The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '形'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
In a sense, I am turning around the argument made by David Riesman in The Lonely Crowd.
私の議論はある意味では、『孤独な群集』でデビュド・リースマンが行った議論を変形したものである。
Boston Dynamic's robot, RHex, is an amazing piece of work that can run over various terrains.
Boston Dynamicsのロボット「RHex」は、いろんな地形を走れるすごいやつです。
Tom hasn't been able to eat solid food since his accident.
事故以来トムは固形物を食べられずにいる。
The girl hugged her doll.
女の子は人形を抱きしめた。
The princess was beautiful beyond description.
その王女は形容できないほど美しかった。
They brought solid fuel with them.
彼らは固形燃料を携えていた。
The word "house" evokes the mental image of a rectangular building with a roof and smoking chimney, which may be surrounded by grass and trees and inhabited by a happy family.
The future progressive tense is used when expressing events and action in progress at some future point, however the example sentence cannot be understood in that way.
In the future we may need to take another look at the way decisions such as this are actually implemented.
将来、このような決定がどういう形で実行されるかを見直すことが必要になるかもしれない。
The sum of all the angles in a triangle equals 180 degrees.
３角形のすべての角の和は１８０度に等しい。
The opposite sides of a rectangle are parallel.
長方形の対辺は平行している。
My sister is playing with a doll.
妹は人形で遊んでいる。
That is a Japanese doll.
それは日本人形だ。
Come on, take it easy. Chances are in your favor.
さあ、くよくよしないで。形勢は君に有利なんだから。
If the world weren't in the shape it is now, I could trust anyone.
もし世界が今の形をしていなかったら、私は誰でも信用できうる。
A friend of mine showed me all the dolls he had bought abroad.
友人は海外で買ってきた人形を全部見せてくれた。
A square has four sides.
正方形には四つの辺がある。
The fruit is similar to an orange in shape and to a pineapple in taste.
その果物は形はオレンジに似ていて、味はパイナップルのようだ。
My daughter has taken up doll collecting.
私の娘は人形を集め始めた。
A stop sign in Japan has 3 sides, whereas a stop sign in the U.S. has 8 sides.
止まれの標識は日本では３角形だが、アメリカでは８角形だ。
She made the doll for me.
彼女はその人形を私のために作ってくれた。
She has a pretty doll.
彼女は美しい人形を持っている。
I collect dolls from different countries.
私はいろいろな国の人形を集めています。
The sum of the angles of a triangle on a spherical plane is more than 180 degrees.
球面上では三角形の内角の和は180°よりも大きくなる。
There is no sign of life on Mars.
火星には生物の形跡はない。
Who made the doll?
だれがこの人形を作ったか。
As long as you stick to one style, you can't hit upon a wonderful idea.
君が一つの形式に拘っている限り、素晴らしい考えを思い付くことはできない。
She wanted a doll for Christmas in the worst way.
彼女はクリスマスプレゼントに人形をとてもほしがっていた。
The earth is similar to an orange in shape.
地球は形がオレンジに似ている。
Water and ice are the same substance in different forms.
水と氷は形は異なるが、同じ物質だ。
The comparison between the two was to his disadvantage.
２人を比較すると彼の方が形勢不利だった。
Whales are similar to fish in shape.
鯨は魚と形が似ている。
I expected more classical features, but hers is a beauty that would do well even in this age.
もっと古典的な顔立ちなのかと思いきや、今の時代でも充分通用する美形です。
He disappeared without a trace.
彼は跡形もなく消えたんだ。
Put the words in parentheses into abbreviated form.
カッコ内の言葉を短縮形にしなさい。
The old man gave her a small doll.
その老人は彼女に小さい人形をあげました。
This is a doll which she made herself.
これは彼女が自分で作った人形だ。
The cookies are all in the form of stars.
クッキーはどれも星の形をしている。
She must be kind-hearted to send you such a pretty doll.
こんなにかわいい人形をあなたに送ってくれるとは、彼女は心が優しいに違いない。
The cloud was in the shape of a bear.
その雲はクマの形をしていた。
Whales are similar to fishes in shape.
鯨は魚と形が似ている。
What a lovely doll that girl has!
その女の子は何とかわいい人形を持っているのだろう。
I'd like a doll, a new bicycle.....and peace on earth!
お人形に、新しい自転車。それに世界平和よ。
In the official question collection it is explained as being "passive voice of the present continuous tense".
公式問題集には"受け身の現在進行形"と説明されています。
I say "should", because theses written in the present tense are still seen around and about.
「すべき」というのは、現在形で書かれている論文も散見されるからです。
I found the broken doll mended by somebody.
私は壊れた人形が誰かによって直されているのに気がついた。
The island as seen from above resembles a pear in shape.
上から眺めたときのその島は形が洋ナシに似ている。
I want a jacket shaped like yours.
私は君が持っているような形の上着がほしい。
For example, Pepperberg would show Alex an object, such as a green wooden peg or a red paper triangle.
例えば、ペパーバーグは緑色のもくせいの留めくぎと赤色の紙の三角形のような物体を見せる。
My brother gave me a cute doll.
お兄ちゃんがかわいい人形をくれた。
It then became necessary to settle the best route for the line to follow; and that was determined, in the first place, by the shape of the land it had to cross.
After all, their form of transport produces no pollution at all.
何といっても、彼らの輸送形態は公害を全く引き起こさない。
Generally speaking, little girls are fond of dolls.
一般的に言えば、小さな女の子は人形が好きです。
The doll lay on the floor.
その人形は床に横たわっていた。
Education helps to mold character.
教育は人格の形成を助ける。
Cheese is a solid food made from the milk of cows, goats, sheep, and other mammals.
チーズは、ウシ、ヤギ、ヒツジやその他の哺乳類の乳から作られる固形の食べ物だ。
Anger is a form of madness.
怒りは狂気の１形態です。
This doll is a gift from my aunt.
この人形は叔母からの贈り物です。
It is beyond the scope of the present work to describe all the components that comprise Emmet's architectural style.
エメットの建築スタイルを形成している全ての要素を記述することは、この研究の範囲を超えている。
This doll costs only sixty cents.
この人形はたった６０セントです。
Her doll was run over by a car.
彼女の人形が車に轢かれた。
'That' has only the two cases, nominative and objective, and it does not inflect depending on the case.
thatには、主格、目的格の２つしかなく、格による形の変化はない。
She spends her leisure time making dolls.
彼女は余暇を人形を作って過ごす。
Some English adverbs function as adjectives.
英語の副詞の中には形容詞の役目をするものがある。
Local party members are trying to gerrymander the district.
地方の党員たちは自党に有利な形の選挙区割りをもくろんでいます。
She is playing with a doll.
彼女は人形で遊んでいる。
Did you make this doll by yourself?
この人形は独りで作ったの。
It was not until Kay received the doll that she stopped crying.
ケイは人形をもらってやっと泣くのをやめた。
He gave me this doll in token of his gratitude.
彼は感謝のしるしに私にこの人形をくれた。
'Verb' refers to the predicate verb. Predicate verbs change their form depending on the subject and the time expressed.
動詞は述語動詞のことです。述語動詞は、主語や表す時によって形を変えます。
The opposite sides of a parallelogram are parallel.
平行四辺形の対辺は平行している。
The house gave no sign of life.
その家には人の住んでいる形跡はなかった。
An image is formed by the information in the media.
イメージはマスコミの情報に形成される。
If you watch the sun setting on a warm, damp day, you can see the moisture changing the shape of the sun.
ある暖かくて湿気の多い日に太陽の沈むのを見れば、湿気のために太陽の形が変わって見える。
Friendship in itself is something very vague and even in cases of same-sex friendships, it takes many shapes and is brought on by many different motives.
