UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '形'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

I can only import GIF files.Gif画像ファイル形式しか読み込めません。
The princess was beautiful beyond description.その王女は形容できないほど美しかった。
That's a beautiful Kabuki doll!きれいな歌舞伎の人形ですね。
The Greeks made theoretical models of geometry.ギリシャ人たちは幾何学の理論的原形を作った。
My brother gave me a cute doll.お兄ちゃんがかわいい人形をくれた。
As I don't have the software that matches the attachment, I cannot open the file. Please resend it in another format.添付ファイルに適応したソフトウエアを持っていないので、ファイルを開けません。別のファイル形式で再送して下さい。
The word "house" evokes the mental image of a rectangular building with a roof and smoking chimney, which may be surrounded by grass and trees and inhabited by a happy family.「家」という単語は、草木に囲まれ、幸せな家族が住んでいる屋根や煙突がある長方形の建物、という心象を呼び起こす。
My bicycle disappeared into thin air.私の自転車は影も形もなくなっていた。
Mom bought a pretty doll for me.お母さんが私にかわいらしいお人形を買ってくださいました。
Keiko bought a new shelf, on which she put her dolls.恵子は新しい棚を買って、その上に人形を置いた。
Put the words in parentheses into abbreviated form.カッコ内の言葉を短縮形にしなさい。
She has a pretty doll.彼女は美しい人形を持っている。
Music gives sound to fury, shape to joy.音楽は怒りに音を、喜びに形を与える。
The girl hugged her doll.女の子は人形を抱きしめた。
This is a Japanese doll.日本の人形です。
These shoes vary in size, but not in shape.これらの靴は大きさは違うが形は違わない。
The children were amusing themselves with dolls.子供達は人形で楽しく遊んでいた。
The Kawagoe festival float has the shape of what's called a hoko float. It has three, or four, wheels attached.川越の山車は、いわゆる鉾山車と呼ばれる形で、車輪が3つ、もしくは4つ付いています。
A cat may be compared to a small tiger, and a tiger may also be compared to a large cat.猫を小さな虎と形容することも、虎を大きな猫と形容するのと同様に可能だ。
I want a jacket shaped like yours.私は君が持っているような形の上着がほしい。
The sum of all the angles in a triangle equals 180 degrees.3角形のすべての角の和は180度に等しい。
Cut a square in halves.正方形を2等分せよ。
The earth is shaped like a sphere.地球は球のような形をしている。
The little girl has a doll in her hands.そのちっちゃな女の子は手に人形を持っている。
A square has four sides.正方形には四つの辺がある。
Please find the area of the triangle.三角形の面積を求めてくれ。
My sister made me a beautiful doll.姉が私にきれいな人形をつくってくれた。
The earth is similar to an orange in shape.地球の形はオレンジに似ている。
Yet today only about 15 percent of American families follow this pattern.だが今日、この形にしたがっているのは、アメリカの家庭ではわずかに15%程度でしかない。
Correct the underlined words.下線を引いた語を正しい形にしなさい。
Communication takes many forms.意思伝達は色々な形をとる。
It is even becoming accepted even in exam-English that that called "simple future tense" does not exist.「未来形」というのは存在しない、ということは受験英語でも一般的になりつつあります。
The girl squeezed her doll affectionately.少女は人形をいとしげに抱き締めた。
This doll has big eyes.このお人形は大きい目をしてる。
He got four dolls, of which three were made in China.彼は人形を4つ買ったが3つは中国のものだった。
With horse racing and such, these are called "stakes". For this meaning the plural form is often used.競馬などで、stakesと言う。この意味では複数形で使われることが多い。
There are a lot of people so today we've gone for buffet style.人数が多いですから、今日は立食形式にしたんです。
The sum of the angles of a triangle on a spherical plane is more than 180 degrees.球面上では三角形の内角の和は180°よりも大きくなる。
Anger is a form of madness.怒りは狂気の1形態です。
She made the doll for me.彼女はその人形を私のために作ってくれた。
I have installed Microsoft Office on my personal computer, so please use its file format when you send me the attachment.マイクロソフトオフィスがパソコンに入っています。添付ファイルを送るときには、このファイル形式を使って下さい。
He shaped the statue from clay.彼は粘土で像を形作った。
Representative democracy is one form of government.代議民主制は1つの政治形態である。
That girl has a lovely doll.その女の子はかわいい人形を持っている。
The second is the affinity with environment. By utilizing natural energy and reducing wastes, we have to make houses which harmonize with ecology.第二が周辺環境との親和性であり、最小の廃棄物、自然エネルギーの利用等、周辺の生態と調和した住空間を形成することである。
The opposite sides of a parallelogram are parallel.平行四辺形の対辺は平行している。
Now the shoe is on the other foot.形勢は逆転した。
What a lovely doll that girl has!その女の子は何とかわいい人形を持っているのだろう。
The old man named the wooden doll Pinocchio.おじいさんはその木の人形をピノキオと名づけた。
'Verb' refers to the predicate verb. Predicate verbs change their form depending on the subject and the time expressed.動詞は述語動詞のことです。述語動詞は、主語や表す時によって形を変えます。
I gave her a doll in return.お返しに彼女に人形をあげた。
Where did you find that doll?どこでその人形を見つけたのですか。
Who made the doll?だれがこの人形を作ったか。
My daughter likes to play with dolls.私の娘は人形遊びが好きだ。
They exchanged formal greetings.彼らは形だけの挨拶をした。
An apple is round in shape.りんごは丸い形をしている。
There are many uses of the 'present tense' of Japanese grammar which indicate things yet to happen.国文法の現在形はこれからのことを示す用法が多い。
2. Draw a boomerang shape on the card with a pen. Cut out the boomerang you've drawn.2.ペンで厚紙にブーメランの形を描く。描いたブーメランを切り取る。
To teach Alex, Pepperberg used a special form of training.アレックスを教えるために、ペパーバーグは特別な訓練形式を用いた。
The girl always carries her doll about.その少女はいつも人形を持ち歩いている。
I couldn't but buy such lovely dolls.私はあのようなかわいい人形を買わずにいられなかった。
Water and ice are the same substance in different forms.水と氷は形は異なるが、同じ物質だ。
In a sense, I am turning around the argument made by David Riesman in The Lonely Crowd.私の議論はある意味では、『孤独な群集』でデビュド・リースマンが行った議論を変形したものである。
He gave me this doll in token of his gratitude.彼は感謝のしるしに私にこの人形をくれた。
This is a horseshoe magnet.これはU字形磁石です。
What a lovely doll!何とかわいらしい人形だ!
When warm, light, air crosses mountains it rises into the upper atmosphere and does not fall back to the ground. In this, and other, ways wind changes with the terrain.暖かい軽い空気は山越えすると上空に上昇し、地上には下りてこないことなど、風は地形によって変わります。
In general, little girls are fond of dolls.一般的に小さい女の子は人形が好きだ。
The chances are two to one against us.形勢は2対1で不利、勝ち目は半分。
A 'commuting wife' is just what the name says, it's a form of marriage where the wife travels to her husband's side.通い妻とは名前の通り、妻が夫の元に通う結婚形態の事である。
Some English adverbs function as adjectives.英語の副詞の中には形容詞の役目をするものがある。
The old man gave her a small doll.その老人は彼女に小さい人形をあげました。
She must be kind-hearted to send you such a pretty doll.こんなにかわいい人形をあなたに送ってくれるとは、彼女は心が優しいに違いない。
It is merely a matter of form.それは形式上の問題に過ぎない。
Some species gradually develop elaborate repertoires of dozens or even hundreds of variants of a basic song.いくつかの種は基本の歌に対する何十、いや何百もの変化形をもつ洗練されたレパートリーを次第に発展させていく。
She spends her free time making dolls.彼女は自由な時間を人形作りに費やした。
His daughter importuned him to buy the doll.彼の娘は彼に人形を買ってとせがんだ。
That's a doll.それは人形です。
In general, young people dislike formality.一般に若者は形式を嫌う。
The shape of an egg is like the shape of a naught (0).卵の形が「ゼロ」(0)の形に似ているからであろう。
Photography is now considered a new form of art.写真は今芸術の新しい表現形式と考えられている。
That girl has a lovely doll.女の子は可愛い人形を持っている。
As long as you stick to one style, you can't hit upon a wonderful idea.君が一つの形式に拘っている限り、素晴らしい考えを思い付くことはできない。
Nature provides other forms of protection against environmental dangers.自然は、環境面での危険に対しては他の形の防御を与えている。
I can assure you that chances are in your favor.大丈夫、形勢は君に有利なんだから。
Teachers help to form the minds of children.先生は子どもの心を形成するのを助ける。
A square has four equal sides.正方形は4つの同じ長さの辺をもつ。
She will lay the doll on her bed.彼女はその人形をベッドに寝かせるだろう。
The opposite sides of a rectangle are parallel.長方形の対辺は平行している。
We have a square table.私たちは正方形のテーブルを持っています。
Boston Dynamic's robot, RHex, is an amazing piece of work that can run over various terrains.Boston Dynamicsのロボット「RHex」は、いろんな地形を走れるすごいやつです。
You must not despise a man because he is poorly dressed.貧相な身形をしているからといって、人を軽べつしてはいけない。
Soviet and Western observers have warned that if the Muslim republics do not join the commonwealth, they may from a separate group, setting up a volatile ethnic and religious split.イスラム系共和国が独立国家共同体に参加しない場合、それらの国々は独自の勢力を形成し、一触即発の民族的、宗教的な亀裂を生じかねない、とソ連、西側の消息筋は警告しています。
After weighing all these considerations, the promoters will present their scheme in the form of a private bill; however, they might find themselves forced to alter the route in order to meet criticisms in Parliament.こうしたことをじっくり考慮してから、推進者は法律案という形で計画案を提出するが、議会での批判に対処するために、ルートの変更を余儀なくさせられるかもしれない。
When inserting the budwood into the root stock make the cambium layer overlap.穂木を台木に差し込む際、形成層を重ね合わせるようにします。
The girl was gazing at the doll.その少女は人形をじっと見ていた。
Mr Yoshida was born in Yamagata prefecture, and graduated from Nihon University College of Art with a degree in oil painting.芳田氏は山形県に生まれ、日本大学芸術学部油絵科を卒業する。
I found the broken doll mended by somebody.私は壊れた人形が誰かによって直されているのに気がついた。
He presented her with a doll.彼は、彼女に人形を贈った。
Little girls in general are fond of dolls.小さい女の子はたいてい人形が好きだ。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License