UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '形'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

The comparison between the two was to his disadvantage.2人を比較すると彼の方が形勢不利だった。
This sentence is in the present tense.この文の時制は現在形です。
I made her a doll.私は彼女に人形を作ってやった。
Their scope and shape is unclear.それらの範囲や形は不明確である。
Her new hairstyle covers her ears.彼女の新しい髪形は耳を覆っている。
Death, in whatever form, is repulsive.死が、どんな形であれ、おぞましいものです。
Keisuke has always studied in this mansion. That style known as 'home schooling', right?啓介さんは、このお屋敷で、ずっとお勉強しているんです。いわゆるホームスクーリングという形ですね。
In general, little girls are fond of dolls.一般的に小さい女の子は人形が好きだ。
He blew me a glass doll.彼はガラスをふくらませて人形を作ってくれた。
Mr Yoshida was born in Yamagata prefecture, and graduated from Nihon University College of Art with a degree in oil painting.芳田氏は山形県に生まれ、日本大学芸術学部油絵科を卒業する。
My daughter has taken up doll collecting.私の娘は人形を集め始めた。
What a lovely doll!なんてかわいい人形だろう。
The old man gave her a small doll.その老人は彼女に小さい人形をあげました。
The girl cherishes a doll given by her aunt.その女の子は叔母さんからもらった人形を大事にしている。
Local party members are trying to gerrymander the district.地方の党員たちは自党に有利な形の選挙区割りをもくろんでいます。
He expressed his feelings in the form of a painting.彼は自分の気持ちを絵という形で表現した。
The girl squeezed her doll affectionately.少女は人形をいとしげに抱き締めた。
If the world weren't in the shape it is now, I could trust anyone.もし世界が今の形をしていなかったら、私は誰でも信用できうる。
A square has four equal sides.正方形は4つの同じ長さの辺をもつ。
I expected more classical features, but hers is a beauty that would do well even in this age.もっと古典的な顔立ちなのかと思いきや、今の時代でも充分通用する美形です。
A stop sign in Japan has 3 sides, whereas a stop sign in the U.S. has 8 sides.止まれの標識は日本では3角形だが、アメリカでは8角形だ。
"That's the new head of the student council?" "Cool, isn't he?" "Rather, pretty boy?"「あれが生徒会長?」「かっこよくない?」「つーか、美形?」
This sentence is in the present perfect. 'have' is not a verb, but an auxiliary verb.この文は現在完了形です。haveは動詞ではなく、助動詞。
The opposite sides of a rectangle are parallel.長方形の対辺は平行している。
Man learned to adjust to, and in some ways to shape, his environment.人間は環境に適応し、ある点では環境を形成することが出来るようになった。
When inserting the budwood into the root stock make the cambium layer overlap.穂木を台木に差し込む際、形成層を重ね合わせるようにします。
In this country there are only few examples that ideology and religion are helpful in character building for people.この国ではイデオロギーや宗教が人としての人格形成に役立つ例があまりに少ない。
An apple is round in shape.りんごは丸い形をしている。
Some consider language as a form of knowledge.言語を知識の一形態と考える人もいる。
It is high time we reconstructed new family relationships and formed a comfortable life.夫の会社人間からの脱却を始め、新しい夫婦関係を再構築し、ゆとりある家庭生活を形成することが理想であろう。
After weighing all these considerations, the promoters will present their scheme in the form of a private bill; however, they might find themselves forced to alter the route in order to meet criticisms in Parliament.こうしたことをじっくり考慮してから、推進者は法律案という形で計画案を提出するが、議会での批判に対処するために、ルートの変更を余儀なくさせられるかもしれない。
It is even becoming accepted even in exam-English that that called "simple future tense" does not exist.「未来形」というのは存在しない、ということは受験英語でも一般的になりつつあります。
The word "house" evokes the mental image of a rectangular building with a roof and smoking chimney, which may be surrounded by grass and trees and inhabited by a happy family.「家」という単語は、草木に囲まれ、幸せな家族が住んでいる屋根や煙突がある長方形の建物、という心象を呼び起こす。
Mary can't bring herself to eat chocolates in the shape of cute animals, so she asked Tom not to give her any anymore.メアリーは、かわいい動物の形のチョコレートは食べるに忍びないのでもう渡さないでほしいとトムにお願いした。
When warm, light, air crosses mountains it rises into the upper atmosphere and does not fall back to the ground. In this, and other, ways wind changes with the terrain.暖かい軽い空気は山越えすると上空に上昇し、地上には下りてこないことなど、風は地形によって変わります。
Boston Dynamic's robot, RHex, is an amazing piece of work that can run over various terrains.Boston Dynamicsのロボット「RHex」は、いろんな地形を走れるすごいやつです。
To teach Alex, Pepperberg used a special form of training.アレックスを教えるために、ペパーバーグは特別な訓練形式を用いた。
Matter changes its form according to temperature.物質は温度によって形を変える。
The girl hugged her doll.女の子は人形を抱きしめた。
This doll belongs to me.この人形は私のです。
The question of how to establish the optimal formula is still open.どうやって最良の形式を確立するかという問題はまだ解決されていない。
I can assure you that chances are in your favor.大丈夫、形成は君に有利なんだから。
You must not despise a man because he is poorly dressed.貧相な身形をしているからといって、人を軽べつしてはいけない。
There are two ways of using the infinitive as an adjective, 1. attributive, 2. predicative. Naturally 2. is a subject complement.不定詞の形容詞的用法には2種類あり、①限定用法、②叙述用法。②はもちろん主格補語です。
Mom bought a pretty doll for me.お母さんが私にかわいらしいお人形を買ってくださいました。
The goal of education is not wealth or status, but personal development.教育の目標は、富や地位ではなく人格の形成にある。
The island as seen from above resembles a pear in shape.上から眺めたときのその島は形が洋ナシに似ている。
However, the guarantee is not effective at all outside the fixed form.しかし定形外ということで、全く保証が効かなかった。
She gave away all her dolls.彼女は自分の人形を全て寄贈した。
Yet today only about 15 percent of American families follow this pattern.だが今日、この形にしたがっているのは、アメリカの家庭ではわずかに15%程度でしかない。
He drew two squares on the blackboard.彼は黒板に正方形を二つ書いた。
This is a doll which she made herself.これは彼女が自分で作った人形だ。
Her doll was run over by a car.彼女の人形が車に轢かれた。
Don't be afraid to show yourself through speech and take every opportunity to speak to others in English and soon you will feel right at home in informal conversational situations.話をすることで自分を曝け出すことを恐れず、英語で他人としゃべるあらゆる機会をとらえなさい。そうすればじきに形式張らない会話の場面で気楽になれるであろう。
She looked at several dolls and decided on the most beautiful one.彼女は人形をいくつか見て、最も美しいものに決めた。
In those days, a new type of democracy was rising.当時の新しい形の民主主義が台頭してきた。
The cookies are all in the form of stars.クッキーはどれも星の形をしている。
Ken is the best guy to communicate with Mr. Ogata. That is, if he prepares presentation materials.尾形氏と話をするのに、ケンは適任だと思います。ただし、プレゼンテーション資料を準備すればの話です。
The Greeks made theoretical models of geometry.ギリシャ人たちは幾何学の理論的原形を作った。
The example is a past progressive tense sentence. How was everybody taught when they were learning about progressive tense?例文は過去進行形の文です。皆さんは進行形を学習するとき、どのように教わりましたか?
In its broadest sense communication includes all forms of transmitting thoughts or feelings between people.最も広い意味では、意思伝達は、人々の間の考えや感情を伝達するあらゆる形を包括する。
He disappeared without a trace.彼は跡形もなく消えたんだ。
The old man named the wooden doll Pinocchio.おじいさんはその木の人形をピノキオと名づけた。
An apple is round in shape.林檎の形は丸い。
The earth is the shape of an orange.地球はオレンジの形をしています。
Men form a society.人間は社会を形成する。
Some English adverbs function as adjectives.英語の副詞の中には形容詞の役目をするものがある。
Evil is easy, and has infinite forms.悪は行うに易しくて、その形体も無限である。
The orbit around Sirius is elliptical.シリウスを回る軌道は楕円形である。
There are many uses of the 'present tense' of Japanese grammar which indicate things yet to happen.国文法の現在形はこれからのことを示す用法が多い。
Generally speaking, little girls are fond of dolls.一般的に言えば、小さな女の子は人形が好きです。
That altered the aspect of the case.それで形勢が変わった。
The grammatical form employed here is the present progressive.ここで使われている文法形式は現在進行形である。
Can you give me the definition of a cone?円錐形の定義を教えてくれませんか。
A square is a quadrilateral with four sides the same and where all four corners are right angles.正方形は4つの辺がすべて等しく、4つの角がすべて直角である四角形です。
He got four dolls, of which three were made in China.彼は人形を4つ買ったが3つは中国のものだった。
This fruit is shaped like an orange and tastes like a pineapple.この果物はオレンジのような形をして、パイナップルのような味がします。
The second is the affinity with environment. By utilizing natural energy and reducing wastes, we have to make houses which harmonize with ecology.第二が周辺環境との親和性であり、最小の廃棄物、自然エネルギーの利用等、周辺の生態と調和した住空間を形成することである。
My sister made me a beautiful doll.姉が私にきれいな人形をつくってくれた。
Accordingly, besides noun declension patterns, there also existed a greater variety of verb conjugation patterns than in Modern English.このように、名詞の変化のパターンがある他に、動詞の語形変化も現代英語よりもいろいろな種類がありました。
My daughter likes to play with dolls.私の娘は人形遊びが好きだ。
The Japanese pride themselves on Mt. Fuji, a cone-shaped mountain.日本人は円錐形の山、富士山を誇りにしている。
I couldn't help laughing at his haircut.彼の髪形を見て思わず笑ってしまった。
It then became necessary to settle the best route for the line to follow; and that was determined, in the first place, by the shape of the land it had to cross.それからその路線の通る最良の道筋を決める必要がある。それは何よりもその路線が通る地形によって決まる。
Mother bought a beautiful doll for her.母は、彼女に美しい人形を買ってやった。
His daughter importuned him to buy the doll.彼の娘は彼に人形を買ってとせがんだ。
A square has four sides.正方形には四つの辺がある。
Could you tell me the way to Madame Tussaud's?タッソーろう人形館へ行く道を教えて頂けませんか。
As I don't have the software that matches the attachment, I cannot open the file. Please resend it in another format.添付ファイルに適応したソフトウエアを持っていないので、ファイルを開けません。別のファイル形式で再送して下さい。
With horse racing and such, these are called "stakes". For this meaning the plural form is often used.競馬などで、stakesと言う。この意味では複数形で使われることが多い。
What a lovely doll!何とかわいらしい人形だ!
Pepperberg can show Alex two objects (for example, a green square and a red square) and ask, "What's different?"ペパーバーグは2つの物体(例えば、緑色の四角形と赤い四角形)をみせて「違いは何?」と問いかけることができる。
The shape of an egg is like the shape of a naught (0).卵の形が「ゼロ」(0)の形に似ているからであろう。
The heart-shaped pond is the pride of the royal couple.ハートの形をした池は国王ご夫妻の自慢の種である。
The chances are two to one against us.形勢は2対1で不利、勝ち目は半分。
A cat may be compared to a small tiger, and a tiger may also be compared to a large cat.猫を小さな虎と形容することも、虎を大きな猫と形容するのと同様に可能だ。
2. Draw a boomerang shape on the card with a pen. Cut out the boomerang you've drawn.2.ペンで厚紙にブーメランの形を描く。描いたブーメランを切り取る。
The future progressive tense is used when expressing events and action in progress at some future point, however the example sentence cannot be understood in that way.未来進行形は、未来の時点で進行中の動作や出来事を表現するときに用いられますが、例文は進行中の動作とは考えられません。
The boss caught me napping today when he asked me about that XYZ project we worked on last month.先月私達が係わっていたXYZプロジェクトについて今日社長から質問を受け、その答えを用意していなかったので正に不意をつかれた形になってしまった。
What a lovely doll that girl has!その女の子は何とかわいい人形を持っているのだろう。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License