I expected more classical features, but hers is a beauty that would do well even in this age.
もっと古典的な顔立ちなのかと思いきや、今の時代でも充分通用する美形です。
That's a very becoming hairstyle.
それはとてもよく似合う髪形だ。
I'd like to buy this doll.
この人形が欲しいのですが。
In our interpretation, the output data in Table 2 is an acceptable variation of that in Table 1.
我々の解釈では、表２に示された出力データは表１のデータの容認できる変異形と言える。
An image is formed by the information in the media.
イメージはマスコミの情報に形成される。
Write a paragraph by using adjectives to describe the person's appearance.
その人の格好を画きに形容詞を使って段落を書いてください。
The Greeks made theoretical models of geometry.
ギリシャ人たちは幾何学の理論的原形を作った。
When I got back, my bag had disappeared without a trace.
戻ってみると私のバッグは影も形もなかった。
There is a doll in the box.
箱の中に人形が入っている。
It is even becoming accepted even in exam-English that that called "simple future tense" does not exist.
「未来形」というのは存在しない、ということは受験英語でも一般的になりつつあります。
Mother made a doll for me.
母は私に人形を作ってくれた。
The example is a past progressive tense sentence. How was everybody taught when they were learning about progressive tense?
例文は過去進行形の文です。皆さんは進行形を学習するとき、どのように教わりましたか？
Mother bought a beautiful doll for her.
母は、彼女に美しい人形を買ってやった。
The opposite sides of a parallelogram are parallel.
平行四辺形の対辺は平行している。
2. Draw a boomerang shape on the card with a pen. Cut out the boomerang you've drawn.
２．ペンで厚紙にブーメランの形を描く。描いたブーメランを切り取る。
Therefore it is important for us to be aware of other forms of politeness.
私たちが意識してほかの礼儀正しさの形をわきまえることが大切である。
Covered with dust, the doll stood in the corner of the room.
その人形は、ほこりをかぶって部屋の隅に立っていた。
The next morning, the snowman had completely melted.
翌朝雪だるまは跡形もなく消え失せていた。
Whales are similar to fish in shape.
鯨は魚と形が似ている。
She looked at several dolls and decided on the most beautiful one.
彼女は人形をいくつか見て、最も美しいものに決めた。
The true makers of history are the masses.
真の歴史を形成するのは大衆である。
You find that it is shaped by science.
それが科学によって形作られていることが分かる。
Did you make this doll by yourself?
この人形は独りで作ったの。
I'm not your doll.
私はあなたの人形じゃない。
My daughter likes to play with dolls.
私の娘は人形遊びが好きだ。
However, the guarantee is not effective at all outside the fixed form.
しかし定形外ということで、全く保証が効かなかった。
We must draw attention to the distribution of this form in those dialects.
それらの方言におけるこの語形の分布に注意が向けられなければならない。
What a lovely doll!
何とかわいらしい人形だ！
There were no signs of life on the island.
その島に人がいる形跡はなかった。
Matter changes its form according to temperature.
物質は温度によって形を変える。
This is a doll which she made herself.
これは彼女が自分で作った人形だ。
The girl cherishes a doll given by her aunt.
その女の子は叔母さんからもらった人形を大事にしている。
The future progressive tense is used when expressing events and action in progress at some future point, however the example sentence cannot be understood in that way.
