One of the site's featured Japanese television monsters

Japanese example sentence finder

Search for an English word or Japanese characters to find matching Japanese sentences and their English translations.

Example sentences containing “形”

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Select a speaker icon to hear the Japanese spoken. Text-to-speech functionality is provided by ResponsiveVoice .

This fruit is shaped like an orange and tastes like a pineapple.この果物はオレンジのような形をして、パイナップルのような味がします。
Breakfast is a smorgasbord.朝食はバイキング形式だって。
The reason for this is that we found no variation of those morphemes.このことの理由は、それらの形態素に変異形がまったく見出されなかったからである。
She wanted a doll for Christmas in the worst way.彼女はクリスマスプレゼントに人形をとてもほしがっていた。
"That's the new head of the student council?" "Cool, isn't he?" "Rather, pretty boy?"「あれが生徒会長？」「かっこよくない？」「つーか、美形？」
Austria's hilly landscapes reminded Mr. Bogart of The Sound of Music.オーストリアの山がちな地形を見て、ボガート氏の『サウンド・オブ・ミュージック』を思い出しました。
As long as you stick to one style, you can't hit upon a wonderful idea.君が一つの形式に拘っている限り、素晴らしい考えを思い付くことはできない。
My sister made me a beautiful doll.姉が私にきれいな人形をつくってくれた。
She gave away all her dolls.彼女は自分の人形を全て寄贈した。
Tom has a bald spot.トムは円形脱毛症だ。
Man learned to adjust to, and in some ways to shape, his environment.人間は環境に適応し、ある点では環境を形成することが出来るようになった。
Formerly people did not know that the earth is round and that it moves around the sun.昔の人は、地球は球形で、太陽の周囲を回っていることを知らなかった。
These cookies are star-shaped.これらのクッキーは星の形をしている。
My American classes are more informal.私のアメリカのクラスはそんなに形式ばっていません。
That's a beautiful Kabuki doll!きれいな歌舞伎の人形ですね。
The fruit is similar to an orange in shape and to a pineapple in taste.その果物は形はオレンジに似ていて、味はパイナップルのようだ。
I want a jacket shaped like yours.私は君が持っているような形の上着がほしい。
A cat may be compared to a small tiger, and a tiger may also be compared to a large cat.猫を小さな虎と形容することも、虎を大きな猫と形容するのと同様に可能だ。
In those days, a new type of democracy was rising.当時の新しい形の民主主義が台頭してきた。
The comparison between the two was to his disadvantage.２人を比較すると彼の方が形勢不利だった。
The puppets are controlled by wires.操り人形はワイヤーで動く。
It is this watch that my uncle gave me as a keepsake.私のおじが形見にくれたのはこの時計である。
The world's tropical rainforests are critical links in the ecological chain of life on the planet.世界の熱帯雨林は、この惑星上の生命が形成する生態学的な連鎖の中で、かけがえのない環をなしているのである。
He blew me a glass doll.彼はガラスをふくらませて人形を作ってくれた。
With horse racing and such, these are called "stakes". For this meaning the plural form is often used.競馬などで、ｓｔａｋｅｓと言う。この意味では複数形で使われることが多い。
While the birth rate is intended to be decreased in developing countries, that of developed nations is selfishly planned to be increased, resulting in the difficulty of getting mutual consent.先進諸国では出生率の上昇が図られる一方で、発展途上国では出生率の抑制が叫ばれる。これは先進国側のエゴととらえられ、発展途上国側との合意形成は極めて難しいことになろう。
The earth is the shape of an orange.地球はオレンジの形をしています。
The second is the affinity with environment. By utilizing natural energy and reducing wastes, we have to make houses which harmonize with ecology.第二が周辺環境との親和性であり、最小の廃棄物、自然エネルギーの利用等、周辺の生態と調和した住空間を形成することである。
Show me the doll that you bought yesterday.君が昨日買った人形を見せてください。
He drew two squares on the blackboard.彼は黒板に正方形を二つ書いた。
It is merely a matter of form.それは形式上の問題に過ぎない。
He identifies colors and shapes.色や形が識別できる。
Some of the dolls are too expensive to buy.人形のいくつかは高すぎて買えない。
Teachers help to form the minds of children.先生は子どもの心を形成するのを助ける。
That altered the aspect of the case.それで形勢が変わった。
The boss caught me napping today when he asked me about that XYZ project we worked on last month.先月私達が係わっていたＸＹＺプロジェクトについて今日社長から質問を受け、その答えを用意していなかったので正に不意をつかれた形になってしまった。
The heart-shaped pond is the pride of the royal couple.ハートの形をした池は国王ご夫妻の自慢の種である。
The girl cherishes a doll given by her aunt.その女の子は叔母さんからもらった人形を大事にしている。
After weighing all these considerations, the promoters will present their scheme in the form of a private bill; however, they might find themselves forced to alter the route in order to meet criticisms in Parliament.こうしたことをじっくり考慮してから、推進者は法律案という形で計画案を提出するが、議会での批判に対処するために、ルートの変更を余儀なくさせられるかもしれない。
An image is formed by the information in the media.イメージはマスコミの情報に形成される。
As I don't have the software that matches the attachment, I cannot open the file. Please resend it in another format.添付ファイルに適応したソフトウエアを持っていないので、ファイルを開けません。別のファイル形式で再送して下さい。
Some consider language as a form of knowledge.言語を知識の形態と考える人もいる。
They exchanged formal greetings.彼らは形だけの挨拶をした。
The old man gave her a small doll.その老人は彼女に小さい人形をあげました。
The next morning, the snowman had completely melted.翌朝雪だるまは跡形もなく消え失せていた。
The sum of all the angles in a triangle equals 180 degrees.３角形のすべての角の和は１８０度に等しい。
In Esperanto an adjective ends in "a." The plural is formed by adding "j."エスペラントは形容詞が「a」で終わります。複数形が「j」を付けて作られます。
He fashioned an elegant pot out of clay.彼は、粘土で優雅な壷を形作った。
The girl hugged her doll.女の子は人形を抱きしめた。
Your watch is similar to mine in shape and color.君の時計は形も色も私のに似ている。
The baby is not bigger than this doll.赤ちゃんはこの人形よりも大きくない。
The fruit is similar to an orange in shape and to a pineapple in taste.その果物は形がオレンジに似ていて、味はパイナップルに似ている。
She looked at several dolls and decided on the most beautiful one.彼女は人形をいくつか見て、最も美しいものに決めた。
He disappeared without a trace.彼は跡形もなく姿を消してしまったんだ。
Since I don't have the software to open the attached file, I can't open it. Please send it again in another format.添付ファイルに適応したソフトウエアを持っていないので、ファイルを開けません。別のファイル形式で再送して下さい。
That cloud is in the shape of a fish.あの雲は魚の形をしている。
The verb 'help' takes to-infinitives and bare infinitives but bare infinitives are said to be the most common in casual text; as also used in this example sentence.動詞helpはto不定詞・原形不定詞の両方をとりますが、くだけた文体では原形不定詞が多いとされており、この例文でもそれが使われています。
Therefore it is important for us to be aware of other forms of politeness.私たちが意識してほかの礼儀正しさの形をわきまえることが大切である。
Will you really send me a Japanese doll?あなたは本当に日本人形を私に送ってくれるのですか。
Communication takes many forms.意思伝達は色々な形をとる。
Correct the underlined words.下線を引いた語を正しい形にしなさい。
Democracy is the worst form of government, except all the others that have been tried.いままで試してきた他の政治形態を除いて考えると、民主主義とは最低の政治形態だ。
I'd like to buy this doll.この人形が欲しいのですが。
When warm, light, air crosses mountains it rises into the upper atmosphere and does not fall back to the ground. In this, and other, ways wind changes with the terrain.暖かい軽い空気は山越えすると上空に上昇し、地上には下りてこないことなど、風は地形によって変わります。
This doll costs only sixty cents.この人形はたった６０セントです。
The earth is shaped like a sphere.地球は球の形をしている。
Modern bridges are similar in shape.現代の橋は形が似ている。
She made the doll for me.彼女はその人形を私のために作ってくれた。
I'm not your doll.私はあなたの人形じゃない。
Ken is the best guy to communicate with Mr. Ogata. That is, if he prepares presentation materials.尾形氏と話をするのに、ケンは適任だと思います。ただし、プレゼンテーション資料を準備すればの話です。
An apple is round in shape.りんごは丸い形をしている。
The grammatical form employed here is the present progressive.ここで使われている文法形式は現在進行形である。
"Doc" is an abbreviation of "doctor".Ｄｏｃはｄｏｃｔｏｒの短縮形である。
My bicycle disappeared into thin air.私の自転車は影も形もなくなっていた。
Mom bought a pretty doll for me.お母さんが私にかわいらしいお人形を買ってくださいました。
2. Draw a boomerang shape on the card with a pen. Cut out the boomerang you've drawn.２．ペンで厚紙にブーメランの形を描く。描いたブーメランを切り取る。
I have installed Microsoft Office on my personal computer, so please use its file format when you send me the attachment.マイクロソフトオフィスがパソコンに入っています。添付ファイルを送るときには、このファイル形式を使って下さい。
Mother bought a beautiful doll for her.母は、彼女に美しい人形を買ってやった。
Water and ice are the same substance in different forms.水と氷は形は異なるが、同じ物質だ。
The different character typologies are represented schematically in figure one.各種の性格類型が概略図の形で図１に示されている。
Things that modify nouns (adjective, or adjectival equivalent).名詞を修飾するもの（形容詞、または形容詞相当語句）。
He got four dolls, of which three were made in China.彼は人形を４つ買ったが３つは中国のものだった。
Death, in whatever form, is repulsive.死が、どんな形であれ、おぞましいものです。
Evil is easy, and has infinite forms.悪は行うに易しくて、その形体も無限である。
Representative democracy is one form of government.代議民主制は１つの政治形態である。
Anger is a form of madness.怒りは狂気の１形態です。
We use DS as an abbreviation of 'dyad' style.ここではＤＳを「ダイアド」スタイルの省略形として使う。
In a sense, I am turning around the argument made by David Riesman in The Lonely Crowd.私の議論はある意味では、『孤独な群集』でデビュド・リースマンが行った議論を変形したものである。
The girl always carries her doll about.その少女はいつも人形を持ち歩いている。
The cuneiform alphabet invented by the Sumerians was used by many languages in the ancient Near East.シュメール人が発明した楔形文字は、古代オリエントの様々な言語で使用された。
Puppets work with wires.操り人形はワイヤーで動く。
I sent her a doll.私は彼女に人形を送った。
In a progressive tense sentence it becomes the -ing form verb, that is the present participle.進行形の文では、動詞のing形、つまり現在分詞となります。
The earth is similar to an orange in shape.地球は形がオレンジに似ている。
There are two ways of using the infinitive as an adjective, 1. attributive, 2. predicative. Naturally 2. is a subject complement.不定詞の形容詞的用法には２種類あり、①限定用法、②叙述用法。②はもちろん主格補語です。
The question of how to establish the optimal formula is still open.どうやって最良の形式を確立するかという問題はまだ解決されていない。
Like a doll carried by the flow of time.時に飼われた人形のように。
Keisuke has always studied in this mansion. That style known as 'home schooling', right?啓介さんは、このお屋敷で、ずっとお勉強しているんです。いわゆるホームスクーリングという形ですね。
I have warm feelings for that doll.私はその人形に愛着を感じている。
This sort of structure is called a double negative, but in effect it shows affirmation.このような形を二重否定といいますが、結果として肯定を表すこととなります。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License