The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '形'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

The fruit is similar to an orange in shape and to a pineapple in taste.その果物は形はオレンジに似ていて、味はパイナップルのようだ。
Light and sound travel in waves.光や音は波の形で伝わる。
The Japanese pride themselves on Mt. Fuji, a cone-shaped mountain.日本人は円錐形の山、富士山を誇りにしている。
My sister made me a beautiful doll.姉が私にきれいな人形をつくってくれた。
After weighing all these considerations, the promoters will present their scheme in the form of a private bill; however, they might find themselves forced to alter the route in order to meet criticisms in Parliament.こうしたことをじっくり考慮してから、推進者は法律案という形で計画案を提出するが、議会での批判に対処するために、ルートの変更を余儀なくさせられるかもしれない。
In the official question collection it is explained as being "passive voice of the present continuous tense".公式問題集には"受け身の現在進行形"と説明されています。
In Esperanto, nouns end with "o". Plurals are formed with the addition of "j".エスペラント語では、名詞は「o」で終わります。複数形は「j」をつけることで表されます。
If you watch the sun setting on a warm, damp day, you can see the moisture changing the shape of the sun.ある暖かくて湿気の多い日に太陽の沈むのを見れば、湿気のために太陽の形が変わって見える。
Each of the girls has a doll in her arms.少女たちのめいめいは人形を抱いている。
Mary can't bring herself to eat chocolates in the shape of cute animals, so she asked Tom not to give her any anymore.メアリーは、かわいい動物の形のチョコレートは食べるに忍びないのでもう渡さないでほしいとトムにお願いした。
Mother made a doll for me.母は私に人形を作ってくれた。
Show me the doll that you bought yesterday.君が昨日買った人形を見せてください。
Japanese speakers of English often have difficulty in dealing with informal conversation, such as at parties or in small informal groups.日本人が英語をしゃべる場合、パーティーとか少人数の気さくな集まりなどでの形式張らない会話に対応するのが困難であることがよくある。
That's a very becoming hairstyle.それはとてもよく似合う髪形だ。
A square is one type of rectangle, and a rectangle is one type of parallelogram.正方形は長方形のうちの一つですし、長方形は平行四辺形の一つです。
He disappeared without a trace.彼は跡形もなく姿を消してしまったんだ。
The baby is not bigger than this doll.赤ちゃんはこの人形よりも大きくない。
She gave me a pretty doll.彼女は私にかわいい人形をくれた。
Puppets work with wires.操り人形はワイヤーで動く。
This is a Japanese doll.日本の人形です。
He fashioned an elegant pot out of clay.彼は、粘土で優雅な壷を形作った。
Little girls like playing with dolls.小さな女の子は人形で遊ぶのが好きだ。
He got four dolls, of which three were made in China.彼は人形を４つ買ったが３つは中国のものだった。
This fruit is shaped like an orange and tastes like a pineapple.この果物はオレンジのような形をして、パイナップルのような味がします。
I'd like to buy this doll.この人形が欲しいのですが。
We encounter similar difficulties when we substitute rectangles for triangles in this configuration.この構成において、三角形の変わりに長方形を用いても類似の困難が生ずる。
Jogging has become the favorite form of exercise.ジョギングは、運動として、好ましい形態になった。
She loves the doll like her own sister.彼女はその人形を実の妹のようにかわいがる。
This rock has the shape of an animal.この岩は、動物の形をしている。
You find that it is shaped by science.それが科学によって形作られていることが分かる。
Mr Yoshida was born in Yamagata prefecture, and graduated from Nihon University College of Art with a degree in oil painting.芳田氏は山形県に生まれ、日本大学芸術学部油絵科を卒業する。
Tom has a bald spot.トムは円形脱毛症だ。
My daughter likes to play with dolls.私の娘は人形遊びが好きだ。
Formerly people did not know that the earth is round and that it moves around the sun.昔の人は、地球は球形で、太陽の周囲を回っていることを知らなかった。
Your watch is similar to mine in shape and color.君の時計は形も色も私のに似ている。
It is beyond the scope of the present work to describe all the components that comprise Emmet's architectural style.エメットの建築スタイルを形成している全ての要素を記述することは、この研究の範囲を超えている。
Will you really send me a Japanese doll?あなたは本当に日本人形を私に送ってくれるのですか。
She made the doll for me.彼女はその人形を私のために作ってくれた。
Teachers help to form the minds of children.先生は子どもの心を形成するのを助ける。
Mail order is the main form of direct marketing.通信販売がダイレクト・マーケティングの主な形態である。
In general, little girls are fond of dolls.一般的に小さい女の子は人形が好きだ。
Some consider language as a form of knowledge.言語を知識の一形態と考える人もいる。
He identifies colors and shapes.色や形が識別できる。
We must draw attention to the distribution of this form in those dialects.それらの方言におけるこの語形の分布に注意が向けられなければならない。
The fruit is similar to an orange in shape and to a pineapple in taste.その果物は形がオレンジに似ていて、味はパイナップルに似ている。
The earth is the shape of an orange.地球はオレンジの形をしています。
Friendship in itself is something very vague and even in cases of same-sex friendships, it takes many shapes and is brought on by many different motives.一体、友情といふものは、それ自身甚だ曖昧なもので、同性間の友情でさへ、様々な動機によつて、様々な形態を取るものである。
The shape of an egg is like the shape of a naught (0).卵の形が「ゼロ」（０）の形に似ているからであろう。
I'll make you a present of a doll.あなたに人形をお贈りします。
Boston Dynamic's robot, RHex, is an amazing piece of work that can run over various terrains.Boston Dynamicsのロボット「RHex」は、いろんな地形を走れるすごいやつです。
The rocks are weathered into fantastic forms.岩が風化して奇異な形になる。
It is merely a matter of form.それは形式上の問題に過ぎない。
We use DS as an abbreviation of 'dyad' style.ここではＤＳを「ダイアド」スタイルの省略形として使う。
Don't be afraid to show yourself through speech and take every opportunity to speak to others in English and soon you will feel right at home in informal conversational situations.話をすることで自分を曝け出すことを恐れず、英語で他人としゃべるあらゆる機会をとらえなさい。そうすればじきに形式張らない会話の場面で気楽になれるであろう。
I can assure you that chances are in your favor.大丈夫、形成は君に有利なんだから。
The princess was beautiful beyond description.その王女は形容できないほど美しかった。
An apple is round in shape.林檎の形は丸い。
The girl was gazing at the doll.その少女は人形をじっと見ていた。
A square is a quadrilateral with four sides the same and where all four corners are right angles.正方形は４つの辺がすべて等しく、４つの角がすべて直角である四角形です。
The goal of education is not wealth or status, but personal development.教育の目標は、富や地位ではなく人格の形成にある。
The future progressive tense is used when expressing events and action in progress at some future point, however the example sentence cannot be understood in that way.未来進行形は、未来の時点で進行中の動作や出来事を表現するときに用いられますが、例文は進行中の動作とは考えられません。
Take it easy. I can assure you that chances are in your favor.気楽に行こうぜ。大丈夫、形勢は君に有利なのだから。
There are many uses of the 'present tense' of Japanese grammar which indicate things yet to happen.国文法の現在形はこれからのことを示す用法が多い。
A stop sign in Japan has 3 sides, whereas a stop sign in the U.S. has 8 sides.止まれの標識は日本では３角形だが、アメリカでは８角形だ。
Accordingly, besides noun declension patterns, there also existed a greater variety of verb conjugation patterns than in Modern English.このように、名詞の変化のパターンがある他に、動詞の語形変化も現代英語よりもいろいろな種類がありました。
Like a doll carried by the flow of time.時に飼われた人形のように。
In our interpretation, the output data in Table 2 is an acceptable variation of that in Table 1.我々の解釈では、表２に示された出力データは表１のデータの容認できる変異形と言える。
Her doll was run over by a car.彼女の人形が車に轢かれた。
The children were amusing themselves with dolls.子供達は人形で楽しく遊んでいた。
'-osity' is an abstract noun word ending created from the ending of an '-ous' adjective.「－osity」は語尾が「－ous」の形容詞から作られる抽象名詞の語尾。
There were no signs of life on the island.その島に人がいる形跡はなかった。
In English there are eight main parts of speech: noun, verb, adjective, adverb, pronoun, preposition, conjunction and finally interjection.英語には８つの主な品詞があります：　名詞、動詞、形容詞、副詞、代名詞、前置詞、接続詞そして感嘆詞。
The baby is no bigger than this doll.赤ちゃんはこの人形の大きさくらいしかない。
She spends her leisure time making dolls.彼女は余暇を人形を作って過ごす。
In a progressive tense sentence it becomes the -ing form verb, that is the present participle.進行形の文では、動詞のing形、つまり現在分詞となります。
The Greeks made theoretical models of geometry.ギリシャ人たちは幾何学の理論的原形を作った。
She is playing with a doll.彼女は人形で遊んでいる。
This doll belongs to me.この人形は私のです。
In general, little girls are fond of dolls.一般に小さい女の子は人形が好きだ。
She let out a cry of joy. She wanted to jump at the doll wrapped in the packaging.彼女は喜びの叫びを上げた。包装紙の中の人形に飛びつきたい気持ちだった。
That is a lovely doll, isn't it?あれはかわいらしい人形ですね。
In this country there are only few examples that ideology and religion are helpful in character building for people.この国ではイデオロギーや宗教が人としての人格形成に役立つ例があまりに少ない。
Since the bridge looks like a pair of glasses, they call it Meganebashi.眼鏡の形をしていることから、その橋を眼鏡橋とよぶ。
Correct the underlined words.下線を引いた語を正しい形にしなさい。
Mary gave me an American doll.メアリーは私にアメリカの人形をくれた。
The broken doll is mine.その壊れた人形は私のものです。
The second is the affinity with environment. By utilizing natural energy and reducing wastes, we have to make houses which harmonize with ecology.第二が周辺環境との親和性であり、最小の廃棄物、自然エネルギーの利用等、周辺の生態と調和した住空間を形成することである。
The example is a past progressive tense sentence. How was everybody taught when they were learning about progressive tense?例文は過去進行形の文です。皆さんは進行形を学習するとき、どのように教わりましたか？
Mom bought a pretty doll for me.お母さんが私にかわいらしいお人形を買ってくださいました。
Large planes brought about large amounts of sound pollution.大形航空機は大きな騒音公害をもたらした。
He presented her with a doll.彼は、彼女に人形を贈った。
In many languages the way dictionary-form words end is fixed; in Japanese they end in a 'u row' character.多くの言語で辞書形の語尾が決まっており、日本語ではう段の文字で終わる。
The earth is similar to an orange in shape.地球は形がオレンジに似ている。
I expected more classical features, but hers is a beauty that would do well even in this age.もっと古典的な顔立ちなのかと思いきや、今の時代でも充分通用する美形です。
Nature provides other forms of protection against environmental dangers.自然は、環境面での危険に対しては他の形の防御を与えている。
Pepperberg can show Alex two objects (for example, a green square and a red square) and ask, "What's different?"ペパーバーグは２つの物体（例えば、緑色の四角形と赤い四角形）をみせて「違いは何？」と問いかけることができる。
When inserting the budwood into the root stock make the cambium layer overlap.穂木を台木に差し込む際、形成層を重ね合わせるようにします。
The Kawagoe festival float has the shape of what's called a hoko float. It has three, or four, wheels attached.川越の山車は、いわゆる鉾山車と呼ばれる形で、車輪が3つ、もしくは4つ付いています。
What a pretty doll this is!これはなんとかわいい人形でしょう。
'Verb' refers to the predicate verb. Predicate verbs change their form depending on the subject and the time expressed.動詞は述語動詞のことです。述語動詞は、主語や表す時によって形を変えます。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License