The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '形'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

She looked at several dolls and decided on the most beautiful one.彼女は人形をいくつか見て、最も美しいものに決めた。
The girl made a doll out of a piece of cloth.少女は生地の切れ端で人形を作った。
The bill is due on the 1st of next month.手形は来月１日が支払日になっている。
It is hard to define "triangle."「三角形」を定義するのは難しいです。
To teach Alex, Pepperberg used a special form of training.アレックスを教えるために、ペパーバーグは特別な訓練形式を用いた。
In a progressive tense sentence it becomes the -ing form verb, that is the present participle.進行形の文では、動詞のing形、つまり現在分詞となります。
Cut a square in halves.正方形を２等分せよ。
I can assure you that chances are in your favor.大丈夫、形成は君に有利なんだから。
Mary can't bring herself to eat chocolates in the shape of cute animals, so she asked Tom not to give her any anymore.メアリーは、かわいい動物の形のチョコレートは食べるに忍びないのでもう渡さないでほしいとトムにお願いした。
She gave me a pretty doll.彼女は私にかわいい人形をくれた。
I made Ann a doll.私はアンに人形を作ってやった。
Pepperberg can show Alex two objects (for example, a green square and a red square) and ask, "What's different?"ペパーバーグは２つの物体（例えば、緑色の四角形と赤い四角形）をみせて「違いは何？」と問いかけることができる。
The doll lay on the floor.その人形は床に横たわっていた。
The sum of the angles of a triangle on a spherical plane is more than 180 degrees.球面上では三角形の内角の和は180°よりも大きくなる。
The fruit is similar to an orange in shape and to a pineapple in taste.その果物は形はオレンジに似ていて、味はパイナップルのようだ。
My sister is playing with a doll.妹は人形で遊んでいる。
An image is formed by the information in the media.イメージはマスコミの情報に形成される。
Who made the doll?だれがこの人形を作ったか。
The fruit is similar to an orange in shape and to a pineapple in taste.その果物は形がオレンジに似ていて、味はパイナップルに似ている。
They have taken the form of sculptures.それらは彫刻の形を取ってきた。
Like a doll carried by the flow of time.時に飼われた人形のように。
I gave her a doll in return.お返しに彼女に人形をあげた。
In English there are eight main parts of speech: noun, verb, adjective, adverb, pronoun, preposition, conjunction and finally interjection.英語には８つの主な品詞があります：　名詞、動詞、形容詞、副詞、代名詞、前置詞、接続詞そして感嘆詞。
He carved me a wooden doll.彼は私に木の人形を彫ってくれた。
That altered the aspect of the case.それで形勢が変わった。
The next morning, the snowman had completely melted.翌朝雪だるまは跡形もなく消え失せていた。
These cookies are star-shaped.これらのクッキーは星の形をしている。
For example, Pepperberg would show Alex an object, such as a green wooden peg or a red paper triangle.例えば、ペパーバーグは緑色のもくせいの留めくぎと赤色の紙の三角形のような物体を見せる。
That's a doll.それは人形です。
The world's tropical rainforests are critical links in the ecological chain of life on the planet.世界の熱帯雨林は、この惑星上の生命が形成する生態学的な連鎖の中で、かけがえのない環をなしているのである。
I expected more classical features, but hers is a beauty that would do well even in this age.もっと古典的な顔立ちなのかと思いきや、今の時代でも充分通用する美形です。
This sentence is in the present tense.この文は現在形です。
After weighing all these considerations, the promoters will present their scheme in the form of a private bill; however, they might find themselves forced to alter the route in order to meet criticisms in Parliament.こうしたことをじっくり考慮してから、推進者は法律案という形で計画案を提出するが、議会での批判に対処するために、ルートの変更を余儀なくさせられるかもしれない。
She spends her leisure time making dolls.彼女は余暇を人形を作って過ごす。
I made her a doll.私は彼女に人形を作ってやった。
The grammatical form employed here is the present progressive.ここで使われている文法形式は現在進行形である。
The true makers of history are the masses.真の歴史を形成するのは大衆である。
That's a beautiful Kabuki doll!きれいな歌舞伎の人形ですね。
Austria's hilly landscapes reminded Mr. Bogart of The Sound of Music.オーストリアの山がちな地形を見て、ボガート氏の『サウンド・オブ・ミュージック』を思い出しました。
Kate is dressing her doll.ケイトは人形に服を着せている。
He gave me this doll in token of his gratitude.彼は感謝のしるしに私にこの人形をくれた。
This figure is supposed to represent Marilyn Monroe, but I don't think it does her justice.この人形はマリリン・モンローのつもりらしいが、実物ほどよくないと思う。
Since I don't have the software to open the attached file, I can't open it. Please send it again in another format.添付ファイルに適応したソフトウエアを持っていないので、ファイルを開けません。別のファイル形式で再送して下さい。
Boston Dynamic's robot, RHex, is an amazing piece of work that can run over various terrains.Boston Dynamicsのロボット「RHex」は、いろんな地形を走れるすごいやつです。
The question of how to establish the optimal formula is still open.どうやって最良の形式を確立するかという問題はまだ解決されていない。
A cat may be compared to a small tiger, and a tiger may also be compared to a large cat.猫を小さな虎と形容することも、虎を大きな猫と形容するのと同様に可能だ。
If the world weren't in the shape it is now, I could trust anyone.もし世界が今の形をしていなかったら、私は誰でも信用できうる。
An infinitive without a 'to' attached is called a bare infinitive.toのつかない不定詞を原形不定詞と言う。
Friendship in itself is something very vague and even in cases of same-sex friendships, it takes many shapes and is brought on by many different motives.一体、友情といふものは、それ自身甚だ曖昧なもので、同性間の友情でさへ、様々な動機によつて、様々な形態を取るものである。
Education helps to mold character.教育は人格の形成を助ける。
Give her a doll.彼女に人形をあげなさい。
Soviet and Western observers have warned that if the Muslim republics do not join the commonwealth, they may from a separate group, setting up a volatile ethnic and religious split.イスラム系共和国が独立国家共同体に参加しない場合、それらの国々は独自の勢力を形成し、一触即発の民族的、宗教的な亀裂を生じかねない、とソ連、西側の消息筋は警告しています。
That's because the bubble vanished into thin air.バブルが跡形もなく消え去ったからである。
She loves the doll like her own sister.彼女はその人形を実の妹のようにかわいがる。
These shoes vary in size, but not in shape.これらの靴は大きさは違うが形は違わない。
Cheese is a solid food made from the milk of cows, goats, sheep, and other mammals.チーズは、ウシ、ヤギ、ヒツジやその他の哺乳類の乳から作られる固形の食べ物だ。
The baby is not bigger than this doll.赤ちゃんはこの人形よりも大きくない。
Pull into shape after washing.洗ったあと引っ張って形にして。
My daughter likes to play with dolls.私の娘は人形遊びが好きだ。
In Esperanto an adjective ends in "a." The plural is formed by adding "j."エスペラントは形容詞が「a」で終わります。複数形が「j」を付けて作られます。
She spends her free time making dolls.彼女は自由な時間を人形作りに費やした。
The house stood out because of its unusual shape.その家は珍しい形をしているので目につきやすかった。
When warm, light, air crosses mountains it rises into the upper atmosphere and does not fall back to the ground. In this, and other, ways wind changes with the terrain.暖かい軽い空気は山越えすると上空に上昇し、地上には下りてこないことなど、風は地形によって変わります。
Water and ice are the same substance in different forms.水と氷は形は異なるが、同じ物質だ。
Mom bought a pretty doll for me.ママがわたしにかわいい人形を買ってくれた。
Don't be afraid to show yourself through speech and take every opportunity to speak to others in English and soon you will feel right at home in informal conversational situations.話をすることで自分を曝け出すことを恐れず、英語で他人としゃべるあらゆる機会をとらえなさい。そうすればじきに形式張らない会話の場面で気楽になれるであろう。
He identifies colors and shapes.色や形が識別できる。
She will lay the doll on her bed.彼女はその人形をベッドに寝かせるだろう。
In this country there are only few examples that ideology and religion are helpful in character building for people.この国ではイデオロギーや宗教が人としての人格形成に役立つ例があまりに少ない。
The old man gave her a small doll.その老人は彼女に小さい人形をあげました。
He fashioned an elegant pot out of clay.彼は、粘土で優雅な壷を形作った。
The earth is the shape of an orange.地球はオレンジの形をしています。
Ken is the best guy to communicate with Mr. Ogata. That is, if he prepares presentation materials.尾形氏と話をするのに、ケンは適任だと思います。ただし、プレゼンテーション資料を準備すればの話です。
He disappeared without a trace.彼は跡形もなく姿を消してしまったんだ。
I made her a doll.彼女に人形を作ってあげた。
A square is a quadrilateral with four sides the same and where all four corners are right angles.正方形は４つの辺がすべて等しく、４つの角がすべて直角である四角形です。
These two have completely different patterning but no difference is seen in their internal morphology so it seems that they are considered the same.この２つは模様が全然違うのだが、内部形態に差が見られず同一とみなされているようです。
The girl always carries her doll about.その少女はいつも人形を持ち歩いている。
Little girls in general are fond of dolls.小さな女の子は概して人形が好きだ。
The chances are two to one against us.形勢は２対１で不利、勝ち目は半分。
Your watch is similar to mine in shape and color.君の時計は形も色も私のに似ている。
She must be kind-hearted to send you such a pretty doll.こんなにかわいい人形をあなたに送ってくれるとは、彼女は心が優しいに違いない。
My what a narrow waist! Her face is small, she really looks just like a doll!まあまあなんて細い腰なの！お顔も小さくて、本当にお人形さんみたい！
We have a square table.私たちは正方形のテーブルを持っています。
Death, in whatever form, is repulsive.死が、どんな形であれ、おぞましいものです。
What a lovely doll that girl has!その女の子は何とかわいい人形を持っているのだろう。
The cloud was in the shape of a bear.その雲はクマの形をしていた。
That cloud is in the shape of a fish.あの雲は魚の形をしている。
Anger is a form of madness.怒りは狂気の１形態です。
It is even becoming accepted even in exam-English that that called "simple future tense" does not exist.「未来形」というのは存在しない、ということは受験英語でも一般的になりつつあります。
There is a doll in the box.箱の中に人形が入っている。
The rocks are weathered into fantastic forms.岩が風化して奇異な形になる。
Actors, artists, musicians, and writers may use many forms including spoken and written words, actions, colors and sounds.俳優、芸術家、音楽家、それに作家は、話し言葉、身振り、色彩、音などを含む色々な形を使うことが出来る。
He's the pest that, on last month's class-help day, escaped leaving me with all the work.先月の日直当番全部私に押し付けた形でエスケープした野郎だ。
Teachers help to form the minds of children.先生は子どもの心を形成するのを助ける。
Some of the dolls are too expensive to buy.人形のいくつかは高すぎて買えない。
Mr Yoshida was born in Yamagata prefecture, and graduated from Nihon University College of Art with a degree in oil painting.芳田氏は山形県に生まれ、日本大学芸術学部油絵科を卒業する。
Representative democracy is one form of government.代議民主制は１つの政治形態である。
You must not despise a man because he is poorly dressed.貧相な身形をしているからといって、人を軽べつしてはいけない。
The island as seen from above resembles a pear in shape.上から眺めたときのその島は形が洋ナシに似ている。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License