One of the site's featured Japanese television monsters

Japanese example sentence finder

Search for an English word or Japanese characters to find matching Japanese sentences and their English translations.

Example sentences containing “形”

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

The earth is shaped like a sphere.地球は球の形をしている。
As long as you stick to one style, you can't hit upon a wonderful idea.君が一つの形式に拘っている限り、素晴らしい考えを思い付くことはできない。
Did you make this doll by yourself?この人形は君一人で作ったの？
Tom has a bald spot.トムは円形脱毛症だ。
The orbit around Sirius is elliptical.シリウスを回る軌道は楕円形である。
Men form a society.人間は社会を形成する。
The sum of the angles of a triangle on a spherical plane is more than 180 degrees.球面上では三角形の内角の和は180°よりも大きくなる。
Democracy is the worst form of government, except all the others that have been tried.いままで試してきた他の政治形態を除いて考えると、民主主義とは最低の政治形態だ。
It is beyond the scope of the present work to describe all the components that comprise Emmet's architectural style.エメットの建築スタイルを形成している全ての要素を記述することは、この研究の範囲を超えている。
She must be kind-hearted to send you such a pretty doll.こんなにかわいい人形をあなたに送ってくれるとは、彼女は心が優しいに違いない。
He gave me this doll in token of his gratitude.彼は感謝のしるしに私にこの人形をくれた。
The pears we eat in Japan look almost like apples.私たちが日本で食べるナシは、まるでリンゴのような形をしています。
I gave my sister a doll.私は妹に人形をあげました。
To teach Alex, Pepperberg used a special form of training.アレックスを教えるために、ペパーバーグは特別な訓練形式を用いた。
Some species gradually develop elaborate repertoires of dozens or even hundreds of variants of a basic song.いくつかの種は基本の歌に対する何十、いや何百もの変化形をもつ洗練されたレパートリーを次第に発展させていく。
Local party members are trying to gerrymander the district.地方の党員たちは自党に有利な形の選挙区割りをもくろんでいます。
Please accept this as a keep-sake of my husband.これは亡くなった夫の形見としてお受け取りください。
It is not known when the Hinamatsuri first started, but the Nagashibina, in its most primitive form, was already being celebrated during the Heian period.ひな祭りがいつ頃からある祭りなのか、はっきりとはしていないが、平安時代にはすでに流しびなの原形があったようだ。
I couldn't but buy such lovely dolls.私はあのようなかわいい人形を買わずにいられなかった。
I want a jacket shaped like yours.私は君が持っているような形の上着がほしい。
You find that it is shaped by science.それが科学によって形作られていることが分かる。
Death, in whatever form, is repulsive.死が、どんな形であれ、おぞましいものです。
They brought solid fuel with them.彼らは固形燃料を携えていた。
The question of how to establish the optimal formula is still open.どうやって最良の形式を確立するかという問題はまだ解決されていない。
In many languages the way dictionary-form words end is fixed; in Japanese they end in a 'u row' character.多くの言語で辞書形の語尾が決まっており、日本語ではう段の文字で終わる。
What a lovely doll!何とかわいらしい人形だ！
My daughter likes to play with dolls.私の娘は人形遊びが好きだ。
Tom drew two squares on the blackboard.トムは黒板に正方形を2つ描いた。
I'd like to buy this doll.この人形が欲しいのですが。
There are a lot of people so today we've gone for buffet style.人数が多いですから、今日は立食形式にしたんです。
The fruit is similar to an orange in shape and to a pineapple in taste.その果物は形がオレンジに似ていて、味はパイナップルに似ている。
This doll has big eyes.このお人形は大きい目をしてる。
Put the words in parentheses into abbreviated form.カッコ内の言葉を短縮形にしなさい。
In general, little girls are fond of dolls.一般的に小さい女の子は人形が好きだ。
After weighing all these considerations, the promoters will present their scheme in the form of a private bill; however, they might find themselves forced to alter the route in order to meet criticisms in Parliament.こうしたことをじっくり考慮してから、推進者は法律案という形で計画案を提出するが、議会での批判に対処するために、ルートの変更を余儀なくさせられるかもしれない。
I have a round bald spot on my head.頭に円形の脱毛があります。
Will you really send me a Japanese doll?あなたは本当に日本人形を私に送ってくれるのですか。
A square has four sides.正方形には四つの辺がある。
Japanese speakers of English often have difficulty in dealing with informal conversation, such as at parties or in small informal groups.日本人が英語をしゃべる場合、パーティーとか少人数の気さくな集まりなどでの形式張らない会話に対応するのが困難であることがよくある。
The little girl has a doll in her hands.そのちっちゃな女の子は手に人形を持っている。
We have a square table.私たちは正方形のテーブルを持っています。
The future progressive tense is used when expressing events and action in progress at some future point, however the example sentence cannot be understood in that way.未来進行形は、未来の時点で進行中の動作や出来事を表現するときに用いられますが、例文は進行中の動作とは考えられません。
In the official question collection it is explained as being "passive voice of the present continuous tense".公式問題集には"受け身の現在進行形"と説明されています。
Some consider language as a form of knowledge.言語を知識の一形態と考える人もいる。
As I don't have the software that matches the attachment, I cannot open the file. Please resend it in another format.添付ファイルに適応したソフトウエアを持っていないので、ファイルを開けません。別のファイル形式で再送して下さい。
Man learned to adjust to, and in some ways to shape, his environment.人間は環境に適応し、ある点では環境を形成することが出来るようになった。
'-osity' is an abstract noun word ending created from the ending of an '-ous' adjective.「－osity」は語尾が「－ous」の形容詞から作られる抽象名詞の語尾。
My brother gave me a cute doll.お兄ちゃんがかわいい人形をくれた。
Water and ice are the same substance in different forms.水と氷は形は異なるが、同じ物質だ。
I have warm feelings for that doll.私はその人形に愛着を感じている。
I found the broken doll mended by somebody.私は壊れた人形が誰かによって直されているのに気がついた。
She let out a cry of joy. She wanted to jump at the doll wrapped in the packaging.彼女は喜びの叫びを上げた。包装紙の中の人形に飛びつきたい気持ちだった。
The baby is not bigger than this doll.赤ちゃんはこの人形よりも大きくない。
The shape of an egg is like the shape of a naught (0).卵の形が「ゼロ」（０）の形に似ているからであろう。
Representative democracy is one form of government.代議民主制は１つの政治形態である。
With horse racing and such, these are called "stakes". For this meaning the plural form is often used.競馬などで、ｓｔａｋｅｓと言う。この意味では複数形で使われることが多い。
My sister is playing with dolls.姉は人形で遊んでいます。
They exchanged formal greetings.彼らは形だけの挨拶をした。
I made a doll for Ann.私はアンに人形を作ってやった。
The doll lay on the floor.その人形は床に横たわっていた。
The next morning, the snowman had completely melted.翌朝雪だるまは跡形もなく消え失せていた。
The broken doll is mine.その壊れた人形は私のものです。
The earth is the shape of an orange.地球はオレンジの形をしています。
Democracy is one form of government.民主主義は政治形態の一つである。
What a lovely doll that girl has!その女の子は何とかわいい人形を持っているのだろう。
Music gives sound to fury, shape to joy.音楽は怒りに音を、喜びに形を与える。
When inserting the budwood into the root stock make the cambium layer overlap.穂木を台木に差し込む際、形成層を重ね合わせるようにします。
I can assure you that chances are in your favor.大丈夫、形成は君に有利なんだから。
I made her a doll.私は彼女に人形を作ってやった。
The island as seen from above resembles a pear in shape.上から眺めたときのその島は形が洋ナシに似ている。
Who made the doll?だれがこの人形を作ったか。
My sister made me a beautiful doll.姉が私にきれいな人形をつくってくれた。
These adjectives are all positive.これらの形容詞は全部が積極的です。
Whales are similar to fishes in shape.鯨は魚と形が似ている。
This sentence is in the present tense.この文の時制は現在形です。
She spends her free time making dolls.彼女は自由な時間を人形作りに費やした。
Puppets work with wires.操り人形はワイヤーで動く。
Keisuke has always studied in this mansion. That style known as 'home schooling', right?啓介さんは、このお屋敷で、ずっとお勉強しているんです。いわゆるホームスクーリングという形ですね。
The different character typologies are represented schematically in figure one.各種の性格類型が概略図の形で図１に示されている。
That is a lovely doll, isn't it?あれはかわいらしい人形ですね。
Kate is dressing her doll.ケイトは人形に服を着せている。
Anger is a form of madness.怒りは狂気の１形態です。
The sum of all the angles in a triangle equals 180 degrees.３角形のすべての角の和は１８０度に等しい。
It is merely a matter of form.それは形式上の問題に過ぎない。
The verb 'help' takes to-infinitives and bare infinitives but bare infinitives are said to be the most common in casual text; as also used in this example sentence.動詞helpはto不定詞・原形不定詞の両方をとりますが、くだけた文体では原形不定詞が多いとされており、この例文でもそれが使われています。
Since I don't have the software to open the attached file, I can't open it. Please send it again in another format.添付ファイルに適応したソフトウエアを持っていないので、ファイルを開けません。別のファイル形式で再送して下さい。
Cheese is a solid food made from the milk of cows, goats, sheep, and other mammals.チーズは、ウシ、ヤギ、ヒツジやその他の哺乳類の乳から作られる固形の食べ物だ。
The children were amusing themselves with dolls.子供達は人形で楽しく遊んでいた。
In Esperanto an adjective ends in "a." The plural is formed by adding "j."エスペラントは形容詞が「a」で終わります。複数形が「j」を付けて作られます。
The rocks are weathered into fantastic forms.岩が風化して奇異な形になる。
This doll belongs to me.この人形は私のです。
A friend of mine showed me all the dolls he had bought abroad.友人は海外で買ってきた人形を全部見せてくれた。
He carved me a wooden doll.彼は私に木の人形を彫ってくれた。
The ideal shape was the teardrop.理想的な形は涙のひとしずくであった。
That girl has a lovely doll.その女の子はかわいい人形を持っている。
Covered with dust, the doll stood in the corner of the room.その人形は、ほこりをかぶって部屋の隅に立っていた。
This doll is a gift from my aunt.この人形は叔母からの贈り物です。
That altered the aspect of the case.それで形勢が変わった。
This is a Japanese doll.日本の人形です。
If the world weren't in the shape it is now, I could trust anyone.もし世界が今の形をしていなかったら、私は誰でも信用できうる。