The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '形'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Please find the area of the triangle.三角形の面積を求めてくれ。
As long as you stick to one style, you can't hit upon a wonderful idea.君が一つの形式に拘っている限り、素晴らしい考えを思い付くことはできない。
She let out a cry of joy. She wanted to jump at the doll wrapped in the packaging.彼女は喜びの叫びを上げた。包装紙の中の人形に飛びつきたい気持ちだった。
In a sense, I am turning around the argument made by David Riesman in The Lonely Crowd.私の議論はある意味では、『孤独な群集』でデビュド・リースマンが行った議論を変形したものである。
It is hard to define "triangle."「三角形」を定義するのは難しいです。
The opposite sides of a rectangle are parallel.長方形の対辺は平行している。
I can assure you that chances are in your favor.大丈夫、形勢は君に有利なんだから。
After weighing all these considerations, the promoters will present their scheme in the form of a private bill; however, they might find themselves forced to alter the route in order to meet criticisms in Parliament.こうしたことをじっくり考慮してから、推進者は法律案という形で計画案を提出するが、議会での批判に対処するために、ルートの変更を余儀なくさせられるかもしれない。
You must not despise a man because he is poorly dressed.貧相な身形をしているからといって、人を軽べつしてはいけない。
The cookies are all in the form of stars.クッキーはどれも星の形をしている。
The Japanese pride themselves on Mt. Fuji, a cone-shaped mountain.日本人は円錐形の山、富士山を誇りにしている。
Their scope and shape is unclear.それらの範囲や形は不明確である。
Correct the underlined words.下線を引いた語を正しい形にしなさい。
"That's the new head of the student council?" "Cool, isn't he?" "Rather, pretty boy?"「あれが生徒会長？」「かっこよくない？」「つーか、美形？」
There are many uses of the 'present tense' of Japanese grammar which indicate things yet to happen.国文法の現在形はこれからのことを示す用法が多い。
Breakfast is a smorgasbord.朝食はバイキング形式だって。
That girl has a lovely doll.その女の子はかわいい人形を持っている。
There are a lot of people so today we've gone for buffet style.人数が多いですから、今日は立食形式にしたんです。
That is a lovely doll, isn't it?あれはかわいらしい人形ですね。
The house stood out because of its unusual shape.その家は珍しい形をしているので目につきやすかった。
The orbit around Sirius is elliptical.シリウスを回る軌道は楕円形である。
This doll has big eyes.このお人形は大きい目をしてる。
They exchanged formal greetings.彼らは形だけの挨拶をした。
Who made the doll?だれがこの人形を作ったか。
My what a narrow waist! Her face is small, she really looks just like a doll!まあまあなんて細い腰なの！お顔も小さくて、本当にお人形さんみたい！
While the birth rate is intended to be decreased in developing countries, that of developed nations is selfishly planned to be increased, resulting in the difficulty of getting mutual consent.先進諸国では出生率の上昇が図られる一方で、発展途上国では出生率の抑制が叫ばれる。これは先進国側のエゴととらえられ、発展途上国側との合意形成は極めて難しいことになろう。
The earth is similar to an orange in shape.地球の形はオレンジに似ている。
The children were amusing themselves with dolls.子供達は人形で楽しく遊んでいた。
The plural form of "louse" is "lice".「louse」の複数形は「lice」です。
The heart-shaped pond is the pride of the royal couple.ハートの形をした池は国王ご夫妻の自慢の種である。
He watched her making a doll.彼は彼女が人形を作っているのをじっと見つめた。
I can assure you that chances are in your favor.大丈夫、形成は君に有利なんだから。
They brought solid fuel with them.彼らは固形燃料を携えていた。
This sentence is in the present perfect. 'have' is not a verb, but an auxiliary verb.この文は現在完了形です。haveは動詞ではなく、助動詞。
She must be kind-hearted to send you such a pretty doll.こんなにかわいい人形をあなたに送ってくれるとは、彼女は心が優しいに違いない。
What a lovely doll!何とかわいらしい人形だ！
Formerly people did not know that the earth is round and that it moves around the sun.昔の人は、地球は球形で、太陽の周囲を回っていることを知らなかった。
Large planes brought about large amounts of sound pollution.大形航空機は大きな騒音公害をもたらした。
Can you give me the definition of a cone?円錐形の定義を教えてくれませんか。
That's a doll.それは人形です。
My sister made me a beautiful doll.姉が私にきれいな人形をつくってくれた。
This rock has the shape of an animal.この岩は、動物の形をしている。
Light and sound travel in waves.光や音は波の形で伝わる。
To teach Alex, Pepperberg used a special form of training.アレックスを教えるために、ペパーバーグは特別な訓練形式を用いた。
That altered the aspect of the case.それで形勢が変わった。
This fruit is shaped like an orange and tastes like a pineapple.この果物はオレンジのような形をして、パイナップルのような味がします。
Japanese speakers of English often have difficulty in dealing with informal conversation, such as at parties or in small informal groups.日本人が英語をしゃべる場合、パーティーとか少人数の気さくな集まりなどでの形式張らない会話に対応するのが困難であることがよくある。
The girl hugged her doll.女の子は人形を抱きしめた。
Men form a society.人間は社会を形成する。
In Esperanto an adjective ends in "a." The plural is formed by adding "j."エスペラントは形容詞が「a」で終わります。複数形が「j」を付けて作られます。
I got her a doll.彼女に人形を買ってあげた。
When inserting the budwood into the root stock make the cambium layer overlap.穂木を台木に差し込む際、形成層を重ね合わせるようにします。
The fruit is similar to an orange in shape and to a pineapple in taste.その果物は形はオレンジに似ていて、味はパイナップルのようだ。
I made a doll for Ann.私はアンに人形を作ってやった。
Democracy is one form of government.民主主義は政治形態の一つである。
He disappeared without a trace.彼は跡形もなく消えたんだ。
My daughter likes to play with dolls.私の娘は人形遊びが好きだ。
Ken is the best guy to communicate with Mr. Ogata. That is, if he prepares presentation materials.尾形氏と話をするのに、ケンは適任だと思います。ただし、プレゼンテーション資料を準備すればの話です。
Whales are similar to fishes in shape.鯨は魚と形が似ている。
I have a round bald spot on my head.頭に円形の脱毛があります。
This doll costs only sixty cents.この人形はたった６０セントです。
She has a pretty doll.彼女は美しい人形を持っている。
What a lovely doll that girl has!その女の子は何とかわいい人形を持っているのだろう。
An image is formed by the information in the media.イメージはマスコミの情報に形成される。
The old man named the wooden doll Pinocchio.おじいさんはその木の人形をピノキオと名づけた。
The ideal shape was the teardrop.理想的な形は涙のひとしずくであった。
This doll is a gift from my aunt.この人形は叔母からの贈り物です。
The sum of the angles of a triangle on a spherical plane is more than 180 degrees.球面上では三角形の内角の和は180°よりも大きくなる。
This sort of structure is called a double negative, but in effect it shows affirmation.このような形を二重否定といいますが、結果として肯定を表すこととなります。
'That' has only the two cases, nominative and objective, and it does not inflect depending on the case.thatには、主格、目的格の２つしかなく、格による形の変化はない。
He identifies colors and shapes.色や形が識別できる。
It then became necessary to settle the best route for the line to follow; and that was determined, in the first place, by the shape of the land it had to cross.それからその路線の通る最良の道筋を決める必要がある。それは何よりもその路線が通る地形によって決まる。
In any case please stop using "pretty" when describing a man.それにしても男に綺麗って形容はやめろよな～。
Mother bought a beautiful doll for her.母は、彼女に美しい人形を買ってやった。
It was not until Kay received the doll that she stopped crying.ケイは人形をもらってやっと泣くのをやめた。
The comparison between the two was to his disadvantage.２人を比較すると彼の方が形勢不利だった。
Some English adverbs function as adjectives.英語の副詞の中には形容詞の役目をするものがある。
That is a Japanese doll.それは日本人形だ。
I expected more classical features, but hers is a beauty that would do well even in this age.もっと古典的な顔立ちなのかと思いきや、今の時代でも充分通用する美形です。
The house gave no sign of life.その家には人の住んでいる形跡はなかった。
He's the pest that, on last month's class-help day, escaped leaving me with all the work.先月の日直当番全部私に押し付けた形でエスケープした野郎だ。
Covered with dust, the doll stood in the corner of the room.その人形は、ほこりをかぶって部屋の隅に立っていた。
The old man gave her a small doll.その老人は彼女に小さい人形をあげました。
Mary gave me an American doll.メアリーは私にアメリカの人形をくれた。
Matter changes its form according to temperature.物質は温度によって形を変える。
Some consider language as a form of knowledge.言語を知識の一形態と考える人もいる。
There is no sign of life on Mars.火星には生物の形跡はない。
They have taken the form of sculptures.それらは彫刻の形を取ってきた。
She gave me a doll.彼女は私に人形をくれた。
Did you make this doll by yourself?この人形は独りで作ったの。
It is this watch that my uncle gave me as a keepsake.私のおじが形見にくれたのはこの時計である。
Pull into shape after washing.洗ったあと引っ張って形にして。
She made the doll for me.彼女はその人形を私のために作ってくれた。
Things that modify nouns (adjective, or adjectival equivalent).名詞を修飾するもの（形容詞、または形容詞相当語句）。
The girl always carries her doll about.その少女はいつも人形を持ち歩いている。
The rocks are weathered into fantastic forms.岩が風化して奇異な形になる。
He got four dolls, of which three were made in China.彼は人形を４つ買ったが３つは中国のものだった。
Pepperberg can show Alex two objects (for example, a green square and a red square) and ask, "What's different?"ペパーバーグは２つの物体（例えば、緑色の四角形と赤い四角形）をみせて「違いは何？」と問いかけることができる。
Will you really send me a Japanese doll?あなたは本当に日本人形を私に送ってくれるのですか。
I'll make you a present of a doll.あなたに人形をお贈りします。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License