The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '形'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

An apple is round in shape.りんごは丸い形をしている。
This doll has big eyes.このお人形は大きい目をしてる。
Large planes brought about large amounts of sound pollution.大形航空機は大きな騒音公害をもたらした。
Mom bought a pretty doll for me.ママがわたしにかわいい人形を買ってくれた。
The second is the affinity with environment. By utilizing natural energy and reducing wastes, we have to make houses which harmonize with ecology.第二が周辺環境との親和性であり、最小の廃棄物、自然エネルギーの利用等、周辺の生態と調和した住空間を形成することである。
Tom hasn't been able to eat solid food since his accident.事故以来トムは固形物を食べられずにいる。
Cut a square in halves.正方形を２等分せよ。
I couldn't help laughing at his haircut.彼の髪形を見て思わず笑ってしまった。
His daughter importuned him to buy the doll.彼の娘は彼に人形を買ってとせがんだ。
The fruit is similar to an orange in shape and to a pineapple in taste.その果物は形はオレンジに似ていて、味はパイナップルのようだ。
Therefore it is important for us to be aware of other forms of politeness.私たちが意識してほかの礼儀正しさの形をわきまえることが大切である。
Is she making a doll?彼女は人形を作っていますか。
'That' has only the two cases, nominative and objective, and it does not inflect depending on the case.thatには、主格、目的格の２つしかなく、格による形の変化はない。
I can assure you that chances are in your favor.大丈夫、形成は君に有利なんだから。
He fashioned an elegant pot out of clay.彼は、粘土で優雅な壷を形作った。
It is merely a matter of form.それは形式上の問題に過ぎない。
We must draw attention to the distribution of this form in those dialects.それらの方言におけるこの語形の分布に注意が向けられなければならない。
As long as you stick to one style, you can't hit upon a wonderful idea.君が一つの形式に拘っている限り、素晴らしい考えを思い付くことはできない。
Judo is not only good for young people's health but also very useful in forming their personalities.柔道は若者の健康によいばかりか、人格形成にもおおいに役立つ。
The girl cherishes a doll given by her aunt.その女の子は叔母さんからもらった人形を大事にしている。
I'd like a doll, a new bicycle.....and peace on earth!お人形に、新しい自転車。それに世界平和よ。
Correct the underlined words.下線を引いた語を正しい形にしなさい。
Please find the area of the triangle.三角形の面積を求めてくれ。
A 'commuting wife' is just what the name says, it's a form of marriage where the wife travels to her husband's side.通い妻とは名前の通り、妻が夫の元に通う結婚形態の事である。
There are several forms of government.政治の形態にはいくつかある。
The earth is the shape of an orange.地球はオレンジの形をしています。
The Kawagoe festival float has the shape of what's called a hoko float. It has three, or four, wheels attached.川越の山車は、いわゆる鉾山車と呼ばれる形で、車輪が3つ、もしくは4つ付いています。
That's a very becoming hairstyle.それはとてもよく似合う髪形だ。
The example is a past progressive tense sentence. How was everybody taught when they were learning about progressive tense?例文は過去進行形の文です。皆さんは進行形を学習するとき、どのように教わりましたか？
Austria's hilly landscapes reminded Mr. Bogart of The Sound of Music.オーストリアの山がちな地形を見て、ボガート氏の『サウンド・オブ・ミュージック』を思い出しました。
The documents were tampered with.書類は勝手にいじられた形跡があった。
It was carved from a piece of pine wood, cut and sanded into the shape of a heart.それは松の木から切り出して、カットして、ヤスリで磨いてハートの形にしたものです。
Put the words in parentheses into abbreviated form.カッコ内の言葉を短縮形にしなさい。
Modern bridges are similar in shape.現代の橋は形が似ている。
That is a Japanese doll.それは日本人形だ。
I found the broken doll mended by somebody.私は壊れた人形が誰かによって直されているのに気がついた。
Democracy is one form of government.民主主義は政治形態の一つである。
Anger is a form of madness.怒りは狂気の１形態です。
The girl squeezed her doll affectionately.少女は人形をいとしげに抱き締めた。
I couldn't but buy such lovely dolls.私はあのようなかわいい人形を買わずにいられなかった。
My sister is playing with dolls.姉は人形で遊んでいます。
The cookies are all in the form of stars.クッキーはどれも星の形をしている。
The Japanese pride themselves on Mt. Fuji, a cone-shaped mountain.日本人は円錐形の山、富士山を誇りにしている。
In any case please stop using "pretty" when describing a man.それにしても男に綺麗って形容はやめろよな～。
He drew two squares on the blackboard.彼は黒板に正方形を二つ書いた。
She let out a cry of joy. She wanted to jump at the doll wrapped in the packaging.彼女は喜びの叫びを上げた。包装紙の中の人形に飛びつきたい気持ちだった。
Mary gave me an American doll.メアリーは私にアメリカの人形をくれた。
If you wind up the doll with the key on the side of its torso it will swing its arms round and go forward doing somersaults.人形のおなかの横にあるねじをまくと、腕を回してでんぐり返しをしながら前に進みます。
The comparison between the two was to his disadvantage.２人を比較すると彼の方が形勢不利だった。
Some species gradually develop elaborate repertoires of dozens or even hundreds of variants of a basic song.いくつかの種は基本の歌に対する何十、いや何百もの変化形をもつ洗練されたレパートリーを次第に発展させていく。
This sentence is in the present tense.この文は現在形です。
The earth is shaped like a sphere.地球は球のような形をしている。
This sentence is in the present perfect. 'have' is not a verb, but an auxiliary verb.この文は現在完了形です。haveは動詞ではなく、助動詞。
With horse racing and such, these are called "stakes". For this meaning the plural form is often used.競馬などで、ｓｔａｋｅｓと言う。この意味では複数形で使われることが多い。
He blew me a glass doll.彼はガラスをふくらませて人形を作ってくれた。
The sum of all the angles in a triangle equals 180 degrees.３角形のすべての角の和は１８０度に等しい。
"That's the new head of the student council?" "Cool, isn't he?" "Rather, pretty boy?"「あれが生徒会長？」「かっこよくない？」「つーか、美形？」
Some consider language as a form of knowledge.言語を知識の一形態と考える人もいる。
It is beyond the scope of the present work to describe all the components that comprise Emmet's architectural style.エメットの建築スタイルを形成している全ての要素を記述することは、この研究の範囲を超えている。
Where did you find that doll?どこでその人形を見つけたのですか。
Could you tell me the way to Madame Tussaud's?タッソーろう人形館へ行く道を教えて頂けませんか。
The opposite sides of a parallelogram are parallel.平行四辺形の対辺は平行している。
There are two ways of using the infinitive as an adjective, 1. attributive, 2. predicative. Naturally 2. is a subject complement.不定詞の形容詞的用法には２種類あり、①限定用法、②叙述用法。②はもちろん主格補語です。
Matter changes its form according to temperature.物質は温度によって形を変える。
Their scope and shape is unclear.それらの範囲や形は不明確である。
Mother bought a beautiful doll for her.母は、彼女に美しい人形を買ってやった。
That's a beautiful Kabuki doll!きれいな歌舞伎の人形ですね。
"Doc" is an abbreviation of "doctor".Ｄｏｃはｄｏｃｔｏｒの短縮形である。
After all, their form of transport produces no pollution at all.何といっても、彼らの輸送形態は公害を全く引き起こさない。
Puppets work with wires.操り人形はワイヤーで動く。
Write a paragraph by using adjectives to describe the person's appearance.その人の格好を画きに形容詞を使って段落を書いてください。
I made her a doll.彼女に人形を作ってあげた。
Water and ice are the same substance in different forms.水と氷は形は異なるが、同じ物質だ。
"Past tense" is used in connection with actions in the past.過去の動作については過去形を用います。
In this country there are only few examples that ideology and religion are helpful in character building for people.この国ではイデオロギーや宗教が人としての人格形成に役立つ例があまりに少ない。
One day, her dream to be dressed in haute couture came true in an unexpected way.いつかオートクチュールに身を包むんだという彼女の夢が意外な形で実現した。
My daughter has taken up doll collecting.私の娘は人形を集め始めた。
The sum of the angles of a triangle on a spherical plane is more than 180 degrees.球面上では三角形の内角の和は180°よりも大きくなる。
The fruit is similar to an orange in shape and to a pineapple in taste.その果物は形がオレンジに似ていて、味はパイナップルに似ている。
Like a doll carried by the flow of time.時に飼われた人形のように。
The little girl has a doll in her hands.そのちっちゃな女の子は手に人形を持っている。
Don't be afraid to show yourself through speech and take every opportunity to speak to others in English and soon you will feel right at home in informal conversational situations.話をすることで自分を曝け出すことを恐れず、英語で他人としゃべるあらゆる機会をとらえなさい。そうすればじきに形式張らない会話の場面で気楽になれるであろう。
Education helps to mold character.教育は人格の形成を助ける。
Some English adverbs function as adjectives.英語の副詞の中には形容詞の役目をするものがある。
It is high time we reconstructed new family relationships and formed a comfortable life.夫の会社人間からの脱却を始め、新しい夫婦関係を再構築し、ゆとりある家庭生活を形成することが理想であろう。
That altered the aspect of the case.それで形勢が変わった。
The girl hugged her doll.女の子は人形を抱きしめた。
My sister is playing with a doll.妹は人形で遊んでいる。
This is a horseshoe magnet.これはU字形磁石です。
A square is one type of rectangle, and a rectangle is one type of parallelogram.正方形は長方形のうちの一つですし、長方形は平行四辺形の一つです。
There are a lot of people so today we've gone for buffet style.人数が多いですから、今日は立食形式にしたんです。
I want a jacket shaped like yours.私は君が持っているような形の上着がほしい。
The baby is not bigger than this doll.赤ちゃんはこの人形よりも大きくない。
It is hard to define "triangle."「三角形」を定義するのは難しいです。
The doll lay on the floor.その人形は床に横たわっていた。
Mr Yoshida was born in Yamagata prefecture, and graduated from Nihon University College of Art with a degree in oil painting.芳田氏は山形県に生まれ、日本大学芸術学部油絵科を卒業する。
When inserting the budwood into the root stock make the cambium layer overlap.穂木を台木に差し込む際、形成層を重ね合わせるようにします。
In our interpretation, the output data in Table 2 is an acceptable variation of that in Table 1.我々の解釈では、表２に示された出力データは表１のデータの容認できる変異形と言える。
She loves the doll like her own sister.彼女はその人形を実の妹のようにかわいがる。
There is no sign of life on Mars.火星には生物の形跡はない。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License