The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '形'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Music gives sound to fury, shape to joy.音楽は怒りに音を、喜びに形を与える。
The next morning, the snowman had completely melted.翌朝雪だるまは跡形もなく消え失せていた。
The girl squeezed her doll affectionately.少女は人形をいとしげに抱き締めた。
I have a round bald spot on my head.頭に円形の脱毛があります。
This figure is supposed to represent Marilyn Monroe, but I don't think it does her justice.この人形はマリリン・モンローのつもりらしいが、実物ほどよくないと思う。
Will you really send me a Japanese doll?あなたは本当に日本人形を私に送ってくれるのですか。
She spends her leisure time making dolls.彼女は余暇に人形を作って過ごす。
The documents were tampered with.書類は勝手にいじられた形跡があった。
Communication takes many forms.意思伝達は色々な形をとる。
She has a pretty doll.彼女は美しい人形を持っている。
The girl always carries her doll about.その少女はいつも人形を持ち歩いている。
It is even becoming accepted even in exam-English that that called "simple future tense" does not exist.「未来形」というのは存在しない、ということは受験英語でも一般的になりつつあります。
A square is one type of rectangle, and a rectangle is one type of parallelogram.正方形は長方形のうちの一つですし、長方形は平行四辺形の一つです。
The earth is the shape of an orange.地球はオレンジの形をしています。
Some species gradually develop elaborate repertoires of dozens or even hundreds of variants of a basic song.いくつかの種は基本の歌に対する何十、いや何百もの変化形をもつ洗練されたレパートリーを次第に発展させていく。
As I don't have the software that matches the attachment, I cannot open the file. Please resend it in another format.添付ファイルに適応したソフトウエアを持っていないので、ファイルを開けません。別のファイル形式で再送して下さい。
A stop sign in Japan has 3 sides, whereas a stop sign in the U.S. has 8 sides.止まれの標識は日本では３角形だが、アメリカでは８角形だ。
He fashioned an elegant pot out of clay.彼は、粘土で優雅な壷を形作った。
She looked at several dolls and decided on the most beautiful one.彼女は人形をいくつか見て、最も美しいものに決めた。
An image is formed by the information in the media.イメージはマスコミの情報に形成される。
Each of the girls has a doll in her arms.少女たちのめいめいは人形を抱いている。
Put the words in parentheses into abbreviated form.カッコ内の言葉を短縮形にしなさい。
The heart-shaped pond is the pride of the royal couple.ハートの形をした池は国王ご夫妻の自慢の種である。
I made Ann a doll.私はアンに人形を作ってやった。
The opposite sides of a parallelogram are parallel.平行四辺形の対辺は平行している。
However, the guarantee is not effective at all outside the fixed form.しかし定形外ということで、全く保証が効かなかった。
What a lovely doll!なんてかわいい人形だろう。
Take it easy. I can assure you that chances are in your favor.気楽に行こうぜ。大丈夫、形勢は君に有利なのだから。
Can you give me the definition of a cone?円錐形の定義を教えてくれませんか。
The comparison between the two was to his disadvantage.２人を比較すると彼の方が形勢不利だった。
Therefore it is important for us to be aware of other forms of politeness.私たちが意識してほかの礼儀正しさの形をわきまえることが大切である。
My what a narrow waist! Her face is small, she really looks just like a doll!まあまあなんて細い腰なの！お顔も小さくて、本当にお人形さんみたい！
To teach Alex, Pepperberg used a special form of training.アレックスを教えるために、ペパーバーグは特別な訓練形式を用いた。
This doll is a gift from my aunt.この人形は叔母からの贈り物です。
They brought solid fuel with them.彼らは固形燃料を携えていた。
Don't be afraid to show yourself through speech and take every opportunity to speak to others in English and soon you will feel right at home in informal conversational situations.話をすることで自分を曝け出すことを恐れず、英語で他人としゃべるあらゆる機会をとらえなさい。そうすればじきに形式張らない会話の場面で気楽になれるであろう。
You must not despise a man because he is poorly dressed.貧相な身形をしているからといって、人を軽べつしてはいけない。
Little girls like playing with dolls.小さな女の子は人形で遊ぶのが好きだ。
The princess was beautiful beyond description.その王女は形容できないほど美しかった。
It is hard to define "triangle."「三角形」を定義するのは難しいです。
Their scope and shape is unclear.それらの範囲や形は不明確である。
In Esperanto, nouns end with "o". Plurals are formed with the addition of "j".エスペラント語では、名詞は「o」で終わります。複数形は「j」をつけることで表されます。
He gave me this doll in token of his gratitude.彼は感謝のしるしに私にこの人形をくれた。
Large planes brought about large amounts of sound pollution.大形航空機は大きな騒音公害をもたらした。
The girl was gazing at the doll.その少女は人形をじっと見ていた。
Some consider language as a form of knowledge.言語を知識の一形態と考える人もいる。
Keiko bought a new shelf, on which she put her dolls.恵子は新しい棚を買って、その上に人形を置いた。
He expressed it in the form of fiction.彼はそれを小説の形式で表した。
The opposite sides of a rectangle are parallel.長方形の対辺は平行している。
The island as seen from above resembles a pear in shape.上から眺めたときのその島は形が洋ナシに似ている。
She gave me a doll.彼女は私に人形をくれた。
She gave away all her dolls.彼女は自分の人形を全て寄贈した。
If you watch the sun setting on a warm, damp day, you can see the moisture changing the shape of the sun.ある暖かくて湿気の多い日に太陽の沈むのを見れば、湿気のために太陽の形が変わって見える。
That is a Japanese doll.それは日本人形だ。
Little girls in general are fond of dolls.小さな女の子は概して人形が好きだ。
Austria's hilly landscapes reminded Mr. Bogart of The Sound of Music.オーストリアの山がちな地形を見て、ボガート氏の『サウンド・オブ・ミュージック』を思い出しました。
The sum of the angles of a triangle on a spherical plane is more than 180 degrees.球面上では三角形の内角の和は180°よりも大きくなる。
Democracy is one form of government.民主主義は政治形態の一つである。
The example is a past progressive tense sentence. How was everybody taught when they were learning about progressive tense?例文は過去進行形の文です。皆さんは進行形を学習するとき、どのように教わりましたか？
Like a doll carried by the flow of time.時に飼われた人形のように。
'That' has only the two cases, nominative and objective, and it does not inflect depending on the case.thatには、主格、目的格の２つしかなく、格による形の変化はない。
These two have completely different patterning but no difference is seen in their internal morphology so it seems that they are considered the same.この２つは模様が全然違うのだが、内部形態に差が見られず同一とみなされているようです。
The future progressive tense is used when expressing events and action in progress at some future point, however the example sentence cannot be understood in that way.未来進行形は、未来の時点で進行中の動作や出来事を表現するときに用いられますが、例文は進行中の動作とは考えられません。
My sister is playing with dolls.姉は人形で遊んでいます。
That's because the bubble vanished into thin air.バブルが跡形もなく消え去ったからである。
My brother gave me a cute doll.お兄ちゃんがかわいい人形をくれた。
The cloud was in the shape of a bear.その雲はクマの形をしていた。
Generally speaking, little girls are fond of dolls.一般的に言えば、小さな女の子は人形が好きです。
She gave me a pretty doll.彼女は私にかわいい人形をくれた。
There are several forms of government.政治の形態にはいくつかある。
New forms of energy must be developed before oil dries up.石油が底をついてなくなる前に新しい形態のエネルギーを開発しなければならない。
He drew two squares on the blackboard.彼は黒板に正方形を二つ書いた。
I gave my sister a doll.私は妹に人形をあげました。
In Esperanto an adjective ends in "a." The plural is formed by adding "j."エスペラントは形容詞が「a」で終わります。複数形が「j」を付けて作られます。
When I got back, my bag had disappeared without a trace.戻ってみると私のバッグは影も形もなかった。
Judo is not only good for young people's health but also very useful in forming their personalities.柔道は若者の健康によいばかりか、人格形成にもおおいに役立つ。
She is playing with a doll.彼女は人形で遊んでいる。
My sister is playing with a doll.妹は人形で遊んでいる。
With horse racing and such, these are called "stakes". For this meaning the plural form is often used.競馬などで、ｓｔａｋｅｓと言う。この意味では複数形で使われることが多い。
Mail order is the main form of direct marketing.通信販売がダイレクト・マーケティングの主な形態である。
The different character typologies are represented schematically in figure one.各種の性格類型が概略図の形で図１に示されている。
2. Draw a boomerang shape on the card with a pen. Cut out the boomerang you've drawn.２．ペンで厚紙にブーメランの形を描く。描いたブーメランを切り取る。
She spends her leisure time making dolls.彼女は余暇を人形を作って過ごす。
He identifies colors and shapes.色や形が識別できる。
This doll costs only sixty cents.この人形はたった６０セントです。
Tom hasn't been able to eat solid food since his accident.事故以来トムは固形物を食べられずにいる。
In any case please stop using "pretty" when describing a man.それにしても男に綺麗って形容はやめろよな～。
The world's tropical rainforests are critical links in the ecological chain of life on the planet.世界の熱帯雨林は、この惑星上の生命が形成する生態学的な連鎖の中で、かけがえのない環をなしているのである。
Little girls in general are fond of dolls.小さい女の子はたいてい人形が好きだ。
That's a very becoming hairstyle.それはとてもよく似合う髪形だ。
It is high time we reconstructed new family relationships and formed a comfortable life.夫の会社人間からの脱却を始め、新しい夫婦関係を再構築し、ゆとりある家庭生活を形成することが理想であろう。
Soviet and Western observers have warned that if the Muslim republics do not join the commonwealth, they may from a separate group, setting up a volatile ethnic and religious split.イスラム系共和国が独立国家共同体に参加しない場合、それらの国々は独自の勢力を形成し、一触即発の民族的、宗教的な亀裂を生じかねない、とソ連、西側の消息筋は警告しています。
The shape of a box is usually square.箱の形は普通四角です。
The cookies are all in the form of stars.クッキーはどれも星の形をしている。
The Greeks made theoretical models of geometry.ギリシャ人たちは幾何学の理論的原形を作った。
The ideal shape was the teardrop.理想的な形は涙のひとしずくであった。
A square has four sides.正方形には四つの辺がある。
Nature provides other forms of protection against environmental dangers.自然は、環境面での危険に対しては他の形の防御を与えている。
Did you make this doll by yourself?この人形は君一人で作ったの？
Mary can't bring herself to eat chocolates in the shape of cute animals, so she asked Tom not to give her any anymore.メアリーは、かわいい動物の形のチョコレートは食べるに忍びないのでもう渡さないでほしいとトムにお願いした。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License