The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '形'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Tom drew two squares on the blackboard.トムは黒板に正方形を2つ描いた。
God created man in his own image.神は自分の形に人を創造された。
'Verb' refers to the predicate verb. Predicate verbs change their form depending on the subject and the time expressed.動詞は述語動詞のことです。述語動詞は、主語や表す時によって形を変えます。
Therefore it is important for us to be aware of other forms of politeness.私たちが意識してほかの礼儀正しさの形をわきまえることが大切である。
Show me the doll that you bought yesterday.君が昨日買った人形を見せてください。
Mary can't bring herself to eat chocolates in the shape of cute animals, so she asked Tom not to give her any anymore.メアリーは、かわいい動物の形のチョコレートは食べるに忍びないのでもう渡さないでほしいとトムにお願いした。
Mom bought a pretty doll for me.ママがわたしにかわいい人形を買ってくれた。
She is playing with a doll.彼女は人形で遊んでいる。
I collect dolls from different countries.私はいろいろな国の人形を集めています。
The Greeks made theoretical models of geometry.ギリシャ人たちは幾何学の理論的原形を作った。
Little girls in general are fond of dolls.小さい女の子はたいてい人形が好きだ。
The chances are two to one against us.形勢は２対１で不利、勝ち目は半分。
One day, her dream to be dressed in haute couture came true in an unexpected way.いつかオートクチュールに身を包むんだという彼女の夢が意外な形で実現した。
She must be kind-hearted to send you such a pretty doll.こんなにかわいい人形をあなたに送ってくれるとは、彼女は心が優しいに違いない。
What a lovely doll!何とかわいらしい人形だ！
We must draw attention to the distribution of this form in those dialects.それらの方言におけるこの語形の分布に注意が向けられなければならない。
The fruit is similar to an orange in shape and to a pineapple in taste.その果物は形がオレンジに似ていて、味はパイナップルに似ている。
Since I don't have the software to open the attached file, I can't open it. Please send it again in another format.添付ファイルに適応したソフトウエアを持っていないので、ファイルを開けません。別のファイル形式で再送して下さい。
Some of the dolls are too expensive to buy.人形のいくつかは高すぎて買えない。
The girl always carries her doll about.その少女はいつも人形を持ち歩いている。
These cookies are star-shaped.これらのクッキーは星の形をしている。
The sum of the angles of a triangle on a spherical plane is more than 180 degrees.球面上では三角形の内角の和は180°よりも大きくなる。
There were no signs of life on the island.その島に人がいる形跡はなかった。
This is a Japanese doll.日本の人形です。
While the birth rate is intended to be decreased in developing countries, that of developed nations is selfishly planned to be increased, resulting in the difficulty of getting mutual consent.先進諸国では出生率の上昇が図られる一方で、発展途上国では出生率の抑制が叫ばれる。これは先進国側のエゴととらえられ、発展途上国側との合意形成は極めて難しいことになろう。
He expressed it in the form of fiction.彼はそれを小説の形式で表した。
The rocks are weathered into fantastic forms.岩が風化して奇異な形になる。
That's a very becoming hairstyle.それはとてもよく似合う髪形だ。
The house gave no sign of life.その家には人の住んでいる形跡はなかった。
The orbit around Sirius is elliptical.シリウスを回る軌道は楕円形である。
The goal of education is not wealth or status, but personal development.教育の目標は、富や地位ではなく人格の形成にある。
This sentence is in the present perfect. 'have' is not a verb, but an auxiliary verb.この文は現在完了形です。haveは動詞ではなく、助動詞。
My brother gave me a cute doll.兄は私にかわいらしい人形をくれました。
A friend of mine showed me all the dolls he had bought abroad.友人は海外で買ってきた人形を全部見せてくれた。
When inserting the budwood into the root stock make the cambium layer overlap.穂木を台木に差し込む際、形成層を重ね合わせるようにします。
He drew two squares on the blackboard.彼は黒板に正方形を二つ書いた。
It is high time we reconstructed new family relationships and formed a comfortable life.夫の会社人間からの脱却を始め、新しい夫婦関係を再構築し、ゆとりある家庭生活を形成することが理想であろう。
The princess was beautiful beyond description.その王女は形容できないほど美しかった。
Democracy is the worst form of government, except all the others that have been tried.いままで試してきた他の政治形態を除いて考えると、民主主義とは最低の政治形態だ。
Did you make this doll by yourself?この人形は独りで作ったの。
She made the doll for me.彼女はその人形を私のために作ってくれた。
Kate is dressing her doll.ケイトは人形に服を着せている。
You find that it is shaped by science.それが科学によって形作られていることが分かる。
He presented her with a doll.彼は、彼女に人形を贈った。
Can you give me the definition of a cone?円錐形の定義を教えてくれませんか。
The ideal shape was the teardrop.理想的な形は涙のひとしずくであった。
The cuneiform alphabet invented by the Sumerians was used by many languages in the ancient Near East.シュメール人が発明した楔形文字は、古代オリエントの様々な言語で使用された。
Formerly people did not know that the earth is round and that it moves around the sun.昔の人は、地球は球形で、太陽の周囲を回っていることを知らなかった。
Take it easy. I can assure you that chances are in your favor.気楽に行こうぜ。大丈夫、形勢は君に有利なのだから。
That's a beautiful Kabuki doll!きれいな歌舞伎の人形ですね。
The shape of an egg is like the shape of a naught (0).卵の形が「ゼロ」（０）の形に似ているからであろう。
The earth is the shape of an orange.地球はオレンジの形をしています。
In general, young people dislike formality.一般に若者は形式を嫌う。
We use DS as an abbreviation of 'dyad' style.ここではＤＳを「ダイアド」スタイルの省略形として使う。
Now the shoe is on the other foot.形勢は逆転した。
The island as seen from above resembles a pear in shape.上から眺めたときのその島は形が洋ナシに似ている。
'That' has only the two cases, nominative and objective, and it does not inflect depending on the case.thatには、主格、目的格の２つしかなく、格による形の変化はない。
The doll lay on the floor.その人形は床に横たわっていた。
After all, their form of transport produces no pollution at all.何といっても、彼らの輸送形態は公害を全く引き起こさない。
In our interpretation, the output data in Table 2 is an acceptable variation of that in Table 1.我々の解釈では、表２に示された出力データは表１のデータの容認できる変異形と言える。
Light and sound travel in waves.光や音は波の形で伝わる。
They brought solid fuel with them.彼らは固形燃料を携えていた。
When I got back, my bag had disappeared without a trace.戻ってみると私のバッグは影も形もなかった。
I'll make you a present of a doll.あなたに人形をお贈りします。
Anger is a form of madness.怒りは狂気の１形態です。
My sister is playing with a doll.妹は人形で遊んでいる。
The baby is not bigger than this doll.赤ちゃんはこの人形よりも大きくない。
He identifies colors and shapes.色や形が識別できる。
This rock has the shape of an animal.この岩は、動物の形をしている。
An apple is round in shape.林檎の形は丸い。
Whales are similar to fishes in shape.鯨は魚と形が似ている。
The sum of all the angles in a triangle equals 180 degrees.３角形のすべての角の和は１８０度に等しい。
In the official question collection it is explained as being "passive voice of the present continuous tense".公式問題集には"受け身の現在進行形"と説明されています。
Did you make this doll by yourself?この人形は君一人で作ったの？
Ken is the best guy to communicate with Mr. Ogata. That is, if he prepares presentation materials.尾形氏と話をするのに、ケンは適任だと思います。ただし、プレゼンテーション資料を準備すればの話です。
The future progressive tense is used when expressing events and action in progress at some future point, however the example sentence cannot be understood in that way.未来進行形は、未来の時点で進行中の動作や出来事を表現するときに用いられますが、例文は進行中の動作とは考えられません。
Yet today only about 15 percent of American families follow this pattern.だが今日、この形にしたがっているのは、アメリカの家庭ではわずかに１５％程度でしかない。
He expressed his feelings in the form of a painting.彼は自分の気持ちを絵という形で表現した。
The fruit is similar to an orange in shape and to a pineapple in taste.その果物は形はオレンジに似ていて、味はパイナップルのようだ。
That is a lovely doll, isn't it?あれはかわいらしい人形ですね。
Large planes brought about large amounts of sound pollution.大形航空機は大きな騒音公害をもたらした。
This doll is a gift from my aunt.この人形は叔母からの贈り物です。
'-osity' is an abstract noun word ending created from the ending of an '-ous' adjective.「－osity」は語尾が「－ous」の形容詞から作られる抽象名詞の語尾。
The shape of a box is usually square.箱の形は普通四角です。
The cloud was in the shape of a bear.その雲はクマの形をしていた。
Men form a society.人間は社会を形成する。
He's the pest that, on last month's class-help day, escaped leaving me with all the work.先月の日直当番全部私に押し付けた形でエスケープした野郎だ。
My daughter has taken up doll collecting.私の娘は人形を集め始めた。
Breakfast is a smorgasbord.朝食はバイキング形式だって。
Actors, artists, musicians, and writers may use many forms including spoken and written words, actions, colors and sounds.俳優、芸術家、音楽家、それに作家は、話し言葉、身振り、色彩、音などを含む色々な形を使うことが出来る。
She gave me a pretty doll.彼女は私にかわいい人形をくれた。
If you wind up the doll with the key on the side of its torso it will swing its arms round and go forward doing somersaults.人形のおなかの横にあるねじをまくと、腕を回してでんぐり返しをしながら前に進みます。
A square has four sides.正方形には四つの辺がある。
This sentence is in the present tense.この文の時制は現在形です。
A 'commuting wife' is just what the name says, it's a form of marriage where the wife travels to her husband's side.通い妻とは名前の通り、妻が夫の元に通う結婚形態の事である。
"That's the new head of the student council?" "Cool, isn't he?" "Rather, pretty boy?"「あれが生徒会長？」「かっこよくない？」「つーか、美形？」
Representative democracy is one form of government.代議民主制は１つの政治形態である。
The documents were tampered with.書類は勝手にいじられた形跡があった。
She loves the doll like her own sister.彼女はその人形を実の妹のようにかわいがる。
This doll belongs to me.この人形は私のです。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License