Search for an English word or Japanese characters to find matching
Japanese sentences and their English translations.
Example sentences containing
“形”
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Select a speaker icon to hear the Japanese spoken.
Text-to-speech functionality is provided by
ResponsiveVoice
.
We must draw attention to the distribution of this form in those dialects.
それらの方言におけるこの語形の分布に注意が向けられなければならない。
The orbit around Sirius is elliptical.
シリウスを回る軌道は楕円形である。
This fruit is shaped like an orange and tastes like a pineapple.
この果物はオレンジのような形をして、パイナップルのような味がします。
Come on, take it easy. Chances are in your favor.
さあ、くよくよしないで。形勢は君に有利なんだから。
The different character typologies are represented schematically in figure one.
各種の性格類型が概略図の形で図１に示されている。
A square is one type of rectangle, and a rectangle is one type of parallelogram.
正方形は長方形のうちの一つですし、長方形は平行四辺形の一つです。
In Esperanto, nouns end with "o". Plurals are formed with the addition of "j".
エスペラント語では、名詞は「o」で終わります。複数形は「j」をつけることで表されます。
Kate is dressing her doll.
ケイトは人形に服を着せている。
The ideal shape was the teardrop.
理想的な形は涙のひとしずくであった。
This sentence is in the present perfect. 'have' is not a verb, but an auxiliary verb.
この文は現在完了形です。haveは動詞ではなく、助動詞。
I made her a doll.
彼女に人形を作ってあげた。
The shape of a box is usually square.
箱の形は普通四角です。
Covered with dust, the doll stood in the corner of the room.
その人形は、ほこりをかぶって部屋の隅に立っていた。
In any case please stop using "pretty" when describing a man.
それにしても男に綺麗って形容はやめろよな～。
That's a doll.
それは人形です。
In many languages the way dictionary-form words end is fixed; in Japanese they end in a 'u row' character.
多くの言語で辞書形の語尾が決まっており、日本語ではう段の文字で終わる。
He fashioned an elegant pot out of clay.
彼は、粘土で優雅な壷を形作った。
My what a narrow waist! Her face is small, she really looks just like a doll!
まあまあなんて細い腰なの！お顔も小さくて、本当にお人形さんみたい！
Generally speaking, little girls are fond of dolls.
一般的に言えば、小さな女の子は人形が好きです。
There are two ways of using the infinitive as an adjective, 1. attributive, 2. predicative. Naturally 2. is a subject complement.
不定詞の形容詞的用法には２種類あり、①限定用法、②叙述用法。②はもちろん主格補語です。
I made a doll for Ann.
私はアンに人形を作ってやった。
I gave my sister a doll.
私は妹に人形をあげました。
They exchanged formal greetings.
彼らは形だけの挨拶をした。
What a pretty doll this is!
これはなんとかわいい人形でしょう。
An image is formed by the information in the media.
イメージはマスコミの情報に形成される。
The Kawagoe festival float has the shape of what's called a hoko float. It has three, or four, wheels attached.
川越の山車は、いわゆる鉾山車と呼ばれる形で、車輪が3つ、もしくは4つ付いています。
That cloud is in the shape of a fish.
あの雲は魚の形をしている。
I say "should", because theses written in the present tense are still seen around and about.
「すべき」というのは、現在形で書かれている論文も散見されるからです。
Democracy is one form of government.
民主主義は政治形態の一つである。
She let out a cry of joy. She wanted to jump at the doll wrapped in the packaging.
彼女は喜びの叫びを上げた。包装紙の中の人形に飛びつきたい気持ちだった。
These cookies are star-shaped.
これらのクッキーは星の形をしている。
I got her a doll.
彼女に人形を買ってあげた。
Local party members are trying to gerrymander the district.
地方の党員たちは自党に有利な形の選挙区割りをもくろんでいます。
While the birth rate is intended to be decreased in developing countries, that of developed nations is selfishly planned to be increased, resulting in the difficulty of getting mutual consent.
In English there are eight main parts of speech: noun, verb, adjective, adverb, pronoun, preposition, conjunction and finally interjection.
英語には８つの主な品詞があります： 名詞、動詞、形容詞、副詞、代名詞、前置詞、接続詞そして感嘆詞。
In those days, a new type of democracy was rising.
当時の新しい形の民主主義が台頭してきた。
In the future we may need to take another look at the way decisions such as this are actually implemented.
将来、このような決定がどういう形で実行されるかを見直すことが必要になるかもしれない。
What a lovely doll!
なんてかわいい人形だろう。
'Verb' refers to the predicate verb. Predicate verbs change their form depending on the subject and the time expressed.
動詞は述語動詞のことです。述語動詞は、主語や表す時によって形を変えます。
The Japanese pride themselves on Mt. Fuji, a cone-shaped mountain.
日本人は円錐形の山、富士山を誇りにしている。
Modern bridges are similar in shape.
現代の橋は形が似ている。
A square has four equal sides.
正方形は４つの同じ長さの辺をもつ。
In the official question collection it is explained as being "passive voice of the present continuous tense".
公式問題集には"受け身の現在進行形"と説明されています。
There are several forms of government.
政治の形態にはいくつかある。
Tom drew two squares on the blackboard.
トムは黒板に正方形を2つ描いた。
Light and sound travel in waves.
光や音は波の形で伝わる。
He watched her making a doll.
彼は彼女が人形を作っているのをじっと見つめた。
Mom bought a pretty doll for me.
お母さんが私にかわいらしいお人形を買ってくださいました。
The bill is due on the 1st of next month.
手形は来月１日が支払日になっている。
In general, young people dislike formality.
一般に若者は形式を嫌う。
Photography is now considered a new form of art.
写真は今芸術の新しい表現形式と考えられている。
It then became necessary to settle the best route for the line to follow; and that was determined, in the first place, by the shape of the land it had to cross.
