UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '形'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

The house stood out because of its unusual shape.その家は珍しい形をしているので目につきやすかった。
Generally speaking, little girls are fond of dolls.一般的に言えば、小さな女の子は人形が好きです。
This sentence is in the present tense.この文の時制は現在形です。
That's because the bubble vanished into thin air.バブルが跡形もなく消え去ったからである。
This is a doll which she made herself.これは彼女が自分で作った人形だ。
Some species gradually develop elaborate repertoires of dozens or even hundreds of variants of a basic song.いくつかの種は基本の歌に対する何十、いや何百もの変化形をもつ洗練されたレパートリーを次第に発展させていく。
Education helps to mold character.教育は人格の形成を助ける。
'That' has only the two cases, nominative and objective, and it does not inflect depending on the case.thatには、主格、目的格の2つしかなく、格による形の変化はない。
What a lovely doll!何とかわいらしい人形だ!
The orbit around Sirius is elliptical.シリウスを回る軌道は楕円形である。
In general, little girls are fond of dolls.一般に小さい女の子は人形が好きだ。
There are two ways of using the infinitive as an adjective, 1. attributive, 2. predicative. Naturally 2. is a subject complement.不定詞の形容詞的用法には2種類あり、①限定用法、②叙述用法。②はもちろん主格補語です。
Like a doll carried by the flow of time.時に飼われた人形のように。
When warm, light, air crosses mountains it rises into the upper atmosphere and does not fall back to the ground. In this, and other, ways wind changes with the terrain.暖かい軽い空気は山越えすると上空に上昇し、地上には下りてこないことなど、風は地形によって変わります。
I gave my sister a doll.私は妹に人形をあげました。
My American classes are more informal.私のアメリカのクラスはそんなに形式ばっていません。
I made her a doll.私は彼女に人形を作ってやった。
Friendship in itself is something very vague and even in cases of same-sex friendships, it takes many shapes and is brought on by many different motives.一体、友情といふものは、それ自身甚だ曖昧なもので、同性間の友情でさへ、様々な動機によつて、様々な形態を取るものである。
It is high time we reconstructed new family relationships and formed a comfortable life.夫の会社人間からの脱却を始め、新しい夫婦関係を再構築し、ゆとりある家庭生活を形成することが理想であろう。
I gave her a doll in return.お返しに彼女に人形をあげた。
Kate is dressing her doll.ケイトは人形に服を着せている。
I expected more classical features, but hers is a beauty that would do well even in this age.もっと古典的な顔立ちなのかと思いきや、今の時代でも充分通用する美形です。
What a pretty doll this is!これはなんとかわいい人形でしょう。
This is a Japanese doll.日本の人形です。
Death, in whatever form, is repulsive.死が、どんな形であれ、おぞましいものです。
Mary gave me an American doll.メアリーは私にアメリカの人形をくれた。
Nature provides other forms of protection against environmental dangers.自然は、環境面での危険に対しては他の形の防御を与えている。
Can you give me the definition of a cone?円錐形の定義を教えてくれませんか。
In this country there are only few examples that ideology and religion are helpful in character building for people.この国ではイデオロギーや宗教が人としての人格形成に役立つ例があまりに少ない。
I made her a doll.彼女に人形を作ってあげた。
It is this watch that my uncle gave me as a keepsake.私のおじが形見にくれたのはこの時計である。
When inserting the budwood into the root stock make the cambium layer overlap.穂木を台木に差し込む際、形成層を重ね合わせるようにします。
I'm not your doll.私はあなたの人形じゃない。
The princess was beautiful beyond description.その王女は形容できないほど美しかった。
In our interpretation, the output data in Table 2 is an acceptable variation of that in Table 1.我々の解釈では、表2に示された出力データは表1のデータの容認できる変異形と言える。
Take it easy. I can assure you that chances are in your favor.気楽に行こうぜ。大丈夫、形勢は君に有利なのだから。
Mom bought a pretty doll for me.ママがわたしにかわいい人形を買ってくれた。
It is even becoming accepted even in exam-English that that called "simple future tense" does not exist.「未来形」というのは存在しない、ということは受験英語でも一般的になりつつあります。
Actors, artists, musicians, and writers may use many forms including spoken and written words, actions, colors and sounds.俳優、芸術家、音楽家、それに作家は、話し言葉、身振り、色彩、音などを含む色々な形を使うことが出来る。
If the world weren't in the shape it is now, I could trust anyone.もし世界が今の形をしていなかったら、私は誰でも信用できうる。
Now the shoe is on the other foot.形勢は逆転した。
These shoes vary in size, but not in shape.これらの靴は大きさは違うが形は違わない。
The comparison between the two was to his disadvantage.2人を比較すると彼の方が形勢不利だった。
I'll make you a present of a doll.あなたに人形をお贈りします。
I found the broken doll mended by somebody.私は壊れた人形が誰かによって直されているのに気がついた。
A square has four sides.正方形には四つの辺がある。
Mary can't bring herself to eat chocolates in the shape of cute animals, so she asked Tom not to give her any anymore.メアリーは、かわいい動物の形のチョコレートは食べるに忍びないのでもう渡さないでほしいとトムにお願いした。
The true makers of history are the masses.真の歴史を形成するのは大衆である。
The documents were tampered with.書類は勝手にいじられた形跡があった。
He drew two squares on the blackboard.彼は黒板に正方形を二つ書いた。
I have installed Microsoft Office on my personal computer, so please use its file format when you send me the attachment.マイクロソフトオフィスがパソコンに入っています。添付ファイルを送るときには、このファイル形式を使って下さい。
Puppets work with wires.操り人形はワイヤーで動く。
The ideal shape was the teardrop.理想的な形は涙のひとしずくであった。
The broken doll is mine.その壊れた人形は私のものです。
New forms of energy must be developed before oil dries up.石油が底をついてなくなる前に新しい形態のエネルギーを開発しなければならない。
While the birth rate is intended to be decreased in developing countries, that of developed nations is selfishly planned to be increased, resulting in the difficulty of getting mutual consent.先進諸国では出生率の上昇が図られる一方で、発展途上国では出生率の抑制が叫ばれる。これは先進国側のエゴととらえられ、発展途上国側との合意形成は極めて難しいことになろう。
The next morning, the snowman had completely melted.翌朝雪だるまは跡形もなく消え失せていた。
In the official question collection it is explained as being "passive voice of the present continuous tense".公式問題集には"受け身の現在進行形"と説明されています。
Mother made a doll for me.母は私に人形を作ってくれた。
The girl was gazing at the doll.その少女は人形をじっと見ていた。
It is beyond the scope of the present work to describe all the components that comprise Emmet's architectural style.エメットの建築スタイルを形成している全ての要素を記述することは、この研究の範囲を超えている。
Jogging has become the favorite form of exercise.ジョギングは、運動として、好ましい形態になった。
This is a horseshoe magnet.これはU字形磁石です。
In English there are eight main parts of speech: noun, verb, adjective, adverb, pronoun, preposition, conjunction and finally interjection.英語には8つの主な品詞があります: 名詞、動詞、形容詞、副詞、代名詞、前置詞、接続詞そして感嘆詞。
We have a square table.私たちは正方形のテーブルを持っています。
The island as seen from above resembles a pear in shape.上から眺めたときのその島は形が洋ナシに似ている。
I have warm feelings for that doll.私はその人形に愛着を感じている。
The rocks are weathered into fantastic forms.岩が風化して奇異な形になる。
This doll costs only sixty cents.この人形はたった60セントです。
The reason for this is that we found no variation of those morphemes.このことの理由は、それらの形態素に変異形がまったく見出されなかったからである。
After all, their form of transport produces no pollution at all.何といっても、彼らの輸送形態は公害を全く引き起こさない。
In general, little girls are fond of dolls.一般的に小さい女の子は人形が好きだ。
Breakfast is a smorgasbord.朝食はバイキング形式だって。
In those days, a new type of democracy was rising.当時の新しい形の民主主義が台頭してきた。
The earth is the shape of an orange.地球はオレンジの形をしています。
My daughter likes to play with dolls.私の娘は人形遊びが好きだ。
My sister is playing with dolls.姉は人形で遊んでいます。
The grammatical form employed here is the present progressive.ここで使われている文法形式は現在進行形である。
The verb 'help' takes to-infinitives and bare infinitives but bare infinitives are said to be the most common in casual text; as also used in this example sentence.動詞helpはto不定詞・原形不定詞の両方をとりますが、くだけた文体では原形不定詞が多いとされており、この例文でもそれが使われています。
If you wind up the doll with the key on the side of its torso it will swing its arms round and go forward doing somersaults.人形のおなかの横にあるねじをまくと、腕を回してでんぐり返しをしながら前に進みます。
She made the doll for me.彼女はその人形を私のために作ってくれた。
That girl has a lovely doll.女の子は可愛い人形を持っている。
Some consider language as a form of knowledge.言語を知識の形態と考える人もいる。
That is a Japanese doll.それは日本人形だ。
The puppets are controlled by wires.操り人形はワイヤーで動く。
The bill is due on the 1st of next month.手形は来月1日が支払日になっている。
He carved me a wooden doll.彼は私に木の人形を彫ってくれた。
Water and ice are the same substance in different forms.水と氷は形は異なるが、同じ物質だ。
It is not known when the Hinamatsuri first started, but the Nagashibina, in its most primitive form, was already being celebrated during the Heian period.ひな祭りがいつ頃からある祭りなのか、はっきりとはしていないが、平安時代にはすでに流しびなの原形があったようだ。
The sum of all the angles in a triangle equals 180 degrees.3角形のすべての角の和は180度に等しい。
That is a lovely doll, isn't it?あれはかわいらしい人形ですね。
I collect dolls from different countries.私はいろいろな国の人形を集めています。
That's a very becoming hairstyle.それはとてもよく似合う髪形だ。
It then became necessary to settle the best route for the line to follow; and that was determined, in the first place, by the shape of the land it had to cross.それからその路線の通る最良の道筋を決める必要がある。それは何よりもその路線が通る地形によって決まる。
Ken is the best guy to communicate with Mr. Ogata. That is, if he prepares presentation materials.尾形氏と話をするのに、ケンは適任だと思います。ただし、プレゼンテーション資料を準備すればの話です。
I couldn't help laughing at his haircut.彼の髪形を見て思わず笑ってしまった。
Light and sound travel in waves.光や音は波の形で伝わる。
Photography is now considered a new form of art.写真は今芸術の新しい表現形式と考えられている。
I got her a doll.彼女に人形を買ってあげた。
This sentence is in the present tense.この文は現在形です。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License