One of the site's featured Japanese television monsters

Japanese example sentence finder

Search for an English word or Japanese characters to find matching Japanese sentences and their English translations.

Example sentences containing “形”

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Select a speaker icon to hear the Japanese spoken. Text-to-speech functionality is provided by ResponsiveVoice .

The cookies are all in the form of stars.クッキーはどれも星の形をしている。
She gave away all her dolls.彼女は自分の人形を全て寄贈した。
There is a doll in the box.箱の中に人形が入っている。
Each of the girls has a doll in her arms.少女たちのめいめいは人形を抱いている。
My bicycle disappeared into thin air.私の自転車は影も形もなくなっていた。
A square is a quadrilateral with four sides the same and where all four corners are right angles.正方形は4つの辺がすべて等しく、4つの角がすべて直角である四角形です。
The heart-shaped pond is the pride of the royal couple.ハートの形をした池は国王ご夫妻の自慢の種である。
The bill is due on the 1st of next month.手形は来月1日が支払日になっている。
In general, young people dislike formality.一般に若者は形式を嫌う。
It is merely a matter of form.それは形式上の問題に過ぎない。
If the world weren't in the shape it is now, I could trust anyone.もし世界が今の形をしていなかったら、私は誰でも信用できうる。
This doll costs only sixty cents.この人形はたった60セントです。
The plural form of "louse" is "lice".「louse」の複数形は「lice」です。
Correct the underlined words.下線を引いた語を正しい形にしなさい。
Since the bridge looks like a pair of glasses, they call it Meganebashi.眼鏡の形をしていることから、その橋を眼鏡橋とよぶ。
One day, her dream to be dressed in haute couture came true in an unexpected way.いつかオートクチュールに身を包むんだという彼女の夢が意外な形で実現した。
If you wind up the doll with the key on the side of its torso it will swing its arms round and go forward doing somersaults.人形のおなかの横にあるねじをまくと、腕を回してでんぐり返しをしながら前に進みます。
In our interpretation, the output data in Table 2 is an acceptable variation of that in Table 1.我々の解釈では、表2に示された出力データは表1のデータの容認できる変異形と言える。
Friendship in itself is something very vague and even in cases of same-sex friendships, it takes many shapes and is brought on by many different motives.一体、友情といふものは、それ自身甚だ曖昧なもので、同性間の友情でさへ、様々な動機によつて、様々な形態を取るものである。
Cut a square in halves.正方形を2等分せよ。
This doll has big eyes.このお人形は大きい目をしてる。
A parallelogram is a quadrilateral formed from two sets of parallel lines.平行四辺形は二組の辺が平行している四角形です。
The princess was beautiful beyond description.その王女は形容できないほど美しかった。
In many languages the way dictionary-form words end is fixed; in Japanese they end in a 'u row' character.多くの言語で辞書形の語尾が決まっており、日本語ではう段の文字で終わる。
The little girl has a doll in her hands.そのちっちゃな女の子は手に人形を持っている。
That's because the bubble vanished into thin air.バブルが跡形もなく消え去ったからである。
The house gave no sign of life.その家には人の住んでいる形跡はなかった。
My sister made me a beautiful doll.姉が私にきれいな人形をつくってくれた。
I made her a doll.私は彼女に人形を作ってやった。
Some species gradually develop elaborate repertoires of dozens or even hundreds of variants of a basic song.いくつかの種は基本の歌に対する何十、いや何百もの変化形をもつ洗練されたレパートリーを次第に発展させていく。
My daughter has taken up doll collecting.私の娘は人形を集め始めた。
The broken doll is mine.その壊れた人形は私のものです。
They brought solid fuel with them.彼らは固形燃料を携えていた。
Water and ice are the same substance in different forms.水と氷は形は異なるが、同じ物質だ。
The pears we eat in Japan look almost like apples.私たちが日本で食べるナシは、まるでリンゴのような形をしています。
We have a square table.私たちは正方形のテーブルを持っています。
The cloud was in the shape of a bear.その雲はクマの形をしていた。
"Doc" is an abbreviation of "doctor".Docはdoctorの短縮形である。
He disappeared without a trace.彼は跡形もなく消えたんだ。
The earth is shaped like a sphere.地球は球のような形をしている。
My American classes are more informal.私のアメリカのクラスはそんなに形式ばっていません。
I expected more classical features, but hers is a beauty that would do well even in this age.もっと古典的な顔立ちなのかと思いきや、今の時代でも充分通用する美形です。
There were no signs of life on the island.その島に人がいる形跡はなかった。
When inserting the budwood into the root stock make the cambium layer overlap.穂木を台木に差し込む際、形成層を重ね合わせるようにします。
Tom drew two squares on the blackboard.トムは黒板に正方形を2つ描いた。
There are two ways of using the infinitive as an adjective, 1. attributive, 2. predicative. Naturally 2. is a subject complement.不定詞の形容詞的用法には2種類あり、①限定用法、②叙述用法。②はもちろん主格補語です。
That's a very becoming hairstyle.それはとてもよく似合う髪形だ。
God created man in his own image.神は自分の形に人を創造された。
The future progressive tense is used when expressing events and action in progress at some future point, however the example sentence cannot be understood in that way.未来進行形は、未来の時点で進行中の動作や出来事を表現するときに用いられますが、例文は進行中の動作とは考えられません。
The world's tropical rainforests are critical links in the ecological chain of life on the planet.世界の熱帯雨林は、この惑星上の生命が形成する生態学的な連鎖の中で、かけがえのない環をなしているのである。
We encounter similar difficulties when we substitute rectangles for triangles in this configuration.この構成において、三角形の変わりに長方形を用いても類似の困難が生ずる。
She gave me a doll.彼女は私に人形をくれた。
Boston Dynamic's robot, RHex, is an amazing piece of work that can run over various terrains.Boston Dynamicsのロボット「RHex」は、いろんな地形を走れるすごいやつです。
Whales are similar to fish in shape.鯨は魚と形が似ている。
While the birth rate is intended to be decreased in developing countries, that of developed nations is selfishly planned to be increased, resulting in the difficulty of getting mutual consent.先進諸国では出生率の上昇が図られる一方で、発展途上国では出生率の抑制が叫ばれる。これは先進国側のエゴととらえられ、発展途上国側との合意形成は極めて難しいことになろう。
If you watch the sun setting on a warm, damp day, you can see the moisture changing the shape of the sun.ある暖かくて湿気の多い日に太陽の沈むのを見れば、湿気のために太陽の形が変わって見える。
She made the doll for me.彼女はその人形を私のために作ってくれた。
Mom bought a pretty doll for me.ママがわたしにかわいい人形を買ってくれた。
It is high time we reconstructed new family relationships and formed a comfortable life.夫の会社人間からの脱却を始め、新しい夫婦関係を再構築し、ゆとりある家庭生活を形成することが理想であろう。
Will you really send me a Japanese doll?あなたは本当に日本人形を私に送ってくれるのですか。
Please accept this as a keep-sake of my husband.これは亡くなった夫の形見としてお受け取りください。
A friend of mine showed me all the dolls he had bought abroad.友人は海外で買ってきた人形を全部見せてくれた。
Did you make this doll by yourself?この人形は独りで作ったの。
After all, their form of transport produces no pollution at all.何といっても、彼らの輸送形態は公害を全く引き起こさない。
Mail order is the main form of direct marketing.通信販売がダイレクト・マーケティングの主な形態である。
Actors, artists, musicians, and writers may use many forms including spoken and written words, actions, colors and sounds.俳優、芸術家、音楽家、それに作家は、話し言葉、身振り、色彩、音などを含む色々な形を使うことが出来る。
Japanese speakers of English often have difficulty in dealing with informal conversation, such as at parties or in small informal groups.日本人が英語をしゃべる場合、パーティーとか少人数の気さくな集まりなどでの形式張らない会話に対応するのが困難であることがよくある。
Put the words in parentheses into abbreviated form.カッコ内の言葉を短縮形にしなさい。
The girl squeezed her doll affectionately.少女は人形をいとしげに抱き締めた。
When I got back, my bag had disappeared without a trace.戻ってみると私のバッグは影も形もなかった。
The grammatical form employed here is the present progressive.ここで使われている文法形式は現在進行形である。
Where did you find that doll?どこでその人形を見つけたのですか。
That is a lovely doll, isn't it?あれはかわいらしい人形ですね。
Mary gave me an American doll.メアリーは私にアメリカの人形をくれた。
Please find the area of the triangle.三角形の面積を求めてくれ。
They exchanged formal greetings.彼らは形だけの挨拶をした。
This doll is a gift from my aunt.この人形は叔母からの贈り物です。
Come on, take it easy. Chances are in your favor.さあ、くよくよしないで。形勢は君に有利なんだから。
Formerly people did not know that the earth is round and that it moves around the sun.昔の人は、地球は球形で、太陽の周囲を回っていることを知らなかった。
Death, in whatever form, is repulsive.死が、どんな形であれ、おぞましいものです。
In Esperanto, nouns end with "o". Plurals are formed with the addition of "j".エスペラント語では、名詞は「o」で終わります。複数形は「j」をつけることで表されます。
Now the shoe is on the other foot.形勢は逆転した。
Their scope and shape is unclear.それらの範囲や形は不明確である。
The sum of all the angles in a triangle equals 180 degrees.3角形のすべての角の和は180度に等しい。
It then became necessary to settle the best route for the line to follow; and that was determined, in the first place, by the shape of the land it had to cross.それからその路線の通る最良の道筋を決める必要がある。それは何よりもその路線が通る地形によって決まる。
Accordingly, besides noun declension patterns, there also existed a greater variety of verb conjugation patterns than in Modern English.このように、名詞の変化のパターンがある他に、動詞の語形変化も現代英語よりもいろいろな種類がありました。
She has a pretty doll.彼女は美しい人形を持っている。
Cheese is a solid food made from the milk of cows, goats, sheep, and other mammals.チーズは、ウシ、ヤギ、ヒツジやその他の哺乳類の乳から作られる固形の食べ物だ。
Kate is dressing her doll.ケイトは人形に服を着せている。
Evil is easy, and has infinite forms.悪は行うに易しくて、その形体も無限である。
The documents were tampered with.書類は勝手にいじられた形跡があった。
Is she making a doll?彼女は人形を作っていますか。
Education helps to mold character.教育は人格の形成を助ける。
Democracy is one form of government.民主主義は政治形態の一つである。
After weighing all these considerations, the promoters will present their scheme in the form of a private bill; however, they might find themselves forced to alter the route in order to meet criticisms in Parliament.こうしたことをじっくり考慮してから、推進者は法律案という形で計画案を提出するが、議会での批判に対処するために、ルートの変更を余儀なくさせられるかもしれない。
I found the broken doll mended by somebody.私は壊れた人形が誰かによって直されているのに気がついた。
He drew two squares on the blackboard.彼は黒板に正方形を二つ書いた。
I'll make you a present of a doll.あなたに人形をお贈りします。
The fruit is similar to an orange in shape and to a pineapple in taste.その果物は形がオレンジに似ていて、味はパイナップルに似ている。
Mr Yoshida was born in Yamagata prefecture, and graduated from Nihon University College of Art with a degree in oil painting.芳田氏は山形県に生まれ、日本大学芸術学部油絵科を卒業する。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License