The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '形'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
We encounter similar difficulties when we substitute rectangles for triangles in this configuration.
この構成において、三角形の変わりに長方形を用いても類似の困難が生ずる。
That's a very becoming hairstyle.
それはとてもよく似合う髪形だ。
Show me the doll that you bought yesterday.
君が昨日買った人形を見せてください。
I found the broken doll mended by somebody.
私は壊れた人形が誰かによって直されているのに気がついた。
What a lovely doll!
なんてかわいい人形だろう。
Cut a square in halves.
正方形を2等分せよ。
The ideal shape was the teardrop.
理想的な形は涙のひとしずくであった。
The puppets are controlled by wires.
操り人形はワイヤーで動く。
My daughter has taken up doll collecting.
私の娘は人形を集め始めた。
The next morning, the snowman had completely melted.
翌朝雪だるまは跡形もなく消え失せていた。
Nature provides other forms of protection against environmental dangers.
自然は、環境面での危険に対しては他の形の防御を与えている。
Write a paragraph by using adjectives to describe the person's appearance.
その人の格好を画きに形容詞を使って段落を書いてください。
Modern bridges are similar in shape.
現代の橋は形が似ている。
It is not known when the Hinamatsuri first started, but the Nagashibina, in its most primitive form, was already being celebrated during the Heian period.
An infinitive without a 'to' attached is called a bare infinitive.
toのつかない不定詞を原形不定詞と言う。
Democracy is the worst form of government, except all the others that have been tried.
いままで試してきた他の政治形態を除いて考えると、民主主義とは最低の政治形態だ。
This rock has the shape of an animal.
この岩は、動物の形をしている。
My daughter likes to play with dolls.
私の娘は人形遊びが好きだ。
In general, little girls are fond of dolls.
一般的に小さい女の子は人形が好きだ。
Friendship in itself is something very vague and even in cases of same-sex friendships, it takes many shapes and is brought on by many different motives.
Water and ice are the same substance in different forms.
水と氷は形は異なるが、同じ物質だ。
The reason for this is that we found no variation of those morphemes.
このことの理由は、それらの形態素に変異形がまったく見出されなかったからである。
I say "should", because theses written in the present tense are still seen around and about.
「すべき」というのは、現在形で書かれている論文も散見されるからです。
The earth is shaped like a sphere.
地球は球の形をしている。
I gave her a doll in return.
お返しに彼女に人形をあげた。
The earth is the shape of an orange.
地球はオレンジの形をしています。
'That' has only the two cases, nominative and objective, and it does not inflect depending on the case.
thatには、主格、目的格の2つしかなく、格による形の変化はない。
In Esperanto an adjective ends in "a." The plural is formed by adding "j."
エスペラントは形容詞が「a」で終わります。複数形が「j」を付けて作られます。
The heart-shaped pond is the pride of the royal couple.
ハートの形をした池は国王ご夫妻の自慢の種である。
The example is a past progressive tense sentence. How was everybody taught when they were learning about progressive tense?
例文は過去進行形の文です。皆さんは進行形を学習するとき、どのように教わりましたか?
We must draw attention to the distribution of this form in those dialects.
それらの方言におけるこの語形の分布に注意が向けられなければならない。
The Japanese pride themselves on Mt. Fuji, a cone-shaped mountain.
日本人は円錐形の山、富士山を誇りにしている。
Judo is not only good for young people's health but also very useful in forming their personalities.
柔道は若者の健康によいばかりか、人格形成にもおおいに役立つ。
My what a narrow waist! Her face is small, she really looks just like a doll!
まあまあなんて細い腰なの!お顔も小さくて、本当にお人形さんみたい!
In the official question collection it is explained as being "passive voice of the present continuous tense".
公式問題集には"受け身の現在進行形"と説明されています。
The baby is no bigger than this doll.
赤ちゃんはこの人形の大きさくらいしかない。
There are several forms of government.
政治の形態にはいくつかある。
While the birth rate is intended to be decreased in developing countries, that of developed nations is selfishly planned to be increased, resulting in the difficulty of getting mutual consent.