The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '形'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

The ideal shape was the teardrop.理想的な形は涙のひとしずくであった。
My bicycle disappeared into thin air.私の自転車は影も形もなくなっていた。
She wanted a doll for Christmas in the worst way.彼女はクリスマスプレゼントに人形をとてもほしがっていた。
Nature provides other forms of protection against environmental dangers.自然は、環境面での危険に対しては他の形の防御を与えている。
She gave away all her dolls.彼女は自分の人形を全部あげてしまった。
She has a pretty doll.彼女は美しい人形を持っている。
The heart-shaped pond is the pride of the royal couple.ハートの形をした池は国王ご夫妻の自慢の種である。
The comparison between the two was to his disadvantage.２人を比較すると彼の方が形勢不利だった。
The rocks are weathered into fantastic forms.岩が風化して奇異な形になる。
Representative democracy is one form of government.代議民主制は１つの政治形態である。
The goal of education is not wealth or status, but personal development.教育の目標は、富や地位ではなく人格の形成にある。
Boston Dynamic's robot, RHex, is an amazing piece of work that can run over various terrains.Boston Dynamicsのロボット「RHex」は、いろんな地形を走れるすごいやつです。
He expressed his feelings in the form of a painting.彼は自分の気持ちを絵という形で表現した。
Little girls like playing with dolls.小さな女の子は人形で遊ぶのが好きだ。
What a lovely doll!何とかわいらしい人形だ！
The grammatical form employed here is the present progressive.ここで使われている文法形式は現在進行形である。
A friend of mine showed me all the dolls he had bought abroad.友人は海外で買ってきた人形を全部見せてくれた。
This figure is supposed to represent Marilyn Monroe, but I don't think it does her justice.この人形はマリリン・モンローのつもりらしいが、実物ほどよくないと思う。
In general, little girls are fond of dolls.一般的に小さい女の子は人形が好きだ。
The doll lay on the floor.その人形は床に横たわっていた。
Come on, take it easy. Chances are in your favor.さあ、くよくよしないで。形勢は君に有利なんだから。
Matter changes its form according to temperature.物質は温度によって形を変える。
An image is formed by the information in the media.イメージはマスコミの情報に形成される。
That girl has a lovely doll.その女の子はかわいい人形を持っている。
Some of the dolls are too expensive to buy.人形のいくつかは高すぎて買えない。
These shoes vary in size, but not in shape.これらの靴は大きさは違うが形は違わない。
She spends her leisure time making dolls.彼女は余暇を人形を作って過ごす。
Where did you find that doll?どこでその人形を見つけたのですか。
The sum of the angles of a triangle on a spherical plane is more than 180 degrees.球面上では三角形の内角の和は180°よりも大きくなる。
For example, Pepperberg would show Alex an object, such as a green wooden peg or a red paper triangle.例えば、ペパーバーグは緑色のもくせいの留めくぎと赤色の紙の三角形のような物体を見せる。
Mom bought a pretty doll for me.ママがわたしにかわいい人形を買ってくれた。
In Esperanto an adjective ends in "a." The plural is formed by adding "j."エスペラントは形容詞が「a」で終わります。複数形が「j」を付けて作られます。
The future progressive tense is used when expressing events and action in progress at some future point, however the example sentence cannot be understood in that way.未来進行形は、未来の時点で進行中の動作や出来事を表現するときに用いられますが、例文は進行中の動作とは考えられません。
My brother gave me a cute doll.兄は私にかわいらしい人形をくれました。
My daughter has taken up doll collecting.私の娘は人形を集め始めた。
What a pretty doll this is!これはなんとかわいい人形でしょう。
The fruit is similar to an orange in shape and to a pineapple in taste.その果物は形がオレンジに似ていて、味はパイナップルに似ている。
Keiko bought a new shelf, on which she put her dolls.恵子は新しい棚を買って、その上に人形を置いた。
That's a doll.それは人形です。
The old man named the wooden doll Pinocchio.おじいさんはその木の人形をピノキオと名づけた。
I expected more classical features, but hers is a beauty that would do well even in this age.もっと古典的な顔立ちなのかと思いきや、今の時代でも充分通用する美形です。
I can only import GIF files.Gif画像ファイル形式しか読み込めません。
Put the words in parentheses into abbreviated form.カッコ内の言葉を短縮形にしなさい。
An infinitive without a 'to' attached is called a bare infinitive.toのつかない不定詞を原形不定詞と言う。
Can you give me the definition of a cone?円錐形の定義を教えてくれませんか。
The baby is no bigger than this doll.赤ちゃんはこの人形の大きさくらいしかない。
Mary can't bring herself to eat chocolates in the shape of cute animals, so she asked Tom not to give her any anymore.メアリーは、かわいい動物の形のチョコレートは食べるに忍びないのでもう渡さないでほしいとトムにお願いした。
This doll costs only sixty cents.この人形はたった６０セントです。
The sum of all the angles in a triangle equals 180 degrees.３角形のすべての角の和は１８０度に等しい。
Will you really send me a Japanese doll?あなたは本当に日本人形を私に送ってくれるのですか。
In a progressive tense sentence it becomes the -ing form verb, that is the present participle.進行形の文では、動詞のing形、つまり現在分詞となります。
Formerly people did not know that the earth is round and that it moves around the sun.昔の人は、地球は球形で、太陽の周囲を回っていることを知らなかった。
In Esperanto, nouns end with "o". Plurals are formed with the addition of "j".エスペラント語では、名詞は「o」で終わります。複数形は「j」をつけることで表されます。
The earth is shaped like a sphere.地球は球のような形をしている。
My sister is playing with a doll.妹は人形で遊んでいる。
That's because the bubble vanished into thin air.バブルが跡形もなく消え去ったからである。
The second is the affinity with environment. By utilizing natural energy and reducing wastes, we have to make houses which harmonize with ecology.第二が周辺環境との親和性であり、最小の廃棄物、自然エネルギーの利用等、周辺の生態と調和した住空間を形成することである。
In the official question collection it is explained as being "passive voice of the present continuous tense".公式問題集には"受け身の現在進行形"と説明されています。
When inserting the budwood into the root stock make the cambium layer overlap.穂木を台木に差し込む際、形成層を重ね合わせるようにします。
Communication takes many forms.意思伝達は色々な形をとる。
Tom hasn't been able to eat solid food since his accident.事故以来トムは固形物を食べられずにいる。
Democracy is the worst form of government, except all the others that have been tried.いままで試してきた他の政治形態を除いて考えると、民主主義とは最低の政治形態だ。
These two have completely different patterning but no difference is seen in their internal morphology so it seems that they are considered the same.この２つは模様が全然違うのだが、内部形態に差が見られず同一とみなされているようです。
This sentence is in the present tense.この文の時制は現在形です。
There is no sign of life on Mars.火星には生物の形跡はない。
If you watch the sun setting on a warm, damp day, you can see the moisture changing the shape of the sun.ある暖かくて湿気の多い日に太陽の沈むのを見れば、湿気のために太陽の形が変わって見える。
Education helps to mold character.教育は人格の形成を助ける。
The earth is similar to an orange in shape.地球は形がオレンジに似ている。
Therefore it is important for us to be aware of other forms of politeness.私たちが意識してほかの礼儀正しさの形をわきまえることが大切である。
Mother made a doll for me.母は私に人形を作ってくれた。
That's a very becoming hairstyle.それはとてもよく似合う髪形だ。
That is a Japanese doll.それは日本人形だ。
Water and ice are the same substance in different forms.水と氷は形は異なるが、同じ物質だ。
The boss caught me napping today when he asked me about that XYZ project we worked on last month.先月私達が係わっていたＸＹＺプロジェクトについて今日社長から質問を受け、その答えを用意していなかったので正に不意をつかれた形になってしまった。
That girl has a lovely doll.女の子は可愛い人形を持っている。
I can assure you that chances are in your favor.大丈夫、形勢は君に有利なんだから。
I went to the dentist recently and he did a cast of my teeth and took an X-ray, 'just in case.' It sounds like a good business to be in.この間、歯医者行ったら、念のためとか言われて、歯形とレントゲンをとられた。いい商売してるよ。
Show me the doll that you bought yesterday.君が昨日買った人形を見せてください。
The children were amusing themselves with dolls.子供達は人形で楽しく遊んでいた。
The girl squeezed her doll affectionately.少女は人形をいとしげに抱き締めた。
I made a doll for Ann.私はアンに人形を作ってやった。
Democracy is one form of government.民主主義は政治形態の一つである。
If the world weren't in the shape it is now, I could trust anyone.もし世界が今の形をしていなかったら、私は誰でも信用できうる。
Little girls in general are fond of dolls.小さい女の子はたいてい人形が好きだ。
Please find the area of the triangle.三角形の面積を求めてくれ。
There are two ways of using the infinitive as an adjective, 1. attributive, 2. predicative. Naturally 2. is a subject complement.不定詞の形容詞的用法には２種類あり、①限定用法、②叙述用法。②はもちろん主格補語です。
Each of the girls has a doll in her arms.少女たちのめいめいは人形を抱いている。
Mother bought a beautiful doll for her.母は、彼女に美しい人形を買ってやった。
This rock has the shape of an animal.この岩は、動物の形をしている。
Some English adverbs function as adjectives.英語の副詞の中には形容詞の役目をするものがある。
2. Draw a boomerang shape on the card with a pen. Cut out the boomerang you've drawn.２．ペンで厚紙にブーメランの形を描く。描いたブーメランを切り取る。
He watched her making a doll.彼は彼女が人形を作っているのをじっと見つめた。
Write a paragraph by using adjectives to describe the person's appearance.その人の格好を画きに形容詞を使って段落を書いてください。
This fruit is shaped like an orange and tastes like a pineapple.この果物はオレンジのような形をして、パイナップルのような味がします。
As I don't have the software that matches the attachment, I cannot open the file. Please resend it in another format.添付ファイルに適応したソフトウエアを持っていないので、ファイルを開けません。別のファイル形式で再送して下さい。
I found the broken doll mended by somebody.私は壊れた人形が誰かによって直されているのに気がついた。
I made Ann a doll.私はアンに人形を作ってやった。
Keisuke has always studied in this mansion. That style known as 'home schooling', right?啓介さんは、このお屋敷で、ずっとお勉強しているんです。いわゆるホームスクーリングという形ですね。
Cheese is a solid food made from the milk of cows, goats, sheep, and other mammals.チーズは、ウシ、ヤギ、ヒツジやその他の哺乳類の乳から作られる固形の食べ物だ。
The documents were tampered with.書類は勝手にいじられた形跡があった。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License