The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '形'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

He's the pest that, on last month's class-help day, escaped leaving me with all the work.先月の日直当番全部私に押し付けた形でエスケープした野郎だ。
The girl hugged her doll.女の子は人形を抱きしめた。
The chances are two to one against us.形勢は２対１で不利、勝ち目は半分。
After all, their form of transport produces no pollution at all.何といっても、彼らの輸送形態は公害を全く引き起こさない。
Tom has a bald spot.トムは円形脱毛症だ。
The fruit is similar to an orange in shape and to a pineapple in taste.その果物は形がオレンジに似ていて、味はパイナップルに似ている。
They brought solid fuel with them.彼らは固形燃料を携えていた。
I found the broken doll mended by somebody.私は壊れた人形が誰かによって直されているのに気がついた。
The girl squeezed her doll affectionately.少女は人形をいとしげに抱き締めた。
She looked at several dolls and decided on the most beautiful one.彼女は人形をいくつか見て、最も美しいものに決めた。
The opposite sides of a rectangle are parallel.長方形の対辺は平行している。
The princess was beautiful beyond description.その王女は形容できないほど美しかった。
I collect dolls from different countries.私はいろいろな国の人形を集めています。
A parallelogram is a quadrilateral formed from two sets of parallel lines.平行四辺形は二組の辺が平行している四角形です。
My daughter has taken up doll collecting.私の娘は人形を集め始めた。
The true makers of history are the masses.真の歴史を形成するのは大衆である。
Democracy is one form of government.民主主義は政治形態の一つである。
Mom bought a pretty doll for me.お母さんが私にかわいらしいお人形を買ってくださいました。
The documents were tampered with.書類は勝手にいじられた形跡があった。
That girl has a lovely doll.その女の子はかわいい人形を持っている。
He gave me this doll in token of his gratitude.彼は感謝のしるしに私にこの人形をくれた。
If you watch the sun setting on a warm, damp day, you can see the moisture changing the shape of the sun.ある暖かくて湿気の多い日に太陽の沈むのを見れば、湿気のために太陽の形が変わって見える。
She is playing with a doll.彼女は人形で遊んでいる。
'Verb' refers to the predicate verb. Predicate verbs change their form depending on the subject and the time expressed.動詞は述語動詞のことです。述語動詞は、主語や表す時によって形を変えます。
In its broadest sense communication includes all forms of transmitting thoughts or feelings between people.最も広い意味では、意思伝達は、人々の間の考えや感情を伝達するあらゆる形を包括する。
The girl always carries her doll about.その少女はいつも人形を持ち歩いている。
The little girl has a doll in her hands.そのちっちゃな女の子は手に人形を持っている。
Large planes brought about large amounts of sound pollution.大形航空機は大きな騒音公害をもたらした。
I made her a doll.私は彼女に人形を作ってやった。
My American classes are more informal.私のアメリカのクラスはそんなに形式ばっていません。
What a pretty doll this is!これはなんとかわいい人形でしょう。
He identifies colors and shapes.色や形が識別できる。
Judo is not only good for young people's health but also very useful in forming their personalities.柔道は若者の健康によいばかりか、人格形成にもおおいに役立つ。
The reason for this is that we found no variation of those morphemes.このことの理由は、それらの形態素に変異形がまったく見出されなかったからである。
The next morning, the snowman had completely melted.翌朝雪だるまは跡形もなく消え失せていた。
Cheese is a solid food made from the milk of cows, goats, sheep, and other mammals.チーズは、ウシ、ヤギ、ヒツジやその他の哺乳類の乳から作られる固形の食べ物だ。
I want a jacket shaped like yours.私は君が持っているような形の上着がほしい。
That is a Japanese doll.それは日本人形だ。
I'd like to buy this doll.この人形が欲しいのですが。
I made Ann a doll.私はアンに人形を作ってやった。
As I don't have the software that matches the attachment, I cannot open the file. Please resend it in another format.添付ファイルに適応したソフトウエアを持っていないので、ファイルを開けません。別のファイル形式で再送して下さい。
He disappeared without a trace.彼は跡形もなく姿を消してしまったんだ。
My bicycle disappeared into thin air.私の自転車は影も形もなくなっていた。
The earth is the shape of an orange.地球はオレンジの形をしています。
The Greeks made theoretical models of geometry.ギリシャ人たちは幾何学の理論的原形を作った。
A 'commuting wife' is just what the name says, it's a form of marriage where the wife travels to her husband's side.通い妻とは名前の通り、妻が夫の元に通う結婚形態の事である。
A square is one type of rectangle, and a rectangle is one type of parallelogram.正方形は長方形のうちの一つですし、長方形は平行四辺形の一つです。
A cat may be compared to a small tiger, and a tiger may also be compared to a large cat.猫を小さな虎と形容することも、虎を大きな猫と形容するのと同様に可能だ。
If the world weren't in the shape it is now, I could trust anyone.もし世界が今の形をしていなかったら、私は誰でも信用できうる。
Friendship in itself is something very vague and even in cases of same-sex friendships, it takes many shapes and is brought on by many different motives.一体、友情といふものは、それ自身甚だ曖昧なもので、同性間の友情でさへ、様々な動機によつて、様々な形態を取るものである。
Tom drew two squares on the blackboard.トムは黒板に正方形を2つ描いた。
The earth is similar to an orange in shape.地球の形はオレンジに似ている。
The puppets are controlled by wires.操り人形はワイヤーで動く。
Her doll was run over by a car.彼女の人形が車に轢かれた。
He presented her with a doll.彼は、彼女に人形を贈った。
I made a doll for Ann.私はアンに人形を作ってやった。
It is beyond the scope of the present work to describe all the components that comprise Emmet's architectural style.エメットの建築スタイルを形成している全ての要素を記述することは、この研究の範囲を超えている。
There are a lot of people so today we've gone for buffet style.人数が多いですから、今日は立食形式にしたんです。
Her new hairstyle covers her ears.彼女の新しい髪形は耳を覆っている。
In any case please stop using "pretty" when describing a man.それにしても男に綺麗って形容はやめろよな～。
It is this watch that my uncle gave me as a keepsake.私のおじが形見にくれたのはこの時計である。
Please accept this as a keep-sake of my husband.これは亡くなった夫の形見としてお受け取りください。
The comparison between the two was to his disadvantage.２人を比較すると彼の方が形勢不利だった。
Some species gradually develop elaborate repertoires of dozens or even hundreds of variants of a basic song.いくつかの種は基本の歌に対する何十、いや何百もの変化形をもつ洗練されたレパートリーを次第に発展させていく。
These cookies are star-shaped.これらのクッキーは星の形をしている。
The baby is no bigger than this doll.赤ちゃんはこの人形の大きさくらいしかない。
The cuneiform alphabet invented by the Sumerians was used by many languages in the ancient Near East.シュメール人が発明した楔形文字は、古代オリエントの様々な言語で使用された。
An apple is round in shape.林檎の形は丸い。
Correct the underlined words.下線を引いた語を正しい形にしなさい。
My brother gave me a cute doll.お兄ちゃんがかわいい人形をくれた。
Little girls in general are fond of dolls.小さい女の子はたいてい人形が好きだ。
New forms of energy must be developed before oil dries up.石油が底をついてなくなる前に新しい形態のエネルギーを開発しなければならない。
These adjectives are all positive.これらの形容詞は全部が積極的です。
Some of the dolls are too expensive to buy.人形のいくつかは高すぎて買えない。
Write a paragraph by using adjectives to describe the person's appearance.その人の格好を画きに形容詞を使って段落を書いてください。
Kate is dressing her doll.ケイトは人形に服を着せている。
The earth is shaped like a sphere.地球は球の形をしている。
The earth is similar to an orange in shape.地球は形がオレンジに似ている。
The house gave no sign of life.その家には人の住んでいる形跡はなかった。
The doll lay on the floor.その人形は床に横たわっていた。
Teachers help to form the minds of children.先生は子どもの心を形成するのを助ける。
My sister made me a beautiful doll.姉が私にきれいな人形をつくってくれた。
"Doc" is an abbreviation of "doctor".Ｄｏｃはｄｏｃｔｏｒの短縮形である。
He carved me a wooden doll.彼は私に木の人形を彫ってくれた。
We must draw attention to the distribution of this form in those dialects.それらの方言におけるこの語形の分布に注意が向けられなければならない。
Water and ice are the same substance in different forms.水と氷は形は異なるが、同じ物質だ。
Don't be afraid to show yourself through speech and take every opportunity to speak to others in English and soon you will feel right at home in informal conversational situations.話をすることで自分を曝け出すことを恐れず、英語で他人としゃべるあらゆる機会をとらえなさい。そうすればじきに形式張らない会話の場面で気楽になれるであろう。
These shoes vary in size, but not in shape.これらの靴は大きさは違うが形は違わない。
Come on, take it easy. Chances are in your favor.さあ、くよくよしないで。形勢は君に有利なんだから。
The question of how to establish the optimal formula is still open.どうやって最良の形式を確立するかという問題はまだ解決されていない。
He blew me a glass doll.彼はガラスをふくらませて人形を作ってくれた。
In the official question collection it is explained as being "passive voice of the present continuous tense".公式問題集には"受け身の現在進行形"と説明されています。
It was carved from a piece of pine wood, cut and sanded into the shape of a heart.それは松の木から切り出して、カットして、ヤスリで磨いてハートの形にしたものです。
Some English adverbs function as adjectives.英語の副詞の中には形容詞の役目をするものがある。
Mary can't bring herself to eat chocolates in the shape of cute animals, so she asked Tom not to give her any anymore.メアリーは、かわいい動物の形のチョコレートは食べるに忍びないのでもう渡さないでほしいとトムにお願いした。
"Past tense" is used in connection with actions in the past.過去の動作については過去形を用います。
The shape of a box is usually square.箱の形は普通四角です。
This sentence is in the present perfect. 'have' is not a verb, but an auxiliary verb.この文は現在完了形です。haveは動詞ではなく、助動詞。
Cut a square in halves.正方形を２等分せよ。
With horse racing and such, these are called "stakes". For this meaning the plural form is often used.競馬などで、ｓｔａｋｅｓと言う。この意味では複数形で使われることが多い。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License