The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '形'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Your watch is similar to mine in shape and color.君の時計は形も色も私のに似ている。
I'm not your doll.私はあなたの人形じゃない。
The sum of the angles of a triangle on a spherical plane is more than 180 degrees.球面上では三角形の内角の和は180°よりも大きくなる。
The house stood out because of its unusual shape.その家は珍しい形をしているので目につきやすかった。
The girl was gazing at the doll.その少女は人形をじっと見ていた。
She wanted a doll for Christmas in the worst way.彼女はクリスマスプレゼントに人形をとてもほしがっていた。
I made a doll for Ann.私はアンに人形を作ってやった。
She gave away all her dolls.彼女は自分の人形を全て寄贈した。
An infinitive without a 'to' attached is called a bare infinitive.toのつかない不定詞を原形不定詞と言う。
If the world weren't in the shape it is now, I could trust anyone.もし世界が今の形をしていなかったら、私は誰でも信用できうる。
The old man gave her a small doll.その老人は彼女に小さい人形をあげました。
The girl cherishes a doll given by her aunt.その女の子は叔母さんからもらった人形を大事にしている。
The grammatical form employed here is the present progressive.ここで使われている文法形式は現在進行形である。
The next morning, the snowman had completely melted.翌朝雪だるまは跡形もなく消え失せていた。
It is this watch that my uncle gave me as a keepsake.私のおじが形見にくれたのはこの時計である。
The different character typologies are represented schematically in figure one.各種の性格類型が概略図の形で図１に示されている。
Kate is dressing her doll.ケイトは人形に服を着せている。
Since the bridge looks like a pair of glasses, they call it Meganebashi.眼鏡の形をしていることから、その橋を眼鏡橋とよぶ。
Evil is easy, and has infinite forms.悪は行うに易しくて、その形体も無限である。
Boston Dynamic's robot, RHex, is an amazing piece of work that can run over various terrains.Boston Dynamicsのロボット「RHex」は、いろんな地形を走れるすごいやつです。
These adjectives are all positive.これらの形容詞は全部が積極的です。
Anger is a form of madness.怒りは狂気の１形態です。
She spends her leisure time making dolls.彼女は余暇を人形を作って過ごす。
Her new hairstyle covers her ears.彼女の新しい髪形は耳を覆っている。
Communication takes many forms.意思伝達は色々な形をとる。
The question of how to establish the optimal formula is still open.どうやって最良の形式を確立するかという問題はまだ解決されていない。
Now the shoe is on the other foot.形勢は逆転した。
She gave me a doll.彼女は私に人形をくれた。
She loves the doll like her own sister.彼女はその人形を実の妹のようにかわいがる。
It is beyond the scope of the present work to describe all the components that comprise Emmet's architectural style.エメットの建築スタイルを形成している全ての要素を記述することは、この研究の範囲を超えている。
What a pretty doll this is!これはなんとかわいい人形でしょう。
The boss caught me napping today when he asked me about that XYZ project we worked on last month.先月私達が係わっていたＸＹＺプロジェクトについて今日社長から質問を受け、その答えを用意していなかったので正に不意をつかれた形になってしまった。
Mary gave me an American doll.メアリーは私にアメリカの人形をくれた。
The shape of an egg is like the shape of a naught (0).卵の形が「ゼロ」（０）の形に似ているからであろう。
The earth is similar to an orange in shape.地球の形はオレンジに似ている。
To teach Alex, Pepperberg used a special form of training.アレックスを教えるために、ペパーバーグは特別な訓練形式を用いた。
In our interpretation, the output data in Table 2 is an acceptable variation of that in Table 1.我々の解釈では、表２に示された出力データは表１のデータの容認できる変異形と言える。
Some of the dolls are too expensive to buy.人形のいくつかは高すぎて買えない。
My daughter likes to play with dolls.私の娘は人形遊びが好きだ。
They have taken the form of sculptures.それらは彫刻の形を取ってきた。
Ken is the best guy to communicate with Mr. Ogata. That is, if he prepares presentation materials.尾形氏と話をするのに、ケンは適任だと思います。ただし、プレゼンテーション資料を準備すればの話です。
'-osity' is an abstract noun word ending created from the ending of an '-ous' adjective.「－osity」は語尾が「－ous」の形容詞から作られる抽象名詞の語尾。
Is she making a doll?彼女は人形を作っていますか。
The Greeks made theoretical models of geometry.ギリシャ人たちは幾何学の理論的原形を作った。
This figure is supposed to represent Marilyn Monroe, but I don't think it does her justice.この人形はマリリン・モンローのつもりらしいが、実物ほどよくないと思う。
That altered the aspect of the case.それで形勢が変わった。
Pepperberg can show Alex two objects (for example, a green square and a red square) and ask, "What's different?"ペパーバーグは２つの物体（例えば、緑色の四角形と赤い四角形）をみせて「違いは何？」と問いかけることができる。
I can assure you that chances are in your favor.大丈夫、形成は君に有利なんだから。
The pears we eat in Japan look almost like apples.私たちが日本で食べるナシは、まるでリンゴのような形をしています。
Photography is now considered a new form of art.写真は今芸術の新しい表現形式と考えられている。
I made her a doll.彼女に人形を作ってあげた。
Did you make this doll by yourself?この人形は君一人で作ったの？
Keiko bought a new shelf, on which she put her dolls.恵子は新しい棚を買って、その上に人形を置いた。
Mother made a doll for me.母は私に人形を作ってくれた。
Jogging has become the favorite form of exercise.ジョギングは、運動として、好ましい形態になった。
Representative democracy is one form of government.代議民主制は１つの政治形態である。
He gave me this doll in token of his gratitude.彼は感謝のしるしに私にこの人形をくれた。
This sentence is in the present tense.この文の時制は現在形です。
He disappeared without a trace.彼は跡形もなく姿を消してしまったんだ。
The orbit around Sirius is elliptical.シリウスを回る軌道は楕円形である。
If you watch the sun setting on a warm, damp day, you can see the moisture changing the shape of the sun.ある暖かくて湿気の多い日に太陽の沈むのを見れば、湿気のために太陽の形が変わって見える。
He blew me a glass doll.彼はガラスをふくらませて人形を作ってくれた。
This is a doll which she made herself.これは彼女が自分で作った人形だ。
Formerly people did not know that the earth is round and that it moves around the sun.昔の人は、地球は球形で、太陽の周囲を回っていることを知らなかった。
I can assure you that chances are in your favor.大丈夫、形勢は君に有利なんだから。
One day, her dream to be dressed in haute couture came true in an unexpected way.いつかオートクチュールに身を包むんだという彼女の夢が意外な形で実現した。
Therefore it is important for us to be aware of other forms of politeness.私たちが意識してほかの礼儀正しさの形をわきまえることが大切である。
This doll costs only sixty cents.この人形はたった６０セントです。
The bill is due on the 1st of next month.手形は来月１日が支払日になっている。
You find that it is shaped by science.それが科学によって形作られていることが分かる。
In a progressive tense sentence it becomes the -ing form verb, that is the present participle.進行形の文では、動詞のing形、つまり現在分詞となります。
'Verb' refers to the predicate verb. Predicate verbs change their form depending on the subject and the time expressed.動詞は述語動詞のことです。述語動詞は、主語や表す時によって形を変えます。
He drew two squares on the blackboard.彼は黒板に正方形を二つ書いた。
Some English adverbs function as adjectives.英語の副詞の中には形容詞の役目をするものがある。
In the official question collection it is explained as being "passive voice of the present continuous tense".公式問題集には"受け身の現在進行形"と説明されています。
You must not despise a man because he is poorly dressed.貧相な身形をしているからといって、人を軽べつしてはいけない。
My what a narrow waist! Her face is small, she really looks just like a doll!まあまあなんて細い腰なの！お顔も小さくて、本当にお人形さんみたい！
The cloud was in the shape of a bear.その雲はクマの形をしていた。
Death, in whatever form, is repulsive.死が、どんな形であれ、おぞましいものです。
Modern bridges are similar in shape.現代の橋は形が似ている。
He watched her making a doll.彼は彼女が人形を作っているのをじっと見つめた。
This is a Japanese doll.日本の人形です。
The children were amusing themselves with dolls.子供達は人形で楽しく遊んでいた。
Generally speaking, little girls are fond of dolls.一般的に言えば、小さな女の子は人形が好きです。
I made Ann a doll.私はアンに人形を作ってやった。
In this country there are only few examples that ideology and religion are helpful in character building for people.この国ではイデオロギーや宗教が人としての人格形成に役立つ例があまりに少ない。
Democracy is one form of government.民主主義は政治形態の一つである。
Little girls in general are fond of dolls.小さい女の子はたいてい人形が好きだ。
Tom hasn't been able to eat solid food since his accident.事故以来トムは固形物を食べられずにいる。
He shaped the statue from clay.彼は粘土で像を形作った。
She is playing with a doll.彼女は人形で遊んでいる。
However, the guarantee is not effective at all outside the fixed form.しかし定形外ということで、全く保証が効かなかった。
The fruit is similar to an orange in shape and to a pineapple in taste.その果物は形はオレンジに似ていて、味はパイナップルのようだ。
I have installed Microsoft Office on my personal computer, so please use its file format when you send me the attachment.マイクロソフトオフィスがパソコンに入っています。添付ファイルを送るときには、このファイル形式を使って下さい。
That girl has a lovely doll.その女の子はかわいい人形を持っている。
She has a pretty doll.彼女は美しい人形を持っている。
Will you really send me a Japanese doll?あなたは本当に日本人形を私に送ってくれるのですか。
Mom bought a pretty doll for me.お母さんが私にかわいらしいお人形を買ってくださいました。
In English there are eight main parts of speech: noun, verb, adjective, adverb, pronoun, preposition, conjunction and finally interjection.英語には８つの主な品詞があります：　名詞、動詞、形容詞、副詞、代名詞、前置詞、接続詞そして感嘆詞。
I couldn't help laughing at his haircut.彼の髪形を見て思わず笑ってしまった。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License