One of the site's featured Japanese television monsters

Japanese example sentence finder

Search for an English word or Japanese characters to find matching Japanese sentences and their English translations.

Example sentences containing “形”

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Select a speaker icon to hear the Japanese spoken. Text-to-speech functionality is provided by ResponsiveVoice .

The future progressive tense is used when expressing events and action in progress at some future point, however the example sentence cannot be understood in that way.未来進行形は、未来の時点で進行中の動作や出来事を表現するときに用いられますが、例文は進行中の動作とは考えられません。
Like a doll carried by the flow of time.時に飼われた人形のように。
Representative democracy is one form of government.代議民主制は１つの政治形態である。
That altered the aspect of the case.それで形勢が変わった。
Pull into shape after washing.洗ったあと引っ張って形にして。
Some species gradually develop elaborate repertoires of dozens or even hundreds of variants of a basic song.いくつかの種は基本の歌に対する何十、いや何百もの変化形をもつ洗練されたレパートリーを次第に発展させていく。
She let out a cry of joy. She wanted to jump at the doll wrapped in the packaging.彼女は喜びの叫びを上げた。包装紙の中の人形に飛びつきたい気持ちだった。
She will lay the doll on her bed.彼女はその人形をベッドに寝かせるだろう。
Education helps to mold character.教育は人格の形成を助ける。
The baby is not bigger than this doll.赤ちゃんはこの人形よりも大きくない。
The girl cherishes a doll given by her aunt.その女の子は叔母さんからもらった人形を大事にしている。
This sentence is in the present tense.この文は現在形です。
My daughter has taken up doll collecting.私の娘は人形を集め始めた。
He fashioned an elegant pot out of clay.彼は、粘土で優雅な壷を形作った。
I made a doll for Ann.私はアンに人形を作ってやった。
The plural form of "louse" is "lice".「louse」の複数形は「lice」です。
An image is formed by the information in the media.イメージはマスコミの情報に形成される。
Covered with dust, the doll stood in the corner of the room.その人形は、ほこりをかぶって部屋の隅に立っていた。
God created man in his own image.神は自分の形に人を創造された。
The Kawagoe festival float has the shape of what's called a hoko float. It has three, or four, wheels attached.川越の山車は、いわゆる鉾山車と呼ばれる形で、車輪が3つ、もしくは4つ付いています。
Tom has a bald spot.トムは円形脱毛症だ。
She gave me a doll.彼女は私に人形をくれた。
The little girl has a doll in her hands.そのちっちゃな女の子は手に人形を持っている。
What a pretty doll this is!これはなんとかわいい人形でしょう。
Ken is the best guy to communicate with Mr. Ogata. That is, if he prepares presentation materials.尾形氏と話をするのに、ケンは適任だと思います。ただし、プレゼンテーション資料を準備すればの話です。
Keiko bought a new shelf, on which she put her dolls.恵子は新しい棚を買って、その上に人形を置いた。
If you wind up the doll with the key on the side of its torso it will swing its arms round and go forward doing somersaults.人形のおなかの横にあるねじをまくと、腕を回してでんぐり返しをしながら前に進みます。
It is hard to define "triangle."「三角形」を定義するのは難しいです。
Please find the area of the triangle.三角形の面積を求めてくれ。
The girl always carries her doll about.その少女はいつも人形を持ち歩いている。
In English there are eight main parts of speech: noun, verb, adjective, adverb, pronoun, preposition, conjunction and finally interjection.英語には８つの主な品詞があります：　名詞、動詞、形容詞、副詞、代名詞、前置詞、接続詞そして感嘆詞。
The verb 'help' takes to-infinitives and bare infinitives but bare infinitives are said to be the most common in casual text; as also used in this example sentence.動詞helpはto不定詞・原形不定詞の両方をとりますが、くだけた文体では原形不定詞が多いとされており、この例文でもそれが使われています。
Jogging has become the favorite form of exercise.ジョギングは、運動として、好ましい形態になった。
What a lovely doll that girl has!その女の子は何とかわいい人形を持っているのだろう。
He got four dolls, of which three were made in China.彼は人形を４つ買ったが３つは中国のものだった。
Boston Dynamic's robot, RHex, is an amazing piece of work that can run over various terrains.Boston Dynamicsのロボット「RHex」は、いろんな地形を走れるすごいやつです。
In Esperanto an adjective ends in "a." The plural is formed by adding "j."エスペラントは形容詞が「a」で終わります。複数形が「j」を付けて作られます。
In our interpretation, the output data in Table 2 is an acceptable variation of that in Table 1.我々の解釈では、表２に示された出力データは表１のデータの容認できる変異形と言える。
Kate is dressing her doll.ケイトは人形に服を着せている。
Did you make this doll by yourself?この人形は君一人で作ったの？
Her doll was run over by a car.彼女の人形が車に轢かれた。
The earth is the shape of an orange.地球はオレンジの形をしています。
Death, in whatever form, is repulsive.死が、どんな形であれ、おぞましいものです。
What a lovely doll!何とかわいらしい人形だ！
We must draw attention to the distribution of this form in those dialects.それらの方言におけるこの語形の分布に注意が向けられなければならない。
I can only import GIF files.Gif画像ファイル形式しか読み込めません。
Keisuke has always studied in this mansion. That style known as 'home schooling', right?啓介さんは、このお屋敷で、ずっとお勉強しているんです。いわゆるホームスクーリングという形ですね。
The boss caught me napping today when he asked me about that XYZ project we worked on last month.先月私達が係わっていたＸＹＺプロジェクトについて今日社長から質問を受け、その答えを用意していなかったので正に不意をつかれた形になってしまった。
Now the shoe is on the other foot.形勢は逆転した。
I collect dolls from different countries.私はいろいろな国の人形を集めています。
Generally speaking, little girls are fond of dolls.一般的に言えば、小さな女の子は人形が好きです。
In the future we may need to take another look at the way decisions such as this are actually implemented.将来、このような決定がどういう形で実行されるかを見直すことが必要になるかもしれない。
Who made the doll?だれがこの人形を作ったか。
It was carved from a piece of pine wood, cut and sanded into the shape of a heart.それは松の木から切り出して、カットして、ヤスリで磨いてハートの形にしたものです。
This gold watch is the apple of my eye. Mother gave it to me as a keep-sake in her later years.この金時計は私にとって非常に大切なものだ。母が晩年に形見として私にくれたものだから。
In its broadest sense communication includes all forms of transmitting thoughts or feelings between people.最も広い意味では、意思伝達は、人々の間の考えや感情を伝達するあらゆる形を包括する。
That is a lovely doll, isn't it?あれはかわいらしい人形ですね。
These cookies are star-shaped.これらのクッキーは星の形をしている。
Where did you find that doll?どこでその人形を見つけたのですか。
Mother bought a beautiful doll for her.母は、彼女に美しい人形を買ってやった。
That's because the bubble vanished into thin air.バブルが跡形もなく消え去ったからである。
Mother made a doll for me.母は私に人形を作ってくれた。
She gave away all her dolls.彼女は自分の人形を全て寄贈した。
In Esperanto, nouns end with "o". Plurals are formed with the addition of "j".エスペラント語では、名詞は「o」で終わります。複数形は「j」をつけることで表されます。
A cat may be compared to a small tiger, and a tiger may also be compared to a large cat.猫を小さな虎と形容することも、虎を大きな猫と形容するのと同様に可能だ。
Man learned to adjust to, and in some ways to shape, his environment.人間は環境に適応し、ある点では環境を形成することが出来るようになった。
Photography is now considered a new form of art.写真は今芸術の新しい表現形式と考えられている。
2. Draw a boomerang shape on the card with a pen. Cut out the boomerang you've drawn.２．ペンで厚紙にブーメランの形を描く。描いたブーメランを切り取る。
He blew me a glass doll.彼はガラスをふくらませて人形を作ってくれた。
My sister made me a beautiful doll.姉が私にきれいな人形をつくってくれた。
Cheese is a solid food made from the milk of cows, goats, sheep, and other mammals.チーズは、ウシ、ヤギ、ヒツジやその他の哺乳類の乳から作られる固形の食べ物だ。
This is a Japanese doll.日本の人形です。
I say "should", because theses written in the present tense are still seen around and about.「すべき」というのは、現在形で書かれている論文も散見されるからです。
He identifies colors and shapes.色や形が識別できる。
Nature provides other forms of protection against environmental dangers.自然は、環境面での危険に対しては他の形の防御を与えている。
The sum of the angles of a triangle on a spherical plane is more than 180 degrees.球面上では三角形の内角の和は180°よりも大きくなる。
Correct the underlined words.下線を引いた語を正しい形にしなさい。
The earth is similar to an orange in shape.地球の形はオレンジに似ている。
After all, their form of transport produces no pollution at all.何といっても、彼らの輸送形態は公害を全く引き起こさない。
However, the guarantee is not effective at all outside the fixed form.しかし定形外ということで、全く保証が効かなかった。
The chances are two to one against us.形勢は２対１で不利、勝ち目は半分。
The earth is shaped like a sphere.地球は球のような形をしている。
That girl has a lovely doll.その女の子はかわいい人形を持っている。
It is high time we reconstructed new family relationships and formed a comfortable life.夫の会社人間からの脱却を始め、新しい夫婦関係を再構築し、ゆとりある家庭生活を形成することが理想であろう。
You find that it is shaped by science.それが科学によって形作られていることが分かる。
Modern bridges are similar in shape.現代の橋は形が似ている。
It then became necessary to settle the best route for the line to follow; and that was determined, in the first place, by the shape of the land it had to cross.それからその路線の通る最良の道筋を決める必要がある。それは何よりもその路線が通る地形によって決まる。
That's a very becoming hairstyle.それはとてもよく似合う髪形だ。
Did you make this doll by yourself?この人形は独りで作ったの。
The example is a past progressive tense sentence. How was everybody taught when they were learning about progressive tense?例文は過去進行形の文です。皆さんは進行形を学習するとき、どのように教わりましたか？
A stop sign in Japan has 3 sides, whereas a stop sign in the U.S. has 8 sides.止まれの標識は日本では３角形だが、アメリカでは８角形だ。
Put the words in parentheses into abbreviated form.カッコ内の言葉を短縮形にしなさい。
She loves the doll like her own sister.彼女はその人形を実の妹のようにかわいがる。
The island as seen from above resembles a pear in shape.上から眺めたときのその島は形が洋ナシに似ている。
Little girls in general are fond of dolls.小さい女の子はたいてい人形が好きだ。
They brought solid fuel with them.彼らは固形燃料を携えていた。
The children were amusing themselves with dolls.子供達は人形で楽しく遊んでいた。
She has a pretty doll.彼女は美しい人形を持っている。
Some consider language as a form of knowledge.言語を知識の形態と考える人もいる。
He disappeared without a trace.彼は跡形もなく消えたんだ。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License