The example is a past progressive tense sentence. How was everybody taught when they were learning about progressive tense?
例文は過去進行形の文です。皆さんは進行形を学習するとき、どのように教わりましたか？
In general, little girls are fond of dolls.
一般的に小さい女の子は人形が好きだ。
Evil is easy, and has infinite forms.
悪は行うに易しくて、その形体も無限である。
My brother gave me a cute doll.
お兄ちゃんがかわいい人形をくれた。
I'd like to buy this doll.
この人形が欲しいのですが。
What a lovely doll that girl has!
その女の子は何とかわいい人形を持っているのだろう。
He's the pest that, on last month's class-help day, escaped leaving me with all the work.
先月の日直当番全部私に押し付けた形でエスケープした野郎だ。
He blew me a glass doll.
彼はガラスをふくらませて人形を作ってくれた。
After weighing all these considerations, the promoters will present their scheme in the form of a private bill; however, they might find themselves forced to alter the route in order to meet criticisms in Parliament.
It was not until Kay received the doll that she stopped crying.
ケイは人形をもらってやっと泣くのをやめた。
We use DS as an abbreviation of 'dyad' style.
ここではＤＳを「ダイアド」スタイルの省略形として使う。
2. Draw a boomerang shape on the card with a pen. Cut out the boomerang you've drawn.
２．ペンで厚紙にブーメランの形を描く。描いたブーメランを切り取る。
That is a Japanese doll.
それは日本人形だ。
The earth is shaped like a sphere.
地球は球のような形をしている。
An infinitive without a 'to' attached is called a bare infinitive.
toのつかない不定詞を原形不定詞と言う。
This doll has big eyes.
このお人形は大きい目をしてる。
While the birth rate is intended to be decreased in developing countries, that of developed nations is selfishly planned to be increased, resulting in the difficulty of getting mutual consent.
The word "house" evokes the mental image of a rectangular building with a roof and smoking chimney, which may be surrounded by grass and trees and inhabited by a happy family.
However, the guarantee is not effective at all outside the fixed form.
しかし定形外ということで、全く保証が効かなかった。
Death, in whatever form, is repulsive.
死が、どんな形であれ、おぞましいものです。
"Doc" is an abbreviation of "doctor".
Ｄｏｃはｄｏｃｔｏｒの短縮形である。
There are many uses of the 'present tense' of Japanese grammar which indicate things yet to happen.
国文法の現在形はこれからのことを示す用法が多い。
She must be kind-hearted to send you such a pretty doll.
こんなにかわいい人形をあなたに送ってくれるとは、彼女は心が優しいに違いない。
A parallelogram is a quadrilateral formed from two sets of parallel lines.
平行四辺形は二組の辺が平行している四角形です。
This gold watch is the apple of my eye. Mother gave it to me as a keep-sake in her later years.
この金時計は私にとって非常に大切なものだ。母が晩年に形見として私にくれたものだから。
This is a Japanese doll.
日本の人形です。
In the future we may need to take another look at the way decisions such as this are actually implemented.
将来、このような決定がどういう形で実行されるかを見直すことが必要になるかもしれない。
The different character typologies are represented schematically in figure one.
各種の性格類型が概略図の形で図１に示されている。
Her new hairstyle covers her ears.
彼女の新しい髪形は耳を覆っている。
Anger is a form of madness.
怒りは狂気の１形態です。
The princess was beautiful beyond description.
その王女は形容できないほど美しかった。
We encounter similar difficulties when we substitute rectangles for triangles in this configuration.
この構成において、三角形の変わりに長方形を用いても類似の困難が生ずる。
My what a narrow waist! Her face is small, she really looks just like a doll!
まあまあなんて細い腰なの！お顔も小さくて、本当にお人形さんみたい！
There are several forms of government.
政治の形態にはいくつかある。
Puppets work with wires.
操り人形はワイヤーで動く。
In any case please stop using "pretty" when describing a man.
それにしても男に綺麗って形容はやめろよな～。
The old man named the wooden doll Pinocchio.
おじいさんはその木の人形をピノキオと名づけた。
The puppets are controlled by wires.
操り人形はワイヤーで動く。
These two have completely different patterning but no difference is seen in their internal morphology so it seems that they are considered the same.
この２つは模様が全然違うのだが、内部形態に差が見られず同一とみなされているようです。
He drew two squares on the blackboard.
彼は黒板に正方形を二つ書いた。
These cookies are star-shaped.
これらのクッキーは星の形をしている。
I expected more classical features, but hers is a beauty that would do well even in this age.
もっと古典的な顔立ちなのかと思いきや、今の時代でも充分通用する美形です。
It then became necessary to settle the best route for the line to follow; and that was determined, in the first place, by the shape of the land it had to cross.
In Esperanto an adjective ends in "a." The plural is formed by adding "j."
エスペラントは形容詞が「a」で終わります。複数形が「j」を付けて作られます。
Photography is now considered a new form of art.
写真は今芸術の新しい表現形式と考えられている。
An apple is round in shape.
林檎の形は丸い。
My sister made me a beautiful doll.
姉が私にきれいな人形をつくってくれた。
That altered the aspect of the case.
それで形勢が変わった。
This sentence is in the present tense.
この文の時制は現在形です。
The cloud was in the shape of a bear.
その雲はクマの形をしていた。
A friend of mine showed me all the dolls he had bought abroad.
友人は海外で買ってきた人形を全部見せてくれた。
This rock has the shape of an animal.
この岩は、動物の形をしている。
In those days, a new type of democracy was rising.
当時の新しい形の民主主義が台頭してきた。
Each of the girls has a doll in her arms.
少女たちのめいめいは人形を抱いている。
Don't be afraid to show yourself through speech and take every opportunity to speak to others in English and soon you will feel right at home in informal conversational situations.
