The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '形'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

The boss caught me napping today when he asked me about that XYZ project we worked on last month.先月私達が係わっていたＸＹＺプロジェクトについて今日社長から質問を受け、その答えを用意していなかったので正に不意をつかれた形になってしまった。
To teach Alex, Pepperberg used a special form of training.アレックスを教えるために、ペパーバーグは特別な訓練形式を用いた。
It is high time we reconstructed new family relationships and formed a comfortable life.夫の会社人間からの脱却を始め、新しい夫婦関係を再構築し、ゆとりある家庭生活を形成することが理想であろう。
This doll costs only sixty cents.この人形はたった６０セントです。
I collect dolls from different countries.私はいろいろな国の人形を集めています。
He shaped the statue from clay.彼は粘土で像を形作った。
"That's the new head of the student council?" "Cool, isn't he?" "Rather, pretty boy?"「あれが生徒会長？」「かっこよくない？」「つーか、美形？」
Japanese speakers of English often have difficulty in dealing with informal conversation, such as at parties or in small informal groups.日本人が英語をしゃべる場合、パーティーとか少人数の気さくな集まりなどでの形式張らない会話に対応するのが困難であることがよくある。
She gave me a doll.彼女は私に人形をくれた。
Now the shoe is on the other foot.形勢は逆転した。
Photography is now considered a new form of art.写真は今芸術の新しい表現形式と考えられている。
This fruit is shaped like an orange and tastes like a pineapple.この果物はオレンジのような形をして、パイナップルのような味がします。
In Esperanto, nouns end with "o". Plurals are formed with the addition of "j".エスペラント語では、名詞は「o」で終わります。複数形は「j」をつけることで表されます。
She has a pretty doll.彼女は美しい人形を持っている。
That cloud is in the shape of a fish.あの雲は魚の形をしている。
I have warm feelings for that doll.私はその人形に愛着を感じている。
Teachers help to form the minds of children.先生は子どもの心を形成するのを助ける。
I made a doll for Ann.私はアンに人形を作ってやった。
That's because the bubble vanished into thin air.バブルが跡形もなく消え去ったからである。
He disappeared without a trace.彼は跡形もなく消えたんだ。
In the official question collection it is explained as being "passive voice of the present continuous tense".公式問題集には"受け身の現在進行形"と説明されています。
That girl has a lovely doll.その女の子はかわいい人形を持っている。
He disappeared without a trace.彼は跡形もなく姿を消してしまったんだ。
That's a doll.それは人形です。
They brought solid fuel with them.彼らは固形燃料を携えていた。
Pull into shape after washing.洗ったあと引っ張って形にして。
Therefore it is important for us to be aware of other forms of politeness.私たちが意識してほかの礼儀正しさの形をわきまえることが大切である。
These shoes vary in size, but not in shape.これらの靴は大きさは違うが形は違わない。
She spends her leisure time making dolls.彼女は余暇を人形を作って過ごす。
It is even becoming accepted even in exam-English that that called "simple future tense" does not exist.「未来形」というのは存在しない、ということは受験英語でも一般的になりつつあります。
The Kawagoe festival float has the shape of what's called a hoko float. It has three, or four, wheels attached.川越の山車は、いわゆる鉾山車と呼ばれる形で、車輪が3つ、もしくは4つ付いています。
I'm not your doll.私はあなたの人形じゃない。
This gold watch is the apple of my eye. Mother gave it to me as a keep-sake in her later years.この金時計は私にとって非常に大切なものだ。母が晩年に形見として私にくれたものだから。
Some species gradually develop elaborate repertoires of dozens or even hundreds of variants of a basic song.いくつかの種は基本の歌に対する何十、いや何百もの変化形をもつ洗練されたレパートリーを次第に発展させていく。
Where did you find that doll?どこでその人形を見つけたのですか。
The earth is shaped like a sphere.地球は球の形をしている。
Write a paragraph by using adjectives to describe the person's appearance.その人の格好を画きに形容詞を使って段落を書いてください。
However, the guarantee is not effective at all outside the fixed form.しかし定形外ということで、全く保証が効かなかった。
Each of the girls has a doll in her arms.少女たちのめいめいは人形を抱いている。
The Japanese pride themselves on Mt. Fuji, a cone-shaped mountain.日本人は円錐形の山、富士山を誇りにしている。
The pears we eat in Japan look almost like apples.私たちが日本で食べるナシは、まるでリンゴのような形をしています。
Some consider language as a form of knowledge.言語を知識の一形態と考える人もいる。
That is a Japanese doll.それは日本人形だ。
An image is formed by the information in the media.イメージはマスコミの情報に形成される。
Come on, take it easy. Chances are in your favor.さあ、くよくよしないで。形勢は君に有利なんだから。
Anger is a form of madness.怒りは狂気の１形態です。
Mom bought a pretty doll for me.お母さんが私にかわいらしいお人形を買ってくださいました。
An infinitive without a 'to' attached is called a bare infinitive.toのつかない不定詞を原形不定詞と言う。
Mother bought a beautiful doll for her.母は、彼女に美しい人形を買ってやった。
He presented her with a doll.彼は、彼女に人形を贈った。
She loves the doll like her own sister.彼女はその人形を実の妹のようにかわいがる。
Cheese is a solid food made from the milk of cows, goats, sheep, and other mammals.チーズは、ウシ、ヤギ、ヒツジやその他の哺乳類の乳から作られる固形の食べ物だ。
The earth is similar to an orange in shape.地球は形がオレンジに似ている。
This is a horseshoe magnet.これはU字形磁石です。
I went to the dentist recently and he did a cast of my teeth and took an X-ray, 'just in case.' It sounds like a good business to be in.この間、歯医者行ったら、念のためとか言われて、歯形とレントゲンをとられた。いい商売してるよ。
The old man gave her a small doll.その老人は彼女に小さい人形をあげました。
Jogging has become the favorite form of exercise.ジョギングは、運動として、好ましい形態になった。
I have installed Microsoft Office on my personal computer, so please use its file format when you send me the attachment.マイクロソフトオフィスがパソコンに入っています。添付ファイルを送るときには、このファイル形式を使って下さい。
The heart-shaped pond is the pride of the royal couple.ハートの形をした池は国王ご夫妻の自慢の種である。
My what a narrow waist! Her face is small, she really looks just like a doll!まあまあなんて細い腰なの！お顔も小さくて、本当にお人形さんみたい！
Democracy is one form of government.民主主義は政治形態の一つである。
This sort of structure is called a double negative, but in effect it shows affirmation.このような形を二重否定といいますが、結果として肯定を表すこととなります。
It is merely a matter of form.それは形式上の問題に過ぎない。
It is this watch that my uncle gave me as a keepsake.私のおじが形見にくれたのはこの時計である。
Mom bought a pretty doll for me.ママがわたしにかわいい人形を買ってくれた。
Keisuke has always studied in this mansion. That style known as 'home schooling', right?啓介さんは、このお屋敷で、ずっとお勉強しているんです。いわゆるホームスクーリングという形ですね。
What a lovely doll that girl has!その女の子は何とかわいい人形を持っているのだろう。
I found the broken doll mended by somebody.私は壊れた人形が誰かによって直されているのに気がついた。
It then became necessary to settle the best route for the line to follow; and that was determined, in the first place, by the shape of the land it had to cross.それからその路線の通る最良の道筋を決める必要がある。それは何よりもその路線が通る地形によって決まる。
Mother made a doll for me.母は私に人形を作ってくれた。
In general, little girls are fond of dolls.一般的に小さい女の子は人形が好きだ。
Kate is dressing her doll.ケイトは人形に服を着せている。
Man learned to adjust to, and in some ways to shape, his environment.人間は環境に適応し、ある点では環境を形成することが出来るようになった。
He carved me a wooden doll.彼は私に木の人形を彫ってくれた。
The different character typologies are represented schematically in figure one.各種の性格類型が概略図の形で図１に示されている。
Your watch is similar to mine in shape and color.君の時計は形も色も私のに似ている。
Little girls like playing with dolls.小さな女の子は人形で遊ぶのが好きだ。
In our interpretation, the output data in Table 2 is an acceptable variation of that in Table 1.我々の解釈では、表２に示された出力データは表１のデータの容認できる変異形と言える。
The doll lay on the floor.その人形は床に横たわっていた。
The chances are two to one against us.形勢は２対１で不利、勝ち目は半分。
Modern bridges are similar in shape.現代の橋は形が似ている。
The orbit around Sirius is elliptical.シリウスを回る軌道は楕円形である。
A cat may be compared to a small tiger, and a tiger may also be compared to a large cat.猫を小さな虎と形容することも、虎を大きな猫と形容するのと同様に可能だ。
There are several forms of government.政治の形態にはいくつかある。
The cuneiform alphabet invented by the Sumerians was used by many languages in the ancient Near East.シュメール人が発明した楔形文字は、古代オリエントの様々な言語で使用された。
Austria's hilly landscapes reminded Mr. Bogart of The Sound of Music.オーストリアの山がちな地形を見て、ボガート氏の『サウンド・オブ・ミュージック』を思い出しました。
Don't be afraid to show yourself through speech and take every opportunity to speak to others in English and soon you will feel right at home in informal conversational situations.話をすることで自分を曝け出すことを恐れず、英語で他人としゃべるあらゆる機会をとらえなさい。そうすればじきに形式張らない会話の場面で気楽になれるであろう。
If you wind up the doll with the key on the side of its torso it will swing its arms round and go forward doing somersaults.人形のおなかの横にあるねじをまくと、腕を回してでんぐり返しをしながら前に進みます。
When I got back, my bag had disappeared without a trace.戻ってみると私のバッグは影も形もなかった。
I couldn't but buy such lovely dolls.私はあのようなかわいい人形を買わずにいられなかった。
The little girl has a doll in her hands.そのちっちゃな女の子は手に人形を持っている。
Tom hasn't been able to eat solid food since his accident.事故以来トムは固形物を食べられずにいる。
She is playing with a doll.彼女は人形で遊んでいる。
She gave away all her dolls.彼女は自分の人形を全部あげてしまった。
A square has four equal sides.正方形は４つの同じ長さの辺をもつ。
Could you tell me the way to Madame Tussaud's?タッソーろう人形館へ行く道を教えて頂けませんか。
This doll belongs to me.この人形は私のです。
A square is a quadrilateral with four sides the same and where all four corners are right angles.正方形は４つの辺がすべて等しく、４つの角がすべて直角である四角形です。
The earth is the shape of an orange.地球はオレンジの形をしています。
Nature provides other forms of protection against environmental dangers.自然は、環境面での危険に対しては他の形の防御を与えている。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License