One of the site's featured Japanese television monsters

Japanese example sentence finder

Search for an English word or Japanese characters to find matching Japanese sentences and their English translations.

Example sentences containing “形”

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Select a speaker icon to hear the Japanese spoken. Text-to-speech functionality is provided by ResponsiveVoice .

Come on, take it easy. Chances are in your favor.さあ、くよくよしないで。形勢は君に有利なんだから。
Some species gradually develop elaborate repertoires of dozens or even hundreds of variants of a basic song.いくつかの種は基本の歌に対する何十、いや何百もの変化形をもつ洗練されたレパートリーを次第に発展させていく。
The sum of the angles of a triangle on a spherical plane is more than 180 degrees.球面上では三角形の内角の和は180°よりも大きくなる。
If you watch the sun setting on a warm, damp day, you can see the moisture changing the shape of the sun.ある暖かくて湿気の多い日に太陽の沈むのを見れば、湿気のために太陽の形が変わって見える。
We have a square table.私たちは正方形のテーブルを持っています。
The bill is due on the 1st of next month.手形は来月1日が支払日になっている。
Judo is not only good for young people's health but also very useful in forming their personalities.柔道は若者の健康によいばかりか、人格形成にもおおいに役立つ。
She gave me a pretty doll.彼女は私にかわいい人形をくれた。
Her doll was run over by a car.彼女の人形が車に轢かれた。
She let out a cry of joy. She wanted to jump at the doll wrapped in the packaging.彼女は喜びの叫びを上げた。包装紙の中の人形に飛びつきたい気持ちだった。
Mother bought a beautiful doll for her.母は、彼女に美しい人形を買ってやった。
Some English adverbs function as adjectives.英語の副詞の中には形容詞の役目をするものがある。
It is not known when the Hinamatsuri first started, but the Nagashibina, in its most primitive form, was already being celebrated during the Heian period.ひな祭りがいつ頃からある祭りなのか、はっきりとはしていないが、平安時代にはすでに流しびなの原形があったようだ。
I expected more classical features, but hers is a beauty that would do well even in this age.もっと古典的な顔立ちなのかと思いきや、今の時代でも充分通用する美形です。
In those days, a new type of democracy was rising.当時の新しい形の民主主義が台頭してきた。
Since the bridge looks like a pair of glasses, they call it Meganebashi.眼鏡の形をしていることから、その橋を眼鏡橋とよぶ。
I couldn't but buy such lovely dolls.私はあのようなかわいい人形を買わずにいられなかった。
In any case please stop using "pretty" when describing a man.それにしても男に綺麗って形容はやめろよな~。
There were no signs of life on the island.その島に人がいる形跡はなかった。
These adjectives are all positive.これらの形容詞は全部が積極的です。
These cookies are star-shaped.これらのクッキーは星の形をしている。
The shape of a box is usually square.箱の形は普通四角です。
She spends her free time making dolls.彼女は自由な時間を人形作りに費やした。
There are several forms of government.政治の形態にはいくつかある。
She loves the doll like her own sister.彼女はその人形を実の妹のようにかわいがる。
The earth is shaped like a sphere.地球は球の形をしている。
My brother gave me a cute doll.お兄ちゃんがかわいい人形をくれた。
The comparison between the two was to his disadvantage.2人を比較すると彼の方が形勢不利だった。
The girl cherishes a doll given by her aunt.その女の子は叔母さんからもらった人形を大事にしている。
She is playing with a doll.彼女は人形で遊んでいる。
The children were amusing themselves with dolls.子供達は人形で楽しく遊んでいた。
There are many uses of the 'present tense' of Japanese grammar which indicate things yet to happen.国文法の現在形はこれからのことを示す用法が多い。
The future progressive tense is used when expressing events and action in progress at some future point, however the example sentence cannot be understood in that way.未来進行形は、未来の時点で進行中の動作や出来事を表現するときに用いられますが、例文は進行中の動作とは考えられません。
The documents were tampered with.書類は勝手にいじられた形跡があった。
Did you make this doll by yourself?この人形は独りで作ったの。
It is even becoming accepted even in exam-English that that called "simple future tense" does not exist.「未来形」というのは存在しない、ということは受験英語でも一般的になりつつあります。
It is hard to define "triangle."「三角形」を定義するのは難しいです。
I have a round bald spot on my head.頭に円形の脱毛があります。
He got four dolls, of which three were made in China.彼は人形を4つ買ったが3つは中国のものだった。
Representative democracy is one form of government.代議民主制は1つの政治形態である。
Whales are similar to fish in shape.鯨は魚と形が似ている。
The reason for this is that we found no variation of those morphemes.このことの理由は、それらの形態素に変異形がまったく見出されなかったからである。
I found the broken doll mended by somebody.私は壊れた人形が誰かによって直されているのに気がついた。
He blew me a glass doll.彼はガラスをふくらませて人形を作ってくれた。
The cookies are all in the form of stars.クッキーはどれも星の形をしている。
She made the doll for me.彼女はその人形を私のために作ってくれた。
Where did you find that doll?どこでその人形を見つけたのですか。
An apple is round in shape.りんごは丸い形をしている。
The plural form of "louse" is "lice".「louse」の複数形は「lice」です。
I can assure you that chances are in your favor.大丈夫、形成は君に有利なんだから。
That's a beautiful Kabuki doll!きれいな歌舞伎の人形ですね。
The example is a past progressive tense sentence. How was everybody taught when they were learning about progressive tense?例文は過去進行形の文です。皆さんは進行形を学習するとき、どのように教わりましたか?
Like a doll carried by the flow of time.時に飼われた人形のように。
The orbit around Sirius is elliptical.シリウスを回る軌道は楕円形である。
She has a pretty doll.彼女は美しい人形を持っている。
Modern bridges are similar in shape.現代の橋は形が似ている。
Little girls in general are fond of dolls.小さい女の子はたいてい人形が好きだ。
I made her a doll.私は彼女に人形を作ってやった。
The cloud was in the shape of a bear.その雲はクマの形をしていた。
Some consider language as a form of knowledge.言語を知識の一形態と考える人もいる。
What a lovely doll!なんてかわいい人形だろう。
The earth is similar to an orange in shape.地球の形はオレンジに似ている。
Austria's hilly landscapes reminded Mr. Bogart of The Sound of Music.オーストリアの山がちな地形を見て、ボガート氏の『サウンド・オブ・ミュージック』を思い出しました。
Formerly people did not know that the earth is round and that it moves around the sun.昔の人は、地球は球形で、太陽の周囲を回っていることを知らなかった。
Little girls in general are fond of dolls.小さな女の子は概して人形が好きだ。
The Japanese pride themselves on Mt. Fuji, a cone-shaped mountain.日本人は円錐形の山、富士山を誇りにしている。
That girl has a lovely doll.女の子は可愛い人形を持っている。
These two have completely different patterning but no difference is seen in their internal morphology so it seems that they are considered the same.この2つは模様が全然違うのだが、内部形態に差が見られず同一とみなされているようです。
Kate is dressing her doll.ケイトは人形に服を着せている。
An infinitive without a 'to' attached is called a bare infinitive.toのつかない不定詞を原形不定詞と言う。
I gave her a doll in return.お返しに彼女に人形をあげた。
My what a narrow waist! Her face is small, she really looks just like a doll!まあまあなんて細い腰なの!お顔も小さくて、本当にお人形さんみたい!
However, the guarantee is not effective at all outside the fixed form.しかし定形外ということで、全く保証が効かなかった。
In this country there are only few examples that ideology and religion are helpful in character building for people.この国ではイデオロギーや宗教が人としての人格形成に役立つ例があまりに少ない。
This fruit is shaped like an orange and tastes like a pineapple.この果物はオレンジのような形をして、パイナップルのような味がします。
As I don't have the software that matches the attachment, I cannot open the file. Please resend it in another format.添付ファイルに適応したソフトウエアを持っていないので、ファイルを開けません。別のファイル形式で再送して下さい。
This is a horseshoe magnet.これはU字形磁石です。
The boss caught me napping today when he asked me about that XYZ project we worked on last month.先月私達が係わっていたXYZプロジェクトについて今日社長から質問を受け、その答えを用意していなかったので正に不意をつかれた形になってしまった。
Is she making a doll?彼女は人形を作っていますか。
Death, in whatever form, is repulsive.死が、どんな形であれ、おぞましいものです。
We use DS as an abbreviation of 'dyad' style.ここではDSを「ダイアド」スタイルの省略形として使う。
That's a doll.それは人形です。
She spends her leisure time making dolls.彼女は余暇を人形を作って過ごす。
The next morning, the snowman had completely melted.翌朝雪だるまは跡形もなく消え失せていた。
The princess was beautiful beyond description.その王女は形容できないほど美しかった。
Put the words in parentheses into abbreviated form.カッコ内の言葉を短縮形にしなさい。
If the world weren't in the shape it is now, I could trust anyone.もし世界が今の形をしていなかったら、私は誰でも信用できうる。
There are a lot of people so today we've gone for buffet style.人数が多いですから、今日は立食形式にしたんです。
The cuneiform alphabet invented by the Sumerians was used by many languages in the ancient Near East.シュメール人が発明した楔形文字は、古代オリエントの様々な言語で使用された。
It was carved from a piece of pine wood, cut and sanded into the shape of a heart.それは松の木から切り出して、カットして、ヤスリで磨いてハートの形にしたものです。
Man learned to adjust to, and in some ways to shape, his environment.人間は環境に適応し、ある点では環境を形成することが出来るようになった。
Things that modify nouns (adjective, or adjectival equivalent).名詞を修飾するもの(形容詞、または形容詞相当語句)。
What a pretty doll this is!これはなんとかわいい人形でしょう。
I'll make you a present of a doll.あなたに人形をお贈りします。
It is beyond the scope of the present work to describe all the components that comprise Emmet's architectural style.エメットの建築スタイルを形成している全ての要素を記述することは、この研究の範囲を超えている。
The goal of education is not wealth or status, but personal development.教育の目標は、富や地位ではなく人格の形成にある。
I'd like a doll, a new bicycle.....and peace on earth!お人形に、新しい自転車。それに世界平和よ。
Mary can't bring herself to eat chocolates in the shape of cute animals, so she asked Tom not to give her any anymore.メアリーは、かわいい動物の形のチョコレートは食べるに忍びないのでもう渡さないでほしいとトムにお願いした。
He's the pest that, on last month's class-help day, escaped leaving me with all the work.先月の日直当番全部私に押し付けた形でエスケープした野郎だ。
That girl has a lovely doll.その女の子はかわいい人形を持っている。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License