The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '形'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
Local party members are trying to gerrymander the district.
地方の党員たちは自党に有利な形の選挙区割りをもくろんでいます。
Little girls in general are fond of dolls.
小さい女の子はたいてい人形が好きだ。
Now the shoe is on the other foot.
形勢は逆転した。
Formerly people did not know that the earth is round and that it moves around the sun.
昔の人は、地球は球形で、太陽の周囲を回っていることを知らなかった。
In any case please stop using "pretty" when describing a man.
それにしても男に綺麗って形容はやめろよな～。
In our interpretation, the output data in Table 2 is an acceptable variation of that in Table 1.
我々の解釈では、表２に示された出力データは表１のデータの容認できる変異形と言える。
It is not known when the Hinamatsuri first started, but the Nagashibina, in its most primitive form, was already being celebrated during the Heian period.
She must be kind-hearted to send you such a pretty doll.
こんなにかわいい人形をあなたに送ってくれるとは、彼女は心が優しいに違いない。
When inserting the budwood into the root stock make the cambium layer overlap.
穂木を台木に差し込む際、形成層を重ね合わせるようにします。
'Verb' refers to the predicate verb. Predicate verbs change their form depending on the subject and the time expressed.
動詞は述語動詞のことです。述語動詞は、主語や表す時によって形を変えます。
There were no signs of life on the island.
その島に人がいる形跡はなかった。
Friendship in itself is something very vague and even in cases of same-sex friendships, it takes many shapes and is brought on by many different motives.
The verb 'help' takes to-infinitives and bare infinitives but bare infinitives are said to be the most common in casual text; as also used in this example sentence.
A stop sign in Japan has 3 sides, whereas a stop sign in the U.S. has 8 sides.
止まれの標識は日本では３角形だが、アメリカでは８角形だ。
The broken doll is mine.
その壊れた人形は私のものです。
Things that modify nouns (adjective, or adjectival equivalent).
名詞を修飾するもの（形容詞、または形容詞相当語句）。
'-osity' is an abstract noun word ending created from the ending of an '-ous' adjective.
「－osity」は語尾が「－ous」の形容詞から作られる抽象名詞の語尾。
This figure is supposed to represent Marilyn Monroe, but I don't think it does her justice.
この人形はマリリン・モンローのつもりらしいが、実物ほどよくないと思う。
Put the words in parentheses into abbreviated form.
カッコ内の言葉を短縮形にしなさい。
I gave her a doll in return.
お返しに彼女に人形をあげた。
The pears we eat in Japan look almost like apples.
私たちが日本で食べるナシは、まるでリンゴのような形をしています。
He expressed his feelings in the form of a painting.
彼は自分の気持ちを絵という形で表現した。
The future progressive tense is used when expressing events and action in progress at some future point, however the example sentence cannot be understood in that way.
These two have completely different patterning but no difference is seen in their internal morphology so it seems that they are considered the same.
この２つは模様が全然違うのだが、内部形態に差が見られず同一とみなされているようです。
I collect dolls from different countries.
私はいろいろな国の人形を集めています。
It is beyond the scope of the present work to describe all the components that comprise Emmet's architectural style.
エメットの建築スタイルを形成している全ての要素を記述することは、この研究の範囲を超えている。
The comparison between the two was to his disadvantage.
２人を比較すると彼の方が形勢不利だった。
These shoes vary in size, but not in shape.
これらの靴は大きさは違うが形は違わない。
The reason for this is that we found no variation of those morphemes.
このことの理由は、それらの形態素に変異形がまったく見出されなかったからである。
Where did you find that doll?
どこでその人形を見つけたのですか。
Will you really send me a Japanese doll?
あなたは本当に日本人形を私に送ってくれるのですか。
My sister is playing with dolls.
姉は人形で遊んでいます。
The Greeks made theoretical models of geometry.
ギリシャ人たちは幾何学の理論的原形を作った。
Yet today only about 15 percent of American families follow this pattern.
だが今日、この形にしたがっているのは、アメリカの家庭ではわずかに１５％程度でしかない。
There are several forms of government.
政治の形態にはいくつかある。
The earth is shaped like a sphere.
地球は球の形をしている。
The fruit is similar to an orange in shape and to a pineapple in taste.
その果物は形がオレンジに似ていて、味はパイナップルに似ている。
She spends her free time making dolls.
彼女は自由な時間を人形作りに費やした。
He identifies colors and shapes.
色や形が識別できる。
In the official question collection it is explained as being "passive voice of the present continuous tense".
公式問題集には"受け身の現在進行形"と説明されています。
In general, little girls are fond of dolls.
一般に小さい女の子は人形が好きだ。
He disappeared without a trace.
彼は跡形もなく消えたんだ。
I made her a doll.
私は彼女に人形を作ってやった。
He's the pest that, on last month's class-help day, escaped leaving me with all the work.
先月の日直当番全部私に押し付けた形でエスケープした野郎だ。
She gave me a doll.
彼女は私に人形をくれた。
Matter changes its form according to temperature.
物質は温度によって形を変える。
She let out a cry of joy. She wanted to jump at the doll wrapped in the packaging.
彼女は喜びの叫びを上げた。包装紙の中の人形に飛びつきたい気持ちだった。
Whales are similar to fishes in shape.
鯨は魚と形が似ている。
In general, little girls are fond of dolls.
一般的に小さい女の子は人形が好きだ。
There are a lot of people so today we've gone for buffet style.
人数が多いですから、今日は立食形式にしたんです。
Please accept this as a keep-sake of my husband.
これは亡くなった夫の形見としてお受け取りください。
Can you give me the definition of a cone?
円錐形の定義を教えてくれませんか。
This sentence is in the present tense.
この文は現在形です。
The chances are two to one against us.
形勢は２対１で不利、勝ち目は半分。
It then became necessary to settle the best route for the line to follow; and that was determined, in the first place, by the shape of the land it had to cross.
