Search for an English word or Japanese characters to find matching
Japanese sentences and their English translations.
Example sentences containing
“形”
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
I can assure you that chances are in your favor.
大丈夫、形勢は君に有利なんだから。
In many languages the way dictionary-form words end is fixed; in Japanese they end in a 'u row' character.
多くの言語で辞書形の語尾が決まっており、日本語ではう段の文字で終わる。
I made a doll for Ann.
私はアンに人形を作ってやった。
This sentence is in the present perfect. 'have' is not a verb, but an auxiliary verb.
この文は現在完了形です。haveは動詞ではなく、助動詞。
The Greeks made theoretical models of geometry.
ギリシャ人たちは幾何学の理論的原形を作った。
Friendship in itself is something very vague and even in cases of same-sex friendships, it takes many shapes and is brought on by many different motives.
Don't be afraid to show yourself through speech and take every opportunity to speak to others in English and soon you will feel right at home in informal conversational situations.
There are two ways of using the infinitive as an adjective, 1. attributive, 2. predicative. Naturally 2. is a subject complement.
不定詞の形容詞的用法には２種類あり、①限定用法、②叙述用法。②はもちろん主格補語です。
A square has four sides.
正方形には四つの辺がある。
The next morning, the snowman had completely melted.
翌朝雪だるまは跡形もなく消え失せていた。
She gave away all her dolls.
彼女は自分の人形を全て寄贈した。
Matter changes its form according to temperature.
物質は温度によって形を変える。
She spends her leisure time making dolls.
彼女は余暇を人形を作って過ごす。
The girl was gazing at the doll.
その少女は人形をじっと見ていた。
Can you give me the definition of a cone?
円錐形の定義を教えてくれませんか。
The goal of education is not wealth or status, but personal development.
教育の目標は、富や地位ではなく人格の形成にある。
Please find the area of the triangle.
三角形の面積を求めてくれ。
In a sense, I am turning around the argument made by David Riesman in The Lonely Crowd.
私の議論はある意味では、『孤独な群集』でデビュド・リースマンが行った議論を変形したものである。
My daughter likes to play with dolls.
私の娘は人形遊びが好きだ。
The Japanese pride themselves on Mt. Fuji, a cone-shaped mountain.
日本人は円錐形の山、富士山を誇りにしている。
He expressed it in the form of fiction.
彼はそれを小説の形式で表した。
A stop sign in Japan has 3 sides, whereas a stop sign in the U.S. has 8 sides.
止まれの標識は日本では３角形だが、アメリカでは８角形だ。
This doll is a gift from my aunt.
この人形は叔母からの贈り物です。
I want a jacket shaped like yours.
私は君が持っているような形の上着がほしい。
Jogging has become the favorite form of exercise.
ジョギングは、運動として、好ましい形態になった。
That altered the aspect of the case.
それで形勢が変わった。
An apple is round in shape.
りんごは丸い形をしている。
If you wind up the doll with the key on the side of its torso it will swing its arms round and go forward doing somersaults.
人形のおなかの横にあるねじをまくと、腕を回してでんぐり返しをしながら前に進みます。
Things that modify nouns (adjective, or adjectival equivalent).
名詞を修飾するもの（形容詞、または形容詞相当語句）。
The little girl has a doll in her hands.
そのちっちゃな女の子は手に人形を持っている。
She has a pretty doll.
彼女は美しい人形を持っている。
In general, little girls are fond of dolls.
一般的に小さい女の子は人形が好きだ。
It then became necessary to settle the best route for the line to follow; and that was determined, in the first place, by the shape of the land it had to cross.
Yet today only about 15 percent of American families follow this pattern.
だが今日、この形にしたがっているのは、アメリカの家庭ではわずかに１５％程度でしかない。
Some consider language as a form of knowledge.
言語を知識の形態と考える人もいる。
He got four dolls, of which three were made in China.
彼は人形を４つ買ったが３つは中国のものだった。
Where did you find that doll?
どこでその人形を見つけたのですか。
These two have completely different patterning but no difference is seen in their internal morphology so it seems that they are considered the same.
この２つは模様が全然違うのだが、内部形態に差が見られず同一とみなされているようです。
Mother bought a beautiful doll for her.
母は、彼女に美しい人形を買ってやった。
Keiko bought a new shelf, on which she put her dolls.
恵子は新しい棚を買って、その上に人形を置いた。
This sentence is in the present tense.
この文は現在形です。
This is a doll which she made herself.
これは彼女が自分で作った人形だ。
The house gave no sign of life.
その家には人の住んでいる形跡はなかった。
We encounter similar difficulties when we substitute rectangles for triangles in this configuration.
この構成において、三角形の変わりに長方形を用いても類似の困難が生ずる。
The house stood out because of its unusual shape.
その家は珍しい形をしているので目につきやすかった。
In Esperanto an adjective ends in "a." The plural is formed by adding "j."
エスペラントは形容詞が「a」で終わります。複数形が「j」を付けて作られます。
This doll belongs to me.
この人形は私のです。
That's a very becoming hairstyle.
それはとてもよく似合う髪形だ。
The verb 'help' takes to-infinitives and bare infinitives but bare infinitives are said to be the most common in casual text; as also used in this example sentence.
