The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '形'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
Boston Dynamic's robot, RHex, is an amazing piece of work that can run over various terrains.
Boston Dynamicsのロボット「RHex」は、いろんな地形を走れるすごいやつです。
She gave away all her dolls.
彼女は自分の人形を全て寄贈した。
The girl squeezed her doll affectionately.
少女は人形をいとしげに抱き締めた。
Local party members are trying to gerrymander the district.
地方の党員たちは自党に有利な形の選挙区割りをもくろんでいます。
The earth is shaped like a sphere.
地球は球のような形をしている。
This sentence is in the present tense.
この文は現在形です。
Modern bridges are similar in shape.
現代の橋は形が似ている。
The cuneiform alphabet invented by the Sumerians was used by many languages in the ancient Near East.
シュメール人が発明した楔形文字は、古代オリエントの様々な言語で使用された。
Breakfast is a smorgasbord.
朝食はバイキング形式だって。
A square has four equal sides.
正方形は４つの同じ長さの辺をもつ。
She gave me a doll.
彼女は私に人形をくれた。
I can assure you that chances are in your favor.
大丈夫、形成は君に有利なんだから。
They brought solid fuel with them.
彼らは固形燃料を携えていた。
The opposite sides of a parallelogram are parallel.
平行四辺形の対辺は平行している。
He expressed his feelings in the form of a painting.
彼は自分の気持ちを絵という形で表現した。
She looked at several dolls and decided on the most beautiful one.
彼女は人形をいくつか見て、最も美しいものに決めた。
The doll lay on the floor.
その人形は床に横たわっていた。
That cloud is in the shape of a fish.
あの雲は魚の形をしている。
What a pretty doll this is!
これはなんとかわいい人形でしょう。
Democracy is the worst form of government, except all the others that have been tried.
いままで試してきた他の政治形態を除いて考えると、民主主義とは最低の政治形態だ。
Please accept this as a keep-sake of my husband.
これは亡くなった夫の形見としてお受け取りください。
I couldn't help laughing at his haircut.
彼の髪形を見て思わず笑ってしまった。
The girl was gazing at the doll.
その少女は人形をじっと見ていた。
The children were amusing themselves with dolls.
子供達は人形で楽しく遊んでいた。
She has a pretty doll.
彼女は美しい人形を持っている。
However, the guarantee is not effective at all outside the fixed form.
しかし定形外ということで、全く保証が効かなかった。
In this country there are only few examples that ideology and religion are helpful in character building for people.
この国ではイデオロギーや宗教が人としての人格形成に役立つ例があまりに少ない。
She will lay the doll on her bed.
彼女はその人形をベッドに寝かせるだろう。
Mail order is the main form of direct marketing.
通信販売がダイレクト・マーケティングの主な形態である。
Show me the doll that you bought yesterday.
君が昨日買った人形を見せてください。
One day, her dream to be dressed in haute couture came true in an unexpected way.
いつかオートクチュールに身を包むんだという彼女の夢が意外な形で実現した。
That's because the bubble vanished into thin air.
バブルが跡形もなく消え去ったからである。
That is a lovely doll, isn't it?
あれはかわいらしい人形ですね。
I made her a doll.
彼女に人形を作ってあげた。
My what a narrow waist! Her face is small, she really looks just like a doll!
まあまあなんて細い腰なの！お顔も小さくて、本当にお人形さんみたい！
She must be kind-hearted to send you such a pretty doll.
こんなにかわいい人形をあなたに送ってくれるとは、彼女は心が優しいに違いない。
If you watch the sun setting on a warm, damp day, you can see the moisture changing the shape of the sun.
ある暖かくて湿気の多い日に太陽の沈むのを見れば、湿気のために太陽の形が変わって見える。
The reason for this is that we found no variation of those morphemes.
このことの理由は、それらの形態素に変異形がまったく見出されなかったからである。
'-osity' is an abstract noun word ending created from the ending of an '-ous' adjective.
「－osity」は語尾が「－ous」の形容詞から作られる抽象名詞の語尾。
Large planes brought about large amounts of sound pollution.
大形航空機は大きな騒音公害をもたらした。
Friendship in itself is something very vague and even in cases of same-sex friendships, it takes many shapes and is brought on by many different motives.
With horse racing and such, these are called "stakes". For this meaning the plural form is often used.
競馬などで、ｓｔａｋｅｓと言う。この意味では複数形で使われることが多い。
Mr Yoshida was born in Yamagata prefecture, and graduated from Nihon University College of Art with a degree in oil painting.
芳田氏は山形県に生まれ、日本大学芸術学部油絵科を卒業する。
Death, in whatever form, is repulsive.
死が、どんな形であれ、おぞましいものです。
If you wind up the doll with the key on the side of its torso it will swing its arms round and go forward doing somersaults.
人形のおなかの横にあるねじをまくと、腕を回してでんぐり返しをしながら前に進みます。
There are two ways of using the infinitive as an adjective, 1. attributive, 2. predicative. Naturally 2. is a subject complement.
不定詞の形容詞的用法には２種類あり、①限定用法、②叙述用法。②はもちろん主格補語です。
The sum of all the angles in a triangle equals 180 degrees.
３角形のすべての角の和は１８０度に等しい。
There were no signs of life on the island.
その島に人がいる形跡はなかった。
For example, Pepperberg would show Alex an object, such as a green wooden peg or a red paper triangle.
例えば、ペパーバーグは緑色のもくせいの留めくぎと赤色の紙の三角形のような物体を見せる。
Tom drew two squares on the blackboard.
トムは黒板に正方形を2つ描いた。
Don't be afraid to show yourself through speech and take every opportunity to speak to others in English and soon you will feel right at home in informal conversational situations.
The word "house" evokes the mental image of a rectangular building with a roof and smoking chimney, which may be surrounded by grass and trees and inhabited by a happy family.
