Search for an English word or Japanese characters to find matching
Japanese sentences and their English translations.
Example sentences containing
“形”
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Select a speaker icon to hear the Japanese spoken.
Text-to-speech functionality is provided by
ResponsiveVoice
.
He carved me a wooden doll.
彼は私に木の人形を彫ってくれた。
These cookies are star-shaped.
これらのクッキーは星の形をしている。
It then became necessary to settle the best route for the line to follow; and that was determined, in the first place, by the shape of the land it had to cross.
In Esperanto, nouns end with "o". Plurals are formed with the addition of "j".
エスペラント語では、名詞は「o」で終わります。複数形は「j」をつけることで表されます。
That's because the bubble vanished into thin air.
バブルが跡形もなく消え去ったからである。
Local party members are trying to gerrymander the district.
地方の党員たちは自党に有利な形の選挙区割りをもくろんでいます。
The girl squeezed her doll affectionately.
少女は人形をいとしげに抱き締めた。
The girl cherishes a doll given by her aunt.
その女の子は叔母さんからもらった人形を大事にしている。
It is merely a matter of form.
それは形式上の問題に過ぎない。
The cuneiform alphabet invented by the Sumerians was used by many languages in the ancient Near East.
シュメール人が発明した楔形文字は、古代オリエントの様々な言語で使用された。
Don't be afraid to show yourself through speech and take every opportunity to speak to others in English and soon you will feel right at home in informal conversational situations.
New forms of energy must be developed before oil dries up.
石油が底をついてなくなる前に新しい形態のエネルギーを開発しなければならない。
The princess was beautiful beyond description.
その王女は形容できないほど美しかった。
I couldn't but buy such lovely dolls.
私はあのようなかわいい人形を買わずにいられなかった。
The pears we eat in Japan look almost like apples.
私たちが日本で食べるナシは、まるでリンゴのような形をしています。
Little girls like playing with dolls.
小さな女の子は人形で遊ぶのが好きだ。
When warm, light, air crosses mountains it rises into the upper atmosphere and does not fall back to the ground. In this, and other, ways wind changes with the terrain.
When inserting the budwood into the root stock make the cambium layer overlap.
穂木を台木に差し込む際、形成層を重ね合わせるようにします。
He drew two squares on the blackboard.
彼は黒板に正方形を二つ書いた。
She wanted a doll for Christmas in the worst way.
彼女はクリスマスプレゼントに人形をとてもほしがっていた。
The earth is the shape of an orange.
地球はオレンジの形をしています。
There are several forms of government.
政治の形態にはいくつかある。
Some consider language as a form of knowledge.
言語を知識の一形態と考える人もいる。
Evil is easy, and has infinite forms.
悪は行うに易しくて、その形体も無限である。
It is not known when the Hinamatsuri first started, but the Nagashibina, in its most primitive form, was already being celebrated during the Heian period.
The island as seen from above resembles a pear in shape.
上から眺めたときのその島は形が洋ナシに似ている。
This doll costs only sixty cents.
この人形はたった６０セントです。
The next morning, the snowman had completely melted.
翌朝雪だるまは跡形もなく消え失せていた。
In English there are eight main parts of speech: noun, verb, adjective, adverb, pronoun, preposition, conjunction and finally interjection.
英語には８つの主な品詞があります： 名詞、動詞、形容詞、副詞、代名詞、前置詞、接続詞そして感嘆詞。
Give her a doll.
彼女に人形をあげなさい。
Take it easy. I can assure you that chances are in your favor.
気楽に行こうぜ。大丈夫、形勢は君に有利なのだから。
She made the doll for me.
彼女はその人形を私のために作ってくれた。
Now the shoe is on the other foot.
形勢は逆転した。
The shape of an egg is like the shape of a naught (0).
卵の形が「ゼロ」（０）の形に似ているからであろう。
Yet today only about 15 percent of American families follow this pattern.
だが今日、この形にしたがっているのは、アメリカの家庭ではわずかに１５％程度でしかない。
This is a horseshoe magnet.
これはU字形磁石です。
The verb 'help' takes to-infinitives and bare infinitives but bare infinitives are said to be the most common in casual text; as also used in this example sentence.
