UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '形'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Is she making a doll?彼女は人形を作っていますか。
My what a narrow waist! Her face is small, she really looks just like a doll!まあまあなんて細い腰なの!お顔も小さくて、本当にお人形さんみたい!
My bicycle disappeared into thin air.私の自転車は影も形もなくなっていた。
In the future we may need to take another look at the way decisions such as this are actually implemented.将来、このような決定がどういう形で実行されるかを見直すことが必要になるかもしれない。
The world's tropical rainforests are critical links in the ecological chain of life on the planet.世界の熱帯雨林は、この惑星上の生命が形成する生態学的な連鎖の中で、かけがえのない環をなしているのである。
These shoes vary in size, but not in shape.これらの靴は大きさは違うが形は違わない。
When warm, light, air crosses mountains it rises into the upper atmosphere and does not fall back to the ground. In this, and other, ways wind changes with the terrain.暖かい軽い空気は山越えすると上空に上昇し、地上には下りてこないことなど、風は地形によって変わります。
The earth is the shape of an orange.地球はオレンジの形をしています。
I collect dolls from different countries.私はいろいろな国の人形を集めています。
Pull into shape after washing.洗ったあと引っ張って形にして。
I have installed Microsoft Office on my personal computer, so please use its file format when you send me the attachment.マイクロソフトオフィスがパソコンに入っています。添付ファイルを送るときには、このファイル形式を使って下さい。
My brother gave me a cute doll.兄は私にかわいらしい人形をくれました。
There were no signs of life on the island.その島に人がいる形跡はなかった。
After weighing all these considerations, the promoters will present their scheme in the form of a private bill; however, they might find themselves forced to alter the route in order to meet criticisms in Parliament.こうしたことをじっくり考慮してから、推進者は法律案という形で計画案を提出するが、議会での批判に対処するために、ルートの変更を余儀なくさせられるかもしれない。
It then became necessary to settle the best route for the line to follow; and that was determined, in the first place, by the shape of the land it had to cross.それからその路線の通る最良の道筋を決める必要がある。それは何よりもその路線が通る地形によって決まる。
I sent her a doll.私は彼女に人形を送った。
As long as you stick to one style, you can't hit upon a wonderful idea.君が一つの形式に拘っている限り、素晴らしい考えを思い付くことはできない。
Boston Dynamic's robot, RHex, is an amazing piece of work that can run over various terrains.Boston Dynamicsのロボット「RHex」は、いろんな地形を走れるすごいやつです。
The Greeks made theoretical models of geometry.ギリシャ人たちは幾何学の理論的原形を作った。
She gave away all her dolls.彼女は自分の人形を全部あげてしまった。
She gave me a pretty doll.彼女は私にかわいい人形をくれた。
Death, in whatever form, is repulsive.死が、どんな形であれ、おぞましいものです。
That girl has a lovely doll.その女の子はかわいい人形を持っている。
There are a lot of people so today we've gone for buffet style.人数が多いですから、今日は立食形式にしたんです。
It is hard to define "triangle."「三角形」を定義するのは難しいです。
The puppets are controlled by wires.操り人形はワイヤーで動く。
The opposite sides of a parallelogram are parallel.平行四辺形の対辺は平行している。
Some English adverbs function as adjectives.英語の副詞の中には形容詞の役目をするものがある。
Whales are similar to fish in shape.鯨は魚と形が似ている。
Education helps to mold character.教育は人格の形成を助ける。
Tom hasn't been able to eat solid food since his accident.事故以来トムは固形物を食べられずにいる。
The orbit around Sirius is elliptical.シリウスを回る軌道は楕円形である。
Representative democracy is one form of government.代議民主制は1つの政治形態である。
Anger is a form of madness.怒りは狂気の1形態です。
He carved me a wooden doll.彼は私に木の人形を彫ってくれた。
New forms of energy must be developed before oil dries up.石油が底をついてなくなる前に新しい形態のエネルギーを開発しなければならない。
In general, young people dislike formality.一般に若者は形式を嫌う。
Keiko bought a new shelf, on which she put her dolls.恵子は新しい棚を買って、その上に人形を置いた。
The example is a past progressive tense sentence. How was everybody taught when they were learning about progressive tense?例文は過去進行形の文です。皆さんは進行形を学習するとき、どのように教わりましたか?
The heart-shaped pond is the pride of the royal couple.ハートの形をした池は国王ご夫妻の自慢の種である。
There are several forms of government.政治の形態にはいくつかある。
Could you tell me the way to Madame Tussaud's?タッソーろう人形館へ行く道を教えて頂けませんか。
The shape of an egg is like the shape of a naught (0).卵の形が「ゼロ」(0)の形に似ているからであろう。
She gave me a doll.彼女は私に人形をくれた。
He disappeared without a trace.彼は跡形もなく消えたんだ。
Nature provides other forms of protection against environmental dangers.自然は、環境面での危険に対しては他の形の防御を与えている。
She will lay the doll on her bed.彼女はその人形をベッドに寝かせるだろう。
It is this watch that my uncle gave me as a keepsake.私のおじが形見にくれたのはこの時計である。
Will you really send me a Japanese doll?あなたは本当に日本人形を私に送ってくれるのですか。
Photography is now considered a new form of art.写真は今芸術の新しい表現形式と考えられている。
The baby is not bigger than this doll.赤ちゃんはこの人形よりも大きくない。
Mother bought a beautiful doll for her.母は、彼女に美しい人形を買ってやった。
The girl cherishes a doll given by her aunt.その女の子は叔母さんからもらった人形を大事にしている。
Don't be afraid to show yourself through speech and take every opportunity to speak to others in English and soon you will feel right at home in informal conversational situations.話をすることで自分を曝け出すことを恐れず、英語で他人としゃべるあらゆる機会をとらえなさい。そうすればじきに形式張らない会話の場面で気楽になれるであろう。
The pears we eat in Japan look almost like apples.私たちが日本で食べるナシは、まるでリンゴのような形をしています。
This sentence is in the present tense.この文は現在形です。
Each of the girls has a doll in her arms.少女たちのめいめいは人形を抱いている。
A cat may be compared to a small tiger, and a tiger may also be compared to a large cat.猫を小さな虎と形容することも、虎を大きな猫と形容するのと同様に可能だ。
We encounter similar difficulties when we substitute rectangles for triangles in this configuration.この構成において、三角形の変わりに長方形を用いても類似の困難が生ずる。
There are two ways of using the infinitive as an adjective, 1. attributive, 2. predicative. Naturally 2. is a subject complement.不定詞の形容詞的用法には2種類あり、①限定用法、②叙述用法。②はもちろん主格補語です。
"That's the new head of the student council?" "Cool, isn't he?" "Rather, pretty boy?"「あれが生徒会長?」「かっこよくない?」「つーか、美形?」
We must draw attention to the distribution of this form in those dialects.それらの方言におけるこの語形の分布に注意が向けられなければならない。
If you wind up the doll with the key on the side of its torso it will swing its arms round and go forward doing somersaults.人形のおなかの横にあるねじをまくと、腕を回してでんぐり返しをしながら前に進みます。
That's a doll.それは人形です。
They have taken the form of sculptures.それらは彫刻の形を取ってきた。
Since the bridge looks like a pair of glasses, they call it Meganebashi.眼鏡の形をしていることから、その橋を眼鏡橋とよぶ。
The different character typologies are represented schematically in figure one.各種の性格類型が概略図の形で図1に示されている。
Mary can't bring herself to eat chocolates in the shape of cute animals, so she asked Tom not to give her any anymore.メアリーは、かわいい動物の形のチョコレートは食べるに忍びないのでもう渡さないでほしいとトムにお願いした。
He drew two squares on the blackboard.彼は黒板に正方形を二つ書いた。
For example, Pepperberg would show Alex an object, such as a green wooden peg or a red paper triangle.例えば、ペパーバーグは緑色のもくせいの留めくぎと赤色の紙の三角形のような物体を見せる。
The earth is shaped like a sphere.地球は球のような形をしている。
'-osity' is an abstract noun word ending created from the ending of an '-ous' adjective.「-osity」は語尾が「-ous」の形容詞から作られる抽象名詞の語尾。
Things that modify nouns (adjective, or adjectival equivalent).名詞を修飾するもの(形容詞、または形容詞相当語句)。
In general, little girls are fond of dolls.一般的に小さい女の子は人形が好きだ。
I can assure you that chances are in your favor.大丈夫、形成は君に有利なんだから。
A 'commuting wife' is just what the name says, it's a form of marriage where the wife travels to her husband's side.通い妻とは名前の通り、妻が夫の元に通う結婚形態の事である。
A square is a quadrilateral with four sides the same and where all four corners are right angles.正方形は4つの辺がすべて等しく、4つの角がすべて直角である四角形です。
The grammatical form employed here is the present progressive.ここで使われている文法形式は現在進行形である。
This sort of structure is called a double negative, but in effect it shows affirmation.このような形を二重否定といいますが、結果として肯定を表すこととなります。
In the official question collection it is explained as being "passive voice of the present continuous tense".公式問題集には"受け身の現在進行形"と説明されています。
This is a Japanese doll.日本の人形です。
The earth is similar to an orange in shape.地球は形がオレンジに似ている。
The verb 'help' takes to-infinitives and bare infinitives but bare infinitives are said to be the most common in casual text; as also used in this example sentence.動詞helpはto不定詞・原形不定詞の両方をとりますが、くだけた文体では原形不定詞が多いとされており、この例文でもそれが使われています。
"Past tense" is used in connection with actions in the past.過去の動作については過去形を用います。
This gold watch is the apple of my eye. Mother gave it to me as a keep-sake in her later years.この金時計は私にとって非常に大切なものだ。母が晩年に形見として私にくれたものだから。
Come on, take it easy. Chances are in your favor.さあ、くよくよしないで。形勢は君に有利なんだから。
He watched her making a doll.彼は彼女が人形を作っているのをじっと見つめた。
Democracy is one form of government.民主主義は政治形態の一つである。
Kate is dressing her doll.ケイトは人形に服を着せている。
We use DS as an abbreviation of 'dyad' style.ここではDSを「ダイアド」スタイルの省略形として使う。
Large planes brought about large amounts of sound pollution.大形航空機は大きな騒音公害をもたらした。
The girl hugged her doll.女の子は人形を抱きしめた。
Little girls in general are fond of dolls.小さい女の子はたいてい人形が好きだ。
I'd like a doll, a new bicycle.....and peace on earth!お人形に、新しい自転車。それに世界平和よ。
Tom has a bald spot.トムは円形脱毛症だ。
The sum of all the angles in a triangle equals 180 degrees.3角形のすべての角の和は180度に等しい。
Teachers help to form the minds of children.先生は子どもの心を形成するのを助ける。
That girl has a lovely doll.女の子は可愛い人形を持っている。
I say "should", because theses written in the present tense are still seen around and about.「すべき」というのは、現在形で書かれている論文も散見されるからです。
Little girls in general are fond of dolls.小さな女の子は概して人形が好きだ。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License