One of the site's featured Japanese television monsters

Japanese example sentence finder

Search for an English word or Japanese characters to find matching Japanese sentences and their English translations.

Example sentences containing “形”

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Select a speaker icon to hear the Japanese spoken. Text-to-speech functionality is provided by ResponsiveVoice .

He carved me a wooden doll.彼は私に木の人形を彫ってくれた。
These cookies are star-shaped.これらのクッキーは星の形をしている。
It then became necessary to settle the best route for the line to follow; and that was determined, in the first place, by the shape of the land it had to cross.それからその路線の通る最良の道筋を決める必要がある。それは何よりもその路線が通る地形によって決まる。
He disappeared without a trace.彼は跡形もなく消えたんだ。
In Esperanto, nouns end with "o". Plurals are formed with the addition of "j".エスペラント語では、名詞は「o」で終わります。複数形は「j」をつけることで表されます。
That's because the bubble vanished into thin air.バブルが跡形もなく消え去ったからである。
Local party members are trying to gerrymander the district.地方の党員たちは自党に有利な形の選挙区割りをもくろんでいます。
The girl squeezed her doll affectionately.少女は人形をいとしげに抱き締めた。
The girl cherishes a doll given by her aunt.その女の子は叔母さんからもらった人形を大事にしている。
It is merely a matter of form.それは形式上の問題に過ぎない。
The cuneiform alphabet invented by the Sumerians was used by many languages in the ancient Near East.シュメール人が発明した楔形文字は、古代オリエントの様々な言語で使用された。
Don't be afraid to show yourself through speech and take every opportunity to speak to others in English and soon you will feel right at home in informal conversational situations.話をすることで自分を曝け出すことを恐れず、英語で他人としゃべるあらゆる機会をとらえなさい。そうすればじきに形式張らない会話の場面で気楽になれるであろう。
A square has four equal sides.正方形は4つの同じ長さの辺をもつ。
He presented her with a doll.彼は、彼女に人形を贈った。
In this country there are only few examples that ideology and religion are helpful in character building for people.この国ではイデオロギーや宗教が人としての人格形成に役立つ例があまりに少ない。
It is high time we reconstructed new family relationships and formed a comfortable life.夫の会社人間からの脱却を始め、新しい夫婦関係を再構築し、ゆとりある家庭生活を形成することが理想であろう。
We have a square table.私たちは正方形のテーブルを持っています。
This sentence is in the present perfect. 'have' is not a verb, but an auxiliary verb.この文は現在完了形です。haveは動詞ではなく、助動詞。
This doll is a gift from my aunt.この人形は叔母からの贈り物です。
A parallelogram is a quadrilateral formed from two sets of parallel lines.平行四辺形は二組の辺が平行している四角形です。
The earth is similar to an orange in shape.地球は形がオレンジに似ている。
Is she making a doll?彼女は人形を作っていますか。
He identifies colors and shapes.色や形が識別できる。
I have warm feelings for that doll.私はその人形に愛着を感じている。
These shoes vary in size, but not in shape.これらの靴は大きさは違うが形は違わない。
That girl has a lovely doll.女の子は可愛い人形を持っている。
Correct the underlined words.下線を引いた語を正しい形にしなさい。
She gave me a pretty doll.彼女は私にかわいい人形をくれた。
The Kawagoe festival float has the shape of what's called a hoko float. It has three, or four, wheels attached.川越の山車は、いわゆる鉾山車と呼ばれる形で、車輪が3つ、もしくは4つ付いています。
It is this watch that my uncle gave me as a keepsake.私のおじが形見にくれたのはこの時計である。
This is a doll which she made herself.これは彼女が自分で作った人形だ。
He's the pest that, on last month's class-help day, escaped leaving me with all the work.先月の日直当番全部私に押し付けた形でエスケープした野郎だ。
The baby is not bigger than this doll.赤ちゃんはこの人形よりも大きくない。
Their scope and shape is unclear.それらの範囲や形は不明確である。
The plural form of "louse" is "lice".「louse」の複数形は「lice」です。
This sentence is in the present tense.この文は現在形です。
She must be kind-hearted to send you such a pretty doll.こんなにかわいい人形をあなたに送ってくれるとは、彼女は心が優しいに違いない。
I went to the dentist recently and he did a cast of my teeth and took an X-ray, 'just in case.' It sounds like a good business to be in.この間、歯医者行ったら、念のためとか言われて、歯形とレントゲンをとられた。いい商売してるよ。
I collect dolls from different countries.私はいろいろな国の人形を集めています。
Large planes brought about large amounts of sound pollution.大形航空機は大きな騒音公害をもたらした。
There is no sign of life on Mars.火星には生物の形跡はない。
I got her a doll.彼女に人形を買ってあげた。
Accordingly, besides noun declension patterns, there also existed a greater variety of verb conjugation patterns than in Modern English.このように、名詞の変化のパターンがある他に、動詞の語形変化も現代英語よりもいろいろな種類がありました。
I can only import GIF files.Gif画像ファイル形式しか読み込めません。
We use DS as an abbreviation of 'dyad' style.ここではDSを「ダイアド」スタイルの省略形として使う。
The house stood out because of its unusual shape.その家は珍しい形をしているので目につきやすかった。
New forms of energy must be developed before oil dries up.石油が底をついてなくなる前に新しい形態のエネルギーを開発しなければならない。
The princess was beautiful beyond description.その王女は形容できないほど美しかった。
I couldn't but buy such lovely dolls.私はあのようなかわいい人形を買わずにいられなかった。
The pears we eat in Japan look almost like apples.私たちが日本で食べるナシは、まるでリンゴのような形をしています。
Little girls like playing with dolls.小さな女の子は人形で遊ぶのが好きだ。
When warm, light, air crosses mountains it rises into the upper atmosphere and does not fall back to the ground. In this, and other, ways wind changes with the terrain.暖かい軽い空気は山越えすると上空に上昇し、地上には下りてこないことなど、風は地形によって変わります。
This sentence is in the present tense.この文の時制は現在形です。
When inserting the budwood into the root stock make the cambium layer overlap.穂木を台木に差し込む際、形成層を重ね合わせるようにします。
He drew two squares on the blackboard.彼は黒板に正方形を二つ書いた。
She wanted a doll for Christmas in the worst way.彼女はクリスマスプレゼントに人形をとてもほしがっていた。
The earth is the shape of an orange.地球はオレンジの形をしています。
There are several forms of government.政治の形態にはいくつかある。
Some consider language as a form of knowledge.言語を知識の一形態と考える人もいる。
Evil is easy, and has infinite forms.悪は行うに易しくて、その形体も無限である。
It is not known when the Hinamatsuri first started, but the Nagashibina, in its most primitive form, was already being celebrated during the Heian period.ひな祭りがいつ頃からある祭りなのか、はっきりとはしていないが、平安時代にはすでに流しびなの原形があったようだ。
Mary can't bring herself to eat chocolates in the shape of cute animals, so she asked Tom not to give her any anymore.メアリーは、かわいい動物の形のチョコレートは食べるに忍びないのでもう渡さないでほしいとトムにお願いした。
Mother made a doll for me.母は私に人形を作ってくれた。
She gave away all her dolls.彼女は自分の人形を全部あげてしまった。
Tom has a bald spot.トムは円形脱毛症だ。
That's a very becoming hairstyle.それはとてもよく似合う髪形だ。
A square is a quadrilateral with four sides the same and where all four corners are right angles.正方形は4つの辺がすべて等しく、4つの角がすべて直角である四角形です。
Some species gradually develop elaborate repertoires of dozens or even hundreds of variants of a basic song.いくつかの種は基本の歌に対する何十、いや何百もの変化形をもつ洗練されたレパートリーを次第に発展させていく。
The island as seen from above resembles a pear in shape.上から眺めたときのその島は形が洋ナシに似ている。
This doll costs only sixty cents.この人形はたった60セントです。
The next morning, the snowman had completely melted.翌朝雪だるまは跡形もなく消え失せていた。
In English there are eight main parts of speech: noun, verb, adjective, adverb, pronoun, preposition, conjunction and finally interjection.英語には8つの主な品詞があります: 名詞、動詞、形容詞、副詞、代名詞、前置詞、接続詞そして感嘆詞。
Give her a doll.彼女に人形をあげなさい。
Take it easy. I can assure you that chances are in your favor.気楽に行こうぜ。大丈夫、形勢は君に有利なのだから。
She made the doll for me.彼女はその人形を私のために作ってくれた。
Now the shoe is on the other foot.形勢は逆転した。
The shape of an egg is like the shape of a naught (0).卵の形が「ゼロ」(0)の形に似ているからであろう。
Yet today only about 15 percent of American families follow this pattern.だが今日、この形にしたがっているのは、アメリカの家庭ではわずかに15%程度でしかない。
This is a horseshoe magnet.これはU字形磁石です。
The verb 'help' takes to-infinitives and bare infinitives but bare infinitives are said to be the most common in casual text; as also used in this example sentence.動詞helpはto不定詞・原形不定詞の両方をとりますが、くだけた文体では原形不定詞が多いとされており、この例文でもそれが使われています。
If you wind up the doll with the key on the side of its torso it will swing its arms round and go forward doing somersaults.人形のおなかの横にあるねじをまくと、腕を回してでんぐり返しをしながら前に進みます。
In many languages the way dictionary-form words end is fixed; in Japanese they end in a 'u row' character.多くの言語で辞書形の語尾が決まっており、日本語ではう段の文字で終わる。
My sister is playing with dolls.姉は人形で遊んでいます。
The opposite sides of a rectangle are parallel.長方形の対辺は平行している。
It was not until Kay received the doll that she stopped crying.ケイは人形をもらってやっと泣くのをやめた。
Pepperberg can show Alex two objects (for example, a green square and a red square) and ask, "What's different?"ペパーバーグは2つの物体(例えば、緑色の四角形と赤い四角形)をみせて「違いは何?」と問いかけることができる。
Pull into shape after washing.洗ったあと引っ張って形にして。
He disappeared without a trace.彼は跡形もなく姿を消してしまったんだ。
Whales are similar to fishes in shape.鯨は魚と形が似ている。
Tom drew two squares on the blackboard.トムは黒板に正方形を2つ描いた。
You must not despise a man because he is poorly dressed.貧相な身形をしているからといって、人を軽べつしてはいけない。
Cheese is a solid food made from the milk of cows, goats, sheep, and other mammals.チーズは、ウシ、ヤギ、ヒツジやその他の哺乳類の乳から作られる固形の食べ物だ。
My sister is playing with a doll.妹は人形で遊んでいる。
In its broadest sense communication includes all forms of transmitting thoughts or feelings between people.最も広い意味では、意思伝達は、人々の間の考えや感情を伝達するあらゆる形を包括する。
Keisuke has always studied in this mansion. That style known as 'home schooling', right?啓介さんは、このお屋敷で、ずっとお勉強しているんです。いわゆるホームスクーリングという形ですね。
Kate is dressing her doll.ケイトは人形に服を着せている。
Teachers help to form the minds of children.先生は子どもの心を形成するのを助ける。
The baby is no bigger than this doll.赤ちゃんはこの人形の大きさくらいしかない。
I gave her a doll in return.お返しに彼女に人形をあげた。
Jogging has become the favorite form of exercise.ジョギングは、運動として、好ましい形態になった。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License