One of the site's featured Japanese television monsters

Japanese example sentence finder

Search for an English word or Japanese characters to find matching Japanese sentences and their English translations.

Example sentences containing “形”

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Select a speaker icon to hear the Japanese spoken. Text-to-speech functionality is provided by ResponsiveVoice .

2. Draw a boomerang shape on the card with a pen. Cut out the boomerang you've drawn.２．ペンで厚紙にブーメランの形を描く。描いたブーメランを切り取る。
I can only import GIF files.Gif画像ファイル形式しか読み込めません。
In any case please stop using "pretty" when describing a man.それにしても男に綺麗って形容はやめろよな～。
Pull into shape after washing.洗ったあと引っ張って形にして。
"That's the new head of the student council?" "Cool, isn't he?" "Rather, pretty boy?"「あれが生徒会長？」「かっこよくない？」「つーか、美形？」
God created man in his own image.神は自分の形に人を創造された。
The ideal shape was the teardrop.理想的な形は涙のひとしずくであった。
The documents were tampered with.書類は勝手にいじられた形跡があった。
Whales are similar to fish in shape.鯨は魚と形が似ている。
The broken doll is mine.その壊れた人形は私のものです。
To teach Alex, Pepperberg used a special form of training.アレックスを教えるために、ペパーバーグは特別な訓練形式を用いた。
The doll lay on the floor.その人形は床に横たわっていた。
The world's tropical rainforests are critical links in the ecological chain of life on the planet.世界の熱帯雨林は、この惑星上の生命が形成する生態学的な連鎖の中で、かけがえのない環をなしているのである。
Some English adverbs function as adjectives.英語の副詞の中には形容詞の役目をするものがある。
The true makers of history are the masses.真の歴史を形成するのは大衆である。
Little girls like playing with dolls.小さな女の子は人形で遊ぶのが好きだ。
A square is one type of rectangle, and a rectangle is one type of parallelogram.正方形は長方形のうちの一つですし、長方形は平行四辺形の一つです。
It is beyond the scope of the present work to describe all the components that comprise Emmet's architectural style.エメットの建築スタイルを形成している全ての要素を記述することは、この研究の範囲を超えている。
"Past tense" is used in connection with actions in the past.過去の動作については過去形を用います。
In Esperanto an adjective ends in "a." The plural is formed by adding "j."エスペラントは形容詞が「a」で終わります。複数形が「j」を付けて作られます。
Tom hasn't been able to eat solid food since his accident.事故以来トムは固形物を食べられずにいる。
The little girl has a doll in her hands.そのちっちゃな女の子は手に人形を持っている。
She spends her leisure time making dolls.彼女は余暇に人形を作って過ごす。
My sister is playing with dolls.姉は人形で遊んでいます。
My daughter has taken up doll collecting.私の娘は人形を集め始めた。
The future progressive tense is used when expressing events and action in progress at some future point, however the example sentence cannot be understood in that way.未来進行形は、未来の時点で進行中の動作や出来事を表現するときに用いられますが、例文は進行中の動作とは考えられません。
Since I don't have the software to open the attached file, I can't open it. Please send it again in another format.添付ファイルに適応したソフトウエアを持っていないので、ファイルを開けません。別のファイル形式で再送して下さい。
The shape of a box is usually square.箱の形は普通四角です。
Japanese speakers of English often have difficulty in dealing with informal conversation, such as at parties or in small informal groups.日本人が英語をしゃべる場合、パーティーとか少人数の気さくな集まりなどでの形式張らない会話に対応するのが困難であることがよくある。
There is no sign of life on Mars.火星には生物の形跡はない。
She gave away all her dolls.彼女は自分の人形を全部あげてしまった。
Is she making a doll?彼女は人形を作っていますか。
She must be kind-hearted to send you such a pretty doll.こんなにかわいい人形をあなたに送ってくれるとは、彼女は心が優しいに違いない。
The Greeks made theoretical models of geometry.ギリシャ人たちは幾何学の理論的原形を作った。
Things that modify nouns (adjective, or adjectival equivalent).名詞を修飾するもの（形容詞、または形容詞相当語句）。
The chances are two to one against us.形勢は２対１で不利、勝ち目は半分。
Water and ice are the same substance in different forms.水と氷は形は異なるが、同じ物質だ。
She wanted a doll for Christmas in the worst way.彼女はクリスマスプレゼントに人形をとてもほしがっていた。
He expressed it in the form of fiction.彼はそれを小説の形式で表した。
The earth is shaped like a sphere.地球は球の形をしている。
The Kawagoe festival float has the shape of what's called a hoko float. It has three, or four, wheels attached.川越の山車は、いわゆる鉾山車と呼ばれる形で、車輪が3つ、もしくは4つ付いています。
An infinitive without a 'to' attached is called a bare infinitive.toのつかない不定詞を原形不定詞と言う。
The example is a past progressive tense sentence. How was everybody taught when they were learning about progressive tense?例文は過去進行形の文です。皆さんは進行形を学習するとき、どのように教わりましたか？
Keisuke has always studied in this mansion. That style known as 'home schooling', right?啓介さんは、このお屋敷で、ずっとお勉強しているんです。いわゆるホームスクーリングという形ですね。
The earth is the shape of an orange.地球はオレンジの形をしています。
As long as you stick to one style, you can't hit upon a wonderful idea.君が一つの形式に拘っている限り、素晴らしい考えを思い付くことはできない。
These shoes vary in size, but not in shape.これらの靴は大きさは違うが形は違わない。
I gave her a doll in return.お返しに彼女に人形をあげた。
He expressed his feelings in the form of a painting.彼は自分の気持ちを絵という形で表現した。
What a lovely doll that girl has!その女の子は何とかわいい人形を持っているのだろう。
My what a narrow waist! Her face is small, she really looks just like a doll!まあまあなんて細い腰なの！お顔も小さくて、本当にお人形さんみたい！
This sort of structure is called a double negative, but in effect it shows affirmation.このような形を二重否定といいますが、結果として肯定を表すこととなります。
Puppets work with wires.操り人形はワイヤーで動く。
I want a jacket shaped like yours.私は君が持っているような形の上着がほしい。
An image is formed by the information in the media.イメージはマスコミの情報に形成される。
Tom drew two squares on the blackboard.トムは黒板に正方形を2つ描いた。
This fruit is shaped like an orange and tastes like a pineapple.この果物はオレンジのような形をして、パイナップルのような味がします。
As I don't have the software that matches the attachment, I cannot open the file. Please resend it in another format.添付ファイルに適応したソフトウエアを持っていないので、ファイルを開けません。別のファイル形式で再送して下さい。
After weighing all these considerations, the promoters will present their scheme in the form of a private bill; however, they might find themselves forced to alter the route in order to meet criticisms in Parliament.こうしたことをじっくり考慮してから、推進者は法律案という形で計画案を提出するが、議会での批判に対処するために、ルートの変更を余儀なくさせられるかもしれない。
He got four dolls, of which three were made in China.彼は人形を４つ買ったが３つは中国のものだった。
That's a doll.それは人形です。
He disappeared without a trace.彼は跡形もなく姿を消してしまったんだ。
That's a very becoming hairstyle.それはとてもよく似合う髪形だ。
The shape of an egg is like the shape of a naught (0).卵の形が「ゼロ」（０）の形に似ているからであろう。
He carved me a wooden doll.彼は私に木の人形を彫ってくれた。
The earth is similar to an orange in shape.地球の形はオレンジに似ている。
Mom bought a pretty doll for me.お母さんが私にかわいらしいお人形を買ってくださいました。
My brother gave me a cute doll.兄は私にかわいらしい人形をくれました。
We use DS as an abbreviation of 'dyad' style.ここではＤＳを「ダイアド」スタイルの省略形として使う。
I have warm feelings for that doll.私はその人形に愛着を感じている。
A cat may be compared to a small tiger, and a tiger may also be compared to a large cat.猫を小さな虎と形容することも、虎を大きな猫と形容するのと同様に可能だ。
The island as seen from above resembles a pear in shape.上から眺めたときのその島は形が洋ナシに似ている。
I went to the dentist recently and he did a cast of my teeth and took an X-ray, 'just in case.' It sounds like a good business to be in.この間、歯医者行ったら、念のためとか言われて、歯形とレントゲンをとられた。いい商売してるよ。
In general, little girls are fond of dolls.一般的に小さい女の子は人形が好きだ。
This gold watch is the apple of my eye. Mother gave it to me as a keep-sake in her later years.この金時計は私にとって非常に大切なものだ。母が晩年に形見として私にくれたものだから。
In its broadest sense communication includes all forms of transmitting thoughts or feelings between people.最も広い意味では、意思伝達は、人々の間の考えや感情を伝達するあらゆる形を包括する。
The girl was gazing at the doll.その少女は人形をじっと見ていた。
The cookies are all in the form of stars.クッキーはどれも星の形をしている。
It is not known when the Hinamatsuri first started, but the Nagashibina, in its most primitive form, was already being celebrated during the Heian period.ひな祭りがいつ頃からある祭りなのか、はっきりとはしていないが、平安時代にはすでに流しびなの原形があったようだ。
I sent her a doll.私は彼女に人形を送った。
Actors, artists, musicians, and writers may use many forms including spoken and written words, actions, colors and sounds.俳優、芸術家、音楽家、それに作家は、話し言葉、身振り、色彩、音などを含む色々な形を使うことが出来る。
She spends her leisure time making dolls.彼女は余暇を人形を作って過ごす。
Pepperberg can show Alex two objects (for example, a green square and a red square) and ask, "What's different?"ペパーバーグは２つの物体（例えば、緑色の四角形と赤い四角形）をみせて「違いは何？」と問いかけることができる。
Could you tell me the way to Madame Tussaud's?タッソーろう人形館へ行く道を教えて頂けませんか。
The puppets are controlled by wires.操り人形はワイヤーで動く。
The fruit is similar to an orange in shape and to a pineapple in taste.その果物は形がオレンジに似ていて、味はパイナップルに似ている。
The earth is shaped like a sphere.地球は球のような形をしている。
It was not until Kay received the doll that she stopped crying.ケイは人形をもらってやっと泣くのをやめた。
That cloud is in the shape of a fish.あの雲は魚の形をしている。
Covered with dust, the doll stood in the corner of the room.その人形は、ほこりをかぶって部屋の隅に立っていた。
The fruit is similar to an orange in shape and to a pineapple in taste.その果物は形はオレンジに似ていて、味はパイナップルのようだ。
This doll has big eyes.このお人形は大きい目をしてる。
In general, little girls are fond of dolls.一般に小さい女の子は人形が好きだ。
The earth is similar to an orange in shape.地球は形がオレンジに似ている。
These two have completely different patterning but no difference is seen in their internal morphology so it seems that they are considered the same.この２つは模様が全然違うのだが、内部形態に差が見られず同一とみなされているようです。
If you watch the sun setting on a warm, damp day, you can see the moisture changing the shape of the sun.ある暖かくて湿気の多い日に太陽の沈むのを見れば、湿気のために太陽の形が変わって見える。
The different character typologies are represented schematically in figure one.各種の性格類型が概略図の形で図１に示されている。
This is a doll which she made herself.これは彼女が自分で作った人形だ。
Yet today only about 15 percent of American families follow this pattern.だが今日、この形にしたがっているのは、アメリカの家庭ではわずかに１５％程度でしかない。
That altered the aspect of the case.それで形勢が変わった。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License