One of the site's featured Japanese television monsters

Japanese example sentence finder

Search for an English word or Japanese characters to find matching Japanese sentences and their English translations.

Example sentences containing “形”

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Select a speaker icon to hear the Japanese spoken. Text-to-speech functionality is provided by ResponsiveVoice .

That's a very becoming hairstyle.それはとてもよく似合う髪形だ。
The true makers of history are the masses.真の歴史を形成するのは大衆である。
I'll make you a present of a doll.あなたに人形をお贈りします。
A square has four sides.正方形には四つの辺がある。
This figure is supposed to represent Marilyn Monroe, but I don't think it does her justice.この人形はマリリン・モンローのつもりらしいが、実物ほどよくないと思う。
Boston Dynamic's robot, RHex, is an amazing piece of work that can run over various terrains.Boston Dynamicsのロボット「RHex」は、いろんな地形を走れるすごいやつです。
There were no signs of life on the island.その島に人がいる形跡はなかった。
An image is formed by the information in the media.イメージはマスコミの情報に形成される。
What a lovely doll!何とかわいらしい人形だ！
Evil is easy, and has infinite forms.悪は行うに易しくて、その形体も無限である。
Photography is now considered a new form of art.写真は今芸術の新しい表現形式と考えられている。
The cookies are all in the form of stars.クッキーはどれも星の形をしている。
I couldn't but buy such lovely dolls.私はあのようなかわいい人形を買わずにいられなかった。
That's because the bubble vanished into thin air.バブルが跡形もなく消え去ったからである。
In Esperanto an adjective ends in "a." The plural is formed by adding "j."エスペラントは形容詞が「a」で終わります。複数形が「j」を付けて作られます。
The next morning, the snowman had completely melted.翌朝雪だるまは跡形もなく消え失せていた。
Water and ice are the same substance in different forms.水と氷は形は異なるが、同じ物質だ。
The shape of an egg is like the shape of a naught (0).卵の形が「ゼロ」（０）の形に似ているからであろう。
These shoes vary in size, but not in shape.これらの靴は大きさは違うが形は違わない。
This sentence is in the present tense.この文は現在形です。
Each of the girls has a doll in her arms.少女たちのめいめいは人形を抱いている。
Whales are similar to fish in shape.鯨は魚と形が似ている。
Democracy is the worst form of government, except all the others that have been tried.いままで試してきた他の政治形態を除いて考えると、民主主義とは最低の政治形態だ。
Who made the doll?だれがこの人形を作ったか。
My American classes are more informal.私のアメリカのクラスはそんなに形式ばっていません。
These adjectives are all positive.これらの形容詞は全部が積極的です。
Correct the underlined words.下線を引いた語を正しい形にしなさい。
Representative democracy is one form of government.代議民主制は１つの政治形態である。
This doll is a gift from my aunt.この人形は叔母からの贈り物です。
That is a lovely doll, isn't it?あれはかわいらしい人形ですね。
I'd like a doll, a new bicycle.....and peace on earth!お人形に、新しい自転車。それに世界平和よ。
Mother bought a beautiful doll for her.母は、彼女に美しい人形を買ってやった。
This sentence is in the present tense.この文の時制は現在形です。
A 'commuting wife' is just what the name says, it's a form of marriage where the wife travels to her husband's side.通い妻とは名前の通り、妻が夫の元に通う結婚形態の事である。
Like a doll carried by the flow of time.時に飼われた人形のように。
New forms of energy must be developed before oil dries up.石油が底をついてなくなる前に新しい形態のエネルギーを開発しなければならない。
I'd like to buy this doll.この人形が欲しいのですが。
She gave me a doll.彼女は私に人形をくれた。
The word "house" evokes the mental image of a rectangular building with a roof and smoking chimney, which may be surrounded by grass and trees and inhabited by a happy family.「家」という単語は、草木に囲まれ、幸せな家族が住んでいる屋根や煙突がある長方形の建物、という心象を呼び起こす。
She made the doll for me.彼女はその人形を私のために作ってくれた。
The ideal shape was the teardrop.理想的な形は涙のひとしずくであった。
She looked at several dolls and decided on the most beautiful one.彼女は人形をいくつか見て、最も美しいものに決めた。
She let out a cry of joy. She wanted to jump at the doll wrapped in the packaging.彼女は喜びの叫びを上げた。包装紙の中の人形に飛びつきたい気持ちだった。
In our interpretation, the output data in Table 2 is an acceptable variation of that in Table 1.我々の解釈では、表２に示された出力データは表１のデータの容認できる変異形と言える。
I made her a doll.彼女に人形を作ってあげた。
My brother gave me a cute doll.兄は私にかわいらしい人形をくれました。
Some English adverbs function as adjectives.英語の副詞の中には形容詞の役目をするものがある。
There are two ways of using the infinitive as an adjective, 1. attributive, 2. predicative. Naturally 2. is a subject complement.不定詞の形容詞的用法には２種類あり、①限定用法、②叙述用法。②はもちろん主格補語です。
The baby is no bigger than this doll.赤ちゃんはこの人形の大きさくらいしかない。
Please find the area of the triangle.三角形の面積を求めてくれ。
It is hard to define "triangle."「三角形」を定義するのは難しいです。
A stop sign in Japan has 3 sides, whereas a stop sign in the U.S. has 8 sides.止まれの標識は日本では３角形だが、アメリカでは８角形だ。
The sum of all the angles in a triangle equals 180 degrees.３角形のすべての角の和は１８０度に等しい。
She wanted a doll for Christmas in the worst way.彼女はクリスマスプレゼントに人形をとてもほしがっていた。
The shape of a box is usually square.箱の形は普通四角です。
The bill is due on the 1st of next month.手形は来月１日が支払日になっている。
I can only import GIF files.Gif画像ファイル形式しか読み込めません。
She spends her leisure time making dolls.彼女は余暇を人形を作って過ごす。
He disappeared without a trace.彼は跡形もなく消えたんだ。
This gold watch is the apple of my eye. Mother gave it to me as a keep-sake in her later years.この金時計は私にとって非常に大切なものだ。母が晩年に形見として私にくれたものだから。
That altered the aspect of the case.それで形勢が変わった。
We use DS as an abbreviation of 'dyad' style.ここではＤＳを「ダイアド」スタイルの省略形として使う。
Large planes brought about large amounts of sound pollution.大形航空機は大きな騒音公害をもたらした。
Put the words in parentheses into abbreviated form.カッコ内の言葉を短縮形にしなさい。
The different character typologies are represented schematically in figure one.各種の性格類型が概略図の形で図１に示されている。
The Greeks made theoretical models of geometry.ギリシャ人たちは幾何学の理論的原形を作った。
My sister made me a beautiful doll.姉が私にきれいな人形をつくってくれた。
When I got back, my bag had disappeared without a trace.戻ってみると私のバッグは影も形もなかった。
Breakfast is a smorgasbord.朝食はバイキング形式だって。
My brother gave me a cute doll.お兄ちゃんがかわいい人形をくれた。
It was carved from a piece of pine wood, cut and sanded into the shape of a heart.それは松の木から切り出して、カットして、ヤスリで磨いてハートの形にしたものです。
In Esperanto, nouns end with "o". Plurals are formed with the addition of "j".エスペラント語では、名詞は「o」で終わります。複数形は「j」をつけることで表されます。
Jogging has become the favorite form of exercise.ジョギングは、運動として、好ましい形態になった。
The Kawagoe festival float has the shape of what's called a hoko float. It has three, or four, wheels attached.川越の山車は、いわゆる鉾山車と呼ばれる形で、車輪が3つ、もしくは4つ付いています。
The cuneiform alphabet invented by the Sumerians was used by many languages in the ancient Near East.シュメール人が発明した楔形文字は、古代オリエントの様々な言語で使用された。
Is she making a doll?彼女は人形を作っていますか。
Therefore it is important for us to be aware of other forms of politeness.私たちが意識してほかの礼儀正しさの形をわきまえることが大切である。
I have a round bald spot on my head.頭に円形の脱毛があります。
Since I don't have the software to open the attached file, I can't open it. Please send it again in another format.添付ファイルに適応したソフトウエアを持っていないので、ファイルを開けません。別のファイル形式で再送して下さい。
Take it easy. I can assure you that chances are in your favor.気楽に行こうぜ。大丈夫、形勢は君に有利なのだから。
He disappeared without a trace.彼は跡形もなく姿を消してしまったんだ。
"Past tense" is used in connection with actions in the past.過去の動作については過去形を用います。
As I don't have the software that matches the attachment, I cannot open the file. Please resend it in another format.添付ファイルに適応したソフトウエアを持っていないので、ファイルを開けません。別のファイル形式で再送して下さい。
Please accept this as a keep-sake of my husband.これは亡くなった夫の形見としてお受け取りください。
A parallelogram is a quadrilateral formed from two sets of parallel lines.平行四辺形は二組の辺が平行している四角形です。
In the official question collection it is explained as being "passive voice of the present continuous tense".公式問題集には"受け身の現在進行形"と説明されています。
One day, her dream to be dressed in haute couture came true in an unexpected way.いつかオートクチュールに身を包むんだという彼女の夢が意外な形で実現した。
Did you make this doll by yourself?この人形は独りで作ったの。
What a lovely doll that girl has!その女の子は何とかわいい人形を持っているのだろう。
With horse racing and such, these are called "stakes". For this meaning the plural form is often used.競馬などで、ｓｔａｋｅｓと言う。この意味では複数形で使われることが多い。
In the future we may need to take another look at the way decisions such as this are actually implemented.将来、このような決定がどういう形で実行されるかを見直すことが必要になるかもしれない。
A square is one type of rectangle, and a rectangle is one type of parallelogram.正方形は長方形のうちの一つですし、長方形は平行四辺形の一つです。
In this country there are only few examples that ideology and religion are helpful in character building for people.この国ではイデオロギーや宗教が人としての人格形成に役立つ例があまりに少ない。
That's a beautiful Kabuki doll!きれいな歌舞伎の人形ですね。
'Verb' refers to the predicate verb. Predicate verbs change their form depending on the subject and the time expressed.動詞は述語動詞のことです。述語動詞は、主語や表す時によって形を変えます。
This sentence is in the present perfect. 'have' is not a verb, but an auxiliary verb.この文は現在完了形です。haveは動詞ではなく、助動詞。
She must be kind-hearted to send you such a pretty doll.こんなにかわいい人形をあなたに送ってくれるとは、彼女は心が優しいに違いない。
He presented her with a doll.彼は、彼女に人形を贈った。
Mr Yoshida was born in Yamagata prefecture, and graduated from Nihon University College of Art with a degree in oil painting.芳田氏は山形県に生まれ、日本大学芸術学部油絵科を卒業する。
Since the bridge looks like a pair of glasses, they call it Meganebashi.眼鏡の形をしていることから、その橋を眼鏡橋とよぶ。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License