One of the site's featured Japanese television monsters

Japanese example sentence finder

Search for an English word or Japanese characters to find matching Japanese sentences and their English translations.

Example sentences containing “形”

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

That is a lovely doll, isn't it?あれはかわいらしい人形ですね。
"Doc" is an abbreviation of "doctor".Ｄｏｃはｄｏｃｔｏｒの短縮形である。
She spends her leisure time making dolls.彼女は余暇に人形を作って過ごす。
This fruit is shaped like an orange and tastes like a pineapple.この果物はオレンジのような形をして、パイナップルのような味がします。
The earth is the shape of an orange.地球はオレンジの形をしています。
This is a horseshoe magnet.これはU字形磁石です。
What a lovely doll!なんてかわいい人形だろう。
The house gave no sign of life.その家には人の住んでいる形跡はなかった。
She spends her free time making dolls.彼女は自由な時間を人形作りに費やした。
In our interpretation, the output data in Table 2 is an acceptable variation of that in Table 1.我々の解釈では、表２に示された出力データは表１のデータの容認できる変異形と言える。
Your watch is similar to mine in shape and color.君の時計は形も色も私のに似ている。
The island as seen from above resembles a pear in shape.上から眺めたときのその島は形が洋ナシに似ている。
In the future we may need to take another look at the way decisions such as this are actually implemented.将来、このような決定がどういう形で実行されるかを見直すことが必要になるかもしれない。
The opposite sides of a rectangle are parallel.長方形の対辺は平行している。
My sister is playing with a doll.妹は人形で遊んでいる。
Democracy is the worst form of government, except all the others that have been tried.いままで試してきた他の政治形態を除いて考えると、民主主義とは最低の政治形態だ。
Death, in whatever form, is repulsive.死が、どんな形であれ、おぞましいものです。
That is a Japanese doll.それは日本人形だ。
What a pretty doll this is!これはなんとかわいい人形でしょう。
In those days, a new type of democracy was rising.当時の新しい形の民主主義が台頭してきた。
With horse racing and such, these are called "stakes". For this meaning the plural form is often used.競馬などで、ｓｔａｋｅｓと言う。この意味では複数形で使われることが多い。
It was carved from a piece of pine wood, cut and sanded into the shape of a heart.それは松の木から切り出して、カットして、ヤスリで磨いてハートの形にしたものです。
He presented her with a doll.彼は、彼女に人形を贈った。
The baby is no bigger than this doll.赤ちゃんはこの人形の大きさくらいしかない。
A friend of mine showed me all the dolls he had bought abroad.友人は海外で買ってきた人形を全部見せてくれた。
A cat may be compared to a small tiger, and a tiger may also be compared to a large cat.猫を小さな虎と形容することも、虎を大きな猫と形容するのと同様に可能だ。
The chances are two to one against us.形勢は２対１で不利、勝ち目は半分。
Modern bridges are similar in shape.現代の橋は形が似ている。
It is high time we reconstructed new family relationships and formed a comfortable life.夫の会社人間からの脱却を始め、新しい夫婦関係を再構築し、ゆとりある家庭生活を形成することが理想であろう。
The puppets are controlled by wires.操り人形はワイヤーで動く。
Photography is now considered a new form of art.写真は今芸術の新しい表現形式と考えられている。
In this country there are only few examples that ideology and religion are helpful in character building for people.この国ではイデオロギーや宗教が人としての人格形成に役立つ例があまりに少ない。
The bill is due on the 1st of next month.手形は来月１日が支払日になっている。
My brother gave me a cute doll.お兄ちゃんがかわいい人形をくれた。
Cheese is a solid food made from the milk of cows, goats, sheep, and other mammals.チーズは、ウシ、ヤギ、ヒツジやその他の哺乳類の乳から作られる固形の食べ物だ。
This sentence is in the present tense.この文の時制は現在形です。
The baby is not bigger than this doll.赤ちゃんはこの人形よりも大きくない。
A parallelogram is a quadrilateral formed from two sets of parallel lines.平行四辺形は二組の辺が平行している四角形です。
It is hard to define "triangle."「三角形」を定義するのは難しいです。
My daughter likes to play with dolls.私の娘は人形遊びが好きだ。
It is not known when the Hinamatsuri first started, but the Nagashibina, in its most primitive form, was already being celebrated during the Heian period.ひな祭りがいつ頃からある祭りなのか、はっきりとはしていないが、平安時代にはすでに流しびなの原形があったようだ。
The girl always carries her doll about.その少女はいつも人形を持ち歩いている。
Take it easy. I can assure you that chances are in your favor.気楽に行こうぜ。大丈夫、形勢は君に有利なのだから。
There were no signs of life on the island.その島に人がいる形跡はなかった。
Ken is the best guy to communicate with Mr. Ogata. That is, if he prepares presentation materials.尾形氏と話をするのに、ケンは適任だと思います。ただし、プレゼンテーション資料を準備すればの話です。
In a sense, I am turning around the argument made by David Riesman in The Lonely Crowd.私の議論はある意味では、『孤独な群集』でデビュド・リースマンが行った議論を変形したものである。
These adjectives are all positive.これらの形容詞は全部が積極的です。
In general, little girls are fond of dolls.一般的に小さい女の子は人形が好きだ。
She must be kind-hearted to send you such a pretty doll.こんなにかわいい人形をあなたに送ってくれるとは、彼女は心が優しいに違いない。
The Greeks made theoretical models of geometry.ギリシャ人たちは幾何学の理論的原形を作った。
Mary can't bring herself to eat chocolates in the shape of cute animals, so she asked Tom not to give her any anymore.メアリーは、かわいい動物の形のチョコレートは食べるに忍びないのでもう渡さないでほしいとトムにお願いした。
Evil is easy, and has infinite forms.悪は行うに易しくて、その形体も無限である。
Some English adverbs function as adjectives.英語の副詞の中には形容詞の役目をするものがある。
Can you give me the definition of a cone?円錐形の定義を教えてくれませんか。
These shoes vary in size, but not in shape.これらの靴は大きさは違うが形は違わない。
Now the shoe is on the other foot.形勢は逆転した。
Yet today only about 15 percent of American families follow this pattern.だが今日、この形にしたがっているのは、アメリカの家庭ではわずかに１５％程度でしかない。
He gave me this doll in token of his gratitude.彼は感謝のしるしに私にこの人形をくれた。
He identifies colors and shapes.色や形が識別できる。
Did you make this doll by yourself?この人形は君一人で作ったの？
These two have completely different patterning but no difference is seen in their internal morphology so it seems that they are considered the same.この２つは模様が全然違うのだが、内部形態に差が見られず同一とみなされているようです。
That's a very becoming hairstyle.それはとてもよく似合う髪形だ。
The shape of a box is usually square.箱の形は普通四角です。
She gave away all her dolls.彼女は自分の人形を全て寄贈した。
That altered the aspect of the case.それで形勢が変わった。
I have a round bald spot on my head.頭に円形の脱毛があります。
I have installed Microsoft Office on my personal computer, so please use its file format when you send me the attachment.マイクロソフトオフィスがパソコンに入っています。添付ファイルを送るときには、このファイル形式を使って下さい。
Mr Yoshida was born in Yamagata prefecture, and graduated from Nihon University College of Art with a degree in oil painting.芳田氏は山形県に生まれ、日本大学芸術学部油絵科を卒業する。
We have a square table.私たちは正方形のテーブルを持っています。
Don't be afraid to show yourself through speech and take every opportunity to speak to others in English and soon you will feel right at home in informal conversational situations.話をすることで自分を曝け出すことを恐れず、英語で他人としゃべるあらゆる機会をとらえなさい。そうすればじきに形式張らない会話の場面で気楽になれるであろう。
A 'commuting wife' is just what the name says, it's a form of marriage where the wife travels to her husband's side.通い妻とは名前の通り、妻が夫の元に通う結婚形態の事である。
Correct the underlined words.下線を引いた語を正しい形にしなさい。
A square has four equal sides.正方形は４つの同じ長さの辺をもつ。
The shape of an egg is like the shape of a naught (0).卵の形が「ゼロ」（０）の形に似ているからであろう。
When inserting the budwood into the root stock make the cambium layer overlap.穂木を台木に差し込む際、形成層を重ね合わせるようにします。
I went to the dentist recently and he did a cast of my teeth and took an X-ray, 'just in case.' It sounds like a good business to be in.この間、歯医者行ったら、念のためとか言われて、歯形とレントゲンをとられた。いい商売してるよ。
Write a paragraph by using adjectives to describe the person's appearance.その人の格好を画きに形容詞を使って段落を書いてください。
If you watch the sun setting on a warm, damp day, you can see the moisture changing the shape of the sun.ある暖かくて湿気の多い日に太陽の沈むのを見れば、湿気のために太陽の形が変わって見える。
I found the broken doll mended by somebody.私は壊れた人形が誰かによって直されているのに気がついた。
Judo is not only good for young people's health but also very useful in forming their personalities.柔道は若者の健康によいばかりか、人格形成にもおおいに役立つ。
I couldn't but buy such lovely dolls.私はあのようなかわいい人形を買わずにいられなかった。
Tom hasn't been able to eat solid food since his accident.事故以来トムは固形物を食べられずにいる。
There is no sign of life on Mars.火星には生物の形跡はない。
Men form a society.人間は社会を形成する。
The cookies are all in the form of stars.クッキーはどれも星の形をしている。
My American classes are more informal.私のアメリカのクラスはそんなに形式ばっていません。
For example, Pepperberg would show Alex an object, such as a green wooden peg or a red paper triangle.例えば、ペパーバーグは緑色のもくせいの留めくぎと赤色の紙の三角形のような物体を見せる。
The Japanese pride themselves on Mt. Fuji, a cone-shaped mountain.日本人は円錐形の山、富士山を誇りにしている。
The sum of all the angles in a triangle equals 180 degrees.３角形のすべての角の和は１８０度に等しい。
"That's the new head of the student council?" "Cool, isn't he?" "Rather, pretty boy?"「あれが生徒会長？」「かっこよくない？」「つーか、美形？」
Representative democracy is one form of government.代議民主制は１つの政治形態である。
That cloud is in the shape of a fish.あの雲は魚の形をしている。
The verb 'help' takes to-infinitives and bare infinitives but bare infinitives are said to be the most common in casual text; as also used in this example sentence.動詞helpはto不定詞・原形不定詞の両方をとりますが、くだけた文体では原形不定詞が多いとされており、この例文でもそれが使われています。
The reason for this is that we found no variation of those morphemes.このことの理由は、それらの形態素に変異形がまったく見出されなかったからである。
This is a doll which she made herself.これは彼女が自分で作った人形だ。
The Kawagoe festival float has the shape of what's called a hoko float. It has three, or four, wheels attached.川越の山車は、いわゆる鉾山車と呼ばれる形で、車輪が3つ、もしくは4つ付いています。
Japanese speakers of English often have difficulty in dealing with informal conversation, such as at parties or in small informal groups.日本人が英語をしゃべる場合、パーティーとか少人数の気さくな集まりなどでの形式張らない会話に対応するのが困難であることがよくある。
She wanted a doll for Christmas in the worst way.彼女はクリスマスプレゼントに人形をとてもほしがっていた。
The future progressive tense is used when expressing events and action in progress at some future point, however the example sentence cannot be understood in that way.未来進行形は、未来の時点で進行中の動作や出来事を表現するときに用いられますが、例文は進行中の動作とは考えられません。
In general, little girls are fond of dolls.一般に小さい女の子は人形が好きだ。