UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '形'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

A square is a quadrilateral with four sides the same and where all four corners are right angles.正方形は4つの辺がすべて等しく、4つの角がすべて直角である四角形です。
An apple is round in shape.りんごは丸い形をしている。
He expressed it in the form of fiction.彼はそれを小説の形式で表した。
Austria's hilly landscapes reminded Mr. Bogart of The Sound of Music.オーストリアの山がちな地形を見て、ボガート氏の『サウンド・オブ・ミュージック』を思い出しました。
Kate is dressing her doll.ケイトは人形に服を着せている。
The cloud was in the shape of a bear.その雲はクマの形をしていた。
The old man named the wooden doll Pinocchio.おじいさんはその木の人形をピノキオと名づけた。
The girl was gazing at the doll.その少女は人形をじっと見ていた。
These adjectives are all positive.これらの形容詞は全部が積極的です。
Mr Yoshida was born in Yamagata prefecture, and graduated from Nihon University College of Art with a degree in oil painting.芳田氏は山形県に生まれ、日本大学芸術学部油絵科を卒業する。
The Greeks made theoretical models of geometry.ギリシャ人たちは幾何学の理論的原形を作った。
I can assure you that chances are in your favor.大丈夫、形勢は君に有利なんだから。
He disappeared without a trace.彼は跡形もなく姿を消してしまったんだ。
I'll make you a present of a doll.あなたに人形をお贈りします。
This figure is supposed to represent Marilyn Monroe, but I don't think it does her justice.この人形はマリリン・モンローのつもりらしいが、実物ほどよくないと思う。
The girl hugged her doll.女の子は人形を抱きしめた。
For example, Pepperberg would show Alex an object, such as a green wooden peg or a red paper triangle.例えば、ペパーバーグは緑色のもくせいの留めくぎと赤色の紙の三角形のような物体を見せる。
There is a doll in the box.箱の中に人形が入っている。
The rocks are weathered into fantastic forms.岩が風化して奇異な形になる。
It was not until Kay received the doll that she stopped crying.ケイは人形をもらってやっと泣くのをやめた。
With horse racing and such, these are called "stakes". For this meaning the plural form is often used.競馬などで、stakesと言う。この意味では複数形で使われることが多い。
Boston Dynamic's robot, RHex, is an amazing piece of work that can run over various terrains.Boston Dynamicsのロボット「RHex」は、いろんな地形を走れるすごいやつです。
In a sense, I am turning around the argument made by David Riesman in The Lonely Crowd.私の議論はある意味では、『孤独な群集』でデビュド・リースマンが行った議論を変形したものである。
'-osity' is an abstract noun word ending created from the ending of an '-ous' adjective.「-osity」は語尾が「-ous」の形容詞から作られる抽象名詞の語尾。
Music gives sound to fury, shape to joy.音楽は怒りに音を、喜びに形を与える。
The boss caught me napping today when he asked me about that XYZ project we worked on last month.先月私達が係わっていたXYZプロジェクトについて今日社長から質問を受け、その答えを用意していなかったので正に不意をつかれた形になってしまった。
Cheese is a solid food made from the milk of cows, goats, sheep, and other mammals.チーズは、ウシ、ヤギ、ヒツジやその他の哺乳類の乳から作られる固形の食べ物だ。
He shaped the statue from clay.彼は粘土で像を形作った。
What a lovely doll that girl has!その女の子は何とかわいい人形を持っているのだろう。
After weighing all these considerations, the promoters will present their scheme in the form of a private bill; however, they might find themselves forced to alter the route in order to meet criticisms in Parliament.こうしたことをじっくり考慮してから、推進者は法律案という形で計画案を提出するが、議会での批判に対処するために、ルートの変更を余儀なくさせられるかもしれない。
In English there are eight main parts of speech: noun, verb, adjective, adverb, pronoun, preposition, conjunction and finally interjection.英語には8つの主な品詞があります: 名詞、動詞、形容詞、副詞、代名詞、前置詞、接続詞そして感嘆詞。
Ken is the best guy to communicate with Mr. Ogata. That is, if he prepares presentation materials.尾形氏と話をするのに、ケンは適任だと思います。ただし、プレゼンテーション資料を準備すればの話です。
In this country there are only few examples that ideology and religion are helpful in character building for people.この国ではイデオロギーや宗教が人としての人格形成に役立つ例があまりに少ない。
"That's the new head of the student council?" "Cool, isn't he?" "Rather, pretty boy?"「あれが生徒会長?」「かっこよくない?」「つーか、美形?」
She has a pretty doll.彼女は美しい人形を持っている。
It is hard to define "triangle."「三角形」を定義するのは難しいです。
My brother gave me a cute doll.兄は私にかわいらしい人形をくれました。
The children were amusing themselves with dolls.子供達は人形で楽しく遊んでいた。
I made Ann a doll.私はアンに人形を作ってやった。
The true makers of history are the masses.真の歴史を形成するのは大衆である。
The orbit around Sirius is elliptical.シリウスを回る軌道は楕円形である。
I have installed Microsoft Office on my personal computer, so please use its file format when you send me the attachment.マイクロソフトオフィスがパソコンに入っています。添付ファイルを送るときには、このファイル形式を使って下さい。
Democracy is the worst form of government, except all the others that have been tried.いままで試してきた他の政治形態を除いて考えると、民主主義とは最低の政治形態だ。
We use DS as an abbreviation of 'dyad' style.ここではDSを「ダイアド」スタイルの省略形として使う。
Photography is now considered a new form of art.写真は今芸術の新しい表現形式と考えられている。
Water and ice are the same substance in different forms.水と氷は形は異なるが、同じ物質だ。
This gold watch is the apple of my eye. Mother gave it to me as a keep-sake in her later years.この金時計は私にとって非常に大切なものだ。母が晩年に形見として私にくれたものだから。
I want a jacket shaped like yours.私は君が持っているような形の上着がほしい。
Cut a square in halves.正方形を2等分せよ。
Anger is a form of madness.怒りは狂気の1形態です。
A square is one type of rectangle, and a rectangle is one type of parallelogram.正方形は長方形のうちの一つですし、長方形は平行四辺形の一つです。
It is not known when the Hinamatsuri first started, but the Nagashibina, in its most primitive form, was already being celebrated during the Heian period.ひな祭りがいつ頃からある祭りなのか、はっきりとはしていないが、平安時代にはすでに流しびなの原形があったようだ。
The comparison between the two was to his disadvantage.2人を比較すると彼の方が形勢不利だった。
Soviet and Western observers have warned that if the Muslim republics do not join the commonwealth, they may from a separate group, setting up a volatile ethnic and religious split.イスラム系共和国が独立国家共同体に参加しない場合、それらの国々は独自の勢力を形成し、一触即発の民族的、宗教的な亀裂を生じかねない、とソ連、西側の消息筋は警告しています。
The girl cherishes a doll given by her aunt.その女の子は叔母さんからもらった人形を大事にしている。
When warm, light, air crosses mountains it rises into the upper atmosphere and does not fall back to the ground. In this, and other, ways wind changes with the terrain.暖かい軽い空気は山越えすると上空に上昇し、地上には下りてこないことなど、風は地形によって変わります。
Show me the doll that you bought yesterday.君が昨日買った人形を見せてください。
Evil is easy, and has infinite forms.悪は行うに易しくて、その形体も無限である。
Little girls like playing with dolls.小さな女の子は人形で遊ぶのが好きだ。
They brought solid fuel with them.彼らは固形燃料を携えていた。
The island as seen from above resembles a pear in shape.上から眺めたときのその島は形が洋ナシに似ている。
Whales are similar to fishes in shape.鯨は魚と形が似ている。
Like a doll carried by the flow of time.時に飼われた人形のように。
The shape of a box is usually square.箱の形は普通四角です。
Since I don't have the software to open the attached file, I can't open it. Please send it again in another format.添付ファイルに適応したソフトウエアを持っていないので、ファイルを開けません。別のファイル形式で再送して下さい。
This doll has big eyes.このお人形は大きい目をしてる。
Modern bridges are similar in shape.現代の橋は形が似ている。
I have warm feelings for that doll.私はその人形に愛着を感じている。
In the future we may need to take another look at the way decisions such as this are actually implemented.将来、このような決定がどういう形で実行されるかを見直すことが必要になるかもしれない。
As long as you stick to one style, you can't hit upon a wonderful idea.君が一つの形式に拘っている限り、素晴らしい考えを思い付くことはできない。
This doll is a gift from my aunt.この人形は叔母からの贈り物です。
The word "house" evokes the mental image of a rectangular building with a roof and smoking chimney, which may be surrounded by grass and trees and inhabited by a happy family.「家」という単語は、草木に囲まれ、幸せな家族が住んでいる屋根や煙突がある長方形の建物、という心象を呼び起こす。
My sister is playing with dolls.姉は人形で遊んでいます。
Breakfast is a smorgasbord.朝食はバイキング形式だって。
The old man gave her a small doll.その老人は彼女に小さい人形をあげました。
The ideal shape was the teardrop.理想的な形は涙のひとしずくであった。
Mother bought a beautiful doll for her.母は、彼女に美しい人形を買ってやった。
There are many uses of the 'present tense' of Japanese grammar which indicate things yet to happen.国文法の現在形はこれからのことを示す用法が多い。
Your watch is similar to mine in shape and color.君の時計は形も色も私のに似ている。
Could you tell me the way to Madame Tussaud's?タッソーろう人形館へ行く道を教えて頂けませんか。
My brother gave me a cute doll.お兄ちゃんがかわいい人形をくれた。
Teachers help to form the minds of children.先生は子どもの心を形成するのを助ける。
Keiko bought a new shelf, on which she put her dolls.恵子は新しい棚を買って、その上に人形を置いた。
When I got back, my bag had disappeared without a trace.戻ってみると私のバッグは影も形もなかった。
He's the pest that, on last month's class-help day, escaped leaving me with all the work.先月の日直当番全部私に押し付けた形でエスケープした野郎だ。
The verb 'help' takes to-infinitives and bare infinitives but bare infinitives are said to be the most common in casual text; as also used in this example sentence.動詞helpはto不定詞・原形不定詞の両方をとりますが、くだけた文体では原形不定詞が多いとされており、この例文でもそれが使われています。
Take it easy. I can assure you that chances are in your favor.気楽に行こうぜ。大丈夫、形勢は君に有利なのだから。
He presented her with a doll.彼は、彼女に人形を贈った。
Friendship in itself is something very vague and even in cases of same-sex friendships, it takes many shapes and is brought on by many different motives.一体、友情といふものは、それ自身甚だ曖昧なもので、同性間の友情でさへ、様々な動機によつて、様々な形態を取るものである。
Please find the area of the triangle.三角形の面積を求めてくれ。
Don't be afraid to show yourself through speech and take every opportunity to speak to others in English and soon you will feel right at home in informal conversational situations.話をすることで自分を曝け出すことを恐れず、英語で他人としゃべるあらゆる機会をとらえなさい。そうすればじきに形式張らない会話の場面で気楽になれるであろう。
It is this watch that my uncle gave me as a keepsake.私のおじが形見にくれたのはこの時計である。
He drew two squares on the blackboard.彼は黒板に正方形を二つ書いた。
He gave me this doll in token of his gratitude.彼は感謝のしるしに私にこの人形をくれた。
She spends her leisure time making dolls.彼女は余暇を人形を作って過ごす。
What a pretty doll this is!これはなんとかわいい人形でしょう。
Formerly people did not know that the earth is round and that it moves around the sun.昔の人は、地球は球形で、太陽の周囲を回っていることを知らなかった。
Whales are similar to fish in shape.鯨は魚と形が似ている。
He got four dolls, of which three were made in China.彼は人形を4つ買ったが3つは中国のものだった。
The doll lay on the floor.その人形は床に横たわっていた。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License