UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '形'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Your watch is similar to mine in shape and color.君の時計は形も色も私のに似ている。
An image is formed by the information in the media.イメージはマスコミの情報に形成される。
Ken is the best guy to communicate with Mr. Ogata. That is, if he prepares presentation materials.尾形氏と話をするのに、ケンは適任だと思います。ただし、プレゼンテーション資料を準備すればの話です。
As I don't have the software that matches the attachment, I cannot open the file. Please resend it in another format.添付ファイルに適応したソフトウエアを持っていないので、ファイルを開けません。別のファイル形式で再送して下さい。
Actors, artists, musicians, and writers may use many forms including spoken and written words, actions, colors and sounds.俳優、芸術家、音楽家、それに作家は、話し言葉、身振り、色彩、音などを含む色々な形を使うことが出来る。
Light and sound travel in waves.光や音は波の形で伝わる。
The earth is the shape of an orange.地球はオレンジの形をしています。
The Greeks made theoretical models of geometry.ギリシャ人たちは幾何学の理論的原形を作った。
Please find the area of the triangle.三角形の面積を求めてくれ。
I say "should", because theses written in the present tense are still seen around and about.「すべき」というのは、現在形で書かれている論文も散見されるからです。
The future progressive tense is used when expressing events and action in progress at some future point, however the example sentence cannot be understood in that way.未来進行形は、未来の時点で進行中の動作や出来事を表現するときに用いられますが、例文は進行中の動作とは考えられません。
I can only import GIF files.Gif画像ファイル形式しか読み込めません。
Mary can't bring herself to eat chocolates in the shape of cute animals, so she asked Tom not to give her any anymore.メアリーは、かわいい動物の形のチョコレートは食べるに忍びないのでもう渡さないでほしいとトムにお願いした。
I gave my sister a doll.私は妹に人形をあげました。
I made her a doll.彼女に人形を作ってあげた。
That girl has a lovely doll.その女の子はかわいい人形を持っている。
Mother bought a beautiful doll for her.母は、彼女に美しい人形を買ってやった。
She is playing with a doll.彼女は人形で遊んでいる。
A friend of mine showed me all the dolls he had bought abroad.友人は海外で買ってきた人形を全部見せてくれた。
Little girls in general are fond of dolls.小さい女の子はたいてい人形が好きだ。
An infinitive without a 'to' attached is called a bare infinitive.toのつかない不定詞を原形不定詞と言う。
Generally speaking, little girls are fond of dolls.一般的に言えば、小さな女の子は人形が好きです。
He expressed his feelings in the form of a painting.彼は自分の気持ちを絵という形で表現した。
My bicycle disappeared into thin air.私の自転車は影も形もなくなっていた。
In many languages the way dictionary-form words end is fixed; in Japanese they end in a 'u row' character.多くの言語で辞書形の語尾が決まっており、日本語ではう段の文字で終わる。
Her doll was run over by a car.彼女の人形が車に轢かれた。
Covered with dust, the doll stood in the corner of the room.その人形は、ほこりをかぶって部屋の隅に立っていた。
The second is the affinity with environment. By utilizing natural energy and reducing wastes, we have to make houses which harmonize with ecology.第二が周辺環境との親和性であり、最小の廃棄物、自然エネルギーの利用等、周辺の生態と調和した住空間を形成することである。
In general, little girls are fond of dolls.一般的に小さい女の子は人形が好きだ。
I gave her a doll in return.お返しに彼女に人形をあげた。
These shoes vary in size, but not in shape.これらの靴は大きさは違うが形は違わない。
The shape of a box is usually square.箱の形は普通四角です。
Show me the doll that you bought yesterday.君が昨日買った人形を見せてください。
If you watch the sun setting on a warm, damp day, you can see the moisture changing the shape of the sun.ある暖かくて湿気の多い日に太陽の沈むのを見れば、湿気のために太陽の形が変わって見える。
He watched her making a doll.彼は彼女が人形を作っているのをじっと見つめた。
Austria's hilly landscapes reminded Mr. Bogart of The Sound of Music.オーストリアの山がちな地形を見て、ボガート氏の『サウンド・オブ・ミュージック』を思い出しました。
Man learned to adjust to, and in some ways to shape, his environment.人間は環境に適応し、ある点では環境を形成することが出来るようになった。
Whales are similar to fishes in shape.鯨は魚と形が似ている。
This is a horseshoe magnet.これはU字形磁石です。
In general, young people dislike formality.一般に若者は形式を嫌う。
The old man gave her a small doll.その老人は彼女に小さい人形をあげました。
Can you give me the definition of a cone?円錐形の定義を教えてくれませんか。
My what a narrow waist! Her face is small, she really looks just like a doll!まあまあなんて細い腰なの!お顔も小さくて、本当にお人形さんみたい!
Take it easy. I can assure you that chances are in your favor.気楽に行こうぜ。大丈夫、形勢は君に有利なのだから。
Some consider language as a form of knowledge.言語を知識の一形態と考える人もいる。
I made Ann a doll.私はアンに人形を作ってやった。
They brought solid fuel with them.彼らは固形燃料を携えていた。
Anger is a form of madness.怒りは狂気の1形態です。
Photography is now considered a new form of art.写真は今芸術の新しい表現形式と考えられている。
In English there are eight main parts of speech: noun, verb, adjective, adverb, pronoun, preposition, conjunction and finally interjection.英語には8つの主な品詞があります: 名詞、動詞、形容詞、副詞、代名詞、前置詞、接続詞そして感嘆詞。
These cookies are star-shaped.これらのクッキーは星の形をしている。
There are many uses of the 'present tense' of Japanese grammar which indicate things yet to happen.国文法の現在形はこれからのことを示す用法が多い。
Since I don't have the software to open the attached file, I can't open it. Please send it again in another format.添付ファイルに適応したソフトウエアを持っていないので、ファイルを開けません。別のファイル形式で再送して下さい。
I can assure you that chances are in your favor.大丈夫、形成は君に有利なんだから。
The boss caught me napping today when he asked me about that XYZ project we worked on last month.先月私達が係わっていたXYZプロジェクトについて今日社長から質問を受け、その答えを用意していなかったので正に不意をつかれた形になってしまった。
I'm not your doll.私はあなたの人形じゃない。
It is even becoming accepted even in exam-English that that called "simple future tense" does not exist.「未来形」というのは存在しない、ということは受験英語でも一般的になりつつあります。
I have installed Microsoft Office on my personal computer, so please use its file format when you send me the attachment.マイクロソフトオフィスがパソコンに入っています。添付ファイルを送るときには、このファイル形式を使って下さい。
In Esperanto an adjective ends in "a." The plural is formed by adding "j."エスペラントは形容詞が「a」で終わります。複数形が「j」を付けて作られます。
Pepperberg can show Alex two objects (for example, a green square and a red square) and ask, "What's different?"ペパーバーグは2つの物体(例えば、緑色の四角形と赤い四角形)をみせて「違いは何?」と問いかけることができる。
The broken doll is mine.その壊れた人形は私のものです。
The earth is shaped like a sphere.地球は球のような形をしている。
Correct the underlined words.下線を引いた語を正しい形にしなさい。
The baby is no bigger than this doll.赤ちゃんはこの人形の大きさくらいしかない。
'That' has only the two cases, nominative and objective, and it does not inflect depending on the case.thatには、主格、目的格の2つしかなく、格による形の変化はない。
An apple is round in shape.林檎の形は丸い。
For example, Pepperberg would show Alex an object, such as a green wooden peg or a red paper triangle.例えば、ペパーバーグは緑色のもくせいの留めくぎと赤色の紙の三角形のような物体を見せる。
He drew two squares on the blackboard.彼は黒板に正方形を二つ書いた。
The earth is similar to an orange in shape.地球の形はオレンジに似ている。
I'd like a doll, a new bicycle.....and peace on earth!お人形に、新しい自転車。それに世界平和よ。
After all, their form of transport produces no pollution at all.何といっても、彼らの輸送形態は公害を全く引き起こさない。
That's a beautiful Kabuki doll!きれいな歌舞伎の人形ですね。
That altered the aspect of the case.それで形勢が変わった。
The island as seen from above resembles a pear in shape.上から眺めたときのその島は形が洋ナシに似ている。
His daughter importuned him to buy the doll.彼の娘は彼に人形を買ってとせがんだ。
She let out a cry of joy. She wanted to jump at the doll wrapped in the packaging.彼女は喜びの叫びを上げた。包装紙の中の人形に飛びつきたい気持ちだった。
Mary gave me an American doll.メアリーは私にアメリカの人形をくれた。
A square is one type of rectangle, and a rectangle is one type of parallelogram.正方形は長方形のうちの一つですし、長方形は平行四辺形の一つです。
It then became necessary to settle the best route for the line to follow; and that was determined, in the first place, by the shape of the land it had to cross.それからその路線の通る最良の道筋を決める必要がある。それは何よりもその路線が通る地形によって決まる。
My American classes are more informal.私のアメリカのクラスはそんなに形式ばっていません。
She spends her leisure time making dolls.彼女は余暇を人形を作って過ごす。
"That's the new head of the student council?" "Cool, isn't he?" "Rather, pretty boy?"「あれが生徒会長?」「かっこよくない?」「つーか、美形?」
The rocks are weathered into fantastic forms.岩が風化して奇異な形になる。
These two have completely different patterning but no difference is seen in their internal morphology so it seems that they are considered the same.この2つは模様が全然違うのだが、内部形態に差が見られず同一とみなされているようです。
Tom has a bald spot.トムは円形脱毛症だ。
The documents were tampered with.書類は勝手にいじられた形跡があった。
Come on, take it easy. Chances are in your favor.さあ、くよくよしないで。形勢は君に有利なんだから。
When warm, light, air crosses mountains it rises into the upper atmosphere and does not fall back to the ground. In this, and other, ways wind changes with the terrain.暖かい軽い空気は山越えすると上空に上昇し、地上には下りてこないことなど、風は地形によって変わります。
The house gave no sign of life.その家には人の住んでいる形跡はなかった。
This fruit is shaped like an orange and tastes like a pineapple.この果物はオレンジのような形をして、パイナップルのような味がします。
Friendship in itself is something very vague and even in cases of same-sex friendships, it takes many shapes and is brought on by many different motives.一体、友情といふものは、それ自身甚だ曖昧なもので、同性間の友情でさへ、様々な動機によつて、様々な形態を取るものである。
If the world weren't in the shape it is now, I could trust anyone.もし世界が今の形をしていなかったら、私は誰でも信用できうる。
Modern bridges are similar in shape.現代の橋は形が似ている。
In a sense, I am turning around the argument made by David Riesman in The Lonely Crowd.私の議論はある意味では、『孤独な群集』でデビュド・リースマンが行った議論を変形したものである。
If you wind up the doll with the key on the side of its torso it will swing its arms round and go forward doing somersaults.人形のおなかの横にあるねじをまくと、腕を回してでんぐり返しをしながら前に進みます。
Japanese speakers of English often have difficulty in dealing with informal conversation, such as at parties or in small informal groups.日本人が英語をしゃべる場合、パーティーとか少人数の気さくな集まりなどでの形式張らない会話に対応するのが困難であることがよくある。
Matter changes its form according to temperature.物質は温度によって形を変える。
In this country there are only few examples that ideology and religion are helpful in character building for people.この国ではイデオロギーや宗教が人としての人格形成に役立つ例があまりに少ない。
This sentence is in the present perfect. 'have' is not a verb, but an auxiliary verb.この文は現在完了形です。haveは動詞ではなく、助動詞。
The house stood out because of its unusual shape.その家は珍しい形をしているので目につきやすかった。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License