The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '形'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
The future progressive tense is used when expressing events and action in progress at some future point, however the example sentence cannot be understood in that way.
She must be kind-hearted to send you such a pretty doll.
こんなにかわいい人形をあなたに送ってくれるとは、彼女は心が優しいに違いない。
It then became necessary to settle the best route for the line to follow; and that was determined, in the first place, by the shape of the land it had to cross.
It is beyond the scope of the present work to describe all the components that comprise Emmet's architectural style.
エメットの建築スタイルを形成している全ての要素を記述することは、この研究の範囲を超えている。
While the birth rate is intended to be decreased in developing countries, that of developed nations is selfishly planned to be increased, resulting in the difficulty of getting mutual consent.
Don't be afraid to show yourself through speech and take every opportunity to speak to others in English and soon you will feel right at home in informal conversational situations.
It is even becoming accepted even in exam-English that that called "simple future tense" does not exist.
「未来形」というのは存在しない、ということは受験英語でも一般的になりつつあります。
The fruit is similar to an orange in shape and to a pineapple in taste.
その果物は形がオレンジに似ていて、味はパイナップルに似ている。
Teachers help to form the minds of children.
先生は子どもの心を形成するのを助ける。
My bicycle disappeared into thin air.
私の自転車は影も形もなくなっていた。
Will you really send me a Japanese doll?
あなたは本当に日本人形を私に送ってくれるのですか。
With horse racing and such, these are called "stakes". For this meaning the plural form is often used.
競馬などで、ｓｔａｋｅｓと言う。この意味では複数形で使われることが多い。
I got her a doll.
彼女に人形を買ってあげた。
My sister is playing with a doll.
妹は人形で遊んでいる。
His daughter importuned him to buy the doll.
彼の娘は彼に人形を買ってとせがんだ。
The girl always carries her doll about.
その少女はいつも人形を持ち歩いている。
The girl cherishes a doll given by her aunt.
その女の子は叔母さんからもらった人形を大事にしている。
They brought solid fuel with them.
彼らは固形燃料を携えていた。
I can only import GIF files.
Gif画像ファイル形式しか読み込めません。
The girl was gazing at the doll.
その少女は人形をじっと見ていた。
Yet today only about 15 percent of American families follow this pattern.
だが今日、この形にしたがっているのは、アメリカの家庭ではわずかに１５％程度でしかない。
The fruit is similar to an orange in shape and to a pineapple in taste.
その果物は形はオレンジに似ていて、味はパイナップルのようだ。
That's a beautiful Kabuki doll!
きれいな歌舞伎の人形ですね。
Communication takes many forms.
意思伝達は色々な形をとる。
She gave away all her dolls.
彼女は自分の人形を全て寄贈した。
What a lovely doll that girl has!
その女の子は何とかわいい人形を持っているのだろう。
The true makers of history are the masses.
真の歴史を形成するのは大衆である。
The old man gave her a small doll.
その老人は彼女に小さい人形をあげました。
She spends her leisure time making dolls.
彼女は余暇に人形を作って過ごす。
She looked at several dolls and decided on the most beautiful one.
彼女は人形をいくつか見て、最も美しいものに決めた。
Covered with dust, the doll stood in the corner of the room.
その人形は、ほこりをかぶって部屋の隅に立っていた。
In our interpretation, the output data in Table 2 is an acceptable variation of that in Table 1.
我々の解釈では、表２に示された出力データは表１のデータの容認できる変異形と言える。
A cat may be compared to a small tiger, and a tiger may also be compared to a large cat.
猫を小さな虎と形容することも、虎を大きな猫と形容するのと同様に可能だ。
The rocks are weathered into fantastic forms.
岩が風化して奇異な形になる。
A parallelogram is a quadrilateral formed from two sets of parallel lines.
平行四辺形は二組の辺が平行している四角形です。
My what a narrow waist! Her face is small, she really looks just like a doll!
まあまあなんて細い腰なの！お顔も小さくて、本当にお人形さんみたい！
In those days, a new type of democracy was rising.
当時の新しい形の民主主義が台頭してきた。
In the official question collection it is explained as being "passive voice of the present continuous tense".
公式問題集には"受け身の現在進行形"と説明されています。
Show me the doll that you bought yesterday.
君が昨日買った人形を見せてください。
It is not known when the Hinamatsuri first started, but the Nagashibina, in its most primitive form, was already being celebrated during the Heian period.
Therefore it is important for us to be aware of other forms of politeness.
私たちが意識してほかの礼儀正しさの形をわきまえることが大切である。
He disappeared without a trace.
彼は跡形もなく姿を消してしまったんだ。
My daughter has taken up doll collecting.
私の娘は人形を集め始めた。
There were no signs of life on the island.
その島に人がいる形跡はなかった。
Music gives sound to fury, shape to joy.
音楽は怒りに音を、喜びに形を与える。
The opposite sides of a rectangle are parallel.
長方形の対辺は平行している。
Whales are similar to fishes in shape.
鯨は魚と形が似ている。
Light and sound travel in waves.
光や音は波の形で伝わる。
The orbit around Sirius is elliptical.
シリウスを回る軌道は楕円形である。
In a progressive tense sentence it becomes the -ing form verb, that is the present participle.
進行形の文では、動詞のing形、つまり現在分詞となります。
A square is one type of rectangle, and a rectangle is one type of parallelogram.
正方形は長方形のうちの一つですし、長方形は平行四辺形の一つです。
My sister made me a beautiful doll.
姉が私にきれいな人形をつくってくれた。
The girl hugged her doll.
女の子は人形を抱きしめた。
The earth is shaped like a sphere.
地球は球のような形をしている。
There are two ways of using the infinitive as an adjective, 1. attributive, 2. predicative. Naturally 2. is a subject complement.
不定詞の形容詞的用法には２種類あり、①限定用法、②叙述用法。②はもちろん主格補語です。
The island as seen from above resembles a pear in shape.
上から眺めたときのその島は形が洋ナシに似ている。
This fruit is shaped like an orange and tastes like a pineapple.
この果物はオレンジのような形をして、パイナップルのような味がします。
The documents were tampered with.
書類は勝手にいじられた形跡があった。
I gave my sister a doll.
私は妹に人形をあげました。
In English there are eight main parts of speech: noun, verb, adjective, adverb, pronoun, preposition, conjunction and finally interjection.
英語には８つの主な品詞があります： 名詞、動詞、形容詞、副詞、代名詞、前置詞、接続詞そして感嘆詞。
There is a doll in the box.
箱の中に人形が入っている。
There are a lot of people so today we've gone for buffet style.
人数が多いですから、今日は立食形式にしたんです。
This rock has the shape of an animal.
この岩は、動物の形をしている。
Who made the doll?
だれがこの人形を作ったか。
In its broadest sense communication includes all forms of transmitting thoughts or feelings between people.
最も広い意味では、意思伝達は、人々の間の考えや感情を伝達するあらゆる形を包括する。
Cut a square in halves.
正方形を２等分せよ。
Breakfast is a smorgasbord.
朝食はバイキング形式だって。
I'll make you a present of a doll.
あなたに人形をお贈りします。
That girl has a lovely doll.
その女の子はかわいい人形を持っている。
I'm not your doll.
私はあなたの人形じゃない。
Mother made a doll for me.
母は私に人形を作ってくれた。
The old man named the wooden doll Pinocchio.
おじいさんはその木の人形をピノキオと名づけた。
I made her a doll.
私は彼女に人形を作ってやった。
Friendship in itself is something very vague and even in cases of same-sex friendships, it takes many shapes and is brought on by many different motives.
