The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '形'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

The second is the affinity with environment. By utilizing natural energy and reducing wastes, we have to make houses which harmonize with ecology.第二が周辺環境との親和性であり、最小の廃棄物、自然エネルギーの利用等、周辺の生態と調和した住空間を形成することである。
This doll has big eyes.このお人形は大きい目をしてる。
The pears we eat in Japan look almost like apples.私たちが日本で食べるナシは、まるでリンゴのような形をしています。
The Kawagoe festival float has the shape of what's called a hoko float. It has three, or four, wheels attached.川越の山車は、いわゆる鉾山車と呼ばれる形で、車輪が3つ、もしくは4つ付いています。
The broken doll is mine.その壊れた人形は私のものです。
We encounter similar difficulties when we substitute rectangles for triangles in this configuration.この構成において、三角形の変わりに長方形を用いても類似の困難が生ずる。
The documents were tampered with.書類は勝手にいじられた形跡があった。
The bill is due on the 1st of next month.手形は来月１日が支払日になっている。
I sent her a doll.私は彼女に人形を送った。
The rocks are weathered into fantastic forms.岩が風化して奇異な形になる。
I got her a doll.彼女に人形を買ってあげた。
Ken is the best guy to communicate with Mr. Ogata. That is, if he prepares presentation materials.尾形氏と話をするのに、ケンは適任だと思います。ただし、プレゼンテーション資料を準備すればの話です。
The puppets are controlled by wires.操り人形はワイヤーで動く。
Accordingly, besides noun declension patterns, there also existed a greater variety of verb conjugation patterns than in Modern English.このように、名詞の変化のパターンがある他に、動詞の語形変化も現代英語よりもいろいろな種類がありました。
A square has four equal sides.正方形は４つの同じ長さの辺をもつ。
Some consider language as a form of knowledge.言語を知識の一形態と考える人もいる。
He shaped the statue from clay.彼は粘土で像を形作った。
I collect dolls from different countries.私はいろいろな国の人形を集めています。
A friend of mine showed me all the dolls he had bought abroad.友人は海外で買ってきた人形を全部見せてくれた。
Like a doll carried by the flow of time.時に飼われた人形のように。
Little girls like playing with dolls.小さな女の子は人形で遊ぶのが好きだ。
Give her a doll.彼女に人形をあげなさい。
Their scope and shape is unclear.それらの範囲や形は不明確である。
The ideal shape was the teardrop.理想的な形は涙のひとしずくであった。
She spends her leisure time making dolls.彼女は余暇に人形を作って過ごす。
It is even becoming accepted even in exam-English that that called "simple future tense" does not exist.「未来形」というのは存在しない、ということは受験英語でも一般的になりつつあります。
Jogging has become the favorite form of exercise.ジョギングは、運動として、好ましい形態になった。
She will lay the doll on her bed.彼女はその人形をベッドに寝かせるだろう。
She spends her free time making dolls.彼女は自由な時間を人形作りに費やした。
Matter changes its form according to temperature.物質は温度によって形を変える。
The baby is not bigger than this doll.赤ちゃんはこの人形よりも大きくない。
He got four dolls, of which three were made in China.彼は人形を４つ買ったが３つは中国のものだった。
There is a doll in the box.箱の中に人形が入っている。
My sister is playing with dolls.姉は人形で遊んでいます。
They brought solid fuel with them.彼らは固形燃料を携えていた。
I made Ann a doll.私はアンに人形を作ってやった。
In our interpretation, the output data in Table 2 is an acceptable variation of that in Table 1.我々の解釈では、表２に示された出力データは表１のデータの容認できる変異形と言える。
They have taken the form of sculptures.それらは彫刻の形を取ってきた。
This sort of structure is called a double negative, but in effect it shows affirmation.このような形を二重否定といいますが、結果として肯定を表すこととなります。
The Japanese pride themselves on Mt. Fuji, a cone-shaped mountain.日本人は円錐形の山、富士山を誇りにしている。
She spends her leisure time making dolls.彼女は余暇を人形を作って過ごす。
One day, her dream to be dressed in haute couture came true in an unexpected way.いつかオートクチュールに身を包むんだという彼女の夢が意外な形で実現した。
He expressed it in the form of fiction.彼はそれを小説の形式で表した。
He identifies colors and shapes.色や形が識別できる。
The shape of a box is usually square.箱の形は普通四角です。
Mary can't bring herself to eat chocolates in the shape of cute animals, so she asked Tom not to give her any anymore.メアリーは、かわいい動物の形のチョコレートは食べるに忍びないのでもう渡さないでほしいとトムにお願いした。
Some of the dolls are too expensive to buy.人形のいくつかは高すぎて買えない。
Puppets work with wires.操り人形はワイヤーで動く。
It is hard to define "triangle."「三角形」を定義するのは難しいです。
Democracy is one form of government.民主主義は政治形態の一つである。
The question of how to establish the optimal formula is still open.どうやって最良の形式を確立するかという問題はまだ解決されていない。
He expressed his feelings in the form of a painting.彼は自分の気持ちを絵という形で表現した。
I can assure you that chances are in your favor.大丈夫、形勢は君に有利なんだから。
The comparison between the two was to his disadvantage.２人を比較すると彼の方が形勢不利だった。
The orbit around Sirius is elliptical.シリウスを回る軌道は楕円形である。
In the future we may need to take another look at the way decisions such as this are actually implemented.将来、このような決定がどういう形で実行されるかを見直すことが必要になるかもしれない。
As I don't have the software that matches the attachment, I cannot open the file. Please resend it in another format.添付ファイルに適応したソフトウエアを持っていないので、ファイルを開けません。別のファイル形式で再送して下さい。
This doll costs only sixty cents.この人形はたった６０セントです。
This sentence is in the present perfect. 'have' is not a verb, but an auxiliary verb.この文は現在完了形です。haveは動詞ではなく、助動詞。
In general, little girls are fond of dolls.一般的に小さい女の子は人形が好きだ。
Water and ice are the same substance in different forms.水と氷は形は異なるが、同じ物質だ。
That girl has a lovely doll.女の子は可愛い人形を持っている。
She has a pretty doll.彼女は美しい人形を持っている。
Anger is a form of madness.怒りは狂気の１形態です。
That's a beautiful Kabuki doll!きれいな歌舞伎の人形ですね。
I can only import GIF files.Gif画像ファイル形式しか読み込めません。
The Greeks made theoretical models of geometry.ギリシャ人たちは幾何学の理論的原形を作った。
Modern bridges are similar in shape.現代の橋は形が似ている。
This figure is supposed to represent Marilyn Monroe, but I don't think it does her justice.この人形はマリリン・モンローのつもりらしいが、実物ほどよくないと思う。
Tom drew two squares on the blackboard.トムは黒板に正方形を2つ描いた。
It was not until Kay received the doll that she stopped crying.ケイは人形をもらってやっと泣くのをやめた。
What a lovely doll!なんてかわいい人形だろう。
Light and sound travel in waves.光や音は波の形で伝わる。
Each of the girls has a doll in her arms.少女たちのめいめいは人形を抱いている。
My sister made me a beautiful doll.姉が私にきれいな人形をつくってくれた。
The sum of all the angles in a triangle equals 180 degrees.３角形のすべての角の和は１８０度に等しい。
The sum of the angles of a triangle on a spherical plane is more than 180 degrees.球面上では三角形の内角の和は180°よりも大きくなる。
He carved me a wooden doll.彼は私に木の人形を彫ってくれた。
The island as seen from above resembles a pear in shape.上から眺めたときのその島は形が洋ナシに似ている。
Mom bought a pretty doll for me.お母さんが私にかわいらしいお人形を買ってくださいました。
'Verb' refers to the predicate verb. Predicate verbs change their form depending on the subject and the time expressed.動詞は述語動詞のことです。述語動詞は、主語や表す時によって形を変えます。
My daughter likes to play with dolls.私の娘は人形遊びが好きだ。
Please accept this as a keep-sake of my husband.これは亡くなった夫の形見としてお受け取りください。
It is this watch that my uncle gave me as a keepsake.私のおじが形見にくれたのはこの時計である。
Kate is dressing her doll.ケイトは人形に服を着せている。
Could you tell me the way to Madame Tussaud's?タッソーろう人形館へ行く道を教えて頂けませんか。
Communication takes many forms.意思伝達は色々な形をとる。
It is not known when the Hinamatsuri first started, but the Nagashibina, in its most primitive form, was already being celebrated during the Heian period.ひな祭りがいつ頃からある祭りなのか、はっきりとはしていないが、平安時代にはすでに流しびなの原形があったようだ。
What a pretty doll this is!これはなんとかわいい人形でしょう。
This doll is a gift from my aunt.この人形は叔母からの贈り物です。
The earth is shaped like a sphere.地球は球の形をしている。
Now the shoe is on the other foot.形勢は逆転した。
My brother gave me a cute doll.兄は私にかわいらしい人形をくれました。
Did you make this doll by yourself?この人形は独りで作ったの。
The plural form of "louse" is "lice".「louse」の複数形は「lice」です。
"That's the new head of the student council?" "Cool, isn't he?" "Rather, pretty boy?"「あれが生徒会長？」「かっこよくない？」「つーか、美形？」
It is merely a matter of form.それは形式上の問題に過ぎない。
If you wind up the doll with the key on the side of its torso it will swing its arms round and go forward doing somersaults.人形のおなかの横にあるねじをまくと、腕を回してでんぐり返しをしながら前に進みます。
There are a lot of people so today we've gone for buffet style.人数が多いですから、今日は立食形式にしたんです。
Whales are similar to fish in shape.鯨は魚と形が似ている。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License