One of the site's featured Japanese television monsters

Japanese example sentence finder

Search for an English word or Japanese characters to find matching Japanese sentences and their English translations.

Example sentences containing “形”

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Friendship in itself is something very vague and even in cases of same-sex friendships, it takes many shapes and is brought on by many different motives.一体、友情といふものは、それ自身甚だ曖昧なもので、同性間の友情でさへ、様々な動機によつて、様々な形態を取るものである。
Actors, artists, musicians, and writers may use many forms including spoken and written words, actions, colors and sounds.俳優、芸術家、音楽家、それに作家は、話し言葉、身振り、色彩、音などを含む色々な形を使うことが出来る。
He disappeared without a trace.彼は跡形もなく姿を消してしまったんだ。
The ideal shape was the teardrop.理想的な形は涙のひとしずくであった。
I made a doll for Ann.私はアンに人形を作ってやった。
Therefore it is important for us to be aware of other forms of politeness.私たちが意識してほかの礼儀正しさの形をわきまえることが大切である。
There are many uses of the 'present tense' of Japanese grammar which indicate things yet to happen.国文法の現在形はこれからのことを示す用法が多い。
The plural form of "louse" is "lice".「louse」の複数形は「lice」です。
To teach Alex, Pepperberg used a special form of training.アレックスを教えるために、ペパーバーグは特別な訓練形式を用いた。
The heart-shaped pond is the pride of the royal couple.ハートの形をした池は国王ご夫妻の自慢の種である。
Representative democracy is one form of government.代議民主制は１つの政治形態である。
Music gives sound to fury, shape to joy.音楽は怒りに音を、喜びに形を与える。
The documents were tampered with.書類は勝手にいじられた形跡があった。
Mr Yoshida was born in Yamagata prefecture, and graduated from Nihon University College of Art with a degree in oil painting.芳田氏は山形県に生まれ、日本大学芸術学部油絵科を卒業する。
Matter changes its form according to temperature.物質は温度によって形を変える。
I can assure you that chances are in your favor.大丈夫、形成は君に有利なんだから。
The cookies are all in the form of stars.クッキーはどれも星の形をしている。
We must draw attention to the distribution of this form in those dialects.それらの方言におけるこの語形の分布に注意が向けられなければならない。
Cut a square in halves.正方形を２等分せよ。
The island as seen from above resembles a pear in shape.上から眺めたときのその島は形が洋ナシに似ている。
Democracy is one form of government.民主主義は政治形態の一つである。
In its broadest sense communication includes all forms of transmitting thoughts or feelings between people.最も広い意味では、意思伝達は、人々の間の考えや感情を伝達するあらゆる形を包括する。
I made her a doll.彼女に人形を作ってあげた。
What a lovely doll!なんてかわいい人形だろう。
She loves the doll like her own sister.彼女はその人形を実の妹のようにかわいがる。
My brother gave me a cute doll.兄は私にかわいらしい人形をくれました。
The boss caught me napping today when he asked me about that XYZ project we worked on last month.先月私達が係わっていたＸＹＺプロジェクトについて今日社長から質問を受け、その答えを用意していなかったので正に不意をつかれた形になってしまった。
The chances are two to one against us.形勢は２対１で不利、勝ち目は半分。
The goal of education is not wealth or status, but personal development.教育の目標は、富や地位ではなく人格の形成にある。
The different character typologies are represented schematically in figure one.各種の性格類型が概略図の形で図１に示されている。
The comparison between the two was to his disadvantage.２人を比較すると彼の方が形勢不利だった。
These adjectives are all positive.これらの形容詞は全部が積極的です。
I have warm feelings for that doll.私はその人形に愛着を感じている。
Water and ice are the same substance in different forms.水と氷は形は異なるが、同じ物質だ。
The earth is shaped like a sphere.地球は球の形をしている。
Local party members are trying to gerrymander the district.地方の党員たちは自党に有利な形の選挙区割りをもくろんでいます。
That girl has a lovely doll.女の子は可愛い人形を持っている。
This sentence is in the present tense.この文は現在形です。
Formerly people did not know that the earth is round and that it moves around the sun.昔の人は、地球は球形で、太陽の周囲を回っていることを知らなかった。
The Japanese pride themselves on Mt. Fuji, a cone-shaped mountain.日本人は円錐形の山、富士山を誇りにしている。
Put the words in parentheses into abbreviated form.カッコ内の言葉を短縮形にしなさい。
In Esperanto an adjective ends in "a." The plural is formed by adding "j."エスペラントは形容詞が「a」で終わります。複数形が「j」を付けて作られます。
Who made the doll?だれがこの人形を作ったか。
This is a Japanese doll.日本の人形です。
Austria's hilly landscapes reminded Mr. Bogart of The Sound of Music.オーストリアの山がちな地形を見て、ボガート氏の『サウンド・オブ・ミュージック』を思い出しました。
After weighing all these considerations, the promoters will present their scheme in the form of a private bill; however, they might find themselves forced to alter the route in order to meet criticisms in Parliament.こうしたことをじっくり考慮してから、推進者は法律案という形で計画案を提出するが、議会での批判に対処するために、ルートの変更を余儀なくさせられるかもしれない。
The opposite sides of a rectangle are parallel.長方形の対辺は平行している。
This fruit is shaped like an orange and tastes like a pineapple.この果物はオレンジのような形をして、パイナップルのような味がします。
In this country there are only few examples that ideology and religion are helpful in character building for people.この国ではイデオロギーや宗教が人としての人格形成に役立つ例があまりに少ない。
Show me the doll that you bought yesterday.君が昨日買った人形を見せてください。
My what a narrow waist! Her face is small, she really looks just like a doll!まあまあなんて細い腰なの！お顔も小さくて、本当にお人形さんみたい！
My daughter likes to play with dolls.私の娘は人形遊びが好きだ。
I can assure you that chances are in your favor.大丈夫、形勢は君に有利なんだから。
He presented her with a doll.彼は、彼女に人形を贈った。
A stop sign in Japan has 3 sides, whereas a stop sign in the U.S. has 8 sides.止まれの標識は日本では３角形だが、アメリカでは８角形だ。
You find that it is shaped by science.それが科学によって形作られていることが分かる。
Where did you find that doll?どこでその人形を見つけたのですか。
"That's the new head of the student council?" "Cool, isn't he?" "Rather, pretty boy?"「あれが生徒会長？」「かっこよくない？」「つーか、美形？」
The reason for this is that we found no variation of those morphemes.このことの理由は、それらの形態素に変異形がまったく見出されなかったからである。
Men form a society.人間は社会を形成する。
In our interpretation, the output data in Table 2 is an acceptable variation of that in Table 1.我々の解釈では、表２に示された出力データは表１のデータの容認できる変異形と言える。
His daughter importuned him to buy the doll.彼の娘は彼に人形を買ってとせがんだ。
In the official question collection it is explained as being "passive voice of the present continuous tense".公式問題集には"受け身の現在進行形"と説明されています。
A friend of mine showed me all the dolls he had bought abroad.友人は海外で買ってきた人形を全部見せてくれた。
They have taken the form of sculptures.それらは彫刻の形を取ってきた。
She will lay the doll on her bed.彼女はその人形をベッドに寝かせるだろう。
God created man in his own image.神は自分の形に人を創造された。
That's because the bubble vanished into thin air.バブルが跡形もなく消え去ったからである。
After all, their form of transport produces no pollution at all.何といっても、彼らの輸送形態は公害を全く引き起こさない。
Some species gradually develop elaborate repertoires of dozens or even hundreds of variants of a basic song.いくつかの種は基本の歌に対する何十、いや何百もの変化形をもつ洗練されたレパートリーを次第に発展させていく。
The baby is not bigger than this doll.赤ちゃんはこの人形よりも大きくない。
The earth is the shape of an orange.地球はオレンジの形をしています。
Cheese is a solid food made from the milk of cows, goats, sheep, and other mammals.チーズは、ウシ、ヤギ、ヒツジやその他の哺乳類の乳から作られる固形の食べ物だ。
Did you make this doll by yourself?この人形は独りで作ったの。
However, the guarantee is not effective at all outside the fixed form.しかし定形外ということで、全く保証が効かなかった。
This doll costs only sixty cents.この人形はたった６０セントです。
The opposite sides of a parallelogram are parallel.平行四辺形の対辺は平行している。
Mary can't bring herself to eat chocolates in the shape of cute animals, so she asked Tom not to give her any anymore.メアリーは、かわいい動物の形のチョコレートは食べるに忍びないのでもう渡さないでほしいとトムにお願いした。
Did you make this doll by yourself?この人形は君一人で作ったの？
I have a round bald spot on my head.頭に円形の脱毛があります。
When I got back, my bag had disappeared without a trace.戻ってみると私のバッグは影も形もなかった。
The next morning, the snowman had completely melted.翌朝雪だるまは跡形もなく消え失せていた。
I got her a doll.彼女に人形を買ってあげた。
The girl squeezed her doll affectionately.少女は人形をいとしげに抱き締めた。
In general, young people dislike formality.一般に若者は形式を嫌う。
I found the broken doll mended by somebody.私は壊れた人形が誰かによって直されているのに気がついた。
We use DS as an abbreviation of 'dyad' style.ここではＤＳを「ダイアド」スタイルの省略形として使う。
A square has four sides.正方形には四つの辺がある。
Modern bridges are similar in shape.現代の橋は形が似ている。
Jogging has become the favorite form of exercise.ジョギングは、運動として、好ましい形態になった。
The little girl has a doll in her hands.そのちっちゃな女の子は手に人形を持っている。
It is beyond the scope of the present work to describe all the components that comprise Emmet's architectural style.エメットの建築スタイルを形成している全ての要素を記述することは、この研究の範囲を超えている。
I'll make you a present of a doll.あなたに人形をお贈りします。
If the world weren't in the shape it is now, I could trust anyone.もし世界が今の形をしていなかったら、私は誰でも信用できうる。
The word "house" evokes the mental image of a rectangular building with a roof and smoking chimney, which may be surrounded by grass and trees and inhabited by a happy family.「家」という単語は、草木に囲まれ、幸せな家族が住んでいる屋根や煙突がある長方形の建物、という心象を呼び起こす。
Whales are similar to fishes in shape.鯨は魚と形が似ている。
He shaped the statue from clay.彼は粘土で像を形作った。
The Greeks made theoretical models of geometry.ギリシャ人たちは幾何学の理論的原形を作った。
Tom hasn't been able to eat solid food since his accident.事故以来トムは固形物を食べられずにいる。
Can you give me the definition of a cone?円錐形の定義を教えてくれませんか。