UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '形'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

As long as you stick to one style, you can't hit upon a wonderful idea.君が一つの形式に拘っている限り、素晴らしい考えを思い付くことはできない。
Some species gradually develop elaborate repertoires of dozens or even hundreds of variants of a basic song.いくつかの種は基本の歌に対する何十、いや何百もの変化形をもつ洗練されたレパートリーを次第に発展させていく。
I can assure you that chances are in your favor.大丈夫、形勢は君に有利なんだから。
The shape of a box is usually square.箱の形は普通四角です。
Since the bridge looks like a pair of glasses, they call it Meganebashi.眼鏡の形をしていることから、その橋を眼鏡橋とよぶ。
A cat may be compared to a small tiger, and a tiger may also be compared to a large cat.猫を小さな虎と形容することも、虎を大きな猫と形容するのと同様に可能だ。
Little girls like playing with dolls.小さな女の子は人形で遊ぶのが好きだ。
Tom hasn't been able to eat solid food since his accident.事故以来トムは固形物を食べられずにいる。
In general, little girls are fond of dolls.一般的に小さい女の子は人形が好きだ。
It is hard to define "triangle."「三角形」を定義するのは難しいです。
The sum of all the angles in a triangle equals 180 degrees.3角形のすべての角の和は180度に等しい。
Death, in whatever form, is repulsive.死が、どんな形であれ、おぞましいものです。
My daughter has taken up doll collecting.私の娘は人形を集め始めた。
It was carved from a piece of pine wood, cut and sanded into the shape of a heart.それは松の木から切り出して、カットして、ヤスリで磨いてハートの形にしたものです。
The girl squeezed her doll affectionately.少女は人形をいとしげに抱き締めた。
I'm not your doll.私はあなたの人形じゃない。
In Esperanto, nouns end with "o". Plurals are formed with the addition of "j".エスペラント語では、名詞は「o」で終わります。複数形は「j」をつけることで表されます。
Cheese is a solid food made from the milk of cows, goats, sheep, and other mammals.チーズは、ウシ、ヤギ、ヒツジやその他の哺乳類の乳から作られる固形の食べ物だ。
The children were amusing themselves with dolls.子供達は人形で楽しく遊んでいた。
In this country there are only few examples that ideology and religion are helpful in character building for people.この国ではイデオロギーや宗教が人としての人格形成に役立つ例があまりに少ない。
Her doll was run over by a car.彼女の人形が車に轢かれた。
A square has four sides.正方形には四つの辺がある。
I'd like a doll, a new bicycle.....and peace on earth!お人形に、新しい自転車。それに世界平和よ。
The orbit around Sirius is elliptical.シリウスを回る軌道は楕円形である。
What a lovely doll!何とかわいらしい人形だ!
The world's tropical rainforests are critical links in the ecological chain of life on the planet.世界の熱帯雨林は、この惑星上の生命が形成する生態学的な連鎖の中で、かけがえのない環をなしているのである。
Put the words in parentheses into abbreviated form.カッコ内の言葉を短縮形にしなさい。
A square is one type of rectangle, and a rectangle is one type of parallelogram.正方形は長方形のうちの一つですし、長方形は平行四辺形の一つです。
To teach Alex, Pepperberg used a special form of training.アレックスを教えるために、ペパーバーグは特別な訓練形式を用いた。
An image is formed by the information in the media.イメージはマスコミの情報に形成される。
The girl always carries her doll about.その少女はいつも人形を持ち歩いている。
The baby is no bigger than this doll.赤ちゃんはこの人形の大きさくらいしかない。
Give her a doll.彼女に人形をあげなさい。
Mom bought a pretty doll for me.お母さんが私にかわいらしいお人形を買ってくださいました。
They brought solid fuel with them.彼らは固形燃料を携えていた。
I made a doll for Ann.私はアンに人形を作ってやった。
The documents were tampered with.書類は勝手にいじられた形跡があった。
She wanted a doll for Christmas in the worst way.彼女はクリスマスプレゼントに人形をとてもほしがっていた。
Local party members are trying to gerrymander the district.地方の党員たちは自党に有利な形の選挙区割りをもくろんでいます。
The earth is shaped like a sphere.地球は球のような形をしている。
The cloud was in the shape of a bear.その雲はクマの形をしていた。
My daughter likes to play with dolls.私の娘は人形遊びが好きだ。
Some consider language as a form of knowledge.言語を知識の形態と考える人もいる。
I sent her a doll.私は彼女に人形を送った。
Large planes brought about large amounts of sound pollution.大形航空機は大きな騒音公害をもたらした。
Tom drew two squares on the blackboard.トムは黒板に正方形を2つ描いた。
She gave away all her dolls.彼女は自分の人形を全て寄贈した。
They exchanged formal greetings.彼らは形だけの挨拶をした。
Since I don't have the software to open the attached file, I can't open it. Please send it again in another format.添付ファイルに適応したソフトウエアを持っていないので、ファイルを開けません。別のファイル形式で再送して下さい。
They have taken the form of sculptures.それらは彫刻の形を取ってきた。
Who made the doll?だれがこの人形を作ったか。
In general, young people dislike formality.一般に若者は形式を嫌う。
Little girls in general are fond of dolls.小さな女の子は概して人形が好きだ。
She has a pretty doll.彼女は美しい人形を持っている。
Men form a society.人間は社会を形成する。
Austria's hilly landscapes reminded Mr. Bogart of The Sound of Music.オーストリアの山がちな地形を見て、ボガート氏の『サウンド・オブ・ミュージック』を思い出しました。
The house gave no sign of life.その家には人の住んでいる形跡はなかった。
The earth is shaped like a sphere.地球は球の形をしている。
Democracy is one form of government.民主主義は政治形態の一つである。
"Past tense" is used in connection with actions in the past.過去の動作については過去形を用います。
I say "should", because theses written in the present tense are still seen around and about.「すべき」というのは、現在形で書かれている論文も散見されるからです。
When I got back, my bag had disappeared without a trace.戻ってみると私のバッグは影も形もなかった。
Yet today only about 15 percent of American families follow this pattern.だが今日、この形にしたがっているのは、アメリカの家庭ではわずかに15%程度でしかない。
Did you make this doll by yourself?この人形は君一人で作ったの?
In a progressive tense sentence it becomes the -ing form verb, that is the present participle.進行形の文では、動詞のing形、つまり現在分詞となります。
The reason for this is that we found no variation of those morphemes.このことの理由は、それらの形態素に変異形がまったく見出されなかったからである。
In the official question collection it is explained as being "passive voice of the present continuous tense".公式問題集には"受け身の現在進行形"と説明されています。
The rocks are weathered into fantastic forms.岩が風化して奇異な形になる。
We must draw attention to the distribution of this form in those dialects.それらの方言におけるこの語形の分布に注意が向けられなければならない。
I got her a doll.彼女に人形を買ってあげた。
'Verb' refers to the predicate verb. Predicate verbs change their form depending on the subject and the time expressed.動詞は述語動詞のことです。述語動詞は、主語や表す時によって形を変えます。
This sort of structure is called a double negative, but in effect it shows affirmation.このような形を二重否定といいますが、結果として肯定を表すこととなります。
I have warm feelings for that doll.私はその人形に愛着を感じている。
The verb 'help' takes to-infinitives and bare infinitives but bare infinitives are said to be the most common in casual text; as also used in this example sentence.動詞helpはto不定詞・原形不定詞の両方をとりますが、くだけた文体では原形不定詞が多いとされており、この例文でもそれが使われています。
I made her a doll.私は彼女に人形を作ってやった。
That's a doll.それは人形です。
Pepperberg can show Alex two objects (for example, a green square and a red square) and ask, "What's different?"ペパーバーグは2つの物体(例えば、緑色の四角形と赤い四角形)をみせて「違いは何?」と問いかけることができる。
I made her a doll.彼女に人形を作ってあげた。
Covered with dust, the doll stood in the corner of the room.その人形は、ほこりをかぶって部屋の隅に立っていた。
She gave me a pretty doll.彼女は私にかわいい人形をくれた。
Mom bought a pretty doll for me.ママがわたしにかわいい人形を買ってくれた。
Boston Dynamic's robot, RHex, is an amazing piece of work that can run over various terrains.Boston Dynamicsのロボット「RHex」は、いろんな地形を走れるすごいやつです。
That's because the bubble vanished into thin air.バブルが跡形もなく消え去ったからである。
If you watch the sun setting on a warm, damp day, you can see the moisture changing the shape of the sun.ある暖かくて湿気の多い日に太陽の沈むのを見れば、湿気のために太陽の形が変わって見える。
My sister is playing with a doll.妹は人形で遊んでいる。
For example, Pepperberg would show Alex an object, such as a green wooden peg or a red paper triangle.例えば、ペパーバーグは緑色のもくせいの留めくぎと赤色の紙の三角形のような物体を見せる。
'-osity' is an abstract noun word ending created from the ending of an '-ous' adjective.「-osity」は語尾が「-ous」の形容詞から作られる抽象名詞の語尾。
In those days, a new type of democracy was rising.当時の新しい形の民主主義が台頭してきた。
When warm, light, air crosses mountains it rises into the upper atmosphere and does not fall back to the ground. In this, and other, ways wind changes with the terrain.暖かい軽い空気は山越えすると上空に上昇し、地上には下りてこないことなど、風は地形によって変わります。
Please accept this as a keep-sake of my husband.これは亡くなった夫の形見としてお受け取りください。
The example is a past progressive tense sentence. How was everybody taught when they were learning about progressive tense?例文は過去進行形の文です。皆さんは進行形を学習するとき、どのように教わりましたか?
Breakfast is a smorgasbord.朝食はバイキング形式だって。
Friendship in itself is something very vague and even in cases of same-sex friendships, it takes many shapes and is brought on by many different motives.一体、友情といふものは、それ自身甚だ曖昧なもので、同性間の友情でさへ、様々な動機によつて、様々な形態を取るものである。
In the future we may need to take another look at the way decisions such as this are actually implemented.将来、このような決定がどういう形で実行されるかを見直すことが必要になるかもしれない。
He disappeared without a trace.彼は跡形もなく消えたんだ。
I gave her a doll in return.お返しに彼女に人形をあげた。
It is high time we reconstructed new family relationships and formed a comfortable life.夫の会社人間からの脱却を始め、新しい夫婦関係を再構築し、ゆとりある家庭生活を形成することが理想であろう。
Whales are similar to fishes in shape.鯨は魚と形が似ている。
It is this watch that my uncle gave me as a keepsake.私のおじが形見にくれたのはこの時計である。
This figure is supposed to represent Marilyn Monroe, but I don't think it does her justice.この人形はマリリン・モンローのつもりらしいが、実物ほどよくないと思う。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License