The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '形'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

The earth is similar to an orange in shape.地球は形がオレンジに似ている。
There are a lot of people so today we've gone for buffet style.人数が多いですから、今日は立食形式にしたんです。
In many languages the way dictionary-form words end is fixed; in Japanese they end in a 'u row' character.多くの言語で辞書形の語尾が決まっており、日本語ではう段の文字で終わる。
'That' has only the two cases, nominative and objective, and it does not inflect depending on the case.thatには、主格、目的格の２つしかなく、格による形の変化はない。
Some consider language as a form of knowledge.言語を知識の形態と考える人もいる。
With horse racing and such, these are called "stakes". For this meaning the plural form is often used.競馬などで、ｓｔａｋｅｓと言う。この意味では複数形で使われることが多い。
He shaped the statue from clay.彼は粘土で像を形作った。
She spends her leisure time making dolls.彼女は余暇に人形を作って過ごす。
Mother made a doll for me.母は私に人形を作ってくれた。
Water and ice are the same substance in different forms.水と氷は形は異なるが、同じ物質だ。
The puppets are controlled by wires.操り人形はワイヤーで動く。
A cat may be compared to a small tiger, and a tiger may also be compared to a large cat.猫を小さな虎と形容することも、虎を大きな猫と形容するのと同様に可能だ。
Cut a square in halves.正方形を２等分せよ。
I collect dolls from different countries.私はいろいろな国の人形を集めています。
He's the pest that, on last month's class-help day, escaped leaving me with all the work.先月の日直当番全部私に押し付けた形でエスケープした野郎だ。
My American classes are more informal.私のアメリカのクラスはそんなに形式ばっていません。
There are two ways of using the infinitive as an adjective, 1. attributive, 2. predicative. Naturally 2. is a subject complement.不定詞の形容詞的用法には２種類あり、①限定用法、②叙述用法。②はもちろん主格補語です。
He disappeared without a trace.彼は跡形もなく消えたんだ。
He drew two squares on the blackboard.彼は黒板に正方形を二つ書いた。
The house stood out because of its unusual shape.その家は珍しい形をしているので目につきやすかった。
These two have completely different patterning but no difference is seen in their internal morphology so it seems that they are considered the same.この２つは模様が全然違うのだが、内部形態に差が見られず同一とみなされているようです。
You find that it is shaped by science.それが科学によって形作られていることが分かる。
The girl squeezed her doll affectionately.少女は人形をいとしげに抱き締めた。
The pears we eat in Japan look almost like apples.私たちが日本で食べるナシは、まるでリンゴのような形をしています。
That girl has a lovely doll.女の子は可愛い人形を持っている。
She has a pretty doll.彼女は美しい人形を持っている。
The house gave no sign of life.その家には人の住んでいる形跡はなかった。
He presented her with a doll.彼は、彼女に人形を贈った。
Put the words in parentheses into abbreviated form.カッコ内の言葉を短縮形にしなさい。
In those days, a new type of democracy was rising.当時の新しい形の民主主義が台頭してきた。
Correct the underlined words.下線を引いた語を正しい形にしなさい。
God created man in his own image.神は自分の形に人を創造された。
While the birth rate is intended to be decreased in developing countries, that of developed nations is selfishly planned to be increased, resulting in the difficulty of getting mutual consent.先進諸国では出生率の上昇が図られる一方で、発展途上国では出生率の抑制が叫ばれる。これは先進国側のエゴととらえられ、発展途上国側との合意形成は極めて難しいことになろう。
The doll lay on the floor.その人形は床に横たわっていた。
The question of how to establish the optimal formula is still open.どうやって最良の形式を確立するかという問題はまだ解決されていない。
For example, Pepperberg would show Alex an object, such as a green wooden peg or a red paper triangle.例えば、ペパーバーグは緑色のもくせいの留めくぎと赤色の紙の三角形のような物体を見せる。
He gave me this doll in token of his gratitude.彼は感謝のしるしに私にこの人形をくれた。
This doll is a gift from my aunt.この人形は叔母からの贈り物です。
A 'commuting wife' is just what the name says, it's a form of marriage where the wife travels to her husband's side.通い妻とは名前の通り、妻が夫の元に通う結婚形態の事である。
They exchanged formal greetings.彼らは形だけの挨拶をした。
The ideal shape was the teardrop.理想的な形は涙のひとしずくであった。
Mary gave me an American doll.メアリーは私にアメリカの人形をくれた。
Light and sound travel in waves.光や音は波の形で伝わる。
This doll belongs to me.この人形は私のです。
He fashioned an elegant pot out of clay.彼は、粘土で優雅な壷を形作った。
He got four dolls, of which three were made in China.彼は人形を４つ買ったが３つは中国のものだった。
Boston Dynamic's robot, RHex, is an amazing piece of work that can run over various terrains.Boston Dynamicsのロボット「RHex」は、いろんな地形を走れるすごいやつです。
She wanted a doll for Christmas in the worst way.彼女はクリスマスプレゼントに人形をとてもほしがっていた。
The earth is shaped like a sphere.地球は球の形をしている。
In general, young people dislike formality.一般に若者は形式を嫌う。
My bicycle disappeared into thin air.私の自転車は影も形もなくなっていた。
She will lay the doll on her bed.彼女はその人形をベッドに寝かせるだろう。
Actors, artists, musicians, and writers may use many forms including spoken and written words, actions, colors and sounds.俳優、芸術家、音楽家、それに作家は、話し言葉、身振り、色彩、音などを含む色々な形を使うことが出来る。
Like a doll carried by the flow of time.時に飼われた人形のように。
Cheese is a solid food made from the milk of cows, goats, sheep, and other mammals.チーズは、ウシ、ヤギ、ヒツジやその他の哺乳類の乳から作られる固形の食べ物だ。
Photography is now considered a new form of art.写真は今芸術の新しい表現形式と考えられている。
Anger is a form of madness.怒りは狂気の１形態です。
Some species gradually develop elaborate repertoires of dozens or even hundreds of variants of a basic song.いくつかの種は基本の歌に対する何十、いや何百もの変化形をもつ洗練されたレパートリーを次第に発展させていく。
Teachers help to form the minds of children.先生は子どもの心を形成するのを助ける。
When warm, light, air crosses mountains it rises into the upper atmosphere and does not fall back to the ground. In this, and other, ways wind changes with the terrain.暖かい軽い空気は山越えすると上空に上昇し、地上には下りてこないことなど、風は地形によって変わります。
The grammatical form employed here is the present progressive.ここで使われている文法形式は現在進行形である。
My daughter likes to play with dolls.私の娘は人形遊びが好きだ。
Now the shoe is on the other foot.形勢は逆転した。
The world's tropical rainforests are critical links in the ecological chain of life on the planet.世界の熱帯雨林は、この惑星上の生命が形成する生態学的な連鎖の中で、かけがえのない環をなしているのである。
After weighing all these considerations, the promoters will present their scheme in the form of a private bill; however, they might find themselves forced to alter the route in order to meet criticisms in Parliament.こうしたことをじっくり考慮してから、推進者は法律案という形で計画案を提出するが、議会での批判に対処するために、ルートの変更を余儀なくさせられるかもしれない。
The broken doll is mine.その壊れた人形は私のものです。
The heart-shaped pond is the pride of the royal couple.ハートの形をした池は国王ご夫妻の自慢の種である。
The chances are two to one against us.形勢は２対１で不利、勝ち目は半分。
She loves the doll like her own sister.彼女はその人形を実の妹のようにかわいがる。
Where did you find that doll?どこでその人形を見つけたのですか。
Your watch is similar to mine in shape and color.君の時計は形も色も私のに似ている。
If you wind up the doll with the key on the side of its torso it will swing its arms round and go forward doing somersaults.人形のおなかの横にあるねじをまくと、腕を回してでんぐり返しをしながら前に進みます。
The Kawagoe festival float has the shape of what's called a hoko float. It has three, or four, wheels attached.川越の山車は、いわゆる鉾山車と呼ばれる形で、車輪が3つ、もしくは4つ付いています。
In Esperanto, nouns end with "o". Plurals are formed with the addition of "j".エスペラント語では、名詞は「o」で終わります。複数形は「j」をつけることで表されます。
I found the broken doll mended by somebody.私は壊れた人形が誰かによって直されているのに気がついた。
I made Ann a doll.私はアンに人形を作ってやった。
The princess was beautiful beyond description.その王女は形容できないほど美しかった。
My brother gave me a cute doll.兄は私にかわいらしい人形をくれました。
In Esperanto an adjective ends in "a." The plural is formed by adding "j."エスペラントは形容詞が「a」で終わります。複数形が「j」を付けて作られます。
The second is the affinity with environment. By utilizing natural energy and reducing wastes, we have to make houses which harmonize with ecology.第二が周辺環境との親和性であり、最小の廃棄物、自然エネルギーの利用等、周辺の生態と調和した住空間を形成することである。
The word "house" evokes the mental image of a rectangular building with a roof and smoking chimney, which may be surrounded by grass and trees and inhabited by a happy family.「家」という単語は、草木に囲まれ、幸せな家族が住んでいる屋根や煙突がある長方形の建物、という心象を呼び起こす。
The documents were tampered with.書類は勝手にいじられた形跡があった。
Friendship in itself is something very vague and even in cases of same-sex friendships, it takes many shapes and is brought on by many different motives.一体、友情といふものは、それ自身甚だ曖昧なもので、同性間の友情でさへ、様々な動機によつて、様々な形態を取るものである。
That is a Japanese doll.それは日本人形だ。
Formerly people did not know that the earth is round and that it moves around the sun.昔の人は、地球は球形で、太陽の周囲を回っていることを知らなかった。
Jogging has become the favorite form of exercise.ジョギングは、運動として、好ましい形態になった。
Accordingly, besides noun declension patterns, there also existed a greater variety of verb conjugation patterns than in Modern English.このように、名詞の変化のパターンがある他に、動詞の語形変化も現代英語よりもいろいろな種類がありました。
She spends her free time making dolls.彼女は自由な時間を人形作りに費やした。
The baby is not bigger than this doll.赤ちゃんはこの人形よりも大きくない。
That altered the aspect of the case.それで形勢が変わった。
The children were amusing themselves with dolls.子供達は人形で楽しく遊んでいた。
These adjectives are all positive.これらの形容詞は全部が積極的です。
She must be kind-hearted to send you such a pretty doll.こんなにかわいい人形をあなたに送ってくれるとは、彼女は心が優しいに違いない。
This fruit is shaped like an orange and tastes like a pineapple.この果物はオレンジのような形をして、パイナップルのような味がします。
Generally speaking, little girls are fond of dolls.一般的に言えば、小さな女の子は人形が好きです。
Mr Yoshida was born in Yamagata prefecture, and graduated from Nihon University College of Art with a degree in oil painting.芳田氏は山形県に生まれ、日本大学芸術学部油絵科を卒業する。
It was not until Kay received the doll that she stopped crying.ケイは人形をもらってやっと泣くのをやめた。
That's because the bubble vanished into thin air.バブルが跡形もなく消え去ったからである。
The old man named the wooden doll Pinocchio.おじいさんはその木の人形をピノキオと名づけた。
My sister is playing with dolls.姉は人形で遊んでいます。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License