The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '形'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
Will you really send me a Japanese doll?
あなたは本当に日本人形を私に送ってくれるのですか。
God created man in his own image.
神は自分の形に人を創造された。
I want a jacket shaped like yours.
私は君が持っているような形の上着がほしい。
The girl always carries her doll about.
その少女はいつも人形を持ち歩いている。
In many languages the way dictionary-form words end is fixed; in Japanese they end in a 'u row' character.
多くの言語で辞書形の語尾が決まっており、日本語ではう段の文字で終わる。
This is a doll which she made herself.
これは彼女が自分で作った人形だ。
There are several forms of government.
政治の形態にはいくつかある。
Did you make this doll by yourself?
この人形は独りで作ったの。
The question of how to establish the optimal formula is still open.
どうやって最良の形式を確立するかという問題はまだ解決されていない。
Her doll was run over by a car.
彼女の人形が車に轢かれた。
There are a lot of people so today we've gone for buffet style.
人数が多いですから、今日は立食形式にしたんです。
Little girls like playing with dolls.
小さな女の子は人形で遊ぶのが好きだ。
My sister made me a beautiful doll.
姉が私にきれいな人形をつくってくれた。
There are two ways of using the infinitive as an adjective, 1. attributive, 2. predicative. Naturally 2. is a subject complement.
不定詞の形容詞的用法には２種類あり、①限定用法、②叙述用法。②はもちろん主格補語です。
This is a horseshoe magnet.
これはU字形磁石です。
The girl squeezed her doll affectionately.
少女は人形をいとしげに抱き締めた。
This doll costs only sixty cents.
この人形はたった６０セントです。
Her new hairstyle covers her ears.
彼女の新しい髪形は耳を覆っている。
She gave me a doll.
彼女は私に人形をくれた。
This doll has big eyes.
このお人形は大きい目をしてる。
The future progressive tense is used when expressing events and action in progress at some future point, however the example sentence cannot be understood in that way.
The sum of all the angles in a triangle equals 180 degrees.
３角形のすべての角の和は１８０度に等しい。
This fruit is shaped like an orange and tastes like a pineapple.
この果物はオレンジのような形をして、パイナップルのような味がします。
Men form a society.
人間は社会を形成する。
"Past tense" is used in connection with actions in the past.
過去の動作については過去形を用います。
Mail order is the main form of direct marketing.
通信販売がダイレクト・マーケティングの主な形態である。
Pull into shape after washing.
洗ったあと引っ張って形にして。
An image is formed by the information in the media.
イメージはマスコミの情報に形成される。
I couldn't but buy such lovely dolls.
私はあのようなかわいい人形を買わずにいられなかった。
Things that modify nouns (adjective, or adjectival equivalent).
名詞を修飾するもの（形容詞、または形容詞相当語句）。
Keisuke has always studied in this mansion. That style known as 'home schooling', right?
啓介さんは、このお屋敷で、ずっとお勉強しているんです。いわゆるホームスクーリングという形ですね。
My daughter likes to play with dolls.
私の娘は人形遊びが好きだ。
Yet today only about 15 percent of American families follow this pattern.
だが今日、この形にしたがっているのは、アメリカの家庭ではわずかに１５％程度でしかない。
When inserting the budwood into the root stock make the cambium layer overlap.
穂木を台木に差し込む際、形成層を重ね合わせるようにします。
Don't be afraid to show yourself through speech and take every opportunity to speak to others in English and soon you will feel right at home in informal conversational situations.
After weighing all these considerations, the promoters will present their scheme in the form of a private bill; however, they might find themselves forced to alter the route in order to meet criticisms in Parliament.
'-osity' is an abstract noun word ending created from the ending of an '-ous' adjective.
「－osity」は語尾が「－ous」の形容詞から作られる抽象名詞の語尾。
Come on, take it easy. Chances are in your favor.
さあ、くよくよしないで。形勢は君に有利なんだから。
What a lovely doll!
なんてかわいい人形だろう。
The baby is not bigger than this doll.
赤ちゃんはこの人形よりも大きくない。
We encounter similar difficulties when we substitute rectangles for triangles in this configuration.
この構成において、三角形の変わりに長方形を用いても類似の困難が生ずる。
You must not despise a man because he is poorly dressed.
貧相な身形をしているからといって、人を軽べつしてはいけない。
Since the bridge looks like a pair of glasses, they call it Meganebashi.
眼鏡の形をしていることから、その橋を眼鏡橋とよぶ。
The word "house" evokes the mental image of a rectangular building with a roof and smoking chimney, which may be surrounded by grass and trees and inhabited by a happy family.
We must draw attention to the distribution of this form in those dialects.
それらの方言におけるこの語形の分布に注意が向けられなければならない。
An apple is round in shape.
りんごは丸い形をしている。
The goal of education is not wealth or status, but personal development.
教育の目標は、富や地位ではなく人格の形成にある。
The princess was beautiful beyond description.
その王女は形容できないほど美しかった。
What a pretty doll this is!
これはなんとかわいい人形でしょう。
Education helps to mold character.
教育は人格の形成を助ける。
She must be kind-hearted to send you such a pretty doll.
こんなにかわいい人形をあなたに送ってくれるとは、彼女は心が優しいに違いない。
The house gave no sign of life.
その家には人の住んでいる形跡はなかった。
An infinitive without a 'to' attached is called a bare infinitive.
toのつかない不定詞を原形不定詞と言う。
I couldn't help laughing at his haircut.
彼の髪形を見て思わず笑ってしまった。
When I got back, my bag had disappeared without a trace.
戻ってみると私のバッグは影も形もなかった。
Friendship in itself is something very vague and even in cases of same-sex friendships, it takes many shapes and is brought on by many different motives.
Mr Yoshida was born in Yamagata prefecture, and graduated from Nihon University College of Art with a degree in oil painting.
芳田氏は山形県に生まれ、日本大学芸術学部油絵科を卒業する。
After all, their form of transport produces no pollution at all.
何といっても、彼らの輸送形態は公害を全く引き起こさない。
A square is a quadrilateral with four sides the same and where all four corners are right angles.
正方形は４つの辺がすべて等しく、４つの角がすべて直角である四角形です。
If the world weren't in the shape it is now, I could trust anyone.
もし世界が今の形をしていなかったら、私は誰でも信用できうる。
In Esperanto an adjective ends in "a." The plural is formed by adding "j."
エスペラントは形容詞が「a」で終わります。複数形が「j」を付けて作られます。
As long as you stick to one style, you can't hit upon a wonderful idea.
君が一つの形式に拘っている限り、素晴らしい考えを思い付くことはできない。
Anger is a form of madness.
怒りは狂気の１形態です。
In a progressive tense sentence it becomes the -ing form verb, that is the present participle.
進行形の文では、動詞のing形、つまり現在分詞となります。
She has a pretty doll.
彼女は美しい人形を持っている。
This figure is supposed to represent Marilyn Monroe, but I don't think it does her justice.
この人形はマリリン・モンローのつもりらしいが、実物ほどよくないと思う。
It is this watch that my uncle gave me as a keepsake.
私のおじが形見にくれたのはこの時計である。
He presented her with a doll.
彼は、彼女に人形を贈った。
The orbit around Sirius is elliptical.
シリウスを回る軌道は楕円形である。
Write a paragraph by using adjectives to describe the person's appearance.
その人の格好を画きに形容詞を使って段落を書いてください。
His daughter importuned him to buy the doll.
彼の娘は彼に人形を買ってとせがんだ。
That's because the bubble vanished into thin air.
バブルが跡形もなく消え去ったからである。
Communication takes many forms.
意思伝達は色々な形をとる。
You find that it is shaped by science.
それが科学によって形作られていることが分かる。
It is hard to define "triangle."
「三角形」を定義するのは難しいです。
Cut a square in halves.
正方形を２等分せよ。
He watched her making a doll.
彼は彼女が人形を作っているのをじっと見つめた。
Generally speaking, little girls are fond of dolls.
一般的に言えば、小さな女の子は人形が好きです。
Who made the doll?
だれがこの人形を作ったか。
2. Draw a boomerang shape on the card with a pen. Cut out the boomerang you've drawn.
２．ペンで厚紙にブーメランの形を描く。描いたブーメランを切り取る。
That cloud is in the shape of a fish.
あの雲は魚の形をしている。
For example, Pepperberg would show Alex an object, such as a green wooden peg or a red paper triangle.
例えば、ペパーバーグは緑色のもくせいの留めくぎと赤色の紙の三角形のような物体を見せる。
When warm, light, air crosses mountains it rises into the upper atmosphere and does not fall back to the ground. In this, and other, ways wind changes with the terrain.
