The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '形'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

This sort of structure is called a double negative, but in effect it shows affirmation.このような形を二重否定といいますが、結果として肯定を表すこととなります。
The puppets are controlled by wires.操り人形はワイヤーで動く。
Will you really send me a Japanese doll?あなたは本当に日本人形を私に送ってくれるのですか。
Actors, artists, musicians, and writers may use many forms including spoken and written words, actions, colors and sounds.俳優、芸術家、音楽家、それに作家は、話し言葉、身振り、色彩、音などを含む色々な形を使うことが出来る。
A cat may be compared to a small tiger, and a tiger may also be compared to a large cat.猫を小さな虎と形容することも、虎を大きな猫と形容するのと同様に可能だ。
He disappeared without a trace.彼は跡形もなく消えたんだ。
Kate is dressing her doll.ケイトは人形に服を着せている。
Whales are similar to fish in shape.鯨は魚と形が似ている。
I'd like a doll, a new bicycle.....and peace on earth!お人形に、新しい自転車。それに世界平和よ。
Come on, take it easy. Chances are in your favor.さあ、くよくよしないで。形勢は君に有利なんだから。
She gave me a doll.彼女は私に人形をくれた。
A friend of mine showed me all the dolls he had bought abroad.友人は海外で買ってきた人形を全部見せてくれた。
It is even becoming accepted even in exam-English that that called "simple future tense" does not exist.「未来形」というのは存在しない、ということは受験英語でも一般的になりつつあります。
He watched her making a doll.彼は彼女が人形を作っているのをじっと見つめた。
He got four dolls, of which three were made in China.彼は人形を４つ買ったが３つは中国のものだった。
You must not despise a man because he is poorly dressed.貧相な身形をしているからといって、人を軽べつしてはいけない。
The shape of a box is usually square.箱の形は普通四角です。
He expressed it in the form of fiction.彼はそれを小説の形式で表した。
The girl was gazing at the doll.その少女は人形をじっと見ていた。
Judo is not only good for young people's health but also very useful in forming their personalities.柔道は若者の健康によいばかりか、人格形成にもおおいに役立つ。
Some consider language as a form of knowledge.言語を知識の一形態と考える人もいる。
The fruit is similar to an orange in shape and to a pineapple in taste.その果物は形はオレンジに似ていて、味はパイナップルのようだ。
An image is formed by the information in the media.イメージはマスコミの情報に形成される。
They brought solid fuel with them.彼らは固形燃料を携えていた。
The next morning, the snowman had completely melted.翌朝雪だるまは跡形もなく消え失せていた。
The girl hugged her doll.女の子は人形を抱きしめた。
Evil is easy, and has infinite forms.悪は行うに易しくて、その形体も無限である。
'That' has only the two cases, nominative and objective, and it does not inflect depending on the case.thatには、主格、目的格の２つしかなく、格による形の変化はない。
The question of how to establish the optimal formula is still open.どうやって最良の形式を確立するかという問題はまだ解決されていない。
In general, young people dislike formality.一般に若者は形式を嫌う。
Since I don't have the software to open the attached file, I can't open it. Please send it again in another format.添付ファイルに適応したソフトウエアを持っていないので、ファイルを開けません。別のファイル形式で再送して下さい。
Keisuke has always studied in this mansion. That style known as 'home schooling', right?啓介さんは、このお屋敷で、ずっとお勉強しているんです。いわゆるホームスクーリングという形ですね。
I made her a doll.私は彼女に人形を作ってやった。
Tom hasn't been able to eat solid food since his accident.事故以来トムは固形物を食べられずにいる。
She looked at several dolls and decided on the most beautiful one.彼女は人形をいくつか見て、最も美しいものに決めた。
This doll is a gift from my aunt.この人形は叔母からの贈り物です。
Large planes brought about large amounts of sound pollution.大形航空機は大きな騒音公害をもたらした。
To teach Alex, Pepperberg used a special form of training.アレックスを教えるために、ペパーバーグは特別な訓練形式を用いた。
God created man in his own image.神は自分の形に人を創造された。
She will lay the doll on her bed.彼女はその人形をベッドに寝かせるだろう。
In Esperanto an adjective ends in "a." The plural is formed by adding "j."エスペラントは形容詞が「a」で終わります。複数形が「j」を付けて作られます。
There were no signs of life on the island.その島に人がいる形跡はなかった。
Ken is the best guy to communicate with Mr. Ogata. That is, if he prepares presentation materials.尾形氏と話をするのに、ケンは適任だと思います。ただし、プレゼンテーション資料を準備すればの話です。
Boston Dynamic's robot, RHex, is an amazing piece of work that can run over various terrains.Boston Dynamicsのロボット「RHex」は、いろんな地形を走れるすごいやつです。
He presented her with a doll.彼は、彼女に人形を贈った。
She gave away all her dolls.彼女は自分の人形を全て寄贈した。
This doll belongs to me.この人形は私のです。
I say "should", because theses written in the present tense are still seen around and about.「すべき」というのは、現在形で書かれている論文も散見されるからです。
That girl has a lovely doll.女の子は可愛い人形を持っている。
The baby is not bigger than this doll.赤ちゃんはこの人形よりも大きくない。
Yet today only about 15 percent of American families follow this pattern.だが今日、この形にしたがっているのは、アメリカの家庭ではわずかに１５％程度でしかない。
I can assure you that chances are in your favor.大丈夫、形勢は君に有利なんだから。
He disappeared without a trace.彼は跡形もなく姿を消してしまったんだ。
This is a doll which she made herself.これは彼女が自分で作った人形だ。
Covered with dust, the doll stood in the corner of the room.その人形は、ほこりをかぶって部屋の隅に立っていた。
I couldn't help laughing at his haircut.彼の髪形を見て思わず笑ってしまった。
The heart-shaped pond is the pride of the royal couple.ハートの形をした池は国王ご夫妻の自慢の種である。
I couldn't but buy such lovely dolls.私はあのようなかわいい人形を買わずにいられなかった。
I'm not your doll.私はあなたの人形じゃない。
Show me the doll that you bought yesterday.君が昨日買った人形を見せてください。
Generally speaking, little girls are fond of dolls.一般的に言えば、小さな女の子は人形が好きです。
I gave her a doll in return.お返しに彼女に人形をあげた。
If the world weren't in the shape it is now, I could trust anyone.もし世界が今の形をしていなかったら、私は誰でも信用できうる。
The pears we eat in Japan look almost like apples.私たちが日本で食べるナシは、まるでリンゴのような形をしています。
My daughter has taken up doll collecting.私の娘は人形を集め始めた。
When warm, light, air crosses mountains it rises into the upper atmosphere and does not fall back to the ground. In this, and other, ways wind changes with the terrain.暖かい軽い空気は山越えすると上空に上昇し、地上には下りてこないことなど、風は地形によって変わります。
Little girls like playing with dolls.小さな女の子は人形で遊ぶのが好きだ。
I have warm feelings for that doll.私はその人形に愛着を感じている。
This gold watch is the apple of my eye. Mother gave it to me as a keep-sake in her later years.この金時計は私にとって非常に大切なものだ。母が晩年に形見として私にくれたものだから。
There is a doll in the box.箱の中に人形が入っている。
My American classes are more informal.私のアメリカのクラスはそんなに形式ばっていません。
There is no sign of life on Mars.火星には生物の形跡はない。
This doll costs only sixty cents.この人形はたった６０セントです。
My what a narrow waist! Her face is small, she really looks just like a doll!まあまあなんて細い腰なの！お顔も小さくて、本当にお人形さんみたい！
The shape of an egg is like the shape of a naught (0).卵の形が「ゼロ」（０）の形に似ているからであろう。
The future progressive tense is used when expressing events and action in progress at some future point, however the example sentence cannot be understood in that way.未来進行形は、未来の時点で進行中の動作や出来事を表現するときに用いられますが、例文は進行中の動作とは考えられません。
The earth is shaped like a sphere.地球は球のような形をしている。
Therefore it is important for us to be aware of other forms of politeness.私たちが意識してほかの礼儀正しさの形をわきまえることが大切である。
The documents were tampered with.書類は勝手にいじられた形跡があった。
My sister is playing with dolls.姉は人形で遊んでいます。
I sent her a doll.私は彼女に人形を送った。
Mother bought a beautiful doll for her.母は、彼女に美しい人形を買ってやった。
However, the guarantee is not effective at all outside the fixed form.しかし定形外ということで、全く保証が効かなかった。
Cut a square in halves.正方形を２等分せよ。
Mr Yoshida was born in Yamagata prefecture, and graduated from Nihon University College of Art with a degree in oil painting.芳田氏は山形県に生まれ、日本大学芸術学部油絵科を卒業する。
An apple is round in shape.林檎の形は丸い。
I made Ann a doll.私はアンに人形を作ってやった。
A square has four sides.正方形には四つの辺がある。
The girl cherishes a doll given by her aunt.その女の子は叔母さんからもらった人形を大事にしている。
Mom bought a pretty doll for me.ママがわたしにかわいい人形を買ってくれた。
In our interpretation, the output data in Table 2 is an acceptable variation of that in Table 1.我々の解釈では、表２に示された出力データは表１のデータの容認できる変異形と言える。
In general, little girls are fond of dolls.一般的に小さい女の子は人形が好きだ。
He carved me a wooden doll.彼は私に木の人形を彫ってくれた。
There are two ways of using the infinitive as an adjective, 1. attributive, 2. predicative. Naturally 2. is a subject complement.不定詞の形容詞的用法には２種類あり、①限定用法、②叙述用法。②はもちろん主格補語です。
Since the bridge looks like a pair of glasses, they call it Meganebashi.眼鏡の形をしていることから、その橋を眼鏡橋とよぶ。
Photography is now considered a new form of art.写真は今芸術の新しい表現形式と考えられている。
My brother gave me a cute doll.兄は私にかわいらしい人形をくれました。
In its broadest sense communication includes all forms of transmitting thoughts or feelings between people.最も広い意味では、意思伝達は、人々の間の考えや感情を伝達するあらゆる形を包括する。
An apple is round in shape.りんごは丸い形をしている。
She gave me a pretty doll.彼女は私にかわいい人形をくれた。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License