Therefore it is important for us to be aware of other forms of politeness.
私たちが意識してほかの礼儀正しさの形をわきまえることが大切である。
The little girl has a doll in her hands.
そのちっちゃな女の子は手に人形を持っている。
Boston Dynamic's robot, RHex, is an amazing piece of work that can run over various terrains.
Boston Dynamicsのロボット「RHex」は、いろんな地形を走れるすごいやつです。
However, the guarantee is not effective at all outside the fixed form.
しかし定形外ということで、全く保証が効かなかった。
Take it easy. I can assure you that chances are in your favor.
気楽に行こうぜ。大丈夫、形勢は君に有利なのだから。
The future progressive tense is used when expressing events and action in progress at some future point, however the example sentence cannot be understood in that way.
To teach Alex, Pepperberg used a special form of training.
アレックスを教えるために、ペパーバーグは特別な訓練形式を用いた。
In general, little girls are fond of dolls.
一般に小さい女の子は人形が好きだ。
Write a paragraph by using adjectives to describe the person's appearance.
その人の格好を画きに形容詞を使って段落を書いてください。
That girl has a lovely doll.
女の子は可愛い人形を持っている。
I collect dolls from different countries.
私はいろいろな国の人形を集めています。
Each of the girls has a doll in her arms.
少女たちのめいめいは人形を抱いている。
The example is a past progressive tense sentence. How was everybody taught when they were learning about progressive tense?
例文は過去進行形の文です。皆さんは進行形を学習するとき、どのように教わりましたか？
She spends her free time making dolls.
彼女は自由な時間を人形作りに費やした。
What a lovely doll that girl has!
その女の子は何とかわいい人形を持っているのだろう。
I sent her a doll.
私は彼女に人形を送った。
When inserting the budwood into the root stock make the cambium layer overlap.
穂木を台木に差し込む際、形成層を重ね合わせるようにします。
The old man gave her a small doll.
その老人は彼女に小さい人形をあげました。
You find that it is shaped by science.
それが科学によって形作られていることが分かる。
Tom has a bald spot.
トムは円形脱毛症だ。
I found the broken doll mended by somebody.
私は壊れた人形が誰かによって直されているのに気がついた。
The verb 'help' takes to-infinitives and bare infinitives but bare infinitives are said to be the most common in casual text; as also used in this example sentence.
Since the bridge looks like a pair of glasses, they call it Meganebashi.
眼鏡の形をしていることから、その橋を眼鏡橋とよぶ。
He expressed it in the form of fiction.
彼はそれを小説の形式で表した。
In many languages the way dictionary-form words end is fixed; in Japanese they end in a 'u row' character.
多くの言語で辞書形の語尾が決まっており、日本語ではう段の文字で終わる。
Put the words in parentheses into abbreviated form.
カッコ内の言葉を短縮形にしなさい。
"That's the new head of the student council?" "Cool, isn't he?" "Rather, pretty boy?"
「あれが生徒会長？」「かっこよくない？」「つーか、美形？」
A 'commuting wife' is just what the name says, it's a form of marriage where the wife travels to her husband's side.
通い妻とは名前の通り、妻が夫の元に通う結婚形態の事である。
Soviet and Western observers have warned that if the Muslim republics do not join the commonwealth, they may from a separate group, setting up a volatile ethnic and religious split.
For example, Pepperberg would show Alex an object, such as a green wooden peg or a red paper triangle.
例えば、ペパーバーグは緑色のもくせいの留めくぎと赤色の紙の三角形のような物体を見せる。
The baby is not bigger than this doll.
赤ちゃんはこの人形よりも大きくない。
I made her a doll.
彼女に人形を作ってあげた。
I gave my sister a doll.
私は妹に人形をあげました。
The plural form of "louse" is "lice".
「louse」の複数形は「lice」です。
In Esperanto, nouns end with "o". Plurals are formed with the addition of "j".
エスペラント語では、名詞は「o」で終わります。複数形は「j」をつけることで表されます。
She gave me a pretty doll.
彼女は私にかわいい人形をくれた。
She let out a cry of joy. She wanted to jump at the doll wrapped in the packaging.
彼女は喜びの叫びを上げた。包装紙の中の人形に飛びつきたい気持ちだった。
He watched her making a doll.
彼は彼女が人形を作っているのをじっと見つめた。
He disappeared without a trace.
彼は跡形もなく姿を消してしまったんだ。
What a pretty doll this is!
これはなんとかわいい人形でしょう。
Their scope and shape is unclear.
それらの範囲や形は不明確である。
The Greeks made theoretical models of geometry.
ギリシャ人たちは幾何学の理論的原形を作った。
Mom bought a pretty doll for me.
ママがわたしにかわいい人形を買ってくれた。
I can assure you that chances are in your favor.
大丈夫、形勢は君に有利なんだから。
Cheese is a solid food made from the milk of cows, goats, sheep, and other mammals.
チーズは、ウシ、ヤギ、ヒツジやその他の哺乳類の乳から作られる固形の食べ物だ。
There are several forms of government.
政治の形態にはいくつかある。
With horse racing and such, these are called "stakes". For this meaning the plural form is often used.
競馬などで、ｓｔａｋｅｓと言う。この意味では複数形で使われることが多い。
Mary gave me an American doll.
メアリーは私にアメリカの人形をくれた。
Mother bought a beautiful doll for her.
母は、彼女に美しい人形を買ってやった。
This is a horseshoe magnet.
これはU字形磁石です。
I went to the dentist recently and he did a cast of my teeth and took an X-ray, 'just in case.' It sounds like a good business to be in.
この間、歯医者行ったら、念のためとか言われて、歯形とレントゲンをとられた。いい商売してるよ。
I gave her a doll in return.
お返しに彼女に人形をあげた。
While the birth rate is intended to be decreased in developing countries, that of developed nations is selfishly planned to be increased, resulting in the difficulty of getting mutual consent.
