The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '形'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
It then became necessary to settle the best route for the line to follow; and that was determined, in the first place, by the shape of the land it had to cross.
The verb 'help' takes to-infinitives and bare infinitives but bare infinitives are said to be the most common in casual text; as also used in this example sentence.
We must draw attention to the distribution of this form in those dialects.
それらの方言におけるこの語形の分布に注意が向けられなければならない。
After weighing all these considerations, the promoters will present their scheme in the form of a private bill; however, they might find themselves forced to alter the route in order to meet criticisms in Parliament.
The goal of education is not wealth or status, but personal development.
教育の目標は、富や地位ではなく人格の形成にある。
The true makers of history are the masses.
真の歴史を形成するのは大衆である。
A square has four equal sides.
正方形は４つの同じ長さの辺をもつ。
Little girls in general are fond of dolls.
小さい女の子はたいてい人形が好きだ。
The earth is similar to an orange in shape.
地球は形がオレンジに似ている。
I went to the dentist recently and he did a cast of my teeth and took an X-ray, 'just in case.' It sounds like a good business to be in.
この間、歯医者行ったら、念のためとか言われて、歯形とレントゲンをとられた。いい商売してるよ。
She will lay the doll on her bed.
彼女はその人形をベッドに寝かせるだろう。
I have a round bald spot on my head.
頭に円形の脱毛があります。
Large planes brought about large amounts of sound pollution.
大形航空機は大きな騒音公害をもたらした。
Friendship in itself is something very vague and even in cases of same-sex friendships, it takes many shapes and is brought on by many different motives.
Water and ice are the same substance in different forms.
水と氷は形は異なるが、同じ物質だ。
This doll is a gift from my aunt.
この人形は叔母からの贈り物です。
My American classes are more informal.
私のアメリカのクラスはそんなに形式ばっていません。
The heart-shaped pond is the pride of the royal couple.
ハートの形をした池は国王ご夫妻の自慢の種である。
The earth is the shape of an orange.
地球はオレンジの形をしています。
An image is formed by the information in the media.
イメージはマスコミの情報に形成される。
That's because the bubble vanished into thin air.
バブルが跡形もなく消え去ったからである。
That is a Japanese doll.
それは日本人形だ。
Formerly people did not know that the earth is round and that it moves around the sun.
昔の人は、地球は球形で、太陽の周囲を回っていることを知らなかった。
She spends her free time making dolls.
彼女は自由な時間を人形作りに費やした。
That's a beautiful Kabuki doll!
きれいな歌舞伎の人形ですね。
Who made the doll?
だれがこの人形を作ったか。
It is beyond the scope of the present work to describe all the components that comprise Emmet's architectural style.
エメットの建築スタイルを形成している全ての要素を記述することは、この研究の範囲を超えている。
Men form a society.
人間は社会を形成する。
My sister is playing with a doll.
妹は人形で遊んでいる。
Boston Dynamic's robot, RHex, is an amazing piece of work that can run over various terrains.
Boston Dynamicsのロボット「RHex」は、いろんな地形を走れるすごいやつです。
'-osity' is an abstract noun word ending created from the ending of an '-ous' adjective.
「－osity」は語尾が「－ous」の形容詞から作られる抽象名詞の語尾。
What a lovely doll!
何とかわいらしい人形だ！
When warm, light, air crosses mountains it rises into the upper atmosphere and does not fall back to the ground. In this, and other, ways wind changes with the terrain.
The fruit is similar to an orange in shape and to a pineapple in taste.
その果物は形はオレンジに似ていて、味はパイナップルのようだ。
This figure is supposed to represent Marilyn Monroe, but I don't think it does her justice.
この人形はマリリン・モンローのつもりらしいが、実物ほどよくないと思う。
Teachers help to form the minds of children.
先生は子どもの心を形成するのを助ける。
They brought solid fuel with them.
彼らは固形燃料を携えていた。
These two have completely different patterning but no difference is seen in their internal morphology so it seems that they are considered the same.
この２つは模様が全然違うのだが、内部形態に差が見られず同一とみなされているようです。
Puppets work with wires.
操り人形はワイヤーで動く。
This is a horseshoe magnet.
これはU字形磁石です。
The girl was gazing at the doll.
その少女は人形をじっと見ていた。
It is hard to define "triangle."
「三角形」を定義するのは難しいです。
In general, young people dislike formality.
一般に若者は形式を嫌う。
Little girls like playing with dolls.
小さな女の子は人形で遊ぶのが好きだ。
This sentence is in the present tense.
この文の時制は現在形です。
Whales are similar to fishes in shape.
鯨は魚と形が似ている。
A square has four sides.
正方形には四つの辺がある。
The fruit is similar to an orange in shape and to a pineapple in taste.
その果物は形がオレンジに似ていて、味はパイナップルに似ている。
I can assure you that chances are in your favor.
大丈夫、形成は君に有利なんだから。
She let out a cry of joy. She wanted to jump at the doll wrapped in the packaging.
彼女は喜びの叫びを上げた。包装紙の中の人形に飛びつきたい気持ちだった。
The children were amusing themselves with dolls.
子供達は人形で楽しく遊んでいた。
Mother bought a beautiful doll for her.
母は、彼女に美しい人形を買ってやった。
The earth is shaped like a sphere.
地球は球の形をしている。
Where did you find that doll?
どこでその人形を見つけたのですか。
The word "house" evokes the mental image of a rectangular building with a roof and smoking chimney, which may be surrounded by grass and trees and inhabited by a happy family.
Soviet and Western observers have warned that if the Muslim republics do not join the commonwealth, they may from a separate group, setting up a volatile ethnic and religious split.
