One of the site's featured Japanese television monsters

Japanese example sentence finder

Search for an English word or Japanese characters to find matching Japanese sentences and their English translations.

Example sentences containing “形”

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

The doll lay on the floor.その人形は床に横たわっていた。
This sentence is in the present tense.この文は現在形です。
These two have completely different patterning but no difference is seen in their internal morphology so it seems that they are considered the same.この2つは模様が全然違うのだが、内部形態に差が見られず同一とみなされているようです。
Can you give me the definition of a cone?円錐形の定義を教えてくれませんか。
I made a doll for Ann.私はアンに人形を作ってやった。
I have installed Microsoft Office on my personal computer, so please use its file format when you send me the attachment.マイクロソフトオフィスがパソコンに入っています。添付ファイルを送るときには、このファイル形式を使って下さい。
'That' has only the two cases, nominative and objective, and it does not inflect depending on the case.thatには、主格、目的格の2つしかなく、格による形の変化はない。
"Past tense" is used in connection with actions in the past.過去の動作については過去形を用います。
The orbit around Sirius is elliptical.シリウスを回る軌道は楕円形である。
My brother gave me a cute doll.兄は私にかわいらしい人形をくれました。
After weighing all these considerations, the promoters will present their scheme in the form of a private bill; however, they might find themselves forced to alter the route in order to meet criticisms in Parliament.こうしたことをじっくり考慮してから、推進者は法律案という形で計画案を提出するが、議会での批判に対処するために、ルートの変更を余儀なくさせられるかもしれない。
It is merely a matter of form.それは形式上の問題に過ぎない。
"That's the new head of the student council?" "Cool, isn't he?" "Rather, pretty boy?"「あれが生徒会長?」「かっこよくない?」「つーか、美形?」
The shape of a box is usually square.箱の形は普通四角です。
The ideal shape was the teardrop.理想的な形は涙のひとしずくであった。
With horse racing and such, these are called "stakes". For this meaning the plural form is often used.競馬などで、stakesと言う。この意味では複数形で使われることが多い。
The children were amusing themselves with dolls.子供達は人形で楽しく遊んでいた。
Did you make this doll by yourself?この人形は独りで作ったの。
The second is the affinity with environment. By utilizing natural energy and reducing wastes, we have to make houses which harmonize with ecology.第二が周辺環境との親和性であり、最小の廃棄物、自然エネルギーの利用等、周辺の生態と調和した住空間を形成することである。
These shoes vary in size, but not in shape.これらの靴は大きさは違うが形は違わない。
Don't be afraid to show yourself through speech and take every opportunity to speak to others in English and soon you will feel right at home in informal conversational situations.話をすることで自分を曝け出すことを恐れず、英語で他人としゃべるあらゆる機会をとらえなさい。そうすればじきに形式張らない会話の場面で気楽になれるであろう。
He carved me a wooden doll.彼は私に木の人形を彫ってくれた。
I got her a doll.彼女に人形を買ってあげた。
An infinitive without a 'to' attached is called a bare infinitive.toのつかない不定詞を原形不定詞と言う。
Who made the doll?だれがこの人形を作ったか。
An image is formed by the information in the media.イメージはマスコミの情報に形成される。
That girl has a lovely doll.女の子は可愛い人形を持っている。
Things that modify nouns (adjective, or adjectival equivalent).名詞を修飾するもの(形容詞、または形容詞相当語句)。
It is beyond the scope of the present work to describe all the components that comprise Emmet's architectural style.エメットの建築スタイルを形成している全ての要素を記述することは、この研究の範囲を超えている。
For example, Pepperberg would show Alex an object, such as a green wooden peg or a red paper triangle.例えば、ペパーバーグは緑色のもくせいの留めくぎと赤色の紙の三角形のような物体を見せる。
I'll make you a present of a doll.あなたに人形をお贈りします。
She looked at several dolls and decided on the most beautiful one.彼女は人形をいくつか見て、最も美しいものに決めた。
The earth is shaped like a sphere.地球は球の形をしている。
In those days, a new type of democracy was rising.当時の新しい形の民主主義が台頭してきた。
We encounter similar difficulties when we substitute rectangles for triangles in this configuration.この構成において、三角形の変わりに長方形を用いても類似の困難が生ずる。
Soviet and Western observers have warned that if the Muslim republics do not join the commonwealth, they may from a separate group, setting up a volatile ethnic and religious split.イスラム系共和国が独立国家共同体に参加しない場合、それらの国々は独自の勢力を形成し、一触即発の民族的、宗教的な亀裂を生じかねない、とソ連、西側の消息筋は警告しています。
She gave me a pretty doll.彼女は私にかわいい人形をくれた。
It is hard to define "triangle."「三角形」を定義するのは難しいです。
Teachers help to form the minds of children.先生は子どもの心を形成するのを助ける。
The world's tropical rainforests are critical links in the ecological chain of life on the planet.世界の熱帯雨林は、この惑星上の生命が形成する生態学的な連鎖の中で、かけがえのない環をなしているのである。
Man learned to adjust to, and in some ways to shape, his environment.人間は環境に適応し、ある点では環境を形成することが出来るようになった。
Is she making a doll?彼女は人形を作っていますか。
An apple is round in shape.りんごは丸い形をしている。
After all, their form of transport produces no pollution at all.何といっても、彼らの輸送形態は公害を全く引き起こさない。
She wanted a doll for Christmas in the worst way.彼女はクリスマスプレゼントに人形をとてもほしがっていた。
The broken doll is mine.その壊れた人形は私のものです。
The plural form of "louse" is "lice".「louse」の複数形は「lice」です。
Local party members are trying to gerrymander the district.地方の党員たちは自党に有利な形の選挙区割りをもくろんでいます。
Some English adverbs function as adjectives.英語の副詞の中には形容詞の役目をするものがある。
Please accept this as a keep-sake of my husband.これは亡くなった夫の形見としてお受け取りください。
I'd like to buy this doll.この人形が欲しいのですが。
This figure is supposed to represent Marilyn Monroe, but I don't think it does her justice.この人形はマリリン・モンローのつもりらしいが、実物ほどよくないと思う。
She gave me a doll.彼女は私に人形をくれた。
Actors, artists, musicians, and writers may use many forms including spoken and written words, actions, colors and sounds.俳優、芸術家、音楽家、それに作家は、話し言葉、身振り、色彩、音などを含む色々な形を使うことが出来る。
Photography is now considered a new form of art.写真は今芸術の新しい表現形式と考えられている。
Little girls like playing with dolls.小さな女の子は人形で遊ぶのが好きだ。
The chances are two to one against us.形勢は2対1で不利、勝ち目は半分。
I expected more classical features, but hers is a beauty that would do well even in this age.もっと古典的な顔立ちなのかと思いきや、今の時代でも充分通用する美形です。
My bicycle disappeared into thin air.私の自転車は影も形もなくなっていた。
The reason for this is that we found no variation of those morphemes.このことの理由は、それらの形態素に変異形がまったく見出されなかったからである。
It was carved from a piece of pine wood, cut and sanded into the shape of a heart.それは松の木から切り出して、カットして、ヤスリで磨いてハートの形にしたものです。
The comparison between the two was to his disadvantage.2人を比較すると彼の方が形勢不利だった。
He gave me this doll in token of his gratitude.彼は感謝のしるしに私にこの人形をくれた。
Mom bought a pretty doll for me.ママがわたしにかわいい人形を買ってくれた。
This is a horseshoe magnet.これはU字形磁石です。
The heart-shaped pond is the pride of the royal couple.ハートの形をした池は国王ご夫妻の自慢の種である。
I want a jacket shaped like yours.私は君が持っているような形の上着がほしい。
He expressed his feelings in the form of a painting.彼は自分の気持ちを絵という形で表現した。
I sent her a doll.私は彼女に人形を送った。
Jogging has become the favorite form of exercise.ジョギングは、運動として、好ましい形態になった。
When warm, light, air crosses mountains it rises into the upper atmosphere and does not fall back to the ground. In this, and other, ways wind changes with the terrain.暖かい軽い空気は山越えすると上空に上昇し、地上には下りてこないことなど、風は地形によって変わります。
A cat may be compared to a small tiger, and a tiger may also be compared to a large cat.猫を小さな虎と形容することも、虎を大きな猫と形容するのと同様に可能だ。
These adjectives are all positive.これらの形容詞は全部が積極的です。
What a pretty doll this is!これはなんとかわいい人形でしょう。
The pears we eat in Japan look almost like apples.私たちが日本で食べるナシは、まるでリンゴのような形をしています。
Mary gave me an American doll.メアリーは私にアメリカの人形をくれた。
In the future we may need to take another look at the way decisions such as this are actually implemented.将来、このような決定がどういう形で実行されるかを見直すことが必要になるかもしれない。
Put the words in parentheses into abbreviated form.カッコ内の言葉を短縮形にしなさい。
2. Draw a boomerang shape on the card with a pen. Cut out the boomerang you've drawn.2.ペンで厚紙にブーメランの形を描く。描いたブーメランを切り取る。
It is not known when the Hinamatsuri first started, but the Nagashibina, in its most primitive form, was already being celebrated during the Heian period.ひな祭りがいつ頃からある祭りなのか、はっきりとはしていないが、平安時代にはすでに流しびなの原形があったようだ。
Now the shoe is on the other foot.形勢は逆転した。
There is no sign of life on Mars.火星には生物の形跡はない。
I'm not your doll.私はあなたの人形じゃない。
They exchanged formal greetings.彼らは形だけの挨拶をした。
A square is a quadrilateral with four sides the same and where all four corners are right angles.正方形は4つの辺がすべて等しく、4つの角がすべて直角である四角形です。
The fruit is similar to an orange in shape and to a pineapple in taste.その果物は形はオレンジに似ていて、味はパイナップルのようだ。
He blew me a glass doll.彼はガラスをふくらませて人形を作ってくれた。
She spends her leisure time making dolls.彼女は余暇に人形を作って過ごす。
That is a lovely doll, isn't it?あれはかわいらしい人形ですね。
In Esperanto an adjective ends in "a." The plural is formed by adding "j."エスペラントは形容詞が「a」で終わります。複数形が「j」を付けて作られます。
We must draw attention to the distribution of this form in those dialects.それらの方言におけるこの語形の分布に注意が向けられなければならない。
Friendship in itself is something very vague and even in cases of same-sex friendships, it takes many shapes and is brought on by many different motives.一体、友情といふものは、それ自身甚だ曖昧なもので、同性間の友情でさへ、様々な動機によつて、様々な形態を取るものである。
This doll is a gift from my aunt.この人形は叔母からの贈り物です。
Democracy is one form of government.民主主義は政治形態の一つである。
In a sense, I am turning around the argument made by David Riesman in The Lonely Crowd.私の議論はある意味では、『孤独な群集』でデビュド・リースマンが行った議論を変形したものである。
In the official question collection it is explained as being "passive voice of the present continuous tense".公式問題集には"受け身の現在進行形"と説明されています。
Some of the dolls are too expensive to buy.人形のいくつかは高すぎて買えない。
The future progressive tense is used when expressing events and action in progress at some future point, however the example sentence cannot be understood in that way.未来進行形は、未来の時点で進行中の動作や出来事を表現するときに用いられますが、例文は進行中の動作とは考えられません。
He fashioned an elegant pot out of clay.彼は、粘土で優雅な壷を形作った。
She must be kind-hearted to send you such a pretty doll.こんなにかわいい人形をあなたに送ってくれるとは、彼女は心が優しいに違いない。