The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '形'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Correct the underlined words.下線を引いた語を正しい形にしなさい。
Evil is easy, and has infinite forms.悪は行うに易しくて、その形体も無限である。
New forms of energy must be developed before oil dries up.石油が底をついてなくなる前に新しい形態のエネルギーを開発しなければならない。
However, the guarantee is not effective at all outside the fixed form.しかし定形外ということで、全く保証が効かなかった。
Little girls like playing with dolls.小さな女の子は人形で遊ぶのが好きだ。
That girl has a lovely doll.その女の子はかわいい人形を持っている。
The question of how to establish the optimal formula is still open.どうやって最良の形式を確立するかという問題はまだ解決されていない。
You find that it is shaped by science.それが科学によって形作られていることが分かる。
That's a very becoming hairstyle.それはとてもよく似合う髪形だ。
Judo is not only good for young people's health but also very useful in forming their personalities.柔道は若者の健康によいばかりか、人格形成にもおおいに役立つ。
The house gave no sign of life.その家には人の住んでいる形跡はなかった。
That cloud is in the shape of a fish.あの雲は魚の形をしている。
An image is formed by the information in the media.イメージはマスコミの情報に形成される。
Put the words in parentheses into abbreviated form.カッコ内の言葉を短縮形にしなさい。
Nature provides other forms of protection against environmental dangers.自然は、環境面での危険に対しては他の形の防御を与えている。
The verb 'help' takes to-infinitives and bare infinitives but bare infinitives are said to be the most common in casual text; as also used in this example sentence.動詞helpはto不定詞・原形不定詞の両方をとりますが、くだけた文体では原形不定詞が多いとされており、この例文でもそれが使われています。
That's a beautiful Kabuki doll!きれいな歌舞伎の人形ですね。
This doll has big eyes.このお人形は大きい目をしてる。
One day, her dream to be dressed in haute couture came true in an unexpected way.いつかオートクチュールに身を包むんだという彼女の夢が意外な形で実現した。
The chances are two to one against us.形勢は２対１で不利、勝ち目は半分。
She spends her leisure time making dolls.彼女は余暇を人形を作って過ごす。
The true makers of history are the masses.真の歴史を形成するのは大衆である。
The future progressive tense is used when expressing events and action in progress at some future point, however the example sentence cannot be understood in that way.未来進行形は、未来の時点で進行中の動作や出来事を表現するときに用いられますが、例文は進行中の動作とは考えられません。
The little girl has a doll in her hands.そのちっちゃな女の子は手に人形を持っている。
Write a paragraph by using adjectives to describe the person's appearance.その人の格好を画きに形容詞を使って段落を書いてください。
Breakfast is a smorgasbord.朝食はバイキング形式だって。
The orbit around Sirius is elliptical.シリウスを回る軌道は楕円形である。
I couldn't help laughing at his haircut.彼の髪形を見て思わず笑ってしまった。
A parallelogram is a quadrilateral formed from two sets of parallel lines.平行四辺形は二組の辺が平行している四角形です。
In Esperanto, nouns end with "o". Plurals are formed with the addition of "j".エスペラント語では、名詞は「o」で終わります。複数形は「j」をつけることで表されます。
The next morning, the snowman had completely melted.翌朝雪だるまは跡形もなく消え失せていた。
Men form a society.人間は社会を形成する。
In the future we may need to take another look at the way decisions such as this are actually implemented.将来、このような決定がどういう形で実行されるかを見直すことが必要になるかもしれない。
In many languages the way dictionary-form words end is fixed; in Japanese they end in a 'u row' character.多くの言語で辞書形の語尾が決まっており、日本語ではう段の文字で終わる。
I made Ann a doll.私はアンに人形を作ってやった。
Don't be afraid to show yourself through speech and take every opportunity to speak to others in English and soon you will feel right at home in informal conversational situations.話をすることで自分を曝け出すことを恐れず、英語で他人としゃべるあらゆる機会をとらえなさい。そうすればじきに形式張らない会話の場面で気楽になれるであろう。
He fashioned an elegant pot out of clay.彼は、粘土で優雅な壷を形作った。
A square has four sides.正方形には四つの辺がある。
I made her a doll.彼女に人形を作ってあげた。
Death, in whatever form, is repulsive.死が、どんな形であれ、おぞましいものです。
It is beyond the scope of the present work to describe all the components that comprise Emmet's architectural style.エメットの建築スタイルを形成している全ての要素を記述することは、この研究の範囲を超えている。
What a lovely doll!何とかわいらしい人形だ！
It is merely a matter of form.それは形式上の問題に過ぎない。
A stop sign in Japan has 3 sides, whereas a stop sign in the U.S. has 8 sides.止まれの標識は日本では３角形だが、アメリカでは８角形だ。
Whales are similar to fishes in shape.鯨は魚と形が似ている。
This is a Japanese doll.日本の人形です。
There is no sign of life on Mars.火星には生物の形跡はない。
There is a doll in the box.箱の中に人形が入っている。
Some consider language as a form of knowledge.言語を知識の一形態と考える人もいる。
Some consider language as a form of knowledge.言語を知識の形態と考える人もいる。
He shaped the statue from clay.彼は粘土で像を形作った。
He watched her making a doll.彼は彼女が人形を作っているのをじっと見つめた。
Their scope and shape is unclear.それらの範囲や形は不明確である。
These shoes vary in size, but not in shape.これらの靴は大きさは違うが形は違わない。
Tom hasn't been able to eat solid food since his accident.事故以来トムは固形物を食べられずにいる。
Democracy is one form of government.民主主義は政治形態の一つである。
Pull into shape after washing.洗ったあと引っ張って形にして。
Local party members are trying to gerrymander the district.地方の党員たちは自党に有利な形の選挙区割りをもくろんでいます。
She gave away all her dolls.彼女は自分の人形を全部あげてしまった。
He gave me this doll in token of his gratitude.彼は感謝のしるしに私にこの人形をくれた。
I'd like to buy this doll.この人形が欲しいのですが。
Representative democracy is one form of government.代議民主制は１つの政治形態である。
He got four dolls, of which three were made in China.彼は人形を４つ買ったが３つは中国のものだった。
Each of the girls has a doll in her arms.少女たちのめいめいは人形を抱いている。
What a lovely doll!なんてかわいい人形だろう。
That girl has a lovely doll.女の子は可愛い人形を持っている。
Show me the doll that you bought yesterday.君が昨日買った人形を見せてください。
I can assure you that chances are in your favor.大丈夫、形成は君に有利なんだから。
The grammatical form employed here is the present progressive.ここで使われている文法形式は現在進行形である。
He expressed it in the form of fiction.彼はそれを小説の形式で表した。
Some species gradually develop elaborate repertoires of dozens or even hundreds of variants of a basic song.いくつかの種は基本の歌に対する何十、いや何百もの変化形をもつ洗練されたレパートリーを次第に発展させていく。
The girl made a doll out of a piece of cloth.少女は生地の切れ端で人形を作った。
My bicycle disappeared into thin air.私の自転車は影も形もなくなっていた。
The heart-shaped pond is the pride of the royal couple.ハートの形をした池は国王ご夫妻の自慢の種である。
Mr Yoshida was born in Yamagata prefecture, and graduated from Nihon University College of Art with a degree in oil painting.芳田氏は山形県に生まれ、日本大学芸術学部油絵科を卒業する。
When I got back, my bag had disappeared without a trace.戻ってみると私のバッグは影も形もなかった。
The second is the affinity with environment. By utilizing natural energy and reducing wastes, we have to make houses which harmonize with ecology.第二が周辺環境との親和性であり、最小の廃棄物、自然エネルギーの利用等、周辺の生態と調和した住空間を形成することである。
"Doc" is an abbreviation of "doctor".Ｄｏｃはｄｏｃｔｏｒの短縮形である。
The doll lay on the floor.その人形は床に横たわっていた。
I went to the dentist recently and he did a cast of my teeth and took an X-ray, 'just in case.' It sounds like a good business to be in.この間、歯医者行ったら、念のためとか言われて、歯形とレントゲンをとられた。いい商売してるよ。
We use DS as an abbreviation of 'dyad' style.ここではＤＳを「ダイアド」スタイルの省略形として使う。
Austria's hilly landscapes reminded Mr. Bogart of The Sound of Music.オーストリアの山がちな地形を見て、ボガート氏の『サウンド・オブ・ミュージック』を思い出しました。
Puppets work with wires.操り人形はワイヤーで動く。
The broken doll is mine.その壊れた人形は私のものです。
I collect dolls from different countries.私はいろいろな国の人形を集めています。
The earth is shaped like a sphere.地球は球のような形をしている。
This gold watch is the apple of my eye. Mother gave it to me as a keep-sake in her later years.この金時計は私にとって非常に大切なものだ。母が晩年に形見として私にくれたものだから。
The world's tropical rainforests are critical links in the ecological chain of life on the planet.世界の熱帯雨林は、この惑星上の生命が形成する生態学的な連鎖の中で、かけがえのない環をなしているのである。
Democracy is the worst form of government, except all the others that have been tried.いままで試してきた他の政治形態を除いて考えると、民主主義とは最低の政治形態だ。
I want a jacket shaped like yours.私は君が持っているような形の上着がほしい。
As I don't have the software that matches the attachment, I cannot open the file. Please resend it in another format.添付ファイルに適応したソフトウエアを持っていないので、ファイルを開けません。別のファイル形式で再送して下さい。
I'll make you a present of a doll.あなたに人形をお贈りします。
This doll belongs to me.この人形は私のです。
The old man gave her a small doll.その老人は彼女に小さい人形をあげました。
Light and sound travel in waves.光や音は波の形で伝わる。
Mom bought a pretty doll for me.ママがわたしにかわいい人形を買ってくれた。
My American classes are more informal.私のアメリカのクラスはそんなに形式ばっていません。
The sum of all the angles in a triangle equals 180 degrees.３角形のすべての角の和は１８０度に等しい。
This sentence is in the present tense.この文の時制は現在形です。
Did you make this doll by yourself?この人形は君一人で作ったの？
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License