One of the site's featured Japanese television monsters

Japanese example sentence finder

Search for an English word or Japanese characters to find matching Japanese sentences and their English translations.

Example sentences containing “形”

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Select a speaker icon to hear the Japanese spoken. Text-to-speech functionality is provided by ResponsiveVoice .

Men form a society.人間は社会を形成する。
I can assure you that chances are in your favor.大丈夫、形成は君に有利なんだから。
In general, young people dislike formality.一般に若者は形式を嫌う。
The earth is similar to an orange in shape.地球の形はオレンジに似ている。
He disappeared without a trace.彼は跡形もなく消えたんだ。
She spends her leisure time making dolls.彼女は余暇を人形を作って過ごす。
I sent her a doll.私は彼女に人形を送った。
Did you make this doll by yourself?この人形は君一人で作ったの?
After all, their form of transport produces no pollution at all.何といっても、彼らの輸送形態は公害を全く引き起こさない。
Democracy is one form of government.民主主義は政治形態の一つである。
There are a lot of people so today we've gone for buffet style.人数が多いですから、今日は立食形式にしたんです。
One day, her dream to be dressed in haute couture came true in an unexpected way.いつかオートクチュールに身を包むんだという彼女の夢が意外な形で実現した。
In any case please stop using "pretty" when describing a man.それにしても男に綺麗って形容はやめろよな~。
Cut a square in halves.正方形を2等分せよ。
The word "house" evokes the mental image of a rectangular building with a roof and smoking chimney, which may be surrounded by grass and trees and inhabited by a happy family.「家」という単語は、草木に囲まれ、幸せな家族が住んでいる屋根や煙突がある長方形の建物、という心象を呼び起こす。
The cuneiform alphabet invented by the Sumerians was used by many languages in the ancient Near East.シュメール人が発明した楔形文字は、古代オリエントの様々な言語で使用された。
This doll is a gift from my aunt.この人形は叔母からの贈り物です。
I made Ann a doll.私はアンに人形を作ってやった。
They have taken the form of sculptures.それらは彫刻の形を取ってきた。
The shape of a box is usually square.箱の形は普通四角です。
I can assure you that chances are in your favor.大丈夫、形勢は君に有利なんだから。
I want a jacket shaped like yours.私は君が持っているような形の上着がほしい。
Boston Dynamic's robot, RHex, is an amazing piece of work that can run over various terrains.Boston Dynamicsのロボット「RHex」は、いろんな地形を走れるすごいやつです。
It is even becoming accepted even in exam-English that that called "simple future tense" does not exist.「未来形」というのは存在しない、ということは受験英語でも一般的になりつつあります。
It then became necessary to settle the best route for the line to follow; and that was determined, in the first place, by the shape of the land it had to cross.それからその路線の通る最良の道筋を決める必要がある。それは何よりもその路線が通る地形によって決まる。
These shoes vary in size, but not in shape.これらの靴は大きさは違うが形は違わない。
Like a doll carried by the flow of time.時に飼われた人形のように。
There is a doll in the box.箱の中に人形が入っている。
There are many uses of the 'present tense' of Japanese grammar which indicate things yet to happen.国文法の現在形はこれからのことを示す用法が多い。
In English there are eight main parts of speech: noun, verb, adjective, adverb, pronoun, preposition, conjunction and finally interjection.英語には8つの主な品詞があります: 名詞、動詞、形容詞、副詞、代名詞、前置詞、接続詞そして感嘆詞。
In those days, a new type of democracy was rising.当時の新しい形の民主主義が台頭してきた。
This sentence is in the present perfect. 'have' is not a verb, but an auxiliary verb.この文は現在完了形です。haveは動詞ではなく、助動詞。
An infinitive without a 'to' attached is called a bare infinitive.toのつかない不定詞を原形不定詞と言う。
I gave my sister a doll.私は妹に人形をあげました。
For example, Pepperberg would show Alex an object, such as a green wooden peg or a red paper triangle.例えば、ペパーバーグは緑色のもくせいの留めくぎと赤色の紙の三角形のような物体を見せる。
That's a beautiful Kabuki doll!きれいな歌舞伎の人形ですね。
A square has four equal sides.正方形は4つの同じ長さの辺をもつ。
My brother gave me a cute doll.兄は私にかわいらしい人形をくれました。
The cloud was in the shape of a bear.その雲はクマの形をしていた。
Don't be afraid to show yourself through speech and take every opportunity to speak to others in English and soon you will feel right at home in informal conversational situations.話をすることで自分を曝け出すことを恐れず、英語で他人としゃべるあらゆる機会をとらえなさい。そうすればじきに形式張らない会話の場面で気楽になれるであろう。
This sort of structure is called a double negative, but in effect it shows affirmation.このような形を二重否定といいますが、結果として肯定を表すこととなります。
You must not despise a man because he is poorly dressed.貧相な身形をしているからといって、人を軽べつしてはいけない。
Nature provides other forms of protection against environmental dangers.自然は、環境面での危険に対しては他の形の防御を与えている。
Accordingly, besides noun declension patterns, there also existed a greater variety of verb conjugation patterns than in Modern English.このように、名詞の変化のパターンがある他に、動詞の語形変化も現代英語よりもいろいろな種類がありました。
What a lovely doll!なんてかわいい人形だろう。
I collect dolls from different countries.私はいろいろな国の人形を集めています。
Things that modify nouns (adjective, or adjectival equivalent).名詞を修飾するもの(形容詞、または形容詞相当語句)。
This is a horseshoe magnet.これはU字形磁石です。
The bill is due on the 1st of next month.手形は来月1日が支払日になっている。
Anger is a form of madness.怒りは狂気の1形態です。
This sentence is in the present tense.この文は現在形です。
The girl cherishes a doll given by her aunt.その女の子は叔母さんからもらった人形を大事にしている。
We have a square table.私たちは正方形のテーブルを持っています。
She wanted a doll for Christmas in the worst way.彼女はクリスマスプレゼントに人形をとてもほしがっていた。
She spends her free time making dolls.彼女は自由な時間を人形作りに費やした。
I got her a doll.彼女に人形を買ってあげた。
God created man in his own image.神は自分の形に人を創造された。
Generally speaking, little girls are fond of dolls.一般的に言えば、小さな女の子は人形が好きです。
These cookies are star-shaped.これらのクッキーは星の形をしている。
The earth is similar to an orange in shape.地球は形がオレンジに似ている。
Some species gradually develop elaborate repertoires of dozens or even hundreds of variants of a basic song.いくつかの種は基本の歌に対する何十、いや何百もの変化形をもつ洗練されたレパートリーを次第に発展させていく。
Mother made a doll for me.母は私に人形を作ってくれた。
In the future we may need to take another look at the way decisions such as this are actually implemented.将来、このような決定がどういう形で実行されるかを見直すことが必要になるかもしれない。
As I don't have the software that matches the attachment, I cannot open the file. Please resend it in another format.添付ファイルに適応したソフトウエアを持っていないので、ファイルを開けません。別のファイル形式で再送して下さい。
There is no sign of life on Mars.火星には生物の形跡はない。
He got four dolls, of which three were made in China.彼は人形を4つ買ったが3つは中国のものだった。
The rocks are weathered into fantastic forms.岩が風化して奇異な形になる。
Mother bought a beautiful doll for her.母は、彼女に美しい人形を買ってやった。
Some English adverbs function as adjectives.英語の副詞の中には形容詞の役目をするものがある。
"That's the new head of the student council?" "Cool, isn't he?" "Rather, pretty boy?"「あれが生徒会長?」「かっこよくない?」「つーか、美形?」
Local party members are trying to gerrymander the district.地方の党員たちは自党に有利な形の選挙区割りをもくろんでいます。
Can you give me the definition of a cone?円錐形の定義を教えてくれませんか。
He disappeared without a trace.彼は跡形もなく姿を消してしまったんだ。
Show me the doll that you bought yesterday.君が昨日買った人形を見せてください。
When I got back, my bag had disappeared without a trace.戻ってみると私のバッグは影も形もなかった。
This figure is supposed to represent Marilyn Monroe, but I don't think it does her justice.この人形はマリリン・モンローのつもりらしいが、実物ほどよくないと思う。
The heart-shaped pond is the pride of the royal couple.ハートの形をした池は国王ご夫妻の自慢の種である。
She has a pretty doll.彼女は美しい人形を持っている。
They exchanged formal greetings.彼らは形だけの挨拶をした。
The girl always carries her doll about.その少女はいつも人形を持ち歩いている。
Tom hasn't been able to eat solid food since his accident.事故以来トムは固形物を食べられずにいる。
My sister made me a beautiful doll.姉が私にきれいな人形をつくってくれた。
"Past tense" is used in connection with actions in the past.過去の動作については過去形を用います。
The old man named the wooden doll Pinocchio.おじいさんはその木の人形をピノキオと名づけた。
My brother gave me a cute doll.お兄ちゃんがかわいい人形をくれた。
Mary can't bring herself to eat chocolates in the shape of cute animals, so she asked Tom not to give her any anymore.メアリーは、かわいい動物の形のチョコレートは食べるに忍びないのでもう渡さないでほしいとトムにお願いした。
The children were amusing themselves with dolls.子供達は人形で楽しく遊んでいた。
That is a Japanese doll.それは日本人形だ。
That cloud is in the shape of a fish.あの雲は魚の形をしている。
The girl was gazing at the doll.その少女は人形をじっと見ていた。
Your watch is similar to mine in shape and color.君の時計は形も色も私のに似ている。
In general, little girls are fond of dolls.一般的に小さい女の子は人形が好きだ。
As long as you stick to one style, you can't hit upon a wonderful idea.君が一つの形式に拘っている限り、素晴らしい考えを思い付くことはできない。
It is this watch that my uncle gave me as a keepsake.私のおじが形見にくれたのはこの時計である。
Mail order is the main form of direct marketing.通信販売がダイレクト・マーケティングの主な形態である。
The broken doll is mine.その壊れた人形は私のものです。
My bicycle disappeared into thin air.私の自転車は影も形もなくなっていた。
The second is the affinity with environment. By utilizing natural energy and reducing wastes, we have to make houses which harmonize with ecology.第二が周辺環境との親和性であり、最小の廃棄物、自然エネルギーの利用等、周辺の生態と調和した住空間を形成することである。
The different character typologies are represented schematically in figure one.各種の性格類型が概略図の形で図1に示されている。
The sum of all the angles in a triangle equals 180 degrees.3角形のすべての角の和は180度に等しい。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License