UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '形'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

In English there are eight main parts of speech: noun, verb, adjective, adverb, pronoun, preposition, conjunction and finally interjection.英語には8つの主な品詞があります: 名詞、動詞、形容詞、副詞、代名詞、前置詞、接続詞そして感嘆詞。
The Greeks made theoretical models of geometry.ギリシャ人たちは幾何学の理論的原形を作った。
"Past tense" is used in connection with actions in the past.過去の動作については過去形を用います。
Cheese is a solid food made from the milk of cows, goats, sheep, and other mammals.チーズは、ウシ、ヤギ、ヒツジやその他の哺乳類の乳から作られる固形の食べ物だ。
She gave away all her dolls.彼女は自分の人形を全て寄贈した。
The boss caught me napping today when he asked me about that XYZ project we worked on last month.先月私達が係わっていたXYZプロジェクトについて今日社長から質問を受け、その答えを用意していなかったので正に不意をつかれた形になってしまった。
Mary gave me an American doll.メアリーは私にアメリカの人形をくれた。
Now the shoe is on the other foot.形勢は逆転した。
My American classes are more informal.私のアメリカのクラスはそんなに形式ばっていません。
If you wind up the doll with the key on the side of its torso it will swing its arms round and go forward doing somersaults.人形のおなかの横にあるねじをまくと、腕を回してでんぐり返しをしながら前に進みます。
The grammatical form employed here is the present progressive.ここで使われている文法形式は現在進行形である。
The earth is shaped like a sphere.地球は球のような形をしている。
The girl made a doll out of a piece of cloth.少女は生地の切れ端で人形を作った。
My daughter has taken up doll collecting.私の娘は人形を集め始めた。
Please find the area of the triangle.三角形の面積を求めてくれ。
I'd like a doll, a new bicycle.....and peace on earth!お人形に、新しい自転車。それに世界平和よ。
My sister is playing with dolls.姉は人形で遊んでいます。
In Esperanto, nouns end with "o". Plurals are formed with the addition of "j".エスペラント語では、名詞は「o」で終わります。複数形は「j」をつけることで表されます。
Since the bridge looks like a pair of glasses, they call it Meganebashi.眼鏡の形をしていることから、その橋を眼鏡橋とよぶ。
The opposite sides of a parallelogram are parallel.平行四辺形の対辺は平行している。
I have installed Microsoft Office on my personal computer, so please use its file format when you send me the attachment.マイクロソフトオフィスがパソコンに入っています。添付ファイルを送るときには、このファイル形式を使って下さい。
The baby is not bigger than this doll.赤ちゃんはこの人形よりも大きくない。
This doll belongs to me.この人形は私のです。
What a lovely doll!なんてかわいい人形だろう。
A 'commuting wife' is just what the name says, it's a form of marriage where the wife travels to her husband's side.通い妻とは名前の通り、妻が夫の元に通う結婚形態の事である。
The house gave no sign of life.その家には人の住んでいる形跡はなかった。
Anger is a form of madness.怒りは狂気の1形態です。
There were no signs of life on the island.その島に人がいる形跡はなかった。
I gave her a doll in return.お返しに彼女に人形をあげた。
Mary can't bring herself to eat chocolates in the shape of cute animals, so she asked Tom not to give her any anymore.メアリーは、かわいい動物の形のチョコレートは食べるに忍びないのでもう渡さないでほしいとトムにお願いした。
The heart-shaped pond is the pride of the royal couple.ハートの形をした池は国王ご夫妻の自慢の種である。
Man learned to adjust to, and in some ways to shape, his environment.人間は環境に適応し、ある点では環境を形成することが出来るようになった。
I couldn't help laughing at his haircut.彼の髪形を見て思わず笑ってしまった。
Please accept this as a keep-sake of my husband.これは亡くなった夫の形見としてお受け取りください。
Light and sound travel in waves.光や音は波の形で伝わる。
Communication takes many forms.意思伝達は色々な形をとる。
She looked at several dolls and decided on the most beautiful one.彼女は人形をいくつか見て、最も美しいものに決めた。
The true makers of history are the masses.真の歴史を形成するのは大衆である。
A square has four equal sides.正方形は4つの同じ長さの辺をもつ。
What a pretty doll this is!これはなんとかわいい人形でしょう。
Austria's hilly landscapes reminded Mr. Bogart of The Sound of Music.オーストリアの山がちな地形を見て、ボガート氏の『サウンド・オブ・ミュージック』を思い出しました。
This fruit is shaped like an orange and tastes like a pineapple.この果物はオレンジのような形をして、パイナップルのような味がします。
Some English adverbs function as adjectives.英語の副詞の中には形容詞の役目をするものがある。
Her new hairstyle covers her ears.彼女の新しい髪形は耳を覆っている。
Death, in whatever form, is repulsive.死が、どんな形であれ、おぞましいものです。
My bicycle disappeared into thin air.私の自転車は影も形もなくなっていた。
There is a doll in the box.箱の中に人形が入っている。
I'll make you a present of a doll.あなたに人形をお贈りします。
The doll lay on the floor.その人形は床に横たわっていた。
These two have completely different patterning but no difference is seen in their internal morphology so it seems that they are considered the same.この2つは模様が全然違うのだが、内部形態に差が見られず同一とみなされているようです。
My sister is playing with a doll.妹は人形で遊んでいる。
The princess was beautiful beyond description.その王女は形容できないほど美しかった。
There are several forms of government.政治の形態にはいくつかある。
2. Draw a boomerang shape on the card with a pen. Cut out the boomerang you've drawn.2.ペンで厚紙にブーメランの形を描く。描いたブーメランを切り取る。
He's the pest that, on last month's class-help day, escaped leaving me with all the work.先月の日直当番全部私に押し付けた形でエスケープした野郎だ。
Democracy is the worst form of government, except all the others that have been tried.いままで試してきた他の政治形態を除いて考えると、民主主義とは最低の政治形態だ。
When inserting the budwood into the root stock make the cambium layer overlap.穂木を台木に差し込む際、形成層を重ね合わせるようにします。
My what a narrow waist! Her face is small, she really looks just like a doll!まあまあなんて細い腰なの!お顔も小さくて、本当にお人形さんみたい!
That's because the bubble vanished into thin air.バブルが跡形もなく消え去ったからである。
In the official question collection it is explained as being "passive voice of the present continuous tense".公式問題集には"受け身の現在進行形"と説明されています。
Mail order is the main form of direct marketing.通信販売がダイレクト・マーケティングの主な形態である。
He blew me a glass doll.彼はガラスをふくらませて人形を作ってくれた。
We encounter similar difficulties when we substitute rectangles for triangles in this configuration.この構成において、三角形の変わりに長方形を用いても類似の困難が生ずる。
Don't be afraid to show yourself through speech and take every opportunity to speak to others in English and soon you will feel right at home in informal conversational situations.話をすることで自分を曝け出すことを恐れず、英語で他人としゃべるあらゆる機会をとらえなさい。そうすればじきに形式張らない会話の場面で気楽になれるであろう。
Mother made a doll for me.母は私に人形を作ってくれた。
Boston Dynamic's robot, RHex, is an amazing piece of work that can run over various terrains.Boston Dynamicsのロボット「RHex」は、いろんな地形を走れるすごいやつです。
Formerly people did not know that the earth is round and that it moves around the sun.昔の人は、地球は球形で、太陽の周囲を回っていることを知らなかった。
It was not until Kay received the doll that she stopped crying.ケイは人形をもらってやっと泣くのをやめた。
Modern bridges are similar in shape.現代の橋は形が似ている。
He presented her with a doll.彼は、彼女に人形を贈った。
Democracy is one form of government.民主主義は政治形態の一つである。
I have a round bald spot on my head.頭に円形の脱毛があります。
She spends her leisure time making dolls.彼女は余暇を人形を作って過ごす。
In the future we may need to take another look at the way decisions such as this are actually implemented.将来、このような決定がどういう形で実行されるかを見直すことが必要になるかもしれない。
Education helps to mold character.教育は人格の形成を助ける。
There are two ways of using the infinitive as an adjective, 1. attributive, 2. predicative. Naturally 2. is a subject complement.不定詞の形容詞的用法には2種類あり、①限定用法、②叙述用法。②はもちろん主格補語です。
The future progressive tense is used when expressing events and action in progress at some future point, however the example sentence cannot be understood in that way.未来進行形は、未来の時点で進行中の動作や出来事を表現するときに用いられますが、例文は進行中の動作とは考えられません。
In this country there are only few examples that ideology and religion are helpful in character building for people.この国ではイデオロギーや宗教が人としての人格形成に役立つ例があまりに少ない。
You must not despise a man because he is poorly dressed.貧相な身形をしているからといって、人を軽べつしてはいけない。
This doll is a gift from my aunt.この人形は叔母からの贈り物です。
Write a paragraph by using adjectives to describe the person's appearance.その人の格好を画きに形容詞を使って段落を書いてください。
The puppets are controlled by wires.操り人形はワイヤーで動く。
You find that it is shaped by science.それが科学によって形作られていることが分かる。
A square is a quadrilateral with four sides the same and where all four corners are right angles.正方形は4つの辺がすべて等しく、4つの角がすべて直角である四角形です。
The fruit is similar to an orange in shape and to a pineapple in taste.その果物は形がオレンジに似ていて、味はパイナップルに似ている。
Since I don't have the software to open the attached file, I can't open it. Please send it again in another format.添付ファイルに適応したソフトウエアを持っていないので、ファイルを開けません。別のファイル形式で再送して下さい。
I made her a doll.私は彼女に人形を作ってやった。
Pepperberg can show Alex two objects (for example, a green square and a red square) and ask, "What's different?"ペパーバーグは2つの物体(例えば、緑色の四角形と赤い四角形)をみせて「違いは何?」と問いかけることができる。
I found the broken doll mended by somebody.私は壊れた人形が誰かによって直されているのに気がついた。
New forms of energy must be developed before oil dries up.石油が底をついてなくなる前に新しい形態のエネルギーを開発しなければならない。
She has a pretty doll.彼女は美しい人形を持っている。
This gold watch is the apple of my eye. Mother gave it to me as a keep-sake in her later years.この金時計は私にとって非常に大切なものだ。母が晩年に形見として私にくれたものだから。
However, the guarantee is not effective at all outside the fixed form.しかし定形外ということで、全く保証が効かなかった。
God created man in his own image.神は自分の形に人を創造された。
She spends her leisure time making dolls.彼女は余暇に人形を作って過ごす。
In many languages the way dictionary-form words end is fixed; in Japanese they end in a 'u row' character.多くの言語で辞書形の語尾が決まっており、日本語ではう段の文字で終わる。
The orbit around Sirius is elliptical.シリウスを回る軌道は楕円形である。
Teachers help to form the minds of children.先生は子どもの心を形成するのを助ける。
She is playing with a doll.彼女は人形で遊んでいる。
There are a lot of people so today we've gone for buffet style.人数が多いですから、今日は立食形式にしたんです。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License