The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '形'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

The fruit is similar to an orange in shape and to a pineapple in taste.その果物は形がオレンジに似ていて、味はパイナップルに似ている。
My brother gave me a cute doll.兄は私にかわいらしい人形をくれました。
These adjectives are all positive.これらの形容詞は全部が積極的です。
Little girls in general are fond of dolls.小さな女の子は概して人形が好きだ。
To teach Alex, Pepperberg used a special form of training.アレックスを教えるために、ペパーバーグは特別な訓練形式を用いた。
Soviet and Western observers have warned that if the Muslim republics do not join the commonwealth, they may from a separate group, setting up a volatile ethnic and religious split.イスラム系共和国が独立国家共同体に参加しない場合、それらの国々は独自の勢力を形成し、一触即発の民族的、宗教的な亀裂を生じかねない、とソ連、西側の消息筋は警告しています。
In the future we may need to take another look at the way decisions such as this are actually implemented.将来、このような決定がどういう形で実行されるかを見直すことが必要になるかもしれない。
Puppets work with wires.操り人形はワイヤーで動く。
When I got back, my bag had disappeared without a trace.戻ってみると私のバッグは影も形もなかった。
Mom bought a pretty doll for me.ママがわたしにかわいい人形を買ってくれた。
The broken doll is mine.その壊れた人形は私のものです。
Pull into shape after washing.洗ったあと引っ張って形にして。
The next morning, the snowman had completely melted.翌朝雪だるまは跡形もなく消え失せていた。
The documents were tampered with.書類は勝手にいじられた形跡があった。
I can only import GIF files.Gif画像ファイル形式しか読み込めません。
There are several forms of government.政治の形態にはいくつかある。
What a lovely doll!何とかわいらしい人形だ！
He fashioned an elegant pot out of clay.彼は、粘土で優雅な壷を形作った。
He blew me a glass doll.彼はガラスをふくらませて人形を作ってくれた。
His daughter importuned him to buy the doll.彼の娘は彼に人形を買ってとせがんだ。
For example, Pepperberg would show Alex an object, such as a green wooden peg or a red paper triangle.例えば、ペパーバーグは緑色のもくせいの留めくぎと赤色の紙の三角形のような物体を見せる。
In those days, a new type of democracy was rising.当時の新しい形の民主主義が台頭してきた。
That's because the bubble vanished into thin air.バブルが跡形もなく消え去ったからである。
Now the shoe is on the other foot.形勢は逆転した。
Some consider language as a form of knowledge.言語を知識の形態と考える人もいる。
I sent her a doll.私は彼女に人形を送った。
Mother made a doll for me.母は私に人形を作ってくれた。
Breakfast is a smorgasbord.朝食はバイキング形式だって。
This sort of structure is called a double negative, but in effect it shows affirmation.このような形を二重否定といいますが、結果として肯定を表すこととなります。
I'll make you a present of a doll.あなたに人形をお贈りします。
Some consider language as a form of knowledge.言語を知識の一形態と考える人もいる。
Some species gradually develop elaborate repertoires of dozens or even hundreds of variants of a basic song.いくつかの種は基本の歌に対する何十、いや何百もの変化形をもつ洗練されたレパートリーを次第に発展させていく。
There are a lot of people so today we've gone for buffet style.人数が多いですから、今日は立食形式にしたんです。
I gave her a doll in return.お返しに彼女に人形をあげた。
I gave my sister a doll.私は妹に人形をあげました。
He expressed it in the form of fiction.彼はそれを小説の形式で表した。
In many languages the way dictionary-form words end is fixed; in Japanese they end in a 'u row' character.多くの言語で辞書形の語尾が決まっており、日本語ではう段の文字で終わる。
Is she making a doll?彼女は人形を作っていますか。
Formerly people did not know that the earth is round and that it moves around the sun.昔の人は、地球は球形で、太陽の周囲を回っていることを知らなかった。
This doll is a gift from my aunt.この人形は叔母からの贈り物です。
They have taken the form of sculptures.それらは彫刻の形を取ってきた。
Light and sound travel in waves.光や音は波の形で伝わる。
In Esperanto an adjective ends in "a." The plural is formed by adding "j."エスペラントは形容詞が「a」で終わります。複数形が「j」を付けて作られます。
We use DS as an abbreviation of 'dyad' style.ここではＤＳを「ダイアド」スタイルの省略形として使う。
The opposite sides of a rectangle are parallel.長方形の対辺は平行している。
Modern bridges are similar in shape.現代の橋は形が似ている。
Pepperberg can show Alex two objects (for example, a green square and a red square) and ask, "What's different?"ペパーバーグは２つの物体（例えば、緑色の四角形と赤い四角形）をみせて「違いは何？」と問いかけることができる。
My brother gave me a cute doll.お兄ちゃんがかわいい人形をくれた。
I say "should", because theses written in the present tense are still seen around and about.「すべき」というのは、現在形で書かれている論文も散見されるからです。
'That' has only the two cases, nominative and objective, and it does not inflect depending on the case.thatには、主格、目的格の２つしかなく、格による形の変化はない。
Will you really send me a Japanese doll?あなたは本当に日本人形を私に送ってくれるのですか。
Can you give me the definition of a cone?円錐形の定義を教えてくれませんか。
There were no signs of life on the island.その島に人がいる形跡はなかった。
You must not despise a man because he is poorly dressed.貧相な身形をしているからといって、人を軽べつしてはいけない。
This sentence is in the present tense.この文は現在形です。
We have a square table.私たちは正方形のテーブルを持っています。
There is a doll in the box.箱の中に人形が入っている。
The second is the affinity with environment. By utilizing natural energy and reducing wastes, we have to make houses which harmonize with ecology.第二が周辺環境との親和性であり、最小の廃棄物、自然エネルギーの利用等、周辺の生態と調和した住空間を形成することである。
They exchanged formal greetings.彼らは形だけの挨拶をした。
It is not known when the Hinamatsuri first started, but the Nagashibina, in its most primitive form, was already being celebrated during the Heian period.ひな祭りがいつ頃からある祭りなのか、はっきりとはしていないが、平安時代にはすでに流しびなの原形があったようだ。
This doll belongs to me.この人形は私のです。
2. Draw a boomerang shape on the card with a pen. Cut out the boomerang you've drawn.２．ペンで厚紙にブーメランの形を描く。描いたブーメランを切り取る。
Communication takes many forms.意思伝達は色々な形をとる。
Cheese is a solid food made from the milk of cows, goats, sheep, and other mammals.チーズは、ウシ、ヤギ、ヒツジやその他の哺乳類の乳から作られる固形の食べ物だ。
There are two ways of using the infinitive as an adjective, 1. attributive, 2. predicative. Naturally 2. is a subject complement.不定詞の形容詞的用法には２種類あり、①限定用法、②叙述用法。②はもちろん主格補語です。
He expressed his feelings in the form of a painting.彼は自分の気持ちを絵という形で表現した。
There are many uses of the 'present tense' of Japanese grammar which indicate things yet to happen.国文法の現在形はこれからのことを示す用法が多い。
An apple is round in shape.りんごは丸い形をしている。
Whales are similar to fishes in shape.鯨は魚と形が似ている。
He watched her making a doll.彼は彼女が人形を作っているのをじっと見つめた。
In general, little girls are fond of dolls.一般的に小さい女の子は人形が好きだ。
In our interpretation, the output data in Table 2 is an acceptable variation of that in Table 1.我々の解釈では、表２に示された出力データは表１のデータの容認できる変異形と言える。
The verb 'help' takes to-infinitives and bare infinitives but bare infinitives are said to be the most common in casual text; as also used in this example sentence.動詞helpはto不定詞・原形不定詞の両方をとりますが、くだけた文体では原形不定詞が多いとされており、この例文でもそれが使われています。
The world's tropical rainforests are critical links in the ecological chain of life on the planet.世界の熱帯雨林は、この惑星上の生命が形成する生態学的な連鎖の中で、かけがえのない環をなしているのである。
The orbit around Sirius is elliptical.シリウスを回る軌道は楕円形である。
I have installed Microsoft Office on my personal computer, so please use its file format when you send me the attachment.マイクロソフトオフィスがパソコンに入っています。添付ファイルを送るときには、このファイル形式を使って下さい。
Little girls in general are fond of dolls.小さい女の子はたいてい人形が好きだ。
The fruit is similar to an orange in shape and to a pineapple in taste.その果物は形はオレンジに似ていて、味はパイナップルのようだ。
That cloud is in the shape of a fish.あの雲は魚の形をしている。
This doll has big eyes.このお人形は大きい目をしてる。
This is a Japanese doll.日本の人形です。
My daughter likes to play with dolls.私の娘は人形遊びが好きだ。
This is a horseshoe magnet.これはU字形磁石です。
I expected more classical features, but hers is a beauty that would do well even in this age.もっと古典的な顔立ちなのかと思いきや、今の時代でも充分通用する美形です。
I have warm feelings for that doll.私はその人形に愛着を感じている。
That is a Japanese doll.それは日本人形だ。
This fruit is shaped like an orange and tastes like a pineapple.この果物はオレンジのような形をして、パイナップルのような味がします。
The example is a past progressive tense sentence. How was everybody taught when they were learning about progressive tense?例文は過去進行形の文です。皆さんは進行形を学習するとき、どのように教わりましたか？
A parallelogram is a quadrilateral formed from two sets of parallel lines.平行四辺形は二組の辺が平行している四角形です。
A stop sign in Japan has 3 sides, whereas a stop sign in the U.S. has 8 sides.止まれの標識は日本では３角形だが、アメリカでは８角形だ。
The Greeks made theoretical models of geometry.ギリシャ人たちは幾何学の理論的原形を作った。
Accordingly, besides noun declension patterns, there also existed a greater variety of verb conjugation patterns than in Modern English.このように、名詞の変化のパターンがある他に、動詞の語形変化も現代英語よりもいろいろな種類がありました。
Japanese speakers of English often have difficulty in dealing with informal conversation, such as at parties or in small informal groups.日本人が英語をしゃべる場合、パーティーとか少人数の気さくな集まりなどでの形式張らない会話に対応するのが困難であることがよくある。
They brought solid fuel with them.彼らは固形燃料を携えていた。
Mother bought a beautiful doll for her.母は、彼女に美しい人形を買ってやった。
She loves the doll like her own sister.彼女はその人形を実の妹のようにかわいがる。
I can assure you that chances are in your favor.大丈夫、形成は君に有利なんだから。
I have a round bald spot on my head.頭に円形の脱毛があります。
Keiko bought a new shelf, on which she put her dolls.恵子は新しい棚を買って、その上に人形を置いた。
My sister is playing with dolls.姉は人形で遊んでいます。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License