One of the site's featured Japanese television monsters

Japanese example sentence finder

Search for an English word or Japanese characters to find matching Japanese sentences and their English translations.

Example sentences containing “形”

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Select a speaker icon to hear the Japanese spoken. Text-to-speech functionality is provided by ResponsiveVoice .

He shaped the statue from clay.彼は粘土で像を形作った。
2. Draw a boomerang shape on the card with a pen. Cut out the boomerang you've drawn.２．ペンで厚紙にブーメランの形を描く。描いたブーメランを切り取る。
Mother made a doll for me.母は私に人形を作ってくれた。
Local party members are trying to gerrymander the district.地方の党員たちは自党に有利な形の選挙区割りをもくろんでいます。
Give her a doll.彼女に人形をあげなさい。
She gave me a pretty doll.彼女は私にかわいい人形をくれた。
These shoes vary in size, but not in shape.これらの靴は大きさは違うが形は違わない。
As long as you stick to one style, you can't hit upon a wonderful idea.君が一つの形式に拘っている限り、素晴らしい考えを思い付くことはできない。
There are many uses of the 'present tense' of Japanese grammar which indicate things yet to happen.国文法の現在形はこれからのことを示す用法が多い。
Kate is dressing her doll.ケイトは人形に服を着せている。
She loves the doll like her own sister.彼女はその人形を実の妹のようにかわいがる。
That girl has a lovely doll.女の子は可愛い人形を持っている。
He drew two squares on the blackboard.彼は黒板に正方形を二つ書いた。
In this country there are only few examples that ideology and religion are helpful in character building for people.この国ではイデオロギーや宗教が人としての人格形成に役立つ例があまりに少ない。
The girl made a doll out of a piece of cloth.少女は生地の切れ端で人形を作った。
That is a Japanese doll.それは日本人形だ。
A square is a quadrilateral with four sides the same and where all four corners are right angles.正方形は４つの辺がすべて等しく、４つの角がすべて直角である四角形です。
Where did you find that doll?どこでその人形を見つけたのですか。
In general, little girls are fond of dolls.一般的に小さい女の子は人形が好きだ。
"Past tense" is used in connection with actions in the past.過去の動作については過去形を用います。
Keiko bought a new shelf, on which she put her dolls.恵子は新しい棚を買って、その上に人形を置いた。
There were no signs of life on the island.その島に人がいる形跡はなかった。
What a lovely doll!何とかわいらしい人形だ！
I'd like to buy this doll.この人形が欲しいのですが。
The question of how to establish the optimal formula is still open.どうやって最良の形式を確立するかという問題はまだ解決されていない。
The reason for this is that we found no variation of those morphemes.このことの理由は、それらの形態素に変異形がまったく見出されなかったからである。
My sister made me a beautiful doll.姉が私にきれいな人形をつくってくれた。
The sum of the angles of a triangle on a spherical plane is more than 180 degrees.球面上では三角形の内角の和は180°よりも大きくなる。
I expected more classical features, but hers is a beauty that would do well even in this age.もっと古典的な顔立ちなのかと思いきや、今の時代でも充分通用する美形です。
Men form a society.人間は社会を形成する。
The opposite sides of a parallelogram are parallel.平行四辺形の対辺は平行している。
The cookies are all in the form of stars.クッキーはどれも星の形をしている。
She has a pretty doll.彼女は美しい人形を持っている。
There is a doll in the box.箱の中に人形が入っている。
What a lovely doll!なんてかわいい人形だろう。
Like a doll carried by the flow of time.時に飼われた人形のように。
The Kawagoe festival float has the shape of what's called a hoko float. It has three, or four, wheels attached.川越の山車は、いわゆる鉾山車と呼ばれる形で、車輪が3つ、もしくは4つ付いています。
He presented her with a doll.彼は、彼女に人形を贈った。
In the future we may need to take another look at the way decisions such as this are actually implemented.将来、このような決定がどういう形で実行されるかを見直すことが必要になるかもしれない。
Little girls like playing with dolls.小さな女の子は人形で遊ぶのが好きだ。
A square has four equal sides.正方形は４つの同じ長さの辺をもつ。
The example is a past progressive tense sentence. How was everybody taught when they were learning about progressive tense?例文は過去進行形の文です。皆さんは進行形を学習するとき、どのように教わりましたか？
Did you make this doll by yourself?この人形は君一人で作ったの？
Their scope and shape is unclear.それらの範囲や形は不明確である。
My sister is playing with a doll.妹は人形で遊んでいる。
This sort of structure is called a double negative, but in effect it shows affirmation.このような形を二重否定といいますが、結果として肯定を表すこととなります。
If the world weren't in the shape it is now, I could trust anyone.もし世界が今の形をしていなかったら、私は誰でも信用できうる。
Some English adverbs function as adjectives.英語の副詞の中には形容詞の役目をするものがある。
The goal of education is not wealth or status, but personal development.教育の目標は、富や地位ではなく人格の形成にある。
The little girl has a doll in her hands.そのちっちゃな女の子は手に人形を持っている。
This figure is supposed to represent Marilyn Monroe, but I don't think it does her justice.この人形はマリリン・モンローのつもりらしいが、実物ほどよくないと思う。
When inserting the budwood into the root stock make the cambium layer overlap.穂木を台木に差し込む際、形成層を重ね合わせるようにします。
Can you give me the definition of a cone?円錐形の定義を教えてくれませんか。
The cuneiform alphabet invented by the Sumerians was used by many languages in the ancient Near East.シュメール人が発明した楔形文字は、古代オリエントの様々な言語で使用された。
He carved me a wooden doll.彼は私に木の人形を彫ってくれた。
This fruit is shaped like an orange and tastes like a pineapple.この果物はオレンジのような形をして、パイナップルのような味がします。
The earth is shaped like a sphere.地球は球の形をしている。
To teach Alex, Pepperberg used a special form of training.アレックスを教えるために、ペパーバーグは特別な訓練形式を用いた。
We use DS as an abbreviation of 'dyad' style.ここではＤＳを「ダイアド」スタイルの省略形として使う。
Things that modify nouns (adjective, or adjectival equivalent).名詞を修飾するもの（形容詞、または形容詞相当語句）。
That's a doll.それは人形です。
This is a doll which she made herself.これは彼女が自分で作った人形だ。
Cheese is a solid food made from the milk of cows, goats, sheep, and other mammals.チーズは、ウシ、ヤギ、ヒツジやその他の哺乳類の乳から作られる固形の食べ物だ。
Pull into shape after washing.洗ったあと引っ張って形にして。
Write a paragraph by using adjectives to describe the person's appearance.その人の格好を画きに形容詞を使って段落を書いてください。
We must draw attention to the distribution of this form in those dialects.それらの方言におけるこの語形の分布に注意が向けられなければならない。
Is she making a doll?彼女は人形を作っていますか。
The world's tropical rainforests are critical links in the ecological chain of life on the planet.世界の熱帯雨林は、この惑星上の生命が形成する生態学的な連鎖の中で、かけがえのない環をなしているのである。
Mary gave me an American doll.メアリーは私にアメリカの人形をくれた。
The girl squeezed her doll affectionately.少女は人形をいとしげに抱き締めた。
One day, her dream to be dressed in haute couture came true in an unexpected way.いつかオートクチュールに身を包むんだという彼女の夢が意外な形で実現した。
The baby is no bigger than this doll.赤ちゃんはこの人形の大きさくらいしかない。
What a lovely doll that girl has!その女の子は何とかわいい人形を持っているのだろう。
Accordingly, besides noun declension patterns, there also existed a greater variety of verb conjugation patterns than in Modern English.このように、名詞の変化のパターンがある他に、動詞の語形変化も現代英語よりもいろいろな種類がありました。
He expressed it in the form of fiction.彼はそれを小説の形式で表した。
While the birth rate is intended to be decreased in developing countries, that of developed nations is selfishly planned to be increased, resulting in the difficulty of getting mutual consent.先進諸国では出生率の上昇が図られる一方で、発展途上国では出生率の抑制が叫ばれる。これは先進国側のエゴととらえられ、発展途上国側との合意形成は極めて難しいことになろう。
As I don't have the software that matches the attachment, I cannot open the file. Please resend it in another format.添付ファイルに適応したソフトウエアを持っていないので、ファイルを開けません。別のファイル形式で再送して下さい。
Nature provides other forms of protection against environmental dangers.自然は、環境面での危険に対しては他の形の防御を与えている。
Will you really send me a Japanese doll?あなたは本当に日本人形を私に送ってくれるのですか。
When I got back, my bag had disappeared without a trace.戻ってみると私のバッグは影も形もなかった。
New forms of energy must be developed before oil dries up.石油が底をついてなくなる前に新しい形態のエネルギーを開発しなければならない。
The fruit is similar to an orange in shape and to a pineapple in taste.その果物は形がオレンジに似ていて、味はパイナップルに似ている。
In the official question collection it is explained as being "passive voice of the present continuous tense".公式問題集には"受け身の現在進行形"と説明されています。
An apple is round in shape.りんごは丸い形をしている。
Japanese speakers of English often have difficulty in dealing with informal conversation, such as at parties or in small informal groups.日本人が英語をしゃべる場合、パーティーとか少人数の気さくな集まりなどでの形式張らない会話に対応するのが困難であることがよくある。
Your watch is similar to mine in shape and color.君の時計は形も色も私のに似ている。
Austria's hilly landscapes reminded Mr. Bogart of The Sound of Music.オーストリアの山がちな地形を見て、ボガート氏の『サウンド・オブ・ミュージック』を思い出しました。
He got four dolls, of which three were made in China.彼は人形を４つ買ったが３つは中国のものだった。
He watched her making a doll.彼は彼女が人形を作っているのをじっと見つめた。
He disappeared without a trace.彼は跡形もなく姿を消してしまったんだ。
This sentence is in the present perfect. 'have' is not a verb, but an auxiliary verb.この文は現在完了形です。haveは動詞ではなく、助動詞。
Teachers help to form the minds of children.先生は子どもの心を形成するのを助ける。
God created man in his own image.神は自分の形に人を創造された。
She wanted a doll for Christmas in the worst way.彼女はクリスマスプレゼントに人形をとてもほしがっていた。
They exchanged formal greetings.彼らは形だけの挨拶をした。
The boss caught me napping today when he asked me about that XYZ project we worked on last month.先月私達が係わっていたＸＹＺプロジェクトについて今日社長から質問を受け、その答えを用意していなかったので正に不意をつかれた形になってしまった。
I'll make you a present of a doll.あなたに人形をお贈りします。
With horse racing and such, these are called "stakes". For this meaning the plural form is often used.競馬などで、ｓｔａｋｅｓと言う。この意味では複数形で使われることが多い。
The word "house" evokes the mental image of a rectangular building with a roof and smoking chimney, which may be surrounded by grass and trees and inhabited by a happy family.「家」という単語は、草木に囲まれ、幸せな家族が住んでいる屋根や煙突がある長方形の建物、という心象を呼び起こす。
Anger is a form of madness.怒りは狂気の１形態です。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License