UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '形'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Each of the girls has a doll in her arms.少女たちのめいめいは人形を抱いている。
Tom drew two squares on the blackboard.トムは黒板に正方形を2つ描いた。
Whales are similar to fishes in shape.鯨は魚と形が似ている。
Austria's hilly landscapes reminded Mr. Bogart of The Sound of Music.オーストリアの山がちな地形を見て、ボガート氏の『サウンド・オブ・ミュージック』を思い出しました。
She has a pretty doll.彼女は美しい人形を持っている。
If the world weren't in the shape it is now, I could trust anyone.もし世界が今の形をしていなかったら、私は誰でも信用できうる。
Boston Dynamic's robot, RHex, is an amazing piece of work that can run over various terrains.Boston Dynamicsのロボット「RHex」は、いろんな地形を走れるすごいやつです。
She will lay the doll on her bed.彼女はその人形をベッドに寝かせるだろう。
Who made the doll?だれがこの人形を作ったか。
I can assure you that chances are in your favor.大丈夫、形成は君に有利なんだから。
She spends her free time making dolls.彼女は自由な時間を人形作りに費やした。
Modern bridges are similar in shape.現代の橋は形が似ている。
When I got back, my bag had disappeared without a trace.戻ってみると私のバッグは影も形もなかった。
The example is a past progressive tense sentence. How was everybody taught when they were learning about progressive tense?例文は過去進行形の文です。皆さんは進行形を学習するとき、どのように教わりましたか?
The fruit is similar to an orange in shape and to a pineapple in taste.その果物は形がオレンジに似ていて、味はパイナップルに似ている。
It was not until Kay received the doll that she stopped crying.ケイは人形をもらってやっと泣くのをやめた。
The Kawagoe festival float has the shape of what's called a hoko float. It has three, or four, wheels attached.川越の山車は、いわゆる鉾山車と呼ばれる形で、車輪が3つ、もしくは4つ付いています。
The earth is similar to an orange in shape.地球の形はオレンジに似ている。
An image is formed by the information in the media.イメージはマスコミの情報に形成される。
Show me the doll that you bought yesterday.君が昨日買った人形を見せてください。
In general, little girls are fond of dolls.一般に小さい女の子は人形が好きだ。
New forms of energy must be developed before oil dries up.石油が底をついてなくなる前に新しい形態のエネルギーを開発しなければならない。
The second is the affinity with environment. By utilizing natural energy and reducing wastes, we have to make houses which harmonize with ecology.第二が周辺環境との親和性であり、最小の廃棄物、自然エネルギーの利用等、周辺の生態と調和した住空間を形成することである。
That's because the bubble vanished into thin air.バブルが跡形もなく消え去ったからである。
He fashioned an elegant pot out of clay.彼は、粘土で優雅な壷を形作った。
Her doll was run over by a car.彼女の人形が車に轢かれた。
The orbit around Sirius is elliptical.シリウスを回る軌道は楕円形である。
She gave away all her dolls.彼女は自分の人形を全部あげてしまった。
Whales are similar to fish in shape.鯨は魚と形が似ている。
In its broadest sense communication includes all forms of transmitting thoughts or feelings between people.最も広い意味では、意思伝達は、人々の間の考えや感情を伝達するあらゆる形を包括する。
There are many uses of the 'present tense' of Japanese grammar which indicate things yet to happen.国文法の現在形はこれからのことを示す用法が多い。
He disappeared without a trace.彼は跡形もなく消えたんだ。
After weighing all these considerations, the promoters will present their scheme in the form of a private bill; however, they might find themselves forced to alter the route in order to meet criticisms in Parliament.こうしたことをじっくり考慮してから、推進者は法律案という形で計画案を提出するが、議会での批判に対処するために、ルートの変更を余儀なくさせられるかもしれない。
Now the shoe is on the other foot.形勢は逆転した。
This is a horseshoe magnet.これはU字形磁石です。
The girl cherishes a doll given by her aunt.その女の子は叔母さんからもらった人形を大事にしている。
Some English adverbs function as adjectives.英語の副詞の中には形容詞の役目をするものがある。
If you wind up the doll with the key on the side of its torso it will swing its arms round and go forward doing somersaults.人形のおなかの横にあるねじをまくと、腕を回してでんぐり返しをしながら前に進みます。
"That's the new head of the student council?" "Cool, isn't he?" "Rather, pretty boy?"「あれが生徒会長?」「かっこよくない?」「つーか、美形?」
I made a doll for Ann.私はアンに人形を作ってやった。
In English there are eight main parts of speech: noun, verb, adjective, adverb, pronoun, preposition, conjunction and finally interjection.英語には8つの主な品詞があります: 名詞、動詞、形容詞、副詞、代名詞、前置詞、接続詞そして感嘆詞。
An apple is round in shape.林檎の形は丸い。
Little girls in general are fond of dolls.小さい女の子はたいてい人形が好きだ。
I went to the dentist recently and he did a cast of my teeth and took an X-ray, 'just in case.' It sounds like a good business to be in.この間、歯医者行ったら、念のためとか言われて、歯形とレントゲンをとられた。いい商売してるよ。
It is even becoming accepted even in exam-English that that called "simple future tense" does not exist.「未来形」というのは存在しない、ということは受験英語でも一般的になりつつあります。
When warm, light, air crosses mountains it rises into the upper atmosphere and does not fall back to the ground. In this, and other, ways wind changes with the terrain.暖かい軽い空気は山越えすると上空に上昇し、地上には下りてこないことなど、風は地形によって変わります。
The house stood out because of its unusual shape.その家は珍しい形をしているので目につきやすかった。
I got her a doll.彼女に人形を買ってあげた。
Mother bought a beautiful doll for her.母は、彼女に美しい人形を買ってやった。
The next morning, the snowman had completely melted.翌朝雪だるまは跡形もなく消え失せていた。
He blew me a glass doll.彼はガラスをふくらませて人形を作ってくれた。
Some consider language as a form of knowledge.言語を知識の一形態と考える人もいる。
Music gives sound to fury, shape to joy.音楽は怒りに音を、喜びに形を与える。
My bicycle disappeared into thin air.私の自転車は影も形もなくなっていた。
She made the doll for me.彼女はその人形を私のために作ってくれた。
It is not known when the Hinamatsuri first started, but the Nagashibina, in its most primitive form, was already being celebrated during the Heian period.ひな祭りがいつ頃からある祭りなのか、はっきりとはしていないが、平安時代にはすでに流しびなの原形があったようだ。
This doll costs only sixty cents.この人形はたった60セントです。
The future progressive tense is used when expressing events and action in progress at some future point, however the example sentence cannot be understood in that way.未来進行形は、未来の時点で進行中の動作や出来事を表現するときに用いられますが、例文は進行中の動作とは考えられません。
My daughter likes to play with dolls.私の娘は人形遊びが好きだ。
A square is a quadrilateral with four sides the same and where all four corners are right angles.正方形は4つの辺がすべて等しく、4つの角がすべて直角である四角形です。
I gave her a doll in return.お返しに彼女に人形をあげた。
'That' has only the two cases, nominative and objective, and it does not inflect depending on the case.thatには、主格、目的格の2つしかなく、格による形の変化はない。
She looked at several dolls and decided on the most beautiful one.彼女は人形をいくつか見て、最も美しいものに決めた。
That girl has a lovely doll.その女の子はかわいい人形を持っている。
The shape of a box is usually square.箱の形は普通四角です。
I can only import GIF files.Gif画像ファイル形式しか読み込めません。
Soviet and Western observers have warned that if the Muslim republics do not join the commonwealth, they may from a separate group, setting up a volatile ethnic and religious split.イスラム系共和国が独立国家共同体に参加しない場合、それらの国々は独自の勢力を形成し、一触即発の民族的、宗教的な亀裂を生じかねない、とソ連、西側の消息筋は警告しています。
I collect dolls from different countries.私はいろいろな国の人形を集めています。
The boss caught me napping today when he asked me about that XYZ project we worked on last month.先月私達が係わっていたXYZプロジェクトについて今日社長から質問を受け、その答えを用意していなかったので正に不意をつかれた形になってしまった。
I'd like a doll, a new bicycle.....and peace on earth!お人形に、新しい自転車。それに世界平和よ。
Cut a square in halves.正方形を2等分せよ。
That's a beautiful Kabuki doll!きれいな歌舞伎の人形ですね。
Your watch is similar to mine in shape and color.君の時計は形も色も私のに似ている。
Little girls in general are fond of dolls.小さな女の子は概して人形が好きだ。
I can assure you that chances are in your favor.大丈夫、形勢は君に有利なんだから。
The plural form of "louse" is "lice".「louse」の複数形は「lice」です。
Judo is not only good for young people's health but also very useful in forming their personalities.柔道は若者の健康によいばかりか、人格形成にもおおいに役立つ。
Write a paragraph by using adjectives to describe the person's appearance.その人の格好を画きに形容詞を使って段落を書いてください。
The Greeks made theoretical models of geometry.ギリシャ人たちは幾何学の理論的原形を作った。
If you watch the sun setting on a warm, damp day, you can see the moisture changing the shape of the sun.ある暖かくて湿気の多い日に太陽の沈むのを見れば、湿気のために太陽の形が変わって見える。
He disappeared without a trace.彼は跡形もなく姿を消してしまったんだ。
We encounter similar difficulties when we substitute rectangles for triangles in this configuration.この構成において、三角形の変わりに長方形を用いても類似の困難が生ずる。
He watched her making a doll.彼は彼女が人形を作っているのをじっと見つめた。
Mr Yoshida was born in Yamagata prefecture, and graduated from Nihon University College of Art with a degree in oil painting.芳田氏は山形県に生まれ、日本大学芸術学部油絵科を卒業する。
Light and sound travel in waves.光や音は波の形で伝わる。
My American classes are more informal.私のアメリカのクラスはそんなに形式ばっていません。
We have a square table.私たちは正方形のテーブルを持っています。
Generally speaking, little girls are fond of dolls.一般的に言えば、小さな女の子は人形が好きです。
Accordingly, besides noun declension patterns, there also existed a greater variety of verb conjugation patterns than in Modern English.このように、名詞の変化のパターンがある他に、動詞の語形変化も現代英語よりもいろいろな種類がありました。
These shoes vary in size, but not in shape.これらの靴は大きさは違うが形は違わない。
The world's tropical rainforests are critical links in the ecological chain of life on the planet.世界の熱帯雨林は、この惑星上の生命が形成する生態学的な連鎖の中で、かけがえのない環をなしているのである。
My sister is playing with a doll.妹は人形で遊んでいる。
My brother gave me a cute doll.兄は私にかわいらしい人形をくれました。
It is hard to define "triangle."「三角形」を定義するのは難しいです。
Local party members are trying to gerrymander the district.地方の党員たちは自党に有利な形の選挙区割りをもくろんでいます。
Give her a doll.彼女に人形をあげなさい。
The earth is the shape of an orange.地球はオレンジの形をしています。
In this country there are only few examples that ideology and religion are helpful in character building for people.この国ではイデオロギーや宗教が人としての人格形成に役立つ例があまりに少ない。
I have installed Microsoft Office on my personal computer, so please use its file format when you send me the attachment.マイクロソフトオフィスがパソコンに入っています。添付ファイルを送るときには、このファイル形式を使って下さい。
She must be kind-hearted to send you such a pretty doll.こんなにかわいい人形をあなたに送ってくれるとは、彼女は心が優しいに違いない。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License