The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '形'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

What a pretty doll this is!これはなんとかわいい人形でしょう。
There is no sign of life on Mars.火星には生物の形跡はない。
Democracy is the worst form of government, except all the others that have been tried.いままで試してきた他の政治形態を除いて考えると、民主主義とは最低の政治形態だ。
Covered with dust, the doll stood in the corner of the room.その人形は、ほこりをかぶって部屋の隅に立っていた。
This doll belongs to me.この人形は私のです。
It is merely a matter of form.それは形式上の問題に過ぎない。
In our interpretation, the output data in Table 2 is an acceptable variation of that in Table 1.我々の解釈では、表２に示された出力データは表１のデータの容認できる変異形と言える。
Representative democracy is one form of government.代議民主制は１つの政治形態である。
In Esperanto an adjective ends in "a." The plural is formed by adding "j."エスペラントは形容詞が「a」で終わります。複数形が「j」を付けて作られます。
"Past tense" is used in connection with actions in the past.過去の動作については過去形を用います。
My sister made me a beautiful doll.姉が私にきれいな人形をつくってくれた。
Keisuke has always studied in this mansion. That style known as 'home schooling', right?啓介さんは、このお屋敷で、ずっとお勉強しているんです。いわゆるホームスクーリングという形ですね。
She gave me a pretty doll.彼女は私にかわいい人形をくれた。
Friendship in itself is something very vague and even in cases of same-sex friendships, it takes many shapes and is brought on by many different motives.一体、友情といふものは、それ自身甚だ曖昧なもので、同性間の友情でさへ、様々な動機によつて、様々な形態を取るものである。
If the world weren't in the shape it is now, I could trust anyone.もし世界が今の形をしていなかったら、私は誰でも信用できうる。
It is not known when the Hinamatsuri first started, but the Nagashibina, in its most primitive form, was already being celebrated during the Heian period.ひな祭りがいつ頃からある祭りなのか、はっきりとはしていないが、平安時代にはすでに流しびなの原形があったようだ。
New forms of energy must be developed before oil dries up.石油が底をついてなくなる前に新しい形態のエネルギーを開発しなければならない。
Men form a society.人間は社会を形成する。
I'd like a doll, a new bicycle.....and peace on earth!お人形に、新しい自転車。それに世界平和よ。
I couldn't help laughing at his haircut.彼の髪形を見て思わず笑ってしまった。
In English there are eight main parts of speech: noun, verb, adjective, adverb, pronoun, preposition, conjunction and finally interjection.英語には８つの主な品詞があります：　名詞、動詞、形容詞、副詞、代名詞、前置詞、接続詞そして感嘆詞。
The Greeks made theoretical models of geometry.ギリシャ人たちは幾何学の理論的原形を作った。
In any case please stop using "pretty" when describing a man.それにしても男に綺麗って形容はやめろよな～。
These two have completely different patterning but no difference is seen in their internal morphology so it seems that they are considered the same.この２つは模様が全然違うのだが、内部形態に差が見られず同一とみなされているようです。
The ideal shape was the teardrop.理想的な形は涙のひとしずくであった。
She let out a cry of joy. She wanted to jump at the doll wrapped in the packaging.彼女は喜びの叫びを上げた。包装紙の中の人形に飛びつきたい気持ちだった。
The verb 'help' takes to-infinitives and bare infinitives but bare infinitives are said to be the most common in casual text; as also used in this example sentence.動詞helpはto不定詞・原形不定詞の両方をとりますが、くだけた文体では原形不定詞が多いとされており、この例文でもそれが使われています。
The world's tropical rainforests are critical links in the ecological chain of life on the planet.世界の熱帯雨林は、この惑星上の生命が形成する生態学的な連鎖の中で、かけがえのない環をなしているのである。
Mail order is the main form of direct marketing.通信販売がダイレクト・マーケティングの主な形態である。
Give her a doll.彼女に人形をあげなさい。
She will lay the doll on her bed.彼女はその人形をベッドに寝かせるだろう。
He disappeared without a trace.彼は跡形もなく消えたんだ。
Death, in whatever form, is repulsive.死が、どんな形であれ、おぞましいものです。
Matter changes its form according to temperature.物質は温度によって形を変える。
The word "house" evokes the mental image of a rectangular building with a roof and smoking chimney, which may be surrounded by grass and trees and inhabited by a happy family.「家」という単語は、草木に囲まれ、幸せな家族が住んでいる屋根や煙突がある長方形の建物、という心象を呼び起こす。
Mother made a doll for me.母は私に人形を作ってくれた。
The earth is similar to an orange in shape.地球の形はオレンジに似ている。
There were no signs of life on the island.その島に人がいる形跡はなかった。
A friend of mine showed me all the dolls he had bought abroad.友人は海外で買ってきた人形を全部見せてくれた。
I found the broken doll mended by somebody.私は壊れた人形が誰かによって直されているのに気がついた。
The rocks are weathered into fantastic forms.岩が風化して奇異な形になる。
Light and sound travel in waves.光や音は波の形で伝わる。
She gave away all her dolls.彼女は自分の人形を全部あげてしまった。
These adjectives are all positive.これらの形容詞は全部が積極的です。
Things that modify nouns (adjective, or adjectival equivalent).名詞を修飾するもの（形容詞、または形容詞相当語句）。
It was carved from a piece of pine wood, cut and sanded into the shape of a heart.それは松の木から切り出して、カットして、ヤスリで磨いてハートの形にしたものです。
This rock has the shape of an animal.この岩は、動物の形をしている。
This sentence is in the present tense.この文の時制は現在形です。
Anger is a form of madness.怒りは狂気の１形態です。
After all, their form of transport produces no pollution at all.何といっても、彼らの輸送形態は公害を全く引き起こさない。
Japanese speakers of English often have difficulty in dealing with informal conversation, such as at parties or in small informal groups.日本人が英語をしゃべる場合、パーティーとか少人数の気さくな集まりなどでの形式張らない会話に対応するのが困難であることがよくある。
It is even becoming accepted even in exam-English that that called "simple future tense" does not exist.「未来形」というのは存在しない、ということは受験英語でも一般的になりつつあります。
Some species gradually develop elaborate repertoires of dozens or even hundreds of variants of a basic song.いくつかの種は基本の歌に対する何十、いや何百もの変化形をもつ洗練されたレパートリーを次第に発展させていく。
The doll lay on the floor.その人形は床に横たわっていた。
I gave her a doll in return.お返しに彼女に人形をあげた。
This fruit is shaped like an orange and tastes like a pineapple.この果物はオレンジのような形をして、パイナップルのような味がします。
In a progressive tense sentence it becomes the -ing form verb, that is the present participle.進行形の文では、動詞のing形、つまり現在分詞となります。
Show me the doll that you bought yesterday.君が昨日買った人形を見せてください。
My sister is playing with a doll.妹は人形で遊んでいる。
I went to the dentist recently and he did a cast of my teeth and took an X-ray, 'just in case.' It sounds like a good business to be in.この間、歯医者行ったら、念のためとか言われて、歯形とレントゲンをとられた。いい商売してるよ。
A cat may be compared to a small tiger, and a tiger may also be compared to a large cat.猫を小さな虎と形容することも、虎を大きな猫と形容するのと同様に可能だ。
That's a very becoming hairstyle.それはとてもよく似合う髪形だ。
The question of how to establish the optimal formula is still open.どうやって最良の形式を確立するかという問題はまだ解決されていない。
Come on, take it easy. Chances are in your favor.さあ、くよくよしないで。形勢は君に有利なんだから。
Pepperberg can show Alex two objects (for example, a green square and a red square) and ask, "What's different?"ペパーバーグは２つの物体（例えば、緑色の四角形と赤い四角形）をみせて「違いは何？」と問いかけることができる。
They exchanged formal greetings.彼らは形だけの挨拶をした。
I gave my sister a doll.私は妹に人形をあげました。
If you watch the sun setting on a warm, damp day, you can see the moisture changing the shape of the sun.ある暖かくて湿気の多い日に太陽の沈むのを見れば、湿気のために太陽の形が変わって見える。
My brother gave me a cute doll.お兄ちゃんがかわいい人形をくれた。
Teachers help to form the minds of children.先生は子どもの心を形成するのを助ける。
Since I don't have the software to open the attached file, I can't open it. Please send it again in another format.添付ファイルに適応したソフトウエアを持っていないので、ファイルを開けません。別のファイル形式で再送して下さい。
This sentence is in the present tense.この文は現在形です。
'Verb' refers to the predicate verb. Predicate verbs change their form depending on the subject and the time expressed.動詞は述語動詞のことです。述語動詞は、主語や表す時によって形を変えます。
I made her a doll.私は彼女に人形を作ってやった。
In its broadest sense communication includes all forms of transmitting thoughts or feelings between people.最も広い意味では、意思伝達は、人々の間の考えや感情を伝達するあらゆる形を包括する。
There are many uses of the 'present tense' of Japanese grammar which indicate things yet to happen.国文法の現在形はこれからのことを示す用法が多い。
What a lovely doll that girl has!その女の子は何とかわいい人形を持っているのだろう。
Music gives sound to fury, shape to joy.音楽は怒りに音を、喜びに形を与える。
I'm not your doll.私はあなたの人形じゃない。
The princess was beautiful beyond description.その王女は形容できないほど美しかった。
You must not despise a man because he is poorly dressed.貧相な身形をしているからといって、人を軽べつしてはいけない。
'That' has only the two cases, nominative and objective, and it does not inflect depending on the case.thatには、主格、目的格の２つしかなく、格による形の変化はない。
These cookies are star-shaped.これらのクッキーは星の形をしている。
The girl squeezed her doll affectionately.少女は人形をいとしげに抱き締めた。
A square has four sides.正方形には四つの辺がある。
There are two ways of using the infinitive as an adjective, 1. attributive, 2. predicative. Naturally 2. is a subject complement.不定詞の形容詞的用法には２種類あり、①限定用法、②叙述用法。②はもちろん主格補語です。
The little girl has a doll in her hands.そのちっちゃな女の子は手に人形を持っている。
Keiko bought a new shelf, on which she put her dolls.恵子は新しい棚を買って、その上に人形を置いた。
The opposite sides of a rectangle are parallel.長方形の対辺は平行している。
Put the words in parentheses into abbreviated form.カッコ内の言葉を短縮形にしなさい。
The earth is shaped like a sphere.地球は球のような形をしている。
We must draw attention to the distribution of this form in those dialects.それらの方言におけるこの語形の分布に注意が向けられなければならない。
The sum of the angles of a triangle on a spherical plane is more than 180 degrees.球面上では三角形の内角の和は180°よりも大きくなる。
That girl has a lovely doll.その女の子はかわいい人形を持っている。
Evil is easy, and has infinite forms.悪は行うに易しくて、その形体も無限である。
The earth is shaped like a sphere.地球は球の形をしている。
You find that it is shaped by science.それが科学によって形作られていることが分かる。
That's a doll.それは人形です。
If you wind up the doll with the key on the side of its torso it will swing its arms round and go forward doing somersaults.人形のおなかの横にあるねじをまくと、腕を回してでんぐり返しをしながら前に進みます。
The bill is due on the 1st of next month.手形は来月１日が支払日になっている。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License