The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '形'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

This figure is supposed to represent Marilyn Monroe, but I don't think it does her justice.この人形はマリリン・モンローのつもりらしいが、実物ほどよくないと思う。
The heart-shaped pond is the pride of the royal couple.ハートの形をした池は国王ご夫妻の自慢の種である。
My bicycle disappeared into thin air.私の自転車は影も形もなくなっていた。
Democracy is the worst form of government, except all the others that have been tried.いままで試してきた他の政治形態を除いて考えると、民主主義とは最低の政治形態だ。
'Verb' refers to the predicate verb. Predicate verbs change their form depending on the subject and the time expressed.動詞は述語動詞のことです。述語動詞は、主語や表す時によって形を変えます。
An apple is round in shape.りんごは丸い形をしている。
The cookies are all in the form of stars.クッキーはどれも星の形をしている。
Pull into shape after washing.洗ったあと引っ張って形にして。
A square has four equal sides.正方形は４つの同じ長さの辺をもつ。
He fashioned an elegant pot out of clay.彼は、粘土で優雅な壷を形作った。
A 'commuting wife' is just what the name says, it's a form of marriage where the wife travels to her husband's side.通い妻とは名前の通り、妻が夫の元に通う結婚形態の事である。
The earth is shaped like a sphere.地球は球の形をしている。
The opposite sides of a parallelogram are parallel.平行四辺形の対辺は平行している。
'-osity' is an abstract noun word ending created from the ending of an '-ous' adjective.「－osity」は語尾が「－ous」の形容詞から作られる抽象名詞の語尾。
Her new hairstyle covers her ears.彼女の新しい髪形は耳を覆っている。
Japanese speakers of English often have difficulty in dealing with informal conversation, such as at parties or in small informal groups.日本人が英語をしゃべる場合、パーティーとか少人数の気さくな集まりなどでの形式張らない会話に対応するのが困難であることがよくある。
Jogging has become the favorite form of exercise.ジョギングは、運動として、好ましい形態になった。
Each of the girls has a doll in her arms.少女たちのめいめいは人形を抱いている。
In the official question collection it is explained as being "passive voice of the present continuous tense".公式問題集には"受け身の現在進行形"と説明されています。
The girl always carries her doll about.その少女はいつも人形を持ち歩いている。
That cloud is in the shape of a fish.あの雲は魚の形をしている。
I want a jacket shaped like yours.私は君が持っているような形の上着がほしい。
Nature provides other forms of protection against environmental dangers.自然は、環境面での危険に対しては他の形の防御を与えている。
He shaped the statue from clay.彼は粘土で像を形作った。
This doll has big eyes.このお人形は大きい目をしてる。
He expressed his feelings in the form of a painting.彼は自分の気持ちを絵という形で表現した。
The orbit around Sirius is elliptical.シリウスを回る軌道は楕円形である。
This doll costs only sixty cents.この人形はたった６０セントです。
However, the guarantee is not effective at all outside the fixed form.しかし定形外ということで、全く保証が効かなかった。
Did you make this doll by yourself?この人形は独りで作ったの。
This gold watch is the apple of my eye. Mother gave it to me as a keep-sake in her later years.この金時計は私にとって非常に大切なものだ。母が晩年に形見として私にくれたものだから。
The true makers of history are the masses.真の歴史を形成するのは大衆である。
"Past tense" is used in connection with actions in the past.過去の動作については過去形を用います。
The cloud was in the shape of a bear.その雲はクマの形をしていた。
Matter changes its form according to temperature.物質は温度によって形を変える。
He disappeared without a trace.彼は跡形もなく消えたんだ。
My brother gave me a cute doll.お兄ちゃんがかわいい人形をくれた。
That is a lovely doll, isn't it?あれはかわいらしい人形ですね。
In its broadest sense communication includes all forms of transmitting thoughts or feelings between people.最も広い意味では、意思伝達は、人々の間の考えや感情を伝達するあらゆる形を包括する。
If you wind up the doll with the key on the side of its torso it will swing its arms round and go forward doing somersaults.人形のおなかの横にあるねじをまくと、腕を回してでんぐり返しをしながら前に進みます。
In general, little girls are fond of dolls.一般的に小さい女の子は人形が好きだ。
This sentence is in the present tense.この文は現在形です。
These adjectives are all positive.これらの形容詞は全部が積極的です。
Formerly people did not know that the earth is round and that it moves around the sun.昔の人は、地球は球形で、太陽の周囲を回っていることを知らなかった。
It is hard to define "triangle."「三角形」を定義するのは難しいです。
The princess was beautiful beyond description.その王女は形容できないほど美しかった。
In many languages the way dictionary-form words end is fixed; in Japanese they end in a 'u row' character.多くの言語で辞書形の語尾が決まっており、日本語ではう段の文字で終わる。
In general, young people dislike formality.一般に若者は形式を嫌う。
Puppets work with wires.操り人形はワイヤーで動く。
The sum of all the angles in a triangle equals 180 degrees.３角形のすべての角の和は１８０度に等しい。
His daughter importuned him to buy the doll.彼の娘は彼に人形を買ってとせがんだ。
These two have completely different patterning but no difference is seen in their internal morphology so it seems that they are considered the same.この２つは模様が全然違うのだが、内部形態に差が見られず同一とみなされているようです。
I gave my sister a doll.私は妹に人形をあげました。
The reason for this is that we found no variation of those morphemes.このことの理由は、それらの形態素に変異形がまったく見出されなかったからである。
Men form a society.人間は社会を形成する。
In the future we may need to take another look at the way decisions such as this are actually implemented.将来、このような決定がどういう形で実行されるかを見直すことが必要になるかもしれない。
Who made the doll?だれがこの人形を作ったか。
She let out a cry of joy. She wanted to jump at the doll wrapped in the packaging.彼女は喜びの叫びを上げた。包装紙の中の人形に飛びつきたい気持ちだった。
The girl made a doll out of a piece of cloth.少女は生地の切れ端で人形を作った。
The word "house" evokes the mental image of a rectangular building with a roof and smoking chimney, which may be surrounded by grass and trees and inhabited by a happy family.「家」という単語は、草木に囲まれ、幸せな家族が住んでいる屋根や煙突がある長方形の建物、という心象を呼び起こす。
The second is the affinity with environment. By utilizing natural energy and reducing wastes, we have to make houses which harmonize with ecology.第二が周辺環境との親和性であり、最小の廃棄物、自然エネルギーの利用等、周辺の生態と調和した住空間を形成することである。
Accordingly, besides noun declension patterns, there also existed a greater variety of verb conjugation patterns than in Modern English.このように、名詞の変化のパターンがある他に、動詞の語形変化も現代英語よりもいろいろな種類がありました。
Can you give me the definition of a cone?円錐形の定義を教えてくれませんか。
Some species gradually develop elaborate repertoires of dozens or even hundreds of variants of a basic song.いくつかの種は基本の歌に対する何十、いや何百もの変化形をもつ洗練されたレパートリーを次第に発展させていく。
In a sense, I am turning around the argument made by David Riesman in The Lonely Crowd.私の議論はある意味では、『孤独な群集』でデビュド・リースマンが行った議論を変形したものである。
I made her a doll.彼女に人形を作ってあげた。
As I don't have the software that matches the attachment, I cannot open the file. Please resend it in another format.添付ファイルに適応したソフトウエアを持っていないので、ファイルを開けません。別のファイル形式で再送して下さい。
Put the words in parentheses into abbreviated form.カッコ内の言葉を短縮形にしなさい。
The house gave no sign of life.その家には人の住んでいる形跡はなかった。
A friend of mine showed me all the dolls he had bought abroad.友人は海外で買ってきた人形を全部見せてくれた。
She spends her leisure time making dolls.彼女は余暇に人形を作って過ごす。
The next morning, the snowman had completely melted.翌朝雪だるまは跡形もなく消え失せていた。
She is playing with a doll.彼女は人形で遊んでいる。
That's a doll.それは人形です。
God created man in his own image.神は自分の形に人を創造された。
She has a pretty doll.彼女は美しい人形を持っている。
Come on, take it easy. Chances are in your favor.さあ、くよくよしないで。形勢は君に有利なんだから。
I couldn't help laughing at his haircut.彼の髪形を見て思わず笑ってしまった。
Pepperberg can show Alex two objects (for example, a green square and a red square) and ask, "What's different?"ペパーバーグは２つの物体（例えば、緑色の四角形と赤い四角形）をみせて「違いは何？」と問いかけることができる。
Is she making a doll?彼女は人形を作っていますか。
That is a Japanese doll.それは日本人形だ。
The future progressive tense is used when expressing events and action in progress at some future point, however the example sentence cannot be understood in that way.未来進行形は、未来の時点で進行中の動作や出来事を表現するときに用いられますが、例文は進行中の動作とは考えられません。
Tom drew two squares on the blackboard.トムは黒板に正方形を2つ描いた。
This fruit is shaped like an orange and tastes like a pineapple.この果物はオレンジのような形をして、パイナップルのような味がします。
They brought solid fuel with them.彼らは固形燃料を携えていた。
Could you tell me the way to Madame Tussaud's?タッソーろう人形館へ行く道を教えて頂けませんか。
He drew two squares on the blackboard.彼は黒板に正方形を二つ書いた。
I'm not your doll.私はあなたの人形じゃない。
When I got back, my bag had disappeared without a trace.戻ってみると私のバッグは影も形もなかった。
This is a horseshoe magnet.これはU字形磁石です。
Don't be afraid to show yourself through speech and take every opportunity to speak to others in English and soon you will feel right at home in informal conversational situations.話をすることで自分を曝け出すことを恐れず、英語で他人としゃべるあらゆる機会をとらえなさい。そうすればじきに形式張らない会話の場面で気楽になれるであろう。
He got four dolls, of which three were made in China.彼は人形を４つ買ったが３つは中国のものだった。
In Esperanto, nouns end with "o". Plurals are formed with the addition of "j".エスペラント語では、名詞は「o」で終わります。複数形は「j」をつけることで表されます。
The house stood out because of its unusual shape.その家は珍しい形をしているので目につきやすかった。
With horse racing and such, these are called "stakes". For this meaning the plural form is often used.競馬などで、ｓｔａｋｅｓと言う。この意味では複数形で使われることが多い。
He's the pest that, on last month's class-help day, escaped leaving me with all the work.先月の日直当番全部私に押し付けた形でエスケープした野郎だ。
The girl squeezed her doll affectionately.少女は人形をいとしげに抱き締めた。
She gave me a pretty doll.彼女は私にかわいい人形をくれた。
This doll belongs to me.この人形は私のです。
For example, Pepperberg would show Alex an object, such as a green wooden peg or a red paper triangle.例えば、ペパーバーグは緑色のもくせいの留めくぎと赤色の紙の三角形のような物体を見せる。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License