The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '形'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

He fashioned an elegant pot out of clay.彼は、粘土で優雅な壷を形作った。
I'm not your doll.私はあなたの人形じゃない。
She made the doll for me.彼女はその人形を私のために作ってくれた。
I want a jacket shaped like yours.私は君が持っているような形の上着がほしい。
This doll costs only sixty cents.この人形はたった６０セントです。
A square is a quadrilateral with four sides the same and where all four corners are right angles.正方形は４つの辺がすべて等しく、４つの角がすべて直角である四角形です。
A cat may be compared to a small tiger, and a tiger may also be compared to a large cat.猫を小さな虎と形容することも、虎を大きな猫と形容するのと同様に可能だ。
I can only import GIF files.Gif画像ファイル形式しか読み込めません。
These shoes vary in size, but not in shape.これらの靴は大きさは違うが形は違わない。
It is beyond the scope of the present work to describe all the components that comprise Emmet's architectural style.エメットの建築スタイルを形成している全ての要素を記述することは、この研究の範囲を超えている。
The plural form of "louse" is "lice".「louse」の複数形は「lice」です。
His daughter importuned him to buy the doll.彼の娘は彼に人形を買ってとせがんだ。
These two have completely different patterning but no difference is seen in their internal morphology so it seems that they are considered the same.この２つは模様が全然違うのだが、内部形態に差が見られず同一とみなされているようです。
A square has four sides.正方形には四つの辺がある。
She spends her leisure time making dolls.彼女は余暇に人形を作って過ごす。
This sort of structure is called a double negative, but in effect it shows affirmation.このような形を二重否定といいますが、結果として肯定を表すこととなります。
Since the bridge looks like a pair of glasses, they call it Meganebashi.眼鏡の形をしていることから、その橋を眼鏡橋とよぶ。
The Kawagoe festival float has the shape of what's called a hoko float. It has three, or four, wheels attached.川越の山車は、いわゆる鉾山車と呼ばれる形で、車輪が3つ、もしくは4つ付いています。
There were no signs of life on the island.その島に人がいる形跡はなかった。
It is this watch that my uncle gave me as a keepsake.私のおじが形見にくれたのはこの時計である。
Anger is a form of madness.怒りは狂気の１形態です。
We use DS as an abbreviation of 'dyad' style.ここではＤＳを「ダイアド」スタイルの省略形として使う。
Did you make this doll by yourself?この人形は君一人で作ったの？
The girl hugged her doll.女の子は人形を抱きしめた。
However, the guarantee is not effective at all outside the fixed form.しかし定形外ということで、全く保証が効かなかった。
The different character typologies are represented schematically in figure one.各種の性格類型が概略図の形で図１に示されている。
This sentence is in the present tense.この文の時制は現在形です。
The baby is not bigger than this doll.赤ちゃんはこの人形よりも大きくない。
My what a narrow waist! Her face is small, she really looks just like a doll!まあまあなんて細い腰なの！お顔も小さくて、本当にお人形さんみたい！
In general, little girls are fond of dolls.一般的に小さい女の子は人形が好きだ。
My brother gave me a cute doll.兄は私にかわいらしい人形をくれました。
I got her a doll.彼女に人形を買ってあげた。
Come on, take it easy. Chances are in your favor.さあ、くよくよしないで。形勢は君に有利なんだから。
The old man named the wooden doll Pinocchio.おじいさんはその木の人形をピノキオと名づけた。
The comparison between the two was to his disadvantage.２人を比較すると彼の方が形勢不利だった。
If the world weren't in the shape it is now, I could trust anyone.もし世界が今の形をしていなかったら、私は誰でも信用できうる。
Correct the underlined words.下線を引いた語を正しい形にしなさい。
Now the shoe is on the other foot.形勢は逆転した。
My sister is playing with dolls.姉は人形で遊んでいます。
These adjectives are all positive.これらの形容詞は全部が積極的です。
In English there are eight main parts of speech: noun, verb, adjective, adverb, pronoun, preposition, conjunction and finally interjection.英語には８つの主な品詞があります：　名詞、動詞、形容詞、副詞、代名詞、前置詞、接続詞そして感嘆詞。
That is a lovely doll, isn't it?あれはかわいらしい人形ですね。
A square has four equal sides.正方形は４つの同じ長さの辺をもつ。
I have a round bald spot on my head.頭に円形の脱毛があります。
This is a horseshoe magnet.これはU字形磁石です。
If you wind up the doll with the key on the side of its torso it will swing its arms round and go forward doing somersaults.人形のおなかの横にあるねじをまくと、腕を回してでんぐり返しをしながら前に進みます。
An infinitive without a 'to' attached is called a bare infinitive.toのつかない不定詞を原形不定詞と言う。
The example is a past progressive tense sentence. How was everybody taught when they were learning about progressive tense?例文は過去進行形の文です。皆さんは進行形を学習するとき、どのように教わりましたか？
There is no sign of life on Mars.火星には生物の形跡はない。
Actors, artists, musicians, and writers may use many forms including spoken and written words, actions, colors and sounds.俳優、芸術家、音楽家、それに作家は、話し言葉、身振り、色彩、音などを含む色々な形を使うことが出来る。
She has a pretty doll.彼女は美しい人形を持っている。
She gave me a doll.彼女は私に人形をくれた。
Water and ice are the same substance in different forms.水と氷は形は異なるが、同じ物質だ。
This sentence is in the present perfect. 'have' is not a verb, but an auxiliary verb.この文は現在完了形です。haveは動詞ではなく、助動詞。
This doll has big eyes.このお人形は大きい目をしてる。
The shape of an egg is like the shape of a naught (0).卵の形が「ゼロ」（０）の形に似ているからであろう。
Is she making a doll?彼女は人形を作っていますか。
If you watch the sun setting on a warm, damp day, you can see the moisture changing the shape of the sun.ある暖かくて湿気の多い日に太陽の沈むのを見れば、湿気のために太陽の形が変わって見える。
Please find the area of the triangle.三角形の面積を求めてくれ。
Whales are similar to fish in shape.鯨は魚と形が似ている。
The ideal shape was the teardrop.理想的な形は涙のひとしずくであった。
Music gives sound to fury, shape to joy.音楽は怒りに音を、喜びに形を与える。
Evil is easy, and has infinite forms.悪は行うに易しくて、その形体も無限である。
She will lay the doll on her bed.彼女はその人形をベッドに寝かせるだろう。
He shaped the statue from clay.彼は粘土で像を形作った。
The island as seen from above resembles a pear in shape.上から眺めたときのその島は形が洋ナシに似ている。
Kate is dressing her doll.ケイトは人形に服を着せている。
He presented her with a doll.彼は、彼女に人形を贈った。
Things that modify nouns (adjective, or adjectival equivalent).名詞を修飾するもの（形容詞、または形容詞相当語句）。
Breakfast is a smorgasbord.朝食はバイキング形式だって。
What a lovely doll!何とかわいらしい人形だ！
Each of the girls has a doll in her arms.少女たちのめいめいは人形を抱いている。
He watched her making a doll.彼は彼女が人形を作っているのをじっと見つめた。
Little girls like playing with dolls.小さな女の子は人形で遊ぶのが好きだ。
Men form a society.人間は社会を形成する。
"Past tense" is used in connection with actions in the past.過去の動作については過去形を用います。
She must be kind-hearted to send you such a pretty doll.こんなにかわいい人形をあなたに送ってくれるとは、彼女は心が優しいに違いない。
She gave away all her dolls.彼女は自分の人形を全部あげてしまった。
I collect dolls from different countries.私はいろいろな国の人形を集めています。
They brought solid fuel with them.彼らは固形燃料を携えていた。
My bicycle disappeared into thin air.私の自転車は影も形もなくなっていた。
While the birth rate is intended to be decreased in developing countries, that of developed nations is selfishly planned to be increased, resulting in the difficulty of getting mutual consent.先進諸国では出生率の上昇が図られる一方で、発展途上国では出生率の抑制が叫ばれる。これは先進国側のエゴととらえられ、発展途上国側との合意形成は極めて難しいことになろう。
The girl always carries her doll about.その少女はいつも人形を持ち歩いている。
She is playing with a doll.彼女は人形で遊んでいる。
Ken is the best guy to communicate with Mr. Ogata. That is, if he prepares presentation materials.尾形氏と話をするのに、ケンは適任だと思います。ただし、プレゼンテーション資料を準備すればの話です。
The earth is shaped like a sphere.地球は球のような形をしている。
The reason for this is that we found no variation of those morphemes.このことの理由は、それらの形態素に変異形がまったく見出されなかったからである。
You must not despise a man because he is poorly dressed.貧相な身形をしているからといって、人を軽べつしてはいけない。
In our interpretation, the output data in Table 2 is an acceptable variation of that in Table 1.我々の解釈では、表２に示された出力データは表１のデータの容認できる変異形と言える。
What a lovely doll!なんてかわいい人形だろう。
Take it easy. I can assure you that chances are in your favor.気楽に行こうぜ。大丈夫、形勢は君に有利なのだから。
The cookies are all in the form of stars.クッキーはどれも星の形をしている。
Matter changes its form according to temperature.物質は温度によって形を変える。
In a progressive tense sentence it becomes the -ing form verb, that is the present participle.進行形の文では、動詞のing形、つまり現在分詞となります。
There are many uses of the 'present tense' of Japanese grammar which indicate things yet to happen.国文法の現在形はこれからのことを示す用法が多い。
She spends her leisure time making dolls.彼女は余暇を人形を作って過ごす。
Judo is not only good for young people's health but also very useful in forming their personalities.柔道は若者の健康によいばかりか、人格形成にもおおいに役立つ。
Large planes brought about large amounts of sound pollution.大形航空機は大きな騒音公害をもたらした。
These cookies are star-shaped.これらのクッキーは星の形をしている。
Therefore it is important for us to be aware of other forms of politeness.私たちが意識してほかの礼儀正しさの形をわきまえることが大切である。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License