UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '形'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

In a sense, I am turning around the argument made by David Riesman in The Lonely Crowd.私の議論はある意味では、『孤独な群集』でデビュド・リースマンが行った議論を変形したものである。
There were no signs of life on the island.その島に人がいる形跡はなかった。
Yet today only about 15 percent of American families follow this pattern.だが今日、この形にしたがっているのは、アメリカの家庭ではわずかに15%程度でしかない。
The cookies are all in the form of stars.クッキーはどれも星の形をしている。
Teachers help to form the minds of children.先生は子どもの心を形成するのを助ける。
That's a doll.それは人形です。
I'd like to buy this doll.この人形が欲しいのですが。
This doll has big eyes.このお人形は大きい目をしてる。
The fruit is similar to an orange in shape and to a pineapple in taste.その果物は形はオレンジに似ていて、味はパイナップルのようだ。
An apple is round in shape.りんごは丸い形をしている。
It is beyond the scope of the present work to describe all the components that comprise Emmet's architectural style.エメットの建築スタイルを形成している全ての要素を記述することは、この研究の範囲を超えている。
"Past tense" is used in connection with actions in the past.過去の動作については過去形を用います。
I got her a doll.彼女に人形を買ってあげた。
I expected more classical features, but hers is a beauty that would do well even in this age.もっと古典的な顔立ちなのかと思いきや、今の時代でも充分通用する美形です。
Mary gave me an American doll.メアリーは私にアメリカの人形をくれた。
Did you make this doll by yourself?この人形は独りで作ったの。
That is a lovely doll, isn't it?あれはかわいらしい人形ですね。
Mary can't bring herself to eat chocolates in the shape of cute animals, so she asked Tom not to give her any anymore.メアリーは、かわいい動物の形のチョコレートは食べるに忍びないのでもう渡さないでほしいとトムにお願いした。
Boston Dynamic's robot, RHex, is an amazing piece of work that can run over various terrains.Boston Dynamicsのロボット「RHex」は、いろんな地形を走れるすごいやつです。
A square has four equal sides.正方形は4つの同じ長さの辺をもつ。
We must draw attention to the distribution of this form in those dialects.それらの方言におけるこの語形の分布に注意が向けられなければならない。
The next morning, the snowman had completely melted.翌朝雪だるまは跡形もなく消え失せていた。
Some consider language as a form of knowledge.言語を知識の形態と考える人もいる。
She gave me a pretty doll.彼女は私にかわいい人形をくれた。
In general, young people dislike formality.一般に若者は形式を嫌う。
The sum of the angles of a triangle on a spherical plane is more than 180 degrees.球面上では三角形の内角の和は180°よりも大きくなる。
You find that it is shaped by science.それが科学によって形作られていることが分かる。
Evil is easy, and has infinite forms.悪は行うに易しくて、その形体も無限である。
The boss caught me napping today when he asked me about that XYZ project we worked on last month.先月私達が係わっていたXYZプロジェクトについて今日社長から質問を受け、その答えを用意していなかったので正に不意をつかれた形になってしまった。
My sister is playing with a doll.妹は人形で遊んでいる。
Cheese is a solid food made from the milk of cows, goats, sheep, and other mammals.チーズは、ウシ、ヤギ、ヒツジやその他の哺乳類の乳から作られる固形の食べ物だ。
The opposite sides of a rectangle are parallel.長方形の対辺は平行している。
The princess was beautiful beyond description.その王女は形容できないほど美しかった。
I made a doll for Ann.私はアンに人形を作ってやった。
Anger is a form of madness.怒りは狂気の1形態です。
It is high time we reconstructed new family relationships and formed a comfortable life.夫の会社人間からの脱却を始め、新しい夫婦関係を再構築し、ゆとりある家庭生活を形成することが理想であろう。
He blew me a glass doll.彼はガラスをふくらませて人形を作ってくれた。
The girl squeezed her doll affectionately.少女は人形をいとしげに抱き締めた。
Little girls in general are fond of dolls.小さな女の子は概して人形が好きだ。
A square has four sides.正方形には四つの辺がある。
Write a paragraph by using adjectives to describe the person's appearance.その人の格好を画きに形容詞を使って段落を書いてください。
She spends her leisure time making dolls.彼女は余暇に人形を作って過ごす。
Whales are similar to fishes in shape.鯨は魚と形が似ている。
He shaped the statue from clay.彼は粘土で像を形作った。
The ideal shape was the teardrop.理想的な形は涙のひとしずくであった。
2. Draw a boomerang shape on the card with a pen. Cut out the boomerang you've drawn.2.ペンで厚紙にブーメランの形を描く。描いたブーメランを切り取る。
The different character typologies are represented schematically in figure one.各種の性格類型が概略図の形で図1に示されている。
Put the words in parentheses into abbreviated form.カッコ内の言葉を短縮形にしなさい。
She gave away all her dolls.彼女は自分の人形を全部あげてしまった。
Pull into shape after washing.洗ったあと引っ張って形にして。
There is a doll in the box.箱の中に人形が入っている。
I have a round bald spot on my head.頭に円形の脱毛があります。
Man learned to adjust to, and in some ways to shape, his environment.人間は環境に適応し、ある点では環境を形成することが出来るようになった。
Some consider language as a form of knowledge.言語を知識の一形態と考える人もいる。
The bill is due on the 1st of next month.手形は来月1日が支払日になっている。
In the official question collection it is explained as being "passive voice of the present continuous tense".公式問題集には"受け身の現在進行形"と説明されています。
In any case please stop using "pretty" when describing a man.それにしても男に綺麗って形容はやめろよな~。
That cloud is in the shape of a fish.あの雲は魚の形をしている。
A parallelogram is a quadrilateral formed from two sets of parallel lines.平行四辺形は二組の辺が平行している四角形です。
There are two ways of using the infinitive as an adjective, 1. attributive, 2. predicative. Naturally 2. is a subject complement.不定詞の形容詞的用法には2種類あり、①限定用法、②叙述用法。②はもちろん主格補語です。
Covered with dust, the doll stood in the corner of the room.その人形は、ほこりをかぶって部屋の隅に立っていた。
The children were amusing themselves with dolls.子供達は人形で楽しく遊んでいた。
That altered the aspect of the case.それで形勢が変わった。
In its broadest sense communication includes all forms of transmitting thoughts or feelings between people.最も広い意味では、意思伝達は、人々の間の考えや感情を伝達するあらゆる形を包括する。
She spends her free time making dolls.彼女は自由な時間を人形作りに費やした。
The baby is not bigger than this doll.赤ちゃんはこの人形よりも大きくない。
It is merely a matter of form.それは形式上の問題に過ぎない。
It is this watch that my uncle gave me as a keepsake.私のおじが形見にくれたのはこの時計である。
I can assure you that chances are in your favor.大丈夫、形成は君に有利なんだから。
Democracy is one form of government.民主主義は政治形態の一つである。
They exchanged formal greetings.彼らは形だけの挨拶をした。
They have taken the form of sculptures.それらは彫刻の形を取ってきた。
She looked at several dolls and decided on the most beautiful one.彼女は人形をいくつか見て、最も美しいものに決めた。
She will lay the doll on her bed.彼女はその人形をベッドに寝かせるだろう。
New forms of energy must be developed before oil dries up.石油が底をついてなくなる前に新しい形態のエネルギーを開発しなければならない。
My what a narrow waist! Her face is small, she really looks just like a doll!まあまあなんて細い腰なの!お顔も小さくて、本当にお人形さんみたい!
This fruit is shaped like an orange and tastes like a pineapple.この果物はオレンジのような形をして、パイナップルのような味がします。
"That's the new head of the student council?" "Cool, isn't he?" "Rather, pretty boy?"「あれが生徒会長?」「かっこよくない?」「つーか、美形?」
Jogging has become the favorite form of exercise.ジョギングは、運動として、好ましい形態になった。
My daughter likes to play with dolls.私の娘は人形遊びが好きだ。
Matter changes its form according to temperature.物質は温度によって形を変える。
In our interpretation, the output data in Table 2 is an acceptable variation of that in Table 1.我々の解釈では、表2に示された出力データは表1のデータの容認できる変異形と言える。
The heart-shaped pond is the pride of the royal couple.ハートの形をした池は国王ご夫妻の自慢の種である。
Large planes brought about large amounts of sound pollution.大形航空機は大きな騒音公害をもたらした。
Keiko bought a new shelf, on which she put her dolls.恵子は新しい棚を買って、その上に人形を置いた。
He identifies colors and shapes.色や形が識別できる。
I found the broken doll mended by somebody.私は壊れた人形が誰かによって直されているのに気がついた。
The word "house" evokes the mental image of a rectangular building with a roof and smoking chimney, which may be surrounded by grass and trees and inhabited by a happy family.「家」という単語は、草木に囲まれ、幸せな家族が住んでいる屋根や煙突がある長方形の建物、という心象を呼び起こす。
In many languages the way dictionary-form words end is fixed; in Japanese they end in a 'u row' character.多くの言語で辞書形の語尾が決まっており、日本語ではう段の文字で終わる。
In Esperanto an adjective ends in "a." The plural is formed by adding "j."エスペラントは形容詞が「a」で終わります。複数形が「j」を付けて作られます。
He disappeared without a trace.彼は跡形もなく姿を消してしまったんだ。
I couldn't but buy such lovely dolls.私はあのようなかわいい人形を買わずにいられなかった。
The future progressive tense is used when expressing events and action in progress at some future point, however the example sentence cannot be understood in that way.未来進行形は、未来の時点で進行中の動作や出来事を表現するときに用いられますが、例文は進行中の動作とは考えられません。
A cat may be compared to a small tiger, and a tiger may also be compared to a large cat.猫を小さな虎と形容することも、虎を大きな猫と形容するのと同様に可能だ。
I'll make you a present of a doll.あなたに人形をお贈りします。
A friend of mine showed me all the dolls he had bought abroad.友人は海外で買ってきた人形を全部見せてくれた。
Could you tell me the way to Madame Tussaud's?タッソーろう人形館へ行く道を教えて頂けませんか。
Men form a society.人間は社会を形成する。
The cuneiform alphabet invented by the Sumerians was used by many languages in the ancient Near East.シュメール人が発明した楔形文字は、古代オリエントの様々な言語で使用された。
I couldn't help laughing at his haircut.彼の髪形を見て思わず笑ってしまった。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License