One of the site's featured Japanese television monsters

Japanese example sentence finder

Search for an English word or Japanese characters to find matching Japanese sentences and their English translations.

Example sentences containing “形”

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

He got four dolls, of which three were made in China.彼は人形を４つ買ったが３つは中国のものだった。
The sum of all the angles in a triangle equals 180 degrees.３角形のすべての角の和は１８０度に等しい。
The house gave no sign of life.その家には人の住んでいる形跡はなかった。
The goal of education is not wealth or status, but personal development.教育の目標は、富や地位ではなく人格の形成にある。
Teachers help to form the minds of children.先生は子どもの心を形成するのを助ける。
The orbit around Sirius is elliptical.シリウスを回る軌道は楕円形である。
They brought solid fuel with them.彼らは固形燃料を携えていた。
While the birth rate is intended to be decreased in developing countries, that of developed nations is selfishly planned to be increased, resulting in the difficulty of getting mutual consent.先進諸国では出生率の上昇が図られる一方で、発展途上国では出生率の抑制が叫ばれる。これは先進国側のエゴととらえられ、発展途上国側との合意形成は極めて難しいことになろう。
This sentence is in the present tense.この文は現在形です。
That's a beautiful Kabuki doll!きれいな歌舞伎の人形ですね。
I gave her a doll in return.お返しに彼女に人形をあげた。
The girl cherishes a doll given by her aunt.その女の子は叔母さんからもらった人形を大事にしている。
He disappeared without a trace.彼は跡形もなく姿を消してしまったんだ。
I gave my sister a doll.私は妹に人形をあげました。
Mail order is the main form of direct marketing.通信販売がダイレクト・マーケティングの主な形態である。
Keisuke has always studied in this mansion. That style known as 'home schooling', right?啓介さんは、このお屋敷で、ずっとお勉強しているんです。いわゆるホームスクーリングという形ですね。
Don't be afraid to show yourself through speech and take every opportunity to speak to others in English and soon you will feel right at home in informal conversational situations.話をすることで自分を曝け出すことを恐れず、英語で他人としゃべるあらゆる機会をとらえなさい。そうすればじきに形式張らない会話の場面で気楽になれるであろう。
The baby is no bigger than this doll.赤ちゃんはこの人形の大きさくらいしかない。
The earth is the shape of an orange.地球はオレンジの形をしています。
The second is the affinity with environment. By utilizing natural energy and reducing wastes, we have to make houses which harmonize with ecology.第二が周辺環境との親和性であり、最小の廃棄物、自然エネルギーの利用等、周辺の生態と調和した住空間を形成することである。
He drew two squares on the blackboard.彼は黒板に正方形を二つ書いた。
You find that it is shaped by science.それが科学によって形作られていることが分かる。
In a sense, I am turning around the argument made by David Riesman in The Lonely Crowd.私の議論はある意味では、『孤独な群集』でデビュド・リースマンが行った議論を変形したものである。
"Past tense" is used in connection with actions in the past.過去の動作については過去形を用います。
They have taken the form of sculptures.それらは彫刻の形を取ってきた。
I got her a doll.彼女に人形を買ってあげた。
God created man in his own image.神は自分の形に人を創造された。
These cookies are star-shaped.これらのクッキーは星の形をしている。
Large planes brought about large amounts of sound pollution.大形航空機は大きな騒音公害をもたらした。
That's a doll.それは人形です。
The plural form of "louse" is "lice".「louse」の複数形は「lice」です。
The reason for this is that we found no variation of those morphemes.このことの理由は、それらの形態素に変異形がまったく見出されなかったからである。
Since the bridge looks like a pair of glasses, they call it Meganebashi.眼鏡の形をしていることから、その橋を眼鏡橋とよぶ。
In English there are eight main parts of speech: noun, verb, adjective, adverb, pronoun, preposition, conjunction and finally interjection.英語には８つの主な品詞があります：　名詞、動詞、形容詞、副詞、代名詞、前置詞、接続詞そして感嘆詞。
My brother gave me a cute doll.お兄ちゃんがかわいい人形をくれた。
The old man named the wooden doll Pinocchio.おじいさんはその木の人形をピノキオと名づけた。
Jogging has become the favorite form of exercise.ジョギングは、運動として、好ましい形態になった。
In general, little girls are fond of dolls.一般的に小さい女の子は人形が好きだ。
That cloud is in the shape of a fish.あの雲は魚の形をしている。
Put the words in parentheses into abbreviated form.カッコ内の言葉を短縮形にしなさい。
Whales are similar to fishes in shape.鯨は魚と形が似ている。
He gave me this doll in token of his gratitude.彼は感謝のしるしに私にこの人形をくれた。
Come on, take it easy. Chances are in your favor.さあ、くよくよしないで。形勢は君に有利なんだから。
In Esperanto, nouns end with "o". Plurals are formed with the addition of "j".エスペラント語では、名詞は「o」で終わります。複数形は「j」をつけることで表されます。
She gave away all her dolls.彼女は自分の人形を全部あげてしまった。
We have a square table.私たちは正方形のテーブルを持っています。
She must be kind-hearted to send you such a pretty doll.こんなにかわいい人形をあなたに送ってくれるとは、彼女は心が優しいに違いない。
The puppets are controlled by wires.操り人形はワイヤーで動く。
You must not despise a man because he is poorly dressed.貧相な身形をしているからといって、人を軽べつしてはいけない。
She spends her leisure time making dolls.彼女は余暇に人形を作って過ごす。
A 'commuting wife' is just what the name says, it's a form of marriage where the wife travels to her husband's side.通い妻とは名前の通り、妻が夫の元に通う結婚形態の事である。
The world's tropical rainforests are critical links in the ecological chain of life on the planet.世界の熱帯雨林は、この惑星上の生命が形成する生態学的な連鎖の中で、かけがえのない環をなしているのである。
Actors, artists, musicians, and writers may use many forms including spoken and written words, actions, colors and sounds.俳優、芸術家、音楽家、それに作家は、話し言葉、身振り、色彩、音などを含む色々な形を使うことが出来る。
She has a pretty doll.彼女は美しい人形を持っている。
He presented her with a doll.彼は、彼女に人形を贈った。
The baby is not bigger than this doll.赤ちゃんはこの人形よりも大きくない。
My sister made me a beautiful doll.姉が私にきれいな人形をつくってくれた。
The girl made a doll out of a piece of cloth.少女は生地の切れ端で人形を作った。
He expressed it in the form of fiction.彼はそれを小説の形式で表した。
'Verb' refers to the predicate verb. Predicate verbs change their form depending on the subject and the time expressed.動詞は述語動詞のことです。述語動詞は、主語や表す時によって形を変えます。
This sentence is in the present perfect. 'have' is not a verb, but an auxiliary verb.この文は現在完了形です。haveは動詞ではなく、助動詞。
Light and sound travel in waves.光や音は波の形で伝わる。
A friend of mine showed me all the dolls he had bought abroad.友人は海外で買ってきた人形を全部見せてくれた。
Democracy is one form of government.民主主義は政治形態の一つである。
It is even becoming accepted even in exam-English that that called "simple future tense" does not exist.「未来形」というのは存在しない、ということは受験英語でも一般的になりつつあります。
The ideal shape was the teardrop.理想的な形は涙のひとしずくであった。
The opposite sides of a rectangle are parallel.長方形の対辺は平行している。
I couldn't help laughing at his haircut.彼の髪形を見て思わず笑ってしまった。
The question of how to establish the optimal formula is still open.どうやって最良の形式を確立するかという問題はまだ解決されていない。
She loves the doll like her own sister.彼女はその人形を実の妹のようにかわいがる。
The rocks are weathered into fantastic forms.岩が風化して奇異な形になる。
2. Draw a boomerang shape on the card with a pen. Cut out the boomerang you've drawn.２．ペンで厚紙にブーメランの形を描く。描いたブーメランを切り取る。
A square has four equal sides.正方形は４つの同じ長さの辺をもつ。
The verb 'help' takes to-infinitives and bare infinitives but bare infinitives are said to be the most common in casual text; as also used in this example sentence.動詞helpはto不定詞・原形不定詞の両方をとりますが、くだけた文体では原形不定詞が多いとされており、この例文でもそれが使われています。
It is merely a matter of form.それは形式上の問題に過ぎない。
This sort of structure is called a double negative, but in effect it shows affirmation.このような形を二重否定といいますが、結果として肯定を表すこととなります。
I can assure you that chances are in your favor.大丈夫、形勢は君に有利なんだから。
Therefore it is important for us to be aware of other forms of politeness.私たちが意識してほかの礼儀正しさの形をわきまえることが大切である。
She will lay the doll on her bed.彼女はその人形をベッドに寝かせるだろう。
Some of the dolls are too expensive to buy.人形のいくつかは高すぎて買えない。
I have a round bald spot on my head.頭に円形の脱毛があります。
This rock has the shape of an animal.この岩は、動物の形をしている。
Things that modify nouns (adjective, or adjectival equivalent).名詞を修飾するもの（形容詞、または形容詞相当語句）。
If the world weren't in the shape it is now, I could trust anyone.もし世界が今の形をしていなかったら、私は誰でも信用できうる。
She wanted a doll for Christmas in the worst way.彼女はクリスマスプレゼントに人形をとてもほしがっていた。
Little girls in general are fond of dolls.小さな女の子は概して人形が好きだ。
In the future we may need to take another look at the way decisions such as this are actually implemented.将来、このような決定がどういう形で実行されるかを見直すことが必要になるかもしれない。
My sister is playing with dolls.姉は人形で遊んでいます。
Write a paragraph by using adjectives to describe the person's appearance.その人の格好を画きに形容詞を使って段落を書いてください。
Cheese is a solid food made from the milk of cows, goats, sheep, and other mammals.チーズは、ウシ、ヤギ、ヒツジやその他の哺乳類の乳から作られる固形の食べ物だ。
Kate is dressing her doll.ケイトは人形に服を着せている。
What a lovely doll!何とかわいらしい人形だ！
Soviet and Western observers have warned that if the Muslim republics do not join the commonwealth, they may from a separate group, setting up a volatile ethnic and religious split.イスラム系共和国が独立国家共同体に参加しない場合、それらの国々は独自の勢力を形成し、一触即発の民族的、宗教的な亀裂を生じかねない、とソ連、西側の消息筋は警告しています。
This doll is a gift from my aunt.この人形は叔母からの贈り物です。
As I don't have the software that matches the attachment, I cannot open the file. Please resend it in another format.添付ファイルに適応したソフトウエアを持っていないので、ファイルを開けません。別のファイル形式で再送して下さい。
That is a Japanese doll.それは日本人形だ。
Mary can't bring herself to eat chocolates in the shape of cute animals, so she asked Tom not to give her any anymore.メアリーは、かわいい動物の形のチョコレートは食べるに忍びないのでもう渡さないでほしいとトムにお願いした。
He shaped the statue from clay.彼は粘土で像を形作った。
These shoes vary in size, but not in shape.これらの靴は大きさは違うが形は違わない。
Anger is a form of madness.怒りは狂気の１形態です。