The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '形'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

My brother gave me a cute doll.お兄ちゃんがかわいい人形をくれた。
The earth is shaped like a sphere.地球は球のような形をしている。
When I got back, my bag had disappeared without a trace.戻ってみると私のバッグは影も形もなかった。
I'd like a doll, a new bicycle.....and peace on earth!お人形に、新しい自転車。それに世界平和よ。
My sister is playing with dolls.姉は人形で遊んでいます。
The opposite sides of a rectangle are parallel.長方形の対辺は平行している。
Mom bought a pretty doll for me.ママがわたしにかわいい人形を買ってくれた。
That's a beautiful Kabuki doll!きれいな歌舞伎の人形ですね。
In its broadest sense communication includes all forms of transmitting thoughts or feelings between people.最も広い意味では、意思伝達は、人々の間の考えや感情を伝達するあらゆる形を包括する。
Generally speaking, little girls are fond of dolls.一般的に言えば、小さな女の子は人形が好きです。
My bicycle disappeared into thin air.私の自転車は影も形もなくなっていた。
That is a lovely doll, isn't it?あれはかわいらしい人形ですね。
It then became necessary to settle the best route for the line to follow; and that was determined, in the first place, by the shape of the land it had to cross.それからその路線の通る最良の道筋を決める必要がある。それは何よりもその路線が通る地形によって決まる。
I want a jacket shaped like yours.私は君が持っているような形の上着がほしい。
However, the guarantee is not effective at all outside the fixed form.しかし定形外ということで、全く保証が効かなかった。
She gave away all her dolls.彼女は自分の人形を全て寄贈した。
I can assure you that chances are in your favor.大丈夫、形勢は君に有利なんだから。
'Verb' refers to the predicate verb. Predicate verbs change their form depending on the subject and the time expressed.動詞は述語動詞のことです。述語動詞は、主語や表す時によって形を変えます。
This sort of structure is called a double negative, but in effect it shows affirmation.このような形を二重否定といいますが、結果として肯定を表すこととなります。
Did you make this doll by yourself?この人形は君一人で作ったの？
Since I don't have the software to open the attached file, I can't open it. Please send it again in another format.添付ファイルに適応したソフトウエアを持っていないので、ファイルを開けません。別のファイル形式で再送して下さい。
A stop sign in Japan has 3 sides, whereas a stop sign in the U.S. has 8 sides.止まれの標識は日本では３角形だが、アメリカでは８角形だ。
A square has four sides.正方形には四つの辺がある。
He drew two squares on the blackboard.彼は黒板に正方形を二つ書いた。
There is a doll in the box.箱の中に人形が入っている。
There is no sign of life on Mars.火星には生物の形跡はない。
An apple is round in shape.りんごは丸い形をしている。
What a lovely doll that girl has!その女の子は何とかわいい人形を持っているのだろう。
Their scope and shape is unclear.それらの範囲や形は不明確である。
The sum of the angles of a triangle on a spherical plane is more than 180 degrees.球面上では三角形の内角の和は180°よりも大きくなる。
What a lovely doll!何とかわいらしい人形だ！
The shape of a box is usually square.箱の形は普通四角です。
An apple is round in shape.林檎の形は丸い。
I made her a doll.私は彼女に人形を作ってやった。
Mary gave me an American doll.メアリーは私にアメリカの人形をくれた。
It is even becoming accepted even in exam-English that that called "simple future tense" does not exist.「未来形」というのは存在しない、ということは受験英語でも一般的になりつつあります。
"Doc" is an abbreviation of "doctor".Ｄｏｃはｄｏｃｔｏｒの短縮形である。
He disappeared without a trace.彼は跡形もなく消えたんだ。
An image is formed by the information in the media.イメージはマスコミの情報に形成される。
For example, Pepperberg would show Alex an object, such as a green wooden peg or a red paper triangle.例えば、ペパーバーグは緑色のもくせいの留めくぎと赤色の紙の三角形のような物体を見せる。
In those days, a new type of democracy was rising.当時の新しい形の民主主義が台頭してきた。
The example is a past progressive tense sentence. How was everybody taught when they were learning about progressive tense?例文は過去進行形の文です。皆さんは進行形を学習するとき、どのように教わりましたか？
That is a Japanese doll.それは日本人形だ。
Soviet and Western observers have warned that if the Muslim republics do not join the commonwealth, they may from a separate group, setting up a volatile ethnic and religious split.イスラム系共和国が独立国家共同体に参加しない場合、それらの国々は独自の勢力を形成し、一触即発の民族的、宗教的な亀裂を生じかねない、とソ連、西側の消息筋は警告しています。
There are several forms of government.政治の形態にはいくつかある。
We have a square table.私たちは正方形のテーブルを持っています。
If the world weren't in the shape it is now, I could trust anyone.もし世界が今の形をしていなかったら、私は誰でも信用できうる。
Accordingly, besides noun declension patterns, there also existed a greater variety of verb conjugation patterns than in Modern English.このように、名詞の変化のパターンがある他に、動詞の語形変化も現代英語よりもいろいろな種類がありました。
He got four dolls, of which three were made in China.彼は人形を４つ買ったが３つは中国のものだった。
This gold watch is the apple of my eye. Mother gave it to me as a keep-sake in her later years.この金時計は私にとって非常に大切なものだ。母が晩年に形見として私にくれたものだから。
Since the bridge looks like a pair of glasses, they call it Meganebashi.眼鏡の形をしていることから、その橋を眼鏡橋とよぶ。
Can you give me the definition of a cone?円錐形の定義を教えてくれませんか。
The broken doll is mine.その壊れた人形は私のものです。
Water and ice are the same substance in different forms.水と氷は形は異なるが、同じ物質だ。
Matter changes its form according to temperature.物質は温度によって形を変える。
Formerly people did not know that the earth is round and that it moves around the sun.昔の人は、地球は球形で、太陽の周囲を回っていることを知らなかった。
They exchanged formal greetings.彼らは形だけの挨拶をした。
"That's the new head of the student council?" "Cool, isn't he?" "Rather, pretty boy?"「あれが生徒会長？」「かっこよくない？」「つーか、美形？」
When inserting the budwood into the root stock make the cambium layer overlap.穂木を台木に差し込む際、形成層を重ね合わせるようにします。
Some English adverbs function as adjectives.英語の副詞の中には形容詞の役目をするものがある。
When warm, light, air crosses mountains it rises into the upper atmosphere and does not fall back to the ground. In this, and other, ways wind changes with the terrain.暖かい軽い空気は山越えすると上空に上昇し、地上には下りてこないことなど、風は地形によって変わります。
The fruit is similar to an orange in shape and to a pineapple in taste.その果物は形がオレンジに似ていて、味はパイナップルに似ている。
I have a round bald spot on my head.頭に円形の脱毛があります。
Mary can't bring herself to eat chocolates in the shape of cute animals, so she asked Tom not to give her any anymore.メアリーは、かわいい動物の形のチョコレートは食べるに忍びないのでもう渡さないでほしいとトムにお願いした。
I can assure you that chances are in your favor.大丈夫、形成は君に有利なんだから。
She looked at several dolls and decided on the most beautiful one.彼女は人形をいくつか見て、最も美しいものに決めた。
Is she making a doll?彼女は人形を作っていますか。
I say "should", because theses written in the present tense are still seen around and about.「すべき」というのは、現在形で書かれている論文も散見されるからです。
The girl always carries her doll about.その少女はいつも人形を持ち歩いている。
There were no signs of life on the island.その島に人がいる形跡はなかった。
Please find the area of the triangle.三角形の面積を求めてくれ。
That's because the bubble vanished into thin air.バブルが跡形もなく消え去ったからである。
A 'commuting wife' is just what the name says, it's a form of marriage where the wife travels to her husband's side.通い妻とは名前の通り、妻が夫の元に通う結婚形態の事である。
This is a horseshoe magnet.これはU字形磁石です。
The baby is no bigger than this doll.赤ちゃんはこの人形の大きさくらいしかない。
Jogging has become the favorite form of exercise.ジョギングは、運動として、好ましい形態になった。
Pepperberg can show Alex two objects (for example, a green square and a red square) and ask, "What's different?"ペパーバーグは２つの物体（例えば、緑色の四角形と赤い四角形）をみせて「違いは何？」と問いかけることができる。
Could you tell me the way to Madame Tussaud's?タッソーろう人形館へ行く道を教えて頂けませんか。
The girl made a doll out of a piece of cloth.少女は生地の切れ端で人形を作った。
The house gave no sign of life.その家には人の住んでいる形跡はなかった。
Like a doll carried by the flow of time.時に飼われた人形のように。
There are many uses of the 'present tense' of Japanese grammar which indicate things yet to happen.国文法の現在形はこれからのことを示す用法が多い。
The girl squeezed her doll affectionately.少女は人形をいとしげに抱き締めた。
Democracy is the worst form of government, except all the others that have been tried.いままで試してきた他の政治形態を除いて考えると、民主主義とは最低の政治形態だ。
She will lay the doll on her bed.彼女はその人形をベッドに寝かせるだろう。
The old man gave her a small doll.その老人は彼女に小さい人形をあげました。
Some species gradually develop elaborate repertoires of dozens or even hundreds of variants of a basic song.いくつかの種は基本の歌に対する何十、いや何百もの変化形をもつ洗練されたレパートリーを次第に発展させていく。
Keisuke has always studied in this mansion. That style known as 'home schooling', right?啓介さんは、このお屋敷で、ずっとお勉強しているんです。いわゆるホームスクーリングという形ですね。
The doll lay on the floor.その人形は床に横たわっていた。
The earth is similar to an orange in shape.地球は形がオレンジに似ている。
This sentence is in the present perfect. 'have' is not a verb, but an auxiliary verb.この文は現在完了形です。haveは動詞ではなく、助動詞。
The shape of an egg is like the shape of a naught (0).卵の形が「ゼロ」（０）の形に似ているからであろう。
His daughter importuned him to buy the doll.彼の娘は彼に人形を買ってとせがんだ。
Don't be afraid to show yourself through speech and take every opportunity to speak to others in English and soon you will feel right at home in informal conversational situations.話をすることで自分を曝け出すことを恐れず、英語で他人としゃべるあらゆる機会をとらえなさい。そうすればじきに形式張らない会話の場面で気楽になれるであろう。
Little girls in general are fond of dolls.小さな女の子は概して人形が好きだ。
If you wind up the doll with the key on the side of its torso it will swing its arms round and go forward doing somersaults.人形のおなかの横にあるねじをまくと、腕を回してでんぐり返しをしながら前に進みます。
I have installed Microsoft Office on my personal computer, so please use its file format when you send me the attachment.マイクロソフトオフィスがパソコンに入っています。添付ファイルを送るときには、このファイル形式を使って下さい。
The baby is not bigger than this doll.赤ちゃんはこの人形よりも大きくない。
I made Ann a doll.私はアンに人形を作ってやった。
The word "house" evokes the mental image of a rectangular building with a roof and smoking chimney, which may be surrounded by grass and trees and inhabited by a happy family.「家」という単語は、草木に囲まれ、幸せな家族が住んでいる屋根や煙突がある長方形の建物、という心象を呼び起こす。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License