Search for an English word or Japanese characters to find matching
Japanese sentences and their English translations.
Example sentences containing
“形”
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
She spends her leisure time making dolls.
彼女は余暇を人形を作って過ごす。
He watched her making a doll.
彼は彼女が人形を作っているのをじっと見つめた。
This sentence is in the present perfect. 'have' is not a verb, but an auxiliary verb.
この文は現在完了形です。haveは動詞ではなく、助動詞。
The cookies are all in the form of stars.
クッキーはどれも星の形をしている。
He blew me a glass doll.
彼はガラスをふくらませて人形を作ってくれた。
Mr Yoshida was born in Yamagata prefecture, and graduated from Nihon University College of Art with a degree in oil painting.
芳田氏は山形県に生まれ、日本大学芸術学部油絵科を卒業する。
'That' has only the two cases, nominative and objective, and it does not inflect depending on the case.
thatには、主格、目的格の２つしかなく、格による形の変化はない。
I gave my sister a doll.
私は妹に人形をあげました。
He drew two squares on the blackboard.
彼は黒板に正方形を二つ書いた。
She made the doll for me.
彼女はその人形を私のために作ってくれた。
The baby is no bigger than this doll.
赤ちゃんはこの人形の大きさくらいしかない。
If the world weren't in the shape it is now, I could trust anyone.
もし世界が今の形をしていなかったら、私は誰でも信用できうる。
This gold watch is the apple of my eye. Mother gave it to me as a keep-sake in her later years.
この金時計は私にとって非常に大切なものだ。母が晩年に形見として私にくれたものだから。
Mail order is the main form of direct marketing.
通信販売がダイレクト・マーケティングの主な形態である。
Mom bought a pretty doll for me.
ママがわたしにかわいい人形を買ってくれた。
In general, little girls are fond of dolls.
一般に小さい女の子は人形が好きだ。
She spends her leisure time making dolls.
彼女は余暇に人形を作って過ごす。
I made a doll for Ann.
私はアンに人形を作ってやった。
The question of how to establish the optimal formula is still open.
どうやって最良の形式を確立するかという問題はまだ解決されていない。
The bill is due on the 1st of next month.
手形は来月１日が支払日になっている。
This sentence is in the present tense.
この文の時制は現在形です。
It is this watch that my uncle gave me as a keepsake.
私のおじが形見にくれたのはこの時計である。
Large planes brought about large amounts of sound pollution.
大形航空機は大きな騒音公害をもたらした。
You must not despise a man because he is poorly dressed.
貧相な身形をしているからといって、人を軽べつしてはいけない。
Breakfast is a smorgasbord.
朝食はバイキング形式だって。
That is a lovely doll, isn't it?
あれはかわいらしい人形ですね。
Whales are similar to fishes in shape.
鯨は魚と形が似ている。
In those days, a new type of democracy was rising.
当時の新しい形の民主主義が台頭してきた。
Tom hasn't been able to eat solid food since his accident.
事故以来トムは固形物を食べられずにいる。
I got her a doll.
彼女に人形を買ってあげた。
Communication takes many forms.
意思伝達は色々な形をとる。
A friend of mine showed me all the dolls he had bought abroad.
友人は海外で買ってきた人形を全部見せてくれた。
They exchanged formal greetings.
彼らは形だけの挨拶をした。
Give her a doll.
彼女に人形をあげなさい。
The plural form of "louse" is "lice".
「louse」の複数形は「lice」です。
My sister made me a beautiful doll.
姉が私にきれいな人形をつくってくれた。
Soviet and Western observers have warned that if the Muslim republics do not join the commonwealth, they may from a separate group, setting up a volatile ethnic and religious split.
When I got back, my bag had disappeared without a trace.
戻ってみると私のバッグは影も形もなかった。
She looked at several dolls and decided on the most beautiful one.
彼女は人形をいくつか見て、最も美しいものに決めた。
The Greeks made theoretical models of geometry.
ギリシャ人たちは幾何学の理論的原形を作った。
I found the broken doll mended by somebody.
私は壊れた人形が誰かによって直されているのに気がついた。
The verb 'help' takes to-infinitives and bare infinitives but bare infinitives are said to be the most common in casual text; as also used in this example sentence.
While the birth rate is intended to be decreased in developing countries, that of developed nations is selfishly planned to be increased, resulting in the difficulty of getting mutual consent.
We encounter similar difficulties when we substitute rectangles for triangles in this configuration.
この構成において、三角形の変わりに長方形を用いても類似の困難が生ずる。
His daughter importuned him to buy the doll.
彼の娘は彼に人形を買ってとせがんだ。
Photography is now considered a new form of art.
写真は今芸術の新しい表現形式と考えられている。
New forms of energy must be developed before oil dries up.
石油が底をついてなくなる前に新しい形態のエネルギーを開発しなければならない。
The orbit around Sirius is elliptical.
シリウスを回る軌道は楕円形である。
It is even becoming accepted even in exam-English that that called "simple future tense" does not exist.
「未来形」というのは存在しない、ということは受験英語でも一般的になりつつあります。
Teachers help to form the minds of children.
先生は子どもの心を形成するのを助ける。
Water and ice are the same substance in different forms.
水と氷は形は異なるが、同じ物質だ。
Where did you find that doll?
どこでその人形を見つけたのですか。
Little girls like playing with dolls.
小さな女の子は人形で遊ぶのが好きだ。
Cheese is a solid food made from the milk of cows, goats, sheep, and other mammals.
チーズは、ウシ、ヤギ、ヒツジやその他の哺乳類の乳から作られる固形の食べ物だ。
There are many uses of the 'present tense' of Japanese grammar which indicate things yet to happen.
国文法の現在形はこれからのことを示す用法が多い。
Don't be afraid to show yourself through speech and take every opportunity to speak to others in English and soon you will feel right at home in informal conversational situations.
