The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '形'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
A cat may be compared to a small tiger, and a tiger may also be compared to a large cat.
猫を小さな虎と形容することも、虎を大きな猫と形容するのと同様に可能だ。
Will you really send me a Japanese doll?
あなたは本当に日本人形を私に送ってくれるのですか。
Since the bridge looks like a pair of glasses, they call it Meganebashi.
眼鏡の形をしていることから、その橋を眼鏡橋とよぶ。
She will lay the doll on her bed.
彼女はその人形をベッドに寝かせるだろう。
She made the doll for me.
彼女はその人形を私のために作ってくれた。
Modern bridges are similar in shape.
現代の橋は形が似ている。
After weighing all these considerations, the promoters will present their scheme in the form of a private bill; however, they might find themselves forced to alter the route in order to meet criticisms in Parliament.
Judo is not only good for young people's health but also very useful in forming their personalities.
柔道は若者の健康によいばかりか、人格形成にもおおいに役立つ。
Keiko bought a new shelf, on which she put her dolls.
恵子は新しい棚を買って、その上に人形を置いた。
Water and ice are the same substance in different forms.
水と氷は形は異なるが、同じ物質だ。
He watched her making a doll.
彼は彼女が人形を作っているのをじっと見つめた。
Some consider language as a form of knowledge.
言語を知識の一形態と考える人もいる。
Their scope and shape is unclear.
それらの範囲や形は不明確である。
He got four dolls, of which three were made in China.
彼は人形を４つ買ったが３つは中国のものだった。
She loves the doll like her own sister.
彼女はその人形を実の妹のようにかわいがる。
I couldn't help laughing at his haircut.
彼の髪形を見て思わず笑ってしまった。
We encounter similar difficulties when we substitute rectangles for triangles in this configuration.
この構成において、三角形の変わりに長方形を用いても類似の困難が生ずる。
Mr Yoshida was born in Yamagata prefecture, and graduated from Nihon University College of Art with a degree in oil painting.
芳田氏は山形県に生まれ、日本大学芸術学部油絵科を卒業する。
2. Draw a boomerang shape on the card with a pen. Cut out the boomerang you've drawn.
２．ペンで厚紙にブーメランの形を描く。描いたブーメランを切り取る。
Each of the girls has a doll in her arms.
少女たちのめいめいは人形を抱いている。
You must not despise a man because he is poorly dressed.
貧相な身形をしているからといって、人を軽べつしてはいけない。
The example is a past progressive tense sentence. How was everybody taught when they were learning about progressive tense?
例文は過去進行形の文です。皆さんは進行形を学習するとき、どのように教わりましたか？
An apple is round in shape.
りんごは丸い形をしている。
The orbit around Sirius is elliptical.
シリウスを回る軌道は楕円形である。
In general, little girls are fond of dolls.
一般的に小さい女の子は人形が好きだ。
The Japanese pride themselves on Mt. Fuji, a cone-shaped mountain.
日本人は円錐形の山、富士山を誇りにしている。
The girl cherishes a doll given by her aunt.
その女の子は叔母さんからもらった人形を大事にしている。
I made a doll for Ann.
私はアンに人形を作ってやった。
Mom bought a pretty doll for me.
ママがわたしにかわいい人形を買ってくれた。
Evil is easy, and has infinite forms.
悪は行うに易しくて、その形体も無限である。
To teach Alex, Pepperberg used a special form of training.
アレックスを教えるために、ペパーバーグは特別な訓練形式を用いた。
This doll has big eyes.
このお人形は大きい目をしてる。
In the official question collection it is explained as being "passive voice of the present continuous tense".
公式問題集には"受け身の現在進行形"と説明されています。
He gave me this doll in token of his gratitude.
彼は感謝のしるしに私にこの人形をくれた。
Some of the dolls are too expensive to buy.
人形のいくつかは高すぎて買えない。
'-osity' is an abstract noun word ending created from the ending of an '-ous' adjective.
「－osity」は語尾が「－ous」の形容詞から作られる抽象名詞の語尾。
Matter changes its form according to temperature.
物質は温度によって形を変える。
That cloud is in the shape of a fish.
あの雲は魚の形をしている。
When warm, light, air crosses mountains it rises into the upper atmosphere and does not fall back to the ground. In this, and other, ways wind changes with the terrain.
New forms of energy must be developed before oil dries up.
石油が底をついてなくなる前に新しい形態のエネルギーを開発しなければならない。
The earth is shaped like a sphere.
地球は球の形をしている。
The heart-shaped pond is the pride of the royal couple.
ハートの形をした池は国王ご夫妻の自慢の種である。
I got her a doll.
彼女に人形を買ってあげた。
She gave away all her dolls.
彼女は自分の人形を全て寄贈した。
That's a doll.
それは人形です。
The different character typologies are represented schematically in figure one.
各種の性格類型が概略図の形で図１に示されている。
Men form a society.
人間は社会を形成する。
They have taken the form of sculptures.
それらは彫刻の形を取ってきた。
Photography is now considered a new form of art.
写真は今芸術の新しい表現形式と考えられている。
Some consider language as a form of knowledge.
言語を知識の形態と考える人もいる。
The cuneiform alphabet invented by the Sumerians was used by many languages in the ancient Near East.
シュメール人が発明した楔形文字は、古代オリエントの様々な言語で使用された。
Mail order is the main form of direct marketing.
通信販売がダイレクト・マーケティングの主な形態である。
The house gave no sign of life.
その家には人の住んでいる形跡はなかった。
I went to the dentist recently and he did a cast of my teeth and took an X-ray, 'just in case.' It sounds like a good business to be in.
この間、歯医者行ったら、念のためとか言われて、歯形とレントゲンをとられた。いい商売してるよ。
It is hard to define "triangle."
「三角形」を定義するのは難しいです。
In general, young people dislike formality.
一般に若者は形式を嫌う。
An infinitive without a 'to' attached is called a bare infinitive.
toのつかない不定詞を原形不定詞と言う。
Breakfast is a smorgasbord.
朝食はバイキング形式だって。
Mother bought a beautiful doll for her.
母は、彼女に美しい人形を買ってやった。
He disappeared without a trace.
彼は跡形もなく姿を消してしまったんだ。
What a lovely doll!
何とかわいらしい人形だ！
He disappeared without a trace.
彼は跡形もなく消えたんだ。
He drew two squares on the blackboard.
彼は黒板に正方形を二つ書いた。
I'm not your doll.
私はあなたの人形じゃない。
She gave me a pretty doll.
彼女は私にかわいい人形をくれた。
Man learned to adjust to, and in some ways to shape, his environment.
人間は環境に適応し、ある点では環境を形成することが出来るようになった。
He blew me a glass doll.
彼はガラスをふくらませて人形を作ってくれた。
The puppets are controlled by wires.
操り人形はワイヤーで動く。
While the birth rate is intended to be decreased in developing countries, that of developed nations is selfishly planned to be increased, resulting in the difficulty of getting mutual consent.
However, the guarantee is not effective at all outside the fixed form.
しかし定形外ということで、全く保証が効かなかった。
The documents were tampered with.
書類は勝手にいじられた形跡があった。
He expressed his feelings in the form of a painting.
彼は自分の気持ちを絵という形で表現した。
Tom has a bald spot.
トムは円形脱毛症だ。
Local party members are trying to gerrymander the district.
地方の党員たちは自党に有利な形の選挙区割りをもくろんでいます。
I can only import GIF files.
Gif画像ファイル形式しか読み込めません。
Generally speaking, little girls are fond of dolls.
一般的に言えば、小さな女の子は人形が好きです。
The girl made a doll out of a piece of cloth.
少女は生地の切れ端で人形を作った。
With horse racing and such, these are called "stakes". For this meaning the plural form is often used.
競馬などで、ｓｔａｋｅｓと言う。この意味では複数形で使われることが多い。
This doll is a gift from my aunt.
この人形は叔母からの贈り物です。
The girl hugged her doll.
女の子は人形を抱きしめた。
A stop sign in Japan has 3 sides, whereas a stop sign in the U.S. has 8 sides.
止まれの標識は日本では３角形だが、アメリカでは８角形だ。
An image is formed by the information in the media.
イメージはマスコミの情報に形成される。
This is a Japanese doll.
日本の人形です。
It then became necessary to settle the best route for the line to follow; and that was determined, in the first place, by the shape of the land it had to cross.
