He got four dolls, of which three were made in China.
彼は人形を４つ買ったが３つは中国のものだった。
We encounter similar difficulties when we substitute rectangles for triangles in this configuration.
この構成において、三角形の変わりに長方形を用いても類似の困難が生ずる。
That cloud is in the shape of a fish.
あの雲は魚の形をしている。
This sentence is in the present tense.
この文の時制は現在形です。
I couldn't help laughing at his haircut.
彼の髪形を見て思わず笑ってしまった。
My sister is playing with a doll.
妹は人形で遊んでいる。
The question of how to establish the optimal formula is still open.
どうやって最良の形式を確立するかという問題はまだ解決されていない。
This fruit is shaped like an orange and tastes like a pineapple.
この果物はオレンジのような形をして、パイナップルのような味がします。
It is hard to define "triangle."
「三角形」を定義するのは難しいです。
She looked at several dolls and decided on the most beautiful one.
彼女は人形をいくつか見て、最も美しいものに決めた。
The different character typologies are represented schematically in figure one.
各種の性格類型が概略図の形で図１に示されている。
He fashioned an elegant pot out of clay.
彼は、粘土で優雅な壷を形作った。
I want a jacket shaped like yours.
私は君が持っているような形の上着がほしい。
This sort of structure is called a double negative, but in effect it shows affirmation.
このような形を二重否定といいますが、結果として肯定を表すこととなります。
Like a doll carried by the flow of time.
時に飼われた人形のように。
In the official question collection it is explained as being "passive voice of the present continuous tense".
公式問題集には"受け身の現在進行形"と説明されています。
Tom has a bald spot.
トムは円形脱毛症だ。
My daughter has taken up doll collecting.
私の娘は人形を集め始めた。
While the birth rate is intended to be decreased in developing countries, that of developed nations is selfishly planned to be increased, resulting in the difficulty of getting mutual consent.
In this country there are only few examples that ideology and religion are helpful in character building for people.
この国ではイデオロギーや宗教が人としての人格形成に役立つ例があまりに少ない。
Where did you find that doll?
どこでその人形を見つけたのですか。
Mary gave me an American doll.
メアリーは私にアメリカの人形をくれた。
There are two ways of using the infinitive as an adjective, 1. attributive, 2. predicative. Naturally 2. is a subject complement.
不定詞の形容詞的用法には２種類あり、①限定用法、②叙述用法。②はもちろん主格補語です。
What a lovely doll that girl has!
その女の子は何とかわいい人形を持っているのだろう。
He blew me a glass doll.
彼はガラスをふくらませて人形を作ってくれた。
This doll belongs to me.
この人形は私のです。
My brother gave me a cute doll.
お兄ちゃんがかわいい人形をくれた。
It is merely a matter of form.
それは形式上の問題に過ぎない。
This is a Japanese doll.
日本の人形です。
This sentence is in the present perfect. 'have' is not a verb, but an auxiliary verb.
この文は現在完了形です。haveは動詞ではなく、助動詞。
New forms of energy must be developed before oil dries up.
石油が底をついてなくなる前に新しい形態のエネルギーを開発しなければならない。
An apple is round in shape.
りんごは丸い形をしている。
The cloud was in the shape of a bear.
その雲はクマの形をしていた。
Anger is a form of madness.
怒りは狂気の１形態です。
I made a doll for Ann.
私はアンに人形を作ってやった。
Death, in whatever form, is repulsive.
死が、どんな形であれ、おぞましいものです。
The future progressive tense is used when expressing events and action in progress at some future point, however the example sentence cannot be understood in that way.
We must draw attention to the distribution of this form in those dialects.
それらの方言におけるこの語形の分布に注意が向けられなければならない。
Don't be afraid to show yourself through speech and take every opportunity to speak to others in English and soon you will feel right at home in informal conversational situations.
