The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '形'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

2. Draw a boomerang shape on the card with a pen. Cut out the boomerang you've drawn.２．ペンで厚紙にブーメランの形を描く。描いたブーメランを切り取る。
He got four dolls, of which three were made in China.彼は人形を４つ買ったが３つは中国のものだった。
The chances are two to one against us.形勢は２対１で不利、勝ち目は半分。
He expressed it in the form of fiction.彼はそれを小説の形式で表した。
She made the doll for me.彼女はその人形を私のために作ってくれた。
Judo is not only good for young people's health but also very useful in forming their personalities.柔道は若者の健康によいばかりか、人格形成にもおおいに役立つ。
It was not until Kay received the doll that she stopped crying.ケイは人形をもらってやっと泣くのをやめた。
Death, in whatever form, is repulsive.死が、どんな形であれ、おぞましいものです。
Pull into shape after washing.洗ったあと引っ張って形にして。
Little girls in general are fond of dolls.小さな女の子は概して人形が好きだ。
Where did you find that doll?どこでその人形を見つけたのですか。
I'll make you a present of a doll.あなたに人形をお贈りします。
The comparison between the two was to his disadvantage.２人を比較すると彼の方が形勢不利だった。
I made her a doll.彼女に人形を作ってあげた。
This sentence is in the present perfect. 'have' is not a verb, but an auxiliary verb.この文は現在完了形です。haveは動詞ではなく、助動詞。
My sister is playing with dolls.姉は人形で遊んでいます。
"That's the new head of the student council?" "Cool, isn't he?" "Rather, pretty boy?"「あれが生徒会長？」「かっこよくない？」「つーか、美形？」
I couldn't but buy such lovely dolls.私はあのようなかわいい人形を買わずにいられなかった。
Did you make this doll by yourself?この人形は君一人で作ったの？
That cloud is in the shape of a fish.あの雲は魚の形をしている。
I couldn't help laughing at his haircut.彼の髪形を見て思わず笑ってしまった。
This fruit is shaped like an orange and tastes like a pineapple.この果物はオレンジのような形をして、パイナップルのような味がします。
This doll costs only sixty cents.この人形はたった６０セントです。
Each of the girls has a doll in her arms.少女たちのめいめいは人形を抱いている。
As I don't have the software that matches the attachment, I cannot open the file. Please resend it in another format.添付ファイルに適応したソフトウエアを持っていないので、ファイルを開けません。別のファイル形式で再送して下さい。
The question of how to establish the optimal formula is still open.どうやって最良の形式を確立するかという問題はまだ解決されていない。
She gave me a pretty doll.彼女は私にかわいい人形をくれた。
A friend of mine showed me all the dolls he had bought abroad.友人は海外で買ってきた人形を全部見せてくれた。
Education helps to mold character.教育は人格の形成を助ける。
As long as you stick to one style, you can't hit upon a wonderful idea.君が一つの形式に拘っている限り、素晴らしい考えを思い付くことはできない。
A stop sign in Japan has 3 sides, whereas a stop sign in the U.S. has 8 sides.止まれの標識は日本では３角形だが、アメリカでは８角形だ。
In this country there are only few examples that ideology and religion are helpful in character building for people.この国ではイデオロギーや宗教が人としての人格形成に役立つ例があまりに少ない。
Teachers help to form the minds of children.先生は子どもの心を形成するのを助ける。
New forms of energy must be developed before oil dries up.石油が底をついてなくなる前に新しい形態のエネルギーを開発しなければならない。
Local party members are trying to gerrymander the district.地方の党員たちは自党に有利な形の選挙区割りをもくろんでいます。
What a lovely doll!何とかわいらしい人形だ！
Democracy is the worst form of government, except all the others that have been tried.いままで試してきた他の政治形態を除いて考えると、民主主義とは最低の政治形態だ。
Some consider language as a form of knowledge.言語を知識の一形態と考える人もいる。
It is beyond the scope of the present work to describe all the components that comprise Emmet's architectural style.エメットの建築スタイルを形成している全ての要素を記述することは、この研究の範囲を超えている。
In those days, a new type of democracy was rising.当時の新しい形の民主主義が台頭してきた。
My sister is playing with a doll.妹は人形で遊んでいる。
Who made the doll?だれがこの人形を作ったか。
These adjectives are all positive.これらの形容詞は全部が積極的です。
Show me the doll that you bought yesterday.君が昨日買った人形を見せてください。
Soviet and Western observers have warned that if the Muslim republics do not join the commonwealth, they may from a separate group, setting up a volatile ethnic and religious split.イスラム系共和国が独立国家共同体に参加しない場合、それらの国々は独自の勢力を形成し、一触即発の民族的、宗教的な亀裂を生じかねない、とソ連、西側の消息筋は警告しています。
The baby is no bigger than this doll.赤ちゃんはこの人形の大きさくらいしかない。
It is high time we reconstructed new family relationships and formed a comfortable life.夫の会社人間からの脱却を始め、新しい夫婦関係を再構築し、ゆとりある家庭生活を形成することが理想であろう。
The pears we eat in Japan look almost like apples.私たちが日本で食べるナシは、まるでリンゴのような形をしています。
In a progressive tense sentence it becomes the -ing form verb, that is the present participle.進行形の文では、動詞のing形、つまり現在分詞となります。
This sentence is in the present tense.この文は現在形です。
He shaped the statue from clay.彼は粘土で像を形作った。
Little girls in general are fond of dolls.小さい女の子はたいてい人形が好きだ。
There is a doll in the box.箱の中に人形が入っている。
The girl hugged her doll.女の子は人形を抱きしめた。
The second is the affinity with environment. By utilizing natural energy and reducing wastes, we have to make houses which harmonize with ecology.第二が周辺環境との親和性であり、最小の廃棄物、自然エネルギーの利用等、周辺の生態と調和した住空間を形成することである。
I want a jacket shaped like yours.私は君が持っているような形の上着がほしい。
Their scope and shape is unclear.それらの範囲や形は不明確である。
The word "house" evokes the mental image of a rectangular building with a roof and smoking chimney, which may be surrounded by grass and trees and inhabited by a happy family.「家」という単語は、草木に囲まれ、幸せな家族が住んでいる屋根や煙突がある長方形の建物、という心象を呼び起こす。
"Past tense" is used in connection with actions in the past.過去の動作については過去形を用います。
I have installed Microsoft Office on my personal computer, so please use its file format when you send me the attachment.マイクロソフトオフィスがパソコンに入っています。添付ファイルを送るときには、このファイル形式を使って下さい。
The goal of education is not wealth or status, but personal development.教育の目標は、富や地位ではなく人格の形成にある。
In Esperanto an adjective ends in "a." The plural is formed by adding "j."エスペラントは形容詞が「a」で終わります。複数形が「j」を付けて作られます。
If you watch the sun setting on a warm, damp day, you can see the moisture changing the shape of the sun.ある暖かくて湿気の多い日に太陽の沈むのを見れば、湿気のために太陽の形が変わって見える。
The house gave no sign of life.その家には人の住んでいる形跡はなかった。
The princess was beautiful beyond description.その王女は形容できないほど美しかった。
My bicycle disappeared into thin air.私の自転車は影も形もなくなっていた。
In many languages the way dictionary-form words end is fixed; in Japanese they end in a 'u row' character.多くの言語で辞書形の語尾が決まっており、日本語ではう段の文字で終わる。
Therefore it is important for us to be aware of other forms of politeness.私たちが意識してほかの礼儀正しさの形をわきまえることが大切である。
She loves the doll like her own sister.彼女はその人形を実の妹のようにかわいがる。
Puppets work with wires.操り人形はワイヤーで動く。
Mom bought a pretty doll for me.ママがわたしにかわいい人形を買ってくれた。
For example, Pepperberg would show Alex an object, such as a green wooden peg or a red paper triangle.例えば、ペパーバーグは緑色のもくせいの留めくぎと赤色の紙の三角形のような物体を見せる。
That's a doll.それは人形です。
I have a round bald spot on my head.頭に円形の脱毛があります。
Whales are similar to fishes in shape.鯨は魚と形が似ている。
The world's tropical rainforests are critical links in the ecological chain of life on the planet.世界の熱帯雨林は、この惑星上の生命が形成する生態学的な連鎖の中で、かけがえのない環をなしているのである。
Cheese is a solid food made from the milk of cows, goats, sheep, and other mammals.チーズは、ウシ、ヤギ、ヒツジやその他の哺乳類の乳から作られる固形の食べ物だ。
A square has four sides.正方形には四つの辺がある。
Mom bought a pretty doll for me.お母さんが私にかわいらしいお人形を買ってくださいました。
You must not despise a man because he is poorly dressed.貧相な身形をしているからといって、人を軽べつしてはいけない。
Light and sound travel in waves.光や音は波の形で伝わる。
The different character typologies are represented schematically in figure one.各種の性格類型が概略図の形で図１に示されている。
Communication takes many forms.意思伝達は色々な形をとる。
There is no sign of life on Mars.火星には生物の形跡はない。
She must be kind-hearted to send you such a pretty doll.こんなにかわいい人形をあなたに送ってくれるとは、彼女は心が優しいに違いない。
Generally speaking, little girls are fond of dolls.一般的に言えば、小さな女の子は人形が好きです。
I can only import GIF files.Gif画像ファイル形式しか読み込めません。
Mother made a doll for me.母は私に人形を作ってくれた。
This sentence is in the present tense.この文の時制は現在形です。
The earth is shaped like a sphere.地球は球の形をしている。
Pepperberg can show Alex two objects (for example, a green square and a red square) and ask, "What's different?"ペパーバーグは２つの物体（例えば、緑色の四角形と赤い四角形）をみせて「違いは何？」と問いかけることができる。
In any case please stop using "pretty" when describing a man.それにしても男に綺麗って形容はやめろよな～。
The shape of a box is usually square.箱の形は普通四角です。
Man learned to adjust to, and in some ways to shape, his environment.人間は環境に適応し、ある点では環境を形成することが出来るようになった。
She spends her free time making dolls.彼女は自由な時間を人形作りに費やした。
When warm, light, air crosses mountains it rises into the upper atmosphere and does not fall back to the ground. In this, and other, ways wind changes with the terrain.暖かい軽い空気は山越えすると上空に上昇し、地上には下りてこないことなど、風は地形によって変わります。
Come on, take it easy. Chances are in your favor.さあ、くよくよしないで。形勢は君に有利なんだから。
Some consider language as a form of knowledge.言語を知識の形態と考える人もいる。
"Doc" is an abbreviation of "doctor".Ｄｏｃはｄｏｃｔｏｒの短縮形である。
This doll belongs to me.この人形は私のです。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License