UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '形'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Your watch is similar to mine in shape and color.君の時計は形も色も私のに似ている。
This doll belongs to me.この人形は私のです。
'That' has only the two cases, nominative and objective, and it does not inflect depending on the case.thatには、主格、目的格の2つしかなく、格による形の変化はない。
In its broadest sense communication includes all forms of transmitting thoughts or feelings between people.最も広い意味では、意思伝達は、人々の間の考えや感情を伝達するあらゆる形を包括する。
Therefore it is important for us to be aware of other forms of politeness.私たちが意識してほかの礼儀正しさの形をわきまえることが大切である。
He blew me a glass doll.彼はガラスをふくらませて人形を作ってくれた。
In those days, a new type of democracy was rising.当時の新しい形の民主主義が台頭してきた。
Could you tell me the way to Madame Tussaud's?タッソーろう人形館へ行く道を教えて頂けませんか。
That's a beautiful Kabuki doll!きれいな歌舞伎の人形ですね。
She made the doll for me.彼女はその人形を私のために作ってくれた。
The pears we eat in Japan look almost like apples.私たちが日本で食べるナシは、まるでリンゴのような形をしています。
This is a doll which she made herself.これは彼女が自分で作った人形だ。
Some species gradually develop elaborate repertoires of dozens or even hundreds of variants of a basic song.いくつかの種は基本の歌に対する何十、いや何百もの変化形をもつ洗練されたレパートリーを次第に発展させていく。
Matter changes its form according to temperature.物質は温度によって形を変える。
Now the shoe is on the other foot.形勢は逆転した。
The world's tropical rainforests are critical links in the ecological chain of life on the planet.世界の熱帯雨林は、この惑星上の生命が形成する生態学的な連鎖の中で、かけがえのない環をなしているのである。
Jogging has become the favorite form of exercise.ジョギングは、運動として、好ましい形態になった。
I sent her a doll.私は彼女に人形を送った。
However, the guarantee is not effective at all outside the fixed form.しかし定形外ということで、全く保証が効かなかった。
She looked at several dolls and decided on the most beautiful one.彼女は人形をいくつか見て、最も美しいものに決めた。
The chances are two to one against us.形勢は2対1で不利、勝ち目は半分。
I found the broken doll mended by somebody.私は壊れた人形が誰かによって直されているのに気がついた。
Her doll was run over by a car.彼女の人形が車に轢かれた。
The plural form of "louse" is "lice".「louse」の複数形は「lice」です。
The fruit is similar to an orange in shape and to a pineapple in taste.その果物は形がオレンジに似ていて、味はパイナップルに似ている。
She has a pretty doll.彼女は美しい人形を持っている。
It is hard to define "triangle."「三角形」を定義するのは難しいです。
She gave me a doll.彼女は私に人形をくれた。
Keisuke has always studied in this mansion. That style known as 'home schooling', right?啓介さんは、このお屋敷で、ずっとお勉強しているんです。いわゆるホームスクーリングという形ですね。
The earth is shaped like a sphere.地球は球のような形をしている。
It then became necessary to settle the best route for the line to follow; and that was determined, in the first place, by the shape of the land it had to cross.それからその路線の通る最良の道筋を決める必要がある。それは何よりもその路線が通る地形によって決まる。
Some consider language as a form of knowledge.言語を知識の一形態と考える人もいる。
It was not until Kay received the doll that she stopped crying.ケイは人形をもらってやっと泣くのをやめた。
My brother gave me a cute doll.お兄ちゃんがかわいい人形をくれた。
We have a square table.私たちは正方形のテーブルを持っています。
Little girls in general are fond of dolls.小さい女の子はたいてい人形が好きだ。
A parallelogram is a quadrilateral formed from two sets of parallel lines.平行四辺形は二組の辺が平行している四角形です。
Tom drew two squares on the blackboard.トムは黒板に正方形を2つ描いた。
Did you make this doll by yourself?この人形は君一人で作ったの?
The sum of the angles of a triangle on a spherical plane is more than 180 degrees.球面上では三角形の内角の和は180°よりも大きくなる。
He presented her with a doll.彼は、彼女に人形を贈った。
The children were amusing themselves with dolls.子供達は人形で楽しく遊んでいた。
He's the pest that, on last month's class-help day, escaped leaving me with all the work.先月の日直当番全部私に押し付けた形でエスケープした野郎だ。
Tom hasn't been able to eat solid food since his accident.事故以来トムは固形物を食べられずにいる。
Communication takes many forms.意思伝達は色々な形をとる。
He fashioned an elegant pot out of clay.彼は、粘土で優雅な壷を形作った。
She will lay the doll on her bed.彼女はその人形をベッドに寝かせるだろう。
Little girls in general are fond of dolls.小さな女の子は概して人形が好きだ。
It is even becoming accepted even in exam-English that that called "simple future tense" does not exist.「未来形」というのは存在しない、ということは受験英語でも一般的になりつつあります。
While the birth rate is intended to be decreased in developing countries, that of developed nations is selfishly planned to be increased, resulting in the difficulty of getting mutual consent.先進諸国では出生率の上昇が図られる一方で、発展途上国では出生率の抑制が叫ばれる。これは先進国側のエゴととらえられ、発展途上国側との合意形成は極めて難しいことになろう。
Yet today only about 15 percent of American families follow this pattern.だが今日、この形にしたがっているのは、アメリカの家庭ではわずかに15%程度でしかない。
The princess was beautiful beyond description.その王女は形容できないほど美しかった。
Photography is now considered a new form of art.写真は今芸術の新しい表現形式と考えられている。
These two have completely different patterning but no difference is seen in their internal morphology so it seems that they are considered the same.この2つは模様が全然違うのだが、内部形態に差が見られず同一とみなされているようです。
Education helps to mold character.教育は人格の形成を助ける。
Show me the doll that you bought yesterday.君が昨日買った人形を見せてください。
I made a doll for Ann.私はアンに人形を作ってやった。
Her new hairstyle covers her ears.彼女の新しい髪形は耳を覆っている。
Come on, take it easy. Chances are in your favor.さあ、くよくよしないで。形勢は君に有利なんだから。
Evil is easy, and has infinite forms.悪は行うに易しくて、その形体も無限である。
The baby is not bigger than this doll.赤ちゃんはこの人形よりも大きくない。
He carved me a wooden doll.彼は私に木の人形を彫ってくれた。
Music gives sound to fury, shape to joy.音楽は怒りに音を、喜びに形を与える。
A 'commuting wife' is just what the name says, it's a form of marriage where the wife travels to her husband's side.通い妻とは名前の通り、妻が夫の元に通う結婚形態の事である。
He disappeared without a trace.彼は跡形もなく消えたんだ。
We use DS as an abbreviation of 'dyad' style.ここではDSを「ダイアド」スタイルの省略形として使う。
His daughter importuned him to buy the doll.彼の娘は彼に人形を買ってとせがんだ。
He expressed his feelings in the form of a painting.彼は自分の気持ちを絵という形で表現した。
There are two ways of using the infinitive as an adjective, 1. attributive, 2. predicative. Naturally 2. is a subject complement.不定詞の形容詞的用法には2種類あり、①限定用法、②叙述用法。②はもちろん主格補語です。
She is playing with a doll.彼女は人形で遊んでいる。
The Japanese pride themselves on Mt. Fuji, a cone-shaped mountain.日本人は円錐形の山、富士山を誇りにしている。
In English there are eight main parts of speech: noun, verb, adjective, adverb, pronoun, preposition, conjunction and finally interjection.英語には8つの主な品詞があります: 名詞、動詞、形容詞、副詞、代名詞、前置詞、接続詞そして感嘆詞。
Mail order is the main form of direct marketing.通信販売がダイレクト・マーケティングの主な形態である。
The little girl has a doll in her hands.そのちっちゃな女の子は手に人形を持っている。
My daughter has taken up doll collecting.私の娘は人形を集め始めた。
There are many uses of the 'present tense' of Japanese grammar which indicate things yet to happen.国文法の現在形はこれからのことを示す用法が多い。
The house gave no sign of life.その家には人の住んでいる形跡はなかった。
I can assure you that chances are in your favor.大丈夫、形成は君に有利なんだから。
That girl has a lovely doll.その女の子はかわいい人形を持っている。
That cloud is in the shape of a fish.あの雲は魚の形をしている。
I'd like to buy this doll.この人形が欲しいのですが。
This doll costs only sixty cents.この人形はたった60セントです。
I couldn't but buy such lovely dolls.私はあのようなかわいい人形を買わずにいられなかった。
The puppets are controlled by wires.操り人形はワイヤーで動く。
I couldn't help laughing at his haircut.彼の髪形を見て思わず笑ってしまった。
Man learned to adjust to, and in some ways to shape, his environment.人間は環境に適応し、ある点では環境を形成することが出来るようになった。
The opposite sides of a parallelogram are parallel.平行四辺形の対辺は平行している。
This gold watch is the apple of my eye. Mother gave it to me as a keep-sake in her later years.この金時計は私にとって非常に大切なものだ。母が晩年に形見として私にくれたものだから。
In the official question collection it is explained as being "passive voice of the present continuous tense".公式問題集には"受け身の現在進行形"と説明されています。
For example, Pepperberg would show Alex an object, such as a green wooden peg or a red paper triangle.例えば、ペパーバーグは緑色のもくせいの留めくぎと赤色の紙の三角形のような物体を見せる。
Will you really send me a Japanese doll?あなたは本当に日本人形を私に送ってくれるのですか。
Friendship in itself is something very vague and even in cases of same-sex friendships, it takes many shapes and is brought on by many different motives.一体、友情といふものは、それ自身甚だ曖昧なもので、同性間の友情でさへ、様々な動機によつて、様々な形態を取るものである。
"That's the new head of the student council?" "Cool, isn't he?" "Rather, pretty boy?"「あれが生徒会長?」「かっこよくない?」「つーか、美形?」
This rock has the shape of an animal.この岩は、動物の形をしている。
You find that it is shaped by science.それが科学によって形作られていることが分かる。
In Esperanto, nouns end with "o". Plurals are formed with the addition of "j".エスペラント語では、名詞は「o」で終わります。複数形は「j」をつけることで表されます。
The boss caught me napping today when he asked me about that XYZ project we worked on last month.先月私達が係わっていたXYZプロジェクトについて今日社長から質問を受け、その答えを用意していなかったので正に不意をつかれた形になってしまった。
Local party members are trying to gerrymander the district.地方の党員たちは自党に有利な形の選挙区割りをもくろんでいます。
Modern bridges are similar in shape.現代の橋は形が似ている。
It is merely a matter of form.それは形式上の問題に過ぎない。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License