UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '形'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

"That's the new head of the student council?" "Cool, isn't he?" "Rather, pretty boy?"「あれが生徒会長?」「かっこよくない?」「つーか、美形?」
The true makers of history are the masses.真の歴史を形成するのは大衆である。
The baby is no bigger than this doll.赤ちゃんはこの人形の大きさくらいしかない。
The shape of an egg is like the shape of a naught (0).卵の形が「ゼロ」(0)の形に似ているからであろう。
These shoes vary in size, but not in shape.これらの靴は大きさは違うが形は違わない。
Photography is now considered a new form of art.写真は今芸術の新しい表現形式と考えられている。
That altered the aspect of the case.それで形勢が変わった。
Local party members are trying to gerrymander the district.地方の党員たちは自党に有利な形の選挙区割りをもくろんでいます。
Judo is not only good for young people's health but also very useful in forming their personalities.柔道は若者の健康によいばかりか、人格形成にもおおいに役立つ。
Show me the doll that you bought yesterday.君が昨日買った人形を見せてください。
I have installed Microsoft Office on my personal computer, so please use its file format when you send me the attachment.マイクロソフトオフィスがパソコンに入っています。添付ファイルを送るときには、このファイル形式を使って下さい。
The house stood out because of its unusual shape.その家は珍しい形をしているので目につきやすかった。
Like a doll carried by the flow of time.時に飼われた人形のように。
Since I don't have the software to open the attached file, I can't open it. Please send it again in another format.添付ファイルに適応したソフトウエアを持っていないので、ファイルを開けません。別のファイル形式で再送して下さい。
She gave me a doll.彼女は私に人形をくれた。
This is a Japanese doll.日本の人形です。
That girl has a lovely doll.その女の子はかわいい人形を持っている。
She must be kind-hearted to send you such a pretty doll.こんなにかわいい人形をあなたに送ってくれるとは、彼女は心が優しいに違いない。
Mr Yoshida was born in Yamagata prefecture, and graduated from Nihon University College of Art with a degree in oil painting.芳田氏は山形県に生まれ、日本大学芸術学部油絵科を卒業する。
I made a doll for Ann.私はアンに人形を作ってやった。
He expressed his feelings in the form of a painting.彼は自分の気持ちを絵という形で表現した。
We encounter similar difficulties when we substitute rectangles for triangles in this configuration.この構成において、三角形の変わりに長方形を用いても類似の困難が生ずる。
I couldn't help laughing at his haircut.彼の髪形を見て思わず笑ってしまった。
She gave away all her dolls.彼女は自分の人形を全て寄贈した。
The old man gave her a small doll.その老人は彼女に小さい人形をあげました。
My brother gave me a cute doll.お兄ちゃんがかわいい人形をくれた。
She spends her leisure time making dolls.彼女は余暇に人形を作って過ごす。
A parallelogram is a quadrilateral formed from two sets of parallel lines.平行四辺形は二組の辺が平行している四角形です。
The baby is not bigger than this doll.赤ちゃんはこの人形よりも大きくない。
Evil is easy, and has infinite forms.悪は行うに易しくて、その形体も無限である。
There is no sign of life on Mars.火星には生物の形跡はない。
There are several forms of government.政治の形態にはいくつかある。
This doll costs only sixty cents.この人形はたった60セントです。
It was not until Kay received the doll that she stopped crying.ケイは人形をもらってやっと泣くのをやめた。
Please find the area of the triangle.三角形の面積を求めてくれ。
I want a jacket shaped like yours.私は君が持っているような形の上着がほしい。
The cookies are all in the form of stars.クッキーはどれも星の形をしている。
Your watch is similar to mine in shape and color.君の時計は形も色も私のに似ている。
She is playing with a doll.彼女は人形で遊んでいる。
The opposite sides of a rectangle are parallel.長方形の対辺は平行している。
The heart-shaped pond is the pride of the royal couple.ハートの形をした池は国王ご夫妻の自慢の種である。
A square has four sides.正方形には四つの辺がある。
In our interpretation, the output data in Table 2 is an acceptable variation of that in Table 1.我々の解釈では、表2に示された出力データは表1のデータの容認できる変異形と言える。
The goal of education is not wealth or status, but personal development.教育の目標は、富や地位ではなく人格の形成にある。
I couldn't but buy such lovely dolls.私はあのようなかわいい人形を買わずにいられなかった。
In general, little girls are fond of dolls.一般的に小さい女の子は人形が好きだ。
The Greeks made theoretical models of geometry.ギリシャ人たちは幾何学の理論的原形を作った。
Some consider language as a form of knowledge.言語を知識の形態と考える人もいる。
He identifies colors and shapes.色や形が識別できる。
Mail order is the main form of direct marketing.通信販売がダイレクト・マーケティングの主な形態である。
Pepperberg can show Alex two objects (for example, a green square and a red square) and ask, "What's different?"ペパーバーグは2つの物体(例えば、緑色の四角形と赤い四角形)をみせて「違いは何?」と問いかけることができる。
I have a round bald spot on my head.頭に円形の脱毛があります。
I'm not your doll.私はあなたの人形じゃない。
She spends her free time making dolls.彼女は自由な時間を人形作りに費やした。
A 'commuting wife' is just what the name says, it's a form of marriage where the wife travels to her husband's side.通い妻とは名前の通り、妻が夫の元に通う結婚形態の事である。
The puppets are controlled by wires.操り人形はワイヤーで動く。
I expected more classical features, but hers is a beauty that would do well even in this age.もっと古典的な顔立ちなのかと思いきや、今の時代でも充分通用する美形です。
You must not despise a man because he is poorly dressed.貧相な身形をしているからといって、人を軽べつしてはいけない。
Tom hasn't been able to eat solid food since his accident.事故以来トムは固形物を食べられずにいる。
There were no signs of life on the island.その島に人がいる形跡はなかった。
An infinitive without a 'to' attached is called a bare infinitive.toのつかない不定詞を原形不定詞と言う。
Keiko bought a new shelf, on which she put her dolls.恵子は新しい棚を買って、その上に人形を置いた。
I say "should", because theses written in the present tense are still seen around and about.「すべき」というのは、現在形で書かれている論文も散見されるからです。
A friend of mine showed me all the dolls he had bought abroad.友人は海外で買ってきた人形を全部見せてくれた。
He carved me a wooden doll.彼は私に木の人形を彫ってくれた。
"Doc" is an abbreviation of "doctor".Docはdoctorの短縮形である。
Modern bridges are similar in shape.現代の橋は形が似ている。
Formerly people did not know that the earth is round and that it moves around the sun.昔の人は、地球は球形で、太陽の周囲を回っていることを知らなかった。
It then became necessary to settle the best route for the line to follow; and that was determined, in the first place, by the shape of the land it had to cross.それからその路線の通る最良の道筋を決める必要がある。それは何よりもその路線が通る地形によって決まる。
We use DS as an abbreviation of 'dyad' style.ここではDSを「ダイアド」スタイルの省略形として使う。
The earth is similar to an orange in shape.地球の形はオレンジに似ている。
Cut a square in halves.正方形を2等分せよ。
Mom bought a pretty doll for me.お母さんが私にかわいらしいお人形を買ってくださいました。
We have a square table.私たちは正方形のテーブルを持っています。
Keisuke has always studied in this mansion. That style known as 'home schooling', right?啓介さんは、このお屋敷で、ずっとお勉強しているんです。いわゆるホームスクーリングという形ですね。
My sister made me a beautiful doll.姉が私にきれいな人形をつくってくれた。
The princess was beautiful beyond description.その王女は形容できないほど美しかった。
The island as seen from above resembles a pear in shape.上から眺めたときのその島は形が洋ナシに似ている。
Write a paragraph by using adjectives to describe the person's appearance.その人の格好を画きに形容詞を使って段落を書いてください。
In those days, a new type of democracy was rising.当時の新しい形の民主主義が台頭してきた。
In the official question collection it is explained as being "passive voice of the present continuous tense".公式問題集には"受け身の現在進行形"と説明されています。
The pears we eat in Japan look almost like apples.私たちが日本で食べるナシは、まるでリンゴのような形をしています。
She gave away all her dolls.彼女は自分の人形を全部あげてしまった。
The house gave no sign of life.その家には人の住んでいる形跡はなかった。
I made Ann a doll.私はアンに人形を作ってやった。
She loves the doll like her own sister.彼女はその人形を実の妹のようにかわいがる。
The documents were tampered with.書類は勝手にいじられた形跡があった。
My bicycle disappeared into thin air.私の自転車は影も形もなくなっていた。
Did you make this doll by yourself?この人形は独りで作ったの。
That girl has a lovely doll.女の子は可愛い人形を持っている。
Some English adverbs function as adjectives.英語の副詞の中には形容詞の役目をするものがある。
The girl hugged her doll.女の子は人形を抱きしめた。
This is a doll which she made herself.これは彼女が自分で作った人形だ。
That's a doll.それは人形です。
Soviet and Western observers have warned that if the Muslim republics do not join the commonwealth, they may from a separate group, setting up a volatile ethnic and religious split.イスラム系共和国が独立国家共同体に参加しない場合、それらの国々は独自の勢力を形成し、一触即発の民族的、宗教的な亀裂を生じかねない、とソ連、西側の消息筋は警告しています。
The ideal shape was the teardrop.理想的な形は涙のひとしずくであった。
Tom drew two squares on the blackboard.トムは黒板に正方形を2つ描いた。
Take it easy. I can assure you that chances are in your favor.気楽に行こうぜ。大丈夫、形勢は君に有利なのだから。
A square has four equal sides.正方形は4つの同じ長さの辺をもつ。
New forms of energy must be developed before oil dries up.石油が底をついてなくなる前に新しい形態のエネルギーを開発しなければならない。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License