One of the site's featured Japanese television monsters

Japanese example sentence finder

Search for an English word or Japanese characters to find matching Japanese sentences and their English translations.

Example sentences containing “形”

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Like a doll carried by the flow of time.時に飼われた人形のように。
Generally speaking, little girls are fond of dolls.一般的に言えば、小さな女の子は人形が好きです。
This sentence is in the present tense.この文は現在形です。
That cloud is in the shape of a fish.あの雲は魚の形をしている。
He watched her making a doll.彼は彼女が人形を作っているのをじっと見つめた。
2. Draw a boomerang shape on the card with a pen. Cut out the boomerang you've drawn.２．ペンで厚紙にブーメランの形を描く。描いたブーメランを切り取る。
The different character typologies are represented schematically in figure one.各種の性格類型が概略図の形で図１に示されている。
As I don't have the software that matches the attachment, I cannot open the file. Please resend it in another format.添付ファイルに適応したソフトウエアを持っていないので、ファイルを開けません。別のファイル形式で再送して下さい。
An image is formed by the information in the media.イメージはマスコミの情報に形成される。
In any case please stop using "pretty" when describing a man.それにしても男に綺麗って形容はやめろよな～。
I couldn't but buy such lovely dolls.私はあのようなかわいい人形を買わずにいられなかった。
I'll make you a present of a doll.あなたに人形をお贈りします。
Did you make this doll by yourself?この人形は君一人で作ったの？
Japanese speakers of English often have difficulty in dealing with informal conversation, such as at parties or in small informal groups.日本人が英語をしゃべる場合、パーティーとか少人数の気さくな集まりなどでの形式張らない会話に対応するのが困難であることがよくある。
She must be kind-hearted to send you such a pretty doll.こんなにかわいい人形をあなたに送ってくれるとは、彼女は心が優しいに違いない。
The earth is similar to an orange in shape.地球の形はオレンジに似ている。
Kate is dressing her doll.ケイトは人形に服を着せている。
The children were amusing themselves with dolls.子供達は人形で楽しく遊んでいた。
The ideal shape was the teardrop.理想的な形は涙のひとしずくであった。
The plural form of "louse" is "lice".「louse」の複数形は「lice」です。
In English there are eight main parts of speech: noun, verb, adjective, adverb, pronoun, preposition, conjunction and finally interjection.英語には８つの主な品詞があります：　名詞、動詞、形容詞、副詞、代名詞、前置詞、接続詞そして感嘆詞。
He expressed it in the form of fiction.彼はそれを小説の形式で表した。
Give her a doll.彼女に人形をあげなさい。
The reason for this is that we found no variation of those morphemes.このことの理由は、それらの形態素に変異形がまったく見出されなかったからである。
Things that modify nouns (adjective, or adjectival equivalent).名詞を修飾するもの（形容詞、または形容詞相当語句）。
This doll costs only sixty cents.この人形はたった６０セントです。
Since I don't have the software to open the attached file, I can't open it. Please send it again in another format.添付ファイルに適応したソフトウエアを持っていないので、ファイルを開けません。別のファイル形式で再送して下さい。
If you wind up the doll with the key on the side of its torso it will swing its arms round and go forward doing somersaults.人形のおなかの横にあるねじをまくと、腕を回してでんぐり返しをしながら前に進みます。
Ken is the best guy to communicate with Mr. Ogata. That is, if he prepares presentation materials.尾形氏と話をするのに、ケンは適任だと思います。ただし、プレゼンテーション資料を準備すればの話です。
The baby is no bigger than this doll.赤ちゃんはこの人形の大きさくらいしかない。
While the birth rate is intended to be decreased in developing countries, that of developed nations is selfishly planned to be increased, resulting in the difficulty of getting mutual consent.先進諸国では出生率の上昇が図られる一方で、発展途上国では出生率の抑制が叫ばれる。これは先進国側のエゴととらえられ、発展途上国側との合意形成は極めて難しいことになろう。
Democracy is the worst form of government, except all the others that have been tried.いままで試してきた他の政治形態を除いて考えると、民主主義とは最低の政治形態だ。
This doll is a gift from my aunt.この人形は叔母からの贈り物です。
The baby is not bigger than this doll.赤ちゃんはこの人形よりも大きくない。
When inserting the budwood into the root stock make the cambium layer overlap.穂木を台木に差し込む際、形成層を重ね合わせるようにします。
Her new hairstyle covers her ears.彼女の新しい髪形は耳を覆っている。
In those days, a new type of democracy was rising.当時の新しい形の民主主義が台頭してきた。
The example is a past progressive tense sentence. How was everybody taught when they were learning about progressive tense?例文は過去進行形の文です。皆さんは進行形を学習するとき、どのように教わりましたか？
It is even becoming accepted even in exam-English that that called "simple future tense" does not exist.「未来形」というのは存在しない、ということは受験英語でも一般的になりつつあります。
My brother gave me a cute doll.お兄ちゃんがかわいい人形をくれた。
Mary can't bring herself to eat chocolates in the shape of cute animals, so she asked Tom not to give her any anymore.メアリーは、かわいい動物の形のチョコレートは食べるに忍びないのでもう渡さないでほしいとトムにお願いした。
'That' has only the two cases, nominative and objective, and it does not inflect depending on the case.thatには、主格、目的格の２つしかなく、格による形の変化はない。
I couldn't help laughing at his haircut.彼の髪形を見て思わず笑ってしまった。
Now the shoe is on the other foot.形勢は逆転した。
I gave my sister a doll.私は妹に人形をあげました。
Evil is easy, and has infinite forms.悪は行うに易しくて、その形体も無限である。
Come on, take it easy. Chances are in your favor.さあ、くよくよしないで。形勢は君に有利なんだから。
When I got back, my bag had disappeared without a trace.戻ってみると私のバッグは影も形もなかった。
The opposite sides of a parallelogram are parallel.平行四辺形の対辺は平行している。
Actors, artists, musicians, and writers may use many forms including spoken and written words, actions, colors and sounds.俳優、芸術家、音楽家、それに作家は、話し言葉、身振り、色彩、音などを含む色々な形を使うことが出来る。
His daughter importuned him to buy the doll.彼の娘は彼に人形を買ってとせがんだ。
The girl made a doll out of a piece of cloth.少女は生地の切れ端で人形を作った。
The shape of an egg is like the shape of a naught (0).卵の形が「ゼロ」（０）の形に似ているからであろう。
She looked at several dolls and decided on the most beautiful one.彼女は人形をいくつか見て、最も美しいものに決めた。
The grammatical form employed here is the present progressive.ここで使われている文法形式は現在進行形である。
"Past tense" is used in connection with actions in the past.過去の動作については過去形を用います。
He shaped the statue from clay.彼は粘土で像を形作った。
The Greeks made theoretical models of geometry.ギリシャ人たちは幾何学の理論的原形を作った。
Your watch is similar to mine in shape and color.君の時計は形も色も私のに似ている。
In the future we may need to take another look at the way decisions such as this are actually implemented.将来、このような決定がどういう形で実行されるかを見直すことが必要になるかもしれない。
Show me the doll that you bought yesterday.君が昨日買った人形を見せてください。
She spends her leisure time making dolls.彼女は余暇に人形を作って過ごす。
Matter changes its form according to temperature.物質は温度によって形を変える。
He drew two squares on the blackboard.彼は黒板に正方形を二つ書いた。
The doll lay on the floor.その人形は床に横たわっていた。
I made a doll for Ann.私はアンに人形を作ってやった。
My sister is playing with a doll.妹は人形で遊んでいる。
Her doll was run over by a car.彼女の人形が車に轢かれた。
It is merely a matter of form.それは形式上の問題に過ぎない。
This is a Japanese doll.日本の人形です。
That's a beautiful Kabuki doll!きれいな歌舞伎の人形ですね。
My sister is playing with dolls.姉は人形で遊んでいます。
Did you make this doll by yourself?この人形は独りで作ったの。
Put the words in parentheses into abbreviated form.カッコ内の言葉を短縮形にしなさい。
In this country there are only few examples that ideology and religion are helpful in character building for people.この国ではイデオロギーや宗教が人としての人格形成に役立つ例があまりに少ない。
Mother bought a beautiful doll for her.母は、彼女に美しい人形を買ってやった。
For example, Pepperberg would show Alex an object, such as a green wooden peg or a red paper triangle.例えば、ペパーバーグは緑色のもくせいの留めくぎと赤色の紙の三角形のような物体を見せる。
An apple is round in shape.りんごは丸い形をしている。
There is no sign of life on Mars.火星には生物の形跡はない。
She spends her free time making dolls.彼女は自由な時間を人形作りに費やした。
If the world weren't in the shape it is now, I could trust anyone.もし世界が今の形をしていなかったら、私は誰でも信用できうる。
Mr Yoshida was born in Yamagata prefecture, and graduated from Nihon University College of Art with a degree in oil painting.芳田氏は山形県に生まれ、日本大学芸術学部油絵科を卒業する。
She made the doll for me.彼女はその人形を私のために作ってくれた。
He carved me a wooden doll.彼は私に木の人形を彫ってくれた。
However, the guarantee is not effective at all outside the fixed form.しかし定形外ということで、全く保証が効かなかった。
We have a square table.私たちは正方形のテーブルを持っています。
The goal of education is not wealth or status, but personal development.教育の目標は、富や地位ではなく人格の形成にある。
Light and sound travel in waves.光や音は波の形で伝わる。
He gave me this doll in token of his gratitude.彼は感謝のしるしに私にこの人形をくれた。
The earth is the shape of an orange.地球はオレンジの形をしています。
Mom bought a pretty doll for me.お母さんが私にかわいらしいお人形を買ってくださいました。
The boss caught me napping today when he asked me about that XYZ project we worked on last month.先月私達が係わっていたＸＹＺプロジェクトについて今日社長から質問を受け、その答えを用意していなかったので正に不意をつかれた形になってしまった。
What a lovely doll!何とかわいらしい人形だ！
They brought solid fuel with them.彼らは固形燃料を携えていた。
A square has four sides.正方形には四つの辺がある。
The next morning, the snowman had completely melted.翌朝雪だるまは跡形もなく消え失せていた。
We encounter similar difficulties when we substitute rectangles for triangles in this configuration.この構成において、三角形の変わりに長方形を用いても類似の困難が生ずる。
What a lovely doll that girl has!その女の子は何とかわいい人形を持っているのだろう。
The world's tropical rainforests are critical links in the ecological chain of life on the planet.世界の熱帯雨林は、この惑星上の生命が形成する生態学的な連鎖の中で、かけがえのない環をなしているのである。
The earth is shaped like a sphere.地球は球の形をしている。