The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '形'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Breakfast is a smorgasbord.朝食はバイキング形式だって。
"Doc" is an abbreviation of "doctor".Ｄｏｃはｄｏｃｔｏｒの短縮形である。
My sister made me a beautiful doll.姉が私にきれいな人形をつくってくれた。
Who made the doll?だれがこの人形を作ったか。
Mom bought a pretty doll for me.ママがわたしにかわいい人形を買ってくれた。
Don't be afraid to show yourself through speech and take every opportunity to speak to others in English and soon you will feel right at home in informal conversational situations.話をすることで自分を曝け出すことを恐れず、英語で他人としゃべるあらゆる機会をとらえなさい。そうすればじきに形式張らない会話の場面で気楽になれるであろう。
He gave me this doll in token of his gratitude.彼は感謝のしるしに私にこの人形をくれた。
They exchanged formal greetings.彼らは形だけの挨拶をした。
That is a Japanese doll.それは日本人形だ。
However, the guarantee is not effective at all outside the fixed form.しかし定形外ということで、全く保証が効かなかった。
The house gave no sign of life.その家には人の住んでいる形跡はなかった。
Mary can't bring herself to eat chocolates in the shape of cute animals, so she asked Tom not to give her any anymore.メアリーは、かわいい動物の形のチョコレートは食べるに忍びないのでもう渡さないでほしいとトムにお願いした。
Formerly people did not know that the earth is round and that it moves around the sun.昔の人は、地球は球形で、太陽の周囲を回っていることを知らなかった。
This rock has the shape of an animal.この岩は、動物の形をしている。
It is beyond the scope of the present work to describe all the components that comprise Emmet's architectural style.エメットの建築スタイルを形成している全ての要素を記述することは、この研究の範囲を超えている。
I found the broken doll mended by somebody.私は壊れた人形が誰かによって直されているのに気がついた。
Correct the underlined words.下線を引いた語を正しい形にしなさい。
Local party members are trying to gerrymander the district.地方の党員たちは自党に有利な形の選挙区割りをもくろんでいます。
Soviet and Western observers have warned that if the Muslim republics do not join the commonwealth, they may from a separate group, setting up a volatile ethnic and religious split.イスラム系共和国が独立国家共同体に参加しない場合、それらの国々は独自の勢力を形成し、一触即発の民族的、宗教的な亀裂を生じかねない、とソ連、西側の消息筋は警告しています。
My brother gave me a cute doll.兄は私にかわいらしい人形をくれました。
The documents were tampered with.書類は勝手にいじられた形跡があった。
One day, her dream to be dressed in haute couture came true in an unexpected way.いつかオートクチュールに身を包むんだという彼女の夢が意外な形で実現した。
In Esperanto an adjective ends in "a." The plural is formed by adding "j."エスペラントは形容詞が「a」で終わります。複数形が「j」を付けて作られます。
In general, young people dislike formality.一般に若者は形式を嫌う。
Japanese speakers of English often have difficulty in dealing with informal conversation, such as at parties or in small informal groups.日本人が英語をしゃべる場合、パーティーとか少人数の気さくな集まりなどでの形式張らない会話に対応するのが困難であることがよくある。
Covered with dust, the doll stood in the corner of the room.その人形は、ほこりをかぶって部屋の隅に立っていた。
These shoes vary in size, but not in shape.これらの靴は大きさは違うが形は違わない。
It is even becoming accepted even in exam-English that that called "simple future tense" does not exist.「未来形」というのは存在しない、ということは受験英語でも一般的になりつつあります。
An apple is round in shape.りんごは丸い形をしている。
My bicycle disappeared into thin air.私の自転車は影も形もなくなっていた。
The earth is shaped like a sphere.地球は球のような形をしている。
This doll has big eyes.このお人形は大きい目をしてる。
Where did you find that doll?どこでその人形を見つけたのですか。
We encounter similar difficulties when we substitute rectangles for triangles in this configuration.この構成において、三角形の変わりに長方形を用いても類似の困難が生ずる。
I'm not your doll.私はあなたの人形じゃない。
She spends her leisure time making dolls.彼女は余暇に人形を作って過ごす。
I can assure you that chances are in your favor.大丈夫、形勢は君に有利なんだから。
Some consider language as a form of knowledge.言語を知識の一形態と考える人もいる。
Ken is the best guy to communicate with Mr. Ogata. That is, if he prepares presentation materials.尾形氏と話をするのに、ケンは適任だと思います。ただし、プレゼンテーション資料を準備すればの話です。
Come on, take it easy. Chances are in your favor.さあ、くよくよしないで。形勢は君に有利なんだから。
She gave me a pretty doll.彼女は私にかわいい人形をくれた。
What a lovely doll!何とかわいらしい人形だ！
He identifies colors and shapes.色や形が識別できる。
Men form a society.人間は社会を形成する。
The earth is shaped like a sphere.地球は球の形をしている。
I expected more classical features, but hers is a beauty that would do well even in this age.もっと古典的な顔立ちなのかと思いきや、今の時代でも充分通用する美形です。
Teachers help to form the minds of children.先生は子どもの心を形成するのを助ける。
That's a very becoming hairstyle.それはとてもよく似合う髪形だ。
He watched her making a doll.彼は彼女が人形を作っているのをじっと見つめた。
A square is one type of rectangle, and a rectangle is one type of parallelogram.正方形は長方形のうちの一つですし、長方形は平行四辺形の一つです。
It is not known when the Hinamatsuri first started, but the Nagashibina, in its most primitive form, was already being celebrated during the Heian period.ひな祭りがいつ頃からある祭りなのか、はっきりとはしていないが、平安時代にはすでに流しびなの原形があったようだ。
Photography is now considered a new form of art.写真は今芸術の新しい表現形式と考えられている。
The bill is due on the 1st of next month.手形は来月１日が支払日になっている。
The fruit is similar to an orange in shape and to a pineapple in taste.その果物は形はオレンジに似ていて、味はパイナップルのようだ。
This gold watch is the apple of my eye. Mother gave it to me as a keep-sake in her later years.この金時計は私にとって非常に大切なものだ。母が晩年に形見として私にくれたものだから。
When warm, light, air crosses mountains it rises into the upper atmosphere and does not fall back to the ground. In this, and other, ways wind changes with the terrain.暖かい軽い空気は山越えすると上空に上昇し、地上には下りてこないことなど、風は地形によって変わります。
Tom hasn't been able to eat solid food since his accident.事故以来トムは固形物を食べられずにいる。
She gave me a doll.彼女は私に人形をくれた。
In any case please stop using "pretty" when describing a man.それにしても男に綺麗って形容はやめろよな～。
A cat may be compared to a small tiger, and a tiger may also be compared to a large cat.猫を小さな虎と形容することも、虎を大きな猫と形容するのと同様に可能だ。
There is no sign of life on Mars.火星には生物の形跡はない。
Put the words in parentheses into abbreviated form.カッコ内の言葉を短縮形にしなさい。
They have taken the form of sculptures.それらは彫刻の形を取ってきた。
The old man gave her a small doll.その老人は彼女に小さい人形をあげました。
The old man named the wooden doll Pinocchio.おじいさんはその木の人形をピノキオと名づけた。
It then became necessary to settle the best route for the line to follow; and that was determined, in the first place, by the shape of the land it had to cross.それからその路線の通る最良の道筋を決める必要がある。それは何よりもその路線が通る地形によって決まる。
The future progressive tense is used when expressing events and action in progress at some future point, however the example sentence cannot be understood in that way.未来進行形は、未来の時点で進行中の動作や出来事を表現するときに用いられますが、例文は進行中の動作とは考えられません。
New forms of energy must be developed before oil dries up.石油が底をついてなくなる前に新しい形態のエネルギーを開発しなければならない。
In those days, a new type of democracy was rising.当時の新しい形の民主主義が台頭してきた。
The chances are two to one against us.形勢は２対１で不利、勝ち目は半分。
The different character typologies are represented schematically in figure one.各種の性格類型が概略図の形で図１に示されている。
The shape of an egg is like the shape of a naught (0).卵の形が「ゼロ」（０）の形に似ているからであろう。
He shaped the statue from clay.彼は粘土で像を形作った。
That's a beautiful Kabuki doll!きれいな歌舞伎の人形ですね。
There is a doll in the box.箱の中に人形が入っている。
Is she making a doll?彼女は人形を作っていますか。
Please accept this as a keep-sake of my husband.これは亡くなった夫の形見としてお受け取りください。
As I don't have the software that matches the attachment, I cannot open the file. Please resend it in another format.添付ファイルに適応したソフトウエアを持っていないので、ファイルを開けません。別のファイル形式で再送して下さい。
That's because the bubble vanished into thin air.バブルが跡形もなく消え去ったからである。
Representative democracy is one form of government.代議民主制は１つの政治形態である。
This sentence is in the present perfect. 'have' is not a verb, but an auxiliary verb.この文は現在完了形です。haveは動詞ではなく、助動詞。
Light and sound travel in waves.光や音は波の形で伝わる。
She let out a cry of joy. She wanted to jump at the doll wrapped in the packaging.彼女は喜びの叫びを上げた。包装紙の中の人形に飛びつきたい気持ちだった。
A stop sign in Japan has 3 sides, whereas a stop sign in the U.S. has 8 sides.止まれの標識は日本では３角形だが、アメリカでは８角形だ。
You must not despise a man because he is poorly dressed.貧相な身形をしているからといって、人を軽べつしてはいけない。
There are a lot of people so today we've gone for buffet style.人数が多いですから、今日は立食形式にしたんです。
He's the pest that, on last month's class-help day, escaped leaving me with all the work.先月の日直当番全部私に押し付けた形でエスケープした野郎だ。
This doll costs only sixty cents.この人形はたった６０セントです。
The opposite sides of a rectangle are parallel.長方形の対辺は平行している。
'Verb' refers to the predicate verb. Predicate verbs change their form depending on the subject and the time expressed.動詞は述語動詞のことです。述語動詞は、主語や表す時によって形を変えます。
Her new hairstyle covers her ears.彼女の新しい髪形は耳を覆っている。
It is hard to define "triangle."「三角形」を定義するのは難しいです。
This sentence is in the present tense.この文の時制は現在形です。
Man learned to adjust to, and in some ways to shape, his environment.人間は環境に適応し、ある点では環境を形成することが出来るようになった。
I have a round bald spot on my head.頭に円形の脱毛があります。
Pepperberg can show Alex two objects (for example, a green square and a red square) and ask, "What's different?"ペパーバーグは２つの物体（例えば、緑色の四角形と赤い四角形）をみせて「違いは何？」と問いかけることができる。
Each of the girls has a doll in her arms.少女たちのめいめいは人形を抱いている。
Show me the doll that you bought yesterday.君が昨日買った人形を見せてください。
It was carved from a piece of pine wood, cut and sanded into the shape of a heart.それは松の木から切り出して、カットして、ヤスリで磨いてハートの形にしたものです。
It was not until Kay received the doll that she stopped crying.ケイは人形をもらってやっと泣くのをやめた。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License