One of the site's featured Japanese television monsters

Japanese example sentence finder

Search for an English word or Japanese characters to find matching Japanese sentences and their English translations.

Example sentences containing “形”

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Select a speaker icon to hear the Japanese spoken. Text-to-speech functionality is provided by ResponsiveVoice .

She made the doll for me.彼女はその人形を私のために作ってくれた。
She must be kind-hearted to send you such a pretty doll.こんなにかわいい人形をあなたに送ってくれるとは、彼女は心が優しいに違いない。
My brother gave me a cute doll.お兄ちゃんがかわいい人形をくれた。
I made Ann a doll.私はアンに人形を作ってやった。
Formerly people did not know that the earth is round and that it moves around the sun.昔の人は、地球は球形で、太陽の周囲を回っていることを知らなかった。
What a lovely doll!何とかわいらしい人形だ!
She let out a cry of joy. She wanted to jump at the doll wrapped in the packaging.彼女は喜びの叫びを上げた。包装紙の中の人形に飛びつきたい気持ちだった。
Matter changes its form according to temperature.物質は温度によって形を変える。
They have taken the form of sculptures.それらは彫刻の形を取ってきた。
Mary gave me an American doll.メアリーは私にアメリカの人形をくれた。
Some consider language as a form of knowledge.言語を知識の形態と考える人もいる。
I can only import GIF files.Gif画像ファイル形式しか読み込めません。
I couldn't but buy such lovely dolls.私はあのようなかわいい人形を買わずにいられなかった。
He disappeared without a trace.彼は跡形もなく姿を消してしまったんだ。
We use DS as an abbreviation of 'dyad' style.ここではDSを「ダイアド」スタイルの省略形として使う。
Music gives sound to fury, shape to joy.音楽は怒りに音を、喜びに形を与える。
Japanese speakers of English often have difficulty in dealing with informal conversation, such as at parties or in small informal groups.日本人が英語をしゃべる場合、パーティーとか少人数の気さくな集まりなどでの形式張らない会話に対応するのが困難であることがよくある。
The next morning, the snowman had completely melted.翌朝雪だるまは跡形もなく消え失せていた。
Tom drew two squares on the blackboard.トムは黒板に正方形を2つ描いた。
The second is the affinity with environment. By utilizing natural energy and reducing wastes, we have to make houses which harmonize with ecology.第二が周辺環境との親和性であり、最小の廃棄物、自然エネルギーの利用等、周辺の生態と調和した住空間を形成することである。
This sentence is in the present tense.この文は現在形です。
The ideal shape was the teardrop.理想的な形は涙のひとしずくであった。
That is a Japanese doll.それは日本人形だ。
"Doc" is an abbreviation of "doctor".Docはdoctorの短縮形である。
Teachers help to form the minds of children.先生は子どもの心を形成するのを助ける。
Light and sound travel in waves.光や音は波の形で伝わる。
Keiko bought a new shelf, on which she put her dolls.恵子は新しい棚を買って、その上に人形を置いた。
Tom hasn't been able to eat solid food since his accident.事故以来トムは固形物を食べられずにいる。
The little girl has a doll in her hands.そのちっちゃな女の子は手に人形を持っている。
The example is a past progressive tense sentence. How was everybody taught when they were learning about progressive tense?例文は過去進行形の文です。皆さんは進行形を学習するとき、どのように教わりましたか?
In general, young people dislike formality.一般に若者は形式を嫌う。
Death, in whatever form, is repulsive.死が、どんな形であれ、おぞましいものです。
They exchanged formal greetings.彼らは形だけの挨拶をした。
It was carved from a piece of pine wood, cut and sanded into the shape of a heart.それは松の木から切り出して、カットして、ヤスリで磨いてハートの形にしたものです。
She gave me a doll.彼女は私に人形をくれた。
The pears we eat in Japan look almost like apples.私たちが日本で食べるナシは、まるでリンゴのような形をしています。
She has a pretty doll.彼女は美しい人形を持っている。
I want a jacket shaped like yours.私は君が持っているような形の上着がほしい。
I have a round bald spot on my head.頭に円形の脱毛があります。
My what a narrow waist! Her face is small, she really looks just like a doll!まあまあなんて細い腰なの!お顔も小さくて、本当にお人形さんみたい!
These two have completely different patterning but no difference is seen in their internal morphology so it seems that they are considered the same.この2つは模様が全然違うのだが、内部形態に差が見られず同一とみなされているようです。
Mary can't bring herself to eat chocolates in the shape of cute animals, so she asked Tom not to give her any anymore.メアリーは、かわいい動物の形のチョコレートは食べるに忍びないのでもう渡さないでほしいとトムにお願いした。
Water and ice are the same substance in different forms.水と氷は形は異なるが、同じ物質だ。
While the birth rate is intended to be decreased in developing countries, that of developed nations is selfishly planned to be increased, resulting in the difficulty of getting mutual consent.先進諸国では出生率の上昇が図られる一方で、発展途上国では出生率の抑制が叫ばれる。これは先進国側のエゴととらえられ、発展途上国側との合意形成は極めて難しいことになろう。
There are a lot of people so today we've gone for buffet style.人数が多いですから、今日は立食形式にしたんです。
Anger is a form of madness.怒りは狂気の1形態です。
The grammatical form employed here is the present progressive.ここで使われている文法形式は現在進行形である。
Mom bought a pretty doll for me.お母さんが私にかわいらしいお人形を買ってくださいました。
In English there are eight main parts of speech: noun, verb, adjective, adverb, pronoun, preposition, conjunction and finally interjection.英語には8つの主な品詞があります: 名詞、動詞、形容詞、副詞、代名詞、前置詞、接続詞そして感嘆詞。
He expressed his feelings in the form of a painting.彼は自分の気持ちを絵という形で表現した。
Her doll was run over by a car.彼女の人形が車に轢かれた。
The rocks are weathered into fantastic forms.岩が風化して奇異な形になる。
He fashioned an elegant pot out of clay.彼は、粘土で優雅な壷を形作った。
Their scope and shape is unclear.それらの範囲や形は不明確である。
I sent her a doll.私は彼女に人形を送った。
I'd like a doll, a new bicycle.....and peace on earth!お人形に、新しい自転車。それに世界平和よ。
He presented her with a doll.彼は、彼女に人形を贈った。
Correct the underlined words.下線を引いた語を正しい形にしなさい。
The sum of all the angles in a triangle equals 180 degrees.3角形のすべての角の和は180度に等しい。
Like a doll carried by the flow of time.時に飼われた人形のように。
I made her a doll.彼女に人形を作ってあげた。
It is hard to define "triangle."「三角形」を定義するのは難しいです。
The girl was gazing at the doll.その少女は人形をじっと見ていた。
Representative democracy is one form of government.代議民主制は1つの政治形態である。
In the official question collection it is explained as being "passive voice of the present continuous tense".公式問題集には"受け身の現在進行形"と説明されています。
There were no signs of life on the island.その島に人がいる形跡はなかった。
What a lovely doll!なんてかわいい人形だろう。
The broken doll is mine.その壊れた人形は私のものです。
This gold watch is the apple of my eye. Mother gave it to me as a keep-sake in her later years.この金時計は私にとって非常に大切なものだ。母が晩年に形見として私にくれたものだから。
In its broadest sense communication includes all forms of transmitting thoughts or feelings between people.最も広い意味では、意思伝達は、人々の間の考えや感情を伝達するあらゆる形を包括する。
In the future we may need to take another look at the way decisions such as this are actually implemented.将来、このような決定がどういう形で実行されるかを見直すことが必要になるかもしれない。
Soviet and Western observers have warned that if the Muslim republics do not join the commonwealth, they may from a separate group, setting up a volatile ethnic and religious split.イスラム系共和国が独立国家共同体に参加しない場合、それらの国々は独自の勢力を形成し、一触即発の民族的、宗教的な亀裂を生じかねない、とソ連、西側の消息筋は警告しています。
The Kawagoe festival float has the shape of what's called a hoko float. It has three, or four, wheels attached.川越の山車は、いわゆる鉾山車と呼ばれる形で、車輪が3つ、もしくは4つ付いています。
You must not despise a man because he is poorly dressed.貧相な身形をしているからといって、人を軽べつしてはいけない。
I can assure you that chances are in your favor.大丈夫、形勢は君に有利なんだから。
He blew me a glass doll.彼はガラスをふくらませて人形を作ってくれた。
That altered the aspect of the case.それで形勢が変わった。
You find that it is shaped by science.それが科学によって形作られていることが分かる。
I expected more classical features, but hers is a beauty that would do well even in this age.もっと古典的な顔立ちなのかと思いきや、今の時代でも充分通用する美形です。
Breakfast is a smorgasbord.朝食はバイキング形式だって。
Mother made a doll for me.母は私に人形を作ってくれた。
Modern bridges are similar in shape.現代の橋は形が似ている。
The documents were tampered with.書類は勝手にいじられた形跡があった。
As long as you stick to one style, you can't hit upon a wonderful idea.君が一つの形式に拘っている限り、素晴らしい考えを思い付くことはできない。
Will you really send me a Japanese doll?あなたは本当に日本人形を私に送ってくれるのですか。
In a sense, I am turning around the argument made by David Riesman in The Lonely Crowd.私の議論はある意味では、『孤独な群集』でデビュド・リースマンが行った議論を変形したものである。
I say "should", because theses written in the present tense are still seen around and about.「すべき」というのは、現在形で書かれている論文も散見されるからです。
Mother bought a beautiful doll for her.母は、彼女に美しい人形を買ってやった。
There are several forms of government.政治の形態にはいくつかある。
Mail order is the main form of direct marketing.通信販売がダイレクト・マーケティングの主な形態である。
Whales are similar to fishes in shape.鯨は魚と形が似ている。
The question of how to establish the optimal formula is still open.どうやって最良の形式を確立するかという問題はまだ解決されていない。
What a lovely doll that girl has!その女の子は何とかわいい人形を持っているのだろう。
The future progressive tense is used when expressing events and action in progress at some future point, however the example sentence cannot be understood in that way.未来進行形は、未来の時点で進行中の動作や出来事を表現するときに用いられますが、例文は進行中の動作とは考えられません。
That cloud is in the shape of a fish.あの雲は魚の形をしている。
I'd like to buy this doll.この人形が欲しいのですが。
She spends her free time making dolls.彼女は自由な時間を人形作りに費やした。
Where did you find that doll?どこでその人形を見つけたのですか。
I went to the dentist recently and he did a cast of my teeth and took an X-ray, 'just in case.' It sounds like a good business to be in.この間、歯医者行ったら、念のためとか言われて、歯形とレントゲンをとられた。いい商売してるよ。
What a pretty doll this is!これはなんとかわいい人形でしょう。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License