UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '形'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

For example, Pepperberg would show Alex an object, such as a green wooden peg or a red paper triangle.例えば、ペパーバーグは緑色のもくせいの留めくぎと赤色の紙の三角形のような物体を見せる。
What a lovely doll that girl has!その女の子は何とかわいい人形を持っているのだろう。
In general, young people dislike formality.一般に若者は形式を嫌う。
To teach Alex, Pepperberg used a special form of training.アレックスを教えるために、ペパーバーグは特別な訓練形式を用いた。
There are two ways of using the infinitive as an adjective, 1. attributive, 2. predicative. Naturally 2. is a subject complement.不定詞の形容詞的用法には2種類あり、①限定用法、②叙述用法。②はもちろん主格補語です。
He identifies colors and shapes.色や形が識別できる。
This figure is supposed to represent Marilyn Monroe, but I don't think it does her justice.この人形はマリリン・モンローのつもりらしいが、実物ほどよくないと思う。
The goal of education is not wealth or status, but personal development.教育の目標は、富や地位ではなく人格の形成にある。
The fruit is similar to an orange in shape and to a pineapple in taste.その果物は形がオレンジに似ていて、味はパイナップルに似ている。
We must draw attention to the distribution of this form in those dialects.それらの方言におけるこの語形の分布に注意が向けられなければならない。
There is a doll in the box.箱の中に人形が入っている。
It is not known when the Hinamatsuri first started, but the Nagashibina, in its most primitive form, was already being celebrated during the Heian period.ひな祭りがいつ頃からある祭りなのか、はっきりとはしていないが、平安時代にはすでに流しびなの原形があったようだ。
Formerly people did not know that the earth is round and that it moves around the sun.昔の人は、地球は球形で、太陽の周囲を回っていることを知らなかった。
There is no sign of life on Mars.火星には生物の形跡はない。
A stop sign in Japan has 3 sides, whereas a stop sign in the U.S. has 8 sides.止まれの標識は日本では3角形だが、アメリカでは8角形だ。
Death, in whatever form, is repulsive.死が、どんな形であれ、おぞましいものです。
This rock has the shape of an animal.この岩は、動物の形をしている。
In many languages the way dictionary-form words end is fixed; in Japanese they end in a 'u row' character.多くの言語で辞書形の語尾が決まっており、日本語ではう段の文字で終わる。
The sum of all the angles in a triangle equals 180 degrees.3角形のすべての角の和は180度に等しい。
It was not until Kay received the doll that she stopped crying.ケイは人形をもらってやっと泣くのをやめた。
It is merely a matter of form.それは形式上の問題に過ぎない。
I have a round bald spot on my head.頭に円形の脱毛があります。
The princess was beautiful beyond description.その王女は形容できないほど美しかった。
In our interpretation, the output data in Table 2 is an acceptable variation of that in Table 1.我々の解釈では、表2に示された出力データは表1のデータの容認できる変異形と言える。
If you watch the sun setting on a warm, damp day, you can see the moisture changing the shape of the sun.ある暖かくて湿気の多い日に太陽の沈むのを見れば、湿気のために太陽の形が変わって見える。
Come on, take it easy. Chances are in your favor.さあ、くよくよしないで。形勢は君に有利なんだから。
The fruit is similar to an orange in shape and to a pineapple in taste.その果物は形はオレンジに似ていて、味はパイナップルのようだ。
In this country there are only few examples that ideology and religion are helpful in character building for people.この国ではイデオロギーや宗教が人としての人格形成に役立つ例があまりに少ない。
The girl made a doll out of a piece of cloth.少女は生地の切れ端で人形を作った。
The orbit around Sirius is elliptical.シリウスを回る軌道は楕円形である。
Whales are similar to fish in shape.鯨は魚と形が似ている。
Like a doll carried by the flow of time.時に飼われた人形のように。
He watched her making a doll.彼は彼女が人形を作っているのをじっと見つめた。
Music gives sound to fury, shape to joy.音楽は怒りに音を、喜びに形を与える。
After weighing all these considerations, the promoters will present their scheme in the form of a private bill; however, they might find themselves forced to alter the route in order to meet criticisms in Parliament.こうしたことをじっくり考慮してから、推進者は法律案という形で計画案を提出するが、議会での批判に対処するために、ルートの変更を余儀なくさせられるかもしれない。
The broken doll is mine.その壊れた人形は私のものです。
The Japanese pride themselves on Mt. Fuji, a cone-shaped mountain.日本人は円錐形の山、富士山を誇りにしている。
I expected more classical features, but hers is a beauty that would do well even in this age.もっと古典的な顔立ちなのかと思いきや、今の時代でも充分通用する美形です。
Since I don't have the software to open the attached file, I can't open it. Please send it again in another format.添付ファイルに適応したソフトウエアを持っていないので、ファイルを開けません。別のファイル形式で再送して下さい。
Put the words in parentheses into abbreviated form.カッコ内の言葉を短縮形にしなさい。
There are several forms of government.政治の形態にはいくつかある。
That is a Japanese doll.それは日本人形だ。
The chances are two to one against us.形勢は2対1で不利、勝ち目は半分。
Nature provides other forms of protection against environmental dangers.自然は、環境面での危険に対しては他の形の防御を与えている。
Show me the doll that you bought yesterday.君が昨日買った人形を見せてください。
Write a paragraph by using adjectives to describe the person's appearance.その人の格好を画きに形容詞を使って段落を書いてください。
Actors, artists, musicians, and writers may use many forms including spoken and written words, actions, colors and sounds.俳優、芸術家、音楽家、それに作家は、話し言葉、身振り、色彩、音などを含む色々な形を使うことが出来る。
He disappeared without a trace.彼は跡形もなく消えたんだ。
Communication takes many forms.意思伝達は色々な形をとる。
The doll lay on the floor.その人形は床に横たわっていた。
The shape of an egg is like the shape of a naught (0).卵の形が「ゼロ」(0)の形に似ているからであろう。
She loves the doll like her own sister.彼女はその人形を実の妹のようにかわいがる。
She gave away all her dolls.彼女は自分の人形を全て寄贈した。
The cookies are all in the form of stars.クッキーはどれも星の形をしている。
Representative democracy is one form of government.代議民主制は1つの政治形態である。
The opposite sides of a rectangle are parallel.長方形の対辺は平行している。
The Kawagoe festival float has the shape of what's called a hoko float. It has three, or four, wheels attached.川越の山車は、いわゆる鉾山車と呼ばれる形で、車輪が3つ、もしくは4つ付いています。
The children were amusing themselves with dolls.子供達は人形で楽しく遊んでいた。
A parallelogram is a quadrilateral formed from two sets of parallel lines.平行四辺形は二組の辺が平行している四角形です。
Take it easy. I can assure you that chances are in your favor.気楽に行こうぜ。大丈夫、形勢は君に有利なのだから。
He drew two squares on the blackboard.彼は黒板に正方形を二つ書いた。
He presented her with a doll.彼は、彼女に人形を贈った。
The sum of the angles of a triangle on a spherical plane is more than 180 degrees.球面上では三角形の内角の和は180°よりも大きくなる。
Man learned to adjust to, and in some ways to shape, his environment.人間は環境に適応し、ある点では環境を形成することが出来るようになった。
Her doll was run over by a car.彼女の人形が車に轢かれた。
The girl hugged her doll.女の子は人形を抱きしめた。
Boston Dynamic's robot, RHex, is an amazing piece of work that can run over various terrains.Boston Dynamicsのロボット「RHex」は、いろんな地形を走れるすごいやつです。
The plural form of "louse" is "lice".「louse」の複数形は「lice」です。
These adjectives are all positive.これらの形容詞は全部が積極的です。
Water and ice are the same substance in different forms.水と氷は形は異なるが、同じ物質だ。
The girl always carries her doll about.その少女はいつも人形を持ち歩いている。
The opposite sides of a parallelogram are parallel.平行四辺形の対辺は平行している。
The earth is shaped like a sphere.地球は球の形をしている。
Anger is a form of madness.怒りは狂気の1形態です。
As long as you stick to one style, you can't hit upon a wonderful idea.君が一つの形式に拘っている限り、素晴らしい考えを思い付くことはできない。
I'd like a doll, a new bicycle.....and peace on earth!お人形に、新しい自転車。それに世界平和よ。
The Greeks made theoretical models of geometry.ギリシャ人たちは幾何学の理論的原形を作った。
These cookies are star-shaped.これらのクッキーは星の形をしている。
She spends her free time making dolls.彼女は自由な時間を人形作りに費やした。
I can only import GIF files.Gif画像ファイル形式しか読み込めません。
The cloud was in the shape of a bear.その雲はクマの形をしていた。
The different character typologies are represented schematically in figure one.各種の性格類型が概略図の形で図1に示されている。
They exchanged formal greetings.彼らは形だけの挨拶をした。
Whales are similar to fishes in shape.鯨は魚と形が似ている。
She let out a cry of joy. She wanted to jump at the doll wrapped in the packaging.彼女は喜びの叫びを上げた。包装紙の中の人形に飛びつきたい気持ちだった。
My daughter likes to play with dolls.私の娘は人形遊びが好きだ。
It is high time we reconstructed new family relationships and formed a comfortable life.夫の会社人間からの脱却を始め、新しい夫婦関係を再構築し、ゆとりある家庭生活を形成することが理想であろう。
The word "house" evokes the mental image of a rectangular building with a roof and smoking chimney, which may be surrounded by grass and trees and inhabited by a happy family.「家」という単語は、草木に囲まれ、幸せな家族が住んでいる屋根や煙突がある長方形の建物、という心象を呼び起こす。
Cut a square in halves.正方形を2等分せよ。
This sentence is in the present perfect. 'have' is not a verb, but an auxiliary verb.この文は現在完了形です。haveは動詞ではなく、助動詞。
An infinitive without a 'to' attached is called a bare infinitive.toのつかない不定詞を原形不定詞と言う。
Keisuke has always studied in this mansion. That style known as 'home schooling', right?啓介さんは、このお屋敷で、ずっとお勉強しているんです。いわゆるホームスクーリングという形ですね。
You find that it is shaped by science.それが科学によって形作られていることが分かる。
A square is one type of rectangle, and a rectangle is one type of parallelogram.正方形は長方形のうちの一つですし、長方形は平行四辺形の一つです。
My brother gave me a cute doll.お兄ちゃんがかわいい人形をくれた。
The example is a past progressive tense sentence. How was everybody taught when they were learning about progressive tense?例文は過去進行形の文です。皆さんは進行形を学習するとき、どのように教わりましたか?
'That' has only the two cases, nominative and objective, and it does not inflect depending on the case.thatには、主格、目的格の2つしかなく、格による形の変化はない。
That girl has a lovely doll.その女の子はかわいい人形を持っている。
She spends her leisure time making dolls.彼女は余暇を人形を作って過ごす。
That is a lovely doll, isn't it?あれはかわいらしい人形ですね。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License