The opposite sides of a parallelogram are parallel.
平行四辺形の対辺は平行している。
That's a beautiful Kabuki doll!
きれいな歌舞伎の人形ですね。
She wanted a doll for Christmas in the worst way.
彼女はクリスマスプレゼントに人形をとてもほしがっていた。
She let out a cry of joy. She wanted to jump at the doll wrapped in the packaging.
彼女は喜びの叫びを上げた。包装紙の中の人形に飛びつきたい気持ちだった。
This fruit is shaped like an orange and tastes like a pineapple.
この果物はオレンジのような形をして、パイナップルのような味がします。
I'll make you a present of a doll.
あなたに人形をお贈りします。
An apple is round in shape.
林檎の形は丸い。
The earth is similar to an orange in shape.
地球の形はオレンジに似ている。
That's a doll.
それは人形です。
The baby is no bigger than this doll.
赤ちゃんはこの人形の大きさくらいしかない。
Each of the girls has a doll in her arms.
少女たちのめいめいは人形を抱いている。
A square has four sides.
正方形には四つの辺がある。
My sister is playing with dolls.
姉は人形で遊んでいます。
Mother made a doll for me.
母は私に人形を作ってくれた。
The Kawagoe festival float has the shape of what's called a hoko float. It has three, or four, wheels attached.
川越の山車は、いわゆる鉾山車と呼ばれる形で、車輪が3つ、もしくは4つ付いています。
Don't be afraid to show yourself through speech and take every opportunity to speak to others in English and soon you will feel right at home in informal conversational situations.
After all, their form of transport produces no pollution at all.
何といっても、彼らの輸送形態は公害を全く引き起こさない。
Tom hasn't been able to eat solid food since his accident.
事故以来トムは固形物を食べられずにいる。
New forms of energy must be developed before oil dries up.
石油が底をついてなくなる前に新しい形態のエネルギーを開発しなければならない。
Her doll was run over by a car.
彼女の人形が車に轢かれた。
The Greeks made theoretical models of geometry.
ギリシャ人たちは幾何学の理論的原形を作った。
A parallelogram is a quadrilateral formed from two sets of parallel lines.
平行四辺形は二組の辺が平行している四角形です。
There are several forms of government.
政治の形態にはいくつかある。
My sister is playing with a doll.
妹は人形で遊んでいる。
"Past tense" is used in connection with actions in the past.
過去の動作については過去形を用います。
Covered with dust, the doll stood in the corner of the room.
その人形は、ほこりをかぶって部屋の隅に立っていた。
She gave away all her dolls.
彼女は自分の人形を全て寄贈した。
Your watch is similar to mine in shape and color.
君の時計は形も色も私のに似ている。
Since the bridge looks like a pair of glasses, they call it Meganebashi.
眼鏡の形をしていることから、その橋を眼鏡橋とよぶ。
The grammatical form employed here is the present progressive.
ここで使われている文法形式は現在進行形である。
Breakfast is a smorgasbord.
朝食はバイキング形式だって。
The cuneiform alphabet invented by the Sumerians was used by many languages in the ancient Near East.
シュメール人が発明した楔形文字は、古代オリエントの様々な言語で使用された。
'That' has only the two cases, nominative and objective, and it does not inflect depending on the case.
thatには、主格、目的格の２つしかなく、格による形の変化はない。
In English there are eight main parts of speech: noun, verb, adjective, adverb, pronoun, preposition, conjunction and finally interjection.
英語には８つの主な品詞があります： 名詞、動詞、形容詞、副詞、代名詞、前置詞、接続詞そして感嘆詞。
Cheese is a solid food made from the milk of cows, goats, sheep, and other mammals.
チーズは、ウシ、ヤギ、ヒツジやその他の哺乳類の乳から作られる固形の食べ物だ。
It is beyond the scope of the present work to describe all the components that comprise Emmet's architectural style.
エメットの建築スタイルを形成している全ての要素を記述することは、この研究の範囲を超えている。
Formerly people did not know that the earth is round and that it moves around the sun.
昔の人は、地球は球形で、太陽の周囲を回っていることを知らなかった。
Her new hairstyle covers her ears.
彼女の新しい髪形は耳を覆っている。
Did you make this doll by yourself?
この人形は君一人で作ったの？
I made a doll for Ann.
私はアンに人形を作ってやった。
Is she making a doll?
彼女は人形を作っていますか。
In those days, a new type of democracy was rising.
当時の新しい形の民主主義が台頭してきた。
It then became necessary to settle the best route for the line to follow; and that was determined, in the first place, by the shape of the land it had to cross.
We must draw attention to the distribution of this form in those dialects.
それらの方言におけるこの語形の分布に注意が向けられなければならない。
With horse racing and such, these are called "stakes". For this meaning the plural form is often used.
競馬などで、ｓｔａｋｅｓと言う。この意味では複数形で使われることが多い。
Mail order is the main form of direct marketing.
通信販売がダイレクト・マーケティングの主な形態である。
Please find the area of the triangle.
三角形の面積を求めてくれ。
The word "house" evokes the mental image of a rectangular building with a roof and smoking chimney, which may be surrounded by grass and trees and inhabited by a happy family.
After weighing all these considerations, the promoters will present their scheme in the form of a private bill; however, they might find themselves forced to alter the route in order to meet criticisms in Parliament.
