A parallelogram is a quadrilateral formed from two sets of parallel lines.
平行四辺形は二組の辺が平行している四角形です。
Whales are similar to fishes in shape.
鯨は魚と形が似ている。
Nature provides other forms of protection against environmental dangers.
自然は、環境面での危険に対しては他の形の防御を与えている。
Puppets work with wires.
操り人形はワイヤーで動く。
It is merely a matter of form.
それは形式上の問題に過ぎない。
The earth is similar to an orange in shape.
地球の形はオレンジに似ている。
Covered with dust, the doll stood in the corner of the room.
その人形は、ほこりをかぶって部屋の隅に立っていた。
This rock has the shape of an animal.
この岩は、動物の形をしている。
When warm, light, air crosses mountains it rises into the upper atmosphere and does not fall back to the ground. In this, and other, ways wind changes with the terrain.
Write a paragraph by using adjectives to describe the person's appearance.
その人の格好を画きに形容詞を使って段落を書いてください。
What a lovely doll!
何とかわいらしい人形だ!
The doll lay on the floor.
その人形は床に横たわっていた。
Show me the doll that you bought yesterday.
君が昨日買った人形を見せてください。
Come on, take it easy. Chances are in your favor.
さあ、くよくよしないで。形勢は君に有利なんだから。
After weighing all these considerations, the promoters will present their scheme in the form of a private bill; however, they might find themselves forced to alter the route in order to meet criticisms in Parliament.
Judo is not only good for young people's health but also very useful in forming their personalities.
柔道は若者の健康によいばかりか、人格形成にもおおいに役立つ。
The shape of an egg is like the shape of a naught (0).
卵の形が「ゼロ」(0)の形に似ているからであろう。
Keisuke has always studied in this mansion. That style known as 'home schooling', right?
啓介さんは、このお屋敷で、ずっとお勉強しているんです。いわゆるホームスクーリングという形ですね。
If you wind up the doll with the key on the side of its torso it will swing its arms round and go forward doing somersaults.
人形のおなかの横にあるねじをまくと、腕を回してでんぐり返しをしながら前に進みます。
While the birth rate is intended to be decreased in developing countries, that of developed nations is selfishly planned to be increased, resulting in the difficulty of getting mutual consent.
I say "should", because theses written in the present tense are still seen around and about.
「すべき」というのは、現在形で書かれている論文も散見されるからです。
Therefore it is important for us to be aware of other forms of politeness.
私たちが意識してほかの礼儀正しさの形をわきまえることが大切である。
In a sense, I am turning around the argument made by David Riesman in The Lonely Crowd.
私の議論はある意味では、『孤独な群集』でデビュド・リースマンが行った議論を変形したものである。
The old man named the wooden doll Pinocchio.
おじいさんはその木の人形をピノキオと名づけた。
Did you make this doll by yourself?
この人形は独りで作ったの。
You find that it is shaped by science.
それが科学によって形作られていることが分かる。
My bicycle disappeared into thin air.
私の自転車は影も形もなくなっていた。
He carved me a wooden doll.
彼は私に木の人形を彫ってくれた。
Correct the underlined words.
下線を引いた語を正しい形にしなさい。
It is hard to define "triangle."
「三角形」を定義するのは難しいです。
Man learned to adjust to, and in some ways to shape, his environment.
人間は環境に適応し、ある点では環境を形成することが出来るようになった。
Little girls like playing with dolls.
小さな女の子は人形で遊ぶのが好きだ。
An infinitive without a 'to' attached is called a bare infinitive.
toのつかない不定詞を原形不定詞と言う。
Communication takes many forms.
意思伝達は色々な形をとる。
He's the pest that, on last month's class-help day, escaped leaving me with all the work.
先月の日直当番全部私に押し付けた形でエスケープした野郎だ。
There were no signs of life on the island.
その島に人がいる形跡はなかった。
A cat may be compared to a small tiger, and a tiger may also be compared to a large cat.
猫を小さな虎と形容することも、虎を大きな猫と形容するのと同様に可能だ。
Where did you find that doll?
どこでその人形を見つけたのですか。
A square has four sides.
正方形には四つの辺がある。
Take it easy. I can assure you that chances are in your favor.
気楽に行こうぜ。大丈夫、形勢は君に有利なのだから。
Little girls in general are fond of dolls.
小さな女の子は概して人形が好きだ。
I can assure you that chances are in your favor.
大丈夫、形勢は君に有利なんだから。
A 'commuting wife' is just what the name says, it's a form of marriage where the wife travels to her husband's side.
通い妻とは名前の通り、妻が夫の元に通う結婚形態の事である。
He disappeared without a trace.
彼は跡形もなく姿を消してしまったんだ。
In this country there are only few examples that ideology and religion are helpful in character building for people.
この国ではイデオロギーや宗教が人としての人格形成に役立つ例があまりに少ない。
The heart-shaped pond is the pride of the royal couple.
ハートの形をした池は国王ご夫妻の自慢の種である。
Cheese is a solid food made from the milk of cows, goats, sheep, and other mammals.
チーズは、ウシ、ヤギ、ヒツジやその他の哺乳類の乳から作られる固形の食べ物だ。
Matter changes its form according to temperature.
物質は温度によって形を変える。
He got four dolls, of which three were made in China.
彼は人形を4つ買ったが3つは中国のものだった。
An apple is round in shape.
林檎の形は丸い。
He identifies colors and shapes.
色や形が識別できる。
The word "house" evokes the mental image of a rectangular building with a roof and smoking chimney, which may be surrounded by grass and trees and inhabited by a happy family.