UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '形'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Local party members are trying to gerrymander the district.地方の党員たちは自党に有利な形の選挙区割りをもくろんでいます。
He expressed it in the form of fiction.彼はそれを小説の形式で表した。
Tom has a bald spot.トムは円形脱毛症だ。
That girl has a lovely doll.女の子は可愛い人形を持っている。
Things that modify nouns (adjective, or adjectival equivalent).名詞を修飾するもの(形容詞、または形容詞相当語句)。
Write a paragraph by using adjectives to describe the person's appearance.その人の格好を画きに形容詞を使って段落を書いてください。
Man learned to adjust to, and in some ways to shape, his environment.人間は環境に適応し、ある点では環境を形成することが出来るようになった。
Soviet and Western observers have warned that if the Muslim republics do not join the commonwealth, they may from a separate group, setting up a volatile ethnic and religious split.イスラム系共和国が独立国家共同体に参加しない場合、それらの国々は独自の勢力を形成し、一触即発の民族的、宗教的な亀裂を生じかねない、とソ連、西側の消息筋は警告しています。
In our interpretation, the output data in Table 2 is an acceptable variation of that in Table 1.我々の解釈では、表2に示された出力データは表1のデータの容認できる変異形と言える。
Keisuke has always studied in this mansion. That style known as 'home schooling', right?啓介さんは、このお屋敷で、ずっとお勉強しているんです。いわゆるホームスクーリングという形ですね。
This sentence is in the present perfect. 'have' is not a verb, but an auxiliary verb.この文は現在完了形です。haveは動詞ではなく、助動詞。
In those days, a new type of democracy was rising.当時の新しい形の民主主義が台頭してきた。
Take it easy. I can assure you that chances are in your favor.気楽に行こうぜ。大丈夫、形勢は君に有利なのだから。
I have installed Microsoft Office on my personal computer, so please use its file format when you send me the attachment.マイクロソフトオフィスがパソコンに入っています。添付ファイルを送るときには、このファイル形式を使って下さい。
The cookies are all in the form of stars.クッキーはどれも星の形をしている。
My daughter likes to play with dolls.私の娘は人形遊びが好きだ。
Mom bought a pretty doll for me.ママがわたしにかわいい人形を買ってくれた。
The girl was gazing at the doll.その少女は人形をじっと見ていた。
A square is one type of rectangle, and a rectangle is one type of parallelogram.正方形は長方形のうちの一つですし、長方形は平行四辺形の一つです。
I gave my sister a doll.私は妹に人形をあげました。
The comparison between the two was to his disadvantage.2人を比較すると彼の方が形勢不利だった。
While the birth rate is intended to be decreased in developing countries, that of developed nations is selfishly planned to be increased, resulting in the difficulty of getting mutual consent.先進諸国では出生率の上昇が図られる一方で、発展途上国では出生率の抑制が叫ばれる。これは先進国側のエゴととらえられ、発展途上国側との合意形成は極めて難しいことになろう。
After all, their form of transport produces no pollution at all.何といっても、彼らの輸送形態は公害を全く引き起こさない。
These shoes vary in size, but not in shape.これらの靴は大きさは違うが形は違わない。
The reason for this is that we found no variation of those morphemes.このことの理由は、それらの形態素に変異形がまったく見出されなかったからである。
The orbit around Sirius is elliptical.シリウスを回る軌道は楕円形である。
However, the guarantee is not effective at all outside the fixed form.しかし定形外ということで、全く保証が効かなかった。
The future progressive tense is used when expressing events and action in progress at some future point, however the example sentence cannot be understood in that way.未来進行形は、未来の時点で進行中の動作や出来事を表現するときに用いられますが、例文は進行中の動作とは考えられません。
He gave me this doll in token of his gratitude.彼は感謝のしるしに私にこの人形をくれた。
Anger is a form of madness.怒りは狂気の1形態です。
There are many uses of the 'present tense' of Japanese grammar which indicate things yet to happen.国文法の現在形はこれからのことを示す用法が多い。
The girl always carries her doll about.その少女はいつも人形を持ち歩いている。
The heart-shaped pond is the pride of the royal couple.ハートの形をした池は国王ご夫妻の自慢の種である。
The cuneiform alphabet invented by the Sumerians was used by many languages in the ancient Near East.シュメール人が発明した楔形文字は、古代オリエントの様々な言語で使用された。
Keiko bought a new shelf, on which she put her dolls.恵子は新しい棚を買って、その上に人形を置いた。
I made Ann a doll.私はアンに人形を作ってやった。
The true makers of history are the masses.真の歴史を形成するのは大衆である。
There is a doll in the box.箱の中に人形が入っている。
Matter changes its form according to temperature.物質は温度によって形を変える。
Tom hasn't been able to eat solid food since his accident.事故以来トムは固形物を食べられずにいる。
He shaped the statue from clay.彼は粘土で像を形作った。
As I don't have the software that matches the attachment, I cannot open the file. Please resend it in another format.添付ファイルに適応したソフトウエアを持っていないので、ファイルを開けません。別のファイル形式で再送して下さい。
Who made the doll?だれがこの人形を作ったか。
In the future we may need to take another look at the way decisions such as this are actually implemented.将来、このような決定がどういう形で実行されるかを見直すことが必要になるかもしれない。
These two have completely different patterning but no difference is seen in their internal morphology so it seems that they are considered the same.この2つは模様が全然違うのだが、内部形態に差が見られず同一とみなされているようです。
Mary gave me an American doll.メアリーは私にアメリカの人形をくれた。
Education helps to mold character.教育は人格の形成を助ける。
Give her a doll.彼女に人形をあげなさい。
The opposite sides of a rectangle are parallel.長方形の対辺は平行している。
Show me the doll that you bought yesterday.君が昨日買った人形を見せてください。
Austria's hilly landscapes reminded Mr. Bogart of The Sound of Music.オーストリアの山がちな地形を見て、ボガート氏の『サウンド・オブ・ミュージック』を思い出しました。
I can assure you that chances are in your favor.大丈夫、形勢は君に有利なんだから。
I want a jacket shaped like yours.私は君が持っているような形の上着がほしい。
I'd like to buy this doll.この人形が欲しいのですが。
The earth is shaped like a sphere.地球は球のような形をしている。
In general, young people dislike formality.一般に若者は形式を嫌う。
The grammatical form employed here is the present progressive.ここで使われている文法形式は現在進行形である。
They have taken the form of sculptures.それらは彫刻の形を取ってきた。
I have warm feelings for that doll.私はその人形に愛着を感じている。
Pull into shape after washing.洗ったあと引っ張って形にして。
The doll lay on the floor.その人形は床に横たわっていた。
She will lay the doll on her bed.彼女はその人形をベッドに寝かせるだろう。
The goal of education is not wealth or status, but personal development.教育の目標は、富や地位ではなく人格の形成にある。
The opposite sides of a parallelogram are parallel.平行四辺形の対辺は平行している。
Is she making a doll?彼女は人形を作っていますか。
He fashioned an elegant pot out of clay.彼は、粘土で優雅な壷を形作った。
He watched her making a doll.彼は彼女が人形を作っているのをじっと見つめた。
Mother made a doll for me.母は私に人形を作ってくれた。
She has a pretty doll.彼女は美しい人形を持っている。
That is a lovely doll, isn't it?あれはかわいらしい人形ですね。
Did you make this doll by yourself?この人形は君一人で作ったの?
This sort of structure is called a double negative, but in effect it shows affirmation.このような形を二重否定といいますが、結果として肯定を表すこととなります。
Did you make this doll by yourself?この人形は独りで作ったの。
"Doc" is an abbreviation of "doctor".Docはdoctorの短縮形である。
New forms of energy must be developed before oil dries up.石油が底をついてなくなる前に新しい形態のエネルギーを開発しなければならない。
In this country there are only few examples that ideology and religion are helpful in character building for people.この国ではイデオロギーや宗教が人としての人格形成に役立つ例があまりに少ない。
An image is formed by the information in the media.イメージはマスコミの情報に形成される。
His daughter importuned him to buy the doll.彼の娘は彼に人形を買ってとせがんだ。
My American classes are more informal.私のアメリカのクラスはそんなに形式ばっていません。
Could you tell me the way to Madame Tussaud's?タッソーろう人形館へ行く道を教えて頂けませんか。
In Esperanto an adjective ends in "a." The plural is formed by adding "j."エスペラントは形容詞が「a」で終わります。複数形が「j」を付けて作られます。
He identifies colors and shapes.色や形が識別できる。
Evil is easy, and has infinite forms.悪は行うに易しくて、その形体も無限である。
"That's the new head of the student council?" "Cool, isn't he?" "Rather, pretty boy?"「あれが生徒会長?」「かっこよくない?」「つーか、美形?」
2. Draw a boomerang shape on the card with a pen. Cut out the boomerang you've drawn.2.ペンで厚紙にブーメランの形を描く。描いたブーメランを切り取る。
Tom drew two squares on the blackboard.トムは黒板に正方形を2つ描いた。
My sister is playing with a doll.妹は人形で遊んでいる。
This gold watch is the apple of my eye. Mother gave it to me as a keep-sake in her later years.この金時計は私にとって非常に大切なものだ。母が晩年に形見として私にくれたものだから。
In general, little girls are fond of dolls.一般に小さい女の子は人形が好きだ。
Put the words in parentheses into abbreviated form.カッコ内の言葉を短縮形にしなさい。
Don't be afraid to show yourself through speech and take every opportunity to speak to others in English and soon you will feel right at home in informal conversational situations.話をすることで自分を曝け出すことを恐れず、英語で他人としゃべるあらゆる機会をとらえなさい。そうすればじきに形式張らない会話の場面で気楽になれるであろう。
Photography is now considered a new form of art.写真は今芸術の新しい表現形式と考えられている。
The earth is similar to an orange in shape.地球は形がオレンジに似ている。
My brother gave me a cute doll.兄は私にかわいらしい人形をくれました。
If you wind up the doll with the key on the side of its torso it will swing its arms round and go forward doing somersaults.人形のおなかの横にあるねじをまくと、腕を回してでんぐり返しをしながら前に進みます。
These adjectives are all positive.これらの形容詞は全部が積極的です。
The broken doll is mine.その壊れた人形は私のものです。
Actors, artists, musicians, and writers may use many forms including spoken and written words, actions, colors and sounds.俳優、芸術家、音楽家、それに作家は、話し言葉、身振り、色彩、音などを含む色々な形を使うことが出来る。
I couldn't help laughing at his haircut.彼の髪形を見て思わず笑ってしまった。
Correct the underlined words.下線を引いた語を正しい形にしなさい。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License