Search for an English word or Japanese characters to find matching
Japanese sentences and their English translations.
Example sentences containing
“形”
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
The old man gave her a small doll.
その老人は彼女に小さい人形をあげました。
Jogging has become the favorite form of exercise.
ジョギングは、運動として、好ましい形態になった。
The girl cherishes a doll given by her aunt.
その女の子は叔母さんからもらった人形を大事にしている。
It is not known when the Hinamatsuri first started, but the Nagashibina, in its most primitive form, was already being celebrated during the Heian period.
The next morning, the snowman had completely melted.
翌朝雪だるまは跡形もなく消え失せていた。
The puppets are controlled by wires.
操り人形はワイヤーで動く。
This sort of structure is called a double negative, but in effect it shows affirmation.
このような形を二重否定といいますが、結果として肯定を表すこととなります。
She spends her leisure time making dolls.
彼女は余暇に人形を作って過ごす。
With horse racing and such, these are called "stakes". For this meaning the plural form is often used.
競馬などで、ｓｔａｋｅｓと言う。この意味では複数形で使われることが多い。
I made her a doll.
私は彼女に人形を作ってやった。
My brother gave me a cute doll.
お兄ちゃんがかわいい人形をくれた。
Democracy is one form of government.
民主主義は政治形態の一つである。
I'd like to buy this doll.
この人形が欲しいのですが。
In general, little girls are fond of dolls.
一般的に小さい女の子は人形が好きだ。
Mail order is the main form of direct marketing.
通信販売がダイレクト・マーケティングの主な形態である。
In a sense, I am turning around the argument made by David Riesman in The Lonely Crowd.
私の議論はある意味では、『孤独な群集』でデビュド・リースマンが行った議論を変形したものである。
Whales are similar to fish in shape.
鯨は魚と形が似ている。
This doll is a gift from my aunt.
この人形は叔母からの贈り物です。
Kate is dressing her doll.
ケイトは人形に服を着せている。
Your watch is similar to mine in shape and color.
君の時計は形も色も私のに似ている。
Photography is now considered a new form of art.
写真は今芸術の新しい表現形式と考えられている。
I'm not your doll.
私はあなたの人形じゃない。
In the future we may need to take another look at the way decisions such as this are actually implemented.
将来、このような決定がどういう形で実行されるかを見直すことが必要になるかもしれない。
The Kawagoe festival float has the shape of what's called a hoko float. It has three, or four, wheels attached.
川越の山車は、いわゆる鉾山車と呼ばれる形で、車輪が3つ、もしくは4つ付いています。
In this country there are only few examples that ideology and religion are helpful in character building for people.
この国ではイデオロギーや宗教が人としての人格形成に役立つ例があまりに少ない。
Covered with dust, the doll stood in the corner of the room.
その人形は、ほこりをかぶって部屋の隅に立っていた。
The pears we eat in Japan look almost like apples.
私たちが日本で食べるナシは、まるでリンゴのような形をしています。
An apple is round in shape.
りんごは丸い形をしている。
The ideal shape was the teardrop.
理想的な形は涙のひとしずくであった。
The princess was beautiful beyond description.
その王女は形容できないほど美しかった。
Evil is easy, and has infinite forms.
悪は行うに易しくて、その形体も無限である。
The example is a past progressive tense sentence. How was everybody taught when they were learning about progressive tense?
例文は過去進行形の文です。皆さんは進行形を学習するとき、どのように教わりましたか？
She let out a cry of joy. She wanted to jump at the doll wrapped in the packaging.
彼女は喜びの叫びを上げた。包装紙の中の人形に飛びつきたい気持ちだった。
This doll costs only sixty cents.
この人形はたった６０セントです。
In Esperanto an adjective ends in "a." The plural is formed by adding "j."
エスペラントは形容詞が「a」で終わります。複数形が「j」を付けて作られます。
Breakfast is a smorgasbord.
朝食はバイキング形式だって。
He carved me a wooden doll.
彼は私に木の人形を彫ってくれた。
My sister made me a beautiful doll.
姉が私にきれいな人形をつくってくれた。
Can you give me the definition of a cone?
円錐形の定義を教えてくれませんか。
We must draw attention to the distribution of this form in those dialects.
それらの方言におけるこの語形の分布に注意が向けられなければならない。
A parallelogram is a quadrilateral formed from two sets of parallel lines.
平行四辺形は二組の辺が平行している四角形です。
She loves the doll like her own sister.
彼女はその人形を実の妹のようにかわいがる。
Now the shoe is on the other foot.
形勢は逆転した。
He disappeared without a trace.
彼は跡形もなく消えたんだ。
One day, her dream to be dressed in haute couture came true in an unexpected way.
いつかオートクチュールに身を包むんだという彼女の夢が意外な形で実現した。
The broken doll is mine.
その壊れた人形は私のものです。
"Past tense" is used in connection with actions in the past.
過去の動作については過去形を用います。
It then became necessary to settle the best route for the line to follow; and that was determined, in the first place, by the shape of the land it had to cross.
