The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '形'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

The fruit is similar to an orange in shape and to a pineapple in taste.その果物は形がオレンジに似ていて、味はパイナップルに似ている。
She has a pretty doll.彼女は美しい人形を持っている。
When inserting the budwood into the root stock make the cambium layer overlap.穂木を台木に差し込む際、形成層を重ね合わせるようにします。
The pears we eat in Japan look almost like apples.私たちが日本で食べるナシは、まるでリンゴのような形をしています。
It is hard to define "triangle."「三角形」を定義するのは難しいです。
I got her a doll.彼女に人形を買ってあげた。
She loves the doll like her own sister.彼女はその人形を実の妹のようにかわいがる。
'Verb' refers to the predicate verb. Predicate verbs change their form depending on the subject and the time expressed.動詞は述語動詞のことです。述語動詞は、主語や表す時によって形を変えます。
The word "house" evokes the mental image of a rectangular building with a roof and smoking chimney, which may be surrounded by grass and trees and inhabited by a happy family.「家」という単語は、草木に囲まれ、幸せな家族が住んでいる屋根や煙突がある長方形の建物、という心象を呼び起こす。
That girl has a lovely doll.女の子は可愛い人形を持っている。
Music gives sound to fury, shape to joy.音楽は怒りに音を、喜びに形を与える。
Nature provides other forms of protection against environmental dangers.自然は、環境面での危険に対しては他の形の防御を与えている。
It is even becoming accepted even in exam-English that that called "simple future tense" does not exist.「未来形」というのは存在しない、ということは受験英語でも一般的になりつつあります。
Like a doll carried by the flow of time.時に飼われた人形のように。
Japanese speakers of English often have difficulty in dealing with informal conversation, such as at parties or in small informal groups.日本人が英語をしゃべる場合、パーティーとか少人数の気さくな集まりなどでの形式張らない会話に対応するのが困難であることがよくある。
My daughter has taken up doll collecting.私の娘は人形を集め始めた。
The fruit is similar to an orange in shape and to a pineapple in taste.その果物は形はオレンジに似ていて、味はパイナップルのようだ。
The Greeks made theoretical models of geometry.ギリシャ人たちは幾何学の理論的原形を作った。
The example is a past progressive tense sentence. How was everybody taught when they were learning about progressive tense?例文は過去進行形の文です。皆さんは進行形を学習するとき、どのように教わりましたか？
Photography is now considered a new form of art.写真は今芸術の新しい表現形式と考えられている。
In general, little girls are fond of dolls.一般的に小さい女の子は人形が好きだ。
The Japanese pride themselves on Mt. Fuji, a cone-shaped mountain.日本人は円錐形の山、富士山を誇りにしている。
This sort of structure is called a double negative, but in effect it shows affirmation.このような形を二重否定といいますが、結果として肯定を表すこととなります。
The girl made a doll out of a piece of cloth.少女は生地の切れ端で人形を作った。
The earth is the shape of an orange.地球はオレンジの形をしています。
An apple is round in shape.林檎の形は丸い。
They exchanged formal greetings.彼らは形だけの挨拶をした。
That is a lovely doll, isn't it?あれはかわいらしい人形ですね。
The world's tropical rainforests are critical links in the ecological chain of life on the planet.世界の熱帯雨林は、この惑星上の生命が形成する生態学的な連鎖の中で、かけがえのない環をなしているのである。
Large planes brought about large amounts of sound pollution.大形航空機は大きな騒音公害をもたらした。
He shaped the statue from clay.彼は粘土で像を形作った。
Write a paragraph by using adjectives to describe the person's appearance.その人の格好を画きに形容詞を使って段落を書いてください。
Some species gradually develop elaborate repertoires of dozens or even hundreds of variants of a basic song.いくつかの種は基本の歌に対する何十、いや何百もの変化形をもつ洗練されたレパートリーを次第に発展させていく。
To teach Alex, Pepperberg used a special form of training.アレックスを教えるために、ペパーバーグは特別な訓練形式を用いた。
Is she making a doll?彼女は人形を作っていますか。
The orbit around Sirius is elliptical.シリウスを回る軌道は楕円形である。
The Kawagoe festival float has the shape of what's called a hoko float. It has three, or four, wheels attached.川越の山車は、いわゆる鉾山車と呼ばれる形で、車輪が3つ、もしくは4つ付いています。
Yet today only about 15 percent of American families follow this pattern.だが今日、この形にしたがっているのは、アメリカの家庭ではわずかに１５％程度でしかない。
In the future we may need to take another look at the way decisions such as this are actually implemented.将来、このような決定がどういう形で実行されるかを見直すことが必要になるかもしれない。
The earth is shaped like a sphere.地球は球のような形をしている。
My what a narrow waist! Her face is small, she really looks just like a doll!まあまあなんて細い腰なの！お顔も小さくて、本当にお人形さんみたい！
The little girl has a doll in her hands.そのちっちゃな女の子は手に人形を持っている。
Don't be afraid to show yourself through speech and take every opportunity to speak to others in English and soon you will feel right at home in informal conversational situations.話をすることで自分を曝け出すことを恐れず、英語で他人としゃべるあらゆる機会をとらえなさい。そうすればじきに形式張らない会話の場面で気楽になれるであろう。
He disappeared without a trace.彼は跡形もなく姿を消してしまったんだ。
After weighing all these considerations, the promoters will present their scheme in the form of a private bill; however, they might find themselves forced to alter the route in order to meet criticisms in Parliament.こうしたことをじっくり考慮してから、推進者は法律案という形で計画案を提出するが、議会での批判に対処するために、ルートの変更を余儀なくさせられるかもしれない。
It was carved from a piece of pine wood, cut and sanded into the shape of a heart.それは松の木から切り出して、カットして、ヤスリで磨いてハートの形にしたものです。
Kate is dressing her doll.ケイトは人形に服を着せている。
In any case please stop using "pretty" when describing a man.それにしても男に綺麗って形容はやめろよな～。
When warm, light, air crosses mountains it rises into the upper atmosphere and does not fall back to the ground. In this, and other, ways wind changes with the terrain.暖かい軽い空気は山越えすると上空に上昇し、地上には下りてこないことなど、風は地形によって変わります。
Mom bought a pretty doll for me.ママがわたしにかわいい人形を買ってくれた。
Boston Dynamic's robot, RHex, is an amazing piece of work that can run over various terrains.Boston Dynamicsのロボット「RHex」は、いろんな地形を走れるすごいやつです。
There are a lot of people so today we've gone for buffet style.人数が多いですから、今日は立食形式にしたんです。
Mother bought a beautiful doll for her.母は、彼女に美しい人形を買ってやった。
What a pretty doll this is!これはなんとかわいい人形でしょう。
His daughter importuned him to buy the doll.彼の娘は彼に人形を買ってとせがんだ。
That cloud is in the shape of a fish.あの雲は魚の形をしている。
I say "should", because theses written in the present tense are still seen around and about.「すべき」というのは、現在形で書かれている論文も散見されるからです。
My bicycle disappeared into thin air.私の自転車は影も形もなくなっていた。
'That' has only the two cases, nominative and objective, and it does not inflect depending on the case.thatには、主格、目的格の２つしかなく、格による形の変化はない。
The bill is due on the 1st of next month.手形は来月１日が支払日になっている。
Evil is easy, and has infinite forms.悪は行うに易しくて、その形体も無限である。
I have installed Microsoft Office on my personal computer, so please use its file format when you send me the attachment.マイクロソフトオフィスがパソコンに入っています。添付ファイルを送るときには、このファイル形式を使って下さい。
She looked at several dolls and decided on the most beautiful one.彼女は人形をいくつか見て、最も美しいものに決めた。
Correct the underlined words.下線を引いた語を正しい形にしなさい。
Did you make this doll by yourself?この人形は独りで作ったの。
Accordingly, besides noun declension patterns, there also existed a greater variety of verb conjugation patterns than in Modern English.このように、名詞の変化のパターンがある他に、動詞の語形変化も現代英語よりもいろいろな種類がありました。
The documents were tampered with.書類は勝手にいじられた形跡があった。
What a lovely doll that girl has!その女の子は何とかわいい人形を持っているのだろう。
He expressed his feelings in the form of a painting.彼は自分の気持ちを絵という形で表現した。
Actors, artists, musicians, and writers may use many forms including spoken and written words, actions, colors and sounds.俳優、芸術家、音楽家、それに作家は、話し言葉、身振り、色彩、音などを含む色々な形を使うことが出来る。
In Esperanto, nouns end with "o". Plurals are formed with the addition of "j".エスペラント語では、名詞は「o」で終わります。複数形は「j」をつけることで表されます。
She gave me a doll.彼女は私に人形をくれた。
Local party members are trying to gerrymander the district.地方の党員たちは自党に有利な形の選挙区割りをもくろんでいます。
Matter changes its form according to temperature.物質は温度によって形を変える。
The chances are two to one against us.形勢は２対１で不利、勝ち目は半分。
"Past tense" is used in connection with actions in the past.過去の動作については過去形を用います。
Mother made a doll for me.母は私に人形を作ってくれた。
The children were amusing themselves with dolls.子供達は人形で楽しく遊んでいた。
You find that it is shaped by science.それが科学によって形作られていることが分かる。
Democracy is one form of government.民主主義は政治形態の一つである。
A stop sign in Japan has 3 sides, whereas a stop sign in the U.S. has 8 sides.止まれの標識は日本では３角形だが、アメリカでは８角形だ。
In English there are eight main parts of speech: noun, verb, adjective, adverb, pronoun, preposition, conjunction and finally interjection.英語には８つの主な品詞があります：　名詞、動詞、形容詞、副詞、代名詞、前置詞、接続詞そして感嘆詞。
Show me the doll that you bought yesterday.君が昨日買った人形を見せてください。
Friendship in itself is something very vague and even in cases of same-sex friendships, it takes many shapes and is brought on by many different motives.一体、友情といふものは、それ自身甚だ曖昧なもので、同性間の友情でさへ、様々な動機によつて、様々な形態を取るものである。
Since the bridge looks like a pair of glasses, they call it Meganebashi.眼鏡の形をしていることから、その橋を眼鏡橋とよぶ。
These shoes vary in size, but not in shape.これらの靴は大きさは違うが形は違わない。
I'd like a doll, a new bicycle.....and peace on earth!お人形に、新しい自転車。それに世界平和よ。
However, the guarantee is not effective at all outside the fixed form.しかし定形外ということで、全く保証が効かなかった。
My American classes are more informal.私のアメリカのクラスはそんなに形式ばっていません。
This is a horseshoe magnet.これはU字形磁石です。
I went to the dentist recently and he did a cast of my teeth and took an X-ray, 'just in case.' It sounds like a good business to be in.この間、歯医者行ったら、念のためとか言われて、歯形とレントゲンをとられた。いい商売してるよ。
The ideal shape was the teardrop.理想的な形は涙のひとしずくであった。
In the official question collection it is explained as being "passive voice of the present continuous tense".公式問題集には"受け身の現在進行形"と説明されています。
He fashioned an elegant pot out of clay.彼は、粘土で優雅な壷を形作った。
As long as you stick to one style, you can't hit upon a wonderful idea.君が一つの形式に拘っている限り、素晴らしい考えを思い付くことはできない。
He watched her making a doll.彼は彼女が人形を作っているのをじっと見つめた。
She is playing with a doll.彼女は人形で遊んでいる。
In a sense, I am turning around the argument made by David Riesman in The Lonely Crowd.私の議論はある意味では、『孤独な群集』でデビュド・リースマンが行った議論を変形したものである。
I made her a doll.彼女に人形を作ってあげた。
There were no signs of life on the island.その島に人がいる形跡はなかった。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License