The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '形'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Mom bought a pretty doll for me.お母さんが私にかわいらしいお人形を買ってくださいました。
Covered with dust, the doll stood in the corner of the room.その人形は、ほこりをかぶって部屋の隅に立っていた。
My sister is playing with dolls.姉は人形で遊んでいます。
The girl hugged her doll.女の子は人形を抱きしめた。
A friend of mine showed me all the dolls he had bought abroad.友人は海外で買ってきた人形を全部見せてくれた。
She must be kind-hearted to send you such a pretty doll.こんなにかわいい人形をあなたに送ってくれるとは、彼女は心が優しいに違いない。
The word "house" evokes the mental image of a rectangular building with a roof and smoking chimney, which may be surrounded by grass and trees and inhabited by a happy family.「家」という単語は、草木に囲まれ、幸せな家族が住んでいる屋根や煙突がある長方形の建物、という心象を呼び起こす。
In general, little girls are fond of dolls.一般的に小さい女の子は人形が好きだ。
In our interpretation, the output data in Table 2 is an acceptable variation of that in Table 1.我々の解釈では、表２に示された出力データは表１のデータの容認できる変異形と言える。
I have a round bald spot on my head.頭に円形の脱毛があります。
These adjectives are all positive.これらの形容詞は全部が積極的です。
Write a paragraph by using adjectives to describe the person's appearance.その人の格好を画きに形容詞を使って段落を書いてください。
Puppets work with wires.操り人形はワイヤーで動く。
The plural form of "louse" is "lice".「louse」の複数形は「lice」です。
Cheese is a solid food made from the milk of cows, goats, sheep, and other mammals.チーズは、ウシ、ヤギ、ヒツジやその他の哺乳類の乳から作られる固形の食べ物だ。
An apple is round in shape.林檎の形は丸い。
My bicycle disappeared into thin air.私の自転車は影も形もなくなっていた。
We have a square table.私たちは正方形のテーブルを持っています。
The goal of education is not wealth or status, but personal development.教育の目標は、富や地位ではなく人格の形成にある。
The chances are two to one against us.形勢は２対１で不利、勝ち目は半分。
After all, their form of transport produces no pollution at all.何といっても、彼らの輸送形態は公害を全く引き起こさない。
Correct the underlined words.下線を引いた語を正しい形にしなさい。
In Esperanto an adjective ends in "a." The plural is formed by adding "j."エスペラントは形容詞が「a」で終わります。複数形が「j」を付けて作られます。
I got her a doll.彼女に人形を買ってあげた。
Kate is dressing her doll.ケイトは人形に服を着せている。
The rocks are weathered into fantastic forms.岩が風化して奇異な形になる。
I expected more classical features, but hers is a beauty that would do well even in this age.もっと古典的な顔立ちなのかと思いきや、今の時代でも充分通用する美形です。
What a lovely doll!なんてかわいい人形だろう。
Mail order is the main form of direct marketing.通信販売がダイレクト・マーケティングの主な形態である。
Will you really send me a Japanese doll?あなたは本当に日本人形を私に送ってくれるのですか。
The house stood out because of its unusual shape.その家は珍しい形をしているので目につきやすかった。
"Doc" is an abbreviation of "doctor".Ｄｏｃはｄｏｃｔｏｒの短縮形である。
I couldn't but buy such lovely dolls.私はあのようなかわいい人形を買わずにいられなかった。
This doll has big eyes.このお人形は大きい目をしてる。
That is a lovely doll, isn't it?あれはかわいらしい人形ですね。
She let out a cry of joy. She wanted to jump at the doll wrapped in the packaging.彼女は喜びの叫びを上げた。包装紙の中の人形に飛びつきたい気持ちだった。
He fashioned an elegant pot out of clay.彼は、粘土で優雅な壷を形作った。
Her new hairstyle covers her ears.彼女の新しい髪形は耳を覆っている。
Local party members are trying to gerrymander the district.地方の党員たちは自党に有利な形の選挙区割りをもくろんでいます。
I made Ann a doll.私はアンに人形を作ってやった。
2. Draw a boomerang shape on the card with a pen. Cut out the boomerang you've drawn.２．ペンで厚紙にブーメランの形を描く。描いたブーメランを切り取る。
If the world weren't in the shape it is now, I could trust anyone.もし世界が今の形をしていなかったら、私は誰でも信用できうる。
The girl squeezed her doll affectionately.少女は人形をいとしげに抱き締めた。
This is a doll which she made herself.これは彼女が自分で作った人形だ。
Music gives sound to fury, shape to joy.音楽は怒りに音を、喜びに形を与える。
He shaped the statue from clay.彼は粘土で像を形作った。
She is playing with a doll.彼女は人形で遊んでいる。
There are a lot of people so today we've gone for buffet style.人数が多いですから、今日は立食形式にしたんです。
When I got back, my bag had disappeared without a trace.戻ってみると私のバッグは影も形もなかった。
This doll is a gift from my aunt.この人形は叔母からの贈り物です。
The boss caught me napping today when he asked me about that XYZ project we worked on last month.先月私達が係わっていたＸＹＺプロジェクトについて今日社長から質問を受け、その答えを用意していなかったので正に不意をつかれた形になってしまった。
I'll make you a present of a doll.あなたに人形をお贈りします。
While the birth rate is intended to be decreased in developing countries, that of developed nations is selfishly planned to be increased, resulting in the difficulty of getting mutual consent.先進諸国では出生率の上昇が図られる一方で、発展途上国では出生率の抑制が叫ばれる。これは先進国側のエゴととらえられ、発展途上国側との合意形成は極めて難しいことになろう。
'Verb' refers to the predicate verb. Predicate verbs change their form depending on the subject and the time expressed.動詞は述語動詞のことです。述語動詞は、主語や表す時によって形を変えます。
When inserting the budwood into the root stock make the cambium layer overlap.穂木を台木に差し込む際、形成層を重ね合わせるようにします。
It is even becoming accepted even in exam-English that that called "simple future tense" does not exist.「未来形」というのは存在しない、ということは受験英語でも一般的になりつつあります。
Austria's hilly landscapes reminded Mr. Bogart of The Sound of Music.オーストリアの山がちな地形を見て、ボガート氏の『サウンド・オブ・ミュージック』を思い出しました。
The shape of an egg is like the shape of a naught (0).卵の形が「ゼロ」（０）の形に似ているからであろう。
Take it easy. I can assure you that chances are in your favor.気楽に行こうぜ。大丈夫、形勢は君に有利なのだから。
The example is a past progressive tense sentence. How was everybody taught when they were learning about progressive tense?例文は過去進行形の文です。皆さんは進行形を学習するとき、どのように教わりましたか？
The puppets are controlled by wires.操り人形はワイヤーで動く。
Each of the girls has a doll in her arms.少女たちのめいめいは人形を抱いている。
That's a beautiful Kabuki doll!きれいな歌舞伎の人形ですね。
An infinitive without a 'to' attached is called a bare infinitive.toのつかない不定詞を原形不定詞と言う。
I went to the dentist recently and he did a cast of my teeth and took an X-ray, 'just in case.' It sounds like a good business to be in.この間、歯医者行ったら、念のためとか言われて、歯形とレントゲンをとられた。いい商売してるよ。
These shoes vary in size, but not in shape.これらの靴は大きさは違うが形は違わない。
She loves the doll like her own sister.彼女はその人形を実の妹のようにかわいがる。
Where did you find that doll?どこでその人形を見つけたのですか。
In general, young people dislike formality.一般に若者は形式を嫌う。
The verb 'help' takes to-infinitives and bare infinitives but bare infinitives are said to be the most common in casual text; as also used in this example sentence.動詞helpはto不定詞・原形不定詞の両方をとりますが、くだけた文体では原形不定詞が多いとされており、この例文でもそれが使われています。
'-osity' is an abstract noun word ending created from the ending of an '-ous' adjective.「－osity」は語尾が「－ous」の形容詞から作られる抽象名詞の語尾。
It is merely a matter of form.それは形式上の問題に過ぎない。
Man learned to adjust to, and in some ways to shape, his environment.人間は環境に適応し、ある点では環境を形成することが出来るようになった。
In general, little girls are fond of dolls.一般に小さい女の子は人形が好きだ。
Jogging has become the favorite form of exercise.ジョギングは、運動として、好ましい形態になった。
Democracy is one form of government.民主主義は政治形態の一つである。
The old man named the wooden doll Pinocchio.おじいさんはその木の人形をピノキオと名づけた。
That is a Japanese doll.それは日本人形だ。
That's a very becoming hairstyle.それはとてもよく似合う髪形だ。
My sister made me a beautiful doll.姉が私にきれいな人形をつくってくれた。
I collect dolls from different countries.私はいろいろな国の人形を集めています。
A square is a quadrilateral with four sides the same and where all four corners are right angles.正方形は４つの辺がすべて等しく、４つの角がすべて直角である四角形です。
The little girl has a doll in her hands.そのちっちゃな女の子は手に人形を持っている。
Some species gradually develop elaborate repertoires of dozens or even hundreds of variants of a basic song.いくつかの種は基本の歌に対する何十、いや何百もの変化形をもつ洗練されたレパートリーを次第に発展させていく。
She wanted a doll for Christmas in the worst way.彼女はクリスマスプレゼントに人形をとてもほしがっていた。
Could you tell me the way to Madame Tussaud's?タッソーろう人形館へ行く道を教えて頂けませんか。
A cat may be compared to a small tiger, and a tiger may also be compared to a large cat.猫を小さな虎と形容することも、虎を大きな猫と形容するのと同様に可能だ。
This figure is supposed to represent Marilyn Monroe, but I don't think it does her justice.この人形はマリリン・モンローのつもりらしいが、実物ほどよくないと思う。
The bill is due on the 1st of next month.手形は来月１日が支払日になっている。
Little girls like playing with dolls.小さな女の子は人形で遊ぶのが好きだ。
I made her a doll.私は彼女に人形を作ってやった。
With horse racing and such, these are called "stakes". For this meaning the plural form is often used.競馬などで、ｓｔａｋｅｓと言う。この意味では複数形で使われることが多い。
Judo is not only good for young people's health but also very useful in forming their personalities.柔道は若者の健康によいばかりか、人格形成にもおおいに役立つ。
The Kawagoe festival float has the shape of what's called a hoko float. It has three, or four, wheels attached.川越の山車は、いわゆる鉾山車と呼ばれる形で、車輪が3つ、もしくは4つ付いています。
The comparison between the two was to his disadvantage.２人を比較すると彼の方が形勢不利だった。
For example, Pepperberg would show Alex an object, such as a green wooden peg or a red paper triangle.例えば、ペパーバーグは緑色のもくせいの留めくぎと赤色の紙の三角形のような物体を見せる。
In many languages the way dictionary-form words end is fixed; in Japanese they end in a 'u row' character.多くの言語で辞書形の語尾が決まっており、日本語ではう段の文字で終わる。
Breakfast is a smorgasbord.朝食はバイキング形式だって。
Representative democracy is one form of government.代議民主制は１つの政治形態である。
Keisuke has always studied in this mansion. That style known as 'home schooling', right?啓介さんは、このお屋敷で、ずっとお勉強しているんです。いわゆるホームスクーリングという形ですね。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License