UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '形'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

In a sense, I am turning around the argument made by David Riesman in The Lonely Crowd.私の議論はある意味では、『孤独な群集』でデビュド・リースマンが行った議論を変形したものである。
She let out a cry of joy. She wanted to jump at the doll wrapped in the packaging.彼女は喜びの叫びを上げた。包装紙の中の人形に飛びつきたい気持ちだった。
Cut a square in halves.正方形を2等分せよ。
Like a doll carried by the flow of time.時に飼われた人形のように。
Judo is not only good for young people's health but also very useful in forming their personalities.柔道は若者の健康によいばかりか、人格形成にもおおいに役立つ。
The reason for this is that we found no variation of those morphemes.このことの理由は、それらの形態素に変異形がまったく見出されなかったからである。
He disappeared without a trace.彼は跡形もなく姿を消してしまったんだ。
In our interpretation, the output data in Table 2 is an acceptable variation of that in Table 1.我々の解釈では、表2に示された出力データは表1のデータの容認できる変異形と言える。
I'm not your doll.私はあなたの人形じゃない。
I have a round bald spot on my head.頭に円形の脱毛があります。
There were no signs of life on the island.その島に人がいる形跡はなかった。
Mom bought a pretty doll for me.ママがわたしにかわいい人形を買ってくれた。
Mother made a doll for me.母は私に人形を作ってくれた。
I have warm feelings for that doll.私はその人形に愛着を感じている。
He got four dolls, of which three were made in China.彼は人形を4つ買ったが3つは中国のものだった。
This fruit is shaped like an orange and tastes like a pineapple.この果物はオレンジのような形をして、パイナップルのような味がします。
The boss caught me napping today when he asked me about that XYZ project we worked on last month.先月私達が係わっていたXYZプロジェクトについて今日社長から質問を受け、その答えを用意していなかったので正に不意をつかれた形になってしまった。
The sum of all the angles in a triangle equals 180 degrees.3角形のすべての角の和は180度に等しい。
In this country there are only few examples that ideology and religion are helpful in character building for people.この国ではイデオロギーや宗教が人としての人格形成に役立つ例があまりに少ない。
The old man gave her a small doll.その老人は彼女に小さい人形をあげました。
The world's tropical rainforests are critical links in the ecological chain of life on the planet.世界の熱帯雨林は、この惑星上の生命が形成する生態学的な連鎖の中で、かけがえのない環をなしているのである。
Mother bought a beautiful doll for her.母は、彼女に美しい人形を買ってやった。
Generally speaking, little girls are fond of dolls.一般的に言えば、小さな女の子は人形が好きです。
For example, Pepperberg would show Alex an object, such as a green wooden peg or a red paper triangle.例えば、ペパーバーグは緑色のもくせいの留めくぎと赤色の紙の三角形のような物体を見せる。
He shaped the statue from clay.彼は粘土で像を形作った。
The Greeks made theoretical models of geometry.ギリシャ人たちは幾何学の理論的原形を作った。
Write a paragraph by using adjectives to describe the person's appearance.その人の格好を画きに形容詞を使って段落を書いてください。
There is a doll in the box.箱の中に人形が入っている。
The next morning, the snowman had completely melted.翌朝雪だるまは跡形もなく消え失せていた。
A friend of mine showed me all the dolls he had bought abroad.友人は海外で買ってきた人形を全部見せてくれた。
Kate is dressing her doll.ケイトは人形に服を着せている。
The old man named the wooden doll Pinocchio.おじいさんはその木の人形をピノキオと名づけた。
She spends her leisure time making dolls.彼女は余暇を人形を作って過ごす。
I want a jacket shaped like yours.私は君が持っているような形の上着がほしい。
There are a lot of people so today we've gone for buffet style.人数が多いですから、今日は立食形式にしたんです。
After weighing all these considerations, the promoters will present their scheme in the form of a private bill; however, they might find themselves forced to alter the route in order to meet criticisms in Parliament.こうしたことをじっくり考慮してから、推進者は法律案という形で計画案を提出するが、議会での批判に対処するために、ルートの変更を余儀なくさせられるかもしれない。
She will lay the doll on her bed.彼女はその人形をベッドに寝かせるだろう。
The children were amusing themselves with dolls.子供達は人形で楽しく遊んでいた。
The future progressive tense is used when expressing events and action in progress at some future point, however the example sentence cannot be understood in that way.未来進行形は、未来の時点で進行中の動作や出来事を表現するときに用いられますが、例文は進行中の動作とは考えられません。
When I got back, my bag had disappeared without a trace.戻ってみると私のバッグは影も形もなかった。
The earth is the shape of an orange.地球はオレンジの形をしています。
"Doc" is an abbreviation of "doctor".Docはdoctorの短縮形である。
That is a lovely doll, isn't it?あれはかわいらしい人形ですね。
The earth is shaped like a sphere.地球は球の形をしている。
In Esperanto an adjective ends in "a." The plural is formed by adding "j."エスペラントは形容詞が「a」で終わります。複数形が「j」を付けて作られます。
Actors, artists, musicians, and writers may use many forms including spoken and written words, actions, colors and sounds.俳優、芸術家、音楽家、それに作家は、話し言葉、身振り、色彩、音などを含む色々な形を使うことが出来る。
This doll costs only sixty cents.この人形はたった60セントです。
Large planes brought about large amounts of sound pollution.大形航空機は大きな騒音公害をもたらした。
When warm, light, air crosses mountains it rises into the upper atmosphere and does not fall back to the ground. In this, and other, ways wind changes with the terrain.暖かい軽い空気は山越えすると上空に上昇し、地上には下りてこないことなど、風は地形によって変わります。
We must draw attention to the distribution of this form in those dialects.それらの方言におけるこの語形の分布に注意が向けられなければならない。
The fruit is similar to an orange in shape and to a pineapple in taste.その果物は形がオレンジに似ていて、味はパイナップルに似ている。
Her doll was run over by a car.彼女の人形が車に轢かれた。
The shape of an egg is like the shape of a naught (0).卵の形が「ゼロ」(0)の形に似ているからであろう。
This rock has the shape of an animal.この岩は、動物の形をしている。
A parallelogram is a quadrilateral formed from two sets of parallel lines.平行四辺形は二組の辺が平行している四角形です。
My brother gave me a cute doll.お兄ちゃんがかわいい人形をくれた。
He identifies colors and shapes.色や形が識別できる。
Water and ice are the same substance in different forms.水と氷は形は異なるが、同じ物質だ。
When inserting the budwood into the root stock make the cambium layer overlap.穂木を台木に差し込む際、形成層を重ね合わせるようにします。
'That' has only the two cases, nominative and objective, and it does not inflect depending on the case.thatには、主格、目的格の2つしかなく、格による形の変化はない。
A square has four equal sides.正方形は4つの同じ長さの辺をもつ。
I'd like a doll, a new bicycle.....and peace on earth!お人形に、新しい自転車。それに世界平和よ。
Friendship in itself is something very vague and even in cases of same-sex friendships, it takes many shapes and is brought on by many different motives.一体、友情といふものは、それ自身甚だ曖昧なもので、同性間の友情でさへ、様々な動機によつて、様々な形態を取るものである。
In general, little girls are fond of dolls.一般的に小さい女の子は人形が好きだ。
A 'commuting wife' is just what the name says, it's a form of marriage where the wife travels to her husband's side.通い妻とは名前の通り、妻が夫の元に通う結婚形態の事である。
He's the pest that, on last month's class-help day, escaped leaving me with all the work.先月の日直当番全部私に押し付けた形でエスケープした野郎だ。
I can only import GIF files.Gif画像ファイル形式しか読み込めません。
The doll lay on the floor.その人形は床に横たわっていた。
She must be kind-hearted to send you such a pretty doll.こんなにかわいい人形をあなたに送ってくれるとは、彼女は心が優しいに違いない。
'Verb' refers to the predicate verb. Predicate verbs change their form depending on the subject and the time expressed.動詞は述語動詞のことです。述語動詞は、主語や表す時によって形を変えます。
Give her a doll.彼女に人形をあげなさい。
My bicycle disappeared into thin air.私の自転車は影も形もなくなっていた。
2. Draw a boomerang shape on the card with a pen. Cut out the boomerang you've drawn.2.ペンで厚紙にブーメランの形を描く。描いたブーメランを切り取る。
The question of how to establish the optimal formula is still open.どうやって最良の形式を確立するかという問題はまだ解決されていない。
There are two ways of using the infinitive as an adjective, 1. attributive, 2. predicative. Naturally 2. is a subject complement.不定詞の形容詞的用法には2種類あり、①限定用法、②叙述用法。②はもちろん主格補語です。
The chances are two to one against us.形勢は2対1で不利、勝ち目は半分。
If the world weren't in the shape it is now, I could trust anyone.もし世界が今の形をしていなかったら、私は誰でも信用できうる。
I made Ann a doll.私はアンに人形を作ってやった。
She has a pretty doll.彼女は美しい人形を持っている。
What a lovely doll that girl has!その女の子は何とかわいい人形を持っているのだろう。
The documents were tampered with.書類は勝手にいじられた形跡があった。
The baby is not bigger than this doll.赤ちゃんはこの人形よりも大きくない。
He watched her making a doll.彼は彼女が人形を作っているのをじっと見つめた。
With horse racing and such, these are called "stakes". For this meaning the plural form is often used.競馬などで、stakesと言う。この意味では複数形で使われることが多い。
The orbit around Sirius is elliptical.シリウスを回る軌道は楕円形である。
Evil is easy, and has infinite forms.悪は行うに易しくて、その形体も無限である。
Keiko bought a new shelf, on which she put her dolls.恵子は新しい棚を買って、その上に人形を置いた。
The grammatical form employed here is the present progressive.ここで使われている文法形式は現在進行形である。
This doll belongs to me.この人形は私のです。
Some of the dolls are too expensive to buy.人形のいくつかは高すぎて買えない。
This sentence is in the present tense.この文は現在形です。
Don't be afraid to show yourself through speech and take every opportunity to speak to others in English and soon you will feel right at home in informal conversational situations.話をすることで自分を曝け出すことを恐れず、英語で他人としゃべるあらゆる機会をとらえなさい。そうすればじきに形式張らない会話の場面で気楽になれるであろう。
I made a doll for Ann.私はアンに人形を作ってやった。
The second is the affinity with environment. By utilizing natural energy and reducing wastes, we have to make houses which harmonize with ecology.第二が周辺環境との親和性であり、最小の廃棄物、自然エネルギーの利用等、周辺の生態と調和した住空間を形成することである。
In any case please stop using "pretty" when describing a man.それにしても男に綺麗って形容はやめろよな~。
The plural form of "louse" is "lice".「louse」の複数形は「lice」です。
Your watch is similar to mine in shape and color.君の時計は形も色も私のに似ている。
I say "should", because theses written in the present tense are still seen around and about.「すべき」というのは、現在形で書かれている論文も散見されるからです。
Some English adverbs function as adjectives.英語の副詞の中には形容詞の役目をするものがある。
Light and sound travel in waves.光や音は波の形で伝わる。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License