One of the site's featured Japanese television monsters

Japanese example sentence finder

Search for an English word or Japanese characters to find matching Japanese sentences and their English translations.

Example sentences containing “形”

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Select a speaker icon to hear the Japanese spoken. Text-to-speech functionality is provided by ResponsiveVoice .

A parallelogram is a quadrilateral formed from two sets of parallel lines.平行四辺形は二組の辺が平行している四角形です。
Take it easy. I can assure you that chances are in your favor.気楽に行こうぜ。大丈夫、形勢は君に有利なのだから。
However, the guarantee is not effective at all outside the fixed form.しかし定形外ということで、全く保証が効かなかった。
In those days, a new type of democracy was rising.当時の新しい形の民主主義が台頭してきた。
The princess was beautiful beyond description.その王女は形容できないほど美しかった。
The old man named the wooden doll Pinocchio.おじいさんはその木の人形をピノキオと名づけた。
If you wind up the doll with the key on the side of its torso it will swing its arms round and go forward doing somersaults.人形のおなかの横にあるねじをまくと、腕を回してでんぐり返しをしながら前に進みます。
Don't be afraid to show yourself through speech and take every opportunity to speak to others in English and soon you will feel right at home in informal conversational situations.話をすることで自分を曝け出すことを恐れず、英語で他人としゃべるあらゆる機会をとらえなさい。そうすればじきに形式張らない会話の場面で気楽になれるであろう。
The house gave no sign of life.その家には人の住んでいる形跡はなかった。
Nature provides other forms of protection against environmental dangers.自然は、環境面での危険に対しては他の形の防御を与えている。
We have a square table.私たちは正方形のテーブルを持っています。
There is a doll in the box.箱の中に人形が入っている。
Mom bought a pretty doll for me.お母さんが私にかわいらしいお人形を買ってくださいました。
The verb 'help' takes to-infinitives and bare infinitives but bare infinitives are said to be the most common in casual text; as also used in this example sentence.動詞helpはto不定詞・原形不定詞の両方をとりますが、くだけた文体では原形不定詞が多いとされており、この例文でもそれが使われています。
Mother bought a beautiful doll for her.母は、彼女に美しい人形を買ってやった。
They exchanged formal greetings.彼らは形だけの挨拶をした。
This is a doll which she made herself.これは彼女が自分で作った人形だ。
I made her a doll.彼女に人形を作ってあげた。
You find that it is shaped by science.それが科学によって形作られていることが分かる。
I made a doll for Ann.私はアンに人形を作ってやった。
It is even becoming accepted even in exam-English that that called "simple future tense" does not exist.「未来形」というのは存在しない、ということは受験英語でも一般的になりつつあります。
What a lovely doll that girl has!その女の子は何とかわいい人形を持っているのだろう。
In our interpretation, the output data in Table 2 is an acceptable variation of that in Table 1.我々の解釈では、表2に示された出力データは表1のデータの容認できる変異形と言える。
The children were amusing themselves with dolls.子供達は人形で楽しく遊んでいた。
I can only import GIF files.Gif画像ファイル形式しか読み込めません。
An image is formed by the information in the media.イメージはマスコミの情報に形成される。
Please find the area of the triangle.三角形の面積を求めてくれ。
The sum of the angles of a triangle on a spherical plane is more than 180 degrees.球面上では三角形の内角の和は180°よりも大きくなる。
I couldn't help laughing at his haircut.彼の髪形を見て思わず笑ってしまった。
Is she making a doll?彼女は人形を作っていますか。
There were no signs of life on the island.その島に人がいる形跡はなかった。
2. Draw a boomerang shape on the card with a pen. Cut out the boomerang you've drawn.2.ペンで厚紙にブーメランの形を描く。描いたブーメランを切り取る。
Mom bought a pretty doll for me.ママがわたしにかわいい人形を買ってくれた。
The earth is similar to an orange in shape.地球は形がオレンジに似ている。
She made the doll for me.彼女はその人形を私のために作ってくれた。
The goal of education is not wealth or status, but personal development.教育の目標は、富や地位ではなく人格の形成にある。
He drew two squares on the blackboard.彼は黒板に正方形を二つ書いた。
I got her a doll.彼女に人形を買ってあげた。
I'd like a doll, a new bicycle.....and peace on earth!お人形に、新しい自転車。それに世界平和よ。
Breakfast is a smorgasbord.朝食はバイキング形式だって。
We encounter similar difficulties when we substitute rectangles for triangles in this configuration.この構成において、三角形の変わりに長方形を用いても類似の困難が生ずる。
An apple is round in shape.林檎の形は丸い。
Pepperberg can show Alex two objects (for example, a green square and a red square) and ask, "What's different?"ペパーバーグは2つの物体(例えば、緑色の四角形と赤い四角形)をみせて「違いは何?」と問いかけることができる。
Light and sound travel in waves.光や音は波の形で伝わる。
In Esperanto an adjective ends in "a." The plural is formed by adding "j."エスペラントは形容詞が「a」で終わります。複数形が「j」を付けて作られます。
That girl has a lovely doll.女の子は可愛い人形を持っている。
What a pretty doll this is!これはなんとかわいい人形でしょう。
He disappeared without a trace.彼は跡形もなく姿を消してしまったんだ。
Little girls in general are fond of dolls.小さな女の子は概して人形が好きだ。
Local party members are trying to gerrymander the district.地方の党員たちは自党に有利な形の選挙区割りをもくろんでいます。
Mail order is the main form of direct marketing.通信販売がダイレクト・マーケティングの主な形態である。
This rock has the shape of an animal.この岩は、動物の形をしている。
Therefore it is important for us to be aware of other forms of politeness.私たちが意識してほかの礼儀正しさの形をわきまえることが大切である。
He shaped the statue from clay.彼は粘土で像を形作った。
Teachers help to form the minds of children.先生は子どもの心を形成するのを助ける。
My what a narrow waist! Her face is small, she really looks just like a doll!まあまあなんて細い腰なの!お顔も小さくて、本当にお人形さんみたい!
An apple is round in shape.りんごは丸い形をしている。
The boss caught me napping today when he asked me about that XYZ project we worked on last month.先月私達が係わっていたXYZプロジェクトについて今日社長から質問を受け、その答えを用意していなかったので正に不意をつかれた形になってしまった。
A square is one type of rectangle, and a rectangle is one type of parallelogram.正方形は長方形のうちの一つですし、長方形は平行四辺形の一つです。
It is not known when the Hinamatsuri first started, but the Nagashibina, in its most primitive form, was already being celebrated during the Heian period.ひな祭りがいつ頃からある祭りなのか、はっきりとはしていないが、平安時代にはすでに流しびなの原形があったようだ。
This sort of structure is called a double negative, but in effect it shows affirmation.このような形を二重否定といいますが、結果として肯定を表すこととなります。
Generally speaking, little girls are fond of dolls.一般的に言えば、小さな女の子は人形が好きです。
Some of the dolls are too expensive to buy.人形のいくつかは高すぎて買えない。
Judo is not only good for young people's health but also very useful in forming their personalities.柔道は若者の健康によいばかりか、人格形成にもおおいに役立つ。
The question of how to establish the optimal formula is still open.どうやって最良の形式を確立するかという問題はまだ解決されていない。
She gave away all her dolls.彼女は自分の人形を全て寄贈した。
The doll lay on the floor.その人形は床に横たわっていた。
The girl squeezed her doll affectionately.少女は人形をいとしげに抱き締めた。
There are a lot of people so today we've gone for buffet style.人数が多いですから、今日は立食形式にしたんです。
In English there are eight main parts of speech: noun, verb, adjective, adverb, pronoun, preposition, conjunction and finally interjection.英語には8つの主な品詞があります: 名詞、動詞、形容詞、副詞、代名詞、前置詞、接続詞そして感嘆詞。
'Verb' refers to the predicate verb. Predicate verbs change their form depending on the subject and the time expressed.動詞は述語動詞のことです。述語動詞は、主語や表す時によって形を変えます。
This figure is supposed to represent Marilyn Monroe, but I don't think it does her justice.この人形はマリリン・モンローのつもりらしいが、実物ほどよくないと思う。
It is high time we reconstructed new family relationships and formed a comfortable life.夫の会社人間からの脱却を始め、新しい夫婦関係を再構築し、ゆとりある家庭生活を形成することが理想であろう。
That's a doll.それは人形です。
That's because the bubble vanished into thin air.バブルが跡形もなく消え去ったからである。
In general, little girls are fond of dolls.一般的に小さい女の子は人形が好きだ。
When inserting the budwood into the root stock make the cambium layer overlap.穂木を台木に差し込む際、形成層を重ね合わせるようにします。
I can assure you that chances are in your favor.大丈夫、形成は君に有利なんだから。
Her new hairstyle covers her ears.彼女の新しい髪形は耳を覆っている。
This doll belongs to me.この人形は私のです。
As long as you stick to one style, you can't hit upon a wonderful idea.君が一つの形式に拘っている限り、素晴らしい考えを思い付くことはできない。
In general, young people dislike formality.一般に若者は形式を嫌う。
Puppets work with wires.操り人形はワイヤーで動く。
He expressed his feelings in the form of a painting.彼は自分の気持ちを絵という形で表現した。
Write a paragraph by using adjectives to describe the person's appearance.その人の格好を画きに形容詞を使って段落を書いてください。
The chances are two to one against us.形勢は2対1で不利、勝ち目は半分。
The Kawagoe festival float has the shape of what's called a hoko float. It has three, or four, wheels attached.川越の山車は、いわゆる鉾山車と呼ばれる形で、車輪が3つ、もしくは4つ付いています。
It was not until Kay received the doll that she stopped crying.ケイは人形をもらってやっと泣くのをやめた。
A stop sign in Japan has 3 sides, whereas a stop sign in the U.S. has 8 sides.止まれの標識は日本では3角形だが、アメリカでは8角形だ。
The puppets are controlled by wires.操り人形はワイヤーで動く。
The Greeks made theoretical models of geometry.ギリシャ人たちは幾何学の理論的原形を作った。
There is no sign of life on Mars.火星には生物の形跡はない。
This is a horseshoe magnet.これはU字形磁石です。
Friendship in itself is something very vague and even in cases of same-sex friendships, it takes many shapes and is brought on by many different motives.一体、友情といふものは、それ自身甚だ曖昧なもので、同性間の友情でさへ、様々な動機によつて、様々な形態を取るものである。
The documents were tampered with.書類は勝手にいじられた形跡があった。
In this country there are only few examples that ideology and religion are helpful in character building for people.この国ではイデオロギーや宗教が人としての人格形成に役立つ例があまりに少ない。
Your watch is similar to mine in shape and color.君の時計は形も色も私のに似ている。
She let out a cry of joy. She wanted to jump at the doll wrapped in the packaging.彼女は喜びの叫びを上げた。包装紙の中の人形に飛びつきたい気持ちだった。
There are many uses of the 'present tense' of Japanese grammar which indicate things yet to happen.国文法の現在形はこれからのことを示す用法が多い。
The next morning, the snowman had completely melted.翌朝雪だるまは跡形もなく消え失せていた。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License