The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '形'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Jogging has become the favorite form of exercise.ジョギングは、運動として、好ましい形態になった。
A square is one type of rectangle, and a rectangle is one type of parallelogram.正方形は長方形のうちの一つですし、長方形は平行四辺形の一つです。
I have a round bald spot on my head.頭に円形の脱毛があります。
He's the pest that, on last month's class-help day, escaped leaving me with all the work.先月の日直当番全部私に押し付けた形でエスケープした野郎だ。
A parallelogram is a quadrilateral formed from two sets of parallel lines.平行四辺形は二組の辺が平行している四角形です。
She gave me a doll.彼女は私に人形をくれた。
Write a paragraph by using adjectives to describe the person's appearance.その人の格好を画きに形容詞を使って段落を書いてください。
The true makers of history are the masses.真の歴史を形成するのは大衆である。
It is beyond the scope of the present work to describe all the components that comprise Emmet's architectural style.エメットの建築スタイルを形成している全ての要素を記述することは、この研究の範囲を超えている。
We have a square table.私たちは正方形のテーブルを持っています。
The comparison between the two was to his disadvantage.２人を比較すると彼の方が形勢不利だった。
The opposite sides of a parallelogram are parallel.平行四辺形の対辺は平行している。
Little girls in general are fond of dolls.小さい女の子はたいてい人形が好きだ。
The verb 'help' takes to-infinitives and bare infinitives but bare infinitives are said to be the most common in casual text; as also used in this example sentence.動詞helpはto不定詞・原形不定詞の両方をとりますが、くだけた文体では原形不定詞が多いとされており、この例文でもそれが使われています。
Where did you find that doll?どこでその人形を見つけたのですか。
This sentence is in the present tense.この文の時制は現在形です。
It is not known when the Hinamatsuri first started, but the Nagashibina, in its most primitive form, was already being celebrated during the Heian period.ひな祭りがいつ頃からある祭りなのか、はっきりとはしていないが、平安時代にはすでに流しびなの原形があったようだ。
Representative democracy is one form of government.代議民主制は１つの政治形態である。
In its broadest sense communication includes all forms of transmitting thoughts or feelings between people.最も広い意味では、意思伝達は、人々の間の考えや感情を伝達するあらゆる形を包括する。
What a pretty doll this is!これはなんとかわいい人形でしょう。
The earth is shaped like a sphere.地球は球のような形をしている。
She gave away all her dolls.彼女は自分の人形を全部あげてしまった。
That altered the aspect of the case.それで形勢が変わった。
She has a pretty doll.彼女は美しい人形を持っている。
"Past tense" is used in connection with actions in the past.過去の動作については過去形を用います。
I'm not your doll.私はあなたの人形じゃない。
I couldn't help laughing at his haircut.彼の髪形を見て思わず笑ってしまった。
Covered with dust, the doll stood in the corner of the room.その人形は、ほこりをかぶって部屋の隅に立っていた。
The earth is similar to an orange in shape.地球の形はオレンジに似ている。
There are two ways of using the infinitive as an adjective, 1. attributive, 2. predicative. Naturally 2. is a subject complement.不定詞の形容詞的用法には２種類あり、①限定用法、②叙述用法。②はもちろん主格補語です。
The future progressive tense is used when expressing events and action in progress at some future point, however the example sentence cannot be understood in that way.未来進行形は、未来の時点で進行中の動作や出来事を表現するときに用いられますが、例文は進行中の動作とは考えられません。
In this country there are only few examples that ideology and religion are helpful in character building for people.この国ではイデオロギーや宗教が人としての人格形成に役立つ例があまりに少ない。
The question of how to establish the optimal formula is still open.どうやって最良の形式を確立するかという問題はまだ解決されていない。
My sister is playing with a doll.妹は人形で遊んでいる。
Your watch is similar to mine in shape and color.君の時計は形も色も私のに似ている。
Mary can't bring herself to eat chocolates in the shape of cute animals, so she asked Tom not to give her any anymore.メアリーは、かわいい動物の形のチョコレートは食べるに忍びないのでもう渡さないでほしいとトムにお願いした。
New forms of energy must be developed before oil dries up.石油が底をついてなくなる前に新しい形態のエネルギーを開発しなければならない。
An apple is round in shape.りんごは丸い形をしている。
Kate is dressing her doll.ケイトは人形に服を着せている。
Large planes brought about large amounts of sound pollution.大形航空機は大きな騒音公害をもたらした。
Japanese speakers of English often have difficulty in dealing with informal conversation, such as at parties or in small informal groups.日本人が英語をしゃべる場合、パーティーとか少人数の気さくな集まりなどでの形式張らない会話に対応するのが困難であることがよくある。
That cloud is in the shape of a fish.あの雲は魚の形をしている。
Judo is not only good for young people's health but also very useful in forming their personalities.柔道は若者の健康によいばかりか、人格形成にもおおいに役立つ。
They brought solid fuel with them.彼らは固形燃料を携えていた。
My daughter likes to play with dolls.私の娘は人形遊びが好きだ。
There were no signs of life on the island.その島に人がいる形跡はなかった。
It is this watch that my uncle gave me as a keepsake.私のおじが形見にくれたのはこの時計である。
A 'commuting wife' is just what the name says, it's a form of marriage where the wife travels to her husband's side.通い妻とは名前の通り、妻が夫の元に通う結婚形態の事である。
A square has four equal sides.正方形は４つの同じ長さの辺をもつ。
She looked at several dolls and decided on the most beautiful one.彼女は人形をいくつか見て、最も美しいものに決めた。
The pears we eat in Japan look almost like apples.私たちが日本で食べるナシは、まるでリンゴのような形をしています。
The girl was gazing at the doll.その少女は人形をじっと見ていた。
A square has four sides.正方形には四つの辺がある。
Did you make this doll by yourself?この人形は独りで作ったの。
Therefore it is important for us to be aware of other forms of politeness.私たちが意識してほかの礼儀正しさの形をわきまえることが大切である。
What a lovely doll!何とかわいらしい人形だ！
Man learned to adjust to, and in some ways to shape, his environment.人間は環境に適応し、ある点では環境を形成することが出来るようになった。
In our interpretation, the output data in Table 2 is an acceptable variation of that in Table 1.我々の解釈では、表２に示された出力データは表１のデータの容認できる変異形と言える。
What a lovely doll that girl has!その女の子は何とかわいい人形を持っているのだろう。
After weighing all these considerations, the promoters will present their scheme in the form of a private bill; however, they might find themselves forced to alter the route in order to meet criticisms in Parliament.こうしたことをじっくり考慮してから、推進者は法律案という形で計画案を提出するが、議会での批判に対処するために、ルートの変更を余儀なくさせられるかもしれない。
This doll is a gift from my aunt.この人形は叔母からの贈り物です。
She gave away all her dolls.彼女は自分の人形を全て寄贈した。
When inserting the budwood into the root stock make the cambium layer overlap.穂木を台木に差し込む際、形成層を重ね合わせるようにします。
My what a narrow waist! Her face is small, she really looks just like a doll!まあまあなんて細い腰なの！お顔も小さくて、本当にお人形さんみたい！
These two have completely different patterning but no difference is seen in their internal morphology so it seems that they are considered the same.この２つは模様が全然違うのだが、内部形態に差が見られず同一とみなされているようです。
That's because the bubble vanished into thin air.バブルが跡形もなく消え去ったからである。
I gave her a doll in return.お返しに彼女に人形をあげた。
Formerly people did not know that the earth is round and that it moves around the sun.昔の人は、地球は球形で、太陽の周囲を回っていることを知らなかった。
That's a doll.それは人形です。
Generally speaking, little girls are fond of dolls.一般的に言えば、小さな女の子は人形が好きです。
The sum of the angles of a triangle on a spherical plane is more than 180 degrees.球面上では三角形の内角の和は180°よりも大きくなる。
Now the shoe is on the other foot.形勢は逆転した。
He expressed it in the form of fiction.彼はそれを小説の形式で表した。
I made her a doll.彼女に人形を作ってあげた。
'-osity' is an abstract noun word ending created from the ending of an '-ous' adjective.「－osity」は語尾が「－ous」の形容詞から作られる抽象名詞の語尾。
Cheese is a solid food made from the milk of cows, goats, sheep, and other mammals.チーズは、ウシ、ヤギ、ヒツジやその他の哺乳類の乳から作られる固形の食べ物だ。
I expected more classical features, but hers is a beauty that would do well even in this age.もっと古典的な顔立ちなのかと思いきや、今の時代でも充分通用する美形です。
He got four dolls, of which three were made in China.彼は人形を４つ買ったが３つは中国のものだった。
I can assure you that chances are in your favor.大丈夫、形勢は君に有利なんだから。
Puppets work with wires.操り人形はワイヤーで動く。
There are several forms of government.政治の形態にはいくつかある。
The broken doll is mine.その壊れた人形は私のものです。
He drew two squares on the blackboard.彼は黒板に正方形を二つ書いた。
Music gives sound to fury, shape to joy.音楽は怒りに音を、喜びに形を与える。
She must be kind-hearted to send you such a pretty doll.こんなにかわいい人形をあなたに送ってくれるとは、彼女は心が優しいに違いない。
The old man named the wooden doll Pinocchio.おじいさんはその木の人形をピノキオと名づけた。
The different character typologies are represented schematically in figure one.各種の性格類型が概略図の形で図１に示されている。
Modern bridges are similar in shape.現代の橋は形が似ている。
That is a lovely doll, isn't it?あれはかわいらしい人形ですね。
An image is formed by the information in the media.イメージはマスコミの情報に形成される。
"That's the new head of the student council?" "Cool, isn't he?" "Rather, pretty boy?"「あれが生徒会長？」「かっこよくない？」「つーか、美形？」
I'll make you a present of a doll.あなたに人形をお贈りします。
Things that modify nouns (adjective, or adjectival equivalent).名詞を修飾するもの（形容詞、または形容詞相当語句）。
In a progressive tense sentence it becomes the -ing form verb, that is the present participle.進行形の文では、動詞のing形、つまり現在分詞となります。
A stop sign in Japan has 3 sides, whereas a stop sign in the U.S. has 8 sides.止まれの標識は日本では３角形だが、アメリカでは８角形だ。
There is a doll in the box.箱の中に人形が入っている。
My bicycle disappeared into thin air.私の自転車は影も形もなくなっていた。
She spends her free time making dolls.彼女は自由な時間を人形作りに費やした。
This doll belongs to me.この人形は私のです。
Like a doll carried by the flow of time.時に飼われた人形のように。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License