UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '形'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Japanese speakers of English often have difficulty in dealing with informal conversation, such as at parties or in small informal groups.日本人が英語をしゃべる場合、パーティーとか少人数の気さくな集まりなどでの形式張らない会話に対応するのが困難であることがよくある。
I made a doll for Ann.私はアンに人形を作ってやった。
The girl was gazing at the doll.その少女は人形をじっと見ていた。
Generally speaking, little girls are fond of dolls.一般的に言えば、小さな女の子は人形が好きです。
Mary can't bring herself to eat chocolates in the shape of cute animals, so she asked Tom not to give her any anymore.メアリーは、かわいい動物の形のチョコレートは食べるに忍びないのでもう渡さないでほしいとトムにお願いした。
The baby is no bigger than this doll.赤ちゃんはこの人形の大きさくらいしかない。
Some of the dolls are too expensive to buy.人形のいくつかは高すぎて買えない。
The earth is the shape of an orange.地球はオレンジの形をしています。
Therefore it is important for us to be aware of other forms of politeness.私たちが意識してほかの礼儀正しさの形をわきまえることが大切である。
Jogging has become the favorite form of exercise.ジョギングは、運動として、好ましい形態になった。
The ideal shape was the teardrop.理想的な形は涙のひとしずくであった。
My daughter likes to play with dolls.私の娘は人形遊びが好きだ。
The different character typologies are represented schematically in figure one.各種の性格類型が概略図の形で図1に示されている。
They have taken the form of sculptures.それらは彫刻の形を取ってきた。
There are several forms of government.政治の形態にはいくつかある。
Men form a society.人間は社会を形成する。
In the future we may need to take another look at the way decisions such as this are actually implemented.将来、このような決定がどういう形で実行されるかを見直すことが必要になるかもしれない。
I say "should", because theses written in the present tense are still seen around and about.「すべき」というのは、現在形で書かれている論文も散見されるからです。
This figure is supposed to represent Marilyn Monroe, but I don't think it does her justice.この人形はマリリン・モンローのつもりらしいが、実物ほどよくないと思う。
'-osity' is an abstract noun word ending created from the ending of an '-ous' adjective.「-osity」は語尾が「-ous」の形容詞から作られる抽象名詞の語尾。
He shaped the statue from clay.彼は粘土で像を形作った。
Some consider language as a form of knowledge.言語を知識の形態と考える人もいる。
She let out a cry of joy. She wanted to jump at the doll wrapped in the packaging.彼女は喜びの叫びを上げた。包装紙の中の人形に飛びつきたい気持ちだった。
Friendship in itself is something very vague and even in cases of same-sex friendships, it takes many shapes and is brought on by many different motives.一体、友情といふものは、それ自身甚だ曖昧なもので、同性間の友情でさへ、様々な動機によつて、様々な形態を取るものである。
"That's the new head of the student council?" "Cool, isn't he?" "Rather, pretty boy?"「あれが生徒会長?」「かっこよくない?」「つーか、美形?」
Covered with dust, the doll stood in the corner of the room.その人形は、ほこりをかぶって部屋の隅に立っていた。
The boss caught me napping today when he asked me about that XYZ project we worked on last month.先月私達が係わっていたXYZプロジェクトについて今日社長から質問を受け、その答えを用意していなかったので正に不意をつかれた形になってしまった。
The pears we eat in Japan look almost like apples.私たちが日本で食べるナシは、まるでリンゴのような形をしています。
These cookies are star-shaped.これらのクッキーは星の形をしている。
I have installed Microsoft Office on my personal computer, so please use its file format when you send me the attachment.マイクロソフトオフィスがパソコンに入っています。添付ファイルを送るときには、このファイル形式を使って下さい。
Anger is a form of madness.怒りは狂気の1形態です。
I couldn't but buy such lovely dolls.私はあのようなかわいい人形を買わずにいられなかった。
Mother bought a beautiful doll for her.母は、彼女に美しい人形を買ってやった。
Breakfast is a smorgasbord.朝食はバイキング形式だって。
With horse racing and such, these are called "stakes". For this meaning the plural form is often used.競馬などで、stakesと言う。この意味では複数形で使われることが多い。
A square is a quadrilateral with four sides the same and where all four corners are right angles.正方形は4つの辺がすべて等しく、4つの角がすべて直角である四角形です。
For example, Pepperberg would show Alex an object, such as a green wooden peg or a red paper triangle.例えば、ペパーバーグは緑色のもくせいの留めくぎと赤色の紙の三角形のような物体を見せる。
Pepperberg can show Alex two objects (for example, a green square and a red square) and ask, "What's different?"ペパーバーグは2つの物体(例えば、緑色の四角形と赤い四角形)をみせて「違いは何?」と問いかけることができる。
I gave my sister a doll.私は妹に人形をあげました。
Little girls like playing with dolls.小さな女の子は人形で遊ぶのが好きだ。
It then became necessary to settle the best route for the line to follow; and that was determined, in the first place, by the shape of the land it had to cross.それからその路線の通る最良の道筋を決める必要がある。それは何よりもその路線が通る地形によって決まる。
The heart-shaped pond is the pride of the royal couple.ハートの形をした池は国王ご夫妻の自慢の種である。
When inserting the budwood into the root stock make the cambium layer overlap.穂木を台木に差し込む際、形成層を重ね合わせるようにします。
I went to the dentist recently and he did a cast of my teeth and took an X-ray, 'just in case.' It sounds like a good business to be in.この間、歯医者行ったら、念のためとか言われて、歯形とレントゲンをとられた。いい商売してるよ。
She gave me a doll.彼女は私に人形をくれた。
What a lovely doll!何とかわいらしい人形だ!
He blew me a glass doll.彼はガラスをふくらませて人形を作ってくれた。
In English there are eight main parts of speech: noun, verb, adjective, adverb, pronoun, preposition, conjunction and finally interjection.英語には8つの主な品詞があります: 名詞、動詞、形容詞、副詞、代名詞、前置詞、接続詞そして感嘆詞。
Accordingly, besides noun declension patterns, there also existed a greater variety of verb conjugation patterns than in Modern English.このように、名詞の変化のパターンがある他に、動詞の語形変化も現代英語よりもいろいろな種類がありました。
She looked at several dolls and decided on the most beautiful one.彼女は人形をいくつか見て、最も美しいものに決めた。
It is beyond the scope of the present work to describe all the components that comprise Emmet's architectural style.エメットの建築スタイルを形成している全ての要素を記述することは、この研究の範囲を超えている。
If you wind up the doll with the key on the side of its torso it will swing its arms round and go forward doing somersaults.人形のおなかの横にあるねじをまくと、腕を回してでんぐり返しをしながら前に進みます。
A parallelogram is a quadrilateral formed from two sets of parallel lines.平行四辺形は二組の辺が平行している四角形です。
In general, little girls are fond of dolls.一般に小さい女の子は人形が好きだ。
These shoes vary in size, but not in shape.これらの靴は大きさは違うが形は違わない。
The cloud was in the shape of a bear.その雲はクマの形をしていた。
The earth is shaped like a sphere.地球は球のような形をしている。
When warm, light, air crosses mountains it rises into the upper atmosphere and does not fall back to the ground. In this, and other, ways wind changes with the terrain.暖かい軽い空気は山越えすると上空に上昇し、地上には下りてこないことなど、風は地形によって変わります。
I want a jacket shaped like yours.私は君が持っているような形の上着がほしい。
A cat may be compared to a small tiger, and a tiger may also be compared to a large cat.猫を小さな虎と形容することも、虎を大きな猫と形容するのと同様に可能だ。
The shape of a box is usually square.箱の形は普通四角です。
2. Draw a boomerang shape on the card with a pen. Cut out the boomerang you've drawn.2.ペンで厚紙にブーメランの形を描く。描いたブーメランを切り取る。
Music gives sound to fury, shape to joy.音楽は怒りに音を、喜びに形を与える。
If you watch the sun setting on a warm, damp day, you can see the moisture changing the shape of the sun.ある暖かくて湿気の多い日に太陽の沈むのを見れば、湿気のために太陽の形が変わって見える。
Democracy is the worst form of government, except all the others that have been tried.いままで試してきた他の政治形態を除いて考えると、民主主義とは最低の政治形態だ。
Did you make this doll by yourself?この人形は独りで作ったの。
She wanted a doll for Christmas in the worst way.彼女はクリスマスプレゼントに人形をとてもほしがっていた。
Who made the doll?だれがこの人形を作ったか。
The earth is similar to an orange in shape.地球の形はオレンジに似ている。
The baby is not bigger than this doll.赤ちゃんはこの人形よりも大きくない。
I'll make you a present of a doll.あなたに人形をお贈りします。
It is hard to define "triangle."「三角形」を定義するのは難しいです。
I gave her a doll in return.お返しに彼女に人形をあげた。
Education helps to mold character.教育は人格の形成を助ける。
Things that modify nouns (adjective, or adjectival equivalent).名詞を修飾するもの(形容詞、または形容詞相当語句)。
That girl has a lovely doll.女の子は可愛い人形を持っている。
I found the broken doll mended by somebody.私は壊れた人形が誰かによって直されているのに気がついた。
He carved me a wooden doll.彼は私に木の人形を彫ってくれた。
Formerly people did not know that the earth is round and that it moves around the sun.昔の人は、地球は球形で、太陽の周囲を回っていることを知らなかった。
My sister made me a beautiful doll.姉が私にきれいな人形をつくってくれた。
In a sense, I am turning around the argument made by David Riesman in The Lonely Crowd.私の議論はある意味では、『孤独な群集』でデビュド・リースマンが行った議論を変形したものである。
Give her a doll.彼女に人形をあげなさい。
In our interpretation, the output data in Table 2 is an acceptable variation of that in Table 1.我々の解釈では、表2に示された出力データは表1のデータの容認できる変異形と言える。
It is high time we reconstructed new family relationships and formed a comfortable life.夫の会社人間からの脱却を始め、新しい夫婦関係を再構築し、ゆとりある家庭生活を形成することが理想であろう。
This doll belongs to me.この人形は私のです。
They exchanged formal greetings.彼らは形だけの挨拶をした。
Take it easy. I can assure you that chances are in your favor.気楽に行こうぜ。大丈夫、形勢は君に有利なのだから。
I made her a doll.彼女に人形を作ってあげた。
Your watch is similar to mine in shape and color.君の時計は形も色も私のに似ている。
Judo is not only good for young people's health but also very useful in forming their personalities.柔道は若者の健康によいばかりか、人格形成にもおおいに役立つ。
This doll is a gift from my aunt.この人形は叔母からの贈り物です。
That's because the bubble vanished into thin air.バブルが跡形もなく消え去ったからである。
Now the shoe is on the other foot.形勢は逆転した。
Please find the area of the triangle.三角形の面積を求めてくれ。
The cookies are all in the form of stars.クッキーはどれも星の形をしている。
I have warm feelings for that doll.私はその人形に愛着を感じている。
I can assure you that chances are in your favor.大丈夫、形成は君に有利なんだから。
The old man named the wooden doll Pinocchio.おじいさんはその木の人形をピノキオと名づけた。
Death, in whatever form, is repulsive.死が、どんな形であれ、おぞましいものです。
This is a doll which she made herself.これは彼女が自分で作った人形だ。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License