These adjectives are all positive. これらの形容詞は全部が積極的です。 She spends her leisure time making dolls. 彼女は余暇を人形を作って過ごす。 He expressed his feelings in the form of a painting. 彼は自分の気持ちを絵という形で表現した。 The boss caught me napping today when he asked me about that XYZ project we worked on last month. 先月私達が係わっていたＸＹＺプロジェクトについて今日社長から質問を受け、その答えを用意していなかったので正に不意をつかれた形になってしまった。 If you watch the sun setting on a warm, damp day, you can see the moisture changing the shape of the sun. ある暖かくて湿気の多い日に太陽の沈むのを見れば、湿気のために太陽の形が変わって見える。 The little girl has a doll in her hands. そのちっちゃな女の子は手に人形を持っている。 Actors, artists, musicians, and writers may use many forms including spoken and written words, actions, colors and sounds. 俳優、芸術家、音楽家、それに作家は、話し言葉、身振り、色彩、音などを含む色々な形を使うことが出来る。 She loves the doll like her own sister. 彼女はその人形を実の妹のようにかわいがる。 In general, young people dislike formality. 一般に若者は形式を嫌う。 The girl always carries her doll about. その少女はいつも人形を持ち歩いている。 That's a beautiful Kabuki doll! きれいな歌舞伎の人形ですね。 The grammatical form employed here is the present progressive. ここで使われている文法形式は現在進行形である。 The island as seen from above resembles a pear in shape. 上から眺めたときのその島は形が洋ナシに似ている。 I expected more classical features, but hers is a beauty that would do well even in this age. もっと古典的な顔立ちなのかと思いきや、今の時代でも充分通用する美形です。 I want a jacket shaped like yours. 私は君が持っているような形の上着がほしい。 Did you make this doll by yourself? この人形は独りで作ったの。 Music gives sound to fury, shape to joy. 音楽は怒りに音を、喜びに形を与える。 She wanted a doll for Christmas in the worst way. 彼女はクリスマスプレゼントに人形をとてもほしがっていた。 I couldn't help laughing at his haircut. 彼の髪形を見て思わず笑ってしまった。 He disappeared without a trace. 彼は跡形もなく姿を消してしまったんだ。 Tom hasn't been able to eat solid food since his accident. 事故以来トムは固形物を食べられずにいる。 A square has four sides. 正方形には四つの辺がある。 I'd like a doll, a new bicycle.....and peace on earth! お人形に、新しい自転車。それに世界平和よ。 I'd like to buy this doll. この人形が欲しいのですが。 Where did you find that doll? どこでその人形を見つけたのですか。 It is high time we reconstructed new family relationships and formed a comfortable life. 夫の会社人間からの脱却を始め、新しい夫婦関係を再構築し、ゆとりある家庭生活を形成することが理想であろう。 It is not known when the Hinamatsuri first started, but the Nagashibina, in its most primitive form, was already being celebrated during the Heian period. ひな祭りがいつ頃からある祭りなのか、はっきりとはしていないが、平安時代にはすでに流しびなの原形があったようだ。 Is she making a doll? 彼女は人形を作っていますか。 Evil is easy, and has infinite forms. 悪は行うに易しくて、その形体も無限である。 Teachers help to form the minds of children. 先生は子どもの心を形成するのを助ける。 It is beyond the scope of the present work to describe all the components that comprise Emmet's architectural style. エメットの建築スタイルを形成している全ての要素を記述することは、この研究の範囲を超えている。 The cloud was in the shape of a bear. その雲はクマの形をしていた。 Who made the doll? だれがこの人形を作ったか。 Her doll was run over by a car. 彼女の人形が車に轢かれた。 The cookies are all in the form of stars. クッキーはどれも星の形をしている。 They brought solid fuel with them. 彼らは固形燃料を携えていた。 I'm not your doll. 私はあなたの人形じゃない。 There are a lot of people so today we've gone for buffet style. 人数が多いですから、今日は立食形式にしたんです。 Whales are similar to fish in shape. 鯨は魚と形が似ている。 Boston Dynamic's robot, RHex, is an amazing piece of work that can run over various terrains. Boston Dynamicsのロボット「RHex」は、いろんな地形を走れるすごいやつです。 We have a square table. 私たちは正方形のテーブルを持っています。 I have installed Microsoft Office on my personal computer, so please use its file format when you send me the attachment. マイクロソフトオフィスがパソコンに入っています。添付ファイルを送るときには、このファイル形式を使って下さい。 It is merely a matter of form. それは形式上の問題に過ぎない。 She gave away all her dolls. 彼女は自分の人形を全て寄贈した。 In Esperanto, nouns end with "o". Plurals are formed with the addition of "j". エスペラント語では、名詞は「o」で終わります。複数形は「j」をつけることで表されます。 This is a doll which she made herself. これは彼女が自分で作った人形だ。 I can only import GIF files. Gif画像ファイル形式しか読み込めません。 Tom drew two squares on the blackboard. トムは黒板に正方形を2つ描いた。 The plural form of "louse" is "lice". 「louse」の複数形は「lice」です。 However, the guarantee is not effective at all outside the fixed form. しかし定形外ということで、全く保証が効かなかった。 In any case please stop using "pretty" when describing a man. それにしても男に綺麗って形容はやめろよな～。 The fruit is similar to an orange in shape and to a pineapple in taste. その果物は形がオレンジに似ていて、味はパイナップルに似ている。 Friendship in itself is something very vague and even in cases of same-sex friendships, it takes many shapes and is brought on by many different motives. 一体、友情といふものは、それ自身甚だ曖昧なもので、同性間の友情でさへ、様々な動機によつて、様々な形態を取るものである。 Pepperberg can show Alex two objects (for example, a green square and a red square) and ask, "What's different?" ペパーバーグは２つの物体（例えば、緑色の四角形と赤い四角形）をみせて「違いは何？」と問いかけることができる。 That girl has a lovely doll. 女の子は可愛い人形を持っている。 Kate is dressing her doll. ケイトは人形に服を着せている。 Light and sound travel in waves. 光や音は波の形で伝わる。 The baby is not bigger than this doll. 赤ちゃんはこの人形よりも大きくない。 We must draw attention to the distribution of this form in those dialects. それらの方言におけるこの語形の分布に注意が向けられなければならない。 Don't be afraid to show yourself through speech and take every opportunity to speak to others in English and soon you will feel right at home in informal conversational situations. 話をすることで自分を曝け出すことを恐れず、英語で他人としゃべるあらゆる機会をとらえなさい。そうすればじきに形式張らない会話の場面で気楽になれるであろう。 It is this watch that my uncle gave me as a keepsake. 私のおじが形見にくれたのはこの時計である。 In the official question collection it is explained as being "passive voice of the present continuous tense". 公式問題集には"受け身の現在進行形"と説明されています。 Large planes brought about large amounts of sound pollution. 大形航空機は大きな騒音公害をもたらした。 Breakfast is a smorgasbord. 朝食はバイキング形式だって。 In general, little girls are fond of dolls. 一般に小さい女の子は人形が好きだ。 Generally speaking, little girls are fond of dolls. 一般的に言えば、小さな女の子は人形が好きです。 I made her a doll. 彼女に人形を作ってあげた。 They have taken the form of sculptures. それらは彫刻の形を取ってきた。 She let out a cry of joy. She wanted to jump at the doll wrapped in the packaging. 彼女は喜びの叫びを上げた。包装紙の中の人形に飛びつきたい気持ちだった。 Mail order is the main form of direct marketing. 通信販売がダイレクト・マーケティングの主な形態である。 Some species gradually develop elaborate repertoires of dozens or even hundreds of variants of a basic song. いくつかの種は基本の歌に対する何十、いや何百もの変化形をもつ洗練されたレパートリーを次第に発展させていく。 Judo is not only good for young people's health but also very useful in forming their personalities. 柔道は若者の健康によいばかりか、人格形成にもおおいに役立つ。 I went to the dentist recently and he did a cast of my teeth and took an X-ray, 'just in case.' It sounds like a good business to be in. この間、歯医者行ったら、念のためとか言われて、歯形とレントゲンをとられた。いい商売してるよ。 These shoes vary in size, but not in shape. これらの靴は大きさは違うが形は違わない。 It was carved from a piece of pine wood, cut and sanded into the shape of a heart. それは松の木から切り出して、カットして、ヤスリで磨いてハートの形にしたものです。 Mom bought a pretty doll for me. ママがわたしにかわいい人形を買ってくれた。 Their scope and shape is unclear. それらの範囲や形は不明確である。 The bill is due on the 1st of next month. 手形は来月１日が支払日になっている。 It was not until Kay received the doll that she stopped crying. ケイは人形をもらってやっと泣くのをやめた。 An apple is round in shape. りんごは丸い形をしている。 A square has four equal sides. 正方形は４つの同じ長さの辺をもつ。 Local party members are trying to gerrymander the district. 地方の党員たちは自党に有利な形の選挙区割りをもくろんでいます。 What a lovely doll that girl has! その女の子は何とかわいい人形を持っているのだろう。 In those days, a new type of democracy was rising. 当時の新しい形の民主主義が台頭してきた。 In a sense, I am turning around the argument made by David Riesman in The Lonely Crowd. 私の議論はある意味では、『孤独な群集』でデビュド・リースマンが行った議論を変形したものである。 That is a lovely doll, isn't it? あれはかわいらしい人形ですね。 Some consider language as a form of knowledge. 言語を知識の一形態と考える人もいる。 Can you give me the definition of a cone? 円錐形の定義を教えてくれませんか。 He blew me a glass doll. 彼はガラスをふくらませて人形を作ってくれた。 Put the words in parentheses into abbreviated form. カッコ内の言葉を短縮形にしなさい。 The opposite sides of a parallelogram are parallel. 平行四辺形の対辺は平行している。 That altered the aspect of the case. それで形勢が変わった。 The earth is the shape of an orange. 地球はオレンジの形をしています。 I made Ann a doll. 私はアンに人形を作ってやった。 Representative democracy is one form of government. 代議民主制は１つの政治形態である。 He expressed it in the form of fiction. 彼はそれを小説の形式で表した。 Mr Yoshida was born in Yamagata prefecture, and graduated from Nihon University College of Art with a degree in oil painting. 芳田氏は山形県に生まれ、日本大学芸術学部油絵科を卒業する。 If the world weren't in the shape it is now, I could trust anyone. もし世界が今の形をしていなかったら、私は誰でも信用できうる。 The second is the affinity with environment. By utilizing natural energy and reducing wastes, we have to make houses which harmonize with ecology. 第二が周辺環境との親和性であり、最小の廃棄物、自然エネルギーの利用等、周辺の生態と調和した住空間を形成することである。 Men form a society. 人間は社会を形成する。
