The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '形'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Is she making a doll?彼女は人形を作っていますか。
Did you make this doll by yourself?この人形は君一人で作ったの？
When warm, light, air crosses mountains it rises into the upper atmosphere and does not fall back to the ground. In this, and other, ways wind changes with the terrain.暖かい軽い空気は山越えすると上空に上昇し、地上には下りてこないことなど、風は地形によって変わります。
The rocks are weathered into fantastic forms.岩が風化して奇異な形になる。
However, the guarantee is not effective at all outside the fixed form.しかし定形外ということで、全く保証が効かなかった。
Please accept this as a keep-sake of my husband.これは亡くなった夫の形見としてお受け取りください。
This sentence is in the present tense.この文の時制は現在形です。
I gave her a doll in return.お返しに彼女に人形をあげた。
His daughter importuned him to buy the doll.彼の娘は彼に人形を買ってとせがんだ。
I couldn't but buy such lovely dolls.私はあのようなかわいい人形を買わずにいられなかった。
My daughter likes to play with dolls.私の娘は人形遊びが好きだ。
The earth is shaped like a sphere.地球は球のような形をしている。
There are two ways of using the infinitive as an adjective, 1. attributive, 2. predicative. Naturally 2. is a subject complement.不定詞の形容詞的用法には２種類あり、①限定用法、②叙述用法。②はもちろん主格補語です。
The future progressive tense is used when expressing events and action in progress at some future point, however the example sentence cannot be understood in that way.未来進行形は、未来の時点で進行中の動作や出来事を表現するときに用いられますが、例文は進行中の動作とは考えられません。
The reason for this is that we found no variation of those morphemes.このことの理由は、それらの形態素に変異形がまったく見出されなかったからである。
She looked at several dolls and decided on the most beautiful one.彼女は人形をいくつか見て、最も美しいものに決めた。
In a sense, I am turning around the argument made by David Riesman in The Lonely Crowd.私の議論はある意味では、『孤独な群集』でデビュド・リースマンが行った議論を変形したものである。
"Past tense" is used in connection with actions in the past.過去の動作については過去形を用います。
Did you make this doll by yourself?この人形は独りで作ったの。
A friend of mine showed me all the dolls he had bought abroad.友人は海外で買ってきた人形を全部見せてくれた。
Each of the girls has a doll in her arms.少女たちのめいめいは人形を抱いている。
He disappeared without a trace.彼は跡形もなく消えたんだ。
In this country there are only few examples that ideology and religion are helpful in character building for people.この国ではイデオロギーや宗教が人としての人格形成に役立つ例があまりに少ない。
That's a beautiful Kabuki doll!きれいな歌舞伎の人形ですね。
Who made the doll?だれがこの人形を作ったか。
The grammatical form employed here is the present progressive.ここで使われている文法形式は現在進行形である。
It is even becoming accepted even in exam-English that that called "simple future tense" does not exist.「未来形」というのは存在しない、ということは受験英語でも一般的になりつつあります。
This rock has the shape of an animal.この岩は、動物の形をしている。
The documents were tampered with.書類は勝手にいじられた形跡があった。
This fruit is shaped like an orange and tastes like a pineapple.この果物はオレンジのような形をして、パイナップルのような味がします。
My daughter has taken up doll collecting.私の娘は人形を集め始めた。
If the world weren't in the shape it is now, I could trust anyone.もし世界が今の形をしていなかったら、私は誰でも信用できうる。
Actors, artists, musicians, and writers may use many forms including spoken and written words, actions, colors and sounds.俳優、芸術家、音楽家、それに作家は、話し言葉、身振り、色彩、音などを含む色々な形を使うことが出来る。
Therefore it is important for us to be aware of other forms of politeness.私たちが意識してほかの礼儀正しさの形をわきまえることが大切である。
Breakfast is a smorgasbord.朝食はバイキング形式だって。
He shaped the statue from clay.彼は粘土で像を形作った。
It is this watch that my uncle gave me as a keepsake.私のおじが形見にくれたのはこの時計である。
As long as you stick to one style, you can't hit upon a wonderful idea.君が一つの形式に拘っている限り、素晴らしい考えを思い付くことはできない。
They have taken the form of sculptures.それらは彫刻の形を取ってきた。
This sentence is in the present perfect. 'have' is not a verb, but an auxiliary verb.この文は現在完了形です。haveは動詞ではなく、助動詞。
Give her a doll.彼女に人形をあげなさい。
New forms of energy must be developed before oil dries up.石油が底をついてなくなる前に新しい形態のエネルギーを開発しなければならない。
Where did you find that doll?どこでその人形を見つけたのですか。
In the future we may need to take another look at the way decisions such as this are actually implemented.将来、このような決定がどういう形で実行されるかを見直すことが必要になるかもしれない。
The shape of an egg is like the shape of a naught (0).卵の形が「ゼロ」（０）の形に似ているからであろう。
The cloud was in the shape of a bear.その雲はクマの形をしていた。
Little girls in general are fond of dolls.小さい女の子はたいてい人形が好きだ。
My sister made me a beautiful doll.姉が私にきれいな人形をつくってくれた。
Show me the doll that you bought yesterday.君が昨日買った人形を見せてください。
He gave me this doll in token of his gratitude.彼は感謝のしるしに私にこの人形をくれた。
The shape of a box is usually square.箱の形は普通四角です。
Education helps to mold character.教育は人格の形成を助ける。
Soviet and Western observers have warned that if the Muslim republics do not join the commonwealth, they may from a separate group, setting up a volatile ethnic and religious split.イスラム系共和国が独立国家共同体に参加しない場合、それらの国々は独自の勢力を形成し、一触即発の民族的、宗教的な亀裂を生じかねない、とソ連、西側の消息筋は警告しています。
Judo is not only good for young people's health but also very useful in forming their personalities.柔道は若者の健康によいばかりか、人格形成にもおおいに役立つ。
Can you give me the definition of a cone?円錐形の定義を教えてくれませんか。
The little girl has a doll in her hands.そのちっちゃな女の子は手に人形を持っている。
I can assure you that chances are in your favor.大丈夫、形成は君に有利なんだから。
Their scope and shape is unclear.それらの範囲や形は不明確である。
The children were amusing themselves with dolls.子供達は人形で楽しく遊んでいた。
As I don't have the software that matches the attachment, I cannot open the file. Please resend it in another format.添付ファイルに適応したソフトウエアを持っていないので、ファイルを開けません。別のファイル形式で再送して下さい。
The girl made a doll out of a piece of cloth.少女は生地の切れ端で人形を作った。
The orbit around Sirius is elliptical.シリウスを回る軌道は楕円形である。
The princess was beautiful beyond description.その王女は形容できないほど美しかった。
It was not until Kay received the doll that she stopped crying.ケイは人形をもらってやっと泣くのをやめた。
Her doll was run over by a car.彼女の人形が車に轢かれた。
When I got back, my bag had disappeared without a trace.戻ってみると私のバッグは影も形もなかった。
Put the words in parentheses into abbreviated form.カッコ内の言葉を短縮形にしなさい。
He expressed his feelings in the form of a painting.彼は自分の気持ちを絵という形で表現した。
Little girls like playing with dolls.小さな女の子は人形で遊ぶのが好きだ。
He drew two squares on the blackboard.彼は黒板に正方形を二つ書いた。
I made a doll for Ann.私はアンに人形を作ってやった。
Boston Dynamic's robot, RHex, is an amazing piece of work that can run over various terrains.Boston Dynamicsのロボット「RHex」は、いろんな地形を走れるすごいやつです。
He identifies colors and shapes.色や形が識別できる。
When inserting the budwood into the root stock make the cambium layer overlap.穂木を台木に差し込む際、形成層を重ね合わせるようにします。
Kate is dressing her doll.ケイトは人形に服を着せている。
Anger is a form of madness.怒りは狂気の１形態です。
That is a lovely doll, isn't it?あれはかわいらしい人形ですね。
Cheese is a solid food made from the milk of cows, goats, sheep, and other mammals.チーズは、ウシ、ヤギ、ヒツジやその他の哺乳類の乳から作られる固形の食べ物だ。
She gave me a pretty doll.彼女は私にかわいい人形をくれた。
Nature provides other forms of protection against environmental dangers.自然は、環境面での危険に対しては他の形の防御を与えている。
The word "house" evokes the mental image of a rectangular building with a roof and smoking chimney, which may be surrounded by grass and trees and inhabited by a happy family.「家」という単語は、草木に囲まれ、幸せな家族が住んでいる屋根や煙突がある長方形の建物、という心象を呼び起こす。
I made her a doll.彼女に人形を作ってあげた。
Some consider language as a form of knowledge.言語を知識の形態と考える人もいる。
Local party members are trying to gerrymander the district.地方の党員たちは自党に有利な形の選挙区割りをもくろんでいます。
I have installed Microsoft Office on my personal computer, so please use its file format when you send me the attachment.マイクロソフトオフィスがパソコンに入っています。添付ファイルを送るときには、このファイル形式を使って下さい。
Pepperberg can show Alex two objects (for example, a green square and a red square) and ask, "What's different?"ペパーバーグは２つの物体（例えば、緑色の四角形と赤い四角形）をみせて「違いは何？」と問いかけることができる。
She spends her leisure time making dolls.彼女は余暇を人形を作って過ごす。
In Esperanto an adjective ends in "a." The plural is formed by adding "j."エスペラントは形容詞が「a」で終わります。複数形が「j」を付けて作られます。
I have a round bald spot on my head.頭に円形の脱毛があります。
In general, little girls are fond of dolls.一般的に小さい女の子は人形が好きだ。
She made the doll for me.彼女はその人形を私のために作ってくれた。
A square is a quadrilateral with four sides the same and where all four corners are right angles.正方形は４つの辺がすべて等しく、４つの角がすべて直角である四角形です。
She gave away all her dolls.彼女は自分の人形を全て寄贈した。
Write a paragraph by using adjectives to describe the person's appearance.その人の格好を画きに形容詞を使って段落を書いてください。
The old man named the wooden doll Pinocchio.おじいさんはその木の人形をピノキオと名づけた。
Mother made a doll for me.母は私に人形を作ってくれた。
The true makers of history are the masses.真の歴史を形成するのは大衆である。
The question of how to establish the optimal formula is still open.どうやって最良の形式を確立するかという問題はまだ解決されていない。
It then became necessary to settle the best route for the line to follow; and that was determined, in the first place, by the shape of the land it had to cross.それからその路線の通る最良の道筋を決める必要がある。それは何よりもその路線が通る地形によって決まる。
The bill is due on the 1st of next month.手形は来月１日が支払日になっている。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License