Cheese is a solid food made from the milk of cows, goats, sheep, and other mammals.
チーズは、ウシ、ヤギ、ヒツジやその他の哺乳類の乳から作られる固形の食べ物だ。
This rock has the shape of an animal.
この岩は、動物の形をしている。
Evil is easy, and has infinite forms.
悪は行うに易しくて、その形体も無限である。
In Esperanto an adjective ends in "a." The plural is formed by adding "j."
エスペラントは形容詞が「a」で終わります。複数形が「j」を付けて作られます。
In the future we may need to take another look at the way decisions such as this are actually implemented.
将来、このような決定がどういう形で実行されるかを見直すことが必要になるかもしれない。
A 'commuting wife' is just what the name says, it's a form of marriage where the wife travels to her husband's side.
通い妻とは名前の通り、妻が夫の元に通う結婚形態の事である。
That altered the aspect of the case.
それで形勢が変わった。
Friendship in itself is something very vague and even in cases of same-sex friendships, it takes many shapes and is brought on by many different motives.
He's the pest that, on last month's class-help day, escaped leaving me with all the work.
先月の日直当番全部私に押し付けた形でエスケープした野郎だ。
You find that it is shaped by science.
それが科学によって形作られていることが分かる。
A square is a quadrilateral with four sides the same and where all four corners are right angles.
正方形は４つの辺がすべて等しく、４つの角がすべて直角である四角形です。
His daughter importuned him to buy the doll.
彼の娘は彼に人形を買ってとせがんだ。
Some English adverbs function as adjectives.
英語の副詞の中には形容詞の役目をするものがある。
I can assure you that chances are in your favor.
大丈夫、形成は君に有利なんだから。
Matter changes its form according to temperature.
物質は温度によって形を変える。
The old man gave her a small doll.
その老人は彼女に小さい人形をあげました。
The earth is similar to an orange in shape.
地球は形がオレンジに似ている。
It is this watch that my uncle gave me as a keepsake.
私のおじが形見にくれたのはこの時計である。
Teachers help to form the minds of children.
先生は子どもの心を形成するのを助ける。
That's a very becoming hairstyle.
それはとてもよく似合う髪形だ。
These adjectives are all positive.
これらの形容詞は全部が積極的です。
A stop sign in Japan has 3 sides, whereas a stop sign in the U.S. has 8 sides.
止まれの標識は日本では３角形だが、アメリカでは８角形だ。
I got her a doll.
彼女に人形を買ってあげた。
Don't be afraid to show yourself through speech and take every opportunity to speak to others in English and soon you will feel right at home in informal conversational situations.
In any case please stop using "pretty" when describing a man.
それにしても男に綺麗って形容はやめろよな～。
Democracy is one form of government.
民主主義は政治形態の一つである。
The heart-shaped pond is the pride of the royal couple.
ハートの形をした池は国王ご夫妻の自慢の種である。
Communication takes many forms.
意思伝達は色々な形をとる。
It is merely a matter of form.
それは形式上の問題に過ぎない。
The broken doll is mine.
その壊れた人形は私のものです。
The word "house" evokes the mental image of a rectangular building with a roof and smoking chimney, which may be surrounded by grass and trees and inhabited by a happy family.
The sum of the angles of a triangle on a spherical plane is more than 180 degrees.
球面上では三角形の内角の和は180°よりも大きくなる。
He identifies colors and shapes.
色や形が識別できる。
The princess was beautiful beyond description.
その王女は形容できないほど美しかった。
I have a round bald spot on my head.
頭に円形の脱毛があります。
God created man in his own image.
神は自分の形に人を創造された。
Her doll was run over by a car.
彼女の人形が車に轢かれた。
She gave me a doll.
彼女は私に人形をくれた。
I made Ann a doll.
私はアンに人形を作ってやった。
She gave away all her dolls.
彼女は自分の人形を全部あげてしまった。
In many languages the way dictionary-form words end is fixed; in Japanese they end in a 'u row' character.
多くの言語で辞書形の語尾が決まっており、日本語ではう段の文字で終わる。
My what a narrow waist! Her face is small, she really looks just like a doll!
まあまあなんて細い腰なの！お顔も小さくて、本当にお人形さんみたい！
The question of how to establish the optimal formula is still open.
どうやって最良の形式を確立するかという問題はまだ解決されていない。
This sentence is in the present tense.
この文は現在形です。
When I got back, my bag had disappeared without a trace.
戻ってみると私のバッグは影も形もなかった。
For example, Pepperberg would show Alex an object, such as a green wooden peg or a red paper triangle.
例えば、ペパーバーグは緑色のもくせいの留めくぎと赤色の紙の三角形のような物体を見せる。
After weighing all these considerations, the promoters will present their scheme in the form of a private bill; however, they might find themselves forced to alter the route in order to meet criticisms in Parliament.
To teach Alex, Pepperberg used a special form of training.
アレックスを教えるために、ペパーバーグは特別な訓練形式を用いた。
A parallelogram is a quadrilateral formed from two sets of parallel lines.
平行四辺形は二組の辺が平行している四角形です。
A square is one type of rectangle, and a rectangle is one type of parallelogram.
正方形は長方形のうちの一つですし、長方形は平行四辺形の一つです。
The orbit around Sirius is elliptical.
シリウスを回る軌道は楕円形である。
There is a doll in the box.
箱の中に人形が入っている。
It then became necessary to settle the best route for the line to follow; and that was determined, in the first place, by the shape of the land it had to cross.
