One of the site's featured Japanese television monsters

Japanese example sentence finder

Search for an English word or Japanese characters to find matching Japanese sentences and their English translations.

Example sentences containing “形”

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Select a speaker icon to hear the Japanese spoken. Text-to-speech functionality is provided by ResponsiveVoice .

The verb 'help' takes to-infinitives and bare infinitives but bare infinitives are said to be the most common in casual text; as also used in this example sentence.動詞helpはto不定詞・原形不定詞の両方をとりますが、くだけた文体では原形不定詞が多いとされており、この例文でもそれが使われています。
In this country there are only few examples that ideology and religion are helpful in character building for people.この国ではイデオロギーや宗教が人としての人格形成に役立つ例があまりに少ない。
The house gave no sign of life.その家には人の住んでいる形跡はなかった。
These two have completely different patterning but no difference is seen in their internal morphology so it seems that they are considered the same.この２つは模様が全然違うのだが、内部形態に差が見られず同一とみなされているようです。
The earth is the shape of an orange.地球はオレンジの形をしています。
My bicycle disappeared into thin air.私の自転車は影も形もなくなっていた。
He carved me a wooden doll.彼は私に木の人形を彫ってくれた。
That girl has a lovely doll.その女の子はかわいい人形を持っている。
Education helps to mold character.教育は人格の形成を助ける。
He shaped the statue from clay.彼は粘土で像を形作った。
The house stood out because of its unusual shape.その家は珍しい形をしているので目につきやすかった。
Keiko bought a new shelf, on which she put her dolls.恵子は新しい棚を買って、その上に人形を置いた。
I went to the dentist recently and he did a cast of my teeth and took an X-ray, 'just in case.' It sounds like a good business to be in.この間、歯医者行ったら、念のためとか言われて、歯形とレントゲンをとられた。いい商売してるよ。
We must draw attention to the distribution of this form in those dialects.それらの方言におけるこの語形の分布に注意が向けられなければならない。
Accordingly, besides noun declension patterns, there also existed a greater variety of verb conjugation patterns than in Modern English.このように、名詞の変化のパターンがある他に、動詞の語形変化も現代英語よりもいろいろな種類がありました。
This sentence is in the present tense.この文の時制は現在形です。
Some consider language as a form of knowledge.言語を知識の形態と考える人もいる。
I made a doll for Ann.私はアンに人形を作ってやった。
These shoes vary in size, but not in shape.これらの靴は大きさは違うが形は違わない。
My daughter has taken up doll collecting.私の娘は人形を集め始めた。
A 'commuting wife' is just what the name says, it's a form of marriage where the wife travels to her husband's side.通い妻とは名前の通り、妻が夫の元に通う結婚形態の事である。
He's the pest that, on last month's class-help day, escaped leaving me with all the work.先月の日直当番全部私に押し付けた形でエスケープした野郎だ。
I'd like a doll, a new bicycle.....and peace on earth!お人形に、新しい自転車。それに世界平和よ。
These cookies are star-shaped.これらのクッキーは星の形をしている。
While the birth rate is intended to be decreased in developing countries, that of developed nations is selfishly planned to be increased, resulting in the difficulty of getting mutual consent.先進諸国では出生率の上昇が図られる一方で、発展途上国では出生率の抑制が叫ばれる。これは先進国側のエゴととらえられ、発展途上国側との合意形成は極めて難しいことになろう。
Whales are similar to fishes in shape.鯨は魚と形が似ている。
Evil is easy, and has infinite forms.悪は行うに易しくて、その形体も無限である。
An apple is round in shape.林檎の形は丸い。
Breakfast is a smorgasbord.朝食はバイキング形式だって。
That's because the bubble vanished into thin air.バブルが跡形もなく消え去ったからである。
Pepperberg can show Alex two objects (for example, a green square and a red square) and ask, "What's different?"ペパーバーグは２つの物体（例えば、緑色の四角形と赤い四角形）をみせて「違いは何？」と問いかけることができる。
Actors, artists, musicians, and writers may use many forms including spoken and written words, actions, colors and sounds.俳優、芸術家、音楽家、それに作家は、話し言葉、身振り、色彩、音などを含む色々な形を使うことが出来る。
In Esperanto, nouns end with "o". Plurals are formed with the addition of "j".エスペラント語では、名詞は「o」で終わります。複数形は「j」をつけることで表されます。
They exchanged formal greetings.彼らは形だけの挨拶をした。
Cut a square in halves.正方形を２等分せよ。
This is a Japanese doll.日本の人形です。
It is even becoming accepted even in exam-English that that called "simple future tense" does not exist.「未来形」というのは存在しない、ということは受験英語でも一般的になりつつあります。
The earth is similar to an orange in shape.地球は形がオレンジに似ている。
This doll has big eyes.このお人形は大きい目をしてる。
A square has four equal sides.正方形は４つの同じ長さの辺をもつ。
Your watch is similar to mine in shape and color.君の時計は形も色も私のに似ている。
Death, in whatever form, is repulsive.死が、どんな形であれ、おぞましいものです。
You find that it is shaped by science.それが科学によって形作られていることが分かる。
I made Ann a doll.私はアンに人形を作ってやった。
This figure is supposed to represent Marilyn Monroe, but I don't think it does her justice.この人形はマリリン・モンローのつもりらしいが、実物ほどよくないと思う。
She has a pretty doll.彼女は美しい人形を持っている。
The world's tropical rainforests are critical links in the ecological chain of life on the planet.世界の熱帯雨林は、この惑星上の生命が形成する生態学的な連鎖の中で、かけがえのない環をなしているのである。
I couldn't help laughing at his haircut.彼の髪形を見て思わず笑ってしまった。
He expressed it in the form of fiction.彼はそれを小説の形式で表した。
Each of the girls has a doll in her arms.少女たちのめいめいは人形を抱いている。
A parallelogram is a quadrilateral formed from two sets of parallel lines.平行四辺形は二組の辺が平行している四角形です。
That's a beautiful Kabuki doll!きれいな歌舞伎の人形ですね。
This is a horseshoe magnet.これはU字形磁石です。
It is hard to define "triangle."「三角形」を定義するのは難しいです。
Please accept this as a keep-sake of my husband.これは亡くなった夫の形見としてお受け取りください。
My sister is playing with dolls.姉は人形で遊んでいます。
Tom has a bald spot.トムは円形脱毛症だ。
She gave me a pretty doll.彼女は私にかわいい人形をくれた。
A cat may be compared to a small tiger, and a tiger may also be compared to a large cat.猫を小さな虎と形容することも、虎を大きな猫と形容するのと同様に可能だ。
I'd like to buy this doll.この人形が欲しいのですが。
A square is a quadrilateral with four sides the same and where all four corners are right angles.正方形は４つの辺がすべて等しく、４つの角がすべて直角である四角形です。
The heart-shaped pond is the pride of the royal couple.ハートの形をした池は国王ご夫妻の自慢の種である。
Little girls in general are fond of dolls.小さい女の子はたいてい人形が好きだ。
There are a lot of people so today we've gone for buffet style.人数が多いですから、今日は立食形式にしたんです。
If you wind up the doll with the key on the side of its torso it will swing its arms round and go forward doing somersaults.人形のおなかの横にあるねじをまくと、腕を回してでんぐり返しをしながら前に進みます。
Formerly people did not know that the earth is round and that it moves around the sun.昔の人は、地球は球形で、太陽の周囲を回っていることを知らなかった。
It is not known when the Hinamatsuri first started, but the Nagashibina, in its most primitive form, was already being celebrated during the Heian period.ひな祭りがいつ頃からある祭りなのか、はっきりとはしていないが、平安時代にはすでに流しびなの原形があったようだ。
She spends her leisure time making dolls.彼女は余暇を人形を作って過ごす。
It was carved from a piece of pine wood, cut and sanded into the shape of a heart.それは松の木から切り出して、カットして、ヤスリで磨いてハートの形にしたものです。
In any case please stop using "pretty" when describing a man.それにしても男に綺麗って形容はやめろよな～。
The Japanese pride themselves on Mt. Fuji, a cone-shaped mountain.日本人は円錐形の山、富士山を誇りにしている。
Show me the doll that you bought yesterday.君が昨日買った人形を見せてください。
Local party members are trying to gerrymander the district.地方の党員たちは自党に有利な形の選挙区割りをもくろんでいます。
This sort of structure is called a double negative, but in effect it shows affirmation.このような形を二重否定といいますが、結果として肯定を表すこととなります。
The puppets are controlled by wires.操り人形はワイヤーで動く。
The island as seen from above resembles a pear in shape.上から眺めたときのその島は形が洋ナシに似ている。
It is this watch that my uncle gave me as a keepsake.私のおじが形見にくれたのはこの時計である。
Modern bridges are similar in shape.現代の橋は形が似ている。
In many languages the way dictionary-form words end is fixed; in Japanese they end in a 'u row' character.多くの言語で辞書形の語尾が決まっており、日本語ではう段の文字で終わる。
2. Draw a boomerang shape on the card with a pen. Cut out the boomerang you've drawn.２．ペンで厚紙にブーメランの形を描く。描いたブーメランを切り取る。
She spends her free time making dolls.彼女は自由な時間を人形作りに費やした。
He drew two squares on the blackboard.彼は黒板に正方形を二つ書いた。
Therefore it is important for us to be aware of other forms of politeness.私たちが意識してほかの礼儀正しさの形をわきまえることが大切である。
Can you give me the definition of a cone?円錐形の定義を教えてくれませんか。
The broken doll is mine.その壊れた人形は私のものです。
I couldn't but buy such lovely dolls.私はあのようなかわいい人形を買わずにいられなかった。
Take it easy. I can assure you that chances are in your favor.気楽に行こうぜ。大丈夫、形勢は君に有利なのだから。
The chances are two to one against us.形勢は２対１で不利、勝ち目は半分。
God created man in his own image.神は自分の形に人を創造された。
I made her a doll.私は彼女に人形を作ってやった。
She wanted a doll for Christmas in the worst way.彼女はクリスマスプレゼントに人形をとてもほしがっていた。
They have taken the form of sculptures.それらは彫刻の形を取ってきた。
This sentence is in the present perfect. 'have' is not a verb, but an auxiliary verb.この文は現在完了形です。haveは動詞ではなく、助動詞。
'-osity' is an abstract noun word ending created from the ending of an '-ous' adjective.「－osity」は語尾が「－ous」の形容詞から作られる抽象名詞の語尾。
I can only import GIF files.Gif画像ファイル形式しか読み込めません。
Mr Yoshida was born in Yamagata prefecture, and graduated from Nihon University College of Art with a degree in oil painting.芳田氏は山形県に生まれ、日本大学芸術学部油絵科を卒業する。
The ideal shape was the teardrop.理想的な形は涙のひとしずくであった。
The comparison between the two was to his disadvantage.２人を比較すると彼の方が形勢不利だった。
It was not until Kay received the doll that she stopped crying.ケイは人形をもらってやっと泣くのをやめた。
Japanese speakers of English often have difficulty in dealing with informal conversation, such as at parties or in small informal groups.日本人が英語をしゃべる場合、パーティーとか少人数の気さくな集まりなどでの形式張らない会話に対応するのが困難であることがよくある。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License