UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '形'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

She spends her leisure time making dolls.彼女は余暇を人形を作って過ごす。
That girl has a lovely doll.女の子は可愛い人形を持っている。
The cookies are all in the form of stars.クッキーはどれも星の形をしている。
The house gave no sign of life.その家には人の住んでいる形跡はなかった。
Some consider language as a form of knowledge.言語を知識の一形態と考える人もいる。
In many languages the way dictionary-form words end is fixed; in Japanese they end in a 'u row' character.多くの言語で辞書形の語尾が決まっており、日本語ではう段の文字で終わる。
Tom drew two squares on the blackboard.トムは黒板に正方形を2つ描いた。
In our interpretation, the output data in Table 2 is an acceptable variation of that in Table 1.我々の解釈では、表2に示された出力データは表1のデータの容認できる変異形と言える。
The chances are two to one against us.形勢は2対1で不利、勝ち目は半分。
Their scope and shape is unclear.それらの範囲や形は不明確である。
Little girls like playing with dolls.小さな女の子は人形で遊ぶのが好きだ。
We must draw attention to the distribution of this form in those dialects.それらの方言におけるこの語形の分布に注意が向けられなければならない。
Mother made a doll for me.母は私に人形を作ってくれた。
This doll costs only sixty cents.この人形はたった60セントです。
This rock has the shape of an animal.この岩は、動物の形をしている。
In general, young people dislike formality.一般に若者は形式を嫌う。
The house stood out because of its unusual shape.その家は珍しい形をしているので目につきやすかった。
One day, her dream to be dressed in haute couture came true in an unexpected way.いつかオートクチュールに身を包むんだという彼女の夢が意外な形で実現した。
This doll is a gift from my aunt.この人形は叔母からの贈り物です。
That's a doll.それは人形です。
Ken is the best guy to communicate with Mr. Ogata. That is, if he prepares presentation materials.尾形氏と話をするのに、ケンは適任だと思います。ただし、プレゼンテーション資料を準備すればの話です。
In the future we may need to take another look at the way decisions such as this are actually implemented.将来、このような決定がどういう形で実行されるかを見直すことが必要になるかもしれない。
He disappeared without a trace.彼は跡形もなく消えたんだ。
The broken doll is mine.その壊れた人形は私のものです。
I couldn't help laughing at his haircut.彼の髪形を見て思わず笑ってしまった。
It is this watch that my uncle gave me as a keepsake.私のおじが形見にくれたのはこの時計である。
Pull into shape after washing.洗ったあと引っ張って形にして。
In any case please stop using "pretty" when describing a man.それにしても男に綺麗って形容はやめろよな~。
Take it easy. I can assure you that chances are in your favor.気楽に行こうぜ。大丈夫、形勢は君に有利なのだから。
My sister is playing with dolls.姉は人形で遊んでいます。
The fruit is similar to an orange in shape and to a pineapple in taste.その果物は形がオレンジに似ていて、味はパイナップルに似ている。
The Greeks made theoretical models of geometry.ギリシャ人たちは幾何学の理論的原形を作った。
Please find the area of the triangle.三角形の面積を求めてくれ。
That altered the aspect of the case.それで形勢が変わった。
Her new hairstyle covers her ears.彼女の新しい髪形は耳を覆っている。
The Kawagoe festival float has the shape of what's called a hoko float. It has three, or four, wheels attached.川越の山車は、いわゆる鉾山車と呼ばれる形で、車輪が3つ、もしくは4つ付いています。
He disappeared without a trace.彼は跡形もなく姿を消してしまったんだ。
"That's the new head of the student council?" "Cool, isn't he?" "Rather, pretty boy?"「あれが生徒会長?」「かっこよくない?」「つーか、美形?」
In Esperanto an adjective ends in "a." The plural is formed by adding "j."エスペラントは形容詞が「a」で終わります。複数形が「j」を付けて作られます。
The puppets are controlled by wires.操り人形はワイヤーで動く。
Since I don't have the software to open the attached file, I can't open it. Please send it again in another format.添付ファイルに適応したソフトウエアを持っていないので、ファイルを開けません。別のファイル形式で再送して下さい。
In those days, a new type of democracy was rising.当時の新しい形の民主主義が台頭してきた。
It is high time we reconstructed new family relationships and formed a comfortable life.夫の会社人間からの脱却を始め、新しい夫婦関係を再構築し、ゆとりある家庭生活を形成することが理想であろう。
Men form a society.人間は社会を形成する。
The earth is similar to an orange in shape.地球の形はオレンジに似ている。
My American classes are more informal.私のアメリカのクラスはそんなに形式ばっていません。
I made Ann a doll.私はアンに人形を作ってやった。
She gave away all her dolls.彼女は自分の人形を全部あげてしまった。
A cat may be compared to a small tiger, and a tiger may also be compared to a large cat.猫を小さな虎と形容することも、虎を大きな猫と形容するのと同様に可能だ。
This doll belongs to me.この人形は私のです。
The girl squeezed her doll affectionately.少女は人形をいとしげに抱き締めた。
I'll make you a present of a doll.あなたに人形をお贈りします。
It then became necessary to settle the best route for the line to follow; and that was determined, in the first place, by the shape of the land it had to cross.それからその路線の通る最良の道筋を決める必要がある。それは何よりもその路線が通る地形によって決まる。
I couldn't but buy such lovely dolls.私はあのようなかわいい人形を買わずにいられなかった。
My brother gave me a cute doll.お兄ちゃんがかわいい人形をくれた。
I made her a doll.彼女に人形を作ってあげた。
The opposite sides of a parallelogram are parallel.平行四辺形の対辺は平行している。
I'd like to buy this doll.この人形が欲しいのですが。
However, the guarantee is not effective at all outside the fixed form.しかし定形外ということで、全く保証が効かなかった。
The girl made a doll out of a piece of cloth.少女は生地の切れ端で人形を作った。
Actors, artists, musicians, and writers may use many forms including spoken and written words, actions, colors and sounds.俳優、芸術家、音楽家、それに作家は、話し言葉、身振り、色彩、音などを含む色々な形を使うことが出来る。
I collect dolls from different countries.私はいろいろな国の人形を集めています。
After weighing all these considerations, the promoters will present their scheme in the form of a private bill; however, they might find themselves forced to alter the route in order to meet criticisms in Parliament.こうしたことをじっくり考慮してから、推進者は法律案という形で計画案を提出するが、議会での批判に対処するために、ルートの変更を余儀なくさせられるかもしれない。
The girl was gazing at the doll.その少女は人形をじっと見ていた。
There are a lot of people so today we've gone for buffet style.人数が多いですから、今日は立食形式にしたんです。
Did you make this doll by yourself?この人形は独りで作ったの。
It is merely a matter of form.それは形式上の問題に過ぎない。
He expressed it in the form of fiction.彼はそれを小説の形式で表した。
She gave me a doll.彼女は私に人形をくれた。
Some consider language as a form of knowledge.言語を知識の形態と考える人もいる。
Her doll was run over by a car.彼女の人形が車に轢かれた。
The pears we eat in Japan look almost like apples.私たちが日本で食べるナシは、まるでリンゴのような形をしています。
Local party members are trying to gerrymander the district.地方の党員たちは自党に有利な形の選挙区割りをもくろんでいます。
My daughter has taken up doll collecting.私の娘は人形を集め始めた。
Puppets work with wires.操り人形はワイヤーで動く。
Teachers help to form the minds of children.先生は子どもの心を形成するのを助ける。
She spends her leisure time making dolls.彼女は余暇に人形を作って過ごす。
2. Draw a boomerang shape on the card with a pen. Cut out the boomerang you've drawn.2.ペンで厚紙にブーメランの形を描く。描いたブーメランを切り取る。
After all, their form of transport produces no pollution at all.何といっても、彼らの輸送形態は公害を全く引き起こさない。
A stop sign in Japan has 3 sides, whereas a stop sign in the U.S. has 8 sides.止まれの標識は日本では3角形だが、アメリカでは8角形だ。
The next morning, the snowman had completely melted.翌朝雪だるまは跡形もなく消え失せていた。
In a progressive tense sentence it becomes the -ing form verb, that is the present participle.進行形の文では、動詞のing形、つまり現在分詞となります。
Anger is a form of madness.怒りは狂気の1形態です。
This sentence is in the present tense.この文は現在形です。
If you wind up the doll with the key on the side of its torso it will swing its arms round and go forward doing somersaults.人形のおなかの横にあるねじをまくと、腕を回してでんぐり返しをしながら前に進みます。
The opposite sides of a rectangle are parallel.長方形の対辺は平行している。
It was not until Kay received the doll that she stopped crying.ケイは人形をもらってやっと泣くのをやめた。
That is a Japanese doll.それは日本人形だ。
She has a pretty doll.彼女は美しい人形を持っている。
I can assure you that chances are in your favor.大丈夫、形勢は君に有利なんだから。
An apple is round in shape.りんごは丸い形をしている。
The ideal shape was the teardrop.理想的な形は涙のひとしずくであった。
I can assure you that chances are in your favor.大丈夫、形成は君に有利なんだから。
While the birth rate is intended to be decreased in developing countries, that of developed nations is selfishly planned to be increased, resulting in the difficulty of getting mutual consent.先進諸国では出生率の上昇が図られる一方で、発展途上国では出生率の抑制が叫ばれる。これは先進国側のエゴととらえられ、発展途上国側との合意形成は極めて難しいことになろう。
You find that it is shaped by science.それが科学によって形作られていることが分かる。
In general, little girls are fond of dolls.一般的に小さい女の子は人形が好きだ。
Breakfast is a smorgasbord.朝食はバイキング形式だって。
Judo is not only good for young people's health but also very useful in forming their personalities.柔道は若者の健康によいばかりか、人格形成にもおおいに役立つ。
He gave me this doll in token of his gratitude.彼は感謝のしるしに私にこの人形をくれた。
Whales are similar to fishes in shape.鯨は魚と形が似ている。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License