Search for an English word or Japanese characters to find matching
Japanese sentences and their English translations.
Example sentences containing
“形”
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
The girl squeezed her doll affectionately.
少女は人形をいとしげに抱き締めた。
I have warm feelings for that doll.
私はその人形に愛着を感じている。
The sum of all the angles in a triangle equals 180 degrees.
３角形のすべての角の和は１８０度に等しい。
Nature provides other forms of protection against environmental dangers.
自然は、環境面での危険に対しては他の形の防御を与えている。
He got four dolls, of which three were made in China.
彼は人形を４つ買ったが３つは中国のものだった。
The bill is due on the 1st of next month.
手形は来月１日が支払日になっている。
After weighing all these considerations, the promoters will present their scheme in the form of a private bill; however, they might find themselves forced to alter the route in order to meet criticisms in Parliament.
He's the pest that, on last month's class-help day, escaped leaving me with all the work.
先月の日直当番全部私に押し付けた形でエスケープした野郎だ。
There are several forms of government.
政治の形態にはいくつかある。
Little girls in general are fond of dolls.
小さな女の子は概して人形が好きだ。
Mary gave me an American doll.
メアリーは私にアメリカの人形をくれた。
With horse racing and such, these are called "stakes". For this meaning the plural form is often used.
競馬などで、ｓｔａｋｅｓと言う。この意味では複数形で使われることが多い。
She will lay the doll on her bed.
彼女はその人形をベッドに寝かせるだろう。
An image is formed by the information in the media.
イメージはマスコミの情報に形成される。
Please accept this as a keep-sake of my husband.
これは亡くなった夫の形見としてお受け取りください。
These adjectives are all positive.
これらの形容詞は全部が積極的です。
The house stood out because of its unusual shape.
その家は珍しい形をしているので目につきやすかった。
He shaped the statue from clay.
彼は粘土で像を形作った。
I want a jacket shaped like yours.
私は君が持っているような形の上着がほしい。
What a lovely doll!
なんてかわいい人形だろう。
The comparison between the two was to his disadvantage.
２人を比較すると彼の方が形勢不利だった。
The word "house" evokes the mental image of a rectangular building with a roof and smoking chimney, which may be surrounded by grass and trees and inhabited by a happy family.
While the birth rate is intended to be decreased in developing countries, that of developed nations is selfishly planned to be increased, resulting in the difficulty of getting mutual consent.
For example, Pepperberg would show Alex an object, such as a green wooden peg or a red paper triangle.
例えば、ペパーバーグは緑色のもくせいの留めくぎと赤色の紙の三角形のような物体を見せる。
A friend of mine showed me all the dolls he had bought abroad.
友人は海外で買ってきた人形を全部見せてくれた。
Since the bridge looks like a pair of glasses, they call it Meganebashi.
眼鏡の形をしていることから、その橋を眼鏡橋とよぶ。
Whales are similar to fish in shape.
鯨は魚と形が似ている。
These cookies are star-shaped.
これらのクッキーは星の形をしている。
Yet today only about 15 percent of American families follow this pattern.
だが今日、この形にしたがっているのは、アメリカの家庭ではわずかに１５％程度でしかない。
It was carved from a piece of pine wood, cut and sanded into the shape of a heart.
それは松の木から切り出して、カットして、ヤスリで磨いてハートの形にしたものです。
Cheese is a solid food made from the milk of cows, goats, sheep, and other mammals.
チーズは、ウシ、ヤギ、ヒツジやその他の哺乳類の乳から作られる固形の食べ物だ。
The doll lay on the floor.
その人形は床に横たわっていた。
I found the broken doll mended by somebody.
私は壊れた人形が誰かによって直されているのに気がついた。
Communication takes many forms.
意思伝達は色々な形をとる。
In any case please stop using "pretty" when describing a man.
それにしても男に綺麗って形容はやめろよな～。
As long as you stick to one style, you can't hit upon a wonderful idea.
君が一つの形式に拘っている限り、素晴らしい考えを思い付くことはできない。
Mail order is the main form of direct marketing.
通信販売がダイレクト・マーケティングの主な形態である。
In general, young people dislike formality.
一般に若者は形式を嫌う。
The baby is no bigger than this doll.
赤ちゃんはこの人形の大きさくらいしかない。
I can only import GIF files.
Gif画像ファイル形式しか読み込めません。
It is this watch that my uncle gave me as a keepsake.
私のおじが形見にくれたのはこの時計である。
A stop sign in Japan has 3 sides, whereas a stop sign in the U.S. has 8 sides.
止まれの標識は日本では３角形だが、アメリカでは８角形だ。
Photography is now considered a new form of art.
写真は今芸術の新しい表現形式と考えられている。
Breakfast is a smorgasbord.
朝食はバイキング形式だって。
Water and ice are the same substance in different forms.
水と氷は形は異なるが、同じ物質だ。
The fruit is similar to an orange in shape and to a pineapple in taste.
その果物は形がオレンジに似ていて、味はパイナップルに似ている。
He carved me a wooden doll.
彼は私に木の人形を彫ってくれた。
Tom drew two squares on the blackboard.
トムは黒板に正方形を2つ描いた。
She gave away all her dolls.
彼女は自分の人形を全て寄贈した。
A square has four equal sides.
正方形は４つの同じ長さの辺をもつ。
This sentence is in the present tense.
この文の時制は現在形です。
We have a square table.
私たちは正方形のテーブルを持っています。
They brought solid fuel with them.
彼らは固形燃料を携えていた。
Correct the underlined words.
下線を引いた語を正しい形にしなさい。
That's a very becoming hairstyle.
それはとてもよく似合う髪形だ。
Come on, take it easy. Chances are in your favor.
さあ、くよくよしないで。形勢は君に有利なんだから。
Friendship in itself is something very vague and even in cases of same-sex friendships, it takes many shapes and is brought on by many different motives.
