The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '形'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

The different character typologies are represented schematically in figure one.各種の性格類型が概略図の形で図１に示されている。
That girl has a lovely doll.女の子は可愛い人形を持っている。
This is a horseshoe magnet.これはU字形磁石です。
When warm, light, air crosses mountains it rises into the upper atmosphere and does not fall back to the ground. In this, and other, ways wind changes with the terrain.暖かい軽い空気は山越えすると上空に上昇し、地上には下りてこないことなど、風は地形によって変わります。
The chances are two to one against us.形勢は２対１で不利、勝ち目は半分。
That is a lovely doll, isn't it?あれはかわいらしい人形ですね。
After all, their form of transport produces no pollution at all.何といっても、彼らの輸送形態は公害を全く引き起こさない。
It is even becoming accepted even in exam-English that that called "simple future tense" does not exist.「未来形」というのは存在しない、ということは受験英語でも一般的になりつつあります。
The cloud was in the shape of a bear.その雲はクマの形をしていた。
The shape of a box is usually square.箱の形は普通四角です。
Anger is a form of madness.怒りは狂気の１形態です。
Cheese is a solid food made from the milk of cows, goats, sheep, and other mammals.チーズは、ウシ、ヤギ、ヒツジやその他の哺乳類の乳から作られる固形の食べ物だ。
For example, Pepperberg would show Alex an object, such as a green wooden peg or a red paper triangle.例えば、ペパーバーグは緑色のもくせいの留めくぎと赤色の紙の三角形のような物体を見せる。
As I don't have the software that matches the attachment, I cannot open the file. Please resend it in another format.添付ファイルに適応したソフトウエアを持っていないので、ファイルを開けません。別のファイル形式で再送して下さい。
The broken doll is mine.その壊れた人形は私のものです。
My brother gave me a cute doll.お兄ちゃんがかわいい人形をくれた。
Accordingly, besides noun declension patterns, there also existed a greater variety of verb conjugation patterns than in Modern English.このように、名詞の変化のパターンがある他に、動詞の語形変化も現代英語よりもいろいろな種類がありました。
I want a jacket shaped like yours.私は君が持っているような形の上着がほしい。
In those days, a new type of democracy was rising.当時の新しい形の民主主義が台頭してきた。
She gave me a doll.彼女は私に人形をくれた。
New forms of energy must be developed before oil dries up.石油が底をついてなくなる前に新しい形態のエネルギーを開発しなければならない。
The girl was gazing at the doll.その少女は人形をじっと見ていた。
That is a Japanese doll.それは日本人形だ。
The fruit is similar to an orange in shape and to a pineapple in taste.その果物は形がオレンジに似ていて、味はパイナップルに似ている。
Mail order is the main form of direct marketing.通信販売がダイレクト・マーケティングの主な形態である。
Did you make this doll by yourself?この人形は独りで作ったの。
That's because the bubble vanished into thin air.バブルが跡形もなく消え去ったからである。
Pull into shape after washing.洗ったあと引っ張って形にして。
Modern bridges are similar in shape.現代の橋は形が似ている。
It then became necessary to settle the best route for the line to follow; and that was determined, in the first place, by the shape of the land it had to cross.それからその路線の通る最良の道筋を決める必要がある。それは何よりもその路線が通る地形によって決まる。
These shoes vary in size, but not in shape.これらの靴は大きさは違うが形は違わない。
The boss caught me napping today when he asked me about that XYZ project we worked on last month.先月私達が係わっていたＸＹＺプロジェクトについて今日社長から質問を受け、その答えを用意していなかったので正に不意をつかれた形になってしまった。
It is merely a matter of form.それは形式上の問題に過ぎない。
An image is formed by the information in the media.イメージはマスコミの情報に形成される。
Breakfast is a smorgasbord.朝食はバイキング形式だって。
Little girls like playing with dolls.小さな女の子は人形で遊ぶのが好きだ。
The sum of the angles of a triangle on a spherical plane is more than 180 degrees.球面上では三角形の内角の和は180°よりも大きくなる。
I have installed Microsoft Office on my personal computer, so please use its file format when you send me the attachment.マイクロソフトオフィスがパソコンに入っています。添付ファイルを送るときには、このファイル形式を使って下さい。
The documents were tampered with.書類は勝手にいじられた形跡があった。
In general, little girls are fond of dolls.一般的に小さい女の子は人形が好きだ。
Covered with dust, the doll stood in the corner of the room.その人形は、ほこりをかぶって部屋の隅に立っていた。
Things that modify nouns (adjective, or adjectival equivalent).名詞を修飾するもの（形容詞、または形容詞相当語句）。
Each of the girls has a doll in her arms.少女たちのめいめいは人形を抱いている。
Photography is now considered a new form of art.写真は今芸術の新しい表現形式と考えられている。
In general, little girls are fond of dolls.一般に小さい女の子は人形が好きだ。
Some species gradually develop elaborate repertoires of dozens or even hundreds of variants of a basic song.いくつかの種は基本の歌に対する何十、いや何百もの変化形をもつ洗練されたレパートリーを次第に発展させていく。
While the birth rate is intended to be decreased in developing countries, that of developed nations is selfishly planned to be increased, resulting in the difficulty of getting mutual consent.先進諸国では出生率の上昇が図られる一方で、発展途上国では出生率の抑制が叫ばれる。これは先進国側のエゴととらえられ、発展途上国側との合意形成は極めて難しいことになろう。
A 'commuting wife' is just what the name says, it's a form of marriage where the wife travels to her husband's side.通い妻とは名前の通り、妻が夫の元に通う結婚形態の事である。
Local party members are trying to gerrymander the district.地方の党員たちは自党に有利な形の選挙区割りをもくろんでいます。
The old man gave her a small doll.その老人は彼女に小さい人形をあげました。
The earth is the shape of an orange.地球はオレンジの形をしています。
God created man in his own image.神は自分の形に人を創造された。
In its broadest sense communication includes all forms of transmitting thoughts or feelings between people.最も広い意味では、意思伝達は、人々の間の考えや感情を伝達するあらゆる形を包括する。
Whales are similar to fishes in shape.鯨は魚と形が似ている。
The future progressive tense is used when expressing events and action in progress at some future point, however the example sentence cannot be understood in that way.未来進行形は、未来の時点で進行中の動作や出来事を表現するときに用いられますが、例文は進行中の動作とは考えられません。
What a lovely doll!なんてかわいい人形だろう。
I have a round bald spot on my head.頭に円形の脱毛があります。
My sister is playing with dolls.姉は人形で遊んでいます。
My daughter likes to play with dolls.私の娘は人形遊びが好きだ。
The earth is similar to an orange in shape.地球の形はオレンジに似ている。
In our interpretation, the output data in Table 2 is an acceptable variation of that in Table 1.我々の解釈では、表２に示された出力データは表１のデータの容認できる変異形と言える。
She spends her free time making dolls.彼女は自由な時間を人形作りに費やした。
Generally speaking, little girls are fond of dolls.一般的に言えば、小さな女の子は人形が好きです。
The orbit around Sirius is elliptical.シリウスを回る軌道は楕円形である。
He expressed it in the form of fiction.彼はそれを小説の形式で表した。
The earth is shaped like a sphere.地球は球の形をしている。
In this country there are only few examples that ideology and religion are helpful in character building for people.この国ではイデオロギーや宗教が人としての人格形成に役立つ例があまりに少ない。
Some consider language as a form of knowledge.言語を知識の形態と考える人もいる。
Matter changes its form according to temperature.物質は温度によって形を変える。
If the world weren't in the shape it is now, I could trust anyone.もし世界が今の形をしていなかったら、私は誰でも信用できうる。
It is beyond the scope of the present work to describe all the components that comprise Emmet's architectural style.エメットの建築スタイルを形成している全ての要素を記述することは、この研究の範囲を超えている。
The girl cherishes a doll given by her aunt.その女の子は叔母さんからもらった人形を大事にしている。
It is not known when the Hinamatsuri first started, but the Nagashibina, in its most primitive form, was already being celebrated during the Heian period.ひな祭りがいつ頃からある祭りなのか、はっきりとはしていないが、平安時代にはすでに流しびなの原形があったようだ。
The little girl has a doll in her hands.そのちっちゃな女の子は手に人形を持っている。
Their scope and shape is unclear.それらの範囲や形は不明確である。
A stop sign in Japan has 3 sides, whereas a stop sign in the U.S. has 8 sides.止まれの標識は日本では３角形だが、アメリカでは８角形だ。
These cookies are star-shaped.これらのクッキーは星の形をしている。
The Kawagoe festival float has the shape of what's called a hoko float. It has three, or four, wheels attached.川越の山車は、いわゆる鉾山車と呼ばれる形で、車輪が3つ、もしくは4つ付いています。
I can assure you that chances are in your favor.大丈夫、形成は君に有利なんだから。
That's a very becoming hairstyle.それはとてもよく似合う髪形だ。
In Esperanto, nouns end with "o". Plurals are formed with the addition of "j".エスペラント語では、名詞は「o」で終わります。複数形は「j」をつけることで表されます。
It is hard to define "triangle."「三角形」を定義するのは難しいです。
The opposite sides of a rectangle are parallel.長方形の対辺は平行している。
The girl made a doll out of a piece of cloth.少女は生地の切れ端で人形を作った。
Is she making a doll?彼女は人形を作っていますか。
Who made the doll?だれがこの人形を作ったか。
Since the bridge looks like a pair of glasses, they call it Meganebashi.眼鏡の形をしていることから、その橋を眼鏡橋とよぶ。
Yet today only about 15 percent of American families follow this pattern.だが今日、この形にしたがっているのは、アメリカの家庭ではわずかに１５％程度でしかない。
You must not despise a man because he is poorly dressed.貧相な身形をしているからといって、人を軽べつしてはいけない。
The example is a past progressive tense sentence. How was everybody taught when they were learning about progressive tense?例文は過去進行形の文です。皆さんは進行形を学習するとき、どのように教わりましたか？
He presented her with a doll.彼は、彼女に人形を贈った。
The world's tropical rainforests are critical links in the ecological chain of life on the planet.世界の熱帯雨林は、この惑星上の生命が形成する生態学的な連鎖の中で、かけがえのない環をなしているのである。
Water and ice are the same substance in different forms.水と氷は形は異なるが、同じ物質だ。
The island as seen from above resembles a pear in shape.上から眺めたときのその島は形が洋ナシに似ている。
He carved me a wooden doll.彼は私に木の人形を彫ってくれた。
Therefore it is important for us to be aware of other forms of politeness.私たちが意識してほかの礼儀正しさの形をわきまえることが大切である。
Put the words in parentheses into abbreviated form.カッコ内の言葉を短縮形にしなさい。
The word "house" evokes the mental image of a rectangular building with a roof and smoking chimney, which may be surrounded by grass and trees and inhabited by a happy family.「家」という単語は、草木に囲まれ、幸せな家族が住んでいる屋根や煙突がある長方形の建物、という心象を呼び起こす。
Mom bought a pretty doll for me.ママがわたしにかわいい人形を買ってくれた。
Since I don't have the software to open the attached file, I can't open it. Please send it again in another format.添付ファイルに適応したソフトウエアを持っていないので、ファイルを開けません。別のファイル形式で再送して下さい。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License