The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '形'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

He shaped the statue from clay.彼は粘土で像を形作った。
What a lovely doll!なんてかわいい人形だろう。
For example, Pepperberg would show Alex an object, such as a green wooden peg or a red paper triangle.例えば、ペパーバーグは緑色のもくせいの留めくぎと赤色の紙の三角形のような物体を見せる。
Pull into shape after washing.洗ったあと引っ張って形にして。
The broken doll is mine.その壊れた人形は私のものです。
The earth is shaped like a sphere.地球は球の形をしている。
It is high time we reconstructed new family relationships and formed a comfortable life.夫の会社人間からの脱却を始め、新しい夫婦関係を再構築し、ゆとりある家庭生活を形成することが理想であろう。
The girl always carries her doll about.その少女はいつも人形を持ち歩いている。
The plural form of "louse" is "lice".「louse」の複数形は「lice」です。
The house gave no sign of life.その家には人の住んでいる形跡はなかった。
Some of the dolls are too expensive to buy.人形のいくつかは高すぎて買えない。
His daughter importuned him to buy the doll.彼の娘は彼に人形を買ってとせがんだ。
You find that it is shaped by science.それが科学によって形作られていることが分かる。
He fashioned an elegant pot out of clay.彼は、粘土で優雅な壷を形作った。
It then became necessary to settle the best route for the line to follow; and that was determined, in the first place, by the shape of the land it had to cross.それからその路線の通る最良の道筋を決める必要がある。それは何よりもその路線が通る地形によって決まる。
2. Draw a boomerang shape on the card with a pen. Cut out the boomerang you've drawn.２．ペンで厚紙にブーメランの形を描く。描いたブーメランを切り取る。
This doll costs only sixty cents.この人形はたった６０セントです。
This is a Japanese doll.日本の人形です。
One day, her dream to be dressed in haute couture came true in an unexpected way.いつかオートクチュールに身を包むんだという彼女の夢が意外な形で実現した。
As I don't have the software that matches the attachment, I cannot open the file. Please resend it in another format.添付ファイルに適応したソフトウエアを持っていないので、ファイルを開けません。別のファイル形式で再送して下さい。
The girl was gazing at the doll.その少女は人形をじっと見ていた。
The sum of all the angles in a triangle equals 180 degrees.３角形のすべての角の和は１８０度に等しい。
There are two ways of using the infinitive as an adjective, 1. attributive, 2. predicative. Naturally 2. is a subject complement.不定詞の形容詞的用法には２種類あり、①限定用法、②叙述用法。②はもちろん主格補語です。
It is beyond the scope of the present work to describe all the components that comprise Emmet's architectural style.エメットの建築スタイルを形成している全ての要素を記述することは、この研究の範囲を超えている。
This gold watch is the apple of my eye. Mother gave it to me as a keep-sake in her later years.この金時計は私にとって非常に大切なものだ。母が晩年に形見として私にくれたものだから。
In Esperanto an adjective ends in "a." The plural is formed by adding "j."エスペラントは形容詞が「a」で終わります。複数形が「j」を付けて作られます。
Like a doll carried by the flow of time.時に飼われた人形のように。
She spends her free time making dolls.彼女は自由な時間を人形作りに費やした。
She gave away all her dolls.彼女は自分の人形を全て寄贈した。
Mary gave me an American doll.メアリーは私にアメリカの人形をくれた。
Judo is not only good for young people's health but also very useful in forming their personalities.柔道は若者の健康によいばかりか、人格形成にもおおいに役立つ。
In those days, a new type of democracy was rising.当時の新しい形の民主主義が台頭してきた。
The example is a past progressive tense sentence. How was everybody taught when they were learning about progressive tense?例文は過去進行形の文です。皆さんは進行形を学習するとき、どのように教わりましたか？
Whales are similar to fishes in shape.鯨は魚と形が似ている。
The little girl has a doll in her hands.そのちっちゃな女の子は手に人形を持っている。
Little girls in general are fond of dolls.小さい女の子はたいてい人形が好きだ。
He blew me a glass doll.彼はガラスをふくらませて人形を作ってくれた。
She looked at several dolls and decided on the most beautiful one.彼女は人形をいくつか見て、最も美しいものに決めた。
This sentence is in the present tense.この文は現在形です。
It is hard to define "triangle."「三角形」を定義するのは難しいです。
Correct the underlined words.下線を引いた語を正しい形にしなさい。
Since I don't have the software to open the attached file, I can't open it. Please send it again in another format.添付ファイルに適応したソフトウエアを持っていないので、ファイルを開けません。別のファイル形式で再送して下さい。
She is playing with a doll.彼女は人形で遊んでいる。
The old man gave her a small doll.その老人は彼女に小さい人形をあげました。
In English there are eight main parts of speech: noun, verb, adjective, adverb, pronoun, preposition, conjunction and finally interjection.英語には８つの主な品詞があります：　名詞、動詞、形容詞、副詞、代名詞、前置詞、接続詞そして感嘆詞。
The ideal shape was the teardrop.理想的な形は涙のひとしずくであった。
In the official question collection it is explained as being "passive voice of the present continuous tense".公式問題集には"受け身の現在進行形"と説明されています。
I couldn't but buy such lovely dolls.私はあのようなかわいい人形を買わずにいられなかった。
"Past tense" is used in connection with actions in the past.過去の動作については過去形を用います。
Nature provides other forms of protection against environmental dangers.自然は、環境面での危険に対しては他の形の防御を与えている。
The baby is no bigger than this doll.赤ちゃんはこの人形の大きさくらいしかない。
The boss caught me napping today when he asked me about that XYZ project we worked on last month.先月私達が係わっていたＸＹＺプロジェクトについて今日社長から質問を受け、その答えを用意していなかったので正に不意をつかれた形になってしまった。
An apple is round in shape.林檎の形は丸い。
The documents were tampered with.書類は勝手にいじられた形跡があった。
The shape of an egg is like the shape of a naught (0).卵の形が「ゼロ」（０）の形に似ているからであろう。
Tom has a bald spot.トムは円形脱毛症だ。
He disappeared without a trace.彼は跡形もなく消えたんだ。
The fruit is similar to an orange in shape and to a pineapple in taste.その果物は形はオレンジに似ていて、味はパイナップルのようだ。
Little girls in general are fond of dolls.小さな女の子は概して人形が好きだ。
In general, little girls are fond of dolls.一般に小さい女の子は人形が好きだ。
It is this watch that my uncle gave me as a keepsake.私のおじが形見にくれたのはこの時計である。
Death, in whatever form, is repulsive.死が、どんな形であれ、おぞましいものです。
An image is formed by the information in the media.イメージはマスコミの情報に形成される。
Where did you find that doll?どこでその人形を見つけたのですか。
The earth is the shape of an orange.地球はオレンジの形をしています。
Teachers help to form the minds of children.先生は子どもの心を形成するのを助ける。
Is she making a doll?彼女は人形を作っていますか。
My brother gave me a cute doll.お兄ちゃんがかわいい人形をくれた。
Music gives sound to fury, shape to joy.音楽は怒りに音を、喜びに形を与える。
She spends her leisure time making dolls.彼女は余暇を人形を作って過ごす。
'-osity' is an abstract noun word ending created from the ending of an '-ous' adjective.「－osity」は語尾が「－ous」の形容詞から作られる抽象名詞の語尾。
The next morning, the snowman had completely melted.翌朝雪だるまは跡形もなく消え失せていた。
We must draw attention to the distribution of this form in those dialects.それらの方言におけるこの語形の分布に注意が向けられなければならない。
My daughter has taken up doll collecting.私の娘は人形を集め始めた。
Did you make this doll by yourself?この人形は独りで作ったの。
In Esperanto, nouns end with "o". Plurals are formed with the addition of "j".エスペラント語では、名詞は「o」で終わります。複数形は「j」をつけることで表されます。
Democracy is one form of government.民主主義は政治形態の一つである。
Jogging has become the favorite form of exercise.ジョギングは、運動として、好ましい形態になった。
The goal of education is not wealth or status, but personal development.教育の目標は、富や地位ではなく人格の形成にある。
The question of how to establish the optimal formula is still open.どうやって最良の形式を確立するかという問題はまだ解決されていない。
It is even becoming accepted even in exam-English that that called "simple future tense" does not exist.「未来形」というのは存在しない、ということは受験英語でも一般的になりつつあります。
She loves the doll like her own sister.彼女はその人形を実の妹のようにかわいがる。
She will lay the doll on her bed.彼女はその人形をベッドに寝かせるだろう。
The cookies are all in the form of stars.クッキーはどれも星の形をしている。
The rocks are weathered into fantastic forms.岩が風化して奇異な形になる。
He watched her making a doll.彼は彼女が人形を作っているのをじっと見つめた。
This doll is a gift from my aunt.この人形は叔母からの贈り物です。
Breakfast is a smorgasbord.朝食はバイキング形式だって。
The Japanese pride themselves on Mt. Fuji, a cone-shaped mountain.日本人は円錐形の山、富士山を誇りにしている。
In our interpretation, the output data in Table 2 is an acceptable variation of that in Table 1.我々の解釈では、表２に示された出力データは表１のデータの容認できる変異形と言える。
An infinitive without a 'to' attached is called a bare infinitive.toのつかない不定詞を原形不定詞と言う。
Local party members are trying to gerrymander the district.地方の党員たちは自党に有利な形の選挙区割りをもくろんでいます。
I sent her a doll.私は彼女に人形を送った。
The earth is similar to an orange in shape.地球の形はオレンジに似ている。
Anger is a form of madness.怒りは狂気の１形態です。
A friend of mine showed me all the dolls he had bought abroad.友人は海外で買ってきた人形を全部見せてくれた。
Actors, artists, musicians, and writers may use many forms including spoken and written words, actions, colors and sounds.俳優、芸術家、音楽家、それに作家は、話し言葉、身振り、色彩、音などを含む色々な形を使うことが出来る。
The Greeks made theoretical models of geometry.ギリシャ人たちは幾何学の理論的原形を作った。
Pepperberg can show Alex two objects (for example, a green square and a red square) and ask, "What's different?"ペパーバーグは２つの物体（例えば、緑色の四角形と赤い四角形）をみせて「違いは何？」と問いかけることができる。
I gave her a doll in return.お返しに彼女に人形をあげた。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License