The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '形'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

There is no sign of life on Mars.火星には生物の形跡はない。
You must not despise a man because he is poorly dressed.貧相な身形をしているからといって、人を軽べつしてはいけない。
There are several forms of government.政治の形態にはいくつかある。
This doll costs only sixty cents.この人形はたった６０セントです。
In Esperanto an adjective ends in "a." The plural is formed by adding "j."エスペラントは形容詞が「a」で終わります。複数形が「j」を付けて作られます。
After all, their form of transport produces no pollution at all.何といっても、彼らの輸送形態は公害を全く引き起こさない。
Education helps to mold character.教育は人格の形成を助ける。
The broken doll is mine.その壊れた人形は私のものです。
He fashioned an elegant pot out of clay.彼は、粘土で優雅な壷を形作った。
Her doll was run over by a car.彼女の人形が車に轢かれた。
Formerly people did not know that the earth is round and that it moves around the sun.昔の人は、地球は球形で、太陽の周囲を回っていることを知らなかった。
There were no signs of life on the island.その島に人がいる形跡はなかった。
Breakfast is a smorgasbord.朝食はバイキング形式だって。
She gave me a doll.彼女は私に人形をくれた。
Please find the area of the triangle.三角形の面積を求めてくれ。
The ideal shape was the teardrop.理想的な形は涙のひとしずくであった。
My brother gave me a cute doll.兄は私にかわいらしい人形をくれました。
That is a lovely doll, isn't it?あれはかわいらしい人形ですね。
In a progressive tense sentence it becomes the -ing form verb, that is the present participle.進行形の文では、動詞のing形、つまり現在分詞となります。
The opposite sides of a parallelogram are parallel.平行四辺形の対辺は平行している。
This doll has big eyes.このお人形は大きい目をしてる。
I'd like to buy this doll.この人形が欲しいのですが。
The verb 'help' takes to-infinitives and bare infinitives but bare infinitives are said to be the most common in casual text; as also used in this example sentence.動詞helpはto不定詞・原形不定詞の両方をとりますが、くだけた文体では原形不定詞が多いとされており、この例文でもそれが使われています。
Since I don't have the software to open the attached file, I can't open it. Please send it again in another format.添付ファイルに適応したソフトウエアを持っていないので、ファイルを開けません。別のファイル形式で再送して下さい。
These two have completely different patterning but no difference is seen in their internal morphology so it seems that they are considered the same.この２つは模様が全然違うのだが、内部形態に差が見られず同一とみなされているようです。
That cloud is in the shape of a fish.あの雲は魚の形をしている。
The question of how to establish the optimal formula is still open.どうやって最良の形式を確立するかという問題はまだ解決されていない。
Is she making a doll?彼女は人形を作っていますか。
I'd like a doll, a new bicycle.....and peace on earth!お人形に、新しい自転車。それに世界平和よ。
The comparison between the two was to his disadvantage.２人を比較すると彼の方が形勢不利だった。
My sister is playing with a doll.妹は人形で遊んでいる。
In Esperanto, nouns end with "o". Plurals are formed with the addition of "j".エスペラント語では、名詞は「o」で終わります。複数形は「j」をつけることで表されます。
She looked at several dolls and decided on the most beautiful one.彼女は人形をいくつか見て、最も美しいものに決めた。
Yet today only about 15 percent of American families follow this pattern.だが今日、この形にしたがっているのは、アメリカの家庭ではわずかに１５％程度でしかない。
Nature provides other forms of protection against environmental dangers.自然は、環境面での危険に対しては他の形の防御を与えている。
Little girls in general are fond of dolls.小さな女の子は概して人形が好きだ。
I can only import GIF files.Gif画像ファイル形式しか読み込めません。
One day, her dream to be dressed in haute couture came true in an unexpected way.いつかオートクチュールに身を包むんだという彼女の夢が意外な形で実現した。
Correct the underlined words.下線を引いた語を正しい形にしなさい。
My what a narrow waist! Her face is small, she really looks just like a doll!まあまあなんて細い腰なの！お顔も小さくて、本当にお人形さんみたい！
The word "house" evokes the mental image of a rectangular building with a roof and smoking chimney, which may be surrounded by grass and trees and inhabited by a happy family.「家」という単語は、草木に囲まれ、幸せな家族が住んでいる屋根や煙突がある長方形の建物、という心象を呼び起こす。
He got four dolls, of which three were made in China.彼は人形を４つ買ったが３つは中国のものだった。
My sister made me a beautiful doll.姉が私にきれいな人形をつくってくれた。
Mary gave me an American doll.メアリーは私にアメリカの人形をくれた。
Kate is dressing her doll.ケイトは人形に服を着せている。
She spends her free time making dolls.彼女は自由な時間を人形作りに費やした。
He expressed it in the form of fiction.彼はそれを小説の形式で表した。
Come on, take it easy. Chances are in your favor.さあ、くよくよしないで。形勢は君に有利なんだから。
She has a pretty doll.彼女は美しい人形を持っている。
Judo is not only good for young people's health but also very useful in forming their personalities.柔道は若者の健康によいばかりか、人格形成にもおおいに役立つ。
God created man in his own image.神は自分の形に人を創造された。
She is playing with a doll.彼女は人形で遊んでいる。
She wanted a doll for Christmas in the worst way.彼女はクリスマスプレゼントに人形をとてもほしがっていた。
She gave away all her dolls.彼女は自分の人形を全て寄贈した。
I can assure you that chances are in your favor.大丈夫、形成は君に有利なんだから。
There is a doll in the box.箱の中に人形が入っている。
That girl has a lovely doll.女の子は可愛い人形を持っている。
Representative democracy is one form of government.代議民主制は１つの政治形態である。
The baby is no bigger than this doll.赤ちゃんはこの人形の大きさくらいしかない。
This fruit is shaped like an orange and tastes like a pineapple.この果物はオレンジのような形をして、パイナップルのような味がします。
Generally speaking, little girls are fond of dolls.一般的に言えば、小さな女の子は人形が好きです。
Teachers help to form the minds of children.先生は子どもの心を形成するのを助ける。
This is a Japanese doll.日本の人形です。
In general, little girls are fond of dolls.一般に小さい女の子は人形が好きだ。
The example is a past progressive tense sentence. How was everybody taught when they were learning about progressive tense?例文は過去進行形の文です。皆さんは進行形を学習するとき、どのように教わりましたか？
I made her a doll.私は彼女に人形を作ってやった。
Light and sound travel in waves.光や音は波の形で伝わる。
My sister is playing with dolls.姉は人形で遊んでいます。
Put the words in parentheses into abbreviated form.カッコ内の言葉を短縮形にしなさい。
Anger is a form of madness.怒りは狂気の１形態です。
Modern bridges are similar in shape.現代の橋は形が似ている。
An infinitive without a 'to' attached is called a bare infinitive.toのつかない不定詞を原形不定詞と言う。
They have taken the form of sculptures.それらは彫刻の形を取ってきた。
She made the doll for me.彼女はその人形を私のために作ってくれた。
The earth is similar to an orange in shape.地球は形がオレンジに似ている。
The shape of an egg is like the shape of a naught (0).卵の形が「ゼロ」（０）の形に似ているからであろう。
Please accept this as a keep-sake of my husband.これは亡くなった夫の形見としてお受け取りください。
These cookies are star-shaped.これらのクッキーは星の形をしている。
Where did you find that doll?どこでその人形を見つけたのですか。
Your watch is similar to mine in shape and color.君の時計は形も色も私のに似ている。
The grammatical form employed here is the present progressive.ここで使われている文法形式は現在進行形である。
I have warm feelings for that doll.私はその人形に愛着を感じている。
I have installed Microsoft Office on my personal computer, so please use its file format when you send me the attachment.マイクロソフトオフィスがパソコンに入っています。添付ファイルを送るときには、このファイル形式を使って下さい。
In any case please stop using "pretty" when describing a man.それにしても男に綺麗って形容はやめろよな～。
I can assure you that chances are in your favor.大丈夫、形勢は君に有利なんだから。
A stop sign in Japan has 3 sides, whereas a stop sign in the U.S. has 8 sides.止まれの標識は日本では３角形だが、アメリカでは８角形だ。
After weighing all these considerations, the promoters will present their scheme in the form of a private bill; however, they might find themselves forced to alter the route in order to meet criticisms in Parliament.こうしたことをじっくり考慮してから、推進者は法律案という形で計画案を提出するが、議会での批判に対処するために、ルートの変更を余儀なくさせられるかもしれない。
The house stood out because of its unusual shape.その家は珍しい形をしているので目につきやすかった。
I'm not your doll.私はあなたの人形じゃない。
The girl was gazing at the doll.その少女は人形をじっと見ていた。
The girl always carries her doll about.その少女はいつも人形を持ち歩いている。
The fruit is similar to an orange in shape and to a pineapple in taste.その果物は形がオレンジに似ていて、味はパイナップルに似ている。
"Past tense" is used in connection with actions in the past.過去の動作については過去形を用います。
Some of the dolls are too expensive to buy.人形のいくつかは高すぎて買えない。
An image is formed by the information in the media.イメージはマスコミの情報に形成される。
Austria's hilly landscapes reminded Mr. Bogart of The Sound of Music.オーストリアの山がちな地形を見て、ボガート氏の『サウンド・オブ・ミュージック』を思い出しました。
The old man gave her a small doll.その老人は彼女に小さい人形をあげました。
Keiko bought a new shelf, on which she put her dolls.恵子は新しい棚を買って、その上に人形を置いた。
Friendship in itself is something very vague and even in cases of same-sex friendships, it takes many shapes and is brought on by many different motives.一体、友情といふものは、それ自身甚だ曖昧なもので、同性間の友情でさへ、様々な動機によつて、様々な形態を取るものである。
It is high time we reconstructed new family relationships and formed a comfortable life.夫の会社人間からの脱却を始め、新しい夫婦関係を再構築し、ゆとりある家庭生活を形成することが理想であろう。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License