Search for an English word or Japanese characters to find matching
Japanese sentences and their English translations.
Example sentences containing
“形”
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Select a speaker icon to hear the Japanese spoken.
Text-to-speech functionality is provided by
ResponsiveVoice
.
This fruit is shaped like an orange and tastes like a pineapple.
この果物はオレンジのような形をして、パイナップルのような味がします。
A square is one type of rectangle, and a rectangle is one type of parallelogram.
正方形は長方形のうちの一つですし、長方形は平行四辺形の一つです。
Her new hairstyle covers her ears.
彼女の新しい髪形は耳を覆っている。
Mail order is the main form of direct marketing.
通信販売がダイレクト・マーケティングの主な形態である。
Mary gave me an American doll.
メアリーは私にアメリカの人形をくれた。
The comparison between the two was to his disadvantage.
２人を比較すると彼の方が形勢不利だった。
Show me the doll that you bought yesterday.
君が昨日買った人形を見せてください。
Men form a society.
人間は社会を形成する。
Soviet and Western observers have warned that if the Muslim republics do not join the commonwealth, they may from a separate group, setting up a volatile ethnic and religious split.
Generally speaking, little girls are fond of dolls.
一般的に言えば、小さな女の子は人形が好きです。
It is not known when the Hinamatsuri first started, but the Nagashibina, in its most primitive form, was already being celebrated during the Heian period.
Covered with dust, the doll stood in the corner of the room.
その人形は、ほこりをかぶって部屋の隅に立っていた。
Light and sound travel in waves.
光や音は波の形で伝わる。
There is a doll in the box.
箱の中に人形が入っている。
Could you tell me the way to Madame Tussaud's?
タッソーろう人形館へ行く道を教えて頂けませんか。
Mom bought a pretty doll for me.
お母さんが私にかわいらしいお人形を買ってくださいました。
Puppets work with wires.
操り人形はワイヤーで動く。
An apple is round in shape.
りんごは丸い形をしている。
An infinitive without a 'to' attached is called a bare infinitive.
toのつかない不定詞を原形不定詞と言う。
The future progressive tense is used when expressing events and action in progress at some future point, however the example sentence cannot be understood in that way.
A 'commuting wife' is just what the name says, it's a form of marriage where the wife travels to her husband's side.
通い妻とは名前の通り、妻が夫の元に通う結婚形態の事である。
I sent her a doll.
私は彼女に人形を送った。
The documents were tampered with.
書類は勝手にいじられた形跡があった。
This doll is a gift from my aunt.
この人形は叔母からの贈り物です。
Take it easy. I can assure you that chances are in your favor.
気楽に行こうぜ。大丈夫、形勢は君に有利なのだから。
The fruit is similar to an orange in shape and to a pineapple in taste.
その果物は形はオレンジに似ていて、味はパイナップルのようだ。
This sentence is in the present perfect. 'have' is not a verb, but an auxiliary verb.
この文は現在完了形です。haveは動詞ではなく、助動詞。
That's because the bubble vanished into thin air.
バブルが跡形もなく消え去ったからである。
Tom has a bald spot.
トムは円形脱毛症だ。
I have a round bald spot on my head.
頭に円形の脱毛があります。
Please accept this as a keep-sake of my husband.
これは亡くなった夫の形見としてお受け取りください。
The rocks are weathered into fantastic forms.
岩が風化して奇異な形になる。
In English there are eight main parts of speech: noun, verb, adjective, adverb, pronoun, preposition, conjunction and finally interjection.
英語には８つの主な品詞があります： 名詞、動詞、形容詞、副詞、代名詞、前置詞、接続詞そして感嘆詞。
The true makers of history are the masses.
真の歴史を形成するのは大衆である。
This is a Japanese doll.
日本の人形です。
In general, little girls are fond of dolls.
一般的に小さい女の子は人形が好きだ。
My daughter has taken up doll collecting.
私の娘は人形を集め始めた。
She gave away all her dolls.
彼女は自分の人形を全部あげてしまった。
Whales are similar to fish in shape.
鯨は魚と形が似ている。
He expressed it in the form of fiction.
彼はそれを小説の形式で表した。
This is a doll which she made herself.
これは彼女が自分で作った人形だ。
It is even becoming accepted even in exam-English that that called "simple future tense" does not exist.
「未来形」というのは存在しない、ということは受験英語でも一般的になりつつあります。
She wanted a doll for Christmas in the worst way.
彼女はクリスマスプレゼントに人形をとてもほしがっていた。
Give her a doll.
彼女に人形をあげなさい。
When warm, light, air crosses mountains it rises into the upper atmosphere and does not fall back to the ground. In this, and other, ways wind changes with the terrain.
The reason for this is that we found no variation of those morphemes.
このことの理由は、それらの形態素に変異形がまったく見出されなかったからである。
Boston Dynamic's robot, RHex, is an amazing piece of work that can run over various terrains.
Boston Dynamicsのロボット「RHex」は、いろんな地形を走れるすごいやつです。
Keisuke has always studied in this mansion. That style known as 'home schooling', right?
啓介さんは、このお屋敷で、ずっとお勉強しているんです。いわゆるホームスクーリングという形ですね。
Put the words in parentheses into abbreviated form.
カッコ内の言葉を短縮形にしなさい。
'Verb' refers to the predicate verb. Predicate verbs change their form depending on the subject and the time expressed.
動詞は述語動詞のことです。述語動詞は、主語や表す時によって形を変えます。
When inserting the budwood into the root stock make the cambium layer overlap.
穂木を台木に差し込む際、形成層を重ね合わせるようにします。
The girl was gazing at the doll.
その少女は人形をじっと見ていた。
The Greeks made theoretical models of geometry.
ギリシャ人たちは幾何学の理論的原形を作った。
While the birth rate is intended to be decreased in developing countries, that of developed nations is selfishly planned to be increased, resulting in the difficulty of getting mutual consent.
Keiko bought a new shelf, on which she put her dolls.
恵子は新しい棚を買って、その上に人形を置いた。
In a progressive tense sentence it becomes the -ing form verb, that is the present participle.
進行形の文では、動詞のing形、つまり現在分詞となります。
She spends her leisure time making dolls.
彼女は余暇を人形を作って過ごす。
Ken is the best guy to communicate with Mr. Ogata. That is, if he prepares presentation materials.
尾形氏と話をするのに、ケンは適任だと思います。ただし、プレゼンテーション資料を準備すればの話です。
If you watch the sun setting on a warm, damp day, you can see the moisture changing the shape of the sun.
ある暖かくて湿気の多い日に太陽の沈むのを見れば、湿気のために太陽の形が変わって見える。
Friendship in itself is something very vague and even in cases of same-sex friendships, it takes many shapes and is brought on by many different motives.
