UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '形'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

That's a doll.それは人形です。
A square is one type of rectangle, and a rectangle is one type of parallelogram.正方形は長方形のうちの一つですし、長方形は平行四辺形の一つです。
The pears we eat in Japan look almost like apples.私たちが日本で食べるナシは、まるでリンゴのような形をしています。
We must draw attention to the distribution of this form in those dialects.それらの方言におけるこの語形の分布に注意が向けられなければならない。
It is hard to define "triangle."「三角形」を定義するのは難しいです。
Little girls in general are fond of dolls.小さな女の子は概して人形が好きだ。
The cloud was in the shape of a bear.その雲はクマの形をしていた。
I can assure you that chances are in your favor.大丈夫、形勢は君に有利なんだから。
Come on, take it easy. Chances are in your favor.さあ、くよくよしないで。形勢は君に有利なんだから。
It then became necessary to settle the best route for the line to follow; and that was determined, in the first place, by the shape of the land it had to cross.それからその路線の通る最良の道筋を決める必要がある。それは何よりもその路線が通る地形によって決まる。
Austria's hilly landscapes reminded Mr. Bogart of The Sound of Music.オーストリアの山がちな地形を見て、ボガート氏の『サウンド・オブ・ミュージック』を思い出しました。
Local party members are trying to gerrymander the district.地方の党員たちは自党に有利な形の選挙区割りをもくろんでいます。
He disappeared without a trace.彼は跡形もなく姿を消してしまったんだ。
He blew me a glass doll.彼はガラスをふくらませて人形を作ってくれた。
Men form a society.人間は社会を形成する。
The fruit is similar to an orange in shape and to a pineapple in taste.その果物は形はオレンジに似ていて、味はパイナップルのようだ。
This is a doll which she made herself.これは彼女が自分で作った人形だ。
The children were amusing themselves with dolls.子供達は人形で楽しく遊んでいた。
Each of the girls has a doll in her arms.少女たちのめいめいは人形を抱いている。
They have taken the form of sculptures.それらは彫刻の形を取ってきた。
If you watch the sun setting on a warm, damp day, you can see the moisture changing the shape of the sun.ある暖かくて湿気の多い日に太陽の沈むのを見れば、湿気のために太陽の形が変わって見える。
The Kawagoe festival float has the shape of what's called a hoko float. It has three, or four, wheels attached.川越の山車は、いわゆる鉾山車と呼ばれる形で、車輪が3つ、もしくは4つ付いています。
The girl squeezed her doll affectionately.少女は人形をいとしげに抱き締めた。
Judo is not only good for young people's health but also very useful in forming their personalities.柔道は若者の健康によいばかりか、人格形成にもおおいに役立つ。
Please find the area of the triangle.三角形の面積を求めてくれ。
I say "should", because theses written in the present tense are still seen around and about.「すべき」というのは、現在形で書かれている論文も散見されるからです。
The rocks are weathered into fantastic forms.岩が風化して奇異な形になる。
Actors, artists, musicians, and writers may use many forms including spoken and written words, actions, colors and sounds.俳優、芸術家、音楽家、それに作家は、話し言葉、身振り、色彩、音などを含む色々な形を使うことが出来る。
'-osity' is an abstract noun word ending created from the ending of an '-ous' adjective.「-osity」は語尾が「-ous」の形容詞から作られる抽象名詞の語尾。
That is a Japanese doll.それは日本人形だ。
Her doll was run over by a car.彼女の人形が車に轢かれた。
The earth is shaped like a sphere.地球は球のような形をしている。
These shoes vary in size, but not in shape.これらの靴は大きさは違うが形は違わない。
I'd like to buy this doll.この人形が欲しいのですが。
The little girl has a doll in her hands.そのちっちゃな女の子は手に人形を持っている。
Democracy is one form of government.民主主義は政治形態の一つである。
Communication takes many forms.意思伝達は色々な形をとる。
It was carved from a piece of pine wood, cut and sanded into the shape of a heart.それは松の木から切り出して、カットして、ヤスリで磨いてハートの形にしたものです。
An apple is round in shape.りんごは丸い形をしている。
Soviet and Western observers have warned that if the Muslim republics do not join the commonwealth, they may from a separate group, setting up a volatile ethnic and religious split.イスラム系共和国が独立国家共同体に参加しない場合、それらの国々は独自の勢力を形成し、一触即発の民族的、宗教的な亀裂を生じかねない、とソ連、西側の消息筋は警告しています。
Photography is now considered a new form of art.写真は今芸術の新しい表現形式と考えられている。
The earth is similar to an orange in shape.地球の形はオレンジに似ている。
What a pretty doll this is!これはなんとかわいい人形でしょう。
The comparison between the two was to his disadvantage.2人を比較すると彼の方が形勢不利だった。
However, the guarantee is not effective at all outside the fixed form.しかし定形外ということで、全く保証が効かなかった。
The earth is similar to an orange in shape.地球は形がオレンジに似ている。
The broken doll is mine.その壊れた人形は私のものです。
Whales are similar to fishes in shape.鯨は魚と形が似ている。
Some species gradually develop elaborate repertoires of dozens or even hundreds of variants of a basic song.いくつかの種は基本の歌に対する何十、いや何百もの変化形をもつ洗練されたレパートリーを次第に発展させていく。
The word "house" evokes the mental image of a rectangular building with a roof and smoking chimney, which may be surrounded by grass and trees and inhabited by a happy family.「家」という単語は、草木に囲まれ、幸せな家族が住んでいる屋根や煙突がある長方形の建物、という心象を呼び起こす。
Teachers help to form the minds of children.先生は子どもの心を形成するのを助ける。
The true makers of history are the masses.真の歴史を形成するのは大衆である。
The sum of the angles of a triangle on a spherical plane is more than 180 degrees.球面上では三角形の内角の和は180°よりも大きくなる。
Some of the dolls are too expensive to buy.人形のいくつかは高すぎて買えない。
I made her a doll.彼女に人形を作ってあげた。
Little girls in general are fond of dolls.小さい女の子はたいてい人形が好きだ。
Did you make this doll by yourself?この人形は君一人で作ったの?
She gave me a doll.彼女は私に人形をくれた。
It is not known when the Hinamatsuri first started, but the Nagashibina, in its most primitive form, was already being celebrated during the Heian period.ひな祭りがいつ頃からある祭りなのか、はっきりとはしていないが、平安時代にはすでに流しびなの原形があったようだ。
This rock has the shape of an animal.この岩は、動物の形をしている。
That's because the bubble vanished into thin air.バブルが跡形もなく消え去ったからである。
When warm, light, air crosses mountains it rises into the upper atmosphere and does not fall back to the ground. In this, and other, ways wind changes with the terrain.暖かい軽い空気は山越えすると上空に上昇し、地上には下りてこないことなど、風は地形によって変わります。
"Doc" is an abbreviation of "doctor".Docはdoctorの短縮形である。
The earth is shaped like a sphere.地球は球の形をしている。
2. Draw a boomerang shape on the card with a pen. Cut out the boomerang you've drawn.2.ペンで厚紙にブーメランの形を描く。描いたブーメランを切り取る。
The shape of a box is usually square.箱の形は普通四角です。
Who made the doll?だれがこの人形を作ったか。
This sentence is in the present perfect. 'have' is not a verb, but an auxiliary verb.この文は現在完了形です。haveは動詞ではなく、助動詞。
He drew two squares on the blackboard.彼は黒板に正方形を二つ書いた。
The princess was beautiful beyond description.その王女は形容できないほど美しかった。
The second is the affinity with environment. By utilizing natural energy and reducing wastes, we have to make houses which harmonize with ecology.第二が周辺環境との親和性であり、最小の廃棄物、自然エネルギーの利用等、周辺の生態と調和した住空間を形成することである。
I gave her a doll in return.お返しに彼女に人形をあげた。
Therefore it is important for us to be aware of other forms of politeness.私たちが意識してほかの礼儀正しさの形をわきまえることが大切である。
Don't be afraid to show yourself through speech and take every opportunity to speak to others in English and soon you will feel right at home in informal conversational situations.話をすることで自分を曝け出すことを恐れず、英語で他人としゃべるあらゆる機会をとらえなさい。そうすればじきに形式張らない会話の場面で気楽になれるであろう。
Can you give me the definition of a cone?円錐形の定義を教えてくれませんか。
She gave away all her dolls.彼女は自分の人形を全て寄贈した。
The puppets are controlled by wires.操り人形はワイヤーで動く。
Is she making a doll?彼女は人形を作っていますか。
The opposite sides of a parallelogram are parallel.平行四辺形の対辺は平行している。
'Verb' refers to the predicate verb. Predicate verbs change their form depending on the subject and the time expressed.動詞は述語動詞のことです。述語動詞は、主語や表す時によって形を変えます。
My daughter has taken up doll collecting.私の娘は人形を集め始めた。
The plural form of "louse" is "lice".「louse」の複数形は「lice」です。
In any case please stop using "pretty" when describing a man.それにしても男に綺麗って形容はやめろよな~。
After weighing all these considerations, the promoters will present their scheme in the form of a private bill; however, they might find themselves forced to alter the route in order to meet criticisms in Parliament.こうしたことをじっくり考慮してから、推進者は法律案という形で計画案を提出するが、議会での批判に対処するために、ルートの変更を余儀なくさせられるかもしれない。
I collect dolls from different countries.私はいろいろな国の人形を集めています。
I got her a doll.彼女に人形を買ってあげた。
Cut a square in halves.正方形を2等分せよ。
The house stood out because of its unusual shape.その家は珍しい形をしているので目につきやすかった。
Could you tell me the way to Madame Tussaud's?タッソーろう人形館へ行く道を教えて頂けませんか。
The different character typologies are represented schematically in figure one.各種の性格類型が概略図の形で図1に示されている。
I made Ann a doll.私はアンに人形を作ってやった。
I can assure you that chances are in your favor.大丈夫、形成は君に有利なんだから。
Boston Dynamic's robot, RHex, is an amazing piece of work that can run over various terrains.Boston Dynamicsのロボット「RHex」は、いろんな地形を走れるすごいやつです。
In its broadest sense communication includes all forms of transmitting thoughts or feelings between people.最も広い意味では、意思伝達は、人々の間の考えや感情を伝達するあらゆる形を包括する。
Keisuke has always studied in this mansion. That style known as 'home schooling', right?啓介さんは、このお屋敷で、ずっとお勉強しているんです。いわゆるホームスクーリングという形ですね。
This doll has big eyes.このお人形は大きい目をしてる。
She will lay the doll on her bed.彼女はその人形をベッドに寝かせるだろう。
Nature provides other forms of protection against environmental dangers.自然は、環境面での危険に対しては他の形の防御を与えている。
Mom bought a pretty doll for me.ママがわたしにかわいい人形を買ってくれた。
He's the pest that, on last month's class-help day, escaped leaving me with all the work.先月の日直当番全部私に押し付けた形でエスケープした野郎だ。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License