The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '形'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
In any case please stop using "pretty" when describing a man.
それにしても男に綺麗って形容はやめろよな～。
The verb 'help' takes to-infinitives and bare infinitives but bare infinitives are said to be the most common in casual text; as also used in this example sentence.
You must not despise a man because he is poorly dressed.
貧相な身形をしているからといって、人を軽べつしてはいけない。
Men form a society.
人間は社会を形成する。
Education helps to mold character.
教育は人格の形成を助ける。
That's a beautiful Kabuki doll!
きれいな歌舞伎の人形ですね。
An image is formed by the information in the media.
イメージはマスコミの情報に形成される。
Keiko bought a new shelf, on which she put her dolls.
恵子は新しい棚を買って、その上に人形を置いた。
Please find the area of the triangle.
三角形の面積を求めてくれ。
Mr Yoshida was born in Yamagata prefecture, and graduated from Nihon University College of Art with a degree in oil painting.
芳田氏は山形県に生まれ、日本大学芸術学部油絵科を卒業する。
Matter changes its form according to temperature.
物質は温度によって形を変える。
I expected more classical features, but hers is a beauty that would do well even in this age.
もっと古典的な顔立ちなのかと思いきや、今の時代でも充分通用する美形です。
The earth is similar to an orange in shape.
地球は形がオレンジに似ている。
What a lovely doll!
何とかわいらしい人形だ！
The princess was beautiful beyond description.
その王女は形容できないほど美しかった。
This doll has big eyes.
このお人形は大きい目をしてる。
2. Draw a boomerang shape on the card with a pen. Cut out the boomerang you've drawn.
２．ペンで厚紙にブーメランの形を描く。描いたブーメランを切り取る。
New forms of energy must be developed before oil dries up.
石油が底をついてなくなる前に新しい形態のエネルギーを開発しなければならない。
Come on, take it easy. Chances are in your favor.
さあ、くよくよしないで。形勢は君に有利なんだから。
One day, her dream to be dressed in haute couture came true in an unexpected way.
いつかオートクチュールに身を包むんだという彼女の夢が意外な形で実現した。
Evil is easy, and has infinite forms.
悪は行うに易しくて、その形体も無限である。
I sent her a doll.
私は彼女に人形を送った。
In general, little girls are fond of dolls.
一般に小さい女の子は人形が好きだ。
Communication takes many forms.
意思伝達は色々な形をとる。
Boston Dynamic's robot, RHex, is an amazing piece of work that can run over various terrains.
Boston Dynamicsのロボット「RHex」は、いろんな地形を走れるすごいやつです。
The plural form of "louse" is "lice".
「louse」の複数形は「lice」です。
You find that it is shaped by science.
それが科学によって形作られていることが分かる。
It is hard to define "triangle."
「三角形」を定義するのは難しいです。
It is merely a matter of form.
それは形式上の問題に過ぎない。
I made a doll for Ann.
私はアンに人形を作ってやった。
I got her a doll.
彼女に人形を買ってあげた。
A square is a quadrilateral with four sides the same and where all four corners are right angles.
正方形は４つの辺がすべて等しく、４つの角がすべて直角である四角形です。
I'd like to buy this doll.
この人形が欲しいのですが。
The sum of the angles of a triangle on a spherical plane is more than 180 degrees.
球面上では三角形の内角の和は180°よりも大きくなる。
I say "should", because theses written in the present tense are still seen around and about.
「すべき」というのは、現在形で書かれている論文も散見されるからです。
In the official question collection it is explained as being "passive voice of the present continuous tense".
公式問題集には"受け身の現在進行形"と説明されています。
A 'commuting wife' is just what the name says, it's a form of marriage where the wife travels to her husband's side.
通い妻とは名前の通り、妻が夫の元に通う結婚形態の事である。
Democracy is one form of government.
民主主義は政治形態の一つである。
Their scope and shape is unclear.
それらの範囲や形は不明確である。
Tom hasn't been able to eat solid food since his accident.
事故以来トムは固形物を食べられずにいる。
I'd like a doll, a new bicycle.....and peace on earth!
お人形に、新しい自転車。それに世界平和よ。
Mary gave me an American doll.
メアリーは私にアメリカの人形をくれた。
Kate is dressing her doll.
ケイトは人形に服を着せている。
Music gives sound to fury, shape to joy.
音楽は怒りに音を、喜びに形を与える。
It is even becoming accepted even in exam-English that that called "simple future tense" does not exist.
「未来形」というのは存在しない、ということは受験英語でも一般的になりつつあります。
This gold watch is the apple of my eye. Mother gave it to me as a keep-sake in her later years.
この金時計は私にとって非常に大切なものだ。母が晩年に形見として私にくれたものだから。
After weighing all these considerations, the promoters will present their scheme in the form of a private bill; however, they might find themselves forced to alter the route in order to meet criticisms in Parliament.
In its broadest sense communication includes all forms of transmitting thoughts or feelings between people.
最も広い意味では、意思伝達は、人々の間の考えや感情を伝達するあらゆる形を包括する。
"Doc" is an abbreviation of "doctor".
Ｄｏｃはｄｏｃｔｏｒの短縮形である。
"That's the new head of the student council?" "Cool, isn't he?" "Rather, pretty boy?"
「あれが生徒会長？」「かっこよくない？」「つーか、美形？」
In Esperanto, nouns end with "o". Plurals are formed with the addition of "j".
エスペラント語では、名詞は「o」で終わります。複数形は「j」をつけることで表されます。
While the birth rate is intended to be decreased in developing countries, that of developed nations is selfishly planned to be increased, resulting in the difficulty of getting mutual consent.
When warm, light, air crosses mountains it rises into the upper atmosphere and does not fall back to the ground. In this, and other, ways wind changes with the terrain.
