The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '形'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
This gold watch is the apple of my eye. Mother gave it to me as a keep-sake in her later years.
この金時計は私にとって非常に大切なものだ。母が晩年に形見として私にくれたものだから。
In our interpretation, the output data in Table 2 is an acceptable variation of that in Table 1.
我々の解釈では、表２に示された出力データは表１のデータの容認できる変異形と言える。
If the world weren't in the shape it is now, I could trust anyone.
もし世界が今の形をしていなかったら、私は誰でも信用できうる。
That's a beautiful Kabuki doll!
きれいな歌舞伎の人形ですね。
Friendship in itself is something very vague and even in cases of same-sex friendships, it takes many shapes and is brought on by many different motives.
Keisuke has always studied in this mansion. That style known as 'home schooling', right?
啓介さんは、このお屋敷で、ずっとお勉強しているんです。いわゆるホームスクーリングという形ですね。
The bill is due on the 1st of next month.
手形は来月１日が支払日になっている。
In Esperanto, nouns end with "o". Plurals are formed with the addition of "j".
エスペラント語では、名詞は「o」で終わります。複数形は「j」をつけることで表されます。
The island as seen from above resembles a pear in shape.
上から眺めたときのその島は形が洋ナシに似ている。
The ideal shape was the teardrop.
理想的な形は涙のひとしずくであった。
When warm, light, air crosses mountains it rises into the upper atmosphere and does not fall back to the ground. In this, and other, ways wind changes with the terrain.
These two have completely different patterning but no difference is seen in their internal morphology so it seems that they are considered the same.
この２つは模様が全然違うのだが、内部形態に差が見られず同一とみなされているようです。
The cookies are all in the form of stars.
クッキーはどれも星の形をしている。
The cloud was in the shape of a bear.
その雲はクマの形をしていた。
For example, Pepperberg would show Alex an object, such as a green wooden peg or a red paper triangle.
例えば、ペパーバーグは緑色のもくせいの留めくぎと赤色の紙の三角形のような物体を見せる。
She gave away all her dolls.
彼女は自分の人形を全部あげてしまった。
Whales are similar to fish in shape.
鯨は魚と形が似ている。
The word "house" evokes the mental image of a rectangular building with a roof and smoking chimney, which may be surrounded by grass and trees and inhabited by a happy family.
She must be kind-hearted to send you such a pretty doll.
こんなにかわいい人形をあなたに送ってくれるとは、彼女は心が優しいに違いない。
A cat may be compared to a small tiger, and a tiger may also be compared to a large cat.
猫を小さな虎と形容することも、虎を大きな猫と形容するのと同様に可能だ。
The baby is not bigger than this doll.
赤ちゃんはこの人形よりも大きくない。
The comparison between the two was to his disadvantage.
２人を比較すると彼の方が形勢不利だった。
Mr Yoshida was born in Yamagata prefecture, and graduated from Nihon University College of Art with a degree in oil painting.
芳田氏は山形県に生まれ、日本大学芸術学部油絵科を卒業する。
Breakfast is a smorgasbord.
朝食はバイキング形式だって。
To teach Alex, Pepperberg used a special form of training.
アレックスを教えるために、ペパーバーグは特別な訓練形式を用いた。
Show me the doll that you bought yesterday.
君が昨日買った人形を見せてください。
There are two ways of using the infinitive as an adjective, 1. attributive, 2. predicative. Naturally 2. is a subject complement.
不定詞の形容詞的用法には２種類あり、①限定用法、②叙述用法。②はもちろん主格補語です。
The verb 'help' takes to-infinitives and bare infinitives but bare infinitives are said to be the most common in casual text; as also used in this example sentence.
Austria's hilly landscapes reminded Mr. Bogart of The Sound of Music.
オーストリアの山がちな地形を見て、ボガート氏の『サウンド・オブ・ミュージック』を思い出しました。
The girl always carries her doll about.
その少女はいつも人形を持ち歩いている。
I made Ann a doll.
私はアンに人形を作ってやった。
What a lovely doll!
なんてかわいい人形だろう。
I gave her a doll in return.
お返しに彼女に人形をあげた。
Death, in whatever form, is repulsive.
死が、どんな形であれ、おぞましいものです。
My brother gave me a cute doll.
兄は私にかわいらしい人形をくれました。
This rock has the shape of an animal.
この岩は、動物の形をしている。
My sister is playing with a doll.
妹は人形で遊んでいる。
A square is one type of rectangle, and a rectangle is one type of parallelogram.
正方形は長方形のうちの一つですし、長方形は平行四辺形の一つです。
The puppets are controlled by wires.
操り人形はワイヤーで動く。
Did you make this doll by yourself?
この人形は独りで作ったの。
He drew two squares on the blackboard.
彼は黒板に正方形を二つ書いた。
He shaped the statue from clay.
彼は粘土で像を形作った。
Communication takes many forms.
意思伝達は色々な形をとる。
My brother gave me a cute doll.
お兄ちゃんがかわいい人形をくれた。
Soviet and Western observers have warned that if the Muslim republics do not join the commonwealth, they may from a separate group, setting up a volatile ethnic and religious split.
It is beyond the scope of the present work to describe all the components that comprise Emmet's architectural style.
エメットの建築スタイルを形成している全ての要素を記述することは、この研究の範囲を超えている。
Yet today only about 15 percent of American families follow this pattern.
だが今日、この形にしたがっているのは、アメリカの家庭ではわずかに１５％程度でしかない。
My sister is playing with dolls.
姉は人形で遊んでいます。
In a progressive tense sentence it becomes the -ing form verb, that is the present participle.
進行形の文では、動詞のing形、つまり現在分詞となります。
The reason for this is that we found no variation of those morphemes.
このことの理由は、それらの形態素に変異形がまったく見出されなかったからである。
That is a Japanese doll.
それは日本人形だ。
The heart-shaped pond is the pride of the royal couple.
ハートの形をした池は国王ご夫妻の自慢の種である。
An apple is round in shape.
りんごは丸い形をしている。
This sort of structure is called a double negative, but in effect it shows affirmation.
このような形を二重否定といいますが、結果として肯定を表すこととなります。
He blew me a glass doll.
彼はガラスをふくらませて人形を作ってくれた。
We encounter similar difficulties when we substitute rectangles for triangles in this configuration.
この構成において、三角形の変わりに長方形を用いても類似の困難が生ずる。
The future progressive tense is used when expressing events and action in progress at some future point, however the example sentence cannot be understood in that way.
