The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '形'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
The different character typologies are represented schematically in figure one.
各種の性格類型が概略図の形で図1に示されている。
That girl has a lovely doll.
女の子は可愛い人形を持っている。
This is a horseshoe magnet.
これはU字形磁石です。
When warm, light, air crosses mountains it rises into the upper atmosphere and does not fall back to the ground. In this, and other, ways wind changes with the terrain.
In those days, a new type of democracy was rising.
当時の新しい形の民主主義が台頭してきた。
She gave me a doll.
彼女は私に人形をくれた。
New forms of energy must be developed before oil dries up.
石油が底をついてなくなる前に新しい形態のエネルギーを開発しなければならない。
The girl was gazing at the doll.
その少女は人形をじっと見ていた。
That is a Japanese doll.
それは日本人形だ。
The fruit is similar to an orange in shape and to a pineapple in taste.
その果物は形がオレンジに似ていて、味はパイナップルに似ている。
Mail order is the main form of direct marketing.
通信販売がダイレクト・マーケティングの主な形態である。
Did you make this doll by yourself?
この人形は独りで作ったの。
That's because the bubble vanished into thin air.
バブルが跡形もなく消え去ったからである。
Pull into shape after washing.
洗ったあと引っ張って形にして。
Modern bridges are similar in shape.
現代の橋は形が似ている。
It then became necessary to settle the best route for the line to follow; and that was determined, in the first place, by the shape of the land it had to cross.
While the birth rate is intended to be decreased in developing countries, that of developed nations is selfishly planned to be increased, resulting in the difficulty of getting mutual consent.
A 'commuting wife' is just what the name says, it's a form of marriage where the wife travels to her husband's side.
通い妻とは名前の通り、妻が夫の元に通う結婚形態の事である。
Local party members are trying to gerrymander the district.
地方の党員たちは自党に有利な形の選挙区割りをもくろんでいます。
The old man gave her a small doll.
その老人は彼女に小さい人形をあげました。
The earth is the shape of an orange.
地球はオレンジの形をしています。
God created man in his own image.
神は自分の形に人を創造された。
In its broadest sense communication includes all forms of transmitting thoughts or feelings between people.
最も広い意味では、意思伝達は、人々の間の考えや感情を伝達するあらゆる形を包括する。
Whales are similar to fishes in shape.
鯨は魚と形が似ている。
The future progressive tense is used when expressing events and action in progress at some future point, however the example sentence cannot be understood in that way.
In our interpretation, the output data in Table 2 is an acceptable variation of that in Table 1.
我々の解釈では、表2に示された出力データは表1のデータの容認できる変異形と言える。
She spends her free time making dolls.
彼女は自由な時間を人形作りに費やした。
Generally speaking, little girls are fond of dolls.
一般的に言えば、小さな女の子は人形が好きです。
The orbit around Sirius is elliptical.
シリウスを回る軌道は楕円形である。
He expressed it in the form of fiction.
彼はそれを小説の形式で表した。
The earth is shaped like a sphere.
地球は球の形をしている。
In this country there are only few examples that ideology and religion are helpful in character building for people.
この国ではイデオロギーや宗教が人としての人格形成に役立つ例があまりに少ない。
Some consider language as a form of knowledge.
言語を知識の形態と考える人もいる。
Matter changes its form according to temperature.
物質は温度によって形を変える。
If the world weren't in the shape it is now, I could trust anyone.
もし世界が今の形をしていなかったら、私は誰でも信用できうる。
It is beyond the scope of the present work to describe all the components that comprise Emmet's architectural style.
エメットの建築スタイルを形成している全ての要素を記述することは、この研究の範囲を超えている。
The girl cherishes a doll given by her aunt.
その女の子は叔母さんからもらった人形を大事にしている。
It is not known when the Hinamatsuri first started, but the Nagashibina, in its most primitive form, was already being celebrated during the Heian period.
Water and ice are the same substance in different forms.
水と氷は形は異なるが、同じ物質だ。
The island as seen from above resembles a pear in shape.
上から眺めたときのその島は形が洋ナシに似ている。
He carved me a wooden doll.
彼は私に木の人形を彫ってくれた。
Therefore it is important for us to be aware of other forms of politeness.
私たちが意識してほかの礼儀正しさの形をわきまえることが大切である。
Put the words in parentheses into abbreviated form.
カッコ内の言葉を短縮形にしなさい。
The word "house" evokes the mental image of a rectangular building with a roof and smoking chimney, which may be surrounded by grass and trees and inhabited by a happy family.