Search for an English word or Japanese characters to find matching
Japanese sentences and their English translations.
Example sentences containing
“形”
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Select a speaker icon to hear the Japanese spoken.
Text-to-speech functionality is provided by
ResponsiveVoice
.
The ideal shape was the teardrop.
理想的な形は涙のひとしずくであった。
Covered with dust, the doll stood in the corner of the room.
その人形は、ほこりをかぶって部屋の隅に立っていた。
Puppets work with wires.
操り人形はワイヤーで動く。
I made her a doll.
私は彼女に人形を作ってやった。
Matter changes its form according to temperature.
物質は温度によって形を変える。
You find that it is shaped by science.
それが科学によって形作られていることが分かる。
His daughter importuned him to buy the doll.
彼の娘は彼に人形を買ってとせがんだ。
The girl cherishes a doll given by her aunt.
その女の子は叔母さんからもらった人形を大事にしている。
The grammatical form employed here is the present progressive.
ここで使われている文法形式は現在進行形である。
'Verb' refers to the predicate verb. Predicate verbs change their form depending on the subject and the time expressed.
動詞は述語動詞のことです。述語動詞は、主語や表す時によって形を変えます。
Each of the girls has a doll in her arms.
少女たちのめいめいは人形を抱いている。
He expressed his feelings in the form of a painting.
彼は自分の気持ちを絵という形で表現した。
He blew me a glass doll.
彼はガラスをふくらませて人形を作ってくれた。
There are two ways of using the infinitive as an adjective, 1. attributive, 2. predicative. Naturally 2. is a subject complement.
不定詞の形容詞的用法には２種類あり、①限定用法、②叙述用法。②はもちろん主格補語です。
Some English adverbs function as adjectives.
英語の副詞の中には形容詞の役目をするものがある。
She spends her leisure time making dolls.
彼女は余暇を人形を作って過ごす。
These two have completely different patterning but no difference is seen in their internal morphology so it seems that they are considered the same.
この２つは模様が全然違うのだが、内部形態に差が見られず同一とみなされているようです。
It is even becoming accepted even in exam-English that that called "simple future tense" does not exist.
「未来形」というのは存在しない、ということは受験英語でも一般的になりつつあります。
The earth is the shape of an orange.
地球はオレンジの形をしています。
The verb 'help' takes to-infinitives and bare infinitives but bare infinitives are said to be the most common in casual text; as also used in this example sentence.
When I got back, my bag had disappeared without a trace.
戻ってみると私のバッグは影も形もなかった。
The girl always carries her doll about.
その少女はいつも人形を持ち歩いている。
Who made the doll?
だれがこの人形を作ったか。
I made a doll for Ann.
私はアンに人形を作ってやった。
Friendship in itself is something very vague and even in cases of same-sex friendships, it takes many shapes and is brought on by many different motives.
An infinitive without a 'to' attached is called a bare infinitive.
toのつかない不定詞を原形不定詞と言う。
I want a jacket shaped like yours.
私は君が持っているような形の上着がほしい。
Give her a doll.
彼女に人形をあげなさい。
The Kawagoe festival float has the shape of what's called a hoko float. It has three, or four, wheels attached.
川越の山車は、いわゆる鉾山車と呼ばれる形で、車輪が3つ、もしくは4つ付いています。
A square has four sides.
正方形には四つの辺がある。
The shape of a box is usually square.
箱の形は普通四角です。
Representative democracy is one form of government.
代議民主制は１つの政治形態である。
Anger is a form of madness.
怒りは狂気の１形態です。
"That's the new head of the student council?" "Cool, isn't he?" "Rather, pretty boy?"
「あれが生徒会長？」「かっこよくない？」「つーか、美形？」
We must draw attention to the distribution of this form in those dialects.
それらの方言におけるこの語形の分布に注意が向けられなければならない。
This figure is supposed to represent Marilyn Monroe, but I don't think it does her justice.
この人形はマリリン・モンローのつもりらしいが、実物ほどよくないと思う。
It then became necessary to settle the best route for the line to follow; and that was determined, in the first place, by the shape of the land it had to cross.
Don't be afraid to show yourself through speech and take every opportunity to speak to others in English and soon you will feel right at home in informal conversational situations.
In those days, a new type of democracy was rising.
当時の新しい形の民主主義が台頭してきた。
This fruit is shaped like an orange and tastes like a pineapple.
この果物はオレンジのような形をして、パイナップルのような味がします。
The heart-shaped pond is the pride of the royal couple.
ハートの形をした池は国王ご夫妻の自慢の種である。
That's a doll.
それは人形です。
Ken is the best guy to communicate with Mr. Ogata. That is, if he prepares presentation materials.
尾形氏と話をするのに、ケンは適任だと思います。ただし、プレゼンテーション資料を準備すればの話です。
That's because the bubble vanished into thin air.
バブルが跡形もなく消え去ったからである。
She wanted a doll for Christmas in the worst way.
彼女はクリスマスプレゼントに人形をとてもほしがっていた。
He drew two squares on the blackboard.
彼は黒板に正方形を二つ書いた。
My what a narrow waist! Her face is small, she really looks just like a doll!
まあまあなんて細い腰なの！お顔も小さくて、本当にお人形さんみたい！
Whales are similar to fish in shape.
鯨は魚と形が似ている。
Can you give me the definition of a cone?
円錐形の定義を教えてくれませんか。
The children were amusing themselves with dolls.
子供達は人形で楽しく遊んでいた。
It is this watch that my uncle gave me as a keepsake.
私のおじが形見にくれたのはこの時計である。
You must not despise a man because he is poorly dressed.
貧相な身形をしているからといって、人を軽べつしてはいけない。
She let out a cry of joy. She wanted to jump at the doll wrapped in the packaging.
彼女は喜びの叫びを上げた。包装紙の中の人形に飛びつきたい気持ちだった。
They exchanged formal greetings.
彼らは形だけの挨拶をした。
The puppets are controlled by wires.
操り人形はワイヤーで動く。
The cuneiform alphabet invented by the Sumerians was used by many languages in the ancient Near East.
シュメール人が発明した楔形文字は、古代オリエントの様々な言語で使用された。
The fruit is similar to an orange in shape and to a pineapple in taste.
その果物は形がオレンジに似ていて、味はパイナップルに似ている。
She is playing with a doll.
彼女は人形で遊んでいる。
Will you really send me a Japanese doll?
あなたは本当に日本人形を私に送ってくれるのですか。
She made the doll for me.
彼女はその人形を私のために作ってくれた。
She spends her leisure time making dolls.
彼女は余暇に人形を作って過ごす。
We use DS as an abbreviation of 'dyad' style.
ここではＤＳを「ダイアド」スタイルの省略形として使う。
A parallelogram is a quadrilateral formed from two sets of parallel lines.
平行四辺形は二組の辺が平行している四角形です。
The cloud was in the shape of a bear.
その雲はクマの形をしていた。
While the birth rate is intended to be decreased in developing countries, that of developed nations is selfishly planned to be increased, resulting in the difficulty of getting mutual consent.
