The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '形'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

This doll is a gift from my aunt.この人形は叔母からの贈り物です。
Cut a square in halves.正方形を２等分せよ。
Keiko bought a new shelf, on which she put her dolls.恵子は新しい棚を買って、その上に人形を置いた。
Men form a society.人間は社会を形成する。
That is a Japanese doll.それは日本人形だ。
It is even becoming accepted even in exam-English that that called "simple future tense" does not exist.「未来形」というのは存在しない、ということは受験英語でも一般的になりつつあります。
He blew me a glass doll.彼はガラスをふくらませて人形を作ってくれた。
The true makers of history are the masses.真の歴史を形成するのは大衆である。
The old man gave her a small doll.その老人は彼女に小さい人形をあげました。
I found the broken doll mended by somebody.私は壊れた人形が誰かによって直されているのに気がついた。
I have warm feelings for that doll.私はその人形に愛着を感じている。
The children were amusing themselves with dolls.子供達は人形で楽しく遊んでいた。
In its broadest sense communication includes all forms of transmitting thoughts or feelings between people.最も広い意味では、意思伝達は、人々の間の考えや感情を伝達するあらゆる形を包括する。
This is a doll which she made herself.これは彼女が自分で作った人形だ。
In many languages the way dictionary-form words end is fixed; in Japanese they end in a 'u row' character.多くの言語で辞書形の語尾が決まっており、日本語ではう段の文字で終わる。
The pears we eat in Japan look almost like apples.私たちが日本で食べるナシは、まるでリンゴのような形をしています。
To teach Alex, Pepperberg used a special form of training.アレックスを教えるために、ペパーバーグは特別な訓練形式を用いた。
That girl has a lovely doll.その女の子はかわいい人形を持っている。
I made her a doll.彼女に人形を作ってあげた。
Don't be afraid to show yourself through speech and take every opportunity to speak to others in English and soon you will feel right at home in informal conversational situations.話をすることで自分を曝け出すことを恐れず、英語で他人としゃべるあらゆる機会をとらえなさい。そうすればじきに形式張らない会話の場面で気楽になれるであろう。
What a lovely doll!なんてかわいい人形だろう。
Could you tell me the way to Madame Tussaud's?タッソーろう人形館へ行く道を教えて頂けませんか。
The girl was gazing at the doll.その少女は人形をじっと見ていた。
The Japanese pride themselves on Mt. Fuji, a cone-shaped mountain.日本人は円錐形の山、富士山を誇りにしている。
He disappeared without a trace.彼は跡形もなく姿を消してしまったんだ。
The island as seen from above resembles a pear in shape.上から眺めたときのその島は形が洋ナシに似ている。
I couldn't help laughing at his haircut.彼の髪形を見て思わず笑ってしまった。
She let out a cry of joy. She wanted to jump at the doll wrapped in the packaging.彼女は喜びの叫びを上げた。包装紙の中の人形に飛びつきたい気持ちだった。
She must be kind-hearted to send you such a pretty doll.こんなにかわいい人形をあなたに送ってくれるとは、彼女は心が優しいに違いない。
Their scope and shape is unclear.それらの範囲や形は不明確である。
His daughter importuned him to buy the doll.彼の娘は彼に人形を買ってとせがんだ。
Little girls in general are fond of dolls.小さい女の子はたいてい人形が好きだ。
I made a doll for Ann.私はアンに人形を作ってやった。
I'll make you a present of a doll.あなたに人形をお贈りします。
I want a jacket shaped like yours.私は君が持っているような形の上着がほしい。
In English there are eight main parts of speech: noun, verb, adjective, adverb, pronoun, preposition, conjunction and finally interjection.英語には８つの主な品詞があります：　名詞、動詞、形容詞、副詞、代名詞、前置詞、接続詞そして感嘆詞。
Large planes brought about large amounts of sound pollution.大形航空機は大きな騒音公害をもたらした。
The example is a past progressive tense sentence. How was everybody taught when they were learning about progressive tense?例文は過去進行形の文です。皆さんは進行形を学習するとき、どのように教わりましたか？
I got her a doll.彼女に人形を買ってあげた。
That girl has a lovely doll.女の子は可愛い人形を持っている。
Anger is a form of madness.怒りは狂気の１形態です。
However, the guarantee is not effective at all outside the fixed form.しかし定形外ということで、全く保証が効かなかった。
They exchanged formal greetings.彼らは形だけの挨拶をした。
The heart-shaped pond is the pride of the royal couple.ハートの形をした池は国王ご夫妻の自慢の種である。
In general, little girls are fond of dolls.一般的に小さい女の子は人形が好きだ。
That's a doll.それは人形です。
He shaped the statue from clay.彼は粘土で像を形作った。
She wanted a doll for Christmas in the worst way.彼女はクリスマスプレゼントに人形をとてもほしがっていた。
'-osity' is an abstract noun word ending created from the ending of an '-ous' adjective.「－osity」は語尾が「－ous」の形容詞から作られる抽象名詞の語尾。
An apple is round in shape.りんごは丸い形をしている。
My daughter likes to play with dolls.私の娘は人形遊びが好きだ。
I have installed Microsoft Office on my personal computer, so please use its file format when you send me the attachment.マイクロソフトオフィスがパソコンに入っています。添付ファイルを送るときには、このファイル形式を使って下さい。
Mail order is the main form of direct marketing.通信販売がダイレクト・マーケティングの主な形態である。
The comparison between the two was to his disadvantage.２人を比較すると彼の方が形勢不利だった。
The second is the affinity with environment. By utilizing natural energy and reducing wastes, we have to make houses which harmonize with ecology.第二が周辺環境との親和性であり、最小の廃棄物、自然エネルギーの利用等、周辺の生態と調和した住空間を形成することである。
Did you make this doll by yourself?この人形は独りで作ったの。
The old man named the wooden doll Pinocchio.おじいさんはその木の人形をピノキオと名づけた。
In a sense, I am turning around the argument made by David Riesman in The Lonely Crowd.私の議論はある意味では、『孤独な群集』でデビュド・リースマンが行った議論を変形したものである。
If the world weren't in the shape it is now, I could trust anyone.もし世界が今の形をしていなかったら、私は誰でも信用できうる。
Photography is now considered a new form of art.写真は今芸術の新しい表現形式と考えられている。
The girl always carries her doll about.その少女はいつも人形を持ち歩いている。
She gave away all her dolls.彼女は自分の人形を全て寄贈した。
The question of how to establish the optimal formula is still open.どうやって最良の形式を確立するかという問題はまだ解決されていない。
The girl made a doll out of a piece of cloth.少女は生地の切れ端で人形を作った。
The house gave no sign of life.その家には人の住んでいる形跡はなかった。
In this country there are only few examples that ideology and religion are helpful in character building for people.この国ではイデオロギーや宗教が人としての人格形成に役立つ例があまりに少ない。
My sister is playing with a doll.妹は人形で遊んでいる。
He carved me a wooden doll.彼は私に木の人形を彫ってくれた。
Water and ice are the same substance in different forms.水と氷は形は異なるが、同じ物質だ。
She gave me a doll.彼女は私に人形をくれた。
I expected more classical features, but hers is a beauty that would do well even in this age.もっと古典的な顔立ちなのかと思いきや、今の時代でも充分通用する美形です。
Correct the underlined words.下線を引いた語を正しい形にしなさい。
I made her a doll.私は彼女に人形を作ってやった。
If you watch the sun setting on a warm, damp day, you can see the moisture changing the shape of the sun.ある暖かくて湿気の多い日に太陽の沈むのを見れば、湿気のために太陽の形が変わって見える。
Democracy is the worst form of government, except all the others that have been tried.いままで試してきた他の政治形態を除いて考えると、民主主義とは最低の政治形態だ。
As long as you stick to one style, you can't hit upon a wonderful idea.君が一つの形式に拘っている限り、素晴らしい考えを思い付くことはできない。
The plural form of "louse" is "lice".「louse」の複数形は「lice」です。
When I got back, my bag had disappeared without a trace.戻ってみると私のバッグは影も形もなかった。
In a progressive tense sentence it becomes the -ing form verb, that is the present participle.進行形の文では、動詞のing形、つまり現在分詞となります。
The baby is no bigger than this doll.赤ちゃんはこの人形の大きさくらいしかない。
Local party members are trying to gerrymander the district.地方の党員たちは自党に有利な形の選挙区割りをもくろんでいます。
A square is one type of rectangle, and a rectangle is one type of parallelogram.正方形は長方形のうちの一つですし、長方形は平行四辺形の一つです。
Mom bought a pretty doll for me.ママがわたしにかわいい人形を買ってくれた。
A friend of mine showed me all the dolls he had bought abroad.友人は海外で買ってきた人形を全部見せてくれた。
He disappeared without a trace.彼は跡形もなく消えたんだ。
I couldn't but buy such lovely dolls.私はあのようなかわいい人形を買わずにいられなかった。
Please accept this as a keep-sake of my husband.これは亡くなった夫の形見としてお受け取りください。
This doll has big eyes.このお人形は大きい目をしてる。
With horse racing and such, these are called "stakes". For this meaning the plural form is often used.競馬などで、ｓｔａｋｅｓと言う。この意味では複数形で使われることが多い。
Some English adverbs function as adjectives.英語の副詞の中には形容詞の役目をするものがある。
Give her a doll.彼女に人形をあげなさい。
He fashioned an elegant pot out of clay.彼は、粘土で優雅な壷を形作った。
Since I don't have the software to open the attached file, I can't open it. Please send it again in another format.添付ファイルに適応したソフトウエアを持っていないので、ファイルを開けません。別のファイル形式で再送して下さい。
Things that modify nouns (adjective, or adjectival equivalent).名詞を修飾するもの（形容詞、または形容詞相当語句）。
The rocks are weathered into fantastic forms.岩が風化して奇異な形になる。
The little girl has a doll in her hands.そのちっちゃな女の子は手に人形を持っている。
Friendship in itself is something very vague and even in cases of same-sex friendships, it takes many shapes and is brought on by many different motives.一体、友情といふものは、それ自身甚だ曖昧なもので、同性間の友情でさへ、様々な動機によつて、様々な形態を取るものである。
A square is a quadrilateral with four sides the same and where all four corners are right angles.正方形は４つの辺がすべて等しく、４つの角がすべて直角である四角形です。
Little girls like playing with dolls.小さな女の子は人形で遊ぶのが好きだ。
2. Draw a boomerang shape on the card with a pen. Cut out the boomerang you've drawn.２．ペンで厚紙にブーメランの形を描く。描いたブーメランを切り取る。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License