The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '形'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
Come on, take it easy. Chances are in your favor.
さあ、くよくよしないで。形勢は君に有利なんだから。
Tom drew two squares on the blackboard.
トムは黒板に正方形を2つ描いた。
Things that modify nouns (adjective, or adjectival equivalent).
名詞を修飾するもの（形容詞、または形容詞相当語句）。
She made the doll for me.
彼女はその人形を私のために作ってくれた。
The old man named the wooden doll Pinocchio.
おじいさんはその木の人形をピノキオと名づけた。
In general, little girls are fond of dolls.
一般的に小さい女の子は人形が好きだ。
I got her a doll.
彼女に人形を買ってあげた。
The princess was beautiful beyond description.
その王女は形容できないほど美しかった。
The shape of a box is usually square.
箱の形は普通四角です。
In any case please stop using "pretty" when describing a man.
それにしても男に綺麗って形容はやめろよな～。
A square is a quadrilateral with four sides the same and where all four corners are right angles.
正方形は４つの辺がすべて等しく、４つの角がすべて直角である四角形です。
A stop sign in Japan has 3 sides, whereas a stop sign in the U.S. has 8 sides.
止まれの標識は日本では３角形だが、アメリカでは８角形だ。
The grammatical form employed here is the present progressive.
ここで使われている文法形式は現在進行形である。
Mr Yoshida was born in Yamagata prefecture, and graduated from Nihon University College of Art with a degree in oil painting.
芳田氏は山形県に生まれ、日本大学芸術学部油絵科を卒業する。
The earth is the shape of an orange.
地球はオレンジの形をしています。
He watched her making a doll.
彼は彼女が人形を作っているのをじっと見つめた。
I couldn't but buy such lovely dolls.
私はあのようなかわいい人形を買わずにいられなかった。
The earth is shaped like a sphere.
地球は球のような形をしている。
"Doc" is an abbreviation of "doctor".
Ｄｏｃはｄｏｃｔｏｒの短縮形である。
I made her a doll.
私は彼女に人形を作ってやった。
It is this watch that my uncle gave me as a keepsake.
私のおじが形見にくれたのはこの時計である。
There are a lot of people so today we've gone for buffet style.
人数が多いですから、今日は立食形式にしたんです。
The sum of all the angles in a triangle equals 180 degrees.
３角形のすべての角の和は１８０度に等しい。
Anger is a form of madness.
怒りは狂気の１形態です。
She wanted a doll for Christmas in the worst way.
彼女はクリスマスプレゼントに人形をとてもほしがっていた。
This doll has big eyes.
このお人形は大きい目をしてる。
Please find the area of the triangle.
三角形の面積を求めてくれ。
Democracy is the worst form of government, except all the others that have been tried.
いままで試してきた他の政治形態を除いて考えると、民主主義とは最低の政治形態だ。
That is a Japanese doll.
それは日本人形だ。
Some consider language as a form of knowledge.
言語を知識の形態と考える人もいる。
It then became necessary to settle the best route for the line to follow; and that was determined, in the first place, by the shape of the land it had to cross.
Since the bridge looks like a pair of glasses, they call it Meganebashi.
眼鏡の形をしていることから、その橋を眼鏡橋とよぶ。
She gave me a doll.
彼女は私に人形をくれた。
The broken doll is mine.
その壊れた人形は私のものです。
Ken is the best guy to communicate with Mr. Ogata. That is, if he prepares presentation materials.
尾形氏と話をするのに、ケンは適任だと思います。ただし、プレゼンテーション資料を準備すればの話です。
Puppets work with wires.
操り人形はワイヤーで動く。
She spends her leisure time making dolls.
彼女は余暇を人形を作って過ごす。
Light and sound travel in waves.
光や音は波の形で伝わる。
Education helps to mold character.
教育は人格の形成を助ける。
That cloud is in the shape of a fish.
あの雲は魚の形をしている。
I made Ann a doll.
私はアンに人形を作ってやった。
The house gave no sign of life.
その家には人の住んでいる形跡はなかった。
However, the guarantee is not effective at all outside the fixed form.
しかし定形外ということで、全く保証が効かなかった。
The comparison between the two was to his disadvantage.
２人を比較すると彼の方が形勢不利だった。
The cookies are all in the form of stars.
クッキーはどれも星の形をしている。
Mail order is the main form of direct marketing.
通信販売がダイレクト・マーケティングの主な形態である。
In the future we may need to take another look at the way decisions such as this are actually implemented.
将来、このような決定がどういう形で実行されるかを見直すことが必要になるかもしれない。
An apple is round in shape.
林檎の形は丸い。
My sister made me a beautiful doll.
姉が私にきれいな人形をつくってくれた。
In general, little girls are fond of dolls.
一般に小さい女の子は人形が好きだ。
Cut a square in halves.
正方形を２等分せよ。
Give her a doll.
彼女に人形をあげなさい。
She loves the doll like her own sister.
彼女はその人形を実の妹のようにかわいがる。
I couldn't help laughing at his haircut.
彼の髪形を見て思わず笑ってしまった。
The house stood out because of its unusual shape.
その家は珍しい形をしているので目につきやすかった。
The heart-shaped pond is the pride of the royal couple.
ハートの形をした池は国王ご夫妻の自慢の種である。
Jogging has become the favorite form of exercise.
ジョギングは、運動として、好ましい形態になった。
He expressed it in the form of fiction.
彼はそれを小説の形式で表した。
Don't be afraid to show yourself through speech and take every opportunity to speak to others in English and soon you will feel right at home in informal conversational situations.
Representative democracy is one form of government.
代議民主制は１つの政治形態である。
There is a doll in the box.
箱の中に人形が入っている。
Her doll was run over by a car.
彼女の人形が車に轢かれた。
The girl hugged her doll.
女の子は人形を抱きしめた。
I made her a doll.
彼女に人形を作ってあげた。
Large planes brought about large amounts of sound pollution.
大形航空機は大きな騒音公害をもたらした。
He disappeared without a trace.
彼は跡形もなく姿を消してしまったんだ。
Therefore it is important for us to be aware of other forms of politeness.
私たちが意識してほかの礼儀正しさの形をわきまえることが大切である。
Some English adverbs function as adjectives.
英語の副詞の中には形容詞の役目をするものがある。
The Kawagoe festival float has the shape of what's called a hoko float. It has three, or four, wheels attached.
川越の山車は、いわゆる鉾山車と呼ばれる形で、車輪が3つ、もしくは4つ付いています。
The different character typologies are represented schematically in figure one.
各種の性格類型が概略図の形で図１に示されている。
Your watch is similar to mine in shape and color.
君の時計は形も色も私のに似ている。
She gave away all her dolls.
彼女は自分の人形を全て寄贈した。
Soviet and Western observers have warned that if the Muslim republics do not join the commonwealth, they may from a separate group, setting up a volatile ethnic and religious split.
