The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '形'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
In its broadest sense communication includes all forms of transmitting thoughts or feelings between people.
最も広い意味では、意思伝達は、人々の間の考えや感情を伝達するあらゆる形を包括する。
She will lay the doll on her bed.
彼女はその人形をベッドに寝かせるだろう。
Mom bought a pretty doll for me.
お母さんが私にかわいらしいお人形を買ってくださいました。
The rocks are weathered into fantastic forms.
岩が風化して奇異な形になる。
She gave me a doll.
彼女は私に人形をくれた。
The girl made a doll out of a piece of cloth.
少女は生地の切れ端で人形を作った。
Mother bought a beautiful doll for her.
母は、彼女に美しい人形を買ってやった。
Keisuke has always studied in this mansion. That style known as 'home schooling', right?
啓介さんは、このお屋敷で、ずっとお勉強しているんです。いわゆるホームスクーリングという形ですね。
2. Draw a boomerang shape on the card with a pen. Cut out the boomerang you've drawn.
２．ペンで厚紙にブーメランの形を描く。描いたブーメランを切り取る。
In any case please stop using "pretty" when describing a man.
それにしても男に綺麗って形容はやめろよな～。
The house gave no sign of life.
その家には人の住んでいる形跡はなかった。
Mary gave me an American doll.
メアリーは私にアメリカの人形をくれた。
What a lovely doll that girl has!
その女の子は何とかわいい人形を持っているのだろう。
The girl squeezed her doll affectionately.
少女は人形をいとしげに抱き締めた。
"Doc" is an abbreviation of "doctor".
Ｄｏｃはｄｏｃｔｏｒの短縮形である。
Tom drew two squares on the blackboard.
トムは黒板に正方形を2つ描いた。
This figure is supposed to represent Marilyn Monroe, but I don't think it does her justice.
この人形はマリリン・モンローのつもりらしいが、実物ほどよくないと思う。
The heart-shaped pond is the pride of the royal couple.
ハートの形をした池は国王ご夫妻の自慢の種である。
His daughter importuned him to buy the doll.
彼の娘は彼に人形を買ってとせがんだ。
The different character typologies are represented schematically in figure one.
各種の性格類型が概略図の形で図１に示されている。
That girl has a lovely doll.
女の子は可愛い人形を持っている。
The Greeks made theoretical models of geometry.
ギリシャ人たちは幾何学の理論的原形を作った。
She spends her leisure time making dolls.
彼女は余暇に人形を作って過ごす。
While the birth rate is intended to be decreased in developing countries, that of developed nations is selfishly planned to be increased, resulting in the difficulty of getting mutual consent.
This sentence is in the present perfect. 'have' is not a verb, but an auxiliary verb.
この文は現在完了形です。haveは動詞ではなく、助動詞。
The house stood out because of its unusual shape.
その家は珍しい形をしているので目につきやすかった。
She must be kind-hearted to send you such a pretty doll.
こんなにかわいい人形をあなたに送ってくれるとは、彼女は心が優しいに違いない。
These shoes vary in size, but not in shape.
これらの靴は大きさは違うが形は違わない。
Austria's hilly landscapes reminded Mr. Bogart of The Sound of Music.
オーストリアの山がちな地形を見て、ボガート氏の『サウンド・オブ・ミュージック』を思い出しました。
An image is formed by the information in the media.
イメージはマスコミの情報に形成される。
This rock has the shape of an animal.
この岩は、動物の形をしている。
He fashioned an elegant pot out of clay.
彼は、粘土で優雅な壷を形作った。
I can assure you that chances are in your favor.
大丈夫、形勢は君に有利なんだから。
Did you make this doll by yourself?
この人形は君一人で作ったの？
Democracy is the worst form of government, except all the others that have been tried.
いままで試してきた他の政治形態を除いて考えると、民主主義とは最低の政治形態だ。
Show me the doll that you bought yesterday.
君が昨日買った人形を見せてください。
The question of how to establish the optimal formula is still open.
どうやって最良の形式を確立するかという問題はまだ解決されていない。
She looked at several dolls and decided on the most beautiful one.
彼女は人形をいくつか見て、最も美しいものに決めた。
Their scope and shape is unclear.
それらの範囲や形は不明確である。
The orbit around Sirius is elliptical.
シリウスを回る軌道は楕円形である。
In general, little girls are fond of dolls.
一般的に小さい女の子は人形が好きだ。
The bill is due on the 1st of next month.
手形は来月１日が支払日になっている。
The next morning, the snowman had completely melted.
翌朝雪だるまは跡形もなく消え失せていた。
She gave me a pretty doll.
彼女は私にかわいい人形をくれた。
The fruit is similar to an orange in shape and to a pineapple in taste.
その果物は形がオレンジに似ていて、味はパイナップルに似ている。
This fruit is shaped like an orange and tastes like a pineapple.
この果物はオレンジのような形をして、パイナップルのような味がします。
Therefore it is important for us to be aware of other forms of politeness.
私たちが意識してほかの礼儀正しさの形をわきまえることが大切である。
Anger is a form of madness.
怒りは狂気の１形態です。
I can only import GIF files.
Gif画像ファイル形式しか読み込めません。
What a lovely doll!
なんてかわいい人形だろう。
I'd like to buy this doll.
この人形が欲しいのですが。
We encounter similar difficulties when we substitute rectangles for triangles in this configuration.
この構成において、三角形の変わりに長方形を用いても類似の困難が生ずる。
Can you give me the definition of a cone?
円錐形の定義を教えてくれませんか。
He carved me a wooden doll.
彼は私に木の人形を彫ってくれた。
God created man in his own image.
神は自分の形に人を創造された。
An apple is round in shape.
りんごは丸い形をしている。
My daughter likes to play with dolls.
私の娘は人形遊びが好きだ。
Evil is easy, and has infinite forms.
悪は行うに易しくて、その形体も無限である。
These cookies are star-shaped.
これらのクッキーは星の形をしている。
The Japanese pride themselves on Mt. Fuji, a cone-shaped mountain.
日本人は円錐形の山、富士山を誇りにしている。
In general, young people dislike formality.
一般に若者は形式を嫌う。
'Verb' refers to the predicate verb. Predicate verbs change their form depending on the subject and the time expressed.
動詞は述語動詞のことです。述語動詞は、主語や表す時によって形を変えます。
In those days, a new type of democracy was rising.
当時の新しい形の民主主義が台頭してきた。
Friendship in itself is something very vague and even in cases of same-sex friendships, it takes many shapes and is brought on by many different motives.
Local party members are trying to gerrymander the district.
地方の党員たちは自党に有利な形の選挙区割りをもくろんでいます。
My daughter has taken up doll collecting.
私の娘は人形を集め始めた。
Pull into shape after washing.
洗ったあと引っ張って形にして。
In English there are eight main parts of speech: noun, verb, adjective, adverb, pronoun, preposition, conjunction and finally interjection.
英語には８つの主な品詞があります： 名詞、動詞、形容詞、副詞、代名詞、前置詞、接続詞そして感嘆詞。
This doll belongs to me.
この人形は私のです。
Modern bridges are similar in shape.
現代の橋は形が似ている。
He watched her making a doll.
彼は彼女が人形を作っているのをじっと見つめた。
She loves the doll like her own sister.
彼女はその人形を実の妹のようにかわいがる。
I'll make you a present of a doll.
あなたに人形をお贈りします。
There are two ways of using the infinitive as an adjective, 1. attributive, 2. predicative. Naturally 2. is a subject complement.
不定詞の形容詞的用法には２種類あり、①限定用法、②叙述用法。②はもちろん主格補語です。
That girl has a lovely doll.
その女の子はかわいい人形を持っている。
Some English adverbs function as adjectives.
英語の副詞の中には形容詞の役目をするものがある。
It was carved from a piece of pine wood, cut and sanded into the shape of a heart.
それは松の木から切り出して、カットして、ヤスリで磨いてハートの形にしたものです。
Write a paragraph by using adjectives to describe the person's appearance.
その人の格好を画きに形容詞を使って段落を書いてください。
Some consider language as a form of knowledge.
言語を知識の形態と考える人もいる。
Give her a doll.
彼女に人形をあげなさい。
Matter changes its form according to temperature.
物質は温度によって形を変える。
When I got back, my bag had disappeared without a trace.
戻ってみると私のバッグは影も形もなかった。
However, the guarantee is not effective at all outside the fixed form.
しかし定形外ということで、全く保証が効かなかった。
The earth is similar to an orange in shape.
地球は形がオレンジに似ている。
She gave away all her dolls.
彼女は自分の人形を全部あげてしまった。
Little girls in general are fond of dolls.
小さい女の子はたいてい人形が好きだ。
In the future we may need to take another look at the way decisions such as this are actually implemented.
将来、このような決定がどういう形で実行されるかを見直すことが必要になるかもしれない。
I made Ann a doll.
私はアンに人形を作ってやった。
This sort of structure is called a double negative, but in effect it shows affirmation.
このような形を二重否定といいますが、結果として肯定を表すこととなります。
The verb 'help' takes to-infinitives and bare infinitives but bare infinitives are said to be the most common in casual text; as also used in this example sentence.
