The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '形'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
I found the broken doll mended by somebody.
私は壊れた人形が誰かによって直されているのに気がついた。
The true makers of history are the masses.
真の歴史を形成するのは大衆である。
Teachers help to form the minds of children.
先生は子どもの心を形成するのを助ける。
Show me the doll that you bought yesterday.
君が昨日買った人形を見せてください。
Breakfast is a smorgasbord.
朝食はバイキング形式だって。
That is a lovely doll, isn't it?
あれはかわいらしい人形ですね。
He identifies colors and shapes.
色や形が識別できる。
The house stood out because of its unusual shape.
その家は珍しい形をしているので目につきやすかった。
In a sense, I am turning around the argument made by David Riesman in The Lonely Crowd.
私の議論はある意味では、『孤独な群集』でデビュド・リースマンが行った議論を変形したものである。
The bill is due on the 1st of next month.
手形は来月１日が支払日になっている。
He disappeared without a trace.
彼は跡形もなく消えたんだ。
The island as seen from above resembles a pear in shape.
上から眺めたときのその島は形が洋ナシに似ている。
The doll lay on the floor.
その人形は床に横たわっていた。
She looked at several dolls and decided on the most beautiful one.
彼女は人形をいくつか見て、最も美しいものに決めた。
They brought solid fuel with them.
彼らは固形燃料を携えていた。
She spends her free time making dolls.
彼女は自由な時間を人形作りに費やした。
What a lovely doll!
何とかわいらしい人形だ！
Ken is the best guy to communicate with Mr. Ogata. That is, if he prepares presentation materials.
尾形氏と話をするのに、ケンは適任だと思います。ただし、プレゼンテーション資料を準備すればの話です。
He shaped the statue from clay.
彼は粘土で像を形作った。
Mary gave me an American doll.
メアリーは私にアメリカの人形をくれた。
The girl made a doll out of a piece of cloth.
少女は生地の切れ端で人形を作った。
Please accept this as a keep-sake of my husband.
これは亡くなった夫の形見としてお受け取りください。
A square has four equal sides.
正方形は４つの同じ長さの辺をもつ。
Like a doll carried by the flow of time.
時に飼われた人形のように。
It is not known when the Hinamatsuri first started, but the Nagashibina, in its most primitive form, was already being celebrated during the Heian period.
Soviet and Western observers have warned that if the Muslim republics do not join the commonwealth, they may from a separate group, setting up a volatile ethnic and religious split.
The verb 'help' takes to-infinitives and bare infinitives but bare infinitives are said to be the most common in casual text; as also used in this example sentence.
2. Draw a boomerang shape on the card with a pen. Cut out the boomerang you've drawn.
２．ペンで厚紙にブーメランの形を描く。描いたブーメランを切り取る。
However, the guarantee is not effective at all outside the fixed form.
しかし定形外ということで、全く保証が効かなかった。
My bicycle disappeared into thin air.
私の自転車は影も形もなくなっていた。
What a lovely doll that girl has!
その女の子は何とかわいい人形を持っているのだろう。
We have a square table.
私たちは正方形のテーブルを持っています。
The ideal shape was the teardrop.
理想的な形は涙のひとしずくであった。
Whales are similar to fish in shape.
鯨は魚と形が似ている。
Therefore it is important for us to be aware of other forms of politeness.
私たちが意識してほかの礼儀正しさの形をわきまえることが大切である。
He expressed his feelings in the form of a painting.
彼は自分の気持ちを絵という形で表現した。
That's because the bubble vanished into thin air.
バブルが跡形もなく消え去ったからである。
Mom bought a pretty doll for me.
お母さんが私にかわいらしいお人形を買ってくださいました。
Where did you find that doll?
どこでその人形を見つけたのですか。
My sister is playing with a doll.
妹は人形で遊んでいる。
Is she making a doll?
彼女は人形を作っていますか。
Her doll was run over by a car.
彼女の人形が車に轢かれた。
In many languages the way dictionary-form words end is fixed; in Japanese they end in a 'u row' character.
多くの言語で辞書形の語尾が決まっており、日本語ではう段の文字で終わる。
Photography is now considered a new form of art.
写真は今芸術の新しい表現形式と考えられている。
We must draw attention to the distribution of this form in those dialects.
それらの方言におけるこの語形の分布に注意が向けられなければならない。
I have warm feelings for that doll.
私はその人形に愛着を感じている。
A stop sign in Japan has 3 sides, whereas a stop sign in the U.S. has 8 sides.
止まれの標識は日本では３角形だが、アメリカでは８角形だ。
The orbit around Sirius is elliptical.
シリウスを回る軌道は楕円形である。
Mr Yoshida was born in Yamagata prefecture, and graduated from Nihon University College of Art with a degree in oil painting.
芳田氏は山形県に生まれ、日本大学芸術学部油絵科を卒業する。
A square is one type of rectangle, and a rectangle is one type of parallelogram.
正方形は長方形のうちの一つですし、長方形は平行四辺形の一つです。
To teach Alex, Pepperberg used a special form of training.
アレックスを教えるために、ペパーバーグは特別な訓練形式を用いた。
Your watch is similar to mine in shape and color.
君の時計は形も色も私のに似ている。
Democracy is one form of government.
民主主義は政治形態の一つである。
While the birth rate is intended to be decreased in developing countries, that of developed nations is selfishly planned to be increased, resulting in the difficulty of getting mutual consent.
