The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '形'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

The doll lay on the floor.その人形は床に横たわっていた。
When I got back, my bag had disappeared without a trace.戻ってみると私のバッグは影も形もなかった。
If the world weren't in the shape it is now, I could trust anyone.もし世界が今の形をしていなかったら、私は誰でも信用できうる。
In any case please stop using "pretty" when describing a man.それにしても男に綺麗って形容はやめろよな～。
She gave me a doll.彼女は私に人形をくれた。
In its broadest sense communication includes all forms of transmitting thoughts or feelings between people.最も広い意味では、意思伝達は、人々の間の考えや感情を伝達するあらゆる形を包括する。
My what a narrow waist! Her face is small, she really looks just like a doll!まあまあなんて細い腰なの！お顔も小さくて、本当にお人形さんみたい！
Accordingly, besides noun declension patterns, there also existed a greater variety of verb conjugation patterns than in Modern English.このように、名詞の変化のパターンがある他に、動詞の語形変化も現代英語よりもいろいろな種類がありました。
That girl has a lovely doll.その女の子はかわいい人形を持っている。
Mother bought a beautiful doll for her.母は、彼女に美しい人形を買ってやった。
Will you really send me a Japanese doll?あなたは本当に日本人形を私に送ってくれるのですか。
What a pretty doll this is!これはなんとかわいい人形でしょう。
My brother gave me a cute doll.兄は私にかわいらしい人形をくれました。
These shoes vary in size, but not in shape.これらの靴は大きさは違うが形は違わない。
That altered the aspect of the case.それで形勢が変わった。
He drew two squares on the blackboard.彼は黒板に正方形を二つ書いた。
Little girls in general are fond of dolls.小さい女の子はたいてい人形が好きだ。
She looked at several dolls and decided on the most beautiful one.彼女は人形をいくつか見て、最も美しいものに決めた。
He gave me this doll in token of his gratitude.彼は感謝のしるしに私にこの人形をくれた。
The question of how to establish the optimal formula is still open.どうやって最良の形式を確立するかという問題はまだ解決されていない。
Is she making a doll?彼女は人形を作っていますか。
The princess was beautiful beyond description.その王女は形容できないほど美しかった。
Cut a square in halves.正方形を２等分せよ。
"Doc" is an abbreviation of "doctor".Ｄｏｃはｄｏｃｔｏｒの短縮形である。
These cookies are star-shaped.これらのクッキーは星の形をしている。
The house gave no sign of life.その家には人の住んでいる形跡はなかった。
Tom drew two squares on the blackboard.トムは黒板に正方形を2つ描いた。
He expressed it in the form of fiction.彼はそれを小説の形式で表した。
My sister made me a beautiful doll.姉が私にきれいな人形をつくってくれた。
In English there are eight main parts of speech: noun, verb, adjective, adverb, pronoun, preposition, conjunction and finally interjection.英語には８つの主な品詞があります：　名詞、動詞、形容詞、副詞、代名詞、前置詞、接続詞そして感嘆詞。
You must not despise a man because he is poorly dressed.貧相な身形をしているからといって、人を軽べつしてはいけない。
Democracy is the worst form of government, except all the others that have been tried.いままで試してきた他の政治形態を除いて考えると、民主主義とは最低の政治形態だ。
The earth is the shape of an orange.地球はオレンジの形をしています。
That is a Japanese doll.それは日本人形だ。
I gave my sister a doll.私は妹に人形をあげました。
However, the guarantee is not effective at all outside the fixed form.しかし定形外ということで、全く保証が効かなかった。
She let out a cry of joy. She wanted to jump at the doll wrapped in the packaging.彼女は喜びの叫びを上げた。包装紙の中の人形に飛びつきたい気持ちだった。
Mary can't bring herself to eat chocolates in the shape of cute animals, so she asked Tom not to give her any anymore.メアリーは、かわいい動物の形のチョコレートは食べるに忍びないのでもう渡さないでほしいとトムにお願いした。
The reason for this is that we found no variation of those morphemes.このことの理由は、それらの形態素に変異形がまったく見出されなかったからである。
Democracy is one form of government.民主主義は政治形態の一つである。
He carved me a wooden doll.彼は私に木の人形を彫ってくれた。
In the future we may need to take another look at the way decisions such as this are actually implemented.将来、このような決定がどういう形で実行されるかを見直すことが必要になるかもしれない。
The cloud was in the shape of a bear.その雲はクマの形をしていた。
2. Draw a boomerang shape on the card with a pen. Cut out the boomerang you've drawn.２．ペンで厚紙にブーメランの形を描く。描いたブーメランを切り取る。
He blew me a glass doll.彼はガラスをふくらませて人形を作ってくれた。
Where did you find that doll?どこでその人形を見つけたのですか。
It was not until Kay received the doll that she stopped crying.ケイは人形をもらってやっと泣くのをやめた。
I have installed Microsoft Office on my personal computer, so please use its file format when you send me the attachment.マイクロソフトオフィスがパソコンに入っています。添付ファイルを送るときには、このファイル形式を使って下さい。
It is merely a matter of form.それは形式上の問題に過ぎない。
The second is the affinity with environment. By utilizing natural energy and reducing wastes, we have to make houses which harmonize with ecology.第二が周辺環境との親和性であり、最小の廃棄物、自然エネルギーの利用等、周辺の生態と調和した住空間を形成することである。
The different character typologies are represented schematically in figure one.各種の性格類型が概略図の形で図１に示されている。
There were no signs of life on the island.その島に人がいる形跡はなかった。
Japanese speakers of English often have difficulty in dealing with informal conversation, such as at parties or in small informal groups.日本人が英語をしゃべる場合、パーティーとか少人数の気さくな集まりなどでの形式張らない会話に対応するのが困難であることがよくある。
In general, little girls are fond of dolls.一般に小さい女の子は人形が好きだ。
Since I don't have the software to open the attached file, I can't open it. Please send it again in another format.添付ファイルに適応したソフトウエアを持っていないので、ファイルを開けません。別のファイル形式で再送して下さい。
The girl squeezed her doll affectionately.少女は人形をいとしげに抱き締めた。
This rock has the shape of an animal.この岩は、動物の形をしている。
That is a lovely doll, isn't it?あれはかわいらしい人形ですね。
In the official question collection it is explained as being "passive voice of the present continuous tense".公式問題集には"受け身の現在進行形"と説明されています。
The girl was gazing at the doll.その少女は人形をじっと見ていた。
The old man named the wooden doll Pinocchio.おじいさんはその木の人形をピノキオと名づけた。
He disappeared without a trace.彼は跡形もなく消えたんだ。
She has a pretty doll.彼女は美しい人形を持っている。
I'm not your doll.私はあなたの人形じゃない。
She made the doll for me.彼女はその人形を私のために作ってくれた。
My sister is playing with a doll.妹は人形で遊んでいる。
The world's tropical rainforests are critical links in the ecological chain of life on the planet.世界の熱帯雨林は、この惑星上の生命が形成する生態学的な連鎖の中で、かけがえのない環をなしているのである。
He fashioned an elegant pot out of clay.彼は、粘土で優雅な壷を形作った。
There are many uses of the 'present tense' of Japanese grammar which indicate things yet to happen.国文法の現在形はこれからのことを示す用法が多い。
Some of the dolls are too expensive to buy.人形のいくつかは高すぎて買えない。
This figure is supposed to represent Marilyn Monroe, but I don't think it does her justice.この人形はマリリン・モンローのつもりらしいが、実物ほどよくないと思う。
Men form a society.人間は社会を形成する。
He presented her with a doll.彼は、彼女に人形を贈った。
That cloud is in the shape of a fish.あの雲は魚の形をしている。
Nature provides other forms of protection against environmental dangers.自然は、環境面での危険に対しては他の形の防御を与えている。
Generally speaking, little girls are fond of dolls.一般的に言えば、小さな女の子は人形が好きです。
Teachers help to form the minds of children.先生は子どもの心を形成するのを助ける。
Come on, take it easy. Chances are in your favor.さあ、くよくよしないで。形勢は君に有利なんだから。
For example, Pepperberg would show Alex an object, such as a green wooden peg or a red paper triangle.例えば、ペパーバーグは緑色のもくせいの留めくぎと赤色の紙の三角形のような物体を見せる。
The shape of an egg is like the shape of a naught (0).卵の形が「ゼロ」（０）の形に似ているからであろう。
I collect dolls from different countries.私はいろいろな国の人形を集めています。
You find that it is shaped by science.それが科学によって形作られていることが分かる。
The cuneiform alphabet invented by the Sumerians was used by many languages in the ancient Near East.シュメール人が発明した楔形文字は、古代オリエントの様々な言語で使用された。
What a lovely doll that girl has!その女の子は何とかわいい人形を持っているのだろう。
The opposite sides of a rectangle are parallel.長方形の対辺は平行している。
I can only import GIF files.Gif画像ファイル形式しか読み込めません。
Whales are similar to fish in shape.鯨は魚と形が似ている。
She gave away all her dolls.彼女は自分の人形を全部あげてしまった。
The puppets are controlled by wires.操り人形はワイヤーで動く。
Please accept this as a keep-sake of my husband.これは亡くなった夫の形見としてお受け取りください。
Things that modify nouns (adjective, or adjectival equivalent).名詞を修飾するもの（形容詞、または形容詞相当語句）。
Mr Yoshida was born in Yamagata prefecture, and graduated from Nihon University College of Art with a degree in oil painting.芳田氏は山形県に生まれ、日本大学芸術学部油絵科を卒業する。
Mother made a doll for me.母は私に人形を作ってくれた。
In our interpretation, the output data in Table 2 is an acceptable variation of that in Table 1.我々の解釈では、表２に示された出力データは表１のデータの容認できる変異形と言える。
The Kawagoe festival float has the shape of what's called a hoko float. It has three, or four, wheels attached.川越の山車は、いわゆる鉾山車と呼ばれる形で、車輪が3つ、もしくは4つ付いています。
I can assure you that chances are in your favor.大丈夫、形成は君に有利なんだから。
That's a beautiful Kabuki doll!きれいな歌舞伎の人形ですね。
A square has four equal sides.正方形は４つの同じ長さの辺をもつ。
This doll costs only sixty cents.この人形はたった６０セントです。
I say "should", because theses written in the present tense are still seen around and about.「すべき」というのは、現在形で書かれている論文も散見されるからです。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License