Search for an English word or Japanese characters to find matching
Japanese sentences and their English translations.
Example sentences containing
“形”
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Select a speaker icon to hear the Japanese spoken.
Text-to-speech functionality is provided by
ResponsiveVoice
.
That's a very becoming hairstyle.
それはとてもよく似合う髪形だ。
The true makers of history are the masses.
真の歴史を形成するのは大衆である。
I'll make you a present of a doll.
あなたに人形をお贈りします。
A square has four sides.
正方形には四つの辺がある。
This figure is supposed to represent Marilyn Monroe, but I don't think it does her justice.
この人形はマリリン・モンローのつもりらしいが、実物ほどよくないと思う。
Boston Dynamic's robot, RHex, is an amazing piece of work that can run over various terrains.
Boston Dynamicsのロボット「RHex」は、いろんな地形を走れるすごいやつです。
There were no signs of life on the island.
その島に人がいる形跡はなかった。
An image is formed by the information in the media.
イメージはマスコミの情報に形成される。
What a lovely doll!
何とかわいらしい人形だ!
Evil is easy, and has infinite forms.
悪は行うに易しくて、その形体も無限である。
Photography is now considered a new form of art.
写真は今芸術の新しい表現形式と考えられている。
The cookies are all in the form of stars.
クッキーはどれも星の形をしている。
I couldn't but buy such lovely dolls.
私はあのようなかわいい人形を買わずにいられなかった。
That's because the bubble vanished into thin air.
バブルが跡形もなく消え去ったからである。
In Esperanto an adjective ends in "a." The plural is formed by adding "j."
エスペラントは形容詞が「a」で終わります。複数形が「j」を付けて作られます。
The next morning, the snowman had completely melted.
翌朝雪だるまは跡形もなく消え失せていた。
Water and ice are the same substance in different forms.
水と氷は形は異なるが、同じ物質だ。
The shape of an egg is like the shape of a naught (0).
卵の形が「ゼロ」(0)の形に似ているからであろう。
These shoes vary in size, but not in shape.
これらの靴は大きさは違うが形は違わない。
This sentence is in the present tense.
この文は現在形です。
Each of the girls has a doll in her arms.
少女たちのめいめいは人形を抱いている。
Whales are similar to fish in shape.
鯨は魚と形が似ている。
Democracy is the worst form of government, except all the others that have been tried.
いままで試してきた他の政治形態を除いて考えると、民主主義とは最低の政治形態だ。
Who made the doll?
だれがこの人形を作ったか。
My American classes are more informal.
私のアメリカのクラスはそんなに形式ばっていません。
These adjectives are all positive.
これらの形容詞は全部が積極的です。
Correct the underlined words.
下線を引いた語を正しい形にしなさい。
Representative democracy is one form of government.
代議民主制は1つの政治形態である。
This doll is a gift from my aunt.
この人形は叔母からの贈り物です。
That is a lovely doll, isn't it?
あれはかわいらしい人形ですね。
I'd like a doll, a new bicycle.....and peace on earth!
お人形に、新しい自転車。それに世界平和よ。
Mother bought a beautiful doll for her.
母は、彼女に美しい人形を買ってやった。
This sentence is in the present tense.
この文の時制は現在形です。
A 'commuting wife' is just what the name says, it's a form of marriage where the wife travels to her husband's side.
通い妻とは名前の通り、妻が夫の元に通う結婚形態の事である。
Like a doll carried by the flow of time.
時に飼われた人形のように。
New forms of energy must be developed before oil dries up.
石油が底をついてなくなる前に新しい形態のエネルギーを開発しなければならない。
I'd like to buy this doll.
この人形が欲しいのですが。
She gave me a doll.
彼女は私に人形をくれた。
The word "house" evokes the mental image of a rectangular building with a roof and smoking chimney, which may be surrounded by grass and trees and inhabited by a happy family.