One of the site's featured Japanese television monsters

Japanese example sentence finder

Search for an English word or Japanese characters to find matching Japanese sentences and their English translations.

Example sentences containing “形”

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

He gave me this doll in token of his gratitude.彼は感謝のしるしに私にこの人形をくれた。
She will lay the doll on her bed.彼女はその人形をベッドに寝かせるだろう。
Mail order is the main form of direct marketing.通信販売がダイレクト・マーケティングの主な形態である。
"That's the new head of the student council?" "Cool, isn't he?" "Rather, pretty boy?"「あれが生徒会長?」「かっこよくない?」「つーか、美形?」
There were no signs of life on the island.その島に人がいる形跡はなかった。
The shape of an egg is like the shape of a naught (0).卵の形が「ゼロ」(0)の形に似ているからであろう。
Matter changes its form according to temperature.物質は温度によって形を変える。
Mary gave me an American doll.メアリーは私にアメリカの人形をくれた。
She is playing with a doll.彼女は人形で遊んでいる。
If the world weren't in the shape it is now, I could trust anyone.もし世界が今の形をしていなかったら、私は誰でも信用できうる。
This figure is supposed to represent Marilyn Monroe, but I don't think it does her justice.この人形はマリリン・モンローのつもりらしいが、実物ほどよくないと思う。
One day, her dream to be dressed in haute couture came true in an unexpected way.いつかオートクチュールに身を包むんだという彼女の夢が意外な形で実現した。
That girl has a lovely doll.女の子は可愛い人形を持っている。
Please find the area of the triangle.三角形の面積を求めてくれ。
In our interpretation, the output data in Table 2 is an acceptable variation of that in Table 1.我々の解釈では、表2に示された出力データは表1のデータの容認できる変異形と言える。
We must draw attention to the distribution of this form in those dialects.それらの方言におけるこの語形の分布に注意が向けられなければならない。
The documents were tampered with.書類は勝手にいじられた形跡があった。
I made a doll for Ann.私はアンに人形を作ってやった。
In a progressive tense sentence it becomes the -ing form verb, that is the present participle.進行形の文では、動詞のing形、つまり現在分詞となります。
It is beyond the scope of the present work to describe all the components that comprise Emmet's architectural style.エメットの建築スタイルを形成している全ての要素を記述することは、この研究の範囲を超えている。
In those days, a new type of democracy was rising.当時の新しい形の民主主義が台頭してきた。
Some consider language as a form of knowledge.言語を知識の一形態と考える人もいる。
The girl made a doll out of a piece of cloth.少女は生地の切れ端で人形を作った。
It was not until Kay received the doll that she stopped crying.ケイは人形をもらってやっと泣くのをやめた。
The little girl has a doll in her hands.そのちっちゃな女の子は手に人形を持っている。
Tom has a bald spot.トムは円形脱毛症だ。
Music gives sound to fury, shape to joy.音楽は怒りに音を、喜びに形を与える。
The fruit is similar to an orange in shape and to a pineapple in taste.その果物は形がオレンジに似ていて、味はパイナップルに似ている。
Cheese is a solid food made from the milk of cows, goats, sheep, and other mammals.チーズは、ウシ、ヤギ、ヒツジやその他の哺乳類の乳から作られる固形の食べ物だ。
For example, Pepperberg would show Alex an object, such as a green wooden peg or a red paper triangle.例えば、ペパーバーグは緑色のもくせいの留めくぎと赤色の紙の三角形のような物体を見せる。
A cat may be compared to a small tiger, and a tiger may also be compared to a large cat.猫を小さな虎と形容することも、虎を大きな猫と形容するのと同様に可能だ。
Did you make this doll by yourself?この人形は独りで作ったの。
As long as you stick to one style, you can't hit upon a wonderful idea.君が一つの形式に拘っている限り、素晴らしい考えを思い付くことはできない。
The sum of all the angles in a triangle equals 180 degrees.3角形のすべての角の和は180度に等しい。
He drew two squares on the blackboard.彼は黒板に正方形を二つ書いた。
We encounter similar difficulties when we substitute rectangles for triangles in this configuration.この構成において、三角形の変わりに長方形を用いても類似の困難が生ずる。
That's a very becoming hairstyle.それはとてもよく似合う髪形だ。
'That' has only the two cases, nominative and objective, and it does not inflect depending on the case.thatには、主格、目的格の2つしかなく、格による形の変化はない。
He got four dolls, of which three were made in China.彼は人形を4つ買ったが3つは中国のものだった。
Democracy is the worst form of government, except all the others that have been tried.いままで試してきた他の政治形態を除いて考えると、民主主義とは最低の政治形態だ。
The different character typologies are represented schematically in figure one.各種の性格類型が概略図の形で図1に示されている。
This gold watch is the apple of my eye. Mother gave it to me as a keep-sake in her later years.この金時計は私にとって非常に大切なものだ。母が晩年に形見として私にくれたものだから。
Like a doll carried by the flow of time.時に飼われた人形のように。
My sister is playing with a doll.妹は人形で遊んでいる。
What a lovely doll that girl has!その女の子は何とかわいい人形を持っているのだろう。
Little girls in general are fond of dolls.小さい女の子はたいてい人形が好きだ。
I made her a doll.私は彼女に人形を作ってやった。
Mother bought a beautiful doll for her.母は、彼女に美しい人形を買ってやった。
My brother gave me a cute doll.お兄ちゃんがかわいい人形をくれた。
Friendship in itself is something very vague and even in cases of same-sex friendships, it takes many shapes and is brought on by many different motives.一体、友情といふものは、それ自身甚だ曖昧なもので、同性間の友情でさへ、様々な動機によつて、様々な形態を取るものである。
Pepperberg can show Alex two objects (for example, a green square and a red square) and ask, "What's different?"ペパーバーグは2つの物体(例えば、緑色の四角形と赤い四角形)をみせて「違いは何?」と問いかけることができる。
Covered with dust, the doll stood in the corner of the room.その人形は、ほこりをかぶって部屋の隅に立っていた。
Can you give me the definition of a cone?円錐形の定義を教えてくれませんか。
Some of the dolls are too expensive to buy.人形のいくつかは高すぎて買えない。
He presented her with a doll.彼は、彼女に人形を贈った。
As I don't have the software that matches the attachment, I cannot open the file. Please resend it in another format.添付ファイルに適応したソフトウエアを持っていないので、ファイルを開けません。別のファイル形式で再送して下さい。
In Esperanto an adjective ends in "a." The plural is formed by adding "j."エスペラントは形容詞が「a」で終わります。複数形が「j」を付けて作られます。
A square is one type of rectangle, and a rectangle is one type of parallelogram.正方形は長方形のうちの一つですし、長方形は平行四辺形の一つです。
The shape of a box is usually square.箱の形は普通四角です。
Write a paragraph by using adjectives to describe the person's appearance.その人の格好を画きに形容詞を使って段落を書いてください。
I found the broken doll mended by somebody.私は壊れた人形が誰かによって直されているのに気がついた。
My bicycle disappeared into thin air.私の自転車は影も形もなくなっていた。
God created man in his own image.神は自分の形に人を創造された。
This is a doll which she made herself.これは彼女が自分で作った人形だ。
The true makers of history are the masses.真の歴史を形成するのは大衆である。
Death, in whatever form, is repulsive.死が、どんな形であれ、おぞましいものです。
Mom bought a pretty doll for me.ママがわたしにかわいい人形を買ってくれた。
Teachers help to form the minds of children.先生は子どもの心を形成するのを助ける。
Come on, take it easy. Chances are in your favor.さあ、くよくよしないで。形勢は君に有利なんだから。
The plural form of "louse" is "lice".「louse」の複数形は「lice」です。
"Doc" is an abbreviation of "doctor".Docはdoctorの短縮形である。
The word "house" evokes the mental image of a rectangular building with a roof and smoking chimney, which may be surrounded by grass and trees and inhabited by a happy family.「家」という単語は、草木に囲まれ、幸せな家族が住んでいる屋根や煙突がある長方形の建物、という心象を呼び起こす。
I made Ann a doll.私はアンに人形を作ってやった。
A square has four sides.正方形には四つの辺がある。
You find that it is shaped by science.それが科学によって形作られていることが分かる。
The house gave no sign of life.その家には人の住んでいる形跡はなかった。
In its broadest sense communication includes all forms of transmitting thoughts or feelings between people.最も広い意味では、意思伝達は、人々の間の考えや感情を伝達するあらゆる形を包括する。
When inserting the budwood into the root stock make the cambium layer overlap.穂木を台木に差し込む際、形成層を重ね合わせるようにします。
The boss caught me napping today when he asked me about that XYZ project we worked on last month.先月私達が係わっていたXYZプロジェクトについて今日社長から質問を受け、その答えを用意していなかったので正に不意をつかれた形になってしまった。
Accordingly, besides noun declension patterns, there also existed a greater variety of verb conjugation patterns than in Modern English.このように、名詞の変化のパターンがある他に、動詞の語形変化も現代英語よりもいろいろな種類がありました。
Tom drew two squares on the blackboard.トムは黒板に正方形を2つ描いた。
That's because the bubble vanished into thin air.バブルが跡形もなく消え去ったからである。
Photography is now considered a new form of art.写真は今芸術の新しい表現形式と考えられている。
Did you make this doll by yourself?この人形は君一人で作ったの?
The girl always carries her doll about.その少女はいつも人形を持ち歩いている。
She gave away all her dolls.彼女は自分の人形を全部あげてしまった。
Japanese speakers of English often have difficulty in dealing with informal conversation, such as at parties or in small informal groups.日本人が英語をしゃべる場合、パーティーとか少人数の気さくな集まりなどでの形式張らない会話に対応するのが困難であることがよくある。
He fashioned an elegant pot out of clay.彼は、粘土で優雅な壷を形作った。
This sentence is in the present tense.この文は現在形です。
The earth is shaped like a sphere.地球は球のような形をしている。
He expressed it in the form of fiction.彼はそれを小説の形式で表した。
We have a square table.私たちは正方形のテーブルを持っています。
I'd like to buy this doll.この人形が欲しいのですが。
Put the words in parentheses into abbreviated form.カッコ内の言葉を短縮形にしなさい。
She looked at several dolls and decided on the most beautiful one.彼女は人形をいくつか見て、最も美しいものに決めた。
A friend of mine showed me all the dolls he had bought abroad.友人は海外で買ってきた人形を全部見せてくれた。
It is not known when the Hinamatsuri first started, but the Nagashibina, in its most primitive form, was already being celebrated during the Heian period.ひな祭りがいつ頃からある祭りなのか、はっきりとはしていないが、平安時代にはすでに流しびなの原形があったようだ。
I sent her a doll.私は彼女に人形を送った。
After all, their form of transport produces no pollution at all.何といっても、彼らの輸送形態は公害を全く引き起こさない。
Take it easy. I can assure you that chances are in your favor.気楽に行こうぜ。大丈夫、形勢は君に有利なのだから。