The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '形'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
There are many uses of the 'present tense' of Japanese grammar which indicate things yet to happen.
国文法の現在形はこれからのことを示す用法が多い。
Puppets work with wires.
操り人形はワイヤーで動く。
Jogging has become the favorite form of exercise.
ジョギングは、運動として、好ましい形態になった。
Mother made a doll for me.
母は私に人形を作ってくれた。
The earth is the shape of an orange.
地球はオレンジの形をしています。
We must draw attention to the distribution of this form in those dialects.
それらの方言におけるこの語形の分布に注意が向けられなければならない。
Judo is not only good for young people's health but also very useful in forming their personalities.
柔道は若者の健康によいばかりか、人格形成にもおおいに役立つ。
Soviet and Western observers have warned that if the Muslim republics do not join the commonwealth, they may from a separate group, setting up a volatile ethnic and religious split.
I went to the dentist recently and he did a cast of my teeth and took an X-ray, 'just in case.' It sounds like a good business to be in.
この間、歯医者行ったら、念のためとか言われて、歯形とレントゲンをとられた。いい商売してるよ。
The goal of education is not wealth or status, but personal development.
教育の目標は、富や地位ではなく人格の形成にある。
My American classes are more informal.
私のアメリカのクラスはそんなに形式ばっていません。
Mother bought a beautiful doll for her.
母は、彼女に美しい人形を買ってやった。
A square has four sides.
正方形には四つの辺がある。
She is playing with a doll.
彼女は人形で遊んでいる。
My what a narrow waist! Her face is small, she really looks just like a doll!
まあまあなんて細い腰なの！お顔も小さくて、本当にお人形さんみたい！
Things that modify nouns (adjective, or adjectival equivalent).
名詞を修飾するもの（形容詞、または形容詞相当語句）。
Death, in whatever form, is repulsive.
死が、どんな形であれ、おぞましいものです。
The shape of an egg is like the shape of a naught (0).
卵の形が「ゼロ」（０）の形に似ているからであろう。
A square is a quadrilateral with four sides the same and where all four corners are right angles.
正方形は４つの辺がすべて等しく、４つの角がすべて直角である四角形です。
Matter changes its form according to temperature.
物質は温度によって形を変える。
The puppets are controlled by wires.
操り人形はワイヤーで動く。
He identifies colors and shapes.
色や形が識別できる。
When warm, light, air crosses mountains it rises into the upper atmosphere and does not fall back to the ground. In this, and other, ways wind changes with the terrain.
The verb 'help' takes to-infinitives and bare infinitives but bare infinitives are said to be the most common in casual text; as also used in this example sentence.
He got four dolls, of which three were made in China.
彼は人形を４つ買ったが３つは中国のものだった。
She spends her leisure time making dolls.
彼女は余暇に人形を作って過ごす。
Did you make this doll by yourself?
この人形は君一人で作ったの？
Their scope and shape is unclear.
それらの範囲や形は不明確である。
If you wind up the doll with the key on the side of its torso it will swing its arms round and go forward doing somersaults.
人形のおなかの横にあるねじをまくと、腕を回してでんぐり返しをしながら前に進みます。
This sort of structure is called a double negative, but in effect it shows affirmation.
このような形を二重否定といいますが、結果として肯定を表すこととなります。
Modern bridges are similar in shape.
現代の橋は形が似ている。
The broken doll is mine.
その壊れた人形は私のものです。
He shaped the statue from clay.
彼は粘土で像を形作った。
After all, their form of transport produces no pollution at all.
何といっても、彼らの輸送形態は公害を全く引き起こさない。
"Doc" is an abbreviation of "doctor".
Ｄｏｃはｄｏｃｔｏｒの短縮形である。
The fruit is similar to an orange in shape and to a pineapple in taste.
その果物は形がオレンジに似ていて、味はパイナップルに似ている。
My sister is playing with dolls.
姉は人形で遊んでいます。
A stop sign in Japan has 3 sides, whereas a stop sign in the U.S. has 8 sides.
止まれの標識は日本では３角形だが、アメリカでは８角形だ。
Mom bought a pretty doll for me.
お母さんが私にかわいらしいお人形を買ってくださいました。
The girl made a doll out of a piece of cloth.
少女は生地の切れ端で人形を作った。
There is no sign of life on Mars.
火星には生物の形跡はない。
Teachers help to form the minds of children.
先生は子どもの心を形成するのを助ける。
It is this watch that my uncle gave me as a keepsake.
私のおじが形見にくれたのはこの時計である。
That girl has a lovely doll.
女の子は可愛い人形を持っている。
Evil is easy, and has infinite forms.
悪は行うに易しくて、その形体も無限である。
He presented her with a doll.
彼は、彼女に人形を贈った。
In the future we may need to take another look at the way decisions such as this are actually implemented.
将来、このような決定がどういう形で実行されるかを見直すことが必要になるかもしれない。
The earth is similar to an orange in shape.
地球は形がオレンジに似ている。
Some consider language as a form of knowledge.
言語を知識の形態と考える人もいる。
Kate is dressing her doll.
ケイトは人形に服を着せている。
Whales are similar to fish in shape.
鯨は魚と形が似ている。
Mom bought a pretty doll for me.
ママがわたしにかわいい人形を買ってくれた。
With horse racing and such, these are called "stakes". For this meaning the plural form is often used.
競馬などで、ｓｔａｋｅｓと言う。この意味では複数形で使われることが多い。
He fashioned an elegant pot out of clay.
彼は、粘土で優雅な壷を形作った。
Tom hasn't been able to eat solid food since his accident.
事故以来トムは固形物を食べられずにいる。
Large planes brought about large amounts of sound pollution.
大形航空機は大きな騒音公害をもたらした。
In a progressive tense sentence it becomes the -ing form verb, that is the present participle.
進行形の文では、動詞のing形、つまり現在分詞となります。
Cut a square in halves.
正方形を２等分せよ。
She let out a cry of joy. She wanted to jump at the doll wrapped in the packaging.
彼女は喜びの叫びを上げた。包装紙の中の人形に飛びつきたい気持ちだった。
This sentence is in the present tense.
この文の時制は現在形です。
In our interpretation, the output data in Table 2 is an acceptable variation of that in Table 1.
我々の解釈では、表２に示された出力データは表１のデータの容認できる変異形と言える。
Men form a society.
人間は社会を形成する。
She gave away all her dolls.
彼女は自分の人形を全て寄贈した。
There were no signs of life on the island.
その島に人がいる形跡はなかった。
Austria's hilly landscapes reminded Mr. Bogart of The Sound of Music.
オーストリアの山がちな地形を見て、ボガート氏の『サウンド・オブ・ミュージック』を思い出しました。
In Esperanto, nouns end with "o". Plurals are formed with the addition of "j".
エスペラント語では、名詞は「o」で終わります。複数形は「j」をつけることで表されます。
2. Draw a boomerang shape on the card with a pen. Cut out the boomerang you've drawn.
２．ペンで厚紙にブーメランの形を描く。描いたブーメランを切り取る。
'That' has only the two cases, nominative and objective, and it does not inflect depending on the case.
thatには、主格、目的格の２つしかなく、格による形の変化はない。
They exchanged formal greetings.
彼らは形だけの挨拶をした。
After weighing all these considerations, the promoters will present their scheme in the form of a private bill; however, they might find themselves forced to alter the route in order to meet criticisms in Parliament.
