Search for an English word or Japanese characters to find matching
Japanese sentences and their English translations.
Example sentences containing
“形”
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Select a speaker icon to hear the Japanese spoken.
Text-to-speech functionality is provided by
ResponsiveVoice
.
His daughter importuned him to buy the doll.
彼の娘は彼に人形を買ってとせがんだ。
I'd like to buy this doll.
この人形が欲しいのですが。
While the birth rate is intended to be decreased in developing countries, that of developed nations is selfishly planned to be increased, resulting in the difficulty of getting mutual consent.
After all, their form of transport produces no pollution at all.
何といっても、彼らの輸送形態は公害を全く引き起こさない。
The house gave no sign of life.
その家には人の住んでいる形跡はなかった。
Her doll was run over by a car.
彼女の人形が車に轢かれた。
Show me the doll that you bought yesterday.
君が昨日買った人形を見せてください。
Mail order is the main form of direct marketing.
通信販売がダイレクト・マーケティングの主な形態である。
I got her a doll.
彼女に人形を買ってあげた。
This rock has the shape of an animal.
この岩は、動物の形をしている。
She spends her leisure time making dolls.
彼女は余暇を人形を作って過ごす。
She let out a cry of joy. She wanted to jump at the doll wrapped in the packaging.
彼女は喜びの叫びを上げた。包装紙の中の人形に飛びつきたい気持ちだった。
The princess was beautiful beyond description.
その王女は形容できないほど美しかった。
Anger is a form of madness.
怒りは狂気の１形態です。
Modern bridges are similar in shape.
現代の橋は形が似ている。
In many languages the way dictionary-form words end is fixed; in Japanese they end in a 'u row' character.
多くの言語で辞書形の語尾が決まっており、日本語ではう段の文字で終わる。
I have a round bald spot on my head.
頭に円形の脱毛があります。
He's the pest that, on last month's class-help day, escaped leaving me with all the work.
先月の日直当番全部私に押し付けた形でエスケープした野郎だ。
The girl squeezed her doll affectionately.
少女は人形をいとしげに抱き締めた。
The fruit is similar to an orange in shape and to a pineapple in taste.
その果物は形がオレンジに似ていて、味はパイナップルに似ている。
After weighing all these considerations, the promoters will present their scheme in the form of a private bill; however, they might find themselves forced to alter the route in order to meet criticisms in Parliament.
There are many uses of the 'present tense' of Japanese grammar which indicate things yet to happen.
国文法の現在形はこれからのことを示す用法が多い。
The old man gave her a small doll.
その老人は彼女に小さい人形をあげました。
What a lovely doll!
なんてかわいい人形だろう。
The earth is similar to an orange in shape.
地球は形がオレンジに似ている。
Puppets work with wires.
操り人形はワイヤーで動く。
My American classes are more informal.
私のアメリカのクラスはそんなに形式ばっていません。
The verb 'help' takes to-infinitives and bare infinitives but bare infinitives are said to be the most common in casual text; as also used in this example sentence.
This figure is supposed to represent Marilyn Monroe, but I don't think it does her justice.
この人形はマリリン・モンローのつもりらしいが、実物ほどよくないと思う。
This doll costs only sixty cents.
この人形はたった６０セントです。
An image is formed by the information in the media.
イメージはマスコミの情報に形成される。
The earth is shaped like a sphere.
地球は球のような形をしている。
Light and sound travel in waves.
光や音は波の形で伝わる。
The girl made a doll out of a piece of cloth.
少女は生地の切れ端で人形を作った。
The earth is similar to an orange in shape.
地球の形はオレンジに似ている。
I gave her a doll in return.
お返しに彼女に人形をあげた。
In general, little girls are fond of dolls.
一般的に小さい女の子は人形が好きだ。
That cloud is in the shape of a fish.
あの雲は魚の形をしている。
She is playing with a doll.
彼女は人形で遊んでいる。
In this country there are only few examples that ideology and religion are helpful in character building for people.
この国ではイデオロギーや宗教が人としての人格形成に役立つ例があまりに少ない。
The word "house" evokes the mental image of a rectangular building with a roof and smoking chimney, which may be surrounded by grass and trees and inhabited by a happy family.
