UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '形'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

They exchanged formal greetings.彼らは形だけの挨拶をした。
Her doll was run over by a car.彼女の人形が車に轢かれた。
However, the guarantee is not effective at all outside the fixed form.しかし定形外ということで、全く保証が効かなかった。
Death, in whatever form, is repulsive.死が、どんな形であれ、おぞましいものです。
I have installed Microsoft Office on my personal computer, so please use its file format when you send me the attachment.マイクロソフトオフィスがパソコンに入っています。添付ファイルを送るときには、このファイル形式を使って下さい。
Breakfast is a smorgasbord.朝食はバイキング形式だって。
In those days, a new type of democracy was rising.当時の新しい形の民主主義が台頭してきた。
Give her a doll.彼女に人形をあげなさい。
Where did you find that doll?どこでその人形を見つけたのですか。
I can assure you that chances are in your favor.大丈夫、形勢は君に有利なんだから。
I'm not your doll.私はあなたの人形じゃない。
She must be kind-hearted to send you such a pretty doll.こんなにかわいい人形をあなたに送ってくれるとは、彼女は心が優しいに違いない。
That girl has a lovely doll.女の子は可愛い人形を持っている。
Some consider language as a form of knowledge.言語を知識の一形態と考える人もいる。
This sentence is in the present perfect. 'have' is not a verb, but an auxiliary verb.この文は現在完了形です。haveは動詞ではなく、助動詞。
We must draw attention to the distribution of this form in those dialects.それらの方言におけるこの語形の分布に注意が向けられなければならない。
Keiko bought a new shelf, on which she put her dolls.恵子は新しい棚を買って、その上に人形を置いた。
This rock has the shape of an animal.この岩は、動物の形をしている。
The world's tropical rainforests are critical links in the ecological chain of life on the planet.世界の熱帯雨林は、この惑星上の生命が形成する生態学的な連鎖の中で、かけがえのない環をなしているのである。
She wanted a doll for Christmas in the worst way.彼女はクリスマスプレゼントに人形をとてもほしがっていた。
He carved me a wooden doll.彼は私に木の人形を彫ってくれた。
I can only import GIF files.Gif画像ファイル形式しか読み込めません。
I gave my sister a doll.私は妹に人形をあげました。
She gave me a doll.彼女は私に人形をくれた。
My sister made me a beautiful doll.姉が私にきれいな人形をつくってくれた。
The earth is shaped like a sphere.地球は球の形をしている。
The word "house" evokes the mental image of a rectangular building with a roof and smoking chimney, which may be surrounded by grass and trees and inhabited by a happy family.「家」という単語は、草木に囲まれ、幸せな家族が住んでいる屋根や煙突がある長方形の建物、という心象を呼び起こす。
Show me the doll that you bought yesterday.君が昨日買った人形を見せてください。
What a lovely doll!なんてかわいい人形だろう。
She spends her leisure time making dolls.彼女は余暇を人形を作って過ごす。
A parallelogram is a quadrilateral formed from two sets of parallel lines.平行四辺形は二組の辺が平行している四角形です。
Some species gradually develop elaborate repertoires of dozens or even hundreds of variants of a basic song.いくつかの種は基本の歌に対する何十、いや何百もの変化形をもつ洗練されたレパートリーを次第に発展させていく。
That altered the aspect of the case.それで形勢が変わった。
In a progressive tense sentence it becomes the -ing form verb, that is the present participle.進行形の文では、動詞のing形、つまり現在分詞となります。
He presented her with a doll.彼は、彼女に人形を贈った。
Light and sound travel in waves.光や音は波の形で伝わる。
"Past tense" is used in connection with actions in the past.過去の動作については過去形を用います。
Ken is the best guy to communicate with Mr. Ogata. That is, if he prepares presentation materials.尾形氏と話をするのに、ケンは適任だと思います。ただし、プレゼンテーション資料を準備すればの話です。
What a lovely doll that girl has!その女の子は何とかわいい人形を持っているのだろう。
Did you make this doll by yourself?この人形は君一人で作ったの?
Communication takes many forms.意思伝達は色々な形をとる。
'-osity' is an abstract noun word ending created from the ending of an '-ous' adjective.「-osity」は語尾が「-ous」の形容詞から作られる抽象名詞の語尾。
My sister is playing with a doll.妹は人形で遊んでいる。
I have a round bald spot on my head.頭に円形の脱毛があります。
The documents were tampered with.書類は勝手にいじられた形跡があった。
Since the bridge looks like a pair of glasses, they call it Meganebashi.眼鏡の形をしていることから、その橋を眼鏡橋とよぶ。
This fruit is shaped like an orange and tastes like a pineapple.この果物はオレンジのような形をして、パイナップルのような味がします。
A friend of mine showed me all the dolls he had bought abroad.友人は海外で買ってきた人形を全部見せてくれた。
He expressed his feelings in the form of a painting.彼は自分の気持ちを絵という形で表現した。
An infinitive without a 'to' attached is called a bare infinitive.toのつかない不定詞を原形不定詞と言う。
The goal of education is not wealth or status, but personal development.教育の目標は、富や地位ではなく人格の形成にある。
This figure is supposed to represent Marilyn Monroe, but I don't think it does her justice.この人形はマリリン・モンローのつもりらしいが、実物ほどよくないと思う。
Can you give me the definition of a cone?円錐形の定義を教えてくれませんか。
Judo is not only good for young people's health but also very useful in forming their personalities.柔道は若者の健康によいばかりか、人格形成にもおおいに役立つ。
Large planes brought about large amounts of sound pollution.大形航空機は大きな騒音公害をもたらした。
Mr Yoshida was born in Yamagata prefecture, and graduated from Nihon University College of Art with a degree in oil painting.芳田氏は山形県に生まれ、日本大学芸術学部油絵科を卒業する。
Mother bought a beautiful doll for her.母は、彼女に美しい人形を買ってやった。
When warm, light, air crosses mountains it rises into the upper atmosphere and does not fall back to the ground. In this, and other, ways wind changes with the terrain.暖かい軽い空気は山越えすると上空に上昇し、地上には下りてこないことなど、風は地形によって変わります。
I say "should", because theses written in the present tense are still seen around and about.「すべき」というのは、現在形で書かれている論文も散見されるからです。
He fashioned an elegant pot out of clay.彼は、粘土で優雅な壷を形作った。
I went to the dentist recently and he did a cast of my teeth and took an X-ray, 'just in case.' It sounds like a good business to be in.この間、歯医者行ったら、念のためとか言われて、歯形とレントゲンをとられた。いい商売してるよ。
He gave me this doll in token of his gratitude.彼は感謝のしるしに私にこの人形をくれた。
My brother gave me a cute doll.兄は私にかわいらしい人形をくれました。
In general, little girls are fond of dolls.一般的に小さい女の子は人形が好きだ。
I'll make you a present of a doll.あなたに人形をお贈りします。
After weighing all these considerations, the promoters will present their scheme in the form of a private bill; however, they might find themselves forced to alter the route in order to meet criticisms in Parliament.こうしたことをじっくり考慮してから、推進者は法律案という形で計画案を提出するが、議会での批判に対処するために、ルートの変更を余儀なくさせられるかもしれない。
To teach Alex, Pepperberg used a special form of training.アレックスを教えるために、ペパーバーグは特別な訓練形式を用いた。
In its broadest sense communication includes all forms of transmitting thoughts or feelings between people.最も広い意味では、意思伝達は、人々の間の考えや感情を伝達するあらゆる形を包括する。
Representative democracy is one form of government.代議民主制は1つの政治形態である。
Democracy is the worst form of government, except all the others that have been tried.いままで試してきた他の政治形態を除いて考えると、民主主義とは最低の政治形態だ。
Actors, artists, musicians, and writers may use many forms including spoken and written words, actions, colors and sounds.俳優、芸術家、音楽家、それに作家は、話し言葉、身振り、色彩、音などを含む色々な形を使うことが出来る。
I made Ann a doll.私はアンに人形を作ってやった。
The earth is the shape of an orange.地球はオレンジの形をしています。
Therefore it is important for us to be aware of other forms of politeness.私たちが意識してほかの礼儀正しさの形をわきまえることが大切である。
The Japanese pride themselves on Mt. Fuji, a cone-shaped mountain.日本人は円錐形の山、富士山を誇りにしている。
I made her a doll.私は彼女に人形を作ってやった。
The girl hugged her doll.女の子は人形を抱きしめた。
The true makers of history are the masses.真の歴史を形成するのは大衆である。
Tom hasn't been able to eat solid food since his accident.事故以来トムは固形物を食べられずにいる。
Correct the underlined words.下線を引いた語を正しい形にしなさい。
These adjectives are all positive.これらの形容詞は全部が積極的です。
She will lay the doll on her bed.彼女はその人形をベッドに寝かせるだろう。
She gave me a pretty doll.彼女は私にかわいい人形をくれた。
It is high time we reconstructed new family relationships and formed a comfortable life.夫の会社人間からの脱却を始め、新しい夫婦関係を再構築し、ゆとりある家庭生活を形成することが理想であろう。
Little girls in general are fond of dolls.小さな女の子は概して人形が好きだ。
He shaped the statue from clay.彼は粘土で像を形作った。
Water and ice are the same substance in different forms.水と氷は形は異なるが、同じ物質だ。
Take it easy. I can assure you that chances are in your favor.気楽に行こうぜ。大丈夫、形勢は君に有利なのだから。
A 'commuting wife' is just what the name says, it's a form of marriage where the wife travels to her husband's side.通い妻とは名前の通り、妻が夫の元に通う結婚形態の事である。
The grammatical form employed here is the present progressive.ここで使われている文法形式は現在進行形である。
The verb 'help' takes to-infinitives and bare infinitives but bare infinitives are said to be the most common in casual text; as also used in this example sentence.動詞helpはto不定詞・原形不定詞の両方をとりますが、くだけた文体では原形不定詞が多いとされており、この例文でもそれが使われています。
What a lovely doll!何とかわいらしい人形だ!
I sent her a doll.私は彼女に人形を送った。
We have a square table.私たちは正方形のテーブルを持っています。
Formerly people did not know that the earth is round and that it moves around the sun.昔の人は、地球は球形で、太陽の周囲を回っていることを知らなかった。
The cuneiform alphabet invented by the Sumerians was used by many languages in the ancient Near East.シュメール人が発明した楔形文字は、古代オリエントの様々な言語で使用された。
The baby is not bigger than this doll.赤ちゃんはこの人形よりも大きくない。
She spends her leisure time making dolls.彼女は余暇に人形を作って過ごす。
These shoes vary in size, but not in shape.これらの靴は大きさは違うが形は違わない。
This is a horseshoe magnet.これはU字形磁石です。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License