The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '形'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

We must draw attention to the distribution of this form in those dialects.それらの方言におけるこの語形の分布に注意が向けられなければならない。
There were no signs of life on the island.その島に人がいる形跡はなかった。
Generally speaking, little girls are fond of dolls.一般的に言えば、小さな女の子は人形が好きです。
If you watch the sun setting on a warm, damp day, you can see the moisture changing the shape of the sun.ある暖かくて湿気の多い日に太陽の沈むのを見れば、湿気のために太陽の形が変わって見える。
The opposite sides of a parallelogram are parallel.平行四辺形の対辺は平行している。
The grammatical form employed here is the present progressive.ここで使われている文法形式は現在進行形である。
I made a doll for Ann.私はアンに人形を作ってやった。
Did you make this doll by yourself?この人形は君一人で作ったの？
The broken doll is mine.その壊れた人形は私のものです。
It is not known when the Hinamatsuri first started, but the Nagashibina, in its most primitive form, was already being celebrated during the Heian period.ひな祭りがいつ頃からある祭りなのか、はっきりとはしていないが、平安時代にはすでに流しびなの原形があったようだ。
The shape of an egg is like the shape of a naught (0).卵の形が「ゼロ」（０）の形に似ているからであろう。
That altered the aspect of the case.それで形勢が変わった。
A 'commuting wife' is just what the name says, it's a form of marriage where the wife travels to her husband's side.通い妻とは名前の通り、妻が夫の元に通う結婚形態の事である。
She made the doll for me.彼女はその人形を私のために作ってくれた。
Some English adverbs function as adjectives.英語の副詞の中には形容詞の役目をするものがある。
"Doc" is an abbreviation of "doctor".Ｄｏｃはｄｏｃｔｏｒの短縮形である。
I say "should", because theses written in the present tense are still seen around and about.「すべき」というのは、現在形で書かれている論文も散見されるからです。
That girl has a lovely doll.その女の子はかわいい人形を持っている。
Mother made a doll for me.母は私に人形を作ってくれた。
Please accept this as a keep-sake of my husband.これは亡くなった夫の形見としてお受け取りください。
I can assure you that chances are in your favor.大丈夫、形成は君に有利なんだから。
The children were amusing themselves with dolls.子供達は人形で楽しく遊んでいた。
A parallelogram is a quadrilateral formed from two sets of parallel lines.平行四辺形は二組の辺が平行している四角形です。
Each of the girls has a doll in her arms.少女たちのめいめいは人形を抱いている。
An image is formed by the information in the media.イメージはマスコミの情報に形成される。
Is she making a doll?彼女は人形を作っていますか。
That cloud is in the shape of a fish.あの雲は魚の形をしている。
I gave her a doll in return.お返しに彼女に人形をあげた。
Cut a square in halves.正方形を２等分せよ。
That's a very becoming hairstyle.それはとてもよく似合う髪形だ。
My sister made me a beautiful doll.姉が私にきれいな人形をつくってくれた。
The earth is the shape of an orange.地球はオレンジの形をしています。
I made her a doll.彼女に人形を作ってあげた。
That's because the bubble vanished into thin air.バブルが跡形もなく消え去ったからである。
She let out a cry of joy. She wanted to jump at the doll wrapped in the packaging.彼女は喜びの叫びを上げた。包装紙の中の人形に飛びつきたい気持ちだった。
The fruit is similar to an orange in shape and to a pineapple in taste.その果物は形がオレンジに似ていて、味はパイナップルに似ている。
One day, her dream to be dressed in haute couture came true in an unexpected way.いつかオートクチュールに身を包むんだという彼女の夢が意外な形で実現した。
The girl made a doll out of a piece of cloth.少女は生地の切れ端で人形を作った。
She gave me a pretty doll.彼女は私にかわいい人形をくれた。
The verb 'help' takes to-infinitives and bare infinitives but bare infinitives are said to be the most common in casual text; as also used in this example sentence.動詞helpはto不定詞・原形不定詞の両方をとりますが、くだけた文体では原形不定詞が多いとされており、この例文でもそれが使われています。
Some consider language as a form of knowledge.言語を知識の形態と考える人もいる。
I expected more classical features, but hers is a beauty that would do well even in this age.もっと古典的な顔立ちなのかと思いきや、今の時代でも充分通用する美形です。
That is a Japanese doll.それは日本人形だ。
The girl hugged her doll.女の子は人形を抱きしめた。
Her doll was run over by a car.彼女の人形が車に轢かれた。
Friendship in itself is something very vague and even in cases of same-sex friendships, it takes many shapes and is brought on by many different motives.一体、友情といふものは、それ自身甚だ曖昧なもので、同性間の友情でさへ、様々な動機によつて、様々な形態を取るものである。
I couldn't but buy such lovely dolls.私はあのようなかわいい人形を買わずにいられなかった。
The true makers of history are the masses.真の歴史を形成するのは大衆である。
With horse racing and such, these are called "stakes". For this meaning the plural form is often used.競馬などで、ｓｔａｋｅｓと言う。この意味では複数形で使われることが多い。
The cookies are all in the form of stars.クッキーはどれも星の形をしている。
He drew two squares on the blackboard.彼は黒板に正方形を二つ書いた。
This sentence is in the present tense.この文の時制は現在形です。
The doll lay on the floor.その人形は床に横たわっていた。
In general, young people dislike formality.一般に若者は形式を嫌う。
This rock has the shape of an animal.この岩は、動物の形をしている。
I sent her a doll.私は彼女に人形を送った。
That's a beautiful Kabuki doll!きれいな歌舞伎の人形ですね。
Japanese speakers of English often have difficulty in dealing with informal conversation, such as at parties or in small informal groups.日本人が英語をしゃべる場合、パーティーとか少人数の気さくな集まりなどでの形式張らない会話に対応するのが困難であることがよくある。
The second is the affinity with environment. By utilizing natural energy and reducing wastes, we have to make houses which harmonize with ecology.第二が周辺環境との親和性であり、最小の廃棄物、自然エネルギーの利用等、周辺の生態と調和した住空間を形成することである。
This is a doll which she made herself.これは彼女が自分で作った人形だ。
In our interpretation, the output data in Table 2 is an acceptable variation of that in Table 1.我々の解釈では、表２に示された出力データは表１のデータの容認できる変異形と言える。
The different character typologies are represented schematically in figure one.各種の性格類型が概略図の形で図１に示されている。
This doll belongs to me.この人形は私のです。
Give her a doll.彼女に人形をあげなさい。
Jogging has become the favorite form of exercise.ジョギングは、運動として、好ましい形態になった。
I made Ann a doll.私はアンに人形を作ってやった。
I'm not your doll.私はあなたの人形じゃない。
Keiko bought a new shelf, on which she put her dolls.恵子は新しい棚を買って、その上に人形を置いた。
Breakfast is a smorgasbord.朝食はバイキング形式だって。
He fashioned an elegant pot out of clay.彼は、粘土で優雅な壷を形作った。
What a lovely doll!なんてかわいい人形だろう。
God created man in his own image.神は自分の形に人を創造された。
The example is a past progressive tense sentence. How was everybody taught when they were learning about progressive tense?例文は過去進行形の文です。皆さんは進行形を学習するとき、どのように教わりましたか？
The next morning, the snowman had completely melted.翌朝雪だるまは跡形もなく消え失せていた。
This sentence is in the present perfect. 'have' is not a verb, but an auxiliary verb.この文は現在完了形です。haveは動詞ではなく、助動詞。
The house stood out because of its unusual shape.その家は珍しい形をしているので目につきやすかった。
2. Draw a boomerang shape on the card with a pen. Cut out the boomerang you've drawn.２．ペンで厚紙にブーメランの形を描く。描いたブーメランを切り取る。
Pull into shape after washing.洗ったあと引っ張って形にして。
He blew me a glass doll.彼はガラスをふくらませて人形を作ってくれた。
He watched her making a doll.彼は彼女が人形を作っているのをじっと見つめた。
The Japanese pride themselves on Mt. Fuji, a cone-shaped mountain.日本人は円錐形の山、富士山を誇りにしている。
Evil is easy, and has infinite forms.悪は行うに易しくて、その形体も無限である。
The question of how to establish the optimal formula is still open.どうやって最良の形式を確立するかという問題はまだ解決されていない。
Mr Yoshida was born in Yamagata prefecture, and graduated from Nihon University College of Art with a degree in oil painting.芳田氏は山形県に生まれ、日本大学芸術学部油絵科を卒業する。
She spends her leisure time making dolls.彼女は余暇を人形を作って過ごす。
I made her a doll.私は彼女に人形を作ってやった。
In those days, a new type of democracy was rising.当時の新しい形の民主主義が台頭してきた。
The little girl has a doll in her hands.そのちっちゃな女の子は手に人形を持っている。
If you wind up the doll with the key on the side of its torso it will swing its arms round and go forward doing somersaults.人形のおなかの横にあるねじをまくと、腕を回してでんぐり返しをしながら前に進みます。
He disappeared without a trace.彼は跡形もなく消えたんだ。
In English there are eight main parts of speech: noun, verb, adjective, adverb, pronoun, preposition, conjunction and finally interjection.英語には８つの主な品詞があります：　名詞、動詞、形容詞、副詞、代名詞、前置詞、接続詞そして感嘆詞。
Cheese is a solid food made from the milk of cows, goats, sheep, and other mammals.チーズは、ウシ、ヤギ、ヒツジやその他の哺乳類の乳から作られる固形の食べ物だ。
She loves the doll like her own sister.彼女はその人形を実の妹のようにかわいがる。
Can you give me the definition of a cone?円錐形の定義を教えてくれませんか。
My brother gave me a cute doll.お兄ちゃんがかわいい人形をくれた。
The girl squeezed her doll affectionately.少女は人形をいとしげに抱き締めた。
Correct the underlined words.下線を引いた語を正しい形にしなさい。
"Past tense" is used in connection with actions in the past.過去の動作については過去形を用います。
Mom bought a pretty doll for me.ママがわたしにかわいい人形を買ってくれた。
I went to the dentist recently and he did a cast of my teeth and took an X-ray, 'just in case.' It sounds like a good business to be in.この間、歯医者行ったら、念のためとか言われて、歯形とレントゲンをとられた。いい商売してるよ。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License