The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '形'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Pull into shape after washing.洗ったあと引っ張って形にして。
The earth is similar to an orange in shape.地球は形がオレンジに似ている。
They exchanged formal greetings.彼らは形だけの挨拶をした。
The earth is similar to an orange in shape.地球の形はオレンジに似ている。
Some consider language as a form of knowledge.言語を知識の一形態と考える人もいる。
This figure is supposed to represent Marilyn Monroe, but I don't think it does her justice.この人形はマリリン・モンローのつもりらしいが、実物ほどよくないと思う。
I made her a doll.彼女に人形を作ってあげた。
Local party members are trying to gerrymander the district.地方の党員たちは自党に有利な形の選挙区割りをもくろんでいます。
The girl squeezed her doll affectionately.少女は人形をいとしげに抱き締めた。
I can only import GIF files.Gif画像ファイル形式しか読み込めません。
Her doll was run over by a car.彼女の人形が車に轢かれた。
In any case please stop using "pretty" when describing a man.それにしても男に綺麗って形容はやめろよな～。
The baby is no bigger than this doll.赤ちゃんはこの人形の大きさくらいしかない。
The earth is the shape of an orange.地球はオレンジの形をしています。
In our interpretation, the output data in Table 2 is an acceptable variation of that in Table 1.我々の解釈では、表２に示された出力データは表１のデータの容認できる変異形と言える。
Can you give me the definition of a cone?円錐形の定義を教えてくれませんか。
Each of the girls has a doll in her arms.少女たちのめいめいは人形を抱いている。
In the future we may need to take another look at the way decisions such as this are actually implemented.将来、このような決定がどういう形で実行されるかを見直すことが必要になるかもしれない。
My what a narrow waist! Her face is small, she really looks just like a doll!まあまあなんて細い腰なの！お顔も小さくて、本当にお人形さんみたい！
An apple is round in shape.林檎の形は丸い。
You must not despise a man because he is poorly dressed.貧相な身形をしているからといって、人を軽べつしてはいけない。
He fashioned an elegant pot out of clay.彼は、粘土で優雅な壷を形作った。
Little girls in general are fond of dolls.小さい女の子はたいてい人形が好きだ。
Men form a society.人間は社会を形成する。
The girl always carries her doll about.その少女はいつも人形を持ち歩いている。
I made a doll for Ann.私はアンに人形を作ってやった。
This doll has big eyes.このお人形は大きい目をしてる。
They brought solid fuel with them.彼らは固形燃料を携えていた。
Therefore it is important for us to be aware of other forms of politeness.私たちが意識してほかの礼儀正しさの形をわきまえることが大切である。
We must draw attention to the distribution of this form in those dialects.それらの方言におけるこの語形の分布に注意が向けられなければならない。
He shaped the statue from clay.彼は粘土で像を形作った。
These shoes vary in size, but not in shape.これらの靴は大きさは違うが形は違わない。
The question of how to establish the optimal formula is still open.どうやって最良の形式を確立するかという問題はまだ解決されていない。
That girl has a lovely doll.女の子は可愛い人形を持っている。
The Kawagoe festival float has the shape of what's called a hoko float. It has three, or four, wheels attached.川越の山車は、いわゆる鉾山車と呼ばれる形で、車輪が3つ、もしくは4つ付いています。
The ideal shape was the teardrop.理想的な形は涙のひとしずくであった。
'That' has only the two cases, nominative and objective, and it does not inflect depending on the case.thatには、主格、目的格の２つしかなく、格による形の変化はない。
The earth is shaped like a sphere.地球は球の形をしている。
A square has four equal sides.正方形は４つの同じ長さの辺をもつ。
Anger is a form of madness.怒りは狂気の１形態です。
The example is a past progressive tense sentence. How was everybody taught when they were learning about progressive tense?例文は過去進行形の文です。皆さんは進行形を学習するとき、どのように教わりましたか？
Actors, artists, musicians, and writers may use many forms including spoken and written words, actions, colors and sounds.俳優、芸術家、音楽家、それに作家は、話し言葉、身振り、色彩、音などを含む色々な形を使うことが出来る。
Since I don't have the software to open the attached file, I can't open it. Please send it again in another format.添付ファイルに適応したソフトウエアを持っていないので、ファイルを開けません。別のファイル形式で再送して下さい。
Communication takes many forms.意思伝達は色々な形をとる。
She spends her free time making dolls.彼女は自由な時間を人形作りに費やした。
She gave me a doll.彼女は私に人形をくれた。
I have a round bald spot on my head.頭に円形の脱毛があります。
My sister made me a beautiful doll.姉が私にきれいな人形をつくってくれた。
The princess was beautiful beyond description.その王女は形容できないほど美しかった。
Mom bought a pretty doll for me.ママがわたしにかわいい人形を買ってくれた。
Representative democracy is one form of government.代議民主制は１つの政治形態である。
Don't be afraid to show yourself through speech and take every opportunity to speak to others in English and soon you will feel right at home in informal conversational situations.話をすることで自分を曝け出すことを恐れず、英語で他人としゃべるあらゆる機会をとらえなさい。そうすればじきに形式張らない会話の場面で気楽になれるであろう。
These adjectives are all positive.これらの形容詞は全部が積極的です。
Keiko bought a new shelf, on which she put her dolls.恵子は新しい棚を買って、その上に人形を置いた。
She let out a cry of joy. She wanted to jump at the doll wrapped in the packaging.彼女は喜びの叫びを上げた。包装紙の中の人形に飛びつきたい気持ちだった。
That's a doll.それは人形です。
The little girl has a doll in her hands.そのちっちゃな女の子は手に人形を持っている。
He gave me this doll in token of his gratitude.彼は感謝のしるしに私にこの人形をくれた。
In general, little girls are fond of dolls.一般的に小さい女の子は人形が好きだ。
In English there are eight main parts of speech: noun, verb, adjective, adverb, pronoun, preposition, conjunction and finally interjection.英語には８つの主な品詞があります：　名詞、動詞、形容詞、副詞、代名詞、前置詞、接続詞そして感嘆詞。
A square is one type of rectangle, and a rectangle is one type of parallelogram.正方形は長方形のうちの一つですし、長方形は平行四辺形の一つです。
Democracy is the worst form of government, except all the others that have been tried.いままで試してきた他の政治形態を除いて考えると、民主主義とは最低の政治形態だ。
The children were amusing themselves with dolls.子供達は人形で楽しく遊んでいた。
She has a pretty doll.彼女は美しい人形を持っている。
The heart-shaped pond is the pride of the royal couple.ハートの形をした池は国王ご夫妻の自慢の種である。
Little girls in general are fond of dolls.小さな女の子は概して人形が好きだ。
The Greeks made theoretical models of geometry.ギリシャ人たちは幾何学の理論的原形を作った。
Cheese is a solid food made from the milk of cows, goats, sheep, and other mammals.チーズは、ウシ、ヤギ、ヒツジやその他の哺乳類の乳から作られる固形の食べ物だ。
The shape of a box is usually square.箱の形は普通四角です。
The world's tropical rainforests are critical links in the ecological chain of life on the planet.世界の熱帯雨林は、この惑星上の生命が形成する生態学的な連鎖の中で、かけがえのない環をなしているのである。
Where did you find that doll?どこでその人形を見つけたのですか。
We encounter similar difficulties when we substitute rectangles for triangles in this configuration.この構成において、三角形の変わりに長方形を用いても類似の困難が生ずる。
She looked at several dolls and decided on the most beautiful one.彼女は人形をいくつか見て、最も美しいものに決めた。
Water and ice are the same substance in different forms.水と氷は形は異なるが、同じ物質だ。
There is no sign of life on Mars.火星には生物の形跡はない。
I expected more classical features, but hers is a beauty that would do well even in this age.もっと古典的な顔立ちなのかと思いきや、今の時代でも充分通用する美形です。
An image is formed by the information in the media.イメージはマスコミの情報に形成される。
That's a very becoming hairstyle.それはとてもよく似合う髪形だ。
In a sense, I am turning around the argument made by David Riesman in The Lonely Crowd.私の議論はある意味では、『孤独な群集』でデビュド・リースマンが行った議論を変形したものである。
My brother gave me a cute doll.兄は私にかわいらしい人形をくれました。
Music gives sound to fury, shape to joy.音楽は怒りに音を、喜びに形を与える。
I can assure you that chances are in your favor.大丈夫、形勢は君に有利なんだから。
What a lovely doll that girl has!その女の子は何とかわいい人形を持っているのだろう。
It is even becoming accepted even in exam-English that that called "simple future tense" does not exist.「未来形」というのは存在しない、ということは受験英語でも一般的になりつつあります。
Could you tell me the way to Madame Tussaud's?タッソーろう人形館へ行く道を教えて頂けませんか。
I say "should", because theses written in the present tense are still seen around and about.「すべき」というのは、現在形で書かれている論文も散見されるからです。
I gave my sister a doll.私は妹に人形をあげました。
Covered with dust, the doll stood in the corner of the room.その人形は、ほこりをかぶって部屋の隅に立っていた。
I'll make you a present of a doll.あなたに人形をお贈りします。
A square has four sides.正方形には四つの辺がある。
He got four dolls, of which three were made in China.彼は人形を４つ買ったが３つは中国のものだった。
Ken is the best guy to communicate with Mr. Ogata. That is, if he prepares presentation materials.尾形氏と話をするのに、ケンは適任だと思います。ただし、プレゼンテーション資料を準備すればの話です。
This sentence is in the present tense.この文の時制は現在形です。
Soviet and Western observers have warned that if the Muslim republics do not join the commonwealth, they may from a separate group, setting up a volatile ethnic and religious split.イスラム系共和国が独立国家共同体に参加しない場合、それらの国々は独自の勢力を形成し、一触即発の民族的、宗教的な亀裂を生じかねない、とソ連、西側の消息筋は警告しています。
She will lay the doll on her bed.彼女はその人形をベッドに寝かせるだろう。
Puppets work with wires.操り人形はワイヤーで動く。
It is this watch that my uncle gave me as a keepsake.私のおじが形見にくれたのはこの時計である。
She wanted a doll for Christmas in the worst way.彼女はクリスマスプレゼントに人形をとてもほしがっていた。
The reason for this is that we found no variation of those morphemes.このことの理由は、それらの形態素に変異形がまったく見出されなかったからである。
The cloud was in the shape of a bear.その雲はクマの形をしていた。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License