The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '形'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
That's a very becoming hairstyle.
それはとてもよく似合う髪形だ。
That's a beautiful Kabuki doll!
きれいな歌舞伎の人形ですね。
I can assure you that chances are in your favor.
大丈夫、形成は君に有利なんだから。
Death, in whatever form, is repulsive.
死が、どんな形であれ、おぞましいものです。
A square has four equal sides.
正方形は４つの同じ長さの辺をもつ。
This is a Japanese doll.
日本の人形です。
Soviet and Western observers have warned that if the Muslim republics do not join the commonwealth, they may from a separate group, setting up a volatile ethnic and religious split.
This sort of structure is called a double negative, but in effect it shows affirmation.
このような形を二重否定といいますが、結果として肯定を表すこととなります。
Boston Dynamic's robot, RHex, is an amazing piece of work that can run over various terrains.
Boston Dynamicsのロボット「RHex」は、いろんな地形を走れるすごいやつです。
As long as you stick to one style, you can't hit upon a wonderful idea.
君が一つの形式に拘っている限り、素晴らしい考えを思い付くことはできない。
The puppets are controlled by wires.
操り人形はワイヤーで動く。
Each of the girls has a doll in her arms.
少女たちのめいめいは人形を抱いている。
There are several forms of government.
政治の形態にはいくつかある。
Correct the underlined words.
下線を引いた語を正しい形にしなさい。
There is a doll in the box.
箱の中に人形が入っている。
He blew me a glass doll.
彼はガラスをふくらませて人形を作ってくれた。
God created man in his own image.
神は自分の形に人を創造された。
A cat may be compared to a small tiger, and a tiger may also be compared to a large cat.
猫を小さな虎と形容することも、虎を大きな猫と形容するのと同様に可能だ。
Could you tell me the way to Madame Tussaud's?
タッソーろう人形館へ行く道を教えて頂けませんか。
I couldn't help laughing at his haircut.
彼の髪形を見て思わず笑ってしまった。
The opposite sides of a rectangle are parallel.
長方形の対辺は平行している。
I have a round bald spot on my head.
頭に円形の脱毛があります。
I can assure you that chances are in your favor.
大丈夫、形勢は君に有利なんだから。
Now the shoe is on the other foot.
形勢は逆転した。
These two have completely different patterning but no difference is seen in their internal morphology so it seems that they are considered the same.
この２つは模様が全然違うのだが、内部形態に差が見られず同一とみなされているようです。
That girl has a lovely doll.
女の子は可愛い人形を持っている。
When warm, light, air crosses mountains it rises into the upper atmosphere and does not fall back to the ground. In this, and other, ways wind changes with the terrain.
Man learned to adjust to, and in some ways to shape, his environment.
人間は環境に適応し、ある点では環境を形成することが出来るようになった。
Water and ice are the same substance in different forms.
水と氷は形は異なるが、同じ物質だ。
In general, young people dislike formality.
一般に若者は形式を嫌う。
Mom bought a pretty doll for me.
お母さんが私にかわいらしいお人形を買ってくださいました。
Puppets work with wires.
操り人形はワイヤーで動く。
This doll is a gift from my aunt.
この人形は叔母からの贈り物です。
The girl was gazing at the doll.
その少女は人形をじっと見ていた。
I'd like to buy this doll.
この人形が欲しいのですが。
Little girls like playing with dolls.
小さな女の子は人形で遊ぶのが好きだ。
He gave me this doll in token of his gratitude.
彼は感謝のしるしに私にこの人形をくれた。
In those days, a new type of democracy was rising.
当時の新しい形の民主主義が台頭してきた。
Mail order is the main form of direct marketing.
通信販売がダイレクト・マーケティングの主な形態である。
Some consider language as a form of knowledge.
言語を知識の一形態と考える人もいる。
I found the broken doll mended by somebody.
私は壊れた人形が誰かによって直されているのに気がついた。
Light and sound travel in waves.
光や音は波の形で伝わる。
The little girl has a doll in her hands.
そのちっちゃな女の子は手に人形を持っている。
The Kawagoe festival float has the shape of what's called a hoko float. It has three, or four, wheels attached.
川越の山車は、いわゆる鉾山車と呼ばれる形で、車輪が3つ、もしくは4つ付いています。
"Past tense" is used in connection with actions in the past.
過去の動作については過去形を用います。
Will you really send me a Japanese doll?
あなたは本当に日本人形を私に送ってくれるのですか。
The old man named the wooden doll Pinocchio.
おじいさんはその木の人形をピノキオと名づけた。
My what a narrow waist! Her face is small, she really looks just like a doll!
まあまあなんて細い腰なの！お顔も小さくて、本当にお人形さんみたい！
Little girls in general are fond of dolls.
小さな女の子は概して人形が好きだ。
Anger is a form of madness.
怒りは狂気の１形態です。
The princess was beautiful beyond description.
その王女は形容できないほど美しかった。
It is not known when the Hinamatsuri first started, but the Nagashibina, in its most primitive form, was already being celebrated during the Heian period.
Put the words in parentheses into abbreviated form.
カッコ内の言葉を短縮形にしなさい。
I'll make you a present of a doll.
あなたに人形をお贈りします。
The sum of the angles of a triangle on a spherical plane is more than 180 degrees.
球面上では三角形の内角の和は180°よりも大きくなる。
This sentence is in the present tense.
この文は現在形です。
I made Ann a doll.
私はアンに人形を作ってやった。
That's because the bubble vanished into thin air.
バブルが跡形もなく消え去ったからである。
The girl cherishes a doll given by her aunt.
その女の子は叔母さんからもらった人形を大事にしている。
In this country there are only few examples that ideology and religion are helpful in character building for people.
この国ではイデオロギーや宗教が人としての人格形成に役立つ例があまりに少ない。
He watched her making a doll.
彼は彼女が人形を作っているのをじっと見つめた。
Keisuke has always studied in this mansion. That style known as 'home schooling', right?
啓介さんは、このお屋敷で、ずっとお勉強しているんです。いわゆるホームスクーリングという形ですね。
If you watch the sun setting on a warm, damp day, you can see the moisture changing the shape of the sun.
ある暖かくて湿気の多い日に太陽の沈むのを見れば、湿気のために太陽の形が変わって見える。
Generally speaking, little girls are fond of dolls.
一般的に言えば、小さな女の子は人形が好きです。
I couldn't but buy such lovely dolls.
私はあのようなかわいい人形を買わずにいられなかった。
He got four dolls, of which three were made in China.
彼は人形を４つ買ったが３つは中国のものだった。
He expressed it in the form of fiction.
彼はそれを小説の形式で表した。
I have warm feelings for that doll.
私はその人形に愛着を感じている。
However, the guarantee is not effective at all outside the fixed form.
しかし定形外ということで、全く保証が効かなかった。
He disappeared without a trace.
彼は跡形もなく消えたんだ。
The rocks are weathered into fantastic forms.
岩が風化して奇異な形になる。
After all, their form of transport produces no pollution at all.
何といっても、彼らの輸送形態は公害を全く引き起こさない。
Where did you find that doll?
どこでその人形を見つけたのですか。
In our interpretation, the output data in Table 2 is an acceptable variation of that in Table 1.
我々の解釈では、表２に示された出力データは表１のデータの容認できる変異形と言える。
Large planes brought about large amounts of sound pollution.
大形航空機は大きな騒音公害をもたらした。
The cloud was in the shape of a bear.
その雲はクマの形をしていた。
Since the bridge looks like a pair of glasses, they call it Meganebashi.
眼鏡の形をしていることから、その橋を眼鏡橋とよぶ。
Men form a society.
人間は社会を形成する。
The earth is shaped like a sphere.
地球は球のような形をしている。
One day, her dream to be dressed in haute couture came true in an unexpected way.
いつかオートクチュールに身を包むんだという彼女の夢が意外な形で実現した。
Write a paragraph by using adjectives to describe the person's appearance.
その人の格好を画きに形容詞を使って段落を書いてください。
Modern bridges are similar in shape.
現代の橋は形が似ている。
Don't be afraid to show yourself through speech and take every opportunity to speak to others in English and soon you will feel right at home in informal conversational situations.
