One of the site's featured Japanese television monsters

Japanese example sentence finder

Search for an English word or Japanese characters to find matching Japanese sentences and their English translations.

Example sentences containing “形”

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Select a speaker icon to hear the Japanese spoken. Text-to-speech functionality is provided by ResponsiveVoice .

Since the bridge looks like a pair of glasses, they call it Meganebashi.眼鏡の形をしていることから、その橋を眼鏡橋とよぶ。
There were no signs of life on the island.その島に人がいる形跡はなかった。
When warm, light, air crosses mountains it rises into the upper atmosphere and does not fall back to the ground. In this, and other, ways wind changes with the terrain.暖かい軽い空気は山越えすると上空に上昇し、地上には下りてこないことなど、風は地形によって変わります。
One day, her dream to be dressed in haute couture came true in an unexpected way.いつかオートクチュールに身を包むんだという彼女の夢が意外な形で実現した。
Yet today only about 15 percent of American families follow this pattern.だが今日、この形にしたがっているのは、アメリカの家庭ではわずかに１５％程度でしかない。
Did you make this doll by yourself?この人形は君一人で作ったの？
Will you really send me a Japanese doll?あなたは本当に日本人形を私に送ってくれるのですか。
She is playing with a doll.彼女は人形で遊んでいる。
2. Draw a boomerang shape on the card with a pen. Cut out the boomerang you've drawn.２．ペンで厚紙にブーメランの形を描く。描いたブーメランを切り取る。
Ken is the best guy to communicate with Mr. Ogata. That is, if he prepares presentation materials.尾形氏と話をするのに、ケンは適任だと思います。ただし、プレゼンテーション資料を準備すればの話です。
Mother bought a beautiful doll for her.母は、彼女に美しい人形を買ってやった。
I made her a doll.彼女に人形を作ってあげた。
The broken doll is mine.その壊れた人形は私のものです。
She gave away all her dolls.彼女は自分の人形を全て寄贈した。
The Kawagoe festival float has the shape of what's called a hoko float. It has three, or four, wheels attached.川越の山車は、いわゆる鉾山車と呼ばれる形で、車輪が3つ、もしくは4つ付いています。
He fashioned an elegant pot out of clay.彼は、粘土で優雅な壷を形作った。
That girl has a lovely doll.その女の子はかわいい人形を持っている。
Could you tell me the way to Madame Tussaud's?タッソーろう人形館へ行く道を教えて頂けませんか。
My sister made me a beautiful doll.姉が私にきれいな人形をつくってくれた。
There are a lot of people so today we've gone for buffet style.人数が多いですから、今日は立食形式にしたんです。
Mail order is the main form of direct marketing.通信販売がダイレクト・マーケティングの主な形態である。
The old man gave her a small doll.その老人は彼女に小さい人形をあげました。
Please accept this as a keep-sake of my husband.これは亡くなった夫の形見としてお受け取りください。
I collect dolls from different countries.私はいろいろな国の人形を集めています。
Like a doll carried by the flow of time.時に飼われた人形のように。
This gold watch is the apple of my eye. Mother gave it to me as a keep-sake in her later years.この金時計は私にとって非常に大切なものだ。母が晩年に形見として私にくれたものだから。
The word "house" evokes the mental image of a rectangular building with a roof and smoking chimney, which may be surrounded by grass and trees and inhabited by a happy family.「家」という単語は、草木に囲まれ、幸せな家族が住んでいる屋根や煙突がある長方形の建物、という心象を呼び起こす。
I made Ann a doll.私はアンに人形を作ってやった。
In general, little girls are fond of dolls.一般に小さい女の子は人形が好きだ。
My American classes are more informal.私のアメリカのクラスはそんなに形式ばっていません。
The plural form of "louse" is "lice".「louse」の複数形は「lice」です。
Is she making a doll?彼女は人形を作っていますか。
I have installed Microsoft Office on my personal computer, so please use its file format when you send me the attachment.マイクロソフトオフィスがパソコンに入っています。添付ファイルを送るときには、このファイル形式を使って下さい。
'Verb' refers to the predicate verb. Predicate verbs change their form depending on the subject and the time expressed.動詞は述語動詞のことです。述語動詞は、主語や表す時によって形を変えます。
Pepperberg can show Alex two objects (for example, a green square and a red square) and ask, "What's different?"ペパーバーグは２つの物体（例えば、緑色の四角形と赤い四角形）をみせて「違いは何？」と問いかけることができる。
She gave me a pretty doll.彼女は私にかわいい人形をくれた。
As I don't have the software that matches the attachment, I cannot open the file. Please resend it in another format.添付ファイルに適応したソフトウエアを持っていないので、ファイルを開けません。別のファイル形式で再送して下さい。
Nature provides other forms of protection against environmental dangers.自然は、環境面での危険に対しては他の形の防御を与えている。
My what a narrow waist! Her face is small, she really looks just like a doll!まあまあなんて細い腰なの！お顔も小さくて、本当にお人形さんみたい！
These shoes vary in size, but not in shape.これらの靴は大きさは違うが形は違わない。
Give her a doll.彼女に人形をあげなさい。
There are several forms of government.政治の形態にはいくつかある。
As long as you stick to one style, you can't hit upon a wonderful idea.君が一つの形式に拘っている限り、素晴らしい考えを思い付くことはできない。
A cat may be compared to a small tiger, and a tiger may also be compared to a large cat.猫を小さな虎と形容することも、虎を大きな猫と形容するのと同様に可能だ。
I'd like to buy this doll.この人形が欲しいのですが。
What a lovely doll that girl has!その女の子は何とかわいい人形を持っているのだろう。
The pears we eat in Japan look almost like apples.私たちが日本で食べるナシは、まるでリンゴのような形をしています。
In this country there are only few examples that ideology and religion are helpful in character building for people.この国ではイデオロギーや宗教が人としての人格形成に役立つ例があまりに少ない。
Can you give me the definition of a cone?円錐形の定義を教えてくれませんか。
The rocks are weathered into fantastic forms.岩が風化して奇異な形になる。
The shape of a box is usually square.箱の形は普通四角です。
I have warm feelings for that doll.私はその人形に愛着を感じている。
This sentence is in the present tense.この文は現在形です。
An apple is round in shape.林檎の形は丸い。
Tom drew two squares on the blackboard.トムは黒板に正方形を2つ描いた。
The fruit is similar to an orange in shape and to a pineapple in taste.その果物は形はオレンジに似ていて、味はパイナップルのようだ。
It is hard to define "triangle."「三角形」を定義するのは難しいです。
Cheese is a solid food made from the milk of cows, goats, sheep, and other mammals.チーズは、ウシ、ヤギ、ヒツジやその他の哺乳類の乳から作られる固形の食べ物だ。
The girl hugged her doll.女の子は人形を抱きしめた。
Whales are similar to fish in shape.鯨は魚と形が似ている。
Write a paragraph by using adjectives to describe the person's appearance.その人の格好を画きに形容詞を使って段落を書いてください。
The sum of the angles of a triangle on a spherical plane is more than 180 degrees.球面上では三角形の内角の和は180°よりも大きくなる。
He identifies colors and shapes.色や形が識別できる。
Their scope and shape is unclear.それらの範囲や形は不明確である。
Actors, artists, musicians, and writers may use many forms including spoken and written words, actions, colors and sounds.俳優、芸術家、音楽家、それに作家は、話し言葉、身振り、色彩、音などを含む色々な形を使うことが出来る。
In the official question collection it is explained as being "passive voice of the present continuous tense".公式問題集には"受け身の現在進行形"と説明されています。
He drew two squares on the blackboard.彼は黒板に正方形を二つ書いた。
The girl was gazing at the doll.その少女は人形をじっと見ていた。
The Greeks made theoretical models of geometry.ギリシャ人たちは幾何学の理論的原形を作った。
I couldn't help laughing at his haircut.彼の髪形を見て思わず笑ってしまった。
If you watch the sun setting on a warm, damp day, you can see the moisture changing the shape of the sun.ある暖かくて湿気の多い日に太陽の沈むのを見れば、湿気のために太陽の形が変わって見える。
Some consider language as a form of knowledge.言語を知識の一形態と考える人もいる。
Matter changes its form according to temperature.物質は温度によって形を変える。
We use DS as an abbreviation of 'dyad' style.ここではＤＳを「ダイアド」スタイルの省略形として使う。
Judo is not only good for young people's health but also very useful in forming their personalities.柔道は若者の健康によいばかりか、人格形成にもおおいに役立つ。
Water and ice are the same substance in different forms.水と氷は形は異なるが、同じ物質だ。
Jogging has become the favorite form of exercise.ジョギングは、運動として、好ましい形態になった。
Education helps to mold character.教育は人格の形成を助ける。
It was carved from a piece of pine wood, cut and sanded into the shape of a heart.それは松の木から切り出して、カットして、ヤスリで磨いてハートの形にしたものです。
She has a pretty doll.彼女は美しい人形を持っている。
Put the words in parentheses into abbreviated form.カッコ内の言葉を短縮形にしなさい。
This sort of structure is called a double negative, but in effect it shows affirmation.このような形を二重否定といいますが、結果として肯定を表すこととなります。
That's because the bubble vanished into thin air.バブルが跡形もなく消え去ったからである。
Formerly people did not know that the earth is round and that it moves around the sun.昔の人は、地球は球形で、太陽の周囲を回っていることを知らなかった。
The bill is due on the 1st of next month.手形は来月１日が支払日になっている。
My bicycle disappeared into thin air.私の自転車は影も形もなくなっていた。
'That' has only the two cases, nominative and objective, and it does not inflect depending on the case.thatには、主格、目的格の２つしかなく、格による形の変化はない。
She gave away all her dolls.彼女は自分の人形を全部あげてしまった。
New forms of energy must be developed before oil dries up.石油が底をついてなくなる前に新しい形態のエネルギーを開発しなければならない。
Tom hasn't been able to eat solid food since his accident.事故以来トムは固形物を食べられずにいる。
The old man named the wooden doll Pinocchio.おじいさんはその木の人形をピノキオと名づけた。
Since I don't have the software to open the attached file, I can't open it. Please send it again in another format.添付ファイルに適応したソフトウエアを持っていないので、ファイルを開けません。別のファイル形式で再送して下さい。
This sentence is in the present tense.この文の時制は現在形です。
The true makers of history are the masses.真の歴史を形成するのは大衆である。
The princess was beautiful beyond description.その王女は形容できないほど美しかった。
That's a beautiful Kabuki doll!きれいな歌舞伎の人形ですね。
This doll belongs to me.この人形は私のです。
This is a horseshoe magnet.これはU字形磁石です。
The puppets are controlled by wires.操り人形はワイヤーで動く。
Tom has a bald spot.トムは円形脱毛症だ。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License