The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '形'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

These two have completely different patterning but no difference is seen in their internal morphology so it seems that they are considered the same.この２つは模様が全然違うのだが、内部形態に差が見られず同一とみなされているようです。
I went to the dentist recently and he did a cast of my teeth and took an X-ray, 'just in case.' It sounds like a good business to be in.この間、歯医者行ったら、念のためとか言われて、歯形とレントゲンをとられた。いい商売してるよ。
In those days, a new type of democracy was rising.当時の新しい形の民主主義が台頭してきた。
An apple is round in shape.りんごは丸い形をしている。
The earth is similar to an orange in shape.地球は形がオレンジに似ている。
The Kawagoe festival float has the shape of what's called a hoko float. It has three, or four, wheels attached.川越の山車は、いわゆる鉾山車と呼ばれる形で、車輪が3つ、もしくは4つ付いています。
He drew two squares on the blackboard.彼は黒板に正方形を二つ書いた。
Mom bought a pretty doll for me.お母さんが私にかわいらしいお人形を買ってくださいました。
There are two ways of using the infinitive as an adjective, 1. attributive, 2. predicative. Naturally 2. is a subject complement.不定詞の形容詞的用法には２種類あり、①限定用法、②叙述用法。②はもちろん主格補語です。
Friendship in itself is something very vague and even in cases of same-sex friendships, it takes many shapes and is brought on by many different motives.一体、友情といふものは、それ自身甚だ曖昧なもので、同性間の友情でさへ、様々な動機によつて、様々な形態を取るものである。
I couldn't but buy such lovely dolls.私はあのようなかわいい人形を買わずにいられなかった。
Ken is the best guy to communicate with Mr. Ogata. That is, if he prepares presentation materials.尾形氏と話をするのに、ケンは適任だと思います。ただし、プレゼンテーション資料を準備すればの話です。
As long as you stick to one style, you can't hit upon a wonderful idea.君が一つの形式に拘っている限り、素晴らしい考えを思い付くことはできない。
This sentence is in the present tense.この文は現在形です。
An apple is round in shape.林檎の形は丸い。
In the official question collection it is explained as being "passive voice of the present continuous tense".公式問題集には"受け身の現在進行形"と説明されています。
Jogging has become the favorite form of exercise.ジョギングは、運動として、好ましい形態になった。
In its broadest sense communication includes all forms of transmitting thoughts or feelings between people.最も広い意味では、意思伝達は、人々の間の考えや感情を伝達するあらゆる形を包括する。
A cat may be compared to a small tiger, and a tiger may also be compared to a large cat.猫を小さな虎と形容することも、虎を大きな猫と形容するのと同様に可能だ。
The house gave no sign of life.その家には人の住んでいる形跡はなかった。
Some consider language as a form of knowledge.言語を知識の一形態と考える人もいる。
In a progressive tense sentence it becomes the -ing form verb, that is the present participle.進行形の文では、動詞のing形、つまり現在分詞となります。
In general, young people dislike formality.一般に若者は形式を嫌う。
The opposite sides of a parallelogram are parallel.平行四辺形の対辺は平行している。
The girl squeezed her doll affectionately.少女は人形をいとしげに抱き締めた。
Tom has a bald spot.トムは円形脱毛症だ。
The opposite sides of a rectangle are parallel.長方形の対辺は平行している。
What a lovely doll!何とかわいらしい人形だ！
That cloud is in the shape of a fish.あの雲は魚の形をしている。
The heart-shaped pond is the pride of the royal couple.ハートの形をした池は国王ご夫妻の自慢の種である。
What a pretty doll this is!これはなんとかわいい人形でしょう。
Modern bridges are similar in shape.現代の橋は形が似ている。
I'd like to buy this doll.この人形が欲しいのですが。
Mary gave me an American doll.メアリーは私にアメリカの人形をくれた。
The goal of education is not wealth or status, but personal development.教育の目標は、富や地位ではなく人格の形成にある。
I gave her a doll in return.お返しに彼女に人形をあげた。
The future progressive tense is used when expressing events and action in progress at some future point, however the example sentence cannot be understood in that way.未来進行形は、未来の時点で進行中の動作や出来事を表現するときに用いられますが、例文は進行中の動作とは考えられません。
New forms of energy must be developed before oil dries up.石油が底をついてなくなる前に新しい形態のエネルギーを開発しなければならない。
A square is a quadrilateral with four sides the same and where all four corners are right angles.正方形は４つの辺がすべて等しく、４つの角がすべて直角である四角形です。
The broken doll is mine.その壊れた人形は私のものです。
You find that it is shaped by science.それが科学によって形作られていることが分かる。
Like a doll carried by the flow of time.時に飼われた人形のように。
Large planes brought about large amounts of sound pollution.大形航空機は大きな騒音公害をもたらした。
I'd like a doll, a new bicycle.....and peace on earth!お人形に、新しい自転車。それに世界平和よ。
He presented her with a doll.彼は、彼女に人形を贈った。
You must not despise a man because he is poorly dressed.貧相な身形をしているからといって、人を軽べつしてはいけない。
There are many uses of the 'present tense' of Japanese grammar which indicate things yet to happen.国文法の現在形はこれからのことを示す用法が多い。
If the world weren't in the shape it is now, I could trust anyone.もし世界が今の形をしていなかったら、私は誰でも信用できうる。
He blew me a glass doll.彼はガラスをふくらませて人形を作ってくれた。
'That' has only the two cases, nominative and objective, and it does not inflect depending on the case.thatには、主格、目的格の２つしかなく、格による形の変化はない。
He shaped the statue from clay.彼は粘土で像を形作った。
Actors, artists, musicians, and writers may use many forms including spoken and written words, actions, colors and sounds.俳優、芸術家、音楽家、それに作家は、話し言葉、身振り、色彩、音などを含む色々な形を使うことが出来る。
Communication takes many forms.意思伝達は色々な形をとる。
This doll costs only sixty cents.この人形はたった６０セントです。
The house stood out because of its unusual shape.その家は珍しい形をしているので目につきやすかった。
That is a Japanese doll.それは日本人形だ。
I made Ann a doll.私はアンに人形を作ってやった。
That's a very becoming hairstyle.それはとてもよく似合う髪形だ。
She made the doll for me.彼女はその人形を私のために作ってくれた。
A stop sign in Japan has 3 sides, whereas a stop sign in the U.S. has 8 sides.止まれの標識は日本では３角形だが、アメリカでは８角形だ。
The example is a past progressive tense sentence. How was everybody taught when they were learning about progressive tense?例文は過去進行形の文です。皆さんは進行形を学習するとき、どのように教わりましたか？
Will you really send me a Japanese doll?あなたは本当に日本人形を私に送ってくれるのですか。
This rock has the shape of an animal.この岩は、動物の形をしている。
That girl has a lovely doll.その女の子はかわいい人形を持っている。
My American classes are more informal.私のアメリカのクラスはそんなに形式ばっていません。
Some species gradually develop elaborate repertoires of dozens or even hundreds of variants of a basic song.いくつかの種は基本の歌に対する何十、いや何百もの変化形をもつ洗練されたレパートリーを次第に発展させていく。
He identifies colors and shapes.色や形が識別できる。
Education helps to mold character.教育は人格の形成を助ける。
The puppets are controlled by wires.操り人形はワイヤーで動く。
This is a Japanese doll.日本の人形です。
I have a round bald spot on my head.頭に円形の脱毛があります。
Therefore it is important for us to be aware of other forms of politeness.私たちが意識してほかの礼儀正しさの形をわきまえることが大切である。
Mail order is the main form of direct marketing.通信販売がダイレクト・マーケティングの主な形態である。
The girl cherishes a doll given by her aunt.その女の子は叔母さんからもらった人形を大事にしている。
This doll has big eyes.このお人形は大きい目をしてる。
Music gives sound to fury, shape to joy.音楽は怒りに音を、喜びに形を与える。
My sister is playing with dolls.姉は人形で遊んでいます。
The island as seen from above resembles a pear in shape.上から眺めたときのその島は形が洋ナシに似ている。
They have taken the form of sculptures.それらは彫刻の形を取ってきた。
Did you make this doll by yourself?この人形は君一人で作ったの？
Now the shoe is on the other foot.形勢は逆転した。
Correct the underlined words.下線を引いた語を正しい形にしなさい。
Kate is dressing her doll.ケイトは人形に服を着せている。
2. Draw a boomerang shape on the card with a pen. Cut out the boomerang you've drawn.２．ペンで厚紙にブーメランの形を描く。描いたブーメランを切り取る。
She gave away all her dolls.彼女は自分の人形を全て寄贈した。
These shoes vary in size, but not in shape.これらの靴は大きさは違うが形は違わない。
Mother bought a beautiful doll for her.母は、彼女に美しい人形を買ってやった。
In English there are eight main parts of speech: noun, verb, adjective, adverb, pronoun, preposition, conjunction and finally interjection.英語には８つの主な品詞があります：　名詞、動詞、形容詞、副詞、代名詞、前置詞、接続詞そして感嘆詞。
Write a paragraph by using adjectives to describe the person's appearance.その人の格好を画きに形容詞を使って段落を書いてください。
Your watch is similar to mine in shape and color.君の時計は形も色も私のに似ている。
The earth is similar to an orange in shape.地球の形はオレンジに似ている。
A friend of mine showed me all the dolls he had bought abroad.友人は海外で買ってきた人形を全部見せてくれた。
We encounter similar difficulties when we substitute rectangles for triangles in this configuration.この構成において、三角形の変わりに長方形を用いても類似の困難が生ずる。
I got her a doll.彼女に人形を買ってあげた。
The orbit around Sirius is elliptical.シリウスを回る軌道は楕円形である。
The grammatical form employed here is the present progressive.ここで使われている文法形式は現在進行形である。
Cut a square in halves.正方形を２等分せよ。
I can assure you that chances are in your favor.大丈夫、形勢は君に有利なんだから。
The Greeks made theoretical models of geometry.ギリシャ人たちは幾何学の理論的原形を作った。
However, the guarantee is not effective at all outside the fixed form.しかし定形外ということで、全く保証が効かなかった。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License