An image is formed by the information in the media. イメージはマスコミの情報に形成される。 She looked at several dolls and decided on the most beautiful one. 彼女は人形をいくつか見て、最も美しいものに決めた。 Friendship in itself is something very vague and even in cases of same-sex friendships, it takes many shapes and is brought on by many different motives. 一体、友情といふものは、それ自身甚だ曖昧なもので、同性間の友情でさへ、様々な動機によつて、様々な形態を取るものである。 Large planes brought about large amounts of sound pollution. 大形航空機は大きな騒音公害をもたらした。 Don't be afraid to show yourself through speech and take every opportunity to speak to others in English and soon you will feel right at home in informal conversational situations. 話をすることで自分を曝け出すことを恐れず、英語で他人としゃべるあらゆる機会をとらえなさい。そうすればじきに形式張らない会話の場面で気楽になれるであろう。 The girl cherishes a doll given by her aunt. その女の子は叔母さんからもらった人形を大事にしている。 Water and ice are the same substance in different forms. 水と氷は形は異なるが、同じ物質だ。 I made her a doll. 彼女に人形を作ってあげた。 Who made the doll? だれがこの人形を作ったか。 My daughter likes to play with dolls. 私の娘は人形遊びが好きだ。 He carved me a wooden doll. 彼は私に木の人形を彫ってくれた。 Where did you find that doll? どこでその人形を見つけたのですか。 This rock has the shape of an animal. この岩は、動物の形をしている。 Covered with dust, the doll stood in the corner of the room. その人形は、ほこりをかぶって部屋の隅に立っていた。 In the official question collection it is explained as being "passive voice of the present continuous tense". 公式問題集には"受け身の現在進行形"と説明されています。 I gave her a doll in return. お返しに彼女に人形をあげた。 She has a pretty doll. 彼女は美しい人形を持っている。 'That' has only the two cases, nominative and objective, and it does not inflect depending on the case. thatには、主格、目的格の２つしかなく、格による形の変化はない。 He expressed his feelings in the form of a painting. 彼は自分の気持ちを絵という形で表現した。 Man learned to adjust to, and in some ways to shape, his environment. 人間は環境に適応し、ある点では環境を形成することが出来るようになった。 Mary gave me an American doll. メアリーは私にアメリカの人形をくれた。 I sent her a doll. 私は彼女に人形を送った。 It is beyond the scope of the present work to describe all the components that comprise Emmet's architectural style. エメットの建築スタイルを形成している全ての要素を記述することは、この研究の範囲を超えている。 God created man in his own image. 神は自分の形に人を創造された。 These adjectives are all positive. これらの形容詞は全部が積極的です。 The girl hugged her doll. 女の子は人形を抱きしめた。 Cheese is a solid food made from the milk of cows, goats, sheep, and other mammals. チーズは、ウシ、ヤギ、ヒツジやその他の哺乳類の乳から作られる固形の食べ物だ。 Puppets work with wires. 操り人形はワイヤーで動く。 Men form a society. 人間は社会を形成する。 The documents were tampered with. 書類は勝手にいじられた形跡があった。 Write a paragraph by using adjectives to describe the person's appearance. その人の格好を画きに形容詞を使って段落を書いてください。 I have a round bald spot on my head. 頭に円形の脱毛があります。 In its broadest sense communication includes all forms of transmitting thoughts or feelings between people. 最も広い意味では、意思伝達は、人々の間の考えや感情を伝達するあらゆる形を包括する。 Breakfast is a smorgasbord. 朝食はバイキング形式だって。 We encounter similar difficulties when we substitute rectangles for triangles in this configuration. この構成において、三角形の変わりに長方形を用いても類似の困難が生ずる。 I made a doll for Ann. 私はアンに人形を作ってやった。 Therefore it is important for us to be aware of other forms of politeness. 私たちが意識してほかの礼儀正しさの形をわきまえることが大切である。 Formerly people did not know that the earth is round and that it moves around the sun. 昔の人は、地球は球形で、太陽の周囲を回っていることを知らなかった。 A square has four sides. 正方形には四つの辺がある。 The puppets are controlled by wires. 操り人形はワイヤーで動く。 Each of the girls has a doll in her arms. 少女たちのめいめいは人形を抱いている。 Tom hasn't been able to eat solid food since his accident. 事故以来トムは固形物を食べられずにいる。 Pull into shape after washing. 洗ったあと引っ張って形にして。 Mom bought a pretty doll for me. ママがわたしにかわいい人形を買ってくれた。 A square is one type of rectangle, and a rectangle is one type of parallelogram. 正方形は長方形のうちの一つですし、長方形は平行四辺形の一つです。 It is this watch that my uncle gave me as a keepsake. 私のおじが形見にくれたのはこの時計である。 There is a doll in the box. 箱の中に人形が入っている。 In general, little girls are fond of dolls. 一般に小さい女の子は人形が好きだ。 We must draw attention to the distribution of this form in those dialects. それらの方言におけるこの語形の分布に注意が向けられなければならない。 The example is a past progressive tense sentence. How was everybody taught when they were learning about progressive tense? 例文は過去進行形の文です。皆さんは進行形を学習するとき、どのように教わりましたか？ I made her a doll. 私は彼女に人形を作ってやった。 Generally speaking, little girls are fond of dolls. 一般的に言えば、小さな女の子は人形が好きです。 I have installed Microsoft Office on my personal computer, so please use its file format when you send me the attachment. マイクロソフトオフィスがパソコンに入っています。添付ファイルを送るときには、このファイル形式を使って下さい。 Yet today only about 15 percent of American families follow this pattern. だが今日、この形にしたがっているのは、アメリカの家庭ではわずかに１５％程度でしかない。 He watched her making a doll. 彼は彼女が人形を作っているのをじっと見つめた。 In the future we may need to take another look at the way decisions such as this are actually implemented. 将来、このような決定がどういう形で実行されるかを見直すことが必要になるかもしれない。 The princess was beautiful beyond description. その王女は形容できないほど美しかった。 The island as seen from above resembles a pear in shape. 上から眺めたときのその島は形が洋ナシに似ている。 The second is the affinity with environment. By utilizing natural energy and reducing wastes, we have to make houses which harmonize with ecology. 第二が周辺環境との親和性であり、最小の廃棄物、自然エネルギーの利用等、周辺の生態と調和した住空間を形成することである。 If the world weren't in the shape it is now, I could trust anyone. もし世界が今の形をしていなかったら、私は誰でも信用できうる。 The cookies are all in the form of stars. クッキーはどれも星の形をしている。 This is a Japanese doll. 日本の人形です。 Nature provides other forms of protection against environmental dangers. 自然は、環境面での危険に対しては他の形の防御を与えている。 He shaped the statue from clay. 彼は粘土で像を形作った。 There is no sign of life on Mars. 火星には生物の形跡はない。 Is she making a doll? 彼女は人形を作っていますか。 I can assure you that chances are in your favor. 大丈夫、形成は君に有利なんだから。 The sum of the angles of a triangle on a spherical plane is more than 180 degrees. 球面上では三角形の内角の和は180°よりも大きくなる。 My sister is playing with dolls. 姉は人形で遊んでいます。 Boston Dynamic's robot, RHex, is an amazing piece of work that can run over various terrains. Boston Dynamicsのロボット「RHex」は、いろんな地形を走れるすごいやつです。 These shoes vary in size, but not in shape. これらの靴は大きさは違うが形は違わない。 This sort of structure is called a double negative, but in effect it shows affirmation. このような形を二重否定といいますが、結果として肯定を表すこととなります。 The earth is similar to an orange in shape. 地球は形がオレンジに似ている。 Some consider language as a form of knowledge. 言語を知識の一形態と考える人もいる。 In Esperanto, nouns end with "o". Plurals are formed with the addition of "j". エスペラント語では、名詞は「o」で終わります。複数形は「j」をつけることで表されます。 The baby is no bigger than this doll. 赤ちゃんはこの人形の大きさくらいしかない。 He disappeared without a trace. 彼は跡形もなく消えたんだ。 "Doc" is an abbreviation of "doctor". Ｄｏｃはｄｏｃｔｏｒの短縮形である。 Mail order is the main form of direct marketing. 通信販売がダイレクト・マーケティングの主な形態である。 A stop sign in Japan has 3 sides, whereas a stop sign in the U.S. has 8 sides. 止まれの標識は日本では３角形だが、アメリカでは８角形だ。 An apple is round in shape. 林檎の形は丸い。 Light and sound travel in waves. 光や音は波の形で伝わる。 The different character typologies are represented schematically in figure one. 各種の性格類型が概略図の形で図１に示されている。 Please accept this as a keep-sake of my husband. これは亡くなった夫の形見としてお受け取りください。 The Kawagoe festival float has the shape of what's called a hoko float. It has three, or four, wheels attached. 川越の山車は、いわゆる鉾山車と呼ばれる形で、車輪が3つ、もしくは4つ付いています。 Some of the dolls are too expensive to buy. 人形のいくつかは高すぎて買えない。 However, the guarantee is not effective at all outside the fixed form. しかし定形外ということで、全く保証が効かなかった。 The sum of all the angles in a triangle equals 180 degrees. ３角形のすべての角の和は１８０度に等しい。 I couldn't help laughing at his haircut. 彼の髪形を見て思わず笑ってしまった。 Tom drew two squares on the blackboard. トムは黒板に正方形を2つ描いた。 They exchanged formal greetings. 彼らは形だけの挨拶をした。 He got four dolls, of which three were made in China. 彼は人形を４つ買ったが３つは中国のものだった。 Mary can't bring herself to eat chocolates in the shape of cute animals, so she asked Tom not to give her any anymore. メアリーは、かわいい動物の形のチョコレートは食べるに忍びないのでもう渡さないでほしいとトムにお願いした。 Accordingly, besides noun declension patterns, there also existed a greater variety of verb conjugation patterns than in Modern English. このように、名詞の変化のパターンがある他に、動詞の語形変化も現代英語よりもいろいろな種類がありました。 The world's tropical rainforests are critical links in the ecological chain of life on the planet. 世界の熱帯雨林は、この惑星上の生命が形成する生態学的な連鎖の中で、かけがえのない環をなしているのである。 Will you really send me a Japanese doll? あなたは本当に日本人形を私に送ってくれるのですか。 The earth is the shape of an orange. 地球はオレンジの形をしています。 What a lovely doll that girl has! その女の子は何とかわいい人形を持っているのだろう。 When I got back, my bag had disappeared without a trace. 戻ってみると私のバッグは影も形もなかった。 I can only import GIF files. Gif画像ファイル形式しか読み込めません。
