UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '形'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

I made her a doll.私は彼女に人形を作ってやった。
In general, little girls are fond of dolls.一般に小さい女の子は人形が好きだ。
The comparison between the two was to his disadvantage.2人を比較すると彼の方が形勢不利だった。
The island as seen from above resembles a pear in shape.上から眺めたときのその島は形が洋ナシに似ている。
Her new hairstyle covers her ears.彼女の新しい髪形は耳を覆っている。
When inserting the budwood into the root stock make the cambium layer overlap.穂木を台木に差し込む際、形成層を重ね合わせるようにします。
If the world weren't in the shape it is now, I could trust anyone.もし世界が今の形をしていなかったら、私は誰でも信用できうる。
The girl cherishes a doll given by her aunt.その女の子は叔母さんからもらった人形を大事にしている。
That girl has a lovely doll.その女の子はかわいい人形を持っている。
The future progressive tense is used when expressing events and action in progress at some future point, however the example sentence cannot be understood in that way.未来進行形は、未来の時点で進行中の動作や出来事を表現するときに用いられますが、例文は進行中の動作とは考えられません。
Teachers help to form the minds of children.先生は子どもの心を形成するのを助ける。
Breakfast is a smorgasbord.朝食はバイキング形式だって。
Little girls like playing with dolls.小さな女の子は人形で遊ぶのが好きだ。
Pepperberg can show Alex two objects (for example, a green square and a red square) and ask, "What's different?"ペパーバーグは2つの物体(例えば、緑色の四角形と赤い四角形)をみせて「違いは何?」と問いかけることができる。
Anger is a form of madness.怒りは狂気の1形態です。
Light and sound travel in waves.光や音は波の形で伝わる。
Can you give me the definition of a cone?円錐形の定義を教えてくれませんか。
That altered the aspect of the case.それで形勢が変わった。
Democracy is one form of government.民主主義は政治形態の一つである。
I can assure you that chances are in your favor.大丈夫、形成は君に有利なんだから。
It is this watch that my uncle gave me as a keepsake.私のおじが形見にくれたのはこの時計である。
He carved me a wooden doll.彼は私に木の人形を彫ってくれた。
In English there are eight main parts of speech: noun, verb, adjective, adverb, pronoun, preposition, conjunction and finally interjection.英語には8つの主な品詞があります: 名詞、動詞、形容詞、副詞、代名詞、前置詞、接続詞そして感嘆詞。
This doll is a gift from my aunt.この人形は叔母からの贈り物です。
My brother gave me a cute doll.お兄ちゃんがかわいい人形をくれた。
This figure is supposed to represent Marilyn Monroe, but I don't think it does her justice.この人形はマリリン・モンローのつもりらしいが、実物ほどよくないと思う。
The next morning, the snowman had completely melted.翌朝雪だるまは跡形もなく消え失せていた。
The Japanese pride themselves on Mt. Fuji, a cone-shaped mountain.日本人は円錐形の山、富士山を誇りにしている。
Who made the doll?だれがこの人形を作ったか。
Your watch is similar to mine in shape and color.君の時計は形も色も私のに似ている。
He got four dolls, of which three were made in China.彼は人形を4つ買ったが3つは中国のものだった。
The ideal shape was the teardrop.理想的な形は涙のひとしずくであった。
The girl hugged her doll.女の子は人形を抱きしめた。
A square is one type of rectangle, and a rectangle is one type of parallelogram.正方形は長方形のうちの一つですし、長方形は平行四辺形の一つです。
This sentence is in the present perfect. 'have' is not a verb, but an auxiliary verb.この文は現在完了形です。haveは動詞ではなく、助動詞。
The cloud was in the shape of a bear.その雲はクマの形をしていた。
As I don't have the software that matches the attachment, I cannot open the file. Please resend it in another format.添付ファイルに適応したソフトウエアを持っていないので、ファイルを開けません。別のファイル形式で再送して下さい。
For example, Pepperberg would show Alex an object, such as a green wooden peg or a red paper triangle.例えば、ペパーバーグは緑色のもくせいの留めくぎと赤色の紙の三角形のような物体を見せる。
Local party members are trying to gerrymander the district.地方の党員たちは自党に有利な形の選挙区割りをもくろんでいます。
She gave away all her dolls.彼女は自分の人形を全て寄贈した。
Boston Dynamic's robot, RHex, is an amazing piece of work that can run over various terrains.Boston Dynamicsのロボット「RHex」は、いろんな地形を走れるすごいやつです。
An apple is round in shape.林檎の形は丸い。
With horse racing and such, these are called "stakes". For this meaning the plural form is often used.競馬などで、stakesと言う。この意味では複数形で使われることが多い。
A 'commuting wife' is just what the name says, it's a form of marriage where the wife travels to her husband's side.通い妻とは名前の通り、妻が夫の元に通う結婚形態の事である。
The fruit is similar to an orange in shape and to a pineapple in taste.その果物は形がオレンジに似ていて、味はパイナップルに似ている。
Take it easy. I can assure you that chances are in your favor.気楽に行こうぜ。大丈夫、形勢は君に有利なのだから。
"That's the new head of the student council?" "Cool, isn't he?" "Rather, pretty boy?"「あれが生徒会長?」「かっこよくない?」「つーか、美形?」
I found the broken doll mended by somebody.私は壊れた人形が誰かによって直されているのに気がついた。
Music gives sound to fury, shape to joy.音楽は怒りに音を、喜びに形を与える。
They have taken the form of sculptures.それらは彫刻の形を取ってきた。
Since the bridge looks like a pair of glasses, they call it Meganebashi.眼鏡の形をしていることから、その橋を眼鏡橋とよぶ。
This doll belongs to me.この人形は私のです。
He identifies colors and shapes.色や形が識別できる。
I can assure you that chances are in your favor.大丈夫、形勢は君に有利なんだから。
The house stood out because of its unusual shape.その家は珍しい形をしているので目につきやすかった。
Some of the dolls are too expensive to buy.人形のいくつかは高すぎて買えない。
The goal of education is not wealth or status, but personal development.教育の目標は、富や地位ではなく人格の形成にある。
Formerly people did not know that the earth is round and that it moves around the sun.昔の人は、地球は球形で、太陽の周囲を回っていることを知らなかった。
The verb 'help' takes to-infinitives and bare infinitives but bare infinitives are said to be the most common in casual text; as also used in this example sentence.動詞helpはto不定詞・原形不定詞の両方をとりますが、くだけた文体では原形不定詞が多いとされており、この例文でもそれが使われています。
The fruit is similar to an orange in shape and to a pineapple in taste.その果物は形はオレンジに似ていて、味はパイナップルのようだ。
Therefore it is important for us to be aware of other forms of politeness.私たちが意識してほかの礼儀正しさの形をわきまえることが大切である。
I sent her a doll.私は彼女に人形を送った。
Did you make this doll by yourself?この人形は君一人で作ったの?
The earth is shaped like a sphere.地球は球のような形をしている。
She loves the doll like her own sister.彼女はその人形を実の妹のようにかわいがる。
He's the pest that, on last month's class-help day, escaped leaving me with all the work.先月の日直当番全部私に押し付けた形でエスケープした野郎だ。
Evil is easy, and has infinite forms.悪は行うに易しくて、その形体も無限である。
The orbit around Sirius is elliptical.シリウスを回る軌道は楕円形である。
Kate is dressing her doll.ケイトは人形に服を着せている。
The word "house" evokes the mental image of a rectangular building with a roof and smoking chimney, which may be surrounded by grass and trees and inhabited by a happy family.「家」という単語は、草木に囲まれ、幸せな家族が住んでいる屋根や煙突がある長方形の建物、という心象を呼び起こす。
If you watch the sun setting on a warm, damp day, you can see the moisture changing the shape of the sun.ある暖かくて湿気の多い日に太陽の沈むのを見れば、湿気のために太陽の形が変わって見える。
There are a lot of people so today we've gone for buffet style.人数が多いですから、今日は立食形式にしたんです。
He blew me a glass doll.彼はガラスをふくらませて人形を作ってくれた。
After all, their form of transport produces no pollution at all.何といっても、彼らの輸送形態は公害を全く引き起こさない。
A stop sign in Japan has 3 sides, whereas a stop sign in the U.S. has 8 sides.止まれの標識は日本では3角形だが、アメリカでは8角形だ。
I'd like a doll, a new bicycle.....and peace on earth!お人形に、新しい自転車。それに世界平和よ。
She spends her free time making dolls.彼女は自由な時間を人形作りに費やした。
An image is formed by the information in the media.イメージはマスコミの情報に形成される。
Austria's hilly landscapes reminded Mr. Bogart of The Sound of Music.オーストリアの山がちな地形を見て、ボガート氏の『サウンド・オブ・ミュージック』を思い出しました。
Friendship in itself is something very vague and even in cases of same-sex friendships, it takes many shapes and is brought on by many different motives.一体、友情といふものは、それ自身甚だ曖昧なもので、同性間の友情でさへ、様々な動機によつて、様々な形態を取るものである。
I got her a doll.彼女に人形を買ってあげた。
She is playing with a doll.彼女は人形で遊んでいる。
We have a square table.私たちは正方形のテーブルを持っています。
I couldn't help laughing at his haircut.彼の髪形を見て思わず笑ってしまった。
Education helps to mold character.教育は人格の形成を助ける。
The broken doll is mine.その壊れた人形は私のものです。
The puppets are controlled by wires.操り人形はワイヤーで動く。
The little girl has a doll in her hands.そのちっちゃな女の子は手に人形を持っている。
The earth is shaped like a sphere.地球は球の形をしている。
She let out a cry of joy. She wanted to jump at the doll wrapped in the packaging.彼女は喜びの叫びを上げた。包装紙の中の人形に飛びつきたい気持ちだった。
The cuneiform alphabet invented by the Sumerians was used by many languages in the ancient Near East.シュメール人が発明した楔形文字は、古代オリエントの様々な言語で使用された。
He watched her making a doll.彼は彼女が人形を作っているのをじっと見つめた。
Keisuke has always studied in this mansion. That style known as 'home schooling', right?啓介さんは、このお屋敷で、ずっとお勉強しているんです。いわゆるホームスクーリングという形ですね。
My bicycle disappeared into thin air.私の自転車は影も形もなくなっていた。
This sentence is in the present tense.この文の時制は現在形です。
Water and ice are the same substance in different forms.水と氷は形は異なるが、同じ物質だ。
Little girls in general are fond of dolls.小さな女の子は概して人形が好きだ。
An apple is round in shape.りんごは丸い形をしている。
Puppets work with wires.操り人形はワイヤーで動く。
I made a doll for Ann.私はアンに人形を作ってやった。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License