The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '形'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

That's a very becoming hairstyle.それはとてもよく似合う髪形だ。
This doll costs only sixty cents.この人形はたった６０セントです。
The doll lay on the floor.その人形は床に横たわっていた。
It is this watch that my uncle gave me as a keepsake.私のおじが形見にくれたのはこの時計である。
Teachers help to form the minds of children.先生は子どもの心を形成するのを助ける。
These shoes vary in size, but not in shape.これらの靴は大きさは違うが形は違わない。
The world's tropical rainforests are critical links in the ecological chain of life on the planet.世界の熱帯雨林は、この惑星上の生命が形成する生態学的な連鎖の中で、かけがえのない環をなしているのである。
Light and sound travel in waves.光や音は波の形で伝わる。
She looked at several dolls and decided on the most beautiful one.彼女は人形をいくつか見て、最も美しいものに決めた。
As long as you stick to one style, you can't hit upon a wonderful idea.君が一つの形式に拘っている限り、素晴らしい考えを思い付くことはできない。
It is hard to define "triangle."「三角形」を定義するのは難しいです。
A cat may be compared to a small tiger, and a tiger may also be compared to a large cat.猫を小さな虎と形容することも、虎を大きな猫と形容するのと同様に可能だ。
He disappeared without a trace.彼は跡形もなく姿を消してしまったんだ。
There are many uses of the 'present tense' of Japanese grammar which indicate things yet to happen.国文法の現在形はこれからのことを示す用法が多い。
That girl has a lovely doll.その女の子はかわいい人形を持っている。
In general, young people dislike formality.一般に若者は形式を嫌う。
The cookies are all in the form of stars.クッキーはどれも星の形をしている。
Like a doll carried by the flow of time.時に飼われた人形のように。
It was not until Kay received the doll that she stopped crying.ケイは人形をもらってやっと泣くのをやめた。
Write a paragraph by using adjectives to describe the person's appearance.その人の格好を画きに形容詞を使って段落を書いてください。
He gave me this doll in token of his gratitude.彼は感謝のしるしに私にこの人形をくれた。
What a lovely doll!なんてかわいい人形だろう。
She gave away all her dolls.彼女は自分の人形を全て寄贈した。
It is even becoming accepted even in exam-English that that called "simple future tense" does not exist.「未来形」というのは存在しない、ということは受験英語でも一般的になりつつあります。
Some species gradually develop elaborate repertoires of dozens or even hundreds of variants of a basic song.いくつかの種は基本の歌に対する何十、いや何百もの変化形をもつ洗練されたレパートリーを次第に発展させていく。
Since the bridge looks like a pair of glasses, they call it Meganebashi.眼鏡の形をしていることから、その橋を眼鏡橋とよぶ。
There is a doll in the box.箱の中に人形が入っている。
In the official question collection it is explained as being "passive voice of the present continuous tense".公式問題集には"受け身の現在進行形"と説明されています。
A parallelogram is a quadrilateral formed from two sets of parallel lines.平行四辺形は二組の辺が平行している四角形です。
One day, her dream to be dressed in haute couture came true in an unexpected way.いつかオートクチュールに身を包むんだという彼女の夢が意外な形で実現した。
Some English adverbs function as adjectives.英語の副詞の中には形容詞の役目をするものがある。
This sentence is in the present perfect. 'have' is not a verb, but an auxiliary verb.この文は現在完了形です。haveは動詞ではなく、助動詞。
For example, Pepperberg would show Alex an object, such as a green wooden peg or a red paper triangle.例えば、ペパーバーグは緑色のもくせいの留めくぎと赤色の紙の三角形のような物体を見せる。
The opposite sides of a rectangle are parallel.長方形の対辺は平行している。
Mr Yoshida was born in Yamagata prefecture, and graduated from Nihon University College of Art with a degree in oil painting.芳田氏は山形県に生まれ、日本大学芸術学部油絵科を卒業する。
This sentence is in the present tense.この文の時制は現在形です。
We have a square table.私たちは正方形のテーブルを持っています。
Little girls like playing with dolls.小さな女の子は人形で遊ぶのが好きだ。
New forms of energy must be developed before oil dries up.石油が底をついてなくなる前に新しい形態のエネルギーを開発しなければならない。
The pears we eat in Japan look almost like apples.私たちが日本で食べるナシは、まるでリンゴのような形をしています。
Democracy is one form of government.民主主義は政治形態の一つである。
She let out a cry of joy. She wanted to jump at the doll wrapped in the packaging.彼女は喜びの叫びを上げた。包装紙の中の人形に飛びつきたい気持ちだった。
I made a doll for Ann.私はアンに人形を作ってやった。
I made her a doll.彼女に人形を作ってあげた。
This figure is supposed to represent Marilyn Monroe, but I don't think it does her justice.この人形はマリリン・モンローのつもりらしいが、実物ほどよくないと思う。
My sister made me a beautiful doll.姉が私にきれいな人形をつくってくれた。
My daughter likes to play with dolls.私の娘は人形遊びが好きだ。
Soviet and Western observers have warned that if the Muslim republics do not join the commonwealth, they may from a separate group, setting up a volatile ethnic and religious split.イスラム系共和国が独立国家共同体に参加しない場合、それらの国々は独自の勢力を形成し、一触即発の民族的、宗教的な亀裂を生じかねない、とソ連、西側の消息筋は警告しています。
I can only import GIF files.Gif画像ファイル形式しか読み込めません。
My brother gave me a cute doll.お兄ちゃんがかわいい人形をくれた。
A square has four sides.正方形には四つの辺がある。
"That's the new head of the student council?" "Cool, isn't he?" "Rather, pretty boy?"「あれが生徒会長？」「かっこよくない？」「つーか、美形？」
I gave my sister a doll.私は妹に人形をあげました。
I have installed Microsoft Office on my personal computer, so please use its file format when you send me the attachment.マイクロソフトオフィスがパソコンに入っています。添付ファイルを送るときには、このファイル形式を使って下さい。
Please accept this as a keep-sake of my husband.これは亡くなった夫の形見としてお受け取りください。
In the future we may need to take another look at the way decisions such as this are actually implemented.将来、このような決定がどういう形で実行されるかを見直すことが必要になるかもしれない。
Tom hasn't been able to eat solid food since his accident.事故以来トムは固形物を食べられずにいる。
The future progressive tense is used when expressing events and action in progress at some future point, however the example sentence cannot be understood in that way.未来進行形は、未来の時点で進行中の動作や出来事を表現するときに用いられますが、例文は進行中の動作とは考えられません。
The Japanese pride themselves on Mt. Fuji, a cone-shaped mountain.日本人は円錐形の山、富士山を誇りにしている。
If the world weren't in the shape it is now, I could trust anyone.もし世界が今の形をしていなかったら、私は誰でも信用できうる。
Things that modify nouns (adjective, or adjectival equivalent).名詞を修飾するもの（形容詞、または形容詞相当語句）。
The grammatical form employed here is the present progressive.ここで使われている文法形式は現在進行形である。
That altered the aspect of the case.それで形勢が変わった。
However, the guarantee is not effective at all outside the fixed form.しかし定形外ということで、全く保証が効かなかった。
This fruit is shaped like an orange and tastes like a pineapple.この果物はオレンジのような形をして、パイナップルのような味がします。
Her doll was run over by a car.彼女の人形が車に轢かれた。
Jogging has become the favorite form of exercise.ジョギングは、運動として、好ましい形態になった。
Representative democracy is one form of government.代議民主制は１つの政治形態である。
He watched her making a doll.彼は彼女が人形を作っているのをじっと見つめた。
In those days, a new type of democracy was rising.当時の新しい形の民主主義が台頭してきた。
Mail order is the main form of direct marketing.通信販売がダイレクト・マーケティングの主な形態である。
She spends her leisure time making dolls.彼女は余暇に人形を作って過ごす。
I can assure you that chances are in your favor.大丈夫、形成は君に有利なんだから。
Actors, artists, musicians, and writers may use many forms including spoken and written words, actions, colors and sounds.俳優、芸術家、音楽家、それに作家は、話し言葉、身振り、色彩、音などを含む色々な形を使うことが出来る。
If you watch the sun setting on a warm, damp day, you can see the moisture changing the shape of the sun.ある暖かくて湿気の多い日に太陽の沈むのを見れば、湿気のために太陽の形が変わって見える。
The island as seen from above resembles a pear in shape.上から眺めたときのその島は形が洋ナシに似ている。
After weighing all these considerations, the promoters will present their scheme in the form of a private bill; however, they might find themselves forced to alter the route in order to meet criticisms in Parliament.こうしたことをじっくり考慮してから、推進者は法律案という形で計画案を提出するが、議会での批判に対処するために、ルートの変更を余儀なくさせられるかもしれない。
I want a jacket shaped like yours.私は君が持っているような形の上着がほしい。
Did you make this doll by yourself?この人形は君一人で作ったの？
The word "house" evokes the mental image of a rectangular building with a roof and smoking chimney, which may be surrounded by grass and trees and inhabited by a happy family.「家」という単語は、草木に囲まれ、幸せな家族が住んでいる屋根や煙突がある長方形の建物、という心象を呼び起こす。
I got her a doll.彼女に人形を買ってあげた。
The earth is shaped like a sphere.地球は球の形をしている。
The question of how to establish the optimal formula is still open.どうやって最良の形式を確立するかという問題はまだ解決されていない。
She must be kind-hearted to send you such a pretty doll.こんなにかわいい人形をあなたに送ってくれるとは、彼女は心が優しいに違いない。
Water and ice are the same substance in different forms.水と氷は形は異なるが、同じ物質だ。
There is no sign of life on Mars.火星には生物の形跡はない。
She wanted a doll for Christmas in the worst way.彼女はクリスマスプレゼントに人形をとてもほしがっていた。
A stop sign in Japan has 3 sides, whereas a stop sign in the U.S. has 8 sides.止まれの標識は日本では３角形だが、アメリカでは８角形だ。
The ideal shape was the teardrop.理想的な形は涙のひとしずくであった。
The cuneiform alphabet invented by the Sumerians was used by many languages in the ancient Near East.シュメール人が発明した楔形文字は、古代オリエントの様々な言語で使用された。
The goal of education is not wealth or status, but personal development.教育の目標は、富や地位ではなく人格の形成にある。
He identifies colors and shapes.色や形が識別できる。
Puppets work with wires.操り人形はワイヤーで動く。
A friend of mine showed me all the dolls he had bought abroad.友人は海外で買ってきた人形を全部見せてくれた。
Now the shoe is on the other foot.形勢は逆転した。
I sent her a doll.私は彼女に人形を送った。
Keiko bought a new shelf, on which she put her dolls.恵子は新しい棚を買って、その上に人形を置いた。
The earth is shaped like a sphere.地球は球のような形をしている。
"Past tense" is used in connection with actions in the past.過去の動作については過去形を用います。
In many languages the way dictionary-form words end is fixed; in Japanese they end in a 'u row' character.多くの言語で辞書形の語尾が決まっており、日本語ではう段の文字で終わる。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License