He expressed his feelings in the form of a painting.
彼は自分の気持ちを絵という形で表現した。
The earth is the shape of an orange.
地球はオレンジの形をしています。
Show me the doll that you bought yesterday.
君が昨日買った人形を見せてください。
A square has four equal sides.
正方形は4つの同じ長さの辺をもつ。
I made her a doll.
彼女に人形を作ってあげた。
The earth is shaped like a sphere.
地球は球のような形をしている。
There is a doll in the box.
箱の中に人形が入っている。
The next morning, the snowman had completely melted.
翌朝雪だるまは跡形もなく消え失せていた。
However, the guarantee is not effective at all outside the fixed form.
しかし定形外ということで、全く保証が効かなかった。
In any case please stop using "pretty" when describing a man.
それにしても男に綺麗って形容はやめろよな~。
That's because the bubble vanished into thin air.
バブルが跡形もなく消え去ったからである。
It then became necessary to settle the best route for the line to follow; and that was determined, in the first place, by the shape of the land it had to cross.
After weighing all these considerations, the promoters will present their scheme in the form of a private bill; however, they might find themselves forced to alter the route in order to meet criticisms in Parliament.
Democracy is the worst form of government, except all the others that have been tried.
いままで試してきた他の政治形態を除いて考えると、民主主義とは最低の政治形態だ。
Some consider language as a form of knowledge.
言語を知識の形態と考える人もいる。
Ken is the best guy to communicate with Mr. Ogata. That is, if he prepares presentation materials.
尾形氏と話をするのに、ケンは適任だと思います。ただし、プレゼンテーション資料を準備すればの話です。
Soviet and Western observers have warned that if the Muslim republics do not join the commonwealth, they may from a separate group, setting up a volatile ethnic and religious split.
The different character typologies are represented schematically in figure one.
各種の性格類型が概略図の形で図1に示されている。
Now the shoe is on the other foot.
形勢は逆転した。
What a lovely doll!
何とかわいらしい人形だ!
Friendship in itself is something very vague and even in cases of same-sex friendships, it takes many shapes and is brought on by many different motives.
"That's the new head of the student council?" "Cool, isn't he?" "Rather, pretty boy?"
「あれが生徒会長?」「かっこよくない?」「つーか、美形?」
While the birth rate is intended to be decreased in developing countries, that of developed nations is selfishly planned to be increased, resulting in the difficulty of getting mutual consent.