Search for an English word or Japanese characters to find matching
Japanese sentences and their English translations.
Example sentences containing
“形”
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
He expressed it in the form of fiction.
彼はそれを小説の形式で表した。
She gave away all her dolls.
彼女は自分の人形を全て寄贈した。
This sentence is in the present perfect. 'have' is not a verb, but an auxiliary verb.
この文は現在完了形です。haveは動詞ではなく、助動詞。
Covered with dust, the doll stood in the corner of the room.
その人形は、ほこりをかぶって部屋の隅に立っていた。
He blew me a glass doll.
彼はガラスをふくらませて人形を作ってくれた。
It is merely a matter of form.
それは形式上の問題に過ぎない。
Puppets work with wires.
操り人形はワイヤーで動く。
I went to the dentist recently and he did a cast of my teeth and took an X-ray, 'just in case.' It sounds like a good business to be in.
この間、歯医者行ったら、念のためとか言われて、歯形とレントゲンをとられた。いい商売してるよ。
Whales are similar to fishes in shape.
鯨は魚と形が似ている。
He presented her with a doll.
彼は、彼女に人形を贈った。
In a sense, I am turning around the argument made by David Riesman in The Lonely Crowd.
私の議論はある意味では、『孤独な群集』でデビュド・リースマンが行った議論を変形したものである。
A 'commuting wife' is just what the name says, it's a form of marriage where the wife travels to her husband's side.
通い妻とは名前の通り、妻が夫の元に通う結婚形態の事である。
A parallelogram is a quadrilateral formed from two sets of parallel lines.
平行四辺形は二組の辺が平行している四角形です。
Where did you find that doll?
どこでその人形を見つけたのですか。
We encounter similar difficulties when we substitute rectangles for triangles in this configuration.
この構成において、三角形の変わりに長方形を用いても類似の困難が生ずる。
The cookies are all in the form of stars.
クッキーはどれも星の形をしている。
For example, Pepperberg would show Alex an object, such as a green wooden peg or a red paper triangle.
例えば、ペパーバーグは緑色のもくせいの留めくぎと赤色の紙の三角形のような物体を見せる。
Whales are similar to fish in shape.
鯨は魚と形が似ている。
Keiko bought a new shelf, on which she put her dolls.
恵子は新しい棚を買って、その上に人形を置いた。
The children were amusing themselves with dolls.
子供達は人形で楽しく遊んでいた。
I gave her a doll in return.
お返しに彼女に人形をあげた。
The verb 'help' takes to-infinitives and bare infinitives but bare infinitives are said to be the most common in casual text; as also used in this example sentence.
The word "house" evokes the mental image of a rectangular building with a roof and smoking chimney, which may be surrounded by grass and trees and inhabited by a happy family.
The shape of an egg is like the shape of a naught (0).
卵の形が「ゼロ」（０）の形に似ているからであろう。
An apple is round in shape.
林檎の形は丸い。
In any case please stop using "pretty" when describing a man.
それにしても男に綺麗って形容はやめろよな～。
This figure is supposed to represent Marilyn Monroe, but I don't think it does her justice.
この人形はマリリン・モンローのつもりらしいが、実物ほどよくないと思う。
The fruit is similar to an orange in shape and to a pineapple in taste.
その果物は形がオレンジに似ていて、味はパイナップルに似ている。
Could you tell me the way to Madame Tussaud's?
タッソーろう人形館へ行く道を教えて頂けませんか。
She loves the doll like her own sister.
彼女はその人形を実の妹のようにかわいがる。
This is a horseshoe magnet.
これはU字形磁石です。
The earth is shaped like a sphere.
地球は球の形をしている。
The girl was gazing at the doll.
その少女は人形をじっと見ていた。
The earth is similar to an orange in shape.
地球の形はオレンジに似ている。
Evil is easy, and has infinite forms.
悪は行うに易しくて、その形体も無限である。
Light and sound travel in waves.
光や音は波の形で伝わる。
In general, little girls are fond of dolls.
一般に小さい女の子は人形が好きだ。
Democracy is the worst form of government, except all the others that have been tried.
いままで試してきた他の政治形態を除いて考えると、民主主義とは最低の政治形態だ。
Teachers help to form the minds of children.
先生は子どもの心を形成するのを助ける。
The orbit around Sirius is elliptical.
シリウスを回る軌道は楕円形である。
The broken doll is mine.
その壊れた人形は私のものです。
Friendship in itself is something very vague and even in cases of same-sex friendships, it takes many shapes and is brought on by many different motives.
