Search for an English word or Japanese characters to find matching
Japanese sentences and their English translations.
Example sentences containing
“形”
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Select a speaker icon to hear the Japanese spoken.
Text-to-speech functionality is provided by
ResponsiveVoice
.
In the official question collection it is explained as being "passive voice of the present continuous tense".
公式問題集には"受け身の現在進行形"と説明されています。
In English there are eight main parts of speech: noun, verb, adjective, adverb, pronoun, preposition, conjunction and finally interjection.
英語には８つの主な品詞があります： 名詞、動詞、形容詞、副詞、代名詞、前置詞、接続詞そして感嘆詞。
Her new hairstyle covers her ears.
彼女の新しい髪形は耳を覆っている。
Mail order is the main form of direct marketing.
通信販売がダイレクト・マーケティングの主な形態である。
A square has four equal sides.
正方形は４つの同じ長さの辺をもつ。
The next morning, the snowman had completely melted.
翌朝雪だるまは跡形もなく消え失せていた。
That girl has a lovely doll.
その女の子はかわいい人形を持っている。
She let out a cry of joy. She wanted to jump at the doll wrapped in the packaging.
彼女は喜びの叫びを上げた。包装紙の中の人形に飛びつきたい気持ちだった。
Your watch is similar to mine in shape and color.
君の時計は形も色も私のに似ている。
He carved me a wooden doll.
彼は私に木の人形を彫ってくれた。
The example is a past progressive tense sentence. How was everybody taught when they were learning about progressive tense?
例文は過去進行形の文です。皆さんは進行形を学習するとき、どのように教わりましたか？
Some of the dolls are too expensive to buy.
人形のいくつかは高すぎて買えない。
If you wind up the doll with the key on the side of its torso it will swing its arms round and go forward doing somersaults.
人形のおなかの横にあるねじをまくと、腕を回してでんぐり返しをしながら前に進みます。
The cuneiform alphabet invented by the Sumerians was used by many languages in the ancient Near East.
シュメール人が発明した楔形文字は、古代オリエントの様々な言語で使用された。
'-osity' is an abstract noun word ending created from the ending of an '-ous' adjective.
「－osity」は語尾が「－ous」の形容詞から作られる抽象名詞の語尾。
Formerly people did not know that the earth is round and that it moves around the sun.
昔の人は、地球は球形で、太陽の周囲を回っていることを知らなかった。
The island as seen from above resembles a pear in shape.
上から眺めたときのその島は形が洋ナシに似ている。
The opposite sides of a parallelogram are parallel.
平行四辺形の対辺は平行している。
He fashioned an elegant pot out of clay.
彼は、粘土で優雅な壷を形作った。
Photography is now considered a new form of art.
写真は今芸術の新しい表現形式と考えられている。
They exchanged formal greetings.
彼らは形だけの挨拶をした。
Friendship in itself is something very vague and even in cases of same-sex friendships, it takes many shapes and is brought on by many different motives.
The heart-shaped pond is the pride of the royal couple.
ハートの形をした池は国王ご夫妻の自慢の種である。
A square is a quadrilateral with four sides the same and where all four corners are right angles.
正方形は４つの辺がすべて等しく、４つの角がすべて直角である四角形です。
I found the broken doll mended by somebody.
私は壊れた人形が誰かによって直されているのに気がついた。
If the world weren't in the shape it is now, I could trust anyone.
もし世界が今の形をしていなかったら、私は誰でも信用できうる。
Music gives sound to fury, shape to joy.
音楽は怒りに音を、喜びに形を与える。
Keisuke has always studied in this mansion. That style known as 'home schooling', right?
啓介さんは、このお屋敷で、ずっとお勉強しているんです。いわゆるホームスクーリングという形ですね。
The earth is similar to an orange in shape.
地球の形はオレンジに似ている。
He watched her making a doll.
彼は彼女が人形を作っているのをじっと見つめた。
Show me the doll that you bought yesterday.
君が昨日買った人形を見せてください。
She has a pretty doll.
彼女は美しい人形を持っている。
Some consider language as a form of knowledge.
言語を知識の一形態と考える人もいる。
The little girl has a doll in her hands.
そのちっちゃな女の子は手に人形を持っている。
It is merely a matter of form.
それは形式上の問題に過ぎない。
I went to the dentist recently and he did a cast of my teeth and took an X-ray, 'just in case.' It sounds like a good business to be in.
この間、歯医者行ったら、念のためとか言われて、歯形とレントゲンをとられた。いい商売してるよ。
The chances are two to one against us.
形勢は２対１で不利、勝ち目は半分。
He drew two squares on the blackboard.
彼は黒板に正方形を二つ書いた。
My daughter likes to play with dolls.
私の娘は人形遊びが好きだ。
The girl squeezed her doll affectionately.
少女は人形をいとしげに抱き締めた。
What a lovely doll that girl has!
その女の子は何とかわいい人形を持っているのだろう。
Write a paragraph by using adjectives to describe the person's appearance.
その人の格好を画きに形容詞を使って段落を書いてください。
In the future we may need to take another look at the way decisions such as this are actually implemented.
将来、このような決定がどういう形で実行されるかを見直すことが必要になるかもしれない。
The future progressive tense is used when expressing events and action in progress at some future point, however the example sentence cannot be understood in that way.
