The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '形'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Light and sound travel in waves.光や音は波の形で伝わる。
A 'commuting wife' is just what the name says, it's a form of marriage where the wife travels to her husband's side.通い妻とは名前の通り、妻が夫の元に通う結婚形態の事である。
I have warm feelings for that doll.私はその人形に愛着を感じている。
In English there are eight main parts of speech: noun, verb, adjective, adverb, pronoun, preposition, conjunction and finally interjection.英語には８つの主な品詞があります：　名詞、動詞、形容詞、副詞、代名詞、前置詞、接続詞そして感嘆詞。
In many languages the way dictionary-form words end is fixed; in Japanese they end in a 'u row' character.多くの言語で辞書形の語尾が決まっており、日本語ではう段の文字で終わる。
The verb 'help' takes to-infinitives and bare infinitives but bare infinitives are said to be the most common in casual text; as also used in this example sentence.動詞helpはto不定詞・原形不定詞の両方をとりますが、くだけた文体では原形不定詞が多いとされており、この例文でもそれが使われています。
I made her a doll.私は彼女に人形を作ってやった。
"That's the new head of the student council?" "Cool, isn't he?" "Rather, pretty boy?"「あれが生徒会長？」「かっこよくない？」「つーか、美形？」
Democracy is the worst form of government, except all the others that have been tried.いままで試してきた他の政治形態を除いて考えると、民主主義とは最低の政治形態だ。
We encounter similar difficulties when we substitute rectangles for triangles in this configuration.この構成において、三角形の変わりに長方形を用いても類似の困難が生ずる。
There are several forms of government.政治の形態にはいくつかある。
Mom bought a pretty doll for me.お母さんが私にかわいらしいお人形を買ってくださいました。
Tom has a bald spot.トムは円形脱毛症だ。
In general, little girls are fond of dolls.一般に小さい女の子は人形が好きだ。
I gave my sister a doll.私は妹に人形をあげました。
He blew me a glass doll.彼はガラスをふくらませて人形を作ってくれた。
Mary gave me an American doll.メアリーは私にアメリカの人形をくれた。
Give her a doll.彼女に人形をあげなさい。
In Esperanto, nouns end with "o". Plurals are formed with the addition of "j".エスペラント語では、名詞は「o」で終わります。複数形は「j」をつけることで表されます。
Take it easy. I can assure you that chances are in your favor.気楽に行こうぜ。大丈夫、形勢は君に有利なのだから。
I have installed Microsoft Office on my personal computer, so please use its file format when you send me the attachment.マイクロソフトオフィスがパソコンに入っています。添付ファイルを送るときには、このファイル形式を使って下さい。
Cheese is a solid food made from the milk of cows, goats, sheep, and other mammals.チーズは、ウシ、ヤギ、ヒツジやその他の哺乳類の乳から作られる固形の食べ物だ。
There are two ways of using the infinitive as an adjective, 1. attributive, 2. predicative. Naturally 2. is a subject complement.不定詞の形容詞的用法には２種類あり、①限定用法、②叙述用法。②はもちろん主格補語です。
My sister made me a beautiful doll.姉が私にきれいな人形をつくってくれた。
It is hard to define "triangle."「三角形」を定義するのは難しいです。
In a sense, I am turning around the argument made by David Riesman in The Lonely Crowd.私の議論はある意味では、『孤独な群集』でデビュド・リースマンが行った議論を変形したものである。
Mary can't bring herself to eat chocolates in the shape of cute animals, so she asked Tom not to give her any anymore.メアリーは、かわいい動物の形のチョコレートは食べるに忍びないのでもう渡さないでほしいとトムにお願いした。
He disappeared without a trace.彼は跡形もなく姿を消してしまったんだ。
'Verb' refers to the predicate verb. Predicate verbs change their form depending on the subject and the time expressed.動詞は述語動詞のことです。述語動詞は、主語や表す時によって形を変えます。
She spends her leisure time making dolls.彼女は余暇を人形を作って過ごす。
Keisuke has always studied in this mansion. That style known as 'home schooling', right?啓介さんは、このお屋敷で、ずっとお勉強しているんです。いわゆるホームスクーリングという形ですね。
If the world weren't in the shape it is now, I could trust anyone.もし世界が今の形をしていなかったら、私は誰でも信用できうる。
This sentence is in the present perfect. 'have' is not a verb, but an auxiliary verb.この文は現在完了形です。haveは動詞ではなく、助動詞。
This is a horseshoe magnet.これはU字形磁石です。
The next morning, the snowman had completely melted.翌朝雪だるまは跡形もなく消え失せていた。
I got her a doll.彼女に人形を買ってあげた。
Some consider language as a form of knowledge.言語を知識の形態と考える人もいる。
What a lovely doll that girl has!その女の子は何とかわいい人形を持っているのだろう。
However, the guarantee is not effective at all outside the fixed form.しかし定形外ということで、全く保証が効かなかった。
A square is a quadrilateral with four sides the same and where all four corners are right angles.正方形は４つの辺がすべて等しく、４つの角がすべて直角である四角形です。
It is beyond the scope of the present work to describe all the components that comprise Emmet's architectural style.エメットの建築スタイルを形成している全ての要素を記述することは、この研究の範囲を超えている。
What a pretty doll this is!これはなんとかわいい人形でしょう。
The girl made a doll out of a piece of cloth.少女は生地の切れ端で人形を作った。
A parallelogram is a quadrilateral formed from two sets of parallel lines.平行四辺形は二組の辺が平行している四角形です。
If you wind up the doll with the key on the side of its torso it will swing its arms round and go forward doing somersaults.人形のおなかの横にあるねじをまくと、腕を回してでんぐり返しをしながら前に進みます。
The girl always carries her doll about.その少女はいつも人形を持ち歩いている。
A cat may be compared to a small tiger, and a tiger may also be compared to a large cat.猫を小さな虎と形容することも、虎を大きな猫と形容するのと同様に可能だ。
That's a very becoming hairstyle.それはとてもよく似合う髪形だ。
Education helps to mold character.教育は人格の形成を助ける。
When warm, light, air crosses mountains it rises into the upper atmosphere and does not fall back to the ground. In this, and other, ways wind changes with the terrain.暖かい軽い空気は山越えすると上空に上昇し、地上には下りてこないことなど、風は地形によって変わります。
His daughter importuned him to buy the doll.彼の娘は彼に人形を買ってとせがんだ。
That's a beautiful Kabuki doll!きれいな歌舞伎の人形ですね。
This is a Japanese doll.日本の人形です。
Yet today only about 15 percent of American families follow this pattern.だが今日、この形にしたがっているのは、アメリカの家庭ではわずかに１５％程度でしかない。
The cookies are all in the form of stars.クッキーはどれも星の形をしている。
The puppets are controlled by wires.操り人形はワイヤーで動く。
She gave away all her dolls.彼女は自分の人形を全部あげてしまった。
When inserting the budwood into the root stock make the cambium layer overlap.穂木を台木に差し込む際、形成層を重ね合わせるようにします。
The grammatical form employed here is the present progressive.ここで使われている文法形式は現在進行形である。
I found the broken doll mended by somebody.私は壊れた人形が誰かによって直されているのに気がついた。
Like a doll carried by the flow of time.時に飼われた人形のように。
Pepperberg can show Alex two objects (for example, a green square and a red square) and ask, "What's different?"ペパーバーグは２つの物体（例えば、緑色の四角形と赤い四角形）をみせて「違いは何？」と問いかけることができる。
The old man gave her a small doll.その老人は彼女に小さい人形をあげました。
Little girls like playing with dolls.小さな女の子は人形で遊ぶのが好きだ。
"Past tense" is used in connection with actions in the past.過去の動作については過去形を用います。
They have taken the form of sculptures.それらは彫刻の形を取ってきた。
Could you tell me the way to Madame Tussaud's?タッソーろう人形館へ行く道を教えて頂けませんか。
I made Ann a doll.私はアンに人形を作ってやった。
For example, Pepperberg would show Alex an object, such as a green wooden peg or a red paper triangle.例えば、ペパーバーグは緑色のもくせいの留めくぎと赤色の紙の三角形のような物体を見せる。
That girl has a lovely doll.その女の子はかわいい人形を持っている。
Keiko bought a new shelf, on which she put her dolls.恵子は新しい棚を買って、その上に人形を置いた。
The Greeks made theoretical models of geometry.ギリシャ人たちは幾何学の理論的原形を作った。
The true makers of history are the masses.真の歴史を形成するのは大衆である。
He expressed his feelings in the form of a painting.彼は自分の気持ちを絵という形で表現した。
It is high time we reconstructed new family relationships and formed a comfortable life.夫の会社人間からの脱却を始め、新しい夫婦関係を再構築し、ゆとりある家庭生活を形成することが理想であろう。
The girl hugged her doll.女の子は人形を抱きしめた。
You must not despise a man because he is poorly dressed.貧相な身形をしているからといって、人を軽べつしてはいけない。
Mother made a doll for me.母は私に人形を作ってくれた。
The comparison between the two was to his disadvantage.２人を比較すると彼の方が形勢不利だった。
The bill is due on the 1st of next month.手形は来月１日が支払日になっている。
The baby is no bigger than this doll.赤ちゃんはこの人形の大きさくらいしかない。
She made the doll for me.彼女はその人形を私のために作ってくれた。
That is a lovely doll, isn't it?あれはかわいらしい人形ですね。
Tom hasn't been able to eat solid food since his accident.事故以来トムは固形物を食べられずにいる。
There are many uses of the 'present tense' of Japanese grammar which indicate things yet to happen.国文法の現在形はこれからのことを示す用法が多い。
She will lay the doll on her bed.彼女はその人形をベッドに寝かせるだろう。
The Kawagoe festival float has the shape of what's called a hoko float. It has three, or four, wheels attached.川越の山車は、いわゆる鉾山車と呼ばれる形で、車輪が3つ、もしくは4つ付いています。
Your watch is similar to mine in shape and color.君の時計は形も色も私のに似ている。
Death, in whatever form, is repulsive.死が、どんな形であれ、おぞましいものです。
I say "should", because theses written in the present tense are still seen around and about.「すべき」というのは、現在形で書かれている論文も散見されるからです。
Judo is not only good for young people's health but also very useful in forming their personalities.柔道は若者の健康によいばかりか、人格形成にもおおいに役立つ。
This is a doll which she made herself.これは彼女が自分で作った人形だ。
In the future we may need to take another look at the way decisions such as this are actually implemented.将来、このような決定がどういう形で実行されるかを見直すことが必要になるかもしれない。
An apple is round in shape.林檎の形は丸い。
My sister is playing with a doll.妹は人形で遊んでいる。
God created man in his own image.神は自分の形に人を創造された。
Jogging has become the favorite form of exercise.ジョギングは、運動として、好ましい形態になった。
The cuneiform alphabet invented by the Sumerians was used by many languages in the ancient Near East.シュメール人が発明した楔形文字は、古代オリエントの様々な言語で使用された。
Mother bought a beautiful doll for her.母は、彼女に美しい人形を買ってやった。
What a lovely doll!なんてかわいい人形だろう。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License