The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '形'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Breakfast is a smorgasbord.朝食はバイキング形式だって。
She gave away all her dolls.彼女は自分の人形を全て寄贈した。
Please accept this as a keep-sake of my husband.これは亡くなった夫の形見としてお受け取りください。
Where did you find that doll?どこでその人形を見つけたのですか。
She gave me a doll.彼女は私に人形をくれた。
The house stood out because of its unusual shape.その家は珍しい形をしているので目につきやすかった。
He disappeared without a trace.彼は跡形もなく姿を消してしまったんだ。
He watched her making a doll.彼は彼女が人形を作っているのをじっと見つめた。
Democracy is the worst form of government, except all the others that have been tried.いままで試してきた他の政治形態を除いて考えると、民主主義とは最低の政治形態だ。
Keisuke has always studied in this mansion. That style known as 'home schooling', right?啓介さんは、このお屋敷で、ずっとお勉強しているんです。いわゆるホームスクーリングという形ですね。
There are several forms of government.政治の形態にはいくつかある。
Can you give me the definition of a cone?円錐形の定義を教えてくれませんか。
Communication takes many forms.意思伝達は色々な形をとる。
This doll costs only sixty cents.この人形はたった６０セントです。
It then became necessary to settle the best route for the line to follow; and that was determined, in the first place, by the shape of the land it had to cross.それからその路線の通る最良の道筋を決める必要がある。それは何よりもその路線が通る地形によって決まる。
She spends her free time making dolls.彼女は自由な時間を人形作りに費やした。
That's a beautiful Kabuki doll!きれいな歌舞伎の人形ですね。
I'd like to buy this doll.この人形が欲しいのですが。
He carved me a wooden doll.彼は私に木の人形を彫ってくれた。
He expressed it in the form of fiction.彼はそれを小説の形式で表した。
That is a lovely doll, isn't it?あれはかわいらしい人形ですね。
She has a pretty doll.彼女は美しい人形を持っている。
A square has four sides.正方形には四つの辺がある。
The true makers of history are the masses.真の歴史を形成するのは大衆である。
If you watch the sun setting on a warm, damp day, you can see the moisture changing the shape of the sun.ある暖かくて湿気の多い日に太陽の沈むのを見れば、湿気のために太陽の形が変わって見える。
Democracy is one form of government.民主主義は政治形態の一つである。
However, the guarantee is not effective at all outside the fixed form.しかし定形外ということで、全く保証が効かなかった。
In English there are eight main parts of speech: noun, verb, adjective, adverb, pronoun, preposition, conjunction and finally interjection.英語には８つの主な品詞があります：　名詞、動詞、形容詞、副詞、代名詞、前置詞、接続詞そして感嘆詞。
One day, her dream to be dressed in haute couture came true in an unexpected way.いつかオートクチュールに身を包むんだという彼女の夢が意外な形で実現した。
I'd like a doll, a new bicycle.....and peace on earth!お人形に、新しい自転車。それに世界平和よ。
Soviet and Western observers have warned that if the Muslim republics do not join the commonwealth, they may from a separate group, setting up a volatile ethnic and religious split.イスラム系共和国が独立国家共同体に参加しない場合、それらの国々は独自の勢力を形成し、一触即発の民族的、宗教的な亀裂を生じかねない、とソ連、西側の消息筋は警告しています。
In general, young people dislike formality.一般に若者は形式を嫌う。
I found the broken doll mended by somebody.私は壊れた人形が誰かによって直されているのに気がついた。
Tom hasn't been able to eat solid food since his accident.事故以来トムは固形物を食べられずにいる。
The earth is similar to an orange in shape.地球の形はオレンジに似ている。
This sort of structure is called a double negative, but in effect it shows affirmation.このような形を二重否定といいますが、結果として肯定を表すこととなります。
That's because the bubble vanished into thin air.バブルが跡形もなく消え去ったからである。
I expected more classical features, but hers is a beauty that would do well even in this age.もっと古典的な顔立ちなのかと思いきや、今の時代でも充分通用する美形です。
In general, little girls are fond of dolls.一般に小さい女の子は人形が好きだ。
Take it easy. I can assure you that chances are in your favor.気楽に行こうぜ。大丈夫、形勢は君に有利なのだから。
It is this watch that my uncle gave me as a keepsake.私のおじが形見にくれたのはこの時計である。
The shape of a box is usually square.箱の形は普通四角です。
Yet today only about 15 percent of American families follow this pattern.だが今日、この形にしたがっているのは、アメリカの家庭ではわずかに１５％程度でしかない。
Nature provides other forms of protection against environmental dangers.自然は、環境面での危険に対しては他の形の防御を与えている。
My what a narrow waist! Her face is small, she really looks just like a doll!まあまあなんて細い腰なの！お顔も小さくて、本当にお人形さんみたい！
Could you tell me the way to Madame Tussaud's?タッソーろう人形館へ行く道を教えて頂けませんか。
A cat may be compared to a small tiger, and a tiger may also be compared to a large cat.猫を小さな虎と形容することも、虎を大きな猫と形容するのと同様に可能だ。
The cuneiform alphabet invented by the Sumerians was used by many languages in the ancient Near East.シュメール人が発明した楔形文字は、古代オリエントの様々な言語で使用された。
He fashioned an elegant pot out of clay.彼は、粘土で優雅な壷を形作った。
They exchanged formal greetings.彼らは形だけの挨拶をした。
We use DS as an abbreviation of 'dyad' style.ここではＤＳを「ダイアド」スタイルの省略形として使う。
He disappeared without a trace.彼は跡形もなく消えたんだ。
The ideal shape was the teardrop.理想的な形は涙のひとしずくであった。
In its broadest sense communication includes all forms of transmitting thoughts or feelings between people.最も広い意味では、意思伝達は、人々の間の考えや感情を伝達するあらゆる形を包括する。
The sum of all the angles in a triangle equals 180 degrees.３角形のすべての角の和は１８０度に等しい。
My brother gave me a cute doll.お兄ちゃんがかわいい人形をくれた。
The example is a past progressive tense sentence. How was everybody taught when they were learning about progressive tense?例文は過去進行形の文です。皆さんは進行形を学習するとき、どのように教わりましたか？
The children were amusing themselves with dolls.子供達は人形で楽しく遊んでいた。
Teachers help to form the minds of children.先生は子どもの心を形成するのを助ける。
The earth is the shape of an orange.地球はオレンジの形をしています。
Generally speaking, little girls are fond of dolls.一般的に言えば、小さな女の子は人形が好きです。
That's a doll.それは人形です。
I made her a doll.私は彼女に人形を作ってやった。
Kate is dressing her doll.ケイトは人形に服を着せている。
I couldn't but buy such lovely dolls.私はあのようなかわいい人形を買わずにいられなかった。
The goal of education is not wealth or status, but personal development.教育の目標は、富や地位ではなく人格の形成にある。
A square is one type of rectangle, and a rectangle is one type of parallelogram.正方形は長方形のうちの一つですし、長方形は平行四辺形の一つです。
Covered with dust, the doll stood in the corner of the room.その人形は、ほこりをかぶって部屋の隅に立っていた。
The next morning, the snowman had completely melted.翌朝雪だるまは跡形もなく消え失せていた。
It was not until Kay received the doll that she stopped crying.ケイは人形をもらってやっと泣くのをやめた。
Who made the doll?だれがこの人形を作ったか。
The Japanese pride themselves on Mt. Fuji, a cone-shaped mountain.日本人は円錐形の山、富士山を誇りにしている。
Mary can't bring herself to eat chocolates in the shape of cute animals, so she asked Tom not to give her any anymore.メアリーは、かわいい動物の形のチョコレートは食べるに忍びないのでもう渡さないでほしいとトムにお願いした。
Did you make this doll by yourself?この人形は君一人で作ったの？
Matter changes its form according to temperature.物質は温度によって形を変える。
A square has four equal sides.正方形は４つの同じ長さの辺をもつ。
It is merely a matter of form.それは形式上の問題に過ぎない。
In any case please stop using "pretty" when describing a man.それにしても男に綺麗って形容はやめろよな～。
Mother made a doll for me.母は私に人形を作ってくれた。
The princess was beautiful beyond description.その王女は形容できないほど美しかった。
It is beyond the scope of the present work to describe all the components that comprise Emmet's architectural style.エメットの建築スタイルを形成している全ての要素を記述することは、この研究の範囲を超えている。
Large planes brought about large amounts of sound pollution.大形航空機は大きな騒音公害をもたらした。
I'll make you a present of a doll.あなたに人形をお贈りします。
Japanese speakers of English often have difficulty in dealing with informal conversation, such as at parties or in small informal groups.日本人が英語をしゃべる場合、パーティーとか少人数の気さくな集まりなどでの形式張らない会話に対応するのが困難であることがよくある。
Her new hairstyle covers her ears.彼女の新しい髪形は耳を覆っている。
The girl hugged her doll.女の子は人形を抱きしめた。
In Esperanto, nouns end with "o". Plurals are formed with the addition of "j".エスペラント語では、名詞は「o」で終わります。複数形は「j」をつけることで表されます。
Is she making a doll?彼女は人形を作っていますか。
As I don't have the software that matches the attachment, I cannot open the file. Please resend it in another format.添付ファイルに適応したソフトウエアを持っていないので、ファイルを開けません。別のファイル形式で再送して下さい。
It is hard to define "triangle."「三角形」を定義するのは難しいです。
To teach Alex, Pepperberg used a special form of training.アレックスを教えるために、ペパーバーグは特別な訓練形式を用いた。
Mail order is the main form of direct marketing.通信販売がダイレクト・マーケティングの主な形態である。
Pull into shape after washing.洗ったあと引っ張って形にして。
If the world weren't in the shape it is now, I could trust anyone.もし世界が今の形をしていなかったら、私は誰でも信用できうる。
Some English adverbs function as adjectives.英語の副詞の中には形容詞の役目をするものがある。
Your watch is similar to mine in shape and color.君の時計は形も色も私のに似ている。
I can assure you that chances are in your favor.大丈夫、形成は君に有利なんだから。
They have taken the form of sculptures.それらは彫刻の形を取ってきた。
Jogging has become the favorite form of exercise.ジョギングは、運動として、好ましい形態になった。
She loves the doll like her own sister.彼女はその人形を実の妹のようにかわいがる。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License