An image is formed by the information in the media.
イメージはマスコミの情報に形成される。
If you wind up the doll with the key on the side of its torso it will swing its arms round and go forward doing somersaults.
人形のおなかの横にあるねじをまくと、腕を回してでんぐり返しをしながら前に進みます。
He got four dolls, of which three were made in China.
彼は人形を4つ買ったが3つは中国のものだった。
With horse racing and such, these are called "stakes". For this meaning the plural form is often used.
競馬などで、stakesと言う。この意味では複数形で使われることが多い。
He watched her making a doll.
彼は彼女が人形を作っているのをじっと見つめた。
"Doc" is an abbreviation of "doctor".
Docはdoctorの短縮形である。
Her new hairstyle covers her ears.
彼女の新しい髪形は耳を覆っている。
Little girls in general are fond of dolls.
小さい女の子はたいてい人形が好きだ。
That is a Japanese doll.
それは日本人形だ。
A friend of mine showed me all the dolls he had bought abroad.
友人は海外で買ってきた人形を全部見せてくれた。
The sum of the angles of a triangle on a spherical plane is more than 180 degrees.
球面上では三角形の内角の和は180°よりも大きくなる。
Democracy is the worst form of government, except all the others that have been tried.
いままで試してきた他の政治形態を除いて考えると、民主主義とは最低の政治形態だ。
Come on, take it easy. Chances are in your favor.
さあ、くよくよしないで。形勢は君に有利なんだから。
The example is a past progressive tense sentence. How was everybody taught when they were learning about progressive tense?
例文は過去進行形の文です。皆さんは進行形を学習するとき、どのように教わりましたか?
Keisuke has always studied in this mansion. That style known as 'home schooling', right?
啓介さんは、このお屋敷で、ずっとお勉強しているんです。いわゆるホームスクーリングという形ですね。
That altered the aspect of the case.
それで形勢が変わった。
That's a beautiful Kabuki doll!
きれいな歌舞伎の人形ですね。
This sentence is in the present tense.
この文の時制は現在形です。
What a lovely doll!
何とかわいらしい人形だ!
This sort of structure is called a double negative, but in effect it shows affirmation.
このような形を二重否定といいますが、結果として肯定を表すこととなります。
My daughter has taken up doll collecting.
私の娘は人形を集め始めた。
I found the broken doll mended by somebody.
私は壊れた人形が誰かによって直されているのに気がついた。
Matter changes its form according to temperature.
物質は温度によって形を変える。
Jogging has become the favorite form of exercise.
ジョギングは、運動として、好ましい形態になった。
She spends her free time making dolls.
彼女は自由な時間を人形作りに費やした。
In this country there are only few examples that ideology and religion are helpful in character building for people.
この国ではイデオロギーや宗教が人としての人格形成に役立つ例があまりに少ない。
I made her a doll.
彼女に人形を作ってあげた。
The children were amusing themselves with dolls.
子供達は人形で楽しく遊んでいた。
Large planes brought about large amounts of sound pollution.
大形航空機は大きな騒音公害をもたらした。
In those days, a new type of democracy was rising.
当時の新しい形の民主主義が台頭してきた。
That's because the bubble vanished into thin air.
バブルが跡形もなく消え去ったからである。
Her doll was run over by a car.
彼女の人形が車に轢かれた。
I'm not your doll.
私はあなたの人形じゃない。
The girl was gazing at the doll.
その少女は人形をじっと見ていた。
We have a square table.
私たちは正方形のテーブルを持っています。
I'd like to buy this doll.
この人形が欲しいのですが。
Formerly people did not know that the earth is round and that it moves around the sun.
昔の人は、地球は球形で、太陽の周囲を回っていることを知らなかった。
'That' has only the two cases, nominative and objective, and it does not inflect depending on the case.
thatには、主格、目的格の2つしかなく、格による形の変化はない。
Soviet and Western observers have warned that if the Muslim republics do not join the commonwealth, they may from a separate group, setting up a volatile ethnic and religious split.