The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '形'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
Therefore it is important for us to be aware of other forms of politeness.
私たちが意識してほかの礼儀正しさの形をわきまえることが大切である。
Your watch is similar to mine in shape and color.
君の時計は形も色も私のに似ている。
I gave my sister a doll.
私は妹に人形をあげました。
My brother gave me a cute doll.
お兄ちゃんがかわいい人形をくれた。
Generally speaking, little girls are fond of dolls.
一般的に言えば、小さな女の子は人形が好きです。
In our interpretation, the output data in Table 2 is an acceptable variation of that in Table 1.
我々の解釈では、表２に示された出力データは表１のデータの容認できる変異形と言える。
Evil is easy, and has infinite forms.
悪は行うに易しくて、その形体も無限である。
The earth is similar to an orange in shape.
地球は形がオレンジに似ている。
Some consider language as a form of knowledge.
言語を知識の一形態と考える人もいる。
He disappeared without a trace.
彼は跡形もなく消えたんだ。
After weighing all these considerations, the promoters will present their scheme in the form of a private bill; however, they might find themselves forced to alter the route in order to meet criticisms in Parliament.
Boston Dynamic's robot, RHex, is an amazing piece of work that can run over various terrains.
Boston Dynamicsのロボット「RHex」は、いろんな地形を走れるすごいやつです。
She gave me a pretty doll.
彼女は私にかわいい人形をくれた。
Water and ice are the same substance in different forms.
水と氷は形は異なるが、同じ物質だ。
There are many uses of the 'present tense' of Japanese grammar which indicate things yet to happen.
国文法の現在形はこれからのことを示す用法が多い。
Yet today only about 15 percent of American families follow this pattern.
だが今日、この形にしたがっているのは、アメリカの家庭ではわずかに１５％程度でしかない。
It is beyond the scope of the present work to describe all the components that comprise Emmet's architectural style.
エメットの建築スタイルを形成している全ての要素を記述することは、この研究の範囲を超えている。
The girl hugged her doll.
女の子は人形を抱きしめた。
She gave away all her dolls.
彼女は自分の人形を全部あげてしまった。
Mr Yoshida was born in Yamagata prefecture, and graduated from Nihon University College of Art with a degree in oil painting.
芳田氏は山形県に生まれ、日本大学芸術学部油絵科を卒業する。
The little girl has a doll in her hands.
そのちっちゃな女の子は手に人形を持っている。
Please find the area of the triangle.
三角形の面積を求めてくれ。
Tom has a bald spot.
トムは円形脱毛症だ。
Democracy is one form of government.
民主主義は政治形態の一つである。
Friendship in itself is something very vague and even in cases of same-sex friendships, it takes many shapes and is brought on by many different motives.
In English there are eight main parts of speech: noun, verb, adjective, adverb, pronoun, preposition, conjunction and finally interjection.
英語には８つの主な品詞があります： 名詞、動詞、形容詞、副詞、代名詞、前置詞、接続詞そして感嘆詞。
Keiko bought a new shelf, on which she put her dolls.
恵子は新しい棚を買って、その上に人形を置いた。
Keisuke has always studied in this mansion. That style known as 'home schooling', right?
啓介さんは、このお屋敷で、ずっとお勉強しているんです。いわゆるホームスクーリングという形ですね。
The cloud was in the shape of a bear.
その雲はクマの形をしていた。
The girl made a doll out of a piece of cloth.
少女は生地の切れ端で人形を作った。
In its broadest sense communication includes all forms of transmitting thoughts or feelings between people.
最も広い意味では、意思伝達は、人々の間の考えや感情を伝達するあらゆる形を包括する。
Kate is dressing her doll.
ケイトは人形に服を着せている。
He drew two squares on the blackboard.
彼は黒板に正方形を二つ書いた。
There are several forms of government.
政治の形態にはいくつかある。
The rocks are weathered into fantastic forms.
岩が風化して奇異な形になる。
This figure is supposed to represent Marilyn Monroe, but I don't think it does her justice.
この人形はマリリン・モンローのつもりらしいが、実物ほどよくないと思う。
One day, her dream to be dressed in haute couture came true in an unexpected way.
いつかオートクチュールに身を包むんだという彼女の夢が意外な形で実現した。
Don't be afraid to show yourself through speech and take every opportunity to speak to others in English and soon you will feel right at home in informal conversational situations.
However, the guarantee is not effective at all outside the fixed form.
しかし定形外ということで、全く保証が効かなかった。
Men form a society.
人間は社会を形成する。
There is no sign of life on Mars.
火星には生物の形跡はない。
The documents were tampered with.
書類は勝手にいじられた形跡があった。
New forms of energy must be developed before oil dries up.
石油が底をついてなくなる前に新しい形態のエネルギーを開発しなければならない。
Correct the underlined words.
下線を引いた語を正しい形にしなさい。
The plural form of "louse" is "lice".
「louse」の複数形は「lice」です。
Take it easy. I can assure you that chances are in your favor.
気楽に行こうぜ。大丈夫、形勢は君に有利なのだから。
I'd like a doll, a new bicycle.....and peace on earth!
お人形に、新しい自転車。それに世界平和よ。
The broken doll is mine.
その壊れた人形は私のものです。
Mom bought a pretty doll for me.
ママがわたしにかわいい人形を買ってくれた。
Modern bridges are similar in shape.
現代の橋は形が似ている。
In this country there are only few examples that ideology and religion are helpful in character building for people.
この国ではイデオロギーや宗教が人としての人格形成に役立つ例があまりに少ない。
In Esperanto an adjective ends in "a." The plural is formed by adding "j."
エスペラントは形容詞が「a」で終わります。複数形が「j」を付けて作られます。
They have taken the form of sculptures.
それらは彫刻の形を取ってきた。
The opposite sides of a parallelogram are parallel.
平行四辺形の対辺は平行している。
The girl was gazing at the doll.
その少女は人形をじっと見ていた。
This sentence is in the present perfect. 'have' is not a verb, but an auxiliary verb.
この文は現在完了形です。haveは動詞ではなく、助動詞。
Give her a doll.
彼女に人形をあげなさい。
In Esperanto, nouns end with "o". Plurals are formed with the addition of "j".
エスペラント語では、名詞は「o」で終わります。複数形は「j」をつけることで表されます。
She loves the doll like her own sister.
彼女はその人形を実の妹のようにかわいがる。
The old man gave her a small doll.
その老人は彼女に小さい人形をあげました。
He watched her making a doll.
彼は彼女が人形を作っているのをじっと見つめた。
My daughter has taken up doll collecting.
私の娘は人形を集め始めた。
Mom bought a pretty doll for me.
お母さんが私にかわいらしいお人形を買ってくださいました。
Since the bridge looks like a pair of glasses, they call it Meganebashi.
眼鏡の形をしていることから、その橋を眼鏡橋とよぶ。
I couldn't help laughing at his haircut.
彼の髪形を見て思わず笑ってしまった。
Mother bought a beautiful doll for her.
母は、彼女に美しい人形を買ってやった。
It was not until Kay received the doll that she stopped crying.
ケイは人形をもらってやっと泣くのをやめた。
That's because the bubble vanished into thin air.
バブルが跡形もなく消え去ったからである。
My American classes are more informal.
私のアメリカのクラスはそんなに形式ばっていません。
'Verb' refers to the predicate verb. Predicate verbs change their form depending on the subject and the time expressed.
動詞は述語動詞のことです。述語動詞は、主語や表す時によって形を変えます。
I say "should", because theses written in the present tense are still seen around and about.
「すべき」というのは、現在形で書かれている論文も散見されるからです。
I sent her a doll.
私は彼女に人形を送った。
The house stood out because of its unusual shape.
その家は珍しい形をしているので目につきやすかった。
I can assure you that chances are in your favor.
大丈夫、形成は君に有利なんだから。
Soviet and Western observers have warned that if the Muslim republics do not join the commonwealth, they may from a separate group, setting up a volatile ethnic and religious split.
