UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '形'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

The cuneiform alphabet invented by the Sumerians was used by many languages in the ancient Near East.シュメール人が発明した楔形文字は、古代オリエントの様々な言語で使用された。
He expressed his feelings in the form of a painting.彼は自分の気持ちを絵という形で表現した。
Light and sound travel in waves.光や音は波の形で伝わる。
The cloud was in the shape of a bear.その雲はクマの形をしていた。
She spends her free time making dolls.彼女は自由な時間を人形作りに費やした。
I gave her a doll in return.お返しに彼女に人形をあげた。
My brother gave me a cute doll.兄は私にかわいらしい人形をくれました。
The opposite sides of a rectangle are parallel.長方形の対辺は平行している。
I'd like a doll, a new bicycle.....and peace on earth!お人形に、新しい自転車。それに世界平和よ。
It is merely a matter of form.それは形式上の問題に過ぎない。
Death, in whatever form, is repulsive.死が、どんな形であれ、おぞましいものです。
That's because the bubble vanished into thin air.バブルが跡形もなく消え去ったからである。
My sister is playing with dolls.姉は人形で遊んでいます。
Some consider language as a form of knowledge.言語を知識の形態と考える人もいる。
In many languages the way dictionary-form words end is fixed; in Japanese they end in a 'u row' character.多くの言語で辞書形の語尾が決まっており、日本語ではう段の文字で終わる。
An apple is round in shape.りんごは丸い形をしている。
Tom drew two squares on the blackboard.トムは黒板に正方形を2つ描いた。
The girl was gazing at the doll.その少女は人形をじっと見ていた。
The earth is shaped like a sphere.地球は球のような形をしている。
It is this watch that my uncle gave me as a keepsake.私のおじが形見にくれたのはこの時計である。
The old man named the wooden doll Pinocchio.おじいさんはその木の人形をピノキオと名づけた。
This rock has the shape of an animal.この岩は、動物の形をしている。
The heart-shaped pond is the pride of the royal couple.ハートの形をした池は国王ご夫妻の自慢の種である。
I went to the dentist recently and he did a cast of my teeth and took an X-ray, 'just in case.' It sounds like a good business to be in.この間、歯医者行ったら、念のためとか言われて、歯形とレントゲンをとられた。いい商売してるよ。
This gold watch is the apple of my eye. Mother gave it to me as a keep-sake in her later years.この金時計は私にとって非常に大切なものだ。母が晩年に形見として私にくれたものだから。
This is a Japanese doll.日本の人形です。
I found the broken doll mended by somebody.私は壊れた人形が誰かによって直されているのに気がついた。
After weighing all these considerations, the promoters will present their scheme in the form of a private bill; however, they might find themselves forced to alter the route in order to meet criticisms in Parliament.こうしたことをじっくり考慮してから、推進者は法律案という形で計画案を提出するが、議会での批判に対処するために、ルートの変更を余儀なくさせられるかもしれない。
The pears we eat in Japan look almost like apples.私たちが日本で食べるナシは、まるでリンゴのような形をしています。
In any case please stop using "pretty" when describing a man.それにしても男に綺麗って形容はやめろよな~。
I sent her a doll.私は彼女に人形を送った。
We encounter similar difficulties when we substitute rectangles for triangles in this configuration.この構成において、三角形の変わりに長方形を用いても類似の困難が生ずる。
My American classes are more informal.私のアメリカのクラスはそんなに形式ばっていません。
I can assure you that chances are in your favor.大丈夫、形勢は君に有利なんだから。
This sentence is in the present perfect. 'have' is not a verb, but an auxiliary verb.この文は現在完了形です。haveは動詞ではなく、助動詞。
The reason for this is that we found no variation of those morphemes.このことの理由は、それらの形態素に変異形がまったく見出されなかったからである。
Their scope and shape is unclear.それらの範囲や形は不明確である。
There is a doll in the box.箱の中に人形が入っている。
The girl always carries her doll about.その少女はいつも人形を持ち歩いている。
The fruit is similar to an orange in shape and to a pineapple in taste.その果物は形はオレンジに似ていて、味はパイナップルのようだ。
It was not until Kay received the doll that she stopped crying.ケイは人形をもらってやっと泣くのをやめた。
He presented her with a doll.彼は、彼女に人形を贈った。
She gave away all her dolls.彼女は自分の人形を全部あげてしまった。
When I got back, my bag had disappeared without a trace.戻ってみると私のバッグは影も形もなかった。
The boss caught me napping today when he asked me about that XYZ project we worked on last month.先月私達が係わっていたXYZプロジェクトについて今日社長から質問を受け、その答えを用意していなかったので正に不意をつかれた形になってしまった。
I made Ann a doll.私はアンに人形を作ってやった。
Men form a society.人間は社会を形成する。
Mom bought a pretty doll for me.ママがわたしにかわいい人形を買ってくれた。
They brought solid fuel with them.彼らは固形燃料を携えていた。
This sentence is in the present tense.この文の時制は現在形です。
A square is a quadrilateral with four sides the same and where all four corners are right angles.正方形は4つの辺がすべて等しく、4つの角がすべて直角である四角形です。
Nature provides other forms of protection against environmental dangers.自然は、環境面での危険に対しては他の形の防御を与えている。
In a progressive tense sentence it becomes the -ing form verb, that is the present participle.進行形の文では、動詞のing形、つまり現在分詞となります。
The girl hugged her doll.女の子は人形を抱きしめた。
Mr Yoshida was born in Yamagata prefecture, and graduated from Nihon University College of Art with a degree in oil painting.芳田氏は山形県に生まれ、日本大学芸術学部油絵科を卒業する。
I want a jacket shaped like yours.私は君が持っているような形の上着がほしい。
These cookies are star-shaped.これらのクッキーは星の形をしている。
Write a paragraph by using adjectives to describe the person's appearance.その人の格好を画きに形容詞を使って段落を書いてください。
A square has four equal sides.正方形は4つの同じ長さの辺をもつ。
The girl cherishes a doll given by her aunt.その女の子は叔母さんからもらった人形を大事にしている。
If the world weren't in the shape it is now, I could trust anyone.もし世界が今の形をしていなかったら、私は誰でも信用できうる。
I expected more classical features, but hers is a beauty that would do well even in this age.もっと古典的な顔立ちなのかと思いきや、今の時代でも充分通用する美形です。
The opposite sides of a parallelogram are parallel.平行四辺形の対辺は平行している。
An apple is round in shape.林檎の形は丸い。
This fruit is shaped like an orange and tastes like a pineapple.この果物はオレンジのような形をして、パイナップルのような味がします。
"Doc" is an abbreviation of "doctor".Docはdoctorの短縮形である。
A friend of mine showed me all the dolls he had bought abroad.友人は海外で買ってきた人形を全部見せてくれた。
As I don't have the software that matches the attachment, I cannot open the file. Please resend it in another format.添付ファイルに適応したソフトウエアを持っていないので、ファイルを開けません。別のファイル形式で再送して下さい。
The orbit around Sirius is elliptical.シリウスを回る軌道は楕円形である。
The question of how to establish the optimal formula is still open.どうやって最良の形式を確立するかという問題はまだ解決されていない。
A cat may be compared to a small tiger, and a tiger may also be compared to a large cat.猫を小さな虎と形容することも、虎を大きな猫と形容するのと同様に可能だ。
Modern bridges are similar in shape.現代の橋は形が似ている。
We have a square table.私たちは正方形のテーブルを持っています。
The second is the affinity with environment. By utilizing natural energy and reducing wastes, we have to make houses which harmonize with ecology.第二が周辺環境との親和性であり、最小の廃棄物、自然エネルギーの利用等、周辺の生態と調和した住空間を形成することである。
It then became necessary to settle the best route for the line to follow; and that was determined, in the first place, by the shape of the land it had to cross.それからその路線の通る最良の道筋を決める必要がある。それは何よりもその路線が通る地形によって決まる。
It is beyond the scope of the present work to describe all the components that comprise Emmet's architectural style.エメットの建築スタイルを形成している全ての要素を記述することは、この研究の範囲を超えている。
The Japanese pride themselves on Mt. Fuji, a cone-shaped mountain.日本人は円錐形の山、富士山を誇りにしている。
He disappeared without a trace.彼は跡形もなく消えたんだ。
Breakfast is a smorgasbord.朝食はバイキング形式だって。
When inserting the budwood into the root stock make the cambium layer overlap.穂木を台木に差し込む際、形成層を重ね合わせるようにします。
Pull into shape after washing.洗ったあと引っ張って形にして。
I'm not your doll.私はあなたの人形じゃない。
There are two ways of using the infinitive as an adjective, 1. attributive, 2. predicative. Naturally 2. is a subject complement.不定詞の形容詞的用法には2種類あり、①限定用法、②叙述用法。②はもちろん主格補語です。
I have installed Microsoft Office on my personal computer, so please use its file format when you send me the attachment.マイクロソフトオフィスがパソコンに入っています。添付ファイルを送るときには、このファイル形式を使って下さい。
There are several forms of government.政治の形態にはいくつかある。
There were no signs of life on the island.その島に人がいる形跡はなかった。
She loves the doll like her own sister.彼女はその人形を実の妹のようにかわいがる。
The ideal shape was the teardrop.理想的な形は涙のひとしずくであった。
The example is a past progressive tense sentence. How was everybody taught when they were learning about progressive tense?例文は過去進行形の文です。皆さんは進行形を学習するとき、どのように教わりましたか?
Soviet and Western observers have warned that if the Muslim republics do not join the commonwealth, they may from a separate group, setting up a volatile ethnic and religious split.イスラム系共和国が独立国家共同体に参加しない場合、それらの国々は独自の勢力を形成し、一触即発の民族的、宗教的な亀裂を生じかねない、とソ連、西側の消息筋は警告しています。
The comparison between the two was to his disadvantage.2人を比較すると彼の方が形勢不利だった。
I'd like to buy this doll.この人形が欲しいのですが。
I say "should", because theses written in the present tense are still seen around and about.「すべき」というのは、現在形で書かれている論文も散見されるからです。
What a lovely doll!何とかわいらしい人形だ!
He got four dolls, of which three were made in China.彼は人形を4つ買ったが3つは中国のものだった。
The future progressive tense is used when expressing events and action in progress at some future point, however the example sentence cannot be understood in that way.未来進行形は、未来の時点で進行中の動作や出来事を表現するときに用いられますが、例文は進行中の動作とは考えられません。
The different character typologies are represented schematically in figure one.各種の性格類型が概略図の形で図1に示されている。
When warm, light, air crosses mountains it rises into the upper atmosphere and does not fall back to the ground. In this, and other, ways wind changes with the terrain.暖かい軽い空気は山越えすると上空に上昇し、地上には下りてこないことなど、風は地形によって変わります。
You must not despise a man because he is poorly dressed.貧相な身形をしているからといって、人を軽べつしてはいけない。
However, the guarantee is not effective at all outside the fixed form.しかし定形外ということで、全く保証が効かなかった。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License