Search for an English word or Japanese characters to find matching
Japanese sentences and their English translations.
Example sentences containing
“形”
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Select a speaker icon to hear the Japanese spoken.
Text-to-speech functionality is provided by
ResponsiveVoice
.
Correct the underlined words.
下線を引いた語を正しい形にしなさい。
The Japanese pride themselves on Mt. Fuji, a cone-shaped mountain.
日本人は円錐形の山、富士山を誇りにしている。
She gave away all her dolls.
彼女は自分の人形を全て寄贈した。
I can assure you that chances are in your favor.
大丈夫、形勢は君に有利なんだから。
Boston Dynamic's robot, RHex, is an amazing piece of work that can run over various terrains.
Boston Dynamicsのロボット「RHex」は、いろんな地形を走れるすごいやつです。
He got four dolls, of which three were made in China.
彼は人形を４つ買ったが３つは中国のものだった。
You find that it is shaped by science.
それが科学によって形作られていることが分かる。
This sentence is in the present tense.
この文の時制は現在形です。
Breakfast is a smorgasbord.
朝食はバイキング形式だって。
Did you make this doll by yourself?
この人形は独りで作ったの。
The comparison between the two was to his disadvantage.
２人を比較すると彼の方が形勢不利だった。
I gave her a doll in return.
お返しに彼女に人形をあげた。
When warm, light, air crosses mountains it rises into the upper atmosphere and does not fall back to the ground. In this, and other, ways wind changes with the terrain.
After all, their form of transport produces no pollution at all.
何といっても、彼らの輸送形態は公害を全く引き起こさない。
Whales are similar to fishes in shape.
鯨は魚と形が似ている。
Friendship in itself is something very vague and even in cases of same-sex friendships, it takes many shapes and is brought on by many different motives.
We must draw attention to the distribution of this form in those dialects.
それらの方言におけるこの語形の分布に注意が向けられなければならない。
Can you give me the definition of a cone?
円錐形の定義を教えてくれませんか。
The earth is shaped like a sphere.
地球は球の形をしている。
Local party members are trying to gerrymander the district.
地方の党員たちは自党に有利な形の選挙区割りをもくろんでいます。
There is a doll in the box.
箱の中に人形が入っている。
The bill is due on the 1st of next month.
手形は来月１日が支払日になっている。
There are many uses of the 'present tense' of Japanese grammar which indicate things yet to happen.
国文法の現在形はこれからのことを示す用法が多い。
The house gave no sign of life.
その家には人の住んでいる形跡はなかった。
Puppets work with wires.
操り人形はワイヤーで動く。
The doll lay on the floor.
その人形は床に横たわっていた。
What a lovely doll!
なんてかわいい人形だろう。
Little girls in general are fond of dolls.
小さい女の子はたいてい人形が好きだ。
In our interpretation, the output data in Table 2 is an acceptable variation of that in Table 1.
我々の解釈では、表２に示された出力データは表１のデータの容認できる変異形と言える。
As long as you stick to one style, you can't hit upon a wonderful idea.
君が一つの形式に拘っている限り、素晴らしい考えを思い付くことはできない。
What a pretty doll this is!
これはなんとかわいい人形でしょう。
This doll is a gift from my aunt.
この人形は叔母からの贈り物です。
She must be kind-hearted to send you such a pretty doll.
こんなにかわいい人形をあなたに送ってくれるとは、彼女は心が優しいに違いない。
Your watch is similar to mine in shape and color.
君の時計は形も色も私のに似ている。
Mr Yoshida was born in Yamagata prefecture, and graduated from Nihon University College of Art with a degree in oil painting.
芳田氏は山形県に生まれ、日本大学芸術学部油絵科を卒業する。
Covered with dust, the doll stood in the corner of the room.
その人形は、ほこりをかぶって部屋の隅に立っていた。
For example, Pepperberg would show Alex an object, such as a green wooden peg or a red paper triangle.
例えば、ペパーバーグは緑色のもくせいの留めくぎと赤色の紙の三角形のような物体を見せる。
New forms of energy must be developed before oil dries up.
石油が底をついてなくなる前に新しい形態のエネルギーを開発しなければならない。
He shaped the statue from clay.
彼は粘土で像を形作った。
She spends her leisure time making dolls.
彼女は余暇に人形を作って過ごす。
He disappeared without a trace.
彼は跡形もなく姿を消してしまったんだ。
Write a paragraph by using adjectives to describe the person's appearance.
その人の格好を画きに形容詞を使って段落を書いてください。
"That's the new head of the student council?" "Cool, isn't he?" "Rather, pretty boy?"
「あれが生徒会長？」「かっこよくない？」「つーか、美形？」
While the birth rate is intended to be decreased in developing countries, that of developed nations is selfishly planned to be increased, resulting in the difficulty of getting mutual consent.
'-osity' is an abstract noun word ending created from the ending of an '-ous' adjective.
「－osity」は語尾が「－ous」の形容詞から作られる抽象名詞の語尾。
Light and sound travel in waves.
光や音は波の形で伝わる。
'That' has only the two cases, nominative and objective, and it does not inflect depending on the case.
thatには、主格、目的格の２つしかなく、格による形の変化はない。
Each of the girls has a doll in her arms.
少女たちのめいめいは人形を抱いている。
Now the shoe is on the other foot.
形勢は逆転した。
The girl always carries her doll about.
その少女はいつも人形を持ち歩いている。
Tom drew two squares on the blackboard.
トムは黒板に正方形を2つ描いた。
They brought solid fuel with them.
彼らは固形燃料を携えていた。
I'm not your doll.
私はあなたの人形じゃない。
Put the words in parentheses into abbreviated form.
カッコ内の言葉を短縮形にしなさい。
In its broadest sense communication includes all forms of transmitting thoughts or feelings between people.
最も広い意味では、意思伝達は、人々の間の考えや感情を伝達するあらゆる形を包括する。
It is beyond the scope of the present work to describe all the components that comprise Emmet's architectural style.
エメットの建築スタイルを形成している全ての要素を記述することは、この研究の範囲を超えている。
The fruit is similar to an orange in shape and to a pineapple in taste.
その果物は形はオレンジに似ていて、味はパイナップルのようだ。
The example is a past progressive tense sentence. How was everybody taught when they were learning about progressive tense?
例文は過去進行形の文です。皆さんは進行形を学習するとき、どのように教わりましたか？
The girl squeezed her doll affectionately.
少女は人形をいとしげに抱き締めた。
Photography is now considered a new form of art.
写真は今芸術の新しい表現形式と考えられている。
Man learned to adjust to, and in some ways to shape, his environment.
人間は環境に適応し、ある点では環境を形成することが出来るようになった。
Is she making a doll?
彼女は人形を作っていますか。
Show me the doll that you bought yesterday.
君が昨日買った人形を見せてください。
An image is formed by the information in the media.
イメージはマスコミの情報に形成される。
Modern bridges are similar in shape.
現代の橋は形が似ている。
Some consider language as a form of knowledge.
言語を知識の一形態と考える人もいる。
I made Ann a doll.
私はアンに人形を作ってやった。
The pears we eat in Japan look almost like apples.
私たちが日本で食べるナシは、まるでリンゴのような形をしています。
The word "house" evokes the mental image of a rectangular building with a roof and smoking chimney, which may be surrounded by grass and trees and inhabited by a happy family.
