The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '形'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

I gave my sister a doll.私は妹に人形をあげました。
In a sense, I am turning around the argument made by David Riesman in The Lonely Crowd.私の議論はある意味では、『孤独な群集』でデビュド・リースマンが行った議論を変形したものである。
The island as seen from above resembles a pear in shape.上から眺めたときのその島は形が洋ナシに似ている。
The example is a past progressive tense sentence. How was everybody taught when they were learning about progressive tense?例文は過去進行形の文です。皆さんは進行形を学習するとき、どのように教わりましたか？
Keiko bought a new shelf, on which she put her dolls.恵子は新しい棚を買って、その上に人形を置いた。
Her doll was run over by a car.彼女の人形が車に轢かれた。
Where did you find that doll?どこでその人形を見つけたのですか。
I have warm feelings for that doll.私はその人形に愛着を感じている。
The different character typologies are represented schematically in figure one.各種の性格類型が概略図の形で図１に示されている。
Large planes brought about large amounts of sound pollution.大形航空機は大きな騒音公害をもたらした。
He got four dolls, of which three were made in China.彼は人形を４つ買ったが３つは中国のものだった。
I made her a doll.私は彼女に人形を作ってやった。
Men form a society.人間は社会を形成する。
These two have completely different patterning but no difference is seen in their internal morphology so it seems that they are considered the same.この２つは模様が全然違うのだが、内部形態に差が見られず同一とみなされているようです。
This sentence is in the present perfect. 'have' is not a verb, but an auxiliary verb.この文は現在完了形です。haveは動詞ではなく、助動詞。
He shaped the statue from clay.彼は粘土で像を形作った。
She gave away all her dolls.彼女は自分の人形を全て寄贈した。
He expressed his feelings in the form of a painting.彼は自分の気持ちを絵という形で表現した。
When warm, light, air crosses mountains it rises into the upper atmosphere and does not fall back to the ground. In this, and other, ways wind changes with the terrain.暖かい軽い空気は山越えすると上空に上昇し、地上には下りてこないことなど、風は地形によって変わります。
He fashioned an elegant pot out of clay.彼は、粘土で優雅な壷を形作った。
"Past tense" is used in connection with actions in the past.過去の動作については過去形を用います。
The little girl has a doll in her hands.そのちっちゃな女の子は手に人形を持っている。
I made her a doll.彼女に人形を作ってあげた。
A parallelogram is a quadrilateral formed from two sets of parallel lines.平行四辺形は二組の辺が平行している四角形です。
Since I don't have the software to open the attached file, I can't open it. Please send it again in another format.添付ファイルに適応したソフトウエアを持っていないので、ファイルを開けません。別のファイル形式で再送して下さい。
My bicycle disappeared into thin air.私の自転車は影も形もなくなっていた。
When inserting the budwood into the root stock make the cambium layer overlap.穂木を台木に差し込む際、形成層を重ね合わせるようにします。
Mail order is the main form of direct marketing.通信販売がダイレクト・マーケティングの主な形態である。
I can assure you that chances are in your favor.大丈夫、形成は君に有利なんだから。
Covered with dust, the doll stood in the corner of the room.その人形は、ほこりをかぶって部屋の隅に立っていた。
Judo is not only good for young people's health but also very useful in forming their personalities.柔道は若者の健康によいばかりか、人格形成にもおおいに役立つ。
He identifies colors and shapes.色や形が識別できる。
The next morning, the snowman had completely melted.翌朝雪だるまは跡形もなく消え失せていた。
This sentence is in the present tense.この文の時制は現在形です。
I say "should", because theses written in the present tense are still seen around and about.「すべき」というのは、現在形で書かれている論文も散見されるからです。
The cuneiform alphabet invented by the Sumerians was used by many languages in the ancient Near East.シュメール人が発明した楔形文字は、古代オリエントの様々な言語で使用された。
This doll has big eyes.このお人形は大きい目をしてる。
He watched her making a doll.彼は彼女が人形を作っているのをじっと見つめた。
The earth is the shape of an orange.地球はオレンジの形をしています。
A friend of mine showed me all the dolls he had bought abroad.友人は海外で買ってきた人形を全部見せてくれた。
Who made the doll?だれがこの人形を作ったか。
The shape of an egg is like the shape of a naught (0).卵の形が「ゼロ」（０）の形に似ているからであろう。
In this country there are only few examples that ideology and religion are helpful in character building for people.この国ではイデオロギーや宗教が人としての人格形成に役立つ例があまりに少ない。
The verb 'help' takes to-infinitives and bare infinitives but bare infinitives are said to be the most common in casual text; as also used in this example sentence.動詞helpはto不定詞・原形不定詞の両方をとりますが、くだけた文体では原形不定詞が多いとされており、この例文でもそれが使われています。
Did you make this doll by yourself?この人形は独りで作ったの。
Little girls in general are fond of dolls.小さい女の子はたいてい人形が好きだ。
An infinitive without a 'to' attached is called a bare infinitive.toのつかない不定詞を原形不定詞と言う。
Kate is dressing her doll.ケイトは人形に服を着せている。
The boss caught me napping today when he asked me about that XYZ project we worked on last month.先月私達が係わっていたＸＹＺプロジェクトについて今日社長から質問を受け、その答えを用意していなかったので正に不意をつかれた形になってしまった。
In many languages the way dictionary-form words end is fixed; in Japanese they end in a 'u row' character.多くの言語で辞書形の語尾が決まっており、日本語ではう段の文字で終わる。
You find that it is shaped by science.それが科学によって形作られていることが分かる。
Breakfast is a smorgasbord.朝食はバイキング形式だって。
Man learned to adjust to, and in some ways to shape, his environment.人間は環境に適応し、ある点では環境を形成することが出来るようになった。
Your watch is similar to mine in shape and color.君の時計は形も色も私のに似ている。
The grammatical form employed here is the present progressive.ここで使われている文法形式は現在進行形である。
As long as you stick to one style, you can't hit upon a wonderful idea.君が一つの形式に拘っている限り、素晴らしい考えを思い付くことはできない。
In Esperanto an adjective ends in "a." The plural is formed by adding "j."エスペラントは形容詞が「a」で終わります。複数形が「j」を付けて作られます。
I want a jacket shaped like yours.私は君が持っているような形の上着がほしい。
She let out a cry of joy. She wanted to jump at the doll wrapped in the packaging.彼女は喜びの叫びを上げた。包装紙の中の人形に飛びつきたい気持ちだった。
Mother made a doll for me.母は私に人形を作ってくれた。
That's a doll.それは人形です。
Ken is the best guy to communicate with Mr. Ogata. That is, if he prepares presentation materials.尾形氏と話をするのに、ケンは適任だと思います。ただし、プレゼンテーション資料を準備すればの話です。
For example, Pepperberg would show Alex an object, such as a green wooden peg or a red paper triangle.例えば、ペパーバーグは緑色のもくせいの留めくぎと赤色の紙の三角形のような物体を見せる。
We have a square table.私たちは正方形のテーブルを持っています。
The bill is due on the 1st of next month.手形は来月１日が支払日になっている。
Mr Yoshida was born in Yamagata prefecture, and graduated from Nihon University College of Art with a degree in oil painting.芳田氏は山形県に生まれ、日本大学芸術学部油絵科を卒業する。
I made Ann a doll.私はアンに人形を作ってやった。
Tom hasn't been able to eat solid food since his accident.事故以来トムは固形物を食べられずにいる。
She gave me a pretty doll.彼女は私にかわいい人形をくれた。
Cut a square in halves.正方形を２等分せよ。
She loves the doll like her own sister.彼女はその人形を実の妹のようにかわいがる。
Her new hairstyle covers her ears.彼女の新しい髪形は耳を覆っている。
'-osity' is an abstract noun word ending created from the ending of an '-ous' adjective.「－osity」は語尾が「－ous」の形容詞から作られる抽象名詞の語尾。
That girl has a lovely doll.その女の子はかわいい人形を持っている。
The question of how to establish the optimal formula is still open.どうやって最良の形式を確立するかという問題はまだ解決されていない。
I'm not your doll.私はあなたの人形じゃない。
The puppets are controlled by wires.操り人形はワイヤーで動く。
Actors, artists, musicians, and writers may use many forms including spoken and written words, actions, colors and sounds.俳優、芸術家、音楽家、それに作家は、話し言葉、身振り、色彩、音などを含む色々な形を使うことが出来る。
Death, in whatever form, is repulsive.死が、どんな形であれ、おぞましいものです。
Evil is easy, and has infinite forms.悪は行うに易しくて、その形体も無限である。
The orbit around Sirius is elliptical.シリウスを回る軌道は楕円形である。
In those days, a new type of democracy was rising.当時の新しい形の民主主義が台頭してきた。
That's a very becoming hairstyle.それはとてもよく似合う髪形だ。
The reason for this is that we found no variation of those morphemes.このことの理由は、それらの形態素に変異形がまったく見出されなかったからである。
Modern bridges are similar in shape.現代の橋は形が似ている。
Puppets work with wires.操り人形はワイヤーで動く。
That's a beautiful Kabuki doll!きれいな歌舞伎の人形ですね。
I'd like a doll, a new bicycle.....and peace on earth!お人形に、新しい自転車。それに世界平和よ。
It is not known when the Hinamatsuri first started, but the Nagashibina, in its most primitive form, was already being celebrated during the Heian period.ひな祭りがいつ頃からある祭りなのか、はっきりとはしていないが、平安時代にはすでに流しびなの原形があったようだ。
I can only import GIF files.Gif画像ファイル形式しか読み込めません。
It is high time we reconstructed new family relationships and formed a comfortable life.夫の会社人間からの脱却を始め、新しい夫婦関係を再構築し、ゆとりある家庭生活を形成することが理想であろう。
Photography is now considered a new form of art.写真は今芸術の新しい表現形式と考えられている。
Whales are similar to fishes in shape.鯨は魚と形が似ている。
The fruit is similar to an orange in shape and to a pineapple in taste.その果物は形はオレンジに似ていて、味はパイナップルのようだ。
The second is the affinity with environment. By utilizing natural energy and reducing wastes, we have to make houses which harmonize with ecology.第二が周辺環境との親和性であり、最小の廃棄物、自然エネルギーの利用等、周辺の生態と調和した住空間を形成することである。
In the future we may need to take another look at the way decisions such as this are actually implemented.将来、このような決定がどういう形で実行されるかを見直すことが必要になるかもしれない。
An apple is round in shape.林檎の形は丸い。
It is hard to define "triangle."「三角形」を定義するのは難しいです。
Now the shoe is on the other foot.形勢は逆転した。
Will you really send me a Japanese doll?あなたは本当に日本人形を私に送ってくれるのですか。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License