One of the site's featured Japanese television monsters

Japanese example sentence finder

Search for an English word or Japanese characters to find matching Japanese sentences and their English translations.

Example sentences containing “形”

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

The ideal shape was the teardrop.理想的な形は涙のひとしずくであった。
There are many uses of the 'present tense' of Japanese grammar which indicate things yet to happen.国文法の現在形はこれからのことを示す用法が多い。
She gave me a doll.彼女は私に人形をくれた。
He disappeared without a trace.彼は跡形もなく消えたんだ。
This is a horseshoe magnet.これはU字形磁石です。
The example is a past progressive tense sentence. How was everybody taught when they were learning about progressive tense?例文は過去進行形の文です。皆さんは進行形を学習するとき、どのように教わりましたか？
That cloud is in the shape of a fish.あの雲は魚の形をしている。
The boss caught me napping today when he asked me about that XYZ project we worked on last month.先月私達が係わっていたＸＹＺプロジェクトについて今日社長から質問を受け、その答えを用意していなかったので正に不意をつかれた形になってしまった。
I couldn't help laughing at his haircut.彼の髪形を見て思わず笑ってしまった。
It was not until Kay received the doll that she stopped crying.ケイは人形をもらってやっと泣くのをやめた。
The broken doll is mine.その壊れた人形は私のものです。
This gold watch is the apple of my eye. Mother gave it to me as a keep-sake in her later years.この金時計は私にとって非常に大切なものだ。母が晩年に形見として私にくれたものだから。
Friendship in itself is something very vague and even in cases of same-sex friendships, it takes many shapes and is brought on by many different motives.一体、友情といふものは、それ自身甚だ曖昧なもので、同性間の友情でさへ、様々な動機によつて、様々な形態を取るものである。
What a lovely doll that girl has!その女の子は何とかわいい人形を持っているのだろう。
I went to the dentist recently and he did a cast of my teeth and took an X-ray, 'just in case.' It sounds like a good business to be in.この間、歯医者行ったら、念のためとか言われて、歯形とレントゲンをとられた。いい商売してるよ。
Puppets work with wires.操り人形はワイヤーで動く。
While the birth rate is intended to be decreased in developing countries, that of developed nations is selfishly planned to be increased, resulting in the difficulty of getting mutual consent.先進諸国では出生率の上昇が図られる一方で、発展途上国では出生率の抑制が叫ばれる。これは先進国側のエゴととらえられ、発展途上国側との合意形成は極めて難しいことになろう。
I made a doll for Ann.私はアンに人形を作ってやった。
Mail order is the main form of direct marketing.通信販売がダイレクト・マーケティングの主な形態である。
I got her a doll.彼女に人形を買ってあげた。
Since the bridge looks like a pair of glasses, they call it Meganebashi.眼鏡の形をしていることから、その橋を眼鏡橋とよぶ。
Ken is the best guy to communicate with Mr. Ogata. That is, if he prepares presentation materials.尾形氏と話をするのに、ケンは適任だと思います。ただし、プレゼンテーション資料を準備すればの話です。
The comparison between the two was to his disadvantage.２人を比較すると彼の方が形勢不利だった。
'Verb' refers to the predicate verb. Predicate verbs change their form depending on the subject and the time expressed.動詞は述語動詞のことです。述語動詞は、主語や表す時によって形を変えます。
"Past tense" is used in connection with actions in the past.過去の動作については過去形を用います。
A 'commuting wife' is just what the name says, it's a form of marriage where the wife travels to her husband's side.通い妻とは名前の通り、妻が夫の元に通う結婚形態の事である。
Little girls in general are fond of dolls.小さい女の子はたいてい人形が好きだ。
When I got back, my bag had disappeared without a trace.戻ってみると私のバッグは影も形もなかった。
After all, their form of transport produces no pollution at all.何といっても、彼らの輸送形態は公害を全く引き起こさない。
Take it easy. I can assure you that chances are in your favor.気楽に行こうぜ。大丈夫、形勢は君に有利なのだから。
She spends her leisure time making dolls.彼女は余暇を人形を作って過ごす。
The pears we eat in Japan look almost like apples.私たちが日本で食べるナシは、まるでリンゴのような形をしています。
It is beyond the scope of the present work to describe all the components that comprise Emmet's architectural style.エメットの建築スタイルを形成している全ての要素を記述することは、この研究の範囲を超えている。
My sister is playing with dolls.姉は人形で遊んでいます。
The Kawagoe festival float has the shape of what's called a hoko float. It has three, or four, wheels attached.川越の山車は、いわゆる鉾山車と呼ばれる形で、車輪が3つ、もしくは4つ付いています。
As I don't have the software that matches the attachment, I cannot open the file. Please resend it in another format.添付ファイルに適応したソフトウエアを持っていないので、ファイルを開けません。別のファイル形式で再送して下さい。
The girl cherishes a doll given by her aunt.その女の子は叔母さんからもらった人形を大事にしている。
The opposite sides of a rectangle are parallel.長方形の対辺は平行している。
Each of the girls has a doll in her arms.少女たちのめいめいは人形を抱いている。
In a progressive tense sentence it becomes the -ing form verb, that is the present participle.進行形の文では、動詞のing形、つまり現在分詞となります。
The bill is due on the 1st of next month.手形は来月１日が支払日になっている。
I'd like to buy this doll.この人形が欲しいのですが。
There is no sign of life on Mars.火星には生物の形跡はない。
In those days, a new type of democracy was rising.当時の新しい形の民主主義が台頭してきた。
This fruit is shaped like an orange and tastes like a pineapple.この果物はオレンジのような形をして、パイナップルのような味がします。
My brother gave me a cute doll.お兄ちゃんがかわいい人形をくれた。
Matter changes its form according to temperature.物質は温度によって形を変える。
The reason for this is that we found no variation of those morphemes.このことの理由は、それらの形態素に変異形がまったく見出されなかったからである。
There is a doll in the box.箱の中に人形が入っている。
You find that it is shaped by science.それが科学によって形作られていることが分かる。
We use DS as an abbreviation of 'dyad' style.ここではＤＳを「ダイアド」スタイルの省略形として使う。
A square has four sides.正方形には四つの辺がある。
That's because the bubble vanished into thin air.バブルが跡形もなく消え去ったからである。
Whales are similar to fish in shape.鯨は魚と形が似ている。
This rock has the shape of an animal.この岩は、動物の形をしている。
For example, Pepperberg would show Alex an object, such as a green wooden peg or a red paper triangle.例えば、ペパーバーグは緑色のもくせいの留めくぎと赤色の紙の三角形のような物体を見せる。
Who made the doll?だれがこの人形を作ったか。
I can only import GIF files.Gif画像ファイル形式しか読み込めません。
This is a doll which she made herself.これは彼女が自分で作った人形だ。
Her new hairstyle covers her ears.彼女の新しい髪形は耳を覆っている。
A stop sign in Japan has 3 sides, whereas a stop sign in the U.S. has 8 sides.止まれの標識は日本では３角形だが、アメリカでは８角形だ。
I expected more classical features, but hers is a beauty that would do well even in this age.もっと古典的な顔立ちなのかと思いきや、今の時代でも充分通用する美形です。
Cheese is a solid food made from the milk of cows, goats, sheep, and other mammals.チーズは、ウシ、ヤギ、ヒツジやその他の哺乳類の乳から作られる固形の食べ物だ。
New forms of energy must be developed before oil dries up.石油が底をついてなくなる前に新しい形態のエネルギーを開発しなければならない。
"Doc" is an abbreviation of "doctor".Ｄｏｃはｄｏｃｔｏｒの短縮形である。
That girl has a lovely doll.女の子は可愛い人形を持っている。
The earth is shaped like a sphere.地球は球の形をしている。
The shape of an egg is like the shape of a naught (0).卵の形が「ゼロ」（０）の形に似ているからであろう。
He got four dolls, of which three were made in China.彼は人形を４つ買ったが３つは中国のものだった。
Teachers help to form the minds of children.先生は子どもの心を形成するのを助ける。
That's a very becoming hairstyle.それはとてもよく似合う髪形だ。
In Esperanto, nouns end with "o". Plurals are formed with the addition of "j".エスペラント語では、名詞は「o」で終わります。複数形は「j」をつけることで表されます。
I made her a doll.私は彼女に人形を作ってやった。
I have a round bald spot on my head.頭に円形の脱毛があります。
She made the doll for me.彼女はその人形を私のために作ってくれた。
What a lovely doll!何とかわいらしい人形だ！
Put the words in parentheses into abbreviated form.カッコ内の言葉を短縮形にしなさい。
The puppets are controlled by wires.操り人形はワイヤーで動く。
The Greeks made theoretical models of geometry.ギリシャ人たちは幾何学の理論的原形を作った。
Education helps to mold character.教育は人格の形成を助ける。
An apple is round in shape.林檎の形は丸い。
The old man named the wooden doll Pinocchio.おじいさんはその木の人形をピノキオと名づけた。
I gave my sister a doll.私は妹に人形をあげました。
When inserting the budwood into the root stock make the cambium layer overlap.穂木を台木に差し込む際、形成層を重ね合わせるようにします。
Photography is now considered a new form of art.写真は今芸術の新しい表現形式と考えられている。
That's a doll.それは人形です。
An infinitive without a 'to' attached is called a bare infinitive.toのつかない不定詞を原形不定詞と言う。
This sentence is in the present tense.この文は現在形です。
Therefore it is important for us to be aware of other forms of politeness.私たちが意識してほかの礼儀正しさの形をわきまえることが大切である。
He drew two squares on the blackboard.彼は黒板に正方形を二つ書いた。
This doll is a gift from my aunt.この人形は叔母からの贈り物です。
The Japanese pride themselves on Mt. Fuji, a cone-shaped mountain.日本人は円錐形の山、富士山を誇りにしている。
Water and ice are the same substance in different forms.水と氷は形は異なるが、同じ物質だ。
The old man gave her a small doll.その老人は彼女に小さい人形をあげました。
The different character typologies are represented schematically in figure one.各種の性格類型が概略図の形で図１に示されている。
Mary can't bring herself to eat chocolates in the shape of cute animals, so she asked Tom not to give her any anymore.メアリーは、かわいい動物の形のチョコレートは食べるに忍びないのでもう渡さないでほしいとトムにお願いした。
Your watch is similar to mine in shape and color.君の時計は形も色も私のに似ている。
In the future we may need to take another look at the way decisions such as this are actually implemented.将来、このような決定がどういう形で実行されるかを見直すことが必要になるかもしれない。
Japanese speakers of English often have difficulty in dealing with informal conversation, such as at parties or in small informal groups.日本人が英語をしゃべる場合、パーティーとか少人数の気さくな集まりなどでの形式張らない会話に対応するのが困難であることがよくある。
The world's tropical rainforests are critical links in the ecological chain of life on the planet.世界の熱帯雨林は、この惑星上の生命が形成する生態学的な連鎖の中で、かけがえのない環をなしているのである。