Search for an English word or Japanese characters to find matching
Japanese sentences and their English translations.
Example sentences containing
“形”
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
These shoes vary in size, but not in shape.
これらの靴は大きさは違うが形は違わない。
That's because the bubble vanished into thin air.
バブルが跡形もなく消え去ったからである。
In Esperanto, nouns end with "o". Plurals are formed with the addition of "j".
エスペラント語では、名詞は「o」で終わります。複数形は「j」をつけることで表されます。
I got her a doll.
彼女に人形を買ってあげた。
I made her a doll.
彼女に人形を作ってあげた。
Puppets work with wires.
操り人形はワイヤーで動く。
In the official question collection it is explained as being "passive voice of the present continuous tense".
公式問題集には"受け身の現在進行形"と説明されています。
The word "house" evokes the mental image of a rectangular building with a roof and smoking chimney, which may be surrounded by grass and trees and inhabited by a happy family.
A square is one type of rectangle, and a rectangle is one type of parallelogram.
正方形は長方形のうちの一つですし、長方形は平行四辺形の一つです。
What a lovely doll that girl has!
その女の子は何とかわいい人形を持っているのだろう。
'Verb' refers to the predicate verb. Predicate verbs change their form depending on the subject and the time expressed.
動詞は述語動詞のことです。述語動詞は、主語や表す時によって形を変えます。
If you wind up the doll with the key on the side of its torso it will swing its arms round and go forward doing somersaults.
人形のおなかの横にあるねじをまくと、腕を回してでんぐり返しをしながら前に進みます。
A square is a quadrilateral with four sides the same and where all four corners are right angles.
正方形は４つの辺がすべて等しく、４つの角がすべて直角である四角形です。
In many languages the way dictionary-form words end is fixed; in Japanese they end in a 'u row' character.
多くの言語で辞書形の語尾が決まっており、日本語ではう段の文字で終わる。
An image is formed by the information in the media.
イメージはマスコミの情報に形成される。
You must not despise a man because he is poorly dressed.
貧相な身形をしているからといって、人を軽べつしてはいけない。
The Japanese pride themselves on Mt. Fuji, a cone-shaped mountain.
日本人は円錐形の山、富士山を誇りにしている。
Give her a doll.
彼女に人形をあげなさい。
The pears we eat in Japan look almost like apples.
私たちが日本で食べるナシは、まるでリンゴのような形をしています。
Matter changes its form according to temperature.
物質は温度によって形を変える。
You find that it is shaped by science.
それが科学によって形作られていることが分かる。
These adjectives are all positive.
これらの形容詞は全部が積極的です。
The doll lay on the floor.
その人形は床に横たわっていた。
Light and sound travel in waves.
光や音は波の形で伝わる。
I can only import GIF files.
Gif画像ファイル形式しか読み込めません。
Some consider language as a form of knowledge.
言語を知識の形態と考える人もいる。
That girl has a lovely doll.
その女の子はかわいい人形を持っている。
In a sense, I am turning around the argument made by David Riesman in The Lonely Crowd.
私の議論はある意味では、『孤独な群集』でデビュド・リースマンが行った議論を変形したものである。
He's the pest that, on last month's class-help day, escaped leaving me with all the work.
先月の日直当番全部私に押し付けた形でエスケープした野郎だ。
In our interpretation, the output data in Table 2 is an acceptable variation of that in Table 1.
我々の解釈では、表２に示された出力データは表１のデータの容認できる変異形と言える。
The question of how to establish the optimal formula is still open.
どうやって最良の形式を確立するかという問題はまだ解決されていない。
In any case please stop using "pretty" when describing a man.
それにしても男に綺麗って形容はやめろよな～。
We must draw attention to the distribution of this form in those dialects.
それらの方言におけるこの語形の分布に注意が向けられなければならない。
I expected more classical features, but hers is a beauty that would do well even in this age.
もっと古典的な顔立ちなのかと思いきや、今の時代でも充分通用する美形です。
He expressed his feelings in the form of a painting.
彼は自分の気持ちを絵という形で表現した。
Since the bridge looks like a pair of glasses, they call it Meganebashi.
眼鏡の形をしていることから、その橋を眼鏡橋とよぶ。
Some consider language as a form of knowledge.
言語を知識の一形態と考える人もいる。
In its broadest sense communication includes all forms of transmitting thoughts or feelings between people.
最も広い意味では、意思伝達は、人々の間の考えや感情を伝達するあらゆる形を包括する。
The earth is similar to an orange in shape.
地球の形はオレンジに似ている。
She looked at several dolls and decided on the most beautiful one.
彼女は人形をいくつか見て、最も美しいものに決めた。
Kate is dressing her doll.
ケイトは人形に服を着せている。
An apple is round in shape.
林檎の形は丸い。
I have a round bald spot on my head.
頭に円形の脱毛があります。
The true makers of history are the masses.
真の歴史を形成するのは大衆である。
Is she making a doll?
彼女は人形を作っていますか。
In general, young people dislike formality.
一般に若者は形式を嫌う。
Modern bridges are similar in shape.
現代の橋は形が似ている。
He gave me this doll in token of his gratitude.
彼は感謝のしるしに私にこの人形をくれた。
One day, her dream to be dressed in haute couture came true in an unexpected way.
いつかオートクチュールに身を包むんだという彼女の夢が意外な形で実現した。
However, the guarantee is not effective at all outside the fixed form.
しかし定形外ということで、全く保証が効かなかった。
The opposite sides of a parallelogram are parallel.
平行四辺形の対辺は平行している。
A square has four equal sides.
正方形は４つの同じ長さの辺をもつ。
Did you make this doll by yourself?
この人形は独りで作ったの。
My sister made me a beautiful doll.
姉が私にきれいな人形をつくってくれた。
"Past tense" is used in connection with actions in the past.
過去の動作については過去形を用います。
I made Ann a doll.
私はアンに人形を作ってやった。
My sister is playing with dolls.
姉は人形で遊んでいます。
Mary gave me an American doll.
メアリーは私にアメリカの人形をくれた。
This is a doll which she made herself.
これは彼女が自分で作った人形だ。
It is not known when the Hinamatsuri first started, but the Nagashibina, in its most primitive form, was already being celebrated during the Heian period.
Soviet and Western observers have warned that if the Muslim republics do not join the commonwealth, they may from a separate group, setting up a volatile ethnic and religious split.
