The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '形'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

The true makers of history are the masses.真の歴史を形成するのは大衆である。
The rocks are weathered into fantastic forms.岩が風化して奇異な形になる。
Jogging has become the favorite form of exercise.ジョギングは、運動として、好ましい形態になった。
If the world weren't in the shape it is now, I could trust anyone.もし世界が今の形をしていなかったら、私は誰でも信用できうる。
Please accept this as a keep-sake of my husband.これは亡くなった夫の形見としてお受け取りください。
A square has four sides.正方形には四つの辺がある。
The broken doll is mine.その壊れた人形は私のものです。
In English there are eight main parts of speech: noun, verb, adjective, adverb, pronoun, preposition, conjunction and finally interjection.英語には８つの主な品詞があります：　名詞、動詞、形容詞、副詞、代名詞、前置詞、接続詞そして感嘆詞。
That is a Japanese doll.それは日本人形だ。
There is no sign of life on Mars.火星には生物の形跡はない。
That girl has a lovely doll.女の子は可愛い人形を持っている。
The comparison between the two was to his disadvantage.２人を比較すると彼の方が形勢不利だった。
This is a doll which she made herself.これは彼女が自分で作った人形だ。
Matter changes its form according to temperature.物質は温度によって形を変える。
One day, her dream to be dressed in haute couture came true in an unexpected way.いつかオートクチュールに身を包むんだという彼女の夢が意外な形で実現した。
In our interpretation, the output data in Table 2 is an acceptable variation of that in Table 1.我々の解釈では、表２に示された出力データは表１のデータの容認できる変異形と言える。
She gave away all her dolls.彼女は自分の人形を全部あげてしまった。
Representative democracy is one form of government.代議民主制は１つの政治形態である。
Some species gradually develop elaborate repertoires of dozens or even hundreds of variants of a basic song.いくつかの種は基本の歌に対する何十、いや何百もの変化形をもつ洗練されたレパートリーを次第に発展させていく。
The earth is shaped like a sphere.地球は球のような形をしている。
Therefore it is important for us to be aware of other forms of politeness.私たちが意識してほかの礼儀正しさの形をわきまえることが大切である。
The goal of education is not wealth or status, but personal development.教育の目標は、富や地位ではなく人格の形成にある。
There is a doll in the box.箱の中に人形が入っている。
Whales are similar to fishes in shape.鯨は魚と形が似ている。
The word "house" evokes the mental image of a rectangular building with a roof and smoking chimney, which may be surrounded by grass and trees and inhabited by a happy family.「家」という単語は、草木に囲まれ、幸せな家族が住んでいる屋根や煙突がある長方形の建物、という心象を呼び起こす。
The girl squeezed her doll affectionately.少女は人形をいとしげに抱き締めた。
This sort of structure is called a double negative, but in effect it shows affirmation.このような形を二重否定といいますが、結果として肯定を表すこととなります。
'-osity' is an abstract noun word ending created from the ending of an '-ous' adjective.「－osity」は語尾が「－ous」の形容詞から作られる抽象名詞の語尾。
My sister made me a beautiful doll.姉が私にきれいな人形をつくってくれた。
Your watch is similar to mine in shape and color.君の時計は形も色も私のに似ている。
Judo is not only good for young people's health but also very useful in forming their personalities.柔道は若者の健康によいばかりか、人格形成にもおおいに役立つ。
I'd like a doll, a new bicycle.....and peace on earth!お人形に、新しい自転車。それに世界平和よ。
The fruit is similar to an orange in shape and to a pineapple in taste.その果物は形がオレンジに似ていて、味はパイナップルに似ている。
The documents were tampered with.書類は勝手にいじられた形跡があった。
The house stood out because of its unusual shape.その家は珍しい形をしているので目につきやすかった。
Boston Dynamic's robot, RHex, is an amazing piece of work that can run over various terrains.Boston Dynamicsのロボット「RHex」は、いろんな地形を走れるすごいやつです。
A parallelogram is a quadrilateral formed from two sets of parallel lines.平行四辺形は二組の辺が平行している四角形です。
The baby is no bigger than this doll.赤ちゃんはこの人形の大きさくらいしかない。
Mother bought a beautiful doll for her.母は、彼女に美しい人形を買ってやった。
Don't be afraid to show yourself through speech and take every opportunity to speak to others in English and soon you will feel right at home in informal conversational situations.話をすることで自分を曝け出すことを恐れず、英語で他人としゃべるあらゆる機会をとらえなさい。そうすればじきに形式張らない会話の場面で気楽になれるであろう。
I found the broken doll mended by somebody.私は壊れた人形が誰かによって直されているのに気がついた。
Actors, artists, musicians, and writers may use many forms including spoken and written words, actions, colors and sounds.俳優、芸術家、音楽家、それに作家は、話し言葉、身振り、色彩、音などを含む色々な形を使うことが出来る。
"That's the new head of the student council?" "Cool, isn't he?" "Rather, pretty boy?"「あれが生徒会長？」「かっこよくない？」「つーか、美形？」
What a pretty doll this is!これはなんとかわいい人形でしょう。
He expressed his feelings in the form of a painting.彼は自分の気持ちを絵という形で表現した。
Some consider language as a form of knowledge.言語を知識の形態と考える人もいる。
The opposite sides of a rectangle are parallel.長方形の対辺は平行している。
He expressed it in the form of fiction.彼はそれを小説の形式で表した。
Pull into shape after washing.洗ったあと引っ張って形にして。
In many languages the way dictionary-form words end is fixed; in Japanese they end in a 'u row' character.多くの言語で辞書形の語尾が決まっており、日本語ではう段の文字で終わる。
In this country there are only few examples that ideology and religion are helpful in character building for people.この国ではイデオロギーや宗教が人としての人格形成に役立つ例があまりに少ない。
The island as seen from above resembles a pear in shape.上から眺めたときのその島は形が洋ナシに似ている。
Accordingly, besides noun declension patterns, there also existed a greater variety of verb conjugation patterns than in Modern English.このように、名詞の変化のパターンがある他に、動詞の語形変化も現代英語よりもいろいろな種類がありました。
A cat may be compared to a small tiger, and a tiger may also be compared to a large cat.猫を小さな虎と形容することも、虎を大きな猫と形容するのと同様に可能だ。
Keisuke has always studied in this mansion. That style known as 'home schooling', right?啓介さんは、このお屋敷で、ずっとお勉強しているんです。いわゆるホームスクーリングという形ですね。
Mom bought a pretty doll for me.ママがわたしにかわいい人形を買ってくれた。
It was carved from a piece of pine wood, cut and sanded into the shape of a heart.それは松の木から切り出して、カットして、ヤスリで磨いてハートの形にしたものです。
Keiko bought a new shelf, on which she put her dolls.恵子は新しい棚を買って、その上に人形を置いた。
The sum of the angles of a triangle on a spherical plane is more than 180 degrees.球面上では三角形の内角の和は180°よりも大きくなる。
Give her a doll.彼女に人形をあげなさい。
The girl hugged her doll.女の子は人形を抱きしめた。
The orbit around Sirius is elliptical.シリウスを回る軌道は楕円形である。
An infinitive without a 'to' attached is called a bare infinitive.toのつかない不定詞を原形不定詞と言う。
With horse racing and such, these are called "stakes". For this meaning the plural form is often used.競馬などで、ｓｔａｋｅｓと言う。この意味では複数形で使われることが多い。
The house gave no sign of life.その家には人の住んでいる形跡はなかった。
Japanese speakers of English often have difficulty in dealing with informal conversation, such as at parties or in small informal groups.日本人が英語をしゃべる場合、パーティーとか少人数の気さくな集まりなどでの形式張らない会話に対応するのが困難であることがよくある。
If you wind up the doll with the key on the side of its torso it will swing its arms round and go forward doing somersaults.人形のおなかの横にあるねじをまくと、腕を回してでんぐり返しをしながら前に進みます。
I got her a doll.彼女に人形を買ってあげた。
Ken is the best guy to communicate with Mr. Ogata. That is, if he prepares presentation materials.尾形氏と話をするのに、ケンは適任だと思います。ただし、プレゼンテーション資料を準備すればの話です。
This is a Japanese doll.日本の人形です。
It is beyond the scope of the present work to describe all the components that comprise Emmet's architectural style.エメットの建築スタイルを形成している全ての要素を記述することは、この研究の範囲を超えている。
Will you really send me a Japanese doll?あなたは本当に日本人形を私に送ってくれるのですか。
After weighing all these considerations, the promoters will present their scheme in the form of a private bill; however, they might find themselves forced to alter the route in order to meet criticisms in Parliament.こうしたことをじっくり考慮してから、推進者は法律案という形で計画案を提出するが、議会での批判に対処するために、ルートの変更を余儀なくさせられるかもしれない。
Tom drew two squares on the blackboard.トムは黒板に正方形を2つ描いた。
Friendship in itself is something very vague and even in cases of same-sex friendships, it takes many shapes and is brought on by many different motives.一体、友情といふものは、それ自身甚だ曖昧なもので、同性間の友情でさへ、様々な動機によつて、様々な形態を取るものである。
I'm not your doll.私はあなたの人形じゃない。
That is a lovely doll, isn't it?あれはかわいらしい人形ですね。
I made Ann a doll.私はアンに人形を作ってやった。
That's a very becoming hairstyle.それはとてもよく似合う髪形だ。
This figure is supposed to represent Marilyn Monroe, but I don't think it does her justice.この人形はマリリン・モンローのつもりらしいが、実物ほどよくないと思う。
'That' has only the two cases, nominative and objective, and it does not inflect depending on the case.thatには、主格、目的格の２つしかなく、格による形の変化はない。
The girl cherishes a doll given by her aunt.その女の子は叔母さんからもらった人形を大事にしている。
He disappeared without a trace.彼は跡形もなく姿を消してしまったんだ。
Little girls like playing with dolls.小さな女の子は人形で遊ぶのが好きだ。
The earth is similar to an orange in shape.地球の形はオレンジに似ている。
I couldn't help laughing at his haircut.彼の髪形を見て思わず笑ってしまった。
Men form a society.人間は社会を形成する。
It is merely a matter of form.それは形式上の問題に過ぎない。
I made her a doll.彼女に人形を作ってあげた。
My daughter has taken up doll collecting.私の娘は人形を集め始めた。
As long as you stick to one style, you can't hit upon a wonderful idea.君が一つの形式に拘っている限り、素晴らしい考えを思い付くことはできない。
In the official question collection it is explained as being "passive voice of the present continuous tense".公式問題集には"受け身の現在進行形"と説明されています。
As I don't have the software that matches the attachment, I cannot open the file. Please resend it in another format.添付ファイルに適応したソフトウエアを持っていないので、ファイルを開けません。別のファイル形式で再送して下さい。
We encounter similar difficulties when we substitute rectangles for triangles in this configuration.この構成において、三角形の変わりに長方形を用いても類似の困難が生ずる。
She will lay the doll on her bed.彼女はその人形をベッドに寝かせるだろう。
Mary gave me an American doll.メアリーは私にアメリカの人形をくれた。
It is even becoming accepted even in exam-English that that called "simple future tense" does not exist.「未来形」というのは存在しない、ということは受験英語でも一般的になりつつあります。
Communication takes many forms.意思伝達は色々な形をとる。
In a progressive tense sentence it becomes the -ing form verb, that is the present participle.進行形の文では、動詞のing形、つまり現在分詞となります。
Show me the doll that you bought yesterday.君が昨日買った人形を見せてください。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License