One of the site's featured Japanese television monsters

Japanese example sentence finder

Search for an English word or Japanese characters to find matching Japanese sentences and their English translations.

Example sentences containing “形”

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Select a speaker icon to hear the Japanese spoken. Text-to-speech functionality is provided by ResponsiveVoice .

As I don't have the software that matches the attachment, I cannot open the file. Please resend it in another format.添付ファイルに適応したソフトウエアを持っていないので、ファイルを開けません。別のファイル形式で再送して下さい。
There are a lot of people so today we've gone for buffet style.人数が多いですから、今日は立食形式にしたんです。
Since the bridge looks like a pair of glasses, they call it Meganebashi.眼鏡の形をしていることから、その橋を眼鏡橋とよぶ。
New forms of energy must be developed before oil dries up.石油が底をついてなくなる前に新しい形態のエネルギーを開発しなければならない。
My American classes are more informal.私のアメリカのクラスはそんなに形式ばっていません。
I made Ann a doll.私はアンに人形を作ってやった。
Democracy is the worst form of government, except all the others that have been tried.いままで試してきた他の政治形態を除いて考えると、民主主義とは最低の政治形態だ。
Jogging has become the favorite form of exercise.ジョギングは、運動として、好ましい形態になった。
In a sense, I am turning around the argument made by David Riesman in The Lonely Crowd.私の議論はある意味では、『孤独な群集』でデビュド・リースマンが行った議論を変形したものである。
I got her a doll.彼女に人形を買ってあげた。
Representative democracy is one form of government.代議民主制は１つの政治形態である。
The Greeks made theoretical models of geometry.ギリシャ人たちは幾何学の理論的原形を作った。
She must be kind-hearted to send you such a pretty doll.こんなにかわいい人形をあなたに送ってくれるとは、彼女は心が優しいに違いない。
Democracy is one form of government.民主主義は政治形態の一つである。
Show me the doll that you bought yesterday.君が昨日買った人形を見せてください。
She made the doll for me.彼女はその人形を私のために作ってくれた。
An image is formed by the information in the media.イメージはマスコミの情報に形成される。
The old man named the wooden doll Pinocchio.おじいさんはその木の人形をピノキオと名づけた。
I have warm feelings for that doll.私はその人形に愛着を感じている。
'Verb' refers to the predicate verb. Predicate verbs change their form depending on the subject and the time expressed.動詞は述語動詞のことです。述語動詞は、主語や表す時によって形を変えます。
He carved me a wooden doll.彼は私に木の人形を彫ってくれた。
This doll has big eyes.このお人形は大きい目をしてる。
Tom drew two squares on the blackboard.トムは黒板に正方形を2つ描いた。
Mail order is the main form of direct marketing.通信販売がダイレクト・マーケティングの主な形態である。
I can assure you that chances are in your favor.大丈夫、形勢は君に有利なんだから。
Teachers help to form the minds of children.先生は子どもの心を形成するのを助ける。
A square is a quadrilateral with four sides the same and where all four corners are right angles.正方形は４つの辺がすべて等しく、４つの角がすべて直角である四角形です。
The girl squeezed her doll affectionately.少女は人形をいとしげに抱き締めた。
God created man in his own image.神は自分の形に人を創造された。
The world's tropical rainforests are critical links in the ecological chain of life on the planet.世界の熱帯雨林は、この惑星上の生命が形成する生態学的な連鎖の中で、かけがえのない環をなしているのである。
That's a doll.それは人形です。
In those days, a new type of democracy was rising.当時の新しい形の民主主義が台頭してきた。
I'll make you a present of a doll.あなたに人形をお贈りします。
These shoes vary in size, but not in shape.これらの靴は大きさは違うが形は違わない。
Mary can't bring herself to eat chocolates in the shape of cute animals, so she asked Tom not to give her any anymore.メアリーは、かわいい動物の形のチョコレートは食べるに忍びないのでもう渡さないでほしいとトムにお願いした。
I have installed Microsoft Office on my personal computer, so please use its file format when you send me the attachment.マイクロソフトオフィスがパソコンに入っています。添付ファイルを送るときには、このファイル形式を使って下さい。
The girl made a doll out of a piece of cloth.少女は生地の切れ端で人形を作った。
Her new hairstyle covers her ears.彼女の新しい髪形は耳を覆っている。
The heart-shaped pond is the pride of the royal couple.ハートの形をした池は国王ご夫妻の自慢の種である。
Mother bought a beautiful doll for her.母は、彼女に美しい人形を買ってやった。
I sent her a doll.私は彼女に人形を送った。
The comparison between the two was to his disadvantage.２人を比較すると彼の方が形勢不利だった。
Please find the area of the triangle.三角形の面積を求めてくれ。
He presented her with a doll.彼は、彼女に人形を贈った。
Mother made a doll for me.母は私に人形を作ってくれた。
You must not despise a man because he is poorly dressed.貧相な身形をしているからといって、人を軽べつしてはいけない。
Water and ice are the same substance in different forms.水と氷は形は異なるが、同じ物質だ。
This fruit is shaped like an orange and tastes like a pineapple.この果物はオレンジのような形をして、パイナップルのような味がします。
She looked at several dolls and decided on the most beautiful one.彼女は人形をいくつか見て、最も美しいものに決めた。
The true makers of history are the masses.真の歴史を形成するのは大衆である。
She has a pretty doll.彼女は美しい人形を持っている。
The girl was gazing at the doll.その少女は人形をじっと見ていた。
These adjectives are all positive.これらの形容詞は全部が積極的です。
However, the guarantee is not effective at all outside the fixed form.しかし定形外ということで、全く保証が効かなかった。
The next morning, the snowman had completely melted.翌朝雪だるまは跡形もなく消え失せていた。
That altered the aspect of the case.それで形勢が変わった。
The different character typologies are represented schematically in figure one.各種の性格類型が概略図の形で図１に示されている。
"Past tense" is used in connection with actions in the past.過去の動作については過去形を用います。
My daughter likes to play with dolls.私の娘は人形遊びが好きだ。
Kate is dressing her doll.ケイトは人形に服を着せている。
The Japanese pride themselves on Mt. Fuji, a cone-shaped mountain.日本人は円錐形の山、富士山を誇りにしている。
The question of how to establish the optimal formula is still open.どうやって最良の形式を確立するかという問題はまだ解決されていない。
It was carved from a piece of pine wood, cut and sanded into the shape of a heart.それは松の木から切り出して、カットして、ヤスリで磨いてハートの形にしたものです。
He watched her making a doll.彼は彼女が人形を作っているのをじっと見つめた。
I'd like a doll, a new bicycle.....and peace on earth!お人形に、新しい自転車。それに世界平和よ。
Some of the dolls are too expensive to buy.人形のいくつかは高すぎて買えない。
Mr Yoshida was born in Yamagata prefecture, and graduated from Nihon University College of Art with a degree in oil painting.芳田氏は山形県に生まれ、日本大学芸術学部油絵科を卒業する。
It is hard to define "triangle."「三角形」を定義するのは難しいです。
He identifies colors and shapes.色や形が識別できる。
In a progressive tense sentence it becomes the -ing form verb, that is the present participle.進行形の文では、動詞のing形、つまり現在分詞となります。
That girl has a lovely doll.その女の子はかわいい人形を持っている。
She gave me a pretty doll.彼女は私にかわいい人形をくれた。
We use DS as an abbreviation of 'dyad' style.ここではＤＳを「ダイアド」スタイルの省略形として使う。
Nature provides other forms of protection against environmental dangers.自然は、環境面での危険に対しては他の形の防御を与えている。
I collect dolls from different countries.私はいろいろな国の人形を集めています。
As long as you stick to one style, you can't hit upon a wonderful idea.君が一つの形式に拘っている限り、素晴らしい考えを思い付くことはできない。
In this country there are only few examples that ideology and religion are helpful in character building for people.この国ではイデオロギーや宗教が人としての人格形成に役立つ例があまりに少ない。
I can assure you that chances are in your favor.大丈夫、形成は君に有利なんだから。
Mom bought a pretty doll for me.お母さんが私にかわいらしいお人形を買ってくださいました。
The boss caught me napping today when he asked me about that XYZ project we worked on last month.先月私達が係わっていたＸＹＺプロジェクトについて今日社長から質問を受け、その答えを用意していなかったので正に不意をつかれた形になってしまった。
They brought solid fuel with them.彼らは固形燃料を携えていた。
A square is one type of rectangle, and a rectangle is one type of parallelogram.正方形は長方形のうちの一つですし、長方形は平行四辺形の一つです。
My sister made me a beautiful doll.姉が私にきれいな人形をつくってくれた。
The house stood out because of its unusual shape.その家は珍しい形をしているので目につきやすかった。
There are two ways of using the infinitive as an adjective, 1. attributive, 2. predicative. Naturally 2. is a subject complement.不定詞の形容詞的用法には２種類あり、①限定用法、②叙述用法。②はもちろん主格補語です。
His daughter importuned him to buy the doll.彼の娘は彼に人形を買ってとせがんだ。
What a lovely doll!なんてかわいい人形だろう。
She let out a cry of joy. She wanted to jump at the doll wrapped in the packaging.彼女は喜びの叫びを上げた。包装紙の中の人形に飛びつきたい気持ちだった。
My sister is playing with a doll.妹は人形で遊んでいる。
The earth is shaped like a sphere.地球は球の形をしている。
I couldn't but buy such lovely dolls.私はあのようなかわいい人形を買わずにいられなかった。
The Kawagoe festival float has the shape of what's called a hoko float. It has three, or four, wheels attached.川越の山車は、いわゆる鉾山車と呼ばれる形で、車輪が3つ、もしくは4つ付いています。
The island as seen from above resembles a pear in shape.上から眺めたときのその島は形が洋ナシに似ている。
That girl has a lovely doll.女の子は可愛い人形を持っている。
The goal of education is not wealth or status, but personal development.教育の目標は、富や地位ではなく人格の形成にある。
In English there are eight main parts of speech: noun, verb, adjective, adverb, pronoun, preposition, conjunction and finally interjection.英語には８つの主な品詞があります：　名詞、動詞、形容詞、副詞、代名詞、前置詞、接続詞そして感嘆詞。
We encounter similar difficulties when we substitute rectangles for triangles in this configuration.この構成において、三角形の変わりに長方形を用いても類似の困難が生ずる。
These cookies are star-shaped.これらのクッキーは星の形をしている。
Little girls in general are fond of dolls.小さい女の子はたいてい人形が好きだ。
The orbit around Sirius is elliptical.シリウスを回る軌道は楕円形である。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License