One of the site's featured Japanese television monsters

Japanese example sentence finder

Search for an English word or Japanese characters to find matching Japanese sentences and their English translations.

Example sentences containing “形”

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Select a speaker icon to hear the Japanese spoken. Text-to-speech functionality is provided by ResponsiveVoice .

In the official question collection it is explained as being "passive voice of the present continuous tense".公式問題集には"受け身の現在進行形"と説明されています。
The girl squeezed her doll affectionately.少女は人形をいとしげに抱き締めた。
This sentence is in the present perfect. 'have' is not a verb, but an auxiliary verb.この文は現在完了形です。haveは動詞ではなく、助動詞。
My daughter has taken up doll collecting.私の娘は人形を集め始めた。
The Kawagoe festival float has the shape of what's called a hoko float. It has three, or four, wheels attached.川越の山車は、いわゆる鉾山車と呼ばれる形で、車輪が3つ、もしくは4つ付いています。
Their scope and shape is unclear.それらの範囲や形は不明確である。
Therefore it is important for us to be aware of other forms of politeness.私たちが意識してほかの礼儀正しさの形をわきまえることが大切である。
Breakfast is a smorgasbord.朝食はバイキング形式だって。
Since I don't have the software to open the attached file, I can't open it. Please send it again in another format.添付ファイルに適応したソフトウエアを持っていないので、ファイルを開けません。別のファイル形式で再送して下さい。
I collect dolls from different countries.私はいろいろな国の人形を集めています。
Keisuke has always studied in this mansion. That style known as 'home schooling', right?啓介さんは、このお屋敷で、ずっとお勉強しているんです。いわゆるホームスクーリングという形ですね。
The pears we eat in Japan look almost like apples.私たちが日本で食べるナシは、まるでリンゴのような形をしています。
In our interpretation, the output data in Table 2 is an acceptable variation of that in Table 1.我々の解釈では、表2に示された出力データは表1のデータの容認できる変異形と言える。
Accordingly, besides noun declension patterns, there also existed a greater variety of verb conjugation patterns than in Modern English.このように、名詞の変化のパターンがある他に、動詞の語形変化も現代英語よりもいろいろな種類がありました。
After all, their form of transport produces no pollution at all.何といっても、彼らの輸送形態は公害を全く引き起こさない。
I say "should", because theses written in the present tense are still seen around and about.「すべき」というのは、現在形で書かれている論文も散見されるからです。
Yet today only about 15 percent of American families follow this pattern.だが今日、この形にしたがっているのは、アメリカの家庭ではわずかに15%程度でしかない。
He got four dolls, of which three were made in China.彼は人形を4つ買ったが3つは中国のものだった。
The rocks are weathered into fantastic forms.岩が風化して奇異な形になる。
It is high time we reconstructed new family relationships and formed a comfortable life.夫の会社人間からの脱却を始め、新しい夫婦関係を再構築し、ゆとりある家庭生活を形成することが理想であろう。
Men form a society.人間は社会を形成する。
An apple is round in shape.りんごは丸い形をしている。
The girl hugged her doll.女の子は人形を抱きしめた。
The world's tropical rainforests are critical links in the ecological chain of life on the planet.世界の熱帯雨林は、この惑星上の生命が形成する生態学的な連鎖の中で、かけがえのない環をなしているのである。
An image is formed by the information in the media.イメージはマスコミの情報に形成される。
Communication takes many forms.意思伝達は色々な形をとる。
My daughter likes to play with dolls.私の娘は人形遊びが好きだ。
These two have completely different patterning but no difference is seen in their internal morphology so it seems that they are considered the same.この2つは模様が全然違うのだが、内部形態に差が見られず同一とみなされているようです。
The shape of a box is usually square.箱の形は普通四角です。
As I don't have the software that matches the attachment, I cannot open the file. Please resend it in another format.添付ファイルに適応したソフトウエアを持っていないので、ファイルを開けません。別のファイル形式で再送して下さい。
The orbit around Sirius is elliptical.シリウスを回る軌道は楕円形である。
It is not known when the Hinamatsuri first started, but the Nagashibina, in its most primitive form, was already being celebrated during the Heian period.ひな祭りがいつ頃からある祭りなのか、はっきりとはしていないが、平安時代にはすでに流しびなの原形があったようだ。
In the future we may need to take another look at the way decisions such as this are actually implemented.将来、このような決定がどういう形で実行されるかを見直すことが必要になるかもしれない。
It was carved from a piece of pine wood, cut and sanded into the shape of a heart.それは松の木から切り出して、カットして、ヤスリで磨いてハートの形にしたものです。
A parallelogram is a quadrilateral formed from two sets of parallel lines.平行四辺形は二組の辺が平行している四角形です。
Now the shoe is on the other foot.形勢は逆転した。
Little girls in general are fond of dolls.小さな女の子は概して人形が好きだ。
'-osity' is an abstract noun word ending created from the ending of an '-ous' adjective.「-osity」は語尾が「-ous」の形容詞から作られる抽象名詞の語尾。
The puppets are controlled by wires.操り人形はワイヤーで動く。
An apple is round in shape.林檎の形は丸い。
'That' has only the two cases, nominative and objective, and it does not inflect depending on the case.thatには、主格、目的格の2つしかなく、格による形の変化はない。
Mom bought a pretty doll for me.ママがわたしにかわいい人形を買ってくれた。
Cut a square in halves.正方形を2等分せよ。
Please accept this as a keep-sake of my husband.これは亡くなった夫の形見としてお受け取りください。
I can assure you that chances are in your favor.大丈夫、形勢は君に有利なんだから。
That's a beautiful Kabuki doll!きれいな歌舞伎の人形ですね。
When inserting the budwood into the root stock make the cambium layer overlap.穂木を台木に差し込む際、形成層を重ね合わせるようにします。
The island as seen from above resembles a pear in shape.上から眺めたときのその島は形が洋ナシに似ている。
Formerly people did not know that the earth is round and that it moves around the sun.昔の人は、地球は球形で、太陽の周囲を回っていることを知らなかった。
Anger is a form of madness.怒りは狂気の1形態です。
He disappeared without a trace.彼は跡形もなく姿を消してしまったんだ。
There are two ways of using the infinitive as an adjective, 1. attributive, 2. predicative. Naturally 2. is a subject complement.不定詞の形容詞的用法には2種類あり、①限定用法、②叙述用法。②はもちろん主格補語です。
In its broadest sense communication includes all forms of transmitting thoughts or feelings between people.最も広い意味では、意思伝達は、人々の間の考えや感情を伝達するあらゆる形を包括する。
We use DS as an abbreviation of 'dyad' style.ここではDSを「ダイアド」スタイルの省略形として使う。
A square has four equal sides.正方形は4つの同じ長さの辺をもつ。
It is beyond the scope of the present work to describe all the components that comprise Emmet's architectural style.エメットの建築スタイルを形成している全ての要素を記述することは、この研究の範囲を超えている。
We have a square table.私たちは正方形のテーブルを持っています。
There are many uses of the 'present tense' of Japanese grammar which indicate things yet to happen.国文法の現在形はこれからのことを示す用法が多い。
If you wind up the doll with the key on the side of its torso it will swing its arms round and go forward doing somersaults.人形のおなかの横にあるねじをまくと、腕を回してでんぐり返しをしながら前に進みます。
"That's the new head of the student council?" "Cool, isn't he?" "Rather, pretty boy?"「あれが生徒会長?」「かっこよくない?」「つーか、美形?」
This doll costs only sixty cents.この人形はたった60セントです。
There is a doll in the box.箱の中に人形が入っている。
After weighing all these considerations, the promoters will present their scheme in the form of a private bill; however, they might find themselves forced to alter the route in order to meet criticisms in Parliament.こうしたことをじっくり考慮してから、推進者は法律案という形で計画案を提出するが、議会での批判に対処するために、ルートの変更を余儀なくさせられるかもしれない。
The house stood out because of its unusual shape.その家は珍しい形をしているので目につきやすかった。
In general, young people dislike formality.一般に若者は形式を嫌う。
In a sense, I am turning around the argument made by David Riesman in The Lonely Crowd.私の議論はある意味では、『孤独な群集』でデビュド・リースマンが行った議論を変形したものである。
The Japanese pride themselves on Mt. Fuji, a cone-shaped mountain.日本人は円錐形の山、富士山を誇りにしている。
The old man gave her a small doll.その老人は彼女に小さい人形をあげました。
Cheese is a solid food made from the milk of cows, goats, sheep, and other mammals.チーズは、ウシ、ヤギ、ヒツジやその他の哺乳類の乳から作られる固形の食べ物だ。
The doll lay on the floor.その人形は床に横たわっていた。
The grammatical form employed here is the present progressive.ここで使われている文法形式は現在進行形である。
Her new hairstyle covers her ears.彼女の新しい髪形は耳を覆っている。
Some species gradually develop elaborate repertoires of dozens or even hundreds of variants of a basic song.いくつかの種は基本の歌に対する何十、いや何百もの変化形をもつ洗練されたレパートリーを次第に発展させていく。
Death, in whatever form, is repulsive.死が、どんな形であれ、おぞましいものです。
This rock has the shape of an animal.この岩は、動物の形をしている。
She wanted a doll for Christmas in the worst way.彼女はクリスマスプレゼントに人形をとてもほしがっていた。
Ken is the best guy to communicate with Mr. Ogata. That is, if he prepares presentation materials.尾形氏と話をするのに、ケンは適任だと思います。ただし、プレゼンテーション資料を準備すればの話です。
A square has four sides.正方形には四つの辺がある。
These cookies are star-shaped.これらのクッキーは星の形をしている。
My brother gave me a cute doll.お兄ちゃんがかわいい人形をくれた。
The earth is shaped like a sphere.地球は球のような形をしている。
What a pretty doll this is!これはなんとかわいい人形でしょう。
The old man named the wooden doll Pinocchio.おじいさんはその木の人形をピノキオと名づけた。
I made Ann a doll.私はアンに人形を作ってやった。
The opposite sides of a parallelogram are parallel.平行四辺形の対辺は平行している。
The plural form of "louse" is "lice".「louse」の複数形は「lice」です。
Little girls in general are fond of dolls.小さい女の子はたいてい人形が好きだ。
An infinitive without a 'to' attached is called a bare infinitive.toのつかない不定詞を原形不定詞と言う。
However, the guarantee is not effective at all outside the fixed form.しかし定形外ということで、全く保証が効かなかった。
When warm, light, air crosses mountains it rises into the upper atmosphere and does not fall back to the ground. In this, and other, ways wind changes with the terrain.暖かい軽い空気は山越えすると上空に上昇し、地上には下りてこないことなど、風は地形によって変わります。
Things that modify nouns (adjective, or adjectival equivalent).名詞を修飾するもの(形容詞、または形容詞相当語句)。
That is a Japanese doll.それは日本人形だ。
You find that it is shaped by science.それが科学によって形作られていることが分かる。
That altered the aspect of the case.それで形勢が変わった。
I have a round bald spot on my head.頭に円形の脱毛があります。
I have warm feelings for that doll.私はその人形に愛着を感じている。
That girl has a lovely doll.女の子は可愛い人形を持っている。
That cloud is in the shape of a fish.あの雲は魚の形をしている。
When I got back, my bag had disappeared without a trace.戻ってみると私のバッグは影も形もなかった。
Whales are similar to fish in shape.鯨は魚と形が似ている。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License