The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '形'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
Each of the girls has a doll in her arms.
少女たちのめいめいは人形を抱いている。
Don't be afraid to show yourself through speech and take every opportunity to speak to others in English and soon you will feel right at home in informal conversational situations.
A stop sign in Japan has 3 sides, whereas a stop sign in the U.S. has 8 sides.
止まれの標識は日本では3角形だが、アメリカでは8角形だ。
Whales are similar to fish in shape.
鯨は魚と形が似ている。
He presented her with a doll.
彼は、彼女に人形を贈った。
The Kawagoe festival float has the shape of what's called a hoko float. It has three, or four, wheels attached.
川越の山車は、いわゆる鉾山車と呼ばれる形で、車輪が3つ、もしくは4つ付いています。
Anger is a form of madness.
怒りは狂気の1形態です。
Correct the underlined words.
下線を引いた語を正しい形にしなさい。
Her new hairstyle covers her ears.
彼女の新しい髪形は耳を覆っている。
While the birth rate is intended to be decreased in developing countries, that of developed nations is selfishly planned to be increased, resulting in the difficulty of getting mutual consent.
This sort of structure is called a double negative, but in effect it shows affirmation.
このような形を二重否定といいますが、結果として肯定を表すこととなります。
The goal of education is not wealth or status, but personal development.
教育の目標は、富や地位ではなく人格の形成にある。
Representative democracy is one form of government.
代議民主制は1つの政治形態である。
The reason for this is that we found no variation of those morphemes.
このことの理由は、それらの形態素に変異形がまったく見出されなかったからである。
He expressed it in the form of fiction.
彼はそれを小説の形式で表した。
Little girls in general are fond of dolls.
小さい女の子はたいてい人形が好きだ。
The word "house" evokes the mental image of a rectangular building with a roof and smoking chimney, which may be surrounded by grass and trees and inhabited by a happy family.
Austria's hilly landscapes reminded Mr. Bogart of The Sound of Music.
オーストリアの山がちな地形を見て、ボガート氏の『サウンド・オブ・ミュージック』を思い出しました。
Little girls in general are fond of dolls.
小さな女の子は概して人形が好きだ。
Whales are similar to fishes in shape.
鯨は魚と形が似ている。
Will you really send me a Japanese doll?
あなたは本当に日本人形を私に送ってくれるのですか。
In general, little girls are fond of dolls.
一般に小さい女の子は人形が好きだ。
Mr Yoshida was born in Yamagata prefecture, and graduated from Nihon University College of Art with a degree in oil painting.
芳田氏は山形県に生まれ、日本大学芸術学部油絵科を卒業する。
A square is a quadrilateral with four sides the same and where all four corners are right angles.
正方形は4つの辺がすべて等しく、4つの角がすべて直角である四角形です。
The girl made a doll out of a piece of cloth.
少女は生地の切れ端で人形を作った。
In general, little girls are fond of dolls.
一般的に小さい女の子は人形が好きだ。
The example is a past progressive tense sentence. How was everybody taught when they were learning about progressive tense?
例文は過去進行形の文です。皆さんは進行形を学習するとき、どのように教わりましたか?
These two have completely different patterning but no difference is seen in their internal morphology so it seems that they are considered the same.
この2つは模様が全然違うのだが、内部形態に差が見られず同一とみなされているようです。
Is she making a doll?
彼女は人形を作っていますか。
Covered with dust, the doll stood in the corner of the room.
その人形は、ほこりをかぶって部屋の隅に立っていた。
The orbit around Sirius is elliptical.
シリウスを回る軌道は楕円形である。
Kate is dressing her doll.
ケイトは人形に服を着せている。
Mother bought a beautiful doll for her.
母は、彼女に美しい人形を買ってやった。
The comparison between the two was to his disadvantage.
2人を比較すると彼の方が形勢不利だった。
He disappeared without a trace.
彼は跡形もなく消えたんだ。
The old man gave her a small doll.
その老人は彼女に小さい人形をあげました。
She will lay the doll on her bed.
彼女はその人形をベッドに寝かせるだろう。
If you wind up the doll with the key on the side of its torso it will swing its arms round and go forward doing somersaults.
人形のおなかの横にあるねじをまくと、腕を回してでんぐり返しをしながら前に進みます。
It is not known when the Hinamatsuri first started, but the Nagashibina, in its most primitive form, was already being celebrated during the Heian period.
My what a narrow waist! Her face is small, she really looks just like a doll!
まあまあなんて細い腰なの!お顔も小さくて、本当にお人形さんみたい!
He got four dolls, of which three were made in China.
彼は人形を4つ買ったが3つは中国のものだった。
The girl cherishes a doll given by her aunt.
その女の子は叔母さんからもらった人形を大事にしている。
Therefore it is important for us to be aware of other forms of politeness.
私たちが意識してほかの礼儀正しさの形をわきまえることが大切である。
'Verb' refers to the predicate verb. Predicate verbs change their form depending on the subject and the time expressed.
動詞は述語動詞のことです。述語動詞は、主語や表す時によって形を変えます。
Communication takes many forms.
意思伝達は色々な形をとる。
There are a lot of people so today we've gone for buffet style.
人数が多いですから、今日は立食形式にしたんです。
The girl always carries her doll about.
その少女はいつも人形を持ち歩いている。
The shape of an egg is like the shape of a naught (0).
卵の形が「ゼロ」(0)の形に似ているからであろう。
Soviet and Western observers have warned that if the Muslim republics do not join the commonwealth, they may from a separate group, setting up a volatile ethnic and religious split.