Some English adverbs function as adjectives. 英語の副詞の中には形容詞の役目をするものがある。 That girl has a lovely doll. 女の子は可愛い人形を持っている。 An image is formed by the information in the media. イメージはマスコミの情報に形成される。 The future progressive tense is used when expressing events and action in progress at some future point, however the example sentence cannot be understood in that way. 未来進行形は、未来の時点で進行中の動作や出来事を表現するときに用いられますが、例文は進行中の動作とは考えられません。 We must draw attention to the distribution of this form in those dialects. それらの方言におけるこの語形の分布に注意が向けられなければならない。 You find that it is shaped by science. それが科学によって形作られていることが分かる。 These two have completely different patterning but no difference is seen in their internal morphology so it seems that they are considered the same. この２つは模様が全然違うのだが、内部形態に差が見られず同一とみなされているようです。 That altered the aspect of the case. それで形勢が変わった。 The sum of all the angles in a triangle equals 180 degrees. ３角形のすべての角の和は１８０度に等しい。 Little girls in general are fond of dolls. 小さい女の子はたいてい人形が好きだ。 Evil is easy, and has infinite forms. 悪は行うに易しくて、その形体も無限である。 After all, their form of transport produces no pollution at all. 何といっても、彼らの輸送形態は公害を全く引き起こさない。 Little girls like playing with dolls. 小さな女の子は人形で遊ぶのが好きだ。 This sentence is in the present tense. この文の時制は現在形です。 The island as seen from above resembles a pear in shape. 上から眺めたときのその島は形が洋ナシに似ている。 Democracy is one form of government. 民主主義は政治形態の一つである。 The comparison between the two was to his disadvantage. ２人を比較すると彼の方が形勢不利だった。 If you wind up the doll with the key on the side of its torso it will swing its arms round and go forward doing somersaults. 人形のおなかの横にあるねじをまくと、腕を回してでんぐり返しをしながら前に進みます。 My sister is playing with a doll. 妹は人形で遊んでいる。 That cloud is in the shape of a fish. あの雲は魚の形をしている。 A square has four equal sides. 正方形は４つの同じ長さの辺をもつ。 That's because the bubble vanished into thin air. バブルが跡形もなく消え去ったからである。 Therefore it is important for us to be aware of other forms of politeness. 私たちが意識してほかの礼儀正しさの形をわきまえることが大切である。 When I got back, my bag had disappeared without a trace. 戻ってみると私のバッグは影も形もなかった。 These shoes vary in size, but not in shape. これらの靴は大きさは違うが形は違わない。 The baby is no bigger than this doll. 赤ちゃんはこの人形の大きさくらいしかない。 The puppets are controlled by wires. 操り人形はワイヤーで動く。 He disappeared without a trace. 彼は跡形もなく姿を消してしまったんだ。 This doll costs only sixty cents. この人形はたった６０セントです。 Keiko bought a new shelf, on which she put her dolls. 恵子は新しい棚を買って、その上に人形を置いた。 A cat may be compared to a small tiger, and a tiger may also be compared to a large cat. 猫を小さな虎と形容することも、虎を大きな猫と形容するのと同様に可能だ。 Please find the area of the triangle. 三角形の面積を求めてくれ。 In those days, a new type of democracy was rising. 当時の新しい形の民主主義が台頭してきた。 An infinitive without a 'to' attached is called a bare infinitive. toのつかない不定詞を原形不定詞と言う。 The little girl has a doll in her hands. そのちっちゃな女の子は手に人形を持っている。 I expected more classical features, but hers is a beauty that would do well even in this age. もっと古典的な顔立ちなのかと思いきや、今の時代でも充分通用する美形です。 He blew me a glass doll. 彼はガラスをふくらませて人形を作ってくれた。 The rocks are weathered into fantastic forms. 岩が風化して奇異な形になる。 Local party members are trying to gerrymander the district. 地方の党員たちは自党に有利な形の選挙区割りをもくろんでいます。 God created man in his own image. 神は自分の形に人を創造された。 Austria's hilly landscapes reminded Mr. Bogart of The Sound of Music. オーストリアの山がちな地形を見て、ボガート氏の『サウンド・オブ・ミュージック』を思い出しました。 '-osity' is an abstract noun word ending created from the ending of an '-ous' adjective. 「－osity」は語尾が「－ous」の形容詞から作られる抽象名詞の語尾。 Representative democracy is one form of government. 代議民主制は１つの政治形態である。 I'd like a doll, a new bicycle.....and peace on earth! お人形に、新しい自転車。それに世界平和よ。 Education helps to mold character. 教育は人格の形成を助ける。 This is a horseshoe magnet. これはU字形磁石です。 The boss caught me napping today when he asked me about that XYZ project we worked on last month. 先月私達が係わっていたＸＹＺプロジェクトについて今日社長から質問を受け、その答えを用意していなかったので正に不意をつかれた形になってしまった。 This figure is supposed to represent Marilyn Monroe, but I don't think it does her justice. この人形はマリリン・モンローのつもりらしいが、実物ほどよくないと思う。 Formerly people did not know that the earth is round and that it moves around the sun. 昔の人は、地球は球形で、太陽の周囲を回っていることを知らなかった。 The sum of the angles of a triangle on a spherical plane is more than 180 degrees. 球面上では三角形の内角の和は180°よりも大きくなる。 It is even becoming accepted even in exam-English that that called "simple future tense" does not exist. 「未来形」というのは存在しない、ということは受験英語でも一般的になりつつあります。 The shape of a box is usually square. 箱の形は普通四角です。 It is hard to define "triangle." 「三角形」を定義するのは難しいです。 I sent her a doll. 私は彼女に人形を送った。 The opposite sides of a parallelogram are parallel. 平行四辺形の対辺は平行している。 Light and sound travel in waves. 光や音は波の形で伝わる。 Japanese speakers of English often have difficulty in dealing with informal conversation, such as at parties or in small informal groups. 日本人が英語をしゃべる場合、パーティーとか少人数の気さくな集まりなどでの形式張らない会話に対応するのが困難であることがよくある。 My sister made me a beautiful doll. 姉が私にきれいな人形をつくってくれた。 This rock has the shape of an animal. この岩は、動物の形をしている。 Did you make this doll by yourself? この人形は独りで作ったの。 The cloud was in the shape of a bear. その雲はクマの形をしていた。 An apple is round in shape. 林檎の形は丸い。 He presented her with a doll. 彼は、彼女に人形を贈った。 Man learned to adjust to, and in some ways to shape, his environment. 人間は環境に適応し、ある点では環境を形成することが出来るようになった。 When inserting the budwood into the root stock make the cambium layer overlap. 穂木を台木に差し込む際、形成層を重ね合わせるようにします。 Since I don't have the software to open the attached file, I can't open it. Please send it again in another format. 添付ファイルに適応したソフトウエアを持っていないので、ファイルを開けません。別のファイル形式で再送して下さい。 Accordingly, besides noun declension patterns, there also existed a greater variety of verb conjugation patterns than in Modern English. このように、名詞の変化のパターンがある他に、動詞の語形変化も現代英語よりもいろいろな種類がありました。 She made the doll for me. 彼女はその人形を私のために作ってくれた。 I made her a doll. 彼女に人形を作ってあげた。 A friend of mine showed me all the dolls he had bought abroad. 友人は海外で買ってきた人形を全部見せてくれた。 Now the shoe is on the other foot. 形勢は逆転した。 I have a round bald spot on my head. 頭に円形の脱毛があります。 The earth is shaped like a sphere. 地球は球のような形をしている。 What a lovely doll! なんてかわいい人形だろう。 The heart-shaped pond is the pride of the royal couple. ハートの形をした池は国王ご夫妻の自慢の種である。 He got four dolls, of which three were made in China. 彼は人形を４つ買ったが３つは中国のものだった。 Communication takes many forms. 意思伝達は色々な形をとる。 2. Draw a boomerang shape on the card with a pen. Cut out the boomerang you've drawn. ２．ペンで厚紙にブーメランの形を描く。描いたブーメランを切り取る。 This sentence is in the present tense. この文は現在形です。 I found the broken doll mended by somebody. 私は壊れた人形が誰かによって直されているのに気がついた。 The ideal shape was the teardrop. 理想的な形は涙のひとしずくであった。 I want a jacket shaped like yours. 私は君が持っているような形の上着がほしい。 An apple is round in shape. りんごは丸い形をしている。 We use DS as an abbreviation of 'dyad' style. ここではＤＳを「ダイアド」スタイルの省略形として使う。 This doll has big eyes. このお人形は大きい目をしてる。 He watched her making a doll. 彼は彼女が人形を作っているのをじっと見つめた。 This is a doll which she made herself. これは彼女が自分で作った人形だ。 The earth is similar to an orange in shape. 地球の形はオレンジに似ている。 This sentence is in the present perfect. 'have' is not a verb, but an auxiliary verb. この文は現在完了形です。haveは動詞ではなく、助動詞。 In Esperanto an adjective ends in "a." The plural is formed by adding "j." エスペラントは形容詞が「a」で終わります。複数形が「j」を付けて作られます。 The baby is not bigger than this doll. 赤ちゃんはこの人形よりも大きくない。 However, the guarantee is not effective at all outside the fixed form. しかし定形外ということで、全く保証が効かなかった。 Your watch is similar to mine in shape and color. 君の時計は形も色も私のに似ている。 Could you tell me the way to Madame Tussaud's? タッソーろう人形館へ行く道を教えて頂けませんか。 Mail order is the main form of direct marketing. 通信販売がダイレクト・マーケティングの主な形態である。 The opposite sides of a rectangle are parallel. 長方形の対辺は平行している。 A stop sign in Japan has 3 sides, whereas a stop sign in the U.S. has 8 sides. 止まれの標識は日本では３角形だが、アメリカでは８角形だ。 Show me the doll that you bought yesterday. 君が昨日買った人形を見せてください。 This doll belongs to me. この人形は私のです。 A square is a quadrilateral with four sides the same and where all four corners are right angles. 正方形は４つの辺がすべて等しく、４つの角がすべて直角である四角形です。
