The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '形'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

In this country there are only few examples that ideology and religion are helpful in character building for people.この国ではイデオロギーや宗教が人としての人格形成に役立つ例があまりに少ない。
'-osity' is an abstract noun word ending created from the ending of an '-ous' adjective.「－osity」は語尾が「－ous」の形容詞から作られる抽象名詞の語尾。
He disappeared without a trace.彼は跡形もなく消えたんだ。
Since the bridge looks like a pair of glasses, they call it Meganebashi.眼鏡の形をしていることから、その橋を眼鏡橋とよぶ。
I can assure you that chances are in your favor.大丈夫、形勢は君に有利なんだから。
Anger is a form of madness.怒りは狂気の１形態です。
I want a jacket shaped like yours.私は君が持っているような形の上着がほしい。
The word "house" evokes the mental image of a rectangular building with a roof and smoking chimney, which may be surrounded by grass and trees and inhabited by a happy family.「家」という単語は、草木に囲まれ、幸せな家族が住んでいる屋根や煙突がある長方形の建物、という心象を呼び起こす。
She will lay the doll on her bed.彼女はその人形をベッドに寝かせるだろう。
He gave me this doll in token of his gratitude.彼は感謝のしるしに私にこの人形をくれた。
Mr Yoshida was born in Yamagata prefecture, and graduated from Nihon University College of Art with a degree in oil painting.芳田氏は山形県に生まれ、日本大学芸術学部油絵科を卒業する。
He's the pest that, on last month's class-help day, escaped leaving me with all the work.先月の日直当番全部私に押し付けた形でエスケープした野郎だ。
Did you make this doll by yourself?この人形は君一人で作ったの？
Come on, take it easy. Chances are in your favor.さあ、くよくよしないで。形勢は君に有利なんだから。
The earth is the shape of an orange.地球はオレンジの形をしています。
Jogging has become the favorite form of exercise.ジョギングは、運動として、好ましい形態になった。
Give her a doll.彼女に人形をあげなさい。
There is a doll in the box.箱の中に人形が入っている。
The girl squeezed her doll affectionately.少女は人形をいとしげに抱き締めた。
Friendship in itself is something very vague and even in cases of same-sex friendships, it takes many shapes and is brought on by many different motives.一体、友情といふものは、それ自身甚だ曖昧なもので、同性間の友情でさへ、様々な動機によつて、様々な形態を取るものである。
Education helps to mold character.教育は人格の形成を助ける。
Actors, artists, musicians, and writers may use many forms including spoken and written words, actions, colors and sounds.俳優、芸術家、音楽家、それに作家は、話し言葉、身振り、色彩、音などを含む色々な形を使うことが出来る。
In the future we may need to take another look at the way decisions such as this are actually implemented.将来、このような決定がどういう形で実行されるかを見直すことが必要になるかもしれない。
Covered with dust, the doll stood in the corner of the room.その人形は、ほこりをかぶって部屋の隅に立っていた。
This sentence is in the present tense.この文は現在形です。
"That's the new head of the student council?" "Cool, isn't he?" "Rather, pretty boy?"「あれが生徒会長？」「かっこよくない？」「つーか、美形？」
The girl always carries her doll about.その少女はいつも人形を持ち歩いている。
The sum of all the angles in a triangle equals 180 degrees.３角形のすべての角の和は１８０度に等しい。
Japanese speakers of English often have difficulty in dealing with informal conversation, such as at parties or in small informal groups.日本人が英語をしゃべる場合、パーティーとか少人数の気さくな集まりなどでの形式張らない会話に対応するのが困難であることがよくある。
Large planes brought about large amounts of sound pollution.大形航空機は大きな騒音公害をもたらした。
A friend of mine showed me all the dolls he had bought abroad.友人は海外で買ってきた人形を全部見せてくれた。
I made her a doll.彼女に人形を作ってあげた。
I got her a doll.彼女に人形を買ってあげた。
Local party members are trying to gerrymander the district.地方の党員たちは自党に有利な形の選挙区割りをもくろんでいます。
What a lovely doll that girl has!その女の子は何とかわいい人形を持っているのだろう。
He expressed it in the form of fiction.彼はそれを小説の形式で表した。
The baby is no bigger than this doll.赤ちゃんはこの人形の大きさくらいしかない。
Little girls in general are fond of dolls.小さい女の子はたいてい人形が好きだ。
What a lovely doll!何とかわいらしい人形だ！
She has a pretty doll.彼女は美しい人形を持っている。
It is merely a matter of form.それは形式上の問題に過ぎない。
The girl cherishes a doll given by her aunt.その女の子は叔母さんからもらった人形を大事にしている。
He watched her making a doll.彼は彼女が人形を作っているのをじっと見つめた。
Will you really send me a Japanese doll?あなたは本当に日本人形を私に送ってくれるのですか。
Some consider language as a form of knowledge.言語を知識の形態と考える人もいる。
In the official question collection it is explained as being "passive voice of the present continuous tense".公式問題集には"受け身の現在進行形"と説明されています。
She loves the doll like her own sister.彼女はその人形を実の妹のようにかわいがる。
Light and sound travel in waves.光や音は波の形で伝わる。
The earth is similar to an orange in shape.地球は形がオレンジに似ている。
Did you make this doll by yourself?この人形は独りで作ったの。
My brother gave me a cute doll.お兄ちゃんがかわいい人形をくれた。
Can you give me the definition of a cone?円錐形の定義を教えてくれませんか。
Show me the doll that you bought yesterday.君が昨日買った人形を見せてください。
He shaped the statue from clay.彼は粘土で像を形作った。
The true makers of history are the masses.真の歴史を形成するのは大衆である。
Pepperberg can show Alex two objects (for example, a green square and a red square) and ask, "What's different?"ペパーバーグは２つの物体（例えば、緑色の四角形と赤い四角形）をみせて「違いは何？」と問いかけることができる。
Tom hasn't been able to eat solid food since his accident.事故以来トムは固形物を食べられずにいる。
It is not known when the Hinamatsuri first started, but the Nagashibina, in its most primitive form, was already being celebrated during the Heian period.ひな祭りがいつ頃からある祭りなのか、はっきりとはしていないが、平安時代にはすでに流しびなの原形があったようだ。
What a lovely doll!なんてかわいい人形だろう。
That altered the aspect of the case.それで形勢が変わった。
While the birth rate is intended to be decreased in developing countries, that of developed nations is selfishly planned to be increased, resulting in the difficulty of getting mutual consent.先進諸国では出生率の上昇が図られる一方で、発展途上国では出生率の抑制が叫ばれる。これは先進国側のエゴととらえられ、発展途上国側との合意形成は極めて難しいことになろう。
God created man in his own image.神は自分の形に人を創造された。
Accordingly, besides noun declension patterns, there also existed a greater variety of verb conjugation patterns than in Modern English.このように、名詞の変化のパターンがある他に、動詞の語形変化も現代英語よりもいろいろな種類がありました。
This fruit is shaped like an orange and tastes like a pineapple.この果物はオレンジのような形をして、パイナップルのような味がします。
She looked at several dolls and decided on the most beautiful one.彼女は人形をいくつか見て、最も美しいものに決めた。
Each of the girls has a doll in her arms.少女たちのめいめいは人形を抱いている。
There were no signs of life on the island.その島に人がいる形跡はなかった。
This is a Japanese doll.日本の人形です。
They exchanged formal greetings.彼らは形だけの挨拶をした。
A parallelogram is a quadrilateral formed from two sets of parallel lines.平行四辺形は二組の辺が平行している四角形です。
In general, young people dislike formality.一般に若者は形式を嫌う。
If you wind up the doll with the key on the side of its torso it will swing its arms round and go forward doing somersaults.人形のおなかの横にあるねじをまくと、腕を回してでんぐり返しをしながら前に進みます。
The plural form of "louse" is "lice".「louse」の複数形は「lice」です。
If you watch the sun setting on a warm, damp day, you can see the moisture changing the shape of the sun.ある暖かくて湿気の多い日に太陽の沈むのを見れば、湿気のために太陽の形が変わって見える。
I expected more classical features, but hers is a beauty that would do well even in this age.もっと古典的な顔立ちなのかと思いきや、今の時代でも充分通用する美形です。
What a pretty doll this is!これはなんとかわいい人形でしょう。
The house gave no sign of life.その家には人の住んでいる形跡はなかった。
I gave her a doll in return.お返しに彼女に人形をあげた。
"Doc" is an abbreviation of "doctor".Ｄｏｃはｄｏｃｔｏｒの短縮形である。
It is high time we reconstructed new family relationships and formed a comfortable life.夫の会社人間からの脱却を始め、新しい夫婦関係を再構築し、ゆとりある家庭生活を形成することが理想であろう。
When inserting the budwood into the root stock make the cambium layer overlap.穂木を台木に差し込む際、形成層を重ね合わせるようにします。
Democracy is the worst form of government, except all the others that have been tried.いままで試してきた他の政治形態を除いて考えると、民主主義とは最低の政治形態だ。
When I got back, my bag had disappeared without a trace.戻ってみると私のバッグは影も形もなかった。
It is beyond the scope of the present work to describe all the components that comprise Emmet's architectural style.エメットの建築スタイルを形成している全ての要素を記述することは、この研究の範囲を超えている。
Since I don't have the software to open the attached file, I can't open it. Please send it again in another format.添付ファイルに適応したソフトウエアを持っていないので、ファイルを開けません。別のファイル形式で再送して下さい。
The documents were tampered with.書類は勝手にいじられた形跡があった。
The little girl has a doll in her hands.そのちっちゃな女の子は手に人形を持っている。
This gold watch is the apple of my eye. Mother gave it to me as a keep-sake in her later years.この金時計は私にとって非常に大切なものだ。母が晩年に形見として私にくれたものだから。
Things that modify nouns (adjective, or adjectival equivalent).名詞を修飾するもの（形容詞、または形容詞相当語句）。
Their scope and shape is unclear.それらの範囲や形は不明確である。
Please find the area of the triangle.三角形の面積を求めてくれ。
My sister is playing with a doll.妹は人形で遊んでいる。
The cuneiform alphabet invented by the Sumerians was used by many languages in the ancient Near East.シュメール人が発明した楔形文字は、古代オリエントの様々な言語で使用された。
You must not despise a man because he is poorly dressed.貧相な身形をしているからといって、人を軽べつしてはいけない。
My daughter has taken up doll collecting.私の娘は人形を集め始めた。
Mail order is the main form of direct marketing.通信販売がダイレクト・マーケティングの主な形態である。
That's a very becoming hairstyle.それはとてもよく似合う髪形だ。
Whales are similar to fish in shape.鯨は魚と形が似ている。
The goal of education is not wealth or status, but personal development.教育の目標は、富や地位ではなく人格の形成にある。
His daughter importuned him to buy the doll.彼の娘は彼に人形を買ってとせがんだ。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License