Search for an English word or Japanese characters to find matching
Japanese sentences and their English translations.
Example sentences containing
“形”
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
The shape of an egg is like the shape of a naught (0).
卵の形が「ゼロ」（０）の形に似ているからであろう。
I'm not your doll.
私はあなたの人形じゃない。
It is even becoming accepted even in exam-English that that called "simple future tense" does not exist.
「未来形」というのは存在しない、ということは受験英語でも一般的になりつつあります。
If the world weren't in the shape it is now, I could trust anyone.
もし世界が今の形をしていなかったら、私は誰でも信用できうる。
Like a doll carried by the flow of time.
時に飼われた人形のように。
Anger is a form of madness.
怒りは狂気の１形態です。
Little girls like playing with dolls.
小さな女の子は人形で遊ぶのが好きだ。
Kate is dressing her doll.
ケイトは人形に服を着せている。
I gave my sister a doll.
私は妹に人形をあげました。
Can you give me the definition of a cone?
円錐形の定義を教えてくれませんか。
The girl hugged her doll.
女の子は人形を抱きしめた。
The cookies are all in the form of stars.
クッキーはどれも星の形をしている。
It was not until Kay received the doll that she stopped crying.
ケイは人形をもらってやっと泣くのをやめた。
Nature provides other forms of protection against environmental dangers.
自然は、環境面での危険に対しては他の形の防御を与えている。
Communication takes many forms.
意思伝達は色々な形をとる。
In general, young people dislike formality.
一般に若者は形式を嫌う。
Yet today only about 15 percent of American families follow this pattern.
だが今日、この形にしたがっているのは、アメリカの家庭ではわずかに１５％程度でしかない。
Since the bridge looks like a pair of glasses, they call it Meganebashi.
眼鏡の形をしていることから、その橋を眼鏡橋とよぶ。
He got four dolls, of which three were made in China.
彼は人形を４つ買ったが３つは中国のものだった。
After weighing all these considerations, the promoters will present their scheme in the form of a private bill; however, they might find themselves forced to alter the route in order to meet criticisms in Parliament.
A square is one type of rectangle, and a rectangle is one type of parallelogram.
正方形は長方形のうちの一つですし、長方形は平行四辺形の一つです。
She will lay the doll on her bed.
彼女はその人形をベッドに寝かせるだろう。
There are two ways of using the infinitive as an adjective, 1. attributive, 2. predicative. Naturally 2. is a subject complement.
不定詞の形容詞的用法には２種類あり、①限定用法、②叙述用法。②はもちろん主格補語です。
He fashioned an elegant pot out of clay.
彼は、粘土で優雅な壷を形作った。
That's a beautiful Kabuki doll!
きれいな歌舞伎の人形ですね。
In many languages the way dictionary-form words end is fixed; in Japanese they end in a 'u row' character.
多くの言語で辞書形の語尾が決まっており、日本語ではう段の文字で終わる。
Covered with dust, the doll stood in the corner of the room.
その人形は、ほこりをかぶって部屋の隅に立っていた。
They have taken the form of sculptures.
それらは彫刻の形を取ってきた。
In Esperanto, nouns end with "o". Plurals are formed with the addition of "j".
エスペラント語では、名詞は「o」で終わります。複数形は「j」をつけることで表されます。
Cheese is a solid food made from the milk of cows, goats, sheep, and other mammals.
チーズは、ウシ、ヤギ、ヒツジやその他の哺乳類の乳から作られる固形の食べ物だ。
These shoes vary in size, but not in shape.
これらの靴は大きさは違うが形は違わない。
Little girls in general are fond of dolls.
小さい女の子はたいてい人形が好きだ。
I'll make you a present of a doll.
あなたに人形をお贈りします。
In general, little girls are fond of dolls.
一般に小さい女の子は人形が好きだ。
It was carved from a piece of pine wood, cut and sanded into the shape of a heart.
それは松の木から切り出して、カットして、ヤスリで磨いてハートの形にしたものです。
Whales are similar to fishes in shape.
鯨は魚と形が似ている。
Photography is now considered a new form of art.
写真は今芸術の新しい表現形式と考えられている。
2. Draw a boomerang shape on the card with a pen. Cut out the boomerang you've drawn.
２．ペンで厚紙にブーメランの形を描く。描いたブーメランを切り取る。
Mom bought a pretty doll for me.
お母さんが私にかわいらしいお人形を買ってくださいました。
The rocks are weathered into fantastic forms.
岩が風化して奇異な形になる。
This rock has the shape of an animal.
この岩は、動物の形をしている。
This figure is supposed to represent Marilyn Monroe, but I don't think it does her justice.
この人形はマリリン・モンローのつもりらしいが、実物ほどよくないと思う。
The next morning, the snowman had completely melted.
翌朝雪だるまは跡形もなく消え失せていた。
She loves the doll like her own sister.
彼女はその人形を実の妹のようにかわいがる。
Give her a doll.
彼女に人形をあげなさい。
Keisuke has always studied in this mansion. That style known as 'home schooling', right?
啓介さんは、このお屋敷で、ずっとお勉強しているんです。いわゆるホームスクーリングという形ですね。
There were no signs of life on the island.
その島に人がいる形跡はなかった。
My American classes are more informal.
私のアメリカのクラスはそんなに形式ばっていません。
Friendship in itself is something very vague and even in cases of same-sex friendships, it takes many shapes and is brought on by many different motives.
Judo is not only good for young people's health but also very useful in forming their personalities.
柔道は若者の健康によいばかりか、人格形成にもおおいに役立つ。
The example is a past progressive tense sentence. How was everybody taught when they were learning about progressive tense?
例文は過去進行形の文です。皆さんは進行形を学習するとき、どのように教わりましたか？
Mr Yoshida was born in Yamagata prefecture, and graduated from Nihon University College of Art with a degree in oil painting.
芳田氏は山形県に生まれ、日本大学芸術学部油絵科を卒業する。
My daughter likes to play with dolls.
私の娘は人形遊びが好きだ。
It is not known when the Hinamatsuri first started, but the Nagashibina, in its most primitive form, was already being celebrated during the Heian period.
