Search for an English word or Japanese characters to find matching
Japanese sentences and their English translations.
Example sentences containing
“形”
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Jogging has become the favorite form of exercise.
ジョギングは、運動として、好ましい形態になった。
The doll lay on the floor.
その人形は床に横たわっていた。
Can you give me the definition of a cone?
円錐形の定義を教えてくれませんか。
Puppets work with wires.
操り人形はワイヤーで動く。
In any case please stop using "pretty" when describing a man.
それにしても男に綺麗って形容はやめろよな～。
Mr Yoshida was born in Yamagata prefecture, and graduated from Nihon University College of Art with a degree in oil painting.
芳田氏は山形県に生まれ、日本大学芸術学部油絵科を卒業する。
A 'commuting wife' is just what the name says, it's a form of marriage where the wife travels to her husband's side.
通い妻とは名前の通り、妻が夫の元に通う結婚形態の事である。
My sister made me a beautiful doll.
姉が私にきれいな人形をつくってくれた。
If you wind up the doll with the key on the side of its torso it will swing its arms round and go forward doing somersaults.
人形のおなかの横にあるねじをまくと、腕を回してでんぐり返しをしながら前に進みます。
Their scope and shape is unclear.
それらの範囲や形は不明確である。
Death, in whatever form, is repulsive.
死が、どんな形であれ、おぞましいものです。
I got her a doll.
彼女に人形を買ってあげた。
In general, little girls are fond of dolls.
一般的に小さい女の子は人形が好きだ。
'-osity' is an abstract noun word ending created from the ending of an '-ous' adjective.
「－osity」は語尾が「－ous」の形容詞から作られる抽象名詞の語尾。
Light and sound travel in waves.
光や音は波の形で伝わる。
The princess was beautiful beyond description.
その王女は形容できないほど美しかった。
My sister is playing with a doll.
妹は人形で遊んでいる。
The cookies are all in the form of stars.
クッキーはどれも星の形をしている。
Where did you find that doll?
どこでその人形を見つけたのですか。
I'm not your doll.
私はあなたの人形じゃない。
Local party members are trying to gerrymander the district.
地方の党員たちは自党に有利な形の選挙区割りをもくろんでいます。
The puppets are controlled by wires.
操り人形はワイヤーで動く。
Please find the area of the triangle.
三角形の面積を求めてくれ。
In this country there are only few examples that ideology and religion are helpful in character building for people.
この国ではイデオロギーや宗教が人としての人格形成に役立つ例があまりに少ない。
The girl squeezed her doll affectionately.
少女は人形をいとしげに抱き締めた。
When warm, light, air crosses mountains it rises into the upper atmosphere and does not fall back to the ground. In this, and other, ways wind changes with the terrain.
He expressed his feelings in the form of a painting.
彼は自分の気持ちを絵という形で表現した。
The question of how to establish the optimal formula is still open.
どうやって最良の形式を確立するかという問題はまだ解決されていない。
He blew me a glass doll.
彼はガラスをふくらませて人形を作ってくれた。
He identifies colors and shapes.
色や形が識別できる。
The little girl has a doll in her hands.
そのちっちゃな女の子は手に人形を持っている。
Mother bought a beautiful doll for her.
母は、彼女に美しい人形を買ってやった。
It is merely a matter of form.
それは形式上の問題に過ぎない。
The true makers of history are the masses.
真の歴史を形成するのは大衆である。
Did you make this doll by yourself?
この人形は独りで作ったの。
This sentence is in the present tense.
この文は現在形です。
Don't be afraid to show yourself through speech and take every opportunity to speak to others in English and soon you will feel right at home in informal conversational situations.
It was carved from a piece of pine wood, cut and sanded into the shape of a heart.
それは松の木から切り出して、カットして、ヤスリで磨いてハートの形にしたものです。
Friendship in itself is something very vague and even in cases of same-sex friendships, it takes many shapes and is brought on by many different motives.
The Kawagoe festival float has the shape of what's called a hoko float. It has three, or four, wheels attached.
川越の山車は、いわゆる鉾山車と呼ばれる形で、車輪が3つ、もしくは4つ付いています。
This doll costs only sixty cents.
この人形はたった６０セントです。
She let out a cry of joy. She wanted to jump at the doll wrapped in the packaging.
彼女は喜びの叫びを上げた。包装紙の中の人形に飛びつきたい気持ちだった。
What a pretty doll this is!
これはなんとかわいい人形でしょう。
Cut a square in halves.
正方形を２等分せよ。
In a sense, I am turning around the argument made by David Riesman in The Lonely Crowd.
私の議論はある意味では、『孤独な群集』でデビュド・リースマンが行った議論を変形したものである。
The cuneiform alphabet invented by the Sumerians was used by many languages in the ancient Near East.
シュメール人が発明した楔形文字は、古代オリエントの様々な言語で使用された。
Teachers help to form the minds of children.
先生は子どもの心を形成するのを助ける。
Write a paragraph by using adjectives to describe the person's appearance.
その人の格好を画きに形容詞を使って段落を書いてください。
In those days, a new type of democracy was rising.
当時の新しい形の民主主義が台頭してきた。
I couldn't help laughing at his haircut.
彼の髪形を見て思わず笑ってしまった。
She gave away all her dolls.
彼女は自分の人形を全て寄贈した。
He gave me this doll in token of his gratitude.
彼は感謝のしるしに私にこの人形をくれた。
The bill is due on the 1st of next month.
手形は来月１日が支払日になっている。
After all, their form of transport produces no pollution at all.
何といっても、彼らの輸送形態は公害を全く引き起こさない。
The word "house" evokes the mental image of a rectangular building with a roof and smoking chimney, which may be surrounded by grass and trees and inhabited by a happy family.
A square is one type of rectangle, and a rectangle is one type of parallelogram.
正方形は長方形のうちの一つですし、長方形は平行四辺形の一つです。
You must not despise a man because he is poorly dressed.
貧相な身形をしているからといって、人を軽べつしてはいけない。
Come on, take it easy. Chances are in your favor.
さあ、くよくよしないで。形勢は君に有利なんだから。
The baby is not bigger than this doll.
赤ちゃんはこの人形よりも大きくない。
In many languages the way dictionary-form words end is fixed; in Japanese they end in a 'u row' character.
多くの言語で辞書形の語尾が決まっており、日本語ではう段の文字で終わる。
She loves the doll like her own sister.
彼女はその人形を実の妹のようにかわいがる。
It is hard to define "triangle."
「三角形」を定義するのは難しいです。
As long as you stick to one style, you can't hit upon a wonderful idea.
君が一つの形式に拘っている限り、素晴らしい考えを思い付くことはできない。
This is a doll which she made herself.
これは彼女が自分で作った人形だ。
A cat may be compared to a small tiger, and a tiger may also be compared to a large cat.
猫を小さな虎と形容することも、虎を大きな猫と形容するのと同様に可能だ。
If the world weren't in the shape it is now, I could trust anyone.
もし世界が今の形をしていなかったら、私は誰でも信用できうる。
That's a very becoming hairstyle.
それはとてもよく似合う髪形だ。
When I got back, my bag had disappeared without a trace.
戻ってみると私のバッグは影も形もなかった。
2. Draw a boomerang shape on the card with a pen. Cut out the boomerang you've drawn.
２．ペンで厚紙にブーメランの形を描く。描いたブーメランを切り取る。
She made the doll for me.
彼女はその人形を私のために作ってくれた。
Keiko bought a new shelf, on which she put her dolls.
恵子は新しい棚を買って、その上に人形を置いた。
God created man in his own image.
神は自分の形に人を創造された。
A square is a quadrilateral with four sides the same and where all four corners are right angles.
正方形は４つの辺がすべて等しく、４つの角がすべて直角である四角形です。
Little girls like playing with dolls.
小さな女の子は人形で遊ぶのが好きだ。
While the birth rate is intended to be decreased in developing countries, that of developed nations is selfishly planned to be increased, resulting in the difficulty of getting mutual consent.
