The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '形'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

In the official question collection it is explained as being "passive voice of the present continuous tense".公式問題集には"受け身の現在進行形"と説明されています。
Her new hairstyle covers her ears.彼女の新しい髪形は耳を覆っている。
What a pretty doll this is!これはなんとかわいい人形でしょう。
He blew me a glass doll.彼はガラスをふくらませて人形を作ってくれた。
In many languages the way dictionary-form words end is fixed; in Japanese they end in a 'u row' character.多くの言語で辞書形の語尾が決まっており、日本語ではう段の文字で終わる。
Now the shoe is on the other foot.形勢は逆転した。
This doll has big eyes.このお人形は大きい目をしてる。
Yet today only about 15 percent of American families follow this pattern.だが今日、この形にしたがっているのは、アメリカの家庭ではわずかに１５％程度でしかない。
The pears we eat in Japan look almost like apples.私たちが日本で食べるナシは、まるでリンゴのような形をしています。
With horse racing and such, these are called "stakes". For this meaning the plural form is often used.競馬などで、ｓｔａｋｅｓと言う。この意味では複数形で使われることが多い。
I made her a doll.彼女に人形を作ってあげた。
In a sense, I am turning around the argument made by David Riesman in The Lonely Crowd.私の議論はある意味では、『孤独な群集』でデビュド・リースマンが行った議論を変形したものである。
He shaped the statue from clay.彼は粘土で像を形作った。
The orbit around Sirius is elliptical.シリウスを回る軌道は楕円形である。
Like a doll carried by the flow of time.時に飼われた人形のように。
The baby is no bigger than this doll.赤ちゃんはこの人形の大きさくらいしかない。
Please find the area of the triangle.三角形の面積を求めてくれ。
She looked at several dolls and decided on the most beautiful one.彼女は人形をいくつか見て、最も美しいものに決めた。
This is a horseshoe magnet.これはU字形磁石です。
The heart-shaped pond is the pride of the royal couple.ハートの形をした池は国王ご夫妻の自慢の種である。
They brought solid fuel with them.彼らは固形燃料を携えていた。
My brother gave me a cute doll.兄は私にかわいらしい人形をくれました。
The Greeks made theoretical models of geometry.ギリシャ人たちは幾何学の理論的原形を作った。
Japanese speakers of English often have difficulty in dealing with informal conversation, such as at parties or in small informal groups.日本人が英語をしゃべる場合、パーティーとか少人数の気さくな集まりなどでの形式張らない会話に対応するのが困難であることがよくある。
If the world weren't in the shape it is now, I could trust anyone.もし世界が今の形をしていなかったら、私は誰でも信用できうる。
She must be kind-hearted to send you such a pretty doll.こんなにかわいい人形をあなたに送ってくれるとは、彼女は心が優しいに違いない。
Will you really send me a Japanese doll?あなたは本当に日本人形を私に送ってくれるのですか。
Her doll was run over by a car.彼女の人形が車に轢かれた。
Local party members are trying to gerrymander the district.地方の党員たちは自党に有利な形の選挙区割りをもくろんでいます。
Generally speaking, little girls are fond of dolls.一般的に言えば、小さな女の子は人形が好きです。
The house stood out because of its unusual shape.その家は珍しい形をしているので目につきやすかった。
If you wind up the doll with the key on the side of its torso it will swing its arms round and go forward doing somersaults.人形のおなかの横にあるねじをまくと、腕を回してでんぐり返しをしながら前に進みます。
My what a narrow waist! Her face is small, she really looks just like a doll!まあまあなんて細い腰なの！お顔も小さくて、本当にお人形さんみたい！
She gave away all her dolls.彼女は自分の人形を全て寄贈した。
She made the doll for me.彼女はその人形を私のために作ってくれた。
You find that it is shaped by science.それが科学によって形作られていることが分かる。
That girl has a lovely doll.その女の子はかわいい人形を持っている。
She spends her free time making dolls.彼女は自由な時間を人形作りに費やした。
What a lovely doll!何とかわいらしい人形だ！
He carved me a wooden doll.彼は私に木の人形を彫ってくれた。
Democracy is one form of government.民主主義は政治形態の一つである。
He expressed his feelings in the form of a painting.彼は自分の気持ちを絵という形で表現した。
Friendship in itself is something very vague and even in cases of same-sex friendships, it takes many shapes and is brought on by many different motives.一体、友情といふものは、それ自身甚だ曖昧なもので、同性間の友情でさへ、様々な動機によつて、様々な形態を取るものである。
My sister is playing with dolls.姉は人形で遊んでいます。
He presented her with a doll.彼は、彼女に人形を贈った。
The rocks are weathered into fantastic forms.岩が風化して奇異な形になる。
We use DS as an abbreviation of 'dyad' style.ここではＤＳを「ダイアド」スタイルの省略形として使う。
New forms of energy must be developed before oil dries up.石油が底をついてなくなる前に新しい形態のエネルギーを開発しなければならない。
There are two ways of using the infinitive as an adjective, 1. attributive, 2. predicative. Naturally 2. is a subject complement.不定詞の形容詞的用法には２種類あり、①限定用法、②叙述用法。②はもちろん主格補語です。
My American classes are more informal.私のアメリカのクラスはそんなに形式ばっていません。
Mom bought a pretty doll for me.ママがわたしにかわいい人形を買ってくれた。
It then became necessary to settle the best route for the line to follow; and that was determined, in the first place, by the shape of the land it had to cross.それからその路線の通る最良の道筋を決める必要がある。それは何よりもその路線が通る地形によって決まる。
The old man named the wooden doll Pinocchio.おじいさんはその木の人形をピノキオと名づけた。
The shape of a box is usually square.箱の形は普通四角です。
He expressed it in the form of fiction.彼はそれを小説の形式で表した。
It is not known when the Hinamatsuri first started, but the Nagashibina, in its most primitive form, was already being celebrated during the Heian period.ひな祭りがいつ頃からある祭りなのか、はっきりとはしていないが、平安時代にはすでに流しびなの原形があったようだ。
The documents were tampered with.書類は勝手にいじられた形跡があった。
The goal of education is not wealth or status, but personal development.教育の目標は、富や地位ではなく人格の形成にある。
The broken doll is mine.その壊れた人形は私のものです。
There are a lot of people so today we've gone for buffet style.人数が多いですから、今日は立食形式にしたんです。
There are many uses of the 'present tense' of Japanese grammar which indicate things yet to happen.国文法の現在形はこれからのことを示す用法が多い。
Cheese is a solid food made from the milk of cows, goats, sheep, and other mammals.チーズは、ウシ、ヤギ、ヒツジやその他の哺乳類の乳から作られる固形の食べ物だ。
Judo is not only good for young people's health but also very useful in forming their personalities.柔道は若者の健康によいばかりか、人格形成にもおおいに役立つ。
This sort of structure is called a double negative, but in effect it shows affirmation.このような形を二重否定といいますが、結果として肯定を表すこととなります。
Water and ice are the same substance in different forms.水と氷は形は異なるが、同じ物質だ。
If you watch the sun setting on a warm, damp day, you can see the moisture changing the shape of the sun.ある暖かくて湿気の多い日に太陽の沈むのを見れば、湿気のために太陽の形が変わって見える。
It is high time we reconstructed new family relationships and formed a comfortable life.夫の会社人間からの脱却を始め、新しい夫婦関係を再構築し、ゆとりある家庭生活を形成することが理想であろう。
This sentence is in the present tense.この文は現在形です。
Pepperberg can show Alex two objects (for example, a green square and a red square) and ask, "What's different?"ペパーバーグは２つの物体（例えば、緑色の四角形と赤い四角形）をみせて「違いは何？」と問いかけることができる。
In general, little girls are fond of dolls.一般的に小さい女の子は人形が好きだ。
The plural form of "louse" is "lice".「louse」の複数形は「lice」です。
Whales are similar to fish in shape.鯨は魚と形が似ている。
Formerly people did not know that the earth is round and that it moves around the sun.昔の人は、地球は球形で、太陽の周囲を回っていることを知らなかった。
That is a Japanese doll.それは日本人形だ。
Some of the dolls are too expensive to buy.人形のいくつかは高すぎて買えない。
Mr Yoshida was born in Yamagata prefecture, and graduated from Nihon University College of Art with a degree in oil painting.芳田氏は山形県に生まれ、日本大学芸術学部油絵科を卒業する。
Things that modify nouns (adjective, or adjectival equivalent).名詞を修飾するもの（形容詞、または形容詞相当語句）。
When warm, light, air crosses mountains it rises into the upper atmosphere and does not fall back to the ground. In this, and other, ways wind changes with the terrain.暖かい軽い空気は山越えすると上空に上昇し、地上には下りてこないことなど、風は地形によって変わります。
Music gives sound to fury, shape to joy.音楽は怒りに音を、喜びに形を与える。
2. Draw a boomerang shape on the card with a pen. Cut out the boomerang you've drawn.２．ペンで厚紙にブーメランの形を描く。描いたブーメランを切り取る。
When I got back, my bag had disappeared without a trace.戻ってみると私のバッグは影も形もなかった。
In a progressive tense sentence it becomes the -ing form verb, that is the present participle.進行形の文では、動詞のing形、つまり現在分詞となります。
The girl hugged her doll.女の子は人形を抱きしめた。
Austria's hilly landscapes reminded Mr. Bogart of The Sound of Music.オーストリアの山がちな地形を見て、ボガート氏の『サウンド・オブ・ミュージック』を思い出しました。
Please accept this as a keep-sake of my husband.これは亡くなった夫の形見としてお受け取りください。
He identifies colors and shapes.色や形が識別できる。
I found the broken doll mended by somebody.私は壊れた人形が誰かによって直されているのに気がついた。
This rock has the shape of an animal.この岩は、動物の形をしている。
I'd like a doll, a new bicycle.....and peace on earth!お人形に、新しい自転車。それに世界平和よ。
Each of the girls has a doll in her arms.少女たちのめいめいは人形を抱いている。
I can only import GIF files.Gif画像ファイル形式しか読み込めません。
The world's tropical rainforests are critical links in the ecological chain of life on the planet.世界の熱帯雨林は、この惑星上の生命が形成する生態学的な連鎖の中で、かけがえのない環をなしているのである。
God created man in his own image.神は自分の形に人を創造された。
He got four dolls, of which three were made in China.彼は人形を４つ買ったが３つは中国のものだった。
Mary can't bring herself to eat chocolates in the shape of cute animals, so she asked Tom not to give her any anymore.メアリーは、かわいい動物の形のチョコレートは食べるに忍びないのでもう渡さないでほしいとトムにお願いした。
The cloud was in the shape of a bear.その雲はクマの形をしていた。
The girl always carries her doll about.その少女はいつも人形を持ち歩いている。
He fashioned an elegant pot out of clay.彼は、粘土で優雅な壷を形作った。
The earth is shaped like a sphere.地球は球のような形をしている。
I got her a doll.彼女に人形を買ってあげた。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License