UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '形'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

For example, Pepperberg would show Alex an object, such as a green wooden peg or a red paper triangle.例えば、ペパーバーグは緑色のもくせいの留めくぎと赤色の紙の三角形のような物体を見せる。
There are a lot of people so today we've gone for buffet style.人数が多いですから、今日は立食形式にしたんです。
Nature provides other forms of protection against environmental dangers.自然は、環境面での危険に対しては他の形の防御を与えている。
Since I don't have the software to open the attached file, I can't open it. Please send it again in another format.添付ファイルに適応したソフトウエアを持っていないので、ファイルを開けません。別のファイル形式で再送して下さい。
She must be kind-hearted to send you such a pretty doll.こんなにかわいい人形をあなたに送ってくれるとは、彼女は心が優しいに違いない。
Generally speaking, little girls are fond of dolls.一般的に言えば、小さな女の子は人形が好きです。
"That's the new head of the student council?" "Cool, isn't he?" "Rather, pretty boy?"「あれが生徒会長?」「かっこよくない?」「つーか、美形?」
Did you make this doll by yourself?この人形は君一人で作ったの?
That is a lovely doll, isn't it?あれはかわいらしい人形ですね。
I went to the dentist recently and he did a cast of my teeth and took an X-ray, 'just in case.' It sounds like a good business to be in.この間、歯医者行ったら、念のためとか言われて、歯形とレントゲンをとられた。いい商売してるよ。
In a progressive tense sentence it becomes the -ing form verb, that is the present participle.進行形の文では、動詞のing形、つまり現在分詞となります。
The ideal shape was the teardrop.理想的な形は涙のひとしずくであった。
The girl hugged her doll.女の子は人形を抱きしめた。
In general, young people dislike formality.一般に若者は形式を嫌う。
The opposite sides of a parallelogram are parallel.平行四辺形の対辺は平行している。
I'm not your doll.私はあなたの人形じゃない。
I couldn't but buy such lovely dolls.私はあのようなかわいい人形を買わずにいられなかった。
That girl has a lovely doll.女の子は可愛い人形を持っている。
Like a doll carried by the flow of time.時に飼われた人形のように。
I can assure you that chances are in your favor.大丈夫、形成は君に有利なんだから。
Now the shoe is on the other foot.形勢は逆転した。
Light and sound travel in waves.光や音は波の形で伝わる。
These adjectives are all positive.これらの形容詞は全部が積極的です。
I have installed Microsoft Office on my personal computer, so please use its file format when you send me the attachment.マイクロソフトオフィスがパソコンに入っています。添付ファイルを送るときには、このファイル形式を使って下さい。
She spends her leisure time making dolls.彼女は余暇に人形を作って過ごす。
That is a Japanese doll.それは日本人形だ。
It was not until Kay received the doll that she stopped crying.ケイは人形をもらってやっと泣くのをやめた。
It is hard to define "triangle."「三角形」を定義するのは難しいです。
Soviet and Western observers have warned that if the Muslim republics do not join the commonwealth, they may from a separate group, setting up a volatile ethnic and religious split.イスラム系共和国が独立国家共同体に参加しない場合、それらの国々は独自の勢力を形成し、一触即発の民族的、宗教的な亀裂を生じかねない、とソ連、西側の消息筋は警告しています。
Cut a square in halves.正方形を2等分せよ。
An apple is round in shape.林檎の形は丸い。
He expressed it in the form of fiction.彼はそれを小説の形式で表した。
Is she making a doll?彼女は人形を作っていますか。
I gave my sister a doll.私は妹に人形をあげました。
A stop sign in Japan has 3 sides, whereas a stop sign in the U.S. has 8 sides.止まれの標識は日本では3角形だが、アメリカでは8角形だ。
Water and ice are the same substance in different forms.水と氷は形は異なるが、同じ物質だ。
That's a very becoming hairstyle.それはとてもよく似合う髪形だ。
In those days, a new type of democracy was rising.当時の新しい形の民主主義が台頭してきた。
It is not known when the Hinamatsuri first started, but the Nagashibina, in its most primitive form, was already being celebrated during the Heian period.ひな祭りがいつ頃からある祭りなのか、はっきりとはしていないが、平安時代にはすでに流しびなの原形があったようだ。
That's because the bubble vanished into thin air.バブルが跡形もなく消え去ったからである。
That girl has a lovely doll.その女の子はかわいい人形を持っている。
He drew two squares on the blackboard.彼は黒板に正方形を二つ書いた。
I want a jacket shaped like yours.私は君が持っているような形の上着がほしい。
An infinitive without a 'to' attached is called a bare infinitive.toのつかない不定詞を原形不定詞と言う。
I expected more classical features, but hers is a beauty that would do well even in this age.もっと古典的な顔立ちなのかと思いきや、今の時代でも充分通用する美形です。
That's a beautiful Kabuki doll!きれいな歌舞伎の人形ですね。
I made her a doll.彼女に人形を作ってあげた。
Communication takes many forms.意思伝達は色々な形をとる。
In English there are eight main parts of speech: noun, verb, adjective, adverb, pronoun, preposition, conjunction and finally interjection.英語には8つの主な品詞があります: 名詞、動詞、形容詞、副詞、代名詞、前置詞、接続詞そして感嘆詞。
The plural form of "louse" is "lice".「louse」の複数形は「lice」です。
Death, in whatever form, is repulsive.死が、どんな形であれ、おぞましいものです。
It is even becoming accepted even in exam-English that that called "simple future tense" does not exist.「未来形」というのは存在しない、ということは受験英語でも一般的になりつつあります。
This is a doll which she made herself.これは彼女が自分で作った人形だ。
Mother bought a beautiful doll for her.母は、彼女に美しい人形を買ってやった。
These shoes vary in size, but not in shape.これらの靴は大きさは違うが形は違わない。
I gave her a doll in return.お返しに彼女に人形をあげた。
My daughter likes to play with dolls.私の娘は人形遊びが好きだ。
Keiko bought a new shelf, on which she put her dolls.恵子は新しい棚を買って、その上に人形を置いた。
I got her a doll.彼女に人形を買ってあげた。
I sent her a doll.私は彼女に人形を送った。
This gold watch is the apple of my eye. Mother gave it to me as a keep-sake in her later years.この金時計は私にとって非常に大切なものだ。母が晩年に形見として私にくれたものだから。
He presented her with a doll.彼は、彼女に人形を贈った。
This doll costs only sixty cents.この人形はたった60セントです。
I say "should", because theses written in the present tense are still seen around and about.「すべき」というのは、現在形で書かれている論文も散見されるからです。
The earth is similar to an orange in shape.地球の形はオレンジに似ている。
Formerly people did not know that the earth is round and that it moves around the sun.昔の人は、地球は球形で、太陽の周囲を回っていることを知らなかった。
He shaped the statue from clay.彼は粘土で像を形作った。
This is a horseshoe magnet.これはU字形磁石です。
That's a doll.それは人形です。
The goal of education is not wealth or status, but personal development.教育の目標は、富や地位ではなく人格の形成にある。
Puppets work with wires.操り人形はワイヤーで動く。
After weighing all these considerations, the promoters will present their scheme in the form of a private bill; however, they might find themselves forced to alter the route in order to meet criticisms in Parliament.こうしたことをじっくり考慮してから、推進者は法律案という形で計画案を提出するが、議会での批判に対処するために、ルートの変更を余儀なくさせられるかもしれない。
He blew me a glass doll.彼はガラスをふくらませて人形を作ってくれた。
Therefore it is important for us to be aware of other forms of politeness.私たちが意識してほかの礼儀正しさの形をわきまえることが大切である。
Covered with dust, the doll stood in the corner of the room.その人形は、ほこりをかぶって部屋の隅に立っていた。
Who made the doll?だれがこの人形を作ったか。
If the world weren't in the shape it is now, I could trust anyone.もし世界が今の形をしていなかったら、私は誰でも信用できうる。
Mr Yoshida was born in Yamagata prefecture, and graduated from Nihon University College of Art with a degree in oil painting.芳田氏は山形県に生まれ、日本大学芸術学部油絵科を卒業する。
The next morning, the snowman had completely melted.翌朝雪だるまは跡形もなく消え失せていた。
Local party members are trying to gerrymander the district.地方の党員たちは自党に有利な形の選挙区割りをもくろんでいます。
The shape of a box is usually square.箱の形は普通四角です。
The world's tropical rainforests are critical links in the ecological chain of life on the planet.世界の熱帯雨林は、この惑星上の生命が形成する生態学的な連鎖の中で、かけがえのない環をなしているのである。
She spends her free time making dolls.彼女は自由な時間を人形作りに費やした。
My bicycle disappeared into thin air.私の自転車は影も形もなくなっていた。
What a lovely doll!何とかわいらしい人形だ!
Show me the doll that you bought yesterday.君が昨日買った人形を見せてください。
After all, their form of transport produces no pollution at all.何といっても、彼らの輸送形態は公害を全く引き起こさない。
What a pretty doll this is!これはなんとかわいい人形でしょう。
Some consider language as a form of knowledge.言語を知識の形態と考える人もいる。
Anger is a form of madness.怒りは狂気の1形態です。
However, the guarantee is not effective at all outside the fixed form.しかし定形外ということで、全く保証が効かなかった。
She gave away all her dolls.彼女は自分の人形を全て寄贈した。
'That' has only the two cases, nominative and objective, and it does not inflect depending on the case.thatには、主格、目的格の2つしかなく、格による形の変化はない。
The puppets are controlled by wires.操り人形はワイヤーで動く。
Some species gradually develop elaborate repertoires of dozens or even hundreds of variants of a basic song.いくつかの種は基本の歌に対する何十、いや何百もの変化形をもつ洗練されたレパートリーを次第に発展させていく。
There are two ways of using the infinitive as an adjective, 1. attributive, 2. predicative. Naturally 2. is a subject complement.不定詞の形容詞的用法には2種類あり、①限定用法、②叙述用法。②はもちろん主格補語です。
The true makers of history are the masses.真の歴史を形成するのは大衆である。
Whales are similar to fish in shape.鯨は魚と形が似ている。
I couldn't help laughing at his haircut.彼の髪形を見て思わず笑ってしまった。
In the future we may need to take another look at the way decisions such as this are actually implemented.将来、このような決定がどういう形で実行されるかを見直すことが必要になるかもしれない。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License