One of the site's featured Japanese television monsters

Japanese example sentence finder

Search for an English word or Japanese characters to find matching Japanese sentences and their English translations.

Example sentences containing “形”

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Select a speaker icon to hear the Japanese spoken. Text-to-speech functionality is provided by ResponsiveVoice .

Therefore it is important for us to be aware of other forms of politeness.私たちが意識してほかの礼儀正しさの形をわきまえることが大切である。
The pears we eat in Japan look almost like apples.私たちが日本で食べるナシは、まるでリンゴのような形をしています。
Yet today only about 15 percent of American families follow this pattern.だが今日、この形にしたがっているのは、アメリカの家庭ではわずかに１５％程度でしかない。
Light and sound travel in waves.光や音は波の形で伝わる。
He disappeared without a trace.彼は跡形もなく消えたんだ。
Whales are similar to fishes in shape.鯨は魚と形が似ている。
Did you make this doll by yourself?この人形は独りで作ったの。
That's a doll.それは人形です。
Puppets work with wires.操り人形はワイヤーで動く。
An apple is round in shape.林檎の形は丸い。
We have a square table.私たちは正方形のテーブルを持っています。
2. Draw a boomerang shape on the card with a pen. Cut out the boomerang you've drawn.２．ペンで厚紙にブーメランの形を描く。描いたブーメランを切り取る。
The doll lay on the floor.その人形は床に横たわっていた。
Your watch is similar to mine in shape and color.君の時計は形も色も私のに似ている。
The reason for this is that we found no variation of those morphemes.このことの理由は、それらの形態素に変異形がまったく見出されなかったからである。
The cuneiform alphabet invented by the Sumerians was used by many languages in the ancient Near East.シュメール人が発明した楔形文字は、古代オリエントの様々な言語で使用された。
Men form a society.人間は社会を形成する。
The example is a past progressive tense sentence. How was everybody taught when they were learning about progressive tense?例文は過去進行形の文です。皆さんは進行形を学習するとき、どのように教わりましたか？
The sum of all the angles in a triangle equals 180 degrees.３角形のすべての角の和は１８０度に等しい。
That altered the aspect of the case.それで形勢が変わった。
The question of how to establish the optimal formula is still open.どうやって最良の形式を確立するかという問題はまだ解決されていない。
Music gives sound to fury, shape to joy.音楽は怒りに音を、喜びに形を与える。
I couldn't but buy such lovely dolls.私はあのようなかわいい人形を買わずにいられなかった。
To teach Alex, Pepperberg used a special form of training.アレックスを教えるために、ペパーバーグは特別な訓練形式を用いた。
The island as seen from above resembles a pear in shape.上から眺めたときのその島は形が洋ナシに似ている。
The verb 'help' takes to-infinitives and bare infinitives but bare infinitives are said to be the most common in casual text; as also used in this example sentence.動詞helpはto不定詞・原形不定詞の両方をとりますが、くだけた文体では原形不定詞が多いとされており、この例文でもそれが使われています。
God created man in his own image.神は自分の形に人を創造された。
My daughter likes to play with dolls.私の娘は人形遊びが好きだ。
Tom hasn't been able to eat solid food since his accident.事故以来トムは固形物を食べられずにいる。
Little girls in general are fond of dolls.小さな女の子は概して人形が好きだ。
Nature provides other forms of protection against environmental dangers.自然は、環境面での危険に対しては他の形の防御を与えている。
My sister is playing with a doll.妹は人形で遊んでいる。
I have warm feelings for that doll.私はその人形に愛着を感じている。
The baby is not bigger than this doll.赤ちゃんはこの人形よりも大きくない。
The plural form of "louse" is "lice".「louse」の複数形は「lice」です。
In many languages the way dictionary-form words end is fixed; in Japanese they end in a 'u row' character.多くの言語で辞書形の語尾が決まっており、日本語ではう段の文字で終わる。
Little girls like playing with dolls.小さな女の子は人形で遊ぶのが好きだ。
Friendship in itself is something very vague and even in cases of same-sex friendships, it takes many shapes and is brought on by many different motives.一体、友情といふものは、それ自身甚だ曖昧なもので、同性間の友情でさへ、様々な動機によつて、様々な形態を取るものである。
The boss caught me napping today when he asked me about that XYZ project we worked on last month.先月私達が係わっていたＸＹＺプロジェクトについて今日社長から質問を受け、その答えを用意していなかったので正に不意をつかれた形になってしまった。
The grammatical form employed here is the present progressive.ここで使われている文法形式は現在進行形である。
"That's the new head of the student council?" "Cool, isn't he?" "Rather, pretty boy?"「あれが生徒会長？」「かっこよくない？」「つーか、美形？」
The orbit around Sirius is elliptical.シリウスを回る軌道は楕円形である。
When inserting the budwood into the root stock make the cambium layer overlap.穂木を台木に差し込む際、形成層を重ね合わせるようにします。
In any case please stop using "pretty" when describing a man.それにしても男に綺麗って形容はやめろよな～。
Her new hairstyle covers her ears.彼女の新しい髪形は耳を覆っている。
It is high time we reconstructed new family relationships and formed a comfortable life.夫の会社人間からの脱却を始め、新しい夫婦関係を再構築し、ゆとりある家庭生活を形成することが理想であろう。
This is a horseshoe magnet.これはU字形磁石です。
I found the broken doll mended by somebody.私は壊れた人形が誰かによって直されているのに気がついた。
Kate is dressing her doll.ケイトは人形に服を着せている。
The old man gave her a small doll.その老人は彼女に小さい人形をあげました。
The baby is no bigger than this doll.赤ちゃんはこの人形の大きさくらいしかない。
My brother gave me a cute doll.お兄ちゃんがかわいい人形をくれた。
The girl was gazing at the doll.その少女は人形をじっと見ていた。
This rock has the shape of an animal.この岩は、動物の形をしている。
The girl always carries her doll about.その少女はいつも人形を持ち歩いている。
There are several forms of government.政治の形態にはいくつかある。
These adjectives are all positive.これらの形容詞は全部が積極的です。
That girl has a lovely doll.その女の子はかわいい人形を持っている。
This gold watch is the apple of my eye. Mother gave it to me as a keep-sake in her later years.この金時計は私にとって非常に大切なものだ。母が晩年に形見として私にくれたものだから。
Formerly people did not know that the earth is round and that it moves around the sun.昔の人は、地球は球形で、太陽の周囲を回っていることを知らなかった。
Could you tell me the way to Madame Tussaud's?タッソーろう人形館へ行く道を教えて頂けませんか。
Tom drew two squares on the blackboard.トムは黒板に正方形を2つ描いた。
Put the words in parentheses into abbreviated form.カッコ内の言葉を短縮形にしなさい。
As long as you stick to one style, you can't hit upon a wonderful idea.君が一つの形式に拘っている限り、素晴らしい考えを思い付くことはできない。
In a progressive tense sentence it becomes the -ing form verb, that is the present participle.進行形の文では、動詞のing形、つまり現在分詞となります。
Keiko bought a new shelf, on which she put her dolls.恵子は新しい棚を買って、その上に人形を置いた。
Japanese speakers of English often have difficulty in dealing with informal conversation, such as at parties or in small informal groups.日本人が英語をしゃべる場合、パーティーとか少人数の気さくな集まりなどでの形式張らない会話に対応するのが困難であることがよくある。
The true makers of history are the masses.真の歴史を形成するのは大衆である。
That is a lovely doll, isn't it?あれはかわいらしい人形ですね。
These shoes vary in size, but not in shape.これらの靴は大きさは違うが形は違わない。
It is hard to define "triangle."「三角形」を定義するのは難しいです。
Teachers help to form the minds of children.先生は子どもの心を形成するのを助ける。
Ken is the best guy to communicate with Mr. Ogata. That is, if he prepares presentation materials.尾形氏と話をするのに、ケンは適任だと思います。ただし、プレゼンテーション資料を準備すればの話です。
I want a jacket shaped like yours.私は君が持っているような形の上着がほしい。
The girl hugged her doll.女の子は人形を抱きしめた。
In Esperanto an adjective ends in "a." The plural is formed by adding "j."エスペラントは形容詞が「a」で終わります。複数形が「j」を付けて作られます。
Please find the area of the triangle.三角形の面積を求めてくれ。
The children were amusing themselves with dolls.子供達は人形で楽しく遊んでいた。
Mary can't bring herself to eat chocolates in the shape of cute animals, so she asked Tom not to give her any anymore.メアリーは、かわいい動物の形のチョコレートは食べるに忍びないのでもう渡さないでほしいとトムにお願いした。
When warm, light, air crosses mountains it rises into the upper atmosphere and does not fall back to the ground. In this, and other, ways wind changes with the terrain.暖かい軽い空気は山越えすると上空に上昇し、地上には下りてこないことなど、風は地形によって変わります。
This doll is a gift from my aunt.この人形は叔母からの贈り物です。
She spends her leisure time making dolls.彼女は余暇に人形を作って過ごす。
When I got back, my bag had disappeared without a trace.戻ってみると私のバッグは影も形もなかった。
She gave away all her dolls.彼女は自分の人形を全て寄贈した。
Will you really send me a Japanese doll?あなたは本当に日本人形を私に送ってくれるのですか。
I made a doll for Ann.私はアンに人形を作ってやった。
They brought solid fuel with them.彼らは固形燃料を携えていた。
Is she making a doll?彼女は人形を作っていますか。
Take it easy. I can assure you that chances are in your favor.気楽に行こうぜ。大丈夫、形勢は君に有利なのだから。
Come on, take it easy. Chances are in your favor.さあ、くよくよしないで。形勢は君に有利なんだから。
I sent her a doll.私は彼女に人形を送った。
In its broadest sense communication includes all forms of transmitting thoughts or feelings between people.最も広い意味では、意思伝達は、人々の間の考えや感情を伝達するあらゆる形を包括する。
The earth is shaped like a sphere.地球は球のような形をしている。
'Verb' refers to the predicate verb. Predicate verbs change their form depending on the subject and the time expressed.動詞は述語動詞のことです。述語動詞は、主語や表す時によって形を変えます。
He gave me this doll in token of his gratitude.彼は感謝のしるしに私にこの人形をくれた。
It is beyond the scope of the present work to describe all the components that comprise Emmet's architectural style.エメットの建築スタイルを形成している全ての要素を記述することは、この研究の範囲を超えている。
The girl squeezed her doll affectionately.少女は人形をいとしげに抱き締めた。
Who made the doll?だれがこの人形を作ったか。
The ideal shape was the teardrop.理想的な形は涙のひとしずくであった。
In the future we may need to take another look at the way decisions such as this are actually implemented.将来、このような決定がどういう形で実行されるかを見直すことが必要になるかもしれない。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License