One of the site's featured Japanese television monsters

Japanese example sentence finder

Search for an English word or Japanese characters to find matching Japanese sentences and their English translations.

Example sentences containing “形”

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Select a speaker icon to hear the Japanese spoken. Text-to-speech functionality is provided by ResponsiveVoice .

She must be kind-hearted to send you such a pretty doll.こんなにかわいい人形をあなたに送ってくれるとは、彼女は心が優しいに違いない。
Japanese speakers of English often have difficulty in dealing with informal conversation, such as at parties or in small informal groups.日本人が英語をしゃべる場合、パーティーとか少人数の気さくな集まりなどでの形式張らない会話に対応するのが困難であることがよくある。
The cookies are all in the form of stars.クッキーはどれも星の形をしている。
The island as seen from above resembles a pear in shape.上から眺めたときのその島は形が洋ナシに似ている。
I have warm feelings for that doll.私はその人形に愛着を感じている。
She gave away all her dolls.彼女は自分の人形を全て寄贈した。
I made her a doll.私は彼女に人形を作ってやった。
She is playing with a doll.彼女は人形で遊んでいる。
Austria's hilly landscapes reminded Mr. Bogart of The Sound of Music.オーストリアの山がちな地形を見て、ボガート氏の『サウンド・オブ・ミュージック』を思い出しました。
In the official question collection it is explained as being "passive voice of the present continuous tense".公式問題集には"受け身の現在進行形"と説明されています。
Anger is a form of madness.怒りは狂気の1形態です。
That's because the bubble vanished into thin air.バブルが跡形もなく消え去ったからである。
Your watch is similar to mine in shape and color.君の時計は形も色も私のに似ている。
Boston Dynamic's robot, RHex, is an amazing piece of work that can run over various terrains.Boston Dynamicsのロボット「RHex」は、いろんな地形を走れるすごいやつです。
Some consider language as a form of knowledge.言語を知識の形態と考える人もいる。
The girl was gazing at the doll.その少女は人形をじっと見ていた。
Kate is dressing her doll.ケイトは人形に服を着せている。
He's the pest that, on last month's class-help day, escaped leaving me with all the work.先月の日直当番全部私に押し付けた形でエスケープした野郎だ。
Therefore it is important for us to be aware of other forms of politeness.私たちが意識してほかの礼儀正しさの形をわきまえることが大切である。
Will you really send me a Japanese doll?あなたは本当に日本人形を私に送ってくれるのですか。
I have a round bald spot on my head.頭に円形の脱毛があります。
The cuneiform alphabet invented by the Sumerians was used by many languages in the ancient Near East.シュメール人が発明した楔形文字は、古代オリエントの様々な言語で使用された。
This sort of structure is called a double negative, but in effect it shows affirmation.このような形を二重否定といいますが、結果として肯定を表すこととなります。
This rock has the shape of an animal.この岩は、動物の形をしている。
Judo is not only good for young people's health but also very useful in forming their personalities.柔道は若者の健康によいばかりか、人格形成にもおおいに役立つ。
The grammatical form employed here is the present progressive.ここで使われている文法形式は現在進行形である。
You find that it is shaped by science.それが科学によって形作られていることが分かる。
Can you give me the definition of a cone?円錐形の定義を教えてくれませんか。
However, the guarantee is not effective at all outside the fixed form.しかし定形外ということで、全く保証が効かなかった。
A friend of mine showed me all the dolls he had bought abroad.友人は海外で買ってきた人形を全部見せてくれた。
You must not despise a man because he is poorly dressed.貧相な身形をしているからといって、人を軽べつしてはいけない。
If you watch the sun setting on a warm, damp day, you can see the moisture changing the shape of the sun.ある暖かくて湿気の多い日に太陽の沈むのを見れば、湿気のために太陽の形が変わって見える。
There is a doll in the box.箱の中に人形が入っている。
The sum of the angles of a triangle on a spherical plane is more than 180 degrees.球面上では三角形の内角の和は180°よりも大きくなる。
Democracy is the worst form of government, except all the others that have been tried.いままで試してきた他の政治形態を除いて考えると、民主主義とは最低の政治形態だ。
Accordingly, besides noun declension patterns, there also existed a greater variety of verb conjugation patterns than in Modern English.このように、名詞の変化のパターンがある他に、動詞の語形変化も現代英語よりもいろいろな種類がありました。
The old man gave her a small doll.その老人は彼女に小さい人形をあげました。
As I don't have the software that matches the attachment, I cannot open the file. Please resend it in another format.添付ファイルに適応したソフトウエアを持っていないので、ファイルを開けません。別のファイル形式で再送して下さい。
She let out a cry of joy. She wanted to jump at the doll wrapped in the packaging.彼女は喜びの叫びを上げた。包装紙の中の人形に飛びつきたい気持ちだった。
Teachers help to form the minds of children.先生は子どもの心を形成するのを助ける。
Since I don't have the software to open the attached file, I can't open it. Please send it again in another format.添付ファイルに適応したソフトウエアを持っていないので、ファイルを開けません。別のファイル形式で再送して下さい。
Mom bought a pretty doll for me.お母さんが私にかわいらしいお人形を買ってくださいました。
These cookies are star-shaped.これらのクッキーは星の形をしている。
I'd like to buy this doll.この人形が欲しいのですが。
Yet today only about 15 percent of American families follow this pattern.だが今日、この形にしたがっているのは、アメリカの家庭ではわずかに15%程度でしかない。
Mother made a doll for me.母は私に人形を作ってくれた。
This sentence is in the present tense.この文は現在形です。
Tom hasn't been able to eat solid food since his accident.事故以来トムは固形物を食べられずにいる。
One day, her dream to be dressed in haute couture came true in an unexpected way.いつかオートクチュールに身を包むんだという彼女の夢が意外な形で実現した。
2. Draw a boomerang shape on the card with a pen. Cut out the boomerang you've drawn.2.ペンで厚紙にブーメランの形を描く。描いたブーメランを切り取る。
They have taken the form of sculptures.それらは彫刻の形を取ってきた。
The plural form of "louse" is "lice".「louse」の複数形は「lice」です。
In many languages the way dictionary-form words end is fixed; in Japanese they end in a 'u row' character.多くの言語で辞書形の語尾が決まっており、日本語ではう段の文字で終わる。
In our interpretation, the output data in Table 2 is an acceptable variation of that in Table 1.我々の解釈では、表2に示された出力データは表1のデータの容認できる変異形と言える。
He blew me a glass doll.彼はガラスをふくらませて人形を作ってくれた。
I got her a doll.彼女に人形を買ってあげた。
Ken is the best guy to communicate with Mr. Ogata. That is, if he prepares presentation materials.尾形氏と話をするのに、ケンは適任だと思います。ただし、プレゼンテーション資料を準備すればの話です。
Mail order is the main form of direct marketing.通信販売がダイレクト・マーケティングの主な形態である。
Since the bridge looks like a pair of glasses, they call it Meganebashi.眼鏡の形をしていることから、その橋を眼鏡橋とよぶ。
My daughter likes to play with dolls.私の娘は人形遊びが好きだ。
I found the broken doll mended by somebody.私は壊れた人形が誰かによって直されているのに気がついた。
The fruit is similar to an orange in shape and to a pineapple in taste.その果物は形はオレンジに似ていて、味はパイナップルのようだ。
The heart-shaped pond is the pride of the royal couple.ハートの形をした池は国王ご夫妻の自慢の種である。
I gave her a doll in return.お返しに彼女に人形をあげた。
These two have completely different patterning but no difference is seen in their internal morphology so it seems that they are considered the same.この2つは模様が全然違うのだが、内部形態に差が見られず同一とみなされているようです。
My sister is playing with dolls.姉は人形で遊んでいます。
God created man in his own image.神は自分の形に人を創造された。
The opposite sides of a parallelogram are parallel.平行四辺形の対辺は平行している。
I'd like a doll, a new bicycle.....and peace on earth!お人形に、新しい自転車。それに世界平和よ。
Music gives sound to fury, shape to joy.音楽は怒りに音を、喜びに形を与える。
My brother gave me a cute doll.お兄ちゃんがかわいい人形をくれた。
The earth is shaped like a sphere.地球は球のような形をしている。
I'm not your doll.私はあなたの人形じゃない。
The broken doll is mine.その壊れた人形は私のものです。
There are a lot of people so today we've gone for buffet style.人数が多いですから、今日は立食形式にしたんです。
It is this watch that my uncle gave me as a keepsake.私のおじが形見にくれたのはこの時計である。
Keiko bought a new shelf, on which she put her dolls.恵子は新しい棚を買って、その上に人形を置いた。
Cheese is a solid food made from the milk of cows, goats, sheep, and other mammals.チーズは、ウシ、ヤギ、ヒツジやその他の哺乳類の乳から作られる固形の食べ物だ。
Write a paragraph by using adjectives to describe the person's appearance.その人の格好を画きに形容詞を使って段落を書いてください。
He expressed his feelings in the form of a painting.彼は自分の気持ちを絵という形で表現した。
Put the words in parentheses into abbreviated form.カッコ内の言葉を短縮形にしなさい。
The girl made a doll out of a piece of cloth.少女は生地の切れ端で人形を作った。
I can assure you that chances are in your favor.大丈夫、形成は君に有利なんだから。
That cloud is in the shape of a fish.あの雲は魚の形をしている。
Don't be afraid to show yourself through speech and take every opportunity to speak to others in English and soon you will feel right at home in informal conversational situations.話をすることで自分を曝け出すことを恐れず、英語で他人としゃべるあらゆる機会をとらえなさい。そうすればじきに形式張らない会話の場面で気楽になれるであろう。
The princess was beautiful beyond description.その王女は形容できないほど美しかった。
Tom drew two squares on the blackboard.トムは黒板に正方形を2つ描いた。
I can only import GIF files.Gif画像ファイル形式しか読み込めません。
Mother bought a beautiful doll for her.母は、彼女に美しい人形を買ってやった。
Mary can't bring herself to eat chocolates in the shape of cute animals, so she asked Tom not to give her any anymore.メアリーは、かわいい動物の形のチョコレートは食べるに忍びないのでもう渡さないでほしいとトムにお願いした。
My daughter has taken up doll collecting.私の娘は人形を集め始めた。
Democracy is one form of government.民主主義は政治形態の一つである。
Take it easy. I can assure you that chances are in your favor.気楽に行こうぜ。大丈夫、形勢は君に有利なのだから。
He identifies colors and shapes.色や形が識別できる。
An infinitive without a 'to' attached is called a bare infinitive.toのつかない不定詞を原形不定詞と言う。
Cut a square in halves.正方形を2等分せよ。
The fruit is similar to an orange in shape and to a pineapple in taste.その果物は形がオレンジに似ていて、味はパイナップルに似ている。
In general, young people dislike formality.一般に若者は形式を嫌う。
What a pretty doll this is!これはなんとかわいい人形でしょう。
A parallelogram is a quadrilateral formed from two sets of parallel lines.平行四辺形は二組の辺が平行している四角形です。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License