UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '形'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

My American classes are more informal.私のアメリカのクラスはそんなに形式ばっていません。
Therefore it is important for us to be aware of other forms of politeness.私たちが意識してほかの礼儀正しさの形をわきまえることが大切である。
The cookies are all in the form of stars.クッキーはどれも星の形をしている。
God created man in his own image.神は自分の形に人を創造された。
She has a pretty doll.彼女は美しい人形を持っている。
She looked at several dolls and decided on the most beautiful one.彼女は人形をいくつか見て、最も美しいものに決めた。
The old man gave her a small doll.その老人は彼女に小さい人形をあげました。
Did you make this doll by yourself?この人形は独りで作ったの。
Little girls in general are fond of dolls.小さい女の子はたいてい人形が好きだ。
In general, little girls are fond of dolls.一般に小さい女の子は人形が好きだ。
Generally speaking, little girls are fond of dolls.一般的に言えば、小さな女の子は人形が好きです。
The next morning, the snowman had completely melted.翌朝雪だるまは跡形もなく消え失せていた。
The question of how to establish the optimal formula is still open.どうやって最良の形式を確立するかという問題はまだ解決されていない。
The rocks are weathered into fantastic forms.岩が風化して奇異な形になる。
It is beyond the scope of the present work to describe all the components that comprise Emmet's architectural style.エメットの建築スタイルを形成している全ての要素を記述することは、この研究の範囲を超えている。
She gave away all her dolls.彼女は自分の人形を全部あげてしまった。
This sort of structure is called a double negative, but in effect it shows affirmation.このような形を二重否定といいますが、結果として肯定を表すこととなります。
Keisuke has always studied in this mansion. That style known as 'home schooling', right?啓介さんは、このお屋敷で、ずっとお勉強しているんです。いわゆるホームスクーリングという形ですね。
Pepperberg can show Alex two objects (for example, a green square and a red square) and ask, "What's different?"ペパーバーグは2つの物体(例えば、緑色の四角形と赤い四角形)をみせて「違いは何?」と問いかけることができる。
Can you give me the definition of a cone?円錐形の定義を教えてくれませんか。
The girl squeezed her doll affectionately.少女は人形をいとしげに抱き締めた。
This doll costs only sixty cents.この人形はたった60セントです。
Kate is dressing her doll.ケイトは人形に服を着せている。
As long as you stick to one style, you can't hit upon a wonderful idea.君が一つの形式に拘っている限り、素晴らしい考えを思い付くことはできない。
I'll make you a present of a doll.あなたに人形をお贈りします。
As I don't have the software that matches the attachment, I cannot open the file. Please resend it in another format.添付ファイルに適応したソフトウエアを持っていないので、ファイルを開けません。別のファイル形式で再送して下さい。
In our interpretation, the output data in Table 2 is an acceptable variation of that in Table 1.我々の解釈では、表2に示された出力データは表1のデータの容認できる変異形と言える。
It was not until Kay received the doll that she stopped crying.ケイは人形をもらってやっと泣くのをやめた。
The fruit is similar to an orange in shape and to a pineapple in taste.その果物は形がオレンジに似ていて、味はパイナップルに似ている。
Mom bought a pretty doll for me.ママがわたしにかわいい人形を買ってくれた。
Now the shoe is on the other foot.形勢は逆転した。
This doll has big eyes.このお人形は大きい目をしてる。
Large planes brought about large amounts of sound pollution.大形航空機は大きな騒音公害をもたらした。
Water and ice are the same substance in different forms.水と氷は形は異なるが、同じ物質だ。
She loves the doll like her own sister.彼女はその人形を実の妹のようにかわいがる。
It is hard to define "triangle."「三角形」を定義するのは難しいです。
My daughter has taken up doll collecting.私の娘は人形を集め始めた。
Mary can't bring herself to eat chocolates in the shape of cute animals, so she asked Tom not to give her any anymore.メアリーは、かわいい動物の形のチョコレートは食べるに忍びないのでもう渡さないでほしいとトムにお願いした。
Accordingly, besides noun declension patterns, there also existed a greater variety of verb conjugation patterns than in Modern English.このように、名詞の変化のパターンがある他に、動詞の語形変化も現代英語よりもいろいろな種類がありました。
I made her a doll.彼女に人形を作ってあげた。
A square has four sides.正方形には四つの辺がある。
This doll belongs to me.この人形は私のです。
He disappeared without a trace.彼は跡形もなく消えたんだ。
It is merely a matter of form.それは形式上の問題に過ぎない。
She spends her leisure time making dolls.彼女は余暇に人形を作って過ごす。
In Esperanto an adjective ends in "a." The plural is formed by adding "j."エスペラントは形容詞が「a」で終わります。複数形が「j」を付けて作られます。
Friendship in itself is something very vague and even in cases of same-sex friendships, it takes many shapes and is brought on by many different motives.一体、友情といふものは、それ自身甚だ曖昧なもので、同性間の友情でさへ、様々な動機によつて、様々な形態を取るものである。
The doll lay on the floor.その人形は床に横たわっていた。
I couldn't help laughing at his haircut.彼の髪形を見て思わず笑ってしまった。
The opposite sides of a parallelogram are parallel.平行四辺形の対辺は平行している。
Japanese speakers of English often have difficulty in dealing with informal conversation, such as at parties or in small informal groups.日本人が英語をしゃべる場合、パーティーとか少人数の気さくな集まりなどでの形式張らない会話に対応するのが困難であることがよくある。
Puppets work with wires.操り人形はワイヤーで動く。
My sister is playing with dolls.姉は人形で遊んでいます。
The earth is similar to an orange in shape.地球の形はオレンジに似ている。
Matter changes its form according to temperature.物質は温度によって形を変える。
New forms of energy must be developed before oil dries up.石油が底をついてなくなる前に新しい形態のエネルギーを開発しなければならない。
I say "should", because theses written in the present tense are still seen around and about.「すべき」というのは、現在形で書かれている論文も散見されるからです。
Cut a square in halves.正方形を2等分せよ。
"Doc" is an abbreviation of "doctor".Docはdoctorの短縮形である。
In the future we may need to take another look at the way decisions such as this are actually implemented.将来、このような決定がどういう形で実行されるかを見直すことが必要になるかもしれない。
Come on, take it easy. Chances are in your favor.さあ、くよくよしないで。形勢は君に有利なんだから。
The Japanese pride themselves on Mt. Fuji, a cone-shaped mountain.日本人は円錐形の山、富士山を誇りにしている。
I want a jacket shaped like yours.私は君が持っているような形の上着がほしい。
To teach Alex, Pepperberg used a special form of training.アレックスを教えるために、ペパーバーグは特別な訓練形式を用いた。
She gave away all her dolls.彼女は自分の人形を全て寄贈した。
Teachers help to form the minds of children.先生は子どもの心を形成するのを助ける。
A 'commuting wife' is just what the name says, it's a form of marriage where the wife travels to her husband's side.通い妻とは名前の通り、妻が夫の元に通う結婚形態の事である。
She made the doll for me.彼女はその人形を私のために作ってくれた。
These cookies are star-shaped.これらのクッキーは星の形をしている。
This is a Japanese doll.日本の人形です。
The verb 'help' takes to-infinitives and bare infinitives but bare infinitives are said to be the most common in casual text; as also used in this example sentence.動詞helpはto不定詞・原形不定詞の両方をとりますが、くだけた文体では原形不定詞が多いとされており、この例文でもそれが使われています。
Mail order is the main form of direct marketing.通信販売がダイレクト・マーケティングの主な形態である。
Cheese is a solid food made from the milk of cows, goats, sheep, and other mammals.チーズは、ウシ、ヤギ、ヒツジやその他の哺乳類の乳から作られる固形の食べ物だ。
In many languages the way dictionary-form words end is fixed; in Japanese they end in a 'u row' character.多くの言語で辞書形の語尾が決まっており、日本語ではう段の文字で終わる。
Is she making a doll?彼女は人形を作っていますか。
Light and sound travel in waves.光や音は波の形で伝わる。
Keiko bought a new shelf, on which she put her dolls.恵子は新しい棚を買って、その上に人形を置いた。
Representative democracy is one form of government.代議民主制は1つの政治形態である。
I gave her a doll in return.お返しに彼女に人形をあげた。
The earth is the shape of an orange.地球はオレンジの形をしています。
Some English adverbs function as adjectives.英語の副詞の中には形容詞の役目をするものがある。
The girl cherishes a doll given by her aunt.その女の子は叔母さんからもらった人形を大事にしている。
If you wind up the doll with the key on the side of its torso it will swing its arms round and go forward doing somersaults.人形のおなかの横にあるねじをまくと、腕を回してでんぐり返しをしながら前に進みます。
Her new hairstyle covers her ears.彼女の新しい髪形は耳を覆っている。
"Past tense" is used in connection with actions in the past.過去の動作については過去形を用います。
'Verb' refers to the predicate verb. Predicate verbs change their form depending on the subject and the time expressed.動詞は述語動詞のことです。述語動詞は、主語や表す時によって形を変えます。
One day, her dream to be dressed in haute couture came true in an unexpected way.いつかオートクチュールに身を包むんだという彼女の夢が意外な形で実現した。
Some of the dolls are too expensive to buy.人形のいくつかは高すぎて買えない。
My brother gave me a cute doll.兄は私にかわいらしい人形をくれました。
Democracy is one form of government.民主主義は政治形態の一つである。
Show me the doll that you bought yesterday.君が昨日買った人形を見せてください。
These adjectives are all positive.これらの形容詞は全部が積極的です。
The sum of all the angles in a triangle equals 180 degrees.3角形のすべての角の和は180度に等しい。
The future progressive tense is used when expressing events and action in progress at some future point, however the example sentence cannot be understood in that way.未来進行形は、未来の時点で進行中の動作や出来事を表現するときに用いられますが、例文は進行中の動作とは考えられません。
This sentence is in the present tense.この文は現在形です。
With horse racing and such, these are called "stakes". For this meaning the plural form is often used.競馬などで、stakesと言う。この意味では複数形で使われることが多い。
Communication takes many forms.意思伝達は色々な形をとる。
There is no sign of life on Mars.火星には生物の形跡はない。
In a sense, I am turning around the argument made by David Riesman in The Lonely Crowd.私の議論はある意味では、『孤独な群集』でデビュド・リースマンが行った議論を変形したものである。
When warm, light, air crosses mountains it rises into the upper atmosphere and does not fall back to the ground. In this, and other, ways wind changes with the terrain.暖かい軽い空気は山越えすると上空に上昇し、地上には下りてこないことなど、風は地形によって変わります。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License