The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '形'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Therefore it is important for us to be aware of other forms of politeness.私たちが意識してほかの礼儀正しさの形をわきまえることが大切である。
Put the words in parentheses into abbreviated form.カッコ内の言葉を短縮形にしなさい。
She must be kind-hearted to send you such a pretty doll.こんなにかわいい人形をあなたに送ってくれるとは、彼女は心が優しいに違いない。
It is merely a matter of form.それは形式上の問題に過ぎない。
The opposite sides of a rectangle are parallel.長方形の対辺は平行している。
I can only import GIF files.Gif画像ファイル形式しか読み込めません。
The plural form of "louse" is "lice".「louse」の複数形は「lice」です。
Your watch is similar to mine in shape and color.君の時計は形も色も私のに似ている。
These two have completely different patterning but no difference is seen in their internal morphology so it seems that they are considered the same.この２つは模様が全然違うのだが、内部形態に差が見られず同一とみなされているようです。
Their scope and shape is unclear.それらの範囲や形は不明確である。
An apple is round in shape.林檎の形は丸い。
She wanted a doll for Christmas in the worst way.彼女はクリスマスプレゼントに人形をとてもほしがっていた。
Ken is the best guy to communicate with Mr. Ogata. That is, if he prepares presentation materials.尾形氏と話をするのに、ケンは適任だと思います。ただし、プレゼンテーション資料を準備すればの話です。
This sentence is in the present perfect. 'have' is not a verb, but an auxiliary verb.この文は現在完了形です。haveは動詞ではなく、助動詞。
Mail order is the main form of direct marketing.通信販売がダイレクト・マーケティングの主な形態である。
Some consider language as a form of knowledge.言語を知識の形態と考える人もいる。
If the world weren't in the shape it is now, I could trust anyone.もし世界が今の形をしていなかったら、私は誰でも信用できうる。
The grammatical form employed here is the present progressive.ここで使われている文法形式は現在進行形である。
My sister is playing with a doll.妹は人形で遊んでいる。
The different character typologies are represented schematically in figure one.各種の性格類型が概略図の形で図１に示されている。
There were no signs of life on the island.その島に人がいる形跡はなかった。
I couldn't but buy such lovely dolls.私はあのようなかわいい人形を買わずにいられなかった。
Since the bridge looks like a pair of glasses, they call it Meganebashi.眼鏡の形をしていることから、その橋を眼鏡橋とよぶ。
The Greeks made theoretical models of geometry.ギリシャ人たちは幾何学の理論的原形を作った。
That girl has a lovely doll.その女の子はかわいい人形を持っている。
I made her a doll.私は彼女に人形を作ってやった。
Men form a society.人間は社会を形成する。
Where did you find that doll?どこでその人形を見つけたのですか。
It then became necessary to settle the best route for the line to follow; and that was determined, in the first place, by the shape of the land it had to cross.それからその路線の通る最良の道筋を決める必要がある。それは何よりもその路線が通る地形によって決まる。
Cheese is a solid food made from the milk of cows, goats, sheep, and other mammals.チーズは、ウシ、ヤギ、ヒツジやその他の哺乳類の乳から作られる固形の食べ物だ。
He fashioned an elegant pot out of clay.彼は、粘土で優雅な壷を形作った。
That altered the aspect of the case.それで形勢が変わった。
In those days, a new type of democracy was rising.当時の新しい形の民主主義が台頭してきた。
The chances are two to one against us.形勢は２対１で不利、勝ち目は半分。
The little girl has a doll in her hands.そのちっちゃな女の子は手に人形を持っている。
In our interpretation, the output data in Table 2 is an acceptable variation of that in Table 1.我々の解釈では、表２に示された出力データは表１のデータの容認できる変異形と言える。
I can assure you that chances are in your favor.大丈夫、形勢は君に有利なんだから。
I couldn't help laughing at his haircut.彼の髪形を見て思わず笑ってしまった。
He disappeared without a trace.彼は跡形もなく姿を消してしまったんだ。
That's a beautiful Kabuki doll!きれいな歌舞伎の人形ですね。
Austria's hilly landscapes reminded Mr. Bogart of The Sound of Music.オーストリアの山がちな地形を見て、ボガート氏の『サウンド・オブ・ミュージック』を思い出しました。
The earth is shaped like a sphere.地球は球の形をしている。
It is high time we reconstructed new family relationships and formed a comfortable life.夫の会社人間からの脱却を始め、新しい夫婦関係を再構築し、ゆとりある家庭生活を形成することが理想であろう。
Man learned to adjust to, and in some ways to shape, his environment.人間は環境に適応し、ある点では環境を形成することが出来るようになった。
Representative democracy is one form of government.代議民主制は１つの政治形態である。
Jogging has become the favorite form of exercise.ジョギングは、運動として、好ましい形態になった。
My daughter likes to play with dolls.私の娘は人形遊びが好きだ。
The example is a past progressive tense sentence. How was everybody taught when they were learning about progressive tense?例文は過去進行形の文です。皆さんは進行形を学習するとき、どのように教わりましたか？
Some consider language as a form of knowledge.言語を知識の一形態と考える人もいる。
The cookies are all in the form of stars.クッキーはどれも星の形をしている。
She gave me a doll.彼女は私に人形をくれた。
Give her a doll.彼女に人形をあげなさい。
God created man in his own image.神は自分の形に人を創造された。
Her doll was run over by a car.彼女の人形が車に轢かれた。
She gave me a pretty doll.彼女は私にかわいい人形をくれた。
She looked at several dolls and decided on the most beautiful one.彼女は人形をいくつか見て、最も美しいものに決めた。
I sent her a doll.私は彼女に人形を送った。
Democracy is one form of government.民主主義は政治形態の一つである。
Mary gave me an American doll.メアリーは私にアメリカの人形をくれた。
"Doc" is an abbreviation of "doctor".Ｄｏｃはｄｏｃｔｏｒの短縮形である。
Correct the underlined words.下線を引いた語を正しい形にしなさい。
She spends her leisure time making dolls.彼女は余暇に人形を作って過ごす。
Will you really send me a Japanese doll?あなたは本当に日本人形を私に送ってくれるのですか。
I made a doll for Ann.私はアンに人形を作ってやった。
My brother gave me a cute doll.兄は私にかわいらしい人形をくれました。
Japanese speakers of English often have difficulty in dealing with informal conversation, such as at parties or in small informal groups.日本人が英語をしゃべる場合、パーティーとか少人数の気さくな集まりなどでの形式張らない会話に対応するのが困難であることがよくある。
I gave my sister a doll.私は妹に人形をあげました。
This sort of structure is called a double negative, but in effect it shows affirmation.このような形を二重否定といいますが、結果として肯定を表すこととなります。
With horse racing and such, these are called "stakes". For this meaning the plural form is often used.競馬などで、ｓｔａｋｅｓと言う。この意味では複数形で使われることが多い。
Kate is dressing her doll.ケイトは人形に服を着せている。
A stop sign in Japan has 3 sides, whereas a stop sign in the U.S. has 8 sides.止まれの標識は日本では３角形だが、アメリカでは８角形だ。
An image is formed by the information in the media.イメージはマスコミの情報に形成される。
It is even becoming accepted even in exam-English that that called "simple future tense" does not exist.「未来形」というのは存在しない、ということは受験英語でも一般的になりつつあります。
Whales are similar to fish in shape.鯨は魚と形が似ている。
These adjectives are all positive.これらの形容詞は全部が積極的です。
In general, little girls are fond of dolls.一般的に小さい女の子は人形が好きだ。
I have installed Microsoft Office on my personal computer, so please use its file format when you send me the attachment.マイクロソフトオフィスがパソコンに入っています。添付ファイルを送るときには、このファイル形式を使って下さい。
This sentence is in the present tense.この文は現在形です。
Modern bridges are similar in shape.現代の橋は形が似ている。
The pears we eat in Japan look almost like apples.私たちが日本で食べるナシは、まるでリンゴのような形をしています。
Teachers help to form the minds of children.先生は子どもの心を形成するのを助ける。
The baby is no bigger than this doll.赤ちゃんはこの人形の大きさくらいしかない。
This doll belongs to me.この人形は私のです。
This is a Japanese doll.日本の人形です。
A parallelogram is a quadrilateral formed from two sets of parallel lines.平行四辺形は二組の辺が平行している四角形です。
Evil is easy, and has infinite forms.悪は行うに易しくて、その形体も無限である。
In Esperanto an adjective ends in "a." The plural is formed by adding "j."エスペラントは形容詞が「a」で終わります。複数形が「j」を付けて作られます。
Each of the girls has a doll in her arms.少女たちのめいめいは人形を抱いている。
Generally speaking, little girls are fond of dolls.一般的に言えば、小さな女の子は人形が好きです。
That's a very becoming hairstyle.それはとてもよく似合う髪形だ。
The Kawagoe festival float has the shape of what's called a hoko float. It has three, or four, wheels attached.川越の山車は、いわゆる鉾山車と呼ばれる形で、車輪が3つ、もしくは4つ付いています。
Her new hairstyle covers her ears.彼女の新しい髪形は耳を覆っている。
Come on, take it easy. Chances are in your favor.さあ、くよくよしないで。形勢は君に有利なんだから。
What a lovely doll!何とかわいらしい人形だ！
He expressed his feelings in the form of a painting.彼は自分の気持ちを絵という形で表現した。
Tom hasn't been able to eat solid food since his accident.事故以来トムは固形物を食べられずにいる。
She gave away all her dolls.彼女は自分の人形を全て寄贈した。
The Japanese pride themselves on Mt. Fuji, a cone-shaped mountain.日本人は円錐形の山、富士山を誇りにしている。
Large planes brought about large amounts of sound pollution.大形航空機は大きな騒音公害をもたらした。
In English there are eight main parts of speech: noun, verb, adjective, adverb, pronoun, preposition, conjunction and finally interjection.英語には８つの主な品詞があります：　名詞、動詞、形容詞、副詞、代名詞、前置詞、接続詞そして感嘆詞。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License