One of the site's featured Japanese television monsters

Japanese example sentence finder

Search for an English word or Japanese characters to find matching Japanese sentences and their English translations.

Example sentences containing “形”

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Select a speaker icon to hear the Japanese spoken. Text-to-speech functionality is provided by ResponsiveVoice .

That girl has a lovely doll.女の子は可愛い人形を持っている。
As I don't have the software that matches the attachment, I cannot open the file. Please resend it in another format.添付ファイルに適応したソフトウエアを持っていないので、ファイルを開けません。別のファイル形式で再送して下さい。
We use DS as an abbreviation of 'dyad' style.ここではＤＳを「ダイアド」スタイルの省略形として使う。
Whales are similar to fishes in shape.鯨は魚と形が似ている。
Formerly people did not know that the earth is round and that it moves around the sun.昔の人は、地球は球形で、太陽の周囲を回っていることを知らなかった。
In any case please stop using "pretty" when describing a man.それにしても男に綺麗って形容はやめろよな～。
The world's tropical rainforests are critical links in the ecological chain of life on the planet.世界の熱帯雨林は、この惑星上の生命が形成する生態学的な連鎖の中で、かけがえのない環をなしているのである。
I can assure you that chances are in your favor.大丈夫、形勢は君に有利なんだから。
It is high time we reconstructed new family relationships and formed a comfortable life.夫の会社人間からの脱却を始め、新しい夫婦関係を再構築し、ゆとりある家庭生活を形成することが理想であろう。
Local party members are trying to gerrymander the district.地方の党員たちは自党に有利な形の選挙区割りをもくろんでいます。
The earth is similar to an orange in shape.地球は形がオレンジに似ている。
The house gave no sign of life.その家には人の住んでいる形跡はなかった。
He drew two squares on the blackboard.彼は黒板に正方形を二つ書いた。
The next morning, the snowman had completely melted.翌朝雪だるまは跡形もなく消え失せていた。
She gave away all her dolls.彼女は自分の人形を全て寄贈した。
I collect dolls from different countries.私はいろいろな国の人形を集めています。
Pepperberg can show Alex two objects (for example, a green square and a red square) and ask, "What's different?"ペパーバーグは２つの物体（例えば、緑色の四角形と赤い四角形）をみせて「違いは何？」と問いかけることができる。
He expressed it in the form of fiction.彼はそれを小説の形式で表した。
You find that it is shaped by science.それが科学によって形作られていることが分かる。
If you watch the sun setting on a warm, damp day, you can see the moisture changing the shape of the sun.ある暖かくて湿気の多い日に太陽の沈むのを見れば、湿気のために太陽の形が変わって見える。
Little girls in general are fond of dolls.小さな女の子は概して人形が好きだ。
My what a narrow waist! Her face is small, she really looks just like a doll!まあまあなんて細い腰なの！お顔も小さくて、本当にお人形さんみたい！
It is not known when the Hinamatsuri first started, but the Nagashibina, in its most primitive form, was already being celebrated during the Heian period.ひな祭りがいつ頃からある祭りなのか、はっきりとはしていないが、平安時代にはすでに流しびなの原形があったようだ。
The true makers of history are the masses.真の歴史を形成するのは大衆である。
A square has four sides.正方形には四つの辺がある。
The future progressive tense is used when expressing events and action in progress at some future point, however the example sentence cannot be understood in that way.未来進行形は、未来の時点で進行中の動作や出来事を表現するときに用いられますが、例文は進行中の動作とは考えられません。
Generally speaking, little girls are fond of dolls.一般的に言えば、小さな女の子は人形が好きです。
The boss caught me napping today when he asked me about that XYZ project we worked on last month.先月私達が係わっていたＸＹＺプロジェクトについて今日社長から質問を受け、その答えを用意していなかったので正に不意をつかれた形になってしまった。
Democracy is one form of government.民主主義は政治形態の一つである。
Cut a square in halves.正方形を２等分せよ。
With horse racing and such, these are called "stakes". For this meaning the plural form is often used.競馬などで、ｓｔａｋｅｓと言う。この意味では複数形で使われることが多い。
As long as you stick to one style, you can't hit upon a wonderful idea.君が一つの形式に拘っている限り、素晴らしい考えを思い付くことはできない。
The opposite sides of a rectangle are parallel.長方形の対辺は平行している。
It then became necessary to settle the best route for the line to follow; and that was determined, in the first place, by the shape of the land it had to cross.それからその路線の通る最良の道筋を決める必要がある。それは何よりもその路線が通る地形によって決まる。
He watched her making a doll.彼は彼女が人形を作っているのをじっと見つめた。
Yet today only about 15 percent of American families follow this pattern.だが今日、この形にしたがっているのは、アメリカの家庭ではわずかに１５％程度でしかない。
She spends her leisure time making dolls.彼女は余暇に人形を作って過ごす。
This doll is a gift from my aunt.この人形は叔母からの贈り物です。
Therefore it is important for us to be aware of other forms of politeness.私たちが意識してほかの礼儀正しさの形をわきまえることが大切である。
The goal of education is not wealth or status, but personal development.教育の目標は、富や地位ではなく人格の形成にある。
The girl squeezed her doll affectionately.少女は人形をいとしげに抱き締めた。
My daughter has taken up doll collecting.私の娘は人形を集め始めた。
Who made the doll?だれがこの人形を作ったか。
Kate is dressing her doll.ケイトは人形に服を着せている。
These adjectives are all positive.これらの形容詞は全部が積極的です。
The girl always carries her doll about.その少女はいつも人形を持ち歩いている。
Take it easy. I can assure you that chances are in your favor.気楽に行こうぜ。大丈夫、形勢は君に有利なのだから。
Nature provides other forms of protection against environmental dangers.自然は、環境面での危険に対しては他の形の防御を与えている。
I made Ann a doll.私はアンに人形を作ってやった。
Did you make this doll by yourself?この人形は君一人で作ったの？
When warm, light, air crosses mountains it rises into the upper atmosphere and does not fall back to the ground. In this, and other, ways wind changes with the terrain.暖かい軽い空気は山越えすると上空に上昇し、地上には下りてこないことなど、風は地形によって変わります。
This rock has the shape of an animal.この岩は、動物の形をしている。
God created man in his own image.神は自分の形に人を創造された。
I can assure you that chances are in your favor.大丈夫、形成は君に有利なんだから。
She wanted a doll for Christmas in the worst way.彼女はクリスマスプレゼントに人形をとてもほしがっていた。
That's a very becoming hairstyle.それはとてもよく似合う髪形だ。
Death, in whatever form, is repulsive.死が、どんな形であれ、おぞましいものです。
Communication takes many forms.意思伝達は色々な形をとる。
Mary can't bring herself to eat chocolates in the shape of cute animals, so she asked Tom not to give her any anymore.メアリーは、かわいい動物の形のチョコレートは食べるに忍びないのでもう渡さないでほしいとトムにお願いした。
I have a round bald spot on my head.頭に円形の脱毛があります。
In our interpretation, the output data in Table 2 is an acceptable variation of that in Table 1.我々の解釈では、表２に示された出力データは表１のデータの容認できる変異形と言える。
Austria's hilly landscapes reminded Mr. Bogart of The Sound of Music.オーストリアの山がちな地形を見て、ボガート氏の『サウンド・オブ・ミュージック』を思い出しました。
The earth is shaped like a sphere.地球は球の形をしている。
Where did you find that doll?どこでその人形を見つけたのですか。
In English there are eight main parts of speech: noun, verb, adjective, adverb, pronoun, preposition, conjunction and finally interjection.英語には８つの主な品詞があります：　名詞、動詞、形容詞、副詞、代名詞、前置詞、接続詞そして感嘆詞。
I'm not your doll.私はあなたの人形じゃない。
'That' has only the two cases, nominative and objective, and it does not inflect depending on the case.thatには、主格、目的格の２つしかなく、格による形の変化はない。
Japanese speakers of English often have difficulty in dealing with informal conversation, such as at parties or in small informal groups.日本人が英語をしゃべる場合、パーティーとか少人数の気さくな集まりなどでの形式張らない会話に対応するのが困難であることがよくある。
For example, Pepperberg would show Alex an object, such as a green wooden peg or a red paper triangle.例えば、ペパーバーグは緑色のもくせいの留めくぎと赤色の紙の三角形のような物体を見せる。
There are many uses of the 'present tense' of Japanese grammar which indicate things yet to happen.国文法の現在形はこれからのことを示す用法が多い。
His daughter importuned him to buy the doll.彼の娘は彼に人形を買ってとせがんだ。
Correct the underlined words.下線を引いた語を正しい形にしなさい。
Please find the area of the triangle.三角形の面積を求めてくれ。
The baby is no bigger than this doll.赤ちゃんはこの人形の大きさくらいしかない。
I made her a doll.私は彼女に人形を作ってやった。
The children were amusing themselves with dolls.子供達は人形で楽しく遊んでいた。
When I got back, my bag had disappeared without a trace.戻ってみると私のバッグは影も形もなかった。
That girl has a lovely doll.その女の子はかわいい人形を持っている。
What a lovely doll!何とかわいらしい人形だ！
There is no sign of life on Mars.火星には生物の形跡はない。
I made a doll for Ann.私はアンに人形を作ってやった。
Evil is easy, and has infinite forms.悪は行うに易しくて、その形体も無限である。
I'll make you a present of a doll.あなたに人形をお贈りします。
She made the doll for me.彼女はその人形を私のために作ってくれた。
Will you really send me a Japanese doll?あなたは本当に日本人形を私に送ってくれるのですか。
It is beyond the scope of the present work to describe all the components that comprise Emmet's architectural style.エメットの建築スタイルを形成している全ての要素を記述することは、この研究の範囲を超えている。
Tom drew two squares on the blackboard.トムは黒板に正方形を2つ描いた。
The opposite sides of a parallelogram are parallel.平行四辺形の対辺は平行している。
Photography is now considered a new form of art.写真は今芸術の新しい表現形式と考えられている。
Mother made a doll for me.母は私に人形を作ってくれた。
I made her a doll.彼女に人形を作ってあげた。
The cloud was in the shape of a bear.その雲はクマの形をしていた。
He shaped the statue from clay.彼は粘土で像を形作った。
The example is a past progressive tense sentence. How was everybody taught when they were learning about progressive tense?例文は過去進行形の文です。皆さんは進行形を学習するとき、どのように教わりましたか？
I expected more classical features, but hers is a beauty that would do well even in this age.もっと古典的な顔立ちなのかと思いきや、今の時代でも充分通用する美形です。
That is a Japanese doll.それは日本人形だ。
There were no signs of life on the island.その島に人がいる形跡はなかった。
In Esperanto an adjective ends in "a." The plural is formed by adding "j."エスペラントは形容詞が「a」で終わります。複数形が「j」を付けて作られます。
He expressed his feelings in the form of a painting.彼は自分の気持ちを絵という形で表現した。
I gave my sister a doll.私は妹に人形をあげました。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License