One of the site's featured Japanese television monsters

Japanese example sentence finder

Search for an English word or Japanese characters to find matching Japanese sentences and their English translations.

Example sentences containing “形”

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

However, the guarantee is not effective at all outside the fixed form.しかし定形外ということで、全く保証が効かなかった。
What a lovely doll that girl has!その女の子は何とかわいい人形を持っているのだろう。
That cloud is in the shape of a fish.あの雲は魚の形をしている。
The earth is shaped like a sphere.地球は球のような形をしている。
Accordingly, besides noun declension patterns, there also existed a greater variety of verb conjugation patterns than in Modern English.このように、名詞の変化のパターンがある他に、動詞の語形変化も現代英語よりもいろいろな種類がありました。
The heart-shaped pond is the pride of the royal couple.ハートの形をした池は国王ご夫妻の自慢の種である。
He blew me a glass doll.彼はガラスをふくらませて人形を作ってくれた。
Her doll was run over by a car.彼女の人形が車に轢かれた。
Anger is a form of madness.怒りは狂気の1形態です。
The house gave no sign of life.その家には人の住んでいる形跡はなかった。
My what a narrow waist! Her face is small, she really looks just like a doll!まあまあなんて細い腰なの!お顔も小さくて、本当にお人形さんみたい!
I couldn't help laughing at his haircut.彼の髪形を見て思わず笑ってしまった。
In the official question collection it is explained as being "passive voice of the present continuous tense".公式問題集には"受け身の現在進行形"と説明されています。
"Doc" is an abbreviation of "doctor".Docはdoctorの短縮形である。
This gold watch is the apple of my eye. Mother gave it to me as a keep-sake in her later years.この金時計は私にとって非常に大切なものだ。母が晩年に形見として私にくれたものだから。
Democracy is one form of government.民主主義は政治形態の一つである。
As long as you stick to one style, you can't hit upon a wonderful idea.君が一つの形式に拘っている限り、素晴らしい考えを思い付くことはできない。
Some of the dolls are too expensive to buy.人形のいくつかは高すぎて買えない。
He drew two squares on the blackboard.彼は黒板に正方形を二つ書いた。
In general, little girls are fond of dolls.一般的に小さい女の子は人形が好きだ。
An apple is round in shape.りんごは丸い形をしている。
Mom bought a pretty doll for me.ママがわたしにかわいい人形を買ってくれた。
The cloud was in the shape of a bear.その雲はクマの形をしていた。
Modern bridges are similar in shape.現代の橋は形が似ている。
Come on, take it easy. Chances are in your favor.さあ、くよくよしないで。形勢は君に有利なんだから。
She looked at several dolls and decided on the most beautiful one.彼女は人形をいくつか見て、最も美しいものに決めた。
The goal of education is not wealth or status, but personal development.教育の目標は、富や地位ではなく人格の形成にある。
She gave away all her dolls.彼女は自分の人形を全部あげてしまった。
My bicycle disappeared into thin air.私の自転車は影も形もなくなっていた。
After all, their form of transport produces no pollution at all.何といっても、彼らの輸送形態は公害を全く引き起こさない。
In a sense, I am turning around the argument made by David Riesman in The Lonely Crowd.私の議論はある意味では、『孤独な群集』でデビュド・リースマンが行った議論を変形したものである。
Breakfast is a smorgasbord.朝食はバイキング形式だって。
The world's tropical rainforests are critical links in the ecological chain of life on the planet.世界の熱帯雨林は、この惑星上の生命が形成する生態学的な連鎖の中で、かけがえのない環をなしているのである。
Take it easy. I can assure you that chances are in your favor.気楽に行こうぜ。大丈夫、形勢は君に有利なのだから。
She spends her free time making dolls.彼女は自由な時間を人形作りに費やした。
Each of the girls has a doll in her arms.少女たちのめいめいは人形を抱いている。
I'll make you a present of a doll.あなたに人形をお贈りします。
Things that modify nouns (adjective, or adjectival equivalent).名詞を修飾するもの(形容詞、または形容詞相当語句)。
This is a horseshoe magnet.これはU字形磁石です。
The girl made a doll out of a piece of cloth.少女は生地の切れ端で人形を作った。
This doll costs only sixty cents.この人形はたった60セントです。
Correct the underlined words.下線を引いた語を正しい形にしなさい。
In the future we may need to take another look at the way decisions such as this are actually implemented.将来、このような決定がどういう形で実行されるかを見直すことが必要になるかもしれない。
My sister is playing with a doll.妹は人形で遊んでいる。
The second is the affinity with environment. By utilizing natural energy and reducing wastes, we have to make houses which harmonize with ecology.第二が周辺環境との親和性であり、最小の廃棄物、自然エネルギーの利用等、周辺の生態と調和した住空間を形成することである。
My daughter has taken up doll collecting.私の娘は人形を集め始めた。
She gave me a pretty doll.彼女は私にかわいい人形をくれた。
It is this watch that my uncle gave me as a keepsake.私のおじが形見にくれたのはこの時計である。
Their scope and shape is unclear.それらの範囲や形は不明確である。
Cheese is a solid food made from the milk of cows, goats, sheep, and other mammals.チーズは、ウシ、ヤギ、ヒツジやその他の哺乳類の乳から作られる固形の食べ物だ。
She spends her leisure time making dolls.彼女は余暇に人形を作って過ごす。
This sentence is in the present tense.この文は現在形です。
The sum of all the angles in a triangle equals 180 degrees.3角形のすべての角の和は180度に等しい。
That girl has a lovely doll.女の子は可愛い人形を持っている。
The children were amusing themselves with dolls.子供達は人形で楽しく遊んでいた。
In our interpretation, the output data in Table 2 is an acceptable variation of that in Table 1.我々の解釈では、表2に示された出力データは表1のデータの容認できる変異形と言える。
Yet today only about 15 percent of American families follow this pattern.だが今日、この形にしたがっているのは、アメリカの家庭ではわずかに15%程度でしかない。
This fruit is shaped like an orange and tastes like a pineapple.この果物はオレンジのような形をして、パイナップルのような味がします。
These two have completely different patterning but no difference is seen in their internal morphology so it seems that they are considered the same.この2つは模様が全然違うのだが、内部形態に差が見られず同一とみなされているようです。
The baby is not bigger than this doll.赤ちゃんはこの人形よりも大きくない。
That is a lovely doll, isn't it?あれはかわいらしい人形ですね。
Friendship in itself is something very vague and even in cases of same-sex friendships, it takes many shapes and is brought on by many different motives.一体、友情といふものは、それ自身甚だ曖昧なもので、同性間の友情でさへ、様々な動機によつて、様々な形態を取るものである。
The reason for this is that we found no variation of those morphemes.このことの理由は、それらの形態素に変異形がまったく見出されなかったからである。
We have a square table.私たちは正方形のテーブルを持っています。
He expressed his feelings in the form of a painting.彼は自分の気持ちを絵という形で表現した。
A cat may be compared to a small tiger, and a tiger may also be compared to a large cat.猫を小さな虎と形容することも、虎を大きな猫と形容するのと同様に可能だ。
Soviet and Western observers have warned that if the Muslim republics do not join the commonwealth, they may from a separate group, setting up a volatile ethnic and religious split.イスラム系共和国が独立国家共同体に参加しない場合、それらの国々は独自の勢力を形成し、一触即発の民族的、宗教的な亀裂を生じかねない、とソ連、西側の消息筋は警告しています。
2. Draw a boomerang shape on the card with a pen. Cut out the boomerang you've drawn.2.ペンで厚紙にブーメランの形を描く。描いたブーメランを切り取る。
The cuneiform alphabet invented by the Sumerians was used by many languages in the ancient Near East.シュメール人が発明した楔形文字は、古代オリエントの様々な言語で使用された。
He identifies colors and shapes.色や形が識別できる。
My American classes are more informal.私のアメリカのクラスはそんなに形式ばっていません。
The grammatical form employed here is the present progressive.ここで使われている文法形式は現在進行形である。
Mother made a doll for me.母は私に人形を作ってくれた。
Man learned to adjust to, and in some ways to shape, his environment.人間は環境に適応し、ある点では環境を形成することが出来るようになった。
He disappeared without a trace.彼は跡形もなく消えたんだ。
That's a beautiful Kabuki doll!きれいな歌舞伎の人形ですね。
Mail order is the main form of direct marketing.通信販売がダイレクト・マーケティングの主な形態である。
The bill is due on the 1st of next month.手形は来月1日が支払日になっている。
That's a doll.それは人形です。
I can assure you that chances are in your favor.大丈夫、形勢は君に有利なんだから。
Little girls in general are fond of dolls.小さな女の子は概して人形が好きだ。
"Past tense" is used in connection with actions in the past.過去の動作については過去形を用います。
Who made the doll?だれがこの人形を作ったか。
The princess was beautiful beyond description.その王女は形容できないほど美しかった。
He's the pest that, on last month's class-help day, escaped leaving me with all the work.先月の日直当番全部私に押し付けた形でエスケープした野郎だ。
He got four dolls, of which three were made in China.彼は人形を4つ買ったが3つは中国のものだった。
Education helps to mold character.教育は人格の形成を助ける。
This doll has big eyes.このお人形は大きい目をしてる。
Nature provides other forms of protection against environmental dangers.自然は、環境面での危険に対しては他の形の防御を与えている。
The Kawagoe festival float has the shape of what's called a hoko float. It has three, or four, wheels attached.川越の山車は、いわゆる鉾山車と呼ばれる形で、車輪が3つ、もしくは4つ付いています。
Write a paragraph by using adjectives to describe the person's appearance.その人の格好を画きに形容詞を使って段落を書いてください。
Actors, artists, musicians, and writers may use many forms including spoken and written words, actions, colors and sounds.俳優、芸術家、音楽家、それに作家は、話し言葉、身振り、色彩、音などを含む色々な形を使うことが出来る。
It then became necessary to settle the best route for the line to follow; and that was determined, in the first place, by the shape of the land it had to cross.それからその路線の通る最良の道筋を決める必要がある。それは何よりもその路線が通る地形によって決まる。
The question of how to establish the optimal formula is still open.どうやって最良の形式を確立するかという問題はまだ解決されていない。
Some consider language as a form of knowledge.言語を知識の形態と考える人もいる。
"That's the new head of the student council?" "Cool, isn't he?" "Rather, pretty boy?"「あれが生徒会長?」「かっこよくない?」「つーか、美形?」
Formerly people did not know that the earth is round and that it moves around the sun.昔の人は、地球は球形で、太陽の周囲を回っていることを知らなかった。
In general, little girls are fond of dolls.一般に小さい女の子は人形が好きだ。
Since the bridge looks like a pair of glasses, they call it Meganebashi.眼鏡の形をしていることから、その橋を眼鏡橋とよぶ。
The pears we eat in Japan look almost like apples.私たちが日本で食べるナシは、まるでリンゴのような形をしています。