The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '形'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

I couldn't but buy such lovely dolls.私はあのようなかわいい人形を買わずにいられなかった。
The opposite sides of a rectangle are parallel.長方形の対辺は平行している。
Yet today only about 15 percent of American families follow this pattern.だが今日、この形にしたがっているのは、アメリカの家庭ではわずかに１５％程度でしかない。
I gave her a doll in return.お返しに彼女に人形をあげた。
Come on, take it easy. Chances are in your favor.さあ、くよくよしないで。形勢は君に有利なんだから。
They brought solid fuel with them.彼らは固形燃料を携えていた。
Soviet and Western observers have warned that if the Muslim republics do not join the commonwealth, they may from a separate group, setting up a volatile ethnic and religious split.イスラム系共和国が独立国家共同体に参加しない場合、それらの国々は独自の勢力を形成し、一触即発の民族的、宗教的な亀裂を生じかねない、とソ連、西側の消息筋は警告しています。
He's the pest that, on last month's class-help day, escaped leaving me with all the work.先月の日直当番全部私に押し付けた形でエスケープした野郎だ。
The earth is similar to an orange in shape.地球の形はオレンジに似ている。
Water and ice are the same substance in different forms.水と氷は形は異なるが、同じ物質だ。
This is a horseshoe magnet.これはU字形磁石です。
Light and sound travel in waves.光や音は波の形で伝わる。
Will you really send me a Japanese doll?あなたは本当に日本人形を私に送ってくれるのですか。
Therefore it is important for us to be aware of other forms of politeness.私たちが意識してほかの礼儀正しさの形をわきまえることが大切である。
The Japanese pride themselves on Mt. Fuji, a cone-shaped mountain.日本人は円錐形の山、富士山を誇りにしている。
Her doll was run over by a car.彼女の人形が車に轢かれた。
Write a paragraph by using adjectives to describe the person's appearance.その人の格好を画きに形容詞を使って段落を書いてください。
Things that modify nouns (adjective, or adjectival equivalent).名詞を修飾するもの（形容詞、または形容詞相当語句）。
I made Ann a doll.私はアンに人形を作ってやった。
Mom bought a pretty doll for me.お母さんが私にかわいらしいお人形を買ってくださいました。
The reason for this is that we found no variation of those morphemes.このことの理由は、それらの形態素に変異形がまったく見出されなかったからである。
Mother bought a beautiful doll for her.母は、彼女に美しい人形を買ってやった。
Man learned to adjust to, and in some ways to shape, his environment.人間は環境に適応し、ある点では環境を形成することが出来るようになった。
Mail order is the main form of direct marketing.通信販売がダイレクト・マーケティングの主な形態である。
My sister made me a beautiful doll.姉が私にきれいな人形をつくってくれた。
These cookies are star-shaped.これらのクッキーは星の形をしている。
Boston Dynamic's robot, RHex, is an amazing piece of work that can run over various terrains.Boston Dynamicsのロボット「RHex」は、いろんな地形を走れるすごいやつです。
'That' has only the two cases, nominative and objective, and it does not inflect depending on the case.thatには、主格、目的格の２つしかなく、格による形の変化はない。
That's because the bubble vanished into thin air.バブルが跡形もなく消え去ったからである。
Did you make this doll by yourself?この人形は独りで作ったの。
'Verb' refers to the predicate verb. Predicate verbs change their form depending on the subject and the time expressed.動詞は述語動詞のことです。述語動詞は、主語や表す時によって形を変えます。
These two have completely different patterning but no difference is seen in their internal morphology so it seems that they are considered the same.この２つは模様が全然違うのだが、内部形態に差が見られず同一とみなされているようです。
Democracy is the worst form of government, except all the others that have been tried.いままで試してきた他の政治形態を除いて考えると、民主主義とは最低の政治形態だ。
Give her a doll.彼女に人形をあげなさい。
Japanese speakers of English often have difficulty in dealing with informal conversation, such as at parties or in small informal groups.日本人が英語をしゃべる場合、パーティーとか少人数の気さくな集まりなどでの形式張らない会話に対応するのが困難であることがよくある。
In Esperanto an adjective ends in "a." The plural is formed by adding "j."エスペラントは形容詞が「a」で終わります。複数形が「j」を付けて作られます。
There are a lot of people so today we've gone for buffet style.人数が多いですから、今日は立食形式にしたんです。
Where did you find that doll?どこでその人形を見つけたのですか。
This doll belongs to me.この人形は私のです。
In English there are eight main parts of speech: noun, verb, adjective, adverb, pronoun, preposition, conjunction and finally interjection.英語には８つの主な品詞があります：　名詞、動詞、形容詞、副詞、代名詞、前置詞、接続詞そして感嘆詞。
The princess was beautiful beyond description.その王女は形容できないほど美しかった。
What a lovely doll!何とかわいらしい人形だ！
A stop sign in Japan has 3 sides, whereas a stop sign in the U.S. has 8 sides.止まれの標識は日本では３角形だが、アメリカでは８角形だ。
I expected more classical features, but hers is a beauty that would do well even in this age.もっと古典的な顔立ちなのかと思いきや、今の時代でも充分通用する美形です。
This sentence is in the present tense.この文は現在形です。
We encounter similar difficulties when we substitute rectangles for triangles in this configuration.この構成において、三角形の変わりに長方形を用いても類似の困難が生ずる。
In many languages the way dictionary-form words end is fixed; in Japanese they end in a 'u row' character.多くの言語で辞書形の語尾が決まっており、日本語ではう段の文字で終わる。
This sentence is in the present perfect. 'have' is not a verb, but an auxiliary verb.この文は現在完了形です。haveは動詞ではなく、助動詞。
The baby is not bigger than this doll.赤ちゃんはこの人形よりも大きくない。
This doll has big eyes.このお人形は大きい目をしてる。
Tom has a bald spot.トムは円形脱毛症だ。
I'd like a doll, a new bicycle.....and peace on earth!お人形に、新しい自転車。それに世界平和よ。
The earth is shaped like a sphere.地球は球のような形をしている。
That girl has a lovely doll.その女の子はかわいい人形を持っている。
In a progressive tense sentence it becomes the -ing form verb, that is the present participle.進行形の文では、動詞のing形、つまり現在分詞となります。
For example, Pepperberg would show Alex an object, such as a green wooden peg or a red paper triangle.例えば、ペパーバーグは緑色のもくせいの留めくぎと赤色の紙の三角形のような物体を見せる。
Accordingly, besides noun declension patterns, there also existed a greater variety of verb conjugation patterns than in Modern English.このように、名詞の変化のパターンがある他に、動詞の語形変化も現代英語よりもいろいろな種類がありました。
Communication takes many forms.意思伝達は色々な形をとる。
He fashioned an elegant pot out of clay.彼は、粘土で優雅な壷を形作った。
The verb 'help' takes to-infinitives and bare infinitives but bare infinitives are said to be the most common in casual text; as also used in this example sentence.動詞helpはto不定詞・原形不定詞の両方をとりますが、くだけた文体では原形不定詞が多いとされており、この例文でもそれが使われています。
What a lovely doll!なんてかわいい人形だろう。
The Greeks made theoretical models of geometry.ギリシャ人たちは幾何学の理論的原形を作った。
The girl cherishes a doll given by her aunt.その女の子は叔母さんからもらった人形を大事にしている。
An apple is round in shape.りんごは丸い形をしている。
I collect dolls from different countries.私はいろいろな国の人形を集めています。
She is playing with a doll.彼女は人形で遊んでいる。
Ken is the best guy to communicate with Mr. Ogata. That is, if he prepares presentation materials.尾形氏と話をするのに、ケンは適任だと思います。ただし、プレゼンテーション資料を準備すればの話です。
I'd like to buy this doll.この人形が欲しいのですが。
The children were amusing themselves with dolls.子供達は人形で楽しく遊んでいた。
This is a doll which she made herself.これは彼女が自分で作った人形だ。
This fruit is shaped like an orange and tastes like a pineapple.この果物はオレンジのような形をして、パイナップルのような味がします。
New forms of energy must be developed before oil dries up.石油が底をついてなくなる前に新しい形態のエネルギーを開発しなければならない。
That is a lovely doll, isn't it?あれはかわいらしい人形ですね。
She will lay the doll on her bed.彼女はその人形をベッドに寝かせるだろう。
My daughter likes to play with dolls.私の娘は人形遊びが好きだ。
I'm not your doll.私はあなたの人形じゃない。
He watched her making a doll.彼は彼女が人形を作っているのをじっと見つめた。
After weighing all these considerations, the promoters will present their scheme in the form of a private bill; however, they might find themselves forced to alter the route in order to meet criticisms in Parliament.こうしたことをじっくり考慮してから、推進者は法律案という形で計画案を提出するが、議会での批判に対処するために、ルートの変更を余儀なくさせられるかもしれない。
The rocks are weathered into fantastic forms.岩が風化して奇異な形になる。
We must draw attention to the distribution of this form in those dialects.それらの方言におけるこの語形の分布に注意が向けられなければならない。
A square is a quadrilateral with four sides the same and where all four corners are right angles.正方形は４つの辺がすべて等しく、４つの角がすべて直角である四角形です。
The opposite sides of a parallelogram are parallel.平行四辺形の対辺は平行している。
Don't be afraid to show yourself through speech and take every opportunity to speak to others in English and soon you will feel right at home in informal conversational situations.話をすることで自分を曝け出すことを恐れず、英語で他人としゃべるあらゆる機会をとらえなさい。そうすればじきに形式張らない会話の場面で気楽になれるであろう。
The shape of a box is usually square.箱の形は普通四角です。
They have taken the form of sculptures.それらは彫刻の形を取ってきた。
Breakfast is a smorgasbord.朝食はバイキング形式だって。
Democracy is one form of government.民主主義は政治形態の一つである。
She wanted a doll for Christmas in the worst way.彼女はクリスマスプレゼントに人形をとてもほしがっていた。
It is even becoming accepted even in exam-English that that called "simple future tense" does not exist.「未来形」というのは存在しない、ということは受験英語でも一般的になりつつあります。
There are several forms of government.政治の形態にはいくつかある。
She made the doll for me.彼女はその人形を私のために作ってくれた。
The world's tropical rainforests are critical links in the ecological chain of life on the planet.世界の熱帯雨林は、この惑星上の生命が形成する生態学的な連鎖の中で、かけがえのない環をなしているのである。
She gave me a doll.彼女は私に人形をくれた。
Mary gave me an American doll.メアリーは私にアメリカの人形をくれた。
Matter changes its form according to temperature.物質は温度によって形を変える。
My sister is playing with dolls.姉は人形で遊んでいます。
I have installed Microsoft Office on my personal computer, so please use its file format when you send me the attachment.マイクロソフトオフィスがパソコンに入っています。添付ファイルを送るときには、このファイル形式を使って下さい。
Keiko bought a new shelf, on which she put her dolls.恵子は新しい棚を買って、その上に人形を置いた。
Puppets work with wires.操り人形はワイヤーで動く。
The comparison between the two was to his disadvantage.２人を比較すると彼の方が形勢不利だった。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License