One of the site's featured Japanese television monsters

Japanese example sentence finder

Search for an English word or Japanese characters to find matching Japanese sentences and their English translations.

Example sentences containing “形”

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Mary can't bring herself to eat chocolates in the shape of cute animals, so she asked Tom not to give her any anymore.メアリーは、かわいい動物の形のチョコレートは食べるに忍びないのでもう渡さないでほしいとトムにお願いした。
I'm not your doll.私はあなたの人形じゃない。
He disappeared without a trace.彼は跡形もなく姿を消してしまったんだ。
He presented her with a doll.彼は、彼女に人形を贈った。
In this country there are only few examples that ideology and religion are helpful in character building for people.この国ではイデオロギーや宗教が人としての人格形成に役立つ例があまりに少ない。
He watched her making a doll.彼は彼女が人形を作っているのをじっと見つめた。
Her new hairstyle covers her ears.彼女の新しい髪形は耳を覆っている。
Some consider language as a form of knowledge.言語を知識の一形態と考える人もいる。
He identifies colors and shapes.色や形が識別できる。
The earth is similar to an orange in shape.地球の形はオレンジに似ている。
We use DS as an abbreviation of 'dyad' style.ここではＤＳを「ダイアド」スタイルの省略形として使う。
In any case please stop using "pretty" when describing a man.それにしても男に綺麗って形容はやめろよな～。
Friendship in itself is something very vague and even in cases of same-sex friendships, it takes many shapes and is brought on by many different motives.一体、友情といふものは、それ自身甚だ曖昧なもので、同性間の友情でさへ、様々な動機によつて、様々な形態を取るものである。
The documents were tampered with.書類は勝手にいじられた形跡があった。
I say "should", because theses written in the present tense are still seen around and about.「すべき」というのは、現在形で書かれている論文も散見されるからです。
The house gave no sign of life.その家には人の住んでいる形跡はなかった。
The word "house" evokes the mental image of a rectangular building with a roof and smoking chimney, which may be surrounded by grass and trees and inhabited by a happy family.「家」という単語は、草木に囲まれ、幸せな家族が住んでいる屋根や煙突がある長方形の建物、という心象を呼び起こす。
Ken is the best guy to communicate with Mr. Ogata. That is, if he prepares presentation materials.尾形氏と話をするのに、ケンは適任だと思います。ただし、プレゼンテーション資料を準備すればの話です。
Now the shoe is on the other foot.形勢は逆転した。
Where did you find that doll?どこでその人形を見つけたのですか。
She spends her leisure time making dolls.彼女は余暇に人形を作って過ごす。
Mom bought a pretty doll for me.お母さんが私にかわいらしいお人形を買ってくださいました。
There are many uses of the 'present tense' of Japanese grammar which indicate things yet to happen.国文法の現在形はこれからのことを示す用法が多い。
The children were amusing themselves with dolls.子供達は人形で楽しく遊んでいた。
A square is one type of rectangle, and a rectangle is one type of parallelogram.正方形は長方形のうちの一つですし、長方形は平行四辺形の一つです。
Did you make this doll by yourself?この人形は独りで作ったの。
He expressed it in the form of fiction.彼はそれを小説の形式で表した。
You must not despise a man because he is poorly dressed.貧相な身形をしているからといって、人を軽べつしてはいけない。
He blew me a glass doll.彼はガラスをふくらませて人形を作ってくれた。
Whales are similar to fish in shape.鯨は魚と形が似ている。
He disappeared without a trace.彼は跡形もなく消えたんだ。
My what a narrow waist! Her face is small, she really looks just like a doll!まあまあなんて細い腰なの！お顔も小さくて、本当にお人形さんみたい！
He shaped the statue from clay.彼は粘土で像を形作った。
Tom has a bald spot.トムは円形脱毛症だ。
Who made the doll?だれがこの人形を作ったか。
Could you tell me the way to Madame Tussaud's?タッソーろう人形館へ行く道を教えて頂けませんか。
She loves the doll like her own sister.彼女はその人形を実の妹のようにかわいがる。
That cloud is in the shape of a fish.あの雲は魚の形をしている。
He fashioned an elegant pot out of clay.彼は、粘土で優雅な壷を形作った。
An image is formed by the information in the media.イメージはマスコミの情報に形成される。
When I got back, my bag had disappeared without a trace.戻ってみると私のバッグは影も形もなかった。
The earth is shaped like a sphere.地球は球の形をしている。
A square has four sides.正方形には四つの辺がある。
Write a paragraph by using adjectives to describe the person's appearance.その人の格好を画きに形容詞を使って段落を書いてください。
Little girls like playing with dolls.小さな女の子は人形で遊ぶのが好きだ。
Judo is not only good for young people's health but also very useful in forming their personalities.柔道は若者の健康によいばかりか、人格形成にもおおいに役立つ。
He gave me this doll in token of his gratitude.彼は感謝のしるしに私にこの人形をくれた。
He got four dolls, of which three were made in China.彼は人形を４つ買ったが３つは中国のものだった。
It is this watch that my uncle gave me as a keepsake.私のおじが形見にくれたのはこの時計である。
When warm, light, air crosses mountains it rises into the upper atmosphere and does not fall back to the ground. In this, and other, ways wind changes with the terrain.暖かい軽い空気は山越えすると上空に上昇し、地上には下りてこないことなど、風は地形によって変わります。
Breakfast is a smorgasbord.朝食はバイキング形式だって。
The pears we eat in Japan look almost like apples.私たちが日本で食べるナシは、まるでリンゴのような形をしています。
The doll lay on the floor.その人形は床に横たわっていた。
'That' has only the two cases, nominative and objective, and it does not inflect depending on the case.thatには、主格、目的格の２つしかなく、格による形の変化はない。
That's because the bubble vanished into thin air.バブルが跡形もなく消え去ったからである。
She gave me a pretty doll.彼女は私にかわいい人形をくれた。
This sentence is in the present tense.この文は現在形です。
Tom drew two squares on the blackboard.トムは黒板に正方形を2つ描いた。
A square has four equal sides.正方形は４つの同じ長さの辺をもつ。
2. Draw a boomerang shape on the card with a pen. Cut out the boomerang you've drawn.２．ペンで厚紙にブーメランの形を描く。描いたブーメランを切り取る。
In a progressive tense sentence it becomes the -ing form verb, that is the present participle.進行形の文では、動詞のing形、つまり現在分詞となります。
The plural form of "louse" is "lice".「louse」の複数形は「lice」です。
The shape of an egg is like the shape of a naught (0).卵の形が「ゼロ」（０）の形に似ているからであろう。
The opposite sides of a rectangle are parallel.長方形の対辺は平行している。
Evil is easy, and has infinite forms.悪は行うに易しくて、その形体も無限である。
Puppets work with wires.操り人形はワイヤーで動く。
Some of the dolls are too expensive to buy.人形のいくつかは高すぎて買えない。
Large planes brought about large amounts of sound pollution.大形航空機は大きな騒音公害をもたらした。
He's the pest that, on last month's class-help day, escaped leaving me with all the work.先月の日直当番全部私に押し付けた形でエスケープした野郎だ。
A square is a quadrilateral with four sides the same and where all four corners are right angles.正方形は４つの辺がすべて等しく、４つの角がすべて直角である四角形です。
However, the guarantee is not effective at all outside the fixed form.しかし定形外ということで、全く保証が効かなかった。
The example is a past progressive tense sentence. How was everybody taught when they were learning about progressive tense?例文は過去進行形の文です。皆さんは進行形を学習するとき、どのように教わりましたか？
I made a doll for Ann.私はアンに人形を作ってやった。
That is a Japanese doll.それは日本人形だ。
One day, her dream to be dressed in haute couture came true in an unexpected way.いつかオートクチュールに身を包むんだという彼女の夢が意外な形で実現した。
Matter changes its form according to temperature.物質は温度によって形を変える。
He carved me a wooden doll.彼は私に木の人形を彫ってくれた。
Therefore it is important for us to be aware of other forms of politeness.私たちが意識してほかの礼儀正しさの形をわきまえることが大切である。
Formerly people did not know that the earth is round and that it moves around the sun.昔の人は、地球は球形で、太陽の周囲を回っていることを知らなかった。
The earth is the shape of an orange.地球はオレンジの形をしています。
The bill is due on the 1st of next month.手形は来月１日が支払日になっている。
Correct the underlined words.下線を引いた語を正しい形にしなさい。
Yet today only about 15 percent of American families follow this pattern.だが今日、この形にしたがっているのは、アメリカの家庭ではわずかに１５％程度でしかない。
In our interpretation, the output data in Table 2 is an acceptable variation of that in Table 1.我々の解釈では、表２に示された出力データは表１のデータの容認できる変異形と言える。
She wanted a doll for Christmas in the worst way.彼女はクリスマスプレゼントに人形をとてもほしがっていた。
Actors, artists, musicians, and writers may use many forms including spoken and written words, actions, colors and sounds.俳優、芸術家、音楽家、それに作家は、話し言葉、身振り、色彩、音などを含む色々な形を使うことが出来る。
This doll has big eyes.このお人形は大きい目をしてる。
I can only import GIF files.Gif画像ファイル形式しか読み込めません。
This rock has the shape of an animal.この岩は、動物の形をしている。
The girl squeezed her doll affectionately.少女は人形をいとしげに抱き締めた。
It is not known when the Hinamatsuri first started, but the Nagashibina, in its most primitive form, was already being celebrated during the Heian period.ひな祭りがいつ頃からある祭りなのか、はっきりとはしていないが、平安時代にはすでに流しびなの原形があったようだ。
Boston Dynamic's robot, RHex, is an amazing piece of work that can run over various terrains.Boston Dynamicsのロボット「RHex」は、いろんな地形を走れるすごいやつです。
While the birth rate is intended to be decreased in developing countries, that of developed nations is selfishly planned to be increased, resulting in the difficulty of getting mutual consent.先進諸国では出生率の上昇が図られる一方で、発展途上国では出生率の抑制が叫ばれる。これは先進国側のエゴととらえられ、発展途上国側との合意形成は極めて難しいことになろう。
This fruit is shaped like an orange and tastes like a pineapple.この果物はオレンジのような形をして、パイナップルのような味がします。
That's a doll.それは人形です。
I couldn't but buy such lovely dolls.私はあのようなかわいい人形を買わずにいられなかった。
My brother gave me a cute doll.兄は私にかわいらしい人形をくれました。
That girl has a lovely doll.その女の子はかわいい人形を持っている。
The rocks are weathered into fantastic forms.岩が風化して奇異な形になる。
A stop sign in Japan has 3 sides, whereas a stop sign in the U.S. has 8 sides.止まれの標識は日本では３角形だが、アメリカでは８角形だ。