The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '形'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

That's a very becoming hairstyle.それはとてもよく似合う髪形だ。
An apple is round in shape.りんごは丸い形をしている。
Some of the dolls are too expensive to buy.人形のいくつかは高すぎて買えない。
He expressed it in the form of fiction.彼はそれを小説の形式で表した。
Where did you find that doll?どこでその人形を見つけたのですか。
The verb 'help' takes to-infinitives and bare infinitives but bare infinitives are said to be the most common in casual text; as also used in this example sentence.動詞helpはto不定詞・原形不定詞の両方をとりますが、くだけた文体では原形不定詞が多いとされており、この例文でもそれが使われています。
A friend of mine showed me all the dolls he had bought abroad.友人は海外で買ってきた人形を全部見せてくれた。
Men form a society.人間は社会を形成する。
Take it easy. I can assure you that chances are in your favor.気楽に行こうぜ。大丈夫、形勢は君に有利なのだから。
My what a narrow waist! Her face is small, she really looks just like a doll!まあまあなんて細い腰なの！お顔も小さくて、本当にお人形さんみたい！
What a lovely doll!なんてかわいい人形だろう。
He disappeared without a trace.彼は跡形もなく姿を消してしまったんだ。
Each of the girls has a doll in her arms.少女たちのめいめいは人形を抱いている。
An infinitive without a 'to' attached is called a bare infinitive.toのつかない不定詞を原形不定詞と言う。
My sister is playing with a doll.妹は人形で遊んでいる。
The grammatical form employed here is the present progressive.ここで使われている文法形式は現在進行形である。
The sum of the angles of a triangle on a spherical plane is more than 180 degrees.球面上では三角形の内角の和は180°よりも大きくなる。
A stop sign in Japan has 3 sides, whereas a stop sign in the U.S. has 8 sides.止まれの標識は日本では３角形だが、アメリカでは８角形だ。
These adjectives are all positive.これらの形容詞は全部が積極的です。
Local party members are trying to gerrymander the district.地方の党員たちは自党に有利な形の選挙区割りをもくろんでいます。
The island as seen from above resembles a pear in shape.上から眺めたときのその島は形が洋ナシに似ている。
I'm not your doll.私はあなたの人形じゃない。
I can only import GIF files.Gif画像ファイル形式しか読み込めません。
This rock has the shape of an animal.この岩は、動物の形をしている。
This is a Japanese doll.日本の人形です。
Communication takes many forms.意思伝達は色々な形をとる。
There are two ways of using the infinitive as an adjective, 1. attributive, 2. predicative. Naturally 2. is a subject complement.不定詞の形容詞的用法には２種類あり、①限定用法、②叙述用法。②はもちろん主格補語です。
The princess was beautiful beyond description.その王女は形容できないほど美しかった。
Judo is not only good for young people's health but also very useful in forming their personalities.柔道は若者の健康によいばかりか、人格形成にもおおいに役立つ。
We use DS as an abbreviation of 'dyad' style.ここではＤＳを「ダイアド」スタイルの省略形として使う。
Photography is now considered a new form of art.写真は今芸術の新しい表現形式と考えられている。
Teachers help to form the minds of children.先生は子どもの心を形成するのを助ける。
The broken doll is mine.その壊れた人形は私のものです。
The chances are two to one against us.形勢は２対１で不利、勝ち目は半分。
Soviet and Western observers have warned that if the Muslim republics do not join the commonwealth, they may from a separate group, setting up a volatile ethnic and religious split.イスラム系共和国が独立国家共同体に参加しない場合、それらの国々は独自の勢力を形成し、一触即発の民族的、宗教的な亀裂を生じかねない、とソ連、西側の消息筋は警告しています。
The true makers of history are the masses.真の歴史を形成するのは大衆である。
She is playing with a doll.彼女は人形で遊んでいる。
Death, in whatever form, is repulsive.死が、どんな形であれ、おぞましいものです。
Actors, artists, musicians, and writers may use many forms including spoken and written words, actions, colors and sounds.俳優、芸術家、音楽家、それに作家は、話し言葉、身振り、色彩、音などを含む色々な形を使うことが出来る。
After weighing all these considerations, the promoters will present their scheme in the form of a private bill; however, they might find themselves forced to alter the route in order to meet criticisms in Parliament.こうしたことをじっくり考慮してから、推進者は法律案という形で計画案を提出するが、議会での批判に対処するために、ルートの変更を余儀なくさせられるかもしれない。
In our interpretation, the output data in Table 2 is an acceptable variation of that in Table 1.我々の解釈では、表２に示された出力データは表１のデータの容認できる変異形と言える。
'That' has only the two cases, nominative and objective, and it does not inflect depending on the case.thatには、主格、目的格の２つしかなく、格による形の変化はない。
Keiko bought a new shelf, on which she put her dolls.恵子は新しい棚を買って、その上に人形を置いた。
Can you give me the definition of a cone?円錐形の定義を教えてくれませんか。
She has a pretty doll.彼女は美しい人形を持っている。
After all, their form of transport produces no pollution at all.何といっても、彼らの輸送形態は公害を全く引き起こさない。
There is a doll in the box.箱の中に人形が入っている。
Music gives sound to fury, shape to joy.音楽は怒りに音を、喜びに形を与える。
Kate is dressing her doll.ケイトは人形に服を着せている。
Your watch is similar to mine in shape and color.君の時計は形も色も私のに似ている。
I say "should", because theses written in the present tense are still seen around and about.「すべき」というのは、現在形で書かれている論文も散見されるからです。
The plural form of "louse" is "lice".「louse」の複数形は「lice」です。
The baby is no bigger than this doll.赤ちゃんはこの人形の大きさくらいしかない。
Ken is the best guy to communicate with Mr. Ogata. That is, if he prepares presentation materials.尾形氏と話をするのに、ケンは適任だと思います。ただし、プレゼンテーション資料を準備すればの話です。
They brought solid fuel with them.彼らは固形燃料を携えていた。
In the future we may need to take another look at the way decisions such as this are actually implemented.将来、このような決定がどういう形で実行されるかを見直すことが必要になるかもしれない。
Whales are similar to fishes in shape.鯨は魚と形が似ている。
The ideal shape was the teardrop.理想的な形は涙のひとしずくであった。
Her doll was run over by a car.彼女の人形が車に轢かれた。
That altered the aspect of the case.それで形勢が変わった。
I'll make you a present of a doll.あなたに人形をお贈りします。
She wanted a doll for Christmas in the worst way.彼女はクリスマスプレゼントに人形をとてもほしがっていた。
She gave me a pretty doll.彼女は私にかわいい人形をくれた。
We must draw attention to the distribution of this form in those dialects.それらの方言におけるこの語形の分布に注意が向けられなければならない。
Write a paragraph by using adjectives to describe the person's appearance.その人の格好を画きに形容詞を使って段落を書いてください。
It is even becoming accepted even in exam-English that that called "simple future tense" does not exist.「未来形」というのは存在しない、ということは受験英語でも一般的になりつつあります。
She let out a cry of joy. She wanted to jump at the doll wrapped in the packaging.彼女は喜びの叫びを上げた。包装紙の中の人形に飛びつきたい気持ちだった。
That is a Japanese doll.それは日本人形だ。
It is high time we reconstructed new family relationships and formed a comfortable life.夫の会社人間からの脱却を始め、新しい夫婦関係を再構築し、ゆとりある家庭生活を形成することが理想であろう。
Some English adverbs function as adjectives.英語の副詞の中には形容詞の役目をするものがある。
Democracy is one form of government.民主主義は政治形態の一つである。
Cheese is a solid food made from the milk of cows, goats, sheep, and other mammals.チーズは、ウシ、ヤギ、ヒツジやその他の哺乳類の乳から作られる固形の食べ物だ。
This sentence is in the present perfect. 'have' is not a verb, but an auxiliary verb.この文は現在完了形です。haveは動詞ではなく、助動詞。
The heart-shaped pond is the pride of the royal couple.ハートの形をした池は国王ご夫妻の自慢の種である。
I expected more classical features, but hers is a beauty that would do well even in this age.もっと古典的な顔立ちなのかと思いきや、今の時代でも充分通用する美形です。
The opposite sides of a rectangle are parallel.長方形の対辺は平行している。
One day, her dream to be dressed in haute couture came true in an unexpected way.いつかオートクチュールに身を包むんだという彼女の夢が意外な形で実現した。
The boss caught me napping today when he asked me about that XYZ project we worked on last month.先月私達が係わっていたＸＹＺプロジェクトについて今日社長から質問を受け、その答えを用意していなかったので正に不意をつかれた形になってしまった。
The Japanese pride themselves on Mt. Fuji, a cone-shaped mountain.日本人は円錐形の山、富士山を誇りにしている。
I made her a doll.私は彼女に人形を作ってやった。
Put the words in parentheses into abbreviated form.カッコ内の言葉を短縮形にしなさい。
Is she making a doll?彼女は人形を作っていますか。
Formerly people did not know that the earth is round and that it moves around the sun.昔の人は、地球は球形で、太陽の周囲を回っていることを知らなかった。
He fashioned an elegant pot out of clay.彼は、粘土で優雅な壷を形作った。
There is no sign of life on Mars.火星には生物の形跡はない。
He presented her with a doll.彼は、彼女に人形を贈った。
She gave away all her dolls.彼女は自分の人形を全部あげてしまった。
Accordingly, besides noun declension patterns, there also existed a greater variety of verb conjugation patterns than in Modern English.このように、名詞の変化のパターンがある他に、動詞の語形変化も現代英語よりもいろいろな種類がありました。
As I don't have the software that matches the attachment, I cannot open the file. Please resend it in another format.添付ファイルに適応したソフトウエアを持っていないので、ファイルを開けません。別のファイル形式で再送して下さい。
My daughter has taken up doll collecting.私の娘は人形を集め始めた。
This sort of structure is called a double negative, but in effect it shows affirmation.このような形を二重否定といいますが、結果として肯定を表すこととなります。
What a lovely doll that girl has!その女の子は何とかわいい人形を持っているのだろう。
I have warm feelings for that doll.私はその人形に愛着を感じている。
It was not until Kay received the doll that she stopped crying.ケイは人形をもらってやっと泣くのをやめた。
I gave my sister a doll.私は妹に人形をあげました。
The earth is shaped like a sphere.地球は球のような形をしている。
The next morning, the snowman had completely melted.翌朝雪だるまは跡形もなく消え失せていた。
There are several forms of government.政治の形態にはいくつかある。
Some consider language as a form of knowledge.言語を知識の一形態と考える人もいる。
The orbit around Sirius is elliptical.シリウスを回る軌道は楕円形である。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License