The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '形'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

In those days, a new type of democracy was rising.当時の新しい形の民主主義が台頭してきた。
She has a pretty doll.彼女は美しい人形を持っている。
The doll lay on the floor.その人形は床に横たわっていた。
He watched her making a doll.彼は彼女が人形を作っているのをじっと見つめた。
This rock has the shape of an animal.この岩は、動物の形をしている。
My what a narrow waist! Her face is small, she really looks just like a doll!まあまあなんて細い腰なの！お顔も小さくて、本当にお人形さんみたい！
Mom bought a pretty doll for me.ママがわたしにかわいい人形を買ってくれた。
I can assure you that chances are in your favor.大丈夫、形勢は君に有利なんだから。
Death, in whatever form, is repulsive.死が、どんな形であれ、おぞましいものです。
After weighing all these considerations, the promoters will present their scheme in the form of a private bill; however, they might find themselves forced to alter the route in order to meet criticisms in Parliament.こうしたことをじっくり考慮してから、推進者は法律案という形で計画案を提出するが、議会での批判に対処するために、ルートの変更を余儀なくさせられるかもしれない。
Mail order is the main form of direct marketing.通信販売がダイレクト・マーケティングの主な形態である。
An image is formed by the information in the media.イメージはマスコミの情報に形成される。
The broken doll is mine.その壊れた人形は私のものです。
To teach Alex, Pepperberg used a special form of training.アレックスを教えるために、ペパーバーグは特別な訓練形式を用いた。
I gave her a doll in return.お返しに彼女に人形をあげた。
Like a doll carried by the flow of time.時に飼われた人形のように。
Accordingly, besides noun declension patterns, there also existed a greater variety of verb conjugation patterns than in Modern English.このように、名詞の変化のパターンがある他に、動詞の語形変化も現代英語よりもいろいろな種類がありました。
Pepperberg can show Alex two objects (for example, a green square and a red square) and ask, "What's different?"ペパーバーグは２つの物体（例えば、緑色の四角形と赤い四角形）をみせて「違いは何？」と問いかけることができる。
She must be kind-hearted to send you such a pretty doll.こんなにかわいい人形をあなたに送ってくれるとは、彼女は心が優しいに違いない。
My brother gave me a cute doll.兄は私にかわいらしい人形をくれました。
Mom bought a pretty doll for me.お母さんが私にかわいらしいお人形を買ってくださいました。
After all, their form of transport produces no pollution at all.何といっても、彼らの輸送形態は公害を全く引き起こさない。
There is no sign of life on Mars.火星には生物の形跡はない。
Some English adverbs function as adjectives.英語の副詞の中には形容詞の役目をするものがある。
This figure is supposed to represent Marilyn Monroe, but I don't think it does her justice.この人形はマリリン・モンローのつもりらしいが、実物ほどよくないと思う。
Things that modify nouns (adjective, or adjectival equivalent).名詞を修飾するもの（形容詞、または形容詞相当語句）。
The Greeks made theoretical models of geometry.ギリシャ人たちは幾何学の理論的原形を作った。
New forms of energy must be developed before oil dries up.石油が底をついてなくなる前に新しい形態のエネルギーを開発しなければならない。
A square is one type of rectangle, and a rectangle is one type of parallelogram.正方形は長方形のうちの一つですし、長方形は平行四辺形の一つです。
Boston Dynamic's robot, RHex, is an amazing piece of work that can run over various terrains.Boston Dynamicsのロボット「RHex」は、いろんな地形を走れるすごいやつです。
It was carved from a piece of pine wood, cut and sanded into the shape of a heart.それは松の木から切り出して、カットして、ヤスリで磨いてハートの形にしたものです。
She gave me a pretty doll.彼女は私にかわいい人形をくれた。
Whales are similar to fishes in shape.鯨は魚と形が似ている。
Did you make this doll by yourself?この人形は独りで作ったの。
I made a doll for Ann.私はアンに人形を作ってやった。
Covered with dust, the doll stood in the corner of the room.その人形は、ほこりをかぶって部屋の隅に立っていた。
The opposite sides of a rectangle are parallel.長方形の対辺は平行している。
I gave my sister a doll.私は妹に人形をあげました。
The second is the affinity with environment. By utilizing natural energy and reducing wastes, we have to make houses which harmonize with ecology.第二が周辺環境との親和性であり、最小の廃棄物、自然エネルギーの利用等、周辺の生態と調和した住空間を形成することである。
Soviet and Western observers have warned that if the Muslim republics do not join the commonwealth, they may from a separate group, setting up a volatile ethnic and religious split.イスラム系共和国が独立国家共同体に参加しない場合、それらの国々は独自の勢力を形成し、一触即発の民族的、宗教的な亀裂を生じかねない、とソ連、西側の消息筋は警告しています。
Is she making a doll?彼女は人形を作っていますか。
The sum of the angles of a triangle on a spherical plane is more than 180 degrees.球面上では三角形の内角の和は180°よりも大きくなる。
This sort of structure is called a double negative, but in effect it shows affirmation.このような形を二重否定といいますが、結果として肯定を表すこととなります。
He disappeared without a trace.彼は跡形もなく姿を消してしまったんだ。
Where did you find that doll?どこでその人形を見つけたのですか。
I'll make you a present of a doll.あなたに人形をお贈りします。
"Doc" is an abbreviation of "doctor".Ｄｏｃはｄｏｃｔｏｒの短縮形である。
Modern bridges are similar in shape.現代の橋は形が似ている。
Mother bought a beautiful doll for her.母は、彼女に美しい人形を買ってやった。
This sentence is in the present perfect. 'have' is not a verb, but an auxiliary verb.この文は現在完了形です。haveは動詞ではなく、助動詞。
What a lovely doll!なんてかわいい人形だろう。
The earth is the shape of an orange.地球はオレンジの形をしています。
That cloud is in the shape of a fish.あの雲は魚の形をしている。
Matter changes its form according to temperature.物質は温度によって形を変える。
We have a square table.私たちは正方形のテーブルを持っています。
It is this watch that my uncle gave me as a keepsake.私のおじが形見にくれたのはこの時計である。
Your watch is similar to mine in shape and color.君の時計は形も色も私のに似ている。
The cuneiform alphabet invented by the Sumerians was used by many languages in the ancient Near East.シュメール人が発明した楔形文字は、古代オリエントの様々な言語で使用された。
Little girls in general are fond of dolls.小さい女の子はたいてい人形が好きだ。
Ken is the best guy to communicate with Mr. Ogata. That is, if he prepares presentation materials.尾形氏と話をするのに、ケンは適任だと思います。ただし、プレゼンテーション資料を準備すればの話です。
When warm, light, air crosses mountains it rises into the upper atmosphere and does not fall back to the ground. In this, and other, ways wind changes with the terrain.暖かい軽い空気は山越えすると上空に上昇し、地上には下りてこないことなど、風は地形によって変わります。
In the future we may need to take another look at the way decisions such as this are actually implemented.将来、このような決定がどういう形で実行されるかを見直すことが必要になるかもしれない。
The different character typologies are represented schematically in figure one.各種の性格類型が概略図の形で図１に示されている。
Tom has a bald spot.トムは円形脱毛症だ。
They brought solid fuel with them.彼らは固形燃料を携えていた。
Democracy is one form of government.民主主義は政治形態の一つである。
Yet today only about 15 percent of American families follow this pattern.だが今日、この形にしたがっているのは、アメリカの家庭ではわずかに１５％程度でしかない。
I found the broken doll mended by somebody.私は壊れた人形が誰かによって直されているのに気がついた。
He presented her with a doll.彼は、彼女に人形を贈った。
What a lovely doll!何とかわいらしい人形だ！
It then became necessary to settle the best route for the line to follow; and that was determined, in the first place, by the shape of the land it had to cross.それからその路線の通る最良の道筋を決める必要がある。それは何よりもその路線が通る地形によって決まる。
Kate is dressing her doll.ケイトは人形に服を着せている。
My brother gave me a cute doll.お兄ちゃんがかわいい人形をくれた。
The fruit is similar to an orange in shape and to a pineapple in taste.その果物は形がオレンジに似ていて、味はパイナップルに似ている。
She let out a cry of joy. She wanted to jump at the doll wrapped in the packaging.彼女は喜びの叫びを上げた。包装紙の中の人形に飛びつきたい気持ちだった。
You find that it is shaped by science.それが科学によって形作られていることが分かる。
Cheese is a solid food made from the milk of cows, goats, sheep, and other mammals.チーズは、ウシ、ヤギ、ヒツジやその他の哺乳類の乳から作られる固形の食べ物だ。
In a sense, I am turning around the argument made by David Riesman in The Lonely Crowd.私の議論はある意味では、『孤独な群集』でデビュド・リースマンが行った議論を変形したものである。
The comparison between the two was to his disadvantage.２人を比較すると彼の方が形勢不利だった。
Evil is easy, and has infinite forms.悪は行うに易しくて、その形体も無限である。
Her doll was run over by a car.彼女の人形が車に轢かれた。
The cookies are all in the form of stars.クッキーはどれも星の形をしている。
Little girls in general are fond of dolls.小さな女の子は概して人形が好きだ。
Mother made a doll for me.母は私に人形を作ってくれた。
The island as seen from above resembles a pear in shape.上から眺めたときのその島は形が洋ナシに似ている。
The old man named the wooden doll Pinocchio.おじいさんはその木の人形をピノキオと名づけた。
Don't be afraid to show yourself through speech and take every opportunity to speak to others in English and soon you will feel right at home in informal conversational situations.話をすることで自分を曝け出すことを恐れず、英語で他人としゃべるあらゆる機会をとらえなさい。そうすればじきに形式張らない会話の場面で気楽になれるであろう。
Music gives sound to fury, shape to joy.音楽は怒りに音を、喜びに形を与える。
Come on, take it easy. Chances are in your favor.さあ、くよくよしないで。形勢は君に有利なんだから。
If you watch the sun setting on a warm, damp day, you can see the moisture changing the shape of the sun.ある暖かくて湿気の多い日に太陽の沈むのを見れば、湿気のために太陽の形が変わって見える。
There are several forms of government.政治の形態にはいくつかある。
It was not until Kay received the doll that she stopped crying.ケイは人形をもらってやっと泣くのをやめた。
She gave away all her dolls.彼女は自分の人形を全部あげてしまった。
Pull into shape after washing.洗ったあと引っ張って形にして。
The fruit is similar to an orange in shape and to a pineapple in taste.その果物は形はオレンジに似ていて、味はパイナップルのようだ。
That girl has a lovely doll.その女の子はかわいい人形を持っている。
Some of the dolls are too expensive to buy.人形のいくつかは高すぎて買えない。
The bill is due on the 1st of next month.手形は来月１日が支払日になっている。
Please accept this as a keep-sake of my husband.これは亡くなった夫の形見としてお受け取りください。
She gave away all her dolls.彼女は自分の人形を全て寄贈した。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License