The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '形'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Breakfast is a smorgasbord.朝食はバイキング形式だって。
He watched her making a doll.彼は彼女が人形を作っているのをじっと見つめた。
This sentence is in the present tense.この文は現在形です。
Who made the doll?だれがこの人形を作ったか。
Her new hairstyle covers her ears.彼女の新しい髪形は耳を覆っている。
While the birth rate is intended to be decreased in developing countries, that of developed nations is selfishly planned to be increased, resulting in the difficulty of getting mutual consent.先進諸国では出生率の上昇が図られる一方で、発展途上国では出生率の抑制が叫ばれる。これは先進国側のエゴととらえられ、発展途上国側との合意形成は極めて難しいことになろう。
She must be kind-hearted to send you such a pretty doll.こんなにかわいい人形をあなたに送ってくれるとは、彼女は心が優しいに違いない。
One day, her dream to be dressed in haute couture came true in an unexpected way.いつかオートクチュールに身を包むんだという彼女の夢が意外な形で実現した。
The baby is no bigger than this doll.赤ちゃんはこの人形の大きさくらいしかない。
Things that modify nouns (adjective, or adjectival equivalent).名詞を修飾するもの（形容詞、または形容詞相当語句）。
Some species gradually develop elaborate repertoires of dozens or even hundreds of variants of a basic song.いくつかの種は基本の歌に対する何十、いや何百もの変化形をもつ洗練されたレパートリーを次第に発展させていく。
He got four dolls, of which three were made in China.彼は人形を４つ買ったが３つは中国のものだった。
The broken doll is mine.その壊れた人形は私のものです。
Did you make this doll by yourself?この人形は君一人で作ったの？
I'd like a doll, a new bicycle.....and peace on earth!お人形に、新しい自転車。それに世界平和よ。
The plural form of "louse" is "lice".「louse」の複数形は「lice」です。
Generally speaking, little girls are fond of dolls.一般的に言えば、小さな女の子は人形が好きです。
For example, Pepperberg would show Alex an object, such as a green wooden peg or a red paper triangle.例えば、ペパーバーグは緑色のもくせいの留めくぎと赤色の紙の三角形のような物体を見せる。
It is this watch that my uncle gave me as a keepsake.私のおじが形見にくれたのはこの時計である。
Evil is easy, and has infinite forms.悪は行うに易しくて、その形体も無限である。
We have a square table.私たちは正方形のテーブルを持っています。
The girl made a doll out of a piece of cloth.少女は生地の切れ端で人形を作った。
The opposite sides of a rectangle are parallel.長方形の対辺は平行している。
New forms of energy must be developed before oil dries up.石油が底をついてなくなる前に新しい形態のエネルギーを開発しなければならない。
That's a very becoming hairstyle.それはとてもよく似合う髪形だ。
His daughter importuned him to buy the doll.彼の娘は彼に人形を買ってとせがんだ。
The cloud was in the shape of a bear.その雲はクマの形をしていた。
Ken is the best guy to communicate with Mr. Ogata. That is, if he prepares presentation materials.尾形氏と話をするのに、ケンは適任だと思います。ただし、プレゼンテーション資料を準備すればの話です。
Death, in whatever form, is repulsive.死が、どんな形であれ、おぞましいものです。
A square is one type of rectangle, and a rectangle is one type of parallelogram.正方形は長方形のうちの一つですし、長方形は平行四辺形の一つです。
Mother bought a beautiful doll for her.母は、彼女に美しい人形を買ってやった。
These two have completely different patterning but no difference is seen in their internal morphology so it seems that they are considered the same.この２つは模様が全然違うのだが、内部形態に差が見られず同一とみなされているようです。
These shoes vary in size, but not in shape.これらの靴は大きさは違うが形は違わない。
This fruit is shaped like an orange and tastes like a pineapple.この果物はオレンジのような形をして、パイナップルのような味がします。
In the future we may need to take another look at the way decisions such as this are actually implemented.将来、このような決定がどういう形で実行されるかを見直すことが必要になるかもしれない。
The documents were tampered with.書類は勝手にいじられた形跡があった。
Kate is dressing her doll.ケイトは人形に服を着せている。
A cat may be compared to a small tiger, and a tiger may also be compared to a large cat.猫を小さな虎と形容することも、虎を大きな猫と形容するのと同様に可能だ。
The word "house" evokes the mental image of a rectangular building with a roof and smoking chimney, which may be surrounded by grass and trees and inhabited by a happy family.「家」という単語は、草木に囲まれ、幸せな家族が住んでいる屋根や煙突がある長方形の建物、という心象を呼び起こす。
The doll lay on the floor.その人形は床に横たわっていた。
In many languages the way dictionary-form words end is fixed; in Japanese they end in a 'u row' character.多くの言語で辞書形の語尾が決まっており、日本語ではう段の文字で終わる。
A friend of mine showed me all the dolls he had bought abroad.友人は海外で買ってきた人形を全部見せてくれた。
My sister made me a beautiful doll.姉が私にきれいな人形をつくってくれた。
Could you tell me the way to Madame Tussaud's?タッソーろう人形館へ行く道を教えて頂けませんか。
It is merely a matter of form.それは形式上の問題に過ぎない。
That is a lovely doll, isn't it?あれはかわいらしい人形ですね。
Did you make this doll by yourself?この人形は独りで作ったの。
Write a paragraph by using adjectives to describe the person's appearance.その人の格好を画きに形容詞を使って段落を書いてください。
The future progressive tense is used when expressing events and action in progress at some future point, however the example sentence cannot be understood in that way.未来進行形は、未来の時点で進行中の動作や出来事を表現するときに用いられますが、例文は進行中の動作とは考えられません。
Can you give me the definition of a cone?円錐形の定義を教えてくれませんか。
Boston Dynamic's robot, RHex, is an amazing piece of work that can run over various terrains.Boston Dynamicsのロボット「RHex」は、いろんな地形を走れるすごいやつです。
A parallelogram is a quadrilateral formed from two sets of parallel lines.平行四辺形は二組の辺が平行している四角形です。
I'm not your doll.私はあなたの人形じゃない。
What a lovely doll!何とかわいらしい人形だ！
This rock has the shape of an animal.この岩は、動物の形をしている。
Her doll was run over by a car.彼女の人形が車に轢かれた。
Since the bridge looks like a pair of glasses, they call it Meganebashi.眼鏡の形をしていることから、その橋を眼鏡橋とよぶ。
'That' has only the two cases, nominative and objective, and it does not inflect depending on the case.thatには、主格、目的格の２つしかなく、格による形の変化はない。
In this country there are only few examples that ideology and religion are helpful in character building for people.この国ではイデオロギーや宗教が人としての人格形成に役立つ例があまりに少ない。
He presented her with a doll.彼は、彼女に人形を贈った。
Each of the girls has a doll in her arms.少女たちのめいめいは人形を抱いている。
He expressed it in the form of fiction.彼はそれを小説の形式で表した。
In any case please stop using "pretty" when describing a man.それにしても男に綺麗って形容はやめろよな～。
As I don't have the software that matches the attachment, I cannot open the file. Please resend it in another format.添付ファイルに適応したソフトウエアを持っていないので、ファイルを開けません。別のファイル形式で再送して下さい。
Some consider language as a form of knowledge.言語を知識の形態と考える人もいる。
Mom bought a pretty doll for me.お母さんが私にかわいらしいお人形を買ってくださいました。
My bicycle disappeared into thin air.私の自転車は影も形もなくなっていた。
In its broadest sense communication includes all forms of transmitting thoughts or feelings between people.最も広い意味では、意思伝達は、人々の間の考えや感情を伝達するあらゆる形を包括する。
The grammatical form employed here is the present progressive.ここで使われている文法形式は現在進行形である。
She looked at several dolls and decided on the most beautiful one.彼女は人形をいくつか見て、最も美しいものに決めた。
The house gave no sign of life.その家には人の住んでいる形跡はなかった。
She made the doll for me.彼女はその人形を私のために作ってくれた。
She gave me a doll.彼女は私に人形をくれた。
The old man gave her a small doll.その老人は彼女に小さい人形をあげました。
It is beyond the scope of the present work to describe all the components that comprise Emmet's architectural style.エメットの建築スタイルを形成している全ての要素を記述することは、この研究の範囲を超えている。
He drew two squares on the blackboard.彼は黒板に正方形を二つ書いた。
After all, their form of transport produces no pollution at all.何といっても、彼らの輸送形態は公害を全く引き起こさない。
The girl always carries her doll about.その少女はいつも人形を持ち歩いている。
What a pretty doll this is!これはなんとかわいい人形でしょう。
Matter changes its form according to temperature.物質は温度によって形を変える。
Education helps to mold character.教育は人格の形成を助ける。
Whales are similar to fishes in shape.鯨は魚と形が似ている。
I found the broken doll mended by somebody.私は壊れた人形が誰かによって直されているのに気がついた。
Therefore it is important for us to be aware of other forms of politeness.私たちが意識してほかの礼儀正しさの形をわきまえることが大切である。
He disappeared without a trace.彼は跡形もなく消えたんだ。
The sum of all the angles in a triangle equals 180 degrees.３角形のすべての角の和は１８０度に等しい。
I sent her a doll.私は彼女に人形を送った。
The girl hugged her doll.女の子は人形を抱きしめた。
I can assure you that chances are in your favor.大丈夫、形勢は君に有利なんだから。
A square has four sides.正方形には四つの辺がある。
She spends her leisure time making dolls.彼女は余暇に人形を作って過ごす。
Tom has a bald spot.トムは円形脱毛症だ。
The rocks are weathered into fantastic forms.岩が風化して奇異な形になる。
My what a narrow waist! Her face is small, she really looks just like a doll!まあまあなんて細い腰なの！お顔も小さくて、本当にお人形さんみたい！
The ideal shape was the teardrop.理想的な形は涙のひとしずくであった。
The question of how to establish the optimal formula is still open.どうやって最良の形式を確立するかという問題はまだ解決されていない。
I went to the dentist recently and he did a cast of my teeth and took an X-ray, 'just in case.' It sounds like a good business to be in.この間、歯医者行ったら、念のためとか言われて、歯形とレントゲンをとられた。いい商売してるよ。
She has a pretty doll.彼女は美しい人形を持っている。
This is a horseshoe magnet.これはU字形磁石です。
There is a doll in the box.箱の中に人形が入っている。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License