The fruit is similar to an orange in shape and to a pineapple in taste. その果物は形がオレンジに似ていて、味はパイナップルに似ている。 He disappeared without a trace. 彼は跡形もなく消えたんだ。 In English there are eight main parts of speech: noun, verb, adjective, adverb, pronoun, preposition, conjunction and finally interjection. 英語には８つの主な品詞があります： 名詞、動詞、形容詞、副詞、代名詞、前置詞、接続詞そして感嘆詞。 Your watch is similar to mine in shape and color. 君の時計は形も色も私のに似ている。 The pears we eat in Japan look almost like apples. 私たちが日本で食べるナシは、まるでリンゴのような形をしています。 Could you tell me the way to Madame Tussaud's? タッソーろう人形館へ行く道を教えて頂けませんか。 Will you really send me a Japanese doll? あなたは本当に日本人形を私に送ってくれるのですか。 I got her a doll. 彼女に人形を買ってあげた。 The girl cherishes a doll given by her aunt. その女の子は叔母さんからもらった人形を大事にしている。 The girl always carries her doll about. その少女はいつも人形を持ち歩いている。 Come on, take it easy. Chances are in your favor. さあ、くよくよしないで。形勢は君に有利なんだから。 The baby is no bigger than this doll. 赤ちゃんはこの人形の大きさくらいしかない。 The reason for this is that we found no variation of those morphemes. このことの理由は、それらの形態素に変異形がまったく見出されなかったからである。 My sister made me a beautiful doll. 姉が私にきれいな人形をつくってくれた。 The sum of the angles of a triangle on a spherical plane is more than 180 degrees. 球面上では三角形の内角の和は180°よりも大きくなる。 '-osity' is an abstract noun word ending created from the ending of an '-ous' adjective. 「－osity」は語尾が「－ous」の形容詞から作られる抽象名詞の語尾。 Evil is easy, and has infinite forms. 悪は行うに易しくて、その形体も無限である。 Therefore it is important for us to be aware of other forms of politeness. 私たちが意識してほかの礼儀正しさの形をわきまえることが大切である。 The cuneiform alphabet invented by the Sumerians was used by many languages in the ancient Near East. シュメール人が発明した楔形文字は、古代オリエントの様々な言語で使用された。 Judo is not only good for young people's health but also very useful in forming their personalities. 柔道は若者の健康によいばかりか、人格形成にもおおいに役立つ。 2. Draw a boomerang shape on the card with a pen. Cut out the boomerang you've drawn. ２．ペンで厚紙にブーメランの形を描く。描いたブーメランを切り取る。 He's the pest that, on last month's class-help day, escaped leaving me with all the work. 先月の日直当番全部私に押し付けた形でエスケープした野郎だ。 The earth is similar to an orange in shape. 地球の形はオレンジに似ている。 This doll has big eyes. このお人形は大きい目をしてる。 My brother gave me a cute doll. お兄ちゃんがかわいい人形をくれた。 We have a square table. 私たちは正方形のテーブルを持っています。 He drew two squares on the blackboard. 彼は黒板に正方形を二つ書いた。 Keiko bought a new shelf, on which she put her dolls. 恵子は新しい棚を買って、その上に人形を置いた。 You must not despise a man because he is poorly dressed. 貧相な身形をしているからといって、人を軽べつしてはいけない。 The heart-shaped pond is the pride of the royal couple. ハートの形をした池は国王ご夫妻の自慢の種である。 Show me the doll that you bought yesterday. 君が昨日買った人形を見せてください。 This sentence is in the present perfect. 'have' is not a verb, but an auxiliary verb. この文は現在完了形です。haveは動詞ではなく、助動詞。 Cheese is a solid food made from the milk of cows, goats, sheep, and other mammals. チーズは、ウシ、ヤギ、ヒツジやその他の哺乳類の乳から作られる固形の食べ物だ。 In many languages the way dictionary-form words end is fixed; in Japanese they end in a 'u row' character. 多くの言語で辞書形の語尾が決まっており、日本語ではう段の文字で終わる。 There are many uses of the 'present tense' of Japanese grammar which indicate things yet to happen. 国文法の現在形はこれからのことを示す用法が多い。 The question of how to establish the optimal formula is still open. どうやって最良の形式を確立するかという問題はまだ解決されていない。 Please accept this as a keep-sake of my husband. これは亡くなった夫の形見としてお受け取りください。 That's because the bubble vanished into thin air. バブルが跡形もなく消え去ったからである。 Can you give me the definition of a cone? 円錐形の定義を教えてくれませんか。 We must draw attention to the distribution of this form in those dialects. それらの方言におけるこの語形の分布に注意が向けられなければならない。 "Doc" is an abbreviation of "doctor". Ｄｏｃはｄｏｃｔｏｒの短縮形である。 What a lovely doll! 何とかわいらしい人形だ！ This sentence is in the present tense. この文の時制は現在形です。 The world's tropical rainforests are critical links in the ecological chain of life on the planet. 世界の熱帯雨林は、この惑星上の生命が形成する生態学的な連鎖の中で、かけがえのない環をなしているのである。 What a lovely doll! なんてかわいい人形だろう。 Some English adverbs function as adjectives. 英語の副詞の中には形容詞の役目をするものがある。 Democracy is one form of government. 民主主義は政治形態の一つである。 He fashioned an elegant pot out of clay. 彼は、粘土で優雅な壷を形作った。 He blew me a glass doll. 彼はガラスをふくらませて人形を作ってくれた。 Music gives sound to fury, shape to joy. 音楽は怒りに音を、喜びに形を与える。 I have warm feelings for that doll. 私はその人形に愛着を感じている。 She has a pretty doll. 彼女は美しい人形を持っている。 There were no signs of life on the island. その島に人がいる形跡はなかった。 The grammatical form employed here is the present progressive. ここで使われている文法形式は現在進行形である。 Large planes brought about large amounts of sound pollution. 大形航空機は大きな騒音公害をもたらした。 Pepperberg can show Alex two objects (for example, a green square and a red square) and ask, "What's different?" ペパーバーグは２つの物体（例えば、緑色の四角形と赤い四角形）をみせて「違いは何？」と問いかけることができる。 "That's the new head of the student council?" "Cool, isn't he?" "Rather, pretty boy?" 「あれが生徒会長？」「かっこよくない？」「つーか、美形？」 My daughter has taken up doll collecting. 私の娘は人形を集め始めた。 This is a doll which she made herself. これは彼女が自分で作った人形だ。 With horse racing and such, these are called "stakes". For this meaning the plural form is often used. 競馬などで、ｓｔａｋｅｓと言う。この意味では複数形で使われることが多い。 I gave my sister a doll. 私は妹に人形をあげました。 I'm not your doll. 私はあなたの人形じゃない。 The word "house" evokes the mental image of a rectangular building with a roof and smoking chimney, which may be surrounded by grass and trees and inhabited by a happy family. 「家」という単語は、草木に囲まれ、幸せな家族が住んでいる屋根や煙突がある長方形の建物、という心象を呼び起こす。 Like a doll carried by the flow of time. 時に飼われた人形のように。 This doll is a gift from my aunt. この人形は叔母からの贈り物です。 I have a round bald spot on my head. 頭に円形の脱毛があります。 This doll belongs to me. この人形は私のです。 His daughter importuned him to buy the doll. 彼の娘は彼に人形を買ってとせがんだ。 The Kawagoe festival float has the shape of what's called a hoko float. It has three, or four, wheels attached. 川越の山車は、いわゆる鉾山車と呼ばれる形で、車輪が3つ、もしくは4つ付いています。 Mary can't bring herself to eat chocolates in the shape of cute animals, so she asked Tom not to give her any anymore. メアリーは、かわいい動物の形のチョコレートは食べるに忍びないのでもう渡さないでほしいとトムにお願いした。 He gave me this doll in token of his gratitude. 彼は感謝のしるしに私にこの人形をくれた。 Don't be afraid to show yourself through speech and take every opportunity to speak to others in English and soon you will feel right at home in informal conversational situations. 話をすることで自分を曝け出すことを恐れず、英語で他人としゃべるあらゆる機会をとらえなさい。そうすればじきに形式張らない会話の場面で気楽になれるであろう。 The example is a past progressive tense sentence. How was everybody taught when they were learning about progressive tense? 例文は過去進行形の文です。皆さんは進行形を学習するとき、どのように教わりましたか？ We use DS as an abbreviation of 'dyad' style. ここではＤＳを「ダイアド」スタイルの省略形として使う。 Correct the underlined words. 下線を引いた語を正しい形にしなさい。 Now the shoe is on the other foot. 形勢は逆転した。 The island as seen from above resembles a pear in shape. 上から眺めたときのその島は形が洋ナシに似ている。 I want a jacket shaped like yours. 私は君が持っているような形の上着がほしい。 The children were amusing themselves with dolls. 子供達は人形で楽しく遊んでいた。 A square has four equal sides. 正方形は４つの同じ長さの辺をもつ。 Some consider language as a form of knowledge. 言語を知識の一形態と考える人もいる。 There is a doll in the box. 箱の中に人形が入っている。 'That' has only the two cases, nominative and objective, and it does not inflect depending on the case. thatには、主格、目的格の２つしかなく、格による形の変化はない。 The true makers of history are the masses. 真の歴史を形成するのは大衆である。 I made a doll for Ann. 私はアンに人形を作ってやった。 She gave away all her dolls. 彼女は自分の人形を全部あげてしまった。 It is not known when the Hinamatsuri first started, but the Nagashibina, in its most primitive form, was already being celebrated during the Heian period. ひな祭りがいつ頃からある祭りなのか、はっきりとはしていないが、平安時代にはすでに流しびなの原形があったようだ。 'Verb' refers to the predicate verb. Predicate verbs change their form depending on the subject and the time expressed. 動詞は述語動詞のことです。述語動詞は、主語や表す時によって形を変えます。 Actors, artists, musicians, and writers may use many forms including spoken and written words, actions, colors and sounds. 俳優、芸術家、音楽家、それに作家は、話し言葉、身振り、色彩、音などを含む色々な形を使うことが出来る。 The opposite sides of a rectangle are parallel. 長方形の対辺は平行している。 I made her a doll. 私は彼女に人形を作ってやった。 Who made the doll? だれがこの人形を作ったか。 That's a beautiful Kabuki doll! きれいな歌舞伎の人形ですね。 Puppets work with wires. 操り人形はワイヤーで動く。 Mail order is the main form of direct marketing. 通信販売がダイレクト・マーケティングの主な形態である。 Keisuke has always studied in this mansion. That style known as 'home schooling', right? 啓介さんは、このお屋敷で、ずっとお勉強しているんです。いわゆるホームスクーリングという形ですね。 Teachers help to form the minds of children. 先生は子どもの心を形成するのを助ける。 Since the bridge looks like a pair of glasses, they call it Meganebashi. 眼鏡の形をしていることから、その橋を眼鏡橋とよぶ。 Since I don't have the software to open the attached file, I can't open it. Please send it again in another format. 添付ファイルに適応したソフトウエアを持っていないので、ファイルを開けません。別のファイル形式で再送して下さい。 I couldn't but buy such lovely dolls. 私はあのようなかわいい人形を買わずにいられなかった。
