One of the site's featured Japanese television monsters

Japanese example sentence finder

Search for an English word or Japanese characters to find matching Japanese sentences and their English translations.

Example sentences containing “形”

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Select a speaker icon to hear the Japanese spoken. Text-to-speech functionality is provided by ResponsiveVoice .

What a lovely doll!何とかわいらしい人形だ!
That is a lovely doll, isn't it?あれはかわいらしい人形ですね。
In general, little girls are fond of dolls.一般に小さい女の子は人形が好きだ。
Man learned to adjust to, and in some ways to shape, his environment.人間は環境に適応し、ある点では環境を形成することが出来るようになった。
These two have completely different patterning but no difference is seen in their internal morphology so it seems that they are considered the same.この2つは模様が全然違うのだが、内部形態に差が見られず同一とみなされているようです。
Some consider language as a form of knowledge.言語を知識の一形態と考える人もいる。
Democracy is one form of government.民主主義は政治形態の一つである。
She is playing with a doll.彼女は人形で遊んでいる。
Water and ice are the same substance in different forms.水と氷は形は異なるが、同じ物質だ。
Show me the doll that you bought yesterday.君が昨日買った人形を見せてください。
'That' has only the two cases, nominative and objective, and it does not inflect depending on the case.thatには、主格、目的格の2つしかなく、格による形の変化はない。
One day, her dream to be dressed in haute couture came true in an unexpected way.いつかオートクチュールに身を包むんだという彼女の夢が意外な形で実現した。
It is high time we reconstructed new family relationships and formed a comfortable life.夫の会社人間からの脱却を始め、新しい夫婦関係を再構築し、ゆとりある家庭生活を形成することが理想であろう。
Since I don't have the software to open the attached file, I can't open it. Please send it again in another format.添付ファイルに適応したソフトウエアを持っていないので、ファイルを開けません。別のファイル形式で再送して下さい。
Some English adverbs function as adjectives.英語の副詞の中には形容詞の役目をするものがある。
Whales are similar to fish in shape.鯨は魚と形が似ている。
"That's the new head of the student council?" "Cool, isn't he?" "Rather, pretty boy?"「あれが生徒会長?」「かっこよくない?」「つーか、美形?」
Some consider language as a form of knowledge.言語を知識の形態と考える人もいる。
Put the words in parentheses into abbreviated form.カッコ内の言葉を短縮形にしなさい。
These shoes vary in size, but not in shape.これらの靴は大きさは違うが形は違わない。
He expressed his feelings in the form of a painting.彼は自分の気持ちを絵という形で表現した。
When warm, light, air crosses mountains it rises into the upper atmosphere and does not fall back to the ground. In this, and other, ways wind changes with the terrain.暖かい軽い空気は山越えすると上空に上昇し、地上には下りてこないことなど、風は地形によって変わります。
I couldn't but buy such lovely dolls.私はあのようなかわいい人形を買わずにいられなかった。
Covered with dust, the doll stood in the corner of the room.その人形は、ほこりをかぶって部屋の隅に立っていた。
He drew two squares on the blackboard.彼は黒板に正方形を二つ書いた。
She loves the doll like her own sister.彼女はその人形を実の妹のようにかわいがる。
A square is one type of rectangle, and a rectangle is one type of parallelogram.正方形は長方形のうちの一つですし、長方形は平行四辺形の一つです。
It is merely a matter of form.それは形式上の問題に過ぎない。
This is a Japanese doll.日本の人形です。
They have taken the form of sculptures.それらは彫刻の形を取ってきた。
I made a doll for Ann.私はアンに人形を作ってやった。
This is a doll which she made herself.これは彼女が自分で作った人形だ。
I have installed Microsoft Office on my personal computer, so please use its file format when you send me the attachment.マイクロソフトオフィスがパソコンに入っています。添付ファイルを送るときには、このファイル形式を使って下さい。
While the birth rate is intended to be decreased in developing countries, that of developed nations is selfishly planned to be increased, resulting in the difficulty of getting mutual consent.先進諸国では出生率の上昇が図られる一方で、発展途上国では出生率の抑制が叫ばれる。これは先進国側のエゴととらえられ、発展途上国側との合意形成は極めて難しいことになろう。
Is she making a doll?彼女は人形を作っていますか。
Communication takes many forms.意思伝達は色々な形をとる。
They exchanged formal greetings.彼らは形だけの挨拶をした。
The word "house" evokes the mental image of a rectangular building with a roof and smoking chimney, which may be surrounded by grass and trees and inhabited by a happy family.「家」という単語は、草木に囲まれ、幸せな家族が住んでいる屋根や煙突がある長方形の建物、という心象を呼び起こす。
Pull into shape after washing.洗ったあと引っ張って形にして。
These cookies are star-shaped.これらのクッキーは星の形をしている。
My what a narrow waist! Her face is small, she really looks just like a doll!まあまあなんて細い腰なの!お顔も小さくて、本当にお人形さんみたい!
God created man in his own image.神は自分の形に人を創造された。
My sister is playing with dolls.姉は人形で遊んでいます。
He disappeared without a trace.彼は跡形もなく姿を消してしまったんだ。
An infinitive without a 'to' attached is called a bare infinitive.toのつかない不定詞を原形不定詞と言う。
I gave her a doll in return.お返しに彼女に人形をあげた。
As long as you stick to one style, you can't hit upon a wonderful idea.君が一つの形式に拘っている限り、素晴らしい考えを思い付くことはできない。
Local party members are trying to gerrymander the district.地方の党員たちは自党に有利な形の選挙区割りをもくろんでいます。
She gave away all her dolls.彼女は自分の人形を全部あげてしまった。
It is beyond the scope of the present work to describe all the components that comprise Emmet's architectural style.エメットの建築スタイルを形成している全ての要素を記述することは、この研究の範囲を超えている。
The shape of a box is usually square.箱の形は普通四角です。
He expressed it in the form of fiction.彼はそれを小説の形式で表した。
Cheese is a solid food made from the milk of cows, goats, sheep, and other mammals.チーズは、ウシ、ヤギ、ヒツジやその他の哺乳類の乳から作られる固形の食べ物だ。
This fruit is shaped like an orange and tastes like a pineapple.この果物はオレンジのような形をして、パイナップルのような味がします。
'-osity' is an abstract noun word ending created from the ending of an '-ous' adjective.「-osity」は語尾が「-ous」の形容詞から作られる抽象名詞の語尾。
I made Ann a doll.私はアンに人形を作ってやった。
I can only import GIF files.Gif画像ファイル形式しか読み込めません。
When I got back, my bag had disappeared without a trace.戻ってみると私のバッグは影も形もなかった。
Some of the dolls are too expensive to buy.人形のいくつかは高すぎて買えない。
Ken is the best guy to communicate with Mr. Ogata. That is, if he prepares presentation materials.尾形氏と話をするのに、ケンは適任だと思います。ただし、プレゼンテーション資料を準備すればの話です。
It is not known when the Hinamatsuri first started, but the Nagashibina, in its most primitive form, was already being celebrated during the Heian period.ひな祭りがいつ頃からある祭りなのか、はっきりとはしていないが、平安時代にはすでに流しびなの原形があったようだ。
Light and sound travel in waves.光や音は波の形で伝わる。
Who made the doll?だれがこの人形を作ったか。
Matter changes its form according to temperature.物質は温度によって形を変える。
For example, Pepperberg would show Alex an object, such as a green wooden peg or a red paper triangle.例えば、ペパーバーグは緑色のもくせいの留めくぎと赤色の紙の三角形のような物体を見せる。
That's a very becoming hairstyle.それはとてもよく似合う髪形だ。
Mary can't bring herself to eat chocolates in the shape of cute animals, so she asked Tom not to give her any anymore.メアリーは、かわいい動物の形のチョコレートは食べるに忍びないのでもう渡さないでほしいとトムにお願いした。
I found the broken doll mended by somebody.私は壊れた人形が誰かによって直されているのに気がついた。
In the future we may need to take another look at the way decisions such as this are actually implemented.将来、このような決定がどういう形で実行されるかを見直すことが必要になるかもしれない。
He fashioned an elegant pot out of clay.彼は、粘土で優雅な壷を形作った。
Mr Yoshida was born in Yamagata prefecture, and graduated from Nihon University College of Art with a degree in oil painting.芳田氏は山形県に生まれ、日本大学芸術学部油絵科を卒業する。
He watched her making a doll.彼は彼女が人形を作っているのをじっと見つめた。
Large planes brought about large amounts of sound pollution.大形航空機は大きな騒音公害をもたらした。
In English there are eight main parts of speech: noun, verb, adjective, adverb, pronoun, preposition, conjunction and finally interjection.英語には8つの主な品詞があります: 名詞、動詞、形容詞、副詞、代名詞、前置詞、接続詞そして感嘆詞。
Yet today only about 15 percent of American families follow this pattern.だが今日、この形にしたがっているのは、アメリカの家庭ではわずかに15%程度でしかない。
The pears we eat in Japan look almost like apples.私たちが日本で食べるナシは、まるでリンゴのような形をしています。
I'd like to buy this doll.この人形が欲しいのですが。
Mary gave me an American doll.メアリーは私にアメリカの人形をくれた。
She gave away all her dolls.彼女は自分の人形を全て寄贈した。
His daughter importuned him to buy the doll.彼の娘は彼に人形を買ってとせがんだ。
Formerly people did not know that the earth is round and that it moves around the sun.昔の人は、地球は球形で、太陽の周囲を回っていることを知らなかった。
He carved me a wooden doll.彼は私に木の人形を彫ってくれた。
I can assure you that chances are in your favor.大丈夫、形勢は君に有利なんだから。
There are a lot of people so today we've gone for buffet style.人数が多いですから、今日は立食形式にしたんです。
My sister made me a beautiful doll.姉が私にきれいな人形をつくってくれた。
We encounter similar difficulties when we substitute rectangles for triangles in this configuration.この構成において、三角形の変わりに長方形を用いても類似の困難が生ずる。
Mail order is the main form of direct marketing.通信販売がダイレクト・マーケティングの主な形態である。
Things that modify nouns (adjective, or adjectival equivalent).名詞を修飾するもの(形容詞、または形容詞相当語句)。
The old man gave her a small doll.その老人は彼女に小さい人形をあげました。
My bicycle disappeared into thin air.私の自転車は影も形もなくなっていた。
This is a horseshoe magnet.これはU字形磁石です。
Their scope and shape is unclear.それらの範囲や形は不明確である。
This doll belongs to me.この人形は私のです。
An apple is round in shape.林檎の形は丸い。
Boston Dynamic's robot, RHex, is an amazing piece of work that can run over various terrains.Boston Dynamicsのロボット「RHex」は、いろんな地形を走れるすごいやつです。
You must not despise a man because he is poorly dressed.貧相な身形をしているからといって、人を軽べつしてはいけない。
That's because the bubble vanished into thin air.バブルが跡形もなく消え去ったからである。
This sentence is in the present tense.この文は現在形です。
The example is a past progressive tense sentence. How was everybody taught when they were learning about progressive tense?例文は過去進行形の文です。皆さんは進行形を学習するとき、どのように教わりましたか?
A parallelogram is a quadrilateral formed from two sets of parallel lines.平行四辺形は二組の辺が平行している四角形です。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License