UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '形'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

I gave her a doll in return.お返しに彼女に人形をあげた。
Her doll was run over by a car.彼女の人形が車に轢かれた。
That girl has a lovely doll.その女の子はかわいい人形を持っている。
I'm not your doll.私はあなたの人形じゃない。
Little girls in general are fond of dolls.小さい女の子はたいてい人形が好きだ。
I gave my sister a doll.私は妹に人形をあげました。
My daughter has taken up doll collecting.私の娘は人形を集め始めた。
He watched her making a doll.彼は彼女が人形を作っているのをじっと見つめた。
I couldn't but buy such lovely dolls.私はあのようなかわいい人形を買わずにいられなかった。
The grammatical form employed here is the present progressive.ここで使われている文法形式は現在進行形である。
My bicycle disappeared into thin air.私の自転車は影も形もなくなっていた。
The reason for this is that we found no variation of those morphemes.このことの理由は、それらの形態素に変異形がまったく見出されなかったからである。
The earth is shaped like a sphere.地球は球のような形をしている。
This doll costs only sixty cents.この人形はたった60セントです。
Teachers help to form the minds of children.先生は子どもの心を形成するのを助ける。
This sentence is in the present tense.この文は現在形です。
He's the pest that, on last month's class-help day, escaped leaving me with all the work.先月の日直当番全部私に押し付けた形でエスケープした野郎だ。
Come on, take it easy. Chances are in your favor.さあ、くよくよしないで。形勢は君に有利なんだから。
He disappeared without a trace.彼は跡形もなく姿を消してしまったんだ。
Austria's hilly landscapes reminded Mr. Bogart of The Sound of Music.オーストリアの山がちな地形を見て、ボガート氏の『サウンド・オブ・ミュージック』を思い出しました。
The princess was beautiful beyond description.その王女は形容できないほど美しかった。
I made Ann a doll.私はアンに人形を作ってやった。
He drew two squares on the blackboard.彼は黒板に正方形を二つ書いた。
In Esperanto, nouns end with "o". Plurals are formed with the addition of "j".エスペラント語では、名詞は「o」で終わります。複数形は「j」をつけることで表されます。
The ideal shape was the teardrop.理想的な形は涙のひとしずくであった。
Mom bought a pretty doll for me.お母さんが私にかわいらしいお人形を買ってくださいました。
In a progressive tense sentence it becomes the -ing form verb, that is the present participle.進行形の文では、動詞のing形、つまり現在分詞となります。
Mother made a doll for me.母は私に人形を作ってくれた。
I'd like a doll, a new bicycle.....and peace on earth!お人形に、新しい自転車。それに世界平和よ。
The second is the affinity with environment. By utilizing natural energy and reducing wastes, we have to make houses which harmonize with ecology.第二が周辺環境との親和性であり、最小の廃棄物、自然エネルギーの利用等、周辺の生態と調和した住空間を形成することである。
Who made the doll?だれがこの人形を作ったか。
She must be kind-hearted to send you such a pretty doll.こんなにかわいい人形をあなたに送ってくれるとは、彼女は心が優しいに違いない。
It then became necessary to settle the best route for the line to follow; and that was determined, in the first place, by the shape of the land it had to cross.それからその路線の通る最良の道筋を決める必要がある。それは何よりもその路線が通る地形によって決まる。
The next morning, the snowman had completely melted.翌朝雪だるまは跡形もなく消え失せていた。
His daughter importuned him to buy the doll.彼の娘は彼に人形を買ってとせがんだ。
The girl cherishes a doll given by her aunt.その女の子は叔母さんからもらった人形を大事にしている。
The different character typologies are represented schematically in figure one.各種の性格類型が概略図の形で図1に示されている。
There are a lot of people so today we've gone for buffet style.人数が多いですから、今日は立食形式にしたんです。
The plural form of "louse" is "lice".「louse」の複数形は「lice」です。
For example, Pepperberg would show Alex an object, such as a green wooden peg or a red paper triangle.例えば、ペパーバーグは緑色のもくせいの留めくぎと赤色の紙の三角形のような物体を見せる。
The girl made a doll out of a piece of cloth.少女は生地の切れ端で人形を作った。
Representative democracy is one form of government.代議民主制は1つの政治形態である。
He fashioned an elegant pot out of clay.彼は、粘土で優雅な壷を形作った。
In our interpretation, the output data in Table 2 is an acceptable variation of that in Table 1.我々の解釈では、表2に示された出力データは表1のデータの容認できる変異形と言える。
In those days, a new type of democracy was rising.当時の新しい形の民主主義が台頭してきた。
I can assure you that chances are in your favor.大丈夫、形成は君に有利なんだから。
This is a Japanese doll.日本の人形です。
Mr Yoshida was born in Yamagata prefecture, and graduated from Nihon University College of Art with a degree in oil painting.芳田氏は山形県に生まれ、日本大学芸術学部油絵科を卒業する。
"That's the new head of the student council?" "Cool, isn't he?" "Rather, pretty boy?"「あれが生徒会長?」「かっこよくない?」「つーか、美形?」
You must not despise a man because he is poorly dressed.貧相な身形をしているからといって、人を軽べつしてはいけない。
I have warm feelings for that doll.私はその人形に愛着を感じている。
Man learned to adjust to, and in some ways to shape, his environment.人間は環境に適応し、ある点では環境を形成することが出来るようになった。
Since the bridge looks like a pair of glasses, they call it Meganebashi.眼鏡の形をしていることから、その橋を眼鏡橋とよぶ。
A cat may be compared to a small tiger, and a tiger may also be compared to a large cat.猫を小さな虎と形容することも、虎を大きな猫と形容するのと同様に可能だ。
When inserting the budwood into the root stock make the cambium layer overlap.穂木を台木に差し込む際、形成層を重ね合わせるようにします。
Soviet and Western observers have warned that if the Muslim republics do not join the commonwealth, they may from a separate group, setting up a volatile ethnic and religious split.イスラム系共和国が独立国家共同体に参加しない場合、それらの国々は独自の勢力を形成し、一触即発の民族的、宗教的な亀裂を生じかねない、とソ連、西側の消息筋は警告しています。
Now the shoe is on the other foot.形勢は逆転した。
As I don't have the software that matches the attachment, I cannot open the file. Please resend it in another format.添付ファイルに適応したソフトウエアを持っていないので、ファイルを開けません。別のファイル形式で再送して下さい。
The word "house" evokes the mental image of a rectangular building with a roof and smoking chimney, which may be surrounded by grass and trees and inhabited by a happy family.「家」という単語は、草木に囲まれ、幸せな家族が住んでいる屋根や煙突がある長方形の建物、という心象を呼び起こす。
That's a doll.それは人形です。
The earth is shaped like a sphere.地球は球の形をしている。
These adjectives are all positive.これらの形容詞は全部が積極的です。
The cookies are all in the form of stars.クッキーはどれも星の形をしている。
Keisuke has always studied in this mansion. That style known as 'home schooling', right?啓介さんは、このお屋敷で、ずっとお勉強しているんです。いわゆるホームスクーリングという形ですね。
In general, little girls are fond of dolls.一般的に小さい女の子は人形が好きだ。
In this country there are only few examples that ideology and religion are helpful in character building for people.この国ではイデオロギーや宗教が人としての人格形成に役立つ例があまりに少ない。
The girl always carries her doll about.その少女はいつも人形を持ち歩いている。
There is a doll in the box.箱の中に人形が入っている。
Mary gave me an American doll.メアリーは私にアメリカの人形をくれた。
This is a doll which she made herself.これは彼女が自分で作った人形だ。
Keiko bought a new shelf, on which she put her dolls.恵子は新しい棚を買って、その上に人形を置いた。
There are two ways of using the infinitive as an adjective, 1. attributive, 2. predicative. Naturally 2. is a subject complement.不定詞の形容詞的用法には2種類あり、①限定用法、②叙述用法。②はもちろん主格補語です。
A parallelogram is a quadrilateral formed from two sets of parallel lines.平行四辺形は二組の辺が平行している四角形です。
The sum of the angles of a triangle on a spherical plane is more than 180 degrees.球面上では三角形の内角の和は180°よりも大きくなる。
The question of how to establish the optimal formula is still open.どうやって最良の形式を確立するかという問題はまだ解決されていない。
I made a doll for Ann.私はアンに人形を作ってやった。
Boston Dynamic's robot, RHex, is an amazing piece of work that can run over various terrains.Boston Dynamicsのロボット「RHex」は、いろんな地形を走れるすごいやつです。
If you watch the sun setting on a warm, damp day, you can see the moisture changing the shape of the sun.ある暖かくて湿気の多い日に太陽の沈むのを見れば、湿気のために太陽の形が変わって見える。
The opposite sides of a rectangle are parallel.長方形の対辺は平行している。
In many languages the way dictionary-form words end is fixed; in Japanese they end in a 'u row' character.多くの言語で辞書形の語尾が決まっており、日本語ではう段の文字で終わる。
Where did you find that doll?どこでその人形を見つけたのですか。
This doll belongs to me.この人形は私のです。
Please find the area of the triangle.三角形の面積を求めてくれ。
A 'commuting wife' is just what the name says, it's a form of marriage where the wife travels to her husband's side.通い妻とは名前の通り、妻が夫の元に通う結婚形態の事である。
It is beyond the scope of the present work to describe all the components that comprise Emmet's architectural style.エメットの建築スタイルを形成している全ての要素を記述することは、この研究の範囲を超えている。
Like a doll carried by the flow of time.時に飼われた人形のように。
I made her a doll.私は彼女に人形を作ってやった。
What a lovely doll!なんてかわいい人形だろう。
I collect dolls from different countries.私はいろいろな国の人形を集めています。
A square is a quadrilateral with four sides the same and where all four corners are right angles.正方形は4つの辺がすべて等しく、4つの角がすべて直角である四角形です。
Some consider language as a form of knowledge.言語を知識の形態と考える人もいる。
The shape of an egg is like the shape of a naught (0).卵の形が「ゼロ」(0)の形に似ているからであろう。
That's a beautiful Kabuki doll!きれいな歌舞伎の人形ですね。
The cuneiform alphabet invented by the Sumerians was used by many languages in the ancient Near East.シュメール人が発明した楔形文字は、古代オリエントの様々な言語で使用された。
The shape of a box is usually square.箱の形は普通四角です。
Jogging has become the favorite form of exercise.ジョギングは、運動として、好ましい形態になった。
Generally speaking, little girls are fond of dolls.一般的に言えば、小さな女の子は人形が好きです。
I can only import GIF files.Gif画像ファイル形式しか読み込めません。
Put the words in parentheses into abbreviated form.カッコ内の言葉を短縮形にしなさい。
Nature provides other forms of protection against environmental dangers.自然は、環境面での危険に対しては他の形の防御を与えている。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License