UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '形'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Men form a society.人間は社会を形成する。
An apple is round in shape.りんごは丸い形をしている。
If you watch the sun setting on a warm, damp day, you can see the moisture changing the shape of the sun.ある暖かくて湿気の多い日に太陽の沈むのを見れば、湿気のために太陽の形が変わって見える。
That cloud is in the shape of a fish.あの雲は魚の形をしている。
Come on, take it easy. Chances are in your favor.さあ、くよくよしないで。形勢は君に有利なんだから。
Give her a doll.彼女に人形をあげなさい。
The future progressive tense is used when expressing events and action in progress at some future point, however the example sentence cannot be understood in that way.未来進行形は、未来の時点で進行中の動作や出来事を表現するときに用いられますが、例文は進行中の動作とは考えられません。
It was carved from a piece of pine wood, cut and sanded into the shape of a heart.それは松の木から切り出して、カットして、ヤスリで磨いてハートの形にしたものです。
The broken doll is mine.その壊れた人形は私のものです。
This sentence is in the present tense.この文の時制は現在形です。
Will you really send me a Japanese doll?あなたは本当に日本人形を私に送ってくれるのですか。
The earth is shaped like a sphere.地球は球の形をしている。
Cut a square in halves.正方形を2等分せよ。
In general, young people dislike formality.一般に若者は形式を嫌う。
It is even becoming accepted even in exam-English that that called "simple future tense" does not exist.「未来形」というのは存在しない、ということは受験英語でも一般的になりつつあります。
Her new hairstyle covers her ears.彼女の新しい髪形は耳を覆っている。
He watched her making a doll.彼は彼女が人形を作っているのをじっと見つめた。
My daughter has taken up doll collecting.私の娘は人形を集め始めた。
She is playing with a doll.彼女は人形で遊んでいる。
That's a doll.それは人形です。
The little girl has a doll in her hands.そのちっちゃな女の子は手に人形を持っている。
Can you give me the definition of a cone?円錐形の定義を教えてくれませんか。
Democracy is the worst form of government, except all the others that have been tried.いままで試してきた他の政治形態を除いて考えると、民主主義とは最低の政治形態だ。
This doll has big eyes.このお人形は大きい目をしてる。
I made her a doll.彼女に人形を作ってあげた。
After weighing all these considerations, the promoters will present their scheme in the form of a private bill; however, they might find themselves forced to alter the route in order to meet criticisms in Parliament.こうしたことをじっくり考慮してから、推進者は法律案という形で計画案を提出するが、議会での批判に対処するために、ルートの変更を余儀なくさせられるかもしれない。
The sum of the angles of a triangle on a spherical plane is more than 180 degrees.球面上では三角形の内角の和は180°よりも大きくなる。
However, the guarantee is not effective at all outside the fixed form.しかし定形外ということで、全く保証が効かなかった。
The cuneiform alphabet invented by the Sumerians was used by many languages in the ancient Near East.シュメール人が発明した楔形文字は、古代オリエントの様々な言語で使用された。
Large planes brought about large amounts of sound pollution.大形航空機は大きな騒音公害をもたらした。
The children were amusing themselves with dolls.子供達は人形で楽しく遊んでいた。
This doll is a gift from my aunt.この人形は叔母からの贈り物です。
The chances are two to one against us.形勢は2対1で不利、勝ち目は半分。
My sister made me a beautiful doll.姉が私にきれいな人形をつくってくれた。
Mother made a doll for me.母は私に人形を作ってくれた。
That girl has a lovely doll.女の子は可愛い人形を持っている。
This figure is supposed to represent Marilyn Monroe, but I don't think it does her justice.この人形はマリリン・モンローのつもりらしいが、実物ほどよくないと思う。
The girl squeezed her doll affectionately.少女は人形をいとしげに抱き締めた。
In a progressive tense sentence it becomes the -ing form verb, that is the present participle.進行形の文では、動詞のing形、つまり現在分詞となります。
The grammatical form employed here is the present progressive.ここで使われている文法形式は現在進行形である。
She gave me a doll.彼女は私に人形をくれた。
Whales are similar to fishes in shape.鯨は魚と形が似ている。
What a lovely doll!何とかわいらしい人形だ!
She spends her leisure time making dolls.彼女は余暇に人形を作って過ごす。
I can assure you that chances are in your favor.大丈夫、形勢は君に有利なんだから。
It is this watch that my uncle gave me as a keepsake.私のおじが形見にくれたのはこの時計である。
The comparison between the two was to his disadvantage.2人を比較すると彼の方が形勢不利だった。
Cheese is a solid food made from the milk of cows, goats, sheep, and other mammals.チーズは、ウシ、ヤギ、ヒツジやその他の哺乳類の乳から作られる固形の食べ物だ。
That's a very becoming hairstyle.それはとてもよく似合う髪形だ。
The girl made a doll out of a piece of cloth.少女は生地の切れ端で人形を作った。
I'll make you a present of a doll.あなたに人形をお贈りします。
Please accept this as a keep-sake of my husband.これは亡くなった夫の形見としてお受け取りください。
The opposite sides of a parallelogram are parallel.平行四辺形の対辺は平行している。
I'm not your doll.私はあなたの人形じゃない。
Mary can't bring herself to eat chocolates in the shape of cute animals, so she asked Tom not to give her any anymore.メアリーは、かわいい動物の形のチョコレートは食べるに忍びないのでもう渡さないでほしいとトムにお願いした。
He fashioned an elegant pot out of clay.彼は、粘土で優雅な壷を形作った。
There are many uses of the 'present tense' of Japanese grammar which indicate things yet to happen.国文法の現在形はこれからのことを示す用法が多い。
I collect dolls from different countries.私はいろいろな国の人形を集めています。
2. Draw a boomerang shape on the card with a pen. Cut out the boomerang you've drawn.2.ペンで厚紙にブーメランの形を描く。描いたブーメランを切り取る。
"That's the new head of the student council?" "Cool, isn't he?" "Rather, pretty boy?"「あれが生徒会長?」「かっこよくない?」「つーか、美形?」
I gave my sister a doll.私は妹に人形をあげました。
Whales are similar to fish in shape.鯨は魚と形が似ている。
The Kawagoe festival float has the shape of what's called a hoko float. It has three, or four, wheels attached.川越の山車は、いわゆる鉾山車と呼ばれる形で、車輪が3つ、もしくは4つ付いています。
In the official question collection it is explained as being "passive voice of the present continuous tense".公式問題集には"受け身の現在進行形"と説明されています。
The shape of an egg is like the shape of a naught (0).卵の形が「ゼロ」(0)の形に似ているからであろう。
The reason for this is that we found no variation of those morphemes.このことの理由は、それらの形態素に変異形がまったく見出されなかったからである。
The word "house" evokes the mental image of a rectangular building with a roof and smoking chimney, which may be surrounded by grass and trees and inhabited by a happy family.「家」という単語は、草木に囲まれ、幸せな家族が住んでいる屋根や煙突がある長方形の建物、という心象を呼び起こす。
Some of the dolls are too expensive to buy.人形のいくつかは高すぎて買えない。
The girl was gazing at the doll.その少女は人形をじっと見ていた。
These shoes vary in size, but not in shape.これらの靴は大きさは違うが形は違わない。
The heart-shaped pond is the pride of the royal couple.ハートの形をした池は国王ご夫妻の自慢の種である。
It is not known when the Hinamatsuri first started, but the Nagashibina, in its most primitive form, was already being celebrated during the Heian period.ひな祭りがいつ頃からある祭りなのか、はっきりとはしていないが、平安時代にはすでに流しびなの原形があったようだ。
Soviet and Western observers have warned that if the Muslim republics do not join the commonwealth, they may from a separate group, setting up a volatile ethnic and religious split.イスラム系共和国が独立国家共同体に参加しない場合、それらの国々は独自の勢力を形成し、一触即発の民族的、宗教的な亀裂を生じかねない、とソ連、西側の消息筋は警告しています。
What a lovely doll that girl has!その女の子は何とかわいい人形を持っているのだろう。
Evil is easy, and has infinite forms.悪は行うに易しくて、その形体も無限である。
Some species gradually develop elaborate repertoires of dozens or even hundreds of variants of a basic song.いくつかの種は基本の歌に対する何十、いや何百もの変化形をもつ洗練されたレパートリーを次第に発展させていく。
A 'commuting wife' is just what the name says, it's a form of marriage where the wife travels to her husband's side.通い妻とは名前の通り、妻が夫の元に通う結婚形態の事である。
Their scope and shape is unclear.それらの範囲や形は不明確である。
The earth is similar to an orange in shape.地球は形がオレンジに似ている。
Breakfast is a smorgasbord.朝食はバイキング形式だって。
I got her a doll.彼女に人形を買ってあげた。
New forms of energy must be developed before oil dries up.石油が底をついてなくなる前に新しい形態のエネルギーを開発しなければならない。
Nature provides other forms of protection against environmental dangers.自然は、環境面での危険に対しては他の形の防御を与えている。
In general, little girls are fond of dolls.一般に小さい女の子は人形が好きだ。
The rocks are weathered into fantastic forms.岩が風化して奇異な形になる。
I went to the dentist recently and he did a cast of my teeth and took an X-ray, 'just in case.' It sounds like a good business to be in.この間、歯医者行ったら、念のためとか言われて、歯形とレントゲンをとられた。いい商売してるよ。
These two have completely different patterning but no difference is seen in their internal morphology so it seems that they are considered the same.この2つは模様が全然違うのだが、内部形態に差が見られず同一とみなされているようです。
She made the doll for me.彼女はその人形を私のために作ってくれた。
The true makers of history are the masses.真の歴史を形成するのは大衆である。
Now the shoe is on the other foot.形勢は逆転した。
An apple is round in shape.林檎の形は丸い。
Death, in whatever form, is repulsive.死が、どんな形であれ、おぞましいものです。
Your watch is similar to mine in shape and color.君の時計は形も色も私のに似ている。
The sum of all the angles in a triangle equals 180 degrees.3角形のすべての角の和は180度に等しい。
The girl cherishes a doll given by her aunt.その女の子は叔母さんからもらった人形を大事にしている。
In its broadest sense communication includes all forms of transmitting thoughts or feelings between people.最も広い意味では、意思伝達は、人々の間の考えや感情を伝達するあらゆる形を包括する。
Man learned to adjust to, and in some ways to shape, his environment.人間は環境に適応し、ある点では環境を形成することが出来るようになった。
For example, Pepperberg would show Alex an object, such as a green wooden peg or a red paper triangle.例えば、ペパーバーグは緑色のもくせいの留めくぎと赤色の紙の三角形のような物体を見せる。
Please find the area of the triangle.三角形の面積を求めてくれ。
Some English adverbs function as adjectives.英語の副詞の中には形容詞の役目をするものがある。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License