UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '形'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

In Esperanto an adjective ends in "a." The plural is formed by adding "j."エスペラントは形容詞が「a」で終わります。複数形が「j」を付けて作られます。
Death, in whatever form, is repulsive.死が、どんな形であれ、おぞましいものです。
The old man gave her a small doll.その老人は彼女に小さい人形をあげました。
A square has four equal sides.正方形は4つの同じ長さの辺をもつ。
He watched her making a doll.彼は彼女が人形を作っているのをじっと見つめた。
One day, her dream to be dressed in haute couture came true in an unexpected way.いつかオートクチュールに身を包むんだという彼女の夢が意外な形で実現した。
'-osity' is an abstract noun word ending created from the ending of an '-ous' adjective.「-osity」は語尾が「-ous」の形容詞から作られる抽象名詞の語尾。
It then became necessary to settle the best route for the line to follow; and that was determined, in the first place, by the shape of the land it had to cross.それからその路線の通る最良の道筋を決める必要がある。それは何よりもその路線が通る地形によって決まる。
In a sense, I am turning around the argument made by David Riesman in The Lonely Crowd.私の議論はある意味では、『孤独な群集』でデビュド・リースマンが行った議論を変形したものである。
Cut a square in halves.正方形を2等分せよ。
He got four dolls, of which three were made in China.彼は人形を4つ買ったが3つは中国のものだった。
It is merely a matter of form.それは形式上の問題に過ぎない。
The old man named the wooden doll Pinocchio.おじいさんはその木の人形をピノキオと名づけた。
The children were amusing themselves with dolls.子供達は人形で楽しく遊んでいた。
What a lovely doll that girl has!その女の子は何とかわいい人形を持っているのだろう。
Ken is the best guy to communicate with Mr. Ogata. That is, if he prepares presentation materials.尾形氏と話をするのに、ケンは適任だと思います。ただし、プレゼンテーション資料を準備すればの話です。
It was carved from a piece of pine wood, cut and sanded into the shape of a heart.それは松の木から切り出して、カットして、ヤスリで磨いてハートの形にしたものです。
I collect dolls from different countries.私はいろいろな国の人形を集めています。
Democracy is one form of government.民主主義は政治形態の一つである。
She has a pretty doll.彼女は美しい人形を持っている。
Local party members are trying to gerrymander the district.地方の党員たちは自党に有利な形の選挙区割りをもくろんでいます。
Her doll was run over by a car.彼女の人形が車に轢かれた。
Give her a doll.彼女に人形をあげなさい。
An apple is round in shape.林檎の形は丸い。
I couldn't help laughing at his haircut.彼の髪形を見て思わず笑ってしまった。
After all, their form of transport produces no pollution at all.何といっても、彼らの輸送形態は公害を全く引き起こさない。
After weighing all these considerations, the promoters will present their scheme in the form of a private bill; however, they might find themselves forced to alter the route in order to meet criticisms in Parliament.こうしたことをじっくり考慮してから、推進者は法律案という形で計画案を提出するが、議会での批判に対処するために、ルートの変更を余儀なくさせられるかもしれない。
Anger is a form of madness.怒りは狂気の1形態です。
An apple is round in shape.りんごは丸い形をしている。
I can assure you that chances are in your favor.大丈夫、形成は君に有利なんだから。
He disappeared without a trace.彼は跡形もなく姿を消してしまったんだ。
The ideal shape was the teardrop.理想的な形は涙のひとしずくであった。
I made her a doll.彼女に人形を作ってあげた。
A parallelogram is a quadrilateral formed from two sets of parallel lines.平行四辺形は二組の辺が平行している四角形です。
Little girls in general are fond of dolls.小さな女の子は概して人形が好きだ。
The documents were tampered with.書類は勝手にいじられた形跡があった。
Mom bought a pretty doll for me.ママがわたしにかわいい人形を買ってくれた。
He drew two squares on the blackboard.彼は黒板に正方形を二つ書いた。
Formerly people did not know that the earth is round and that it moves around the sun.昔の人は、地球は球形で、太陽の周囲を回っていることを知らなかった。
She made the doll for me.彼女はその人形を私のために作ってくれた。
Did you make this doll by yourself?この人形は君一人で作ったの?
She is playing with a doll.彼女は人形で遊んでいる。
The shape of an egg is like the shape of a naught (0).卵の形が「ゼロ」(0)の形に似ているからであろう。
We use DS as an abbreviation of 'dyad' style.ここではDSを「ダイアド」スタイルの省略形として使う。
Since the bridge looks like a pair of glasses, they call it Meganebashi.眼鏡の形をしていることから、その橋を眼鏡橋とよぶ。
That is a Japanese doll.それは日本人形だ。
If you watch the sun setting on a warm, damp day, you can see the moisture changing the shape of the sun.ある暖かくて湿気の多い日に太陽の沈むのを見れば、湿気のために太陽の形が変わって見える。
Did you make this doll by yourself?この人形は独りで作ったの。
Soviet and Western observers have warned that if the Muslim republics do not join the commonwealth, they may from a separate group, setting up a volatile ethnic and religious split.イスラム系共和国が独立国家共同体に参加しない場合、それらの国々は独自の勢力を形成し、一触即発の民族的、宗教的な亀裂を生じかねない、とソ連、西側の消息筋は警告しています。
Austria's hilly landscapes reminded Mr. Bogart of The Sound of Music.オーストリアの山がちな地形を見て、ボガート氏の『サウンド・オブ・ミュージック』を思い出しました。
The girl always carries her doll about.その少女はいつも人形を持ち歩いている。
Some consider language as a form of knowledge.言語を知識の形態と考える人もいる。
I can assure you that chances are in your favor.大丈夫、形勢は君に有利なんだから。
In the future we may need to take another look at the way decisions such as this are actually implemented.将来、このような決定がどういう形で実行されるかを見直すことが必要になるかもしれない。
Please accept this as a keep-sake of my husband.これは亡くなった夫の形見としてお受け取りください。
He disappeared without a trace.彼は跡形もなく消えたんだ。
It is beyond the scope of the present work to describe all the components that comprise Emmet's architectural style.エメットの建築スタイルを形成している全ての要素を記述することは、この研究の範囲を超えている。
For example, Pepperberg would show Alex an object, such as a green wooden peg or a red paper triangle.例えば、ペパーバーグは緑色のもくせいの留めくぎと赤色の紙の三角形のような物体を見せる。
Light and sound travel in waves.光や音は波の形で伝わる。
Come on, take it easy. Chances are in your favor.さあ、くよくよしないで。形勢は君に有利なんだから。
I'm not your doll.私はあなたの人形じゃない。
What a pretty doll this is!これはなんとかわいい人形でしょう。
A stop sign in Japan has 3 sides, whereas a stop sign in the U.S. has 8 sides.止まれの標識は日本では3角形だが、アメリカでは8角形だ。
These two have completely different patterning but no difference is seen in their internal morphology so it seems that they are considered the same.この2つは模様が全然違うのだが、内部形態に差が見られず同一とみなされているようです。
This doll has big eyes.このお人形は大きい目をしてる。
Some consider language as a form of knowledge.言語を知識の一形態と考える人もいる。
Generally speaking, little girls are fond of dolls.一般的に言えば、小さな女の子は人形が好きです。
I can only import GIF files.Gif画像ファイル形式しか読み込めません。
He's the pest that, on last month's class-help day, escaped leaving me with all the work.先月の日直当番全部私に押し付けた形でエスケープした野郎だ。
The baby is no bigger than this doll.赤ちゃんはこの人形の大きさくらいしかない。
Some English adverbs function as adjectives.英語の副詞の中には形容詞の役目をするものがある。
Mr Yoshida was born in Yamagata prefecture, and graduated from Nihon University College of Art with a degree in oil painting.芳田氏は山形県に生まれ、日本大学芸術学部油絵科を卒業する。
My sister made me a beautiful doll.姉が私にきれいな人形をつくってくれた。
Like a doll carried by the flow of time.時に飼われた人形のように。
This figure is supposed to represent Marilyn Monroe, but I don't think it does her justice.この人形はマリリン・モンローのつもりらしいが、実物ほどよくないと思う。
As I don't have the software that matches the attachment, I cannot open the file. Please resend it in another format.添付ファイルに適応したソフトウエアを持っていないので、ファイルを開けません。別のファイル形式で再送して下さい。
Teachers help to form the minds of children.先生は子どもの心を形成するのを助ける。
The earth is similar to an orange in shape.地球は形がオレンジに似ている。
That is a lovely doll, isn't it?あれはかわいらしい人形ですね。
He identifies colors and shapes.色や形が識別できる。
Write a paragraph by using adjectives to describe the person's appearance.その人の格好を画きに形容詞を使って段落を書いてください。
She loves the doll like her own sister.彼女はその人形を実の妹のようにかわいがる。
Water and ice are the same substance in different forms.水と氷は形は異なるが、同じ物質だ。
The chances are two to one against us.形勢は2対1で不利、勝ち目は半分。
The Kawagoe festival float has the shape of what's called a hoko float. It has three, or four, wheels attached.川越の山車は、いわゆる鉾山車と呼ばれる形で、車輪が3つ、もしくは4つ付いています。
Democracy is the worst form of government, except all the others that have been tried.いままで試してきた他の政治形態を除いて考えると、民主主義とは最低の政治形態だ。
The pears we eat in Japan look almost like apples.私たちが日本で食べるナシは、まるでリンゴのような形をしています。
That's because the bubble vanished into thin air.バブルが跡形もなく消え去ったからである。
The opposite sides of a parallelogram are parallel.平行四辺形の対辺は平行している。
There are a lot of people so today we've gone for buffet style.人数が多いですから、今日は立食形式にしたんです。
It is this watch that my uncle gave me as a keepsake.私のおじが形見にくれたのはこの時計である。
I gave my sister a doll.私は妹に人形をあげました。
This is a horseshoe magnet.これはU字形磁石です。
She looked at several dolls and decided on the most beautiful one.彼女は人形をいくつか見て、最も美しいものに決めた。
Matter changes its form according to temperature.物質は温度によって形を変える。
Nature provides other forms of protection against environmental dangers.自然は、環境面での危険に対しては他の形の防御を与えている。
I have installed Microsoft Office on my personal computer, so please use its file format when you send me the attachment.マイクロソフトオフィスがパソコンに入っています。添付ファイルを送るときには、このファイル形式を使って下さい。
This doll belongs to me.この人形は私のです。
These cookies are star-shaped.これらのクッキーは星の形をしている。
The word "house" evokes the mental image of a rectangular building with a roof and smoking chimney, which may be surrounded by grass and trees and inhabited by a happy family.「家」という単語は、草木に囲まれ、幸せな家族が住んでいる屋根や煙突がある長方形の建物、という心象を呼び起こす。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License