Search for an English word or Japanese characters to find matching
Japanese sentences and their English translations.
Example sentences containing
“形”
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Select a speaker icon to hear the Japanese spoken.
Text-to-speech functionality is provided by
ResponsiveVoice
.
He expressed his feelings in the form of a painting.
彼は自分の気持ちを絵という形で表現した。
Judo is not only good for young people's health but also very useful in forming their personalities.
柔道は若者の健康によいばかりか、人格形成にもおおいに役立つ。
He presented her with a doll.
彼は、彼女に人形を贈った。
A 'commuting wife' is just what the name says, it's a form of marriage where the wife travels to her husband's side.
通い妻とは名前の通り、妻が夫の元に通う結婚形態の事である。
The house stood out because of its unusual shape.
その家は珍しい形をしているので目につきやすかった。
The house gave no sign of life.
その家には人の住んでいる形跡はなかった。
The bill is due on the 1st of next month.
手形は来月１日が支払日になっている。
This doll costs only sixty cents.
この人形はたった６０セントです。
An apple is round in shape.
りんごは丸い形をしている。
It then became necessary to settle the best route for the line to follow; and that was determined, in the first place, by the shape of the land it had to cross.
The verb 'help' takes to-infinitives and bare infinitives but bare infinitives are said to be the most common in casual text; as also used in this example sentence.
She must be kind-hearted to send you such a pretty doll.
こんなにかわいい人形をあなたに送ってくれるとは、彼女は心が優しいに違いない。
That's a doll.
それは人形です。
They brought solid fuel with them.
彼らは固形燃料を携えていた。
This is a horseshoe magnet.
これはU字形磁石です。
My bicycle disappeared into thin air.
私の自転車は影も形もなくなっていた。
A square has four sides.
正方形には四つの辺がある。
She spends her leisure time making dolls.
彼女は余暇に人形を作って過ごす。
It is beyond the scope of the present work to describe all the components that comprise Emmet's architectural style.
エメットの建築スタイルを形成している全ての要素を記述することは、この研究の範囲を超えている。
He disappeared without a trace.
彼は跡形もなく姿を消してしまったんだ。
She wanted a doll for Christmas in the worst way.
彼女はクリスマスプレゼントに人形をとてもほしがっていた。
The baby is no bigger than this doll.
赤ちゃんはこの人形の大きさくらいしかない。
This fruit is shaped like an orange and tastes like a pineapple.
この果物はオレンジのような形をして、パイナップルのような味がします。
That cloud is in the shape of a fish.
あの雲は魚の形をしている。
Little girls in general are fond of dolls.
小さい女の子はたいてい人形が好きだ。
In its broadest sense communication includes all forms of transmitting thoughts or feelings between people.
最も広い意味では、意思伝達は、人々の間の考えや感情を伝達するあらゆる形を包括する。
Yet today only about 15 percent of American families follow this pattern.
だが今日、この形にしたがっているのは、アメリカの家庭ではわずかに１５％程度でしかない。
There are two ways of using the infinitive as an adjective, 1. attributive, 2. predicative. Naturally 2. is a subject complement.
不定詞の形容詞的用法には２種類あり、①限定用法、②叙述用法。②はもちろん主格補語です。
My sister is playing with dolls.
姉は人形で遊んでいます。
Generally speaking, little girls are fond of dolls.
一般的に言えば、小さな女の子は人形が好きです。
The earth is similar to an orange in shape.
地球は形がオレンジに似ている。
This sentence is in the present tense.
この文は現在形です。
The pears we eat in Japan look almost like apples.
私たちが日本で食べるナシは、まるでリンゴのような形をしています。
I'd like a doll, a new bicycle.....and peace on earth!
お人形に、新しい自転車。それに世界平和よ。
The little girl has a doll in her hands.
そのちっちゃな女の子は手に人形を持っている。
That altered the aspect of the case.
それで形勢が変わった。
Will you really send me a Japanese doll?
あなたは本当に日本人形を私に送ってくれるのですか。
What a pretty doll this is!
これはなんとかわいい人形でしょう。
One day, her dream to be dressed in haute couture came true in an unexpected way.
いつかオートクチュールに身を包むんだという彼女の夢が意外な形で実現した。
The girl made a doll out of a piece of cloth.
少女は生地の切れ端で人形を作った。
The cloud was in the shape of a bear.
その雲はクマの形をしていた。
God created man in his own image.
神は自分の形に人を創造された。
Where did you find that doll?
どこでその人形を見つけたのですか。
They have taken the form of sculptures.
それらは彫刻の形を取ってきた。
Come on, take it easy. Chances are in your favor.
さあ、くよくよしないで。形勢は君に有利なんだから。
A square is one type of rectangle, and a rectangle is one type of parallelogram.
正方形は長方形のうちの一つですし、長方形は平行四辺形の一つです。
Light and sound travel in waves.
光や音は波の形で伝わる。
I made her a doll.
私は彼女に人形を作ってやった。
The plural form of "louse" is "lice".
「louse」の複数形は「lice」です。
A square has four equal sides.
正方形は４つの同じ長さの辺をもつ。
Write a paragraph by using adjectives to describe the person's appearance.
その人の格好を画きに形容詞を使って段落を書いてください。
I'm not your doll.
私はあなたの人形じゃない。
Don't be afraid to show yourself through speech and take every opportunity to speak to others in English and soon you will feel right at home in informal conversational situations.
In those days, a new type of democracy was rising.
当時の新しい形の民主主義が台頭してきた。
In any case please stop using "pretty" when describing a man.
それにしても男に綺麗って形容はやめろよな～。
There is a doll in the box.
箱の中に人形が入っている。
It was carved from a piece of pine wood, cut and sanded into the shape of a heart.
それは松の木から切り出して、カットして、ヤスリで磨いてハートの形にしたものです。
The old man gave her a small doll.
その老人は彼女に小さい人形をあげました。
Friendship in itself is something very vague and even in cases of same-sex friendships, it takes many shapes and is brought on by many different motives.
