The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '形'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

You must not despise a man because he is poorly dressed.貧相な身形をしているからといって、人を軽べつしてはいけない。
The earth is shaped like a sphere.地球は球のような形をしている。
Yet today only about 15 percent of American families follow this pattern.だが今日、この形にしたがっているのは、アメリカの家庭ではわずかに１５％程度でしかない。
The Japanese pride themselves on Mt. Fuji, a cone-shaped mountain.日本人は円錐形の山、富士山を誇りにしている。
Now the shoe is on the other foot.形勢は逆転した。
After weighing all these considerations, the promoters will present their scheme in the form of a private bill; however, they might find themselves forced to alter the route in order to meet criticisms in Parliament.こうしたことをじっくり考慮してから、推進者は法律案という形で計画案を提出するが、議会での批判に対処するために、ルートの変更を余儀なくさせられるかもしれない。
The next morning, the snowman had completely melted.翌朝雪だるまは跡形もなく消え失せていた。
She made the doll for me.彼女はその人形を私のために作ってくれた。
The ideal shape was the teardrop.理想的な形は涙のひとしずくであった。
Judo is not only good for young people's health but also very useful in forming their personalities.柔道は若者の健康によいばかりか、人格形成にもおおいに役立つ。
While the birth rate is intended to be decreased in developing countries, that of developed nations is selfishly planned to be increased, resulting in the difficulty of getting mutual consent.先進諸国では出生率の上昇が図られる一方で、発展途上国では出生率の抑制が叫ばれる。これは先進国側のエゴととらえられ、発展途上国側との合意形成は極めて難しいことになろう。
Tom hasn't been able to eat solid food since his accident.事故以来トムは固形物を食べられずにいる。
The Kawagoe festival float has the shape of what's called a hoko float. It has three, or four, wheels attached.川越の山車は、いわゆる鉾山車と呼ばれる形で、車輪が3つ、もしくは4つ付いています。
The plural form of "louse" is "lice".「louse」の複数形は「lice」です。
Whales are similar to fishes in shape.鯨は魚と形が似ている。
In this country there are only few examples that ideology and religion are helpful in character building for people.この国ではイデオロギーや宗教が人としての人格形成に役立つ例があまりに少ない。
She spends her leisure time making dolls.彼女は余暇に人形を作って過ごす。
This sentence is in the present tense.この文の時制は現在形です。
The children were amusing themselves with dolls.子供達は人形で楽しく遊んでいた。
It was carved from a piece of pine wood, cut and sanded into the shape of a heart.それは松の木から切り出して、カットして、ヤスリで磨いてハートの形にしたものです。
There are many uses of the 'present tense' of Japanese grammar which indicate things yet to happen.国文法の現在形はこれからのことを示す用法が多い。
Large planes brought about large amounts of sound pollution.大形航空機は大きな騒音公害をもたらした。
It is hard to define "triangle."「三角形」を定義するのは難しいです。
The orbit around Sirius is elliptical.シリウスを回る軌道は楕円形である。
In the official question collection it is explained as being "passive voice of the present continuous tense".公式問題集には"受け身の現在進行形"と説明されています。
The girl always carries her doll about.その少女はいつも人形を持ち歩いている。
Who made the doll?だれがこの人形を作ったか。
Generally speaking, little girls are fond of dolls.一般的に言えば、小さな女の子は人形が好きです。
I sent her a doll.私は彼女に人形を送った。
There are a lot of people so today we've gone for buffet style.人数が多いですから、今日は立食形式にしたんです。
The earth is similar to an orange in shape.地球の形はオレンジに似ている。
Your watch is similar to mine in shape and color.君の時計は形も色も私のに似ている。
Things that modify nouns (adjective, or adjectival equivalent).名詞を修飾するもの（形容詞、または形容詞相当語句）。
The chances are two to one against us.形勢は２対１で不利、勝ち目は半分。
In Esperanto an adjective ends in "a." The plural is formed by adding "j."エスペラントは形容詞が「a」で終わります。複数形が「j」を付けて作られます。
Photography is now considered a new form of art.写真は今芸術の新しい表現形式と考えられている。
Puppets work with wires.操り人形はワイヤーで動く。
I couldn't but buy such lovely dolls.私はあのようなかわいい人形を買わずにいられなかった。
Actors, artists, musicians, and writers may use many forms including spoken and written words, actions, colors and sounds.俳優、芸術家、音楽家、それに作家は、話し言葉、身振り、色彩、音などを含む色々な形を使うことが出来る。
I'd like to buy this doll.この人形が欲しいのですが。
What a lovely doll!何とかわいらしい人形だ！
The girl was gazing at the doll.その少女は人形をじっと見ていた。
Mother bought a beautiful doll for her.母は、彼女に美しい人形を買ってやった。
The opposite sides of a rectangle are parallel.長方形の対辺は平行している。
The boss caught me napping today when he asked me about that XYZ project we worked on last month.先月私達が係わっていたＸＹＺプロジェクトについて今日社長から質問を受け、その答えを用意していなかったので正に不意をつかれた形になってしまった。
I have installed Microsoft Office on my personal computer, so please use its file format when you send me the attachment.マイクロソフトオフィスがパソコンに入っています。添付ファイルを送るときには、このファイル形式を使って下さい。
I'd like a doll, a new bicycle.....and peace on earth!お人形に、新しい自転車。それに世界平和よ。
This doll costs only sixty cents.この人形はたった６０セントです。
As I don't have the software that matches the attachment, I cannot open the file. Please resend it in another format.添付ファイルに適応したソフトウエアを持っていないので、ファイルを開けません。別のファイル形式で再送して下さい。
My American classes are more informal.私のアメリカのクラスはそんなに形式ばっていません。
Write a paragraph by using adjectives to describe the person's appearance.その人の格好を画きに形容詞を使って段落を書いてください。
Did you make this doll by yourself?この人形は君一人で作ったの？
Formerly people did not know that the earth is round and that it moves around the sun.昔の人は、地球は球形で、太陽の周囲を回っていることを知らなかった。
My daughter likes to play with dolls.私の娘は人形遊びが好きだ。
I gave her a doll in return.お返しに彼女に人形をあげた。
My brother gave me a cute doll.お兄ちゃんがかわいい人形をくれた。
That's a doll.それは人形です。
Anger is a form of madness.怒りは狂気の１形態です。
It is high time we reconstructed new family relationships and formed a comfortable life.夫の会社人間からの脱却を始め、新しい夫婦関係を再構築し、ゆとりある家庭生活を形成することが理想であろう。
Education helps to mold character.教育は人格の形成を助ける。
In English there are eight main parts of speech: noun, verb, adjective, adverb, pronoun, preposition, conjunction and finally interjection.英語には８つの主な品詞があります：　名詞、動詞、形容詞、副詞、代名詞、前置詞、接続詞そして感嘆詞。
Covered with dust, the doll stood in the corner of the room.その人形は、ほこりをかぶって部屋の隅に立っていた。
The girl made a doll out of a piece of cloth.少女は生地の切れ端で人形を作った。
This rock has the shape of an animal.この岩は、動物の形をしている。
As long as you stick to one style, you can't hit upon a wonderful idea.君が一つの形式に拘っている限り、素晴らしい考えを思い付くことはできない。
If the world weren't in the shape it is now, I could trust anyone.もし世界が今の形をしていなかったら、私は誰でも信用できうる。
Will you really send me a Japanese doll?あなたは本当に日本人形を私に送ってくれるのですか。
She is playing with a doll.彼女は人形で遊んでいる。
The old man named the wooden doll Pinocchio.おじいさんはその木の人形をピノキオと名づけた。
Put the words in parentheses into abbreviated form.カッコ内の言葉を短縮形にしなさい。
It was not until Kay received the doll that she stopped crying.ケイは人形をもらってやっと泣くのをやめた。
There were no signs of life on the island.その島に人がいる形跡はなかった。
What a lovely doll!なんてかわいい人形だろう。
The earth is the shape of an orange.地球はオレンジの形をしています。
Jogging has become the favorite form of exercise.ジョギングは、運動として、好ましい形態になった。
She has a pretty doll.彼女は美しい人形を持っている。
The world's tropical rainforests are critical links in the ecological chain of life on the planet.世界の熱帯雨林は、この惑星上の生命が形成する生態学的な連鎖の中で、かけがえのない環をなしているのである。
A square is a quadrilateral with four sides the same and where all four corners are right angles.正方形は４つの辺がすべて等しく、４つの角がすべて直角である四角形です。
Light and sound travel in waves.光や音は波の形で伝わる。
Give her a doll.彼女に人形をあげなさい。
The old man gave her a small doll.その老人は彼女に小さい人形をあげました。
An image is formed by the information in the media.イメージはマスコミの情報に形成される。
The word "house" evokes the mental image of a rectangular building with a roof and smoking chimney, which may be surrounded by grass and trees and inhabited by a happy family.「家」という単語は、草木に囲まれ、幸せな家族が住んでいる屋根や煙突がある長方形の建物、という心象を呼び起こす。
The true makers of history are the masses.真の歴史を形成するのは大衆である。
Don't be afraid to show yourself through speech and take every opportunity to speak to others in English and soon you will feel right at home in informal conversational situations.話をすることで自分を曝け出すことを恐れず、英語で他人としゃべるあらゆる機会をとらえなさい。そうすればじきに形式張らない会話の場面で気楽になれるであろう。
This is a doll which she made herself.これは彼女が自分で作った人形だ。
Her new hairstyle covers her ears.彼女の新しい髪形は耳を覆っている。
That altered the aspect of the case.それで形勢が変わった。
Could you tell me the way to Madame Tussaud's?タッソーろう人形館へ行く道を教えて頂けませんか。
In a sense, I am turning around the argument made by David Riesman in The Lonely Crowd.私の議論はある意味では、『孤独な群集』でデビュド・リースマンが行った議論を変形したものである。
'That' has only the two cases, nominative and objective, and it does not inflect depending on the case.thatには、主格、目的格の２つしかなく、格による形の変化はない。
He's the pest that, on last month's class-help day, escaped leaving me with all the work.先月の日直当番全部私に押し付けた形でエスケープした野郎だ。
This is a horseshoe magnet.これはU字形磁石です。
I expected more classical features, but hers is a beauty that would do well even in this age.もっと古典的な顔立ちなのかと思いきや、今の時代でも充分通用する美形です。
In Esperanto, nouns end with "o". Plurals are formed with the addition of "j".エスペラント語では、名詞は「o」で終わります。複数形は「j」をつけることで表されます。
The princess was beautiful beyond description.その王女は形容できないほど美しかった。
My bicycle disappeared into thin air.私の自転車は影も形もなくなっていた。
Death, in whatever form, is repulsive.死が、どんな形であれ、おぞましいものです。
The little girl has a doll in her hands.そのちっちゃな女の子は手に人形を持っている。
Her doll was run over by a car.彼女の人形が車に轢かれた。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License