There are many uses of the 'present tense' of Japanese grammar which indicate things yet to happen.
国文法の現在形はこれからのことを示す用法が多い。
Democracy is one form of government.
民主主義は政治形態の一つである。
Yet today only about 15 percent of American families follow this pattern.
だが今日、この形にしたがっているのは、アメリカの家庭ではわずかに１５％程度でしかない。
I'll make you a present of a doll.
あなたに人形をお贈りします。
'Verb' refers to the predicate verb. Predicate verbs change their form depending on the subject and the time expressed.
動詞は述語動詞のことです。述語動詞は、主語や表す時によって形を変えます。
The fruit is similar to an orange in shape and to a pineapple in taste.
その果物は形はオレンジに似ていて、味はパイナップルのようだ。
This doll belongs to me.
この人形は私のです。
I'm not your doll.
私はあなたの人形じゃない。
That girl has a lovely doll.
女の子は可愛い人形を持っている。
Some of the dolls are too expensive to buy.
人形のいくつかは高すぎて買えない。
I can only import GIF files.
Gif画像ファイル形式しか読み込めません。
She wanted a doll for Christmas in the worst way.
彼女はクリスマスプレゼントに人形をとてもほしがっていた。
Whales are similar to fishes in shape.
鯨は魚と形が似ている。
This sentence is in the present tense.
この文は現在形です。
The heart-shaped pond is the pride of the royal couple.
ハートの形をした池は国王ご夫妻の自慢の種である。
It is beyond the scope of the present work to describe all the components that comprise Emmet's architectural style.
エメットの建築スタイルを形成している全ての要素を記述することは、この研究の範囲を超えている。
God created man in his own image.
神は自分の形に人を創造された。
I made her a doll.
私は彼女に人形を作ってやった。
The grammatical form employed here is the present progressive.
ここで使われている文法形式は現在進行形である。
Nature provides other forms of protection against environmental dangers.
自然は、環境面での危険に対しては他の形の防御を与えている。
To teach Alex, Pepperberg used a special form of training.
アレックスを教えるために、ペパーバーグは特別な訓練形式を用いた。
When I got back, my bag had disappeared without a trace.
戻ってみると私のバッグは影も形もなかった。
Little girls in general are fond of dolls.
小さな女の子は概して人形が好きだ。
The earth is shaped like a sphere.
地球は球のような形をしている。
Anger is a form of madness.
怒りは狂気の１形態です。
The Kawagoe festival float has the shape of what's called a hoko float. It has three, or four, wheels attached.
川越の山車は、いわゆる鉾山車と呼ばれる形で、車輪が3つ、もしくは4つ付いています。
It was not until Kay received the doll that she stopped crying.
ケイは人形をもらってやっと泣くのをやめた。
Local party members are trying to gerrymander the district.
地方の党員たちは自党に有利な形の選挙区割りをもくろんでいます。
In Esperanto, nouns end with "o". Plurals are formed with the addition of "j".
エスペラント語では、名詞は「o」で終わります。複数形は「j」をつけることで表されます。
This fruit is shaped like an orange and tastes like a pineapple.
この果物はオレンジのような形をして、パイナップルのような味がします。
After weighing all these considerations, the promoters will present their scheme in the form of a private bill; however, they might find themselves forced to alter the route in order to meet criticisms in Parliament.
