The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '形'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Soviet and Western observers have warned that if the Muslim republics do not join the commonwealth, they may from a separate group, setting up a volatile ethnic and religious split.イスラム系共和国が独立国家共同体に参加しない場合、それらの国々は独自の勢力を形成し、一触即発の民族的、宗教的な亀裂を生じかねない、とソ連、西側の消息筋は警告しています。
He drew two squares on the blackboard.彼は黒板に正方形を二つ書いた。
One day, her dream to be dressed in haute couture came true in an unexpected way.いつかオートクチュールに身を包むんだという彼女の夢が意外な形で実現した。
"That's the new head of the student council?" "Cool, isn't he?" "Rather, pretty boy?"「あれが生徒会長？」「かっこよくない？」「つーか、美形？」
My daughter likes to play with dolls.私の娘は人形遊びが好きだ。
You find that it is shaped by science.それが科学によって形作られていることが分かる。
Things that modify nouns (adjective, or adjectival equivalent).名詞を修飾するもの（形容詞、または形容詞相当語句）。
Pull into shape after washing.洗ったあと引っ張って形にして。
Little girls in general are fond of dolls.小さい女の子はたいてい人形が好きだ。
The old man named the wooden doll Pinocchio.おじいさんはその木の人形をピノキオと名づけた。
This is a Japanese doll.日本の人形です。
There is no sign of life on Mars.火星には生物の形跡はない。
Now the shoe is on the other foot.形勢は逆転した。
It is merely a matter of form.それは形式上の問題に過ぎない。
New forms of energy must be developed before oil dries up.石油が底をついてなくなる前に新しい形態のエネルギーを開発しなければならない。
Cut a square in halves.正方形を２等分せよ。
My bicycle disappeared into thin air.私の自転車は影も形もなくなっていた。
Put the words in parentheses into abbreviated form.カッコ内の言葉を短縮形にしなさい。
Yet today only about 15 percent of American families follow this pattern.だが今日、この形にしたがっているのは、アメリカの家庭ではわずかに１５％程度でしかない。
Modern bridges are similar in shape.現代の橋は形が似ている。
We must draw attention to the distribution of this form in those dialects.それらの方言におけるこの語形の分布に注意が向けられなければならない。
She loves the doll like her own sister.彼女はその人形を実の妹のようにかわいがる。
Did you make this doll by yourself?この人形は独りで作ったの。
My daughter has taken up doll collecting.私の娘は人形を集め始めた。
The grammatical form employed here is the present progressive.ここで使われている文法形式は現在進行形である。
She made the doll for me.彼女はその人形を私のために作ってくれた。
In a sense, I am turning around the argument made by David Riesman in The Lonely Crowd.私の議論はある意味では、『孤独な群集』でデビュド・リースマンが行った議論を変形したものである。
The fruit is similar to an orange in shape and to a pineapple in taste.その果物は形はオレンジに似ていて、味はパイナップルのようだ。
A square is one type of rectangle, and a rectangle is one type of parallelogram.正方形は長方形のうちの一つですし、長方形は平行四辺形の一つです。
She gave me a pretty doll.彼女は私にかわいい人形をくれた。
Jogging has become the favorite form of exercise.ジョギングは、運動として、好ましい形態になった。
Keisuke has always studied in this mansion. That style known as 'home schooling', right?啓介さんは、このお屋敷で、ずっとお勉強しているんです。いわゆるホームスクーリングという形ですね。
The chances are two to one against us.形勢は２対１で不利、勝ち目は半分。
This rock has the shape of an animal.この岩は、動物の形をしている。
Water and ice are the same substance in different forms.水と氷は形は異なるが、同じ物質だ。
I found the broken doll mended by somebody.私は壊れた人形が誰かによって直されているのに気がついた。
She will lay the doll on her bed.彼女はその人形をベッドに寝かせるだろう。
Austria's hilly landscapes reminded Mr. Bogart of The Sound of Music.オーストリアの山がちな地形を見て、ボガート氏の『サウンド・オブ・ミュージック』を思い出しました。
The house gave no sign of life.その家には人の住んでいる形跡はなかった。
Don't be afraid to show yourself through speech and take every opportunity to speak to others in English and soon you will feel right at home in informal conversational situations.話をすることで自分を曝け出すことを恐れず、英語で他人としゃべるあらゆる機会をとらえなさい。そうすればじきに形式張らない会話の場面で気楽になれるであろう。
The goal of education is not wealth or status, but personal development.教育の目標は、富や地位ではなく人格の形成にある。
Show me the doll that you bought yesterday.君が昨日買った人形を見せてください。
Democracy is the worst form of government, except all the others that have been tried.いままで試してきた他の政治形態を除いて考えると、民主主義とは最低の政治形態だ。
He blew me a glass doll.彼はガラスをふくらませて人形を作ってくれた。
The earth is shaped like a sphere.地球は球の形をしている。
That girl has a lovely doll.女の子は可愛い人形を持っている。
The boss caught me napping today when he asked me about that XYZ project we worked on last month.先月私達が係わっていたＸＹＺプロジェクトについて今日社長から質問を受け、その答えを用意していなかったので正に不意をつかれた形になってしまった。
It is beyond the scope of the present work to describe all the components that comprise Emmet's architectural style.エメットの建築スタイルを形成している全ての要素を記述することは、この研究の範囲を超えている。
The house stood out because of its unusual shape.その家は珍しい形をしているので目につきやすかった。
As I don't have the software that matches the attachment, I cannot open the file. Please resend it in another format.添付ファイルに適応したソフトウエアを持っていないので、ファイルを開けません。別のファイル形式で再送して下さい。
In any case please stop using "pretty" when describing a man.それにしても男に綺麗って形容はやめろよな～。
I made her a doll.彼女に人形を作ってあげた。
The princess was beautiful beyond description.その王女は形容できないほど美しかった。
He shaped the statue from clay.彼は粘土で像を形作った。
My brother gave me a cute doll.お兄ちゃんがかわいい人形をくれた。
The documents were tampered with.書類は勝手にいじられた形跡があった。
Friendship in itself is something very vague and even in cases of same-sex friendships, it takes many shapes and is brought on by many different motives.一体、友情といふものは、それ自身甚だ曖昧なもので、同性間の友情でさへ、様々な動機によつて、様々な形態を取るものである。
She looked at several dolls and decided on the most beautiful one.彼女は人形をいくつか見て、最も美しいものに決めた。
If you watch the sun setting on a warm, damp day, you can see the moisture changing the shape of the sun.ある暖かくて湿気の多い日に太陽の沈むのを見れば、湿気のために太陽の形が変わって見える。
Japanese speakers of English often have difficulty in dealing with informal conversation, such as at parties or in small informal groups.日本人が英語をしゃべる場合、パーティーとか少人数の気さくな集まりなどでの形式張らない会話に対応するのが困難であることがよくある。
In general, little girls are fond of dolls.一般的に小さい女の子は人形が好きだ。
I couldn't but buy such lovely dolls.私はあのようなかわいい人形を買わずにいられなかった。
The Greeks made theoretical models of geometry.ギリシャ人たちは幾何学の理論的原形を作った。
Cheese is a solid food made from the milk of cows, goats, sheep, and other mammals.チーズは、ウシ、ヤギ、ヒツジやその他の哺乳類の乳から作られる固形の食べ物だ。
The comparison between the two was to his disadvantage.２人を比較すると彼の方が形勢不利だった。
The girl cherishes a doll given by her aunt.その女の子は叔母さんからもらった人形を大事にしている。
The earth is similar to an orange in shape.地球は形がオレンジに似ている。
The girl hugged her doll.女の子は人形を抱きしめた。
There is a doll in the box.箱の中に人形が入っている。
When I got back, my bag had disappeared without a trace.戻ってみると私のバッグは影も形もなかった。
She has a pretty doll.彼女は美しい人形を持っている。
He presented her with a doll.彼は、彼女に人形を贈った。
For example, Pepperberg would show Alex an object, such as a green wooden peg or a red paper triangle.例えば、ペパーバーグは緑色のもくせいの留めくぎと赤色の紙の三角形のような物体を見せる。
Judo is not only good for young people's health but also very useful in forming their personalities.柔道は若者の健康によいばかりか、人格形成にもおおいに役立つ。
A square has four equal sides.正方形は４つの同じ長さの辺をもつ。
Photography is now considered a new form of art.写真は今芸術の新しい表現形式と考えられている。
I want a jacket shaped like yours.私は君が持っているような形の上着がほしい。
In those days, a new type of democracy was rising.当時の新しい形の民主主義が台頭してきた。
A friend of mine showed me all the dolls he had bought abroad.友人は海外で買ってきた人形を全部見せてくれた。
A parallelogram is a quadrilateral formed from two sets of parallel lines.平行四辺形は二組の辺が平行している四角形です。
Like a doll carried by the flow of time.時に飼われた人形のように。
The second is the affinity with environment. By utilizing natural energy and reducing wastes, we have to make houses which harmonize with ecology.第二が周辺環境との親和性であり、最小の廃棄物、自然エネルギーの利用等、周辺の生態と調和した住空間を形成することである。
My brother gave me a cute doll.兄は私にかわいらしい人形をくれました。
My what a narrow waist! Her face is small, she really looks just like a doll!まあまあなんて細い腰なの！お顔も小さくて、本当にお人形さんみたい！
There are a lot of people so today we've gone for buffet style.人数が多いですから、今日は立食形式にしたんです。
They have taken the form of sculptures.それらは彫刻の形を取ってきた。
I went to the dentist recently and he did a cast of my teeth and took an X-ray, 'just in case.' It sounds like a good business to be in.この間、歯医者行ったら、念のためとか言われて、歯形とレントゲンをとられた。いい商売してるよ。
In Esperanto, nouns end with "o". Plurals are formed with the addition of "j".エスペラント語では、名詞は「o」で終わります。複数形は「j」をつけることで表されます。
He fashioned an elegant pot out of clay.彼は、粘土で優雅な壷を形作った。
The earth is similar to an orange in shape.地球の形はオレンジに似ている。
We have a square table.私たちは正方形のテーブルを持っています。
Mail order is the main form of direct marketing.通信販売がダイレクト・マーケティングの主な形態である。
She spends her free time making dolls.彼女は自由な時間を人形作りに費やした。
Local party members are trying to gerrymander the district.地方の党員たちは自党に有利な形の選挙区割りをもくろんでいます。
Boston Dynamic's robot, RHex, is an amazing piece of work that can run over various terrains.Boston Dynamicsのロボット「RHex」は、いろんな地形を走れるすごいやつです。
He watched her making a doll.彼は彼女が人形を作っているのをじっと見つめた。
My American classes are more informal.私のアメリカのクラスはそんなに形式ばっていません。
God created man in his own image.神は自分の形に人を創造された。
The ideal shape was the teardrop.理想的な形は涙のひとしずくであった。
He carved me a wooden doll.彼は私に木の人形を彫ってくれた。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License