UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '形'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

The reason for this is that we found no variation of those morphemes.このことの理由は、それらの形態素に変異形がまったく見出されなかったからである。
Since I don't have the software to open the attached file, I can't open it. Please send it again in another format.添付ファイルに適応したソフトウエアを持っていないので、ファイルを開けません。別のファイル形式で再送して下さい。
An infinitive without a 'to' attached is called a bare infinitive.toのつかない不定詞を原形不定詞と言う。
I can assure you that chances are in your favor.大丈夫、形勢は君に有利なんだから。
Write a paragraph by using adjectives to describe the person's appearance.その人の格好を画きに形容詞を使って段落を書いてください。
The pears we eat in Japan look almost like apples.私たちが日本で食べるナシは、まるでリンゴのような形をしています。
Cut a square in halves.正方形を2等分せよ。
My sister is playing with dolls.姉は人形で遊んでいます。
A cat may be compared to a small tiger, and a tiger may also be compared to a large cat.猫を小さな虎と形容することも、虎を大きな猫と形容するのと同様に可能だ。
Yet today only about 15 percent of American families follow this pattern.だが今日、この形にしたがっているのは、アメリカの家庭ではわずかに15%程度でしかない。
My what a narrow waist! Her face is small, she really looks just like a doll!まあまあなんて細い腰なの!お顔も小さくて、本当にお人形さんみたい!
Nature provides other forms of protection against environmental dangers.自然は、環境面での危険に対しては他の形の防御を与えている。
I'll make you a present of a doll.あなたに人形をお贈りします。
I couldn't but buy such lovely dolls.私はあのようなかわいい人形を買わずにいられなかった。
Mother made a doll for me.母は私に人形を作ってくれた。
The earth is similar to an orange in shape.地球の形はオレンジに似ている。
The sum of the angles of a triangle on a spherical plane is more than 180 degrees.球面上では三角形の内角の和は180°よりも大きくなる。
The island as seen from above resembles a pear in shape.上から眺めたときのその島は形が洋ナシに似ている。
He identifies colors and shapes.色や形が識別できる。
An apple is round in shape.りんごは丸い形をしている。
In this country there are only few examples that ideology and religion are helpful in character building for people.この国ではイデオロギーや宗教が人としての人格形成に役立つ例があまりに少ない。
The girl made a doll out of a piece of cloth.少女は生地の切れ端で人形を作った。
She gave me a pretty doll.彼女は私にかわいい人形をくれた。
The children were amusing themselves with dolls.子供達は人形で楽しく遊んでいた。
There is a doll in the box.箱の中に人形が入っている。
My American classes are more informal.私のアメリカのクラスはそんなに形式ばっていません。
He's the pest that, on last month's class-help day, escaped leaving me with all the work.先月の日直当番全部私に押し付けた形でエスケープした野郎だ。
Judo is not only good for young people's health but also very useful in forming their personalities.柔道は若者の健康によいばかりか、人格形成にもおおいに役立つ。
Little girls in general are fond of dolls.小さい女の子はたいてい人形が好きだ。
Therefore it is important for us to be aware of other forms of politeness.私たちが意識してほかの礼儀正しさの形をわきまえることが大切である。
With horse racing and such, these are called "stakes". For this meaning the plural form is often used.競馬などで、stakesと言う。この意味では複数形で使われることが多い。
New forms of energy must be developed before oil dries up.石油が底をついてなくなる前に新しい形態のエネルギーを開発しなければならない。
The true makers of history are the masses.真の歴史を形成するのは大衆である。
That girl has a lovely doll.その女の子はかわいい人形を持っている。
Breakfast is a smorgasbord.朝食はバイキング形式だって。
Give her a doll.彼女に人形をあげなさい。
The old man gave her a small doll.その老人は彼女に小さい人形をあげました。
She has a pretty doll.彼女は美しい人形を持っている。
This doll belongs to me.この人形は私のです。
It is not known when the Hinamatsuri first started, but the Nagashibina, in its most primitive form, was already being celebrated during the Heian period.ひな祭りがいつ頃からある祭りなのか、はっきりとはしていないが、平安時代にはすでに流しびなの原形があったようだ。
I went to the dentist recently and he did a cast of my teeth and took an X-ray, 'just in case.' It sounds like a good business to be in.この間、歯医者行ったら、念のためとか言われて、歯形とレントゲンをとられた。いい商売してるよ。
Ken is the best guy to communicate with Mr. Ogata. That is, if he prepares presentation materials.尾形氏と話をするのに、ケンは適任だと思います。ただし、プレゼンテーション資料を準備すればの話です。
I have a round bald spot on my head.頭に円形の脱毛があります。
The opposite sides of a rectangle are parallel.長方形の対辺は平行している。
In a progressive tense sentence it becomes the -ing form verb, that is the present participle.進行形の文では、動詞のing形、つまり現在分詞となります。
The girl always carries her doll about.その少女はいつも人形を持ち歩いている。
Did you make this doll by yourself?この人形は君一人で作ったの?
In those days, a new type of democracy was rising.当時の新しい形の民主主義が台頭してきた。
However, the guarantee is not effective at all outside the fixed form.しかし定形外ということで、全く保証が効かなかった。
She will lay the doll on her bed.彼女はその人形をベッドに寝かせるだろう。
I made her a doll.彼女に人形を作ってあげた。
Some consider language as a form of knowledge.言語を知識の形態と考える人もいる。
There were no signs of life on the island.その島に人がいる形跡はなかった。
Jogging has become the favorite form of exercise.ジョギングは、運動として、好ましい形態になった。
This is a Japanese doll.日本の人形です。
Where did you find that doll?どこでその人形を見つけたのですか。
He watched her making a doll.彼は彼女が人形を作っているのをじっと見つめた。
As long as you stick to one style, you can't hit upon a wonderful idea.君が一つの形式に拘っている限り、素晴らしい考えを思い付くことはできない。
I gave my sister a doll.私は妹に人形をあげました。
The cuneiform alphabet invented by the Sumerians was used by many languages in the ancient Near East.シュメール人が発明した楔形文字は、古代オリエントの様々な言語で使用された。
I made a doll for Ann.私はアンに人形を作ってやった。
The baby is no bigger than this doll.赤ちゃんはこの人形の大きさくらいしかない。
Austria's hilly landscapes reminded Mr. Bogart of The Sound of Music.オーストリアの山がちな地形を見て、ボガート氏の『サウンド・オブ・ミュージック』を思い出しました。
In a sense, I am turning around the argument made by David Riesman in The Lonely Crowd.私の議論はある意味では、『孤独な群集』でデビュド・リースマンが行った議論を変形したものである。
Can you give me the definition of a cone?円錐形の定義を教えてくれませんか。
There are several forms of government.政治の形態にはいくつかある。
Accordingly, besides noun declension patterns, there also existed a greater variety of verb conjugation patterns than in Modern English.このように、名詞の変化のパターンがある他に、動詞の語形変化も現代英語よりもいろいろな種類がありました。
Mother bought a beautiful doll for her.母は、彼女に美しい人形を買ってやった。
You find that it is shaped by science.それが科学によって形作られていることが分かる。
The world's tropical rainforests are critical links in the ecological chain of life on the planet.世界の熱帯雨林は、この惑星上の生命が形成する生態学的な連鎖の中で、かけがえのない環をなしているのである。
The girl hugged her doll.女の子は人形を抱きしめた。
The cloud was in the shape of a bear.その雲はクマの形をしていた。
Mary gave me an American doll.メアリーは私にアメリカの人形をくれた。
Education helps to mold character.教育は人格の形成を助ける。
She let out a cry of joy. She wanted to jump at the doll wrapped in the packaging.彼女は喜びの叫びを上げた。包装紙の中の人形に飛びつきたい気持ちだった。
A square has four equal sides.正方形は4つの同じ長さの辺をもつ。
I have installed Microsoft Office on my personal computer, so please use its file format when you send me the attachment.マイクロソフトオフィスがパソコンに入っています。添付ファイルを送るときには、このファイル形式を使って下さい。
My brother gave me a cute doll.兄は私にかわいらしい人形をくれました。
I want a jacket shaped like yours.私は君が持っているような形の上着がほしい。
"Doc" is an abbreviation of "doctor".Docはdoctorの短縮形である。
The earth is shaped like a sphere.地球は球のような形をしている。
A stop sign in Japan has 3 sides, whereas a stop sign in the U.S. has 8 sides.止まれの標識は日本では3角形だが、アメリカでは8角形だ。
I can only import GIF files.Gif画像ファイル形式しか読み込めません。
Democracy is the worst form of government, except all the others that have been tried.いままで試してきた他の政治形態を除いて考えると、民主主義とは最低の政治形態だ。
Covered with dust, the doll stood in the corner of the room.その人形は、ほこりをかぶって部屋の隅に立っていた。
In general, young people dislike formality.一般に若者は形式を嫌う。
Water and ice are the same substance in different forms.水と氷は形は異なるが、同じ物質だ。
Large planes brought about large amounts of sound pollution.大形航空機は大きな騒音公害をもたらした。
I'd like to buy this doll.この人形が欲しいのですが。
She looked at several dolls and decided on the most beautiful one.彼女は人形をいくつか見て、最も美しいものに決めた。
The verb 'help' takes to-infinitives and bare infinitives but bare infinitives are said to be the most common in casual text; as also used in this example sentence.動詞helpはto不定詞・原形不定詞の両方をとりますが、くだけた文体では原形不定詞が多いとされており、この例文でもそれが使われています。
The earth is similar to an orange in shape.地球は形がオレンジに似ている。
Communication takes many forms.意思伝達は色々な形をとる。
Come on, take it easy. Chances are in your favor.さあ、くよくよしないで。形勢は君に有利なんだから。
When inserting the budwood into the root stock make the cambium layer overlap.穂木を台木に差し込む際、形成層を重ね合わせるようにします。
I made Ann a doll.私はアンに人形を作ってやった。
It was not until Kay received the doll that she stopped crying.ケイは人形をもらってやっと泣くのをやめた。
That's a very becoming hairstyle.それはとてもよく似合う髪形だ。
The earth is the shape of an orange.地球はオレンジの形をしています。
'That' has only the two cases, nominative and objective, and it does not inflect depending on the case.thatには、主格、目的格の2つしかなく、格による形の変化はない。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License