The sum of the angles of a triangle on a spherical plane is more than 180 degrees.
球面上では三角形の内角の和は180°よりも大きくなる。
Photography is now considered a new form of art.
写真は今芸術の新しい表現形式と考えられている。
"Past tense" is used in connection with actions in the past.
過去の動作については過去形を用います。
We encounter similar difficulties when we substitute rectangles for triangles in this configuration.
この構成において、三角形の変わりに長方形を用いても類似の困難が生ずる。
The orbit around Sirius is elliptical.
シリウスを回る軌道は楕円形である。
He fashioned an elegant pot out of clay.
彼は、粘土で優雅な壷を形作った。
Austria's hilly landscapes reminded Mr. Bogart of The Sound of Music.
オーストリアの山がちな地形を見て、ボガート氏の『サウンド・オブ・ミュージック』を思い出しました。
Some consider language as a form of knowledge.
言語を知識の形態と考える人もいる。
He shaped the statue from clay.
彼は粘土で像を形作った。
The word "house" evokes the mental image of a rectangular building with a roof and smoking chimney, which may be surrounded by grass and trees and inhabited by a happy family.
It was carved from a piece of pine wood, cut and sanded into the shape of a heart.
それは松の木から切り出して、カットして、ヤスリで磨いてハートの形にしたものです。
The verb 'help' takes to-infinitives and bare infinitives but bare infinitives are said to be the most common in casual text; as also used in this example sentence.
One day, her dream to be dressed in haute couture came true in an unexpected way.
いつかオートクチュールに身を包むんだという彼女の夢が意外な形で実現した。
Matter changes its form according to temperature.
物質は温度によって形を変える。
The chances are two to one against us.
形勢は２対１で不利、勝ち目は半分。
There is no sign of life on Mars.
火星には生物の形跡はない。
He disappeared without a trace.
彼は跡形もなく姿を消してしまったんだ。
There are many uses of the 'present tense' of Japanese grammar which indicate things yet to happen.
国文法の現在形はこれからのことを示す用法が多い。
The earth is shaped like a sphere.
地球は球の形をしている。
She has a pretty doll.
彼女は美しい人形を持っている。
It is not known when the Hinamatsuri first started, but the Nagashibina, in its most primitive form, was already being celebrated during the Heian period.
I'd like a doll, a new bicycle.....and peace on earth!
お人形に、新しい自転車。それに世界平和よ。
In the official question collection it is explained as being "passive voice of the present continuous tense".
公式問題集には"受け身の現在進行形"と説明されています。
Little girls like playing with dolls.
小さな女の子は人形で遊ぶのが好きだ。
Cheese is a solid food made from the milk of cows, goats, sheep, and other mammals.
チーズは、ウシ、ヤギ、ヒツジやその他の哺乳類の乳から作られる固形の食べ物だ。
"That's the new head of the student council?" "Cool, isn't he?" "Rather, pretty boy?"
「あれが生徒会長？」「かっこよくない？」「つーか、美形？」
The girl made a doll out of a piece of cloth.
少女は生地の切れ端で人形を作った。
Did you make this doll by yourself?
この人形は君一人で作ったの？
A square is one type of rectangle, and a rectangle is one type of parallelogram.
正方形は長方形のうちの一つですし、長方形は平行四辺形の一つです。
She spends her free time making dolls.
彼女は自由な時間を人形作りに費やした。
The girl always carries her doll about.
その少女はいつも人形を持ち歩いている。
Who made the doll?
だれがこの人形を作ったか。
He presented her with a doll.
彼は、彼女に人形を贈った。
What a pretty doll this is!
これはなんとかわいい人形でしょう。
The old man gave her a small doll.
その老人は彼女に小さい人形をあげました。
Show me the doll that you bought yesterday.
君が昨日買った人形を見せてください。
In a progressive tense sentence it becomes the -ing form verb, that is the present participle.
進行形の文では、動詞のing形、つまり現在分詞となります。
An infinitive without a 'to' attached is called a bare infinitive.
toのつかない不定詞を原形不定詞と言う。
It then became necessary to settle the best route for the line to follow; and that was determined, in the first place, by the shape of the land it had to cross.
