One of the site's featured Japanese television monsters

Japanese example sentence finder

Search for an English word or Japanese characters to find matching Japanese sentences and their English translations.

Example sentences containing “形”

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

The comparison between the two was to his disadvantage.２人を比較すると彼の方が形勢不利だった。
I'd like a doll, a new bicycle.....and peace on earth!お人形に、新しい自転車。それに世界平和よ。
My daughter has taken up doll collecting.私の娘は人形を集め始めた。
Breakfast is a smorgasbord.朝食はバイキング形式だって。
She made the doll for me.彼女はその人形を私のために作ってくれた。
I can assure you that chances are in your favor.大丈夫、形勢は君に有利なんだから。
Anger is a form of madness.怒りは狂気の１形態です。
She spends her leisure time making dolls.彼女は余暇に人形を作って過ごす。
When inserting the budwood into the root stock make the cambium layer overlap.穂木を台木に差し込む際、形成層を重ね合わせるようにします。
It is hard to define "triangle."「三角形」を定義するのは難しいです。
For example, Pepperberg would show Alex an object, such as a green wooden peg or a red paper triangle.例えば、ペパーバーグは緑色のもくせいの留めくぎと赤色の紙の三角形のような物体を見せる。
In any case please stop using "pretty" when describing a man.それにしても男に綺麗って形容はやめろよな～。
She has a pretty doll.彼女は美しい人形を持っている。
Pepperberg can show Alex two objects (for example, a green square and a red square) and ask, "What's different?"ペパーバーグは２つの物体（例えば、緑色の四角形と赤い四角形）をみせて「違いは何？」と問いかけることができる。
New forms of energy must be developed before oil dries up.石油が底をついてなくなる前に新しい形態のエネルギーを開発しなければならない。
This doll costs only sixty cents.この人形はたった６０セントです。
The shape of a box is usually square.箱の形は普通四角です。
He got four dolls, of which three were made in China.彼は人形を４つ買ったが３つは中国のものだった。
In the future we may need to take another look at the way decisions such as this are actually implemented.将来、このような決定がどういう形で実行されるかを見直すことが必要になるかもしれない。
The shape of an egg is like the shape of a naught (0).卵の形が「ゼロ」（０）の形に似ているからであろう。
He watched her making a doll.彼は彼女が人形を作っているのをじっと見つめた。
Some English adverbs function as adjectives.英語の副詞の中には形容詞の役目をするものがある。
Did you make this doll by yourself?この人形は君一人で作ったの？
Will you really send me a Japanese doll?あなたは本当に日本人形を私に送ってくれるのですか。
Cheese is a solid food made from the milk of cows, goats, sheep, and other mammals.チーズは、ウシ、ヤギ、ヒツジやその他の哺乳類の乳から作られる固形の食べ物だ。
You must not despise a man because he is poorly dressed.貧相な身形をしているからといって、人を軽べつしてはいけない。
Some species gradually develop elaborate repertoires of dozens or even hundreds of variants of a basic song.いくつかの種は基本の歌に対する何十、いや何百もの変化形をもつ洗練されたレパートリーを次第に発展させていく。
Democracy is the worst form of government, except all the others that have been tried.いままで試してきた他の政治形態を除いて考えると、民主主義とは最低の政治形態だ。
After weighing all these considerations, the promoters will present their scheme in the form of a private bill; however, they might find themselves forced to alter the route in order to meet criticisms in Parliament.こうしたことをじっくり考慮してから、推進者は法律案という形で計画案を提出するが、議会での批判に対処するために、ルートの変更を余儀なくさせられるかもしれない。
She is playing with a doll.彼女は人形で遊んでいる。
Pull into shape after washing.洗ったあと引っ張って形にして。
The different character typologies are represented schematically in figure one.各種の性格類型が概略図の形で図１に示されている。
In Esperanto an adjective ends in "a." The plural is formed by adding "j."エスペラントは形容詞が「a」で終わります。複数形が「j」を付けて作られます。
It was carved from a piece of pine wood, cut and sanded into the shape of a heart.それは松の木から切り出して、カットして、ヤスリで磨いてハートの形にしたものです。
Formerly people did not know that the earth is round and that it moves around the sun.昔の人は、地球は球形で、太陽の周囲を回っていることを知らなかった。
An infinitive without a 'to' attached is called a bare infinitive.toのつかない不定詞を原形不定詞と言う。
That's because the bubble vanished into thin air.バブルが跡形もなく消え去ったからである。
The girl squeezed her doll affectionately.少女は人形をいとしげに抱き締めた。
I'll make you a present of a doll.あなたに人形をお贈りします。
I couldn't help laughing at his haircut.彼の髪形を見て思わず笑ってしまった。
"Doc" is an abbreviation of "doctor".Ｄｏｃはｄｏｃｔｏｒの短縮形である。
What a lovely doll!何とかわいらしい人形だ！
After all, their form of transport produces no pollution at all.何といっても、彼らの輸送形態は公害を全く引き起こさない。
In many languages the way dictionary-form words end is fixed; in Japanese they end in a 'u row' character.多くの言語で辞書形の語尾が決まっており、日本語ではう段の文字で終わる。
To teach Alex, Pepperberg used a special form of training.アレックスを教えるために、ペパーバーグは特別な訓練形式を用いた。
My brother gave me a cute doll.兄は私にかわいらしい人形をくれました。
Write a paragraph by using adjectives to describe the person's appearance.その人の格好を画きに形容詞を使って段落を書いてください。
There are a lot of people so today we've gone for buffet style.人数が多いですから、今日は立食形式にしたんです。
'Verb' refers to the predicate verb. Predicate verbs change their form depending on the subject and the time expressed.動詞は述語動詞のことです。述語動詞は、主語や表す時によって形を変えます。
Don't be afraid to show yourself through speech and take every opportunity to speak to others in English and soon you will feel right at home in informal conversational situations.話をすることで自分を曝け出すことを恐れず、英語で他人としゃべるあらゆる機会をとらえなさい。そうすればじきに形式張らない会話の場面で気楽になれるであろう。
The girl made a doll out of a piece of cloth.少女は生地の切れ端で人形を作った。
In a progressive tense sentence it becomes the -ing form verb, that is the present participle.進行形の文では、動詞のing形、つまり現在分詞となります。
As I don't have the software that matches the attachment, I cannot open the file. Please resend it in another format.添付ファイルに適応したソフトウエアを持っていないので、ファイルを開けません。別のファイル形式で再送して下さい。
My what a narrow waist! Her face is small, she really looks just like a doll!まあまあなんて細い腰なの！お顔も小さくて、本当にお人形さんみたい！
If the world weren't in the shape it is now, I could trust anyone.もし世界が今の形をしていなかったら、私は誰でも信用できうる。
The bill is due on the 1st of next month.手形は来月１日が支払日になっている。
Matter changes its form according to temperature.物質は温度によって形を変える。
The doll lay on the floor.その人形は床に横たわっていた。
I gave my sister a doll.私は妹に人形をあげました。
There is a doll in the box.箱の中に人形が入っている。
He drew two squares on the blackboard.彼は黒板に正方形を二つ書いた。
In general, little girls are fond of dolls.一般に小さい女の子は人形が好きだ。
She gave me a pretty doll.彼女は私にかわいい人形をくれた。
This doll has big eyes.このお人形は大きい目をしてる。
He disappeared without a trace.彼は跡形もなく消えたんだ。
Water and ice are the same substance in different forms.水と氷は形は異なるが、同じ物質だ。
The word "house" evokes the mental image of a rectangular building with a roof and smoking chimney, which may be surrounded by grass and trees and inhabited by a happy family.「家」という単語は、草木に囲まれ、幸せな家族が住んでいる屋根や煙突がある長方形の建物、という心象を呼び起こす。
He gave me this doll in token of his gratitude.彼は感謝のしるしに私にこの人形をくれた。
He presented her with a doll.彼は、彼女に人形を贈った。
I expected more classical features, but hers is a beauty that would do well even in this age.もっと古典的な顔立ちなのかと思いきや、今の時代でも充分通用する美形です。
Please find the area of the triangle.三角形の面積を求めてくれ。
My sister is playing with a doll.妹は人形で遊んでいる。
The fruit is similar to an orange in shape and to a pineapple in taste.その果物は形がオレンジに似ていて、味はパイナップルに似ている。
If you watch the sun setting on a warm, damp day, you can see the moisture changing the shape of the sun.ある暖かくて湿気の多い日に太陽の沈むのを見れば、湿気のために太陽の形が変わって見える。
He's the pest that, on last month's class-help day, escaped leaving me with all the work.先月の日直当番全部私に押し付けた形でエスケープした野郎だ。
She spends her free time making dolls.彼女は自由な時間を人形作りに費やした。
Whales are similar to fish in shape.鯨は魚と形が似ている。
Mail order is the main form of direct marketing.通信販売がダイレクト・マーケティングの主な形態である。
He shaped the statue from clay.彼は粘土で像を形作った。
What a pretty doll this is!これはなんとかわいい人形でしょう。
Generally speaking, little girls are fond of dolls.一般的に言えば、小さな女の子は人形が好きです。
I'd like to buy this doll.この人形が欲しいのですが。
The grammatical form employed here is the present progressive.ここで使われている文法形式は現在進行形である。
We have a square table.私たちは正方形のテーブルを持っています。
I have a round bald spot on my head.頭に円形の脱毛があります。
While the birth rate is intended to be decreased in developing countries, that of developed nations is selfishly planned to be increased, resulting in the difficulty of getting mutual consent.先進諸国では出生率の上昇が図られる一方で、発展途上国では出生率の抑制が叫ばれる。これは先進国側のエゴととらえられ、発展途上国側との合意形成は極めて難しいことになろう。
In our interpretation, the output data in Table 2 is an acceptable variation of that in Table 1.我々の解釈では、表２に示された出力データは表１のデータの容認できる変異形と言える。
That altered the aspect of the case.それで形勢が変わった。
This doll is a gift from my aunt.この人形は叔母からの贈り物です。
I can only import GIF files.Gif画像ファイル形式しか読み込めません。
With horse racing and such, these are called "stakes". For this meaning the plural form is often used.競馬などで、ｓｔａｋｅｓと言う。この意味では複数形で使われることが多い。
The sum of the angles of a triangle on a spherical plane is more than 180 degrees.球面上では三角形の内角の和は180°よりも大きくなる。
These adjectives are all positive.これらの形容詞は全部が積極的です。
Mary can't bring herself to eat chocolates in the shape of cute animals, so she asked Tom not to give her any anymore.メアリーは、かわいい動物の形のチョコレートは食べるに忍びないのでもう渡さないでほしいとトムにお願いした。
The next morning, the snowman had completely melted.翌朝雪だるまは跡形もなく消え失せていた。
This fruit is shaped like an orange and tastes like a pineapple.この果物はオレンジのような形をして、パイナップルのような味がします。
Some consider language as a form of knowledge.言語を知識の一形態と考える人もいる。
She must be kind-hearted to send you such a pretty doll.こんなにかわいい人形をあなたに送ってくれるとは、彼女は心が優しいに違いない。
I made Ann a doll.私はアンに人形を作ってやった。
I want a jacket shaped like yours.私は君が持っているような形の上着がほしい。