The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '形'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

I got her a doll.彼女に人形を買ってあげた。
I'd like a doll, a new bicycle.....and peace on earth!お人形に、新しい自転車。それに世界平和よ。
Cut a square in halves.正方形を２等分せよ。
An apple is round in shape.りんごは丸い形をしている。
Matter changes its form according to temperature.物質は温度によって形を変える。
That girl has a lovely doll.女の子は可愛い人形を持っている。
This fruit is shaped like an orange and tastes like a pineapple.この果物はオレンジのような形をして、パイナップルのような味がします。
Anger is a form of madness.怒りは狂気の１形態です。
Give her a doll.彼女に人形をあげなさい。
I can assure you that chances are in your favor.大丈夫、形勢は君に有利なんだから。
The goal of education is not wealth or status, but personal development.教育の目標は、富や地位ではなく人格の形成にある。
The cuneiform alphabet invented by the Sumerians was used by many languages in the ancient Near East.シュメール人が発明した楔形文字は、古代オリエントの様々な言語で使用された。
An infinitive without a 'to' attached is called a bare infinitive.toのつかない不定詞を原形不定詞と言う。
These two have completely different patterning but no difference is seen in their internal morphology so it seems that they are considered the same.この２つは模様が全然違うのだが、内部形態に差が見られず同一とみなされているようです。
It is not known when the Hinamatsuri first started, but the Nagashibina, in its most primitive form, was already being celebrated during the Heian period.ひな祭りがいつ頃からある祭りなのか、はっきりとはしていないが、平安時代にはすでに流しびなの原形があったようだ。
If you watch the sun setting on a warm, damp day, you can see the moisture changing the shape of the sun.ある暖かくて湿気の多い日に太陽の沈むのを見れば、湿気のために太陽の形が変わって見える。
I'm not your doll.私はあなたの人形じゃない。
Kate is dressing her doll.ケイトは人形に服を着せている。
Some species gradually develop elaborate repertoires of dozens or even hundreds of variants of a basic song.いくつかの種は基本の歌に対する何十、いや何百もの変化形をもつ洗練されたレパートリーを次第に発展させていく。
The grammatical form employed here is the present progressive.ここで使われている文法形式は現在進行形である。
I can only import GIF files.Gif画像ファイル形式しか読み込めません。
The opposite sides of a parallelogram are parallel.平行四辺形の対辺は平行している。
My sister is playing with dolls.姉は人形で遊んでいます。
The future progressive tense is used when expressing events and action in progress at some future point, however the example sentence cannot be understood in that way.未来進行形は、未来の時点で進行中の動作や出来事を表現するときに用いられますが、例文は進行中の動作とは考えられません。
Mr Yoshida was born in Yamagata prefecture, and graduated from Nihon University College of Art with a degree in oil painting.芳田氏は山形県に生まれ、日本大学芸術学部油絵科を卒業する。
What a lovely doll!なんてかわいい人形だろう。
The earth is similar to an orange in shape.地球の形はオレンジに似ている。
Jogging has become the favorite form of exercise.ジョギングは、運動として、好ましい形態になった。
In our interpretation, the output data in Table 2 is an acceptable variation of that in Table 1.我々の解釈では、表２に示された出力データは表１のデータの容認できる変異形と言える。
A square has four equal sides.正方形は４つの同じ長さの辺をもつ。
An image is formed by the information in the media.イメージはマスコミの情報に形成される。
In the future we may need to take another look at the way decisions such as this are actually implemented.将来、このような決定がどういう形で実行されるかを見直すことが必要になるかもしれない。
Modern bridges are similar in shape.現代の橋は形が似ている。
It is merely a matter of form.それは形式上の問題に過ぎない。
She will lay the doll on her bed.彼女はその人形をベッドに寝かせるだろう。
"Doc" is an abbreviation of "doctor".Ｄｏｃはｄｏｃｔｏｒの短縮形である。
Write a paragraph by using adjectives to describe the person's appearance.その人の格好を画きに形容詞を使って段落を書いてください。
Evil is easy, and has infinite forms.悪は行うに易しくて、その形体も無限である。
We encounter similar difficulties when we substitute rectangles for triangles in this configuration.この構成において、三角形の変わりに長方形を用いても類似の困難が生ずる。
He got four dolls, of which three were made in China.彼は人形を４つ買ったが３つは中国のものだった。
The documents were tampered with.書類は勝手にいじられた形跡があった。
Some of the dolls are too expensive to buy.人形のいくつかは高すぎて買えない。
If the world weren't in the shape it is now, I could trust anyone.もし世界が今の形をしていなかったら、私は誰でも信用できうる。
Please find the area of the triangle.三角形の面積を求めてくれ。
These adjectives are all positive.これらの形容詞は全部が積極的です。
A square has four sides.正方形には四つの辺がある。
Light and sound travel in waves.光や音は波の形で伝わる。
Men form a society.人間は社会を形成する。
He watched her making a doll.彼は彼女が人形を作っているのをじっと見つめた。
That altered the aspect of the case.それで形勢が変わった。
The orbit around Sirius is elliptical.シリウスを回る軌道は楕円形である。
Democracy is the worst form of government, except all the others that have been tried.いままで試してきた他の政治形態を除いて考えると、民主主義とは最低の政治形態だ。
Photography is now considered a new form of art.写真は今芸術の新しい表現形式と考えられている。
He expressed it in the form of fiction.彼はそれを小説の形式で表した。
The chances are two to one against us.形勢は２対１で不利、勝ち目は半分。
Now the shoe is on the other foot.形勢は逆転した。
Tom hasn't been able to eat solid food since his accident.事故以来トムは固形物を食べられずにいる。
The doll lay on the floor.その人形は床に横たわっていた。
Austria's hilly landscapes reminded Mr. Bogart of The Sound of Music.オーストリアの山がちな地形を見て、ボガート氏の『サウンド・オブ・ミュージック』を思い出しました。
I couldn't but buy such lovely dolls.私はあのようなかわいい人形を買わずにいられなかった。
Breakfast is a smorgasbord.朝食はバイキング形式だって。
This rock has the shape of an animal.この岩は、動物の形をしている。
God created man in his own image.神は自分の形に人を創造された。
The children were amusing themselves with dolls.子供達は人形で楽しく遊んでいた。
This doll is a gift from my aunt.この人形は叔母からの贈り物です。
Covered with dust, the doll stood in the corner of the room.その人形は、ほこりをかぶって部屋の隅に立っていた。
This is a Japanese doll.日本の人形です。
What a lovely doll that girl has!その女の子は何とかわいい人形を持っているのだろう。
I can assure you that chances are in your favor.大丈夫、形成は君に有利なんだから。
That cloud is in the shape of a fish.あの雲は魚の形をしている。
The ideal shape was the teardrop.理想的な形は涙のひとしずくであった。
She gave away all her dolls.彼女は自分の人形を全て寄贈した。
The old man gave her a small doll.その老人は彼女に小さい人形をあげました。
There are many uses of the 'present tense' of Japanese grammar which indicate things yet to happen.国文法の現在形はこれからのことを示す用法が多い。
They have taken the form of sculptures.それらは彫刻の形を取ってきた。
He presented her with a doll.彼は、彼女に人形を贈った。
Whales are similar to fishes in shape.鯨は魚と形が似ている。
I couldn't help laughing at his haircut.彼の髪形を見て思わず笑ってしまった。
Did you make this doll by yourself?この人形は独りで作ったの。
She spends her leisure time making dolls.彼女は余暇に人形を作って過ごす。
Yet today only about 15 percent of American families follow this pattern.だが今日、この形にしたがっているのは、アメリカの家庭ではわずかに１５％程度でしかない。
It was carved from a piece of pine wood, cut and sanded into the shape of a heart.それは松の木から切り出して、カットして、ヤスリで磨いてハートの形にしたものです。
My daughter likes to play with dolls.私の娘は人形遊びが好きだ。
In English there are eight main parts of speech: noun, verb, adjective, adverb, pronoun, preposition, conjunction and finally interjection.英語には８つの主な品詞があります：　名詞、動詞、形容詞、副詞、代名詞、前置詞、接続詞そして感嘆詞。
Show me the doll that you bought yesterday.君が昨日買った人形を見せてください。
Water and ice are the same substance in different forms.水と氷は形は異なるが、同じ物質だ。
This gold watch is the apple of my eye. Mother gave it to me as a keep-sake in her later years.この金時計は私にとって非常に大切なものだ。母が晩年に形見として私にくれたものだから。
The different character typologies are represented schematically in figure one.各種の性格類型が概略図の形で図１に示されている。
In a sense, I am turning around the argument made by David Riesman in The Lonely Crowd.私の議論はある意味では、『孤独な群集』でデビュド・リースマンが行った議論を変形したものである。
The island as seen from above resembles a pear in shape.上から眺めたときのその島は形が洋ナシに似ている。
He carved me a wooden doll.彼は私に木の人形を彫ってくれた。
She spends her free time making dolls.彼女は自由な時間を人形作りに費やした。
He disappeared without a trace.彼は跡形もなく姿を消してしまったんだ。
Is she making a doll?彼女は人形を作っていますか。
Music gives sound to fury, shape to joy.音楽は怒りに音を、喜びに形を与える。
Actors, artists, musicians, and writers may use many forms including spoken and written words, actions, colors and sounds.俳優、芸術家、音楽家、それに作家は、話し言葉、身振り、色彩、音などを含む色々な形を使うことが出来る。
That's a very becoming hairstyle.それはとてもよく似合う髪形だ。
In those days, a new type of democracy was rising.当時の新しい形の民主主義が台頭してきた。
The baby is no bigger than this doll.赤ちゃんはこの人形の大きさくらいしかない。
The Kawagoe festival float has the shape of what's called a hoko float. It has three, or four, wheels attached.川越の山車は、いわゆる鉾山車と呼ばれる形で、車輪が3つ、もしくは4つ付いています。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License