The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '形'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Each of the girls has a doll in her arms.少女たちのめいめいは人形を抱いている。
Don't be afraid to show yourself through speech and take every opportunity to speak to others in English and soon you will feel right at home in informal conversational situations.話をすることで自分を曝け出すことを恐れず、英語で他人としゃべるあらゆる機会をとらえなさい。そうすればじきに形式張らない会話の場面で気楽になれるであろう。
We encounter similar difficulties when we substitute rectangles for triangles in this configuration.この構成において、三角形の変わりに長方形を用いても類似の困難が生ずる。
The princess was beautiful beyond description.その王女は形容できないほど美しかった。
Jogging has become the favorite form of exercise.ジョギングは、運動として、好ましい形態になった。
Come on, take it easy. Chances are in your favor.さあ、くよくよしないで。形勢は君に有利なんだから。
I made her a doll.彼女に人形を作ってあげた。
Keiko bought a new shelf, on which she put her dolls.恵子は新しい棚を買って、その上に人形を置いた。
Democracy is one form of government.民主主義は政治形態の一つである。
He watched her making a doll.彼は彼女が人形を作っているのをじっと見つめた。
Write a paragraph by using adjectives to describe the person's appearance.その人の格好を画きに形容詞を使って段落を書いてください。
The girl hugged her doll.女の子は人形を抱きしめた。
I can only import GIF files.Gif画像ファイル形式しか読み込めません。
In English there are eight main parts of speech: noun, verb, adjective, adverb, pronoun, preposition, conjunction and finally interjection.英語には８つの主な品詞があります：　名詞、動詞、形容詞、副詞、代名詞、前置詞、接続詞そして感嘆詞。
Japanese speakers of English often have difficulty in dealing with informal conversation, such as at parties or in small informal groups.日本人が英語をしゃべる場合、パーティーとか少人数の気さくな集まりなどでの形式張らない会話に対応するのが困難であることがよくある。
Mary can't bring herself to eat chocolates in the shape of cute animals, so she asked Tom not to give her any anymore.メアリーは、かわいい動物の形のチョコレートは食べるに忍びないのでもう渡さないでほしいとトムにお願いした。
A stop sign in Japan has 3 sides, whereas a stop sign in the U.S. has 8 sides.止まれの標識は日本では３角形だが、アメリカでは８角形だ。
Whales are similar to fish in shape.鯨は魚と形が似ている。
He presented her with a doll.彼は、彼女に人形を贈った。
The Kawagoe festival float has the shape of what's called a hoko float. It has three, or four, wheels attached.川越の山車は、いわゆる鉾山車と呼ばれる形で、車輪が3つ、もしくは4つ付いています。
Anger is a form of madness.怒りは狂気の１形態です。
Correct the underlined words.下線を引いた語を正しい形にしなさい。
Her new hairstyle covers her ears.彼女の新しい髪形は耳を覆っている。
While the birth rate is intended to be decreased in developing countries, that of developed nations is selfishly planned to be increased, resulting in the difficulty of getting mutual consent.先進諸国では出生率の上昇が図られる一方で、発展途上国では出生率の抑制が叫ばれる。これは先進国側のエゴととらえられ、発展途上国側との合意形成は極めて難しいことになろう。
My sister is playing with a doll.妹は人形で遊んでいる。
This sort of structure is called a double negative, but in effect it shows affirmation.このような形を二重否定といいますが、結果として肯定を表すこととなります。
The goal of education is not wealth or status, but personal development.教育の目標は、富や地位ではなく人格の形成にある。
Representative democracy is one form of government.代議民主制は１つの政治形態である。
The reason for this is that we found no variation of those morphemes.このことの理由は、それらの形態素に変異形がまったく見出されなかったからである。
He expressed it in the form of fiction.彼はそれを小説の形式で表した。
Little girls in general are fond of dolls.小さい女の子はたいてい人形が好きだ。
The word "house" evokes the mental image of a rectangular building with a roof and smoking chimney, which may be surrounded by grass and trees and inhabited by a happy family.「家」という単語は、草木に囲まれ、幸せな家族が住んでいる屋根や煙突がある長方形の建物、という心象を呼び起こす。
It is even becoming accepted even in exam-English that that called "simple future tense" does not exist.「未来形」というのは存在しない、ということは受験英語でも一般的になりつつあります。
These shoes vary in size, but not in shape.これらの靴は大きさは違うが形は違わない。
The second is the affinity with environment. By utilizing natural energy and reducing wastes, we have to make houses which harmonize with ecology.第二が周辺環境との親和性であり、最小の廃棄物、自然エネルギーの利用等、周辺の生態と調和した住空間を形成することである。
Mother made a doll for me.母は私に人形を作ってくれた。
Austria's hilly landscapes reminded Mr. Bogart of The Sound of Music.オーストリアの山がちな地形を見て、ボガート氏の『サウンド・オブ・ミュージック』を思い出しました。
Little girls in general are fond of dolls.小さな女の子は概して人形が好きだ。
Whales are similar to fishes in shape.鯨は魚と形が似ている。
Will you really send me a Japanese doll?あなたは本当に日本人形を私に送ってくれるのですか。
In general, little girls are fond of dolls.一般に小さい女の子は人形が好きだ。
Mr Yoshida was born in Yamagata prefecture, and graduated from Nihon University College of Art with a degree in oil painting.芳田氏は山形県に生まれ、日本大学芸術学部油絵科を卒業する。
A square is a quadrilateral with four sides the same and where all four corners are right angles.正方形は４つの辺がすべて等しく、４つの角がすべて直角である四角形です。
The girl made a doll out of a piece of cloth.少女は生地の切れ端で人形を作った。
In general, little girls are fond of dolls.一般的に小さい女の子は人形が好きだ。
The example is a past progressive tense sentence. How was everybody taught when they were learning about progressive tense?例文は過去進行形の文です。皆さんは進行形を学習するとき、どのように教わりましたか？
These two have completely different patterning but no difference is seen in their internal morphology so it seems that they are considered the same.この２つは模様が全然違うのだが、内部形態に差が見られず同一とみなされているようです。
Is she making a doll?彼女は人形を作っていますか。
Covered with dust, the doll stood in the corner of the room.その人形は、ほこりをかぶって部屋の隅に立っていた。
The orbit around Sirius is elliptical.シリウスを回る軌道は楕円形である。
Kate is dressing her doll.ケイトは人形に服を着せている。
Mother bought a beautiful doll for her.母は、彼女に美しい人形を買ってやった。
The comparison between the two was to his disadvantage.２人を比較すると彼の方が形勢不利だった。
He disappeared without a trace.彼は跡形もなく消えたんだ。
The old man gave her a small doll.その老人は彼女に小さい人形をあげました。
She will lay the doll on her bed.彼女はその人形をベッドに寝かせるだろう。
If you wind up the doll with the key on the side of its torso it will swing its arms round and go forward doing somersaults.人形のおなかの横にあるねじをまくと、腕を回してでんぐり返しをしながら前に進みます。
It is not known when the Hinamatsuri first started, but the Nagashibina, in its most primitive form, was already being celebrated during the Heian period.ひな祭りがいつ頃からある祭りなのか、はっきりとはしていないが、平安時代にはすでに流しびなの原形があったようだ。
Mom bought a pretty doll for me.ママがわたしにかわいい人形を買ってくれた。
My what a narrow waist! Her face is small, she really looks just like a doll!まあまあなんて細い腰なの！お顔も小さくて、本当にお人形さんみたい！
He got four dolls, of which three were made in China.彼は人形を４つ買ったが３つは中国のものだった。
The girl cherishes a doll given by her aunt.その女の子は叔母さんからもらった人形を大事にしている。
Therefore it is important for us to be aware of other forms of politeness.私たちが意識してほかの礼儀正しさの形をわきまえることが大切である。
'Verb' refers to the predicate verb. Predicate verbs change their form depending on the subject and the time expressed.動詞は述語動詞のことです。述語動詞は、主語や表す時によって形を変えます。
Communication takes many forms.意思伝達は色々な形をとる。
There are a lot of people so today we've gone for buffet style.人数が多いですから、今日は立食形式にしたんです。
The girl always carries her doll about.その少女はいつも人形を持ち歩いている。
The shape of an egg is like the shape of a naught (0).卵の形が「ゼロ」（０）の形に似ているからであろう。
Soviet and Western observers have warned that if the Muslim republics do not join the commonwealth, they may from a separate group, setting up a volatile ethnic and religious split.イスラム系共和国が独立国家共同体に参加しない場合、それらの国々は独自の勢力を形成し、一触即発の民族的、宗教的な亀裂を生じかねない、とソ連、西側の消息筋は警告しています。
It is this watch that my uncle gave me as a keepsake.私のおじが形見にくれたのはこの時計である。
Please find the area of the triangle.三角形の面積を求めてくれ。
Evil is easy, and has infinite forms.悪は行うに易しくて、その形体も無限である。
An apple is round in shape.りんごは丸い形をしている。
I sent her a doll.私は彼女に人形を送った。
They exchanged formal greetings.彼らは形だけの挨拶をした。
I want a jacket shaped like yours.私は君が持っているような形の上着がほしい。
That girl has a lovely doll.その女の子はかわいい人形を持っている。
Matter changes its form according to temperature.物質は温度によって形を変える。
I expected more classical features, but hers is a beauty that would do well even in this age.もっと古典的な顔立ちなのかと思いきや、今の時代でも充分通用する美形です。
In Esperanto an adjective ends in "a." The plural is formed by adding "j."エスペラントは形容詞が「a」で終わります。複数形が「j」を付けて作られます。
New forms of energy must be developed before oil dries up.石油が底をついてなくなる前に新しい形態のエネルギーを開発しなければならない。
He gave me this doll in token of his gratitude.彼は感謝のしるしに私にこの人形をくれた。
She must be kind-hearted to send you such a pretty doll.こんなにかわいい人形をあなたに送ってくれるとは、彼女は心が優しいに違いない。
The girl squeezed her doll affectionately.少女は人形をいとしげに抱き締めた。
I'd like a doll, a new bicycle.....and peace on earth!お人形に、新しい自転車。それに世界平和よ。
In general, young people dislike formality.一般に若者は形式を嫌う。
This doll costs only sixty cents.この人形はたった６０セントです。
The puppets are controlled by wires.操り人形はワイヤーで動く。
His daughter importuned him to buy the doll.彼の娘は彼に人形を買ってとせがんだ。
The cloud was in the shape of a bear.その雲はクマの形をしていた。
The sum of the angles of a triangle on a spherical plane is more than 180 degrees.球面上では三角形の内角の和は180°よりも大きくなる。
Little girls like playing with dolls.小さな女の子は人形で遊ぶのが好きだ。
This doll is a gift from my aunt.この人形は叔母からの贈り物です。
She spends her free time making dolls.彼女は自由な時間を人形作りに費やした。
I'll make you a present of a doll.あなたに人形をお贈りします。
Actors, artists, musicians, and writers may use many forms including spoken and written words, actions, colors and sounds.俳優、芸術家、音楽家、それに作家は、話し言葉、身振り、色彩、音などを含む色々な形を使うことが出来る。
The question of how to establish the optimal formula is still open.どうやって最良の形式を確立するかという問題はまだ解決されていない。
In any case please stop using "pretty" when describing a man.それにしても男に綺麗って形容はやめろよな～。
Judo is not only good for young people's health but also very useful in forming their personalities.柔道は若者の健康によいばかりか、人格形成にもおおいに役立つ。
Some of the dolls are too expensive to buy.人形のいくつかは高すぎて買えない。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License