The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '形'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Mom bought a pretty doll for me.ママがわたしにかわいい人形を買ってくれた。
It is not known when the Hinamatsuri first started, but the Nagashibina, in its most primitive form, was already being celebrated during the Heian period.ひな祭りがいつ頃からある祭りなのか、はっきりとはしていないが、平安時代にはすでに流しびなの原形があったようだ。
The island as seen from above resembles a pear in shape.上から眺めたときのその島は形が洋ナシに似ている。
It is merely a matter of form.それは形式上の問題に過ぎない。
My brother gave me a cute doll.お兄ちゃんがかわいい人形をくれた。
You must not despise a man because he is poorly dressed.貧相な身形をしているからといって、人を軽べつしてはいけない。
Since I don't have the software to open the attached file, I can't open it. Please send it again in another format.添付ファイルに適応したソフトウエアを持っていないので、ファイルを開けません。別のファイル形式で再送して下さい。
Education helps to mold character.教育は人格の形成を助ける。
I got her a doll.彼女に人形を買ってあげた。
Things that modify nouns (adjective, or adjectival equivalent).名詞を修飾するもの（形容詞、または形容詞相当語句）。
I made her a doll.私は彼女に人形を作ってやった。
My American classes are more informal.私のアメリカのクラスはそんなに形式ばっていません。
I can assure you that chances are in your favor.大丈夫、形勢は君に有利なんだから。
This sentence is in the present tense.この文は現在形です。
One day, her dream to be dressed in haute couture came true in an unexpected way.いつかオートクチュールに身を包むんだという彼女の夢が意外な形で実現した。
Little girls in general are fond of dolls.小さい女の子はたいてい人形が好きだ。
Accordingly, besides noun declension patterns, there also existed a greater variety of verb conjugation patterns than in Modern English.このように、名詞の変化のパターンがある他に、動詞の語形変化も現代英語よりもいろいろな種類がありました。
That altered the aspect of the case.それで形勢が変わった。
Therefore it is important for us to be aware of other forms of politeness.私たちが意識してほかの礼儀正しさの形をわきまえることが大切である。
She will lay the doll on her bed.彼女はその人形をベッドに寝かせるだろう。
We use DS as an abbreviation of 'dyad' style.ここではＤＳを「ダイアド」スタイルの省略形として使う。
However, the guarantee is not effective at all outside the fixed form.しかし定形外ということで、全く保証が効かなかった。
I gave her a doll in return.お返しに彼女に人形をあげた。
2. Draw a boomerang shape on the card with a pen. Cut out the boomerang you've drawn.２．ペンで厚紙にブーメランの形を描く。描いたブーメランを切り取る。
Nature provides other forms of protection against environmental dangers.自然は、環境面での危険に対しては他の形の防御を与えている。
An apple is round in shape.りんごは丸い形をしている。
Your watch is similar to mine in shape and color.君の時計は形も色も私のに似ている。
Take it easy. I can assure you that chances are in your favor.気楽に行こうぜ。大丈夫、形勢は君に有利なのだから。
The Kawagoe festival float has the shape of what's called a hoko float. It has three, or four, wheels attached.川越の山車は、いわゆる鉾山車と呼ばれる形で、車輪が3つ、もしくは4つ付いています。
The fruit is similar to an orange in shape and to a pineapple in taste.その果物は形がオレンジに似ていて、味はパイナップルに似ている。
The fruit is similar to an orange in shape and to a pineapple in taste.その果物は形はオレンジに似ていて、味はパイナップルのようだ。
Breakfast is a smorgasbord.朝食はバイキング形式だって。
I made a doll for Ann.私はアンに人形を作ってやった。
Formerly people did not know that the earth is round and that it moves around the sun.昔の人は、地球は球形で、太陽の周囲を回っていることを知らなかった。
The girl hugged her doll.女の子は人形を抱きしめた。
Show me the doll that you bought yesterday.君が昨日買った人形を見せてください。
Cut a square in halves.正方形を２等分せよ。
The question of how to establish the optimal formula is still open.どうやって最良の形式を確立するかという問題はまだ解決されていない。
I'd like to buy this doll.この人形が欲しいのですが。
This is a horseshoe magnet.これはU字形磁石です。
It is beyond the scope of the present work to describe all the components that comprise Emmet's architectural style.エメットの建築スタイルを形成している全ての要素を記述することは、この研究の範囲を超えている。
In this country there are only few examples that ideology and religion are helpful in character building for people.この国ではイデオロギーや宗教が人としての人格形成に役立つ例があまりに少ない。
The girl always carries her doll about.その少女はいつも人形を持ち歩いている。
While the birth rate is intended to be decreased in developing countries, that of developed nations is selfishly planned to be increased, resulting in the difficulty of getting mutual consent.先進諸国では出生率の上昇が図られる一方で、発展途上国では出生率の抑制が叫ばれる。これは先進国側のエゴととらえられ、発展途上国側との合意形成は極めて難しいことになろう。
I couldn't help laughing at his haircut.彼の髪形を見て思わず笑ってしまった。
A square is one type of rectangle, and a rectangle is one type of parallelogram.正方形は長方形のうちの一つですし、長方形は平行四辺形の一つです。
Keiko bought a new shelf, on which she put her dolls.恵子は新しい棚を買って、その上に人形を置いた。
A stop sign in Japan has 3 sides, whereas a stop sign in the U.S. has 8 sides.止まれの標識は日本では３角形だが、アメリカでは８角形だ。
This doll is a gift from my aunt.この人形は叔母からの贈り物です。
Her new hairstyle covers her ears.彼女の新しい髪形は耳を覆っている。
A square has four equal sides.正方形は４つの同じ長さの辺をもつ。
He fashioned an elegant pot out of clay.彼は、粘土で優雅な壷を形作った。
If you wind up the doll with the key on the side of its torso it will swing its arms round and go forward doing somersaults.人形のおなかの横にあるねじをまくと、腕を回してでんぐり返しをしながら前に進みます。
I sent her a doll.私は彼女に人形を送った。
New forms of energy must be developed before oil dries up.石油が底をついてなくなる前に新しい形態のエネルギーを開発しなければならない。
Democracy is one form of government.民主主義は政治形態の一つである。
The Greeks made theoretical models of geometry.ギリシャ人たちは幾何学の理論的原形を作った。
Mother bought a beautiful doll for her.母は、彼女に美しい人形を買ってやった。
"Doc" is an abbreviation of "doctor".Ｄｏｃはｄｏｃｔｏｒの短縮形である。
She gave away all her dolls.彼女は自分の人形を全て寄贈した。
In a sense, I am turning around the argument made by David Riesman in The Lonely Crowd.私の議論はある意味では、『孤独な群集』でデビュド・リースマンが行った議論を変形したものである。
In a progressive tense sentence it becomes the -ing form verb, that is the present participle.進行形の文では、動詞のing形、つまり現在分詞となります。
The house stood out because of its unusual shape.その家は珍しい形をしているので目につきやすかった。
This doll has big eyes.このお人形は大きい目をしてる。
I'll make you a present of a doll.あなたに人形をお贈りします。
Boston Dynamic's robot, RHex, is an amazing piece of work that can run over various terrains.Boston Dynamicsのロボット「RHex」は、いろんな地形を走れるすごいやつです。
Will you really send me a Japanese doll?あなたは本当に日本人形を私に送ってくれるのですか。
The pears we eat in Japan look almost like apples.私たちが日本で食べるナシは、まるでリンゴのような形をしています。
What a lovely doll that girl has!その女の子は何とかわいい人形を持っているのだろう。
That girl has a lovely doll.女の子は可愛い人形を持っている。
Some consider language as a form of knowledge.言語を知識の形態と考える人もいる。
Jogging has become the favorite form of exercise.ジョギングは、運動として、好ましい形態になった。
The example is a past progressive tense sentence. How was everybody taught when they were learning about progressive tense?例文は過去進行形の文です。皆さんは進行形を学習するとき、どのように教わりましたか？
A square has four sides.正方形には四つの辺がある。
Generally speaking, little girls are fond of dolls.一般的に言えば、小さな女の子は人形が好きです。
An image is formed by the information in the media.イメージはマスコミの情報に形成される。
I gave my sister a doll.私は妹に人形をあげました。
The comparison between the two was to his disadvantage.２人を比較すると彼の方が形勢不利だった。
Tom hasn't been able to eat solid food since his accident.事故以来トムは固形物を食べられずにいる。
Please accept this as a keep-sake of my husband.これは亡くなった夫の形見としてお受け取りください。
When I got back, my bag had disappeared without a trace.戻ってみると私のバッグは影も形もなかった。
Water and ice are the same substance in different forms.水と氷は形は異なるが、同じ物質だ。
"That's the new head of the student council?" "Cool, isn't he?" "Rather, pretty boy?"「あれが生徒会長？」「かっこよくない？」「つーか、美形？」
This sort of structure is called a double negative, but in effect it shows affirmation.このような形を二重否定といいますが、結果として肯定を表すこととなります。
'-osity' is an abstract noun word ending created from the ending of an '-ous' adjective.「－osity」は語尾が「－ous」の形容詞から作られる抽象名詞の語尾。
The rocks are weathered into fantastic forms.岩が風化して奇異な形になる。
This is a doll which she made herself.これは彼女が自分で作った人形だ。
This doll belongs to me.この人形は私のです。
He's the pest that, on last month's class-help day, escaped leaving me with all the work.先月の日直当番全部私に押し付けた形でエスケープした野郎だ。
Their scope and shape is unclear.それらの範囲や形は不明確である。
The princess was beautiful beyond description.その王女は形容できないほど美しかった。
We encounter similar difficulties when we substitute rectangles for triangles in this configuration.この構成において、三角形の変わりに長方形を用いても類似の困難が生ずる。
The girl squeezed her doll affectionately.少女は人形をいとしげに抱き締めた。
'That' has only the two cases, nominative and objective, and it does not inflect depending on the case.thatには、主格、目的格の２つしかなく、格による形の変化はない。
The earth is shaped like a sphere.地球は球のような形をしている。
The cuneiform alphabet invented by the Sumerians was used by many languages in the ancient Near East.シュメール人が発明した楔形文字は、古代オリエントの様々な言語で使用された。
This sentence is in the present perfect. 'have' is not a verb, but an auxiliary verb.この文は現在完了形です。haveは動詞ではなく、助動詞。
'Verb' refers to the predicate verb. Predicate verbs change their form depending on the subject and the time expressed.動詞は述語動詞のことです。述語動詞は、主語や表す時によって形を変えます。
As long as you stick to one style, you can't hit upon a wonderful idea.君が一つの形式に拘っている限り、素晴らしい考えを思い付くことはできない。
The girl cherishes a doll given by her aunt.その女の子は叔母さんからもらった人形を大事にしている。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License