The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '形'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

That's a doll.それは人形です。
Put the words in parentheses into abbreviated form.カッコ内の言葉を短縮形にしなさい。
The fruit is similar to an orange in shape and to a pineapple in taste.その果物は形がオレンジに似ていて、味はパイナップルに似ている。
She spends her free time making dolls.彼女は自由な時間を人形作りに費やした。
A cat may be compared to a small tiger, and a tiger may also be compared to a large cat.猫を小さな虎と形容することも、虎を大きな猫と形容するのと同様に可能だ。
This is a Japanese doll.日本の人形です。
The Japanese pride themselves on Mt. Fuji, a cone-shaped mountain.日本人は円錐形の山、富士山を誇りにしている。
A friend of mine showed me all the dolls he had bought abroad.友人は海外で買ってきた人形を全部見せてくれた。
The Greeks made theoretical models of geometry.ギリシャ人たちは幾何学の理論的原形を作った。
Keisuke has always studied in this mansion. That style known as 'home schooling', right?啓介さんは、このお屋敷で、ずっとお勉強しているんです。いわゆるホームスクーリングという形ですね。
A 'commuting wife' is just what the name says, it's a form of marriage where the wife travels to her husband's side.通い妻とは名前の通り、妻が夫の元に通う結婚形態の事である。
The orbit around Sirius is elliptical.シリウスを回る軌道は楕円形である。
I'd like to buy this doll.この人形が欲しいのですが。
Matter changes its form according to temperature.物質は温度によって形を変える。
I have warm feelings for that doll.私はその人形に愛着を感じている。
The earth is similar to an orange in shape.地球の形はオレンジに似ている。
The documents were tampered with.書類は勝手にいじられた形跡があった。
"Doc" is an abbreviation of "doctor".Ｄｏｃはｄｏｃｔｏｒの短縮形である。
These shoes vary in size, but not in shape.これらの靴は大きさは違うが形は違わない。
She spends her leisure time making dolls.彼女は余暇を人形を作って過ごす。
With horse racing and such, these are called "stakes". For this meaning the plural form is often used.競馬などで、ｓｔａｋｅｓと言う。この意味では複数形で使われることが多い。
Light and sound travel in waves.光や音は波の形で伝わる。
The verb 'help' takes to-infinitives and bare infinitives but bare infinitives are said to be the most common in casual text; as also used in this example sentence.動詞helpはto不定詞・原形不定詞の両方をとりますが、くだけた文体では原形不定詞が多いとされており、この例文でもそれが使われています。
The girl made a doll out of a piece of cloth.少女は生地の切れ端で人形を作った。
My daughter has taken up doll collecting.私の娘は人形を集め始めた。
He got four dolls, of which three were made in China.彼は人形を４つ買ったが３つは中国のものだった。
"Past tense" is used in connection with actions in the past.過去の動作については過去形を用います。
I couldn't help laughing at his haircut.彼の髪形を見て思わず笑ってしまった。
I have a round bald spot on my head.頭に円形の脱毛があります。
Little girls like playing with dolls.小さな女の子は人形で遊ぶのが好きだ。
In the future we may need to take another look at the way decisions such as this are actually implemented.将来、このような決定がどういう形で実行されるかを見直すことが必要になるかもしれない。
Whales are similar to fishes in shape.鯨は魚と形が似ている。
I gave my sister a doll.私は妹に人形をあげました。
The cuneiform alphabet invented by the Sumerians was used by many languages in the ancient Near East.シュメール人が発明した楔形文字は、古代オリエントの様々な言語で使用された。
Therefore it is important for us to be aware of other forms of politeness.私たちが意識してほかの礼儀正しさの形をわきまえることが大切である。
Ken is the best guy to communicate with Mr. Ogata. That is, if he prepares presentation materials.尾形氏と話をするのに、ケンは適任だと思います。ただし、プレゼンテーション資料を準備すればの話です。
As long as you stick to one style, you can't hit upon a wonderful idea.君が一つの形式に拘っている限り、素晴らしい考えを思い付くことはできない。
Man learned to adjust to, and in some ways to shape, his environment.人間は環境に適応し、ある点では環境を形成することが出来るようになった。
It is this watch that my uncle gave me as a keepsake.私のおじが形見にくれたのはこの時計である。
An infinitive without a 'to' attached is called a bare infinitive.toのつかない不定詞を原形不定詞と言う。
The old man gave her a small doll.その老人は彼女に小さい人形をあげました。
In Esperanto an adjective ends in "a." The plural is formed by adding "j."エスペラントは形容詞が「a」で終わります。複数形が「j」を付けて作られます。
The bill is due on the 1st of next month.手形は来月１日が支払日になっている。
I can only import GIF files.Gif画像ファイル形式しか読み込めません。
Cut a square in halves.正方形を２等分せよ。
The broken doll is mine.その壊れた人形は私のものです。
Mother bought a beautiful doll for her.母は、彼女に美しい人形を買ってやった。
It was carved from a piece of pine wood, cut and sanded into the shape of a heart.それは松の木から切り出して、カットして、ヤスリで磨いてハートの形にしたものです。
Tom has a bald spot.トムは円形脱毛症だ。
I found the broken doll mended by somebody.私は壊れた人形が誰かによって直されているのに気がついた。
Now the shoe is on the other foot.形勢は逆転した。
The doll lay on the floor.その人形は床に横たわっていた。
"That's the new head of the student council?" "Cool, isn't he?" "Rather, pretty boy?"「あれが生徒会長？」「かっこよくない？」「つーか、美形？」
A square is a quadrilateral with four sides the same and where all four corners are right angles.正方形は４つの辺がすべて等しく、４つの角がすべて直角である四角形です。
Since the bridge looks like a pair of glasses, they call it Meganebashi.眼鏡の形をしていることから、その橋を眼鏡橋とよぶ。
She has a pretty doll.彼女は美しい人形を持っている。
'-osity' is an abstract noun word ending created from the ending of an '-ous' adjective.「－osity」は語尾が「－ous」の形容詞から作られる抽象名詞の語尾。
The earth is similar to an orange in shape.地球は形がオレンジに似ている。
That girl has a lovely doll.女の子は可愛い人形を持っている。
The sum of the angles of a triangle on a spherical plane is more than 180 degrees.球面上では三角形の内角の和は180°よりも大きくなる。
Death, in whatever form, is repulsive.死が、どんな形であれ、おぞましいものです。
The cookies are all in the form of stars.クッキーはどれも星の形をしている。
The children were amusing themselves with dolls.子供達は人形で楽しく遊んでいた。
There were no signs of life on the island.その島に人がいる形跡はなかった。
In English there are eight main parts of speech: noun, verb, adjective, adverb, pronoun, preposition, conjunction and finally interjection.英語には８つの主な品詞があります：　名詞、動詞、形容詞、副詞、代名詞、前置詞、接続詞そして感嘆詞。
What a lovely doll!なんてかわいい人形だろう。
I have installed Microsoft Office on my personal computer, so please use its file format when you send me the attachment.マイクロソフトオフィスがパソコンに入っています。添付ファイルを送るときには、このファイル形式を使って下さい。
We must draw attention to the distribution of this form in those dialects.それらの方言におけるこの語形の分布に注意が向けられなければならない。
The girl always carries her doll about.その少女はいつも人形を持ち歩いている。
Yet today only about 15 percent of American families follow this pattern.だが今日、この形にしたがっているのは、アメリカの家庭ではわずかに１５％程度でしかない。
When warm, light, air crosses mountains it rises into the upper atmosphere and does not fall back to the ground. In this, and other, ways wind changes with the terrain.暖かい軽い空気は山越えすると上空に上昇し、地上には下りてこないことなど、風は地形によって変わります。
The shape of a box is usually square.箱の形は普通四角です。
The boss caught me napping today when he asked me about that XYZ project we worked on last month.先月私達が係わっていたＸＹＺプロジェクトについて今日社長から質問を受け、その答えを用意していなかったので正に不意をつかれた形になってしまった。
Democracy is one form of government.民主主義は政治形態の一つである。
This doll is a gift from my aunt.この人形は叔母からの贈り物です。
Generally speaking, little girls are fond of dolls.一般的に言えば、小さな女の子は人形が好きです。
Could you tell me the way to Madame Tussaud's?タッソーろう人形館へ行く道を教えて頂けませんか。
Whales are similar to fish in shape.鯨は魚と形が似ている。
God created man in his own image.神は自分の形に人を創造された。
As I don't have the software that matches the attachment, I cannot open the file. Please resend it in another format.添付ファイルに適応したソフトウエアを持っていないので、ファイルを開けません。別のファイル形式で再送して下さい。
Little girls in general are fond of dolls.小さな女の子は概して人形が好きだ。
That's a very becoming hairstyle.それはとてもよく似合う髪形だ。
She looked at several dolls and decided on the most beautiful one.彼女は人形をいくつか見て、最も美しいものに決めた。
It is merely a matter of form.それは形式上の問題に過ぎない。
A parallelogram is a quadrilateral formed from two sets of parallel lines.平行四辺形は二組の辺が平行している四角形です。
Teachers help to form the minds of children.先生は子どもの心を形成するのを助ける。
The girl hugged her doll.女の子は人形を抱きしめた。
Pepperberg can show Alex two objects (for example, a green square and a red square) and ask, "What's different?"ペパーバーグは２つの物体（例えば、緑色の四角形と赤い四角形）をみせて「違いは何？」と問いかけることができる。
I want a jacket shaped like yours.私は君が持っているような形の上着がほしい。
Some consider language as a form of knowledge.言語を知識の形態と考える人もいる。
The puppets are controlled by wires.操り人形はワイヤーで動く。
She loves the doll like her own sister.彼女はその人形を実の妹のようにかわいがる。
I say "should", because theses written in the present tense are still seen around and about.「すべき」というのは、現在形で書かれている論文も散見されるからです。
It was not until Kay received the doll that she stopped crying.ケイは人形をもらってやっと泣くのをやめた。
My sister made me a beautiful doll.姉が私にきれいな人形をつくってくれた。
He expressed his feelings in the form of a painting.彼は自分の気持ちを絵という形で表現した。
That is a Japanese doll.それは日本人形だ。
He disappeared without a trace.彼は跡形もなく消えたんだ。
He gave me this doll in token of his gratitude.彼は感謝のしるしに私にこの人形をくれた。
Mr Yoshida was born in Yamagata prefecture, and graduated from Nihon University College of Art with a degree in oil painting.芳田氏は山形県に生まれ、日本大学芸術学部油絵科を卒業する。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License