I'd like a doll, a new bicycle.....and peace on earth!
お人形に、新しい自転車。それに世界平和よ。
The ideal shape was the teardrop.
理想的な形は涙のひとしずくであった。
I got her a doll.
彼女に人形を買ってあげた。
In its broadest sense communication includes all forms of transmitting thoughts or feelings between people.
最も広い意味では、意思伝達は、人々の間の考えや感情を伝達するあらゆる形を包括する。
To teach Alex, Pepperberg used a special form of training.
アレックスを教えるために、ペパーバーグは特別な訓練形式を用いた。
With horse racing and such, these are called "stakes". For this meaning the plural form is often used.
競馬などで、stakesと言う。この意味では複数形で使われることが多い。
This is a doll which she made herself.
これは彼女が自分で作った人形だ。
Water and ice are the same substance in different forms.
水と氷は形は異なるが、同じ物質だ。
My sister is playing with dolls.
姉は人形で遊んでいます。
Her new hairstyle covers her ears.
彼女の新しい髪形は耳を覆っている。
That is a lovely doll, isn't it?
あれはかわいらしい人形ですね。
Democracy is one form of government.
民主主義は政治形態の一つである。
Is she making a doll?
彼女は人形を作っていますか。
This figure is supposed to represent Marilyn Monroe, but I don't think it does her justice.
この人形はマリリン・モンローのつもりらしいが、実物ほどよくないと思う。
My sister made me a beautiful doll.
姉が私にきれいな人形をつくってくれた。
In general, little girls are fond of dolls.
一般的に小さい女の子は人形が好きだ。
2. Draw a boomerang shape on the card with a pen. Cut out the boomerang you've drawn.
2.ペンで厚紙にブーメランの形を描く。描いたブーメランを切り取る。
It is merely a matter of form.
それは形式上の問題に過ぎない。
After weighing all these considerations, the promoters will present their scheme in the form of a private bill; however, they might find themselves forced to alter the route in order to meet criticisms in Parliament.
In Esperanto, nouns end with "o". Plurals are formed with the addition of "j".
エスペラント語では、名詞は「o」で終わります。複数形は「j」をつけることで表されます。
There are many uses of the 'present tense' of Japanese grammar which indicate things yet to happen.
国文法の現在形はこれからのことを示す用法が多い。
If you watch the sun setting on a warm, damp day, you can see the moisture changing the shape of the sun.
ある暖かくて湿気の多い日に太陽の沈むのを見れば、湿気のために太陽の形が変わって見える。
That's because the bubble vanished into thin air.
バブルが跡形もなく消え去ったからである。
Large planes brought about large amounts of sound pollution.
大形航空機は大きな騒音公害をもたらした。
Please find the area of the triangle.
三角形の面積を求めてくれ。
Matter changes its form according to temperature.
物質は温度によって形を変える。
The opposite sides of a parallelogram are parallel.
平行四辺形の対辺は平行している。
What a lovely doll!
何とかわいらしい人形だ!
The earth is shaped like a sphere.
地球は球の形をしている。
A friend of mine showed me all the dolls he had bought abroad.
友人は海外で買ってきた人形を全部見せてくれた。
She looked at several dolls and decided on the most beautiful one.
彼女は人形をいくつか見て、最も美しいものに決めた。
The future progressive tense is used when expressing events and action in progress at some future point, however the example sentence cannot be understood in that way.
The word "house" evokes the mental image of a rectangular building with a roof and smoking chimney, which may be surrounded by grass and trees and inhabited by a happy family.
He got four dolls, of which three were made in China.
彼は人形を4つ買ったが3つは中国のものだった。
She spends her leisure time making dolls.
彼女は余暇に人形を作って過ごす。
Things that modify nouns (adjective, or adjectival equivalent).
名詞を修飾するもの(形容詞、または形容詞相当語句)。
She wanted a doll for Christmas in the worst way.
彼女はクリスマスプレゼントに人形をとてもほしがっていた。
The Kawagoe festival float has the shape of what's called a hoko float. It has three, or four, wheels attached.
川越の山車は、いわゆる鉾山車と呼ばれる形で、車輪が3つ、もしくは4つ付いています。
This sentence is in the present tense.
この文は現在形です。
After all, their form of transport produces no pollution at all.
何といっても、彼らの輸送形態は公害を全く引き起こさない。
You must not despise a man because he is poorly dressed.
貧相な身形をしているからといって、人を軽べつしてはいけない。
This sentence is in the present perfect. 'have' is not a verb, but an auxiliary verb.
この文は現在完了形です。haveは動詞ではなく、助動詞。
These two have completely different patterning but no difference is seen in their internal morphology so it seems that they are considered the same.
この2つは模様が全然違うのだが、内部形態に差が見られず同一とみなされているようです。
The Japanese pride themselves on Mt. Fuji, a cone-shaped mountain.
日本人は円錐形の山、富士山を誇りにしている。
I made Ann a doll.
私はアンに人形を作ってやった。
The chances are two to one against us.
形勢は2対1で不利、勝ち目は半分。
For example, Pepperberg would show Alex an object, such as a green wooden peg or a red paper triangle.
例えば、ペパーバーグは緑色のもくせいの留めくぎと赤色の紙の三角形のような物体を見せる。
In those days, a new type of democracy was rising.
当時の新しい形の民主主義が台頭してきた。
Mary gave me an American doll.
メアリーは私にアメリカの人形をくれた。
Please accept this as a keep-sake of my husband.
これは亡くなった夫の形見としてお受け取りください。
Mr Yoshida was born in Yamagata prefecture, and graduated from Nihon University College of Art with a degree in oil painting.
芳田氏は山形県に生まれ、日本大学芸術学部油絵科を卒業する。
Friendship in itself is something very vague and even in cases of same-sex friendships, it takes many shapes and is brought on by many different motives.