The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '形'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
The girl hugged her doll.
女の子は人形を抱きしめた。
Mother made a doll for me.
母は私に人形を作ってくれた。
He's the pest that, on last month's class-help day, escaped leaving me with all the work.
先月の日直当番全部私に押し付けた形でエスケープした野郎だ。
The opposite sides of a rectangle are parallel.
長方形の対辺は平行している。
The next morning, the snowman had completely melted.
翌朝雪だるまは跡形もなく消え失せていた。
These adjectives are all positive.
これらの形容詞は全部が積極的です。
Since the bridge looks like a pair of glasses, they call it Meganebashi.
眼鏡の形をしていることから、その橋を眼鏡橋とよぶ。
Puppets work with wires.
操り人形はワイヤーで動く。
That's a doll.
それは人形です。
The true makers of history are the masses.
真の歴史を形成するのは大衆である。
That is a lovely doll, isn't it?
あれはかわいらしい人形ですね。
I want a jacket shaped like yours.
私は君が持っているような形の上着がほしい。
The orbit around Sirius is elliptical.
シリウスを回る軌道は楕円形である。
Little girls like playing with dolls.
小さな女の子は人形で遊ぶのが好きだ。
The little girl has a doll in her hands.
そのちっちゃな女の子は手に人形を持っている。
Show me the doll that you bought yesterday.
君が昨日買った人形を見せてください。
New forms of energy must be developed before oil dries up.
石油が底をついてなくなる前に新しい形態のエネルギーを開発しなければならない。
Your watch is similar to mine in shape and color.
君の時計は形も色も私のに似ている。
In our interpretation, the output data in Table 2 is an acceptable variation of that in Table 1.
我々の解釈では、表２に示された出力データは表１のデータの容認できる変異形と言える。
The baby is not bigger than this doll.
赤ちゃんはこの人形よりも大きくない。
The documents were tampered with.
書類は勝手にいじられた形跡があった。
The future progressive tense is used when expressing events and action in progress at some future point, however the example sentence cannot be understood in that way.
The island as seen from above resembles a pear in shape.
上から眺めたときのその島は形が洋ナシに似ている。
I couldn't but buy such lovely dolls.
私はあのようなかわいい人形を買わずにいられなかった。
That altered the aspect of the case.
それで形勢が変わった。
This gold watch is the apple of my eye. Mother gave it to me as a keep-sake in her later years.
この金時計は私にとって非常に大切なものだ。母が晩年に形見として私にくれたものだから。
Who made the doll?
だれがこの人形を作ったか。
I'm not your doll.
私はあなたの人形じゃない。
Austria's hilly landscapes reminded Mr. Bogart of The Sound of Music.
オーストリアの山がちな地形を見て、ボガート氏の『サウンド・オブ・ミュージック』を思い出しました。
As long as you stick to one style, you can't hit upon a wonderful idea.
君が一つの形式に拘っている限り、素晴らしい考えを思い付くことはできない。
When I got back, my bag had disappeared without a trace.
戻ってみると私のバッグは影も形もなかった。
The word "house" evokes the mental image of a rectangular building with a roof and smoking chimney, which may be surrounded by grass and trees and inhabited by a happy family.
This figure is supposed to represent Marilyn Monroe, but I don't think it does her justice.
この人形はマリリン・モンローのつもりらしいが、実物ほどよくないと思う。
This doll costs only sixty cents.
この人形はたった６０セントです。
"That's the new head of the student council?" "Cool, isn't he?" "Rather, pretty boy?"
「あれが生徒会長？」「かっこよくない？」「つーか、美形？」
He disappeared without a trace.
彼は跡形もなく姿を消してしまったんだ。
The earth is similar to an orange in shape.
地球の形はオレンジに似ている。
He got four dolls, of which three were made in China.
彼は人形を４つ買ったが３つは中国のものだった。
An apple is round in shape.
りんごは丸い形をしている。
The comparison between the two was to his disadvantage.
２人を比較すると彼の方が形勢不利だった。
Now the shoe is on the other foot.
形勢は逆転した。
The old man named the wooden doll Pinocchio.
おじいさんはその木の人形をピノキオと名づけた。
The princess was beautiful beyond description.
その王女は形容できないほど美しかった。
A square is a quadrilateral with four sides the same and where all four corners are right angles.
正方形は４つの辺がすべて等しく、４つの角がすべて直角である四角形です。
The house stood out because of its unusual shape.
その家は珍しい形をしているので目につきやすかった。
"Doc" is an abbreviation of "doctor".
Ｄｏｃはｄｏｃｔｏｒの短縮形である。
It is even becoming accepted even in exam-English that that called "simple future tense" does not exist.
「未来形」というのは存在しない、ということは受験英語でも一般的になりつつあります。
This doll belongs to me.
この人形は私のです。
I gave my sister a doll.
私は妹に人形をあげました。
Mom bought a pretty doll for me.
お母さんが私にかわいらしいお人形を買ってくださいました。
Is she making a doll?
彼女は人形を作っていますか。
I got her a doll.
彼女に人形を買ってあげた。
2. Draw a boomerang shape on the card with a pen. Cut out the boomerang you've drawn.
２．ペンで厚紙にブーメランの形を描く。描いたブーメランを切り取る。
When warm, light, air crosses mountains it rises into the upper atmosphere and does not fall back to the ground. In this, and other, ways wind changes with the terrain.
Soviet and Western observers have warned that if the Muslim republics do not join the commonwealth, they may from a separate group, setting up a volatile ethnic and religious split.
A stop sign in Japan has 3 sides, whereas a stop sign in the U.S. has 8 sides.
止まれの標識は日本では３角形だが、アメリカでは８角形だ。
He blew me a glass doll.
彼はガラスをふくらませて人形を作ってくれた。
When inserting the budwood into the root stock make the cambium layer overlap.
穂木を台木に差し込む際、形成層を重ね合わせるようにします。
The Kawagoe festival float has the shape of what's called a hoko float. It has three, or four, wheels attached.
川越の山車は、いわゆる鉾山車と呼ばれる形で、車輪が3つ、もしくは4つ付いています。
It was carved from a piece of pine wood, cut and sanded into the shape of a heart.
それは松の木から切り出して、カットして、ヤスリで磨いてハートの形にしたものです。
After weighing all these considerations, the promoters will present their scheme in the form of a private bill; however, they might find themselves forced to alter the route in order to meet criticisms in Parliament.
