The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '形'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

The princess was beautiful beyond description.その王女は形容できないほど美しかった。
She spends her leisure time making dolls.彼女は余暇に人形を作って過ごす。
We have a square table.私たちは正方形のテーブルを持っています。
When I got back, my bag had disappeared without a trace.戻ってみると私のバッグは影も形もなかった。
She let out a cry of joy. She wanted to jump at the doll wrapped in the packaging.彼女は喜びの叫びを上げた。包装紙の中の人形に飛びつきたい気持ちだった。
There is no sign of life on Mars.火星には生物の形跡はない。
I say "should", because theses written in the present tense are still seen around and about.「すべき」というのは、現在形で書かれている論文も散見されるからです。
He shaped the statue from clay.彼は粘土で像を形作った。
That is a lovely doll, isn't it?あれはかわいらしい人形ですね。
That girl has a lovely doll.女の子は可愛い人形を持っている。
These two have completely different patterning but no difference is seen in their internal morphology so it seems that they are considered the same.この２つは模様が全然違うのだが、内部形態に差が見られず同一とみなされているようです。
It is merely a matter of form.それは形式上の問題に過ぎない。
In general, little girls are fond of dolls.一般に小さい女の子は人形が好きだ。
An apple is round in shape.りんごは丸い形をしている。
The chances are two to one against us.形勢は２対１で不利、勝ち目は半分。
The true makers of history are the masses.真の歴史を形成するのは大衆である。
She gave me a doll.彼女は私に人形をくれた。
You find that it is shaped by science.それが科学によって形作られていることが分かる。
Man learned to adjust to, and in some ways to shape, his environment.人間は環境に適応し、ある点では環境を形成することが出来るようになった。
If the world weren't in the shape it is now, I could trust anyone.もし世界が今の形をしていなかったら、私は誰でも信用できうる。
In a progressive tense sentence it becomes the -ing form verb, that is the present participle.進行形の文では、動詞のing形、つまり現在分詞となります。
I found the broken doll mended by somebody.私は壊れた人形が誰かによって直されているのに気がついた。
Where did you find that doll?どこでその人形を見つけたのですか。
Don't be afraid to show yourself through speech and take every opportunity to speak to others in English and soon you will feel right at home in informal conversational situations.話をすることで自分を曝け出すことを恐れず、英語で他人としゃべるあらゆる機会をとらえなさい。そうすればじきに形式張らない会話の場面で気楽になれるであろう。
He drew two squares on the blackboard.彼は黒板に正方形を二つ書いた。
These adjectives are all positive.これらの形容詞は全部が積極的です。
The example is a past progressive tense sentence. How was everybody taught when they were learning about progressive tense?例文は過去進行形の文です。皆さんは進行形を学習するとき、どのように教わりましたか？
He fashioned an elegant pot out of clay.彼は、粘土で優雅な壷を形作った。
To teach Alex, Pepperberg used a special form of training.アレックスを教えるために、ペパーバーグは特別な訓練形式を用いた。
The baby is not bigger than this doll.赤ちゃんはこの人形よりも大きくない。
This sort of structure is called a double negative, but in effect it shows affirmation.このような形を二重否定といいますが、結果として肯定を表すこととなります。
He got four dolls, of which three were made in China.彼は人形を４つ買ったが３つは中国のものだった。
Give her a doll.彼女に人形をあげなさい。
This sentence is in the present tense.この文は現在形です。
She gave me a pretty doll.彼女は私にかわいい人形をくれた。
Representative democracy is one form of government.代議民主制は１つの政治形態である。
My sister made me a beautiful doll.姉が私にきれいな人形をつくってくれた。
Democracy is the worst form of government, except all the others that have been tried.いままで試してきた他の政治形態を除いて考えると、民主主義とは最低の政治形態だ。
The little girl has a doll in her hands.そのちっちゃな女の子は手に人形を持っている。
My brother gave me a cute doll.お兄ちゃんがかわいい人形をくれた。
Nature provides other forms of protection against environmental dangers.自然は、環境面での危険に対しては他の形の防御を与えている。
Take it easy. I can assure you that chances are in your favor.気楽に行こうぜ。大丈夫、形勢は君に有利なのだから。
The goal of education is not wealth or status, but personal development.教育の目標は、富や地位ではなく人格の形成にある。
Soviet and Western observers have warned that if the Muslim republics do not join the commonwealth, they may from a separate group, setting up a volatile ethnic and religious split.イスラム系共和国が独立国家共同体に参加しない場合、それらの国々は独自の勢力を形成し、一触即発の民族的、宗教的な亀裂を生じかねない、とソ連、西側の消息筋は警告しています。
She is playing with a doll.彼女は人形で遊んでいる。
Some consider language as a form of knowledge.言語を知識の形態と考える人もいる。
He expressed his feelings in the form of a painting.彼は自分の気持ちを絵という形で表現した。
Actors, artists, musicians, and writers may use many forms including spoken and written words, actions, colors and sounds.俳優、芸術家、音楽家、それに作家は、話し言葉、身振り、色彩、音などを含む色々な形を使うことが出来る。
My what a narrow waist! Her face is small, she really looks just like a doll!まあまあなんて細い腰なの！お顔も小さくて、本当にお人形さんみたい！
The girl squeezed her doll affectionately.少女は人形をいとしげに抱き締めた。
Formerly people did not know that the earth is round and that it moves around the sun.昔の人は、地球は球形で、太陽の周囲を回っていることを知らなかった。
Therefore it is important for us to be aware of other forms of politeness.私たちが意識してほかの礼儀正しさの形をわきまえることが大切である。
Could you tell me the way to Madame Tussaud's?タッソーろう人形館へ行く道を教えて頂けませんか。
When inserting the budwood into the root stock make the cambium layer overlap.穂木を台木に差し込む際、形成層を重ね合わせるようにします。
I got her a doll.彼女に人形を買ってあげた。
Things that modify nouns (adjective, or adjectival equivalent).名詞を修飾するもの（形容詞、または形容詞相当語句）。
In Esperanto an adjective ends in "a." The plural is formed by adding "j."エスペラントは形容詞が「a」で終わります。複数形が「j」を付けて作られます。
Please find the area of the triangle.三角形の面積を求めてくれ。
Japanese speakers of English often have difficulty in dealing with informal conversation, such as at parties or in small informal groups.日本人が英語をしゃべる場合、パーティーとか少人数の気さくな集まりなどでの形式張らない会話に対応するのが困難であることがよくある。
In our interpretation, the output data in Table 2 is an acceptable variation of that in Table 1.我々の解釈では、表２に示された出力データは表１のデータの容認できる変異形と言える。
It was not until Kay received the doll that she stopped crying.ケイは人形をもらってやっと泣くのをやめた。
Tom hasn't been able to eat solid food since his accident.事故以来トムは固形物を食べられずにいる。
Breakfast is a smorgasbord.朝食はバイキング形式だって。
The cloud was in the shape of a bear.その雲はクマの形をしていた。
The doll lay on the floor.その人形は床に横たわっていた。
Mom bought a pretty doll for me.ママがわたしにかわいい人形を買ってくれた。
Can you give me the definition of a cone?円錐形の定義を教えてくれませんか。
Mr Yoshida was born in Yamagata prefecture, and graduated from Nihon University College of Art with a degree in oil painting.芳田氏は山形県に生まれ、日本大学芸術学部油絵科を卒業する。
Communication takes many forms.意思伝達は色々な形をとる。
In those days, a new type of democracy was rising.当時の新しい形の民主主義が台頭してきた。
The reason for this is that we found no variation of those morphemes.このことの理由は、それらの形態素に変異形がまったく見出されなかったからである。
The word "house" evokes the mental image of a rectangular building with a roof and smoking chimney, which may be surrounded by grass and trees and inhabited by a happy family.「家」という単語は、草木に囲まれ、幸せな家族が住んでいる屋根や煙突がある長方形の建物、という心象を呼び起こす。
Little girls like playing with dolls.小さな女の子は人形で遊ぶのが好きだ。
The cookies are all in the form of stars.クッキーはどれも星の形をしている。
These shoes vary in size, but not in shape.これらの靴は大きさは違うが形は違わない。
In general, little girls are fond of dolls.一般的に小さい女の子は人形が好きだ。
In general, young people dislike formality.一般に若者は形式を嫌う。
Tom has a bald spot.トムは円形脱毛症だ。
That is a Japanese doll.それは日本人形だ。
There are several forms of government.政治の形態にはいくつかある。
He presented her with a doll.彼は、彼女に人形を贈った。
I made Ann a doll.私はアンに人形を作ってやった。
I couldn't help laughing at his haircut.彼の髪形を見て思わず笑ってしまった。
She spends her free time making dolls.彼女は自由な時間を人形作りに費やした。
The documents were tampered with.書類は勝手にいじられた形跡があった。
A square has four sides.正方形には四つの辺がある。
A stop sign in Japan has 3 sides, whereas a stop sign in the U.S. has 8 sides.止まれの標識は日本では３角形だが、アメリカでは８角形だ。
There are many uses of the 'present tense' of Japanese grammar which indicate things yet to happen.国文法の現在形はこれからのことを示す用法が多い。
I collect dolls from different countries.私はいろいろな国の人形を集めています。
These cookies are star-shaped.これらのクッキーは星の形をしている。
However, the guarantee is not effective at all outside the fixed form.しかし定形外ということで、全く保証が効かなかった。
You must not despise a man because he is poorly dressed.貧相な身形をしているからといって、人を軽べつしてはいけない。
There were no signs of life on the island.その島に人がいる形跡はなかった。
That girl has a lovely doll.その女の子はかわいい人形を持っている。
An infinitive without a 'to' attached is called a bare infinitive.toのつかない不定詞を原形不定詞と言う。
Come on, take it easy. Chances are in your favor.さあ、くよくよしないで。形勢は君に有利なんだから。
A parallelogram is a quadrilateral formed from two sets of parallel lines.平行四辺形は二組の辺が平行している四角形です。
Since the bridge looks like a pair of glasses, they call it Meganebashi.眼鏡の形をしていることから、その橋を眼鏡橋とよぶ。
'Verb' refers to the predicate verb. Predicate verbs change their form depending on the subject and the time expressed.動詞は述語動詞のことです。述語動詞は、主語や表す時によって形を変えます。
They exchanged formal greetings.彼らは形だけの挨拶をした。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License