The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '形'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Kate is dressing her doll.ケイトは人形に服を着せている。
In the official question collection it is explained as being "passive voice of the present continuous tense".公式問題集には"受け身の現在進行形"と説明されています。
Please find the area of the triangle.三角形の面積を求めてくれ。
Modern bridges are similar in shape.現代の橋は形が似ている。
In general, young people dislike formality.一般に若者は形式を嫌う。
This is a horseshoe magnet.これはU字形磁石です。
We use DS as an abbreviation of 'dyad' style.ここではＤＳを「ダイアド」スタイルの省略形として使う。
It is beyond the scope of the present work to describe all the components that comprise Emmet's architectural style.エメットの建築スタイルを形成している全ての要素を記述することは、この研究の範囲を超えている。
My sister is playing with a doll.妹は人形で遊んでいる。
Give her a doll.彼女に人形をあげなさい。
The grammatical form employed here is the present progressive.ここで使われている文法形式は現在進行形である。
If you wind up the doll with the key on the side of its torso it will swing its arms round and go forward doing somersaults.人形のおなかの横にあるねじをまくと、腕を回してでんぐり返しをしながら前に進みます。
In our interpretation, the output data in Table 2 is an acceptable variation of that in Table 1.我々の解釈では、表２に示された出力データは表１のデータの容認できる変異形と言える。
Mr Yoshida was born in Yamagata prefecture, and graduated from Nihon University College of Art with a degree in oil painting.芳田氏は山形県に生まれ、日本大学芸術学部油絵科を卒業する。
She gave away all her dolls.彼女は自分の人形を全て寄贈した。
The question of how to establish the optimal formula is still open.どうやって最良の形式を確立するかという問題はまだ解決されていない。
The word "house" evokes the mental image of a rectangular building with a roof and smoking chimney, which may be surrounded by grass and trees and inhabited by a happy family.「家」という単語は、草木に囲まれ、幸せな家族が住んでいる屋根や煙突がある長方形の建物、という心象を呼び起こす。
Music gives sound to fury, shape to joy.音楽は怒りに音を、喜びに形を与える。
An apple is round in shape.りんごは丸い形をしている。
Boston Dynamic's robot, RHex, is an amazing piece of work that can run over various terrains.Boston Dynamicsのロボット「RHex」は、いろんな地形を走れるすごいやつです。
Now the shoe is on the other foot.形勢は逆転した。
This sentence is in the present perfect. 'have' is not a verb, but an auxiliary verb.この文は現在完了形です。haveは動詞ではなく、助動詞。
She gave away all her dolls.彼女は自分の人形を全部あげてしまった。
Can you give me the definition of a cone?円錐形の定義を教えてくれませんか。
They brought solid fuel with them.彼らは固形燃料を携えていた。
If you watch the sun setting on a warm, damp day, you can see the moisture changing the shape of the sun.ある暖かくて湿気の多い日に太陽の沈むのを見れば、湿気のために太陽の形が変わって見える。
He gave me this doll in token of his gratitude.彼は感謝のしるしに私にこの人形をくれた。
He's the pest that, on last month's class-help day, escaped leaving me with all the work.先月の日直当番全部私に押し付けた形でエスケープした野郎だ。
Little girls in general are fond of dolls.小さい女の子はたいてい人形が好きだ。
She spends her free time making dolls.彼女は自由な時間を人形作りに費やした。
This doll belongs to me.この人形は私のです。
The earth is shaped like a sphere.地球は球の形をしている。
A friend of mine showed me all the dolls he had bought abroad.友人は海外で買ってきた人形を全部見せてくれた。
Mother made a doll for me.母は私に人形を作ってくれた。
The orbit around Sirius is elliptical.シリウスを回る軌道は楕円形である。
A cat may be compared to a small tiger, and a tiger may also be compared to a large cat.猫を小さな虎と形容することも、虎を大きな猫と形容するのと同様に可能だ。
Generally speaking, little girls are fond of dolls.一般的に言えば、小さな女の子は人形が好きです。
Their scope and shape is unclear.それらの範囲や形は不明確である。
I'd like to buy this doll.この人形が欲しいのですが。
They exchanged formal greetings.彼らは形だけの挨拶をした。
The fruit is similar to an orange in shape and to a pineapple in taste.その果物は形がオレンジに似ていて、味はパイナップルに似ている。
A 'commuting wife' is just what the name says, it's a form of marriage where the wife travels to her husband's side.通い妻とは名前の通り、妻が夫の元に通う結婚形態の事である。
In English there are eight main parts of speech: noun, verb, adjective, adverb, pronoun, preposition, conjunction and finally interjection.英語には８つの主な品詞があります：　名詞、動詞、形容詞、副詞、代名詞、前置詞、接続詞そして感嘆詞。
I collect dolls from different countries.私はいろいろな国の人形を集めています。
Who made the doll?だれがこの人形を作ったか。
These shoes vary in size, but not in shape.これらの靴は大きさは違うが形は違わない。
There are many uses of the 'present tense' of Japanese grammar which indicate things yet to happen.国文法の現在形はこれからのことを示す用法が多い。
The old man named the wooden doll Pinocchio.おじいさんはその木の人形をピノキオと名づけた。
The earth is shaped like a sphere.地球は球のような形をしている。
Some of the dolls are too expensive to buy.人形のいくつかは高すぎて買えない。
He blew me a glass doll.彼はガラスをふくらませて人形を作ってくれた。
The girl cherishes a doll given by her aunt.その女の子は叔母さんからもらった人形を大事にしている。
The second is the affinity with environment. By utilizing natural energy and reducing wastes, we have to make houses which harmonize with ecology.第二が周辺環境との親和性であり、最小の廃棄物、自然エネルギーの利用等、周辺の生態と調和した住空間を形成することである。
The girl was gazing at the doll.その少女は人形をじっと見ていた。
Whales are similar to fishes in shape.鯨は魚と形が似ている。
He got four dolls, of which three were made in China.彼は人形を４つ買ったが３つは中国のものだった。
Austria's hilly landscapes reminded Mr. Bogart of The Sound of Music.オーストリアの山がちな地形を見て、ボガート氏の『サウンド・オブ・ミュージック』を思い出しました。
The different character typologies are represented schematically in figure one.各種の性格類型が概略図の形で図１に示されている。
The reason for this is that we found no variation of those morphemes.このことの理由は、それらの形態素に変異形がまったく見出されなかったからである。
Some English adverbs function as adjectives.英語の副詞の中には形容詞の役目をするものがある。
I have a round bald spot on my head.頭に円形の脱毛があります。
This sentence is in the present tense.この文は現在形です。
Will you really send me a Japanese doll?あなたは本当に日本人形を私に送ってくれるのですか。
She is playing with a doll.彼女は人形で遊んでいる。
We have a square table.私たちは正方形のテーブルを持っています。
Little girls like playing with dolls.小さな女の子は人形で遊ぶのが好きだ。
The ideal shape was the teardrop.理想的な形は涙のひとしずくであった。
It is not known when the Hinamatsuri first started, but the Nagashibina, in its most primitive form, was already being celebrated during the Heian period.ひな祭りがいつ頃からある祭りなのか、はっきりとはしていないが、平安時代にはすでに流しびなの原形があったようだ。
These two have completely different patterning but no difference is seen in their internal morphology so it seems that they are considered the same.この２つは模様が全然違うのだが、内部形態に差が見られず同一とみなされているようです。
I sent her a doll.私は彼女に人形を送った。
It is hard to define "triangle."「三角形」を定義するのは難しいです。
Some species gradually develop elaborate repertoires of dozens or even hundreds of variants of a basic song.いくつかの種は基本の歌に対する何十、いや何百もの変化形をもつ洗練されたレパートリーを次第に発展させていく。
Like a doll carried by the flow of time.時に飼われた人形のように。
"Doc" is an abbreviation of "doctor".Ｄｏｃはｄｏｃｔｏｒの短縮形である。
This is a doll which she made herself.これは彼女が自分で作った人形だ。
We encounter similar difficulties when we substitute rectangles for triangles in this configuration.この構成において、三角形の変わりに長方形を用いても類似の困難が生ずる。
Water and ice are the same substance in different forms.水と氷は形は異なるが、同じ物質だ。
I want a jacket shaped like yours.私は君が持っているような形の上着がほしい。
Light and sound travel in waves.光や音は波の形で伝わる。
Death, in whatever form, is repulsive.死が、どんな形であれ、おぞましいものです。
In Esperanto an adjective ends in "a." The plural is formed by adding "j."エスペラントは形容詞が「a」で終わります。複数形が「j」を付けて作られます。
What a pretty doll this is!これはなんとかわいい人形でしょう。
My sister made me a beautiful doll.姉が私にきれいな人形をつくってくれた。
Mary gave me an American doll.メアリーは私にアメリカの人形をくれた。
I couldn't help laughing at his haircut.彼の髪形を見て思わず笑ってしまった。
He carved me a wooden doll.彼は私に木の人形を彫ってくれた。
There are two ways of using the infinitive as an adjective, 1. attributive, 2. predicative. Naturally 2. is a subject complement.不定詞の形容詞的用法には２種類あり、①限定用法、②叙述用法。②はもちろん主格補語です。
The future progressive tense is used when expressing events and action in progress at some future point, however the example sentence cannot be understood in that way.未来進行形は、未来の時点で進行中の動作や出来事を表現するときに用いられますが、例文は進行中の動作とは考えられません。
God created man in his own image.神は自分の形に人を創造された。
The earth is similar to an orange in shape.地球は形がオレンジに似ている。
You find that it is shaped by science.それが科学によって形作られていることが分かる。
Keiko bought a new shelf, on which she put her dolls.恵子は新しい棚を買って、その上に人形を置いた。
They have taken the form of sculptures.それらは彫刻の形を取ってきた。
Cut a square in halves.正方形を２等分せよ。
In a sense, I am turning around the argument made by David Riesman in The Lonely Crowd.私の議論はある意味では、『孤独な群集』でデビュド・リースマンが行った議論を変形したものである。
That girl has a lovely doll.女の子は可愛い人形を持っている。
The verb 'help' takes to-infinitives and bare infinitives but bare infinitives are said to be the most common in casual text; as also used in this example sentence.動詞helpはto不定詞・原形不定詞の両方をとりますが、くだけた文体では原形不定詞が多いとされており、この例文でもそれが使われています。
He drew two squares on the blackboard.彼は黒板に正方形を二つ書いた。
"That's the new head of the student council?" "Cool, isn't he?" "Rather, pretty boy?"「あれが生徒会長？」「かっこよくない？」「つーか、美形？」
In the future we may need to take another look at the way decisions such as this are actually implemented.将来、このような決定がどういう形で実行されるかを見直すことが必要になるかもしれない。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License