One of the site's featured Japanese television monsters

Japanese example sentence finder

Search for an English word or Japanese characters to find matching Japanese sentences and their English translations.

Example sentences containing “形”

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Select a speaker icon to hear the Japanese spoken. Text-to-speech functionality is provided by ResponsiveVoice .

Mother made a doll for me.母は私に人形を作ってくれた。
These two have completely different patterning but no difference is seen in their internal morphology so it seems that they are considered the same.この２つは模様が全然違うのだが、内部形態に差が見られず同一とみなされているようです。
In many languages the way dictionary-form words end is fixed; in Japanese they end in a 'u row' character.多くの言語で辞書形の語尾が決まっており、日本語ではう段の文字で終わる。
These adjectives are all positive.これらの形容詞は全部が積極的です。
A 'commuting wife' is just what the name says, it's a form of marriage where the wife travels to her husband's side.通い妻とは名前の通り、妻が夫の元に通う結婚形態の事である。
It is even becoming accepted even in exam-English that that called "simple future tense" does not exist.「未来形」というのは存在しない、ということは受験英語でも一般的になりつつあります。
As I don't have the software that matches the attachment, I cannot open the file. Please resend it in another format.添付ファイルに適応したソフトウエアを持っていないので、ファイルを開けません。別のファイル形式で再送して下さい。
Little girls in general are fond of dolls.小さな女の子は概して人形が好きだ。
I couldn't but buy such lovely dolls.私はあのようなかわいい人形を買わずにいられなかった。
What a pretty doll this is!これはなんとかわいい人形でしょう。
Large planes brought about large amounts of sound pollution.大形航空機は大きな騒音公害をもたらした。
He expressed it in the form of fiction.彼はそれを小説の形式で表した。
Is she making a doll?彼女は人形を作っていますか。
We encounter similar difficulties when we substitute rectangles for triangles in this configuration.この構成において、三角形の変わりに長方形を用いても類似の困難が生ずる。
When I got back, my bag had disappeared without a trace.戻ってみると私のバッグは影も形もなかった。
He drew two squares on the blackboard.彼は黒板に正方形を二つ書いた。
Did you make this doll by yourself?この人形は独りで作ったの。
Please find the area of the triangle.三角形の面積を求めてくれ。
There are many uses of the 'present tense' of Japanese grammar which indicate things yet to happen.国文法の現在形はこれからのことを示す用法が多い。
In those days, a new type of democracy was rising.当時の新しい形の民主主義が台頭してきた。
"Past tense" is used in connection with actions in the past.過去の動作については過去形を用います。
I want a jacket shaped like yours.私は君が持っているような形の上着がほしい。
The rocks are weathered into fantastic forms.岩が風化して奇異な形になる。
The house stood out because of its unusual shape.その家は珍しい形をしているので目につきやすかった。
Her new hairstyle covers her ears.彼女の新しい髪形は耳を覆っている。
He watched her making a doll.彼は彼女が人形を作っているのをじっと見つめた。
He fashioned an elegant pot out of clay.彼は、粘土で優雅な壷を形作った。
She gave away all her dolls.彼女は自分の人形を全部あげてしまった。
Write a paragraph by using adjectives to describe the person's appearance.その人の格好を画きに形容詞を使って段落を書いてください。
Now the shoe is on the other foot.形勢は逆転した。
These shoes vary in size, but not in shape.これらの靴は大きさは違うが形は違わない。
Evil is easy, and has infinite forms.悪は行うに易しくて、その形体も無限である。
I expected more classical features, but hers is a beauty that would do well even in this age.もっと古典的な顔立ちなのかと思いきや、今の時代でも充分通用する美形です。
Democracy is the worst form of government, except all the others that have been tried.いままで試してきた他の政治形態を除いて考えると、民主主義とは最低の政治形態だ。
The girl always carries her doll about.その少女はいつも人形を持ち歩いている。
This sort of structure is called a double negative, but in effect it shows affirmation.このような形を二重否定といいますが、結果として肯定を表すこととなります。
Death, in whatever form, is repulsive.死が、どんな形であれ、おぞましいものです。
The reason for this is that we found no variation of those morphemes.このことの理由は、それらの形態素に変異形がまったく見出されなかったからである。
The verb 'help' takes to-infinitives and bare infinitives but bare infinitives are said to be the most common in casual text; as also used in this example sentence.動詞helpはto不定詞・原形不定詞の両方をとりますが、くだけた文体では原形不定詞が多いとされており、この例文でもそれが使われています。
I went to the dentist recently and he did a cast of my teeth and took an X-ray, 'just in case.' It sounds like a good business to be in.この間、歯医者行ったら、念のためとか言われて、歯形とレントゲンをとられた。いい商売してるよ。
There are a lot of people so today we've gone for buffet style.人数が多いですから、今日は立食形式にしたんです。
It is hard to define "triangle."「三角形」を定義するのは難しいです。
With horse racing and such, these are called "stakes". For this meaning the plural form is often used.競馬などで、ｓｔａｋｅｓと言う。この意味では複数形で使われることが多い。
"Doc" is an abbreviation of "doctor".Ｄｏｃはｄｏｃｔｏｒの短縮形である。
My sister is playing with a doll.妹は人形で遊んでいる。
I can assure you that chances are in your favor.大丈夫、形勢は君に有利なんだから。
In a progressive tense sentence it becomes the -ing form verb, that is the present participle.進行形の文では、動詞のing形、つまり現在分詞となります。
I collect dolls from different countries.私はいろいろな国の人形を集めています。
A square is one type of rectangle, and a rectangle is one type of parallelogram.正方形は長方形のうちの一つですし、長方形は平行四辺形の一つです。
Correct the underlined words.下線を引いた語を正しい形にしなさい。
She gave me a doll.彼女は私に人形をくれた。
Photography is now considered a new form of art.写真は今芸術の新しい表現形式と考えられている。
I couldn't help laughing at his haircut.彼の髪形を見て思わず笑ってしまった。
They have taken the form of sculptures.それらは彫刻の形を取ってきた。
Tom drew two squares on the blackboard.トムは黒板に正方形を2つ描いた。
Did you make this doll by yourself?この人形は君一人で作ったの？
This doll has big eyes.このお人形は大きい目をしてる。
The heart-shaped pond is the pride of the royal couple.ハートの形をした池は国王ご夫妻の自慢の種である。
The girl squeezed her doll affectionately.少女は人形をいとしげに抱き締めた。
The doll lay on the floor.その人形は床に横たわっていた。
The plural form of "louse" is "lice".「louse」の複数形は「lice」です。
God created man in his own image.神は自分の形に人を創造された。
He identifies colors and shapes.色や形が識別できる。
She made the doll for me.彼女はその人形を私のために作ってくれた。
Formerly people did not know that the earth is round and that it moves around the sun.昔の人は、地球は球形で、太陽の周囲を回っていることを知らなかった。
For example, Pepperberg would show Alex an object, such as a green wooden peg or a red paper triangle.例えば、ペパーバーグは緑色のもくせいの留めくぎと赤色の紙の三角形のような物体を見せる。
She looked at several dolls and decided on the most beautiful one.彼女は人形をいくつか見て、最も美しいものに決めた。
He shaped the statue from clay.彼は粘土で像を形作った。
The boss caught me napping today when he asked me about that XYZ project we worked on last month.先月私達が係わっていたＸＹＺプロジェクトについて今日社長から質問を受け、その答えを用意していなかったので正に不意をつかれた形になってしまった。
In Esperanto an adjective ends in "a." The plural is formed by adding "j."エスペラントは形容詞が「a」で終わります。複数形が「j」を付けて作られます。
Generally speaking, little girls are fond of dolls.一般的に言えば、小さな女の子は人形が好きです。
'Verb' refers to the predicate verb. Predicate verbs change their form depending on the subject and the time expressed.動詞は述語動詞のことです。述語動詞は、主語や表す時によって形を変えます。
A stop sign in Japan has 3 sides, whereas a stop sign in the U.S. has 8 sides.止まれの標識は日本では３角形だが、アメリカでは８角形だ。
She spends her leisure time making dolls.彼女は余暇を人形を作って過ごす。
The children were amusing themselves with dolls.子供達は人形で楽しく遊んでいた。
I have installed Microsoft Office on my personal computer, so please use its file format when you send me the attachment.マイクロソフトオフィスがパソコンに入っています。添付ファイルを送るときには、このファイル形式を使って下さい。
This doll costs only sixty cents.この人形はたった６０セントです。
'-osity' is an abstract noun word ending created from the ending of an '-ous' adjective.「－osity」は語尾が「－ous」の形容詞から作られる抽象名詞の語尾。
The girl was gazing at the doll.その少女は人形をじっと見ていた。
You find that it is shaped by science.それが科学によって形作られていることが分かる。
He gave me this doll in token of his gratitude.彼は感謝のしるしに私にこの人形をくれた。
We have a square table.私たちは正方形のテーブルを持っています。
I made Ann a doll.私はアンに人形を作ってやった。
The shape of a box is usually square.箱の形は普通四角です。
As long as you stick to one style, you can't hit upon a wonderful idea.君が一つの形式に拘っている限り、素晴らしい考えを思い付くことはできない。
I'd like a doll, a new bicycle.....and peace on earth!お人形に、新しい自転車。それに世界平和よ。
Modern bridges are similar in shape.現代の橋は形が似ている。
New forms of energy must be developed before oil dries up.石油が底をついてなくなる前に新しい形態のエネルギーを開発しなければならない。
The cuneiform alphabet invented by the Sumerians was used by many languages in the ancient Near East.シュメール人が発明した楔形文字は、古代オリエントの様々な言語で使用された。
I gave my sister a doll.私は妹に人形をあげました。
In this country there are only few examples that ideology and religion are helpful in character building for people.この国ではイデオロギーや宗教が人としての人格形成に役立つ例があまりに少ない。
Tom hasn't been able to eat solid food since his accident.事故以来トムは固形物を食べられずにいる。
The girl cherishes a doll given by her aunt.その女の子は叔母さんからもらった人形を大事にしている。
After all, their form of transport produces no pollution at all.何といっても、彼らの輸送形態は公害を全く引き起こさない。
That's because the bubble vanished into thin air.バブルが跡形もなく消え去ったからである。
However, the guarantee is not effective at all outside the fixed form.しかし定形外ということで、全く保証が効かなかった。
One day, her dream to be dressed in haute couture came true in an unexpected way.いつかオートクチュールに身を包むんだという彼女の夢が意外な形で実現した。
My sister is playing with dolls.姉は人形で遊んでいます。
An apple is round in shape.りんごは丸い形をしている。
She is playing with a doll.彼女は人形で遊んでいる。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License