UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '形'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

The grammatical form employed here is the present progressive.ここで使われている文法形式は現在進行形である。
Mary gave me an American doll.メアリーは私にアメリカの人形をくれた。
What a lovely doll!なんてかわいい人形だろう。
Breakfast is a smorgasbord.朝食はバイキング形式だって。
That cloud is in the shape of a fish.あの雲は魚の形をしている。
When inserting the budwood into the root stock make the cambium layer overlap.穂木を台木に差し込む際、形成層を重ね合わせるようにします。
He blew me a glass doll.彼はガラスをふくらませて人形を作ってくれた。
The reason for this is that we found no variation of those morphemes.このことの理由は、それらの形態素に変異形がまったく見出されなかったからである。
He disappeared without a trace.彼は跡形もなく姿を消してしまったんだ。
The opposite sides of a parallelogram are parallel.平行四辺形の対辺は平行している。
I couldn't but buy such lovely dolls.私はあのようなかわいい人形を買わずにいられなかった。
That girl has a lovely doll.その女の子はかわいい人形を持っている。
For example, Pepperberg would show Alex an object, such as a green wooden peg or a red paper triangle.例えば、ペパーバーグは緑色のもくせいの留めくぎと赤色の紙の三角形のような物体を見せる。
The girl was gazing at the doll.その少女は人形をじっと見ていた。
My brother gave me a cute doll.兄は私にかわいらしい人形をくれました。
"That's the new head of the student council?" "Cool, isn't he?" "Rather, pretty boy?"「あれが生徒会長?」「かっこよくない?」「つーか、美形?」
The fruit is similar to an orange in shape and to a pineapple in taste.その果物は形がオレンジに似ていて、味はパイナップルに似ている。
Her doll was run over by a car.彼女の人形が車に轢かれた。
Some consider language as a form of knowledge.言語を知識の形態と考える人もいる。
Japanese speakers of English often have difficulty in dealing with informal conversation, such as at parties or in small informal groups.日本人が英語をしゃべる場合、パーティーとか少人数の気さくな集まりなどでの形式張らない会話に対応するのが困難であることがよくある。
Write a paragraph by using adjectives to describe the person's appearance.その人の格好を画きに形容詞を使って段落を書いてください。
Teachers help to form the minds of children.先生は子どもの心を形成するのを助ける。
It is merely a matter of form.それは形式上の問題に過ぎない。
The comparison between the two was to his disadvantage.2人を比較すると彼の方が形勢不利だった。
Kate is dressing her doll.ケイトは人形に服を着せている。
In our interpretation, the output data in Table 2 is an acceptable variation of that in Table 1.我々の解釈では、表2に示された出力データは表1のデータの容認できる変異形と言える。
You must not despise a man because he is poorly dressed.貧相な身形をしているからといって、人を軽べつしてはいけない。
It is high time we reconstructed new family relationships and formed a comfortable life.夫の会社人間からの脱却を始め、新しい夫婦関係を再構築し、ゆとりある家庭生活を形成することが理想であろう。
I found the broken doll mended by somebody.私は壊れた人形が誰かによって直されているのに気がついた。
The cookies are all in the form of stars.クッキーはどれも星の形をしている。
In those days, a new type of democracy was rising.当時の新しい形の民主主義が台頭してきた。
Men form a society.人間は社会を形成する。
What a pretty doll this is!これはなんとかわいい人形でしょう。
An image is formed by the information in the media.イメージはマスコミの情報に形成される。
It was not until Kay received the doll that she stopped crying.ケイは人形をもらってやっと泣くのをやめた。
What a lovely doll that girl has!その女の子は何とかわいい人形を持っているのだろう。
The earth is shaped like a sphere.地球は球のような形をしている。
These cookies are star-shaped.これらのクッキーは星の形をしている。
Put the words in parentheses into abbreviated form.カッコ内の言葉を短縮形にしなさい。
Her new hairstyle covers her ears.彼女の新しい髪形は耳を覆っている。
He expressed his feelings in the form of a painting.彼は自分の気持ちを絵という形で表現した。
A square has four sides.正方形には四つの辺がある。
Jogging has become the favorite form of exercise.ジョギングは、運動として、好ましい形態になった。
After weighing all these considerations, the promoters will present their scheme in the form of a private bill; however, they might find themselves forced to alter the route in order to meet criticisms in Parliament.こうしたことをじっくり考慮してから、推進者は法律案という形で計画案を提出するが、議会での批判に対処するために、ルートの変更を余儀なくさせられるかもしれない。
The shape of a box is usually square.箱の形は普通四角です。
2. Draw a boomerang shape on the card with a pen. Cut out the boomerang you've drawn.2.ペンで厚紙にブーメランの形を描く。描いたブーメランを切り取る。
Some species gradually develop elaborate repertoires of dozens or even hundreds of variants of a basic song.いくつかの種は基本の歌に対する何十、いや何百もの変化形をもつ洗練されたレパートリーを次第に発展させていく。
Matter changes its form according to temperature.物質は温度によって形を変える。
My what a narrow waist! Her face is small, she really looks just like a doll!まあまあなんて細い腰なの!お顔も小さくて、本当にお人形さんみたい!
Tom drew two squares on the blackboard.トムは黒板に正方形を2つ描いた。
The goal of education is not wealth or status, but personal development.教育の目標は、富や地位ではなく人格の形成にある。
I can only import GIF files.Gif画像ファイル形式しか読み込めません。
Music gives sound to fury, shape to joy.音楽は怒りに音を、喜びに形を与える。
The true makers of history are the masses.真の歴史を形成するのは大衆である。
That's a beautiful Kabuki doll!きれいな歌舞伎の人形ですね。
Mail order is the main form of direct marketing.通信販売がダイレクト・マーケティングの主な形態である。
An infinitive without a 'to' attached is called a bare infinitive.toのつかない不定詞を原形不定詞と言う。
After all, their form of transport produces no pollution at all.何といっても、彼らの輸送形態は公害を全く引き起こさない。
Some English adverbs function as adjectives.英語の副詞の中には形容詞の役目をするものがある。
The verb 'help' takes to-infinitives and bare infinitives but bare infinitives are said to be the most common in casual text; as also used in this example sentence.動詞helpはto不定詞・原形不定詞の両方をとりますが、くだけた文体では原形不定詞が多いとされており、この例文でもそれが使われています。
I sent her a doll.私は彼女に人形を送った。
The heart-shaped pond is the pride of the royal couple.ハートの形をした池は国王ご夫妻の自慢の種である。
The Japanese pride themselves on Mt. Fuji, a cone-shaped mountain.日本人は円錐形の山、富士山を誇りにしている。
The earth is similar to an orange in shape.地球の形はオレンジに似ている。
There is no sign of life on Mars.火星には生物の形跡はない。
The orbit around Sirius is elliptical.シリウスを回る軌道は楕円形である。
Puppets work with wires.操り人形はワイヤーで動く。
The doll lay on the floor.その人形は床に横たわっていた。
The house stood out because of its unusual shape.その家は珍しい形をしているので目につきやすかった。
Some of the dolls are too expensive to buy.人形のいくつかは高すぎて買えない。
The baby is not bigger than this doll.赤ちゃんはこの人形よりも大きくない。
Take it easy. I can assure you that chances are in your favor.気楽に行こうぜ。大丈夫、形勢は君に有利なのだから。
He watched her making a doll.彼は彼女が人形を作っているのをじっと見つめた。
Come on, take it easy. Chances are in your favor.さあ、くよくよしないで。形勢は君に有利なんだから。
This figure is supposed to represent Marilyn Monroe, but I don't think it does her justice.この人形はマリリン・モンローのつもりらしいが、実物ほどよくないと思う。
The ideal shape was the teardrop.理想的な形は涙のひとしずくであった。
We have a square table.私たちは正方形のテーブルを持っています。
Austria's hilly landscapes reminded Mr. Bogart of The Sound of Music.オーストリアの山がちな地形を見て、ボガート氏の『サウンド・オブ・ミュージック』を思い出しました。
It is not known when the Hinamatsuri first started, but the Nagashibina, in its most primitive form, was already being celebrated during the Heian period.ひな祭りがいつ頃からある祭りなのか、はっきりとはしていないが、平安時代にはすでに流しびなの原形があったようだ。
He gave me this doll in token of his gratitude.彼は感謝のしるしに私にこの人形をくれた。
Mom bought a pretty doll for me.ママがわたしにかわいい人形を買ってくれた。
We encounter similar difficulties when we substitute rectangles for triangles in this configuration.この構成において、三角形の変わりに長方形を用いても類似の困難が生ずる。
He drew two squares on the blackboard.彼は黒板に正方形を二つ書いた。
He shaped the statue from clay.彼は粘土で像を形作った。
The children were amusing themselves with dolls.子供達は人形で楽しく遊んでいた。
The question of how to establish the optimal formula is still open.どうやって最良の形式を確立するかという問題はまだ解決されていない。
He identifies colors and shapes.色や形が識別できる。
The girl made a doll out of a piece of cloth.少女は生地の切れ端で人形を作った。
Boston Dynamic's robot, RHex, is an amazing piece of work that can run over various terrains.Boston Dynamicsのロボット「RHex」は、いろんな地形を走れるすごいやつです。
In general, little girls are fond of dolls.一般に小さい女の子は人形が好きだ。
My sister made me a beautiful doll.姉が私にきれいな人形をつくってくれた。
If you wind up the doll with the key on the side of its torso it will swing its arms round and go forward doing somersaults.人形のおなかの横にあるねじをまくと、腕を回してでんぐり返しをしながら前に進みます。
The chances are two to one against us.形勢は2対1で不利、勝ち目は半分。
I have installed Microsoft Office on my personal computer, so please use its file format when you send me the attachment.マイクロソフトオフィスがパソコンに入っています。添付ファイルを送るときには、このファイル形式を使って下さい。
They exchanged formal greetings.彼らは形だけの挨拶をした。
The rocks are weathered into fantastic forms.岩が風化して奇異な形になる。
A 'commuting wife' is just what the name says, it's a form of marriage where the wife travels to her husband's side.通い妻とは名前の通り、妻が夫の元に通う結婚形態の事である。
I made her a doll.彼女に人形を作ってあげた。
The sum of the angles of a triangle on a spherical plane is more than 180 degrees.球面上では三角形の内角の和は180°よりも大きくなる。
Democracy is the worst form of government, except all the others that have been tried.いままで試してきた他の政治形態を除いて考えると、民主主義とは最低の政治形態だ。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License