The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '形'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

"That's the new head of the student council?" "Cool, isn't he?" "Rather, pretty boy?"「あれが生徒会長？」「かっこよくない？」「つーか、美形？」
Mr Yoshida was born in Yamagata prefecture, and graduated from Nihon University College of Art with a degree in oil painting.芳田氏は山形県に生まれ、日本大学芸術学部油絵科を卒業する。
He got four dolls, of which three were made in China.彼は人形を４つ買ったが３つは中国のものだった。
Modern bridges are similar in shape.現代の橋は形が似ている。
Will you really send me a Japanese doll?あなたは本当に日本人形を私に送ってくれるのですか。
What a lovely doll!なんてかわいい人形だろう。
The different character typologies are represented schematically in figure one.各種の性格類型が概略図の形で図１に示されている。
A square has four equal sides.正方形は４つの同じ長さの辺をもつ。
I couldn't but buy such lovely dolls.私はあのようなかわいい人形を買わずにいられなかった。
My brother gave me a cute doll.兄は私にかわいらしい人形をくれました。
She must be kind-hearted to send you such a pretty doll.こんなにかわいい人形をあなたに送ってくれるとは、彼女は心が優しいに違いない。
The earth is similar to an orange in shape.地球の形はオレンジに似ている。
In this country there are only few examples that ideology and religion are helpful in character building for people.この国ではイデオロギーや宗教が人としての人格形成に役立つ例があまりに少ない。
Men form a society.人間は社会を形成する。
An apple is round in shape.林檎の形は丸い。
Could you tell me the way to Madame Tussaud's?タッソーろう人形館へ行く道を教えて頂けませんか。
Now the shoe is on the other foot.形勢は逆転した。
This rock has the shape of an animal.この岩は、動物の形をしている。
The house stood out because of its unusual shape.その家は珍しい形をしているので目につきやすかった。
Therefore it is important for us to be aware of other forms of politeness.私たちが意識してほかの礼儀正しさの形をわきまえることが大切である。
Tom drew two squares on the blackboard.トムは黒板に正方形を2つ描いた。
After all, their form of transport produces no pollution at all.何といっても、彼らの輸送形態は公害を全く引き起こさない。
The goal of education is not wealth or status, but personal development.教育の目標は、富や地位ではなく人格の形成にある。
I gave her a doll in return.お返しに彼女に人形をあげた。
If you watch the sun setting on a warm, damp day, you can see the moisture changing the shape of the sun.ある暖かくて湿気の多い日に太陽の沈むのを見れば、湿気のために太陽の形が変わって見える。
It then became necessary to settle the best route for the line to follow; and that was determined, in the first place, by the shape of the land it had to cross.それからその路線の通る最良の道筋を決める必要がある。それは何よりもその路線が通る地形によって決まる。
I'll make you a present of a doll.あなたに人形をお贈りします。
In its broadest sense communication includes all forms of transmitting thoughts or feelings between people.最も広い意味では、意思伝達は、人々の間の考えや感情を伝達するあらゆる形を包括する。
Democracy is one form of government.民主主義は政治形態の一つである。
They have taken the form of sculptures.それらは彫刻の形を取ってきた。
In general, young people dislike formality.一般に若者は形式を嫌う。
The earth is shaped like a sphere.地球は球の形をしている。
He shaped the statue from clay.彼は粘土で像を形作った。
I'd like a doll, a new bicycle.....and peace on earth!お人形に、新しい自転車。それに世界平和よ。
A 'commuting wife' is just what the name says, it's a form of marriage where the wife travels to her husband's side.通い妻とは名前の通り、妻が夫の元に通う結婚形態の事である。
I have installed Microsoft Office on my personal computer, so please use its file format when you send me the attachment.マイクロソフトオフィスがパソコンに入っています。添付ファイルを送るときには、このファイル形式を使って下さい。
She wanted a doll for Christmas in the worst way.彼女はクリスマスプレゼントに人形をとてもほしがっていた。
It is high time we reconstructed new family relationships and formed a comfortable life.夫の会社人間からの脱却を始め、新しい夫婦関係を再構築し、ゆとりある家庭生活を形成することが理想であろう。
Pepperberg can show Alex two objects (for example, a green square and a red square) and ask, "What's different?"ペパーバーグは２つの物体（例えば、緑色の四角形と赤い四角形）をみせて「違いは何？」と問いかけることができる。
When I got back, my bag had disappeared without a trace.戻ってみると私のバッグは影も形もなかった。
The old man gave her a small doll.その老人は彼女に小さい人形をあげました。
The ideal shape was the teardrop.理想的な形は涙のひとしずくであった。
Puppets work with wires.操り人形はワイヤーで動く。
This doll belongs to me.この人形は私のです。
The fruit is similar to an orange in shape and to a pineapple in taste.その果物は形はオレンジに似ていて、味はパイナップルのようだ。
It was carved from a piece of pine wood, cut and sanded into the shape of a heart.それは松の木から切り出して、カットして、ヤスリで磨いてハートの形にしたものです。
I made Ann a doll.私はアンに人形を作ってやった。
Things that modify nouns (adjective, or adjectival equivalent).名詞を修飾するもの（形容詞、または形容詞相当語句）。
One day, her dream to be dressed in haute couture came true in an unexpected way.いつかオートクチュールに身を包むんだという彼女の夢が意外な形で実現した。
Mary gave me an American doll.メアリーは私にアメリカの人形をくれた。
Since I don't have the software to open the attached file, I can't open it. Please send it again in another format.添付ファイルに適応したソフトウエアを持っていないので、ファイルを開けません。別のファイル形式で再送して下さい。
Whales are similar to fish in shape.鯨は魚と形が似ている。
I have warm feelings for that doll.私はその人形に愛着を感じている。
The orbit around Sirius is elliptical.シリウスを回る軌道は楕円形である。
New forms of energy must be developed before oil dries up.石油が底をついてなくなる前に新しい形態のエネルギーを開発しなければならない。
I went to the dentist recently and he did a cast of my teeth and took an X-ray, 'just in case.' It sounds like a good business to be in.この間、歯医者行ったら、念のためとか言われて、歯形とレントゲンをとられた。いい商売してるよ。
The baby is not bigger than this doll.赤ちゃんはこの人形よりも大きくない。
Formerly people did not know that the earth is round and that it moves around the sun.昔の人は、地球は球形で、太陽の周囲を回っていることを知らなかった。
'-osity' is an abstract noun word ending created from the ending of an '-ous' adjective.「－osity」は語尾が「－ous」の形容詞から作られる抽象名詞の語尾。
The bill is due on the 1st of next month.手形は来月１日が支払日になっている。
Little girls in general are fond of dolls.小さな女の子は概して人形が好きだ。
God created man in his own image.神は自分の形に人を創造された。
She let out a cry of joy. She wanted to jump at the doll wrapped in the packaging.彼女は喜びの叫びを上げた。包装紙の中の人形に飛びつきたい気持ちだった。
There are a lot of people so today we've gone for buffet style.人数が多いですから、今日は立食形式にしたんです。
That altered the aspect of the case.それで形勢が変わった。
Some species gradually develop elaborate repertoires of dozens or even hundreds of variants of a basic song.いくつかの種は基本の歌に対する何十、いや何百もの変化形をもつ洗練されたレパートリーを次第に発展させていく。
A parallelogram is a quadrilateral formed from two sets of parallel lines.平行四辺形は二組の辺が平行している四角形です。
The earth is shaped like a sphere.地球は球のような形をしている。
The Greeks made theoretical models of geometry.ギリシャ人たちは幾何学の理論的原形を作った。
Her new hairstyle covers her ears.彼女の新しい髪形は耳を覆っている。
The grammatical form employed here is the present progressive.ここで使われている文法形式は現在進行形である。
She made the doll for me.彼女はその人形を私のために作ってくれた。
She loves the doll like her own sister.彼女はその人形を実の妹のようにかわいがる。
Cut a square in halves.正方形を２等分せよ。
Yet today only about 15 percent of American families follow this pattern.だが今日、この形にしたがっているのは、アメリカの家庭ではわずかに１５％程度でしかない。
The Japanese pride themselves on Mt. Fuji, a cone-shaped mountain.日本人は円錐形の山、富士山を誇りにしている。
To teach Alex, Pepperberg used a special form of training.アレックスを教えるために、ペパーバーグは特別な訓練形式を用いた。
The girl squeezed her doll affectionately.少女は人形をいとしげに抱き締めた。
What a pretty doll this is!これはなんとかわいい人形でしょう。
It is hard to define "triangle."「三角形」を定義するのは難しいです。
It is merely a matter of form.それは形式上の問題に過ぎない。
That's because the bubble vanished into thin air.バブルが跡形もなく消え去ったからである。
Mother made a doll for me.母は私に人形を作ってくれた。
Give her a doll.彼女に人形をあげなさい。
In a progressive tense sentence it becomes the -ing form verb, that is the present participle.進行形の文では、動詞のing形、つまり現在分詞となります。
Keisuke has always studied in this mansion. That style known as 'home schooling', right?啓介さんは、このお屋敷で、ずっとお勉強しているんです。いわゆるホームスクーリングという形ですね。
Each of the girls has a doll in her arms.少女たちのめいめいは人形を抱いている。
That is a Japanese doll.それは日本人形だ。
This sentence is in the present tense.この文は現在形です。
She is playing with a doll.彼女は人形で遊んでいる。
He expressed his feelings in the form of a painting.彼は自分の気持ちを絵という形で表現した。
This doll costs only sixty cents.この人形はたった６０セントです。
My sister is playing with dolls.姉は人形で遊んでいます。
I gave my sister a doll.私は妹に人形をあげました。
Write a paragraph by using adjectives to describe the person's appearance.その人の格好を画きに形容詞を使って段落を書いてください。
She looked at several dolls and decided on the most beautiful one.彼女は人形をいくつか見て、最も美しいものに決めた。
The cuneiform alphabet invented by the Sumerians was used by many languages in the ancient Near East.シュメール人が発明した楔形文字は、古代オリエントの様々な言語で使用された。
2. Draw a boomerang shape on the card with a pen. Cut out the boomerang you've drawn.２．ペンで厚紙にブーメランの形を描く。描いたブーメランを切り取る。
What a lovely doll!何とかわいらしい人形だ！
She will lay the doll on her bed.彼女はその人形をベッドに寝かせるだろう。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License