Search for an English word or Japanese characters to find matching
Japanese sentences and their English translations.
Example sentences containing
“形”
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Select a speaker icon to hear the Japanese spoken.
Text-to-speech functionality is provided by
ResponsiveVoice
.
'That' has only the two cases, nominative and objective, and it does not inflect depending on the case.
thatには、主格、目的格の2つしかなく、格による形の変化はない。
She spends her leisure time making dolls.
彼女は余暇に人形を作って過ごす。
Her new hairstyle covers her ears.
彼女の新しい髪形は耳を覆っている。
Since the bridge looks like a pair of glasses, they call it Meganebashi.
眼鏡の形をしていることから、その橋を眼鏡橋とよぶ。
The rocks are weathered into fantastic forms.
岩が風化して奇異な形になる。
The different character typologies are represented schematically in figure one.
各種の性格類型が概略図の形で図1に示されている。
Give her a doll.
彼女に人形をあげなさい。
She wanted a doll for Christmas in the worst way.
彼女はクリスマスプレゼントに人形をとてもほしがっていた。
Nature provides other forms of protection against environmental dangers.
自然は、環境面での危険に対しては他の形の防御を与えている。
Correct the underlined words.
下線を引いた語を正しい形にしなさい。
The heart-shaped pond is the pride of the royal couple.
ハートの形をした池は国王ご夫妻の自慢の種である。
She must be kind-hearted to send you such a pretty doll.
こんなにかわいい人形をあなたに送ってくれるとは、彼女は心が優しいに違いない。
I collect dolls from different countries.
私はいろいろな国の人形を集めています。
They exchanged formal greetings.
彼らは形だけの挨拶をした。
While the birth rate is intended to be decreased in developing countries, that of developed nations is selfishly planned to be increased, resulting in the difficulty of getting mutual consent.
Water and ice are the same substance in different forms.
水と氷は形は異なるが、同じ物質だ。
Where did you find that doll?
どこでその人形を見つけたのですか。
The girl made a doll out of a piece of cloth.
少女は生地の切れ端で人形を作った。
What a lovely doll that girl has!
その女の子は何とかわいい人形を持っているのだろう。
He carved me a wooden doll.
彼は私に木の人形を彫ってくれた。
Some English adverbs function as adjectives.
英語の副詞の中には形容詞の役目をするものがある。
Little girls in general are fond of dolls.
小さい女の子はたいてい人形が好きだ。
'Verb' refers to the predicate verb. Predicate verbs change their form depending on the subject and the time expressed.
動詞は述語動詞のことです。述語動詞は、主語や表す時によって形を変えます。
When warm, light, air crosses mountains it rises into the upper atmosphere and does not fall back to the ground. In this, and other, ways wind changes with the terrain.
The pears we eat in Japan look almost like apples.
私たちが日本で食べるナシは、まるでリンゴのような形をしています。
Is she making a doll?
彼女は人形を作っていますか。
Tom hasn't been able to eat solid food since his accident.
事故以来トムは固形物を食べられずにいる。
The fruit is similar to an orange in shape and to a pineapple in taste.
その果物は形はオレンジに似ていて、味はパイナップルのようだ。
That girl has a lovely doll.
その女の子はかわいい人形を持っている。
A square is one type of rectangle, and a rectangle is one type of parallelogram.
正方形は長方形のうちの一つですし、長方形は平行四辺形の一つです。
Local party members are trying to gerrymander the district.
地方の党員たちは自党に有利な形の選挙区割りをもくろんでいます。
Jogging has become the favorite form of exercise.
ジョギングは、運動として、好ましい形態になった。
It is merely a matter of form.
それは形式上の問題に過ぎない。
Mother bought a beautiful doll for her.
母は、彼女に美しい人形を買ってやった。
I have warm feelings for that doll.
私はその人形に愛着を感じている。
Some consider language as a form of knowledge.
言語を知識の一形態と考える人もいる。
Each of the girls has a doll in her arms.
少女たちのめいめいは人形を抱いている。
In general, little girls are fond of dolls.
一般に小さい女の子は人形が好きだ。
What a lovely doll!
何とかわいらしい人形だ!
Communication takes many forms.
意思伝達は色々な形をとる。
The sum of the angles of a triangle on a spherical plane is more than 180 degrees.
球面上では三角形の内角の和は180°よりも大きくなる。
This sentence is in the present tense.
この文は現在形です。
After weighing all these considerations, the promoters will present their scheme in the form of a private bill; however, they might find themselves forced to alter the route in order to meet criticisms in Parliament.
Don't be afraid to show yourself through speech and take every opportunity to speak to others in English and soon you will feel right at home in informal conversational situations.