The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '形'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Little girls in general are fond of dolls.小さな女の子は概して人形が好きだ。
The sum of all the angles in a triangle equals 180 degrees.３角形のすべての角の和は１８０度に等しい。
The Greeks made theoretical models of geometry.ギリシャ人たちは幾何学の理論的原形を作った。
Her doll was run over by a car.彼女の人形が車に轢かれた。
I have a round bald spot on my head.頭に円形の脱毛があります。
My daughter has taken up doll collecting.私の娘は人形を集め始めた。
They exchanged formal greetings.彼らは形だけの挨拶をした。
They brought solid fuel with them.彼らは固形燃料を携えていた。
Who made the doll?だれがこの人形を作ったか。
Kate is dressing her doll.ケイトは人形に服を着せている。
The old man named the wooden doll Pinocchio.おじいさんはその木の人形をピノキオと名づけた。
Some consider language as a form of knowledge.言語を知識の一形態と考える人もいる。
There is no sign of life on Mars.火星には生物の形跡はない。
The princess was beautiful beyond description.その王女は形容できないほど美しかった。
There are two ways of using the infinitive as an adjective, 1. attributive, 2. predicative. Naturally 2. is a subject complement.不定詞の形容詞的用法には２種類あり、①限定用法、②叙述用法。②はもちろん主格補語です。
The word "house" evokes the mental image of a rectangular building with a roof and smoking chimney, which may be surrounded by grass and trees and inhabited by a happy family.「家」という単語は、草木に囲まれ、幸せな家族が住んでいる屋根や煙突がある長方形の建物、という心象を呼び起こす。
One day, her dream to be dressed in haute couture came true in an unexpected way.いつかオートクチュールに身を包むんだという彼女の夢が意外な形で実現した。
'Verb' refers to the predicate verb. Predicate verbs change their form depending on the subject and the time expressed.動詞は述語動詞のことです。述語動詞は、主語や表す時によって形を変えます。
God created man in his own image.神は自分の形に人を創造された。
My what a narrow waist! Her face is small, she really looks just like a doll!まあまあなんて細い腰なの！お顔も小さくて、本当にお人形さんみたい！
Mail order is the main form of direct marketing.通信販売がダイレクト・マーケティングの主な形態である。
It was carved from a piece of pine wood, cut and sanded into the shape of a heart.それは松の木から切り出して、カットして、ヤスリで磨いてハートの形にしたものです。
If the world weren't in the shape it is now, I could trust anyone.もし世界が今の形をしていなかったら、私は誰でも信用できうる。
"Past tense" is used in connection with actions in the past.過去の動作については過去形を用います。
My sister is playing with dolls.姉は人形で遊んでいます。
An infinitive without a 'to' attached is called a bare infinitive.toのつかない不定詞を原形不定詞と言う。
The girl cherishes a doll given by her aunt.その女の子は叔母さんからもらった人形を大事にしている。
Give her a doll.彼女に人形をあげなさい。
The broken doll is mine.その壊れた人形は私のものです。
This doll belongs to me.この人形は私のです。
Cut a square in halves.正方形を２等分せよ。
I have installed Microsoft Office on my personal computer, so please use its file format when you send me the attachment.マイクロソフトオフィスがパソコンに入っています。添付ファイルを送るときには、このファイル形式を使って下さい。
If you watch the sun setting on a warm, damp day, you can see the moisture changing the shape of the sun.ある暖かくて湿気の多い日に太陽の沈むのを見れば、湿気のために太陽の形が変わって見える。
Could you tell me the way to Madame Tussaud's?タッソーろう人形館へ行く道を教えて頂けませんか。
Mother made a doll for me.母は私に人形を作ってくれた。
The house gave no sign of life.その家には人の住んでいる形跡はなかった。
That girl has a lovely doll.女の子は可愛い人形を持っている。
To teach Alex, Pepperberg used a special form of training.アレックスを教えるために、ペパーバーグは特別な訓練形式を用いた。
'-osity' is an abstract noun word ending created from the ending of an '-ous' adjective.「－osity」は語尾が「－ous」の形容詞から作られる抽象名詞の語尾。
There are several forms of government.政治の形態にはいくつかある。
The puppets are controlled by wires.操り人形はワイヤーで動く。
She spends her leisure time making dolls.彼女は余暇に人形を作って過ごす。
Little girls like playing with dolls.小さな女の子は人形で遊ぶのが好きだ。
It was not until Kay received the doll that she stopped crying.ケイは人形をもらってやっと泣くのをやめた。
I'd like to buy this doll.この人形が欲しいのですが。
This sentence is in the present tense.この文は現在形です。
The girl made a doll out of a piece of cloth.少女は生地の切れ端で人形を作った。
The verb 'help' takes to-infinitives and bare infinitives but bare infinitives are said to be the most common in casual text; as also used in this example sentence.動詞helpはto不定詞・原形不定詞の両方をとりますが、くだけた文体では原形不定詞が多いとされており、この例文でもそれが使われています。
Take it easy. I can assure you that chances are in your favor.気楽に行こうぜ。大丈夫、形勢は君に有利なのだから。
Nature provides other forms of protection against environmental dangers.自然は、環境面での危険に対しては他の形の防御を与えている。
He carved me a wooden doll.彼は私に木の人形を彫ってくれた。
These adjectives are all positive.これらの形容詞は全部が積極的です。
The goal of education is not wealth or status, but personal development.教育の目標は、富や地位ではなく人格の形成にある。
Some consider language as a form of knowledge.言語を知識の形態と考える人もいる。
That is a lovely doll, isn't it?あれはかわいらしい人形ですね。
He got four dolls, of which three were made in China.彼は人形を４つ買ったが３つは中国のものだった。
The baby is not bigger than this doll.赤ちゃんはこの人形よりも大きくない。
Did you make this doll by yourself?この人形は独りで作ったの。
I gave her a doll in return.お返しに彼女に人形をあげた。
That cloud is in the shape of a fish.あの雲は魚の形をしている。
A square has four sides.正方形には四つの辺がある。
For example, Pepperberg would show Alex an object, such as a green wooden peg or a red paper triangle.例えば、ペパーバーグは緑色のもくせいの留めくぎと赤色の紙の三角形のような物体を見せる。
These two have completely different patterning but no difference is seen in their internal morphology so it seems that they are considered the same.この２つは模様が全然違うのだが、内部形態に差が見られず同一とみなされているようです。
This fruit is shaped like an orange and tastes like a pineapple.この果物はオレンジのような形をして、パイナップルのような味がします。
The fruit is similar to an orange in shape and to a pineapple in taste.その果物は形はオレンジに似ていて、味はパイナップルのようだ。
The cuneiform alphabet invented by the Sumerians was used by many languages in the ancient Near East.シュメール人が発明した楔形文字は、古代オリエントの様々な言語で使用された。
We use DS as an abbreviation of 'dyad' style.ここではＤＳを「ダイアド」スタイルの省略形として使う。
Keiko bought a new shelf, on which she put her dolls.恵子は新しい棚を買って、その上に人形を置いた。
I say "should", because theses written in the present tense are still seen around and about.「すべき」というのは、現在形で書かれている論文も散見されるからです。
I can assure you that chances are in your favor.大丈夫、形勢は君に有利なんだから。
In this country there are only few examples that ideology and religion are helpful in character building for people.この国ではイデオロギーや宗教が人としての人格形成に役立つ例があまりに少ない。
Judo is not only good for young people's health but also very useful in forming their personalities.柔道は若者の健康によいばかりか、人格形成にもおおいに役立つ。
New forms of energy must be developed before oil dries up.石油が底をついてなくなる前に新しい形態のエネルギーを開発しなければならない。
He expressed it in the form of fiction.彼はそれを小説の形式で表した。
Accordingly, besides noun declension patterns, there also existed a greater variety of verb conjugation patterns than in Modern English.このように、名詞の変化のパターンがある他に、動詞の語形変化も現代英語よりもいろいろな種類がありました。
While the birth rate is intended to be decreased in developing countries, that of developed nations is selfishly planned to be increased, resulting in the difficulty of getting mutual consent.先進諸国では出生率の上昇が図られる一方で、発展途上国では出生率の抑制が叫ばれる。これは先進国側のエゴととらえられ、発展途上国側との合意形成は極めて難しいことになろう。
That is a Japanese doll.それは日本人形だ。
Some species gradually develop elaborate repertoires of dozens or even hundreds of variants of a basic song.いくつかの種は基本の歌に対する何十、いや何百もの変化形をもつ洗練されたレパートリーを次第に発展させていく。
Write a paragraph by using adjectives to describe the person's appearance.その人の格好を画きに形容詞を使って段落を書いてください。
The little girl has a doll in her hands.そのちっちゃな女の子は手に人形を持っている。
The earth is the shape of an orange.地球はオレンジの形をしています。
The island as seen from above resembles a pear in shape.上から眺めたときのその島は形が洋ナシに似ている。
I'll make you a present of a doll.あなたに人形をお贈りします。
There are many uses of the 'present tense' of Japanese grammar which indicate things yet to happen.国文法の現在形はこれからのことを示す用法が多い。
The heart-shaped pond is the pride of the royal couple.ハートの形をした池は国王ご夫妻の自慢の種である。
Cheese is a solid food made from the milk of cows, goats, sheep, and other mammals.チーズは、ウシ、ヤギ、ヒツジやその他の哺乳類の乳から作られる固形の食べ物だ。
She spends her leisure time making dolls.彼女は余暇を人形を作って過ごす。
He fashioned an elegant pot out of clay.彼は、粘土で優雅な壷を形作った。
Some English adverbs function as adjectives.英語の副詞の中には形容詞の役目をするものがある。
The earth is shaped like a sphere.地球は球の形をしている。
We must draw attention to the distribution of this form in those dialects.それらの方言におけるこの語形の分布に注意が向けられなければならない。
Don't be afraid to show yourself through speech and take every opportunity to speak to others in English and soon you will feel right at home in informal conversational situations.話をすることで自分を曝け出すことを恐れず、英語で他人としゃべるあらゆる機会をとらえなさい。そうすればじきに形式張らない会話の場面で気楽になれるであろう。
The reason for this is that we found no variation of those morphemes.このことの理由は、それらの形態素に変異形がまったく見出されなかったからである。
He gave me this doll in token of his gratitude.彼は感謝のしるしに私にこの人形をくれた。
A friend of mine showed me all the dolls he had bought abroad.友人は海外で買ってきた人形を全部見せてくれた。
Anger is a form of madness.怒りは狂気の１形態です。
It is this watch that my uncle gave me as a keepsake.私のおじが形見にくれたのはこの時計である。
Covered with dust, the doll stood in the corner of the room.その人形は、ほこりをかぶって部屋の隅に立っていた。
Things that modify nouns (adjective, or adjectival equivalent).名詞を修飾するもの（形容詞、または形容詞相当語句）。
Mom bought a pretty doll for me.ママがわたしにかわいい人形を買ってくれた。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License