The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '形'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

New forms of energy must be developed before oil dries up.石油が底をついてなくなる前に新しい形態のエネルギーを開発しなければならない。
My brother gave me a cute doll.お兄ちゃんがかわいい人形をくれた。
Please find the area of the triangle.三角形の面積を求めてくれ。
He gave me this doll in token of his gratitude.彼は感謝のしるしに私にこの人形をくれた。
Covered with dust, the doll stood in the corner of the room.その人形は、ほこりをかぶって部屋の隅に立っていた。
This gold watch is the apple of my eye. Mother gave it to me as a keep-sake in her later years.この金時計は私にとって非常に大切なものだ。母が晩年に形見として私にくれたものだから。
Evil is easy, and has infinite forms.悪は行うに易しくて、その形体も無限である。
What a lovely doll!なんてかわいい人形だろう。
Now the shoe is on the other foot.形勢は逆転した。
I have installed Microsoft Office on my personal computer, so please use its file format when you send me the attachment.マイクロソフトオフィスがパソコンに入っています。添付ファイルを送るときには、このファイル形式を使って下さい。
These adjectives are all positive.これらの形容詞は全部が積極的です。
This doll belongs to me.この人形は私のです。
In general, little girls are fond of dolls.一般に小さい女の子は人形が好きだ。
Local party members are trying to gerrymander the district.地方の党員たちは自党に有利な形の選挙区割りをもくろんでいます。
I'd like to buy this doll.この人形が欲しいのですが。
The word "house" evokes the mental image of a rectangular building with a roof and smoking chimney, which may be surrounded by grass and trees and inhabited by a happy family.「家」という単語は、草木に囲まれ、幸せな家族が住んでいる屋根や煙突がある長方形の建物、という心象を呼び起こす。
That is a Japanese doll.それは日本人形だ。
The example is a past progressive tense sentence. How was everybody taught when they were learning about progressive tense?例文は過去進行形の文です。皆さんは進行形を学習するとき、どのように教わりましたか？
My bicycle disappeared into thin air.私の自転車は影も形もなくなっていた。
My daughter has taken up doll collecting.私の娘は人形を集め始めた。
Anger is a form of madness.怒りは狂気の１形態です。
I have a round bald spot on my head.頭に円形の脱毛があります。
Generally speaking, little girls are fond of dolls.一般的に言えば、小さな女の子は人形が好きです。
Who made the doll?だれがこの人形を作ったか。
He disappeared without a trace.彼は跡形もなく消えたんだ。
Her new hairstyle covers her ears.彼女の新しい髪形は耳を覆っている。
Little girls in general are fond of dolls.小さな女の子は概して人形が好きだ。
A 'commuting wife' is just what the name says, it's a form of marriage where the wife travels to her husband's side.通い妻とは名前の通り、妻が夫の元に通う結婚形態の事である。
Yet today only about 15 percent of American families follow this pattern.だが今日、この形にしたがっているのは、アメリカの家庭ではわずかに１５％程度でしかない。
That altered the aspect of the case.それで形勢が変わった。
Their scope and shape is unclear.それらの範囲や形は不明確である。
For example, Pepperberg would show Alex an object, such as a green wooden peg or a red paper triangle.例えば、ペパーバーグは緑色のもくせいの留めくぎと赤色の紙の三角形のような物体を見せる。
Like a doll carried by the flow of time.時に飼われた人形のように。
The girl squeezed her doll affectionately.少女は人形をいとしげに抱き締めた。
Since I don't have the software to open the attached file, I can't open it. Please send it again in another format.添付ファイルに適応したソフトウエアを持っていないので、ファイルを開けません。別のファイル形式で再送して下さい。
I sent her a doll.私は彼女に人形を送った。
Some of the dolls are too expensive to buy.人形のいくつかは高すぎて買えない。
Give her a doll.彼女に人形をあげなさい。
It is merely a matter of form.それは形式上の問題に過ぎない。
He watched her making a doll.彼は彼女が人形を作っているのをじっと見つめた。
The sum of all the angles in a triangle equals 180 degrees.３角形のすべての角の和は１８０度に等しい。
I couldn't but buy such lovely dolls.私はあのようなかわいい人形を買わずにいられなかった。
Tom has a bald spot.トムは円形脱毛症だ。
In its broadest sense communication includes all forms of transmitting thoughts or feelings between people.最も広い意味では、意思伝達は、人々の間の考えや感情を伝達するあらゆる形を包括する。
After all, their form of transport produces no pollution at all.何といっても、彼らの輸送形態は公害を全く引き起こさない。
There is no sign of life on Mars.火星には生物の形跡はない。
Pull into shape after washing.洗ったあと引っ張って形にして。
Puppets work with wires.操り人形はワイヤーで動く。
What a pretty doll this is!これはなんとかわいい人形でしょう。
She made the doll for me.彼女はその人形を私のために作ってくれた。
Mom bought a pretty doll for me.お母さんが私にかわいらしいお人形を買ってくださいました。
He expressed his feelings in the form of a painting.彼は自分の気持ちを絵という形で表現した。
One day, her dream to be dressed in haute couture came true in an unexpected way.いつかオートクチュールに身を包むんだという彼女の夢が意外な形で実現した。
The question of how to establish the optimal formula is still open.どうやって最良の形式を確立するかという問題はまだ解決されていない。
A square is one type of rectangle, and a rectangle is one type of parallelogram.正方形は長方形のうちの一つですし、長方形は平行四辺形の一つです。
You must not despise a man because he is poorly dressed.貧相な身形をしているからといって、人を軽べつしてはいけない。
The broken doll is mine.その壊れた人形は私のものです。
I gave my sister a doll.私は妹に人形をあげました。
Democracy is the worst form of government, except all the others that have been tried.いままで試してきた他の政治形態を除いて考えると、民主主義とは最低の政治形態だ。
We use DS as an abbreviation of 'dyad' style.ここではＤＳを「ダイアド」スタイルの省略形として使う。
Ken is the best guy to communicate with Mr. Ogata. That is, if he prepares presentation materials.尾形氏と話をするのに、ケンは適任だと思います。ただし、プレゼンテーション資料を準備すればの話です。
That's a beautiful Kabuki doll!きれいな歌舞伎の人形ですね。
Men form a society.人間は社会を形成する。
After weighing all these considerations, the promoters will present their scheme in the form of a private bill; however, they might find themselves forced to alter the route in order to meet criticisms in Parliament.こうしたことをじっくり考慮してから、推進者は法律案という形で計画案を提出するが、議会での批判に対処するために、ルートの変更を余儀なくさせられるかもしれない。
I say "should", because theses written in the present tense are still seen around and about.「すべき」というのは、現在形で書かれている論文も散見されるからです。
In our interpretation, the output data in Table 2 is an acceptable variation of that in Table 1.我々の解釈では、表２に示された出力データは表１のデータの容認できる変異形と言える。
Come on, take it easy. Chances are in your favor.さあ、くよくよしないで。形勢は君に有利なんだから。
'Verb' refers to the predicate verb. Predicate verbs change their form depending on the subject and the time expressed.動詞は述語動詞のことです。述語動詞は、主語や表す時によって形を変えます。
That cloud is in the shape of a fish.あの雲は魚の形をしている。
The fruit is similar to an orange in shape and to a pineapple in taste.その果物は形がオレンジに似ていて、味はパイナップルに似ている。
She let out a cry of joy. She wanted to jump at the doll wrapped in the packaging.彼女は喜びの叫びを上げた。包装紙の中の人形に飛びつきたい気持ちだった。
Your watch is similar to mine in shape and color.君の時計は形も色も私のに似ている。
That's because the bubble vanished into thin air.バブルが跡形もなく消え去ったからである。
As long as you stick to one style, you can't hit upon a wonderful idea.君が一つの形式に拘っている限り、素晴らしい考えを思い付くことはできない。
Some consider language as a form of knowledge.言語を知識の一形態と考える人もいる。
The world's tropical rainforests are critical links in the ecological chain of life on the planet.世界の熱帯雨林は、この惑星上の生命が形成する生態学的な連鎖の中で、かけがえのない環をなしているのである。
She spends her leisure time making dolls.彼女は余暇を人形を作って過ごす。
I want a jacket shaped like yours.私は君が持っているような形の上着がほしい。
My sister is playing with a doll.妹は人形で遊んでいる。
I'd like a doll, a new bicycle.....and peace on earth!お人形に、新しい自転車。それに世界平和よ。
Democracy is one form of government.民主主義は政治形態の一つである。
"Doc" is an abbreviation of "doctor".Ｄｏｃはｄｏｃｔｏｒの短縮形である。
I made her a doll.私は彼女に人形を作ってやった。
The documents were tampered with.書類は勝手にいじられた形跡があった。
While the birth rate is intended to be decreased in developing countries, that of developed nations is selfishly planned to be increased, resulting in the difficulty of getting mutual consent.先進諸国では出生率の上昇が図られる一方で、発展途上国では出生率の抑制が叫ばれる。これは先進国側のエゴととらえられ、発展途上国側との合意形成は極めて難しいことになろう。
My daughter likes to play with dolls.私の娘は人形遊びが好きだ。
With horse racing and such, these are called "stakes". For this meaning the plural form is often used.競馬などで、ｓｔａｋｅｓと言う。この意味では複数形で使われることが多い。
"Past tense" is used in connection with actions in the past.過去の動作については過去形を用います。
It is high time we reconstructed new family relationships and formed a comfortable life.夫の会社人間からの脱却を始め、新しい夫婦関係を再構築し、ゆとりある家庭生活を形成することが理想であろう。
The second is the affinity with environment. By utilizing natural energy and reducing wastes, we have to make houses which harmonize with ecology.第二が周辺環境との親和性であり、最小の廃棄物、自然エネルギーの利用等、周辺の生態と調和した住空間を形成することである。
He got four dolls, of which three were made in China.彼は人形を４つ買ったが３つは中国のものだった。
Cut a square in halves.正方形を２等分せよ。
Whales are similar to fishes in shape.鯨は魚と形が似ている。
Friendship in itself is something very vague and even in cases of same-sex friendships, it takes many shapes and is brought on by many different motives.一体、友情といふものは、それ自身甚だ曖昧なもので、同性間の友情でさへ、様々な動機によつて、様々な形態を取るものである。
She looked at several dolls and decided on the most beautiful one.彼女は人形をいくつか見て、最も美しいものに決めた。
In English there are eight main parts of speech: noun, verb, adjective, adverb, pronoun, preposition, conjunction and finally interjection.英語には８つの主な品詞があります：　名詞、動詞、形容詞、副詞、代名詞、前置詞、接続詞そして感嘆詞。
God created man in his own image.神は自分の形に人を創造された。
The old man gave her a small doll.その老人は彼女に小さい人形をあげました。
2. Draw a boomerang shape on the card with a pen. Cut out the boomerang you've drawn.２．ペンで厚紙にブーメランの形を描く。描いたブーメランを切り取る。
Music gives sound to fury, shape to joy.音楽は怒りに音を、喜びに形を与える。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License