One of the site's featured Japanese television monsters

Japanese example sentence finder

Search for an English word or Japanese characters to find matching Japanese sentences and their English translations.

Example sentences containing “形”

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Select a speaker icon to hear the Japanese spoken. Text-to-speech functionality is provided by ResponsiveVoice .

Democracy is the worst form of government, except all the others that have been tried.いままで試してきた他の政治形態を除いて考えると、民主主義とは最低の政治形態だ。
The heart-shaped pond is the pride of the royal couple.ハートの形をした池は国王ご夫妻の自慢の種である。
I found the broken doll mended by somebody.私は壊れた人形が誰かによって直されているのに気がついた。
My daughter likes to play with dolls.私の娘は人形遊びが好きだ。
Some species gradually develop elaborate repertoires of dozens or even hundreds of variants of a basic song.いくつかの種は基本の歌に対する何十、いや何百もの変化形をもつ洗練されたレパートリーを次第に発展させていく。
There are a lot of people so today we've gone for buffet style.人数が多いですから、今日は立食形式にしたんです。
This rock has the shape of an animal.この岩は、動物の形をしている。
I'd like a doll, a new bicycle.....and peace on earth!お人形に、新しい自転車。それに世界平和よ。
That is a lovely doll, isn't it?あれはかわいらしい人形ですね。
The earth is similar to an orange in shape.地球の形はオレンジに似ている。
The sum of the angles of a triangle on a spherical plane is more than 180 degrees.球面上では三角形の内角の和は180°よりも大きくなる。
However, the guarantee is not effective at all outside the fixed form.しかし定形外ということで、全く保証が効かなかった。
Puppets work with wires.操り人形はワイヤーで動く。
He disappeared without a trace.彼は跡形もなく消えたんだ。
In general, little girls are fond of dolls.一般に小さい女の子は人形が好きだ。
The world's tropical rainforests are critical links in the ecological chain of life on the planet.世界の熱帯雨林は、この惑星上の生命が形成する生態学的な連鎖の中で、かけがえのない環をなしているのである。
It then became necessary to settle the best route for the line to follow; and that was determined, in the first place, by the shape of the land it had to cross.それからその路線の通る最良の道筋を決める必要がある。それは何よりもその路線が通る地形によって決まる。
I want a jacket shaped like yours.私は君が持っているような形の上着がほしい。
2. Draw a boomerang shape on the card with a pen. Cut out the boomerang you've drawn.２．ペンで厚紙にブーメランの形を描く。描いたブーメランを切り取る。
New forms of energy must be developed before oil dries up.石油が底をついてなくなる前に新しい形態のエネルギーを開発しなければならない。
We use DS as an abbreviation of 'dyad' style.ここではＤＳを「ダイアド」スタイルの省略形として使う。
In the official question collection it is explained as being "passive voice of the present continuous tense".公式問題集には"受け身の現在進行形"と説明されています。
When warm, light, air crosses mountains it rises into the upper atmosphere and does not fall back to the ground. In this, and other, ways wind changes with the terrain.暖かい軽い空気は山越えすると上空に上昇し、地上には下りてこないことなど、風は地形によって変わります。
I made a doll for Ann.私はアンに人形を作ってやった。
To teach Alex, Pepperberg used a special form of training.アレックスを教えるために、ペパーバーグは特別な訓練形式を用いた。
He gave me this doll in token of his gratitude.彼は感謝のしるしに私にこの人形をくれた。
Modern bridges are similar in shape.現代の橋は形が似ている。
The doll lay on the floor.その人形は床に横たわっていた。
What a pretty doll this is!これはなんとかわいい人形でしょう。
Little girls in general are fond of dolls.小さい女の子はたいてい人形が好きだ。
"That's the new head of the student council?" "Cool, isn't he?" "Rather, pretty boy?"「あれが生徒会長？」「かっこよくない？」「つーか、美形？」
Yet today only about 15 percent of American families follow this pattern.だが今日、この形にしたがっているのは、アメリカの家庭ではわずかに１５％程度でしかない。
An apple is round in shape.りんごは丸い形をしている。
She gave me a pretty doll.彼女は私にかわいい人形をくれた。
The comparison between the two was to his disadvantage.２人を比較すると彼の方が形勢不利だった。
The shape of a box is usually square.箱の形は普通四角です。
She spends her leisure time making dolls.彼女は余暇に人形を作って過ごす。
For example, Pepperberg would show Alex an object, such as a green wooden peg or a red paper triangle.例えば、ペパーバーグは緑色のもくせいの留めくぎと赤色の紙の三角形のような物体を見せる。
Since I don't have the software to open the attached file, I can't open it. Please send it again in another format.添付ファイルに適応したソフトウエアを持っていないので、ファイルを開けません。別のファイル形式で再送して下さい。
They brought solid fuel with them.彼らは固形燃料を携えていた。
Covered with dust, the doll stood in the corner of the room.その人形は、ほこりをかぶって部屋の隅に立っていた。
I made her a doll.彼女に人形を作ってあげた。
The earth is shaped like a sphere.地球は球の形をしている。
The little girl has a doll in her hands.そのちっちゃな女の子は手に人形を持っている。
An apple is round in shape.林檎の形は丸い。
He blew me a glass doll.彼はガラスをふくらませて人形を作ってくれた。
The cloud was in the shape of a bear.その雲はクマの形をしていた。
The Greeks made theoretical models of geometry.ギリシャ人たちは幾何学の理論的原形を作った。
The earth is similar to an orange in shape.地球は形がオレンジに似ている。
My sister is playing with a doll.妹は人形で遊んでいる。
Their scope and shape is unclear.それらの範囲や形は不明確である。
I expected more classical features, but hers is a beauty that would do well even in this age.もっと古典的な顔立ちなのかと思いきや、今の時代でも充分通用する美形です。
If the world weren't in the shape it is now, I could trust anyone.もし世界が今の形をしていなかったら、私は誰でも信用できうる。
There are two ways of using the infinitive as an adjective, 1. attributive, 2. predicative. Naturally 2. is a subject complement.不定詞の形容詞的用法には２種類あり、①限定用法、②叙述用法。②はもちろん主格補語です。
Will you really send me a Japanese doll?あなたは本当に日本人形を私に送ってくれるのですか。
The girl squeezed her doll affectionately.少女は人形をいとしげに抱き締めた。
A stop sign in Japan has 3 sides, whereas a stop sign in the U.S. has 8 sides.止まれの標識は日本では３角形だが、アメリカでは８角形だ。
The house stood out because of its unusual shape.その家は珍しい形をしているので目につきやすかった。
It was not until Kay received the doll that she stopped crying.ケイは人形をもらってやっと泣くのをやめた。
She gave away all her dolls.彼女は自分の人形を全部あげてしまった。
Pull into shape after washing.洗ったあと引っ張って形にして。
As I don't have the software that matches the attachment, I cannot open the file. Please resend it in another format.添付ファイルに適応したソフトウエアを持っていないので、ファイルを開けません。別のファイル形式で再送して下さい。
He watched her making a doll.彼は彼女が人形を作っているのをじっと見つめた。
The sum of all the angles in a triangle equals 180 degrees.３角形のすべての角の和は１８０度に等しい。
Boston Dynamic's robot, RHex, is an amazing piece of work that can run over various terrains.Boston Dynamicsのロボット「RHex」は、いろんな地形を走れるすごいやつです。
Mary gave me an American doll.メアリーは私にアメリカの人形をくれた。
Mom bought a pretty doll for me.お母さんが私にかわいらしいお人形を買ってくださいました。
Anger is a form of madness.怒りは狂気の１形態です。
What a lovely doll!なんてかわいい人形だろう。
His daughter importuned him to buy the doll.彼の娘は彼に人形を買ってとせがんだ。
Did you make this doll by yourself?この人形は独りで作ったの。
The children were amusing themselves with dolls.子供達は人形で楽しく遊んでいた。
When I got back, my bag had disappeared without a trace.戻ってみると私のバッグは影も形もなかった。
This sentence is in the present tense.この文の時制は現在形です。
The reason for this is that we found no variation of those morphemes.このことの理由は、それらの形態素に変異形がまったく見出されなかったからである。
Some consider language as a form of knowledge.言語を知識の形態と考える人もいる。
My sister made me a beautiful doll.姉が私にきれいな人形をつくってくれた。
A square is one type of rectangle, and a rectangle is one type of parallelogram.正方形は長方形のうちの一つですし、長方形は平行四辺形の一つです。
If you wind up the doll with the key on the side of its torso it will swing its arms round and go forward doing somersaults.人形のおなかの横にあるねじをまくと、腕を回してでんぐり返しをしながら前に進みます。
Death, in whatever form, is repulsive.死が、どんな形であれ、おぞましいものです。
My what a narrow waist! Her face is small, she really looks just like a doll!まあまあなんて細い腰なの！お顔も小さくて、本当にお人形さんみたい！
The example is a past progressive tense sentence. How was everybody taught when they were learning about progressive tense?例文は過去進行形の文です。皆さんは進行形を学習するとき、どのように教わりましたか？
Therefore it is important for us to be aware of other forms of politeness.私たちが意識してほかの礼儀正しさの形をわきまえることが大切である。
She wanted a doll for Christmas in the worst way.彼女はクリスマスプレゼントに人形をとてもほしがっていた。
Show me the doll that you bought yesterday.君が昨日買った人形を見せてください。
The boss caught me napping today when he asked me about that XYZ project we worked on last month.先月私達が係わっていたＸＹＺプロジェクトについて今日社長から質問を受け、その答えを用意していなかったので正に不意をつかれた形になってしまった。
Now the shoe is on the other foot.形勢は逆転した。
The second is the affinity with environment. By utilizing natural energy and reducing wastes, we have to make houses which harmonize with ecology.第二が周辺環境との親和性であり、最小の廃棄物、自然エネルギーの利用等、周辺の生態と調和した住空間を形成することである。
There were no signs of life on the island.その島に人がいる形跡はなかった。
When inserting the budwood into the root stock make the cambium layer overlap.穂木を台木に差し込む際、形成層を重ね合わせるようにします。
Light and sound travel in waves.光や音は波の形で伝わる。
Don't be afraid to show yourself through speech and take every opportunity to speak to others in English and soon you will feel right at home in informal conversational situations.話をすることで自分を曝け出すことを恐れず、英語で他人としゃべるあらゆる機会をとらえなさい。そうすればじきに形式張らない会話の場面で気楽になれるであろう。
He carved me a wooden doll.彼は私に木の人形を彫ってくれた。
Some consider language as a form of knowledge.言語を知識の一形態と考える人もいる。
You must not despise a man because he is poorly dressed.貧相な身形をしているからといって、人を軽べつしてはいけない。
That girl has a lovely doll.女の子は可愛い人形を持っている。
Could you tell me the way to Madame Tussaud's?タッソーろう人形館へ行く道を教えて頂けませんか。
Pepperberg can show Alex two objects (for example, a green square and a red square) and ask, "What's different?"ペパーバーグは２つの物体（例えば、緑色の四角形と赤い四角形）をみせて「違いは何？」と問いかけることができる。
In English there are eight main parts of speech: noun, verb, adjective, adverb, pronoun, preposition, conjunction and finally interjection.英語には８つの主な品詞があります：　名詞、動詞、形容詞、副詞、代名詞、前置詞、接続詞そして感嘆詞。
The cookies are all in the form of stars.クッキーはどれも星の形をしている。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License