Search for an English word or Japanese characters to find matching
Japanese sentences and their English translations.
Example sentences containing
“形”
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
The girl squeezed her doll affectionately.
少女は人形をいとしげに抱き締めた。
The shape of a box is usually square.
箱の形は普通四角です。
It is this watch that my uncle gave me as a keepsake.
私のおじが形見にくれたのはこの時計である。
I'd like to buy this doll.
この人形が欲しいのですが。
Mail order is the main form of direct marketing.
通信販売がダイレクト・マーケティングの主な形態である。
God created man in his own image.
神は自分の形に人を創造された。
One day, her dream to be dressed in haute couture came true in an unexpected way.
いつかオートクチュールに身を包むんだという彼女の夢が意外な形で実現した。
'That' has only the two cases, nominative and objective, and it does not inflect depending on the case.
thatには、主格、目的格の2つしかなく、格による形の変化はない。
He drew two squares on the blackboard.
彼は黒板に正方形を二つ書いた。
Did you make this doll by yourself?
この人形は独りで作ったの。
Correct the underlined words.
下線を引いた語を正しい形にしなさい。
After weighing all these considerations, the promoters will present their scheme in the form of a private bill; however, they might find themselves forced to alter the route in order to meet criticisms in Parliament.
In the future we may need to take another look at the way decisions such as this are actually implemented.
将来、このような決定がどういう形で実行されるかを見直すことが必要になるかもしれない。
Puppets work with wires.
操り人形はワイヤーで動く。
He carved me a wooden doll.
彼は私に木の人形を彫ってくれた。
Covered with dust, the doll stood in the corner of the room.
その人形は、ほこりをかぶって部屋の隅に立っていた。
Can you give me the definition of a cone?
円錐形の定義を教えてくれませんか。
The word "house" evokes the mental image of a rectangular building with a roof and smoking chimney, which may be surrounded by grass and trees and inhabited by a happy family.
Boston Dynamic's robot, RHex, is an amazing piece of work that can run over various terrains.
Boston Dynamicsのロボット「RHex」は、いろんな地形を走れるすごいやつです。
Things that modify nouns (adjective, or adjectival equivalent).
名詞を修飾するもの(形容詞、または形容詞相当語句)。
I made Ann a doll.
私はアンに人形を作ってやった。
New forms of energy must be developed before oil dries up.
石油が底をついてなくなる前に新しい形態のエネルギーを開発しなければならない。
While the birth rate is intended to be decreased in developing countries, that of developed nations is selfishly planned to be increased, resulting in the difficulty of getting mutual consent.
A friend of mine showed me all the dolls he had bought abroad.
友人は海外で買ってきた人形を全部見せてくれた。
The puppets are controlled by wires.
操り人形はワイヤーで動く。
Keiko bought a new shelf, on which she put her dolls.
恵子は新しい棚を買って、その上に人形を置いた。
My brother gave me a cute doll.
お兄ちゃんがかわいい人形をくれた。
That's a doll.
それは人形です。
The comparison between the two was to his disadvantage.
2人を比較すると彼の方が形勢不利だった。
When warm, light, air crosses mountains it rises into the upper atmosphere and does not fall back to the ground. In this, and other, ways wind changes with the terrain.
We must draw attention to the distribution of this form in those dialects.
それらの方言におけるこの語形の分布に注意が向けられなければならない。
Music gives sound to fury, shape to joy.
音楽は怒りに音を、喜びに形を与える。
This gold watch is the apple of my eye. Mother gave it to me as a keep-sake in her later years.
この金時計は私にとって非常に大切なものだ。母が晩年に形見として私にくれたものだから。
Communication takes many forms.
意思伝達は色々な形をとる。
He disappeared without a trace.
彼は跡形もなく姿を消してしまったんだ。
It then became necessary to settle the best route for the line to follow; and that was determined, in the first place, by the shape of the land it had to cross.