UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '形'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

It is high time we reconstructed new family relationships and formed a comfortable life.夫の会社人間からの脱却を始め、新しい夫婦関係を再構築し、ゆとりある家庭生活を形成することが理想であろう。
She gave away all her dolls.彼女は自分の人形を全て寄贈した。
When I got back, my bag had disappeared without a trace.戻ってみると私のバッグは影も形もなかった。
He disappeared without a trace.彼は跡形もなく消えたんだ。
These adjectives are all positive.これらの形容詞は全部が積極的です。
An image is formed by the information in the media.イメージはマスコミの情報に形成される。
Japanese speakers of English often have difficulty in dealing with informal conversation, such as at parties or in small informal groups.日本人が英語をしゃべる場合、パーティーとか少人数の気さくな集まりなどでの形式張らない会話に対応するのが困難であることがよくある。
I got her a doll.彼女に人形を買ってあげた。
A square has four sides.正方形には四つの辺がある。
The earth is shaped like a sphere.地球は球の形をしている。
I'm not your doll.私はあなたの人形じゃない。
My daughter has taken up doll collecting.私の娘は人形を集め始めた。
In Esperanto an adjective ends in "a." The plural is formed by adding "j."エスペラントは形容詞が「a」で終わります。複数形が「j」を付けて作られます。
She spends her free time making dolls.彼女は自由な時間を人形作りに費やした。
He identifies colors and shapes.色や形が識別できる。
Keiko bought a new shelf, on which she put her dolls.恵子は新しい棚を買って、その上に人形を置いた。
In general, young people dislike formality.一般に若者は形式を嫌う。
2. Draw a boomerang shape on the card with a pen. Cut out the boomerang you've drawn.2.ペンで厚紙にブーメランの形を描く。描いたブーメランを切り取る。
I couldn't but buy such lovely dolls.私はあのようなかわいい人形を買わずにいられなかった。
Generally speaking, little girls are fond of dolls.一般的に言えば、小さな女の子は人形が好きです。
She let out a cry of joy. She wanted to jump at the doll wrapped in the packaging.彼女は喜びの叫びを上げた。包装紙の中の人形に飛びつきたい気持ちだった。
Ken is the best guy to communicate with Mr. Ogata. That is, if he prepares presentation materials.尾形氏と話をするのに、ケンは適任だと思います。ただし、プレゼンテーション資料を準備すればの話です。
Whales are similar to fish in shape.鯨は魚と形が似ている。
In English there are eight main parts of speech: noun, verb, adjective, adverb, pronoun, preposition, conjunction and finally interjection.英語には8つの主な品詞があります: 名詞、動詞、形容詞、副詞、代名詞、前置詞、接続詞そして感嘆詞。
Some consider language as a form of knowledge.言語を知識の一形態と考える人もいる。
Communication takes many forms.意思伝達は色々な形をとる。
Give her a doll.彼女に人形をあげなさい。
My what a narrow waist! Her face is small, she really looks just like a doll!まあまあなんて細い腰なの!お顔も小さくて、本当にお人形さんみたい!
The girl cherishes a doll given by her aunt.その女の子は叔母さんからもらった人形を大事にしている。
He drew two squares on the blackboard.彼は黒板に正方形を二つ書いた。
This gold watch is the apple of my eye. Mother gave it to me as a keep-sake in her later years.この金時計は私にとって非常に大切なものだ。母が晩年に形見として私にくれたものだから。
"That's the new head of the student council?" "Cool, isn't he?" "Rather, pretty boy?"「あれが生徒会長?」「かっこよくない?」「つーか、美形?」
I gave my sister a doll.私は妹に人形をあげました。
He got four dolls, of which three were made in China.彼は人形を4つ買ったが3つは中国のものだった。
Keisuke has always studied in this mansion. That style known as 'home schooling', right?啓介さんは、このお屋敷で、ずっとお勉強しているんです。いわゆるホームスクーリングという形ですね。
In any case please stop using "pretty" when describing a man.それにしても男に綺麗って形容はやめろよな~。
My brother gave me a cute doll.兄は私にかわいらしい人形をくれました。
The girl squeezed her doll affectionately.少女は人形をいとしげに抱き締めた。
For example, Pepperberg would show Alex an object, such as a green wooden peg or a red paper triangle.例えば、ペパーバーグは緑色のもくせいの留めくぎと赤色の紙の三角形のような物体を見せる。
I have a round bald spot on my head.頭に円形の脱毛があります。
Did you make this doll by yourself?この人形は独りで作ったの。
She is playing with a doll.彼女は人形で遊んでいる。
It is not known when the Hinamatsuri first started, but the Nagashibina, in its most primitive form, was already being celebrated during the Heian period.ひな祭りがいつ頃からある祭りなのか、はっきりとはしていないが、平安時代にはすでに流しびなの原形があったようだ。
They brought solid fuel with them.彼らは固形燃料を携えていた。
The future progressive tense is used when expressing events and action in progress at some future point, however the example sentence cannot be understood in that way.未来進行形は、未来の時点で進行中の動作や出来事を表現するときに用いられますが、例文は進行中の動作とは考えられません。
Whales are similar to fishes in shape.鯨は魚と形が似ている。
Representative democracy is one form of government.代議民主制は1つの政治形態である。
I gave her a doll in return.お返しに彼女に人形をあげた。
The orbit around Sirius is elliptical.シリウスを回る軌道は楕円形である。
Actors, artists, musicians, and writers may use many forms including spoken and written words, actions, colors and sounds.俳優、芸術家、音楽家、それに作家は、話し言葉、身振り、色彩、音などを含む色々な形を使うことが出来る。
That girl has a lovely doll.その女の子はかわいい人形を持っている。
This doll is a gift from my aunt.この人形は叔母からの贈り物です。
She looked at several dolls and decided on the most beautiful one.彼女は人形をいくつか見て、最も美しいものに決めた。
Tom hasn't been able to eat solid food since his accident.事故以来トムは固形物を食べられずにいる。
Did you make this doll by yourself?この人形は君一人で作ったの?
He gave me this doll in token of his gratitude.彼は感謝のしるしに私にこの人形をくれた。
Accordingly, besides noun declension patterns, there also existed a greater variety of verb conjugation patterns than in Modern English.このように、名詞の変化のパターンがある他に、動詞の語形変化も現代英語よりもいろいろな種類がありました。
The chances are two to one against us.形勢は2対1で不利、勝ち目は半分。
Mary can't bring herself to eat chocolates in the shape of cute animals, so she asked Tom not to give her any anymore.メアリーは、かわいい動物の形のチョコレートは食べるに忍びないのでもう渡さないでほしいとトムにお願いした。
The heart-shaped pond is the pride of the royal couple.ハートの形をした池は国王ご夫妻の自慢の種である。
This sentence is in the present perfect. 'have' is not a verb, but an auxiliary verb.この文は現在完了形です。haveは動詞ではなく、助動詞。
There is a doll in the box.箱の中に人形が入っている。
I can assure you that chances are in your favor.大丈夫、形勢は君に有利なんだから。
Some of the dolls are too expensive to buy.人形のいくつかは高すぎて買えない。
They exchanged formal greetings.彼らは形だけの挨拶をした。
I found the broken doll mended by somebody.私は壊れた人形が誰かによって直されているのに気がついた。
It is even becoming accepted even in exam-English that that called "simple future tense" does not exist.「未来形」というのは存在しない、ということは受験英語でも一般的になりつつあります。
It then became necessary to settle the best route for the line to follow; and that was determined, in the first place, by the shape of the land it had to cross.それからその路線の通る最良の道筋を決める必要がある。それは何よりもその路線が通る地形によって決まる。
This doll has big eyes.このお人形は大きい目をしてる。
Evil is easy, and has infinite forms.悪は行うに易しくて、その形体も無限である。
Tom has a bald spot.トムは円形脱毛症だ。
This is a horseshoe magnet.これはU字形磁石です。
I made Ann a doll.私はアンに人形を作ってやった。
My sister is playing with a doll.妹は人形で遊んでいる。
Light and sound travel in waves.光や音は波の形で伝わる。
After weighing all these considerations, the promoters will present their scheme in the form of a private bill; however, they might find themselves forced to alter the route in order to meet criticisms in Parliament.こうしたことをじっくり考慮してから、推進者は法律案という形で計画案を提出するが、議会での批判に対処するために、ルートの変更を余儀なくさせられるかもしれない。
The Japanese pride themselves on Mt. Fuji, a cone-shaped mountain.日本人は円錐形の山、富士山を誇りにしている。
As long as you stick to one style, you can't hit upon a wonderful idea.君が一つの形式に拘っている限り、素晴らしい考えを思い付くことはできない。
The grammatical form employed here is the present progressive.ここで使われている文法形式は現在進行形である。
There are several forms of government.政治の形態にはいくつかある。
The question of how to establish the optimal formula is still open.どうやって最良の形式を確立するかという問題はまだ解決されていない。
It is beyond the scope of the present work to describe all the components that comprise Emmet's architectural style.エメットの建築スタイルを形成している全ての要素を記述することは、この研究の範囲を超えている。
That cloud is in the shape of a fish.あの雲は魚の形をしている。
We have a square table.私たちは正方形のテーブルを持っています。
Her doll was run over by a car.彼女の人形が車に轢かれた。
Democracy is the worst form of government, except all the others that have been tried.いままで試してきた他の政治形態を除いて考えると、民主主義とは最低の政治形態だ。
What a lovely doll that girl has!その女の子は何とかわいい人形を持っているのだろう。
He watched her making a doll.彼は彼女が人形を作っているのをじっと見つめた。
The earth is similar to an orange in shape.地球は形がオレンジに似ている。
As I don't have the software that matches the attachment, I cannot open the file. Please resend it in another format.添付ファイルに適応したソフトウエアを持っていないので、ファイルを開けません。別のファイル形式で再送して下さい。
The verb 'help' takes to-infinitives and bare infinitives but bare infinitives are said to be the most common in casual text; as also used in this example sentence.動詞helpはto不定詞・原形不定詞の両方をとりますが、くだけた文体では原形不定詞が多いとされており、この例文でもそれが使われています。
This is a Japanese doll.日本の人形です。
The sum of all the angles in a triangle equals 180 degrees.3角形のすべての角の和は180度に等しい。
Education helps to mold character.教育は人格の形成を助ける。
This fruit is shaped like an orange and tastes like a pineapple.この果物はオレンジのような形をして、パイナップルのような味がします。
If you wind up the doll with the key on the side of its torso it will swing its arms round and go forward doing somersaults.人形のおなかの横にあるねじをまくと、腕を回してでんぐり返しをしながら前に進みます。
The rocks are weathered into fantastic forms.岩が風化して奇異な形になる。
Put the words in parentheses into abbreviated form.カッコ内の言葉を短縮形にしなさい。
My sister is playing with dolls.姉は人形で遊んでいます。
The true makers of history are the masses.真の歴史を形成するのは大衆である。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License