The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '形'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Her doll was run over by a car.彼女の人形が車に轢かれた。
This gold watch is the apple of my eye. Mother gave it to me as a keep-sake in her later years.この金時計は私にとって非常に大切なものだ。母が晩年に形見として私にくれたものだから。
What a lovely doll!なんてかわいい人形だろう。
The goal of education is not wealth or status, but personal development.教育の目標は、富や地位ではなく人格の形成にある。
Her new hairstyle covers her ears.彼女の新しい髪形は耳を覆っている。
To teach Alex, Pepperberg used a special form of training.アレックスを教えるために、ペパーバーグは特別な訓練形式を用いた。
A 'commuting wife' is just what the name says, it's a form of marriage where the wife travels to her husband's side.通い妻とは名前の通り、妻が夫の元に通う結婚形態の事である。
I got her a doll.彼女に人形を買ってあげた。
This doll has big eyes.このお人形は大きい目をしてる。
I collect dolls from different countries.私はいろいろな国の人形を集めています。
It is not known when the Hinamatsuri first started, but the Nagashibina, in its most primitive form, was already being celebrated during the Heian period.ひな祭りがいつ頃からある祭りなのか、はっきりとはしていないが、平安時代にはすでに流しびなの原形があったようだ。
His daughter importuned him to buy the doll.彼の娘は彼に人形を買ってとせがんだ。
Man learned to adjust to, and in some ways to shape, his environment.人間は環境に適応し、ある点では環境を形成することが出来るようになった。
My sister made me a beautiful doll.姉が私にきれいな人形をつくってくれた。
The sum of the angles of a triangle on a spherical plane is more than 180 degrees.球面上では三角形の内角の和は180°よりも大きくなる。
Modern bridges are similar in shape.現代の橋は形が似ている。
The Greeks made theoretical models of geometry.ギリシャ人たちは幾何学の理論的原形を作った。
Pull into shape after washing.洗ったあと引っ張って形にして。
The fruit is similar to an orange in shape and to a pineapple in taste.その果物は形はオレンジに似ていて、味はパイナップルのようだ。
Democracy is one form of government.民主主義は政治形態の一つである。
He fashioned an elegant pot out of clay.彼は、粘土で優雅な壷を形作った。
Kate is dressing her doll.ケイトは人形に服を着せている。
This figure is supposed to represent Marilyn Monroe, but I don't think it does her justice.この人形はマリリン・モンローのつもりらしいが、実物ほどよくないと思う。
That's because the bubble vanished into thin air.バブルが跡形もなく消え去ったからである。
These cookies are star-shaped.これらのクッキーは星の形をしている。
After weighing all these considerations, the promoters will present their scheme in the form of a private bill; however, they might find themselves forced to alter the route in order to meet criticisms in Parliament.こうしたことをじっくり考慮してから、推進者は法律案という形で計画案を提出するが、議会での批判に対処するために、ルートの変更を余儀なくさせられるかもしれない。
For example, Pepperberg would show Alex an object, such as a green wooden peg or a red paper triangle.例えば、ペパーバーグは緑色のもくせいの留めくぎと赤色の紙の三角形のような物体を見せる。
'That' has only the two cases, nominative and objective, and it does not inflect depending on the case.thatには、主格、目的格の２つしかなく、格による形の変化はない。
Teachers help to form the minds of children.先生は子どもの心を形成するのを助ける。
I gave my sister a doll.私は妹に人形をあげました。
Actors, artists, musicians, and writers may use many forms including spoken and written words, actions, colors and sounds.俳優、芸術家、音楽家、それに作家は、話し言葉、身振り、色彩、音などを含む色々な形を使うことが出来る。
The bill is due on the 1st of next month.手形は来月１日が支払日になっている。
She looked at several dolls and decided on the most beautiful one.彼女は人形をいくつか見て、最も美しいものに決めた。
What a pretty doll this is!これはなんとかわいい人形でしょう。
Little girls in general are fond of dolls.小さい女の子はたいてい人形が好きだ。
The cuneiform alphabet invented by the Sumerians was used by many languages in the ancient Near East.シュメール人が発明した楔形文字は、古代オリエントの様々な言語で使用された。
The future progressive tense is used when expressing events and action in progress at some future point, however the example sentence cannot be understood in that way.未来進行形は、未来の時点で進行中の動作や出来事を表現するときに用いられますが、例文は進行中の動作とは考えられません。
Will you really send me a Japanese doll?あなたは本当に日本人形を私に送ってくれるのですか。
Please find the area of the triangle.三角形の面積を求めてくれ。
Each of the girls has a doll in her arms.少女たちのめいめいは人形を抱いている。
The opposite sides of a parallelogram are parallel.平行四辺形の対辺は平行している。
I want a jacket shaped like yours.私は君が持っているような形の上着がほしい。
In any case please stop using "pretty" when describing a man.それにしても男に綺麗って形容はやめろよな～。
You must not despise a man because he is poorly dressed.貧相な身形をしているからといって、人を軽べつしてはいけない。
I found the broken doll mended by somebody.私は壊れた人形が誰かによって直されているのに気がついた。
We must draw attention to the distribution of this form in those dialects.それらの方言におけるこの語形の分布に注意が向けられなければならない。
"That's the new head of the student council?" "Cool, isn't he?" "Rather, pretty boy?"「あれが生徒会長？」「かっこよくない？」「つーか、美形？」
She gave away all her dolls.彼女は自分の人形を全部あげてしまった。
I made her a doll.彼女に人形を作ってあげた。
An apple is round in shape.林檎の形は丸い。
They brought solid fuel with them.彼らは固形燃料を携えていた。
After all, their form of transport produces no pollution at all.何といっても、彼らの輸送形態は公害を全く引き起こさない。
This doll costs only sixty cents.この人形はたった６０セントです。
She spends her free time making dolls.彼女は自由な時間を人形作りに費やした。
My sister is playing with a doll.妹は人形で遊んでいる。
My American classes are more informal.私のアメリカのクラスはそんなに形式ばっていません。
This sort of structure is called a double negative, but in effect it shows affirmation.このような形を二重否定といいますが、結果として肯定を表すこととなります。
Music gives sound to fury, shape to joy.音楽は怒りに音を、喜びに形を与える。
She gave me a pretty doll.彼女は私にかわいい人形をくれた。
Representative democracy is one form of government.代議民主制は１つの政治形態である。
Write a paragraph by using adjectives to describe the person's appearance.その人の格好を画きに形容詞を使って段落を書いてください。
It is hard to define "triangle."「三角形」を定義するのは難しいです。
That altered the aspect of the case.それで形勢が変わった。
A square has four equal sides.正方形は４つの同じ長さの辺をもつ。
He blew me a glass doll.彼はガラスをふくらませて人形を作ってくれた。
This is a doll which she made herself.これは彼女が自分で作った人形だ。
A parallelogram is a quadrilateral formed from two sets of parallel lines.平行四辺形は二組の辺が平行している四角形です。
An image is formed by the information in the media.イメージはマスコミの情報に形成される。
He identifies colors and shapes.色や形が識別できる。
Mary gave me an American doll.メアリーは私にアメリカの人形をくれた。
The fruit is similar to an orange in shape and to a pineapple in taste.その果物は形がオレンジに似ていて、味はパイナップルに似ている。
She must be kind-hearted to send you such a pretty doll.こんなにかわいい人形をあなたに送ってくれるとは、彼女は心が優しいに違いない。
The second is the affinity with environment. By utilizing natural energy and reducing wastes, we have to make houses which harmonize with ecology.第二が周辺環境との親和性であり、最小の廃棄物、自然エネルギーの利用等、周辺の生態と調和した住空間を形成することである。
This sentence is in the present tense.この文は現在形です。
The girl made a doll out of a piece of cloth.少女は生地の切れ端で人形を作った。
He gave me this doll in token of his gratitude.彼は感謝のしるしに私にこの人形をくれた。
A stop sign in Japan has 3 sides, whereas a stop sign in the U.S. has 8 sides.止まれの標識は日本では３角形だが、アメリカでは８角形だ。
We use DS as an abbreviation of 'dyad' style.ここではＤＳを「ダイアド」スタイルの省略形として使う。
Photography is now considered a new form of art.写真は今芸術の新しい表現形式と考えられている。
When warm, light, air crosses mountains it rises into the upper atmosphere and does not fall back to the ground. In this, and other, ways wind changes with the terrain.暖かい軽い空気は山越えすると上空に上昇し、地上には下りてこないことなど、風は地形によって変わります。
Evil is easy, and has infinite forms.悪は行うに易しくて、その形体も無限である。
The princess was beautiful beyond description.その王女は形容できないほど美しかった。
You find that it is shaped by science.それが科学によって形作られていることが分かる。
When inserting the budwood into the root stock make the cambium layer overlap.穂木を台木に差し込む際、形成層を重ね合わせるようにします。
I couldn't but buy such lovely dolls.私はあのようなかわいい人形を買わずにいられなかった。
Mr Yoshida was born in Yamagata prefecture, and graduated from Nihon University College of Art with a degree in oil painting.芳田氏は山形県に生まれ、日本大学芸術学部油絵科を卒業する。
Yet today only about 15 percent of American families follow this pattern.だが今日、この形にしたがっているのは、アメリカの家庭ではわずかに１５％程度でしかない。
As long as you stick to one style, you can't hit upon a wonderful idea.君が一つの形式に拘っている限り、素晴らしい考えを思い付くことはできない。
That's a doll.それは人形です。
Please accept this as a keep-sake of my husband.これは亡くなった夫の形見としてお受け取りください。
I have installed Microsoft Office on my personal computer, so please use its file format when you send me the attachment.マイクロソフトオフィスがパソコンに入っています。添付ファイルを送るときには、このファイル形式を使って下さい。
Anger is a form of madness.怒りは狂気の１形態です。
In general, little girls are fond of dolls.一般に小さい女の子は人形が好きだ。
If you wind up the doll with the key on the side of its torso it will swing its arms round and go forward doing somersaults.人形のおなかの横にあるねじをまくと、腕を回してでんぐり返しをしながら前に進みます。
That is a Japanese doll.それは日本人形だ。
I made her a doll.私は彼女に人形を作ってやった。
She is playing with a doll.彼女は人形で遊んでいる。
That cloud is in the shape of a fish.あの雲は魚の形をしている。
The grammatical form employed here is the present progressive.ここで使われている文法形式は現在進行形である。
Mary can't bring herself to eat chocolates in the shape of cute animals, so she asked Tom not to give her any anymore.メアリーは、かわいい動物の形のチョコレートは食べるに忍びないのでもう渡さないでほしいとトムにお願いした。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License