One of the site's featured Japanese television monsters

Japanese example sentence finder

Search for an English word or Japanese characters to find matching Japanese sentences and their English translations.

Example sentences containing “形”

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Select a speaker icon to hear the Japanese spoken. Text-to-speech functionality is provided by ResponsiveVoice .

With horse racing and such, these are called "stakes". For this meaning the plural form is often used.競馬などで、ｓｔａｋｅｓと言う。この意味では複数形で使われることが多い。
I have warm feelings for that doll.私はその人形に愛着を感じている。
In general, little girls are fond of dolls.一般的に小さい女の子は人形が好きだ。
A parallelogram is a quadrilateral formed from two sets of parallel lines.平行四辺形は二組の辺が平行している四角形です。
'-osity' is an abstract noun word ending created from the ending of an '-ous' adjective.「－osity」は語尾が「－ous」の形容詞から作られる抽象名詞の語尾。
Tom drew two squares on the blackboard.トムは黒板に正方形を2つ描いた。
This rock has the shape of an animal.この岩は、動物の形をしている。
Japanese speakers of English often have difficulty in dealing with informal conversation, such as at parties or in small informal groups.日本人が英語をしゃべる場合、パーティーとか少人数の気さくな集まりなどでの形式張らない会話に対応するのが困難であることがよくある。
I have a round bald spot on my head.頭に円形の脱毛があります。
She will lay the doll on her bed.彼女はその人形をベッドに寝かせるだろう。
It is beyond the scope of the present work to describe all the components that comprise Emmet's architectural style.エメットの建築スタイルを形成している全ての要素を記述することは、この研究の範囲を超えている。
Large planes brought about large amounts of sound pollution.大形航空機は大きな騒音公害をもたらした。
In any case please stop using "pretty" when describing a man.それにしても男に綺麗って形容はやめろよな～。
Matter changes its form according to temperature.物質は温度によって形を変える。
The ideal shape was the teardrop.理想的な形は涙のひとしずくであった。
The earth is the shape of an orange.地球はオレンジの形をしています。
This doll is a gift from my aunt.この人形は叔母からの贈り物です。
An apple is round in shape.林檎の形は丸い。
Men form a society.人間は社会を形成する。
The verb 'help' takes to-infinitives and bare infinitives but bare infinitives are said to be the most common in casual text; as also used in this example sentence.動詞helpはto不定詞・原形不定詞の両方をとりますが、くだけた文体では原形不定詞が多いとされており、この例文でもそれが使われています。
In Esperanto, nouns end with "o". Plurals are formed with the addition of "j".エスペラント語では、名詞は「o」で終わります。複数形は「j」をつけることで表されます。
"Doc" is an abbreviation of "doctor".Ｄｏｃはｄｏｃｔｏｒの短縮形である。
In general, little girls are fond of dolls.一般に小さい女の子は人形が好きだ。
Ken is the best guy to communicate with Mr. Ogata. That is, if he prepares presentation materials.尾形氏と話をするのに、ケンは適任だと思います。ただし、プレゼンテーション資料を準備すればの話です。
Who made the doll?だれがこの人形を作ったか。
The girl hugged her doll.女の子は人形を抱きしめた。
She spends her free time making dolls.彼女は自由な時間を人形作りに費やした。
The rocks are weathered into fantastic forms.岩が風化して奇異な形になる。
This doll has big eyes.このお人形は大きい目をしてる。
This sentence is in the present tense.この文は現在形です。
Don't be afraid to show yourself through speech and take every opportunity to speak to others in English and soon you will feel right at home in informal conversational situations.話をすることで自分を曝け出すことを恐れず、英語で他人としゃべるあらゆる機会をとらえなさい。そうすればじきに形式張らない会話の場面で気楽になれるであろう。
The example is a past progressive tense sentence. How was everybody taught when they were learning about progressive tense?例文は過去進行形の文です。皆さんは進行形を学習するとき、どのように教わりましたか？
A square has four equal sides.正方形は４つの同じ長さの辺をもつ。
I'm not your doll.私はあなたの人形じゃない。
She made the doll for me.彼女はその人形を私のために作ってくれた。
The old man named the wooden doll Pinocchio.おじいさんはその木の人形をピノキオと名づけた。
This fruit is shaped like an orange and tastes like a pineapple.この果物はオレンジのような形をして、パイナップルのような味がします。
There is no sign of life on Mars.火星には生物の形跡はない。
Actors, artists, musicians, and writers may use many forms including spoken and written words, actions, colors and sounds.俳優、芸術家、音楽家、それに作家は、話し言葉、身振り、色彩、音などを含む色々な形を使うことが出来る。
Some English adverbs function as adjectives.英語の副詞の中には形容詞の役目をするものがある。
A square is a quadrilateral with four sides the same and where all four corners are right angles.正方形は４つの辺がすべて等しく、４つの角がすべて直角である四角形です。
Mary can't bring herself to eat chocolates in the shape of cute animals, so she asked Tom not to give her any anymore.メアリーは、かわいい動物の形のチョコレートは食べるに忍びないのでもう渡さないでほしいとトムにお願いした。
Since I don't have the software to open the attached file, I can't open it. Please send it again in another format.添付ファイルに適応したソフトウエアを持っていないので、ファイルを開けません。別のファイル形式で再送して下さい。
Some consider language as a form of knowledge.言語を知識の一形態と考える人もいる。
His daughter importuned him to buy the doll.彼の娘は彼に人形を買ってとせがんだ。
We encounter similar difficulties when we substitute rectangles for triangles in this configuration.この構成において、三角形の変わりに長方形を用いても類似の困難が生ずる。
The fruit is similar to an orange in shape and to a pineapple in taste.その果物は形がオレンジに似ていて、味はパイナップルに似ている。
New forms of energy must be developed before oil dries up.石油が底をついてなくなる前に新しい形態のエネルギーを開発しなければならない。
Please accept this as a keep-sake of my husband.これは亡くなった夫の形見としてお受け取りください。
These adjectives are all positive.これらの形容詞は全部が積極的です。
The true makers of history are the masses.真の歴史を形成するのは大衆である。
An apple is round in shape.りんごは丸い形をしている。
Please find the area of the triangle.三角形の面積を求めてくれ。
Mail order is the main form of direct marketing.通信販売がダイレクト・マーケティングの主な形態である。
My sister made me a beautiful doll.姉が私にきれいな人形をつくってくれた。
When I got back, my bag had disappeared without a trace.戻ってみると私のバッグは影も形もなかった。
Could you tell me the way to Madame Tussaud's?タッソーろう人形館へ行く道を教えて頂けませんか。
The world's tropical rainforests are critical links in the ecological chain of life on the planet.世界の熱帯雨林は、この惑星上の生命が形成する生態学的な連鎖の中で、かけがえのない環をなしているのである。
Did you make this doll by yourself?この人形は君一人で作ったの？
That's a beautiful Kabuki doll!きれいな歌舞伎の人形ですね。
As long as you stick to one style, you can't hit upon a wonderful idea.君が一つの形式に拘っている限り、素晴らしい考えを思い付くことはできない。
What a pretty doll this is!これはなんとかわいい人形でしょう。
Some of the dolls are too expensive to buy.人形のいくつかは高すぎて買えない。
My what a narrow waist! Her face is small, she really looks just like a doll!まあまあなんて細い腰なの！お顔も小さくて、本当にお人形さんみたい！
They exchanged formal greetings.彼らは形だけの挨拶をした。
That is a lovely doll, isn't it?あれはかわいらしい人形ですね。
We must draw attention to the distribution of this form in those dialects.それらの方言におけるこの語形の分布に注意が向けられなければならない。
This sentence is in the present perfect. 'have' is not a verb, but an auxiliary verb.この文は現在完了形です。haveは動詞ではなく、助動詞。
Mother bought a beautiful doll for her.母は、彼女に美しい人形を買ってやった。
To teach Alex, Pepperberg used a special form of training.アレックスを教えるために、ペパーバーグは特別な訓練形式を用いた。
It is merely a matter of form.それは形式上の問題に過ぎない。
The boss caught me napping today when he asked me about that XYZ project we worked on last month.先月私達が係わっていたＸＹＺプロジェクトについて今日社長から質問を受け、その答えを用意していなかったので正に不意をつかれた形になってしまった。
The shape of a box is usually square.箱の形は普通四角です。
If you wind up the doll with the key on the side of its torso it will swing its arms round and go forward doing somersaults.人形のおなかの横にあるねじをまくと、腕を回してでんぐり返しをしながら前に進みます。
This is a Japanese doll.日本の人形です。
It is hard to define "triangle."「三角形」を定義するのは難しいです。
In general, young people dislike formality.一般に若者は形式を嫌う。
The girl always carries her doll about.その少女はいつも人形を持ち歩いている。
Teachers help to form the minds of children.先生は子どもの心を形成するのを助ける。
Soviet and Western observers have warned that if the Muslim republics do not join the commonwealth, they may from a separate group, setting up a volatile ethnic and religious split.イスラム系共和国が独立国家共同体に参加しない場合、それらの国々は独自の勢力を形成し、一触即発の民族的、宗教的な亀裂を生じかねない、とソ連、西側の消息筋は警告しています。
The girl squeezed her doll affectionately.少女は人形をいとしげに抱き締めた。
I collect dolls from different countries.私はいろいろな国の人形を集めています。
I couldn't but buy such lovely dolls.私はあのようなかわいい人形を買わずにいられなかった。
Evil is easy, and has infinite forms.悪は行うに易しくて、その形体も無限である。
A 'commuting wife' is just what the name says, it's a form of marriage where the wife travels to her husband's side.通い妻とは名前の通り、妻が夫の元に通う結婚形態の事である。
The sum of the angles of a triangle on a spherical plane is more than 180 degrees.球面上では三角形の内角の和は180°よりも大きくなる。
That girl has a lovely doll.女の子は可愛い人形を持っている。
However, the guarantee is not effective at all outside the fixed form.しかし定形外ということで、全く保証が効かなかった。
He identifies colors and shapes.色や形が識別できる。
Whales are similar to fish in shape.鯨は魚と形が似ている。
My brother gave me a cute doll.兄は私にかわいらしい人形をくれました。
It was carved from a piece of pine wood, cut and sanded into the shape of a heart.それは松の木から切り出して、カットして、ヤスリで磨いてハートの形にしたものです。
The house gave no sign of life.その家には人の住んでいる形跡はなかった。
I got her a doll.彼女に人形を買ってあげた。
In many languages the way dictionary-form words end is fixed; in Japanese they end in a 'u row' character.多くの言語で辞書形の語尾が決まっており、日本語ではう段の文字で終わる。
The doll lay on the floor.その人形は床に横たわっていた。
"Past tense" is used in connection with actions in the past.過去の動作については過去形を用います。
He blew me a glass doll.彼はガラスをふくらませて人形を作ってくれた。
Democracy is one form of government.民主主義は政治形態の一つである。
Breakfast is a smorgasbord.朝食はバイキング形式だって。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License