UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '形'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

It is high time we reconstructed new family relationships and formed a comfortable life.夫の会社人間からの脱却を始め、新しい夫婦関係を再構築し、ゆとりある家庭生活を形成することが理想であろう。
The cloud was in the shape of a bear.その雲はクマの形をしていた。
In general, little girls are fond of dolls.一般的に小さい女の子は人形が好きだ。
Show me the doll that you bought yesterday.君が昨日買った人形を見せてください。
This sentence is in the present perfect. 'have' is not a verb, but an auxiliary verb.この文は現在完了形です。haveは動詞ではなく、助動詞。
Mother made a doll for me.母は私に人形を作ってくれた。
We must draw attention to the distribution of this form in those dialects.それらの方言におけるこの語形の分布に注意が向けられなければならない。
Things that modify nouns (adjective, or adjectival equivalent).名詞を修飾するもの(形容詞、または形容詞相当語句)。
What a lovely doll!なんてかわいい人形だろう。
Please find the area of the triangle.三角形の面積を求めてくれ。
Evil is easy, and has infinite forms.悪は行うに易しくて、その形体も無限である。
After weighing all these considerations, the promoters will present their scheme in the form of a private bill; however, they might find themselves forced to alter the route in order to meet criticisms in Parliament.こうしたことをじっくり考慮してから、推進者は法律案という形で計画案を提出するが、議会での批判に対処するために、ルートの変更を余儀なくさせられるかもしれない。
In Esperanto, nouns end with "o". Plurals are formed with the addition of "j".エスペラント語では、名詞は「o」で終わります。複数形は「j」をつけることで表されます。
That's a very becoming hairstyle.それはとてもよく似合う髪形だ。
Like a doll carried by the flow of time.時に飼われた人形のように。
There are a lot of people so today we've gone for buffet style.人数が多いですから、今日は立食形式にしたんです。
These two have completely different patterning but no difference is seen in their internal morphology so it seems that they are considered the same.この2つは模様が全然違うのだが、内部形態に差が見られず同一とみなされているようです。
He disappeared without a trace.彼は跡形もなく姿を消してしまったんだ。
A friend of mine showed me all the dolls he had bought abroad.友人は海外で買ってきた人形を全部見せてくれた。
Is she making a doll?彼女は人形を作っていますか。
The chances are two to one against us.形勢は2対1で不利、勝ち目は半分。
She will lay the doll on her bed.彼女はその人形をベッドに寝かせるだろう。
There are two ways of using the infinitive as an adjective, 1. attributive, 2. predicative. Naturally 2. is a subject complement.不定詞の形容詞的用法には2種類あり、①限定用法、②叙述用法。②はもちろん主格補語です。
I went to the dentist recently and he did a cast of my teeth and took an X-ray, 'just in case.' It sounds like a good business to be in.この間、歯医者行ったら、念のためとか言われて、歯形とレントゲンをとられた。いい商売してるよ。
Water and ice are the same substance in different forms.水と氷は形は異なるが、同じ物質だ。
Actors, artists, musicians, and writers may use many forms including spoken and written words, actions, colors and sounds.俳優、芸術家、音楽家、それに作家は、話し言葉、身振り、色彩、音などを含む色々な形を使うことが出来る。
'Verb' refers to the predicate verb. Predicate verbs change their form depending on the subject and the time expressed.動詞は述語動詞のことです。述語動詞は、主語や表す時によって形を変えます。
You find that it is shaped by science.それが科学によって形作られていることが分かる。
The future progressive tense is used when expressing events and action in progress at some future point, however the example sentence cannot be understood in that way.未来進行形は、未来の時点で進行中の動作や出来事を表現するときに用いられますが、例文は進行中の動作とは考えられません。
Write a paragraph by using adjectives to describe the person's appearance.その人の格好を画きに形容詞を使って段落を書いてください。
The girl always carries her doll about.その少女はいつも人形を持ち歩いている。
Judo is not only good for young people's health but also very useful in forming their personalities.柔道は若者の健康によいばかりか、人格形成にもおおいに役立つ。
That is a lovely doll, isn't it?あれはかわいらしい人形ですね。
The example is a past progressive tense sentence. How was everybody taught when they were learning about progressive tense?例文は過去進行形の文です。皆さんは進行形を学習するとき、どのように教わりましたか?
She made the doll for me.彼女はその人形を私のために作ってくれた。
He expressed his feelings in the form of a painting.彼は自分の気持ちを絵という形で表現した。
In general, young people dislike formality.一般に若者は形式を嫌う。
Mom bought a pretty doll for me.ママがわたしにかわいい人形を買ってくれた。
Light and sound travel in waves.光や音は波の形で伝わる。
I gave her a doll in return.お返しに彼女に人形をあげた。
In this country there are only few examples that ideology and religion are helpful in character building for people.この国ではイデオロギーや宗教が人としての人格形成に役立つ例があまりに少ない。
Please accept this as a keep-sake of my husband.これは亡くなった夫の形見としてお受け取りください。
In general, little girls are fond of dolls.一般に小さい女の子は人形が好きだ。
Mary gave me an American doll.メアリーは私にアメリカの人形をくれた。
The house gave no sign of life.その家には人の住んでいる形跡はなかった。
His daughter importuned him to buy the doll.彼の娘は彼に人形を買ってとせがんだ。
The children were amusing themselves with dolls.子供達は人形で楽しく遊んでいた。
If you wind up the doll with the key on the side of its torso it will swing its arms round and go forward doing somersaults.人形のおなかの横にあるねじをまくと、腕を回してでんぐり返しをしながら前に進みます。
My sister is playing with dolls.姉は人形で遊んでいます。
In any case please stop using "pretty" when describing a man.それにしても男に綺麗って形容はやめろよな~。
After all, their form of transport produces no pollution at all.何といっても、彼らの輸送形態は公害を全く引き起こさない。
As I don't have the software that matches the attachment, I cannot open the file. Please resend it in another format.添付ファイルに適応したソフトウエアを持っていないので、ファイルを開けません。別のファイル形式で再送して下さい。
I collect dolls from different countries.私はいろいろな国の人形を集めています。
The earth is similar to an orange in shape.地球の形はオレンジに似ている。
Man learned to adjust to, and in some ways to shape, his environment.人間は環境に適応し、ある点では環境を形成することが出来るようになった。
Since the bridge looks like a pair of glasses, they call it Meganebashi.眼鏡の形をしていることから、その橋を眼鏡橋とよぶ。
It was not until Kay received the doll that she stopped crying.ケイは人形をもらってやっと泣くのをやめた。
My sister is playing with a doll.妹は人形で遊んでいる。
'That' has only the two cases, nominative and objective, and it does not inflect depending on the case.thatには、主格、目的格の2つしかなく、格による形の変化はない。
This sort of structure is called a double negative, but in effect it shows affirmation.このような形を二重否定といいますが、結果として肯定を表すこととなります。
The question of how to establish the optimal formula is still open.どうやって最良の形式を確立するかという問題はまだ解決されていない。
In our interpretation, the output data in Table 2 is an acceptable variation of that in Table 1.我々の解釈では、表2に示された出力データは表1のデータの容認できる変異形と言える。
My brother gave me a cute doll.お兄ちゃんがかわいい人形をくれた。
The ideal shape was the teardrop.理想的な形は涙のひとしずくであった。
The fruit is similar to an orange in shape and to a pineapple in taste.その果物は形はオレンジに似ていて、味はパイナップルのようだ。
The comparison between the two was to his disadvantage.2人を比較すると彼の方が形勢不利だった。
Whales are similar to fishes in shape.鯨は魚と形が似ている。
This figure is supposed to represent Marilyn Monroe, but I don't think it does her justice.この人形はマリリン・モンローのつもりらしいが、実物ほどよくないと思う。
An apple is round in shape.りんごは丸い形をしている。
It is not known when the Hinamatsuri first started, but the Nagashibina, in its most primitive form, was already being celebrated during the Heian period.ひな祭りがいつ頃からある祭りなのか、はっきりとはしていないが、平安時代にはすでに流しびなの原形があったようだ。
Some English adverbs function as adjectives.英語の副詞の中には形容詞の役目をするものがある。
The heart-shaped pond is the pride of the royal couple.ハートの形をした池は国王ご夫妻の自慢の種である。
The old man gave her a small doll.その老人は彼女に小さい人形をあげました。
While the birth rate is intended to be decreased in developing countries, that of developed nations is selfishly planned to be increased, resulting in the difficulty of getting mutual consent.先進諸国では出生率の上昇が図られる一方で、発展途上国では出生率の抑制が叫ばれる。これは先進国側のエゴととらえられ、発展途上国側との合意形成は極めて難しいことになろう。
Soviet and Western observers have warned that if the Muslim republics do not join the commonwealth, they may from a separate group, setting up a volatile ethnic and religious split.イスラム系共和国が独立国家共同体に参加しない場合、それらの国々は独自の勢力を形成し、一触即発の民族的、宗教的な亀裂を生じかねない、とソ連、西側の消息筋は警告しています。
Music gives sound to fury, shape to joy.音楽は怒りに音を、喜びに形を与える。
She gave me a doll.彼女は私に人形をくれた。
In the official question collection it is explained as being "passive voice of the present continuous tense".公式問題集には"受け身の現在進行形"と説明されています。
Keiko bought a new shelf, on which she put her dolls.恵子は新しい棚を買って、その上に人形を置いた。
She is playing with a doll.彼女は人形で遊んでいる。
I want a jacket shaped like yours.私は君が持っているような形の上着がほしい。
However, the guarantee is not effective at all outside the fixed form.しかし定形外ということで、全く保証が効かなかった。
The old man named the wooden doll Pinocchio.おじいさんはその木の人形をピノキオと名づけた。
Take it easy. I can assure you that chances are in your favor.気楽に行こうぜ。大丈夫、形勢は君に有利なのだから。
A stop sign in Japan has 3 sides, whereas a stop sign in the U.S. has 8 sides.止まれの標識は日本では3角形だが、アメリカでは8角形だ。
I got her a doll.彼女に人形を買ってあげた。
A cat may be compared to a small tiger, and a tiger may also be compared to a large cat.猫を小さな虎と形容することも、虎を大きな猫と形容するのと同様に可能だ。
Each of the girls has a doll in her arms.少女たちのめいめいは人形を抱いている。
Breakfast is a smorgasbord.朝食はバイキング形式だって。
What a pretty doll this is!これはなんとかわいい人形でしょう。
A 'commuting wife' is just what the name says, it's a form of marriage where the wife travels to her husband's side.通い妻とは名前の通り、妻が夫の元に通う結婚形態の事である。
Since I don't have the software to open the attached file, I can't open it. Please send it again in another format.添付ファイルに適応したソフトウエアを持っていないので、ファイルを開けません。別のファイル形式で再送して下さい。
My daughter has taken up doll collecting.私の娘は人形を集め始めた。
Death, in whatever form, is repulsive.死が、どんな形であれ、おぞましいものです。
I have warm feelings for that doll.私はその人形に愛着を感じている。
Who made the doll?だれがこの人形を作ったか。
I can assure you that chances are in your favor.大丈夫、形成は君に有利なんだから。
The true makers of history are the masses.真の歴史を形成するのは大衆である。
Modern bridges are similar in shape.現代の橋は形が似ている。
He presented her with a doll.彼は、彼女に人形を贈った。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License