UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '形'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

She will lay the doll on her bed.彼女はその人形をベッドに寝かせるだろう。
Keiko bought a new shelf, on which she put her dolls.恵子は新しい棚を買って、その上に人形を置いた。
Some consider language as a form of knowledge.言語を知識の一形態と考える人もいる。
They exchanged formal greetings.彼らは形だけの挨拶をした。
The cloud was in the shape of a bear.その雲はクマの形をしていた。
A square is a quadrilateral with four sides the same and where all four corners are right angles.正方形は4つの辺がすべて等しく、4つの角がすべて直角である四角形です。
The reason for this is that we found no variation of those morphemes.このことの理由は、それらの形態素に変異形がまったく見出されなかったからである。
An infinitive without a 'to' attached is called a bare infinitive.toのつかない不定詞を原形不定詞と言う。
I have warm feelings for that doll.私はその人形に愛着を感じている。
This sentence is in the present tense.この文は現在形です。
"Doc" is an abbreviation of "doctor".Docはdoctorの短縮形である。
I say "should", because theses written in the present tense are still seen around and about.「すべき」というのは、現在形で書かれている論文も散見されるからです。
The fruit is similar to an orange in shape and to a pineapple in taste.その果物は形がオレンジに似ていて、味はパイナップルに似ている。
I got her a doll.彼女に人形を買ってあげた。
He drew two squares on the blackboard.彼は黒板に正方形を二つ書いた。
In this country there are only few examples that ideology and religion are helpful in character building for people.この国ではイデオロギーや宗教が人としての人格形成に役立つ例があまりに少ない。
That's a very becoming hairstyle.それはとてもよく似合う髪形だ。
Matter changes its form according to temperature.物質は温度によって形を変える。
What a pretty doll this is!これはなんとかわいい人形でしょう。
The girl cherishes a doll given by her aunt.その女の子は叔母さんからもらった人形を大事にしている。
Representative democracy is one form of government.代議民主制は1つの政治形態である。
The rocks are weathered into fantastic forms.岩が風化して奇異な形になる。
God created man in his own image.神は自分の形に人を創造された。
Education helps to mold character.教育は人格の形成を助ける。
The shape of an egg is like the shape of a naught (0).卵の形が「ゼロ」(0)の形に似ているからであろう。
My bicycle disappeared into thin air.私の自転車は影も形もなくなっていた。
Soviet and Western observers have warned that if the Muslim republics do not join the commonwealth, they may from a separate group, setting up a volatile ethnic and religious split.イスラム系共和国が独立国家共同体に参加しない場合、それらの国々は独自の勢力を形成し、一触即発の民族的、宗教的な亀裂を生じかねない、とソ連、西側の消息筋は警告しています。
Mail order is the main form of direct marketing.通信販売がダイレクト・マーケティングの主な形態である。
She loves the doll like her own sister.彼女はその人形を実の妹のようにかわいがる。
In general, little girls are fond of dolls.一般に小さい女の子は人形が好きだ。
Tom has a bald spot.トムは円形脱毛症だ。
This gold watch is the apple of my eye. Mother gave it to me as a keep-sake in her later years.この金時計は私にとって非常に大切なものだ。母が晩年に形見として私にくれたものだから。
It is high time we reconstructed new family relationships and formed a comfortable life.夫の会社人間からの脱却を始め、新しい夫婦関係を再構築し、ゆとりある家庭生活を形成することが理想であろう。
The girl always carries her doll about.その少女はいつも人形を持ち歩いている。
After weighing all these considerations, the promoters will present their scheme in the form of a private bill; however, they might find themselves forced to alter the route in order to meet criticisms in Parliament.こうしたことをじっくり考慮してから、推進者は法律案という形で計画案を提出するが、議会での批判に対処するために、ルートの変更を余儀なくさせられるかもしれない。
Like a doll carried by the flow of time.時に飼われた人形のように。
She spends her leisure time making dolls.彼女は余暇を人形を作って過ごす。
A friend of mine showed me all the dolls he had bought abroad.友人は海外で買ってきた人形を全部見せてくれた。
It is merely a matter of form.それは形式上の問題に過ぎない。
Each of the girls has a doll in her arms.少女たちのめいめいは人形を抱いている。
I expected more classical features, but hers is a beauty that would do well even in this age.もっと古典的な顔立ちなのかと思いきや、今の時代でも充分通用する美形です。
There are a lot of people so today we've gone for buffet style.人数が多いですから、今日は立食形式にしたんです。
The earth is shaped like a sphere.地球は球の形をしている。
Take it easy. I can assure you that chances are in your favor.気楽に行こうぜ。大丈夫、形勢は君に有利なのだから。
This sort of structure is called a double negative, but in effect it shows affirmation.このような形を二重否定といいますが、結果として肯定を表すこととなります。
The broken doll is mine.その壊れた人形は私のものです。
He presented her with a doll.彼は、彼女に人形を贈った。
The opposite sides of a rectangle are parallel.長方形の対辺は平行している。
An apple is round in shape.林檎の形は丸い。
She gave me a doll.彼女は私に人形をくれた。
Some of the dolls are too expensive to buy.人形のいくつかは高すぎて買えない。
Actors, artists, musicians, and writers may use many forms including spoken and written words, actions, colors and sounds.俳優、芸術家、音楽家、それに作家は、話し言葉、身振り、色彩、音などを含む色々な形を使うことが出来る。
There are many uses of the 'present tense' of Japanese grammar which indicate things yet to happen.国文法の現在形はこれからのことを示す用法が多い。
Could you tell me the way to Madame Tussaud's?タッソーろう人形館へ行く道を教えて頂けませんか。
These two have completely different patterning but no difference is seen in their internal morphology so it seems that they are considered the same.この2つは模様が全然違うのだが、内部形態に差が見られず同一とみなされているようです。
Formerly people did not know that the earth is round and that it moves around the sun.昔の人は、地球は球形で、太陽の周囲を回っていることを知らなかった。
There were no signs of life on the island.その島に人がいる形跡はなかった。
An apple is round in shape.りんごは丸い形をしている。
With horse racing and such, these are called "stakes". For this meaning the plural form is often used.競馬などで、stakesと言う。この意味では複数形で使われることが多い。
My sister is playing with dolls.姉は人形で遊んでいます。
He disappeared without a trace.彼は跡形もなく姿を消してしまったんだ。
'Verb' refers to the predicate verb. Predicate verbs change their form depending on the subject and the time expressed.動詞は述語動詞のことです。述語動詞は、主語や表す時によって形を変えます。
Men form a society.人間は社会を形成する。
He identifies colors and shapes.色や形が識別できる。
The second is the affinity with environment. By utilizing natural energy and reducing wastes, we have to make houses which harmonize with ecology.第二が周辺環境との親和性であり、最小の廃棄物、自然エネルギーの利用等、周辺の生態と調和した住空間を形成することである。
These shoes vary in size, but not in shape.これらの靴は大きさは違うが形は違わない。
There is a doll in the box.箱の中に人形が入っている。
He watched her making a doll.彼は彼女が人形を作っているのをじっと見つめた。
Will you really send me a Japanese doll?あなたは本当に日本人形を私に送ってくれるのですか。
She is playing with a doll.彼女は人形で遊んでいる。
I couldn't but buy such lovely dolls.私はあのようなかわいい人形を買わずにいられなかった。
Mary can't bring herself to eat chocolates in the shape of cute animals, so she asked Tom not to give her any anymore.メアリーは、かわいい動物の形のチョコレートは食べるに忍びないのでもう渡さないでほしいとトムにお願いした。
This doll costs only sixty cents.この人形はたった60セントです。
Water and ice are the same substance in different forms.水と氷は形は異なるが、同じ物質だ。
In the future we may need to take another look at the way decisions such as this are actually implemented.将来、このような決定がどういう形で実行されるかを見直すことが必要になるかもしれない。
The boss caught me napping today when he asked me about that XYZ project we worked on last month.先月私達が係わっていたXYZプロジェクトについて今日社長から質問を受け、その答えを用意していなかったので正に不意をつかれた形になってしまった。
The girl squeezed her doll affectionately.少女は人形をいとしげに抱き締めた。
Accordingly, besides noun declension patterns, there also existed a greater variety of verb conjugation patterns than in Modern English.このように、名詞の変化のパターンがある他に、動詞の語形変化も現代英語よりもいろいろな種類がありました。
The different character typologies are represented schematically in figure one.各種の性格類型が概略図の形で図1に示されている。
He got four dolls, of which three were made in China.彼は人形を4つ買ったが3つは中国のものだった。
Japanese speakers of English often have difficulty in dealing with informal conversation, such as at parties or in small informal groups.日本人が英語をしゃべる場合、パーティーとか少人数の気さくな集まりなどでの形式張らない会話に対応するのが困難であることがよくある。
These cookies are star-shaped.これらのクッキーは星の形をしている。
I'm not your doll.私はあなたの人形じゃない。
Since I don't have the software to open the attached file, I can't open it. Please send it again in another format.添付ファイルに適応したソフトウエアを持っていないので、ファイルを開けません。別のファイル形式で再送して下さい。
The goal of education is not wealth or status, but personal development.教育の目標は、富や地位ではなく人格の形成にある。
Man learned to adjust to, and in some ways to shape, his environment.人間は環境に適応し、ある点では環境を形成することが出来るようになった。
What a lovely doll!何とかわいらしい人形だ!
She has a pretty doll.彼女は美しい人形を持っている。
The puppets are controlled by wires.操り人形はワイヤーで動く。
A stop sign in Japan has 3 sides, whereas a stop sign in the U.S. has 8 sides.止まれの標識は日本では3角形だが、アメリカでは8角形だ。
Write a paragraph by using adjectives to describe the person's appearance.その人の格好を画きに形容詞を使って段落を書いてください。
Whales are similar to fishes in shape.鯨は魚と形が似ている。
The grammatical form employed here is the present progressive.ここで使われている文法形式は現在進行形である。
The sum of the angles of a triangle on a spherical plane is more than 180 degrees.球面上では三角形の内角の和は180°よりも大きくなる。
Her new hairstyle covers her ears.彼女の新しい髪形は耳を覆っている。
The earth is similar to an orange in shape.地球は形がオレンジに似ている。
Give her a doll.彼女に人形をあげなさい。
When inserting the budwood into the root stock make the cambium layer overlap.穂木を台木に差し込む際、形成層を重ね合わせるようにします。
Did you make this doll by yourself?この人形は君一人で作ったの?
Cheese is a solid food made from the milk of cows, goats, sheep, and other mammals.チーズは、ウシ、ヤギ、ヒツジやその他の哺乳類の乳から作られる固形の食べ物だ。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License