The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '形'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

The fruit is similar to an orange in shape and to a pineapple in taste.その果物は形はオレンジに似ていて、味はパイナップルのようだ。
This figure is supposed to represent Marilyn Monroe, but I don't think it does her justice.この人形はマリリン・モンローのつもりらしいが、実物ほどよくないと思う。
There is no sign of life on Mars.火星には生物の形跡はない。
Ken is the best guy to communicate with Mr. Ogata. That is, if he prepares presentation materials.尾形氏と話をするのに、ケンは適任だと思います。ただし、プレゼンテーション資料を準備すればの話です。
Your watch is similar to mine in shape and color.君の時計は形も色も私のに似ている。
Some of the dolls are too expensive to buy.人形のいくつかは高すぎて買えない。
He presented her with a doll.彼は、彼女に人形を贈った。
"Doc" is an abbreviation of "doctor".Ｄｏｃはｄｏｃｔｏｒの短縮形である。
Who made the doll?だれがこの人形を作ったか。
That girl has a lovely doll.その女の子はかわいい人形を持っている。
The old man named the wooden doll Pinocchio.おじいさんはその木の人形をピノキオと名づけた。
This sentence is in the present tense.この文の時制は現在形です。
Keisuke has always studied in this mansion. That style known as 'home schooling', right?啓介さんは、このお屋敷で、ずっとお勉強しているんです。いわゆるホームスクーリングという形ですね。
It was carved from a piece of pine wood, cut and sanded into the shape of a heart.それは松の木から切り出して、カットして、ヤスリで磨いてハートの形にしたものです。
I went to the dentist recently and he did a cast of my teeth and took an X-ray, 'just in case.' It sounds like a good business to be in.この間、歯医者行ったら、念のためとか言われて、歯形とレントゲンをとられた。いい商売してるよ。
Is she making a doll?彼女は人形を作っていますか。
I expected more classical features, but hers is a beauty that would do well even in this age.もっと古典的な顔立ちなのかと思いきや、今の時代でも充分通用する美形です。
Each of the girls has a doll in her arms.少女たちのめいめいは人形を抱いている。
He shaped the statue from clay.彼は粘土で像を形作った。
After weighing all these considerations, the promoters will present their scheme in the form of a private bill; however, they might find themselves forced to alter the route in order to meet criticisms in Parliament.こうしたことをじっくり考慮してから、推進者は法律案という形で計画案を提出するが、議会での批判に対処するために、ルートの変更を余儀なくさせられるかもしれない。
While the birth rate is intended to be decreased in developing countries, that of developed nations is selfishly planned to be increased, resulting in the difficulty of getting mutual consent.先進諸国では出生率の上昇が図られる一方で、発展途上国では出生率の抑制が叫ばれる。これは先進国側のエゴととらえられ、発展途上国側との合意形成は極めて難しいことになろう。
The fruit is similar to an orange in shape and to a pineapple in taste.その果物は形がオレンジに似ていて、味はパイナップルに似ている。
Please find the area of the triangle.三角形の面積を求めてくれ。
That altered the aspect of the case.それで形勢が変わった。
Representative democracy is one form of government.代議民主制は１つの政治形態である。
The different character typologies are represented schematically in figure one.各種の性格類型が概略図の形で図１に示されている。
Anger is a form of madness.怒りは狂気の１形態です。
Mary gave me an American doll.メアリーは私にアメリカの人形をくれた。
The earth is shaped like a sphere.地球は球のような形をしている。
She gave me a pretty doll.彼女は私にかわいい人形をくれた。
I got her a doll.彼女に人形を買ってあげた。
The rocks are weathered into fantastic forms.岩が風化して奇異な形になる。
Japanese speakers of English often have difficulty in dealing with informal conversation, such as at parties or in small informal groups.日本人が英語をしゃべる場合、パーティーとか少人数の気さくな集まりなどでの形式張らない会話に対応するのが困難であることがよくある。
The children were amusing themselves with dolls.子供達は人形で楽しく遊んでいた。
Correct the underlined words.下線を引いた語を正しい形にしなさい。
Mr Yoshida was born in Yamagata prefecture, and graduated from Nihon University College of Art with a degree in oil painting.芳田氏は山形県に生まれ、日本大学芸術学部油絵科を卒業する。
Modern bridges are similar in shape.現代の橋は形が似ている。
I couldn't help laughing at his haircut.彼の髪形を見て思わず笑ってしまった。
This doll is a gift from my aunt.この人形は叔母からの贈り物です。
God created man in his own image.神は自分の形に人を創造された。
This gold watch is the apple of my eye. Mother gave it to me as a keep-sake in her later years.この金時計は私にとって非常に大切なものだ。母が晩年に形見として私にくれたものだから。
Little girls like playing with dolls.小さな女の子は人形で遊ぶのが好きだ。
The ideal shape was the teardrop.理想的な形は涙のひとしずくであった。
My American classes are more informal.私のアメリカのクラスはそんなに形式ばっていません。
Some English adverbs function as adjectives.英語の副詞の中には形容詞の役目をするものがある。
His daughter importuned him to buy the doll.彼の娘は彼に人形を買ってとせがんだ。
Where did you find that doll?どこでその人形を見つけたのですか。
Little girls in general are fond of dolls.小さい女の子はたいてい人形が好きだ。
The future progressive tense is used when expressing events and action in progress at some future point, however the example sentence cannot be understood in that way.未来進行形は、未来の時点で進行中の動作や出来事を表現するときに用いられますが、例文は進行中の動作とは考えられません。
What a lovely doll that girl has!その女の子は何とかわいい人形を持っているのだろう。
Mary can't bring herself to eat chocolates in the shape of cute animals, so she asked Tom not to give her any anymore.メアリーは、かわいい動物の形のチョコレートは食べるに忍びないのでもう渡さないでほしいとトムにお願いした。
Now the shoe is on the other foot.形勢は逆転した。
When inserting the budwood into the root stock make the cambium layer overlap.穂木を台木に差し込む際、形成層を重ね合わせるようにします。
In Esperanto an adjective ends in "a." The plural is formed by adding "j."エスペラントは形容詞が「a」で終わります。複数形が「j」を付けて作られます。
I sent her a doll.私は彼女に人形を送った。
The princess was beautiful beyond description.その王女は形容できないほど美しかった。
In general, little girls are fond of dolls.一般的に小さい女の子は人形が好きだ。
My daughter has taken up doll collecting.私の娘は人形を集め始めた。
That's because the bubble vanished into thin air.バブルが跡形もなく消え去ったからである。
Some species gradually develop elaborate repertoires of dozens or even hundreds of variants of a basic song.いくつかの種は基本の歌に対する何十、いや何百もの変化形をもつ洗練されたレパートリーを次第に発展させていく。
Come on, take it easy. Chances are in your favor.さあ、くよくよしないで。形勢は君に有利なんだから。
A square is one type of rectangle, and a rectangle is one type of parallelogram.正方形は長方形のうちの一つですし、長方形は平行四辺形の一つです。
She looked at several dolls and decided on the most beautiful one.彼女は人形をいくつか見て、最も美しいものに決めた。
We have a square table.私たちは正方形のテーブルを持っています。
What a lovely doll!なんてかわいい人形だろう。
A square has four equal sides.正方形は４つの同じ長さの辺をもつ。
For example, Pepperberg would show Alex an object, such as a green wooden peg or a red paper triangle.例えば、ペパーバーグは緑色のもくせいの留めくぎと赤色の紙の三角形のような物体を見せる。
That's a very becoming hairstyle.それはとてもよく似合う髪形だ。
Austria's hilly landscapes reminded Mr. Bogart of The Sound of Music.オーストリアの山がちな地形を見て、ボガート氏の『サウンド・オブ・ミュージック』を思い出しました。
It is high time we reconstructed new family relationships and formed a comfortable life.夫の会社人間からの脱却を始め、新しい夫婦関係を再構築し、ゆとりある家庭生活を形成することが理想であろう。
This is a horseshoe magnet.これはU字形磁石です。
The sum of the angles of a triangle on a spherical plane is more than 180 degrees.球面上では三角形の内角の和は180°よりも大きくなる。
The earth is similar to an orange in shape.地球の形はオレンジに似ている。
The shape of an egg is like the shape of a naught (0).卵の形が「ゼロ」（０）の形に似ているからであろう。
The girl always carries her doll about.その少女はいつも人形を持ち歩いている。
This doll belongs to me.この人形は私のです。
In its broadest sense communication includes all forms of transmitting thoughts or feelings between people.最も広い意味では、意思伝達は、人々の間の考えや感情を伝達するあらゆる形を包括する。
Matter changes its form according to temperature.物質は温度によって形を変える。
In English there are eight main parts of speech: noun, verb, adjective, adverb, pronoun, preposition, conjunction and finally interjection.英語には８つの主な品詞があります：　名詞、動詞、形容詞、副詞、代名詞、前置詞、接続詞そして感嘆詞。
That is a lovely doll, isn't it?あれはかわいらしい人形ですね。
My brother gave me a cute doll.お兄ちゃんがかわいい人形をくれた。
The house stood out because of its unusual shape.その家は珍しい形をしているので目につきやすかった。
This doll costs only sixty cents.この人形はたった６０セントです。
This rock has the shape of an animal.この岩は、動物の形をしている。
He disappeared without a trace.彼は跡形もなく姿を消してしまったんだ。
This doll has big eyes.このお人形は大きい目をしてる。
Like a doll carried by the flow of time.時に飼われた人形のように。
Democracy is the worst form of government, except all the others that have been tried.いままで試してきた他の政治形態を除いて考えると、民主主義とは最低の政治形態だ。
There are two ways of using the infinitive as an adjective, 1. attributive, 2. predicative. Naturally 2. is a subject complement.不定詞の形容詞的用法には２種類あり、①限定用法、②叙述用法。②はもちろん主格補語です。
She will lay the doll on her bed.彼女はその人形をベッドに寝かせるだろう。
Cut a square in halves.正方形を２等分せよ。
Music gives sound to fury, shape to joy.音楽は怒りに音を、喜びに形を与える。
You must not despise a man because he is poorly dressed.貧相な身形をしているからといって、人を軽べつしてはいけない。
The goal of education is not wealth or status, but personal development.教育の目標は、富や地位ではなく人格の形成にある。
The example is a past progressive tense sentence. How was everybody taught when they were learning about progressive tense?例文は過去進行形の文です。皆さんは進行形を学習するとき、どのように教わりましたか？
I couldn't but buy such lovely dolls.私はあのようなかわいい人形を買わずにいられなかった。
'Verb' refers to the predicate verb. Predicate verbs change their form depending on the subject and the time expressed.動詞は述語動詞のことです。述語動詞は、主語や表す時によって形を変えます。
She gave away all her dolls.彼女は自分の人形を全部あげてしまった。
As long as you stick to one style, you can't hit upon a wonderful idea.君が一つの形式に拘っている限り、素晴らしい考えを思い付くことはできない。
I found the broken doll mended by somebody.私は壊れた人形が誰かによって直されているのに気がついた。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License