The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '形'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

It is beyond the scope of the present work to describe all the components that comprise Emmet's architectural style.エメットの建築スタイルを形成している全ての要素を記述することは、この研究の範囲を超えている。
Modern bridges are similar in shape.現代の橋は形が似ている。
It was carved from a piece of pine wood, cut and sanded into the shape of a heart.それは松の木から切り出して、カットして、ヤスリで磨いてハートの形にしたものです。
The old man gave her a small doll.その老人は彼女に小さい人形をあげました。
My what a narrow waist! Her face is small, she really looks just like a doll!まあまあなんて細い腰なの！お顔も小さくて、本当にお人形さんみたい！
Therefore it is important for us to be aware of other forms of politeness.私たちが意識してほかの礼儀正しさの形をわきまえることが大切である。
God created man in his own image.神は自分の形に人を創造された。
The sum of all the angles in a triangle equals 180 degrees.３角形のすべての角の和は１８０度に等しい。
She spends her free time making dolls.彼女は自由な時間を人形作りに費やした。
My American classes are more informal.私のアメリカのクラスはそんなに形式ばっていません。
That's a very becoming hairstyle.それはとてもよく似合う髪形だ。
There are many uses of the 'present tense' of Japanese grammar which indicate things yet to happen.国文法の現在形はこれからのことを示す用法が多い。
It is this watch that my uncle gave me as a keepsake.私のおじが形見にくれたのはこの時計である。
One day, her dream to be dressed in haute couture came true in an unexpected way.いつかオートクチュールに身を包むんだという彼女の夢が意外な形で実現した。
It is even becoming accepted even in exam-English that that called "simple future tense" does not exist.「未来形」というのは存在しない、ということは受験英語でも一般的になりつつあります。
The true makers of history are the masses.真の歴史を形成するのは大衆である。
It is not known when the Hinamatsuri first started, but the Nagashibina, in its most primitive form, was already being celebrated during the Heian period.ひな祭りがいつ頃からある祭りなのか、はっきりとはしていないが、平安時代にはすでに流しびなの原形があったようだ。
Boston Dynamic's robot, RHex, is an amazing piece of work that can run over various terrains.Boston Dynamicsのロボット「RHex」は、いろんな地形を走れるすごいやつです。
Put the words in parentheses into abbreviated form.カッコ内の言葉を短縮形にしなさい。
This is a doll which she made herself.これは彼女が自分で作った人形だ。
I couldn't help laughing at his haircut.彼の髪形を見て思わず笑ってしまった。
My sister is playing with dolls.姉は人形で遊んでいます。
A square has four sides.正方形には四つの辺がある。
Generally speaking, little girls are fond of dolls.一般的に言えば、小さな女の子は人形が好きです。
Give her a doll.彼女に人形をあげなさい。
Write a paragraph by using adjectives to describe the person's appearance.その人の格好を画きに形容詞を使って段落を書いてください。
Teachers help to form the minds of children.先生は子どもの心を形成するのを助ける。
He carved me a wooden doll.彼は私に木の人形を彫ってくれた。
Kate is dressing her doll.ケイトは人形に服を着せている。
The children were amusing themselves with dolls.子供達は人形で楽しく遊んでいた。
Since I don't have the software to open the attached file, I can't open it. Please send it again in another format.添付ファイルに適応したソフトウエアを持っていないので、ファイルを開けません。別のファイル形式で再送して下さい。
Mary can't bring herself to eat chocolates in the shape of cute animals, so she asked Tom not to give her any anymore.メアリーは、かわいい動物の形のチョコレートは食べるに忍びないのでもう渡さないでほしいとトムにお願いした。
A square has four equal sides.正方形は４つの同じ長さの辺をもつ。
She must be kind-hearted to send you such a pretty doll.こんなにかわいい人形をあなたに送ってくれるとは、彼女は心が優しいに違いない。
Things that modify nouns (adjective, or adjectival equivalent).名詞を修飾するもの（形容詞、または形容詞相当語句）。
The question of how to establish the optimal formula is still open.どうやって最良の形式を確立するかという問題はまだ解決されていない。
An image is formed by the information in the media.イメージはマスコミの情報に形成される。
In English there are eight main parts of speech: noun, verb, adjective, adverb, pronoun, preposition, conjunction and finally interjection.英語には８つの主な品詞があります：　名詞、動詞、形容詞、副詞、代名詞、前置詞、接続詞そして感嘆詞。
The opposite sides of a parallelogram are parallel.平行四辺形の対辺は平行している。
What a lovely doll!何とかわいらしい人形だ！
The second is the affinity with environment. By utilizing natural energy and reducing wastes, we have to make houses which harmonize with ecology.第二が周辺環境との親和性であり、最小の廃棄物、自然エネルギーの利用等、周辺の生態と調和した住空間を形成することである。
Come on, take it easy. Chances are in your favor.さあ、くよくよしないで。形勢は君に有利なんだから。
I have installed Microsoft Office on my personal computer, so please use its file format when you send me the attachment.マイクロソフトオフィスがパソコンに入っています。添付ファイルを送るときには、このファイル形式を使って下さい。
In a sense, I am turning around the argument made by David Riesman in The Lonely Crowd.私の議論はある意味では、『孤独な群集』でデビュド・リースマンが行った議論を変形したものである。
He blew me a glass doll.彼はガラスをふくらませて人形を作ってくれた。
They exchanged formal greetings.彼らは形だけの挨拶をした。
The bill is due on the 1st of next month.手形は来月１日が支払日になっている。
This figure is supposed to represent Marilyn Monroe, but I don't think it does her justice.この人形はマリリン・モンローのつもりらしいが、実物ほどよくないと思う。
Did you make this doll by yourself?この人形は独りで作ったの。
Whales are similar to fish in shape.鯨は魚と形が似ている。
Photography is now considered a new form of art.写真は今芸術の新しい表現形式と考えられている。
If you wind up the doll with the key on the side of its torso it will swing its arms round and go forward doing somersaults.人形のおなかの横にあるねじをまくと、腕を回してでんぐり返しをしながら前に進みます。
I'll make you a present of a doll.あなたに人形をお贈りします。
However, the guarantee is not effective at all outside the fixed form.しかし定形外ということで、全く保証が効かなかった。
She made the doll for me.彼女はその人形を私のために作ってくれた。
You find that it is shaped by science.それが科学によって形作られていることが分かる。
These shoes vary in size, but not in shape.これらの靴は大きさは違うが形は違わない。
In Esperanto, nouns end with "o". Plurals are formed with the addition of "j".エスペラント語では、名詞は「o」で終わります。複数形は「j」をつけることで表されます。
A friend of mine showed me all the dolls he had bought abroad.友人は海外で買ってきた人形を全部見せてくれた。
I made Ann a doll.私はアンに人形を作ってやった。
The example is a past progressive tense sentence. How was everybody taught when they were learning about progressive tense?例文は過去進行形の文です。皆さんは進行形を学習するとき、どのように教わりましたか？
I went to the dentist recently and he did a cast of my teeth and took an X-ray, 'just in case.' It sounds like a good business to be in.この間、歯医者行ったら、念のためとか言われて、歯形とレントゲンをとられた。いい商売してるよ。
She wanted a doll for Christmas in the worst way.彼女はクリスマスプレゼントに人形をとてもほしがっていた。
'Verb' refers to the predicate verb. Predicate verbs change their form depending on the subject and the time expressed.動詞は述語動詞のことです。述語動詞は、主語や表す時によって形を変えます。
Matter changes its form according to temperature.物質は温度によって形を変える。
Nature provides other forms of protection against environmental dangers.自然は、環境面での危険に対しては他の形の防御を与えている。
This is a Japanese doll.日本の人形です。
Don't be afraid to show yourself through speech and take every opportunity to speak to others in English and soon you will feel right at home in informal conversational situations.話をすることで自分を曝け出すことを恐れず、英語で他人としゃべるあらゆる機会をとらえなさい。そうすればじきに形式張らない会話の場面で気楽になれるであろう。
Evil is easy, and has infinite forms.悪は行うに易しくて、その形体も無限である。
Mail order is the main form of direct marketing.通信販売がダイレクト・マーケティングの主な形態である。
Little girls like playing with dolls.小さな女の子は人形で遊ぶのが好きだ。
My daughter has taken up doll collecting.私の娘は人形を集め始めた。
The earth is similar to an orange in shape.地球は形がオレンジに似ている。
Formerly people did not know that the earth is round and that it moves around the sun.昔の人は、地球は球形で、太陽の周囲を回っていることを知らなかった。
Each of the girls has a doll in her arms.少女たちのめいめいは人形を抱いている。
New forms of energy must be developed before oil dries up.石油が底をついてなくなる前に新しい形態のエネルギーを開発しなければならない。
An infinitive without a 'to' attached is called a bare infinitive.toのつかない不定詞を原形不定詞と言う。
He fashioned an elegant pot out of clay.彼は、粘土で優雅な壷を形作った。
The orbit around Sirius is elliptical.シリウスを回る軌道は楕円形である。
My brother gave me a cute doll.お兄ちゃんがかわいい人形をくれた。
In our interpretation, the output data in Table 2 is an acceptable variation of that in Table 1.我々の解釈では、表２に示された出力データは表１のデータの容認できる変異形と言える。
Judo is not only good for young people's health but also very useful in forming their personalities.柔道は若者の健康によいばかりか、人格形成にもおおいに役立つ。
The sum of the angles of a triangle on a spherical plane is more than 180 degrees.球面上では三角形の内角の和は180°よりも大きくなる。
The earth is the shape of an orange.地球はオレンジの形をしています。
That is a lovely doll, isn't it?あれはかわいらしい人形ですね。
I collect dolls from different countries.私はいろいろな国の人形を集めています。
A stop sign in Japan has 3 sides, whereas a stop sign in the U.S. has 8 sides.止まれの標識は日本では３角形だが、アメリカでは８角形だ。
When inserting the budwood into the root stock make the cambium layer overlap.穂木を台木に差し込む際、形成層を重ね合わせるようにします。
This rock has the shape of an animal.この岩は、動物の形をしている。
What a pretty doll this is!これはなんとかわいい人形でしょう。
That girl has a lovely doll.女の子は可愛い人形を持っている。
'-osity' is an abstract noun word ending created from the ending of an '-ous' adjective.「－osity」は語尾が「－ous」の形容詞から作られる抽象名詞の語尾。
He gave me this doll in token of his gratitude.彼は感謝のしるしに私にこの人形をくれた。
We have a square table.私たちは正方形のテーブルを持っています。
She has a pretty doll.彼女は美しい人形を持っている。
The chances are two to one against us.形勢は２対１で不利、勝ち目は半分。
They brought solid fuel with them.彼らは固形燃料を携えていた。
The comparison between the two was to his disadvantage.２人を比較すると彼の方が形勢不利だった。
Little girls in general are fond of dolls.小さな女の子は概して人形が好きだ。
This fruit is shaped like an orange and tastes like a pineapple.この果物はオレンジのような形をして、パイナップルのような味がします。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License