Search for an English word or Japanese characters to find matching
Japanese sentences and their English translations.
Example sentences containing
“形”
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Select a speaker icon to hear the Japanese spoken.
Text-to-speech functionality is provided by
ResponsiveVoice
.
Will you really send me a Japanese doll?
あなたは本当に日本人形を私に送ってくれるのですか。
In English there are eight main parts of speech: noun, verb, adjective, adverb, pronoun, preposition, conjunction and finally interjection.
英語には８つの主な品詞があります： 名詞、動詞、形容詞、副詞、代名詞、前置詞、接続詞そして感嘆詞。
Pull into shape after washing.
洗ったあと引っ張って形にして。
We must draw attention to the distribution of this form in those dialects.
それらの方言におけるこの語形の分布に注意が向けられなければならない。
The ideal shape was the teardrop.
理想的な形は涙のひとしずくであった。
Communication takes many forms.
意思伝達は色々な形をとる。
The children were amusing themselves with dolls.
子供達は人形で楽しく遊んでいた。
My what a narrow waist! Her face is small, she really looks just like a doll!
まあまあなんて細い腰なの！お顔も小さくて、本当にお人形さんみたい！
The grammatical form employed here is the present progressive.
ここで使われている文法形式は現在進行形である。
As long as you stick to one style, you can't hit upon a wonderful idea.
君が一つの形式に拘っている限り、素晴らしい考えを思い付くことはできない。
The example is a past progressive tense sentence. How was everybody taught when they were learning about progressive tense?
例文は過去進行形の文です。皆さんは進行形を学習するとき、どのように教わりましたか？
The earth is similar to an orange in shape.
地球の形はオレンジに似ている。
She loves the doll like her own sister.
彼女はその人形を実の妹のようにかわいがる。
When warm, light, air crosses mountains it rises into the upper atmosphere and does not fall back to the ground. In this, and other, ways wind changes with the terrain.
Water and ice are the same substance in different forms.
水と氷は形は異なるが、同じ物質だ。
In a sense, I am turning around the argument made by David Riesman in The Lonely Crowd.
私の議論はある意味では、『孤独な群集』でデビュド・リースマンが行った議論を変形したものである。
Did you make this doll by yourself?
この人形は君一人で作ったの？
The future progressive tense is used when expressing events and action in progress at some future point, however the example sentence cannot be understood in that way.
It is not known when the Hinamatsuri first started, but the Nagashibina, in its most primitive form, was already being celebrated during the Heian period.
In a progressive tense sentence it becomes the -ing form verb, that is the present participle.
進行形の文では、動詞のing形、つまり現在分詞となります。
A square is a quadrilateral with four sides the same and where all four corners are right angles.
正方形は４つの辺がすべて等しく、４つの角がすべて直角である四角形です。
He blew me a glass doll.
彼はガラスをふくらませて人形を作ってくれた。
Democracy is one form of government.
民主主義は政治形態の一つである。
It was carved from a piece of pine wood, cut and sanded into the shape of a heart.
それは松の木から切り出して、カットして、ヤスリで磨いてハートの形にしたものです。
This doll belongs to me.
この人形は私のです。
Music gives sound to fury, shape to joy.
音楽は怒りに音を、喜びに形を与える。
Nature provides other forms of protection against environmental dangers.
自然は、環境面での危険に対しては他の形の防御を与えている。
The true makers of history are the masses.
真の歴史を形成するのは大衆である。
There are many uses of the 'present tense' of Japanese grammar which indicate things yet to happen.
国文法の現在形はこれからのことを示す用法が多い。
In our interpretation, the output data in Table 2 is an acceptable variation of that in Table 1.
我々の解釈では、表２に示された出力データは表１のデータの容認できる変異形と言える。
The earth is the shape of an orange.
地球はオレンジの形をしています。
Anger is a form of madness.
怒りは狂気の１形態です。
It is beyond the scope of the present work to describe all the components that comprise Emmet's architectural style.
エメットの建築スタイルを形成している全ての要素を記述することは、この研究の範囲を超えている。
She gave away all her dolls.
彼女は自分の人形を全部あげてしまった。
The sum of all the angles in a triangle equals 180 degrees.
３角形のすべての角の和は１８０度に等しい。
They brought solid fuel with them.
彼らは固形燃料を携えていた。
Mary gave me an American doll.
メアリーは私にアメリカの人形をくれた。
Come on, take it easy. Chances are in your favor.
さあ、くよくよしないで。形勢は君に有利なんだから。
The girl squeezed her doll affectionately.
少女は人形をいとしげに抱き締めた。
She is playing with a doll.
彼女は人形で遊んでいる。
Put the words in parentheses into abbreviated form.
カッコ内の言葉を短縮形にしなさい。
The bill is due on the 1st of next month.
手形は来月１日が支払日になっている。
It is merely a matter of form.
それは形式上の問題に過ぎない。
The Japanese pride themselves on Mt. Fuji, a cone-shaped mountain.
日本人は円錐形の山、富士山を誇りにしている。
The shape of an egg is like the shape of a naught (0).
卵の形が「ゼロ」（０）の形に似ているからであろう。
An apple is round in shape.
りんごは丸い形をしている。
Could you tell me the way to Madame Tussaud's?
タッソーろう人形館へ行く道を教えて頂けませんか。
'Verb' refers to the predicate verb. Predicate verbs change their form depending on the subject and the time expressed.
動詞は述語動詞のことです。述語動詞は、主語や表す時によって形を変えます。
A parallelogram is a quadrilateral formed from two sets of parallel lines.
平行四辺形は二組の辺が平行している四角形です。
There were no signs of life on the island.
その島に人がいる形跡はなかった。
There is no sign of life on Mars.
火星には生物の形跡はない。
The sum of the angles of a triangle on a spherical plane is more than 180 degrees.
球面上では三角形の内角の和は180°よりも大きくなる。
What a lovely doll!
なんてかわいい人形だろう。
Her doll was run over by a car.
彼女の人形が車に轢かれた。
An image is formed by the information in the media.
イメージはマスコミの情報に形成される。
Friendship in itself is something very vague and even in cases of same-sex friendships, it takes many shapes and is brought on by many different motives.
After weighing all these considerations, the promoters will present their scheme in the form of a private bill; however, they might find themselves forced to alter the route in order to meet criticisms in Parliament.
In those days, a new type of democracy was rising.
当時の新しい形の民主主義が台頭してきた。
This doll has big eyes.
このお人形は大きい目をしてる。
Representative democracy is one form of government.
代議民主制は１つの政治形態である。
Men form a society.
人間は社会を形成する。
I gave her a doll in return.
お返しに彼女に人形をあげた。
She let out a cry of joy. She wanted to jump at the doll wrapped in the packaging.
彼女は喜びの叫びを上げた。包装紙の中の人形に飛びつきたい気持ちだった。
Puppets work with wires.
操り人形はワイヤーで動く。
The princess was beautiful beyond description.
その王女は形容できないほど美しかった。
The comparison between the two was to his disadvantage.
２人を比較すると彼の方が形勢不利だった。
Whales are similar to fishes in shape.
鯨は魚と形が似ている。
I couldn't help laughing at his haircut.
彼の髪形を見て思わず笑ってしまった。
This fruit is shaped like an orange and tastes like a pineapple.
この果物はオレンジのような形をして、パイナップルのような味がします。
The puppets are controlled by wires.
操り人形はワイヤーで動く。
The word "house" evokes the mental image of a rectangular building with a roof and smoking chimney, which may be surrounded by grass and trees and inhabited by a happy family.
