The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '形'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

It then became necessary to settle the best route for the line to follow; and that was determined, in the first place, by the shape of the land it had to cross.それからその路線の通る最良の道筋を決める必要がある。それは何よりもその路線が通る地形によって決まる。
He's the pest that, on last month's class-help day, escaped leaving me with all the work.先月の日直当番全部私に押し付けた形でエスケープした野郎だ。
Mary can't bring herself to eat chocolates in the shape of cute animals, so she asked Tom not to give her any anymore.メアリーは、かわいい動物の形のチョコレートは食べるに忍びないのでもう渡さないでほしいとトムにお願いした。
An apple is round in shape.りんごは丸い形をしている。
It is hard to define "triangle."「三角形」を定義するのは難しいです。
He shaped the statue from clay.彼は粘土で像を形作った。
She has a pretty doll.彼女は美しい人形を持っている。
After weighing all these considerations, the promoters will present their scheme in the form of a private bill; however, they might find themselves forced to alter the route in order to meet criticisms in Parliament.こうしたことをじっくり考慮してから、推進者は法律案という形で計画案を提出するが、議会での批判に対処するために、ルートの変更を余儀なくさせられるかもしれない。
The word "house" evokes the mental image of a rectangular building with a roof and smoking chimney, which may be surrounded by grass and trees and inhabited by a happy family.「家」という単語は、草木に囲まれ、幸せな家族が住んでいる屋根や煙突がある長方形の建物、という心象を呼び起こす。
The different character typologies are represented schematically in figure one.各種の性格類型が概略図の形で図１に示されている。
There is a doll in the box.箱の中に人形が入っている。
I made Ann a doll.私はアンに人形を作ってやった。
She spends her free time making dolls.彼女は自由な時間を人形作りに費やした。
Mom bought a pretty doll for me.お母さんが私にかわいらしいお人形を買ってくださいました。
This doll costs only sixty cents.この人形はたった６０セントです。
This figure is supposed to represent Marilyn Monroe, but I don't think it does her justice.この人形はマリリン・モンローのつもりらしいが、実物ほどよくないと思う。
There is no sign of life on Mars.火星には生物の形跡はない。
There are a lot of people so today we've gone for buffet style.人数が多いですから、今日は立食形式にしたんです。
She gave me a doll.彼女は私に人形をくれた。
He expressed it in the form of fiction.彼はそれを小説の形式で表した。
The reason for this is that we found no variation of those morphemes.このことの理由は、それらの形態素に変異形がまったく見出されなかったからである。
He expressed his feelings in the form of a painting.彼は自分の気持ちを絵という形で表現した。
Your watch is similar to mine in shape and color.君の時計は形も色も私のに似ている。
This doll is a gift from my aunt.この人形は叔母からの贈り物です。
The question of how to establish the optimal formula is still open.どうやって最良の形式を確立するかという問題はまだ解決されていない。
The rocks are weathered into fantastic forms.岩が風化して奇異な形になる。
If you watch the sun setting on a warm, damp day, you can see the moisture changing the shape of the sun.ある暖かくて湿気の多い日に太陽の沈むのを見れば、湿気のために太陽の形が変わって見える。
The girl was gazing at the doll.その少女は人形をじっと見ていた。
I gave my sister a doll.私は妹に人形をあげました。
Covered with dust, the doll stood in the corner of the room.その人形は、ほこりをかぶって部屋の隅に立っていた。
Yet today only about 15 percent of American families follow this pattern.だが今日、この形にしたがっているのは、アメリカの家庭ではわずかに１５％程度でしかない。
The shape of a box is usually square.箱の形は普通四角です。
Keisuke has always studied in this mansion. That style known as 'home schooling', right?啓介さんは、このお屋敷で、ずっとお勉強しているんです。いわゆるホームスクーリングという形ですね。
It was carved from a piece of pine wood, cut and sanded into the shape of a heart.それは松の木から切り出して、カットして、ヤスリで磨いてハートの形にしたものです。
She let out a cry of joy. She wanted to jump at the doll wrapped in the packaging.彼女は喜びの叫びを上げた。包装紙の中の人形に飛びつきたい気持ちだった。
Generally speaking, little girls are fond of dolls.一般的に言えば、小さな女の子は人形が好きです。
The example is a past progressive tense sentence. How was everybody taught when they were learning about progressive tense?例文は過去進行形の文です。皆さんは進行形を学習するとき、どのように教わりましたか？
Will you really send me a Japanese doll?あなたは本当に日本人形を私に送ってくれるのですか。
I want a jacket shaped like yours.私は君が持っているような形の上着がほしい。
Some consider language as a form of knowledge.言語を知識の一形態と考える人もいる。
Austria's hilly landscapes reminded Mr. Bogart of The Sound of Music.オーストリアの山がちな地形を見て、ボガート氏の『サウンド・オブ・ミュージック』を思い出しました。
He watched her making a doll.彼は彼女が人形を作っているのをじっと見つめた。
The broken doll is mine.その壊れた人形は私のものです。
She gave me a pretty doll.彼女は私にかわいい人形をくれた。
Accordingly, besides noun declension patterns, there also existed a greater variety of verb conjugation patterns than in Modern English.このように、名詞の変化のパターンがある他に、動詞の語形変化も現代英語よりもいろいろな種類がありました。
That's a doll.それは人形です。
This sort of structure is called a double negative, but in effect it shows affirmation.このような形を二重否定といいますが、結果として肯定を表すこととなります。
He drew two squares on the blackboard.彼は黒板に正方形を二つ書いた。
In many languages the way dictionary-form words end is fixed; in Japanese they end in a 'u row' character.多くの言語で辞書形の語尾が決まっており、日本語ではう段の文字で終わる。
In English there are eight main parts of speech: noun, verb, adjective, adverb, pronoun, preposition, conjunction and finally interjection.英語には８つの主な品詞があります：　名詞、動詞、形容詞、副詞、代名詞、前置詞、接続詞そして感嘆詞。
The girl always carries her doll about.その少女はいつも人形を持ち歩いている。
These shoes vary in size, but not in shape.これらの靴は大きさは違うが形は違わない。
In the future we may need to take another look at the way decisions such as this are actually implemented.将来、このような決定がどういう形で実行されるかを見直すことが必要になるかもしれない。
Please accept this as a keep-sake of my husband.これは亡くなった夫の形見としてお受け取りください。
Friendship in itself is something very vague and even in cases of same-sex friendships, it takes many shapes and is brought on by many different motives.一体、友情といふものは、それ自身甚だ曖昧なもので、同性間の友情でさへ、様々な動機によつて、様々な形態を取るものである。
The orbit around Sirius is elliptical.シリウスを回る軌道は楕円形である。
The fruit is similar to an orange in shape and to a pineapple in taste.その果物は形はオレンジに似ていて、味はパイナップルのようだ。
These two have completely different patterning but no difference is seen in their internal morphology so it seems that they are considered the same.この２つは模様が全然違うのだが、内部形態に差が見られず同一とみなされているようです。
The puppets are controlled by wires.操り人形はワイヤーで動く。
The earth is shaped like a sphere.地球は球のような形をしている。
A square has four sides.正方形には四つの辺がある。
My sister made me a beautiful doll.姉が私にきれいな人形をつくってくれた。
While the birth rate is intended to be decreased in developing countries, that of developed nations is selfishly planned to be increased, resulting in the difficulty of getting mutual consent.先進諸国では出生率の上昇が図られる一方で、発展途上国では出生率の抑制が叫ばれる。これは先進国側のエゴととらえられ、発展途上国側との合意形成は極めて難しいことになろう。
A square is a quadrilateral with four sides the same and where all four corners are right angles.正方形は４つの辺がすべて等しく、４つの角がすべて直角である四角形です。
Keiko bought a new shelf, on which she put her dolls.恵子は新しい棚を買って、その上に人形を置いた。
The opposite sides of a parallelogram are parallel.平行四辺形の対辺は平行している。
In our interpretation, the output data in Table 2 is an acceptable variation of that in Table 1.我々の解釈では、表２に示された出力データは表１のデータの容認できる変異形と言える。
I have installed Microsoft Office on my personal computer, so please use its file format when you send me the attachment.マイクロソフトオフィスがパソコンに入っています。添付ファイルを送るときには、このファイル形式を使って下さい。
A square has four equal sides.正方形は４つの同じ長さの辺をもつ。
His daughter importuned him to buy the doll.彼の娘は彼に人形を買ってとせがんだ。
My daughter likes to play with dolls.私の娘は人形遊びが好きだ。
I got her a doll.彼女に人形を買ってあげた。
In any case please stop using "pretty" when describing a man.それにしても男に綺麗って形容はやめろよな～。
This sentence is in the present tense.この文は現在形です。
In Esperanto an adjective ends in "a." The plural is formed by adding "j."エスペラントは形容詞が「a」で終わります。複数形が「j」を付けて作られます。
In those days, a new type of democracy was rising.当時の新しい形の民主主義が台頭してきた。
When inserting the budwood into the root stock make the cambium layer overlap.穂木を台木に差し込む際、形成層を重ね合わせるようにします。
She will lay the doll on her bed.彼女はその人形をベッドに寝かせるだろう。
The ideal shape was the teardrop.理想的な形は涙のひとしずくであった。
She loves the doll like her own sister.彼女はその人形を実の妹のようにかわいがる。
I'd like to buy this doll.この人形が欲しいのですが。
However, the guarantee is not effective at all outside the fixed form.しかし定形外ということで、全く保証が効かなかった。
My bicycle disappeared into thin air.私の自転車は影も形もなくなっていた。
2. Draw a boomerang shape on the card with a pen. Cut out the boomerang you've drawn.２．ペンで厚紙にブーメランの形を描く。描いたブーメランを切り取る。
Some species gradually develop elaborate repertoires of dozens or even hundreds of variants of a basic song.いくつかの種は基本の歌に対する何十、いや何百もの変化形をもつ洗練されたレパートリーを次第に発展させていく。
An image is formed by the information in the media.イメージはマスコミの情報に形成される。
The girl made a doll out of a piece of cloth.少女は生地の切れ端で人形を作った。
Some consider language as a form of knowledge.言語を知識の形態と考える人もいる。
That is a Japanese doll.それは日本人形だ。
The girl squeezed her doll affectionately.少女は人形をいとしげに抱き締めた。
My sister is playing with dolls.姉は人形で遊んでいます。
My daughter has taken up doll collecting.私の娘は人形を集め始めた。
That altered the aspect of the case.それで形勢が変わった。
To teach Alex, Pepperberg used a special form of training.アレックスを教えるために、ペパーバーグは特別な訓練形式を用いた。
Whales are similar to fishes in shape.鯨は魚と形が似ている。
In the official question collection it is explained as being "passive voice of the present continuous tense".公式問題集には"受け身の現在進行形"と説明されています。
He gave me this doll in token of his gratitude.彼は感謝のしるしに私にこの人形をくれた。
For example, Pepperberg would show Alex an object, such as a green wooden peg or a red paper triangle.例えば、ペパーバーグは緑色のもくせいの留めくぎと赤色の紙の三角形のような物体を見せる。
This gold watch is the apple of my eye. Mother gave it to me as a keep-sake in her later years.この金時計は私にとって非常に大切なものだ。母が晩年に形見として私にくれたものだから。
This sentence is in the present tense.この文の時制は現在形です。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License