Search for an English word or Japanese characters to find matching
Japanese sentences and their English translations.
Example sentences containing
“形”
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Select a speaker icon to hear the Japanese spoken.
Text-to-speech functionality is provided by
ResponsiveVoice
.
Men form a society.
人間は社会を形成する。
I can assure you that chances are in your favor.
大丈夫、形成は君に有利なんだから。
In general, young people dislike formality.
一般に若者は形式を嫌う。
The earth is similar to an orange in shape.
地球の形はオレンジに似ている。
He disappeared without a trace.
彼は跡形もなく消えたんだ。
She spends her leisure time making dolls.
彼女は余暇を人形を作って過ごす。
I sent her a doll.
私は彼女に人形を送った。
Did you make this doll by yourself?
この人形は君一人で作ったの？
After all, their form of transport produces no pollution at all.
何といっても、彼らの輸送形態は公害を全く引き起こさない。
Democracy is one form of government.
民主主義は政治形態の一つである。
There are a lot of people so today we've gone for buffet style.
人数が多いですから、今日は立食形式にしたんです。
One day, her dream to be dressed in haute couture came true in an unexpected way.
いつかオートクチュールに身を包むんだという彼女の夢が意外な形で実現した。
In any case please stop using "pretty" when describing a man.
それにしても男に綺麗って形容はやめろよな～。
Cut a square in halves.
正方形を２等分せよ。
The word "house" evokes the mental image of a rectangular building with a roof and smoking chimney, which may be surrounded by grass and trees and inhabited by a happy family.
The cuneiform alphabet invented by the Sumerians was used by many languages in the ancient Near East.
シュメール人が発明した楔形文字は、古代オリエントの様々な言語で使用された。
This doll is a gift from my aunt.
この人形は叔母からの贈り物です。
I made Ann a doll.
私はアンに人形を作ってやった。
They have taken the form of sculptures.
それらは彫刻の形を取ってきた。
The shape of a box is usually square.
箱の形は普通四角です。
I can assure you that chances are in your favor.
大丈夫、形勢は君に有利なんだから。
I want a jacket shaped like yours.
私は君が持っているような形の上着がほしい。
Boston Dynamic's robot, RHex, is an amazing piece of work that can run over various terrains.
Boston Dynamicsのロボット「RHex」は、いろんな地形を走れるすごいやつです。
It is even becoming accepted even in exam-English that that called "simple future tense" does not exist.
「未来形」というのは存在しない、ということは受験英語でも一般的になりつつあります。
It then became necessary to settle the best route for the line to follow; and that was determined, in the first place, by the shape of the land it had to cross.
There are many uses of the 'present tense' of Japanese grammar which indicate things yet to happen.
国文法の現在形はこれからのことを示す用法が多い。
In English there are eight main parts of speech: noun, verb, adjective, adverb, pronoun, preposition, conjunction and finally interjection.
英語には８つの主な品詞があります： 名詞、動詞、形容詞、副詞、代名詞、前置詞、接続詞そして感嘆詞。
In those days, a new type of democracy was rising.
当時の新しい形の民主主義が台頭してきた。
This sentence is in the present perfect. 'have' is not a verb, but an auxiliary verb.
この文は現在完了形です。haveは動詞ではなく、助動詞。
An infinitive without a 'to' attached is called a bare infinitive.
toのつかない不定詞を原形不定詞と言う。
I gave my sister a doll.
私は妹に人形をあげました。
For example, Pepperberg would show Alex an object, such as a green wooden peg or a red paper triangle.
例えば、ペパーバーグは緑色のもくせいの留めくぎと赤色の紙の三角形のような物体を見せる。
That's a beautiful Kabuki doll!
きれいな歌舞伎の人形ですね。
A square has four equal sides.
正方形は４つの同じ長さの辺をもつ。
My brother gave me a cute doll.
兄は私にかわいらしい人形をくれました。
The cloud was in the shape of a bear.
その雲はクマの形をしていた。
Don't be afraid to show yourself through speech and take every opportunity to speak to others in English and soon you will feel right at home in informal conversational situations.
