The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '形'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Nature provides other forms of protection against environmental dangers.自然は、環境面での危険に対しては他の形の防御を与えている。
The future progressive tense is used when expressing events and action in progress at some future point, however the example sentence cannot be understood in that way.未来進行形は、未来の時点で進行中の動作や出来事を表現するときに用いられますが、例文は進行中の動作とは考えられません。
Cut a square in halves.正方形を２等分せよ。
He expressed it in the form of fiction.彼はそれを小説の形式で表した。
Therefore it is important for us to be aware of other forms of politeness.私たちが意識してほかの礼儀正しさの形をわきまえることが大切である。
What a lovely doll!何とかわいらしい人形だ！
Write a paragraph by using adjectives to describe the person's appearance.その人の格好を画きに形容詞を使って段落を書いてください。
Keisuke has always studied in this mansion. That style known as 'home schooling', right?啓介さんは、このお屋敷で、ずっとお勉強しているんです。いわゆるホームスクーリングという形ですね。
In general, little girls are fond of dolls.一般的に小さい女の子は人形が好きだ。
A square is one type of rectangle, and a rectangle is one type of parallelogram.正方形は長方形のうちの一つですし、長方形は平行四辺形の一つです。
Pull into shape after washing.洗ったあと引っ張って形にして。
In a progressive tense sentence it becomes the -ing form verb, that is the present participle.進行形の文では、動詞のing形、つまり現在分詞となります。
My daughter has taken up doll collecting.私の娘は人形を集め始めた。
A stop sign in Japan has 3 sides, whereas a stop sign in the U.S. has 8 sides.止まれの標識は日本では３角形だが、アメリカでは８角形だ。
My brother gave me a cute doll.兄は私にかわいらしい人形をくれました。
The puppets are controlled by wires.操り人形はワイヤーで動く。
That's a beautiful Kabuki doll!きれいな歌舞伎の人形ですね。
The children were amusing themselves with dolls.子供達は人形で楽しく遊んでいた。
Modern bridges are similar in shape.現代の橋は形が似ている。
The plural form of "louse" is "lice".「louse」の複数形は「lice」です。
I have warm feelings for that doll.私はその人形に愛着を感じている。
The Japanese pride themselves on Mt. Fuji, a cone-shaped mountain.日本人は円錐形の山、富士山を誇りにしている。
Accordingly, besides noun declension patterns, there also existed a greater variety of verb conjugation patterns than in Modern English.このように、名詞の変化のパターンがある他に、動詞の語形変化も現代英語よりもいろいろな種類がありました。
'-osity' is an abstract noun word ending created from the ending of an '-ous' adjective.「－osity」は語尾が「－ous」の形容詞から作られる抽象名詞の語尾。
As I don't have the software that matches the attachment, I cannot open the file. Please resend it in another format.添付ファイルに適応したソフトウエアを持っていないので、ファイルを開けません。別のファイル形式で再送して下さい。
My sister is playing with dolls.姉は人形で遊んでいます。
The island as seen from above resembles a pear in shape.上から眺めたときのその島は形が洋ナシに似ている。
The world's tropical rainforests are critical links in the ecological chain of life on the planet.世界の熱帯雨林は、この惑星上の生命が形成する生態学的な連鎖の中で、かけがえのない環をなしているのである。
In any case please stop using "pretty" when describing a man.それにしても男に綺麗って形容はやめろよな～。
He blew me a glass doll.彼はガラスをふくらませて人形を作ってくれた。
She is playing with a doll.彼女は人形で遊んでいる。
Large planes brought about large amounts of sound pollution.大形航空機は大きな騒音公害をもたらした。
Where did you find that doll?どこでその人形を見つけたのですか。
2. Draw a boomerang shape on the card with a pen. Cut out the boomerang you've drawn.２．ペンで厚紙にブーメランの形を描く。描いたブーメランを切り取る。
Education helps to mold character.教育は人格の形成を助ける。
They exchanged formal greetings.彼らは形だけの挨拶をした。
She spends her leisure time making dolls.彼女は余暇を人形を作って過ごす。
I made her a doll.彼女に人形を作ってあげた。
We must draw attention to the distribution of this form in those dialects.それらの方言におけるこの語形の分布に注意が向けられなければならない。
Teachers help to form the minds of children.先生は子どもの心を形成するのを助ける。
He's the pest that, on last month's class-help day, escaped leaving me with all the work.先月の日直当番全部私に押し付けた形でエスケープした野郎だ。
The sum of all the angles in a triangle equals 180 degrees.３角形のすべての角の和は１８０度に等しい。
That's a very becoming hairstyle.それはとてもよく似合う髪形だ。
God created man in his own image.神は自分の形に人を創造された。
I'd like a doll, a new bicycle.....and peace on earth!お人形に、新しい自転車。それに世界平和よ。
The princess was beautiful beyond description.その王女は形容できないほど美しかった。
"That's the new head of the student council?" "Cool, isn't he?" "Rather, pretty boy?"「あれが生徒会長？」「かっこよくない？」「つーか、美形？」
The house gave no sign of life.その家には人の住んでいる形跡はなかった。
Like a doll carried by the flow of time.時に飼われた人形のように。
In many languages the way dictionary-form words end is fixed; in Japanese they end in a 'u row' character.多くの言語で辞書形の語尾が決まっており、日本語ではう段の文字で終わる。
There are two ways of using the infinitive as an adjective, 1. attributive, 2. predicative. Naturally 2. is a subject complement.不定詞の形容詞的用法には２種類あり、①限定用法、②叙述用法。②はもちろん主格補語です。
This gold watch is the apple of my eye. Mother gave it to me as a keep-sake in her later years.この金時計は私にとって非常に大切なものだ。母が晩年に形見として私にくれたものだから。
Their scope and shape is unclear.それらの範囲や形は不明確である。
I couldn't help laughing at his haircut.彼の髪形を見て思わず笑ってしまった。
Little girls in general are fond of dolls.小さい女の子はたいてい人形が好きだ。
Actors, artists, musicians, and writers may use many forms including spoken and written words, actions, colors and sounds.俳優、芸術家、音楽家、それに作家は、話し言葉、身振り、色彩、音などを含む色々な形を使うことが出来る。
In the future we may need to take another look at the way decisions such as this are actually implemented.将来、このような決定がどういう形で実行されるかを見直すことが必要になるかもしれない。
The earth is the shape of an orange.地球はオレンジの形をしています。
We encounter similar difficulties when we substitute rectangles for triangles in this configuration.この構成において、三角形の変わりに長方形を用いても類似の困難が生ずる。
I can only import GIF files.Gif画像ファイル形式しか読み込めません。
Water and ice are the same substance in different forms.水と氷は形は異なるが、同じ物質だ。
Mail order is the main form of direct marketing.通信販売がダイレクト・マーケティングの主な形態である。
The shape of an egg is like the shape of a naught (0).卵の形が「ゼロ」（０）の形に似ているからであろう。
The next morning, the snowman had completely melted.翌朝雪だるまは跡形もなく消え失せていた。
Mr Yoshida was born in Yamagata prefecture, and graduated from Nihon University College of Art with a degree in oil painting.芳田氏は山形県に生まれ、日本大学芸術学部油絵科を卒業する。
You must not despise a man because he is poorly dressed.貧相な身形をしているからといって、人を軽べつしてはいけない。
The heart-shaped pond is the pride of the royal couple.ハートの形をした池は国王ご夫妻の自慢の種である。
I'm not your doll.私はあなたの人形じゃない。
Can you give me the definition of a cone?円錐形の定義を教えてくれませんか。
There are a lot of people so today we've gone for buffet style.人数が多いですから、今日は立食形式にしたんです。
Men form a society.人間は社会を形成する。
Now the shoe is on the other foot.形勢は逆転した。
My what a narrow waist! Her face is small, she really looks just like a doll!まあまあなんて細い腰なの！お顔も小さくて、本当にお人形さんみたい！
'That' has only the two cases, nominative and objective, and it does not inflect depending on the case.thatには、主格、目的格の２つしかなく、格による形の変化はない。
New forms of energy must be developed before oil dries up.石油が底をついてなくなる前に新しい形態のエネルギーを開発しなければならない。
She made the doll for me.彼女はその人形を私のために作ってくれた。
Formerly people did not know that the earth is round and that it moves around the sun.昔の人は、地球は球形で、太陽の周囲を回っていることを知らなかった。
My bicycle disappeared into thin air.私の自転車は影も形もなくなっていた。
She gave me a pretty doll.彼女は私にかわいい人形をくれた。
The girl squeezed her doll affectionately.少女は人形をいとしげに抱き締めた。
The cloud was in the shape of a bear.その雲はクマの形をしていた。
It is high time we reconstructed new family relationships and formed a comfortable life.夫の会社人間からの脱却を始め、新しい夫婦関係を再構築し、ゆとりある家庭生活を形成することが理想であろう。
I found the broken doll mended by somebody.私は壊れた人形が誰かによって直されているのに気がついた。
It is beyond the scope of the present work to describe all the components that comprise Emmet's architectural style.エメットの建築スタイルを形成している全ての要素を記述することは、この研究の範囲を超えている。
He disappeared without a trace.彼は跡形もなく姿を消してしまったんだ。
The cuneiform alphabet invented by the Sumerians was used by many languages in the ancient Near East.シュメール人が発明した楔形文字は、古代オリエントの様々な言語で使用された。
Ken is the best guy to communicate with Mr. Ogata. That is, if he prepares presentation materials.尾形氏と話をするのに、ケンは適任だと思います。ただし、プレゼンテーション資料を準備すればの話です。
The opposite sides of a rectangle are parallel.長方形の対辺は平行している。
The Greeks made theoretical models of geometry.ギリシャ人たちは幾何学の理論的原形を作った。
Whales are similar to fishes in shape.鯨は魚と形が似ている。
The sum of the angles of a triangle on a spherical plane is more than 180 degrees.球面上では三角形の内角の和は180°よりも大きくなる。
Put the words in parentheses into abbreviated form.カッコ内の言葉を短縮形にしなさい。
I went to the dentist recently and he did a cast of my teeth and took an X-ray, 'just in case.' It sounds like a good business to be in.この間、歯医者行ったら、念のためとか言われて、歯形とレントゲンをとられた。いい商売してるよ。
There is no sign of life on Mars.火星には生物の形跡はない。
The different character typologies are represented schematically in figure one.各種の性格類型が概略図の形で図１に示されている。
She has a pretty doll.彼女は美しい人形を持っている。
This sentence is in the present tense.この文の時制は現在形です。
Little girls like playing with dolls.小さな女の子は人形で遊ぶのが好きだ。
When warm, light, air crosses mountains it rises into the upper atmosphere and does not fall back to the ground. In this, and other, ways wind changes with the terrain.暖かい軽い空気は山越えすると上空に上昇し、地上には下りてこないことなど、風は地形によって変わります。
You find that it is shaped by science.それが科学によって形作られていることが分かる。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License