The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '形'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Please accept this as a keep-sake of my husband.これは亡くなった夫の形見としてお受け取りください。
Therefore it is important for us to be aware of other forms of politeness.私たちが意識してほかの礼儀正しさの形をわきまえることが大切である。
Large planes brought about large amounts of sound pollution.大形航空機は大きな騒音公害をもたらした。
I made her a doll.私は彼女に人形を作ってやった。
The old man named the wooden doll Pinocchio.おじいさんはその木の人形をピノキオと名づけた。
I found the broken doll mended by somebody.私は壊れた人形が誰かによって直されているのに気がついた。
The girl cherishes a doll given by her aunt.その女の子は叔母さんからもらった人形を大事にしている。
He expressed his feelings in the form of a painting.彼は自分の気持ちを絵という形で表現した。
The different character typologies are represented schematically in figure one.各種の性格類型が概略図の形で図１に示されている。
It is merely a matter of form.それは形式上の問題に過ぎない。
She gave away all her dolls.彼女は自分の人形を全部あげてしまった。
The baby is no bigger than this doll.赤ちゃんはこの人形の大きさくらいしかない。
The puppets are controlled by wires.操り人形はワイヤーで動く。
Give her a doll.彼女に人形をあげなさい。
I'd like to buy this doll.この人形が欲しいのですが。
Don't be afraid to show yourself through speech and take every opportunity to speak to others in English and soon you will feel right at home in informal conversational situations.話をすることで自分を曝け出すことを恐れず、英語で他人としゃべるあらゆる機会をとらえなさい。そうすればじきに形式張らない会話の場面で気楽になれるであろう。
I want a jacket shaped like yours.私は君が持っているような形の上着がほしい。
The Kawagoe festival float has the shape of what's called a hoko float. It has three, or four, wheels attached.川越の山車は、いわゆる鉾山車と呼ばれる形で、車輪が3つ、もしくは4つ付いています。
She has a pretty doll.彼女は美しい人形を持っている。
I'm not your doll.私はあなたの人形じゃない。
Write a paragraph by using adjectives to describe the person's appearance.その人の格好を画きに形容詞を使って段落を書いてください。
Yet today only about 15 percent of American families follow this pattern.だが今日、この形にしたがっているのは、アメリカの家庭ではわずかに１５％程度でしかない。
He identifies colors and shapes.色や形が識別できる。
That's because the bubble vanished into thin air.バブルが跡形もなく消え去ったからである。
Education helps to mold character.教育は人格の形成を助ける。
The next morning, the snowman had completely melted.翌朝雪だるまは跡形もなく消え失せていた。
Some English adverbs function as adjectives.英語の副詞の中には形容詞の役目をするものがある。
They have taken the form of sculptures.それらは彫刻の形を取ってきた。
There is no sign of life on Mars.火星には生物の形跡はない。
An infinitive without a 'to' attached is called a bare infinitive.toのつかない不定詞を原形不定詞と言う。
Communication takes many forms.意思伝達は色々な形をとる。
She must be kind-hearted to send you such a pretty doll.こんなにかわいい人形をあなたに送ってくれるとは、彼女は心が優しいに違いない。
Friendship in itself is something very vague and even in cases of same-sex friendships, it takes many shapes and is brought on by many different motives.一体、友情といふものは、それ自身甚だ曖昧なもので、同性間の友情でさへ、様々な動機によつて、様々な形態を取るものである。
She spends her leisure time making dolls.彼女は余暇を人形を作って過ごす。
Water and ice are the same substance in different forms.水と氷は形は異なるが、同じ物質だ。
The comparison between the two was to his disadvantage.２人を比較すると彼の方が形勢不利だった。
Tom hasn't been able to eat solid food since his accident.事故以来トムは固形物を食べられずにいる。
These adjectives are all positive.これらの形容詞は全部が積極的です。
This sentence is in the present perfect. 'have' is not a verb, but an auxiliary verb.この文は現在完了形です。haveは動詞ではなく、助動詞。
Her new hairstyle covers her ears.彼女の新しい髪形は耳を覆っている。
The grammatical form employed here is the present progressive.ここで使われている文法形式は現在進行形である。
Like a doll carried by the flow of time.時に飼われた人形のように。
This is a Japanese doll.日本の人形です。
Tom has a bald spot.トムは円形脱毛症だ。
A parallelogram is a quadrilateral formed from two sets of parallel lines.平行四辺形は二組の辺が平行している四角形です。
In general, little girls are fond of dolls.一般的に小さい女の子は人形が好きだ。
If you wind up the doll with the key on the side of its torso it will swing its arms round and go forward doing somersaults.人形のおなかの横にあるねじをまくと、腕を回してでんぐり返しをしながら前に進みます。
The house gave no sign of life.その家には人の住んでいる形跡はなかった。
There are several forms of government.政治の形態にはいくつかある。
Democracy is one form of government.民主主義は政治形態の一つである。
The goal of education is not wealth or status, but personal development.教育の目標は、富や地位ではなく人格の形成にある。
She gave me a pretty doll.彼女は私にかわいい人形をくれた。
These cookies are star-shaped.これらのクッキーは星の形をしている。
That girl has a lovely doll.女の子は可愛い人形を持っている。
After all, their form of transport produces no pollution at all.何といっても、彼らの輸送形態は公害を全く引き起こさない。
The documents were tampered with.書類は勝手にいじられた形跡があった。
If the world weren't in the shape it is now, I could trust anyone.もし世界が今の形をしていなかったら、私は誰でも信用できうる。
"Doc" is an abbreviation of "doctor".Ｄｏｃはｄｏｃｔｏｒの短縮形である。
He blew me a glass doll.彼はガラスをふくらませて人形を作ってくれた。
Where did you find that doll?どこでその人形を見つけたのですか。
Pepperberg can show Alex two objects (for example, a green square and a red square) and ask, "What's different?"ペパーバーグは２つの物体（例えば、緑色の四角形と赤い四角形）をみせて「違いは何？」と問いかけることができる。
This is a horseshoe magnet.これはU字形磁石です。
I sent her a doll.私は彼女に人形を送った。
Since I don't have the software to open the attached file, I can't open it. Please send it again in another format.添付ファイルに適応したソフトウエアを持っていないので、ファイルを開けません。別のファイル形式で再送して下さい。
However, the guarantee is not effective at all outside the fixed form.しかし定形外ということで、全く保証が効かなかった。
Boston Dynamic's robot, RHex, is an amazing piece of work that can run over various terrains.Boston Dynamicsのロボット「RHex」は、いろんな地形を走れるすごいやつです。
I collect dolls from different countries.私はいろいろな国の人形を集めています。
The second is the affinity with environment. By utilizing natural energy and reducing wastes, we have to make houses which harmonize with ecology.第二が周辺環境との親和性であり、最小の廃棄物、自然エネルギーの利用等、周辺の生態と調和した住空間を形成することである。
The opposite sides of a rectangle are parallel.長方形の対辺は平行している。
The pears we eat in Japan look almost like apples.私たちが日本で食べるナシは、まるでリンゴのような形をしています。
In many languages the way dictionary-form words end is fixed; in Japanese they end in a 'u row' character.多くの言語で辞書形の語尾が決まっており、日本語ではう段の文字で終わる。
Since the bridge looks like a pair of glasses, they call it Meganebashi.眼鏡の形をしていることから、その橋を眼鏡橋とよぶ。
A square has four sides.正方形には四つの辺がある。
An apple is round in shape.林檎の形は丸い。
What a pretty doll this is!これはなんとかわいい人形でしょう。
This figure is supposed to represent Marilyn Monroe, but I don't think it does her justice.この人形はマリリン・モンローのつもりらしいが、実物ほどよくないと思う。
He got four dolls, of which three were made in China.彼は人形を４つ買ったが３つは中国のものだった。
That is a Japanese doll.それは日本人形だ。
Things that modify nouns (adjective, or adjectival equivalent).名詞を修飾するもの（形容詞、または形容詞相当語句）。
We must draw attention to the distribution of this form in those dialects.それらの方言におけるこの語形の分布に注意が向けられなければならない。
The shape of an egg is like the shape of a naught (0).卵の形が「ゼロ」（０）の形に似ているからであろう。
An image is formed by the information in the media.イメージはマスコミの情報に形成される。
The true makers of history are the masses.真の歴史を形成するのは大衆である。
"That's the new head of the student council?" "Cool, isn't he?" "Rather, pretty boy?"「あれが生徒会長？」「かっこよくない？」「つーか、美形？」
The orbit around Sirius is elliptical.シリウスを回る軌道は楕円形である。
Did you make this doll by yourself?この人形は君一人で作ったの？
I have installed Microsoft Office on my personal computer, so please use its file format when you send me the attachment.マイクロソフトオフィスがパソコンに入っています。添付ファイルを送るときには、このファイル形式を使って下さい。
Modern bridges are similar in shape.現代の橋は形が似ている。
My daughter has taken up doll collecting.私の娘は人形を集め始めた。
Formerly people did not know that the earth is round and that it moves around the sun.昔の人は、地球は球形で、太陽の周囲を回っていることを知らなかった。
She will lay the doll on her bed.彼女はその人形をベッドに寝かせるだろう。
Judo is not only good for young people's health but also very useful in forming their personalities.柔道は若者の健康によいばかりか、人格形成にもおおいに役立つ。
When warm, light, air crosses mountains it rises into the upper atmosphere and does not fall back to the ground. In this, and other, ways wind changes with the terrain.暖かい軽い空気は山越えすると上空に上昇し、地上には下りてこないことなど、風は地形によって変わります。
Keiko bought a new shelf, on which she put her dolls.恵子は新しい棚を買って、その上に人形を置いた。
My sister is playing with a doll.妹は人形で遊んでいる。
She gave me a doll.彼女は私に人形をくれた。
It is not known when the Hinamatsuri first started, but the Nagashibina, in its most primitive form, was already being celebrated during the Heian period.ひな祭りがいつ頃からある祭りなのか、はっきりとはしていないが、平安時代にはすでに流しびなの原形があったようだ。
The earth is shaped like a sphere.地球は球の形をしている。
I expected more classical features, but hers is a beauty that would do well even in this age.もっと古典的な顔立ちなのかと思いきや、今の時代でも充分通用する美形です。
'Verb' refers to the predicate verb. Predicate verbs change their form depending on the subject and the time expressed.動詞は述語動詞のことです。述語動詞は、主語や表す時によって形を変えます。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License