The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '形'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
He presented her with a doll.
彼は、彼女に人形を贈った。
Yet today only about 15 percent of American families follow this pattern.
だが今日、この形にしたがっているのは、アメリカの家庭ではわずかに１５％程度でしかない。
She made the doll for me.
彼女はその人形を私のために作ってくれた。
Mary gave me an American doll.
メアリーは私にアメリカの人形をくれた。
After weighing all these considerations, the promoters will present their scheme in the form of a private bill; however, they might find themselves forced to alter the route in order to meet criticisms in Parliament.
For example, Pepperberg would show Alex an object, such as a green wooden peg or a red paper triangle.
例えば、ペパーバーグは緑色のもくせいの留めくぎと赤色の紙の三角形のような物体を見せる。
She has a pretty doll.
彼女は美しい人形を持っている。
He expressed it in the form of fiction.
彼はそれを小説の形式で表した。
That altered the aspect of the case.
それで形勢が変わった。
I'll make you a present of a doll.
あなたに人形をお贈りします。
The earth is similar to an orange in shape.
地球は形がオレンジに似ている。
The earth is shaped like a sphere.
地球は球のような形をしている。
There is a doll in the box.
箱の中に人形が入っている。
When inserting the budwood into the root stock make the cambium layer overlap.
穂木を台木に差し込む際、形成層を重ね合わせるようにします。
I gave her a doll in return.
お返しに彼女に人形をあげた。
There are several forms of government.
政治の形態にはいくつかある。
That's a doll.
それは人形です。
My what a narrow waist! Her face is small, she really looks just like a doll!
まあまあなんて細い腰なの！お顔も小さくて、本当にお人形さんみたい！
Some consider language as a form of knowledge.
言語を知識の一形態と考える人もいる。
The sum of all the angles in a triangle equals 180 degrees.
３角形のすべての角の和は１８０度に等しい。
Please find the area of the triangle.
三角形の面積を求めてくれ。
Did you make this doll by yourself?
この人形は独りで作ったの。
In general, little girls are fond of dolls.
一般に小さい女の子は人形が好きだ。
Covered with dust, the doll stood in the corner of the room.
その人形は、ほこりをかぶって部屋の隅に立っていた。
That is a lovely doll, isn't it?
あれはかわいらしい人形ですね。
Tom has a bald spot.
トムは円形脱毛症だ。
She will lay the doll on her bed.
彼女はその人形をベッドに寝かせるだろう。
When warm, light, air crosses mountains it rises into the upper atmosphere and does not fall back to the ground. In this, and other, ways wind changes with the terrain.
These two have completely different patterning but no difference is seen in their internal morphology so it seems that they are considered the same.
この２つは模様が全然違うのだが、内部形態に差が見られず同一とみなされているようです。
The orbit around Sirius is elliptical.
シリウスを回る軌道は楕円形である。
The chances are two to one against us.
形勢は２対１で不利、勝ち目は半分。
He watched her making a doll.
彼は彼女が人形を作っているのをじっと見つめた。
She gave away all her dolls.
彼女は自分の人形を全て寄贈した。
It is beyond the scope of the present work to describe all the components that comprise Emmet's architectural style.
エメットの建築スタイルを形成している全ての要素を記述することは、この研究の範囲を超えている。
Take it easy. I can assure you that chances are in your favor.
気楽に行こうぜ。大丈夫、形勢は君に有利なのだから。
Boston Dynamic's robot, RHex, is an amazing piece of work that can run over various terrains.
Boston Dynamicsのロボット「RHex」は、いろんな地形を走れるすごいやつです。
That's a very becoming hairstyle.
それはとてもよく似合う髪形だ。
The baby is no bigger than this doll.
赤ちゃんはこの人形の大きさくらいしかない。
Little girls like playing with dolls.
小さな女の子は人形で遊ぶのが好きだ。
In its broadest sense communication includes all forms of transmitting thoughts or feelings between people.
最も広い意味では、意思伝達は、人々の間の考えや感情を伝達するあらゆる形を包括する。
Some English adverbs function as adjectives.
英語の副詞の中には形容詞の役目をするものがある。
While the birth rate is intended to be decreased in developing countries, that of developed nations is selfishly planned to be increased, resulting in the difficulty of getting mutual consent.
Soviet and Western observers have warned that if the Muslim republics do not join the commonwealth, they may from a separate group, setting up a volatile ethnic and religious split.
