Search for an English word or Japanese characters to find matching
Japanese sentences and their English translations.
Example sentences containing
“形”
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Select a speaker icon to hear the Japanese spoken.
Text-to-speech functionality is provided by
ResponsiveVoice
.
Some consider language as a form of knowledge.
言語を知識の形態と考える人もいる。
Can you give me the definition of a cone?
円錐形の定義を教えてくれませんか。
Could you tell me the way to Madame Tussaud's?
タッソーろう人形館へ行く道を教えて頂けませんか。
The doll lay on the floor.
その人形は床に横たわっていた。
Whales are similar to fish in shape.
鯨は魚と形が似ている。
The Kawagoe festival float has the shape of what's called a hoko float. It has three, or four, wheels attached.
川越の山車は、いわゆる鉾山車と呼ばれる形で、車輪が3つ、もしくは4つ付いています。
In a progressive tense sentence it becomes the -ing form verb, that is the present participle.
進行形の文では、動詞のing形、つまり現在分詞となります。
'That' has only the two cases, nominative and objective, and it does not inflect depending on the case.
thatには、主格、目的格の２つしかなく、格による形の変化はない。
The puppets are controlled by wires.
操り人形はワイヤーで動く。
I can only import GIF files.
Gif画像ファイル形式しか読み込めません。
Formerly people did not know that the earth is round and that it moves around the sun.
昔の人は、地球は球形で、太陽の周囲を回っていることを知らなかった。
Soviet and Western observers have warned that if the Muslim republics do not join the commonwealth, they may from a separate group, setting up a volatile ethnic and religious split.
The sum of the angles of a triangle on a spherical plane is more than 180 degrees.
球面上では三角形の内角の和は180°よりも大きくなる。
In this country there are only few examples that ideology and religion are helpful in character building for people.
この国ではイデオロギーや宗教が人としての人格形成に役立つ例があまりに少ない。
Little girls like playing with dolls.
小さな女の子は人形で遊ぶのが好きだ。
Cheese is a solid food made from the milk of cows, goats, sheep, and other mammals.
チーズは、ウシ、ヤギ、ヒツジやその他の哺乳類の乳から作られる固形の食べ物だ。
My sister is playing with a doll.
妹は人形で遊んでいる。
Music gives sound to fury, shape to joy.
音楽は怒りに音を、喜びに形を与える。
The fruit is similar to an orange in shape and to a pineapple in taste.
その果物は形はオレンジに似ていて、味はパイナップルのようだ。
He got four dolls, of which three were made in China.
彼は人形を４つ買ったが３つは中国のものだった。
Correct the underlined words.
下線を引いた語を正しい形にしなさい。
She looked at several dolls and decided on the most beautiful one.
彼女は人形をいくつか見て、最も美しいものに決めた。
I have a round bald spot on my head.
頭に円形の脱毛があります。
The shape of an egg is like the shape of a naught (0).
卵の形が「ゼロ」（０）の形に似ているからであろう。
The verb 'help' takes to-infinitives and bare infinitives but bare infinitives are said to be the most common in casual text; as also used in this example sentence.
Austria's hilly landscapes reminded Mr. Bogart of The Sound of Music.
オーストリアの山がちな地形を見て、ボガート氏の『サウンド・オブ・ミュージック』を思い出しました。
I collect dolls from different countries.
私はいろいろな国の人形を集めています。
Mother made a doll for me.
母は私に人形を作ってくれた。
There are two ways of using the infinitive as an adjective, 1. attributive, 2. predicative. Naturally 2. is a subject complement.
不定詞の形容詞的用法には２種類あり、①限定用法、②叙述用法。②はもちろん主格補語です。
An infinitive without a 'to' attached is called a bare infinitive.
toのつかない不定詞を原形不定詞と言う。
Death, in whatever form, is repulsive.
死が、どんな形であれ、おぞましいものです。
This doll belongs to me.
この人形は私のです。
When warm, light, air crosses mountains it rises into the upper atmosphere and does not fall back to the ground. In this, and other, ways wind changes with the terrain.
I expected more classical features, but hers is a beauty that would do well even in this age.
もっと古典的な顔立ちなのかと思いきや、今の時代でも充分通用する美形です。
This doll is a gift from my aunt.
この人形は叔母からの贈り物です。
A stop sign in Japan has 3 sides, whereas a stop sign in the U.S. has 8 sides.
止まれの標識は日本では３角形だが、アメリカでは８角形だ。
The orbit around Sirius is elliptical.
シリウスを回る軌道は楕円形である。
He fashioned an elegant pot out of clay.
彼は、粘土で優雅な壷を形作った。
As long as you stick to one style, you can't hit upon a wonderful idea.
君が一つの形式に拘っている限り、素晴らしい考えを思い付くことはできない。
The cloud was in the shape of a bear.
その雲はクマの形をしていた。
Whales are similar to fishes in shape.
鯨は魚と形が似ている。
I have warm feelings for that doll.
私はその人形に愛着を感じている。
The girl cherishes a doll given by her aunt.
その女の子は叔母さんからもらった人形を大事にしている。
That's a very becoming hairstyle.
それはとてもよく似合う髪形だ。
He carved me a wooden doll.
彼は私に木の人形を彫ってくれた。
She gave me a pretty doll.
彼女は私にかわいい人形をくれた。
My bicycle disappeared into thin air.
私の自転車は影も形もなくなっていた。
My American classes are more informal.
私のアメリカのクラスはそんなに形式ばっていません。
The rocks are weathered into fantastic forms.
岩が風化して奇異な形になる。
I'm not your doll.
私はあなたの人形じゃない。
The true makers of history are the masses.
真の歴史を形成するのは大衆である。
I couldn't help laughing at his haircut.
彼の髪形を見て思わず笑ってしまった。
Evil is easy, and has infinite forms.
悪は行うに易しくて、その形体も無限である。
She will lay the doll on her bed.
彼女はその人形をベッドに寝かせるだろう。
The shape of a box is usually square.
箱の形は普通四角です。
Mary gave me an American doll.
メアリーは私にアメリカの人形をくれた。
Where did you find that doll?
どこでその人形を見つけたのですか。
With horse racing and such, these are called "stakes". For this meaning the plural form is often used.
競馬などで、ｓｔａｋｅｓと言う。この意味では複数形で使われることが多い。
Mother bought a beautiful doll for her.
母は、彼女に美しい人形を買ってやった。
For example, Pepperberg would show Alex an object, such as a green wooden peg or a red paper triangle.
例えば、ペパーバーグは緑色のもくせいの留めくぎと赤色の紙の三角形のような物体を見せる。
There are a lot of people so today we've gone for buffet style.
人数が多いですから、今日は立食形式にしたんです。
Yet today only about 15 percent of American families follow this pattern.
だが今日、この形にしたがっているのは、アメリカの家庭ではわずかに１５％程度でしかない。
She must be kind-hearted to send you such a pretty doll.
こんなにかわいい人形をあなたに送ってくれるとは、彼女は心が優しいに違いない。
The princess was beautiful beyond description.
その王女は形容できないほど美しかった。
The girl squeezed her doll affectionately.
少女は人形をいとしげに抱き締めた。
Her new hairstyle covers her ears.
彼女の新しい髪形は耳を覆っている。
What a pretty doll this is!
これはなんとかわいい人形でしょう。
I gave my sister a doll.
私は妹に人形をあげました。
Don't be afraid to show yourself through speech and take every opportunity to speak to others in English and soon you will feel right at home in informal conversational situations.
