He drew two squares on the blackboard. 彼は黒板に正方形を二つ書いた。 The little girl has a doll in her hands. そのちっちゃな女の子は手に人形を持っている。 It is even becoming accepted even in exam-English that that called "simple future tense" does not exist. 「未来形」というのは存在しない、ということは受験英語でも一般的になりつつあります。 Education helps to mold character. 教育は人格の形成を助ける。 There are several forms of government. 政治の形態にはいくつかある。 That's a beautiful Kabuki doll! きれいな歌舞伎の人形ですね。 The cloud was in the shape of a bear. その雲はクマの形をしていた。 Some of the dolls are too expensive to buy. 人形のいくつかは高すぎて買えない。 The cookies are all in the form of stars. クッキーはどれも星の形をしている。 The Greeks made theoretical models of geometry. ギリシャ人たちは幾何学の理論的原形を作った。 The girl always carries her doll about. その少女はいつも人形を持ち歩いている。 I have warm feelings for that doll. 私はその人形に愛着を感じている。 He presented her with a doll. 彼は、彼女に人形を贈った。 The girl squeezed her doll affectionately. 少女は人形をいとしげに抱き締めた。 My daughter has taken up doll collecting. 私の娘は人形を集め始めた。 The example is a past progressive tense sentence. How was everybody taught when they were learning about progressive tense? 例文は過去進行形の文です。皆さんは進行形を学習するとき、どのように教わりましたか？ Some consider language as a form of knowledge. 言語を知識の形態と考える人もいる。 My daughter likes to play with dolls. 私の娘は人形遊びが好きだ。 Pull into shape after washing. 洗ったあと引っ張って形にして。 She is playing with a doll. 彼女は人形で遊んでいる。 Democracy is one form of government. 民主主義は政治形態の一つである。 Put the words in parentheses into abbreviated form. カッコ内の言葉を短縮形にしなさい。 We must draw attention to the distribution of this form in those dialects. それらの方言におけるこの語形の分布に注意が向けられなければならない。 She spends her leisure time making dolls. 彼女は余暇に人形を作って過ごす。 "Past tense" is used in connection with actions in the past. 過去の動作については過去形を用います。 One day, her dream to be dressed in haute couture came true in an unexpected way. いつかオートクチュールに身を包むんだという彼女の夢が意外な形で実現した。 The old man named the wooden doll Pinocchio. おじいさんはその木の人形をピノキオと名づけた。 In the future we may need to take another look at the way decisions such as this are actually implemented. 将来、このような決定がどういう形で実行されるかを見直すことが必要になるかもしれない。 Some species gradually develop elaborate repertoires of dozens or even hundreds of variants of a basic song. いくつかの種は基本の歌に対する何十、いや何百もの変化形をもつ洗練されたレパートリーを次第に発展させていく。 Photography is now considered a new form of art. 写真は今芸術の新しい表現形式と考えられている。 Actors, artists, musicians, and writers may use many forms including spoken and written words, actions, colors and sounds. 俳優、芸術家、音楽家、それに作家は、話し言葉、身振り、色彩、音などを含む色々な形を使うことが出来る。 Puppets work with wires. 操り人形はワイヤーで動く。 I gave my sister a doll. 私は妹に人形をあげました。 The princess was beautiful beyond description. その王女は形容できないほど美しかった。 'Verb' refers to the predicate verb. Predicate verbs change their form depending on the subject and the time expressed. 動詞は述語動詞のことです。述語動詞は、主語や表す時によって形を変えます。 I made a doll for Ann. 私はアンに人形を作ってやった。 She made the doll for me. 彼女はその人形を私のために作ってくれた。 Accordingly, besides noun declension patterns, there also existed a greater variety of verb conjugation patterns than in Modern English. このように、名詞の変化のパターンがある他に、動詞の語形変化も現代英語よりもいろいろな種類がありました。 That's because the bubble vanished into thin air. バブルが跡形もなく消え去ったからである。 This doll is a gift from my aunt. この人形は叔母からの贈り物です。 Whales are similar to fishes in shape. 鯨は魚と形が似ている。 It is high time we reconstructed new family relationships and formed a comfortable life. 夫の会社人間からの脱却を始め、新しい夫婦関係を再構築し、ゆとりある家庭生活を形成することが理想であろう。 In our interpretation, the output data in Table 2 is an acceptable variation of that in Table 1. 我々の解釈では、表２に示された出力データは表１のデータの容認できる変異形と言える。 Judo is not only good for young people's health but also very useful in forming their personalities. 柔道は若者の健康によいばかりか、人格形成にもおおいに役立つ。 These shoes vary in size, but not in shape. これらの靴は大きさは違うが形は違わない。 As long as you stick to one style, you can't hit upon a wonderful idea. 君が一つの形式に拘っている限り、素晴らしい考えを思い付くことはできない。 He carved me a wooden doll. 彼は私に木の人形を彫ってくれた。 There are a lot of people so today we've gone for buffet style. 人数が多いですから、今日は立食形式にしたんです。 The girl was gazing at the doll. その少女は人形をじっと見ていた。 Generally speaking, little girls are fond of dolls. 一般的に言えば、小さな女の子は人形が好きです。 Friendship in itself is something very vague and even in cases of same-sex friendships, it takes many shapes and is brought on by many different motives. 一体、友情といふものは、それ自身甚だ曖昧なもので、同性間の友情でさへ、様々な動機によつて、様々な形態を取るものである。 I'd like to buy this doll. この人形が欲しいのですが。 The rocks are weathered into fantastic forms. 岩が風化して奇異な形になる。 This doll costs only sixty cents. この人形はたった６０セントです。 He disappeared without a trace. 彼は跡形もなく姿を消してしまったんだ。 What a pretty doll this is! これはなんとかわいい人形でしょう。 My sister is playing with a doll. 妹は人形で遊んでいる。 The sum of the angles of a triangle on a spherical plane is more than 180 degrees. 球面上では三角形の内角の和は180°よりも大きくなる。 In many languages the way dictionary-form words end is fixed; in Japanese they end in a 'u row' character. 多くの言語で辞書形の語尾が決まっており、日本語ではう段の文字で終わる。 She gave me a doll. 彼女は私に人形をくれた。 In general, little girls are fond of dolls. 一般的に小さい女の子は人形が好きだ。 My American classes are more informal. 私のアメリカのクラスはそんなに形式ばっていません。 The house gave no sign of life. その家には人の住んでいる形跡はなかった。 The Japanese pride themselves on Mt. Fuji, a cone-shaped mountain. 日本人は円錐形の山、富士山を誇りにしている。 She gave away all her dolls. 彼女は自分の人形を全部あげてしまった。 I made Ann a doll. 私はアンに人形を作ってやった。 In general, young people dislike formality. 一般に若者は形式を嫌う。 The documents were tampered with. 書類は勝手にいじられた形跡があった。 They brought solid fuel with them. 彼らは固形燃料を携えていた。 Men form a society. 人間は社会を形成する。 She spends her free time making dolls. 彼女は自由な時間を人形作りに費やした。 My sister made me a beautiful doll. 姉が私にきれいな人形をつくってくれた。 Give her a doll. 彼女に人形をあげなさい。 Mr Yoshida was born in Yamagata prefecture, and graduated from Nihon University College of Art with a degree in oil painting. 芳田氏は山形県に生まれ、日本大学芸術学部油絵科を卒業する。 My sister is playing with dolls. 姉は人形で遊んでいます。 This figure is supposed to represent Marilyn Monroe, but I don't think it does her justice. この人形はマリリン・モンローのつもりらしいが、実物ほどよくないと思う。 A square has four equal sides. 正方形は４つの同じ長さの辺をもつ。 My what a narrow waist! Her face is small, she really looks just like a doll! まあまあなんて細い腰なの！お顔も小さくて、本当にお人形さんみたい！ Correct the underlined words. 下線を引いた語を正しい形にしなさい。 The opposite sides of a parallelogram are parallel. 平行四辺形の対辺は平行している。 In Esperanto an adjective ends in "a." The plural is formed by adding "j." エスペラントは形容詞が「a」で終わります。複数形が「j」を付けて作られます。 Mother bought a beautiful doll for her. 母は、彼女に美しい人形を買ってやった。 A parallelogram is a quadrilateral formed from two sets of parallel lines. 平行四辺形は二組の辺が平行している四角形です。 Local party members are trying to gerrymander the district. 地方の党員たちは自党に有利な形の選挙区割りをもくろんでいます。 I gave her a doll in return. お返しに彼女に人形をあげた。 In general, little girls are fond of dolls. 一般に小さい女の子は人形が好きだ。 Mary can't bring herself to eat chocolates in the shape of cute animals, so she asked Tom not to give her any anymore. メアリーは、かわいい動物の形のチョコレートは食べるに忍びないのでもう渡さないでほしいとトムにお願いした。 Don't be afraid to show yourself through speech and take every opportunity to speak to others in English and soon you will feel right at home in informal conversational situations. 話をすることで自分を曝け出すことを恐れず、英語で他人としゃべるあらゆる機会をとらえなさい。そうすればじきに形式張らない会話の場面で気楽になれるであろう。 I can assure you that chances are in your favor. 大丈夫、形勢は君に有利なんだから。 Tom has a bald spot. トムは円形脱毛症だ。 I sent her a doll. 私は彼女に人形を送った。 Her doll was run over by a car. 彼女の人形が車に轢かれた。 It is this watch that my uncle gave me as a keepsake. 私のおじが形見にくれたのはこの時計である。 Therefore it is important for us to be aware of other forms of politeness. 私たちが意識してほかの礼儀正しさの形をわきまえることが大切である。 This is a Japanese doll. 日本の人形です。 I can only import GIF files. Gif画像ファイル形式しか読み込めません。 As I don't have the software that matches the attachment, I cannot open the file. Please resend it in another format. 添付ファイルに適応したソフトウエアを持っていないので、ファイルを開けません。別のファイル形式で再送して下さい。 The earth is shaped like a sphere. 地球は球の形をしている。 I expected more classical features, but hers is a beauty that would do well even in this age. もっと古典的な顔立ちなのかと思いきや、今の時代でも充分通用する美形です。 Did you make this doll by yourself? この人形は君一人で作ったの？
