The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '形'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

He carved me a wooden doll.彼は私に木の人形を彫ってくれた。
In any case please stop using "pretty" when describing a man.それにしても男に綺麗って形容はやめろよな～。
This is a horseshoe magnet.これはU字形磁石です。
In our interpretation, the output data in Table 2 is an acceptable variation of that in Table 1.我々の解釈では、表２に示された出力データは表１のデータの容認できる変異形と言える。
The cloud was in the shape of a bear.その雲はクマの形をしていた。
The shape of a box is usually square.箱の形は普通四角です。
A friend of mine showed me all the dolls he had bought abroad.友人は海外で買ってきた人形を全部見せてくれた。
I expected more classical features, but hers is a beauty that would do well even in this age.もっと古典的な顔立ちなのかと思いきや、今の時代でも充分通用する美形です。
The Greeks made theoretical models of geometry.ギリシャ人たちは幾何学の理論的原形を作った。
My American classes are more informal.私のアメリカのクラスはそんなに形式ばっていません。
Anger is a form of madness.怒りは狂気の１形態です。
Did you make this doll by yourself?この人形は君一人で作ったの？
Mom bought a pretty doll for me.お母さんが私にかわいらしいお人形を買ってくださいました。
She spends her leisure time making dolls.彼女は余暇に人形を作って過ごす。
It then became necessary to settle the best route for the line to follow; and that was determined, in the first place, by the shape of the land it had to cross.それからその路線の通る最良の道筋を決める必要がある。それは何よりもその路線が通る地形によって決まる。
The earth is shaped like a sphere.地球は球のような形をしている。
Ken is the best guy to communicate with Mr. Ogata. That is, if he prepares presentation materials.尾形氏と話をするのに、ケンは適任だと思います。ただし、プレゼンテーション資料を準備すればの話です。
That girl has a lovely doll.その女の子はかわいい人形を持っている。
Can you give me the definition of a cone?円錐形の定義を教えてくれませんか。
She must be kind-hearted to send you such a pretty doll.こんなにかわいい人形をあなたに送ってくれるとは、彼女は心が優しいに違いない。
Light and sound travel in waves.光や音は波の形で伝わる。
Each of the girls has a doll in her arms.少女たちのめいめいは人形を抱いている。
With horse racing and such, these are called "stakes". For this meaning the plural form is often used.競馬などで、ｓｔａｋｅｓと言う。この意味では複数形で使われることが多い。
The house gave no sign of life.その家には人の住んでいる形跡はなかった。
Mr Yoshida was born in Yamagata prefecture, and graduated from Nihon University College of Art with a degree in oil painting.芳田氏は山形県に生まれ、日本大学芸術学部油絵科を卒業する。
The girl was gazing at the doll.その少女は人形をじっと見ていた。
A square is a quadrilateral with four sides the same and where all four corners are right angles.正方形は４つの辺がすべて等しく、４つの角がすべて直角である四角形です。
Will you really send me a Japanese doll?あなたは本当に日本人形を私に送ってくれるのですか。
It was carved from a piece of pine wood, cut and sanded into the shape of a heart.それは松の木から切り出して、カットして、ヤスリで磨いてハートの形にしたものです。
Cut a square in halves.正方形を２等分せよ。
This is a Japanese doll.日本の人形です。
Mother bought a beautiful doll for her.母は、彼女に美しい人形を買ってやった。
The example is a past progressive tense sentence. How was everybody taught when they were learning about progressive tense?例文は過去進行形の文です。皆さんは進行形を学習するとき、どのように教わりましたか？
That's a beautiful Kabuki doll!きれいな歌舞伎の人形ですね。
The shape of an egg is like the shape of a naught (0).卵の形が「ゼロ」（０）の形に似ているからであろう。
Show me the doll that you bought yesterday.君が昨日買った人形を見せてください。
I want a jacket shaped like yours.私は君が持っているような形の上着がほしい。
Mary can't bring herself to eat chocolates in the shape of cute animals, so she asked Tom not to give her any anymore.メアリーは、かわいい動物の形のチョコレートは食べるに忍びないのでもう渡さないでほしいとトムにお願いした。
Tom drew two squares on the blackboard.トムは黒板に正方形を2つ描いた。
When I got back, my bag had disappeared without a trace.戻ってみると私のバッグは影も形もなかった。
"Past tense" is used in connection with actions in the past.過去の動作については過去形を用います。
I'd like to buy this doll.この人形が欲しいのですが。
Things that modify nouns (adjective, or adjectival equivalent).名詞を修飾するもの（形容詞、または形容詞相当語句）。
My sister is playing with a doll.妹は人形で遊んでいる。
Soviet and Western observers have warned that if the Muslim republics do not join the commonwealth, they may from a separate group, setting up a volatile ethnic and religious split.イスラム系共和国が独立国家共同体に参加しない場合、それらの国々は独自の勢力を形成し、一触即発の民族的、宗教的な亀裂を生じかねない、とソ連、西側の消息筋は警告しています。
Come on, take it easy. Chances are in your favor.さあ、くよくよしないで。形勢は君に有利なんだから。
He disappeared without a trace.彼は跡形もなく消えたんだ。
In the official question collection it is explained as being "passive voice of the present continuous tense".公式問題集には"受け身の現在進行形"と説明されています。
He presented her with a doll.彼は、彼女に人形を贈った。
Tom hasn't been able to eat solid food since his accident.事故以来トムは固形物を食べられずにいる。
My sister is playing with dolls.姉は人形で遊んでいます。
My daughter has taken up doll collecting.私の娘は人形を集め始めた。
The future progressive tense is used when expressing events and action in progress at some future point, however the example sentence cannot be understood in that way.未来進行形は、未来の時点で進行中の動作や出来事を表現するときに用いられますが、例文は進行中の動作とは考えられません。
I got her a doll.彼女に人形を買ってあげた。
The old man named the wooden doll Pinocchio.おじいさんはその木の人形をピノキオと名づけた。
A 'commuting wife' is just what the name says, it's a form of marriage where the wife travels to her husband's side.通い妻とは名前の通り、妻が夫の元に通う結婚形態の事である。
There were no signs of life on the island.その島に人がいる形跡はなかった。
Men form a society.人間は社会を形成する。
You must not despise a man because he is poorly dressed.貧相な身形をしているからといって、人を軽べつしてはいけない。
Friendship in itself is something very vague and even in cases of same-sex friendships, it takes many shapes and is brought on by many different motives.一体、友情といふものは、それ自身甚だ曖昧なもので、同性間の友情でさへ、様々な動機によつて、様々な形態を取るものである。
"Doc" is an abbreviation of "doctor".Ｄｏｃはｄｏｃｔｏｒの短縮形である。
There is no sign of life on Mars.火星には生物の形跡はない。
Mary gave me an American doll.メアリーは私にアメリカの人形をくれた。
The house stood out because of its unusual shape.その家は珍しい形をしているので目につきやすかった。
The girl hugged her doll.女の子は人形を抱きしめた。
Puppets work with wires.操り人形はワイヤーで動く。
She has a pretty doll.彼女は美しい人形を持っている。
Modern bridges are similar in shape.現代の橋は形が似ている。
An image is formed by the information in the media.イメージはマスコミの情報に形成される。
The earth is similar to an orange in shape.地球は形がオレンジに似ている。
Don't be afraid to show yourself through speech and take every opportunity to speak to others in English and soon you will feel right at home in informal conversational situations.話をすることで自分を曝け出すことを恐れず、英語で他人としゃべるあらゆる機会をとらえなさい。そうすればじきに形式張らない会話の場面で気楽になれるであろう。
He expressed his feelings in the form of a painting.彼は自分の気持ちを絵という形で表現した。
In Esperanto, nouns end with "o". Plurals are formed with the addition of "j".エスペラント語では、名詞は「o」で終わります。複数形は「j」をつけることで表されます。
The world's tropical rainforests are critical links in the ecological chain of life on the planet.世界の熱帯雨林は、この惑星上の生命が形成する生態学的な連鎖の中で、かけがえのない環をなしているのである。
I can assure you that chances are in your favor.大丈夫、形勢は君に有利なんだから。
Tom has a bald spot.トムは円形脱毛症だ。
Since I don't have the software to open the attached file, I can't open it. Please send it again in another format.添付ファイルに適応したソフトウエアを持っていないので、ファイルを開けません。別のファイル形式で再送して下さい。
The earth is similar to an orange in shape.地球の形はオレンジに似ている。
The baby is not bigger than this doll.赤ちゃんはこの人形よりも大きくない。
Nature provides other forms of protection against environmental dangers.自然は、環境面での危険に対しては他の形の防御を与えている。
For example, Pepperberg would show Alex an object, such as a green wooden peg or a red paper triangle.例えば、ペパーバーグは緑色のもくせいの留めくぎと赤色の紙の三角形のような物体を見せる。
She let out a cry of joy. She wanted to jump at the doll wrapped in the packaging.彼女は喜びの叫びを上げた。包装紙の中の人形に飛びつきたい気持ちだった。
The broken doll is mine.その壊れた人形は私のものです。
"That's the new head of the student council?" "Cool, isn't he?" "Rather, pretty boy?"「あれが生徒会長？」「かっこよくない？」「つーか、美形？」
This fruit is shaped like an orange and tastes like a pineapple.この果物はオレンジのような形をして、パイナップルのような味がします。
He expressed it in the form of fiction.彼はそれを小説の形式で表した。
That's a doll.それは人形です。
The fruit is similar to an orange in shape and to a pineapple in taste.その果物は形はオレンジに似ていて、味はパイナップルのようだ。
We encounter similar difficulties when we substitute rectangles for triangles in this configuration.この構成において、三角形の変わりに長方形を用いても類似の困難が生ずる。
She loves the doll like her own sister.彼女はその人形を実の妹のようにかわいがる。
My bicycle disappeared into thin air.私の自転車は影も形もなくなっていた。
I'd like a doll, a new bicycle.....and peace on earth!お人形に、新しい自転車。それに世界平和よ。
That altered the aspect of the case.それで形勢が変わった。
'Verb' refers to the predicate verb. Predicate verbs change their form depending on the subject and the time expressed.動詞は述語動詞のことです。述語動詞は、主語や表す時によって形を変えます。
My sister made me a beautiful doll.姉が私にきれいな人形をつくってくれた。
'-osity' is an abstract noun word ending created from the ending of an '-ous' adjective.「－osity」は語尾が「－ous」の形容詞から作られる抽象名詞の語尾。
The old man gave her a small doll.その老人は彼女に小さい人形をあげました。
He drew two squares on the blackboard.彼は黒板に正方形を二つ書いた。
This doll costs only sixty cents.この人形はたった６０セントです。
The doll lay on the floor.その人形は床に横たわっていた。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License