The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '形'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
While the birth rate is intended to be decreased in developing countries, that of developed nations is selfishly planned to be increased, resulting in the difficulty of getting mutual consent.
The question of how to establish the optimal formula is still open.
どうやって最良の形式を確立するかという問題はまだ解決されていない。
A parallelogram is a quadrilateral formed from two sets of parallel lines.
平行四辺形は二組の辺が平行している四角形です。
The children were amusing themselves with dolls.
子供達は人形で楽しく遊んでいた。
There are several forms of government.
政治の形態にはいくつかある。
The earth is shaped like a sphere.
地球は球のような形をしている。
Keisuke has always studied in this mansion. That style known as 'home schooling', right?
啓介さんは、このお屋敷で、ずっとお勉強しているんです。いわゆるホームスクーリングという形ですね。
"That's the new head of the student council?" "Cool, isn't he?" "Rather, pretty boy?"
「あれが生徒会長？」「かっこよくない？」「つーか、美形？」
That girl has a lovely doll.
その女の子はかわいい人形を持っている。
To teach Alex, Pepperberg used a special form of training.
アレックスを教えるために、ペパーバーグは特別な訓練形式を用いた。
They brought solid fuel with them.
彼らは固形燃料を携えていた。
The doll lay on the floor.
その人形は床に横たわっていた。
I couldn't help laughing at his haircut.
彼の髪形を見て思わず笑ってしまった。
Tom hasn't been able to eat solid food since his accident.
事故以来トムは固形物を食べられずにいる。
She made the doll for me.
彼女はその人形を私のために作ってくれた。
Show me the doll that you bought yesterday.
君が昨日買った人形を見せてください。
Since the bridge looks like a pair of glasses, they call it Meganebashi.
眼鏡の形をしていることから、その橋を眼鏡橋とよぶ。
When I got back, my bag had disappeared without a trace.
戻ってみると私のバッグは影も形もなかった。
The fruit is similar to an orange in shape and to a pineapple in taste.
その果物は形はオレンジに似ていて、味はパイナップルのようだ。
Please accept this as a keep-sake of my husband.
これは亡くなった夫の形見としてお受け取りください。
That's a beautiful Kabuki doll!
きれいな歌舞伎の人形ですね。
The shape of an egg is like the shape of a naught (0).
卵の形が「ゼロ」（０）の形に似ているからであろう。
The sum of all the angles in a triangle equals 180 degrees.
３角形のすべての角の和は１８０度に等しい。
He blew me a glass doll.
彼はガラスをふくらませて人形を作ってくれた。
He's the pest that, on last month's class-help day, escaped leaving me with all the work.
先月の日直当番全部私に押し付けた形でエスケープした野郎だ。
She gave away all her dolls.
彼女は自分の人形を全部あげてしまった。
I went to the dentist recently and he did a cast of my teeth and took an X-ray, 'just in case.' It sounds like a good business to be in.
この間、歯医者行ったら、念のためとか言われて、歯形とレントゲンをとられた。いい商売してるよ。
The Kawagoe festival float has the shape of what's called a hoko float. It has three, or four, wheels attached.
川越の山車は、いわゆる鉾山車と呼ばれる形で、車輪が3つ、もしくは4つ付いています。
The ideal shape was the teardrop.
理想的な形は涙のひとしずくであった。
I collect dolls from different countries.
私はいろいろな国の人形を集めています。
Boston Dynamic's robot, RHex, is an amazing piece of work that can run over various terrains.
Boston Dynamicsのロボット「RHex」は、いろんな地形を走れるすごいやつです。
The next morning, the snowman had completely melted.
翌朝雪だるまは跡形もなく消え失せていた。
Anger is a form of madness.
怒りは狂気の１形態です。
My daughter has taken up doll collecting.
私の娘は人形を集め始めた。
Representative democracy is one form of government.
代議民主制は１つの政治形態である。
Mother bought a beautiful doll for her.
母は、彼女に美しい人形を買ってやった。
Mr Yoshida was born in Yamagata prefecture, and graduated from Nihon University College of Art with a degree in oil painting.
芳田氏は山形県に生まれ、日本大学芸術学部油絵科を卒業する。
She loves the doll like her own sister.
彼女はその人形を実の妹のようにかわいがる。
This rock has the shape of an animal.
この岩は、動物の形をしている。
The bill is due on the 1st of next month.
手形は来月１日が支払日になっている。
My sister made me a beautiful doll.
姉が私にきれいな人形をつくってくれた。
The rocks are weathered into fantastic forms.
岩が風化して奇異な形になる。
Mom bought a pretty doll for me.
ママがわたしにかわいい人形を買ってくれた。
There are many uses of the 'present tense' of Japanese grammar which indicate things yet to happen.
国文法の現在形はこれからのことを示す用法が多い。
The pears we eat in Japan look almost like apples.
私たちが日本で食べるナシは、まるでリンゴのような形をしています。
God created man in his own image.
神は自分の形に人を創造された。
Little girls in general are fond of dolls.
小さな女の子は概して人形が好きだ。
A cat may be compared to a small tiger, and a tiger may also be compared to a large cat.
猫を小さな虎と形容することも、虎を大きな猫と形容するのと同様に可能だ。
One day, her dream to be dressed in haute couture came true in an unexpected way.
いつかオートクチュールに身を包むんだという彼女の夢が意外な形で実現した。
The orbit around Sirius is elliptical.
シリウスを回る軌道は楕円形である。
Some consider language as a form of knowledge.
言語を知識の形態と考える人もいる。
After all, their form of transport produces no pollution at all.
何といっても、彼らの輸送形態は公害を全く引き起こさない。
It was carved from a piece of pine wood, cut and sanded into the shape of a heart.
それは松の木から切り出して、カットして、ヤスリで磨いてハートの形にしたものです。
In general, little girls are fond of dolls.
一般的に小さい女の子は人形が好きだ。
The old man named the wooden doll Pinocchio.
おじいさんはその木の人形をピノキオと名づけた。
They have taken the form of sculptures.
それらは彫刻の形を取ってきた。
That is a Japanese doll.
それは日本人形だ。
He identifies colors and shapes.
色や形が識別できる。
Breakfast is a smorgasbord.
朝食はバイキング形式だって。
For example, Pepperberg would show Alex an object, such as a green wooden peg or a red paper triangle.
例えば、ペパーバーグは緑色のもくせいの留めくぎと赤色の紙の三角形のような物体を見せる。
In any case please stop using "pretty" when describing a man.
それにしても男に綺麗って形容はやめろよな～。
Did you make this doll by yourself?
この人形は君一人で作ったの？
Put the words in parentheses into abbreviated form.
カッコ内の言葉を短縮形にしなさい。
The earth is shaped like a sphere.
地球は球の形をしている。
My bicycle disappeared into thin air.
私の自転車は影も形もなくなっていた。
When inserting the budwood into the root stock make the cambium layer overlap.
穂木を台木に差し込む際、形成層を重ね合わせるようにします。
This is a Japanese doll.
日本の人形です。
They exchanged formal greetings.
彼らは形だけの挨拶をした。
Austria's hilly landscapes reminded Mr. Bogart of The Sound of Music.
オーストリアの山がちな地形を見て、ボガート氏の『サウンド・オブ・ミュージック』を思い出しました。
The puppets are controlled by wires.
操り人形はワイヤーで動く。
In its broadest sense communication includes all forms of transmitting thoughts or feelings between people.
最も広い意味では、意思伝達は、人々の間の考えや感情を伝達するあらゆる形を包括する。
A square has four sides.
正方形には四つの辺がある。
The girl always carries her doll about.
その少女はいつも人形を持ち歩いている。
The broken doll is mine.
その壊れた人形は私のものです。
It was not until Kay received the doll that she stopped crying.
ケイは人形をもらってやっと泣くのをやめた。
An apple is round in shape.
林檎の形は丸い。
Where did you find that doll?
どこでその人形を見つけたのですか。
I gave her a doll in return.
お返しに彼女に人形をあげた。
When warm, light, air crosses mountains it rises into the upper atmosphere and does not fall back to the ground. In this, and other, ways wind changes with the terrain.
