One of the site's featured Japanese television monsters

Japanese example sentence finder

Search for an English word or Japanese characters to find matching Japanese sentences and their English translations.

Example sentences containing “形”

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Select a speaker icon to hear the Japanese spoken. Text-to-speech functionality is provided by ResponsiveVoice .

The girl squeezed her doll affectionately.少女は人形をいとしげに抱き締めた。
Your watch is similar to mine in shape and color.君の時計は形も色も私のに似ている。
My bicycle disappeared into thin air.私の自転車は影も形もなくなっていた。
Music gives sound to fury, shape to joy.音楽は怒りに音を、喜びに形を与える。
The girl hugged her doll.女の子は人形を抱きしめた。
Accordingly, besides noun declension patterns, there also existed a greater variety of verb conjugation patterns than in Modern English.このように、名詞の変化のパターンがある他に、動詞の語形変化も現代英語よりもいろいろな種類がありました。
My daughter has taken up doll collecting.私の娘は人形を集め始めた。
New forms of energy must be developed before oil dries up.石油が底をついてなくなる前に新しい形態のエネルギーを開発しなければならない。
Now the shoe is on the other foot.形勢は逆転した。
It is high time we reconstructed new family relationships and formed a comfortable life.夫の会社人間からの脱却を始め、新しい夫婦関係を再構築し、ゆとりある家庭生活を形成することが理想であろう。
In general, young people dislike formality.一般に若者は形式を嫌う。
She gave away all her dolls.彼女は自分の人形を全部あげてしまった。
Boston Dynamic's robot, RHex, is an amazing piece of work that can run over various terrains.Boston Dynamicsのロボット「RHex」は、いろんな地形を走れるすごいやつです。
Man learned to adjust to, and in some ways to shape, his environment.人間は環境に適応し、ある点では環境を形成することが出来るようになった。
That is a lovely doll, isn't it?あれはかわいらしい人形ですね。
As long as you stick to one style, you can't hit upon a wonderful idea.君が一つの形式に拘っている限り、素晴らしい考えを思い付くことはできない。
This doll has big eyes.このお人形は大きい目をしてる。
The doll lay on the floor.その人形は床に横たわっていた。
She will lay the doll on her bed.彼女はその人形をベッドに寝かせるだろう。
I sent her a doll.私は彼女に人形を送った。
It is not known when the Hinamatsuri first started, but the Nagashibina, in its most primitive form, was already being celebrated during the Heian period.ひな祭りがいつ頃からある祭りなのか、はっきりとはしていないが、平安時代にはすでに流しびなの原形があったようだ。
The baby is no bigger than this doll.赤ちゃんはこの人形の大きさくらいしかない。
My American classes are more informal.私のアメリカのクラスはそんなに形式ばっていません。
An apple is round in shape.りんごは丸い形をしている。
When inserting the budwood into the root stock make the cambium layer overlap.穂木を台木に差し込む際、形成層を重ね合わせるようにします。
In its broadest sense communication includes all forms of transmitting thoughts or feelings between people.最も広い意味では、意思伝達は、人々の間の考えや感情を伝達するあらゆる形を包括する。
I couldn't but buy such lovely dolls.私はあのようなかわいい人形を買わずにいられなかった。
Can you give me the definition of a cone?円錐形の定義を教えてくれませんか。
Her doll was run over by a car.彼女の人形が車に轢かれた。
This is a doll which she made herself.これは彼女が自分で作った人形だ。
Keiko bought a new shelf, on which she put her dolls.恵子は新しい棚を買って、その上に人形を置いた。
One day, her dream to be dressed in haute couture came true in an unexpected way.いつかオートクチュールに身を包むんだという彼女の夢が意外な形で実現した。
The girl made a doll out of a piece of cloth.少女は生地の切れ端で人形を作った。
Since I don't have the software to open the attached file, I can't open it. Please send it again in another format.添付ファイルに適応したソフトウエアを持っていないので、ファイルを開けません。別のファイル形式で再送して下さい。
That's because the bubble vanished into thin air.バブルが跡形もなく消え去ったからである。
'Verb' refers to the predicate verb. Predicate verbs change their form depending on the subject and the time expressed.動詞は述語動詞のことです。述語動詞は、主語や表す時によって形を変えます。
That girl has a lovely doll.女の子は可愛い人形を持っている。
I found the broken doll mended by somebody.私は壊れた人形が誰かによって直されているのに気がついた。
It is beyond the scope of the present work to describe all the components that comprise Emmet's architectural style.エメットの建築スタイルを形成している全ての要素を記述することは、この研究の範囲を超えている。
Cut a square in halves.正方形を2等分せよ。
Anger is a form of madness.怒りは狂気の1形態です。
This fruit is shaped like an orange and tastes like a pineapple.この果物はオレンジのような形をして、パイナップルのような味がします。
I can assure you that chances are in your favor.大丈夫、形勢は君に有利なんだから。
In English there are eight main parts of speech: noun, verb, adjective, adverb, pronoun, preposition, conjunction and finally interjection.英語には8つの主な品詞があります: 名詞、動詞、形容詞、副詞、代名詞、前置詞、接続詞そして感嘆詞。
The world's tropical rainforests are critical links in the ecological chain of life on the planet.世界の熱帯雨林は、この惑星上の生命が形成する生態学的な連鎖の中で、かけがえのない環をなしているのである。
There are a lot of people so today we've gone for buffet style.人数が多いですから、今日は立食形式にしたんです。
Who made the doll?だれがこの人形を作ったか。
I have warm feelings for that doll.私はその人形に愛着を感じている。
The fruit is similar to an orange in shape and to a pineapple in taste.その果物は形がオレンジに似ていて、味はパイナップルに似ている。
He drew two squares on the blackboard.彼は黒板に正方形を二つ書いた。
Soviet and Western observers have warned that if the Muslim republics do not join the commonwealth, they may from a separate group, setting up a volatile ethnic and religious split.イスラム系共和国が独立国家共同体に参加しない場合、それらの国々は独自の勢力を形成し、一触即発の民族的、宗教的な亀裂を生じかねない、とソ連、西側の消息筋は警告しています。
I made her a doll.彼女に人形を作ってあげた。
In general, little girls are fond of dolls.一般に小さい女の子は人形が好きだ。
That's a beautiful Kabuki doll!きれいな歌舞伎の人形ですね。
Things that modify nouns (adjective, or adjectival equivalent).名詞を修飾するもの(形容詞、または形容詞相当語句)。
For example, Pepperberg would show Alex an object, such as a green wooden peg or a red paper triangle.例えば、ペパーバーグは緑色のもくせいの留めくぎと赤色の紙の三角形のような物体を見せる。
Therefore it is important for us to be aware of other forms of politeness.私たちが意識してほかの礼儀正しさの形をわきまえることが大切である。
The Japanese pride themselves on Mt. Fuji, a cone-shaped mountain.日本人は円錐形の山、富士山を誇りにしている。
Light and sound travel in waves.光や音は波の形で伝わる。
To teach Alex, Pepperberg used a special form of training.アレックスを教えるために、ペパーバーグは特別な訓練形式を用いた。
After weighing all these considerations, the promoters will present their scheme in the form of a private bill; however, they might find themselves forced to alter the route in order to meet criticisms in Parliament.こうしたことをじっくり考慮してから、推進者は法律案という形で計画案を提出するが、議会での批判に対処するために、ルートの変更を余儀なくさせられるかもしれない。
Show me the doll that you bought yesterday.君が昨日買った人形を見せてください。
I'd like to buy this doll.この人形が欲しいのですが。
We have a square table.私たちは正方形のテーブルを持っています。
Austria's hilly landscapes reminded Mr. Bogart of The Sound of Music.オーストリアの山がちな地形を見て、ボガート氏の『サウンド・オブ・ミュージック』を思い出しました。
Democracy is one form of government.民主主義は政治形態の一つである。
I can only import GIF files.Gif画像ファイル形式しか読み込めません。
In a progressive tense sentence it becomes the -ing form verb, that is the present participle.進行形の文では、動詞のing形、つまり現在分詞となります。
What a pretty doll this is!これはなんとかわいい人形でしょう。
The Greeks made theoretical models of geometry.ギリシャ人たちは幾何学の理論的原形を作った。
Mom bought a pretty doll for me.お母さんが私にかわいらしいお人形を買ってくださいました。
Write a paragraph by using adjectives to describe the person's appearance.その人の格好を画きに形容詞を使って段落を書いてください。
A stop sign in Japan has 3 sides, whereas a stop sign in the U.S. has 8 sides.止まれの標識は日本では3角形だが、アメリカでは8角形だ。
The princess was beautiful beyond description.その王女は形容できないほど美しかった。
There is a doll in the box.箱の中に人形が入っている。
Friendship in itself is something very vague and even in cases of same-sex friendships, it takes many shapes and is brought on by many different motives.一体、友情といふものは、それ自身甚だ曖昧なもので、同性間の友情でさへ、様々な動機によつて、様々な形態を取るものである。
The girl was gazing at the doll.その少女は人形をじっと見ていた。
'-osity' is an abstract noun word ending created from the ending of an '-ous' adjective.「-osity」は語尾が「-ous」の形容詞から作られる抽象名詞の語尾。
She spends her leisure time making dolls.彼女は余暇に人形を作って過ごす。
Mom bought a pretty doll for me.ママがわたしにかわいい人形を買ってくれた。
There were no signs of life on the island.その島に人がいる形跡はなかった。
The word "house" evokes the mental image of a rectangular building with a roof and smoking chimney, which may be surrounded by grass and trees and inhabited by a happy family.「家」という単語は、草木に囲まれ、幸せな家族が住んでいる屋根や煙突がある長方形の建物、という心象を呼び起こす。
Jogging has become the favorite form of exercise.ジョギングは、運動として、好ましい形態になった。
The old man gave her a small doll.その老人は彼女に小さい人形をあげました。
That's a doll.それは人形です。
He disappeared without a trace.彼は跡形もなく姿を消してしまったんだ。
Matter changes its form according to temperature.物質は温度によって形を変える。
The earth is similar to an orange in shape.地球は形がオレンジに似ている。
The plural form of "louse" is "lice".「louse」の複数形は「lice」です。
A 'commuting wife' is just what the name says, it's a form of marriage where the wife travels to her husband's side.通い妻とは名前の通り、妻が夫の元に通う結婚形態の事である。
Correct the underlined words.下線を引いた語を正しい形にしなさい。
A square is one type of rectangle, and a rectangle is one type of parallelogram.正方形は長方形のうちの一つですし、長方形は平行四辺形の一つです。
He expressed his feelings in the form of a painting.彼は自分の気持ちを絵という形で表現した。
The old man named the wooden doll Pinocchio.おじいさんはその木の人形をピノキオと名づけた。
I have a round bald spot on my head.頭に円形の脱毛があります。
Keisuke has always studied in this mansion. That style known as 'home schooling', right?啓介さんは、このお屋敷で、ずっとお勉強しているんです。いわゆるホームスクーリングという形ですね。
When I got back, my bag had disappeared without a trace.戻ってみると私のバッグは影も形もなかった。
This gold watch is the apple of my eye. Mother gave it to me as a keep-sake in her later years.この金時計は私にとって非常に大切なものだ。母が晩年に形見として私にくれたものだから。
My sister made me a beautiful doll.姉が私にきれいな人形をつくってくれた。
Water and ice are the same substance in different forms.水と氷は形は異なるが、同じ物質だ。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License