In any case please stop using "pretty" when describing a man.
それにしても男に綺麗って形容はやめろよな～。
Mother bought a beautiful doll for her.
母は、彼女に美しい人形を買ってやった。
Mother made a doll for me.
母は私に人形を作ってくれた。
The Kawagoe festival float has the shape of what's called a hoko float. It has three, or four, wheels attached.
川越の山車は、いわゆる鉾山車と呼ばれる形で、車輪が3つ、もしくは4つ付いています。
One day, her dream to be dressed in haute couture came true in an unexpected way.
いつかオートクチュールに身を包むんだという彼女の夢が意外な形で実現した。
I can only import GIF files.
Gif画像ファイル形式しか読み込めません。
My sister is playing with a doll.
妹は人形で遊んでいる。
He disappeared without a trace.
彼は跡形もなく消えたんだ。
Photography is now considered a new form of art.
写真は今芸術の新しい表現形式と考えられている。
This doll belongs to me.
この人形は私のです。
In general, little girls are fond of dolls.
一般的に小さい女の子は人形が好きだ。
Will you really send me a Japanese doll?
あなたは本当に日本人形を私に送ってくれるのですか。
An infinitive without a 'to' attached is called a bare infinitive.
toのつかない不定詞を原形不定詞と言う。
My what a narrow waist! Her face is small, she really looks just like a doll!
まあまあなんて細い腰なの！お顔も小さくて、本当にお人形さんみたい！
Generally speaking, little girls are fond of dolls.
一般的に言えば、小さな女の子は人形が好きです。
Where did you find that doll?
どこでその人形を見つけたのですか。
'Verb' refers to the predicate verb. Predicate verbs change their form depending on the subject and the time expressed.
動詞は述語動詞のことです。述語動詞は、主語や表す時によって形を変えます。
Large planes brought about large amounts of sound pollution.
大形航空機は大きな騒音公害をもたらした。
The opposite sides of a rectangle are parallel.
長方形の対辺は平行している。
A friend of mine showed me all the dolls he had bought abroad.
友人は海外で買ってきた人形を全部見せてくれた。
The plural form of "louse" is "lice".
「louse」の複数形は「lice」です。
The orbit around Sirius is elliptical.
シリウスを回る軌道は楕円形である。
You must not despise a man because he is poorly dressed.
貧相な身形をしているからといって、人を軽べつしてはいけない。
This doll costs only sixty cents.
この人形はたった６０セントです。
"That's the new head of the student council?" "Cool, isn't he?" "Rather, pretty boy?"
「あれが生徒会長？」「かっこよくない？」「つーか、美形？」
She let out a cry of joy. She wanted to jump at the doll wrapped in the packaging.
彼女は喜びの叫びを上げた。包装紙の中の人形に飛びつきたい気持ちだった。
Man learned to adjust to, and in some ways to shape, his environment.
人間は環境に適応し、ある点では環境を形成することが出来るようになった。
What a lovely doll!
なんてかわいい人形だろう。
It is merely a matter of form.
それは形式上の問題に過ぎない。
The old man named the wooden doll Pinocchio.
おじいさんはその木の人形をピノキオと名づけた。
I couldn't but buy such lovely dolls.
私はあのようなかわいい人形を買わずにいられなかった。
The future progressive tense is used when expressing events and action in progress at some future point, however the example sentence cannot be understood in that way.
Since the bridge looks like a pair of glasses, they call it Meganebashi.
眼鏡の形をしていることから、その橋を眼鏡橋とよぶ。
Democracy is one form of government.
民主主義は政治形態の一つである。
Can you give me the definition of a cone?
円錐形の定義を教えてくれませんか。
This is a horseshoe magnet.
これはU字形磁石です。
He expressed it in the form of fiction.
彼はそれを小説の形式で表した。
The example is a past progressive tense sentence. How was everybody taught when they were learning about progressive tense?
例文は過去進行形の文です。皆さんは進行形を学習するとき、どのように教わりましたか？
Keiko bought a new shelf, on which she put her dolls.
恵子は新しい棚を買って、その上に人形を置いた。
The cloud was in the shape of a bear.
その雲はクマの形をしていた。
Who made the doll?
だれがこの人形を作ったか。
I couldn't help laughing at his haircut.
彼の髪形を見て思わず笑ってしまった。
Come on, take it easy. Chances are in your favor.
さあ、くよくよしないで。形勢は君に有利なんだから。
These shoes vary in size, but not in shape.
これらの靴は大きさは違うが形は違わない。
That's a beautiful Kabuki doll!
きれいな歌舞伎の人形ですね。
Ken is the best guy to communicate with Mr. Ogata. That is, if he prepares presentation materials.
尾形氏と話をするのに、ケンは適任だと思います。ただし、プレゼンテーション資料を準備すればの話です。
Cut a square in halves.
正方形を２等分せよ。
The Japanese pride themselves on Mt. Fuji, a cone-shaped mountain.
日本人は円錐形の山、富士山を誇りにしている。
Mom bought a pretty doll for me.
ママがわたしにかわいい人形を買ってくれた。
In general, young people dislike formality.
一般に若者は形式を嫌う。
An apple is round in shape.
りんごは丸い形をしている。
My sister is playing with dolls.
姉は人形で遊んでいます。
Write a paragraph by using adjectives to describe the person's appearance.
その人の格好を画きに形容詞を使って段落を書いてください。
When inserting the budwood into the root stock make the cambium layer overlap.
穂木を台木に差し込む際、形成層を重ね合わせるようにします。
Tom hasn't been able to eat solid food since his accident.
事故以来トムは固形物を食べられずにいる。
As long as you stick to one style, you can't hit upon a wonderful idea.
君が一つの形式に拘っている限り、素晴らしい考えを思い付くことはできない。
Her doll was run over by a car.
彼女の人形が車に轢かれた。
The comparison between the two was to his disadvantage.
２人を比較すると彼の方が形勢不利だった。
Boston Dynamic's robot, RHex, is an amazing piece of work that can run over various terrains.
Boston Dynamicsのロボット「RHex」は、いろんな地形を走れるすごいやつです。
She loves the doll like her own sister.
彼女はその人形を実の妹のようにかわいがる。
While the birth rate is intended to be decreased in developing countries, that of developed nations is selfishly planned to be increased, resulting in the difficulty of getting mutual consent.
The word "house" evokes the mental image of a rectangular building with a roof and smoking chimney, which may be surrounded by grass and trees and inhabited by a happy family.
Democracy is the worst form of government, except all the others that have been tried.
いままで試してきた他の政治形態を除いて考えると、民主主義とは最低の政治形態だ。
For example, Pepperberg would show Alex an object, such as a green wooden peg or a red paper triangle.
例えば、ペパーバーグは緑色のもくせいの留めくぎと赤色の紙の三角形のような物体を見せる。
In English there are eight main parts of speech: noun, verb, adjective, adverb, pronoun, preposition, conjunction and finally interjection.
英語には８つの主な品詞があります： 名詞、動詞、形容詞、副詞、代名詞、前置詞、接続詞そして感嘆詞。
Correct the underlined words.
下線を引いた語を正しい形にしなさい。
The earth is similar to an orange in shape.
地球の形はオレンジに似ている。
I expected more classical features, but hers is a beauty that would do well even in this age.
もっと古典的な顔立ちなのかと思いきや、今の時代でも充分通用する美形です。
The Greeks made theoretical models of geometry.
ギリシャ人たちは幾何学の理論的原形を作った。
In the official question collection it is explained as being "passive voice of the present continuous tense".
公式問題集には"受け身の現在進行形"と説明されています。
Little girls in general are fond of dolls.
小さな女の子は概して人形が好きだ。
Death, in whatever form, is repulsive.
死が、どんな形であれ、おぞましいものです。
Covered with dust, the doll stood in the corner of the room.
その人形は、ほこりをかぶって部屋の隅に立っていた。
It is beyond the scope of the present work to describe all the components that comprise Emmet's architectural style.
エメットの建築スタイルを形成している全ての要素を記述することは、この研究の範囲を超えている。
The sum of all the angles in a triangle equals 180 degrees.
３角形のすべての角の和は１８０度に等しい。
The girl hugged her doll.
女の子は人形を抱きしめた。
The heart-shaped pond is the pride of the royal couple.
ハートの形をした池は国王ご夫妻の自慢の種である。
Local party members are trying to gerrymander the district.
地方の党員たちは自党に有利な形の選挙区割りをもくろんでいます。
It is hard to define "triangle."
「三角形」を定義するのは難しいです。
Mary gave me an American doll.
メアリーは私にアメリカの人形をくれた。
That girl has a lovely doll.
その女の子はかわいい人形を持っている。
What a pretty doll this is!
これはなんとかわいい人形でしょう。
Mr Yoshida was born in Yamagata prefecture, and graduated from Nihon University College of Art with a degree in oil painting.
芳田氏は山形県に生まれ、日本大学芸術学部油絵科を卒業する。
His daughter importuned him to buy the doll.
彼の娘は彼に人形を買ってとせがんだ。
Mom bought a pretty doll for me.
お母さんが私にかわいらしいお人形を買ってくださいました。
I found the broken doll mended by somebody.
私は壊れた人形が誰かによって直されているのに気がついた。
It then became necessary to settle the best route for the line to follow; and that was determined, in the first place, by the shape of the land it had to cross.
