The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '形'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

What a lovely doll!なんてかわいい人形だろう。
It is beyond the scope of the present work to describe all the components that comprise Emmet's architectural style.エメットの建築スタイルを形成している全ての要素を記述することは、この研究の範囲を超えている。
God created man in his own image.神は自分の形に人を創造された。
Little girls like playing with dolls.小さな女の子は人形で遊ぶのが好きだ。
He identifies colors and shapes.色や形が識別できる。
Breakfast is a smorgasbord.朝食はバイキング形式だって。
In a sense, I am turning around the argument made by David Riesman in The Lonely Crowd.私の議論はある意味では、『孤独な群集』でデビュド・リースマンが行った議論を変形したものである。
Please find the area of the triangle.三角形の面積を求めてくれ。
Evil is easy, and has infinite forms.悪は行うに易しくて、その形体も無限である。
The fruit is similar to an orange in shape and to a pineapple in taste.その果物は形はオレンジに似ていて、味はパイナップルのようだ。
Jogging has become the favorite form of exercise.ジョギングは、運動として、好ましい形態になった。
The baby is no bigger than this doll.赤ちゃんはこの人形の大きさくらいしかない。
It was carved from a piece of pine wood, cut and sanded into the shape of a heart.それは松の木から切り出して、カットして、ヤスリで磨いてハートの形にしたものです。
That girl has a lovely doll.その女の子はかわいい人形を持っている。
Where did you find that doll?どこでその人形を見つけたのですか。
I'll make you a present of a doll.あなたに人形をお贈りします。
Cheese is a solid food made from the milk of cows, goats, sheep, and other mammals.チーズは、ウシ、ヤギ、ヒツジやその他の哺乳類の乳から作られる固形の食べ物だ。
A square is a quadrilateral with four sides the same and where all four corners are right angles.正方形は４つの辺がすべて等しく、４つの角がすべて直角である四角形です。
We encounter similar difficulties when we substitute rectangles for triangles in this configuration.この構成において、三角形の変わりに長方形を用いても類似の困難が生ずる。
However, the guarantee is not effective at all outside the fixed form.しかし定形外ということで、全く保証が効かなかった。
Death, in whatever form, is repulsive.死が、どんな形であれ、おぞましいものです。
The house gave no sign of life.その家には人の住んでいる形跡はなかった。
Puppets work with wires.操り人形はワイヤーで動く。
There is a doll in the box.箱の中に人形が入っている。
These adjectives are all positive.これらの形容詞は全部が積極的です。
That's a very becoming hairstyle.それはとてもよく似合う髪形だ。
My daughter likes to play with dolls.私の娘は人形遊びが好きだ。
The reason for this is that we found no variation of those morphemes.このことの理由は、それらの形態素に変異形がまったく見出されなかったからである。
There are many uses of the 'present tense' of Japanese grammar which indicate things yet to happen.国文法の現在形はこれからのことを示す用法が多い。
Mr Yoshida was born in Yamagata prefecture, and graduated from Nihon University College of Art with a degree in oil painting.芳田氏は山形県に生まれ、日本大学芸術学部油絵科を卒業する。
The question of how to establish the optimal formula is still open.どうやって最良の形式を確立するかという問題はまだ解決されていない。
He fashioned an elegant pot out of clay.彼は、粘土で優雅な壷を形作った。
Now the shoe is on the other foot.形勢は逆転した。
The plural form of "louse" is "lice".「louse」の複数形は「lice」です。
Your watch is similar to mine in shape and color.君の時計は形も色も私のに似ている。
Whales are similar to fishes in shape.鯨は魚と形が似ている。
The pears we eat in Japan look almost like apples.私たちが日本で食べるナシは、まるでリンゴのような形をしています。
My sister is playing with a doll.妹は人形で遊んでいる。
"Past tense" is used in connection with actions in the past.過去の動作については過去形を用います。
Mother made a doll for me.母は私に人形を作ってくれた。
Don't be afraid to show yourself through speech and take every opportunity to speak to others in English and soon you will feel right at home in informal conversational situations.話をすることで自分を曝け出すことを恐れず、英語で他人としゃべるあらゆる機会をとらえなさい。そうすればじきに形式張らない会話の場面で気楽になれるであろう。
Give her a doll.彼女に人形をあげなさい。
New forms of energy must be developed before oil dries up.石油が底をついてなくなる前に新しい形態のエネルギーを開発しなければならない。
Put the words in parentheses into abbreviated form.カッコ内の言葉を短縮形にしなさい。
He blew me a glass doll.彼はガラスをふくらませて人形を作ってくれた。
This is a horseshoe magnet.これはU字形磁石です。
He shaped the statue from clay.彼は粘土で像を形作った。
The Japanese pride themselves on Mt. Fuji, a cone-shaped mountain.日本人は円錐形の山、富士山を誇りにしている。
He watched her making a doll.彼は彼女が人形を作っているのをじっと見つめた。
She loves the doll like her own sister.彼女はその人形を実の妹のようにかわいがる。
The earth is shaped like a sphere.地球は球の形をしている。
An apple is round in shape.林檎の形は丸い。
The Greeks made theoretical models of geometry.ギリシャ人たちは幾何学の理論的原形を作った。
It is even becoming accepted even in exam-English that that called "simple future tense" does not exist.「未来形」というのは存在しない、ということは受験英語でも一般的になりつつあります。
The girl cherishes a doll given by her aunt.その女の子は叔母さんからもらった人形を大事にしている。
The sum of the angles of a triangle on a spherical plane is more than 180 degrees.球面上では三角形の内角の和は180°よりも大きくなる。
My daughter has taken up doll collecting.私の娘は人形を集め始めた。
Pepperberg can show Alex two objects (for example, a green square and a red square) and ask, "What's different?"ペパーバーグは２つの物体（例えば、緑色の四角形と赤い四角形）をみせて「違いは何？」と問いかけることができる。
I gave her a doll in return.お返しに彼女に人形をあげた。
There is no sign of life on Mars.火星には生物の形跡はない。
Keisuke has always studied in this mansion. That style known as 'home schooling', right?啓介さんは、このお屋敷で、ずっとお勉強しているんです。いわゆるホームスクーリングという形ですね。
We use DS as an abbreviation of 'dyad' style.ここではＤＳを「ダイアド」スタイルの省略形として使う。
The example is a past progressive tense sentence. How was everybody taught when they were learning about progressive tense?例文は過去進行形の文です。皆さんは進行形を学習するとき、どのように教わりましたか？
If you watch the sun setting on a warm, damp day, you can see the moisture changing the shape of the sun.ある暖かくて湿気の多い日に太陽の沈むのを見れば、湿気のために太陽の形が変わって見える。
Man learned to adjust to, and in some ways to shape, his environment.人間は環境に適応し、ある点では環境を形成することが出来るようになった。
Therefore it is important for us to be aware of other forms of politeness.私たちが意識してほかの礼儀正しさの形をわきまえることが大切である。
He disappeared without a trace.彼は跡形もなく姿を消してしまったんだ。
There are two ways of using the infinitive as an adjective, 1. attributive, 2. predicative. Naturally 2. is a subject complement.不定詞の形容詞的用法には２種類あり、①限定用法、②叙述用法。②はもちろん主格補語です。
When inserting the budwood into the root stock make the cambium layer overlap.穂木を台木に差し込む際、形成層を重ね合わせるようにします。
The children were amusing themselves with dolls.子供達は人形で楽しく遊んでいた。
Come on, take it easy. Chances are in your favor.さあ、くよくよしないで。形勢は君に有利なんだから。
He got four dolls, of which three were made in China.彼は人形を４つ買ったが３つは中国のものだった。
The second is the affinity with environment. By utilizing natural energy and reducing wastes, we have to make houses which harmonize with ecology.第二が周辺環境との親和性であり、最小の廃棄物、自然エネルギーの利用等、周辺の生態と調和した住空間を形成することである。
Formerly people did not know that the earth is round and that it moves around the sun.昔の人は、地球は球形で、太陽の周囲を回っていることを知らなかった。
What a pretty doll this is!これはなんとかわいい人形でしょう。
My sister is playing with dolls.姉は人形で遊んでいます。
She gave me a pretty doll.彼女は私にかわいい人形をくれた。
In general, little girls are fond of dolls.一般的に小さい女の子は人形が好きだ。
They brought solid fuel with them.彼らは固形燃料を携えていた。
The bill is due on the 1st of next month.手形は来月１日が支払日になっている。
That altered the aspect of the case.それで形勢が変わった。
After weighing all these considerations, the promoters will present their scheme in the form of a private bill; however, they might find themselves forced to alter the route in order to meet criticisms in Parliament.こうしたことをじっくり考慮してから、推進者は法律案という形で計画案を提出するが、議会での批判に対処するために、ルートの変更を余儀なくさせられるかもしれない。
I can assure you that chances are in your favor.大丈夫、形勢は君に有利なんだから。
Representative democracy is one form of government.代議民主制は１つの政治形態である。
Some of the dolls are too expensive to buy.人形のいくつかは高すぎて買えない。
When warm, light, air crosses mountains it rises into the upper atmosphere and does not fall back to the ground. In this, and other, ways wind changes with the terrain.暖かい軽い空気は山越えすると上空に上昇し、地上には下りてこないことなど、風は地形によって変わります。
The little girl has a doll in her hands.そのちっちゃな女の子は手に人形を持っている。
This doll belongs to me.この人形は私のです。
Democracy is one form of government.民主主義は政治形態の一つである。
Mail order is the main form of direct marketing.通信販売がダイレクト・マーケティングの主な形態である。
A 'commuting wife' is just what the name says, it's a form of marriage where the wife travels to her husband's side.通い妻とは名前の通り、妻が夫の元に通う結婚形態の事である。
I made a doll for Ann.私はアンに人形を作ってやった。
2. Draw a boomerang shape on the card with a pen. Cut out the boomerang you've drawn.２．ペンで厚紙にブーメランの形を描く。描いたブーメランを切り取る。
Please accept this as a keep-sake of my husband.これは亡くなった夫の形見としてお受け取りください。
Generally speaking, little girls are fond of dolls.一般的に言えば、小さな女の子は人形が好きです。
I made Ann a doll.私はアンに人形を作ってやった。
As I don't have the software that matches the attachment, I cannot open the file. Please resend it in another format.添付ファイルに適応したソフトウエアを持っていないので、ファイルを開けません。別のファイル形式で再送して下さい。
The girl squeezed her doll affectionately.少女は人形をいとしげに抱き締めた。
Keiko bought a new shelf, on which she put her dolls.恵子は新しい棚を買って、その上に人形を置いた。
A cat may be compared to a small tiger, and a tiger may also be compared to a large cat.猫を小さな虎と形容することも、虎を大きな猫と形容するのと同様に可能だ。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License