One of the site's featured Japanese television monsters

Japanese example sentence finder

Search for an English word or Japanese characters to find matching Japanese sentences and their English translations.

Example sentences containing “形”

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

In the official question collection it is explained as being "passive voice of the present continuous tense".公式問題集には"受け身の現在進行形"と説明されています。
The Greeks made theoretical models of geometry.ギリシャ人たちは幾何学の理論的原形を作った。
"Past tense" is used in connection with actions in the past.過去の動作については過去形を用います。
Man learned to adjust to, and in some ways to shape, his environment.人間は環境に適応し、ある点では環境を形成することが出来るようになった。
The old man named the wooden doll Pinocchio.おじいさんはその木の人形をピノキオと名づけた。
This sentence is in the present tense.この文は現在形です。
The goal of education is not wealth or status, but personal development.教育の目標は、富や地位ではなく人格の形成にある。
The girl squeezed her doll affectionately.少女は人形をいとしげに抱き締めた。
The house gave no sign of life.その家には人の住んでいる形跡はなかった。
He carved me a wooden doll.彼は私に木の人形を彫ってくれた。
Boston Dynamic's robot, RHex, is an amazing piece of work that can run over various terrains.Boston Dynamicsのロボット「RHex」は、いろんな地形を走れるすごいやつです。
The next morning, the snowman had completely melted.翌朝雪だるまは跡形もなく消え失せていた。
I collect dolls from different countries.私はいろいろな国の人形を集めています。
New forms of energy must be developed before oil dries up.石油が底をついてなくなる前に新しい形態のエネルギーを開発しなければならない。
The ideal shape was the teardrop.理想的な形は涙のひとしずくであった。
In English there are eight main parts of speech: noun, verb, adjective, adverb, pronoun, preposition, conjunction and finally interjection.英語には８つの主な品詞があります：　名詞、動詞、形容詞、副詞、代名詞、前置詞、接続詞そして感嘆詞。
Puppets work with wires.操り人形はワイヤーで動く。
The bill is due on the 1st of next month.手形は来月１日が支払日になっている。
She must be kind-hearted to send you such a pretty doll.こんなにかわいい人形をあなたに送ってくれるとは、彼女は心が優しいに違いない。
Large planes brought about large amounts of sound pollution.大形航空機は大きな騒音公害をもたらした。
Some consider language as a form of knowledge.言語を知識の一形態と考える人もいる。
The future progressive tense is used when expressing events and action in progress at some future point, however the example sentence cannot be understood in that way.未来進行形は、未来の時点で進行中の動作や出来事を表現するときに用いられますが、例文は進行中の動作とは考えられません。
Little girls like playing with dolls.小さな女の子は人形で遊ぶのが好きだ。
He disappeared without a trace.彼は跡形もなく姿を消してしまったんだ。
Could you tell me the way to Madame Tussaud's?タッソーろう人形館へ行く道を教えて頂けませんか。
In general, little girls are fond of dolls.一般的に小さい女の子は人形が好きだ。
The old man gave her a small doll.その老人は彼女に小さい人形をあげました。
There were no signs of life on the island.その島に人がいる形跡はなかった。
That altered the aspect of the case.それで形勢が変わった。
The doll lay on the floor.その人形は床に横たわっていた。
The girl cherishes a doll given by her aunt.その女の子は叔母さんからもらった人形を大事にしている。
Her doll was run over by a car.彼女の人形が車に轢かれた。
The cuneiform alphabet invented by the Sumerians was used by many languages in the ancient Near East.シュメール人が発明した楔形文字は、古代オリエントの様々な言語で使用された。
These cookies are star-shaped.これらのクッキーは星の形をしている。
If you watch the sun setting on a warm, damp day, you can see the moisture changing the shape of the sun.ある暖かくて湿気の多い日に太陽の沈むのを見れば、湿気のために太陽の形が変わって見える。
That girl has a lovely doll.その女の子はかわいい人形を持っている。
It then became necessary to settle the best route for the line to follow; and that was determined, in the first place, by the shape of the land it had to cross.それからその路線の通る最良の道筋を決める必要がある。それは何よりもその路線が通る地形によって決まる。
'That' has only the two cases, nominative and objective, and it does not inflect depending on the case.thatには、主格、目的格の２つしかなく、格による形の変化はない。
I can assure you that chances are in your favor.大丈夫、形勢は君に有利なんだから。
Cut a square in halves.正方形を２等分せよ。
If the world weren't in the shape it is now, I could trust anyone.もし世界が今の形をしていなかったら、私は誰でも信用できうる。
This is a doll which she made herself.これは彼女が自分で作った人形だ。
That's because the bubble vanished into thin air.バブルが跡形もなく消え去ったからである。
As I don't have the software that matches the attachment, I cannot open the file. Please resend it in another format.添付ファイルに適応したソフトウエアを持っていないので、ファイルを開けません。別のファイル形式で再送して下さい。
Your watch is similar to mine in shape and color.君の時計は形も色も私のに似ている。
A stop sign in Japan has 3 sides, whereas a stop sign in the U.S. has 8 sides.止まれの標識は日本では３角形だが、アメリカでは８角形だ。
Will you really send me a Japanese doll?あなたは本当に日本人形を私に送ってくれるのですか。
I have warm feelings for that doll.私はその人形に愛着を感じている。
I say "should", because theses written in the present tense are still seen around and about.「すべき」というのは、現在形で書かれている論文も散見されるからです。
A friend of mine showed me all the dolls he had bought abroad.友人は海外で買ってきた人形を全部見せてくれた。
She spends her free time making dolls.彼女は自由な時間を人形作りに費やした。
There is a doll in the box.箱の中に人形が入っている。
She made the doll for me.彼女はその人形を私のために作ってくれた。
Yet today only about 15 percent of American families follow this pattern.だが今日、この形にしたがっているのは、アメリカの家庭ではわずかに１５％程度でしかない。
Therefore it is important for us to be aware of other forms of politeness.私たちが意識してほかの礼儀正しさの形をわきまえることが大切である。
I went to the dentist recently and he did a cast of my teeth and took an X-ray, 'just in case.' It sounds like a good business to be in.この間、歯医者行ったら、念のためとか言われて、歯形とレントゲンをとられた。いい商売してるよ。
Did you make this doll by yourself?この人形は独りで作ったの。
The world's tropical rainforests are critical links in the ecological chain of life on the planet.世界の熱帯雨林は、この惑星上の生命が形成する生態学的な連鎖の中で、かけがえのない環をなしているのである。
You must not despise a man because he is poorly dressed.貧相な身形をしているからといって、人を軽べつしてはいけない。
I couldn't help laughing at his haircut.彼の髪形を見て思わず笑ってしまった。
She will lay the doll on her bed.彼女はその人形をベッドに寝かせるだろう。
If you wind up the doll with the key on the side of its torso it will swing its arms round and go forward doing somersaults.人形のおなかの横にあるねじをまくと、腕を回してでんぐり返しをしながら前に進みます。
Some species gradually develop elaborate repertoires of dozens or even hundreds of variants of a basic song.いくつかの種は基本の歌に対する何十、いや何百もの変化形をもつ洗練されたレパートリーを次第に発展させていく。
Write a paragraph by using adjectives to describe the person's appearance.その人の格好を画きに形容詞を使って段落を書いてください。
She loves the doll like her own sister.彼女はその人形を実の妹のようにかわいがる。
Generally speaking, little girls are fond of dolls.一般的に言えば、小さな女の子は人形が好きです。
Covered with dust, the doll stood in the corner of the room.その人形は、ほこりをかぶって部屋の隅に立っていた。
Tom drew two squares on the blackboard.トムは黒板に正方形を2つ描いた。
My daughter likes to play with dolls.私の娘は人形遊びが好きだ。
Whales are similar to fish in shape.鯨は魚と形が似ている。
She has a pretty doll.彼女は美しい人形を持っている。
The fruit is similar to an orange in shape and to a pineapple in taste.その果物は形がオレンジに似ていて、味はパイナップルに似ている。
In many languages the way dictionary-form words end is fixed; in Japanese they end in a 'u row' character.多くの言語で辞書形の語尾が決まっており、日本語ではう段の文字で終わる。
My sister made me a beautiful doll.姉が私にきれいな人形をつくってくれた。
The different character typologies are represented schematically in figure one.各種の性格類型が概略図の形で図１に示されている。
I'd like a doll, a new bicycle.....and peace on earth!お人形に、新しい自転車。それに世界平和よ。
The earth is similar to an orange in shape.地球の形はオレンジに似ている。
My brother gave me a cute doll.お兄ちゃんがかわいい人形をくれた。
Mother bought a beautiful doll for her.母は、彼女に美しい人形を買ってやった。
Things that modify nouns (adjective, or adjectival equivalent).名詞を修飾するもの（形容詞、または形容詞相当語句）。
There are a lot of people so today we've gone for buffet style.人数が多いですから、今日は立食形式にしたんです。
In our interpretation, the output data in Table 2 is an acceptable variation of that in Table 1.我々の解釈では、表２に示された出力データは表１のデータの容認できる変異形と言える。
We encounter similar difficulties when we substitute rectangles for triangles in this configuration.この構成において、三角形の変わりに長方形を用いても類似の困難が生ずる。
'Verb' refers to the predicate verb. Predicate verbs change their form depending on the subject and the time expressed.動詞は述語動詞のことです。述語動詞は、主語や表す時によって形を変えます。
The chances are two to one against us.形勢は２対１で不利、勝ち目は半分。
For example, Pepperberg would show Alex an object, such as a green wooden peg or a red paper triangle.例えば、ペパーバーグは緑色のもくせいの留めくぎと赤色の紙の三角形のような物体を見せる。
Did you make this doll by yourself?この人形は君一人で作ったの？
Mail order is the main form of direct marketing.通信販売がダイレクト・マーケティングの主な形態である。
2. Draw a boomerang shape on the card with a pen. Cut out the boomerang you've drawn.２．ペンで厚紙にブーメランの形を描く。描いたブーメランを切り取る。
I made a doll for Ann.私はアンに人形を作ってやった。
Japanese speakers of English often have difficulty in dealing with informal conversation, such as at parties or in small informal groups.日本人が英語をしゃべる場合、パーティーとか少人数の気さくな集まりなどでの形式張らない会話に対応するのが困難であることがよくある。
Democracy is the worst form of government, except all the others that have been tried.いままで試してきた他の政治形態を除いて考えると、民主主義とは最低の政治形態だ。
Show me the doll that you bought yesterday.君が昨日買った人形を見せてください。
That's a beautiful Kabuki doll!きれいな歌舞伎の人形ですね。
Kate is dressing her doll.ケイトは人形に服を着せている。
Since the bridge looks like a pair of glasses, they call it Meganebashi.眼鏡の形をしていることから、その橋を眼鏡橋とよぶ。
This is a Japanese doll.日本の人形です。
Each of the girls has a doll in her arms.少女たちのめいめいは人形を抱いている。
I can only import GIF files.Gif画像ファイル形式しか読み込めません。
It is high time we reconstructed new family relationships and formed a comfortable life.夫の会社人間からの脱却を始め、新しい夫婦関係を再構築し、ゆとりある家庭生活を形成することが理想であろう。