Search for an English word or Japanese characters to find matching
Japanese sentences and their English translations.
Example sentences containing
“形”
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
The baby is not bigger than this doll.
赤ちゃんはこの人形よりも大きくない。
Tom drew two squares on the blackboard.
トムは黒板に正方形を2つ描いた。
She gave away all her dolls.
彼女は自分の人形を全て寄贈した。
An apple is round in shape.
りんごは丸い形をしている。
In English there are eight main parts of speech: noun, verb, adjective, adverb, pronoun, preposition, conjunction and finally interjection.
英語には８つの主な品詞があります： 名詞、動詞、形容詞、副詞、代名詞、前置詞、接続詞そして感嘆詞。
There are many uses of the 'present tense' of Japanese grammar which indicate things yet to happen.
国文法の現在形はこれからのことを示す用法が多い。
A square has four sides.
正方形には四つの辺がある。
She must be kind-hearted to send you such a pretty doll.
こんなにかわいい人形をあなたに送ってくれるとは、彼女は心が優しいに違いない。
Man learned to adjust to, and in some ways to shape, his environment.
人間は環境に適応し、ある点では環境を形成することが出来るようになった。
The little girl has a doll in her hands.
そのちっちゃな女の子は手に人形を持っている。
The old man named the wooden doll Pinocchio.
おじいさんはその木の人形をピノキオと名づけた。
The heart-shaped pond is the pride of the royal couple.
ハートの形をした池は国王ご夫妻の自慢の種である。
He presented her with a doll.
彼は、彼女に人形を贈った。
This is a horseshoe magnet.
これはU字形磁石です。
The example is a past progressive tense sentence. How was everybody taught when they were learning about progressive tense?
例文は過去進行形の文です。皆さんは進行形を学習するとき、どのように教わりましたか？
"Past tense" is used in connection with actions in the past.
過去の動作については過去形を用います。
She has a pretty doll.
彼女は美しい人形を持っている。
I couldn't but buy such lovely dolls.
私はあのようなかわいい人形を買わずにいられなかった。
"That's the new head of the student council?" "Cool, isn't he?" "Rather, pretty boy?"
「あれが生徒会長？」「かっこよくない？」「つーか、美形？」
I have warm feelings for that doll.
私はその人形に愛着を感じている。
Correct the underlined words.
下線を引いた語を正しい形にしなさい。
The puppets are controlled by wires.
操り人形はワイヤーで動く。
A square is one type of rectangle, and a rectangle is one type of parallelogram.
正方形は長方形のうちの一つですし、長方形は平行四辺形の一つです。
Little girls like playing with dolls.
小さな女の子は人形で遊ぶのが好きだ。
We have a square table.
私たちは正方形のテーブルを持っています。
'Verb' refers to the predicate verb. Predicate verbs change their form depending on the subject and the time expressed.
動詞は述語動詞のことです。述語動詞は、主語や表す時によって形を変えます。
I went to the dentist recently and he did a cast of my teeth and took an X-ray, 'just in case.' It sounds like a good business to be in.
この間、歯医者行ったら、念のためとか言われて、歯形とレントゲンをとられた。いい商売してるよ。
The ideal shape was the teardrop.
理想的な形は涙のひとしずくであった。
There were no signs of life on the island.
その島に人がいる形跡はなかった。
Mom bought a pretty doll for me.
ママがわたしにかわいい人形を買ってくれた。
The earth is similar to an orange in shape.
地球の形はオレンジに似ている。
I gave my sister a doll.
私は妹に人形をあげました。
A square has four equal sides.
正方形は４つの同じ長さの辺をもつ。
It is merely a matter of form.
それは形式上の問題に過ぎない。
That cloud is in the shape of a fish.
あの雲は魚の形をしている。
The future progressive tense is used when expressing events and action in progress at some future point, however the example sentence cannot be understood in that way.
If you watch the sun setting on a warm, damp day, you can see the moisture changing the shape of the sun.
ある暖かくて湿気の多い日に太陽の沈むのを見れば、湿気のために太陽の形が変わって見える。
I'd like to buy this doll.
この人形が欲しいのですが。
Did you make this doll by yourself?
この人形は独りで作ったの。
Their scope and shape is unclear.
それらの範囲や形は不明確である。
Cheese is a solid food made from the milk of cows, goats, sheep, and other mammals.
チーズは、ウシ、ヤギ、ヒツジやその他の哺乳類の乳から作られる固形の食べ物だ。
Jogging has become the favorite form of exercise.
ジョギングは、運動として、好ましい形態になった。
It then became necessary to settle the best route for the line to follow; and that was determined, in the first place, by the shape of the land it had to cross.
Tom hasn't been able to eat solid food since his accident.
事故以来トムは固形物を食べられずにいる。
The different character typologies are represented schematically in figure one.
各種の性格類型が概略図の形で図１に示されている。
In general, little girls are fond of dolls.
一般に小さい女の子は人形が好きだ。
This figure is supposed to represent Marilyn Monroe, but I don't think it does her justice.
この人形はマリリン・モンローのつもりらしいが、実物ほどよくないと思う。
In Esperanto an adjective ends in "a." The plural is formed by adding "j."
エスペラントは形容詞が「a」で終わります。複数形が「j」を付けて作られます。
Tom has a bald spot.
トムは円形脱毛症だ。
Will you really send me a Japanese doll?
あなたは本当に日本人形を私に送ってくれるのですか。
Covered with dust, the doll stood in the corner of the room.
その人形は、ほこりをかぶって部屋の隅に立っていた。
After weighing all these considerations, the promoters will present their scheme in the form of a private bill; however, they might find themselves forced to alter the route in order to meet criticisms in Parliament.
When warm, light, air crosses mountains it rises into the upper atmosphere and does not fall back to the ground. In this, and other, ways wind changes with the terrain.
A stop sign in Japan has 3 sides, whereas a stop sign in the U.S. has 8 sides.
止まれの標識は日本では３角形だが、アメリカでは８角形だ。
My daughter has taken up doll collecting.
私の娘は人形を集め始めた。
Little girls in general are fond of dolls.
小さい女の子はたいてい人形が好きだ。
I couldn't help laughing at his haircut.
彼の髪形を見て思わず笑ってしまった。
Keiko bought a new shelf, on which she put her dolls.
恵子は新しい棚を買って、その上に人形を置いた。
This is a doll which she made herself.
これは彼女が自分で作った人形だ。
In the official question collection it is explained as being "passive voice of the present continuous tense".
公式問題集には"受け身の現在進行形"と説明されています。
My daughter likes to play with dolls.
私の娘は人形遊びが好きだ。
Whales are similar to fish in shape.
鯨は魚と形が似ている。
She gave me a pretty doll.
彼女は私にかわいい人形をくれた。
There is a doll in the box.
箱の中に人形が入っている。
My brother gave me a cute doll.
お兄ちゃんがかわいい人形をくれた。
We encounter similar difficulties when we substitute rectangles for triangles in this configuration.
この構成において、三角形の変わりに長方形を用いても類似の困難が生ずる。
I collect dolls from different countries.
私はいろいろな国の人形を集めています。
That girl has a lovely doll.
その女の子はかわいい人形を持っている。
A 'commuting wife' is just what the name says, it's a form of marriage where the wife travels to her husband's side.
通い妻とは名前の通り、妻が夫の元に通う結婚形態の事である。
When inserting the budwood into the root stock make the cambium layer overlap.
穂木を台木に差し込む際、形成層を重ね合わせるようにします。
She is playing with a doll.
彼女は人形で遊んでいる。
The princess was beautiful beyond description.
その王女は形容できないほど美しかった。
As long as you stick to one style, you can't hit upon a wonderful idea.
君が一つの形式に拘っている限り、素晴らしい考えを思い付くことはできない。
He identifies colors and shapes.
色や形が識別できる。
It is not known when the Hinamatsuri first started, but the Nagashibina, in its most primitive form, was already being celebrated during the Heian period.
