The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '形'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

The word "house" evokes the mental image of a rectangular building with a roof and smoking chimney, which may be surrounded by grass and trees and inhabited by a happy family.「家」という単語は、草木に囲まれ、幸せな家族が住んでいる屋根や煙突がある長方形の建物、という心象を呼び起こす。
In general, young people dislike formality.一般に若者は形式を嫌う。
That's a beautiful Kabuki doll!きれいな歌舞伎の人形ですね。
What a lovely doll!何とかわいらしい人形だ！
The girl squeezed her doll affectionately.少女は人形をいとしげに抱き締めた。
A stop sign in Japan has 3 sides, whereas a stop sign in the U.S. has 8 sides.止まれの標識は日本では３角形だが、アメリカでは８角形だ。
Little girls like playing with dolls.小さな女の子は人形で遊ぶのが好きだ。
Tom hasn't been able to eat solid food since his accident.事故以来トムは固形物を食べられずにいる。
A square has four equal sides.正方形は４つの同じ長さの辺をもつ。
Jogging has become the favorite form of exercise.ジョギングは、運動として、好ましい形態になった。
Mom bought a pretty doll for me.ママがわたしにかわいい人形を買ってくれた。
This is a horseshoe magnet.これはU字形磁石です。
Please find the area of the triangle.三角形の面積を求めてくれ。
There are two ways of using the infinitive as an adjective, 1. attributive, 2. predicative. Naturally 2. is a subject complement.不定詞の形容詞的用法には２種類あり、①限定用法、②叙述用法。②はもちろん主格補語です。
The Kawagoe festival float has the shape of what's called a hoko float. It has three, or four, wheels attached.川越の山車は、いわゆる鉾山車と呼ばれる形で、車輪が3つ、もしくは4つ付いています。
Come on, take it easy. Chances are in your favor.さあ、くよくよしないで。形勢は君に有利なんだから。
I expected more classical features, but hers is a beauty that would do well even in this age.もっと古典的な顔立ちなのかと思いきや、今の時代でも充分通用する美形です。
Who made the doll?だれがこの人形を作ったか。
I sent her a doll.私は彼女に人形を送った。
She made the doll for me.彼女はその人形を私のために作ってくれた。
"Doc" is an abbreviation of "doctor".Ｄｏｃはｄｏｃｔｏｒの短縮形である。
The opposite sides of a parallelogram are parallel.平行四辺形の対辺は平行している。
Don't be afraid to show yourself through speech and take every opportunity to speak to others in English and soon you will feel right at home in informal conversational situations.話をすることで自分を曝け出すことを恐れず、英語で他人としゃべるあらゆる機会をとらえなさい。そうすればじきに形式張らない会話の場面で気楽になれるであろう。
It is not known when the Hinamatsuri first started, but the Nagashibina, in its most primitive form, was already being celebrated during the Heian period.ひな祭りがいつ頃からある祭りなのか、はっきりとはしていないが、平安時代にはすでに流しびなの原形があったようだ。
Education helps to mold character.教育は人格の形成を助ける。
New forms of energy must be developed before oil dries up.石油が底をついてなくなる前に新しい形態のエネルギーを開発しなければならない。
An apple is round in shape.林檎の形は丸い。
A square is one type of rectangle, and a rectangle is one type of parallelogram.正方形は長方形のうちの一つですし、長方形は平行四辺形の一つです。
I couldn't help laughing at his haircut.彼の髪形を見て思わず笑ってしまった。
Ken is the best guy to communicate with Mr. Ogata. That is, if he prepares presentation materials.尾形氏と話をするのに、ケンは適任だと思います。ただし、プレゼンテーション資料を準備すればの話です。
He carved me a wooden doll.彼は私に木の人形を彫ってくれた。
The chances are two to one against us.形勢は２対１で不利、勝ち目は半分。
The earth is shaped like a sphere.地球は球の形をしている。
It is hard to define "triangle."「三角形」を定義するのは難しいです。
They have taken the form of sculptures.それらは彫刻の形を取ってきた。
The orbit around Sirius is elliptical.シリウスを回る軌道は楕円形である。
The second is the affinity with environment. By utilizing natural energy and reducing wastes, we have to make houses which harmonize with ecology.第二が周辺環境との親和性であり、最小の廃棄物、自然エネルギーの利用等、周辺の生態と調和した住空間を形成することである。
Is she making a doll?彼女は人形を作っていますか。
If you wind up the doll with the key on the side of its torso it will swing its arms round and go forward doing somersaults.人形のおなかの横にあるねじをまくと、腕を回してでんぐり返しをしながら前に進みます。
An apple is round in shape.りんごは丸い形をしている。
A 'commuting wife' is just what the name says, it's a form of marriage where the wife travels to her husband's side.通い妻とは名前の通り、妻が夫の元に通う結婚形態の事である。
She is playing with a doll.彼女は人形で遊んでいる。
Anger is a form of madness.怒りは狂気の１形態です。
Correct the underlined words.下線を引いた語を正しい形にしなさい。
The ideal shape was the teardrop.理想的な形は涙のひとしずくであった。
Her new hairstyle covers her ears.彼女の新しい髪形は耳を覆っている。
That girl has a lovely doll.その女の子はかわいい人形を持っている。
Therefore it is important for us to be aware of other forms of politeness.私たちが意識してほかの礼儀正しさの形をわきまえることが大切である。
The boss caught me napping today when he asked me about that XYZ project we worked on last month.先月私達が係わっていたＸＹＺプロジェクトについて今日社長から質問を受け、その答えを用意していなかったので正に不意をつかれた形になってしまった。
Whales are similar to fish in shape.鯨は魚と形が似ている。
Cut a square in halves.正方形を２等分せよ。
She spends her leisure time making dolls.彼女は余暇を人形を作って過ごす。
In general, little girls are fond of dolls.一般に小さい女の子は人形が好きだ。
The heart-shaped pond is the pride of the royal couple.ハートの形をした池は国王ご夫妻の自慢の種である。
I made a doll for Ann.私はアンに人形を作ってやった。
Take it easy. I can assure you that chances are in your favor.気楽に行こうぜ。大丈夫、形勢は君に有利なのだから。
I'll make you a present of a doll.あなたに人形をお贈りします。
The girl hugged her doll.女の子は人形を抱きしめた。
The island as seen from above resembles a pear in shape.上から眺めたときのその島は形が洋ナシに似ている。
As I don't have the software that matches the attachment, I cannot open the file. Please resend it in another format.添付ファイルに適応したソフトウエアを持っていないので、ファイルを開けません。別のファイル形式で再送して下さい。
Accordingly, besides noun declension patterns, there also existed a greater variety of verb conjugation patterns than in Modern English.このように、名詞の変化のパターンがある他に、動詞の語形変化も現代英語よりもいろいろな種類がありました。
Representative democracy is one form of government.代議民主制は１つの政治形態である。
Little girls in general are fond of dolls.小さな女の子は概して人形が好きだ。
After weighing all these considerations, the promoters will present their scheme in the form of a private bill; however, they might find themselves forced to alter the route in order to meet criticisms in Parliament.こうしたことをじっくり考慮してから、推進者は法律案という形で計画案を提出するが、議会での批判に対処するために、ルートの変更を余儀なくさせられるかもしれない。
Pull into shape after washing.洗ったあと引っ張って形にして。
She gave away all her dolls.彼女は自分の人形を全て寄贈した。
In general, little girls are fond of dolls.一般的に小さい女の子は人形が好きだ。
Mother made a doll for me.母は私に人形を作ってくれた。
Actors, artists, musicians, and writers may use many forms including spoken and written words, actions, colors and sounds.俳優、芸術家、音楽家、それに作家は、話し言葉、身振り、色彩、音などを含む色々な形を使うことが出来る。
These cookies are star-shaped.これらのクッキーは星の形をしている。
Photography is now considered a new form of art.写真は今芸術の新しい表現形式と考えられている。
In any case please stop using "pretty" when describing a man.それにしても男に綺麗って形容はやめろよな～。
When inserting the budwood into the root stock make the cambium layer overlap.穂木を台木に差し込む際、形成層を重ね合わせるようにします。
Tom drew two squares on the blackboard.トムは黒板に正方形を2つ描いた。
"Past tense" is used in connection with actions in the past.過去の動作については過去形を用います。
An infinitive without a 'to' attached is called a bare infinitive.toのつかない不定詞を原形不定詞と言う。
These adjectives are all positive.これらの形容詞は全部が積極的です。
Did you make this doll by yourself?この人形は独りで作ったの。
For example, Pepperberg would show Alex an object, such as a green wooden peg or a red paper triangle.例えば、ペパーバーグは緑色のもくせいの留めくぎと赤色の紙の三角形のような物体を見せる。
She looked at several dolls and decided on the most beautiful one.彼女は人形をいくつか見て、最も美しいものに決めた。
I say "should", because theses written in the present tense are still seen around and about.「すべき」というのは、現在形で書かれている論文も散見されるからです。
The question of how to establish the optimal formula is still open.どうやって最良の形式を確立するかという問題はまだ解決されていない。
There is a doll in the box.箱の中に人形が入っている。
In Esperanto, nouns end with "o". Plurals are formed with the addition of "j".エスペラント語では、名詞は「o」で終わります。複数形は「j」をつけることで表されます。
In English there are eight main parts of speech: noun, verb, adjective, adverb, pronoun, preposition, conjunction and finally interjection.英語には８つの主な品詞があります：　名詞、動詞、形容詞、副詞、代名詞、前置詞、接続詞そして感嘆詞。
I can only import GIF files.Gif画像ファイル形式しか読み込めません。
My daughter likes to play with dolls.私の娘は人形遊びが好きだ。
To teach Alex, Pepperberg used a special form of training.アレックスを教えるために、ペパーバーグは特別な訓練形式を用いた。
Cheese is a solid food made from the milk of cows, goats, sheep, and other mammals.チーズは、ウシ、ヤギ、ヒツジやその他の哺乳類の乳から作られる固形の食べ物だ。
The opposite sides of a rectangle are parallel.長方形の対辺は平行している。
She will lay the doll on her bed.彼女はその人形をベッドに寝かせるだろう。
The earth is the shape of an orange.地球はオレンジの形をしています。
One day, her dream to be dressed in haute couture came true in an unexpected way.いつかオートクチュールに身を包むんだという彼女の夢が意外な形で実現した。
The baby is no bigger than this doll.赤ちゃんはこの人形の大きさくらいしかない。
The bill is due on the 1st of next month.手形は来月１日が支払日になっている。
Tom has a bald spot.トムは円形脱毛症だ。
A friend of mine showed me all the dolls he had bought abroad.友人は海外で買ってきた人形を全部見せてくれた。
Music gives sound to fury, shape to joy.音楽は怒りに音を、喜びに形を与える。
The sum of the angles of a triangle on a spherical plane is more than 180 degrees.球面上では三角形の内角の和は180°よりも大きくなる。
The plural form of "louse" is "lice".「louse」の複数形は「lice」です。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License