It was not until Kay received the doll that she stopped crying.
ケイは人形をもらってやっと泣くのをやめた。
In general, little girls are fond of dolls.
一般的に小さい女の子は人形が好きだ。
He disappeared without a trace.
彼は跡形もなく消えたんだ。
In general, little girls are fond of dolls.
一般に小さい女の子は人形が好きだ。
He's the pest that, on last month's class-help day, escaped leaving me with all the work.
先月の日直当番全部私に押し付けた形でエスケープした野郎だ。
The heart-shaped pond is the pride of the royal couple.
ハートの形をした池は国王ご夫妻の自慢の種である。
My daughter has taken up doll collecting.
私の娘は人形を集め始めた。
I made Ann a doll.
私はアンに人形を作ってやった。
We have a square table.
私たちは正方形のテーブルを持っています。
My brother gave me a cute doll.
兄は私にかわいらしい人形をくれました。
My daughter likes to play with dolls.
私の娘は人形遊びが好きだ。
Some consider language as a form of knowledge.
言語を知識の一形態と考える人もいる。
He identifies colors and shapes.
色や形が識別できる。
There are many uses of the 'present tense' of Japanese grammar which indicate things yet to happen.
国文法の現在形はこれからのことを示す用法が多い。
An apple is round in shape.
りんごは丸い形をしている。
She gave me a pretty doll.
彼女は私にかわいい人形をくれた。
Like a doll carried by the flow of time.
時に飼われた人形のように。
Mr Yoshida was born in Yamagata prefecture, and graduated from Nihon University College of Art with a degree in oil painting.
芳田氏は山形県に生まれ、日本大学芸術学部油絵科を卒業する。
An infinitive without a 'to' attached is called a bare infinitive.
toのつかない不定詞を原形不定詞と言う。
He disappeared without a trace.
彼は跡形もなく姿を消してしまったんだ。
Who made the doll?
だれがこの人形を作ったか。
Some English adverbs function as adjectives.
英語の副詞の中には形容詞の役目をするものがある。
Formerly people did not know that the earth is round and that it moves around the sun.
昔の人は、地球は球形で、太陽の周囲を回っていることを知らなかった。
Yet today only about 15 percent of American families follow this pattern.
だが今日、この形にしたがっているのは、アメリカの家庭ではわずかに１５％程度でしかない。
2. Draw a boomerang shape on the card with a pen. Cut out the boomerang you've drawn.
２．ペンで厚紙にブーメランの形を描く。描いたブーメランを切り取る。
I found the broken doll mended by somebody.
私は壊れた人形が誰かによって直されているのに気がついた。
He got four dolls, of which three were made in China.
彼は人形を４つ買ったが３つは中国のものだった。
Generally speaking, little girls are fond of dolls.
一般的に言えば、小さな女の子は人形が好きです。
I'd like a doll, a new bicycle.....and peace on earth!
お人形に、新しい自転車。それに世界平和よ。
She gave me a doll.
彼女は私に人形をくれた。
That's a very becoming hairstyle.
それはとてもよく似合う髪形だ。
The puppets are controlled by wires.
操り人形はワイヤーで動く。
The future progressive tense is used when expressing events and action in progress at some future point, however the example sentence cannot be understood in that way.
One day, her dream to be dressed in haute couture came true in an unexpected way.
いつかオートクチュールに身を包むんだという彼女の夢が意外な形で実現した。
Don't be afraid to show yourself through speech and take every opportunity to speak to others in English and soon you will feel right at home in informal conversational situations.
The verb 'help' takes to-infinitives and bare infinitives but bare infinitives are said to be the most common in casual text; as also used in this example sentence.
Judo is not only good for young people's health but also very useful in forming their personalities.
柔道は若者の健康によいばかりか、人格形成にもおおいに役立つ。
The doll lay on the floor.
その人形は床に横たわっていた。
This doll belongs to me.
この人形は私のです。
While the birth rate is intended to be decreased in developing countries, that of developed nations is selfishly planned to be increased, resulting in the difficulty of getting mutual consent.
