UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '形'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

She spends her leisure time making dolls.彼女は余暇に人形を作って過ごす。
2. Draw a boomerang shape on the card with a pen. Cut out the boomerang you've drawn.2.ペンで厚紙にブーメランの形を描く。描いたブーメランを切り取る。
The goal of education is not wealth or status, but personal development.教育の目標は、富や地位ではなく人格の形成にある。
"That's the new head of the student council?" "Cool, isn't he?" "Rather, pretty boy?"「あれが生徒会長?」「かっこよくない?」「つーか、美形?」
My what a narrow waist! Her face is small, she really looks just like a doll!まあまあなんて細い腰なの!お顔も小さくて、本当にお人形さんみたい!
The girl always carries her doll about.その少女はいつも人形を持ち歩いている。
Men form a society.人間は社会を形成する。
Representative democracy is one form of government.代議民主制は1つの政治形態である。
I collect dolls from different countries.私はいろいろな国の人形を集めています。
These shoes vary in size, but not in shape.これらの靴は大きさは違うが形は違わない。
Could you tell me the way to Madame Tussaud's?タッソーろう人形館へ行く道を教えて頂けませんか。
The heart-shaped pond is the pride of the royal couple.ハートの形をした池は国王ご夫妻の自慢の種である。
This doll costs only sixty cents.この人形はたった60セントです。
Take it easy. I can assure you that chances are in your favor.気楽に行こうぜ。大丈夫、形勢は君に有利なのだから。
Pull into shape after washing.洗ったあと引っ張って形にして。
An apple is round in shape.りんごは丸い形をしている。
She gave away all her dolls.彼女は自分の人形を全部あげてしまった。
The baby is no bigger than this doll.赤ちゃんはこの人形の大きさくらいしかない。
He's the pest that, on last month's class-help day, escaped leaving me with all the work.先月の日直当番全部私に押し付けた形でエスケープした野郎だ。
There are two ways of using the infinitive as an adjective, 1. attributive, 2. predicative. Naturally 2. is a subject complement.不定詞の形容詞的用法には2種類あり、①限定用法、②叙述用法。②はもちろん主格補語です。
It then became necessary to settle the best route for the line to follow; and that was determined, in the first place, by the shape of the land it had to cross.それからその路線の通る最良の道筋を決める必要がある。それは何よりもその路線が通る地形によって決まる。
Photography is now considered a new form of art.写真は今芸術の新しい表現形式と考えられている。
That's a beautiful Kabuki doll!きれいな歌舞伎の人形ですね。
The comparison between the two was to his disadvantage.2人を比較すると彼の方が形勢不利だった。
I made a doll for Ann.私はアンに人形を作ってやった。
The fruit is similar to an orange in shape and to a pineapple in taste.その果物は形はオレンジに似ていて、味はパイナップルのようだ。
The bill is due on the 1st of next month.手形は来月1日が支払日になっている。
I sent her a doll.私は彼女に人形を送った。
I'd like a doll, a new bicycle.....and peace on earth!お人形に、新しい自転車。それに世界平和よ。
Her new hairstyle covers her ears.彼女の新しい髪形は耳を覆っている。
Evil is easy, and has infinite forms.悪は行うに易しくて、その形体も無限である。
She let out a cry of joy. She wanted to jump at the doll wrapped in the packaging.彼女は喜びの叫びを上げた。包装紙の中の人形に飛びつきたい気持ちだった。
She gave me a pretty doll.彼女は私にかわいい人形をくれた。
To teach Alex, Pepperberg used a special form of training.アレックスを教えるために、ペパーバーグは特別な訓練形式を用いた。
A square has four sides.正方形には四つの辺がある。
They have taken the form of sculptures.それらは彫刻の形を取ってきた。
That's a doll.それは人形です。
Tom has a bald spot.トムは円形脱毛症だ。
Tom drew two squares on the blackboard.トムは黒板に正方形を2つ描いた。
Since I don't have the software to open the attached file, I can't open it. Please send it again in another format.添付ファイルに適応したソフトウエアを持っていないので、ファイルを開けません。別のファイル形式で再送して下さい。
Actors, artists, musicians, and writers may use many forms including spoken and written words, actions, colors and sounds.俳優、芸術家、音楽家、それに作家は、話し言葉、身振り、色彩、音などを含む色々な形を使うことが出来る。
Show me the doll that you bought yesterday.君が昨日買った人形を見せてください。
The cookies are all in the form of stars.クッキーはどれも星の形をしている。
The sum of all the angles in a triangle equals 180 degrees.3角形のすべての角の和は180度に等しい。
The little girl has a doll in her hands.そのちっちゃな女の子は手に人形を持っている。
As long as you stick to one style, you can't hit upon a wonderful idea.君が一つの形式に拘っている限り、素晴らしい考えを思い付くことはできない。
Japanese speakers of English often have difficulty in dealing with informal conversation, such as at parties or in small informal groups.日本人が英語をしゃべる場合、パーティーとか少人数の気さくな集まりなどでの形式張らない会話に対応するのが困難であることがよくある。
I couldn't but buy such lovely dolls.私はあのようなかわいい人形を買わずにいられなかった。
The girl made a doll out of a piece of cloth.少女は生地の切れ端で人形を作った。
That's because the bubble vanished into thin air.バブルが跡形もなく消え去ったからである。
What a pretty doll this is!これはなんとかわいい人形でしょう。
This is a doll which she made herself.これは彼女が自分で作った人形だ。
An apple is round in shape.林檎の形は丸い。
She must be kind-hearted to send you such a pretty doll.こんなにかわいい人形をあなたに送ってくれるとは、彼女は心が優しいに違いない。
Judo is not only good for young people's health but also very useful in forming their personalities.柔道は若者の健康によいばかりか、人格形成にもおおいに役立つ。
Did you make this doll by yourself?この人形は君一人で作ったの?
Little girls in general are fond of dolls.小さい女の子はたいてい人形が好きだ。
Democracy is the worst form of government, except all the others that have been tried.いままで試してきた他の政治形態を除いて考えると、民主主義とは最低の政治形態だ。
He disappeared without a trace.彼は跡形もなく姿を消してしまったんだ。
If you watch the sun setting on a warm, damp day, you can see the moisture changing the shape of the sun.ある暖かくて湿気の多い日に太陽の沈むのを見れば、湿気のために太陽の形が変わって見える。
Breakfast is a smorgasbord.朝食はバイキング形式だって。
My daughter likes to play with dolls.私の娘は人形遊びが好きだ。
A 'commuting wife' is just what the name says, it's a form of marriage where the wife travels to her husband's side.通い妻とは名前の通り、妻が夫の元に通う結婚形態の事である。
The earth is similar to an orange in shape.地球は形がオレンジに似ている。
With horse racing and such, these are called "stakes". For this meaning the plural form is often used.競馬などで、stakesと言う。この意味では複数形で使われることが多い。
In our interpretation, the output data in Table 2 is an acceptable variation of that in Table 1.我々の解釈では、表2に示された出力データは表1のデータの容認できる変異形と言える。
Can you give me the definition of a cone?円錐形の定義を教えてくれませんか。
The word "house" evokes the mental image of a rectangular building with a roof and smoking chimney, which may be surrounded by grass and trees and inhabited by a happy family.「家」という単語は、草木に囲まれ、幸せな家族が住んでいる屋根や煙突がある長方形の建物、という心象を呼び起こす。
After weighing all these considerations, the promoters will present their scheme in the form of a private bill; however, they might find themselves forced to alter the route in order to meet criticisms in Parliament.こうしたことをじっくり考慮してから、推進者は法律案という形で計画案を提出するが、議会での批判に対処するために、ルートの変更を余儀なくさせられるかもしれない。
Some English adverbs function as adjectives.英語の副詞の中には形容詞の役目をするものがある。
The girl was gazing at the doll.その少女は人形をじっと見ていた。
God created man in his own image.神は自分の形に人を創造された。
Please accept this as a keep-sake of my husband.これは亡くなった夫の形見としてお受け取りください。
I couldn't help laughing at his haircut.彼の髪形を見て思わず笑ってしまった。
After all, their form of transport produces no pollution at all.何といっても、彼らの輸送形態は公害を全く引き起こさない。
Yet today only about 15 percent of American families follow this pattern.だが今日、この形にしたがっているのは、アメリカの家庭ではわずかに15%程度でしかない。
The puppets are controlled by wires.操り人形はワイヤーで動く。
Therefore it is important for us to be aware of other forms of politeness.私たちが意識してほかの礼儀正しさの形をわきまえることが大切である。
This sentence is in the present tense.この文の時制は現在形です。
I gave my sister a doll.私は妹に人形をあげました。
In English there are eight main parts of speech: noun, verb, adjective, adverb, pronoun, preposition, conjunction and finally interjection.英語には8つの主な品詞があります: 名詞、動詞、形容詞、副詞、代名詞、前置詞、接続詞そして感嘆詞。
I have installed Microsoft Office on my personal computer, so please use its file format when you send me the attachment.マイクロソフトオフィスがパソコンに入っています。添付ファイルを送るときには、このファイル形式を使って下さい。
Give her a doll.彼女に人形をあげなさい。
I'll make you a present of a doll.あなたに人形をお贈りします。
You find that it is shaped by science.それが科学によって形作られていることが分かる。
Keisuke has always studied in this mansion. That style known as 'home schooling', right?啓介さんは、このお屋敷で、ずっとお勉強しているんです。いわゆるホームスクーリングという形ですね。
Mail order is the main form of direct marketing.通信販売がダイレクト・マーケティングの主な形態である。
The orbit around Sirius is elliptical.シリウスを回る軌道は楕円形である。
I'd like to buy this doll.この人形が欲しいのですが。
I'm not your doll.私はあなたの人形じゃない。
My brother gave me a cute doll.お兄ちゃんがかわいい人形をくれた。
The broken doll is mine.その壊れた人形は私のものです。
What a lovely doll!なんてかわいい人形だろう。
Education helps to mold character.教育は人格の形成を助ける。
Music gives sound to fury, shape to joy.音楽は怒りに音を、喜びに形を与える。
I say "should", because theses written in the present tense are still seen around and about.「すべき」というのは、現在形で書かれている論文も散見されるからです。
I made Ann a doll.私はアンに人形を作ってやった。
This sentence is in the present tense.この文は現在形です。
Come on, take it easy. Chances are in your favor.さあ、くよくよしないで。形勢は君に有利なんだから。
Mr Yoshida was born in Yamagata prefecture, and graduated from Nihon University College of Art with a degree in oil painting.芳田氏は山形県に生まれ、日本大学芸術学部油絵科を卒業する。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License