One of the site's featured Japanese television monsters

Japanese example sentence finder

Search for an English word or Japanese characters to find matching Japanese sentences and their English translations.

Example sentences containing “形”

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Select a speaker icon to hear the Japanese spoken. Text-to-speech functionality is provided by ResponsiveVoice .

Her new hairstyle covers her ears.彼女の新しい髪形は耳を覆っている。
He presented her with a doll.彼は、彼女に人形を贈った。
The second is the affinity with environment. By utilizing natural energy and reducing wastes, we have to make houses which harmonize with ecology.第二が周辺環境との親和性であり、最小の廃棄物、自然エネルギーの利用等、周辺の生態と調和した住空間を形成することである。
She spends her leisure time making dolls.彼女は余暇に人形を作って過ごす。
He drew two squares on the blackboard.彼は黒板に正方形を二つ書いた。
Put the words in parentheses into abbreviated form.カッコ内の言葉を短縮形にしなさい。
Yet today only about 15 percent of American families follow this pattern.だが今日、この形にしたがっているのは、アメリカの家庭ではわずかに15%程度でしかない。
The future progressive tense is used when expressing events and action in progress at some future point, however the example sentence cannot be understood in that way.未来進行形は、未来の時点で進行中の動作や出来事を表現するときに用いられますが、例文は進行中の動作とは考えられません。
Give her a doll.彼女に人形をあげなさい。
The word "house" evokes the mental image of a rectangular building with a roof and smoking chimney, which may be surrounded by grass and trees and inhabited by a happy family.「家」という単語は、草木に囲まれ、幸せな家族が住んでいる屋根や煙突がある長方形の建物、という心象を呼び起こす。
My sister is playing with dolls.姉は人形で遊んでいます。
Each of the girls has a doll in her arms.少女たちのめいめいは人形を抱いている。
Mary gave me an American doll.メアリーは私にアメリカの人形をくれた。
This sort of structure is called a double negative, but in effect it shows affirmation.このような形を二重否定といいますが、結果として肯定を表すこととなります。
Nature provides other forms of protection against environmental dangers.自然は、環境面での危険に対しては他の形の防御を与えている。
What a pretty doll this is!これはなんとかわいい人形でしょう。
Is she making a doll?彼女は人形を作っていますか。
That's because the bubble vanished into thin air.バブルが跡形もなく消え去ったからである。
Some species gradually develop elaborate repertoires of dozens or even hundreds of variants of a basic song.いくつかの種は基本の歌に対する何十、いや何百もの変化形をもつ洗練されたレパートリーを次第に発展させていく。
Whales are similar to fish in shape.鯨は魚と形が似ている。
I'll make you a present of a doll.あなたに人形をお贈りします。
2. Draw a boomerang shape on the card with a pen. Cut out the boomerang you've drawn.2.ペンで厚紙にブーメランの形を描く。描いたブーメランを切り取る。
In general, young people dislike formality.一般に若者は形式を嫌う。
The girl cherishes a doll given by her aunt.その女の子は叔母さんからもらった人形を大事にしている。
It is hard to define "triangle."「三角形」を定義するのは難しいです。
There are a lot of people so today we've gone for buffet style.人数が多いですから、今日は立食形式にしたんです。
In the future we may need to take another look at the way decisions such as this are actually implemented.将来、このような決定がどういう形で実行されるかを見直すことが必要になるかもしれない。
With horse racing and such, these are called "stakes". For this meaning the plural form is often used.競馬などで、stakesと言う。この意味では複数形で使われることが多い。
They exchanged formal greetings.彼らは形だけの挨拶をした。
The different character typologies are represented schematically in figure one.各種の性格類型が概略図の形で図1に示されている。
A 'commuting wife' is just what the name says, it's a form of marriage where the wife travels to her husband's side.通い妻とは名前の通り、妻が夫の元に通う結婚形態の事である。
Democracy is the worst form of government, except all the others that have been tried.いままで試してきた他の政治形態を除いて考えると、民主主義とは最低の政治形態だ。
The girl made a doll out of a piece of cloth.少女は生地の切れ端で人形を作った。
While the birth rate is intended to be decreased in developing countries, that of developed nations is selfishly planned to be increased, resulting in the difficulty of getting mutual consent.先進諸国では出生率の上昇が図られる一方で、発展途上国では出生率の抑制が叫ばれる。これは先進国側のエゴととらえられ、発展途上国側との合意形成は極めて難しいことになろう。
The plural form of "louse" is "lice".「louse」の複数形は「lice」です。
The question of how to establish the optimal formula is still open.どうやって最良の形式を確立するかという問題はまだ解決されていない。
Men form a society.人間は社会を形成する。
If the world weren't in the shape it is now, I could trust anyone.もし世界が今の形をしていなかったら、私は誰でも信用できうる。
The princess was beautiful beyond description.その王女は形容できないほど美しかった。
When warm, light, air crosses mountains it rises into the upper atmosphere and does not fall back to the ground. In this, and other, ways wind changes with the terrain.暖かい軽い空気は山越えすると上空に上昇し、地上には下りてこないことなど、風は地形によって変わります。
We have a square table.私たちは正方形のテーブルを持っています。
She is playing with a doll.彼女は人形で遊んでいる。
It is beyond the scope of the present work to describe all the components that comprise Emmet's architectural style.エメットの建築スタイルを形成している全ての要素を記述することは、この研究の範囲を超えている。
Keiko bought a new shelf, on which she put her dolls.恵子は新しい棚を買って、その上に人形を置いた。
It is even becoming accepted even in exam-English that that called "simple future tense" does not exist.「未来形」というのは存在しない、ということは受験英語でも一般的になりつつあります。
She spends her leisure time making dolls.彼女は余暇を人形を作って過ごす。
That is a Japanese doll.それは日本人形だ。
The island as seen from above resembles a pear in shape.上から眺めたときのその島は形が洋ナシに似ている。
Formerly people did not know that the earth is round and that it moves around the sun.昔の人は、地球は球形で、太陽の周囲を回っていることを知らなかった。
The next morning, the snowman had completely melted.翌朝雪だるまは跡形もなく消え失せていた。
We encounter similar difficulties when we substitute rectangles for triangles in this configuration.この構成において、三角形の変わりに長方形を用いても類似の困難が生ずる。
Mail order is the main form of direct marketing.通信販売がダイレクト・マーケティングの主な形態である。
In its broadest sense communication includes all forms of transmitting thoughts or feelings between people.最も広い意味では、意思伝達は、人々の間の考えや感情を伝達するあらゆる形を包括する。
Mr Yoshida was born in Yamagata prefecture, and graduated from Nihon University College of Art with a degree in oil painting.芳田氏は山形県に生まれ、日本大学芸術学部油絵科を卒業する。
New forms of energy must be developed before oil dries up.石油が底をついてなくなる前に新しい形態のエネルギーを開発しなければならない。
The sum of the angles of a triangle on a spherical plane is more than 180 degrees.球面上では三角形の内角の和は180°よりも大きくなる。
The comparison between the two was to his disadvantage.2人を比較すると彼の方が形勢不利だった。
This doll belongs to me.この人形は私のです。
Come on, take it easy. Chances are in your favor.さあ、くよくよしないで。形勢は君に有利なんだから。
In Esperanto an adjective ends in "a." The plural is formed by adding "j."エスペラントは形容詞が「a」で終わります。複数形が「j」を付けて作られます。
What a lovely doll!何とかわいらしい人形だ!
Please find the area of the triangle.三角形の面積を求めてくれ。
That is a lovely doll, isn't it?あれはかわいらしい人形ですね。
What a lovely doll!なんてかわいい人形だろう。
Actors, artists, musicians, and writers may use many forms including spoken and written words, actions, colors and sounds.俳優、芸術家、音楽家、それに作家は、話し言葉、身振り、色彩、音などを含む色々な形を使うことが出来る。
These shoes vary in size, but not in shape.これらの靴は大きさは違うが形は違わない。
'-osity' is an abstract noun word ending created from the ending of an '-ous' adjective.「-osity」は語尾が「-ous」の形容詞から作られる抽象名詞の語尾。
It is this watch that my uncle gave me as a keepsake.私のおじが形見にくれたのはこの時計である。
My daughter likes to play with dolls.私の娘は人形遊びが好きだ。
As long as you stick to one style, you can't hit upon a wonderful idea.君が一つの形式に拘っている限り、素晴らしい考えを思い付くことはできない。
The Greeks made theoretical models of geometry.ギリシャ人たちは幾何学の理論的原形を作った。
The bill is due on the 1st of next month.手形は来月1日が支払日になっている。
Little girls in general are fond of dolls.小さな女の子は概して人形が好きだ。
Tom has a bald spot.トムは円形脱毛症だ。
He expressed his feelings in the form of a painting.彼は自分の気持ちを絵という形で表現した。
The children were amusing themselves with dolls.子供達は人形で楽しく遊んでいた。
Pepperberg can show Alex two objects (for example, a green square and a red square) and ask, "What's different?"ペパーバーグは2つの物体(例えば、緑色の四角形と赤い四角形)をみせて「違いは何?」と問いかけることができる。
Take it easy. I can assure you that chances are in your favor.気楽に行こうぜ。大丈夫、形勢は君に有利なのだから。
Can you give me the definition of a cone?円錐形の定義を教えてくれませんか。
They have taken the form of sculptures.それらは彫刻の形を取ってきた。
I sent her a doll.私は彼女に人形を送った。
I couldn't help laughing at his haircut.彼の髪形を見て思わず笑ってしまった。
I got her a doll.彼女に人形を買ってあげた。
Things that modify nouns (adjective, or adjectival equivalent).名詞を修飾するもの(形容詞、または形容詞相当語句)。
She gave away all her dolls.彼女は自分の人形を全て寄贈した。
Japanese speakers of English often have difficulty in dealing with informal conversation, such as at parties or in small informal groups.日本人が英語をしゃべる場合、パーティーとか少人数の気さくな集まりなどでの形式張らない会話に対応するのが困難であることがよくある。
I made her a doll.私は彼女に人形を作ってやった。
This sentence is in the present tense.この文の時制は現在形です。
Pull into shape after washing.洗ったあと引っ張って形にして。
It was carved from a piece of pine wood, cut and sanded into the shape of a heart.それは松の木から切り出して、カットして、ヤスリで磨いてハートの形にしたものです。
The girl always carries her doll about.その少女はいつも人形を持ち歩いている。
Boston Dynamic's robot, RHex, is an amazing piece of work that can run over various terrains.Boston Dynamicsのロボット「RHex」は、いろんな地形を走れるすごいやつです。
The documents were tampered with.書類は勝手にいじられた形跡があった。
He watched her making a doll.彼は彼女が人形を作っているのをじっと見つめた。
This is a Japanese doll.日本の人形です。
She gave me a doll.彼女は私に人形をくれた。
That cloud is in the shape of a fish.あの雲は魚の形をしている。
I can assure you that chances are in your favor.大丈夫、形勢は君に有利なんだから。
The earth is similar to an orange in shape.地球は形がオレンジに似ている。
Some consider language as a form of knowledge.言語を知識の一形態と考える人もいる。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License