The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '形'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

The girl always carries her doll about.その少女はいつも人形を持ち歩いている。
Local party members are trying to gerrymander the district.地方の党員たちは自党に有利な形の選挙区割りをもくろんでいます。
It is beyond the scope of the present work to describe all the components that comprise Emmet's architectural style.エメットの建築スタイルを形成している全ての要素を記述することは、この研究の範囲を超えている。
Little girls in general are fond of dolls.小さい女の子はたいてい人形が好きだ。
He fashioned an elegant pot out of clay.彼は、粘土で優雅な壷を形作った。
Where did you find that doll?どこでその人形を見つけたのですか。
She gave me a doll.彼女は私に人形をくれた。
Music gives sound to fury, shape to joy.音楽は怒りに音を、喜びに形を与える。
The example is a past progressive tense sentence. How was everybody taught when they were learning about progressive tense?例文は過去進行形の文です。皆さんは進行形を学習するとき、どのように教わりましたか？
I have warm feelings for that doll.私はその人形に愛着を感じている。
Teachers help to form the minds of children.先生は子どもの心を形成するのを助ける。
Her doll was run over by a car.彼女の人形が車に轢かれた。
A square is a quadrilateral with four sides the same and where all four corners are right angles.正方形は４つの辺がすべて等しく、４つの角がすべて直角である四角形です。
Cheese is a solid food made from the milk of cows, goats, sheep, and other mammals.チーズは、ウシ、ヤギ、ヒツジやその他の哺乳類の乳から作られる固形の食べ物だ。
Accordingly, besides noun declension patterns, there also existed a greater variety of verb conjugation patterns than in Modern English.このように、名詞の変化のパターンがある他に、動詞の語形変化も現代英語よりもいろいろな種類がありました。
When inserting the budwood into the root stock make the cambium layer overlap.穂木を台木に差し込む際、形成層を重ね合わせるようにします。
As I don't have the software that matches the attachment, I cannot open the file. Please resend it in another format.添付ファイルに適応したソフトウエアを持っていないので、ファイルを開けません。別のファイル形式で再送して下さい。
If you watch the sun setting on a warm, damp day, you can see the moisture changing the shape of the sun.ある暖かくて湿気の多い日に太陽の沈むのを見れば、湿気のために太陽の形が変わって見える。
Is she making a doll?彼女は人形を作っていますか。
He gave me this doll in token of his gratitude.彼は感謝のしるしに私にこの人形をくれた。
He watched her making a doll.彼は彼女が人形を作っているのをじっと見つめた。
This sentence is in the present tense.この文は現在形です。
Democracy is one form of government.民主主義は政治形態の一つである。
Pepperberg can show Alex two objects (for example, a green square and a red square) and ask, "What's different?"ペパーバーグは２つの物体（例えば、緑色の四角形と赤い四角形）をみせて「違いは何？」と問いかけることができる。
The world's tropical rainforests are critical links in the ecological chain of life on the planet.世界の熱帯雨林は、この惑星上の生命が形成する生態学的な連鎖の中で、かけがえのない環をなしているのである。
That is a Japanese doll.それは日本人形だ。
Man learned to adjust to, and in some ways to shape, his environment.人間は環境に適応し、ある点では環境を形成することが出来るようになった。
Who made the doll?だれがこの人形を作ったか。
The boss caught me napping today when he asked me about that XYZ project we worked on last month.先月私達が係わっていたＸＹＺプロジェクトについて今日社長から質問を受け、その答えを用意していなかったので正に不意をつかれた形になってしまった。
The question of how to establish the optimal formula is still open.どうやって最良の形式を確立するかという問題はまだ解決されていない。
Death, in whatever form, is repulsive.死が、どんな形であれ、おぞましいものです。
The broken doll is mine.その壊れた人形は私のものです。
This fruit is shaped like an orange and tastes like a pineapple.この果物はオレンジのような形をして、パイナップルのような味がします。
She is playing with a doll.彼女は人形で遊んでいる。
He blew me a glass doll.彼はガラスをふくらませて人形を作ってくれた。
Little girls like playing with dolls.小さな女の子は人形で遊ぶのが好きだ。
My what a narrow waist! Her face is small, she really looks just like a doll!まあまあなんて細い腰なの！お顔も小さくて、本当にお人形さんみたい！
Put the words in parentheses into abbreviated form.カッコ内の言葉を短縮形にしなさい。
There are a lot of people so today we've gone for buffet style.人数が多いですから、今日は立食形式にしたんです。
Correct the underlined words.下線を引いた語を正しい形にしなさい。
Some consider language as a form of knowledge.言語を知識の形態と考える人もいる。
Mother made a doll for me.母は私に人形を作ってくれた。
The earth is similar to an orange in shape.地球の形はオレンジに似ている。
Her new hairstyle covers her ears.彼女の新しい髪形は耳を覆っている。
The Kawagoe festival float has the shape of what's called a hoko float. It has three, or four, wheels attached.川越の山車は、いわゆる鉾山車と呼ばれる形で、車輪が3つ、もしくは4つ付いています。
This doll belongs to me.この人形は私のです。
The opposite sides of a rectangle are parallel.長方形の対辺は平行している。
Cut a square in halves.正方形を２等分せよ。
Could you tell me the way to Madame Tussaud's?タッソーろう人形館へ行く道を教えて頂けませんか。
I can assure you that chances are in your favor.大丈夫、形成は君に有利なんだから。
Japanese speakers of English often have difficulty in dealing with informal conversation, such as at parties or in small informal groups.日本人が英語をしゃべる場合、パーティーとか少人数の気さくな集まりなどでの形式張らない会話に対応するのが困難であることがよくある。
Matter changes its form according to temperature.物質は温度によって形を変える。
That's a doll.それは人形です。
A friend of mine showed me all the dolls he had bought abroad.友人は海外で買ってきた人形を全部見せてくれた。
My brother gave me a cute doll.兄は私にかわいらしい人形をくれました。
There were no signs of life on the island.その島に人がいる形跡はなかった。
I gave my sister a doll.私は妹に人形をあげました。
The girl was gazing at the doll.その少女は人形をじっと見ていた。
The baby is not bigger than this doll.赤ちゃんはこの人形よりも大きくない。
That's a beautiful Kabuki doll!きれいな歌舞伎の人形ですね。
This is a Japanese doll.日本の人形です。
She gave away all her dolls.彼女は自分の人形を全部あげてしまった。
In many languages the way dictionary-form words end is fixed; in Japanese they end in a 'u row' character.多くの言語で辞書形の語尾が決まっており、日本語ではう段の文字で終わる。
Mom bought a pretty doll for me.ママがわたしにかわいい人形を買ってくれた。
Tom has a bald spot.トムは円形脱毛症だ。
They have taken the form of sculptures.それらは彫刻の形を取ってきた。
Large planes brought about large amounts of sound pollution.大形航空機は大きな騒音公害をもたらした。
The true makers of history are the masses.真の歴史を形成するのは大衆である。
The cookies are all in the form of stars.クッキーはどれも星の形をしている。
The sum of the angles of a triangle on a spherical plane is more than 180 degrees.球面上では三角形の内角の和は180°よりも大きくなる。
One day, her dream to be dressed in haute couture came true in an unexpected way.いつかオートクチュールに身を包むんだという彼女の夢が意外な形で実現した。
I say "should", because theses written in the present tense are still seen around and about.「すべき」というのは、現在形で書かれている論文も散見されるからです。
In this country there are only few examples that ideology and religion are helpful in character building for people.この国ではイデオロギーや宗教が人としての人格形成に役立つ例があまりに少ない。
Mom bought a pretty doll for me.お母さんが私にかわいらしいお人形を買ってくださいました。
This doll costs only sixty cents.この人形はたった６０セントです。
Tom hasn't been able to eat solid food since his accident.事故以来トムは固形物を食べられずにいる。
That altered the aspect of the case.それで形勢が変わった。
He identifies colors and shapes.色や形が識別できる。
Some species gradually develop elaborate repertoires of dozens or even hundreds of variants of a basic song.いくつかの種は基本の歌に対する何十、いや何百もの変化形をもつ洗練されたレパートリーを次第に発展させていく。
The old man gave her a small doll.その老人は彼女に小さい人形をあげました。
This doll is a gift from my aunt.この人形は叔母からの贈り物です。
Your watch is similar to mine in shape and color.君の時計は形も色も私のに似ている。
I couldn't but buy such lovely dolls.私はあのようなかわいい人形を買わずにいられなかった。
The Japanese pride themselves on Mt. Fuji, a cone-shaped mountain.日本人は円錐形の山、富士山を誇りにしている。
Anger is a form of madness.怒りは狂気の１形態です。
The next morning, the snowman had completely melted.翌朝雪だるまは跡形もなく消え失せていた。
In those days, a new type of democracy was rising.当時の新しい形の民主主義が台頭してきた。
She made the doll for me.彼女はその人形を私のために作ってくれた。
To teach Alex, Pepperberg used a special form of training.アレックスを教えるために、ペパーバーグは特別な訓練形式を用いた。
Some English adverbs function as adjectives.英語の副詞の中には形容詞の役目をするものがある。
The puppets are controlled by wires.操り人形はワイヤーで動く。
That's a very becoming hairstyle.それはとてもよく似合う髪形だ。
It is this watch that my uncle gave me as a keepsake.私のおじが形見にくれたのはこの時計である。
A stop sign in Japan has 3 sides, whereas a stop sign in the U.S. has 8 sides.止まれの標識は日本では３角形だが、アメリカでは８角形だ。
You find that it is shaped by science.それが科学によって形作られていることが分かる。
He shaped the statue from clay.彼は粘土で像を形作った。
What a lovely doll!何とかわいらしい人形だ！
This gold watch is the apple of my eye. Mother gave it to me as a keep-sake in her later years.この金時計は私にとって非常に大切なものだ。母が晩年に形見として私にくれたものだから。
Mail order is the main form of direct marketing.通信販売がダイレクト・マーケティングの主な形態である。
This figure is supposed to represent Marilyn Monroe, but I don't think it does her justice.この人形はマリリン・モンローのつもりらしいが、実物ほどよくないと思う。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License