The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '形'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
When inserting the budwood into the root stock make the cambium layer overlap.
穂木を台木に差し込む際、形成層を重ね合わせるようにします。
I'm not your doll.
私はあなたの人形じゃない。
Could you tell me the way to Madame Tussaud's?
タッソーろう人形館へ行く道を教えて頂けませんか。
A square has four sides.
正方形には四つの辺がある。
Mail order is the main form of direct marketing.
通信販売がダイレクト・マーケティングの主な形態である。
'That' has only the two cases, nominative and objective, and it does not inflect depending on the case.
thatには、主格、目的格の２つしかなく、格による形の変化はない。
I'd like to buy this doll.
この人形が欲しいのですが。
If the world weren't in the shape it is now, I could trust anyone.
もし世界が今の形をしていなかったら、私は誰でも信用できうる。
Whales are similar to fish in shape.
鯨は魚と形が似ている。
The opposite sides of a parallelogram are parallel.
平行四辺形の対辺は平行している。
The opposite sides of a rectangle are parallel.
長方形の対辺は平行している。
"That's the new head of the student council?" "Cool, isn't he?" "Rather, pretty boy?"
「あれが生徒会長？」「かっこよくない？」「つーか、美形？」
A friend of mine showed me all the dolls he had bought abroad.
友人は海外で買ってきた人形を全部見せてくれた。
You find that it is shaped by science.
それが科学によって形作られていることが分かる。
New forms of energy must be developed before oil dries up.
石油が底をついてなくなる前に新しい形態のエネルギーを開発しなければならない。
I couldn't but buy such lovely dolls.
私はあのようなかわいい人形を買わずにいられなかった。
Large planes brought about large amounts of sound pollution.
大形航空機は大きな騒音公害をもたらした。
Don't be afraid to show yourself through speech and take every opportunity to speak to others in English and soon you will feel right at home in informal conversational situations.
Ken is the best guy to communicate with Mr. Ogata. That is, if he prepares presentation materials.
尾形氏と話をするのに、ケンは適任だと思います。ただし、プレゼンテーション資料を準備すればの話です。
My American classes are more informal.
私のアメリカのクラスはそんなに形式ばっていません。
For example, Pepperberg would show Alex an object, such as a green wooden peg or a red paper triangle.
例えば、ペパーバーグは緑色のもくせいの留めくぎと赤色の紙の三角形のような物体を見せる。
He expressed his feelings in the form of a painting.
彼は自分の気持ちを絵という形で表現した。
The comparison between the two was to his disadvantage.
２人を比較すると彼の方が形勢不利だった。
Teachers help to form the minds of children.
先生は子どもの心を形成するのを助ける。
She spends her leisure time making dolls.
彼女は余暇に人形を作って過ごす。
He drew two squares on the blackboard.
彼は黒板に正方形を二つ書いた。
Jogging has become the favorite form of exercise.
ジョギングは、運動として、好ましい形態になった。
However, the guarantee is not effective at all outside the fixed form.
しかし定形外ということで、全く保証が効かなかった。
The earth is similar to an orange in shape.
地球は形がオレンジに似ている。
Mr Yoshida was born in Yamagata prefecture, and graduated from Nihon University College of Art with a degree in oil painting.
芳田氏は山形県に生まれ、日本大学芸術学部油絵科を卒業する。
It then became necessary to settle the best route for the line to follow; and that was determined, in the first place, by the shape of the land it had to cross.
If you wind up the doll with the key on the side of its torso it will swing its arms round and go forward doing somersaults.
人形のおなかの横にあるねじをまくと、腕を回してでんぐり返しをしながら前に進みます。
You must not despise a man because he is poorly dressed.
貧相な身形をしているからといって、人を軽べつしてはいけない。
He fashioned an elegant pot out of clay.
彼は、粘土で優雅な壷を形作った。
An apple is round in shape.
りんごは丸い形をしている。
She looked at several dolls and decided on the most beautiful one.
彼女は人形をいくつか見て、最も美しいものに決めた。
She spends her leisure time making dolls.
彼女は余暇を人形を作って過ごす。
Kate is dressing her doll.
ケイトは人形に服を着せている。
When warm, light, air crosses mountains it rises into the upper atmosphere and does not fall back to the ground. In this, and other, ways wind changes with the terrain.
It is even becoming accepted even in exam-English that that called "simple future tense" does not exist.
「未来形」というのは存在しない、ということは受験英語でも一般的になりつつあります。
The documents were tampered with.
書類は勝手にいじられた形跡があった。
My daughter has taken up doll collecting.
私の娘は人形を集め始めた。
The goal of education is not wealth or status, but personal development.
教育の目標は、富や地位ではなく人格の形成にある。
This is a doll which she made herself.
これは彼女が自分で作った人形だ。
Some of the dolls are too expensive to buy.
人形のいくつかは高すぎて買えない。
This doll is a gift from my aunt.
この人形は叔母からの贈り物です。
The Japanese pride themselves on Mt. Fuji, a cone-shaped mountain.
日本人は円錐形の山、富士山を誇りにしている。
Man learned to adjust to, and in some ways to shape, his environment.
人間は環境に適応し、ある点では環境を形成することが出来るようになった。
It is merely a matter of form.
それは形式上の問題に過ぎない。
One day, her dream to be dressed in haute couture came true in an unexpected way.
いつかオートクチュールに身を包むんだという彼女の夢が意外な形で実現した。
Each of the girls has a doll in her arms.
少女たちのめいめいは人形を抱いている。
She wanted a doll for Christmas in the worst way.
彼女はクリスマスプレゼントに人形をとてもほしがっていた。
Water and ice are the same substance in different forms.
水と氷は形は異なるが、同じ物質だ。
Death, in whatever form, is repulsive.
死が、どんな形であれ、おぞましいものです。
When I got back, my bag had disappeared without a trace.
戻ってみると私のバッグは影も形もなかった。
He identifies colors and shapes.
色や形が識別できる。
An apple is round in shape.
林檎の形は丸い。
Your watch is similar to mine in shape and color.
君の時計は形も色も私のに似ている。
Cut a square in halves.
正方形を２等分せよ。
She has a pretty doll.
彼女は美しい人形を持っている。
The fruit is similar to an orange in shape and to a pineapple in taste.
その果物は形はオレンジに似ていて、味はパイナップルのようだ。
The old man named the wooden doll Pinocchio.
おじいさんはその木の人形をピノキオと名づけた。
What a lovely doll!
何とかわいらしい人形だ！
This sentence is in the present tense.
この文の時制は現在形です。
Come on, take it easy. Chances are in your favor.
さあ、くよくよしないで。形勢は君に有利なんだから。
That girl has a lovely doll.
その女の子はかわいい人形を持っている。
He presented her with a doll.
彼は、彼女に人形を贈った。
In Esperanto, nouns end with "o". Plurals are formed with the addition of "j".
エスペラント語では、名詞は「o」で終わります。複数形は「j」をつけることで表されます。
There is a doll in the box.
箱の中に人形が入っている。
I'll make you a present of a doll.
あなたに人形をお贈りします。
There are several forms of government.
政治の形態にはいくつかある。
"Doc" is an abbreviation of "doctor".
Ｄｏｃはｄｏｃｔｏｒの短縮形である。
Little girls in general are fond of dolls.
小さな女の子は概して人形が好きだ。
There is no sign of life on Mars.
火星には生物の形跡はない。
The chances are two to one against us.
形勢は２対１で不利、勝ち目は半分。
Mary gave me an American doll.
メアリーは私にアメリカの人形をくれた。
In any case please stop using "pretty" when describing a man.
それにしても男に綺麗って形容はやめろよな～。
Correct the underlined words.
下線を引いた語を正しい形にしなさい。
The word "house" evokes the mental image of a rectangular building with a roof and smoking chimney, which may be surrounded by grass and trees and inhabited by a happy family.
A square is a quadrilateral with four sides the same and where all four corners are right angles.
正方形は４つの辺がすべて等しく、４つの角がすべて直角である四角形です。
This doll belongs to me.
この人形は私のです。
He blew me a glass doll.
彼はガラスをふくらませて人形を作ってくれた。
As long as you stick to one style, you can't hit upon a wonderful idea.
君が一つの形式に拘っている限り、素晴らしい考えを思い付くことはできない。
An infinitive without a 'to' attached is called a bare infinitive.
toのつかない不定詞を原形不定詞と言う。
It was not until Kay received the doll that she stopped crying.
ケイは人形をもらってやっと泣くのをやめた。
This sentence is in the present tense.
この文は現在形です。
The earth is the shape of an orange.
地球はオレンジの形をしています。
Soviet and Western observers have warned that if the Muslim republics do not join the commonwealth, they may from a separate group, setting up a volatile ethnic and religious split.
