They brought solid fuel with them. 彼らは固形燃料を携えていた。 Friendship in itself is something very vague and even in cases of same-sex friendships, it takes many shapes and is brought on by many different motives. 一体、友情といふものは、それ自身甚だ曖昧なもので、同性間の友情でさへ、様々な動機によつて、様々な形態を取るものである。 My sister made me a beautiful doll. 姉が私にきれいな人形をつくってくれた。 It is high time we reconstructed new family relationships and formed a comfortable life. 夫の会社人間からの脱却を始め、新しい夫婦関係を再構築し、ゆとりある家庭生活を形成することが理想であろう。 He drew two squares on the blackboard. 彼は黒板に正方形を二つ書いた。 An apple is round in shape. 林檎の形は丸い。 If the world weren't in the shape it is now, I could trust anyone. もし世界が今の形をしていなかったら、私は誰でも信用できうる。 The cloud was in the shape of a bear. その雲はクマの形をしていた。 To teach Alex, Pepperberg used a special form of training. アレックスを教えるために、ペパーバーグは特別な訓練形式を用いた。 Who made the doll? だれがこの人形を作ったか。 Generally speaking, little girls are fond of dolls. 一般的に言えば、小さな女の子は人形が好きです。 The little girl has a doll in her hands. そのちっちゃな女の子は手に人形を持っている。 This doll has big eyes. このお人形は大きい目をしてる。 In the official question collection it is explained as being "passive voice of the present continuous tense". 公式問題集には"受け身の現在進行形"と説明されています。 Japanese speakers of English often have difficulty in dealing with informal conversation, such as at parties or in small informal groups. 日本人が英語をしゃべる場合、パーティーとか少人数の気さくな集まりなどでの形式張らない会話に対応するのが困難であることがよくある。 These two have completely different patterning but no difference is seen in their internal morphology so it seems that they are considered the same. この２つは模様が全然違うのだが、内部形態に差が見られず同一とみなされているようです。 The future progressive tense is used when expressing events and action in progress at some future point, however the example sentence cannot be understood in that way. 未来進行形は、未来の時点で進行中の動作や出来事を表現するときに用いられますが、例文は進行中の動作とは考えられません。 Come on, take it easy. Chances are in your favor. さあ、くよくよしないで。形勢は君に有利なんだから。 One day, her dream to be dressed in haute couture came true in an unexpected way. いつかオートクチュールに身を包むんだという彼女の夢が意外な形で実現した。 They have taken the form of sculptures. それらは彫刻の形を取ってきた。 This is a doll which she made herself. これは彼女が自分で作った人形だ。 '-osity' is an abstract noun word ending created from the ending of an '-ous' adjective. 「－osity」は語尾が「－ous」の形容詞から作られる抽象名詞の語尾。 'That' has only the two cases, nominative and objective, and it does not inflect depending on the case. thatには、主格、目的格の２つしかなく、格による形の変化はない。 The Japanese pride themselves on Mt. Fuji, a cone-shaped mountain. 日本人は円錐形の山、富士山を誇りにしている。 Mom bought a pretty doll for me. ママがわたしにかわいい人形を買ってくれた。 We must draw attention to the distribution of this form in those dialects. それらの方言におけるこの語形の分布に注意が向けられなければならない。 The house gave no sign of life. その家には人の住んでいる形跡はなかった。 My sister is playing with a doll. 妹は人形で遊んでいる。 A square is a quadrilateral with four sides the same and where all four corners are right angles. 正方形は４つの辺がすべて等しく、４つの角がすべて直角である四角形です。 The goal of education is not wealth or status, but personal development. 教育の目標は、富や地位ではなく人格の形成にある。 She gave me a doll. 彼女は私に人形をくれた。 He disappeared without a trace. 彼は跡形もなく消えたんだ。 Mary can't bring herself to eat chocolates in the shape of cute animals, so she asked Tom not to give her any anymore. メアリーは、かわいい動物の形のチョコレートは食べるに忍びないのでもう渡さないでほしいとトムにお願いした。 The shape of an egg is like the shape of a naught (0). 卵の形が「ゼロ」（０）の形に似ているからであろう。 Since the bridge looks like a pair of glasses, they call it Meganebashi. 眼鏡の形をしていることから、その橋を眼鏡橋とよぶ。 The verb 'help' takes to-infinitives and bare infinitives but bare infinitives are said to be the most common in casual text; as also used in this example sentence. 動詞helpはto不定詞・原形不定詞の両方をとりますが、くだけた文体では原形不定詞が多いとされており、この例文でもそれが使われています。 The baby is no bigger than this doll. 赤ちゃんはこの人形の大きさくらいしかない。 It is this watch that my uncle gave me as a keepsake. 私のおじが形見にくれたのはこの時計である。 In those days, a new type of democracy was rising. 当時の新しい形の民主主義が台頭してきた。 It was not until Kay received the doll that she stopped crying. ケイは人形をもらってやっと泣くのをやめた。 In Esperanto an adjective ends in "a." The plural is formed by adding "j." エスペラントは形容詞が「a」で終わります。複数形が「j」を付けて作られます。 My American classes are more informal. 私のアメリカのクラスはそんなに形式ばっていません。 Water and ice are the same substance in different forms. 水と氷は形は異なるが、同じ物質だ。 What a lovely doll! 何とかわいらしい人形だ！ Matter changes its form according to temperature. 物質は温度によって形を変える。 Mary gave me an American doll. メアリーは私にアメリカの人形をくれた。 There were no signs of life on the island. その島に人がいる形跡はなかった。 I want a jacket shaped like yours. 私は君が持っているような形の上着がほしい。 What a lovely doll! なんてかわいい人形だろう。 The opposite sides of a parallelogram are parallel. 平行四辺形の対辺は平行している。 She loves the doll like her own sister. 彼女はその人形を実の妹のようにかわいがる。 In a sense, I am turning around the argument made by David Riesman in The Lonely Crowd. 私の議論はある意味では、『孤独な群集』でデビュド・リースマンが行った議論を変形したものである。 In our interpretation, the output data in Table 2 is an acceptable variation of that in Table 1. 我々の解釈では、表２に示された出力データは表１のデータの容認できる変異形と言える。 There are several forms of government. 政治の形態にはいくつかある。 As long as you stick to one style, you can't hit upon a wonderful idea. 君が一つの形式に拘っている限り、素晴らしい考えを思い付くことはできない。 The orbit around Sirius is elliptical. シリウスを回る軌道は楕円形である。 She spends her free time making dolls. 彼女は自由な時間を人形作りに費やした。 He blew me a glass doll. 彼はガラスをふくらませて人形を作ってくれた。 He's the pest that, on last month's class-help day, escaped leaving me with all the work. 先月の日直当番全部私に押し付けた形でエスケープした野郎だ。 Their scope and shape is unclear. それらの範囲や形は不明確である。 This sort of structure is called a double negative, but in effect it shows affirmation. このような形を二重否定といいますが、結果として肯定を表すこととなります。 Boston Dynamic's robot, RHex, is an amazing piece of work that can run over various terrains. Boston Dynamicsのロボット「RHex」は、いろんな地形を走れるすごいやつです。 Put the words in parentheses into abbreviated form. カッコ内の言葉を短縮形にしなさい。 Her doll was run over by a car. 彼女の人形が車に轢かれた。 Mr Yoshida was born in Yamagata prefecture, and graduated from Nihon University College of Art with a degree in oil painting. 芳田氏は山形県に生まれ、日本大学芸術学部油絵科を卒業する。 Photography is now considered a new form of art. 写真は今芸術の新しい表現形式と考えられている。 I say "should", because theses written in the present tense are still seen around and about. 「すべき」というのは、現在形で書かれている論文も散見されるからです。 I couldn't but buy such lovely dolls. 私はあのようなかわいい人形を買わずにいられなかった。 A 'commuting wife' is just what the name says, it's a form of marriage where the wife travels to her husband's side. 通い妻とは名前の通り、妻が夫の元に通う結婚形態の事である。 I made Ann a doll. 私はアンに人形を作ってやった。 The earth is shaped like a sphere. 地球は球の形をしている。 Actors, artists, musicians, and writers may use many forms including spoken and written words, actions, colors and sounds. 俳優、芸術家、音楽家、それに作家は、話し言葉、身振り、色彩、音などを含む色々な形を使うことが出来る。 The boss caught me napping today when he asked me about that XYZ project we worked on last month. 先月私達が係わっていたＸＹＺプロジェクトについて今日社長から質問を受け、その答えを用意していなかったので正に不意をつかれた形になってしまった。 My sister is playing with dolls. 姉は人形で遊んでいます。 The example is a past progressive tense sentence. How was everybody taught when they were learning about progressive tense? 例文は過去進行形の文です。皆さんは進行形を学習するとき、どのように教わりましたか？ With horse racing and such, these are called "stakes". For this meaning the plural form is often used. 競馬などで、ｓｔａｋｅｓと言う。この意味では複数形で使われることが多い。 The word "house" evokes the mental image of a rectangular building with a roof and smoking chimney, which may be surrounded by grass and trees and inhabited by a happy family. 「家」という単語は、草木に囲まれ、幸せな家族が住んでいる屋根や煙突がある長方形の建物、という心象を呼び起こす。 We have a square table. 私たちは正方形のテーブルを持っています。 I sent her a doll. 私は彼女に人形を送った。 This sentence is in the present perfect. 'have' is not a verb, but an auxiliary verb. この文は現在完了形です。haveは動詞ではなく、助動詞。 Democracy is the worst form of government, except all the others that have been tried. いままで試してきた他の政治形態を除いて考えると、民主主義とは最低の政治形態だ。 Don't be afraid to show yourself through speech and take every opportunity to speak to others in English and soon you will feel right at home in informal conversational situations. 話をすることで自分を曝け出すことを恐れず、英語で他人としゃべるあらゆる機会をとらえなさい。そうすればじきに形式張らない会話の場面で気楽になれるであろう。 This figure is supposed to represent Marilyn Monroe, but I don't think it does her justice. この人形はマリリン・モンローのつもりらしいが、実物ほどよくないと思う。 In general, little girls are fond of dolls. 一般的に小さい女の子は人形が好きだ。 Keisuke has always studied in this mansion. That style known as 'home schooling', right? 啓介さんは、このお屋敷で、ずっとお勉強しているんです。いわゆるホームスクーリングという形ですね。 My brother gave me a cute doll. 兄は私にかわいらしい人形をくれました。 He expressed his feelings in the form of a painting. 彼は自分の気持ちを絵という形で表現した。 Local party members are trying to gerrymander the district. 地方の党員たちは自党に有利な形の選挙区割りをもくろんでいます。 He got four dolls, of which three were made in China. 彼は人形を４つ買ったが３つは中国のものだった。 Tom drew two squares on the blackboard. トムは黒板に正方形を2つ描いた。 The old man gave her a small doll. その老人は彼女に小さい人形をあげました。 However, the guarantee is not effective at all outside the fixed form. しかし定形外ということで、全く保証が効かなかった。 I made a doll for Ann. 私はアンに人形を作ってやった。 That altered the aspect of the case. それで形勢が変わった。 A square is one type of rectangle, and a rectangle is one type of parallelogram. 正方形は長方形のうちの一つですし、長方形は平行四辺形の一つです。 This fruit is shaped like an orange and tastes like a pineapple. この果物はオレンジのような形をして、パイナップルのような味がします。 The opposite sides of a rectangle are parallel. 長方形の対辺は平行している。 Ken is the best guy to communicate with Mr. Ogata. That is, if he prepares presentation materials. 尾形氏と話をするのに、ケンは適任だと思います。ただし、プレゼンテーション資料を準備すればの話です。 This sentence is in the present tense. この文は現在形です。 Some consider language as a form of knowledge. 言語を知識の形態と考える人もいる。
