Search for an English word or Japanese characters to find matching
Japanese sentences and their English translations.
Example sentences containing
“形”
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
"Doc" is an abbreviation of "doctor".
Ｄｏｃはｄｏｃｔｏｒの短縮形である。
She gave me a pretty doll.
彼女は私にかわいい人形をくれた。
Austria's hilly landscapes reminded Mr. Bogart of The Sound of Music.
オーストリアの山がちな地形を見て、ボガート氏の『サウンド・オブ・ミュージック』を思い出しました。
There is no sign of life on Mars.
火星には生物の形跡はない。
A parallelogram is a quadrilateral formed from two sets of parallel lines.
平行四辺形は二組の辺が平行している四角形です。
I say "should", because theses written in the present tense are still seen around and about.
「すべき」というのは、現在形で書かれている論文も散見されるからです。
It is beyond the scope of the present work to describe all the components that comprise Emmet's architectural style.
エメットの建築スタイルを形成している全ての要素を記述することは、この研究の範囲を超えている。
A square has four sides.
正方形には四つの辺がある。
Puppets work with wires.
操り人形はワイヤーで動く。
I got her a doll.
彼女に人形を買ってあげた。
The example is a past progressive tense sentence. How was everybody taught when they were learning about progressive tense?
例文は過去進行形の文です。皆さんは進行形を学習するとき、どのように教わりましたか？
There are a lot of people so today we've gone for buffet style.
人数が多いですから、今日は立食形式にしたんです。
Man learned to adjust to, and in some ways to shape, his environment.
人間は環境に適応し、ある点では環境を形成することが出来るようになった。
The next morning, the snowman had completely melted.
翌朝雪だるまは跡形もなく消え失せていた。
She spends her free time making dolls.
彼女は自由な時間を人形作りに費やした。
Little girls like playing with dolls.
小さな女の子は人形で遊ぶのが好きだ。
There are two ways of using the infinitive as an adjective, 1. attributive, 2. predicative. Naturally 2. is a subject complement.
不定詞の形容詞的用法には２種類あり、①限定用法、②叙述用法。②はもちろん主格補語です。
In its broadest sense communication includes all forms of transmitting thoughts or feelings between people.
最も広い意味では、意思伝達は、人々の間の考えや感情を伝達するあらゆる形を包括する。
The opposite sides of a rectangle are parallel.
長方形の対辺は平行している。
She gave me a doll.
彼女は私に人形をくれた。
The heart-shaped pond is the pride of the royal couple.
ハートの形をした池は国王ご夫妻の自慢の種である。
Her new hairstyle covers her ears.
彼女の新しい髪形は耳を覆っている。
In general, young people dislike formality.
一般に若者は形式を嫌う。
Write a paragraph by using adjectives to describe the person's appearance.
その人の格好を画きに形容詞を使って段落を書いてください。
She spends her leisure time making dolls.
彼女は余暇に人形を作って過ごす。
It is merely a matter of form.
それは形式上の問題に過ぎない。
The grammatical form employed here is the present progressive.
ここで使われている文法形式は現在進行形である。
Mary gave me an American doll.
メアリーは私にアメリカの人形をくれた。
I expected more classical features, but hers is a beauty that would do well even in this age.
もっと古典的な顔立ちなのかと思いきや、今の時代でも充分通用する美形です。
Now the shoe is on the other foot.
形勢は逆転した。
In Esperanto an adjective ends in "a." The plural is formed by adding "j."
エスペラントは形容詞が「a」で終わります。複数形が「j」を付けて作られます。
To teach Alex, Pepperberg used a special form of training.
アレックスを教えるために、ペパーバーグは特別な訓練形式を用いた。
The future progressive tense is used when expressing events and action in progress at some future point, however the example sentence cannot be understood in that way.
A square is a quadrilateral with four sides the same and where all four corners are right angles.
正方形は４つの辺がすべて等しく、４つの角がすべて直角である四角形です。
New forms of energy must be developed before oil dries up.
石油が底をついてなくなる前に新しい形態のエネルギーを開発しなければならない。
2. Draw a boomerang shape on the card with a pen. Cut out the boomerang you've drawn.
２．ペンで厚紙にブーメランの形を描く。描いたブーメランを切り取る。
The chances are two to one against us.
形勢は２対１で不利、勝ち目は半分。
That's a beautiful Kabuki doll!
きれいな歌舞伎の人形ですね。
Photography is now considered a new form of art.
写真は今芸術の新しい表現形式と考えられている。
The shape of a box is usually square.
箱の形は普通四角です。
He disappeared without a trace.
彼は跡形もなく姿を消してしまったんだ。
The Greeks made theoretical models of geometry.
ギリシャ人たちは幾何学の理論的原形を作った。
He carved me a wooden doll.
彼は私に木の人形を彫ってくれた。
The old man gave her a small doll.
その老人は彼女に小さい人形をあげました。
It then became necessary to settle the best route for the line to follow; and that was determined, in the first place, by the shape of the land it had to cross.
Boston Dynamic's robot, RHex, is an amazing piece of work that can run over various terrains.
Boston Dynamicsのロボット「RHex」は、いろんな地形を走れるすごいやつです。
I have warm feelings for that doll.
私はその人形に愛着を感じている。
Things that modify nouns (adjective, or adjectival equivalent).
名詞を修飾するもの（形容詞、または形容詞相当語句）。
We have a square table.
私たちは正方形のテーブルを持っています。
I have a round bald spot on my head.
頭に円形の脱毛があります。
God created man in his own image.
神は自分の形に人を創造された。
That's a doll.
それは人形です。
Is she making a doll?
彼女は人形を作っていますか。
I gave my sister a doll.
私は妹に人形をあげました。
The baby is not bigger than this doll.
赤ちゃんはこの人形よりも大きくない。
The earth is shaped like a sphere.
地球は球の形をしている。
The fruit is similar to an orange in shape and to a pineapple in taste.
その果物は形がオレンジに似ていて、味はパイナップルに似ている。
Did you make this doll by yourself?
この人形は独りで作ったの。
Breakfast is a smorgasbord.
朝食はバイキング形式だって。
Cheese is a solid food made from the milk of cows, goats, sheep, and other mammals.
チーズは、ウシ、ヤギ、ヒツジやその他の哺乳類の乳から作られる固形の食べ物だ。
Local party members are trying to gerrymander the district.
地方の党員たちは自党に有利な形の選挙区割りをもくろんでいます。
He expressed his feelings in the form of a painting.
彼は自分の気持ちを絵という形で表現した。
Please find the area of the triangle.
三角形の面積を求めてくれ。
Teachers help to form the minds of children.
先生は子どもの心を形成するのを助ける。
I can only import GIF files.
Gif画像ファイル形式しか読み込めません。
The sum of all the angles in a triangle equals 180 degrees.
３角形のすべての角の和は１８０度に等しい。
Her doll was run over by a car.
彼女の人形が車に轢かれた。
She gave away all her dolls.
彼女は自分の人形を全部あげてしまった。
Tom drew two squares on the blackboard.
トムは黒板に正方形を2つ描いた。
Democracy is the worst form of government, except all the others that have been tried.
いままで試してきた他の政治形態を除いて考えると、民主主義とは最低の政治形態だ。
The comparison between the two was to his disadvantage.
２人を比較すると彼の方が形勢不利だった。
The word "house" evokes the mental image of a rectangular building with a roof and smoking chimney, which may be surrounded by grass and trees and inhabited by a happy family.
