One of the site's featured Japanese television monsters

Japanese example sentence finder

Search for an English word or Japanese characters to find matching Japanese sentences and their English translations.

Example sentences containing “形”

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Select a speaker icon to hear the Japanese spoken. Text-to-speech functionality is provided by ResponsiveVoice .

Little girls like playing with dolls.小さな女の子は人形で遊ぶのが好きだ。
My American classes are more informal.私のアメリカのクラスはそんなに形式ばっていません。
I'm not your doll.私はあなたの人形じゃない。
Where did you find that doll?どこでその人形を見つけたのですか。
In general, little girls are fond of dolls.一般的に小さい女の子は人形が好きだ。
Water and ice are the same substance in different forms.水と氷は形は異なるが、同じ物質だ。
This is a horseshoe magnet.これはU字形磁石です。
Give her a doll.彼女に人形をあげなさい。
Kate is dressing her doll.ケイトは人形に服を着せている。
Large planes brought about large amounts of sound pollution.大形航空機は大きな騒音公害をもたらした。
This is a Japanese doll.日本の人形です。
The shape of an egg is like the shape of a naught (0).卵の形が「ゼロ」（０）の形に似ているからであろう。
Tom drew two squares on the blackboard.トムは黒板に正方形を2つ描いた。
Keisuke has always studied in this mansion. That style known as 'home schooling', right?啓介さんは、このお屋敷で、ずっとお勉強しているんです。いわゆるホームスクーリングという形ですね。
She spends her leisure time making dolls.彼女は余暇に人形を作って過ごす。
Democracy is one form of government.民主主義は政治形態の一つである。
Some of the dolls are too expensive to buy.人形のいくつかは高すぎて買えない。
My sister is playing with dolls.姉は人形で遊んでいます。
It was carved from a piece of pine wood, cut and sanded into the shape of a heart.それは松の木から切り出して、カットして、ヤスリで磨いてハートの形にしたものです。
They brought solid fuel with them.彼らは固形燃料を携えていた。
The rocks are weathered into fantastic forms.岩が風化して奇異な形になる。
Boston Dynamic's robot, RHex, is an amazing piece of work that can run over various terrains.Boston Dynamicsのロボット「RHex」は、いろんな地形を走れるすごいやつです。
The old man gave her a small doll.その老人は彼女に小さい人形をあげました。
Men form a society.人間は社会を形成する。
The earth is the shape of an orange.地球はオレンジの形をしています。
He expressed his feelings in the form of a painting.彼は自分の気持ちを絵という形で表現した。
She gave me a doll.彼女は私に人形をくれた。
Could you tell me the way to Madame Tussaud's?タッソーろう人形館へ行く道を教えて頂けませんか。
What a lovely doll that girl has!その女の子は何とかわいい人形を持っているのだろう。
The grammatical form employed here is the present progressive.ここで使われている文法形式は現在進行形である。
I can assure you that chances are in your favor.大丈夫、形勢は君に有利なんだから。
The ideal shape was the teardrop.理想的な形は涙のひとしずくであった。
The earth is similar to an orange in shape.地球は形がオレンジに似ている。
Put the words in parentheses into abbreviated form.カッコ内の言葉を短縮形にしなさい。
My brother gave me a cute doll.兄は私にかわいらしい人形をくれました。
Man learned to adjust to, and in some ways to shape, his environment.人間は環境に適応し、ある点では環境を形成することが出来るようになった。
He disappeared without a trace.彼は跡形もなく消えたんだ。
In English there are eight main parts of speech: noun, verb, adjective, adverb, pronoun, preposition, conjunction and finally interjection.英語には８つの主な品詞があります：　名詞、動詞、形容詞、副詞、代名詞、前置詞、接続詞そして感嘆詞。
He expressed it in the form of fiction.彼はそれを小説の形式で表した。
In general, little girls are fond of dolls.一般に小さい女の子は人形が好きだ。
In Esperanto, nouns end with "o". Plurals are formed with the addition of "j".エスペラント語では、名詞は「o」で終わります。複数形は「j」をつけることで表されます。
That's a beautiful Kabuki doll!きれいな歌舞伎の人形ですね。
This sort of structure is called a double negative, but in effect it shows affirmation.このような形を二重否定といいますが、結果として肯定を表すこととなります。
Will you really send me a Japanese doll?あなたは本当に日本人形を私に送ってくれるのですか。
The house stood out because of its unusual shape.その家は珍しい形をしているので目につきやすかった。
Like a doll carried by the flow of time.時に飼われた人形のように。
She must be kind-hearted to send you such a pretty doll.こんなにかわいい人形をあなたに送ってくれるとは、彼女は心が優しいに違いない。
With horse racing and such, these are called "stakes". For this meaning the plural form is often used.競馬などで、ｓｔａｋｅｓと言う。この意味では複数形で使われることが多い。
This fruit is shaped like an orange and tastes like a pineapple.この果物はオレンジのような形をして、パイナップルのような味がします。
I say "should", because theses written in the present tense are still seen around and about.「すべき」というのは、現在形で書かれている論文も散見されるからです。
She is playing with a doll.彼女は人形で遊んでいる。
What a pretty doll this is!これはなんとかわいい人形でしょう。
Please accept this as a keep-sake of my husband.これは亡くなった夫の形見としてお受け取りください。
As I don't have the software that matches the attachment, I cannot open the file. Please resend it in another format.添付ファイルに適応したソフトウエアを持っていないので、ファイルを開けません。別のファイル形式で再送して下さい。
Whales are similar to fishes in shape.鯨は魚と形が似ている。
He shaped the statue from clay.彼は粘土で像を形作った。
The puppets are controlled by wires.操り人形はワイヤーで動く。
Mom bought a pretty doll for me.ママがわたしにかわいい人形を買ってくれた。
He's the pest that, on last month's class-help day, escaped leaving me with all the work.先月の日直当番全部私に押し付けた形でエスケープした野郎だ。
When inserting the budwood into the root stock make the cambium layer overlap.穂木を台木に差し込む際、形成層を重ね合わせるようにします。
That girl has a lovely doll.その女の子はかわいい人形を持っている。
That altered the aspect of the case.それで形勢が変わった。
Some English adverbs function as adjectives.英語の副詞の中には形容詞の役目をするものがある。
She let out a cry of joy. She wanted to jump at the doll wrapped in the packaging.彼女は喜びの叫びを上げた。包装紙の中の人形に飛びつきたい気持ちだった。
The cuneiform alphabet invented by the Sumerians was used by many languages in the ancient Near East.シュメール人が発明した楔形文字は、古代オリエントの様々な言語で使用された。
In this country there are only few examples that ideology and religion are helpful in character building for people.この国ではイデオロギーや宗教が人としての人格形成に役立つ例があまりに少ない。
Ken is the best guy to communicate with Mr. Ogata. That is, if he prepares presentation materials.尾形氏と話をするのに、ケンは適任だと思います。ただし、プレゼンテーション資料を準備すればの話です。
She has a pretty doll.彼女は美しい人形を持っている。
This sentence is in the present perfect. 'have' is not a verb, but an auxiliary verb.この文は現在完了形です。haveは動詞ではなく、助動詞。
She gave away all her dolls.彼女は自分の人形を全部あげてしまった。
There are many uses of the 'present tense' of Japanese grammar which indicate things yet to happen.国文法の現在形はこれからのことを示す用法が多い。
Who made the doll?だれがこの人形を作ったか。
The princess was beautiful beyond description.その王女は形容できないほど美しかった。
She looked at several dolls and decided on the most beautiful one.彼女は人形をいくつか見て、最も美しいものに決めた。
I couldn't help laughing at his haircut.彼の髪形を見て思わず笑ってしまった。
A square is one type of rectangle, and a rectangle is one type of parallelogram.正方形は長方形のうちの一つですし、長方形は平行四辺形の一つです。
These two have completely different patterning but no difference is seen in their internal morphology so it seems that they are considered the same.この２つは模様が全然違うのだが、内部形態に差が見られず同一とみなされているようです。
Education helps to mold character.教育は人格の形成を助ける。
The verb 'help' takes to-infinitives and bare infinitives but bare infinitives are said to be the most common in casual text; as also used in this example sentence.動詞helpはto不定詞・原形不定詞の両方をとりますが、くだけた文体では原形不定詞が多いとされており、この例文でもそれが使われています。
Since the bridge looks like a pair of glasses, they call it Meganebashi.眼鏡の形をしていることから、その橋を眼鏡橋とよぶ。
The pears we eat in Japan look almost like apples.私たちが日本で食べるナシは、まるでリンゴのような形をしています。
We encounter similar difficulties when we substitute rectangles for triangles in this configuration.この構成において、三角形の変わりに長方形を用いても類似の困難が生ずる。
Correct the underlined words.下線を引いた語を正しい形にしなさい。
Democracy is the worst form of government, except all the others that have been tried.いままで試してきた他の政治形態を除いて考えると、民主主義とは最低の政治形態だ。
She will lay the doll on her bed.彼女はその人形をベッドに寝かせるだろう。
Teachers help to form the minds of children.先生は子どもの心を形成するのを助ける。
Her doll was run over by a car.彼女の人形が車に轢かれた。
A square has four equal sides.正方形は４つの同じ長さの辺をもつ。
An infinitive without a 'to' attached is called a bare infinitive.toのつかない不定詞を原形不定詞と言う。
Write a paragraph by using adjectives to describe the person's appearance.その人の格好を画きに形容詞を使って段落を書いてください。
The girl hugged her doll.女の子は人形を抱きしめた。
He watched her making a doll.彼は彼女が人形を作っているのをじっと見つめた。
She loves the doll like her own sister.彼女はその人形を実の妹のようにかわいがる。
After weighing all these considerations, the promoters will present their scheme in the form of a private bill; however, they might find themselves forced to alter the route in order to meet criticisms in Parliament.こうしたことをじっくり考慮してから、推進者は法律案という形で計画案を提出するが、議会での批判に対処するために、ルートの変更を余儀なくさせられるかもしれない。
Puppets work with wires.操り人形はワイヤーで動く。
These adjectives are all positive.これらの形容詞は全部が積極的です。
I have a round bald spot on my head.頭に円形の脱毛があります。
The second is the affinity with environment. By utilizing natural energy and reducing wastes, we have to make houses which harmonize with ecology.第二が周辺環境との親和性であり、最小の廃棄物、自然エネルギーの利用等、周辺の生態と調和した住空間を形成することである。
2. Draw a boomerang shape on the card with a pen. Cut out the boomerang you've drawn.２．ペンで厚紙にブーメランの形を描く。描いたブーメランを切り取る。
I made Ann a doll.私はアンに人形を作ってやった。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License