The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '形'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Things that modify nouns (adjective, or adjectival equivalent).名詞を修飾するもの（形容詞、または形容詞相当語句）。
We have a square table.私たちは正方形のテーブルを持っています。
When inserting the budwood into the root stock make the cambium layer overlap.穂木を台木に差し込む際、形成層を重ね合わせるようにします。
The sum of the angles of a triangle on a spherical plane is more than 180 degrees.球面上では三角形の内角の和は180°よりも大きくなる。
I made Ann a doll.私はアンに人形を作ってやった。
Will you really send me a Japanese doll?あなたは本当に日本人形を私に送ってくれるのですか。
The sum of all the angles in a triangle equals 180 degrees.３角形のすべての角の和は１８０度に等しい。
The bill is due on the 1st of next month.手形は来月１日が支払日になっている。
The broken doll is mine.その壊れた人形は私のものです。
He drew two squares on the blackboard.彼は黒板に正方形を二つ書いた。
Put the words in parentheses into abbreviated form.カッコ内の言葉を短縮形にしなさい。
I want a jacket shaped like yours.私は君が持っているような形の上着がほしい。
A parallelogram is a quadrilateral formed from two sets of parallel lines.平行四辺形は二組の辺が平行している四角形です。
The question of how to establish the optimal formula is still open.どうやって最良の形式を確立するかという問題はまだ解決されていない。
In its broadest sense communication includes all forms of transmitting thoughts or feelings between people.最も広い意味では、意思伝達は、人々の間の考えや感情を伝達するあらゆる形を包括する。
My brother gave me a cute doll.兄は私にかわいらしい人形をくれました。
He blew me a glass doll.彼はガラスをふくらませて人形を作ってくれた。
My brother gave me a cute doll.お兄ちゃんがかわいい人形をくれた。
It is this watch that my uncle gave me as a keepsake.私のおじが形見にくれたのはこの時計である。
It is hard to define "triangle."「三角形」を定義するのは難しいです。
I'm not your doll.私はあなたの人形じゃない。
Modern bridges are similar in shape.現代の橋は形が似ている。
Water and ice are the same substance in different forms.水と氷は形は異なるが、同じ物質だ。
"That's the new head of the student council?" "Cool, isn't he?" "Rather, pretty boy?"「あれが生徒会長？」「かっこよくない？」「つーか、美形？」
I collect dolls from different countries.私はいろいろな国の人形を集めています。
This doll has big eyes.このお人形は大きい目をしてる。
After weighing all these considerations, the promoters will present their scheme in the form of a private bill; however, they might find themselves forced to alter the route in order to meet criticisms in Parliament.こうしたことをじっくり考慮してから、推進者は法律案という形で計画案を提出するが、議会での批判に対処するために、ルートの変更を余儀なくさせられるかもしれない。
The documents were tampered with.書類は勝手にいじられた形跡があった。
A square is one type of rectangle, and a rectangle is one type of parallelogram.正方形は長方形のうちの一つですし、長方形は平行四辺形の一つです。
Mary gave me an American doll.メアリーは私にアメリカの人形をくれた。
I say "should", because theses written in the present tense are still seen around and about.「すべき」というのは、現在形で書かれている論文も散見されるからです。
A square has four equal sides.正方形は４つの同じ長さの辺をもつ。
As long as you stick to one style, you can't hit upon a wonderful idea.君が一つの形式に拘っている限り、素晴らしい考えを思い付くことはできない。
My sister is playing with a doll.妹は人形で遊んでいる。
The grammatical form employed here is the present progressive.ここで使われている文法形式は現在進行形である。
Men form a society.人間は社会を形成する。
Generally speaking, little girls are fond of dolls.一般的に言えば、小さな女の子は人形が好きです。
That altered the aspect of the case.それで形勢が変わった。
The different character typologies are represented schematically in figure one.各種の性格類型が概略図の形で図１に示されている。
After all, their form of transport produces no pollution at all.何といっても、彼らの輸送形態は公害を全く引き起こさない。
The cookies are all in the form of stars.クッキーはどれも星の形をしている。
Japanese speakers of English often have difficulty in dealing with informal conversation, such as at parties or in small informal groups.日本人が英語をしゃべる場合、パーティーとか少人数の気さくな集まりなどでの形式張らない会話に対応するのが困難であることがよくある。
When warm, light, air crosses mountains it rises into the upper atmosphere and does not fall back to the ground. In this, and other, ways wind changes with the terrain.暖かい軽い空気は山越えすると上空に上昇し、地上には下りてこないことなど、風は地形によって変わります。
Mother made a doll for me.母は私に人形を作ってくれた。
Democracy is one form of government.民主主義は政治形態の一つである。
Keisuke has always studied in this mansion. That style known as 'home schooling', right?啓介さんは、このお屋敷で、ずっとお勉強しているんです。いわゆるホームスクーリングという形ですね。
Breakfast is a smorgasbord.朝食はバイキング形式だって。
Covered with dust, the doll stood in the corner of the room.その人形は、ほこりをかぶって部屋の隅に立っていた。
The Greeks made theoretical models of geometry.ギリシャ人たちは幾何学の理論的原形を作った。
The cloud was in the shape of a bear.その雲はクマの形をしていた。
The chances are two to one against us.形勢は２対１で不利、勝ち目は半分。
The baby is no bigger than this doll.赤ちゃんはこの人形の大きさくらいしかない。
Austria's hilly landscapes reminded Mr. Bogart of The Sound of Music.オーストリアの山がちな地形を見て、ボガート氏の『サウンド・オブ・ミュージック』を思い出しました。
A cat may be compared to a small tiger, and a tiger may also be compared to a large cat.猫を小さな虎と形容することも、虎を大きな猫と形容するのと同様に可能だ。
The boss caught me napping today when he asked me about that XYZ project we worked on last month.先月私達が係わっていたＸＹＺプロジェクトについて今日社長から質問を受け、その答えを用意していなかったので正に不意をつかれた形になってしまった。
To teach Alex, Pepperberg used a special form of training.アレックスを教えるために、ペパーバーグは特別な訓練形式を用いた。
The girl always carries her doll about.その少女はいつも人形を持ち歩いている。
That girl has a lovely doll.その女の子はかわいい人形を持っている。
In this country there are only few examples that ideology and religion are helpful in character building for people.この国ではイデオロギーや宗教が人としての人格形成に役立つ例があまりに少ない。
In general, young people dislike formality.一般に若者は形式を嫌う。
The old man gave her a small doll.その老人は彼女に小さい人形をあげました。
Mother bought a beautiful doll for her.母は、彼女に美しい人形を買ってやった。
The house gave no sign of life.その家には人の住んでいる形跡はなかった。
'-osity' is an abstract noun word ending created from the ending of an '-ous' adjective.「－osity」は語尾が「－ous」の形容詞から作られる抽象名詞の語尾。
I couldn't help laughing at his haircut.彼の髪形を見て思わず笑ってしまった。
Don't be afraid to show yourself through speech and take every opportunity to speak to others in English and soon you will feel right at home in informal conversational situations.話をすることで自分を曝け出すことを恐れず、英語で他人としゃべるあらゆる機会をとらえなさい。そうすればじきに形式張らない会話の場面で気楽になれるであろう。
That's a very becoming hairstyle.それはとてもよく似合う髪形だ。
He watched her making a doll.彼は彼女が人形を作っているのをじっと見つめた。
It is even becoming accepted even in exam-English that that called "simple future tense" does not exist.「未来形」というのは存在しない、ということは受験英語でも一般的になりつつあります。
The second is the affinity with environment. By utilizing natural energy and reducing wastes, we have to make houses which harmonize with ecology.第二が周辺環境との親和性であり、最小の廃棄物、自然エネルギーの利用等、周辺の生態と調和した住空間を形成することである。
The earth is shaped like a sphere.地球は球の形をしている。
The verb 'help' takes to-infinitives and bare infinitives but bare infinitives are said to be the most common in casual text; as also used in this example sentence.動詞helpはto不定詞・原形不定詞の両方をとりますが、くだけた文体では原形不定詞が多いとされており、この例文でもそれが使われています。
He fashioned an elegant pot out of clay.彼は、粘土で優雅な壷を形作った。
Judo is not only good for young people's health but also very useful in forming their personalities.柔道は若者の健康によいばかりか、人格形成にもおおいに役立つ。
My American classes are more informal.私のアメリカのクラスはそんなに形式ばっていません。
The puppets are controlled by wires.操り人形はワイヤーで動く。
She gave away all her dolls.彼女は自分の人形を全部あげてしまった。
He presented her with a doll.彼は、彼女に人形を贈った。
The example is a past progressive tense sentence. How was everybody taught when they were learning about progressive tense?例文は過去進行形の文です。皆さんは進行形を学習するとき、どのように教わりましたか？
The little girl has a doll in her hands.そのちっちゃな女の子は手に人形を持っている。
Like a doll carried by the flow of time.時に飼われた人形のように。
This is a doll which she made herself.これは彼女が自分で作った人形だ。
The rocks are weathered into fantastic forms.岩が風化して奇異な形になる。
Some of the dolls are too expensive to buy.人形のいくつかは高すぎて買えない。
She is playing with a doll.彼女は人形で遊んでいる。
In Esperanto, nouns end with "o". Plurals are formed with the addition of "j".エスペラント語では、名詞は「o」で終わります。複数形は「j」をつけることで表されます。
Who made the doll?だれがこの人形を作ったか。
A square is a quadrilateral with four sides the same and where all four corners are right angles.正方形は４つの辺がすべて等しく、４つの角がすべて直角である四角形です。
There are two ways of using the infinitive as an adjective, 1. attributive, 2. predicative. Naturally 2. is a subject complement.不定詞の形容詞的用法には２種類あり、①限定用法、②叙述用法。②はもちろん主格補語です。
Tom drew two squares on the blackboard.トムは黒板に正方形を2つ描いた。
Jogging has become the favorite form of exercise.ジョギングは、運動として、好ましい形態になった。
These cookies are star-shaped.これらのクッキーは星の形をしている。
Could you tell me the way to Madame Tussaud's?タッソーろう人形館へ行く道を教えて頂けませんか。
If you wind up the doll with the key on the side of its torso it will swing its arms round and go forward doing somersaults.人形のおなかの横にあるねじをまくと、腕を回してでんぐり返しをしながら前に進みます。
Show me the doll that you bought yesterday.君が昨日買った人形を見せてください。
These adjectives are all positive.これらの形容詞は全部が積極的です。
Little girls in general are fond of dolls.小さな女の子は概して人形が好きだ。
In those days, a new type of democracy was rising.当時の新しい形の民主主義が台頭してきた。
He's the pest that, on last month's class-help day, escaped leaving me with all the work.先月の日直当番全部私に押し付けた形でエスケープした野郎だ。
It is merely a matter of form.それは形式上の問題に過ぎない。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License