One of the site's featured Japanese television monsters

Japanese example sentence finder

Search for an English word or Japanese characters to find matching Japanese sentences and their English translations.

Example sentences containing “形”

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Select a speaker icon to hear the Japanese spoken. Text-to-speech functionality is provided by ResponsiveVoice .

Now the shoe is on the other foot.形勢は逆転した。
You must not despise a man because he is poorly dressed.貧相な身形をしているからといって、人を軽べつしてはいけない。
This is a Japanese doll.日本の人形です。
It was carved from a piece of pine wood, cut and sanded into the shape of a heart.それは松の木から切り出して、カットして、ヤスリで磨いてハートの形にしたものです。
That is a Japanese doll.それは日本人形だ。
Correct the underlined words.下線を引いた語を正しい形にしなさい。
An image is formed by the information in the media.イメージはマスコミの情報に形成される。
Put the words in parentheses into abbreviated form.カッコ内の言葉を短縮形にしなさい。
Death, in whatever form, is repulsive.死が、どんな形であれ、おぞましいものです。
He disappeared without a trace.彼は跡形もなく消えたんだ。
Show me the doll that you bought yesterday.君が昨日買った人形を見せてください。
Education helps to mold character.教育は人格の形成を助ける。
In those days, a new type of democracy was rising.当時の新しい形の民主主義が台頭してきた。
These cookies are star-shaped.これらのクッキーは星の形をしている。
Tom has a bald spot.トムは円形脱毛症だ。
He identifies colors and shapes.色や形が識別できる。
The earth is shaped like a sphere.地球は球の形をしている。
Things that modify nouns (adjective, or adjectival equivalent).名詞を修飾するもの（形容詞、または形容詞相当語句）。
In its broadest sense communication includes all forms of transmitting thoughts or feelings between people.最も広い意味では、意思伝達は、人々の間の考えや感情を伝達するあらゆる形を包括する。
Some of the dolls are too expensive to buy.人形のいくつかは高すぎて買えない。
The baby is not bigger than this doll.赤ちゃんはこの人形よりも大きくない。
When I got back, my bag had disappeared without a trace.戻ってみると私のバッグは影も形もなかった。
The girl always carries her doll about.その少女はいつも人形を持ち歩いている。
The grammatical form employed here is the present progressive.ここで使われている文法形式は現在進行形である。
Generally speaking, little girls are fond of dolls.一般的に言えば、小さな女の子は人形が好きです。
Puppets work with wires.操り人形はワイヤーで動く。
There are many uses of the 'present tense' of Japanese grammar which indicate things yet to happen.国文法の現在形はこれからのことを示す用法が多い。
These two have completely different patterning but no difference is seen in their internal morphology so it seems that they are considered the same.この２つは模様が全然違うのだが、内部形態に差が見られず同一とみなされているようです。
Cheese is a solid food made from the milk of cows, goats, sheep, and other mammals.チーズは、ウシ、ヤギ、ヒツジやその他の哺乳類の乳から作られる固形の食べ物だ。
Can you give me the definition of a cone?円錐形の定義を教えてくれませんか。
Austria's hilly landscapes reminded Mr. Bogart of The Sound of Music.オーストリアの山がちな地形を見て、ボガート氏の『サウンド・オブ・ミュージック』を思い出しました。
My what a narrow waist! Her face is small, she really looks just like a doll!まあまあなんて細い腰なの！お顔も小さくて、本当にお人形さんみたい！
The old man gave her a small doll.その老人は彼女に小さい人形をあげました。
The Japanese pride themselves on Mt. Fuji, a cone-shaped mountain.日本人は円錐形の山、富士山を誇りにしている。
A square is one type of rectangle, and a rectangle is one type of parallelogram.正方形は長方形のうちの一つですし、長方形は平行四辺形の一つです。
He watched her making a doll.彼は彼女が人形を作っているのをじっと見つめた。
She will lay the doll on her bed.彼女はその人形をベッドに寝かせるだろう。
I got her a doll.彼女に人形を買ってあげた。
Mother made a doll for me.母は私に人形を作ってくれた。
It is not known when the Hinamatsuri first started, but the Nagashibina, in its most primitive form, was already being celebrated during the Heian period.ひな祭りがいつ頃からある祭りなのか、はっきりとはしていないが、平安時代にはすでに流しびなの原形があったようだ。
The cookies are all in the form of stars.クッキーはどれも星の形をしている。
The earth is shaped like a sphere.地球は球のような形をしている。
In Esperanto, nouns end with "o". Plurals are formed with the addition of "j".エスペラント語では、名詞は「o」で終わります。複数形は「j」をつけることで表されます。
The question of how to establish the optimal formula is still open.どうやって最良の形式を確立するかという問題はまだ解決されていない。
Some species gradually develop elaborate repertoires of dozens or even hundreds of variants of a basic song.いくつかの種は基本の歌に対する何十、いや何百もの変化形をもつ洗練されたレパートリーを次第に発展させていく。
After weighing all these considerations, the promoters will present their scheme in the form of a private bill; however, they might find themselves forced to alter the route in order to meet criticisms in Parliament.こうしたことをじっくり考慮してから、推進者は法律案という形で計画案を提出するが、議会での批判に対処するために、ルートの変更を余儀なくさせられるかもしれない。
He expressed it in the form of fiction.彼はそれを小説の形式で表した。
There were no signs of life on the island.その島に人がいる形跡はなかった。
Men form a society.人間は社会を形成する。
In our interpretation, the output data in Table 2 is an acceptable variation of that in Table 1.我々の解釈では、表２に示された出力データは表１のデータの容認できる変異形と言える。
A friend of mine showed me all the dolls he had bought abroad.友人は海外で買ってきた人形を全部見せてくれた。
The doll lay on the floor.その人形は床に横たわっていた。
They brought solid fuel with them.彼らは固形燃料を携えていた。
The girl hugged her doll.女の子は人形を抱きしめた。
'That' has only the two cases, nominative and objective, and it does not inflect depending on the case.thatには、主格、目的格の２つしかなく、格による形の変化はない。
The shape of an egg is like the shape of a naught (0).卵の形が「ゼロ」（０）の形に似ているからであろう。
In a progressive tense sentence it becomes the -ing form verb, that is the present participle.進行形の文では、動詞のing形、つまり現在分詞となります。
It is beyond the scope of the present work to describe all the components that comprise Emmet's architectural style.エメットの建築スタイルを形成している全ての要素を記述することは、この研究の範囲を超えている。
My sister made me a beautiful doll.姉が私にきれいな人形をつくってくれた。
That altered the aspect of the case.それで形勢が変わった。
Pull into shape after washing.洗ったあと引っ張って形にして。
The girl cherishes a doll given by her aunt.その女の子は叔母さんからもらった人形を大事にしている。
A cat may be compared to a small tiger, and a tiger may also be compared to a large cat.猫を小さな虎と形容することも、虎を大きな猫と形容するのと同様に可能だ。
Actors, artists, musicians, and writers may use many forms including spoken and written words, actions, colors and sounds.俳優、芸術家、音楽家、それに作家は、話し言葉、身振り、色彩、音などを含む色々な形を使うことが出来る。
She is playing with a doll.彼女は人形で遊んでいる。
That girl has a lovely doll.女の子は可愛い人形を持っている。
This gold watch is the apple of my eye. Mother gave it to me as a keep-sake in her later years.この金時計は私にとって非常に大切なものだ。母が晩年に形見として私にくれたものだから。
Did you make this doll by yourself?この人形は君一人で作ったの？
My American classes are more informal.私のアメリカのクラスはそんなに形式ばっていません。
To teach Alex, Pepperberg used a special form of training.アレックスを教えるために、ペパーバーグは特別な訓練形式を用いた。
I collect dolls from different countries.私はいろいろな国の人形を集めています。
That's a very becoming hairstyle.それはとてもよく似合う髪形だ。
The fruit is similar to an orange in shape and to a pineapple in taste.その果物は形はオレンジに似ていて、味はパイナップルのようだ。
I can assure you that chances are in your favor.大丈夫、形勢は君に有利なんだから。
My sister is playing with a doll.妹は人形で遊んでいる。
That's because the bubble vanished into thin air.バブルが跡形もなく消え去ったからである。
She made the doll for me.彼女はその人形を私のために作ってくれた。
He drew two squares on the blackboard.彼は黒板に正方形を二つ書いた。
She gave away all her dolls.彼女は自分の人形を全て寄贈した。
She gave me a pretty doll.彼女は私にかわいい人形をくれた。
The reason for this is that we found no variation of those morphemes.このことの理由は、それらの形態素に変異形がまったく見出されなかったからである。
She has a pretty doll.彼女は美しい人形を持っている。
I'm not your doll.私はあなたの人形じゃない。
As long as you stick to one style, you can't hit upon a wonderful idea.君が一つの形式に拘っている限り、素晴らしい考えを思い付くことはできない。
I have a round bald spot on my head.頭に円形の脱毛があります。
I want a jacket shaped like yours.私は君が持っているような形の上着がほしい。
This rock has the shape of an animal.この岩は、動物の形をしている。
In general, little girls are fond of dolls.一般的に小さい女の子は人形が好きだ。
It was not until Kay received the doll that she stopped crying.ケイは人形をもらってやっと泣くのをやめた。
She spends her leisure time making dolls.彼女は余暇を人形を作って過ごす。
2. Draw a boomerang shape on the card with a pen. Cut out the boomerang you've drawn.２．ペンで厚紙にブーメランの形を描く。描いたブーメランを切り取る。
This figure is supposed to represent Marilyn Monroe, but I don't think it does her justice.この人形はマリリン・モンローのつもりらしいが、実物ほどよくないと思う。
"That's the new head of the student council?" "Cool, isn't he?" "Rather, pretty boy?"「あれが生徒会長？」「かっこよくない？」「つーか、美形？」
Evil is easy, and has infinite forms.悪は行うに易しくて、その形体も無限である。
Mary can't bring herself to eat chocolates in the shape of cute animals, so she asked Tom not to give her any anymore.メアリーは、かわいい動物の形のチョコレートは食べるに忍びないのでもう渡さないでほしいとトムにお願いした。
That girl has a lovely doll.その女の子はかわいい人形を持っている。
That's a beautiful Kabuki doll!きれいな歌舞伎の人形ですね。
You find that it is shaped by science.それが科学によって形作られていることが分かる。
Write a paragraph by using adjectives to describe the person's appearance.その人の格好を画きに形容詞を使って段落を書いてください。
It is even becoming accepted even in exam-English that that called "simple future tense" does not exist.「未来形」というのは存在しない、ということは受験英語でも一般的になりつつあります。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License