UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '形'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

I made her a doll.私は彼女に人形を作ってやった。
Matter changes its form according to temperature.物質は温度によって形を変える。
She has a pretty doll.彼女は美しい人形を持っている。
Tom drew two squares on the blackboard.トムは黒板に正方形を2つ描いた。
"That's the new head of the student council?" "Cool, isn't he?" "Rather, pretty boy?"「あれが生徒会長?」「かっこよくない?」「つーか、美形?」
I made Ann a doll.私はアンに人形を作ってやった。
He drew two squares on the blackboard.彼は黒板に正方形を二つ書いた。
It is even becoming accepted even in exam-English that that called "simple future tense" does not exist.「未来形」というのは存在しない、ということは受験英語でも一般的になりつつあります。
If you wind up the doll with the key on the side of its torso it will swing its arms round and go forward doing somersaults.人形のおなかの横にあるねじをまくと、腕を回してでんぐり返しをしながら前に進みます。
I can assure you that chances are in your favor.大丈夫、形勢は君に有利なんだから。
Her doll was run over by a car.彼女の人形が車に轢かれた。
This is a doll which she made herself.これは彼女が自分で作った人形だ。
When I got back, my bag had disappeared without a trace.戻ってみると私のバッグは影も形もなかった。
That is a lovely doll, isn't it?あれはかわいらしい人形ですね。
The doll lay on the floor.その人形は床に横たわっていた。
She will lay the doll on her bed.彼女はその人形をベッドに寝かせるだろう。
'Verb' refers to the predicate verb. Predicate verbs change their form depending on the subject and the time expressed.動詞は述語動詞のことです。述語動詞は、主語や表す時によって形を変えます。
Accordingly, besides noun declension patterns, there also existed a greater variety of verb conjugation patterns than in Modern English.このように、名詞の変化のパターンがある他に、動詞の語形変化も現代英語よりもいろいろな種類がありました。
I made a doll for Ann.私はアンに人形を作ってやった。
That altered the aspect of the case.それで形勢が変わった。
Mary can't bring herself to eat chocolates in the shape of cute animals, so she asked Tom not to give her any anymore.メアリーは、かわいい動物の形のチョコレートは食べるに忍びないのでもう渡さないでほしいとトムにお願いした。
He gave me this doll in token of his gratitude.彼は感謝のしるしに私にこの人形をくれた。
I can assure you that chances are in your favor.大丈夫、形成は君に有利なんだから。
This rock has the shape of an animal.この岩は、動物の形をしている。
It is high time we reconstructed new family relationships and formed a comfortable life.夫の会社人間からの脱却を始め、新しい夫婦関係を再構築し、ゆとりある家庭生活を形成することが理想であろう。
I couldn't help laughing at his haircut.彼の髪形を見て思わず笑ってしまった。
The next morning, the snowman had completely melted.翌朝雪だるまは跡形もなく消え失せていた。
Actors, artists, musicians, and writers may use many forms including spoken and written words, actions, colors and sounds.俳優、芸術家、音楽家、それに作家は、話し言葉、身振り、色彩、音などを含む色々な形を使うことが出来る。
There is a doll in the box.箱の中に人形が入っている。
God created man in his own image.神は自分の形に人を創造された。
I'll make you a present of a doll.あなたに人形をお贈りします。
He expressed it in the form of fiction.彼はそれを小説の形式で表した。
Representative democracy is one form of government.代議民主制は1つの政治形態である。
An image is formed by the information in the media.イメージはマスコミの情報に形成される。
The shape of an egg is like the shape of a naught (0).卵の形が「ゼロ」(0)の形に似ているからであろう。
Is she making a doll?彼女は人形を作っていますか。
My daughter likes to play with dolls.私の娘は人形遊びが好きだ。
This doll has big eyes.このお人形は大きい目をしてる。
She gave me a doll.彼女は私に人形をくれた。
In many languages the way dictionary-form words end is fixed; in Japanese they end in a 'u row' character.多くの言語で辞書形の語尾が決まっており、日本語ではう段の文字で終わる。
Keiko bought a new shelf, on which she put her dolls.恵子は新しい棚を買って、その上に人形を置いた。
You must not despise a man because he is poorly dressed.貧相な身形をしているからといって、人を軽べつしてはいけない。
Jogging has become the favorite form of exercise.ジョギングは、運動として、好ましい形態になった。
Light and sound travel in waves.光や音は波の形で伝わる。
This doll belongs to me.この人形は私のです。
He identifies colors and shapes.色や形が識別できる。
I made her a doll.彼女に人形を作ってあげた。
The different character typologies are represented schematically in figure one.各種の性格類型が概略図の形で図1に示されている。
I got her a doll.彼女に人形を買ってあげた。
I can only import GIF files.Gif画像ファイル形式しか読み込めません。
Whales are similar to fishes in shape.鯨は魚と形が似ている。
She let out a cry of joy. She wanted to jump at the doll wrapped in the packaging.彼女は喜びの叫びを上げた。包装紙の中の人形に飛びつきたい気持ちだった。
I gave her a doll in return.お返しに彼女に人形をあげた。
In our interpretation, the output data in Table 2 is an acceptable variation of that in Table 1.我々の解釈では、表2に示された出力データは表1のデータの容認できる変異形と言える。
After all, their form of transport produces no pollution at all.何といっても、彼らの輸送形態は公害を全く引き起こさない。
She spends her free time making dolls.彼女は自由な時間を人形作りに費やした。
They exchanged formal greetings.彼らは形だけの挨拶をした。
The girl hugged her doll.女の子は人形を抱きしめた。
The Japanese pride themselves on Mt. Fuji, a cone-shaped mountain.日本人は円錐形の山、富士山を誇りにしている。
He presented her with a doll.彼は、彼女に人形を贈った。
Austria's hilly landscapes reminded Mr. Bogart of The Sound of Music.オーストリアの山がちな地形を見て、ボガート氏の『サウンド・オブ・ミュージック』を思い出しました。
You find that it is shaped by science.それが科学によって形作られていることが分かる。
Since the bridge looks like a pair of glasses, they call it Meganebashi.眼鏡の形をしていることから、その橋を眼鏡橋とよぶ。
In its broadest sense communication includes all forms of transmitting thoughts or feelings between people.最も広い意味では、意思伝達は、人々の間の考えや感情を伝達するあらゆる形を包括する。
She looked at several dolls and decided on the most beautiful one.彼女は人形をいくつか見て、最も美しいものに決めた。
The little girl has a doll in her hands.そのちっちゃな女の子は手に人形を持っている。
This gold watch is the apple of my eye. Mother gave it to me as a keep-sake in her later years.この金時計は私にとって非常に大切なものだ。母が晩年に形見として私にくれたものだから。
The plural form of "louse" is "lice".「louse」の複数形は「lice」です。
In those days, a new type of democracy was rising.当時の新しい形の民主主義が台頭してきた。
If you watch the sun setting on a warm, damp day, you can see the moisture changing the shape of the sun.ある暖かくて湿気の多い日に太陽の沈むのを見れば、湿気のために太陽の形が変わって見える。
The verb 'help' takes to-infinitives and bare infinitives but bare infinitives are said to be the most common in casual text; as also used in this example sentence.動詞helpはto不定詞・原形不定詞の両方をとりますが、くだけた文体では原形不定詞が多いとされており、この例文でもそれが使われています。
The baby is no bigger than this doll.赤ちゃんはこの人形の大きさくらいしかない。
There are a lot of people so today we've gone for buffet style.人数が多いですから、今日は立食形式にしたんです。
The earth is shaped like a sphere.地球は球のような形をしている。
In general, little girls are fond of dolls.一般的に小さい女の子は人形が好きだ。
The documents were tampered with.書類は勝手にいじられた形跡があった。
My brother gave me a cute doll.お兄ちゃんがかわいい人形をくれた。
As long as you stick to one style, you can't hit upon a wonderful idea.君が一つの形式に拘っている限り、素晴らしい考えを思い付くことはできない。
The puppets are controlled by wires.操り人形はワイヤーで動く。
I'm not your doll.私はあなたの人形じゃない。
In the future we may need to take another look at the way decisions such as this are actually implemented.将来、このような決定がどういう形で実行されるかを見直すことが必要になるかもしれない。
Pepperberg can show Alex two objects (for example, a green square and a red square) and ask, "What's different?"ペパーバーグは2つの物体(例えば、緑色の四角形と赤い四角形)をみせて「違いは何?」と問いかけることができる。
Evil is easy, and has infinite forms.悪は行うに易しくて、その形体も無限である。
Soviet and Western observers have warned that if the Muslim republics do not join the commonwealth, they may from a separate group, setting up a volatile ethnic and religious split.イスラム系共和国が独立国家共同体に参加しない場合、それらの国々は独自の勢力を形成し、一触即発の民族的、宗教的な亀裂を生じかねない、とソ連、西側の消息筋は警告しています。
To teach Alex, Pepperberg used a special form of training.アレックスを教えるために、ペパーバーグは特別な訓練形式を用いた。
My daughter has taken up doll collecting.私の娘は人形を集め始めた。
Education helps to mold character.教育は人格の形成を助ける。
As I don't have the software that matches the attachment, I cannot open the file. Please resend it in another format.添付ファイルに適応したソフトウエアを持っていないので、ファイルを開けません。別のファイル形式で再送して下さい。
The old man gave her a small doll.その老人は彼女に小さい人形をあげました。
My sister is playing with a doll.妹は人形で遊んでいる。
The cookies are all in the form of stars.クッキーはどれも星の形をしている。
It is merely a matter of form.それは形式上の問題に過ぎない。
Things that modify nouns (adjective, or adjectival equivalent).名詞を修飾するもの(形容詞、または形容詞相当語句)。
There are many uses of the 'present tense' of Japanese grammar which indicate things yet to happen.国文法の現在形はこれからのことを示す用法が多い。
The example is a past progressive tense sentence. How was everybody taught when they were learning about progressive tense?例文は過去進行形の文です。皆さんは進行形を学習するとき、どのように教わりましたか?
That's because the bubble vanished into thin air.バブルが跡形もなく消え去ったからである。
It was not until Kay received the doll that she stopped crying.ケイは人形をもらってやっと泣くのをやめた。
That cloud is in the shape of a fish.あの雲は魚の形をしている。
Show me the doll that you bought yesterday.君が昨日買った人形を見せてください。
Give her a doll.彼女に人形をあげなさい。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License