The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '形'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
Breakfast is a smorgasbord.
朝食はバイキング形式だって。
He watched her making a doll.
彼は彼女が人形を作っているのをじっと見つめた。
This sentence is in the present tense.
この文は現在形です。
Who made the doll?
だれがこの人形を作ったか。
Her new hairstyle covers her ears.
彼女の新しい髪形は耳を覆っている。
While the birth rate is intended to be decreased in developing countries, that of developed nations is selfishly planned to be increased, resulting in the difficulty of getting mutual consent.
He got four dolls, of which three were made in China.
彼は人形を4つ買ったが3つは中国のものだった。
The broken doll is mine.
その壊れた人形は私のものです。
Did you make this doll by yourself?
この人形は君一人で作ったの?
I'd like a doll, a new bicycle.....and peace on earth!
お人形に、新しい自転車。それに世界平和よ。
The plural form of "louse" is "lice".
「louse」の複数形は「lice」です。
Generally speaking, little girls are fond of dolls.
一般的に言えば、小さな女の子は人形が好きです。
For example, Pepperberg would show Alex an object, such as a green wooden peg or a red paper triangle.
例えば、ペパーバーグは緑色のもくせいの留めくぎと赤色の紙の三角形のような物体を見せる。
It is this watch that my uncle gave me as a keepsake.
私のおじが形見にくれたのはこの時計である。
Evil is easy, and has infinite forms.
悪は行うに易しくて、その形体も無限である。
We have a square table.
私たちは正方形のテーブルを持っています。
The girl made a doll out of a piece of cloth.
少女は生地の切れ端で人形を作った。
The opposite sides of a rectangle are parallel.
長方形の対辺は平行している。
New forms of energy must be developed before oil dries up.
石油が底をついてなくなる前に新しい形態のエネルギーを開発しなければならない。
That's a very becoming hairstyle.
それはとてもよく似合う髪形だ。
His daughter importuned him to buy the doll.
彼の娘は彼に人形を買ってとせがんだ。
The cloud was in the shape of a bear.
その雲はクマの形をしていた。
Ken is the best guy to communicate with Mr. Ogata. That is, if he prepares presentation materials.
尾形氏と話をするのに、ケンは適任だと思います。ただし、プレゼンテーション資料を準備すればの話です。
Death, in whatever form, is repulsive.
死が、どんな形であれ、おぞましいものです。
A square is one type of rectangle, and a rectangle is one type of parallelogram.
正方形は長方形のうちの一つですし、長方形は平行四辺形の一つです。
Mother bought a beautiful doll for her.
母は、彼女に美しい人形を買ってやった。
These two have completely different patterning but no difference is seen in their internal morphology so it seems that they are considered the same.
この2つは模様が全然違うのだが、内部形態に差が見られず同一とみなされているようです。
These shoes vary in size, but not in shape.
これらの靴は大きさは違うが形は違わない。
This fruit is shaped like an orange and tastes like a pineapple.
この果物はオレンジのような形をして、パイナップルのような味がします。
In the future we may need to take another look at the way decisions such as this are actually implemented.
将来、このような決定がどういう形で実行されるかを見直すことが必要になるかもしれない。
The documents were tampered with.
書類は勝手にいじられた形跡があった。
Kate is dressing her doll.
ケイトは人形に服を着せている。
A cat may be compared to a small tiger, and a tiger may also be compared to a large cat.
猫を小さな虎と形容することも、虎を大きな猫と形容するのと同様に可能だ。
The word "house" evokes the mental image of a rectangular building with a roof and smoking chimney, which may be surrounded by grass and trees and inhabited by a happy family.
In many languages the way dictionary-form words end is fixed; in Japanese they end in a 'u row' character.
多くの言語で辞書形の語尾が決まっており、日本語ではう段の文字で終わる。
A friend of mine showed me all the dolls he had bought abroad.
友人は海外で買ってきた人形を全部見せてくれた。
My sister made me a beautiful doll.
姉が私にきれいな人形をつくってくれた。
Could you tell me the way to Madame Tussaud's?
タッソーろう人形館へ行く道を教えて頂けませんか。
It is merely a matter of form.
それは形式上の問題に過ぎない。
That is a lovely doll, isn't it?
あれはかわいらしい人形ですね。
Did you make this doll by yourself?
この人形は独りで作ったの。
Write a paragraph by using adjectives to describe the person's appearance.
その人の格好を画きに形容詞を使って段落を書いてください。
The future progressive tense is used when expressing events and action in progress at some future point, however the example sentence cannot be understood in that way.