The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '形'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

The rocks are weathered into fantastic forms.岩が風化して奇異な形になる。
The opposite sides of a rectangle are parallel.長方形の対辺は平行している。
The cloud was in the shape of a bear.その雲はクマの形をしていた。
For example, Pepperberg would show Alex an object, such as a green wooden peg or a red paper triangle.例えば、ペパーバーグは緑色のもくせいの留めくぎと赤色の紙の三角形のような物体を見せる。
There are two ways of using the infinitive as an adjective, 1. attributive, 2. predicative. Naturally 2. is a subject complement.不定詞の形容詞的用法には２種類あり、①限定用法、②叙述用法。②はもちろん主格補語です。
My brother gave me a cute doll.お兄ちゃんがかわいい人形をくれた。
Can you give me the definition of a cone?円錐形の定義を教えてくれませんか。
She spends her leisure time making dolls.彼女は余暇を人形を作って過ごす。
The plural form of "louse" is "lice".「louse」の複数形は「lice」です。
The broken doll is mine.その壊れた人形は私のものです。
Communication takes many forms.意思伝達は色々な形をとる。
Things that modify nouns (adjective, or adjectival equivalent).名詞を修飾するもの（形容詞、または形容詞相当語句）。
This rock has the shape of an animal.この岩は、動物の形をしている。
'Verb' refers to the predicate verb. Predicate verbs change their form depending on the subject and the time expressed.動詞は述語動詞のことです。述語動詞は、主語や表す時によって形を変えます。
The puppets are controlled by wires.操り人形はワイヤーで動く。
I couldn't help laughing at his haircut.彼の髪形を見て思わず笑ってしまった。
In Esperanto an adjective ends in "a." The plural is formed by adding "j."エスペラントは形容詞が「a」で終わります。複数形が「j」を付けて作られます。
It is even becoming accepted even in exam-English that that called "simple future tense" does not exist.「未来形」というのは存在しない、ということは受験英語でも一般的になりつつあります。
Take it easy. I can assure you that chances are in your favor.気楽に行こうぜ。大丈夫、形勢は君に有利なのだから。
The girl hugged her doll.女の子は人形を抱きしめた。
Come on, take it easy. Chances are in your favor.さあ、くよくよしないで。形勢は君に有利なんだから。
In this country there are only few examples that ideology and religion are helpful in character building for people.この国ではイデオロギーや宗教が人としての人格形成に役立つ例があまりに少ない。
"That's the new head of the student council?" "Cool, isn't he?" "Rather, pretty boy?"「あれが生徒会長？」「かっこよくない？」「つーか、美形？」
The verb 'help' takes to-infinitives and bare infinitives but bare infinitives are said to be the most common in casual text; as also used in this example sentence.動詞helpはto不定詞・原形不定詞の両方をとりますが、くだけた文体では原形不定詞が多いとされており、この例文でもそれが使われています。
The shape of an egg is like the shape of a naught (0).卵の形が「ゼロ」（０）の形に似ているからであろう。
He disappeared without a trace.彼は跡形もなく消えたんだ。
Mom bought a pretty doll for me.ママがわたしにかわいい人形を買ってくれた。
This sentence is in the present perfect. 'have' is not a verb, but an auxiliary verb.この文は現在完了形です。haveは動詞ではなく、助動詞。
The doll lay on the floor.その人形は床に横たわっていた。
This figure is supposed to represent Marilyn Monroe, but I don't think it does her justice.この人形はマリリン・モンローのつもりらしいが、実物ほどよくないと思う。
Your watch is similar to mine in shape and color.君の時計は形も色も私のに似ている。
Correct the underlined words.下線を引いた語を正しい形にしなさい。
Since I don't have the software to open the attached file, I can't open it. Please send it again in another format.添付ファイルに適応したソフトウエアを持っていないので、ファイルを開けません。別のファイル形式で再送して下さい。
The Greeks made theoretical models of geometry.ギリシャ人たちは幾何学の理論的原形を作った。
In those days, a new type of democracy was rising.当時の新しい形の民主主義が台頭してきた。
I made a doll for Ann.私はアンに人形を作ってやった。
That's a doll.それは人形です。
Democracy is one form of government.民主主義は政治形態の一つである。
That altered the aspect of the case.それで形勢が変わった。
I can assure you that chances are in your favor.大丈夫、形勢は君に有利なんだから。
The different character typologies are represented schematically in figure one.各種の性格類型が概略図の形で図１に示されている。
After weighing all these considerations, the promoters will present their scheme in the form of a private bill; however, they might find themselves forced to alter the route in order to meet criticisms in Parliament.こうしたことをじっくり考慮してから、推進者は法律案という形で計画案を提出するが、議会での批判に対処するために、ルートの変更を余儀なくさせられるかもしれない。
My daughter has taken up doll collecting.私の娘は人形を集め始めた。
I say "should", because theses written in the present tense are still seen around and about.「すべき」というのは、現在形で書かれている論文も散見されるからです。
The reason for this is that we found no variation of those morphemes.このことの理由は、それらの形態素に変異形がまったく見出されなかったからである。
She has a pretty doll.彼女は美しい人形を持っている。
Democracy is the worst form of government, except all the others that have been tried.いままで試してきた他の政治形態を除いて考えると、民主主義とは最低の政治形態だ。
The chances are two to one against us.形勢は２対１で不利、勝ち目は半分。
Will you really send me a Japanese doll?あなたは本当に日本人形を私に送ってくれるのですか。
He's the pest that, on last month's class-help day, escaped leaving me with all the work.先月の日直当番全部私に押し付けた形でエスケープした野郎だ。
She gave away all her dolls.彼女は自分の人形を全て寄贈した。
That is a Japanese doll.それは日本人形だ。
I sent her a doll.私は彼女に人形を送った。
Put the words in parentheses into abbreviated form.カッコ内の言葉を短縮形にしなさい。
Cut a square in halves.正方形を２等分せよ。
We must draw attention to the distribution of this form in those dialects.それらの方言におけるこの語形の分布に注意が向けられなければならない。
Whales are similar to fishes in shape.鯨は魚と形が似ている。
Friendship in itself is something very vague and even in cases of same-sex friendships, it takes many shapes and is brought on by many different motives.一体、友情といふものは、それ自身甚だ曖昧なもので、同性間の友情でさへ、様々な動機によつて、様々な形態を取るものである。
She gave away all her dolls.彼女は自分の人形を全部あげてしまった。
There is no sign of life on Mars.火星には生物の形跡はない。
One day, her dream to be dressed in haute couture came true in an unexpected way.いつかオートクチュールに身を包むんだという彼女の夢が意外な形で実現した。
It is not known when the Hinamatsuri first started, but the Nagashibina, in its most primitive form, was already being celebrated during the Heian period.ひな祭りがいつ頃からある祭りなのか、はっきりとはしていないが、平安時代にはすでに流しびなの原形があったようだ。
In our interpretation, the output data in Table 2 is an acceptable variation of that in Table 1.我々の解釈では、表２に示された出力データは表１のデータの容認できる変異形と言える。
Could you tell me the way to Madame Tussaud's?タッソーろう人形館へ行く道を教えて頂けませんか。
She gave me a doll.彼女は私に人形をくれた。
A square is one type of rectangle, and a rectangle is one type of parallelogram.正方形は長方形のうちの一つですし、長方形は平行四辺形の一つです。
What a lovely doll that girl has!その女の子は何とかわいい人形を持っているのだろう。
You find that it is shaped by science.それが科学によって形作られていることが分かる。
Mary gave me an American doll.メアリーは私にアメリカの人形をくれた。
This gold watch is the apple of my eye. Mother gave it to me as a keep-sake in her later years.この金時計は私にとって非常に大切なものだ。母が晩年に形見として私にくれたものだから。
The goal of education is not wealth or status, but personal development.教育の目標は、富や地位ではなく人格の形成にある。
Cheese is a solid food made from the milk of cows, goats, sheep, and other mammals.チーズは、ウシ、ヤギ、ヒツジやその他の哺乳類の乳から作られる固形の食べ物だ。
The sum of all the angles in a triangle equals 180 degrees.３角形のすべての角の和は１８０度に等しい。
The baby is no bigger than this doll.赤ちゃんはこの人形の大きさくらいしかない。
My sister is playing with dolls.姉は人形で遊んでいます。
Mary can't bring herself to eat chocolates in the shape of cute animals, so she asked Tom not to give her any anymore.メアリーは、かわいい動物の形のチョコレートは食べるに忍びないのでもう渡さないでほしいとトムにお願いした。
The earth is the shape of an orange.地球はオレンジの形をしています。
Tom has a bald spot.トムは円形脱毛症だ。
Is she making a doll?彼女は人形を作っていますか。
The Kawagoe festival float has the shape of what's called a hoko float. It has three, or four, wheels attached.川越の山車は、いわゆる鉾山車と呼ばれる形で、車輪が3つ、もしくは4つ付いています。
The grammatical form employed here is the present progressive.ここで使われている文法形式は現在進行形である。
It was carved from a piece of pine wood, cut and sanded into the shape of a heart.それは松の木から切り出して、カットして、ヤスリで磨いてハートの形にしたものです。
Mr Yoshida was born in Yamagata prefecture, and graduated from Nihon University College of Art with a degree in oil painting.芳田氏は山形県に生まれ、日本大学芸術学部油絵科を卒業する。
In general, little girls are fond of dolls.一般に小さい女の子は人形が好きだ。
I'd like a doll, a new bicycle.....and peace on earth!お人形に、新しい自転車。それに世界平和よ。
He expressed it in the form of fiction.彼はそれを小説の形式で表した。
The old man gave her a small doll.その老人は彼女に小さい人形をあげました。
In the future we may need to take another look at the way decisions such as this are actually implemented.将来、このような決定がどういう形で実行されるかを見直すことが必要になるかもしれない。
My bicycle disappeared into thin air.私の自転車は影も形もなくなっていた。
He watched her making a doll.彼は彼女が人形を作っているのをじっと見つめた。
The opposite sides of a parallelogram are parallel.平行四辺形の対辺は平行している。
I made her a doll.彼女に人形を作ってあげた。
The question of how to establish the optimal formula is still open.どうやって最良の形式を確立するかという問題はまだ解決されていない。
Men form a society.人間は社会を形成する。
The girl made a doll out of a piece of cloth.少女は生地の切れ端で人形を作った。
The documents were tampered with.書類は勝手にいじられた形跡があった。
Actors, artists, musicians, and writers may use many forms including spoken and written words, actions, colors and sounds.俳優、芸術家、音楽家、それに作家は、話し言葉、身振り、色彩、音などを含む色々な形を使うことが出来る。
Therefore it is important for us to be aware of other forms of politeness.私たちが意識してほかの礼儀正しさの形をわきまえることが大切である。
I got her a doll.彼女に人形を買ってあげた。
Tom drew two squares on the blackboard.トムは黒板に正方形を2つ描いた。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License