The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '形'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
That's a beautiful Kabuki doll!
きれいな歌舞伎の人形ですね。
Puppets work with wires.
操り人形はワイヤーで動く。
The Japanese pride themselves on Mt. Fuji, a cone-shaped mountain.
日本人は円錐形の山、富士山を誇りにしている。
This fruit is shaped like an orange and tastes like a pineapple.
この果物はオレンジのような形をして、パイナップルのような味がします。
In the official question collection it is explained as being "passive voice of the present continuous tense".
公式問題集には"受け身の現在進行形"と説明されています。
He watched her making a doll.
彼は彼女が人形を作っているのをじっと見つめた。
She looked at several dolls and decided on the most beautiful one.
彼女は人形をいくつか見て、最も美しいものに決めた。
Man learned to adjust to, and in some ways to shape, his environment.
人間は環境に適応し、ある点では環境を形成することが出来るようになった。
This gold watch is the apple of my eye. Mother gave it to me as a keep-sake in her later years.
この金時計は私にとって非常に大切なものだ。母が晩年に形見として私にくれたものだから。
She gave me a doll.
彼女は私に人形をくれた。
These two have completely different patterning but no difference is seen in their internal morphology so it seems that they are considered the same.
この2つは模様が全然違うのだが、内部形態に差が見られず同一とみなされているようです。
Is she making a doll?
彼女は人形を作っていますか。
He presented her with a doll.
彼は、彼女に人形を贈った。
This doll belongs to me.
この人形は私のです。
He drew two squares on the blackboard.
彼は黒板に正方形を二つ書いた。
A stop sign in Japan has 3 sides, whereas a stop sign in the U.S. has 8 sides.
止まれの標識は日本では3角形だが、アメリカでは8角形だ。
My brother gave me a cute doll.
兄は私にかわいらしい人形をくれました。
In those days, a new type of democracy was rising.
当時の新しい形の民主主義が台頭してきた。
I'll make you a present of a doll.
あなたに人形をお贈りします。
The shape of an egg is like the shape of a naught (0).
卵の形が「ゼロ」(0)の形に似ているからであろう。
The girl hugged her doll.
女の子は人形を抱きしめた。
I can only import GIF files.
Gif画像ファイル形式しか読み込めません。
My what a narrow waist! Her face is small, she really looks just like a doll!
まあまあなんて細い腰なの!お顔も小さくて、本当にお人形さんみたい!
The question of how to establish the optimal formula is still open.
どうやって最良の形式を確立するかという問題はまだ解決されていない。
Will you really send me a Japanese doll?
あなたは本当に日本人形を私に送ってくれるのですか。
In many languages the way dictionary-form words end is fixed; in Japanese they end in a 'u row' character.
多くの言語で辞書形の語尾が決まっており、日本語ではう段の文字で終わる。
He shaped the statue from clay.
彼は粘土で像を形作った。
The orbit around Sirius is elliptical.
シリウスを回る軌道は楕円形である。
Local party members are trying to gerrymander the district.
地方の党員たちは自党に有利な形の選挙区割りをもくろんでいます。
The future progressive tense is used when expressing events and action in progress at some future point, however the example sentence cannot be understood in that way.
After weighing all these considerations, the promoters will present their scheme in the form of a private bill; however, they might find themselves forced to alter the route in order to meet criticisms in Parliament.
Things that modify nouns (adjective, or adjectival equivalent).
名詞を修飾するもの(形容詞、または形容詞相当語句)。
My American classes are more informal.
私のアメリカのクラスはそんなに形式ばっていません。
Give her a doll.
彼女に人形をあげなさい。
Judo is not only good for young people's health but also very useful in forming their personalities.
柔道は若者の健康によいばかりか、人格形成にもおおいに役立つ。
The doll lay on the floor.
その人形は床に横たわっていた。
The house gave no sign of life.
その家には人の住んでいる形跡はなかった。
The earth is similar to an orange in shape.
地球は形がオレンジに似ている。
Tom hasn't been able to eat solid food since his accident.
事故以来トムは固形物を食べられずにいる。
It then became necessary to settle the best route for the line to follow; and that was determined, in the first place, by the shape of the land it had to cross.