The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '形'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Please find the area of the triangle.三角形の面積を求めてくれ。
She gave away all her dolls.彼女は自分の人形を全部あげてしまった。
One day, her dream to be dressed in haute couture came true in an unexpected way.いつかオートクチュールに身を包むんだという彼女の夢が意外な形で実現した。
The princess was beautiful beyond description.その王女は形容できないほど美しかった。
The earth is shaped like a sphere.地球は球のような形をしている。
In its broadest sense communication includes all forms of transmitting thoughts or feelings between people.最も広い意味では、意思伝達は、人々の間の考えや感情を伝達するあらゆる形を包括する。
You find that it is shaped by science.それが科学によって形作られていることが分かる。
In the official question collection it is explained as being "passive voice of the present continuous tense".公式問題集には"受け身の現在進行形"と説明されています。
It is beyond the scope of the present work to describe all the components that comprise Emmet's architectural style.エメットの建築スタイルを形成している全ての要素を記述することは、この研究の範囲を超えている。
That is a lovely doll, isn't it?あれはかわいらしい人形ですね。
Whales are similar to fish in shape.鯨は魚と形が似ている。
The cuneiform alphabet invented by the Sumerians was used by many languages in the ancient Near East.シュメール人が発明した楔形文字は、古代オリエントの様々な言語で使用された。
It is even becoming accepted even in exam-English that that called "simple future tense" does not exist.「未来形」というのは存在しない、ということは受験英語でも一般的になりつつあります。
An infinitive without a 'to' attached is called a bare infinitive.toのつかない不定詞を原形不定詞と言う。
The baby is not bigger than this doll.赤ちゃんはこの人形よりも大きくない。
The children were amusing themselves with dolls.子供達は人形で楽しく遊んでいた。
She made the doll for me.彼女はその人形を私のために作ってくれた。
Come on, take it easy. Chances are in your favor.さあ、くよくよしないで。形勢は君に有利なんだから。
The second is the affinity with environment. By utilizing natural energy and reducing wastes, we have to make houses which harmonize with ecology.第二が周辺環境との親和性であり、最小の廃棄物、自然エネルギーの利用等、周辺の生態と調和した住空間を形成することである。
A parallelogram is a quadrilateral formed from two sets of parallel lines.平行四辺形は二組の辺が平行している四角形です。
Formerly people did not know that the earth is round and that it moves around the sun.昔の人は、地球は球形で、太陽の周囲を回っていることを知らなかった。
Large planes brought about large amounts of sound pollution.大形航空機は大きな騒音公害をもたらした。
While the birth rate is intended to be decreased in developing countries, that of developed nations is selfishly planned to be increased, resulting in the difficulty of getting mutual consent.先進諸国では出生率の上昇が図られる一方で、発展途上国では出生率の抑制が叫ばれる。これは先進国側のエゴととらえられ、発展途上国側との合意形成は極めて難しいことになろう。
This is a Japanese doll.日本の人形です。
The fruit is similar to an orange in shape and to a pineapple in taste.その果物は形がオレンジに似ていて、味はパイナップルに似ている。
What a pretty doll this is!これはなんとかわいい人形でしょう。
Japanese speakers of English often have difficulty in dealing with informal conversation, such as at parties or in small informal groups.日本人が英語をしゃべる場合、パーティーとか少人数の気さくな集まりなどでの形式張らない会話に対応するのが困難であることがよくある。
An apple is round in shape.りんごは丸い形をしている。
When I got back, my bag had disappeared without a trace.戻ってみると私のバッグは影も形もなかった。
That's because the bubble vanished into thin air.バブルが跡形もなく消え去ったからである。
He disappeared without a trace.彼は跡形もなく姿を消してしまったんだ。
These cookies are star-shaped.これらのクッキーは星の形をしている。
I have a round bald spot on my head.頭に円形の脱毛があります。
Men form a society.人間は社会を形成する。
After weighing all these considerations, the promoters will present their scheme in the form of a private bill; however, they might find themselves forced to alter the route in order to meet criticisms in Parliament.こうしたことをじっくり考慮してから、推進者は法律案という形で計画案を提出するが、議会での批判に対処するために、ルートの変更を余儀なくさせられるかもしれない。
Some English adverbs function as adjectives.英語の副詞の中には形容詞の役目をするものがある。
Her new hairstyle covers her ears.彼女の新しい髪形は耳を覆っている。
I gave her a doll in return.お返しに彼女に人形をあげた。
We must draw attention to the distribution of this form in those dialects.それらの方言におけるこの語形の分布に注意が向けられなければならない。
A square is a quadrilateral with four sides the same and where all four corners are right angles.正方形は４つの辺がすべて等しく、４つの角がすべて直角である四角形です。
The broken doll is mine.その壊れた人形は私のものです。
It is this watch that my uncle gave me as a keepsake.私のおじが形見にくれたのはこの時計である。
The Kawagoe festival float has the shape of what's called a hoko float. It has three, or four, wheels attached.川越の山車は、いわゆる鉾山車と呼ばれる形で、車輪が3つ、もしくは4つ付いています。
Write a paragraph by using adjectives to describe the person's appearance.その人の格好を画きに形容詞を使って段落を書いてください。
In general, little girls are fond of dolls.一般に小さい女の子は人形が好きだ。
That girl has a lovely doll.その女の子はかわいい人形を持っている。
There are many uses of the 'present tense' of Japanese grammar which indicate things yet to happen.国文法の現在形はこれからのことを示す用法が多い。
Austria's hilly landscapes reminded Mr. Bogart of The Sound of Music.オーストリアの山がちな地形を見て、ボガート氏の『サウンド・オブ・ミュージック』を思い出しました。
The future progressive tense is used when expressing events and action in progress at some future point, however the example sentence cannot be understood in that way.未来進行形は、未来の時点で進行中の動作や出来事を表現するときに用いられますが、例文は進行中の動作とは考えられません。
Can you give me the definition of a cone?円錐形の定義を教えてくれませんか。
Little girls in general are fond of dolls.小さな女の子は概して人形が好きだ。
It is high time we reconstructed new family relationships and formed a comfortable life.夫の会社人間からの脱却を始め、新しい夫婦関係を再構築し、ゆとりある家庭生活を形成することが理想であろう。
I can assure you that chances are in your favor.大丈夫、形成は君に有利なんだから。
It was not until Kay received the doll that she stopped crying.ケイは人形をもらってやっと泣くのをやめた。
Since the bridge looks like a pair of glasses, they call it Meganebashi.眼鏡の形をしていることから、その橋を眼鏡橋とよぶ。
I collect dolls from different countries.私はいろいろな国の人形を集めています。
I gave my sister a doll.私は妹に人形をあげました。
What a lovely doll!なんてかわいい人形だろう。
Yet today only about 15 percent of American families follow this pattern.だが今日、この形にしたがっているのは、アメリカの家庭ではわずかに１５％程度でしかない。
There are several forms of government.政治の形態にはいくつかある。
I want a jacket shaped like yours.私は君が持っているような形の上着がほしい。
The different character typologies are represented schematically in figure one.各種の性格類型が概略図の形で図１に示されている。
Like a doll carried by the flow of time.時に飼われた人形のように。
He fashioned an elegant pot out of clay.彼は、粘土で優雅な壷を形作った。
Puppets work with wires.操り人形はワイヤーで動く。
The orbit around Sirius is elliptical.シリウスを回る軌道は楕円形である。
She has a pretty doll.彼女は美しい人形を持っている。
Music gives sound to fury, shape to joy.音楽は怒りに音を、喜びに形を与える。
In English there are eight main parts of speech: noun, verb, adjective, adverb, pronoun, preposition, conjunction and finally interjection.英語には８つの主な品詞があります：　名詞、動詞、形容詞、副詞、代名詞、前置詞、接続詞そして感嘆詞。
That altered the aspect of the case.それで形勢が変わった。
I'd like a doll, a new bicycle.....and peace on earth!お人形に、新しい自転車。それに世界平和よ。
I made a doll for Ann.私はアンに人形を作ってやった。
The Japanese pride themselves on Mt. Fuji, a cone-shaped mountain.日本人は円錐形の山、富士山を誇りにしている。
Communication takes many forms.意思伝達は色々な形をとる。
I made her a doll.私は彼女に人形を作ってやった。
Cheese is a solid food made from the milk of cows, goats, sheep, and other mammals.チーズは、ウシ、ヤギ、ヒツジやその他の哺乳類の乳から作られる固形の食べ物だ。
She spends her leisure time making dolls.彼女は余暇に人形を作って過ごす。
If you wind up the doll with the key on the side of its torso it will swing its arms round and go forward doing somersaults.人形のおなかの横にあるねじをまくと、腕を回してでんぐり返しをしながら前に進みます。
The heart-shaped pond is the pride of the royal couple.ハートの形をした池は国王ご夫妻の自慢の種である。
The boss caught me napping today when he asked me about that XYZ project we worked on last month.先月私達が係わっていたＸＹＺプロジェクトについて今日社長から質問を受け、その答えを用意していなかったので正に不意をつかれた形になってしまった。
Cut a square in halves.正方形を２等分せよ。
The old man gave her a small doll.その老人は彼女に小さい人形をあげました。
The girl was gazing at the doll.その少女は人形をじっと見ていた。
Whales are similar to fishes in shape.鯨は魚と形が似ている。
Local party members are trying to gerrymander the district.地方の党員たちは自党に有利な形の選挙区割りをもくろんでいます。
Matter changes its form according to temperature.物質は温度によって形を変える。
Generally speaking, little girls are fond of dolls.一般的に言えば、小さな女の子は人形が好きです。
A square is one type of rectangle, and a rectangle is one type of parallelogram.正方形は長方形のうちの一つですし、長方形は平行四辺形の一つです。
The example is a past progressive tense sentence. How was everybody taught when they were learning about progressive tense?例文は過去進行形の文です。皆さんは進行形を学習するとき、どのように教わりましたか？
The fruit is similar to an orange in shape and to a pineapple in taste.その果物は形はオレンジに似ていて、味はパイナップルのようだ。
My brother gave me a cute doll.兄は私にかわいらしい人形をくれました。
Correct the underlined words.下線を引いた語を正しい形にしなさい。
That cloud is in the shape of a fish.あの雲は魚の形をしている。
This sentence is in the present tense.この文は現在形です。
Breakfast is a smorgasbord.朝食はバイキング形式だって。
There are a lot of people so today we've gone for buffet style.人数が多いですから、今日は立食形式にしたんです。
Could you tell me the way to Madame Tussaud's?タッソーろう人形館へ行く道を教えて頂けませんか。
We have a square table.私たちは正方形のテーブルを持っています。
These adjectives are all positive.これらの形容詞は全部が積極的です。
"Past tense" is used in connection with actions in the past.過去の動作については過去形を用います。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License