Large planes brought about large amounts of sound pollution.
大形航空機は大きな騒音公害をもたらした。
Education helps to mold character.
教育は人格の形成を助ける。
What a lovely doll!
なんてかわいい人形だろう。
The opposite sides of a parallelogram are parallel.
平行四辺形の対辺は平行している。
The cloud was in the shape of a bear.
その雲はクマの形をしていた。
A parallelogram is a quadrilateral formed from two sets of parallel lines.
平行四辺形は二組の辺が平行している四角形です。
It was not until Kay received the doll that she stopped crying.
ケイは人形をもらってやっと泣くのをやめた。
The girl hugged her doll.
女の子は人形を抱きしめた。
What a lovely doll that girl has!
その女の子は何とかわいい人形を持っているのだろう。
The word "house" evokes the mental image of a rectangular building with a roof and smoking chimney, which may be surrounded by grass and trees and inhabited by a happy family.
The question of how to establish the optimal formula is still open.
どうやって最良の形式を確立するかという問題はまだ解決されていない。
Covered with dust, the doll stood in the corner of the room.
その人形は、ほこりをかぶって部屋の隅に立っていた。
New forms of energy must be developed before oil dries up.
石油が底をついてなくなる前に新しい形態のエネルギーを開発しなければならない。
Kate is dressing her doll.
ケイトは人形に服を着せている。
This doll costs only sixty cents.
この人形はたった６０セントです。
The girl was gazing at the doll.
その少女は人形をじっと見ていた。
When I got back, my bag had disappeared without a trace.
戻ってみると私のバッグは影も形もなかった。
Friendship in itself is something very vague and even in cases of same-sex friendships, it takes many shapes and is brought on by many different motives.
The example is a past progressive tense sentence. How was everybody taught when they were learning about progressive tense?
例文は過去進行形の文です。皆さんは進行形を学習するとき、どのように教わりましたか？
The chances are two to one against us.
形勢は２対１で不利、勝ち目は半分。
In the future we may need to take another look at the way decisions such as this are actually implemented.
将来、このような決定がどういう形で実行されるかを見直すことが必要になるかもしれない。
Tom has a bald spot.
トムは円形脱毛症だ。
Some English adverbs function as adjectives.
英語の副詞の中には形容詞の役目をするものがある。
She gave me a pretty doll.
彼女は私にかわいい人形をくれた。
That's a beautiful Kabuki doll!
きれいな歌舞伎の人形ですね。
These two have completely different patterning but no difference is seen in their internal morphology so it seems that they are considered the same.
この２つは模様が全然違うのだが、内部形態に差が見られず同一とみなされているようです。
That's a doll.
それは人形です。
"Doc" is an abbreviation of "doctor".
Ｄｏｃはｄｏｃｔｏｒの短縮形である。
Write a paragraph by using adjectives to describe the person's appearance.
その人の格好を画きに形容詞を使って段落を書いてください。
Modern bridges are similar in shape.
現代の橋は形が似ている。
Mother bought a beautiful doll for her.
母は、彼女に美しい人形を買ってやった。
He's the pest that, on last month's class-help day, escaped leaving me with all the work.
先月の日直当番全部私に押し付けた形でエスケープした野郎だ。
He disappeared without a trace.
彼は跡形もなく消えたんだ。
She gave away all her dolls.
彼女は自分の人形を全部あげてしまった。
Don't be afraid to show yourself through speech and take every opportunity to speak to others in English and soon you will feel right at home in informal conversational situations.
The different character typologies are represented schematically in figure one.
各種の性格類型が概略図の形で図１に示されている。
Representative democracy is one form of government.
代議民主制は１つの政治形態である。
Breakfast is a smorgasbord.
朝食はバイキング形式だって。
Her doll was run over by a car.
彼女の人形が車に轢かれた。
The goal of education is not wealth or status, but personal development.
教育の目標は、富や地位ではなく人格の形成にある。
That is a lovely doll, isn't it?
あれはかわいらしい人形ですね。
The shape of an egg is like the shape of a naught (0).
卵の形が「ゼロ」（０）の形に似ているからであろう。
Is she making a doll?
彼女は人形を作っていますか。
Democracy is one form of government.
民主主義は政治形態の一つである。
Democracy is the worst form of government, except all the others that have been tried.
いままで試してきた他の政治形態を除いて考えると、民主主義とは最低の政治形態だ。
We use DS as an abbreviation of 'dyad' style.
ここではＤＳを「ダイアド」スタイルの省略形として使う。
This sentence is in the present perfect. 'have' is not a verb, but an auxiliary verb.
この文は現在完了形です。haveは動詞ではなく、助動詞。
The children were amusing themselves with dolls.
子供達は人形で楽しく遊んでいた。
It then became necessary to settle the best route for the line to follow; and that was determined, in the first place, by the shape of the land it had to cross.
