UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '形'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Boston Dynamic's robot, RHex, is an amazing piece of work that can run over various terrains.Boston Dynamicsのロボット「RHex」は、いろんな地形を走れるすごいやつです。
The next morning, the snowman had completely melted.翌朝雪だるまは跡形もなく消え失せていた。
It is high time we reconstructed new family relationships and formed a comfortable life.夫の会社人間からの脱却を始め、新しい夫婦関係を再構築し、ゆとりある家庭生活を形成することが理想であろう。
Each of the girls has a doll in her arms.少女たちのめいめいは人形を抱いている。
The doll lay on the floor.その人形は床に横たわっていた。
Your watch is similar to mine in shape and color.君の時計は形も色も私のに似ている。
Large planes brought about large amounts of sound pollution.大形航空機は大きな騒音公害をもたらした。
A square has four equal sides.正方形は4つの同じ長さの辺をもつ。
The baby is no bigger than this doll.赤ちゃんはこの人形の大きさくらいしかない。
Little girls in general are fond of dolls.小さい女の子はたいてい人形が好きだ。
Since I don't have the software to open the attached file, I can't open it. Please send it again in another format.添付ファイルに適応したソフトウエアを持っていないので、ファイルを開けません。別のファイル形式で再送して下さい。
This doll has big eyes.このお人形は大きい目をしてる。
A square is a quadrilateral with four sides the same and where all four corners are right angles.正方形は4つの辺がすべて等しく、4つの角がすべて直角である四角形です。
It is beyond the scope of the present work to describe all the components that comprise Emmet's architectural style.エメットの建築スタイルを形成している全ての要素を記述することは、この研究の範囲を超えている。
It then became necessary to settle the best route for the line to follow; and that was determined, in the first place, by the shape of the land it had to cross.それからその路線の通る最良の道筋を決める必要がある。それは何よりもその路線が通る地形によって決まる。
Mom bought a pretty doll for me.ママがわたしにかわいい人形を買ってくれた。
He disappeared without a trace.彼は跡形もなく姿を消してしまったんだ。
I have installed Microsoft Office on my personal computer, so please use its file format when you send me the attachment.マイクロソフトオフィスがパソコンに入っています。添付ファイルを送るときには、このファイル形式を使って下さい。
The princess was beautiful beyond description.その王女は形容できないほど美しかった。
An image is formed by the information in the media.イメージはマスコミの情報に形成される。
The shape of an egg is like the shape of a naught (0).卵の形が「ゼロ」(0)の形に似ているからであろう。
Mail order is the main form of direct marketing.通信販売がダイレクト・マーケティングの主な形態である。
The Kawagoe festival float has the shape of what's called a hoko float. It has three, or four, wheels attached.川越の山車は、いわゆる鉾山車と呼ばれる形で、車輪が3つ、もしくは4つ付いています。
The house gave no sign of life.その家には人の住んでいる形跡はなかった。
Teachers help to form the minds of children.先生は子どもの心を形成するのを助ける。
Yet today only about 15 percent of American families follow this pattern.だが今日、この形にしたがっているのは、アメリカの家庭ではわずかに15%程度でしかない。
This is a horseshoe magnet.これはU字形磁石です。
This sort of structure is called a double negative, but in effect it shows affirmation.このような形を二重否定といいますが、結果として肯定を表すこととなります。
The opposite sides of a rectangle are parallel.長方形の対辺は平行している。
The cloud was in the shape of a bear.その雲はクマの形をしていた。
I gave her a doll in return.お返しに彼女に人形をあげた。
In our interpretation, the output data in Table 2 is an acceptable variation of that in Table 1.我々の解釈では、表2に示された出力データは表1のデータの容認できる変異形と言える。
Friendship in itself is something very vague and even in cases of same-sex friendships, it takes many shapes and is brought on by many different motives.一体、友情といふものは、それ自身甚だ曖昧なもので、同性間の友情でさへ、様々な動機によつて、様々な形態を取るものである。
"Past tense" is used in connection with actions in the past.過去の動作については過去形を用います。
Jogging has become the favorite form of exercise.ジョギングは、運動として、好ましい形態になった。
We encounter similar difficulties when we substitute rectangles for triangles in this configuration.この構成において、三角形の変わりに長方形を用いても類似の困難が生ずる。
You find that it is shaped by science.それが科学によって形作られていることが分かる。
Matter changes its form according to temperature.物質は温度によって形を変える。
It is even becoming accepted even in exam-English that that called "simple future tense" does not exist.「未来形」というのは存在しない、ということは受験英語でも一般的になりつつあります。
I have warm feelings for that doll.私はその人形に愛着を感じている。
When warm, light, air crosses mountains it rises into the upper atmosphere and does not fall back to the ground. In this, and other, ways wind changes with the terrain.暖かい軽い空気は山越えすると上空に上昇し、地上には下りてこないことなど、風は地形によって変わります。
God created man in his own image.神は自分の形に人を創造された。
Come on, take it easy. Chances are in your favor.さあ、くよくよしないで。形勢は君に有利なんだから。
My brother gave me a cute doll.兄は私にかわいらしい人形をくれました。
It is hard to define "triangle."「三角形」を定義するのは難しいです。
He expressed it in the form of fiction.彼はそれを小説の形式で表した。
Music gives sound to fury, shape to joy.音楽は怒りに音を、喜びに形を与える。
He blew me a glass doll.彼はガラスをふくらませて人形を作ってくれた。
This fruit is shaped like an orange and tastes like a pineapple.この果物はオレンジのような形をして、パイナップルのような味がします。
There is a doll in the box.箱の中に人形が入っている。
The second is the affinity with environment. By utilizing natural energy and reducing wastes, we have to make houses which harmonize with ecology.第二が周辺環境との親和性であり、最小の廃棄物、自然エネルギーの利用等、周辺の生態と調和した住空間を形成することである。
She let out a cry of joy. She wanted to jump at the doll wrapped in the packaging.彼女は喜びの叫びを上げた。包装紙の中の人形に飛びつきたい気持ちだった。
We have a square table.私たちは正方形のテーブルを持っています。
She loves the doll like her own sister.彼女はその人形を実の妹のようにかわいがる。
The cookies are all in the form of stars.クッキーはどれも星の形をしている。
An apple is round in shape.林檎の形は丸い。
I sent her a doll.私は彼女に人形を送った。
Will you really send me a Japanese doll?あなたは本当に日本人形を私に送ってくれるのですか。
I have a round bald spot on my head.頭に円形の脱毛があります。
The documents were tampered with.書類は勝手にいじられた形跡があった。
The island as seen from above resembles a pear in shape.上から眺めたときのその島は形が洋ナシに似ている。
If the world weren't in the shape it is now, I could trust anyone.もし世界が今の形をしていなかったら、私は誰でも信用できうる。
The example is a past progressive tense sentence. How was everybody taught when they were learning about progressive tense?例文は過去進行形の文です。皆さんは進行形を学習するとき、どのように教わりましたか?
He got four dolls, of which three were made in China.彼は人形を4つ買ったが3つは中国のものだった。
Modern bridges are similar in shape.現代の橋は形が似ている。
A cat may be compared to a small tiger, and a tiger may also be compared to a large cat.猫を小さな虎と形容することも、虎を大きな猫と形容するのと同様に可能だ。
These cookies are star-shaped.これらのクッキーは星の形をしている。
The comparison between the two was to his disadvantage.2人を比較すると彼の方が形勢不利だった。
Put the words in parentheses into abbreviated form.カッコ内の言葉を短縮形にしなさい。
Nature provides other forms of protection against environmental dangers.自然は、環境面での危険に対しては他の形の防御を与えている。
The rocks are weathered into fantastic forms.岩が風化して奇異な形になる。
He fashioned an elegant pot out of clay.彼は、粘土で優雅な壷を形作った。
Ken is the best guy to communicate with Mr. Ogata. That is, if he prepares presentation materials.尾形氏と話をするのに、ケンは適任だと思います。ただし、プレゼンテーション資料を準備すればの話です。
This figure is supposed to represent Marilyn Monroe, but I don't think it does her justice.この人形はマリリン・モンローのつもりらしいが、実物ほどよくないと思う。
Now the shoe is on the other foot.形勢は逆転した。
In general, young people dislike formality.一般に若者は形式を嫌う。
This is a doll which she made herself.これは彼女が自分で作った人形だ。
He presented her with a doll.彼は、彼女に人形を贈った。
Take it easy. I can assure you that chances are in your favor.気楽に行こうぜ。大丈夫、形勢は君に有利なのだから。
My sister is playing with dolls.姉は人形で遊んでいます。
Little girls like playing with dolls.小さな女の子は人形で遊ぶのが好きだ。
Soviet and Western observers have warned that if the Muslim republics do not join the commonwealth, they may from a separate group, setting up a volatile ethnic and religious split.イスラム系共和国が独立国家共同体に参加しない場合、それらの国々は独自の勢力を形成し、一触即発の民族的、宗教的な亀裂を生じかねない、とソ連、西側の消息筋は警告しています。
It is not known when the Hinamatsuri first started, but the Nagashibina, in its most primitive form, was already being celebrated during the Heian period.ひな祭りがいつ頃からある祭りなのか、はっきりとはしていないが、平安時代にはすでに流しびなの原形があったようだ。
She spends her leisure time making dolls.彼女は余暇に人形を作って過ごす。
Like a doll carried by the flow of time.時に飼われた人形のように。
This gold watch is the apple of my eye. Mother gave it to me as a keep-sake in her later years.この金時計は私にとって非常に大切なものだ。母が晩年に形見として私にくれたものだから。
Local party members are trying to gerrymander the district.地方の党員たちは自党に有利な形の選挙区割りをもくろんでいます。
Water and ice are the same substance in different forms.水と氷は形は異なるが、同じ物質だ。
2. Draw a boomerang shape on the card with a pen. Cut out the boomerang you've drawn.2.ペンで厚紙にブーメランの形を描く。描いたブーメランを切り取る。
There were no signs of life on the island.その島に人がいる形跡はなかった。
He carved me a wooden doll.彼は私に木の人形を彫ってくれた。
The world's tropical rainforests are critical links in the ecological chain of life on the planet.世界の熱帯雨林は、この惑星上の生命が形成する生態学的な連鎖の中で、かけがえのない環をなしているのである。
Mother made a doll for me.母は私に人形を作ってくれた。
My brother gave me a cute doll.お兄ちゃんがかわいい人形をくれた。
The pears we eat in Japan look almost like apples.私たちが日本で食べるナシは、まるでリンゴのような形をしています。
Mr Yoshida was born in Yamagata prefecture, and graduated from Nihon University College of Art with a degree in oil painting.芳田氏は山形県に生まれ、日本大学芸術学部油絵科を卒業する。
A 'commuting wife' is just what the name says, it's a form of marriage where the wife travels to her husband's side.通い妻とは名前の通り、妻が夫の元に通う結婚形態の事である。
He gave me this doll in token of his gratitude.彼は感謝のしるしに私にこの人形をくれた。
Is she making a doll?彼女は人形を作っていますか。
The heart-shaped pond is the pride of the royal couple.ハートの形をした池は国王ご夫妻の自慢の種である。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License