The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '形'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

In general, little girls are fond of dolls.一般に小さい女の子は人形が好きだ。
The shape of an egg is like the shape of a naught (0).卵の形が「ゼロ」（０）の形に似ているからであろう。
What a pretty doll this is!これはなんとかわいい人形でしょう。
Some English adverbs function as adjectives.英語の副詞の中には形容詞の役目をするものがある。
Covered with dust, the doll stood in the corner of the room.その人形は、ほこりをかぶって部屋の隅に立っていた。
In our interpretation, the output data in Table 2 is an acceptable variation of that in Table 1.我々の解釈では、表２に示された出力データは表１のデータの容認できる変異形と言える。
He identifies colors and shapes.色や形が識別できる。
Little girls like playing with dolls.小さな女の子は人形で遊ぶのが好きだ。
The cookies are all in the form of stars.クッキーはどれも星の形をしている。
These adjectives are all positive.これらの形容詞は全部が積極的です。
Tom drew two squares on the blackboard.トムは黒板に正方形を2つ描いた。
An apple is round in shape.林檎の形は丸い。
The fruit is similar to an orange in shape and to a pineapple in taste.その果物は形がオレンジに似ていて、味はパイナップルに似ている。
In the future we may need to take another look at the way decisions such as this are actually implemented.将来、このような決定がどういう形で実行されるかを見直すことが必要になるかもしれない。
The heart-shaped pond is the pride of the royal couple.ハートの形をした池は国王ご夫妻の自慢の種である。
He presented her with a doll.彼は、彼女に人形を贈った。
In English there are eight main parts of speech: noun, verb, adjective, adverb, pronoun, preposition, conjunction and finally interjection.英語には８つの主な品詞があります：　名詞、動詞、形容詞、副詞、代名詞、前置詞、接続詞そして感嘆詞。
The Greeks made theoretical models of geometry.ギリシャ人たちは幾何学の理論的原形を作った。
It was not until Kay received the doll that she stopped crying.ケイは人形をもらってやっと泣くのをやめた。
She gave away all her dolls.彼女は自分の人形を全て寄贈した。
That's a very becoming hairstyle.それはとてもよく似合う髪形だ。
The doll lay on the floor.その人形は床に横たわっていた。
A parallelogram is a quadrilateral formed from two sets of parallel lines.平行四辺形は二組の辺が平行している四角形です。
The shape of a box is usually square.箱の形は普通四角です。
My brother gave me a cute doll.兄は私にかわいらしい人形をくれました。
Boston Dynamic's robot, RHex, is an amazing piece of work that can run over various terrains.Boston Dynamicsのロボット「RHex」は、いろんな地形を走れるすごいやつです。
Whales are similar to fishes in shape.鯨は魚と形が似ている。
He watched her making a doll.彼は彼女が人形を作っているのをじっと見つめた。
This rock has the shape of an animal.この岩は、動物の形をしている。
Evil is easy, and has infinite forms.悪は行うに易しくて、その形体も無限である。
The sum of the angles of a triangle on a spherical plane is more than 180 degrees.球面上では三角形の内角の和は180°よりも大きくなる。
Please find the area of the triangle.三角形の面積を求めてくれ。
He carved me a wooden doll.彼は私に木の人形を彫ってくれた。
The earth is shaped like a sphere.地球は球のような形をしている。
She gave me a doll.彼女は私に人形をくれた。
If the world weren't in the shape it is now, I could trust anyone.もし世界が今の形をしていなかったら、私は誰でも信用できうる。
The broken doll is mine.その壊れた人形は私のものです。
Whales are similar to fish in shape.鯨は魚と形が似ている。
The little girl has a doll in her hands.そのちっちゃな女の子は手に人形を持っている。
Where did you find that doll?どこでその人形を見つけたのですか。
The future progressive tense is used when expressing events and action in progress at some future point, however the example sentence cannot be understood in that way.未来進行形は、未来の時点で進行中の動作や出来事を表現するときに用いられますが、例文は進行中の動作とは考えられません。
The comparison between the two was to his disadvantage.２人を比較すると彼の方が形勢不利だった。
The goal of education is not wealth or status, but personal development.教育の目標は、富や地位ではなく人格の形成にある。
The baby is not bigger than this doll.赤ちゃんはこの人形よりも大きくない。
Music gives sound to fury, shape to joy.音楽は怒りに音を、喜びに形を与える。
Water and ice are the same substance in different forms.水と氷は形は異なるが、同じ物質だ。
The house stood out because of its unusual shape.その家は珍しい形をしているので目につきやすかった。
The reason for this is that we found no variation of those morphemes.このことの理由は、それらの形態素に変異形がまったく見出されなかったからである。
He got four dolls, of which three were made in China.彼は人形を４つ買ったが３つは中国のものだった。
Man learned to adjust to, and in some ways to shape, his environment.人間は環境に適応し、ある点では環境を形成することが出来るようになった。
These shoes vary in size, but not in shape.これらの靴は大きさは違うが形は違わない。
Democracy is one form of government.民主主義は政治形態の一つである。
The Kawagoe festival float has the shape of what's called a hoko float. It has three, or four, wheels attached.川越の山車は、いわゆる鉾山車と呼ばれる形で、車輪が3つ、もしくは4つ付いています。
After all, their form of transport produces no pollution at all.何といっても、彼らの輸送形態は公害を全く引き起こさない。
If you watch the sun setting on a warm, damp day, you can see the moisture changing the shape of the sun.ある暖かくて湿気の多い日に太陽の沈むのを見れば、湿気のために太陽の形が変わって見える。
Their scope and shape is unclear.それらの範囲や形は不明確である。
We must draw attention to the distribution of this form in those dialects.それらの方言におけるこの語形の分布に注意が向けられなければならない。
It is beyond the scope of the present work to describe all the components that comprise Emmet's architectural style.エメットの建築スタイルを形成している全ての要素を記述することは、この研究の範囲を超えている。
The pears we eat in Japan look almost like apples.私たちが日本で食べるナシは、まるでリンゴのような形をしています。
Please accept this as a keep-sake of my husband.これは亡くなった夫の形見としてお受け取りください。
What a lovely doll!なんてかわいい人形だろう。
I have installed Microsoft Office on my personal computer, so please use its file format when you send me the attachment.マイクロソフトオフィスがパソコンに入っています。添付ファイルを送るときには、このファイル形式を使って下さい。
Teachers help to form the minds of children.先生は子どもの心を形成するのを助ける。
He disappeared without a trace.彼は跡形もなく消えたんだ。
That girl has a lovely doll.その女の子はかわいい人形を持っている。
Matter changes its form according to temperature.物質は温度によって形を変える。
I'm not your doll.私はあなたの人形じゃない。
In a sense, I am turning around the argument made by David Riesman in The Lonely Crowd.私の議論はある意味では、『孤独な群集』でデビュド・リースマンが行った議論を変形したものである。
Little girls in general are fond of dolls.小さい女の子はたいてい人形が好きだ。
Mother made a doll for me.母は私に人形を作ってくれた。
If you wind up the doll with the key on the side of its torso it will swing its arms round and go forward doing somersaults.人形のおなかの横にあるねじをまくと、腕を回してでんぐり返しをしながら前に進みます。
Light and sound travel in waves.光や音は波の形で伝わる。
Mom bought a pretty doll for me.お母さんが私にかわいらしいお人形を買ってくださいました。
It is merely a matter of form.それは形式上の問題に過ぎない。
Like a doll carried by the flow of time.時に飼われた人形のように。
The children were amusing themselves with dolls.子供達は人形で楽しく遊んでいた。
It then became necessary to settle the best route for the line to follow; and that was determined, in the first place, by the shape of the land it had to cross.それからその路線の通る最良の道筋を決める必要がある。それは何よりもその路線が通る地形によって決まる。
While the birth rate is intended to be decreased in developing countries, that of developed nations is selfishly planned to be increased, resulting in the difficulty of getting mutual consent.先進諸国では出生率の上昇が図られる一方で、発展途上国では出生率の抑制が叫ばれる。これは先進国側のエゴととらえられ、発展途上国側との合意形成は極めて難しいことになろう。
This is a Japanese doll.日本の人形です。
They have taken the form of sculptures.それらは彫刻の形を取ってきた。
The cuneiform alphabet invented by the Sumerians was used by many languages in the ancient Near East.シュメール人が発明した楔形文字は、古代オリエントの様々な言語で使用された。
Puppets work with wires.操り人形はワイヤーで動く。
Who made the doll?だれがこの人形を作ったか。
What a lovely doll!何とかわいらしい人形だ！
Large planes brought about large amounts of sound pollution.大形航空機は大きな騒音公害をもたらした。
New forms of energy must be developed before oil dries up.石油が底をついてなくなる前に新しい形態のエネルギーを開発しなければならない。
Write a paragraph by using adjectives to describe the person's appearance.その人の格好を画きに形容詞を使って段落を書いてください。
An infinitive without a 'to' attached is called a bare infinitive.toのつかない不定詞を原形不定詞と言う。
This sentence is in the present tense.この文の時制は現在形です。
After weighing all these considerations, the promoters will present their scheme in the form of a private bill; however, they might find themselves forced to alter the route in order to meet criticisms in Parliament.こうしたことをじっくり考慮してから、推進者は法律案という形で計画案を提出するが、議会での批判に対処するために、ルートの変更を余儀なくさせられるかもしれない。
As long as you stick to one style, you can't hit upon a wonderful idea.君が一つの形式に拘っている限り、素晴らしい考えを思い付くことはできない。
Nature provides other forms of protection against environmental dangers.自然は、環境面での危険に対しては他の形の防御を与えている。
The different character typologies are represented schematically in figure one.各種の性格類型が概略図の形で図１に示されている。
The earth is similar to an orange in shape.地球は形がオレンジに似ている。
I expected more classical features, but hers is a beauty that would do well even in this age.もっと古典的な顔立ちなのかと思いきや、今の時代でも充分通用する美形です。
The girl cherishes a doll given by her aunt.その女の子は叔母さんからもらった人形を大事にしている。
"That's the new head of the student council?" "Cool, isn't he?" "Rather, pretty boy?"「あれが生徒会長？」「かっこよくない？」「つーか、美形？」
I went to the dentist recently and he did a cast of my teeth and took an X-ray, 'just in case.' It sounds like a good business to be in.この間、歯医者行ったら、念のためとか言われて、歯形とレントゲンをとられた。いい商売してるよ。
It is even becoming accepted even in exam-English that that called "simple future tense" does not exist.「未来形」というのは存在しない、ということは受験英語でも一般的になりつつあります。
He shaped the statue from clay.彼は粘土で像を形作った。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License