The pears we eat in Japan look almost like apples.
私たちが日本で食べるナシは、まるでリンゴのような形をしています。
My daughter has taken up doll collecting.
私の娘は人形を集め始めた。
Write a paragraph by using adjectives to describe the person's appearance.
その人の格好を画きに形容詞を使って段落を書いてください。
My daughter likes to play with dolls.
私の娘は人形遊びが好きだ。
That's a doll.
それは人形です。
She looked at several dolls and decided on the most beautiful one.
彼女は人形をいくつか見て、最も美しいものに決めた。
This rock has the shape of an animal.
この岩は、動物の形をしている。
We use DS as an abbreviation of 'dyad' style.
ここではＤＳを「ダイアド」スタイルの省略形として使う。
She spends her leisure time making dolls.
彼女は余暇に人形を作って過ごす。
Tom drew two squares on the blackboard.
トムは黒板に正方形を2つ描いた。
'That' has only the two cases, nominative and objective, and it does not inflect depending on the case.
thatには、主格、目的格の２つしかなく、格による形の変化はない。
She must be kind-hearted to send you such a pretty doll.
こんなにかわいい人形をあなたに送ってくれるとは、彼女は心が優しいに違いない。
This doll has big eyes.
このお人形は大きい目をしてる。
I'm not your doll.
私はあなたの人形じゃない。
The bill is due on the 1st of next month.
手形は来月１日が支払日になっている。
There is no sign of life on Mars.
火星には生物の形跡はない。
The house stood out because of its unusual shape.
その家は珍しい形をしているので目につきやすかった。
The baby is no bigger than this doll.
赤ちゃんはこの人形の大きさくらいしかない。
You find that it is shaped by science.
それが科学によって形作られていることが分かる。
This figure is supposed to represent Marilyn Monroe, but I don't think it does her justice.
この人形はマリリン・モンローのつもりらしいが、実物ほどよくないと思う。
There is a doll in the box.
箱の中に人形が入っている。
He fashioned an elegant pot out of clay.
彼は、粘土で優雅な壷を形作った。
I can assure you that chances are in your favor.
大丈夫、形成は君に有利なんだから。
After weighing all these considerations, the promoters will present their scheme in the form of a private bill; however, they might find themselves forced to alter the route in order to meet criticisms in Parliament.
The example is a past progressive tense sentence. How was everybody taught when they were learning about progressive tense?
例文は過去進行形の文です。皆さんは進行形を学習するとき、どのように教わりましたか？
He shaped the statue from clay.
彼は粘土で像を形作った。
Mom bought a pretty doll for me.
お母さんが私にかわいらしいお人形を買ってくださいました。
Could you tell me the way to Madame Tussaud's?
タッソーろう人形館へ行く道を教えて頂けませんか。
He expressed his feelings in the form of a painting.
彼は自分の気持ちを絵という形で表現した。
He expressed it in the form of fiction.
彼はそれを小説の形式で表した。
The girl squeezed her doll affectionately.
少女は人形をいとしげに抱き締めた。
The chances are two to one against us.
形勢は２対１で不利、勝ち目は半分。
Like a doll carried by the flow of time.
時に飼われた人形のように。
A cat may be compared to a small tiger, and a tiger may also be compared to a large cat.
猫を小さな虎と形容することも、虎を大きな猫と形容するのと同様に可能だ。
The sum of the angles of a triangle on a spherical plane is more than 180 degrees.
球面上では三角形の内角の和は180°よりも大きくなる。
There are a lot of people so today we've gone for buffet style.
人数が多いですから、今日は立食形式にしたんです。
My sister is playing with a doll.
妹は人形で遊んでいる。
For example, Pepperberg would show Alex an object, such as a green wooden peg or a red paper triangle.
例えば、ペパーバーグは緑色のもくせいの留めくぎと赤色の紙の三角形のような物体を見せる。
The broken doll is mine.
その壊れた人形は私のものです。
Don't be afraid to show yourself through speech and take every opportunity to speak to others in English and soon you will feel right at home in informal conversational situations.
He's the pest that, on last month's class-help day, escaped leaving me with all the work.
先月の日直当番全部私に押し付けた形でエスケープした野郎だ。
A square has four sides.
正方形には四つの辺がある。
Keisuke has always studied in this mansion. That style known as 'home schooling', right?
啓介さんは、このお屋敷で、ずっとお勉強しているんです。いわゆるホームスクーリングという形ですね。
When warm, light, air crosses mountains it rises into the upper atmosphere and does not fall back to the ground. In this, and other, ways wind changes with the terrain.
Representative democracy is one form of government.
代議民主制は１つの政治形態である。
When inserting the budwood into the root stock make the cambium layer overlap.
穂木を台木に差し込む際、形成層を重ね合わせるようにします。
The children were amusing themselves with dolls.
子供達は人形で楽しく遊んでいた。
What a lovely doll!
なんてかわいい人形だろう。
The question of how to establish the optimal formula is still open.
どうやって最良の形式を確立するかという問題はまだ解決されていない。
The Japanese pride themselves on Mt. Fuji, a cone-shaped mountain.
日本人は円錐形の山、富士山を誇りにしている。
They have taken the form of sculptures.
それらは彫刻の形を取ってきた。
In English there are eight main parts of speech: noun, verb, adjective, adverb, pronoun, preposition, conjunction and finally interjection.
英語には８つの主な品詞があります： 名詞、動詞、形容詞、副詞、代名詞、前置詞、接続詞そして感嘆詞。
She spends her free time making dolls.
彼女は自由な時間を人形作りに費やした。
'Verb' refers to the predicate verb. Predicate verbs change their form depending on the subject and the time expressed.
動詞は述語動詞のことです。述語動詞は、主語や表す時によって形を変えます。
"Past tense" is used in connection with actions in the past.
過去の動作については過去形を用います。
I can only import GIF files.
Gif画像ファイル形式しか読み込めません。
That's a beautiful Kabuki doll!
きれいな歌舞伎の人形ですね。
My American classes are more informal.
私のアメリカのクラスはそんなに形式ばっていません。
Teachers help to form the minds of children.
先生は子どもの心を形成するのを助ける。
I say "should", because theses written in the present tense are still seen around and about.
「すべき」というのは、現在形で書かれている論文も散見されるからです。
Tom hasn't been able to eat solid food since his accident.
事故以来トムは固形物を食べられずにいる。
Democracy is the worst form of government, except all the others that have been tried.
いままで試してきた他の政治形態を除いて考えると、民主主義とは最低の政治形態だ。
Little girls like playing with dolls.
小さな女の子は人形で遊ぶのが好きだ。
It was carved from a piece of pine wood, cut and sanded into the shape of a heart.
それは松の木から切り出して、カットして、ヤスリで磨いてハートの形にしたものです。
What a pretty doll this is!
これはなんとかわいい人形でしょう。
It is beyond the scope of the present work to describe all the components that comprise Emmet's architectural style.
エメットの建築スタイルを形成している全ての要素を記述することは、この研究の範囲を超えている。
It was not until Kay received the doll that she stopped crying.
ケイは人形をもらってやっと泣くのをやめた。
I collect dolls from different countries.
私はいろいろな国の人形を集めています。
Mr Yoshida was born in Yamagata prefecture, and graduated from Nihon University College of Art with a degree in oil painting.
芳田氏は山形県に生まれ、日本大学芸術学部油絵科を卒業する。
The girl hugged her doll.
女の子は人形を抱きしめた。
The earth is similar to an orange in shape.
地球の形はオレンジに似ている。
Please accept this as a keep-sake of my husband.
これは亡くなった夫の形見としてお受け取りください。
In any case please stop using "pretty" when describing a man.
それにしても男に綺麗って形容はやめろよな～。
Whales are similar to fish in shape.
鯨は魚と形が似ている。
The plural form of "louse" is "lice".
「louse」の複数形は「lice」です。
He got four dolls, of which three were made in China.
彼は人形を４つ買ったが３つは中国のものだった。
Your watch is similar to mine in shape and color.
君の時計は形も色も私のに似ている。
She spends her leisure time making dolls.
彼女は余暇を人形を作って過ごす。
Yet today only about 15 percent of American families follow this pattern.
だが今日、この形にしたがっているのは、アメリカの家庭ではわずかに１５％程度でしかない。
"That's the new head of the student council?" "Cool, isn't he?" "Rather, pretty boy?"
「あれが生徒会長？」「かっこよくない？」「つーか、美形？」
She is playing with a doll.
彼女は人形で遊んでいる。
Friendship in itself is something very vague and even in cases of same-sex friendships, it takes many shapes and is brought on by many different motives.
