One of the site's featured Japanese television monsters

Japanese example sentence finder

Search for an English word or Japanese characters to find matching Japanese sentences and their English translations.

Example sentences containing “形”

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Select a speaker icon to hear the Japanese spoken. Text-to-speech functionality is provided by ResponsiveVoice .

'That' has only the two cases, nominative and objective, and it does not inflect depending on the case.thatには、主格、目的格の２つしかなく、格による形の変化はない。
She spends her leisure time making dolls.彼女は余暇に人形を作って過ごす。
Her new hairstyle covers her ears.彼女の新しい髪形は耳を覆っている。
Since the bridge looks like a pair of glasses, they call it Meganebashi.眼鏡の形をしていることから、その橋を眼鏡橋とよぶ。
The rocks are weathered into fantastic forms.岩が風化して奇異な形になる。
The different character typologies are represented schematically in figure one.各種の性格類型が概略図の形で図１に示されている。
Give her a doll.彼女に人形をあげなさい。
She wanted a doll for Christmas in the worst way.彼女はクリスマスプレゼントに人形をとてもほしがっていた。
Nature provides other forms of protection against environmental dangers.自然は、環境面での危険に対しては他の形の防御を与えている。
Correct the underlined words.下線を引いた語を正しい形にしなさい。
The heart-shaped pond is the pride of the royal couple.ハートの形をした池は国王ご夫妻の自慢の種である。
She must be kind-hearted to send you such a pretty doll.こんなにかわいい人形をあなたに送ってくれるとは、彼女は心が優しいに違いない。
I collect dolls from different countries.私はいろいろな国の人形を集めています。
They exchanged formal greetings.彼らは形だけの挨拶をした。
While the birth rate is intended to be decreased in developing countries, that of developed nations is selfishly planned to be increased, resulting in the difficulty of getting mutual consent.先進諸国では出生率の上昇が図られる一方で、発展途上国では出生率の抑制が叫ばれる。これは先進国側のエゴととらえられ、発展途上国側との合意形成は極めて難しいことになろう。
In our interpretation, the output data in Table 2 is an acceptable variation of that in Table 1.我々の解釈では、表２に示された出力データは表１のデータの容認できる変異形と言える。
My brother gave me a cute doll.お兄ちゃんがかわいい人形をくれた。
His daughter importuned him to buy the doll.彼の娘は彼に人形を買ってとせがんだ。
In general, young people dislike formality.一般に若者は形式を嫌う。
This is a doll which she made herself.これは彼女が自分で作った人形だ。
Who made the doll?だれがこの人形を作ったか。
A friend of mine showed me all the dolls he had bought abroad.友人は海外で買ってきた人形を全部見せてくれた。
Tom drew two squares on the blackboard.トムは黒板に正方形を2つ描いた。
'-osity' is an abstract noun word ending created from the ending of an '-ous' adjective.「－osity」は語尾が「－ous」の形容詞から作られる抽象名詞の語尾。
Breakfast is a smorgasbord.朝食はバイキング形式だって。
Representative democracy is one form of government.代議民主制は１つの政治形態である。
Man learned to adjust to, and in some ways to shape, his environment.人間は環境に適応し、ある点では環境を形成することが出来るようになった。
There are two ways of using the infinitive as an adjective, 1. attributive, 2. predicative. Naturally 2. is a subject complement.不定詞の形容詞的用法には２種類あり、①限定用法、②叙述用法。②はもちろん主格補語です。
There are a lot of people so today we've gone for buffet style.人数が多いですから、今日は立食形式にしたんです。
Light and sound travel in waves.光や音は波の形で伝わる。
They have taken the form of sculptures.それらは彫刻の形を取ってきた。
In English there are eight main parts of speech: noun, verb, adjective, adverb, pronoun, preposition, conjunction and finally interjection.英語には８つの主な品詞があります：　名詞、動詞、形容詞、副詞、代名詞、前置詞、接続詞そして感嘆詞。
Actors, artists, musicians, and writers may use many forms including spoken and written words, actions, colors and sounds.俳優、芸術家、音楽家、それに作家は、話し言葉、身振り、色彩、音などを含む色々な形を使うことが出来る。
An infinitive without a 'to' attached is called a bare infinitive.toのつかない不定詞を原形不定詞と言う。
As I don't have the software that matches the attachment, I cannot open the file. Please resend it in another format.添付ファイルに適応したソフトウエアを持っていないので、ファイルを開けません。別のファイル形式で再送して下さい。
My daughter likes to play with dolls.私の娘は人形遊びが好きだ。
This sentence is in the present perfect. 'have' is not a verb, but an auxiliary verb.この文は現在完了形です。haveは動詞ではなく、助動詞。
It is high time we reconstructed new family relationships and formed a comfortable life.夫の会社人間からの脱却を始め、新しい夫婦関係を再構築し、ゆとりある家庭生活を形成することが理想であろう。
The Greeks made theoretical models of geometry.ギリシャ人たちは幾何学の理論的原形を作った。
I couldn't but buy such lovely dolls.私はあのようなかわいい人形を買わずにいられなかった。
Water and ice are the same substance in different forms.水と氷は形は異なるが、同じ物質だ。
Where did you find that doll?どこでその人形を見つけたのですか。
The girl made a doll out of a piece of cloth.少女は生地の切れ端で人形を作った。
What a lovely doll that girl has!その女の子は何とかわいい人形を持っているのだろう。
He carved me a wooden doll.彼は私に木の人形を彫ってくれた。
Some English adverbs function as adjectives.英語の副詞の中には形容詞の役目をするものがある。
Little girls in general are fond of dolls.小さい女の子はたいてい人形が好きだ。
'Verb' refers to the predicate verb. Predicate verbs change their form depending on the subject and the time expressed.動詞は述語動詞のことです。述語動詞は、主語や表す時によって形を変えます。
When warm, light, air crosses mountains it rises into the upper atmosphere and does not fall back to the ground. In this, and other, ways wind changes with the terrain.暖かい軽い空気は山越えすると上空に上昇し、地上には下りてこないことなど、風は地形によって変わります。
Democracy is one form of government.民主主義は政治形態の一つである。
Little girls like playing with dolls.小さな女の子は人形で遊ぶのが好きだ。
The house stood out because of its unusual shape.その家は珍しい形をしているので目につきやすかった。
The little girl has a doll in her hands.そのちっちゃな女の子は手に人形を持っている。
The pears we eat in Japan look almost like apples.私たちが日本で食べるナシは、まるでリンゴのような形をしています。
Is she making a doll?彼女は人形を作っていますか。
Tom hasn't been able to eat solid food since his accident.事故以来トムは固形物を食べられずにいる。
The fruit is similar to an orange in shape and to a pineapple in taste.その果物は形はオレンジに似ていて、味はパイナップルのようだ。
That girl has a lovely doll.その女の子はかわいい人形を持っている。
A square is one type of rectangle, and a rectangle is one type of parallelogram.正方形は長方形のうちの一つですし、長方形は平行四辺形の一つです。
Local party members are trying to gerrymander the district.地方の党員たちは自党に有利な形の選挙区割りをもくろんでいます。
Jogging has become the favorite form of exercise.ジョギングは、運動として、好ましい形態になった。
It is merely a matter of form.それは形式上の問題に過ぎない。
Mother bought a beautiful doll for her.母は、彼女に美しい人形を買ってやった。
I have warm feelings for that doll.私はその人形に愛着を感じている。
Some consider language as a form of knowledge.言語を知識の一形態と考える人もいる。
Each of the girls has a doll in her arms.少女たちのめいめいは人形を抱いている。
In general, little girls are fond of dolls.一般に小さい女の子は人形が好きだ。
What a lovely doll!何とかわいらしい人形だ！
Communication takes many forms.意思伝達は色々な形をとる。
The sum of the angles of a triangle on a spherical plane is more than 180 degrees.球面上では三角形の内角の和は180°よりも大きくなる。
This sentence is in the present tense.この文は現在形です。
After weighing all these considerations, the promoters will present their scheme in the form of a private bill; however, they might find themselves forced to alter the route in order to meet criticisms in Parliament.こうしたことをじっくり考慮してから、推進者は法律案という形で計画案を提出するが、議会での批判に対処するために、ルートの変更を余儀なくさせられるかもしれない。
Don't be afraid to show yourself through speech and take every opportunity to speak to others in English and soon you will feel right at home in informal conversational situations.話をすることで自分を曝け出すことを恐れず、英語で他人としゃべるあらゆる機会をとらえなさい。そうすればじきに形式張らない会話の場面で気楽になれるであろう。
The comparison between the two was to his disadvantage.２人を比較すると彼の方が形勢不利だった。
In a progressive tense sentence it becomes the -ing form verb, that is the present participle.進行形の文では、動詞のing形、つまり現在分詞となります。
Judo is not only good for young people's health but also very useful in forming their personalities.柔道は若者の健康によいばかりか、人格形成にもおおいに役立つ。
Mom bought a pretty doll for me.お母さんが私にかわいらしいお人形を買ってくださいました。
My what a narrow waist! Her face is small, she really looks just like a doll!まあまあなんて細い腰なの！お顔も小さくて、本当にお人形さんみたい！
With horse racing and such, these are called "stakes". For this meaning the plural form is often used.競馬などで、ｓｔａｋｅｓと言う。この意味では複数形で使われることが多い。
The children were amusing themselves with dolls.子供達は人形で楽しく遊んでいた。
It is hard to define "triangle."「三角形」を定義するのは難しいです。
This doll belongs to me.この人形は私のです。
She let out a cry of joy. She wanted to jump at the doll wrapped in the packaging.彼女は喜びの叫びを上げた。包装紙の中の人形に飛びつきたい気持ちだった。
She looked at several dolls and decided on the most beautiful one.彼女は人形をいくつか見て、最も美しいものに決めた。
In those days, a new type of democracy was rising.当時の新しい形の民主主義が台頭してきた。
She gave me a doll.彼女は私に人形をくれた。
I can assure you that chances are in your favor.大丈夫、形勢は君に有利なんだから。
She will lay the doll on her bed.彼女はその人形をベッドに寝かせるだろう。
My daughter has taken up doll collecting.私の娘は人形を集め始めた。
He fashioned an elegant pot out of clay.彼は、粘土で優雅な壷を形作った。
An apple is round in shape.りんごは丸い形をしている。
Kate is dressing her doll.ケイトは人形に服を着せている。
The cookies are all in the form of stars.クッキーはどれも星の形をしている。
When I got back, my bag had disappeared without a trace.戻ってみると私のバッグは影も形もなかった。
I can assure you that chances are in your favor.大丈夫、形成は君に有利なんだから。
This fruit is shaped like an orange and tastes like a pineapple.この果物はオレンジのような形をして、パイナップルのような味がします。
I say "should", because theses written in the present tense are still seen around and about.「すべき」というのは、現在形で書かれている論文も散見されるからです。
He blew me a glass doll.彼はガラスをふくらませて人形を作ってくれた。
This sort of structure is called a double negative, but in effect it shows affirmation.このような形を二重否定といいますが、結果として肯定を表すこととなります。
The opposite sides of a parallelogram are parallel.平行四辺形の対辺は平行している。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License