One of the site's featured Japanese television monsters

Japanese example sentence finder

Search for an English word or Japanese characters to find matching Japanese sentences and their English translations.

Example sentences containing “形”

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

I made her a doll.私は彼女に人形を作ってやった。
It then became necessary to settle the best route for the line to follow; and that was determined, in the first place, by the shape of the land it had to cross.それからその路線の通る最良の道筋を決める必要がある。それは何よりもその路線が通る地形によって決まる。
Evil is easy, and has infinite forms.悪は行うに易しくて、その形体も無限である。
Covered with dust, the doll stood in the corner of the room.その人形は、ほこりをかぶって部屋の隅に立っていた。
That is a lovely doll, isn't it?あれはかわいらしい人形ですね。
The girl cherishes a doll given by her aunt.その女の子は叔母さんからもらった人形を大事にしている。
He identifies colors and shapes.色や形が識別できる。
'-osity' is an abstract noun word ending created from the ending of an '-ous' adjective.「－osity」は語尾が「－ous」の形容詞から作られる抽象名詞の語尾。
He's the pest that, on last month's class-help day, escaped leaving me with all the work.先月の日直当番全部私に押し付けた形でエスケープした野郎だ。
Accordingly, besides noun declension patterns, there also existed a greater variety of verb conjugation patterns than in Modern English.このように、名詞の変化のパターンがある他に、動詞の語形変化も現代英語よりもいろいろな種類がありました。
It is hard to define "triangle."「三角形」を定義するのは難しいです。
The house stood out because of its unusual shape.その家は珍しい形をしているので目につきやすかった。
The Kawagoe festival float has the shape of what's called a hoko float. It has three, or four, wheels attached.川越の山車は、いわゆる鉾山車と呼ばれる形で、車輪が3つ、もしくは4つ付いています。
A square has four sides.正方形には四つの辺がある。
The Greeks made theoretical models of geometry.ギリシャ人たちは幾何学の理論的原形を作った。
She loves the doll like her own sister.彼女はその人形を実の妹のようにかわいがる。
The doll lay on the floor.その人形は床に横たわっていた。
These two have completely different patterning but no difference is seen in their internal morphology so it seems that they are considered the same.この２つは模様が全然違うのだが、内部形態に差が見られず同一とみなされているようです。
That's because the bubble vanished into thin air.バブルが跡形もなく消え去ったからである。
Cut a square in halves.正方形を２等分せよ。
Tom has a bald spot.トムは円形脱毛症だ。
The sum of all the angles in a triangle equals 180 degrees.３角形のすべての角の和は１８０度に等しい。
He presented her with a doll.彼は、彼女に人形を贈った。
The earth is shaped like a sphere.地球は球のような形をしている。
My sister is playing with dolls.姉は人形で遊んでいます。
These adjectives are all positive.これらの形容詞は全部が積極的です。
Matter changes its form according to temperature.物質は温度によって形を変える。
2. Draw a boomerang shape on the card with a pen. Cut out the boomerang you've drawn.２．ペンで厚紙にブーメランの形を描く。描いたブーメランを切り取る。
The earth is similar to an orange in shape.地球の形はオレンジに似ている。
The girl hugged her doll.女の子は人形を抱きしめた。
In Esperanto, nouns end with "o". Plurals are formed with the addition of "j".エスペラント語では、名詞は「o」で終わります。複数形は「j」をつけることで表されます。
Ken is the best guy to communicate with Mr. Ogata. That is, if he prepares presentation materials.尾形氏と話をするのに、ケンは適任だと思います。ただし、プレゼンテーション資料を準備すればの話です。
The earth is similar to an orange in shape.地球は形がオレンジに似ている。
When inserting the budwood into the root stock make the cambium layer overlap.穂木を台木に差し込む際、形成層を重ね合わせるようにします。
The cloud was in the shape of a bear.その雲はクマの形をしていた。
Mr Yoshida was born in Yamagata prefecture, and graduated from Nihon University College of Art with a degree in oil painting.芳田氏は山形県に生まれ、日本大学芸術学部油絵科を卒業する。
Teachers help to form the minds of children.先生は子どもの心を形成するのを助ける。
God created man in his own image.神は自分の形に人を創造された。
The cookies are all in the form of stars.クッキーはどれも星の形をしている。
The different character typologies are represented schematically in figure one.各種の性格類型が概略図の形で図１に示されている。
Photography is now considered a new form of art.写真は今芸術の新しい表現形式と考えられている。
Japanese speakers of English often have difficulty in dealing with informal conversation, such as at parties or in small informal groups.日本人が英語をしゃべる場合、パーティーとか少人数の気さくな集まりなどでの形式張らない会話に対応するのが困難であることがよくある。
This sentence is in the present tense.この文の時制は現在形です。
When warm, light, air crosses mountains it rises into the upper atmosphere and does not fall back to the ground. In this, and other, ways wind changes with the terrain.暖かい軽い空気は山越えすると上空に上昇し、地上には下りてこないことなど、風は地形によって変わります。
While the birth rate is intended to be decreased in developing countries, that of developed nations is selfishly planned to be increased, resulting in the difficulty of getting mutual consent.先進諸国では出生率の上昇が図られる一方で、発展途上国では出生率の抑制が叫ばれる。これは先進国側のエゴととらえられ、発展途上国側との合意形成は極めて難しいことになろう。
Keisuke has always studied in this mansion. That style known as 'home schooling', right?啓介さんは、このお屋敷で、ずっとお勉強しているんです。いわゆるホームスクーリングという形ですね。
The word "house" evokes the mental image of a rectangular building with a roof and smoking chimney, which may be surrounded by grass and trees and inhabited by a happy family.「家」という単語は、草木に囲まれ、幸せな家族が住んでいる屋根や煙突がある長方形の建物、という心象を呼び起こす。
I have a round bald spot on my head.頭に円形の脱毛があります。
That is a Japanese doll.それは日本人形だ。
Generally speaking, little girls are fond of dolls.一般的に言えば、小さな女の子は人形が好きです。
Will you really send me a Japanese doll?あなたは本当に日本人形を私に送ってくれるのですか。
The earth is the shape of an orange.地球はオレンジの形をしています。
The baby is not bigger than this doll.赤ちゃんはこの人形よりも大きくない。
The house gave no sign of life.その家には人の住んでいる形跡はなかった。
The verb 'help' takes to-infinitives and bare infinitives but bare infinitives are said to be the most common in casual text; as also used in this example sentence.動詞helpはto不定詞・原形不定詞の両方をとりますが、くだけた文体では原形不定詞が多いとされており、この例文でもそれが使われています。
Little girls in general are fond of dolls.小さい女の子はたいてい人形が好きだ。
The children were amusing themselves with dolls.子供達は人形で楽しく遊んでいた。
Please find the area of the triangle.三角形の面積を求めてくれ。
He drew two squares on the blackboard.彼は黒板に正方形を二つ書いた。
We must draw attention to the distribution of this form in those dialects.それらの方言におけるこの語形の分布に注意が向けられなければならない。
Water and ice are the same substance in different forms.水と氷は形は異なるが、同じ物質だ。
Pepperberg can show Alex two objects (for example, a green square and a red square) and ask, "What's different?"ペパーバーグは２つの物体（例えば、緑色の四角形と赤い四角形）をみせて「違いは何？」と問いかけることができる。
You find that it is shaped by science.それが科学によって形作られていることが分かる。
The girl squeezed her doll affectionately.少女は人形をいとしげに抱き締めた。
The fruit is similar to an orange in shape and to a pineapple in taste.その果物は形はオレンジに似ていて、味はパイナップルのようだ。
Puppets work with wires.操り人形はワイヤーで動く。
If the world weren't in the shape it is now, I could trust anyone.もし世界が今の形をしていなかったら、私は誰でも信用できうる。
The ideal shape was the teardrop.理想的な形は涙のひとしずくであった。
She looked at several dolls and decided on the most beautiful one.彼女は人形をいくつか見て、最も美しいものに決めた。
I can only import GIF files.Gif画像ファイル形式しか読み込めません。
He disappeared without a trace.彼は跡形もなく消えたんだ。
This is a horseshoe magnet.これはU字形磁石です。
The pears we eat in Japan look almost like apples.私たちが日本で食べるナシは、まるでリンゴのような形をしています。
The broken doll is mine.その壊れた人形は私のものです。
She has a pretty doll.彼女は美しい人形を持っている。
Kate is dressing her doll.ケイトは人形に服を着せている。
You must not despise a man because he is poorly dressed.貧相な身形をしているからといって、人を軽べつしてはいけない。
With horse racing and such, these are called "stakes". For this meaning the plural form is often used.競馬などで、ｓｔａｋｅｓと言う。この意味では複数形で使われることが多い。
The question of how to establish the optimal formula is still open.どうやって最良の形式を確立するかという問題はまだ解決されていない。
That girl has a lovely doll.女の子は可愛い人形を持っている。
The documents were tampered with.書類は勝手にいじられた形跡があった。
Mother made a doll for me.母は私に人形を作ってくれた。
I sent her a doll.私は彼女に人形を送った。
The next morning, the snowman had completely melted.翌朝雪だるまは跡形もなく消え失せていた。
It is beyond the scope of the present work to describe all the components that comprise Emmet's architectural style.エメットの建築スタイルを形成している全ての要素を記述することは、この研究の範囲を超えている。
Their scope and shape is unclear.それらの範囲や形は不明確である。
Things that modify nouns (adjective, or adjectival equivalent).名詞を修飾するもの（形容詞、または形容詞相当語句）。
This sentence is in the present perfect. 'have' is not a verb, but an auxiliary verb.この文は現在完了形です。haveは動詞ではなく、助動詞。
Don't be afraid to show yourself through speech and take every opportunity to speak to others in English and soon you will feel right at home in informal conversational situations.話をすることで自分を曝け出すことを恐れず、英語で他人としゃべるあらゆる機会をとらえなさい。そうすればじきに形式張らない会話の場面で気楽になれるであろう。
Who made the doll?だれがこの人形を作ったか。
Actors, artists, musicians, and writers may use many forms including spoken and written words, actions, colors and sounds.俳優、芸術家、音楽家、それに作家は、話し言葉、身振り、色彩、音などを含む色々な形を使うことが出来る。
He disappeared without a trace.彼は跡形もなく姿を消してしまったんだ。
The opposite sides of a parallelogram are parallel.平行四辺形の対辺は平行している。
There is a doll in the box.箱の中に人形が入っている。
The old man named the wooden doll Pinocchio.おじいさんはその木の人形をピノキオと名づけた。
These cookies are star-shaped.これらのクッキーは星の形をしている。
'Verb' refers to the predicate verb. Predicate verbs change their form depending on the subject and the time expressed.動詞は述語動詞のことです。述語動詞は、主語や表す時によって形を変えます。
Like a doll carried by the flow of time.時に飼われた人形のように。
It is even becoming accepted even in exam-English that that called "simple future tense" does not exist.「未来形」というのは存在しない、ということは受験英語でも一般的になりつつあります。
Come on, take it easy. Chances are in your favor.さあ、くよくよしないで。形勢は君に有利なんだから。