One of the site's featured Japanese television monsters

Japanese example sentence finder

Search for an English word or Japanese characters to find matching Japanese sentences and their English translations.

Example sentences containing “形”

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

The cuneiform alphabet invented by the Sumerians was used by many languages in the ancient Near East.シュメール人が発明した楔形文字は、古代オリエントの様々な言語で使用された。
Cheese is a solid food made from the milk of cows, goats, sheep, and other mammals.チーズは、ウシ、ヤギ、ヒツジやその他の哺乳類の乳から作られる固形の食べ物だ。
This doll costs only sixty cents.この人形はたった６０セントです。
We have a square table.私たちは正方形のテーブルを持っています。
He drew two squares on the blackboard.彼は黒板に正方形を二つ書いた。
This is a horseshoe magnet.これはU字形磁石です。
The doll lay on the floor.その人形は床に横たわっていた。
Matter changes its form according to temperature.物質は温度によって形を変える。
In this country there are only few examples that ideology and religion are helpful in character building for people.この国ではイデオロギーや宗教が人としての人格形成に役立つ例があまりに少ない。
He got four dolls, of which three were made in China.彼は人形を４つ買ったが３つは中国のものだった。
New forms of energy must be developed before oil dries up.石油が底をついてなくなる前に新しい形態のエネルギーを開発しなければならない。
Death, in whatever form, is repulsive.死が、どんな形であれ、おぞましいものです。
Put the words in parentheses into abbreviated form.カッコ内の言葉を短縮形にしなさい。
Correct the underlined words.下線を引いた語を正しい形にしなさい。
Little girls in general are fond of dolls.小さな女の子は概して人形が好きだ。
There are a lot of people so today we've gone for buffet style.人数が多いですから、今日は立食形式にしたんです。
The princess was beautiful beyond description.その王女は形容できないほど美しかった。
Whales are similar to fishes in shape.鯨は魚と形が似ている。
The opposite sides of a parallelogram are parallel.平行四辺形の対辺は平行している。
The orbit around Sirius is elliptical.シリウスを回る軌道は楕円形である。
The children were amusing themselves with dolls.子供達は人形で楽しく遊んでいた。
He carved me a wooden doll.彼は私に木の人形を彫ってくれた。
The girl squeezed her doll affectionately.少女は人形をいとしげに抱き締めた。
She will lay the doll on her bed.彼女はその人形をベッドに寝かせるだろう。
In many languages the way dictionary-form words end is fixed; in Japanese they end in a 'u row' character.多くの言語で辞書形の語尾が決まっており、日本語ではう段の文字で終わる。
The second is the affinity with environment. By utilizing natural energy and reducing wastes, we have to make houses which harmonize with ecology.第二が周辺環境との親和性であり、最小の廃棄物、自然エネルギーの利用等、周辺の生態と調和した住空間を形成することである。
My daughter has taken up doll collecting.私の娘は人形を集め始めた。
The earth is similar to an orange in shape.地球の形はオレンジに似ている。
Generally speaking, little girls are fond of dolls.一般的に言えば、小さな女の子は人形が好きです。
That's a very becoming hairstyle.それはとてもよく似合う髪形だ。
The Greeks made theoretical models of geometry.ギリシャ人たちは幾何学の理論的原形を作った。
The sum of the angles of a triangle on a spherical plane is more than 180 degrees.球面上では三角形の内角の和は180°よりも大きくなる。
In English there are eight main parts of speech: noun, verb, adjective, adverb, pronoun, preposition, conjunction and finally interjection.英語には８つの主な品詞があります：　名詞、動詞、形容詞、副詞、代名詞、前置詞、接続詞そして感嘆詞。
Modern bridges are similar in shape.現代の橋は形が似ている。
My sister is playing with dolls.姉は人形で遊んでいます。
Take it easy. I can assure you that chances are in your favor.気楽に行こうぜ。大丈夫、形勢は君に有利なのだから。
One day, her dream to be dressed in haute couture came true in an unexpected way.いつかオートクチュールに身を包むんだという彼女の夢が意外な形で実現した。
She gave me a doll.彼女は私に人形をくれた。
Nature provides other forms of protection against environmental dangers.自然は、環境面での危険に対しては他の形の防御を与えている。
He presented her with a doll.彼は、彼女に人形を贈った。
The plural form of "louse" is "lice".「louse」の複数形は「lice」です。
The house gave no sign of life.その家には人の住んでいる形跡はなかった。
If you watch the sun setting on a warm, damp day, you can see the moisture changing the shape of the sun.ある暖かくて湿気の多い日に太陽の沈むのを見れば、湿気のために太陽の形が変わって見える。
That's a beautiful Kabuki doll!きれいな歌舞伎の人形ですね。
Please find the area of the triangle.三角形の面積を求めてくれ。
Could you tell me the way to Madame Tussaud's?タッソーろう人形館へ行く道を教えて頂けませんか。
God created man in his own image.神は自分の形に人を創造された。
The girl always carries her doll about.その少女はいつも人形を持ち歩いている。
After all, their form of transport produces no pollution at all.何といっても、彼らの輸送形態は公害を全く引き起こさない。
My brother gave me a cute doll.兄は私にかわいらしい人形をくれました。
I went to the dentist recently and he did a cast of my teeth and took an X-ray, 'just in case.' It sounds like a good business to be in.この間、歯医者行ったら、念のためとか言われて、歯形とレントゲンをとられた。いい商売してるよ。
You must not despise a man because he is poorly dressed.貧相な身形をしているからといって、人を軽べつしてはいけない。
Now the shoe is on the other foot.形勢は逆転した。
With horse racing and such, these are called "stakes". For this meaning the plural form is often used.競馬などで、ｓｔａｋｅｓと言う。この意味では複数形で使われることが多い。
This sentence is in the present perfect. 'have' is not a verb, but an auxiliary verb.この文は現在完了形です。haveは動詞ではなく、助動詞。
Mom bought a pretty doll for me.ママがわたしにかわいい人形を買ってくれた。
Democracy is one form of government.民主主義は政治形態の一つである。
The boss caught me napping today when he asked me about that XYZ project we worked on last month.先月私達が係わっていたＸＹＺプロジェクトについて今日社長から質問を受け、その答えを用意していなかったので正に不意をつかれた形になってしまった。
In any case please stop using "pretty" when describing a man.それにしても男に綺麗って形容はやめろよな～。
I'll make you a present of a doll.あなたに人形をお贈りします。
The cookies are all in the form of stars.クッキーはどれも星の形をしている。
Boston Dynamic's robot, RHex, is an amazing piece of work that can run over various terrains.Boston Dynamicsのロボット「RHex」は、いろんな地形を走れるすごいやつです。
The earth is shaped like a sphere.地球は球のような形をしている。
Mary gave me an American doll.メアリーは私にアメリカの人形をくれた。
He blew me a glass doll.彼はガラスをふくらませて人形を作ってくれた。
The girl cherishes a doll given by her aunt.その女の子は叔母さんからもらった人形を大事にしている。
When I got back, my bag had disappeared without a trace.戻ってみると私のバッグは影も形もなかった。
The next morning, the snowman had completely melted.翌朝雪だるまは跡形もなく消え失せていた。
They exchanged formal greetings.彼らは形だけの挨拶をした。
His daughter importuned him to buy the doll.彼の娘は彼に人形を買ってとせがんだ。
The word "house" evokes the mental image of a rectangular building with a roof and smoking chimney, which may be surrounded by grass and trees and inhabited by a happy family.「家」という単語は、草木に囲まれ、幸せな家族が住んでいる屋根や煙突がある長方形の建物、という心象を呼び起こす。
He expressed his feelings in the form of a painting.彼は自分の気持ちを絵という形で表現した。
In the future we may need to take another look at the way decisions such as this are actually implemented.将来、このような決定がどういう形で実行されるかを見直すことが必要になるかもしれない。
What a lovely doll!何とかわいらしい人形だ！
This doll has big eyes.このお人形は大きい目をしてる。
I sent her a doll.私は彼女に人形を送った。
Communication takes many forms.意思伝達は色々な形をとる。
After weighing all these considerations, the promoters will present their scheme in the form of a private bill; however, they might find themselves forced to alter the route in order to meet criticisms in Parliament.こうしたことをじっくり考慮してから、推進者は法律案という形で計画案を提出するが、議会での批判に対処するために、ルートの変更を余儀なくさせられるかもしれない。
My American classes are more informal.私のアメリカのクラスはそんなに形式ばっていません。
It is not known when the Hinamatsuri first started, but the Nagashibina, in its most primitive form, was already being celebrated during the Heian period.ひな祭りがいつ頃からある祭りなのか、はっきりとはしていないが、平安時代にはすでに流しびなの原形があったようだ。
I'm not your doll.私はあなたの人形じゃない。
Keisuke has always studied in this mansion. That style known as 'home schooling', right?啓介さんは、このお屋敷で、ずっとお勉強しているんです。いわゆるホームスクーリングという形ですね。
The broken doll is mine.その壊れた人形は私のものです。
Man learned to adjust to, and in some ways to shape, his environment.人間は環境に適応し、ある点では環境を形成することが出来るようになった。
There are several forms of government.政治の形態にはいくつかある。
It was not until Kay received the doll that she stopped crying.ケイは人形をもらってやっと泣くのをやめた。
The Japanese pride themselves on Mt. Fuji, a cone-shaped mountain.日本人は円錐形の山、富士山を誇りにしている。
She must be kind-hearted to send you such a pretty doll.こんなにかわいい人形をあなたに送ってくれるとは、彼女は心が優しいに違いない。
The pears we eat in Japan look almost like apples.私たちが日本で食べるナシは、まるでリンゴのような形をしています。
In Esperanto, nouns end with "o". Plurals are formed with the addition of "j".エスペラント語では、名詞は「o」で終わります。複数形は「j」をつけることで表されます。
That's because the bubble vanished into thin air.バブルが跡形もなく消え去ったからである。
While the birth rate is intended to be decreased in developing countries, that of developed nations is selfishly planned to be increased, resulting in the difficulty of getting mutual consent.先進諸国では出生率の上昇が図られる一方で、発展途上国では出生率の抑制が叫ばれる。これは先進国側のエゴととらえられ、発展途上国側との合意形成は極めて難しいことになろう。
In the official question collection it is explained as being "passive voice of the present continuous tense".公式問題集には"受け身の現在進行形"と説明されています。
It is this watch that my uncle gave me as a keepsake.私のおじが形見にくれたのはこの時計である。
My daughter likes to play with dolls.私の娘は人形遊びが好きだ。
The girl was gazing at the doll.その少女は人形をじっと見ていた。
The ideal shape was the teardrop.理想的な形は涙のひとしずくであった。
He identifies colors and shapes.色や形が識別できる。
Some consider language as a form of knowledge.言語を知識の一形態と考える人もいる。
Pull into shape after washing.洗ったあと引っ張って形にして。