The fruit is similar to an orange in shape and to a pineapple in taste.
その果物は形がオレンジに似ていて、味はパイナップルに似ている。
I'm not your doll.
私はあなたの人形じゃない。
I want a jacket shaped like yours.
私は君が持っているような形の上着がほしい。
Take it easy. I can assure you that chances are in your favor.
気楽に行こうぜ。大丈夫、形勢は君に有利なのだから。
Things that modify nouns (adjective, or adjectival equivalent).
名詞を修飾するもの（形容詞、または形容詞相当語句）。
This sort of structure is called a double negative, but in effect it shows affirmation.
このような形を二重否定といいますが、結果として肯定を表すこととなります。
The bill is due on the 1st of next month.
手形は来月１日が支払日になっている。
The next morning, the snowman had completely melted.
翌朝雪だるまは跡形もなく消え失せていた。
An apple is round in shape.
林檎の形は丸い。
They have taken the form of sculptures.
それらは彫刻の形を取ってきた。
Correct the underlined words.
下線を引いた語を正しい形にしなさい。
She spends her leisure time making dolls.
彼女は余暇に人形を作って過ごす。
My daughter likes to play with dolls.
私の娘は人形遊びが好きだ。
Each of the girls has a doll in her arms.
少女たちのめいめいは人形を抱いている。
While the birth rate is intended to be decreased in developing countries, that of developed nations is selfishly planned to be increased, resulting in the difficulty of getting mutual consent.
Write a paragraph by using adjectives to describe the person's appearance.
その人の格好を画きに形容詞を使って段落を書いてください。
In those days, a new type of democracy was rising.
当時の新しい形の民主主義が台頭してきた。
The earth is the shape of an orange.
地球はオレンジの形をしています。
I made a doll for Ann.
私はアンに人形を作ってやった。
Will you really send me a Japanese doll?
あなたは本当に日本人形を私に送ってくれるのですか。
That girl has a lovely doll.
女の子は可愛い人形を持っている。
With horse racing and such, these are called "stakes". For this meaning the plural form is often used.
競馬などで、ｓｔａｋｅｓと言う。この意味では複数形で使われることが多い。
She loves the doll like her own sister.
彼女はその人形を実の妹のようにかわいがる。
In this country there are only few examples that ideology and religion are helpful in character building for people.
この国ではイデオロギーや宗教が人としての人格形成に役立つ例があまりに少ない。
However, the guarantee is not effective at all outside the fixed form.
しかし定形外ということで、全く保証が効かなかった。
A 'commuting wife' is just what the name says, it's a form of marriage where the wife travels to her husband's side.
通い妻とは名前の通り、妻が夫の元に通う結婚形態の事である。
This sentence is in the present perfect. 'have' is not a verb, but an auxiliary verb.
この文は現在完了形です。haveは動詞ではなく、助動詞。
She is playing with a doll.
彼女は人形で遊んでいる。
The opposite sides of a rectangle are parallel.
長方形の対辺は平行している。
I made Ann a doll.
私はアンに人形を作ってやった。
When warm, light, air crosses mountains it rises into the upper atmosphere and does not fall back to the ground. In this, and other, ways wind changes with the terrain.
The Kawagoe festival float has the shape of what's called a hoko float. It has three, or four, wheels attached.
川越の山車は、いわゆる鉾山車と呼ばれる形で、車輪が3つ、もしくは4つ付いています。
The ideal shape was the teardrop.
理想的な形は涙のひとしずくであった。
After weighing all these considerations, the promoters will present their scheme in the form of a private bill; however, they might find themselves forced to alter the route in order to meet criticisms in Parliament.
It is beyond the scope of the present work to describe all the components that comprise Emmet's architectural style.
エメットの建築スタイルを形成している全ての要素を記述することは、この研究の範囲を超えている。
The grammatical form employed here is the present progressive.
ここで使われている文法形式は現在進行形である。
Communication takes many forms.
意思伝達は色々な形をとる。
Teachers help to form the minds of children.
先生は子どもの心を形成するのを助ける。
Soviet and Western observers have warned that if the Muslim republics do not join the commonwealth, they may from a separate group, setting up a volatile ethnic and religious split.
In our interpretation, the output data in Table 2 is an acceptable variation of that in Table 1.
我々の解釈では、表２に示された出力データは表１のデータの容認できる変異形と言える。
Therefore it is important for us to be aware of other forms of politeness.
私たちが意識してほかの礼儀正しさの形をわきまえることが大切である。
I gave my sister a doll.
私は妹に人形をあげました。
She has a pretty doll.
彼女は美しい人形を持っている。
I can only import GIF files.
Gif画像ファイル形式しか読み込めません。
In many languages the way dictionary-form words end is fixed; in Japanese they end in a 'u row' character.
多くの言語で辞書形の語尾が決まっており、日本語ではう段の文字で終わる。
I got her a doll.
彼女に人形を買ってあげた。
When I got back, my bag had disappeared without a trace.
戻ってみると私のバッグは影も形もなかった。
She spends her free time making dolls.
彼女は自由な時間を人形作りに費やした。
This doll has big eyes.
このお人形は大きい目をしてる。
The verb 'help' takes to-infinitives and bare infinitives but bare infinitives are said to be the most common in casual text; as also used in this example sentence.
