The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '形'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

If you watch the sun setting on a warm, damp day, you can see the moisture changing the shape of the sun.ある暖かくて湿気の多い日に太陽の沈むのを見れば、湿気のために太陽の形が変わって見える。
Therefore it is important for us to be aware of other forms of politeness.私たちが意識してほかの礼儀正しさの形をわきまえることが大切である。
Some consider language as a form of knowledge.言語を知識の形態と考える人もいる。
When inserting the budwood into the root stock make the cambium layer overlap.穂木を台木に差し込む際、形成層を重ね合わせるようにします。
Mom bought a pretty doll for me.ママがわたしにかわいい人形を買ってくれた。
The future progressive tense is used when expressing events and action in progress at some future point, however the example sentence cannot be understood in that way.未来進行形は、未来の時点で進行中の動作や出来事を表現するときに用いられますが、例文は進行中の動作とは考えられません。
Mr Yoshida was born in Yamagata prefecture, and graduated from Nihon University College of Art with a degree in oil painting.芳田氏は山形県に生まれ、日本大学芸術学部油絵科を卒業する。
New forms of energy must be developed before oil dries up.石油が底をついてなくなる前に新しい形態のエネルギーを開発しなければならない。
His daughter importuned him to buy the doll.彼の娘は彼に人形を買ってとせがんだ。
In English there are eight main parts of speech: noun, verb, adjective, adverb, pronoun, preposition, conjunction and finally interjection.英語には８つの主な品詞があります：　名詞、動詞、形容詞、副詞、代名詞、前置詞、接続詞そして感嘆詞。
The doll lay on the floor.その人形は床に横たわっていた。
Whales are similar to fishes in shape.鯨は魚と形が似ている。
Keiko bought a new shelf, on which she put her dolls.恵子は新しい棚を買って、その上に人形を置いた。
Kate is dressing her doll.ケイトは人形に服を着せている。
A square is a quadrilateral with four sides the same and where all four corners are right angles.正方形は４つの辺がすべて等しく、４つの角がすべて直角である四角形です。
Actors, artists, musicians, and writers may use many forms including spoken and written words, actions, colors and sounds.俳優、芸術家、音楽家、それに作家は、話し言葉、身振り、色彩、音などを含む色々な形を使うことが出来る。
My daughter has taken up doll collecting.私の娘は人形を集め始めた。
The verb 'help' takes to-infinitives and bare infinitives but bare infinitives are said to be the most common in casual text; as also used in this example sentence.動詞helpはto不定詞・原形不定詞の両方をとりますが、くだけた文体では原形不定詞が多いとされており、この例文でもそれが使われています。
Could you tell me the way to Madame Tussaud's?タッソーろう人形館へ行く道を教えて頂けませんか。
The earth is shaped like a sphere.地球は球の形をしている。
Accordingly, besides noun declension patterns, there also existed a greater variety of verb conjugation patterns than in Modern English.このように、名詞の変化のパターンがある他に、動詞の語形変化も現代英語よりもいろいろな種類がありました。
He's the pest that, on last month's class-help day, escaped leaving me with all the work.先月の日直当番全部私に押し付けた形でエスケープした野郎だ。
I can assure you that chances are in your favor.大丈夫、形勢は君に有利なんだから。
This doll belongs to me.この人形は私のです。
A cat may be compared to a small tiger, and a tiger may also be compared to a large cat.猫を小さな虎と形容することも、虎を大きな猫と形容するのと同様に可能だ。
One day, her dream to be dressed in haute couture came true in an unexpected way.いつかオートクチュールに身を包むんだという彼女の夢が意外な形で実現した。
The bill is due on the 1st of next month.手形は来月１日が支払日になっている。
I found the broken doll mended by somebody.私は壊れた人形が誰かによって直されているのに気がついた。
Some species gradually develop elaborate repertoires of dozens or even hundreds of variants of a basic song.いくつかの種は基本の歌に対する何十、いや何百もの変化形をもつ洗練されたレパートリーを次第に発展させていく。
Pull into shape after washing.洗ったあと引っ張って形にして。
Modern bridges are similar in shape.現代の橋は形が似ている。
He got four dolls, of which three were made in China.彼は人形を４つ買ったが３つは中国のものだった。
That's a doll.それは人形です。
Her doll was run over by a car.彼女の人形が車に轢かれた。
Mary can't bring herself to eat chocolates in the shape of cute animals, so she asked Tom not to give her any anymore.メアリーは、かわいい動物の形のチョコレートは食べるに忍びないのでもう渡さないでほしいとトムにお願いした。
My bicycle disappeared into thin air.私の自転車は影も形もなくなっていた。
Did you make this doll by yourself?この人形は独りで作ったの。
I can assure you that chances are in your favor.大丈夫、形成は君に有利なんだから。
She loves the doll like her own sister.彼女はその人形を実の妹のようにかわいがる。
She wanted a doll for Christmas in the worst way.彼女はクリスマスプレゼントに人形をとてもほしがっていた。
Keisuke has always studied in this mansion. That style known as 'home schooling', right?啓介さんは、このお屋敷で、ずっとお勉強しているんです。いわゆるホームスクーリングという形ですね。
Cut a square in halves.正方形を２等分せよ。
That cloud is in the shape of a fish.あの雲は魚の形をしている。
Man learned to adjust to, and in some ways to shape, his environment.人間は環境に適応し、ある点では環境を形成することが出来るようになった。
He carved me a wooden doll.彼は私に木の人形を彫ってくれた。
I have warm feelings for that doll.私はその人形に愛着を感じている。
Puppets work with wires.操り人形はワイヤーで動く。
Who made the doll?だれがこの人形を作ったか。
The pears we eat in Japan look almost like apples.私たちが日本で食べるナシは、まるでリンゴのような形をしています。
In a progressive tense sentence it becomes the -ing form verb, that is the present participle.進行形の文では、動詞のing形、つまり現在分詞となります。
This sentence is in the present tense.この文の時制は現在形です。
She spends her free time making dolls.彼女は自由な時間を人形作りに費やした。
In this country there are only few examples that ideology and religion are helpful in character building for people.この国ではイデオロギーや宗教が人としての人格形成に役立つ例があまりに少ない。
The earth is similar to an orange in shape.地球の形はオレンジに似ている。
He gave me this doll in token of his gratitude.彼は感謝のしるしに私にこの人形をくれた。
She spends her leisure time making dolls.彼女は余暇に人形を作って過ごす。
They have taken the form of sculptures.それらは彫刻の形を取ってきた。
Little girls in general are fond of dolls.小さい女の子はたいてい人形が好きだ。
The opposite sides of a rectangle are parallel.長方形の対辺は平行している。
We must draw attention to the distribution of this form in those dialects.それらの方言におけるこの語形の分布に注意が向けられなければならない。
The house gave no sign of life.その家には人の住んでいる形跡はなかった。
The example is a past progressive tense sentence. How was everybody taught when they were learning about progressive tense?例文は過去進行形の文です。皆さんは進行形を学習するとき、どのように教わりましたか？
I'd like a doll, a new bicycle.....and peace on earth!お人形に、新しい自転車。それに世界平和よ。
Your watch is similar to mine in shape and color.君の時計は形も色も私のに似ている。
She spends her leisure time making dolls.彼女は余暇を人形を作って過ごす。
I have installed Microsoft Office on my personal computer, so please use its file format when you send me the attachment.マイクロソフトオフィスがパソコンに入っています。添付ファイルを送るときには、このファイル形式を使って下さい。
Since I don't have the software to open the attached file, I can't open it. Please send it again in another format.添付ファイルに適応したソフトウエアを持っていないので、ファイルを開けません。別のファイル形式で再送して下さい。
Generally speaking, little girls are fond of dolls.一般的に言えば、小さな女の子は人形が好きです。
'Verb' refers to the predicate verb. Predicate verbs change their form depending on the subject and the time expressed.動詞は述語動詞のことです。述語動詞は、主語や表す時によって形を変えます。
I expected more classical features, but hers is a beauty that would do well even in this age.もっと古典的な顔立ちなのかと思いきや、今の時代でも充分通用する美形です。
The old man named the wooden doll Pinocchio.おじいさんはその木の人形をピノキオと名づけた。
I collect dolls from different countries.私はいろいろな国の人形を集めています。
Whales are similar to fish in shape.鯨は魚と形が似ている。
In many languages the way dictionary-form words end is fixed; in Japanese they end in a 'u row' character.多くの言語で辞書形の語尾が決まっており、日本語ではう段の文字で終わる。
They exchanged formal greetings.彼らは形だけの挨拶をした。
This sort of structure is called a double negative, but in effect it shows affirmation.このような形を二重否定といいますが、結果として肯定を表すこととなります。
This sentence is in the present perfect. 'have' is not a verb, but an auxiliary verb.この文は現在完了形です。haveは動詞ではなく、助動詞。
She made the doll for me.彼女はその人形を私のために作ってくれた。
Boston Dynamic's robot, RHex, is an amazing piece of work that can run over various terrains.Boston Dynamicsのロボット「RHex」は、いろんな地形を走れるすごいやつです。
I have a round bald spot on my head.頭に円形の脱毛があります。
It is hard to define "triangle."「三角形」を定義するのは難しいです。
A friend of mine showed me all the dolls he had bought abroad.友人は海外で買ってきた人形を全部見せてくれた。
The ideal shape was the teardrop.理想的な形は涙のひとしずくであった。
My daughter likes to play with dolls.私の娘は人形遊びが好きだ。
Since the bridge looks like a pair of glasses, they call it Meganebashi.眼鏡の形をしていることから、その橋を眼鏡橋とよぶ。
That's a very becoming hairstyle.それはとてもよく似合う髪形だ。
Ken is the best guy to communicate with Mr. Ogata. That is, if he prepares presentation materials.尾形氏と話をするのに、ケンは適任だと思います。ただし、プレゼンテーション資料を準備すればの話です。
Some consider language as a form of knowledge.言語を知識の一形態と考える人もいる。
Don't be afraid to show yourself through speech and take every opportunity to speak to others in English and soon you will feel right at home in informal conversational situations.話をすることで自分を曝け出すことを恐れず、英語で他人としゃべるあらゆる機会をとらえなさい。そうすればじきに形式張らない会話の場面で気楽になれるであろう。
What a lovely doll!何とかわいらしい人形だ！
My American classes are more informal.私のアメリカのクラスはそんなに形式ばっていません。
The cloud was in the shape of a bear.その雲はクマの形をしていた。
The different character typologies are represented schematically in figure one.各種の性格類型が概略図の形で図１に示されている。
With horse racing and such, these are called "stakes". For this meaning the plural form is often used.競馬などで、ｓｔａｋｅｓと言う。この意味では複数形で使われることが多い。
She looked at several dolls and decided on the most beautiful one.彼女は人形をいくつか見て、最も美しいものに決めた。
Mail order is the main form of direct marketing.通信販売がダイレクト・マーケティングの主な形態である。
These cookies are star-shaped.これらのクッキーは星の形をしている。
That's a beautiful Kabuki doll!きれいな歌舞伎の人形ですね。
Formerly people did not know that the earth is round and that it moves around the sun.昔の人は、地球は球形で、太陽の周囲を回っていることを知らなかった。
Evil is easy, and has infinite forms.悪は行うに易しくて、その形体も無限である。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License