The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '形'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

They have taken the form of sculptures.それらは彫刻の形を取ってきた。
We have a square table.私たちは正方形のテーブルを持っています。
In those days, a new type of democracy was rising.当時の新しい形の民主主義が台頭してきた。
That's a very becoming hairstyle.それはとてもよく似合う髪形だ。
Correct the underlined words.下線を引いた語を正しい形にしなさい。
It is even becoming accepted even in exam-English that that called "simple future tense" does not exist.「未来形」というのは存在しない、ということは受験英語でも一般的になりつつあります。
The broken doll is mine.その壊れた人形は私のものです。
"Past tense" is used in connection with actions in the past.過去の動作については過去形を用います。
Show me the doll that you bought yesterday.君が昨日買った人形を見せてください。
These adjectives are all positive.これらの形容詞は全部が積極的です。
The true makers of history are the masses.真の歴史を形成するのは大衆である。
He fashioned an elegant pot out of clay.彼は、粘土で優雅な壷を形作った。
It is not known when the Hinamatsuri first started, but the Nagashibina, in its most primitive form, was already being celebrated during the Heian period.ひな祭りがいつ頃からある祭りなのか、はっきりとはしていないが、平安時代にはすでに流しびなの原形があったようだ。
There are many uses of the 'present tense' of Japanese grammar which indicate things yet to happen.国文法の現在形はこれからのことを示す用法が多い。
I made a doll for Ann.私はアンに人形を作ってやった。
She must be kind-hearted to send you such a pretty doll.こんなにかわいい人形をあなたに送ってくれるとは、彼女は心が優しいに違いない。
An infinitive without a 'to' attached is called a bare infinitive.toのつかない不定詞を原形不定詞と言う。
Democracy is one form of government.民主主義は政治形態の一つである。
Pull into shape after washing.洗ったあと引っ張って形にして。
In English there are eight main parts of speech: noun, verb, adjective, adverb, pronoun, preposition, conjunction and finally interjection.英語には８つの主な品詞があります：　名詞、動詞、形容詞、副詞、代名詞、前置詞、接続詞そして感嘆詞。
A square has four equal sides.正方形は４つの同じ長さの辺をもつ。
As I don't have the software that matches the attachment, I cannot open the file. Please resend it in another format.添付ファイルに適応したソフトウエアを持っていないので、ファイルを開けません。別のファイル形式で再送して下さい。
What a lovely doll!何とかわいらしい人形だ！
The word "house" evokes the mental image of a rectangular building with a roof and smoking chimney, which may be surrounded by grass and trees and inhabited by a happy family.「家」という単語は、草木に囲まれ、幸せな家族が住んでいる屋根や煙突がある長方形の建物、という心象を呼び起こす。
Therefore it is important for us to be aware of other forms of politeness.私たちが意識してほかの礼儀正しさの形をわきまえることが大切である。
That's because the bubble vanished into thin air.バブルが跡形もなく消え去ったからである。
Some species gradually develop elaborate repertoires of dozens or even hundreds of variants of a basic song.いくつかの種は基本の歌に対する何十、いや何百もの変化形をもつ洗練されたレパートリーを次第に発展させていく。
The bill is due on the 1st of next month.手形は来月１日が支払日になっている。
It was not until Kay received the doll that she stopped crying.ケイは人形をもらってやっと泣くのをやめた。
This sentence is in the present perfect. 'have' is not a verb, but an auxiliary verb.この文は現在完了形です。haveは動詞ではなく、助動詞。
In general, little girls are fond of dolls.一般的に小さい女の子は人形が好きだ。
He disappeared without a trace.彼は跡形もなく姿を消してしまったんだ。
Matter changes its form according to temperature.物質は温度によって形を変える。
God created man in his own image.神は自分の形に人を創造された。
The cookies are all in the form of stars.クッキーはどれも星の形をしている。
He watched her making a doll.彼は彼女が人形を作っているのをじっと見つめた。
He expressed his feelings in the form of a painting.彼は自分の気持ちを絵という形で表現した。
She looked at several dolls and decided on the most beautiful one.彼女は人形をいくつか見て、最も美しいものに決めた。
In many languages the way dictionary-form words end is fixed; in Japanese they end in a 'u row' character.多くの言語で辞書形の語尾が決まっており、日本語ではう段の文字で終わる。
I'd like a doll, a new bicycle.....and peace on earth!お人形に、新しい自転車。それに世界平和よ。
Large planes brought about large amounts of sound pollution.大形航空機は大きな騒音公害をもたらした。
The earth is similar to an orange in shape.地球の形はオレンジに似ている。
Each of the girls has a doll in her arms.少女たちのめいめいは人形を抱いている。
In general, young people dislike formality.一般に若者は形式を嫌う。
The girl squeezed her doll affectionately.少女は人形をいとしげに抱き締めた。
It was carved from a piece of pine wood, cut and sanded into the shape of a heart.それは松の木から切り出して、カットして、ヤスリで磨いてハートの形にしたものです。
The boss caught me napping today when he asked me about that XYZ project we worked on last month.先月私達が係わっていたＸＹＺプロジェクトについて今日社長から質問を受け、その答えを用意していなかったので正に不意をつかれた形になってしまった。
This is a horseshoe magnet.これはU字形磁石です。
I expected more classical features, but hers is a beauty that would do well even in this age.もっと古典的な顔立ちなのかと思いきや、今の時代でも充分通用する美形です。
The house stood out because of its unusual shape.その家は珍しい形をしているので目につきやすかった。
We must draw attention to the distribution of this form in those dialects.それらの方言におけるこの語形の分布に注意が向けられなければならない。
Mary can't bring herself to eat chocolates in the shape of cute animals, so she asked Tom not to give her any anymore.メアリーは、かわいい動物の形のチョコレートは食べるに忍びないのでもう渡さないでほしいとトムにお願いした。
This sentence is in the present tense.この文の時制は現在形です。
The opposite sides of a rectangle are parallel.長方形の対辺は平行している。
The shape of an egg is like the shape of a naught (0).卵の形が「ゼロ」（０）の形に似ているからであろう。
Friendship in itself is something very vague and even in cases of same-sex friendships, it takes many shapes and is brought on by many different motives.一体、友情といふものは、それ自身甚だ曖昧なもので、同性間の友情でさへ、様々な動機によつて、様々な形態を取るものである。
A square has four sides.正方形には四つの辺がある。
The sum of the angles of a triangle on a spherical plane is more than 180 degrees.球面上では三角形の内角の和は180°よりも大きくなる。
As long as you stick to one style, you can't hit upon a wonderful idea.君が一つの形式に拘っている限り、素晴らしい考えを思い付くことはできない。
The baby is no bigger than this doll.赤ちゃんはこの人形の大きさくらいしかない。
Some consider language as a form of knowledge.言語を知識の一形態と考える人もいる。
Teachers help to form the minds of children.先生は子どもの心を形成するのを助ける。
She will lay the doll on her bed.彼女はその人形をベッドに寝かせるだろう。
I gave her a doll in return.お返しに彼女に人形をあげた。
Puppets work with wires.操り人形はワイヤーで動く。
The Greeks made theoretical models of geometry.ギリシャ人たちは幾何学の理論的原形を作った。
I couldn't help laughing at his haircut.彼の髪形を見て思わず笑ってしまった。
The question of how to establish the optimal formula is still open.どうやって最良の形式を確立するかという問題はまだ解決されていない。
The comparison between the two was to his disadvantage.２人を比較すると彼の方が形勢不利だった。
When warm, light, air crosses mountains it rises into the upper atmosphere and does not fall back to the ground. In this, and other, ways wind changes with the terrain.暖かい軽い空気は山越えすると上空に上昇し、地上には下りてこないことなど、風は地形によって変わります。
Is she making a doll?彼女は人形を作っていますか。
There are a lot of people so today we've gone for buffet style.人数が多いですから、今日は立食形式にしたんです。
This rock has the shape of an animal.この岩は、動物の形をしている。
You must not despise a man because he is poorly dressed.貧相な身形をしているからといって、人を軽べつしてはいけない。
They brought solid fuel with them.彼らは固形燃料を携えていた。
She made the doll for me.彼女はその人形を私のために作ってくれた。
The doll lay on the floor.その人形は床に横たわっていた。
Kate is dressing her doll.ケイトは人形に服を着せている。
In Esperanto, nouns end with "o". Plurals are formed with the addition of "j".エスペラント語では、名詞は「o」で終わります。複数形は「j」をつけることで表されます。
Who made the doll?だれがこの人形を作ったか。
We use DS as an abbreviation of 'dyad' style.ここではＤＳを「ダイアド」スタイルの省略形として使う。
Ken is the best guy to communicate with Mr. Ogata. That is, if he prepares presentation materials.尾形氏と話をするのに、ケンは適任だと思います。ただし、プレゼンテーション資料を準備すればの話です。
Generally speaking, little girls are fond of dolls.一般的に言えば、小さな女の子は人形が好きです。
The island as seen from above resembles a pear in shape.上から眺めたときのその島は形が洋ナシに似ている。
Keisuke has always studied in this mansion. That style known as 'home schooling', right?啓介さんは、このお屋敷で、ずっとお勉強しているんです。いわゆるホームスクーリングという形ですね。
The different character typologies are represented schematically in figure one.各種の性格類型が概略図の形で図１に示されている。
Austria's hilly landscapes reminded Mr. Bogart of The Sound of Music.オーストリアの山がちな地形を見て、ボガート氏の『サウンド・オブ・ミュージック』を思い出しました。
There is no sign of life on Mars.火星には生物の形跡はない。
A square is a quadrilateral with four sides the same and where all four corners are right angles.正方形は４つの辺がすべて等しく、４つの角がすべて直角である四角形です。
The documents were tampered with.書類は勝手にいじられた形跡があった。
Covered with dust, the doll stood in the corner of the room.その人形は、ほこりをかぶって部屋の隅に立っていた。
The heart-shaped pond is the pride of the royal couple.ハートの形をした池は国王ご夫妻の自慢の種である。
We encounter similar difficulties when we substitute rectangles for triangles in this configuration.この構成において、三角形の変わりに長方形を用いても類似の困難が生ずる。
There are several forms of government.政治の形態にはいくつかある。
Come on, take it easy. Chances are in your favor.さあ、くよくよしないで。形勢は君に有利なんだから。
If the world weren't in the shape it is now, I could trust anyone.もし世界が今の形をしていなかったら、私は誰でも信用できうる。
Keiko bought a new shelf, on which she put her dolls.恵子は新しい棚を買って、その上に人形を置いた。
That is a lovely doll, isn't it?あれはかわいらしい人形ですね。
Like a doll carried by the flow of time.時に飼われた人形のように。
Her new hairstyle covers her ears.彼女の新しい髪形は耳を覆っている。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License