The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '形'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
Jogging has become the favorite form of exercise.
ジョギングは、運動として、好ましい形態になった。
When inserting the budwood into the root stock make the cambium layer overlap.
穂木を台木に差し込む際、形成層を重ね合わせるようにします。
The earth is shaped like a sphere.
地球は球のような形をしている。
This sort of structure is called a double negative, but in effect it shows affirmation.
このような形を二重否定といいますが、結果として肯定を表すこととなります。
In our interpretation, the output data in Table 2 is an acceptable variation of that in Table 1.
我々の解釈では、表２に示された出力データは表１のデータの容認できる変異形と言える。
I can only import GIF files.
Gif画像ファイル形式しか読み込めません。
I made Ann a doll.
私はアンに人形を作ってやった。
I gave my sister a doll.
私は妹に人形をあげました。
We must draw attention to the distribution of this form in those dialects.
それらの方言におけるこの語形の分布に注意が向けられなければならない。
Keisuke has always studied in this mansion. That style known as 'home schooling', right?
啓介さんは、このお屋敷で、ずっとお勉強しているんです。いわゆるホームスクーリングという形ですね。
This sentence is in the present perfect. 'have' is not a verb, but an auxiliary verb.
この文は現在完了形です。haveは動詞ではなく、助動詞。
The baby is no bigger than this doll.
赤ちゃんはこの人形の大きさくらいしかない。
A cat may be compared to a small tiger, and a tiger may also be compared to a large cat.
猫を小さな虎と形容することも、虎を大きな猫と形容するのと同様に可能だ。
A square is one type of rectangle, and a rectangle is one type of parallelogram.
正方形は長方形のうちの一つですし、長方形は平行四辺形の一つです。
My daughter has taken up doll collecting.
私の娘は人形を集め始めた。
These shoes vary in size, but not in shape.
これらの靴は大きさは違うが形は違わない。
He identifies colors and shapes.
色や形が識別できる。
In those days, a new type of democracy was rising.
当時の新しい形の民主主義が台頭してきた。
The heart-shaped pond is the pride of the royal couple.
ハートの形をした池は国王ご夫妻の自慢の種である。
Cut a square in halves.
正方形を２等分せよ。
A square has four equal sides.
正方形は４つの同じ長さの辺をもつ。
The sum of all the angles in a triangle equals 180 degrees.
３角形のすべての角の和は１８０度に等しい。
The girl made a doll out of a piece of cloth.
少女は生地の切れ端で人形を作った。
The Japanese pride themselves on Mt. Fuji, a cone-shaped mountain.
日本人は円錐形の山、富士山を誇りにしている。
The shape of an egg is like the shape of a naught (0).
卵の形が「ゼロ」（０）の形に似ているからであろう。
Men form a society.
人間は社会を形成する。
In a sense, I am turning around the argument made by David Riesman in The Lonely Crowd.
私の議論はある意味では、『孤独な群集』でデビュド・リースマンが行った議論を変形したものである。
The goal of education is not wealth or status, but personal development.
教育の目標は、富や地位ではなく人格の形成にある。
Some of the dolls are too expensive to buy.
人形のいくつかは高すぎて買えない。
The old man named the wooden doll Pinocchio.
おじいさんはその木の人形をピノキオと名づけた。
This fruit is shaped like an orange and tastes like a pineapple.
この果物はオレンジのような形をして、パイナップルのような味がします。
That cloud is in the shape of a fish.
あの雲は魚の形をしている。
They brought solid fuel with them.
彼らは固形燃料を携えていた。
Little girls in general are fond of dolls.
小さい女の子はたいてい人形が好きだ。
You find that it is shaped by science.
それが科学によって形作られていることが分かる。
Will you really send me a Japanese doll?
あなたは本当に日本人形を私に送ってくれるのですか。
A parallelogram is a quadrilateral formed from two sets of parallel lines.
平行四辺形は二組の辺が平行している四角形です。
I couldn't help laughing at his haircut.
彼の髪形を見て思わず笑ってしまった。
Formerly people did not know that the earth is round and that it moves around the sun.
昔の人は、地球は球形で、太陽の周囲を回っていることを知らなかった。
The children were amusing themselves with dolls.
子供達は人形で楽しく遊んでいた。
The earth is similar to an orange in shape.
地球は形がオレンジに似ている。
I say "should", because theses written in the present tense are still seen around and about.
「すべき」というのは、現在形で書かれている論文も散見されるからです。
Matter changes its form according to temperature.
物質は温度によって形を変える。
What a lovely doll!
なんてかわいい人形だろう。
Friendship in itself is something very vague and even in cases of same-sex friendships, it takes many shapes and is brought on by many different motives.
If you watch the sun setting on a warm, damp day, you can see the moisture changing the shape of the sun.
ある暖かくて湿気の多い日に太陽の沈むのを見れば、湿気のために太陽の形が変わって見える。
Soviet and Western observers have warned that if the Muslim republics do not join the commonwealth, they may from a separate group, setting up a volatile ethnic and religious split.
An image is formed by the information in the media.
イメージはマスコミの情報に形成される。
The chances are two to one against us.
形勢は２対１で不利、勝ち目は半分。
The cuneiform alphabet invented by the Sumerians was used by many languages in the ancient Near East.
シュメール人が発明した楔形文字は、古代オリエントの様々な言語で使用された。
This sentence is in the present tense.
この文の時制は現在形です。
Don't be afraid to show yourself through speech and take every opportunity to speak to others in English and soon you will feel right at home in informal conversational situations.
A square is a quadrilateral with four sides the same and where all four corners are right angles.
正方形は４つの辺がすべて等しく、４つの角がすべて直角である四角形です。
There are two ways of using the infinitive as an adjective, 1. attributive, 2. predicative. Naturally 2. is a subject complement.
不定詞の形容詞的用法には２種類あり、①限定用法、②叙述用法。②はもちろん主格補語です。
In a progressive tense sentence it becomes the -ing form verb, that is the present participle.
進行形の文では、動詞のing形、つまり現在分詞となります。
I sent her a doll.
私は彼女に人形を送った。
The rocks are weathered into fantastic forms.
岩が風化して奇異な形になる。
The documents were tampered with.
書類は勝手にいじられた形跡があった。
My sister made me a beautiful doll.
姉が私にきれいな人形をつくってくれた。
Anger is a form of madness.
怒りは狂気の１形態です。
These cookies are star-shaped.
これらのクッキーは星の形をしている。
It was carved from a piece of pine wood, cut and sanded into the shape of a heart.
それは松の木から切り出して、カットして、ヤスリで磨いてハートの形にしたものです。
The broken doll is mine.
その壊れた人形は私のものです。
The word "house" evokes the mental image of a rectangular building with a roof and smoking chimney, which may be surrounded by grass and trees and inhabited by a happy family.
Covered with dust, the doll stood in the corner of the room.
その人形は、ほこりをかぶって部屋の隅に立っていた。
Democracy is the worst form of government, except all the others that have been tried.
いままで試してきた他の政治形態を除いて考えると、民主主義とは最低の政治形態だ。
The verb 'help' takes to-infinitives and bare infinitives but bare infinitives are said to be the most common in casual text; as also used in this example sentence.
