The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '形'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Covered with dust, the doll stood in the corner of the room.その人形は、ほこりをかぶって部屋の隅に立っていた。
We must draw attention to the distribution of this form in those dialects.それらの方言におけるこの語形の分布に注意が向けられなければならない。
The word "house" evokes the mental image of a rectangular building with a roof and smoking chimney, which may be surrounded by grass and trees and inhabited by a happy family.「家」という単語は、草木に囲まれ、幸せな家族が住んでいる屋根や煙突がある長方形の建物、という心象を呼び起こす。
The girl was gazing at the doll.その少女は人形をじっと見ていた。
He fashioned an elegant pot out of clay.彼は、粘土で優雅な壷を形作った。
The verb 'help' takes to-infinitives and bare infinitives but bare infinitives are said to be the most common in casual text; as also used in this example sentence.動詞helpはto不定詞・原形不定詞の両方をとりますが、くだけた文体では原形不定詞が多いとされており、この例文でもそれが使われています。
They brought solid fuel with them.彼らは固形燃料を携えていた。
He carved me a wooden doll.彼は私に木の人形を彫ってくれた。
I made her a doll.私は彼女に人形を作ってやった。
In general, little girls are fond of dolls.一般に小さい女の子は人形が好きだ。
Give her a doll.彼女に人形をあげなさい。
Whales are similar to fish in shape.鯨は魚と形が似ている。
There are two ways of using the infinitive as an adjective, 1. attributive, 2. predicative. Naturally 2. is a subject complement.不定詞の形容詞的用法には２種類あり、①限定用法、②叙述用法。②はもちろん主格補語です。
The true makers of history are the masses.真の歴史を形成するのは大衆である。
The cookies are all in the form of stars.クッキーはどれも星の形をしている。
That is a Japanese doll.それは日本人形だ。
A square has four sides.正方形には四つの辺がある。
Can you give me the definition of a cone?円錐形の定義を教えてくれませんか。
The children were amusing themselves with dolls.子供達は人形で楽しく遊んでいた。
She gave me a doll.彼女は私に人形をくれた。
The Japanese pride themselves on Mt. Fuji, a cone-shaped mountain.日本人は円錐形の山、富士山を誇りにしている。
I have installed Microsoft Office on my personal computer, so please use its file format when you send me the attachment.マイクロソフトオフィスがパソコンに入っています。添付ファイルを送るときには、このファイル形式を使って下さい。
Men form a society.人間は社会を形成する。
That girl has a lovely doll.女の子は可愛い人形を持っている。
The girl always carries her doll about.その少女はいつも人形を持ち歩いている。
Come on, take it easy. Chances are in your favor.さあ、くよくよしないで。形勢は君に有利なんだから。
This sentence is in the present perfect. 'have' is not a verb, but an auxiliary verb.この文は現在完了形です。haveは動詞ではなく、助動詞。
It was carved from a piece of pine wood, cut and sanded into the shape of a heart.それは松の木から切り出して、カットして、ヤスリで磨いてハートの形にしたものです。
I sent her a doll.私は彼女に人形を送った。
The second is the affinity with environment. By utilizing natural energy and reducing wastes, we have to make houses which harmonize with ecology.第二が周辺環境との親和性であり、最小の廃棄物、自然エネルギーの利用等、周辺の生態と調和した住空間を形成することである。
What a pretty doll this is!これはなんとかわいい人形でしょう。
It is hard to define "triangle."「三角形」を定義するのは難しいです。
Correct the underlined words.下線を引いた語を正しい形にしなさい。
That's a very becoming hairstyle.それはとてもよく似合う髪形だ。
I got her a doll.彼女に人形を買ってあげた。
'-osity' is an abstract noun word ending created from the ending of an '-ous' adjective.「－osity」は語尾が「－ous」の形容詞から作られる抽象名詞の語尾。
The little girl has a doll in her hands.そのちっちゃな女の子は手に人形を持っている。
A cat may be compared to a small tiger, and a tiger may also be compared to a large cat.猫を小さな虎と形容することも、虎を大きな猫と形容するのと同様に可能だ。
She is playing with a doll.彼女は人形で遊んでいる。
Yet today only about 15 percent of American families follow this pattern.だが今日、この形にしたがっているのは、アメリカの家庭ではわずかに１５％程度でしかない。
Who made the doll?だれがこの人形を作ったか。
Some of the dolls are too expensive to buy.人形のいくつかは高すぎて買えない。
Formerly people did not know that the earth is round and that it moves around the sun.昔の人は、地球は球形で、太陽の周囲を回っていることを知らなかった。
Is she making a doll?彼女は人形を作っていますか。
A square is one type of rectangle, and a rectangle is one type of parallelogram.正方形は長方形のうちの一つですし、長方形は平行四辺形の一つです。
The baby is no bigger than this doll.赤ちゃんはこの人形の大きさくらいしかない。
She will lay the doll on her bed.彼女はその人形をベッドに寝かせるだろう。
The cloud was in the shape of a bear.その雲はクマの形をしていた。
The Greeks made theoretical models of geometry.ギリシャ人たちは幾何学の理論的原形を作った。
Tom has a bald spot.トムは円形脱毛症だ。
"Past tense" is used in connection with actions in the past.過去の動作については過去形を用います。
An image is formed by the information in the media.イメージはマスコミの情報に形成される。
Death, in whatever form, is repulsive.死が、どんな形であれ、おぞましいものです。
That altered the aspect of the case.それで形勢が変わった。
Please find the area of the triangle.三角形の面積を求めてくれ。
My sister is playing with dolls.姉は人形で遊んでいます。
Generally speaking, little girls are fond of dolls.一般的に言えば、小さな女の子は人形が好きです。
The rocks are weathered into fantastic forms.岩が風化して奇異な形になる。
The pears we eat in Japan look almost like apples.私たちが日本で食べるナシは、まるでリンゴのような形をしています。
2. Draw a boomerang shape on the card with a pen. Cut out the boomerang you've drawn.２．ペンで厚紙にブーメランの形を描く。描いたブーメランを切り取る。
God created man in his own image.神は自分の形に人を創造された。
Tom hasn't been able to eat solid food since his accident.事故以来トムは固形物を食べられずにいる。
He blew me a glass doll.彼はガラスをふくらませて人形を作ってくれた。
The boss caught me napping today when he asked me about that XYZ project we worked on last month.先月私達が係わっていたＸＹＺプロジェクトについて今日社長から質問を受け、その答えを用意していなかったので正に不意をつかれた形になってしまった。
Teachers help to form the minds of children.先生は子どもの心を形成するのを助ける。
The goal of education is not wealth or status, but personal development.教育の目標は、富や地位ではなく人格の形成にある。
She let out a cry of joy. She wanted to jump at the doll wrapped in the packaging.彼女は喜びの叫びを上げた。包装紙の中の人形に飛びつきたい気持ちだった。
However, the guarantee is not effective at all outside the fixed form.しかし定形外ということで、全く保証が効かなかった。
We have a square table.私たちは正方形のテーブルを持っています。
The cuneiform alphabet invented by the Sumerians was used by many languages in the ancient Near East.シュメール人が発明した楔形文字は、古代オリエントの様々な言語で使用された。
The earth is the shape of an orange.地球はオレンジの形をしています。
These two have completely different patterning but no difference is seen in their internal morphology so it seems that they are considered the same.この２つは模様が全然違うのだが、内部形態に差が見られず同一とみなされているようです。
Whales are similar to fishes in shape.鯨は魚と形が似ている。
Friendship in itself is something very vague and even in cases of same-sex friendships, it takes many shapes and is brought on by many different motives.一体、友情といふものは、それ自身甚だ曖昧なもので、同性間の友情でさへ、様々な動機によつて、様々な形態を取るものである。
I say "should", because theses written in the present tense are still seen around and about.「すべき」というのは、現在形で書かれている論文も散見されるからです。
I gave her a doll in return.お返しに彼女に人形をあげた。
She spends her leisure time making dolls.彼女は余暇を人形を作って過ごす。
I collect dolls from different countries.私はいろいろな国の人形を集めています。
The question of how to establish the optimal formula is still open.どうやって最良の形式を確立するかという問題はまだ解決されていない。
A square has four equal sides.正方形は４つの同じ長さの辺をもつ。
The grammatical form employed here is the present progressive.ここで使われている文法形式は現在進行形である。
It is not known when the Hinamatsuri first started, but the Nagashibina, in its most primitive form, was already being celebrated during the Heian period.ひな祭りがいつ頃からある祭りなのか、はっきりとはしていないが、平安時代にはすでに流しびなの原形があったようだ。
As I don't have the software that matches the attachment, I cannot open the file. Please resend it in another format.添付ファイルに適応したソフトウエアを持っていないので、ファイルを開けません。別のファイル形式で再送して下さい。
That's a doll.それは人形です。
What a lovely doll that girl has!その女の子は何とかわいい人形を持っているのだろう。
The old man gave her a small doll.その老人は彼女に小さい人形をあげました。
This sentence is in the present tense.この文の時制は現在形です。
My sister made me a beautiful doll.姉が私にきれいな人形をつくってくれた。
Little girls like playing with dolls.小さな女の子は人形で遊ぶのが好きだ。
An apple is round in shape.林檎の形は丸い。
We encounter similar difficulties when we substitute rectangles for triangles in this configuration.この構成において、三角形の変わりに長方形を用いても類似の困難が生ずる。
If you wind up the doll with the key on the side of its torso it will swing its arms round and go forward doing somersaults.人形のおなかの横にあるねじをまくと、腕を回してでんぐり返しをしながら前に進みます。
Local party members are trying to gerrymander the district.地方の党員たちは自党に有利な形の選挙区割りをもくろんでいます。
I made her a doll.彼女に人形を作ってあげた。
That's a beautiful Kabuki doll!きれいな歌舞伎の人形ですね。
He's the pest that, on last month's class-help day, escaped leaving me with all the work.先月の日直当番全部私に押し付けた形でエスケープした野郎だ。
This is a doll which she made herself.これは彼女が自分で作った人形だ。
Where did you find that doll?どこでその人形を見つけたのですか。
One day, her dream to be dressed in haute couture came true in an unexpected way.いつかオートクチュールに身を包むんだという彼女の夢が意外な形で実現した。
I'd like a doll, a new bicycle.....and peace on earth!お人形に、新しい自転車。それに世界平和よ。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License