The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '形'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

New forms of energy must be developed before oil dries up.石油が底をついてなくなる前に新しい形態のエネルギーを開発しなければならない。
The opposite sides of a parallelogram are parallel.平行四辺形の対辺は平行している。
The little girl has a doll in her hands.そのちっちゃな女の子は手に人形を持っている。
Cheese is a solid food made from the milk of cows, goats, sheep, and other mammals.チーズは、ウシ、ヤギ、ヒツジやその他の哺乳類の乳から作られる固形の食べ物だ。
It is not known when the Hinamatsuri first started, but the Nagashibina, in its most primitive form, was already being celebrated during the Heian period.ひな祭りがいつ頃からある祭りなのか、はっきりとはしていないが、平安時代にはすでに流しびなの原形があったようだ。
He presented her with a doll.彼は、彼女に人形を贈った。
The plural form of "louse" is "lice".「louse」の複数形は「lice」です。
The different character typologies are represented schematically in figure one.各種の性格類型が概略図の形で図１に示されている。
An image is formed by the information in the media.イメージはマスコミの情報に形成される。
Mary can't bring herself to eat chocolates in the shape of cute animals, so she asked Tom not to give her any anymore.メアリーは、かわいい動物の形のチョコレートは食べるに忍びないのでもう渡さないでほしいとトムにお願いした。
The Japanese pride themselves on Mt. Fuji, a cone-shaped mountain.日本人は円錐形の山、富士山を誇りにしている。
Japanese speakers of English often have difficulty in dealing with informal conversation, such as at parties or in small informal groups.日本人が英語をしゃべる場合、パーティーとか少人数の気さくな集まりなどでの形式張らない会話に対応するのが困難であることがよくある。
The house gave no sign of life.その家には人の住んでいる形跡はなかった。
Democracy is one form of government.民主主義は政治形態の一つである。
Come on, take it easy. Chances are in your favor.さあ、くよくよしないで。形勢は君に有利なんだから。
She gave away all her dolls.彼女は自分の人形を全て寄贈した。
An apple is round in shape.林檎の形は丸い。
You must not despise a man because he is poorly dressed.貧相な身形をしているからといって、人を軽べつしてはいけない。
She gave away all her dolls.彼女は自分の人形を全部あげてしまった。
Matter changes its form according to temperature.物質は温度によって形を変える。
I made her a doll.私は彼女に人形を作ってやった。
What a lovely doll!何とかわいらしい人形だ！
Actors, artists, musicians, and writers may use many forms including spoken and written words, actions, colors and sounds.俳優、芸術家、音楽家、それに作家は、話し言葉、身振り、色彩、音などを含む色々な形を使うことが出来る。
Little girls in general are fond of dolls.小さい女の子はたいてい人形が好きだ。
He disappeared without a trace.彼は跡形もなく姿を消してしまったんだ。
The girl cherishes a doll given by her aunt.その女の子は叔母さんからもらった人形を大事にしている。
I got her a doll.彼女に人形を買ってあげた。
Soviet and Western observers have warned that if the Muslim republics do not join the commonwealth, they may from a separate group, setting up a volatile ethnic and religious split.イスラム系共和国が独立国家共同体に参加しない場合、それらの国々は独自の勢力を形成し、一触即発の民族的、宗教的な亀裂を生じかねない、とソ連、西側の消息筋は警告しています。
The earth is the shape of an orange.地球はオレンジの形をしています。
The ideal shape was the teardrop.理想的な形は涙のひとしずくであった。
It is merely a matter of form.それは形式上の問題に過ぎない。
That is a Japanese doll.それは日本人形だ。
He disappeared without a trace.彼は跡形もなく消えたんだ。
We encounter similar difficulties when we substitute rectangles for triangles in this configuration.この構成において、三角形の変わりに長方形を用いても類似の困難が生ずる。
I gave her a doll in return.お返しに彼女に人形をあげた。
In general, little girls are fond of dolls.一般的に小さい女の子は人形が好きだ。
Put the words in parentheses into abbreviated form.カッコ内の言葉を短縮形にしなさい。
The island as seen from above resembles a pear in shape.上から眺めたときのその島は形が洋ナシに似ている。
Some of the dolls are too expensive to buy.人形のいくつかは高すぎて買えない。
The broken doll is mine.その壊れた人形は私のものです。
Communication takes many forms.意思伝達は色々な形をとる。
Friendship in itself is something very vague and even in cases of same-sex friendships, it takes many shapes and is brought on by many different motives.一体、友情といふものは、それ自身甚だ曖昧なもので、同性間の友情でさへ、様々な動機によつて、様々な形態を取るものである。
Generally speaking, little girls are fond of dolls.一般的に言えば、小さな女の子は人形が好きです。
The second is the affinity with environment. By utilizing natural energy and reducing wastes, we have to make houses which harmonize with ecology.第二が周辺環境との親和性であり、最小の廃棄物、自然エネルギーの利用等、周辺の生態と調和した住空間を形成することである。
She is playing with a doll.彼女は人形で遊んでいる。
Puppets work with wires.操り人形はワイヤーで動く。
He's the pest that, on last month's class-help day, escaped leaving me with all the work.先月の日直当番全部私に押し付けた形でエスケープした野郎だ。
Judo is not only good for young people's health but also very useful in forming their personalities.柔道は若者の健康によいばかりか、人格形成にもおおいに役立つ。
The earth is similar to an orange in shape.地球は形がオレンジに似ている。
The Greeks made theoretical models of geometry.ギリシャ人たちは幾何学の理論的原形を作った。
With horse racing and such, these are called "stakes". For this meaning the plural form is often used.競馬などで、ｓｔａｋｅｓと言う。この意味では複数形で使われることが多い。
The house stood out because of its unusual shape.その家は珍しい形をしているので目につきやすかった。
Ken is the best guy to communicate with Mr. Ogata. That is, if he prepares presentation materials.尾形氏と話をするのに、ケンは適任だと思います。ただし、プレゼンテーション資料を準備すればの話です。
The girl squeezed her doll affectionately.少女は人形をいとしげに抱き締めた。
Please accept this as a keep-sake of my husband.これは亡くなった夫の形見としてお受け取りください。
These cookies are star-shaped.これらのクッキーは星の形をしている。
I want a jacket shaped like yours.私は君が持っているような形の上着がほしい。
He drew two squares on the blackboard.彼は黒板に正方形を二つ書いた。
The girl always carries her doll about.その少女はいつも人形を持ち歩いている。
'That' has only the two cases, nominative and objective, and it does not inflect depending on the case.thatには、主格、目的格の２つしかなく、格による形の変化はない。
In a sense, I am turning around the argument made by David Riesman in The Lonely Crowd.私の議論はある意味では、『孤独な群集』でデビュド・リースマンが行った議論を変形したものである。
Modern bridges are similar in shape.現代の橋は形が似ている。
Kate is dressing her doll.ケイトは人形に服を着せている。
"Doc" is an abbreviation of "doctor".Ｄｏｃはｄｏｃｔｏｒの短縮形である。
That cloud is in the shape of a fish.あの雲は魚の形をしている。
In the future we may need to take another look at the way decisions such as this are actually implemented.将来、このような決定がどういう形で実行されるかを見直すことが必要になるかもしれない。
The word "house" evokes the mental image of a rectangular building with a roof and smoking chimney, which may be surrounded by grass and trees and inhabited by a happy family.「家」という単語は、草木に囲まれ、幸せな家族が住んでいる屋根や煙突がある長方形の建物、という心象を呼び起こす。
I'd like a doll, a new bicycle.....and peace on earth!お人形に、新しい自転車。それに世界平和よ。
He watched her making a doll.彼は彼女が人形を作っているのをじっと見つめた。
His daughter importuned him to buy the doll.彼の娘は彼に人形を買ってとせがんだ。
The shape of a box is usually square.箱の形は普通四角です。
He carved me a wooden doll.彼は私に木の人形を彫ってくれた。
Local party members are trying to gerrymander the district.地方の党員たちは自党に有利な形の選挙区割りをもくろんでいます。
That's a beautiful Kabuki doll!きれいな歌舞伎の人形ですね。
She spends her free time making dolls.彼女は自由な時間を人形作りに費やした。
These shoes vary in size, but not in shape.これらの靴は大きさは違うが形は違わない。
Like a doll carried by the flow of time.時に飼われた人形のように。
Mom bought a pretty doll for me.ママがわたしにかわいい人形を買ってくれた。
This is a horseshoe magnet.これはU字形磁石です。
Photography is now considered a new form of art.写真は今芸術の新しい表現形式と考えられている。
The fruit is similar to an orange in shape and to a pineapple in taste.その果物は形がオレンジに似ていて、味はパイナップルに似ている。
She let out a cry of joy. She wanted to jump at the doll wrapped in the packaging.彼女は喜びの叫びを上げた。包装紙の中の人形に飛びつきたい気持ちだった。
In a progressive tense sentence it becomes the -ing form verb, that is the present participle.進行形の文では、動詞のing形、つまり現在分詞となります。
My daughter has taken up doll collecting.私の娘は人形を集め始めた。
Large planes brought about large amounts of sound pollution.大形航空機は大きな騒音公害をもたらした。
The children were amusing themselves with dolls.子供達は人形で楽しく遊んでいた。
Could you tell me the way to Madame Tussaud's?タッソーろう人形館へ行く道を教えて頂けませんか。
Some consider language as a form of knowledge.言語を知識の形態と考える人もいる。
The goal of education is not wealth or status, but personal development.教育の目標は、富や地位ではなく人格の形成にある。
Keisuke has always studied in this mansion. That style known as 'home schooling', right?啓介さんは、このお屋敷で、ずっとお勉強しているんです。いわゆるホームスクーリングという形ですね。
The baby is not bigger than this doll.赤ちゃんはこの人形よりも大きくない。
She made the doll for me.彼女はその人形を私のために作ってくれた。
I have warm feelings for that doll.私はその人形に愛着を感じている。
That altered the aspect of the case.それで形勢が変わった。
A square is a quadrilateral with four sides the same and where all four corners are right angles.正方形は４つの辺がすべて等しく、４つの角がすべて直角である四角形です。
I expected more classical features, but hers is a beauty that would do well even in this age.もっと古典的な顔立ちなのかと思いきや、今の時代でも充分通用する美形です。
My what a narrow waist! Her face is small, she really looks just like a doll!まあまあなんて細い腰なの！お顔も小さくて、本当にお人形さんみたい！
There are two ways of using the infinitive as an adjective, 1. attributive, 2. predicative. Naturally 2. is a subject complement.不定詞の形容詞的用法には２種類あり、①限定用法、②叙述用法。②はもちろん主格補語です。
Each of the girls has a doll in her arms.少女たちのめいめいは人形を抱いている。
The example is a past progressive tense sentence. How was everybody taught when they were learning about progressive tense?例文は過去進行形の文です。皆さんは進行形を学習するとき、どのように教わりましたか？
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License