One of the site's featured Japanese television monsters

Japanese example sentence finder

Search for an English word or Japanese characters to find matching Japanese sentences and their English translations.

Example sentences containing “形”

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Select a speaker icon to hear the Japanese spoken. Text-to-speech functionality is provided by ResponsiveVoice .

Judo is not only good for young people's health but also very useful in forming their personalities.柔道は若者の健康によいばかりか、人格形成にもおおいに役立つ。
What a pretty doll this is!これはなんとかわいい人形でしょう。
The opposite sides of a parallelogram are parallel.平行四辺形の対辺は平行している。
A friend of mine showed me all the dolls he had bought abroad.友人は海外で買ってきた人形を全部見せてくれた。
The shape of a box is usually square.箱の形は普通四角です。
That cloud is in the shape of a fish.あの雲は魚の形をしている。
In this country there are only few examples that ideology and religion are helpful in character building for people.この国ではイデオロギーや宗教が人としての人格形成に役立つ例があまりに少ない。
The girl always carries her doll about.その少女はいつも人形を持ち歩いている。
This sentence is in the present tense.この文の時制は現在形です。
He fashioned an elegant pot out of clay.彼は、粘土で優雅な壷を形作った。
Did you make this doll by yourself?この人形は君一人で作ったの?
Give her a doll.彼女に人形をあげなさい。
The world's tropical rainforests are critical links in the ecological chain of life on the planet.世界の熱帯雨林は、この惑星上の生命が形成する生態学的な連鎖の中で、かけがえのない環をなしているのである。
That's a doll.それは人形です。
It was carved from a piece of pine wood, cut and sanded into the shape of a heart.それは松の木から切り出して、カットして、ヤスリで磨いてハートの形にしたものです。
This fruit is shaped like an orange and tastes like a pineapple.この果物はオレンジのような形をして、パイナップルのような味がします。
Since I don't have the software to open the attached file, I can't open it. Please send it again in another format.添付ファイルに適応したソフトウエアを持っていないので、ファイルを開けません。別のファイル形式で再送して下さい。
Large planes brought about large amounts of sound pollution.大形航空機は大きな騒音公害をもたらした。
The example is a past progressive tense sentence. How was everybody taught when they were learning about progressive tense?例文は過去進行形の文です。皆さんは進行形を学習するとき、どのように教わりましたか?
Light and sound travel in waves.光や音は波の形で伝わる。
The girl cherishes a doll given by her aunt.その女の子は叔母さんからもらった人形を大事にしている。
She loves the doll like her own sister.彼女はその人形を実の妹のようにかわいがる。
I collect dolls from different countries.私はいろいろな国の人形を集めています。
I have installed Microsoft Office on my personal computer, so please use its file format when you send me the attachment.マイクロソフトオフィスがパソコンに入っています。添付ファイルを送るときには、このファイル形式を使って下さい。
The comparison between the two was to his disadvantage.2人を比較すると彼の方が形勢不利だった。
That's a beautiful Kabuki doll!きれいな歌舞伎の人形ですね。
Soviet and Western observers have warned that if the Muslim republics do not join the commonwealth, they may from a separate group, setting up a volatile ethnic and religious split.イスラム系共和国が独立国家共同体に参加しない場合、それらの国々は独自の勢力を形成し、一触即発の民族的、宗教的な亀裂を生じかねない、とソ連、西側の消息筋は警告しています。
When inserting the budwood into the root stock make the cambium layer overlap.穂木を台木に差し込む際、形成層を重ね合わせるようにします。
"That's the new head of the student council?" "Cool, isn't he?" "Rather, pretty boy?"「あれが生徒会長?」「かっこよくない?」「つーか、美形?」
In Esperanto, nouns end with "o". Plurals are formed with the addition of "j".エスペラント語では、名詞は「o」で終わります。複数形は「j」をつけることで表されます。
The plural form of "louse" is "lice".「louse」の複数形は「lice」です。
Yet today only about 15 percent of American families follow this pattern.だが今日、この形にしたがっているのは、アメリカの家庭ではわずかに15%程度でしかない。
When I got back, my bag had disappeared without a trace.戻ってみると私のバッグは影も形もなかった。
The grammatical form employed here is the present progressive.ここで使われている文法形式は現在進行形である。
Actors, artists, musicians, and writers may use many forms including spoken and written words, actions, colors and sounds.俳優、芸術家、音楽家、それに作家は、話し言葉、身振り、色彩、音などを含む色々な形を使うことが出来る。
Some English adverbs function as adjectives.英語の副詞の中には形容詞の役目をするものがある。
The girl made a doll out of a piece of cloth.少女は生地の切れ端で人形を作った。
New forms of energy must be developed before oil dries up.石油が底をついてなくなる前に新しい形態のエネルギーを開発しなければならない。
Water and ice are the same substance in different forms.水と氷は形は異なるが、同じ物質だ。
In general, little girls are fond of dolls.一般的に小さい女の子は人形が好きだ。
These two have completely different patterning but no difference is seen in their internal morphology so it seems that they are considered the same.この2つは模様が全然違うのだが、内部形態に差が見られず同一とみなされているようです。
The future progressive tense is used when expressing events and action in progress at some future point, however the example sentence cannot be understood in that way.未来進行形は、未来の時点で進行中の動作や出来事を表現するときに用いられますが、例文は進行中の動作とは考えられません。
The rocks are weathered into fantastic forms.岩が風化して奇異な形になる。
Mary can't bring herself to eat chocolates in the shape of cute animals, so she asked Tom not to give her any anymore.メアリーは、かわいい動物の形のチョコレートは食べるに忍びないのでもう渡さないでほしいとトムにお願いした。
The different character typologies are represented schematically in figure one.各種の性格類型が概略図の形で図1に示されている。
He watched her making a doll.彼は彼女が人形を作っているのをじっと見つめた。
In its broadest sense communication includes all forms of transmitting thoughts or feelings between people.最も広い意味では、意思伝達は、人々の間の考えや感情を伝達するあらゆる形を包括する。
Matter changes its form according to temperature.物質は温度によって形を変える。
The reason for this is that we found no variation of those morphemes.このことの理由は、それらの形態素に変異形がまったく見出されなかったからである。
I gave my sister a doll.私は妹に人形をあげました。
Put the words in parentheses into abbreviated form.カッコ内の言葉を短縮形にしなさい。
She wanted a doll for Christmas in the worst way.彼女はクリスマスプレゼントに人形をとてもほしがっていた。
Pepperberg can show Alex two objects (for example, a green square and a red square) and ask, "What's different?"ペパーバーグは2つの物体(例えば、緑色の四角形と赤い四角形)をみせて「違いは何?」と問いかけることができる。
When warm, light, air crosses mountains it rises into the upper atmosphere and does not fall back to the ground. In this, and other, ways wind changes with the terrain.暖かい軽い空気は山越えすると上空に上昇し、地上には下りてこないことなど、風は地形によって変わります。
My bicycle disappeared into thin air.私の自転車は影も形もなくなっていた。
In our interpretation, the output data in Table 2 is an acceptable variation of that in Table 1.我々の解釈では、表2に示された出力データは表1のデータの容認できる変異形と言える。
She gave me a pretty doll.彼女は私にかわいい人形をくれた。
I'd like a doll, a new bicycle.....and peace on earth!お人形に、新しい自転車。それに世界平和よ。
Little girls in general are fond of dolls.小さい女の子はたいてい人形が好きだ。
Democracy is one form of government.民主主義は政治形態の一つである。
Whales are similar to fishes in shape.鯨は魚と形が似ている。
Little girls in general are fond of dolls.小さな女の子は概して人形が好きだ。
Photography is now considered a new form of art.写真は今芸術の新しい表現形式と考えられている。
I have a round bald spot on my head.頭に円形の脱毛があります。
The island as seen from above resembles a pear in shape.上から眺めたときのその島は形が洋ナシに似ている。
An image is formed by the information in the media.イメージはマスコミの情報に形成される。
This sort of structure is called a double negative, but in effect it shows affirmation.このような形を二重否定といいますが、結果として肯定を表すこととなります。
The ideal shape was the teardrop.理想的な形は涙のひとしずくであった。
The girl hugged her doll.女の子は人形を抱きしめた。
Anger is a form of madness.怒りは狂気の1形態です。
Write a paragraph by using adjectives to describe the person's appearance.その人の格好を画きに形容詞を使って段落を書いてください。
He disappeared without a trace.彼は跡形もなく消えたんだ。
The verb 'help' takes to-infinitives and bare infinitives but bare infinitives are said to be the most common in casual text; as also used in this example sentence.動詞helpはto不定詞・原形不定詞の両方をとりますが、くだけた文体では原形不定詞が多いとされており、この例文でもそれが使われています。
They brought solid fuel with them.彼らは固形燃料を携えていた。
One day, her dream to be dressed in haute couture came true in an unexpected way.いつかオートクチュールに身を包むんだという彼女の夢が意外な形で実現した。
The opposite sides of a rectangle are parallel.長方形の対辺は平行している。
I sent her a doll.私は彼女に人形を送った。
Their scope and shape is unclear.それらの範囲や形は不明確である。
A cat may be compared to a small tiger, and a tiger may also be compared to a large cat.猫を小さな虎と形容することも、虎を大きな猫と形容するのと同様に可能だ。
In Esperanto an adjective ends in "a." The plural is formed by adding "j."エスペラントは形容詞が「a」で終わります。複数形が「j」を付けて作られます。
While the birth rate is intended to be decreased in developing countries, that of developed nations is selfishly planned to be increased, resulting in the difficulty of getting mutual consent.先進諸国では出生率の上昇が図られる一方で、発展途上国では出生率の抑制が叫ばれる。これは先進国側のエゴととらえられ、発展途上国側との合意形成は極めて難しいことになろう。
The sum of all the angles in a triangle equals 180 degrees.3角形のすべての角の和は180度に等しい。
The earth is shaped like a sphere.地球は球の形をしている。
This rock has the shape of an animal.この岩は、動物の形をしている。
I made her a doll.彼女に人形を作ってあげた。
I made Ann a doll.私はアンに人形を作ってやった。
The puppets are controlled by wires.操り人形はワイヤーで動く。
He carved me a wooden doll.彼は私に木の人形を彫ってくれた。
'That' has only the two cases, nominative and objective, and it does not inflect depending on the case.thatには、主格、目的格の2つしかなく、格による形の変化はない。
He expressed it in the form of fiction.彼はそれを小説の形式で表した。
She spends her leisure time making dolls.彼女は余暇を人形を作って過ごす。
It is high time we reconstructed new family relationships and formed a comfortable life.夫の会社人間からの脱却を始め、新しい夫婦関係を再構築し、ゆとりある家庭生活を形成することが理想であろう。
He expressed his feelings in the form of a painting.彼は自分の気持ちを絵という形で表現した。
After weighing all these considerations, the promoters will present their scheme in the form of a private bill; however, they might find themselves forced to alter the route in order to meet criticisms in Parliament.こうしたことをじっくり考慮してから、推進者は法律案という形で計画案を提出するが、議会での批判に対処するために、ルートの変更を余儀なくさせられるかもしれない。
This is a horseshoe magnet.これはU字形磁石です。
This figure is supposed to represent Marilyn Monroe, but I don't think it does her justice.この人形はマリリン・モンローのつもりらしいが、実物ほどよくないと思う。
The cookies are all in the form of stars.クッキーはどれも星の形をしている。
There is a doll in the box.箱の中に人形が入っている。
We encounter similar difficulties when we substitute rectangles for triangles in this configuration.この構成において、三角形の変わりに長方形を用いても類似の困難が生ずる。
The heart-shaped pond is the pride of the royal couple.ハートの形をした池は国王ご夫妻の自慢の種である。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License