Search for an English word or Japanese characters to find matching
Japanese sentences and their English translations.
Example sentences containing
“形”
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Little girls in general are fond of dolls.
小さい女の子はたいてい人形が好きだ。
Local party members are trying to gerrymander the district.
地方の党員たちは自党に有利な形の選挙区割りをもくろんでいます。
The plural form of "louse" is "lice".
「louse」の複数形は「lice」です。
However, the guarantee is not effective at all outside the fixed form.
しかし定形外ということで、全く保証が効かなかった。
In Esperanto, nouns end with "o". Plurals are formed with the addition of "j".
エスペラント語では、名詞は「o」で終わります。複数形は「j」をつけることで表されます。
These adjectives are all positive.
これらの形容詞は全部が積極的です。
My daughter has taken up doll collecting.
私の娘は人形を集め始めた。
These cookies are star-shaped.
これらのクッキーは星の形をしている。
The earth is similar to an orange in shape.
地球は形がオレンジに似ている。
When warm, light, air crosses mountains it rises into the upper atmosphere and does not fall back to the ground. In this, and other, ways wind changes with the terrain.
It is not known when the Hinamatsuri first started, but the Nagashibina, in its most primitive form, was already being celebrated during the Heian period.
A square is one type of rectangle, and a rectangle is one type of parallelogram.
正方形は長方形のうちの一つですし、長方形は平行四辺形の一つです。
Nature provides other forms of protection against environmental dangers.
自然は、環境面での危険に対しては他の形の防御を与えている。
Little girls like playing with dolls.
小さな女の子は人形で遊ぶのが好きだ。
An apple is round in shape.
りんごは丸い形をしている。
'-osity' is an abstract noun word ending created from the ending of an '-ous' adjective.
「－osity」は語尾が「－ous」の形容詞から作られる抽象名詞の語尾。
It then became necessary to settle the best route for the line to follow; and that was determined, in the first place, by the shape of the land it had to cross.
Representative democracy is one form of government.
代議民主制は１つの政治形態である。
The princess was beautiful beyond description.
その王女は形容できないほど美しかった。
The island as seen from above resembles a pear in shape.
上から眺めたときのその島は形が洋ナシに似ている。
Water and ice are the same substance in different forms.
水と氷は形は異なるが、同じ物質だ。
He disappeared without a trace.
彼は跡形もなく姿を消してしまったんだ。
I found the broken doll mended by somebody.
私は壊れた人形が誰かによって直されているのに気がついた。
Boston Dynamic's robot, RHex, is an amazing piece of work that can run over various terrains.
Boston Dynamicsのロボット「RHex」は、いろんな地形を走れるすごいやつです。
I'd like to buy this doll.
この人形が欲しいのですが。
Kate is dressing her doll.
ケイトは人形に服を着せている。
2. Draw a boomerang shape on the card with a pen. Cut out the boomerang you've drawn.
２．ペンで厚紙にブーメランの形を描く。描いたブーメランを切り取る。
Yet today only about 15 percent of American families follow this pattern.
だが今日、この形にしたがっているのは、アメリカの家庭ではわずかに１５％程度でしかない。
That's a very becoming hairstyle.
それはとてもよく似合う髪形だ。
He expressed his feelings in the form of a painting.
彼は自分の気持ちを絵という形で表現した。
Don't be afraid to show yourself through speech and take every opportunity to speak to others in English and soon you will feel right at home in informal conversational situations.
This sort of structure is called a double negative, but in effect it shows affirmation.
このような形を二重否定といいますが、結果として肯定を表すこととなります。
The girl was gazing at the doll.
その少女は人形をじっと見ていた。
I sent her a doll.
私は彼女に人形を送った。
The heart-shaped pond is the pride of the royal couple.
ハートの形をした池は国王ご夫妻の自慢の種である。
I went to the dentist recently and he did a cast of my teeth and took an X-ray, 'just in case.' It sounds like a good business to be in.
この間、歯医者行ったら、念のためとか言われて、歯形とレントゲンをとられた。いい商売してるよ。
Her doll was run over by a car.
彼女の人形が車に轢かれた。
The example is a past progressive tense sentence. How was everybody taught when they were learning about progressive tense?
例文は過去進行形の文です。皆さんは進行形を学習するとき、どのように教わりましたか？
She spends her leisure time making dolls.
彼女は余暇に人形を作って過ごす。
We have a square table.
私たちは正方形のテーブルを持っています。
Cut a square in halves.
正方形を２等分せよ。
After weighing all these considerations, the promoters will present their scheme in the form of a private bill; however, they might find themselves forced to alter the route in order to meet criticisms in Parliament.
I'd like a doll, a new bicycle.....and peace on earth!
お人形に、新しい自転車。それに世界平和よ。
That is a Japanese doll.
それは日本人形だ。
Keisuke has always studied in this mansion. That style known as 'home schooling', right?
啓介さんは、このお屋敷で、ずっとお勉強しているんです。いわゆるホームスクーリングという形ですね。
The doll lay on the floor.
その人形は床に横たわっていた。
This gold watch is the apple of my eye. Mother gave it to me as a keep-sake in her later years.
この金時計は私にとって非常に大切なものだ。母が晩年に形見として私にくれたものだから。
My brother gave me a cute doll.
お兄ちゃんがかわいい人形をくれた。
He carved me a wooden doll.
彼は私に木の人形を彫ってくれた。
An apple is round in shape.
林檎の形は丸い。
She gave me a doll.
彼女は私に人形をくれた。
Communication takes many forms.
意思伝達は色々な形をとる。
He expressed it in the form of fiction.
彼はそれを小説の形式で表した。
That altered the aspect of the case.
それで形勢が変わった。
A square is a quadrilateral with four sides the same and where all four corners are right angles.
正方形は４つの辺がすべて等しく、４つの角がすべて直角である四角形です。
My sister made me a beautiful doll.
姉が私にきれいな人形をつくってくれた。
Soviet and Western observers have warned that if the Muslim republics do not join the commonwealth, they may from a separate group, setting up a volatile ethnic and religious split.
