One of the site's featured Japanese television monsters

Japanese example sentence finder

Search for an English word or Japanese characters to find matching Japanese sentences and their English translations.

Example sentences containing “形”

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Select a speaker icon to hear the Japanese spoken. Text-to-speech functionality is provided by ResponsiveVoice .

There are many uses of the 'present tense' of Japanese grammar which indicate things yet to happen.国文法の現在形はこれからのことを示す用法が多い。
It was carved from a piece of pine wood, cut and sanded into the shape of a heart.それは松の木から切り出して、カットして、ヤスリで磨いてハートの形にしたものです。
The goal of education is not wealth or status, but personal development.教育の目標は、富や地位ではなく人格の形成にある。
I have a round bald spot on my head.頭に円形の脱毛があります。
I can assure you that chances are in your favor.大丈夫、形勢は君に有利なんだから。
My sister made me a beautiful doll.姉が私にきれいな人形をつくってくれた。
The bill is due on the 1st of next month.手形は来月１日が支払日になっている。
Puppets work with wires.操り人形はワイヤーで動く。
Tom hasn't been able to eat solid food since his accident.事故以来トムは固形物を食べられずにいる。
In our interpretation, the output data in Table 2 is an acceptable variation of that in Table 1.我々の解釈では、表２に示された出力データは表１のデータの容認できる変異形と言える。
This doll has big eyes.このお人形は大きい目をしてる。
Don't be afraid to show yourself through speech and take every opportunity to speak to others in English and soon you will feel right at home in informal conversational situations.話をすることで自分を曝け出すことを恐れず、英語で他人としゃべるあらゆる機会をとらえなさい。そうすればじきに形式張らない会話の場面で気楽になれるであろう。
An apple is round in shape.りんごは丸い形をしている。
Soviet and Western observers have warned that if the Muslim republics do not join the commonwealth, they may from a separate group, setting up a volatile ethnic and religious split.イスラム系共和国が独立国家共同体に参加しない場合、それらの国々は独自の勢力を形成し、一触即発の民族的、宗教的な亀裂を生じかねない、とソ連、西側の消息筋は警告しています。
Generally speaking, little girls are fond of dolls.一般的に言えば、小さな女の子は人形が好きです。
When I got back, my bag had disappeared without a trace.戻ってみると私のバッグは影も形もなかった。
The fruit is similar to an orange in shape and to a pineapple in taste.その果物は形がオレンジに似ていて、味はパイナップルに似ている。
Teachers help to form the minds of children.先生は子どもの心を形成するのを助ける。
In those days, a new type of democracy was rising.当時の新しい形の民主主義が台頭してきた。
I have installed Microsoft Office on my personal computer, so please use its file format when you send me the attachment.マイクロソフトオフィスがパソコンに入っています。添付ファイルを送るときには、このファイル形式を使って下さい。
Some English adverbs function as adjectives.英語の副詞の中には形容詞の役目をするものがある。
Tom drew two squares on the blackboard.トムは黒板に正方形を2つ描いた。
Mary can't bring herself to eat chocolates in the shape of cute animals, so she asked Tom not to give her any anymore.メアリーは、かわいい動物の形のチョコレートは食べるに忍びないのでもう渡さないでほしいとトムにお願いした。
Since the bridge looks like a pair of glasses, they call it Meganebashi.眼鏡の形をしていることから、その橋を眼鏡橋とよぶ。
Where did you find that doll?どこでその人形を見つけたのですか。
I made her a doll.私は彼女に人形を作ってやった。
Show me the doll that you bought yesterday.君が昨日買った人形を見せてください。
There are two ways of using the infinitive as an adjective, 1. attributive, 2. predicative. Naturally 2. is a subject complement.不定詞の形容詞的用法には２種類あり、①限定用法、②叙述用法。②はもちろん主格補語です。
In many languages the way dictionary-form words end is fixed; in Japanese they end in a 'u row' character.多くの言語で辞書形の語尾が決まっており、日本語ではう段の文字で終わる。
His daughter importuned him to buy the doll.彼の娘は彼に人形を買ってとせがんだ。
The verb 'help' takes to-infinitives and bare infinitives but bare infinitives are said to be the most common in casual text; as also used in this example sentence.動詞helpはto不定詞・原形不定詞の両方をとりますが、くだけた文体では原形不定詞が多いとされており、この例文でもそれが使われています。
While the birth rate is intended to be decreased in developing countries, that of developed nations is selfishly planned to be increased, resulting in the difficulty of getting mutual consent.先進諸国では出生率の上昇が図られる一方で、発展途上国では出生率の抑制が叫ばれる。これは先進国側のエゴととらえられ、発展途上国側との合意形成は極めて難しいことになろう。
He expressed it in the form of fiction.彼はそれを小説の形式で表した。
They have taken the form of sculptures.それらは彫刻の形を取ってきた。
This doll belongs to me.この人形は私のです。
My what a narrow waist! Her face is small, she really looks just like a doll!まあまあなんて細い腰なの！お顔も小さくて、本当にお人形さんみたい！
Anger is a form of madness.怒りは狂気の１形態です。
What a pretty doll this is!これはなんとかわいい人形でしょう。
The grammatical form employed here is the present progressive.ここで使われている文法形式は現在進行形である。
Pepperberg can show Alex two objects (for example, a green square and a red square) and ask, "What's different?"ペパーバーグは２つの物体（例えば、緑色の四角形と赤い四角形）をみせて「違いは何？」と問いかけることができる。
The puppets are controlled by wires.操り人形はワイヤーで動く。
Put the words in parentheses into abbreviated form.カッコ内の言葉を短縮形にしなさい。
The girl hugged her doll.女の子は人形を抱きしめた。
The orbit around Sirius is elliptical.シリウスを回る軌道は楕円形である。
My daughter has taken up doll collecting.私の娘は人形を集め始めた。
Whales are similar to fishes in shape.鯨は魚と形が似ている。
Little girls like playing with dolls.小さな女の子は人形で遊ぶのが好きだ。
Modern bridges are similar in shape.現代の橋は形が似ている。
In English there are eight main parts of speech: noun, verb, adjective, adverb, pronoun, preposition, conjunction and finally interjection.英語には８つの主な品詞があります：　名詞、動詞、形容詞、副詞、代名詞、前置詞、接続詞そして感嘆詞。
There are a lot of people so today we've gone for buffet style.人数が多いですから、今日は立食形式にしたんです。
In any case please stop using "pretty" when describing a man.それにしても男に綺麗って形容はやめろよな～。
The next morning, the snowman had completely melted.翌朝雪だるまは跡形もなく消え失せていた。
An infinitive without a 'to' attached is called a bare infinitive.toのつかない不定詞を原形不定詞と言う。
The broken doll is mine.その壊れた人形は私のものです。
You must not despise a man because he is poorly dressed.貧相な身形をしているからといって、人を軽べつしてはいけない。
She looked at several dolls and decided on the most beautiful one.彼女は人形をいくつか見て、最も美しいものに決めた。
She gave away all her dolls.彼女は自分の人形を全部あげてしまった。
Their scope and shape is unclear.それらの範囲や形は不明確である。
In the official question collection it is explained as being "passive voice of the present continuous tense".公式問題集には"受け身の現在進行形"と説明されています。
Jogging has become the favorite form of exercise.ジョギングは、運動として、好ましい形態になった。
He identifies colors and shapes.色や形が識別できる。
Whales are similar to fish in shape.鯨は魚と形が似ている。
Her doll was run over by a car.彼女の人形が車に轢かれた。
She spends her leisure time making dolls.彼女は余暇を人形を作って過ごす。
Accordingly, besides noun declension patterns, there also existed a greater variety of verb conjugation patterns than in Modern English.このように、名詞の変化のパターンがある他に、動詞の語形変化も現代英語よりもいろいろな種類がありました。
Did you make this doll by yourself?この人形は君一人で作ったの？
My sister is playing with dolls.姉は人形で遊んでいます。
The Kawagoe festival float has the shape of what's called a hoko float. It has three, or four, wheels attached.川越の山車は、いわゆる鉾山車と呼ばれる形で、車輪が3つ、もしくは4つ付いています。
In the future we may need to take another look at the way decisions such as this are actually implemented.将来、このような決定がどういう形で実行されるかを見直すことが必要になるかもしれない。
The earth is shaped like a sphere.地球は球のような形をしている。
I made Ann a doll.私はアンに人形を作ってやった。
It is hard to define "triangle."「三角形」を定義するのは難しいです。
This figure is supposed to represent Marilyn Monroe, but I don't think it does her justice.この人形はマリリン・モンローのつもりらしいが、実物ほどよくないと思う。
Evil is easy, and has infinite forms.悪は行うに易しくて、その形体も無限である。
Your watch is similar to mine in shape and color.君の時計は形も色も私のに似ている。
My brother gave me a cute doll.兄は私にかわいらしい人形をくれました。
Mom bought a pretty doll for me.ママがわたしにかわいい人形を買ってくれた。
What a lovely doll!何とかわいらしい人形だ！
These shoes vary in size, but not in shape.これらの靴は大きさは違うが形は違わない。
The Greeks made theoretical models of geometry.ギリシャ人たちは幾何学の理論的原形を作った。
New forms of energy must be developed before oil dries up.石油が底をついてなくなる前に新しい形態のエネルギーを開発しなければならない。
For example, Pepperberg would show Alex an object, such as a green wooden peg or a red paper triangle.例えば、ペパーバーグは緑色のもくせいの留めくぎと赤色の紙の三角形のような物体を見せる。
The rocks are weathered into fantastic forms.岩が風化して奇異な形になる。
The heart-shaped pond is the pride of the royal couple.ハートの形をした池は国王ご夫妻の自慢の種である。
He blew me a glass doll.彼はガラスをふくらませて人形を作ってくれた。
These two have completely different patterning but no difference is seen in their internal morphology so it seems that they are considered the same.この２つは模様が全然違うのだが、内部形態に差が見られず同一とみなされているようです。
Cheese is a solid food made from the milk of cows, goats, sheep, and other mammals.チーズは、ウシ、ヤギ、ヒツジやその他の哺乳類の乳から作られる固形の食べ物だ。
The opposite sides of a parallelogram are parallel.平行四辺形の対辺は平行している。
Some consider language as a form of knowledge.言語を知識の一形態と考える人もいる。
The reason for this is that we found no variation of those morphemes.このことの理由は、それらの形態素に変異形がまったく見出されなかったからである。
He presented her with a doll.彼は、彼女に人形を贈った。
The sum of the angles of a triangle on a spherical plane is more than 180 degrees.球面上では三角形の内角の和は180°よりも大きくなる。
The cookies are all in the form of stars.クッキーはどれも星の形をしている。
The shape of a box is usually square.箱の形は普通四角です。
The question of how to establish the optimal formula is still open.どうやって最良の形式を確立するかという問題はまだ解決されていない。
In this country there are only few examples that ideology and religion are helpful in character building for people.この国ではイデオロギーや宗教が人としての人格形成に役立つ例があまりに少ない。
She must be kind-hearted to send you such a pretty doll.こんなにかわいい人形をあなたに送ってくれるとは、彼女は心が優しいに違いない。
In its broadest sense communication includes all forms of transmitting thoughts or feelings between people.最も広い意味では、意思伝達は、人々の間の考えや感情を伝達するあらゆる形を包括する。
I'll make you a present of a doll.あなたに人形をお贈りします。
What a lovely doll that girl has!その女の子は何とかわいい人形を持っているのだろう。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License