One of the site's featured Japanese television monsters

Japanese example sentence finder

Search for an English word or Japanese characters to find matching Japanese sentences and their English translations.

Example sentences containing “形”

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

He shaped the statue from clay.彼は粘土で像を形作った。
Show me the doll that you bought yesterday.君が昨日買った人形を見せてください。
Austria's hilly landscapes reminded Mr. Bogart of The Sound of Music.オーストリアの山がちな地形を見て、ボガート氏の『サウンド・オブ・ミュージック』を思い出しました。
I made her a doll.私は彼女に人形を作ってやった。
My daughter likes to play with dolls.私の娘は人形遊びが好きだ。
It is merely a matter of form.それは形式上の問題に過ぎない。
Who made the doll?だれがこの人形を作ったか。
The Greeks made theoretical models of geometry.ギリシャ人たちは幾何学の理論的原形を作った。
The house stood out because of its unusual shape.その家は珍しい形をしているので目につきやすかった。
Teachers help to form the minds of children.先生は子どもの心を形成するのを助ける。
An apple is round in shape.りんごは丸い形をしている。
If the world weren't in the shape it is now, I could trust anyone.もし世界が今の形をしていなかったら、私は誰でも信用できうる。
That's a doll.それは人形です。
It was carved from a piece of pine wood, cut and sanded into the shape of a heart.それは松の木から切り出して、カットして、ヤスリで磨いてハートの形にしたものです。
It is even becoming accepted even in exam-English that that called "simple future tense" does not exist.「未来形」というのは存在しない、ということは受験英語でも一般的になりつつあります。
There are several forms of government.政治の形態にはいくつかある。
There are many uses of the 'present tense' of Japanese grammar which indicate things yet to happen.国文法の現在形はこれからのことを示す用法が多い。
This is a doll which she made herself.これは彼女が自分で作った人形だ。
The island as seen from above resembles a pear in shape.上から眺めたときのその島は形が洋ナシに似ている。
It is high time we reconstructed new family relationships and formed a comfortable life.夫の会社人間からの脱却を始め、新しい夫婦関係を再構築し、ゆとりある家庭生活を形成することが理想であろう。
The little girl has a doll in her hands.そのちっちゃな女の子は手に人形を持っている。
Come on, take it easy. Chances are in your favor.さあ、くよくよしないで。形勢は君に有利なんだから。
My daughter has taken up doll collecting.私の娘は人形を集め始めた。
The example is a past progressive tense sentence. How was everybody taught when they were learning about progressive tense?例文は過去進行形の文です。皆さんは進行形を学習するとき、どのように教わりましたか？
The doll lay on the floor.その人形は床に横たわっていた。
The question of how to establish the optimal formula is still open.どうやって最良の形式を確立するかという問題はまだ解決されていない。
She spends her leisure time making dolls.彼女は余暇に人形を作って過ごす。
The fruit is similar to an orange in shape and to a pineapple in taste.その果物は形はオレンジに似ていて、味はパイナップルのようだ。
The princess was beautiful beyond description.その王女は形容できないほど美しかった。
This sentence is in the present tense.この文の時制は現在形です。
Her doll was run over by a car.彼女の人形が車に轢かれた。
'-osity' is an abstract noun word ending created from the ending of an '-ous' adjective.「－osity」は語尾が「－ous」の形容詞から作られる抽象名詞の語尾。
Each of the girls has a doll in her arms.少女たちのめいめいは人形を抱いている。
The earth is similar to an orange in shape.地球は形がオレンジに似ている。
Things that modify nouns (adjective, or adjectival equivalent).名詞を修飾するもの（形容詞、または形容詞相当語句）。
This gold watch is the apple of my eye. Mother gave it to me as a keep-sake in her later years.この金時計は私にとって非常に大切なものだ。母が晩年に形見として私にくれたものだから。
New forms of energy must be developed before oil dries up.石油が底をついてなくなる前に新しい形態のエネルギーを開発しなければならない。
The future progressive tense is used when expressing events and action in progress at some future point, however the example sentence cannot be understood in that way.未来進行形は、未来の時点で進行中の動作や出来事を表現するときに用いられますが、例文は進行中の動作とは考えられません。
Now the shoe is on the other foot.形勢は逆転した。
The world's tropical rainforests are critical links in the ecological chain of life on the planet.世界の熱帯雨林は、この惑星上の生命が形成する生態学的な連鎖の中で、かけがえのない環をなしているのである。
The earth is shaped like a sphere.地球は球の形をしている。
He drew two squares on the blackboard.彼は黒板に正方形を二つ書いた。
An image is formed by the information in the media.イメージはマスコミの情報に形成される。
The old man gave her a small doll.その老人は彼女に小さい人形をあげました。
In general, little girls are fond of dolls.一般に小さい女の子は人形が好きだ。
This figure is supposed to represent Marilyn Monroe, but I don't think it does her justice.この人形はマリリン・モンローのつもりらしいが、実物ほどよくないと思う。
The cuneiform alphabet invented by the Sumerians was used by many languages in the ancient Near East.シュメール人が発明した楔形文字は、古代オリエントの様々な言語で使用された。
She is playing with a doll.彼女は人形で遊んでいる。
'Verb' refers to the predicate verb. Predicate verbs change their form depending on the subject and the time expressed.動詞は述語動詞のことです。述語動詞は、主語や表す時によって形を変えます。
There is no sign of life on Mars.火星には生物の形跡はない。
I made a doll for Ann.私はアンに人形を作ってやった。
As long as you stick to one style, you can't hit upon a wonderful idea.君が一つの形式に拘っている限り、素晴らしい考えを思い付くことはできない。
In general, young people dislike formality.一般に若者は形式を嫌う。
While the birth rate is intended to be decreased in developing countries, that of developed nations is selfishly planned to be increased, resulting in the difficulty of getting mutual consent.先進諸国では出生率の上昇が図られる一方で、発展途上国では出生率の抑制が叫ばれる。これは先進国側のエゴととらえられ、発展途上国側との合意形成は極めて難しいことになろう。
Some consider language as a form of knowledge.言語を知識の形態と考える人もいる。
Ken is the best guy to communicate with Mr. Ogata. That is, if he prepares presentation materials.尾形氏と話をするのに、ケンは適任だと思います。ただし、プレゼンテーション資料を準備すればの話です。
Modern bridges are similar in shape.現代の橋は形が似ている。
I can assure you that chances are in your favor.大丈夫、形勢は君に有利なんだから。
The different character typologies are represented schematically in figure one.各種の性格類型が概略図の形で図１に示されている。
Evil is easy, and has infinite forms.悪は行うに易しくて、その形体も無限である。
Photography is now considered a new form of art.写真は今芸術の新しい表現形式と考えられている。
A square is one type of rectangle, and a rectangle is one type of parallelogram.正方形は長方形のうちの一つですし、長方形は平行四辺形の一つです。
When I got back, my bag had disappeared without a trace.戻ってみると私のバッグは影も形もなかった。
He identifies colors and shapes.色や形が識別できる。
What a lovely doll that girl has!その女の子は何とかわいい人形を持っているのだろう。
My sister is playing with dolls.姉は人形で遊んでいます。
Put the words in parentheses into abbreviated form.カッコ内の言葉を短縮形にしなさい。
With horse racing and such, these are called "stakes". For this meaning the plural form is often used.競馬などで、ｓｔａｋｅｓと言う。この意味では複数形で使われることが多い。
He expressed it in the form of fiction.彼はそれを小説の形式で表した。
Therefore it is important for us to be aware of other forms of politeness.私たちが意識してほかの礼儀正しさの形をわきまえることが大切である。
In the official question collection it is explained as being "passive voice of the present continuous tense".公式問題集には"受け身の現在進行形"と説明されています。
Cheese is a solid food made from the milk of cows, goats, sheep, and other mammals.チーズは、ウシ、ヤギ、ヒツジやその他の哺乳類の乳から作られる固形の食べ物だ。
The cookies are all in the form of stars.クッキーはどれも星の形をしている。
An apple is round in shape.林檎の形は丸い。
We must draw attention to the distribution of this form in those dialects.それらの方言におけるこの語形の分布に注意が向けられなければならない。
We encounter similar difficulties when we substitute rectangles for triangles in this configuration.この構成において、三角形の変わりに長方形を用いても類似の困難が生ずる。
Kate is dressing her doll.ケイトは人形に服を着せている。
Mary can't bring herself to eat chocolates in the shape of cute animals, so she asked Tom not to give her any anymore.メアリーは、かわいい動物の形のチョコレートは食べるに忍びないのでもう渡さないでほしいとトムにお願いした。
I collect dolls from different countries.私はいろいろな国の人形を集めています。
She gave me a pretty doll.彼女は私にかわいい人形をくれた。
In Esperanto, nouns end with "o". Plurals are formed with the addition of "j".エスペラント語では、名詞は「o」で終わります。複数形は「j」をつけることで表されます。
The shape of an egg is like the shape of a naught (0).卵の形が「ゼロ」（０）の形に似ているからであろう。
The house gave no sign of life.その家には人の住んでいる形跡はなかった。
The earth is the shape of an orange.地球はオレンジの形をしています。
Cut a square in halves.正方形を２等分せよ。
That cloud is in the shape of a fish.あの雲は魚の形をしている。
It is hard to define "triangle."「三角形」を定義するのは難しいです。
He expressed his feelings in the form of a painting.彼は自分の気持ちを絵という形で表現した。
There is a doll in the box.箱の中に人形が入っている。
She will lay the doll on her bed.彼女はその人形をベッドに寝かせるだろう。
Keisuke has always studied in this mansion. That style known as 'home schooling', right?啓介さんは、このお屋敷で、ずっとお勉強しているんです。いわゆるホームスクーリングという形ですね。
In its broadest sense communication includes all forms of transmitting thoughts or feelings between people.最も広い意味では、意思伝達は、人々の間の考えや感情を伝達するあらゆる形を包括する。
The puppets are controlled by wires.操り人形はワイヤーで動く。
I can only import GIF files.Gif画像ファイル形式しか読み込めません。
Can you give me the definition of a cone?円錐形の定義を教えてくれませんか。
Mary gave me an American doll.メアリーは私にアメリカの人形をくれた。
I have warm feelings for that doll.私はその人形に愛着を感じている。
Some species gradually develop elaborate repertoires of dozens or even hundreds of variants of a basic song.いくつかの種は基本の歌に対する何十、いや何百もの変化形をもつ洗練されたレパートリーを次第に発展させていく。
Boston Dynamic's robot, RHex, is an amazing piece of work that can run over various terrains.Boston Dynamicsのロボット「RHex」は、いろんな地形を走れるすごいやつです。
His daughter importuned him to buy the doll.彼の娘は彼に人形を買ってとせがんだ。