One of the site's featured Japanese television monsters

Japanese example sentence finder

Search for an English word or Japanese characters to find matching Japanese sentences and their English translations.

Example sentences containing “形”

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Select a speaker icon to hear the Japanese spoken. Text-to-speech functionality is provided by ResponsiveVoice .

For example, Pepperberg would show Alex an object, such as a green wooden peg or a red paper triangle.例えば、ペパーバーグは緑色のもくせいの留めくぎと赤色の紙の三角形のような物体を見せる。
The documents were tampered with.書類は勝手にいじられた形跡があった。
There is no sign of life on Mars.火星には生物の形跡はない。
She looked at several dolls and decided on the most beautiful one.彼女は人形をいくつか見て、最も美しいものに決めた。
My what a narrow waist! Her face is small, she really looks just like a doll!まあまあなんて細い腰なの!お顔も小さくて、本当にお人形さんみたい!
What a pretty doll this is!これはなんとかわいい人形でしょう。
Cheese is a solid food made from the milk of cows, goats, sheep, and other mammals.チーズは、ウシ、ヤギ、ヒツジやその他の哺乳類の乳から作られる固形の食べ物だ。
The sum of the angles of a triangle on a spherical plane is more than 180 degrees.球面上では三角形の内角の和は180°よりも大きくなる。
I made her a doll.彼女に人形を作ってあげた。
Tom hasn't been able to eat solid food since his accident.事故以来トムは固形物を食べられずにいる。
The island as seen from above resembles a pear in shape.上から眺めたときのその島は形が洋ナシに似ている。
The plural form of "louse" is "lice".「louse」の複数形は「lice」です。
In general, little girls are fond of dolls.一般に小さい女の子は人形が好きだ。
Since I don't have the software to open the attached file, I can't open it. Please send it again in another format.添付ファイルに適応したソフトウエアを持っていないので、ファイルを開けません。別のファイル形式で再送して下さい。
Man learned to adjust to, and in some ways to shape, his environment.人間は環境に適応し、ある点では環境を形成することが出来るようになった。
We have a square table.私たちは正方形のテーブルを持っています。
Could you tell me the way to Madame Tussaud's?タッソーろう人形館へ行く道を教えて頂けませんか。
Yet today only about 15 percent of American families follow this pattern.だが今日、この形にしたがっているのは、アメリカの家庭ではわずかに15%程度でしかない。
Tom has a bald spot.トムは円形脱毛症だ。
The sum of all the angles in a triangle equals 180 degrees.3角形のすべての角の和は180度に等しい。
Austria's hilly landscapes reminded Mr. Bogart of The Sound of Music.オーストリアの山がちな地形を見て、ボガート氏の『サウンド・オブ・ミュージック』を思い出しました。
Your watch is similar to mine in shape and color.君の時計は形も色も私のに似ている。
Large planes brought about large amounts of sound pollution.大形航空機は大きな騒音公害をもたらした。
This sentence is in the present tense.この文は現在形です。
Communication takes many forms.意思伝達は色々な形をとる。
"That's the new head of the student council?" "Cool, isn't he?" "Rather, pretty boy?"「あれが生徒会長?」「かっこよくない?」「つーか、美形?」
The old man named the wooden doll Pinocchio.おじいさんはその木の人形をピノキオと名づけた。
I want a jacket shaped like yours.私は君が持っているような形の上着がほしい。
She spends her free time making dolls.彼女は自由な時間を人形作りに費やした。
This fruit is shaped like an orange and tastes like a pineapple.この果物はオレンジのような形をして、パイナップルのような味がします。
He presented her with a doll.彼は、彼女に人形を贈った。
That girl has a lovely doll.女の子は可愛い人形を持っている。
This doll is a gift from my aunt.この人形は叔母からの贈り物です。
The grammatical form employed here is the present progressive.ここで使われている文法形式は現在進行形である。
The next morning, the snowman had completely melted.翌朝雪だるまは跡形もなく消え失せていた。
The baby is not bigger than this doll.赤ちゃんはこの人形よりも大きくない。
The verb 'help' takes to-infinitives and bare infinitives but bare infinitives are said to be the most common in casual text; as also used in this example sentence.動詞helpはto不定詞・原形不定詞の両方をとりますが、くだけた文体では原形不定詞が多いとされており、この例文でもそれが使われています。
I collect dolls from different countries.私はいろいろな国の人形を集めています。
In Esperanto, nouns end with "o". Plurals are formed with the addition of "j".エスペラント語では、名詞は「o」で終わります。複数形は「j」をつけることで表されます。
The heart-shaped pond is the pride of the royal couple.ハートの形をした池は国王ご夫妻の自慢の種である。
These two have completely different patterning but no difference is seen in their internal morphology so it seems that they are considered the same.この2つは模様が全然違うのだが、内部形態に差が見られず同一とみなされているようです。
It is not known when the Hinamatsuri first started, but the Nagashibina, in its most primitive form, was already being celebrated during the Heian period.ひな祭りがいつ頃からある祭りなのか、はっきりとはしていないが、平安時代にはすでに流しびなの原形があったようだ。
They have taken the form of sculptures.それらは彫刻の形を取ってきた。
With horse racing and such, these are called "stakes". For this meaning the plural form is often used.競馬などで、stakesと言う。この意味では複数形で使われることが多い。
Mother made a doll for me.母は私に人形を作ってくれた。
Democracy is the worst form of government, except all the others that have been tried.いままで試してきた他の政治形態を除いて考えると、民主主義とは最低の政治形態だ。
My sister is playing with dolls.姉は人形で遊んでいます。
The shape of an egg is like the shape of a naught (0).卵の形が「ゼロ」(0)の形に似ているからであろう。
Some consider language as a form of knowledge.言語を知識の一形態と考える人もいる。
The little girl has a doll in her hands.そのちっちゃな女の子は手に人形を持っている。
I have installed Microsoft Office on my personal computer, so please use its file format when you send me the attachment.マイクロソフトオフィスがパソコンに入っています。添付ファイルを送るときには、このファイル形式を使って下さい。
Some consider language as a form of knowledge.言語を知識の形態と考える人もいる。
She has a pretty doll.彼女は美しい人形を持っている。
If you wind up the doll with the key on the side of its torso it will swing its arms round and go forward doing somersaults.人形のおなかの横にあるねじをまくと、腕を回してでんぐり返しをしながら前に進みます。
Some English adverbs function as adjectives.英語の副詞の中には形容詞の役目をするものがある。
My daughter has taken up doll collecting.私の娘は人形を集め始めた。
This sentence is in the present tense.この文の時制は現在形です。
I found the broken doll mended by somebody.私は壊れた人形が誰かによって直されているのに気がついた。
That is a Japanese doll.それは日本人形だ。
In many languages the way dictionary-form words end is fixed; in Japanese they end in a 'u row' character.多くの言語で辞書形の語尾が決まっており、日本語ではう段の文字で終わる。
I have a round bald spot on my head.頭に円形の脱毛があります。
A square is one type of rectangle, and a rectangle is one type of parallelogram.正方形は長方形のうちの一つですし、長方形は平行四辺形の一つです。
New forms of energy must be developed before oil dries up.石油が底をついてなくなる前に新しい形態のエネルギーを開発しなければならない。
His daughter importuned him to buy the doll.彼の娘は彼に人形を買ってとせがんだ。
This sort of structure is called a double negative, but in effect it shows affirmation.このような形を二重否定といいますが、結果として肯定を表すこととなります。
The rocks are weathered into fantastic forms.岩が風化して奇異な形になる。
This figure is supposed to represent Marilyn Monroe, but I don't think it does her justice.この人形はマリリン・モンローのつもりらしいが、実物ほどよくないと思う。
Judo is not only good for young people's health but also very useful in forming their personalities.柔道は若者の健康によいばかりか、人格形成にもおおいに役立つ。
He expressed it in the form of fiction.彼はそれを小説の形式で表した。
The girl squeezed her doll affectionately.少女は人形をいとしげに抱き締めた。
Pull into shape after washing.洗ったあと引っ張って形にして。
The question of how to establish the optimal formula is still open.どうやって最良の形式を確立するかという問題はまだ解決されていない。
One day, her dream to be dressed in haute couture came true in an unexpected way.いつかオートクチュールに身を包むんだという彼女の夢が意外な形で実現した。
There are a lot of people so today we've gone for buffet style.人数が多いですから、今日は立食形式にしたんです。
This doll belongs to me.この人形は私のです。
We use DS as an abbreviation of 'dyad' style.ここではDSを「ダイアド」スタイルの省略形として使う。
I'd like a doll, a new bicycle.....and peace on earth!お人形に、新しい自転車。それに世界平和よ。
The Kawagoe festival float has the shape of what's called a hoko float. It has three, or four, wheels attached.川越の山車は、いわゆる鉾山車と呼ばれる形で、車輪が3つ、もしくは4つ付いています。
The cookies are all in the form of stars.クッキーはどれも星の形をしている。
The opposite sides of a rectangle are parallel.長方形の対辺は平行している。
However, the guarantee is not effective at all outside the fixed form.しかし定形外ということで、全く保証が効かなかった。
He shaped the statue from clay.彼は粘土で像を形作った。
I couldn't but buy such lovely dolls.私はあのようなかわいい人形を買わずにいられなかった。
The shape of a box is usually square.箱の形は普通四角です。
He got four dolls, of which three were made in China.彼は人形を4つ買ったが3つは中国のものだった。
There are many uses of the 'present tense' of Japanese grammar which indicate things yet to happen.国文法の現在形はこれからのことを示す用法が多い。
That's a very becoming hairstyle.それはとてもよく似合う髪形だ。
Correct the underlined words.下線を引いた語を正しい形にしなさい。
I can assure you that chances are in your favor.大丈夫、形成は君に有利なんだから。
To teach Alex, Pepperberg used a special form of training.アレックスを教えるために、ペパーバーグは特別な訓練形式を用いた。
Can you give me the definition of a cone?円錐形の定義を教えてくれませんか。
There is a doll in the box.箱の中に人形が入っている。
These adjectives are all positive.これらの形容詞は全部が積極的です。
In its broadest sense communication includes all forms of transmitting thoughts or feelings between people.最も広い意味では、意思伝達は、人々の間の考えや感情を伝達するあらゆる形を包括する。
She gave me a doll.彼女は私に人形をくれた。
Mail order is the main form of direct marketing.通信販売がダイレクト・マーケティングの主な形態である。
Their scope and shape is unclear.それらの範囲や形は不明確である。
In the official question collection it is explained as being "passive voice of the present continuous tense".公式問題集には"受け身の現在進行形"と説明されています。
She gave away all her dolls.彼女は自分の人形を全て寄贈した。
I have warm feelings for that doll.私はその人形に愛着を感じている。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License