UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '形'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Where did you find that doll?どこでその人形を見つけたのですか。
He expressed it in the form of fiction.彼はそれを小説の形式で表した。
Men form a society.人間は社会を形成する。
If the world weren't in the shape it is now, I could trust anyone.もし世界が今の形をしていなかったら、私は誰でも信用できうる。
Evil is easy, and has infinite forms.悪は行うに易しくて、その形体も無限である。
She loves the doll like her own sister.彼女はその人形を実の妹のようにかわいがる。
Mary gave me an American doll.メアリーは私にアメリカの人形をくれた。
The rocks are weathered into fantastic forms.岩が風化して奇異な形になる。
Yet today only about 15 percent of American families follow this pattern.だが今日、この形にしたがっているのは、アメリカの家庭ではわずかに15%程度でしかない。
Mother bought a beautiful doll for her.母は、彼女に美しい人形を買ってやった。
In this country there are only few examples that ideology and religion are helpful in character building for people.この国ではイデオロギーや宗教が人としての人格形成に役立つ例があまりに少ない。
We use DS as an abbreviation of 'dyad' style.ここではDSを「ダイアド」スタイルの省略形として使う。
My what a narrow waist! Her face is small, she really looks just like a doll!まあまあなんて細い腰なの!お顔も小さくて、本当にお人形さんみたい!
She gave me a doll.彼女は私に人形をくれた。
I'd like a doll, a new bicycle.....and peace on earth!お人形に、新しい自転車。それに世界平和よ。
This doll is a gift from my aunt.この人形は叔母からの贈り物です。
What a lovely doll that girl has!その女の子は何とかわいい人形を持っているのだろう。
My sister made me a beautiful doll.姉が私にきれいな人形をつくってくれた。
There are several forms of government.政治の形態にはいくつかある。
Each of the girls has a doll in her arms.少女たちのめいめいは人形を抱いている。
I have installed Microsoft Office on my personal computer, so please use its file format when you send me the attachment.マイクロソフトオフィスがパソコンに入っています。添付ファイルを送るときには、このファイル形式を使って下さい。
In the future we may need to take another look at the way decisions such as this are actually implemented.将来、このような決定がどういう形で実行されるかを見直すことが必要になるかもしれない。
Could you tell me the way to Madame Tussaud's?タッソーろう人形館へ行く道を教えて頂けませんか。
I can only import GIF files.Gif画像ファイル形式しか読み込めません。
The plural form of "louse" is "lice".「louse」の複数形は「lice」です。
However, the guarantee is not effective at all outside the fixed form.しかし定形外ということで、全く保証が効かなかった。
Is she making a doll?彼女は人形を作っていますか。
A friend of mine showed me all the dolls he had bought abroad.友人は海外で買ってきた人形を全部見せてくれた。
That's because the bubble vanished into thin air.バブルが跡形もなく消え去ったからである。
In its broadest sense communication includes all forms of transmitting thoughts or feelings between people.最も広い意味では、意思伝達は、人々の間の考えや感情を伝達するあらゆる形を包括する。
Soviet and Western observers have warned that if the Muslim republics do not join the commonwealth, they may from a separate group, setting up a volatile ethnic and religious split.イスラム系共和国が独立国家共同体に参加しない場合、それらの国々は独自の勢力を形成し、一触即発の民族的、宗教的な亀裂を生じかねない、とソ連、西側の消息筋は警告しています。
The earth is similar to an orange in shape.地球の形はオレンジに似ている。
The reason for this is that we found no variation of those morphemes.このことの理由は、それらの形態素に変異形がまったく見出されなかったからである。
God created man in his own image.神は自分の形に人を創造された。
It was not until Kay received the doll that she stopped crying.ケイは人形をもらってやっと泣くのをやめた。
Show me the doll that you bought yesterday.君が昨日買った人形を見せてください。
The chances are two to one against us.形勢は2対1で不利、勝ち目は半分。
In general, little girls are fond of dolls.一般に小さい女の子は人形が好きだ。
I made a doll for Ann.私はアンに人形を作ってやった。
The baby is not bigger than this doll.赤ちゃんはこの人形よりも大きくない。
Tom has a bald spot.トムは円形脱毛症だ。
Mr Yoshida was born in Yamagata prefecture, and graduated from Nihon University College of Art with a degree in oil painting.芳田氏は山形県に生まれ、日本大学芸術学部油絵科を卒業する。
The Greeks made theoretical models of geometry.ギリシャ人たちは幾何学の理論的原形を作った。
Boston Dynamic's robot, RHex, is an amazing piece of work that can run over various terrains.Boston Dynamicsのロボット「RHex」は、いろんな地形を走れるすごいやつです。
The comparison between the two was to his disadvantage.2人を比較すると彼の方が形勢不利だった。
In a sense, I am turning around the argument made by David Riesman in The Lonely Crowd.私の議論はある意味では、『孤独な群集』でデビュド・リースマンが行った議論を変形したものである。
He blew me a glass doll.彼はガラスをふくらませて人形を作ってくれた。
In any case please stop using "pretty" when describing a man.それにしても男に綺麗って形容はやめろよな~。
It is not known when the Hinamatsuri first started, but the Nagashibina, in its most primitive form, was already being celebrated during the Heian period.ひな祭りがいつ頃からある祭りなのか、はっきりとはしていないが、平安時代にはすでに流しびなの原形があったようだ。
Things that modify nouns (adjective, or adjectival equivalent).名詞を修飾するもの(形容詞、または形容詞相当語句)。
The girl was gazing at the doll.その少女は人形をじっと見ていた。
I'll make you a present of a doll.あなたに人形をお贈りします。
In those days, a new type of democracy was rising.当時の新しい形の民主主義が台頭してきた。
We have a square table.私たちは正方形のテーブルを持っています。
In the official question collection it is explained as being "passive voice of the present continuous tense".公式問題集には"受け身の現在進行形"と説明されています。
The goal of education is not wealth or status, but personal development.教育の目標は、富や地位ではなく人格の形成にある。
The fruit is similar to an orange in shape and to a pineapple in taste.その果物は形はオレンジに似ていて、味はパイナップルのようだ。
As long as you stick to one style, you can't hit upon a wonderful idea.君が一つの形式に拘っている限り、素晴らしい考えを思い付くことはできない。
Mail order is the main form of direct marketing.通信販売がダイレクト・マーケティングの主な形態である。
'That' has only the two cases, nominative and objective, and it does not inflect depending on the case.thatには、主格、目的格の2つしかなく、格による形の変化はない。
The island as seen from above resembles a pear in shape.上から眺めたときのその島は形が洋ナシに似ている。
The girl hugged her doll.女の子は人形を抱きしめた。
Since I don't have the software to open the attached file, I can't open it. Please send it again in another format.添付ファイルに適応したソフトウエアを持っていないので、ファイルを開けません。別のファイル形式で再送して下さい。
Accordingly, besides noun declension patterns, there also existed a greater variety of verb conjugation patterns than in Modern English.このように、名詞の変化のパターンがある他に、動詞の語形変化も現代英語よりもいろいろな種類がありました。
The old man named the wooden doll Pinocchio.おじいさんはその木の人形をピノキオと名づけた。
Formerly people did not know that the earth is round and that it moves around the sun.昔の人は、地球は球形で、太陽の周囲を回っていることを知らなかった。
With horse racing and such, these are called "stakes". For this meaning the plural form is often used.競馬などで、stakesと言う。この意味では複数形で使われることが多い。
That girl has a lovely doll.その女の子はかわいい人形を持っている。
Will you really send me a Japanese doll?あなたは本当に日本人形を私に送ってくれるのですか。
I gave my sister a doll.私は妹に人形をあげました。
He fashioned an elegant pot out of clay.彼は、粘土で優雅な壷を形作った。
You find that it is shaped by science.それが科学によって形作られていることが分かる。
The opposite sides of a rectangle are parallel.長方形の対辺は平行している。
The next morning, the snowman had completely melted.翌朝雪だるまは跡形もなく消え失せていた。
A square is one type of rectangle, and a rectangle is one type of parallelogram.正方形は長方形のうちの一つですし、長方形は平行四辺形の一つです。
The orbit around Sirius is elliptical.シリウスを回る軌道は楕円形である。
A stop sign in Japan has 3 sides, whereas a stop sign in the U.S. has 8 sides.止まれの標識は日本では3角形だが、アメリカでは8角形だ。
Generally speaking, little girls are fond of dolls.一般的に言えば、小さな女の子は人形が好きです。
That is a lovely doll, isn't it?あれはかわいらしい人形ですね。
I'd like to buy this doll.この人形が欲しいのですが。
Local party members are trying to gerrymander the district.地方の党員たちは自党に有利な形の選挙区割りをもくろんでいます。
Austria's hilly landscapes reminded Mr. Bogart of The Sound of Music.オーストリアの山がちな地形を見て、ボガート氏の『サウンド・オブ・ミュージック』を思い出しました。
He drew two squares on the blackboard.彼は黒板に正方形を二つ書いた。
Man learned to adjust to, and in some ways to shape, his environment.人間は環境に適応し、ある点では環境を形成することが出来るようになった。
Pepperberg can show Alex two objects (for example, a green square and a red square) and ask, "What's different?"ペパーバーグは2つの物体(例えば、緑色の四角形と赤い四角形)をみせて「違いは何?」と問いかけることができる。
The cookies are all in the form of stars.クッキーはどれも星の形をしている。
There are many uses of the 'present tense' of Japanese grammar which indicate things yet to happen.国文法の現在形はこれからのことを示す用法が多い。
Teachers help to form the minds of children.先生は子どもの心を形成するのを助ける。
My bicycle disappeared into thin air.私の自転車は影も形もなくなっていた。
Mom bought a pretty doll for me.お母さんが私にかわいらしいお人形を買ってくださいました。
She will lay the doll on her bed.彼女はその人形をベッドに寝かせるだろう。
The bill is due on the 1st of next month.手形は来月1日が支払日になっている。
The baby is no bigger than this doll.赤ちゃんはこの人形の大きさくらいしかない。
Keisuke has always studied in this mansion. That style known as 'home schooling', right?啓介さんは、このお屋敷で、ずっとお勉強しているんです。いわゆるホームスクーリングという形ですね。
For example, Pepperberg would show Alex an object, such as a green wooden peg or a red paper triangle.例えば、ペパーバーグは緑色のもくせいの留めくぎと赤色の紙の三角形のような物体を見せる。
This gold watch is the apple of my eye. Mother gave it to me as a keep-sake in her later years.この金時計は私にとって非常に大切なものだ。母が晩年に形見として私にくれたものだから。
Her new hairstyle covers her ears.彼女の新しい髪形は耳を覆っている。
Judo is not only good for young people's health but also very useful in forming their personalities.柔道は若者の健康によいばかりか、人格形成にもおおいに役立つ。
If you wind up the doll with the key on the side of its torso it will swing its arms round and go forward doing somersaults.人形のおなかの横にあるねじをまくと、腕を回してでんぐり返しをしながら前に進みます。
Democracy is one form of government.民主主義は政治形態の一つである。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License