UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '形'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

If the world weren't in the shape it is now, I could trust anyone.もし世界が今の形をしていなかったら、私は誰でも信用できうる。
If you watch the sun setting on a warm, damp day, you can see the moisture changing the shape of the sun.ある暖かくて湿気の多い日に太陽の沈むのを見れば、湿気のために太陽の形が変わって見える。
Whales are similar to fishes in shape.鯨は魚と形が似ている。
There were no signs of life on the island.その島に人がいる形跡はなかった。
Did you make this doll by yourself?この人形は君一人で作ったの?
Some species gradually develop elaborate repertoires of dozens or even hundreds of variants of a basic song.いくつかの種は基本の歌に対する何十、いや何百もの変化形をもつ洗練されたレパートリーを次第に発展させていく。
In our interpretation, the output data in Table 2 is an acceptable variation of that in Table 1.我々の解釈では、表2に示された出力データは表1のデータの容認できる変異形と言える。
Water and ice are the same substance in different forms.水と氷は形は異なるが、同じ物質だ。
The heart-shaped pond is the pride of the royal couple.ハートの形をした池は国王ご夫妻の自慢の種である。
In English there are eight main parts of speech: noun, verb, adjective, adverb, pronoun, preposition, conjunction and finally interjection.英語には8つの主な品詞があります: 名詞、動詞、形容詞、副詞、代名詞、前置詞、接続詞そして感嘆詞。
I say "should", because theses written in the present tense are still seen around and about.「すべき」というのは、現在形で書かれている論文も散見されるからです。
Correct the underlined words.下線を引いた語を正しい形にしなさい。
She wanted a doll for Christmas in the worst way.彼女はクリスマスプレゼントに人形をとてもほしがっていた。
Take it easy. I can assure you that chances are in your favor.気楽に行こうぜ。大丈夫、形勢は君に有利なのだから。
Large planes brought about large amounts of sound pollution.大形航空機は大きな騒音公害をもたらした。
The cookies are all in the form of stars.クッキーはどれも星の形をしている。
To teach Alex, Pepperberg used a special form of training.アレックスを教えるために、ペパーバーグは特別な訓練形式を用いた。
Some of the dolls are too expensive to buy.人形のいくつかは高すぎて買えない。
It was carved from a piece of pine wood, cut and sanded into the shape of a heart.それは松の木から切り出して、カットして、ヤスリで磨いてハートの形にしたものです。
Music gives sound to fury, shape to joy.音楽は怒りに音を、喜びに形を与える。
Men form a society.人間は社会を形成する。
Mary can't bring herself to eat chocolates in the shape of cute animals, so she asked Tom not to give her any anymore.メアリーは、かわいい動物の形のチョコレートは食べるに忍びないのでもう渡さないでほしいとトムにお願いした。
As long as you stick to one style, you can't hit upon a wonderful idea.君が一つの形式に拘っている限り、素晴らしい考えを思い付くことはできない。
What a pretty doll this is!これはなんとかわいい人形でしょう。
That girl has a lovely doll.女の子は可愛い人形を持っている。
The girl always carries her doll about.その少女はいつも人形を持ち歩いている。
She spends her free time making dolls.彼女は自由な時間を人形作りに費やした。
The baby is not bigger than this doll.赤ちゃんはこの人形よりも大きくない。
This gold watch is the apple of my eye. Mother gave it to me as a keep-sake in her later years.この金時計は私にとって非常に大切なものだ。母が晩年に形見として私にくれたものだから。
Where did you find that doll?どこでその人形を見つけたのですか。
There are many uses of the 'present tense' of Japanese grammar which indicate things yet to happen.国文法の現在形はこれからのことを示す用法が多い。
The baby is no bigger than this doll.赤ちゃんはこの人形の大きさくらいしかない。
The next morning, the snowman had completely melted.翌朝雪だるまは跡形もなく消え失せていた。
It is beyond the scope of the present work to describe all the components that comprise Emmet's architectural style.エメットの建築スタイルを形成している全ての要素を記述することは、この研究の範囲を超えている。
I gave her a doll in return.お返しに彼女に人形をあげた。
He carved me a wooden doll.彼は私に木の人形を彫ってくれた。
My daughter likes to play with dolls.私の娘は人形遊びが好きだ。
The house stood out because of its unusual shape.その家は珍しい形をしているので目につきやすかった。
In the future we may need to take another look at the way decisions such as this are actually implemented.将来、このような決定がどういう形で実行されるかを見直すことが必要になるかもしれない。
I'll make you a present of a doll.あなたに人形をお贈りします。
Please find the area of the triangle.三角形の面積を求めてくれ。
The boss caught me napping today when he asked me about that XYZ project we worked on last month.先月私達が係わっていたXYZプロジェクトについて今日社長から質問を受け、その答えを用意していなかったので正に不意をつかれた形になってしまった。
In many languages the way dictionary-form words end is fixed; in Japanese they end in a 'u row' character.多くの言語で辞書形の語尾が決まっており、日本語ではう段の文字で終わる。
Boston Dynamic's robot, RHex, is an amazing piece of work that can run over various terrains.Boston Dynamicsのロボット「RHex」は、いろんな地形を走れるすごいやつです。
That's a doll.それは人形です。
A square has four sides.正方形には四つの辺がある。
The opposite sides of a rectangle are parallel.長方形の対辺は平行している。
This rock has the shape of an animal.この岩は、動物の形をしている。
The bill is due on the 1st of next month.手形は来月1日が支払日になっている。
He watched her making a doll.彼は彼女が人形を作っているのをじっと見つめた。
There is no sign of life on Mars.火星には生物の形跡はない。
Breakfast is a smorgasbord.朝食はバイキング形式だって。
The Japanese pride themselves on Mt. Fuji, a cone-shaped mountain.日本人は円錐形の山、富士山を誇りにしている。
The word "house" evokes the mental image of a rectangular building with a roof and smoking chimney, which may be surrounded by grass and trees and inhabited by a happy family.「家」という単語は、草木に囲まれ、幸せな家族が住んでいる屋根や煙突がある長方形の建物、という心象を呼び起こす。
Can you give me the definition of a cone?円錐形の定義を教えてくれませんか。
It is merely a matter of form.それは形式上の問題に過ぎない。
My brother gave me a cute doll.兄は私にかわいらしい人形をくれました。
In general, little girls are fond of dolls.一般に小さい女の子は人形が好きだ。
Mother made a doll for me.母は私に人形を作ってくれた。
Come on, take it easy. Chances are in your favor.さあ、くよくよしないで。形勢は君に有利なんだから。
Their scope and shape is unclear.それらの範囲や形は不明確である。
I couldn't help laughing at his haircut.彼の髪形を見て思わず笑ってしまった。
Like a doll carried by the flow of time.時に飼われた人形のように。
The sum of the angles of a triangle on a spherical plane is more than 180 degrees.球面上では三角形の内角の和は180°よりも大きくなる。
You must not despise a man because he is poorly dressed.貧相な身形をしているからといって、人を軽べつしてはいけない。
Write a paragraph by using adjectives to describe the person's appearance.その人の格好を画きに形容詞を使って段落を書いてください。
He got four dolls, of which three were made in China.彼は人形を4つ買ったが3つは中国のものだった。
He presented her with a doll.彼は、彼女に人形を贈った。
Who made the doll?だれがこの人形を作ったか。
The Greeks made theoretical models of geometry.ギリシャ人たちは幾何学の理論的原形を作った。
In a progressive tense sentence it becomes the -ing form verb, that is the present participle.進行形の文では、動詞のing形、つまり現在分詞となります。
We encounter similar difficulties when we substitute rectangles for triangles in this configuration.この構成において、三角形の変わりに長方形を用いても類似の困難が生ずる。
In any case please stop using "pretty" when describing a man.それにしても男に綺麗って形容はやめろよな~。
For example, Pepperberg would show Alex an object, such as a green wooden peg or a red paper triangle.例えば、ペパーバーグは緑色のもくせいの留めくぎと赤色の紙の三角形のような物体を見せる。
His daughter importuned him to buy the doll.彼の娘は彼に人形を買ってとせがんだ。
The girl squeezed her doll affectionately.少女は人形をいとしげに抱き締めた。
It is even becoming accepted even in exam-English that that called "simple future tense" does not exist.「未来形」というのは存在しない、ということは受験英語でも一般的になりつつあります。
Did you make this doll by yourself?この人形は独りで作ったの。
Little girls in general are fond of dolls.小さい女の子はたいてい人形が好きだ。
Puppets work with wires.操り人形はワイヤーで動く。
They brought solid fuel with them.彼らは固形燃料を携えていた。
The question of how to establish the optimal formula is still open.どうやって最良の形式を確立するかという問題はまだ解決されていない。
Don't be afraid to show yourself through speech and take every opportunity to speak to others in English and soon you will feel right at home in informal conversational situations.話をすることで自分を曝け出すことを恐れず、英語で他人としゃべるあらゆる機会をとらえなさい。そうすればじきに形式張らない会話の場面で気楽になれるであろう。
'That' has only the two cases, nominative and objective, and it does not inflect depending on the case.thatには、主格、目的格の2つしかなく、格による形の変化はない。
I'm not your doll.私はあなたの人形じゃない。
Cut a square in halves.正方形を2等分せよ。
It then became necessary to settle the best route for the line to follow; and that was determined, in the first place, by the shape of the land it had to cross.それからその路線の通る最良の道筋を決める必要がある。それは何よりもその路線が通る地形によって決まる。
This is a Japanese doll.日本の人形です。
She made the doll for me.彼女はその人形を私のために作ってくれた。
That's a beautiful Kabuki doll!きれいな歌舞伎の人形ですね。
Mail order is the main form of direct marketing.通信販売がダイレクト・マーケティングの主な形態である。
God created man in his own image.神は自分の形に人を創造された。
Since the bridge looks like a pair of glasses, they call it Meganebashi.眼鏡の形をしていることから、その橋を眼鏡橋とよぶ。
Is she making a doll?彼女は人形を作っていますか。
I want a jacket shaped like yours.私は君が持っているような形の上着がほしい。
Democracy is one form of government.民主主義は政治形態の一つである。
You find that it is shaped by science.それが科学によって形作られていることが分かる。
The orbit around Sirius is elliptical.シリウスを回る軌道は楕円形である。
Yet today only about 15 percent of American families follow this pattern.だが今日、この形にしたがっているのは、アメリカの家庭ではわずかに15%程度でしかない。
They have taken the form of sculptures.それらは彫刻の形を取ってきた。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License