The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '形'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Friendship in itself is something very vague and even in cases of same-sex friendships, it takes many shapes and is brought on by many different motives.一体、友情といふものは、それ自身甚だ曖昧なもので、同性間の友情でさへ、様々な動機によつて、様々な形態を取るものである。
The plural form of "louse" is "lice".「louse」の複数形は「lice」です。
Show me the doll that you bought yesterday.君が昨日買った人形を見せてください。
The baby is not bigger than this doll.赤ちゃんはこの人形よりも大きくない。
Teachers help to form the minds of children.先生は子どもの心を形成するのを助ける。
The broken doll is mine.その壊れた人形は私のものです。
A 'commuting wife' is just what the name says, it's a form of marriage where the wife travels to her husband's side.通い妻とは名前の通り、妻が夫の元に通う結婚形態の事である。
Tom drew two squares on the blackboard.トムは黒板に正方形を2つ描いた。
Keiko bought a new shelf, on which she put her dolls.恵子は新しい棚を買って、その上に人形を置いた。
I made Ann a doll.私はアンに人形を作ってやった。
I can assure you that chances are in your favor.大丈夫、形勢は君に有利なんだから。
He drew two squares on the blackboard.彼は黒板に正方形を二つ書いた。
A stop sign in Japan has 3 sides, whereas a stop sign in the U.S. has 8 sides.止まれの標識は日本では３角形だが、アメリカでは８角形だ。
Music gives sound to fury, shape to joy.音楽は怒りに音を、喜びに形を与える。
We must draw attention to the distribution of this form in those dialects.それらの方言におけるこの語形の分布に注意が向けられなければならない。
Little girls like playing with dolls.小さな女の子は人形で遊ぶのが好きだ。
There is a doll in the box.箱の中に人形が入っている。
Little girls in general are fond of dolls.小さい女の子はたいてい人形が好きだ。
She gave away all her dolls.彼女は自分の人形を全部あげてしまった。
My brother gave me a cute doll.お兄ちゃんがかわいい人形をくれた。
Will you really send me a Japanese doll?あなたは本当に日本人形を私に送ってくれるのですか。
The opposite sides of a parallelogram are parallel.平行四辺形の対辺は平行している。
The world's tropical rainforests are critical links in the ecological chain of life on the planet.世界の熱帯雨林は、この惑星上の生命が形成する生態学的な連鎖の中で、かけがえのない環をなしているのである。
It then became necessary to settle the best route for the line to follow; and that was determined, in the first place, by the shape of the land it had to cross.それからその路線の通る最良の道筋を決める必要がある。それは何よりもその路線が通る地形によって決まる。
Like a doll carried by the flow of time.時に飼われた人形のように。
That's a doll.それは人形です。
In English there are eight main parts of speech: noun, verb, adjective, adverb, pronoun, preposition, conjunction and finally interjection.英語には８つの主な品詞があります：　名詞、動詞、形容詞、副詞、代名詞、前置詞、接続詞そして感嘆詞。
That's a very becoming hairstyle.それはとてもよく似合う髪形だ。
In general, little girls are fond of dolls.一般的に小さい女の子は人形が好きだ。
They exchanged formal greetings.彼らは形だけの挨拶をした。
She looked at several dolls and decided on the most beautiful one.彼女は人形をいくつか見て、最も美しいものに決めた。
'That' has only the two cases, nominative and objective, and it does not inflect depending on the case.thatには、主格、目的格の２つしかなく、格による形の変化はない。
Who made the doll?だれがこの人形を作ったか。
There are a lot of people so today we've gone for buffet style.人数が多いですから、今日は立食形式にしたんです。
In our interpretation, the output data in Table 2 is an acceptable variation of that in Table 1.我々の解釈では、表２に示された出力データは表１のデータの容認できる変異形と言える。
I can assure you that chances are in your favor.大丈夫、形成は君に有利なんだから。
Ken is the best guy to communicate with Mr. Ogata. That is, if he prepares presentation materials.尾形氏と話をするのに、ケンは適任だと思います。ただし、プレゼンテーション資料を準備すればの話です。
Accordingly, besides noun declension patterns, there also existed a greater variety of verb conjugation patterns than in Modern English.このように、名詞の変化のパターンがある他に、動詞の語形変化も現代英語よりもいろいろな種類がありました。
My sister made me a beautiful doll.姉が私にきれいな人形をつくってくれた。
She gave me a pretty doll.彼女は私にかわいい人形をくれた。
What a lovely doll that girl has!その女の子は何とかわいい人形を持っているのだろう。
In a sense, I am turning around the argument made by David Riesman in The Lonely Crowd.私の議論はある意味では、『孤独な群集』でデビュド・リースマンが行った議論を変形したものである。
Formerly people did not know that the earth is round and that it moves around the sun.昔の人は、地球は球形で、太陽の周囲を回っていることを知らなかった。
To teach Alex, Pepperberg used a special form of training.アレックスを教えるために、ペパーバーグは特別な訓練形式を用いた。
Matter changes its form according to temperature.物質は温度によって形を変える。
'-osity' is an abstract noun word ending created from the ending of an '-ous' adjective.「－osity」は語尾が「－ous」の形容詞から作られる抽象名詞の語尾。
He got four dolls, of which three were made in China.彼は人形を４つ買ったが３つは中国のものだった。
A parallelogram is a quadrilateral formed from two sets of parallel lines.平行四辺形は二組の辺が平行している四角形です。
The documents were tampered with.書類は勝手にいじられた形跡があった。
He shaped the statue from clay.彼は粘土で像を形作った。
Tom has a bald spot.トムは円形脱毛症だ。
The earth is shaped like a sphere.地球は球のような形をしている。
This doll costs only sixty cents.この人形はたった６０セントです。
In the future we may need to take another look at the way decisions such as this are actually implemented.将来、このような決定がどういう形で実行されるかを見直すことが必要になるかもしれない。
Representative democracy is one form of government.代議民主制は１つの政治形態である。
Local party members are trying to gerrymander the district.地方の党員たちは自党に有利な形の選挙区割りをもくろんでいます。
I made a doll for Ann.私はアンに人形を作ってやった。
Jogging has become the favorite form of exercise.ジョギングは、運動として、好ましい形態になった。
Write a paragraph by using adjectives to describe the person's appearance.その人の格好を画きに形容詞を使って段落を書いてください。
I couldn't help laughing at his haircut.彼の髪形を見て思わず笑ってしまった。
An image is formed by the information in the media.イメージはマスコミの情報に形成される。
Some English adverbs function as adjectives.英語の副詞の中には形容詞の役目をするものがある。
He expressed his feelings in the form of a painting.彼は自分の気持ちを絵という形で表現した。
Yet today only about 15 percent of American families follow this pattern.だが今日、この形にしたがっているのは、アメリカの家庭ではわずかに１５％程度でしかない。
The fruit is similar to an orange in shape and to a pineapple in taste.その果物は形がオレンジに似ていて、味はパイナップルに似ている。
The shape of a box is usually square.箱の形は普通四角です。
This doll belongs to me.この人形は私のです。
She has a pretty doll.彼女は美しい人形を持っている。
This sentence is in the present tense.この文の時制は現在形です。
It is this watch that my uncle gave me as a keepsake.私のおじが形見にくれたのはこの時計である。
That girl has a lovely doll.その女の子はかわいい人形を持っている。
After weighing all these considerations, the promoters will present their scheme in the form of a private bill; however, they might find themselves forced to alter the route in order to meet criticisms in Parliament.こうしたことをじっくり考慮してから、推進者は法律案という形で計画案を提出するが、議会での批判に対処するために、ルートの変更を余儀なくさせられるかもしれない。
What a lovely doll!何とかわいらしい人形だ！
Education helps to mold character.教育は人格の形成を助ける。
The shape of an egg is like the shape of a naught (0).卵の形が「ゼロ」（０）の形に似ているからであろう。
Puppets work with wires.操り人形はワイヤーで動く。
Their scope and shape is unclear.それらの範囲や形は不明確である。
My what a narrow waist! Her face is small, she really looks just like a doll!まあまあなんて細い腰なの！お顔も小さくて、本当にお人形さんみたい！
Pepperberg can show Alex two objects (for example, a green square and a red square) and ask, "What's different?"ペパーバーグは２つの物体（例えば、緑色の四角形と赤い四角形）をみせて「違いは何？」と問いかけることができる。
The fruit is similar to an orange in shape and to a pineapple in taste.その果物は形はオレンジに似ていて、味はパイナップルのようだ。
The earth is similar to an orange in shape.地球は形がオレンジに似ている。
As long as you stick to one style, you can't hit upon a wonderful idea.君が一つの形式に拘っている限り、素晴らしい考えを思い付くことはできない。
The princess was beautiful beyond description.その王女は形容できないほど美しかった。
As I don't have the software that matches the attachment, I cannot open the file. Please resend it in another format.添付ファイルに適応したソフトウエアを持っていないので、ファイルを開けません。別のファイル形式で再送して下さい。
Please find the area of the triangle.三角形の面積を求めてくれ。
He carved me a wooden doll.彼は私に木の人形を彫ってくれた。
She must be kind-hearted to send you such a pretty doll.こんなにかわいい人形をあなたに送ってくれるとは、彼女は心が優しいに違いない。
His daughter importuned him to buy the doll.彼の娘は彼に人形を買ってとせがんだ。
Photography is now considered a new form of art.写真は今芸術の新しい表現形式と考えられている。
The girl cherishes a doll given by her aunt.その女の子は叔母さんからもらった人形を大事にしている。
Communication takes many forms.意思伝達は色々な形をとる。
While the birth rate is intended to be decreased in developing countries, that of developed nations is selfishly planned to be increased, resulting in the difficulty of getting mutual consent.先進諸国では出生率の上昇が図られる一方で、発展途上国では出生率の抑制が叫ばれる。これは先進国側のエゴととらえられ、発展途上国側との合意形成は極めて難しいことになろう。
For example, Pepperberg would show Alex an object, such as a green wooden peg or a red paper triangle.例えば、ペパーバーグは緑色のもくせいの留めくぎと赤色の紙の三角形のような物体を見せる。
These two have completely different patterning but no difference is seen in their internal morphology so it seems that they are considered the same.この２つは模様が全然違うのだが、内部形態に差が見られず同一とみなされているようです。
She let out a cry of joy. She wanted to jump at the doll wrapped in the packaging.彼女は喜びの叫びを上げた。包装紙の中の人形に飛びつきたい気持ちだった。
He blew me a glass doll.彼はガラスをふくらませて人形を作ってくれた。
The bill is due on the 1st of next month.手形は来月１日が支払日になっている。
2. Draw a boomerang shape on the card with a pen. Cut out the boomerang you've drawn.２．ペンで厚紙にブーメランの形を描く。描いたブーメランを切り取る。
The house stood out because of its unusual shape.その家は珍しい形をしているので目につきやすかった。
Democracy is the worst form of government, except all the others that have been tried.いままで試してきた他の政治形態を除いて考えると、民主主義とは最低の政治形態だ。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License