The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '形'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

I'll make you a present of a doll.あなたに人形をお贈りします。
The future progressive tense is used when expressing events and action in progress at some future point, however the example sentence cannot be understood in that way.未来進行形は、未来の時点で進行中の動作や出来事を表現するときに用いられますが、例文は進行中の動作とは考えられません。
It was carved from a piece of pine wood, cut and sanded into the shape of a heart.それは松の木から切り出して、カットして、ヤスリで磨いてハートの形にしたものです。
Covered with dust, the doll stood in the corner of the room.その人形は、ほこりをかぶって部屋の隅に立っていた。
I want a jacket shaped like yours.私は君が持っているような形の上着がほしい。
Puppets work with wires.操り人形はワイヤーで動く。
Mary gave me an American doll.メアリーは私にアメリカの人形をくれた。
Boston Dynamic's robot, RHex, is an amazing piece of work that can run over various terrains.Boston Dynamicsのロボット「RHex」は、いろんな地形を走れるすごいやつです。
Mom bought a pretty doll for me.お母さんが私にかわいらしいお人形を買ってくださいました。
The opposite sides of a parallelogram are parallel.平行四辺形の対辺は平行している。
Modern bridges are similar in shape.現代の橋は形が似ている。
Did you make this doll by yourself?この人形は君一人で作ったの？
Education helps to mold character.教育は人格の形成を助ける。
She spends her free time making dolls.彼女は自由な時間を人形作りに費やした。
Austria's hilly landscapes reminded Mr. Bogart of The Sound of Music.オーストリアの山がちな地形を見て、ボガート氏の『サウンド・オブ・ミュージック』を思い出しました。
I can assure you that chances are in your favor.大丈夫、形勢は君に有利なんだから。
The chances are two to one against us.形勢は２対１で不利、勝ち目は半分。
He expressed his feelings in the form of a painting.彼は自分の気持ちを絵という形で表現した。
The earth is similar to an orange in shape.地球の形はオレンジに似ている。
In our interpretation, the output data in Table 2 is an acceptable variation of that in Table 1.我々の解釈では、表２に示された出力データは表１のデータの容認できる変異形と言える。
There are a lot of people so today we've gone for buffet style.人数が多いですから、今日は立食形式にしたんです。
Show me the doll that you bought yesterday.君が昨日買った人形を見せてください。
The cookies are all in the form of stars.クッキーはどれも星の形をしている。
Mother made a doll for me.母は私に人形を作ってくれた。
2. Draw a boomerang shape on the card with a pen. Cut out the boomerang you've drawn.２．ペンで厚紙にブーメランの形を描く。描いたブーメランを切り取る。
A cat may be compared to a small tiger, and a tiger may also be compared to a large cat.猫を小さな虎と形容することも、虎を大きな猫と形容するのと同様に可能だ。
Whales are similar to fish in shape.鯨は魚と形が似ている。
The girl cherishes a doll given by her aunt.その女の子は叔母さんからもらった人形を大事にしている。
There are several forms of government.政治の形態にはいくつかある。
Take it easy. I can assure you that chances are in your favor.気楽に行こうぜ。大丈夫、形勢は君に有利なのだから。
Anger is a form of madness.怒りは狂気の１形態です。
He blew me a glass doll.彼はガラスをふくらませて人形を作ってくれた。
He expressed it in the form of fiction.彼はそれを小説の形式で表した。
He presented her with a doll.彼は、彼女に人形を贈った。
I have installed Microsoft Office on my personal computer, so please use its file format when you send me the attachment.マイクロソフトオフィスがパソコンに入っています。添付ファイルを送るときには、このファイル形式を使って下さい。
Pull into shape after washing.洗ったあと引っ張って形にして。
One day, her dream to be dressed in haute couture came true in an unexpected way.いつかオートクチュールに身を包むんだという彼女の夢が意外な形で実現した。
She let out a cry of joy. She wanted to jump at the doll wrapped in the packaging.彼女は喜びの叫びを上げた。包装紙の中の人形に飛びつきたい気持ちだった。
She gave away all her dolls.彼女は自分の人形を全部あげてしまった。
She loves the doll like her own sister.彼女はその人形を実の妹のようにかわいがる。
The question of how to establish the optimal formula is still open.どうやって最良の形式を確立するかという問題はまだ解決されていない。
The earth is shaped like a sphere.地球は球のような形をしている。
Is she making a doll?彼女は人形を作っていますか。
We use DS as an abbreviation of 'dyad' style.ここではＤＳを「ダイアド」スタイルの省略形として使う。
Man learned to adjust to, and in some ways to shape, his environment.人間は環境に適応し、ある点では環境を形成することが出来るようになった。
The baby is not bigger than this doll.赤ちゃんはこの人形よりも大きくない。
Some consider language as a form of knowledge.言語を知識の形態と考える人もいる。
An image is formed by the information in the media.イメージはマスコミの情報に形成される。
That's a doll.それは人形です。
In this country there are only few examples that ideology and religion are helpful in character building for people.この国ではイデオロギーや宗教が人としての人格形成に役立つ例があまりに少ない。
In its broadest sense communication includes all forms of transmitting thoughts or feelings between people.最も広い意味では、意思伝達は、人々の間の考えや感情を伝達するあらゆる形を包括する。
Where did you find that doll?どこでその人形を見つけたのですか。
Some of the dolls are too expensive to buy.人形のいくつかは高すぎて買えない。
Your watch is similar to mine in shape and color.君の時計は形も色も私のに似ている。
The earth is similar to an orange in shape.地球は形がオレンジに似ている。
After weighing all these considerations, the promoters will present their scheme in the form of a private bill; however, they might find themselves forced to alter the route in order to meet criticisms in Parliament.こうしたことをじっくり考慮してから、推進者は法律案という形で計画案を提出するが、議会での批判に対処するために、ルートの変更を余儀なくさせられるかもしれない。
Mary can't bring herself to eat chocolates in the shape of cute animals, so she asked Tom not to give her any anymore.メアリーは、かわいい動物の形のチョコレートは食べるに忍びないのでもう渡さないでほしいとトムにお願いした。
What a lovely doll that girl has!その女の子は何とかわいい人形を持っているのだろう。
The ideal shape was the teardrop.理想的な形は涙のひとしずくであった。
There is no sign of life on Mars.火星には生物の形跡はない。
Democracy is the worst form of government, except all the others that have been tried.いままで試してきた他の政治形態を除いて考えると、民主主義とは最低の政治形態だ。
There were no signs of life on the island.その島に人がいる形跡はなかった。
To teach Alex, Pepperberg used a special form of training.アレックスを教えるために、ペパーバーグは特別な訓練形式を用いた。
In Esperanto, nouns end with "o". Plurals are formed with the addition of "j".エスペラント語では、名詞は「o」で終わります。複数形は「j」をつけることで表されます。
Come on, take it easy. Chances are in your favor.さあ、くよくよしないで。形勢は君に有利なんだから。
In a sense, I am turning around the argument made by David Riesman in The Lonely Crowd.私の議論はある意味では、『孤独な群集』でデビュド・リースマンが行った議論を変形したものである。
However, the guarantee is not effective at all outside the fixed form.しかし定形外ということで、全く保証が効かなかった。
I gave her a doll in return.お返しに彼女に人形をあげた。
This doll costs only sixty cents.この人形はたった６０セントです。
Japanese speakers of English often have difficulty in dealing with informal conversation, such as at parties or in small informal groups.日本人が英語をしゃべる場合、パーティーとか少人数の気さくな集まりなどでの形式張らない会話に対応するのが困難であることがよくある。
I got her a doll.彼女に人形を買ってあげた。
I couldn't help laughing at his haircut.彼の髪形を見て思わず笑ってしまった。
He gave me this doll in token of his gratitude.彼は感謝のしるしに私にこの人形をくれた。
The fruit is similar to an orange in shape and to a pineapple in taste.その果物は形はオレンジに似ていて、味はパイナップルのようだ。
With horse racing and such, these are called "stakes". For this meaning the plural form is often used.競馬などで、ｓｔａｋｅｓと言う。この意味では複数形で使われることが多い。
She has a pretty doll.彼女は美しい人形を持っている。
Cut a square in halves.正方形を２等分せよ。
A friend of mine showed me all the dolls he had bought abroad.友人は海外で買ってきた人形を全部見せてくれた。
This is a horseshoe magnet.これはU字形磁石です。
It is even becoming accepted even in exam-English that that called "simple future tense" does not exist.「未来形」というのは存在しない、ということは受験英語でも一般的になりつつあります。
My sister is playing with a doll.妹は人形で遊んでいる。
Their scope and shape is unclear.それらの範囲や形は不明確である。
This rock has the shape of an animal.この岩は、動物の形をしている。
When I got back, my bag had disappeared without a trace.戻ってみると私のバッグは影も形もなかった。
Formerly people did not know that the earth is round and that it moves around the sun.昔の人は、地球は球形で、太陽の周囲を回っていることを知らなかった。
Whales are similar to fishes in shape.鯨は魚と形が似ている。
The true makers of history are the masses.真の歴史を形成するのは大衆である。
A 'commuting wife' is just what the name says, it's a form of marriage where the wife travels to her husband's side.通い妻とは名前の通り、妻が夫の元に通う結婚形態の事である。
Matter changes its form according to temperature.物質は温度によって形を変える。
I can only import GIF files.Gif画像ファイル形式しか読み込めません。
"Doc" is an abbreviation of "doctor".Ｄｏｃはｄｏｃｔｏｒの短縮形である。
The second is the affinity with environment. By utilizing natural energy and reducing wastes, we have to make houses which harmonize with ecology.第二が周辺環境との親和性であり、最小の廃棄物、自然エネルギーの利用等、周辺の生態と調和した住空間を形成することである。
These two have completely different patterning but no difference is seen in their internal morphology so it seems that they are considered the same.この２つは模様が全然違うのだが、内部形態に差が見られず同一とみなされているようです。
In general, little girls are fond of dolls.一般に小さい女の子は人形が好きだ。
Little girls like playing with dolls.小さな女の子は人形で遊ぶのが好きだ。
Little girls in general are fond of dolls.小さな女の子は概して人形が好きだ。
There are two ways of using the infinitive as an adjective, 1. attributive, 2. predicative. Naturally 2. is a subject complement.不定詞の形容詞的用法には２種類あり、①限定用法、②叙述用法。②はもちろん主格補語です。
He carved me a wooden doll.彼は私に木の人形を彫ってくれた。
My brother gave me a cute doll.兄は私にかわいらしい人形をくれました。
She made the doll for me.彼女はその人形を私のために作ってくれた。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License