Search for an English word or Japanese characters to find matching
Japanese sentences and their English translations.
Example sentences containing
“形”
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Select a speaker icon to hear the Japanese spoken.
Text-to-speech functionality is provided by
ResponsiveVoice
.
Write a paragraph by using adjectives to describe the person's appearance.
その人の格好を画きに形容詞を使って段落を書いてください。
Kate is dressing her doll.
ケイトは人形に服を着せている。
He watched her making a doll.
彼は彼女が人形を作っているのをじっと見つめた。
While the birth rate is intended to be decreased in developing countries, that of developed nations is selfishly planned to be increased, resulting in the difficulty of getting mutual consent.
The reason for this is that we found no variation of those morphemes.
このことの理由は、それらの形態素に変異形がまったく見出されなかったからである。
That cloud is in the shape of a fish.
あの雲は魚の形をしている。
I sent her a doll.
私は彼女に人形を送った。
Yet today only about 15 percent of American families follow this pattern.
だが今日、この形にしたがっているのは、アメリカの家庭ではわずかに１５％程度でしかない。
My bicycle disappeared into thin air.
私の自転車は影も形もなくなっていた。
He expressed it in the form of fiction.
彼はそれを小説の形式で表した。
Where did you find that doll?
どこでその人形を見つけたのですか。
"That's the new head of the student council?" "Cool, isn't he?" "Rather, pretty boy?"
「あれが生徒会長？」「かっこよくない？」「つーか、美形？」
The opposite sides of a rectangle are parallel.
長方形の対辺は平行している。
I made Ann a doll.
私はアンに人形を作ってやった。
The puppets are controlled by wires.
操り人形はワイヤーで動く。
She must be kind-hearted to send you such a pretty doll.
こんなにかわいい人形をあなたに送ってくれるとは、彼女は心が優しいに違いない。
The old man named the wooden doll Pinocchio.
おじいさんはその木の人形をピノキオと名づけた。
We use DS as an abbreviation of 'dyad' style.
ここではＤＳを「ダイアド」スタイルの省略形として使う。
The princess was beautiful beyond description.
その王女は形容できないほど美しかった。
The shape of an egg is like the shape of a naught (0).
卵の形が「ゼロ」（０）の形に似ているからであろう。
It is not known when the Hinamatsuri first started, but the Nagashibina, in its most primitive form, was already being celebrated during the Heian period.
He got four dolls, of which three were made in China.
彼は人形を４つ買ったが３つは中国のものだった。
Your watch is similar to mine in shape and color.
君の時計は形も色も私のに似ている。
Nature provides other forms of protection against environmental dangers.
自然は、環境面での危険に対しては他の形の防御を与えている。
A square is one type of rectangle, and a rectangle is one type of parallelogram.
正方形は長方形のうちの一つですし、長方形は平行四辺形の一つです。
The Greeks made theoretical models of geometry.
ギリシャ人たちは幾何学の理論的原形を作った。
I made a doll for Ann.
私はアンに人形を作ってやった。
The island as seen from above resembles a pear in shape.
上から眺めたときのその島は形が洋ナシに似ている。
My sister is playing with dolls.
姉は人形で遊んでいます。
A friend of mine showed me all the dolls he had bought abroad.
友人は海外で買ってきた人形を全部見せてくれた。
The earth is similar to an orange in shape.
地球は形がオレンジに似ている。
The earth is shaped like a sphere.
地球は球のような形をしている。
The heart-shaped pond is the pride of the royal couple.
ハートの形をした池は国王ご夫妻の自慢の種である。
These two have completely different patterning but no difference is seen in their internal morphology so it seems that they are considered the same.
この２つは模様が全然違うのだが、内部形態に差が見られず同一とみなされているようです。
This doll is a gift from my aunt.
この人形は叔母からの贈り物です。
This sentence is in the present tense.
この文は現在形です。
She has a pretty doll.
彼女は美しい人形を持っている。
Please find the area of the triangle.
三角形の面積を求めてくれ。
The documents were tampered with.
書類は勝手にいじられた形跡があった。
In general, young people dislike formality.
一般に若者は形式を嫌う。
Tom has a bald spot.
トムは円形脱毛症だ。
My American classes are more informal.
私のアメリカのクラスはそんなに形式ばっていません。
Each of the girls has a doll in her arms.
少女たちのめいめいは人形を抱いている。
Covered with dust, the doll stood in the corner of the room.
その人形は、ほこりをかぶって部屋の隅に立っていた。
The chances are two to one against us.
形勢は２対１で不利、勝ち目は半分。
Anger is a form of madness.
怒りは狂気の１形態です。
When warm, light, air crosses mountains it rises into the upper atmosphere and does not fall back to the ground. In this, and other, ways wind changes with the terrain.
Friendship in itself is something very vague and even in cases of same-sex friendships, it takes many shapes and is brought on by many different motives.
