One of the site's featured Japanese television monsters

Japanese example sentence finder

Search for an English word or Japanese characters to find matching Japanese sentences and their English translations.

Example sentences containing “形”

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Select a speaker icon to hear the Japanese spoken. Text-to-speech functionality is provided by ResponsiveVoice .

Did you make this doll by yourself?この人形は独りで作ったの。
I have installed Microsoft Office on my personal computer, so please use its file format when you send me the attachment.マイクロソフトオフィスがパソコンに入っています。添付ファイルを送るときには、このファイル形式を使って下さい。
She wanted a doll for Christmas in the worst way.彼女はクリスマスプレゼントに人形をとてもほしがっていた。
It is merely a matter of form.それは形式上の問題に過ぎない。
Large planes brought about large amounts of sound pollution.大形航空機は大きな騒音公害をもたらした。
Things that modify nouns (adjective, or adjectival equivalent).名詞を修飾するもの(形容詞、または形容詞相当語句)。
Pull into shape after washing.洗ったあと引っ張って形にして。
We encounter similar difficulties when we substitute rectangles for triangles in this configuration.この構成において、三角形の変わりに長方形を用いても類似の困難が生ずる。
The girl squeezed her doll affectionately.少女は人形をいとしげに抱き締めた。
We must draw attention to the distribution of this form in those dialects.それらの方言におけるこの語形の分布に注意が向けられなければならない。
When I got back, my bag had disappeared without a trace.戻ってみると私のバッグは影も形もなかった。
She must be kind-hearted to send you such a pretty doll.こんなにかわいい人形をあなたに送ってくれるとは、彼女は心が優しいに違いない。
My sister is playing with a doll.妹は人形で遊んでいる。
It is not known when the Hinamatsuri first started, but the Nagashibina, in its most primitive form, was already being celebrated during the Heian period.ひな祭りがいつ頃からある祭りなのか、はっきりとはしていないが、平安時代にはすでに流しびなの原形があったようだ。
This doll belongs to me.この人形は私のです。
An apple is round in shape.りんごは丸い形をしている。
That is a lovely doll, isn't it?あれはかわいらしい人形ですね。
As long as you stick to one style, you can't hit upon a wonderful idea.君が一つの形式に拘っている限り、素晴らしい考えを思い付くことはできない。
Please find the area of the triangle.三角形の面積を求めてくれ。
In many languages the way dictionary-form words end is fixed; in Japanese they end in a 'u row' character.多くの言語で辞書形の語尾が決まっており、日本語ではう段の文字で終わる。
Little girls in general are fond of dolls.小さな女の子は概して人形が好きだ。
Kate is dressing her doll.ケイトは人形に服を着せている。
In the future we may need to take another look at the way decisions such as this are actually implemented.将来、このような決定がどういう形で実行されるかを見直すことが必要になるかもしれない。
Nature provides other forms of protection against environmental dangers.自然は、環境面での危険に対しては他の形の防御を与えている。
In general, young people dislike formality.一般に若者は形式を嫌う。
I can assure you that chances are in your favor.大丈夫、形成は君に有利なんだから。
I can assure you that chances are in your favor.大丈夫、形勢は君に有利なんだから。
This sentence is in the present tense.この文は現在形です。
That's because the bubble vanished into thin air.バブルが跡形もなく消え去ったからである。
There is no sign of life on Mars.火星には生物の形跡はない。
I sent her a doll.私は彼女に人形を送った。
The sum of all the angles in a triangle equals 180 degrees.3角形のすべての角の和は180度に等しい。
The house stood out because of its unusual shape.その家は珍しい形をしているので目につきやすかった。
Man learned to adjust to, and in some ways to shape, his environment.人間は環境に適応し、ある点では環境を形成することが出来るようになった。
The baby is not bigger than this doll.赤ちゃんはこの人形よりも大きくない。
She loves the doll like her own sister.彼女はその人形を実の妹のようにかわいがる。
In those days, a new type of democracy was rising.当時の新しい形の民主主義が台頭してきた。
The shape of a box is usually square.箱の形は普通四角です。
Death, in whatever form, is repulsive.死が、どんな形であれ、おぞましいものです。
While the birth rate is intended to be decreased in developing countries, that of developed nations is selfishly planned to be increased, resulting in the difficulty of getting mutual consent.先進諸国では出生率の上昇が図られる一方で、発展途上国では出生率の抑制が叫ばれる。これは先進国側のエゴととらえられ、発展途上国側との合意形成は極めて難しいことになろう。
Some species gradually develop elaborate repertoires of dozens or even hundreds of variants of a basic song.いくつかの種は基本の歌に対する何十、いや何百もの変化形をもつ洗練されたレパートリーを次第に発展させていく。
They exchanged formal greetings.彼らは形だけの挨拶をした。
The different character typologies are represented schematically in figure one.各種の性格類型が概略図の形で図1に示されている。
Formerly people did not know that the earth is round and that it moves around the sun.昔の人は、地球は球形で、太陽の周囲を回っていることを知らなかった。
Did you make this doll by yourself?この人形は君一人で作ったの?
These two have completely different patterning but no difference is seen in their internal morphology so it seems that they are considered the same.この2つは模様が全然違うのだが、内部形態に差が見られず同一とみなされているようです。
It was not until Kay received the doll that she stopped crying.ケイは人形をもらってやっと泣くのをやめた。
I gave my sister a doll.私は妹に人形をあげました。
The shape of an egg is like the shape of a naught (0).卵の形が「ゼロ」(0)の形に似ているからであろう。
Mom bought a pretty doll for me.お母さんが私にかわいらしいお人形を買ってくださいました。
The doll lay on the floor.その人形は床に横たわっていた。
There is a doll in the box.箱の中に人形が入っている。
I have a round bald spot on my head.頭に円形の脱毛があります。
Therefore it is important for us to be aware of other forms of politeness.私たちが意識してほかの礼儀正しさの形をわきまえることが大切である。
These adjectives are all positive.これらの形容詞は全部が積極的です。
It is even becoming accepted even in exam-English that that called "simple future tense" does not exist.「未来形」というのは存在しない、ということは受験英語でも一般的になりつつあります。
That altered the aspect of the case.それで形勢が変わった。
A square has four equal sides.正方形は4つの同じ長さの辺をもつ。
I'm not your doll.私はあなたの人形じゃない。
In the official question collection it is explained as being "passive voice of the present continuous tense".公式問題集には"受け身の現在進行形"と説明されています。
The goal of education is not wealth or status, but personal development.教育の目標は、富や地位ではなく人格の形成にある。
We use DS as an abbreviation of 'dyad' style.ここではDSを「ダイアド」スタイルの省略形として使う。
She gave me a doll.彼女は私に人形をくれた。
Soviet and Western observers have warned that if the Muslim republics do not join the commonwealth, they may from a separate group, setting up a volatile ethnic and religious split.イスラム系共和国が独立国家共同体に参加しない場合、それらの国々は独自の勢力を形成し、一触即発の民族的、宗教的な亀裂を生じかねない、とソ連、西側の消息筋は警告しています。
The girl always carries her doll about.その少女はいつも人形を持ち歩いている。
The second is the affinity with environment. By utilizing natural energy and reducing wastes, we have to make houses which harmonize with ecology.第二が周辺環境との親和性であり、最小の廃棄物、自然エネルギーの利用等、周辺の生態と調和した住空間を形成することである。
He blew me a glass doll.彼はガラスをふくらませて人形を作ってくれた。
'-osity' is an abstract noun word ending created from the ending of an '-ous' adjective.「-osity」は語尾が「-ous」の形容詞から作られる抽象名詞の語尾。
This sentence is in the present perfect. 'have' is not a verb, but an auxiliary verb.この文は現在完了形です。haveは動詞ではなく、助動詞。
In general, little girls are fond of dolls.一般に小さい女の子は人形が好きだ。
In this country there are only few examples that ideology and religion are helpful in character building for people.この国ではイデオロギーや宗教が人としての人格形成に役立つ例があまりに少ない。
The comparison between the two was to his disadvantage.2人を比較すると彼の方が形勢不利だった。
She will lay the doll on her bed.彼女はその人形をベッドに寝かせるだろう。
In Esperanto an adjective ends in "a." The plural is formed by adding "j."エスペラントは形容詞が「a」で終わります。複数形が「j」を付けて作られます。
Some of the dolls are too expensive to buy.人形のいくつかは高すぎて買えない。
He carved me a wooden doll.彼は私に木の人形を彫ってくれた。
Your watch is similar to mine in shape and color.君の時計は形も色も私のに似ている。
You must not despise a man because he is poorly dressed.貧相な身形をしているからといって、人を軽べつしてはいけない。
It is high time we reconstructed new family relationships and formed a comfortable life.夫の会社人間からの脱却を始め、新しい夫婦関係を再構築し、ゆとりある家庭生活を形成することが理想であろう。
Since I don't have the software to open the attached file, I can't open it. Please send it again in another format.添付ファイルに適応したソフトウエアを持っていないので、ファイルを開けません。別のファイル形式で再送して下さい。
His daughter importuned him to buy the doll.彼の娘は彼に人形を買ってとせがんだ。
The cloud was in the shape of a bear.その雲はクマの形をしていた。
That girl has a lovely doll.その女の子はかわいい人形を持っている。
The reason for this is that we found no variation of those morphemes.このことの理由は、それらの形態素に変異形がまったく見出されなかったからである。
Democracy is one form of government.民主主義は政治形態の一つである。
Music gives sound to fury, shape to joy.音楽は怒りに音を、喜びに形を与える。
In Esperanto, nouns end with "o". Plurals are formed with the addition of "j".エスペラント語では、名詞は「o」で終わります。複数形は「j」をつけることで表されます。
These cookies are star-shaped.これらのクッキーは星の形をしている。
Give her a doll.彼女に人形をあげなさい。
An apple is round in shape.林檎の形は丸い。
There are many uses of the 'present tense' of Japanese grammar which indicate things yet to happen.国文法の現在形はこれからのことを示す用法が多い。
There were no signs of life on the island.その島に人がいる形跡はなかった。
My daughter likes to play with dolls.私の娘は人形遊びが好きだ。
Mary can't bring herself to eat chocolates in the shape of cute animals, so she asked Tom not to give her any anymore.メアリーは、かわいい動物の形のチョコレートは食べるに忍びないのでもう渡さないでほしいとトムにお願いした。
Some consider language as a form of knowledge.言語を知識の一形態と考える人もいる。
Puppets work with wires.操り人形はワイヤーで動く。
These shoes vary in size, but not in shape.これらの靴は大きさは違うが形は違わない。
As I don't have the software that matches the attachment, I cannot open the file. Please resend it in another format.添付ファイルに適応したソフトウエアを持っていないので、ファイルを開けません。別のファイル形式で再送して下さい。
I made her a doll.彼女に人形を作ってあげた。
She let out a cry of joy. She wanted to jump at the doll wrapped in the packaging.彼女は喜びの叫びを上げた。包装紙の中の人形に飛びつきたい気持ちだった。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License