The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '形'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Will you really send me a Japanese doll?あなたは本当に日本人形を私に送ってくれるのですか。
Soviet and Western observers have warned that if the Muslim republics do not join the commonwealth, they may from a separate group, setting up a volatile ethnic and religious split.イスラム系共和国が独立国家共同体に参加しない場合、それらの国々は独自の勢力を形成し、一触即発の民族的、宗教的な亀裂を生じかねない、とソ連、西側の消息筋は警告しています。
Cut a square in halves.正方形を２等分せよ。
It was not until Kay received the doll that she stopped crying.ケイは人形をもらってやっと泣くのをやめた。
I can only import GIF files.Gif画像ファイル形式しか読み込めません。
Actors, artists, musicians, and writers may use many forms including spoken and written words, actions, colors and sounds.俳優、芸術家、音楽家、それに作家は、話し言葉、身振り、色彩、音などを含む色々な形を使うことが出来る。
I say "should", because theses written in the present tense are still seen around and about.「すべき」というのは、現在形で書かれている論文も散見されるからです。
He fashioned an elegant pot out of clay.彼は、粘土で優雅な壷を形作った。
A friend of mine showed me all the dolls he had bought abroad.友人は海外で買ってきた人形を全部見せてくれた。
It then became necessary to settle the best route for the line to follow; and that was determined, in the first place, by the shape of the land it had to cross.それからその路線の通る最良の道筋を決める必要がある。それは何よりもその路線が通る地形によって決まる。
In its broadest sense communication includes all forms of transmitting thoughts or feelings between people.最も広い意味では、意思伝達は、人々の間の考えや感情を伝達するあらゆる形を包括する。
In many languages the way dictionary-form words end is fixed; in Japanese they end in a 'u row' character.多くの言語で辞書形の語尾が決まっており、日本語ではう段の文字で終わる。
We use DS as an abbreviation of 'dyad' style.ここではＤＳを「ダイアド」スタイルの省略形として使う。
Little girls in general are fond of dolls.小さな女の子は概して人形が好きだ。
The baby is no bigger than this doll.赤ちゃんはこの人形の大きさくらいしかない。
Mom bought a pretty doll for me.お母さんが私にかわいらしいお人形を買ってくださいました。
'-osity' is an abstract noun word ending created from the ending of an '-ous' adjective.「－osity」は語尾が「－ous」の形容詞から作られる抽象名詞の語尾。
Give her a doll.彼女に人形をあげなさい。
Cheese is a solid food made from the milk of cows, goats, sheep, and other mammals.チーズは、ウシ、ヤギ、ヒツジやその他の哺乳類の乳から作られる固形の食べ物だ。
Is she making a doll?彼女は人形を作っていますか。
As I don't have the software that matches the attachment, I cannot open the file. Please resend it in another format.添付ファイルに適応したソフトウエアを持っていないので、ファイルを開けません。別のファイル形式で再送して下さい。
A square has four equal sides.正方形は４つの同じ長さの辺をもつ。
Correct the underlined words.下線を引いた語を正しい形にしなさい。
The reason for this is that we found no variation of those morphemes.このことの理由は、それらの形態素に変異形がまったく見出されなかったからである。
It is not known when the Hinamatsuri first started, but the Nagashibina, in its most primitive form, was already being celebrated during the Heian period.ひな祭りがいつ頃からある祭りなのか、はっきりとはしていないが、平安時代にはすでに流しびなの原形があったようだ。
A 'commuting wife' is just what the name says, it's a form of marriage where the wife travels to her husband's side.通い妻とは名前の通り、妻が夫の元に通う結婚形態の事である。
One day, her dream to be dressed in haute couture came true in an unexpected way.いつかオートクチュールに身を包むんだという彼女の夢が意外な形で実現した。
2. Draw a boomerang shape on the card with a pen. Cut out the boomerang you've drawn.２．ペンで厚紙にブーメランの形を描く。描いたブーメランを切り取る。
We have a square table.私たちは正方形のテーブルを持っています。
This doll costs only sixty cents.この人形はたった６０セントです。
She gave away all her dolls.彼女は自分の人形を全部あげてしまった。
Little girls like playing with dolls.小さな女の子は人形で遊ぶのが好きだ。
The opposite sides of a parallelogram are parallel.平行四辺形の対辺は平行している。
In our interpretation, the output data in Table 2 is an acceptable variation of that in Table 1.我々の解釈では、表２に示された出力データは表１のデータの容認できる変異形と言える。
New forms of energy must be developed before oil dries up.石油が底をついてなくなる前に新しい形態のエネルギーを開発しなければならない。
Keiko bought a new shelf, on which she put her dolls.恵子は新しい棚を買って、その上に人形を置いた。
This is a horseshoe magnet.これはU字形磁石です。
The house stood out because of its unusual shape.その家は珍しい形をしているので目につきやすかった。
The girl was gazing at the doll.その少女は人形をじっと見ていた。
Take it easy. I can assure you that chances are in your favor.気楽に行こうぜ。大丈夫、形勢は君に有利なのだから。
Local party members are trying to gerrymander the district.地方の党員たちは自党に有利な形の選挙区割りをもくろんでいます。
The girl hugged her doll.女の子は人形を抱きしめた。
He expressed his feelings in the form of a painting.彼は自分の気持ちを絵という形で表現した。
After all, their form of transport produces no pollution at all.何といっても、彼らの輸送形態は公害を全く引き起こさない。
Please accept this as a keep-sake of my husband.これは亡くなった夫の形見としてお受け取りください。
The broken doll is mine.その壊れた人形は私のものです。
I'm not your doll.私はあなたの人形じゃない。
The grammatical form employed here is the present progressive.ここで使われている文法形式は現在進行形である。
Accordingly, besides noun declension patterns, there also existed a greater variety of verb conjugation patterns than in Modern English.このように、名詞の変化のパターンがある他に、動詞の語形変化も現代英語よりもいろいろな種類がありました。
The earth is shaped like a sphere.地球は球のような形をしている。
The sum of the angles of a triangle on a spherical plane is more than 180 degrees.球面上では三角形の内角の和は180°よりも大きくなる。
There are many uses of the 'present tense' of Japanese grammar which indicate things yet to happen.国文法の現在形はこれからのことを示す用法が多い。
These cookies are star-shaped.これらのクッキーは星の形をしている。
Write a paragraph by using adjectives to describe the person's appearance.その人の格好を画きに形容詞を使って段落を書いてください。
Water and ice are the same substance in different forms.水と氷は形は異なるが、同じ物質だ。
He blew me a glass doll.彼はガラスをふくらませて人形を作ってくれた。
Breakfast is a smorgasbord.朝食はバイキング形式だって。
The pears we eat in Japan look almost like apples.私たちが日本で食べるナシは、まるでリンゴのような形をしています。
Representative democracy is one form of government.代議民主制は１つの政治形態である。
A cat may be compared to a small tiger, and a tiger may also be compared to a large cat.猫を小さな虎と形容することも、虎を大きな猫と形容するのと同様に可能だ。
She looked at several dolls and decided on the most beautiful one.彼女は人形をいくつか見て、最も美しいものに決めた。
The earth is the shape of an orange.地球はオレンジの形をしています。
Democracy is one form of government.民主主義は政治形態の一つである。
A stop sign in Japan has 3 sides, whereas a stop sign in the U.S. has 8 sides.止まれの標識は日本では３角形だが、アメリカでは８角形だ。
Some species gradually develop elaborate repertoires of dozens or even hundreds of variants of a basic song.いくつかの種は基本の歌に対する何十、いや何百もの変化形をもつ洗練されたレパートリーを次第に発展させていく。
What a lovely doll!なんてかわいい人形だろう。
Large planes brought about large amounts of sound pollution.大形航空機は大きな騒音公害をもたらした。
This is a doll which she made herself.これは彼女が自分で作った人形だ。
That is a Japanese doll.それは日本人形だ。
Whales are similar to fishes in shape.鯨は魚と形が似ている。
Some consider language as a form of knowledge.言語を知識の一形態と考える人もいる。
These shoes vary in size, but not in shape.これらの靴は大きさは違うが形は違わない。
The true makers of history are the masses.真の歴史を形成するのは大衆である。
Some English adverbs function as adjectives.英語の副詞の中には形容詞の役目をするものがある。
Communication takes many forms.意思伝達は色々な形をとる。
That girl has a lovely doll.女の子は可愛い人形を持っている。
I want a jacket shaped like yours.私は君が持っているような形の上着がほしい。
He carved me a wooden doll.彼は私に木の人形を彫ってくれた。
The Japanese pride themselves on Mt. Fuji, a cone-shaped mountain.日本人は円錐形の山、富士山を誇りにしている。
The future progressive tense is used when expressing events and action in progress at some future point, however the example sentence cannot be understood in that way.未来進行形は、未来の時点で進行中の動作や出来事を表現するときに用いられますが、例文は進行中の動作とは考えられません。
You find that it is shaped by science.それが科学によって形作られていることが分かる。
This is a Japanese doll.日本の人形です。
In any case please stop using "pretty" when describing a man.それにしても男に綺麗って形容はやめろよな～。
The sum of all the angles in a triangle equals 180 degrees.３角形のすべての角の和は１８０度に等しい。
If you wind up the doll with the key on the side of its torso it will swing its arms round and go forward doing somersaults.人形のおなかの横にあるねじをまくと、腕を回してでんぐり返しをしながら前に進みます。
The example is a past progressive tense sentence. How was everybody taught when they were learning about progressive tense?例文は過去進行形の文です。皆さんは進行形を学習するとき、どのように教わりましたか？
In English there are eight main parts of speech: noun, verb, adjective, adverb, pronoun, preposition, conjunction and finally interjection.英語には８つの主な品詞があります：　名詞、動詞、形容詞、副詞、代名詞、前置詞、接続詞そして感嘆詞。
In general, little girls are fond of dolls.一般に小さい女の子は人形が好きだ。
This gold watch is the apple of my eye. Mother gave it to me as a keep-sake in her later years.この金時計は私にとって非常に大切なものだ。母が晩年に形見として私にくれたものだから。
The question of how to establish the optimal formula is still open.どうやって最良の形式を確立するかという問題はまだ解決されていない。
Light and sound travel in waves.光や音は波の形で伝わる。
My brother gave me a cute doll.兄は私にかわいらしい人形をくれました。
The earth is similar to an orange in shape.地球は形がオレンジに似ている。
I have a round bald spot on my head.頭に円形の脱毛があります。
The plural form of "louse" is "lice".「louse」の複数形は「lice」です。
There are several forms of government.政治の形態にはいくつかある。
She is playing with a doll.彼女は人形で遊んでいる。
What a lovely doll!何とかわいらしい人形だ！
Death, in whatever form, is repulsive.死が、どんな形であれ、おぞましいものです。
I expected more classical features, but hers is a beauty that would do well even in this age.もっと古典的な顔立ちなのかと思いきや、今の時代でも充分通用する美形です。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License