The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '形'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

I gave her a doll in return.お返しに彼女に人形をあげた。
In Esperanto an adjective ends in "a." The plural is formed by adding "j."エスペラントは形容詞が「a」で終わります。複数形が「j」を付けて作られます。
The doll lay on the floor.その人形は床に横たわっていた。
2. Draw a boomerang shape on the card with a pen. Cut out the boomerang you've drawn.２．ペンで厚紙にブーメランの形を描く。描いたブーメランを切り取る。
Who made the doll?だれがこの人形を作ったか。
He presented her with a doll.彼は、彼女に人形を贈った。
The word "house" evokes the mental image of a rectangular building with a roof and smoking chimney, which may be surrounded by grass and trees and inhabited by a happy family.「家」という単語は、草木に囲まれ、幸せな家族が住んでいる屋根や煙突がある長方形の建物、という心象を呼び起こす。
Kate is dressing her doll.ケイトは人形に服を着せている。
I collect dolls from different countries.私はいろいろな国の人形を集めています。
Show me the doll that you bought yesterday.君が昨日買った人形を見せてください。
Generally speaking, little girls are fond of dolls.一般的に言えば、小さな女の子は人形が好きです。
In a sense, I am turning around the argument made by David Riesman in The Lonely Crowd.私の議論はある意味では、『孤独な群集』でデビュド・リースマンが行った議論を変形したものである。
The cloud was in the shape of a bear.その雲はクマの形をしていた。
She gave away all her dolls.彼女は自分の人形を全て寄贈した。
This is a Japanese doll.日本の人形です。
I went to the dentist recently and he did a cast of my teeth and took an X-ray, 'just in case.' It sounds like a good business to be in.この間、歯医者行ったら、念のためとか言われて、歯形とレントゲンをとられた。いい商売してるよ。
She looked at several dolls and decided on the most beautiful one.彼女は人形をいくつか見て、最も美しいものに決めた。
In the official question collection it is explained as being "passive voice of the present continuous tense".公式問題集には"受け身の現在進行形"と説明されています。
The plural form of "louse" is "lice".「louse」の複数形は「lice」です。
That girl has a lovely doll.女の子は可愛い人形を持っている。
Modern bridges are similar in shape.現代の橋は形が似ている。
That's because the bubble vanished into thin air.バブルが跡形もなく消え去ったからである。
She gave me a doll.彼女は私に人形をくれた。
Things that modify nouns (adjective, or adjectival equivalent).名詞を修飾するもの（形容詞、または形容詞相当語句）。
It is merely a matter of form.それは形式上の問題に過ぎない。
He expressed his feelings in the form of a painting.彼は自分の気持ちを絵という形で表現した。
Her new hairstyle covers her ears.彼女の新しい髪形は耳を覆っている。
Their scope and shape is unclear.それらの範囲や形は不明確である。
Friendship in itself is something very vague and even in cases of same-sex friendships, it takes many shapes and is brought on by many different motives.一体、友情といふものは、それ自身甚だ曖昧なもので、同性間の友情でさへ、様々な動機によつて、様々な形態を取るものである。
These cookies are star-shaped.これらのクッキーは星の形をしている。
She has a pretty doll.彼女は美しい人形を持っている。
Matter changes its form according to temperature.物質は温度によって形を変える。
An image is formed by the information in the media.イメージはマスコミの情報に形成される。
God created man in his own image.神は自分の形に人を創造された。
Boston Dynamic's robot, RHex, is an amazing piece of work that can run over various terrains.Boston Dynamicsのロボット「RHex」は、いろんな地形を走れるすごいやつです。
The girl cherishes a doll given by her aunt.その女の子は叔母さんからもらった人形を大事にしている。
There is a doll in the box.箱の中に人形が入っている。
I'm not your doll.私はあなたの人形じゃない。
In the future we may need to take another look at the way decisions such as this are actually implemented.将来、このような決定がどういう形で実行されるかを見直すことが必要になるかもしれない。
Some species gradually develop elaborate repertoires of dozens or even hundreds of variants of a basic song.いくつかの種は基本の歌に対する何十、いや何百もの変化形をもつ洗練されたレパートリーを次第に発展させていく。
A square is a quadrilateral with four sides the same and where all four corners are right angles.正方形は４つの辺がすべて等しく、４つの角がすべて直角である四角形です。
It was not until Kay received the doll that she stopped crying.ケイは人形をもらってやっと泣くのをやめた。
He carved me a wooden doll.彼は私に木の人形を彫ってくれた。
Light and sound travel in waves.光や音は波の形で伝わる。
The girl was gazing at the doll.その少女は人形をじっと見ていた。
In English there are eight main parts of speech: noun, verb, adjective, adverb, pronoun, preposition, conjunction and finally interjection.英語には８つの主な品詞があります：　名詞、動詞、形容詞、副詞、代名詞、前置詞、接続詞そして感嘆詞。
He disappeared without a trace.彼は跡形もなく消えたんだ。
The boss caught me napping today when he asked me about that XYZ project we worked on last month.先月私達が係わっていたＸＹＺプロジェクトについて今日社長から質問を受け、その答えを用意していなかったので正に不意をつかれた形になってしまった。
The opposite sides of a parallelogram are parallel.平行四辺形の対辺は平行している。
The princess was beautiful beyond description.その王女は形容できないほど美しかった。
Jogging has become the favorite form of exercise.ジョギングは、運動として、好ましい形態になった。
Mom bought a pretty doll for me.ママがわたしにかわいい人形を買ってくれた。
She made the doll for me.彼女はその人形を私のために作ってくれた。
This sentence is in the present tense.この文の時制は現在形です。
If you wind up the doll with the key on the side of its torso it will swing its arms round and go forward doing somersaults.人形のおなかの横にあるねじをまくと、腕を回してでんぐり返しをしながら前に進みます。
Keisuke has always studied in this mansion. That style known as 'home schooling', right?啓介さんは、このお屋敷で、ずっとお勉強しているんです。いわゆるホームスクーリングという形ですね。
The goal of education is not wealth or status, but personal development.教育の目標は、富や地位ではなく人格の形成にある。
What a lovely doll!何とかわいらしい人形だ！
Ken is the best guy to communicate with Mr. Ogata. That is, if he prepares presentation materials.尾形氏と話をするのに、ケンは適任だと思います。ただし、プレゼンテーション資料を準備すればの話です。
The earth is shaped like a sphere.地球は球のような形をしている。
My what a narrow waist! Her face is small, she really looks just like a doll!まあまあなんて細い腰なの！お顔も小さくて、本当にお人形さんみたい！
What a lovely doll!なんてかわいい人形だろう。
The sum of all the angles in a triangle equals 180 degrees.３角形のすべての角の和は１８０度に等しい。
The comparison between the two was to his disadvantage.２人を比較すると彼の方が形勢不利だった。
The old man named the wooden doll Pinocchio.おじいさんはその木の人形をピノキオと名づけた。
Her doll was run over by a car.彼女の人形が車に轢かれた。
Like a doll carried by the flow of time.時に飼われた人形のように。
In those days, a new type of democracy was rising.当時の新しい形の民主主義が台頭してきた。
The grammatical form employed here is the present progressive.ここで使われている文法形式は現在進行形である。
That is a lovely doll, isn't it?あれはかわいらしい人形ですね。
Each of the girls has a doll in her arms.少女たちのめいめいは人形を抱いている。
A stop sign in Japan has 3 sides, whereas a stop sign in the U.S. has 8 sides.止まれの標識は日本では３角形だが、アメリカでは８角形だ。
Tom hasn't been able to eat solid food since his accident.事故以来トムは固形物を食べられずにいる。
In Esperanto, nouns end with "o". Plurals are formed with the addition of "j".エスペラント語では、名詞は「o」で終わります。複数形は「j」をつけることで表されます。
The island as seen from above resembles a pear in shape.上から眺めたときのその島は形が洋ナシに似ている。
I'd like a doll, a new bicycle.....and peace on earth!お人形に、新しい自転車。それに世界平和よ。
In our interpretation, the output data in Table 2 is an acceptable variation of that in Table 1.我々の解釈では、表２に示された出力データは表１のデータの容認できる変異形と言える。
For example, Pepperberg would show Alex an object, such as a green wooden peg or a red paper triangle.例えば、ペパーバーグは緑色のもくせいの留めくぎと赤色の紙の三角形のような物体を見せる。
He blew me a glass doll.彼はガラスをふくらませて人形を作ってくれた。
Put the words in parentheses into abbreviated form.カッコ内の言葉を短縮形にしなさい。
She loves the doll like her own sister.彼女はその人形を実の妹のようにかわいがる。
An apple is round in shape.りんごは丸い形をしている。
Large planes brought about large amounts of sound pollution.大形航空機は大きな騒音公害をもたらした。
My daughter likes to play with dolls.私の娘は人形遊びが好きだ。
The bill is due on the 1st of next month.手形は来月１日が支払日になっている。
I'd like to buy this doll.この人形が欲しいのですが。
She must be kind-hearted to send you such a pretty doll.こんなにかわいい人形をあなたに送ってくれるとは、彼女は心が優しいに違いない。
They brought solid fuel with them.彼らは固形燃料を携えていた。
My brother gave me a cute doll.お兄ちゃんがかわいい人形をくれた。
Cheese is a solid food made from the milk of cows, goats, sheep, and other mammals.チーズは、ウシ、ヤギ、ヒツジやその他の哺乳類の乳から作られる固形の食べ物だ。
The baby is no bigger than this doll.赤ちゃんはこの人形の大きさくらいしかない。
It is high time we reconstructed new family relationships and formed a comfortable life.夫の会社人間からの脱却を始め、新しい夫婦関係を再構築し、ゆとりある家庭生活を形成することが理想であろう。
That's a beautiful Kabuki doll!きれいな歌舞伎の人形ですね。
This is a doll which she made herself.これは彼女が自分で作った人形だ。
Little girls in general are fond of dolls.小さな女の子は概して人形が好きだ。
As long as you stick to one style, you can't hit upon a wonderful idea.君が一つの形式に拘っている限り、素晴らしい考えを思い付くことはできない。
Could you tell me the way to Madame Tussaud's?タッソーろう人形館へ行く道を教えて頂けませんか。
The girl squeezed her doll affectionately.少女は人形をいとしげに抱き締めた。
Mom bought a pretty doll for me.お母さんが私にかわいらしいお人形を買ってくださいました。
Cut a square in halves.正方形を２等分せよ。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License