UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '形'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

A square is a quadrilateral with four sides the same and where all four corners are right angles.正方形は4つの辺がすべて等しく、4つの角がすべて直角である四角形です。
She has a pretty doll.彼女は美しい人形を持っている。
Pepperberg can show Alex two objects (for example, a green square and a red square) and ask, "What's different?"ペパーバーグは2つの物体(例えば、緑色の四角形と赤い四角形)をみせて「違いは何?」と問いかけることができる。
The bill is due on the 1st of next month.手形は来月1日が支払日になっている。
"Doc" is an abbreviation of "doctor".Docはdoctorの短縮形である。
The next morning, the snowman had completely melted.翌朝雪だるまは跡形もなく消え失せていた。
What a lovely doll that girl has!その女の子は何とかわいい人形を持っているのだろう。
Mother bought a beautiful doll for her.母は、彼女に美しい人形を買ってやった。
Mary gave me an American doll.メアリーは私にアメリカの人形をくれた。
Water and ice are the same substance in different forms.水と氷は形は異なるが、同じ物質だ。
New forms of energy must be developed before oil dries up.石油が底をついてなくなる前に新しい形態のエネルギーを開発しなければならない。
It is merely a matter of form.それは形式上の問題に過ぎない。
Communication takes many forms.意思伝達は色々な形をとる。
The boss caught me napping today when he asked me about that XYZ project we worked on last month.先月私達が係わっていたXYZプロジェクトについて今日社長から質問を受け、その答えを用意していなかったので正に不意をつかれた形になってしまった。
They brought solid fuel with them.彼らは固形燃料を携えていた。
The reason for this is that we found no variation of those morphemes.このことの理由は、それらの形態素に変異形がまったく見出されなかったからである。
Whales are similar to fish in shape.鯨は魚と形が似ている。
This figure is supposed to represent Marilyn Monroe, but I don't think it does her justice.この人形はマリリン・モンローのつもりらしいが、実物ほどよくないと思う。
She wanted a doll for Christmas in the worst way.彼女はクリスマスプレゼントに人形をとてもほしがっていた。
The example is a past progressive tense sentence. How was everybody taught when they were learning about progressive tense?例文は過去進行形の文です。皆さんは進行形を学習するとき、どのように教わりましたか?
I'll make you a present of a doll.あなたに人形をお贈りします。
In Esperanto, nouns end with "o". Plurals are formed with the addition of "j".エスペラント語では、名詞は「o」で終わります。複数形は「j」をつけることで表されます。
He expressed it in the form of fiction.彼はそれを小説の形式で表した。
In many languages the way dictionary-form words end is fixed; in Japanese they end in a 'u row' character.多くの言語で辞書形の語尾が決まっており、日本語ではう段の文字で終わる。
The Kawagoe festival float has the shape of what's called a hoko float. It has three, or four, wheels attached.川越の山車は、いわゆる鉾山車と呼ばれる形で、車輪が3つ、もしくは4つ付いています。
However, the guarantee is not effective at all outside the fixed form.しかし定形外ということで、全く保証が効かなかった。
The cuneiform alphabet invented by the Sumerians was used by many languages in the ancient Near East.シュメール人が発明した楔形文字は、古代オリエントの様々な言語で使用された。
This doll costs only sixty cents.この人形はたった60セントです。
Correct the underlined words.下線を引いた語を正しい形にしなさい。
There are many uses of the 'present tense' of Japanese grammar which indicate things yet to happen.国文法の現在形はこれからのことを示す用法が多い。
Now the shoe is on the other foot.形勢は逆転した。
I'd like to buy this doll.この人形が欲しいのですが。
They exchanged formal greetings.彼らは形だけの挨拶をした。
Her doll was run over by a car.彼女の人形が車に轢かれた。
Mail order is the main form of direct marketing.通信販売がダイレクト・マーケティングの主な形態である。
We use DS as an abbreviation of 'dyad' style.ここではDSを「ダイアド」スタイルの省略形として使う。
Tom hasn't been able to eat solid food since his accident.事故以来トムは固形物を食べられずにいる。
Friendship in itself is something very vague and even in cases of same-sex friendships, it takes many shapes and is brought on by many different motives.一体、友情といふものは、それ自身甚だ曖昧なもので、同性間の友情でさへ、様々な動機によつて、様々な形態を取るものである。
Men form a society.人間は社会を形成する。
We encounter similar difficulties when we substitute rectangles for triangles in this configuration.この構成において、三角形の変わりに長方形を用いても類似の困難が生ずる。
She gave me a doll.彼女は私に人形をくれた。
The earth is the shape of an orange.地球はオレンジの形をしています。
The house stood out because of its unusual shape.その家は珍しい形をしているので目につきやすかった。
Who made the doll?だれがこの人形を作ったか。
I expected more classical features, but hers is a beauty that would do well even in this age.もっと古典的な顔立ちなのかと思いきや、今の時代でも充分通用する美形です。
A square has four equal sides.正方形は4つの同じ長さの辺をもつ。
The shape of an egg is like the shape of a naught (0).卵の形が「ゼロ」(0)の形に似ているからであろう。
He's the pest that, on last month's class-help day, escaped leaving me with all the work.先月の日直当番全部私に押し付けた形でエスケープした野郎だ。
The earth is shaped like a sphere.地球は球のような形をしている。
When warm, light, air crosses mountains it rises into the upper atmosphere and does not fall back to the ground. In this, and other, ways wind changes with the terrain.暖かい軽い空気は山越えすると上空に上昇し、地上には下りてこないことなど、風は地形によって変わります。
She loves the doll like her own sister.彼女はその人形を実の妹のようにかわいがる。
Modern bridges are similar in shape.現代の橋は形が似ている。
My sister is playing with dolls.姉は人形で遊んでいます。
He disappeared without a trace.彼は跡形もなく消えたんだ。
Little girls like playing with dolls.小さな女の子は人形で遊ぶのが好きだ。
The verb 'help' takes to-infinitives and bare infinitives but bare infinitives are said to be the most common in casual text; as also used in this example sentence.動詞helpはto不定詞・原形不定詞の両方をとりますが、くだけた文体では原形不定詞が多いとされており、この例文でもそれが使われています。
That's a doll.それは人形です。
Each of the girls has a doll in her arms.少女たちのめいめいは人形を抱いている。
One day, her dream to be dressed in haute couture came true in an unexpected way.いつかオートクチュールに身を包むんだという彼女の夢が意外な形で実現した。
Some consider language as a form of knowledge.言語を知識の形態と考える人もいる。
If you wind up the doll with the key on the side of its torso it will swing its arms round and go forward doing somersaults.人形のおなかの横にあるねじをまくと、腕を回してでんぐり返しをしながら前に進みます。
For example, Pepperberg would show Alex an object, such as a green wooden peg or a red paper triangle.例えば、ペパーバーグは緑色のもくせいの留めくぎと赤色の紙の三角形のような物体を見せる。
That is a Japanese doll.それは日本人形だ。
It is not known when the Hinamatsuri first started, but the Nagashibina, in its most primitive form, was already being celebrated during the Heian period.ひな祭りがいつ頃からある祭りなのか、はっきりとはしていないが、平安時代にはすでに流しびなの原形があったようだ。
Tom drew two squares on the blackboard.トムは黒板に正方形を2つ描いた。
I couldn't help laughing at his haircut.彼の髪形を見て思わず笑ってしまった。
The orbit around Sirius is elliptical.シリウスを回る軌道は楕円形である。
Little girls in general are fond of dolls.小さな女の子は概して人形が好きだ。
If you watch the sun setting on a warm, damp day, you can see the moisture changing the shape of the sun.ある暖かくて湿気の多い日に太陽の沈むのを見れば、湿気のために太陽の形が変わって見える。
The girl cherishes a doll given by her aunt.その女の子は叔母さんからもらった人形を大事にしている。
The girl was gazing at the doll.その少女は人形をじっと見ていた。
These shoes vary in size, but not in shape.これらの靴は大きさは違うが形は違わない。
The doll lay on the floor.その人形は床に横たわっていた。
The children were amusing themselves with dolls.子供達は人形で楽しく遊んでいた。
I want a jacket shaped like yours.私は君が持っているような形の上着がほしい。
Evil is easy, and has infinite forms.悪は行うに易しくて、その形体も無限である。
It is even becoming accepted even in exam-English that that called "simple future tense" does not exist.「未来形」というのは存在しない、ということは受験英語でも一般的になりつつあります。
These two have completely different patterning but no difference is seen in their internal morphology so it seems that they are considered the same.この2つは模様が全然違うのだが、内部形態に差が見られず同一とみなされているようです。
The old man gave her a small doll.その老人は彼女に小さい人形をあげました。
We have a square table.私たちは正方形のテーブルを持っています。
He drew two squares on the blackboard.彼は黒板に正方形を二つ書いた。
There is no sign of life on Mars.火星には生物の形跡はない。
The earth is similar to an orange in shape.地球は形がオレンジに似ている。
He disappeared without a trace.彼は跡形もなく姿を消してしまったんだ。
I can only import GIF files.Gif画像ファイル形式しか読み込めません。
'That' has only the two cases, nominative and objective, and it does not inflect depending on the case.thatには、主格、目的格の2つしかなく、格による形の変化はない。
He identifies colors and shapes.色や形が識別できる。
Can you give me the definition of a cone?円錐形の定義を教えてくれませんか。
An image is formed by the information in the media.イメージはマスコミの情報に形成される。
'Verb' refers to the predicate verb. Predicate verbs change their form depending on the subject and the time expressed.動詞は述語動詞のことです。述語動詞は、主語や表す時によって形を変えます。
This doll has big eyes.このお人形は大きい目をしてる。
Their scope and shape is unclear.それらの範囲や形は不明確である。
The fruit is similar to an orange in shape and to a pineapple in taste.その果物は形はオレンジに似ていて、味はパイナップルのようだ。
The pears we eat in Japan look almost like apples.私たちが日本で食べるナシは、まるでリンゴのような形をしています。
She let out a cry of joy. She wanted to jump at the doll wrapped in the packaging.彼女は喜びの叫びを上げた。包装紙の中の人形に飛びつきたい気持ちだった。
The world's tropical rainforests are critical links in the ecological chain of life on the planet.世界の熱帯雨林は、この惑星上の生命が形成する生態学的な連鎖の中で、かけがえのない環をなしているのである。
Democracy is one form of government.民主主義は政治形態の一つである。
This doll is a gift from my aunt.この人形は叔母からの贈り物です。
Some of the dolls are too expensive to buy.人形のいくつかは高すぎて買えない。
Soviet and Western observers have warned that if the Muslim republics do not join the commonwealth, they may from a separate group, setting up a volatile ethnic and religious split.イスラム系共和国が独立国家共同体に参加しない場合、それらの国々は独自の勢力を形成し、一触即発の民族的、宗教的な亀裂を生じかねない、とソ連、西側の消息筋は警告しています。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License