One of the site's featured Japanese television monsters

Japanese example sentence finder

Search for an English word or Japanese characters to find matching Japanese sentences and their English translations.

Example sentences containing “形”

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Select a speaker icon to hear the Japanese spoken. Text-to-speech functionality is provided by ResponsiveVoice .

She spends her leisure time making dolls.彼女は余暇を人形を作って過ごす。
This sentence is in the present tense.この文の時制は現在形です。
I made Ann a doll.私はアンに人形を作ってやった。
Take it easy. I can assure you that chances are in your favor.気楽に行こうぜ。大丈夫、形勢は君に有利なのだから。
She let out a cry of joy. She wanted to jump at the doll wrapped in the packaging.彼女は喜びの叫びを上げた。包装紙の中の人形に飛びつきたい気持ちだった。
Kate is dressing her doll.ケイトは人形に服を着せている。
Correct the underlined words.下線を引いた語を正しい形にしなさい。
In those days, a new type of democracy was rising.当時の新しい形の民主主義が台頭してきた。
Music gives sound to fury, shape to joy.音楽は怒りに音を、喜びに形を与える。
Actors, artists, musicians, and writers may use many forms including spoken and written words, actions, colors and sounds.俳優、芸術家、音楽家、それに作家は、話し言葉、身振り、色彩、音などを含む色々な形を使うことが出来る。
What a lovely doll that girl has!その女の子は何とかわいい人形を持っているのだろう。
One day, her dream to be dressed in haute couture came true in an unexpected way.いつかオートクチュールに身を包むんだという彼女の夢が意外な形で実現した。
The baby is not bigger than this doll.赤ちゃんはこの人形よりも大きくない。
My sister made me a beautiful doll.姉が私にきれいな人形をつくってくれた。
He gave me this doll in token of his gratitude.彼は感謝のしるしに私にこの人形をくれた。
I expected more classical features, but hers is a beauty that would do well even in this age.もっと古典的な顔立ちなのかと思いきや、今の時代でも充分通用する美形です。
He disappeared without a trace.彼は跡形もなく姿を消してしまったんだ。
This rock has the shape of an animal.この岩は、動物の形をしている。
In the official question collection it is explained as being "passive voice of the present continuous tense".公式問題集には"受け身の現在進行形"と説明されています。
I went to the dentist recently and he did a cast of my teeth and took an X-ray, 'just in case.' It sounds like a good business to be in.この間、歯医者行ったら、念のためとか言われて、歯形とレントゲンをとられた。いい商売してるよ。
These adjectives are all positive.これらの形容詞は全部が積極的です。
Yet today only about 15 percent of American families follow this pattern.だが今日、この形にしたがっているのは、アメリカの家庭ではわずかに15%程度でしかない。
Since the bridge looks like a pair of glasses, they call it Meganebashi.眼鏡の形をしていることから、その橋を眼鏡橋とよぶ。
The Japanese pride themselves on Mt. Fuji, a cone-shaped mountain.日本人は円錐形の山、富士山を誇りにしている。
Whales are similar to fishes in shape.鯨は魚と形が似ている。
She wanted a doll for Christmas in the worst way.彼女はクリスマスプレゼントに人形をとてもほしがっていた。
The opposite sides of a rectangle are parallel.長方形の対辺は平行している。
It is even becoming accepted even in exam-English that that called "simple future tense" does not exist.「未来形」というのは存在しない、ということは受験英語でも一般的になりつつあります。
Can you give me the definition of a cone?円錐形の定義を教えてくれませんか。
Her new hairstyle covers her ears.彼女の新しい髪形は耳を覆っている。
I made her a doll.彼女に人形を作ってあげた。
She is playing with a doll.彼女は人形で遊んでいる。
That altered the aspect of the case.それで形勢が変わった。
Little girls like playing with dolls.小さな女の子は人形で遊ぶのが好きだ。
The word "house" evokes the mental image of a rectangular building with a roof and smoking chimney, which may be surrounded by grass and trees and inhabited by a happy family.「家」という単語は、草木に囲まれ、幸せな家族が住んでいる屋根や煙突がある長方形の建物、という心象を呼び起こす。
Teachers help to form the minds of children.先生は子どもの心を形成するのを助ける。
The bill is due on the 1st of next month.手形は来月1日が支払日になっている。
Pull into shape after washing.洗ったあと引っ張って形にして。
In Esperanto an adjective ends in "a." The plural is formed by adding "j."エスペラントは形容詞が「a」で終わります。複数形が「j」を付けて作られます。
The puppets are controlled by wires.操り人形はワイヤーで動く。
The cloud was in the shape of a bear.その雲はクマの形をしていた。
The different character typologies are represented schematically in figure one.各種の性格類型が概略図の形で図1に示されている。
She must be kind-hearted to send you such a pretty doll.こんなにかわいい人形をあなたに送ってくれるとは、彼女は心が優しいに違いない。
It is not known when the Hinamatsuri first started, but the Nagashibina, in its most primitive form, was already being celebrated during the Heian period.ひな祭りがいつ頃からある祭りなのか、はっきりとはしていないが、平安時代にはすでに流しびなの原形があったようだ。
Japanese speakers of English often have difficulty in dealing with informal conversation, such as at parties or in small informal groups.日本人が英語をしゃべる場合、パーティーとか少人数の気さくな集まりなどでの形式張らない会話に対応するのが困難であることがよくある。
I have installed Microsoft Office on my personal computer, so please use its file format when you send me the attachment.マイクロソフトオフィスがパソコンに入っています。添付ファイルを送るときには、このファイル形式を使って下さい。
There were no signs of life on the island.その島に人がいる形跡はなかった。
Please find the area of the triangle.三角形の面積を求めてくれ。
My daughter likes to play with dolls.私の娘は人形遊びが好きだ。
He watched her making a doll.彼は彼女が人形を作っているのをじっと見つめた。
In a sense, I am turning around the argument made by David Riesman in The Lonely Crowd.私の議論はある意味では、『孤独な群集』でデビュド・リースマンが行った議論を変形したものである。
The goal of education is not wealth or status, but personal development.教育の目標は、富や地位ではなく人格の形成にある。
Put the words in parentheses into abbreviated form.カッコ内の言葉を短縮形にしなさい。
The girl cherishes a doll given by her aunt.その女の子は叔母さんからもらった人形を大事にしている。
I couldn't but buy such lovely dolls.私はあのようなかわいい人形を買わずにいられなかった。
I'd like to buy this doll.この人形が欲しいのですが。
The heart-shaped pond is the pride of the royal couple.ハートの形をした池は国王ご夫妻の自慢の種である。
However, the guarantee is not effective at all outside the fixed form.しかし定形外ということで、全く保証が効かなかった。
She spends her free time making dolls.彼女は自由な時間を人形作りに費やした。
The world's tropical rainforests are critical links in the ecological chain of life on the planet.世界の熱帯雨林は、この惑星上の生命が形成する生態学的な連鎖の中で、かけがえのない環をなしているのである。
You find that it is shaped by science.それが科学によって形作られていることが分かる。
That is a lovely doll, isn't it?あれはかわいらしい人形ですね。
Jogging has become the favorite form of exercise.ジョギングは、運動として、好ましい形態になった。
Mother bought a beautiful doll for her.母は、彼女に美しい人形を買ってやった。
In Esperanto, nouns end with "o". Plurals are formed with the addition of "j".エスペラント語では、名詞は「o」で終わります。複数形は「j」をつけることで表されます。
That girl has a lovely doll.女の子は可愛い人形を持っている。
They have taken the form of sculptures.それらは彫刻の形を取ってきた。
The doll lay on the floor.その人形は床に横たわっていた。
The girl hugged her doll.女の子は人形を抱きしめた。
Puppets work with wires.操り人形はワイヤーで動く。
I got her a doll.彼女に人形を買ってあげた。
A parallelogram is a quadrilateral formed from two sets of parallel lines.平行四辺形は二組の辺が平行している四角形です。
She gave me a doll.彼女は私に人形をくれた。
There are a lot of people so today we've gone for buffet style.人数が多いですから、今日は立食形式にしたんです。
An apple is round in shape.林檎の形は丸い。
Judo is not only good for young people's health but also very useful in forming their personalities.柔道は若者の健康によいばかりか、人格形成にもおおいに役立つ。
The earth is the shape of an orange.地球はオレンジの形をしています。
The opposite sides of a parallelogram are parallel.平行四辺形の対辺は平行している。
Keiko bought a new shelf, on which she put her dolls.恵子は新しい棚を買って、その上に人形を置いた。
I made her a doll.私は彼女に人形を作ってやった。
God created man in his own image.神は自分の形に人を創造された。
'That' has only the two cases, nominative and objective, and it does not inflect depending on the case.thatには、主格、目的格の2つしかなく、格による形の変化はない。
The broken doll is mine.その壊れた人形は私のものです。
Whales are similar to fish in shape.鯨は魚と形が似ている。
She gave me a pretty doll.彼女は私にかわいい人形をくれた。
Men form a society.人間は社会を形成する。
If you wind up the doll with the key on the side of its torso it will swing its arms round and go forward doing somersaults.人形のおなかの横にあるねじをまくと、腕を回してでんぐり返しをしながら前に進みます。
We encounter similar difficulties when we substitute rectangles for triangles in this configuration.この構成において、三角形の変わりに長方形を用いても類似の困難が生ずる。
She gave away all her dolls.彼女は自分の人形を全部あげてしまった。
Anger is a form of madness.怒りは狂気の1形態です。
He expressed his feelings in the form of a painting.彼は自分の気持ちを絵という形で表現した。
The grammatical form employed here is the present progressive.ここで使われている文法形式は現在進行形である。
My sister is playing with a doll.妹は人形で遊んでいる。
The earth is shaped like a sphere.地球は球のような形をしている。
That girl has a lovely doll.その女の子はかわいい人形を持っている。
It is merely a matter of form.それは形式上の問題に過ぎない。
The sum of the angles of a triangle on a spherical plane is more than 180 degrees.球面上では三角形の内角の和は180°よりも大きくなる。
He got four dolls, of which three were made in China.彼は人形を4つ買ったが3つは中国のものだった。
Mail order is the main form of direct marketing.通信販売がダイレクト・マーケティングの主な形態である。
This doll has big eyes.このお人形は大きい目をしてる。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License