One of the site's featured Japanese television monsters

Japanese example sentence finder

Search for an English word or Japanese characters to find matching Japanese sentences and their English translations.

Example sentences containing “形”

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Select a speaker icon to hear the Japanese spoken. Text-to-speech functionality is provided by ResponsiveVoice .

Since I don't have the software to open the attached file, I can't open it. Please send it again in another format.添付ファイルに適応したソフトウエアを持っていないので、ファイルを開けません。別のファイル形式で再送して下さい。
This sentence is in the present tense.この文は現在形です。
I couldn't help laughing at his haircut.彼の髪形を見て思わず笑ってしまった。
Large planes brought about large amounts of sound pollution.大形航空機は大きな騒音公害をもたらした。
Education helps to mold character.教育は人格の形成を助ける。
What a lovely doll!なんてかわいい人形だろう。
The opposite sides of a parallelogram are parallel.平行四辺形の対辺は平行している。
The cloud was in the shape of a bear.その雲はクマの形をしていた。
A parallelogram is a quadrilateral formed from two sets of parallel lines.平行四辺形は二組の辺が平行している四角形です。
It was not until Kay received the doll that she stopped crying.ケイは人形をもらってやっと泣くのをやめた。
The girl hugged her doll.女の子は人形を抱きしめた。
What a lovely doll that girl has!その女の子は何とかわいい人形を持っているのだろう。
The word "house" evokes the mental image of a rectangular building with a roof and smoking chimney, which may be surrounded by grass and trees and inhabited by a happy family.「家」という単語は、草木に囲まれ、幸せな家族が住んでいる屋根や煙突がある長方形の建物、という心象を呼び起こす。
Nature provides other forms of protection against environmental dangers.自然は、環境面での危険に対しては他の形の防御を与えている。
Puppets work with wires.操り人形はワイヤーで動く。
Mother made a doll for me.母は私に人形を作ってくれた。
The reason for this is that we found no variation of those morphemes.このことの理由は、それらの形態素に変異形がまったく見出されなかったからである。
He carved me a wooden doll.彼は私に木の人形を彫ってくれた。
The sum of all the angles in a triangle equals 180 degrees.3角形のすべての角の和は180度に等しい。
I found the broken doll mended by somebody.私は壊れた人形が誰かによって直されているのに気がついた。
These shoes vary in size, but not in shape.これらの靴は大きさは違うが形は違わない。
I can assure you that chances are in your favor.大丈夫、形勢は君に有利なんだから。
In general, little girls are fond of dolls.一般的に小さい女の子は人形が好きだ。
In general, young people dislike formality.一般に若者は形式を嫌う。
A square is one type of rectangle, and a rectangle is one type of parallelogram.正方形は長方形のうちの一つですし、長方形は平行四辺形の一つです。
Can you give me the definition of a cone?円錐形の定義を教えてくれませんか。
Mom bought a pretty doll for me.ママがわたしにかわいい人形を買ってくれた。
A square has four equal sides.正方形は4つの同じ長さの辺をもつ。
My bicycle disappeared into thin air.私の自転車は影も形もなくなっていた。
With horse racing and such, these are called "stakes". For this meaning the plural form is often used.競馬などで、stakesと言う。この意味では複数形で使われることが多い。
Pepperberg can show Alex two objects (for example, a green square and a red square) and ask, "What's different?"ペパーバーグは2つの物体(例えば、緑色の四角形と赤い四角形)をみせて「違いは何?」と問いかけることができる。
The girl made a doll out of a piece of cloth.少女は生地の切れ端で人形を作った。
Put the words in parentheses into abbreviated form.カッコ内の言葉を短縮形にしなさい。
The Japanese pride themselves on Mt. Fuji, a cone-shaped mountain.日本人は円錐形の山、富士山を誇りにしている。
Whales are similar to fish in shape.鯨は魚と形が似ている。
My American classes are more informal.私のアメリカのクラスはそんなに形式ばっていません。
In the official question collection it is explained as being "passive voice of the present continuous tense".公式問題集には"受け身の現在進行形"と説明されています。
Judo is not only good for young people's health but also very useful in forming their personalities.柔道は若者の健康によいばかりか、人格形成にもおおいに役立つ。
Mary can't bring herself to eat chocolates in the shape of cute animals, so she asked Tom not to give her any anymore.メアリーは、かわいい動物の形のチョコレートは食べるに忍びないのでもう渡さないでほしいとトムにお願いした。
The question of how to establish the optimal formula is still open.どうやって最良の形式を確立するかという問題はまだ解決されていない。
Covered with dust, the doll stood in the corner of the room.その人形は、ほこりをかぶって部屋の隅に立っていた。
New forms of energy must be developed before oil dries up.石油が底をついてなくなる前に新しい形態のエネルギーを開発しなければならない。
Kate is dressing her doll.ケイトは人形に服を着せている。
This doll costs only sixty cents.この人形はたった60セントです。
The girl was gazing at the doll.その少女は人形をじっと見ていた。
When I got back, my bag had disappeared without a trace.戻ってみると私のバッグは影も形もなかった。
Friendship in itself is something very vague and even in cases of same-sex friendships, it takes many shapes and is brought on by many different motives.一体、友情といふものは、それ自身甚だ曖昧なもので、同性間の友情でさへ、様々な動機によつて、様々な形態を取るものである。
As I don't have the software that matches the attachment, I cannot open the file. Please resend it in another format.添付ファイルに適応したソフトウエアを持っていないので、ファイルを開けません。別のファイル形式で再送して下さい。
He gave me this doll in token of his gratitude.彼は感謝のしるしに私にこの人形をくれた。
That altered the aspect of the case.それで形勢が変わった。
My daughter likes to play with dolls.私の娘は人形遊びが好きだ。
The boss caught me napping today when he asked me about that XYZ project we worked on last month.先月私達が係わっていたXYZプロジェクトについて今日社長から質問を受け、その答えを用意していなかったので正に不意をつかれた形になってしまった。
The example is a past progressive tense sentence. How was everybody taught when they were learning about progressive tense?例文は過去進行形の文です。皆さんは進行形を学習するとき、どのように教わりましたか?
The chances are two to one against us.形勢は2対1で不利、勝ち目は半分。
In the future we may need to take another look at the way decisions such as this are actually implemented.将来、このような決定がどういう形で実行されるかを見直すことが必要になるかもしれない。
Tom has a bald spot.トムは円形脱毛症だ。
Some English adverbs function as adjectives.英語の副詞の中には形容詞の役目をするものがある。
She gave me a pretty doll.彼女は私にかわいい人形をくれた。
That's a beautiful Kabuki doll!きれいな歌舞伎の人形ですね。
These two have completely different patterning but no difference is seen in their internal morphology so it seems that they are considered the same.この2つは模様が全然違うのだが、内部形態に差が見られず同一とみなされているようです。
That's a doll.それは人形です。
"Doc" is an abbreviation of "doctor".Docはdoctorの短縮形である。
Write a paragraph by using adjectives to describe the person's appearance.その人の格好を画きに形容詞を使って段落を書いてください。
Modern bridges are similar in shape.現代の橋は形が似ている。
Mother bought a beautiful doll for her.母は、彼女に美しい人形を買ってやった。
He's the pest that, on last month's class-help day, escaped leaving me with all the work.先月の日直当番全部私に押し付けた形でエスケープした野郎だ。
He disappeared without a trace.彼は跡形もなく消えたんだ。
She gave away all her dolls.彼女は自分の人形を全部あげてしまった。
Don't be afraid to show yourself through speech and take every opportunity to speak to others in English and soon you will feel right at home in informal conversational situations.話をすることで自分を曝け出すことを恐れず、英語で他人としゃべるあらゆる機会をとらえなさい。そうすればじきに形式張らない会話の場面で気楽になれるであろう。
There is no sign of life on Mars.火星には生物の形跡はない。
The different character typologies are represented schematically in figure one.各種の性格類型が概略図の形で図1に示されている。
Representative democracy is one form of government.代議民主制は1つの政治形態である。
Breakfast is a smorgasbord.朝食はバイキング形式だって。
Her doll was run over by a car.彼女の人形が車に轢かれた。
The goal of education is not wealth or status, but personal development.教育の目標は、富や地位ではなく人格の形成にある。
That is a lovely doll, isn't it?あれはかわいらしい人形ですね。
The shape of an egg is like the shape of a naught (0).卵の形が「ゼロ」(0)の形に似ているからであろう。
Is she making a doll?彼女は人形を作っていますか。
Democracy is one form of government.民主主義は政治形態の一つである。
Democracy is the worst form of government, except all the others that have been tried.いままで試してきた他の政治形態を除いて考えると、民主主義とは最低の政治形態だ。
We use DS as an abbreviation of 'dyad' style.ここではDSを「ダイアド」スタイルの省略形として使う。
This sentence is in the present perfect. 'have' is not a verb, but an auxiliary verb.この文は現在完了形です。haveは動詞ではなく、助動詞。
The children were amusing themselves with dolls.子供達は人形で楽しく遊んでいた。
It then became necessary to settle the best route for the line to follow; and that was determined, in the first place, by the shape of the land it had to cross.それからその路線の通る最良の道筋を決める必要がある。それは何よりもその路線が通る地形によって決まる。
She gave away all her dolls.彼女は自分の人形を全て寄贈した。
As long as you stick to one style, you can't hit upon a wonderful idea.君が一つの形式に拘っている限り、素晴らしい考えを思い付くことはできない。
That is a Japanese doll.それは日本人形だ。
What a pretty doll this is!これはなんとかわいい人形でしょう。
Mr Yoshida was born in Yamagata prefecture, and graduated from Nihon University College of Art with a degree in oil painting.芳田氏は山形県に生まれ、日本大学芸術学部油絵科を卒業する。
The girl always carries her doll about.その少女はいつも人形を持ち歩いている。
This doll has big eyes.このお人形は大きい目をしてる。
Things that modify nouns (adjective, or adjectival equivalent).名詞を修飾するもの(形容詞、または形容詞相当語句)。
Like a doll carried by the flow of time.時に飼われた人形のように。
Tom drew two squares on the blackboard.トムは黒板に正方形を2つ描いた。
She is playing with a doll.彼女は人形で遊んでいる。
Boston Dynamic's robot, RHex, is an amazing piece of work that can run over various terrains.Boston Dynamicsのロボット「RHex」は、いろんな地形を走れるすごいやつです。
Accordingly, besides noun declension patterns, there also existed a greater variety of verb conjugation patterns than in Modern English.このように、名詞の変化のパターンがある他に、動詞の語形変化も現代英語よりもいろいろな種類がありました。
When inserting the budwood into the root stock make the cambium layer overlap.穂木を台木に差し込む際、形成層を重ね合わせるようにします。
I'd like to buy this doll.この人形が欲しいのですが。
Matter changes its form according to temperature.物質は温度によって形を変える。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License