One of the site's featured Japanese television monsters

Japanese example sentence finder

Search for an English word or Japanese characters to find matching Japanese sentences and their English translations.

Example sentences containing “形”

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Select a speaker icon to hear the Japanese spoken. Text-to-speech functionality is provided by ResponsiveVoice .

Austria's hilly landscapes reminded Mr. Bogart of The Sound of Music.オーストリアの山がちな地形を見て、ボガート氏の『サウンド・オブ・ミュージック』を思い出しました。
I went to the dentist recently and he did a cast of my teeth and took an X-ray, 'just in case.' It sounds like a good business to be in.この間、歯医者行ったら、念のためとか言われて、歯形とレントゲンをとられた。いい商売してるよ。
Therefore it is important for us to be aware of other forms of politeness.私たちが意識してほかの礼儀正しさの形をわきまえることが大切である。
She is playing with a doll.彼女は人形で遊んでいる。
Kate is dressing her doll.ケイトは人形に服を着せている。
God created man in his own image.神は自分の形に人を創造された。
She spends her free time making dolls.彼女は自由な時間を人形作りに費やした。
A cat may be compared to a small tiger, and a tiger may also be compared to a large cat.猫を小さな虎と形容することも、虎を大きな猫と形容するのと同様に可能だ。
Man learned to adjust to, and in some ways to shape, his environment.人間は環境に適応し、ある点では環境を形成することが出来るようになった。
The true makers of history are the masses.真の歴史を形成するのは大衆である。
Is she making a doll?彼女は人形を作っていますか。
He drew two squares on the blackboard.彼は黒板に正方形を二つ書いた。
I got her a doll.彼女に人形を買ってあげた。
He identifies colors and shapes.色や形が識別できる。
The sum of all the angles in a triangle equals 180 degrees.３角形のすべての角の和は１８０度に等しい。
I gave my sister a doll.私は妹に人形をあげました。
The documents were tampered with.書類は勝手にいじられた形跡があった。
However, the guarantee is not effective at all outside the fixed form.しかし定形外ということで、全く保証が効かなかった。
If you wind up the doll with the key on the side of its torso it will swing its arms round and go forward doing somersaults.人形のおなかの横にあるねじをまくと、腕を回してでんぐり返しをしながら前に進みます。
I couldn't help laughing at his haircut.彼の髪形を見て思わず笑ってしまった。
If the world weren't in the shape it is now, I could trust anyone.もし世界が今の形をしていなかったら、私は誰でも信用できうる。
The island as seen from above resembles a pear in shape.上から眺めたときのその島は形が洋ナシに似ている。
I'm not your doll.私はあなたの人形じゃない。
Men form a society.人間は社会を形成する。
I have a round bald spot on my head.頭に円形の脱毛があります。
The baby is no bigger than this doll.赤ちゃんはこの人形の大きさくらいしかない。
A parallelogram is a quadrilateral formed from two sets of parallel lines.平行四辺形は二組の辺が平行している四角形です。
Mom bought a pretty doll for me.お母さんが私にかわいらしいお人形を買ってくださいました。
He expressed his feelings in the form of a painting.彼は自分の気持ちを絵という形で表現した。
Judo is not only good for young people's health but also very useful in forming their personalities.柔道は若者の健康によいばかりか、人格形成にもおおいに役立つ。
The girl was gazing at the doll.その少女は人形をじっと見ていた。
The old man named the wooden doll Pinocchio.おじいさんはその木の人形をピノキオと名づけた。
The doll lay on the floor.その人形は床に横たわっていた。
Representative democracy is one form of government.代議民主制は１つの政治形態である。
The comparison between the two was to his disadvantage.２人を比較すると彼の方が形勢不利だった。
As I don't have the software that matches the attachment, I cannot open the file. Please resend it in another format.添付ファイルに適応したソフトウエアを持っていないので、ファイルを開けません。別のファイル形式で再送して下さい。
There are many uses of the 'present tense' of Japanese grammar which indicate things yet to happen.国文法の現在形はこれからのことを示す用法が多い。
Her doll was run over by a car.彼女の人形が車に轢かれた。
My brother gave me a cute doll.兄は私にかわいらしい人形をくれました。
There are a lot of people so today we've gone for buffet style.人数が多いですから、今日は立食形式にしたんです。
I want a jacket shaped like yours.私は君が持っているような形の上着がほしい。
Music gives sound to fury, shape to joy.音楽は怒りに音を、喜びに形を与える。
She will lay the doll on her bed.彼女はその人形をベッドに寝かせるだろう。
Anger is a form of madness.怒りは狂気の１形態です。
Correct the underlined words.下線を引いた語を正しい形にしなさい。
The shape of a box is usually square.箱の形は普通四角です。
It was not until Kay received the doll that she stopped crying.ケイは人形をもらってやっと泣くのをやめた。
My brother gave me a cute doll.お兄ちゃんがかわいい人形をくれた。
Will you really send me a Japanese doll?あなたは本当に日本人形を私に送ってくれるのですか。
You must not despise a man because he is poorly dressed.貧相な身形をしているからといって、人を軽べつしてはいけない。
The world's tropical rainforests are critical links in the ecological chain of life on the planet.世界の熱帯雨林は、この惑星上の生命が形成する生態学的な連鎖の中で、かけがえのない環をなしているのである。
This doll is a gift from my aunt.この人形は叔母からの贈り物です。
The reason for this is that we found no variation of those morphemes.このことの理由は、それらの形態素に変異形がまったく見出されなかったからである。
The bill is due on the 1st of next month.手形は来月１日が支払日になっている。
My American classes are more informal.私のアメリカのクラスはそんなに形式ばっていません。
Ken is the best guy to communicate with Mr. Ogata. That is, if he prepares presentation materials.尾形氏と話をするのに、ケンは適任だと思います。ただし、プレゼンテーション資料を準備すればの話です。
The ideal shape was the teardrop.理想的な形は涙のひとしずくであった。
Show me the doll that you bought yesterday.君が昨日買った人形を見せてください。
There are several forms of government.政治の形態にはいくつかある。
The goal of education is not wealth or status, but personal development.教育の目標は、富や地位ではなく人格の形成にある。
The cuneiform alphabet invented by the Sumerians was used by many languages in the ancient Near East.シュメール人が発明した楔形文字は、古代オリエントの様々な言語で使用された。
The grammatical form employed here is the present progressive.ここで使われている文法形式は現在進行形である。
The earth is similar to an orange in shape.地球の形はオレンジに似ている。
I'd like a doll, a new bicycle.....and peace on earth!お人形に、新しい自転車。それに世界平和よ。
I expected more classical features, but hers is a beauty that would do well even in this age.もっと古典的な顔立ちなのかと思いきや、今の時代でも充分通用する美形です。
Water and ice are the same substance in different forms.水と氷は形は異なるが、同じ物質だ。
He disappeared without a trace.彼は跡形もなく消えたんだ。
He watched her making a doll.彼は彼女が人形を作っているのをじっと見つめた。
The opposite sides of a parallelogram are parallel.平行四辺形の対辺は平行している。
I'll make you a present of a doll.あなたに人形をお贈りします。
Tom hasn't been able to eat solid food since his accident.事故以来トムは固形物を食べられずにいる。
The children were amusing themselves with dolls.子供達は人形で楽しく遊んでいた。
He disappeared without a trace.彼は跡形もなく姿を消してしまったんだ。
That is a Japanese doll.それは日本人形だ。
My daughter has taken up doll collecting.私の娘は人形を集め始めた。
Puppets work with wires.操り人形はワイヤーで動く。
He carved me a wooden doll.彼は私に木の人形を彫ってくれた。
I can assure you that chances are in your favor.大丈夫、形勢は君に有利なんだから。
She gave away all her dolls.彼女は自分の人形を全て寄贈した。
The house stood out because of its unusual shape.その家は珍しい形をしているので目につきやすかった。
When inserting the budwood into the root stock make the cambium layer overlap.穂木を台木に差し込む際、形成層を重ね合わせるようにします。
We encounter similar difficulties when we substitute rectangles for triangles in this configuration.この構成において、三角形の変わりに長方形を用いても類似の困難が生ずる。
Can you give me the definition of a cone?円錐形の定義を教えてくれませんか。
Pull into shape after washing.洗ったあと引っ張って形にして。
Local party members are trying to gerrymander the district.地方の党員たちは自党に有利な形の選挙区割りをもくろんでいます。
It is high time we reconstructed new family relationships and formed a comfortable life.夫の会社人間からの脱却を始め、新しい夫婦関係を再構築し、ゆとりある家庭生活を形成することが理想であろう。
The little girl has a doll in her hands.そのちっちゃな女の子は手に人形を持っている。
Each of the girls has a doll in her arms.少女たちのめいめいは人形を抱いている。
The next morning, the snowman had completely melted.翌朝雪だるまは跡形もなく消え失せていた。
In Esperanto, nouns end with "o". Plurals are formed with the addition of "j".エスペラント語では、名詞は「o」で終わります。複数形は「j」をつけることで表されます。
My bicycle disappeared into thin air.私の自転車は影も形もなくなっていた。
Some of the dolls are too expensive to buy.人形のいくつかは高すぎて買えない。
Pepperberg can show Alex two objects (for example, a green square and a red square) and ask, "What's different?"ペパーバーグは２つの物体（例えば、緑色の四角形と赤い四角形）をみせて「違いは何？」と問いかけることができる。
The earth is shaped like a sphere.地球は球のような形をしている。
In those days, a new type of democracy was rising.当時の新しい形の民主主義が台頭してきた。
There are two ways of using the infinitive as an adjective, 1. attributive, 2. predicative. Naturally 2. is a subject complement.不定詞の形容詞的用法には２種類あり、①限定用法、②叙述用法。②はもちろん主格補語です。
What a lovely doll!何とかわいらしい人形だ！
She wanted a doll for Christmas in the worst way.彼女はクリスマスプレゼントに人形をとてもほしがっていた。
He gave me this doll in token of his gratitude.彼は感謝のしるしに私にこの人形をくれた。
I found the broken doll mended by somebody.私は壊れた人形が誰かによって直されているのに気がついた。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License