One of the site's featured Japanese television monsters

Japanese example sentence finder

Search for an English word or Japanese characters to find matching Japanese sentences and their English translations.

Example sentences containing “形”

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Select a speaker icon to hear the Japanese spoken. Text-to-speech functionality is provided by ResponsiveVoice .

Ken is the best guy to communicate with Mr. Ogata. That is, if he prepares presentation materials.尾形氏と話をするのに、ケンは適任だと思います。ただし、プレゼンテーション資料を準備すればの話です。
Japanese speakers of English often have difficulty in dealing with informal conversation, such as at parties or in small informal groups.日本人が英語をしゃべる場合、パーティーとか少人数の気さくな集まりなどでの形式張らない会話に対応するのが困難であることがよくある。
God created man in his own image.神は自分の形に人を創造された。
This doll is a gift from my aunt.この人形は叔母からの贈り物です。
Keisuke has always studied in this mansion. That style known as 'home schooling', right?啓介さんは、このお屋敷で、ずっとお勉強しているんです。いわゆるホームスクーリングという形ですね。
I found the broken doll mended by somebody.私は壊れた人形が誰かによって直されているのに気がついた。
Friendship in itself is something very vague and even in cases of same-sex friendships, it takes many shapes and is brought on by many different motives.一体、友情といふものは、それ自身甚だ曖昧なもので、同性間の友情でさへ、様々な動機によつて、様々な形態を取るものである。
He carved me a wooden doll.彼は私に木の人形を彫ってくれた。
Kate is dressing her doll.ケイトは人形に服を着せている。
Matter changes its form according to temperature.物質は温度によって形を変える。
Little girls in general are fond of dolls.小さい女の子はたいてい人形が好きだ。
Please find the area of the triangle.三角形の面積を求めてくれ。
It is beyond the scope of the present work to describe all the components that comprise Emmet's architectural style.エメットの建築スタイルを形成している全ての要素を記述することは、この研究の範囲を超えている。
Keiko bought a new shelf, on which she put her dolls.恵子は新しい棚を買って、その上に人形を置いた。
It is this watch that my uncle gave me as a keepsake.私のおじが形見にくれたのはこの時計である。
The Greeks made theoretical models of geometry.ギリシャ人たちは幾何学の理論的原形を作った。
The earth is shaped like a sphere.地球は球のような形をしている。
She gave away all her dolls.彼女は自分の人形を全て寄贈した。
The earth is shaped like a sphere.地球は球の形をしている。
New forms of energy must be developed before oil dries up.石油が底をついてなくなる前に新しい形態のエネルギーを開発しなければならない。
What a lovely doll that girl has!その女の子は何とかわいい人形を持っているのだろう。
Some English adverbs function as adjectives.英語の副詞の中には形容詞の役目をするものがある。
The future progressive tense is used when expressing events and action in progress at some future point, however the example sentence cannot be understood in that way.未来進行形は、未来の時点で進行中の動作や出来事を表現するときに用いられますが、例文は進行中の動作とは考えられません。
Representative democracy is one form of government.代議民主制は1つの政治形態である。
The girl always carries her doll about.その少女はいつも人形を持ち歩いている。
I went to the dentist recently and he did a cast of my teeth and took an X-ray, 'just in case.' It sounds like a good business to be in.この間、歯医者行ったら、念のためとか言われて、歯形とレントゲンをとられた。いい商売してるよ。
That is a Japanese doll.それは日本人形だ。
Local party members are trying to gerrymander the district.地方の党員たちは自党に有利な形の選挙区割りをもくろんでいます。
2. Draw a boomerang shape on the card with a pen. Cut out the boomerang you've drawn.2.ペンで厚紙にブーメランの形を描く。描いたブーメランを切り取る。
The rocks are weathered into fantastic forms.岩が風化して奇異な形になる。
My brother gave me a cute doll.お兄ちゃんがかわいい人形をくれた。
The little girl has a doll in her hands.そのちっちゃな女の子は手に人形を持っている。
The girl squeezed her doll affectionately.少女は人形をいとしげに抱き締めた。
Is she making a doll?彼女は人形を作っていますか。
This is a doll which she made herself.これは彼女が自分で作った人形だ。
My bicycle disappeared into thin air.私の自転車は影も形もなくなっていた。
It was carved from a piece of pine wood, cut and sanded into the shape of a heart.それは松の木から切り出して、カットして、ヤスリで磨いてハートの形にしたものです。
That girl has a lovely doll.その女の子はかわいい人形を持っている。
In Esperanto an adjective ends in "a." The plural is formed by adding "j."エスペラントは形容詞が「a」で終わります。複数形が「j」を付けて作られます。
Her doll was run over by a car.彼女の人形が車に轢かれた。
Correct the underlined words.下線を引いた語を正しい形にしなさい。
In its broadest sense communication includes all forms of transmitting thoughts or feelings between people.最も広い意味では、意思伝達は、人々の間の考えや感情を伝達するあらゆる形を包括する。
Please accept this as a keep-sake of my husband.これは亡くなった夫の形見としてお受け取りください。
The heart-shaped pond is the pride of the royal couple.ハートの形をした池は国王ご夫妻の自慢の種である。
Her new hairstyle covers her ears.彼女の新しい髪形は耳を覆っている。
After weighing all these considerations, the promoters will present their scheme in the form of a private bill; however, they might find themselves forced to alter the route in order to meet criticisms in Parliament.こうしたことをじっくり考慮してから、推進者は法律案という形で計画案を提出するが、議会での批判に対処するために、ルートの変更を余儀なくさせられるかもしれない。
Whales are similar to fish in shape.鯨は魚と形が似ている。
In a progressive tense sentence it becomes the -ing form verb, that is the present participle.進行形の文では、動詞のing形、つまり現在分詞となります。
"That's the new head of the student council?" "Cool, isn't he?" "Rather, pretty boy?"「あれが生徒会長?」「かっこよくない?」「つーか、美形?」
She let out a cry of joy. She wanted to jump at the doll wrapped in the packaging.彼女は喜びの叫びを上げた。包装紙の中の人形に飛びつきたい気持ちだった。
My daughter likes to play with dolls.私の娘は人形遊びが好きだ。
Who made the doll?だれがこの人形を作ったか。
What a pretty doll this is!これはなんとかわいい人形でしょう。
Death, in whatever form, is repulsive.死が、どんな形であれ、おぞましいものです。
In general, little girls are fond of dolls.一般に小さい女の子は人形が好きだ。
In English there are eight main parts of speech: noun, verb, adjective, adverb, pronoun, preposition, conjunction and finally interjection.英語には8つの主な品詞があります: 名詞、動詞、形容詞、副詞、代名詞、前置詞、接続詞そして感嘆詞。
She must be kind-hearted to send you such a pretty doll.こんなにかわいい人形をあなたに送ってくれるとは、彼女は心が優しいに違いない。
I got her a doll.彼女に人形を買ってあげた。
Since I don't have the software to open the attached file, I can't open it. Please send it again in another format.添付ファイルに適応したソフトウエアを持っていないので、ファイルを開けません。別のファイル形式で再送して下さい。
I have installed Microsoft Office on my personal computer, so please use its file format when you send me the attachment.マイクロソフトオフィスがパソコンに入っています。添付ファイルを送るときには、このファイル形式を使って下さい。
I made her a doll.彼女に人形を作ってあげた。
She spends her free time making dolls.彼女は自由な時間を人形作りに費やした。
'-osity' is an abstract noun word ending created from the ending of an '-ous' adjective.「-osity」は語尾が「-ous」の形容詞から作られる抽象名詞の語尾。
I expected more classical features, but hers is a beauty that would do well even in this age.もっと古典的な顔立ちなのかと思いきや、今の時代でも充分通用する美形です。
Light and sound travel in waves.光や音は波の形で伝わる。
Soviet and Western observers have warned that if the Muslim republics do not join the commonwealth, they may from a separate group, setting up a volatile ethnic and religious split.イスラム系共和国が独立国家共同体に参加しない場合、それらの国々は独自の勢力を形成し、一触即発の民族的、宗教的な亀裂を生じかねない、とソ連、西側の消息筋は警告しています。
I sent her a doll.私は彼女に人形を送った。
She looked at several dolls and decided on the most beautiful one.彼女は人形をいくつか見て、最も美しいものに決めた。
She wanted a doll for Christmas in the worst way.彼女はクリスマスプレゼントに人形をとてもほしがっていた。
When I got back, my bag had disappeared without a trace.戻ってみると私のバッグは影も形もなかった。
There are several forms of government.政治の形態にはいくつかある。
Music gives sound to fury, shape to joy.音楽は怒りに音を、喜びに形を与える。
I gave my sister a doll.私は妹に人形をあげました。
My daughter has taken up doll collecting.私の娘は人形を集め始めた。
Now the shoe is on the other foot.形勢は逆転した。
The opposite sides of a parallelogram are parallel.平行四辺形の対辺は平行している。
The shape of an egg is like the shape of a naught (0).卵の形が「ゼロ」(0)の形に似ているからであろう。
The goal of education is not wealth or status, but personal development.教育の目標は、富や地位ではなく人格の形成にある。
This is a horseshoe magnet.これはU字形磁石です。
Mary gave me an American doll.メアリーは私にアメリカの人形をくれた。
That's a doll.それは人形です。
In any case please stop using "pretty" when describing a man.それにしても男に綺麗って形容はやめろよな~。
In many languages the way dictionary-form words end is fixed; in Japanese they end in a 'u row' character.多くの言語で辞書形の語尾が決まっており、日本語ではう段の文字で終わる。
The old man named the wooden doll Pinocchio.おじいさんはその木の人形をピノキオと名づけた。
Anger is a form of madness.怒りは狂気の1形態です。
The old man gave her a small doll.その老人は彼女に小さい人形をあげました。
They exchanged formal greetings.彼らは形だけの挨拶をした。
Like a doll carried by the flow of time.時に飼われた人形のように。
She spends her leisure time making dolls.彼女は余暇を人形を作って過ごす。
In the future we may need to take another look at the way decisions such as this are actually implemented.将来、このような決定がどういう形で実行されるかを見直すことが必要になるかもしれない。
Mom bought a pretty doll for me.お母さんが私にかわいらしいお人形を買ってくださいました。
Democracy is the worst form of government, except all the others that have been tried.いままで試してきた他の政治形態を除いて考えると、民主主義とは最低の政治形態だ。
Pepperberg can show Alex two objects (for example, a green square and a red square) and ask, "What's different?"ペパーバーグは2つの物体(例えば、緑色の四角形と赤い四角形)をみせて「違いは何?」と問いかけることができる。
We use DS as an abbreviation of 'dyad' style.ここではDSを「ダイアド」スタイルの省略形として使う。
In the official question collection it is explained as being "passive voice of the present continuous tense".公式問題集には"受け身の現在進行形"と説明されています。
Give her a doll.彼女に人形をあげなさい。
An apple is round in shape.りんごは丸い形をしている。
Will you really send me a Japanese doll?あなたは本当に日本人形を私に送ってくれるのですか。
It is merely a matter of form.それは形式上の問題に過ぎない。
I have warm feelings for that doll.私はその人形に愛着を感じている。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License