The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '形'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Men form a society.人間は社会を形成する。
That is a lovely doll, isn't it?あれはかわいらしい人形ですね。
We must draw attention to the distribution of this form in those dialects.それらの方言におけるこの語形の分布に注意が向けられなければならない。
A 'commuting wife' is just what the name says, it's a form of marriage where the wife travels to her husband's side.通い妻とは名前の通り、妻が夫の元に通う結婚形態の事である。
The rocks are weathered into fantastic forms.岩が風化して奇異な形になる。
He gave me this doll in token of his gratitude.彼は感謝のしるしに私にこの人形をくれた。
She spends her leisure time making dolls.彼女は余暇に人形を作って過ごす。
The house gave no sign of life.その家には人の住んでいる形跡はなかった。
My sister is playing with a doll.妹は人形で遊んでいる。
My daughter has taken up doll collecting.私の娘は人形を集め始めた。
Man learned to adjust to, and in some ways to shape, his environment.人間は環境に適応し、ある点では環境を形成することが出来るようになった。
It is not known when the Hinamatsuri first started, but the Nagashibina, in its most primitive form, was already being celebrated during the Heian period.ひな祭りがいつ頃からある祭りなのか、はっきりとはしていないが、平安時代にはすでに流しびなの原形があったようだ。
Tom drew two squares on the blackboard.トムは黒板に正方形を2つ描いた。
They brought solid fuel with them.彼らは固形燃料を携えていた。
That cloud is in the shape of a fish.あの雲は魚の形をしている。
The grammatical form employed here is the present progressive.ここで使われている文法形式は現在進行形である。
He blew me a glass doll.彼はガラスをふくらませて人形を作ってくれた。
Generally speaking, little girls are fond of dolls.一般的に言えば、小さな女の子は人形が好きです。
This fruit is shaped like an orange and tastes like a pineapple.この果物はオレンジのような形をして、パイナップルのような味がします。
What a lovely doll!何とかわいらしい人形だ！
The little girl has a doll in her hands.そのちっちゃな女の子は手に人形を持っている。
Some consider language as a form of knowledge.言語を知識の形態と考える人もいる。
The different character typologies are represented schematically in figure one.各種の性格類型が概略図の形で図１に示されている。
My bicycle disappeared into thin air.私の自転車は影も形もなくなっていた。
In its broadest sense communication includes all forms of transmitting thoughts or feelings between people.最も広い意味では、意思伝達は、人々の間の考えや感情を伝達するあらゆる形を包括する。
The heart-shaped pond is the pride of the royal couple.ハートの形をした池は国王ご夫妻の自慢の種である。
I say "should", because theses written in the present tense are still seen around and about.「すべき」というのは、現在形で書かれている論文も散見されるからです。
The shape of a box is usually square.箱の形は普通四角です。
That girl has a lovely doll.その女の子はかわいい人形を持っている。
Her doll was run over by a car.彼女の人形が車に轢かれた。
Take it easy. I can assure you that chances are in your favor.気楽に行こうぜ。大丈夫、形勢は君に有利なのだから。
She looked at several dolls and decided on the most beautiful one.彼女は人形をいくつか見て、最も美しいものに決めた。
He shaped the statue from clay.彼は粘土で像を形作った。
The earth is shaped like a sphere.地球は球のような形をしている。
In a sense, I am turning around the argument made by David Riesman in The Lonely Crowd.私の議論はある意味では、『孤独な群集』でデビュド・リースマンが行った議論を変形したものである。
The girl squeezed her doll affectionately.少女は人形をいとしげに抱き締めた。
That altered the aspect of the case.それで形勢が変わった。
Education helps to mold character.教育は人格の形成を助ける。
Breakfast is a smorgasbord.朝食はバイキング形式だって。
An apple is round in shape.りんごは丸い形をしている。
This is a doll which she made herself.これは彼女が自分で作った人形だ。
A cat may be compared to a small tiger, and a tiger may also be compared to a large cat.猫を小さな虎と形容することも、虎を大きな猫と形容するのと同様に可能だ。
This rock has the shape of an animal.この岩は、動物の形をしている。
Some species gradually develop elaborate repertoires of dozens or even hundreds of variants of a basic song.いくつかの種は基本の歌に対する何十、いや何百もの変化形をもつ洗練されたレパートリーを次第に発展させていく。
Mother made a doll for me.母は私に人形を作ってくれた。
Could you tell me the way to Madame Tussaud's?タッソーろう人形館へ行く道を教えて頂けませんか。
A square has four equal sides.正方形は４つの同じ長さの辺をもつ。
He identifies colors and shapes.色や形が識別できる。
Did you make this doll by yourself?この人形は君一人で作ったの？
As I don't have the software that matches the attachment, I cannot open the file. Please resend it in another format.添付ファイルに適応したソフトウエアを持っていないので、ファイルを開けません。別のファイル形式で再送して下さい。
My sister is playing with dolls.姉は人形で遊んでいます。
In general, little girls are fond of dolls.一般的に小さい女の子は人形が好きだ。
The comparison between the two was to his disadvantage.２人を比較すると彼の方が形勢不利だった。
Teachers help to form the minds of children.先生は子どもの心を形成するのを助ける。
Cut a square in halves.正方形を２等分せよ。
He presented her with a doll.彼は、彼女に人形を贈った。
Show me the doll that you bought yesterday.君が昨日買った人形を見せてください。
"Doc" is an abbreviation of "doctor".Ｄｏｃはｄｏｃｔｏｒの短縮形である。
Matter changes its form according to temperature.物質は温度によって形を変える。
These cookies are star-shaped.これらのクッキーは星の形をしている。
This doll has big eyes.このお人形は大きい目をしてる。
It was carved from a piece of pine wood, cut and sanded into the shape of a heart.それは松の木から切り出して、カットして、ヤスリで磨いてハートの形にしたものです。
The plural form of "louse" is "lice".「louse」の複数形は「lice」です。
The earth is similar to an orange in shape.地球は形がオレンジに似ている。
These shoes vary in size, but not in shape.これらの靴は大きさは違うが形は違わない。
Jogging has become the favorite form of exercise.ジョギングは、運動として、好ましい形態になった。
She let out a cry of joy. She wanted to jump at the doll wrapped in the packaging.彼女は喜びの叫びを上げた。包装紙の中の人形に飛びつきたい気持ちだった。
Whales are similar to fishes in shape.鯨は魚と形が似ている。
The girl cherishes a doll given by her aunt.その女の子は叔母さんからもらった人形を大事にしている。
When inserting the budwood into the root stock make the cambium layer overlap.穂木を台木に差し込む際、形成層を重ね合わせるようにします。
Representative democracy is one form of government.代議民主制は１つの政治形態である。
His daughter importuned him to buy the doll.彼の娘は彼に人形を買ってとせがんだ。
It is even becoming accepted even in exam-English that that called "simple future tense" does not exist.「未来形」というのは存在しない、ということは受験英語でも一般的になりつつあります。
I can assure you that chances are in your favor.大丈夫、形勢は君に有利なんだから。
She gave me a pretty doll.彼女は私にかわいい人形をくれた。
I want a jacket shaped like yours.私は君が持っているような形の上着がほしい。
Boston Dynamic's robot, RHex, is an amazing piece of work that can run over various terrains.Boston Dynamicsのロボット「RHex」は、いろんな地形を走れるすごいやつです。
Anger is a form of madness.怒りは狂気の１形態です。
My brother gave me a cute doll.兄は私にかわいらしい人形をくれました。
The fruit is similar to an orange in shape and to a pineapple in taste.その果物は形がオレンジに似ていて、味はパイナップルに似ている。
He disappeared without a trace.彼は跡形もなく消えたんだ。
Mom bought a pretty doll for me.ママがわたしにかわいい人形を買ってくれた。
He expressed his feelings in the form of a painting.彼は自分の気持ちを絵という形で表現した。
This is a horseshoe magnet.これはU字形磁石です。
She made the doll for me.彼女はその人形を私のために作ってくれた。
I collect dolls from different countries.私はいろいろな国の人形を集めています。
You must not despise a man because he is poorly dressed.貧相な身形をしているからといって、人を軽べつしてはいけない。
She gave away all her dolls.彼女は自分の人形を全部あげてしまった。
I got her a doll.彼女に人形を買ってあげた。
Actors, artists, musicians, and writers may use many forms including spoken and written words, actions, colors and sounds.俳優、芸術家、音楽家、それに作家は、話し言葉、身振り、色彩、音などを含む色々な形を使うことが出来る。
Photography is now considered a new form of art.写真は今芸術の新しい表現形式と考えられている。
It was not until Kay received the doll that she stopped crying.ケイは人形をもらってやっと泣くのをやめた。
The bill is due on the 1st of next month.手形は来月１日が支払日になっている。
Correct the underlined words.下線を引いた語を正しい形にしなさい。
The world's tropical rainforests are critical links in the ecological chain of life on the planet.世界の熱帯雨林は、この惑星上の生命が形成する生態学的な連鎖の中で、かけがえのない環をなしているのである。
The baby is no bigger than this doll.赤ちゃんはこの人形の大きさくらいしかない。
After all, their form of transport produces no pollution at all.何といっても、彼らの輸送形態は公害を全く引き起こさない。
The earth is shaped like a sphere.地球は球の形をしている。
There were no signs of life on the island.その島に人がいる形跡はなかった。
Since I don't have the software to open the attached file, I can't open it. Please send it again in another format.添付ファイルに適応したソフトウエアを持っていないので、ファイルを開けません。別のファイル形式で再送して下さい。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License