UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '形'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

A friend of mine showed me all the dolls he had bought abroad.友人は海外で買ってきた人形を全部見せてくれた。
Come on, take it easy. Chances are in your favor.さあ、くよくよしないで。形勢は君に有利なんだから。
My what a narrow waist! Her face is small, she really looks just like a doll!まあまあなんて細い腰なの!お顔も小さくて、本当にお人形さんみたい!
It is merely a matter of form.それは形式上の問題に過ぎない。
The opposite sides of a rectangle are parallel.長方形の対辺は平行している。
Matter changes its form according to temperature.物質は温度によって形を変える。
Some species gradually develop elaborate repertoires of dozens or even hundreds of variants of a basic song.いくつかの種は基本の歌に対する何十、いや何百もの変化形をもつ洗練されたレパートリーを次第に発展させていく。
I got her a doll.彼女に人形を買ってあげた。
Since the bridge looks like a pair of glasses, they call it Meganebashi.眼鏡の形をしていることから、その橋を眼鏡橋とよぶ。
Death, in whatever form, is repulsive.死が、どんな形であれ、おぞましいものです。
He got four dolls, of which three were made in China.彼は人形を4つ買ったが3つは中国のものだった。
It is not known when the Hinamatsuri first started, but the Nagashibina, in its most primitive form, was already being celebrated during the Heian period.ひな祭りがいつ頃からある祭りなのか、はっきりとはしていないが、平安時代にはすでに流しびなの原形があったようだ。
Judo is not only good for young people's health but also very useful in forming their personalities.柔道は若者の健康によいばかりか、人格形成にもおおいに役立つ。
The princess was beautiful beyond description.その王女は形容できないほど美しかった。
She is playing with a doll.彼女は人形で遊んでいる。
Some consider language as a form of knowledge.言語を知識の一形態と考える人もいる。
These shoes vary in size, but not in shape.これらの靴は大きさは違うが形は違わない。
Show me the doll that you bought yesterday.君が昨日買った人形を見せてください。
He gave me this doll in token of his gratitude.彼は感謝のしるしに私にこの人形をくれた。
The chances are two to one against us.形勢は2対1で不利、勝ち目は半分。
The future progressive tense is used when expressing events and action in progress at some future point, however the example sentence cannot be understood in that way.未来進行形は、未来の時点で進行中の動作や出来事を表現するときに用いられますが、例文は進行中の動作とは考えられません。
Music gives sound to fury, shape to joy.音楽は怒りに音を、喜びに形を与える。
In general, little girls are fond of dolls.一般に小さい女の子は人形が好きだ。
She looked at several dolls and decided on the most beautiful one.彼女は人形をいくつか見て、最も美しいものに決めた。
She made the doll for me.彼女はその人形を私のために作ってくれた。
In a sense, I am turning around the argument made by David Riesman in The Lonely Crowd.私の議論はある意味では、『孤独な群集』でデビュド・リースマンが行った議論を変形したものである。
It is beyond the scope of the present work to describe all the components that comprise Emmet's architectural style.エメットの建築スタイルを形成している全ての要素を記述することは、この研究の範囲を超えている。
The true makers of history are the masses.真の歴史を形成するのは大衆である。
Light and sound travel in waves.光や音は波の形で伝わる。
Please find the area of the triangle.三角形の面積を求めてくれ。
I made her a doll.彼女に人形を作ってあげた。
Mom bought a pretty doll for me.ママがわたしにかわいい人形を買ってくれた。
Representative democracy is one form of government.代議民主制は1つの政治形態である。
God created man in his own image.神は自分の形に人を創造された。
Photography is now considered a new form of art.写真は今芸術の新しい表現形式と考えられている。
I expected more classical features, but hers is a beauty that would do well even in this age.もっと古典的な顔立ちなのかと思いきや、今の時代でも充分通用する美形です。
Breakfast is a smorgasbord.朝食はバイキング形式だって。
She spends her leisure time making dolls.彼女は余暇を人形を作って過ごす。
Their scope and shape is unclear.それらの範囲や形は不明確である。
Therefore it is important for us to be aware of other forms of politeness.私たちが意識してほかの礼儀正しさの形をわきまえることが大切である。
In a progressive tense sentence it becomes the -ing form verb, that is the present participle.進行形の文では、動詞のing形、つまり現在分詞となります。
The cuneiform alphabet invented by the Sumerians was used by many languages in the ancient Near East.シュメール人が発明した楔形文字は、古代オリエントの様々な言語で使用された。
Cut a square in halves.正方形を2等分せよ。
Kate is dressing her doll.ケイトは人形に服を着せている。
The cloud was in the shape of a bear.その雲はクマの形をしていた。
This doll costs only sixty cents.この人形はたった60セントです。
The Greeks made theoretical models of geometry.ギリシャ人たちは幾何学の理論的原形を作った。
What a lovely doll that girl has!その女の子は何とかわいい人形を持っているのだろう。
Yet today only about 15 percent of American families follow this pattern.だが今日、この形にしたがっているのは、アメリカの家庭ではわずかに15%程度でしかない。
A square has four equal sides.正方形は4つの同じ長さの辺をもつ。
He blew me a glass doll.彼はガラスをふくらませて人形を作ってくれた。
Soviet and Western observers have warned that if the Muslim republics do not join the commonwealth, they may from a separate group, setting up a volatile ethnic and religious split.イスラム系共和国が独立国家共同体に参加しない場合、それらの国々は独自の勢力を形成し、一触即発の民族的、宗教的な亀裂を生じかねない、とソ連、西側の消息筋は警告しています。
The fruit is similar to an orange in shape and to a pineapple in taste.その果物は形がオレンジに似ていて、味はパイナップルに似ている。
He expressed his feelings in the form of a painting.彼は自分の気持ちを絵という形で表現した。
The girl always carries her doll about.その少女はいつも人形を持ち歩いている。
However, the guarantee is not effective at all outside the fixed form.しかし定形外ということで、全く保証が効かなかった。
These two have completely different patterning but no difference is seen in their internal morphology so it seems that they are considered the same.この2つは模様が全然違うのだが、内部形態に差が見られず同一とみなされているようです。
An apple is round in shape.林檎の形は丸い。
There were no signs of life on the island.その島に人がいる形跡はなかった。
She will lay the doll on her bed.彼女はその人形をベッドに寝かせるだろう。
Each of the girls has a doll in her arms.少女たちのめいめいは人形を抱いている。
The boss caught me napping today when he asked me about that XYZ project we worked on last month.先月私達が係わっていたXYZプロジェクトについて今日社長から質問を受け、その答えを用意していなかったので正に不意をつかれた形になってしまった。
Mother made a doll for me.母は私に人形を作ってくれた。
That's because the bubble vanished into thin air.バブルが跡形もなく消え去ったからである。
Anger is a form of madness.怒りは狂気の1形態です。
Some of the dolls are too expensive to buy.人形のいくつかは高すぎて買えない。
I couldn't help laughing at his haircut.彼の髪形を見て思わず笑ってしまった。
This rock has the shape of an animal.この岩は、動物の形をしている。
The girl was gazing at the doll.その少女は人形をじっと見ていた。
The reason for this is that we found no variation of those morphemes.このことの理由は、それらの形態素に変異形がまったく見出されなかったからである。
Since I don't have the software to open the attached file, I can't open it. Please send it again in another format.添付ファイルに適応したソフトウエアを持っていないので、ファイルを開けません。別のファイル形式で再送して下さい。
I sent her a doll.私は彼女に人形を送った。
Mary can't bring herself to eat chocolates in the shape of cute animals, so she asked Tom not to give her any anymore.メアリーは、かわいい動物の形のチョコレートは食べるに忍びないのでもう渡さないでほしいとトムにお願いした。
Is she making a doll?彼女は人形を作っていますか。
There are a lot of people so today we've gone for buffet style.人数が多いですから、今日は立食形式にしたんです。
Accordingly, besides noun declension patterns, there also existed a greater variety of verb conjugation patterns than in Modern English.このように、名詞の変化のパターンがある他に、動詞の語形変化も現代英語よりもいろいろな種類がありました。
The shape of a box is usually square.箱の形は普通四角です。
Put the words in parentheses into abbreviated form.カッコ内の言葉を短縮形にしなさい。
Formerly people did not know that the earth is round and that it moves around the sun.昔の人は、地球は球形で、太陽の周囲を回っていることを知らなかった。
The comparison between the two was to his disadvantage.2人を比較すると彼の方が形勢不利だった。
Modern bridges are similar in shape.現代の橋は形が似ている。
The earth is the shape of an orange.地球はオレンジの形をしています。
There is no sign of life on Mars.火星には生物の形跡はない。
That cloud is in the shape of a fish.あの雲は魚の形をしている。
My sister is playing with dolls.姉は人形で遊んでいます。
That girl has a lovely doll.その女の子はかわいい人形を持っている。
Will you really send me a Japanese doll?あなたは本当に日本人形を私に送ってくれるのですか。
For example, Pepperberg would show Alex an object, such as a green wooden peg or a red paper triangle.例えば、ペパーバーグは緑色のもくせいの留めくぎと赤色の紙の三角形のような物体を見せる。
It then became necessary to settle the best route for the line to follow; and that was determined, in the first place, by the shape of the land it had to cross.それからその路線の通る最良の道筋を決める必要がある。それは何よりもその路線が通る地形によって決まる。
An infinitive without a 'to' attached is called a bare infinitive.toのつかない不定詞を原形不定詞と言う。
I went to the dentist recently and he did a cast of my teeth and took an X-ray, 'just in case.' It sounds like a good business to be in.この間、歯医者行ったら、念のためとか言われて、歯形とレントゲンをとられた。いい商売してるよ。
The earth is similar to an orange in shape.地球の形はオレンジに似ている。
She gave me a pretty doll.彼女は私にかわいい人形をくれた。
Ken is the best guy to communicate with Mr. Ogata. That is, if he prepares presentation materials.尾形氏と話をするのに、ケンは適任だと思います。ただし、プレゼンテーション資料を準備すればの話です。
The island as seen from above resembles a pear in shape.上から眺めたときのその島は形が洋ナシに似ている。
This doll has big eyes.このお人形は大きい目をしてる。
In the official question collection it is explained as being "passive voice of the present continuous tense".公式問題集には"受け身の現在進行形"と説明されています。
They exchanged formal greetings.彼らは形だけの挨拶をした。
You must not despise a man because he is poorly dressed.貧相な身形をしているからといって、人を軽べつしてはいけない。
Man learned to adjust to, and in some ways to shape, his environment.人間は環境に適応し、ある点では環境を形成することが出来るようになった。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License