The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '形'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
I collect dolls from different countries.
私はいろいろな国の人形を集めています。
The example is a past progressive tense sentence. How was everybody taught when they were learning about progressive tense?
例文は過去進行形の文です。皆さんは進行形を学習するとき、どのように教わりましたか？
She spends her leisure time making dolls.
彼女は余暇に人形を作って過ごす。
Mother bought a beautiful doll for her.
母は、彼女に美しい人形を買ってやった。
There are many uses of the 'present tense' of Japanese grammar which indicate things yet to happen.
国文法の現在形はこれからのことを示す用法が多い。
My daughter likes to play with dolls.
私の娘は人形遊びが好きだ。
Could you tell me the way to Madame Tussaud's?
タッソーろう人形館へ行く道を教えて頂けませんか。
The documents were tampered with.
書類は勝手にいじられた形跡があった。
The Greeks made theoretical models of geometry.
ギリシャ人たちは幾何学の理論的原形を作った。
They have taken the form of sculptures.
それらは彫刻の形を取ってきた。
Your watch is similar to mine in shape and color.
君の時計は形も色も私のに似ている。
The old man named the wooden doll Pinocchio.
おじいさんはその木の人形をピノキオと名づけた。
Things that modify nouns (adjective, or adjectival equivalent).
名詞を修飾するもの（形容詞、または形容詞相当語句）。
Mom bought a pretty doll for me.
お母さんが私にかわいらしいお人形を買ってくださいました。
My brother gave me a cute doll.
お兄ちゃんがかわいい人形をくれた。
The next morning, the snowman had completely melted.
翌朝雪だるまは跡形もなく消え失せていた。
I have warm feelings for that doll.
私はその人形に愛着を感じている。
It is not known when the Hinamatsuri first started, but the Nagashibina, in its most primitive form, was already being celebrated during the Heian period.
The Kawagoe festival float has the shape of what's called a hoko float. It has three, or four, wheels attached.
川越の山車は、いわゆる鉾山車と呼ばれる形で、車輪が3つ、もしくは4つ付いています。
Some consider language as a form of knowledge.
言語を知識の形態と考える人もいる。
Where did you find that doll?
どこでその人形を見つけたのですか。
I got her a doll.
彼女に人形を買ってあげた。
Judo is not only good for young people's health but also very useful in forming their personalities.
柔道は若者の健康によいばかりか、人格形成にもおおいに役立つ。
The earth is the shape of an orange.
地球はオレンジの形をしています。
The shape of an egg is like the shape of a naught (0).
卵の形が「ゼロ」（０）の形に似ているからであろう。
Cut a square in halves.
正方形を２等分せよ。
The true makers of history are the masses.
真の歴史を形成するのは大衆である。
It was carved from a piece of pine wood, cut and sanded into the shape of a heart.
それは松の木から切り出して、カットして、ヤスリで磨いてハートの形にしたものです。
She gave away all her dolls.
彼女は自分の人形を全て寄贈した。
"That's the new head of the student council?" "Cool, isn't he?" "Rather, pretty boy?"
「あれが生徒会長？」「かっこよくない？」「つーか、美形？」
Now the shoe is on the other foot.
形勢は逆転した。
Boston Dynamic's robot, RHex, is an amazing piece of work that can run over various terrains.
Boston Dynamicsのロボット「RHex」は、いろんな地形を走れるすごいやつです。
Ken is the best guy to communicate with Mr. Ogata. That is, if he prepares presentation materials.
尾形氏と話をするのに、ケンは適任だと思います。ただし、プレゼンテーション資料を準備すればの話です。
In its broadest sense communication includes all forms of transmitting thoughts or feelings between people.
最も広い意味では、意思伝達は、人々の間の考えや感情を伝達するあらゆる形を包括する。
A square is a quadrilateral with four sides the same and where all four corners are right angles.
正方形は４つの辺がすべて等しく、４つの角がすべて直角である四角形です。
An apple is round in shape.
りんごは丸い形をしている。
These two have completely different patterning but no difference is seen in their internal morphology so it seems that they are considered the same.
この２つは模様が全然違うのだが、内部形態に差が見られず同一とみなされているようです。
The grammatical form employed here is the present progressive.
ここで使われている文法形式は現在進行形である。
I couldn't help laughing at his haircut.
彼の髪形を見て思わず笑ってしまった。
I expected more classical features, but hers is a beauty that would do well even in this age.
もっと古典的な顔立ちなのかと思いきや、今の時代でも充分通用する美形です。
She gave away all her dolls.
彼女は自分の人形を全部あげてしまった。
Cheese is a solid food made from the milk of cows, goats, sheep, and other mammals.
チーズは、ウシ、ヤギ、ヒツジやその他の哺乳類の乳から作られる固形の食べ物だ。
The island as seen from above resembles a pear in shape.
上から眺めたときのその島は形が洋ナシに似ている。
This rock has the shape of an animal.
この岩は、動物の形をしている。
With horse racing and such, these are called "stakes". For this meaning the plural form is often used.
競馬などで、ｓｔａｋｅｓと言う。この意味では複数形で使われることが多い。
To teach Alex, Pepperberg used a special form of training.
アレックスを教えるために、ペパーバーグは特別な訓練形式を用いた。
The future progressive tense is used when expressing events and action in progress at some future point, however the example sentence cannot be understood in that way.
While the birth rate is intended to be decreased in developing countries, that of developed nations is selfishly planned to be increased, resulting in the difficulty of getting mutual consent.
