The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '形'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

It is hard to define "triangle."「三角形」を定義するのは難しいです。
He got four dolls, of which three were made in China.彼は人形を４つ買ったが３つは中国のものだった。
Actors, artists, musicians, and writers may use many forms including spoken and written words, actions, colors and sounds.俳優、芸術家、音楽家、それに作家は、話し言葉、身振り、色彩、音などを含む色々な形を使うことが出来る。
A square is one type of rectangle, and a rectangle is one type of parallelogram.正方形は長方形のうちの一つですし、長方形は平行四辺形の一つです。
In Esperanto, nouns end with "o". Plurals are formed with the addition of "j".エスペラント語では、名詞は「o」で終わります。複数形は「j」をつけることで表されます。
Will you really send me a Japanese doll?あなたは本当に日本人形を私に送ってくれるのですか。
One day, her dream to be dressed in haute couture came true in an unexpected way.いつかオートクチュールに身を包むんだという彼女の夢が意外な形で実現した。
In those days, a new type of democracy was rising.当時の新しい形の民主主義が台頭してきた。
Generally speaking, little girls are fond of dolls.一般的に言えば、小さな女の子は人形が好きです。
They exchanged formal greetings.彼らは形だけの挨拶をした。
The cuneiform alphabet invented by the Sumerians was used by many languages in the ancient Near East.シュメール人が発明した楔形文字は、古代オリエントの様々な言語で使用された。
It is this watch that my uncle gave me as a keepsake.私のおじが形見にくれたのはこの時計である。
The Japanese pride themselves on Mt. Fuji, a cone-shaped mountain.日本人は円錐形の山、富士山を誇りにしている。
This gold watch is the apple of my eye. Mother gave it to me as a keep-sake in her later years.この金時計は私にとって非常に大切なものだ。母が晩年に形見として私にくれたものだから。
Her new hairstyle covers her ears.彼女の新しい髪形は耳を覆っている。
The earth is shaped like a sphere.地球は球の形をしている。
An infinitive without a 'to' attached is called a bare infinitive.toのつかない不定詞を原形不定詞と言う。
After weighing all these considerations, the promoters will present their scheme in the form of a private bill; however, they might find themselves forced to alter the route in order to meet criticisms in Parliament.こうしたことをじっくり考慮してから、推進者は法律案という形で計画案を提出するが、議会での批判に対処するために、ルートの変更を余儀なくさせられるかもしれない。
A 'commuting wife' is just what the name says, it's a form of marriage where the wife travels to her husband's side.通い妻とは名前の通り、妻が夫の元に通う結婚形態の事である。
The pears we eat in Japan look almost like apples.私たちが日本で食べるナシは、まるでリンゴのような形をしています。
Matter changes its form according to temperature.物質は温度によって形を変える。
When I got back, my bag had disappeared without a trace.戻ってみると私のバッグは影も形もなかった。
God created man in his own image.神は自分の形に人を創造された。
That girl has a lovely doll.女の子は可愛い人形を持っている。
She gave away all her dolls.彼女は自分の人形を全て寄贈した。
He shaped the statue from clay.彼は粘土で像を形作った。
There are many uses of the 'present tense' of Japanese grammar which indicate things yet to happen.国文法の現在形はこれからのことを示す用法が多い。
The puppets are controlled by wires.操り人形はワイヤーで動く。
What a pretty doll this is!これはなんとかわいい人形でしょう。
I made her a doll.彼女に人形を作ってあげた。
The documents were tampered with.書類は勝手にいじられた形跡があった。
A parallelogram is a quadrilateral formed from two sets of parallel lines.平行四辺形は二組の辺が平行している四角形です。
In this country there are only few examples that ideology and religion are helpful in character building for people.この国ではイデオロギーや宗教が人としての人格形成に役立つ例があまりに少ない。
Judo is not only good for young people's health but also very useful in forming their personalities.柔道は若者の健康によいばかりか、人格形成にもおおいに役立つ。
I collect dolls from different countries.私はいろいろな国の人形を集めています。
In general, little girls are fond of dolls.一般的に小さい女の子は人形が好きだ。
Ken is the best guy to communicate with Mr. Ogata. That is, if he prepares presentation materials.尾形氏と話をするのに、ケンは適任だと思います。ただし、プレゼンテーション資料を準備すればの話です。
While the birth rate is intended to be decreased in developing countries, that of developed nations is selfishly planned to be increased, resulting in the difficulty of getting mutual consent.先進諸国では出生率の上昇が図られる一方で、発展途上国では出生率の抑制が叫ばれる。これは先進国側のエゴととらえられ、発展途上国側との合意形成は極めて難しいことになろう。
The fruit is similar to an orange in shape and to a pineapple in taste.その果物は形はオレンジに似ていて、味はパイナップルのようだ。
Her doll was run over by a car.彼女の人形が車に轢かれた。
Can you give me the definition of a cone?円錐形の定義を教えてくれませんか。
The bill is due on the 1st of next month.手形は来月１日が支払日になっている。
Like a doll carried by the flow of time.時に飼われた人形のように。
Little girls in general are fond of dolls.小さな女の子は概して人形が好きだ。
She spends her free time making dolls.彼女は自由な時間を人形作りに費やした。
If you watch the sun setting on a warm, damp day, you can see the moisture changing the shape of the sun.ある暖かくて湿気の多い日に太陽の沈むのを見れば、湿気のために太陽の形が変わって見える。
Water and ice are the same substance in different forms.水と氷は形は異なるが、同じ物質だ。
The girl hugged her doll.女の子は人形を抱きしめた。
As I don't have the software that matches the attachment, I cannot open the file. Please resend it in another format.添付ファイルに適応したソフトウエアを持っていないので、ファイルを開けません。別のファイル形式で再送して下さい。
I expected more classical features, but hers is a beauty that would do well even in this age.もっと古典的な顔立ちなのかと思いきや、今の時代でも充分通用する美形です。
The house gave no sign of life.その家には人の住んでいる形跡はなかった。
In any case please stop using "pretty" when describing a man.それにしても男に綺麗って形容はやめろよな～。
These adjectives are all positive.これらの形容詞は全部が積極的です。
There are several forms of government.政治の形態にはいくつかある。
Their scope and shape is unclear.それらの範囲や形は不明確である。
It was carved from a piece of pine wood, cut and sanded into the shape of a heart.それは松の木から切り出して、カットして、ヤスリで磨いてハートの形にしたものです。
This is a horseshoe magnet.これはU字形磁石です。
In our interpretation, the output data in Table 2 is an acceptable variation of that in Table 1.我々の解釈では、表２に示された出力データは表１のデータの容認できる変異形と言える。
I have warm feelings for that doll.私はその人形に愛着を感じている。
The orbit around Sirius is elliptical.シリウスを回る軌道は楕円形である。
That girl has a lovely doll.その女の子はかわいい人形を持っている。
My sister is playing with a doll.妹は人形で遊んでいる。
My American classes are more informal.私のアメリカのクラスはそんなに形式ばっていません。
That altered the aspect of the case.それで形勢が変わった。
She made the doll for me.彼女はその人形を私のために作ってくれた。
The earth is shaped like a sphere.地球は球のような形をしている。
I have installed Microsoft Office on my personal computer, so please use its file format when you send me the attachment.マイクロソフトオフィスがパソコンに入っています。添付ファイルを送るときには、このファイル形式を使って下さい。
I can only import GIF files.Gif画像ファイル形式しか読み込めません。
Friendship in itself is something very vague and even in cases of same-sex friendships, it takes many shapes and is brought on by many different motives.一体、友情といふものは、それ自身甚だ曖昧なもので、同性間の友情でさへ、様々な動機によつて、様々な形態を取るものである。
As long as you stick to one style, you can't hit upon a wonderful idea.君が一つの形式に拘っている限り、素晴らしい考えを思い付くことはできない。
My sister made me a beautiful doll.姉が私にきれいな人形をつくってくれた。
Since I don't have the software to open the attached file, I can't open it. Please send it again in another format.添付ファイルに適応したソフトウエアを持っていないので、ファイルを開けません。別のファイル形式で再送して下さい。
Take it easy. I can assure you that chances are in your favor.気楽に行こうぜ。大丈夫、形勢は君に有利なのだから。
The goal of education is not wealth or status, but personal development.教育の目標は、富や地位ではなく人格の形成にある。
Representative democracy is one form of government.代議民主制は１つの政治形態である。
Covered with dust, the doll stood in the corner of the room.その人形は、ほこりをかぶって部屋の隅に立っていた。
The sum of the angles of a triangle on a spherical plane is more than 180 degrees.球面上では三角形の内角の和は180°よりも大きくなる。
Some of the dolls are too expensive to buy.人形のいくつかは高すぎて買えない。
Little girls like playing with dolls.小さな女の子は人形で遊ぶのが好きだ。
Modern bridges are similar in shape.現代の橋は形が似ている。
Mr Yoshida was born in Yamagata prefecture, and graduated from Nihon University College of Art with a degree in oil painting.芳田氏は山形県に生まれ、日本大学芸術学部油絵科を卒業する。
Cut a square in halves.正方形を２等分せよ。
He expressed it in the form of fiction.彼はそれを小説の形式で表した。
I made a doll for Ann.私はアンに人形を作ってやった。
He blew me a glass doll.彼はガラスをふくらませて人形を作ってくれた。
What a lovely doll!何とかわいらしい人形だ！
He watched her making a doll.彼は彼女が人形を作っているのをじっと見つめた。
When inserting the budwood into the root stock make the cambium layer overlap.穂木を台木に差し込む際、形成層を重ね合わせるようにします。
In a progressive tense sentence it becomes the -ing form verb, that is the present participle.進行形の文では、動詞のing形、つまり現在分詞となります。
He disappeared without a trace.彼は跡形もなく消えたんだ。
The girl squeezed her doll affectionately.少女は人形をいとしげに抱き締めた。
The shape of an egg is like the shape of a naught (0).卵の形が「ゼロ」（０）の形に似ているからであろう。
Cheese is a solid food made from the milk of cows, goats, sheep, and other mammals.チーズは、ウシ、ヤギ、ヒツジやその他の哺乳類の乳から作られる固形の食べ物だ。
I gave her a doll in return.お返しに彼女に人形をあげた。
Light and sound travel in waves.光や音は波の形で伝わる。
The next morning, the snowman had completely melted.翌朝雪だるまは跡形もなく消え失せていた。
Communication takes many forms.意思伝達は色々な形をとる。
This is a Japanese doll.日本の人形です。
In many languages the way dictionary-form words end is fixed; in Japanese they end in a 'u row' character.多くの言語で辞書形の語尾が決まっており、日本語ではう段の文字で終わる。
Where did you find that doll?どこでその人形を見つけたのですか。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License