It was not until Kay received the doll that she stopped crying.
ケイは人形をもらってやっと泣くのをやめた。
The fruit is similar to an orange in shape and to a pineapple in taste.
その果物は形はオレンジに似ていて、味はパイナップルのようだ。
If you watch the sun setting on a warm, damp day, you can see the moisture changing the shape of the sun.
ある暖かくて湿気の多い日に太陽の沈むのを見れば、湿気のために太陽の形が変わって見える。
I collect dolls from different countries.
私はいろいろな国の人形を集めています。
Don't be afraid to show yourself through speech and take every opportunity to speak to others in English and soon you will feel right at home in informal conversational situations.
Put the words in parentheses into abbreviated form.
カッコ内の言葉を短縮形にしなさい。
I can only import GIF files.
Gif画像ファイル形式しか読み込めません。
There are two ways of using the infinitive as an adjective, 1. attributive, 2. predicative. Naturally 2. is a subject complement.
不定詞の形容詞的用法には２種類あり、①限定用法、②叙述用法。②はもちろん主格補語です。
What a lovely doll that girl has!
その女の子は何とかわいい人形を持っているのだろう。
Her new hairstyle covers her ears.
彼女の新しい髪形は耳を覆っている。
We must draw attention to the distribution of this form in those dialects.
それらの方言におけるこの語形の分布に注意が向けられなければならない。
Her doll was run over by a car.
彼女の人形が車に轢かれた。
She spends her leisure time making dolls.
彼女は余暇に人形を作って過ごす。
The verb 'help' takes to-infinitives and bare infinitives but bare infinitives are said to be the most common in casual text; as also used in this example sentence.
This sentence is in the present perfect. 'have' is not a verb, but an auxiliary verb.
この文は現在完了形です。haveは動詞ではなく、助動詞。
The fruit is similar to an orange in shape and to a pineapple in taste.
その果物は形がオレンジに似ていて、味はパイナップルに似ている。
Austria's hilly landscapes reminded Mr. Bogart of The Sound of Music.
オーストリアの山がちな地形を見て、ボガート氏の『サウンド・オブ・ミュージック』を思い出しました。
After weighing all these considerations, the promoters will present their scheme in the form of a private bill; however, they might find themselves forced to alter the route in order to meet criticisms in Parliament.
I expected more classical features, but hers is a beauty that would do well even in this age.
もっと古典的な顔立ちなのかと思いきや、今の時代でも充分通用する美形です。
This doll has big eyes.
このお人形は大きい目をしてる。
Like a doll carried by the flow of time.
時に飼われた人形のように。
This sort of structure is called a double negative, but in effect it shows affirmation.
このような形を二重否定といいますが、結果として肯定を表すこととなります。
I gave her a doll in return.
お返しに彼女に人形をあげた。
She gave me a pretty doll.
彼女は私にかわいい人形をくれた。
'-osity' is an abstract noun word ending created from the ending of an '-ous' adjective.
「－osity」は語尾が「－ous」の形容詞から作られる抽象名詞の語尾。
They brought solid fuel with them.
彼らは固形燃料を携えていた。
I went to the dentist recently and he did a cast of my teeth and took an X-ray, 'just in case.' It sounds like a good business to be in.
この間、歯医者行ったら、念のためとか言われて、歯形とレントゲンをとられた。いい商売してるよ。
This doll costs only sixty cents.
この人形はたった６０セントです。
I have a round bald spot on my head.
頭に円形の脱毛があります。
Modern bridges are similar in shape.
現代の橋は形が似ている。
Mary gave me an American doll.
メアリーは私にアメリカの人形をくれた。
The cuneiform alphabet invented by the Sumerians was used by many languages in the ancient Near East.
シュメール人が発明した楔形文字は、古代オリエントの様々な言語で使用された。
In those days, a new type of democracy was rising.
当時の新しい形の民主主義が台頭してきた。
Light and sound travel in waves.
光や音は波の形で伝わる。
She wanted a doll for Christmas in the worst way.
彼女はクリスマスプレゼントに人形をとてもほしがっていた。
Covered with dust, the doll stood in the corner of the room.
その人形は、ほこりをかぶって部屋の隅に立っていた。
The girl made a doll out of a piece of cloth.
少女は生地の切れ端で人形を作った。
The children were amusing themselves with dolls.
子供達は人形で楽しく遊んでいた。
You find that it is shaped by science.
それが科学によって形作られていることが分かる。
Could you tell me the way to Madame Tussaud's?
タッソーろう人形館へ行く道を教えて頂けませんか。
Some consider language as a form of knowledge.
言語を知識の形態と考える人もいる。
The bill is due on the 1st of next month.
手形は来月１日が支払日になっている。
I couldn't help laughing at his haircut.
彼の髪形を見て思わず笑ってしまった。
These two have completely different patterning but no difference is seen in their internal morphology so it seems that they are considered the same.
この２つは模様が全然違うのだが、内部形態に差が見られず同一とみなされているようです。
When warm, light, air crosses mountains it rises into the upper atmosphere and does not fall back to the ground. In this, and other, ways wind changes with the terrain.
In our interpretation, the output data in Table 2 is an acceptable variation of that in Table 1.
我々の解釈では、表２に示された出力データは表１のデータの容認できる変異形と言える。
When inserting the budwood into the root stock make the cambium layer overlap.
穂木を台木に差し込む際、形成層を重ね合わせるようにします。
"That's the new head of the student council?" "Cool, isn't he?" "Rather, pretty boy?"
「あれが生徒会長？」「かっこよくない？」「つーか、美形？」
This fruit is shaped like an orange and tastes like a pineapple.
この果物はオレンジのような形をして、パイナップルのような味がします。
The earth is similar to an orange in shape.
地球は形がオレンジに似ている。
Democracy is one form of government.
民主主義は政治形態の一つである。
That altered the aspect of the case.
それで形勢が変わった。
An apple is round in shape.
りんごは丸い形をしている。
Give her a doll.
彼女に人形をあげなさい。
He's the pest that, on last month's class-help day, escaped leaving me with all the work.
先月の日直当番全部私に押し付けた形でエスケープした野郎だ。
He expressed his feelings in the form of a painting.
彼は自分の気持ちを絵という形で表現した。
2. Draw a boomerang shape on the card with a pen. Cut out the boomerang you've drawn.
２．ペンで厚紙にブーメランの形を描く。描いたブーメランを切り取る。
Anger is a form of madness.
怒りは狂気の１形態です。
The shape of a box is usually square.
箱の形は普通四角です。
I made her a doll.
私は彼女に人形を作ってやった。
The word "house" evokes the mental image of a rectangular building with a roof and smoking chimney, which may be surrounded by grass and trees and inhabited by a happy family.
A square is a quadrilateral with four sides the same and where all four corners are right angles.
正方形は４つの辺がすべて等しく、４つの角がすべて直角である四角形です。
It then became necessary to settle the best route for the line to follow; and that was determined, in the first place, by the shape of the land it had to cross.
