UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '形'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Anger is a form of madness.怒りは狂気の1形態です。
The puppets are controlled by wires.操り人形はワイヤーで動く。
I got her a doll.彼女に人形を買ってあげた。
Breakfast is a smorgasbord.朝食はバイキング形式だって。
My bicycle disappeared into thin air.私の自転車は影も形もなくなっていた。
A square has four sides.正方形には四つの辺がある。
It is this watch that my uncle gave me as a keepsake.私のおじが形見にくれたのはこの時計である。
It then became necessary to settle the best route for the line to follow; and that was determined, in the first place, by the shape of the land it had to cross.それからその路線の通る最良の道筋を決める必要がある。それは何よりもその路線が通る地形によって決まる。
If the world weren't in the shape it is now, I could trust anyone.もし世界が今の形をしていなかったら、私は誰でも信用できうる。
My sister is playing with a doll.妹は人形で遊んでいる。
I couldn't but buy such lovely dolls.私はあのようなかわいい人形を買わずにいられなかった。
Judo is not only good for young people's health but also very useful in forming their personalities.柔道は若者の健康によいばかりか、人格形成にもおおいに役立つ。
He shaped the statue from clay.彼は粘土で像を形作った。
Did you make this doll by yourself?この人形は独りで作ったの。
The baby is not bigger than this doll.赤ちゃんはこの人形よりも大きくない。
The different character typologies are represented schematically in figure one.各種の性格類型が概略図の形で図1に示されている。
Yet today only about 15 percent of American families follow this pattern.だが今日、この形にしたがっているのは、アメリカの家庭ではわずかに15%程度でしかない。
The earth is the shape of an orange.地球はオレンジの形をしています。
The princess was beautiful beyond description.その王女は形容できないほど美しかった。
It is even becoming accepted even in exam-English that that called "simple future tense" does not exist.「未来形」というのは存在しない、ということは受験英語でも一般的になりつつあります。
In the official question collection it is explained as being "passive voice of the present continuous tense".公式問題集には"受け身の現在進行形"と説明されています。
A square is one type of rectangle, and a rectangle is one type of parallelogram.正方形は長方形のうちの一つですし、長方形は平行四辺形の一つです。
Mother made a doll for me.母は私に人形を作ってくれた。
The cuneiform alphabet invented by the Sumerians was used by many languages in the ancient Near East.シュメール人が発明した楔形文字は、古代オリエントの様々な言語で使用された。
Education helps to mold character.教育は人格の形成を助ける。
I can assure you that chances are in your favor.大丈夫、形勢は君に有利なんだから。
Generally speaking, little girls are fond of dolls.一般的に言えば、小さな女の子は人形が好きです。
The goal of education is not wealth or status, but personal development.教育の目標は、富や地位ではなく人格の形成にある。
Little girls in general are fond of dolls.小さい女の子はたいてい人形が好きだ。
It was carved from a piece of pine wood, cut and sanded into the shape of a heart.それは松の木から切り出して、カットして、ヤスリで磨いてハートの形にしたものです。
This fruit is shaped like an orange and tastes like a pineapple.この果物はオレンジのような形をして、パイナップルのような味がします。
As long as you stick to one style, you can't hit upon a wonderful idea.君が一つの形式に拘っている限り、素晴らしい考えを思い付くことはできない。
This is a doll which she made herself.これは彼女が自分で作った人形だ。
The old man gave her a small doll.その老人は彼女に小さい人形をあげました。
She wanted a doll for Christmas in the worst way.彼女はクリスマスプレゼントに人形をとてもほしがっていた。
The orbit around Sirius is elliptical.シリウスを回る軌道は楕円形である。
Mother bought a beautiful doll for her.母は、彼女に美しい人形を買ってやった。
The next morning, the snowman had completely melted.翌朝雪だるまは跡形もなく消え失せていた。
In Esperanto, nouns end with "o". Plurals are formed with the addition of "j".エスペラント語では、名詞は「o」で終わります。複数形は「j」をつけることで表されます。
In general, little girls are fond of dolls.一般に小さい女の子は人形が好きだ。
The baby is no bigger than this doll.赤ちゃんはこの人形の大きさくらいしかない。
He drew two squares on the blackboard.彼は黒板に正方形を二つ書いた。
Her doll was run over by a car.彼女の人形が車に轢かれた。
There are several forms of government.政治の形態にはいくつかある。
Their scope and shape is unclear.それらの範囲や形は不明確である。
Men form a society.人間は社会を形成する。
The island as seen from above resembles a pear in shape.上から眺めたときのその島は形が洋ナシに似ている。
The sum of all the angles in a triangle equals 180 degrees.3角形のすべての角の和は180度に等しい。
Since I don't have the software to open the attached file, I can't open it. Please send it again in another format.添付ファイルに適応したソフトウエアを持っていないので、ファイルを開けません。別のファイル形式で再送して下さい。
In those days, a new type of democracy was rising.当時の新しい形の民主主義が台頭してきた。
She is playing with a doll.彼女は人形で遊んでいる。
Local party members are trying to gerrymander the district.地方の党員たちは自党に有利な形の選挙区割りをもくろんでいます。
I made her a doll.私は彼女に人形を作ってやった。
Friendship in itself is something very vague and even in cases of same-sex friendships, it takes many shapes and is brought on by many different motives.一体、友情といふものは、それ自身甚だ曖昧なもので、同性間の友情でさへ、様々な動機によつて、様々な形態を取るものである。
Matter changes its form according to temperature.物質は温度によって形を変える。
God created man in his own image.神は自分の形に人を創造された。
There is a doll in the box.箱の中に人形が入っている。
I'd like to buy this doll.この人形が欲しいのですが。
The comparison between the two was to his disadvantage.2人を比較すると彼の方が形勢不利だった。
Large planes brought about large amounts of sound pollution.大形航空機は大きな騒音公害をもたらした。
The verb 'help' takes to-infinitives and bare infinitives but bare infinitives are said to be the most common in casual text; as also used in this example sentence.動詞helpはto不定詞・原形不定詞の両方をとりますが、くだけた文体では原形不定詞が多いとされており、この例文でもそれが使われています。
She will lay the doll on her bed.彼女はその人形をベッドに寝かせるだろう。
This rock has the shape of an animal.この岩は、動物の形をしている。
The cookies are all in the form of stars.クッキーはどれも星の形をしている。
He blew me a glass doll.彼はガラスをふくらませて人形を作ってくれた。
A friend of mine showed me all the dolls he had bought abroad.友人は海外で買ってきた人形を全部見せてくれた。
Will you really send me a Japanese doll?あなたは本当に日本人形を私に送ってくれるのですか。
With horse racing and such, these are called "stakes". For this meaning the plural form is often used.競馬などで、stakesと言う。この意味では複数形で使われることが多い。
Did you make this doll by yourself?この人形は君一人で作ったの?
He disappeared without a trace.彼は跡形もなく姿を消してしまったんだ。
This sentence is in the present perfect. 'have' is not a verb, but an auxiliary verb.この文は現在完了形です。haveは動詞ではなく、助動詞。
The plural form of "louse" is "lice".「louse」の複数形は「lice」です。
Write a paragraph by using adjectives to describe the person's appearance.その人の格好を画きに形容詞を使って段落を書いてください。
The fruit is similar to an orange in shape and to a pineapple in taste.その果物は形はオレンジに似ていて、味はパイナップルのようだ。
The earth is similar to an orange in shape.地球は形がオレンジに似ている。
The world's tropical rainforests are critical links in the ecological chain of life on the planet.世界の熱帯雨林は、この惑星上の生命が形成する生態学的な連鎖の中で、かけがえのない環をなしているのである。
He watched her making a doll.彼は彼女が人形を作っているのをじっと見つめた。
There are many uses of the 'present tense' of Japanese grammar which indicate things yet to happen.国文法の現在形はこれからのことを示す用法が多い。
That's a beautiful Kabuki doll!きれいな歌舞伎の人形ですね。
In our interpretation, the output data in Table 2 is an acceptable variation of that in Table 1.我々の解釈では、表2に示された出力データは表1のデータの容認できる変異形と言える。
There are two ways of using the infinitive as an adjective, 1. attributive, 2. predicative. Naturally 2. is a subject complement.不定詞の形容詞的用法には2種類あり、①限定用法、②叙述用法。②はもちろん主格補語です。
I'd like a doll, a new bicycle.....and peace on earth!お人形に、新しい自転車。それに世界平和よ。
I sent her a doll.私は彼女に人形を送った。
The earth is shaped like a sphere.地球は球のような形をしている。
There is no sign of life on Mars.火星には生物の形跡はない。
Evil is easy, and has infinite forms.悪は行うに易しくて、その形体も無限である。
That girl has a lovely doll.その女の子はかわいい人形を持っている。
Please find the area of the triangle.三角形の面積を求めてくれ。
While the birth rate is intended to be decreased in developing countries, that of developed nations is selfishly planned to be increased, resulting in the difficulty of getting mutual consent.先進諸国では出生率の上昇が図られる一方で、発展途上国では出生率の抑制が叫ばれる。これは先進国側のエゴととらえられ、発展途上国側との合意形成は極めて難しいことになろう。
Representative democracy is one form of government.代議民主制は1つの政治形態である。
My sister is playing with dolls.姉は人形で遊んでいます。
The girl was gazing at the doll.その少女は人形をじっと見ていた。
My daughter likes to play with dolls.私の娘は人形遊びが好きだ。
She has a pretty doll.彼女は美しい人形を持っている。
Some consider language as a form of knowledge.言語を知識の一形態と考える人もいる。
The girl squeezed her doll affectionately.少女は人形をいとしげに抱き締めた。
In Esperanto an adjective ends in "a." The plural is formed by adding "j."エスペラントは形容詞が「a」で終わります。複数形が「j」を付けて作られます。
Accordingly, besides noun declension patterns, there also existed a greater variety of verb conjugation patterns than in Modern English.このように、名詞の変化のパターンがある他に、動詞の語形変化も現代英語よりもいろいろな種類がありました。
The children were amusing themselves with dolls.子供達は人形で楽しく遊んでいた。
She loves the doll like her own sister.彼女はその人形を実の妹のようにかわいがる。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License