The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '形'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

The girl squeezed her doll affectionately.少女は人形をいとしげに抱き締めた。
While the birth rate is intended to be decreased in developing countries, that of developed nations is selfishly planned to be increased, resulting in the difficulty of getting mutual consent.先進諸国では出生率の上昇が図られる一方で、発展途上国では出生率の抑制が叫ばれる。これは先進国側のエゴととらえられ、発展途上国側との合意形成は極めて難しいことになろう。
This sentence is in the present tense.この文の時制は現在形です。
Tom hasn't been able to eat solid food since his accident.事故以来トムは固形物を食べられずにいる。
Mary can't bring herself to eat chocolates in the shape of cute animals, so she asked Tom not to give her any anymore.メアリーは、かわいい動物の形のチョコレートは食べるに忍びないのでもう渡さないでほしいとトムにお願いした。
The girl hugged her doll.女の子は人形を抱きしめた。
2. Draw a boomerang shape on the card with a pen. Cut out the boomerang you've drawn.２．ペンで厚紙にブーメランの形を描く。描いたブーメランを切り取る。
The earth is similar to an orange in shape.地球の形はオレンジに似ている。
The question of how to establish the optimal formula is still open.どうやって最良の形式を確立するかという問題はまだ解決されていない。
I have warm feelings for that doll.私はその人形に愛着を感じている。
Boston Dynamic's robot, RHex, is an amazing piece of work that can run over various terrains.Boston Dynamicsのロボット「RHex」は、いろんな地形を走れるすごいやつです。
'That' has only the two cases, nominative and objective, and it does not inflect depending on the case.thatには、主格、目的格の２つしかなく、格による形の変化はない。
The world's tropical rainforests are critical links in the ecological chain of life on the planet.世界の熱帯雨林は、この惑星上の生命が形成する生態学的な連鎖の中で、かけがえのない環をなしているのである。
He fashioned an elegant pot out of clay.彼は、粘土で優雅な壷を形作った。
She must be kind-hearted to send you such a pretty doll.こんなにかわいい人形をあなたに送ってくれるとは、彼女は心が優しいに違いない。
They brought solid fuel with them.彼らは固形燃料を携えていた。
This is a doll which she made herself.これは彼女が自分で作った人形だ。
Their scope and shape is unclear.それらの範囲や形は不明確である。
These cookies are star-shaped.これらのクッキーは星の形をしている。
He identifies colors and shapes.色や形が識別できる。
The earth is shaped like a sphere.地球は球の形をしている。
To teach Alex, Pepperberg used a special form of training.アレックスを教えるために、ペパーバーグは特別な訓練形式を用いた。
This gold watch is the apple of my eye. Mother gave it to me as a keep-sake in her later years.この金時計は私にとって非常に大切なものだ。母が晩年に形見として私にくれたものだから。
Water and ice are the same substance in different forms.水と氷は形は異なるが、同じ物質だ。
For example, Pepperberg would show Alex an object, such as a green wooden peg or a red paper triangle.例えば、ペパーバーグは緑色のもくせいの留めくぎと赤色の紙の三角形のような物体を見せる。
He carved me a wooden doll.彼は私に木の人形を彫ってくれた。
The ideal shape was the teardrop.理想的な形は涙のひとしずくであった。
Friendship in itself is something very vague and even in cases of same-sex friendships, it takes many shapes and is brought on by many different motives.一体、友情といふものは、それ自身甚だ曖昧なもので、同性間の友情でさへ、様々な動機によつて、様々な形態を取るものである。
There is a doll in the box.箱の中に人形が入っている。
This sentence is in the present perfect. 'have' is not a verb, but an auxiliary verb.この文は現在完了形です。haveは動詞ではなく、助動詞。
Teachers help to form the minds of children.先生は子どもの心を形成するのを助ける。
The documents were tampered with.書類は勝手にいじられた形跡があった。
The baby is no bigger than this doll.赤ちゃんはこの人形の大きさくらいしかない。
Write a paragraph by using adjectives to describe the person's appearance.その人の格好を画きに形容詞を使って段落を書いてください。
In our interpretation, the output data in Table 2 is an acceptable variation of that in Table 1.我々の解釈では、表２に示された出力データは表１のデータの容認できる変異形と言える。
I collect dolls from different countries.私はいろいろな国の人形を集めています。
The princess was beautiful beyond description.その王女は形容できないほど美しかった。
The girl cherishes a doll given by her aunt.その女の子は叔母さんからもらった人形を大事にしている。
She spends her free time making dolls.彼女は自由な時間を人形作りに費やした。
Democracy is the worst form of government, except all the others that have been tried.いままで試してきた他の政治形態を除いて考えると、民主主義とは最低の政治形態だ。
He got four dolls, of which three were made in China.彼は人形を４つ買ったが３つは中国のものだった。
You must not despise a man because he is poorly dressed.貧相な身形をしているからといって、人を軽べつしてはいけない。
"Doc" is an abbreviation of "doctor".Ｄｏｃはｄｏｃｔｏｒの短縮形である。
Pull into shape after washing.洗ったあと引っ張って形にして。
The earth is similar to an orange in shape.地球は形がオレンジに似ている。
I expected more classical features, but hers is a beauty that would do well even in this age.もっと古典的な顔立ちなのかと思いきや、今の時代でも充分通用する美形です。
An image is formed by the information in the media.イメージはマスコミの情報に形成される。
There are many uses of the 'present tense' of Japanese grammar which indicate things yet to happen.国文法の現在形はこれからのことを示す用法が多い。
The goal of education is not wealth or status, but personal development.教育の目標は、富や地位ではなく人格の形成にある。
Judo is not only good for young people's health but also very useful in forming their personalities.柔道は若者の健康によいばかりか、人格形成にもおおいに役立つ。
That girl has a lovely doll.その女の子はかわいい人形を持っている。
Your watch is similar to mine in shape and color.君の時計は形も色も私のに似ている。
A square is one type of rectangle, and a rectangle is one type of parallelogram.正方形は長方形のうちの一つですし、長方形は平行四辺形の一つです。
She wanted a doll for Christmas in the worst way.彼女はクリスマスプレゼントに人形をとてもほしがっていた。
Now the shoe is on the other foot.形勢は逆転した。
Keiko bought a new shelf, on which she put her dolls.恵子は新しい棚を買って、その上に人形を置いた。
He gave me this doll in token of his gratitude.彼は感謝のしるしに私にこの人形をくれた。
This sort of structure is called a double negative, but in effect it shows affirmation.このような形を二重否定といいますが、結果として肯定を表すこととなります。
The fruit is similar to an orange in shape and to a pineapple in taste.その果物は形がオレンジに似ていて、味はパイナップルに似ている。
Could you tell me the way to Madame Tussaud's?タッソーろう人形館へ行く道を教えて頂けませんか。
There are a lot of people so today we've gone for buffet style.人数が多いですから、今日は立食形式にしたんです。
I'd like to buy this doll.この人形が欲しいのですが。
The old man gave her a small doll.その老人は彼女に小さい人形をあげました。
This rock has the shape of an animal.この岩は、動物の形をしている。
The opposite sides of a parallelogram are parallel.平行四辺形の対辺は平行している。
Tom has a bald spot.トムは円形脱毛症だ。
Please find the area of the triangle.三角形の面積を求めてくれ。
It was carved from a piece of pine wood, cut and sanded into the shape of a heart.それは松の木から切り出して、カットして、ヤスリで磨いてハートの形にしたものです。
She let out a cry of joy. She wanted to jump at the doll wrapped in the packaging.彼女は喜びの叫びを上げた。包装紙の中の人形に飛びつきたい気持ちだった。
A stop sign in Japan has 3 sides, whereas a stop sign in the U.S. has 8 sides.止まれの標識は日本では３角形だが、アメリカでは８角形だ。
Is she making a doll?彼女は人形を作っていますか。
We use DS as an abbreviation of 'dyad' style.ここではＤＳを「ダイアド」スタイルの省略形として使う。
An apple is round in shape.りんごは丸い形をしている。
Japanese speakers of English often have difficulty in dealing with informal conversation, such as at parties or in small informal groups.日本人が英語をしゃべる場合、パーティーとか少人数の気さくな集まりなどでの形式張らない会話に対応するのが困難であることがよくある。
It is even becoming accepted even in exam-English that that called "simple future tense" does not exist.「未来形」というのは存在しない、ということは受験英語でも一般的になりつつあります。
In its broadest sense communication includes all forms of transmitting thoughts or feelings between people.最も広い意味では、意思伝達は、人々の間の考えや感情を伝達するあらゆる形を包括する。
Who made the doll?だれがこの人形を作ったか。
She spends her leisure time making dolls.彼女は余暇に人形を作って過ごす。
The chances are two to one against us.形勢は２対１で不利、勝ち目は半分。
Local party members are trying to gerrymander the district.地方の党員たちは自党に有利な形の選挙区割りをもくろんでいます。
The cloud was in the shape of a bear.その雲はクマの形をしていた。
Some consider language as a form of knowledge.言語を知識の一形態と考える人もいる。
The shape of a box is usually square.箱の形は普通四角です。
Yet today only about 15 percent of American families follow this pattern.だが今日、この形にしたがっているのは、アメリカの家庭ではわずかに１５％程度でしかない。
It then became necessary to settle the best route for the line to follow; and that was determined, in the first place, by the shape of the land it had to cross.それからその路線の通る最良の道筋を決める必要がある。それは何よりもその路線が通る地形によって決まる。
Mom bought a pretty doll for me.お母さんが私にかわいらしいお人形を買ってくださいました。
The shape of an egg is like the shape of a naught (0).卵の形が「ゼロ」（０）の形に似ているからであろう。
A friend of mine showed me all the dolls he had bought abroad.友人は海外で買ってきた人形を全部見せてくれた。
Cut a square in halves.正方形を２等分せよ。
As I don't have the software that matches the attachment, I cannot open the file. Please resend it in another format.添付ファイルに適応したソフトウエアを持っていないので、ファイルを開けません。別のファイル形式で再送して下さい。
The house stood out because of its unusual shape.その家は珍しい形をしているので目につきやすかった。
I can assure you that chances are in your favor.大丈夫、形成は君に有利なんだから。
When inserting the budwood into the root stock make the cambium layer overlap.穂木を台木に差し込む際、形成層を重ね合わせるようにします。
He expressed his feelings in the form of a painting.彼は自分の気持ちを絵という形で表現した。
In general, young people dislike formality.一般に若者は形式を嫌う。
She will lay the doll on her bed.彼女はその人形をベッドに寝かせるだろう。
Austria's hilly landscapes reminded Mr. Bogart of The Sound of Music.オーストリアの山がちな地形を見て、ボガート氏の『サウンド・オブ・ミュージック』を思い出しました。
I can assure you that chances are in your favor.大丈夫、形勢は君に有利なんだから。
A square has four equal sides.正方形は４つの同じ長さの辺をもつ。
The heart-shaped pond is the pride of the royal couple.ハートの形をした池は国王ご夫妻の自慢の種である。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License