One of the site's featured Japanese television monsters

Japanese example sentence finder

Search for an English word or Japanese characters to find matching Japanese sentences and their English translations.

Example sentences containing “形”

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Select a speaker icon to hear the Japanese spoken. Text-to-speech functionality is provided by ResponsiveVoice .

That is a Japanese doll.それは日本人形だ。
Like a doll carried by the flow of time.時に飼われた人形のように。
Friendship in itself is something very vague and even in cases of same-sex friendships, it takes many shapes and is brought on by many different motives.一体、友情といふものは、それ自身甚だ曖昧なもので、同性間の友情でさへ、様々な動機によつて、様々な形態を取るものである。
This doll costs only sixty cents.この人形はたった６０セントです。
The ideal shape was the teardrop.理想的な形は涙のひとしずくであった。
Your watch is similar to mine in shape and color.君の時計は形も色も私のに似ている。
Accordingly, besides noun declension patterns, there also existed a greater variety of verb conjugation patterns than in Modern English.このように、名詞の変化のパターンがある他に、動詞の語形変化も現代英語よりもいろいろな種類がありました。
He carved me a wooden doll.彼は私に木の人形を彫ってくれた。
She must be kind-hearted to send you such a pretty doll.こんなにかわいい人形をあなたに送ってくれるとは、彼女は心が優しいに違いない。
The island as seen from above resembles a pear in shape.上から眺めたときのその島は形が洋ナシに似ている。
That's a doll.それは人形です。
He got four dolls, of which three were made in China.彼は人形を４つ買ったが３つは中国のものだった。
She gave me a doll.彼女は私に人形をくれた。
In general, young people dislike formality.一般に若者は形式を嫌う。
Since I don't have the software to open the attached file, I can't open it. Please send it again in another format.添付ファイルに適応したソフトウエアを持っていないので、ファイルを開けません。別のファイル形式で再送して下さい。
For example, Pepperberg would show Alex an object, such as a green wooden peg or a red paper triangle.例えば、ペパーバーグは緑色のもくせいの留めくぎと赤色の紙の三角形のような物体を見せる。
That is a lovely doll, isn't it?あれはかわいらしい人形ですね。
She gave away all her dolls.彼女は自分の人形を全部あげてしまった。
Some English adverbs function as adjectives.英語の副詞の中には形容詞の役目をするものがある。
"Doc" is an abbreviation of "doctor".Ｄｏｃはｄｏｃｔｏｒの短縮形である。
Judo is not only good for young people's health but also very useful in forming their personalities.柔道は若者の健康によいばかりか、人格形成にもおおいに役立つ。
That cloud is in the shape of a fish.あの雲は魚の形をしている。
Democracy is the worst form of government, except all the others that have been tried.いままで試してきた他の政治形態を除いて考えると、民主主義とは最低の政治形態だ。
If the world weren't in the shape it is now, I could trust anyone.もし世界が今の形をしていなかったら、私は誰でも信用できうる。
This is a Japanese doll.日本の人形です。
A friend of mine showed me all the dolls he had bought abroad.友人は海外で買ってきた人形を全部見せてくれた。
Could you tell me the way to Madame Tussaud's?タッソーろう人形館へ行く道を教えて頂けませんか。
The little girl has a doll in her hands.そのちっちゃな女の子は手に人形を持っている。
He's the pest that, on last month's class-help day, escaped leaving me with all the work.先月の日直当番全部私に押し付けた形でエスケープした野郎だ。
Some species gradually develop elaborate repertoires of dozens or even hundreds of variants of a basic song.いくつかの種は基本の歌に対する何十、いや何百もの変化形をもつ洗練されたレパートリーを次第に発展させていく。
She made the doll for me.彼女はその人形を私のために作ってくれた。
The orbit around Sirius is elliptical.シリウスを回る軌道は楕円形である。
She spends her leisure time making dolls.彼女は余暇を人形を作って過ごす。
The boss caught me napping today when he asked me about that XYZ project we worked on last month.先月私達が係わっていたＸＹＺプロジェクトについて今日社長から質問を受け、その答えを用意していなかったので正に不意をつかれた形になってしまった。
Her new hairstyle covers her ears.彼女の新しい髪形は耳を覆っている。
As I don't have the software that matches the attachment, I cannot open the file. Please resend it in another format.添付ファイルに適応したソフトウエアを持っていないので、ファイルを開けません。別のファイル形式で再送して下さい。
I went to the dentist recently and he did a cast of my teeth and took an X-ray, 'just in case.' It sounds like a good business to be in.この間、歯医者行ったら、念のためとか言われて、歯形とレントゲンをとられた。いい商売してるよ。
The girl made a doll out of a piece of cloth.少女は生地の切れ端で人形を作った。
Write a paragraph by using adjectives to describe the person's appearance.その人の格好を画きに形容詞を使って段落を書いてください。
Is she making a doll?彼女は人形を作っていますか。
My sister made me a beautiful doll.姉が私にきれいな人形をつくってくれた。
He gave me this doll in token of his gratitude.彼は感謝のしるしに私にこの人形をくれた。
Matter changes its form according to temperature.物質は温度によって形を変える。
Don't be afraid to show yourself through speech and take every opportunity to speak to others in English and soon you will feel right at home in informal conversational situations.話をすることで自分を曝け出すことを恐れず、英語で他人としゃべるあらゆる機会をとらえなさい。そうすればじきに形式張らない会話の場面で気楽になれるであろう。
This is a doll which she made herself.これは彼女が自分で作った人形だ。
They brought solid fuel with them.彼らは固形燃料を携えていた。
Soviet and Western observers have warned that if the Muslim republics do not join the commonwealth, they may from a separate group, setting up a volatile ethnic and religious split.イスラム系共和国が独立国家共同体に参加しない場合、それらの国々は独自の勢力を形成し、一触即発の民族的、宗教的な亀裂を生じかねない、とソ連、西側の消息筋は警告しています。
In a progressive tense sentence it becomes the -ing form verb, that is the present participle.進行形の文では、動詞のing形、つまり現在分詞となります。
Give her a doll.彼女に人形をあげなさい。
Cheese is a solid food made from the milk of cows, goats, sheep, and other mammals.チーズは、ウシ、ヤギ、ヒツジやその他の哺乳類の乳から作られる固形の食べ物だ。
This doll has big eyes.このお人形は大きい目をしてる。
Light and sound travel in waves.光や音は波の形で伝わる。
The example is a past progressive tense sentence. How was everybody taught when they were learning about progressive tense?例文は過去進行形の文です。皆さんは進行形を学習するとき、どのように教わりましたか？
It is even becoming accepted even in exam-English that that called "simple future tense" does not exist.「未来形」というのは存在しない、ということは受験英語でも一般的になりつつあります。
Covered with dust, the doll stood in the corner of the room.その人形は、ほこりをかぶって部屋の隅に立っていた。
In the future we may need to take another look at the way decisions such as this are actually implemented.将来、このような決定がどういう形で実行されるかを見直すことが必要になるかもしれない。
Whales are similar to fishes in shape.鯨は魚と形が似ている。
The future progressive tense is used when expressing events and action in progress at some future point, however the example sentence cannot be understood in that way.未来進行形は、未来の時点で進行中の動作や出来事を表現するときに用いられますが、例文は進行中の動作とは考えられません。
The sum of all the angles in a triangle equals 180 degrees.３角形のすべての角の和は１８０度に等しい。
God created man in his own image.神は自分の形に人を創造された。
Tom has a bald spot.トムは円形脱毛症だ。
This fruit is shaped like an orange and tastes like a pineapple.この果物はオレンジのような形をして、パイナップルのような味がします。
I gave her a doll in return.お返しに彼女に人形をあげた。
They exchanged formal greetings.彼らは形だけの挨拶をした。
I'd like a doll, a new bicycle.....and peace on earth!お人形に、新しい自転車。それに世界平和よ。
In its broadest sense communication includes all forms of transmitting thoughts or feelings between people.最も広い意味では、意思伝達は、人々の間の考えや感情を伝達するあらゆる形を包括する。
Some consider language as a form of knowledge.言語を知識の形態と考える人もいる。
Water and ice are the same substance in different forms.水と氷は形は異なるが、同じ物質だ。
He disappeared without a trace.彼は跡形もなく消えたんだ。
A square has four equal sides.正方形は４つの同じ長さの辺をもつ。
Mail order is the main form of direct marketing.通信販売がダイレクト・マーケティングの主な形態である。
There were no signs of life on the island.その島に人がいる形跡はなかった。
Photography is now considered a new form of art.写真は今芸術の新しい表現形式と考えられている。
There are a lot of people so today we've gone for buffet style.人数が多いですから、今日は立食形式にしたんです。
The grammatical form employed here is the present progressive.ここで使われている文法形式は現在進行形である。
I sent her a doll.私は彼女に人形を送った。
In many languages the way dictionary-form words end is fixed; in Japanese they end in a 'u row' character.多くの言語で辞書形の語尾が決まっており、日本語ではう段の文字で終わる。
Mom bought a pretty doll for me.ママがわたしにかわいい人形を買ってくれた。
She gave away all her dolls.彼女は自分の人形を全て寄贈した。
'-osity' is an abstract noun word ending created from the ending of an '-ous' adjective.「－osity」は語尾が「－ous」の形容詞から作られる抽象名詞の語尾。
That altered the aspect of the case.それで形勢が変わった。
This sort of structure is called a double negative, but in effect it shows affirmation.このような形を二重否定といいますが、結果として肯定を表すこととなります。
Put the words in parentheses into abbreviated form.カッコ内の言葉を短縮形にしなさい。
She spends her free time making dolls.彼女は自由な時間を人形作りに費やした。
He expressed it in the form of fiction.彼はそれを小説の形式で表した。
In this country there are only few examples that ideology and religion are helpful in character building for people.この国ではイデオロギーや宗教が人としての人格形成に役立つ例があまりに少ない。
I have a round bald spot on my head.頭に円形の脱毛があります。
'That' has only the two cases, nominative and objective, and it does not inflect depending on the case.thatには、主格、目的格の２つしかなく、格による形の変化はない。
I couldn't but buy such lovely dolls.私はあのようなかわいい人形を買わずにいられなかった。
An apple is round in shape.林檎の形は丸い。
That girl has a lovely doll.その女の子はかわいい人形を持っている。
It was carved from a piece of pine wood, cut and sanded into the shape of a heart.それは松の木から切り出して、カットして、ヤスリで磨いてハートの形にしたものです。
The girl cherishes a doll given by her aunt.その女の子は叔母さんからもらった人形を大事にしている。
The puppets are controlled by wires.操り人形はワイヤーで動く。
My sister is playing with a doll.妹は人形で遊んでいる。
The shape of a box is usually square.箱の形は普通四角です。
Mom bought a pretty doll for me.お母さんが私にかわいらしいお人形を買ってくださいました。
An infinitive without a 'to' attached is called a bare infinitive.toのつかない不定詞を原形不定詞と言う。
She has a pretty doll.彼女は美しい人形を持っている。
What a lovely doll!なんてかわいい人形だろう。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License