The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '形'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
Breakfast is a smorgasbord.
朝食はバイキング形式だって。
"Doc" is an abbreviation of "doctor".
Docはdoctorの短縮形である。
My sister made me a beautiful doll.
姉が私にきれいな人形をつくってくれた。
Who made the doll?
だれがこの人形を作ったか。
Mom bought a pretty doll for me.
ママがわたしにかわいい人形を買ってくれた。
Don't be afraid to show yourself through speech and take every opportunity to speak to others in English and soon you will feel right at home in informal conversational situations.
Formerly people did not know that the earth is round and that it moves around the sun.
昔の人は、地球は球形で、太陽の周囲を回っていることを知らなかった。
This rock has the shape of an animal.
この岩は、動物の形をしている。
It is beyond the scope of the present work to describe all the components that comprise Emmet's architectural style.
エメットの建築スタイルを形成している全ての要素を記述することは、この研究の範囲を超えている。
I found the broken doll mended by somebody.
私は壊れた人形が誰かによって直されているのに気がついた。
Correct the underlined words.
下線を引いた語を正しい形にしなさい。
Local party members are trying to gerrymander the district.
地方の党員たちは自党に有利な形の選挙区割りをもくろんでいます。
Soviet and Western observers have warned that if the Muslim republics do not join the commonwealth, they may from a separate group, setting up a volatile ethnic and religious split.
Covered with dust, the doll stood in the corner of the room.
その人形は、ほこりをかぶって部屋の隅に立っていた。
These shoes vary in size, but not in shape.
これらの靴は大きさは違うが形は違わない。
It is even becoming accepted even in exam-English that that called "simple future tense" does not exist.
「未来形」というのは存在しない、ということは受験英語でも一般的になりつつあります。
An apple is round in shape.
りんごは丸い形をしている。
My bicycle disappeared into thin air.
私の自転車は影も形もなくなっていた。
The earth is shaped like a sphere.
地球は球のような形をしている。
This doll has big eyes.
このお人形は大きい目をしてる。
Where did you find that doll?
どこでその人形を見つけたのですか。
We encounter similar difficulties when we substitute rectangles for triangles in this configuration.
この構成において、三角形の変わりに長方形を用いても類似の困難が生ずる。
I'm not your doll.
私はあなたの人形じゃない。
She spends her leisure time making dolls.
彼女は余暇に人形を作って過ごす。
I can assure you that chances are in your favor.
大丈夫、形勢は君に有利なんだから。
Some consider language as a form of knowledge.
言語を知識の一形態と考える人もいる。
Ken is the best guy to communicate with Mr. Ogata. That is, if he prepares presentation materials.
尾形氏と話をするのに、ケンは適任だと思います。ただし、プレゼンテーション資料を準備すればの話です。
Come on, take it easy. Chances are in your favor.
さあ、くよくよしないで。形勢は君に有利なんだから。
She gave me a pretty doll.
彼女は私にかわいい人形をくれた。
What a lovely doll!
何とかわいらしい人形だ!
He identifies colors and shapes.
色や形が識別できる。
Men form a society.
人間は社会を形成する。
The earth is shaped like a sphere.
地球は球の形をしている。
I expected more classical features, but hers is a beauty that would do well even in this age.
もっと古典的な顔立ちなのかと思いきや、今の時代でも充分通用する美形です。
Teachers help to form the minds of children.
先生は子どもの心を形成するのを助ける。
That's a very becoming hairstyle.
それはとてもよく似合う髪形だ。
He watched her making a doll.
彼は彼女が人形を作っているのをじっと見つめた。
A square is one type of rectangle, and a rectangle is one type of parallelogram.
正方形は長方形のうちの一つですし、長方形は平行四辺形の一つです。
It is not known when the Hinamatsuri first started, but the Nagashibina, in its most primitive form, was already being celebrated during the Heian period.
The fruit is similar to an orange in shape and to a pineapple in taste.
その果物は形はオレンジに似ていて、味はパイナップルのようだ。
This gold watch is the apple of my eye. Mother gave it to me as a keep-sake in her later years.
この金時計は私にとって非常に大切なものだ。母が晩年に形見として私にくれたものだから。
When warm, light, air crosses mountains it rises into the upper atmosphere and does not fall back to the ground. In this, and other, ways wind changes with the terrain.
Tom hasn't been able to eat solid food since his accident.
事故以来トムは固形物を食べられずにいる。
She gave me a doll.
彼女は私に人形をくれた。
In any case please stop using "pretty" when describing a man.
それにしても男に綺麗って形容はやめろよな~。
A cat may be compared to a small tiger, and a tiger may also be compared to a large cat.
猫を小さな虎と形容することも、虎を大きな猫と形容するのと同様に可能だ。
There is no sign of life on Mars.
火星には生物の形跡はない。
Put the words in parentheses into abbreviated form.
カッコ内の言葉を短縮形にしなさい。
They have taken the form of sculptures.
それらは彫刻の形を取ってきた。
The old man gave her a small doll.
その老人は彼女に小さい人形をあげました。
The old man named the wooden doll Pinocchio.
おじいさんはその木の人形をピノキオと名づけた。
It then became necessary to settle the best route for the line to follow; and that was determined, in the first place, by the shape of the land it had to cross.
The future progressive tense is used when expressing events and action in progress at some future point, however the example sentence cannot be understood in that way.