UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '形'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

In general, young people dislike formality.一般に若者は形式を嫌う。
There are many uses of the 'present tense' of Japanese grammar which indicate things yet to happen.国文法の現在形はこれからのことを示す用法が多い。
Keiko bought a new shelf, on which she put her dolls.恵子は新しい棚を買って、その上に人形を置いた。
They have taken the form of sculptures.それらは彫刻の形を取ってきた。
New forms of energy must be developed before oil dries up.石油が底をついてなくなる前に新しい形態のエネルギーを開発しなければならない。
It was carved from a piece of pine wood, cut and sanded into the shape of a heart.それは松の木から切り出して、カットして、ヤスリで磨いてハートの形にしたものです。
She will lay the doll on her bed.彼女はその人形をベッドに寝かせるだろう。
It then became necessary to settle the best route for the line to follow; and that was determined, in the first place, by the shape of the land it had to cross.それからその路線の通る最良の道筋を決める必要がある。それは何よりもその路線が通る地形によって決まる。
We encounter similar difficulties when we substitute rectangles for triangles in this configuration.この構成において、三角形の変わりに長方形を用いても類似の困難が生ずる。
Yet today only about 15 percent of American families follow this pattern.だが今日、この形にしたがっているのは、アメリカの家庭ではわずかに15%程度でしかない。
Her new hairstyle covers her ears.彼女の新しい髪形は耳を覆っている。
Now the shoe is on the other foot.形勢は逆転した。
Come on, take it easy. Chances are in your favor.さあ、くよくよしないで。形勢は君に有利なんだから。
A parallelogram is a quadrilateral formed from two sets of parallel lines.平行四辺形は二組の辺が平行している四角形です。
This sentence is in the present tense.この文は現在形です。
2. Draw a boomerang shape on the card with a pen. Cut out the boomerang you've drawn.2.ペンで厚紙にブーメランの形を描く。描いたブーメランを切り取る。
"Past tense" is used in connection with actions in the past.過去の動作については過去形を用います。
Boston Dynamic's robot, RHex, is an amazing piece of work that can run over various terrains.Boston Dynamicsのロボット「RHex」は、いろんな地形を走れるすごいやつです。
I made her a doll.私は彼女に人形を作ってやった。
The question of how to establish the optimal formula is still open.どうやって最良の形式を確立するかという問題はまだ解決されていない。
A friend of mine showed me all the dolls he had bought abroad.友人は海外で買ってきた人形を全部見せてくれた。
The chances are two to one against us.形勢は2対1で不利、勝ち目は半分。
Little girls in general are fond of dolls.小さい女の子はたいてい人形が好きだ。
Light and sound travel in waves.光や音は波の形で伝わる。
There are a lot of people so today we've gone for buffet style.人数が多いですから、今日は立食形式にしたんです。
'That' has only the two cases, nominative and objective, and it does not inflect depending on the case.thatには、主格、目的格の2つしかなく、格による形の変化はない。
Mary gave me an American doll.メアリーは私にアメリカの人形をくれた。
The goal of education is not wealth or status, but personal development.教育の目標は、富や地位ではなく人格の形成にある。
The sum of all the angles in a triangle equals 180 degrees.3角形のすべての角の和は180度に等しい。
In any case please stop using "pretty" when describing a man.それにしても男に綺麗って形容はやめろよな~。
The island as seen from above resembles a pear in shape.上から眺めたときのその島は形が洋ナシに似ている。
In this country there are only few examples that ideology and religion are helpful in character building for people.この国ではイデオロギーや宗教が人としての人格形成に役立つ例があまりに少ない。
It is beyond the scope of the present work to describe all the components that comprise Emmet's architectural style.エメットの建築スタイルを形成している全ての要素を記述することは、この研究の範囲を超えている。
They exchanged formal greetings.彼らは形だけの挨拶をした。
I gave my sister a doll.私は妹に人形をあげました。
It is not known when the Hinamatsuri first started, but the Nagashibina, in its most primitive form, was already being celebrated during the Heian period.ひな祭りがいつ頃からある祭りなのか、はっきりとはしていないが、平安時代にはすでに流しびなの原形があったようだ。
In English there are eight main parts of speech: noun, verb, adjective, adverb, pronoun, preposition, conjunction and finally interjection.英語には8つの主な品詞があります: 名詞、動詞、形容詞、副詞、代名詞、前置詞、接続詞そして感嘆詞。
This doll belongs to me.この人形は私のです。
This figure is supposed to represent Marilyn Monroe, but I don't think it does her justice.この人形はマリリン・モンローのつもりらしいが、実物ほどよくないと思う。
In Esperanto an adjective ends in "a." The plural is formed by adding "j."エスペラントは形容詞が「a」で終わります。複数形が「j」を付けて作られます。
He disappeared without a trace.彼は跡形もなく姿を消してしまったんだ。
I can only import GIF files.Gif画像ファイル形式しか読み込めません。
What a pretty doll this is!これはなんとかわいい人形でしょう。
The example is a past progressive tense sentence. How was everybody taught when they were learning about progressive tense?例文は過去進行形の文です。皆さんは進行形を学習するとき、どのように教わりましたか?
The earth is shaped like a sphere.地球は球の形をしている。
The ideal shape was the teardrop.理想的な形は涙のひとしずくであった。
Since I don't have the software to open the attached file, I can't open it. Please send it again in another format.添付ファイルに適応したソフトウエアを持っていないので、ファイルを開けません。別のファイル形式で再送して下さい。
I went to the dentist recently and he did a cast of my teeth and took an X-ray, 'just in case.' It sounds like a good business to be in.この間、歯医者行ったら、念のためとか言われて、歯形とレントゲンをとられた。いい商売してるよ。
The pears we eat in Japan look almost like apples.私たちが日本で食べるナシは、まるでリンゴのような形をしています。
The true makers of history are the masses.真の歴史を形成するのは大衆である。
She gave away all her dolls.彼女は自分の人形を全部あげてしまった。
Ken is the best guy to communicate with Mr. Ogata. That is, if he prepares presentation materials.尾形氏と話をするのに、ケンは適任だと思います。ただし、プレゼンテーション資料を準備すればの話です。
The broken doll is mine.その壊れた人形は私のものです。
She must be kind-hearted to send you such a pretty doll.こんなにかわいい人形をあなたに送ってくれるとは、彼女は心が優しいに違いない。
If you wind up the doll with the key on the side of its torso it will swing its arms round and go forward doing somersaults.人形のおなかの横にあるねじをまくと、腕を回してでんぐり返しをしながら前に進みます。
The reason for this is that we found no variation of those morphemes.このことの理由は、それらの形態素に変異形がまったく見出されなかったからである。
The earth is similar to an orange in shape.地球の形はオレンジに似ている。
The bill is due on the 1st of next month.手形は来月1日が支払日になっている。
A square is a quadrilateral with four sides the same and where all four corners are right angles.正方形は4つの辺がすべて等しく、4つの角がすべて直角である四角形です。
Who made the doll?だれがこの人形を作ったか。
While the birth rate is intended to be decreased in developing countries, that of developed nations is selfishly planned to be increased, resulting in the difficulty of getting mutual consent.先進諸国では出生率の上昇が図られる一方で、発展途上国では出生率の抑制が叫ばれる。これは先進国側のエゴととらえられ、発展途上国側との合意形成は極めて難しいことになろう。
I expected more classical features, but hers is a beauty that would do well even in this age.もっと古典的な顔立ちなのかと思いきや、今の時代でも充分通用する美形です。
Can you give me the definition of a cone?円錐形の定義を教えてくれませんか。
I have a round bald spot on my head.頭に円形の脱毛があります。
Anger is a form of madness.怒りは狂気の1形態です。
The baby is no bigger than this doll.赤ちゃんはこの人形の大きさくらいしかない。
He drew two squares on the blackboard.彼は黒板に正方形を二つ書いた。
I have installed Microsoft Office on my personal computer, so please use its file format when you send me the attachment.マイクロソフトオフィスがパソコンに入っています。添付ファイルを送るときには、このファイル形式を使って下さい。
The boss caught me napping today when he asked me about that XYZ project we worked on last month.先月私達が係わっていたXYZプロジェクトについて今日社長から質問を受け、その答えを用意していなかったので正に不意をつかれた形になってしまった。
After weighing all these considerations, the promoters will present their scheme in the form of a private bill; however, they might find themselves forced to alter the route in order to meet criticisms in Parliament.こうしたことをじっくり考慮してから、推進者は法律案という形で計画案を提出するが、議会での批判に対処するために、ルートの変更を余儀なくさせられるかもしれない。
My brother gave me a cute doll.兄は私にかわいらしい人形をくれました。
Pull into shape after washing.洗ったあと引っ張って形にして。
The Japanese pride themselves on Mt. Fuji, a cone-shaped mountain.日本人は円錐形の山、富士山を誇りにしている。
I'm not your doll.私はあなたの人形じゃない。
Jogging has become the favorite form of exercise.ジョギングは、運動として、好ましい形態になった。
You find that it is shaped by science.それが科学によって形作られていることが分かる。
The house gave no sign of life.その家には人の住んでいる形跡はなかった。
Water and ice are the same substance in different forms.水と氷は形は異なるが、同じ物質だ。
There is a doll in the box.箱の中に人形が入っている。
The Kawagoe festival float has the shape of what's called a hoko float. It has three, or four, wheels attached.川越の山車は、いわゆる鉾山車と呼ばれる形で、車輪が3つ、もしくは4つ付いています。
Your watch is similar to mine in shape and color.君の時計は形も色も私のに似ている。
She gave me a doll.彼女は私に人形をくれた。
Generally speaking, little girls are fond of dolls.一般的に言えば、小さな女の子は人形が好きです。
Breakfast is a smorgasbord.朝食はバイキング形式だって。
Teachers help to form the minds of children.先生は子どもの心を形成するのを助ける。
Judo is not only good for young people's health but also very useful in forming their personalities.柔道は若者の健康によいばかりか、人格形成にもおおいに役立つ。
There were no signs of life on the island.その島に人がいる形跡はなかった。
This sentence is in the present perfect. 'have' is not a verb, but an auxiliary verb.この文は現在完了形です。haveは動詞ではなく、助動詞。
Is she making a doll?彼女は人形を作っていますか。
In general, little girls are fond of dolls.一般に小さい女の子は人形が好きだ。
I couldn't help laughing at his haircut.彼の髪形を見て思わず笑ってしまった。
He watched her making a doll.彼は彼女が人形を作っているのをじっと見つめた。
I found the broken doll mended by somebody.私は壊れた人形が誰かによって直されているのに気がついた。
He identifies colors and shapes.色や形が識別できる。
It is even becoming accepted even in exam-English that that called "simple future tense" does not exist.「未来形」というのは存在しない、ということは受験英語でも一般的になりつつあります。
Communication takes many forms.意思伝達は色々な形をとる。
Some consider language as a form of knowledge.言語を知識の一形態と考える人もいる。
Tom drew two squares on the blackboard.トムは黒板に正方形を2つ描いた。
Mom bought a pretty doll for me.お母さんが私にかわいらしいお人形を買ってくださいました。
The girl cherishes a doll given by her aunt.その女の子は叔母さんからもらった人形を大事にしている。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License