One of the site's featured Japanese television monsters

Japanese example sentence finder

Search for an English word or Japanese characters to find matching Japanese sentences and their English translations.

Example sentences containing “形”

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

I collect dolls from different countries.私はいろいろな国の人形を集めています。
It is this watch that my uncle gave me as a keepsake.私のおじが形見にくれたのはこの時計である。
These shoes vary in size, but not in shape.これらの靴は大きさは違うが形は違わない。
I sent her a doll.私は彼女に人形を送った。
Some of the dolls are too expensive to buy.人形のいくつかは高すぎて買えない。
Photography is now considered a new form of art.写真は今芸術の新しい表現形式と考えられている。
The world's tropical rainforests are critical links in the ecological chain of life on the planet.世界の熱帯雨林は、この惑星上の生命が形成する生態学的な連鎖の中で、かけがえのない環をなしているのである。
When warm, light, air crosses mountains it rises into the upper atmosphere and does not fall back to the ground. In this, and other, ways wind changes with the terrain.暖かい軽い空気は山越えすると上空に上昇し、地上には下りてこないことなど、風は地形によって変わります。
This fruit is shaped like an orange and tastes like a pineapple.この果物はオレンジのような形をして、パイナップルのような味がします。
Little girls like playing with dolls.小さな女の子は人形で遊ぶのが好きだ。
The orbit around Sirius is elliptical.シリウスを回る軌道は楕円形である。
The second is the affinity with environment. By utilizing natural energy and reducing wastes, we have to make houses which harmonize with ecology.第二が周辺環境との親和性であり、最小の廃棄物、自然エネルギーの利用等、周辺の生態と調和した住空間を形成することである。
The earth is shaped like a sphere.地球は球の形をしている。
It is merely a matter of form.それは形式上の問題に過ぎない。
He identifies colors and shapes.色や形が識別できる。
A 'commuting wife' is just what the name says, it's a form of marriage where the wife travels to her husband's side.通い妻とは名前の通り、妻が夫の元に通う結婚形態の事である。
Cut a square in halves.正方形を2等分せよ。
The grammatical form employed here is the present progressive.ここで使われている文法形式は現在進行形である。
Modern bridges are similar in shape.現代の橋は形が似ている。
She spends her leisure time making dolls.彼女は余暇に人形を作って過ごす。
There is a doll in the box.箱の中に人形が入っている。
Their scope and shape is unclear.それらの範囲や形は不明確である。
The different character typologies are represented schematically in figure one.各種の性格類型が概略図の形で図1に示されている。
I'd like to buy this doll.この人形が欲しいのですが。
Education helps to mold character.教育は人格の形成を助ける。
In general, young people dislike formality.一般に若者は形式を嫌う。
Accordingly, besides noun declension patterns, there also existed a greater variety of verb conjugation patterns than in Modern English.このように、名詞の変化のパターンがある他に、動詞の語形変化も現代英語よりもいろいろな種類がありました。
The cookies are all in the form of stars.クッキーはどれも星の形をしている。
He got four dolls, of which three were made in China.彼は人形を4つ買ったが3つは中国のものだった。
Please find the area of the triangle.三角形の面積を求めてくれ。
In a progressive tense sentence it becomes the -ing form verb, that is the present participle.進行形の文では、動詞のing形、つまり現在分詞となります。
He presented her with a doll.彼は、彼女に人形を贈った。
Representative democracy is one form of government.代議民主制は1つの政治形態である。
This figure is supposed to represent Marilyn Monroe, but I don't think it does her justice.この人形はマリリン・モンローのつもりらしいが、実物ほどよくないと思う。
If the world weren't in the shape it is now, I could trust anyone.もし世界が今の形をしていなかったら、私は誰でも信用できうる。
Puppets work with wires.操り人形はワイヤーで動く。
Communication takes many forms.意思伝達は色々な形をとる。
Man learned to adjust to, and in some ways to shape, his environment.人間は環境に適応し、ある点では環境を形成することが出来るようになった。
Write a paragraph by using adjectives to describe the person's appearance.その人の格好を画きに形容詞を使って段落を書いてください。
She gave me a doll.彼女は私に人形をくれた。
Anger is a form of madness.怒りは狂気の1形態です。
Yet today only about 15 percent of American families follow this pattern.だが今日、この形にしたがっているのは、アメリカの家庭ではわずかに15%程度でしかない。
She made the doll for me.彼女はその人形を私のために作ってくれた。
For example, Pepperberg would show Alex an object, such as a green wooden peg or a red paper triangle.例えば、ペパーバーグは緑色のもくせいの留めくぎと赤色の紙の三角形のような物体を見せる。
I couldn't help laughing at his haircut.彼の髪形を見て思わず笑ってしまった。
He carved me a wooden doll.彼は私に木の人形を彫ってくれた。
They have taken the form of sculptures.それらは彫刻の形を取ってきた。
My what a narrow waist! Her face is small, she really looks just like a doll!まあまあなんて細い腰なの!お顔も小さくて、本当にお人形さんみたい!
Tom has a bald spot.トムは円形脱毛症だ。
The sum of the angles of a triangle on a spherical plane is more than 180 degrees.球面上では三角形の内角の和は180°よりも大きくなる。
A square is a quadrilateral with four sides the same and where all four corners are right angles.正方形は4つの辺がすべて等しく、4つの角がすべて直角である四角形です。
She gave away all her dolls.彼女は自分の人形を全て寄贈した。
She spends her free time making dolls.彼女は自由な時間を人形作りに費やした。
A friend of mine showed me all the dolls he had bought abroad.友人は海外で買ってきた人形を全部見せてくれた。
I can assure you that chances are in your favor.大丈夫、形成は君に有利なんだから。
That is a Japanese doll.それは日本人形だ。
He's the pest that, on last month's class-help day, escaped leaving me with all the work.先月の日直当番全部私に押し付けた形でエスケープした野郎だ。
The plural form of "louse" is "lice".「louse」の複数形は「lice」です。
It was carved from a piece of pine wood, cut and sanded into the shape of a heart.それは松の木から切り出して、カットして、ヤスリで磨いてハートの形にしたものです。
We encounter similar difficulties when we substitute rectangles for triangles in this configuration.この構成において、三角形の変わりに長方形を用いても類似の困難が生ずる。
The documents were tampered with.書類は勝手にいじられた形跡があった。
The house gave no sign of life.その家には人の住んでいる形跡はなかった。
If you wind up the doll with the key on the side of its torso it will swing its arms round and go forward doing somersaults.人形のおなかの横にあるねじをまくと、腕を回してでんぐり返しをしながら前に進みます。
Whales are similar to fishes in shape.鯨は魚と形が似ている。
An image is formed by the information in the media.イメージはマスコミの情報に形成される。
Ken is the best guy to communicate with Mr. Ogata. That is, if he prepares presentation materials.尾形氏と話をするのに、ケンは適任だと思います。ただし、プレゼンテーション資料を準備すればの話です。
Each of the girls has a doll in her arms.少女たちのめいめいは人形を抱いている。
Kate is dressing her doll.ケイトは人形に服を着せている。
In its broadest sense communication includes all forms of transmitting thoughts or feelings between people.最も広い意味では、意思伝達は、人々の間の考えや感情を伝達するあらゆる形を包括する。
The fruit is similar to an orange in shape and to a pineapple in taste.その果物は形がオレンジに似ていて、味はパイナップルに似ている。
These adjectives are all positive.これらの形容詞は全部が積極的です。
The question of how to establish the optimal formula is still open.どうやって最良の形式を確立するかという問題はまだ解決されていない。
He blew me a glass doll.彼はガラスをふくらませて人形を作ってくれた。
'-osity' is an abstract noun word ending created from the ending of an '-ous' adjective.「-osity」は語尾が「-ous」の形容詞から作られる抽象名詞の語尾。
That is a lovely doll, isn't it?あれはかわいらしい人形ですね。
The bill is due on the 1st of next month.手形は来月1日が支払日になっている。
Whales are similar to fish in shape.鯨は魚と形が似ている。
Tom hasn't been able to eat solid food since his accident.事故以来トムは固形物を食べられずにいる。
I can only import GIF files.Gif画像ファイル形式しか読み込めません。
Water and ice are the same substance in different forms.水と氷は形は異なるが、同じ物質だ。
However, the guarantee is not effective at all outside the fixed form.しかし定形外ということで、全く保証が効かなかった。
Show me the doll that you bought yesterday.君が昨日買った人形を見せてください。
Since I don't have the software to open the attached file, I can't open it. Please send it again in another format.添付ファイルに適応したソフトウエアを持っていないので、ファイルを開けません。別のファイル形式で再送して下さい。
The Greeks made theoretical models of geometry.ギリシャ人たちは幾何学の理論的原形を作った。
Her doll was run over by a car.彼女の人形が車に轢かれた。
The shape of an egg is like the shape of a naught (0).卵の形が「ゼロ」(0)の形に似ているからであろう。
We use DS as an abbreviation of 'dyad' style.ここではDSを「ダイアド」スタイルの省略形として使う。
Large planes brought about large amounts of sound pollution.大形航空機は大きな騒音公害をもたらした。
The shape of a box is usually square.箱の形は普通四角です。
The reason for this is that we found no variation of those morphemes.このことの理由は、それらの形態素に変異形がまったく見出されなかったからである。
It is hard to define "triangle."「三角形」を定義するのは難しいです。
My daughter has taken up doll collecting.私の娘は人形を集め始めた。
The cuneiform alphabet invented by the Sumerians was used by many languages in the ancient Near East.シュメール人が発明した楔形文字は、古代オリエントの様々な言語で使用された。
Don't be afraid to show yourself through speech and take every opportunity to speak to others in English and soon you will feel right at home in informal conversational situations.話をすることで自分を曝け出すことを恐れず、英語で他人としゃべるあらゆる機会をとらえなさい。そうすればじきに形式張らない会話の場面で気楽になれるであろう。
These cookies are star-shaped.これらのクッキーは星の形をしている。
Pepperberg can show Alex two objects (for example, a green square and a red square) and ask, "What's different?"ペパーバーグは2つの物体(例えば、緑色の四角形と赤い四角形)をみせて「違いは何?」と問いかけることができる。
Please accept this as a keep-sake of my husband.これは亡くなった夫の形見としてお受け取りください。
The opposite sides of a parallelogram are parallel.平行四辺形の対辺は平行している。
I expected more classical features, but hers is a beauty that would do well even in this age.もっと古典的な顔立ちなのかと思いきや、今の時代でも充分通用する美形です。
What a lovely doll that girl has!その女の子は何とかわいい人形を持っているのだろう。