The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '形'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Some consider language as a form of knowledge.言語を知識の形態と考える人もいる。
They have taken the form of sculptures.それらは彫刻の形を取ってきた。
She is playing with a doll.彼女は人形で遊んでいる。
Who made the doll?だれがこの人形を作ったか。
The grammatical form employed here is the present progressive.ここで使われている文法形式は現在進行形である。
The comparison between the two was to his disadvantage.２人を比較すると彼の方が形勢不利だった。
That girl has a lovely doll.女の子は可愛い人形を持っている。
My brother gave me a cute doll.お兄ちゃんがかわいい人形をくれた。
We use DS as an abbreviation of 'dyad' style.ここではＤＳを「ダイアド」スタイルの省略形として使う。
Some of the dolls are too expensive to buy.人形のいくつかは高すぎて買えない。
My daughter has taken up doll collecting.私の娘は人形を集め始めた。
A 'commuting wife' is just what the name says, it's a form of marriage where the wife travels to her husband's side.通い妻とは名前の通り、妻が夫の元に通う結婚形態の事である。
However, the guarantee is not effective at all outside the fixed form.しかし定形外ということで、全く保証が効かなかった。
What a lovely doll that girl has!その女の子は何とかわいい人形を持っているのだろう。
Each of the girls has a doll in her arms.少女たちのめいめいは人形を抱いている。
In this country there are only few examples that ideology and religion are helpful in character building for people.この国ではイデオロギーや宗教が人としての人格形成に役立つ例があまりに少ない。
I can assure you that chances are in your favor.大丈夫、形勢は君に有利なんだから。
I sent her a doll.私は彼女に人形を送った。
Her doll was run over by a car.彼女の人形が車に轢かれた。
Puppets work with wires.操り人形はワイヤーで動く。
A square is one type of rectangle, and a rectangle is one type of parallelogram.正方形は長方形のうちの一つですし、長方形は平行四辺形の一つです。
In general, little girls are fond of dolls.一般に小さい女の子は人形が好きだ。
The reason for this is that we found no variation of those morphemes.このことの理由は、それらの形態素に変異形がまったく見出されなかったからである。
While the birth rate is intended to be decreased in developing countries, that of developed nations is selfishly planned to be increased, resulting in the difficulty of getting mutual consent.先進諸国では出生率の上昇が図られる一方で、発展途上国では出生率の抑制が叫ばれる。これは先進国側のエゴととらえられ、発展途上国側との合意形成は極めて難しいことになろう。
Boston Dynamic's robot, RHex, is an amazing piece of work that can run over various terrains.Boston Dynamicsのロボット「RHex」は、いろんな地形を走れるすごいやつです。
It is not known when the Hinamatsuri first started, but the Nagashibina, in its most primitive form, was already being celebrated during the Heian period.ひな祭りがいつ頃からある祭りなのか、はっきりとはしていないが、平安時代にはすでに流しびなの原形があったようだ。
Modern bridges are similar in shape.現代の橋は形が似ている。
Show me the doll that you bought yesterday.君が昨日買った人形を見せてください。
If you watch the sun setting on a warm, damp day, you can see the moisture changing the shape of the sun.ある暖かくて湿気の多い日に太陽の沈むのを見れば、湿気のために太陽の形が変わって見える。
Soviet and Western observers have warned that if the Muslim republics do not join the commonwealth, they may from a separate group, setting up a volatile ethnic and religious split.イスラム系共和国が独立国家共同体に参加しない場合、それらの国々は独自の勢力を形成し、一触即発の民族的、宗教的な亀裂を生じかねない、とソ連、西側の消息筋は警告しています。
I say "should", because theses written in the present tense are still seen around and about.「すべき」というのは、現在形で書かれている論文も散見されるからです。
The broken doll is mine.その壊れた人形は私のものです。
The girl made a doll out of a piece of cloth.少女は生地の切れ端で人形を作った。
You find that it is shaped by science.それが科学によって形作られていることが分かる。
Death, in whatever form, is repulsive.死が、どんな形であれ、おぞましいものです。
He shaped the statue from clay.彼は粘土で像を形作った。
This is a Japanese doll.日本の人形です。
The baby is not bigger than this doll.赤ちゃんはこの人形よりも大きくない。
Actors, artists, musicians, and writers may use many forms including spoken and written words, actions, colors and sounds.俳優、芸術家、音楽家、それに作家は、話し言葉、身振り、色彩、音などを含む色々な形を使うことが出来る。
Music gives sound to fury, shape to joy.音楽は怒りに音を、喜びに形を与える。
Mail order is the main form of direct marketing.通信販売がダイレクト・マーケティングの主な形態である。
The earth is similar to an orange in shape.地球の形はオレンジに似ている。
Put the words in parentheses into abbreviated form.カッコ内の言葉を短縮形にしなさい。
The opposite sides of a parallelogram are parallel.平行四辺形の対辺は平行している。
Little girls like playing with dolls.小さな女の子は人形で遊ぶのが好きだ。
The girl always carries her doll about.その少女はいつも人形を持ち歩いている。
In general, young people dislike formality.一般に若者は形式を嫌う。
Did you make this doll by yourself?この人形は独りで作ったの。
Education helps to mold character.教育は人格の形成を助ける。
Mom bought a pretty doll for me.ママがわたしにかわいい人形を買ってくれた。
We encounter similar difficulties when we substitute rectangles for triangles in this configuration.この構成において、三角形の変わりに長方形を用いても類似の困難が生ずる。
I expected more classical features, but hers is a beauty that would do well even in this age.もっと古典的な顔立ちなのかと思いきや、今の時代でも充分通用する美形です。
This doll is a gift from my aunt.この人形は叔母からの贈り物です。
Men form a society.人間は社会を形成する。
In our interpretation, the output data in Table 2 is an acceptable variation of that in Table 1.我々の解釈では、表２に示された出力データは表１のデータの容認できる変異形と言える。
The ideal shape was the teardrop.理想的な形は涙のひとしずくであった。
In the official question collection it is explained as being "passive voice of the present continuous tense".公式問題集には"受け身の現在進行形"と説明されています。
I got her a doll.彼女に人形を買ってあげた。
She must be kind-hearted to send you such a pretty doll.こんなにかわいい人形をあなたに送ってくれるとは、彼女は心が優しいに違いない。
Is she making a doll?彼女は人形を作っていますか。
Write a paragraph by using adjectives to describe the person's appearance.その人の格好を画きに形容詞を使って段落を書いてください。
The chances are two to one against us.形勢は２対１で不利、勝ち目は半分。
Covered with dust, the doll stood in the corner of the room.その人形は、ほこりをかぶって部屋の隅に立っていた。
Japanese speakers of English often have difficulty in dealing with informal conversation, such as at parties or in small informal groups.日本人が英語をしゃべる場合、パーティーとか少人数の気さくな集まりなどでの形式張らない会話に対応するのが困難であることがよくある。
I couldn't but buy such lovely dolls.私はあのようなかわいい人形を買わずにいられなかった。
This figure is supposed to represent Marilyn Monroe, but I don't think it does her justice.この人形はマリリン・モンローのつもりらしいが、実物ほどよくないと思う。
I have installed Microsoft Office on my personal computer, so please use its file format when you send me the attachment.マイクロソフトオフィスがパソコンに入っています。添付ファイルを送るときには、このファイル形式を使って下さい。
My what a narrow waist! Her face is small, she really looks just like a doll!まあまあなんて細い腰なの！お顔も小さくて、本当にお人形さんみたい！
The bill is due on the 1st of next month.手形は来月１日が支払日になっている。
I collect dolls from different countries.私はいろいろな国の人形を集めています。
Little girls in general are fond of dolls.小さな女の子は概して人形が好きだ。
Therefore it is important for us to be aware of other forms of politeness.私たちが意識してほかの礼儀正しさの形をわきまえることが大切である。
The documents were tampered with.書類は勝手にいじられた形跡があった。
Some English adverbs function as adjectives.英語の副詞の中には形容詞の役目をするものがある。
That altered the aspect of the case.それで形勢が変わった。
Mom bought a pretty doll for me.お母さんが私にかわいらしいお人形を買ってくださいました。
My sister made me a beautiful doll.姉が私にきれいな人形をつくってくれた。
The house stood out because of its unusual shape.その家は珍しい形をしているので目につきやすかった。
He identifies colors and shapes.色や形が識別できる。
I want a jacket shaped like yours.私は君が持っているような形の上着がほしい。
Evil is easy, and has infinite forms.悪は行うに易しくて、その形体も無限である。
As I don't have the software that matches the attachment, I cannot open the file. Please resend it in another format.添付ファイルに適応したソフトウエアを持っていないので、ファイルを開けません。別のファイル形式で再送して下さい。
If the world weren't in the shape it is now, I could trust anyone.もし世界が今の形をしていなかったら、私は誰でも信用できうる。
Generally speaking, little girls are fond of dolls.一般的に言えば、小さな女の子は人形が好きです。
This sort of structure is called a double negative, but in effect it shows affirmation.このような形を二重否定といいますが、結果として肯定を表すこととなります。
The plural form of "louse" is "lice".「louse」の複数形は「lice」です。
A square is a quadrilateral with four sides the same and where all four corners are right angles.正方形は４つの辺がすべて等しく、４つの角がすべて直角である四角形です。
This doll has big eyes.このお人形は大きい目をしてる。
Tom has a bald spot.トムは円形脱毛症だ。
Keiko bought a new shelf, on which she put her dolls.恵子は新しい棚を買って、その上に人形を置いた。
This is a doll which she made herself.これは彼女が自分で作った人形だ。
That's a doll.それは人形です。
He fashioned an elegant pot out of clay.彼は、粘土で優雅な壷を形作った。
He carved me a wooden doll.彼は私に木の人形を彫ってくれた。
This sentence is in the present tense.この文の時制は現在形です。
Where did you find that doll?どこでその人形を見つけたのですか。
She let out a cry of joy. She wanted to jump at the doll wrapped in the packaging.彼女は喜びの叫びを上げた。包装紙の中の人形に飛びつきたい気持ちだった。
Nature provides other forms of protection against environmental dangers.自然は、環境面での危険に対しては他の形の防御を与えている。
Cut a square in halves.正方形を２等分せよ。
The old man named the wooden doll Pinocchio.おじいさんはその木の人形をピノキオと名づけた。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License