He disappeared without a trace. 彼は跡形もなく消えたんだ。 The sum of the angles of a triangle on a spherical plane is more than 180 degrees. 球面上では三角形の内角の和は180°よりも大きくなる。 We have a square table. 私たちは正方形のテーブルを持っています。 Men form a society. 人間は社会を形成する。 Austria's hilly landscapes reminded Mr. Bogart of The Sound of Music. オーストリアの山がちな地形を見て、ボガート氏の『サウンド・オブ・ミュージック』を思い出しました。 They exchanged formal greetings. 彼らは形だけの挨拶をした。 Anger is a form of madness. 怒りは狂気の１形態です。 Man learned to adjust to, and in some ways to shape, his environment. 人間は環境に適応し、ある点では環境を形成することが出来るようになった。 In the future we may need to take another look at the way decisions such as this are actually implemented. 将来、このような決定がどういう形で実行されるかを見直すことが必要になるかもしれない。 The boss caught me napping today when he asked me about that XYZ project we worked on last month. 先月私達が係わっていたＸＹＺプロジェクトについて今日社長から質問を受け、その答えを用意していなかったので正に不意をつかれた形になってしまった。 The cookies are all in the form of stars. クッキーはどれも星の形をしている。 Don't be afraid to show yourself through speech and take every opportunity to speak to others in English and soon you will feel right at home in informal conversational situations. 話をすることで自分を曝け出すことを恐れず、英語で他人としゃべるあらゆる機会をとらえなさい。そうすればじきに形式張らない会話の場面で気楽になれるであろう。 The bill is due on the 1st of next month. 手形は来月１日が支払日になっている。 The princess was beautiful beyond description. その王女は形容できないほど美しかった。 Write a paragraph by using adjectives to describe the person's appearance. その人の格好を画きに形容詞を使って段落を書いてください。 The house gave no sign of life. その家には人の住んでいる形跡はなかった。 In the official question collection it is explained as being "passive voice of the present continuous tense". 公式問題集には"受け身の現在進行形"と説明されています。 Is she making a doll? 彼女は人形を作っていますか。 The cloud was in the shape of a bear. その雲はクマの形をしていた。 She spends her leisure time making dolls. 彼女は余暇を人形を作って過ごす。 That is a lovely doll, isn't it? あれはかわいらしい人形ですね。 In any case please stop using "pretty" when describing a man. それにしても男に綺麗って形容はやめろよな～。 I have installed Microsoft Office on my personal computer, so please use its file format when you send me the attachment. マイクロソフトオフィスがパソコンに入っています。添付ファイルを送るときには、このファイル形式を使って下さい。 Large planes brought about large amounts of sound pollution. 大形航空機は大きな騒音公害をもたらした。 After all, their form of transport produces no pollution at all. 何といっても、彼らの輸送形態は公害を全く引き起こさない。 "Past tense" is used in connection with actions in the past. 過去の動作については過去形を用います。 The girl was gazing at the doll. その少女は人形をじっと見ていた。 These adjectives are all positive. これらの形容詞は全部が積極的です。 I'd like to buy this doll. この人形が欲しいのですが。 Democracy is one form of government. 民主主義は政治形態の一つである。 He expressed his feelings in the form of a painting. 彼は自分の気持ちを絵という形で表現した。 The earth is shaped like a sphere. 地球は球のような形をしている。 Some English adverbs function as adjectives. 英語の副詞の中には形容詞の役目をするものがある。 She spends her free time making dolls. 彼女は自由な時間を人形作りに費やした。 Little girls like playing with dolls. 小さな女の子は人形で遊ぶのが好きだ。 I made her a doll. 私は彼女に人形を作ってやった。 Mary gave me an American doll. メアリーは私にアメリカの人形をくれた。 A parallelogram is a quadrilateral formed from two sets of parallel lines. 平行四辺形は二組の辺が平行している四角形です。 Did you make this doll by yourself? この人形は君一人で作ったの？ He identifies colors and shapes. 色や形が識別できる。 Mother made a doll for me. 母は私に人形を作ってくれた。 That altered the aspect of the case. それで形勢が変わった。 Communication takes many forms. 意思伝達は色々な形をとる。 My sister is playing with dolls. 姉は人形で遊んでいます。 I'll make you a present of a doll. あなたに人形をお贈りします。 Take it easy. I can assure you that chances are in your favor. 気楽に行こうぜ。大丈夫、形勢は君に有利なのだから。 The orbit around Sirius is elliptical. シリウスを回る軌道は楕円形である。 This sentence is in the present perfect. 'have' is not a verb, but an auxiliary verb. この文は現在完了形です。haveは動詞ではなく、助動詞。 Judo is not only good for young people's health but also very useful in forming their personalities. 柔道は若者の健康によいばかりか、人格形成にもおおいに役立つ。 Covered with dust, the doll stood in the corner of the room. その人形は、ほこりをかぶって部屋の隅に立っていた。 You find that it is shaped by science. それが科学によって形作られていることが分かる。 It is this watch that my uncle gave me as a keepsake. 私のおじが形見にくれたのはこの時計である。 That's a very becoming hairstyle. それはとてもよく似合う髪形だ。 A square is a quadrilateral with four sides the same and where all four corners are right angles. 正方形は４つの辺がすべて等しく、４つの角がすべて直角である四角形です。 Yet today only about 15 percent of American families follow this pattern. だが今日、この形にしたがっているのは、アメリカの家庭ではわずかに１５％程度でしかない。 I made a doll for Ann. 私はアンに人形を作ってやった。 The different character typologies are represented schematically in figure one. 各種の性格類型が概略図の形で図１に示されている。 This sentence is in the present tense. この文の時制は現在形です。 She gave away all her dolls. 彼女は自分の人形を全て寄贈した。 Accordingly, besides noun declension patterns, there also existed a greater variety of verb conjugation patterns than in Modern English. このように、名詞の変化のパターンがある他に、動詞の語形変化も現代英語よりもいろいろな種類がありました。 Put the words in parentheses into abbreviated form. カッコ内の言葉を短縮形にしなさい。 The broken doll is mine. その壊れた人形は私のものです。 Music gives sound to fury, shape to joy. 音楽は怒りに音を、喜びに形を与える。 Local party members are trying to gerrymander the district. 地方の党員たちは自党に有利な形の選挙区割りをもくろんでいます。 He shaped the statue from clay. 彼は粘土で像を形作った。 Kate is dressing her doll. ケイトは人形に服を着せている。 This figure is supposed to represent Marilyn Monroe, but I don't think it does her justice. この人形はマリリン・モンローのつもりらしいが、実物ほどよくないと思う。 My bicycle disappeared into thin air. 私の自転車は影も形もなくなっていた。 The world's tropical rainforests are critical links in the ecological chain of life on the planet. 世界の熱帯雨林は、この惑星上の生命が形成する生態学的な連鎖の中で、かけがえのない環をなしているのである。 It is even becoming accepted even in exam-English that that called "simple future tense" does not exist. 「未来形」というのは存在しない、ということは受験英語でも一般的になりつつあります。 In a progressive tense sentence it becomes the -ing form verb, that is the present participle. 進行形の文では、動詞のing形、つまり現在分詞となります。 The Kawagoe festival float has the shape of what's called a hoko float. It has three, or four, wheels attached. 川越の山車は、いわゆる鉾山車と呼ばれる形で、車輪が3つ、もしくは4つ付いています。 A 'commuting wife' is just what the name says, it's a form of marriage where the wife travels to her husband's side. 通い妻とは名前の通り、妻が夫の元に通う結婚形態の事である。 In general, little girls are fond of dolls. 一般的に小さい女の子は人形が好きだ。 She loves the doll like her own sister. 彼女はその人形を実の妹のようにかわいがる。 Things that modify nouns (adjective, or adjectival equivalent). 名詞を修飾するもの（形容詞、または形容詞相当語句）。 Matter changes its form according to temperature. 物質は温度によって形を変える。 For example, Pepperberg would show Alex an object, such as a green wooden peg or a red paper triangle. 例えば、ペパーバーグは緑色のもくせいの留めくぎと赤色の紙の三角形のような物体を見せる。 He presented her with a doll. 彼は、彼女に人形を贈った。 In Esperanto an adjective ends in "a." The plural is formed by adding "j." エスペラントは形容詞が「a」で終わります。複数形が「j」を付けて作られます。 The comparison between the two was to his disadvantage. ２人を比較すると彼の方が形勢不利だった。 When warm, light, air crosses mountains it rises into the upper atmosphere and does not fall back to the ground. In this, and other, ways wind changes with the terrain. 暖かい軽い空気は山越えすると上空に上昇し、地上には下りてこないことなど、風は地形によって変わります。 What a lovely doll! なんてかわいい人形だろう。 While the birth rate is intended to be decreased in developing countries, that of developed nations is selfishly planned to be increased, resulting in the difficulty of getting mutual consent. 先進諸国では出生率の上昇が図られる一方で、発展途上国では出生率の抑制が叫ばれる。これは先進国側のエゴととらえられ、発展途上国側との合意形成は極めて難しいことになろう。 In its broadest sense communication includes all forms of transmitting thoughts or feelings between people. 最も広い意味では、意思伝達は、人々の間の考えや感情を伝達するあらゆる形を包括する。 The girl squeezed her doll affectionately. 少女は人形をいとしげに抱き締めた。 Some species gradually develop elaborate repertoires of dozens or even hundreds of variants of a basic song. いくつかの種は基本の歌に対する何十、いや何百もの変化形をもつ洗練されたレパートリーを次第に発展させていく。 This is a horseshoe magnet. これはU字形磁石です。 There were no signs of life on the island. その島に人がいる形跡はなかった。 The goal of education is not wealth or status, but personal development. 教育の目標は、富や地位ではなく人格の形成にある。 He fashioned an elegant pot out of clay. 彼は、粘土で優雅な壷を形作った。 In many languages the way dictionary-form words end is fixed; in Japanese they end in a 'u row' character. 多くの言語で辞書形の語尾が決まっており、日本語ではう段の文字で終わる。 They brought solid fuel with them. 彼らは固形燃料を携えていた。 It was not until Kay received the doll that she stopped crying. ケイは人形をもらってやっと泣くのをやめた。 We encounter similar difficulties when we substitute rectangles for triangles in this configuration. この構成において、三角形の変わりに長方形を用いても類似の困難が生ずる。 Tom drew two squares on the blackboard. トムは黒板に正方形を2つ描いた。 That cloud is in the shape of a fish. あの雲は魚の形をしている。 I made Ann a doll. 私はアンに人形を作ってやった。 I gave my sister a doll. 私は妹に人形をあげました。 Photography is now considered a new form of art. 写真は今芸術の新しい表現形式と考えられている。
