One of the site's featured Japanese television monsters

Japanese example sentence finder

Search for an English word or Japanese characters to find matching Japanese sentences and their English translations.

Example sentences containing “形”

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Select a speaker icon to hear the Japanese spoken. Text-to-speech functionality is provided by ResponsiveVoice .

In any case please stop using "pretty" when describing a man.それにしても男に綺麗って形容はやめろよな～。
This is a Japanese doll.日本の人形です。
Pepperberg can show Alex two objects (for example, a green square and a red square) and ask, "What's different?"ペパーバーグは２つの物体（例えば、緑色の四角形と赤い四角形）をみせて「違いは何？」と問いかけることができる。
A square is one type of rectangle, and a rectangle is one type of parallelogram.正方形は長方形のうちの一つですし、長方形は平行四辺形の一つです。
Tom hasn't been able to eat solid food since his accident.事故以来トムは固形物を食べられずにいる。
Write a paragraph by using adjectives to describe the person's appearance.その人の格好を画きに形容詞を使って段落を書いてください。
There is a doll in the box.箱の中に人形が入っている。
The earth is shaped like a sphere.地球は球のような形をしている。
Take it easy. I can assure you that chances are in your favor.気楽に行こうぜ。大丈夫、形勢は君に有利なのだから。
Men form a society.人間は社会を形成する。
We have a square table.私たちは正方形のテーブルを持っています。
Judo is not only good for young people's health but also very useful in forming their personalities.柔道は若者の健康によいばかりか、人格形成にもおおいに役立つ。
Don't be afraid to show yourself through speech and take every opportunity to speak to others in English and soon you will feel right at home in informal conversational situations.話をすることで自分を曝け出すことを恐れず、英語で他人としゃべるあらゆる機会をとらえなさい。そうすればじきに形式張らない会話の場面で気楽になれるであろう。
My daughter likes to play with dolls.私の娘は人形遊びが好きだ。
After weighing all these considerations, the promoters will present their scheme in the form of a private bill; however, they might find themselves forced to alter the route in order to meet criticisms in Parliament.こうしたことをじっくり考慮してから、推進者は法律案という形で計画案を提出するが、議会での批判に対処するために、ルートの変更を余儀なくさせられるかもしれない。
In Esperanto an adjective ends in "a." The plural is formed by adding "j."エスペラントは形容詞が「a」で終わります。複数形が「j」を付けて作られます。
He expressed it in the form of fiction.彼はそれを小説の形式で表した。
The orbit around Sirius is elliptical.シリウスを回る軌道は楕円形である。
You must not despise a man because he is poorly dressed.貧相な身形をしているからといって、人を軽べつしてはいけない。
If you watch the sun setting on a warm, damp day, you can see the moisture changing the shape of the sun.ある暖かくて湿気の多い日に太陽の沈むのを見れば、湿気のために太陽の形が変わって見える。
Little girls in general are fond of dolls.小さな女の子は概して人形が好きだ。
The baby is not bigger than this doll.赤ちゃんはこの人形よりも大きくない。
Communication takes many forms.意思伝達は色々な形をとる。
Some consider language as a form of knowledge.言語を知識の一形態と考える人もいる。
This fruit is shaped like an orange and tastes like a pineapple.この果物はオレンジのような形をして、パイナップルのような味がします。
If the world weren't in the shape it is now, I could trust anyone.もし世界が今の形をしていなかったら、私は誰でも信用できうる。
The documents were tampered with.書類は勝手にいじられた形跡があった。
Whales are similar to fishes in shape.鯨は魚と形が似ている。
I expected more classical features, but hers is a beauty that would do well even in this age.もっと古典的な顔立ちなのかと思いきや、今の時代でも充分通用する美形です。
That is a lovely doll, isn't it?あれはかわいらしい人形ですね。
The different character typologies are represented schematically in figure one.各種の性格類型が概略図の形で図１に示されている。
In Esperanto, nouns end with "o". Plurals are formed with the addition of "j".エスペラント語では、名詞は「o」で終わります。複数形は「j」をつけることで表されます。
I got her a doll.彼女に人形を買ってあげた。
The second is the affinity with environment. By utilizing natural energy and reducing wastes, we have to make houses which harmonize with ecology.第二が周辺環境との親和性であり、最小の廃棄物、自然エネルギーの利用等、周辺の生態と調和した住空間を形成することである。
My what a narrow waist! Her face is small, she really looks just like a doll!まあまあなんて細い腰なの！お顔も小さくて、本当にお人形さんみたい！
What a lovely doll!なんてかわいい人形だろう。
The house gave no sign of life.その家には人の住んでいる形跡はなかった。
There are several forms of government.政治の形態にはいくつかある。
Yet today only about 15 percent of American families follow this pattern.だが今日、この形にしたがっているのは、アメリカの家庭ではわずかに１５％程度でしかない。
The girl made a doll out of a piece of cloth.少女は生地の切れ端で人形を作った。
His daughter importuned him to buy the doll.彼の娘は彼に人形を買ってとせがんだ。
This doll costs only sixty cents.この人形はたった６０セントです。
In a sense, I am turning around the argument made by David Riesman in The Lonely Crowd.私の議論はある意味では、『孤独な群集』でデビュド・リースマンが行った議論を変形したものである。
I say "should", because theses written in the present tense are still seen around and about.「すべき」というのは、現在形で書かれている論文も散見されるからです。
The world's tropical rainforests are critical links in the ecological chain of life on the planet.世界の熱帯雨林は、この惑星上の生命が形成する生態学的な連鎖の中で、かけがえのない環をなしているのである。
Ken is the best guy to communicate with Mr. Ogata. That is, if he prepares presentation materials.尾形氏と話をするのに、ケンは適任だと思います。ただし、プレゼンテーション資料を準備すればの話です。
I collect dolls from different countries.私はいろいろな国の人形を集めています。
The cookies are all in the form of stars.クッキーはどれも星の形をしている。
Since I don't have the software to open the attached file, I can't open it. Please send it again in another format.添付ファイルに適応したソフトウエアを持っていないので、ファイルを開けません。別のファイル形式で再送して下さい。
He disappeared without a trace.彼は跡形もなく消えたんだ。
Come on, take it easy. Chances are in your favor.さあ、くよくよしないで。形勢は君に有利なんだから。
He drew two squares on the blackboard.彼は黒板に正方形を二つ書いた。
The comparison between the two was to his disadvantage.２人を比較すると彼の方が形勢不利だった。
The baby is no bigger than this doll.赤ちゃんはこの人形の大きさくらいしかない。
The little girl has a doll in her hands.そのちっちゃな女の子は手に人形を持っている。
That's a beautiful Kabuki doll!きれいな歌舞伎の人形ですね。
It is hard to define "triangle."「三角形」を定義するのは難しいです。
She gave me a pretty doll.彼女は私にかわいい人形をくれた。
Whales are similar to fish in shape.鯨は魚と形が似ている。
I can assure you that chances are in your favor.大丈夫、形成は君に有利なんだから。
Please find the area of the triangle.三角形の面積を求めてくれ。
The girl was gazing at the doll.その少女は人形をじっと見ていた。
You find that it is shaped by science.それが科学によって形作られていることが分かる。
Representative democracy is one form of government.代議民主制は１つの政治形態である。
The shape of a box is usually square.箱の形は普通四角です。
Kate is dressing her doll.ケイトは人形に服を着せている。
The sum of the angles of a triangle on a spherical plane is more than 180 degrees.球面上では三角形の内角の和は180°よりも大きくなる。
A square is a quadrilateral with four sides the same and where all four corners are right angles.正方形は４つの辺がすべて等しく、４つの角がすべて直角である四角形です。
The pears we eat in Japan look almost like apples.私たちが日本で食べるナシは、まるでリンゴのような形をしています。
I can only import GIF files.Gif画像ファイル形式しか読み込めません。
Please accept this as a keep-sake of my husband.これは亡くなった夫の形見としてお受け取りください。
Some species gradually develop elaborate repertoires of dozens or even hundreds of variants of a basic song.いくつかの種は基本の歌に対する何十、いや何百もの変化形をもつ洗練されたレパートリーを次第に発展させていく。
It is merely a matter of form.それは形式上の問題に過ぎない。
The sum of all the angles in a triangle equals 180 degrees.３角形のすべての角の和は１８０度に等しい。
A square has four sides.正方形には四つの辺がある。
She spends her leisure time making dolls.彼女は余暇に人形を作って過ごす。
Democracy is the worst form of government, except all the others that have been tried.いままで試してきた他の政治形態を除いて考えると、民主主義とは最低の政治形態だ。
A stop sign in Japan has 3 sides, whereas a stop sign in the U.S. has 8 sides.止まれの標識は日本では３角形だが、アメリカでは８角形だ。
An infinitive without a 'to' attached is called a bare infinitive.toのつかない不定詞を原形不定詞と言う。
The doll lay on the floor.その人形は床に横たわっていた。
New forms of energy must be developed before oil dries up.石油が底をついてなくなる前に新しい形態のエネルギーを開発しなければならない。
Austria's hilly landscapes reminded Mr. Bogart of The Sound of Music.オーストリアの山がちな地形を見て、ボガート氏の『サウンド・オブ・ミュージック』を思い出しました。
This sentence is in the present perfect. 'have' is not a verb, but an auxiliary verb.この文は現在完了形です。haveは動詞ではなく、助動詞。
That girl has a lovely doll.その女の子はかわいい人形を持っている。
Each of the girls has a doll in her arms.少女たちのめいめいは人形を抱いている。
In general, little girls are fond of dolls.一般に小さい女の子は人形が好きだ。
Man learned to adjust to, and in some ways to shape, his environment.人間は環境に適応し、ある点では環境を形成することが出来るようになった。
He identifies colors and shapes.色や形が識別できる。
Keiko bought a new shelf, on which she put her dolls.恵子は新しい棚を買って、その上に人形を置いた。
It was not until Kay received the doll that she stopped crying.ケイは人形をもらってやっと泣くのをやめた。
It is even becoming accepted even in exam-English that that called "simple future tense" does not exist.「未来形」というのは存在しない、ということは受験英語でも一般的になりつつあります。
The Japanese pride themselves on Mt. Fuji, a cone-shaped mountain.日本人は円錐形の山、富士山を誇りにしている。
That's a very becoming hairstyle.それはとてもよく似合う髪形だ。
Photography is now considered a new form of art.写真は今芸術の新しい表現形式と考えられている。
There are many uses of the 'present tense' of Japanese grammar which indicate things yet to happen.国文法の現在形はこれからのことを示す用法が多い。
My sister is playing with a doll.妹は人形で遊んでいる。
Accordingly, besides noun declension patterns, there also existed a greater variety of verb conjugation patterns than in Modern English.このように、名詞の変化のパターンがある他に、動詞の語形変化も現代英語よりもいろいろな種類がありました。
I sent her a doll.私は彼女に人形を送った。
My daughter has taken up doll collecting.私の娘は人形を集め始めた。
Mary gave me an American doll.メアリーは私にアメリカの人形をくれた。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License