The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '形'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Did you make this doll by yourself?この人形は君一人で作ったの？
The cloud was in the shape of a bear.その雲はクマの形をしていた。
This doll has big eyes.このお人形は大きい目をしてる。
Keisuke has always studied in this mansion. That style known as 'home schooling', right?啓介さんは、このお屋敷で、ずっとお勉強しているんです。いわゆるホームスクーリングという形ですね。
She gave away all her dolls.彼女は自分の人形を全部あげてしまった。
The sum of all the angles in a triangle equals 180 degrees.３角形のすべての角の和は１８０度に等しい。
Will you really send me a Japanese doll?あなたは本当に日本人形を私に送ってくれるのですか。
Men form a society.人間は社会を形成する。
This sentence is in the present tense.この文の時制は現在形です。
An apple is round in shape.りんごは丸い形をしている。
There is no sign of life on Mars.火星には生物の形跡はない。
Photography is now considered a new form of art.写真は今芸術の新しい表現形式と考えられている。
Tom has a bald spot.トムは円形脱毛症だ。
I'm not your doll.私はあなたの人形じゃない。
The question of how to establish the optimal formula is still open.どうやって最良の形式を確立するかという問題はまだ解決されていない。
For example, Pepperberg would show Alex an object, such as a green wooden peg or a red paper triangle.例えば、ペパーバーグは緑色のもくせいの留めくぎと赤色の紙の三角形のような物体を見せる。
An apple is round in shape.林檎の形は丸い。
I can assure you that chances are in your favor.大丈夫、形成は君に有利なんだから。
Covered with dust, the doll stood in the corner of the room.その人形は、ほこりをかぶって部屋の隅に立っていた。
With horse racing and such, these are called "stakes". For this meaning the plural form is often used.競馬などで、ｓｔａｋｅｓと言う。この意味では複数形で使われることが多い。
My daughter likes to play with dolls.私の娘は人形遊びが好きだ。
They exchanged formal greetings.彼らは形だけの挨拶をした。
These adjectives are all positive.これらの形容詞は全部が積極的です。
In a sense, I am turning around the argument made by David Riesman in The Lonely Crowd.私の議論はある意味では、『孤独な群集』でデビュド・リースマンが行った議論を変形したものである。
The cookies are all in the form of stars.クッキーはどれも星の形をしている。
We encounter similar difficulties when we substitute rectangles for triangles in this configuration.この構成において、三角形の変わりに長方形を用いても類似の困難が生ずる。
She made the doll for me.彼女はその人形を私のために作ってくれた。
It was not until Kay received the doll that she stopped crying.ケイは人形をもらってやっと泣くのをやめた。
To teach Alex, Pepperberg used a special form of training.アレックスを教えるために、ペパーバーグは特別な訓練形式を用いた。
I made her a doll.私は彼女に人形を作ってやった。
This fruit is shaped like an orange and tastes like a pineapple.この果物はオレンジのような形をして、パイナップルのような味がします。
In a progressive tense sentence it becomes the -ing form verb, that is the present participle.進行形の文では、動詞のing形、つまり現在分詞となります。
It is hard to define "triangle."「三角形」を定義するのは難しいです。
'Verb' refers to the predicate verb. Predicate verbs change their form depending on the subject and the time expressed.動詞は述語動詞のことです。述語動詞は、主語や表す時によって形を変えます。
In English there are eight main parts of speech: noun, verb, adjective, adverb, pronoun, preposition, conjunction and finally interjection.英語には８つの主な品詞があります：　名詞、動詞、形容詞、副詞、代名詞、前置詞、接続詞そして感嘆詞。
The baby is no bigger than this doll.赤ちゃんはこの人形の大きさくらいしかない。
Don't be afraid to show yourself through speech and take every opportunity to speak to others in English and soon you will feel right at home in informal conversational situations.話をすることで自分を曝け出すことを恐れず、英語で他人としゃべるあらゆる機会をとらえなさい。そうすればじきに形式張らない会話の場面で気楽になれるであろう。
She must be kind-hearted to send you such a pretty doll.こんなにかわいい人形をあなたに送ってくれるとは、彼女は心が優しいに違いない。
If you watch the sun setting on a warm, damp day, you can see the moisture changing the shape of the sun.ある暖かくて湿気の多い日に太陽の沈むのを見れば、湿気のために太陽の形が変わって見える。
The doll lay on the floor.その人形は床に横たわっていた。
The earth is the shape of an orange.地球はオレンジの形をしています。
The documents were tampered with.書類は勝手にいじられた形跡があった。
When inserting the budwood into the root stock make the cambium layer overlap.穂木を台木に差し込む際、形成層を重ね合わせるようにします。
In this country there are only few examples that ideology and religion are helpful in character building for people.この国ではイデオロギーや宗教が人としての人格形成に役立つ例があまりに少ない。
Some English adverbs function as adjectives.英語の副詞の中には形容詞の役目をするものがある。
I found the broken doll mended by somebody.私は壊れた人形が誰かによって直されているのに気がついた。
I collect dolls from different countries.私はいろいろな国の人形を集めています。
Generally speaking, little girls are fond of dolls.一般的に言えば、小さな女の子は人形が好きです。
These cookies are star-shaped.これらのクッキーは星の形をしている。
Austria's hilly landscapes reminded Mr. Bogart of The Sound of Music.オーストリアの山がちな地形を見て、ボガート氏の『サウンド・オブ・ミュージック』を思い出しました。
The earth is similar to an orange in shape.地球の形はオレンジに似ている。
Some consider language as a form of knowledge.言語を知識の一形態と考える人もいる。
She is playing with a doll.彼女は人形で遊んでいる。
Mail order is the main form of direct marketing.通信販売がダイレクト・マーケティングの主な形態である。
The earth is shaped like a sphere.地球は球の形をしている。
Please accept this as a keep-sake of my husband.これは亡くなった夫の形見としてお受け取りください。
Did you make this doll by yourself?この人形は独りで作ったの。
This doll costs only sixty cents.この人形はたった６０セントです。
I say "should", because theses written in the present tense are still seen around and about.「すべき」というのは、現在形で書かれている論文も散見されるからです。
My what a narrow waist! Her face is small, she really looks just like a doll!まあまあなんて細い腰なの！お顔も小さくて、本当にお人形さんみたい！
The old man gave her a small doll.その老人は彼女に小さい人形をあげました。
Their scope and shape is unclear.それらの範囲や形は不明確である。
Take it easy. I can assure you that chances are in your favor.気楽に行こうぜ。大丈夫、形勢は君に有利なのだから。
He shaped the statue from clay.彼は粘土で像を形作った。
Little girls in general are fond of dolls.小さい女の子はたいてい人形が好きだ。
The plural form of "louse" is "lice".「louse」の複数形は「lice」です。
It is high time we reconstructed new family relationships and formed a comfortable life.夫の会社人間からの脱却を始め、新しい夫婦関係を再構築し、ゆとりある家庭生活を形成することが理想であろう。
The earth is similar to an orange in shape.地球は形がオレンジに似ている。
I have installed Microsoft Office on my personal computer, so please use its file format when you send me the attachment.マイクロソフトオフィスがパソコンに入っています。添付ファイルを送るときには、このファイル形式を使って下さい。
She spends her free time making dolls.彼女は自由な時間を人形作りに費やした。
Representative democracy is one form of government.代議民主制は１つの政治形態である。
He disappeared without a trace.彼は跡形もなく消えたんだ。
Communication takes many forms.意思伝達は色々な形をとる。
The verb 'help' takes to-infinitives and bare infinitives but bare infinitives are said to be the most common in casual text; as also used in this example sentence.動詞helpはto不定詞・原形不定詞の両方をとりますが、くだけた文体では原形不定詞が多いとされており、この例文でもそれが使われています。
I got her a doll.彼女に人形を買ってあげた。
She spends her leisure time making dolls.彼女は余暇を人形を作って過ごす。
My brother gave me a cute doll.お兄ちゃんがかわいい人形をくれた。
It is even becoming accepted even in exam-English that that called "simple future tense" does not exist.「未来形」というのは存在しない、ということは受験英語でも一般的になりつつあります。
Pull into shape after washing.洗ったあと引っ張って形にして。
She gave me a doll.彼女は私に人形をくれた。
Things that modify nouns (adjective, or adjectival equivalent).名詞を修飾するもの（形容詞、または形容詞相当語句）。
In general, little girls are fond of dolls.一般に小さい女の子は人形が好きだ。
A cat may be compared to a small tiger, and a tiger may also be compared to a large cat.猫を小さな虎と形容することも、虎を大きな猫と形容するのと同様に可能だ。
It is this watch that my uncle gave me as a keepsake.私のおじが形見にくれたのはこの時計である。
What a pretty doll this is!これはなんとかわいい人形でしょう。
The shape of a box is usually square.箱の形は普通四角です。
Friendship in itself is something very vague and even in cases of same-sex friendships, it takes many shapes and is brought on by many different motives.一体、友情といふものは、それ自身甚だ曖昧なもので、同性間の友情でさへ、様々な動機によつて、様々な形態を取るものである。
The comparison between the two was to his disadvantage.２人を比較すると彼の方が形勢不利だった。
This sentence is in the present perfect. 'have' is not a verb, but an auxiliary verb.この文は現在完了形です。haveは動詞ではなく、助動詞。
A friend of mine showed me all the dolls he had bought abroad.友人は海外で買ってきた人形を全部見せてくれた。
The second is the affinity with environment. By utilizing natural energy and reducing wastes, we have to make houses which harmonize with ecology.第二が周辺環境との親和性であり、最小の廃棄物、自然エネルギーの利用等、周辺の生態と調和した住空間を形成することである。
That's because the bubble vanished into thin air.バブルが跡形もなく消え去ったからである。
I'd like a doll, a new bicycle.....and peace on earth!お人形に、新しい自転車。それに世界平和よ。
These two have completely different patterning but no difference is seen in their internal morphology so it seems that they are considered the same.この２つは模様が全然違うのだが、内部形態に差が見られず同一とみなされているようです。
Her new hairstyle covers her ears.彼女の新しい髪形は耳を覆っている。
A stop sign in Japan has 3 sides, whereas a stop sign in the U.S. has 8 sides.止まれの標識は日本では３角形だが、アメリカでは８角形だ。
There were no signs of life on the island.その島に人がいる形跡はなかった。
An image is formed by the information in the media.イメージはマスコミの情報に形成される。
A square is a quadrilateral with four sides the same and where all four corners are right angles.正方形は４つの辺がすべて等しく、４つの角がすべて直角である四角形です。
There are many uses of the 'present tense' of Japanese grammar which indicate things yet to happen.国文法の現在形はこれからのことを示す用法が多い。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License