In a sense, I am turning around the argument made by David Riesman in The Lonely Crowd.
私の議論はある意味では、『孤独な群集』でデビュド・リースマンが行った議論を変形したものである。
In Esperanto an adjective ends in "a." The plural is formed by adding "j."
エスペラントは形容詞が「a」で終わります。複数形が「j」を付けて作られます。
Whales are similar to fishes in shape.
鯨は魚と形が似ている。
The puppets are controlled by wires.
操り人形はワイヤーで動く。
"That's the new head of the student council?" "Cool, isn't he?" "Rather, pretty boy?"
「あれが生徒会長？」「かっこよくない？」「つーか、美形？」
The fruit is similar to an orange in shape and to a pineapple in taste.
その果物は形がオレンジに似ていて、味はパイナップルに似ている。
The girl squeezed her doll affectionately.
少女は人形をいとしげに抱き締めた。
The old man gave her a small doll.
その老人は彼女に小さい人形をあげました。
In a progressive tense sentence it becomes the -ing form verb, that is the present participle.
進行形の文では、動詞のing形、つまり現在分詞となります。
That's because the bubble vanished into thin air.
バブルが跡形もなく消え去ったからである。
Each of the girls has a doll in her arms.
少女たちのめいめいは人形を抱いている。
Write a paragraph by using adjectives to describe the person's appearance.
その人の格好を画きに形容詞を使って段落を書いてください。
I have warm feelings for that doll.
私はその人形に愛着を感じている。
The earth is shaped like a sphere.
地球は球のような形をしている。
In the official question collection it is explained as being "passive voice of the present continuous tense".
公式問題集には"受け身の現在進行形"と説明されています。
This sentence is in the present tense.
この文は現在形です。
For example, Pepperberg would show Alex an object, such as a green wooden peg or a red paper triangle.
例えば、ペパーバーグは緑色のもくせいの留めくぎと赤色の紙の三角形のような物体を見せる。
The rocks are weathered into fantastic forms.
岩が風化して奇異な形になる。
The girl hugged her doll.
女の子は人形を抱きしめた。
The earth is the shape of an orange.
地球はオレンジの形をしています。
That's a very becoming hairstyle.
それはとてもよく似合う髪形だ。
This is a doll which she made herself.
これは彼女が自分で作った人形だ。
A 'commuting wife' is just what the name says, it's a form of marriage where the wife travels to her husband's side.
通い妻とは名前の通り、妻が夫の元に通う結婚形態の事である。
Pull into shape after washing.
洗ったあと引っ張って形にして。
Modern bridges are similar in shape.
現代の橋は形が似ている。
These cookies are star-shaped.
これらのクッキーは星の形をしている。
He fashioned an elegant pot out of clay.
彼は、粘土で優雅な壷を形作った。
The question of how to establish the optimal formula is still open.
どうやって最良の形式を確立するかという問題はまだ解決されていない。
She spends her leisure time making dolls.
彼女は余暇を人形を作って過ごす。
The old man named the wooden doll Pinocchio.
おじいさんはその木の人形をピノキオと名づけた。
She has a pretty doll.
彼女は美しい人形を持っている。
This doll is a gift from my aunt.
この人形は叔母からの贈り物です。
The house gave no sign of life.
その家には人の住んでいる形跡はなかった。
Teachers help to form the minds of children.
先生は子どもの心を形成するのを助ける。
Can you give me the definition of a cone?
円錐形の定義を教えてくれませんか。
It is even becoming accepted even in exam-English that that called "simple future tense" does not exist.
「未来形」というのは存在しない、ということは受験英語でも一般的になりつつあります。
The girl made a doll out of a piece of cloth.
少女は生地の切れ端で人形を作った。
Give her a doll.
彼女に人形をあげなさい。
My what a narrow waist! Her face is small, she really looks just like a doll!
まあまあなんて細い腰なの！お顔も小さくて、本当にお人形さんみたい！
Austria's hilly landscapes reminded Mr. Bogart of The Sound of Music.
オーストリアの山がちな地形を見て、ボガート氏の『サウンド・オブ・ミュージック』を思い出しました。
A square is a quadrilateral with four sides the same and where all four corners are right angles.
正方形は４つの辺がすべて等しく、４つの角がすべて直角である四角形です。
In the future we may need to take another look at the way decisions such as this are actually implemented.
将来、このような決定がどういう形で実行されるかを見直すことが必要になるかもしれない。
Put the words in parentheses into abbreviated form.
カッコ内の言葉を短縮形にしなさい。
I expected more classical features, but hers is a beauty that would do well even in this age.
もっと古典的な顔立ちなのかと思いきや、今の時代でも充分通用する美形です。
There are a lot of people so today we've gone for buffet style.
人数が多いですから、今日は立食形式にしたんです。
Like a doll carried by the flow of time.
時に飼われた人形のように。
The cuneiform alphabet invented by the Sumerians was used by many languages in the ancient Near East.
シュメール人が発明した楔形文字は、古代オリエントの様々な言語で使用された。
She gave away all her dolls.
彼女は自分の人形を全部あげてしまった。
Will you really send me a Japanese doll?
あなたは本当に日本人形を私に送ってくれるのですか。
The verb 'help' takes to-infinitives and bare infinitives but bare infinitives are said to be the most common in casual text; as also used in this example sentence.
