The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '形'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
Some consider language as a form of knowledge.
言語を知識の形態と考える人もいる。
Man learned to adjust to, and in some ways to shape, his environment.
人間は環境に適応し、ある点では環境を形成することが出来るようになった。
She spends her leisure time making dolls.
彼女は余暇に人形を作って過ごす。
It is not known when the Hinamatsuri first started, but the Nagashibina, in its most primitive form, was already being celebrated during the Heian period.
An infinitive without a 'to' attached is called a bare infinitive.
toのつかない不定詞を原形不定詞と言う。
The earth is similar to an orange in shape.
地球の形はオレンジに似ている。
The goal of education is not wealth or status, but personal development.
教育の目標は、富や地位ではなく人格の形成にある。
These cookies are star-shaped.
これらのクッキーは星の形をしている。
The old man gave her a small doll.
その老人は彼女に小さい人形をあげました。
Tom has a bald spot.
トムは円形脱毛症だ。
Cheese is a solid food made from the milk of cows, goats, sheep, and other mammals.
チーズは、ウシ、ヤギ、ヒツジやその他の哺乳類の乳から作られる固形の食べ物だ。
Can you give me the definition of a cone?
円錐形の定義を教えてくれませんか。
She gave me a doll.
彼女は私に人形をくれた。
I made her a doll.
私は彼女に人形を作ってやった。
What a lovely doll!
何とかわいらしい人形だ！
He disappeared without a trace.
彼は跡形もなく消えたんだ。
I couldn't help laughing at his haircut.
彼の髪形を見て思わず笑ってしまった。
Modern bridges are similar in shape.
現代の橋は形が似ている。
We encounter similar difficulties when we substitute rectangles for triangles in this configuration.
この構成において、三角形の変わりに長方形を用いても類似の困難が生ずる。
There are a lot of people so today we've gone for buffet style.
人数が多いですから、今日は立食形式にしたんです。
One day, her dream to be dressed in haute couture came true in an unexpected way.
いつかオートクチュールに身を包むんだという彼女の夢が意外な形で実現した。
It then became necessary to settle the best route for the line to follow; and that was determined, in the first place, by the shape of the land it had to cross.
In English there are eight main parts of speech: noun, verb, adjective, adverb, pronoun, preposition, conjunction and finally interjection.
英語には８つの主な品詞があります： 名詞、動詞、形容詞、副詞、代名詞、前置詞、接続詞そして感嘆詞。
Anger is a form of madness.
怒りは狂気の１形態です。
Tom drew two squares on the blackboard.
トムは黒板に正方形を2つ描いた。
'Verb' refers to the predicate verb. Predicate verbs change their form depending on the subject and the time expressed.
動詞は述語動詞のことです。述語動詞は、主語や表す時によって形を変えます。
The house stood out because of its unusual shape.
その家は珍しい形をしているので目につきやすかった。
He gave me this doll in token of his gratitude.
彼は感謝のしるしに私にこの人形をくれた。
An apple is round in shape.
林檎の形は丸い。
She spends her leisure time making dolls.
彼女は余暇を人形を作って過ごす。
You must not despise a man because he is poorly dressed.
貧相な身形をしているからといって、人を軽べつしてはいけない。
However, the guarantee is not effective at all outside the fixed form.
しかし定形外ということで、全く保証が効かなかった。
You find that it is shaped by science.
それが科学によって形作られていることが分かる。
The old man named the wooden doll Pinocchio.
おじいさんはその木の人形をピノキオと名づけた。
Democracy is one form of government.
民主主義は政治形態の一つである。
It is merely a matter of form.
それは形式上の問題に過ぎない。
Breakfast is a smorgasbord.
朝食はバイキング形式だって。
That girl has a lovely doll.
女の子は可愛い人形を持っている。
She looked at several dolls and decided on the most beautiful one.
彼女は人形をいくつか見て、最も美しいものに決めた。
He blew me a glass doll.
彼はガラスをふくらませて人形を作ってくれた。
I gave her a doll in return.
お返しに彼女に人形をあげた。
Some of the dolls are too expensive to buy.
人形のいくつかは高すぎて買えない。
This figure is supposed to represent Marilyn Monroe, but I don't think it does her justice.
この人形はマリリン・モンローのつもりらしいが、実物ほどよくないと思う。
This doll costs only sixty cents.
この人形はたった６０セントです。
That is a Japanese doll.
それは日本人形だ。
Where did you find that doll?
どこでその人形を見つけたのですか。
She gave away all her dolls.
彼女は自分の人形を全部あげてしまった。
Your watch is similar to mine in shape and color.
君の時計は形も色も私のに似ている。
It is this watch that my uncle gave me as a keepsake.
私のおじが形見にくれたのはこの時計である。
Austria's hilly landscapes reminded Mr. Bogart of The Sound of Music.
オーストリアの山がちな地形を見て、ボガート氏の『サウンド・オブ・ミュージック』を思い出しました。
I made Ann a doll.
私はアンに人形を作ってやった。
Soviet and Western observers have warned that if the Muslim republics do not join the commonwealth, they may from a separate group, setting up a volatile ethnic and religious split.
The different character typologies are represented schematically in figure one.
各種の性格類型が概略図の形で図１に示されている。
The verb 'help' takes to-infinitives and bare infinitives but bare infinitives are said to be the most common in casual text; as also used in this example sentence.
The word "house" evokes the mental image of a rectangular building with a roof and smoking chimney, which may be surrounded by grass and trees and inhabited by a happy family.
With horse racing and such, these are called "stakes". For this meaning the plural form is often used.
競馬などで、ｓｔａｋｅｓと言う。この意味では複数形で使われることが多い。
It is hard to define "triangle."
「三角形」を定義するのは難しいです。
I expected more classical features, but hers is a beauty that would do well even in this age.
もっと古典的な顔立ちなのかと思いきや、今の時代でも充分通用する美形です。
He fashioned an elegant pot out of clay.
彼は、粘土で優雅な壷を形作った。
I want a jacket shaped like yours.
私は君が持っているような形の上着がほしい。
Their scope and shape is unclear.
それらの範囲や形は不明確である。
Some consider language as a form of knowledge.
言語を知識の一形態と考える人もいる。
There are several forms of government.
政治の形態にはいくつかある。
The future progressive tense is used when expressing events and action in progress at some future point, however the example sentence cannot be understood in that way.
