UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '形'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Could you tell me the way to Madame Tussaud's?タッソーろう人形館へ行く道を教えて頂けませんか。
Some consider language as a form of knowledge.言語を知識の形態と考える人もいる。
I made her a doll.彼女に人形を作ってあげた。
Pepperberg can show Alex two objects (for example, a green square and a red square) and ask, "What's different?"ペパーバーグは2つの物体(例えば、緑色の四角形と赤い四角形)をみせて「違いは何?」と問いかけることができる。
There is a doll in the box.箱の中に人形が入っている。
The puppets are controlled by wires.操り人形はワイヤーで動く。
Nature provides other forms of protection against environmental dangers.自然は、環境面での危険に対しては他の形の防御を与えている。
A square has four equal sides.正方形は4つの同じ長さの辺をもつ。
In general, little girls are fond of dolls.一般に小さい女の子は人形が好きだ。
It is this watch that my uncle gave me as a keepsake.私のおじが形見にくれたのはこの時計である。
She spends her leisure time making dolls.彼女は余暇に人形を作って過ごす。
Evil is easy, and has infinite forms.悪は行うに易しくて、その形体も無限である。
The baby is no bigger than this doll.赤ちゃんはこの人形の大きさくらいしかない。
Little girls in general are fond of dolls.小さな女の子は概して人形が好きだ。
The Kawagoe festival float has the shape of what's called a hoko float. It has three, or four, wheels attached.川越の山車は、いわゆる鉾山車と呼ばれる形で、車輪が3つ、もしくは4つ付いています。
These adjectives are all positive.これらの形容詞は全部が積極的です。
When warm, light, air crosses mountains it rises into the upper atmosphere and does not fall back to the ground. In this, and other, ways wind changes with the terrain.暖かい軽い空気は山越えすると上空に上昇し、地上には下りてこないことなど、風は地形によって変わります。
I can assure you that chances are in your favor.大丈夫、形成は君に有利なんだから。
In the official question collection it is explained as being "passive voice of the present continuous tense".公式問題集には"受け身の現在進行形"と説明されています。
Representative democracy is one form of government.代議民主制は1つの政治形態である。
He fashioned an elegant pot out of clay.彼は、粘土で優雅な壷を形作った。
God created man in his own image.神は自分の形に人を創造された。
An apple is round in shape.林檎の形は丸い。
Your watch is similar to mine in shape and color.君の時計は形も色も私のに似ている。
The true makers of history are the masses.真の歴史を形成するのは大衆である。
That's because the bubble vanished into thin air.バブルが跡形もなく消え去ったからである。
These shoes vary in size, but not in shape.これらの靴は大きさは違うが形は違わない。
Friendship in itself is something very vague and even in cases of same-sex friendships, it takes many shapes and is brought on by many different motives.一体、友情といふものは、それ自身甚だ曖昧なもので、同性間の友情でさへ、様々な動機によつて、様々な形態を取るものである。
His daughter importuned him to buy the doll.彼の娘は彼に人形を買ってとせがんだ。
After weighing all these considerations, the promoters will present their scheme in the form of a private bill; however, they might find themselves forced to alter the route in order to meet criticisms in Parliament.こうしたことをじっくり考慮してから、推進者は法律案という形で計画案を提出するが、議会での批判に対処するために、ルートの変更を余儀なくさせられるかもしれない。
This is a Japanese doll.日本の人形です。
There are many uses of the 'present tense' of Japanese grammar which indicate things yet to happen.国文法の現在形はこれからのことを示す用法が多い。
Photography is now considered a new form of art.写真は今芸術の新しい表現形式と考えられている。
The different character typologies are represented schematically in figure one.各種の性格類型が概略図の形で図1に示されている。
He blew me a glass doll.彼はガラスをふくらませて人形を作ってくれた。
The earth is the shape of an orange.地球はオレンジの形をしています。
This is a horseshoe magnet.これはU字形磁石です。
Matter changes its form according to temperature.物質は温度によって形を変える。
I can assure you that chances are in your favor.大丈夫、形勢は君に有利なんだから。
To teach Alex, Pepperberg used a special form of training.アレックスを教えるために、ペパーバーグは特別な訓練形式を用いた。
Since I don't have the software to open the attached file, I can't open it. Please send it again in another format.添付ファイルに適応したソフトウエアを持っていないので、ファイルを開けません。別のファイル形式で再送して下さい。
I couldn't help laughing at his haircut.彼の髪形を見て思わず笑ってしまった。
Cut a square in halves.正方形を2等分せよ。
He disappeared without a trace.彼は跡形もなく姿を消してしまったんだ。
Man learned to adjust to, and in some ways to shape, his environment.人間は環境に適応し、ある点では環境を形成することが出来るようになった。
The boss caught me napping today when he asked me about that XYZ project we worked on last month.先月私達が係わっていたXYZプロジェクトについて今日社長から質問を受け、その答えを用意していなかったので正に不意をつかれた形になってしまった。
The future progressive tense is used when expressing events and action in progress at some future point, however the example sentence cannot be understood in that way.未来進行形は、未来の時点で進行中の動作や出来事を表現するときに用いられますが、例文は進行中の動作とは考えられません。
The girl made a doll out of a piece of cloth.少女は生地の切れ端で人形を作った。
A stop sign in Japan has 3 sides, whereas a stop sign in the U.S. has 8 sides.止まれの標識は日本では3角形だが、アメリカでは8角形だ。
He drew two squares on the blackboard.彼は黒板に正方形を二つ書いた。
He got four dolls, of which three were made in China.彼は人形を4つ買ったが3つは中国のものだった。
'That' has only the two cases, nominative and objective, and it does not inflect depending on the case.thatには、主格、目的格の2つしかなく、格による形の変化はない。
Covered with dust, the doll stood in the corner of the room.その人形は、ほこりをかぶって部屋の隅に立っていた。
These two have completely different patterning but no difference is seen in their internal morphology so it seems that they are considered the same.この2つは模様が全然違うのだが、内部形態に差が見られず同一とみなされているようです。
We use DS as an abbreviation of 'dyad' style.ここではDSを「ダイアド」スタイルの省略形として使う。
In its broadest sense communication includes all forms of transmitting thoughts or feelings between people.最も広い意味では、意思伝達は、人々の間の考えや感情を伝達するあらゆる形を包括する。
The earth is shaped like a sphere.地球は球の形をしている。
It is hard to define "triangle."「三角形」を定義するのは難しいです。
It then became necessary to settle the best route for the line to follow; and that was determined, in the first place, by the shape of the land it had to cross.それからその路線の通る最良の道筋を決める必要がある。それは何よりもその路線が通る地形によって決まる。
This fruit is shaped like an orange and tastes like a pineapple.この果物はオレンジのような形をして、パイナップルのような味がします。
I gave my sister a doll.私は妹に人形をあげました。
The goal of education is not wealth or status, but personal development.教育の目標は、富や地位ではなく人格の形成にある。
An apple is round in shape.りんごは丸い形をしている。
There is no sign of life on Mars.火星には生物の形跡はない。
Keiko bought a new shelf, on which she put her dolls.恵子は新しい棚を買って、その上に人形を置いた。
Since the bridge looks like a pair of glasses, they call it Meganebashi.眼鏡の形をしていることから、その橋を眼鏡橋とよぶ。
Mary can't bring herself to eat chocolates in the shape of cute animals, so she asked Tom not to give her any anymore.メアリーは、かわいい動物の形のチョコレートは食べるに忍びないのでもう渡さないでほしいとトムにお願いした。
You must not despise a man because he is poorly dressed.貧相な身形をしているからといって、人を軽べつしてはいけない。
The house gave no sign of life.その家には人の住んでいる形跡はなかった。
This figure is supposed to represent Marilyn Monroe, but I don't think it does her justice.この人形はマリリン・モンローのつもりらしいが、実物ほどよくないと思う。
If you watch the sun setting on a warm, damp day, you can see the moisture changing the shape of the sun.ある暖かくて湿気の多い日に太陽の沈むのを見れば、湿気のために太陽の形が変わって見える。
The fruit is similar to an orange in shape and to a pineapple in taste.その果物は形はオレンジに似ていて、味はパイナップルのようだ。
The example is a past progressive tense sentence. How was everybody taught when they were learning about progressive tense?例文は過去進行形の文です。皆さんは進行形を学習するとき、どのように教わりましたか?
Light and sound travel in waves.光や音は波の形で伝わる。
Tom hasn't been able to eat solid food since his accident.事故以来トムは固形物を食べられずにいる。
I made her a doll.私は彼女に人形を作ってやった。
I have a round bald spot on my head.頭に円形の脱毛があります。
2. Draw a boomerang shape on the card with a pen. Cut out the boomerang you've drawn.2.ペンで厚紙にブーメランの形を描く。描いたブーメランを切り取る。
Put the words in parentheses into abbreviated form.カッコ内の言葉を短縮形にしなさい。
What a lovely doll that girl has!その女の子は何とかわいい人形を持っているのだろう。
Please find the area of the triangle.三角形の面積を求めてくれ。
This sentence is in the present tense.この文の時制は現在形です。
That is a Japanese doll.それは日本人形だ。
I found the broken doll mended by somebody.私は壊れた人形が誰かによって直されているのに気がついた。
She must be kind-hearted to send you such a pretty doll.こんなにかわいい人形をあなたに送ってくれるとは、彼女は心が優しいに違いない。
What a lovely doll!何とかわいらしい人形だ!
While the birth rate is intended to be decreased in developing countries, that of developed nations is selfishly planned to be increased, resulting in the difficulty of getting mutual consent.先進諸国では出生率の上昇が図られる一方で、発展途上国では出生率の抑制が叫ばれる。これは先進国側のエゴととらえられ、発展途上国側との合意形成は極めて難しいことになろう。
Austria's hilly landscapes reminded Mr. Bogart of The Sound of Music.オーストリアの山がちな地形を見て、ボガート氏の『サウンド・オブ・ミュージック』を思い出しました。
The old man named the wooden doll Pinocchio.おじいさんはその木の人形をピノキオと名づけた。
In Esperanto, nouns end with "o". Plurals are formed with the addition of "j".エスペラント語では、名詞は「o」で終わります。複数形は「j」をつけることで表されます。
The cuneiform alphabet invented by the Sumerians was used by many languages in the ancient Near East.シュメール人が発明した楔形文字は、古代オリエントの様々な言語で使用された。
She gave away all her dolls.彼女は自分の人形を全部あげてしまった。
My sister is playing with dolls.姉は人形で遊んでいます。
After all, their form of transport produces no pollution at all.何といっても、彼らの輸送形態は公害を全く引き起こさない。
I got her a doll.彼女に人形を買ってあげた。
Judo is not only good for young people's health but also very useful in forming their personalities.柔道は若者の健康によいばかりか、人格形成にもおおいに役立つ。
Mother made a doll for me.母は私に人形を作ってくれた。
This doll costs only sixty cents.この人形はたった60セントです。
I say "should", because theses written in the present tense are still seen around and about.「すべき」というのは、現在形で書かれている論文も散見されるからです。
My daughter has taken up doll collecting.私の娘は人形を集め始めた。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License