The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '形'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

The heart-shaped pond is the pride of the royal couple.ハートの形をした池は国王ご夫妻の自慢の種である。
He shaped the statue from clay.彼は粘土で像を形作った。
The earth is shaped like a sphere.地球は球の形をしている。
The question of how to establish the optimal formula is still open.どうやって最良の形式を確立するかという問題はまだ解決されていない。
For example, Pepperberg would show Alex an object, such as a green wooden peg or a red paper triangle.例えば、ペパーバーグは緑色のもくせいの留めくぎと赤色の紙の三角形のような物体を見せる。
In general, little girls are fond of dolls.一般に小さい女の子は人形が好きだ。
The sum of the angles of a triangle on a spherical plane is more than 180 degrees.球面上では三角形の内角の和は180°よりも大きくなる。
The shape of an egg is like the shape of a naught (0).卵の形が「ゼロ」（０）の形に似ているからであろう。
You must not despise a man because he is poorly dressed.貧相な身形をしているからといって、人を軽べつしてはいけない。
I found the broken doll mended by somebody.私は壊れた人形が誰かによって直されているのに気がついた。
Local party members are trying to gerrymander the district.地方の党員たちは自党に有利な形の選挙区割りをもくろんでいます。
The reason for this is that we found no variation of those morphemes.このことの理由は、それらの形態素に変異形がまったく見出されなかったからである。
The pears we eat in Japan look almost like apples.私たちが日本で食べるナシは、まるでリンゴのような形をしています。
Communication takes many forms.意思伝達は色々な形をとる。
Mary can't bring herself to eat chocolates in the shape of cute animals, so she asked Tom not to give her any anymore.メアリーは、かわいい動物の形のチョコレートは食べるに忍びないのでもう渡さないでほしいとトムにお願いした。
Kate is dressing her doll.ケイトは人形に服を着せている。
The earth is the shape of an orange.地球はオレンジの形をしています。
Her doll was run over by a car.彼女の人形が車に轢かれた。
The broken doll is mine.その壊れた人形は私のものです。
The true makers of history are the masses.真の歴史を形成するのは大衆である。
A cat may be compared to a small tiger, and a tiger may also be compared to a large cat.猫を小さな虎と形容することも、虎を大きな猫と形容するのと同様に可能だ。
Nature provides other forms of protection against environmental dangers.自然は、環境面での危険に対しては他の形の防御を与えている。
I'll make you a present of a doll.あなたに人形をお贈りします。
She gave away all her dolls.彼女は自分の人形を全部あげてしまった。
I made her a doll.私は彼女に人形を作ってやった。
She gave me a doll.彼女は私に人形をくれた。
The island as seen from above resembles a pear in shape.上から眺めたときのその島は形が洋ナシに似ている。
The old man named the wooden doll Pinocchio.おじいさんはその木の人形をピノキオと名づけた。
Who made the doll?だれがこの人形を作ったか。
An infinitive without a 'to' attached is called a bare infinitive.toのつかない不定詞を原形不定詞と言う。
Put the words in parentheses into abbreviated form.カッコ内の言葉を短縮形にしなさい。
There is no sign of life on Mars.火星には生物の形跡はない。
My what a narrow waist! Her face is small, she really looks just like a doll!まあまあなんて細い腰なの！お顔も小さくて、本当にお人形さんみたい！
She spends her free time making dolls.彼女は自由な時間を人形作りに費やした。
Show me the doll that you bought yesterday.君が昨日買った人形を見せてください。
The future progressive tense is used when expressing events and action in progress at some future point, however the example sentence cannot be understood in that way.未来進行形は、未来の時点で進行中の動作や出来事を表現するときに用いられますが、例文は進行中の動作とは考えられません。
The fruit is similar to an orange in shape and to a pineapple in taste.その果物は形はオレンジに似ていて、味はパイナップルのようだ。
Write a paragraph by using adjectives to describe the person's appearance.その人の格好を画きに形容詞を使って段落を書いてください。
Puppets work with wires.操り人形はワイヤーで動く。
Their scope and shape is unclear.それらの範囲や形は不明確である。
I can only import GIF files.Gif画像ファイル形式しか読み込めません。
I'd like to buy this doll.この人形が欲しいのですが。
The ideal shape was the teardrop.理想的な形は涙のひとしずくであった。
They exchanged formal greetings.彼らは形だけの挨拶をした。
I want a jacket shaped like yours.私は君が持っているような形の上着がほしい。
In the future we may need to take another look at the way decisions such as this are actually implemented.将来、このような決定がどういう形で実行されるかを見直すことが必要になるかもしれない。
It is merely a matter of form.それは形式上の問題に過ぎない。
Whales are similar to fishes in shape.鯨は魚と形が似ている。
The different character typologies are represented schematically in figure one.各種の性格類型が概略図の形で図１に示されている。
As I don't have the software that matches the attachment, I cannot open the file. Please resend it in another format.添付ファイルに適応したソフトウエアを持っていないので、ファイルを開けません。別のファイル形式で再送して下さい。
My sister is playing with dolls.姉は人形で遊んでいます。
This sentence is in the present tense.この文は現在形です。
In English there are eight main parts of speech: noun, verb, adjective, adverb, pronoun, preposition, conjunction and finally interjection.英語には８つの主な品詞があります：　名詞、動詞、形容詞、副詞、代名詞、前置詞、接続詞そして感嘆詞。
Covered with dust, the doll stood in the corner of the room.その人形は、ほこりをかぶって部屋の隅に立っていた。
We encounter similar difficulties when we substitute rectangles for triangles in this configuration.この構成において、三角形の変わりに長方形を用いても類似の困難が生ずる。
Little girls in general are fond of dolls.小さい女の子はたいてい人形が好きだ。
Modern bridges are similar in shape.現代の橋は形が似ている。
Mom bought a pretty doll for me.ママがわたしにかわいい人形を買ってくれた。
Large planes brought about large amounts of sound pollution.大形航空機は大きな騒音公害をもたらした。
She gave me a pretty doll.彼女は私にかわいい人形をくれた。
A friend of mine showed me all the dolls he had bought abroad.友人は海外で買ってきた人形を全部見せてくれた。
It was not until Kay received the doll that she stopped crying.ケイは人形をもらってやっと泣くのをやめた。
Her new hairstyle covers her ears.彼女の新しい髪形は耳を覆っている。
Education helps to mold character.教育は人格の形成を助ける。
The world's tropical rainforests are critical links in the ecological chain of life on the planet.世界の熱帯雨林は、この惑星上の生命が形成する生態学的な連鎖の中で、かけがえのない環をなしているのである。
Formerly people did not know that the earth is round and that it moves around the sun.昔の人は、地球は球形で、太陽の周囲を回っていることを知らなかった。
I went to the dentist recently and he did a cast of my teeth and took an X-ray, 'just in case.' It sounds like a good business to be in.この間、歯医者行ったら、念のためとか言われて、歯形とレントゲンをとられた。いい商売してるよ。
I have a round bald spot on my head.頭に円形の脱毛があります。
Men form a society.人間は社会を形成する。
This doll belongs to me.この人形は私のです。
However, the guarantee is not effective at all outside the fixed form.しかし定形外ということで、全く保証が効かなかった。
Yet today only about 15 percent of American families follow this pattern.だが今日、この形にしたがっているのは、アメリカの家庭ではわずかに１５％程度でしかない。
He expressed it in the form of fiction.彼はそれを小説の形式で表した。
The children were amusing themselves with dolls.子供達は人形で楽しく遊んでいた。
This is a Japanese doll.日本の人形です。
The girl was gazing at the doll.その少女は人形をじっと見ていた。
That's a very becoming hairstyle.それはとてもよく似合う髪形だ。
When warm, light, air crosses mountains it rises into the upper atmosphere and does not fall back to the ground. In this, and other, ways wind changes with the terrain.暖かい軽い空気は山越えすると上空に上昇し、地上には下りてこないことなど、風は地形によって変わります。
Did you make this doll by yourself?この人形は独りで作ったの。
They brought solid fuel with them.彼らは固形燃料を携えていた。
'Verb' refers to the predicate verb. Predicate verbs change their form depending on the subject and the time expressed.動詞は述語動詞のことです。述語動詞は、主語や表す時によって形を変えます。
Some of the dolls are too expensive to buy.人形のいくつかは高すぎて買えない。
The opposite sides of a parallelogram are parallel.平行四辺形の対辺は平行している。
Cut a square in halves.正方形を２等分せよ。
What a lovely doll!なんてかわいい人形だろう。
Is she making a doll?彼女は人形を作っていますか。
I can assure you that chances are in your favor.大丈夫、形勢は君に有利なんだから。
Mary gave me an American doll.メアリーは私にアメリカの人形をくれた。
In general, little girls are fond of dolls.一般的に小さい女の子は人形が好きだ。
2. Draw a boomerang shape on the card with a pen. Cut out the boomerang you've drawn.２．ペンで厚紙にブーメランの形を描く。描いたブーメランを切り取る。
His daughter importuned him to buy the doll.彼の娘は彼に人形を買ってとせがんだ。
This doll costs only sixty cents.この人形はたった６０セントです。
I'm not your doll.私はあなたの人形じゃない。
In those days, a new type of democracy was rising.当時の新しい形の民主主義が台頭してきた。
There are several forms of government.政治の形態にはいくつかある。
That's a beautiful Kabuki doll!きれいな歌舞伎の人形ですね。
There are many uses of the 'present tense' of Japanese grammar which indicate things yet to happen.国文法の現在形はこれからのことを示す用法が多い。
He disappeared without a trace.彼は跡形もなく姿を消してしまったんだ。
This fruit is shaped like an orange and tastes like a pineapple.この果物はオレンジのような形をして、パイナップルのような味がします。
Please find the area of the triangle.三角形の面積を求めてくれ。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License