The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '形'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Little girls in general are fond of dolls.小さい女の子はたいてい人形が好きだ。
I'll make you a present of a doll.あなたに人形をお贈りします。
A friend of mine showed me all the dolls he had bought abroad.友人は海外で買ってきた人形を全部見せてくれた。
Give her a doll.彼女に人形をあげなさい。
She is playing with a doll.彼女は人形で遊んでいる。
A square is one type of rectangle, and a rectangle is one type of parallelogram.正方形は長方形のうちの一つですし、長方形は平行四辺形の一つです。
Photography is now considered a new form of art.写真は今芸術の新しい表現形式と考えられている。
This sentence is in the present perfect. 'have' is not a verb, but an auxiliary verb.この文は現在完了形です。haveは動詞ではなく、助動詞。
She will lay the doll on her bed.彼女はその人形をベッドに寝かせるだろう。
In our interpretation, the output data in Table 2 is an acceptable variation of that in Table 1.我々の解釈では、表２に示された出力データは表１のデータの容認できる変異形と言える。
These shoes vary in size, but not in shape.これらの靴は大きさは違うが形は違わない。
Each of the girls has a doll in her arms.少女たちのめいめいは人形を抱いている。
The broken doll is mine.その壊れた人形は私のものです。
This doll has big eyes.このお人形は大きい目をしてる。
The fruit is similar to an orange in shape and to a pineapple in taste.その果物は形がオレンジに似ていて、味はパイナップルに似ている。
Little girls in general are fond of dolls.小さな女の子は概して人形が好きだ。
Some of the dolls are too expensive to buy.人形のいくつかは高すぎて買えない。
Like a doll carried by the flow of time.時に飼われた人形のように。
The old man gave her a small doll.その老人は彼女に小さい人形をあげました。
I went to the dentist recently and he did a cast of my teeth and took an X-ray, 'just in case.' It sounds like a good business to be in.この間、歯医者行ったら、念のためとか言われて、歯形とレントゲンをとられた。いい商売してるよ。
That's a very becoming hairstyle.それはとてもよく似合う髪形だ。
He expressed it in the form of fiction.彼はそれを小説の形式で表した。
A square has four equal sides.正方形は４つの同じ長さの辺をもつ。
Large planes brought about large amounts of sound pollution.大形航空機は大きな騒音公害をもたらした。
Mother made a doll for me.母は私に人形を作ってくれた。
There are two ways of using the infinitive as an adjective, 1. attributive, 2. predicative. Naturally 2. is a subject complement.不定詞の形容詞的用法には２種類あり、①限定用法、②叙述用法。②はもちろん主格補語です。
The opposite sides of a rectangle are parallel.長方形の対辺は平行している。
This doll belongs to me.この人形は私のです。
Judo is not only good for young people's health but also very useful in forming their personalities.柔道は若者の健康によいばかりか、人格形成にもおおいに役立つ。
"Past tense" is used in connection with actions in the past.過去の動作については過去形を用います。
It is hard to define "triangle."「三角形」を定義するのは難しいです。
Some consider language as a form of knowledge.言語を知識の一形態と考える人もいる。
The old man named the wooden doll Pinocchio.おじいさんはその木の人形をピノキオと名づけた。
If you watch the sun setting on a warm, damp day, you can see the moisture changing the shape of the sun.ある暖かくて湿気の多い日に太陽の沈むのを見れば、湿気のために太陽の形が変わって見える。
She must be kind-hearted to send you such a pretty doll.こんなにかわいい人形をあなたに送ってくれるとは、彼女は心が優しいに違いない。
Who made the doll?だれがこの人形を作ったか。
Did you make this doll by yourself?この人形は独りで作ったの。
He fashioned an elegant pot out of clay.彼は、粘土で優雅な壷を形作った。
In English there are eight main parts of speech: noun, verb, adjective, adverb, pronoun, preposition, conjunction and finally interjection.英語には８つの主な品詞があります：　名詞、動詞、形容詞、副詞、代名詞、前置詞、接続詞そして感嘆詞。
Mr Yoshida was born in Yamagata prefecture, and graduated from Nihon University College of Art with a degree in oil painting.芳田氏は山形県に生まれ、日本大学芸術学部油絵科を卒業する。
The island as seen from above resembles a pear in shape.上から眺めたときのその島は形が洋ナシに似ている。
Whales are similar to fishes in shape.鯨は魚と形が似ている。
I say "should", because theses written in the present tense are still seen around and about.「すべき」というのは、現在形で書かれている論文も散見されるからです。
I made her a doll.私は彼女に人形を作ってやった。
Where did you find that doll?どこでその人形を見つけたのですか。
The doll lay on the floor.その人形は床に横たわっていた。
There are many uses of the 'present tense' of Japanese grammar which indicate things yet to happen.国文法の現在形はこれからのことを示す用法が多い。
It is not known when the Hinamatsuri first started, but the Nagashibina, in its most primitive form, was already being celebrated during the Heian period.ひな祭りがいつ頃からある祭りなのか、はっきりとはしていないが、平安時代にはすでに流しびなの原形があったようだ。
We must draw attention to the distribution of this form in those dialects.それらの方言におけるこの語形の分布に注意が向けられなければならない。
Boston Dynamic's robot, RHex, is an amazing piece of work that can run over various terrains.Boston Dynamicsのロボット「RHex」は、いろんな地形を走れるすごいやつです。
I can assure you that chances are in your favor.大丈夫、形勢は君に有利なんだから。
He watched her making a doll.彼は彼女が人形を作っているのをじっと見つめた。
When inserting the budwood into the root stock make the cambium layer overlap.穂木を台木に差し込む際、形成層を重ね合わせるようにします。
Mom bought a pretty doll for me.お母さんが私にかわいらしいお人形を買ってくださいました。
The opposite sides of a parallelogram are parallel.平行四辺形の対辺は平行している。
A square is a quadrilateral with four sides the same and where all four corners are right angles.正方形は４つの辺がすべて等しく、４つの角がすべて直角である四角形です。
I made Ann a doll.私はアンに人形を作ってやった。
The earth is shaped like a sphere.地球は球の形をしている。
This rock has the shape of an animal.この岩は、動物の形をしている。
The girl cherishes a doll given by her aunt.その女の子は叔母さんからもらった人形を大事にしている。
Things that modify nouns (adjective, or adjectival equivalent).名詞を修飾するもの（形容詞、または形容詞相当語句）。
If you wind up the doll with the key on the side of its torso it will swing its arms round and go forward doing somersaults.人形のおなかの横にあるねじをまくと、腕を回してでんぐり返しをしながら前に進みます。
As I don't have the software that matches the attachment, I cannot open the file. Please resend it in another format.添付ファイルに適応したソフトウエアを持っていないので、ファイルを開けません。別のファイル形式で再送して下さい。
There is no sign of life on Mars.火星には生物の形跡はない。
The pears we eat in Japan look almost like apples.私たちが日本で食べるナシは、まるでリンゴのような形をしています。
Teachers help to form the minds of children.先生は子どもの心を形成するのを助ける。
Take it easy. I can assure you that chances are in your favor.気楽に行こうぜ。大丈夫、形勢は君に有利なのだから。
This sentence is in the present tense.この文の時制は現在形です。
Mail order is the main form of direct marketing.通信販売がダイレクト・マーケティングの主な形態である。
My sister is playing with dolls.姉は人形で遊んでいます。
In those days, a new type of democracy was rising.当時の新しい形の民主主義が台頭してきた。
The grammatical form employed here is the present progressive.ここで使われている文法形式は現在進行形である。
My brother gave me a cute doll.お兄ちゃんがかわいい人形をくれた。
There is a doll in the box.箱の中に人形が入っている。
She gave away all her dolls.彼女は自分の人形を全て寄贈した。
'That' has only the two cases, nominative and objective, and it does not inflect depending on the case.thatには、主格、目的格の２つしかなく、格による形の変化はない。
The bill is due on the 1st of next month.手形は来月１日が支払日になっている。
'Verb' refers to the predicate verb. Predicate verbs change their form depending on the subject and the time expressed.動詞は述語動詞のことです。述語動詞は、主語や表す時によって形を変えます。
It is high time we reconstructed new family relationships and formed a comfortable life.夫の会社人間からの脱却を始め、新しい夫婦関係を再構築し、ゆとりある家庭生活を形成することが理想であろう。
In Esperanto, nouns end with "o". Plurals are formed with the addition of "j".エスペラント語では、名詞は「o」で終わります。複数形は「j」をつけることで表されます。
The baby is no bigger than this doll.赤ちゃんはこの人形の大きさくらいしかない。
Little girls like playing with dolls.小さな女の子は人形で遊ぶのが好きだ。
Some species gradually develop elaborate repertoires of dozens or even hundreds of variants of a basic song.いくつかの種は基本の歌に対する何十、いや何百もの変化形をもつ洗練されたレパートリーを次第に発展させていく。
The Japanese pride themselves on Mt. Fuji, a cone-shaped mountain.日本人は円錐形の山、富士山を誇りにしている。
"That's the new head of the student council?" "Cool, isn't he?" "Rather, pretty boy?"「あれが生徒会長？」「かっこよくない？」「つーか、美形？」
Evil is easy, and has infinite forms.悪は行うに易しくて、その形体も無限である。
Mary gave me an American doll.メアリーは私にアメリカの人形をくれた。
I'd like a doll, a new bicycle.....and peace on earth!お人形に、新しい自転車。それに世界平和よ。
He carved me a wooden doll.彼は私に木の人形を彫ってくれた。
He drew two squares on the blackboard.彼は黒板に正方形を二つ書いた。
What a lovely doll!なんてかわいい人形だろう。
What a lovely doll!何とかわいらしい人形だ！
Men form a society.人間は社会を形成する。
Breakfast is a smorgasbord.朝食はバイキング形式だって。
Actors, artists, musicians, and writers may use many forms including spoken and written words, actions, colors and sounds.俳優、芸術家、音楽家、それに作家は、話し言葉、身振り、色彩、音などを含む色々な形を使うことが出来る。
Generally speaking, little girls are fond of dolls.一般的に言えば、小さな女の子は人形が好きです。
After weighing all these considerations, the promoters will present their scheme in the form of a private bill; however, they might find themselves forced to alter the route in order to meet criticisms in Parliament.こうしたことをじっくり考慮してから、推進者は法律案という形で計画案を提出するが、議会での批判に対処するために、ルートの変更を余儀なくさせられるかもしれない。
He shaped the statue from clay.彼は粘土で像を形作った。
This doll is a gift from my aunt.この人形は叔母からの贈り物です。
You find that it is shaped by science.それが科学によって形作られていることが分かる。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License