One of the site's featured Japanese television monsters

Japanese example sentence finder

Search for an English word or Japanese characters to find matching Japanese sentences and their English translations.

Example sentences containing “形”

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Select a speaker icon to hear the Japanese spoken. Text-to-speech functionality is provided by ResponsiveVoice .

When inserting the budwood into the root stock make the cambium layer overlap.穂木を台木に差し込む際、形成層を重ね合わせるようにします。
This rock has the shape of an animal.この岩は、動物の形をしている。
Where did you find that doll?どこでその人形を見つけたのですか。
The second is the affinity with environment. By utilizing natural energy and reducing wastes, we have to make houses which harmonize with ecology.第二が周辺環境との親和性であり、最小の廃棄物、自然エネルギーの利用等、周辺の生態と調和した住空間を形成することである。
Tom hasn't been able to eat solid food since his accident.事故以来トムは固形物を食べられずにいる。
Nature provides other forms of protection against environmental dangers.自然は、環境面での危険に対しては他の形の防御を与えている。
He watched her making a doll.彼は彼女が人形を作っているのをじっと見つめた。
My American classes are more informal.私のアメリカのクラスはそんなに形式ばっていません。
The chances are two to one against us.形勢は2対1で不利、勝ち目は半分。
Man learned to adjust to, and in some ways to shape, his environment.人間は環境に適応し、ある点では環境を形成することが出来るようになった。
When I got back, my bag had disappeared without a trace.戻ってみると私のバッグは影も形もなかった。
The cuneiform alphabet invented by the Sumerians was used by many languages in the ancient Near East.シュメール人が発明した楔形文字は、古代オリエントの様々な言語で使用された。
In general, young people dislike formality.一般に若者は形式を嫌う。
I found the broken doll mended by somebody.私は壊れた人形が誰かによって直されているのに気がついた。
Breakfast is a smorgasbord.朝食はバイキング形式だって。
Write a paragraph by using adjectives to describe the person's appearance.その人の格好を画きに形容詞を使って段落を書いてください。
That girl has a lovely doll.その女の子はかわいい人形を持っている。
Pepperberg can show Alex two objects (for example, a green square and a red square) and ask, "What's different?"ペパーバーグは2つの物体(例えば、緑色の四角形と赤い四角形)をみせて「違いは何?」と問いかけることができる。
The word "house" evokes the mental image of a rectangular building with a roof and smoking chimney, which may be surrounded by grass and trees and inhabited by a happy family.「家」という単語は、草木に囲まれ、幸せな家族が住んでいる屋根や煙突がある長方形の建物、という心象を呼び起こす。
She spends her leisure time making dolls.彼女は余暇に人形を作って過ごす。
In Esperanto, nouns end with "o". Plurals are formed with the addition of "j".エスペラント語では、名詞は「o」で終わります。複数形は「j」をつけることで表されます。
The island as seen from above resembles a pear in shape.上から眺めたときのその島は形が洋ナシに似ている。
Covered with dust, the doll stood in the corner of the room.その人形は、ほこりをかぶって部屋の隅に立っていた。
The girl cherishes a doll given by her aunt.その女の子は叔母さんからもらった人形を大事にしている。
If you wind up the doll with the key on the side of its torso it will swing its arms round and go forward doing somersaults.人形のおなかの横にあるねじをまくと、腕を回してでんぐり返しをしながら前に進みます。
The earth is shaped like a sphere.地球は球の形をしている。
She spends her leisure time making dolls.彼女は余暇を人形を作って過ごす。
The plural form of "louse" is "lice".「louse」の複数形は「lice」です。
This doll belongs to me.この人形は私のです。
Some species gradually develop elaborate repertoires of dozens or even hundreds of variants of a basic song.いくつかの種は基本の歌に対する何十、いや何百もの変化形をもつ洗練されたレパートリーを次第に発展させていく。
'-osity' is an abstract noun word ending created from the ending of an '-ous' adjective.「-osity」は語尾が「-ous」の形容詞から作られる抽象名詞の語尾。
The reason for this is that we found no variation of those morphemes.このことの理由は、それらの形態素に変異形がまったく見出されなかったからである。
An image is formed by the information in the media.イメージはマスコミの情報に形成される。
I got her a doll.彼女に人形を買ってあげた。
A friend of mine showed me all the dolls he had bought abroad.友人は海外で買ってきた人形を全部見せてくれた。
The Greeks made theoretical models of geometry.ギリシャ人たちは幾何学の理論的原形を作った。
I sent her a doll.私は彼女に人形を送った。
Mary can't bring herself to eat chocolates in the shape of cute animals, so she asked Tom not to give her any anymore.メアリーは、かわいい動物の形のチョコレートは食べるに忍びないのでもう渡さないでほしいとトムにお願いした。
Democracy is the worst form of government, except all the others that have been tried.いままで試してきた他の政治形態を除いて考えると、民主主義とは最低の政治形態だ。
There are several forms of government.政治の形態にはいくつかある。
Japanese speakers of English often have difficulty in dealing with informal conversation, such as at parties or in small informal groups.日本人が英語をしゃべる場合、パーティーとか少人数の気さくな集まりなどでの形式張らない会話に対応するのが困難であることがよくある。
In the official question collection it is explained as being "passive voice of the present continuous tense".公式問題集には"受け身の現在進行形"と説明されています。
I couldn't help laughing at his haircut.彼の髪形を見て思わず笑ってしまった。
My daughter has taken up doll collecting.私の娘は人形を集め始めた。
The example is a past progressive tense sentence. How was everybody taught when they were learning about progressive tense?例文は過去進行形の文です。皆さんは進行形を学習するとき、どのように教わりましたか?
This fruit is shaped like an orange and tastes like a pineapple.この果物はオレンジのような形をして、パイナップルのような味がします。
It is hard to define "triangle."「三角形」を定義するのは難しいです。
He presented her with a doll.彼は、彼女に人形を贈った。
The comparison between the two was to his disadvantage.2人を比較すると彼の方が形勢不利だった。
Her new hairstyle covers her ears.彼女の新しい髪形は耳を覆っている。
Local party members are trying to gerrymander the district.地方の党員たちは自党に有利な形の選挙区割りをもくろんでいます。
Pull into shape after washing.洗ったあと引っ張って形にして。
The baby is not bigger than this doll.赤ちゃんはこの人形よりも大きくない。
I say "should", because theses written in the present tense are still seen around and about.「すべき」というのは、現在形で書かれている論文も散見されるからです。
My sister is playing with a doll.妹は人形で遊んでいる。
Mother bought a beautiful doll for her.母は、彼女に美しい人形を買ってやった。
In general, little girls are fond of dolls.一般的に小さい女の子は人形が好きだ。
Some English adverbs function as adjectives.英語の副詞の中には形容詞の役目をするものがある。
The goal of education is not wealth or status, but personal development.教育の目標は、富や地位ではなく人格の形成にある。
She gave away all her dolls.彼女は自分の人形を全て寄贈した。
It then became necessary to settle the best route for the line to follow; and that was determined, in the first place, by the shape of the land it had to cross.それからその路線の通る最良の道筋を決める必要がある。それは何よりもその路線が通る地形によって決まる。
My brother gave me a cute doll.お兄ちゃんがかわいい人形をくれた。
Keiko bought a new shelf, on which she put her dolls.恵子は新しい棚を買って、その上に人形を置いた。
Tom drew two squares on the blackboard.トムは黒板に正方形を2つ描いた。
The fruit is similar to an orange in shape and to a pineapple in taste.その果物は形はオレンジに似ていて、味はパイナップルのようだ。
Tom has a bald spot.トムは円形脱毛症だ。
He drew two squares on the blackboard.彼は黒板に正方形を二つ書いた。
I collect dolls from different countries.私はいろいろな国の人形を集めています。
The opposite sides of a rectangle are parallel.長方形の対辺は平行している。
The sum of all the angles in a triangle equals 180 degrees.3角形のすべての角の和は180度に等しい。
Friendship in itself is something very vague and even in cases of same-sex friendships, it takes many shapes and is brought on by many different motives.一体、友情といふものは、それ自身甚だ曖昧なもので、同性間の友情でさへ、様々な動機によつて、様々な形態を取るものである。
After weighing all these considerations, the promoters will present their scheme in the form of a private bill; however, they might find themselves forced to alter the route in order to meet criticisms in Parliament.こうしたことをじっくり考慮してから、推進者は法律案という形で計画案を提出するが、議会での批判に対処するために、ルートの変更を余儀なくさせられるかもしれない。
I'd like a doll, a new bicycle.....and peace on earth!お人形に、新しい自転車。それに世界平和よ。
The cookies are all in the form of stars.クッキーはどれも星の形をしている。
The puppets are controlled by wires.操り人形はワイヤーで動く。
In our interpretation, the output data in Table 2 is an acceptable variation of that in Table 1.我々の解釈では、表2に示された出力データは表1のデータの容認できる変異形と言える。
I couldn't but buy such lovely dolls.私はあのようなかわいい人形を買わずにいられなかった。
It is beyond the scope of the present work to describe all the components that comprise Emmet's architectural style.エメットの建築スタイルを形成している全ての要素を記述することは、この研究の範囲を超えている。
Little girls in general are fond of dolls.小さな女の子は概して人形が好きだ。
Judo is not only good for young people's health but also very useful in forming their personalities.柔道は若者の健康によいばかりか、人格形成にもおおいに役立つ。
My sister made me a beautiful doll.姉が私にきれいな人形をつくってくれた。
Light and sound travel in waves.光や音は波の形で伝わる。
Kate is dressing her doll.ケイトは人形に服を着せている。
I have a round bald spot on my head.頭に円形の脱毛があります。
Austria's hilly landscapes reminded Mr. Bogart of The Sound of Music.オーストリアの山がちな地形を見て、ボガート氏の『サウンド・オブ・ミュージック』を思い出しました。
The earth is shaped like a sphere.地球は球のような形をしている。
The girl always carries her doll about.その少女はいつも人形を持ち歩いている。
This figure is supposed to represent Marilyn Monroe, but I don't think it does her justice.この人形はマリリン・モンローのつもりらしいが、実物ほどよくないと思う。
It is not known when the Hinamatsuri first started, but the Nagashibina, in its most primitive form, was already being celebrated during the Heian period.ひな祭りがいつ頃からある祭りなのか、はっきりとはしていないが、平安時代にはすでに流しびなの原形があったようだ。
They exchanged formal greetings.彼らは形だけの挨拶をした。
She gave away all her dolls.彼女は自分の人形を全部あげてしまった。
Please find the area of the triangle.三角形の面積を求めてくれ。
She made the doll for me.彼女はその人形を私のために作ってくれた。
Democracy is one form of government.民主主義は政治形態の一つである。
Is she making a doll?彼女は人形を作っていますか。
Don't be afraid to show yourself through speech and take every opportunity to speak to others in English and soon you will feel right at home in informal conversational situations.話をすることで自分を曝け出すことを恐れず、英語で他人としゃべるあらゆる機会をとらえなさい。そうすればじきに形式張らない会話の場面で気楽になれるであろう。
'Verb' refers to the predicate verb. Predicate verbs change their form depending on the subject and the time expressed.動詞は述語動詞のことです。述語動詞は、主語や表す時によって形を変えます。
The shape of a box is usually square.箱の形は普通四角です。
"Doc" is an abbreviation of "doctor".Docはdoctorの短縮形である。
My brother gave me a cute doll.兄は私にかわいらしい人形をくれました。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License