Search for an English word or Japanese characters to find matching
Japanese sentences and their English translations.
Example sentences containing
“形”
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Select a speaker icon to hear the Japanese spoken.
Text-to-speech functionality is provided by
ResponsiveVoice
.
Democracy is the worst form of government, except all the others that have been tried.
いままで試してきた他の政治形態を除いて考えると、民主主義とは最低の政治形態だ。
Things that modify nouns (adjective, or adjectival equivalent).
名詞を修飾するもの（形容詞、または形容詞相当語句）。
Give her a doll.
彼女に人形をあげなさい。
Light and sound travel in waves.
光や音は波の形で伝わる。
One day, her dream to be dressed in haute couture came true in an unexpected way.
いつかオートクチュールに身を包むんだという彼女の夢が意外な形で実現した。
The shape of a box is usually square.
箱の形は普通四角です。
This is a Japanese doll.
日本の人形です。
Since the bridge looks like a pair of glasses, they call it Meganebashi.
眼鏡の形をしていることから、その橋を眼鏡橋とよぶ。
An image is formed by the information in the media.
イメージはマスコミの情報に形成される。
The girl was gazing at the doll.
その少女は人形をじっと見ていた。
I expected more classical features, but hers is a beauty that would do well even in this age.
もっと古典的な顔立ちなのかと思いきや、今の時代でも充分通用する美形です。
I made her a doll.
私は彼女に人形を作ってやった。
You find that it is shaped by science.
それが科学によって形作られていることが分かる。
Keisuke has always studied in this mansion. That style known as 'home schooling', right?
啓介さんは、このお屋敷で、ずっとお勉強しているんです。いわゆるホームスクーリングという形ですね。
Where did you find that doll?
どこでその人形を見つけたのですか。
It then became necessary to settle the best route for the line to follow; and that was determined, in the first place, by the shape of the land it had to cross.
This figure is supposed to represent Marilyn Monroe, but I don't think it does her justice.
この人形はマリリン・モンローのつもりらしいが、実物ほどよくないと思う。
Some consider language as a form of knowledge.
言語を知識の一形態と考える人もいる。
That girl has a lovely doll.
その女の子はかわいい人形を持っている。
Large planes brought about large amounts of sound pollution.
大形航空機は大きな騒音公害をもたらした。
The little girl has a doll in her hands.
そのちっちゃな女の子は手に人形を持っている。
We have a square table.
私たちは正方形のテーブルを持っています。
To teach Alex, Pepperberg used a special form of training.
アレックスを教えるために、ペパーバーグは特別な訓練形式を用いた。
This sentence is in the present tense.
この文は現在形です。
It is beyond the scope of the present work to describe all the components that comprise Emmet's architectural style.
エメットの建築スタイルを形成している全ての要素を記述することは、この研究の範囲を超えている。
The rocks are weathered into fantastic forms.
岩が風化して奇異な形になる。
We must draw attention to the distribution of this form in those dialects.
それらの方言におけるこの語形の分布に注意が向けられなければならない。
She looked at several dolls and decided on the most beautiful one.
彼女は人形をいくつか見て、最も美しいものに決めた。
The old man gave her a small doll.
その老人は彼女に小さい人形をあげました。
This is a horseshoe magnet.
これはU字形磁石です。
Some English adverbs function as adjectives.
英語の副詞の中には形容詞の役目をするものがある。
Mr Yoshida was born in Yamagata prefecture, and graduated from Nihon University College of Art with a degree in oil painting.
芳田氏は山形県に生まれ、日本大学芸術学部油絵科を卒業する。
The puppets are controlled by wires.
操り人形はワイヤーで動く。
The true makers of history are the masses.
真の歴史を形成するのは大衆である。
The orbit around Sirius is elliptical.
シリウスを回る軌道は楕円形である。
The shape of an egg is like the shape of a naught (0).
卵の形が「ゼロ」（０）の形に似ているからであろう。
In a progressive tense sentence it becomes the -ing form verb, that is the present participle.
進行形の文では、動詞のing形、つまり現在分詞となります。
When warm, light, air crosses mountains it rises into the upper atmosphere and does not fall back to the ground. In this, and other, ways wind changes with the terrain.
Keiko bought a new shelf, on which she put her dolls.
恵子は新しい棚を買って、その上に人形を置いた。
His daughter importuned him to buy the doll.
彼の娘は彼に人形を買ってとせがんだ。
If you wind up the doll with the key on the side of its torso it will swing its arms round and go forward doing somersaults.
人形のおなかの横にあるねじをまくと、腕を回してでんぐり返しをしながら前に進みます。
There is no sign of life on Mars.
火星には生物の形跡はない。
In the official question collection it is explained as being "passive voice of the present continuous tense".
公式問題集には"受け身の現在進行形"と説明されています。
While the birth rate is intended to be decreased in developing countries, that of developed nations is selfishly planned to be increased, resulting in the difficulty of getting mutual consent.
For example, Pepperberg would show Alex an object, such as a green wooden peg or a red paper triangle.
例えば、ペパーバーグは緑色のもくせいの留めくぎと赤色の紙の三角形のような物体を見せる。
The opposite sides of a rectangle are parallel.
長方形の対辺は平行している。
The future progressive tense is used when expressing events and action in progress at some future point, however the example sentence cannot be understood in that way.
