The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '形'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
New forms of energy must be developed before oil dries up.
石油が底をついてなくなる前に新しい形態のエネルギーを開発しなければならない。
The opposite sides of a parallelogram are parallel.
平行四辺形の対辺は平行している。
The little girl has a doll in her hands.
そのちっちゃな女の子は手に人形を持っている。
Cheese is a solid food made from the milk of cows, goats, sheep, and other mammals.
チーズは、ウシ、ヤギ、ヒツジやその他の哺乳類の乳から作られる固形の食べ物だ。
It is not known when the Hinamatsuri first started, but the Nagashibina, in its most primitive form, was already being celebrated during the Heian period.
Soviet and Western observers have warned that if the Muslim republics do not join the commonwealth, they may from a separate group, setting up a volatile ethnic and religious split.
We encounter similar difficulties when we substitute rectangles for triangles in this configuration.
この構成において、三角形の変わりに長方形を用いても類似の困難が生ずる。
I gave her a doll in return.
お返しに彼女に人形をあげた。
In general, little girls are fond of dolls.
一般的に小さい女の子は人形が好きだ。
Put the words in parentheses into abbreviated form.
カッコ内の言葉を短縮形にしなさい。
The island as seen from above resembles a pear in shape.
上から眺めたときのその島は形が洋ナシに似ている。
Some of the dolls are too expensive to buy.
人形のいくつかは高すぎて買えない。
The broken doll is mine.
その壊れた人形は私のものです。
Communication takes many forms.
意思伝達は色々な形をとる。
Friendship in itself is something very vague and even in cases of same-sex friendships, it takes many shapes and is brought on by many different motives.
He's the pest that, on last month's class-help day, escaped leaving me with all the work.
先月の日直当番全部私に押し付けた形でエスケープした野郎だ。
Judo is not only good for young people's health but also very useful in forming their personalities.
柔道は若者の健康によいばかりか、人格形成にもおおいに役立つ。
The earth is similar to an orange in shape.
地球は形がオレンジに似ている。
The Greeks made theoretical models of geometry.
ギリシャ人たちは幾何学の理論的原形を作った。
With horse racing and such, these are called "stakes". For this meaning the plural form is often used.
競馬などで、stakesと言う。この意味では複数形で使われることが多い。
The house stood out because of its unusual shape.
その家は珍しい形をしているので目につきやすかった。
Ken is the best guy to communicate with Mr. Ogata. That is, if he prepares presentation materials.
尾形氏と話をするのに、ケンは適任だと思います。ただし、プレゼンテーション資料を準備すればの話です。
The girl squeezed her doll affectionately.
少女は人形をいとしげに抱き締めた。
Please accept this as a keep-sake of my husband.
これは亡くなった夫の形見としてお受け取りください。
These cookies are star-shaped.
これらのクッキーは星の形をしている。
I want a jacket shaped like yours.
私は君が持っているような形の上着がほしい。
He drew two squares on the blackboard.
彼は黒板に正方形を二つ書いた。
The girl always carries her doll about.
その少女はいつも人形を持ち歩いている。
'That' has only the two cases, nominative and objective, and it does not inflect depending on the case.
thatには、主格、目的格の2つしかなく、格による形の変化はない。
In a sense, I am turning around the argument made by David Riesman in The Lonely Crowd.
私の議論はある意味では、『孤独な群集』でデビュド・リースマンが行った議論を変形したものである。
Modern bridges are similar in shape.
現代の橋は形が似ている。
Kate is dressing her doll.
ケイトは人形に服を着せている。
"Doc" is an abbreviation of "doctor".
Docはdoctorの短縮形である。
That cloud is in the shape of a fish.
あの雲は魚の形をしている。
In the future we may need to take another look at the way decisions such as this are actually implemented.
将来、このような決定がどういう形で実行されるかを見直すことが必要になるかもしれない。
The word "house" evokes the mental image of a rectangular building with a roof and smoking chimney, which may be surrounded by grass and trees and inhabited by a happy family.