He identifies colors and shapes. 色や形が識別できる。 Could you tell me the way to Madame Tussaud's? タッソーろう人形館へ行く道を教えて頂けませんか。 The doll lay on the floor. その人形は床に横たわっていた。 After weighing all these considerations, the promoters will present their scheme in the form of a private bill; however, they might find themselves forced to alter the route in order to meet criticisms in Parliament. こうしたことをじっくり考慮してから、推進者は法律案という形で計画案を提出するが、議会での批判に対処するために、ルートの変更を余儀なくさせられるかもしれない。 The reason for this is that we found no variation of those morphemes. このことの理由は、それらの形態素に変異形がまったく見出されなかったからである。 Can you give me the definition of a cone? 円錐形の定義を教えてくれませんか。 He fashioned an elegant pot out of clay. 彼は、粘土で優雅な壷を形作った。 However, the guarantee is not effective at all outside the fixed form. しかし定形外ということで、全く保証が効かなかった。 There are several forms of government. 政治の形態にはいくつかある。 When I got back, my bag had disappeared without a trace. 戻ってみると私のバッグは影も形もなかった。 In the official question collection it is explained as being "passive voice of the present continuous tense". 公式問題集には"受け身の現在進行形"と説明されています。 If you watch the sun setting on a warm, damp day, you can see the moisture changing the shape of the sun. ある暖かくて湿気の多い日に太陽の沈むのを見れば、湿気のために太陽の形が変わって見える。 The little girl has a doll in her hands. そのちっちゃな女の子は手に人形を持っている。 There are two ways of using the infinitive as an adjective, 1. attributive, 2. predicative. Naturally 2. is a subject complement. 不定詞の形容詞的用法には２種類あり、①限定用法、②叙述用法。②はもちろん主格補語です。 The girl squeezed her doll affectionately. 少女は人形をいとしげに抱き締めた。 When warm, light, air crosses mountains it rises into the upper atmosphere and does not fall back to the ground. In this, and other, ways wind changes with the terrain. 暖かい軽い空気は山越えすると上空に上昇し、地上には下りてこないことなど、風は地形によって変わります。 Things that modify nouns (adjective, or adjectival equivalent). 名詞を修飾するもの（形容詞、または形容詞相当語句）。 Japanese speakers of English often have difficulty in dealing with informal conversation, such as at parties or in small informal groups. 日本人が英語をしゃべる場合、パーティーとか少人数の気さくな集まりなどでの形式張らない会話に対応するのが困難であることがよくある。 Mom bought a pretty doll for me. ママがわたしにかわいい人形を買ってくれた。 Local party members are trying to gerrymander the district. 地方の党員たちは自党に有利な形の選挙区割りをもくろんでいます。 It is even becoming accepted even in exam-English that that called "simple future tense" does not exist. 「未来形」というのは存在しない、ということは受験英語でも一般的になりつつあります。 Ken is the best guy to communicate with Mr. Ogata. That is, if he prepares presentation materials. 尾形氏と話をするのに、ケンは適任だと思います。ただし、プレゼンテーション資料を準備すればの話です。 In general, young people dislike formality. 一般に若者は形式を嫌う。 Your watch is similar to mine in shape and color. 君の時計は形も色も私のに似ている。 The princess was beautiful beyond description. その王女は形容できないほど美しかった。 The old man named the wooden doll Pinocchio. おじいさんはその木の人形をピノキオと名づけた。 In Esperanto, nouns end with "o". Plurals are formed with the addition of "j". エスペラント語では、名詞は「o」で終わります。複数形は「j」をつけることで表されます。 In general, little girls are fond of dolls. 一般的に小さい女の子は人形が好きだ。 The Greeks made theoretical models of geometry. ギリシャ人たちは幾何学の理論的原形を作った。 He expressed it in the form of fiction. 彼はそれを小説の形式で表した。 In those days, a new type of democracy was rising. 当時の新しい形の民主主義が台頭してきた。 They brought solid fuel with them. 彼らは固形燃料を携えていた。 Give her a doll. 彼女に人形をあげなさい。 That altered the aspect of the case. それで形勢が変わった。 She gave away all her dolls. 彼女は自分の人形を全部あげてしまった。 "Doc" is an abbreviation of "doctor". Ｄｏｃはｄｏｃｔｏｒの短縮形である。 These two have completely different patterning but no difference is seen in their internal morphology so it seems that they are considered the same. この２つは模様が全然違うのだが、内部形態に差が見られず同一とみなされているようです。 The baby is no bigger than this doll. 赤ちゃんはこの人形の大きさくらいしかない。 The shape of an egg is like the shape of a naught (0). 卵の形が「ゼロ」（０）の形に似ているからであろう。 They exchanged formal greetings. 彼らは形だけの挨拶をした。 Is she making a doll? 彼女は人形を作っていますか。 Modern bridges are similar in shape. 現代の橋は形が似ている。 She made the doll for me. 彼女はその人形を私のために作ってくれた。 This sentence is in the present perfect. 'have' is not a verb, but an auxiliary verb. この文は現在完了形です。haveは動詞ではなく、助動詞。 These cookies are star-shaped. これらのクッキーは星の形をしている。 I sent her a doll. 私は彼女に人形を送った。 I'll make you a present of a doll. あなたに人形をお贈りします。 That girl has a lovely doll. 女の子は可愛い人形を持っている。 That's a doll. それは人形です。 Accordingly, besides noun declension patterns, there also existed a greater variety of verb conjugation patterns than in Modern English. このように、名詞の変化のパターンがある他に、動詞の語形変化も現代英語よりもいろいろな種類がありました。 The bill is due on the 1st of next month. 手形は来月１日が支払日になっている。 The goal of education is not wealth or status, but personal development. 教育の目標は、富や地位ではなく人格の形成にある。 The cuneiform alphabet invented by the Sumerians was used by many languages in the ancient Near East. シュメール人が発明した楔形文字は、古代オリエントの様々な言語で使用された。 I went to the dentist recently and he did a cast of my teeth and took an X-ray, 'just in case.' It sounds like a good business to be in. この間、歯医者行ったら、念のためとか言われて、歯形とレントゲンをとられた。いい商売してるよ。 Pull into shape after washing. 洗ったあと引っ張って形にして。 This is a horseshoe magnet. これはU字形磁石です。 She gave away all her dolls. 彼女は自分の人形を全て寄贈した。 I got her a doll. 彼女に人形を買ってあげた。 Music gives sound to fury, shape to joy. 音楽は怒りに音を、喜びに形を与える。 Mom bought a pretty doll for me. お母さんが私にかわいらしいお人形を買ってくださいました。 As long as you stick to one style, you can't hit upon a wonderful idea. 君が一つの形式に拘っている限り、素晴らしい考えを思い付くことはできない。 Covered with dust, the doll stood in the corner of the room. その人形は、ほこりをかぶって部屋の隅に立っていた。 The second is the affinity with environment. By utilizing natural energy and reducing wastes, we have to make houses which harmonize with ecology. 第二が周辺環境との親和性であり、最小の廃棄物、自然エネルギーの利用等、周辺の生態と調和した住空間を形成することである。 Democracy is one form of government. 民主主義は政治形態の一つである。 I gave her a doll in return. お返しに彼女に人形をあげた。 The true makers of history are the masses. 真の歴史を形成するのは大衆である。 The fruit is similar to an orange in shape and to a pineapple in taste. その果物は形がオレンジに似ていて、味はパイナップルに似ている。 In a progressive tense sentence it becomes the -ing form verb, that is the present participle. 進行形の文では、動詞のing形、つまり現在分詞となります。 The sum of the angles of a triangle on a spherical plane is more than 180 degrees. 球面上では三角形の内角の和は180°よりも大きくなる。 Mary can't bring herself to eat chocolates in the shape of cute animals, so she asked Tom not to give her any anymore. メアリーは、かわいい動物の形のチョコレートは食べるに忍びないのでもう渡さないでほしいとトムにお願いした。 The heart-shaped pond is the pride of the royal couple. ハートの形をした池は国王ご夫妻の自慢の種である。 A cat may be compared to a small tiger, and a tiger may also be compared to a large cat. 猫を小さな虎と形容することも、虎を大きな猫と形容するのと同様に可能だ。 Democracy is the worst form of government, except all the others that have been tried. いままで試してきた他の政治形態を除いて考えると、民主主義とは最低の政治形態だ。 He disappeared without a trace. 彼は跡形もなく消えたんだ。 In English there are eight main parts of speech: noun, verb, adjective, adverb, pronoun, preposition, conjunction and finally interjection. 英語には８つの主な品詞があります： 名詞、動詞、形容詞、副詞、代名詞、前置詞、接続詞そして感嘆詞。 The girl always carries her doll about. その少女はいつも人形を持ち歩いている。 New forms of energy must be developed before oil dries up. 石油が底をついてなくなる前に新しい形態のエネルギーを開発しなければならない。 My brother gave me a cute doll. お兄ちゃんがかわいい人形をくれた。 Jogging has become the favorite form of exercise. ジョギングは、運動として、好ましい形態になった。 I'm not your doll. 私はあなたの人形じゃない。 The cookies are all in the form of stars. クッキーはどれも星の形をしている。 He got four dolls, of which three were made in China. 彼は人形を４つ買ったが３つは中国のものだった。 What a lovely doll that girl has! その女の子は何とかわいい人形を持っているのだろう。 Austria's hilly landscapes reminded Mr. Bogart of The Sound of Music. オーストリアの山がちな地形を見て、ボガート氏の『サウンド・オブ・ミュージック』を思い出しました。 Therefore it is important for us to be aware of other forms of politeness. 私たちが意識してほかの礼儀正しさの形をわきまえることが大切である。 Puppets work with wires. 操り人形はワイヤーで動く。 When inserting the budwood into the root stock make the cambium layer overlap. 穂木を台木に差し込む際、形成層を重ね合わせるようにします。 To teach Alex, Pepperberg used a special form of training. アレックスを教えるために、ペパーバーグは特別な訓練形式を用いた。 She gave me a doll. 彼女は私に人形をくれた。 We must draw attention to the distribution of this form in those dialects. それらの方言におけるこの語形の分布に注意が向けられなければならない。 In its broadest sense communication includes all forms of transmitting thoughts or feelings between people. 最も広い意味では、意思伝達は、人々の間の考えや感情を伝達するあらゆる形を包括する。 Mail order is the main form of direct marketing. 通信販売がダイレクト・マーケティングの主な形態である。 Breakfast is a smorgasbord. 朝食はバイキング形式だって。 It is high time we reconstructed new family relationships and formed a comfortable life. 夫の会社人間からの脱却を始め、新しい夫婦関係を再構築し、ゆとりある家庭生活を形成することが理想であろう。 A square has four equal sides. 正方形は４つの同じ長さの辺をもつ。 An infinitive without a 'to' attached is called a bare infinitive. toのつかない不定詞を原形不定詞と言う。 In general, little girls are fond of dolls. 一般に小さい女の子は人形が好きだ。 That cloud is in the shape of a fish. あの雲は魚の形をしている。 The earth is the shape of an orange. 地球はオレンジの形をしています。 Like a doll carried by the flow of time. 時に飼われた人形のように。
