The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '形'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Mail order is the main form of direct marketing.通信販売がダイレクト・マーケティングの主な形態である。
Now the shoe is on the other foot.形勢は逆転した。
He blew me a glass doll.彼はガラスをふくらませて人形を作ってくれた。
An apple is round in shape.りんごは丸い形をしている。
I sent her a doll.私は彼女に人形を送った。
This doll belongs to me.この人形は私のです。
It is this watch that my uncle gave me as a keepsake.私のおじが形見にくれたのはこの時計である。
Little girls in general are fond of dolls.小さい女の子はたいてい人形が好きだ。
An infinitive without a 'to' attached is called a bare infinitive.toのつかない不定詞を原形不定詞と言う。
I made her a doll.私は彼女に人形を作ってやった。
In this country there are only few examples that ideology and religion are helpful in character building for people.この国ではイデオロギーや宗教が人としての人格形成に役立つ例があまりに少ない。
If you watch the sun setting on a warm, damp day, you can see the moisture changing the shape of the sun.ある暖かくて湿気の多い日に太陽の沈むのを見れば、湿気のために太陽の形が変わって見える。
There is a doll in the box.箱の中に人形が入っている。
In many languages the way dictionary-form words end is fixed; in Japanese they end in a 'u row' character.多くの言語で辞書形の語尾が決まっており、日本語ではう段の文字で終わる。
The girl hugged her doll.女の子は人形を抱きしめた。
I gave her a doll in return.お返しに彼女に人形をあげた。
That's a very becoming hairstyle.それはとてもよく似合う髪形だ。
I can assure you that chances are in your favor.大丈夫、形成は君に有利なんだから。
I couldn't help laughing at his haircut.彼の髪形を見て思わず笑ってしまった。
This is a doll which she made herself.これは彼女が自分で作った人形だ。
The reason for this is that we found no variation of those morphemes.このことの理由は、それらの形態素に変異形がまったく見出されなかったからである。
We must draw attention to the distribution of this form in those dialects.それらの方言におけるこの語形の分布に注意が向けられなければならない。
Little girls like playing with dolls.小さな女の子は人形で遊ぶのが好きだ。
She will lay the doll on her bed.彼女はその人形をベッドに寝かせるだろう。
While the birth rate is intended to be decreased in developing countries, that of developed nations is selfishly planned to be increased, resulting in the difficulty of getting mutual consent.先進諸国では出生率の上昇が図られる一方で、発展途上国では出生率の抑制が叫ばれる。これは先進国側のエゴととらえられ、発展途上国側との合意形成は極めて難しいことになろう。
This gold watch is the apple of my eye. Mother gave it to me as a keep-sake in her later years.この金時計は私にとって非常に大切なものだ。母が晩年に形見として私にくれたものだから。
What a lovely doll!なんてかわいい人形だろう。
The verb 'help' takes to-infinitives and bare infinitives but bare infinitives are said to be the most common in casual text; as also used in this example sentence.動詞helpはto不定詞・原形不定詞の両方をとりますが、くだけた文体では原形不定詞が多いとされており、この例文でもそれが使われています。
Could you tell me the way to Madame Tussaud's?タッソーろう人形館へ行く道を教えて頂けませんか。
The true makers of history are the masses.真の歴史を形成するのは大衆である。
Show me the doll that you bought yesterday.君が昨日買った人形を見せてください。
After weighing all these considerations, the promoters will present their scheme in the form of a private bill; however, they might find themselves forced to alter the route in order to meet criticisms in Parliament.こうしたことをじっくり考慮してから、推進者は法律案という形で計画案を提出するが、議会での批判に対処するために、ルートの変更を余儀なくさせられるかもしれない。
He expressed it in the form of fiction.彼はそれを小説の形式で表した。
Friendship in itself is something very vague and even in cases of same-sex friendships, it takes many shapes and is brought on by many different motives.一体、友情といふものは、それ自身甚だ曖昧なもので、同性間の友情でさへ、様々な動機によつて、様々な形態を取るものである。
The word "house" evokes the mental image of a rectangular building with a roof and smoking chimney, which may be surrounded by grass and trees and inhabited by a happy family.「家」という単語は、草木に囲まれ、幸せな家族が住んでいる屋根や煙突がある長方形の建物、という心象を呼び起こす。
Her doll was run over by a car.彼女の人形が車に轢かれた。
Mr Yoshida was born in Yamagata prefecture, and graduated from Nihon University College of Art with a degree in oil painting.芳田氏は山形県に生まれ、日本大学芸術学部油絵科を卒業する。
They brought solid fuel with them.彼らは固形燃料を携えていた。
Is she making a doll?彼女は人形を作っていますか。
I made her a doll.彼女に人形を作ってあげた。
He presented her with a doll.彼は、彼女に人形を贈った。
A 'commuting wife' is just what the name says, it's a form of marriage where the wife travels to her husband's side.通い妻とは名前の通り、妻が夫の元に通う結婚形態の事である。
Breakfast is a smorgasbord.朝食はバイキング形式だって。
It is merely a matter of form.それは形式上の問題に過ぎない。
This is a Japanese doll.日本の人形です。
I made a doll for Ann.私はアンに人形を作ってやった。
My what a narrow waist! Her face is small, she really looks just like a doll!まあまあなんて細い腰なの！お顔も小さくて、本当にお人形さんみたい！
The world's tropical rainforests are critical links in the ecological chain of life on the planet.世界の熱帯雨林は、この惑星上の生命が形成する生態学的な連鎖の中で、かけがえのない環をなしているのである。
Mother made a doll for me.母は私に人形を作ってくれた。
Please accept this as a keep-sake of my husband.これは亡くなった夫の形見としてお受け取りください。
Where did you find that doll?どこでその人形を見つけたのですか。
Whales are similar to fishes in shape.鯨は魚と形が似ている。
'That' has only the two cases, nominative and objective, and it does not inflect depending on the case.thatには、主格、目的格の２つしかなく、格による形の変化はない。
You find that it is shaped by science.それが科学によって形作られていることが分かる。
This sort of structure is called a double negative, but in effect it shows affirmation.このような形を二重否定といいますが、結果として肯定を表すこととなります。
In any case please stop using "pretty" when describing a man.それにしても男に綺麗って形容はやめろよな～。
To teach Alex, Pepperberg used a special form of training.アレックスを教えるために、ペパーバーグは特別な訓練形式を用いた。
She loves the doll like her own sister.彼女はその人形を実の妹のようにかわいがる。
In English there are eight main parts of speech: noun, verb, adjective, adverb, pronoun, preposition, conjunction and finally interjection.英語には８つの主な品詞があります：　名詞、動詞、形容詞、副詞、代名詞、前置詞、接続詞そして感嘆詞。
I'd like to buy this doll.この人形が欲しいのですが。
You must not despise a man because he is poorly dressed.貧相な身形をしているからといって、人を軽べつしてはいけない。
This doll costs only sixty cents.この人形はたった６０セントです。
It then became necessary to settle the best route for the line to follow; and that was determined, in the first place, by the shape of the land it had to cross.それからその路線の通る最良の道筋を決める必要がある。それは何よりもその路線が通る地形によって決まる。
"That's the new head of the student council?" "Cool, isn't he?" "Rather, pretty boy?"「あれが生徒会長？」「かっこよくない？」「つーか、美形？」
Cheese is a solid food made from the milk of cows, goats, sheep, and other mammals.チーズは、ウシ、ヤギ、ヒツジやその他の哺乳類の乳から作られる固形の食べ物だ。
God created man in his own image.神は自分の形に人を創造された。
That's a doll.それは人形です。
New forms of energy must be developed before oil dries up.石油が底をついてなくなる前に新しい形態のエネルギーを開発しなければならない。
These two have completely different patterning but no difference is seen in their internal morphology so it seems that they are considered the same.この２つは模様が全然違うのだが、内部形態に差が見られず同一とみなされているようです。
The baby is not bigger than this doll.赤ちゃんはこの人形よりも大きくない。
I got her a doll.彼女に人形を買ってあげた。
The Greeks made theoretical models of geometry.ギリシャ人たちは幾何学の理論的原形を作った。
A parallelogram is a quadrilateral formed from two sets of parallel lines.平行四辺形は二組の辺が平行している四角形です。
My brother gave me a cute doll.お兄ちゃんがかわいい人形をくれた。
A friend of mine showed me all the dolls he had bought abroad.友人は海外で買ってきた人形を全部見せてくれた。
In Esperanto an adjective ends in "a." The plural is formed by adding "j."エスペラントは形容詞が「a」で終わります。複数形が「j」を付けて作られます。
She let out a cry of joy. She wanted to jump at the doll wrapped in the packaging.彼女は喜びの叫びを上げた。包装紙の中の人形に飛びつきたい気持ちだった。
The bill is due on the 1st of next month.手形は来月１日が支払日になっている。
The different character typologies are represented schematically in figure one.各種の性格類型が概略図の形で図１に示されている。
Anger is a form of madness.怒りは狂気の１形態です。
Who made the doll?だれがこの人形を作ったか。
The Kawagoe festival float has the shape of what's called a hoko float. It has three, or four, wheels attached.川越の山車は、いわゆる鉾山車と呼ばれる形で、車輪が3つ、もしくは4つ付いています。
A stop sign in Japan has 3 sides, whereas a stop sign in the U.S. has 8 sides.止まれの標識は日本では３角形だが、アメリカでは８角形だ。
I made Ann a doll.私はアンに人形を作ってやった。
The cloud was in the shape of a bear.その雲はクマの形をしていた。
My sister is playing with a doll.妹は人形で遊んでいる。
Will you really send me a Japanese doll?あなたは本当に日本人形を私に送ってくれるのですか。
In those days, a new type of democracy was rising.当時の新しい形の民主主義が台頭してきた。
The ideal shape was the teardrop.理想的な形は涙のひとしずくであった。
She made the doll for me.彼女はその人形を私のために作ってくれた。
Their scope and shape is unclear.それらの範囲や形は不明確である。
The girl made a doll out of a piece of cloth.少女は生地の切れ端で人形を作った。
I'll make you a present of a doll.あなたに人形をお贈りします。
There is no sign of life on Mars.火星には生物の形跡はない。
He's the pest that, on last month's class-help day, escaped leaving me with all the work.先月の日直当番全部私に押し付けた形でエスケープした野郎だ。
"Doc" is an abbreviation of "doctor".Ｄｏｃはｄｏｃｔｏｒの短縮形である。
The earth is similar to an orange in shape.地球は形がオレンジに似ている。
That girl has a lovely doll.女の子は可愛い人形を持っている。
Therefore it is important for us to be aware of other forms of politeness.私たちが意識してほかの礼儀正しさの形をわきまえることが大切である。
Can you give me the definition of a cone?円錐形の定義を教えてくれませんか。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License