The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '形'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

In Esperanto an adjective ends in "a." The plural is formed by adding "j."エスペラントは形容詞が「a」で終わります。複数形が「j」を付けて作られます。
She looked at several dolls and decided on the most beautiful one.彼女は人形をいくつか見て、最も美しいものに決めた。
Now the shoe is on the other foot.形勢は逆転した。
The old man named the wooden doll Pinocchio.おじいさんはその木の人形をピノキオと名づけた。
Democracy is one form of government.民主主義は政治形態の一つである。
I expected more classical features, but hers is a beauty that would do well even in this age.もっと古典的な顔立ちなのかと思いきや、今の時代でも充分通用する美形です。
This doll has big eyes.このお人形は大きい目をしてる。
Mom bought a pretty doll for me.ママがわたしにかわいい人形を買ってくれた。
I can assure you that chances are in your favor.大丈夫、形勢は君に有利なんだから。
It then became necessary to settle the best route for the line to follow; and that was determined, in the first place, by the shape of the land it had to cross.それからその路線の通る最良の道筋を決める必要がある。それは何よりもその路線が通る地形によって決まる。
I can only import GIF files.Gif画像ファイル形式しか読み込めません。
There are two ways of using the infinitive as an adjective, 1. attributive, 2. predicative. Naturally 2. is a subject complement.不定詞の形容詞的用法には２種類あり、①限定用法、②叙述用法。②はもちろん主格補語です。
You must not despise a man because he is poorly dressed.貧相な身形をしているからといって、人を軽べつしてはいけない。
That cloud is in the shape of a fish.あの雲は魚の形をしている。
I want a jacket shaped like yours.私は君が持っているような形の上着がほしい。
He fashioned an elegant pot out of clay.彼は、粘土で優雅な壷を形作った。
Whales are similar to fishes in shape.鯨は魚と形が似ている。
I say "should", because theses written in the present tense are still seen around and about.「すべき」というのは、現在形で書かれている論文も散見されるからです。
The second is the affinity with environment. By utilizing natural energy and reducing wastes, we have to make houses which harmonize with ecology.第二が周辺環境との親和性であり、最小の廃棄物、自然エネルギーの利用等、周辺の生態と調和した住空間を形成することである。
A stop sign in Japan has 3 sides, whereas a stop sign in the U.S. has 8 sides.止まれの標識は日本では３角形だが、アメリカでは８角形だ。
My brother gave me a cute doll.兄は私にかわいらしい人形をくれました。
Did you make this doll by yourself?この人形は独りで作ったの。
This sentence is in the present perfect. 'have' is not a verb, but an auxiliary verb.この文は現在完了形です。haveは動詞ではなく、助動詞。
He carved me a wooden doll.彼は私に木の人形を彫ってくれた。
When warm, light, air crosses mountains it rises into the upper atmosphere and does not fall back to the ground. In this, and other, ways wind changes with the terrain.暖かい軽い空気は山越えすると上空に上昇し、地上には下りてこないことなど、風は地形によって変わります。
This sentence is in the present tense.この文は現在形です。
The shape of a box is usually square.箱の形は普通四角です。
Friendship in itself is something very vague and even in cases of same-sex friendships, it takes many shapes and is brought on by many different motives.一体、友情といふものは、それ自身甚だ曖昧なもので、同性間の友情でさへ、様々な動機によつて、様々な形態を取るものである。
I couldn't help laughing at his haircut.彼の髪形を見て思わず笑ってしまった。
An apple is round in shape.りんごは丸い形をしている。
However, the guarantee is not effective at all outside the fixed form.しかし定形外ということで、全く保証が効かなかった。
They brought solid fuel with them.彼らは固形燃料を携えていた。
What a lovely doll that girl has!その女の子は何とかわいい人形を持っているのだろう。
The cookies are all in the form of stars.クッキーはどれも星の形をしている。
Mail order is the main form of direct marketing.通信販売がダイレクト・マーケティングの主な形態である。
The baby is not bigger than this doll.赤ちゃんはこの人形よりも大きくない。
Actors, artists, musicians, and writers may use many forms including spoken and written words, actions, colors and sounds.俳優、芸術家、音楽家、それに作家は、話し言葉、身振り、色彩、音などを含む色々な形を使うことが出来る。
Don't be afraid to show yourself through speech and take every opportunity to speak to others in English and soon you will feel right at home in informal conversational situations.話をすることで自分を曝け出すことを恐れず、英語で他人としゃべるあらゆる機会をとらえなさい。そうすればじきに形式張らない会話の場面で気楽になれるであろう。
I'd like a doll, a new bicycle.....and peace on earth!お人形に、新しい自転車。それに世界平和よ。
The baby is no bigger than this doll.赤ちゃんはこの人形の大きさくらいしかない。
We encounter similar difficulties when we substitute rectangles for triangles in this configuration.この構成において、三角形の変わりに長方形を用いても類似の困難が生ずる。
Large planes brought about large amounts of sound pollution.大形航空機は大きな騒音公害をもたらした。
The orbit around Sirius is elliptical.シリウスを回る軌道は楕円形である。
Can you give me the definition of a cone?円錐形の定義を教えてくれませんか。
The little girl has a doll in her hands.そのちっちゃな女の子は手に人形を持っている。
My sister is playing with a doll.妹は人形で遊んでいる。
The earth is similar to an orange in shape.地球は形がオレンジに似ている。
The different character typologies are represented schematically in figure one.各種の性格類型が概略図の形で図１に示されている。
The sum of the angles of a triangle on a spherical plane is more than 180 degrees.球面上では三角形の内角の和は180°よりも大きくなる。
The shape of an egg is like the shape of a naught (0).卵の形が「ゼロ」（０）の形に似ているからであろう。
There are a lot of people so today we've gone for buffet style.人数が多いですから、今日は立食形式にしたんです。
She gave away all her dolls.彼女は自分の人形を全部あげてしまった。
He gave me this doll in token of his gratitude.彼は感謝のしるしに私にこの人形をくれた。
What a pretty doll this is!これはなんとかわいい人形でしょう。
My sister is playing with dolls.姉は人形で遊んでいます。
Mother bought a beautiful doll for her.母は、彼女に美しい人形を買ってやった。
The Japanese pride themselves on Mt. Fuji, a cone-shaped mountain.日本人は円錐形の山、富士山を誇りにしている。
He got four dolls, of which three were made in China.彼は人形を４つ買ったが３つは中国のものだった。
In this country there are only few examples that ideology and religion are helpful in character building for people.この国ではイデオロギーや宗教が人としての人格形成に役立つ例があまりに少ない。
This gold watch is the apple of my eye. Mother gave it to me as a keep-sake in her later years.この金時計は私にとって非常に大切なものだ。母が晩年に形見として私にくれたものだから。
If you wind up the doll with the key on the side of its torso it will swing its arms round and go forward doing somersaults.人形のおなかの横にあるねじをまくと、腕を回してでんぐり返しをしながら前に進みます。
The boss caught me napping today when he asked me about that XYZ project we worked on last month.先月私達が係わっていたＸＹＺプロジェクトについて今日社長から質問を受け、その答えを用意していなかったので正に不意をつかれた形になってしまった。
Water and ice are the same substance in different forms.水と氷は形は異なるが、同じ物質だ。
I got her a doll.彼女に人形を買ってあげた。
New forms of energy must be developed before oil dries up.石油が底をついてなくなる前に新しい形態のエネルギーを開発しなければならない。
The rocks are weathered into fantastic forms.岩が風化して奇異な形になる。
There are many uses of the 'present tense' of Japanese grammar which indicate things yet to happen.国文法の現在形はこれからのことを示す用法が多い。
Cheese is a solid food made from the milk of cows, goats, sheep, and other mammals.チーズは、ウシ、ヤギ、ヒツジやその他の哺乳類の乳から作られる固形の食べ物だ。
That's a beautiful Kabuki doll!きれいな歌舞伎の人形ですね。
If you watch the sun setting on a warm, damp day, you can see the moisture changing the shape of the sun.ある暖かくて湿気の多い日に太陽の沈むのを見れば、湿気のために太陽の形が変わって見える。
Write a paragraph by using adjectives to describe the person's appearance.その人の格好を画きに形容詞を使って段落を書いてください。
This doll costs only sixty cents.この人形はたった６０セントです。
It is not known when the Hinamatsuri first started, but the Nagashibina, in its most primitive form, was already being celebrated during the Heian period.ひな祭りがいつ頃からある祭りなのか、はっきりとはしていないが、平安時代にはすでに流しびなの原形があったようだ。
These two have completely different patterning but no difference is seen in their internal morphology so it seems that they are considered the same.この２つは模様が全然違うのだが、内部形態に差が見られず同一とみなされているようです。
The plural form of "louse" is "lice".「louse」の複数形は「lice」です。
She will lay the doll on her bed.彼女はその人形をベッドに寝かせるだろう。
I made her a doll.彼女に人形を作ってあげた。
Tom drew two squares on the blackboard.トムは黒板に正方形を2つ描いた。
I found the broken doll mended by somebody.私は壊れた人形が誰かによって直されているのに気がついた。
My what a narrow waist! Her face is small, she really looks just like a doll!まあまあなんて細い腰なの！お顔も小さくて、本当にお人形さんみたい！
In those days, a new type of democracy was rising.当時の新しい形の民主主義が台頭してきた。
In a sense, I am turning around the argument made by David Riesman in The Lonely Crowd.私の議論はある意味では、『孤独な群集』でデビュド・リースマンが行った議論を変形したものである。
The cuneiform alphabet invented by the Sumerians was used by many languages in the ancient Near East.シュメール人が発明した楔形文字は、古代オリエントの様々な言語で使用された。
This doll is a gift from my aunt.この人形は叔母からの贈り物です。
The house stood out because of its unusual shape.その家は珍しい形をしているので目につきやすかった。
God created man in his own image.神は自分の形に人を創造された。
In general, little girls are fond of dolls.一般に小さい女の子は人形が好きだ。
The island as seen from above resembles a pear in shape.上から眺めたときのその島は形が洋ナシに似ている。
He's the pest that, on last month's class-help day, escaped leaving me with all the work.先月の日直当番全部私に押し付けた形でエスケープした野郎だ。
The house gave no sign of life.その家には人の住んでいる形跡はなかった。
In a progressive tense sentence it becomes the -ing form verb, that is the present participle.進行形の文では、動詞のing形、つまり現在分詞となります。
These adjectives are all positive.これらの形容詞は全部が積極的です。
Evil is easy, and has infinite forms.悪は行うに易しくて、その形体も無限である。
Please find the area of the triangle.三角形の面積を求めてくれ。
Ken is the best guy to communicate with Mr. Ogata. That is, if he prepares presentation materials.尾形氏と話をするのに、ケンは適任だと思います。ただし、プレゼンテーション資料を準備すればの話です。
Generally speaking, little girls are fond of dolls.一般的に言えば、小さな女の子は人形が好きです。
His daughter importuned him to buy the doll.彼の娘は彼に人形を買ってとせがんだ。
The girl always carries her doll about.その少女はいつも人形を持ち歩いている。
Like a doll carried by the flow of time.時に飼われた人形のように。
It was not until Kay received the doll that she stopped crying.ケイは人形をもらってやっと泣くのをやめた。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License