The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '形'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

The old man gave her a small doll.その老人は彼女に小さい人形をあげました。
It is beyond the scope of the present work to describe all the components that comprise Emmet's architectural style.エメットの建築スタイルを形成している全ての要素を記述することは、この研究の範囲を超えている。
The heart-shaped pond is the pride of the royal couple.ハートの形をした池は国王ご夫妻の自慢の種である。
We use DS as an abbreviation of 'dyad' style.ここではＤＳを「ダイアド」スタイルの省略形として使う。
What a pretty doll this is!これはなんとかわいい人形でしょう。
My sister is playing with dolls.姉は人形で遊んでいます。
There are a lot of people so today we've gone for buffet style.人数が多いですから、今日は立食形式にしたんです。
Matter changes its form according to temperature.物質は温度によって形を変える。
These cookies are star-shaped.これらのクッキーは星の形をしている。
The world's tropical rainforests are critical links in the ecological chain of life on the planet.世界の熱帯雨林は、この惑星上の生命が形成する生態学的な連鎖の中で、かけがえのない環をなしているのである。
Show me the doll that you bought yesterday.君が昨日買った人形を見せてください。
If you wind up the doll with the key on the side of its torso it will swing its arms round and go forward doing somersaults.人形のおなかの横にあるねじをまくと、腕を回してでんぐり返しをしながら前に進みます。
Therefore it is important for us to be aware of other forms of politeness.私たちが意識してほかの礼儀正しさの形をわきまえることが大切である。
Cut a square in halves.正方形を２等分せよ。
Little girls in general are fond of dolls.小さい女の子はたいてい人形が好きだ。
"Past tense" is used in connection with actions in the past.過去の動作については過去形を用います。
The plural form of "louse" is "lice".「louse」の複数形は「lice」です。
In general, little girls are fond of dolls.一般に小さい女の子は人形が好きだ。
Like a doll carried by the flow of time.時に飼われた人形のように。
I have installed Microsoft Office on my personal computer, so please use its file format when you send me the attachment.マイクロソフトオフィスがパソコンに入っています。添付ファイルを送るときには、このファイル形式を使って下さい。
That girl has a lovely doll.女の子は可愛い人形を持っている。
The girl was gazing at the doll.その少女は人形をじっと見ていた。
The earth is similar to an orange in shape.地球は形がオレンジに似ている。
Write a paragraph by using adjectives to describe the person's appearance.その人の格好を画きに形容詞を使って段落を書いてください。
Japanese speakers of English often have difficulty in dealing with informal conversation, such as at parties or in small informal groups.日本人が英語をしゃべる場合、パーティーとか少人数の気さくな集まりなどでの形式張らない会話に対応するのが困難であることがよくある。
She gave away all her dolls.彼女は自分の人形を全て寄贈した。
Nature provides other forms of protection against environmental dangers.自然は、環境面での危険に対しては他の形の防御を与えている。
I gave my sister a doll.私は妹に人形をあげました。
Some consider language as a form of knowledge.言語を知識の形態と考える人もいる。
"That's the new head of the student council?" "Cool, isn't he?" "Rather, pretty boy?"「あれが生徒会長？」「かっこよくない？」「つーか、美形？」
Her new hairstyle covers her ears.彼女の新しい髪形は耳を覆っている。
My bicycle disappeared into thin air.私の自転車は影も形もなくなっていた。
Correct the underlined words.下線を引いた語を正しい形にしなさい。
The girl made a doll out of a piece of cloth.少女は生地の切れ端で人形を作った。
I gave her a doll in return.お返しに彼女に人形をあげた。
The opposite sides of a parallelogram are parallel.平行四辺形の対辺は平行している。
Keisuke has always studied in this mansion. That style known as 'home schooling', right?啓介さんは、このお屋敷で、ずっとお勉強しているんです。いわゆるホームスクーリングという形ですね。
However, the guarantee is not effective at all outside the fixed form.しかし定形外ということで、全く保証が効かなかった。
A stop sign in Japan has 3 sides, whereas a stop sign in the U.S. has 8 sides.止まれの標識は日本では３角形だが、アメリカでは８角形だ。
Modern bridges are similar in shape.現代の橋は形が似ている。
The future progressive tense is used when expressing events and action in progress at some future point, however the example sentence cannot be understood in that way.未来進行形は、未来の時点で進行中の動作や出来事を表現するときに用いられますが、例文は進行中の動作とは考えられません。
I made her a doll.私は彼女に人形を作ってやった。
When inserting the budwood into the root stock make the cambium layer overlap.穂木を台木に差し込む際、形成層を重ね合わせるようにします。
That's because the bubble vanished into thin air.バブルが跡形もなく消え去ったからである。
There were no signs of life on the island.その島に人がいる形跡はなかった。
I have warm feelings for that doll.私はその人形に愛着を感じている。
We encounter similar difficulties when we substitute rectangles for triangles in this configuration.この構成において、三角形の変わりに長方形を用いても類似の困難が生ずる。
The grammatical form employed here is the present progressive.ここで使われている文法形式は現在進行形である。
Some species gradually develop elaborate repertoires of dozens or even hundreds of variants of a basic song.いくつかの種は基本の歌に対する何十、いや何百もの変化形をもつ洗練されたレパートリーを次第に発展させていく。
The baby is no bigger than this doll.赤ちゃんはこの人形の大きさくらいしかない。
She spends her leisure time making dolls.彼女は余暇に人形を作って過ごす。
The ideal shape was the teardrop.理想的な形は涙のひとしずくであった。
The broken doll is mine.その壊れた人形は私のものです。
It is hard to define "triangle."「三角形」を定義するのは難しいです。
The doll lay on the floor.その人形は床に横たわっていた。
What a lovely doll that girl has!その女の子は何とかわいい人形を持っているのだろう。
The verb 'help' takes to-infinitives and bare infinitives but bare infinitives are said to be the most common in casual text; as also used in this example sentence.動詞helpはto不定詞・原形不定詞の両方をとりますが、くだけた文体では原形不定詞が多いとされており、この例文でもそれが使われています。
These shoes vary in size, but not in shape.これらの靴は大きさは違うが形は違わない。
Friendship in itself is something very vague and even in cases of same-sex friendships, it takes many shapes and is brought on by many different motives.一体、友情といふものは、それ自身甚だ曖昧なもので、同性間の友情でさへ、様々な動機によつて、様々な形態を取るものである。
In English there are eight main parts of speech: noun, verb, adjective, adverb, pronoun, preposition, conjunction and finally interjection.英語には８つの主な品詞があります：　名詞、動詞、形容詞、副詞、代名詞、前置詞、接続詞そして感嘆詞。
She gave away all her dolls.彼女は自分の人形を全部あげてしまった。
There are many uses of the 'present tense' of Japanese grammar which indicate things yet to happen.国文法の現在形はこれからのことを示す用法が多い。
The reason for this is that we found no variation of those morphemes.このことの理由は、それらの形態素に変異形がまったく見出されなかったからである。
I made her a doll.彼女に人形を作ってあげた。
Since the bridge looks like a pair of glasses, they call it Meganebashi.眼鏡の形をしていることから、その橋を眼鏡橋とよぶ。
This sentence is in the present tense.この文の時制は現在形です。
Some English adverbs function as adjectives.英語の副詞の中には形容詞の役目をするものがある。
This is a doll which she made herself.これは彼女が自分で作った人形だ。
The second is the affinity with environment. By utilizing natural energy and reducing wastes, we have to make houses which harmonize with ecology.第二が周辺環境との親和性であり、最小の廃棄物、自然エネルギーの利用等、周辺の生態と調和した住空間を形成することである。
Water and ice are the same substance in different forms.水と氷は形は異なるが、同じ物質だ。
Things that modify nouns (adjective, or adjectival equivalent).名詞を修飾するもの（形容詞、または形容詞相当語句）。
My brother gave me a cute doll.お兄ちゃんがかわいい人形をくれた。
Photography is now considered a new form of art.写真は今芸術の新しい表現形式と考えられている。
I got her a doll.彼女に人形を買ってあげた。
The house gave no sign of life.その家には人の住んでいる形跡はなかった。
Kate is dressing her doll.ケイトは人形に服を着せている。
God created man in his own image.神は自分の形に人を創造された。
I sent her a doll.私は彼女に人形を送った。
She gave me a pretty doll.彼女は私にかわいい人形をくれた。
The true makers of history are the masses.真の歴史を形成するのは大衆である。
The shape of a box is usually square.箱の形は普通四角です。
'-osity' is an abstract noun word ending created from the ending of an '-ous' adjective.「－osity」は語尾が「－ous」の形容詞から作られる抽象名詞の語尾。
A square is one type of rectangle, and a rectangle is one type of parallelogram.正方形は長方形のうちの一つですし、長方形は平行四辺形の一つです。
This gold watch is the apple of my eye. Mother gave it to me as a keep-sake in her later years.この金時計は私にとって非常に大切なものだ。母が晩年に形見として私にくれたものだから。
My what a narrow waist! Her face is small, she really looks just like a doll!まあまあなんて細い腰なの！お顔も小さくて、本当にお人形さんみたい！
When I got back, my bag had disappeared without a trace.戻ってみると私のバッグは影も形もなかった。
The cuneiform alphabet invented by the Sumerians was used by many languages in the ancient Near East.シュメール人が発明した楔形文字は、古代オリエントの様々な言語で使用された。
Boston Dynamic's robot, RHex, is an amazing piece of work that can run over various terrains.Boston Dynamicsのロボット「RHex」は、いろんな地形を走れるすごいやつです。
I say "should", because theses written in the present tense are still seen around and about.「すべき」というのは、現在形で書かれている論文も散見されるからです。
The opposite sides of a rectangle are parallel.長方形の対辺は平行している。
I want a jacket shaped like yours.私は君が持っているような形の上着がほしい。
The puppets are controlled by wires.操り人形はワイヤーで動く。
With horse racing and such, these are called "stakes". For this meaning the plural form is often used.競馬などで、ｓｔａｋｅｓと言う。この意味では複数形で使われることが多い。
A square is a quadrilateral with four sides the same and where all four corners are right angles.正方形は４つの辺がすべて等しく、４つの角がすべて直角である四角形です。
The girl always carries her doll about.その少女はいつも人形を持ち歩いている。
Your watch is similar to mine in shape and color.君の時計は形も色も私のに似ている。
That altered the aspect of the case.それで形勢が変わった。
Mom bought a pretty doll for me.ママがわたしにかわいい人形を買ってくれた。
The cloud was in the shape of a bear.その雲はクマの形をしていた。
It then became necessary to settle the best route for the line to follow; and that was determined, in the first place, by the shape of the land it had to cross.それからその路線の通る最良の道筋を決める必要がある。それは何よりもその路線が通る地形によって決まる。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License