Search for an English word or Japanese characters to find matching
Japanese sentences and their English translations.
Example sentences containing
“形”
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Select a speaker icon to hear the Japanese spoken.
Text-to-speech functionality is provided by
ResponsiveVoice
.
Death, in whatever form, is repulsive.
死が、どんな形であれ、おぞましいものです。
The girl always carries her doll about.
その少女はいつも人形を持ち歩いている。
An apple is round in shape.
林檎の形は丸い。
The orbit around Sirius is elliptical.
シリウスを回る軌道は楕円形である。
I got her a doll.
彼女に人形を買ってあげた。
The question of how to establish the optimal formula is still open.
どうやって最良の形式を確立するかという問題はまだ解決されていない。
In many languages the way dictionary-form words end is fixed; in Japanese they end in a 'u row' character.
多くの言語で辞書形の語尾が決まっており、日本語ではう段の文字で終わる。
He watched her making a doll.
彼は彼女が人形を作っているのをじっと見つめた。
I made her a doll.
私は彼女に人形を作ってやった。
The future progressive tense is used when expressing events and action in progress at some future point, however the example sentence cannot be understood in that way.
These two have completely different patterning but no difference is seen in their internal morphology so it seems that they are considered the same.
この２つは模様が全然違うのだが、内部形態に差が見られず同一とみなされているようです。
My sister is playing with a doll.
妹は人形で遊んでいる。
Therefore it is important for us to be aware of other forms of politeness.
私たちが意識してほかの礼儀正しさの形をわきまえることが大切である。
Little girls in general are fond of dolls.
小さな女の子は概して人形が好きだ。
He drew two squares on the blackboard.
彼は黒板に正方形を二つ書いた。
The girl hugged her doll.
女の子は人形を抱きしめた。
I can assure you that chances are in your favor.
大丈夫、形勢は君に有利なんだから。
The girl squeezed her doll affectionately.
少女は人形をいとしげに抱き締めた。
The shape of a box is usually square.
箱の形は普通四角です。
Photography is now considered a new form of art.
写真は今芸術の新しい表現形式と考えられている。
My sister is playing with dolls.
姉は人形で遊んでいます。
As long as you stick to one style, you can't hit upon a wonderful idea.
君が一つの形式に拘っている限り、素晴らしい考えを思い付くことはできない。
The girl cherishes a doll given by her aunt.
その女の子は叔母さんからもらった人形を大事にしている。
The word "house" evokes the mental image of a rectangular building with a roof and smoking chimney, which may be surrounded by grass and trees and inhabited by a happy family.
When warm, light, air crosses mountains it rises into the upper atmosphere and does not fall back to the ground. In this, and other, ways wind changes with the terrain.
She let out a cry of joy. She wanted to jump at the doll wrapped in the packaging.
彼女は喜びの叫びを上げた。包装紙の中の人形に飛びつきたい気持ちだった。
The cuneiform alphabet invented by the Sumerians was used by many languages in the ancient Near East.
シュメール人が発明した楔形文字は、古代オリエントの様々な言語で使用された。
Keiko bought a new shelf, on which she put her dolls.
恵子は新しい棚を買って、その上に人形を置いた。
I'll make you a present of a doll.
あなたに人形をお贈りします。
The rocks are weathered into fantastic forms.
岩が風化して奇異な形になる。
This sentence is in the present perfect. 'have' is not a verb, but an auxiliary verb.
この文は現在完了形です。haveは動詞ではなく、助動詞。
Tom hasn't been able to eat solid food since his accident.
事故以来トムは固形物を食べられずにいる。
That girl has a lovely doll.
女の子は可愛い人形を持っている。
I went to the dentist recently and he did a cast of my teeth and took an X-ray, 'just in case.' It sounds like a good business to be in.
この間、歯医者行ったら、念のためとか言われて、歯形とレントゲンをとられた。いい商売してるよ。
That's a doll.
それは人形です。
The verb 'help' takes to-infinitives and bare infinitives but bare infinitives are said to be the most common in casual text; as also used in this example sentence.
