The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '形'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

The reason for this is that we found no variation of those morphemes.このことの理由は、それらの形態素に変異形がまったく見出されなかったからである。
The future progressive tense is used when expressing events and action in progress at some future point, however the example sentence cannot be understood in that way.未来進行形は、未来の時点で進行中の動作や出来事を表現するときに用いられますが、例文は進行中の動作とは考えられません。
Generally speaking, little girls are fond of dolls.一般的に言えば、小さな女の子は人形が好きです。
The plural form of "louse" is "lice".「louse」の複数形は「lice」です。
We have a square table.私たちは正方形のテーブルを持っています。
He watched her making a doll.彼は彼女が人形を作っているのをじっと見つめた。
This doll belongs to me.この人形は私のです。
Keisuke has always studied in this mansion. That style known as 'home schooling', right?啓介さんは、このお屋敷で、ずっとお勉強しているんです。いわゆるホームスクーリングという形ですね。
A square has four equal sides.正方形は４つの同じ長さの辺をもつ。
It is not known when the Hinamatsuri first started, but the Nagashibina, in its most primitive form, was already being celebrated during the Heian period.ひな祭りがいつ頃からある祭りなのか、はっきりとはしていないが、平安時代にはすでに流しびなの原形があったようだ。
Modern bridges are similar in shape.現代の橋は形が似ている。
He carved me a wooden doll.彼は私に木の人形を彫ってくれた。
When I got back, my bag had disappeared without a trace.戻ってみると私のバッグは影も形もなかった。
Mom bought a pretty doll for me.ママがわたしにかわいい人形を買ってくれた。
The broken doll is mine.その壊れた人形は私のものです。
As I don't have the software that matches the attachment, I cannot open the file. Please resend it in another format.添付ファイルに適応したソフトウエアを持っていないので、ファイルを開けません。別のファイル形式で再送して下さい。
Write a paragraph by using adjectives to describe the person's appearance.その人の格好を画きに形容詞を使って段落を書いてください。
Mary gave me an American doll.メアリーは私にアメリカの人形をくれた。
The true makers of history are the masses.真の歴史を形成するのは大衆である。
Teachers help to form the minds of children.先生は子どもの心を形成するのを助ける。
Come on, take it easy. Chances are in your favor.さあ、くよくよしないで。形勢は君に有利なんだから。
Cut a square in halves.正方形を２等分せよ。
That girl has a lovely doll.女の子は可愛い人形を持っている。
Whales are similar to fishes in shape.鯨は魚と形が似ている。
The opposite sides of a parallelogram are parallel.平行四辺形の対辺は平行している。
The fruit is similar to an orange in shape and to a pineapple in taste.その果物は形がオレンジに似ていて、味はパイナップルに似ている。
The heart-shaped pond is the pride of the royal couple.ハートの形をした池は国王ご夫妻の自慢の種である。
In a progressive tense sentence it becomes the -ing form verb, that is the present participle.進行形の文では、動詞のing形、つまり現在分詞となります。
Take it easy. I can assure you that chances are in your favor.気楽に行こうぜ。大丈夫、形勢は君に有利なのだから。
She made the doll for me.彼女はその人形を私のために作ってくれた。
When warm, light, air crosses mountains it rises into the upper atmosphere and does not fall back to the ground. In this, and other, ways wind changes with the terrain.暖かい軽い空気は山越えすると上空に上昇し、地上には下りてこないことなど、風は地形によって変わります。
I made Ann a doll.私はアンに人形を作ってやった。
My sister made me a beautiful doll.姉が私にきれいな人形をつくってくれた。
The earth is similar to an orange in shape.地球は形がオレンジに似ている。
To teach Alex, Pepperberg used a special form of training.アレックスを教えるために、ペパーバーグは特別な訓練形式を用いた。
The princess was beautiful beyond description.その王女は形容できないほど美しかった。
Could you tell me the way to Madame Tussaud's?タッソーろう人形館へ行く道を教えて頂けませんか。
Austria's hilly landscapes reminded Mr. Bogart of The Sound of Music.オーストリアの山がちな地形を見て、ボガート氏の『サウンド・オブ・ミュージック』を思い出しました。
I gave her a doll in return.お返しに彼女に人形をあげた。
It is hard to define "triangle."「三角形」を定義するのは難しいです。
He disappeared without a trace.彼は跡形もなく消えたんだ。
Communication takes many forms.意思伝達は色々な形をとる。
Education helps to mold character.教育は人格の形成を助ける。
She gave away all her dolls.彼女は自分の人形を全部あげてしまった。
The old man named the wooden doll Pinocchio.おじいさんはその木の人形をピノキオと名づけた。
In the future we may need to take another look at the way decisions such as this are actually implemented.将来、このような決定がどういう形で実行されるかを見直すことが必要になるかもしれない。
I got her a doll.彼女に人形を買ってあげた。
We encounter similar difficulties when we substitute rectangles for triangles in this configuration.この構成において、三角形の変わりに長方形を用いても類似の困難が生ずる。
In our interpretation, the output data in Table 2 is an acceptable variation of that in Table 1.我々の解釈では、表２に示された出力データは表１のデータの容認できる変異形と言える。
She spends her leisure time making dolls.彼女は余暇を人形を作って過ごす。
It is beyond the scope of the present work to describe all the components that comprise Emmet's architectural style.エメットの建築スタイルを形成している全ての要素を記述することは、この研究の範囲を超えている。
A 'commuting wife' is just what the name says, it's a form of marriage where the wife travels to her husband's side.通い妻とは名前の通り、妻が夫の元に通う結婚形態の事である。
Please accept this as a keep-sake of my husband.これは亡くなった夫の形見としてお受け取りください。
I found the broken doll mended by somebody.私は壊れた人形が誰かによって直されているのに気がついた。
The chances are two to one against us.形勢は２対１で不利、勝ち目は半分。
In a sense, I am turning around the argument made by David Riesman in The Lonely Crowd.私の議論はある意味では、『孤独な群集』でデビュド・リースマンが行った議論を変形したものである。
Tom drew two squares on the blackboard.トムは黒板に正方形を2つ描いた。
"Doc" is an abbreviation of "doctor".Ｄｏｃはｄｏｃｔｏｒの短縮形である。
My brother gave me a cute doll.お兄ちゃんがかわいい人形をくれた。
It was not until Kay received the doll that she stopped crying.ケイは人形をもらってやっと泣くのをやめた。
My sister is playing with a doll.妹は人形で遊んでいる。
Anger is a form of madness.怒りは狂気の１形態です。
A friend of mine showed me all the dolls he had bought abroad.友人は海外で買ってきた人形を全部見せてくれた。
What a pretty doll this is!これはなんとかわいい人形でしょう。
Did you make this doll by yourself?この人形は独りで作ったの。
Formerly people did not know that the earth is round and that it moves around the sun.昔の人は、地球は球形で、太陽の周囲を回っていることを知らなかった。
The Japanese pride themselves on Mt. Fuji, a cone-shaped mountain.日本人は円錐形の山、富士山を誇りにしている。
2. Draw a boomerang shape on the card with a pen. Cut out the boomerang you've drawn.２．ペンで厚紙にブーメランの形を描く。描いたブーメランを切り取る。
The Greeks made theoretical models of geometry.ギリシャ人たちは幾何学の理論的原形を作った。
Japanese speakers of English often have difficulty in dealing with informal conversation, such as at parties or in small informal groups.日本人が英語をしゃべる場合、パーティーとか少人数の気さくな集まりなどでの形式張らない会話に対応するのが困難であることがよくある。
The sum of all the angles in a triangle equals 180 degrees.３角形のすべての角の和は１８０度に等しい。
If you wind up the doll with the key on the side of its torso it will swing its arms round and go forward doing somersaults.人形のおなかの横にあるねじをまくと、腕を回してでんぐり返しをしながら前に進みます。
I can only import GIF files.Gif画像ファイル形式しか読み込めません。
'That' has only the two cases, nominative and objective, and it does not inflect depending on the case.thatには、主格、目的格の２つしかなく、格による形の変化はない。
There is no sign of life on Mars.火星には生物の形跡はない。
"That's the new head of the student council?" "Cool, isn't he?" "Rather, pretty boy?"「あれが生徒会長？」「かっこよくない？」「つーか、美形？」
The girl squeezed her doll affectionately.少女は人形をいとしげに抱き締めた。
Please find the area of the triangle.三角形の面積を求めてくれ。
If you watch the sun setting on a warm, damp day, you can see the moisture changing the shape of the sun.ある暖かくて湿気の多い日に太陽の沈むのを見れば、湿気のために太陽の形が変わって見える。
The bill is due on the 1st of next month.手形は来月１日が支払日になっている。
I couldn't help laughing at his haircut.彼の髪形を見て思わず笑ってしまった。
'Verb' refers to the predicate verb. Predicate verbs change their form depending on the subject and the time expressed.動詞は述語動詞のことです。述語動詞は、主語や表す時によって形を変えます。
That's a beautiful Kabuki doll!きれいな歌舞伎の人形ですね。
Things that modify nouns (adjective, or adjectival equivalent).名詞を修飾するもの（形容詞、または形容詞相当語句）。
I collect dolls from different countries.私はいろいろな国の人形を集めています。
Now the shoe is on the other foot.形勢は逆転した。
There are several forms of government.政治の形態にはいくつかある。
Yet today only about 15 percent of American families follow this pattern.だが今日、この形にしたがっているのは、アメリカの家庭ではわずかに１５％程度でしかない。
Light and sound travel in waves.光や音は波の形で伝わる。
With horse racing and such, these are called "stakes". For this meaning the plural form is often used.競馬などで、ｓｔａｋｅｓと言う。この意味では複数形で使われることが多い。
Is she making a doll?彼女は人形を作っていますか。
That's a very becoming hairstyle.それはとてもよく似合う髪形だ。
I made a doll for Ann.私はアンに人形を作ってやった。
The shape of a box is usually square.箱の形は普通四角です。
It then became necessary to settle the best route for the line to follow; and that was determined, in the first place, by the shape of the land it had to cross.それからその路線の通る最良の道筋を決める必要がある。それは何よりもその路線が通る地形によって決まる。
She gave me a pretty doll.彼女は私にかわいい人形をくれた。
The girl was gazing at the doll.その少女は人形をじっと見ていた。
Evil is easy, and has infinite forms.悪は行うに易しくて、その形体も無限である。
The girl always carries her doll about.その少女はいつも人形を持ち歩いている。
My American classes are more informal.私のアメリカのクラスはそんなに形式ばっていません。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License