The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '形'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Tom drew two squares on the blackboard.トムは黒板に正方形を2つ描いた。
The plural form of "louse" is "lice".「louse」の複数形は「lice」です。
An apple is round in shape.林檎の形は丸い。
An image is formed by the information in the media.イメージはマスコミの情報に形成される。
The island as seen from above resembles a pear in shape.上から眺めたときのその島は形が洋ナシに似ている。
She spends her free time making dolls.彼女は自由な時間を人形作りに費やした。
The ideal shape was the teardrop.理想的な形は涙のひとしずくであった。
Cut a square in halves.正方形を２等分せよ。
Tom hasn't been able to eat solid food since his accident.事故以来トムは固形物を食べられずにいる。
With horse racing and such, these are called "stakes". For this meaning the plural form is often used.競馬などで、ｓｔａｋｅｓと言う。この意味では複数形で使われることが多い。
The shape of an egg is like the shape of a naught (0).卵の形が「ゼロ」（０）の形に似ているからであろう。
Things that modify nouns (adjective, or adjectival equivalent).名詞を修飾するもの（形容詞、または形容詞相当語句）。
She will lay the doll on her bed.彼女はその人形をベッドに寝かせるだろう。
A square is one type of rectangle, and a rectangle is one type of parallelogram.正方形は長方形のうちの一つですし、長方形は平行四辺形の一つです。
Therefore it is important for us to be aware of other forms of politeness.私たちが意識してほかの礼儀正しさの形をわきまえることが大切である。
It was carved from a piece of pine wood, cut and sanded into the shape of a heart.それは松の木から切り出して、カットして、ヤスリで磨いてハートの形にしたものです。
Did you make this doll by yourself?この人形は独りで作ったの。
Come on, take it easy. Chances are in your favor.さあ、くよくよしないで。形勢は君に有利なんだから。
She let out a cry of joy. She wanted to jump at the doll wrapped in the packaging.彼女は喜びの叫びを上げた。包装紙の中の人形に飛びつきたい気持ちだった。
The future progressive tense is used when expressing events and action in progress at some future point, however the example sentence cannot be understood in that way.未来進行形は、未来の時点で進行中の動作や出来事を表現するときに用いられますが、例文は進行中の動作とは考えられません。
He gave me this doll in token of his gratitude.彼は感謝のしるしに私にこの人形をくれた。
I can assure you that chances are in your favor.大丈夫、形勢は君に有利なんだから。
Did you make this doll by yourself?この人形は君一人で作ったの？
God created man in his own image.神は自分の形に人を創造された。
She is playing with a doll.彼女は人形で遊んでいる。
Write a paragraph by using adjectives to describe the person's appearance.その人の格好を画きに形容詞を使って段落を書いてください。
In the future we may need to take another look at the way decisions such as this are actually implemented.将来、このような決定がどういう形で実行されるかを見直すことが必要になるかもしれない。
His daughter importuned him to buy the doll.彼の娘は彼に人形を買ってとせがんだ。
Little girls in general are fond of dolls.小さな女の子は概して人形が好きだ。
Where did you find that doll?どこでその人形を見つけたのですか。
Photography is now considered a new form of art.写真は今芸術の新しい表現形式と考えられている。
These cookies are star-shaped.これらのクッキーは星の形をしている。
When warm, light, air crosses mountains it rises into the upper atmosphere and does not fall back to the ground. In this, and other, ways wind changes with the terrain.暖かい軽い空気は山越えすると上空に上昇し、地上には下りてこないことなど、風は地形によって変わります。
The question of how to establish the optimal formula is still open.どうやって最良の形式を確立するかという問題はまだ解決されていない。
Man learned to adjust to, and in some ways to shape, his environment.人間は環境に適応し、ある点では環境を形成することが出来るようになった。
A cat may be compared to a small tiger, and a tiger may also be compared to a large cat.猫を小さな虎と形容することも、虎を大きな猫と形容するのと同様に可能だ。
The sum of the angles of a triangle on a spherical plane is more than 180 degrees.球面上では三角形の内角の和は180°よりも大きくなる。
That girl has a lovely doll.女の子は可愛い人形を持っている。
Kate is dressing her doll.ケイトは人形に服を着せている。
Some species gradually develop elaborate repertoires of dozens or even hundreds of variants of a basic song.いくつかの種は基本の歌に対する何十、いや何百もの変化形をもつ洗練されたレパートリーを次第に発展させていく。
We have a square table.私たちは正方形のテーブルを持っています。
They brought solid fuel with them.彼らは固形燃料を携えていた。
When inserting the budwood into the root stock make the cambium layer overlap.穂木を台木に差し込む際、形成層を重ね合わせるようにします。
The Kawagoe festival float has the shape of what's called a hoko float. It has three, or four, wheels attached.川越の山車は、いわゆる鉾山車と呼ばれる形で、車輪が3つ、もしくは4つ付いています。
It is hard to define "triangle."「三角形」を定義するのは難しいです。
That cloud is in the shape of a fish.あの雲は魚の形をしている。
Water and ice are the same substance in different forms.水と氷は形は異なるが、同じ物質だ。
There are a lot of people so today we've gone for buffet style.人数が多いですから、今日は立食形式にしたんです。
The children were amusing themselves with dolls.子供達は人形で楽しく遊んでいた。
I say "should", because theses written in the present tense are still seen around and about.「すべき」というのは、現在形で書かれている論文も散見されるからです。
Large planes brought about large amounts of sound pollution.大形航空機は大きな騒音公害をもたらした。
The word "house" evokes the mental image of a rectangular building with a roof and smoking chimney, which may be surrounded by grass and trees and inhabited by a happy family.「家」という単語は、草木に囲まれ、幸せな家族が住んでいる屋根や煙突がある長方形の建物、という心象を呼び起こす。
In English there are eight main parts of speech: noun, verb, adjective, adverb, pronoun, preposition, conjunction and finally interjection.英語には８つの主な品詞があります：　名詞、動詞、形容詞、副詞、代名詞、前置詞、接続詞そして感嘆詞。
In general, little girls are fond of dolls.一般に小さい女の子は人形が好きだ。
We must draw attention to the distribution of this form in those dialects.それらの方言におけるこの語形の分布に注意が向けられなければならない。
There are several forms of government.政治の形態にはいくつかある。
In general, little girls are fond of dolls.一般的に小さい女の子は人形が好きだ。
In general, young people dislike formality.一般に若者は形式を嫌う。
The orbit around Sirius is elliptical.シリウスを回る軌道は楕円形である。
The baby is no bigger than this doll.赤ちゃんはこの人形の大きさくらいしかない。
The girl made a doll out of a piece of cloth.少女は生地の切れ端で人形を作った。
The princess was beautiful beyond description.その王女は形容できないほど美しかった。
Put the words in parentheses into abbreviated form.カッコ内の言葉を短縮形にしなさい。
This sentence is in the present tense.この文の時制は現在形です。
The pears we eat in Japan look almost like apples.私たちが日本で食べるナシは、まるでリンゴのような形をしています。
One day, her dream to be dressed in haute couture came true in an unexpected way.いつかオートクチュールに身を包むんだという彼女の夢が意外な形で実現した。
We encounter similar difficulties when we substitute rectangles for triangles in this configuration.この構成において、三角形の変わりに長方形を用いても類似の困難が生ずる。
He watched her making a doll.彼は彼女が人形を作っているのをじっと見つめた。
The Japanese pride themselves on Mt. Fuji, a cone-shaped mountain.日本人は円錐形の山、富士山を誇りにしている。
This doll belongs to me.この人形は私のです。
A 'commuting wife' is just what the name says, it's a form of marriage where the wife travels to her husband's side.通い妻とは名前の通り、妻が夫の元に通う結婚形態の事である。
If you wind up the doll with the key on the side of its torso it will swing its arms round and go forward doing somersaults.人形のおなかの横にあるねじをまくと、腕を回してでんぐり返しをしながら前に進みます。
Jogging has become the favorite form of exercise.ジョギングは、運動として、好ましい形態になった。
It is beyond the scope of the present work to describe all the components that comprise Emmet's architectural style.エメットの建築スタイルを形成している全ての要素を記述することは、この研究の範囲を超えている。
The second is the affinity with environment. By utilizing natural energy and reducing wastes, we have to make houses which harmonize with ecology.第二が周辺環境との親和性であり、最小の廃棄物、自然エネルギーの利用等、周辺の生態と調和した住空間を形成することである。
Local party members are trying to gerrymander the district.地方の党員たちは自党に有利な形の選挙区割りをもくろんでいます。
There are many uses of the 'present tense' of Japanese grammar which indicate things yet to happen.国文法の現在形はこれからのことを示す用法が多い。
Actors, artists, musicians, and writers may use many forms including spoken and written words, actions, colors and sounds.俳優、芸術家、音楽家、それに作家は、話し言葉、身振り、色彩、音などを含む色々な形を使うことが出来る。
This figure is supposed to represent Marilyn Monroe, but I don't think it does her justice.この人形はマリリン・モンローのつもりらしいが、実物ほどよくないと思う。
This is a Japanese doll.日本の人形です。
The earth is the shape of an orange.地球はオレンジの形をしています。
The example is a past progressive tense sentence. How was everybody taught when they were learning about progressive tense?例文は過去進行形の文です。皆さんは進行形を学習するとき、どのように教わりましたか？
My bicycle disappeared into thin air.私の自転車は影も形もなくなっていた。
Mom bought a pretty doll for me.お母さんが私にかわいらしいお人形を買ってくださいました。
"Doc" is an abbreviation of "doctor".Ｄｏｃはｄｏｃｔｏｒの短縮形である。
She gave me a pretty doll.彼女は私にかわいい人形をくれた。
She has a pretty doll.彼女は美しい人形を持っている。
He disappeared without a trace.彼は跡形もなく消えたんだ。
That is a lovely doll, isn't it?あれはかわいらしい人形ですね。
Whales are similar to fishes in shape.鯨は魚と形が似ている。
Men form a society.人間は社会を形成する。
He got four dolls, of which three were made in China.彼は人形を４つ買ったが３つは中国のものだった。
I found the broken doll mended by somebody.私は壊れた人形が誰かによって直されているのに気がついた。
I gave her a doll in return.お返しに彼女に人形をあげた。
The heart-shaped pond is the pride of the royal couple.ハートの形をした池は国王ご夫妻の自慢の種である。
Keiko bought a new shelf, on which she put her dolls.恵子は新しい棚を買って、その上に人形を置いた。
This rock has the shape of an animal.この岩は、動物の形をしている。
I'll make you a present of a doll.あなたに人形をお贈りします。
In any case please stop using "pretty" when describing a man.それにしても男に綺麗って形容はやめろよな～。
I made her a doll.私は彼女に人形を作ってやった。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License