One of the site's featured Japanese television monsters

Japanese example sentence finder

Search for an English word or Japanese characters to find matching Japanese sentences and their English translations.

Example sentences containing “形”

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Please accept this as a keep-sake of my husband.これは亡くなった夫の形見としてお受け取りください。
She wanted a doll for Christmas in the worst way.彼女はクリスマスプレゼントに人形をとてもほしがっていた。
This figure is supposed to represent Marilyn Monroe, but I don't think it does her justice.この人形はマリリン・モンローのつもりらしいが、実物ほどよくないと思う。
I sent her a doll.私は彼女に人形を送った。
I found the broken doll mended by somebody.私は壊れた人形が誰かによって直されているのに気がついた。
In this country there are only few examples that ideology and religion are helpful in character building for people.この国ではイデオロギーや宗教が人としての人格形成に役立つ例があまりに少ない。
Breakfast is a smorgasbord.朝食はバイキング形式だって。
The sum of all the angles in a triangle equals 180 degrees.３角形のすべての角の和は１８０度に等しい。
I can assure you that chances are in your favor.大丈夫、形勢は君に有利なんだから。
I'll make you a present of a doll.あなたに人形をお贈りします。
Matter changes its form according to temperature.物質は温度によって形を変える。
The next morning, the snowman had completely melted.翌朝雪だるまは跡形もなく消え失せていた。
We use DS as an abbreviation of 'dyad' style.ここではＤＳを「ダイアド」スタイルの省略形として使う。
I made Ann a doll.私はアンに人形を作ってやった。
I made her a doll.私は彼女に人形を作ってやった。
Nature provides other forms of protection against environmental dangers.自然は、環境面での危険に対しては他の形の防御を与えている。
Little girls in general are fond of dolls.小さい女の子はたいてい人形が好きだ。
That altered the aspect of the case.それで形勢が変わった。
This sentence is in the present tense.この文の時制は現在形です。
Education helps to mold character.教育は人格の形成を助ける。
When I got back, my bag had disappeared without a trace.戻ってみると私のバッグは影も形もなかった。
The house stood out because of its unusual shape.その家は珍しい形をしているので目につきやすかった。
"Doc" is an abbreviation of "doctor".Ｄｏｃはｄｏｃｔｏｒの短縮形である。
Japanese speakers of English often have difficulty in dealing with informal conversation, such as at parties or in small informal groups.日本人が英語をしゃべる場合、パーティーとか少人数の気さくな集まりなどでの形式張らない会話に対応するのが困難であることがよくある。
She must be kind-hearted to send you such a pretty doll.こんなにかわいい人形をあなたに送ってくれるとは、彼女は心が優しいに違いない。
Some English adverbs function as adjectives.英語の副詞の中には形容詞の役目をするものがある。
Mail order is the main form of direct marketing.通信販売がダイレクト・マーケティングの主な形態である。
Since I don't have the software to open the attached file, I can't open it. Please send it again in another format.添付ファイルに適応したソフトウエアを持っていないので、ファイルを開けません。別のファイル形式で再送して下さい。
Take it easy. I can assure you that chances are in your favor.気楽に行こうぜ。大丈夫、形勢は君に有利なのだから。
Cut a square in halves.正方形を２等分せよ。
A square has four sides.正方形には四つの辺がある。
It is high time we reconstructed new family relationships and formed a comfortable life.夫の会社人間からの脱却を始め、新しい夫婦関係を再構築し、ゆとりある家庭生活を形成することが理想であろう。
'-osity' is an abstract noun word ending created from the ending of an '-ous' adjective.「－osity」は語尾が「－ous」の形容詞から作られる抽象名詞の語尾。
A square is one type of rectangle, and a rectangle is one type of parallelogram.正方形は長方形のうちの一つですし、長方形は平行四辺形の一つです。
Tom drew two squares on the blackboard.トムは黒板に正方形を2つ描いた。
The little girl has a doll in her hands.そのちっちゃな女の子は手に人形を持っている。
In English there are eight main parts of speech: noun, verb, adjective, adverb, pronoun, preposition, conjunction and finally interjection.英語には８つの主な品詞があります：　名詞、動詞、形容詞、副詞、代名詞、前置詞、接続詞そして感嘆詞。
Pull into shape after washing.洗ったあと引っ張って形にして。
This doll costs only sixty cents.この人形はたった６０セントです。
The fruit is similar to an orange in shape and to a pineapple in taste.その果物は形がオレンジに似ていて、味はパイナップルに似ている。
She will lay the doll on her bed.彼女はその人形をベッドに寝かせるだろう。
Is she making a doll?彼女は人形を作っていますか。
Write a paragraph by using adjectives to describe the person's appearance.その人の格好を画きに形容詞を使って段落を書いてください。
Light and sound travel in waves.光や音は波の形で伝わる。
The ideal shape was the teardrop.理想的な形は涙のひとしずくであった。
This is a horseshoe magnet.これはU字形磁石です。
The earth is the shape of an orange.地球はオレンジの形をしています。
This doll has big eyes.このお人形は大きい目をしてる。
You find that it is shaped by science.それが科学によって形作られていることが分かる。
In general, little girls are fond of dolls.一般的に小さい女の子は人形が好きだ。
Democracy is one form of government.民主主義は政治形態の一つである。
In a progressive tense sentence it becomes the -ing form verb, that is the present participle.進行形の文では、動詞のing形、つまり現在分詞となります。
Jogging has become the favorite form of exercise.ジョギングは、運動として、好ましい形態になった。
When inserting the budwood into the root stock make the cambium layer overlap.穂木を台木に差し込む際、形成層を重ね合わせるようにします。
That cloud is in the shape of a fish.あの雲は魚の形をしている。
The broken doll is mine.その壊れた人形は私のものです。
They exchanged formal greetings.彼らは形だけの挨拶をした。
My sister is playing with dolls.姉は人形で遊んでいます。
The second is the affinity with environment. By utilizing natural energy and reducing wastes, we have to make houses which harmonize with ecology.第二が周辺環境との親和性であり、最小の廃棄物、自然エネルギーの利用等、周辺の生態と調和した住空間を形成することである。
This doll belongs to me.この人形は私のです。
In general, young people dislike formality.一般に若者は形式を嫌う。
The orbit around Sirius is elliptical.シリウスを回る軌道は楕円形である。
However, the guarantee is not effective at all outside the fixed form.しかし定形外ということで、全く保証が効かなかった。
The girl squeezed her doll affectionately.少女は人形をいとしげに抱き締めた。
Keiko bought a new shelf, on which she put her dolls.恵子は新しい棚を買って、その上に人形を置いた。
I made her a doll.彼女に人形を作ってあげた。
The Japanese pride themselves on Mt. Fuji, a cone-shaped mountain.日本人は円錐形の山、富士山を誇りにしている。
There is a doll in the box.箱の中に人形が入っている。
Your watch is similar to mine in shape and color.君の時計は形も色も私のに似ている。
Communication takes many forms.意思伝達は色々な形をとる。
The girl made a doll out of a piece of cloth.少女は生地の切れ端で人形を作った。
She gave away all her dolls.彼女は自分の人形を全部あげてしまった。
I expected more classical features, but hers is a beauty that would do well even in this age.もっと古典的な顔立ちなのかと思いきや、今の時代でも充分通用する美形です。
The opposite sides of a rectangle are parallel.長方形の対辺は平行している。
That's a beautiful Kabuki doll!きれいな歌舞伎の人形ですね。
The baby is not bigger than this doll.赤ちゃんはこの人形よりも大きくない。
The reason for this is that we found no variation of those morphemes.このことの理由は、それらの形態素に変異形がまったく見出されなかったからである。
Mother made a doll for me.母は私に人形を作ってくれた。
Teachers help to form the minds of children.先生は子どもの心を形成するのを助ける。
In its broadest sense communication includes all forms of transmitting thoughts or feelings between people.最も広い意味では、意思伝達は、人々の間の考えや感情を伝達するあらゆる形を包括する。
The pears we eat in Japan look almost like apples.私たちが日本で食べるナシは、まるでリンゴのような形をしています。
His daughter importuned him to buy the doll.彼の娘は彼に人形を買ってとせがんだ。
In our interpretation, the output data in Table 2 is an acceptable variation of that in Table 1.我々の解釈では、表２に示された出力データは表１のデータの容認できる変異形と言える。
Men form a society.人間は社会を形成する。
This sentence is in the present perfect. 'have' is not a verb, but an auxiliary verb.この文は現在完了形です。haveは動詞ではなく、助動詞。
I got her a doll.彼女に人形を買ってあげた。
Mom bought a pretty doll for me.お母さんが私にかわいらしいお人形を買ってくださいました。
Each of the girls has a doll in her arms.少女たちのめいめいは人形を抱いている。
In general, little girls are fond of dolls.一般に小さい女の子は人形が好きだ。
Did you make this doll by yourself?この人形は独りで作ったの。
It is even becoming accepted even in exam-English that that called "simple future tense" does not exist.「未来形」というのは存在しない、ということは受験英語でも一般的になりつつあります。
The cloud was in the shape of a bear.その雲はクマの形をしていた。
Her doll was run over by a car.彼女の人形が車に轢かれた。
He drew two squares on the blackboard.彼は黒板に正方形を二つ書いた。
Tom hasn't been able to eat solid food since his accident.事故以来トムは固形物を食べられずにいる。
My bicycle disappeared into thin air.私の自転車は影も形もなくなっていた。
What a lovely doll!何とかわいらしい人形だ！
The boss caught me napping today when he asked me about that XYZ project we worked on last month.先月私達が係わっていたＸＹＺプロジェクトについて今日社長から質問を受け、その答えを用意していなかったので正に不意をつかれた形になってしまった。
She looked at several dolls and decided on the most beautiful one.彼女は人形をいくつか見て、最も美しいものに決めた。
Boston Dynamic's robot, RHex, is an amazing piece of work that can run over various terrains.Boston Dynamicsのロボット「RHex」は、いろんな地形を走れるすごいやつです。