The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '形'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

I found the broken doll mended by somebody.私は壊れた人形が誰かによって直されているのに気がついた。
A square has four equal sides.正方形は４つの同じ長さの辺をもつ。
That's a doll.それは人形です。
A stop sign in Japan has 3 sides, whereas a stop sign in the U.S. has 8 sides.止まれの標識は日本では３角形だが、アメリカでは８角形だ。
Men form a society.人間は社会を形成する。
The girl cherishes a doll given by her aunt.その女の子は叔母さんからもらった人形を大事にしている。
The Greeks made theoretical models of geometry.ギリシャ人たちは幾何学の理論的原形を作った。
Large planes brought about large amounts of sound pollution.大形航空機は大きな騒音公害をもたらした。
In general, little girls are fond of dolls.一般的に小さい女の子は人形が好きだ。
After weighing all these considerations, the promoters will present their scheme in the form of a private bill; however, they might find themselves forced to alter the route in order to meet criticisms in Parliament.こうしたことをじっくり考慮してから、推進者は法律案という形で計画案を提出するが、議会での批判に対処するために、ルートの変更を余儀なくさせられるかもしれない。
In those days, a new type of democracy was rising.当時の新しい形の民主主義が台頭してきた。
It then became necessary to settle the best route for the line to follow; and that was determined, in the first place, by the shape of the land it had to cross.それからその路線の通る最良の道筋を決める必要がある。それは何よりもその路線が通る地形によって決まる。
These shoes vary in size, but not in shape.これらの靴は大きさは違うが形は違わない。
Yet today only about 15 percent of American families follow this pattern.だが今日、この形にしたがっているのは、アメリカの家庭ではわずかに１５％程度でしかない。
My daughter likes to play with dolls.私の娘は人形遊びが好きだ。
Puppets work with wires.操り人形はワイヤーで動く。
Accordingly, besides noun declension patterns, there also existed a greater variety of verb conjugation patterns than in Modern English.このように、名詞の変化のパターンがある他に、動詞の語形変化も現代英語よりもいろいろな種類がありました。
The princess was beautiful beyond description.その王女は形容できないほど美しかった。
The rocks are weathered into fantastic forms.岩が風化して奇異な形になる。
After all, their form of transport produces no pollution at all.何といっても、彼らの輸送形態は公害を全く引き起こさない。
Mother made a doll for me.母は私に人形を作ってくれた。
This figure is supposed to represent Marilyn Monroe, but I don't think it does her justice.この人形はマリリン・モンローのつもりらしいが、実物ほどよくないと思う。
An image is formed by the information in the media.イメージはマスコミの情報に形成される。
I want a jacket shaped like yours.私は君が持っているような形の上着がほしい。
The Kawagoe festival float has the shape of what's called a hoko float. It has three, or four, wheels attached.川越の山車は、いわゆる鉾山車と呼ばれる形で、車輪が3つ、もしくは4つ付いています。
There is no sign of life on Mars.火星には生物の形跡はない。
The next morning, the snowman had completely melted.翌朝雪だるまは跡形もなく消え失せていた。
I can assure you that chances are in your favor.大丈夫、形成は君に有利なんだから。
The sum of the angles of a triangle on a spherical plane is more than 180 degrees.球面上では三角形の内角の和は180°よりも大きくなる。
The puppets are controlled by wires.操り人形はワイヤーで動く。
The baby is no bigger than this doll.赤ちゃんはこの人形の大きさくらいしかない。
"Past tense" is used in connection with actions in the past.過去の動作については過去形を用います。
God created man in his own image.神は自分の形に人を創造された。
Correct the underlined words.下線を引いた語を正しい形にしなさい。
It is merely a matter of form.それは形式上の問題に過ぎない。
He fashioned an elegant pot out of clay.彼は、粘土で優雅な壷を形作った。
Take it easy. I can assure you that chances are in your favor.気楽に行こうぜ。大丈夫、形勢は君に有利なのだから。
My daughter has taken up doll collecting.私の娘は人形を集め始めた。
Teachers help to form the minds of children.先生は子どもの心を形成するのを助ける。
Mary can't bring herself to eat chocolates in the shape of cute animals, so she asked Tom not to give her any anymore.メアリーは、かわいい動物の形のチョコレートは食べるに忍びないのでもう渡さないでほしいとトムにお願いした。
Mom bought a pretty doll for me.ママがわたしにかわいい人形を買ってくれた。
The girl hugged her doll.女の子は人形を抱きしめた。
Mail order is the main form of direct marketing.通信販売がダイレクト・マーケティングの主な形態である。
The verb 'help' takes to-infinitives and bare infinitives but bare infinitives are said to be the most common in casual text; as also used in this example sentence.動詞helpはto不定詞・原形不定詞の両方をとりますが、くだけた文体では原形不定詞が多いとされており、この例文でもそれが使われています。
You must not despise a man because he is poorly dressed.貧相な身形をしているからといって、人を軽べつしてはいけない。
We have a square table.私たちは正方形のテーブルを持っています。
You find that it is shaped by science.それが科学によって形作られていることが分かる。
The earth is similar to an orange in shape.地球の形はオレンジに似ている。
These cookies are star-shaped.これらのクッキーは星の形をしている。
Her new hairstyle covers her ears.彼女の新しい髪形は耳を覆っている。
The world's tropical rainforests are critical links in the ecological chain of life on the planet.世界の熱帯雨林は、この惑星上の生命が形成する生態学的な連鎖の中で、かけがえのない環をなしているのである。
When inserting the budwood into the root stock make the cambium layer overlap.穂木を台木に差し込む際、形成層を重ね合わせるようにします。
This sentence is in the present tense.この文は現在形です。
An apple is round in shape.りんごは丸い形をしている。
He disappeared without a trace.彼は跡形もなく姿を消してしまったんだ。
They brought solid fuel with them.彼らは固形燃料を携えていた。
I have a round bald spot on my head.頭に円形の脱毛があります。
Did you make this doll by yourself?この人形は独りで作ったの。
The heart-shaped pond is the pride of the royal couple.ハートの形をした池は国王ご夫妻の自慢の種である。
I can only import GIF files.Gif画像ファイル形式しか読み込めません。
In general, young people dislike formality.一般に若者は形式を嫌う。
My brother gave me a cute doll.お兄ちゃんがかわいい人形をくれた。
Don't be afraid to show yourself through speech and take every opportunity to speak to others in English and soon you will feel right at home in informal conversational situations.話をすることで自分を曝け出すことを恐れず、英語で他人としゃべるあらゆる機会をとらえなさい。そうすればじきに形式張らない会話の場面で気楽になれるであろう。
They exchanged formal greetings.彼らは形だけの挨拶をした。
This is a horseshoe magnet.これはU字形磁石です。
Therefore it is important for us to be aware of other forms of politeness.私たちが意識してほかの礼儀正しさの形をわきまえることが大切である。
My sister is playing with dolls.姉は人形で遊んでいます。
Little girls like playing with dolls.小さな女の子は人形で遊ぶのが好きだ。
Tom has a bald spot.トムは円形脱毛症だ。
In general, little girls are fond of dolls.一般に小さい女の子は人形が好きだ。
Boston Dynamic's robot, RHex, is an amazing piece of work that can run over various terrains.Boston Dynamicsのロボット「RHex」は、いろんな地形を走れるすごいやつです。
That's because the bubble vanished into thin air.バブルが跡形もなく消え去ったからである。
When warm, light, air crosses mountains it rises into the upper atmosphere and does not fall back to the ground. In this, and other, ways wind changes with the terrain.暖かい軽い空気は山越えすると上空に上昇し、地上には下りてこないことなど、風は地形によって変わります。
The ideal shape was the teardrop.理想的な形は涙のひとしずくであった。
To teach Alex, Pepperberg used a special form of training.アレックスを教えるために、ペパーバーグは特別な訓練形式を用いた。
Give her a doll.彼女に人形をあげなさい。
A square is one type of rectangle, and a rectangle is one type of parallelogram.正方形は長方形のうちの一つですし、長方形は平行四辺形の一つです。
The bill is due on the 1st of next month.手形は来月１日が支払日になっている。
She loves the doll like her own sister.彼女はその人形を実の妹のようにかわいがる。
Local party members are trying to gerrymander the district.地方の党員たちは自党に有利な形の選挙区割りをもくろんでいます。
"Doc" is an abbreviation of "doctor".Ｄｏｃはｄｏｃｔｏｒの短縮形である。
I'll make you a present of a doll.あなたに人形をお贈りします。
Man learned to adjust to, and in some ways to shape, his environment.人間は環境に適応し、ある点では環境を形成することが出来るようになった。
She gave away all her dolls.彼女は自分の人形を全て寄贈した。
This sort of structure is called a double negative, but in effect it shows affirmation.このような形を二重否定といいますが、結果として肯定を表すこととなります。
This rock has the shape of an animal.この岩は、動物の形をしている。
It is not known when the Hinamatsuri first started, but the Nagashibina, in its most primitive form, was already being celebrated during the Heian period.ひな祭りがいつ頃からある祭りなのか、はっきりとはしていないが、平安時代にはすでに流しびなの原形があったようだ。
In this country there are only few examples that ideology and religion are helpful in character building for people.この国ではイデオロギーや宗教が人としての人格形成に役立つ例があまりに少ない。
The island as seen from above resembles a pear in shape.上から眺めたときのその島は形が洋ナシに似ている。
Some of the dolls are too expensive to buy.人形のいくつかは高すぎて買えない。
Death, in whatever form, is repulsive.死が、どんな形であれ、おぞましいものです。
The question of how to establish the optimal formula is still open.どうやって最良の形式を確立するかという問題はまだ解決されていない。
The shape of an egg is like the shape of a naught (0).卵の形が「ゼロ」（０）の形に似ているからであろう。
Cut a square in halves.正方形を２等分せよ。
The orbit around Sirius is elliptical.シリウスを回る軌道は楕円形である。
She looked at several dolls and decided on the most beautiful one.彼女は人形をいくつか見て、最も美しいものに決めた。
I made her a doll.彼女に人形を作ってあげた。
The second is the affinity with environment. By utilizing natural energy and reducing wastes, we have to make houses which harmonize with ecology.第二が周辺環境との親和性であり、最小の廃棄物、自然エネルギーの利用等、周辺の生態と調和した住空間を形成することである。
He watched her making a doll.彼は彼女が人形を作っているのをじっと見つめた。
What a lovely doll that girl has!その女の子は何とかわいい人形を持っているのだろう。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License