One of the site's featured Japanese television monsters

Japanese example sentence finder

Search for an English word or Japanese characters to find matching Japanese sentences and their English translations.

Example sentences containing “形”

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

In any case please stop using "pretty" when describing a man.それにしても男に綺麗って形容はやめろよな～。
He shaped the statue from clay.彼は粘土で像を形作った。
This sentence is in the present tense.この文は現在形です。
Her new hairstyle covers her ears.彼女の新しい髪形は耳を覆っている。
This figure is supposed to represent Marilyn Monroe, but I don't think it does her justice.この人形はマリリン・モンローのつもりらしいが、実物ほどよくないと思う。
The little girl has a doll in her hands.そのちっちゃな女の子は手に人形を持っている。
New forms of energy must be developed before oil dries up.石油が底をついてなくなる前に新しい形態のエネルギーを開発しなければならない。
This rock has the shape of an animal.この岩は、動物の形をしている。
A square is one type of rectangle, and a rectangle is one type of parallelogram.正方形は長方形のうちの一つですし、長方形は平行四辺形の一つです。
A parallelogram is a quadrilateral formed from two sets of parallel lines.平行四辺形は二組の辺が平行している四角形です。
Each of the girls has a doll in her arms.少女たちのめいめいは人形を抱いている。
The ideal shape was the teardrop.理想的な形は涙のひとしずくであった。
If the world weren't in the shape it is now, I could trust anyone.もし世界が今の形をしていなかったら、私は誰でも信用できうる。
The opposite sides of a parallelogram are parallel.平行四辺形の対辺は平行している。
Some English adverbs function as adjectives.英語の副詞の中には形容詞の役目をするものがある。
Nature provides other forms of protection against environmental dangers.自然は、環境面での危険に対しては他の形の防御を与えている。
In Esperanto an adjective ends in "a." The plural is formed by adding "j."エスペラントは形容詞が「a」で終わります。複数形が「j」を付けて作られます。
I went to the dentist recently and he did a cast of my teeth and took an X-ray, 'just in case.' It sounds like a good business to be in.この間、歯医者行ったら、念のためとか言われて、歯形とレントゲンをとられた。いい商売してるよ。
These cookies are star-shaped.これらのクッキーは星の形をしている。
Can you give me the definition of a cone?円錐形の定義を教えてくれませんか。
If you wind up the doll with the key on the side of its torso it will swing its arms round and go forward doing somersaults.人形のおなかの横にあるねじをまくと、腕を回してでんぐり返しをしながら前に進みます。
The future progressive tense is used when expressing events and action in progress at some future point, however the example sentence cannot be understood in that way.未来進行形は、未来の時点で進行中の動作や出来事を表現するときに用いられますが、例文は進行中の動作とは考えられません。
Soviet and Western observers have warned that if the Muslim republics do not join the commonwealth, they may from a separate group, setting up a volatile ethnic and religious split.イスラム系共和国が独立国家共同体に参加しない場合、それらの国々は独自の勢力を形成し、一触即発の民族的、宗教的な亀裂を生じかねない、とソ連、西側の消息筋は警告しています。
In general, little girls are fond of dolls.一般に小さい女の子は人形が好きだ。
He presented her with a doll.彼は、彼女に人形を贈った。
My sister is playing with dolls.姉は人形で遊んでいます。
She spends her free time making dolls.彼女は自由な時間を人形作りに費やした。
We must draw attention to the distribution of this form in those dialects.それらの方言におけるこの語形の分布に注意が向けられなければならない。
This fruit is shaped like an orange and tastes like a pineapple.この果物はオレンジのような形をして、パイナップルのような味がします。
Accordingly, besides noun declension patterns, there also existed a greater variety of verb conjugation patterns than in Modern English.このように、名詞の変化のパターンがある他に、動詞の語形変化も現代英語よりもいろいろな種類がありました。
Little girls in general are fond of dolls.小さな女の子は概して人形が好きだ。
Since the bridge looks like a pair of glasses, they call it Meganebashi.眼鏡の形をしていることから、その橋を眼鏡橋とよぶ。
She gave me a pretty doll.彼女は私にかわいい人形をくれた。
It is this watch that my uncle gave me as a keepsake.私のおじが形見にくれたのはこの時計である。
Kate is dressing her doll.ケイトは人形に服を着せている。
The Japanese pride themselves on Mt. Fuji, a cone-shaped mountain.日本人は円錐形の山、富士山を誇りにしている。
Light and sound travel in waves.光や音は波の形で伝わる。
What a lovely doll that girl has!その女の子は何とかわいい人形を持っているのだろう。
I can assure you that chances are in your favor.大丈夫、形勢は君に有利なんだから。
He disappeared without a trace.彼は跡形もなく姿を消してしまったんだ。
I expected more classical features, but hers is a beauty that would do well even in this age.もっと古典的な顔立ちなのかと思いきや、今の時代でも充分通用する美形です。
I sent her a doll.私は彼女に人形を送った。
When inserting the budwood into the root stock make the cambium layer overlap.穂木を台木に差し込む際、形成層を重ね合わせるようにします。
Democracy is the worst form of government, except all the others that have been tried.いままで試してきた他の政治形態を除いて考えると、民主主義とは最低の政治形態だ。
There were no signs of life on the island.その島に人がいる形跡はなかった。
He drew two squares on the blackboard.彼は黒板に正方形を二つ書いた。
A square has four equal sides.正方形は４つの同じ長さの辺をもつ。
Local party members are trying to gerrymander the district.地方の党員たちは自党に有利な形の選挙区割りをもくろんでいます。
There are several forms of government.政治の形態にはいくつかある。
I couldn't help laughing at his haircut.彼の髪形を見て思わず笑ってしまった。
Puppets work with wires.操り人形はワイヤーで動く。
These shoes vary in size, but not in shape.これらの靴は大きさは違うが形は違わない。
Did you make this doll by yourself?この人形は君一人で作ったの？
These adjectives are all positive.これらの形容詞は全部が積極的です。
The chances are two to one against us.形勢は２対１で不利、勝ち目は半分。
My American classes are more informal.私のアメリカのクラスはそんなに形式ばっていません。
A friend of mine showed me all the dolls he had bought abroad.友人は海外で買ってきた人形を全部見せてくれた。
Democracy is one form of government.民主主義は政治形態の一つである。
While the birth rate is intended to be decreased in developing countries, that of developed nations is selfishly planned to be increased, resulting in the difficulty of getting mutual consent.先進諸国では出生率の上昇が図られる一方で、発展途上国では出生率の抑制が叫ばれる。これは先進国側のエゴととらえられ、発展途上国側との合意形成は極めて難しいことになろう。
Keiko bought a new shelf, on which she put her dolls.恵子は新しい棚を買って、その上に人形を置いた。
The next morning, the snowman had completely melted.翌朝雪だるまは跡形もなく消え失せていた。
In general, little girls are fond of dolls.一般的に小さい女の子は人形が好きだ。
Where did you find that doll?どこでその人形を見つけたのですか。
Pull into shape after washing.洗ったあと引っ張って形にして。
She gave away all her dolls.彼女は自分の人形を全部あげてしまった。
In this country there are only few examples that ideology and religion are helpful in character building for people.この国ではイデオロギーや宗教が人としての人格形成に役立つ例があまりに少ない。
The comparison between the two was to his disadvantage.２人を比較すると彼の方が形勢不利だった。
Pepperberg can show Alex two objects (for example, a green square and a red square) and ask, "What's different?"ペパーバーグは２つの物体（例えば、緑色の四角形と赤い四角形）をみせて「違いは何？」と問いかけることができる。
That's a beautiful Kabuki doll!きれいな歌舞伎の人形ですね。
I'm not your doll.私はあなたの人形じゃない。
Evil is easy, and has infinite forms.悪は行うに易しくて、その形体も無限である。
The shape of a box is usually square.箱の形は普通四角です。
The girl squeezed her doll affectionately.少女は人形をいとしげに抱き締めた。
The question of how to establish the optimal formula is still open.どうやって最良の形式を確立するかという問題はまだ解決されていない。
Mom bought a pretty doll for me.お母さんが私にかわいらしいお人形を買ってくださいました。
Take it easy. I can assure you that chances are in your favor.気楽に行こうぜ。大丈夫、形勢は君に有利なのだから。
There is no sign of life on Mars.火星には生物の形跡はない。
Is she making a doll?彼女は人形を作っていますか。
That is a lovely doll, isn't it?あれはかわいらしい人形ですね。
An apple is round in shape.りんごは丸い形をしている。
However, the guarantee is not effective at all outside the fixed form.しかし定形外ということで、全く保証が効かなかった。
This is a Japanese doll.日本の人形です。
In English there are eight main parts of speech: noun, verb, adjective, adverb, pronoun, preposition, conjunction and finally interjection.英語には８つの主な品詞があります：　名詞、動詞、形容詞、副詞、代名詞、前置詞、接続詞そして感嘆詞。
She gave me a doll.彼女は私に人形をくれた。
It is even becoming accepted even in exam-English that that called "simple future tense" does not exist.「未来形」というのは存在しない、ということは受験英語でも一般的になりつつあります。
My brother gave me a cute doll.兄は私にかわいらしい人形をくれました。
She made the doll for me.彼女はその人形を私のために作ってくれた。
The heart-shaped pond is the pride of the royal couple.ハートの形をした池は国王ご夫妻の自慢の種である。
'That' has only the two cases, nominative and objective, and it does not inflect depending on the case.thatには、主格、目的格の２つしかなく、格による形の変化はない。
He expressed his feelings in the form of a painting.彼は自分の気持ちを絵という形で表現した。
An apple is round in shape.林檎の形は丸い。
I got her a doll.彼女に人形を買ってあげた。
Her doll was run over by a car.彼女の人形が車に轢かれた。
Who made the doll?だれがこの人形を作ったか。
She spends her leisure time making dolls.彼女は余暇に人形を作って過ごす。
Actors, artists, musicians, and writers may use many forms including spoken and written words, actions, colors and sounds.俳優、芸術家、音楽家、それに作家は、話し言葉、身振り、色彩、音などを含む色々な形を使うことが出来る。
She wanted a doll for Christmas in the worst way.彼女はクリスマスプレゼントに人形をとてもほしがっていた。
2. Draw a boomerang shape on the card with a pen. Cut out the boomerang you've drawn.２．ペンで厚紙にブーメランの形を描く。描いたブーメランを切り取る。
In our interpretation, the output data in Table 2 is an acceptable variation of that in Table 1.我々の解釈では、表２に示された出力データは表１のデータの容認できる変異形と言える。
The shape of an egg is like the shape of a naught (0).卵の形が「ゼロ」（０）の形に似ているからであろう。