Search for an English word or Japanese characters to find matching
Japanese sentences and their English translations.
Example sentences containing
“形”
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
The word "house" evokes the mental image of a rectangular building with a roof and smoking chimney, which may be surrounded by grass and trees and inhabited by a happy family.
In our interpretation, the output data in Table 2 is an acceptable variation of that in Table 1.
我々の解釈では、表２に示された出力データは表１のデータの容認できる変異形と言える。
The question of how to establish the optimal formula is still open.
どうやって最良の形式を確立するかという問題はまだ解決されていない。
A square is one type of rectangle, and a rectangle is one type of parallelogram.
正方形は長方形のうちの一つですし、長方形は平行四辺形の一つです。
In English there are eight main parts of speech: noun, verb, adjective, adverb, pronoun, preposition, conjunction and finally interjection.
英語には８つの主な品詞があります： 名詞、動詞、形容詞、副詞、代名詞、前置詞、接続詞そして感嘆詞。
Soviet and Western observers have warned that if the Muslim republics do not join the commonwealth, they may from a separate group, setting up a volatile ethnic and religious split.
She let out a cry of joy. She wanted to jump at the doll wrapped in the packaging.
彼女は喜びの叫びを上げた。包装紙の中の人形に飛びつきたい気持ちだった。
Is she making a doll?
彼女は人形を作っていますか。
'That' has only the two cases, nominative and objective, and it does not inflect depending on the case.
thatには、主格、目的格の２つしかなく、格による形の変化はない。
Your watch is similar to mine in shape and color.
君の時計は形も色も私のに似ている。
Communication takes many forms.
意思伝達は色々な形をとる。
I have warm feelings for that doll.
私はその人形に愛着を感じている。
The next morning, the snowman had completely melted.
翌朝雪だるまは跡形もなく消え失せていた。
The old man named the wooden doll Pinocchio.
おじいさんはその木の人形をピノキオと名づけた。
Nature provides other forms of protection against environmental dangers.
自然は、環境面での危険に対しては他の形の防御を与えている。
That girl has a lovely doll.
その女の子はかわいい人形を持っている。
The girl made a doll out of a piece of cloth.
少女は生地の切れ端で人形を作った。
He expressed it in the form of fiction.
彼はそれを小説の形式で表した。
In Esperanto an adjective ends in "a." The plural is formed by adding "j."
エスペラントは形容詞が「a」で終わります。複数形が「j」を付けて作られます。
There are two ways of using the infinitive as an adjective, 1. attributive, 2. predicative. Naturally 2. is a subject complement.
不定詞の形容詞的用法には２種類あり、①限定用法、②叙述用法。②はもちろん主格補語です。
In those days, a new type of democracy was rising.
当時の新しい形の民主主義が台頭してきた。
The opposite sides of a rectangle are parallel.
長方形の対辺は平行している。
The earth is the shape of an orange.
地球はオレンジの形をしています。
The verb 'help' takes to-infinitives and bare infinitives but bare infinitives are said to be the most common in casual text; as also used in this example sentence.
This figure is supposed to represent Marilyn Monroe, but I don't think it does her justice.
この人形はマリリン・モンローのつもりらしいが、実物ほどよくないと思う。
A 'commuting wife' is just what the name says, it's a form of marriage where the wife travels to her husband's side.
通い妻とは名前の通り、妻が夫の元に通う結婚形態の事である。
It is merely a matter of form.
それは形式上の問題に過ぎない。
Where did you find that doll?
どこでその人形を見つけたのですか。
When warm, light, air crosses mountains it rises into the upper atmosphere and does not fall back to the ground. In this, and other, ways wind changes with the terrain.
The opposite sides of a parallelogram are parallel.
平行四辺形の対辺は平行している。
The bill is due on the 1st of next month.
手形は来月１日が支払日になっている。
Little girls like playing with dolls.
小さな女の子は人形で遊ぶのが好きだ。
Death, in whatever form, is repulsive.
死が、どんな形であれ、おぞましいものです。
The princess was beautiful beyond description.
その王女は形容できないほど美しかった。
Friendship in itself is something very vague and even in cases of same-sex friendships, it takes many shapes and is brought on by many different motives.
