UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '形'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

My what a narrow waist! Her face is small, she really looks just like a doll!まあまあなんて細い腰なの!お顔も小さくて、本当にお人形さんみたい!
The question of how to establish the optimal formula is still open.どうやって最良の形式を確立するかという問題はまだ解決されていない。
I can assure you that chances are in your favor.大丈夫、形成は君に有利なんだから。
She gave me a pretty doll.彼女は私にかわいい人形をくれた。
We must draw attention to the distribution of this form in those dialects.それらの方言におけるこの語形の分布に注意が向けられなければならない。
Jogging has become the favorite form of exercise.ジョギングは、運動として、好ましい形態になった。
'That' has only the two cases, nominative and objective, and it does not inflect depending on the case.thatには、主格、目的格の2つしかなく、格による形の変化はない。
Who made the doll?だれがこの人形を作ったか。
I expected more classical features, but hers is a beauty that would do well even in this age.もっと古典的な顔立ちなのかと思いきや、今の時代でも充分通用する美形です。
This is a horseshoe magnet.これはU字形磁石です。
Local party members are trying to gerrymander the district.地方の党員たちは自党に有利な形の選挙区割りをもくろんでいます。
Little girls in general are fond of dolls.小さい女の子はたいてい人形が好きだ。
Take it easy. I can assure you that chances are in your favor.気楽に行こうぜ。大丈夫、形勢は君に有利なのだから。
I'll make you a present of a doll.あなたに人形をお贈りします。
She wanted a doll for Christmas in the worst way.彼女はクリスマスプレゼントに人形をとてもほしがっていた。
Mary can't bring herself to eat chocolates in the shape of cute animals, so she asked Tom not to give her any anymore.メアリーは、かわいい動物の形のチョコレートは食べるに忍びないのでもう渡さないでほしいとトムにお願いした。
Democracy is one form of government.民主主義は政治形態の一つである。
Breakfast is a smorgasbord.朝食はバイキング形式だって。
After weighing all these considerations, the promoters will present their scheme in the form of a private bill; however, they might find themselves forced to alter the route in order to meet criticisms in Parliament.こうしたことをじっくり考慮してから、推進者は法律案という形で計画案を提出するが、議会での批判に対処するために、ルートの変更を余儀なくさせられるかもしれない。
Some consider language as a form of knowledge.言語を知識の一形態と考える人もいる。
The cookies are all in the form of stars.クッキーはどれも星の形をしている。
In the future we may need to take another look at the way decisions such as this are actually implemented.将来、このような決定がどういう形で実行されるかを見直すことが必要になるかもしれない。
These two have completely different patterning but no difference is seen in their internal morphology so it seems that they are considered the same.この2つは模様が全然違うのだが、内部形態に差が見られず同一とみなされているようです。
I'd like a doll, a new bicycle.....and peace on earth!お人形に、新しい自転車。それに世界平和よ。
Could you tell me the way to Madame Tussaud's?タッソーろう人形館へ行く道を教えて頂けませんか。
In general, little girls are fond of dolls.一般に小さい女の子は人形が好きだ。
Mr Yoshida was born in Yamagata prefecture, and graduated from Nihon University College of Art with a degree in oil painting.芳田氏は山形県に生まれ、日本大学芸術学部油絵科を卒業する。
Cut a square in halves.正方形を2等分せよ。
I'm not your doll.私はあなたの人形じゃない。
When I got back, my bag had disappeared without a trace.戻ってみると私のバッグは影も形もなかった。
The shape of an egg is like the shape of a naught (0).卵の形が「ゼロ」(0)の形に似ているからであろう。
In Esperanto, nouns end with "o". Plurals are formed with the addition of "j".エスペラント語では、名詞は「o」で終わります。複数形は「j」をつけることで表されます。
Photography is now considered a new form of art.写真は今芸術の新しい表現形式と考えられている。
In a sense, I am turning around the argument made by David Riesman in The Lonely Crowd.私の議論はある意味では、『孤独な群集』でデビュド・リースマンが行った議論を変形したものである。
I collect dolls from different countries.私はいろいろな国の人形を集めています。
In its broadest sense communication includes all forms of transmitting thoughts or feelings between people.最も広い意味では、意思伝達は、人々の間の考えや感情を伝達するあらゆる形を包括する。
Actors, artists, musicians, and writers may use many forms including spoken and written words, actions, colors and sounds.俳優、芸術家、音楽家、それに作家は、話し言葉、身振り、色彩、音などを含む色々な形を使うことが出来る。
A square has four sides.正方形には四つの辺がある。
The girl hugged her doll.女の子は人形を抱きしめた。
The orbit around Sirius is elliptical.シリウスを回る軌道は楕円形である。
The grammatical form employed here is the present progressive.ここで使われている文法形式は現在進行形である。
The Greeks made theoretical models of geometry.ギリシャ人たちは幾何学の理論的原形を作った。
This is a Japanese doll.日本の人形です。
There were no signs of life on the island.その島に人がいる形跡はなかった。
I can assure you that chances are in your favor.大丈夫、形勢は君に有利なんだから。
The girl made a doll out of a piece of cloth.少女は生地の切れ端で人形を作った。
The documents were tampered with.書類は勝手にいじられた形跡があった。
Mail order is the main form of direct marketing.通信販売がダイレクト・マーケティングの主な形態である。
The sum of the angles of a triangle on a spherical plane is more than 180 degrees.球面上では三角形の内角の和は180°よりも大きくなる。
Mary gave me an American doll.メアリーは私にアメリカの人形をくれた。
I want a jacket shaped like yours.私は君が持っているような形の上着がほしい。
You must not despise a man because he is poorly dressed.貧相な身形をしているからといって、人を軽べつしてはいけない。
The cloud was in the shape of a bear.その雲はクマの形をしていた。
Mom bought a pretty doll for me.お母さんが私にかわいらしいお人形を買ってくださいました。
He expressed his feelings in the form of a painting.彼は自分の気持ちを絵という形で表現した。
The bill is due on the 1st of next month.手形は来月1日が支払日になっている。
She looked at several dolls and decided on the most beautiful one.彼女は人形をいくつか見て、最も美しいものに決めた。
In a progressive tense sentence it becomes the -ing form verb, that is the present participle.進行形の文では、動詞のing形、つまり現在分詞となります。
The girl was gazing at the doll.その少女は人形をじっと見ていた。
The plural form of "louse" is "lice".「louse」の複数形は「lice」です。
In any case please stop using "pretty" when describing a man.それにしても男に綺麗って形容はやめろよな~。
A 'commuting wife' is just what the name says, it's a form of marriage where the wife travels to her husband's side.通い妻とは名前の通り、妻が夫の元に通う結婚形態の事である。
Puppets work with wires.操り人形はワイヤーで動く。
They have taken the form of sculptures.それらは彫刻の形を取ってきた。
That is a Japanese doll.それは日本人形だ。
What a lovely doll!何とかわいらしい人形だ!
Teachers help to form the minds of children.先生は子どもの心を形成するのを助ける。
This doll has big eyes.このお人形は大きい目をしてる。
He carved me a wooden doll.彼は私に木の人形を彫ってくれた。
We encounter similar difficulties when we substitute rectangles for triangles in this configuration.この構成において、三角形の変わりに長方形を用いても類似の困難が生ずる。
The next morning, the snowman had completely melted.翌朝雪だるまは跡形もなく消え失せていた。
I made a doll for Ann.私はアンに人形を作ってやった。
There are several forms of government.政治の形態にはいくつかある。
That is a lovely doll, isn't it?あれはかわいらしい人形ですね。
In the official question collection it is explained as being "passive voice of the present continuous tense".公式問題集には"受け身の現在進行形"と説明されています。
This doll belongs to me.この人形は私のです。
The fruit is similar to an orange in shape and to a pineapple in taste.その果物は形がオレンジに似ていて、味はパイナップルに似ている。
The comparison between the two was to his disadvantage.2人を比較すると彼の方が形勢不利だった。
I made her a doll.私は彼女に人形を作ってやった。
Kate is dressing her doll.ケイトは人形に服を着せている。
Since the bridge looks like a pair of glasses, they call it Meganebashi.眼鏡の形をしていることから、その橋を眼鏡橋とよぶ。
Communication takes many forms.意思伝達は色々な形をとる。
This is a doll which she made herself.これは彼女が自分で作った人形だ。
She loves the doll like her own sister.彼女はその人形を実の妹のようにかわいがる。
Show me the doll that you bought yesterday.君が昨日買った人形を見せてください。
In Esperanto an adjective ends in "a." The plural is formed by adding "j."エスペラントは形容詞が「a」で終わります。複数形が「j」を付けて作られます。
He got four dolls, of which three were made in China.彼は人形を4つ買ったが3つは中国のものだった。
Men form a society.人間は社会を形成する。
I got her a doll.彼女に人形を買ってあげた。
"Doc" is an abbreviation of "doctor".Docはdoctorの短縮形である。
It is not known when the Hinamatsuri first started, but the Nagashibina, in its most primitive form, was already being celebrated during the Heian period.ひな祭りがいつ頃からある祭りなのか、はっきりとはしていないが、平安時代にはすでに流しびなの原形があったようだ。
The verb 'help' takes to-infinitives and bare infinitives but bare infinitives are said to be the most common in casual text; as also used in this example sentence.動詞helpはto不定詞・原形不定詞の両方をとりますが、くだけた文体では原形不定詞が多いとされており、この例文でもそれが使われています。
To teach Alex, Pepperberg used a special form of training.アレックスを教えるために、ペパーバーグは特別な訓練形式を用いた。
The Kawagoe festival float has the shape of what's called a hoko float. It has three, or four, wheels attached.川越の山車は、いわゆる鉾山車と呼ばれる形で、車輪が3つ、もしくは4つ付いています。
The rocks are weathered into fantastic forms.岩が風化して奇異な形になる。
It is even becoming accepted even in exam-English that that called "simple future tense" does not exist.「未来形」というのは存在しない、ということは受験英語でも一般的になりつつあります。
Boston Dynamic's robot, RHex, is an amazing piece of work that can run over various terrains.Boston Dynamicsのロボット「RHex」は、いろんな地形を走れるすごいやつです。
Accordingly, besides noun declension patterns, there also existed a greater variety of verb conjugation patterns than in Modern English.このように、名詞の変化のパターンがある他に、動詞の語形変化も現代英語よりもいろいろな種類がありました。
An apple is round in shape.りんごは丸い形をしている。
Yet today only about 15 percent of American families follow this pattern.だが今日、この形にしたがっているのは、アメリカの家庭ではわずかに15%程度でしかない。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License