UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '形'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

The chances are two to one against us.形勢は2対1で不利、勝ち目は半分。
He blew me a glass doll.彼はガラスをふくらませて人形を作ってくれた。
Generally speaking, little girls are fond of dolls.一般的に言えば、小さな女の子は人形が好きです。
It is beyond the scope of the present work to describe all the components that comprise Emmet's architectural style.エメットの建築スタイルを形成している全ての要素を記述することは、この研究の範囲を超えている。
Some of the dolls are too expensive to buy.人形のいくつかは高すぎて買えない。
The goal of education is not wealth or status, but personal development.教育の目標は、富や地位ではなく人格の形成にある。
She gave away all her dolls.彼女は自分の人形を全て寄贈した。
My American classes are more informal.私のアメリカのクラスはそんなに形式ばっていません。
She must be kind-hearted to send you such a pretty doll.こんなにかわいい人形をあなたに送ってくれるとは、彼女は心が優しいに違いない。
The earth is the shape of an orange.地球はオレンジの形をしています。
Mary gave me an American doll.メアリーは私にアメリカの人形をくれた。
That is a lovely doll, isn't it?あれはかわいらしい人形ですね。
I found the broken doll mended by somebody.私は壊れた人形が誰かによって直されているのに気がついた。
The house stood out because of its unusual shape.その家は珍しい形をしているので目につきやすかった。
A cat may be compared to a small tiger, and a tiger may also be compared to a large cat.猫を小さな虎と形容することも、虎を大きな猫と形容するのと同様に可能だ。
There are two ways of using the infinitive as an adjective, 1. attributive, 2. predicative. Naturally 2. is a subject complement.不定詞の形容詞的用法には2種類あり、①限定用法、②叙述用法。②はもちろん主格補語です。
An image is formed by the information in the media.イメージはマスコミの情報に形成される。
Covered with dust, the doll stood in the corner of the room.その人形は、ほこりをかぶって部屋の隅に立っていた。
A friend of mine showed me all the dolls he had bought abroad.友人は海外で買ってきた人形を全部見せてくれた。
This rock has the shape of an animal.この岩は、動物の形をしている。
As I don't have the software that matches the attachment, I cannot open the file. Please resend it in another format.添付ファイルに適応したソフトウエアを持っていないので、ファイルを開けません。別のファイル形式で再送して下さい。
Don't be afraid to show yourself through speech and take every opportunity to speak to others in English and soon you will feel right at home in informal conversational situations.話をすることで自分を曝け出すことを恐れず、英語で他人としゃべるあらゆる機会をとらえなさい。そうすればじきに形式張らない会話の場面で気楽になれるであろう。
The example is a past progressive tense sentence. How was everybody taught when they were learning about progressive tense?例文は過去進行形の文です。皆さんは進行形を学習するとき、どのように教わりましたか?
I expected more classical features, but hers is a beauty that would do well even in this age.もっと古典的な顔立ちなのかと思いきや、今の時代でも充分通用する美形です。
The verb 'help' takes to-infinitives and bare infinitives but bare infinitives are said to be the most common in casual text; as also used in this example sentence.動詞helpはto不定詞・原形不定詞の両方をとりますが、くだけた文体では原形不定詞が多いとされており、この例文でもそれが使われています。
I have warm feelings for that doll.私はその人形に愛着を感じている。
They brought solid fuel with them.彼らは固形燃料を携えていた。
I'd like a doll, a new bicycle.....and peace on earth!お人形に、新しい自転車。それに世界平和よ。
Correct the underlined words.下線を引いた語を正しい形にしなさい。
Jogging has become the favorite form of exercise.ジョギングは、運動として、好ましい形態になった。
This doll costs only sixty cents.この人形はたった60セントです。
That is a Japanese doll.それは日本人形だ。
She let out a cry of joy. She wanted to jump at the doll wrapped in the packaging.彼女は喜びの叫びを上げた。包装紙の中の人形に飛びつきたい気持ちだった。
What a lovely doll!なんてかわいい人形だろう。
The sum of all the angles in a triangle equals 180 degrees.3角形のすべての角の和は180度に等しい。
That's a beautiful Kabuki doll!きれいな歌舞伎の人形ですね。
He fashioned an elegant pot out of clay.彼は、粘土で優雅な壷を形作った。
There were no signs of life on the island.その島に人がいる形跡はなかった。
In a progressive tense sentence it becomes the -ing form verb, that is the present participle.進行形の文では、動詞のing形、つまり現在分詞となります。
Boston Dynamic's robot, RHex, is an amazing piece of work that can run over various terrains.Boston Dynamicsのロボット「RHex」は、いろんな地形を走れるすごいやつです。
The documents were tampered with.書類は勝手にいじられた形跡があった。
I couldn't but buy such lovely dolls.私はあのようなかわいい人形を買わずにいられなかった。
Cheese is a solid food made from the milk of cows, goats, sheep, and other mammals.チーズは、ウシ、ヤギ、ヒツジやその他の哺乳類の乳から作られる固形の食べ物だ。
He got four dolls, of which three were made in China.彼は人形を4つ買ったが3つは中国のものだった。
The island as seen from above resembles a pear in shape.上から眺めたときのその島は形が洋ナシに似ている。
This sentence is in the present tense.この文の時制は現在形です。
However, the guarantee is not effective at all outside the fixed form.しかし定形外ということで、全く保証が効かなかった。
Evil is easy, and has infinite forms.悪は行うに易しくて、その形体も無限である。
The heart-shaped pond is the pride of the royal couple.ハートの形をした池は国王ご夫妻の自慢の種である。
In general, little girls are fond of dolls.一般に小さい女の子は人形が好きだ。
I couldn't help laughing at his haircut.彼の髪形を見て思わず笑ってしまった。
Some species gradually develop elaborate repertoires of dozens or even hundreds of variants of a basic song.いくつかの種は基本の歌に対する何十、いや何百もの変化形をもつ洗練されたレパートリーを次第に発展させていく。
She spends her free time making dolls.彼女は自由な時間を人形作りに費やした。
Like a doll carried by the flow of time.時に飼われた人形のように。
Water and ice are the same substance in different forms.水と氷は形は異なるが、同じ物質だ。
Take it easy. I can assure you that chances are in your favor.気楽に行こうぜ。大丈夫、形勢は君に有利なのだから。
Death, in whatever form, is repulsive.死が、どんな形であれ、おぞましいものです。
The question of how to establish the optimal formula is still open.どうやって最良の形式を確立するかという問題はまだ解決されていない。
My daughter likes to play with dolls.私の娘は人形遊びが好きだ。
I can only import GIF files.Gif画像ファイル形式しか読み込めません。
The different character typologies are represented schematically in figure one.各種の性格類型が概略図の形で図1に示されている。
The earth is similar to an orange in shape.地球の形はオレンジに似ている。
This doll has big eyes.このお人形は大きい目をしてる。
He's the pest that, on last month's class-help day, escaped leaving me with all the work.先月の日直当番全部私に押し付けた形でエスケープした野郎だ。
The Greeks made theoretical models of geometry.ギリシャ人たちは幾何学の理論的原形を作った。
This doll belongs to me.この人形は私のです。
I'll make you a present of a doll.あなたに人形をお贈りします。
In this country there are only few examples that ideology and religion are helpful in character building for people.この国ではイデオロギーや宗教が人としての人格形成に役立つ例があまりに少ない。
The next morning, the snowman had completely melted.翌朝雪だるまは跡形もなく消え失せていた。
Yet today only about 15 percent of American families follow this pattern.だが今日、この形にしたがっているのは、アメリカの家庭ではわずかに15%程度でしかない。
She has a pretty doll.彼女は美しい人形を持っている。
The reason for this is that we found no variation of those morphemes.このことの理由は、それらの形態素に変異形がまったく見出されなかったからである。
Little girls in general are fond of dolls.小さな女の子は概して人形が好きだ。
It is even becoming accepted even in exam-English that that called "simple future tense" does not exist.「未来形」というのは存在しない、ということは受験英語でも一般的になりつつあります。
The children were amusing themselves with dolls.子供達は人形で楽しく遊んでいた。
"Past tense" is used in connection with actions in the past.過去の動作については過去形を用います。
This is a doll which she made herself.これは彼女が自分で作った人形だ。
The grammatical form employed here is the present progressive.ここで使われている文法形式は現在進行形である。
She spends her leisure time making dolls.彼女は余暇に人形を作って過ごす。
She gave me a pretty doll.彼女は私にかわいい人形をくれた。
In any case please stop using "pretty" when describing a man.それにしても男に綺麗って形容はやめろよな~。
Democracy is one form of government.民主主義は政治形態の一つである。
Each of the girls has a doll in her arms.少女たちのめいめいは人形を抱いている。
Breakfast is a smorgasbord.朝食はバイキング形式だって。
If you watch the sun setting on a warm, damp day, you can see the moisture changing the shape of the sun.ある暖かくて湿気の多い日に太陽の沈むのを見れば、湿気のために太陽の形が変わって見える。
Her doll was run over by a car.彼女の人形が車に轢かれた。
I can assure you that chances are in your favor.大丈夫、形成は君に有利なんだから。
Keiko bought a new shelf, on which she put her dolls.恵子は新しい棚を買って、その上に人形を置いた。
I can assure you that chances are in your favor.大丈夫、形勢は君に有利なんだから。
Soviet and Western observers have warned that if the Muslim republics do not join the commonwealth, they may from a separate group, setting up a volatile ethnic and religious split.イスラム系共和国が独立国家共同体に参加しない場合、それらの国々は独自の勢力を形成し、一触即発の民族的、宗教的な亀裂を生じかねない、とソ連、西側の消息筋は警告しています。
They exchanged formal greetings.彼らは形だけの挨拶をした。
That cloud is in the shape of a fish.あの雲は魚の形をしている。
Photography is now considered a new form of art.写真は今芸術の新しい表現形式と考えられている。
What a lovely doll!何とかわいらしい人形だ!
Men form a society.人間は社会を形成する。
My bicycle disappeared into thin air.私の自転車は影も形もなくなっていた。
The opposite sides of a parallelogram are parallel.平行四辺形の対辺は平行している。
Large planes brought about large amounts of sound pollution.大形航空機は大きな騒音公害をもたらした。
Ken is the best guy to communicate with Mr. Ogata. That is, if he prepares presentation materials.尾形氏と話をするのに、ケンは適任だと思います。ただし、プレゼンテーション資料を準備すればの話です。
We use DS as an abbreviation of 'dyad' style.ここではDSを「ダイアド」スタイルの省略形として使う。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License