One of the site's featured Japanese television monsters

Japanese example sentence finder

Search for an English word or Japanese characters to find matching Japanese sentences and their English translations.

Example sentences containing “形”

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Select a speaker icon to hear the Japanese spoken. Text-to-speech functionality is provided by ResponsiveVoice .

Mother made a doll for me.母は私に人形を作ってくれた。
Please find the area of the triangle.三角形の面積を求めてくれ。
These cookies are star-shaped.これらのクッキーは星の形をしている。
The world's tropical rainforests are critical links in the ecological chain of life on the planet.世界の熱帯雨林は、この惑星上の生命が形成する生態学的な連鎖の中で、かけがえのない環をなしているのである。
Will you really send me a Japanese doll?あなたは本当に日本人形を私に送ってくれるのですか。
They brought solid fuel with them.彼らは固形燃料を携えていた。
In this country there are only few examples that ideology and religion are helpful in character building for people.この国ではイデオロギーや宗教が人としての人格形成に役立つ例があまりに少ない。
Teachers help to form the minds of children.先生は子どもの心を形成するのを助ける。
This sort of structure is called a double negative, but in effect it shows affirmation.このような形を二重否定といいますが、結果として肯定を表すこととなります。
Keisuke has always studied in this mansion. That style known as 'home schooling', right?啓介さんは、このお屋敷で、ずっとお勉強しているんです。いわゆるホームスクーリングという形ですね。
The different character typologies are represented schematically in figure one.各種の性格類型が概略図の形で図1に示されている。
That is a Japanese doll.それは日本人形だ。
When I got back, my bag had disappeared without a trace.戻ってみると私のバッグは影も形もなかった。
My brother gave me a cute doll.お兄ちゃんがかわいい人形をくれた。
Friendship in itself is something very vague and even in cases of same-sex friendships, it takes many shapes and is brought on by many different motives.一体、友情といふものは、それ自身甚だ曖昧なもので、同性間の友情でさへ、様々な動機によつて、様々な形態を取るものである。
What a pretty doll this is!これはなんとかわいい人形でしょう。
The cookies are all in the form of stars.クッキーはどれも星の形をしている。
Show me the doll that you bought yesterday.君が昨日買った人形を見せてください。
In general, young people dislike formality.一般に若者は形式を嫌う。
My sister made me a beautiful doll.姉が私にきれいな人形をつくってくれた。
My American classes are more informal.私のアメリカのクラスはそんなに形式ばっていません。
Some consider language as a form of knowledge.言語を知識の一形態と考える人もいる。
This figure is supposed to represent Marilyn Monroe, but I don't think it does her justice.この人形はマリリン・モンローのつもりらしいが、実物ほどよくないと思う。
I'll make you a present of a doll.あなたに人形をお贈りします。
I can assure you that chances are in your favor.大丈夫、形成は君に有利なんだから。
I sent her a doll.私は彼女に人形を送った。
The shape of a box is usually square.箱の形は普通四角です。
The fruit is similar to an orange in shape and to a pineapple in taste.その果物は形はオレンジに似ていて、味はパイナップルのようだ。
She spends her leisure time making dolls.彼女は余暇に人形を作って過ごす。
He carved me a wooden doll.彼は私に木の人形を彫ってくれた。
She spends her free time making dolls.彼女は自由な時間を人形作りに費やした。
There were no signs of life on the island.その島に人がいる形跡はなかった。
Yet today only about 15 percent of American families follow this pattern.だが今日、この形にしたがっているのは、アメリカの家庭ではわずかに15%程度でしかない。
Whales are similar to fishes in shape.鯨は魚と形が似ている。
Mary can't bring herself to eat chocolates in the shape of cute animals, so she asked Tom not to give her any anymore.メアリーは、かわいい動物の形のチョコレートは食べるに忍びないのでもう渡さないでほしいとトムにお願いした。
Photography is now considered a new form of art.写真は今芸術の新しい表現形式と考えられている。
Mom bought a pretty doll for me.お母さんが私にかわいらしいお人形を買ってくださいました。
2. Draw a boomerang shape on the card with a pen. Cut out the boomerang you've drawn.2.ペンで厚紙にブーメランの形を描く。描いたブーメランを切り取る。
The comparison between the two was to his disadvantage.2人を比較すると彼の方が形勢不利だった。
Now the shoe is on the other foot.形勢は逆転した。
That's a very becoming hairstyle.それはとてもよく似合う髪形だ。
Things that modify nouns (adjective, or adjectival equivalent).名詞を修飾するもの(形容詞、または形容詞相当語句)。
Some of the dolls are too expensive to buy.人形のいくつかは高すぎて買えない。
I want a jacket shaped like yours.私は君が持っているような形の上着がほしい。
In Esperanto an adjective ends in "a." The plural is formed by adding "j."エスペラントは形容詞が「a」で終わります。複数形が「j」を付けて作られます。
Mary gave me an American doll.メアリーは私にアメリカの人形をくれた。
I'm not your doll.私はあなたの人形じゃない。
Education helps to mold character.教育は人格の形成を助ける。
I couldn't help laughing at his haircut.彼の髪形を見て思わず笑ってしまった。
I'd like a doll, a new bicycle.....and peace on earth!お人形に、新しい自転車。それに世界平和よ。
Local party members are trying to gerrymander the district.地方の党員たちは自党に有利な形の選挙区割りをもくろんでいます。
The girl always carries her doll about.その少女はいつも人形を持ち歩いている。
Tom has a bald spot.トムは円形脱毛症だ。
He disappeared without a trace.彼は跡形もなく消えたんだ。
'That' has only the two cases, nominative and objective, and it does not inflect depending on the case.thatには、主格、目的格の2つしかなく、格による形の変化はない。
Some species gradually develop elaborate repertoires of dozens or even hundreds of variants of a basic song.いくつかの種は基本の歌に対する何十、いや何百もの変化形をもつ洗練されたレパートリーを次第に発展させていく。
These shoes vary in size, but not in shape.これらの靴は大きさは違うが形は違わない。
God created man in his own image.神は自分の形に人を創造された。
It is not known when the Hinamatsuri first started, but the Nagashibina, in its most primitive form, was already being celebrated during the Heian period.ひな祭りがいつ頃からある祭りなのか、はっきりとはしていないが、平安時代にはすでに流しびなの原形があったようだ。
He fashioned an elegant pot out of clay.彼は、粘土で優雅な壷を形作った。
The next morning, the snowman had completely melted.翌朝雪だるまは跡形もなく消え失せていた。
Democracy is the worst form of government, except all the others that have been tried.いままで試してきた他の政治形態を除いて考えると、民主主義とは最低の政治形態だ。
He expressed it in the form of fiction.彼はそれを小説の形式で表した。
Puppets work with wires.操り人形はワイヤーで動く。
A parallelogram is a quadrilateral formed from two sets of parallel lines.平行四辺形は二組の辺が平行している四角形です。
The little girl has a doll in her hands.そのちっちゃな女の子は手に人形を持っている。
Tom drew two squares on the blackboard.トムは黒板に正方形を2つ描いた。
The verb 'help' takes to-infinitives and bare infinitives but bare infinitives are said to be the most common in casual text; as also used in this example sentence.動詞helpはto不定詞・原形不定詞の両方をとりますが、くだけた文体では原形不定詞が多いとされており、この例文でもそれが使われています。
We have a square table.私たちは正方形のテーブルを持っています。
With horse racing and such, these are called "stakes". For this meaning the plural form is often used.競馬などで、stakesと言う。この意味では複数形で使われることが多い。
Her new hairstyle covers her ears.彼女の新しい髪形は耳を覆っている。
The girl cherishes a doll given by her aunt.その女の子は叔母さんからもらった人形を大事にしている。
She gave away all her dolls.彼女は自分の人形を全部あげてしまった。
I found the broken doll mended by somebody.私は壊れた人形が誰かによって直されているのに気がついた。
My daughter has taken up doll collecting.私の娘は人形を集め始めた。
Little girls like playing with dolls.小さな女の子は人形で遊ぶのが好きだ。
The Japanese pride themselves on Mt. Fuji, a cone-shaped mountain.日本人は円錐形の山、富士山を誇りにしている。
A square is one type of rectangle, and a rectangle is one type of parallelogram.正方形は長方形のうちの一つですし、長方形は平行四辺形の一つです。
The princess was beautiful beyond description.その王女は形容できないほど美しかった。
I went to the dentist recently and he did a cast of my teeth and took an X-ray, 'just in case.' It sounds like a good business to be in.この間、歯医者行ったら、念のためとか言われて、歯形とレントゲンをとられた。いい商売してるよ。
Large planes brought about large amounts of sound pollution.大形航空機は大きな騒音公害をもたらした。
Generally speaking, little girls are fond of dolls.一般的に言えば、小さな女の子は人形が好きです。
Kate is dressing her doll.ケイトは人形に服を着せている。
He's the pest that, on last month's class-help day, escaped leaving me with all the work.先月の日直当番全部私に押し付けた形でエスケープした野郎だ。
He watched her making a doll.彼は彼女が人形を作っているのをじっと見つめた。
Boston Dynamic's robot, RHex, is an amazing piece of work that can run over various terrains.Boston Dynamicsのロボット「RHex」は、いろんな地形を走れるすごいやつです。
Since the bridge looks like a pair of glasses, they call it Meganebashi.眼鏡の形をしていることから、その橋を眼鏡橋とよぶ。
An infinitive without a 'to' attached is called a bare infinitive.toのつかない不定詞を原形不定詞と言う。
That's a doll.それは人形です。
She spends her leisure time making dolls.彼女は余暇を人形を作って過ごす。
Keiko bought a new shelf, on which she put her dolls.恵子は新しい棚を買って、その上に人形を置いた。
The girl was gazing at the doll.その少女は人形をじっと見ていた。
The earth is shaped like a sphere.地球は球の形をしている。
While the birth rate is intended to be decreased in developing countries, that of developed nations is selfishly planned to be increased, resulting in the difficulty of getting mutual consent.先進諸国では出生率の上昇が図られる一方で、発展途上国では出生率の抑制が叫ばれる。これは先進国側のエゴととらえられ、発展途上国側との合意形成は極めて難しいことになろう。
Therefore it is important for us to be aware of other forms of politeness.私たちが意識してほかの礼儀正しさの形をわきまえることが大切である。
Like a doll carried by the flow of time.時に飼われた人形のように。
I collect dolls from different countries.私はいろいろな国の人形を集めています。
Don't be afraid to show yourself through speech and take every opportunity to speak to others in English and soon you will feel right at home in informal conversational situations.話をすることで自分を曝け出すことを恐れず、英語で他人としゃべるあらゆる機会をとらえなさい。そうすればじきに形式張らない会話の場面で気楽になれるであろう。
That cloud is in the shape of a fish.あの雲は魚の形をしている。
In our interpretation, the output data in Table 2 is an acceptable variation of that in Table 1.我々の解釈では、表2に示された出力データは表1のデータの容認できる変異形と言える。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License