One of the site's featured Japanese television monsters

Japanese example sentence finder

Search for an English word or Japanese characters to find matching Japanese sentences and their English translations.

Example sentences containing “形”

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Select a speaker icon to hear the Japanese spoken. Text-to-speech functionality is provided by ResponsiveVoice .

The little girl has a doll in her hands.そのちっちゃな女の子は手に人形を持っている。
Japanese speakers of English often have difficulty in dealing with informal conversation, such as at parties or in small informal groups.日本人が英語をしゃべる場合、パーティーとか少人数の気さくな集まりなどでの形式張らない会話に対応するのが困難であることがよくある。
I'd like to buy this doll.この人形が欲しいのですが。
She loves the doll like her own sister.彼女はその人形を実の妹のようにかわいがる。
The comparison between the two was to his disadvantage.２人を比較すると彼の方が形勢不利だった。
Please accept this as a keep-sake of my husband.これは亡くなった夫の形見としてお受け取りください。
Democracy is one form of government.民主主義は政治形態の一つである。
She spends her leisure time making dolls.彼女は余暇に人形を作って過ごす。
Modern bridges are similar in shape.現代の橋は形が似ている。
Kate is dressing her doll.ケイトは人形に服を着せている。
When I got back, my bag had disappeared without a trace.戻ってみると私のバッグは影も形もなかった。
That is a Japanese doll.それは日本人形だ。
What a lovely doll!何とかわいらしい人形だ！
I went to the dentist recently and he did a cast of my teeth and took an X-ray, 'just in case.' It sounds like a good business to be in.この間、歯医者行ったら、念のためとか言われて、歯形とレントゲンをとられた。いい商売してるよ。
Some of the dolls are too expensive to buy.人形のいくつかは高すぎて買えない。
Education helps to mold character.教育は人格の形成を助ける。
The cloud was in the shape of a bear.その雲はクマの形をしていた。
They have taken the form of sculptures.それらは彫刻の形を取ってきた。
The orbit around Sirius is elliptical.シリウスを回る軌道は楕円形である。
I can assure you that chances are in your favor.大丈夫、形勢は君に有利なんだから。
Water and ice are the same substance in different forms.水と氷は形は異なるが、同じ物質だ。
Come on, take it easy. Chances are in your favor.さあ、くよくよしないで。形勢は君に有利なんだから。
My sister made me a beautiful doll.姉が私にきれいな人形をつくってくれた。
He carved me a wooden doll.彼は私に木の人形を彫ってくれた。
A parallelogram is a quadrilateral formed from two sets of parallel lines.平行四辺形は二組の辺が平行している四角形です。
I'll make you a present of a doll.あなたに人形をお贈りします。
It was not until Kay received the doll that she stopped crying.ケイは人形をもらってやっと泣くのをやめた。
The Japanese pride themselves on Mt. Fuji, a cone-shaped mountain.日本人は円錐形の山、富士山を誇りにしている。
That is a lovely doll, isn't it?あれはかわいらしい人形ですね。
A friend of mine showed me all the dolls he had bought abroad.友人は海外で買ってきた人形を全部見せてくれた。
This doll belongs to me.この人形は私のです。
To teach Alex, Pepperberg used a special form of training.アレックスを教えるために、ペパーバーグは特別な訓練形式を用いた。
The pears we eat in Japan look almost like apples.私たちが日本で食べるナシは、まるでリンゴのような形をしています。
It is even becoming accepted even in exam-English that that called "simple future tense" does not exist.「未来形」というのは存在しない、ということは受験英語でも一般的になりつつあります。
She spends her leisure time making dolls.彼女は余暇を人形を作って過ごす。
There are a lot of people so today we've gone for buffet style.人数が多いですから、今日は立食形式にしたんです。
I couldn't help laughing at his haircut.彼の髪形を見て思わず笑ってしまった。
Jogging has become the favorite form of exercise.ジョギングは、運動として、好ましい形態になった。
'Verb' refers to the predicate verb. Predicate verbs change their form depending on the subject and the time expressed.動詞は述語動詞のことです。述語動詞は、主語や表す時によって形を変えます。
After weighing all these considerations, the promoters will present their scheme in the form of a private bill; however, they might find themselves forced to alter the route in order to meet criticisms in Parliament.こうしたことをじっくり考慮してから、推進者は法律案という形で計画案を提出するが、議会での批判に対処するために、ルートの変更を余儀なくさせられるかもしれない。
The old man gave her a small doll.その老人は彼女に小さい人形をあげました。
God created man in his own image.神は自分の形に人を創造された。
In general, little girls are fond of dolls.一般的に小さい女の子は人形が好きだ。
In a sense, I am turning around the argument made by David Riesman in The Lonely Crowd.私の議論はある意味では、『孤独な群集』でデビュド・リースマンが行った議論を変形したものである。
An apple is round in shape.林檎の形は丸い。
A cat may be compared to a small tiger, and a tiger may also be compared to a large cat.猫を小さな虎と形容することも、虎を大きな猫と形容するのと同様に可能だ。
Her new hairstyle covers her ears.彼女の新しい髪形は耳を覆っている。
The world's tropical rainforests are critical links in the ecological chain of life on the planet.世界の熱帯雨林は、この惑星上の生命が形成する生態学的な連鎖の中で、かけがえのない環をなしているのである。
My daughter has taken up doll collecting.私の娘は人形を集め始めた。
The opposite sides of a parallelogram are parallel.平行四辺形の対辺は平行している。
In many languages the way dictionary-form words end is fixed; in Japanese they end in a 'u row' character.多くの言語で辞書形の語尾が決まっており、日本語ではう段の文字で終わる。
Who made the doll?だれがこの人形を作ったか。
She has a pretty doll.彼女は美しい人形を持っている。
In the official question collection it is explained as being "passive voice of the present continuous tense".公式問題集には"受け身の現在進行形"と説明されています。
Music gives sound to fury, shape to joy.音楽は怒りに音を、喜びに形を与える。
The house gave no sign of life.その家には人の住んでいる形跡はなかった。
The second is the affinity with environment. By utilizing natural energy and reducing wastes, we have to make houses which harmonize with ecology.第二が周辺環境との親和性であり、最小の廃棄物、自然エネルギーの利用等、周辺の生態と調和した住空間を形成することである。
Mom bought a pretty doll for me.お母さんが私にかわいらしいお人形を買ってくださいました。
That's because the bubble vanished into thin air.バブルが跡形もなく消え去ったからである。
I got her a doll.彼女に人形を買ってあげた。
He drew two squares on the blackboard.彼は黒板に正方形を二つ書いた。
I have a round bald spot on my head.頭に円形の脱毛があります。
The baby is no bigger than this doll.赤ちゃんはこの人形の大きさくらいしかない。
If you wind up the doll with the key on the side of its torso it will swing its arms round and go forward doing somersaults.人形のおなかの横にあるねじをまくと、腕を回してでんぐり返しをしながら前に進みます。
Her doll was run over by a car.彼女の人形が車に轢かれた。
Take it easy. I can assure you that chances are in your favor.気楽に行こうぜ。大丈夫、形勢は君に有利なのだから。
Generally speaking, little girls are fond of dolls.一般的に言えば、小さな女の子は人形が好きです。
When warm, light, air crosses mountains it rises into the upper atmosphere and does not fall back to the ground. In this, and other, ways wind changes with the terrain.暖かい軽い空気は山越えすると上空に上昇し、地上には下りてこないことなど、風は地形によって変わります。
In those days, a new type of democracy was rising.当時の新しい形の民主主義が台頭してきた。
The children were amusing themselves with dolls.子供達は人形で楽しく遊んでいた。
That girl has a lovely doll.その女の子はかわいい人形を持っている。
He's the pest that, on last month's class-help day, escaped leaving me with all the work.先月の日直当番全部私に押し付けた形でエスケープした野郎だ。
I made her a doll.彼女に人形を作ってあげた。
This doll is a gift from my aunt.この人形は叔母からの贈り物です。
A square is a quadrilateral with four sides the same and where all four corners are right angles.正方形は４つの辺がすべて等しく、４つの角がすべて直角である四角形です。
If you watch the sun setting on a warm, damp day, you can see the moisture changing the shape of the sun.ある暖かくて湿気の多い日に太陽の沈むのを見れば、湿気のために太陽の形が変わって見える。
Democracy is the worst form of government, except all the others that have been tried.いままで試してきた他の政治形態を除いて考えると、民主主義とは最低の政治形態だ。
The girl was gazing at the doll.その少女は人形をじっと見ていた。
In a progressive tense sentence it becomes the -ing form verb, that is the present participle.進行形の文では、動詞のing形、つまり現在分詞となります。
They exchanged formal greetings.彼らは形だけの挨拶をした。
The heart-shaped pond is the pride of the royal couple.ハートの形をした池は国王ご夫妻の自慢の種である。
My sister is playing with dolls.姉は人形で遊んでいます。
The example is a past progressive tense sentence. How was everybody taught when they were learning about progressive tense?例文は過去進行形の文です。皆さんは進行形を学習するとき、どのように教わりましたか？
They brought solid fuel with them.彼らは固形燃料を携えていた。
She looked at several dolls and decided on the most beautiful one.彼女は人形をいくつか見て、最も美しいものに決めた。
The fruit is similar to an orange in shape and to a pineapple in taste.その果物は形がオレンジに似ていて、味はパイナップルに似ている。
One day, her dream to be dressed in haute couture came true in an unexpected way.いつかオートクチュールに身を包むんだという彼女の夢が意外な形で実現した。
She will lay the doll on her bed.彼女はその人形をベッドに寝かせるだろう。
Local party members are trying to gerrymander the district.地方の党員たちは自党に有利な形の選挙区割りをもくろんでいます。
It is hard to define "triangle."「三角形」を定義するのは難しいです。
For example, Pepperberg would show Alex an object, such as a green wooden peg or a red paper triangle.例えば、ペパーバーグは緑色のもくせいの留めくぎと赤色の紙の三角形のような物体を見せる。
The girl made a doll out of a piece of cloth.少女は生地の切れ端で人形を作った。
My bicycle disappeared into thin air.私の自転車は影も形もなくなっていた。
The reason for this is that we found no variation of those morphemes.このことの理由は、それらの形態素に変異形がまったく見出されなかったからである。
This is a Japanese doll.日本の人形です。
In this country there are only few examples that ideology and religion are helpful in character building for people.この国ではイデオロギーや宗教が人としての人格形成に役立つ例があまりに少ない。
That's a doll.それは人形です。
I expected more classical features, but hers is a beauty that would do well even in this age.もっと古典的な顔立ちなのかと思いきや、今の時代でも充分通用する美形です。
She spends her free time making dolls.彼女は自由な時間を人形作りに費やした。
A stop sign in Japan has 3 sides, whereas a stop sign in the U.S. has 8 sides.止まれの標識は日本では３角形だが、アメリカでは８角形だ。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License