The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '形'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

The reason for this is that we found no variation of those morphemes.このことの理由は、それらの形態素に変異形がまったく見出されなかったからである。
The earth is the shape of an orange.地球はオレンジの形をしています。
With horse racing and such, these are called "stakes". For this meaning the plural form is often used.競馬などで、ｓｔａｋｅｓと言う。この意味では複数形で使われることが多い。
The second is the affinity with environment. By utilizing natural energy and reducing wastes, we have to make houses which harmonize with ecology.第二が周辺環境との親和性であり、最小の廃棄物、自然エネルギーの利用等、周辺の生態と調和した住空間を形成することである。
2. Draw a boomerang shape on the card with a pen. Cut out the boomerang you've drawn.２．ペンで厚紙にブーメランの形を描く。描いたブーメランを切り取る。
She spends her leisure time making dolls.彼女は余暇を人形を作って過ごす。
That's a beautiful Kabuki doll!きれいな歌舞伎の人形ですね。
I can assure you that chances are in your favor.大丈夫、形成は君に有利なんだから。
Democracy is one form of government.民主主義は政治形態の一つである。
Nature provides other forms of protection against environmental dangers.自然は、環境面での危険に対しては他の形の防御を与えている。
Please find the area of the triangle.三角形の面積を求めてくれ。
My American classes are more informal.私のアメリカのクラスはそんなに形式ばっていません。
The girl made a doll out of a piece of cloth.少女は生地の切れ端で人形を作った。
It was not until Kay received the doll that she stopped crying.ケイは人形をもらってやっと泣くのをやめた。
The girl always carries her doll about.その少女はいつも人形を持ち歩いている。
The shape of a box is usually square.箱の形は普通四角です。
They exchanged formal greetings.彼らは形だけの挨拶をした。
Don't be afraid to show yourself through speech and take every opportunity to speak to others in English and soon you will feel right at home in informal conversational situations.話をすることで自分を曝け出すことを恐れず、英語で他人としゃべるあらゆる機会をとらえなさい。そうすればじきに形式張らない会話の場面で気楽になれるであろう。
I made her a doll.私は彼女に人形を作ってやった。
The earth is similar to an orange in shape.地球の形はオレンジに似ている。
There are two ways of using the infinitive as an adjective, 1. attributive, 2. predicative. Naturally 2. is a subject complement.不定詞の形容詞的用法には２種類あり、①限定用法、②叙述用法。②はもちろん主格補語です。
If the world weren't in the shape it is now, I could trust anyone.もし世界が今の形をしていなかったら、私は誰でも信用できうる。
This is a horseshoe magnet.これはU字形磁石です。
These shoes vary in size, but not in shape.これらの靴は大きさは違うが形は違わない。
The goal of education is not wealth or status, but personal development.教育の目標は、富や地位ではなく人格の形成にある。
The boss caught me napping today when he asked me about that XYZ project we worked on last month.先月私達が係わっていたＸＹＺプロジェクトについて今日社長から質問を受け、その答えを用意していなかったので正に不意をつかれた形になってしまった。
I have warm feelings for that doll.私はその人形に愛着を感じている。
The chances are two to one against us.形勢は２対１で不利、勝ち目は半分。
The baby is not bigger than this doll.赤ちゃんはこの人形よりも大きくない。
Therefore it is important for us to be aware of other forms of politeness.私たちが意識してほかの礼儀正しさの形をわきまえることが大切である。
The girl hugged her doll.女の子は人形を抱きしめた。
A cat may be compared to a small tiger, and a tiger may also be compared to a large cat.猫を小さな虎と形容することも、虎を大きな猫と形容するのと同様に可能だ。
In our interpretation, the output data in Table 2 is an acceptable variation of that in Table 1.我々の解釈では、表２に示された出力データは表１のデータの容認できる変異形と言える。
There were no signs of life on the island.その島に人がいる形跡はなかった。
This doll costs only sixty cents.この人形はたった６０セントです。
Pepperberg can show Alex two objects (for example, a green square and a red square) and ask, "What's different?"ペパーバーグは２つの物体（例えば、緑色の四角形と赤い四角形）をみせて「違いは何？」と問いかけることができる。
Give her a doll.彼女に人形をあげなさい。
Did you make this doll by yourself?この人形は独りで作ったの。
Music gives sound to fury, shape to joy.音楽は怒りに音を、喜びに形を与える。
Men form a society.人間は社会を形成する。
Mother made a doll for me.母は私に人形を作ってくれた。
Boston Dynamic's robot, RHex, is an amazing piece of work that can run over various terrains.Boston Dynamicsのロボット「RHex」は、いろんな地形を走れるすごいやつです。
It is this watch that my uncle gave me as a keepsake.私のおじが形見にくれたのはこの時計である。
When I got back, my bag had disappeared without a trace.戻ってみると私のバッグは影も形もなかった。
The Japanese pride themselves on Mt. Fuji, a cone-shaped mountain.日本人は円錐形の山、富士山を誇りにしている。
It is beyond the scope of the present work to describe all the components that comprise Emmet's architectural style.エメットの建築スタイルを形成している全ての要素を記述することは、この研究の範囲を超えている。
I'm not your doll.私はあなたの人形じゃない。
That girl has a lovely doll.女の子は可愛い人形を持っている。
Little girls in general are fond of dolls.小さな女の子は概して人形が好きだ。
While the birth rate is intended to be decreased in developing countries, that of developed nations is selfishly planned to be increased, resulting in the difficulty of getting mutual consent.先進諸国では出生率の上昇が図られる一方で、発展途上国では出生率の抑制が叫ばれる。これは先進国側のエゴととらえられ、発展途上国側との合意形成は極めて難しいことになろう。
My bicycle disappeared into thin air.私の自転車は影も形もなくなっていた。
I couldn't help laughing at his haircut.彼の髪形を見て思わず笑ってしまった。
Austria's hilly landscapes reminded Mr. Bogart of The Sound of Music.オーストリアの山がちな地形を見て、ボガート氏の『サウンド・オブ・ミュージック』を思い出しました。
Death, in whatever form, is repulsive.死が、どんな形であれ、おぞましいものです。
Jogging has become the favorite form of exercise.ジョギングは、運動として、好ましい形態になった。
Mary can't bring herself to eat chocolates in the shape of cute animals, so she asked Tom not to give her any anymore.メアリーは、かわいい動物の形のチョコレートは食べるに忍びないのでもう渡さないでほしいとトムにお願いした。
Formerly people did not know that the earth is round and that it moves around the sun.昔の人は、地球は球形で、太陽の周囲を回っていることを知らなかった。
The girl was gazing at the doll.その少女は人形をじっと見ていた。
Puppets work with wires.操り人形はワイヤーで動く。
A stop sign in Japan has 3 sides, whereas a stop sign in the U.S. has 8 sides.止まれの標識は日本では３角形だが、アメリカでは８角形だ。
Mom bought a pretty doll for me.お母さんが私にかわいらしいお人形を買ってくださいました。
'-osity' is an abstract noun word ending created from the ending of an '-ous' adjective.「－osity」は語尾が「－ous」の形容詞から作られる抽象名詞の語尾。
Mom bought a pretty doll for me.ママがわたしにかわいい人形を買ってくれた。
This is a Japanese doll.日本の人形です。
I have a round bald spot on my head.頭に円形の脱毛があります。
Please accept this as a keep-sake of my husband.これは亡くなった夫の形見としてお受け取りください。
My brother gave me a cute doll.お兄ちゃんがかわいい人形をくれた。
'That' has only the two cases, nominative and objective, and it does not inflect depending on the case.thatには、主格、目的格の２つしかなく、格による形の変化はない。
This sentence is in the present tense.この文は現在形です。
The cloud was in the shape of a bear.その雲はクマの形をしていた。
He shaped the statue from clay.彼は粘土で像を形作った。
The rocks are weathered into fantastic forms.岩が風化して奇異な形になる。
The fruit is similar to an orange in shape and to a pineapple in taste.その果物は形がオレンジに似ていて、味はパイナップルに似ている。
He drew two squares on the blackboard.彼は黒板に正方形を二つ書いた。
I can assure you that chances are in your favor.大丈夫、形勢は君に有利なんだから。
The example is a past progressive tense sentence. How was everybody taught when they were learning about progressive tense?例文は過去進行形の文です。皆さんは進行形を学習するとき、どのように教わりましたか？
Whales are similar to fish in shape.鯨は魚と形が似ている。
After weighing all these considerations, the promoters will present their scheme in the form of a private bill; however, they might find themselves forced to alter the route in order to meet criticisms in Parliament.こうしたことをじっくり考慮してから、推進者は法律案という形で計画案を提出するが、議会での批判に対処するために、ルートの変更を余儀なくさせられるかもしれない。
He got four dolls, of which three were made in China.彼は人形を４つ買ったが３つは中国のものだった。
That's because the bubble vanished into thin air.バブルが跡形もなく消え去ったからである。
The sum of the angles of a triangle on a spherical plane is more than 180 degrees.球面上では三角形の内角の和は180°よりも大きくなる。
Some English adverbs function as adjectives.英語の副詞の中には形容詞の役目をするものがある。
What a pretty doll this is!これはなんとかわいい人形でしょう。
When inserting the budwood into the root stock make the cambium layer overlap.穂木を台木に差し込む際、形成層を重ね合わせるようにします。
This rock has the shape of an animal.この岩は、動物の形をしている。
They brought solid fuel with them.彼らは固形燃料を携えていた。
In general, little girls are fond of dolls.一般に小さい女の子は人形が好きだ。
I gave her a doll in return.お返しに彼女に人形をあげた。
My daughter has taken up doll collecting.私の娘は人形を集め始めた。
This fruit is shaped like an orange and tastes like a pineapple.この果物はオレンジのような形をして、パイナップルのような味がします。
There is a doll in the box.箱の中に人形が入っている。
"Past tense" is used in connection with actions in the past.過去の動作については過去形を用います。
In those days, a new type of democracy was rising.当時の新しい形の民主主義が台頭してきた。
The grammatical form employed here is the present progressive.ここで使われている文法形式は現在進行形である。
In general, young people dislike formality.一般に若者は形式を嫌う。
The Kawagoe festival float has the shape of what's called a hoko float. It has three, or four, wheels attached.川越の山車は、いわゆる鉾山車と呼ばれる形で、車輪が3つ、もしくは4つ付いています。
It is high time we reconstructed new family relationships and formed a comfortable life.夫の会社人間からの脱却を始め、新しい夫婦関係を再構築し、ゆとりある家庭生活を形成することが理想であろう。
The opposite sides of a parallelogram are parallel.平行四辺形の対辺は平行している。
Tom hasn't been able to eat solid food since his accident.事故以来トムは固形物を食べられずにいる。
Representative democracy is one form of government.代議民主制は１つの政治形態である。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License