The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '形'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

I made her a doll.私は彼女に人形を作ってやった。
I'd like a doll, a new bicycle.....and peace on earth!お人形に、新しい自転車。それに世界平和よ。
She wanted a doll for Christmas in the worst way.彼女はクリスマスプレゼントに人形をとてもほしがっていた。
Write a paragraph by using adjectives to describe the person's appearance.その人の格好を画きに形容詞を使って段落を書いてください。
This gold watch is the apple of my eye. Mother gave it to me as a keep-sake in her later years.この金時計は私にとって非常に大切なものだ。母が晩年に形見として私にくれたものだから。
That girl has a lovely doll.その女の子はかわいい人形を持っている。
It is beyond the scope of the present work to describe all the components that comprise Emmet's architectural style.エメットの建築スタイルを形成している全ての要素を記述することは、この研究の範囲を超えている。
The opposite sides of a parallelogram are parallel.平行四辺形の対辺は平行している。
Keisuke has always studied in this mansion. That style known as 'home schooling', right?啓介さんは、このお屋敷で、ずっとお勉強しているんです。いわゆるホームスクーリングという形ですね。
In the future we may need to take another look at the way decisions such as this are actually implemented.将来、このような決定がどういう形で実行されるかを見直すことが必要になるかもしれない。
Cut a square in halves.正方形を２等分せよ。
She has a pretty doll.彼女は美しい人形を持っている。
The orbit around Sirius is elliptical.シリウスを回る軌道は楕円形である。
I made her a doll.彼女に人形を作ってあげた。
'Verb' refers to the predicate verb. Predicate verbs change their form depending on the subject and the time expressed.動詞は述語動詞のことです。述語動詞は、主語や表す時によって形を変えます。
An apple is round in shape.りんごは丸い形をしている。
There are several forms of government.政治の形態にはいくつかある。
With horse racing and such, these are called "stakes". For this meaning the plural form is often used.競馬などで、ｓｔａｋｅｓと言う。この意味では複数形で使われることが多い。
We must draw attention to the distribution of this form in those dialects.それらの方言におけるこの語形の分布に注意が向けられなければならない。
Kate is dressing her doll.ケイトは人形に服を着せている。
My what a narrow waist! Her face is small, she really looks just like a doll!まあまあなんて細い腰なの！お顔も小さくて、本当にお人形さんみたい！
We have a square table.私たちは正方形のテーブルを持っています。
This doll belongs to me.この人形は私のです。
I found the broken doll mended by somebody.私は壊れた人形が誰かによって直されているのに気がついた。
Teachers help to form the minds of children.先生は子どもの心を形成するのを助ける。
It then became necessary to settle the best route for the line to follow; and that was determined, in the first place, by the shape of the land it had to cross.それからその路線の通る最良の道筋を決める必要がある。それは何よりもその路線が通る地形によって決まる。
Give her a doll.彼女に人形をあげなさい。
Since the bridge looks like a pair of glasses, they call it Meganebashi.眼鏡の形をしていることから、その橋を眼鏡橋とよぶ。
The baby is no bigger than this doll.赤ちゃんはこの人形の大きさくらいしかない。
My daughter has taken up doll collecting.私の娘は人形を集め始めた。
I can assure you that chances are in your favor.大丈夫、形勢は君に有利なんだから。
The Greeks made theoretical models of geometry.ギリシャ人たちは幾何学の理論的原形を作った。
Her new hairstyle covers her ears.彼女の新しい髪形は耳を覆っている。
She will lay the doll on her bed.彼女はその人形をベッドに寝かせるだろう。
It is merely a matter of form.それは形式上の問題に過ぎない。
I have warm feelings for that doll.私はその人形に愛着を感じている。
This is a horseshoe magnet.これはU字形磁石です。
One day, her dream to be dressed in haute couture came true in an unexpected way.いつかオートクチュールに身を包むんだという彼女の夢が意外な形で実現した。
The earth is similar to an orange in shape.地球は形がオレンジに似ている。
Little girls like playing with dolls.小さな女の子は人形で遊ぶのが好きだ。
Music gives sound to fury, shape to joy.音楽は怒りに音を、喜びに形を与える。
A square is a quadrilateral with four sides the same and where all four corners are right angles.正方形は４つの辺がすべて等しく、４つの角がすべて直角である四角形です。
A cat may be compared to a small tiger, and a tiger may also be compared to a large cat.猫を小さな虎と形容することも、虎を大きな猫と形容するのと同様に可能だ。
For example, Pepperberg would show Alex an object, such as a green wooden peg or a red paper triangle.例えば、ペパーバーグは緑色のもくせいの留めくぎと赤色の紙の三角形のような物体を見せる。
This doll costs only sixty cents.この人形はたった６０セントです。
Actors, artists, musicians, and writers may use many forms including spoken and written words, actions, colors and sounds.俳優、芸術家、音楽家、それに作家は、話し言葉、身振り、色彩、音などを含む色々な形を使うことが出来る。
That girl has a lovely doll.女の子は可愛い人形を持っている。
Things that modify nouns (adjective, or adjectival equivalent).名詞を修飾するもの（形容詞、または形容詞相当語句）。
When inserting the budwood into the root stock make the cambium layer overlap.穂木を台木に差し込む際、形成層を重ね合わせるようにします。
Democracy is one form of government.民主主義は政治形態の一つである。
Take it easy. I can assure you that chances are in your favor.気楽に行こうぜ。大丈夫、形勢は君に有利なのだから。
The earth is shaped like a sphere.地球は球の形をしている。
Can you give me the definition of a cone?円錐形の定義を教えてくれませんか。
Light and sound travel in waves.光や音は波の形で伝わる。
Soviet and Western observers have warned that if the Muslim republics do not join the commonwealth, they may from a separate group, setting up a volatile ethnic and religious split.イスラム系共和国が独立国家共同体に参加しない場合、それらの国々は独自の勢力を形成し、一触即発の民族的、宗教的な亀裂を生じかねない、とソ連、西側の消息筋は警告しています。
There is a doll in the box.箱の中に人形が入っている。
The ideal shape was the teardrop.理想的な形は涙のひとしずくであった。
Democracy is the worst form of government, except all the others that have been tried.いままで試してきた他の政治形態を除いて考えると、民主主義とは最低の政治形態だ。
The earth is the shape of an orange.地球はオレンジの形をしています。
Is she making a doll?彼女は人形を作っていますか。
Tom drew two squares on the blackboard.トムは黒板に正方形を2つ描いた。
God created man in his own image.神は自分の形に人を創造された。
These adjectives are all positive.これらの形容詞は全部が積極的です。
We encounter similar difficulties when we substitute rectangles for triangles in this configuration.この構成において、三角形の変わりに長方形を用いても類似の困難が生ずる。
Education helps to mold character.教育は人格の形成を助ける。
Japanese speakers of English often have difficulty in dealing with informal conversation, such as at parties or in small informal groups.日本人が英語をしゃべる場合、パーティーとか少人数の気さくな集まりなどでの形式張らない会話に対応するのが困難であることがよくある。
Boston Dynamic's robot, RHex, is an amazing piece of work that can run over various terrains.Boston Dynamicsのロボット「RHex」は、いろんな地形を走れるすごいやつです。
The cookies are all in the form of stars.クッキーはどれも星の形をしている。
In our interpretation, the output data in Table 2 is an acceptable variation of that in Table 1.我々の解釈では、表２に示された出力データは表１のデータの容認できる変異形と言える。
That cloud is in the shape of a fish.あの雲は魚の形をしている。
The chances are two to one against us.形勢は２対１で不利、勝ち目は半分。
A 'commuting wife' is just what the name says, it's a form of marriage where the wife travels to her husband's side.通い妻とは名前の通り、妻が夫の元に通う結婚形態の事である。
He disappeared without a trace.彼は跡形もなく消えたんだ。
The earth is shaped like a sphere.地球は球のような形をしている。
A square has four equal sides.正方形は４つの同じ長さの辺をもつ。
The old man named the wooden doll Pinocchio.おじいさんはその木の人形をピノキオと名づけた。
Austria's hilly landscapes reminded Mr. Bogart of The Sound of Music.オーストリアの山がちな地形を見て、ボガート氏の『サウンド・オブ・ミュージック』を思い出しました。
He expressed his feelings in the form of a painting.彼は自分の気持ちを絵という形で表現した。
He got four dolls, of which three were made in China.彼は人形を４つ買ったが３つは中国のものだった。
The verb 'help' takes to-infinitives and bare infinitives but bare infinitives are said to be the most common in casual text; as also used in this example sentence.動詞helpはto不定詞・原形不定詞の両方をとりますが、くだけた文体では原形不定詞が多いとされており、この例文でもそれが使われています。
In a progressive tense sentence it becomes the -ing form verb, that is the present participle.進行形の文では、動詞のing形、つまり現在分詞となります。
Put the words in parentheses into abbreviated form.カッコ内の言葉を短縮形にしなさい。
When I got back, my bag had disappeared without a trace.戻ってみると私のバッグは影も形もなかった。
While the birth rate is intended to be decreased in developing countries, that of developed nations is selfishly planned to be increased, resulting in the difficulty of getting mutual consent.先進諸国では出生率の上昇が図られる一方で、発展途上国では出生率の抑制が叫ばれる。これは先進国側のエゴととらえられ、発展途上国側との合意形成は極めて難しいことになろう。
Show me the doll that you bought yesterday.君が昨日買った人形を見せてください。
This sort of structure is called a double negative, but in effect it shows affirmation.このような形を二重否定といいますが、結果として肯定を表すこととなります。
Now the shoe is on the other foot.形勢は逆転した。
My brother gave me a cute doll.お兄ちゃんがかわいい人形をくれた。
If you wind up the doll with the key on the side of its torso it will swing its arms round and go forward doing somersaults.人形のおなかの横にあるねじをまくと、腕を回してでんぐり返しをしながら前に進みます。
She spends her leisure time making dolls.彼女は余暇に人形を作って過ごす。
I got her a doll.彼女に人形を買ってあげた。
The doll lay on the floor.その人形は床に横たわっていた。
My daughter likes to play with dolls.私の娘は人形遊びが好きだ。
Mom bought a pretty doll for me.ママがわたしにかわいい人形を買ってくれた。
This sentence is in the present tense.この文は現在形です。
What a lovely doll!何とかわいらしい人形だ！
In this country there are only few examples that ideology and religion are helpful in character building for people.この国ではイデオロギーや宗教が人としての人格形成に役立つ例があまりに少ない。
Ken is the best guy to communicate with Mr. Ogata. That is, if he prepares presentation materials.尾形氏と話をするのに、ケンは適任だと思います。ただし、プレゼンテーション資料を準備すればの話です。
There is no sign of life on Mars.火星には生物の形跡はない。
This rock has the shape of an animal.この岩は、動物の形をしている。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License