The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '形'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Who made the doll?だれがこの人形を作ったか。
I couldn't but buy such lovely dolls.私はあのようなかわいい人形を買わずにいられなかった。
The earth is shaped like a sphere.地球は球の形をしている。
The true makers of history are the masses.真の歴史を形成するのは大衆である。
It is high time we reconstructed new family relationships and formed a comfortable life.夫の会社人間からの脱却を始め、新しい夫婦関係を再構築し、ゆとりある家庭生活を形成することが理想であろう。
In its broadest sense communication includes all forms of transmitting thoughts or feelings between people.最も広い意味では、意思伝達は、人々の間の考えや感情を伝達するあらゆる形を包括する。
Modern bridges are similar in shape.現代の橋は形が似ている。
In general, little girls are fond of dolls.一般的に小さい女の子は人形が好きだ。
Please find the area of the triangle.三角形の面積を求めてくれ。
Man learned to adjust to, and in some ways to shape, his environment.人間は環境に適応し、ある点では環境を形成することが出来るようになった。
Their scope and shape is unclear.それらの範囲や形は不明確である。
This is a doll which she made herself.これは彼女が自分で作った人形だ。
You must not despise a man because he is poorly dressed.貧相な身形をしているからといって、人を軽べつしてはいけない。
The future progressive tense is used when expressing events and action in progress at some future point, however the example sentence cannot be understood in that way.未来進行形は、未来の時点で進行中の動作や出来事を表現するときに用いられますが、例文は進行中の動作とは考えられません。
That girl has a lovely doll.女の子は可愛い人形を持っている。
For example, Pepperberg would show Alex an object, such as a green wooden peg or a red paper triangle.例えば、ペパーバーグは緑色のもくせいの留めくぎと赤色の紙の三角形のような物体を見せる。
The next morning, the snowman had completely melted.翌朝雪だるまは跡形もなく消え失せていた。
That altered the aspect of the case.それで形勢が変わった。
The opposite sides of a rectangle are parallel.長方形の対辺は平行している。
It is this watch that my uncle gave me as a keepsake.私のおじが形見にくれたのはこの時計である。
Now the shoe is on the other foot.形勢は逆転した。
The documents were tampered with.書類は勝手にいじられた形跡があった。
The earth is the shape of an orange.地球はオレンジの形をしています。
Keisuke has always studied in this mansion. That style known as 'home schooling', right?啓介さんは、このお屋敷で、ずっとお勉強しているんです。いわゆるホームスクーリングという形ですね。
To teach Alex, Pepperberg used a special form of training.アレックスを教えるために、ペパーバーグは特別な訓練形式を用いた。
An infinitive without a 'to' attached is called a bare infinitive.toのつかない不定詞を原形不定詞と言う。
The grammatical form employed here is the present progressive.ここで使われている文法形式は現在進行形である。
Democracy is the worst form of government, except all the others that have been tried.いままで試してきた他の政治形態を除いて考えると、民主主義とは最低の政治形態だ。
There are several forms of government.政治の形態にはいくつかある。
The second is the affinity with environment. By utilizing natural energy and reducing wastes, we have to make houses which harmonize with ecology.第二が周辺環境との親和性であり、最小の廃棄物、自然エネルギーの利用等、周辺の生態と調和した住空間を形成することである。
Jogging has become the favorite form of exercise.ジョギングは、運動として、好ましい形態になった。
I went to the dentist recently and he did a cast of my teeth and took an X-ray, 'just in case.' It sounds like a good business to be in.この間、歯医者行ったら、念のためとか言われて、歯形とレントゲンをとられた。いい商売してるよ。
There are many uses of the 'present tense' of Japanese grammar which indicate things yet to happen.国文法の現在形はこれからのことを示す用法が多い。
The house gave no sign of life.その家には人の住んでいる形跡はなかった。
Mr Yoshida was born in Yamagata prefecture, and graduated from Nihon University College of Art with a degree in oil painting.芳田氏は山形県に生まれ、日本大学芸術学部油絵科を卒業する。
I gave her a doll in return.お返しに彼女に人形をあげた。
The boss caught me napping today when he asked me about that XYZ project we worked on last month.先月私達が係わっていたＸＹＺプロジェクトについて今日社長から質問を受け、その答えを用意していなかったので正に不意をつかれた形になってしまった。
The earth is similar to an orange in shape.地球の形はオレンジに似ている。
My sister is playing with a doll.妹は人形で遊んでいる。
After all, their form of transport produces no pollution at all.何といっても、彼らの輸送形態は公害を全く引き起こさない。
In the official question collection it is explained as being "passive voice of the present continuous tense".公式問題集には"受け身の現在進行形"と説明されています。
Japanese speakers of English often have difficulty in dealing with informal conversation, such as at parties or in small informal groups.日本人が英語をしゃべる場合、パーティーとか少人数の気さくな集まりなどでの形式張らない会話に対応するのが困難であることがよくある。
I made her a doll.彼女に人形を作ってあげた。
An image is formed by the information in the media.イメージはマスコミの情報に形成される。
I'm not your doll.私はあなたの人形じゃない。
He carved me a wooden doll.彼は私に木の人形を彫ってくれた。
What a lovely doll!なんてかわいい人形だろう。
We have a square table.私たちは正方形のテーブルを持っています。
That's a beautiful Kabuki doll!きれいな歌舞伎の人形ですね。
My daughter likes to play with dolls.私の娘は人形遊びが好きだ。
Pull into shape after washing.洗ったあと引っ張って形にして。
My daughter has taken up doll collecting.私の娘は人形を集め始めた。
Correct the underlined words.下線を引いた語を正しい形にしなさい。
It is not known when the Hinamatsuri first started, but the Nagashibina, in its most primitive form, was already being celebrated during the Heian period.ひな祭りがいつ頃からある祭りなのか、はっきりとはしていないが、平安時代にはすでに流しびなの原形があったようだ。
The rocks are weathered into fantastic forms.岩が風化して奇異な形になる。
Mom bought a pretty doll for me.ママがわたしにかわいい人形を買ってくれた。
I collect dolls from different countries.私はいろいろな国の人形を集めています。
New forms of energy must be developed before oil dries up.石油が底をついてなくなる前に新しい形態のエネルギーを開発しなければならない。
The baby is no bigger than this doll.赤ちゃんはこの人形の大きさくらいしかない。
Death, in whatever form, is repulsive.死が、どんな形であれ、おぞましいものです。
In Esperanto, nouns end with "o". Plurals are formed with the addition of "j".エスペラント語では、名詞は「o」で終わります。複数形は「j」をつけることで表されます。
When I got back, my bag had disappeared without a trace.戻ってみると私のバッグは影も形もなかった。
This doll is a gift from my aunt.この人形は叔母からの贈り物です。
This is a horseshoe magnet.これはU字形磁石です。
Give her a doll.彼女に人形をあげなさい。
Yet today only about 15 percent of American families follow this pattern.だが今日、この形にしたがっているのは、アメリカの家庭ではわずかに１５％程度でしかない。
'Verb' refers to the predicate verb. Predicate verbs change their form depending on the subject and the time expressed.動詞は述語動詞のことです。述語動詞は、主語や表す時によって形を変えます。
She spends her free time making dolls.彼女は自由な時間を人形作りに費やした。
What a lovely doll!何とかわいらしい人形だ！
Cut a square in halves.正方形を２等分せよ。
When inserting the budwood into the root stock make the cambium layer overlap.穂木を台木に差し込む際、形成層を重ね合わせるようにします。
My sister made me a beautiful doll.姉が私にきれいな人形をつくってくれた。
The word "house" evokes the mental image of a rectangular building with a roof and smoking chimney, which may be surrounded by grass and trees and inhabited by a happy family.「家」という単語は、草木に囲まれ、幸せな家族が住んでいる屋根や煙突がある長方形の建物、という心象を呼び起こす。
If you watch the sun setting on a warm, damp day, you can see the moisture changing the shape of the sun.ある暖かくて湿気の多い日に太陽の沈むのを見れば、湿気のために太陽の形が変わって見える。
That's a doll.それは人形です。
The shape of a box is usually square.箱の形は普通四角です。
It is even becoming accepted even in exam-English that that called "simple future tense" does not exist.「未来形」というのは存在しない、ということは受験英語でも一般的になりつつあります。
In any case please stop using "pretty" when describing a man.それにしても男に綺麗って形容はやめろよな～。
Since I don't have the software to open the attached file, I can't open it. Please send it again in another format.添付ファイルに適応したソフトウエアを持っていないので、ファイルを開けません。別のファイル形式で再送して下さい。
We use DS as an abbreviation of 'dyad' style.ここではＤＳを「ダイアド」スタイルの省略形として使う。
Covered with dust, the doll stood in the corner of the room.その人形は、ほこりをかぶって部屋の隅に立っていた。
Kate is dressing her doll.ケイトは人形に服を着せている。
"Past tense" is used in connection with actions in the past.過去の動作については過去形を用います。
Her new hairstyle covers her ears.彼女の新しい髪形は耳を覆っている。
In general, little girls are fond of dolls.一般に小さい女の子は人形が好きだ。
Accordingly, besides noun declension patterns, there also existed a greater variety of verb conjugation patterns than in Modern English.このように、名詞の変化のパターンがある他に、動詞の語形変化も現代英語よりもいろいろな種類がありました。
Water and ice are the same substance in different forms.水と氷は形は異なるが、同じ物質だ。
It was not until Kay received the doll that she stopped crying.ケイは人形をもらってやっと泣くのをやめた。
The Japanese pride themselves on Mt. Fuji, a cone-shaped mountain.日本人は円錐形の山、富士山を誇りにしている。
He fashioned an elegant pot out of clay.彼は、粘土で優雅な壷を形作った。
Her doll was run over by a car.彼女の人形が車に轢かれた。
This fruit is shaped like an orange and tastes like a pineapple.この果物はオレンジのような形をして、パイナップルのような味がします。
In general, young people dislike formality.一般に若者は形式を嫌う。
She gave me a pretty doll.彼女は私にかわいい人形をくれた。
Some of the dolls are too expensive to buy.人形のいくつかは高すぎて買えない。
I have a round bald spot on my head.頭に円形の脱毛があります。
"That's the new head of the student council?" "Cool, isn't he?" "Rather, pretty boy?"「あれが生徒会長？」「かっこよくない？」「つーか、美形？」
2. Draw a boomerang shape on the card with a pen. Cut out the boomerang you've drawn.２．ペンで厚紙にブーメランの形を描く。描いたブーメランを切り取る。
He's the pest that, on last month's class-help day, escaped leaving me with all the work.先月の日直当番全部私に押し付けた形でエスケープした野郎だ。
Mom bought a pretty doll for me.お母さんが私にかわいらしいお人形を買ってくださいました。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License