The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '形'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

She will lay the doll on her bed.彼女はその人形をベッドに寝かせるだろう。
A stop sign in Japan has 3 sides, whereas a stop sign in the U.S. has 8 sides.止まれの標識は日本では３角形だが、アメリカでは８角形だ。
Did you make this doll by yourself?この人形は独りで作ったの。
Did you make this doll by yourself?この人形は君一人で作ったの？
Water and ice are the same substance in different forms.水と氷は形は異なるが、同じ物質だ。
Ken is the best guy to communicate with Mr. Ogata. That is, if he prepares presentation materials.尾形氏と話をするのに、ケンは適任だと思います。ただし、プレゼンテーション資料を準備すればの話です。
He presented her with a doll.彼は、彼女に人形を贈った。
A parallelogram is a quadrilateral formed from two sets of parallel lines.平行四辺形は二組の辺が平行している四角形です。
She let out a cry of joy. She wanted to jump at the doll wrapped in the packaging.彼女は喜びの叫びを上げた。包装紙の中の人形に飛びつきたい気持ちだった。
He identifies colors and shapes.色や形が識別できる。
Puppets work with wires.操り人形はワイヤーで動く。
Matter changes its form according to temperature.物質は温度によって形を変える。
This figure is supposed to represent Marilyn Monroe, but I don't think it does her justice.この人形はマリリン・モンローのつもりらしいが、実物ほどよくないと思う。
In any case please stop using "pretty" when describing a man.それにしても男に綺麗って形容はやめろよな～。
Democracy is one form of government.民主主義は政治形態の一つである。
I gave her a doll in return.お返しに彼女に人形をあげた。
A friend of mine showed me all the dolls he had bought abroad.友人は海外で買ってきた人形を全部見せてくれた。
There are a lot of people so today we've gone for buffet style.人数が多いですから、今日は立食形式にしたんです。
His daughter importuned him to buy the doll.彼の娘は彼に人形を買ってとせがんだ。
Soviet and Western observers have warned that if the Muslim republics do not join the commonwealth, they may from a separate group, setting up a volatile ethnic and religious split.イスラム系共和国が独立国家共同体に参加しない場合、それらの国々は独自の勢力を形成し、一触即発の民族的、宗教的な亀裂を生じかねない、とソ連、西側の消息筋は警告しています。
The little girl has a doll in her hands.そのちっちゃな女の子は手に人形を持っている。
I'm not your doll.私はあなたの人形じゃない。
The baby is not bigger than this doll.赤ちゃんはこの人形よりも大きくない。
You find that it is shaped by science.それが科学によって形作られていることが分かる。
I can only import GIF files.Gif画像ファイル形式しか読み込めません。
What a lovely doll that girl has!その女の子は何とかわいい人形を持っているのだろう。
Mother made a doll for me.母は私に人形を作ってくれた。
2. Draw a boomerang shape on the card with a pen. Cut out the boomerang you've drawn.２．ペンで厚紙にブーメランの形を描く。描いたブーメランを切り取る。
The plural form of "louse" is "lice".「louse」の複数形は「lice」です。
The doll lay on the floor.その人形は床に横たわっていた。
Tom hasn't been able to eat solid food since his accident.事故以来トムは固形物を食べられずにいる。
One day, her dream to be dressed in haute couture came true in an unexpected way.いつかオートクチュールに身を包むんだという彼女の夢が意外な形で実現した。
This is a Japanese doll.日本の人形です。
The shape of a box is usually square.箱の形は普通四角です。
Mom bought a pretty doll for me.ママがわたしにかわいい人形を買ってくれた。
That's a doll.それは人形です。
Photography is now considered a new form of art.写真は今芸術の新しい表現形式と考えられている。
The house stood out because of its unusual shape.その家は珍しい形をしているので目につきやすかった。
The girl was gazing at the doll.その少女は人形をじっと見ていた。
Accordingly, besides noun declension patterns, there also existed a greater variety of verb conjugation patterns than in Modern English.このように、名詞の変化のパターンがある他に、動詞の語形変化も現代英語よりもいろいろな種類がありました。
I found the broken doll mended by somebody.私は壊れた人形が誰かによって直されているのに気がついた。
This doll costs only sixty cents.この人形はたった６０セントです。
The orbit around Sirius is elliptical.シリウスを回る軌道は楕円形である。
Nature provides other forms of protection against environmental dangers.自然は、環境面での危険に対しては他の形の防御を与えている。
'That' has only the two cases, nominative and objective, and it does not inflect depending on the case.thatには、主格、目的格の２つしかなく、格による形の変化はない。
The fruit is similar to an orange in shape and to a pineapple in taste.その果物は形はオレンジに似ていて、味はパイナップルのようだ。
A cat may be compared to a small tiger, and a tiger may also be compared to a large cat.猫を小さな虎と形容することも、虎を大きな猫と形容するのと同様に可能だ。
A square is one type of rectangle, and a rectangle is one type of parallelogram.正方形は長方形のうちの一つですし、長方形は平行四辺形の一つです。
Whales are similar to fish in shape.鯨は魚と形が似ている。
In the official question collection it is explained as being "passive voice of the present continuous tense".公式問題集には"受け身の現在進行形"と説明されています。
The bill is due on the 1st of next month.手形は来月１日が支払日になっている。
I want a jacket shaped like yours.私は君が持っているような形の上着がほしい。
Some English adverbs function as adjectives.英語の副詞の中には形容詞の役目をするものがある。
She loves the doll like her own sister.彼女はその人形を実の妹のようにかわいがる。
If you watch the sun setting on a warm, damp day, you can see the moisture changing the shape of the sun.ある暖かくて湿気の多い日に太陽の沈むのを見れば、湿気のために太陽の形が変わって見える。
It then became necessary to settle the best route for the line to follow; and that was determined, in the first place, by the shape of the land it had to cross.それからその路線の通る最良の道筋を決める必要がある。それは何よりもその路線が通る地形によって決まる。
In Esperanto an adjective ends in "a." The plural is formed by adding "j."エスペラントは形容詞が「a」で終わります。複数形が「j」を付けて作られます。
Give her a doll.彼女に人形をあげなさい。
The rocks are weathered into fantastic forms.岩が風化して奇異な形になる。
Write a paragraph by using adjectives to describe the person's appearance.その人の格好を画きに形容詞を使って段落を書いてください。
That is a lovely doll, isn't it?あれはかわいらしい人形ですね。
I made her a doll.私は彼女に人形を作ってやった。
It was carved from a piece of pine wood, cut and sanded into the shape of a heart.それは松の木から切り出して、カットして、ヤスリで磨いてハートの形にしたものです。
The heart-shaped pond is the pride of the royal couple.ハートの形をした池は国王ご夫妻の自慢の種である。
I made a doll for Ann.私はアンに人形を作ってやった。
It was not until Kay received the doll that she stopped crying.ケイは人形をもらってやっと泣くのをやめた。
He disappeared without a trace.彼は跡形もなく姿を消してしまったんだ。
Their scope and shape is unclear.それらの範囲や形は不明確である。
Austria's hilly landscapes reminded Mr. Bogart of The Sound of Music.オーストリアの山がちな地形を見て、ボガート氏の『サウンド・オブ・ミュージック』を思い出しました。
The true makers of history are the masses.真の歴史を形成するのは大衆である。
She gave me a pretty doll.彼女は私にかわいい人形をくれた。
Come on, take it easy. Chances are in your favor.さあ、くよくよしないで。形勢は君に有利なんだから。
Large planes brought about large amounts of sound pollution.大形航空機は大きな騒音公害をもたらした。
Now the shoe is on the other foot.形勢は逆転した。
Education helps to mold character.教育は人格の形成を助ける。
The earth is the shape of an orange.地球はオレンジの形をしています。
Man learned to adjust to, and in some ways to shape, his environment.人間は環境に適応し、ある点では環境を形成することが出来るようになった。
Since I don't have the software to open the attached file, I can't open it. Please send it again in another format.添付ファイルに適応したソフトウエアを持っていないので、ファイルを開けません。別のファイル形式で再送して下さい。
A square is a quadrilateral with four sides the same and where all four corners are right angles.正方形は４つの辺がすべて等しく、４つの角がすべて直角である四角形です。
The different character typologies are represented schematically in figure one.各種の性格類型が概略図の形で図１に示されている。
This sort of structure is called a double negative, but in effect it shows affirmation.このような形を二重否定といいますが、結果として肯定を表すこととなります。
The sum of the angles of a triangle on a spherical plane is more than 180 degrees.球面上では三角形の内角の和は180°よりも大きくなる。
It is beyond the scope of the present work to describe all the components that comprise Emmet's architectural style.エメットの建築スタイルを形成している全ての要素を記述することは、この研究の範囲を超えている。
They have taken the form of sculptures.それらは彫刻の形を取ってきた。
'Verb' refers to the predicate verb. Predicate verbs change their form depending on the subject and the time expressed.動詞は述語動詞のことです。述語動詞は、主語や表す時によって形を変えます。
Japanese speakers of English often have difficulty in dealing with informal conversation, such as at parties or in small informal groups.日本人が英語をしゃべる場合、パーティーとか少人数の気さくな集まりなどでの形式張らない会話に対応するのが困難であることがよくある。
Some consider language as a form of knowledge.言語を知識の形態と考える人もいる。
It is hard to define "triangle."「三角形」を定義するのは難しいです。
In our interpretation, the output data in Table 2 is an acceptable variation of that in Table 1.我々の解釈では、表２に示された出力データは表１のデータの容認できる変異形と言える。
The example is a past progressive tense sentence. How was everybody taught when they were learning about progressive tense?例文は過去進行形の文です。皆さんは進行形を学習するとき、どのように教わりましたか？
I made Ann a doll.私はアンに人形を作ってやった。
Some of the dolls are too expensive to buy.人形のいくつかは高すぎて買えない。
I have warm feelings for that doll.私はその人形に愛着を感じている。
Democracy is the worst form of government, except all the others that have been tried.いままで試してきた他の政治形態を除いて考えると、民主主義とは最低の政治形態だ。
Show me the doll that you bought yesterday.君が昨日買った人形を見せてください。
The world's tropical rainforests are critical links in the ecological chain of life on the planet.世界の熱帯雨林は、この惑星上の生命が形成する生態学的な連鎖の中で、かけがえのない環をなしているのである。
These adjectives are all positive.これらの形容詞は全部が積極的です。
Teachers help to form the minds of children.先生は子どもの心を形成するのを助ける。
Will you really send me a Japanese doll?あなたは本当に日本人形を私に送ってくれるのですか。
The opposite sides of a rectangle are parallel.長方形の対辺は平行している。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License