The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '形'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Friendship in itself is something very vague and even in cases of same-sex friendships, it takes many shapes and is brought on by many different motives.一体、友情といふものは、それ自身甚だ曖昧なもので、同性間の友情でさへ、様々な動機によつて、様々な形態を取るものである。
It was not until Kay received the doll that she stopped crying.ケイは人形をもらってやっと泣くのをやめた。
This doll has big eyes.このお人形は大きい目をしてる。
Put the words in parentheses into abbreviated form.カッコ内の言葉を短縮形にしなさい。
The girl cherishes a doll given by her aunt.その女の子は叔母さんからもらった人形を大事にしている。
The house stood out because of its unusual shape.その家は珍しい形をしているので目につきやすかった。
The chances are two to one against us.形勢は２対１で不利、勝ち目は半分。
"Past tense" is used in connection with actions in the past.過去の動作については過去形を用います。
When inserting the budwood into the root stock make the cambium layer overlap.穂木を台木に差し込む際、形成層を重ね合わせるようにします。
Some of the dolls are too expensive to buy.人形のいくつかは高すぎて買えない。
These cookies are star-shaped.これらのクッキーは星の形をしている。
I have a round bald spot on my head.頭に円形の脱毛があります。
Little girls in general are fond of dolls.小さな女の子は概して人形が好きだ。
God created man in his own image.神は自分の形に人を創造された。
It is not known when the Hinamatsuri first started, but the Nagashibina, in its most primitive form, was already being celebrated during the Heian period.ひな祭りがいつ頃からある祭りなのか、はっきりとはしていないが、平安時代にはすでに流しびなの原形があったようだ。
Evil is easy, and has infinite forms.悪は行うに易しくて、その形体も無限である。
Whales are similar to fish in shape.鯨は魚と形が似ている。
Is she making a doll?彼女は人形を作っていますか。
Japanese speakers of English often have difficulty in dealing with informal conversation, such as at parties or in small informal groups.日本人が英語をしゃべる場合、パーティーとか少人数の気さくな集まりなどでの形式張らない会話に対応するのが困難であることがよくある。
Austria's hilly landscapes reminded Mr. Bogart of The Sound of Music.オーストリアの山がちな地形を見て、ボガート氏の『サウンド・オブ・ミュージック』を思い出しました。
The documents were tampered with.書類は勝手にいじられた形跡があった。
Please accept this as a keep-sake of my husband.これは亡くなった夫の形見としてお受け取りください。
He expressed it in the form of fiction.彼はそれを小説の形式で表した。
That girl has a lovely doll.その女の子はかわいい人形を持っている。
There are a lot of people so today we've gone for buffet style.人数が多いですから、今日は立食形式にしたんです。
Show me the doll that you bought yesterday.君が昨日買った人形を見せてください。
It was carved from a piece of pine wood, cut and sanded into the shape of a heart.それは松の木から切り出して、カットして、ヤスリで磨いてハートの形にしたものです。
As long as you stick to one style, you can't hit upon a wonderful idea.君が一つの形式に拘っている限り、素晴らしい考えを思い付くことはできない。
I got her a doll.彼女に人形を買ってあげた。
Anger is a form of madness.怒りは狂気の１形態です。
The girl made a doll out of a piece of cloth.少女は生地の切れ端で人形を作った。
With horse racing and such, these are called "stakes". For this meaning the plural form is often used.競馬などで、ｓｔａｋｅｓと言う。この意味では複数形で使われることが多い。
The pears we eat in Japan look almost like apples.私たちが日本で食べるナシは、まるでリンゴのような形をしています。
A parallelogram is a quadrilateral formed from two sets of parallel lines.平行四辺形は二組の辺が平行している四角形です。
There is a doll in the box.箱の中に人形が入っている。
In the future we may need to take another look at the way decisions such as this are actually implemented.将来、このような決定がどういう形で実行されるかを見直すことが必要になるかもしれない。
The different character typologies are represented schematically in figure one.各種の性格類型が概略図の形で図１に示されている。
He gave me this doll in token of his gratitude.彼は感謝のしるしに私にこの人形をくれた。
It is beyond the scope of the present work to describe all the components that comprise Emmet's architectural style.エメットの建築スタイルを形成している全ての要素を記述することは、この研究の範囲を超えている。
In general, little girls are fond of dolls.一般に小さい女の子は人形が好きだ。
The earth is similar to an orange in shape.地球は形がオレンジに似ている。
I gave her a doll in return.お返しに彼女に人形をあげた。
In our interpretation, the output data in Table 2 is an acceptable variation of that in Table 1.我々の解釈では、表２に示された出力データは表１のデータの容認できる変異形と言える。
The girl squeezed her doll affectionately.少女は人形をいとしげに抱き締めた。
The island as seen from above resembles a pear in shape.上から眺めたときのその島は形が洋ナシに似ている。
In a sense, I am turning around the argument made by David Riesman in The Lonely Crowd.私の議論はある意味では、『孤独な群集』でデビュド・リースマンが行った議論を変形したものである。
The bill is due on the 1st of next month.手形は来月１日が支払日になっている。
Since the bridge looks like a pair of glasses, they call it Meganebashi.眼鏡の形をしていることから、その橋を眼鏡橋とよぶ。
That's because the bubble vanished into thin air.バブルが跡形もなく消え去ったからである。
Music gives sound to fury, shape to joy.音楽は怒りに音を、喜びに形を与える。
This is a horseshoe magnet.これはU字形磁石です。
The broken doll is mine.その壊れた人形は私のものです。
The sum of the angles of a triangle on a spherical plane is more than 180 degrees.球面上では三角形の内角の和は180°よりも大きくなる。
2. Draw a boomerang shape on the card with a pen. Cut out the boomerang you've drawn.２．ペンで厚紙にブーメランの形を描く。描いたブーメランを切り取る。
Each of the girls has a doll in her arms.少女たちのめいめいは人形を抱いている。
In the official question collection it is explained as being "passive voice of the present continuous tense".公式問題集には"受け身の現在進行形"と説明されています。
When I got back, my bag had disappeared without a trace.戻ってみると私のバッグは影も形もなかった。
Education helps to mold character.教育は人格の形成を助ける。
Representative democracy is one form of government.代議民主制は１つの政治形態である。
The cookies are all in the form of stars.クッキーはどれも星の形をしている。
The heart-shaped pond is the pride of the royal couple.ハートの形をした池は国王ご夫妻の自慢の種である。
The rocks are weathered into fantastic forms.岩が風化して奇異な形になる。
Pepperberg can show Alex two objects (for example, a green square and a red square) and ask, "What's different?"ペパーバーグは２つの物体（例えば、緑色の四角形と赤い四角形）をみせて「違いは何？」と問いかけることができる。
Some consider language as a form of knowledge.言語を知識の一形態と考える人もいる。
I can assure you that chances are in your favor.大丈夫、形成は君に有利なんだから。
Pull into shape after washing.洗ったあと引っ張って形にして。
The earth is shaped like a sphere.地球は球のような形をしている。
This is a doll which she made herself.これは彼女が自分で作った人形だ。
I sent her a doll.私は彼女に人形を送った。
Tom drew two squares on the blackboard.トムは黒板に正方形を2つ描いた。
In Esperanto an adjective ends in "a." The plural is formed by adding "j."エスペラントは形容詞が「a」で終わります。複数形が「j」を付けて作られます。
Some species gradually develop elaborate repertoires of dozens or even hundreds of variants of a basic song.いくつかの種は基本の歌に対する何十、いや何百もの変化形をもつ洗練されたレパートリーを次第に発展させていく。
I'd like to buy this doll.この人形が欲しいのですが。
Mary can't bring herself to eat chocolates in the shape of cute animals, so she asked Tom not to give her any anymore.メアリーは、かわいい動物の形のチョコレートは食べるに忍びないのでもう渡さないでほしいとトムにお願いした。
You find that it is shaped by science.それが科学によって形作られていることが分かる。
Photography is now considered a new form of art.写真は今芸術の新しい表現形式と考えられている。
My American classes are more informal.私のアメリカのクラスはそんなに形式ばっていません。
The second is the affinity with environment. By utilizing natural energy and reducing wastes, we have to make houses which harmonize with ecology.第二が周辺環境との親和性であり、最小の廃棄物、自然エネルギーの利用等、周辺の生態と調和した住空間を形成することである。
He drew two squares on the blackboard.彼は黒板に正方形を二つ書いた。
What a lovely doll!何とかわいらしい人形だ！
Did you make this doll by yourself?この人形は君一人で作ったの？
She made the doll for me.彼女はその人形を私のために作ってくれた。
They have taken the form of sculptures.それらは彫刻の形を取ってきた。
If the world weren't in the shape it is now, I could trust anyone.もし世界が今の形をしていなかったら、私は誰でも信用できうる。
Tom has a bald spot.トムは円形脱毛症だ。
He identifies colors and shapes.色や形が識別できる。
The girl always carries her doll about.その少女はいつも人形を持ち歩いている。
Whales are similar to fishes in shape.鯨は魚と形が似ている。
'Verb' refers to the predicate verb. Predicate verbs change their form depending on the subject and the time expressed.動詞は述語動詞のことです。述語動詞は、主語や表す時によって形を変えます。
A square has four equal sides.正方形は４つの同じ長さの辺をもつ。
There is no sign of life on Mars.火星には生物の形跡はない。
Mom bought a pretty doll for me.ママがわたしにかわいい人形を買ってくれた。
This gold watch is the apple of my eye. Mother gave it to me as a keep-sake in her later years.この金時計は私にとって非常に大切なものだ。母が晩年に形見として私にくれたものだから。
When warm, light, air crosses mountains it rises into the upper atmosphere and does not fall back to the ground. In this, and other, ways wind changes with the terrain.暖かい軽い空気は山越えすると上空に上昇し、地上には下りてこないことなど、風は地形によって変わります。
We must draw attention to the distribution of this form in those dialects.それらの方言におけるこの語形の分布に注意が向けられなければならない。
If you watch the sun setting on a warm, damp day, you can see the moisture changing the shape of the sun.ある暖かくて湿気の多い日に太陽の沈むのを見れば、湿気のために太陽の形が変わって見える。
Ken is the best guy to communicate with Mr. Ogata. That is, if he prepares presentation materials.尾形氏と話をするのに、ケンは適任だと思います。ただし、プレゼンテーション資料を準備すればの話です。
Now the shoe is on the other foot.形勢は逆転した。
The word "house" evokes the mental image of a rectangular building with a roof and smoking chimney, which may be surrounded by grass and trees and inhabited by a happy family.「家」という単語は、草木に囲まれ、幸せな家族が住んでいる屋根や煙突がある長方形の建物、という心象を呼び起こす。
"That's the new head of the student council?" "Cool, isn't he?" "Rather, pretty boy?"「あれが生徒会長？」「かっこよくない？」「つーか、美形？」
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License