One of the site's featured Japanese television monsters

Japanese example sentence finder

Search for an English word or Japanese characters to find matching Japanese sentences and their English translations.

Example sentences containing “形”

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

The shape of a box is usually square.箱の形は普通四角です。
She will lay the doll on her bed.彼女はその人形をベッドに寝かせるだろう。
An infinitive without a 'to' attached is called a bare infinitive.toのつかない不定詞を原形不定詞と言う。
The Greeks made theoretical models of geometry.ギリシャ人たちは幾何学の理論的原形を作った。
That altered the aspect of the case.それで形勢が変わった。
Little girls in general are fond of dolls.小さな女の子は概して人形が好きだ。
Representative democracy is one form of government.代議民主制は１つの政治形態である。
The chances are two to one against us.形勢は２対１で不利、勝ち目は半分。
I want a jacket shaped like yours.私は君が持っているような形の上着がほしい。
Correct the underlined words.下線を引いた語を正しい形にしなさい。
It is even becoming accepted even in exam-English that that called "simple future tense" does not exist.「未来形」というのは存在しない、ということは受験英語でも一般的になりつつあります。
In Esperanto, nouns end with "o". Plurals are formed with the addition of "j".エスペラント語では、名詞は「o」で終わります。複数形は「j」をつけることで表されます。
The earth is the shape of an orange.地球はオレンジの形をしています。
What a pretty doll this is!これはなんとかわいい人形でしょう。
As I don't have the software that matches the attachment, I cannot open the file. Please resend it in another format.添付ファイルに適応したソフトウエアを持っていないので、ファイルを開けません。別のファイル形式で再送して下さい。
He disappeared without a trace.彼は跡形もなく姿を消してしまったんだ。
The rocks are weathered into fantastic forms.岩が風化して奇異な形になる。
The house stood out because of its unusual shape.その家は珍しい形をしているので目につきやすかった。
While the birth rate is intended to be decreased in developing countries, that of developed nations is selfishly planned to be increased, resulting in the difficulty of getting mutual consent.先進諸国では出生率の上昇が図られる一方で、発展途上国では出生率の抑制が叫ばれる。これは先進国側のエゴととらえられ、発展途上国側との合意形成は極めて難しいことになろう。
They brought solid fuel with them.彼らは固形燃料を携えていた。
He blew me a glass doll.彼はガラスをふくらませて人形を作ってくれた。
This doll belongs to me.この人形は私のです。
That's because the bubble vanished into thin air.バブルが跡形もなく消え去ったからである。
An apple is round in shape.りんごは丸い形をしている。
The pears we eat in Japan look almost like apples.私たちが日本で食べるナシは、まるでリンゴのような形をしています。
Democracy is the worst form of government, except all the others that have been tried.いままで試してきた他の政治形態を除いて考えると、民主主義とは最低の政治形態だ。
The girl squeezed her doll affectionately.少女は人形をいとしげに抱き締めた。
Judo is not only good for young people's health but also very useful in forming their personalities.柔道は若者の健康によいばかりか、人格形成にもおおいに役立つ。
The verb 'help' takes to-infinitives and bare infinitives but bare infinitives are said to be the most common in casual text; as also used in this example sentence.動詞helpはto不定詞・原形不定詞の両方をとりますが、くだけた文体では原形不定詞が多いとされており、この例文でもそれが使われています。
These two have completely different patterning but no difference is seen in their internal morphology so it seems that they are considered the same.この２つは模様が全然違うのだが、内部形態に差が見られず同一とみなされているようです。
Some English adverbs function as adjectives.英語の副詞の中には形容詞の役目をするものがある。
We have a square table.私たちは正方形のテーブルを持っています。
Anger is a form of madness.怒りは狂気の１形態です。
I sent her a doll.私は彼女に人形を送った。
"Past tense" is used in connection with actions in the past.過去の動作については過去形を用います。
In general, little girls are fond of dolls.一般に小さい女の子は人形が好きだ。
In many languages the way dictionary-form words end is fixed; in Japanese they end in a 'u row' character.多くの言語で辞書形の語尾が決まっており、日本語ではう段の文字で終わる。
This sentence is in the present perfect. 'have' is not a verb, but an auxiliary verb.この文は現在完了形です。haveは動詞ではなく、助動詞。
Their scope and shape is unclear.それらの範囲や形は不明確である。
She must be kind-hearted to send you such a pretty doll.こんなにかわいい人形をあなたに送ってくれるとは、彼女は心が優しいに違いない。
The house gave no sign of life.その家には人の住んでいる形跡はなかった。
Put the words in parentheses into abbreviated form.カッコ内の言葉を短縮形にしなさい。
I'd like a doll, a new bicycle.....and peace on earth!お人形に、新しい自転車。それに世界平和よ。
The earth is shaped like a sphere.地球は球の形をしている。
Mother bought a beautiful doll for her.母は、彼女に美しい人形を買ってやった。
It is not known when the Hinamatsuri first started, but the Nagashibina, in its most primitive form, was already being celebrated during the Heian period.ひな祭りがいつ頃からある祭りなのか、はっきりとはしていないが、平安時代にはすでに流しびなの原形があったようだ。
My sister is playing with dolls.姉は人形で遊んでいます。
She made the doll for me.彼女はその人形を私のために作ってくれた。
The fruit is similar to an orange in shape and to a pineapple in taste.その果物は形はオレンジに似ていて、味はパイナップルのようだ。
Generally speaking, little girls are fond of dolls.一般的に言えば、小さな女の子は人形が好きです。
Mother made a doll for me.母は私に人形を作ってくれた。
This gold watch is the apple of my eye. Mother gave it to me as a keep-sake in her later years.この金時計は私にとって非常に大切なものだ。母が晩年に形見として私にくれたものだから。
In this country there are only few examples that ideology and religion are helpful in character building for people.この国ではイデオロギーや宗教が人としての人格形成に役立つ例があまりに少ない。
Accordingly, besides noun declension patterns, there also existed a greater variety of verb conjugation patterns than in Modern English.このように、名詞の変化のパターンがある他に、動詞の語形変化も現代英語よりもいろいろな種類がありました。
You must not despise a man because he is poorly dressed.貧相な身形をしているからといって、人を軽べつしてはいけない。
I couldn't but buy such lovely dolls.私はあのようなかわいい人形を買わずにいられなかった。
The baby is no bigger than this doll.赤ちゃんはこの人形の大きさくらいしかない。
Who made the doll?だれがこの人形を作ったか。
He's the pest that, on last month's class-help day, escaped leaving me with all the work.先月の日直当番全部私に押し付けた形でエスケープした野郎だ。
I have installed Microsoft Office on my personal computer, so please use its file format when you send me the attachment.マイクロソフトオフィスがパソコンに入っています。添付ファイルを送るときには、このファイル形式を使って下さい。
Photography is now considered a new form of art.写真は今芸術の新しい表現形式と考えられている。
I'm not your doll.私はあなたの人形じゃない。
The heart-shaped pond is the pride of the royal couple.ハートの形をした池は国王ご夫妻の自慢の種である。
The goal of education is not wealth or status, but personal development.教育の目標は、富や地位ではなく人格の形成にある。
Matter changes its form according to temperature.物質は温度によって形を変える。
I'll make you a present of a doll.あなたに人形をお贈りします。
In English there are eight main parts of speech: noun, verb, adjective, adverb, pronoun, preposition, conjunction and finally interjection.英語には８つの主な品詞があります：　名詞、動詞、形容詞、副詞、代名詞、前置詞、接続詞そして感嘆詞。
She gave me a doll.彼女は私に人形をくれた。
Keiko bought a new shelf, on which she put her dolls.恵子は新しい棚を買って、その上に人形を置いた。
I found the broken doll mended by somebody.私は壊れた人形が誰かによって直されているのに気がついた。
Austria's hilly landscapes reminded Mr. Bogart of The Sound of Music.オーストリアの山がちな地形を見て、ボガート氏の『サウンド・オブ・ミュージック』を思い出しました。
An apple is round in shape.林檎の形は丸い。
The children were amusing themselves with dolls.子供達は人形で楽しく遊んでいた。
This doll is a gift from my aunt.この人形は叔母からの贈り物です。
Please accept this as a keep-sake of my husband.これは亡くなった夫の形見としてお受け取りください。
If the world weren't in the shape it is now, I could trust anyone.もし世界が今の形をしていなかったら、私は誰でも信用できうる。
A 'commuting wife' is just what the name says, it's a form of marriage where the wife travels to her husband's side.通い妻とは名前の通り、妻が夫の元に通う結婚形態の事である。
The example is a past progressive tense sentence. How was everybody taught when they were learning about progressive tense?例文は過去進行形の文です。皆さんは進行形を学習するとき、どのように教わりましたか？
Evil is easy, and has infinite forms.悪は行うに易しくて、その形体も無限である。
Mom bought a pretty doll for me.お母さんが私にかわいらしいお人形を買ってくださいました。
It was not until Kay received the doll that she stopped crying.ケイは人形をもらってやっと泣くのをやめた。
There is no sign of life on Mars.火星には生物の形跡はない。
One day, her dream to be dressed in haute couture came true in an unexpected way.いつかオートクチュールに身を包むんだという彼女の夢が意外な形で実現した。
In the future we may need to take another look at the way decisions such as this are actually implemented.将来、このような決定がどういう形で実行されるかを見直すことが必要になるかもしれない。
Please find the area of the triangle.三角形の面積を求めてくれ。
The girl hugged her doll.女の子は人形を抱きしめた。
In Esperanto an adjective ends in "a." The plural is formed by adding "j."エスペラントは形容詞が「a」で終わります。複数形が「j」を付けて作られます。
Did you make this doll by yourself?この人形は独りで作ったの。
To teach Alex, Pepperberg used a special form of training.アレックスを教えるために、ペパーバーグは特別な訓練形式を用いた。
A cat may be compared to a small tiger, and a tiger may also be compared to a large cat.猫を小さな虎と形容することも、虎を大きな猫と形容するのと同様に可能だ。
What a lovely doll!なんてかわいい人形だろう。
Tom drew two squares on the blackboard.トムは黒板に正方形を2つ描いた。
That is a Japanese doll.それは日本人形だ。
You find that it is shaped by science.それが科学によって形作られていることが分かる。
In general, little girls are fond of dolls.一般的に小さい女の子は人形が好きだ。
Is she making a doll?彼女は人形を作っていますか。
The orbit around Sirius is elliptical.シリウスを回る軌道は楕円形である。
The baby is not bigger than this doll.赤ちゃんはこの人形よりも大きくない。
Kate is dressing her doll.ケイトは人形に服を着せている。
Teachers help to form the minds of children.先生は子どもの心を形成するのを助ける。