UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '形'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

An apple is round in shape.りんごは丸い形をしている。
The shape of an egg is like the shape of a naught (0).卵の形が「ゼロ」(0)の形に似ているからであろう。
Some species gradually develop elaborate repertoires of dozens or even hundreds of variants of a basic song.いくつかの種は基本の歌に対する何十、いや何百もの変化形をもつ洗練されたレパートリーを次第に発展させていく。
It is not known when the Hinamatsuri first started, but the Nagashibina, in its most primitive form, was already being celebrated during the Heian period.ひな祭りがいつ頃からある祭りなのか、はっきりとはしていないが、平安時代にはすでに流しびなの原形があったようだ。
The pears we eat in Japan look almost like apples.私たちが日本で食べるナシは、まるでリンゴのような形をしています。
He shaped the statue from clay.彼は粘土で像を形作った。
Tom hasn't been able to eat solid food since his accident.事故以来トムは固形物を食べられずにいる。
Tom has a bald spot.トムは円形脱毛症だ。
"That's the new head of the student council?" "Cool, isn't he?" "Rather, pretty boy?"「あれが生徒会長?」「かっこよくない?」「つーか、美形?」
They have taken the form of sculptures.それらは彫刻の形を取ってきた。
The fruit is similar to an orange in shape and to a pineapple in taste.その果物は形がオレンジに似ていて、味はパイナップルに似ている。
What a lovely doll!何とかわいらしい人形だ!
Since I don't have the software to open the attached file, I can't open it. Please send it again in another format.添付ファイルに適応したソフトウエアを持っていないので、ファイルを開けません。別のファイル形式で再送して下さい。
These cookies are star-shaped.これらのクッキーは星の形をしている。
The girl made a doll out of a piece of cloth.少女は生地の切れ端で人形を作った。
Teachers help to form the minds of children.先生は子どもの心を形成するのを助ける。
The earth is shaped like a sphere.地球は球のような形をしている。
These two have completely different patterning but no difference is seen in their internal morphology so it seems that they are considered the same.この2つは模様が全然違うのだが、内部形態に差が見られず同一とみなされているようです。
Friendship in itself is something very vague and even in cases of same-sex friendships, it takes many shapes and is brought on by many different motives.一体、友情といふものは、それ自身甚だ曖昧なもので、同性間の友情でさへ、様々な動機によつて、様々な形態を取るものである。
Some consider language as a form of knowledge.言語を知識の形態と考える人もいる。
She loves the doll like her own sister.彼女はその人形を実の妹のようにかわいがる。
This sentence is in the present tense.この文は現在形です。
Mary gave me an American doll.メアリーは私にアメリカの人形をくれた。
With horse racing and such, these are called "stakes". For this meaning the plural form is often used.競馬などで、stakesと言う。この意味では複数形で使われることが多い。
I got her a doll.彼女に人形を買ってあげた。
A stop sign in Japan has 3 sides, whereas a stop sign in the U.S. has 8 sides.止まれの標識は日本では3角形だが、アメリカでは8角形だ。
The girl was gazing at the doll.その少女は人形をじっと見ていた。
He expressed it in the form of fiction.彼はそれを小説の形式で表した。
Soviet and Western observers have warned that if the Muslim republics do not join the commonwealth, they may from a separate group, setting up a volatile ethnic and religious split.イスラム系共和国が独立国家共同体に参加しない場合、それらの国々は独自の勢力を形成し、一触即発の民族的、宗教的な亀裂を生じかねない、とソ連、西側の消息筋は警告しています。
The example is a past progressive tense sentence. How was everybody taught when they were learning about progressive tense?例文は過去進行形の文です。皆さんは進行形を学習するとき、どのように教わりましたか?
When inserting the budwood into the root stock make the cambium layer overlap.穂木を台木に差し込む際、形成層を重ね合わせるようにします。
In the future we may need to take another look at the way decisions such as this are actually implemented.将来、このような決定がどういう形で実行されるかを見直すことが必要になるかもしれない。
The chances are two to one against us.形勢は2対1で不利、勝ち目は半分。
Representative democracy is one form of government.代議民主制は1つの政治形態である。
The earth is similar to an orange in shape.地球は形がオレンジに似ている。
He drew two squares on the blackboard.彼は黒板に正方形を二つ書いた。
The Kawagoe festival float has the shape of what's called a hoko float. It has three, or four, wheels attached.川越の山車は、いわゆる鉾山車と呼ばれる形で、車輪が3つ、もしくは4つ付いています。
When I got back, my bag had disappeared without a trace.戻ってみると私のバッグは影も形もなかった。
Man learned to adjust to, and in some ways to shape, his environment.人間は環境に適応し、ある点では環境を形成することが出来るようになった。
The verb 'help' takes to-infinitives and bare infinitives but bare infinitives are said to be the most common in casual text; as also used in this example sentence.動詞helpはto不定詞・原形不定詞の両方をとりますが、くだけた文体では原形不定詞が多いとされており、この例文でもそれが使われています。
It was not until Kay received the doll that she stopped crying.ケイは人形をもらってやっと泣くのをやめた。
He disappeared without a trace.彼は跡形もなく姿を消してしまったんだ。
A square has four sides.正方形には四つの辺がある。
An apple is round in shape.林檎の形は丸い。
An infinitive without a 'to' attached is called a bare infinitive.toのつかない不定詞を原形不定詞と言う。
Mom bought a pretty doll for me.お母さんが私にかわいらしいお人形を買ってくださいました。
That's a beautiful Kabuki doll!きれいな歌舞伎の人形ですね。
Mother bought a beautiful doll for her.母は、彼女に美しい人形を買ってやった。
In English there are eight main parts of speech: noun, verb, adjective, adverb, pronoun, preposition, conjunction and finally interjection.英語には8つの主な品詞があります: 名詞、動詞、形容詞、副詞、代名詞、前置詞、接続詞そして感嘆詞。
In any case please stop using "pretty" when describing a man.それにしても男に綺麗って形容はやめろよな~。
Each of the girls has a doll in her arms.少女たちのめいめいは人形を抱いている。
It is hard to define "triangle."「三角形」を定義するのは難しいです。
In Esperanto an adjective ends in "a." The plural is formed by adding "j."エスペラントは形容詞が「a」で終わります。複数形が「j」を付けて作られます。
What a lovely doll!なんてかわいい人形だろう。
Show me the doll that you bought yesterday.君が昨日買った人形を見せてください。
A 'commuting wife' is just what the name says, it's a form of marriage where the wife travels to her husband's side.通い妻とは名前の通り、妻が夫の元に通う結婚形態の事である。
Ken is the best guy to communicate with Mr. Ogata. That is, if he prepares presentation materials.尾形氏と話をするのに、ケンは適任だと思います。ただし、プレゼンテーション資料を準備すればの話です。
Mary can't bring herself to eat chocolates in the shape of cute animals, so she asked Tom not to give her any anymore.メアリーは、かわいい動物の形のチョコレートは食べるに忍びないのでもう渡さないでほしいとトムにお願いした。
I have warm feelings for that doll.私はその人形に愛着を感じている。
The true makers of history are the masses.真の歴史を形成するのは大衆である。
He got four dolls, of which three were made in China.彼は人形を4つ買ったが3つは中国のものだった。
The goal of education is not wealth or status, but personal development.教育の目標は、富や地位ではなく人格の形成にある。
A cat may be compared to a small tiger, and a tiger may also be compared to a large cat.猫を小さな虎と形容することも、虎を大きな猫と形容するのと同様に可能だ。
I'd like a doll, a new bicycle.....and peace on earth!お人形に、新しい自転車。それに世界平和よ。
The house stood out because of its unusual shape.その家は珍しい形をしているので目につきやすかった。
Keiko bought a new shelf, on which she put her dolls.恵子は新しい棚を買って、その上に人形を置いた。
The comparison between the two was to his disadvantage.2人を比較すると彼の方が形勢不利だった。
This doll is a gift from my aunt.この人形は叔母からの贈り物です。
Democracy is one form of government.民主主義は政治形態の一つである。
She made the doll for me.彼女はその人形を私のために作ってくれた。
My sister is playing with dolls.姉は人形で遊んでいます。
A square has four equal sides.正方形は4つの同じ長さの辺をもつ。
My brother gave me a cute doll.兄は私にかわいらしい人形をくれました。
I say "should", because theses written in the present tense are still seen around and about.「すべき」というのは、現在形で書かれている論文も散見されるからです。
The sum of the angles of a triangle on a spherical plane is more than 180 degrees.球面上では三角形の内角の和は180°よりも大きくなる。
Their scope and shape is unclear.それらの範囲や形は不明確である。
My sister made me a beautiful doll.姉が私にきれいな人形をつくってくれた。
Light and sound travel in waves.光や音は波の形で伝わる。
Anger is a form of madness.怒りは狂気の1形態です。
Whales are similar to fish in shape.鯨は魚と形が似ている。
'That' has only the two cases, nominative and objective, and it does not inflect depending on the case.thatには、主格、目的格の2つしかなく、格による形の変化はない。
The ideal shape was the teardrop.理想的な形は涙のひとしずくであった。
These adjectives are all positive.これらの形容詞は全部が積極的です。
"Past tense" is used in connection with actions in the past.過去の動作については過去形を用います。
The boss caught me napping today when he asked me about that XYZ project we worked on last month.先月私達が係わっていたXYZプロジェクトについて今日社長から質問を受け、その答えを用意していなかったので正に不意をつかれた形になってしまった。
Photography is now considered a new form of art.写真は今芸術の新しい表現形式と考えられている。
Whales are similar to fishes in shape.鯨は魚と形が似ている。
She looked at several dolls and decided on the most beautiful one.彼女は人形をいくつか見て、最も美しいものに決めた。
In general, little girls are fond of dolls.一般的に小さい女の子は人形が好きだ。
She must be kind-hearted to send you such a pretty doll.こんなにかわいい人形をあなたに送ってくれるとは、彼女は心が優しいに違いない。
The Japanese pride themselves on Mt. Fuji, a cone-shaped mountain.日本人は円錐形の山、富士山を誇りにしている。
We must draw attention to the distribution of this form in those dialects.それらの方言におけるこの語形の分布に注意が向けられなければならない。
Puppets work with wires.操り人形はワイヤーで動く。
Tom drew two squares on the blackboard.トムは黒板に正方形を2つ描いた。
He expressed his feelings in the form of a painting.彼は自分の気持ちを絵という形で表現した。
The earth is the shape of an orange.地球はオレンジの形をしています。
The baby is not bigger than this doll.赤ちゃんはこの人形よりも大きくない。
That's a doll.それは人形です。
He gave me this doll in token of his gratitude.彼は感謝のしるしに私にこの人形をくれた。
The future progressive tense is used when expressing events and action in progress at some future point, however the example sentence cannot be understood in that way.未来進行形は、未来の時点で進行中の動作や出来事を表現するときに用いられますが、例文は進行中の動作とは考えられません。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License