The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '形'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
It is not known when the Hinamatsuri first started, but the Nagashibina, in its most primitive form, was already being celebrated during the Heian period.
One day, her dream to be dressed in haute couture came true in an unexpected way.
いつかオートクチュールに身を包むんだという彼女の夢が意外な形で実現した。
Covered with dust, the doll stood in the corner of the room.
その人形は、ほこりをかぶって部屋の隅に立っていた。
Music gives sound to fury, shape to joy.
音楽は怒りに音を、喜びに形を与える。
The grammatical form employed here is the present progressive.
ここで使われている文法形式は現在進行形である。
Local party members are trying to gerrymander the district.
地方の党員たちは自党に有利な形の選挙区割りをもくろんでいます。
Cut a square in halves.
正方形を２等分せよ。
Death, in whatever form, is repulsive.
死が、どんな形であれ、おぞましいものです。
Friendship in itself is something very vague and even in cases of same-sex friendships, it takes many shapes and is brought on by many different motives.
There are a lot of people so today we've gone for buffet style.
人数が多いですから、今日は立食形式にしたんです。
Democracy is the worst form of government, except all the others that have been tried.
いままで試してきた他の政治形態を除いて考えると、民主主義とは最低の政治形態だ。
She gave away all her dolls.
彼女は自分の人形を全て寄贈した。
He identifies colors and shapes.
色や形が識別できる。
Kate is dressing her doll.
ケイトは人形に服を着せている。
That's because the bubble vanished into thin air.
バブルが跡形もなく消え去ったからである。
There were no signs of life on the island.
その島に人がいる形跡はなかった。
Their scope and shape is unclear.
それらの範囲や形は不明確である。
It is this watch that my uncle gave me as a keepsake.
私のおじが形見にくれたのはこの時計である。
My brother gave me a cute doll.
兄は私にかわいらしい人形をくれました。
In general, little girls are fond of dolls.
一般に小さい女の子は人形が好きだ。
The sum of all the angles in a triangle equals 180 degrees.
３角形のすべての角の和は１８０度に等しい。
Judo is not only good for young people's health but also very useful in forming their personalities.
柔道は若者の健康によいばかりか、人格形成にもおおいに役立つ。
The future progressive tense is used when expressing events and action in progress at some future point, however the example sentence cannot be understood in that way.
As long as you stick to one style, you can't hit upon a wonderful idea.
君が一つの形式に拘っている限り、素晴らしい考えを思い付くことはできない。
In English there are eight main parts of speech: noun, verb, adjective, adverb, pronoun, preposition, conjunction and finally interjection.
英語には８つの主な品詞があります： 名詞、動詞、形容詞、副詞、代名詞、前置詞、接続詞そして感嘆詞。
New forms of energy must be developed before oil dries up.
石油が底をついてなくなる前に新しい形態のエネルギーを開発しなければならない。
Since the bridge looks like a pair of glasses, they call it Meganebashi.
眼鏡の形をしていることから、その橋を眼鏡橋とよぶ。
Mom bought a pretty doll for me.
ママがわたしにかわいい人形を買ってくれた。
Some consider language as a form of knowledge.
言語を知識の一形態と考える人もいる。
Mother made a doll for me.
母は私に人形を作ってくれた。
The question of how to establish the optimal formula is still open.
どうやって最良の形式を確立するかという問題はまだ解決されていない。
That is a Japanese doll.
それは日本人形だ。
Soviet and Western observers have warned that if the Muslim republics do not join the commonwealth, they may from a separate group, setting up a volatile ethnic and religious split.
The shape of an egg is like the shape of a naught (0).
卵の形が「ゼロ」（０）の形に似ているからであろう。
When warm, light, air crosses mountains it rises into the upper atmosphere and does not fall back to the ground. In this, and other, ways wind changes with the terrain.
The word "house" evokes the mental image of a rectangular building with a roof and smoking chimney, which may be surrounded by grass and trees and inhabited by a happy family.
The verb 'help' takes to-infinitives and bare infinitives but bare infinitives are said to be the most common in casual text; as also used in this example sentence.
