The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '形'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

The cookies are all in the form of stars.クッキーはどれも星の形をしている。
Jogging has become the favorite form of exercise.ジョギングは、運動として、好ましい形態になった。
The opposite sides of a rectangle are parallel.長方形の対辺は平行している。
Nature provides other forms of protection against environmental dangers.自然は、環境面での危険に対しては他の形の防御を与えている。
He watched her making a doll.彼は彼女が人形を作っているのをじっと見つめた。
In its broadest sense communication includes all forms of transmitting thoughts or feelings between people.最も広い意味では、意思伝達は、人々の間の考えや感情を伝達するあらゆる形を包括する。
This doll belongs to me.この人形は私のです。
The Kawagoe festival float has the shape of what's called a hoko float. It has three, or four, wheels attached.川越の山車は、いわゆる鉾山車と呼ばれる形で、車輪が3つ、もしくは4つ付いています。
There are many uses of the 'present tense' of Japanese grammar which indicate things yet to happen.国文法の現在形はこれからのことを示す用法が多い。
The girl hugged her doll.女の子は人形を抱きしめた。
The cuneiform alphabet invented by the Sumerians was used by many languages in the ancient Near East.シュメール人が発明した楔形文字は、古代オリエントの様々な言語で使用された。
This is a doll which she made herself.これは彼女が自分で作った人形だ。
She will lay the doll on her bed.彼女はその人形をベッドに寝かせるだろう。
Actors, artists, musicians, and writers may use many forms including spoken and written words, actions, colors and sounds.俳優、芸術家、音楽家、それに作家は、話し言葉、身振り、色彩、音などを含む色々な形を使うことが出来る。
This sort of structure is called a double negative, but in effect it shows affirmation.このような形を二重否定といいますが、結果として肯定を表すこととなります。
The next morning, the snowman had completely melted.翌朝雪だるまは跡形もなく消え失せていた。
I'd like to buy this doll.この人形が欲しいのですが。
She gave me a pretty doll.彼女は私にかわいい人形をくれた。
One day, her dream to be dressed in haute couture came true in an unexpected way.いつかオートクチュールに身を包むんだという彼女の夢が意外な形で実現した。
Mom bought a pretty doll for me.お母さんが私にかわいらしいお人形を買ってくださいました。
Mom bought a pretty doll for me.ママがわたしにかわいい人形を買ってくれた。
Tom has a bald spot.トムは円形脱毛症だ。
Will you really send me a Japanese doll?あなたは本当に日本人形を私に送ってくれるのですか。
Little girls like playing with dolls.小さな女の子は人形で遊ぶのが好きだ。
Mr Yoshida was born in Yamagata prefecture, and graduated from Nihon University College of Art with a degree in oil painting.芳田氏は山形県に生まれ、日本大学芸術学部油絵科を卒業する。
The Greeks made theoretical models of geometry.ギリシャ人たちは幾何学の理論的原形を作った。
The verb 'help' takes to-infinitives and bare infinitives but bare infinitives are said to be the most common in casual text; as also used in this example sentence.動詞helpはto不定詞・原形不定詞の両方をとりますが、くだけた文体では原形不定詞が多いとされており、この例文でもそれが使われています。
Mary can't bring herself to eat chocolates in the shape of cute animals, so she asked Tom not to give her any anymore.メアリーは、かわいい動物の形のチョコレートは食べるに忍びないのでもう渡さないでほしいとトムにお願いした。
Take it easy. I can assure you that chances are in your favor.気楽に行こうぜ。大丈夫、形勢は君に有利なのだから。
My sister is playing with a doll.妹は人形で遊んでいる。
Mail order is the main form of direct marketing.通信販売がダイレクト・マーケティングの主な形態である。
His daughter importuned him to buy the doll.彼の娘は彼に人形を買ってとせがんだ。
When warm, light, air crosses mountains it rises into the upper atmosphere and does not fall back to the ground. In this, and other, ways wind changes with the terrain.暖かい軽い空気は山越えすると上空に上昇し、地上には下りてこないことなど、風は地形によって変わります。
This sentence is in the present tense.この文は現在形です。
The fruit is similar to an orange in shape and to a pineapple in taste.その果物は形がオレンジに似ていて、味はパイナップルに似ている。
In the future we may need to take another look at the way decisions such as this are actually implemented.将来、このような決定がどういう形で実行されるかを見直すことが必要になるかもしれない。
He presented her with a doll.彼は、彼女に人形を贈った。
Covered with dust, the doll stood in the corner of the room.その人形は、ほこりをかぶって部屋の隅に立っていた。
Men form a society.人間は社会を形成する。
These shoes vary in size, but not in shape.これらの靴は大きさは違うが形は違わない。
"Doc" is an abbreviation of "doctor".Ｄｏｃはｄｏｃｔｏｒの短縮形である。
Keiko bought a new shelf, on which she put her dolls.恵子は新しい棚を買って、その上に人形を置いた。
The shape of a box is usually square.箱の形は普通四角です。
The old man gave her a small doll.その老人は彼女に小さい人形をあげました。
She spends her free time making dolls.彼女は自由な時間を人形作りに費やした。
The question of how to establish the optimal formula is still open.どうやって最良の形式を確立するかという問題はまだ解決されていない。
Some species gradually develop elaborate repertoires of dozens or even hundreds of variants of a basic song.いくつかの種は基本の歌に対する何十、いや何百もの変化形をもつ洗練されたレパートリーを次第に発展させていく。
An image is formed by the information in the media.イメージはマスコミの情報に形成される。
Japanese speakers of English often have difficulty in dealing with informal conversation, such as at parties or in small informal groups.日本人が英語をしゃべる場合、パーティーとか少人数の気さくな集まりなどでの形式張らない会話に対応するのが困難であることがよくある。
As long as you stick to one style, you can't hit upon a wonderful idea.君が一つの形式に拘っている限り、素晴らしい考えを思い付くことはできない。
Some consider language as a form of knowledge.言語を知識の形態と考える人もいる。
Education helps to mold character.教育は人格の形成を助ける。
The girl made a doll out of a piece of cloth.少女は生地の切れ端で人形を作った。
In many languages the way dictionary-form words end is fixed; in Japanese they end in a 'u row' character.多くの言語で辞書形の語尾が決まっており、日本語ではう段の文字で終わる。
I say "should", because theses written in the present tense are still seen around and about.「すべき」というのは、現在形で書かれている論文も散見されるからです。
Death, in whatever form, is repulsive.死が、どんな形であれ、おぞましいものです。
The world's tropical rainforests are critical links in the ecological chain of life on the planet.世界の熱帯雨林は、この惑星上の生命が形成する生態学的な連鎖の中で、かけがえのない環をなしているのである。
I made a doll for Ann.私はアンに人形を作ってやった。
That cloud is in the shape of a fish.あの雲は魚の形をしている。
Cheese is a solid food made from the milk of cows, goats, sheep, and other mammals.チーズは、ウシ、ヤギ、ヒツジやその他の哺乳類の乳から作られる固形の食べ物だ。
The bill is due on the 1st of next month.手形は来月１日が支払日になっている。
The word "house" evokes the mental image of a rectangular building with a roof and smoking chimney, which may be surrounded by grass and trees and inhabited by a happy family.「家」という単語は、草木に囲まれ、幸せな家族が住んでいる屋根や煙突がある長方形の建物、という心象を呼び起こす。
She spends her leisure time making dolls.彼女は余暇を人形を作って過ごす。
That's because the bubble vanished into thin air.バブルが跡形もなく消え去ったからである。
It is hard to define "triangle."「三角形」を定義するのは難しいです。
Boston Dynamic's robot, RHex, is an amazing piece of work that can run over various terrains.Boston Dynamicsのロボット「RHex」は、いろんな地形を走れるすごいやつです。
God created man in his own image.神は自分の形に人を創造された。
Generally speaking, little girls are fond of dolls.一般的に言えば、小さな女の子は人形が好きです。
The shape of an egg is like the shape of a naught (0).卵の形が「ゼロ」（０）の形に似ているからであろう。
After all, their form of transport produces no pollution at all.何といっても、彼らの輸送形態は公害を全く引き起こさない。
A square has four equal sides.正方形は４つの同じ長さの辺をもつ。
Show me the doll that you bought yesterday.君が昨日買った人形を見せてください。
In Esperanto an adjective ends in "a." The plural is formed by adding "j."エスペラントは形容詞が「a」で終わります。複数形が「j」を付けて作られます。
My sister made me a beautiful doll.姉が私にきれいな人形をつくってくれた。
When inserting the budwood into the root stock make the cambium layer overlap.穂木を台木に差し込む際、形成層を重ね合わせるようにします。
'-osity' is an abstract noun word ending created from the ending of an '-ous' adjective.「－osity」は語尾が「－ous」の形容詞から作られる抽象名詞の語尾。
With horse racing and such, these are called "stakes". For this meaning the plural form is often used.競馬などで、ｓｔａｋｅｓと言う。この意味では複数形で使われることが多い。
The earth is shaped like a sphere.地球は球の形をしている。
She is playing with a doll.彼女は人形で遊んでいる。
Teachers help to form the minds of children.先生は子どもの心を形成するのを助ける。
Anger is a form of madness.怒りは狂気の１形態です。
This doll has big eyes.このお人形は大きい目をしてる。
I expected more classical features, but hers is a beauty that would do well even in this age.もっと古典的な顔立ちなのかと思いきや、今の時代でも充分通用する美形です。
Friendship in itself is something very vague and even in cases of same-sex friendships, it takes many shapes and is brought on by many different motives.一体、友情といふものは、それ自身甚だ曖昧なもので、同性間の友情でさへ、様々な動機によつて、様々な形態を取るものである。
Where did you find that doll?どこでその人形を見つけたのですか。
'That' has only the two cases, nominative and objective, and it does not inflect depending on the case.thatには、主格、目的格の２つしかなく、格による形の変化はない。
Large planes brought about large amounts of sound pollution.大形航空機は大きな騒音公害をもたらした。
The broken doll is mine.その壊れた人形は私のものです。
Don't be afraid to show yourself through speech and take every opportunity to speak to others in English and soon you will feel right at home in informal conversational situations.話をすることで自分を曝け出すことを恐れず、英語で他人としゃべるあらゆる機会をとらえなさい。そうすればじきに形式張らない会話の場面で気楽になれるであろう。
The future progressive tense is used when expressing events and action in progress at some future point, however the example sentence cannot be understood in that way.未来進行形は、未来の時点で進行中の動作や出来事を表現するときに用いられますが、例文は進行中の動作とは考えられません。
There were no signs of life on the island.その島に人がいる形跡はなかった。
Local party members are trying to gerrymander the district.地方の党員たちは自党に有利な形の選挙区割りをもくろんでいます。
We use DS as an abbreviation of 'dyad' style.ここではＤＳを「ダイアド」スタイルの省略形として使う。
To teach Alex, Pepperberg used a special form of training.アレックスを教えるために、ペパーバーグは特別な訓練形式を用いた。
They have taken the form of sculptures.それらは彫刻の形を取ってきた。
I want a jacket shaped like yours.私は君が持っているような形の上着がほしい。
The puppets are controlled by wires.操り人形はワイヤーで動く。
The doll lay on the floor.その人形は床に横たわっていた。
Therefore it is important for us to be aware of other forms of politeness.私たちが意識してほかの礼儀正しさの形をわきまえることが大切である。
The different character typologies are represented schematically in figure one.各種の性格類型が概略図の形で図１に示されている。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License