One of the site's featured Japanese television monsters

Japanese example sentence finder

Search for an English word or Japanese characters to find matching Japanese sentences and their English translations.

Example sentences containing “形”

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Select a speaker icon to hear the Japanese spoken. Text-to-speech functionality is provided by ResponsiveVoice .

The earth is similar to an orange in shape.地球は形がオレンジに似ている。
Show me the doll that you bought yesterday.君が昨日買った人形を見せてください。
"Doc" is an abbreviation of "doctor".Docはdoctorの短縮形である。
You find that it is shaped by science.それが科学によって形作られていることが分かる。
This is a doll which she made herself.これは彼女が自分で作った人形だ。
The shape of a box is usually square.箱の形は普通四角です。
The question of how to establish the optimal formula is still open.どうやって最良の形式を確立するかという問題はまだ解決されていない。
Pepperberg can show Alex two objects (for example, a green square and a red square) and ask, "What's different?"ペパーバーグは2つの物体(例えば、緑色の四角形と赤い四角形)をみせて「違いは何?」と問いかけることができる。
I say "should", because theses written in the present tense are still seen around and about.「すべき」というのは、現在形で書かれている論文も散見されるからです。
Generally speaking, little girls are fond of dolls.一般的に言えば、小さな女の子は人形が好きです。
Large planes brought about large amounts of sound pollution.大形航空機は大きな騒音公害をもたらした。
Little girls like playing with dolls.小さな女の子は人形で遊ぶのが好きだ。
The Greeks made theoretical models of geometry.ギリシャ人たちは幾何学の理論的原形を作った。
Tom hasn't been able to eat solid food since his accident.事故以来トムは固形物を食べられずにいる。
The girl hugged her doll.女の子は人形を抱きしめた。
This doll belongs to me.この人形は私のです。
That's because the bubble vanished into thin air.バブルが跡形もなく消え去ったからである。
A cat may be compared to a small tiger, and a tiger may also be compared to a large cat.猫を小さな虎と形容することも、虎を大きな猫と形容するのと同様に可能だ。
The baby is no bigger than this doll.赤ちゃんはこの人形の大きさくらいしかない。
You must not despise a man because he is poorly dressed.貧相な身形をしているからといって、人を軽べつしてはいけない。
The baby is not bigger than this doll.赤ちゃんはこの人形よりも大きくない。
The shape of an egg is like the shape of a naught (0).卵の形が「ゼロ」(0)の形に似ているからであろう。
If you watch the sun setting on a warm, damp day, you can see the moisture changing the shape of the sun.ある暖かくて湿気の多い日に太陽の沈むのを見れば、湿気のために太陽の形が変わって見える。
He gave me this doll in token of his gratitude.彼は感謝のしるしに私にこの人形をくれた。
A parallelogram is a quadrilateral formed from two sets of parallel lines.平行四辺形は二組の辺が平行している四角形です。
The example is a past progressive tense sentence. How was everybody taught when they were learning about progressive tense?例文は過去進行形の文です。皆さんは進行形を学習するとき、どのように教わりましたか?
Each of the girls has a doll in her arms.少女たちのめいめいは人形を抱いている。
Cut a square in halves.正方形を2等分せよ。
Mary can't bring herself to eat chocolates in the shape of cute animals, so she asked Tom not to give her any anymore.メアリーは、かわいい動物の形のチョコレートは食べるに忍びないのでもう渡さないでほしいとトムにお願いした。
It is beyond the scope of the present work to describe all the components that comprise Emmet's architectural style.エメットの建築スタイルを形成している全ての要素を記述することは、この研究の範囲を超えている。
Their scope and shape is unclear.それらの範囲や形は不明確である。
I'd like a doll, a new bicycle.....and peace on earth!お人形に、新しい自転車。それに世界平和よ。
She is playing with a doll.彼女は人形で遊んでいる。
I have warm feelings for that doll.私はその人形に愛着を感じている。
My bicycle disappeared into thin air.私の自転車は影も形もなくなっていた。
In English there are eight main parts of speech: noun, verb, adjective, adverb, pronoun, preposition, conjunction and finally interjection.英語には8つの主な品詞があります: 名詞、動詞、形容詞、副詞、代名詞、前置詞、接続詞そして感嘆詞。
In the official question collection it is explained as being "passive voice of the present continuous tense".公式問題集には"受け身の現在進行形"と説明されています。
We must draw attention to the distribution of this form in those dialects.それらの方言におけるこの語形の分布に注意が向けられなければならない。
Mother bought a beautiful doll for her.母は、彼女に美しい人形を買ってやった。
She has a pretty doll.彼女は美しい人形を持っている。
Judo is not only good for young people's health but also very useful in forming their personalities.柔道は若者の健康によいばかりか、人格形成にもおおいに役立つ。
A stop sign in Japan has 3 sides, whereas a stop sign in the U.S. has 8 sides.止まれの標識は日本では3角形だが、アメリカでは8角形だ。
She will lay the doll on her bed.彼女はその人形をベッドに寝かせるだろう。
We use DS as an abbreviation of 'dyad' style.ここではDSを「ダイアド」スタイルの省略形として使う。
That's a doll.それは人形です。
This sentence is in the present perfect. 'have' is not a verb, but an auxiliary verb.この文は現在完了形です。haveは動詞ではなく、助動詞。
Men form a society.人間は社会を形成する。
Ken is the best guy to communicate with Mr. Ogata. That is, if he prepares presentation materials.尾形氏と話をするのに、ケンは適任だと思います。ただし、プレゼンテーション資料を準備すればの話です。
The boss caught me napping today when he asked me about that XYZ project we worked on last month.先月私達が係わっていたXYZプロジェクトについて今日社長から質問を受け、その答えを用意していなかったので正に不意をつかれた形になってしまった。
"That's the new head of the student council?" "Cool, isn't he?" "Rather, pretty boy?"「あれが生徒会長?」「かっこよくない?」「つーか、美形?」
Give her a doll.彼女に人形をあげなさい。
The world's tropical rainforests are critical links in the ecological chain of life on the planet.世界の熱帯雨林は、この惑星上の生命が形成する生態学的な連鎖の中で、かけがえのない環をなしているのである。
We have a square table.私たちは正方形のテーブルを持っています。
If you wind up the doll with the key on the side of its torso it will swing its arms round and go forward doing somersaults.人形のおなかの横にあるねじをまくと、腕を回してでんぐり返しをしながら前に進みます。
Soviet and Western observers have warned that if the Muslim republics do not join the commonwealth, they may from a separate group, setting up a volatile ethnic and religious split.イスラム系共和国が独立国家共同体に参加しない場合、それらの国々は独自の勢力を形成し、一触即発の民族的、宗教的な亀裂を生じかねない、とソ連、西側の消息筋は警告しています。
Evil is easy, and has infinite forms.悪は行うに易しくて、その形体も無限である。
They have taken the form of sculptures.それらは彫刻の形を取ってきた。
After all, their form of transport produces no pollution at all.何といっても、彼らの輸送形態は公害を全く引き起こさない。
The earth is shaped like a sphere.地球は球の形をしている。
I collect dolls from different countries.私はいろいろな国の人形を集めています。
He blew me a glass doll.彼はガラスをふくらませて人形を作ってくれた。
Pull into shape after washing.洗ったあと引っ張って形にして。
After weighing all these considerations, the promoters will present their scheme in the form of a private bill; however, they might find themselves forced to alter the route in order to meet criticisms in Parliament.こうしたことをじっくり考慮してから、推進者は法律案という形で計画案を提出するが、議会での批判に対処するために、ルートの変更を余儀なくさせられるかもしれない。
I couldn't but buy such lovely dolls.私はあのようなかわいい人形を買わずにいられなかった。
Since I don't have the software to open the attached file, I can't open it. Please send it again in another format.添付ファイルに適応したソフトウエアを持っていないので、ファイルを開けません。別のファイル形式で再送して下さい。
The chances are two to one against us.形勢は2対1で不利、勝ち目は半分。
The rocks are weathered into fantastic forms.岩が風化して奇異な形になる。
The heart-shaped pond is the pride of the royal couple.ハートの形をした池は国王ご夫妻の自慢の種である。
Education helps to mold character.教育は人格の形成を助ける。
She gave me a doll.彼女は私に人形をくれた。
"Past tense" is used in connection with actions in the past.過去の動作については過去形を用います。
I went to the dentist recently and he did a cast of my teeth and took an X-ray, 'just in case.' It sounds like a good business to be in.この間、歯医者行ったら、念のためとか言われて、歯形とレントゲンをとられた。いい商売してるよ。
Friendship in itself is something very vague and even in cases of same-sex friendships, it takes many shapes and is brought on by many different motives.一体、友情といふものは、それ自身甚だ曖昧なもので、同性間の友情でさへ、様々な動機によつて、様々な形態を取るものである。
She gave away all her dolls.彼女は自分の人形を全部あげてしまった。
The house gave no sign of life.その家には人の住んでいる形跡はなかった。
This doll is a gift from my aunt.この人形は叔母からの贈り物です。
An apple is round in shape.りんごは丸い形をしている。
Austria's hilly landscapes reminded Mr. Bogart of The Sound of Music.オーストリアの山がちな地形を見て、ボガート氏の『サウンド・オブ・ミュージック』を思い出しました。
He disappeared without a trace.彼は跡形もなく消えたんだ。
These two have completely different patterning but no difference is seen in their internal morphology so it seems that they are considered the same.この2つは模様が全然違うのだが、内部形態に差が見られず同一とみなされているようです。
This is a Japanese doll.日本の人形です。
When warm, light, air crosses mountains it rises into the upper atmosphere and does not fall back to the ground. In this, and other, ways wind changes with the terrain.暖かい軽い空気は山越えすると上空に上昇し、地上には下りてこないことなど、風は地形によって変わります。
Mom bought a pretty doll for me.ママがわたしにかわいい人形を買ってくれた。
Some English adverbs function as adjectives.英語の副詞の中には形容詞の役目をするものがある。
The old man named the wooden doll Pinocchio.おじいさんはその木の人形をピノキオと名づけた。
The verb 'help' takes to-infinitives and bare infinitives but bare infinitives are said to be the most common in casual text; as also used in this example sentence.動詞helpはto不定詞・原形不定詞の両方をとりますが、くだけた文体では原形不定詞が多いとされており、この例文でもそれが使われています。
My American classes are more informal.私のアメリカのクラスはそんなに形式ばっていません。
This doll costs only sixty cents.この人形はたった60セントです。
A square has four sides.正方形には四つの辺がある。
It is not known when the Hinamatsuri first started, but the Nagashibina, in its most primitive form, was already being celebrated during the Heian period.ひな祭りがいつ頃からある祭りなのか、はっきりとはしていないが、平安時代にはすでに流しびなの原形があったようだ。
In many languages the way dictionary-form words end is fixed; in Japanese they end in a 'u row' character.多くの言語で辞書形の語尾が決まっており、日本語ではう段の文字で終わる。
The earth is shaped like a sphere.地球は球のような形をしている。
Boston Dynamic's robot, RHex, is an amazing piece of work that can run over various terrains.Boston Dynamicsのロボット「RHex」は、いろんな地形を走れるすごいやつです。
That is a Japanese doll.それは日本人形だ。
Whales are similar to fishes in shape.鯨は魚と形が似ている。
When inserting the budwood into the root stock make the cambium layer overlap.穂木を台木に差し込む際、形成層を重ね合わせるようにします。
Accordingly, besides noun declension patterns, there also existed a greater variety of verb conjugation patterns than in Modern English.このように、名詞の変化のパターンがある他に、動詞の語形変化も現代英語よりもいろいろな種類がありました。
The orbit around Sirius is elliptical.シリウスを回る軌道は楕円形である。
Whales are similar to fish in shape.鯨は魚と形が似ている。
The opposite sides of a parallelogram are parallel.平行四辺形の対辺は平行している。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License