The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '形'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
Large planes brought about large amounts of sound pollution.
大形航空機は大きな騒音公害をもたらした。
A square is a quadrilateral with four sides the same and where all four corners are right angles.
正方形は４つの辺がすべて等しく、４つの角がすべて直角である四角形です。
An apple is round in shape.
林檎の形は丸い。
In general, little girls are fond of dolls.
一般的に小さい女の子は人形が好きだ。
The example is a past progressive tense sentence. How was everybody taught when they were learning about progressive tense?
例文は過去進行形の文です。皆さんは進行形を学習するとき、どのように教わりましたか？
The broken doll is mine.
その壊れた人形は私のものです。
The Kawagoe festival float has the shape of what's called a hoko float. It has three, or four, wheels attached.
川越の山車は、いわゆる鉾山車と呼ばれる形で、車輪が3つ、もしくは4つ付いています。
If you watch the sun setting on a warm, damp day, you can see the moisture changing the shape of the sun.
ある暖かくて湿気の多い日に太陽の沈むのを見れば、湿気のために太陽の形が変わって見える。
Tom drew two squares on the blackboard.
トムは黒板に正方形を2つ描いた。
The goal of education is not wealth or status, but personal development.
教育の目標は、富や地位ではなく人格の形成にある。
A square is one type of rectangle, and a rectangle is one type of parallelogram.
正方形は長方形のうちの一つですし、長方形は平行四辺形の一つです。
There are several forms of government.
政治の形態にはいくつかある。
They exchanged formal greetings.
彼らは形だけの挨拶をした。
The earth is shaped like a sphere.
地球は球のような形をしている。
It was not until Kay received the doll that she stopped crying.
ケイは人形をもらってやっと泣くのをやめた。
Her doll was run over by a car.
彼女の人形が車に轢かれた。
A square has four sides.
正方形には四つの辺がある。
Tom hasn't been able to eat solid food since his accident.
事故以来トムは固形物を食べられずにいる。
The future progressive tense is used when expressing events and action in progress at some future point, however the example sentence cannot be understood in that way.
The comparison between the two was to his disadvantage.
２人を比較すると彼の方が形勢不利だった。
A cat may be compared to a small tiger, and a tiger may also be compared to a large cat.
猫を小さな虎と形容することも、虎を大きな猫と形容するのと同様に可能だ。
That is a Japanese doll.
それは日本人形だ。
Representative democracy is one form of government.
代議民主制は１つの政治形態である。
There are a lot of people so today we've gone for buffet style.
人数が多いですから、今日は立食形式にしたんです。
Please accept this as a keep-sake of my husband.
これは亡くなった夫の形見としてお受け取りください。
In those days, a new type of democracy was rising.
当時の新しい形の民主主義が台頭してきた。
It is not known when the Hinamatsuri first started, but the Nagashibina, in its most primitive form, was already being celebrated during the Heian period.
In our interpretation, the output data in Table 2 is an acceptable variation of that in Table 1.
我々の解釈では、表２に示された出力データは表１のデータの容認できる変異形と言える。
Education helps to mold character.
教育は人格の形成を助ける。
Write a paragraph by using adjectives to describe the person's appearance.
その人の格好を画きに形容詞を使って段落を書いてください。
There are two ways of using the infinitive as an adjective, 1. attributive, 2. predicative. Naturally 2. is a subject complement.
不定詞の形容詞的用法には２種類あり、①限定用法、②叙述用法。②はもちろん主格補語です。
Some consider language as a form of knowledge.
言語を知識の一形態と考える人もいる。
Since the bridge looks like a pair of glasses, they call it Meganebashi.
眼鏡の形をしていることから、その橋を眼鏡橋とよぶ。
"Past tense" is used in connection with actions in the past.
過去の動作については過去形を用います。
In its broadest sense communication includes all forms of transmitting thoughts or feelings between people.
最も広い意味では、意思伝達は、人々の間の考えや感情を伝達するあらゆる形を包括する。
In many languages the way dictionary-form words end is fixed; in Japanese they end in a 'u row' character.
多くの言語で辞書形の語尾が決まっており、日本語ではう段の文字で終わる。
A square has four equal sides.
正方形は４つの同じ長さの辺をもつ。
Anger is a form of madness.
怒りは狂気の１形態です。
Teachers help to form the minds of children.
先生は子どもの心を形成するのを助ける。
This is a doll which she made herself.
これは彼女が自分で作った人形だ。
These two have completely different patterning but no difference is seen in their internal morphology so it seems that they are considered the same.
この２つは模様が全然違うのだが、内部形態に差が見られず同一とみなされているようです。
Their scope and shape is unclear.
それらの範囲や形は不明確である。
The cookies are all in the form of stars.
クッキーはどれも星の形をしている。
The Japanese pride themselves on Mt. Fuji, a cone-shaped mountain.
日本人は円錐形の山、富士山を誇りにしている。
The verb 'help' takes to-infinitives and bare infinitives but bare infinitives are said to be the most common in casual text; as also used in this example sentence.
Friendship in itself is something very vague and even in cases of same-sex friendships, it takes many shapes and is brought on by many different motives.
