One of the site's featured Japanese television monsters

Japanese example sentence finder

Search for an English word or Japanese characters to find matching Japanese sentences and their English translations.

Example sentences containing “形”

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Select a speaker icon to hear the Japanese spoken. Text-to-speech functionality is provided by ResponsiveVoice .

Correct the underlined words.下線を引いた語を正しい形にしなさい。
It is high time we reconstructed new family relationships and formed a comfortable life.夫の会社人間からの脱却を始め、新しい夫婦関係を再構築し、ゆとりある家庭生活を形成することが理想であろう。
The next morning, the snowman had completely melted.翌朝雪だるまは跡形もなく消え失せていた。
He expressed his feelings in the form of a painting.彼は自分の気持ちを絵という形で表現した。
A square is one type of rectangle, and a rectangle is one type of parallelogram.正方形は長方形のうちの一つですし、長方形は平行四辺形の一つです。
To teach Alex, Pepperberg used a special form of training.アレックスを教えるために、ペパーバーグは特別な訓練形式を用いた。
This is a Japanese doll.日本の人形です。
The house gave no sign of life.その家には人の住んでいる形跡はなかった。
There are two ways of using the infinitive as an adjective, 1. attributive, 2. predicative. Naturally 2. is a subject complement.不定詞の形容詞的用法には2種類あり、①限定用法、②叙述用法。②はもちろん主格補語です。
There is a doll in the box.箱の中に人形が入っている。
Friendship in itself is something very vague and even in cases of same-sex friendships, it takes many shapes and is brought on by many different motives.一体、友情といふものは、それ自身甚だ曖昧なもので、同性間の友情でさへ、様々な動機によつて、様々な形態を取るものである。
After all, their form of transport produces no pollution at all.何といっても、彼らの輸送形態は公害を全く引き起こさない。
Some of the dolls are too expensive to buy.人形のいくつかは高すぎて買えない。
These adjectives are all positive.これらの形容詞は全部が積極的です。
The old man named the wooden doll Pinocchio.おじいさんはその木の人形をピノキオと名づけた。
The documents were tampered with.書類は勝手にいじられた形跡があった。
Anger is a form of madness.怒りは狂気の1形態です。
Breakfast is a smorgasbord.朝食はバイキング形式だって。
She gave away all her dolls.彼女は自分の人形を全部あげてしまった。
Is she making a doll?彼女は人形を作っていますか。
The plural form of "louse" is "lice".「louse」の複数形は「lice」です。
Communication takes many forms.意思伝達は色々な形をとる。
When inserting the budwood into the root stock make the cambium layer overlap.穂木を台木に差し込む際、形成層を重ね合わせるようにします。
Some species gradually develop elaborate repertoires of dozens or even hundreds of variants of a basic song.いくつかの種は基本の歌に対する何十、いや何百もの変化形をもつ洗練されたレパートリーを次第に発展させていく。
This is a doll which she made herself.これは彼女が自分で作った人形だ。
The ideal shape was the teardrop.理想的な形は涙のひとしずくであった。
That girl has a lovely doll.女の子は可愛い人形を持っている。
I found the broken doll mended by somebody.私は壊れた人形が誰かによって直されているのに気がついた。
Light and sound travel in waves.光や音は波の形で伝わる。
Covered with dust, the doll stood in the corner of the room.その人形は、ほこりをかぶって部屋の隅に立っていた。
Show me the doll that you bought yesterday.君が昨日買った人形を見せてください。
Cut a square in halves.正方形を2等分せよ。
There are several forms of government.政治の形態にはいくつかある。
It is beyond the scope of the present work to describe all the components that comprise Emmet's architectural style.エメットの建築スタイルを形成している全ての要素を記述することは、この研究の範囲を超えている。
2. Draw a boomerang shape on the card with a pen. Cut out the boomerang you've drawn.2.ペンで厚紙にブーメランの形を描く。描いたブーメランを切り取る。
"Past tense" is used in connection with actions in the past.過去の動作については過去形を用います。
Judo is not only good for young people's health but also very useful in forming their personalities.柔道は若者の健康によいばかりか、人格形成にもおおいに役立つ。
In English there are eight main parts of speech: noun, verb, adjective, adverb, pronoun, preposition, conjunction and finally interjection.英語には8つの主な品詞があります: 名詞、動詞、形容詞、副詞、代名詞、前置詞、接続詞そして感嘆詞。
The grammatical form employed here is the present progressive.ここで使われている文法形式は現在進行形である。
Jogging has become the favorite form of exercise.ジョギングは、運動として、好ましい形態になった。
I say "should", because theses written in the present tense are still seen around and about.「すべき」というのは、現在形で書かれている論文も散見されるからです。
Mail order is the main form of direct marketing.通信販売がダイレクト・マーケティングの主な形態である。
Keiko bought a new shelf, on which she put her dolls.恵子は新しい棚を買って、その上に人形を置いた。
For example, Pepperberg would show Alex an object, such as a green wooden peg or a red paper triangle.例えば、ペパーバーグは緑色のもくせいの留めくぎと赤色の紙の三角形のような物体を見せる。
The earth is similar to an orange in shape.地球の形はオレンジに似ている。
That's a very becoming hairstyle.それはとてもよく似合う髪形だ。
There are a lot of people so today we've gone for buffet style.人数が多いですから、今日は立食形式にしたんです。
The island as seen from above resembles a pear in shape.上から眺めたときのその島は形が洋ナシに似ている。
The earth is the shape of an orange.地球はオレンジの形をしています。
In many languages the way dictionary-form words end is fixed; in Japanese they end in a 'u row' character.多くの言語で辞書形の語尾が決まっており、日本語ではう段の文字で終わる。
There is no sign of life on Mars.火星には生物の形跡はない。
Some consider language as a form of knowledge.言語を知識の一形態と考える人もいる。
The fruit is similar to an orange in shape and to a pineapple in taste.その果物は形はオレンジに似ていて、味はパイナップルのようだ。
Large planes brought about large amounts of sound pollution.大形航空機は大きな騒音公害をもたらした。
My bicycle disappeared into thin air.私の自転車は影も形もなくなっていた。
I want a jacket shaped like yours.私は君が持っているような形の上着がほしい。
Death, in whatever form, is repulsive.死が、どんな形であれ、おぞましいものです。
Democracy is the worst form of government, except all the others that have been tried.いままで試してきた他の政治形態を除いて考えると、民主主義とは最低の政治形態だ。
Austria's hilly landscapes reminded Mr. Bogart of The Sound of Music.オーストリアの山がちな地形を見て、ボガート氏の『サウンド・オブ・ミュージック』を思い出しました。
He identifies colors and shapes.色や形が識別できる。
They exchanged formal greetings.彼らは形だけの挨拶をした。
The earth is similar to an orange in shape.地球は形がオレンジに似ている。
The baby is no bigger than this doll.赤ちゃんはこの人形の大きさくらいしかない。
He blew me a glass doll.彼はガラスをふくらませて人形を作ってくれた。
The old man gave her a small doll.その老人は彼女に小さい人形をあげました。
This sentence is in the present perfect. 'have' is not a verb, but an auxiliary verb.この文は現在完了形です。haveは動詞ではなく、助動詞。
Therefore it is important for us to be aware of other forms of politeness.私たちが意識してほかの礼儀正しさの形をわきまえることが大切である。
They brought solid fuel with them.彼らは固形燃料を携えていた。
I collect dolls from different countries.私はいろいろな国の人形を集めています。
If you wind up the doll with the key on the side of its torso it will swing its arms round and go forward doing somersaults.人形のおなかの横にあるねじをまくと、腕を回してでんぐり返しをしながら前に進みます。
Since the bridge looks like a pair of glasses, they call it Meganebashi.眼鏡の形をしていることから、その橋を眼鏡橋とよぶ。
The reason for this is that we found no variation of those morphemes.このことの理由は、それらの形態素に変異形がまったく見出されなかったからである。
It then became necessary to settle the best route for the line to follow; and that was determined, in the first place, by the shape of the land it had to cross.それからその路線の通る最良の道筋を決める必要がある。それは何よりもその路線が通る地形によって決まる。
Evil is easy, and has infinite forms.悪は行うに易しくて、その形体も無限である。
Please find the area of the triangle.三角形の面積を求めてくれ。
Did you make this doll by yourself?この人形は独りで作ったの。
I went to the dentist recently and he did a cast of my teeth and took an X-ray, 'just in case.' It sounds like a good business to be in.この間、歯医者行ったら、念のためとか言われて、歯形とレントゲンをとられた。いい商売してるよ。
The cuneiform alphabet invented by the Sumerians was used by many languages in the ancient Near East.シュメール人が発明した楔形文字は、古代オリエントの様々な言語で使用された。
She spends her free time making dolls.彼女は自由な時間を人形作りに費やした。
Whales are similar to fishes in shape.鯨は魚と形が似ている。
One day, her dream to be dressed in haute couture came true in an unexpected way.いつかオートクチュールに身を包むんだという彼女の夢が意外な形で実現した。
My brother gave me a cute doll.お兄ちゃんがかわいい人形をくれた。
If the world weren't in the shape it is now, I could trust anyone.もし世界が今の形をしていなかったら、私は誰でも信用できうる。
He watched her making a doll.彼は彼女が人形を作っているのをじっと見つめた。
Men form a society.人間は社会を形成する。
Did you make this doll by yourself?この人形は君一人で作ったの?
In this country there are only few examples that ideology and religion are helpful in character building for people.この国ではイデオロギーや宗教が人としての人格形成に役立つ例があまりに少ない。
That's because the bubble vanished into thin air.バブルが跡形もなく消え去ったからである。
That girl has a lovely doll.その女の子はかわいい人形を持っている。
This sort of structure is called a double negative, but in effect it shows affirmation.このような形を二重否定といいますが、結果として肯定を表すこととなります。
I can only import GIF files.Gif画像ファイル形式しか読み込めません。
I gave her a doll in return.お返しに彼女に人形をあげた。
I expected more classical features, but hers is a beauty that would do well even in this age.もっと古典的な顔立ちなのかと思いきや、今の時代でも充分通用する美形です。
The sum of the angles of a triangle on a spherical plane is more than 180 degrees.球面上では三角形の内角の和は180°よりも大きくなる。
The earth is shaped like a sphere.地球は球のような形をしている。
It is merely a matter of form.それは形式上の問題に過ぎない。
Little girls in general are fond of dolls.小さな女の子は概して人形が好きだ。
What a pretty doll this is!これはなんとかわいい人形でしょう。
Yet today only about 15 percent of American families follow this pattern.だが今日、この形にしたがっているのは、アメリカの家庭ではわずかに15%程度でしかない。
Ken is the best guy to communicate with Mr. Ogata. That is, if he prepares presentation materials.尾形氏と話をするのに、ケンは適任だと思います。ただし、プレゼンテーション資料を準備すればの話です。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License