The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '形'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

What a lovely doll that girl has!その女の子は何とかわいい人形を持っているのだろう。
I want a jacket shaped like yours.私は君が持っているような形の上着がほしい。
This is a Japanese doll.日本の人形です。
In any case please stop using "pretty" when describing a man.それにしても男に綺麗って形容はやめろよな～。
The earth is similar to an orange in shape.地球の形はオレンジに似ている。
The fruit is similar to an orange in shape and to a pineapple in taste.その果物は形がオレンジに似ていて、味はパイナップルに似ている。
A 'commuting wife' is just what the name says, it's a form of marriage where the wife travels to her husband's side.通い妻とは名前の通り、妻が夫の元に通う結婚形態の事である。
He carved me a wooden doll.彼は私に木の人形を彫ってくれた。
We use DS as an abbreviation of 'dyad' style.ここではＤＳを「ダイアド」スタイルの省略形として使う。
After all, their form of transport produces no pollution at all.何といっても、彼らの輸送形態は公害を全く引き起こさない。
Large planes brought about large amounts of sound pollution.大形航空機は大きな騒音公害をもたらした。
Evil is easy, and has infinite forms.悪は行うに易しくて、その形体も無限である。
Some English adverbs function as adjectives.英語の副詞の中には形容詞の役目をするものがある。
In this country there are only few examples that ideology and religion are helpful in character building for people.この国ではイデオロギーや宗教が人としての人格形成に役立つ例があまりに少ない。
This doll costs only sixty cents.この人形はたった６０セントです。
Where did you find that doll?どこでその人形を見つけたのですか。
Generally speaking, little girls are fond of dolls.一般的に言えば、小さな女の子は人形が好きです。
However, the guarantee is not effective at all outside the fixed form.しかし定形外ということで、全く保証が効かなかった。
The shape of an egg is like the shape of a naught (0).卵の形が「ゼロ」（０）の形に似ているからであろう。
This doll is a gift from my aunt.この人形は叔母からの贈り物です。
The chances are two to one against us.形勢は２対１で不利、勝ち目は半分。
The orbit around Sirius is elliptical.シリウスを回る軌道は楕円形である。
Each of the girls has a doll in her arms.少女たちのめいめいは人形を抱いている。
The island as seen from above resembles a pear in shape.上から眺めたときのその島は形が洋ナシに似ている。
Since the bridge looks like a pair of glasses, they call it Meganebashi.眼鏡の形をしていることから、その橋を眼鏡橋とよぶ。
The earth is shaped like a sphere.地球は球の形をしている。
His daughter importuned him to buy the doll.彼の娘は彼に人形を買ってとせがんだ。
Don't be afraid to show yourself through speech and take every opportunity to speak to others in English and soon you will feel right at home in informal conversational situations.話をすることで自分を曝け出すことを恐れず、英語で他人としゃべるあらゆる機会をとらえなさい。そうすればじきに形式張らない会話の場面で気楽になれるであろう。
The future progressive tense is used when expressing events and action in progress at some future point, however the example sentence cannot be understood in that way.未来進行形は、未来の時点で進行中の動作や出来事を表現するときに用いられますが、例文は進行中の動作とは考えられません。
This sentence is in the present tense.この文の時制は現在形です。
This gold watch is the apple of my eye. Mother gave it to me as a keep-sake in her later years.この金時計は私にとって非常に大切なものだ。母が晩年に形見として私にくれたものだから。
Photography is now considered a new form of art.写真は今芸術の新しい表現形式と考えられている。
Mr Yoshida was born in Yamagata prefecture, and graduated from Nihon University College of Art with a degree in oil painting.芳田氏は山形県に生まれ、日本大学芸術学部油絵科を卒業する。
She let out a cry of joy. She wanted to jump at the doll wrapped in the packaging.彼女は喜びの叫びを上げた。包装紙の中の人形に飛びつきたい気持ちだった。
The true makers of history are the masses.真の歴史を形成するのは大衆である。
Like a doll carried by the flow of time.時に飼われた人形のように。
She spends her leisure time making dolls.彼女は余暇を人形を作って過ごす。
Keiko bought a new shelf, on which she put her dolls.恵子は新しい棚を買って、その上に人形を置いた。
She will lay the doll on her bed.彼女はその人形をベッドに寝かせるだろう。
There were no signs of life on the island.その島に人がいる形跡はなかった。
The heart-shaped pond is the pride of the royal couple.ハートの形をした池は国王ご夫妻の自慢の種である。
It is high time we reconstructed new family relationships and formed a comfortable life.夫の会社人間からの脱却を始め、新しい夫婦関係を再構築し、ゆとりある家庭生活を形成することが理想であろう。
The grammatical form employed here is the present progressive.ここで使われている文法形式は現在進行形である。
Communication takes many forms.意思伝達は色々な形をとる。
I'd like a doll, a new bicycle.....and peace on earth!お人形に、新しい自転車。それに世界平和よ。
What a pretty doll this is!これはなんとかわいい人形でしょう。
Cut a square in halves.正方形を２等分せよ。
When inserting the budwood into the root stock make the cambium layer overlap.穂木を台木に差し込む際、形成層を重ね合わせるようにします。
My sister made me a beautiful doll.姉が私にきれいな人形をつくってくれた。
Teachers help to form the minds of children.先生は子どもの心を形成するのを助ける。
The cuneiform alphabet invented by the Sumerians was used by many languages in the ancient Near East.シュメール人が発明した楔形文字は、古代オリエントの様々な言語で使用された。
The broken doll is mine.その壊れた人形は私のものです。
I went to the dentist recently and he did a cast of my teeth and took an X-ray, 'just in case.' It sounds like a good business to be in.この間、歯医者行ったら、念のためとか言われて、歯形とレントゲンをとられた。いい商売してるよ。
I made Ann a doll.私はアンに人形を作ってやった。
Yet today only about 15 percent of American families follow this pattern.だが今日、この形にしたがっているのは、アメリカの家庭ではわずかに１５％程度でしかない。
The girl always carries her doll about.その少女はいつも人形を持ち歩いている。
The different character typologies are represented schematically in figure one.各種の性格類型が概略図の形で図１に示されている。
The earth is the shape of an orange.地球はオレンジの形をしています。
Actors, artists, musicians, and writers may use many forms including spoken and written words, actions, colors and sounds.俳優、芸術家、音楽家、それに作家は、話し言葉、身振り、色彩、音などを含む色々な形を使うことが出来る。
God created man in his own image.神は自分の形に人を創造された。
You find that it is shaped by science.それが科学によって形作られていることが分かる。
The puppets are controlled by wires.操り人形はワイヤーで動く。
It then became necessary to settle the best route for the line to follow; and that was determined, in the first place, by the shape of the land it had to cross.それからその路線の通る最良の道筋を決める必要がある。それは何よりもその路線が通る地形によって決まる。
My daughter likes to play with dolls.私の娘は人形遊びが好きだ。
Mail order is the main form of direct marketing.通信販売がダイレクト・マーケティングの主な形態である。
This fruit is shaped like an orange and tastes like a pineapple.この果物はオレンジのような形をして、パイナップルのような味がします。
The example is a past progressive tense sentence. How was everybody taught when they were learning about progressive tense?例文は過去進行形の文です。皆さんは進行形を学習するとき、どのように教わりましたか？
I'd like to buy this doll.この人形が欲しいのですが。
Little girls in general are fond of dolls.小さい女の子はたいてい人形が好きだ。
My what a narrow waist! Her face is small, she really looks just like a doll!まあまあなんて細い腰なの！お顔も小さくて、本当にお人形さんみたい！
This doll belongs to me.この人形は私のです。
In general, young people dislike formality.一般に若者は形式を嫌う。
The earth is similar to an orange in shape.地球は形がオレンジに似ている。
The old man named the wooden doll Pinocchio.おじいさんはその木の人形をピノキオと名づけた。
A square has four sides.正方形には四つの辺がある。
Music gives sound to fury, shape to joy.音楽は怒りに音を、喜びに形を与える。
Now the shoe is on the other foot.形勢は逆転した。
They exchanged formal greetings.彼らは形だけの挨拶をした。
My brother gave me a cute doll.兄は私にかわいらしい人形をくれました。
As I don't have the software that matches the attachment, I cannot open the file. Please resend it in another format.添付ファイルに適応したソフトウエアを持っていないので、ファイルを開けません。別のファイル形式で再送して下さい。
It was not until Kay received the doll that she stopped crying.ケイは人形をもらってやっと泣くのをやめた。
A friend of mine showed me all the dolls he had bought abroad.友人は海外で買ってきた人形を全部見せてくれた。
The Kawagoe festival float has the shape of what's called a hoko float. It has three, or four, wheels attached.川越の山車は、いわゆる鉾山車と呼ばれる形で、車輪が3つ、もしくは4つ付いています。
That is a lovely doll, isn't it?あれはかわいらしい人形ですね。
Tom hasn't been able to eat solid food since his accident.事故以来トムは固形物を食べられずにいる。
Whales are similar to fish in shape.鯨は魚と形が似ている。
That's a beautiful Kabuki doll!きれいな歌舞伎の人形ですね。
Nature provides other forms of protection against environmental dangers.自然は、環境面での危険に対しては他の形の防御を与えている。
Cheese is a solid food made from the milk of cows, goats, sheep, and other mammals.チーズは、ウシ、ヤギ、ヒツジやその他の哺乳類の乳から作られる固形の食べ物だ。
The house stood out because of its unusual shape.その家は珍しい形をしているので目につきやすかった。
Little girls like playing with dolls.小さな女の子は人形で遊ぶのが好きだ。
The children were amusing themselves with dolls.子供達は人形で楽しく遊んでいた。
In English there are eight main parts of speech: noun, verb, adjective, adverb, pronoun, preposition, conjunction and finally interjection.英語には８つの主な品詞があります：　名詞、動詞、形容詞、副詞、代名詞、前置詞、接続詞そして感嘆詞。
The cookies are all in the form of stars.クッキーはどれも星の形をしている。
He expressed his feelings in the form of a painting.彼は自分の気持ちを絵という形で表現した。
The girl made a doll out of a piece of cloth.少女は生地の切れ端で人形を作った。
You must not despise a man because he is poorly dressed.貧相な身形をしているからといって、人を軽べつしてはいけない。
I have warm feelings for that doll.私はその人形に愛着を感じている。
I'm not your doll.私はあなたの人形じゃない。
I couldn't but buy such lovely dolls.私はあのようなかわいい人形を買わずにいられなかった。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License