The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '形'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
Some consider language as a form of knowledge.
言語を知識の形態と考える人もいる。
She gave away all her dolls.
彼女は自分の人形を全て寄贈した。
Things that modify nouns (adjective, or adjectival equivalent).
名詞を修飾するもの(形容詞、または形容詞相当語句)。
The girl always carries her doll about.
その少女はいつも人形を持ち歩いている。
I made her a doll.
私は彼女に人形を作ってやった。
I want a jacket shaped like yours.
私は君が持っているような形の上着がほしい。
My brother gave me a cute doll.
お兄ちゃんがかわいい人形をくれた。
A 'commuting wife' is just what the name says, it's a form of marriage where the wife travels to her husband's side.
通い妻とは名前の通り、妻が夫の元に通う結婚形態の事である。
A square is a quadrilateral with four sides the same and where all four corners are right angles.
正方形は4つの辺がすべて等しく、4つの角がすべて直角である四角形です。
The Kawagoe festival float has the shape of what's called a hoko float. It has three, or four, wheels attached.
川越の山車は、いわゆる鉾山車と呼ばれる形で、車輪が3つ、もしくは4つ付いています。
This sort of structure is called a double negative, but in effect it shows affirmation.
このような形を二重否定といいますが、結果として肯定を表すこととなります。
The earth is shaped like a sphere.
地球は球の形をしている。
There is a doll in the box.
箱の中に人形が入っている。
She gave me a doll.
彼女は私に人形をくれた。
Like a doll carried by the flow of time.
時に飼われた人形のように。
This is a doll which she made herself.
これは彼女が自分で作った人形だ。
Mom bought a pretty doll for me.
ママがわたしにかわいい人形を買ってくれた。
She made the doll for me.
彼女はその人形を私のために作ってくれた。
He disappeared without a trace.
彼は跡形もなく消えたんだ。
That cloud is in the shape of a fish.
あの雲は魚の形をしている。
She wanted a doll for Christmas in the worst way.
彼女はクリスマスプレゼントに人形をとてもほしがっていた。
This sentence is in the present tense.
この文は現在形です。
I can assure you that chances are in your favor.
大丈夫、形成は君に有利なんだから。
Death, in whatever form, is repulsive.
死が、どんな形であれ、おぞましいものです。
He carved me a wooden doll.
彼は私に木の人形を彫ってくれた。
What a lovely doll!
何とかわいらしい人形だ!
Covered with dust, the doll stood in the corner of the room.
その人形は、ほこりをかぶって部屋の隅に立っていた。
The sum of all the angles in a triangle equals 180 degrees.
3角形のすべての角の和は180度に等しい。
The ideal shape was the teardrop.
理想的な形は涙のひとしずくであった。
The fruit is similar to an orange in shape and to a pineapple in taste.
その果物は形がオレンジに似ていて、味はパイナップルに似ている。
This rock has the shape of an animal.
この岩は、動物の形をしている。
The cloud was in the shape of a bear.
その雲はクマの形をしていた。
With horse racing and such, these are called "stakes". For this meaning the plural form is often used.
競馬などで、stakesと言う。この意味では複数形で使われることが多い。
A square has four equal sides.
正方形は4つの同じ長さの辺をもつ。
While the birth rate is intended to be decreased in developing countries, that of developed nations is selfishly planned to be increased, resulting in the difficulty of getting mutual consent.
After weighing all these considerations, the promoters will present their scheme in the form of a private bill; however, they might find themselves forced to alter the route in order to meet criticisms in Parliament.
In Esperanto, nouns end with "o". Plurals are formed with the addition of "j".
エスペラント語では、名詞は「o」で終わります。複数形は「j」をつけることで表されます。
In many languages the way dictionary-form words end is fixed; in Japanese they end in a 'u row' character.
多くの言語で辞書形の語尾が決まっており、日本語ではう段の文字で終わる。
Your watch is similar to mine in shape and color.
君の時計は形も色も私のに似ている。
They exchanged formal greetings.
彼らは形だけの挨拶をした。
Her doll was run over by a car.
彼女の人形が車に轢かれた。
I gave her a doll in return.
お返しに彼女に人形をあげた。
The house gave no sign of life.
その家には人の住んでいる形跡はなかった。
The cuneiform alphabet invented by the Sumerians was used by many languages in the ancient Near East.
シュメール人が発明した楔形文字は、古代オリエントの様々な言語で使用された。
In our interpretation, the output data in Table 2 is an acceptable variation of that in Table 1.
我々の解釈では、表2に示された出力データは表1のデータの容認できる変異形と言える。
Give her a doll.
彼女に人形をあげなさい。
My what a narrow waist! Her face is small, she really looks just like a doll!
まあまあなんて細い腰なの!お顔も小さくて、本当にお人形さんみたい!
The future progressive tense is used when expressing events and action in progress at some future point, however the example sentence cannot be understood in that way.