UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '形'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

In Esperanto, nouns end with "o". Plurals are formed with the addition of "j".エスペラント語では、名詞は「o」で終わります。複数形は「j」をつけることで表されます。
In those days, a new type of democracy was rising.当時の新しい形の民主主義が台頭してきた。
You find that it is shaped by science.それが科学によって形作られていることが分かる。
He's the pest that, on last month's class-help day, escaped leaving me with all the work.先月の日直当番全部私に押し付けた形でエスケープした野郎だ。
He got four dolls, of which three were made in China.彼は人形を4つ買ったが3つは中国のものだった。
An image is formed by the information in the media.イメージはマスコミの情報に形成される。
I got her a doll.彼女に人形を買ってあげた。
In Esperanto an adjective ends in "a." The plural is formed by adding "j."エスペラントは形容詞が「a」で終わります。複数形が「j」を付けて作られます。
A square is a quadrilateral with four sides the same and where all four corners are right angles.正方形は4つの辺がすべて等しく、4つの角がすべて直角である四角形です。
Anger is a form of madness.怒りは狂気の1形態です。
Put the words in parentheses into abbreviated form.カッコ内の言葉を短縮形にしなさい。
He drew two squares on the blackboard.彼は黒板に正方形を二つ書いた。
The chances are two to one against us.形勢は2対1で不利、勝ち目は半分。
I couldn't help laughing at his haircut.彼の髪形を見て思わず笑ってしまった。
The reason for this is that we found no variation of those morphemes.このことの理由は、それらの形態素に変異形がまったく見出されなかったからである。
Is she making a doll?彼女は人形を作っていますか。
Man learned to adjust to, and in some ways to shape, his environment.人間は環境に適応し、ある点では環境を形成することが出来るようになった。
Some species gradually develop elaborate repertoires of dozens or even hundreds of variants of a basic song.いくつかの種は基本の歌に対する何十、いや何百もの変化形をもつ洗練されたレパートリーを次第に発展させていく。
As I don't have the software that matches the attachment, I cannot open the file. Please resend it in another format.添付ファイルに適応したソフトウエアを持っていないので、ファイルを開けません。別のファイル形式で再送して下さい。
We have a square table.私たちは正方形のテーブルを持っています。
Mary can't bring herself to eat chocolates in the shape of cute animals, so she asked Tom not to give her any anymore.メアリーは、かわいい動物の形のチョコレートは食べるに忍びないのでもう渡さないでほしいとトムにお願いした。
If you wind up the doll with the key on the side of its torso it will swing its arms round and go forward doing somersaults.人形のおなかの横にあるねじをまくと、腕を回してでんぐり返しをしながら前に進みます。
Little girls like playing with dolls.小さな女の子は人形で遊ぶのが好きだ。
This rock has the shape of an animal.この岩は、動物の形をしている。
My sister is playing with a doll.妹は人形で遊んでいる。
Did you make this doll by yourself?この人形は独りで作ったの。
Keisuke has always studied in this mansion. That style known as 'home schooling', right?啓介さんは、このお屋敷で、ずっとお勉強しているんです。いわゆるホームスクーリングという形ですね。
I found the broken doll mended by somebody.私は壊れた人形が誰かによって直されているのに気がついた。
This sentence is in the present tense.この文の時制は現在形です。
They brought solid fuel with them.彼らは固形燃料を携えていた。
Your watch is similar to mine in shape and color.君の時計は形も色も私のに似ている。
"That's the new head of the student council?" "Cool, isn't he?" "Rather, pretty boy?"「あれが生徒会長?」「かっこよくない?」「つーか、美形?」
I made her a doll.彼女に人形を作ってあげた。
Come on, take it easy. Chances are in your favor.さあ、くよくよしないで。形勢は君に有利なんだから。
It is this watch that my uncle gave me as a keepsake.私のおじが形見にくれたのはこの時計である。
I have warm feelings for that doll.私はその人形に愛着を感じている。
The second is the affinity with environment. By utilizing natural energy and reducing wastes, we have to make houses which harmonize with ecology.第二が周辺環境との親和性であり、最小の廃棄物、自然エネルギーの利用等、周辺の生態と調和した住空間を形成することである。
One day, her dream to be dressed in haute couture came true in an unexpected way.いつかオートクチュールに身を包むんだという彼女の夢が意外な形で実現した。
He carved me a wooden doll.彼は私に木の人形を彫ってくれた。
Can you give me the definition of a cone?円錐形の定義を教えてくれませんか。
This sort of structure is called a double negative, but in effect it shows affirmation.このような形を二重否定といいますが、結果として肯定を表すこととなります。
What a pretty doll this is!これはなんとかわいい人形でしょう。
I collect dolls from different countries.私はいろいろな国の人形を集めています。
In this country there are only few examples that ideology and religion are helpful in character building for people.この国ではイデオロギーや宗教が人としての人格形成に役立つ例があまりに少ない。
That's a very becoming hairstyle.それはとてもよく似合う髪形だ。
Her new hairstyle covers her ears.彼女の新しい髪形は耳を覆っている。
Don't be afraid to show yourself through speech and take every opportunity to speak to others in English and soon you will feel right at home in informal conversational situations.話をすることで自分を曝け出すことを恐れず、英語で他人としゃべるあらゆる機会をとらえなさい。そうすればじきに形式張らない会話の場面で気楽になれるであろう。
It is high time we reconstructed new family relationships and formed a comfortable life.夫の会社人間からの脱却を始め、新しい夫婦関係を再構築し、ゆとりある家庭生活を形成することが理想であろう。
We use DS as an abbreviation of 'dyad' style.ここではDSを「ダイアド」スタイルの省略形として使う。
Democracy is the worst form of government, except all the others that have been tried.いままで試してきた他の政治形態を除いて考えると、民主主義とは最低の政治形態だ。
Who made the doll?だれがこの人形を作ったか。
Some of the dolls are too expensive to buy.人形のいくつかは高すぎて買えない。
The word "house" evokes the mental image of a rectangular building with a roof and smoking chimney, which may be surrounded by grass and trees and inhabited by a happy family.「家」という単語は、草木に囲まれ、幸せな家族が住んでいる屋根や煙突がある長方形の建物、という心象を呼び起こす。
This fruit is shaped like an orange and tastes like a pineapple.この果物はオレンジのような形をして、パイナップルのような味がします。
2. Draw a boomerang shape on the card with a pen. Cut out the boomerang you've drawn.2.ペンで厚紙にブーメランの形を描く。描いたブーメランを切り取る。
He watched her making a doll.彼は彼女が人形を作っているのをじっと見つめた。
These adjectives are all positive.これらの形容詞は全部が積極的です。
It then became necessary to settle the best route for the line to follow; and that was determined, in the first place, by the shape of the land it had to cross.それからその路線の通る最良の道筋を決める必要がある。それは何よりもその路線が通る地形によって決まる。
Matter changes its form according to temperature.物質は温度によって形を変える。
My daughter has taken up doll collecting.私の娘は人形を集め始めた。
A friend of mine showed me all the dolls he had bought abroad.友人は海外で買ってきた人形を全部見せてくれた。
I made her a doll.私は彼女に人形を作ってやった。
In many languages the way dictionary-form words end is fixed; in Japanese they end in a 'u row' character.多くの言語で辞書形の語尾が決まっており、日本語ではう段の文字で終わる。
Puppets work with wires.操り人形はワイヤーで動く。
Soviet and Western observers have warned that if the Muslim republics do not join the commonwealth, they may from a separate group, setting up a volatile ethnic and religious split.イスラム系共和国が独立国家共同体に参加しない場合、それらの国々は独自の勢力を形成し、一触即発の民族的、宗教的な亀裂を生じかねない、とソ連、西側の消息筋は警告しています。
My American classes are more informal.私のアメリカのクラスはそんなに形式ばっていません。
The ideal shape was the teardrop.理想的な形は涙のひとしずくであった。
There are a lot of people so today we've gone for buffet style.人数が多いですから、今日は立食形式にしたんです。
The future progressive tense is used when expressing events and action in progress at some future point, however the example sentence cannot be understood in that way.未来進行形は、未来の時点で進行中の動作や出来事を表現するときに用いられますが、例文は進行中の動作とは考えられません。
The old man named the wooden doll Pinocchio.おじいさんはその木の人形をピノキオと名づけた。
Music gives sound to fury, shape to joy.音楽は怒りに音を、喜びに形を与える。
I have installed Microsoft Office on my personal computer, so please use its file format when you send me the attachment.マイクロソフトオフィスがパソコンに入っています。添付ファイルを送るときには、このファイル形式を使って下さい。
With horse racing and such, these are called "stakes". For this meaning the plural form is often used.競馬などで、stakesと言う。この意味では複数形で使われることが多い。
The earth is shaped like a sphere.地球は球のような形をしている。
The children were amusing themselves with dolls.子供達は人形で楽しく遊んでいた。
This gold watch is the apple of my eye. Mother gave it to me as a keep-sake in her later years.この金時計は私にとって非常に大切なものだ。母が晩年に形見として私にくれたものだから。
The Greeks made theoretical models of geometry.ギリシャ人たちは幾何学の理論的原形を作った。
The house stood out because of its unusual shape.その家は珍しい形をしているので目につきやすかった。
As long as you stick to one style, you can't hit upon a wonderful idea.君が一つの形式に拘っている限り、素晴らしい考えを思い付くことはできない。
The example is a past progressive tense sentence. How was everybody taught when they were learning about progressive tense?例文は過去進行形の文です。皆さんは進行形を学習するとき、どのように教わりましたか?
That altered the aspect of the case.それで形勢が変わった。
The bill is due on the 1st of next month.手形は来月1日が支払日になっている。
These shoes vary in size, but not in shape.これらの靴は大きさは違うが形は違わない。
The Kawagoe festival float has the shape of what's called a hoko float. It has three, or four, wheels attached.川越の山車は、いわゆる鉾山車と呼ばれる形で、車輪が3つ、もしくは4つ付いています。
She spends her leisure time making dolls.彼女は余暇に人形を作って過ごす。
I gave her a doll in return.お返しに彼女に人形をあげた。
Show me the doll that you bought yesterday.君が昨日買った人形を見せてください。
Austria's hilly landscapes reminded Mr. Bogart of The Sound of Music.オーストリアの山がちな地形を見て、ボガート氏の『サウンド・オブ・ミュージック』を思い出しました。
The verb 'help' takes to-infinitives and bare infinitives but bare infinitives are said to be the most common in casual text; as also used in this example sentence.動詞helpはto不定詞・原形不定詞の両方をとりますが、くだけた文体では原形不定詞が多いとされており、この例文でもそれが使われています。
Things that modify nouns (adjective, or adjectival equivalent).名詞を修飾するもの(形容詞、または形容詞相当語句)。
There are two ways of using the infinitive as an adjective, 1. attributive, 2. predicative. Naturally 2. is a subject complement.不定詞の形容詞的用法には2種類あり、①限定用法、②叙述用法。②はもちろん主格補語です。
Mary gave me an American doll.メアリーは私にアメリカの人形をくれた。
She spends her free time making dolls.彼女は自由な時間を人形作りに費やした。
The plural form of "louse" is "lice".「louse」の複数形は「lice」です。
Pepperberg can show Alex two objects (for example, a green square and a red square) and ask, "What's different?"ペパーバーグは2つの物体(例えば、緑色の四角形と赤い四角形)をみせて「違いは何?」と問いかけることができる。
The baby is not bigger than this doll.赤ちゃんはこの人形よりも大きくない。
The boss caught me napping today when he asked me about that XYZ project we worked on last month.先月私達が係わっていたXYZプロジェクトについて今日社長から質問を受け、その答えを用意していなかったので正に不意をつかれた形になってしまった。
The broken doll is mine.その壊れた人形は私のものです。
She has a pretty doll.彼女は美しい人形を持っている。
Photography is now considered a new form of art.写真は今芸術の新しい表現形式と考えられている。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License