One of the site's featured Japanese television monsters

Japanese example sentence finder

Search for an English word or Japanese characters to find matching Japanese sentences and their English translations.

Example sentences containing “形”

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Select a speaker icon to hear the Japanese spoken. Text-to-speech functionality is provided by ResponsiveVoice .

This fruit is shaped like an orange and tastes like a pineapple.この果物はオレンジのような形をして、パイナップルのような味がします。
A square is one type of rectangle, and a rectangle is one type of parallelogram.正方形は長方形のうちの一つですし、長方形は平行四辺形の一つです。
Her new hairstyle covers her ears.彼女の新しい髪形は耳を覆っている。
Mail order is the main form of direct marketing.通信販売がダイレクト・マーケティングの主な形態である。
Mary gave me an American doll.メアリーは私にアメリカの人形をくれた。
The comparison between the two was to his disadvantage.2人を比較すると彼の方が形勢不利だった。
Show me the doll that you bought yesterday.君が昨日買った人形を見せてください。
Men form a society.人間は社会を形成する。
Soviet and Western observers have warned that if the Muslim republics do not join the commonwealth, they may from a separate group, setting up a volatile ethnic and religious split.イスラム系共和国が独立国家共同体に参加しない場合、それらの国々は独自の勢力を形成し、一触即発の民族的、宗教的な亀裂を生じかねない、とソ連、西側の消息筋は警告しています。
Did you make this doll by yourself?この人形は独りで作ったの。
Generally speaking, little girls are fond of dolls.一般的に言えば、小さな女の子は人形が好きです。
It is not known when the Hinamatsuri first started, but the Nagashibina, in its most primitive form, was already being celebrated during the Heian period.ひな祭りがいつ頃からある祭りなのか、はっきりとはしていないが、平安時代にはすでに流しびなの原形があったようだ。
That's a doll.それは人形です。
There are several forms of government.政治の形態にはいくつかある。
She made the doll for me.彼女はその人形を私のために作ってくれた。
There are two ways of using the infinitive as an adjective, 1. attributive, 2. predicative. Naturally 2. is a subject complement.不定詞の形容詞的用法には2種類あり、①限定用法、②叙述用法。②はもちろん主格補語です。
The girl always carries her doll about.その少女はいつも人形を持ち歩いている。
If you wind up the doll with the key on the side of its torso it will swing its arms round and go forward doing somersaults.人形のおなかの横にあるねじをまくと、腕を回してでんぐり返しをしながら前に進みます。
The island as seen from above resembles a pear in shape.上から眺めたときのその島は形が洋ナシに似ている。
He blew me a glass doll.彼はガラスをふくらませて人形を作ってくれた。
In its broadest sense communication includes all forms of transmitting thoughts or feelings between people.最も広い意味では、意思伝達は、人々の間の考えや感情を伝達するあらゆる形を包括する。
Mary can't bring herself to eat chocolates in the shape of cute animals, so she asked Tom not to give her any anymore.メアリーは、かわいい動物の形のチョコレートは食べるに忍びないのでもう渡さないでほしいとトムにお願いした。
The earth is shaped like a sphere.地球は球の形をしている。
Covered with dust, the doll stood in the corner of the room.その人形は、ほこりをかぶって部屋の隅に立っていた。
Light and sound travel in waves.光や音は波の形で伝わる。
There is a doll in the box.箱の中に人形が入っている。
Could you tell me the way to Madame Tussaud's?タッソーろう人形館へ行く道を教えて頂けませんか。
Mom bought a pretty doll for me.お母さんが私にかわいらしいお人形を買ってくださいました。
Puppets work with wires.操り人形はワイヤーで動く。
An apple is round in shape.りんごは丸い形をしている。
An infinitive without a 'to' attached is called a bare infinitive.toのつかない不定詞を原形不定詞と言う。
The future progressive tense is used when expressing events and action in progress at some future point, however the example sentence cannot be understood in that way.未来進行形は、未来の時点で進行中の動作や出来事を表現するときに用いられますが、例文は進行中の動作とは考えられません。
Their scope and shape is unclear.それらの範囲や形は不明確である。
They have taken the form of sculptures.それらは彫刻の形を取ってきた。
As I don't have the software that matches the attachment, I cannot open the file. Please resend it in another format.添付ファイルに適応したソフトウエアを持っていないので、ファイルを開けません。別のファイル形式で再送して下さい。
In this country there are only few examples that ideology and religion are helpful in character building for people.この国ではイデオロギーや宗教が人としての人格形成に役立つ例があまりに少ない。
My American classes are more informal.私のアメリカのクラスはそんなに形式ばっていません。
Representative democracy is one form of government.代議民主制は1つの政治形態である。
She gave away all her dolls.彼女は自分の人形を全て寄贈した。
My sister is playing with a doll.妹は人形で遊んでいる。
Since I don't have the software to open the attached file, I can't open it. Please send it again in another format.添付ファイルに適応したソフトウエアを持っていないので、ファイルを開けません。別のファイル形式で再送して下さい。
I made her a doll.彼女に人形を作ってあげた。
It was not until Kay received the doll that she stopped crying.ケイは人形をもらってやっと泣くのをやめた。
I want a jacket shaped like yours.私は君が持っているような形の上着がほしい。
Judo is not only good for young people's health but also very useful in forming their personalities.柔道は若者の健康によいばかりか、人格形成にもおおいに役立つ。
He disappeared without a trace.彼は跡形もなく姿を消してしまったんだ。
The ideal shape was the teardrop.理想的な形は涙のひとしずくであった。
Please find the area of the triangle.三角形の面積を求めてくれ。
It is this watch that my uncle gave me as a keepsake.私のおじが形見にくれたのはこの時計である。
Pepperberg can show Alex two objects (for example, a green square and a red square) and ask, "What's different?"ペパーバーグは2つの物体(例えば、緑色の四角形と赤い四角形)をみせて「違いは何?」と問いかけることができる。
Death, in whatever form, is repulsive.死が、どんな形であれ、おぞましいものです。
A 'commuting wife' is just what the name says, it's a form of marriage where the wife travels to her husband's side.通い妻とは名前の通り、妻が夫の元に通う結婚形態の事である。
I sent her a doll.私は彼女に人形を送った。
The documents were tampered with.書類は勝手にいじられた形跡があった。
This doll is a gift from my aunt.この人形は叔母からの贈り物です。
Take it easy. I can assure you that chances are in your favor.気楽に行こうぜ。大丈夫、形勢は君に有利なのだから。
The fruit is similar to an orange in shape and to a pineapple in taste.その果物は形はオレンジに似ていて、味はパイナップルのようだ。
This sentence is in the present perfect. 'have' is not a verb, but an auxiliary verb.この文は現在完了形です。haveは動詞ではなく、助動詞。
That's because the bubble vanished into thin air.バブルが跡形もなく消え去ったからである。
Tom has a bald spot.トムは円形脱毛症だ。
I have a round bald spot on my head.頭に円形の脱毛があります。
Please accept this as a keep-sake of my husband.これは亡くなった夫の形見としてお受け取りください。
The rocks are weathered into fantastic forms.岩が風化して奇異な形になる。
In English there are eight main parts of speech: noun, verb, adjective, adverb, pronoun, preposition, conjunction and finally interjection.英語には8つの主な品詞があります: 名詞、動詞、形容詞、副詞、代名詞、前置詞、接続詞そして感嘆詞。
The true makers of history are the masses.真の歴史を形成するのは大衆である。
This is a Japanese doll.日本の人形です。
In general, little girls are fond of dolls.一般的に小さい女の子は人形が好きだ。
My daughter has taken up doll collecting.私の娘は人形を集め始めた。
She gave away all her dolls.彼女は自分の人形を全部あげてしまった。
Whales are similar to fish in shape.鯨は魚と形が似ている。
He expressed it in the form of fiction.彼はそれを小説の形式で表した。
This is a doll which she made herself.これは彼女が自分で作った人形だ。
It is even becoming accepted even in exam-English that that called "simple future tense" does not exist.「未来形」というのは存在しない、ということは受験英語でも一般的になりつつあります。
She wanted a doll for Christmas in the worst way.彼女はクリスマスプレゼントに人形をとてもほしがっていた。
Give her a doll.彼女に人形をあげなさい。
When warm, light, air crosses mountains it rises into the upper atmosphere and does not fall back to the ground. In this, and other, ways wind changes with the terrain.暖かい軽い空気は山越えすると上空に上昇し、地上には下りてこないことなど、風は地形によって変わります。
Democracy is one form of government.民主主義は政治形態の一つである。
I can assure you that chances are in your favor.大丈夫、形成は君に有利なんだから。
Now the shoe is on the other foot.形勢は逆転した。
The earth is the shape of an orange.地球はオレンジの形をしています。
They exchanged formal greetings.彼らは形だけの挨拶をした。
Who made the doll?だれがこの人形を作ったか。
The reason for this is that we found no variation of those morphemes.このことの理由は、それらの形態素に変異形がまったく見出されなかったからである。
Boston Dynamic's robot, RHex, is an amazing piece of work that can run over various terrains.Boston Dynamicsのロボット「RHex」は、いろんな地形を走れるすごいやつです。
Keisuke has always studied in this mansion. That style known as 'home schooling', right?啓介さんは、このお屋敷で、ずっとお勉強しているんです。いわゆるホームスクーリングという形ですね。
Put the words in parentheses into abbreviated form.カッコ内の言葉を短縮形にしなさい。
'Verb' refers to the predicate verb. Predicate verbs change their form depending on the subject and the time expressed.動詞は述語動詞のことです。述語動詞は、主語や表す時によって形を変えます。
When inserting the budwood into the root stock make the cambium layer overlap.穂木を台木に差し込む際、形成層を重ね合わせるようにします。
The girl was gazing at the doll.その少女は人形をじっと見ていた。
The Greeks made theoretical models of geometry.ギリシャ人たちは幾何学の理論的原形を作った。
While the birth rate is intended to be decreased in developing countries, that of developed nations is selfishly planned to be increased, resulting in the difficulty of getting mutual consent.先進諸国では出生率の上昇が図られる一方で、発展途上国では出生率の抑制が叫ばれる。これは先進国側のエゴととらえられ、発展途上国側との合意形成は極めて難しいことになろう。
The world's tropical rainforests are critical links in the ecological chain of life on the planet.世界の熱帯雨林は、この惑星上の生命が形成する生態学的な連鎖の中で、かけがえのない環をなしているのである。
Come on, take it easy. Chances are in your favor.さあ、くよくよしないで。形勢は君に有利なんだから。
Keiko bought a new shelf, on which she put her dolls.恵子は新しい棚を買って、その上に人形を置いた。
In a progressive tense sentence it becomes the -ing form verb, that is the present participle.進行形の文では、動詞のing形、つまり現在分詞となります。
She spends her leisure time making dolls.彼女は余暇を人形を作って過ごす。
Ken is the best guy to communicate with Mr. Ogata. That is, if he prepares presentation materials.尾形氏と話をするのに、ケンは適任だと思います。ただし、プレゼンテーション資料を準備すればの話です。
If you watch the sun setting on a warm, damp day, you can see the moisture changing the shape of the sun.ある暖かくて湿気の多い日に太陽の沈むのを見れば、湿気のために太陽の形が変わって見える。
Friendship in itself is something very vague and even in cases of same-sex friendships, it takes many shapes and is brought on by many different motives.一体、友情といふものは、それ自身甚だ曖昧なもので、同性間の友情でさへ、様々な動機によつて、様々な形態を取るものである。
These adjectives are all positive.これらの形容詞は全部が積極的です。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License