Nature provides other forms of protection against environmental dangers.
自然は、環境面での危険に対しては他の形の防御を与えている。
I gave my sister a doll.
私は妹に人形をあげました。
Some consider language as a form of knowledge.
言語を知識の形態と考える人もいる。
"That's the new head of the student council?" "Cool, isn't he?" "Rather, pretty boy?"
「あれが生徒会長?」「かっこよくない?」「つーか、美形?」
Her new hairstyle covers her ears.
彼女の新しい髪形は耳を覆っている。
My bicycle disappeared into thin air.
私の自転車は影も形もなくなっていた。
Correct the underlined words.
下線を引いた語を正しい形にしなさい。
The girl made a doll out of a piece of cloth.
少女は生地の切れ端で人形を作った。
I gave her a doll in return.
お返しに彼女に人形をあげた。
The opposite sides of a parallelogram are parallel.
平行四辺形の対辺は平行している。
Keisuke has always studied in this mansion. That style known as 'home schooling', right?
啓介さんは、このお屋敷で、ずっとお勉強しているんです。いわゆるホームスクーリングという形ですね。
However, the guarantee is not effective at all outside the fixed form.
しかし定形外ということで、全く保証が効かなかった。
A stop sign in Japan has 3 sides, whereas a stop sign in the U.S. has 8 sides.
止まれの標識は日本では3角形だが、アメリカでは8角形だ。
Modern bridges are similar in shape.
現代の橋は形が似ている。
The future progressive tense is used when expressing events and action in progress at some future point, however the example sentence cannot be understood in that way.
The verb 'help' takes to-infinitives and bare infinitives but bare infinitives are said to be the most common in casual text; as also used in this example sentence.
Friendship in itself is something very vague and even in cases of same-sex friendships, it takes many shapes and is brought on by many different motives.
Water and ice are the same substance in different forms.
水と氷は形は異なるが、同じ物質だ。
Things that modify nouns (adjective, or adjectival equivalent).
名詞を修飾するもの(形容詞、または形容詞相当語句)。
My brother gave me a cute doll.
お兄ちゃんがかわいい人形をくれた。
Photography is now considered a new form of art.
写真は今芸術の新しい表現形式と考えられている。
I got her a doll.
彼女に人形を買ってあげた。
The house gave no sign of life.
その家には人の住んでいる形跡はなかった。
Kate is dressing her doll.
ケイトは人形に服を着せている。
God created man in his own image.
神は自分の形に人を創造された。
I sent her a doll.
私は彼女に人形を送った。
She gave me a pretty doll.
彼女は私にかわいい人形をくれた。
The true makers of history are the masses.
真の歴史を形成するのは大衆である。
The shape of a box is usually square.
箱の形は普通四角です。
'-osity' is an abstract noun word ending created from the ending of an '-ous' adjective.
「-osity」は語尾が「-ous」の形容詞から作られる抽象名詞の語尾。
A square is one type of rectangle, and a rectangle is one type of parallelogram.
正方形は長方形のうちの一つですし、長方形は平行四辺形の一つです。
This gold watch is the apple of my eye. Mother gave it to me as a keep-sake in her later years.
この金時計は私にとって非常に大切なものだ。母が晩年に形見として私にくれたものだから。
My what a narrow waist! Her face is small, she really looks just like a doll!
まあまあなんて細い腰なの!お顔も小さくて、本当にお人形さんみたい!
When I got back, my bag had disappeared without a trace.
戻ってみると私のバッグは影も形もなかった。
The cuneiform alphabet invented by the Sumerians was used by many languages in the ancient Near East.
シュメール人が発明した楔形文字は、古代オリエントの様々な言語で使用された。
Boston Dynamic's robot, RHex, is an amazing piece of work that can run over various terrains.
Boston Dynamicsのロボット「RHex」は、いろんな地形を走れるすごいやつです。
I say "should", because theses written in the present tense are still seen around and about.
「すべき」というのは、現在形で書かれている論文も散見されるからです。
The opposite sides of a rectangle are parallel.
長方形の対辺は平行している。
I want a jacket shaped like yours.
私は君が持っているような形の上着がほしい。
The puppets are controlled by wires.
操り人形はワイヤーで動く。
With horse racing and such, these are called "stakes". For this meaning the plural form is often used.
競馬などで、stakesと言う。この意味では複数形で使われることが多い。
A square is a quadrilateral with four sides the same and where all four corners are right angles.
正方形は4つの辺がすべて等しく、4つの角がすべて直角である四角形です。
The girl always carries her doll about.
その少女はいつも人形を持ち歩いている。
Your watch is similar to mine in shape and color.
君の時計は形も色も私のに似ている。
That altered the aspect of the case.
それで形勢が変わった。
Mom bought a pretty doll for me.
ママがわたしにかわいい人形を買ってくれた。
The cloud was in the shape of a bear.
その雲はクマの形をしていた。
It then became necessary to settle the best route for the line to follow; and that was determined, in the first place, by the shape of the land it had to cross.