The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '形'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
There is no sign of life on Mars.
火星には生物の形跡はない。
You must not despise a man because he is poorly dressed.
貧相な身形をしているからといって、人を軽べつしてはいけない。
There are several forms of government.
政治の形態にはいくつかある。
This doll costs only sixty cents.
この人形はたった60セントです。
In Esperanto an adjective ends in "a." The plural is formed by adding "j."
エスペラントは形容詞が「a」で終わります。複数形が「j」を付けて作られます。
After all, their form of transport produces no pollution at all.
何といっても、彼らの輸送形態は公害を全く引き起こさない。
Education helps to mold character.
教育は人格の形成を助ける。
The broken doll is mine.
その壊れた人形は私のものです。
He fashioned an elegant pot out of clay.
彼は、粘土で優雅な壷を形作った。
Her doll was run over by a car.
彼女の人形が車に轢かれた。
Formerly people did not know that the earth is round and that it moves around the sun.
昔の人は、地球は球形で、太陽の周囲を回っていることを知らなかった。
There were no signs of life on the island.
その島に人がいる形跡はなかった。
Breakfast is a smorgasbord.
朝食はバイキング形式だって。
She gave me a doll.
彼女は私に人形をくれた。
Please find the area of the triangle.
三角形の面積を求めてくれ。
The ideal shape was the teardrop.
理想的な形は涙のひとしずくであった。
My brother gave me a cute doll.
兄は私にかわいらしい人形をくれました。
That is a lovely doll, isn't it?
あれはかわいらしい人形ですね。
In a progressive tense sentence it becomes the -ing form verb, that is the present participle.
進行形の文では、動詞のing形、つまり現在分詞となります。
The opposite sides of a parallelogram are parallel.
平行四辺形の対辺は平行している。
This doll has big eyes.
このお人形は大きい目をしてる。
I'd like to buy this doll.
この人形が欲しいのですが。
The verb 'help' takes to-infinitives and bare infinitives but bare infinitives are said to be the most common in casual text; as also used in this example sentence.
These two have completely different patterning but no difference is seen in their internal morphology so it seems that they are considered the same.
この2つは模様が全然違うのだが、内部形態に差が見られず同一とみなされているようです。
That cloud is in the shape of a fish.
あの雲は魚の形をしている。
The question of how to establish the optimal formula is still open.
どうやって最良の形式を確立するかという問題はまだ解決されていない。
Is she making a doll?
彼女は人形を作っていますか。
I'd like a doll, a new bicycle.....and peace on earth!
お人形に、新しい自転車。それに世界平和よ。
The comparison between the two was to his disadvantage.
2人を比較すると彼の方が形勢不利だった。
My sister is playing with a doll.
妹は人形で遊んでいる。
In Esperanto, nouns end with "o". Plurals are formed with the addition of "j".
エスペラント語では、名詞は「o」で終わります。複数形は「j」をつけることで表されます。
She looked at several dolls and decided on the most beautiful one.
彼女は人形をいくつか見て、最も美しいものに決めた。
Yet today only about 15 percent of American families follow this pattern.
だが今日、この形にしたがっているのは、アメリカの家庭ではわずかに15%程度でしかない。
Nature provides other forms of protection against environmental dangers.
自然は、環境面での危険に対しては他の形の防御を与えている。
Little girls in general are fond of dolls.
小さな女の子は概して人形が好きだ。
I can only import GIF files.
Gif画像ファイル形式しか読み込めません。
One day, her dream to be dressed in haute couture came true in an unexpected way.
いつかオートクチュールに身を包むんだという彼女の夢が意外な形で実現した。
Correct the underlined words.
下線を引いた語を正しい形にしなさい。
My what a narrow waist! Her face is small, she really looks just like a doll!
まあまあなんて細い腰なの!お顔も小さくて、本当にお人形さんみたい!
The word "house" evokes the mental image of a rectangular building with a roof and smoking chimney, which may be surrounded by grass and trees and inhabited by a happy family.
In any case please stop using "pretty" when describing a man.
それにしても男に綺麗って形容はやめろよな~。
I can assure you that chances are in your favor.
大丈夫、形勢は君に有利なんだから。
A stop sign in Japan has 3 sides, whereas a stop sign in the U.S. has 8 sides.
止まれの標識は日本では3角形だが、アメリカでは8角形だ。
After weighing all these considerations, the promoters will present their scheme in the form of a private bill; however, they might find themselves forced to alter the route in order to meet criticisms in Parliament.
The fruit is similar to an orange in shape and to a pineapple in taste.
その果物は形がオレンジに似ていて、味はパイナップルに似ている。
"Past tense" is used in connection with actions in the past.
過去の動作については過去形を用います。
Some of the dolls are too expensive to buy.
人形のいくつかは高すぎて買えない。
An image is formed by the information in the media.
イメージはマスコミの情報に形成される。
Austria's hilly landscapes reminded Mr. Bogart of The Sound of Music.
オーストリアの山がちな地形を見て、ボガート氏の『サウンド・オブ・ミュージック』を思い出しました。
The old man gave her a small doll.
その老人は彼女に小さい人形をあげました。
Keiko bought a new shelf, on which she put her dolls.
恵子は新しい棚を買って、その上に人形を置いた。
Friendship in itself is something very vague and even in cases of same-sex friendships, it takes many shapes and is brought on by many different motives.