The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '形'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
My American classes are more informal.
私のアメリカのクラスはそんなに形式ばっていません。
He gave me this doll in token of his gratitude.
彼は感謝のしるしに私にこの人形をくれた。
I couldn't but buy such lovely dolls.
私はあのようなかわいい人形を買わずにいられなかった。
The opposite sides of a parallelogram are parallel.
平行四辺形の対辺は平行している。
In the future we may need to take another look at the way decisions such as this are actually implemented.
将来、このような決定がどういう形で実行されるかを見直すことが必要になるかもしれない。
She gave me a doll.
彼女は私に人形をくれた。
That girl has a lovely doll.
女の子は可愛い人形を持っている。
The earth is shaped like a sphere.
地球は球の形をしている。
Light and sound travel in waves.
光や音は波の形で伝わる。
The bill is due on the 1st of next month.
手形は来月１日が支払日になっている。
That's a doll.
それは人形です。
My sister made me a beautiful doll.
姉が私にきれいな人形をつくってくれた。
My daughter likes to play with dolls.
私の娘は人形遊びが好きだ。
She looked at several dolls and decided on the most beautiful one.
彼女は人形をいくつか見て、最も美しいものに決めた。
Little girls like playing with dolls.
小さな女の子は人形で遊ぶのが好きだ。
My daughter has taken up doll collecting.
私の娘は人形を集め始めた。
Did you make this doll by yourself?
この人形は独りで作ったの。
In the official question collection it is explained as being "passive voice of the present continuous tense".
公式問題集には"受け身の現在進行形"と説明されています。
A stop sign in Japan has 3 sides, whereas a stop sign in the U.S. has 8 sides.
止まれの標識は日本では３角形だが、アメリカでは８角形だ。
Austria's hilly landscapes reminded Mr. Bogart of The Sound of Music.
オーストリアの山がちな地形を見て、ボガート氏の『サウンド・オブ・ミュージック』を思い出しました。
The future progressive tense is used when expressing events and action in progress at some future point, however the example sentence cannot be understood in that way.
The cuneiform alphabet invented by the Sumerians was used by many languages in the ancient Near East.
シュメール人が発明した楔形文字は、古代オリエントの様々な言語で使用された。
I'll make you a present of a doll.
あなたに人形をお贈りします。
There is a doll in the box.
箱の中に人形が入っている。
I have warm feelings for that doll.
私はその人形に愛着を感じている。
A friend of mine showed me all the dolls he had bought abroad.
友人は海外で買ってきた人形を全部見せてくれた。
These two have completely different patterning but no difference is seen in their internal morphology so it seems that they are considered the same.
この２つは模様が全然違うのだが、内部形態に差が見られず同一とみなされているようです。
Friendship in itself is something very vague and even in cases of same-sex friendships, it takes many shapes and is brought on by many different motives.
In a progressive tense sentence it becomes the -ing form verb, that is the present participle.
進行形の文では、動詞のing形、つまり現在分詞となります。
Your watch is similar to mine in shape and color.
君の時計は形も色も私のに似ている。
She loves the doll like her own sister.
彼女はその人形を実の妹のようにかわいがる。
Judo is not only good for young people's health but also very useful in forming their personalities.
柔道は若者の健康によいばかりか、人格形成にもおおいに役立つ。
The girl squeezed her doll affectionately.
少女は人形をいとしげに抱き締めた。
Democracy is the worst form of government, except all the others that have been tried.
いままで試してきた他の政治形態を除いて考えると、民主主義とは最低の政治形態だ。
In a sense, I am turning around the argument made by David Riesman in The Lonely Crowd.
私の議論はある意味では、『孤独な群集』でデビュド・リースマンが行った議論を変形したものである。
These shoes vary in size, but not in shape.
これらの靴は大きさは違うが形は違わない。
The Kawagoe festival float has the shape of what's called a hoko float. It has three, or four, wheels attached.
川越の山車は、いわゆる鉾山車と呼ばれる形で、車輪が3つ、もしくは4つ付いています。
Some consider language as a form of knowledge.
言語を知識の形態と考える人もいる。
The ideal shape was the teardrop.
理想的な形は涙のひとしずくであった。
Show me the doll that you bought yesterday.
君が昨日買った人形を見せてください。
I sent her a doll.
私は彼女に人形を送った。
In general, little girls are fond of dolls.
一般に小さい女の子は人形が好きだ。
The grammatical form employed here is the present progressive.
ここで使われている文法形式は現在進行形である。
She is playing with a doll.
彼女は人形で遊んでいる。
This sentence is in the present tense.
この文は現在形です。
The rocks are weathered into fantastic forms.
岩が風化して奇異な形になる。
The old man gave her a small doll.
その老人は彼女に小さい人形をあげました。
Evil is easy, and has infinite forms.
悪は行うに易しくて、その形体も無限である。
The cloud was in the shape of a bear.
その雲はクマの形をしていた。
She wanted a doll for Christmas in the worst way.
彼女はクリスマスプレゼントに人形をとてもほしがっていた。
Representative democracy is one form of government.
代議民主制は１つの政治形態である。
Cut a square in halves.
正方形を２等分せよ。
The opposite sides of a rectangle are parallel.
長方形の対辺は平行している。
The girl made a doll out of a piece of cloth.
少女は生地の切れ端で人形を作った。
I'm not your doll.
私はあなたの人形じゃない。
The verb 'help' takes to-infinitives and bare infinitives but bare infinitives are said to be the most common in casual text; as also used in this example sentence.
The question of how to establish the optimal formula is still open.
どうやって最良の形式を確立するかという問題はまだ解決されていない。
The heart-shaped pond is the pride of the royal couple.
ハートの形をした池は国王ご夫妻の自慢の種である。
It is beyond the scope of the present work to describe all the components that comprise Emmet's architectural style.
エメットの建築スタイルを形成している全ての要素を記述することは、この研究の範囲を超えている。
He identifies colors and shapes.
色や形が識別できる。
The plural form of "louse" is "lice".
「louse」の複数形は「lice」です。
I went to the dentist recently and he did a cast of my teeth and took an X-ray, 'just in case.' It sounds like a good business to be in.
この間、歯医者行ったら、念のためとか言われて、歯形とレントゲンをとられた。いい商売してるよ。
Jogging has become the favorite form of exercise.
ジョギングは、運動として、好ましい形態になった。
He expressed his feelings in the form of a painting.
彼は自分の気持ちを絵という形で表現した。
The cookies are all in the form of stars.
クッキーはどれも星の形をしている。
He blew me a glass doll.
彼はガラスをふくらませて人形を作ってくれた。
A square is a quadrilateral with four sides the same and where all four corners are right angles.
正方形は４つの辺がすべて等しく、４つの角がすべて直角である四角形です。
It then became necessary to settle the best route for the line to follow; and that was determined, in the first place, by the shape of the land it had to cross.
