One of the site's featured Japanese television monsters

Japanese example sentence finder

Search for an English word or Japanese characters to find matching Japanese sentences and their English translations.

Example sentences containing “形”

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

He got four dolls, of which three were made in China.彼は人形を４つ買ったが３つは中国のものだった。
Will you really send me a Japanese doll?あなたは本当に日本人形を私に送ってくれるのですか。
The girl cherishes a doll given by her aunt.その女の子は叔母さんからもらった人形を大事にしている。
I couldn't help laughing at his haircut.彼の髪形を見て思わず笑ってしまった。
Her doll was run over by a car.彼女の人形が車に轢かれた。
The old man named the wooden doll Pinocchio.おじいさんはその木の人形をピノキオと名づけた。
We use DS as an abbreviation of 'dyad' style.ここではＤＳを「ダイアド」スタイルの省略形として使う。
She gave me a pretty doll.彼女は私にかわいい人形をくれた。
The girl made a doll out of a piece of cloth.少女は生地の切れ端で人形を作った。
My sister is playing with a doll.妹は人形で遊んでいる。
It is not known when the Hinamatsuri first started, but the Nagashibina, in its most primitive form, was already being celebrated during the Heian period.ひな祭りがいつ頃からある祭りなのか、はっきりとはしていないが、平安時代にはすでに流しびなの原形があったようだ。
Little girls like playing with dolls.小さな女の子は人形で遊ぶのが好きだ。
Is she making a doll?彼女は人形を作っていますか。
She gave away all her dolls.彼女は自分の人形を全部あげてしまった。
Jogging has become the favorite form of exercise.ジョギングは、運動として、好ましい形態になった。
These shoes vary in size, but not in shape.これらの靴は大きさは違うが形は違わない。
Mr Yoshida was born in Yamagata prefecture, and graduated from Nihon University College of Art with a degree in oil painting.芳田氏は山形県に生まれ、日本大学芸術学部油絵科を卒業する。
A stop sign in Japan has 3 sides, whereas a stop sign in the U.S. has 8 sides.止まれの標識は日本では３角形だが、アメリカでは８角形だ。
In the future we may need to take another look at the way decisions such as this are actually implemented.将来、このような決定がどういう形で実行されるかを見直すことが必要になるかもしれない。
She loves the doll like her own sister.彼女はその人形を実の妹のようにかわいがる。
Please accept this as a keep-sake of my husband.これは亡くなった夫の形見としてお受け取りください。
A square has four sides.正方形には四つの辺がある。
In our interpretation, the output data in Table 2 is an acceptable variation of that in Table 1.我々の解釈では、表２に示された出力データは表１のデータの容認できる変異形と言える。
After all, their form of transport produces no pollution at all.何といっても、彼らの輸送形態は公害を全く引き起こさない。
I made her a doll.彼女に人形を作ってあげた。
'-osity' is an abstract noun word ending created from the ending of an '-ous' adjective.「－osity」は語尾が「－ous」の形容詞から作られる抽象名詞の語尾。
She made the doll for me.彼女はその人形を私のために作ってくれた。
In a sense, I am turning around the argument made by David Riesman in The Lonely Crowd.私の議論はある意味では、『孤独な群集』でデビュド・リースマンが行った議論を変形したものである。
Her new hairstyle covers her ears.彼女の新しい髪形は耳を覆っている。
He disappeared without a trace.彼は跡形もなく消えたんだ。
The earth is the shape of an orange.地球はオレンジの形をしています。
What a lovely doll!何とかわいらしい人形だ！
A square is a quadrilateral with four sides the same and where all four corners are right angles.正方形は４つの辺がすべて等しく、４つの角がすべて直角である四角形です。
Take it easy. I can assure you that chances are in your favor.気楽に行こうぜ。大丈夫、形勢は君に有利なのだから。
The fruit is similar to an orange in shape and to a pineapple in taste.その果物は形はオレンジに似ていて、味はパイナップルのようだ。
Some consider language as a form of knowledge.言語を知識の一形態と考える人もいる。
This sentence is in the present tense.この文の時制は現在形です。
The rocks are weathered into fantastic forms.岩が風化して奇異な形になる。
My sister made me a beautiful doll.姉が私にきれいな人形をつくってくれた。
An image is formed by the information in the media.イメージはマスコミの情報に形成される。
Mary can't bring herself to eat chocolates in the shape of cute animals, so she asked Tom not to give her any anymore.メアリーは、かわいい動物の形のチョコレートは食べるに忍びないのでもう渡さないでほしいとトムにお願いした。
Now the shoe is on the other foot.形勢は逆転した。
I'd like to buy this doll.この人形が欲しいのですが。
She will lay the doll on her bed.彼女はその人形をベッドに寝かせるだろう。
It was carved from a piece of pine wood, cut and sanded into the shape of a heart.それは松の木から切り出して、カットして、ヤスリで磨いてハートの形にしたものです。
She looked at several dolls and decided on the most beautiful one.彼女は人形をいくつか見て、最も美しいものに決めた。
Democracy is one form of government.民主主義は政治形態の一つである。
The ideal shape was the teardrop.理想的な形は涙のひとしずくであった。
She let out a cry of joy. She wanted to jump at the doll wrapped in the packaging.彼女は喜びの叫びを上げた。包装紙の中の人形に飛びつきたい気持ちだった。
Representative democracy is one form of government.代議民主制は１つの政治形態である。
I got her a doll.彼女に人形を買ってあげた。
That girl has a lovely doll.女の子は可愛い人形を持っている。
The children were amusing themselves with dolls.子供達は人形で楽しく遊んでいた。
This gold watch is the apple of my eye. Mother gave it to me as a keep-sake in her later years.この金時計は私にとって非常に大切なものだ。母が晩年に形見として私にくれたものだから。
'Verb' refers to the predicate verb. Predicate verbs change their form depending on the subject and the time expressed.動詞は述語動詞のことです。述語動詞は、主語や表す時によって形を変えます。
The girl hugged her doll.女の子は人形を抱きしめた。
Write a paragraph by using adjectives to describe the person's appearance.その人の格好を画きに形容詞を使って段落を書いてください。
Yet today only about 15 percent of American families follow this pattern.だが今日、この形にしたがっているのは、アメリカの家庭ではわずかに１５％程度でしかない。
I couldn't but buy such lovely dolls.私はあのようなかわいい人形を買わずにいられなかった。
It then became necessary to settle the best route for the line to follow; and that was determined, in the first place, by the shape of the land it had to cross.それからその路線の通る最良の道筋を決める必要がある。それは何よりもその路線が通る地形によって決まる。
There is a doll in the box.箱の中に人形が入っている。
That altered the aspect of the case.それで形勢が変わった。
The cuneiform alphabet invented by the Sumerians was used by many languages in the ancient Near East.シュメール人が発明した楔形文字は、古代オリエントの様々な言語で使用された。
A square is one type of rectangle, and a rectangle is one type of parallelogram.正方形は長方形のうちの一つですし、長方形は平行四辺形の一つです。
Who made the doll?だれがこの人形を作ったか。
However, the guarantee is not effective at all outside the fixed form.しかし定形外ということで、全く保証が効かなかった。
A friend of mine showed me all the dolls he had bought abroad.友人は海外で買ってきた人形を全部見せてくれた。
The chances are two to one against us.形勢は２対１で不利、勝ち目は半分。
God created man in his own image.神は自分の形に人を創造された。
Death, in whatever form, is repulsive.死が、どんな形であれ、おぞましいものです。
The cookies are all in the form of stars.クッキーはどれも星の形をしている。
The pears we eat in Japan look almost like apples.私たちが日本で食べるナシは、まるでリンゴのような形をしています。
I made her a doll.私は彼女に人形を作ってやった。
The opposite sides of a rectangle are parallel.長方形の対辺は平行している。
Since the bridge looks like a pair of glasses, they call it Meganebashi.眼鏡の形をしていることから、その橋を眼鏡橋とよぶ。
An apple is round in shape.林檎の形は丸い。
Did you make this doll by yourself?この人形は君一人で作ったの？
In general, little girls are fond of dolls.一般に小さい女の子は人形が好きだ。
Did you make this doll by yourself?この人形は独りで作ったの。
I can assure you that chances are in your favor.大丈夫、形勢は君に有利なんだから。
That's because the bubble vanished into thin air.バブルが跡形もなく消え去ったからである。
Keisuke has always studied in this mansion. That style known as 'home schooling', right?啓介さんは、このお屋敷で、ずっとお勉強しているんです。いわゆるホームスクーリングという形ですね。
She spends her leisure time making dolls.彼女は余暇を人形を作って過ごす。
The reason for this is that we found no variation of those morphemes.このことの理由は、それらの形態素に変異形がまったく見出されなかったからである。
Mother bought a beautiful doll for her.母は、彼女に美しい人形を買ってやった。
Tom drew two squares on the blackboard.トムは黒板に正方形を2つ描いた。
It is beyond the scope of the present work to describe all the components that comprise Emmet's architectural style.エメットの建築スタイルを形成している全ての要素を記述することは、この研究の範囲を超えている。
The house gave no sign of life.その家には人の住んでいる形跡はなかった。
Mom bought a pretty doll for me.ママがわたしにかわいい人形を買ってくれた。
This fruit is shaped like an orange and tastes like a pineapple.この果物はオレンジのような形をして、パイナップルのような味がします。
An infinitive without a 'to' attached is called a bare infinitive.toのつかない不定詞を原形不定詞と言う。
Local party members are trying to gerrymander the district.地方の党員たちは自党に有利な形の選挙区割りをもくろんでいます。
Communication takes many forms.意思伝達は色々な形をとる。
Accordingly, besides noun declension patterns, there also existed a greater variety of verb conjugation patterns than in Modern English.このように、名詞の変化のパターンがある他に、動詞の語形変化も現代英語よりもいろいろな種類がありました。
She must be kind-hearted to send you such a pretty doll.こんなにかわいい人形をあなたに送ってくれるとは、彼女は心が優しいに違いない。
What a lovely doll!なんてかわいい人形だろう。
I collect dolls from different countries.私はいろいろな国の人形を集めています。
He carved me a wooden doll.彼は私に木の人形を彫ってくれた。
Pull into shape after washing.洗ったあと引っ張って形にして。
I'd like a doll, a new bicycle.....and peace on earth!お人形に、新しい自転車。それに世界平和よ。