One of the site's featured Japanese television monsters

Japanese example sentence finder

Search for an English word or Japanese characters to find matching Japanese sentences and their English translations.

Example sentences containing “形”

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Select a speaker icon to hear the Japanese spoken. Text-to-speech functionality is provided by ResponsiveVoice .

Generally speaking, little girls are fond of dolls.一般的に言えば、小さな女の子は人形が好きです。
To teach Alex, Pepperberg used a special form of training.アレックスを教えるために、ペパーバーグは特別な訓練形式を用いた。
There are many uses of the 'present tense' of Japanese grammar which indicate things yet to happen.国文法の現在形はこれからのことを示す用法が多い。
Tom hasn't been able to eat solid food since his accident.事故以来トムは固形物を食べられずにいる。
This sort of structure is called a double negative, but in effect it shows affirmation.このような形を二重否定といいますが、結果として肯定を表すこととなります。
My sister made me a beautiful doll.姉が私にきれいな人形をつくってくれた。
It is even becoming accepted even in exam-English that that called "simple future tense" does not exist.「未来形」というのは存在しない、ということは受験英語でも一般的になりつつあります。
In a progressive tense sentence it becomes the -ing form verb, that is the present participle.進行形の文では、動詞のing形、つまり現在分詞となります。
I can assure you that chances are in your favor.大丈夫、形成は君に有利なんだから。
As I don't have the software that matches the attachment, I cannot open the file. Please resend it in another format.添付ファイルに適応したソフトウエアを持っていないので、ファイルを開けません。別のファイル形式で再送して下さい。
She has a pretty doll.彼女は美しい人形を持っている。
Tom has a bald spot.トムは円形脱毛症だ。
Things that modify nouns (adjective, or adjectival equivalent).名詞を修飾するもの（形容詞、または形容詞相当語句）。
What a lovely doll that girl has!その女の子は何とかわいい人形を持っているのだろう。
An image is formed by the information in the media.イメージはマスコミの情報に形成される。
I gave my sister a doll.私は妹に人形をあげました。
An apple is round in shape.林檎の形は丸い。
I couldn't help laughing at his haircut.彼の髪形を見て思わず笑ってしまった。
This sentence is in the present tense.この文の時制は現在形です。
The Japanese pride themselves on Mt. Fuji, a cone-shaped mountain.日本人は円錐形の山、富士山を誇りにしている。
This sentence is in the present tense.この文は現在形です。
Did you make this doll by yourself?この人形は君一人で作ったの？
This figure is supposed to represent Marilyn Monroe, but I don't think it does her justice.この人形はマリリン・モンローのつもりらしいが、実物ほどよくないと思う。
Like a doll carried by the flow of time.時に飼われた人形のように。
This is a Japanese doll.日本の人形です。
There are a lot of people so today we've gone for buffet style.人数が多いですから、今日は立食形式にしたんです。
Whales are similar to fishes in shape.鯨は魚と形が似ている。
Did you make this doll by yourself?この人形は独りで作ったの。
The earth is the shape of an orange.地球はオレンジの形をしています。
The future progressive tense is used when expressing events and action in progress at some future point, however the example sentence cannot be understood in that way.未来進行形は、未来の時点で進行中の動作や出来事を表現するときに用いられますが、例文は進行中の動作とは考えられません。
Ken is the best guy to communicate with Mr. Ogata. That is, if he prepares presentation materials.尾形氏と話をするのに、ケンは適任だと思います。ただし、プレゼンテーション資料を準備すればの話です。
Light and sound travel in waves.光や音は波の形で伝わる。
Where did you find that doll?どこでその人形を見つけたのですか。
Mother made a doll for me.母は私に人形を作ってくれた。
That is a lovely doll, isn't it?あれはかわいらしい人形ですね。
We must draw attention to the distribution of this form in those dialects.それらの方言におけるこの語形の分布に注意が向けられなければならない。
We encounter similar difficulties when we substitute rectangles for triangles in this configuration.この構成において、三角形の変わりに長方形を用いても類似の困難が生ずる。
The girl hugged her doll.女の子は人形を抱きしめた。
In the future we may need to take another look at the way decisions such as this are actually implemented.将来、このような決定がどういう形で実行されるかを見直すことが必要になるかもしれない。
It then became necessary to settle the best route for the line to follow; and that was determined, in the first place, by the shape of the land it had to cross.それからその路線の通る最良の道筋を決める必要がある。それは何よりもその路線が通る地形によって決まる。
She gave me a pretty doll.彼女は私にかわいい人形をくれた。
They have taken the form of sculptures.それらは彫刻の形を取ってきた。
It is hard to define "triangle."「三角形」を定義するのは難しいです。
Death, in whatever form, is repulsive.死が、どんな形であれ、おぞましいものです。
Soviet and Western observers have warned that if the Muslim republics do not join the commonwealth, they may from a separate group, setting up a volatile ethnic and religious split.イスラム系共和国が独立国家共同体に参加しない場合、それらの国々は独自の勢力を形成し、一触即発の民族的、宗教的な亀裂を生じかねない、とソ連、西側の消息筋は警告しています。
Their scope and shape is unclear.それらの範囲や形は不明確である。
These adjectives are all positive.これらの形容詞は全部が積極的です。
The baby is no bigger than this doll.赤ちゃんはこの人形の大きさくらいしかない。
The comparison between the two was to his disadvantage.２人を比較すると彼の方が形勢不利だった。
An infinitive without a 'to' attached is called a bare infinitive.toのつかない不定詞を原形不定詞と言う。
He fashioned an elegant pot out of clay.彼は、粘土で優雅な壷を形作った。
Will you really send me a Japanese doll?あなたは本当に日本人形を私に送ってくれるのですか。
I collect dolls from different countries.私はいろいろな国の人形を集めています。
In many languages the way dictionary-form words end is fixed; in Japanese they end in a 'u row' character.多くの言語で辞書形の語尾が決まっており、日本語ではう段の文字で終わる。
This doll costs only sixty cents.この人形はたった６０セントです。
He watched her making a doll.彼は彼女が人形を作っているのをじっと見つめた。
He carved me a wooden doll.彼は私に木の人形を彫ってくれた。
He identifies colors and shapes.色や形が識別できる。
Some consider language as a form of knowledge.言語を知識の形態と考える人もいる。
There are two ways of using the infinitive as an adjective, 1. attributive, 2. predicative. Naturally 2. is a subject complement.不定詞の形容詞的用法には２種類あり、①限定用法、②叙述用法。②はもちろん主格補語です。
These cookies are star-shaped.これらのクッキーは星の形をしている。
Large planes brought about large amounts of sound pollution.大形航空機は大きな騒音公害をもたらした。
Yet today only about 15 percent of American families follow this pattern.だが今日、この形にしたがっているのは、アメリカの家庭ではわずかに１５％程度でしかない。
Some English adverbs function as adjectives.英語の副詞の中には形容詞の役目をするものがある。
Please accept this as a keep-sake of my husband.これは亡くなった夫の形見としてお受け取りください。
This fruit is shaped like an orange and tastes like a pineapple.この果物はオレンジのような形をして、パイナップルのような味がします。
The world's tropical rainforests are critical links in the ecological chain of life on the planet.世界の熱帯雨林は、この惑星上の生命が形成する生態学的な連鎖の中で、かけがえのない環をなしているのである。
She gave away all her dolls.彼女は自分の人形を全て寄贈した。
He expressed it in the form of fiction.彼はそれを小説の形式で表した。
There is a doll in the box.箱の中に人形が入っている。
Show me the doll that you bought yesterday.君が昨日買った人形を見せてください。
Man learned to adjust to, and in some ways to shape, his environment.人間は環境に適応し、ある点では環境を形成することが出来るようになった。
That girl has a lovely doll.女の子は可愛い人形を持っている。
The shape of an egg is like the shape of a naught (0).卵の形が「ゼロ」（０）の形に似ているからであろう。
The pears we eat in Japan look almost like apples.私たちが日本で食べるナシは、まるでリンゴのような形をしています。
The little girl has a doll in her hands.そのちっちゃな女の子は手に人形を持っている。
I can only import GIF files.Gif画像ファイル形式しか読み込めません。
Nature provides other forms of protection against environmental dangers.自然は、環境面での危険に対しては他の形の防御を与えている。
My brother gave me a cute doll.兄は私にかわいらしい人形をくれました。
One day, her dream to be dressed in haute couture came true in an unexpected way.いつかオートクチュールに身を包むんだという彼女の夢が意外な形で実現した。
I can assure you that chances are in your favor.大丈夫、形勢は君に有利なんだから。
Mom bought a pretty doll for me.ママがわたしにかわいい人形を買ってくれた。
Mary gave me an American doll.メアリーは私にアメリカの人形をくれた。
Little girls in general are fond of dolls.小さい女の子はたいてい人形が好きだ。
Breakfast is a smorgasbord.朝食はバイキング形式だって。
Keiko bought a new shelf, on which she put her dolls.恵子は新しい棚を買って、その上に人形を置いた。
'Verb' refers to the predicate verb. Predicate verbs change their form depending on the subject and the time expressed.動詞は述語動詞のことです。述語動詞は、主語や表す時によって形を変えます。
The house stood out because of its unusual shape.その家は珍しい形をしているので目につきやすかった。
Write a paragraph by using adjectives to describe the person's appearance.その人の格好を画きに形容詞を使って段落を書いてください。
That altered the aspect of the case.それで形勢が変わった。
He got four dolls, of which three were made in China.彼は人形を４つ買ったが３つは中国のものだった。
The broken doll is mine.その壊れた人形は私のものです。
Mom bought a pretty doll for me.お母さんが私にかわいらしいお人形を買ってくださいました。
It is high time we reconstructed new family relationships and formed a comfortable life.夫の会社人間からの脱却を始め、新しい夫婦関係を再構築し、ゆとりある家庭生活を形成することが理想であろう。
Some consider language as a form of knowledge.言語を知識の一形態と考える人もいる。
The girl always carries her doll about.その少女はいつも人形を持ち歩いている。
Japanese speakers of English often have difficulty in dealing with informal conversation, such as at parties or in small informal groups.日本人が英語をしゃべる場合、パーティーとか少人数の気さくな集まりなどでの形式張らない会話に対応するのが困難であることがよくある。
Since I don't have the software to open the attached file, I can't open it. Please send it again in another format.添付ファイルに適応したソフトウエアを持っていないので、ファイルを開けません。別のファイル形式で再送して下さい。
The plural form of "louse" is "lice".「louse」の複数形は「lice」です。
2. Draw a boomerang shape on the card with a pen. Cut out the boomerang you've drawn.２．ペンで厚紙にブーメランの形を描く。描いたブーメランを切り取る。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License