The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '形'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Communication takes many forms.意思伝達は色々な形をとる。
Since the bridge looks like a pair of glasses, they call it Meganebashi.眼鏡の形をしていることから、その橋を眼鏡橋とよぶ。
They brought solid fuel with them.彼らは固形燃料を携えていた。
However, the guarantee is not effective at all outside the fixed form.しかし定形外ということで、全く保証が効かなかった。
Covered with dust, the doll stood in the corner of the room.その人形は、ほこりをかぶって部屋の隅に立っていた。
An image is formed by the information in the media.イメージはマスコミの情報に形成される。
Austria's hilly landscapes reminded Mr. Bogart of The Sound of Music.オーストリアの山がちな地形を見て、ボガート氏の『サウンド・オブ・ミュージック』を思い出しました。
The word "house" evokes the mental image of a rectangular building with a roof and smoking chimney, which may be surrounded by grass and trees and inhabited by a happy family.「家」という単語は、草木に囲まれ、幸せな家族が住んでいる屋根や煙突がある長方形の建物、という心象を呼び起こす。
An apple is round in shape.林檎の形は丸い。
2. Draw a boomerang shape on the card with a pen. Cut out the boomerang you've drawn.２．ペンで厚紙にブーメランの形を描く。描いたブーメランを切り取る。
This doll belongs to me.この人形は私のです。
He disappeared without a trace.彼は跡形もなく消えたんだ。
He disappeared without a trace.彼は跡形もなく姿を消してしまったんだ。
My brother gave me a cute doll.兄は私にかわいらしい人形をくれました。
I say "should", because theses written in the present tense are still seen around and about.「すべき」というのは、現在形で書かれている論文も散見されるからです。
New forms of energy must be developed before oil dries up.石油が底をついてなくなる前に新しい形態のエネルギーを開発しなければならない。
Mom bought a pretty doll for me.ママがわたしにかわいい人形を買ってくれた。
Pull into shape after washing.洗ったあと引っ張って形にして。
"Doc" is an abbreviation of "doctor".Ｄｏｃはｄｏｃｔｏｒの短縮形である。
This doll costs only sixty cents.この人形はたった６０セントです。
That is a lovely doll, isn't it?あれはかわいらしい人形ですね。
He fashioned an elegant pot out of clay.彼は、粘土で優雅な壷を形作った。
Don't be afraid to show yourself through speech and take every opportunity to speak to others in English and soon you will feel right at home in informal conversational situations.話をすることで自分を曝け出すことを恐れず、英語で他人としゃべるあらゆる機会をとらえなさい。そうすればじきに形式張らない会話の場面で気楽になれるであろう。
Their scope and shape is unclear.それらの範囲や形は不明確である。
When warm, light, air crosses mountains it rises into the upper atmosphere and does not fall back to the ground. In this, and other, ways wind changes with the terrain.暖かい軽い空気は山越えすると上空に上昇し、地上には下りてこないことなど、風は地形によって変わります。
In the future we may need to take another look at the way decisions such as this are actually implemented.将来、このような決定がどういう形で実行されるかを見直すことが必要になるかもしれない。
Democracy is the worst form of government, except all the others that have been tried.いままで試してきた他の政治形態を除いて考えると、民主主義とは最低の政治形態だ。
The ideal shape was the teardrop.理想的な形は涙のひとしずくであった。
The pears we eat in Japan look almost like apples.私たちが日本で食べるナシは、まるでリンゴのような形をしています。
A 'commuting wife' is just what the name says, it's a form of marriage where the wife travels to her husband's side.通い妻とは名前の通り、妻が夫の元に通う結婚形態の事である。
Kate is dressing her doll.ケイトは人形に服を着せている。
Cheese is a solid food made from the milk of cows, goats, sheep, and other mammals.チーズは、ウシ、ヤギ、ヒツジやその他の哺乳類の乳から作られる固形の食べ物だ。
There are many uses of the 'present tense' of Japanese grammar which indicate things yet to happen.国文法の現在形はこれからのことを示す用法が多い。
Mail order is the main form of direct marketing.通信販売がダイレクト・マーケティングの主な形態である。
Formerly people did not know that the earth is round and that it moves around the sun.昔の人は、地球は球形で、太陽の周囲を回っていることを知らなかった。
When inserting the budwood into the root stock make the cambium layer overlap.穂木を台木に差し込む際、形成層を重ね合わせるようにします。
I have installed Microsoft Office on my personal computer, so please use its file format when you send me the attachment.マイクロソフトオフィスがパソコンに入っています。添付ファイルを送るときには、このファイル形式を使って下さい。
Now the shoe is on the other foot.形勢は逆転した。
The broken doll is mine.その壊れた人形は私のものです。
My sister is playing with dolls.姉は人形で遊んでいます。
This gold watch is the apple of my eye. Mother gave it to me as a keep-sake in her later years.この金時計は私にとって非常に大切なものだ。母が晩年に形見として私にくれたものだから。
The second is the affinity with environment. By utilizing natural energy and reducing wastes, we have to make houses which harmonize with ecology.第二が周辺環境との親和性であり、最小の廃棄物、自然エネルギーの利用等、周辺の生態と調和した住空間を形成することである。
He watched her making a doll.彼は彼女が人形を作っているのをじっと見つめた。
I made her a doll.私は彼女に人形を作ってやった。
The comparison between the two was to his disadvantage.２人を比較すると彼の方が形勢不利だった。
I went to the dentist recently and he did a cast of my teeth and took an X-ray, 'just in case.' It sounds like a good business to be in.この間、歯医者行ったら、念のためとか言われて、歯形とレントゲンをとられた。いい商売してるよ。
I can assure you that chances are in your favor.大丈夫、形勢は君に有利なんだから。
As I don't have the software that matches the attachment, I cannot open the file. Please resend it in another format.添付ファイルに適応したソフトウエアを持っていないので、ファイルを開けません。別のファイル形式で再送して下さい。
The shape of an egg is like the shape of a naught (0).卵の形が「ゼロ」（０）の形に似ているからであろう。
The old man named the wooden doll Pinocchio.おじいさんはその木の人形をピノキオと名づけた。
We encounter similar difficulties when we substitute rectangles for triangles in this configuration.この構成において、三角形の変わりに長方形を用いても類似の困難が生ずる。
'-osity' is an abstract noun word ending created from the ending of an '-ous' adjective.「－osity」は語尾が「－ous」の形容詞から作られる抽象名詞の語尾。
The Kawagoe festival float has the shape of what's called a hoko float. It has three, or four, wheels attached.川越の山車は、いわゆる鉾山車と呼ばれる形で、車輪が3つ、もしくは4つ付いています。
Show me the doll that you bought yesterday.君が昨日買った人形を見せてください。
That's a beautiful Kabuki doll!きれいな歌舞伎の人形ですね。
Some species gradually develop elaborate repertoires of dozens or even hundreds of variants of a basic song.いくつかの種は基本の歌に対する何十、いや何百もの変化形をもつ洗練されたレパートリーを次第に発展させていく。
The Japanese pride themselves on Mt. Fuji, a cone-shaped mountain.日本人は円錐形の山、富士山を誇りにしている。
Cut a square in halves.正方形を２等分せよ。
Put the words in parentheses into abbreviated form.カッコ内の言葉を短縮形にしなさい。
My brother gave me a cute doll.お兄ちゃんがかわいい人形をくれた。
If you watch the sun setting on a warm, damp day, you can see the moisture changing the shape of the sun.ある暖かくて湿気の多い日に太陽の沈むのを見れば、湿気のために太陽の形が変わって見える。
They have taken the form of sculptures.それらは彫刻の形を取ってきた。
The girl always carries her doll about.その少女はいつも人形を持ち歩いている。
The cloud was in the shape of a bear.その雲はクマの形をしていた。
A stop sign in Japan has 3 sides, whereas a stop sign in the U.S. has 8 sides.止まれの標識は日本では３角形だが、アメリカでは８角形だ。
Little girls like playing with dolls.小さな女の子は人形で遊ぶのが好きだ。
Can you give me the definition of a cone?円錐形の定義を教えてくれませんか。
Some consider language as a form of knowledge.言語を知識の一形態と考える人もいる。
Pepperberg can show Alex two objects (for example, a green square and a red square) and ask, "What's different?"ペパーバーグは２つの物体（例えば、緑色の四角形と赤い四角形）をみせて「違いは何？」と問いかけることができる。
Some English adverbs function as adjectives.英語の副詞の中には形容詞の役目をするものがある。
The earth is similar to an orange in shape.地球は形がオレンジに似ている。
The girl made a doll out of a piece of cloth.少女は生地の切れ端で人形を作った。
Some consider language as a form of knowledge.言語を知識の形態と考える人もいる。
It is high time we reconstructed new family relationships and formed a comfortable life.夫の会社人間からの脱却を始め、新しい夫婦関係を再構築し、ゆとりある家庭生活を形成することが理想であろう。
That's a doll.それは人形です。
That girl has a lovely doll.その女の子はかわいい人形を持っている。
The doll lay on the floor.その人形は床に横たわっていた。
Man learned to adjust to, and in some ways to shape, his environment.人間は環境に適応し、ある点では環境を形成することが出来るようになった。
There is no sign of life on Mars.火星には生物の形跡はない。
Each of the girls has a doll in her arms.少女たちのめいめいは人形を抱いている。
That altered the aspect of the case.それで形勢が変わった。
He's the pest that, on last month's class-help day, escaped leaving me with all the work.先月の日直当番全部私に押し付けた形でエスケープした野郎だ。
The opposite sides of a parallelogram are parallel.平行四辺形の対辺は平行している。
A cat may be compared to a small tiger, and a tiger may also be compared to a large cat.猫を小さな虎と形容することも、虎を大きな猫と形容するのと同様に可能だ。
She wanted a doll for Christmas in the worst way.彼女はクリスマスプレゼントに人形をとてもほしがっていた。
She must be kind-hearted to send you such a pretty doll.こんなにかわいい人形をあなたに送ってくれるとは、彼女は心が優しいに違いない。
Write a paragraph by using adjectives to describe the person's appearance.その人の格好を画きに形容詞を使って段落を書いてください。
Where did you find that doll?どこでその人形を見つけたのですか。
That cloud is in the shape of a fish.あの雲は魚の形をしている。
This figure is supposed to represent Marilyn Monroe, but I don't think it does her justice.この人形はマリリン・モンローのつもりらしいが、実物ほどよくないと思う。
What a lovely doll!なんてかわいい人形だろう。
Soviet and Western observers have warned that if the Muslim republics do not join the commonwealth, they may from a separate group, setting up a volatile ethnic and religious split.イスラム系共和国が独立国家共同体に参加しない場合、それらの国々は独自の勢力を形成し、一触即発の民族的、宗教的な亀裂を生じかねない、とソ連、西側の消息筋は警告しています。
This doll has big eyes.このお人形は大きい目をしてる。
Modern bridges are similar in shape.現代の橋は形が似ている。
We use DS as an abbreviation of 'dyad' style.ここではＤＳを「ダイアド」スタイルの省略形として使う。
Matter changes its form according to temperature.物質は温度によって形を変える。
Could you tell me the way to Madame Tussaud's?タッソーろう人形館へ行く道を教えて頂けませんか。
I found the broken doll mended by somebody.私は壊れた人形が誰かによって直されているのに気がついた。
The different character typologies are represented schematically in figure one.各種の性格類型が概略図の形で図１に示されている。
Like a doll carried by the flow of time.時に飼われた人形のように。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License