One of the site's featured Japanese television monsters

Japanese example sentence finder

Search for an English word or Japanese characters to find matching Japanese sentences and their English translations.

Example sentences containing “形”

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

The girl squeezed her doll affectionately.少女は人形をいとしげに抱き締めた。
The shape of a box is usually square.箱の形は普通四角です。
It is this watch that my uncle gave me as a keepsake.私のおじが形見にくれたのはこの時計である。
I'd like to buy this doll.この人形が欲しいのですが。
Mail order is the main form of direct marketing.通信販売がダイレクト・マーケティングの主な形態である。
God created man in his own image.神は自分の形に人を創造された。
One day, her dream to be dressed in haute couture came true in an unexpected way.いつかオートクチュールに身を包むんだという彼女の夢が意外な形で実現した。
'That' has only the two cases, nominative and objective, and it does not inflect depending on the case.thatには、主格、目的格の2つしかなく、格による形の変化はない。
He drew two squares on the blackboard.彼は黒板に正方形を二つ書いた。
Did you make this doll by yourself?この人形は独りで作ったの。
Correct the underlined words.下線を引いた語を正しい形にしなさい。
After weighing all these considerations, the promoters will present their scheme in the form of a private bill; however, they might find themselves forced to alter the route in order to meet criticisms in Parliament.こうしたことをじっくり考慮してから、推進者は法律案という形で計画案を提出するが、議会での批判に対処するために、ルートの変更を余儀なくさせられるかもしれない。
In the future we may need to take another look at the way decisions such as this are actually implemented.将来、このような決定がどういう形で実行されるかを見直すことが必要になるかもしれない。
Puppets work with wires.操り人形はワイヤーで動く。
He carved me a wooden doll.彼は私に木の人形を彫ってくれた。
Covered with dust, the doll stood in the corner of the room.その人形は、ほこりをかぶって部屋の隅に立っていた。
Can you give me the definition of a cone?円錐形の定義を教えてくれませんか。
The word "house" evokes the mental image of a rectangular building with a roof and smoking chimney, which may be surrounded by grass and trees and inhabited by a happy family.「家」という単語は、草木に囲まれ、幸せな家族が住んでいる屋根や煙突がある長方形の建物、という心象を呼び起こす。
The different character typologies are represented schematically in figure one.各種の性格類型が概略図の形で図1に示されている。
I can only import GIF files.Gif画像ファイル形式しか読み込めません。
She looked at several dolls and decided on the most beautiful one.彼女は人形をいくつか見て、最も美しいものに決めた。
They exchanged formal greetings.彼らは形だけの挨拶をした。
She will lay the doll on her bed.彼女はその人形をベッドに寝かせるだろう。
These adjectives are all positive.これらの形容詞は全部が積極的です。
This doll belongs to me.この人形は私のです。
With horse racing and such, these are called "stakes". For this meaning the plural form is often used.競馬などで、stakesと言う。この意味では複数形で使われることが多い。
He identifies colors and shapes.色や形が識別できる。
The girl always carries her doll about.その少女はいつも人形を持ち歩いている。
That's a very becoming hairstyle.それはとてもよく似合う髪形だ。
These two have completely different patterning but no difference is seen in their internal morphology so it seems that they are considered the same.この2つは模様が全然違うのだが、内部形態に差が見られず同一とみなされているようです。
Mr Yoshida was born in Yamagata prefecture, and graduated from Nihon University College of Art with a degree in oil painting.芳田氏は山形県に生まれ、日本大学芸術学部油絵科を卒業する。
The ideal shape was the teardrop.理想的な形は涙のひとしずくであった。
I have a round bald spot on my head.頭に円形の脱毛があります。
That girl has a lovely doll.女の子は可愛い人形を持っている。
The example is a past progressive tense sentence. How was everybody taught when they were learning about progressive tense?例文は過去進行形の文です。皆さんは進行形を学習するとき、どのように教わりましたか?
The boss caught me napping today when he asked me about that XYZ project we worked on last month.先月私達が係わっていたXYZプロジェクトについて今日社長から質問を受け、その答えを用意していなかったので正に不意をつかれた形になってしまった。
The opposite sides of a parallelogram are parallel.平行四辺形の対辺は平行している。
If you wind up the doll with the key on the side of its torso it will swing its arms round and go forward doing somersaults.人形のおなかの横にあるねじをまくと、腕を回してでんぐり返しをしながら前に進みます。
He expressed his feelings in the form of a painting.彼は自分の気持ちを絵という形で表現した。
Cut a square in halves.正方形を2等分せよ。
The second is the affinity with environment. By utilizing natural energy and reducing wastes, we have to make houses which harmonize with ecology.第二が周辺環境との親和性であり、最小の廃棄物、自然エネルギーの利用等、周辺の生態と調和した住空間を形成することである。
Boston Dynamic's robot, RHex, is an amazing piece of work that can run over various terrains.Boston Dynamicsのロボット「RHex」は、いろんな地形を走れるすごいやつです。
Things that modify nouns (adjective, or adjectival equivalent).名詞を修飾するもの(形容詞、または形容詞相当語句)。
I made Ann a doll.私はアンに人形を作ってやった。
New forms of energy must be developed before oil dries up.石油が底をついてなくなる前に新しい形態のエネルギーを開発しなければならない。
While the birth rate is intended to be decreased in developing countries, that of developed nations is selfishly planned to be increased, resulting in the difficulty of getting mutual consent.先進諸国では出生率の上昇が図られる一方で、発展途上国では出生率の抑制が叫ばれる。これは先進国側のエゴととらえられ、発展途上国側との合意形成は極めて難しいことになろう。
Jogging has become the favorite form of exercise.ジョギングは、運動として、好ましい形態になった。
The baby is not bigger than this doll.赤ちゃんはこの人形よりも大きくない。
Like a doll carried by the flow of time.時に飼われた人形のように。
This sentence is in the present tense.この文は現在形です。
He fashioned an elegant pot out of clay.彼は、粘土で優雅な壷を形作った。
My sister made me a beautiful doll.姉が私にきれいな人形をつくってくれた。
The house stood out because of its unusual shape.その家は珍しい形をしているので目につきやすかった。
That cloud is in the shape of a fish.あの雲は魚の形をしている。
Some consider language as a form of knowledge.言語を知識の形態と考える人もいる。
The girl hugged her doll.女の子は人形を抱きしめた。
You must not despise a man because he is poorly dressed.貧相な身形をしているからといって、人を軽べつしてはいけない。
My sister is playing with a doll.妹は人形で遊んでいる。
What a pretty doll this is!これはなんとかわいい人形でしょう。
She loves the doll like her own sister.彼女はその人形を実の妹のようにかわいがる。
Who made the doll?だれがこの人形を作ったか。
I'm not your doll.私はあなたの人形じゃない。
In this country there are only few examples that ideology and religion are helpful in character building for people.この国ではイデオロギーや宗教が人としての人格形成に役立つ例があまりに少ない。
He expressed it in the form of fiction.彼はそれを小説の形式で表した。
She let out a cry of joy. She wanted to jump at the doll wrapped in the packaging.彼女は喜びの叫びを上げた。包装紙の中の人形に飛びつきたい気持ちだった。
The earth is similar to an orange in shape.地球は形がオレンジに似ている。
In its broadest sense communication includes all forms of transmitting thoughts or feelings between people.最も広い意味では、意思伝達は、人々の間の考えや感情を伝達するあらゆる形を包括する。
Tom drew two squares on the blackboard.トムは黒板に正方形を2つ描いた。
Japanese speakers of English often have difficulty in dealing with informal conversation, such as at parties or in small informal groups.日本人が英語をしゃべる場合、パーティーとか少人数の気さくな集まりなどでの形式張らない会話に対応するのが困難であることがよくある。
That's a beautiful Kabuki doll!きれいな歌舞伎の人形ですね。
We have a square table.私たちは正方形のテーブルを持っています。
The documents were tampered with.書類は勝手にいじられた形跡があった。
A friend of mine showed me all the dolls he had bought abroad.友人は海外で買ってきた人形を全部見せてくれた。
The puppets are controlled by wires.操り人形はワイヤーで動く。
Keiko bought a new shelf, on which she put her dolls.恵子は新しい棚を買って、その上に人形を置いた。
My brother gave me a cute doll.お兄ちゃんがかわいい人形をくれた。
That's a doll.それは人形です。
The comparison between the two was to his disadvantage.2人を比較すると彼の方が形勢不利だった。
When warm, light, air crosses mountains it rises into the upper atmosphere and does not fall back to the ground. In this, and other, ways wind changes with the terrain.暖かい軽い空気は山越えすると上空に上昇し、地上には下りてこないことなど、風は地形によって変わります。
Since I don't have the software to open the attached file, I can't open it. Please send it again in another format.添付ファイルに適応したソフトウエアを持っていないので、ファイルを開けません。別のファイル形式で再送して下さい。
My American classes are more informal.私のアメリカのクラスはそんなに形式ばっていません。
We must draw attention to the distribution of this form in those dialects.それらの方言におけるこの語形の分布に注意が向けられなければならない。
Music gives sound to fury, shape to joy.音楽は怒りに音を、喜びに形を与える。
This gold watch is the apple of my eye. Mother gave it to me as a keep-sake in her later years.この金時計は私にとって非常に大切なものだ。母が晩年に形見として私にくれたものだから。
Communication takes many forms.意思伝達は色々な形をとる。
He disappeared without a trace.彼は跡形もなく姿を消してしまったんだ。
It then became necessary to settle the best route for the line to follow; and that was determined, in the first place, by the shape of the land it had to cross.それからその路線の通る最良の道筋を決める必要がある。それは何よりもその路線が通る地形によって決まる。
In any case please stop using "pretty" when describing a man.それにしても男に綺麗って形容はやめろよな~。
That is a Japanese doll.それは日本人形だ。
Education helps to mold character.教育は人格の形成を助ける。
Breakfast is a smorgasbord.朝食はバイキング形式だって。
I expected more classical features, but hers is a beauty that would do well even in this age.もっと古典的な顔立ちなのかと思いきや、今の時代でも充分通用する美形です。
I couldn't but buy such lovely dolls.私はあのようなかわいい人形を買わずにいられなかった。
Mary can't bring herself to eat chocolates in the shape of cute animals, so she asked Tom not to give her any anymore.メアリーは、かわいい動物の形のチョコレートは食べるに忍びないのでもう渡さないでほしいとトムにお願いした。
Teachers help to form the minds of children.先生は子どもの心を形成するのを助ける。
The opposite sides of a rectangle are parallel.長方形の対辺は平行している。
He disappeared without a trace.彼は跡形もなく消えたんだ。
It is even becoming accepted even in exam-English that that called "simple future tense" does not exist.「未来形」というのは存在しない、ということは受験英語でも一般的になりつつあります。
The shape of an egg is like the shape of a naught (0).卵の形が「ゼロ」(0)の形に似ているからであろう。
This doll costs only sixty cents.この人形はたった60セントです。