A friend of mine showed me all the dolls he had bought abroad.
友人は海外で買ってきた人形を全部見せてくれた。
The different character typologies are represented schematically in figure one.
各種の性格類型が概略図の形で図１に示されている。
In Esperanto, nouns end with "o". Plurals are formed with the addition of "j".
エスペラント語では、名詞は「o」で終わります。複数形は「j」をつけることで表されます。
It then became necessary to settle the best route for the line to follow; and that was determined, in the first place, by the shape of the land it had to cross.
2. Draw a boomerang shape on the card with a pen. Cut out the boomerang you've drawn.
２．ペンで厚紙にブーメランの形を描く。描いたブーメランを切り取る。
I'm not your doll.
私はあなたの人形じゃない。
The girl was gazing at the doll.
その少女は人形をじっと見ていた。
Local party members are trying to gerrymander the district.
地方の党員たちは自党に有利な形の選挙区割りをもくろんでいます。
Anger is a form of madness.
怒りは狂気の１形態です。
The Greeks made theoretical models of geometry.
ギリシャ人たちは幾何学の理論的原形を作った。
It was not until Kay received the doll that she stopped crying.
ケイは人形をもらってやっと泣くのをやめた。
Yet today only about 15 percent of American families follow this pattern.
だが今日、この形にしたがっているのは、アメリカの家庭ではわずかに１５％程度でしかない。
We must draw attention to the distribution of this form in those dialects.
それらの方言におけるこの語形の分布に注意が向けられなければならない。
After weighing all these considerations, the promoters will present their scheme in the form of a private bill; however, they might find themselves forced to alter the route in order to meet criticisms in Parliament.
The question of how to establish the optimal formula is still open.
どうやって最良の形式を確立するかという問題はまだ解決されていない。
The true makers of history are the masses.
真の歴史を形成するのは大衆である。
The princess was beautiful beyond description.
その王女は形容できないほど美しかった。
In a progressive tense sentence it becomes the -ing form verb, that is the present participle.
進行形の文では、動詞のing形、つまり現在分詞となります。
This figure is supposed to represent Marilyn Monroe, but I don't think it does her justice.
この人形はマリリン・モンローのつもりらしいが、実物ほどよくないと思う。
If you watch the sun setting on a warm, damp day, you can see the moisture changing the shape of the sun.
ある暖かくて湿気の多い日に太陽の沈むのを見れば、湿気のために太陽の形が変わって見える。
The ideal shape was the teardrop.
理想的な形は涙のひとしずくであった。
The documents were tampered with.
書類は勝手にいじられた形跡があった。
The future progressive tense is used when expressing events and action in progress at some future point, however the example sentence cannot be understood in that way.
In the future we may need to take another look at the way decisions such as this are actually implemented.
将来、このような決定がどういう形で実行されるかを見直すことが必要になるかもしれない。
'Verb' refers to the predicate verb. Predicate verbs change their form depending on the subject and the time expressed.
動詞は述語動詞のことです。述語動詞は、主語や表す時によって形を変えます。
The word "house" evokes the mental image of a rectangular building with a roof and smoking chimney, which may be surrounded by grass and trees and inhabited by a happy family.
In English there are eight main parts of speech: noun, verb, adjective, adverb, pronoun, preposition, conjunction and finally interjection.
英語には８つの主な品詞があります： 名詞、動詞、形容詞、副詞、代名詞、前置詞、接続詞そして感嘆詞。
She is playing with a doll.
彼女は人形で遊んでいる。
The opposite sides of a rectangle are parallel.
長方形の対辺は平行している。
If you wind up the doll with the key on the side of its torso it will swing its arms round and go forward doing somersaults.
人形のおなかの横にあるねじをまくと、腕を回してでんぐり返しをしながら前に進みます。
He carved me a wooden doll.
彼は私に木の人形を彫ってくれた。
I made her a doll.
私は彼女に人形を作ってやった。
Pull into shape after washing.
洗ったあと引っ張って形にして。
Don't be afraid to show yourself through speech and take every opportunity to speak to others in English and soon you will feel right at home in informal conversational situations.
