The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '形'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

The world's tropical rainforests are critical links in the ecological chain of life on the planet.世界の熱帯雨林は、この惑星上の生命が形成する生態学的な連鎖の中で、かけがえのない環をなしているのである。
However, the guarantee is not effective at all outside the fixed form.しかし定形外ということで、全く保証が効かなかった。
They have taken the form of sculptures.それらは彫刻の形を取ってきた。
That's a doll.それは人形です。
The baby is not bigger than this doll.赤ちゃんはこの人形よりも大きくない。
A 'commuting wife' is just what the name says, it's a form of marriage where the wife travels to her husband's side.通い妻とは名前の通り、妻が夫の元に通う結婚形態の事である。
I sent her a doll.私は彼女に人形を送った。
It is beyond the scope of the present work to describe all the components that comprise Emmet's architectural style.エメットの建築スタイルを形成している全ての要素を記述することは、この研究の範囲を超えている。
I gave her a doll in return.お返しに彼女に人形をあげた。
He fashioned an elegant pot out of clay.彼は、粘土で優雅な壷を形作った。
This rock has the shape of an animal.この岩は、動物の形をしている。
She gave me a pretty doll.彼女は私にかわいい人形をくれた。
The girl cherishes a doll given by her aunt.その女の子は叔母さんからもらった人形を大事にしている。
I say "should", because theses written in the present tense are still seen around and about.「すべき」というのは、現在形で書かれている論文も散見されるからです。
She has a pretty doll.彼女は美しい人形を持っている。
A square has four sides.正方形には四つの辺がある。
He presented her with a doll.彼は、彼女に人形を贈った。
I'm not your doll.私はあなたの人形じゃない。
Generally speaking, little girls are fond of dolls.一般的に言えば、小さな女の子は人形が好きです。
Some consider language as a form of knowledge.言語を知識の一形態と考える人もいる。
Anger is a form of madness.怒りは狂気の１形態です。
He blew me a glass doll.彼はガラスをふくらませて人形を作ってくれた。
The documents were tampered with.書類は勝手にいじられた形跡があった。
This sort of structure is called a double negative, but in effect it shows affirmation.このような形を二重否定といいますが、結果として肯定を表すこととなります。
In a progressive tense sentence it becomes the -ing form verb, that is the present participle.進行形の文では、動詞のing形、つまり現在分詞となります。
Tom drew two squares on the blackboard.トムは黒板に正方形を2つ描いた。
Mother bought a beautiful doll for her.母は、彼女に美しい人形を買ってやった。
Correct the underlined words.下線を引いた語を正しい形にしなさい。
I'll make you a present of a doll.あなたに人形をお贈りします。
Where did you find that doll?どこでその人形を見つけたのですか。
Show me the doll that you bought yesterday.君が昨日買った人形を見せてください。
The boss caught me napping today when he asked me about that XYZ project we worked on last month.先月私達が係わっていたＸＹＺプロジェクトについて今日社長から質問を受け、その答えを用意していなかったので正に不意をつかれた形になってしまった。
I'd like a doll, a new bicycle.....and peace on earth!お人形に、新しい自転車。それに世界平和よ。
The ideal shape was the teardrop.理想的な形は涙のひとしずくであった。
I got her a doll.彼女に人形を買ってあげた。
In its broadest sense communication includes all forms of transmitting thoughts or feelings between people.最も広い意味では、意思伝達は、人々の間の考えや感情を伝達するあらゆる形を包括する。
To teach Alex, Pepperberg used a special form of training.アレックスを教えるために、ペパーバーグは特別な訓練形式を用いた。
With horse racing and such, these are called "stakes". For this meaning the plural form is often used.競馬などで、ｓｔａｋｅｓと言う。この意味では複数形で使われることが多い。
This is a doll which she made herself.これは彼女が自分で作った人形だ。
Water and ice are the same substance in different forms.水と氷は形は異なるが、同じ物質だ。
My sister is playing with dolls.姉は人形で遊んでいます。
Her new hairstyle covers her ears.彼女の新しい髪形は耳を覆っている。
That is a lovely doll, isn't it?あれはかわいらしい人形ですね。
Democracy is one form of government.民主主義は政治形態の一つである。
Is she making a doll?彼女は人形を作っていますか。
This figure is supposed to represent Marilyn Monroe, but I don't think it does her justice.この人形はマリリン・モンローのつもりらしいが、実物ほどよくないと思う。
My sister made me a beautiful doll.姉が私にきれいな人形をつくってくれた。
In general, little girls are fond of dolls.一般的に小さい女の子は人形が好きだ。
2. Draw a boomerang shape on the card with a pen. Cut out the boomerang you've drawn.２．ペンで厚紙にブーメランの形を描く。描いたブーメランを切り取る。
It is merely a matter of form.それは形式上の問題に過ぎない。
After weighing all these considerations, the promoters will present their scheme in the form of a private bill; however, they might find themselves forced to alter the route in order to meet criticisms in Parliament.こうしたことをじっくり考慮してから、推進者は法律案という形で計画案を提出するが、議会での批判に対処するために、ルートの変更を余儀なくさせられるかもしれない。
In Esperanto, nouns end with "o". Plurals are formed with the addition of "j".エスペラント語では、名詞は「o」で終わります。複数形は「j」をつけることで表されます。
There are many uses of the 'present tense' of Japanese grammar which indicate things yet to happen.国文法の現在形はこれからのことを示す用法が多い。
If you watch the sun setting on a warm, damp day, you can see the moisture changing the shape of the sun.ある暖かくて湿気の多い日に太陽の沈むのを見れば、湿気のために太陽の形が変わって見える。
That's because the bubble vanished into thin air.バブルが跡形もなく消え去ったからである。
Large planes brought about large amounts of sound pollution.大形航空機は大きな騒音公害をもたらした。
Please find the area of the triangle.三角形の面積を求めてくれ。
Matter changes its form according to temperature.物質は温度によって形を変える。
The opposite sides of a parallelogram are parallel.平行四辺形の対辺は平行している。
What a lovely doll!何とかわいらしい人形だ！
The earth is shaped like a sphere.地球は球の形をしている。
A friend of mine showed me all the dolls he had bought abroad.友人は海外で買ってきた人形を全部見せてくれた。
She looked at several dolls and decided on the most beautiful one.彼女は人形をいくつか見て、最も美しいものに決めた。
The future progressive tense is used when expressing events and action in progress at some future point, however the example sentence cannot be understood in that way.未来進行形は、未来の時点で進行中の動作や出来事を表現するときに用いられますが、例文は進行中の動作とは考えられません。
Pull into shape after washing.洗ったあと引っ張って形にして。
I can assure you that chances are in your favor.大丈夫、形勢は君に有利なんだから。
The girl hugged her doll.女の子は人形を抱きしめた。
The children were amusing themselves with dolls.子供達は人形で楽しく遊んでいた。
Cut a square in halves.正方形を２等分せよ。
He carved me a wooden doll.彼は私に木の人形を彫ってくれた。
I have a round bald spot on my head.頭に円形の脱毛があります。
The word "house" evokes the mental image of a rectangular building with a roof and smoking chimney, which may be surrounded by grass and trees and inhabited by a happy family.「家」という単語は、草木に囲まれ、幸せな家族が住んでいる屋根や煙突がある長方形の建物、という心象を呼び起こす。
My brother gave me a cute doll.お兄ちゃんがかわいい人形をくれた。
Like a doll carried by the flow of time.時に飼われた人形のように。
Teachers help to form the minds of children.先生は子どもの心を形成するのを助ける。
Mail order is the main form of direct marketing.通信販売がダイレクト・マーケティングの主な形態である。
He got four dolls, of which three were made in China.彼は人形を４つ買ったが３つは中国のものだった。
She spends her leisure time making dolls.彼女は余暇に人形を作って過ごす。
Things that modify nouns (adjective, or adjectival equivalent).名詞を修飾するもの（形容詞、または形容詞相当語句）。
She wanted a doll for Christmas in the worst way.彼女はクリスマスプレゼントに人形をとてもほしがっていた。
The Kawagoe festival float has the shape of what's called a hoko float. It has three, or four, wheels attached.川越の山車は、いわゆる鉾山車と呼ばれる形で、車輪が3つ、もしくは4つ付いています。
This sentence is in the present tense.この文は現在形です。
After all, their form of transport produces no pollution at all.何といっても、彼らの輸送形態は公害を全く引き起こさない。
You must not despise a man because he is poorly dressed.貧相な身形をしているからといって、人を軽べつしてはいけない。
This sentence is in the present perfect. 'have' is not a verb, but an auxiliary verb.この文は現在完了形です。haveは動詞ではなく、助動詞。
These two have completely different patterning but no difference is seen in their internal morphology so it seems that they are considered the same.この２つは模様が全然違うのだが、内部形態に差が見られず同一とみなされているようです。
The Japanese pride themselves on Mt. Fuji, a cone-shaped mountain.日本人は円錐形の山、富士山を誇りにしている。
I made Ann a doll.私はアンに人形を作ってやった。
The chances are two to one against us.形勢は２対１で不利、勝ち目は半分。
For example, Pepperberg would show Alex an object, such as a green wooden peg or a red paper triangle.例えば、ペパーバーグは緑色のもくせいの留めくぎと赤色の紙の三角形のような物体を見せる。
In those days, a new type of democracy was rising.当時の新しい形の民主主義が台頭してきた。
Mary gave me an American doll.メアリーは私にアメリカの人形をくれた。
Please accept this as a keep-sake of my husband.これは亡くなった夫の形見としてお受け取りください。
Mr Yoshida was born in Yamagata prefecture, and graduated from Nihon University College of Art with a degree in oil painting.芳田氏は山形県に生まれ、日本大学芸術学部油絵科を卒業する。
Friendship in itself is something very vague and even in cases of same-sex friendships, it takes many shapes and is brought on by many different motives.一体、友情といふものは、それ自身甚だ曖昧なもので、同性間の友情でさへ、様々な動機によつて、様々な形態を取るものである。
'Verb' refers to the predicate verb. Predicate verbs change their form depending on the subject and the time expressed.動詞は述語動詞のことです。述語動詞は、主語や表す時によって形を変えます。
Man learned to adjust to, and in some ways to shape, his environment.人間は環境に適応し、ある点では環境を形成することが出来るようになった。
Who made the doll?だれがこの人形を作ったか。
In this country there are only few examples that ideology and religion are helpful in character building for people.この国ではイデオロギーや宗教が人としての人格形成に役立つ例があまりに少ない。
We use DS as an abbreviation of 'dyad' style.ここではＤＳを「ダイアド」スタイルの省略形として使う。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License