The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '形'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

I collect dolls from different countries.私はいろいろな国の人形を集めています。
The opposite sides of a parallelogram are parallel.平行四辺形の対辺は平行している。
A cat may be compared to a small tiger, and a tiger may also be compared to a large cat.猫を小さな虎と形容することも、虎を大きな猫と形容するのと同様に可能だ。
Local party members are trying to gerrymander the district.地方の党員たちは自党に有利な形の選挙区割りをもくろんでいます。
The sum of the angles of a triangle on a spherical plane is more than 180 degrees.球面上では三角形の内角の和は180°よりも大きくなる。
Correct the underlined words.下線を引いた語を正しい形にしなさい。
Kate is dressing her doll.ケイトは人形に服を着せている。
Mary gave me an American doll.メアリーは私にアメリカの人形をくれた。
My brother gave me a cute doll.お兄ちゃんがかわいい人形をくれた。
Friendship in itself is something very vague and even in cases of same-sex friendships, it takes many shapes and is brought on by many different motives.一体、友情といふものは、それ自身甚だ曖昧なもので、同性間の友情でさへ、様々な動機によつて、様々な形態を取るものである。
Please accept this as a keep-sake of my husband.これは亡くなった夫の形見としてお受け取りください。
Give her a doll.彼女に人形をあげなさい。
In the future we may need to take another look at the way decisions such as this are actually implemented.将来、このような決定がどういう形で実行されるかを見直すことが必要になるかもしれない。
Show me the doll that you bought yesterday.君が昨日買った人形を見せてください。
The earth is shaped like a sphere.地球は球のような形をしている。
She gave me a doll.彼女は私に人形をくれた。
If the world weren't in the shape it is now, I could trust anyone.もし世界が今の形をしていなかったら、私は誰でも信用できうる。
They have taken the form of sculptures.それらは彫刻の形を取ってきた。
Take it easy. I can assure you that chances are in your favor.気楽に行こうぜ。大丈夫、形勢は君に有利なのだから。
The girl cherishes a doll given by her aunt.その女の子は叔母さんからもらった人形を大事にしている。
My American classes are more informal.私のアメリカのクラスはそんなに形式ばっていません。
The princess was beautiful beyond description.その王女は形容できないほど美しかった。
In general, young people dislike formality.一般に若者は形式を嫌う。
He's the pest that, on last month's class-help day, escaped leaving me with all the work.先月の日直当番全部私に押し付けた形でエスケープした野郎だ。
Evil is easy, and has infinite forms.悪は行うに易しくて、その形体も無限である。
This is a horseshoe magnet.これはU字形磁石です。
The old man gave her a small doll.その老人は彼女に小さい人形をあげました。
Don't be afraid to show yourself through speech and take every opportunity to speak to others in English and soon you will feel right at home in informal conversational situations.話をすることで自分を曝け出すことを恐れず、英語で他人としゃべるあらゆる機会をとらえなさい。そうすればじきに形式張らない会話の場面で気楽になれるであろう。
I made her a doll.彼女に人形を作ってあげた。
We must draw attention to the distribution of this form in those dialects.それらの方言におけるこの語形の分布に注意が向けられなければならない。
Anger is a form of madness.怒りは狂気の１形態です。
The rocks are weathered into fantastic forms.岩が風化して奇異な形になる。
"Doc" is an abbreviation of "doctor".Ｄｏｃはｄｏｃｔｏｒの短縮形である。
My sister is playing with dolls.姉は人形で遊んでいます。
Japanese speakers of English often have difficulty in dealing with informal conversation, such as at parties or in small informal groups.日本人が英語をしゃべる場合、パーティーとか少人数の気さくな集まりなどでの形式張らない会話に対応するのが困難であることがよくある。
While the birth rate is intended to be decreased in developing countries, that of developed nations is selfishly planned to be increased, resulting in the difficulty of getting mutual consent.先進諸国では出生率の上昇が図られる一方で、発展途上国では出生率の抑制が叫ばれる。これは先進国側のエゴととらえられ、発展途上国側との合意形成は極めて難しいことになろう。
Mother made a doll for me.母は私に人形を作ってくれた。
That girl has a lovely doll.女の子は可愛い人形を持っている。
Who made the doll?だれがこの人形を作ったか。
This sentence is in the present perfect. 'have' is not a verb, but an auxiliary verb.この文は現在完了形です。haveは動詞ではなく、助動詞。
The cuneiform alphabet invented by the Sumerians was used by many languages in the ancient Near East.シュメール人が発明した楔形文字は、古代オリエントの様々な言語で使用された。
We use DS as an abbreviation of 'dyad' style.ここではＤＳを「ダイアド」スタイルの省略形として使う。
Pull into shape after washing.洗ったあと引っ張って形にして。
The house gave no sign of life.その家には人の住んでいる形跡はなかった。
Keiko bought a new shelf, on which she put her dolls.恵子は新しい棚を買って、その上に人形を置いた。
Light and sound travel in waves.光や音は波の形で伝わる。
Is she making a doll?彼女は人形を作っていますか。
Did you make this doll by yourself?この人形は独りで作ったの。
Democracy is the worst form of government, except all the others that have been tried.いままで試してきた他の政治形態を除いて考えると、民主主義とは最低の政治形態だ。
Come on, take it easy. Chances are in your favor.さあ、くよくよしないで。形勢は君に有利なんだから。
The chances are two to one against us.形勢は２対１で不利、勝ち目は半分。
I want a jacket shaped like yours.私は君が持っているような形の上着がほしい。
Representative democracy is one form of government.代議民主制は１つの政治形態である。
As I don't have the software that matches the attachment, I cannot open the file. Please resend it in another format.添付ファイルに適応したソフトウエアを持っていないので、ファイルを開けません。別のファイル形式で再送して下さい。
She gave me a pretty doll.彼女は私にかわいい人形をくれた。
These shoes vary in size, but not in shape.これらの靴は大きさは違うが形は違わない。
Jogging has become the favorite form of exercise.ジョギングは、運動として、好ましい形態になった。
God created man in his own image.神は自分の形に人を創造された。
The word "house" evokes the mental image of a rectangular building with a roof and smoking chimney, which may be surrounded by grass and trees and inhabited by a happy family.「家」という単語は、草木に囲まれ、幸せな家族が住んでいる屋根や煙突がある長方形の建物、という心象を呼び起こす。
Man learned to adjust to, and in some ways to shape, his environment.人間は環境に適応し、ある点では環境を形成することが出来るようになった。
It is high time we reconstructed new family relationships and formed a comfortable life.夫の会社人間からの脱却を始め、新しい夫婦関係を再構築し、ゆとりある家庭生活を形成することが理想であろう。
Cut a square in halves.正方形を２等分せよ。
In our interpretation, the output data in Table 2 is an acceptable variation of that in Table 1.我々の解釈では、表２に示された出力データは表１のデータの容認できる変異形と言える。
I made Ann a doll.私はアンに人形を作ってやった。
Mother bought a beautiful doll for her.母は、彼女に美しい人形を買ってやった。
The verb 'help' takes to-infinitives and bare infinitives but bare infinitives are said to be the most common in casual text; as also used in this example sentence.動詞helpはto不定詞・原形不定詞の両方をとりますが、くだけた文体では原形不定詞が多いとされており、この例文でもそれが使われています。
The house stood out because of its unusual shape.その家は珍しい形をしているので目につきやすかった。
Modern bridges are similar in shape.現代の橋は形が似ている。
He disappeared without a trace.彼は跡形もなく消えたんだ。
The puppets are controlled by wires.操り人形はワイヤーで動く。
This is a doll which she made herself.これは彼女が自分で作った人形だ。
I say "should", because theses written in the present tense are still seen around and about.「すべき」というのは、現在形で書かれている論文も散見されるからです。
Photography is now considered a new form of art.写真は今芸術の新しい表現形式と考えられている。
One day, her dream to be dressed in haute couture came true in an unexpected way.いつかオートクチュールに身を包むんだという彼女の夢が意外な形で実現した。
The question of how to establish the optimal formula is still open.どうやって最良の形式を確立するかという問題はまだ解決されていない。
The shape of an egg is like the shape of a naught (0).卵の形が「ゼロ」（０）の形に似ているからであろう。
If you wind up the doll with the key on the side of its torso it will swing its arms round and go forward doing somersaults.人形のおなかの横にあるねじをまくと、腕を回してでんぐり返しをしながら前に進みます。
My daughter likes to play with dolls.私の娘は人形遊びが好きだ。
The girl always carries her doll about.その少女はいつも人形を持ち歩いている。
After weighing all these considerations, the promoters will present their scheme in the form of a private bill; however, they might find themselves forced to alter the route in order to meet criticisms in Parliament.こうしたことをじっくり考慮してから、推進者は法律案という形で計画案を提出するが、議会での批判に対処するために、ルートの変更を余儀なくさせられるかもしれない。
A stop sign in Japan has 3 sides, whereas a stop sign in the U.S. has 8 sides.止まれの標識は日本では３角形だが、アメリカでは８角形だ。
I went to the dentist recently and he did a cast of my teeth and took an X-ray, 'just in case.' It sounds like a good business to be in.この間、歯医者行ったら、念のためとか言われて、歯形とレントゲンをとられた。いい商売してるよ。
He fashioned an elegant pot out of clay.彼は、粘土で優雅な壷を形作った。
She wanted a doll for Christmas in the worst way.彼女はクリスマスプレゼントに人形をとてもほしがっていた。
The future progressive tense is used when expressing events and action in progress at some future point, however the example sentence cannot be understood in that way.未来進行形は、未来の時点で進行中の動作や出来事を表現するときに用いられますが、例文は進行中の動作とは考えられません。
That's a beautiful Kabuki doll!きれいな歌舞伎の人形ですね。
I can only import GIF files.Gif画像ファイル形式しか読み込めません。
After all, their form of transport produces no pollution at all.何といっても、彼らの輸送形態は公害を全く引き起こさない。
Education helps to mold character.教育は人格の形成を助ける。
Write a paragraph by using adjectives to describe the person's appearance.その人の格好を画きに形容詞を使って段落を書いてください。
'Verb' refers to the predicate verb. Predicate verbs change their form depending on the subject and the time expressed.動詞は述語動詞のことです。述語動詞は、主語や表す時によって形を変えます。
Pepperberg can show Alex two objects (for example, a green square and a red square) and ask, "What's different?"ペパーバーグは２つの物体（例えば、緑色の四角形と赤い四角形）をみせて「違いは何？」と問いかけることができる。
He presented her with a doll.彼は、彼女に人形を贈った。
There are a lot of people so today we've gone for buffet style.人数が多いですから、今日は立食形式にしたんです。
They brought solid fuel with them.彼らは固形燃料を携えていた。
Covered with dust, the doll stood in the corner of the room.その人形は、ほこりをかぶって部屋の隅に立っていた。
Formerly people did not know that the earth is round and that it moves around the sun.昔の人は、地球は球形で、太陽の周囲を回っていることを知らなかった。
The girl hugged her doll.女の子は人形を抱きしめた。
Teachers help to form the minds of children.先生は子どもの心を形成するのを助ける。
We have a square table.私たちは正方形のテーブルを持っています。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License