Search for an English word or Japanese characters to find matching
Japanese sentences and their English translations.
Example sentences containing
“形”
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Select a speaker icon to hear the Japanese spoken.
Text-to-speech functionality is provided by
ResponsiveVoice
.
I collect dolls from different countries.
私はいろいろな国の人形を集めています。
Kate is dressing her doll.
ケイトは人形に服を着せている。
The pears we eat in Japan look almost like apples.
私たちが日本で食べるナシは、まるでリンゴのような形をしています。
The doll lay on the floor.
その人形は床に横たわっていた。
Some consider language as a form of knowledge.
言語を知識の一形態と考える人もいる。
If you wind up the doll with the key on the side of its torso it will swing its arms round and go forward doing somersaults.
人形のおなかの横にあるねじをまくと、腕を回してでんぐり返しをしながら前に進みます。
He gave me this doll in token of his gratitude.
彼は感謝のしるしに私にこの人形をくれた。
I gave her a doll in return.
お返しに彼女に人形をあげた。
Friendship in itself is something very vague and even in cases of same-sex friendships, it takes many shapes and is brought on by many different motives.
A friend of mine showed me all the dolls he had bought abroad.
友人は海外で買ってきた人形を全部見せてくれた。
"Past tense" is used in connection with actions in the past.
過去の動作については過去形を用います。
Matter changes its form according to temperature.
物質は温度によって形を変える。
New forms of energy must be developed before oil dries up.
石油が底をついてなくなる前に新しい形態のエネルギーを開発しなければならない。
The old man named the wooden doll Pinocchio.
おじいさんはその木の人形をピノキオと名づけた。
Breakfast is a smorgasbord.
朝食はバイキング形式だって。
This sentence is in the present tense.
この文は現在形です。
I say "should", because theses written in the present tense are still seen around and about.
「すべき」というのは、現在形で書かれている論文も散見されるからです。
Teachers help to form the minds of children.
先生は子どもの心を形成するのを助ける。
This rock has the shape of an animal.
この岩は、動物の形をしている。
Her new hairstyle covers her ears.
彼女の新しい髪形は耳を覆っている。
Did you make this doll by yourself?
この人形は君一人で作ったの？
Correct the underlined words.
下線を引いた語を正しい形にしなさい。
She gave away all her dolls.
彼女は自分の人形を全部あげてしまった。
Things that modify nouns (adjective, or adjectival equivalent).
名詞を修飾するもの（形容詞、または形容詞相当語句）。
After weighing all these considerations, the promoters will present their scheme in the form of a private bill; however, they might find themselves forced to alter the route in order to meet criticisms in Parliament.
Don't be afraid to show yourself through speech and take every opportunity to speak to others in English and soon you will feel right at home in informal conversational situations.
There are a lot of people so today we've gone for buffet style.
人数が多いですから、今日は立食形式にしたんです。
The question of how to establish the optimal formula is still open.
どうやって最良の形式を確立するかという問題はまだ解決されていない。
In many languages the way dictionary-form words end is fixed; in Japanese they end in a 'u row' character.
多くの言語で辞書形の語尾が決まっており、日本語ではう段の文字で終わる。
The Kawagoe festival float has the shape of what's called a hoko float. It has three, or four, wheels attached.
川越の山車は、いわゆる鉾山車と呼ばれる形で、車輪が3つ、もしくは4つ付いています。
A 'commuting wife' is just what the name says, it's a form of marriage where the wife travels to her husband's side.
通い妻とは名前の通り、妻が夫の元に通う結婚形態の事である。
2. Draw a boomerang shape on the card with a pen. Cut out the boomerang you've drawn.
２．ペンで厚紙にブーメランの形を描く。描いたブーメランを切り取る。
The girl squeezed her doll affectionately.
少女は人形をいとしげに抱き締めた。
Judo is not only good for young people's health but also very useful in forming their personalities.
柔道は若者の健康によいばかりか、人格形成にもおおいに役立つ。
A stop sign in Japan has 3 sides, whereas a stop sign in the U.S. has 8 sides.
止まれの標識は日本では３角形だが、アメリカでは８角形だ。
If the world weren't in the shape it is now, I could trust anyone.
もし世界が今の形をしていなかったら、私は誰でも信用できうる。
The future progressive tense is used when expressing events and action in progress at some future point, however the example sentence cannot be understood in that way.
