The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '形'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

The Japanese pride themselves on Mt. Fuji, a cone-shaped mountain.日本人は円錐形の山、富士山を誇りにしている。
Education helps to mold character.教育は人格の形成を助ける。
The verb 'help' takes to-infinitives and bare infinitives but bare infinitives are said to be the most common in casual text; as also used in this example sentence.動詞helpはto不定詞・原形不定詞の両方をとりますが、くだけた文体では原形不定詞が多いとされており、この例文でもそれが使われています。
Representative democracy is one form of government.代議民主制は１つの政治形態である。
Actors, artists, musicians, and writers may use many forms including spoken and written words, actions, colors and sounds.俳優、芸術家、音楽家、それに作家は、話し言葉、身振り、色彩、音などを含む色々な形を使うことが出来る。
Write a paragraph by using adjectives to describe the person's appearance.その人の格好を画きに形容詞を使って段落を書いてください。
Pepperberg can show Alex two objects (for example, a green square and a red square) and ask, "What's different?"ペパーバーグは２つの物体（例えば、緑色の四角形と赤い四角形）をみせて「違いは何？」と問いかけることができる。
Soviet and Western observers have warned that if the Muslim republics do not join the commonwealth, they may from a separate group, setting up a volatile ethnic and religious split.イスラム系共和国が独立国家共同体に参加しない場合、それらの国々は独自の勢力を形成し、一触即発の民族的、宗教的な亀裂を生じかねない、とソ連、西側の消息筋は警告しています。
Modern bridges are similar in shape.現代の橋は形が似ている。
My daughter has taken up doll collecting.私の娘は人形を集め始めた。
Can you give me the definition of a cone?円錐形の定義を教えてくれませんか。
That's a beautiful Kabuki doll!きれいな歌舞伎の人形ですね。
The shape of a box is usually square.箱の形は普通四角です。
In general, little girls are fond of dolls.一般に小さい女の子は人形が好きだ。
I can assure you that chances are in your favor.大丈夫、形成は君に有利なんだから。
The girl was gazing at the doll.その少女は人形をじっと見ていた。
He disappeared without a trace.彼は跡形もなく消えたんだ。
Please accept this as a keep-sake of my husband.これは亡くなった夫の形見としてお受け取りください。
The bill is due on the 1st of next month.手形は来月１日が支払日になっている。
That's because the bubble vanished into thin air.バブルが跡形もなく消え去ったからである。
Accordingly, besides noun declension patterns, there also existed a greater variety of verb conjugation patterns than in Modern English.このように、名詞の変化のパターンがある他に、動詞の語形変化も現代英語よりもいろいろな種類がありました。
This sentence is in the present perfect. 'have' is not a verb, but an auxiliary verb.この文は現在完了形です。haveは動詞ではなく、助動詞。
A cat may be compared to a small tiger, and a tiger may also be compared to a large cat.猫を小さな虎と形容することも、虎を大きな猫と形容するのと同様に可能だ。
She made the doll for me.彼女はその人形を私のために作ってくれた。
Who made the doll?だれがこの人形を作ったか。
Is she making a doll?彼女は人形を作っていますか。
Their scope and shape is unclear.それらの範囲や形は不明確である。
Kate is dressing her doll.ケイトは人形に服を着せている。
The goal of education is not wealth or status, but personal development.教育の目標は、富や地位ではなく人格の形成にある。
The ideal shape was the teardrop.理想的な形は涙のひとしずくであった。
She gave me a doll.彼女は私に人形をくれた。
The word "house" evokes the mental image of a rectangular building with a roof and smoking chimney, which may be surrounded by grass and trees and inhabited by a happy family.「家」という単語は、草木に囲まれ、幸せな家族が住んでいる屋根や煙突がある長方形の建物、という心象を呼び起こす。
She spends her free time making dolls.彼女は自由な時間を人形作りに費やした。
They have taken the form of sculptures.それらは彫刻の形を取ってきた。
That is a Japanese doll.それは日本人形だ。
Mom bought a pretty doll for me.お母さんが私にかわいらしいお人形を買ってくださいました。
Where did you find that doll?どこでその人形を見つけたのですか。
My what a narrow waist! Her face is small, she really looks just like a doll!まあまあなんて細い腰なの！お顔も小さくて、本当にお人形さんみたい！
A stop sign in Japan has 3 sides, whereas a stop sign in the U.S. has 8 sides.止まれの標識は日本では３角形だが、アメリカでは８角形だ。
I couldn't help laughing at his haircut.彼の髪形を見て思わず笑ってしまった。
Covered with dust, the doll stood in the corner of the room.その人形は、ほこりをかぶって部屋の隅に立っていた。
Mom bought a pretty doll for me.ママがわたしにかわいい人形を買ってくれた。
Austria's hilly landscapes reminded Mr. Bogart of The Sound of Music.オーストリアの山がちな地形を見て、ボガート氏の『サウンド・オブ・ミュージック』を思い出しました。
It is not known when the Hinamatsuri first started, but the Nagashibina, in its most primitive form, was already being celebrated during the Heian period.ひな祭りがいつ頃からある祭りなのか、はっきりとはしていないが、平安時代にはすでに流しびなの原形があったようだ。
The boss caught me napping today when he asked me about that XYZ project we worked on last month.先月私達が係わっていたＸＹＺプロジェクトについて今日社長から質問を受け、その答えを用意していなかったので正に不意をつかれた形になってしまった。
I couldn't but buy such lovely dolls.私はあのようなかわいい人形を買わずにいられなかった。
Anger is a form of madness.怒りは狂気の１形態です。
If the world weren't in the shape it is now, I could trust anyone.もし世界が今の形をしていなかったら、私は誰でも信用できうる。
As I don't have the software that matches the attachment, I cannot open the file. Please resend it in another format.添付ファイルに適応したソフトウエアを持っていないので、ファイルを開けません。別のファイル形式で再送して下さい。
I can assure you that chances are in your favor.大丈夫、形勢は君に有利なんだから。
He presented her with a doll.彼は、彼女に人形を贈った。
There were no signs of life on the island.その島に人がいる形跡はなかった。
She spends her leisure time making dolls.彼女は余暇に人形を作って過ごす。
The doll lay on the floor.その人形は床に横たわっていた。
Boston Dynamic's robot, RHex, is an amazing piece of work that can run over various terrains.Boston Dynamicsのロボット「RHex」は、いろんな地形を走れるすごいやつです。
The island as seen from above resembles a pear in shape.上から眺めたときのその島は形が洋ナシに似ている。
The opposite sides of a rectangle are parallel.長方形の対辺は平行している。
For example, Pepperberg would show Alex an object, such as a green wooden peg or a red paper triangle.例えば、ペパーバーグは緑色のもくせいの留めくぎと赤色の紙の三角形のような物体を見せる。
The cuneiform alphabet invented by the Sumerians was used by many languages in the ancient Near East.シュメール人が発明した楔形文字は、古代オリエントの様々な言語で使用された。
He blew me a glass doll.彼はガラスをふくらませて人形を作ってくれた。
That girl has a lovely doll.その女の子はかわいい人形を持っている。
The girl made a doll out of a piece of cloth.少女は生地の切れ端で人形を作った。
The different character typologies are represented schematically in figure one.各種の性格類型が概略図の形で図１に示されている。
Pull into shape after washing.洗ったあと引っ張って形にして。
He watched her making a doll.彼は彼女が人形を作っているのをじっと見つめた。
Some consider language as a form of knowledge.言語を知識の形態と考える人もいる。
She looked at several dolls and decided on the most beautiful one.彼女は人形をいくつか見て、最も美しいものに決めた。
That is a lovely doll, isn't it?あれはかわいらしい人形ですね。
Mr Yoshida was born in Yamagata prefecture, and graduated from Nihon University College of Art with a degree in oil painting.芳田氏は山形県に生まれ、日本大学芸術学部油絵科を卒業する。
Nature provides other forms of protection against environmental dangers.自然は、環境面での危険に対しては他の形の防御を与えている。
She gave away all her dolls.彼女は自分の人形を全部あげてしまった。
Evil is easy, and has infinite forms.悪は行うに易しくて、その形体も無限である。
In those days, a new type of democracy was rising.当時の新しい形の民主主義が台頭してきた。
Teachers help to form the minds of children.先生は子どもの心を形成するのを助ける。
The girl cherishes a doll given by her aunt.その女の子は叔母さんからもらった人形を大事にしている。
The heart-shaped pond is the pride of the royal couple.ハートの形をした池は国王ご夫妻の自慢の種である。
He identifies colors and shapes.色や形が識別できる。
My sister made me a beautiful doll.姉が私にきれいな人形をつくってくれた。
Keiko bought a new shelf, on which she put her dolls.恵子は新しい棚を買って、その上に人形を置いた。
The baby is not bigger than this doll.赤ちゃんはこの人形よりも大きくない。
The orbit around Sirius is elliptical.シリウスを回る軌道は楕円形である。
However, the guarantee is not effective at all outside the fixed form.しかし定形外ということで、全く保証が効かなかった。
Did you make this doll by yourself?この人形は君一人で作ったの？
2. Draw a boomerang shape on the card with a pen. Cut out the boomerang you've drawn.２．ペンで厚紙にブーメランの形を描く。描いたブーメランを切り取る。
Will you really send me a Japanese doll?あなたは本当に日本人形を私に送ってくれるのですか。
The world's tropical rainforests are critical links in the ecological chain of life on the planet.世界の熱帯雨林は、この惑星上の生命が形成する生態学的な連鎖の中で、かけがえのない環をなしているのである。
Keisuke has always studied in this mansion. That style known as 'home schooling', right?啓介さんは、このお屋敷で、ずっとお勉強しているんです。いわゆるホームスクーリングという形ですね。
I want a jacket shaped like yours.私は君が持っているような形の上着がほしい。
The pears we eat in Japan look almost like apples.私たちが日本で食べるナシは、まるでリンゴのような形をしています。
In our interpretation, the output data in Table 2 is an acceptable variation of that in Table 1.我々の解釈では、表２に示された出力データは表１のデータの容認できる変異形と言える。
The sum of all the angles in a triangle equals 180 degrees.３角形のすべての角の和は１８０度に等しい。
There are two ways of using the infinitive as an adjective, 1. attributive, 2. predicative. Naturally 2. is a subject complement.不定詞の形容詞的用法には２種類あり、①限定用法、②叙述用法。②はもちろん主格補語です。
It is this watch that my uncle gave me as a keepsake.私のおじが形見にくれたのはこの時計である。
In general, little girls are fond of dolls.一般的に小さい女の子は人形が好きだ。
My brother gave me a cute doll.お兄ちゃんがかわいい人形をくれた。
The Kawagoe festival float has the shape of what's called a hoko float. It has three, or four, wheels attached.川越の山車は、いわゆる鉾山車と呼ばれる形で、車輪が3つ、もしくは4つ付いています。
Her doll was run over by a car.彼女の人形が車に轢かれた。
Formerly people did not know that the earth is round and that it moves around the sun.昔の人は、地球は球形で、太陽の周囲を回っていることを知らなかった。
It is even becoming accepted even in exam-English that that called "simple future tense" does not exist.「未来形」というのは存在しない、ということは受験英語でも一般的になりつつあります。
Democracy is the worst form of government, except all the others that have been tried.いままで試してきた他の政治形態を除いて考えると、民主主義とは最低の政治形態だ。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License