One of the site's featured Japanese television monsters

Japanese example sentence finder

Search for an English word or Japanese characters to find matching Japanese sentences and their English translations.

Example sentences containing “形”

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

The girl hugged her doll.女の子は人形を抱きしめた。
'That' has only the two cases, nominative and objective, and it does not inflect depending on the case.thatには、主格、目的格の2つしかなく、格による形の変化はない。
He's the pest that, on last month's class-help day, escaped leaving me with all the work.先月の日直当番全部私に押し付けた形でエスケープした野郎だ。
I sent her a doll.私は彼女に人形を送った。
She wanted a doll for Christmas in the worst way.彼女はクリスマスプレゼントに人形をとてもほしがっていた。
Where did you find that doll?どこでその人形を見つけたのですか。
The cloud was in the shape of a bear.その雲はクマの形をしていた。
Since I don't have the software to open the attached file, I can't open it. Please send it again in another format.添付ファイルに適応したソフトウエアを持っていないので、ファイルを開けません。別のファイル形式で再送して下さい。
He watched her making a doll.彼は彼女が人形を作っているのをじっと見つめた。
You must not despise a man because he is poorly dressed.貧相な身形をしているからといって、人を軽べつしてはいけない。
That's because the bubble vanished into thin air.バブルが跡形もなく消え去ったからである。
Matter changes its form according to temperature.物質は温度によって形を変える。
"Doc" is an abbreviation of "doctor".Docはdoctorの短縮形である。
If you watch the sun setting on a warm, damp day, you can see the moisture changing the shape of the sun.ある暖かくて湿気の多い日に太陽の沈むのを見れば、湿気のために太陽の形が変わって見える。
Photography is now considered a new form of art.写真は今芸術の新しい表現形式と考えられている。
He expressed his feelings in the form of a painting.彼は自分の気持ちを絵という形で表現した。
She spends her leisure time making dolls.彼女は余暇に人形を作って過ごす。
The second is the affinity with environment. By utilizing natural energy and reducing wastes, we have to make houses which harmonize with ecology.第二が周辺環境との親和性であり、最小の廃棄物、自然エネルギーの利用等、周辺の生態と調和した住空間を形成することである。
Some consider language as a form of knowledge.言語を知識の形態と考える人もいる。
The opposite sides of a rectangle are parallel.長方形の対辺は平行している。
This doll is a gift from my aunt.この人形は叔母からの贈り物です。
The baby is not bigger than this doll.赤ちゃんはこの人形よりも大きくない。
The pears we eat in Japan look almost like apples.私たちが日本で食べるナシは、まるでリンゴのような形をしています。
The grammatical form employed here is the present progressive.ここで使われている文法形式は現在進行形である。
A stop sign in Japan has 3 sides, whereas a stop sign in the U.S. has 8 sides.止まれの標識は日本では3角形だが、アメリカでは8角形だ。
She is playing with a doll.彼女は人形で遊んでいる。
The children were amusing themselves with dolls.子供達は人形で楽しく遊んでいた。
What a lovely doll!何とかわいらしい人形だ!
My bicycle disappeared into thin air.私の自転車は影も形もなくなっていた。
It then became necessary to settle the best route for the line to follow; and that was determined, in the first place, by the shape of the land it had to cross.それからその路線の通る最良の道筋を決める必要がある。それは何よりもその路線が通る地形によって決まる。
In Esperanto an adjective ends in "a." The plural is formed by adding "j."エスペラントは形容詞が「a」で終わります。複数形が「j」を付けて作られます。
Therefore it is important for us to be aware of other forms of politeness.私たちが意識してほかの礼儀正しさの形をわきまえることが大切である。
The orbit around Sirius is elliptical.シリウスを回る軌道は楕円形である。
The baby is no bigger than this doll.赤ちゃんはこの人形の大きさくらいしかない。
They brought solid fuel with them.彼らは固形燃料を携えていた。
This fruit is shaped like an orange and tastes like a pineapple.この果物はオレンジのような形をして、パイナップルのような味がします。
Generally speaking, little girls are fond of dolls.一般的に言えば、小さな女の子は人形が好きです。
My sister is playing with dolls.姉は人形で遊んでいます。
That's a very becoming hairstyle.それはとてもよく似合う髪形だ。
It is merely a matter of form.それは形式上の問題に過ぎない。
The goal of education is not wealth or status, but personal development.教育の目標は、富や地位ではなく人格の形成にある。
Pepperberg can show Alex two objects (for example, a green square and a red square) and ask, "What's different?"ペパーバーグは2つの物体(例えば、緑色の四角形と赤い四角形)をみせて「違いは何?」と問いかけることができる。
Put the words in parentheses into abbreviated form.カッコ内の言葉を短縮形にしなさい。
That girl has a lovely doll.女の子は可愛い人形を持っている。
He shaped the statue from clay.彼は粘土で像を形作った。
Formerly people did not know that the earth is round and that it moves around the sun.昔の人は、地球は球形で、太陽の周囲を回っていることを知らなかった。
My American classes are more informal.私のアメリカのクラスはそんなに形式ばっていません。
Take it easy. I can assure you that chances are in your favor.気楽に行こうぜ。大丈夫、形勢は君に有利なのだから。
Whales are similar to fishes in shape.鯨は魚と形が似ている。
Her doll was run over by a car.彼女の人形が車に轢かれた。
One day, her dream to be dressed in haute couture came true in an unexpected way.いつかオートクチュールに身を包むんだという彼女の夢が意外な形で実現した。
The earth is similar to an orange in shape.地球は形がオレンジに似ている。
Your watch is similar to mine in shape and color.君の時計は形も色も私のに似ている。
Tom hasn't been able to eat solid food since his accident.事故以来トムは固形物を食べられずにいる。
I made a doll for Ann.私はアンに人形を作ってやった。
They have taken the form of sculptures.それらは彫刻の形を取ってきた。
Things that modify nouns (adjective, or adjectival equivalent).名詞を修飾するもの(形容詞、または形容詞相当語句)。
I collect dolls from different countries.私はいろいろな国の人形を集めています。
He disappeared without a trace.彼は跡形もなく消えたんだ。
For example, Pepperberg would show Alex an object, such as a green wooden peg or a red paper triangle.例えば、ペパーバーグは緑色のもくせいの留めくぎと赤色の紙の三角形のような物体を見せる。
I got her a doll.彼女に人形を買ってあげた。
An image is formed by the information in the media.イメージはマスコミの情報に形成される。
The true makers of history are the masses.真の歴史を形成するのは大衆である。
Boston Dynamic's robot, RHex, is an amazing piece of work that can run over various terrains.Boston Dynamicsのロボット「RHex」は、いろんな地形を走れるすごいやつです。
He expressed it in the form of fiction.彼はそれを小説の形式で表した。
I have warm feelings for that doll.私はその人形に愛着を感じている。
He blew me a glass doll.彼はガラスをふくらませて人形を作ってくれた。
I can assure you that chances are in your favor.大丈夫、形成は君に有利なんだから。
I have installed Microsoft Office on my personal computer, so please use its file format when you send me the attachment.マイクロソフトオフィスがパソコンに入っています。添付ファイルを送るときには、このファイル形式を使って下さい。
The little girl has a doll in her hands.そのちっちゃな女の子は手に人形を持っている。
A cat may be compared to a small tiger, and a tiger may also be compared to a large cat.猫を小さな虎と形容することも、虎を大きな猫と形容するのと同様に可能だ。
He got four dolls, of which three were made in China.彼は人形を4つ買ったが3つは中国のものだった。
These two have completely different patterning but no difference is seen in their internal morphology so it seems that they are considered the same.この2つは模様が全然違うのだが、内部形態に差が見られず同一とみなされているようです。
When inserting the budwood into the root stock make the cambium layer overlap.穂木を台木に差し込む際、形成層を重ね合わせるようにします。
She spends her leisure time making dolls.彼女は余暇を人形を作って過ごす。
Correct the underlined words.下線を引いた語を正しい形にしなさい。
In general, little girls are fond of dolls.一般的に小さい女の子は人形が好きだ。
Some English adverbs function as adjectives.英語の副詞の中には形容詞の役目をするものがある。
The future progressive tense is used when expressing events and action in progress at some future point, however the example sentence cannot be understood in that way.未来進行形は、未来の時点で進行中の動作や出来事を表現するときに用いられますが、例文は進行中の動作とは考えられません。
Anger is a form of madness.怒りは狂気の1形態です。
Accordingly, besides noun declension patterns, there also existed a greater variety of verb conjugation patterns than in Modern English.このように、名詞の変化のパターンがある他に、動詞の語形変化も現代英語よりもいろいろな種類がありました。
She gave me a doll.彼女は私に人形をくれた。
That altered the aspect of the case.それで形勢が変わった。
I made Ann a doll.私はアンに人形を作ってやった。
The sum of the angles of a triangle on a spherical plane is more than 180 degrees.球面上では三角形の内角の和は180°よりも大きくなる。
The earth is shaped like a sphere.地球は球のような形をしている。
When I got back, my bag had disappeared without a trace.戻ってみると私のバッグは影も形もなかった。
The question of how to establish the optimal formula is still open.どうやって最良の形式を確立するかという問題はまだ解決されていない。
The word "house" evokes the mental image of a rectangular building with a roof and smoking chimney, which may be surrounded by grass and trees and inhabited by a happy family.「家」という単語は、草木に囲まれ、幸せな家族が住んでいる屋根や煙突がある長方形の建物、という心象を呼び起こす。
"Past tense" is used in connection with actions in the past.過去の動作については過去形を用います。
Covered with dust, the doll stood in the corner of the room.その人形は、ほこりをかぶって部屋の隅に立っていた。
This figure is supposed to represent Marilyn Monroe, but I don't think it does her justice.この人形はマリリン・モンローのつもりらしいが、実物ほどよくないと思う。
The Greeks made theoretical models of geometry.ギリシャ人たちは幾何学の理論的原形を作った。
He fashioned an elegant pot out of clay.彼は、粘土で優雅な壷を形作った。
I couldn't help laughing at his haircut.彼の髪形を見て思わず笑ってしまった。
In this country there are only few examples that ideology and religion are helpful in character building for people.この国ではイデオロギーや宗教が人としての人格形成に役立つ例があまりに少ない。
A square has four equal sides.正方形は4つの同じ長さの辺をもつ。
He carved me a wooden doll.彼は私に木の人形を彫ってくれた。
The sum of all the angles in a triangle equals 180 degrees.3角形のすべての角の和は180度に等しい。
Little girls in general are fond of dolls.小さな女の子は概して人形が好きだ。