The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '形'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Mr Yoshida was born in Yamagata prefecture, and graduated from Nihon University College of Art with a degree in oil painting.芳田氏は山形県に生まれ、日本大学芸術学部油絵科を卒業する。
Large planes brought about large amounts of sound pollution.大形航空機は大きな騒音公害をもたらした。
Kate is dressing her doll.ケイトは人形に服を着せている。
He shaped the statue from clay.彼は粘土で像を形作った。
This doll belongs to me.この人形は私のです。
That is a lovely doll, isn't it?あれはかわいらしい人形ですね。
Did you make this doll by yourself?この人形は君一人で作ったの？
The earth is similar to an orange in shape.地球は形がオレンジに似ている。
For example, Pepperberg would show Alex an object, such as a green wooden peg or a red paper triangle.例えば、ペパーバーグは緑色のもくせいの留めくぎと赤色の紙の三角形のような物体を見せる。
She spends her free time making dolls.彼女は自由な時間を人形作りに費やした。
The Greeks made theoretical models of geometry.ギリシャ人たちは幾何学の理論的原形を作った。
Mother made a doll for me.母は私に人形を作ってくれた。
It is merely a matter of form.それは形式上の問題に過ぎない。
Therefore it is important for us to be aware of other forms of politeness.私たちが意識してほかの礼儀正しさの形をわきまえることが大切である。
Mom bought a pretty doll for me.お母さんが私にかわいらしいお人形を買ってくださいました。
These cookies are star-shaped.これらのクッキーは星の形をしている。
My American classes are more informal.私のアメリカのクラスはそんなに形式ばっていません。
Tom hasn't been able to eat solid food since his accident.事故以来トムは固形物を食べられずにいる。
This doll has big eyes.このお人形は大きい目をしてる。
Some of the dolls are too expensive to buy.人形のいくつかは高すぎて買えない。
Will you really send me a Japanese doll?あなたは本当に日本人形を私に送ってくれるのですか。
Give her a doll.彼女に人形をあげなさい。
The broken doll is mine.その壊れた人形は私のものです。
Some consider language as a form of knowledge.言語を知識の一形態と考える人もいる。
Pepperberg can show Alex two objects (for example, a green square and a red square) and ask, "What's different?"ペパーバーグは２つの物体（例えば、緑色の四角形と赤い四角形）をみせて「違いは何？」と問いかけることができる。
There is no sign of life on Mars.火星には生物の形跡はない。
The question of how to establish the optimal formula is still open.どうやって最良の形式を確立するかという問題はまだ解決されていない。
I can assure you that chances are in your favor.大丈夫、形勢は君に有利なんだから。
That girl has a lovely doll.その女の子はかわいい人形を持っている。
She spends her leisure time making dolls.彼女は余暇に人形を作って過ごす。
In many languages the way dictionary-form words end is fixed; in Japanese they end in a 'u row' character.多くの言語で辞書形の語尾が決まっており、日本語ではう段の文字で終わる。
My brother gave me a cute doll.お兄ちゃんがかわいい人形をくれた。
The plural form of "louse" is "lice".「louse」の複数形は「lice」です。
Her new hairstyle covers her ears.彼女の新しい髪形は耳を覆っている。
The verb 'help' takes to-infinitives and bare infinitives but bare infinitives are said to be the most common in casual text; as also used in this example sentence.動詞helpはto不定詞・原形不定詞の両方をとりますが、くだけた文体では原形不定詞が多いとされており、この例文でもそれが使われています。
The documents were tampered with.書類は勝手にいじられた形跡があった。
The shape of a box is usually square.箱の形は普通四角です。
One day, her dream to be dressed in haute couture came true in an unexpected way.いつかオートクチュールに身を包むんだという彼女の夢が意外な形で実現した。
He expressed it in the form of fiction.彼はそれを小説の形式で表した。
My sister made me a beautiful doll.姉が私にきれいな人形をつくってくれた。
In Esperanto an adjective ends in "a." The plural is formed by adding "j."エスペラントは形容詞が「a」で終わります。複数形が「j」を付けて作られます。
'That' has only the two cases, nominative and objective, and it does not inflect depending on the case.thatには、主格、目的格の２つしかなく、格による形の変化はない。
My sister is playing with dolls.姉は人形で遊んでいます。
I'd like a doll, a new bicycle.....and peace on earth!お人形に、新しい自転車。それに世界平和よ。
Actors, artists, musicians, and writers may use many forms including spoken and written words, actions, colors and sounds.俳優、芸術家、音楽家、それに作家は、話し言葉、身振り、色彩、音などを含む色々な形を使うことが出来る。
He disappeared without a trace.彼は跡形もなく姿を消してしまったんだ。
I gave my sister a doll.私は妹に人形をあげました。
In a sense, I am turning around the argument made by David Riesman in The Lonely Crowd.私の議論はある意味では、『孤独な群集』でデビュド・リースマンが行った議論を変形したものである。
Her doll was run over by a car.彼女の人形が車に轢かれた。
They exchanged formal greetings.彼らは形だけの挨拶をした。
The reason for this is that we found no variation of those morphemes.このことの理由は、それらの形態素に変異形がまったく見出されなかったからである。
A parallelogram is a quadrilateral formed from two sets of parallel lines.平行四辺形は二組の辺が平行している四角形です。
The cuneiform alphabet invented by the Sumerians was used by many languages in the ancient Near East.シュメール人が発明した楔形文字は、古代オリエントの様々な言語で使用された。
There is a doll in the box.箱の中に人形が入っている。
'Verb' refers to the predicate verb. Predicate verbs change their form depending on the subject and the time expressed.動詞は述語動詞のことです。述語動詞は、主語や表す時によって形を変えます。
I'd like to buy this doll.この人形が欲しいのですが。
The puppets are controlled by wires.操り人形はワイヤーで動く。
There are several forms of government.政治の形態にはいくつかある。
It is hard to define "triangle."「三角形」を定義するのは難しいです。
I couldn't help laughing at his haircut.彼の髪形を見て思わず笑ってしまった。
There are a lot of people so today we've gone for buffet style.人数が多いですから、今日は立食形式にしたんです。
The girl was gazing at the doll.その少女は人形をじっと見ていた。
A stop sign in Japan has 3 sides, whereas a stop sign in the U.S. has 8 sides.止まれの標識は日本では３角形だが、アメリカでは８角形だ。
She looked at several dolls and decided on the most beautiful one.彼女は人形をいくつか見て、最も美しいものに決めた。
I want a jacket shaped like yours.私は君が持っているような形の上着がほしい。
Covered with dust, the doll stood in the corner of the room.その人形は、ほこりをかぶって部屋の隅に立っていた。
Light and sound travel in waves.光や音は波の形で伝わる。
My what a narrow waist! Her face is small, she really looks just like a doll!まあまあなんて細い腰なの！お顔も小さくて、本当にお人形さんみたい！
This doll costs only sixty cents.この人形はたった６０セントです。
This is a horseshoe magnet.これはU字形磁石です。
Cut a square in halves.正方形を２等分せよ。
What a lovely doll that girl has!その女の子は何とかわいい人形を持っているのだろう。
After weighing all these considerations, the promoters will present their scheme in the form of a private bill; however, they might find themselves forced to alter the route in order to meet criticisms in Parliament.こうしたことをじっくり考慮してから、推進者は法律案という形で計画案を提出するが、議会での批判に対処するために、ルートの変更を余儀なくさせられるかもしれない。
I went to the dentist recently and he did a cast of my teeth and took an X-ray, 'just in case.' It sounds like a good business to be in.この間、歯医者行ったら、念のためとか言われて、歯形とレントゲンをとられた。いい商売してるよ。
You must not despise a man because he is poorly dressed.貧相な身形をしているからといって、人を軽べつしてはいけない。
Nature provides other forms of protection against environmental dangers.自然は、環境面での危険に対しては他の形の防御を与えている。
I made a doll for Ann.私はアンに人形を作ってやった。
There were no signs of life on the island.その島に人がいる形跡はなかった。
The baby is not bigger than this doll.赤ちゃんはこの人形よりも大きくない。
That altered the aspect of the case.それで形勢が変わった。
Correct the underlined words.下線を引いた語を正しい形にしなさい。
In our interpretation, the output data in Table 2 is an acceptable variation of that in Table 1.我々の解釈では、表２に示された出力データは表１のデータの容認できる変異形と言える。
I made her a doll.私は彼女に人形を作ってやった。
New forms of energy must be developed before oil dries up.石油が底をついてなくなる前に新しい形態のエネルギーを開発しなければならない。
She must be kind-hearted to send you such a pretty doll.こんなにかわいい人形をあなたに送ってくれるとは、彼女は心が優しいに違いない。
Pull into shape after washing.洗ったあと引っ張って形にして。
He carved me a wooden doll.彼は私に木の人形を彫ってくれた。
A cat may be compared to a small tiger, and a tiger may also be compared to a large cat.猫を小さな虎と形容することも、虎を大きな猫と形容するのと同様に可能だ。
It is high time we reconstructed new family relationships and formed a comfortable life.夫の会社人間からの脱却を始め、新しい夫婦関係を再構築し、ゆとりある家庭生活を形成することが理想であろう。
The doll lay on the floor.その人形は床に横たわっていた。
They have taken the form of sculptures.それらは彫刻の形を取ってきた。
It is not known when the Hinamatsuri first started, but the Nagashibina, in its most primitive form, was already being celebrated during the Heian period.ひな祭りがいつ頃からある祭りなのか、はっきりとはしていないが、平安時代にはすでに流しびなの原形があったようだ。
The example is a past progressive tense sentence. How was everybody taught when they were learning about progressive tense?例文は過去進行形の文です。皆さんは進行形を学習するとき、どのように教わりましたか？
Don't be afraid to show yourself through speech and take every opportunity to speak to others in English and soon you will feel right at home in informal conversational situations.話をすることで自分を曝け出すことを恐れず、英語で他人としゃべるあらゆる機会をとらえなさい。そうすればじきに形式張らない会話の場面で気楽になれるであろう。
Now the shoe is on the other foot.形勢は逆転した。
They brought solid fuel with them.彼らは固形燃料を携えていた。
Ken is the best guy to communicate with Mr. Ogata. That is, if he prepares presentation materials.尾形氏と話をするのに、ケンは適任だと思います。ただし、プレゼンテーション資料を準備すればの話です。
Friendship in itself is something very vague and even in cases of same-sex friendships, it takes many shapes and is brought on by many different motives.一体、友情といふものは、それ自身甚だ曖昧なもので、同性間の友情でさへ、様々な動機によつて、様々な形態を取るものである。
She has a pretty doll.彼女は美しい人形を持っている。
The fruit is similar to an orange in shape and to a pineapple in taste.その果物は形はオレンジに似ていて、味はパイナップルのようだ。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License