While the birth rate is intended to be decreased in developing countries, that of developed nations is selfishly planned to be increased, resulting in the difficulty of getting mutual consent.
I expected more classical features, but hers is a beauty that would do well even in this age.
もっと古典的な顔立ちなのかと思いきや、今の時代でも充分通用する美形です。
In any case please stop using "pretty" when describing a man.
それにしても男に綺麗って形容はやめろよな～。
This fruit is shaped like an orange and tastes like a pineapple.
この果物はオレンジのような形をして、パイナップルのような味がします。
Man learned to adjust to, and in some ways to shape, his environment.
人間は環境に適応し、ある点では環境を形成することが出来るようになった。
Covered with dust, the doll stood in the corner of the room.
その人形は、ほこりをかぶって部屋の隅に立っていた。
The puppets are controlled by wires.
操り人形はワイヤーで動く。
Did you make this doll by yourself?
この人形は独りで作ったの。
This doll is a gift from my aunt.
この人形は叔母からの贈り物です。
That's a beautiful Kabuki doll!
きれいな歌舞伎の人形ですね。
Whales are similar to fishes in shape.
鯨は魚と形が似ている。
The old man gave her a small doll.
その老人は彼女に小さい人形をあげました。
The fruit is similar to an orange in shape and to a pineapple in taste.
その果物は形はオレンジに似ていて、味はパイナップルのようだ。
Generally speaking, little girls are fond of dolls.
一般的に言えば、小さな女の子は人形が好きです。
Don't be afraid to show yourself through speech and take every opportunity to speak to others in English and soon you will feel right at home in informal conversational situations.
The example is a past progressive tense sentence. How was everybody taught when they were learning about progressive tense?
例文は過去進行形の文です。皆さんは進行形を学習するとき、どのように教わりましたか？
This doll costs only sixty cents.
この人形はたった６０セントです。
The ideal shape was the teardrop.
理想的な形は涙のひとしずくであった。
Jogging has become the favorite form of exercise.
ジョギングは、運動として、好ましい形態になった。
It is merely a matter of form.
それは形式上の問題に過ぎない。
The reason for this is that we found no variation of those morphemes.
このことの理由は、それらの形態素に変異形がまったく見出されなかったからである。
I made her a doll.
私は彼女に人形を作ってやった。
This doll has big eyes.
このお人形は大きい目をしてる。
It is not known when the Hinamatsuri first started, but the Nagashibina, in its most primitive form, was already being celebrated during the Heian period.
