Mr Yoshida was born in Yamagata prefecture, and graduated from Nihon University College of Art with a degree in oil painting.
芳田氏は山形県に生まれ、日本大学芸術学部油絵科を卒業する。
Some of the dolls are too expensive to buy.
人形のいくつかは高すぎて買えない。
Whales are similar to fish in shape.
鯨は魚と形が似ている。
Photography is now considered a new form of art.
写真は今芸術の新しい表現形式と考えられている。
The baby is no bigger than this doll.
赤ちゃんはこの人形の大きさくらいしかない。
He's the pest that, on last month's class-help day, escaped leaving me with all the work.
先月の日直当番全部私に押し付けた形でエスケープした野郎だ。
I got her a doll.
彼女に人形を買ってあげた。
As long as you stick to one style, you can't hit upon a wonderful idea.
君が一つの形式に拘っている限り、素晴らしい考えを思い付くことはできない。
Like a doll carried by the flow of time.
時に飼われた人形のように。
Keisuke has always studied in this mansion. That style known as 'home schooling', right?
啓介さんは、このお屋敷で、ずっとお勉強しているんです。いわゆるホームスクーリングという形ですね。
Write a paragraph by using adjectives to describe the person's appearance.
その人の格好を画きに形容詞を使って段落を書いてください。
Kate is dressing her doll.
ケイトは人形に服を着せている。
We encounter similar difficulties when we substitute rectangles for triangles in this configuration.
この構成において、三角形の変わりに長方形を用いても類似の困難が生ずる。
The question of how to establish the optimal formula is still open.
どうやって最良の形式を確立するかという問題はまだ解決されていない。
Your watch is similar to mine in shape and color.
君の時計は形も色も私のに似ている。
Some consider language as a form of knowledge.
言語を知識の一形態と考える人もいる。
She looked at several dolls and decided on the most beautiful one.
彼女は人形をいくつか見て、最も美しいものに決めた。
Pull into shape after washing.
洗ったあと引っ張って形にして。
Don't be afraid to show yourself through speech and take every opportunity to speak to others in English and soon you will feel right at home in informal conversational situations.
The future progressive tense is used when expressing events and action in progress at some future point, however the example sentence cannot be understood in that way.
She let out a cry of joy. She wanted to jump at the doll wrapped in the packaging.
彼女は喜びの叫びを上げた。包装紙の中の人形に飛びつきたい気持ちだった。
She spends her leisure time making dolls.
彼女は余暇を人形を作って過ごす。
The girl always carries her doll about.
その少女はいつも人形を持ち歩いている。
There are many uses of the 'present tense' of Japanese grammar which indicate things yet to happen.
国文法の現在形はこれからのことを示す用法が多い。
This rock has the shape of an animal.
この岩は、動物の形をしている。
A 'commuting wife' is just what the name says, it's a form of marriage where the wife travels to her husband's side.
通い妻とは名前の通り、妻が夫の元に通う結婚形態の事である。
Mom bought a pretty doll for me.
お母さんが私にかわいらしいお人形を買ってくださいました。
Democracy is one form of government.
民主主義は政治形態の一つである。
We have a square table.
私たちは正方形のテーブルを持っています。
His daughter importuned him to buy the doll.
彼の娘は彼に人形を買ってとせがんだ。
The old man gave her a small doll.
その老人は彼女に小さい人形をあげました。
In general, young people dislike formality.
一般に若者は形式を嫌う。
Therefore it is important for us to be aware of other forms of politeness.
私たちが意識してほかの礼儀正しさの形をわきまえることが大切である。
Could you tell me the way to Madame Tussaud's?
タッソーろう人形館へ行く道を教えて頂けませんか。
I made her a doll.
私は彼女に人形を作ってやった。
Will you really send me a Japanese doll?
あなたは本当に日本人形を私に送ってくれるのですか。
The documents were tampered with.
書類は勝手にいじられた形跡があった。
Soviet and Western observers have warned that if the Muslim republics do not join the commonwealth, they may from a separate group, setting up a volatile ethnic and religious split.
This figure is supposed to represent Marilyn Monroe, but I don't think it does her justice.
この人形はマリリン・モンローのつもりらしいが、実物ほどよくないと思う。
A stop sign in Japan has 3 sides, whereas a stop sign in the U.S. has 8 sides.
止まれの標識は日本では3角形だが、アメリカでは8角形だ。
The opposite sides of a parallelogram are parallel.
平行四辺形の対辺は平行している。
Friendship in itself is something very vague and even in cases of same-sex friendships, it takes many shapes and is brought on by many different motives.