One of the site's featured Japanese television monsters

Japanese example sentence finder

Search for an English word or Japanese characters to find matching Japanese sentences and their English translations.

Example sentences containing “形”

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Select a speaker icon to hear the Japanese spoken. Text-to-speech functionality is provided by ResponsiveVoice .

The baby is not bigger than this doll.赤ちゃんはこの人形よりも大きくない。
The girl cherishes a doll given by her aunt.その女の子は叔母さんからもらった人形を大事にしている。
Local party members are trying to gerrymander the district.地方の党員たちは自党に有利な形の選挙区割りをもくろんでいます。
What a pretty doll this is!これはなんとかわいい人形でしょう。
Japanese speakers of English often have difficulty in dealing with informal conversation, such as at parties or in small informal groups.日本人が英語をしゃべる場合、パーティーとか少人数の気さくな集まりなどでの形式張らない会話に対応するのが困難であることがよくある。
He fashioned an elegant pot out of clay.彼は、粘土で優雅な壷を形作った。
My brother gave me a cute doll.兄は私にかわいらしい人形をくれました。
While the birth rate is intended to be decreased in developing countries, that of developed nations is selfishly planned to be increased, resulting in the difficulty of getting mutual consent.先進諸国では出生率の上昇が図られる一方で、発展途上国では出生率の抑制が叫ばれる。これは先進国側のエゴととらえられ、発展途上国側との合意形成は極めて難しいことになろう。
It is high time we reconstructed new family relationships and formed a comfortable life.夫の会社人間からの脱却を始め、新しい夫婦関係を再構築し、ゆとりある家庭生活を形成することが理想であろう。
2. Draw a boomerang shape on the card with a pen. Cut out the boomerang you've drawn.2.ペンで厚紙にブーメランの形を描く。描いたブーメランを切り取る。
He carved me a wooden doll.彼は私に木の人形を彫ってくれた。
I got her a doll.彼女に人形を買ってあげた。
Cut a square in halves.正方形を2等分せよ。
To teach Alex, Pepperberg used a special form of training.アレックスを教えるために、ペパーバーグは特別な訓練形式を用いた。
A square has four sides.正方形には四つの辺がある。
It is beyond the scope of the present work to describe all the components that comprise Emmet's architectural style.エメットの建築スタイルを形成している全ての要素を記述することは、この研究の範囲を超えている。
The house stood out because of its unusual shape.その家は珍しい形をしているので目につきやすかった。
The chances are two to one against us.形勢は2対1で不利、勝ち目は半分。
The broken doll is mine.その壊れた人形は私のものです。
Mother made a doll for me.母は私に人形を作ってくれた。
I can only import GIF files.Gif画像ファイル形式しか読み込めません。
If the world weren't in the shape it is now, I could trust anyone.もし世界が今の形をしていなかったら、私は誰でも信用できうる。
Accordingly, besides noun declension patterns, there also existed a greater variety of verb conjugation patterns than in Modern English.このように、名詞の変化のパターンがある他に、動詞の語形変化も現代英語よりもいろいろな種類がありました。
The ideal shape was the teardrop.理想的な形は涙のひとしずくであった。
The house gave no sign of life.その家には人の住んでいる形跡はなかった。
A 'commuting wife' is just what the name says, it's a form of marriage where the wife travels to her husband's side.通い妻とは名前の通り、妻が夫の元に通う結婚形態の事である。
I say "should", because theses written in the present tense are still seen around and about.「すべき」というのは、現在形で書かれている論文も散見されるからです。
With horse racing and such, these are called "stakes". For this meaning the plural form is often used.競馬などで、stakesと言う。この意味では複数形で使われることが多い。
The different character typologies are represented schematically in figure one.各種の性格類型が概略図の形で図1に示されている。
I sent her a doll.私は彼女に人形を送った。
She has a pretty doll.彼女は美しい人形を持っている。
This sort of structure is called a double negative, but in effect it shows affirmation.このような形を二重否定といいますが、結果として肯定を表すこととなります。
They have taken the form of sculptures.それらは彫刻の形を取ってきた。
My daughter has taken up doll collecting.私の娘は人形を集め始めた。
She gave me a pretty doll.彼女は私にかわいい人形をくれた。
This is a horseshoe magnet.これはU字形磁石です。
The bill is due on the 1st of next month.手形は来月1日が支払日になっている。
God created man in his own image.神は自分の形に人を創造された。
"Doc" is an abbreviation of "doctor".Docはdoctorの短縮形である。
Some English adverbs function as adjectives.英語の副詞の中には形容詞の役目をするものがある。
Show me the doll that you bought yesterday.君が昨日買った人形を見せてください。
What a lovely doll!なんてかわいい人形だろう。
That's a very becoming hairstyle.それはとてもよく似合う髪形だ。
There are several forms of government.政治の形態にはいくつかある。
He expressed it in the form of fiction.彼はそれを小説の形式で表した。
Jogging has become the favorite form of exercise.ジョギングは、運動として、好ましい形態になった。
Please find the area of the triangle.三角形の面積を求めてくれ。
The orbit around Sirius is elliptical.シリウスを回る軌道は楕円形である。
I couldn't help laughing at his haircut.彼の髪形を見て思わず笑ってしまった。
That is a lovely doll, isn't it?あれはかわいらしい人形ですね。
The princess was beautiful beyond description.その王女は形容できないほど美しかった。
In our interpretation, the output data in Table 2 is an acceptable variation of that in Table 1.我々の解釈では、表2に示された出力データは表1のデータの容認できる変異形と言える。
This is a doll which she made herself.これは彼女が自分で作った人形だ。
The baby is no bigger than this doll.赤ちゃんはこの人形の大きさくらいしかない。
After weighing all these considerations, the promoters will present their scheme in the form of a private bill; however, they might find themselves forced to alter the route in order to meet criticisms in Parliament.こうしたことをじっくり考慮してから、推進者は法律案という形で計画案を提出するが、議会での批判に対処するために、ルートの変更を余儀なくさせられるかもしれない。
Communication takes many forms.意思伝達は色々な形をとる。
Like a doll carried by the flow of time.時に飼われた人形のように。
In Esperanto, nouns end with "o". Plurals are formed with the addition of "j".エスペラント語では、名詞は「o」で終わります。複数形は「j」をつけることで表されます。
Will you really send me a Japanese doll?あなたは本当に日本人形を私に送ってくれるのですか。
I'd like a doll, a new bicycle.....and peace on earth!お人形に、新しい自転車。それに世界平和よ。
I'm not your doll.私はあなたの人形じゃない。
I want a jacket shaped like yours.私は君が持っているような形の上着がほしい。
For example, Pepperberg would show Alex an object, such as a green wooden peg or a red paper triangle.例えば、ペパーバーグは緑色のもくせいの留めくぎと赤色の紙の三角形のような物体を見せる。
The reason for this is that we found no variation of those morphemes.このことの理由は、それらの形態素に変異形がまったく見出されなかったからである。
The fruit is similar to an orange in shape and to a pineapple in taste.その果物は形はオレンジに似ていて、味はパイナップルのようだ。
She let out a cry of joy. She wanted to jump at the doll wrapped in the packaging.彼女は喜びの叫びを上げた。包装紙の中の人形に飛びつきたい気持ちだった。
Soviet and Western observers have warned that if the Muslim republics do not join the commonwealth, they may from a separate group, setting up a volatile ethnic and religious split.イスラム系共和国が独立国家共同体に参加しない場合、それらの国々は独自の勢力を形成し、一触即発の民族的、宗教的な亀裂を生じかねない、とソ連、西側の消息筋は警告しています。
However, the guarantee is not effective at all outside the fixed form.しかし定形外ということで、全く保証が効かなかった。
Cheese is a solid food made from the milk of cows, goats, sheep, and other mammals.チーズは、ウシ、ヤギ、ヒツジやその他の哺乳類の乳から作られる固形の食べ物だ。
I went to the dentist recently and he did a cast of my teeth and took an X-ray, 'just in case.' It sounds like a good business to be in.この間、歯医者行ったら、念のためとか言われて、歯形とレントゲンをとられた。いい商売してるよ。
There is a doll in the box.箱の中に人形が入っている。
In general, little girls are fond of dolls.一般に小さい女の子は人形が好きだ。
Put the words in parentheses into abbreviated form.カッコ内の言葉を短縮形にしなさい。
These cookies are star-shaped.これらのクッキーは星の形をしている。
The plural form of "louse" is "lice".「louse」の複数形は「lice」です。
He identifies colors and shapes.色や形が識別できる。
Evil is easy, and has infinite forms.悪は行うに易しくて、その形体も無限である。
A friend of mine showed me all the dolls he had bought abroad.友人は海外で買ってきた人形を全部見せてくれた。
New forms of energy must be developed before oil dries up.石油が底をついてなくなる前に新しい形態のエネルギーを開発しなければならない。
The goal of education is not wealth or status, but personal development.教育の目標は、富や地位ではなく人格の形成にある。
He blew me a glass doll.彼はガラスをふくらませて人形を作ってくれた。
This figure is supposed to represent Marilyn Monroe, but I don't think it does her justice.この人形はマリリン・モンローのつもりらしいが、実物ほどよくないと思う。
The shape of an egg is like the shape of a naught (0).卵の形が「ゼロ」(0)の形に似ているからであろう。
The puppets are controlled by wires.操り人形はワイヤーで動く。
Did you make this doll by yourself?この人形は君一人で作ったの?
Her doll was run over by a car.彼女の人形が車に轢かれた。
When I got back, my bag had disappeared without a trace.戻ってみると私のバッグは影も形もなかった。
They brought solid fuel with them.彼らは固形燃料を携えていた。
She gave away all her dolls.彼女は自分の人形を全て寄贈した。
Puppets work with wires.操り人形はワイヤーで動く。
This gold watch is the apple of my eye. Mother gave it to me as a keep-sake in her later years.この金時計は私にとって非常に大切なものだ。母が晩年に形見として私にくれたものだから。
You must not despise a man because he is poorly dressed.貧相な身形をしているからといって、人を軽べつしてはいけない。
This doll has big eyes.このお人形は大きい目をしてる。
I expected more classical features, but hers is a beauty that would do well even in this age.もっと古典的な顔立ちなのかと思いきや、今の時代でも充分通用する美形です。
The girl hugged her doll.女の子は人形を抱きしめた。
Teachers help to form the minds of children.先生は子どもの心を形成するのを助ける。
Her new hairstyle covers her ears.彼女の新しい髪形は耳を覆っている。
This sentence is in the present tense.この文は現在形です。
I gave my sister a doll.私は妹に人形をあげました。
His daughter importuned him to buy the doll.彼の娘は彼に人形を買ってとせがんだ。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License