The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '形'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

That's a beautiful Kabuki doll!きれいな歌舞伎の人形ですね。
Puppets work with wires.操り人形はワイヤーで動く。
The Japanese pride themselves on Mt. Fuji, a cone-shaped mountain.日本人は円錐形の山、富士山を誇りにしている。
This fruit is shaped like an orange and tastes like a pineapple.この果物はオレンジのような形をして、パイナップルのような味がします。
In the official question collection it is explained as being "passive voice of the present continuous tense".公式問題集には"受け身の現在進行形"と説明されています。
He watched her making a doll.彼は彼女が人形を作っているのをじっと見つめた。
She looked at several dolls and decided on the most beautiful one.彼女は人形をいくつか見て、最も美しいものに決めた。
Man learned to adjust to, and in some ways to shape, his environment.人間は環境に適応し、ある点では環境を形成することが出来るようになった。
This gold watch is the apple of my eye. Mother gave it to me as a keep-sake in her later years.この金時計は私にとって非常に大切なものだ。母が晩年に形見として私にくれたものだから。
She gave me a doll.彼女は私に人形をくれた。
These two have completely different patterning but no difference is seen in their internal morphology so it seems that they are considered the same.この２つは模様が全然違うのだが、内部形態に差が見られず同一とみなされているようです。
Is she making a doll?彼女は人形を作っていますか。
He presented her with a doll.彼は、彼女に人形を贈った。
This doll belongs to me.この人形は私のです。
He drew two squares on the blackboard.彼は黒板に正方形を二つ書いた。
A stop sign in Japan has 3 sides, whereas a stop sign in the U.S. has 8 sides.止まれの標識は日本では３角形だが、アメリカでは８角形だ。
My brother gave me a cute doll.兄は私にかわいらしい人形をくれました。
In those days, a new type of democracy was rising.当時の新しい形の民主主義が台頭してきた。
I'll make you a present of a doll.あなたに人形をお贈りします。
The shape of an egg is like the shape of a naught (0).卵の形が「ゼロ」（０）の形に似ているからであろう。
The girl hugged her doll.女の子は人形を抱きしめた。
I can only import GIF files.Gif画像ファイル形式しか読み込めません。
My what a narrow waist! Her face is small, she really looks just like a doll!まあまあなんて細い腰なの！お顔も小さくて、本当にお人形さんみたい！
The question of how to establish the optimal formula is still open.どうやって最良の形式を確立するかという問題はまだ解決されていない。
Will you really send me a Japanese doll?あなたは本当に日本人形を私に送ってくれるのですか。
In many languages the way dictionary-form words end is fixed; in Japanese they end in a 'u row' character.多くの言語で辞書形の語尾が決まっており、日本語ではう段の文字で終わる。
He shaped the statue from clay.彼は粘土で像を形作った。
The orbit around Sirius is elliptical.シリウスを回る軌道は楕円形である。
Local party members are trying to gerrymander the district.地方の党員たちは自党に有利な形の選挙区割りをもくろんでいます。
The future progressive tense is used when expressing events and action in progress at some future point, however the example sentence cannot be understood in that way.未来進行形は、未来の時点で進行中の動作や出来事を表現するときに用いられますが、例文は進行中の動作とは考えられません。
Whales are similar to fish in shape.鯨は魚と形が似ている。
The girl made a doll out of a piece of cloth.少女は生地の切れ端で人形を作った。
The Greeks made theoretical models of geometry.ギリシャ人たちは幾何学の理論的原形を作った。
Education helps to mold character.教育は人格の形成を助ける。
'That' has only the two cases, nominative and objective, and it does not inflect depending on the case.thatには、主格、目的格の２つしかなく、格による形の変化はない。
The girl was gazing at the doll.その少女は人形をじっと見ていた。
In a sense, I am turning around the argument made by David Riesman in The Lonely Crowd.私の議論はある意味では、『孤独な群集』でデビュド・リースマンが行った議論を変形したものである。
Come on, take it easy. Chances are in your favor.さあ、くよくよしないで。形勢は君に有利なんだから。
We use DS as an abbreviation of 'dyad' style.ここではＤＳを「ダイアド」スタイルの省略形として使う。
Actors, artists, musicians, and writers may use many forms including spoken and written words, actions, colors and sounds.俳優、芸術家、音楽家、それに作家は、話し言葉、身振り、色彩、音などを含む色々な形を使うことが出来る。
After weighing all these considerations, the promoters will present their scheme in the form of a private bill; however, they might find themselves forced to alter the route in order to meet criticisms in Parliament.こうしたことをじっくり考慮してから、推進者は法律案という形で計画案を提出するが、議会での批判に対処するために、ルートの変更を余儀なくさせられるかもしれない。
In any case please stop using "pretty" when describing a man.それにしても男に綺麗って形容はやめろよな～。
Show me the doll that you bought yesterday.君が昨日買った人形を見せてください。
The second is the affinity with environment. By utilizing natural energy and reducing wastes, we have to make houses which harmonize with ecology.第二が周辺環境との親和性であり、最小の廃棄物、自然エネルギーの利用等、周辺の生態と調和した住空間を形成することである。
Keiko bought a new shelf, on which she put her dolls.恵子は新しい棚を買って、その上に人形を置いた。
I found the broken doll mended by somebody.私は壊れた人形が誰かによって直されているのに気がついた。
I can assure you that chances are in your favor.大丈夫、形勢は君に有利なんだから。
Please find the area of the triangle.三角形の面積を求めてくれ。
I gave her a doll in return.お返しに彼女に人形をあげた。
She has a pretty doll.彼女は美しい人形を持っている。
I went to the dentist recently and he did a cast of my teeth and took an X-ray, 'just in case.' It sounds like a good business to be in.この間、歯医者行ったら、念のためとか言われて、歯形とレントゲンをとられた。いい商売してるよ。
What a pretty doll this is!これはなんとかわいい人形でしょう。
They brought solid fuel with them.彼らは固形燃料を携えていた。
The earth is the shape of an orange.地球はオレンジの形をしています。
The documents were tampered with.書類は勝手にいじられた形跡があった。
My brother gave me a cute doll.お兄ちゃんがかわいい人形をくれた。
It is beyond the scope of the present work to describe all the components that comprise Emmet's architectural style.エメットの建築スタイルを形成している全ての要素を記述することは、この研究の範囲を超えている。
"That's the new head of the student council?" "Cool, isn't he?" "Rather, pretty boy?"「あれが生徒会長？」「かっこよくない？」「つーか、美形？」
"Doc" is an abbreviation of "doctor".Ｄｏｃはｄｏｃｔｏｒの短縮形である。
The rocks are weathered into fantastic forms.岩が風化して奇異な形になる。
I made a doll for Ann.私はアンに人形を作ってやった。
Could you tell me the way to Madame Tussaud's?タッソーろう人形館へ行く道を教えて頂けませんか。
Her doll was run over by a car.彼女の人形が車に轢かれた。
'-osity' is an abstract noun word ending created from the ending of an '-ous' adjective.「－osity」は語尾が「－ous」の形容詞から作られる抽象名詞の語尾。
I have installed Microsoft Office on my personal computer, so please use its file format when you send me the attachment.マイクロソフトオフィスがパソコンに入っています。添付ファイルを送るときには、このファイル形式を使って下さい。
I gave my sister a doll.私は妹に人形をあげました。
Things that modify nouns (adjective, or adjectival equivalent).名詞を修飾するもの（形容詞、または形容詞相当語句）。
My American classes are more informal.私のアメリカのクラスはそんなに形式ばっていません。
Give her a doll.彼女に人形をあげなさい。
Judo is not only good for young people's health but also very useful in forming their personalities.柔道は若者の健康によいばかりか、人格形成にもおおいに役立つ。
The doll lay on the floor.その人形は床に横たわっていた。
The house gave no sign of life.その家には人の住んでいる形跡はなかった。
The earth is similar to an orange in shape.地球は形がオレンジに似ている。
Tom hasn't been able to eat solid food since his accident.事故以来トムは固形物を食べられずにいる。
It then became necessary to settle the best route for the line to follow; and that was determined, in the first place, by the shape of the land it had to cross.それからその路線の通る最良の道筋を決める必要がある。それは何よりもその路線が通る地形によって決まる。
I collect dolls from different countries.私はいろいろな国の人形を集めています。
I'd like a doll, a new bicycle.....and peace on earth!お人形に、新しい自転車。それに世界平和よ。
My daughter has taken up doll collecting.私の娘は人形を集め始めた。
Jogging has become the favorite form of exercise.ジョギングは、運動として、好ましい形態になった。
He blew me a glass doll.彼はガラスをふくらませて人形を作ってくれた。
He identifies colors and shapes.色や形が識別できる。
The baby is not bigger than this doll.赤ちゃんはこの人形よりも大きくない。
That's because the bubble vanished into thin air.バブルが跡形もなく消え去ったからである。
What a lovely doll!何とかわいらしい人形だ！
Little girls in general are fond of dolls.小さい女の子はたいてい人形が好きだ。
There is no sign of life on Mars.火星には生物の形跡はない。
It was not until Kay received the doll that she stopped crying.ケイは人形をもらってやっと泣くのをやめた。
Little girls like playing with dolls.小さな女の子は人形で遊ぶのが好きだ。
I couldn't but buy such lovely dolls.私はあのようなかわいい人形を買わずにいられなかった。
This is a horseshoe magnet.これはU字形磁石です。
This sentence is in the present perfect. 'have' is not a verb, but an auxiliary verb.この文は現在完了形です。haveは動詞ではなく、助動詞。
She spends her free time making dolls.彼女は自由な時間を人形作りに費やした。
She loves the doll like her own sister.彼女はその人形を実の妹のようにかわいがる。
He expressed his feelings in the form of a painting.彼は自分の気持ちを絵という形で表現した。
The broken doll is mine.その壊れた人形は私のものです。
Japanese speakers of English often have difficulty in dealing with informal conversation, such as at parties or in small informal groups.日本人が英語をしゃべる場合、パーティーとか少人数の気さくな集まりなどでの形式張らない会話に対応するのが困難であることがよくある。
He fashioned an elegant pot out of clay.彼は、粘土で優雅な壷を形作った。
The true makers of history are the masses.真の歴史を形成するのは大衆である。
He expressed it in the form of fiction.彼はそれを小説の形式で表した。
The island as seen from above resembles a pear in shape.上から眺めたときのその島は形が洋ナシに似ている。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License