The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '形'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Can you give me the definition of a cone?円錐形の定義を教えてくれませんか。
Japanese speakers of English often have difficulty in dealing with informal conversation, such as at parties or in small informal groups.日本人が英語をしゃべる場合、パーティーとか少人数の気さくな集まりなどでの形式張らない会話に対応するのが困難であることがよくある。
He expressed his feelings in the form of a painting.彼は自分の気持ちを絵という形で表現した。
The earth is the shape of an orange.地球はオレンジの形をしています。
Show me the doll that you bought yesterday.君が昨日買った人形を見せてください。
A square has four equal sides.正方形は４つの同じ長さの辺をもつ。
I made her a doll.彼女に人形を作ってあげた。
The earth is shaped like a sphere.地球は球のような形をしている。
There is a doll in the box.箱の中に人形が入っている。
The next morning, the snowman had completely melted.翌朝雪だるまは跡形もなく消え失せていた。
However, the guarantee is not effective at all outside the fixed form.しかし定形外ということで、全く保証が効かなかった。
In any case please stop using "pretty" when describing a man.それにしても男に綺麗って形容はやめろよな～。
That's because the bubble vanished into thin air.バブルが跡形もなく消え去ったからである。
It then became necessary to settle the best route for the line to follow; and that was determined, in the first place, by the shape of the land it had to cross.それからその路線の通る最良の道筋を決める必要がある。それは何よりもその路線が通る地形によって決まる。
After weighing all these considerations, the promoters will present their scheme in the form of a private bill; however, they might find themselves forced to alter the route in order to meet criticisms in Parliament.こうしたことをじっくり考慮してから、推進者は法律案という形で計画案を提出するが、議会での批判に対処するために、ルートの変更を余儀なくさせられるかもしれない。
Little girls in general are fond of dolls.小さな女の子は概して人形が好きだ。
In the future we may need to take another look at the way decisions such as this are actually implemented.将来、このような決定がどういう形で実行されるかを見直すことが必要になるかもしれない。
You must not despise a man because he is poorly dressed.貧相な身形をしているからといって、人を軽べつしてはいけない。
The plural form of "louse" is "lice".「louse」の複数形は「lice」です。
Is she making a doll?彼女は人形を作っていますか。
An image is formed by the information in the media.イメージはマスコミの情報に形成される。
It was carved from a piece of pine wood, cut and sanded into the shape of a heart.それは松の木から切り出して、カットして、ヤスリで磨いてハートの形にしたものです。
Her doll was run over by a car.彼女の人形が車に轢かれた。
She gave away all her dolls.彼女は自分の人形を全て寄贈した。
There are a lot of people so today we've gone for buffet style.人数が多いですから、今日は立食形式にしたんです。
It was not until Kay received the doll that she stopped crying.ケイは人形をもらってやっと泣くのをやめた。
For example, Pepperberg would show Alex an object, such as a green wooden peg or a red paper triangle.例えば、ペパーバーグは緑色のもくせいの留めくぎと赤色の紙の三角形のような物体を見せる。
Please find the area of the triangle.三角形の面積を求めてくれ。
With horse racing and such, these are called "stakes". For this meaning the plural form is often used.競馬などで、ｓｔａｋｅｓと言う。この意味では複数形で使われることが多い。
My bicycle disappeared into thin air.私の自転車は影も形もなくなっていた。
In general, young people dislike formality.一般に若者は形式を嫌う。
Therefore it is important for us to be aware of other forms of politeness.私たちが意識してほかの礼儀正しさの形をわきまえることが大切である。
The earth is similar to an orange in shape.地球の形はオレンジに似ている。
Accordingly, besides noun declension patterns, there also existed a greater variety of verb conjugation patterns than in Modern English.このように、名詞の変化のパターンがある他に、動詞の語形変化も現代英語よりもいろいろな種類がありました。
Death, in whatever form, is repulsive.死が、どんな形であれ、おぞましいものです。
Democracy is the worst form of government, except all the others that have been tried.いままで試してきた他の政治形態を除いて考えると、民主主義とは最低の政治形態だ。
Some consider language as a form of knowledge.言語を知識の形態と考える人もいる。
Ken is the best guy to communicate with Mr. Ogata. That is, if he prepares presentation materials.尾形氏と話をするのに、ケンは適任だと思います。ただし、プレゼンテーション資料を準備すればの話です。
Soviet and Western observers have warned that if the Muslim republics do not join the commonwealth, they may from a separate group, setting up a volatile ethnic and religious split.イスラム系共和国が独立国家共同体に参加しない場合、それらの国々は独自の勢力を形成し、一触即発の民族的、宗教的な亀裂を生じかねない、とソ連、西側の消息筋は警告しています。
The different character typologies are represented schematically in figure one.各種の性格類型が概略図の形で図１に示されている。
Now the shoe is on the other foot.形勢は逆転した。
What a lovely doll!何とかわいらしい人形だ！
Friendship in itself is something very vague and even in cases of same-sex friendships, it takes many shapes and is brought on by many different motives.一体、友情といふものは、それ自身甚だ曖昧なもので、同性間の友情でさへ、様々な動機によつて、様々な形態を取るものである。
"That's the new head of the student council?" "Cool, isn't he?" "Rather, pretty boy?"「あれが生徒会長？」「かっこよくない？」「つーか、美形？」
While the birth rate is intended to be decreased in developing countries, that of developed nations is selfishly planned to be increased, resulting in the difficulty of getting mutual consent.先進諸国では出生率の上昇が図られる一方で、発展途上国では出生率の抑制が叫ばれる。これは先進国側のエゴととらえられ、発展途上国側との合意形成は極めて難しいことになろう。
The opposite sides of a parallelogram are parallel.平行四辺形の対辺は平行している。
My sister is playing with a doll.妹は人形で遊んでいる。
She gave me a doll.彼女は私に人形をくれた。
The baby is no bigger than this doll.赤ちゃんはこの人形の大きさくらいしかない。
We encounter similar difficulties when we substitute rectangles for triangles in this configuration.この構成において、三角形の変わりに長方形を用いても類似の困難が生ずる。
The grammatical form employed here is the present progressive.ここで使われている文法形式は現在進行形である。
The true makers of history are the masses.真の歴史を形成するのは大衆である。
There are two ways of using the infinitive as an adjective, 1. attributive, 2. predicative. Naturally 2. is a subject complement.不定詞の形容詞的用法には２種類あり、①限定用法、②叙述用法。②はもちろん主格補語です。
Some English adverbs function as adjectives.英語の副詞の中には形容詞の役目をするものがある。
He presented her with a doll.彼は、彼女に人形を贈った。
She spends her leisure time making dolls.彼女は余暇に人形を作って過ごす。
Communication takes many forms.意思伝達は色々な形をとる。
The girl made a doll out of a piece of cloth.少女は生地の切れ端で人形を作った。
Did you make this doll by yourself?この人形は君一人で作ったの？
Light and sound travel in waves.光や音は波の形で伝わる。
In the official question collection it is explained as being "passive voice of the present continuous tense".公式問題集には"受け身の現在進行形"と説明されています。
Austria's hilly landscapes reminded Mr. Bogart of The Sound of Music.オーストリアの山がちな地形を見て、ボガート氏の『サウンド・オブ・ミュージック』を思い出しました。
He shaped the statue from clay.彼は粘土で像を形作った。
In those days, a new type of democracy was rising.当時の新しい形の民主主義が台頭してきた。
The broken doll is mine.その壊れた人形は私のものです。
You find that it is shaped by science.それが科学によって形作られていることが分かる。
He expressed it in the form of fiction.彼はそれを小説の形式で表した。
I went to the dentist recently and he did a cast of my teeth and took an X-ray, 'just in case.' It sounds like a good business to be in.この間、歯医者行ったら、念のためとか言われて、歯形とレントゲンをとられた。いい商売してるよ。
She loves the doll like her own sister.彼女はその人形を実の妹のようにかわいがる。
A square has four sides.正方形には四つの辺がある。
She spends her free time making dolls.彼女は自由な時間を人形作りに費やした。
I can only import GIF files.Gif画像ファイル形式しか読み込めません。
The fruit is similar to an orange in shape and to a pineapple in taste.その果物は形はオレンジに似ていて、味はパイナップルのようだ。
Could you tell me the way to Madame Tussaud's?タッソーろう人形館へ行く道を教えて頂けませんか。
The bill is due on the 1st of next month.手形は来月１日が支払日になっている。
In a sense, I am turning around the argument made by David Riesman in The Lonely Crowd.私の議論はある意味では、『孤独な群集』でデビュド・リースマンが行った議論を変形したものである。
Kate is dressing her doll.ケイトは人形に服を着せている。
They have taken the form of sculptures.それらは彫刻の形を取ってきた。
They exchanged formal greetings.彼らは形だけの挨拶をした。
This doll costs only sixty cents.この人形はたった６０セントです。
Some of the dolls are too expensive to buy.人形のいくつかは高すぎて買えない。
Actors, artists, musicians, and writers may use many forms including spoken and written words, actions, colors and sounds.俳優、芸術家、音楽家、それに作家は、話し言葉、身振り、色彩、音などを含む色々な形を使うことが出来る。
This sentence is in the present tense.この文の時制は現在形です。
God created man in his own image.神は自分の形に人を創造された。
Mother made a doll for me.母は私に人形を作ってくれた。
I expected more classical features, but hers is a beauty that would do well even in this age.もっと古典的な顔立ちなのかと思いきや、今の時代でも充分通用する美形です。
The comparison between the two was to his disadvantage.２人を比較すると彼の方が形勢不利だった。
Pull into shape after washing.洗ったあと引っ張って形にして。
Mom bought a pretty doll for me.お母さんが私にかわいらしいお人形を買ってくださいました。
She looked at several dolls and decided on the most beautiful one.彼女は人形をいくつか見て、最も美しいものに決めた。
The doll lay on the floor.その人形は床に横たわっていた。
Mr Yoshida was born in Yamagata prefecture, and graduated from Nihon University College of Art with a degree in oil painting.芳田氏は山形県に生まれ、日本大学芸術学部油絵科を卒業する。
These adjectives are all positive.これらの形容詞は全部が積極的です。
Mary gave me an American doll.メアリーは私にアメリカの人形をくれた。
A square is a quadrilateral with four sides the same and where all four corners are right angles.正方形は４つの辺がすべて等しく、４つの角がすべて直角である四角形です。
It is hard to define "triangle."「三角形」を定義するのは難しいです。
Covered with dust, the doll stood in the corner of the room.その人形は、ほこりをかぶって部屋の隅に立っていた。
Come on, take it easy. Chances are in your favor.さあ、くよくよしないで。形勢は君に有利なんだから。
This sort of structure is called a double negative, but in effect it shows affirmation.このような形を二重否定といいますが、結果として肯定を表すこととなります。
A 'commuting wife' is just what the name says, it's a form of marriage where the wife travels to her husband's side.通い妻とは名前の通り、妻が夫の元に通う結婚形態の事である。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License