UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '形'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

In a progressive tense sentence it becomes the -ing form verb, that is the present participle.進行形の文では、動詞のing形、つまり現在分詞となります。
It is hard to define "triangle."「三角形」を定義するのは難しいです。
God created man in his own image.神は自分の形に人を創造された。
Tom drew two squares on the blackboard.トムは黒板に正方形を2つ描いた。
Show me the doll that you bought yesterday.君が昨日買った人形を見せてください。
These cookies are star-shaped.これらのクッキーは星の形をしている。
There are many uses of the 'present tense' of Japanese grammar which indicate things yet to happen.国文法の現在形はこれからのことを示す用法が多い。
That's a beautiful Kabuki doll!きれいな歌舞伎の人形ですね。
It is not known when the Hinamatsuri first started, but the Nagashibina, in its most primitive form, was already being celebrated during the Heian period.ひな祭りがいつ頃からある祭りなのか、はっきりとはしていないが、平安時代にはすでに流しびなの原形があったようだ。
I collect dolls from different countries.私はいろいろな国の人形を集めています。
'That' has only the two cases, nominative and objective, and it does not inflect depending on the case.thatには、主格、目的格の2つしかなく、格による形の変化はない。
Generally speaking, little girls are fond of dolls.一般的に言えば、小さな女の子は人形が好きです。
The house gave no sign of life.その家には人の住んでいる形跡はなかった。
That is a Japanese doll.それは日本人形だ。
Their scope and shape is unclear.それらの範囲や形は不明確である。
If you wind up the doll with the key on the side of its torso it will swing its arms round and go forward doing somersaults.人形のおなかの横にあるねじをまくと、腕を回してでんぐり返しをしながら前に進みます。
My brother gave me a cute doll.お兄ちゃんがかわいい人形をくれた。
My what a narrow waist! Her face is small, she really looks just like a doll!まあまあなんて細い腰なの!お顔も小さくて、本当にお人形さんみたい!
The cookies are all in the form of stars.クッキーはどれも星の形をしている。
The question of how to establish the optimal formula is still open.どうやって最良の形式を確立するかという問題はまだ解決されていない。
Come on, take it easy. Chances are in your favor.さあ、くよくよしないで。形勢は君に有利なんだから。
Man learned to adjust to, and in some ways to shape, his environment.人間は環境に適応し、ある点では環境を形成することが出来るようになった。
The cloud was in the shape of a bear.その雲はクマの形をしていた。
The second is the affinity with environment. By utilizing natural energy and reducing wastes, we have to make houses which harmonize with ecology.第二が周辺環境との親和性であり、最小の廃棄物、自然エネルギーの利用等、周辺の生態と調和した住空間を形成することである。
After weighing all these considerations, the promoters will present their scheme in the form of a private bill; however, they might find themselves forced to alter the route in order to meet criticisms in Parliament.こうしたことをじっくり考慮してから、推進者は法律案という形で計画案を提出するが、議会での批判に対処するために、ルートの変更を余儀なくさせられるかもしれない。
Anger is a form of madness.怒りは狂気の1形態です。
Kate is dressing her doll.ケイトは人形に服を着せている。
While the birth rate is intended to be decreased in developing countries, that of developed nations is selfishly planned to be increased, resulting in the difficulty of getting mutual consent.先進諸国では出生率の上昇が図られる一方で、発展途上国では出生率の抑制が叫ばれる。これは先進国側のエゴととらえられ、発展途上国側との合意形成は極めて難しいことになろう。
Democracy is the worst form of government, except all the others that have been tried.いままで試してきた他の政治形態を除いて考えると、民主主義とは最低の政治形態だ。
This sentence is in the present tense.この文の時制は現在形です。
The island as seen from above resembles a pear in shape.上から眺めたときのその島は形が洋ナシに似ている。
The next morning, the snowman had completely melted.翌朝雪だるまは跡形もなく消え失せていた。
2. Draw a boomerang shape on the card with a pen. Cut out the boomerang you've drawn.2.ペンで厚紙にブーメランの形を描く。描いたブーメランを切り取る。
Accordingly, besides noun declension patterns, there also existed a greater variety of verb conjugation patterns than in Modern English.このように、名詞の変化のパターンがある他に、動詞の語形変化も現代英語よりもいろいろな種類がありました。
Large planes brought about large amounts of sound pollution.大形航空機は大きな騒音公害をもたらした。
The grammatical form employed here is the present progressive.ここで使われている文法形式は現在進行形である。
That altered the aspect of the case.それで形勢が変わった。
The Japanese pride themselves on Mt. Fuji, a cone-shaped mountain.日本人は円錐形の山、富士山を誇りにしている。
He gave me this doll in token of his gratitude.彼は感謝のしるしに私にこの人形をくれた。
The baby is no bigger than this doll.赤ちゃんはこの人形の大きさくらいしかない。
Mother bought a beautiful doll for her.母は、彼女に美しい人形を買ってやった。
Her doll was run over by a car.彼女の人形が車に轢かれた。
Please find the area of the triangle.三角形の面積を求めてくれ。
Mom bought a pretty doll for me.お母さんが私にかわいらしいお人形を買ってくださいました。
"That's the new head of the student council?" "Cool, isn't he?" "Rather, pretty boy?"「あれが生徒会長?」「かっこよくない?」「つーか、美形?」
He shaped the statue from clay.彼は粘土で像を形作った。
A square is a quadrilateral with four sides the same and where all four corners are right angles.正方形は4つの辺がすべて等しく、4つの角がすべて直角である四角形です。
She must be kind-hearted to send you such a pretty doll.こんなにかわいい人形をあなたに送ってくれるとは、彼女は心が優しいに違いない。
He disappeared without a trace.彼は跡形もなく消えたんだ。
The ideal shape was the teardrop.理想的な形は涙のひとしずくであった。
The heart-shaped pond is the pride of the royal couple.ハートの形をした池は国王ご夫妻の自慢の種である。
I'd like a doll, a new bicycle.....and peace on earth!お人形に、新しい自転車。それに世界平和よ。
The girl squeezed her doll affectionately.少女は人形をいとしげに抱き締めた。
In English there are eight main parts of speech: noun, verb, adjective, adverb, pronoun, preposition, conjunction and finally interjection.英語には8つの主な品詞があります: 名詞、動詞、形容詞、副詞、代名詞、前置詞、接続詞そして感嘆詞。
The earth is similar to an orange in shape.地球の形はオレンジに似ている。
Some of the dolls are too expensive to buy.人形のいくつかは高すぎて買えない。
The fruit is similar to an orange in shape and to a pineapple in taste.その果物は形はオレンジに似ていて、味はパイナップルのようだ。
In those days, a new type of democracy was rising.当時の新しい形の民主主義が台頭してきた。
The documents were tampered with.書類は勝手にいじられた形跡があった。
A square has four sides.正方形には四つの辺がある。
The earth is the shape of an orange.地球はオレンジの形をしています。
Judo is not only good for young people's health but also very useful in forming their personalities.柔道は若者の健康によいばかりか、人格形成にもおおいに役立つ。
Water and ice are the same substance in different forms.水と氷は形は異なるが、同じ物質だ。
Democracy is one form of government.民主主義は政治形態の一つである。
A square has four equal sides.正方形は4つの同じ長さの辺をもつ。
Tom hasn't been able to eat solid food since his accident.事故以来トムは固形物を食べられずにいる。
"Doc" is an abbreviation of "doctor".Docはdoctorの短縮形である。
Mary gave me an American doll.メアリーは私にアメリカの人形をくれた。
The girl cherishes a doll given by her aunt.その女の子は叔母さんからもらった人形を大事にしている。
Her new hairstyle covers her ears.彼女の新しい髪形は耳を覆っている。
Evil is easy, and has infinite forms.悪は行うに易しくて、その形体も無限である。
Ken is the best guy to communicate with Mr. Ogata. That is, if he prepares presentation materials.尾形氏と話をするのに、ケンは適任だと思います。ただし、プレゼンテーション資料を準備すればの話です。
This fruit is shaped like an orange and tastes like a pineapple.この果物はオレンジのような形をして、パイナップルのような味がします。
I couldn't help laughing at his haircut.彼の髪形を見て思わず笑ってしまった。
'-osity' is an abstract noun word ending created from the ending of an '-ous' adjective.「-osity」は語尾が「-ous」の形容詞から作られる抽象名詞の語尾。
Whales are similar to fish in shape.鯨は魚と形が似ている。
It is even becoming accepted even in exam-English that that called "simple future tense" does not exist.「未来形」というのは存在しない、ということは受験英語でも一般的になりつつあります。
Men form a society.人間は社会を形成する。
Austria's hilly landscapes reminded Mr. Bogart of The Sound of Music.オーストリアの山がちな地形を見て、ボガート氏の『サウンド・オブ・ミュージック』を思い出しました。
The pears we eat in Japan look almost like apples.私たちが日本で食べるナシは、まるでリンゴのような形をしています。
The earth is similar to an orange in shape.地球は形がオレンジに似ている。
A stop sign in Japan has 3 sides, whereas a stop sign in the U.S. has 8 sides.止まれの標識は日本では3角形だが、アメリカでは8角形だ。
The fruit is similar to an orange in shape and to a pineapple in taste.その果物は形がオレンジに似ていて、味はパイナップルに似ている。
Things that modify nouns (adjective, or adjectival equivalent).名詞を修飾するもの(形容詞、または形容詞相当語句)。
The reason for this is that we found no variation of those morphemes.このことの理由は、それらの形態素に変異形がまったく見出されなかったからである。
The shape of a box is usually square.箱の形は普通四角です。
That's because the bubble vanished into thin air.バブルが跡形もなく消え去ったからである。
A 'commuting wife' is just what the name says, it's a form of marriage where the wife travels to her husband's side.通い妻とは名前の通り、妻が夫の元に通う結婚形態の事である。
The plural form of "louse" is "lice".「louse」の複数形は「lice」です。
When warm, light, air crosses mountains it rises into the upper atmosphere and does not fall back to the ground. In this, and other, ways wind changes with the terrain.暖かい軽い空気は山越えすると上空に上昇し、地上には下りてこないことなど、風は地形によって変わります。
The old man gave her a small doll.その老人は彼女に小さい人形をあげました。
Japanese speakers of English often have difficulty in dealing with informal conversation, such as at parties or in small informal groups.日本人が英語をしゃべる場合、パーティーとか少人数の気さくな集まりなどでの形式張らない会話に対応するのが困難であることがよくある。
The shape of an egg is like the shape of a naught (0).卵の形が「ゼロ」(0)の形に似ているからであろう。
Little girls in general are fond of dolls.小さな女の子は概して人形が好きだ。
What a pretty doll this is!これはなんとかわいい人形でしょう。
I sent her a doll.私は彼女に人形を送った。
He expressed it in the form of fiction.彼はそれを小説の形式で表した。
She gave me a doll.彼女は私に人形をくれた。
She spends her leisure time making dolls.彼女は余暇に人形を作って過ごす。
The true makers of history are the masses.真の歴史を形成するのは大衆である。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License