Search for an English word or Japanese characters to find matching
Japanese sentences and their English translations.
Example sentences containing
“形”
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Select a speaker icon to hear the Japanese spoken.
Text-to-speech functionality is provided by
ResponsiveVoice
.
In English there are eight main parts of speech: noun, verb, adjective, adverb, pronoun, preposition, conjunction and finally interjection.
英語には８つの主な品詞があります： 名詞、動詞、形容詞、副詞、代名詞、前置詞、接続詞そして感嘆詞。
It is this watch that my uncle gave me as a keepsake.
私のおじが形見にくれたのはこの時計である。
An apple is round in shape.
りんごは丸い形をしている。
"That's the new head of the student council?" "Cool, isn't he?" "Rather, pretty boy?"
「あれが生徒会長？」「かっこよくない？」「つーか、美形？」
Please accept this as a keep-sake of my husband.
これは亡くなった夫の形見としてお受け取りください。
My brother gave me a cute doll.
兄は私にかわいらしい人形をくれました。
Covered with dust, the doll stood in the corner of the room.
その人形は、ほこりをかぶって部屋の隅に立っていた。
With horse racing and such, these are called "stakes". For this meaning the plural form is often used.
競馬などで、ｓｔａｋｅｓと言う。この意味では複数形で使われることが多い。
The cookies are all in the form of stars.
クッキーはどれも星の形をしている。
In a sense, I am turning around the argument made by David Riesman in The Lonely Crowd.
私の議論はある意味では、『孤独な群集』でデビュド・リースマンが行った議論を変形したものである。
We use DS as an abbreviation of 'dyad' style.
ここではＤＳを「ダイアド」スタイルの省略形として使う。
Photography is now considered a new form of art.
写真は今芸術の新しい表現形式と考えられている。
This sentence is in the present tense.
この文の時制は現在形です。
That cloud is in the shape of a fish.
あの雲は魚の形をしている。
When warm, light, air crosses mountains it rises into the upper atmosphere and does not fall back to the ground. In this, and other, ways wind changes with the terrain.
The word "house" evokes the mental image of a rectangular building with a roof and smoking chimney, which may be surrounded by grass and trees and inhabited by a happy family.
Water and ice are the same substance in different forms.
水と氷は形は異なるが、同じ物質だ。
We encounter similar difficulties when we substitute rectangles for triangles in this configuration.
この構成において、三角形の変わりに長方形を用いても類似の困難が生ずる。
Austria's hilly landscapes reminded Mr. Bogart of The Sound of Music.
オーストリアの山がちな地形を見て、ボガート氏の『サウンド・オブ・ミュージック』を思い出しました。
Whales are similar to fish in shape.
鯨は魚と形が似ている。
The girl was gazing at the doll.
その少女は人形をじっと見ていた。
This gold watch is the apple of my eye. Mother gave it to me as a keep-sake in her later years.
この金時計は私にとって非常に大切なものだ。母が晩年に形見として私にくれたものだから。
This doll is a gift from my aunt.
この人形は叔母からの贈り物です。
For example, Pepperberg would show Alex an object, such as a green wooden peg or a red paper triangle.
例えば、ペパーバーグは緑色のもくせいの留めくぎと赤色の紙の三角形のような物体を見せる。
She has a pretty doll.
彼女は美しい人形を持っている。
Her new hairstyle covers her ears.
彼女の新しい髪形は耳を覆っている。
My brother gave me a cute doll.
お兄ちゃんがかわいい人形をくれた。
The comparison between the two was to his disadvantage.
２人を比較すると彼の方が形勢不利だった。
A friend of mine showed me all the dolls he had bought abroad.
友人は海外で買ってきた人形を全部見せてくれた。
Can you give me the definition of a cone?
円錐形の定義を教えてくれませんか。
I made a doll for Ann.
私はアンに人形を作ってやった。
A square is a quadrilateral with four sides the same and where all four corners are right angles.
正方形は４つの辺がすべて等しく、４つの角がすべて直角である四角形です。
Will you really send me a Japanese doll?
あなたは本当に日本人形を私に送ってくれるのですか。
Mom bought a pretty doll for me.
ママがわたしにかわいい人形を買ってくれた。
When I got back, my bag had disappeared without a trace.
戻ってみると私のバッグは影も形もなかった。
'-osity' is an abstract noun word ending created from the ending of an '-ous' adjective.
「－osity」は語尾が「－ous」の形容詞から作られる抽象名詞の語尾。
The earth is the shape of an orange.
地球はオレンジの形をしています。
The different character typologies are represented schematically in figure one.
各種の性格類型が概略図の形で図１に示されている。
He got four dolls, of which three were made in China.
彼は人形を４つ買ったが３つは中国のものだった。
The example is a past progressive tense sentence. How was everybody taught when they were learning about progressive tense?
例文は過去進行形の文です。皆さんは進行形を学習するとき、どのように教わりましたか？
Write a paragraph by using adjectives to describe the person's appearance.
その人の格好を画きに形容詞を使って段落を書いてください。
My bicycle disappeared into thin air.
私の自転車は影も形もなくなっていた。
That's because the bubble vanished into thin air.
バブルが跡形もなく消え去ったからである。
What a pretty doll this is!
これはなんとかわいい人形でしょう。
The old man named the wooden doll Pinocchio.
おじいさんはその木の人形をピノキオと名づけた。
The plural form of "louse" is "lice".
「louse」の複数形は「lice」です。
As long as you stick to one style, you can't hit upon a wonderful idea.
君が一つの形式に拘っている限り、素晴らしい考えを思い付くことはできない。
Friendship in itself is something very vague and even in cases of same-sex friendships, it takes many shapes and is brought on by many different motives.
