The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '形'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

The old man gave her a small doll.その老人は彼女に小さい人形をあげました。
The word "house" evokes the mental image of a rectangular building with a roof and smoking chimney, which may be surrounded by grass and trees and inhabited by a happy family.「家」という単語は、草木に囲まれ、幸せな家族が住んでいる屋根や煙突がある長方形の建物、という心象を呼び起こす。
The second is the affinity with environment. By utilizing natural energy and reducing wastes, we have to make houses which harmonize with ecology.第二が周辺環境との親和性であり、最小の廃棄物、自然エネルギーの利用等、周辺の生態と調和した住空間を形成することである。
The chances are two to one against us.形勢は２対１で不利、勝ち目は半分。
They exchanged formal greetings.彼らは形だけの挨拶をした。
Will you really send me a Japanese doll?あなたは本当に日本人形を私に送ってくれるのですか。
The Japanese pride themselves on Mt. Fuji, a cone-shaped mountain.日本人は円錐形の山、富士山を誇りにしている。
The fruit is similar to an orange in shape and to a pineapple in taste.その果物は形がオレンジに似ていて、味はパイナップルに似ている。
This doll is a gift from my aunt.この人形は叔母からの贈り物です。
Put the words in parentheses into abbreviated form.カッコ内の言葉を短縮形にしなさい。
In our interpretation, the output data in Table 2 is an acceptable variation of that in Table 1.我々の解釈では、表２に示された出力データは表１のデータの容認できる変異形と言える。
With horse racing and such, these are called "stakes". For this meaning the plural form is often used.競馬などで、ｓｔａｋｅｓと言う。この意味では複数形で使われることが多い。
Keisuke has always studied in this mansion. That style known as 'home schooling', right?啓介さんは、このお屋敷で、ずっとお勉強しているんです。いわゆるホームスクーリングという形ですね。
Local party members are trying to gerrymander the district.地方の党員たちは自党に有利な形の選挙区割りをもくろんでいます。
This is a doll which she made herself.これは彼女が自分で作った人形だ。
Some consider language as a form of knowledge.言語を知識の一形態と考える人もいる。
He got four dolls, of which three were made in China.彼は人形を４つ買ったが３つは中国のものだった。
It was not until Kay received the doll that she stopped crying.ケイは人形をもらってやっと泣くのをやめた。
I made her a doll.私は彼女に人形を作ってやった。
Judo is not only good for young people's health but also very useful in forming their personalities.柔道は若者の健康によいばかりか、人格形成にもおおいに役立つ。
We must draw attention to the distribution of this form in those dialects.それらの方言におけるこの語形の分布に注意が向けられなければならない。
I got her a doll.彼女に人形を買ってあげた。
Cut a square in halves.正方形を２等分せよ。
They have taken the form of sculptures.それらは彫刻の形を取ってきた。
When I got back, my bag had disappeared without a trace.戻ってみると私のバッグは影も形もなかった。
The world's tropical rainforests are critical links in the ecological chain of life on the planet.世界の熱帯雨林は、この惑星上の生命が形成する生態学的な連鎖の中で、かけがえのない環をなしているのである。
The earth is similar to an orange in shape.地球は形がオレンジに似ている。
The cookies are all in the form of stars.クッキーはどれも星の形をしている。
To teach Alex, Pepperberg used a special form of training.アレックスを教えるために、ペパーバーグは特別な訓練形式を用いた。
Ken is the best guy to communicate with Mr. Ogata. That is, if he prepares presentation materials.尾形氏と話をするのに、ケンは適任だと思います。ただし、プレゼンテーション資料を準備すればの話です。
Evil is easy, and has infinite forms.悪は行うに易しくて、その形体も無限である。
I have installed Microsoft Office on my personal computer, so please use its file format when you send me the attachment.マイクロソフトオフィスがパソコンに入っています。添付ファイルを送るときには、このファイル形式を使って下さい。
He blew me a glass doll.彼はガラスをふくらませて人形を作ってくれた。
The documents were tampered with.書類は勝手にいじられた形跡があった。
In English there are eight main parts of speech: noun, verb, adjective, adverb, pronoun, preposition, conjunction and finally interjection.英語には８つの主な品詞があります：　名詞、動詞、形容詞、副詞、代名詞、前置詞、接続詞そして感嘆詞。
The question of how to establish the optimal formula is still open.どうやって最良の形式を確立するかという問題はまだ解決されていない。
The future progressive tense is used when expressing events and action in progress at some future point, however the example sentence cannot be understood in that way.未来進行形は、未来の時点で進行中の動作や出来事を表現するときに用いられますが、例文は進行中の動作とは考えられません。
That is a Japanese doll.それは日本人形だ。
The cloud was in the shape of a bear.その雲はクマの形をしていた。
Her new hairstyle covers her ears.彼女の新しい髪形は耳を覆っている。
It is even becoming accepted even in exam-English that that called "simple future tense" does not exist.「未来形」というのは存在しない、ということは受験英語でも一般的になりつつあります。
In the future we may need to take another look at the way decisions such as this are actually implemented.将来、このような決定がどういう形で実行されるかを見直すことが必要になるかもしれない。
Representative democracy is one form of government.代議民主制は１つの政治形態である。
He disappeared without a trace.彼は跡形もなく消えたんだ。
The earth is shaped like a sphere.地球は球の形をしている。
Some species gradually develop elaborate repertoires of dozens or even hundreds of variants of a basic song.いくつかの種は基本の歌に対する何十、いや何百もの変化形をもつ洗練されたレパートリーを次第に発展させていく。
The Greeks made theoretical models of geometry.ギリシャ人たちは幾何学の理論的原形を作った。
Who made the doll?だれがこの人形を作ったか。
Their scope and shape is unclear.それらの範囲や形は不明確である。
The pears we eat in Japan look almost like apples.私たちが日本で食べるナシは、まるでリンゴのような形をしています。
Did you make this doll by yourself?この人形は君一人で作ったの？
It is hard to define "triangle."「三角形」を定義するのは難しいです。
The plural form of "louse" is "lice".「louse」の複数形は「lice」です。
I collect dolls from different countries.私はいろいろな国の人形を集めています。
The little girl has a doll in her hands.そのちっちゃな女の子は手に人形を持っている。
Breakfast is a smorgasbord.朝食はバイキング形式だって。
He presented her with a doll.彼は、彼女に人形を贈った。
This doll belongs to me.この人形は私のです。
She looked at several dolls and decided on the most beautiful one.彼女は人形をいくつか見て、最も美しいものに決めた。
Anger is a form of madness.怒りは狂気の１形態です。
Jogging has become the favorite form of exercise.ジョギングは、運動として、好ましい形態になった。
She spends her leisure time making dolls.彼女は余暇に人形を作って過ごす。
It is beyond the scope of the present work to describe all the components that comprise Emmet's architectural style.エメットの建築スタイルを形成している全ての要素を記述することは、この研究の範囲を超えている。
The island as seen from above resembles a pear in shape.上から眺めたときのその島は形が洋ナシに似ている。
The girl made a doll out of a piece of cloth.少女は生地の切れ端で人形を作った。
Whales are similar to fishes in shape.鯨は魚と形が似ている。
It then became necessary to settle the best route for the line to follow; and that was determined, in the first place, by the shape of the land it had to cross.それからその路線の通る最良の道筋を決める必要がある。それは何よりもその路線が通る地形によって決まる。
I gave my sister a doll.私は妹に人形をあげました。
We encounter similar difficulties when we substitute rectangles for triangles in this configuration.この構成において、三角形の変わりに長方形を用いても類似の困難が生ずる。
She loves the doll like her own sister.彼女はその人形を実の妹のようにかわいがる。
There is a doll in the box.箱の中に人形が入っている。
Write a paragraph by using adjectives to describe the person's appearance.その人の格好を画きに形容詞を使って段落を書いてください。
This doll costs only sixty cents.この人形はたった６０セントです。
Show me the doll that you bought yesterday.君が昨日買った人形を見せてください。
Actors, artists, musicians, and writers may use many forms including spoken and written words, actions, colors and sounds.俳優、芸術家、音楽家、それに作家は、話し言葉、身振り、色彩、音などを含む色々な形を使うことが出来る。
Music gives sound to fury, shape to joy.音楽は怒りに音を、喜びに形を与える。
God created man in his own image.神は自分の形に人を創造された。
An infinitive without a 'to' attached is called a bare infinitive.toのつかない不定詞を原形不定詞と言う。
Mr Yoshida was born in Yamagata prefecture, and graduated from Nihon University College of Art with a degree in oil painting.芳田氏は山形県に生まれ、日本大学芸術学部油絵科を卒業する。
In Esperanto an adjective ends in "a." The plural is formed by adding "j."エスペラントは形容詞が「a」で終わります。複数形が「j」を付けて作られます。
Nature provides other forms of protection against environmental dangers.自然は、環境面での危険に対しては他の形の防御を与えている。
Accordingly, besides noun declension patterns, there also existed a greater variety of verb conjugation patterns than in Modern English.このように、名詞の変化のパターンがある他に、動詞の語形変化も現代英語よりもいろいろな種類がありました。
The sum of all the angles in a triangle equals 180 degrees.３角形のすべての角の和は１８０度に等しい。
This doll has big eyes.このお人形は大きい目をしてる。
What a lovely doll that girl has!その女の子は何とかわいい人形を持っているのだろう。
A stop sign in Japan has 3 sides, whereas a stop sign in the U.S. has 8 sides.止まれの標識は日本では３角形だが、アメリカでは８角形だ。
This sentence is in the present tense.この文の時制は現在形です。
What a lovely doll!なんてかわいい人形だろう。
The ideal shape was the teardrop.理想的な形は涙のひとしずくであった。
The true makers of history are the masses.真の歴史を形成するのは大衆である。
The shape of an egg is like the shape of a naught (0).卵の形が「ゼロ」（０）の形に似ているからであろう。
Can you give me the definition of a cone?円錐形の定義を教えてくれませんか。
She gave away all her dolls.彼女は自分の人形を全部あげてしまった。
That girl has a lovely doll.その女の子はかわいい人形を持っている。
"Doc" is an abbreviation of "doctor".Ｄｏｃはｄｏｃｔｏｒの短縮形である。
Mary gave me an American doll.メアリーは私にアメリカの人形をくれた。
After all, their form of transport produces no pollution at all.何といっても、彼らの輸送形態は公害を全く引き起こさない。
The girl hugged her doll.女の子は人形を抱きしめた。
Some consider language as a form of knowledge.言語を知識の形態と考える人もいる。
This gold watch is the apple of my eye. Mother gave it to me as a keep-sake in her later years.この金時計は私にとって非常に大切なものだ。母が晩年に形見として私にくれたものだから。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License