The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '形'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Democracy is the worst form of government, except all the others that have been tried.いままで試してきた他の政治形態を除いて考えると、民主主義とは最低の政治形態だ。
This fruit is shaped like an orange and tastes like a pineapple.この果物はオレンジのような形をして、パイナップルのような味がします。
The comparison between the two was to his disadvantage.２人を比較すると彼の方が形勢不利だった。
When warm, light, air crosses mountains it rises into the upper atmosphere and does not fall back to the ground. In this, and other, ways wind changes with the terrain.暖かい軽い空気は山越えすると上空に上昇し、地上には下りてこないことなど、風は地形によって変わります。
I can assure you that chances are in your favor.大丈夫、形成は君に有利なんだから。
A parallelogram is a quadrilateral formed from two sets of parallel lines.平行四辺形は二組の辺が平行している四角形です。
He drew two squares on the blackboard.彼は黒板に正方形を二つ書いた。
In our interpretation, the output data in Table 2 is an acceptable variation of that in Table 1.我々の解釈では、表２に示された出力データは表１のデータの容認できる変異形と言える。
Tom hasn't been able to eat solid food since his accident.事故以来トムは固形物を食べられずにいる。
Men form a society.人間は社会を形成する。
The Kawagoe festival float has the shape of what's called a hoko float. It has three, or four, wheels attached.川越の山車は、いわゆる鉾山車と呼ばれる形で、車輪が3つ、もしくは4つ付いています。
The cookies are all in the form of stars.クッキーはどれも星の形をしている。
I found the broken doll mended by somebody.私は壊れた人形が誰かによって直されているのに気がついた。
The word "house" evokes the mental image of a rectangular building with a roof and smoking chimney, which may be surrounded by grass and trees and inhabited by a happy family.「家」という単語は、草木に囲まれ、幸せな家族が住んでいる屋根や煙突がある長方形の建物、という心象を呼び起こす。
The sum of all the angles in a triangle equals 180 degrees.３角形のすべての角の和は１８０度に等しい。
I'd like a doll, a new bicycle.....and peace on earth!お人形に、新しい自転車。それに世界平和よ。
Representative democracy is one form of government.代議民主制は１つの政治形態である。
I gave her a doll in return.お返しに彼女に人形をあげた。
She spends her leisure time making dolls.彼女は余暇を人形を作って過ごす。
That girl has a lovely doll.その女の子はかわいい人形を持っている。
Did you make this doll by yourself?この人形は君一人で作ったの？
They have taken the form of sculptures.それらは彫刻の形を取ってきた。
In general, little girls are fond of dolls.一般に小さい女の子は人形が好きだ。
Like a doll carried by the flow of time.時に飼われた人形のように。
Tom drew two squares on the blackboard.トムは黒板に正方形を2つ描いた。
We encounter similar difficulties when we substitute rectangles for triangles in this configuration.この構成において、三角形の変わりに長方形を用いても類似の困難が生ずる。
The verb 'help' takes to-infinitives and bare infinitives but bare infinitives are said to be the most common in casual text; as also used in this example sentence.動詞helpはto不定詞・原形不定詞の両方をとりますが、くだけた文体では原形不定詞が多いとされており、この例文でもそれが使われています。
You find that it is shaped by science.それが科学によって形作られていることが分かる。
In this country there are only few examples that ideology and religion are helpful in character building for people.この国ではイデオロギーや宗教が人としての人格形成に役立つ例があまりに少ない。
"Past tense" is used in connection with actions in the past.過去の動作については過去形を用います。
Whales are similar to fish in shape.鯨は魚と形が似ている。
I collect dolls from different countries.私はいろいろな国の人形を集めています。
The puppets are controlled by wires.操り人形はワイヤーで動く。
Nature provides other forms of protection against environmental dangers.自然は、環境面での危険に対しては他の形の防御を与えている。
The old man named the wooden doll Pinocchio.おじいさんはその木の人形をピノキオと名づけた。
I gave my sister a doll.私は妹に人形をあげました。
Could you tell me the way to Madame Tussaud's?タッソーろう人形館へ行く道を教えて頂けませんか。
Write a paragraph by using adjectives to describe the person's appearance.その人の格好を画きに形容詞を使って段落を書いてください。
In general, little girls are fond of dolls.一般的に小さい女の子は人形が好きだ。
Cut a square in halves.正方形を２等分せよ。
His daughter importuned him to buy the doll.彼の娘は彼に人形を買ってとせがんだ。
Pull into shape after washing.洗ったあと引っ張って形にして。
Cheese is a solid food made from the milk of cows, goats, sheep, and other mammals.チーズは、ウシ、ヤギ、ヒツジやその他の哺乳類の乳から作られる固形の食べ物だ。
Austria's hilly landscapes reminded Mr. Bogart of The Sound of Music.オーストリアの山がちな地形を見て、ボガート氏の『サウンド・オブ・ミュージック』を思い出しました。
I'd like to buy this doll.この人形が欲しいのですが。
This is a doll which she made herself.これは彼女が自分で作った人形だ。
My sister is playing with a doll.妹は人形で遊んでいる。
The pears we eat in Japan look almost like apples.私たちが日本で食べるナシは、まるでリンゴのような形をしています。
These shoes vary in size, but not in shape.これらの靴は大きさは違うが形は違わない。
Anger is a form of madness.怒りは狂気の１形態です。
In any case please stop using "pretty" when describing a man.それにしても男に綺麗って形容はやめろよな～。
She will lay the doll on her bed.彼女はその人形をベッドに寝かせるだろう。
In those days, a new type of democracy was rising.当時の新しい形の民主主義が台頭してきた。
This sentence is in the present perfect. 'have' is not a verb, but an auxiliary verb.この文は現在完了形です。haveは動詞ではなく、助動詞。
The second is the affinity with environment. By utilizing natural energy and reducing wastes, we have to make houses which harmonize with ecology.第二が周辺環境との親和性であり、最小の廃棄物、自然エネルギーの利用等、周辺の生態と調和した住空間を形成することである。
The girl was gazing at the doll.その少女は人形をじっと見ていた。
It is merely a matter of form.それは形式上の問題に過ぎない。
The next morning, the snowman had completely melted.翌朝雪だるまは跡形もなく消え失せていた。
The baby is not bigger than this doll.赤ちゃんはこの人形よりも大きくない。
Mother bought a beautiful doll for her.母は、彼女に美しい人形を買ってやった。
In a progressive tense sentence it becomes the -ing form verb, that is the present participle.進行形の文では、動詞のing形、つまり現在分詞となります。
The doll lay on the floor.その人形は床に横たわっていた。
We use DS as an abbreviation of 'dyad' style.ここではＤＳを「ダイアド」スタイルの省略形として使う。
She has a pretty doll.彼女は美しい人形を持っている。
This gold watch is the apple of my eye. Mother gave it to me as a keep-sake in her later years.この金時計は私にとって非常に大切なものだ。母が晩年に形見として私にくれたものだから。
Death, in whatever form, is repulsive.死が、どんな形であれ、おぞましいものです。
The earth is shaped like a sphere.地球は球の形をしている。
Mail order is the main form of direct marketing.通信販売がダイレクト・マーケティングの主な形態である。
This doll has big eyes.このお人形は大きい目をしてる。
This doll is a gift from my aunt.この人形は叔母からの贈り物です。
For example, Pepperberg would show Alex an object, such as a green wooden peg or a red paper triangle.例えば、ペパーバーグは緑色のもくせいの留めくぎと赤色の紙の三角形のような物体を見せる。
He expressed his feelings in the form of a painting.彼は自分の気持ちを絵という形で表現した。
If the world weren't in the shape it is now, I could trust anyone.もし世界が今の形をしていなかったら、私は誰でも信用できうる。
Some consider language as a form of knowledge.言語を知識の形態と考える人もいる。
In English there are eight main parts of speech: noun, verb, adjective, adverb, pronoun, preposition, conjunction and finally interjection.英語には８つの主な品詞があります：　名詞、動詞、形容詞、副詞、代名詞、前置詞、接続詞そして感嘆詞。
2. Draw a boomerang shape on the card with a pen. Cut out the boomerang you've drawn.２．ペンで厚紙にブーメランの形を描く。描いたブーメランを切り取る。
Tom has a bald spot.トムは円形脱毛症だ。
Her doll was run over by a car.彼女の人形が車に轢かれた。
I have warm feelings for that doll.私はその人形に愛着を感じている。
A square is one type of rectangle, and a rectangle is one type of parallelogram.正方形は長方形のうちの一つですし、長方形は平行四辺形の一つです。
It is this watch that my uncle gave me as a keepsake.私のおじが形見にくれたのはこの時計である。
Please find the area of the triangle.三角形の面積を求めてくれ。
She must be kind-hearted to send you such a pretty doll.こんなにかわいい人形をあなたに送ってくれるとは、彼女は心が優しいに違いない。
In many languages the way dictionary-form words end is fixed; in Japanese they end in a 'u row' character.多くの言語で辞書形の語尾が決まっており、日本語ではう段の文字で終わる。
What a lovely doll!なんてかわいい人形だろう。
The reason for this is that we found no variation of those morphemes.このことの理由は、それらの形態素に変異形がまったく見出されなかったからである。
I have installed Microsoft Office on my personal computer, so please use its file format when you send me the attachment.マイクロソフトオフィスがパソコンに入っています。添付ファイルを送るときには、このファイル形式を使って下さい。
Mary gave me an American doll.メアリーは私にアメリカの人形をくれた。
He got four dolls, of which three were made in China.彼は人形を４つ買ったが３つは中国のものだった。
She gave away all her dolls.彼女は自分の人形を全部あげてしまった。
This is a Japanese doll.日本の人形です。
Her new hairstyle covers her ears.彼女の新しい髪形は耳を覆っている。
When I got back, my bag had disappeared without a trace.戻ってみると私のバッグは影も形もなかった。
Photography is now considered a new form of art.写真は今芸術の新しい表現形式と考えられている。
Since the bridge looks like a pair of glasses, they call it Meganebashi.眼鏡の形をしていることから、その橋を眼鏡橋とよぶ。
Is she making a doll?彼女は人形を作っていますか。
That's because the bubble vanished into thin air.バブルが跡形もなく消え去ったからである。
Did you make this doll by yourself?この人形は独りで作ったの。
The true makers of history are the masses.真の歴史を形成するのは大衆である。
Mother made a doll for me.母は私に人形を作ってくれた。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License