The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '形'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

I sent her a doll.私は彼女に人形を送った。
There is a doll in the box.箱の中に人形が入っている。
Some consider language as a form of knowledge.言語を知識の形態と考える人もいる。
The earth is shaped like a sphere.地球は球の形をしている。
She gave away all her dolls.彼女は自分の人形を全部あげてしまった。
Friendship in itself is something very vague and even in cases of same-sex friendships, it takes many shapes and is brought on by many different motives.一体、友情といふものは、それ自身甚だ曖昧なもので、同性間の友情でさへ、様々な動機によつて、様々な形態を取るものである。
The chances are two to one against us.形勢は２対１で不利、勝ち目は半分。
Pepperberg can show Alex two objects (for example, a green square and a red square) and ask, "What's different?"ペパーバーグは２つの物体（例えば、緑色の四角形と赤い四角形）をみせて「違いは何？」と問いかけることができる。
Please find the area of the triangle.三角形の面積を求めてくれ。
Anger is a form of madness.怒りは狂気の１形態です。
Can you give me the definition of a cone?円錐形の定義を教えてくれませんか。
I gave my sister a doll.私は妹に人形をあげました。
I'd like to buy this doll.この人形が欲しいのですが。
What a lovely doll!何とかわいらしい人形だ！
These cookies are star-shaped.これらのクッキーは星の形をしている。
Since I don't have the software to open the attached file, I can't open it. Please send it again in another format.添付ファイルに適応したソフトウエアを持っていないので、ファイルを開けません。別のファイル形式で再送して下さい。
The reason for this is that we found no variation of those morphemes.このことの理由は、それらの形態素に変異形がまったく見出されなかったからである。
A friend of mine showed me all the dolls he had bought abroad.友人は海外で買ってきた人形を全部見せてくれた。
It is even becoming accepted even in exam-English that that called "simple future tense" does not exist.「未来形」というのは存在しない、ということは受験英語でも一般的になりつつあります。
Give her a doll.彼女に人形をあげなさい。
That is a lovely doll, isn't it?あれはかわいらしい人形ですね。
This doll has big eyes.このお人形は大きい目をしてる。
Mary can't bring herself to eat chocolates in the shape of cute animals, so she asked Tom not to give her any anymore.メアリーは、かわいい動物の形のチョコレートは食べるに忍びないのでもう渡さないでほしいとトムにお願いした。
An apple is round in shape.りんごは丸い形をしている。
The pears we eat in Japan look almost like apples.私たちが日本で食べるナシは、まるでリンゴのような形をしています。
I can only import GIF files.Gif画像ファイル形式しか読み込めません。
She gave away all her dolls.彼女は自分の人形を全て寄贈した。
What a pretty doll this is!これはなんとかわいい人形でしょう。
This sentence is in the present tense.この文は現在形です。
Mother bought a beautiful doll for her.母は、彼女に美しい人形を買ってやった。
Ken is the best guy to communicate with Mr. Ogata. That is, if he prepares presentation materials.尾形氏と話をするのに、ケンは適任だと思います。ただし、プレゼンテーション資料を準備すればの話です。
"That's the new head of the student council?" "Cool, isn't he?" "Rather, pretty boy?"「あれが生徒会長？」「かっこよくない？」「つーか、美形？」
Nature provides other forms of protection against environmental dangers.自然は、環境面での危険に対しては他の形の防御を与えている。
It then became necessary to settle the best route for the line to follow; and that was determined, in the first place, by the shape of the land it had to cross.それからその路線の通る最良の道筋を決める必要がある。それは何よりもその路線が通る地形によって決まる。
She spends her leisure time making dolls.彼女は余暇に人形を作って過ごす。
'That' has only the two cases, nominative and objective, and it does not inflect depending on the case.thatには、主格、目的格の２つしかなく、格による形の変化はない。
Take it easy. I can assure you that chances are in your favor.気楽に行こうぜ。大丈夫、形勢は君に有利なのだから。
You must not despise a man because he is poorly dressed.貧相な身形をしているからといって、人を軽べつしてはいけない。
The question of how to establish the optimal formula is still open.どうやって最良の形式を確立するかという問題はまだ解決されていない。
The house gave no sign of life.その家には人の住んでいる形跡はなかった。
The girl squeezed her doll affectionately.少女は人形をいとしげに抱き締めた。
If you wind up the doll with the key on the side of its torso it will swing its arms round and go forward doing somersaults.人形のおなかの横にあるねじをまくと、腕を回してでんぐり返しをしながら前に進みます。
Come on, take it easy. Chances are in your favor.さあ、くよくよしないで。形勢は君に有利なんだから。
This fruit is shaped like an orange and tastes like a pineapple.この果物はオレンジのような形をして、パイナップルのような味がします。
Some of the dolls are too expensive to buy.人形のいくつかは高すぎて買えない。
The opposite sides of a rectangle are parallel.長方形の対辺は平行している。
I gave her a doll in return.お返しに彼女に人形をあげた。
The fruit is similar to an orange in shape and to a pineapple in taste.その果物は形がオレンジに似ていて、味はパイナップルに似ている。
My sister is playing with a doll.妹は人形で遊んでいる。
Her doll was run over by a car.彼女の人形が車に轢かれた。
The ideal shape was the teardrop.理想的な形は涙のひとしずくであった。
The second is the affinity with environment. By utilizing natural energy and reducing wastes, we have to make houses which harmonize with ecology.第二が周辺環境との親和性であり、最小の廃棄物、自然エネルギーの利用等、周辺の生態と調和した住空間を形成することである。
Write a paragraph by using adjectives to describe the person's appearance.その人の格好を画きに形容詞を使って段落を書いてください。
The earth is similar to an orange in shape.地球は形がオレンジに似ている。
A square has four equal sides.正方形は４つの同じ長さの辺をもつ。
Show me the doll that you bought yesterday.君が昨日買った人形を見せてください。
A stop sign in Japan has 3 sides, whereas a stop sign in the U.S. has 8 sides.止まれの標識は日本では３角形だが、アメリカでは８角形だ。
We use DS as an abbreviation of 'dyad' style.ここではＤＳを「ダイアド」スタイルの省略形として使う。
I'd like a doll, a new bicycle.....and peace on earth!お人形に、新しい自転車。それに世界平和よ。
An image is formed by the information in the media.イメージはマスコミの情報に形成される。
Put the words in parentheses into abbreviated form.カッコ内の言葉を短縮形にしなさい。
The cuneiform alphabet invented by the Sumerians was used by many languages in the ancient Near East.シュメール人が発明した楔形文字は、古代オリエントの様々な言語で使用された。
He disappeared without a trace.彼は跡形もなく消えたんだ。
Who made the doll?だれがこの人形を作ったか。
The earth is shaped like a sphere.地球は球のような形をしている。
I can assure you that chances are in your favor.大丈夫、形勢は君に有利なんだから。
As long as you stick to one style, you can't hit upon a wonderful idea.君が一つの形式に拘っている限り、素晴らしい考えを思い付くことはできない。
The island as seen from above resembles a pear in shape.上から眺めたときのその島は形が洋ナシに似ている。
There is no sign of life on Mars.火星には生物の形跡はない。
Little girls like playing with dolls.小さな女の子は人形で遊ぶのが好きだ。
We have a square table.私たちは正方形のテーブルを持っています。
It is not known when the Hinamatsuri first started, but the Nagashibina, in its most primitive form, was already being celebrated during the Heian period.ひな祭りがいつ頃からある祭りなのか、はっきりとはしていないが、平安時代にはすでに流しびなの原形があったようだ。
In those days, a new type of democracy was rising.当時の新しい形の民主主義が台頭してきた。
The Kawagoe festival float has the shape of what's called a hoko float. It has three, or four, wheels attached.川越の山車は、いわゆる鉾山車と呼ばれる形で、車輪が3つ、もしくは4つ付いています。
I got her a doll.彼女に人形を買ってあげた。
In our interpretation, the output data in Table 2 is an acceptable variation of that in Table 1.我々の解釈では、表２に示された出力データは表１のデータの容認できる変異形と言える。
There are two ways of using the infinitive as an adjective, 1. attributive, 2. predicative. Naturally 2. is a subject complement.不定詞の形容詞的用法には２種類あり、①限定用法、②叙述用法。②はもちろん主格補語です。
The girl always carries her doll about.その少女はいつも人形を持ち歩いている。
Formerly people did not know that the earth is round and that it moves around the sun.昔の人は、地球は球形で、太陽の周囲を回っていることを知らなかった。
Is she making a doll?彼女は人形を作っていますか。
Democracy is one form of government.民主主義は政治形態の一つである。
These two have completely different patterning but no difference is seen in their internal morphology so it seems that they are considered the same.この２つは模様が全然違うのだが、内部形態に差が見られず同一とみなされているようです。
I'm not your doll.私はあなたの人形じゃない。
This sentence is in the present perfect. 'have' is not a verb, but an auxiliary verb.この文は現在完了形です。haveは動詞ではなく、助動詞。
Evil is easy, and has infinite forms.悪は行うに易しくて、その形体も無限である。
Water and ice are the same substance in different forms.水と氷は形は異なるが、同じ物質だ。
The Japanese pride themselves on Mt. Fuji, a cone-shaped mountain.日本人は円錐形の山、富士山を誇りにしている。
It is high time we reconstructed new family relationships and formed a comfortable life.夫の会社人間からの脱却を始め、新しい夫婦関係を再構築し、ゆとりある家庭生活を形成することが理想であろう。
Keiko bought a new shelf, on which she put her dolls.恵子は新しい棚を買って、その上に人形を置いた。
Jogging has become the favorite form of exercise.ジョギングは、運動として、好ましい形態になった。
I can assure you that chances are in your favor.大丈夫、形成は君に有利なんだから。
He drew two squares on the blackboard.彼は黒板に正方形を二つ書いた。
I want a jacket shaped like yours.私は君が持っているような形の上着がほしい。
The children were amusing themselves with dolls.子供達は人形で楽しく遊んでいた。
Whales are similar to fish in shape.鯨は魚と形が似ている。
Cheese is a solid food made from the milk of cows, goats, sheep, and other mammals.チーズは、ウシ、ヤギ、ヒツジやその他の哺乳類の乳から作られる固形の食べ物だ。
The earth is similar to an orange in shape.地球の形はオレンジに似ている。
My what a narrow waist! Her face is small, she really looks just like a doll!まあまあなんて細い腰なの！お顔も小さくて、本当にお人形さんみたい！
Whales are similar to fishes in shape.鯨は魚と形が似ている。
I expected more classical features, but hers is a beauty that would do well even in this age.もっと古典的な顔立ちなのかと思いきや、今の時代でも充分通用する美形です。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License