One of the site's featured Japanese television monsters

Japanese example sentence finder

Search for an English word or Japanese characters to find matching Japanese sentences and their English translations.

Example sentences containing “形”

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

The second is the affinity with environment. By utilizing natural energy and reducing wastes, we have to make houses which harmonize with ecology.第二が周辺環境との親和性であり、最小の廃棄物、自然エネルギーの利用等、周辺の生態と調和した住空間を形成することである。
Breakfast is a smorgasbord.朝食はバイキング形式だって。
Mary can't bring herself to eat chocolates in the shape of cute animals, so she asked Tom not to give her any anymore.メアリーは、かわいい動物の形のチョコレートは食べるに忍びないのでもう渡さないでほしいとトムにお願いした。
The broken doll is mine.その壊れた人形は私のものです。
The question of how to establish the optimal formula is still open.どうやって最良の形式を確立するかという問題はまだ解決されていない。
In general, little girls are fond of dolls.一般に小さい女の子は人形が好きだ。
The goal of education is not wealth or status, but personal development.教育の目標は、富や地位ではなく人格の形成にある。
We use DS as an abbreviation of 'dyad' style.ここではDSを「ダイアド」スタイルの省略形として使う。
In English there are eight main parts of speech: noun, verb, adjective, adverb, pronoun, preposition, conjunction and finally interjection.英語には8つの主な品詞があります: 名詞、動詞、形容詞、副詞、代名詞、前置詞、接続詞そして感嘆詞。
She must be kind-hearted to send you such a pretty doll.こんなにかわいい人形をあなたに送ってくれるとは、彼女は心が優しいに違いない。
The cookies are all in the form of stars.クッキーはどれも星の形をしている。
I'll make you a present of a doll.あなたに人形をお贈りします。
The opposite sides of a rectangle are parallel.長方形の対辺は平行している。
Put the words in parentheses into abbreviated form.カッコ内の言葉を短縮形にしなさい。
I can assure you that chances are in your favor.大丈夫、形成は君に有利なんだから。
"That's the new head of the student council?" "Cool, isn't he?" "Rather, pretty boy?"「あれが生徒会長?」「かっこよくない?」「つーか、美形?」
Anger is a form of madness.怒りは狂気の1形態です。
Her doll was run over by a car.彼女の人形が車に轢かれた。
The girl hugged her doll.女の子は人形を抱きしめた。
He blew me a glass doll.彼はガラスをふくらませて人形を作ってくれた。
These two have completely different patterning but no difference is seen in their internal morphology so it seems that they are considered the same.この2つは模様が全然違うのだが、内部形態に差が見られず同一とみなされているようです。
She is playing with a doll.彼女は人形で遊んでいる。
The verb 'help' takes to-infinitives and bare infinitives but bare infinitives are said to be the most common in casual text; as also used in this example sentence.動詞helpはto不定詞・原形不定詞の両方をとりますが、くだけた文体では原形不定詞が多いとされており、この例文でもそれが使われています。
The sum of all the angles in a triangle equals 180 degrees.3角形のすべての角の和は180度に等しい。
The sum of the angles of a triangle on a spherical plane is more than 180 degrees.球面上では三角形の内角の和は180°よりも大きくなる。
I couldn't help laughing at his haircut.彼の髪形を見て思わず笑ってしまった。
My daughter has taken up doll collecting.私の娘は人形を集め始めた。
The next morning, the snowman had completely melted.翌朝雪だるまは跡形もなく消え失せていた。
Democracy is the worst form of government, except all the others that have been tried.いままで試してきた他の政治形態を除いて考えると、民主主義とは最低の政治形態だ。
After weighing all these considerations, the promoters will present their scheme in the form of a private bill; however, they might find themselves forced to alter the route in order to meet criticisms in Parliament.こうしたことをじっくり考慮してから、推進者は法律案という形で計画案を提出するが、議会での批判に対処するために、ルートの変更を余儀なくさせられるかもしれない。
Modern bridges are similar in shape.現代の橋は形が似ている。
Little girls like playing with dolls.小さな女の子は人形で遊ぶのが好きだ。
Will you really send me a Japanese doll?あなたは本当に日本人形を私に送ってくれるのですか。
This sentence is in the present tense.この文の時制は現在形です。
The reason for this is that we found no variation of those morphemes.このことの理由は、それらの形態素に変異形がまったく見出されなかったからである。
He carved me a wooden doll.彼は私に木の人形を彫ってくれた。
Some English adverbs function as adjectives.英語の副詞の中には形容詞の役目をするものがある。
"Doc" is an abbreviation of "doctor".Docはdoctorの短縮形である。
She wanted a doll for Christmas in the worst way.彼女はクリスマスプレゼントに人形をとてもほしがっていた。
Local party members are trying to gerrymander the district.地方の党員たちは自党に有利な形の選挙区割りをもくろんでいます。
The boss caught me napping today when he asked me about that XYZ project we worked on last month.先月私達が係わっていたXYZプロジェクトについて今日社長から質問を受け、その答えを用意していなかったので正に不意をつかれた形になってしまった。
Show me the doll that you bought yesterday.君が昨日買った人形を見せてください。
This is a doll which she made herself.これは彼女が自分で作った人形だ。
Your watch is similar to mine in shape and color.君の時計は形も色も私のに似ている。
The children were amusing themselves with dolls.子供達は人形で楽しく遊んでいた。
Did you make this doll by yourself?この人形は君一人で作ったの?
It is beyond the scope of the present work to describe all the components that comprise Emmet's architectural style.エメットの建築スタイルを形成している全ての要素を記述することは、この研究の範囲を超えている。
However, the guarantee is not effective at all outside the fixed form.しかし定形外ということで、全く保証が効かなかった。
I made her a doll.彼女に人形を作ってあげた。
That is a lovely doll, isn't it?あれはかわいらしい人形ですね。
I'd like to buy this doll.この人形が欲しいのですが。
There are a lot of people so today we've gone for buffet style.人数が多いですから、今日は立食形式にしたんです。
That girl has a lovely doll.女の子は可愛い人形を持っている。
An apple is round in shape.りんごは丸い形をしている。
That girl has a lovely doll.その女の子はかわいい人形を持っている。
Therefore it is important for us to be aware of other forms of politeness.私たちが意識してほかの礼儀正しさの形をわきまえることが大切である。
My sister made me a beautiful doll.姉が私にきれいな人形をつくってくれた。
That cloud is in the shape of a fish.あの雲は魚の形をしている。
The plural form of "louse" is "lice".「louse」の複数形は「lice」です。
The fruit is similar to an orange in shape and to a pineapple in taste.その果物は形はオレンジに似ていて、味はパイナップルのようだ。
Now the shoe is on the other foot.形勢は逆転した。
He watched her making a doll.彼は彼女が人形を作っているのをじっと見つめた。
The chances are two to one against us.形勢は2対1で不利、勝ち目は半分。
Ken is the best guy to communicate with Mr. Ogata. That is, if he prepares presentation materials.尾形氏と話をするのに、ケンは適任だと思います。ただし、プレゼンテーション資料を準備すればの話です。
If the world weren't in the shape it is now, I could trust anyone.もし世界が今の形をしていなかったら、私は誰でも信用できうる。
Formerly people did not know that the earth is round and that it moves around the sun.昔の人は、地球は球形で、太陽の周囲を回っていることを知らなかった。
Tom has a bald spot.トムは円形脱毛症だ。
Can you give me the definition of a cone?円錐形の定義を教えてくれませんか。
As I don't have the software that matches the attachment, I cannot open the file. Please resend it in another format.添付ファイルに適応したソフトウエアを持っていないので、ファイルを開けません。別のファイル形式で再送して下さい。
This is a horseshoe magnet.これはU字形磁石です。
She gave away all her dolls.彼女は自分の人形を全部あげてしまった。
The earth is shaped like a sphere.地球は球のような形をしている。
I have installed Microsoft Office on my personal computer, so please use its file format when you send me the attachment.マイクロソフトオフィスがパソコンに入っています。添付ファイルを送るときには、このファイル形式を使って下さい。
As long as you stick to one style, you can't hit upon a wonderful idea.君が一つの形式に拘っている限り、素晴らしい考えを思い付くことはできない。
'-osity' is an abstract noun word ending created from the ending of an '-ous' adjective.「-osity」は語尾が「-ous」の形容詞から作られる抽象名詞の語尾。
He fashioned an elegant pot out of clay.彼は、粘土で優雅な壷を形作った。
A 'commuting wife' is just what the name says, it's a form of marriage where the wife travels to her husband's side.通い妻とは名前の通り、妻が夫の元に通う結婚形態の事である。
Whales are similar to fishes in shape.鯨は魚と形が似ている。
She spends her free time making dolls.彼女は自由な時間を人形作りに費やした。
It is not known when the Hinamatsuri first started, but the Nagashibina, in its most primitive form, was already being celebrated during the Heian period.ひな祭りがいつ頃からある祭りなのか、はっきりとはしていないが、平安時代にはすでに流しびなの原形があったようだ。
Mother made a doll for me.母は私に人形を作ってくれた。
'That' has only the two cases, nominative and objective, and it does not inflect depending on the case.thatには、主格、目的格の2つしかなく、格による形の変化はない。
My sister is playing with a doll.妹は人形で遊んでいる。
This gold watch is the apple of my eye. Mother gave it to me as a keep-sake in her later years.この金時計は私にとって非常に大切なものだ。母が晩年に形見として私にくれたものだから。
My brother gave me a cute doll.お兄ちゃんがかわいい人形をくれた。
Little girls in general are fond of dolls.小さな女の子は概して人形が好きだ。
He expressed his feelings in the form of a painting.彼は自分の気持ちを絵という形で表現した。
Tom hasn't been able to eat solid food since his accident.事故以来トムは固形物を食べられずにいる。
Death, in whatever form, is repulsive.死が、どんな形であれ、おぞましいものです。
Could you tell me the way to Madame Tussaud's?タッソーろう人形館へ行く道を教えて頂けませんか。
In Esperanto an adjective ends in "a." The plural is formed by adding "j."エスペラントは形容詞が「a」で終わります。複数形が「j」を付けて作られます。
Large planes brought about large amounts of sound pollution.大形航空機は大きな騒音公害をもたらした。
Teachers help to form the minds of children.先生は子どもの心を形成するのを助ける。
A friend of mine showed me all the dolls he had bought abroad.友人は海外で買ってきた人形を全部見せてくれた。
Japanese speakers of English often have difficulty in dealing with informal conversation, such as at parties or in small informal groups.日本人が英語をしゃべる場合、パーティーとか少人数の気さくな集まりなどでの形式張らない会話に対応するのが困難であることがよくある。
Boston Dynamic's robot, RHex, is an amazing piece of work that can run over various terrains.Boston Dynamicsのロボット「RHex」は、いろんな地形を走れるすごいやつです。
I gave my sister a doll.私は妹に人形をあげました。
Where did you find that doll?どこでその人形を見つけたのですか。
These shoes vary in size, but not in shape.これらの靴は大きさは違うが形は違わない。
Water and ice are the same substance in different forms.水と氷は形は異なるが、同じ物質だ。