The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '形'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

These shoes vary in size, but not in shape.これらの靴は大きさは違うが形は違わない。
In general, young people dislike formality.一般に若者は形式を嫌う。
This is a Japanese doll.日本の人形です。
Austria's hilly landscapes reminded Mr. Bogart of The Sound of Music.オーストリアの山がちな地形を見て、ボガート氏の『サウンド・オブ・ミュージック』を思い出しました。
There were no signs of life on the island.その島に人がいる形跡はなかった。
This rock has the shape of an animal.この岩は、動物の形をしている。
That girl has a lovely doll.その女の子はかわいい人形を持っている。
I have warm feelings for that doll.私はその人形に愛着を感じている。
My daughter likes to play with dolls.私の娘は人形遊びが好きだ。
Therefore it is important for us to be aware of other forms of politeness.私たちが意識してほかの礼儀正しさの形をわきまえることが大切である。
When inserting the budwood into the root stock make the cambium layer overlap.穂木を台木に差し込む際、形成層を重ね合わせるようにします。
The true makers of history are the masses.真の歴史を形成するのは大衆である。
It then became necessary to settle the best route for the line to follow; and that was determined, in the first place, by the shape of the land it had to cross.それからその路線の通る最良の道筋を決める必要がある。それは何よりもその路線が通る地形によって決まる。
She looked at several dolls and decided on the most beautiful one.彼女は人形をいくつか見て、最も美しいものに決めた。
Yet today only about 15 percent of American families follow this pattern.だが今日、この形にしたがっているのは、アメリカの家庭ではわずかに１５％程度でしかない。
Photography is now considered a new form of art.写真は今芸術の新しい表現形式と考えられている。
They have taken the form of sculptures.それらは彫刻の形を取ってきた。
The future progressive tense is used when expressing events and action in progress at some future point, however the example sentence cannot be understood in that way.未来進行形は、未来の時点で進行中の動作や出来事を表現するときに用いられますが、例文は進行中の動作とは考えられません。
The earth is similar to an orange in shape.地球は形がオレンジに似ている。
What a lovely doll that girl has!その女の子は何とかわいい人形を持っているのだろう。
That is a Japanese doll.それは日本人形だ。
Some species gradually develop elaborate repertoires of dozens or even hundreds of variants of a basic song.いくつかの種は基本の歌に対する何十、いや何百もの変化形をもつ洗練されたレパートリーを次第に発展させていく。
If you watch the sun setting on a warm, damp day, you can see the moisture changing the shape of the sun.ある暖かくて湿気の多い日に太陽の沈むのを見れば、湿気のために太陽の形が変わって見える。
The verb 'help' takes to-infinitives and bare infinitives but bare infinitives are said to be the most common in casual text; as also used in this example sentence.動詞helpはto不定詞・原形不定詞の両方をとりますが、くだけた文体では原形不定詞が多いとされており、この例文でもそれが使われています。
Did you make this doll by yourself?この人形は独りで作ったの。
The girl always carries her doll about.その少女はいつも人形を持ち歩いている。
Give her a doll.彼女に人形をあげなさい。
"Doc" is an abbreviation of "doctor".Ｄｏｃはｄｏｃｔｏｒの短縮形である。
Can you give me the definition of a cone?円錐形の定義を教えてくれませんか。
It is this watch that my uncle gave me as a keepsake.私のおじが形見にくれたのはこの時計である。
That's a beautiful Kabuki doll!きれいな歌舞伎の人形ですね。
My sister is playing with a doll.妹は人形で遊んでいる。
We must draw attention to the distribution of this form in those dialects.それらの方言におけるこの語形の分布に注意が向けられなければならない。
I couldn't but buy such lovely dolls.私はあのようなかわいい人形を買わずにいられなかった。
The girl hugged her doll.女の子は人形を抱きしめた。
The sum of the angles of a triangle on a spherical plane is more than 180 degrees.球面上では三角形の内角の和は180°よりも大きくなる。
It is hard to define "triangle."「三角形」を定義するのは難しいです。
While the birth rate is intended to be decreased in developing countries, that of developed nations is selfishly planned to be increased, resulting in the difficulty of getting mutual consent.先進諸国では出生率の上昇が図られる一方で、発展途上国では出生率の抑制が叫ばれる。これは先進国側のエゴととらえられ、発展途上国側との合意形成は極めて難しいことになろう。
She must be kind-hearted to send you such a pretty doll.こんなにかわいい人形をあなたに送ってくれるとは、彼女は心が優しいに違いない。
Local party members are trying to gerrymander the district.地方の党員たちは自党に有利な形の選挙区割りをもくろんでいます。
I want a jacket shaped like yours.私は君が持っているような形の上着がほしい。
Tom hasn't been able to eat solid food since his accident.事故以来トムは固形物を食べられずにいる。
I have installed Microsoft Office on my personal computer, so please use its file format when you send me the attachment.マイクロソフトオフィスがパソコンに入っています。添付ファイルを送るときには、このファイル形式を使って下さい。
It is high time we reconstructed new family relationships and formed a comfortable life.夫の会社人間からの脱却を始め、新しい夫婦関係を再構築し、ゆとりある家庭生活を形成することが理想であろう。
You must not despise a man because he is poorly dressed.貧相な身形をしているからといって、人を軽べつしてはいけない。
Little girls like playing with dolls.小さな女の子は人形で遊ぶのが好きだ。
He blew me a glass doll.彼はガラスをふくらませて人形を作ってくれた。
I found the broken doll mended by somebody.私は壊れた人形が誰かによって直されているのに気がついた。
The second is the affinity with environment. By utilizing natural energy and reducing wastes, we have to make houses which harmonize with ecology.第二が周辺環境との親和性であり、最小の廃棄物、自然エネルギーの利用等、周辺の生態と調和した住空間を形成することである。
Some consider language as a form of knowledge.言語を知識の形態と考える人もいる。
In a progressive tense sentence it becomes the -ing form verb, that is the present participle.進行形の文では、動詞のing形、つまり現在分詞となります。
After all, their form of transport produces no pollution at all.何といっても、彼らの輸送形態は公害を全く引き起こさない。
A 'commuting wife' is just what the name says, it's a form of marriage where the wife travels to her husband's side.通い妻とは名前の通り、妻が夫の元に通う結婚形態の事である。
They exchanged formal greetings.彼らは形だけの挨拶をした。
Correct the underlined words.下線を引いた語を正しい形にしなさい。
A stop sign in Japan has 3 sides, whereas a stop sign in the U.S. has 8 sides.止まれの標識は日本では３角形だが、アメリカでは８角形だ。
What a lovely doll!何とかわいらしい人形だ！
It was not until Kay received the doll that she stopped crying.ケイは人形をもらってやっと泣くのをやめた。
Keiko bought a new shelf, on which she put her dolls.恵子は新しい棚を買って、その上に人形を置いた。
Japanese speakers of English often have difficulty in dealing with informal conversation, such as at parties or in small informal groups.日本人が英語をしゃべる場合、パーティーとか少人数の気さくな集まりなどでの形式張らない会話に対応するのが困難であることがよくある。
Pepperberg can show Alex two objects (for example, a green square and a red square) and ask, "What's different?"ペパーバーグは２つの物体（例えば、緑色の四角形と赤い四角形）をみせて「違いは何？」と問いかけることができる。
She spends her leisure time making dolls.彼女は余暇を人形を作って過ごす。
Mail order is the main form of direct marketing.通信販売がダイレクト・マーケティングの主な形態である。
I say "should", because theses written in the present tense are still seen around and about.「すべき」というのは、現在形で書かれている論文も散見されるからです。
The goal of education is not wealth or status, but personal development.教育の目標は、富や地位ではなく人格の形成にある。
Who made the doll?だれがこの人形を作ったか。
Her new hairstyle covers her ears.彼女の新しい髪形は耳を覆っている。
The little girl has a doll in her hands.そのちっちゃな女の子は手に人形を持っている。
In general, little girls are fond of dolls.一般的に小さい女の子は人形が好きだ。
The sum of all the angles in a triangle equals 180 degrees.３角形のすべての角の和は１８０度に等しい。
In English there are eight main parts of speech: noun, verb, adjective, adverb, pronoun, preposition, conjunction and finally interjection.英語には８つの主な品詞があります：　名詞、動詞、形容詞、副詞、代名詞、前置詞、接続詞そして感嘆詞。
The girl squeezed her doll affectionately.少女は人形をいとしげに抱き締めた。
The world's tropical rainforests are critical links in the ecological chain of life on the planet.世界の熱帯雨林は、この惑星上の生命が形成する生態学的な連鎖の中で、かけがえのない環をなしているのである。
The baby is not bigger than this doll.赤ちゃんはこの人形よりも大きくない。
I'm not your doll.私はあなたの人形じゃない。
'Verb' refers to the predicate verb. Predicate verbs change their form depending on the subject and the time expressed.動詞は述語動詞のことです。述語動詞は、主語や表す時によって形を変えます。
The different character typologies are represented schematically in figure one.各種の性格類型が概略図の形で図１に示されている。
She gave me a pretty doll.彼女は私にかわいい人形をくれた。
This figure is supposed to represent Marilyn Monroe, but I don't think it does her justice.この人形はマリリン・モンローのつもりらしいが、実物ほどよくないと思う。
I went to the dentist recently and he did a cast of my teeth and took an X-ray, 'just in case.' It sounds like a good business to be in.この間、歯医者行ったら、念のためとか言われて、歯形とレントゲンをとられた。いい商売してるよ。
Water and ice are the same substance in different forms.水と氷は形は異なるが、同じ物質だ。
A square is one type of rectangle, and a rectangle is one type of parallelogram.正方形は長方形のうちの一つですし、長方形は平行四辺形の一つです。
This gold watch is the apple of my eye. Mother gave it to me as a keep-sake in her later years.この金時計は私にとって非常に大切なものだ。母が晩年に形見として私にくれたものだから。
Matter changes its form according to temperature.物質は温度によって形を変える。
I gave her a doll in return.お返しに彼女に人形をあげた。
Puppets work with wires.操り人形はワイヤーで動く。
There is no sign of life on Mars.火星には生物の形跡はない。
The children were amusing themselves with dolls.子供達は人形で楽しく遊んでいた。
Keisuke has always studied in this mansion. That style known as 'home schooling', right?啓介さんは、このお屋敷で、ずっとお勉強しているんです。いわゆるホームスクーリングという形ですね。
Communication takes many forms.意思伝達は色々な形をとる。
She made the doll for me.彼女はその人形を私のために作ってくれた。
The bill is due on the 1st of next month.手形は来月１日が支払日になっている。
I have a round bald spot on my head.頭に円形の脱毛があります。
She spends her free time making dolls.彼女は自由な時間を人形作りに費やした。
Judo is not only good for young people's health but also very useful in forming their personalities.柔道は若者の健康によいばかりか、人格形成にもおおいに役立つ。
Some of the dolls are too expensive to buy.人形のいくつかは高すぎて買えない。
The earth is shaped like a sphere.地球は球のような形をしている。
I made a doll for Ann.私はアンに人形を作ってやった。
Mother made a doll for me.母は私に人形を作ってくれた。
Representative democracy is one form of government.代議民主制は１つの政治形態である。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License