Search for an English word or Japanese characters to find matching
Japanese sentences and their English translations.
Example sentences containing
“形”
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Select a speaker icon to hear the Japanese spoken.
Text-to-speech functionality is provided by
ResponsiveVoice
.
That is a Japanese doll.
それは日本人形だ。
The opposite sides of a parallelogram are parallel.
平行四辺形の対辺は平行している。
He disappeared without a trace.
彼は跡形もなく姿を消してしまったんだ。
Where did you find that doll?
どこでその人形を見つけたのですか。
An apple is round in shape.
りんごは丸い形をしている。
The rocks are weathered into fantastic forms.
岩が風化して奇異な形になる。
Show me the doll that you bought yesterday.
君が昨日買った人形を見せてください。
That girl has a lovely doll.
その女の子はかわいい人形を持っている。
The verb 'help' takes to-infinitives and bare infinitives but bare infinitives are said to be the most common in casual text; as also used in this example sentence.
Mr Yoshida was born in Yamagata prefecture, and graduated from Nihon University College of Art with a degree in oil painting.
芳田氏は山形県に生まれ、日本大学芸術学部油絵科を卒業する。
God created man in his own image.
神は自分の形に人を創造された。
In a sense, I am turning around the argument made by David Riesman in The Lonely Crowd.
私の議論はある意味では、『孤独な群集』でデビュド・リースマンが行った議論を変形したものである。
Little girls in general are fond of dolls.
小さい女の子はたいてい人形が好きだ。
It is not known when the Hinamatsuri first started, but the Nagashibina, in its most primitive form, was already being celebrated during the Heian period.
Yet today only about 15 percent of American families follow this pattern.
だが今日、この形にしたがっているのは、アメリカの家庭ではわずかに１５％程度でしかない。
Judo is not only good for young people's health but also very useful in forming their personalities.
柔道は若者の健康によいばかりか、人格形成にもおおいに役立つ。
"That's the new head of the student council?" "Cool, isn't he?" "Rather, pretty boy?"
「あれが生徒会長？」「かっこよくない？」「つーか、美形？」
What a pretty doll this is!
これはなんとかわいい人形でしょう。
With horse racing and such, these are called "stakes". For this meaning the plural form is often used.
競馬などで、ｓｔａｋｅｓと言う。この意味では複数形で使われることが多い。
He drew two squares on the blackboard.
彼は黒板に正方形を二つ書いた。
My daughter likes to play with dolls.
私の娘は人形遊びが好きだ。
I have warm feelings for that doll.
私はその人形に愛着を感じている。
Representative democracy is one form of government.
代議民主制は１つの政治形態である。
The little girl has a doll in her hands.
そのちっちゃな女の子は手に人形を持っている。
When I got back, my bag had disappeared without a trace.
戻ってみると私のバッグは影も形もなかった。
The baby is no bigger than this doll.
赤ちゃんはこの人形の大きさくらいしかない。
I'm not your doll.
私はあなたの人形じゃない。
That is a lovely doll, isn't it?
あれはかわいらしい人形ですね。
He's the pest that, on last month's class-help day, escaped leaving me with all the work.
先月の日直当番全部私に押し付けた形でエスケープした野郎だ。
In any case please stop using "pretty" when describing a man.
それにしても男に綺麗って形容はやめろよな～。
A square has four sides.
正方形には四つの辺がある。
The children were amusing themselves with dolls.
子供達は人形で楽しく遊んでいた。
Covered with dust, the doll stood in the corner of the room.
その人形は、ほこりをかぶって部屋の隅に立っていた。
Ken is the best guy to communicate with Mr. Ogata. That is, if he prepares presentation materials.
尾形氏と話をするのに、ケンは適任だと思います。ただし、プレゼンテーション資料を準備すればの話です。
In our interpretation, the output data in Table 2 is an acceptable variation of that in Table 1.
我々の解釈では、表２に示された出力データは表１のデータの容認できる変異形と言える。
The chances are two to one against us.
形勢は２対１で不利、勝ち目は半分。
That altered the aspect of the case.
それで形勢が変わった。
In Esperanto an adjective ends in "a." The plural is formed by adding "j."
エスペラントは形容詞が「a」で終わります。複数形が「j」を付けて作られます。
Boston Dynamic's robot, RHex, is an amazing piece of work that can run over various terrains.
Boston Dynamicsのロボット「RHex」は、いろんな地形を走れるすごいやつです。
Large planes brought about large amounts of sound pollution.
大形航空機は大きな騒音公害をもたらした。
Come on, take it easy. Chances are in your favor.
さあ、くよくよしないで。形勢は君に有利なんだから。
The girl made a doll out of a piece of cloth.
少女は生地の切れ端で人形を作った。
If you watch the sun setting on a warm, damp day, you can see the moisture changing the shape of the sun.
ある暖かくて湿気の多い日に太陽の沈むのを見れば、湿気のために太陽の形が変わって見える。
That cloud is in the shape of a fish.
あの雲は魚の形をしている。
Tom drew two squares on the blackboard.
トムは黒板に正方形を2つ描いた。
They brought solid fuel with them.
彼らは固形燃料を携えていた。
The earth is similar to an orange in shape.
地球は形がオレンジに似ている。
She will lay the doll on her bed.
彼女はその人形をベッドに寝かせるだろう。
Men form a society.
人間は社会を形成する。
The word "house" evokes the mental image of a rectangular building with a roof and smoking chimney, which may be surrounded by grass and trees and inhabited by a happy family.
