The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '形'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Friendship in itself is something very vague and even in cases of same-sex friendships, it takes many shapes and is brought on by many different motives.一体、友情といふものは、それ自身甚だ曖昧なもので、同性間の友情でさへ、様々な動機によつて、様々な形態を取るものである。
She made the doll for me.彼女はその人形を私のために作ってくれた。
He blew me a glass doll.彼はガラスをふくらませて人形を作ってくれた。
Teachers help to form the minds of children.先生は子どもの心を形成するのを助ける。
Can you give me the definition of a cone?円錐形の定義を教えてくれませんか。
In general, little girls are fond of dolls.一般に小さい女の子は人形が好きだ。
The girl cherishes a doll given by her aunt.その女の子は叔母さんからもらった人形を大事にしている。
I'd like a doll, a new bicycle.....and peace on earth!お人形に、新しい自転車。それに世界平和よ。
The cuneiform alphabet invented by the Sumerians was used by many languages in the ancient Near East.シュメール人が発明した楔形文字は、古代オリエントの様々な言語で使用された。
I have a round bald spot on my head.頭に円形の脱毛があります。
The girl always carries her doll about.その少女はいつも人形を持ち歩いている。
When I got back, my bag had disappeared without a trace.戻ってみると私のバッグは影も形もなかった。
There is no sign of life on Mars.火星には生物の形跡はない。
In any case please stop using "pretty" when describing a man.それにしても男に綺麗って形容はやめろよな～。
The earth is similar to an orange in shape.地球は形がオレンジに似ている。
Little girls like playing with dolls.小さな女の子は人形で遊ぶのが好きだ。
Now the shoe is on the other foot.形勢は逆転した。
Kate is dressing her doll.ケイトは人形に服を着せている。
I gave my sister a doll.私は妹に人形をあげました。
My sister made me a beautiful doll.姉が私にきれいな人形をつくってくれた。
That girl has a lovely doll.女の子は可愛い人形を持っている。
He expressed his feelings in the form of a painting.彼は自分の気持ちを絵という形で表現した。
When inserting the budwood into the root stock make the cambium layer overlap.穂木を台木に差し込む際、形成層を重ね合わせるようにします。
In those days, a new type of democracy was rising.当時の新しい形の民主主義が台頭してきた。
The shape of an egg is like the shape of a naught (0).卵の形が「ゼロ」（０）の形に似ているからであろう。
It is high time we reconstructed new family relationships and formed a comfortable life.夫の会社人間からの脱却を始め、新しい夫婦関係を再構築し、ゆとりある家庭生活を形成することが理想であろう。
As long as you stick to one style, you can't hit upon a wonderful idea.君が一つの形式に拘っている限り、素晴らしい考えを思い付くことはできない。
Some species gradually develop elaborate repertoires of dozens or even hundreds of variants of a basic song.いくつかの種は基本の歌に対する何十、いや何百もの変化形をもつ洗練されたレパートリーを次第に発展させていく。
I expected more classical features, but hers is a beauty that would do well even in this age.もっと古典的な顔立ちなのかと思いきや、今の時代でも充分通用する美形です。
He's the pest that, on last month's class-help day, escaped leaving me with all the work.先月の日直当番全部私に押し付けた形でエスケープした野郎だ。
That's a doll.それは人形です。
Whales are similar to fish in shape.鯨は魚と形が似ている。
Anger is a form of madness.怒りは狂気の１形態です。
Therefore it is important for us to be aware of other forms of politeness.私たちが意識してほかの礼儀正しさの形をわきまえることが大切である。
The grammatical form employed here is the present progressive.ここで使われている文法形式は現在進行形である。
It is beyond the scope of the present work to describe all the components that comprise Emmet's architectural style.エメットの建築スタイルを形成している全ての要素を記述することは、この研究の範囲を超えている。
2. Draw a boomerang shape on the card with a pen. Cut out the boomerang you've drawn.２．ペンで厚紙にブーメランの形を描く。描いたブーメランを切り取る。
I gave her a doll in return.お返しに彼女に人形をあげた。
You find that it is shaped by science.それが科学によって形作られていることが分かる。
He carved me a wooden doll.彼は私に木の人形を彫ってくれた。
The earth is similar to an orange in shape.地球の形はオレンジに似ている。
She loves the doll like her own sister.彼女はその人形を実の妹のようにかわいがる。
The Japanese pride themselves on Mt. Fuji, a cone-shaped mountain.日本人は円錐形の山、富士山を誇りにしている。
An apple is round in shape.りんごは丸い形をしている。
The plural form of "louse" is "lice".「louse」の複数形は「lice」です。
These cookies are star-shaped.これらのクッキーは星の形をしている。
Actors, artists, musicians, and writers may use many forms including spoken and written words, actions, colors and sounds.俳優、芸術家、音楽家、それに作家は、話し言葉、身振り、色彩、音などを含む色々な形を使うことが出来る。
It is this watch that my uncle gave me as a keepsake.私のおじが形見にくれたのはこの時計である。
As I don't have the software that matches the attachment, I cannot open the file. Please resend it in another format.添付ファイルに適応したソフトウエアを持っていないので、ファイルを開けません。別のファイル形式で再送して下さい。
We use DS as an abbreviation of 'dyad' style.ここではＤＳを「ダイアド」スタイルの省略形として使う。
What a pretty doll this is!これはなんとかわいい人形でしょう。
What a lovely doll!なんてかわいい人形だろう。
Mary can't bring herself to eat chocolates in the shape of cute animals, so she asked Tom not to give her any anymore.メアリーは、かわいい動物の形のチョコレートは食べるに忍びないのでもう渡さないでほしいとトムにお願いした。
Little girls in general are fond of dolls.小さな女の子は概して人形が好きだ。
I made a doll for Ann.私はアンに人形を作ってやった。
We must draw attention to the distribution of this form in those dialects.それらの方言におけるこの語形の分布に注意が向けられなければならない。
The word "house" evokes the mental image of a rectangular building with a roof and smoking chimney, which may be surrounded by grass and trees and inhabited by a happy family.「家」という単語は、草木に囲まれ、幸せな家族が住んでいる屋根や煙突がある長方形の建物、という心象を呼び起こす。
My sister is playing with a doll.妹は人形で遊んでいる。
I couldn't help laughing at his haircut.彼の髪形を見て思わず笑ってしまった。
In English there are eight main parts of speech: noun, verb, adjective, adverb, pronoun, preposition, conjunction and finally interjection.英語には８つの主な品詞があります：　名詞、動詞、形容詞、副詞、代名詞、前置詞、接続詞そして感嘆詞。
An infinitive without a 'to' attached is called a bare infinitive.toのつかない不定詞を原形不定詞と言う。
The true makers of history are the masses.真の歴史を形成するのは大衆である。
The boss caught me napping today when he asked me about that XYZ project we worked on last month.先月私達が係わっていたＸＹＺプロジェクトについて今日社長から質問を受け、その答えを用意していなかったので正に不意をつかれた形になってしまった。
I made her a doll.私は彼女に人形を作ってやった。
It then became necessary to settle the best route for the line to follow; and that was determined, in the first place, by the shape of the land it had to cross.それからその路線の通る最良の道筋を決める必要がある。それは何よりもその路線が通る地形によって決まる。
The earth is shaped like a sphere.地球は球のような形をしている。
I couldn't but buy such lovely dolls.私はあのようなかわいい人形を買わずにいられなかった。
The house stood out because of its unusual shape.その家は珍しい形をしているので目につきやすかった。
Come on, take it easy. Chances are in your favor.さあ、くよくよしないで。形勢は君に有利なんだから。
Where did you find that doll?どこでその人形を見つけたのですか。
In the official question collection it is explained as being "passive voice of the present continuous tense".公式問題集には"受け身の現在進行形"と説明されています。
The future progressive tense is used when expressing events and action in progress at some future point, however the example sentence cannot be understood in that way.未来進行形は、未来の時点で進行中の動作や出来事を表現するときに用いられますが、例文は進行中の動作とは考えられません。
They exchanged formal greetings.彼らは形だけの挨拶をした。
My brother gave me a cute doll.兄は私にかわいらしい人形をくれました。
Jogging has become the favorite form of exercise.ジョギングは、運動として、好ましい形態になった。
He identifies colors and shapes.色や形が識別できる。
He disappeared without a trace.彼は跡形もなく姿を消してしまったんだ。
Will you really send me a Japanese doll?あなたは本当に日本人形を私に送ってくれるのですか。
The bill is due on the 1st of next month.手形は来月１日が支払日になっている。
The sum of all the angles in a triangle equals 180 degrees.３角形のすべての角の和は１８０度に等しい。
She let out a cry of joy. She wanted to jump at the doll wrapped in the packaging.彼女は喜びの叫びを上げた。包装紙の中の人形に飛びつきたい気持ちだった。
God created man in his own image.神は自分の形に人を創造された。
"Doc" is an abbreviation of "doctor".Ｄｏｃはｄｏｃｔｏｒの短縮形である。
Generally speaking, little girls are fond of dolls.一般的に言えば、小さな女の子は人形が好きです。
It was not until Kay received the doll that she stopped crying.ケイは人形をもらってやっと泣くのをやめた。
I'd like to buy this doll.この人形が欲しいのですが。
That's a very becoming hairstyle.それはとてもよく似合う髪形だ。
The Kawagoe festival float has the shape of what's called a hoko float. It has three, or four, wheels attached.川越の山車は、いわゆる鉾山車と呼ばれる形で、車輪が3つ、もしくは4つ付いています。
He expressed it in the form of fiction.彼はそれを小説の形式で表した。
That is a Japanese doll.それは日本人形だ。
In Esperanto, nouns end with "o". Plurals are formed with the addition of "j".エスペラント語では、名詞は「o」で終わります。複数形は「j」をつけることで表されます。
A stop sign in Japan has 3 sides, whereas a stop sign in the U.S. has 8 sides.止まれの標識は日本では３角形だが、アメリカでは８角形だ。
The goal of education is not wealth or status, but personal development.教育の目標は、富や地位ではなく人格の形成にある。
They brought solid fuel with them.彼らは固形燃料を携えていた。
The island as seen from above resembles a pear in shape.上から眺めたときのその島は形が洋ナシに似ている。
What a lovely doll!何とかわいらしい人形だ！
Write a paragraph by using adjectives to describe the person's appearance.その人の格好を画きに形容詞を使って段落を書いてください。
She gave me a doll.彼女は私に人形をくれた。
The next morning, the snowman had completely melted.翌朝雪だるまは跡形もなく消え失せていた。
She will lay the doll on her bed.彼女はその人形をベッドに寝かせるだろう。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License