UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '形'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

He's the pest that, on last month's class-help day, escaped leaving me with all the work.先月の日直当番全部私に押し付けた形でエスケープした野郎だ。
The baby is no bigger than this doll.赤ちゃんはこの人形の大きさくらいしかない。
Mother bought a beautiful doll for her.母は、彼女に美しい人形を買ってやった。
God created man in his own image.神は自分の形に人を創造された。
The true makers of history are the masses.真の歴史を形成するのは大衆である。
The baby is not bigger than this doll.赤ちゃんはこの人形よりも大きくない。
Large planes brought about large amounts of sound pollution.大形航空機は大きな騒音公害をもたらした。
In its broadest sense communication includes all forms of transmitting thoughts or feelings between people.最も広い意味では、意思伝達は、人々の間の考えや感情を伝達するあらゆる形を包括する。
He identifies colors and shapes.色や形が識別できる。
Tom hasn't been able to eat solid food since his accident.事故以来トムは固形物を食べられずにいる。
Who made the doll?だれがこの人形を作ったか。
To teach Alex, Pepperberg used a special form of training.アレックスを教えるために、ペパーバーグは特別な訓練形式を用いた。
The grammatical form employed here is the present progressive.ここで使われている文法形式は現在進行形である。
This doll has big eyes.このお人形は大きい目をしてる。
She gave away all her dolls.彼女は自分の人形を全部あげてしまった。
Each of the girls has a doll in her arms.少女たちのめいめいは人形を抱いている。
The Kawagoe festival float has the shape of what's called a hoko float. It has three, or four, wheels attached.川越の山車は、いわゆる鉾山車と呼ばれる形で、車輪が3つ、もしくは4つ付いています。
If you wind up the doll with the key on the side of its torso it will swing its arms round and go forward doing somersaults.人形のおなかの横にあるねじをまくと、腕を回してでんぐり返しをしながら前に進みます。
Her doll was run over by a car.彼女の人形が車に轢かれた。
Local party members are trying to gerrymander the district.地方の党員たちは自党に有利な形の選挙区割りをもくろんでいます。
Tom drew two squares on the blackboard.トムは黒板に正方形を2つ描いた。
Modern bridges are similar in shape.現代の橋は形が似ている。
The fruit is similar to an orange in shape and to a pineapple in taste.その果物は形はオレンジに似ていて、味はパイナップルのようだ。
Please accept this as a keep-sake of my husband.これは亡くなった夫の形見としてお受け取りください。
Since I don't have the software to open the attached file, I can't open it. Please send it again in another format.添付ファイルに適応したソフトウエアを持っていないので、ファイルを開けません。別のファイル形式で再送して下さい。
The boss caught me napping today when he asked me about that XYZ project we worked on last month.先月私達が係わっていたXYZプロジェクトについて今日社長から質問を受け、その答えを用意していなかったので正に不意をつかれた形になってしまった。
My daughter has taken up doll collecting.私の娘は人形を集め始めた。
Cheese is a solid food made from the milk of cows, goats, sheep, and other mammals.チーズは、ウシ、ヤギ、ヒツジやその他の哺乳類の乳から作られる固形の食べ物だ。
A 'commuting wife' is just what the name says, it's a form of marriage where the wife travels to her husband's side.通い妻とは名前の通り、妻が夫の元に通う結婚形態の事である。
'Verb' refers to the predicate verb. Predicate verbs change their form depending on the subject and the time expressed.動詞は述語動詞のことです。述語動詞は、主語や表す時によって形を変えます。
What a lovely doll that girl has!その女の子は何とかわいい人形を持っているのだろう。
I made her a doll.彼女に人形を作ってあげた。
Don't be afraid to show yourself through speech and take every opportunity to speak to others in English and soon you will feel right at home in informal conversational situations.話をすることで自分を曝け出すことを恐れず、英語で他人としゃべるあらゆる機会をとらえなさい。そうすればじきに形式張らない会話の場面で気楽になれるであろう。
The next morning, the snowman had completely melted.翌朝雪だるまは跡形もなく消え失せていた。
The bill is due on the 1st of next month.手形は来月1日が支払日になっている。
His daughter importuned him to buy the doll.彼の娘は彼に人形を買ってとせがんだ。
I want a jacket shaped like yours.私は君が持っているような形の上着がほしい。
He disappeared without a trace.彼は跡形もなく姿を消してしまったんだ。
This doll costs only sixty cents.この人形はたった60セントです。
The ideal shape was the teardrop.理想的な形は涙のひとしずくであった。
It was carved from a piece of pine wood, cut and sanded into the shape of a heart.それは松の木から切り出して、カットして、ヤスリで磨いてハートの形にしたものです。
Some consider language as a form of knowledge.言語を知識の形態と考える人もいる。
Can you give me the definition of a cone?円錐形の定義を教えてくれませんか。
In our interpretation, the output data in Table 2 is an acceptable variation of that in Table 1.我々の解釈では、表2に示された出力データは表1のデータの容認できる変異形と言える。
I collect dolls from different countries.私はいろいろな国の人形を集めています。
Some English adverbs function as adjectives.英語の副詞の中には形容詞の役目をするものがある。
In general, little girls are fond of dolls.一般的に小さい女の子は人形が好きだ。
If the world weren't in the shape it is now, I could trust anyone.もし世界が今の形をしていなかったら、私は誰でも信用できうる。
She is playing with a doll.彼女は人形で遊んでいる。
My what a narrow waist! Her face is small, she really looks just like a doll!まあまあなんて細い腰なの!お顔も小さくて、本当にお人形さんみたい!
The word "house" evokes the mental image of a rectangular building with a roof and smoking chimney, which may be surrounded by grass and trees and inhabited by a happy family.「家」という単語は、草木に囲まれ、幸せな家族が住んでいる屋根や煙突がある長方形の建物、という心象を呼び起こす。
What a lovely doll!なんてかわいい人形だろう。
Her new hairstyle covers her ears.彼女の新しい髪形は耳を覆っている。
Therefore it is important for us to be aware of other forms of politeness.私たちが意識してほかの礼儀正しさの形をわきまえることが大切である。
I gave her a doll in return.お返しに彼女に人形をあげた。
Little girls like playing with dolls.小さな女の子は人形で遊ぶのが好きだ。
The little girl has a doll in her hands.そのちっちゃな女の子は手に人形を持っている。
The cloud was in the shape of a bear.その雲はクマの形をしていた。
We must draw attention to the distribution of this form in those dialects.それらの方言におけるこの語形の分布に注意が向けられなければならない。
It is beyond the scope of the present work to describe all the components that comprise Emmet's architectural style.エメットの建築スタイルを形成している全ての要素を記述することは、この研究の範囲を超えている。
The earth is the shape of an orange.地球はオレンジの形をしています。
The orbit around Sirius is elliptical.シリウスを回る軌道は楕円形である。
I couldn't help laughing at his haircut.彼の髪形を見て思わず笑ってしまった。
These shoes vary in size, but not in shape.これらの靴は大きさは違うが形は違わない。
It is merely a matter of form.それは形式上の問題に過ぎない。
Photography is now considered a new form of art.写真は今芸術の新しい表現形式と考えられている。
Things that modify nouns (adjective, or adjectival equivalent).名詞を修飾するもの(形容詞、または形容詞相当語句)。
This doll is a gift from my aunt.この人形は叔母からの贈り物です。
The earth is similar to an orange in shape.地球は形がオレンジに似ている。
She gave me a doll.彼女は私に人形をくれた。
She made the doll for me.彼女はその人形を私のために作ってくれた。
When inserting the budwood into the root stock make the cambium layer overlap.穂木を台木に差し込む際、形成層を重ね合わせるようにします。
Matter changes its form according to temperature.物質は温度によって形を変える。
We encounter similar difficulties when we substitute rectangles for triangles in this configuration.この構成において、三角形の変わりに長方形を用いても類似の困難が生ずる。
The future progressive tense is used when expressing events and action in progress at some future point, however the example sentence cannot be understood in that way.未来進行形は、未来の時点で進行中の動作や出来事を表現するときに用いられますが、例文は進行中の動作とは考えられません。
Ken is the best guy to communicate with Mr. Ogata. That is, if he prepares presentation materials.尾形氏と話をするのに、ケンは適任だと思います。ただし、プレゼンテーション資料を準備すればの話です。
A square has four equal sides.正方形は4つの同じ長さの辺をもつ。
Mother made a doll for me.母は私に人形を作ってくれた。
This gold watch is the apple of my eye. Mother gave it to me as a keep-sake in her later years.この金時計は私にとって非常に大切なものだ。母が晩年に形見として私にくれたものだから。
He drew two squares on the blackboard.彼は黒板に正方形を二つ書いた。
A cat may be compared to a small tiger, and a tiger may also be compared to a large cat.猫を小さな虎と形容することも、虎を大きな猫と形容するのと同様に可能だ。
Their scope and shape is unclear.それらの範囲や形は不明確である。
Please find the area of the triangle.三角形の面積を求めてくれ。
I'm not your doll.私はあなたの人形じゃない。
An infinitive without a 'to' attached is called a bare infinitive.toのつかない不定詞を原形不定詞と言う。
The doll lay on the floor.その人形は床に横たわっていた。
The earth is shaped like a sphere.地球は球の形をしている。
Democracy is the worst form of government, except all the others that have been tried.いままで試してきた他の政治形態を除いて考えると、民主主義とは最低の政治形態だ。
This doll belongs to me.この人形は私のです。
The girl made a doll out of a piece of cloth.少女は生地の切れ端で人形を作った。
The Greeks made theoretical models of geometry.ギリシャ人たちは幾何学の理論的原形を作った。
I have warm feelings for that doll.私はその人形に愛着を感じている。
Little girls in general are fond of dolls.小さな女の子は概して人形が好きだ。
You find that it is shaped by science.それが科学によって形作られていることが分かる。
Light and sound travel in waves.光や音は波の形で伝わる。
The opposite sides of a rectangle are parallel.長方形の対辺は平行している。
That girl has a lovely doll.女の子は可愛い人形を持っている。
My sister is playing with a doll.妹は人形で遊んでいる。
My sister is playing with dolls.姉は人形で遊んでいます。
She gave me a pretty doll.彼女は私にかわいい人形をくれた。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License