The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '形'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
The chances are two to one against us.
形勢は２対１で不利、勝ち目は半分。
The earth is similar to an orange in shape.
地球は形がオレンジに似ている。
Whales are similar to fishes in shape.
鯨は魚と形が似ている。
Her new hairstyle covers her ears.
彼女の新しい髪形は耳を覆っている。
God created man in his own image.
神は自分の形に人を創造された。
She let out a cry of joy. She wanted to jump at the doll wrapped in the packaging.
彼女は喜びの叫びを上げた。包装紙の中の人形に飛びつきたい気持ちだった。
One day, her dream to be dressed in haute couture came true in an unexpected way.
いつかオートクチュールに身を包むんだという彼女の夢が意外な形で実現した。
He disappeared without a trace.
彼は跡形もなく消えたんだ。
The verb 'help' takes to-infinitives and bare infinitives but bare infinitives are said to be the most common in casual text; as also used in this example sentence.
Take it easy. I can assure you that chances are in your favor.
気楽に行こうぜ。大丈夫、形勢は君に有利なのだから。
In the future we may need to take another look at the way decisions such as this are actually implemented.
将来、このような決定がどういう形で実行されるかを見直すことが必要になるかもしれない。
I gave her a doll in return.
お返しに彼女に人形をあげた。
Judo is not only good for young people's health but also very useful in forming their personalities.
柔道は若者の健康によいばかりか、人格形成にもおおいに役立つ。
Each of the girls has a doll in her arms.
少女たちのめいめいは人形を抱いている。
Did you make this doll by yourself?
この人形は君一人で作ったの？
The broken doll is mine.
その壊れた人形は私のものです。
Tom drew two squares on the blackboard.
トムは黒板に正方形を2つ描いた。
"That's the new head of the student council?" "Cool, isn't he?" "Rather, pretty boy?"
「あれが生徒会長？」「かっこよくない？」「つーか、美形？」
My brother gave me a cute doll.
お兄ちゃんがかわいい人形をくれた。
Mail order is the main form of direct marketing.
通信販売がダイレクト・マーケティングの主な形態である。
Man learned to adjust to, and in some ways to shape, his environment.
人間は環境に適応し、ある点では環境を形成することが出来るようになった。
An image is formed by the information in the media.
イメージはマスコミの情報に形成される。
He got four dolls, of which three were made in China.
彼は人形を４つ買ったが３つは中国のものだった。
This sort of structure is called a double negative, but in effect it shows affirmation.
このような形を二重否定といいますが、結果として肯定を表すこととなります。
Keiko bought a new shelf, on which she put her dolls.
恵子は新しい棚を買って、その上に人形を置いた。
The girl squeezed her doll affectionately.
少女は人形をいとしげに抱き締めた。
I couldn't help laughing at his haircut.
彼の髪形を見て思わず笑ってしまった。
Jogging has become the favorite form of exercise.
ジョギングは、運動として、好ましい形態になった。
What a pretty doll this is!
これはなんとかわいい人形でしょう。
Some consider language as a form of knowledge.
言語を知識の形態と考える人もいる。
That altered the aspect of the case.
それで形勢が変わった。
In general, little girls are fond of dolls.
一般に小さい女の子は人形が好きだ。
I found the broken doll mended by somebody.
私は壊れた人形が誰かによって直されているのに気がついた。
A square has four equal sides.
正方形は４つの同じ長さの辺をもつ。
The cuneiform alphabet invented by the Sumerians was used by many languages in the ancient Near East.
シュメール人が発明した楔形文字は、古代オリエントの様々な言語で使用された。
The baby is not bigger than this doll.
赤ちゃんはこの人形よりも大きくない。
That's a doll.
それは人形です。
It is merely a matter of form.
それは形式上の問題に過ぎない。
She spends her free time making dolls.
彼女は自由な時間を人形作りに費やした。
He gave me this doll in token of his gratitude.
彼は感謝のしるしに私にこの人形をくれた。
Whales are similar to fish in shape.
鯨は魚と形が似ている。
Keisuke has always studied in this mansion. That style known as 'home schooling', right?
啓介さんは、このお屋敷で、ずっとお勉強しているんです。いわゆるホームスクーリングという形ですね。
A square is a quadrilateral with four sides the same and where all four corners are right angles.
正方形は４つの辺がすべて等しく、４つの角がすべて直角である四角形です。
To teach Alex, Pepperberg used a special form of training.
アレックスを教えるために、ペパーバーグは特別な訓練形式を用いた。
I sent her a doll.
私は彼女に人形を送った。
Ken is the best guy to communicate with Mr. Ogata. That is, if he prepares presentation materials.
尾形氏と話をするのに、ケンは適任だと思います。ただし、プレゼンテーション資料を準備すればの話です。
I'm not your doll.
私はあなたの人形じゃない。
The opposite sides of a parallelogram are parallel.
平行四辺形の対辺は平行している。
2. Draw a boomerang shape on the card with a pen. Cut out the boomerang you've drawn.
２．ペンで厚紙にブーメランの形を描く。描いたブーメランを切り取る。
If you watch the sun setting on a warm, damp day, you can see the moisture changing the shape of the sun.
ある暖かくて湿気の多い日に太陽の沈むのを見れば、湿気のために太陽の形が変わって見える。
The earth is similar to an orange in shape.
地球の形はオレンジに似ている。
Show me the doll that you bought yesterday.
君が昨日買った人形を見せてください。
After weighing all these considerations, the promoters will present their scheme in the form of a private bill; however, they might find themselves forced to alter the route in order to meet criticisms in Parliament.
