The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '形'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

The cuneiform alphabet invented by the Sumerians was used by many languages in the ancient Near East.シュメール人が発明した楔形文字は、古代オリエントの様々な言語で使用された。
Mother made a doll for me.母は私に人形を作ってくれた。
He expressed his feelings in the form of a painting.彼は自分の気持ちを絵という形で表現した。
This sentence is in the present perfect. 'have' is not a verb, but an auxiliary verb.この文は現在完了形です。haveは動詞ではなく、助動詞。
Breakfast is a smorgasbord.朝食はバイキング形式だって。
Whales are similar to fish in shape.鯨は魚と形が似ている。
Communication takes many forms.意思伝達は色々な形をとる。
In many languages the way dictionary-form words end is fixed; in Japanese they end in a 'u row' character.多くの言語で辞書形の語尾が決まっており、日本語ではう段の文字で終わる。
In its broadest sense communication includes all forms of transmitting thoughts or feelings between people.最も広い意味では、意思伝達は、人々の間の考えや感情を伝達するあらゆる形を包括する。
Please find the area of the triangle.三角形の面積を求めてくれ。
She gave away all her dolls.彼女は自分の人形を全て寄贈した。
I couldn't help laughing at his haircut.彼の髪形を見て思わず笑ってしまった。
The puppets are controlled by wires.操り人形はワイヤーで動く。
Don't be afraid to show yourself through speech and take every opportunity to speak to others in English and soon you will feel right at home in informal conversational situations.話をすることで自分を曝け出すことを恐れず、英語で他人としゃべるあらゆる機会をとらえなさい。そうすればじきに形式張らない会話の場面で気楽になれるであろう。
She is playing with a doll.彼女は人形で遊んでいる。
These cookies are star-shaped.これらのクッキーは星の形をしている。
Puppets work with wires.操り人形はワイヤーで動く。
That girl has a lovely doll.女の子は可愛い人形を持っている。
Democracy is the worst form of government, except all the others that have been tried.いままで試してきた他の政治形態を除いて考えると、民主主義とは最低の政治形態だ。
Keiko bought a new shelf, on which she put her dolls.恵子は新しい棚を買って、その上に人形を置いた。
In English there are eight main parts of speech: noun, verb, adjective, adverb, pronoun, preposition, conjunction and finally interjection.英語には８つの主な品詞があります：　名詞、動詞、形容詞、副詞、代名詞、前置詞、接続詞そして感嘆詞。
Like a doll carried by the flow of time.時に飼われた人形のように。
The opposite sides of a rectangle are parallel.長方形の対辺は平行している。
It is hard to define "triangle."「三角形」を定義するのは難しいです。
Please accept this as a keep-sake of my husband.これは亡くなった夫の形見としてお受け取りください。
Jogging has become the favorite form of exercise.ジョギングは、運動として、好ましい形態になった。
In general, little girls are fond of dolls.一般的に小さい女の子は人形が好きだ。
In general, little girls are fond of dolls.一般に小さい女の子は人形が好きだ。
I have a round bald spot on my head.頭に円形の脱毛があります。
The girl always carries her doll about.その少女はいつも人形を持ち歩いている。
The chances are two to one against us.形勢は２対１で不利、勝ち目は半分。
In Esperanto an adjective ends in "a." The plural is formed by adding "j."エスペラントは形容詞が「a」で終わります。複数形が「j」を付けて作られます。
Large planes brought about large amounts of sound pollution.大形航空機は大きな騒音公害をもたらした。
These two have completely different patterning but no difference is seen in their internal morphology so it seems that they are considered the same.この２つは模様が全然違うのだが、内部形態に差が見られず同一とみなされているようです。
He carved me a wooden doll.彼は私に木の人形を彫ってくれた。
God created man in his own image.神は自分の形に人を創造された。
"Past tense" is used in connection with actions in the past.過去の動作については過去形を用います。
Write a paragraph by using adjectives to describe the person's appearance.その人の格好を画きに形容詞を使って段落を書いてください。
The shape of a box is usually square.箱の形は普通四角です。
You find that it is shaped by science.それが科学によって形作られていることが分かる。
The cookies are all in the form of stars.クッキーはどれも星の形をしている。
He watched her making a doll.彼は彼女が人形を作っているのをじっと見つめた。
This sort of structure is called a double negative, but in effect it shows affirmation.このような形を二重否定といいますが、結果として肯定を表すこととなります。
That's because the bubble vanished into thin air.バブルが跡形もなく消え去ったからである。
Some of the dolls are too expensive to buy.人形のいくつかは高すぎて買えない。
The orbit around Sirius is elliptical.シリウスを回る軌道は楕円形である。
I made a doll for Ann.私はアンに人形を作ってやった。
She gave me a pretty doll.彼女は私にかわいい人形をくれた。
We must draw attention to the distribution of this form in those dialects.それらの方言におけるこの語形の分布に注意が向けられなければならない。
In the future we may need to take another look at the way decisions such as this are actually implemented.将来、このような決定がどういう形で実行されるかを見直すことが必要になるかもしれない。
I have warm feelings for that doll.私はその人形に愛着を感じている。
Little girls in general are fond of dolls.小さい女の子はたいてい人形が好きだ。
Generally speaking, little girls are fond of dolls.一般的に言えば、小さな女の子は人形が好きです。
The earth is the shape of an orange.地球はオレンジの形をしています。
Each of the girls has a doll in her arms.少女たちのめいめいは人形を抱いている。
In our interpretation, the output data in Table 2 is an acceptable variation of that in Table 1.我々の解釈では、表２に示された出力データは表１のデータの容認できる変異形と言える。
The fruit is similar to an orange in shape and to a pineapple in taste.その果物は形はオレンジに似ていて、味はパイナップルのようだ。
The ideal shape was the teardrop.理想的な形は涙のひとしずくであった。
He shaped the statue from clay.彼は粘土で像を形作った。
In a progressive tense sentence it becomes the -ing form verb, that is the present participle.進行形の文では、動詞のing形、つまり現在分詞となります。
If you watch the sun setting on a warm, damp day, you can see the moisture changing the shape of the sun.ある暖かくて湿気の多い日に太陽の沈むのを見れば、湿気のために太陽の形が変わって見える。
There are many uses of the 'present tense' of Japanese grammar which indicate things yet to happen.国文法の現在形はこれからのことを示す用法が多い。
They exchanged formal greetings.彼らは形だけの挨拶をした。
It is high time we reconstructed new family relationships and formed a comfortable life.夫の会社人間からの脱却を始め、新しい夫婦関係を再構築し、ゆとりある家庭生活を形成することが理想であろう。
She spends her leisure time making dolls.彼女は余暇に人形を作って過ごす。
Tom drew two squares on the blackboard.トムは黒板に正方形を2つ描いた。
I say "should", because theses written in the present tense are still seen around and about.「すべき」というのは、現在形で書かれている論文も散見されるからです。
It was not until Kay received the doll that she stopped crying.ケイは人形をもらってやっと泣くのをやめた。
My sister is playing with a doll.妹は人形で遊んでいる。
She spends her leisure time making dolls.彼女は余暇を人形を作って過ごす。
Democracy is one form of government.民主主義は政治形態の一つである。
What a lovely doll that girl has!その女の子は何とかわいい人形を持っているのだろう。
If you wind up the doll with the key on the side of its torso it will swing its arms round and go forward doing somersaults.人形のおなかの横にあるねじをまくと、腕を回してでんぐり返しをしながら前に進みます。
Her doll was run over by a car.彼女の人形が車に轢かれた。
Cut a square in halves.正方形を２等分せよ。
Come on, take it easy. Chances are in your favor.さあ、くよくよしないで。形勢は君に有利なんだから。
That cloud is in the shape of a fish.あの雲は魚の形をしている。
The Greeks made theoretical models of geometry.ギリシャ人たちは幾何学の理論的原形を作った。
The cloud was in the shape of a bear.その雲はクマの形をしていた。
The girl made a doll out of a piece of cloth.少女は生地の切れ端で人形を作った。
To teach Alex, Pepperberg used a special form of training.アレックスを教えるために、ペパーバーグは特別な訓練形式を用いた。
An image is formed by the information in the media.イメージはマスコミの情報に形成される。
The future progressive tense is used when expressing events and action in progress at some future point, however the example sentence cannot be understood in that way.未来進行形は、未来の時点で進行中の動作や出来事を表現するときに用いられますが、例文は進行中の動作とは考えられません。
One day, her dream to be dressed in haute couture came true in an unexpected way.いつかオートクチュールに身を包むんだという彼女の夢が意外な形で実現した。
My daughter has taken up doll collecting.私の娘は人形を集め始めた。
This fruit is shaped like an orange and tastes like a pineapple.この果物はオレンジのような形をして、パイナップルのような味がします。
The rocks are weathered into fantastic forms.岩が風化して奇異な形になる。
This is a doll which she made herself.これは彼女が自分で作った人形だ。
Her new hairstyle covers her ears.彼女の新しい髪形は耳を覆っている。
Modern bridges are similar in shape.現代の橋は形が似ている。
I collect dolls from different countries.私はいろいろな国の人形を集めています。
What a pretty doll this is!これはなんとかわいい人形でしょう。
I have installed Microsoft Office on my personal computer, so please use its file format when you send me the attachment.マイクロソフトオフィスがパソコンに入っています。添付ファイルを送るときには、このファイル形式を使って下さい。
We have a square table.私たちは正方形のテーブルを持っています。
A stop sign in Japan has 3 sides, whereas a stop sign in the U.S. has 8 sides.止まれの標識は日本では３角形だが、アメリカでは８角形だ。
I made her a doll.彼女に人形を作ってあげた。
My sister made me a beautiful doll.姉が私にきれいな人形をつくってくれた。
It is not known when the Hinamatsuri first started, but the Nagashibina, in its most primitive form, was already being celebrated during the Heian period.ひな祭りがいつ頃からある祭りなのか、はっきりとはしていないが、平安時代にはすでに流しびなの原形があったようだ。
He fashioned an elegant pot out of clay.彼は、粘土で優雅な壷を形作った。
She loves the doll like her own sister.彼女はその人形を実の妹のようにかわいがる。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License