The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '形'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

He gave me this doll in token of his gratitude.彼は感謝のしるしに私にこの人形をくれた。
Friendship in itself is something very vague and even in cases of same-sex friendships, it takes many shapes and is brought on by many different motives.一体、友情といふものは、それ自身甚だ曖昧なもので、同性間の友情でさへ、様々な動機によつて、様々な形態を取るものである。
He fashioned an elegant pot out of clay.彼は、粘土で優雅な壷を形作った。
Please accept this as a keep-sake of my husband.これは亡くなった夫の形見としてお受け取りください。
'Verb' refers to the predicate verb. Predicate verbs change their form depending on the subject and the time expressed.動詞は述語動詞のことです。述語動詞は、主語や表す時によって形を変えます。
Mail order is the main form of direct marketing.通信販売がダイレクト・マーケティングの主な形態である。
He identifies colors and shapes.色や形が識別できる。
Water and ice are the same substance in different forms.水と氷は形は異なるが、同じ物質だ。
I made her a doll.私は彼女に人形を作ってやった。
Judo is not only good for young people's health but also very useful in forming their personalities.柔道は若者の健康によいばかりか、人格形成にもおおいに役立つ。
Give her a doll.彼女に人形をあげなさい。
In the official question collection it is explained as being "passive voice of the present continuous tense".公式問題集には"受け身の現在進行形"と説明されています。
The house stood out because of its unusual shape.その家は珍しい形をしているので目につきやすかった。
Little girls in general are fond of dolls.小さな女の子は概して人形が好きだ。
What a pretty doll this is!これはなんとかわいい人形でしょう。
Ken is the best guy to communicate with Mr. Ogata. That is, if he prepares presentation materials.尾形氏と話をするのに、ケンは適任だと思います。ただし、プレゼンテーション資料を準備すればの話です。
This sentence is in the present perfect. 'have' is not a verb, but an auxiliary verb.この文は現在完了形です。haveは動詞ではなく、助動詞。
He drew two squares on the blackboard.彼は黒板に正方形を二つ書いた。
She gave me a pretty doll.彼女は私にかわいい人形をくれた。
I have a round bald spot on my head.頭に円形の脱毛があります。
The Japanese pride themselves on Mt. Fuji, a cone-shaped mountain.日本人は円錐形の山、富士山を誇りにしている。
This sentence is in the present tense.この文は現在形です。
I expected more classical features, but hers is a beauty that would do well even in this age.もっと古典的な顔立ちなのかと思いきや、今の時代でも充分通用する美形です。
She spends her leisure time making dolls.彼女は余暇に人形を作って過ごす。
He disappeared without a trace.彼は跡形もなく消えたんだ。
Jogging has become the favorite form of exercise.ジョギングは、運動として、好ましい形態になった。
We have a square table.私たちは正方形のテーブルを持っています。
The chances are two to one against us.形勢は２対１で不利、勝ち目は半分。
In general, little girls are fond of dolls.一般に小さい女の子は人形が好きだ。
While the birth rate is intended to be decreased in developing countries, that of developed nations is selfishly planned to be increased, resulting in the difficulty of getting mutual consent.先進諸国では出生率の上昇が図られる一方で、発展途上国では出生率の抑制が叫ばれる。これは先進国側のエゴととらえられ、発展途上国側との合意形成は極めて難しいことになろう。
The cookies are all in the form of stars.クッキーはどれも星の形をしている。
Their scope and shape is unclear.それらの範囲や形は不明確である。
The ideal shape was the teardrop.理想的な形は涙のひとしずくであった。
Will you really send me a Japanese doll?あなたは本当に日本人形を私に送ってくれるのですか。
The shape of an egg is like the shape of a naught (0).卵の形が「ゼロ」（０）の形に似ているからであろう。
Modern bridges are similar in shape.現代の橋は形が似ている。
A square is a quadrilateral with four sides the same and where all four corners are right angles.正方形は４つの辺がすべて等しく、４つの角がすべて直角である四角形です。
She spends her free time making dolls.彼女は自由な時間を人形作りに費やした。
Evil is easy, and has infinite forms.悪は行うに易しくて、その形体も無限である。
The girl always carries her doll about.その少女はいつも人形を持ち歩いている。
He shaped the statue from clay.彼は粘土で像を形作った。
My sister made me a beautiful doll.姉が私にきれいな人形をつくってくれた。
The earth is the shape of an orange.地球はオレンジの形をしています。
That's a beautiful Kabuki doll!きれいな歌舞伎の人形ですね。
Some consider language as a form of knowledge.言語を知識の一形態と考える人もいる。
Cut a square in halves.正方形を２等分せよ。
That girl has a lovely doll.女の子は可愛い人形を持っている。
I went to the dentist recently and he did a cast of my teeth and took an X-ray, 'just in case.' It sounds like a good business to be in.この間、歯医者行ったら、念のためとか言われて、歯形とレントゲンをとられた。いい商売してるよ。
The goal of education is not wealth or status, but personal development.教育の目標は、富や地位ではなく人格の形成にある。
The earth is similar to an orange in shape.地球の形はオレンジに似ている。
There is a doll in the box.箱の中に人形が入っている。
I got her a doll.彼女に人形を買ってあげた。
When warm, light, air crosses mountains it rises into the upper atmosphere and does not fall back to the ground. In this, and other, ways wind changes with the terrain.暖かい軽い空気は山越えすると上空に上昇し、地上には下りてこないことなど、風は地形によって変わります。
Since I don't have the software to open the attached file, I can't open it. Please send it again in another format.添付ファイルに適応したソフトウエアを持っていないので、ファイルを開けません。別のファイル形式で再送して下さい。
The world's tropical rainforests are critical links in the ecological chain of life on the planet.世界の熱帯雨林は、この惑星上の生命が形成する生態学的な連鎖の中で、かけがえのない環をなしているのである。
That altered the aspect of the case.それで形勢が変わった。
To teach Alex, Pepperberg used a special form of training.アレックスを教えるために、ペパーバーグは特別な訓練形式を用いた。
There are two ways of using the infinitive as an adjective, 1. attributive, 2. predicative. Naturally 2. is a subject complement.不定詞の形容詞的用法には２種類あり、①限定用法、②叙述用法。②はもちろん主格補語です。
Mary can't bring herself to eat chocolates in the shape of cute animals, so she asked Tom not to give her any anymore.メアリーは、かわいい動物の形のチョコレートは食べるに忍びないのでもう渡さないでほしいとトムにお願いした。
He carved me a wooden doll.彼は私に木の人形を彫ってくれた。
The earth is shaped like a sphere.地球は球の形をしている。
My daughter has taken up doll collecting.私の娘は人形を集め始めた。
In any case please stop using "pretty" when describing a man.それにしても男に綺麗って形容はやめろよな～。
The second is the affinity with environment. By utilizing natural energy and reducing wastes, we have to make houses which harmonize with ecology.第二が周辺環境との親和性であり、最小の廃棄物、自然エネルギーの利用等、周辺の生態と調和した住空間を形成することである。
An apple is round in shape.林檎の形は丸い。
There were no signs of life on the island.その島に人がいる形跡はなかった。
I collect dolls from different countries.私はいろいろな国の人形を集めています。
In its broadest sense communication includes all forms of transmitting thoughts or feelings between people.最も広い意味では、意思伝達は、人々の間の考えや感情を伝達するあらゆる形を包括する。
Boston Dynamic's robot, RHex, is an amazing piece of work that can run over various terrains.Boston Dynamicsのロボット「RHex」は、いろんな地形を走れるすごいやつです。
When I got back, my bag had disappeared without a trace.戻ってみると私のバッグは影も形もなかった。
It is not known when the Hinamatsuri first started, but the Nagashibina, in its most primitive form, was already being celebrated during the Heian period.ひな祭りがいつ頃からある祭りなのか、はっきりとはしていないが、平安時代にはすでに流しびなの原形があったようだ。
These two have completely different patterning but no difference is seen in their internal morphology so it seems that they are considered the same.この２つは模様が全然違うのだが、内部形態に差が見られず同一とみなされているようです。
Her doll was run over by a car.彼女の人形が車に轢かれた。
As long as you stick to one style, you can't hit upon a wonderful idea.君が一つの形式に拘っている限り、素晴らしい考えを思い付くことはできない。
I couldn't but buy such lovely dolls.私はあのようなかわいい人形を買わずにいられなかった。
If you wind up the doll with the key on the side of its torso it will swing its arms round and go forward doing somersaults.人形のおなかの横にあるねじをまくと、腕を回してでんぐり返しをしながら前に進みます。
Some species gradually develop elaborate repertoires of dozens or even hundreds of variants of a basic song.いくつかの種は基本の歌に対する何十、いや何百もの変化形をもつ洗練されたレパートリーを次第に発展させていく。
Mother made a doll for me.母は私に人形を作ってくれた。
An infinitive without a 'to' attached is called a bare infinitive.toのつかない不定詞を原形不定詞と言う。
'That' has only the two cases, nominative and objective, and it does not inflect depending on the case.thatには、主格、目的格の２つしかなく、格による形の変化はない。
It was carved from a piece of pine wood, cut and sanded into the shape of a heart.それは松の木から切り出して、カットして、ヤスリで磨いてハートの形にしたものです。
New forms of energy must be developed before oil dries up.石油が底をついてなくなる前に新しい形態のエネルギーを開発しなければならない。
She is playing with a doll.彼女は人形で遊んでいる。
Show me the doll that you bought yesterday.君が昨日買った人形を見せてください。
It is merely a matter of form.それは形式上の問題に過ぎない。
Little girls in general are fond of dolls.小さい女の子はたいてい人形が好きだ。
Music gives sound to fury, shape to joy.音楽は怒りに音を、喜びに形を与える。
Austria's hilly landscapes reminded Mr. Bogart of The Sound of Music.オーストリアの山がちな地形を見て、ボガート氏の『サウンド・オブ・ミュージック』を思い出しました。
The pears we eat in Japan look almost like apples.私たちが日本で食べるナシは、まるでリンゴのような形をしています。
She loves the doll like her own sister.彼女はその人形を実の妹のようにかわいがる。
In those days, a new type of democracy was rising.当時の新しい形の民主主義が台頭してきた。
I made a doll for Ann.私はアンに人形を作ってやった。
Local party members are trying to gerrymander the district.地方の党員たちは自党に有利な形の選挙区割りをもくろんでいます。
I have warm feelings for that doll.私はその人形に愛着を感じている。
In our interpretation, the output data in Table 2 is an acceptable variation of that in Table 1.我々の解釈では、表２に示された出力データは表１のデータの容認できる変異形と言える。
This gold watch is the apple of my eye. Mother gave it to me as a keep-sake in her later years.この金時計は私にとって非常に大切なものだ。母が晩年に形見として私にくれたものだから。
Things that modify nouns (adjective, or adjectival equivalent).名詞を修飾するもの（形容詞、または形容詞相当語句）。
The broken doll is mine.その壊れた人形は私のものです。
The example is a past progressive tense sentence. How was everybody taught when they were learning about progressive tense?例文は過去進行形の文です。皆さんは進行形を学習するとき、どのように教わりましたか？
God created man in his own image.神は自分の形に人を創造された。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License