The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '形'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Since the bridge looks like a pair of glasses, they call it Meganebashi.眼鏡の形をしていることから、その橋を眼鏡橋とよぶ。
The different character typologies are represented schematically in figure one.各種の性格類型が概略図の形で図１に示されている。
The house gave no sign of life.その家には人の住んでいる形跡はなかった。
In our interpretation, the output data in Table 2 is an acceptable variation of that in Table 1.我々の解釈では、表２に示された出力データは表１のデータの容認できる変異形と言える。
Judo is not only good for young people's health but also very useful in forming their personalities.柔道は若者の健康によいばかりか、人格形成にもおおいに役立つ。
Give her a doll.彼女に人形をあげなさい。
God created man in his own image.神は自分の形に人を創造された。
Things that modify nouns (adjective, or adjectival equivalent).名詞を修飾するもの（形容詞、または形容詞相当語句）。
Boston Dynamic's robot, RHex, is an amazing piece of work that can run over various terrains.Boston Dynamicsのロボット「RHex」は、いろんな地形を走れるすごいやつです。
The little girl has a doll in her hands.そのちっちゃな女の子は手に人形を持っている。
What a lovely doll!何とかわいらしい人形だ！
I say "should", because theses written in the present tense are still seen around and about.「すべき」というのは、現在形で書かれている論文も散見されるからです。
Is she making a doll?彼女は人形を作っていますか。
Mary gave me an American doll.メアリーは私にアメリカの人形をくれた。
Some consider language as a form of knowledge.言語を知識の一形態と考える人もいる。
The next morning, the snowman had completely melted.翌朝雪だるまは跡形もなく消え失せていた。
This gold watch is the apple of my eye. Mother gave it to me as a keep-sake in her later years.この金時計は私にとって非常に大切なものだ。母が晩年に形見として私にくれたものだから。
My what a narrow waist! Her face is small, she really looks just like a doll!まあまあなんて細い腰なの！お顔も小さくて、本当にお人形さんみたい！
She gave away all her dolls.彼女は自分の人形を全て寄贈した。
Please accept this as a keep-sake of my husband.これは亡くなった夫の形見としてお受け取りください。
Cheese is a solid food made from the milk of cows, goats, sheep, and other mammals.チーズは、ウシ、ヤギ、ヒツジやその他の哺乳類の乳から作られる固形の食べ物だ。
The doll lay on the floor.その人形は床に横たわっていた。
"That's the new head of the student council?" "Cool, isn't he?" "Rather, pretty boy?"「あれが生徒会長？」「かっこよくない？」「つーか、美形？」
Did you make this doll by yourself?この人形は独りで作ったの。
A square has four sides.正方形には四つの辺がある。
The shape of an egg is like the shape of a naught (0).卵の形が「ゼロ」（０）の形に似ているからであろう。
Will you really send me a Japanese doll?あなたは本当に日本人形を私に送ってくれるのですか。
In a progressive tense sentence it becomes the -ing form verb, that is the present participle.進行形の文では、動詞のing形、つまり現在分詞となります。
Local party members are trying to gerrymander the district.地方の党員たちは自党に有利な形の選挙区割りをもくろんでいます。
I made a doll for Ann.私はアンに人形を作ってやった。
Mother made a doll for me.母は私に人形を作ってくれた。
I have installed Microsoft Office on my personal computer, so please use its file format when you send me the attachment.マイクロソフトオフィスがパソコンに入っています。添付ファイルを送るときには、このファイル形式を使って下さい。
A 'commuting wife' is just what the name says, it's a form of marriage where the wife travels to her husband's side.通い妻とは名前の通り、妻が夫の元に通う結婚形態の事である。
These adjectives are all positive.これらの形容詞は全部が積極的です。
The cuneiform alphabet invented by the Sumerians was used by many languages in the ancient Near East.シュメール人が発明した楔形文字は、古代オリエントの様々な言語で使用された。
An apple is round in shape.林檎の形は丸い。
The sum of the angles of a triangle on a spherical plane is more than 180 degrees.球面上では三角形の内角の和は180°よりも大きくなる。
It is merely a matter of form.それは形式上の問題に過ぎない。
Mary can't bring herself to eat chocolates in the shape of cute animals, so she asked Tom not to give her any anymore.メアリーは、かわいい動物の形のチョコレートは食べるに忍びないのでもう渡さないでほしいとトムにお願いした。
My daughter likes to play with dolls.私の娘は人形遊びが好きだ。
You must not despise a man because he is poorly dressed.貧相な身形をしているからといって、人を軽べつしてはいけない。
What a lovely doll!なんてかわいい人形だろう。
Some English adverbs function as adjectives.英語の副詞の中には形容詞の役目をするものがある。
'That' has only the two cases, nominative and objective, and it does not inflect depending on the case.thatには、主格、目的格の２つしかなく、格による形の変化はない。
I couldn't but buy such lovely dolls.私はあのようなかわいい人形を買わずにいられなかった。
Correct the underlined words.下線を引いた語を正しい形にしなさい。
She has a pretty doll.彼女は美しい人形を持っている。
I gave my sister a doll.私は妹に人形をあげました。
He's the pest that, on last month's class-help day, escaped leaving me with all the work.先月の日直当番全部私に押し付けた形でエスケープした野郎だ。
The example is a past progressive tense sentence. How was everybody taught when they were learning about progressive tense?例文は過去進行形の文です。皆さんは進行形を学習するとき、どのように教わりましたか？
Did you make this doll by yourself?この人形は君一人で作ったの？
The Kawagoe festival float has the shape of what's called a hoko float. It has three, or four, wheels attached.川越の山車は、いわゆる鉾山車と呼ばれる形で、車輪が3つ、もしくは4つ付いています。
Water and ice are the same substance in different forms.水と氷は形は異なるが、同じ物質だ。
The earth is shaped like a sphere.地球は球の形をしている。
The earth is similar to an orange in shape.地球は形がオレンジに似ている。
This fruit is shaped like an orange and tastes like a pineapple.この果物はオレンジのような形をして、パイナップルのような味がします。
Tom hasn't been able to eat solid food since his accident.事故以来トムは固形物を食べられずにいる。
This doll costs only sixty cents.この人形はたった６０セントです。
I found the broken doll mended by somebody.私は壊れた人形が誰かによって直されているのに気がついた。
Some species gradually develop elaborate repertoires of dozens or even hundreds of variants of a basic song.いくつかの種は基本の歌に対する何十、いや何百もの変化形をもつ洗練されたレパートリーを次第に発展させていく。
He fashioned an elegant pot out of clay.彼は、粘土で優雅な壷を形作った。
A cat may be compared to a small tiger, and a tiger may also be compared to a large cat.猫を小さな虎と形容することも、虎を大きな猫と形容するのと同様に可能だ。
I'll make you a present of a doll.あなたに人形をお贈りします。
Tom has a bald spot.トムは円形脱毛症だ。
Mother bought a beautiful doll for her.母は、彼女に美しい人形を買ってやった。
When I got back, my bag had disappeared without a trace.戻ってみると私のバッグは影も形もなかった。
The opposite sides of a parallelogram are parallel.平行四辺形の対辺は平行している。
Music gives sound to fury, shape to joy.音楽は怒りに音を、喜びに形を与える。
He presented her with a doll.彼は、彼女に人形を贈った。
Anger is a form of madness.怒りは狂気の１形態です。
My bicycle disappeared into thin air.私の自転車は影も形もなくなっていた。
New forms of energy must be developed before oil dries up.石油が底をついてなくなる前に新しい形態のエネルギーを開発しなければならない。
He blew me a glass doll.彼はガラスをふくらませて人形を作ってくれた。
You find that it is shaped by science.それが科学によって形作られていることが分かる。
Large planes brought about large amounts of sound pollution.大形航空機は大きな騒音公害をもたらした。
Modern bridges are similar in shape.現代の橋は形が似ている。
In a sense, I am turning around the argument made by David Riesman in The Lonely Crowd.私の議論はある意味では、『孤独な群集』でデビュド・リースマンが行った議論を変形したものである。
Where did you find that doll?どこでその人形を見つけたのですか。
In any case please stop using "pretty" when describing a man.それにしても男に綺麗って形容はやめろよな～。
She is playing with a doll.彼女は人形で遊んでいる。
The opposite sides of a rectangle are parallel.長方形の対辺は平行している。
'Verb' refers to the predicate verb. Predicate verbs change their form depending on the subject and the time expressed.動詞は述語動詞のことです。述語動詞は、主語や表す時によって形を変えます。
In the official question collection it is explained as being "passive voice of the present continuous tense".公式問題集には"受け身の現在進行形"と説明されています。
She wanted a doll for Christmas in the worst way.彼女はクリスマスプレゼントに人形をとてもほしがっていた。
I can assure you that chances are in your favor.大丈夫、形勢は君に有利なんだから。
That's a doll.それは人形です。
Keiko bought a new shelf, on which she put her dolls.恵子は新しい棚を買って、その上に人形を置いた。
Mail order is the main form of direct marketing.通信販売がダイレクト・マーケティングの主な形態である。
Matter changes its form according to temperature.物質は温度によって形を変える。
The ideal shape was the teardrop.理想的な形は涙のひとしずくであった。
This doll is a gift from my aunt.この人形は叔母からの贈り物です。
Little girls in general are fond of dolls.小さな女の子は概して人形が好きだ。
She gave away all her dolls.彼女は自分の人形を全部あげてしまった。
A parallelogram is a quadrilateral formed from two sets of parallel lines.平行四辺形は二組の辺が平行している四角形です。
I can assure you that chances are in your favor.大丈夫、形成は君に有利なんだから。
I have a round bald spot on my head.頭に円形の脱毛があります。
These shoes vary in size, but not in shape.これらの靴は大きさは違うが形は違わない。
While the birth rate is intended to be decreased in developing countries, that of developed nations is selfishly planned to be increased, resulting in the difficulty of getting mutual consent.先進諸国では出生率の上昇が図られる一方で、発展途上国では出生率の抑制が叫ばれる。これは先進国側のエゴととらえられ、発展途上国側との合意形成は極めて難しいことになろう。
The grammatical form employed here is the present progressive.ここで使われている文法形式は現在進行形である。
The Greeks made theoretical models of geometry.ギリシャ人たちは幾何学の理論的原形を作った。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License