The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '形'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

I'm not your doll.私はあなたの人形じゃない。
Photography is now considered a new form of art.写真は今芸術の新しい表現形式と考えられている。
Can you give me the definition of a cone?円錐形の定義を教えてくれませんか。
The pears we eat in Japan look almost like apples.私たちが日本で食べるナシは、まるでリンゴのような形をしています。
Tom drew two squares on the blackboard.トムは黒板に正方形を2つ描いた。
Tom hasn't been able to eat solid food since his accident.事故以来トムは固形物を食べられずにいる。
Education helps to mold character.教育は人格の形成を助ける。
It then became necessary to settle the best route for the line to follow; and that was determined, in the first place, by the shape of the land it had to cross.それからその路線の通る最良の道筋を決める必要がある。それは何よりもその路線が通る地形によって決まる。
Man learned to adjust to, and in some ways to shape, his environment.人間は環境に適応し、ある点では環境を形成することが出来るようになった。
Where did you find that doll?どこでその人形を見つけたのですか。
There is no sign of life on Mars.火星には生物の形跡はない。
The orbit around Sirius is elliptical.シリウスを回る軌道は楕円形である。
Democracy is one form of government.民主主義は政治形態の一つである。
Local party members are trying to gerrymander the district.地方の党員たちは自党に有利な形の選挙区割りをもくろんでいます。
There were no signs of life on the island.その島に人がいる形跡はなかった。
A cat may be compared to a small tiger, and a tiger may also be compared to a large cat.猫を小さな虎と形容することも、虎を大きな猫と形容するのと同様に可能だ。
She gave me a doll.彼女は私に人形をくれた。
The different character typologies are represented schematically in figure one.各種の性格類型が概略図の形で図１に示されている。
That is a Japanese doll.それは日本人形だ。
This is a doll which she made herself.これは彼女が自分で作った人形だ。
In general, young people dislike formality.一般に若者は形式を嫌う。
The earth is the shape of an orange.地球はオレンジの形をしています。
The old man gave her a small doll.その老人は彼女に小さい人形をあげました。
There are many uses of the 'present tense' of Japanese grammar which indicate things yet to happen.国文法の現在形はこれからのことを示す用法が多い。
Please accept this as a keep-sake of my husband.これは亡くなった夫の形見としてお受け取りください。
Some English adverbs function as adjectives.英語の副詞の中には形容詞の役目をするものがある。
What a pretty doll this is!これはなんとかわいい人形でしょう。
Puppets work with wires.操り人形はワイヤーで動く。
She made the doll for me.彼女はその人形を私のために作ってくれた。
I gave her a doll in return.お返しに彼女に人形をあげた。
I can assure you that chances are in your favor.大丈夫、形成は君に有利なんだから。
Since the bridge looks like a pair of glasses, they call it Meganebashi.眼鏡の形をしていることから、その橋を眼鏡橋とよぶ。
She gave away all her dolls.彼女は自分の人形を全部あげてしまった。
That's because the bubble vanished into thin air.バブルが跡形もなく消え去ったからである。
What a lovely doll that girl has!その女の子は何とかわいい人形を持っているのだろう。
We use DS as an abbreviation of 'dyad' style.ここではＤＳを「ダイアド」スタイルの省略形として使う。
These cookies are star-shaped.これらのクッキーは星の形をしている。
The true makers of history are the masses.真の歴史を形成するのは大衆である。
I have installed Microsoft Office on my personal computer, so please use its file format when you send me the attachment.マイクロソフトオフィスがパソコンに入っています。添付ファイルを送るときには、このファイル形式を使って下さい。
I made her a doll.私は彼女に人形を作ってやった。
My American classes are more informal.私のアメリカのクラスはそんなに形式ばっていません。
He fashioned an elegant pot out of clay.彼は、粘土で優雅な壷を形作った。
This fruit is shaped like an orange and tastes like a pineapple.この果物はオレンジのような形をして、パイナップルのような味がします。
A square has four sides.正方形には四つの辺がある。
The sum of the angles of a triangle on a spherical plane is more than 180 degrees.球面上では三角形の内角の和は180°よりも大きくなる。
It is hard to define "triangle."「三角形」を定義するのは難しいです。
I sent her a doll.私は彼女に人形を送った。
The rocks are weathered into fantastic forms.岩が風化して奇異な形になる。
A stop sign in Japan has 3 sides, whereas a stop sign in the U.S. has 8 sides.止まれの標識は日本では３角形だが、アメリカでは８角形だ。
That girl has a lovely doll.女の子は可愛い人形を持っている。
In those days, a new type of democracy was rising.当時の新しい形の民主主義が台頭してきた。
The little girl has a doll in her hands.そのちっちゃな女の子は手に人形を持っている。
She gave me a pretty doll.彼女は私にかわいい人形をくれた。
A square is a quadrilateral with four sides the same and where all four corners are right angles.正方形は４つの辺がすべて等しく、４つの角がすべて直角である四角形です。
When warm, light, air crosses mountains it rises into the upper atmosphere and does not fall back to the ground. In this, and other, ways wind changes with the terrain.暖かい軽い空気は山越えすると上空に上昇し、地上には下りてこないことなど、風は地形によって変わります。
A parallelogram is a quadrilateral formed from two sets of parallel lines.平行四辺形は二組の辺が平行している四角形です。
Mother bought a beautiful doll for her.母は、彼女に美しい人形を買ってやった。
These shoes vary in size, but not in shape.これらの靴は大きさは違うが形は違わない。
A square has four equal sides.正方形は４つの同じ長さの辺をもつ。
The Japanese pride themselves on Mt. Fuji, a cone-shaped mountain.日本人は円錐形の山、富士山を誇りにしている。
What a lovely doll!なんてかわいい人形だろう。
My sister is playing with a doll.妹は人形で遊んでいる。
In Esperanto an adjective ends in "a." The plural is formed by adding "j."エスペラントは形容詞が「a」で終わります。複数形が「j」を付けて作られます。
It was not until Kay received the doll that she stopped crying.ケイは人形をもらってやっと泣くのをやめた。
If you watch the sun setting on a warm, damp day, you can see the moisture changing the shape of the sun.ある暖かくて湿気の多い日に太陽の沈むのを見れば、湿気のために太陽の形が変わって見える。
A square is one type of rectangle, and a rectangle is one type of parallelogram.正方形は長方形のうちの一つですし、長方形は平行四辺形の一つです。
'-osity' is an abstract noun word ending created from the ending of an '-ous' adjective.「－osity」は語尾が「－ous」の形容詞から作られる抽象名詞の語尾。
She will lay the doll on her bed.彼女はその人形をベッドに寝かせるだろう。
In many languages the way dictionary-form words end is fixed; in Japanese they end in a 'u row' character.多くの言語で辞書形の語尾が決まっており、日本語ではう段の文字で終わる。
Will you really send me a Japanese doll?あなたは本当に日本人形を私に送ってくれるのですか。
I got her a doll.彼女に人形を買ってあげた。
We encounter similar difficulties when we substitute rectangles for triangles in this configuration.この構成において、三角形の変わりに長方形を用いても類似の困難が生ずる。
The girl made a doll out of a piece of cloth.少女は生地の切れ端で人形を作った。
Come on, take it easy. Chances are in your favor.さあ、くよくよしないで。形勢は君に有利なんだから。
I want a jacket shaped like yours.私は君が持っているような形の上着がほしい。
I'd like to buy this doll.この人形が欲しいのですが。
The girl was gazing at the doll.その少女は人形をじっと見ていた。
The cookies are all in the form of stars.クッキーはどれも星の形をしている。
The girl cherishes a doll given by her aunt.その女の子は叔母さんからもらった人形を大事にしている。
That's a very becoming hairstyle.それはとてもよく似合う髪形だ。
The Greeks made theoretical models of geometry.ギリシャ人たちは幾何学の理論的原形を作った。
I'd like a doll, a new bicycle.....and peace on earth!お人形に、新しい自転車。それに世界平和よ。
'Verb' refers to the predicate verb. Predicate verbs change their form depending on the subject and the time expressed.動詞は述語動詞のことです。述語動詞は、主語や表す時によって形を変えます。
Did you make this doll by yourself?この人形は独りで作ったの。
The earth is similar to an orange in shape.地球は形がオレンジに似ている。
Covered with dust, the doll stood in the corner of the room.その人形は、ほこりをかぶって部屋の隅に立っていた。
New forms of energy must be developed before oil dries up.石油が底をついてなくなる前に新しい形態のエネルギーを開発しなければならない。
As I don't have the software that matches the attachment, I cannot open the file. Please resend it in another format.添付ファイルに適応したソフトウエアを持っていないので、ファイルを開けません。別のファイル形式で再送して下さい。
The comparison between the two was to his disadvantage.２人を比較すると彼の方が形勢不利だった。
She spends her free time making dolls.彼女は自由な時間を人形作りに費やした。
She looked at several dolls and decided on the most beautiful one.彼女は人形をいくつか見て、最も美しいものに決めた。
If the world weren't in the shape it is now, I could trust anyone.もし世界が今の形をしていなかったら、私は誰でも信用できうる。
The island as seen from above resembles a pear in shape.上から眺めたときのその島は形が洋ナシに似ている。
Modern bridges are similar in shape.現代の橋は形が似ている。
Write a paragraph by using adjectives to describe the person's appearance.その人の格好を画きに形容詞を使って段落を書いてください。
A 'commuting wife' is just what the name says, it's a form of marriage where the wife travels to her husband's side.通い妻とは名前の通り、妻が夫の元に通う結婚形態の事である。
It is beyond the scope of the present work to describe all the components that comprise Emmet's architectural style.エメットの建築スタイルを形成している全ての要素を記述することは、この研究の範囲を超えている。
Their scope and shape is unclear.それらの範囲や形は不明確である。
He expressed his feelings in the form of a painting.彼は自分の気持ちを絵という形で表現した。
It is not known when the Hinamatsuri first started, but the Nagashibina, in its most primitive form, was already being celebrated during the Heian period.ひな祭りがいつ頃からある祭りなのか、はっきりとはしていないが、平安時代にはすでに流しびなの原形があったようだ。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License