Search for an English word or Japanese characters to find matching
Japanese sentences and their English translations.
Example sentences containing
“形”
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Will you really send me a Japanese doll?
あなたは本当に日本人形を私に送ってくれるのですか。
He shaped the statue from clay.
彼は粘土で像を形作った。
Jogging has become the favorite form of exercise.
ジョギングは、運動として、好ましい形態になった。
The comparison between the two was to his disadvantage.
２人を比較すると彼の方が形勢不利だった。
Representative democracy is one form of government.
代議民主制は１つの政治形態である。
The puppets are controlled by wires.
操り人形はワイヤーで動く。
The grammatical form employed here is the present progressive.
ここで使われている文法形式は現在進行形である。
She has a pretty doll.
彼女は美しい人形を持っている。
The children were amusing themselves with dolls.
子供達は人形で楽しく遊んでいた。
The reason for this is that we found no variation of those morphemes.
このことの理由は、それらの形態素に変異形がまったく見出されなかったからである。
This is a horseshoe magnet.
これはU字形磁石です。
Man learned to adjust to, and in some ways to shape, his environment.
人間は環境に適応し、ある点では環境を形成することが出来るようになった。
The bill is due on the 1st of next month.
手形は来月１日が支払日になっている。
Mother bought a beautiful doll for her.
母は、彼女に美しい人形を買ってやった。
Friendship in itself is something very vague and even in cases of same-sex friendships, it takes many shapes and is brought on by many different motives.
The next morning, the snowman had completely melted.
翌朝雪だるまは跡形もなく消え失せていた。
Boston Dynamic's robot, RHex, is an amazing piece of work that can run over various terrains.
Boston Dynamicsのロボット「RHex」は、いろんな地形を走れるすごいやつです。
As long as you stick to one style, you can't hit upon a wonderful idea.
君が一つの形式に拘っている限り、素晴らしい考えを思い付くことはできない。
What a pretty doll this is!
これはなんとかわいい人形でしょう。
He disappeared without a trace.
彼は跡形もなく姿を消してしまったんだ。
The pears we eat in Japan look almost like apples.
私たちが日本で食べるナシは、まるでリンゴのような形をしています。
'Verb' refers to the predicate verb. Predicate verbs change their form depending on the subject and the time expressed.
動詞は述語動詞のことです。述語動詞は、主語や表す時によって形を変えます。
God created man in his own image.
神は自分の形に人を創造された。
He identifies colors and shapes.
色や形が識別できる。
When warm, light, air crosses mountains it rises into the upper atmosphere and does not fall back to the ground. In this, and other, ways wind changes with the terrain.
Yet today only about 15 percent of American families follow this pattern.
だが今日、この形にしたがっているのは、アメリカの家庭ではわずかに１５％程度でしかない。
The girl always carries her doll about.
その少女はいつも人形を持ち歩いている。
The doll lay on the floor.
その人形は床に横たわっていた。
These cookies are star-shaped.
これらのクッキーは星の形をしている。
Little girls in general are fond of dolls.
小さい女の子はたいてい人形が好きだ。
A square is a quadrilateral with four sides the same and where all four corners are right angles.
正方形は４つの辺がすべて等しく、４つの角がすべて直角である四角形です。
Soviet and Western observers have warned that if the Muslim republics do not join the commonwealth, they may from a separate group, setting up a volatile ethnic and religious split.
