UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '形'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

There are several forms of government.政治の形態にはいくつかある。
Little girls in general are fond of dolls.小さな女の子は概して人形が好きだ。
This fruit is shaped like an orange and tastes like a pineapple.この果物はオレンジのような形をして、パイナップルのような味がします。
The cuneiform alphabet invented by the Sumerians was used by many languages in the ancient Near East.シュメール人が発明した楔形文字は、古代オリエントの様々な言語で使用された。
Some English adverbs function as adjectives.英語の副詞の中には形容詞の役目をするものがある。
What a lovely doll!何とかわいらしい人形だ!
He presented her with a doll.彼は、彼女に人形を贈った。
I say "should", because theses written in the present tense are still seen around and about.「すべき」というのは、現在形で書かれている論文も散見されるからです。
The house stood out because of its unusual shape.その家は珍しい形をしているので目につきやすかった。
I gave her a doll in return.お返しに彼女に人形をあげた。
He disappeared without a trace.彼は跡形もなく姿を消してしまったんだ。
The ideal shape was the teardrop.理想的な形は涙のひとしずくであった。
I made a doll for Ann.私はアンに人形を作ってやった。
In its broadest sense communication includes all forms of transmitting thoughts or feelings between people.最も広い意味では、意思伝達は、人々の間の考えや感情を伝達するあらゆる形を包括する。
Some species gradually develop elaborate repertoires of dozens or even hundreds of variants of a basic song.いくつかの種は基本の歌に対する何十、いや何百もの変化形をもつ洗練されたレパートリーを次第に発展させていく。
We must draw attention to the distribution of this form in those dialects.それらの方言におけるこの語形の分布に注意が向けられなければならない。
Her new hairstyle covers her ears.彼女の新しい髪形は耳を覆っている。
I have installed Microsoft Office on my personal computer, so please use its file format when you send me the attachment.マイクロソフトオフィスがパソコンに入っています。添付ファイルを送るときには、このファイル形式を使って下さい。
This doll has big eyes.このお人形は大きい目をしてる。
She spends her free time making dolls.彼女は自由な時間を人形作りに費やした。
Mother bought a beautiful doll for her.母は、彼女に美しい人形を買ってやった。
That's a very becoming hairstyle.それはとてもよく似合う髪形だ。
He blew me a glass doll.彼はガラスをふくらませて人形を作ってくれた。
Put the words in parentheses into abbreviated form.カッコ内の言葉を短縮形にしなさい。
Ken is the best guy to communicate with Mr. Ogata. That is, if he prepares presentation materials.尾形氏と話をするのに、ケンは適任だと思います。ただし、プレゼンテーション資料を準備すればの話です。
Whales are similar to fishes in shape.鯨は魚と形が似ている。
My bicycle disappeared into thin air.私の自転車は影も形もなくなっていた。
In this country there are only few examples that ideology and religion are helpful in character building for people.この国ではイデオロギーや宗教が人としての人格形成に役立つ例があまりに少ない。
While the birth rate is intended to be decreased in developing countries, that of developed nations is selfishly planned to be increased, resulting in the difficulty of getting mutual consent.先進諸国では出生率の上昇が図られる一方で、発展途上国では出生率の抑制が叫ばれる。これは先進国側のエゴととらえられ、発展途上国側との合意形成は極めて難しいことになろう。
A square is a quadrilateral with four sides the same and where all four corners are right angles.正方形は4つの辺がすべて等しく、4つの角がすべて直角である四角形です。
The documents were tampered with.書類は勝手にいじられた形跡があった。
She must be kind-hearted to send you such a pretty doll.こんなにかわいい人形をあなたに送ってくれるとは、彼女は心が優しいに違いない。
Mary can't bring herself to eat chocolates in the shape of cute animals, so she asked Tom not to give her any anymore.メアリーは、かわいい動物の形のチョコレートは食べるに忍びないのでもう渡さないでほしいとトムにお願いした。
I can assure you that chances are in your favor.大丈夫、形成は君に有利なんだから。
She gave away all her dolls.彼女は自分の人形を全部あげてしまった。
Whales are similar to fish in shape.鯨は魚と形が似ている。
Generally speaking, little girls are fond of dolls.一般的に言えば、小さな女の子は人形が好きです。
My sister made me a beautiful doll.姉が私にきれいな人形をつくってくれた。
I collect dolls from different countries.私はいろいろな国の人形を集めています。
She looked at several dolls and decided on the most beautiful one.彼女は人形をいくつか見て、最も美しいものに決めた。
Matter changes its form according to temperature.物質は温度によって形を変える。
Since I don't have the software to open the attached file, I can't open it. Please send it again in another format.添付ファイルに適応したソフトウエアを持っていないので、ファイルを開けません。別のファイル形式で再送して下さい。
A 'commuting wife' is just what the name says, it's a form of marriage where the wife travels to her husband's side.通い妻とは名前の通り、妻が夫の元に通う結婚形態の事である。
This figure is supposed to represent Marilyn Monroe, but I don't think it does her justice.この人形はマリリン・モンローのつもりらしいが、実物ほどよくないと思う。
That cloud is in the shape of a fish.あの雲は魚の形をしている。
New forms of energy must be developed before oil dries up.石油が底をついてなくなる前に新しい形態のエネルギーを開発しなければならない。
The fruit is similar to an orange in shape and to a pineapple in taste.その果物は形がオレンジに似ていて、味はパイナップルに似ている。
After weighing all these considerations, the promoters will present their scheme in the form of a private bill; however, they might find themselves forced to alter the route in order to meet criticisms in Parliament.こうしたことをじっくり考慮してから、推進者は法律案という形で計画案を提出するが、議会での批判に対処するために、ルートの変更を余儀なくさせられるかもしれない。
You must not despise a man because he is poorly dressed.貧相な身形をしているからといって、人を軽べつしてはいけない。
In general, little girls are fond of dolls.一般に小さい女の子は人形が好きだ。
It then became necessary to settle the best route for the line to follow; and that was determined, in the first place, by the shape of the land it had to cross.それからその路線の通る最良の道筋を決める必要がある。それは何よりもその路線が通る地形によって決まる。
These two have completely different patterning but no difference is seen in their internal morphology so it seems that they are considered the same.この2つは模様が全然違うのだが、内部形態に差が見られず同一とみなされているようです。
An image is formed by the information in the media.イメージはマスコミの情報に形成される。
I can only import GIF files.Gif画像ファイル形式しか読み込めません。
God created man in his own image.神は自分の形に人を創造された。
The cookies are all in the form of stars.クッキーはどれも星の形をしている。
Friendship in itself is something very vague and even in cases of same-sex friendships, it takes many shapes and is brought on by many different motives.一体、友情といふものは、それ自身甚だ曖昧なもので、同性間の友情でさへ、様々な動機によつて、様々な形態を取るものである。
The plural form of "louse" is "lice".「louse」の複数形は「lice」です。
The pears we eat in Japan look almost like apples.私たちが日本で食べるナシは、まるでリンゴのような形をしています。
In Esperanto, nouns end with "o". Plurals are formed with the addition of "j".エスペラント語では、名詞は「o」で終わります。複数形は「j」をつけることで表されます。
What a lovely doll that girl has!その女の子は何とかわいい人形を持っているのだろう。
I want a jacket shaped like yours.私は君が持っているような形の上着がほしい。
Death, in whatever form, is repulsive.死が、どんな形であれ、おぞましいものです。
Kate is dressing her doll.ケイトは人形に服を着せている。
Education helps to mold character.教育は人格の形成を助ける。
An infinitive without a 'to' attached is called a bare infinitive.toのつかない不定詞を原形不定詞と言う。
My brother gave me a cute doll.お兄ちゃんがかわいい人形をくれた。
She has a pretty doll.彼女は美しい人形を持っている。
Man learned to adjust to, and in some ways to shape, his environment.人間は環境に適応し、ある点では環境を形成することが出来るようになった。
The true makers of history are the masses.真の歴史を形成するのは大衆である。
I'm not your doll.私はあなたの人形じゃない。
Local party members are trying to gerrymander the district.地方の党員たちは自党に有利な形の選挙区割りをもくろんでいます。
Photography is now considered a new form of art.写真は今芸術の新しい表現形式と考えられている。
I gave my sister a doll.私は妹に人形をあげました。
The doll lay on the floor.その人形は床に横たわっていた。
That's because the bubble vanished into thin air.バブルが跡形もなく消え去ったからである。
What a pretty doll this is!これはなんとかわいい人形でしょう。
The girl hugged her doll.女の子は人形を抱きしめた。
Breakfast is a smorgasbord.朝食はバイキング形式だって。
My sister is playing with dolls.姉は人形で遊んでいます。
A square is one type of rectangle, and a rectangle is one type of parallelogram.正方形は長方形のうちの一つですし、長方形は平行四辺形の一つです。
These cookies are star-shaped.これらのクッキーは星の形をしている。
She loves the doll like her own sister.彼女はその人形を実の妹のようにかわいがる。
If you wind up the doll with the key on the side of its torso it will swing its arms round and go forward doing somersaults.人形のおなかの横にあるねじをまくと、腕を回してでんぐり返しをしながら前に進みます。
They have taken the form of sculptures.それらは彫刻の形を取ってきた。
I have warm feelings for that doll.私はその人形に愛着を感じている。
That girl has a lovely doll.その女の子はかわいい人形を持っている。
That's a beautiful Kabuki doll!きれいな歌舞伎の人形ですね。
This doll costs only sixty cents.この人形はたった60セントです。
Pull into shape after washing.洗ったあと引っ張って形にして。
The heart-shaped pond is the pride of the royal couple.ハートの形をした池は国王ご夫妻の自慢の種である。
The girl squeezed her doll affectionately.少女は人形をいとしげに抱き締めた。
Please accept this as a keep-sake of my husband.これは亡くなった夫の形見としてお受け取りください。
We use DS as an abbreviation of 'dyad' style.ここではDSを「ダイアド」スタイルの省略形として使う。
This sort of structure is called a double negative, but in effect it shows affirmation.このような形を二重否定といいますが、結果として肯定を表すこととなります。
Jogging has become the favorite form of exercise.ジョギングは、運動として、好ましい形態になった。
The boss caught me napping today when he asked me about that XYZ project we worked on last month.先月私達が係わっていたXYZプロジェクトについて今日社長から質問を受け、その答えを用意していなかったので正に不意をつかれた形になってしまった。
She gave me a pretty doll.彼女は私にかわいい人形をくれた。
If the world weren't in the shape it is now, I could trust anyone.もし世界が今の形をしていなかったら、私は誰でも信用できうる。
Cheese is a solid food made from the milk of cows, goats, sheep, and other mammals.チーズは、ウシ、ヤギ、ヒツジやその他の哺乳類の乳から作られる固形の食べ物だ。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License