One of the site's featured Japanese television monsters

Japanese example sentence finder

Search for an English word or Japanese characters to find matching Japanese sentences and their English translations.

Example sentences containing “形”

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Select a speaker icon to hear the Japanese spoken. Text-to-speech functionality is provided by ResponsiveVoice .

Anger is a form of madness.怒りは狂気の１形態です。
It was not until Kay received the doll that she stopped crying.ケイは人形をもらってやっと泣くのをやめた。
I gave my sister a doll.私は妹に人形をあげました。
This gold watch is the apple of my eye. Mother gave it to me as a keep-sake in her later years.この金時計は私にとって非常に大切なものだ。母が晩年に形見として私にくれたものだから。
Whales are similar to fishes in shape.鯨は魚と形が似ている。
Who made the doll?だれがこの人形を作ったか。
These two have completely different patterning but no difference is seen in their internal morphology so it seems that they are considered the same.この２つは模様が全然違うのだが、内部形態に差が見られず同一とみなされているようです。
Tom has a bald spot.トムは円形脱毛症だ。
Mother bought a beautiful doll for her.母は、彼女に美しい人形を買ってやった。
The princess was beautiful beyond description.その王女は形容できないほど美しかった。
Local party members are trying to gerrymander the district.地方の党員たちは自党に有利な形の選挙区割りをもくろんでいます。
It is not known when the Hinamatsuri first started, but the Nagashibina, in its most primitive form, was already being celebrated during the Heian period.ひな祭りがいつ頃からある祭りなのか、はっきりとはしていないが、平安時代にはすでに流しびなの原形があったようだ。
A square is one type of rectangle, and a rectangle is one type of parallelogram.正方形は長方形のうちの一つですし、長方形は平行四辺形の一つです。
My American classes are more informal.私のアメリカのクラスはそんなに形式ばっていません。
I'd like to buy this doll.この人形が欲しいのですが。
Covered with dust, the doll stood in the corner of the room.その人形は、ほこりをかぶって部屋の隅に立っていた。
This is a horseshoe magnet.これはU字形磁石です。
To teach Alex, Pepperberg used a special form of training.アレックスを教えるために、ペパーバーグは特別な訓練形式を用いた。
I can only import GIF files.Gif画像ファイル形式しか読み込めません。
She spends her leisure time making dolls.彼女は余暇を人形を作って過ごす。
A cat may be compared to a small tiger, and a tiger may also be compared to a large cat.猫を小さな虎と形容することも、虎を大きな猫と形容するのと同様に可能だ。
An apple is round in shape.林檎の形は丸い。
In English there are eight main parts of speech: noun, verb, adjective, adverb, pronoun, preposition, conjunction and finally interjection.英語には８つの主な品詞があります：　名詞、動詞、形容詞、副詞、代名詞、前置詞、接続詞そして感嘆詞。
They have taken the form of sculptures.それらは彫刻の形を取ってきた。
She gave away all her dolls.彼女は自分の人形を全て寄贈した。
Mom bought a pretty doll for me.お母さんが私にかわいらしいお人形を買ってくださいました。
The children were amusing themselves with dolls.子供達は人形で楽しく遊んでいた。
In many languages the way dictionary-form words end is fixed; in Japanese they end in a 'u row' character.多くの言語で辞書形の語尾が決まっており、日本語ではう段の文字で終わる。
The earth is similar to an orange in shape.地球の形はオレンジに似ている。
I went to the dentist recently and he did a cast of my teeth and took an X-ray, 'just in case.' It sounds like a good business to be in.この間、歯医者行ったら、念のためとか言われて、歯形とレントゲンをとられた。いい商売してるよ。
In general, little girls are fond of dolls.一般的に小さい女の子は人形が好きだ。
The Japanese pride themselves on Mt. Fuji, a cone-shaped mountain.日本人は円錐形の山、富士山を誇りにしている。
Modern bridges are similar in shape.現代の橋は形が似ている。
In general, young people dislike formality.一般に若者は形式を嫌う。
Give her a doll.彼女に人形をあげなさい。
That is a Japanese doll.それは日本人形だ。
The orbit around Sirius is elliptical.シリウスを回る軌道は楕円形である。
My sister is playing with a doll.妹は人形で遊んでいる。
Formerly people did not know that the earth is round and that it moves around the sun.昔の人は、地球は球形で、太陽の周囲を回っていることを知らなかった。
This doll has big eyes.このお人形は大きい目をしてる。
This rock has the shape of an animal.この岩は、動物の形をしている。
Your watch is similar to mine in shape and color.君の時計は形も色も私のに似ている。
There is no sign of life on Mars.火星には生物の形跡はない。
Could you tell me the way to Madame Tussaud's?タッソーろう人形館へ行く道を教えて頂けませんか。
This sentence is in the present tense.この文は現在形です。
Tom hasn't been able to eat solid food since his accident.事故以来トムは固形物を食べられずにいる。
The heart-shaped pond is the pride of the royal couple.ハートの形をした池は国王ご夫妻の自慢の種である。
The world's tropical rainforests are critical links in the ecological chain of life on the planet.世界の熱帯雨林は、この惑星上の生命が形成する生態学的な連鎖の中で、かけがえのない環をなしているのである。
She has a pretty doll.彼女は美しい人形を持っている。
The earth is shaped like a sphere.地球は球のような形をしている。
In the future we may need to take another look at the way decisions such as this are actually implemented.将来、このような決定がどういう形で実行されるかを見直すことが必要になるかもしれない。
The plural form of "louse" is "lice".「louse」の複数形は「lice」です。
Little girls like playing with dolls.小さな女の子は人形で遊ぶのが好きだ。
Since the bridge looks like a pair of glasses, they call it Meganebashi.眼鏡の形をしていることから、その橋を眼鏡橋とよぶ。
Representative democracy is one form of government.代議民主制は１つの政治形態である。
Evil is easy, and has infinite forms.悪は行うに易しくて、その形体も無限である。
The cuneiform alphabet invented by the Sumerians was used by many languages in the ancient Near East.シュメール人が発明した楔形文字は、古代オリエントの様々な言語で使用された。
The documents were tampered with.書類は勝手にいじられた形跡があった。
The future progressive tense is used when expressing events and action in progress at some future point, however the example sentence cannot be understood in that way.未来進行形は、未来の時点で進行中の動作や出来事を表現するときに用いられますが、例文は進行中の動作とは考えられません。
There are a lot of people so today we've gone for buffet style.人数が多いですから、今日は立食形式にしたんです。
Their scope and shape is unclear.それらの範囲や形は不明確である。
That's a doll.それは人形です。
The pears we eat in Japan look almost like apples.私たちが日本で食べるナシは、まるでリンゴのような形をしています。
The boss caught me napping today when he asked me about that XYZ project we worked on last month.先月私達が係わっていたＸＹＺプロジェクトについて今日社長から質問を受け、その答えを用意していなかったので正に不意をつかれた形になってしまった。
The house gave no sign of life.その家には人の住んでいる形跡はなかった。
We use DS as an abbreviation of 'dyad' style.ここではＤＳを「ダイアド」スタイルの省略形として使う。
Man learned to adjust to, and in some ways to shape, his environment.人間は環境に適応し、ある点では環境を形成することが出来るようになった。
Judo is not only good for young people's health but also very useful in forming their personalities.柔道は若者の健康によいばかりか、人格形成にもおおいに役立つ。
When inserting the budwood into the root stock make the cambium layer overlap.穂木を台木に差し込む際、形成層を重ね合わせるようにします。
Mother made a doll for me.母は私に人形を作ってくれた。
A square has four equal sides.正方形は４つの同じ長さの辺をもつ。
In a progressive tense sentence it becomes the -ing form verb, that is the present participle.進行形の文では、動詞のing形、つまり現在分詞となります。
You must not despise a man because he is poorly dressed.貧相な身形をしているからといって、人を軽べつしてはいけない。
Cheese is a solid food made from the milk of cows, goats, sheep, and other mammals.チーズは、ウシ、ヤギ、ヒツジやその他の哺乳類の乳から作られる固形の食べ物だ。
A 'commuting wife' is just what the name says, it's a form of marriage where the wife travels to her husband's side.通い妻とは名前の通り、妻が夫の元に通う結婚形態の事である。
Some species gradually develop elaborate repertoires of dozens or even hundreds of variants of a basic song.いくつかの種は基本の歌に対する何十、いや何百もの変化形をもつ洗練されたレパートリーを次第に発展させていく。
The shape of an egg is like the shape of a naught (0).卵の形が「ゼロ」（０）の形に似ているからであろう。
My what a narrow waist! Her face is small, she really looks just like a doll!まあまあなんて細い腰なの！お顔も小さくて、本当にお人形さんみたい！
The sum of all the angles in a triangle equals 180 degrees.３角形のすべての角の和は１８０度に等しい。
It is beyond the scope of the present work to describe all the components that comprise Emmet's architectural style.エメットの建築スタイルを形成している全ての要素を記述することは、この研究の範囲を超えている。
This sort of structure is called a double negative, but in effect it shows affirmation.このような形を二重否定といいますが、結果として肯定を表すこととなります。
Is she making a doll?彼女は人形を作っていますか。
I sent her a doll.私は彼女に人形を送った。
Her doll was run over by a car.彼女の人形が車に轢かれた。
Large planes brought about large amounts of sound pollution.大形航空機は大きな騒音公害をもたらした。
Some consider language as a form of knowledge.言語を知識の形態と考える人もいる。
Matter changes its form according to temperature.物質は温度によって形を変える。
We must draw attention to the distribution of this form in those dialects.それらの方言におけるこの語形の分布に注意が向けられなければならない。
However, the guarantee is not effective at all outside the fixed form.しかし定形外ということで、全く保証が効かなかった。
She gave me a doll.彼女は私に人形をくれた。
Accordingly, besides noun declension patterns, there also existed a greater variety of verb conjugation patterns than in Modern English.このように、名詞の変化のパターンがある他に、動詞の語形変化も現代英語よりもいろいろな種類がありました。
He disappeared without a trace.彼は跡形もなく消えたんだ。
That girl has a lovely doll.女の子は可愛い人形を持っている。
The question of how to establish the optimal formula is still open.どうやって最良の形式を確立するかという問題はまだ解決されていない。
They brought solid fuel with them.彼らは固形燃料を携えていた。
Like a doll carried by the flow of time.時に飼われた人形のように。
I have warm feelings for that doll.私はその人形に愛着を感じている。
I'm not your doll.私はあなたの人形じゃない。
The opposite sides of a parallelogram are parallel.平行四辺形の対辺は平行している。
The bill is due on the 1st of next month.手形は来月１日が支払日になっている。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License