The next morning, the snowman had completely melted.
翌朝雪だるまは跡形もなく消え失せていた。
He expressed his feelings in the form of a painting.
彼は自分の気持ちを絵という形で表現した。
A square is one type of rectangle, and a rectangle is one type of parallelogram.
正方形は長方形のうちの一つですし、長方形は平行四辺形の一つです。
To teach Alex, Pepperberg used a special form of training.
アレックスを教えるために、ペパーバーグは特別な訓練形式を用いた。
This is a Japanese doll.
日本の人形です。
The house gave no sign of life.
その家には人の住んでいる形跡はなかった。
There are two ways of using the infinitive as an adjective, 1. attributive, 2. predicative. Naturally 2. is a subject complement.
不定詞の形容詞的用法には２種類あり、①限定用法、②叙述用法。②はもちろん主格補語です。
There is a doll in the box.
箱の中に人形が入っている。
Friendship in itself is something very vague and even in cases of same-sex friendships, it takes many shapes and is brought on by many different motives.
Covered with dust, the doll stood in the corner of the room.
その人形は、ほこりをかぶって部屋の隅に立っていた。
Show me the doll that you bought yesterday.
君が昨日買った人形を見せてください。
Cut a square in halves.
正方形を２等分せよ。
There are several forms of government.
政治の形態にはいくつかある。
It is beyond the scope of the present work to describe all the components that comprise Emmet's architectural style.
エメットの建築スタイルを形成している全ての要素を記述することは、この研究の範囲を超えている。
2. Draw a boomerang shape on the card with a pen. Cut out the boomerang you've drawn.
２．ペンで厚紙にブーメランの形を描く。描いたブーメランを切り取る。
"Past tense" is used in connection with actions in the past.
過去の動作については過去形を用います。
Judo is not only good for young people's health but also very useful in forming their personalities.
柔道は若者の健康によいばかりか、人格形成にもおおいに役立つ。
In English there are eight main parts of speech: noun, verb, adjective, adverb, pronoun, preposition, conjunction and finally interjection.
英語には８つの主な品詞があります： 名詞、動詞、形容詞、副詞、代名詞、前置詞、接続詞そして感嘆詞。
The grammatical form employed here is the present progressive.
ここで使われている文法形式は現在進行形である。
Jogging has become the favorite form of exercise.
ジョギングは、運動として、好ましい形態になった。
I say "should", because theses written in the present tense are still seen around and about.
「すべき」というのは、現在形で書かれている論文も散見されるからです。
Mail order is the main form of direct marketing.
通信販売がダイレクト・マーケティングの主な形態である。
Keiko bought a new shelf, on which she put her dolls.
恵子は新しい棚を買って、その上に人形を置いた。
For example, Pepperberg would show Alex an object, such as a green wooden peg or a red paper triangle.
例えば、ペパーバーグは緑色のもくせいの留めくぎと赤色の紙の三角形のような物体を見せる。
The earth is similar to an orange in shape.
地球の形はオレンジに似ている。
That's a very becoming hairstyle.
それはとてもよく似合う髪形だ。
There are a lot of people so today we've gone for buffet style.
人数が多いですから、今日は立食形式にしたんです。
The island as seen from above resembles a pear in shape.
上から眺めたときのその島は形が洋ナシに似ている。
The earth is the shape of an orange.
地球はオレンジの形をしています。
In many languages the way dictionary-form words end is fixed; in Japanese they end in a 'u row' character.
多くの言語で辞書形の語尾が決まっており、日本語ではう段の文字で終わる。
There is no sign of life on Mars.
火星には生物の形跡はない。
Some consider language as a form of knowledge.
言語を知識の一形態と考える人もいる。
The fruit is similar to an orange in shape and to a pineapple in taste.
その果物は形はオレンジに似ていて、味はパイナップルのようだ。
Large planes brought about large amounts of sound pollution.
大形航空機は大きな騒音公害をもたらした。
My bicycle disappeared into thin air.
私の自転車は影も形もなくなっていた。
I want a jacket shaped like yours.
私は君が持っているような形の上着がほしい。
Death, in whatever form, is repulsive.
死が、どんな形であれ、おぞましいものです。
Democracy is the worst form of government, except all the others that have been tried.
いままで試してきた他の政治形態を除いて考えると、民主主義とは最低の政治形態だ。
Austria's hilly landscapes reminded Mr. Bogart of The Sound of Music.
オーストリアの山がちな地形を見て、ボガート氏の『サウンド・オブ・ミュージック』を思い出しました。
He identifies colors and shapes.
色や形が識別できる。
They exchanged formal greetings.
彼らは形だけの挨拶をした。
The earth is similar to an orange in shape.
地球は形がオレンジに似ている。
The baby is no bigger than this doll.
赤ちゃんはこの人形の大きさくらいしかない。
He blew me a glass doll.
彼はガラスをふくらませて人形を作ってくれた。
The old man gave her a small doll.
その老人は彼女に小さい人形をあげました。
This sentence is in the present perfect. 'have' is not a verb, but an auxiliary verb.
この文は現在完了形です。haveは動詞ではなく、助動詞。
Therefore it is important for us to be aware of other forms of politeness.
私たちが意識してほかの礼儀正しさの形をわきまえることが大切である。
They brought solid fuel with them.
彼らは固形燃料を携えていた。
I collect dolls from different countries.
私はいろいろな国の人形を集めています。
If you wind up the doll with the key on the side of its torso it will swing its arms round and go forward doing somersaults.
人形のおなかの横にあるねじをまくと、腕を回してでんぐり返しをしながら前に進みます。
Since the bridge looks like a pair of glasses, they call it Meganebashi.
眼鏡の形をしていることから、その橋を眼鏡橋とよぶ。
The reason for this is that we found no variation of those morphemes.
このことの理由は、それらの形態素に変異形がまったく見出されなかったからである。
It then became necessary to settle the best route for the line to follow; and that was determined, in the first place, by the shape of the land it had to cross.
