The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '形'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
Soviet and Western observers have warned that if the Muslim republics do not join the commonwealth, they may from a separate group, setting up a volatile ethnic and religious split.
One day, her dream to be dressed in haute couture came true in an unexpected way.
いつかオートクチュールに身を包むんだという彼女の夢が意外な形で実現した。
"That's the new head of the student council?" "Cool, isn't he?" "Rather, pretty boy?"
「あれが生徒会長?」「かっこよくない?」「つーか、美形?」
My daughter likes to play with dolls.
私の娘は人形遊びが好きだ。
You find that it is shaped by science.
それが科学によって形作られていることが分かる。
Things that modify nouns (adjective, or adjectival equivalent).
名詞を修飾するもの(形容詞、または形容詞相当語句)。
Pull into shape after washing.
洗ったあと引っ張って形にして。
Little girls in general are fond of dolls.
小さい女の子はたいてい人形が好きだ。
The old man named the wooden doll Pinocchio.
おじいさんはその木の人形をピノキオと名づけた。
This is a Japanese doll.
日本の人形です。
There is no sign of life on Mars.
火星には生物の形跡はない。
Now the shoe is on the other foot.
形勢は逆転した。
It is merely a matter of form.
それは形式上の問題に過ぎない。
New forms of energy must be developed before oil dries up.
石油が底をついてなくなる前に新しい形態のエネルギーを開発しなければならない。
Cut a square in halves.
正方形を2等分せよ。
My bicycle disappeared into thin air.
私の自転車は影も形もなくなっていた。
Put the words in parentheses into abbreviated form.
カッコ内の言葉を短縮形にしなさい。
Yet today only about 15 percent of American families follow this pattern.
だが今日、この形にしたがっているのは、アメリカの家庭ではわずかに15%程度でしかない。
Modern bridges are similar in shape.
現代の橋は形が似ている。
We must draw attention to the distribution of this form in those dialects.
それらの方言におけるこの語形の分布に注意が向けられなければならない。
She loves the doll like her own sister.
彼女はその人形を実の妹のようにかわいがる。
Did you make this doll by yourself?
この人形は独りで作ったの。
My daughter has taken up doll collecting.
私の娘は人形を集め始めた。
The grammatical form employed here is the present progressive.
ここで使われている文法形式は現在進行形である。
She made the doll for me.
彼女はその人形を私のために作ってくれた。
In a sense, I am turning around the argument made by David Riesman in The Lonely Crowd.
私の議論はある意味では、『孤独な群集』でデビュド・リースマンが行った議論を変形したものである。
The fruit is similar to an orange in shape and to a pineapple in taste.
その果物は形はオレンジに似ていて、味はパイナップルのようだ。
A square is one type of rectangle, and a rectangle is one type of parallelogram.
正方形は長方形のうちの一つですし、長方形は平行四辺形の一つです。
She gave me a pretty doll.
彼女は私にかわいい人形をくれた。
Jogging has become the favorite form of exercise.
ジョギングは、運動として、好ましい形態になった。
Keisuke has always studied in this mansion. That style known as 'home schooling', right?
啓介さんは、このお屋敷で、ずっとお勉強しているんです。いわゆるホームスクーリングという形ですね。
The chances are two to one against us.
形勢は2対1で不利、勝ち目は半分。
This rock has the shape of an animal.
この岩は、動物の形をしている。
Water and ice are the same substance in different forms.
水と氷は形は異なるが、同じ物質だ。
I found the broken doll mended by somebody.
私は壊れた人形が誰かによって直されているのに気がついた。
She will lay the doll on her bed.
彼女はその人形をベッドに寝かせるだろう。
Austria's hilly landscapes reminded Mr. Bogart of The Sound of Music.
オーストリアの山がちな地形を見て、ボガート氏の『サウンド・オブ・ミュージック』を思い出しました。
The house gave no sign of life.
その家には人の住んでいる形跡はなかった。
Don't be afraid to show yourself through speech and take every opportunity to speak to others in English and soon you will feel right at home in informal conversational situations.
In any case please stop using "pretty" when describing a man.
それにしても男に綺麗って形容はやめろよな~。
I made her a doll.
彼女に人形を作ってあげた。
The princess was beautiful beyond description.
その王女は形容できないほど美しかった。
He shaped the statue from clay.
彼は粘土で像を形作った。
My brother gave me a cute doll.
お兄ちゃんがかわいい人形をくれた。
The documents were tampered with.
書類は勝手にいじられた形跡があった。
Friendship in itself is something very vague and even in cases of same-sex friendships, it takes many shapes and is brought on by many different motives.