Search for an English word or Japanese characters to find matching
Japanese sentences and their English translations.
Example sentences containing
“形”
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Select a speaker icon to hear the Japanese spoken.
Text-to-speech functionality is provided by
ResponsiveVoice
.
The girl was gazing at the doll.
その少女は人形をじっと見ていた。
Now the shoe is on the other foot.
形勢は逆転した。
My sister made me a beautiful doll.
姉が私にきれいな人形をつくってくれた。
In the future we may need to take another look at the way decisions such as this are actually implemented.
将来、このような決定がどういう形で実行されるかを見直すことが必要になるかもしれない。
The girl squeezed her doll affectionately.
少女は人形をいとしげに抱き締めた。
We use DS as an abbreviation of 'dyad' style.
ここではＤＳを「ダイアド」スタイルの省略形として使う。
In a progressive tense sentence it becomes the -ing form verb, that is the present participle.
進行形の文では、動詞のing形、つまり現在分詞となります。
The pears we eat in Japan look almost like apples.
私たちが日本で食べるナシは、まるでリンゴのような形をしています。
You must not despise a man because he is poorly dressed.
貧相な身形をしているからといって、人を軽べつしてはいけない。
She wanted a doll for Christmas in the worst way.
彼女はクリスマスプレゼントに人形をとてもほしがっていた。
That girl has a lovely doll.
その女の子はかわいい人形を持っている。
You find that it is shaped by science.
それが科学によって形作られていることが分かる。
He carved me a wooden doll.
彼は私に木の人形を彫ってくれた。
Large planes brought about large amounts of sound pollution.
大形航空機は大きな騒音公害をもたらした。
With horse racing and such, these are called "stakes". For this meaning the plural form is often used.
競馬などで、ｓｔａｋｅｓと言う。この意味では複数形で使われることが多い。
The rocks are weathered into fantastic forms.
岩が風化して奇異な形になる。
In Esperanto an adjective ends in "a." The plural is formed by adding "j."
エスペラントは形容詞が「a」で終わります。複数形が「j」を付けて作られます。
There are several forms of government.
政治の形態にはいくつかある。
Formerly people did not know that the earth is round and that it moves around the sun.
昔の人は、地球は球形で、太陽の周囲を回っていることを知らなかった。
I found the broken doll mended by somebody.
私は壊れた人形が誰かによって直されているのに気がついた。
I have warm feelings for that doll.
私はその人形に愛着を感じている。
My daughter likes to play with dolls.
私の娘は人形遊びが好きだ。
This is a doll which she made herself.
これは彼女が自分で作った人形だ。
Like a doll carried by the flow of time.
時に飼われた人形のように。
We have a square table.
私たちは正方形のテーブルを持っています。
My what a narrow waist! Her face is small, she really looks just like a doll!
まあまあなんて細い腰なの！お顔も小さくて、本当にお人形さんみたい！
In general, little girls are fond of dolls.
一般的に小さい女の子は人形が好きだ。
The doll lay on the floor.
その人形は床に横たわっていた。
An apple is round in shape.
りんごは丸い形をしている。
What a pretty doll this is!
これはなんとかわいい人形でしょう。
Boston Dynamic's robot, RHex, is an amazing piece of work that can run over various terrains.
Boston Dynamicsのロボット「RHex」は、いろんな地形を走れるすごいやつです。
'-osity' is an abstract noun word ending created from the ending of an '-ous' adjective.
「－osity」は語尾が「－ous」の形容詞から作られる抽象名詞の語尾。
"Doc" is an abbreviation of "doctor".
Ｄｏｃはｄｏｃｔｏｒの短縮形である。
The girl hugged her doll.
女の子は人形を抱きしめた。
Tom drew two squares on the blackboard.
トムは黒板に正方形を2つ描いた。
He's the pest that, on last month's class-help day, escaped leaving me with all the work.
先月の日直当番全部私に押し付けた形でエスケープした野郎だ。
This fruit is shaped like an orange and tastes like a pineapple.
この果物はオレンジのような形をして、パイナップルのような味がします。
The girl always carries her doll about.
その少女はいつも人形を持ち歩いている。
I couldn't help laughing at his haircut.
彼の髪形を見て思わず笑ってしまった。
The earth is similar to an orange in shape.
地球の形はオレンジに似ている。
Tom hasn't been able to eat solid food since his accident.
事故以来トムは固形物を食べられずにいる。
The fruit is similar to an orange in shape and to a pineapple in taste.
その果物は形がオレンジに似ていて、味はパイナップルに似ている。
In this country there are only few examples that ideology and religion are helpful in character building for people.
この国ではイデオロギーや宗教が人としての人格形成に役立つ例があまりに少ない。
My sister is playing with dolls.
姉は人形で遊んでいます。
They brought solid fuel with them.
彼らは固形燃料を携えていた。
'That' has only the two cases, nominative and objective, and it does not inflect depending on the case.
thatには、主格、目的格の２つしかなく、格による形の変化はない。
I made her a doll.
彼女に人形を作ってあげた。
The cookies are all in the form of stars.
クッキーはどれも星の形をしている。
Mr Yoshida was born in Yamagata prefecture, and graduated from Nihon University College of Art with a degree in oil painting.
芳田氏は山形県に生まれ、日本大学芸術学部油絵科を卒業する。
However, the guarantee is not effective at all outside the fixed form.
しかし定形外ということで、全く保証が効かなかった。
The orbit around Sirius is elliptical.
シリウスを回る軌道は楕円形である。
The goal of education is not wealth or status, but personal development.
教育の目標は、富や地位ではなく人格の形成にある。
This doll has big eyes.
このお人形は大きい目をしてる。
In those days, a new type of democracy was rising.
当時の新しい形の民主主義が台頭してきた。
He presented her with a doll.
彼は、彼女に人形を贈った。
'Verb' refers to the predicate verb. Predicate verbs change their form depending on the subject and the time expressed.
動詞は述語動詞のことです。述語動詞は、主語や表す時によって形を変えます。
Did you make this doll by yourself?
この人形は独りで作ったの。
A cat may be compared to a small tiger, and a tiger may also be compared to a large cat.
猫を小さな虎と形容することも、虎を大きな猫と形容するのと同様に可能だ。
Anger is a form of madness.
怒りは狂気の１形態です。
This sentence is in the present tense.
この文は現在形です。
There is no sign of life on Mars.
火星には生物の形跡はない。
While the birth rate is intended to be decreased in developing countries, that of developed nations is selfishly planned to be increased, resulting in the difficulty of getting mutual consent.
