Search for an English word or Japanese characters to find matching
Japanese sentences and their English translations.
Example sentences containing
“形”
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Ken is the best guy to communicate with Mr. Ogata. That is, if he prepares presentation materials.
尾形氏と話をするのに、ケンは適任だと思います。ただし、プレゼンテーション資料を準備すればの話です。
In those days, a new type of democracy was rising.
当時の新しい形の民主主義が台頭してきた。
Tom has a bald spot.
トムは円形脱毛症だ。
The cookies are all in the form of stars.
クッキーはどれも星の形をしている。
Cheese is a solid food made from the milk of cows, goats, sheep, and other mammals.
チーズは、ウシ、ヤギ、ヒツジやその他の哺乳類の乳から作られる固形の食べ物だ。
The opposite sides of a parallelogram are parallel.
平行四辺形の対辺は平行している。
This sentence is in the present tense.
この文は現在形です。
The old man gave her a small doll.
その老人は彼女に小さい人形をあげました。
There were no signs of life on the island.
その島に人がいる形跡はなかった。
"That's the new head of the student council?" "Cool, isn't he?" "Rather, pretty boy?"
「あれが生徒会長？」「かっこよくない？」「つーか、美形？」
The verb 'help' takes to-infinitives and bare infinitives but bare infinitives are said to be the most common in casual text; as also used in this example sentence.
In a progressive tense sentence it becomes the -ing form verb, that is the present participle.
進行形の文では、動詞のing形、つまり現在分詞となります。
The example is a past progressive tense sentence. How was everybody taught when they were learning about progressive tense?
例文は過去進行形の文です。皆さんは進行形を学習するとき、どのように教わりましたか？
The future progressive tense is used when expressing events and action in progress at some future point, however the example sentence cannot be understood in that way.
An image is formed by the information in the media.
イメージはマスコミの情報に形成される。
I sent her a doll.
私は彼女に人形を送った。
The pears we eat in Japan look almost like apples.
私たちが日本で食べるナシは、まるでリンゴのような形をしています。
I gave her a doll in return.
お返しに彼女に人形をあげた。
That girl has a lovely doll.
その女の子はかわいい人形を持っている。
'Verb' refers to the predicate verb. Predicate verbs change their form depending on the subject and the time expressed.
動詞は述語動詞のことです。述語動詞は、主語や表す時によって形を変えます。
She is playing with a doll.
彼女は人形で遊んでいる。
This is a horseshoe magnet.
これはU字形磁石です。
This sort of structure is called a double negative, but in effect it shows affirmation.
このような形を二重否定といいますが、結果として肯定を表すこととなります。
The Japanese pride themselves on Mt. Fuji, a cone-shaped mountain.
日本人は円錐形の山、富士山を誇りにしている。
That's a doll.
それは人形です。
The earth is the shape of an orange.
地球はオレンジの形をしています。
A friend of mine showed me all the dolls he had bought abroad.
友人は海外で買ってきた人形を全部見せてくれた。
Yet today only about 15 percent of American families follow this pattern.
だが今日、この形にしたがっているのは、アメリカの家庭ではわずかに１５％程度でしかない。
Covered with dust, the doll stood in the corner of the room.
その人形は、ほこりをかぶって部屋の隅に立っていた。
Mom bought a pretty doll for me.
ママがわたしにかわいい人形を買ってくれた。
It is not known when the Hinamatsuri first started, but the Nagashibina, in its most primitive form, was already being celebrated during the Heian period.
Austria's hilly landscapes reminded Mr. Bogart of The Sound of Music.
オーストリアの山がちな地形を見て、ボガート氏の『サウンド・オブ・ミュージック』を思い出しました。
These shoes vary in size, but not in shape.
これらの靴は大きさは違うが形は違わない。
A cat may be compared to a small tiger, and a tiger may also be compared to a large cat.
猫を小さな虎と形容することも、虎を大きな猫と形容するのと同様に可能だ。
That's because the bubble vanished into thin air.
バブルが跡形もなく消え去ったからである。
When warm, light, air crosses mountains it rises into the upper atmosphere and does not fall back to the ground. In this, and other, ways wind changes with the terrain.
You must not despise a man because he is poorly dressed.
貧相な身形をしているからといって、人を軽べつしてはいけない。
This doll has big eyes.
このお人形は大きい目をしてる。
You find that it is shaped by science.
それが科学によって形作られていることが分かる。
Water and ice are the same substance in different forms.
水と氷は形は異なるが、同じ物質だ。
We use DS as an abbreviation of 'dyad' style.
ここではＤＳを「ダイアド」スタイルの省略形として使う。
That altered the aspect of the case.
それで形勢が変わった。
Like a doll carried by the flow of time.
時に飼われた人形のように。
This is a Japanese doll.
日本の人形です。
A 'commuting wife' is just what the name says, it's a form of marriage where the wife travels to her husband's side.
通い妻とは名前の通り、妻が夫の元に通う結婚形態の事である。
New forms of energy must be developed before oil dries up.
石油が底をついてなくなる前に新しい形態のエネルギーを開発しなければならない。
Large planes brought about large amounts of sound pollution.
大形航空機は大きな騒音公害をもたらした。
Her new hairstyle covers her ears.
彼女の新しい髪形は耳を覆っている。
This doll belongs to me.
この人形は私のです。
She gave away all her dolls.
彼女は自分の人形を全て寄贈した。
Soviet and Western observers have warned that if the Muslim republics do not join the commonwealth, they may from a separate group, setting up a volatile ethnic and religious split.
2. Draw a boomerang shape on the card with a pen. Cut out the boomerang you've drawn.
２．ペンで厚紙にブーメランの形を描く。描いたブーメランを切り取る。
The shape of an egg is like the shape of a naught (0).
卵の形が「ゼロ」（０）の形に似ているからであろう。
Breakfast is a smorgasbord.
朝食はバイキング形式だって。
Jogging has become the favorite form of exercise.
ジョギングは、運動として、好ましい形態になった。
The reason for this is that we found no variation of those morphemes.
このことの理由は、それらの形態素に変異形がまったく見出されなかったからである。
Please accept this as a keep-sake of my husband.
これは亡くなった夫の形見としてお受け取りください。
The earth is shaped like a sphere.
地球は球のような形をしている。
Little girls in general are fond of dolls.
小さな女の子は概して人形が好きだ。
There are many uses of the 'present tense' of Japanese grammar which indicate things yet to happen.
国文法の現在形はこれからのことを示す用法が多い。
Mary gave me an American doll.
メアリーは私にアメリカの人形をくれた。
In its broadest sense communication includes all forms of transmitting thoughts or feelings between people.
最も広い意味では、意思伝達は、人々の間の考えや感情を伝達するあらゆる形を包括する。
The girl squeezed her doll affectionately.
少女は人形をいとしげに抱き締めた。
The fruit is similar to an orange in shape and to a pineapple in taste.
その果物は形はオレンジに似ていて、味はパイナップルのようだ。
Mother made a doll for me.
母は私に人形を作ってくれた。
The word "house" evokes the mental image of a rectangular building with a roof and smoking chimney, which may be surrounded by grass and trees and inhabited by a happy family.
