Representative democracy is one form of government.
代議民主制は1つの政治形態である。
Don't be afraid to show yourself through speech and take every opportunity to speak to others in English and soon you will feel right at home in informal conversational situations.
We encounter similar difficulties when we substitute rectangles for triangles in this configuration.
この構成において、三角形の変わりに長方形を用いても類似の困難が生ずる。
She looked at several dolls and decided on the most beautiful one.
彼女は人形をいくつか見て、最も美しいものに決めた。
Water and ice are the same substance in different forms.
水と氷は形は異なるが、同じ物質だ。
There is no sign of life on Mars.
火星には生物の形跡はない。
I expected more classical features, but hers is a beauty that would do well even in this age.
もっと古典的な顔立ちなのかと思いきや、今の時代でも充分通用する美形です。
An image is formed by the information in the media.
イメージはマスコミの情報に形成される。
That's a very becoming hairstyle.
それはとてもよく似合う髪形だ。
In a sense, I am turning around the argument made by David Riesman in The Lonely Crowd.
私の議論はある意味では、『孤独な群集』でデビュド・リースマンが行った議論を変形したものである。
My brother gave me a cute doll.
兄は私にかわいらしい人形をくれました。
Music gives sound to fury, shape to joy.
音楽は怒りに音を、喜びに形を与える。
I can assure you that chances are in your favor.
大丈夫、形勢は君に有利なんだから。
What a lovely doll that girl has!
その女の子は何とかわいい人形を持っているのだろう。
It is even becoming accepted even in exam-English that that called "simple future tense" does not exist.
「未来形」というのは存在しない、ということは受験英語でも一般的になりつつあります。
Could you tell me the way to Madame Tussaud's?
タッソーろう人形館へ行く道を教えて頂けませんか。
I say "should", because theses written in the present tense are still seen around and about.
「すべき」というのは、現在形で書かれている論文も散見されるからです。
I gave my sister a doll.
私は妹に人形をあげました。
Covered with dust, the doll stood in the corner of the room.
その人形は、ほこりをかぶって部屋の隅に立っていた。
I'll make you a present of a doll.
あなたに人形をお贈りします。
A square has four sides.
正方形には四つの辺がある。
He got four dolls, of which three were made in China.
彼は人形を4つ買ったが3つは中国のものだった。
Ken is the best guy to communicate with Mr. Ogata. That is, if he prepares presentation materials.
尾形氏と話をするのに、ケンは適任だと思います。ただし、プレゼンテーション資料を準備すればの話です。
This sentence is in the present tense.
この文の時制は現在形です。
Soviet and Western observers have warned that if the Muslim republics do not join the commonwealth, they may from a separate group, setting up a volatile ethnic and religious split.