Search for an English word or Japanese characters to find matching
Japanese sentences and their English translations.
Example sentences containing
“形”
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Select a speaker icon to hear the Japanese spoken.
Text-to-speech functionality is provided by
ResponsiveVoice
.
It then became necessary to settle the best route for the line to follow; and that was determined, in the first place, by the shape of the land it had to cross.
In many languages the way dictionary-form words end is fixed; in Japanese they end in a 'u row' character.
多くの言語で辞書形の語尾が決まっており、日本語ではう段の文字で終わる。
The doll lay on the floor.
その人形は床に横たわっていた。
The opposite sides of a rectangle are parallel.
長方形の対辺は平行している。
The fruit is similar to an orange in shape and to a pineapple in taste.
その果物は形はオレンジに似ていて、味はパイナップルのようだ。
There is a doll in the box.
箱の中に人形が入っている。
Democracy is the worst form of government, except all the others that have been tried.
いままで試してきた他の政治形態を除いて考えると、民主主義とは最低の政治形態だ。
I couldn't help laughing at his haircut.
彼の髪形を見て思わず笑ってしまった。
He fashioned an elegant pot out of clay.
彼は、粘土で優雅な壷を形作った。
Modern bridges are similar in shape.
現代の橋は形が似ている。
In general, little girls are fond of dolls.
一般的に小さい女の子は人形が好きだ。
I collect dolls from different countries.
私はいろいろな国の人形を集めています。
If you wind up the doll with the key on the side of its torso it will swing its arms round and go forward doing somersaults.
人形のおなかの横にあるねじをまくと、腕を回してでんぐり返しをしながら前に進みます。
Show me the doll that you bought yesterday.
君が昨日買った人形を見せてください。
She will lay the doll on her bed.
彼女はその人形をベッドに寝かせるだろう。
The next morning, the snowman had completely melted.
翌朝雪だるまは跡形もなく消え失せていた。
A stop sign in Japan has 3 sides, whereas a stop sign in the U.S. has 8 sides.
止まれの標識は日本では３角形だが、アメリカでは８角形だ。
That's a very becoming hairstyle.
それはとてもよく似合う髪形だ。
Their scope and shape is unclear.
それらの範囲や形は不明確である。
In English there are eight main parts of speech: noun, verb, adjective, adverb, pronoun, preposition, conjunction and finally interjection.
英語には８つの主な品詞があります： 名詞、動詞、形容詞、副詞、代名詞、前置詞、接続詞そして感嘆詞。
He expressed his feelings in the form of a painting.
彼は自分の気持ちを絵という形で表現した。
For example, Pepperberg would show Alex an object, such as a green wooden peg or a red paper triangle.
例えば、ペパーバーグは緑色のもくせいの留めくぎと赤色の紙の三角形のような物体を見せる。
She let out a cry of joy. She wanted to jump at the doll wrapped in the packaging.
彼女は喜びの叫びを上げた。包装紙の中の人形に飛びつきたい気持ちだった。
The sum of all the angles in a triangle equals 180 degrees.
３角形のすべての角の和は１８０度に等しい。
My sister is playing with a doll.
妹は人形で遊んでいる。
I went to the dentist recently and he did a cast of my teeth and took an X-ray, 'just in case.' It sounds like a good business to be in.
この間、歯医者行ったら、念のためとか言われて、歯形とレントゲンをとられた。いい商売してるよ。
The word "house" evokes the mental image of a rectangular building with a roof and smoking chimney, which may be surrounded by grass and trees and inhabited by a happy family.
Cheese is a solid food made from the milk of cows, goats, sheep, and other mammals.
チーズは、ウシ、ヤギ、ヒツジやその他の哺乳類の乳から作られる固形の食べ物だ。
The shape of an egg is like the shape of a naught (0).
卵の形が「ゼロ」（０）の形に似ているからであろう。
I can assure you that chances are in your favor.
大丈夫、形勢は君に有利なんだから。
You find that it is shaped by science.
それが科学によって形作られていることが分かる。
This doll belongs to me.
この人形は私のです。
They have taken the form of sculptures.
それらは彫刻の形を取ってきた。
In general, young people dislike formality.
一般に若者は形式を嫌う。
Little girls in general are fond of dolls.
小さい女の子はたいてい人形が好きだ。
Put the words in parentheses into abbreviated form.
カッコ内の言葉を短縮形にしなさい。
Don't be afraid to show yourself through speech and take every opportunity to speak to others in English and soon you will feel right at home in informal conversational situations.
Formerly people did not know that the earth is round and that it moves around the sun.
昔の人は、地球は球形で、太陽の周囲を回っていることを知らなかった。
I gave my sister a doll.
私は妹に人形をあげました。
My sister made me a beautiful doll.
姉が私にきれいな人形をつくってくれた。
That girl has a lovely doll.
その女の子はかわいい人形を持っている。
With horse racing and such, these are called "stakes". For this meaning the plural form is often used.
競馬などで、ｓｔａｋｅｓと言う。この意味では複数形で使われることが多い。
I made her a doll.
彼女に人形を作ってあげた。
Soviet and Western observers have warned that if the Muslim republics do not join the commonwealth, they may from a separate group, setting up a volatile ethnic and religious split.
The future progressive tense is used when expressing events and action in progress at some future point, however the example sentence cannot be understood in that way.
