The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '形'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

She made the doll for me.彼女はその人形を私のために作ってくれた。
As I don't have the software that matches the attachment, I cannot open the file. Please resend it in another format.添付ファイルに適応したソフトウエアを持っていないので、ファイルを開けません。別のファイル形式で再送して下さい。
Some consider language as a form of knowledge.言語を知識の形態と考える人もいる。
What a pretty doll this is!これはなんとかわいい人形でしょう。
I sent her a doll.私は彼女に人形を送った。
While the birth rate is intended to be decreased in developing countries, that of developed nations is selfishly planned to be increased, resulting in the difficulty of getting mutual consent.先進諸国では出生率の上昇が図られる一方で、発展途上国では出生率の抑制が叫ばれる。これは先進国側のエゴととらえられ、発展途上国側との合意形成は極めて難しいことになろう。
I collect dolls from different countries.私はいろいろな国の人形を集めています。
The chances are two to one against us.形勢は２対１で不利、勝ち目は半分。
The reason for this is that we found no variation of those morphemes.このことの理由は、それらの形態素に変異形がまったく見出されなかったからである。
The doll lay on the floor.その人形は床に横たわっていた。
This figure is supposed to represent Marilyn Monroe, but I don't think it does her justice.この人形はマリリン・モンローのつもりらしいが、実物ほどよくないと思う。
This sentence is in the present tense.この文は現在形です。
In English there are eight main parts of speech: noun, verb, adjective, adverb, pronoun, preposition, conjunction and finally interjection.英語には８つの主な品詞があります：　名詞、動詞、形容詞、副詞、代名詞、前置詞、接続詞そして感嘆詞。
I found the broken doll mended by somebody.私は壊れた人形が誰かによって直されているのに気がついた。
Could you tell me the way to Madame Tussaud's?タッソーろう人形館へ行く道を教えて頂けませんか。
In the official question collection it is explained as being "passive voice of the present continuous tense".公式問題集には"受け身の現在進行形"と説明されています。
She has a pretty doll.彼女は美しい人形を持っている。
She must be kind-hearted to send you such a pretty doll.こんなにかわいい人形をあなたに送ってくれるとは、彼女は心が優しいに違いない。
I have a round bald spot on my head.頭に円形の脱毛があります。
Some of the dolls are too expensive to buy.人形のいくつかは高すぎて買えない。
That girl has a lovely doll.その女の子はかわいい人形を持っている。
After all, their form of transport produces no pollution at all.何といっても、彼らの輸送形態は公害を全く引き起こさない。
We have a square table.私たちは正方形のテーブルを持っています。
The second is the affinity with environment. By utilizing natural energy and reducing wastes, we have to make houses which harmonize with ecology.第二が周辺環境との親和性であり、最小の廃棄物、自然エネルギーの利用等、周辺の生態と調和した住空間を形成することである。
He presented her with a doll.彼は、彼女に人形を贈った。
The girl made a doll out of a piece of cloth.少女は生地の切れ端で人形を作った。
There are two ways of using the infinitive as an adjective, 1. attributive, 2. predicative. Naturally 2. is a subject complement.不定詞の形容詞的用法には２種類あり、①限定用法、②叙述用法。②はもちろん主格補語です。
One day, her dream to be dressed in haute couture came true in an unexpected way.いつかオートクチュールに身を包むんだという彼女の夢が意外な形で実現した。
My daughter likes to play with dolls.私の娘は人形遊びが好きだ。
The earth is similar to an orange in shape.地球の形はオレンジに似ている。
Show me the doll that you bought yesterday.君が昨日買った人形を見せてください。
It is beyond the scope of the present work to describe all the components that comprise Emmet's architectural style.エメットの建築スタイルを形成している全ての要素を記述することは、この研究の範囲を超えている。
The girl always carries her doll about.その少女はいつも人形を持ち歩いている。
Anger is a form of madness.怒りは狂気の１形態です。
The heart-shaped pond is the pride of the royal couple.ハートの形をした池は国王ご夫妻の自慢の種である。
She spends her leisure time making dolls.彼女は余暇に人形を作って過ごす。
Communication takes many forms.意思伝達は色々な形をとる。
Things that modify nouns (adjective, or adjectival equivalent).名詞を修飾するもの（形容詞、または形容詞相当語句）。
Therefore it is important for us to be aware of other forms of politeness.私たちが意識してほかの礼儀正しさの形をわきまえることが大切である。
I can assure you that chances are in your favor.大丈夫、形成は君に有利なんだから。
When warm, light, air crosses mountains it rises into the upper atmosphere and does not fall back to the ground. In this, and other, ways wind changes with the terrain.暖かい軽い空気は山越えすると上空に上昇し、地上には下りてこないことなど、風は地形によって変わります。
Some consider language as a form of knowledge.言語を知識の一形態と考える人もいる。
The fruit is similar to an orange in shape and to a pineapple in taste.その果物は形がオレンジに似ていて、味はパイナップルに似ている。
The earth is shaped like a sphere.地球は球の形をしている。
Puppets work with wires.操り人形はワイヤーで動く。
It is this watch that my uncle gave me as a keepsake.私のおじが形見にくれたのはこの時計である。
Accordingly, besides noun declension patterns, there also existed a greater variety of verb conjugation patterns than in Modern English.このように、名詞の変化のパターンがある他に、動詞の語形変化も現代英語よりもいろいろな種類がありました。
Yet today only about 15 percent of American families follow this pattern.だが今日、この形にしたがっているのは、アメリカの家庭ではわずかに１５％程度でしかない。
Mother made a doll for me.母は私に人形を作ってくれた。
Nature provides other forms of protection against environmental dangers.自然は、環境面での危険に対しては他の形の防御を与えている。
Death, in whatever form, is repulsive.死が、どんな形であれ、おぞましいものです。
Your watch is similar to mine in shape and color.君の時計は形も色も私のに似ている。
Kate is dressing her doll.ケイトは人形に服を着せている。
The next morning, the snowman had completely melted.翌朝雪だるまは跡形もなく消え失せていた。
If you watch the sun setting on a warm, damp day, you can see the moisture changing the shape of the sun.ある暖かくて湿気の多い日に太陽の沈むのを見れば、湿気のために太陽の形が変わって見える。
It was carved from a piece of pine wood, cut and sanded into the shape of a heart.それは松の木から切り出して、カットして、ヤスリで磨いてハートの形にしたものです。
Large planes brought about large amounts of sound pollution.大形航空機は大きな騒音公害をもたらした。
She loves the doll like her own sister.彼女はその人形を実の妹のようにかわいがる。
When I got back, my bag had disappeared without a trace.戻ってみると私のバッグは影も形もなかった。
He fashioned an elegant pot out of clay.彼は、粘土で優雅な壷を形作った。
Ken is the best guy to communicate with Mr. Ogata. That is, if he prepares presentation materials.尾形氏と話をするのに、ケンは適任だと思います。ただし、プレゼンテーション資料を準備すればの話です。
Mary gave me an American doll.メアリーは私にアメリカの人形をくれた。
I have installed Microsoft Office on my personal computer, so please use its file format when you send me the attachment.マイクロソフトオフィスがパソコンに入っています。添付ファイルを送るときには、このファイル形式を使って下さい。
The Kawagoe festival float has the shape of what's called a hoko float. It has three, or four, wheels attached.川越の山車は、いわゆる鉾山車と呼ばれる形で、車輪が3つ、もしくは4つ付いています。
Austria's hilly landscapes reminded Mr. Bogart of The Sound of Music.オーストリアの山がちな地形を見て、ボガート氏の『サウンド・オブ・ミュージック』を思い出しました。
The shape of a box is usually square.箱の形は普通四角です。
I'm not your doll.私はあなたの人形じゃない。
Little girls in general are fond of dolls.小さな女の子は概して人形が好きだ。
Modern bridges are similar in shape.現代の橋は形が似ている。
Mom bought a pretty doll for me.ママがわたしにかわいい人形を買ってくれた。
Did you make this doll by yourself?この人形は君一人で作ったの？
My sister made me a beautiful doll.姉が私にきれいな人形をつくってくれた。
In a progressive tense sentence it becomes the -ing form verb, that is the present participle.進行形の文では、動詞のing形、つまり現在分詞となります。
In general, young people dislike formality.一般に若者は形式を嫌う。
The documents were tampered with.書類は勝手にいじられた形跡があった。
The girl cherishes a doll given by her aunt.その女の子は叔母さんからもらった人形を大事にしている。
If the world weren't in the shape it is now, I could trust anyone.もし世界が今の形をしていなかったら、私は誰でも信用できうる。
I'd like a doll, a new bicycle.....and peace on earth!お人形に、新しい自転車。それに世界平和よ。
It is high time we reconstructed new family relationships and formed a comfortable life.夫の会社人間からの脱却を始め、新しい夫婦関係を再構築し、ゆとりある家庭生活を形成することが理想であろう。
That's because the bubble vanished into thin air.バブルが跡形もなく消え去ったからである。
Jogging has become the favorite form of exercise.ジョギングは、運動として、好ましい形態になった。
The orbit around Sirius is elliptical.シリウスを回る軌道は楕円形である。
This sentence is in the present tense.この文の時制は現在形です。
That's a doll.それは人形です。
I couldn't help laughing at his haircut.彼の髪形を見て思わず笑ってしまった。
What a lovely doll that girl has!その女の子は何とかわいい人形を持っているのだろう。
Give her a doll.彼女に人形をあげなさい。
Now the shoe is on the other foot.形勢は逆転した。
'Verb' refers to the predicate verb. Predicate verbs change their form depending on the subject and the time expressed.動詞は述語動詞のことです。述語動詞は、主語や表す時によって形を変えます。
He disappeared without a trace.彼は跡形もなく消えたんだ。
Keiko bought a new shelf, on which she put her dolls.恵子は新しい棚を買って、その上に人形を置いた。
What a lovely doll!何とかわいらしい人形だ！
A parallelogram is a quadrilateral formed from two sets of parallel lines.平行四辺形は二組の辺が平行している四角形です。
The puppets are controlled by wires.操り人形はワイヤーで動く。
I expected more classical features, but hers is a beauty that would do well even in this age.もっと古典的な顔立ちなのかと思いきや、今の時代でも充分通用する美形です。
Covered with dust, the doll stood in the corner of the room.その人形は、ほこりをかぶって部屋の隅に立っていた。
You find that it is shaped by science.それが科学によって形作られていることが分かる。
The Greeks made theoretical models of geometry.ギリシャ人たちは幾何学の理論的原形を作った。
He shaped the statue from clay.彼は粘土で像を形作った。
Whales are similar to fish in shape.鯨は魚と形が似ている。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License