The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '形'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
Evil is easy, and has infinite forms.
悪は行うに易しくて、その形体も無限である。
Anger is a form of madness.
怒りは狂気の１形態です。
There are a lot of people so today we've gone for buffet style.
人数が多いですから、今日は立食形式にしたんです。
In general, young people dislike formality.
一般に若者は形式を嫌う。
I can only import GIF files.
Gif画像ファイル形式しか読み込めません。
I can assure you that chances are in your favor.
大丈夫、形勢は君に有利なんだから。
She gave me a pretty doll.
彼女は私にかわいい人形をくれた。
She loves the doll like her own sister.
彼女はその人形を実の妹のようにかわいがる。
My American classes are more informal.
私のアメリカのクラスはそんなに形式ばっていません。
Can you give me the definition of a cone?
円錐形の定義を教えてくれませんか。
Therefore it is important for us to be aware of other forms of politeness.
私たちが意識してほかの礼儀正しさの形をわきまえることが大切である。
Music gives sound to fury, shape to joy.
音楽は怒りに音を、喜びに形を与える。
One day, her dream to be dressed in haute couture came true in an unexpected way.
いつかオートクチュールに身を包むんだという彼女の夢が意外な形で実現した。
Keisuke has always studied in this mansion. That style known as 'home schooling', right?
啓介さんは、このお屋敷で、ずっとお勉強しているんです。いわゆるホームスクーリングという形ですね。
She gave me a doll.
彼女は私に人形をくれた。
That girl has a lovely doll.
その女の子はかわいい人形を持っている。
Man learned to adjust to, and in some ways to shape, his environment.
人間は環境に適応し、ある点では環境を形成することが出来るようになった。
Tom has a bald spot.
トムは円形脱毛症だ。
Some English adverbs function as adjectives.
英語の副詞の中には形容詞の役目をするものがある。
This doll is a gift from my aunt.
この人形は叔母からの贈り物です。
The goal of education is not wealth or status, but personal development.
教育の目標は、富や地位ではなく人格の形成にある。
I made her a doll.
彼女に人形を作ってあげた。
Did you make this doll by yourself?
この人形は君一人で作ったの？
In English there are eight main parts of speech: noun, verb, adjective, adverb, pronoun, preposition, conjunction and finally interjection.
英語には８つの主な品詞があります： 名詞、動詞、形容詞、副詞、代名詞、前置詞、接続詞そして感嘆詞。
Cut a square in halves.
正方形を２等分せよ。
Some consider language as a form of knowledge.
言語を知識の形態と考える人もいる。
He disappeared without a trace.
彼は跡形もなく消えたんだ。
The earth is shaped like a sphere.
地球は球のような形をしている。
While the birth rate is intended to be decreased in developing countries, that of developed nations is selfishly planned to be increased, resulting in the difficulty of getting mutual consent.
Covered with dust, the doll stood in the corner of the room.
その人形は、ほこりをかぶって部屋の隅に立っていた。
These shoes vary in size, but not in shape.
これらの靴は大きさは違うが形は違わない。
I got her a doll.
彼女に人形を買ってあげた。
My what a narrow waist! Her face is small, she really looks just like a doll!
まあまあなんて細い腰なの！お顔も小さくて、本当にお人形さんみたい！
Cheese is a solid food made from the milk of cows, goats, sheep, and other mammals.
チーズは、ウシ、ヤギ、ヒツジやその他の哺乳類の乳から作られる固形の食べ物だ。
Put the words in parentheses into abbreviated form.
カッコ内の言葉を短縮形にしなさい。
We have a square table.
私たちは正方形のテーブルを持っています。
These two have completely different patterning but no difference is seen in their internal morphology so it seems that they are considered the same.
この２つは模様が全然違うのだが、内部形態に差が見られず同一とみなされているようです。
'Verb' refers to the predicate verb. Predicate verbs change their form depending on the subject and the time expressed.
動詞は述語動詞のことです。述語動詞は、主語や表す時によって形を変えます。
That's a very becoming hairstyle.
それはとてもよく似合う髪形だ。
The documents were tampered with.
書類は勝手にいじられた形跡があった。
To teach Alex, Pepperberg used a special form of training.
アレックスを教えるために、ペパーバーグは特別な訓練形式を用いた。
The earth is similar to an orange in shape.
地球は形がオレンジに似ている。
The little girl has a doll in her hands.
そのちっちゃな女の子は手に人形を持っている。
She is playing with a doll.
彼女は人形で遊んでいる。
The verb 'help' takes to-infinitives and bare infinitives but bare infinitives are said to be the most common in casual text; as also used in this example sentence.
2. Draw a boomerang shape on the card with a pen. Cut out the boomerang you've drawn.
２．ペンで厚紙にブーメランの形を描く。描いたブーメランを切り取る。
Mary gave me an American doll.
メアリーは私にアメリカの人形をくれた。
Matter changes its form according to temperature.
物質は温度によって形を変える。
If you watch the sun setting on a warm, damp day, you can see the moisture changing the shape of the sun.
ある暖かくて湿気の多い日に太陽の沈むのを見れば、湿気のために太陽の形が変わって見える。
I say "should", because theses written in the present tense are still seen around and about.
「すべき」というのは、現在形で書かれている論文も散見されるからです。
That's a doll.
それは人形です。
An apple is round in shape.
りんごは丸い形をしている。
In any case please stop using "pretty" when describing a man.
それにしても男に綺麗って形容はやめろよな～。
Their scope and shape is unclear.
それらの範囲や形は不明確である。
A 'commuting wife' is just what the name says, it's a form of marriage where the wife travels to her husband's side.
通い妻とは名前の通り、妻が夫の元に通う結婚形態の事である。
Little girls in general are fond of dolls.
小さい女の子はたいてい人形が好きだ。
Could you tell me the way to Madame Tussaud's?
タッソーろう人形館へ行く道を教えて頂けませんか。
The island as seen from above resembles a pear in shape.
上から眺めたときのその島は形が洋ナシに似ている。
She gave away all her dolls.
彼女は自分の人形を全て寄贈した。
That is a lovely doll, isn't it?
あれはかわいらしい人形ですね。
Local party members are trying to gerrymander the district.
地方の党員たちは自党に有利な形の選挙区割りをもくろんでいます。
This doll costs only sixty cents.
この人形はたった６０セントです。
This sort of structure is called a double negative, but in effect it shows affirmation.
このような形を二重否定といいますが、結果として肯定を表すこととなります。
This gold watch is the apple of my eye. Mother gave it to me as a keep-sake in her later years.
この金時計は私にとって非常に大切なものだ。母が晩年に形見として私にくれたものだから。
"Doc" is an abbreviation of "doctor".
Ｄｏｃはｄｏｃｔｏｒの短縮形である。
The true makers of history are the masses.
真の歴史を形成するのは大衆である。
An image is formed by the information in the media.
イメージはマスコミの情報に形成される。
These cookies are star-shaped.
これらのクッキーは星の形をしている。
It is beyond the scope of the present work to describe all the components that comprise Emmet's architectural style.
エメットの建築スタイルを形成している全ての要素を記述することは、この研究の範囲を超えている。
We use DS as an abbreviation of 'dyad' style.
ここではＤＳを「ダイアド」スタイルの省略形として使う。
In general, little girls are fond of dolls.
一般に小さい女の子は人形が好きだ。
The pears we eat in Japan look almost like apples.
私たちが日本で食べるナシは、まるでリンゴのような形をしています。
My daughter likes to play with dolls.
私の娘は人形遊びが好きだ。
Tom hasn't been able to eat solid food since his accident.
事故以来トムは固形物を食べられずにいる。
Things that modify nouns (adjective, or adjectival equivalent).
名詞を修飾するもの（形容詞、または形容詞相当語句）。
That's a beautiful Kabuki doll!
きれいな歌舞伎の人形ですね。
A square is one type of rectangle, and a rectangle is one type of parallelogram.
正方形は長方形のうちの一つですし、長方形は平行四辺形の一つです。
Don't be afraid to show yourself through speech and take every opportunity to speak to others in English and soon you will feel right at home in informal conversational situations.
After weighing all these considerations, the promoters will present their scheme in the form of a private bill; however, they might find themselves forced to alter the route in order to meet criticisms in Parliament.
