One of the site's featured Japanese television monsters

Japanese example sentence finder

Search for an English word or Japanese characters to find matching Japanese sentences and their English translations.

Example sentences containing “形”

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Select a speaker icon to hear the Japanese spoken. Text-to-speech functionality is provided by ResponsiveVoice .

Anger is a form of madness.怒りは狂気の1形態です。
This rock has the shape of an animal.この岩は、動物の形をしている。
That cloud is in the shape of a fish.あの雲は魚の形をしている。
His daughter importuned him to buy the doll.彼の娘は彼に人形を買ってとせがんだ。
He fashioned an elegant pot out of clay.彼は、粘土で優雅な壷を形作った。
This is a horseshoe magnet.これはU字形磁石です。
In general, little girls are fond of dolls.一般的に小さい女の子は人形が好きだ。
He got four dolls, of which three were made in China.彼は人形を4つ買ったが3つは中国のものだった。
Some English adverbs function as adjectives.英語の副詞の中には形容詞の役目をするものがある。
To teach Alex, Pepperberg used a special form of training.アレックスを教えるために、ペパーバーグは特別な訓練形式を用いた。
Japanese speakers of English often have difficulty in dealing with informal conversation, such as at parties or in small informal groups.日本人が英語をしゃべる場合、パーティーとか少人数の気さくな集まりなどでの形式張らない会話に対応するのが困難であることがよくある。
I expected more classical features, but hers is a beauty that would do well even in this age.もっと古典的な顔立ちなのかと思いきや、今の時代でも充分通用する美形です。
He's the pest that, on last month's class-help day, escaped leaving me with all the work.先月の日直当番全部私に押し付けた形でエスケープした野郎だ。
Give her a doll.彼女に人形をあげなさい。
This sentence is in the present tense.この文は現在形です。
He blew me a glass doll.彼はガラスをふくらませて人形を作ってくれた。
These two have completely different patterning but no difference is seen in their internal morphology so it seems that they are considered the same.この2つは模様が全然違うのだが、内部形態に差が見られず同一とみなされているようです。
I have installed Microsoft Office on my personal computer, so please use its file format when you send me the attachment.マイクロソフトオフィスがパソコンに入っています。添付ファイルを送るときには、このファイル形式を使って下さい。
If the world weren't in the shape it is now, I could trust anyone.もし世界が今の形をしていなかったら、私は誰でも信用できうる。
Whales are similar to fish in shape.鯨は魚と形が似ている。
What a lovely doll!なんてかわいい人形だろう。
An infinitive without a 'to' attached is called a bare infinitive.toのつかない不定詞を原形不定詞と言う。
She gave away all her dolls.彼女は自分の人形を全て寄贈した。
I made Ann a doll.私はアンに人形を作ってやった。
In our interpretation, the output data in Table 2 is an acceptable variation of that in Table 1.我々の解釈では、表2に示された出力データは表1のデータの容認できる変異形と言える。
Photography is now considered a new form of art.写真は今芸術の新しい表現形式と考えられている。
This sentence is in the present tense.この文の時制は現在形です。
She must be kind-hearted to send you such a pretty doll.こんなにかわいい人形をあなたに送ってくれるとは、彼女は心が優しいに違いない。
I made a doll for Ann.私はアンに人形を作ってやった。
The second is the affinity with environment. By utilizing natural energy and reducing wastes, we have to make houses which harmonize with ecology.第二が周辺環境との親和性であり、最小の廃棄物、自然エネルギーの利用等、周辺の生態と調和した住空間を形成することである。
Men form a society.人間は社会を形成する。
The verb 'help' takes to-infinitives and bare infinitives but bare infinitives are said to be the most common in casual text; as also used in this example sentence.動詞helpはto不定詞・原形不定詞の両方をとりますが、くだけた文体では原形不定詞が多いとされており、この例文でもそれが使われています。
The Japanese pride themselves on Mt. Fuji, a cone-shaped mountain.日本人は円錐形の山、富士山を誇りにしている。
The sum of the angles of a triangle on a spherical plane is more than 180 degrees.球面上では三角形の内角の和は180°よりも大きくなる。
For example, Pepperberg would show Alex an object, such as a green wooden peg or a red paper triangle.例えば、ペパーバーグは緑色のもくせいの留めくぎと赤色の紙の三角形のような物体を見せる。
She wanted a doll for Christmas in the worst way.彼女はクリスマスプレゼントに人形をとてもほしがっていた。
A cat may be compared to a small tiger, and a tiger may also be compared to a large cat.猫を小さな虎と形容することも、虎を大きな猫と形容するのと同様に可能だ。
Now the shoe is on the other foot.形勢は逆転した。
The sum of all the angles in a triangle equals 180 degrees.3角形のすべての角の和は180度に等しい。
Puppets work with wires.操り人形はワイヤーで動く。
I'd like a doll, a new bicycle.....and peace on earth!お人形に、新しい自転車。それに世界平和よ。
That's a very becoming hairstyle.それはとてもよく似合う髪形だ。
He shaped the statue from clay.彼は粘土で像を形作った。
Show me the doll that you bought yesterday.君が昨日買った人形を見せてください。
The girl always carries her doll about.その少女はいつも人形を持ち歩いている。
When I got back, my bag had disappeared without a trace.戻ってみると私のバッグは影も形もなかった。
You must not despise a man because he is poorly dressed.貧相な身形をしているからといって、人を軽べつしてはいけない。
The earth is shaped like a sphere.地球は球のような形をしている。
This gold watch is the apple of my eye. Mother gave it to me as a keep-sake in her later years.この金時計は私にとって非常に大切なものだ。母が晩年に形見として私にくれたものだから。
There is a doll in the box.箱の中に人形が入っている。
Come on, take it easy. Chances are in your favor.さあ、くよくよしないで。形勢は君に有利なんだから。
Soviet and Western observers have warned that if the Muslim republics do not join the commonwealth, they may from a separate group, setting up a volatile ethnic and religious split.イスラム系共和国が独立国家共同体に参加しない場合、それらの国々は独自の勢力を形成し、一触即発の民族的、宗教的な亀裂を生じかねない、とソ連、西側の消息筋は警告しています。
Some of the dolls are too expensive to buy.人形のいくつかは高すぎて買えない。
A 'commuting wife' is just what the name says, it's a form of marriage where the wife travels to her husband's side.通い妻とは名前の通り、妻が夫の元に通う結婚形態の事である。
In general, young people dislike formality.一般に若者は形式を嫌う。
They brought solid fuel with them.彼らは固形燃料を携えていた。
This doll is a gift from my aunt.この人形は叔母からの贈り物です。
She is playing with a doll.彼女は人形で遊んでいる。
He expressed it in the form of fiction.彼はそれを小説の形式で表した。
The grammatical form employed here is the present progressive.ここで使われている文法形式は現在進行形である。
This doll belongs to me.この人形は私のです。
The house stood out because of its unusual shape.その家は珍しい形をしているので目につきやすかった。
It is high time we reconstructed new family relationships and formed a comfortable life.夫の会社人間からの脱却を始め、新しい夫婦関係を再構築し、ゆとりある家庭生活を形成することが理想であろう。
Democracy is the worst form of government, except all the others that have been tried.いままで試してきた他の政治形態を除いて考えると、民主主義とは最低の政治形態だ。
My brother gave me a cute doll.兄は私にかわいらしい人形をくれました。
Death, in whatever form, is repulsive.死が、どんな形であれ、おぞましいものです。
Cheese is a solid food made from the milk of cows, goats, sheep, and other mammals.チーズは、ウシ、ヤギ、ヒツジやその他の哺乳類の乳から作られる固形の食べ物だ。
She gave me a doll.彼女は私に人形をくれた。
The heart-shaped pond is the pride of the royal couple.ハートの形をした池は国王ご夫妻の自慢の種である。
The puppets are controlled by wires.操り人形はワイヤーで動く。
The girl squeezed her doll affectionately.少女は人形をいとしげに抱き締めた。
The cookies are all in the form of stars.クッキーはどれも星の形をしている。
Where did you find that doll?どこでその人形を見つけたのですか。
In general, little girls are fond of dolls.一般に小さい女の子は人形が好きだ。
Did you make this doll by yourself?この人形は独りで作ったの。
Since I don't have the software to open the attached file, I can't open it. Please send it again in another format.添付ファイルに適応したソフトウエアを持っていないので、ファイルを開けません。別のファイル形式で再送して下さい。
'That' has only the two cases, nominative and objective, and it does not inflect depending on the case.thatには、主格、目的格の2つしかなく、格による形の変化はない。
We use DS as an abbreviation of 'dyad' style.ここではDSを「ダイアド」スタイルの省略形として使う。
Formerly people did not know that the earth is round and that it moves around the sun.昔の人は、地球は球形で、太陽の周囲を回っていることを知らなかった。
Pull into shape after washing.洗ったあと引っ張って形にして。
When warm, light, air crosses mountains it rises into the upper atmosphere and does not fall back to the ground. In this, and other, ways wind changes with the terrain.暖かい軽い空気は山越えすると上空に上昇し、地上には下りてこないことなど、風は地形によって変わります。
She let out a cry of joy. She wanted to jump at the doll wrapped in the packaging.彼女は喜びの叫びを上げた。包装紙の中の人形に飛びつきたい気持ちだった。
That is a lovely doll, isn't it?あれはかわいらしい人形ですね。
Her doll was run over by a car.彼女の人形が車に轢かれた。
The pears we eat in Japan look almost like apples.私たちが日本で食べるナシは、まるでリンゴのような形をしています。
The shape of a box is usually square.箱の形は普通四角です。
The fruit is similar to an orange in shape and to a pineapple in taste.その果物は形はオレンジに似ていて、味はパイナップルのようだ。
We encounter similar difficulties when we substitute rectangles for triangles in this configuration.この構成において、三角形の変わりに長方形を用いても類似の困難が生ずる。
The little girl has a doll in her hands.そのちっちゃな女の子は手に人形を持っている。
The future progressive tense is used when expressing events and action in progress at some future point, however the example sentence cannot be understood in that way.未来進行形は、未来の時点で進行中の動作や出来事を表現するときに用いられますが、例文は進行中の動作とは考えられません。
This figure is supposed to represent Marilyn Monroe, but I don't think it does her justice.この人形はマリリン・モンローのつもりらしいが、実物ほどよくないと思う。
A stop sign in Japan has 3 sides, whereas a stop sign in the U.S. has 8 sides.止まれの標識は日本では3角形だが、アメリカでは8角形だ。
The baby is not bigger than this doll.赤ちゃんはこの人形よりも大きくない。
A square is one type of rectangle, and a rectangle is one type of parallelogram.正方形は長方形のうちの一つですし、長方形は平行四辺形の一つです。
The different character typologies are represented schematically in figure one.各種の性格類型が概略図の形で図1に示されている。
"Doc" is an abbreviation of "doctor".Docはdoctorの短縮形である。
Actors, artists, musicians, and writers may use many forms including spoken and written words, actions, colors and sounds.俳優、芸術家、音楽家、それに作家は、話し言葉、身振り、色彩、音などを含む色々な形を使うことが出来る。
A square has four sides.正方形には四つの辺がある。
Mary gave me an American doll.メアリーは私にアメリカの人形をくれた。
He presented her with a doll.彼は、彼女に人形を贈った。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License