The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '形'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

An image is formed by the information in the media.イメージはマスコミの情報に形成される。
Light and sound travel in waves.光や音は波の形で伝わる。
I couldn't help laughing at his haircut.彼の髪形を見て思わず笑ってしまった。
Japanese speakers of English often have difficulty in dealing with informal conversation, such as at parties or in small informal groups.日本人が英語をしゃべる場合、パーティーとか少人数の気さくな集まりなどでの形式張らない会話に対応するのが困難であることがよくある。
A square has four equal sides.正方形は４つの同じ長さの辺をもつ。
Tom has a bald spot.トムは円形脱毛症だ。
That cloud is in the shape of a fish.あの雲は魚の形をしている。
The opposite sides of a rectangle are parallel.長方形の対辺は平行している。
The Japanese pride themselves on Mt. Fuji, a cone-shaped mountain.日本人は円錐形の山、富士山を誇りにしている。
It is this watch that my uncle gave me as a keepsake.私のおじが形見にくれたのはこの時計である。
The question of how to establish the optimal formula is still open.どうやって最良の形式を確立するかという問題はまだ解決されていない。
He carved me a wooden doll.彼は私に木の人形を彫ってくれた。
Ken is the best guy to communicate with Mr. Ogata. That is, if he prepares presentation materials.尾形氏と話をするのに、ケンは適任だと思います。ただし、プレゼンテーション資料を準備すればの話です。
An apple is round in shape.りんごは丸い形をしている。
In the official question collection it is explained as being "passive voice of the present continuous tense".公式問題集には"受け身の現在進行形"と説明されています。
The earth is shaped like a sphere.地球は球の形をしている。
I have warm feelings for that doll.私はその人形に愛着を感じている。
Democracy is the worst form of government, except all the others that have been tried.いままで試してきた他の政治形態を除いて考えると、民主主義とは最低の政治形態だ。
The house gave no sign of life.その家には人の住んでいる形跡はなかった。
An infinitive without a 'to' attached is called a bare infinitive.toのつかない不定詞を原形不定詞と言う。
We must draw attention to the distribution of this form in those dialects.それらの方言におけるこの語形の分布に注意が向けられなければならない。
I made her a doll.私は彼女に人形を作ってやった。
In general, little girls are fond of dolls.一般に小さい女の子は人形が好きだ。
My daughter has taken up doll collecting.私の娘は人形を集め始めた。
I sent her a doll.私は彼女に人形を送った。
He disappeared without a trace.彼は跡形もなく消えたんだ。
Friendship in itself is something very vague and even in cases of same-sex friendships, it takes many shapes and is brought on by many different motives.一体、友情といふものは、それ自身甚だ曖昧なもので、同性間の友情でさへ、様々な動機によつて、様々な形態を取るものである。
The girl squeezed her doll affectionately.少女は人形をいとしげに抱き締めた。
This doll costs only sixty cents.この人形はたった６０セントです。
The fruit is similar to an orange in shape and to a pineapple in taste.その果物は形がオレンジに似ていて、味はパイナップルに似ている。
New forms of energy must be developed before oil dries up.石油が底をついてなくなる前に新しい形態のエネルギーを開発しなければならない。
I can assure you that chances are in your favor.大丈夫、形成は君に有利なんだから。
'-osity' is an abstract noun word ending created from the ending of an '-ous' adjective.「－osity」は語尾が「－ous」の形容詞から作られる抽象名詞の語尾。
It is high time we reconstructed new family relationships and formed a comfortable life.夫の会社人間からの脱却を始め、新しい夫婦関係を再構築し、ゆとりある家庭生活を形成することが理想であろう。
He got four dolls, of which three were made in China.彼は人形を４つ買ったが３つは中国のものだった。
When inserting the budwood into the root stock make the cambium layer overlap.穂木を台木に差し込む際、形成層を重ね合わせるようにします。
The children were amusing themselves with dolls.子供達は人形で楽しく遊んでいた。
Keiko bought a new shelf, on which she put her dolls.恵子は新しい棚を買って、その上に人形を置いた。
In a sense, I am turning around the argument made by David Riesman in The Lonely Crowd.私の議論はある意味では、『孤独な群集』でデビュド・リースマンが行った議論を変形したものである。
She looked at several dolls and decided on the most beautiful one.彼女は人形をいくつか見て、最も美しいものに決めた。
The second is the affinity with environment. By utilizing natural energy and reducing wastes, we have to make houses which harmonize with ecology.第二が周辺環境との親和性であり、最小の廃棄物、自然エネルギーの利用等、周辺の生態と調和した住空間を形成することである。
She has a pretty doll.彼女は美しい人形を持っている。
It is beyond the scope of the present work to describe all the components that comprise Emmet's architectural style.エメットの建築スタイルを形成している全ての要素を記述することは、この研究の範囲を超えている。
The earth is the shape of an orange.地球はオレンジの形をしています。
My sister is playing with dolls.姉は人形で遊んでいます。
Come on, take it easy. Chances are in your favor.さあ、くよくよしないで。形勢は君に有利なんだから。
I found the broken doll mended by somebody.私は壊れた人形が誰かによって直されているのに気がついた。
My sister is playing with a doll.妹は人形で遊んでいる。
The world's tropical rainforests are critical links in the ecological chain of life on the planet.世界の熱帯雨林は、この惑星上の生命が形成する生態学的な連鎖の中で、かけがえのない環をなしているのである。
She gave away all her dolls.彼女は自分の人形を全部あげてしまった。
My daughter likes to play with dolls.私の娘は人形遊びが好きだ。
The next morning, the snowman had completely melted.翌朝雪だるまは跡形もなく消え失せていた。
Cheese is a solid food made from the milk of cows, goats, sheep, and other mammals.チーズは、ウシ、ヤギ、ヒツジやその他の哺乳類の乳から作られる固形の食べ物だ。
Actors, artists, musicians, and writers may use many forms including spoken and written words, actions, colors and sounds.俳優、芸術家、音楽家、それに作家は、話し言葉、身振り、色彩、音などを含む色々な形を使うことが出来る。
"Doc" is an abbreviation of "doctor".Ｄｏｃはｄｏｃｔｏｒの短縮形である。
Boston Dynamic's robot, RHex, is an amazing piece of work that can run over various terrains.Boston Dynamicsのロボット「RHex」は、いろんな地形を走れるすごいやつです。
One day, her dream to be dressed in haute couture came true in an unexpected way.いつかオートクチュールに身を包むんだという彼女の夢が意外な形で実現した。
Judo is not only good for young people's health but also very useful in forming their personalities.柔道は若者の健康によいばかりか、人格形成にもおおいに役立つ。
That is a lovely doll, isn't it?あれはかわいらしい人形ですね。
Mail order is the main form of direct marketing.通信販売がダイレクト・マーケティングの主な形態である。
They exchanged formal greetings.彼らは形だけの挨拶をした。
The earth is similar to an orange in shape.地球は形がオレンジに似ている。
That is a Japanese doll.それは日本人形だ。
There are several forms of government.政治の形態にはいくつかある。
A square is a quadrilateral with four sides the same and where all four corners are right angles.正方形は４つの辺がすべて等しく、４つの角がすべて直角である四角形です。
This rock has the shape of an animal.この岩は、動物の形をしている。
A stop sign in Japan has 3 sides, whereas a stop sign in the U.S. has 8 sides.止まれの標識は日本では３角形だが、アメリカでは８角形だ。
Things that modify nouns (adjective, or adjectival equivalent).名詞を修飾するもの（形容詞、または形容詞相当語句）。
Your watch is similar to mine in shape and color.君の時計は形も色も私のに似ている。
In this country there are only few examples that ideology and religion are helpful in character building for people.この国ではイデオロギーや宗教が人としての人格形成に役立つ例があまりに少ない。
In a progressive tense sentence it becomes the -ing form verb, that is the present participle.進行形の文では、動詞のing形、つまり現在分詞となります。
This sort of structure is called a double negative, but in effect it shows affirmation.このような形を二重否定といいますが、結果として肯定を表すこととなります。
In general, young people dislike formality.一般に若者は形式を嫌う。
The comparison between the two was to his disadvantage.２人を比較すると彼の方が形勢不利だった。
The baby is no bigger than this doll.赤ちゃんはこの人形の大きさくらいしかない。
There are a lot of people so today we've gone for buffet style.人数が多いですから、今日は立食形式にしたんです。
He shaped the statue from clay.彼は粘土で像を形作った。
"Past tense" is used in connection with actions in the past.過去の動作については過去形を用います。
Death, in whatever form, is repulsive.死が、どんな形であれ、おぞましいものです。
Jogging has become the favorite form of exercise.ジョギングは、運動として、好ましい形態になった。
I'm not your doll.私はあなたの人形じゃない。
That girl has a lovely doll.女の子は可愛い人形を持っている。
If you wind up the doll with the key on the side of its torso it will swing its arms round and go forward doing somersaults.人形のおなかの横にあるねじをまくと、腕を回してでんぐり返しをしながら前に進みます。
'Verb' refers to the predicate verb. Predicate verbs change their form depending on the subject and the time expressed.動詞は述語動詞のことです。述語動詞は、主語や表す時によって形を変えます。
It is not known when the Hinamatsuri first started, but the Nagashibina, in its most primitive form, was already being celebrated during the Heian period.ひな祭りがいつ頃からある祭りなのか、はっきりとはしていないが、平安時代にはすでに流しびなの原形があったようだ。
You must not despise a man because he is poorly dressed.貧相な身形をしているからといって、人を軽べつしてはいけない。
She let out a cry of joy. She wanted to jump at the doll wrapped in the packaging.彼女は喜びの叫びを上げた。包装紙の中の人形に飛びつきたい気持ちだった。
I want a jacket shaped like yours.私は君が持っているような形の上着がほしい。
Pull into shape after washing.洗ったあと引っ張って形にして。
Her new hairstyle covers her ears.彼女の新しい髪形は耳を覆っている。
The verb 'help' takes to-infinitives and bare infinitives but bare infinitives are said to be the most common in casual text; as also used in this example sentence.動詞helpはto不定詞・原形不定詞の両方をとりますが、くだけた文体では原形不定詞が多いとされており、この例文でもそれが使われています。
Mom bought a pretty doll for me.ママがわたしにかわいい人形を買ってくれた。
While the birth rate is intended to be decreased in developing countries, that of developed nations is selfishly planned to be increased, resulting in the difficulty of getting mutual consent.先進諸国では出生率の上昇が図られる一方で、発展途上国では出生率の抑制が叫ばれる。これは先進国側のエゴととらえられ、発展途上国側との合意形成は極めて難しいことになろう。
There is a doll in the box.箱の中に人形が入っている。
Since the bridge looks like a pair of glasses, they call it Meganebashi.眼鏡の形をしていることから、その橋を眼鏡橋とよぶ。
The example is a past progressive tense sentence. How was everybody taught when they were learning about progressive tense?例文は過去進行形の文です。皆さんは進行形を学習するとき、どのように教わりましたか？
She made the doll for me.彼女はその人形を私のために作ってくれた。
It was carved from a piece of pine wood, cut and sanded into the shape of a heart.それは松の木から切り出して、カットして、ヤスリで磨いてハートの形にしたものです。
Some English adverbs function as adjectives.英語の副詞の中には形容詞の役目をするものがある。
The sum of the angles of a triangle on a spherical plane is more than 180 degrees.球面上では三角形の内角の和は180°よりも大きくなる。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License