The Japanese pride themselves on Mt. Fuji, a cone-shaped mountain.
日本人は円錐形の山、富士山を誇りにしている。
The old man gave her a small doll.
その老人は彼女に小さい人形をあげました。
As long as you stick to one style, you can't hit upon a wonderful idea.
君が一つの形式に拘っている限り、素晴らしい考えを思い付くことはできない。
Can you give me the definition of a cone?
円錐形の定義を教えてくれませんか。
I have warm feelings for that doll.
私はその人形に愛着を感じている。
My bicycle disappeared into thin air.
私の自転車は影も形もなくなっていた。
Soviet and Western observers have warned that if the Muslim republics do not join the commonwealth, they may from a separate group, setting up a volatile ethnic and religious split.
The goal of education is not wealth or status, but personal development.
教育の目標は、富や地位ではなく人格の形成にある。
We have a square table.
私たちは正方形のテーブルを持っています。
The broken doll is mine.
その壊れた人形は私のものです。
She gave away all her dolls.
彼女は自分の人形を全部あげてしまった。
He carved me a wooden doll.
彼は私に木の人形を彫ってくれた。
'-osity' is an abstract noun word ending created from the ending of an '-ous' adjective.
「－osity」は語尾が「－ous」の形容詞から作られる抽象名詞の語尾。
In Esperanto, nouns end with "o". Plurals are formed with the addition of "j".
エスペラント語では、名詞は「o」で終わります。複数形は「j」をつけることで表されます。
My American classes are more informal.
私のアメリカのクラスはそんなに形式ばっていません。
In our interpretation, the output data in Table 2 is an acceptable variation of that in Table 1.
我々の解釈では、表２に示された出力データは表１のデータの容認できる変異形と言える。
While the birth rate is intended to be decreased in developing countries, that of developed nations is selfishly planned to be increased, resulting in the difficulty of getting mutual consent.
Therefore it is important for us to be aware of other forms of politeness.
私たちが意識してほかの礼儀正しさの形をわきまえることが大切である。
What a lovely doll that girl has!
その女の子は何とかわいい人形を持っているのだろう。
There are two ways of using the infinitive as an adjective, 1. attributive, 2. predicative. Naturally 2. is a subject complement.
不定詞の形容詞的用法には２種類あり、①限定用法、②叙述用法。②はもちろん主格補語です。
I couldn't but buy such lovely dolls.
私はあのようなかわいい人形を買わずにいられなかった。
Is she making a doll?
彼女は人形を作っていますか。
These shoes vary in size, but not in shape.
これらの靴は大きさは違うが形は違わない。
The princess was beautiful beyond description.
その王女は形容できないほど美しかった。
Some of the dolls are too expensive to buy.
人形のいくつかは高すぎて買えない。
What a pretty doll this is!
これはなんとかわいい人形でしょう。
New forms of energy must be developed before oil dries up.
石油が底をついてなくなる前に新しい形態のエネルギーを開発しなければならない。
Evil is easy, and has infinite forms.
悪は行うに易しくて、その形体も無限である。
When warm, light, air crosses mountains it rises into the upper atmosphere and does not fall back to the ground. In this, and other, ways wind changes with the terrain.
