One of the site's featured Japanese television monsters

Japanese example sentence finder

Search for an English word or Japanese characters to find matching Japanese sentences and their English translations.

Example sentences containing “形”

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Select a speaker icon to hear the Japanese spoken. Text-to-speech functionality is provided by ResponsiveVoice .

I made Ann a doll.私はアンに人形を作ってやった。
Please accept this as a keep-sake of my husband.これは亡くなった夫の形見としてお受け取りください。
What a lovely doll!何とかわいらしい人形だ！
Man learned to adjust to, and in some ways to shape, his environment.人間は環境に適応し、ある点では環境を形成することが出来るようになった。
The opposite sides of a parallelogram are parallel.平行四辺形の対辺は平行している。
When I got back, my bag had disappeared without a trace.戻ってみると私のバッグは影も形もなかった。
He fashioned an elegant pot out of clay.彼は、粘土で優雅な壷を形作った。
Little girls like playing with dolls.小さな女の子は人形で遊ぶのが好きだ。
When inserting the budwood into the root stock make the cambium layer overlap.穂木を台木に差し込む際、形成層を重ね合わせるようにします。
They brought solid fuel with them.彼らは固形燃料を携えていた。
Please find the area of the triangle.三角形の面積を求めてくれ。
An image is formed by the information in the media.イメージはマスコミの情報に形成される。
That altered the aspect of the case.それで形勢が変わった。
Where did you find that doll?どこでその人形を見つけたのですか。
Covered with dust, the doll stood in the corner of the room.その人形は、ほこりをかぶって部屋の隅に立っていた。
If you wind up the doll with the key on the side of its torso it will swing its arms round and go forward doing somersaults.人形のおなかの横にあるねじをまくと、腕を回してでんぐり返しをしながら前に進みます。
Mother made a doll for me.母は私に人形を作ってくれた。
The Greeks made theoretical models of geometry.ギリシャ人たちは幾何学の理論的原形を作った。
Now the shoe is on the other foot.形勢は逆転した。
It is hard to define "triangle."「三角形」を定義するのは難しいです。
I say "should", because theses written in the present tense are still seen around and about.「すべき」というのは、現在形で書かれている論文も散見されるからです。
The girl hugged her doll.女の子は人形を抱きしめた。
She spends her free time making dolls.彼女は自由な時間を人形作りに費やした。
Mr Yoshida was born in Yamagata prefecture, and graduated from Nihon University College of Art with a degree in oil painting.芳田氏は山形県に生まれ、日本大学芸術学部油絵科を卒業する。
One day, her dream to be dressed in haute couture came true in an unexpected way.いつかオートクチュールに身を包むんだという彼女の夢が意外な形で実現した。
She gave away all her dolls.彼女は自分の人形を全て寄贈した。
She wanted a doll for Christmas in the worst way.彼女はクリスマスプレゼントに人形をとてもほしがっていた。
With horse racing and such, these are called "stakes". For this meaning the plural form is often used.競馬などで、ｓｔａｋｅｓと言う。この意味では複数形で使われることが多い。
My brother gave me a cute doll.兄は私にかわいらしい人形をくれました。
I have warm feelings for that doll.私はその人形に愛着を感じている。
Her new hairstyle covers her ears.彼女の新しい髪形は耳を覆っている。
Show me the doll that you bought yesterday.君が昨日買った人形を見せてください。
Men form a society.人間は社会を形成する。
A parallelogram is a quadrilateral formed from two sets of parallel lines.平行四辺形は二組の辺が平行している四角形です。
She is playing with a doll.彼女は人形で遊んでいる。
I gave her a doll in return.お返しに彼女に人形をあげた。
For example, Pepperberg would show Alex an object, such as a green wooden peg or a red paper triangle.例えば、ペパーバーグは緑色のもくせいの留めくぎと赤色の紙の三角形のような物体を見せる。
Mom bought a pretty doll for me.お母さんが私にかわいらしいお人形を買ってくださいました。
This sentence is in the present tense.この文の時制は現在形です。
Evil is easy, and has infinite forms.悪は行うに易しくて、その形体も無限である。
Don't be afraid to show yourself through speech and take every opportunity to speak to others in English and soon you will feel right at home in informal conversational situations.話をすることで自分を曝け出すことを恐れず、英語で他人としゃべるあらゆる機会をとらえなさい。そうすればじきに形式張らない会話の場面で気楽になれるであろう。
Since I don't have the software to open the attached file, I can't open it. Please send it again in another format.添付ファイルに適応したソフトウエアを持っていないので、ファイルを開けません。別のファイル形式で再送して下さい。
Modern bridges are similar in shape.現代の橋は形が似ている。
That's a beautiful Kabuki doll!きれいな歌舞伎の人形ですね。
We have a square table.私たちは正方形のテーブルを持っています。
Nature provides other forms of protection against environmental dangers.自然は、環境面での危険に対しては他の形の防御を与えている。
They exchanged formal greetings.彼らは形だけの挨拶をした。
He blew me a glass doll.彼はガラスをふくらませて人形を作ってくれた。
Pepperberg can show Alex two objects (for example, a green square and a red square) and ask, "What's different?"ペパーバーグは２つの物体（例えば、緑色の四角形と赤い四角形）をみせて「違いは何？」と問いかけることができる。
She looked at several dolls and decided on the most beautiful one.彼女は人形をいくつか見て、最も美しいものに決めた。
There are a lot of people so today we've gone for buffet style.人数が多いですから、今日は立食形式にしたんです。
Judo is not only good for young people's health but also very useful in forming their personalities.柔道は若者の健康によいばかりか、人格形成にもおおいに役立つ。
This is a Japanese doll.日本の人形です。
Cheese is a solid food made from the milk of cows, goats, sheep, and other mammals.チーズは、ウシ、ヤギ、ヒツジやその他の哺乳類の乳から作られる固形の食べ物だ。
He disappeared without a trace.彼は跡形もなく消えたんだ。
I have installed Microsoft Office on my personal computer, so please use its file format when you send me the attachment.マイクロソフトオフィスがパソコンに入っています。添付ファイルを送るときには、このファイル形式を使って下さい。
I have a round bald spot on my head.頭に円形の脱毛があります。
My what a narrow waist! Her face is small, she really looks just like a doll!まあまあなんて細い腰なの！お顔も小さくて、本当にお人形さんみたい！
My sister is playing with dolls.姉は人形で遊んでいます。
The chances are two to one against us.形勢は２対１で不利、勝ち目は半分。
It is beyond the scope of the present work to describe all the components that comprise Emmet's architectural style.エメットの建築スタイルを形成している全ての要素を記述することは、この研究の範囲を超えている。
The cookies are all in the form of stars.クッキーはどれも星の形をしている。
Take it easy. I can assure you that chances are in your favor.気楽に行こうぜ。大丈夫、形勢は君に有利なのだから。
Some consider language as a form of knowledge.言語を知識の形態と考える人もいる。
The question of how to establish the optimal formula is still open.どうやって最良の形式を確立するかという問題はまだ解決されていない。
Whales are similar to fish in shape.鯨は魚と形が似ている。
That's because the bubble vanished into thin air.バブルが跡形もなく消え去ったからである。
I expected more classical features, but hers is a beauty that would do well even in this age.もっと古典的な顔立ちなのかと思いきや、今の時代でも充分通用する美形です。
He drew two squares on the blackboard.彼は黒板に正方形を二つ書いた。
I sent her a doll.私は彼女に人形を送った。
He carved me a wooden doll.彼は私に木の人形を彫ってくれた。
Breakfast is a smorgasbord.朝食はバイキング形式だって。
Communication takes many forms.意思伝達は色々な形をとる。
I collect dolls from different countries.私はいろいろな国の人形を集めています。
Light and sound travel in waves.光や音は波の形で伝わる。
The little girl has a doll in her hands.そのちっちゃな女の子は手に人形を持っている。
Whales are similar to fishes in shape.鯨は魚と形が似ている。
The shape of an egg is like the shape of a naught (0).卵の形が「ゼロ」（０）の形に似ているからであろう。
The fruit is similar to an orange in shape and to a pineapple in taste.その果物は形がオレンジに似ていて、味はパイナップルに似ている。
The children were amusing themselves with dolls.子供達は人形で楽しく遊んでいた。
In those days, a new type of democracy was rising.当時の新しい形の民主主義が台頭してきた。
Write a paragraph by using adjectives to describe the person's appearance.その人の格好を画きに形容詞を使って段落を書いてください。
She must be kind-hearted to send you such a pretty doll.こんなにかわいい人形をあなたに送ってくれるとは、彼女は心が優しいに違いない。
There is no sign of life on Mars.火星には生物の形跡はない。
"Doc" is an abbreviation of "doctor".Ｄｏｃはｄｏｃｔｏｒの短縮形である。
If you watch the sun setting on a warm, damp day, you can see the moisture changing the shape of the sun.ある暖かくて湿気の多い日に太陽の沈むのを見れば、湿気のために太陽の形が変わって見える。
After all, their form of transport produces no pollution at all.何といっても、彼らの輸送形態は公害を全く引き起こさない。
The reason for this is that we found no variation of those morphemes.このことの理由は、それらの形態素に変異形がまったく見出されなかったからである。
Did you make this doll by yourself?この人形は独りで作ったの。
"That's the new head of the student council?" "Cool, isn't he?" "Rather, pretty boy?"「あれが生徒会長？」「かっこよくない？」「つーか、美形？」
What a lovely doll!なんてかわいい人形だろう。
The earth is the shape of an orange.地球はオレンジの形をしています。
It is even becoming accepted even in exam-English that that called "simple future tense" does not exist.「未来形」というのは存在しない、ということは受験英語でも一般的になりつつあります。
Like a doll carried by the flow of time.時に飼われた人形のように。
Mary can't bring herself to eat chocolates in the shape of cute animals, so she asked Tom not to give her any anymore.メアリーは、かわいい動物の形のチョコレートは食べるに忍びないのでもう渡さないでほしいとトムにお願いした。
Mail order is the main form of direct marketing.通信販売がダイレクト・マーケティングの主な形態である。
Japanese speakers of English often have difficulty in dealing with informal conversation, such as at parties or in small informal groups.日本人が英語をしゃべる場合、パーティーとか少人数の気さくな集まりなどでの形式張らない会話に対応するのが困難であることがよくある。
The plural form of "louse" is "lice".「louse」の複数形は「lice」です。
That cloud is in the shape of a fish.あの雲は魚の形をしている。
My bicycle disappeared into thin air.私の自転車は影も形もなくなっていた。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License