A square is a quadrilateral with four sides the same and where all four corners are right angles.
正方形は４つの辺がすべて等しく、４つの角がすべて直角である四角形です。
It is beyond the scope of the present work to describe all the components that comprise Emmet's architectural style.
エメットの建築スタイルを形成している全ての要素を記述することは、この研究の範囲を超えている。
It then became necessary to settle the best route for the line to follow; and that was determined, in the first place, by the shape of the land it had to cross.
An image is formed by the information in the media.
イメージはマスコミの情報に形成される。
The shape of an egg is like the shape of a naught (0).
卵の形が「ゼロ」（０）の形に似ているからであろう。
Mail order is the main form of direct marketing.
通信販売がダイレクト・マーケティングの主な形態である。
The Kawagoe festival float has the shape of what's called a hoko float. It has three, or four, wheels attached.
川越の山車は、いわゆる鉾山車と呼ばれる形で、車輪が3つ、もしくは4つ付いています。
The house gave no sign of life.
その家には人の住んでいる形跡はなかった。
Teachers help to form the minds of children.
先生は子どもの心を形成するのを助ける。
Yet today only about 15 percent of American families follow this pattern.
だが今日、この形にしたがっているのは、アメリカの家庭ではわずかに１５％程度でしかない。
This is a horseshoe magnet.
これはU字形磁石です。
This sort of structure is called a double negative, but in effect it shows affirmation.
このような形を二重否定といいますが、結果として肯定を表すこととなります。
The opposite sides of a rectangle are parallel.
長方形の対辺は平行している。
The cloud was in the shape of a bear.
その雲はクマの形をしていた。
I gave her a doll in return.
お返しに彼女に人形をあげた。
In our interpretation, the output data in Table 2 is an acceptable variation of that in Table 1.
我々の解釈では、表２に示された出力データは表１のデータの容認できる変異形と言える。
Friendship in itself is something very vague and even in cases of same-sex friendships, it takes many shapes and is brought on by many different motives.
"Past tense" is used in connection with actions in the past.
過去の動作については過去形を用います。
Jogging has become the favorite form of exercise.
ジョギングは、運動として、好ましい形態になった。
We encounter similar difficulties when we substitute rectangles for triangles in this configuration.
この構成において、三角形の変わりに長方形を用いても類似の困難が生ずる。
You find that it is shaped by science.
それが科学によって形作られていることが分かる。
Matter changes its form according to temperature.
物質は温度によって形を変える。
It is even becoming accepted even in exam-English that that called "simple future tense" does not exist.
「未来形」というのは存在しない、ということは受験英語でも一般的になりつつあります。
I have warm feelings for that doll.
私はその人形に愛着を感じている。
When warm, light, air crosses mountains it rises into the upper atmosphere and does not fall back to the ground. In this, and other, ways wind changes with the terrain.
She let out a cry of joy. She wanted to jump at the doll wrapped in the packaging.
彼女は喜びの叫びを上げた。包装紙の中の人形に飛びつきたい気持ちだった。
We have a square table.
私たちは正方形のテーブルを持っています。
She loves the doll like her own sister.
彼女はその人形を実の妹のようにかわいがる。
The cookies are all in the form of stars.
クッキーはどれも星の形をしている。
An apple is round in shape.
林檎の形は丸い。
I sent her a doll.
私は彼女に人形を送った。
Will you really send me a Japanese doll?
あなたは本当に日本人形を私に送ってくれるのですか。
I have a round bald spot on my head.
頭に円形の脱毛があります。
The documents were tampered with.
書類は勝手にいじられた形跡があった。
The island as seen from above resembles a pear in shape.
上から眺めたときのその島は形が洋ナシに似ている。
If the world weren't in the shape it is now, I could trust anyone.
もし世界が今の形をしていなかったら、私は誰でも信用できうる。
The example is a past progressive tense sentence. How was everybody taught when they were learning about progressive tense?
例文は過去進行形の文です。皆さんは進行形を学習するとき、どのように教わりましたか？
He got four dolls, of which three were made in China.
彼は人形を４つ買ったが３つは中国のものだった。
Modern bridges are similar in shape.
現代の橋は形が似ている。
A cat may be compared to a small tiger, and a tiger may also be compared to a large cat.
猫を小さな虎と形容することも、虎を大きな猫と形容するのと同様に可能だ。
These cookies are star-shaped.
これらのクッキーは星の形をしている。
The comparison between the two was to his disadvantage.
２人を比較すると彼の方が形勢不利だった。
Put the words in parentheses into abbreviated form.
カッコ内の言葉を短縮形にしなさい。
Nature provides other forms of protection against environmental dangers.
自然は、環境面での危険に対しては他の形の防御を与えている。
The rocks are weathered into fantastic forms.
岩が風化して奇異な形になる。
He fashioned an elegant pot out of clay.
彼は、粘土で優雅な壷を形作った。
Ken is the best guy to communicate with Mr. Ogata. That is, if he prepares presentation materials.
尾形氏と話をするのに、ケンは適任だと思います。ただし、プレゼンテーション資料を準備すればの話です。
This figure is supposed to represent Marilyn Monroe, but I don't think it does her justice.
この人形はマリリン・モンローのつもりらしいが、実物ほどよくないと思う。
Now the shoe is on the other foot.
形勢は逆転した。
In general, young people dislike formality.
一般に若者は形式を嫌う。
This is a doll which she made herself.
これは彼女が自分で作った人形だ。
He presented her with a doll.
彼は、彼女に人形を贈った。
Take it easy. I can assure you that chances are in your favor.
気楽に行こうぜ。大丈夫、形勢は君に有利なのだから。
My sister is playing with dolls.
姉は人形で遊んでいます。
Little girls like playing with dolls.
小さな女の子は人形で遊ぶのが好きだ。
Soviet and Western observers have warned that if the Muslim republics do not join the commonwealth, they may from a separate group, setting up a volatile ethnic and religious split.
It is not known when the Hinamatsuri first started, but the Nagashibina, in its most primitive form, was already being celebrated during the Heian period.
