The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '形'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

In Esperanto, nouns end with "o". Plurals are formed with the addition of "j".エスペラント語では、名詞は「o」で終わります。複数形は「j」をつけることで表されます。
This rock has the shape of an animal.この岩は、動物の形をしている。
The future progressive tense is used when expressing events and action in progress at some future point, however the example sentence cannot be understood in that way.未来進行形は、未来の時点で進行中の動作や出来事を表現するときに用いられますが、例文は進行中の動作とは考えられません。
Her doll was run over by a car.彼女の人形が車に轢かれた。
Water and ice are the same substance in different forms.水と氷は形は異なるが、同じ物質だ。
As I don't have the software that matches the attachment, I cannot open the file. Please resend it in another format.添付ファイルに適応したソフトウエアを持っていないので、ファイルを開けません。別のファイル形式で再送して下さい。
He expressed his feelings in the form of a painting.彼は自分の気持ちを絵という形で表現した。
Your watch is similar to mine in shape and color.君の時計は形も色も私のに似ている。
I'll make you a present of a doll.あなたに人形をお贈りします。
It is hard to define "triangle."「三角形」を定義するのは難しいです。
My sister is playing with dolls.姉は人形で遊んでいます。
The girl cherishes a doll given by her aunt.その女の子は叔母さんからもらった人形を大事にしている。
That cloud is in the shape of a fish.あの雲は魚の形をしている。
This is a horseshoe magnet.これはU字形磁石です。
She gave me a doll.彼女は私に人形をくれた。
He disappeared without a trace.彼は跡形もなく消えたんだ。
She must be kind-hearted to send you such a pretty doll.こんなにかわいい人形をあなたに送ってくれるとは、彼女は心が優しいに違いない。
Modern bridges are similar in shape.現代の橋は形が似ている。
This figure is supposed to represent Marilyn Monroe, but I don't think it does her justice.この人形はマリリン・モンローのつもりらしいが、実物ほどよくないと思う。
In general, little girls are fond of dolls.一般に小さい女の子は人形が好きだ。
The shape of a box is usually square.箱の形は普通四角です。
Since the bridge looks like a pair of glasses, they call it Meganebashi.眼鏡の形をしていることから、その橋を眼鏡橋とよぶ。
Death, in whatever form, is repulsive.死が、どんな形であれ、おぞましいものです。
My daughter has taken up doll collecting.私の娘は人形を集め始めた。
In our interpretation, the output data in Table 2 is an acceptable variation of that in Table 1.我々の解釈では、表２に示された出力データは表１のデータの容認できる変異形と言える。
I'd like a doll, a new bicycle.....and peace on earth!お人形に、新しい自転車。それに世界平和よ。
Each of the girls has a doll in her arms.少女たちのめいめいは人形を抱いている。
The Kawagoe festival float has the shape of what's called a hoko float. It has three, or four, wheels attached.川越の山車は、いわゆる鉾山車と呼ばれる形で、車輪が3つ、もしくは4つ付いています。
This sentence is in the present perfect. 'have' is not a verb, but an auxiliary verb.この文は現在完了形です。haveは動詞ではなく、助動詞。
In a progressive tense sentence it becomes the -ing form verb, that is the present participle.進行形の文では、動詞のing形、つまり現在分詞となります。
The world's tropical rainforests are critical links in the ecological chain of life on the planet.世界の熱帯雨林は、この惑星上の生命が形成する生態学的な連鎖の中で、かけがえのない環をなしているのである。
In English there are eight main parts of speech: noun, verb, adjective, adverb, pronoun, preposition, conjunction and finally interjection.英語には８つの主な品詞があります：　名詞、動詞、形容詞、副詞、代名詞、前置詞、接続詞そして感嘆詞。
Whales are similar to fish in shape.鯨は魚と形が似ている。
Mom bought a pretty doll for me.ママがわたしにかわいい人形を買ってくれた。
My what a narrow waist! Her face is small, she really looks just like a doll!まあまあなんて細い腰なの！お顔も小さくて、本当にお人形さんみたい！
As long as you stick to one style, you can't hit upon a wonderful idea.君が一つの形式に拘っている限り、素晴らしい考えを思い付くことはできない。
My brother gave me a cute doll.お兄ちゃんがかわいい人形をくれた。
Judo is not only good for young people's health but also very useful in forming their personalities.柔道は若者の健康によいばかりか、人格形成にもおおいに役立つ。
In the future we may need to take another look at the way decisions such as this are actually implemented.将来、このような決定がどういう形で実行されるかを見直すことが必要になるかもしれない。
The plural form of "louse" is "lice".「louse」の複数形は「lice」です。
Who made the doll?だれがこの人形を作ったか。
The cookies are all in the form of stars.クッキーはどれも星の形をしている。
Therefore it is important for us to be aware of other forms of politeness.私たちが意識してほかの礼儀正しさの形をわきまえることが大切である。
The Greeks made theoretical models of geometry.ギリシャ人たちは幾何学の理論的原形を作った。
Is she making a doll?彼女は人形を作っていますか。
Mary gave me an American doll.メアリーは私にアメリカの人形をくれた。
In general, young people dislike formality.一般に若者は形式を嫌う。
In many languages the way dictionary-form words end is fixed; in Japanese they end in a 'u row' character.多くの言語で辞書形の語尾が決まっており、日本語ではう段の文字で終わる。
The house gave no sign of life.その家には人の住んでいる形跡はなかった。
I can assure you that chances are in your favor.大丈夫、形成は君に有利なんだから。
The sum of all the angles in a triangle equals 180 degrees.３角形のすべての角の和は１８０度に等しい。
A square has four equal sides.正方形は４つの同じ長さの辺をもつ。
In this country there are only few examples that ideology and religion are helpful in character building for people.この国ではイデオロギーや宗教が人としての人格形成に役立つ例があまりに少ない。
In the official question collection it is explained as being "passive voice of the present continuous tense".公式問題集には"受け身の現在進行形"と説明されています。
In any case please stop using "pretty" when describing a man.それにしても男に綺麗って形容はやめろよな～。
The reason for this is that we found no variation of those morphemes.このことの理由は、それらの形態素に変異形がまったく見出されなかったからである。
There is a doll in the box.箱の中に人形が入っている。
To teach Alex, Pepperberg used a special form of training.アレックスを教えるために、ペパーバーグは特別な訓練形式を用いた。
She spends her leisure time making dolls.彼女は余暇に人形を作って過ごす。
Keisuke has always studied in this mansion. That style known as 'home schooling', right?啓介さんは、このお屋敷で、ずっとお勉強しているんです。いわゆるホームスクーリングという形ですね。
What a lovely doll!なんてかわいい人形だろう。
There are many uses of the 'present tense' of Japanese grammar which indicate things yet to happen.国文法の現在形はこれからのことを示す用法が多い。
Pepperberg can show Alex two objects (for example, a green square and a red square) and ask, "What's different?"ペパーバーグは２つの物体（例えば、緑色の四角形と赤い四角形）をみせて「違いは何？」と問いかけることができる。
That's because the bubble vanished into thin air.バブルが跡形もなく消え去ったからである。
He fashioned an elegant pot out of clay.彼は、粘土で優雅な壷を形作った。
He blew me a glass doll.彼はガラスをふくらませて人形を作ってくれた。
The opposite sides of a rectangle are parallel.長方形の対辺は平行している。
I can assure you that chances are in your favor.大丈夫、形勢は君に有利なんだから。
The earth is similar to an orange in shape.地球は形がオレンジに似ている。
Will you really send me a Japanese doll?あなたは本当に日本人形を私に送ってくれるのですか。
Please accept this as a keep-sake of my husband.これは亡くなった夫の形見としてお受け取りください。
A square is one type of rectangle, and a rectangle is one type of parallelogram.正方形は長方形のうちの一つですし、長方形は平行四辺形の一つです。
My bicycle disappeared into thin air.私の自転車は影も形もなくなっていた。
Show me the doll that you bought yesterday.君が昨日買った人形を見せてください。
Matter changes its form according to temperature.物質は温度によって形を変える。
When I got back, my bag had disappeared without a trace.戻ってみると私のバッグは影も形もなかった。
If you wind up the doll with the key on the side of its torso it will swing its arms round and go forward doing somersaults.人形のおなかの横にあるねじをまくと、腕を回してでんぐり返しをしながら前に進みます。
Covered with dust, the doll stood in the corner of the room.その人形は、ほこりをかぶって部屋の隅に立っていた。
Nature provides other forms of protection against environmental dangers.自然は、環境面での危険に対しては他の形の防御を与えている。
Large planes brought about large amounts of sound pollution.大形航空機は大きな騒音公害をもたらした。
The different character typologies are represented schematically in figure one.各種の性格類型が概略図の形で図１に示されている。
I have warm feelings for that doll.私はその人形に愛着を感じている。
New forms of energy must be developed before oil dries up.石油が底をついてなくなる前に新しい形態のエネルギーを開発しなければならない。
I sent her a doll.私は彼女に人形を送った。
Local party members are trying to gerrymander the district.地方の党員たちは自党に有利な形の選挙区割りをもくろんでいます。
We must draw attention to the distribution of this form in those dialects.それらの方言におけるこの語形の分布に注意が向けられなければならない。
One day, her dream to be dressed in haute couture came true in an unexpected way.いつかオートクチュールに身を包むんだという彼女の夢が意外な形で実現した。
If the world weren't in the shape it is now, I could trust anyone.もし世界が今の形をしていなかったら、私は誰でも信用できうる。
This doll is a gift from my aunt.この人形は叔母からの贈り物です。
Anger is a form of madness.怒りは狂気の１形態です。
The girl was gazing at the doll.その少女は人形をじっと見ていた。
Men form a society.人間は社会を形成する。
The Japanese pride themselves on Mt. Fuji, a cone-shaped mountain.日本人は円錐形の山、富士山を誇りにしている。
The word "house" evokes the mental image of a rectangular building with a roof and smoking chimney, which may be surrounded by grass and trees and inhabited by a happy family.「家」という単語は、草木に囲まれ、幸せな家族が住んでいる屋根や煙突がある長方形の建物、という心象を呼び起こす。
The goal of education is not wealth or status, but personal development.教育の目標は、富や地位ではなく人格の形成にある。
Now the shoe is on the other foot.形勢は逆転した。
If you watch the sun setting on a warm, damp day, you can see the moisture changing the shape of the sun.ある暖かくて湿気の多い日に太陽の沈むのを見れば、湿気のために太陽の形が変わって見える。
"Doc" is an abbreviation of "doctor".Ｄｏｃはｄｏｃｔｏｒの短縮形である。
That's a beautiful Kabuki doll!きれいな歌舞伎の人形ですね。
It was not until Kay received the doll that she stopped crying.ケイは人形をもらってやっと泣くのをやめた。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License