The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '形'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

In the official question collection it is explained as being "passive voice of the present continuous tense".公式問題集には"受け身の現在進行形"と説明されています。
These shoes vary in size, but not in shape.これらの靴は大きさは違うが形は違わない。
Each of the girls has a doll in her arms.少女たちのめいめいは人形を抱いている。
The plural form of "louse" is "lice".「louse」の複数形は「lice」です。
The future progressive tense is used when expressing events and action in progress at some future point, however the example sentence cannot be understood in that way.未来進行形は、未来の時点で進行中の動作や出来事を表現するときに用いられますが、例文は進行中の動作とは考えられません。
He identifies colors and shapes.色や形が識別できる。
It was not until Kay received the doll that she stopped crying.ケイは人形をもらってやっと泣くのをやめた。
After all, their form of transport produces no pollution at all.何といっても、彼らの輸送形態は公害を全く引き起こさない。
Did you make this doll by yourself?この人形は独りで作ったの。
Don't be afraid to show yourself through speech and take every opportunity to speak to others in English and soon you will feel right at home in informal conversational situations.話をすることで自分を曝け出すことを恐れず、英語で他人としゃべるあらゆる機会をとらえなさい。そうすればじきに形式張らない会話の場面で気楽になれるであろう。
My American classes are more informal.私のアメリカのクラスはそんなに形式ばっていません。
With horse racing and such, these are called "stakes". For this meaning the plural form is often used.競馬などで、ｓｔａｋｅｓと言う。この意味では複数形で使われることが多い。
I have installed Microsoft Office on my personal computer, so please use its file format when you send me the attachment.マイクロソフトオフィスがパソコンに入っています。添付ファイルを送るときには、このファイル形式を使って下さい。
The verb 'help' takes to-infinitives and bare infinitives but bare infinitives are said to be the most common in casual text; as also used in this example sentence.動詞helpはto不定詞・原形不定詞の両方をとりますが、くだけた文体では原形不定詞が多いとされており、この例文でもそれが使われています。
I can only import GIF files.Gif画像ファイル形式しか読み込めません。
The chances are two to one against us.形勢は２対１で不利、勝ち目は半分。
Friendship in itself is something very vague and even in cases of same-sex friendships, it takes many shapes and is brought on by many different motives.一体、友情といふものは、それ自身甚だ曖昧なもので、同性間の友情でさへ、様々な動機によつて、様々な形態を取るものである。
He expressed his feelings in the form of a painting.彼は自分の気持ちを絵という形で表現した。
The children were amusing themselves with dolls.子供達は人形で楽しく遊んでいた。
"Doc" is an abbreviation of "doctor".Ｄｏｃはｄｏｃｔｏｒの短縮形である。
In general, little girls are fond of dolls.一般に小さい女の子は人形が好きだ。
An apple is round in shape.林檎の形は丸い。
Representative democracy is one form of government.代議民主制は１つの政治形態である。
Their scope and shape is unclear.それらの範囲や形は不明確である。
This doll is a gift from my aunt.この人形は叔母からの贈り物です。
'-osity' is an abstract noun word ending created from the ending of an '-ous' adjective.「－osity」は語尾が「－ous」の形容詞から作られる抽象名詞の語尾。
The earth is shaped like a sphere.地球は球の形をしている。
The girl was gazing at the doll.その少女は人形をじっと見ていた。
What a lovely doll!何とかわいらしい人形だ！
Modern bridges are similar in shape.現代の橋は形が似ている。
Like a doll carried by the flow of time.時に飼われた人形のように。
The girl squeezed her doll affectionately.少女は人形をいとしげに抱き締めた。
Education helps to mold character.教育は人格の形成を助ける。
He blew me a glass doll.彼はガラスをふくらませて人形を作ってくれた。
The little girl has a doll in her hands.そのちっちゃな女の子は手に人形を持っている。
In the future we may need to take another look at the way decisions such as this are actually implemented.将来、このような決定がどういう形で実行されるかを見直すことが必要になるかもしれない。
She spends her leisure time making dolls.彼女は余暇を人形を作って過ごす。
I found the broken doll mended by somebody.私は壊れた人形が誰かによって直されているのに気がついた。
Mom bought a pretty doll for me.ママがわたしにかわいい人形を買ってくれた。
Formerly people did not know that the earth is round and that it moves around the sun.昔の人は、地球は球形で、太陽の周囲を回っていることを知らなかった。
It was carved from a piece of pine wood, cut and sanded into the shape of a heart.それは松の木から切り出して、カットして、ヤスリで磨いてハートの形にしたものです。
'Verb' refers to the predicate verb. Predicate verbs change their form depending on the subject and the time expressed.動詞は述語動詞のことです。述語動詞は、主語や表す時によって形を変えます。
The sum of all the angles in a triangle equals 180 degrees.３角形のすべての角の和は１８０度に等しい。
Ken is the best guy to communicate with Mr. Ogata. That is, if he prepares presentation materials.尾形氏と話をするのに、ケンは適任だと思います。ただし、プレゼンテーション資料を準備すればの話です。
Her doll was run over by a car.彼女の人形が車に轢かれた。
Could you tell me the way to Madame Tussaud's?タッソーろう人形館へ行く道を教えて頂けませんか。
I can assure you that chances are in your favor.大丈夫、形成は君に有利なんだから。
Breakfast is a smorgasbord.朝食はバイキング形式だって。
Please find the area of the triangle.三角形の面積を求めてくれ。
In English there are eight main parts of speech: noun, verb, adjective, adverb, pronoun, preposition, conjunction and finally interjection.英語には８つの主な品詞があります：　名詞、動詞、形容詞、副詞、代名詞、前置詞、接続詞そして感嘆詞。
Give her a doll.彼女に人形をあげなさい。
Mom bought a pretty doll for me.お母さんが私にかわいらしいお人形を買ってくださいました。
Evil is easy, and has infinite forms.悪は行うに易しくて、その形体も無限である。
He fashioned an elegant pot out of clay.彼は、粘土で優雅な壷を形作った。
Whales are similar to fish in shape.鯨は魚と形が似ている。
Cheese is a solid food made from the milk of cows, goats, sheep, and other mammals.チーズは、ウシ、ヤギ、ヒツジやその他の哺乳類の乳から作られる固形の食べ物だ。
She loves the doll like her own sister.彼女はその人形を実の妹のようにかわいがる。
Things that modify nouns (adjective, or adjectival equivalent).名詞を修飾するもの（形容詞、または形容詞相当語句）。
He gave me this doll in token of his gratitude.彼は感謝のしるしに私にこの人形をくれた。
An apple is round in shape.りんごは丸い形をしている。
There are a lot of people so today we've gone for buffet style.人数が多いですから、今日は立食形式にしたんです。
You must not despise a man because he is poorly dressed.貧相な身形をしているからといって、人を軽べつしてはいけない。
In Esperanto, nouns end with "o". Plurals are formed with the addition of "j".エスペラント語では、名詞は「o」で終わります。複数形は「j」をつけることで表されます。
That girl has a lovely doll.その女の子はかわいい人形を持っている。
That cloud is in the shape of a fish.あの雲は魚の形をしている。
A square has four equal sides.正方形は４つの同じ長さの辺をもつ。
The old man gave her a small doll.その老人は彼女に小さい人形をあげました。
Some English adverbs function as adjectives.英語の副詞の中には形容詞の役目をするものがある。
The shape of an egg is like the shape of a naught (0).卵の形が「ゼロ」（０）の形に似ているからであろう。
He carved me a wooden doll.彼は私に木の人形を彫ってくれた。
Tom drew two squares on the blackboard.トムは黒板に正方形を2つ描いた。
Water and ice are the same substance in different forms.水と氷は形は異なるが、同じ物質だ。
She let out a cry of joy. She wanted to jump at the doll wrapped in the packaging.彼女は喜びの叫びを上げた。包装紙の中の人形に飛びつきたい気持ちだった。
What a lovely doll!なんてかわいい人形だろう。
However, the guarantee is not effective at all outside the fixed form.しかし定形外ということで、全く保証が効かなかった。
It is even becoming accepted even in exam-English that that called "simple future tense" does not exist.「未来形」というのは存在しない、ということは受験英語でも一般的になりつつあります。
He's the pest that, on last month's class-help day, escaped leaving me with all the work.先月の日直当番全部私に押し付けた形でエスケープした野郎だ。
She gave me a pretty doll.彼女は私にかわいい人形をくれた。
He disappeared without a trace.彼は跡形もなく消えたんだ。
The goal of education is not wealth or status, but personal development.教育の目標は、富や地位ではなく人格の形成にある。
Teachers help to form the minds of children.先生は子どもの心を形成するのを助ける。
When inserting the budwood into the root stock make the cambium layer overlap.穂木を台木に差し込む際、形成層を重ね合わせるようにします。
There is no sign of life on Mars.火星には生物の形跡はない。
Where did you find that doll?どこでその人形を見つけたのですか。
That's a very becoming hairstyle.それはとてもよく似合う髪形だ。
Actors, artists, musicians, and writers may use many forms including spoken and written words, actions, colors and sounds.俳優、芸術家、音楽家、それに作家は、話し言葉、身振り、色彩、音などを含む色々な形を使うことが出来る。
Men form a society.人間は社会を形成する。
A cat may be compared to a small tiger, and a tiger may also be compared to a large cat.猫を小さな虎と形容することも、虎を大きな猫と形容するのと同様に可能だ。
Japanese speakers of English often have difficulty in dealing with informal conversation, such as at parties or in small informal groups.日本人が英語をしゃべる場合、パーティーとか少人数の気さくな集まりなどでの形式張らない会話に対応するのが困難であることがよくある。
His daughter importuned him to buy the doll.彼の娘は彼に人形を買ってとせがんだ。
"That's the new head of the student council?" "Cool, isn't he?" "Rather, pretty boy?"「あれが生徒会長？」「かっこよくない？」「つーか、美形？」
That girl has a lovely doll.女の子は可愛い人形を持っている。
The earth is similar to an orange in shape.地球の形はオレンジに似ている。
My brother gave me a cute doll.兄は私にかわいらしい人形をくれました。
The world's tropical rainforests are critical links in the ecological chain of life on the planet.世界の熱帯雨林は、この惑星上の生命が形成する生態学的な連鎖の中で、かけがえのない環をなしているのである。
Take it easy. I can assure you that chances are in your favor.気楽に行こうぜ。大丈夫、形勢は君に有利なのだから。
To teach Alex, Pepperberg used a special form of training.アレックスを教えるために、ペパーバーグは特別な訓練形式を用いた。
There are two ways of using the infinitive as an adjective, 1. attributive, 2. predicative. Naturally 2. is a subject complement.不定詞の形容詞的用法には２種類あり、①限定用法、②叙述用法。②はもちろん主格補語です。
The baby is not bigger than this doll.赤ちゃんはこの人形よりも大きくない。
While the birth rate is intended to be decreased in developing countries, that of developed nations is selfishly planned to be increased, resulting in the difficulty of getting mutual consent.先進諸国では出生率の上昇が図られる一方で、発展途上国では出生率の抑制が叫ばれる。これは先進国側のエゴととらえられ、発展途上国側との合意形成は極めて難しいことになろう。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License