The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '形'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
The cookies are all in the form of stars.
クッキーはどれも星の形をしている。
Austria's hilly landscapes reminded Mr. Bogart of The Sound of Music.
オーストリアの山がちな地形を見て、ボガート氏の『サウンド・オブ・ミュージック』を思い出しました。
Tom has a bald spot.
トムは円形脱毛症だ。
This doll belongs to me.
この人形は私のです。
She gave me a doll.
彼女は私に人形をくれた。
The cloud was in the shape of a bear.
その雲はクマの形をしていた。
The ideal shape was the teardrop.
理想的な形は涙のひとしずくであった。
Mail order is the main form of direct marketing.
通信販売がダイレクト・マーケティングの主な形態である。
He expressed his feelings in the form of a painting.
彼は自分の気持ちを絵という形で表現した。
What a pretty doll this is!
これはなんとかわいい人形でしょう。
Large planes brought about large amounts of sound pollution.
大形航空機は大きな騒音公害をもたらした。
He got four dolls, of which three were made in China.
彼は人形を４つ買ったが３つは中国のものだった。
He carved me a wooden doll.
彼は私に木の人形を彫ってくれた。
"Doc" is an abbreviation of "doctor".
Ｄｏｃはｄｏｃｔｏｒの短縮形である。
Tom hasn't been able to eat solid food since his accident.
事故以来トムは固形物を食べられずにいる。
The plural form of "louse" is "lice".
「louse」の複数形は「lice」です。
In Esperanto an adjective ends in "a." The plural is formed by adding "j."
エスペラントは形容詞が「a」で終わります。複数形が「j」を付けて作られます。
An apple is round in shape.
林檎の形は丸い。
I found the broken doll mended by somebody.
私は壊れた人形が誰かによって直されているのに気がついた。
'-osity' is an abstract noun word ending created from the ending of an '-ous' adjective.
「－osity」は語尾が「－ous」の形容詞から作られる抽象名詞の語尾。
This gold watch is the apple of my eye. Mother gave it to me as a keep-sake in her later years.
この金時計は私にとって非常に大切なものだ。母が晩年に形見として私にくれたものだから。
The Kawagoe festival float has the shape of what's called a hoko float. It has three, or four, wheels attached.
川越の山車は、いわゆる鉾山車と呼ばれる形で、車輪が3つ、もしくは4つ付いています。
The girl made a doll out of a piece of cloth.
少女は生地の切れ端で人形を作った。
The little girl has a doll in her hands.
そのちっちゃな女の子は手に人形を持っている。
The bill is due on the 1st of next month.
手形は来月１日が支払日になっている。
This figure is supposed to represent Marilyn Monroe, but I don't think it does her justice.
この人形はマリリン・モンローのつもりらしいが、実物ほどよくないと思う。
'That' has only the two cases, nominative and objective, and it does not inflect depending on the case.
thatには、主格、目的格の２つしかなく、格による形の変化はない。
The documents were tampered with.
書類は勝手にいじられた形跡があった。
The future progressive tense is used when expressing events and action in progress at some future point, however the example sentence cannot be understood in that way.
This fruit is shaped like an orange and tastes like a pineapple.
この果物はオレンジのような形をして、パイナップルのような味がします。
I can assure you that chances are in your favor.
大丈夫、形勢は君に有利なんだから。
What a lovely doll!
なんてかわいい人形だろう。
It was carved from a piece of pine wood, cut and sanded into the shape of a heart.
それは松の木から切り出して、カットして、ヤスリで磨いてハートの形にしたものです。
A parallelogram is a quadrilateral formed from two sets of parallel lines.
平行四辺形は二組の辺が平行している四角形です。
Mother bought a beautiful doll for her.
母は、彼女に美しい人形を買ってやった。
In a progressive tense sentence it becomes the -ing form verb, that is the present participle.
進行形の文では、動詞のing形、つまり現在分詞となります。
Man learned to adjust to, and in some ways to shape, his environment.
人間は環境に適応し、ある点では環境を形成することが出来るようになった。
The house gave no sign of life.
その家には人の住んでいる形跡はなかった。
I have a round bald spot on my head.
頭に円形の脱毛があります。
A cat may be compared to a small tiger, and a tiger may also be compared to a large cat.
猫を小さな虎と形容することも、虎を大きな猫と形容するのと同様に可能だ。
In this country there are only few examples that ideology and religion are helpful in character building for people.
この国ではイデオロギーや宗教が人としての人格形成に役立つ例があまりに少ない。
The broken doll is mine.
その壊れた人形は私のものです。
I have warm feelings for that doll.
私はその人形に愛着を感じている。
Will you really send me a Japanese doll?
あなたは本当に日本人形を私に送ってくれるのですか。
An apple is round in shape.
りんごは丸い形をしている。
The rocks are weathered into fantastic forms.
岩が風化して奇異な形になる。
Photography is now considered a new form of art.
写真は今芸術の新しい表現形式と考えられている。
Generally speaking, little girls are fond of dolls.
一般的に言えば、小さな女の子は人形が好きです。
My what a narrow waist! Her face is small, she really looks just like a doll!
まあまあなんて細い腰なの！お顔も小さくて、本当にお人形さんみたい！
Puppets work with wires.
操り人形はワイヤーで動く。
A square is one type of rectangle, and a rectangle is one type of parallelogram.
正方形は長方形のうちの一つですし、長方形は平行四辺形の一つです。
He gave me this doll in token of his gratitude.
彼は感謝のしるしに私にこの人形をくれた。
Their scope and shape is unclear.
それらの範囲や形は不明確である。
Music gives sound to fury, shape to joy.
音楽は怒りに音を、喜びに形を与える。
These adjectives are all positive.
これらの形容詞は全部が積極的です。
Ken is the best guy to communicate with Mr. Ogata. That is, if he prepares presentation materials.
尾形氏と話をするのに、ケンは適任だと思います。ただし、プレゼンテーション資料を準備すればの話です。
She wanted a doll for Christmas in the worst way.
彼女はクリスマスプレゼントに人形をとてもほしがっていた。
The chances are two to one against us.
形勢は２対１で不利、勝ち目は半分。
When warm, light, air crosses mountains it rises into the upper atmosphere and does not fall back to the ground. In this, and other, ways wind changes with the terrain.
