Things that modify nouns (adjective, or adjectival equivalent).
名詞を修飾するもの（形容詞、または形容詞相当語句）。
The puppets are controlled by wires.
操り人形はワイヤーで動く。
The little girl has a doll in her hands.
そのちっちゃな女の子は手に人形を持っている。
This is a doll which she made herself.
これは彼女が自分で作った人形だ。
We use DS as an abbreviation of 'dyad' style.
ここではＤＳを「ダイアド」スタイルの省略形として使う。
The reason for this is that we found no variation of those morphemes.
このことの理由は、それらの形態素に変異形がまったく見出されなかったからである。
My brother gave me a cute doll.
お兄ちゃんがかわいい人形をくれた。
Your watch is similar to mine in shape and color.
君の時計は形も色も私のに似ている。
The different character typologies are represented schematically in figure one.
各種の性格類型が概略図の形で図１に示されている。
The bill is due on the 1st of next month.
手形は来月１日が支払日になっている。
Cut a square in halves.
正方形を２等分せよ。
Some of the dolls are too expensive to buy.
人形のいくつかは高すぎて買えない。
He expressed it in the form of fiction.
彼はそれを小説の形式で表した。
In general, little girls are fond of dolls.
一般に小さい女の子は人形が好きだ。
If you watch the sun setting on a warm, damp day, you can see the moisture changing the shape of the sun.
ある暖かくて湿気の多い日に太陽の沈むのを見れば、湿気のために太陽の形が変わって見える。
There is a doll in the box.
箱の中に人形が入っている。
The shape of an egg is like the shape of a naught (0).
卵の形が「ゼロ」（０）の形に似ているからであろう。
Some consider language as a form of knowledge.
言語を知識の一形態と考える人もいる。
The house gave no sign of life.
その家には人の住んでいる形跡はなかった。
The girl hugged her doll.
女の子は人形を抱きしめた。
Formerly people did not know that the earth is round and that it moves around the sun.
昔の人は、地球は球形で、太陽の周囲を回っていることを知らなかった。
The Greeks made theoretical models of geometry.
ギリシャ人たちは幾何学の理論的原形を作った。
This doll costs only sixty cents.
この人形はたった６０セントです。
Covered with dust, the doll stood in the corner of the room.
その人形は、ほこりをかぶって部屋の隅に立っていた。
The word "house" evokes the mental image of a rectangular building with a roof and smoking chimney, which may be surrounded by grass and trees and inhabited by a happy family.
However, the guarantee is not effective at all outside the fixed form.
しかし定形外ということで、全く保証が効かなかった。
In those days, a new type of democracy was rising.
当時の新しい形の民主主義が台頭してきた。
Little girls in general are fond of dolls.
小さな女の子は概して人形が好きだ。
Little girls in general are fond of dolls.
小さい女の子はたいてい人形が好きだ。
These adjectives are all positive.
これらの形容詞は全部が積極的です。
I made her a doll.
私は彼女に人形を作ってやった。
Men form a society.
人間は社会を形成する。
Tom has a bald spot.
トムは円形脱毛症だ。
He watched her making a doll.
彼は彼女が人形を作っているのをじっと見つめた。
Mother made a doll for me.
母は私に人形を作ってくれた。
This sort of structure is called a double negative, but in effect it shows affirmation.
このような形を二重否定といいますが、結果として肯定を表すこととなります。
Communication takes many forms.
意思伝達は色々な形をとる。
Music gives sound to fury, shape to joy.
音楽は怒りに音を、喜びに形を与える。
Kate is dressing her doll.
ケイトは人形に服を着せている。
My what a narrow waist! Her face is small, she really looks just like a doll!
まあまあなんて細い腰なの！お顔も小さくて、本当にお人形さんみたい！
Generally speaking, little girls are fond of dolls.
一般的に言えば、小さな女の子は人形が好きです。
It is hard to define "triangle."
「三角形」を定義するのは難しいです。
It is even becoming accepted even in exam-English that that called "simple future tense" does not exist.
「未来形」というのは存在しない、ということは受験英語でも一般的になりつつあります。
He disappeared without a trace.
彼は跡形もなく消えたんだ。
The baby is no bigger than this doll.
赤ちゃんはこの人形の大きさくらいしかない。
The grammatical form employed here is the present progressive.
ここで使われている文法形式は現在進行形である。
I have a round bald spot on my head.
頭に円形の脱毛があります。
'That' has only the two cases, nominative and objective, and it does not inflect depending on the case.
thatには、主格、目的格の２つしかなく、格による形の変化はない。
A 'commuting wife' is just what the name says, it's a form of marriage where the wife travels to her husband's side.
通い妻とは名前の通り、妻が夫の元に通う結婚形態の事である。
Man learned to adjust to, and in some ways to shape, his environment.
人間は環境に適応し、ある点では環境を形成することが出来るようになった。
You must not despise a man because he is poorly dressed.
貧相な身形をしているからといって、人を軽べつしてはいけない。
The fruit is similar to an orange in shape and to a pineapple in taste.
その果物は形はオレンジに似ていて、味はパイナップルのようだ。
An infinitive without a 'to' attached is called a bare infinitive.
toのつかない不定詞を原形不定詞と言う。
The future progressive tense is used when expressing events and action in progress at some future point, however the example sentence cannot be understood in that way.
To teach Alex, Pepperberg used a special form of training.
アレックスを教えるために、ペパーバーグは特別な訓練形式を用いた。
What a pretty doll this is!
これはなんとかわいい人形でしょう。
Austria's hilly landscapes reminded Mr. Bogart of The Sound of Music.
オーストリアの山がちな地形を見て、ボガート氏の『サウンド・オブ・ミュージック』を思い出しました。
A cat may be compared to a small tiger, and a tiger may also be compared to a large cat.
猫を小さな虎と形容することも、虎を大きな猫と形容するのと同様に可能だ。
Keisuke has always studied in this mansion. That style known as 'home schooling', right?
啓介さんは、このお屋敷で、ずっとお勉強しているんです。いわゆるホームスクーリングという形ですね。
I can only import GIF files.
Gif画像ファイル形式しか読み込めません。
Little girls like playing with dolls.
小さな女の子は人形で遊ぶのが好きだ。
Some English adverbs function as adjectives.
英語の副詞の中には形容詞の役目をするものがある。
An apple is round in shape.
林檎の形は丸い。
The girl made a doll out of a piece of cloth.
少女は生地の切れ端で人形を作った。
That altered the aspect of the case.
それで形勢が変わった。
It was not until Kay received the doll that she stopped crying.
ケイは人形をもらってやっと泣くのをやめた。
I made Ann a doll.
私はアンに人形を作ってやった。
A friend of mine showed me all the dolls he had bought abroad.
友人は海外で買ってきた人形を全部見せてくれた。
Who made the doll?
だれがこの人形を作ったか。
My sister made me a beautiful doll.
姉が私にきれいな人形をつくってくれた。
The goal of education is not wealth or status, but personal development.
教育の目標は、富や地位ではなく人格の形成にある。
I got her a doll.
彼女に人形を買ってあげた。
"Doc" is an abbreviation of "doctor".
Ｄｏｃはｄｏｃｔｏｒの短縮形である。
Puppets work with wires.
操り人形はワイヤーで動く。
She spends her free time making dolls.
彼女は自由な時間を人形作りに費やした。
Mother bought a beautiful doll for her.
母は、彼女に美しい人形を買ってやった。
I can assure you that chances are in your favor.
大丈夫、形成は君に有利なんだから。
The Kawagoe festival float has the shape of what's called a hoko float. It has three, or four, wheels attached.
川越の山車は、いわゆる鉾山車と呼ばれる形で、車輪が3つ、もしくは4つ付いています。
Mary gave me an American doll.
メアリーは私にアメリカの人形をくれた。
Democracy is the worst form of government, except all the others that have been tried.
いままで試してきた他の政治形態を除いて考えると、民主主義とは最低の政治形態だ。
Light and sound travel in waves.
光や音は波の形で伝わる。
While the birth rate is intended to be decreased in developing countries, that of developed nations is selfishly planned to be increased, resulting in the difficulty of getting mutual consent.
