The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '形'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
Some of the dolls are too expensive to buy.
人形のいくつかは高すぎて買えない。
The house gave no sign of life.
その家には人の住んでいる形跡はなかった。
I can assure you that chances are in your favor.
大丈夫、形勢は君に有利なんだから。
Now the shoe is on the other foot.
形勢は逆転した。
2. Draw a boomerang shape on the card with a pen. Cut out the boomerang you've drawn.
２．ペンで厚紙にブーメランの形を描く。描いたブーメランを切り取る。
My sister made me a beautiful doll.
姉が私にきれいな人形をつくってくれた。
The cuneiform alphabet invented by the Sumerians was used by many languages in the ancient Near East.
シュメール人が発明した楔形文字は、古代オリエントの様々な言語で使用された。
It then became necessary to settle the best route for the line to follow; and that was determined, in the first place, by the shape of the land it had to cross.
Boston Dynamic's robot, RHex, is an amazing piece of work that can run over various terrains.
Boston Dynamicsのロボット「RHex」は、いろんな地形を走れるすごいやつです。
'-osity' is an abstract noun word ending created from the ending of an '-ous' adjective.
「－osity」は語尾が「－ous」の形容詞から作られる抽象名詞の語尾。
In its broadest sense communication includes all forms of transmitting thoughts or feelings between people.
最も広い意味では、意思伝達は、人々の間の考えや感情を伝達するあらゆる形を包括する。
The puppets are controlled by wires.
操り人形はワイヤーで動く。
Keiko bought a new shelf, on which she put her dolls.
恵子は新しい棚を買って、その上に人形を置いた。
She wanted a doll for Christmas in the worst way.
彼女はクリスマスプレゼントに人形をとてもほしがっていた。
She let out a cry of joy. She wanted to jump at the doll wrapped in the packaging.
彼女は喜びの叫びを上げた。包装紙の中の人形に飛びつきたい気持ちだった。
That's a beautiful Kabuki doll!
きれいな歌舞伎の人形ですね。
I want a jacket shaped like yours.
私は君が持っているような形の上着がほしい。
She spends her leisure time making dolls.
彼女は余暇に人形を作って過ごす。
The plural form of "louse" is "lice".
「louse」の複数形は「lice」です。
When inserting the budwood into the root stock make the cambium layer overlap.
穂木を台木に差し込む際、形成層を重ね合わせるようにします。
In our interpretation, the output data in Table 2 is an acceptable variation of that in Table 1.
我々の解釈では、表２に示された出力データは表１のデータの容認できる変異形と言える。
This is a Japanese doll.
日本の人形です。
Tom drew two squares on the blackboard.
トムは黒板に正方形を2つ描いた。
In the future we may need to take another look at the way decisions such as this are actually implemented.
将来、このような決定がどういう形で実行されるかを見直すことが必要になるかもしれない。
When I got back, my bag had disappeared without a trace.
戻ってみると私のバッグは影も形もなかった。
Ken is the best guy to communicate with Mr. Ogata. That is, if he prepares presentation materials.
尾形氏と話をするのに、ケンは適任だと思います。ただし、プレゼンテーション資料を準備すればの話です。
Is she making a doll?
彼女は人形を作っていますか。
A square has four sides.
正方形には四つの辺がある。
Death, in whatever form, is repulsive.
死が、どんな形であれ、おぞましいものです。
I can assure you that chances are in your favor.
大丈夫、形成は君に有利なんだから。
He expressed it in the form of fiction.
彼はそれを小説の形式で表した。
This gold watch is the apple of my eye. Mother gave it to me as a keep-sake in her later years.
この金時計は私にとって非常に大切なものだ。母が晩年に形見として私にくれたものだから。
What a lovely doll!
なんてかわいい人形だろう。
The Japanese pride themselves on Mt. Fuji, a cone-shaped mountain.
日本人は円錐形の山、富士山を誇りにしている。
Mom bought a pretty doll for me.
ママがわたしにかわいい人形を買ってくれた。
This fruit is shaped like an orange and tastes like a pineapple.
この果物はオレンジのような形をして、パイナップルのような味がします。
Whales are similar to fishes in shape.
鯨は魚と形が似ている。
In Esperanto, nouns end with "o". Plurals are formed with the addition of "j".
エスペラント語では、名詞は「o」で終わります。複数形は「j」をつけることで表されます。
In English there are eight main parts of speech: noun, verb, adjective, adverb, pronoun, preposition, conjunction and finally interjection.
英語には８つの主な品詞があります： 名詞、動詞、形容詞、副詞、代名詞、前置詞、接続詞そして感嘆詞。
We must draw attention to the distribution of this form in those dialects.
それらの方言におけるこの語形の分布に注意が向けられなければならない。
This sort of structure is called a double negative, but in effect it shows affirmation.
このような形を二重否定といいますが、結果として肯定を表すこととなります。
These adjectives are all positive.
これらの形容詞は全部が積極的です。
My brother gave me a cute doll.
お兄ちゃんがかわいい人形をくれた。
Anger is a form of madness.
怒りは狂気の１形態です。
She gave me a pretty doll.
彼女は私にかわいい人形をくれた。
Give her a doll.
彼女に人形をあげなさい。
The island as seen from above resembles a pear in shape.
上から眺めたときのその島は形が洋ナシに似ている。
My bicycle disappeared into thin air.
私の自転車は影も形もなくなっていた。
'Verb' refers to the predicate verb. Predicate verbs change their form depending on the subject and the time expressed.
動詞は述語動詞のことです。述語動詞は、主語や表す時によって形を変えます。
The earth is shaped like a sphere.
地球は球のような形をしている。
This sentence is in the present perfect. 'have' is not a verb, but an auxiliary verb.
この文は現在完了形です。haveは動詞ではなく、助動詞。
The example is a past progressive tense sentence. How was everybody taught when they were learning about progressive tense?
例文は過去進行形の文です。皆さんは進行形を学習するとき、どのように教わりましたか？
This doll costs only sixty cents.
この人形はたった６０セントです。
The question of how to establish the optimal formula is still open.
どうやって最良の形式を確立するかという問題はまだ解決されていない。
Some consider language as a form of knowledge.
言語を知識の一形態と考える人もいる。
She loves the doll like her own sister.
彼女はその人形を実の妹のようにかわいがる。
The documents were tampered with.
書類は勝手にいじられた形跡があった。
With horse racing and such, these are called "stakes". For this meaning the plural form is often used.
競馬などで、ｓｔａｋｅｓと言う。この意味では複数形で使われることが多い。
She gave me a doll.
彼女は私に人形をくれた。
Nature provides other forms of protection against environmental dangers.
自然は、環境面での危険に対しては他の形の防御を与えている。
What a lovely doll that girl has!
その女の子は何とかわいい人形を持っているのだろう。
There is a doll in the box.
箱の中に人形が入っている。
This figure is supposed to represent Marilyn Monroe, but I don't think it does her justice.
この人形はマリリン・モンローのつもりらしいが、実物ほどよくないと思う。
The girl was gazing at the doll.
その少女は人形をじっと見ていた。
She has a pretty doll.
彼女は美しい人形を持っている。
The word "house" evokes the mental image of a rectangular building with a roof and smoking chimney, which may be surrounded by grass and trees and inhabited by a happy family.
The reason for this is that we found no variation of those morphemes.
このことの理由は、それらの形態素に変異形がまったく見出されなかったからである。
This sentence is in the present tense.
この文は現在形です。
Please find the area of the triangle.
三角形の面積を求めてくれ。
There is no sign of life on Mars.
火星には生物の形跡はない。
There are several forms of government.
政治の形態にはいくつかある。
The orbit around Sirius is elliptical.
シリウスを回る軌道は楕円形である。
In many languages the way dictionary-form words end is fixed; in Japanese they end in a 'u row' character.
多くの言語で辞書形の語尾が決まっており、日本語ではう段の文字で終わる。
"Past tense" is used in connection with actions in the past.
過去の動作については過去形を用います。
Mary gave me an American doll.
メアリーは私にアメリカの人形をくれた。
These two have completely different patterning but no difference is seen in their internal morphology so it seems that they are considered the same.
この２つは模様が全然違うのだが、内部形態に差が見られず同一とみなされているようです。
You must not despise a man because he is poorly dressed.
貧相な身形をしているからといって、人を軽べつしてはいけない。
Don't be afraid to show yourself through speech and take every opportunity to speak to others in English and soon you will feel right at home in informal conversational situations.
