One of the site's featured Japanese television monsters

Japanese example sentence finder

Search for an English word or Japanese characters to find matching Japanese sentences and their English translations.

Example sentences containing “形”

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Select a speaker icon to hear the Japanese spoken. Text-to-speech functionality is provided by ResponsiveVoice .

"Doc" is an abbreviation of "doctor".Ｄｏｃはｄｏｃｔｏｒの短縮形である。
The question of how to establish the optimal formula is still open.どうやって最良の形式を確立するかという問題はまだ解決されていない。
Formerly people did not know that the earth is round and that it moves around the sun.昔の人は、地球は球形で、太陽の周囲を回っていることを知らなかった。
Modern bridges are similar in shape.現代の橋は形が似ている。
Mary gave me an American doll.メアリーは私にアメリカの人形をくれた。
The sum of the angles of a triangle on a spherical plane is more than 180 degrees.球面上では三角形の内角の和は180°よりも大きくなる。
These shoes vary in size, but not in shape.これらの靴は大きさは違うが形は違わない。
This sentence is in the present tense.この文は現在形です。
When I got back, my bag had disappeared without a trace.戻ってみると私のバッグは影も形もなかった。
Water and ice are the same substance in different forms.水と氷は形は異なるが、同じ物質だ。
The girl always carries her doll about.その少女はいつも人形を持ち歩いている。
The plural form of "louse" is "lice".「louse」の複数形は「lice」です。
She spends her leisure time making dolls.彼女は余暇を人形を作って過ごす。
Soviet and Western observers have warned that if the Muslim republics do not join the commonwealth, they may from a separate group, setting up a volatile ethnic and religious split.イスラム系共和国が独立国家共同体に参加しない場合、それらの国々は独自の勢力を形成し、一触即発の民族的、宗教的な亀裂を生じかねない、とソ連、西側の消息筋は警告しています。
This sentence is in the present tense.この文の時制は現在形です。
My sister is playing with dolls.姉は人形で遊んでいます。
I couldn't help laughing at his haircut.彼の髪形を見て思わず笑ってしまった。
For example, Pepperberg would show Alex an object, such as a green wooden peg or a red paper triangle.例えば、ペパーバーグは緑色のもくせいの留めくぎと赤色の紙の三角形のような物体を見せる。
There are two ways of using the infinitive as an adjective, 1. attributive, 2. predicative. Naturally 2. is a subject complement.不定詞の形容詞的用法には２種類あり、①限定用法、②叙述用法。②はもちろん主格補語です。
Generally speaking, little girls are fond of dolls.一般的に言えば、小さな女の子は人形が好きです。
He disappeared without a trace.彼は跡形もなく姿を消してしまったんだ。
The sum of all the angles in a triangle equals 180 degrees.３角形のすべての角の和は１８０度に等しい。
A parallelogram is a quadrilateral formed from two sets of parallel lines.平行四辺形は二組の辺が平行している四角形です。
He watched her making a doll.彼は彼女が人形を作っているのをじっと見つめた。
I sent her a doll.私は彼女に人形を送った。
That girl has a lovely doll.女の子は可愛い人形を持っている。
Judo is not only good for young people's health but also very useful in forming their personalities.柔道は若者の健康によいばかりか、人格形成にもおおいに役立つ。
Take it easy. I can assure you that chances are in your favor.気楽に行こうぜ。大丈夫、形勢は君に有利なのだから。
Kate is dressing her doll.ケイトは人形に服を着せている。
Breakfast is a smorgasbord.朝食はバイキング形式だって。
New forms of energy must be developed before oil dries up.石油が底をついてなくなる前に新しい形態のエネルギーを開発しなければならない。
He expressed it in the form of fiction.彼はそれを小説の形式で表した。
She looked at several dolls and decided on the most beautiful one.彼女は人形をいくつか見て、最も美しいものに決めた。
My brother gave me a cute doll.兄は私にかわいらしい人形をくれました。
My American classes are more informal.私のアメリカのクラスはそんなに形式ばっていません。
I'd like a doll, a new bicycle.....and peace on earth!お人形に、新しい自転車。それに世界平和よ。
She must be kind-hearted to send you such a pretty doll.こんなにかわいい人形をあなたに送ってくれるとは、彼女は心が優しいに違いない。
The Kawagoe festival float has the shape of what's called a hoko float. It has three, or four, wheels attached.川越の山車は、いわゆる鉾山車と呼ばれる形で、車輪が3つ、もしくは4つ付いています。
"Past tense" is used in connection with actions in the past.過去の動作については過去形を用います。
In any case please stop using "pretty" when describing a man.それにしても男に綺麗って形容はやめろよな～。
I want a jacket shaped like yours.私は君が持っているような形の上着がほしい。
Tom has a bald spot.トムは円形脱毛症だ。
It was carved from a piece of pine wood, cut and sanded into the shape of a heart.それは松の木から切り出して、カットして、ヤスリで磨いてハートの形にしたものです。
Like a doll carried by the flow of time.時に飼われた人形のように。
Music gives sound to fury, shape to joy.音楽は怒りに音を、喜びに形を与える。
The cookies are all in the form of stars.クッキーはどれも星の形をしている。
It is merely a matter of form.それは形式上の問題に過ぎない。
I have installed Microsoft Office on my personal computer, so please use its file format when you send me the attachment.マイクロソフトオフィスがパソコンに入っています。添付ファイルを送るときには、このファイル形式を使って下さい。
I found the broken doll mended by somebody.私は壊れた人形が誰かによって直されているのに気がついた。
Death, in whatever form, is repulsive.死が、どんな形であれ、おぞましいものです。
They have taken the form of sculptures.それらは彫刻の形を取ってきた。
In Esperanto, nouns end with "o". Plurals are formed with the addition of "j".エスペラント語では、名詞は「o」で終わります。複数形は「j」をつけることで表されます。
She has a pretty doll.彼女は美しい人形を持っている。
We have a square table.私たちは正方形のテーブルを持っています。
The earth is similar to an orange in shape.地球は形がオレンジに似ている。
He identifies colors and shapes.色や形が識別できる。
She spends her free time making dolls.彼女は自由な時間を人形作りに費やした。
The orbit around Sirius is elliptical.シリウスを回る軌道は楕円形である。
When warm, light, air crosses mountains it rises into the upper atmosphere and does not fall back to the ground. In this, and other, ways wind changes with the terrain.暖かい軽い空気は山越えすると上空に上昇し、地上には下りてこないことなど、風は地形によって変わります。
Each of the girls has a doll in her arms.少女たちのめいめいは人形を抱いている。
In many languages the way dictionary-form words end is fixed; in Japanese they end in a 'u row' character.多くの言語で辞書形の語尾が決まっており、日本語ではう段の文字で終わる。
I couldn't but buy such lovely dolls.私はあのようなかわいい人形を買わずにいられなかった。
The second is the affinity with environment. By utilizing natural energy and reducing wastes, we have to make houses which harmonize with ecology.第二が周辺環境との親和性であり、最小の廃棄物、自然エネルギーの利用等、周辺の生態と調和した住空間を形成することである。
It is high time we reconstructed new family relationships and formed a comfortable life.夫の会社人間からの脱却を始め、新しい夫婦関係を再構築し、ゆとりある家庭生活を形成することが理想であろう。
She gave away all her dolls.彼女は自分の人形を全部あげてしまった。
It is this watch that my uncle gave me as a keepsake.私のおじが形見にくれたのはこの時計である。
Little girls in general are fond of dolls.小さな女の子は概して人形が好きだ。
The girl was gazing at the doll.その少女は人形をじっと見ていた。
He expressed his feelings in the form of a painting.彼は自分の気持ちを絵という形で表現した。
He shaped the statue from clay.彼は粘土で像を形作った。
It is hard to define "triangle."「三角形」を定義するのは難しいです。
Therefore it is important for us to be aware of other forms of politeness.私たちが意識してほかの礼儀正しさの形をわきまえることが大切である。
His daughter importuned him to buy the doll.彼の娘は彼に人形を買ってとせがんだ。
2. Draw a boomerang shape on the card with a pen. Cut out the boomerang you've drawn.２．ペンで厚紙にブーメランの形を描く。描いたブーメランを切り取る。
He presented her with a doll.彼は、彼女に人形を贈った。
He gave me this doll in token of his gratitude.彼は感謝のしるしに私にこの人形をくれた。
In general, little girls are fond of dolls.一般的に小さい女の子は人形が好きだ。
The earth is similar to an orange in shape.地球の形はオレンジに似ている。
Local party members are trying to gerrymander the district.地方の党員たちは自党に有利な形の選挙区割りをもくろんでいます。
In those days, a new type of democracy was rising.当時の新しい形の民主主義が台頭してきた。
In a progressive tense sentence it becomes the -ing form verb, that is the present participle.進行形の文では、動詞のing形、つまり現在分詞となります。
She wanted a doll for Christmas in the worst way.彼女はクリスマスプレゼントに人形をとてもほしがっていた。
To teach Alex, Pepperberg used a special form of training.アレックスを教えるために、ペパーバーグは特別な訓練形式を用いた。
'Verb' refers to the predicate verb. Predicate verbs change their form depending on the subject and the time expressed.動詞は述語動詞のことです。述語動詞は、主語や表す時によって形を変えます。
Some consider language as a form of knowledge.言語を知識の形態と考える人もいる。
Did you make this doll by yourself?この人形は独りで作ったの。
The girl made a doll out of a piece of cloth.少女は生地の切れ端で人形を作った。
Her doll was run over by a car.彼女の人形が車に轢かれた。
Tom hasn't been able to eat solid food since his accident.事故以来トムは固形物を食べられずにいる。
The ideal shape was the teardrop.理想的な形は涙のひとしずくであった。
The princess was beautiful beyond description.その王女は形容できないほど美しかった。
Mary can't bring herself to eat chocolates in the shape of cute animals, so she asked Tom not to give her any anymore.メアリーは、かわいい動物の形のチョコレートは食べるに忍びないのでもう渡さないでほしいとトムにお願いした。
Some consider language as a form of knowledge.言語を知識の一形態と考える人もいる。
She loves the doll like her own sister.彼女はその人形を実の妹のようにかわいがる。
With horse racing and such, these are called "stakes". For this meaning the plural form is often used.競馬などで、ｓｔａｋｅｓと言う。この意味では複数形で使われることが多い。
That's because the bubble vanished into thin air.バブルが跡形もなく消え去ったからである。
Photography is now considered a new form of art.写真は今芸術の新しい表現形式と考えられている。
It is even becoming accepted even in exam-English that that called "simple future tense" does not exist.「未来形」というのは存在しない、ということは受験英語でも一般的になりつつあります。
Write a paragraph by using adjectives to describe the person's appearance.その人の格好を画きに形容詞を使って段落を書いてください。
The comparison between the two was to his disadvantage.２人を比較すると彼の方が形勢不利だった。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License