The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '形'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

The girl made a doll out of a piece of cloth.少女は生地の切れ端で人形を作った。
Some species gradually develop elaborate repertoires of dozens or even hundreds of variants of a basic song.いくつかの種は基本の歌に対する何十、いや何百もの変化形をもつ洗練されたレパートリーを次第に発展させていく。
Boston Dynamic's robot, RHex, is an amazing piece of work that can run over various terrains.Boston Dynamicsのロボット「RHex」は、いろんな地形を走れるすごいやつです。
The house gave no sign of life.その家には人の住んでいる形跡はなかった。
The true makers of history are the masses.真の歴史を形成するのは大衆である。
Ken is the best guy to communicate with Mr. Ogata. That is, if he prepares presentation materials.尾形氏と話をするのに、ケンは適任だと思います。ただし、プレゼンテーション資料を準備すればの話です。
He presented her with a doll.彼は、彼女に人形を贈った。
Mom bought a pretty doll for me.お母さんが私にかわいらしいお人形を買ってくださいました。
The girl always carries her doll about.その少女はいつも人形を持ち歩いている。
Friendship in itself is something very vague and even in cases of same-sex friendships, it takes many shapes and is brought on by many different motives.一体、友情といふものは、それ自身甚だ曖昧なもので、同性間の友情でさへ、様々な動機によつて、様々な形態を取るものである。
He fashioned an elegant pot out of clay.彼は、粘土で優雅な壷を形作った。
This doll is a gift from my aunt.この人形は叔母からの贈り物です。
In many languages the way dictionary-form words end is fixed; in Japanese they end in a 'u row' character.多くの言語で辞書形の語尾が決まっており、日本語ではう段の文字で終わる。
To teach Alex, Pepperberg used a special form of training.アレックスを教えるために、ペパーバーグは特別な訓練形式を用いた。
My sister made me a beautiful doll.姉が私にきれいな人形をつくってくれた。
There is a doll in the box.箱の中に人形が入っている。
Keisuke has always studied in this mansion. That style known as 'home schooling', right?啓介さんは、このお屋敷で、ずっとお勉強しているんです。いわゆるホームスクーリングという形ですね。
When I got back, my bag had disappeared without a trace.戻ってみると私のバッグは影も形もなかった。
Little girls in general are fond of dolls.小さな女の子は概して人形が好きだ。
Yet today only about 15 percent of American families follow this pattern.だが今日、この形にしたがっているのは、アメリカの家庭ではわずかに１５％程度でしかない。
Don't be afraid to show yourself through speech and take every opportunity to speak to others in English and soon you will feel right at home in informal conversational situations.話をすることで自分を曝け出すことを恐れず、英語で他人としゃべるあらゆる機会をとらえなさい。そうすればじきに形式張らない会話の場面で気楽になれるであろう。
Did you make this doll by yourself?この人形は君一人で作ったの？
The plural form of "louse" is "lice".「louse」の複数形は「lice」です。
He disappeared without a trace.彼は跡形もなく姿を消してしまったんだ。
She will lay the doll on her bed.彼女はその人形をベッドに寝かせるだろう。
One day, her dream to be dressed in haute couture came true in an unexpected way.いつかオートクチュールに身を包むんだという彼女の夢が意外な形で実現した。
What a pretty doll this is!これはなんとかわいい人形でしょう。
Communication takes many forms.意思伝達は色々な形をとる。
We have a square table.私たちは正方形のテーブルを持っています。
The future progressive tense is used when expressing events and action in progress at some future point, however the example sentence cannot be understood in that way.未来進行形は、未来の時点で進行中の動作や出来事を表現するときに用いられますが、例文は進行中の動作とは考えられません。
In the official question collection it is explained as being "passive voice of the present continuous tense".公式問題集には"受け身の現在進行形"と説明されています。
While the birth rate is intended to be decreased in developing countries, that of developed nations is selfishly planned to be increased, resulting in the difficulty of getting mutual consent.先進諸国では出生率の上昇が図られる一方で、発展途上国では出生率の抑制が叫ばれる。これは先進国側のエゴととらえられ、発展途上国側との合意形成は極めて難しいことになろう。
The shape of an egg is like the shape of a naught (0).卵の形が「ゼロ」（０）の形に似ているからであろう。
In any case please stop using "pretty" when describing a man.それにしても男に綺麗って形容はやめろよな～。
Tom has a bald spot.トムは円形脱毛症だ。
They exchanged formal greetings.彼らは形だけの挨拶をした。
He's the pest that, on last month's class-help day, escaped leaving me with all the work.先月の日直当番全部私に押し付けた形でエスケープした野郎だ。
The documents were tampered with.書類は勝手にいじられた形跡があった。
The grammatical form employed here is the present progressive.ここで使われている文法形式は現在進行形である。
The girl squeezed her doll affectionately.少女は人形をいとしげに抱き締めた。
I collect dolls from different countries.私はいろいろな国の人形を集めています。
We use DS as an abbreviation of 'dyad' style.ここではＤＳを「ダイアド」スタイルの省略形として使う。
Breakfast is a smorgasbord.朝食はバイキング形式だって。
These shoes vary in size, but not in shape.これらの靴は大きさは違うが形は違わない。
The heart-shaped pond is the pride of the royal couple.ハートの形をした池は国王ご夫妻の自慢の種である。
An apple is round in shape.りんごは丸い形をしている。
This fruit is shaped like an orange and tastes like a pineapple.この果物はオレンジのような形をして、パイナップルのような味がします。
Put the words in parentheses into abbreviated form.カッコ内の言葉を短縮形にしなさい。
This sentence is in the present perfect. 'have' is not a verb, but an auxiliary verb.この文は現在完了形です。haveは動詞ではなく、助動詞。
What a lovely doll!何とかわいらしい人形だ！
My brother gave me a cute doll.お兄ちゃんがかわいい人形をくれた。
Mary can't bring herself to eat chocolates in the shape of cute animals, so she asked Tom not to give her any anymore.メアリーは、かわいい動物の形のチョコレートは食べるに忍びないのでもう渡さないでほしいとトムにお願いした。
Like a doll carried by the flow of time.時に飼われた人形のように。
Anger is a form of madness.怒りは狂気の１形態です。
If you wind up the doll with the key on the side of its torso it will swing its arms round and go forward doing somersaults.人形のおなかの横にあるねじをまくと、腕を回してでんぐり返しをしながら前に進みます。
The Kawagoe festival float has the shape of what's called a hoko float. It has three, or four, wheels attached.川越の山車は、いわゆる鉾山車と呼ばれる形で、車輪が3つ、もしくは4つ付いています。
Accordingly, besides noun declension patterns, there also existed a greater variety of verb conjugation patterns than in Modern English.このように、名詞の変化のパターンがある他に、動詞の語形変化も現代英語よりもいろいろな種類がありました。
The bill is due on the 1st of next month.手形は来月１日が支払日になっている。
The verb 'help' takes to-infinitives and bare infinitives but bare infinitives are said to be the most common in casual text; as also used in this example sentence.動詞helpはto不定詞・原形不定詞の両方をとりますが、くだけた文体では原形不定詞が多いとされており、この例文でもそれが使われています。
Some consider language as a form of knowledge.言語を知識の形態と考える人もいる。
She gave me a pretty doll.彼女は私にかわいい人形をくれた。
This is a doll which she made herself.これは彼女が自分で作った人形だ。
The opposite sides of a rectangle are parallel.長方形の対辺は平行している。
My daughter likes to play with dolls.私の娘は人形遊びが好きだ。
Each of the girls has a doll in her arms.少女たちのめいめいは人形を抱いている。
He expressed his feelings in the form of a painting.彼は自分の気持ちを絵という形で表現した。
Whales are similar to fish in shape.鯨は魚と形が似ている。
She made the doll for me.彼女はその人形を私のために作ってくれた。
I gave her a doll in return.お返しに彼女に人形をあげた。
Man learned to adjust to, and in some ways to shape, his environment.人間は環境に適応し、ある点では環境を形成することが出来るようになった。
In this country there are only few examples that ideology and religion are helpful in character building for people.この国ではイデオロギーや宗教が人としての人格形成に役立つ例があまりに少ない。
Mother bought a beautiful doll for her.母は、彼女に美しい人形を買ってやった。
The chances are two to one against us.形勢は２対１で不利、勝ち目は半分。
That is a lovely doll, isn't it?あれはかわいらしい人形ですね。
The different character typologies are represented schematically in figure one.各種の性格類型が概略図の形で図１に示されている。
The house stood out because of its unusual shape.その家は珍しい形をしているので目につきやすかった。
Show me the doll that you bought yesterday.君が昨日買った人形を見せてください。
I'll make you a present of a doll.あなたに人形をお贈りします。
2. Draw a boomerang shape on the card with a pen. Cut out the boomerang you've drawn.２．ペンで厚紙にブーメランの形を描く。描いたブーメランを切り取る。
An apple is round in shape.林檎の形は丸い。
He disappeared without a trace.彼は跡形もなく消えたんだ。
It is this watch that my uncle gave me as a keepsake.私のおじが形見にくれたのはこの時計である。
Puppets work with wires.操り人形はワイヤーで動く。
Little girls like playing with dolls.小さな女の子は人形で遊ぶのが好きだ。
She spends her leisure time making dolls.彼女は余暇に人形を作って過ごす。
Soviet and Western observers have warned that if the Muslim republics do not join the commonwealth, they may from a separate group, setting up a volatile ethnic and religious split.イスラム系共和国が独立国家共同体に参加しない場合、それらの国々は独自の勢力を形成し、一触即発の民族的、宗教的な亀裂を生じかねない、とソ連、西側の消息筋は警告しています。
The cookies are all in the form of stars.クッキーはどれも星の形をしている。
I went to the dentist recently and he did a cast of my teeth and took an X-ray, 'just in case.' It sounds like a good business to be in.この間、歯医者行ったら、念のためとか言われて、歯形とレントゲンをとられた。いい商売してるよ。
Who made the doll?だれがこの人形を作ったか。
The old man named the wooden doll Pinocchio.おじいさんはその木の人形をピノキオと名づけた。
Please find the area of the triangle.三角形の面積を求めてくれ。
Therefore it is important for us to be aware of other forms of politeness.私たちが意識してほかの礼儀正しさの形をわきまえることが大切である。
I can assure you that chances are in your favor.大丈夫、形成は君に有利なんだから。
The sum of all the angles in a triangle equals 180 degrees.３角形のすべての角の和は１８０度に等しい。
This sentence is in the present tense.この文は現在形です。
A square has four sides.正方形には四つの辺がある。
The children were amusing themselves with dolls.子供達は人形で楽しく遊んでいた。
In a progressive tense sentence it becomes the -ing form verb, that is the present participle.進行形の文では、動詞のing形、つまり現在分詞となります。
I found the broken doll mended by somebody.私は壊れた人形が誰かによって直されているのに気がついた。
I'm not your doll.私はあなたの人形じゃない。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License