The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '形'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

She gave me a doll.彼女は私に人形をくれた。
I can assure you that chances are in your favor.大丈夫、形成は君に有利なんだから。
Teachers help to form the minds of children.先生は子どもの心を形成するのを助ける。
The house gave no sign of life.その家には人の住んでいる形跡はなかった。
In a progressive tense sentence it becomes the -ing form verb, that is the present participle.進行形の文では、動詞のing形、つまり現在分詞となります。
Did you make this doll by yourself?この人形は君一人で作ったの？
The baby is no bigger than this doll.赤ちゃんはこの人形の大きさくらいしかない。
The Kawagoe festival float has the shape of what's called a hoko float. It has three, or four, wheels attached.川越の山車は、いわゆる鉾山車と呼ばれる形で、車輪が3つ、もしくは4つ付いています。
My sister made me a beautiful doll.姉が私にきれいな人形をつくってくれた。
It was not until Kay received the doll that she stopped crying.ケイは人形をもらってやっと泣くのをやめた。
Keiko bought a new shelf, on which she put her dolls.恵子は新しい棚を買って、その上に人形を置いた。
That altered the aspect of the case.それで形勢が変わった。
Whales are similar to fish in shape.鯨は魚と形が似ている。
I have warm feelings for that doll.私はその人形に愛着を感じている。
After all, their form of transport produces no pollution at all.何といっても、彼らの輸送形態は公害を全く引き起こさない。
The documents were tampered with.書類は勝手にいじられた形跡があった。
It is even becoming accepted even in exam-English that that called "simple future tense" does not exist.「未来形」というのは存在しない、ということは受験英語でも一般的になりつつあります。
The cloud was in the shape of a bear.その雲はクマの形をしていた。
This is a doll which she made herself.これは彼女が自分で作った人形だ。
The next morning, the snowman had completely melted.翌朝雪だるまは跡形もなく消え失せていた。
Mary can't bring herself to eat chocolates in the shape of cute animals, so she asked Tom not to give her any anymore.メアリーは、かわいい動物の形のチョコレートは食べるに忍びないのでもう渡さないでほしいとトムにお願いした。
This sentence is in the present tense.この文は現在形です。
The doll lay on the floor.その人形は床に横たわっていた。
A parallelogram is a quadrilateral formed from two sets of parallel lines.平行四辺形は二組の辺が平行している四角形です。
Light and sound travel in waves.光や音は波の形で伝わる。
In general, little girls are fond of dolls.一般に小さい女の子は人形が好きだ。
He watched her making a doll.彼は彼女が人形を作っているのをじっと見つめた。
They brought solid fuel with them.彼らは固形燃料を携えていた。
Could you tell me the way to Madame Tussaud's?タッソーろう人形館へ行く道を教えて頂けませんか。
The old man named the wooden doll Pinocchio.おじいさんはその木の人形をピノキオと名づけた。
His daughter importuned him to buy the doll.彼の娘は彼に人形を買ってとせがんだ。
She has a pretty doll.彼女は美しい人形を持っている。
I made her a doll.彼女に人形を作ってあげた。
In general, little girls are fond of dolls.一般的に小さい女の子は人形が好きだ。
I couldn't help laughing at his haircut.彼の髪形を見て思わず笑ってしまった。
The sum of all the angles in a triangle equals 180 degrees.３角形のすべての角の和は１８０度に等しい。
As long as you stick to one style, you can't hit upon a wonderful idea.君が一つの形式に拘っている限り、素晴らしい考えを思い付くことはできない。
The earth is shaped like a sphere.地球は球の形をしている。
The girl was gazing at the doll.その少女は人形をじっと見ていた。
He fashioned an elegant pot out of clay.彼は、粘土で優雅な壷を形作った。
It is hard to define "triangle."「三角形」を定義するのは難しいです。
I want a jacket shaped like yours.私は君が持っているような形の上着がほしい。
The little girl has a doll in her hands.そのちっちゃな女の子は手に人形を持っている。
The chances are two to one against us.形勢は２対１で不利、勝ち目は半分。
Things that modify nouns (adjective, or adjectival equivalent).名詞を修飾するもの（形容詞、または形容詞相当語句）。
These two have completely different patterning but no difference is seen in their internal morphology so it seems that they are considered the same.この２つは模様が全然違うのだが、内部形態に差が見られず同一とみなされているようです。
We encounter similar difficulties when we substitute rectangles for triangles in this configuration.この構成において、三角形の変わりに長方形を用いても類似の困難が生ずる。
He gave me this doll in token of his gratitude.彼は感謝のしるしに私にこの人形をくれた。
Whales are similar to fishes in shape.鯨は魚と形が似ている。
The broken doll is mine.その壊れた人形は私のものです。
It is high time we reconstructed new family relationships and formed a comfortable life.夫の会社人間からの脱却を始め、新しい夫婦関係を再構築し、ゆとりある家庭生活を形成することが理想であろう。
My brother gave me a cute doll.兄は私にかわいらしい人形をくれました。
'That' has only the two cases, nominative and objective, and it does not inflect depending on the case.thatには、主格、目的格の２つしかなく、格による形の変化はない。
This doll is a gift from my aunt.この人形は叔母からの贈り物です。
He disappeared without a trace.彼は跡形もなく姿を消してしまったんだ。
The second is the affinity with environment. By utilizing natural energy and reducing wastes, we have to make houses which harmonize with ecology.第二が周辺環境との親和性であり、最小の廃棄物、自然エネルギーの利用等、周辺の生態と調和した住空間を形成することである。
New forms of energy must be developed before oil dries up.石油が底をついてなくなる前に新しい形態のエネルギーを開発しなければならない。
'-osity' is an abstract noun word ending created from the ending of an '-ous' adjective.「－osity」は語尾が「－ous」の形容詞から作られる抽象名詞の語尾。
It is merely a matter of form.それは形式上の問題に過ぎない。
My bicycle disappeared into thin air.私の自転車は影も形もなくなっていた。
I'd like to buy this doll.この人形が欲しいのですが。
She wanted a doll for Christmas in the worst way.彼女はクリスマスプレゼントに人形をとてもほしがっていた。
As I don't have the software that matches the attachment, I cannot open the file. Please resend it in another format.添付ファイルに適応したソフトウエアを持っていないので、ファイルを開けません。別のファイル形式で再送して下さい。
This sort of structure is called a double negative, but in effect it shows affirmation.このような形を二重否定といいますが、結果として肯定を表すこととなります。
In English there are eight main parts of speech: noun, verb, adjective, adverb, pronoun, preposition, conjunction and finally interjection.英語には８つの主な品詞があります：　名詞、動詞、形容詞、副詞、代名詞、前置詞、接続詞そして感嘆詞。
The girl hugged her doll.女の子は人形を抱きしめた。
She gave away all her dolls.彼女は自分の人形を全部あげてしまった。
The girl made a doll out of a piece of cloth.少女は生地の切れ端で人形を作った。
Since I don't have the software to open the attached file, I can't open it. Please send it again in another format.添付ファイルに適応したソフトウエアを持っていないので、ファイルを開けません。別のファイル形式で再送して下さい。
Therefore it is important for us to be aware of other forms of politeness.私たちが意識してほかの礼儀正しさの形をわきまえることが大切である。
A stop sign in Japan has 3 sides, whereas a stop sign in the U.S. has 8 sides.止まれの標識は日本では３角形だが、アメリカでは８角形だ。
After weighing all these considerations, the promoters will present their scheme in the form of a private bill; however, they might find themselves forced to alter the route in order to meet criticisms in Parliament.こうしたことをじっくり考慮してから、推進者は法律案という形で計画案を提出するが、議会での批判に対処するために、ルートの変更を余儀なくさせられるかもしれない。
This sentence is in the present perfect. 'have' is not a verb, but an auxiliary verb.この文は現在完了形です。haveは動詞ではなく、助動詞。
Some consider language as a form of knowledge.言語を知識の一形態と考える人もいる。
However, the guarantee is not effective at all outside the fixed form.しかし定形外ということで、全く保証が効かなかった。
Man learned to adjust to, and in some ways to shape, his environment.人間は環境に適応し、ある点では環境を形成することが出来るようになった。
The word "house" evokes the mental image of a rectangular building with a roof and smoking chimney, which may be surrounded by grass and trees and inhabited by a happy family.「家」という単語は、草木に囲まれ、幸せな家族が住んでいる屋根や煙突がある長方形の建物、という心象を呼び起こす。
"Past tense" is used in connection with actions in the past.過去の動作については過去形を用います。
The goal of education is not wealth or status, but personal development.教育の目標は、富や地位ではなく人格の形成にある。
This doll costs only sixty cents.この人形はたった６０セントです。
Your watch is similar to mine in shape and color.君の時計は形も色も私のに似ている。
The earth is similar to an orange in shape.地球は形がオレンジに似ている。
This sentence is in the present tense.この文の時制は現在形です。
That is a lovely doll, isn't it?あれはかわいらしい人形ですね。
If the world weren't in the shape it is now, I could trust anyone.もし世界が今の形をしていなかったら、私は誰でも信用できうる。
The cookies are all in the form of stars.クッキーはどれも星の形をしている。
Accordingly, besides noun declension patterns, there also existed a greater variety of verb conjugation patterns than in Modern English.このように、名詞の変化のパターンがある他に、動詞の語形変化も現代英語よりもいろいろな種類がありました。
A square is one type of rectangle, and a rectangle is one type of parallelogram.正方形は長方形のうちの一つですし、長方形は平行四辺形の一つです。
There are several forms of government.政治の形態にはいくつかある。
Mother made a doll for me.母は私に人形を作ってくれた。
The opposite sides of a rectangle are parallel.長方形の対辺は平行している。
He expressed it in the form of fiction.彼はそれを小説の形式で表した。
The old man gave her a small doll.その老人は彼女に小さい人形をあげました。
There is no sign of life on Mars.火星には生物の形跡はない。
Formerly people did not know that the earth is round and that it moves around the sun.昔の人は、地球は球形で、太陽の周囲を回っていることを知らなかった。
She spends her leisure time making dolls.彼女は余暇に人形を作って過ごす。
Mary gave me an American doll.メアリーは私にアメリカの人形をくれた。
I say "should", because theses written in the present tense are still seen around and about.「すべき」というのは、現在形で書かれている論文も散見されるからです。
Generally speaking, little girls are fond of dolls.一般的に言えば、小さな女の子は人形が好きです。
That cloud is in the shape of a fish.あの雲は魚の形をしている。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License