One of the site's featured Japanese television monsters

Japanese example sentence finder

Search for an English word or Japanese characters to find matching Japanese sentences and their English translations.

Example sentences containing “形”

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Select a speaker icon to hear the Japanese spoken. Text-to-speech functionality is provided by ResponsiveVoice .

This figure is supposed to represent Marilyn Monroe, but I don't think it does her justice.この人形はマリリン・モンローのつもりらしいが、実物ほどよくないと思う。
She let out a cry of joy. She wanted to jump at the doll wrapped in the packaging.彼女は喜びの叫びを上げた。包装紙の中の人形に飛びつきたい気持ちだった。
He shaped the statue from clay.彼は粘土で像を形作った。
She gave away all her dolls.彼女は自分の人形を全部あげてしまった。
My sister made me a beautiful doll.姉が私にきれいな人形をつくってくれた。
The Japanese pride themselves on Mt. Fuji, a cone-shaped mountain.日本人は円錐形の山、富士山を誇りにしている。
You find that it is shaped by science.それが科学によって形作られていることが分かる。
In its broadest sense communication includes all forms of transmitting thoughts or feelings between people.最も広い意味では、意思伝達は、人々の間の考えや感情を伝達するあらゆる形を包括する。
He blew me a glass doll.彼はガラスをふくらませて人形を作ってくれた。
Since the bridge looks like a pair of glasses, they call it Meganebashi.眼鏡の形をしていることから、その橋を眼鏡橋とよぶ。
What a lovely doll!何とかわいらしい人形だ!
The puppets are controlled by wires.操り人形はワイヤーで動く。
It is high time we reconstructed new family relationships and formed a comfortable life.夫の会社人間からの脱却を始め、新しい夫婦関係を再構築し、ゆとりある家庭生活を形成することが理想であろう。
In the official question collection it is explained as being "passive voice of the present continuous tense".公式問題集には"受け身の現在進行形"と説明されています。
Therefore it is important for us to be aware of other forms of politeness.私たちが意識してほかの礼儀正しさの形をわきまえることが大切である。
After weighing all these considerations, the promoters will present their scheme in the form of a private bill; however, they might find themselves forced to alter the route in order to meet criticisms in Parliament.こうしたことをじっくり考慮してから、推進者は法律案という形で計画案を提出するが、議会での批判に対処するために、ルートの変更を余儀なくさせられるかもしれない。
The opposite sides of a parallelogram are parallel.平行四辺形の対辺は平行している。
Cut a square in halves.正方形を2等分せよ。
Correct the underlined words.下線を引いた語を正しい形にしなさい。
In Esperanto, nouns end with "o". Plurals are formed with the addition of "j".エスペラント語では、名詞は「o」で終わります。複数形は「j」をつけることで表されます。
The plural form of "louse" is "lice".「louse」の複数形は「lice」です。
If you watch the sun setting on a warm, damp day, you can see the moisture changing the shape of the sun.ある暖かくて湿気の多い日に太陽の沈むのを見れば、湿気のために太陽の形が変わって見える。
Death, in whatever form, is repulsive.死が、どんな形であれ、おぞましいものです。
This sentence is in the present tense.この文の時制は現在形です。
Communication takes many forms.意思伝達は色々な形をとる。
Pull into shape after washing.洗ったあと引っ張って形にして。
This fruit is shaped like an orange and tastes like a pineapple.この果物はオレンジのような形をして、パイナップルのような味がします。
It is even becoming accepted even in exam-English that that called "simple future tense" does not exist.「未来形」というのは存在しない、ということは受験英語でも一般的になりつつあります。
Mom bought a pretty doll for me.お母さんが私にかわいらしいお人形を買ってくださいました。
Please accept this as a keep-sake of my husband.これは亡くなった夫の形見としてお受け取りください。
This is a Japanese doll.日本の人形です。
That altered the aspect of the case.それで形勢が変わった。
The house gave no sign of life.その家には人の住んでいる形跡はなかった。
I can only import GIF files.Gif画像ファイル形式しか読み込めません。
He identifies colors and shapes.色や形が識別できる。
That's because the bubble vanished into thin air.バブルが跡形もなく消え去ったからである。
2. Draw a boomerang shape on the card with a pen. Cut out the boomerang you've drawn.2.ペンで厚紙にブーメランの形を描く。描いたブーメランを切り取る。
'That' has only the two cases, nominative and objective, and it does not inflect depending on the case.thatには、主格、目的格の2つしかなく、格による形の変化はない。
They brought solid fuel with them.彼らは固形燃料を携えていた。
Evil is easy, and has infinite forms.悪は行うに易しくて、その形体も無限である。
The word "house" evokes the mental image of a rectangular building with a roof and smoking chimney, which may be surrounded by grass and trees and inhabited by a happy family.「家」という単語は、草木に囲まれ、幸せな家族が住んでいる屋根や煙突がある長方形の建物、という心象を呼び起こす。
The house stood out because of its unusual shape.その家は珍しい形をしているので目につきやすかった。
She must be kind-hearted to send you such a pretty doll.こんなにかわいい人形をあなたに送ってくれるとは、彼女は心が優しいに違いない。
There is a doll in the box.箱の中に人形が入っている。
Is she making a doll?彼女は人形を作っていますか。
She will lay the doll on her bed.彼女はその人形をベッドに寝かせるだろう。
The world's tropical rainforests are critical links in the ecological chain of life on the planet.世界の熱帯雨林は、この惑星上の生命が形成する生態学的な連鎖の中で、かけがえのない環をなしているのである。
The earth is shaped like a sphere.地球は球のような形をしている。
Boston Dynamic's robot, RHex, is an amazing piece of work that can run over various terrains.Boston Dynamicsのロボット「RHex」は、いろんな地形を走れるすごいやつです。
Representative democracy is one form of government.代議民主制は1つの政治形態である。
Yet today only about 15 percent of American families follow this pattern.だが今日、この形にしたがっているのは、アメリカの家庭ではわずかに15%程度でしかない。
In any case please stop using "pretty" when describing a man.それにしても男に綺麗って形容はやめろよな~。
I got her a doll.彼女に人形を買ってあげた。
The girl hugged her doll.女の子は人形を抱きしめた。
Accordingly, besides noun declension patterns, there also existed a greater variety of verb conjugation patterns than in Modern English.このように、名詞の変化のパターンがある他に、動詞の語形変化も現代英語よりもいろいろな種類がありました。
I went to the dentist recently and he did a cast of my teeth and took an X-ray, 'just in case.' It sounds like a good business to be in.この間、歯医者行ったら、念のためとか言われて、歯形とレントゲンをとられた。いい商売してるよ。
Matter changes its form according to temperature.物質は温度によって形を変える。
She is playing with a doll.彼女は人形で遊んでいる。
What a lovely doll that girl has!その女の子は何とかわいい人形を持っているのだろう。
Puppets work with wires.操り人形はワイヤーで動く。
The different character typologies are represented schematically in figure one.各種の性格類型が概略図の形で図1に示されている。
The Greeks made theoretical models of geometry.ギリシャ人たちは幾何学の理論的原形を作った。
Anger is a form of madness.怒りは狂気の1形態です。
Friendship in itself is something very vague and even in cases of same-sex friendships, it takes many shapes and is brought on by many different motives.一体、友情といふものは、それ自身甚だ曖昧なもので、同性間の友情でさへ、様々な動機によつて、様々な形態を取るものである。
They have taken the form of sculptures.それらは彫刻の形を取ってきた。
In the future we may need to take another look at the way decisions such as this are actually implemented.将来、このような決定がどういう形で実行されるかを見直すことが必要になるかもしれない。
I made her a doll.彼女に人形を作ってあげた。
Local party members are trying to gerrymander the district.地方の党員たちは自党に有利な形の選挙区割りをもくろんでいます。
He drew two squares on the blackboard.彼は黒板に正方形を二つ書いた。
The princess was beautiful beyond description.その王女は形容できないほど美しかった。
Tom has a bald spot.トムは円形脱毛症だ。
That is a lovely doll, isn't it?あれはかわいらしい人形ですね。
Some consider language as a form of knowledge.言語を知識の形態と考える人もいる。
Could you tell me the way to Madame Tussaud's?タッソーろう人形館へ行く道を教えて頂けませんか。
In those days, a new type of democracy was rising.当時の新しい形の民主主義が台頭してきた。
That girl has a lovely doll.その女の子はかわいい人形を持っている。
Judo is not only good for young people's health but also very useful in forming their personalities.柔道は若者の健康によいばかりか、人格形成にもおおいに役立つ。
These shoes vary in size, but not in shape.これらの靴は大きさは違うが形は違わない。
The heart-shaped pond is the pride of the royal couple.ハートの形をした池は国王ご夫妻の自慢の種である。
I made her a doll.私は彼女に人形を作ってやった。
The second is the affinity with environment. By utilizing natural energy and reducing wastes, we have to make houses which harmonize with ecology.第二が周辺環境との親和性であり、最小の廃棄物、自然エネルギーの利用等、周辺の生態と調和した住空間を形成することである。
This is a doll which she made herself.これは彼女が自分で作った人形だ。
The girl always carries her doll about.その少女はいつも人形を持ち歩いている。
Some species gradually develop elaborate repertoires of dozens or even hundreds of variants of a basic song.いくつかの種は基本の歌に対する何十、いや何百もの変化形をもつ洗練されたレパートリーを次第に発展させていく。
She spends her leisure time making dolls.彼女は余暇を人形を作って過ごす。
This sort of structure is called a double negative, but in effect it shows affirmation.このような形を二重否定といいますが、結果として肯定を表すこととなります。
I can assure you that chances are in your favor.大丈夫、形成は君に有利なんだから。
"That's the new head of the student council?" "Cool, isn't he?" "Rather, pretty boy?"「あれが生徒会長?」「かっこよくない?」「つーか、美形?」
Like a doll carried by the flow of time.時に飼われた人形のように。
I'd like to buy this doll.この人形が欲しいのですが。
I couldn't help laughing at his haircut.彼の髪形を見て思わず笑ってしまった。
Mr Yoshida was born in Yamagata prefecture, and graduated from Nihon University College of Art with a degree in oil painting.芳田氏は山形県に生まれ、日本大学芸術学部油絵科を卒業する。
Mail order is the main form of direct marketing.通信販売がダイレクト・マーケティングの主な形態である。
I'm not your doll.私はあなたの人形じゃない。
The girl squeezed her doll affectionately.少女は人形をいとしげに抱き締めた。
The island as seen from above resembles a pear in shape.上から眺めたときのその島は形が洋ナシに似ている。
The future progressive tense is used when expressing events and action in progress at some future point, however the example sentence cannot be understood in that way.未来進行形は、未来の時点で進行中の動作や出来事を表現するときに用いられますが、例文は進行中の動作とは考えられません。
He watched her making a doll.彼は彼女が人形を作っているのをじっと見つめた。
She gave away all her dolls.彼女は自分の人形を全て寄贈した。
Please find the area of the triangle.三角形の面積を求めてくれ。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License