The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '形'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

She spends her leisure time making dolls.彼女は余暇を人形を作って過ごす。
Nature provides other forms of protection against environmental dangers.自然は、環境面での危険に対しては他の形の防御を与えている。
I gave my sister a doll.私は妹に人形をあげました。
'-osity' is an abstract noun word ending created from the ending of an '-ous' adjective.「－osity」は語尾が「－ous」の形容詞から作られる抽象名詞の語尾。
In general, young people dislike formality.一般に若者は形式を嫌う。
The next morning, the snowman had completely melted.翌朝雪だるまは跡形もなく消え失せていた。
Whales are similar to fishes in shape.鯨は魚と形が似ている。
Your watch is similar to mine in shape and color.君の時計は形も色も私のに似ている。
While the birth rate is intended to be decreased in developing countries, that of developed nations is selfishly planned to be increased, resulting in the difficulty of getting mutual consent.先進諸国では出生率の上昇が図られる一方で、発展途上国では出生率の抑制が叫ばれる。これは先進国側のエゴととらえられ、発展途上国側との合意形成は極めて難しいことになろう。
It is not known when the Hinamatsuri first started, but the Nagashibina, in its most primitive form, was already being celebrated during the Heian period.ひな祭りがいつ頃からある祭りなのか、はっきりとはしていないが、平安時代にはすでに流しびなの原形があったようだ。
Tom hasn't been able to eat solid food since his accident.事故以来トムは固形物を食べられずにいる。
It is hard to define "triangle."「三角形」を定義するのは難しいです。
That's a very becoming hairstyle.それはとてもよく似合う髪形だ。
She spends her leisure time making dolls.彼女は余暇に人形を作って過ごす。
This sort of structure is called a double negative, but in effect it shows affirmation.このような形を二重否定といいますが、結果として肯定を表すこととなります。
Man learned to adjust to, and in some ways to shape, his environment.人間は環境に適応し、ある点では環境を形成することが出来るようになった。
Tom drew two squares on the blackboard.トムは黒板に正方形を2つ描いた。
You find that it is shaped by science.それが科学によって形作られていることが分かる。
I want a jacket shaped like yours.私は君が持っているような形の上着がほしい。
What a lovely doll!何とかわいらしい人形だ！
An infinitive without a 'to' attached is called a bare infinitive.toのつかない不定詞を原形不定詞と言う。
A square is one type of rectangle, and a rectangle is one type of parallelogram.正方形は長方形のうちの一つですし、長方形は平行四辺形の一つです。
Covered with dust, the doll stood in the corner of the room.その人形は、ほこりをかぶって部屋の隅に立っていた。
If you watch the sun setting on a warm, damp day, you can see the moisture changing the shape of the sun.ある暖かくて湿気の多い日に太陽の沈むのを見れば、湿気のために太陽の形が変わって見える。
The goal of education is not wealth or status, but personal development.教育の目標は、富や地位ではなく人格の形成にある。
Mother bought a beautiful doll for her.母は、彼女に美しい人形を買ってやった。
This doll costs only sixty cents.この人形はたった６０セントです。
I sent her a doll.私は彼女に人形を送った。
Cut a square in halves.正方形を２等分せよ。
Yet today only about 15 percent of American families follow this pattern.だが今日、この形にしたがっているのは、アメリカの家庭ではわずかに１５％程度でしかない。
He presented her with a doll.彼は、彼女に人形を贈った。
There are two ways of using the infinitive as an adjective, 1. attributive, 2. predicative. Naturally 2. is a subject complement.不定詞の形容詞的用法には２種類あり、①限定用法、②叙述用法。②はもちろん主格補語です。
Communication takes many forms.意思伝達は色々な形をとる。
Can you give me the definition of a cone?円錐形の定義を教えてくれませんか。
The question of how to establish the optimal formula is still open.どうやって最良の形式を確立するかという問題はまだ解決されていない。
This sentence is in the present tense.この文の時制は現在形です。
Actors, artists, musicians, and writers may use many forms including spoken and written words, actions, colors and sounds.俳優、芸術家、音楽家、それに作家は、話し言葉、身振り、色彩、音などを含む色々な形を使うことが出来る。
For example, Pepperberg would show Alex an object, such as a green wooden peg or a red paper triangle.例えば、ペパーバーグは緑色のもくせいの留めくぎと赤色の紙の三角形のような物体を見せる。
The verb 'help' takes to-infinitives and bare infinitives but bare infinitives are said to be the most common in casual text; as also used in this example sentence.動詞helpはto不定詞・原形不定詞の両方をとりますが、くだけた文体では原形不定詞が多いとされており、この例文でもそれが使われています。
She will lay the doll on her bed.彼女はその人形をベッドに寝かせるだろう。
I have a round bald spot on my head.頭に円形の脱毛があります。
He drew two squares on the blackboard.彼は黒板に正方形を二つ書いた。
If the world weren't in the shape it is now, I could trust anyone.もし世界が今の形をしていなかったら、私は誰でも信用できうる。
What a pretty doll this is!これはなんとかわいい人形でしょう。
I can assure you that chances are in your favor.大丈夫、形成は君に有利なんだから。
The girl was gazing at the doll.その少女は人形をじっと見ていた。
She wanted a doll for Christmas in the worst way.彼女はクリスマスプレゼントに人形をとてもほしがっていた。
In any case please stop using "pretty" when describing a man.それにしても男に綺麗って形容はやめろよな～。
Mail order is the main form of direct marketing.通信販売がダイレクト・マーケティングの主な形態である。
In the future we may need to take another look at the way decisions such as this are actually implemented.将来、このような決定がどういう形で実行されるかを見直すことが必要になるかもしれない。
The comparison between the two was to his disadvantage.２人を比較すると彼の方が形勢不利だった。
She spends her free time making dolls.彼女は自由な時間を人形作りに費やした。
'That' has only the two cases, nominative and objective, and it does not inflect depending on the case.thatには、主格、目的格の２つしかなく、格による形の変化はない。
The earth is shaped like a sphere.地球は球のような形をしている。
There is no sign of life on Mars.火星には生物の形跡はない。
I made Ann a doll.私はアンに人形を作ってやった。
I'd like a doll, a new bicycle.....and peace on earth!お人形に、新しい自転車。それに世界平和よ。
Some species gradually develop elaborate repertoires of dozens or even hundreds of variants of a basic song.いくつかの種は基本の歌に対する何十、いや何百もの変化形をもつ洗練されたレパートリーを次第に発展させていく。
To teach Alex, Pepperberg used a special form of training.アレックスを教えるために、ペパーバーグは特別な訓練形式を用いた。
It is beyond the scope of the present work to describe all the components that comprise Emmet's architectural style.エメットの建築スタイルを形成している全ての要素を記述することは、この研究の範囲を超えている。
After all, their form of transport produces no pollution at all.何といっても、彼らの輸送形態は公害を全く引き起こさない。
Keiko bought a new shelf, on which she put her dolls.恵子は新しい棚を買って、その上に人形を置いた。
He fashioned an elegant pot out of clay.彼は、粘土で優雅な壷を形作った。
She gave me a doll.彼女は私に人形をくれた。
My American classes are more informal.私のアメリカのクラスはそんなに形式ばっていません。
Photography is now considered a new form of art.写真は今芸術の新しい表現形式と考えられている。
Did you make this doll by yourself?この人形は独りで作ったの。
The princess was beautiful beyond description.その王女は形容できないほど美しかった。
Ken is the best guy to communicate with Mr. Ogata. That is, if he prepares presentation materials.尾形氏と話をするのに、ケンは適任だと思います。ただし、プレゼンテーション資料を準備すればの話です。
She made the doll for me.彼女はその人形を私のために作ってくれた。
The chances are two to one against us.形勢は２対１で不利、勝ち目は半分。
Things that modify nouns (adjective, or adjectival equivalent).名詞を修飾するもの（形容詞、または形容詞相当語句）。
Matter changes its form according to temperature.物質は温度によって形を変える。
This sentence is in the present tense.この文は現在形です。
When warm, light, air crosses mountains it rises into the upper atmosphere and does not fall back to the ground. In this, and other, ways wind changes with the terrain.暖かい軽い空気は山越えすると上空に上昇し、地上には下りてこないことなど、風は地形によって変わります。
Pepperberg can show Alex two objects (for example, a green square and a red square) and ask, "What's different?"ペパーバーグは２つの物体（例えば、緑色の四角形と赤い四角形）をみせて「違いは何？」と問いかけることができる。
The baby is no bigger than this doll.赤ちゃんはこの人形の大きさくらいしかない。
An apple is round in shape.りんごは丸い形をしている。
Local party members are trying to gerrymander the district.地方の党員たちは自党に有利な形の選挙区割りをもくろんでいます。
Austria's hilly landscapes reminded Mr. Bogart of The Sound of Music.オーストリアの山がちな地形を見て、ボガート氏の『サウンド・オブ・ミュージック』を思い出しました。
He got four dolls, of which three were made in China.彼は人形を４つ買ったが３つは中国のものだった。
Therefore it is important for us to be aware of other forms of politeness.私たちが意識してほかの礼儀正しさの形をわきまえることが大切である。
Who made the doll?だれがこの人形を作ったか。
The earth is similar to an orange in shape.地球の形はオレンジに似ている。
In our interpretation, the output data in Table 2 is an acceptable variation of that in Table 1.我々の解釈では、表２に示された出力データは表１のデータの容認できる変異形と言える。
Anger is a form of madness.怒りは狂気の１形態です。
There were no signs of life on the island.その島に人がいる形跡はなかった。
The island as seen from above resembles a pear in shape.上から眺めたときのその島は形が洋ナシに似ている。
That girl has a lovely doll.その女の子はかわいい人形を持っている。
The opposite sides of a parallelogram are parallel.平行四辺形の対辺は平行している。
The baby is not bigger than this doll.赤ちゃんはこの人形よりも大きくない。
These shoes vary in size, but not in shape.これらの靴は大きさは違うが形は違わない。
That's a beautiful Kabuki doll!きれいな歌舞伎の人形ですね。
Light and sound travel in waves.光や音は波の形で伝わる。
This sentence is in the present perfect. 'have' is not a verb, but an auxiliary verb.この文は現在完了形です。haveは動詞ではなく、助動詞。
That girl has a lovely doll.女の子は可愛い人形を持っている。
In general, little girls are fond of dolls.一般的に小さい女の子は人形が好きだ。
Since the bridge looks like a pair of glasses, they call it Meganebashi.眼鏡の形をしていることから、その橋を眼鏡橋とよぶ。
The reason for this is that we found no variation of those morphemes.このことの理由は、それらの形態素に変異形がまったく見出されなかったからである。
She gave away all her dolls.彼女は自分の人形を全部あげてしまった。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License