UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '形'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

The fruit is similar to an orange in shape and to a pineapple in taste.その果物は形がオレンジに似ていて、味はパイナップルに似ている。
Where did you find that doll?どこでその人形を見つけたのですか。
The cloud was in the shape of a bear.その雲はクマの形をしていた。
Light and sound travel in waves.光や音は波の形で伝わる。
The princess was beautiful beyond description.その王女は形容できないほど美しかった。
Correct the underlined words.下線を引いた語を正しい形にしなさい。
Mother bought a beautiful doll for her.母は、彼女に美しい人形を買ってやった。
I gave her a doll in return.お返しに彼女に人形をあげた。
You find that it is shaped by science.それが科学によって形作られていることが分かる。
The earth is similar to an orange in shape.地球は形がオレンジに似ている。
In this country there are only few examples that ideology and religion are helpful in character building for people.この国ではイデオロギーや宗教が人としての人格形成に役立つ例があまりに少ない。
Don't be afraid to show yourself through speech and take every opportunity to speak to others in English and soon you will feel right at home in informal conversational situations.話をすることで自分を曝け出すことを恐れず、英語で他人としゃべるあらゆる機会をとらえなさい。そうすればじきに形式張らない会話の場面で気楽になれるであろう。
Tom has a bald spot.トムは円形脱毛症だ。
While the birth rate is intended to be decreased in developing countries, that of developed nations is selfishly planned to be increased, resulting in the difficulty of getting mutual consent.先進諸国では出生率の上昇が図られる一方で、発展途上国では出生率の抑制が叫ばれる。これは先進国側のエゴととらえられ、発展途上国側との合意形成は極めて難しいことになろう。
Cheese is a solid food made from the milk of cows, goats, sheep, and other mammals.チーズは、ウシ、ヤギ、ヒツジやその他の哺乳類の乳から作られる固形の食べ物だ。
Cut a square in halves.正方形を2等分せよ。
The example is a past progressive tense sentence. How was everybody taught when they were learning about progressive tense?例文は過去進行形の文です。皆さんは進行形を学習するとき、どのように教わりましたか?
She looked at several dolls and decided on the most beautiful one.彼女は人形をいくつか見て、最も美しいものに決めた。
I expected more classical features, but hers is a beauty that would do well even in this age.もっと古典的な顔立ちなのかと思いきや、今の時代でも充分通用する美形です。
I made a doll for Ann.私はアンに人形を作ってやった。
This is a horseshoe magnet.これはU字形磁石です。
That's a doll.それは人形です。
He got four dolls, of which three were made in China.彼は人形を4つ買ったが3つは中国のものだった。
Keisuke has always studied in this mansion. That style known as 'home schooling', right?啓介さんは、このお屋敷で、ずっとお勉強しているんです。いわゆるホームスクーリングという形ですね。
What a pretty doll this is!これはなんとかわいい人形でしょう。
The cuneiform alphabet invented by the Sumerians was used by many languages in the ancient Near East.シュメール人が発明した楔形文字は、古代オリエントの様々な言語で使用された。
Since the bridge looks like a pair of glasses, they call it Meganebashi.眼鏡の形をしていることから、その橋を眼鏡橋とよぶ。
The chances are two to one against us.形勢は2対1で不利、勝ち目は半分。
After all, their form of transport produces no pollution at all.何といっても、彼らの輸送形態は公害を全く引き起こさない。
It is even becoming accepted even in exam-English that that called "simple future tense" does not exist.「未来形」というのは存在しない、ということは受験英語でも一般的になりつつあります。
Mom bought a pretty doll for me.お母さんが私にかわいらしいお人形を買ってくださいました。
Democracy is the worst form of government, except all the others that have been tried.いままで試してきた他の政治形態を除いて考えると、民主主義とは最低の政治形態だ。
A square has four equal sides.正方形は4つの同じ長さの辺をもつ。
Judo is not only good for young people's health but also very useful in forming their personalities.柔道は若者の健康によいばかりか、人格形成にもおおいに役立つ。
Kate is dressing her doll.ケイトは人形に服を着せている。
Austria's hilly landscapes reminded Mr. Bogart of The Sound of Music.オーストリアの山がちな地形を見て、ボガート氏の『サウンド・オブ・ミュージック』を思い出しました。
In general, little girls are fond of dolls.一般に小さい女の子は人形が好きだ。
Mother made a doll for me.母は私に人形を作ってくれた。
I say "should", because theses written in the present tense are still seen around and about.「すべき」というのは、現在形で書かれている論文も散見されるからです。
Some species gradually develop elaborate repertoires of dozens or even hundreds of variants of a basic song.いくつかの種は基本の歌に対する何十、いや何百もの変化形をもつ洗練されたレパートリーを次第に発展させていく。
These two have completely different patterning but no difference is seen in their internal morphology so it seems that they are considered the same.この2つは模様が全然違うのだが、内部形態に差が見られず同一とみなされているようです。
Did you make this doll by yourself?この人形は君一人で作ったの?
The Kawagoe festival float has the shape of what's called a hoko float. It has three, or four, wheels attached.川越の山車は、いわゆる鉾山車と呼ばれる形で、車輪が3つ、もしくは4つ付いています。
Teachers help to form the minds of children.先生は子どもの心を形成するのを助ける。
Photography is now considered a new form of art.写真は今芸術の新しい表現形式と考えられている。
The rocks are weathered into fantastic forms.岩が風化して奇異な形になる。
She gave away all her dolls.彼女は自分の人形を全て寄贈した。
As I don't have the software that matches the attachment, I cannot open the file. Please resend it in another format.添付ファイルに適応したソフトウエアを持っていないので、ファイルを開けません。別のファイル形式で再送して下さい。
My brother gave me a cute doll.兄は私にかわいらしい人形をくれました。
An image is formed by the information in the media.イメージはマスコミの情報に形成される。
A square has four sides.正方形には四つの辺がある。
In general, little girls are fond of dolls.一般的に小さい女の子は人形が好きだ。
I collect dolls from different countries.私はいろいろな国の人形を集めています。
This sort of structure is called a double negative, but in effect it shows affirmation.このような形を二重否定といいますが、結果として肯定を表すこととなります。
Breakfast is a smorgasbord.朝食はバイキング形式だって。
Death, in whatever form, is repulsive.死が、どんな形であれ、おぞましいものです。
The house stood out because of its unusual shape.その家は珍しい形をしているので目につきやすかった。
Mary can't bring herself to eat chocolates in the shape of cute animals, so she asked Tom not to give her any anymore.メアリーは、かわいい動物の形のチョコレートは食べるに忍びないのでもう渡さないでほしいとトムにお願いした。
The next morning, the snowman had completely melted.翌朝雪だるまは跡形もなく消え失せていた。
She loves the doll like her own sister.彼女はその人形を実の妹のようにかわいがる。
The little girl has a doll in her hands.そのちっちゃな女の子は手に人形を持っている。
In those days, a new type of democracy was rising.当時の新しい形の民主主義が台頭してきた。
The broken doll is mine.その壊れた人形は私のものです。
The girl cherishes a doll given by her aunt.その女の子は叔母さんからもらった人形を大事にしている。
Water and ice are the same substance in different forms.水と氷は形は異なるが、同じ物質だ。
I went to the dentist recently and he did a cast of my teeth and took an X-ray, 'just in case.' It sounds like a good business to be in.この間、歯医者行ったら、念のためとか言われて、歯形とレントゲンをとられた。いい商売してるよ。
It is not known when the Hinamatsuri first started, but the Nagashibina, in its most primitive form, was already being celebrated during the Heian period.ひな祭りがいつ頃からある祭りなのか、はっきりとはしていないが、平安時代にはすでに流しびなの原形があったようだ。
Is she making a doll?彼女は人形を作っていますか。
A 'commuting wife' is just what the name says, it's a form of marriage where the wife travels to her husband's side.通い妻とは名前の通り、妻が夫の元に通う結婚形態の事である。
Therefore it is important for us to be aware of other forms of politeness.私たちが意識してほかの礼儀正しさの形をわきまえることが大切である。
We encounter similar difficulties when we substitute rectangles for triangles in this configuration.この構成において、三角形の変わりに長方形を用いても類似の困難が生ずる。
The girl squeezed her doll affectionately.少女は人形をいとしげに抱き締めた。
There are several forms of government.政治の形態にはいくつかある。
This sentence is in the present tense.この文は現在形です。
Put the words in parentheses into abbreviated form.カッコ内の言葉を短縮形にしなさい。
Man learned to adjust to, and in some ways to shape, his environment.人間は環境に適応し、ある点では環境を形成することが出来るようになった。
My sister made me a beautiful doll.姉が私にきれいな人形をつくってくれた。
That's a very becoming hairstyle.それはとてもよく似合う髪形だ。
In English there are eight main parts of speech: noun, verb, adjective, adverb, pronoun, preposition, conjunction and finally interjection.英語には8つの主な品詞があります: 名詞、動詞、形容詞、副詞、代名詞、前置詞、接続詞そして感嘆詞。
If you watch the sun setting on a warm, damp day, you can see the moisture changing the shape of the sun.ある暖かくて湿気の多い日に太陽の沈むのを見れば、湿気のために太陽の形が変わって見える。
There is no sign of life on Mars.火星には生物の形跡はない。
The verb 'help' takes to-infinitives and bare infinitives but bare infinitives are said to be the most common in casual text; as also used in this example sentence.動詞helpはto不定詞・原形不定詞の両方をとりますが、くだけた文体では原形不定詞が多いとされており、この例文でもそれが使われています。
That girl has a lovely doll.女の子は可愛い人形を持っている。
A square is one type of rectangle, and a rectangle is one type of parallelogram.正方形は長方形のうちの一つですし、長方形は平行四辺形の一つです。
Their scope and shape is unclear.それらの範囲や形は不明確である。
She let out a cry of joy. She wanted to jump at the doll wrapped in the packaging.彼女は喜びの叫びを上げた。包装紙の中の人形に飛びつきたい気持ちだった。
There is a doll in the box.箱の中に人形が入っている。
The ideal shape was the teardrop.理想的な形は涙のひとしずくであった。
That's a beautiful Kabuki doll!きれいな歌舞伎の人形ですね。
Pull into shape after washing.洗ったあと引っ張って形にして。
It is high time we reconstructed new family relationships and formed a comfortable life.夫の会社人間からの脱却を始め、新しい夫婦関係を再構築し、ゆとりある家庭生活を形成することが理想であろう。
I made her a doll.私は彼女に人形を作ってやった。
I have a round bald spot on my head.頭に円形の脱毛があります。
Modern bridges are similar in shape.現代の橋は形が似ている。
2. Draw a boomerang shape on the card with a pen. Cut out the boomerang you've drawn.2.ペンで厚紙にブーメランの形を描く。描いたブーメランを切り取る。
If you wind up the doll with the key on the side of its torso it will swing its arms round and go forward doing somersaults.人形のおなかの横にあるねじをまくと、腕を回してでんぐり返しをしながら前に進みます。
Mom bought a pretty doll for me.ママがわたしにかわいい人形を買ってくれた。
The puppets are controlled by wires.操り人形はワイヤーで動く。
Some consider language as a form of knowledge.言語を知識の一形態と考える人もいる。
Please accept this as a keep-sake of my husband.これは亡くなった夫の形見としてお受け取りください。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License