The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '形'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

We encounter similar difficulties when we substitute rectangles for triangles in this configuration.この構成において、三角形の変わりに長方形を用いても類似の困難が生ずる。
That's a very becoming hairstyle.それはとてもよく似合う髪形だ。
Show me the doll that you bought yesterday.君が昨日買った人形を見せてください。
I found the broken doll mended by somebody.私は壊れた人形が誰かによって直されているのに気がついた。
What a lovely doll!なんてかわいい人形だろう。
Cut a square in halves.正方形を２等分せよ。
The ideal shape was the teardrop.理想的な形は涙のひとしずくであった。
The puppets are controlled by wires.操り人形はワイヤーで動く。
My daughter has taken up doll collecting.私の娘は人形を集め始めた。
The next morning, the snowman had completely melted.翌朝雪だるまは跡形もなく消え失せていた。
Nature provides other forms of protection against environmental dangers.自然は、環境面での危険に対しては他の形の防御を与えている。
Write a paragraph by using adjectives to describe the person's appearance.その人の格好を画きに形容詞を使って段落を書いてください。
Modern bridges are similar in shape.現代の橋は形が似ている。
It is not known when the Hinamatsuri first started, but the Nagashibina, in its most primitive form, was already being celebrated during the Heian period.ひな祭りがいつ頃からある祭りなのか、はっきりとはしていないが、平安時代にはすでに流しびなの原形があったようだ。
An infinitive without a 'to' attached is called a bare infinitive.toのつかない不定詞を原形不定詞と言う。
Democracy is the worst form of government, except all the others that have been tried.いままで試してきた他の政治形態を除いて考えると、民主主義とは最低の政治形態だ。
This rock has the shape of an animal.この岩は、動物の形をしている。
My daughter likes to play with dolls.私の娘は人形遊びが好きだ。
In general, little girls are fond of dolls.一般的に小さい女の子は人形が好きだ。
Friendship in itself is something very vague and even in cases of same-sex friendships, it takes many shapes and is brought on by many different motives.一体、友情といふものは、それ自身甚だ曖昧なもので、同性間の友情でさへ、様々な動機によつて、様々な形態を取るものである。
Water and ice are the same substance in different forms.水と氷は形は異なるが、同じ物質だ。
The reason for this is that we found no variation of those morphemes.このことの理由は、それらの形態素に変異形がまったく見出されなかったからである。
I say "should", because theses written in the present tense are still seen around and about.「すべき」というのは、現在形で書かれている論文も散見されるからです。
The earth is shaped like a sphere.地球は球の形をしている。
I gave her a doll in return.お返しに彼女に人形をあげた。
The earth is the shape of an orange.地球はオレンジの形をしています。
'That' has only the two cases, nominative and objective, and it does not inflect depending on the case.thatには、主格、目的格の２つしかなく、格による形の変化はない。
In Esperanto an adjective ends in "a." The plural is formed by adding "j."エスペラントは形容詞が「a」で終わります。複数形が「j」を付けて作られます。
The heart-shaped pond is the pride of the royal couple.ハートの形をした池は国王ご夫妻の自慢の種である。
The example is a past progressive tense sentence. How was everybody taught when they were learning about progressive tense?例文は過去進行形の文です。皆さんは進行形を学習するとき、どのように教わりましたか？
We must draw attention to the distribution of this form in those dialects.それらの方言におけるこの語形の分布に注意が向けられなければならない。
The Japanese pride themselves on Mt. Fuji, a cone-shaped mountain.日本人は円錐形の山、富士山を誇りにしている。
Judo is not only good for young people's health but also very useful in forming their personalities.柔道は若者の健康によいばかりか、人格形成にもおおいに役立つ。
My what a narrow waist! Her face is small, she really looks just like a doll!まあまあなんて細い腰なの！お顔も小さくて、本当にお人形さんみたい！
In the official question collection it is explained as being "passive voice of the present continuous tense".公式問題集には"受け身の現在進行形"と説明されています。
The baby is no bigger than this doll.赤ちゃんはこの人形の大きさくらいしかない。
There are several forms of government.政治の形態にはいくつかある。
While the birth rate is intended to be decreased in developing countries, that of developed nations is selfishly planned to be increased, resulting in the difficulty of getting mutual consent.先進諸国では出生率の上昇が図られる一方で、発展途上国では出生率の抑制が叫ばれる。これは先進国側のエゴととらえられ、発展途上国側との合意形成は極めて難しいことになろう。
The earth is similar to an orange in shape.地球の形はオレンジに似ている。
With horse racing and such, these are called "stakes". For this meaning the plural form is often used.競馬などで、ｓｔａｋｅｓと言う。この意味では複数形で使われることが多い。
A cat may be compared to a small tiger, and a tiger may also be compared to a large cat.猫を小さな虎と形容することも、虎を大きな猫と形容するのと同様に可能だ。
Boston Dynamic's robot, RHex, is an amazing piece of work that can run over various terrains.Boston Dynamicsのロボット「RHex」は、いろんな地形を走れるすごいやつです。
Give her a doll.彼女に人形をあげなさい。
A square has four sides.正方形には四つの辺がある。
The girl always carries her doll about.その少女はいつも人形を持ち歩いている。
Whales are similar to fish in shape.鯨は魚と形が似ている。
Mom bought a pretty doll for me.お母さんが私にかわいらしいお人形を買ってくださいました。
He expressed it in the form of fiction.彼はそれを小説の形式で表した。
The Kawagoe festival float has the shape of what's called a hoko float. It has three, or four, wheels attached.川越の山車は、いわゆる鉾山車と呼ばれる形で、車輪が3つ、もしくは4つ付いています。
The girl hugged her doll.女の子は人形を抱きしめた。
The earth is shaped like a sphere.地球は球のような形をしている。
This doll costs only sixty cents.この人形はたった６０セントです。
Matter changes its form according to temperature.物質は温度によって形を変える。
Please accept this as a keep-sake of my husband.これは亡くなった夫の形見としてお受け取りください。
The opposite sides of a parallelogram are parallel.平行四辺形の対辺は平行している。
Actors, artists, musicians, and writers may use many forms including spoken and written words, actions, colors and sounds.俳優、芸術家、音楽家、それに作家は、話し言葉、身振り、色彩、音などを含む色々な形を使うことが出来る。
Who made the doll?だれがこの人形を作ったか。
A square is a quadrilateral with four sides the same and where all four corners are right angles.正方形は４つの辺がすべて等しく、４つの角がすべて直角である四角形です。
The earth is similar to an orange in shape.地球は形がオレンジに似ている。
Pull into shape after washing.洗ったあと引っ張って形にして。
Jogging has become the favorite form of exercise.ジョギングは、運動として、好ましい形態になった。
Now the shoe is on the other foot.形勢は逆転した。
Her doll was run over by a car.彼女の人形が車に轢かれた。
The cookies are all in the form of stars.クッキーはどれも星の形をしている。
In the future we may need to take another look at the way decisions such as this are actually implemented.将来、このような決定がどういう形で実行されるかを見直すことが必要になるかもしれない。
I'll make you a present of a doll.あなたに人形をお贈りします。
What a lovely doll!何とかわいらしい人形だ！
The chances are two to one against us.形勢は２対１で不利、勝ち目は半分。
However, the guarantee is not effective at all outside the fixed form.しかし定形外ということで、全く保証が効かなかった。
Mary gave me an American doll.メアリーは私にアメリカの人形をくれた。
There are two ways of using the infinitive as an adjective, 1. attributive, 2. predicative. Naturally 2. is a subject complement.不定詞の形容詞的用法には２種類あり、①限定用法、②叙述用法。②はもちろん主格補語です。
In general, little girls are fond of dolls.一般に小さい女の子は人形が好きだ。
The orbit around Sirius is elliptical.シリウスを回る軌道は楕円形である。
I expected more classical features, but hers is a beauty that would do well even in this age.もっと古典的な顔立ちなのかと思いきや、今の時代でも充分通用する美形です。
The boss caught me napping today when he asked me about that XYZ project we worked on last month.先月私達が係わっていたＸＹＺプロジェクトについて今日社長から質問を受け、その答えを用意していなかったので正に不意をつかれた形になってしまった。
I went to the dentist recently and he did a cast of my teeth and took an X-ray, 'just in case.' It sounds like a good business to be in.この間、歯医者行ったら、念のためとか言われて、歯形とレントゲンをとられた。いい商売してるよ。
I gave my sister a doll.私は妹に人形をあげました。
It was not until Kay received the doll that she stopped crying.ケイは人形をもらってやっと泣くのをやめた。
He presented her with a doll.彼は、彼女に人形を贈った。
In any case please stop using "pretty" when describing a man.それにしても男に綺麗って形容はやめろよな～。
He gave me this doll in token of his gratitude.彼は感謝のしるしに私にこの人形をくれた。
In many languages the way dictionary-form words end is fixed; in Japanese they end in a 'u row' character.多くの言語で辞書形の語尾が決まっており、日本語ではう段の文字で終わる。
These shoes vary in size, but not in shape.これらの靴は大きさは違うが形は違わない。
Puppets work with wires.操り人形はワイヤーで動く。
This sentence is in the present perfect. 'have' is not a verb, but an auxiliary verb.この文は現在完了形です。haveは動詞ではなく、助動詞。
This sentence is in the present tense.この文は現在形です。
They exchanged formal greetings.彼らは形だけの挨拶をした。
Keiko bought a new shelf, on which she put her dolls.恵子は新しい棚を買って、その上に人形を置いた。
Large planes brought about large amounts of sound pollution.大形航空機は大きな騒音公害をもたらした。
These two have completely different patterning but no difference is seen in their internal morphology so it seems that they are considered the same.この２つは模様が全然違うのだが、内部形態に差が見られず同一とみなされているようです。
The children were amusing themselves with dolls.子供達は人形で楽しく遊んでいた。
For example, Pepperberg would show Alex an object, such as a green wooden peg or a red paper triangle.例えば、ペパーバーグは緑色のもくせいの留めくぎと赤色の紙の三角形のような物体を見せる。
An apple is round in shape.りんごは丸い形をしている。
The cloud was in the shape of a bear.その雲はクマの形をしていた。
The sum of the angles of a triangle on a spherical plane is more than 180 degrees.球面上では三角形の内角の和は180°よりも大きくなる。
Where did you find that doll?どこでその人形を見つけたのですか。
An image is formed by the information in the media.イメージはマスコミの情報に形成される。
A parallelogram is a quadrilateral formed from two sets of parallel lines.平行四辺形は二組の辺が平行している四角形です。
Things that modify nouns (adjective, or adjectival equivalent).名詞を修飾するもの（形容詞、または形容詞相当語句）。
A square has four equal sides.正方形は４つの同じ長さの辺をもつ。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License