One of the site's featured Japanese television monsters

Japanese example sentence finder

Search for an English word or Japanese characters to find matching Japanese sentences and their English translations.

Example sentences containing “形”

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Select a speaker icon to hear the Japanese spoken. Text-to-speech functionality is provided by ResponsiveVoice .

It is high time we reconstructed new family relationships and formed a comfortable life.夫の会社人間からの脱却を始め、新しい夫婦関係を再構築し、ゆとりある家庭生活を形成することが理想であろう。
The old man gave her a small doll.その老人は彼女に小さい人形をあげました。
My American classes are more informal.私のアメリカのクラスはそんなに形式ばっていません。
Did you make this doll by yourself?この人形は君一人で作ったの？
In the future we may need to take another look at the way decisions such as this are actually implemented.将来、このような決定がどういう形で実行されるかを見直すことが必要になるかもしれない。
After all, their form of transport produces no pollution at all.何といっても、彼らの輸送形態は公害を全く引き起こさない。
The heart-shaped pond is the pride of the royal couple.ハートの形をした池は国王ご夫妻の自慢の種である。
Little girls in general are fond of dolls.小さな女の子は概して人形が好きだ。
In its broadest sense communication includes all forms of transmitting thoughts or feelings between people.最も広い意味では、意思伝達は、人々の間の考えや感情を伝達するあらゆる形を包括する。
In any case please stop using "pretty" when describing a man.それにしても男に綺麗って形容はやめろよな～。
This fruit is shaped like an orange and tastes like a pineapple.この果物はオレンジのような形をして、パイナップルのような味がします。
Take it easy. I can assure you that chances are in your favor.気楽に行こうぜ。大丈夫、形勢は君に有利なのだから。
A cat may be compared to a small tiger, and a tiger may also be compared to a large cat.猫を小さな虎と形容することも、虎を大きな猫と形容するのと同様に可能だ。
This doll has big eyes.このお人形は大きい目をしてる。
For example, Pepperberg would show Alex an object, such as a green wooden peg or a red paper triangle.例えば、ペパーバーグは緑色のもくせいの留めくぎと赤色の紙の三角形のような物体を見せる。
Nature provides other forms of protection against environmental dangers.自然は、環境面での危険に対しては他の形の防御を与えている。
I gave my sister a doll.私は妹に人形をあげました。
That cloud is in the shape of a fish.あの雲は魚の形をしている。
She has a pretty doll.彼女は美しい人形を持っている。
In our interpretation, the output data in Table 2 is an acceptable variation of that in Table 1.我々の解釈では、表２に示された出力データは表１のデータの容認できる変異形と言える。
I'm not your doll.私はあなたの人形じゃない。
You find that it is shaped by science.それが科学によって形作られていることが分かる。
Mother made a doll for me.母は私に人形を作ってくれた。
The orbit around Sirius is elliptical.シリウスを回る軌道は楕円形である。
Your watch is similar to mine in shape and color.君の時計は形も色も私のに似ている。
Please accept this as a keep-sake of my husband.これは亡くなった夫の形見としてお受け取りください。
The boss caught me napping today when he asked me about that XYZ project we worked on last month.先月私達が係わっていたＸＹＺプロジェクトについて今日社長から質問を受け、その答えを用意していなかったので正に不意をつかれた形になってしまった。
That's a beautiful Kabuki doll!きれいな歌舞伎の人形ですね。
I want a jacket shaped like yours.私は君が持っているような形の上着がほしい。
These adjectives are all positive.これらの形容詞は全部が積極的です。
A friend of mine showed me all the dolls he had bought abroad.友人は海外で買ってきた人形を全部見せてくれた。
In those days, a new type of democracy was rising.当時の新しい形の民主主義が台頭してきた。
When I got back, my bag had disappeared without a trace.戻ってみると私のバッグは影も形もなかった。
A square has four equal sides.正方形は４つの同じ長さの辺をもつ。
He drew two squares on the blackboard.彼は黒板に正方形を二つ書いた。
A square is a quadrilateral with four sides the same and where all four corners are right angles.正方形は４つの辺がすべて等しく、４つの角がすべて直角である四角形です。
Show me the doll that you bought yesterday.君が昨日買った人形を見せてください。
As I don't have the software that matches the attachment, I cannot open the file. Please resend it in another format.添付ファイルに適応したソフトウエアを持っていないので、ファイルを開けません。別のファイル形式で再送して下さい。
He fashioned an elegant pot out of clay.彼は、粘土で優雅な壷を形作った。
An apple is round in shape.りんごは丸い形をしている。
Since the bridge looks like a pair of glasses, they call it Meganebashi.眼鏡の形をしていることから、その橋を眼鏡橋とよぶ。
I made her a doll.彼女に人形を作ってあげた。
The girl was gazing at the doll.その少女は人形をじっと見ていた。
She let out a cry of joy. She wanted to jump at the doll wrapped in the packaging.彼女は喜びの叫びを上げた。包装紙の中の人形に飛びつきたい気持ちだった。
A square has four sides.正方形には四つの辺がある。
I made a doll for Ann.私はアンに人形を作ってやった。
Pull into shape after washing.洗ったあと引っ張って形にして。
Teachers help to form the minds of children.先生は子どもの心を形成するのを助ける。
Democracy is one form of government.民主主義は政治形態の一つである。
He gave me this doll in token of his gratitude.彼は感謝のしるしに私にこの人形をくれた。
He carved me a wooden doll.彼は私に木の人形を彫ってくれた。
An infinitive without a 'to' attached is called a bare infinitive.toのつかない不定詞を原形不定詞と言う。
I have installed Microsoft Office on my personal computer, so please use its file format when you send me the attachment.マイクロソフトオフィスがパソコンに入っています。添付ファイルを送るときには、このファイル形式を使って下さい。
It was carved from a piece of pine wood, cut and sanded into the shape of a heart.それは松の木から切り出して、カットして、ヤスリで磨いてハートの形にしたものです。
I got her a doll.彼女に人形を買ってあげた。
Generally speaking, little girls are fond of dolls.一般的に言えば、小さな女の子は人形が好きです。
The cloud was in the shape of a bear.その雲はクマの形をしていた。
The doll lay on the floor.その人形は床に横たわっていた。
He's the pest that, on last month's class-help day, escaped leaving me with all the work.先月の日直当番全部私に押し付けた形でエスケープした野郎だ。
We have a square table.私たちは正方形のテーブルを持っています。
Cut a square in halves.正方形を２等分せよ。
I can assure you that chances are in your favor.大丈夫、形勢は君に有利なんだから。
Light and sound travel in waves.光や音は波の形で伝わる。
In Esperanto, nouns end with "o". Plurals are formed with the addition of "j".エスペラント語では、名詞は「o」で終わります。複数形は「j」をつけることで表されます。
I collect dolls from different countries.私はいろいろな国の人形を集めています。
Things that modify nouns (adjective, or adjectival equivalent).名詞を修飾するもの（形容詞、または形容詞相当語句）。
He disappeared without a trace.彼は跡形もなく消えたんだ。
Tom has a bald spot.トムは円形脱毛症だ。
Put the words in parentheses into abbreviated form.カッコ内の言葉を短縮形にしなさい。
Democracy is the worst form of government, except all the others that have been tried.いままで試してきた他の政治形態を除いて考えると、民主主義とは最低の政治形態だ。
Local party members are trying to gerrymander the district.地方の党員たちは自党に有利な形の選挙区割りをもくろんでいます。
The house stood out because of its unusual shape.その家は珍しい形をしているので目につきやすかった。
There is no sign of life on Mars.火星には生物の形跡はない。
What a lovely doll that girl has!その女の子は何とかわいい人形を持っているのだろう。
He blew me a glass doll.彼はガラスをふくらませて人形を作ってくれた。
I gave her a doll in return.お返しに彼女に人形をあげた。
The next morning, the snowman had completely melted.翌朝雪だるまは跡形もなく消え失せていた。
There is a doll in the box.箱の中に人形が入っている。
An apple is round in shape.林檎の形は丸い。
Mr Yoshida was born in Yamagata prefecture, and graduated from Nihon University College of Art with a degree in oil painting.芳田氏は山形県に生まれ、日本大学芸術学部油絵科を卒業する。
One day, her dream to be dressed in haute couture came true in an unexpected way.いつかオートクチュールに身を包むんだという彼女の夢が意外な形で実現した。
What a pretty doll this is!これはなんとかわいい人形でしょう。
The goal of education is not wealth or status, but personal development.教育の目標は、富や地位ではなく人格の形成にある。
The verb 'help' takes to-infinitives and bare infinitives but bare infinitives are said to be the most common in casual text; as also used in this example sentence.動詞helpはto不定詞・原形不定詞の両方をとりますが、くだけた文体では原形不定詞が多いとされており、この例文でもそれが使われています。
My brother gave me a cute doll.兄は私にかわいらしい人形をくれました。
Some English adverbs function as adjectives.英語の副詞の中には形容詞の役目をするものがある。
Whales are similar to fishes in shape.鯨は魚と形が似ている。
What a lovely doll!なんてかわいい人形だろう。
She gave me a pretty doll.彼女は私にかわいい人形をくれた。
The house gave no sign of life.その家には人の住んでいる形跡はなかった。
In English there are eight main parts of speech: noun, verb, adjective, adverb, pronoun, preposition, conjunction and finally interjection.英語には８つの主な品詞があります：　名詞、動詞、形容詞、副詞、代名詞、前置詞、接続詞そして感嘆詞。
Little girls in general are fond of dolls.小さい女の子はたいてい人形が好きだ。
Education helps to mold character.教育は人格の形成を助ける。
Therefore it is important for us to be aware of other forms of politeness.私たちが意識してほかの礼儀正しさの形をわきまえることが大切である。
Mail order is the main form of direct marketing.通信販売がダイレクト・マーケティングの主な形態である。
She gave me a doll.彼女は私に人形をくれた。
Their scope and shape is unclear.それらの範囲や形は不明確である。
In a progressive tense sentence it becomes the -ing form verb, that is the present participle.進行形の文では、動詞のing形、つまり現在分詞となります。
The rocks are weathered into fantastic forms.岩が風化して奇異な形になる。
Is she making a doll?彼女は人形を作っていますか。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License