One of the site's featured Japanese television monsters

Japanese example sentence finder

Search for an English word or Japanese characters to find matching Japanese sentences and their English translations.

Example sentences containing “形”

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

There is no sign of life on Mars.火星には生物の形跡はない。
My daughter likes to play with dolls.私の娘は人形遊びが好きだ。
It was not until Kay received the doll that she stopped crying.ケイは人形をもらってやっと泣くのをやめた。
They exchanged formal greetings.彼らは形だけの挨拶をした。
He disappeared without a trace.彼は跡形もなく消えたんだ。
These two have completely different patterning but no difference is seen in their internal morphology so it seems that they are considered the same.この2つは模様が全然違うのだが、内部形態に差が見られず同一とみなされているようです。
Some species gradually develop elaborate repertoires of dozens or even hundreds of variants of a basic song.いくつかの種は基本の歌に対する何十、いや何百もの変化形をもつ洗練されたレパートリーを次第に発展させていく。
In any case please stop using "pretty" when describing a man.それにしても男に綺麗って形容はやめろよな~。
The princess was beautiful beyond description.その王女は形容できないほど美しかった。
I made a doll for Ann.私はアンに人形を作ってやった。
My sister made me a beautiful doll.姉が私にきれいな人形をつくってくれた。
A square has four equal sides.正方形は4つの同じ長さの辺をもつ。
Some of the dolls are too expensive to buy.人形のいくつかは高すぎて買えない。
He shaped the statue from clay.彼は粘土で像を形作った。
In many languages the way dictionary-form words end is fixed; in Japanese they end in a 'u row' character.多くの言語で辞書形の語尾が決まっており、日本語ではう段の文字で終わる。
As long as you stick to one style, you can't hit upon a wonderful idea.君が一つの形式に拘っている限り、素晴らしい考えを思い付くことはできない。
I found the broken doll mended by somebody.私は壊れた人形が誰かによって直されているのに気がついた。
She spends her leisure time making dolls.彼女は余暇に人形を作って過ごす。
Photography is now considered a new form of art.写真は今芸術の新しい表現形式と考えられている。
This sort of structure is called a double negative, but in effect it shows affirmation.このような形を二重否定といいますが、結果として肯定を表すこととなります。
She gave away all her dolls.彼女は自分の人形を全て寄贈した。
The bill is due on the 1st of next month.手形は来月1日が支払日になっている。
God created man in his own image.神は自分の形に人を創造された。
As I don't have the software that matches the attachment, I cannot open the file. Please resend it in another format.添付ファイルに適応したソフトウエアを持っていないので、ファイルを開けません。別のファイル形式で再送して下さい。
Actors, artists, musicians, and writers may use many forms including spoken and written words, actions, colors and sounds.俳優、芸術家、音楽家、それに作家は、話し言葉、身振り、色彩、音などを含む色々な形を使うことが出来る。
She gave me a pretty doll.彼女は私にかわいい人形をくれた。
What a lovely doll that girl has!その女の子は何とかわいい人形を持っているのだろう。
A parallelogram is a quadrilateral formed from two sets of parallel lines.平行四辺形は二組の辺が平行している四角形です。
Whales are similar to fishes in shape.鯨は魚と形が似ている。
Nature provides other forms of protection against environmental dangers.自然は、環境面での危険に対しては他の形の防御を与えている。
Puppets work with wires.操り人形はワイヤーで動く。
It is merely a matter of form.それは形式上の問題に過ぎない。
The earth is similar to an orange in shape.地球の形はオレンジに似ている。
Covered with dust, the doll stood in the corner of the room.その人形は、ほこりをかぶって部屋の隅に立っていた。
This rock has the shape of an animal.この岩は、動物の形をしている。
When warm, light, air crosses mountains it rises into the upper atmosphere and does not fall back to the ground. In this, and other, ways wind changes with the terrain.暖かい軽い空気は山越えすると上空に上昇し、地上には下りてこないことなど、風は地形によって変わります。
He drew two squares on the blackboard.彼は黒板に正方形を二つ書いた。
He gave me this doll in token of his gratitude.彼は感謝のしるしに私にこの人形をくれた。
Write a paragraph by using adjectives to describe the person's appearance.その人の格好を画きに形容詞を使って段落を書いてください。
What a lovely doll!何とかわいらしい人形だ!
The doll lay on the floor.その人形は床に横たわっていた。
Show me the doll that you bought yesterday.君が昨日買った人形を見せてください。
Come on, take it easy. Chances are in your favor.さあ、くよくよしないで。形勢は君に有利なんだから。
After weighing all these considerations, the promoters will present their scheme in the form of a private bill; however, they might find themselves forced to alter the route in order to meet criticisms in Parliament.こうしたことをじっくり考慮してから、推進者は法律案という形で計画案を提出するが、議会での批判に対処するために、ルートの変更を余儀なくさせられるかもしれない。
Can you give me the definition of a cone?円錐形の定義を教えてくれませんか。
Like a doll carried by the flow of time.時に飼われた人形のように。
Anger is a form of madness.怒りは狂気の1形態です。
His daughter importuned him to buy the doll.彼の娘は彼に人形を買ってとせがんだ。
Japanese speakers of English often have difficulty in dealing with informal conversation, such as at parties or in small informal groups.日本人が英語をしゃべる場合、パーティーとか少人数の気さくな集まりなどでの形式張らない会話に対応するのが困難であることがよくある。
Formerly people did not know that the earth is round and that it moves around the sun.昔の人は、地球は球形で、太陽の周囲を回っていることを知らなかった。
I have installed Microsoft Office on my personal computer, so please use its file format when you send me the attachment.マイクロソフトオフィスがパソコンに入っています。添付ファイルを送るときには、このファイル形式を使って下さい。
The old man gave her a small doll.その老人は彼女に小さい人形をあげました。
The girl was gazing at the doll.その少女は人形をじっと見ていた。
The girl made a doll out of a piece of cloth.少女は生地の切れ端で人形を作った。
Could you tell me the way to Madame Tussaud's?タッソーろう人形館へ行く道を教えて頂けませんか。
The comparison between the two was to his disadvantage.2人を比較すると彼の方が形勢不利だった。
I expected more classical features, but hers is a beauty that would do well even in this age.もっと古典的な顔立ちなのかと思いきや、今の時代でも充分通用する美形です。
That altered the aspect of the case.それで形勢が変わった。
Since I don't have the software to open the attached file, I can't open it. Please send it again in another format.添付ファイルに適応したソフトウエアを持っていないので、ファイルを開けません。別のファイル形式で再送して下さい。
Your watch is similar to mine in shape and color.君の時計は形も色も私のに似ている。
I can assure you that chances are in your favor.大丈夫、形成は君に有利なんだから。
Judo is not only good for young people's health but also very useful in forming their personalities.柔道は若者の健康によいばかりか、人格形成にもおおいに役立つ。
The shape of an egg is like the shape of a naught (0).卵の形が「ゼロ」(0)の形に似ているからであろう。
Keisuke has always studied in this mansion. That style known as 'home schooling', right?啓介さんは、このお屋敷で、ずっとお勉強しているんです。いわゆるホームスクーリングという形ですね。
If you wind up the doll with the key on the side of its torso it will swing its arms round and go forward doing somersaults.人形のおなかの横にあるねじをまくと、腕を回してでんぐり返しをしながら前に進みます。
While the birth rate is intended to be decreased in developing countries, that of developed nations is selfishly planned to be increased, resulting in the difficulty of getting mutual consent.先進諸国では出生率の上昇が図られる一方で、発展途上国では出生率の抑制が叫ばれる。これは先進国側のエゴととらえられ、発展途上国側との合意形成は極めて難しいことになろう。
I say "should", because theses written in the present tense are still seen around and about.「すべき」というのは、現在形で書かれている論文も散見されるからです。
Therefore it is important for us to be aware of other forms of politeness.私たちが意識してほかの礼儀正しさの形をわきまえることが大切である。
In a sense, I am turning around the argument made by David Riesman in The Lonely Crowd.私の議論はある意味では、『孤独な群集』でデビュド・リースマンが行った議論を変形したものである。
The old man named the wooden doll Pinocchio.おじいさんはその木の人形をピノキオと名づけた。
Did you make this doll by yourself?この人形は独りで作ったの。
You find that it is shaped by science.それが科学によって形作られていることが分かる。
My bicycle disappeared into thin air.私の自転車は影も形もなくなっていた。
He carved me a wooden doll.彼は私に木の人形を彫ってくれた。
Correct the underlined words.下線を引いた語を正しい形にしなさい。
It is hard to define "triangle."「三角形」を定義するのは難しいです。
Man learned to adjust to, and in some ways to shape, his environment.人間は環境に適応し、ある点では環境を形成することが出来るようになった。
Little girls like playing with dolls.小さな女の子は人形で遊ぶのが好きだ。
An infinitive without a 'to' attached is called a bare infinitive.toのつかない不定詞を原形不定詞と言う。
Communication takes many forms.意思伝達は色々な形をとる。
He's the pest that, on last month's class-help day, escaped leaving me with all the work.先月の日直当番全部私に押し付けた形でエスケープした野郎だ。
There were no signs of life on the island.その島に人がいる形跡はなかった。
A cat may be compared to a small tiger, and a tiger may also be compared to a large cat.猫を小さな虎と形容することも、虎を大きな猫と形容するのと同様に可能だ。
Where did you find that doll?どこでその人形を見つけたのですか。
A square has four sides.正方形には四つの辺がある。
Take it easy. I can assure you that chances are in your favor.気楽に行こうぜ。大丈夫、形勢は君に有利なのだから。
Little girls in general are fond of dolls.小さな女の子は概して人形が好きだ。
I can assure you that chances are in your favor.大丈夫、形勢は君に有利なんだから。
A 'commuting wife' is just what the name says, it's a form of marriage where the wife travels to her husband's side.通い妻とは名前の通り、妻が夫の元に通う結婚形態の事である。
He disappeared without a trace.彼は跡形もなく姿を消してしまったんだ。
In this country there are only few examples that ideology and religion are helpful in character building for people.この国ではイデオロギーや宗教が人としての人格形成に役立つ例があまりに少ない。
The heart-shaped pond is the pride of the royal couple.ハートの形をした池は国王ご夫妻の自慢の種である。
Cheese is a solid food made from the milk of cows, goats, sheep, and other mammals.チーズは、ウシ、ヤギ、ヒツジやその他の哺乳類の乳から作られる固形の食べ物だ。
Matter changes its form according to temperature.物質は温度によって形を変える。
He got four dolls, of which three were made in China.彼は人形を4つ買ったが3つは中国のものだった。
An apple is round in shape.林檎の形は丸い。
He identifies colors and shapes.色や形が識別できる。
The word "house" evokes the mental image of a rectangular building with a roof and smoking chimney, which may be surrounded by grass and trees and inhabited by a happy family.「家」という単語は、草木に囲まれ、幸せな家族が住んでいる屋根や煙突がある長方形の建物、という心象を呼び起こす。
The opposite sides of a rectangle are parallel.長方形の対辺は平行している。
This figure is supposed to represent Marilyn Monroe, but I don't think it does her justice.この人形はマリリン・モンローのつもりらしいが、実物ほどよくないと思う。