One of the site's featured Japanese television monsters

Japanese example sentence finder

Search for an English word or Japanese characters to find matching Japanese sentences and their English translations.

Example sentences containing “形”

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

That cloud is in the shape of a fish.あの雲は魚の形をしている。
God created man in his own image.神は自分の形に人を創造された。
She made the doll for me.彼女はその人形を私のために作ってくれた。
Little girls in general are fond of dolls.小さな女の子は概して人形が好きだ。
When warm, light, air crosses mountains it rises into the upper atmosphere and does not fall back to the ground. In this, and other, ways wind changes with the terrain.暖かい軽い空気は山越えすると上空に上昇し、地上には下りてこないことなど、風は地形によって変わります。
The cookies are all in the form of stars.クッキーはどれも星の形をしている。
I'd like to buy this doll.この人形が欲しいのですが。
There are a lot of people so today we've gone for buffet style.人数が多いですから、今日は立食形式にしたんです。
My sister is playing with dolls.姉は人形で遊んでいます。
Mary gave me an American doll.メアリーは私にアメリカの人形をくれた。
My brother gave me a cute doll.兄は私にかわいらしい人形をくれました。
The goal of education is not wealth or status, but personal development.教育の目標は、富や地位ではなく人格の形成にある。
'That' has only the two cases, nominative and objective, and it does not inflect depending on the case.thatには、主格、目的格の２つしかなく、格による形の変化はない。
Breakfast is a smorgasbord.朝食はバイキング形式だって。
As I don't have the software that matches the attachment, I cannot open the file. Please resend it in another format.添付ファイルに適応したソフトウエアを持っていないので、ファイルを開けません。別のファイル形式で再送して下さい。
He disappeared without a trace.彼は跡形もなく姿を消してしまったんだ。
The broken doll is mine.その壊れた人形は私のものです。
Mother made a doll for me.母は私に人形を作ってくれた。
What a pretty doll this is!これはなんとかわいい人形でしょう。
The cloud was in the shape of a bear.その雲はクマの形をしていた。
I gave my sister a doll.私は妹に人形をあげました。
Whales are similar to fish in shape.鯨は魚と形が似ている。
This doll is a gift from my aunt.この人形は叔母からの贈り物です。
An apple is round in shape.りんごは丸い形をしている。
Jogging has become the favorite form of exercise.ジョギングは、運動として、好ましい形態になった。
Keisuke has always studied in this mansion. That style known as 'home schooling', right?啓介さんは、このお屋敷で、ずっとお勉強しているんです。いわゆるホームスクーリングという形ですね。
I sent her a doll.私は彼女に人形を送った。
That's a beautiful Kabuki doll!きれいな歌舞伎の人形ですね。
Mr Yoshida was born in Yamagata prefecture, and graduated from Nihon University College of Art with a degree in oil painting.芳田氏は山形県に生まれ、日本大学芸術学部油絵科を卒業する。
That's because the bubble vanished into thin air.バブルが跡形もなく消え去ったからである。
The children were amusing themselves with dolls.子供達は人形で楽しく遊んでいた。
We use DS as an abbreviation of 'dyad' style.ここではＤＳを「ダイアド」スタイルの省略形として使う。
He identifies colors and shapes.色や形が識別できる。
The world's tropical rainforests are critical links in the ecological chain of life on the planet.世界の熱帯雨林は、この惑星上の生命が形成する生態学的な連鎖の中で、かけがえのない環をなしているのである。
He gave me this doll in token of his gratitude.彼は感謝のしるしに私にこの人形をくれた。
Yet today only about 15 percent of American families follow this pattern.だが今日、この形にしたがっているのは、アメリカの家庭ではわずかに１５％程度でしかない。
When inserting the budwood into the root stock make the cambium layer overlap.穂木を台木に差し込む際、形成層を重ね合わせるようにします。
The Japanese pride themselves on Mt. Fuji, a cone-shaped mountain.日本人は円錐形の山、富士山を誇りにしている。
I can assure you that chances are in your favor.大丈夫、形成は君に有利なんだから。
In English there are eight main parts of speech: noun, verb, adjective, adverb, pronoun, preposition, conjunction and finally interjection.英語には８つの主な品詞があります：　名詞、動詞、形容詞、副詞、代名詞、前置詞、接続詞そして感嘆詞。
In Esperanto, nouns end with "o". Plurals are formed with the addition of "j".エスペラント語では、名詞は「o」で終わります。複数形は「j」をつけることで表されます。
'-osity' is an abstract noun word ending created from the ending of an '-ous' adjective.「－osity」は語尾が「－ous」の形容詞から作られる抽象名詞の語尾。
It then became necessary to settle the best route for the line to follow; and that was determined, in the first place, by the shape of the land it had to cross.それからその路線の通る最良の道筋を決める必要がある。それは何よりもその路線が通る地形によって決まる。
Mary can't bring herself to eat chocolates in the shape of cute animals, so she asked Tom not to give her any anymore.メアリーは、かわいい動物の形のチョコレートは食べるに忍びないのでもう渡さないでほしいとトムにお願いした。
He drew two squares on the blackboard.彼は黒板に正方形を二つ書いた。
That girl has a lovely doll.その女の子はかわいい人形を持っている。
With horse racing and such, these are called "stakes". For this meaning the plural form is often used.競馬などで、ｓｔａｋｅｓと言う。この意味では複数形で使われることが多い。
Who made the doll?だれがこの人形を作ったか。
This is a doll which she made herself.これは彼女が自分で作った人形だ。
They exchanged formal greetings.彼らは形だけの挨拶をした。
The different character typologies are represented schematically in figure one.各種の性格類型が概略図の形で図１に示されている。
The little girl has a doll in her hands.そのちっちゃな女の子は手に人形を持っている。
'Verb' refers to the predicate verb. Predicate verbs change their form depending on the subject and the time expressed.動詞は述語動詞のことです。述語動詞は、主語や表す時によって形を変えます。
The house stood out because of its unusual shape.その家は珍しい形をしているので目につきやすかった。
This doll belongs to me.この人形は私のです。
There is no sign of life on Mars.火星には生物の形跡はない。
Actors, artists, musicians, and writers may use many forms including spoken and written words, actions, colors and sounds.俳優、芸術家、音楽家、それに作家は、話し言葉、身振り、色彩、音などを含む色々な形を使うことが出来る。
That altered the aspect of the case.それで形勢が変わった。
In many languages the way dictionary-form words end is fixed; in Japanese they end in a 'u row' character.多くの言語で辞書形の語尾が決まっており、日本語ではう段の文字で終わる。
My daughter likes to play with dolls.私の娘は人形遊びが好きだ。
The example is a past progressive tense sentence. How was everybody taught when they were learning about progressive tense?例文は過去進行形の文です。皆さんは進行形を学習するとき、どのように教わりましたか？
Each of the girls has a doll in her arms.少女たちのめいめいは人形を抱いている。
The pears we eat in Japan look almost like apples.私たちが日本で食べるナシは、まるでリンゴのような形をしています。
This fruit is shaped like an orange and tastes like a pineapple.この果物はオレンジのような形をして、パイナップルのような味がします。
Boston Dynamic's robot, RHex, is an amazing piece of work that can run over various terrains.Boston Dynamicsのロボット「RHex」は、いろんな地形を走れるすごいやつです。
Did you make this doll by yourself?この人形は君一人で作ったの？
I made her a doll.私は彼女に人形を作ってやった。
One day, her dream to be dressed in haute couture came true in an unexpected way.いつかオートクチュールに身を包むんだという彼女の夢が意外な形で実現した。
Some consider language as a form of knowledge.言語を知識の形態と考える人もいる。
There were no signs of life on the island.その島に人がいる形跡はなかった。
My brother gave me a cute doll.お兄ちゃんがかわいい人形をくれた。
I want a jacket shaped like yours.私は君が持っているような形の上着がほしい。
I have warm feelings for that doll.私はその人形に愛着を感じている。
Evil is easy, and has infinite forms.悪は行うに易しくて、その形体も無限である。
I'll make you a present of a doll.あなたに人形をお贈りします。
The baby is no bigger than this doll.赤ちゃんはこの人形の大きさくらいしかない。
My American classes are more informal.私のアメリカのクラスはそんなに形式ばっていません。
It is beyond the scope of the present work to describe all the components that comprise Emmet's architectural style.エメットの建築スタイルを形成している全ての要素を記述することは、この研究の範囲を超えている。
Mother bought a beautiful doll for her.母は、彼女に美しい人形を買ってやった。
I made a doll for Ann.私はアンに人形を作ってやった。
She has a pretty doll.彼女は美しい人形を持っている。
In the future we may need to take another look at the way decisions such as this are actually implemented.将来、このような決定がどういう形で実行されるかを見直すことが必要になるかもしれない。
Will you really send me a Japanese doll?あなたは本当に日本人形を私に送ってくれるのですか。
The earth is similar to an orange in shape.地球は形がオレンジに似ている。
The girl cherishes a doll given by her aunt.その女の子は叔母さんからもらった人形を大事にしている。
He shaped the statue from clay.彼は粘土で像を形作った。
We have a square table.私たちは正方形のテーブルを持っています。
This figure is supposed to represent Marilyn Monroe, but I don't think it does her justice.この人形はマリリン・モンローのつもりらしいが、実物ほどよくないと思う。
The true makers of history are the masses.真の歴史を形成するのは大衆である。
Man learned to adjust to, and in some ways to shape, his environment.人間は環境に適応し、ある点では環境を形成することが出来るようになった。
Mom bought a pretty doll for me.ママがわたしにかわいい人形を買ってくれた。
She loves the doll like her own sister.彼女はその人形を実の妹のようにかわいがる。
Friendship in itself is something very vague and even in cases of same-sex friendships, it takes many shapes and is brought on by many different motives.一体、友情といふものは、それ自身甚だ曖昧なもので、同性間の友情でさへ、様々な動機によつて、様々な形態を取るものである。
He expressed his feelings in the form of a painting.彼は自分の気持ちを絵という形で表現した。
Puppets work with wires.操り人形はワイヤーで動く。
Mom bought a pretty doll for me.お母さんが私にかわいらしいお人形を買ってくださいました。
I can only import GIF files.Gif画像ファイル形式しか読み込めません。
Men form a society.人間は社会を形成する。
Judo is not only good for young people's health but also very useful in forming their personalities.柔道は若者の健康によいばかりか、人格形成にもおおいに役立つ。
If you wind up the doll with the key on the side of its torso it will swing its arms round and go forward doing somersaults.人形のおなかの横にあるねじをまくと、腕を回してでんぐり返しをしながら前に進みます。