The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '形'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Did you make this doll by yourself?この人形は君一人で作ったの？
We encounter similar difficulties when we substitute rectangles for triangles in this configuration.この構成において、三角形の変わりに長方形を用いても類似の困難が生ずる。
It is this watch that my uncle gave me as a keepsake.私のおじが形見にくれたのはこの時計である。
This doll costs only sixty cents.この人形はたった６０セントです。
This fruit is shaped like an orange and tastes like a pineapple.この果物はオレンジのような形をして、パイナップルのような味がします。
As I don't have the software that matches the attachment, I cannot open the file. Please resend it in another format.添付ファイルに適応したソフトウエアを持っていないので、ファイルを開けません。別のファイル形式で再送して下さい。
In a progressive tense sentence it becomes the -ing form verb, that is the present participle.進行形の文では、動詞のing形、つまり現在分詞となります。
Correct the underlined words.下線を引いた語を正しい形にしなさい。
The fruit is similar to an orange in shape and to a pineapple in taste.その果物は形がオレンジに似ていて、味はパイナップルに似ている。
The earth is shaped like a sphere.地球は球の形をしている。
In Esperanto an adjective ends in "a." The plural is formed by adding "j."エスペラントは形容詞が「a」で終わります。複数形が「j」を付けて作られます。
Ken is the best guy to communicate with Mr. Ogata. That is, if he prepares presentation materials.尾形氏と話をするのに、ケンは適任だと思います。ただし、プレゼンテーション資料を準備すればの話です。
In general, little girls are fond of dolls.一般的に小さい女の子は人形が好きだ。
Some of the dolls are too expensive to buy.人形のいくつかは高すぎて買えない。
Teachers help to form the minds of children.先生は子どもの心を形成するのを助ける。
The opposite sides of a parallelogram are parallel.平行四辺形の対辺は平行している。
There were no signs of life on the island.その島に人がいる形跡はなかった。
'-osity' is an abstract noun word ending created from the ending of an '-ous' adjective.「－osity」は語尾が「－ous」の形容詞から作られる抽象名詞の語尾。
It is high time we reconstructed new family relationships and formed a comfortable life.夫の会社人間からの脱却を始め、新しい夫婦関係を再構築し、ゆとりある家庭生活を形成することが理想であろう。
Some species gradually develop elaborate repertoires of dozens or even hundreds of variants of a basic song.いくつかの種は基本の歌に対する何十、いや何百もの変化形をもつ洗練されたレパートリーを次第に発展させていく。
She gave away all her dolls.彼女は自分の人形を全部あげてしまった。
I have a round bald spot on my head.頭に円形の脱毛があります。
Who made the doll?だれがこの人形を作ったか。
Large planes brought about large amounts of sound pollution.大形航空機は大きな騒音公害をもたらした。
"That's the new head of the student council?" "Cool, isn't he?" "Rather, pretty boy?"「あれが生徒会長？」「かっこよくない？」「つーか、美形？」
The different character typologies are represented schematically in figure one.各種の性格類型が概略図の形で図１に示されている。
It then became necessary to settle the best route for the line to follow; and that was determined, in the first place, by the shape of the land it had to cross.それからその路線の通る最良の道筋を決める必要がある。それは何よりもその路線が通る地形によって決まる。
The sum of all the angles in a triangle equals 180 degrees.３角形のすべての角の和は１８０度に等しい。
Puppets work with wires.操り人形はワイヤーで動く。
That's because the bubble vanished into thin air.バブルが跡形もなく消え去ったからである。
When warm, light, air crosses mountains it rises into the upper atmosphere and does not fall back to the ground. In this, and other, ways wind changes with the terrain.暖かい軽い空気は山越えすると上空に上昇し、地上には下りてこないことなど、風は地形によって変わります。
Her doll was run over by a car.彼女の人形が車に轢かれた。
What a lovely doll!何とかわいらしい人形だ！
Boston Dynamic's robot, RHex, is an amazing piece of work that can run over various terrains.Boston Dynamicsのロボット「RHex」は、いろんな地形を走れるすごいやつです。
There are several forms of government.政治の形態にはいくつかある。
It is merely a matter of form.それは形式上の問題に過ぎない。
A friend of mine showed me all the dolls he had bought abroad.友人は海外で買ってきた人形を全部見せてくれた。
I gave her a doll in return.お返しに彼女に人形をあげた。
Whales are similar to fishes in shape.鯨は魚と形が似ている。
Did you make this doll by yourself?この人形は独りで作ったの。
Mother made a doll for me.母は私に人形を作ってくれた。
In many languages the way dictionary-form words end is fixed; in Japanese they end in a 'u row' character.多くの言語で辞書形の語尾が決まっており、日本語ではう段の文字で終わる。
Mary gave me an American doll.メアリーは私にアメリカの人形をくれた。
Friendship in itself is something very vague and even in cases of same-sex friendships, it takes many shapes and is brought on by many different motives.一体、友情といふものは、それ自身甚だ曖昧なもので、同性間の友情でさへ、様々な動機によつて、様々な形態を取るものである。
Mom bought a pretty doll for me.お母さんが私にかわいらしいお人形を買ってくださいました。
The second is the affinity with environment. By utilizing natural energy and reducing wastes, we have to make houses which harmonize with ecology.第二が周辺環境との親和性であり、最小の廃棄物、自然エネルギーの利用等、周辺の生態と調和した住空間を形成することである。
That is a lovely doll, isn't it?あれはかわいらしい人形ですね。
The next morning, the snowman had completely melted.翌朝雪だるまは跡形もなく消え失せていた。
She is playing with a doll.彼女は人形で遊んでいる。
He's the pest that, on last month's class-help day, escaped leaving me with all the work.先月の日直当番全部私に押し付けた形でエスケープした野郎だ。
It is beyond the scope of the present work to describe all the components that comprise Emmet's architectural style.エメットの建築スタイルを形成している全ての要素を記述することは、この研究の範囲を超えている。
This doll has big eyes.このお人形は大きい目をしてる。
The comparison between the two was to his disadvantage.２人を比較すると彼の方が形勢不利だった。
A parallelogram is a quadrilateral formed from two sets of parallel lines.平行四辺形は二組の辺が平行している四角形です。
The verb 'help' takes to-infinitives and bare infinitives but bare infinitives are said to be the most common in casual text; as also used in this example sentence.動詞helpはto不定詞・原形不定詞の両方をとりますが、くだけた文体では原形不定詞が多いとされており、この例文でもそれが使われています。
The earth is similar to an orange in shape.地球は形がオレンジに似ている。
When I got back, my bag had disappeared without a trace.戻ってみると私のバッグは影も形もなかった。
"Past tense" is used in connection with actions in the past.過去の動作については過去形を用います。
Is she making a doll?彼女は人形を作っていますか。
This sort of structure is called a double negative, but in effect it shows affirmation.このような形を二重否定といいますが、結果として肯定を表すこととなります。
When inserting the budwood into the root stock make the cambium layer overlap.穂木を台木に差し込む際、形成層を重ね合わせるようにします。
Pull into shape after washing.洗ったあと引っ張って形にして。
Little girls like playing with dolls.小さな女の子は人形で遊ぶのが好きだ。
With horse racing and such, these are called "stakes". For this meaning the plural form is often used.競馬などで、ｓｔａｋｅｓと言う。この意味では複数形で使われることが多い。
If you watch the sun setting on a warm, damp day, you can see the moisture changing the shape of the sun.ある暖かくて湿気の多い日に太陽の沈むのを見れば、湿気のために太陽の形が変わって見える。
My American classes are more informal.私のアメリカのクラスはそんなに形式ばっていません。
Give her a doll.彼女に人形をあげなさい。
Accordingly, besides noun declension patterns, there also existed a greater variety of verb conjugation patterns than in Modern English.このように、名詞の変化のパターンがある他に、動詞の語形変化も現代英語よりもいろいろな種類がありました。
A stop sign in Japan has 3 sides, whereas a stop sign in the U.S. has 8 sides.止まれの標識は日本では３角形だが、アメリカでは８角形だ。
This is a doll which she made herself.これは彼女が自分で作った人形だ。
In general, young people dislike formality.一般に若者は形式を嫌う。
Democracy is one form of government.民主主義は政治形態の一つである。
After all, their form of transport produces no pollution at all.何といっても、彼らの輸送形態は公害を全く引き起こさない。
Take it easy. I can assure you that chances are in your favor.気楽に行こうぜ。大丈夫、形勢は君に有利なのだから。
The grammatical form employed here is the present progressive.ここで使われている文法形式は現在進行形である。
He disappeared without a trace.彼は跡形もなく消えたんだ。
You must not despise a man because he is poorly dressed.貧相な身形をしているからといって、人を軽べつしてはいけない。
Local party members are trying to gerrymander the district.地方の党員たちは自党に有利な形の選挙区割りをもくろんでいます。
An apple is round in shape.林檎の形は丸い。
The ideal shape was the teardrop.理想的な形は涙のひとしずくであった。
He identifies colors and shapes.色や形が識別できる。
I have warm feelings for that doll.私はその人形に愛着を感じている。
The broken doll is mine.その壊れた人形は私のものです。
Photography is now considered a new form of art.写真は今芸術の新しい表現形式と考えられている。
Mary can't bring herself to eat chocolates in the shape of cute animals, so she asked Tom not to give her any anymore.メアリーは、かわいい動物の形のチョコレートは食べるに忍びないのでもう渡さないでほしいとトムにお願いした。
The shape of a box is usually square.箱の形は普通四角です。
The orbit around Sirius is elliptical.シリウスを回る軌道は楕円形である。
Please find the area of the triangle.三角形の面積を求めてくれ。
Nature provides other forms of protection against environmental dangers.自然は、環境面での危険に対しては他の形の防御を与えている。
Don't be afraid to show yourself through speech and take every opportunity to speak to others in English and soon you will feel right at home in informal conversational situations.話をすることで自分を曝け出すことを恐れず、英語で他人としゃべるあらゆる機会をとらえなさい。そうすればじきに形式張らない会話の場面で気楽になれるであろう。
They have taken the form of sculptures.それらは彫刻の形を取ってきた。
Generally speaking, little girls are fond of dolls.一般的に言えば、小さな女の子は人形が好きです。
In our interpretation, the output data in Table 2 is an acceptable variation of that in Table 1.我々の解釈では、表２に示された出力データは表１のデータの容認できる変異形と言える。
This doll is a gift from my aunt.この人形は叔母からの贈り物です。
The true makers of history are the masses.真の歴史を形成するのは大衆である。
There is no sign of life on Mars.火星には生物の形跡はない。
Can you give me the definition of a cone?円錐形の定義を教えてくれませんか。
I have installed Microsoft Office on my personal computer, so please use its file format when you send me the attachment.マイクロソフトオフィスがパソコンに入っています。添付ファイルを送るときには、このファイル形式を使って下さい。
Her new hairstyle covers her ears.彼女の新しい髪形は耳を覆っている。
My what a narrow waist! Her face is small, she really looks just like a doll!まあまあなんて細い腰なの！お顔も小さくて、本当にお人形さんみたい！
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License