The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '形'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
In a progressive tense sentence it becomes the -ing form verb, that is the present participle.
進行形の文では、動詞のing形、つまり現在分詞となります。
It is hard to define "triangle."
「三角形」を定義するのは難しいです。
God created man in his own image.
神は自分の形に人を創造された。
Tom drew two squares on the blackboard.
トムは黒板に正方形を2つ描いた。
Show me the doll that you bought yesterday.
君が昨日買った人形を見せてください。
These cookies are star-shaped.
これらのクッキーは星の形をしている。
There are many uses of the 'present tense' of Japanese grammar which indicate things yet to happen.
国文法の現在形はこれからのことを示す用法が多い。
That's a beautiful Kabuki doll!
きれいな歌舞伎の人形ですね。
It is not known when the Hinamatsuri first started, but the Nagashibina, in its most primitive form, was already being celebrated during the Heian period.
After weighing all these considerations, the promoters will present their scheme in the form of a private bill; however, they might find themselves forced to alter the route in order to meet criticisms in Parliament.
While the birth rate is intended to be decreased in developing countries, that of developed nations is selfishly planned to be increased, resulting in the difficulty of getting mutual consent.
Large planes brought about large amounts of sound pollution.
大形航空機は大きな騒音公害をもたらした。
The grammatical form employed here is the present progressive.
ここで使われている文法形式は現在進行形である。
That altered the aspect of the case.
それで形勢が変わった。
The Japanese pride themselves on Mt. Fuji, a cone-shaped mountain.
日本人は円錐形の山、富士山を誇りにしている。
He gave me this doll in token of his gratitude.
彼は感謝のしるしに私にこの人形をくれた。
The baby is no bigger than this doll.
赤ちゃんはこの人形の大きさくらいしかない。
Mother bought a beautiful doll for her.
母は、彼女に美しい人形を買ってやった。
Her doll was run over by a car.
彼女の人形が車に轢かれた。
Please find the area of the triangle.
三角形の面積を求めてくれ。
Mom bought a pretty doll for me.
お母さんが私にかわいらしいお人形を買ってくださいました。
"That's the new head of the student council?" "Cool, isn't he?" "Rather, pretty boy?"
「あれが生徒会長？」「かっこよくない？」「つーか、美形？」
He shaped the statue from clay.
彼は粘土で像を形作った。
A square is a quadrilateral with four sides the same and where all four corners are right angles.
正方形は４つの辺がすべて等しく、４つの角がすべて直角である四角形です。
She must be kind-hearted to send you such a pretty doll.
こんなにかわいい人形をあなたに送ってくれるとは、彼女は心が優しいに違いない。
He disappeared without a trace.
彼は跡形もなく消えたんだ。
The ideal shape was the teardrop.
理想的な形は涙のひとしずくであった。
The heart-shaped pond is the pride of the royal couple.
ハートの形をした池は国王ご夫妻の自慢の種である。
I'd like a doll, a new bicycle.....and peace on earth!
お人形に、新しい自転車。それに世界平和よ。
The girl squeezed her doll affectionately.
少女は人形をいとしげに抱き締めた。
In English there are eight main parts of speech: noun, verb, adjective, adverb, pronoun, preposition, conjunction and finally interjection.
英語には８つの主な品詞があります： 名詞、動詞、形容詞、副詞、代名詞、前置詞、接続詞そして感嘆詞。
The earth is similar to an orange in shape.
地球の形はオレンジに似ている。
Some of the dolls are too expensive to buy.
人形のいくつかは高すぎて買えない。
The fruit is similar to an orange in shape and to a pineapple in taste.
その果物は形はオレンジに似ていて、味はパイナップルのようだ。
In those days, a new type of democracy was rising.
当時の新しい形の民主主義が台頭してきた。
The documents were tampered with.
書類は勝手にいじられた形跡があった。
A square has four sides.
正方形には四つの辺がある。
The earth is the shape of an orange.
地球はオレンジの形をしています。
Judo is not only good for young people's health but also very useful in forming their personalities.
柔道は若者の健康によいばかりか、人格形成にもおおいに役立つ。
Water and ice are the same substance in different forms.
水と氷は形は異なるが、同じ物質だ。
Democracy is one form of government.
民主主義は政治形態の一つである。
A square has four equal sides.
正方形は４つの同じ長さの辺をもつ。
Tom hasn't been able to eat solid food since his accident.
事故以来トムは固形物を食べられずにいる。
"Doc" is an abbreviation of "doctor".
Ｄｏｃはｄｏｃｔｏｒの短縮形である。
Mary gave me an American doll.
メアリーは私にアメリカの人形をくれた。
The girl cherishes a doll given by her aunt.
その女の子は叔母さんからもらった人形を大事にしている。
Her new hairstyle covers her ears.
彼女の新しい髪形は耳を覆っている。
Evil is easy, and has infinite forms.
悪は行うに易しくて、その形体も無限である。
Ken is the best guy to communicate with Mr. Ogata. That is, if he prepares presentation materials.
尾形氏と話をするのに、ケンは適任だと思います。ただし、プレゼンテーション資料を準備すればの話です。
This fruit is shaped like an orange and tastes like a pineapple.
この果物はオレンジのような形をして、パイナップルのような味がします。
I couldn't help laughing at his haircut.
彼の髪形を見て思わず笑ってしまった。
'-osity' is an abstract noun word ending created from the ending of an '-ous' adjective.
「－osity」は語尾が「－ous」の形容詞から作られる抽象名詞の語尾。
Whales are similar to fish in shape.
鯨は魚と形が似ている。
It is even becoming accepted even in exam-English that that called "simple future tense" does not exist.
「未来形」というのは存在しない、ということは受験英語でも一般的になりつつあります。
Men form a society.
人間は社会を形成する。
Austria's hilly landscapes reminded Mr. Bogart of The Sound of Music.
オーストリアの山がちな地形を見て、ボガート氏の『サウンド・オブ・ミュージック』を思い出しました。
The pears we eat in Japan look almost like apples.
私たちが日本で食べるナシは、まるでリンゴのような形をしています。
The earth is similar to an orange in shape.
地球は形がオレンジに似ている。
A stop sign in Japan has 3 sides, whereas a stop sign in the U.S. has 8 sides.
止まれの標識は日本では３角形だが、アメリカでは８角形だ。
The fruit is similar to an orange in shape and to a pineapple in taste.
その果物は形がオレンジに似ていて、味はパイナップルに似ている。
Things that modify nouns (adjective, or adjectival equivalent).
名詞を修飾するもの（形容詞、または形容詞相当語句）。
The reason for this is that we found no variation of those morphemes.
このことの理由は、それらの形態素に変異形がまったく見出されなかったからである。
The shape of a box is usually square.
箱の形は普通四角です。
That's because the bubble vanished into thin air.
バブルが跡形もなく消え去ったからである。
A 'commuting wife' is just what the name says, it's a form of marriage where the wife travels to her husband's side.
通い妻とは名前の通り、妻が夫の元に通う結婚形態の事である。
The plural form of "louse" is "lice".
「louse」の複数形は「lice」です。
When warm, light, air crosses mountains it rises into the upper atmosphere and does not fall back to the ground. In this, and other, ways wind changes with the terrain.
