One of the site's featured Japanese television monsters

Japanese example sentence finder

Search for an English word or Japanese characters to find matching Japanese sentences and their English translations.

Example sentences containing “形”

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Select a speaker icon to hear the Japanese spoken. Text-to-speech functionality is provided by ResponsiveVoice .

Accordingly, besides noun declension patterns, there also existed a greater variety of verb conjugation patterns than in Modern English.このように、名詞の変化のパターンがある他に、動詞の語形変化も現代英語よりもいろいろな種類がありました。
That altered the aspect of the case.それで形勢が変わった。
In its broadest sense communication includes all forms of transmitting thoughts or feelings between people.最も広い意味では、意思伝達は、人々の間の考えや感情を伝達するあらゆる形を包括する。
My American classes are more informal.私のアメリカのクラスはそんなに形式ばっていません。
Cut a square in halves.正方形を2等分せよ。
Tom drew two squares on the blackboard.トムは黒板に正方形を2つ描いた。
When I got back, my bag had disappeared without a trace.戻ってみると私のバッグは影も形もなかった。
He blew me a glass doll.彼はガラスをふくらませて人形を作ってくれた。
This doll costs only sixty cents.この人形はたった60セントです。
That's a doll.それは人形です。
This sentence is in the present tense.この文の時制は現在形です。
The verb 'help' takes to-infinitives and bare infinitives but bare infinitives are said to be the most common in casual text; as also used in this example sentence.動詞helpはto不定詞・原形不定詞の両方をとりますが、くだけた文体では原形不定詞が多いとされており、この例文でもそれが使われています。
He got four dolls, of which three were made in China.彼は人形を4つ買ったが3つは中国のものだった。
In general, little girls are fond of dolls.一般に小さい女の子は人形が好きだ。
Japanese speakers of English often have difficulty in dealing with informal conversation, such as at parties or in small informal groups.日本人が英語をしゃべる場合、パーティーとか少人数の気さくな集まりなどでの形式張らない会話に対応するのが困難であることがよくある。
Come on, take it easy. Chances are in your favor.さあ、くよくよしないで。形勢は君に有利なんだから。
Little girls in general are fond of dolls.小さな女の子は概して人形が好きだ。
Now the shoe is on the other foot.形勢は逆転した。
Some of the dolls are too expensive to buy.人形のいくつかは高すぎて買えない。
That cloud is in the shape of a fish.あの雲は魚の形をしている。
A friend of mine showed me all the dolls he had bought abroad.友人は海外で買ってきた人形を全部見せてくれた。
She spends her leisure time making dolls.彼女は余暇に人形を作って過ごす。
A square has four sides.正方形には四つの辺がある。
Your watch is similar to mine in shape and color.君の時計は形も色も私のに似ている。
For example, Pepperberg would show Alex an object, such as a green wooden peg or a red paper triangle.例えば、ペパーバーグは緑色のもくせいの留めくぎと赤色の紙の三角形のような物体を見せる。
It was not until Kay received the doll that she stopped crying.ケイは人形をもらってやっと泣くのをやめた。
A stop sign in Japan has 3 sides, whereas a stop sign in the U.S. has 8 sides.止まれの標識は日本では3角形だが、アメリカでは8角形だ。
The girl squeezed her doll affectionately.少女は人形をいとしげに抱き締めた。
Mother made a doll for me.母は私に人形を作ってくれた。
There were no signs of life on the island.その島に人がいる形跡はなかった。
As I don't have the software that matches the attachment, I cannot open the file. Please resend it in another format.添付ファイルに適応したソフトウエアを持っていないので、ファイルを開けません。別のファイル形式で再送して下さい。
The baby is no bigger than this doll.赤ちゃんはこの人形の大きさくらいしかない。
His daughter importuned him to buy the doll.彼の娘は彼に人形を買ってとせがんだ。
Take it easy. I can assure you that chances are in your favor.気楽に行こうぜ。大丈夫、形勢は君に有利なのだから。
This fruit is shaped like an orange and tastes like a pineapple.この果物はオレンジのような形をして、パイナップルのような味がします。
This sentence is in the present tense.この文は現在形です。
The different character typologies are represented schematically in figure one.各種の性格類型が概略図の形で図1に示されている。
The house gave no sign of life.その家には人の住んでいる形跡はなかった。
She has a pretty doll.彼女は美しい人形を持っている。
The fruit is similar to an orange in shape and to a pineapple in taste.その果物は形はオレンジに似ていて、味はパイナップルのようだ。
After all, their form of transport produces no pollution at all.何といっても、彼らの輸送形態は公害を全く引き起こさない。
He disappeared without a trace.彼は跡形もなく消えたんだ。
Music gives sound to fury, shape to joy.音楽は怒りに音を、喜びに形を与える。
Matter changes its form according to temperature.物質は温度によって形を変える。
I gave my sister a doll.私は妹に人形をあげました。
I collect dolls from different countries.私はいろいろな国の人形を集めています。
The sum of all the angles in a triangle equals 180 degrees.3角形のすべての角の和は180度に等しい。
He expressed it in the form of fiction.彼はそれを小説の形式で表した。
Some consider language as a form of knowledge.言語を知識の一形態と考える人もいる。
You must not despise a man because he is poorly dressed.貧相な身形をしているからといって、人を軽べつしてはいけない。
Some consider language as a form of knowledge.言語を知識の形態と考える人もいる。
I'm not your doll.私はあなたの人形じゃない。
Some English adverbs function as adjectives.英語の副詞の中には形容詞の役目をするものがある。
There are several forms of government.政治の形態にはいくつかある。
Whales are similar to fish in shape.鯨は魚と形が似ている。
This is a Japanese doll.日本の人形です。
Could you tell me the way to Madame Tussaud's?タッソーろう人形館へ行く道を教えて頂けませんか。
She will lay the doll on her bed.彼女はその人形をベッドに寝かせるだろう。
Little girls like playing with dolls.小さな女の子は人形で遊ぶのが好きだ。
Man learned to adjust to, and in some ways to shape, his environment.人間は環境に適応し、ある点では環境を形成することが出来るようになった。
Modern bridges are similar in shape.現代の橋は形が似ている。
Please find the area of the triangle.三角形の面積を求めてくれ。
The next morning, the snowman had completely melted.翌朝雪だるまは跡形もなく消え失せていた。
The example is a past progressive tense sentence. How was everybody taught when they were learning about progressive tense?例文は過去進行形の文です。皆さんは進行形を学習するとき、どのように教わりましたか?
The baby is not bigger than this doll.赤ちゃんはこの人形よりも大きくない。
The word "house" evokes the mental image of a rectangular building with a roof and smoking chimney, which may be surrounded by grass and trees and inhabited by a happy family.「家」という単語は、草木に囲まれ、幸せな家族が住んでいる屋根や煙突がある長方形の建物、という心象を呼び起こす。
There are many uses of the 'present tense' of Japanese grammar which indicate things yet to happen.国文法の現在形はこれからのことを示す用法が多い。
The little girl has a doll in her hands.そのちっちゃな女の子は手に人形を持っている。
An image is formed by the information in the media.イメージはマスコミの情報に形成される。
However, the guarantee is not effective at all outside the fixed form.しかし定形外ということで、全く保証が効かなかった。
An apple is round in shape.りんごは丸い形をしている。
What a lovely doll!何とかわいらしい人形だ!
One day, her dream to be dressed in haute couture came true in an unexpected way.いつかオートクチュールに身を包むんだという彼女の夢が意外な形で実現した。
Did you make this doll by yourself?この人形は独りで作ったの。
Is she making a doll?彼女は人形を作っていますか。
That girl has a lovely doll.その女の子はかわいい人形を持っている。
In the future we may need to take another look at the way decisions such as this are actually implemented.将来、このような決定がどういう形で実行されるかを見直すことが必要になるかもしれない。
The Greeks made theoretical models of geometry.ギリシャ人たちは幾何学の理論的原形を作った。
That girl has a lovely doll.女の子は可愛い人形を持っている。
The girl made a doll out of a piece of cloth.少女は生地の切れ端で人形を作った。
The world's tropical rainforests are critical links in the ecological chain of life on the planet.世界の熱帯雨林は、この惑星上の生命が形成する生態学的な連鎖の中で、かけがえのない環をなしているのである。
Communication takes many forms.意思伝達は色々な形をとる。
This rock has the shape of an animal.この岩は、動物の形をしている。
Did you make this doll by yourself?この人形は君一人で作ったの?
She is playing with a doll.彼女は人形で遊んでいる。
We must draw attention to the distribution of this form in those dialects.それらの方言におけるこの語形の分布に注意が向けられなければならない。
We have a square table.私たちは正方形のテーブルを持っています。
I have a round bald spot on my head.頭に円形の脱毛があります。
The ideal shape was the teardrop.理想的な形は涙のひとしずくであった。
I can assure you that chances are in your favor.大丈夫、形勢は君に有利なんだから。
Pull into shape after washing.洗ったあと引っ張って形にして。
It was carved from a piece of pine wood, cut and sanded into the shape of a heart.それは松の木から切り出して、カットして、ヤスリで磨いてハートの形にしたものです。
"That's the new head of the student council?" "Cool, isn't he?" "Rather, pretty boy?"「あれが生徒会長?」「かっこよくない?」「つーか、美形?」
The opposite sides of a parallelogram are parallel.平行四辺形の対辺は平行している。
We use DS as an abbreviation of 'dyad' style.ここではDSを「ダイアド」スタイルの省略形として使う。
She gave me a pretty doll.彼女は私にかわいい人形をくれた。
'That' has only the two cases, nominative and objective, and it does not inflect depending on the case.thatには、主格、目的格の2つしかなく、格による形の変化はない。
Light and sound travel in waves.光や音は波の形で伝わる。
The second is the affinity with environment. By utilizing natural energy and reducing wastes, we have to make houses which harmonize with ecology.第二が周辺環境との親和性であり、最小の廃棄物、自然エネルギーの利用等、周辺の生態と調和した住空間を形成することである。
He carved me a wooden doll.彼は私に木の人形を彫ってくれた。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License