The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '形'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Some consider language as a form of knowledge.言語を知識の形態と考える人もいる。
She gave away all her dolls.彼女は自分の人形を全て寄贈した。
Things that modify nouns (adjective, or adjectival equivalent).名詞を修飾するもの（形容詞、または形容詞相当語句）。
The girl always carries her doll about.その少女はいつも人形を持ち歩いている。
I made her a doll.私は彼女に人形を作ってやった。
I want a jacket shaped like yours.私は君が持っているような形の上着がほしい。
My brother gave me a cute doll.お兄ちゃんがかわいい人形をくれた。
A 'commuting wife' is just what the name says, it's a form of marriage where the wife travels to her husband's side.通い妻とは名前の通り、妻が夫の元に通う結婚形態の事である。
A square is a quadrilateral with four sides the same and where all four corners are right angles.正方形は４つの辺がすべて等しく、４つの角がすべて直角である四角形です。
The Kawagoe festival float has the shape of what's called a hoko float. It has three, or four, wheels attached.川越の山車は、いわゆる鉾山車と呼ばれる形で、車輪が3つ、もしくは4つ付いています。
This sort of structure is called a double negative, but in effect it shows affirmation.このような形を二重否定といいますが、結果として肯定を表すこととなります。
The earth is shaped like a sphere.地球は球の形をしている。
There is a doll in the box.箱の中に人形が入っている。
She gave me a doll.彼女は私に人形をくれた。
Like a doll carried by the flow of time.時に飼われた人形のように。
This is a doll which she made herself.これは彼女が自分で作った人形だ。
Mom bought a pretty doll for me.ママがわたしにかわいい人形を買ってくれた。
She made the doll for me.彼女はその人形を私のために作ってくれた。
He disappeared without a trace.彼は跡形もなく消えたんだ。
That cloud is in the shape of a fish.あの雲は魚の形をしている。
She wanted a doll for Christmas in the worst way.彼女はクリスマスプレゼントに人形をとてもほしがっていた。
This sentence is in the present tense.この文は現在形です。
I can assure you that chances are in your favor.大丈夫、形成は君に有利なんだから。
Death, in whatever form, is repulsive.死が、どんな形であれ、おぞましいものです。
He carved me a wooden doll.彼は私に木の人形を彫ってくれた。
What a lovely doll!何とかわいらしい人形だ！
Covered with dust, the doll stood in the corner of the room.その人形は、ほこりをかぶって部屋の隅に立っていた。
The sum of all the angles in a triangle equals 180 degrees.３角形のすべての角の和は１８０度に等しい。
The ideal shape was the teardrop.理想的な形は涙のひとしずくであった。
The fruit is similar to an orange in shape and to a pineapple in taste.その果物は形がオレンジに似ていて、味はパイナップルに似ている。
This rock has the shape of an animal.この岩は、動物の形をしている。
The cloud was in the shape of a bear.その雲はクマの形をしていた。
With horse racing and such, these are called "stakes". For this meaning the plural form is often used.競馬などで、ｓｔａｋｅｓと言う。この意味では複数形で使われることが多い。
A square has four equal sides.正方形は４つの同じ長さの辺をもつ。
While the birth rate is intended to be decreased in developing countries, that of developed nations is selfishly planned to be increased, resulting in the difficulty of getting mutual consent.先進諸国では出生率の上昇が図られる一方で、発展途上国では出生率の抑制が叫ばれる。これは先進国側のエゴととらえられ、発展途上国側との合意形成は極めて難しいことになろう。
Tom has a bald spot.トムは円形脱毛症だ。
Local party members are trying to gerrymander the district.地方の党員たちは自党に有利な形の選挙区割りをもくろんでいます。
Correct the underlined words.下線を引いた語を正しい形にしなさい。
In any case please stop using "pretty" when describing a man.それにしても男に綺麗って形容はやめろよな～。
There are many uses of the 'present tense' of Japanese grammar which indicate things yet to happen.国文法の現在形はこれからのことを示す用法が多い。
Accordingly, besides noun declension patterns, there also existed a greater variety of verb conjugation patterns than in Modern English.このように、名詞の変化のパターンがある他に、動詞の語形変化も現代英語よりもいろいろな種類がありました。
The opposite sides of a parallelogram are parallel.平行四辺形の対辺は平行している。
Where did you find that doll?どこでその人形を見つけたのですか。
You find that it is shaped by science.それが科学によって形作られていることが分かる。
This is a horseshoe magnet.これはU字形磁石です。
Communication takes many forms.意思伝達は色々な形をとる。
She spends her free time making dolls.彼女は自由な時間を人形作りに費やした。
'Verb' refers to the predicate verb. Predicate verbs change their form depending on the subject and the time expressed.動詞は述語動詞のことです。述語動詞は、主語や表す時によって形を変えます。
My daughter likes to play with dolls.私の娘は人形遊びが好きだ。
Actors, artists, musicians, and writers may use many forms including spoken and written words, actions, colors and sounds.俳優、芸術家、音楽家、それに作家は、話し言葉、身振り、色彩、音などを含む色々な形を使うことが出来る。
These shoes vary in size, but not in shape.これらの靴は大きさは違うが形は違わない。
I found the broken doll mended by somebody.私は壊れた人形が誰かによって直されているのに気がついた。
Music gives sound to fury, shape to joy.音楽は怒りに音を、喜びに形を与える。
After weighing all these considerations, the promoters will present their scheme in the form of a private bill; however, they might find themselves forced to alter the route in order to meet criticisms in Parliament.こうしたことをじっくり考慮してから、推進者は法律案という形で計画案を提出するが、議会での批判に対処するために、ルートの変更を余儀なくさせられるかもしれない。
He identifies colors and shapes.色や形が識別できる。
She must be kind-hearted to send you such a pretty doll.こんなにかわいい人形をあなたに送ってくれるとは、彼女は心が優しいに違いない。
These two have completely different patterning but no difference is seen in their internal morphology so it seems that they are considered the same.この２つは模様が全然違うのだが、内部形態に差が見られず同一とみなされているようです。
The girl cherishes a doll given by her aunt.その女の子は叔母さんからもらった人形を大事にしている。
We must draw attention to the distribution of this form in those dialects.それらの方言におけるこの語形の分布に注意が向けられなければならない。
If you watch the sun setting on a warm, damp day, you can see the moisture changing the shape of the sun.ある暖かくて湿気の多い日に太陽の沈むのを見れば、湿気のために太陽の形が変わって見える。
His daughter importuned him to buy the doll.彼の娘は彼に人形を買ってとせがんだ。
Generally speaking, little girls are fond of dolls.一般的に言えば、小さな女の子は人形が好きです。
In general, little girls are fond of dolls.一般的に小さい女の子は人形が好きだ。
The earth is the shape of an orange.地球はオレンジの形をしています。
The boss caught me napping today when he asked me about that XYZ project we worked on last month.先月私達が係わっていたＸＹＺプロジェクトについて今日社長から質問を受け、その答えを用意していなかったので正に不意をつかれた形になってしまった。
In Esperanto, nouns end with "o". Plurals are formed with the addition of "j".エスペラント語では、名詞は「o」で終わります。複数形は「j」をつけることで表されます。
In many languages the way dictionary-form words end is fixed; in Japanese they end in a 'u row' character.多くの言語で辞書形の語尾が決まっており、日本語ではう段の文字で終わる。
Your watch is similar to mine in shape and color.君の時計は形も色も私のに似ている。
They exchanged formal greetings.彼らは形だけの挨拶をした。
Her doll was run over by a car.彼女の人形が車に轢かれた。
I gave her a doll in return.お返しに彼女に人形をあげた。
The house gave no sign of life.その家には人の住んでいる形跡はなかった。
The cuneiform alphabet invented by the Sumerians was used by many languages in the ancient Near East.シュメール人が発明した楔形文字は、古代オリエントの様々な言語で使用された。
In our interpretation, the output data in Table 2 is an acceptable variation of that in Table 1.我々の解釈では、表２に示された出力データは表１のデータの容認できる変異形と言える。
Give her a doll.彼女に人形をあげなさい。
My what a narrow waist! Her face is small, she really looks just like a doll!まあまあなんて細い腰なの！お顔も小さくて、本当にお人形さんみたい！
The future progressive tense is used when expressing events and action in progress at some future point, however the example sentence cannot be understood in that way.未来進行形は、未来の時点で進行中の動作や出来事を表現するときに用いられますが、例文は進行中の動作とは考えられません。
'That' has only the two cases, nominative and objective, and it does not inflect depending on the case.thatには、主格、目的格の２つしかなく、格による形の変化はない。
The puppets are controlled by wires.操り人形はワイヤーで動く。
The pears we eat in Japan look almost like apples.私たちが日本で食べるナシは、まるでリンゴのような形をしています。
When inserting the budwood into the root stock make the cambium layer overlap.穂木を台木に差し込む際、形成層を重ね合わせるようにします。
We encounter similar difficulties when we substitute rectangles for triangles in this configuration.この構成において、三角形の変わりに長方形を用いても類似の困難が生ずる。
Each of the girls has a doll in her arms.少女たちのめいめいは人形を抱いている。
The example is a past progressive tense sentence. How was everybody taught when they were learning about progressive tense?例文は過去進行形の文です。皆さんは進行形を学習するとき、どのように教わりましたか？
He expressed it in the form of fiction.彼はそれを小説の形式で表した。
These cookies are star-shaped.これらのクッキーは星の形をしている。
Judo is not only good for young people's health but also very useful in forming their personalities.柔道は若者の健康によいばかりか、人格形成にもおおいに役立つ。
A square is one type of rectangle, and a rectangle is one type of parallelogram.正方形は長方形のうちの一つですし、長方形は平行四辺形の一つです。
In the official question collection it is explained as being "passive voice of the present continuous tense".公式問題集には"受け身の現在進行形"と説明されています。
The Greeks made theoretical models of geometry.ギリシャ人たちは幾何学の理論的原形を作った。
Large planes brought about large amounts of sound pollution.大形航空機は大きな騒音公害をもたらした。
It is this watch that my uncle gave me as a keepsake.私のおじが形見にくれたのはこの時計である。
A friend of mine showed me all the dolls he had bought abroad.友人は海外で買ってきた人形を全部見せてくれた。
I'd like a doll, a new bicycle.....and peace on earth!お人形に、新しい自転車。それに世界平和よ。
It was carved from a piece of pine wood, cut and sanded into the shape of a heart.それは松の木から切り出して、カットして、ヤスリで磨いてハートの形にしたものです。
"Past tense" is used in connection with actions in the past.過去の動作については過去形を用います。
Whales are similar to fishes in shape.鯨は魚と形が似ている。
The world's tropical rainforests are critical links in the ecological chain of life on the planet.世界の熱帯雨林は、この惑星上の生命が形成する生態学的な連鎖の中で、かけがえのない環をなしているのである。
He shaped the statue from clay.彼は粘土で像を形作った。
It is high time we reconstructed new family relationships and formed a comfortable life.夫の会社人間からの脱却を始め、新しい夫婦関係を再構築し、ゆとりある家庭生活を形成することが理想であろう。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License