The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '形'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

His daughter importuned him to buy the doll.彼の娘は彼に人形を買ってとせがんだ。
He identifies colors and shapes.色や形が識別できる。
Soviet and Western observers have warned that if the Muslim republics do not join the commonwealth, they may from a separate group, setting up a volatile ethnic and religious split.イスラム系共和国が独立国家共同体に参加しない場合、それらの国々は独自の勢力を形成し、一触即発の民族的、宗教的な亀裂を生じかねない、とソ連、西側の消息筋は警告しています。
This sort of structure is called a double negative, but in effect it shows affirmation.このような形を二重否定といいますが、結果として肯定を表すこととなります。
I have warm feelings for that doll.私はその人形に愛着を感じている。
An infinitive without a 'to' attached is called a bare infinitive.toのつかない不定詞を原形不定詞と言う。
I want a jacket shaped like yours.私は君が持っているような形の上着がほしい。
Come on, take it easy. Chances are in your favor.さあ、くよくよしないで。形勢は君に有利なんだから。
She wanted a doll for Christmas in the worst way.彼女はクリスマスプレゼントに人形をとてもほしがっていた。
While the birth rate is intended to be decreased in developing countries, that of developed nations is selfishly planned to be increased, resulting in the difficulty of getting mutual consent.先進諸国では出生率の上昇が図られる一方で、発展途上国では出生率の抑制が叫ばれる。これは先進国側のエゴととらえられ、発展途上国側との合意形成は極めて難しいことになろう。
That altered the aspect of the case.それで形勢が変わった。
I made her a doll.彼女に人形を作ってあげた。
This sentence is in the present tense.この文の時制は現在形です。
The little girl has a doll in her hands.そのちっちゃな女の子は手に人形を持っている。
Whales are similar to fish in shape.鯨は魚と形が似ている。
They have taken the form of sculptures.それらは彫刻の形を取ってきた。
Tom has a bald spot.トムは円形脱毛症だ。
It then became necessary to settle the best route for the line to follow; and that was determined, in the first place, by the shape of the land it had to cross.それからその路線の通る最良の道筋を決める必要がある。それは何よりもその路線が通る地形によって決まる。
Can you give me the definition of a cone?円錐形の定義を教えてくれませんか。
Mother made a doll for me.母は私に人形を作ってくれた。
She gave away all her dolls.彼女は自分の人形を全て寄贈した。
The earth is similar to an orange in shape.地球の形はオレンジに似ている。
He expressed his feelings in the form of a painting.彼は自分の気持ちを絵という形で表現した。
Since I don't have the software to open the attached file, I can't open it. Please send it again in another format.添付ファイルに適応したソフトウエアを持っていないので、ファイルを開けません。別のファイル形式で再送して下さい。
He disappeared without a trace.彼は跡形もなく姿を消してしまったんだ。
She let out a cry of joy. She wanted to jump at the doll wrapped in the packaging.彼女は喜びの叫びを上げた。包装紙の中の人形に飛びつきたい気持ちだった。
Generally speaking, little girls are fond of dolls.一般的に言えば、小さな女の子は人形が好きです。
Actors, artists, musicians, and writers may use many forms including spoken and written words, actions, colors and sounds.俳優、芸術家、音楽家、それに作家は、話し言葉、身振り、色彩、音などを含む色々な形を使うことが出来る。
Correct the underlined words.下線を引いた語を正しい形にしなさい。
The chances are two to one against us.形勢は２対１で不利、勝ち目は半分。
The fruit is similar to an orange in shape and to a pineapple in taste.その果物は形がオレンジに似ていて、味はパイナップルに似ている。
Nature provides other forms of protection against environmental dangers.自然は、環境面での危険に対しては他の形の防御を与えている。
The world's tropical rainforests are critical links in the ecological chain of life on the planet.世界の熱帯雨林は、この惑星上の生命が形成する生態学的な連鎖の中で、かけがえのない環をなしているのである。
Your watch is similar to mine in shape and color.君の時計は形も色も私のに似ている。
In our interpretation, the output data in Table 2 is an acceptable variation of that in Table 1.我々の解釈では、表２に示された出力データは表１のデータの容認できる変異形と言える。
Some species gradually develop elaborate repertoires of dozens or even hundreds of variants of a basic song.いくつかの種は基本の歌に対する何十、いや何百もの変化形をもつ洗練されたレパートリーを次第に発展させていく。
In many languages the way dictionary-form words end is fixed; in Japanese they end in a 'u row' character.多くの言語で辞書形の語尾が決まっており、日本語ではう段の文字で終わる。
The pears we eat in Japan look almost like apples.私たちが日本で食べるナシは、まるでリンゴのような形をしています。
He expressed it in the form of fiction.彼はそれを小説の形式で表した。
In any case please stop using "pretty" when describing a man.それにしても男に綺麗って形容はやめろよな～。
The earth is shaped like a sphere.地球は球のような形をしている。
There are several forms of government.政治の形態にはいくつかある。
The reason for this is that we found no variation of those morphemes.このことの理由は、それらの形態素に変異形がまったく見出されなかったからである。
She has a pretty doll.彼女は美しい人形を持っている。
My daughter has taken up doll collecting.私の娘は人形を集め始めた。
Where did you find that doll?どこでその人形を見つけたのですか。
"Doc" is an abbreviation of "doctor".Ｄｏｃはｄｏｃｔｏｒの短縮形である。
It is not known when the Hinamatsuri first started, but the Nagashibina, in its most primitive form, was already being celebrated during the Heian period.ひな祭りがいつ頃からある祭りなのか、はっきりとはしていないが、平安時代にはすでに流しびなの原形があったようだ。
The puppets are controlled by wires.操り人形はワイヤーで動く。
This is a Japanese doll.日本の人形です。
She spends her leisure time making dolls.彼女は余暇を人形を作って過ごす。
Is she making a doll?彼女は人形を作っていますか。
A stop sign in Japan has 3 sides, whereas a stop sign in the U.S. has 8 sides.止まれの標識は日本では３角形だが、アメリカでは８角形だ。
There are a lot of people so today we've gone for buffet style.人数が多いですから、今日は立食形式にしたんです。
The fruit is similar to an orange in shape and to a pineapple in taste.その果物は形はオレンジに似ていて、味はパイナップルのようだ。
As long as you stick to one style, you can't hit upon a wonderful idea.君が一つの形式に拘っている限り、素晴らしい考えを思い付くことはできない。
After all, their form of transport produces no pollution at all.何といっても、彼らの輸送形態は公害を全く引き起こさない。
Teachers help to form the minds of children.先生は子どもの心を形成するのを助ける。
The cookies are all in the form of stars.クッキーはどれも星の形をしている。
If the world weren't in the shape it is now, I could trust anyone.もし世界が今の形をしていなかったら、私は誰でも信用できうる。
The house gave no sign of life.その家には人の住んでいる形跡はなかった。
Tom drew two squares on the blackboard.トムは黒板に正方形を2つ描いた。
I went to the dentist recently and he did a cast of my teeth and took an X-ray, 'just in case.' It sounds like a good business to be in.この間、歯医者行ったら、念のためとか言われて、歯形とレントゲンをとられた。いい商売してるよ。
In general, young people dislike formality.一般に若者は形式を嫌う。
The opposite sides of a parallelogram are parallel.平行四辺形の対辺は平行している。
Keiko bought a new shelf, on which she put her dolls.恵子は新しい棚を買って、その上に人形を置いた。
My daughter likes to play with dolls.私の娘は人形遊びが好きだ。
The sum of the angles of a triangle on a spherical plane is more than 180 degrees.球面上では三角形の内角の和は180°よりも大きくなる。
The bill is due on the 1st of next month.手形は来月１日が支払日になっている。
What a lovely doll that girl has!その女の子は何とかわいい人形を持っているのだろう。
Austria's hilly landscapes reminded Mr. Bogart of The Sound of Music.オーストリアの山がちな地形を見て、ボガート氏の『サウンド・オブ・ミュージック』を思い出しました。
I got her a doll.彼女に人形を買ってあげた。
Democracy is one form of government.民主主義は政治形態の一つである。
Education helps to mold character.教育は人格の形成を助ける。
This sentence is in the present tense.この文は現在形です。
Pull into shape after washing.洗ったあと引っ張って形にして。
The island as seen from above resembles a pear in shape.上から眺めたときのその島は形が洋ナシに似ている。
Please accept this as a keep-sake of my husband.これは亡くなった夫の形見としてお受け取りください。
Mr Yoshida was born in Yamagata prefecture, and graduated from Nihon University College of Art with a degree in oil painting.芳田氏は山形県に生まれ、日本大学芸術学部油絵科を卒業する。
This doll costs only sixty cents.この人形はたった６０セントです。
Some of the dolls are too expensive to buy.人形のいくつかは高すぎて買えない。
A 'commuting wife' is just what the name says, it's a form of marriage where the wife travels to her husband's side.通い妻とは名前の通り、妻が夫の元に通う結婚形態の事である。
I can assure you that chances are in your favor.大丈夫、形勢は君に有利なんだから。
The true makers of history are the masses.真の歴史を形成するのは大衆である。
The baby is no bigger than this doll.赤ちゃんはこの人形の大きさくらいしかない。
That girl has a lovely doll.その女の子はかわいい人形を持っている。
Cheese is a solid food made from the milk of cows, goats, sheep, and other mammals.チーズは、ウシ、ヤギ、ヒツジやその他の哺乳類の乳から作られる固形の食べ物だ。
Please find the area of the triangle.三角形の面積を求めてくれ。
Who made the doll?だれがこの人形を作ったか。
Modern bridges are similar in shape.現代の橋は形が似ている。
A square has four equal sides.正方形は４つの同じ長さの辺をもつ。
As I don't have the software that matches the attachment, I cannot open the file. Please resend it in another format.添付ファイルに適応したソフトウエアを持っていないので、ファイルを開けません。別のファイル形式で再送して下さい。
When warm, light, air crosses mountains it rises into the upper atmosphere and does not fall back to the ground. In this, and other, ways wind changes with the terrain.暖かい軽い空気は山越えすると上空に上昇し、地上には下りてこないことなど、風は地形によって変わります。
I gave her a doll in return.お返しに彼女に人形をあげた。
In general, little girls are fond of dolls.一般に小さい女の子は人形が好きだ。
Japanese speakers of English often have difficulty in dealing with informal conversation, such as at parties or in small informal groups.日本人が英語をしゃべる場合、パーティーとか少人数の気さくな集まりなどでの形式張らない会話に対応するのが困難であることがよくある。
He blew me a glass doll.彼はガラスをふくらませて人形を作ってくれた。
It is even becoming accepted even in exam-English that that called "simple future tense" does not exist.「未来形」というのは存在しない、ということは受験英語でも一般的になりつつあります。
The plural form of "louse" is "lice".「louse」の複数形は「lice」です。
The cuneiform alphabet invented by the Sumerians was used by many languages in the ancient Near East.シュメール人が発明した楔形文字は、古代オリエントの様々な言語で使用された。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License