The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '形'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

If the world weren't in the shape it is now, I could trust anyone.もし世界が今の形をしていなかったら、私は誰でも信用できうる。
Some consider language as a form of knowledge.言語を知識の一形態と考える人もいる。
'-osity' is an abstract noun word ending created from the ending of an '-ous' adjective.「－osity」は語尾が「－ous」の形容詞から作られる抽象名詞の語尾。
"Past tense" is used in connection with actions in the past.過去の動作については過去形を用います。
I gave my sister a doll.私は妹に人形をあげました。
The verb 'help' takes to-infinitives and bare infinitives but bare infinitives are said to be the most common in casual text; as also used in this example sentence.動詞helpはto不定詞・原形不定詞の両方をとりますが、くだけた文体では原形不定詞が多いとされており、この例文でもそれが使われています。
Little girls in general are fond of dolls.小さな女の子は概して人形が好きだ。
I made Ann a doll.私はアンに人形を作ってやった。
In general, little girls are fond of dolls.一般に小さい女の子は人形が好きだ。
In general, little girls are fond of dolls.一般的に小さい女の子は人形が好きだ。
There are a lot of people so today we've gone for buffet style.人数が多いですから、今日は立食形式にしたんです。
It is beyond the scope of the present work to describe all the components that comprise Emmet's architectural style.エメットの建築スタイルを形成している全ての要素を記述することは、この研究の範囲を超えている。
This figure is supposed to represent Marilyn Monroe, but I don't think it does her justice.この人形はマリリン・モンローのつもりらしいが、実物ほどよくないと思う。
The girl was gazing at the doll.その少女は人形をじっと見ていた。
I'll make you a present of a doll.あなたに人形をお贈りします。
In this country there are only few examples that ideology and religion are helpful in character building for people.この国ではイデオロギーや宗教が人としての人格形成に役立つ例があまりに少ない。
This doll has big eyes.このお人形は大きい目をしてる。
She gave away all her dolls.彼女は自分の人形を全部あげてしまった。
A stop sign in Japan has 3 sides, whereas a stop sign in the U.S. has 8 sides.止まれの標識は日本では３角形だが、アメリカでは８角形だ。
As I don't have the software that matches the attachment, I cannot open the file. Please resend it in another format.添付ファイルに適応したソフトウエアを持っていないので、ファイルを開けません。別のファイル形式で再送して下さい。
Generally speaking, little girls are fond of dolls.一般的に言えば、小さな女の子は人形が好きです。
Keiko bought a new shelf, on which she put her dolls.恵子は新しい棚を買って、その上に人形を置いた。
She will lay the doll on her bed.彼女はその人形をベッドに寝かせるだろう。
"Doc" is an abbreviation of "doctor".Ｄｏｃはｄｏｃｔｏｒの短縮形である。
In many languages the way dictionary-form words end is fixed; in Japanese they end in a 'u row' character.多くの言語で辞書形の語尾が決まっており、日本語ではう段の文字で終わる。
Boston Dynamic's robot, RHex, is an amazing piece of work that can run over various terrains.Boston Dynamicsのロボット「RHex」は、いろんな地形を走れるすごいやつです。
The baby is no bigger than this doll.赤ちゃんはこの人形の大きさくらいしかない。
The princess was beautiful beyond description.その王女は形容できないほど美しかった。
My what a narrow waist! Her face is small, she really looks just like a doll!まあまあなんて細い腰なの！お顔も小さくて、本当にお人形さんみたい！
This doll belongs to me.この人形は私のです。
He fashioned an elegant pot out of clay.彼は、粘土で優雅な壷を形作った。
She spends her leisure time making dolls.彼女は余暇に人形を作って過ごす。
Formerly people did not know that the earth is round and that it moves around the sun.昔の人は、地球は球形で、太陽の周囲を回っていることを知らなかった。
She let out a cry of joy. She wanted to jump at the doll wrapped in the packaging.彼女は喜びの叫びを上げた。包装紙の中の人形に飛びつきたい気持ちだった。
There are two ways of using the infinitive as an adjective, 1. attributive, 2. predicative. Naturally 2. is a subject complement.不定詞の形容詞的用法には２種類あり、①限定用法、②叙述用法。②はもちろん主格補語です。
The shape of a box is usually square.箱の形は普通四角です。
Light and sound travel in waves.光や音は波の形で伝わる。
The orbit around Sirius is elliptical.シリウスを回る軌道は楕円形である。
This rock has the shape of an animal.この岩は、動物の形をしている。
In Esperanto an adjective ends in "a." The plural is formed by adding "j."エスペラントは形容詞が「a」で終わります。複数形が「j」を付けて作られます。
That girl has a lovely doll.女の子は可愛い人形を持っている。
I made her a doll.私は彼女に人形を作ってやった。
We encounter similar difficulties when we substitute rectangles for triangles in this configuration.この構成において、三角形の変わりに長方形を用いても類似の困難が生ずる。
Therefore it is important for us to be aware of other forms of politeness.私たちが意識してほかの礼儀正しさの形をわきまえることが大切である。
Little girls like playing with dolls.小さな女の子は人形で遊ぶのが好きだ。
He carved me a wooden doll.彼は私に木の人形を彫ってくれた。
My sister is playing with a doll.妹は人形で遊んでいる。
He's the pest that, on last month's class-help day, escaped leaving me with all the work.先月の日直当番全部私に押し付けた形でエスケープした野郎だ。
He disappeared without a trace.彼は跡形もなく消えたんだ。
They exchanged formal greetings.彼らは形だけの挨拶をした。
He watched her making a doll.彼は彼女が人形を作っているのをじっと見つめた。
Ken is the best guy to communicate with Mr. Ogata. That is, if he prepares presentation materials.尾形氏と話をするのに、ケンは適任だと思います。ただし、プレゼンテーション資料を準備すればの話です。
These adjectives are all positive.これらの形容詞は全部が積極的です。
The old man named the wooden doll Pinocchio.おじいさんはその木の人形をピノキオと名づけた。
Breakfast is a smorgasbord.朝食はバイキング形式だって。
His daughter importuned him to buy the doll.彼の娘は彼に人形を買ってとせがんだ。
Mom bought a pretty doll for me.お母さんが私にかわいらしいお人形を買ってくださいました。
My bicycle disappeared into thin air.私の自転車は影も形もなくなっていた。
In the official question collection it is explained as being "passive voice of the present continuous tense".公式問題集には"受け身の現在進行形"と説明されています。
The girl cherishes a doll given by her aunt.その女の子は叔母さんからもらった人形を大事にしている。
Correct the underlined words.下線を引いた語を正しい形にしなさい。
I made her a doll.彼女に人形を作ってあげた。
In its broadest sense communication includes all forms of transmitting thoughts or feelings between people.最も広い意味では、意思伝達は、人々の間の考えや感情を伝達するあらゆる形を包括する。
In general, young people dislike formality.一般に若者は形式を嫌う。
In Esperanto, nouns end with "o". Plurals are formed with the addition of "j".エスペラント語では、名詞は「o」で終わります。複数形は「j」をつけることで表されます。
He shaped the statue from clay.彼は粘土で像を形作った。
The old man gave her a small doll.その老人は彼女に小さい人形をあげました。
In any case please stop using "pretty" when describing a man.それにしても男に綺麗って形容はやめろよな～。
The earth is similar to an orange in shape.地球は形がオレンジに似ている。
Friendship in itself is something very vague and even in cases of same-sex friendships, it takes many shapes and is brought on by many different motives.一体、友情といふものは、それ自身甚だ曖昧なもので、同性間の友情でさへ、様々な動機によつて、様々な形態を取るものである。
It was not until Kay received the doll that she stopped crying.ケイは人形をもらってやっと泣くのをやめた。
It is merely a matter of form.それは形式上の問題に過ぎない。
Modern bridges are similar in shape.現代の橋は形が似ている。
The grammatical form employed here is the present progressive.ここで使われている文法形式は現在進行形である。
The house gave no sign of life.その家には人の住んでいる形跡はなかった。
A parallelogram is a quadrilateral formed from two sets of parallel lines.平行四辺形は二組の辺が平行している四角形です。
God created man in his own image.神は自分の形に人を創造された。
To teach Alex, Pepperberg used a special form of training.アレックスを教えるために、ペパーバーグは特別な訓練形式を用いた。
One day, her dream to be dressed in haute couture came true in an unexpected way.いつかオートクチュールに身を包むんだという彼女の夢が意外な形で実現した。
The reason for this is that we found no variation of those morphemes.このことの理由は、それらの形態素に変異形がまったく見出されなかったからである。
Tom hasn't been able to eat solid food since his accident.事故以来トムは固形物を食べられずにいる。
Teachers help to form the minds of children.先生は子どもの心を形成するのを助ける。
Kate is dressing her doll.ケイトは人形に服を着せている。
He expressed it in the form of fiction.彼はそれを小説の形式で表した。
I can only import GIF files.Gif画像ファイル形式しか読み込めません。
I have warm feelings for that doll.私はその人形に愛着を感じている。
It is even becoming accepted even in exam-English that that called "simple future tense" does not exist.「未来形」というのは存在しない、ということは受験英語でも一般的になりつつあります。
I say "should", because theses written in the present tense are still seen around and about.「すべき」というのは、現在形で書かれている論文も散見されるからです。
There is no sign of life on Mars.火星には生物の形跡はない。
My daughter has taken up doll collecting.私の娘は人形を集め始めた。
There are several forms of government.政治の形態にはいくつかある。
That altered the aspect of the case.それで形勢が変わった。
I sent her a doll.私は彼女に人形を送った。
However, the guarantee is not effective at all outside the fixed form.しかし定形外ということで、全く保証が効かなかった。
Puppets work with wires.操り人形はワイヤーで動く。
That's a beautiful Kabuki doll!きれいな歌舞伎の人形ですね。
They brought solid fuel with them.彼らは固形燃料を携えていた。
Your watch is similar to mine in shape and color.君の時計は形も色も私のに似ている。
Local party members are trying to gerrymander the district.地方の党員たちは自党に有利な形の選挙区割りをもくろんでいます。
The girl squeezed her doll affectionately.少女は人形をいとしげに抱き締めた。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License