The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '形'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
Mother bought a beautiful doll for her.
母は、彼女に美しい人形を買ってやった。
'That' has only the two cases, nominative and objective, and it does not inflect depending on the case.
thatには、主格、目的格の２つしかなく、格による形の変化はない。
The opposite sides of a parallelogram are parallel.
平行四辺形の対辺は平行している。
The shape of a box is usually square.
箱の形は普通四角です。
That altered the aspect of the case.
それで形勢が変わった。
I found the broken doll mended by somebody.
私は壊れた人形が誰かによって直されているのに気がついた。
I'm not your doll.
私はあなたの人形じゃない。
In English there are eight main parts of speech: noun, verb, adjective, adverb, pronoun, preposition, conjunction and finally interjection.
英語には８つの主な品詞があります： 名詞、動詞、形容詞、副詞、代名詞、前置詞、接続詞そして感嘆詞。
That is a lovely doll, isn't it?
あれはかわいらしい人形ですね。
He drew two squares on the blackboard.
彼は黒板に正方形を二つ書いた。
Soviet and Western observers have warned that if the Muslim republics do not join the commonwealth, they may from a separate group, setting up a volatile ethnic and religious split.
With horse racing and such, these are called "stakes". For this meaning the plural form is often used.
競馬などで、ｓｔａｋｅｓと言う。この意味では複数形で使われることが多い。
The Kawagoe festival float has the shape of what's called a hoko float. It has three, or four, wheels attached.
川越の山車は、いわゆる鉾山車と呼ばれる形で、車輪が3つ、もしくは4つ付いています。
A cat may be compared to a small tiger, and a tiger may also be compared to a large cat.
猫を小さな虎と形容することも、虎を大きな猫と形容するのと同様に可能だ。
There is no sign of life on Mars.
火星には生物の形跡はない。
I collect dolls from different countries.
私はいろいろな国の人形を集めています。
If you watch the sun setting on a warm, damp day, you can see the moisture changing the shape of the sun.
ある暖かくて湿気の多い日に太陽の沈むのを見れば、湿気のために太陽の形が変わって見える。
The princess was beautiful beyond description.
その王女は形容できないほど美しかった。
The house gave no sign of life.
その家には人の住んでいる形跡はなかった。
Austria's hilly landscapes reminded Mr. Bogart of The Sound of Music.
オーストリアの山がちな地形を見て、ボガート氏の『サウンド・オブ・ミュージック』を思い出しました。
In any case please stop using "pretty" when describing a man.
それにしても男に綺麗って形容はやめろよな～。
The cloud was in the shape of a bear.
その雲はクマの形をしていた。
A square is one type of rectangle, and a rectangle is one type of parallelogram.
正方形は長方形のうちの一つですし、長方形は平行四辺形の一つです。
When warm, light, air crosses mountains it rises into the upper atmosphere and does not fall back to the ground. In this, and other, ways wind changes with the terrain.
In our interpretation, the output data in Table 2 is an acceptable variation of that in Table 1.
我々の解釈では、表２に示された出力データは表１のデータの容認できる変異形と言える。
In general, little girls are fond of dolls.
一般的に小さい女の子は人形が好きだ。
I went to the dentist recently and he did a cast of my teeth and took an X-ray, 'just in case.' It sounds like a good business to be in.
この間、歯医者行ったら、念のためとか言われて、歯形とレントゲンをとられた。いい商売してるよ。
The fruit is similar to an orange in shape and to a pineapple in taste.
その果物は形がオレンジに似ていて、味はパイナップルに似ている。
In many languages the way dictionary-form words end is fixed; in Japanese they end in a 'u row' character.
多くの言語で辞書形の語尾が決まっており、日本語ではう段の文字で終わる。
"That's the new head of the student council?" "Cool, isn't he?" "Rather, pretty boy?"
「あれが生徒会長？」「かっこよくない？」「つーか、美形？」
This doll has big eyes.
このお人形は大きい目をしてる。
The baby is no bigger than this doll.
赤ちゃんはこの人形の大きさくらいしかない。
That girl has a lovely doll.
女の子は可愛い人形を持っている。
The true makers of history are the masses.
真の歴史を形成するのは大衆である。
The bill is due on the 1st of next month.
手形は来月１日が支払日になっている。
He blew me a glass doll.
彼はガラスをふくらませて人形を作ってくれた。
She has a pretty doll.
彼女は美しい人形を持っている。
He watched her making a doll.
彼は彼女が人形を作っているのをじっと見つめた。
This sort of structure is called a double negative, but in effect it shows affirmation.
このような形を二重否定といいますが、結果として肯定を表すこととなります。
We must draw attention to the distribution of this form in those dialects.
それらの方言におけるこの語形の分布に注意が向けられなければならない。
I made her a doll.
彼女に人形を作ってあげた。
His daughter importuned him to buy the doll.
彼の娘は彼に人形を買ってとせがんだ。
It was not until Kay received the doll that she stopped crying.
ケイは人形をもらってやっと泣くのをやめた。
The girl was gazing at the doll.
その少女は人形をじっと見ていた。
There are two ways of using the infinitive as an adjective, 1. attributive, 2. predicative. Naturally 2. is a subject complement.
不定詞の形容詞的用法には２種類あり、①限定用法、②叙述用法。②はもちろん主格補語です。
Put the words in parentheses into abbreviated form.
カッコ内の言葉を短縮形にしなさい。
My brother gave me a cute doll.
お兄ちゃんがかわいい人形をくれた。
Covered with dust, the doll stood in the corner of the room.
その人形は、ほこりをかぶって部屋の隅に立っていた。
In a progressive tense sentence it becomes the -ing form verb, that is the present participle.
進行形の文では、動詞のing形、つまり現在分詞となります。
I'll make you a present of a doll.
あなたに人形をお贈りします。
Kate is dressing her doll.
ケイトは人形に服を着せている。
There is a doll in the box.
箱の中に人形が入っている。
My American classes are more informal.
私のアメリカのクラスはそんなに形式ばっていません。
We use DS as an abbreviation of 'dyad' style.
ここではＤＳを「ダイアド」スタイルの省略形として使う。
The grammatical form employed here is the present progressive.
ここで使われている文法形式は現在進行形である。
The orbit around Sirius is elliptical.
シリウスを回る軌道は楕円形である。
I made Ann a doll.
私はアンに人形を作ってやった。
Some of the dolls are too expensive to buy.
人形のいくつかは高すぎて買えない。
Breakfast is a smorgasbord.
朝食はバイキング形式だって。
That is a Japanese doll.
それは日本人形だ。
There are many uses of the 'present tense' of Japanese grammar which indicate things yet to happen.
国文法の現在形はこれからのことを示す用法が多い。
Is she making a doll?
彼女は人形を作っていますか。
A stop sign in Japan has 3 sides, whereas a stop sign in the U.S. has 8 sides.
止まれの標識は日本では３角形だが、アメリカでは８角形だ。
The comparison between the two was to his disadvantage.
２人を比較すると彼の方が形勢不利だった。
Show me the doll that you bought yesterday.
君が昨日買った人形を見せてください。
Cheese is a solid food made from the milk of cows, goats, sheep, and other mammals.
チーズは、ウシ、ヤギ、ヒツジやその他の哺乳類の乳から作られる固形の食べ物だ。
Your watch is similar to mine in shape and color.
君の時計は形も色も私のに似ている。
2. Draw a boomerang shape on the card with a pen. Cut out the boomerang you've drawn.
２．ペンで厚紙にブーメランの形を描く。描いたブーメランを切り取る。
Did you make this doll by yourself?
この人形は君一人で作ったの？
That girl has a lovely doll.
その女の子はかわいい人形を持っている。
Large planes brought about large amounts of sound pollution.
大形航空機は大きな騒音公害をもたらした。
Local party members are trying to gerrymander the district.
地方の党員たちは自党に有利な形の選挙区割りをもくろんでいます。
He disappeared without a trace.
彼は跡形もなく消えたんだ。
This sentence is in the present tense.
この文は現在形です。
I expected more classical features, but hers is a beauty that would do well even in this age.
もっと古典的な顔立ちなのかと思いきや、今の時代でも充分通用する美形です。
Anger is a form of madness.
怒りは狂気の１形態です。
The documents were tampered with.
書類は勝手にいじられた形跡があった。
Modern bridges are similar in shape.
現代の橋は形が似ている。
The little girl has a doll in her hands.
そのちっちゃな女の子は手に人形を持っている。
I can only import GIF files.
Gif画像ファイル形式しか読み込めません。
The future progressive tense is used when expressing events and action in progress at some future point, however the example sentence cannot be understood in that way.
