The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '形'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
He identifies colors and shapes.
色や形が識別できる。
In our interpretation, the output data in Table 2 is an acceptable variation of that in Table 1.
我々の解釈では、表２に示された出力データは表１のデータの容認できる変異形と言える。
Could you tell me the way to Madame Tussaud's?
タッソーろう人形館へ行く道を教えて頂けませんか。
I made a doll for Ann.
私はアンに人形を作ってやった。
These adjectives are all positive.
これらの形容詞は全部が積極的です。
The house gave no sign of life.
その家には人の住んでいる形跡はなかった。
These two have completely different patterning but no difference is seen in their internal morphology so it seems that they are considered the same.
この２つは模様が全然違うのだが、内部形態に差が見られず同一とみなされているようです。
Her doll was run over by a car.
彼女の人形が車に轢かれた。
The goal of education is not wealth or status, but personal development.
教育の目標は、富や地位ではなく人格の形成にある。
Puppets work with wires.
操り人形はワイヤーで動く。
I'd like to buy this doll.
この人形が欲しいのですが。
When I got back, my bag had disappeared without a trace.
戻ってみると私のバッグは影も形もなかった。
The puppets are controlled by wires.
操り人形はワイヤーで動く。
I couldn't help laughing at his haircut.
彼の髪形を見て思わず笑ってしまった。
In the future we may need to take another look at the way decisions such as this are actually implemented.
将来、このような決定がどういう形で実行されるかを見直すことが必要になるかもしれない。
Therefore it is important for us to be aware of other forms of politeness.
私たちが意識してほかの礼儀正しさの形をわきまえることが大切である。
The Japanese pride themselves on Mt. Fuji, a cone-shaped mountain.
日本人は円錐形の山、富士山を誇りにしている。
She gave away all her dolls.
彼女は自分の人形を全部あげてしまった。
Don't be afraid to show yourself through speech and take every opportunity to speak to others in English and soon you will feel right at home in informal conversational situations.
Yet today only about 15 percent of American families follow this pattern.
だが今日、この形にしたがっているのは、アメリカの家庭ではわずかに１５％程度でしかない。
He expressed his feelings in the form of a painting.
彼は自分の気持ちを絵という形で表現した。
Put the words in parentheses into abbreviated form.
カッコ内の言葉を短縮形にしなさい。
Nature provides other forms of protection against environmental dangers.
自然は、環境面での危険に対しては他の形の防御を与えている。
This fruit is shaped like an orange and tastes like a pineapple.
この果物はオレンジのような形をして、パイナップルのような味がします。
Cut a square in halves.
正方形を２等分せよ。
Judo is not only good for young people's health but also very useful in forming their personalities.
柔道は若者の健康によいばかりか、人格形成にもおおいに役立つ。
After all, their form of transport produces no pollution at all.
何といっても、彼らの輸送形態は公害を全く引き起こさない。
The documents were tampered with.
書類は勝手にいじられた形跡があった。
That's because the bubble vanished into thin air.
バブルが跡形もなく消え去ったからである。
Local party members are trying to gerrymander the district.
地方の党員たちは自党に有利な形の選挙区割りをもくろんでいます。
She gave me a doll.
彼女は私に人形をくれた。
In any case please stop using "pretty" when describing a man.
それにしても男に綺麗って形容はやめろよな～。
Covered with dust, the doll stood in the corner of the room.
その人形は、ほこりをかぶって部屋の隅に立っていた。
The earth is similar to an orange in shape.
地球の形はオレンジに似ている。
In general, young people dislike formality.
一般に若者は形式を嫌う。
I sent her a doll.
私は彼女に人形を送った。
Democracy is the worst form of government, except all the others that have been tried.
いままで試してきた他の政治形態を除いて考えると、民主主義とは最低の政治形態だ。
After weighing all these considerations, the promoters will present their scheme in the form of a private bill; however, they might find themselves forced to alter the route in order to meet criticisms in Parliament.
It is beyond the scope of the present work to describe all the components that comprise Emmet's architectural style.
エメットの建築スタイルを形成している全ての要素を記述することは、この研究の範囲を超えている。
I'll make you a present of a doll.
あなたに人形をお贈りします。
The girl made a doll out of a piece of cloth.
少女は生地の切れ端で人形を作った。
My sister made me a beautiful doll.
姉が私にきれいな人形をつくってくれた。
Representative democracy is one form of government.
代議民主制は１つの政治形態である。
That's a very becoming hairstyle.
それはとてもよく似合う髪形だ。
Little girls like playing with dolls.
小さな女の子は人形で遊ぶのが好きだ。
It was carved from a piece of pine wood, cut and sanded into the shape of a heart.
それは松の木から切り出して、カットして、ヤスリで磨いてハートの形にしたものです。
The house stood out because of its unusual shape.
その家は珍しい形をしているので目につきやすかった。
Take it easy. I can assure you that chances are in your favor.
気楽に行こうぜ。大丈夫、形勢は君に有利なのだから。
Mother bought a beautiful doll for her.
母は、彼女に美しい人形を買ってやった。
Ken is the best guy to communicate with Mr. Ogata. That is, if he prepares presentation materials.
尾形氏と話をするのに、ケンは適任だと思います。ただし、プレゼンテーション資料を準備すればの話です。
It is merely a matter of form.
それは形式上の問題に過ぎない。
Communication takes many forms.
意思伝達は色々な形をとる。
What a lovely doll that girl has!
その女の子は何とかわいい人形を持っているのだろう。
The sum of the angles of a triangle on a spherical plane is more than 180 degrees.
球面上では三角形の内角の和は180°よりも大きくなる。
There is a doll in the box.
箱の中に人形が入っている。
The baby is not bigger than this doll.
赤ちゃんはこの人形よりも大きくない。
My what a narrow waist! Her face is small, she really looks just like a doll!
まあまあなんて細い腰なの！お顔も小さくて、本当にお人形さんみたい！
I gave her a doll in return.
お返しに彼女に人形をあげた。
They exchanged formal greetings.
彼らは形だけの挨拶をした。
Tom drew two squares on the blackboard.
トムは黒板に正方形を2つ描いた。
The girl was gazing at the doll.
その少女は人形をじっと見ていた。
As long as you stick to one style, you can't hit upon a wonderful idea.
君が一つの形式に拘っている限り、素晴らしい考えを思い付くことはできない。
My American classes are more informal.
私のアメリカのクラスはそんなに形式ばっていません。
This figure is supposed to represent Marilyn Monroe, but I don't think it does her justice.
この人形はマリリン・モンローのつもりらしいが、実物ほどよくないと思う。
It then became necessary to settle the best route for the line to follow; and that was determined, in the first place, by the shape of the land it had to cross.
