UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '形'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Music gives sound to fury, shape to joy.音楽は怒りに音を、喜びに形を与える。
I can only import GIF files.Gif画像ファイル形式しか読み込めません。
In a progressive tense sentence it becomes the -ing form verb, that is the present participle.進行形の文では、動詞のing形、つまり現在分詞となります。
The world's tropical rainforests are critical links in the ecological chain of life on the planet.世界の熱帯雨林は、この惑星上の生命が形成する生態学的な連鎖の中で、かけがえのない環をなしているのである。
He disappeared without a trace.彼は跡形もなく姿を消してしまったんだ。
In Esperanto, nouns end with "o". Plurals are formed with the addition of "j".エスペラント語では、名詞は「o」で終わります。複数形は「j」をつけることで表されます。
The Kawagoe festival float has the shape of what's called a hoko float. It has three, or four, wheels attached.川越の山車は、いわゆる鉾山車と呼ばれる形で、車輪が3つ、もしくは4つ付いています。
If you wind up the doll with the key on the side of its torso it will swing its arms round and go forward doing somersaults.人形のおなかの横にあるねじをまくと、腕を回してでんぐり返しをしながら前に進みます。
Teachers help to form the minds of children.先生は子どもの心を形成するのを助ける。
Tom hasn't been able to eat solid food since his accident.事故以来トムは固形物を食べられずにいる。
Things that modify nouns (adjective, or adjectival equivalent).名詞を修飾するもの(形容詞、または形容詞相当語句)。
Evil is easy, and has infinite forms.悪は行うに易しくて、その形体も無限である。
Education helps to mold character.教育は人格の形成を助ける。
This doll belongs to me.この人形は私のです。
Write a paragraph by using adjectives to describe the person's appearance.その人の格好を画きに形容詞を使って段落を書いてください。
An image is formed by the information in the media.イメージはマスコミの情報に形成される。
The house stood out because of its unusual shape.その家は珍しい形をしているので目につきやすかった。
Is she making a doll?彼女は人形を作っていますか。
In English there are eight main parts of speech: noun, verb, adjective, adverb, pronoun, preposition, conjunction and finally interjection.英語には8つの主な品詞があります: 名詞、動詞、形容詞、副詞、代名詞、前置詞、接続詞そして感嘆詞。
Keiko bought a new shelf, on which she put her dolls.恵子は新しい棚を買って、その上に人形を置いた。
He carved me a wooden doll.彼は私に木の人形を彫ってくれた。
I couldn't but buy such lovely dolls.私はあのようなかわいい人形を買わずにいられなかった。
Democracy is one form of government.民主主義は政治形態の一つである。
I made her a doll.私は彼女に人形を作ってやった。
He identifies colors and shapes.色や形が識別できる。
An apple is round in shape.りんごは丸い形をしている。
It then became necessary to settle the best route for the line to follow; and that was determined, in the first place, by the shape of the land it had to cross.それからその路線の通る最良の道筋を決める必要がある。それは何よりもその路線が通る地形によって決まる。
The Greeks made theoretical models of geometry.ギリシャ人たちは幾何学の理論的原形を作った。
I have a round bald spot on my head.頭に円形の脱毛があります。
Cheese is a solid food made from the milk of cows, goats, sheep, and other mammals.チーズは、ウシ、ヤギ、ヒツジやその他の哺乳類の乳から作られる固形の食べ物だ。
The earth is similar to an orange in shape.地球の形はオレンジに似ている。
In general, young people dislike formality.一般に若者は形式を嫌う。
What a lovely doll!なんてかわいい人形だろう。
"That's the new head of the student council?" "Cool, isn't he?" "Rather, pretty boy?"「あれが生徒会長?」「かっこよくない?」「つーか、美形?」
The plural form of "louse" is "lice".「louse」の複数形は「lice」です。
With horse racing and such, these are called "stakes". For this meaning the plural form is often used.競馬などで、stakesと言う。この意味では複数形で使われることが多い。
Breakfast is a smorgasbord.朝食はバイキング形式だって。
The baby is not bigger than this doll.赤ちゃんはこの人形よりも大きくない。
Did you make this doll by yourself?この人形は君一人で作ったの?
The cloud was in the shape of a bear.その雲はクマの形をしていた。
This fruit is shaped like an orange and tastes like a pineapple.この果物はオレンジのような形をして、パイナップルのような味がします。
These adjectives are all positive.これらの形容詞は全部が積極的です。
The puppets are controlled by wires.操り人形はワイヤーで動く。
Give her a doll.彼女に人形をあげなさい。
She has a pretty doll.彼女は美しい人形を持っている。
The earth is the shape of an orange.地球はオレンジの形をしています。
When warm, light, air crosses mountains it rises into the upper atmosphere and does not fall back to the ground. In this, and other, ways wind changes with the terrain.暖かい軽い空気は山越えすると上空に上昇し、地上には下りてこないことなど、風は地形によって変わります。
Some species gradually develop elaborate repertoires of dozens or even hundreds of variants of a basic song.いくつかの種は基本の歌に対する何十、いや何百もの変化形をもつ洗練されたレパートリーを次第に発展させていく。
Can you give me the definition of a cone?円錐形の定義を教えてくれませんか。
The sum of all the angles in a triangle equals 180 degrees.3角形のすべての角の和は180度に等しい。
Accordingly, besides noun declension patterns, there also existed a greater variety of verb conjugation patterns than in Modern English.このように、名詞の変化のパターンがある他に、動詞の語形変化も現代英語よりもいろいろな種類がありました。
We must draw attention to the distribution of this form in those dialects.それらの方言におけるこの語形の分布に注意が向けられなければならない。
This figure is supposed to represent Marilyn Monroe, but I don't think it does her justice.この人形はマリリン・モンローのつもりらしいが、実物ほどよくないと思う。
The opposite sides of a rectangle are parallel.長方形の対辺は平行している。
Mail order is the main form of direct marketing.通信販売がダイレクト・マーケティングの主な形態である。
Friendship in itself is something very vague and even in cases of same-sex friendships, it takes many shapes and is brought on by many different motives.一体、友情といふものは、それ自身甚だ曖昧なもので、同性間の友情でさへ、様々な動機によつて、様々な形態を取るものである。
Mary gave me an American doll.メアリーは私にアメリカの人形をくれた。
I gave my sister a doll.私は妹に人形をあげました。
When I got back, my bag had disappeared without a trace.戻ってみると私のバッグは影も形もなかった。
The girl always carries her doll about.その少女はいつも人形を持ち歩いている。
I'll make you a present of a doll.あなたに人形をお贈りします。
She gave me a pretty doll.彼女は私にかわいい人形をくれた。
She spends her leisure time making dolls.彼女は余暇に人形を作って過ごす。
A cat may be compared to a small tiger, and a tiger may also be compared to a large cat.猫を小さな虎と形容することも、虎を大きな猫と形容するのと同様に可能だ。
I want a jacket shaped like yours.私は君が持っているような形の上着がほしい。
The island as seen from above resembles a pear in shape.上から眺めたときのその島は形が洋ナシに似ている。
This is a Japanese doll.日本の人形です。
This rock has the shape of an animal.この岩は、動物の形をしている。
She will lay the doll on her bed.彼女はその人形をベッドに寝かせるだろう。
The goal of education is not wealth or status, but personal development.教育の目標は、富や地位ではなく人格の形成にある。
After all, their form of transport produces no pollution at all.何といっても、彼らの輸送形態は公害を全く引き起こさない。
Photography is now considered a new form of art.写真は今芸術の新しい表現形式と考えられている。
The girl squeezed her doll affectionately.少女は人形をいとしげに抱き締めた。
My what a narrow waist! Her face is small, she really looks just like a doll!まあまあなんて細い腰なの!お顔も小さくて、本当にお人形さんみたい!
The second is the affinity with environment. By utilizing natural energy and reducing wastes, we have to make houses which harmonize with ecology.第二が周辺環境との親和性であり、最小の廃棄物、自然エネルギーの利用等、周辺の生態と調和した住空間を形成することである。
There are several forms of government.政治の形態にはいくつかある。
Formerly people did not know that the earth is round and that it moves around the sun.昔の人は、地球は球形で、太陽の周囲を回っていることを知らなかった。
He expressed it in the form of fiction.彼はそれを小説の形式で表した。
Whales are similar to fish in shape.鯨は魚と形が似ている。
New forms of energy must be developed before oil dries up.石油が底をついてなくなる前に新しい形態のエネルギーを開発しなければならない。
These shoes vary in size, but not in shape.これらの靴は大きさは違うが形は違わない。
In many languages the way dictionary-form words end is fixed; in Japanese they end in a 'u row' character.多くの言語で辞書形の語尾が決まっており、日本語ではう段の文字で終わる。
She is playing with a doll.彼女は人形で遊んでいる。
That is a Japanese doll.それは日本人形だ。
Some consider language as a form of knowledge.言語を知識の一形態と考える人もいる。
Mom bought a pretty doll for me.お母さんが私にかわいらしいお人形を買ってくださいました。
One day, her dream to be dressed in haute couture came true in an unexpected way.いつかオートクチュールに身を包むんだという彼女の夢が意外な形で実現した。
This sentence is in the present tense.この文は現在形です。
A square has four sides.正方形には四つの辺がある。
I'd like a doll, a new bicycle.....and peace on earth!お人形に、新しい自転車。それに世界平和よ。
We encounter similar difficulties when we substitute rectangles for triangles in this configuration.この構成において、三角形の変わりに長方形を用いても類似の困難が生ずる。
The reason for this is that we found no variation of those morphemes.このことの理由は、それらの形態素に変異形がまったく見出されなかったからである。
In general, little girls are fond of dolls.一般的に小さい女の子は人形が好きだ。
My brother gave me a cute doll.兄は私にかわいらしい人形をくれました。
He watched her making a doll.彼は彼女が人形を作っているのをじっと見つめた。
As long as you stick to one style, you can't hit upon a wonderful idea.君が一つの形式に拘っている限り、素晴らしい考えを思い付くことはできない。
In general, little girls are fond of dolls.一般に小さい女の子は人形が好きだ。
The house gave no sign of life.その家には人の住んでいる形跡はなかった。
The fruit is similar to an orange in shape and to a pineapple in taste.その果物は形がオレンジに似ていて、味はパイナップルに似ている。
Death, in whatever form, is repulsive.死が、どんな形であれ、おぞましいものです。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License