The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '形'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

The reason for this is that we found no variation of those morphemes.このことの理由は、それらの形態素に変異形がまったく見出されなかったからである。
The comparison between the two was to his disadvantage.２人を比較すると彼の方が形勢不利だった。
They have taken the form of sculptures.それらは彫刻の形を取ってきた。
Education helps to mold character.教育は人格の形成を助ける。
Put the words in parentheses into abbreviated form.カッコ内の言葉を短縮形にしなさい。
The example is a past progressive tense sentence. How was everybody taught when they were learning about progressive tense?例文は過去進行形の文です。皆さんは進行形を学習するとき、どのように教わりましたか？
Your watch is similar to mine in shape and color.君の時計は形も色も私のに似ている。
That's a very becoming hairstyle.それはとてもよく似合う髪形だ。
In Esperanto, nouns end with "o". Plurals are formed with the addition of "j".エスペラント語では、名詞は「o」で終わります。複数形は「j」をつけることで表されます。
It then became necessary to settle the best route for the line to follow; and that was determined, in the first place, by the shape of the land it had to cross.それからその路線の通る最良の道筋を決める必要がある。それは何よりもその路線が通る地形によって決まる。
Keiko bought a new shelf, on which she put her dolls.恵子は新しい棚を買って、その上に人形を置いた。
She looked at several dolls and decided on the most beautiful one.彼女は人形をいくつか見て、最も美しいものに決めた。
Covered with dust, the doll stood in the corner of the room.その人形は、ほこりをかぶって部屋の隅に立っていた。
Take it easy. I can assure you that chances are in your favor.気楽に行こうぜ。大丈夫、形勢は君に有利なのだから。
This gold watch is the apple of my eye. Mother gave it to me as a keep-sake in her later years.この金時計は私にとって非常に大切なものだ。母が晩年に形見として私にくれたものだから。
Mother bought a beautiful doll for her.母は、彼女に美しい人形を買ってやった。
Some consider language as a form of knowledge.言語を知識の形態と考える人もいる。
They exchanged formal greetings.彼らは形だけの挨拶をした。
Could you tell me the way to Madame Tussaud's?タッソーろう人形館へ行く道を教えて頂けませんか。
It is beyond the scope of the present work to describe all the components that comprise Emmet's architectural style.エメットの建築スタイルを形成している全ての要素を記述することは、この研究の範囲を超えている。
The girl was gazing at the doll.その少女は人形をじっと見ていた。
Democracy is one form of government.民主主義は政治形態の一つである。
The Japanese pride themselves on Mt. Fuji, a cone-shaped mountain.日本人は円錐形の山、富士山を誇りにしている。
A square is one type of rectangle, and a rectangle is one type of parallelogram.正方形は長方形のうちの一つですし、長方形は平行四辺形の一つです。
My what a narrow waist! Her face is small, she really looks just like a doll!まあまあなんて細い腰なの！お顔も小さくて、本当にお人形さんみたい！
The earth is shaped like a sphere.地球は球の形をしている。
In general, little girls are fond of dolls.一般に小さい女の子は人形が好きだ。
The fruit is similar to an orange in shape and to a pineapple in taste.その果物は形がオレンジに似ていて、味はパイナップルに似ている。
The girl made a doll out of a piece of cloth.少女は生地の切れ端で人形を作った。
These two have completely different patterning but no difference is seen in their internal morphology so it seems that they are considered the same.この２つは模様が全然違うのだが、内部形態に差が見られず同一とみなされているようです。
Mother made a doll for me.母は私に人形を作ってくれた。
When warm, light, air crosses mountains it rises into the upper atmosphere and does not fall back to the ground. In this, and other, ways wind changes with the terrain.暖かい軽い空気は山越えすると上空に上昇し、地上には下りてこないことなど、風は地形によって変わります。
A square has four equal sides.正方形は４つの同じ長さの辺をもつ。
Little girls in general are fond of dolls.小さな女の子は概して人形が好きだ。
This doll belongs to me.この人形は私のです。
Evil is easy, and has infinite forms.悪は行うに易しくて、その形体も無限である。
The shape of a box is usually square.箱の形は普通四角です。
What a pretty doll this is!これはなんとかわいい人形でしょう。
There were no signs of life on the island.その島に人がいる形跡はなかった。
I can only import GIF files.Gif画像ファイル形式しか読み込めません。
My brother gave me a cute doll.お兄ちゃんがかわいい人形をくれた。
There is a doll in the box.箱の中に人形が入っている。
It is even becoming accepted even in exam-English that that called "simple future tense" does not exist.「未来形」というのは存在しない、ということは受験英語でも一般的になりつつあります。
This is a horseshoe magnet.これはU字形磁石です。
We must draw attention to the distribution of this form in those dialects.それらの方言におけるこの語形の分布に注意が向けられなければならない。
Come on, take it easy. Chances are in your favor.さあ、くよくよしないで。形勢は君に有利なんだから。
Photography is now considered a new form of art.写真は今芸術の新しい表現形式と考えられている。
The old man gave her a small doll.その老人は彼女に小さい人形をあげました。
Local party members are trying to gerrymander the district.地方の党員たちは自党に有利な形の選挙区割りをもくろんでいます。
I made a doll for Ann.私はアンに人形を作ってやった。
She gave away all her dolls.彼女は自分の人形を全て寄贈した。
What a lovely doll!何とかわいらしい人形だ！
New forms of energy must be developed before oil dries up.石油が底をついてなくなる前に新しい形態のエネルギーを開発しなければならない。
Whales are similar to fish in shape.鯨は魚と形が似ている。
I'd like a doll, a new bicycle.....and peace on earth!お人形に、新しい自転車。それに世界平和よ。
"Doc" is an abbreviation of "doctor".Ｄｏｃはｄｏｃｔｏｒの短縮形である。
Keisuke has always studied in this mansion. That style known as 'home schooling', right?啓介さんは、このお屋敷で、ずっとお勉強しているんです。いわゆるホームスクーリングという形ですね。
The true makers of history are the masses.真の歴史を形成するのは大衆である。
Large planes brought about large amounts of sound pollution.大形航空機は大きな騒音公害をもたらした。
I have a round bald spot on my head.頭に円形の脱毛があります。
The girl always carries her doll about.その少女はいつも人形を持ち歩いている。
Her new hairstyle covers her ears.彼女の新しい髪形は耳を覆っている。
Things that modify nouns (adjective, or adjectival equivalent).名詞を修飾するもの（形容詞、または形容詞相当語句）。
My bicycle disappeared into thin air.私の自転車は影も形もなくなっていた。
She gave me a pretty doll.彼女は私にかわいい人形をくれた。
Who made the doll?だれがこの人形を作ったか。
To teach Alex, Pepperberg used a special form of training.アレックスを教えるために、ペパーバーグは特別な訓練形式を用いた。
Cut a square in halves.正方形を２等分せよ。
This doll costs only sixty cents.この人形はたった６０セントです。
It is this watch that my uncle gave me as a keepsake.私のおじが形見にくれたのはこの時計である。
Each of the girls has a doll in her arms.少女たちのめいめいは人形を抱いている。
The world's tropical rainforests are critical links in the ecological chain of life on the planet.世界の熱帯雨林は、この惑星上の生命が形成する生態学的な連鎖の中で、かけがえのない環をなしているのである。
She loves the doll like her own sister.彼女はその人形を実の妹のようにかわいがる。
This is a Japanese doll.日本の人形です。
It was not until Kay received the doll that she stopped crying.ケイは人形をもらってやっと泣くのをやめた。
I say "should", because theses written in the present tense are still seen around and about.「すべき」というのは、現在形で書かれている論文も散見されるからです。
A stop sign in Japan has 3 sides, whereas a stop sign in the U.S. has 8 sides.止まれの標識は日本では３角形だが、アメリカでは８角形だ。
Since I don't have the software to open the attached file, I can't open it. Please send it again in another format.添付ファイルに適応したソフトウエアを持っていないので、ファイルを開けません。別のファイル形式で再送して下さい。
Representative democracy is one form of government.代議民主制は１つの政治形態である。
These adjectives are all positive.これらの形容詞は全部が積極的です。
In the official question collection it is explained as being "passive voice of the present continuous tense".公式問題集には"受け身の現在進行形"と説明されています。
2. Draw a boomerang shape on the card with a pen. Cut out the boomerang you've drawn.２．ペンで厚紙にブーメランの形を描く。描いたブーメランを切り取る。
We have a square table.私たちは正方形のテーブルを持っています。
That girl has a lovely doll.女の子は可愛い人形を持っている。
She is playing with a doll.彼女は人形で遊んでいる。
My sister is playing with a doll.妹は人形で遊んでいる。
Correct the underlined words.下線を引いた語を正しい形にしなさい。
He shaped the statue from clay.彼は粘土で像を形作った。
The baby is not bigger than this doll.赤ちゃんはこの人形よりも大きくない。
After weighing all these considerations, the promoters will present their scheme in the form of a private bill; however, they might find themselves forced to alter the route in order to meet criticisms in Parliament.こうしたことをじっくり考慮してから、推進者は法律案という形で計画案を提出するが、議会での批判に対処するために、ルートの変更を余儀なくさせられるかもしれない。
It was carved from a piece of pine wood, cut and sanded into the shape of a heart.それは松の木から切り出して、カットして、ヤスリで磨いてハートの形にしたものです。
It is high time we reconstructed new family relationships and formed a comfortable life.夫の会社人間からの脱却を始め、新しい夫婦関係を再構築し、ゆとりある家庭生活を形成することが理想であろう。
In a progressive tense sentence it becomes the -ing form verb, that is the present participle.進行形の文では、動詞のing形、つまり現在分詞となります。
Cheese is a solid food made from the milk of cows, goats, sheep, and other mammals.チーズは、ウシ、ヤギ、ヒツジやその他の哺乳類の乳から作られる固形の食べ物だ。
I can assure you that chances are in your favor.大丈夫、形成は君に有利なんだから。
The princess was beautiful beyond description.その王女は形容できないほど美しかった。
The little girl has a doll in her hands.そのちっちゃな女の子は手に人形を持っている。
She made the doll for me.彼女はその人形を私のために作ってくれた。
When inserting the budwood into the root stock make the cambium layer overlap.穂木を台木に差し込む際、形成層を重ね合わせるようにします。
My daughter likes to play with dolls.私の娘は人形遊びが好きだ。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License