One of the site's featured Japanese television monsters

Japanese example sentence finder

Search for an English word or Japanese characters to find matching Japanese sentences and their English translations.

Example sentences containing “形”

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Select a speaker icon to hear the Japanese spoken. Text-to-speech functionality is provided by ResponsiveVoice .

Nature provides other forms of protection against environmental dangers.自然は、環境面での危険に対しては他の形の防御を与えている。
I couldn't but buy such lovely dolls.私はあのようなかわいい人形を買わずにいられなかった。
God created man in his own image.神は自分の形に人を創造された。
"Past tense" is used in connection with actions in the past.過去の動作については過去形を用います。
Take it easy. I can assure you that chances are in your favor.気楽に行こうぜ。大丈夫、形勢は君に有利なのだから。
I made a doll for Ann.私はアンに人形を作ってやった。
There are several forms of government.政治の形態にはいくつかある。
Soviet and Western observers have warned that if the Muslim republics do not join the commonwealth, they may from a separate group, setting up a volatile ethnic and religious split.イスラム系共和国が独立国家共同体に参加しない場合、それらの国々は独自の勢力を形成し、一触即発の民族的、宗教的な亀裂を生じかねない、とソ連、西側の消息筋は警告しています。
He presented her with a doll.彼は、彼女に人形を贈った。
The shape of a box is usually square.箱の形は普通四角です。
In English there are eight main parts of speech: noun, verb, adjective, adverb, pronoun, preposition, conjunction and finally interjection.英語には８つの主な品詞があります：　名詞、動詞、形容詞、副詞、代名詞、前置詞、接続詞そして感嘆詞。
She spends her leisure time making dolls.彼女は余暇を人形を作って過ごす。
This sentence is in the present tense.この文の時制は現在形です。
The girl made a doll out of a piece of cloth.少女は生地の切れ端で人形を作った。
In the official question collection it is explained as being "passive voice of the present continuous tense".公式問題集には"受け身の現在進行形"と説明されています。
I can assure you that chances are in your favor.大丈夫、形成は君に有利なんだから。
A stop sign in Japan has 3 sides, whereas a stop sign in the U.S. has 8 sides.止まれの標識は日本では３角形だが、アメリカでは８角形だ。
One day, her dream to be dressed in haute couture came true in an unexpected way.いつかオートクチュールに身を包むんだという彼女の夢が意外な形で実現した。
She made the doll for me.彼女はその人形を私のために作ってくれた。
These adjectives are all positive.これらの形容詞は全部が積極的です。
My sister made me a beautiful doll.姉が私にきれいな人形をつくってくれた。
This fruit is shaped like an orange and tastes like a pineapple.この果物はオレンジのような形をして、パイナップルのような味がします。
I gave her a doll in return.お返しに彼女に人形をあげた。
Photography is now considered a new form of art.写真は今芸術の新しい表現形式と考えられている。
Some consider language as a form of knowledge.言語を知識の形態と考える人もいる。
The cloud was in the shape of a bear.その雲はクマの形をしていた。
"That's the new head of the student council?" "Cool, isn't he?" "Rather, pretty boy?"「あれが生徒会長？」「かっこよくない？」「つーか、美形？」
Formerly people did not know that the earth is round and that it moves around the sun.昔の人は、地球は球形で、太陽の周囲を回っていることを知らなかった。
I gave my sister a doll.私は妹に人形をあげました。
She spends her leisure time making dolls.彼女は余暇に人形を作って過ごす。
He's the pest that, on last month's class-help day, escaped leaving me with all the work.先月の日直当番全部私に押し付けた形でエスケープした野郎だ。
Matter changes its form according to temperature.物質は温度によって形を変える。
This figure is supposed to represent Marilyn Monroe, but I don't think it does her justice.この人形はマリリン・モンローのつもりらしいが、実物ほどよくないと思う。
Since the bridge looks like a pair of glasses, they call it Meganebashi.眼鏡の形をしていることから、その橋を眼鏡橋とよぶ。
I expected more classical features, but hers is a beauty that would do well even in this age.もっと古典的な顔立ちなのかと思いきや、今の時代でも充分通用する美形です。
The cuneiform alphabet invented by the Sumerians was used by many languages in the ancient Near East.シュメール人が発明した楔形文字は、古代オリエントの様々な言語で使用された。
The heart-shaped pond is the pride of the royal couple.ハートの形をした池は国王ご夫妻の自慢の種である。
The true makers of history are the masses.真の歴史を形成するのは大衆である。
These two have completely different patterning but no difference is seen in their internal morphology so it seems that they are considered the same.この２つは模様が全然違うのだが、内部形態に差が見られず同一とみなされているようです。
My daughter likes to play with dolls.私の娘は人形遊びが好きだ。
What a pretty doll this is!これはなんとかわいい人形でしょう。
Little girls in general are fond of dolls.小さい女の子はたいてい人形が好きだ。
There is no sign of life on Mars.火星には生物の形跡はない。
Little girls in general are fond of dolls.小さな女の子は概して人形が好きだ。
The princess was beautiful beyond description.その王女は形容できないほど美しかった。
Accordingly, besides noun declension patterns, there also existed a greater variety of verb conjugation patterns than in Modern English.このように、名詞の変化のパターンがある他に、動詞の語形変化も現代英語よりもいろいろな種類がありました。
Keisuke has always studied in this mansion. That style known as 'home schooling', right?啓介さんは、このお屋敷で、ずっとお勉強しているんです。いわゆるホームスクーリングという形ですね。
Did you make this doll by yourself?この人形は君一人で作ったの？
In the future we may need to take another look at the way decisions such as this are actually implemented.将来、このような決定がどういう形で実行されるかを見直すことが必要になるかもしれない。
In a sense, I am turning around the argument made by David Riesman in The Lonely Crowd.私の議論はある意味では、『孤独な群集』でデビュド・リースマンが行った議論を変形したものである。
This sort of structure is called a double negative, but in effect it shows affirmation.このような形を二重否定といいますが、結果として肯定を表すこととなります。
Mom bought a pretty doll for me.お母さんが私にかわいらしいお人形を買ってくださいました。
What a lovely doll that girl has!その女の子は何とかわいい人形を持っているのだろう。
When inserting the budwood into the root stock make the cambium layer overlap.穂木を台木に差し込む際、形成層を重ね合わせるようにします。
The word "house" evokes the mental image of a rectangular building with a roof and smoking chimney, which may be surrounded by grass and trees and inhabited by a happy family.「家」という単語は、草木に囲まれ、幸せな家族が住んでいる屋根や煙突がある長方形の建物、という心象を呼び起こす。
The Japanese pride themselves on Mt. Fuji, a cone-shaped mountain.日本人は円錐形の山、富士山を誇りにしている。
2. Draw a boomerang shape on the card with a pen. Cut out the boomerang you've drawn.２．ペンで厚紙にブーメランの形を描く。描いたブーメランを切り取る。
This sentence is in the present perfect. 'have' is not a verb, but an auxiliary verb.この文は現在完了形です。haveは動詞ではなく、助動詞。
An image is formed by the information in the media.イメージはマスコミの情報に形成される。
The opposite sides of a parallelogram are parallel.平行四辺形の対辺は平行している。
He identifies colors and shapes.色や形が識別できる。
She gave away all her dolls.彼女は自分の人形を全部あげてしまった。
The boss caught me napping today when he asked me about that XYZ project we worked on last month.先月私達が係わっていたＸＹＺプロジェクトについて今日社長から質問を受け、その答えを用意していなかったので正に不意をつかれた形になってしまった。
The house gave no sign of life.その家には人の住んでいる形跡はなかった。
The old man named the wooden doll Pinocchio.おじいさんはその木の人形をピノキオと名づけた。
The baby is no bigger than this doll.赤ちゃんはこの人形の大きさくらいしかない。
Tom has a bald spot.トムは円形脱毛症だ。
Some consider language as a form of knowledge.言語を知識の一形態と考える人もいる。
Write a paragraph by using adjectives to describe the person's appearance.その人の格好を画きに形容詞を使って段落を書いてください。
He blew me a glass doll.彼はガラスをふくらませて人形を作ってくれた。
Put the words in parentheses into abbreviated form.カッコ内の言葉を短縮形にしなさい。
Things that modify nouns (adjective, or adjectival equivalent).名詞を修飾するもの（形容詞、または形容詞相当語句）。
The earth is shaped like a sphere.地球は球の形をしている。
The girl hugged her doll.女の子は人形を抱きしめた。
In general, little girls are fond of dolls.一般的に小さい女の子は人形が好きだ。
The opposite sides of a rectangle are parallel.長方形の対辺は平行している。
We have a square table.私たちは正方形のテーブルを持っています。
The goal of education is not wealth or status, but personal development.教育の目標は、富や地位ではなく人格の形成にある。
I found the broken doll mended by somebody.私は壊れた人形が誰かによって直されているのに気がついた。
We encounter similar difficulties when we substitute rectangles for triangles in this configuration.この構成において、三角形の変わりに長方形を用いても類似の困難が生ずる。
Kate is dressing her doll.ケイトは人形に服を着せている。
The sum of all the angles in a triangle equals 180 degrees.３角形のすべての角の和は１８０度に等しい。
This sentence is in the present tense.この文は現在形です。
Could you tell me the way to Madame Tussaud's?タッソーろう人形館へ行く道を教えて頂けませんか。
In this country there are only few examples that ideology and religion are helpful in character building for people.この国ではイデオロギーや宗教が人としての人格形成に役立つ例があまりに少ない。
Is she making a doll?彼女は人形を作っていますか。
I made her a doll.私は彼女に人形を作ってやった。
The little girl has a doll in her hands.そのちっちゃな女の子は手に人形を持っている。
As I don't have the software that matches the attachment, I cannot open the file. Please resend it in another format.添付ファイルに適応したソフトウエアを持っていないので、ファイルを開けません。別のファイル形式で再送して下さい。
Mr Yoshida was born in Yamagata prefecture, and graduated from Nihon University College of Art with a degree in oil painting.芳田氏は山形県に生まれ、日本大学芸術学部油絵科を卒業する。
In many languages the way dictionary-form words end is fixed; in Japanese they end in a 'u row' character.多くの言語で辞書形の語尾が決まっており、日本語ではう段の文字で終わる。
The island as seen from above resembles a pear in shape.上から眺めたときのその島は形が洋ナシに似ている。
It was not until Kay received the doll that she stopped crying.ケイは人形をもらってやっと泣くのをやめた。
Little girls like playing with dolls.小さな女の子は人形で遊ぶのが好きだ。
He carved me a wooden doll.彼は私に木の人形を彫ってくれた。
The second is the affinity with environment. By utilizing natural energy and reducing wastes, we have to make houses which harmonize with ecology.第二が周辺環境との親和性であり、最小の廃棄物、自然エネルギーの利用等、周辺の生態と調和した住空間を形成することである。
I have warm feelings for that doll.私はその人形に愛着を感じている。
Some English adverbs function as adjectives.英語の副詞の中には形容詞の役目をするものがある。
Since I don't have the software to open the attached file, I can't open it. Please send it again in another format.添付ファイルに適応したソフトウエアを持っていないので、ファイルを開けません。別のファイル形式で再送して下さい。
Therefore it is important for us to be aware of other forms of politeness.私たちが意識してほかの礼儀正しさの形をわきまえることが大切である。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License