UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '形'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

The earth is shaped like a sphere.地球は球のような形をしている。
This is a Japanese doll.日本の人形です。
Pull into shape after washing.洗ったあと引っ張って形にして。
An apple is round in shape.りんごは丸い形をしている。
Can you give me the definition of a cone?円錐形の定義を教えてくれませんか。
My brother gave me a cute doll.兄は私にかわいらしい人形をくれました。
The plural form of "louse" is "lice".「louse」の複数形は「lice」です。
My bicycle disappeared into thin air.私の自転車は影も形もなくなっていた。
I gave my sister a doll.私は妹に人形をあげました。
Death, in whatever form, is repulsive.死が、どんな形であれ、おぞましいものです。
I went to the dentist recently and he did a cast of my teeth and took an X-ray, 'just in case.' It sounds like a good business to be in.この間、歯医者行ったら、念のためとか言われて、歯形とレントゲンをとられた。いい商売してるよ。
Take it easy. I can assure you that chances are in your favor.気楽に行こうぜ。大丈夫、形勢は君に有利なのだから。
Formerly people did not know that the earth is round and that it moves around the sun.昔の人は、地球は球形で、太陽の周囲を回っていることを知らなかった。
That is a lovely doll, isn't it?あれはかわいらしい人形ですね。
If the world weren't in the shape it is now, I could trust anyone.もし世界が今の形をしていなかったら、私は誰でも信用できうる。
It is this watch that my uncle gave me as a keepsake.私のおじが形見にくれたのはこの時計である。
She must be kind-hearted to send you such a pretty doll.こんなにかわいい人形をあなたに送ってくれるとは、彼女は心が優しいに違いない。
The Japanese pride themselves on Mt. Fuji, a cone-shaped mountain.日本人は円錐形の山、富士山を誇りにしている。
The fruit is similar to an orange in shape and to a pineapple in taste.その果物は形はオレンジに似ていて、味はパイナップルのようだ。
Her doll was run over by a car.彼女の人形が車に轢かれた。
Write a paragraph by using adjectives to describe the person's appearance.その人の格好を画きに形容詞を使って段落を書いてください。
It is hard to define "triangle."「三角形」を定義するのは難しいです。
New forms of energy must be developed before oil dries up.石油が底をついてなくなる前に新しい形態のエネルギーを開発しなければならない。
Mom bought a pretty doll for me.ママがわたしにかわいい人形を買ってくれた。
The orbit around Sirius is elliptical.シリウスを回る軌道は楕円形である。
The fruit is similar to an orange in shape and to a pineapple in taste.その果物は形がオレンジに似ていて、味はパイナップルに似ている。
Ken is the best guy to communicate with Mr. Ogata. That is, if he prepares presentation materials.尾形氏と話をするのに、ケンは適任だと思います。ただし、プレゼンテーション資料を準備すればの話です。
The girl hugged her doll.女の子は人形を抱きしめた。
One day, her dream to be dressed in haute couture came true in an unexpected way.いつかオートクチュールに身を包むんだという彼女の夢が意外な形で実現した。
Actors, artists, musicians, and writers may use many forms including spoken and written words, actions, colors and sounds.俳優、芸術家、音楽家、それに作家は、話し言葉、身振り、色彩、音などを含む色々な形を使うことが出来る。
Some of the dolls are too expensive to buy.人形のいくつかは高すぎて買えない。
The question of how to establish the optimal formula is still open.どうやって最良の形式を確立するかという問題はまだ解決されていない。
This sort of structure is called a double negative, but in effect it shows affirmation.このような形を二重否定といいますが、結果として肯定を表すこととなります。
She spends her leisure time making dolls.彼女は余暇に人形を作って過ごす。
Their scope and shape is unclear.それらの範囲や形は不明確である。
It is even becoming accepted even in exam-English that that called "simple future tense" does not exist.「未来形」というのは存在しない、ということは受験英語でも一般的になりつつあります。
I couldn't but buy such lovely dolls.私はあのようなかわいい人形を買わずにいられなかった。
What a pretty doll this is!これはなんとかわいい人形でしょう。
The comparison between the two was to his disadvantage.2人を比較すると彼の方が形勢不利だった。
We have a square table.私たちは正方形のテーブルを持っています。
That's a beautiful Kabuki doll!きれいな歌舞伎の人形ですね。
Tom has a bald spot.トムは円形脱毛症だ。
She has a pretty doll.彼女は美しい人形を持っている。
The pears we eat in Japan look almost like apples.私たちが日本で食べるナシは、まるでリンゴのような形をしています。
I sent her a doll.私は彼女に人形を送った。
You must not despise a man because he is poorly dressed.貧相な身形をしているからといって、人を軽べつしてはいけない。
My American classes are more informal.私のアメリカのクラスはそんなに形式ばっていません。
This sentence is in the present tense.この文は現在形です。
In our interpretation, the output data in Table 2 is an acceptable variation of that in Table 1.我々の解釈では、表2に示された出力データは表1のデータの容認できる変異形と言える。
Come on, take it easy. Chances are in your favor.さあ、くよくよしないで。形勢は君に有利なんだから。
There are several forms of government.政治の形態にはいくつかある。
He presented her with a doll.彼は、彼女に人形を贈った。
There is a doll in the box.箱の中に人形が入っている。
That's a very becoming hairstyle.それはとてもよく似合う髪形だ。
Keisuke has always studied in this mansion. That style known as 'home schooling', right?啓介さんは、このお屋敷で、ずっとお勉強しているんです。いわゆるホームスクーリングという形ですね。
For example, Pepperberg would show Alex an object, such as a green wooden peg or a red paper triangle.例えば、ペパーバーグは緑色のもくせいの留めくぎと赤色の紙の三角形のような物体を見せる。
Things that modify nouns (adjective, or adjectival equivalent).名詞を修飾するもの(形容詞、または形容詞相当語句)。
Whales are similar to fish in shape.鯨は魚と形が似ている。
A stop sign in Japan has 3 sides, whereas a stop sign in the U.S. has 8 sides.止まれの標識は日本では3角形だが、アメリカでは8角形だ。
He watched her making a doll.彼は彼女が人形を作っているのをじっと見つめた。
It was carved from a piece of pine wood, cut and sanded into the shape of a heart.それは松の木から切り出して、カットして、ヤスリで磨いてハートの形にしたものです。
Communication takes many forms.意思伝達は色々な形をとる。
In general, young people dislike formality.一般に若者は形式を嫌う。
Cheese is a solid food made from the milk of cows, goats, sheep, and other mammals.チーズは、ウシ、ヤギ、ヒツジやその他の哺乳類の乳から作られる固形の食べ物だ。
I have a round bald spot on my head.頭に円形の脱毛があります。
While the birth rate is intended to be decreased in developing countries, that of developed nations is selfishly planned to be increased, resulting in the difficulty of getting mutual consent.先進諸国では出生率の上昇が図られる一方で、発展途上国では出生率の抑制が叫ばれる。これは先進国側のエゴととらえられ、発展途上国側との合意形成は極めて難しいことになろう。
The verb 'help' takes to-infinitives and bare infinitives but bare infinitives are said to be the most common in casual text; as also used in this example sentence.動詞helpはto不定詞・原形不定詞の両方をとりますが、くだけた文体では原形不定詞が多いとされており、この例文でもそれが使われています。
Modern bridges are similar in shape.現代の橋は形が似ている。
The sum of all the angles in a triangle equals 180 degrees.3角形のすべての角の和は180度に等しい。
This rock has the shape of an animal.この岩は、動物の形をしている。
She loves the doll like her own sister.彼女はその人形を実の妹のようにかわいがる。
She wanted a doll for Christmas in the worst way.彼女はクリスマスプレゼントに人形をとてもほしがっていた。
He drew two squares on the blackboard.彼は黒板に正方形を二つ書いた。
He shaped the statue from clay.彼は粘土で像を形作った。
That's because the bubble vanished into thin air.バブルが跡形もなく消え去ったからである。
My sister is playing with a doll.妹は人形で遊んでいる。
Since I don't have the software to open the attached file, I can't open it. Please send it again in another format.添付ファイルに適応したソフトウエアを持っていないので、ファイルを開けません。別のファイル形式で再送して下さい。
Mother made a doll for me.母は私に人形を作ってくれた。
Democracy is the worst form of government, except all the others that have been tried.いままで試してきた他の政治形態を除いて考えると、民主主義とは最低の政治形態だ。
Will you really send me a Japanese doll?あなたは本当に日本人形を私に送ってくれるのですか。
The puppets are controlled by wires.操り人形はワイヤーで動く。
Covered with dust, the doll stood in the corner of the room.その人形は、ほこりをかぶって部屋の隅に立っていた。
The girl always carries her doll about.その少女はいつも人形を持ち歩いている。
The girl cherishes a doll given by her aunt.その女の子は叔母さんからもらった人形を大事にしている。
I say "should", because theses written in the present tense are still seen around and about.「すべき」というのは、現在形で書かれている論文も散見されるからです。
Keiko bought a new shelf, on which she put her dolls.恵子は新しい棚を買って、その上に人形を置いた。
However, the guarantee is not effective at all outside the fixed form.しかし定形外ということで、全く保証が効かなかった。
The baby is not bigger than this doll.赤ちゃんはこの人形よりも大きくない。
Friendship in itself is something very vague and even in cases of same-sex friendships, it takes many shapes and is brought on by many different motives.一体、友情といふものは、それ自身甚だ曖昧なもので、同性間の友情でさへ、様々な動機によつて、様々な形態を取るものである。
The cloud was in the shape of a bear.その雲はクマの形をしていた。
Each of the girls has a doll in her arms.少女たちのめいめいは人形を抱いている。
The house gave no sign of life.その家には人の住んでいる形跡はなかった。
Little girls like playing with dolls.小さな女の子は人形で遊ぶのが好きだ。
They exchanged formal greetings.彼らは形だけの挨拶をした。
Now the shoe is on the other foot.形勢は逆転した。
She gave away all her dolls.彼女は自分の人形を全て寄贈した。
As I don't have the software that matches the attachment, I cannot open the file. Please resend it in another format.添付ファイルに適応したソフトウエアを持っていないので、ファイルを開けません。別のファイル形式で再送して下さい。
In this country there are only few examples that ideology and religion are helpful in character building for people.この国ではイデオロギーや宗教が人としての人格形成に役立つ例があまりに少ない。
I got her a doll.彼女に人形を買ってあげた。
If you wind up the doll with the key on the side of its torso it will swing its arms round and go forward doing somersaults.人形のおなかの横にあるねじをまくと、腕を回してでんぐり返しをしながら前に進みます。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License