The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '形'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

I gave my sister a doll.私は妹に人形をあげました。
Generally speaking, little girls are fond of dolls.一般的に言えば、小さな女の子は人形が好きです。
A square has four sides.正方形には四つの辺がある。
Ken is the best guy to communicate with Mr. Ogata. That is, if he prepares presentation materials.尾形氏と話をするのに、ケンは適任だと思います。ただし、プレゼンテーション資料を準備すればの話です。
The pears we eat in Japan look almost like apples.私たちが日本で食べるナシは、まるでリンゴのような形をしています。
Mail order is the main form of direct marketing.通信販売がダイレクト・マーケティングの主な形態である。
Some of the dolls are too expensive to buy.人形のいくつかは高すぎて買えない。
Boston Dynamic's robot, RHex, is an amazing piece of work that can run over various terrains.Boston Dynamicsのロボット「RHex」は、いろんな地形を走れるすごいやつです。
In our interpretation, the output data in Table 2 is an acceptable variation of that in Table 1.我々の解釈では、表２に示された出力データは表１のデータの容認できる変異形と言える。
It is merely a matter of form.それは形式上の問題に過ぎない。
She loves the doll like her own sister.彼女はその人形を実の妹のようにかわいがる。
Mom bought a pretty doll for me.お母さんが私にかわいらしいお人形を買ってくださいました。
If you wind up the doll with the key on the side of its torso it will swing its arms round and go forward doing somersaults.人形のおなかの横にあるねじをまくと、腕を回してでんぐり返しをしながら前に進みます。
The house stood out because of its unusual shape.その家は珍しい形をしているので目につきやすかった。
My bicycle disappeared into thin air.私の自転車は影も形もなくなっていた。
Show me the doll that you bought yesterday.君が昨日買った人形を見せてください。
I made her a doll.私は彼女に人形を作ってやった。
Each of the girls has a doll in her arms.少女たちのめいめいは人形を抱いている。
Modern bridges are similar in shape.現代の橋は形が似ている。
This sentence is in the present perfect. 'have' is not a verb, but an auxiliary verb.この文は現在完了形です。haveは動詞ではなく、助動詞。
The opposite sides of a parallelogram are parallel.平行四辺形の対辺は平行している。
This doll has big eyes.このお人形は大きい目をしてる。
That's a very becoming hairstyle.それはとてもよく似合う髪形だ。
She wanted a doll for Christmas in the worst way.彼女はクリスマスプレゼントに人形をとてもほしがっていた。
He's the pest that, on last month's class-help day, escaped leaving me with all the work.先月の日直当番全部私に押し付けた形でエスケープした野郎だ。
"That's the new head of the student council?" "Cool, isn't he?" "Rather, pretty boy?"「あれが生徒会長？」「かっこよくない？」「つーか、美形？」
While the birth rate is intended to be decreased in developing countries, that of developed nations is selfishly planned to be increased, resulting in the difficulty of getting mutual consent.先進諸国では出生率の上昇が図られる一方で、発展途上国では出生率の抑制が叫ばれる。これは先進国側のエゴととらえられ、発展途上国側との合意形成は極めて難しいことになろう。
The earth is shaped like a sphere.地球は球の形をしている。
One day, her dream to be dressed in haute couture came true in an unexpected way.いつかオートクチュールに身を包むんだという彼女の夢が意外な形で実現した。
When warm, light, air crosses mountains it rises into the upper atmosphere and does not fall back to the ground. In this, and other, ways wind changes with the terrain.暖かい軽い空気は山越えすると上空に上昇し、地上には下りてこないことなど、風は地形によって変わります。
There are many uses of the 'present tense' of Japanese grammar which indicate things yet to happen.国文法の現在形はこれからのことを示す用法が多い。
The doll lay on the floor.その人形は床に横たわっていた。
The fruit is similar to an orange in shape and to a pineapple in taste.その果物は形がオレンジに似ていて、味はパイナップルに似ている。
Education helps to mold character.教育は人格の形成を助ける。
There are two ways of using the infinitive as an adjective, 1. attributive, 2. predicative. Naturally 2. is a subject complement.不定詞の形容詞的用法には２種類あり、①限定用法、②叙述用法。②はもちろん主格補語です。
Pull into shape after washing.洗ったあと引っ張って形にして。
There were no signs of life on the island.その島に人がいる形跡はなかった。
Some species gradually develop elaborate repertoires of dozens or even hundreds of variants of a basic song.いくつかの種は基本の歌に対する何十、いや何百もの変化形をもつ洗練されたレパートリーを次第に発展させていく。
A parallelogram is a quadrilateral formed from two sets of parallel lines.平行四辺形は二組の辺が平行している四角形です。
Soviet and Western observers have warned that if the Muslim republics do not join the commonwealth, they may from a separate group, setting up a volatile ethnic and religious split.イスラム系共和国が独立国家共同体に参加しない場合、それらの国々は独自の勢力を形成し、一触即発の民族的、宗教的な亀裂を生じかねない、とソ連、西側の消息筋は警告しています。
Did you make this doll by yourself?この人形は君一人で作ったの？
There is a doll in the box.箱の中に人形が入っている。
His daughter importuned him to buy the doll.彼の娘は彼に人形を買ってとせがんだ。
Local party members are trying to gerrymander the district.地方の党員たちは自党に有利な形の選挙区割りをもくろんでいます。
The girl made a doll out of a piece of cloth.少女は生地の切れ端で人形を作った。
I can only import GIF files.Gif画像ファイル形式しか読み込めません。
The shape of a box is usually square.箱の形は普通四角です。
In any case please stop using "pretty" when describing a man.それにしても男に綺麗って形容はやめろよな～。
In this country there are only few examples that ideology and religion are helpful in character building for people.この国ではイデオロギーや宗教が人としての人格形成に役立つ例があまりに少ない。
Can you give me the definition of a cone?円錐形の定義を教えてくれませんか。
The fruit is similar to an orange in shape and to a pineapple in taste.その果物は形はオレンジに似ていて、味はパイナップルのようだ。
There is no sign of life on Mars.火星には生物の形跡はない。
It is this watch that my uncle gave me as a keepsake.私のおじが形見にくれたのはこの時計である。
She has a pretty doll.彼女は美しい人形を持っている。
If the world weren't in the shape it is now, I could trust anyone.もし世界が今の形をしていなかったら、私は誰でも信用できうる。
An image is formed by the information in the media.イメージはマスコミの情報に形成される。
The reason for this is that we found no variation of those morphemes.このことの理由は、それらの形態素に変異形がまったく見出されなかったからである。
I got her a doll.彼女に人形を買ってあげた。
The baby is not bigger than this doll.赤ちゃんはこの人形よりも大きくない。
Take it easy. I can assure you that chances are in your favor.気楽に行こうぜ。大丈夫、形勢は君に有利なのだから。
I couldn't but buy such lovely dolls.私はあのようなかわいい人形を買わずにいられなかった。
Teachers help to form the minds of children.先生は子どもの心を形成するのを助ける。
The bill is due on the 1st of next month.手形は来月１日が支払日になっている。
"Doc" is an abbreviation of "doctor".Ｄｏｃはｄｏｃｔｏｒの短縮形である。
Light and sound travel in waves.光や音は波の形で伝わる。
A cat may be compared to a small tiger, and a tiger may also be compared to a large cat.猫を小さな虎と形容することも、虎を大きな猫と形容するのと同様に可能だ。
That altered the aspect of the case.それで形勢が変わった。
Representative democracy is one form of government.代議民主制は１つの政治形態である。
The princess was beautiful beyond description.その王女は形容できないほど美しかった。
I have warm feelings for that doll.私はその人形に愛着を感じている。
That is a lovely doll, isn't it?あれはかわいらしい人形ですね。
The goal of education is not wealth or status, but personal development.教育の目標は、富や地位ではなく人格の形成にある。
The girl cherishes a doll given by her aunt.その女の子は叔母さんからもらった人形を大事にしている。
In Esperanto an adjective ends in "a." The plural is formed by adding "j."エスペラントは形容詞が「a」で終わります。複数形が「j」を付けて作られます。
This doll is a gift from my aunt.この人形は叔母からの贈り物です。
Since I don't have the software to open the attached file, I can't open it. Please send it again in another format.添付ファイルに適応したソフトウエアを持っていないので、ファイルを開けません。別のファイル形式で再送して下さい。
I can assure you that chances are in your favor.大丈夫、形勢は君に有利なんだから。
2. Draw a boomerang shape on the card with a pen. Cut out the boomerang you've drawn.２．ペンで厚紙にブーメランの形を描く。描いたブーメランを切り取る。
'That' has only the two cases, nominative and objective, and it does not inflect depending on the case.thatには、主格、目的格の２つしかなく、格による形の変化はない。
Tom hasn't been able to eat solid food since his accident.事故以来トムは固形物を食べられずにいる。
This figure is supposed to represent Marilyn Monroe, but I don't think it does her justice.この人形はマリリン・モンローのつもりらしいが、実物ほどよくないと思う。
Tom drew two squares on the blackboard.トムは黒板に正方形を2つ描いた。
The earth is the shape of an orange.地球はオレンジの形をしています。
He presented her with a doll.彼は、彼女に人形を贈った。
In Esperanto, nouns end with "o". Plurals are formed with the addition of "j".エスペラント語では、名詞は「o」で終わります。複数形は「j」をつけることで表されます。
She gave away all her dolls.彼女は自分の人形を全部あげてしまった。
An apple is round in shape.りんごは丸い形をしている。
It is beyond the scope of the present work to describe all the components that comprise Emmet's architectural style.エメットの建築スタイルを形成している全ての要素を記述することは、この研究の範囲を超えている。
An apple is round in shape.林檎の形は丸い。
When inserting the budwood into the root stock make the cambium layer overlap.穂木を台木に差し込む際、形成層を重ね合わせるようにします。
The heart-shaped pond is the pride of the royal couple.ハートの形をした池は国王ご夫妻の自慢の種である。
The next morning, the snowman had completely melted.翌朝雪だるまは跡形もなく消え失せていた。
In general, little girls are fond of dolls.一般に小さい女の子は人形が好きだ。
New forms of energy must be developed before oil dries up.石油が底をついてなくなる前に新しい形態のエネルギーを開発しなければならない。
He expressed his feelings in the form of a painting.彼は自分の気持ちを絵という形で表現した。
The Kawagoe festival float has the shape of what's called a hoko float. It has three, or four, wheels attached.川越の山車は、いわゆる鉾山車と呼ばれる形で、車輪が3つ、もしくは4つ付いています。
Little girls in general are fond of dolls.小さな女の子は概して人形が好きだ。
What a lovely doll!なんてかわいい人形だろう。
This is a Japanese doll.日本の人形です。
Water and ice are the same substance in different forms.水と氷は形は異なるが、同じ物質だ。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License