The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '形'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
The old man named the wooden doll Pinocchio.
おじいさんはその木の人形をピノキオと名づけた。
She gave me a doll.
彼女は私に人形をくれた。
The different character typologies are represented schematically in figure one.
各種の性格類型が概略図の形で図１に示されている。
I have warm feelings for that doll.
私はその人形に愛着を感じている。
These adjectives are all positive.
これらの形容詞は全部が積極的です。
They exchanged formal greetings.
彼らは形だけの挨拶をした。
Jogging has become the favorite form of exercise.
ジョギングは、運動として、好ましい形態になった。
We must draw attention to the distribution of this form in those dialects.
それらの方言におけるこの語形の分布に注意が向けられなければならない。
Mother bought a beautiful doll for her.
母は、彼女に美しい人形を買ってやった。
She spends her leisure time making dolls.
彼女は余暇を人形を作って過ごす。
Anger is a form of madness.
怒りは狂気の１形態です。
The earth is similar to an orange in shape.
地球は形がオレンジに似ている。
He disappeared without a trace.
彼は跡形もなく姿を消してしまったんだ。
This sort of structure is called a double negative, but in effect it shows affirmation.
このような形を二重否定といいますが、結果として肯定を表すこととなります。
Soviet and Western observers have warned that if the Muslim republics do not join the commonwealth, they may from a separate group, setting up a volatile ethnic and religious split.
If the world weren't in the shape it is now, I could trust anyone.
もし世界が今の形をしていなかったら、私は誰でも信用できうる。
The verb 'help' takes to-infinitives and bare infinitives but bare infinitives are said to be the most common in casual text; as also used in this example sentence.
An image is formed by the information in the media.
イメージはマスコミの情報に形成される。
In Esperanto an adjective ends in "a." The plural is formed by adding "j."
エスペラントは形容詞が「a」で終わります。複数形が「j」を付けて作られます。
Teachers help to form the minds of children.
先生は子どもの心を形成するのを助ける。
It then became necessary to settle the best route for the line to follow; and that was determined, in the first place, by the shape of the land it had to cross.
While the birth rate is intended to be decreased in developing countries, that of developed nations is selfishly planned to be increased, resulting in the difficulty of getting mutual consent.
'Verb' refers to the predicate verb. Predicate verbs change their form depending on the subject and the time expressed.
動詞は述語動詞のことです。述語動詞は、主語や表す時によって形を変えます。
He drew two squares on the blackboard.
彼は黒板に正方形を二つ書いた。
Now the shoe is on the other foot.
形勢は逆転した。
My brother gave me a cute doll.
お兄ちゃんがかわいい人形をくれた。
She wanted a doll for Christmas in the worst way.
彼女はクリスマスプレゼントに人形をとてもほしがっていた。
The heart-shaped pond is the pride of the royal couple.
ハートの形をした池は国王ご夫妻の自慢の種である。
The rocks are weathered into fantastic forms.
岩が風化して奇異な形になる。
She loves the doll like her own sister.
彼女はその人形を実の妹のようにかわいがる。
Education helps to mold character.
教育は人格の形成を助ける。
Some consider language as a form of knowledge.
言語を知識の一形態と考える人もいる。
I made her a doll.
彼女に人形を作ってあげた。
It is not known when the Hinamatsuri first started, but the Nagashibina, in its most primitive form, was already being celebrated during the Heian period.
This gold watch is the apple of my eye. Mother gave it to me as a keep-sake in her later years.
この金時計は私にとって非常に大切なものだ。母が晩年に形見として私にくれたものだから。
The little girl has a doll in her hands.
そのちっちゃな女の子は手に人形を持っている。
She let out a cry of joy. She wanted to jump at the doll wrapped in the packaging.
彼女は喜びの叫びを上げた。包装紙の中の人形に飛びつきたい気持ちだった。
Whales are similar to fishes in shape.
鯨は魚と形が似ている。
The girl always carries her doll about.
その少女はいつも人形を持ち歩いている。
He got four dolls, of which three were made in China.
彼は人形を４つ買ったが３つは中国のものだった。
'That' has only the two cases, nominative and objective, and it does not inflect depending on the case.
thatには、主格、目的格の２つしかなく、格による形の変化はない。
With horse racing and such, these are called "stakes". For this meaning the plural form is often used.
競馬などで、ｓｔａｋｅｓと言う。この意味では複数形で使われることが多い。
She spends her free time making dolls.
彼女は自由な時間を人形作りに費やした。
I'd like a doll, a new bicycle.....and peace on earth!
お人形に、新しい自転車。それに世界平和よ。
This is a Japanese doll.
日本の人形です。
That is a Japanese doll.
それは日本人形だ。
Pull into shape after washing.
洗ったあと引っ張って形にして。
She must be kind-hearted to send you such a pretty doll.
こんなにかわいい人形をあなたに送ってくれるとは、彼女は心が優しいに違いない。
That is a lovely doll, isn't it?
あれはかわいらしい人形ですね。
He blew me a glass doll.
彼はガラスをふくらませて人形を作ってくれた。
You must not despise a man because he is poorly dressed.
貧相な身形をしているからといって、人を軽べつしてはいけない。
In a progressive tense sentence it becomes the -ing form verb, that is the present participle.
進行形の文では、動詞のing形、つまり現在分詞となります。
This is a horseshoe magnet.
これはU字形磁石です。
She is playing with a doll.
彼女は人形で遊んでいる。
Democracy is the worst form of government, except all the others that have been tried.
いままで試してきた他の政治形態を除いて考えると、民主主義とは最低の政治形態だ。
A friend of mine showed me all the dolls he had bought abroad.
友人は海外で買ってきた人形を全部見せてくれた。
Her new hairstyle covers her ears.
彼女の新しい髪形は耳を覆っている。
Come on, take it easy. Chances are in your favor.
さあ、くよくよしないで。形勢は君に有利なんだから。
It is hard to define "triangle."
「三角形」を定義するのは難しいです。
Keisuke has always studied in this mansion. That style known as 'home schooling', right?
啓介さんは、このお屋敷で、ずっとお勉強しているんです。いわゆるホームスクーリングという形ですね。
Cheese is a solid food made from the milk of cows, goats, sheep, and other mammals.
チーズは、ウシ、ヤギ、ヒツジやその他の哺乳類の乳から作られる固形の食べ物だ。
Like a doll carried by the flow of time.
時に飼われた人形のように。
Light and sound travel in waves.
光や音は波の形で伝わる。
Tom drew two squares on the blackboard.
トムは黒板に正方形を2つ描いた。
He identifies colors and shapes.
色や形が識別できる。
I made her a doll.
私は彼女に人形を作ってやった。
Please find the area of the triangle.
三角形の面積を求めてくれ。
The sum of all the angles in a triangle equals 180 degrees.
３角形のすべての角の和は１８０度に等しい。
After weighing all these considerations, the promoters will present their scheme in the form of a private bill; however, they might find themselves forced to alter the route in order to meet criticisms in Parliament.
