The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '形'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

That is a Japanese doll.それは日本人形だ。
The heart-shaped pond is the pride of the royal couple.ハートの形をした池は国王ご夫妻の自慢の種である。
He disappeared without a trace.彼は跡形もなく消えたんだ。
Water and ice are the same substance in different forms.水と氷は形は異なるが、同じ物質だ。
Pull into shape after washing.洗ったあと引っ張って形にして。
This figure is supposed to represent Marilyn Monroe, but I don't think it does her justice.この人形はマリリン・モンローのつもりらしいが、実物ほどよくないと思う。
Tom has a bald spot.トムは円形脱毛症だ。
He shaped the statue from clay.彼は粘土で像を形作った。
This is a horseshoe magnet.これはU字形磁石です。
In our interpretation, the output data in Table 2 is an acceptable variation of that in Table 1.我々の解釈では、表２に示された出力データは表１のデータの容認できる変異形と言える。
I went to the dentist recently and he did a cast of my teeth and took an X-ray, 'just in case.' It sounds like a good business to be in.この間、歯医者行ったら、念のためとか言われて、歯形とレントゲンをとられた。いい商売してるよ。
Come on, take it easy. Chances are in your favor.さあ、くよくよしないで。形勢は君に有利なんだから。
She wanted a doll for Christmas in the worst way.彼女はクリスマスプレゼントに人形をとてもほしがっていた。
Anger is a form of madness.怒りは狂気の１形態です。
Correct the underlined words.下線を引いた語を正しい形にしなさい。
Ken is the best guy to communicate with Mr. Ogata. That is, if he prepares presentation materials.尾形氏と話をするのに、ケンは適任だと思います。ただし、プレゼンテーション資料を準備すればの話です。
This fruit is shaped like an orange and tastes like a pineapple.この果物はオレンジのような形をして、パイナップルのような味がします。
One day, her dream to be dressed in haute couture came true in an unexpected way.いつかオートクチュールに身を包むんだという彼女の夢が意外な形で実現した。
It is beyond the scope of the present work to describe all the components that comprise Emmet's architectural style.エメットの建築スタイルを形成している全ての要素を記述することは、この研究の範囲を超えている。
She made the doll for me.彼女はその人形を私のために作ってくれた。
Since the bridge looks like a pair of glasses, they call it Meganebashi.眼鏡の形をしていることから、その橋を眼鏡橋とよぶ。
The baby is not bigger than this doll.赤ちゃんはこの人形よりも大きくない。
Pepperberg can show Alex two objects (for example, a green square and a red square) and ask, "What's different?"ペパーバーグは２つの物体（例えば、緑色の四角形と赤い四角形）をみせて「違いは何？」と問いかけることができる。
There were no signs of life on the island.その島に人がいる形跡はなかった。
A 'commuting wife' is just what the name says, it's a form of marriage where the wife travels to her husband's side.通い妻とは名前の通り、妻が夫の元に通う結婚形態の事である。
The earth is shaped like a sphere.地球は球のような形をしている。
Did you make this doll by yourself?この人形は独りで作ったの。
Death, in whatever form, is repulsive.死が、どんな形であれ、おぞましいものです。
I want a jacket shaped like yours.私は君が持っているような形の上着がほしい。
God created man in his own image.神は自分の形に人を創造された。
The plural form of "louse" is "lice".「louse」の複数形は「lice」です。
He drew two squares on the blackboard.彼は黒板に正方形を二つ書いた。
Mom bought a pretty doll for me.お母さんが私にかわいらしいお人形を買ってくださいました。
Boston Dynamic's robot, RHex, is an amazing piece of work that can run over various terrains.Boston Dynamicsのロボット「RHex」は、いろんな地形を走れるすごいやつです。
Tom drew two squares on the blackboard.トムは黒板に正方形を2つ描いた。
They have taken the form of sculptures.それらは彫刻の形を取ってきた。
The island as seen from above resembles a pear in shape.上から眺めたときのその島は形が洋ナシに似ている。
Put the words in parentheses into abbreviated form.カッコ内の言葉を短縮形にしなさい。
In general, little girls are fond of dolls.一般に小さい女の子は人形が好きだ。
Some of the dolls are too expensive to buy.人形のいくつかは高すぎて買えない。
I'd like to buy this doll.この人形が欲しいのですが。
For example, Pepperberg would show Alex an object, such as a green wooden peg or a red paper triangle.例えば、ペパーバーグは緑色のもくせいの留めくぎと赤色の紙の三角形のような物体を見せる。
'Verb' refers to the predicate verb. Predicate verbs change their form depending on the subject and the time expressed.動詞は述語動詞のことです。述語動詞は、主語や表す時によって形を変えます。
That girl has a lovely doll.その女の子はかわいい人形を持っている。
Some English adverbs function as adjectives.英語の副詞の中には形容詞の役目をするものがある。
This sentence is in the present tense.この文は現在形です。
I made a doll for Ann.私はアンに人形を作ってやった。
My daughter likes to play with dolls.私の娘は人形遊びが好きだ。
Jogging has become the favorite form of exercise.ジョギングは、運動として、好ましい形態になった。
The old man gave her a small doll.その老人は彼女に小さい人形をあげました。
Some consider language as a form of knowledge.言語を知識の一形態と考える人もいる。
When I got back, my bag had disappeared without a trace.戻ってみると私のバッグは影も形もなかった。
A friend of mine showed me all the dolls he had bought abroad.友人は海外で買ってきた人形を全部見せてくれた。
Large planes brought about large amounts of sound pollution.大形航空機は大きな騒音公害をもたらした。
The cuneiform alphabet invented by the Sumerians was used by many languages in the ancient Near East.シュメール人が発明した楔形文字は、古代オリエントの様々な言語で使用された。
The rocks are weathered into fantastic forms.岩が風化して奇異な形になる。
The shape of an egg is like the shape of a naught (0).卵の形が「ゼロ」（０）の形に似ているからであろう。
Mary can't bring herself to eat chocolates in the shape of cute animals, so she asked Tom not to give her any anymore.メアリーは、かわいい動物の形のチョコレートは食べるに忍びないのでもう渡さないでほしいとトムにお願いした。
They exchanged formal greetings.彼らは形だけの挨拶をした。
The Kawagoe festival float has the shape of what's called a hoko float. It has three, or four, wheels attached.川越の山車は、いわゆる鉾山車と呼ばれる形で、車輪が3つ、もしくは4つ付いています。
Can you give me the definition of a cone?円錐形の定義を教えてくれませんか。
2. Draw a boomerang shape on the card with a pen. Cut out the boomerang you've drawn.２．ペンで厚紙にブーメランの形を描く。描いたブーメランを切り取る。
The princess was beautiful beyond description.その王女は形容できないほど美しかった。
The documents were tampered with.書類は勝手にいじられた形跡があった。
These two have completely different patterning but no difference is seen in their internal morphology so it seems that they are considered the same.この２つは模様が全然違うのだが、内部形態に差が見られず同一とみなされているようです。
Is she making a doll?彼女は人形を作っていますか。
He gave me this doll in token of his gratitude.彼は感謝のしるしに私にこの人形をくれた。
That cloud is in the shape of a fish.あの雲は魚の形をしている。
Don't be afraid to show yourself through speech and take every opportunity to speak to others in English and soon you will feel right at home in informal conversational situations.話をすることで自分を曝け出すことを恐れず、英語で他人としゃべるあらゆる機会をとらえなさい。そうすればじきに形式張らない会話の場面で気楽になれるであろう。
Men form a society.人間は社会を形成する。
In general, little girls are fond of dolls.一般的に小さい女の子は人形が好きだ。
My brother gave me a cute doll.お兄ちゃんがかわいい人形をくれた。
I collect dolls from different countries.私はいろいろな国の人形を集めています。
This sort of structure is called a double negative, but in effect it shows affirmation.このような形を二重否定といいますが、結果として肯定を表すこととなります。
Education helps to mold character.教育は人格の形成を助ける。
His daughter importuned him to buy the doll.彼の娘は彼に人形を買ってとせがんだ。
If the world weren't in the shape it is now, I could trust anyone.もし世界が今の形をしていなかったら、私は誰でも信用できうる。
Give her a doll.彼女に人形をあげなさい。
I gave my sister a doll.私は妹に人形をあげました。
Some species gradually develop elaborate repertoires of dozens or even hundreds of variants of a basic song.いくつかの種は基本の歌に対する何十、いや何百もの変化形をもつ洗練されたレパートリーを次第に発展させていく。
He fashioned an elegant pot out of clay.彼は、粘土で優雅な壷を形作った。
In the future we may need to take another look at the way decisions such as this are actually implemented.将来、このような決定がどういう形で実行されるかを見直すことが必要になるかもしれない。
In any case please stop using "pretty" when describing a man.それにしても男に綺麗って形容はやめろよな～。
Yet today only about 15 percent of American families follow this pattern.だが今日、この形にしたがっているのは、アメリカの家庭ではわずかに１５％程度でしかない。
Representative democracy is one form of government.代議民主制は１つの政治形態である。
Did you make this doll by yourself?この人形は君一人で作ったの？
Covered with dust, the doll stood in the corner of the room.その人形は、ほこりをかぶって部屋の隅に立っていた。
He expressed his feelings in the form of a painting.彼は自分の気持ちを絵という形で表現した。
The girl was gazing at the doll.その少女は人形をじっと見ていた。
Music gives sound to fury, shape to joy.音楽は怒りに音を、喜びに形を与える。
The earth is similar to an orange in shape.地球の形はオレンジに似ている。
I'd like a doll, a new bicycle.....and peace on earth!お人形に、新しい自転車。それに世界平和よ。
This doll has big eyes.このお人形は大きい目をしてる。
The reason for this is that we found no variation of those morphemes.このことの理由は、それらの形態素に変異形がまったく見出されなかったからである。
An infinitive without a 'to' attached is called a bare infinitive.toのつかない不定詞を原形不定詞と言う。
While the birth rate is intended to be decreased in developing countries, that of developed nations is selfishly planned to be increased, resulting in the difficulty of getting mutual consent.先進諸国では出生率の上昇が図られる一方で、発展途上国では出生率の抑制が叫ばれる。これは先進国側のエゴととらえられ、発展途上国側との合意形成は極めて難しいことになろう。
That is a lovely doll, isn't it?あれはかわいらしい人形ですね。
There are two ways of using the infinitive as an adjective, 1. attributive, 2. predicative. Naturally 2. is a subject complement.不定詞の形容詞的用法には２種類あり、①限定用法、②叙述用法。②はもちろん主格補語です。
My daughter has taken up doll collecting.私の娘は人形を集め始めた。
Man learned to adjust to, and in some ways to shape, his environment.人間は環境に適応し、ある点では環境を形成することが出来るようになった。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License