The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '形'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

There are a lot of people so today we've gone for buffet style.人数が多いですから、今日は立食形式にしたんです。
We use DS as an abbreviation of 'dyad' style.ここではＤＳを「ダイアド」スタイルの省略形として使う。
The future progressive tense is used when expressing events and action in progress at some future point, however the example sentence cannot be understood in that way.未来進行形は、未来の時点で進行中の動作や出来事を表現するときに用いられますが、例文は進行中の動作とは考えられません。
Whales are similar to fishes in shape.鯨は魚と形が似ている。
In general, little girls are fond of dolls.一般に小さい女の子は人形が好きだ。
Things that modify nouns (adjective, or adjectival equivalent).名詞を修飾するもの（形容詞、または形容詞相当語句）。
As long as you stick to one style, you can't hit upon a wonderful idea.君が一つの形式に拘っている限り、素晴らしい考えを思い付くことはできない。
In its broadest sense communication includes all forms of transmitting thoughts or feelings between people.最も広い意味では、意思伝達は、人々の間の考えや感情を伝達するあらゆる形を包括する。
She must be kind-hearted to send you such a pretty doll.こんなにかわいい人形をあなたに送ってくれるとは、彼女は心が優しいに違いない。
In our interpretation, the output data in Table 2 is an acceptable variation of that in Table 1.我々の解釈では、表２に示された出力データは表１のデータの容認できる変異形と言える。
Death, in whatever form, is repulsive.死が、どんな形であれ、おぞましいものです。
That girl has a lovely doll.女の子は可愛い人形を持っている。
She has a pretty doll.彼女は美しい人形を持っている。
Her new hairstyle covers her ears.彼女の新しい髪形は耳を覆っている。
Little girls in general are fond of dolls.小さい女の子はたいてい人形が好きだ。
The goal of education is not wealth or status, but personal development.教育の目標は、富や地位ではなく人格の形成にある。
I can assure you that chances are in your favor.大丈夫、形勢は君に有利なんだから。
I'd like a doll, a new bicycle.....and peace on earth!お人形に、新しい自転車。それに世界平和よ。
Mom bought a pretty doll for me.お母さんが私にかわいらしいお人形を買ってくださいました。
The next morning, the snowman had completely melted.翌朝雪だるまは跡形もなく消え失せていた。
A stop sign in Japan has 3 sides, whereas a stop sign in the U.S. has 8 sides.止まれの標識は日本では３角形だが、アメリカでは８角形だ。
It is hard to define "triangle."「三角形」を定義するのは難しいです。
In many languages the way dictionary-form words end is fixed; in Japanese they end in a 'u row' character.多くの言語で辞書形の語尾が決まっており、日本語ではう段の文字で終わる。
Mail order is the main form of direct marketing.通信販売がダイレクト・マーケティングの主な形態である。
This is a horseshoe magnet.これはU字形磁石です。
The orbit around Sirius is elliptical.シリウスを回る軌道は楕円形である。
The different character typologies are represented schematically in figure one.各種の性格類型が概略図の形で図１に示されている。
That's a beautiful Kabuki doll!きれいな歌舞伎の人形ですね。
The sum of all the angles in a triangle equals 180 degrees.３角形のすべての角の和は１８０度に等しい。
The question of how to establish the optimal formula is still open.どうやって最良の形式を確立するかという問題はまだ解決されていない。
That cloud is in the shape of a fish.あの雲は魚の形をしている。
The pears we eat in Japan look almost like apples.私たちが日本で食べるナシは、まるでリンゴのような形をしています。
Japanese speakers of English often have difficulty in dealing with informal conversation, such as at parties or in small informal groups.日本人が英語をしゃべる場合、パーティーとか少人数の気さくな集まりなどでの形式張らない会話に対応するのが困難であることがよくある。
It is not known when the Hinamatsuri first started, but the Nagashibina, in its most primitive form, was already being celebrated during the Heian period.ひな祭りがいつ頃からある祭りなのか、はっきりとはしていないが、平安時代にはすでに流しびなの原形があったようだ。
She looked at several dolls and decided on the most beautiful one.彼女は人形をいくつか見て、最も美しいものに決めた。
Matter changes its form according to temperature.物質は温度によって形を変える。
I made her a doll.彼女に人形を作ってあげた。
The earth is similar to an orange in shape.地球の形はオレンジに似ている。
My what a narrow waist! Her face is small, she really looks just like a doll!まあまあなんて細い腰なの！お顔も小さくて、本当にお人形さんみたい！
Judo is not only good for young people's health but also very useful in forming their personalities.柔道は若者の健康によいばかりか、人格形成にもおおいに役立つ。
I'd like to buy this doll.この人形が欲しいのですが。
This sentence is in the present tense.この文の時制は現在形です。
If you wind up the doll with the key on the side of its torso it will swing its arms round and go forward doing somersaults.人形のおなかの横にあるねじをまくと、腕を回してでんぐり返しをしながら前に進みます。
Come on, take it easy. Chances are in your favor.さあ、くよくよしないで。形勢は君に有利なんだから。
The earth is shaped like a sphere.地球は球の形をしている。
In Esperanto, nouns end with "o". Plurals are formed with the addition of "j".エスペラント語では、名詞は「o」で終わります。複数形は「j」をつけることで表されます。
I made her a doll.私は彼女に人形を作ってやった。
I expected more classical features, but hers is a beauty that would do well even in this age.もっと古典的な顔立ちなのかと思いきや、今の時代でも充分通用する美形です。
Light and sound travel in waves.光や音は波の形で伝わる。
In any case please stop using "pretty" when describing a man.それにしても男に綺麗って形容はやめろよな～。
After all, their form of transport produces no pollution at all.何といっても、彼らの輸送形態は公害を全く引き起こさない。
She spends her leisure time making dolls.彼女は余暇を人形を作って過ごす。
Your watch is similar to mine in shape and color.君の時計は形も色も私のに似ている。
What a lovely doll that girl has!その女の子は何とかわいい人形を持っているのだろう。
When warm, light, air crosses mountains it rises into the upper atmosphere and does not fall back to the ground. In this, and other, ways wind changes with the terrain.暖かい軽い空気は山越えすると上空に上昇し、地上には下りてこないことなど、風は地形によって変わります。
A friend of mine showed me all the dolls he had bought abroad.友人は海外で買ってきた人形を全部見せてくれた。
This sort of structure is called a double negative, but in effect it shows affirmation.このような形を二重否定といいますが、結果として肯定を表すこととなります。
Democracy is the worst form of government, except all the others that have been tried.いままで試してきた他の政治形態を除いて考えると、民主主義とは最低の政治形態だ。
In English there are eight main parts of speech: noun, verb, adjective, adverb, pronoun, preposition, conjunction and finally interjection.英語には８つの主な品詞があります：　名詞、動詞、形容詞、副詞、代名詞、前置詞、接続詞そして感嘆詞。
My daughter likes to play with dolls.私の娘は人形遊びが好きだ。
This doll costs only sixty cents.この人形はたった６０セントです。
This rock has the shape of an animal.この岩は、動物の形をしている。
Man learned to adjust to, and in some ways to shape, his environment.人間は環境に適応し、ある点では環境を形成することが出来るようになった。
Give her a doll.彼女に人形をあげなさい。
Tom has a bald spot.トムは円形脱毛症だ。
This sentence is in the present perfect. 'have' is not a verb, but an auxiliary verb.この文は現在完了形です。haveは動詞ではなく、助動詞。
Accordingly, besides noun declension patterns, there also existed a greater variety of verb conjugation patterns than in Modern English.このように、名詞の変化のパターンがある他に、動詞の語形変化も現代英語よりもいろいろな種類がありました。
This doll belongs to me.この人形は私のです。
The puppets are controlled by wires.操り人形はワイヤーで動く。
Pull into shape after washing.洗ったあと引っ張って形にして。
Education helps to mold character.教育は人格の形成を助ける。
Little girls in general are fond of dolls.小さな女の子は概して人形が好きだ。
That's because the bubble vanished into thin air.バブルが跡形もなく消え去ったからである。
Boston Dynamic's robot, RHex, is an amazing piece of work that can run over various terrains.Boston Dynamicsのロボット「RHex」は、いろんな地形を走れるすごいやつです。
He disappeared without a trace.彼は跡形もなく姿を消してしまったんだ。
I collect dolls from different countries.私はいろいろな国の人形を集めています。
Who made the doll?だれがこの人形を作ったか。
There is a doll in the box.箱の中に人形が入っている。
She made the doll for me.彼女はその人形を私のために作ってくれた。
It is high time we reconstructed new family relationships and formed a comfortable life.夫の会社人間からの脱却を始め、新しい夫婦関係を再構築し、ゆとりある家庭生活を形成することが理想であろう。
The broken doll is mine.その壊れた人形は私のものです。
I have installed Microsoft Office on my personal computer, so please use its file format when you send me the attachment.マイクロソフトオフィスがパソコンに入っています。添付ファイルを送るときには、このファイル形式を使って下さい。
He presented her with a doll.彼は、彼女に人形を贈った。
The opposite sides of a parallelogram are parallel.平行四辺形の対辺は平行している。
My brother gave me a cute doll.お兄ちゃんがかわいい人形をくれた。
I want a jacket shaped like yours.私は君が持っているような形の上着がほしい。
Evil is easy, and has infinite forms.悪は行うに易しくて、その形体も無限である。
The girl always carries her doll about.その少女はいつも人形を持ち歩いている。
Show me the doll that you bought yesterday.君が昨日買った人形を見せてください。
Covered with dust, the doll stood in the corner of the room.その人形は、ほこりをかぶって部屋の隅に立っていた。
She is playing with a doll.彼女は人形で遊んでいる。
The earth is the shape of an orange.地球はオレンジの形をしています。
There were no signs of life on the island.その島に人がいる形跡はなかった。
He expressed his feelings in the form of a painting.彼は自分の気持ちを絵という形で表現した。
Each of the girls has a doll in her arms.少女たちのめいめいは人形を抱いている。
Puppets work with wires.操り人形はワイヤーで動く。
For example, Pepperberg would show Alex an object, such as a green wooden peg or a red paper triangle.例えば、ペパーバーグは緑色のもくせいの留めくぎと赤色の紙の三角形のような物体を見せる。
This is a Japanese doll.日本の人形です。
The rocks are weathered into fantastic forms.岩が風化して奇異な形になる。
The opposite sides of a rectangle are parallel.長方形の対辺は平行している。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License