The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '待'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
I waited up for him until ten o'clock.
私は彼を１０時まで寝ないで待った。
He is always looking for praise.
彼はいつも誉めてもらうことを期待している。
They must be waiting for you.
彼らは君を待っているにちがいない。
The results fell short of my expectations.
その結果は私の期待にはほど遠かった。
I waited for him at the station for an hour, but he didn't show up.
私は駅で一時間彼を待ったが、彼はやって来なかった。
I expect he'll pass the examination.
私は彼が試験に合格するのを期待している。
He may wait no longer.
彼はこれ以上待てないかもしれない。
He is inclined to start at once, without waiting for him.
彼を待たずにすぐ出発したい。
There was nothing for it but to wait.
待つより他に仕方がなかった。
How long have you been waiting for me?
どのくらい私をお待ちになっていましたか。
He asked me what I expected.
彼は私に、私が期待しているとおりのことを尋ねた。
I have been waiting for almost half an hour.
私はもう３０分近く待っています。
Day after day, the dog sat waiting for his master in front of the station.
来る日も来る日も、その犬は駅の前で主人を待って座っていた。
He passed the test as was expected.
期待通りに彼は試験に合格した。
The entertainment expense was borne by our group.
接待費はうちのグループが負担させられた。
I just got to the station. I'll be waiting for you at the library.
いま駅着いた。図書館で待ってるね。
For one reason or another their holiday in France didn't come up to expectations.
なんらかの理由で彼らのフランスでの休暇は期待はずれだった。
He will be waiting for you when you get there.
到着したら彼があなたを待っているでしょう。
Although we waited until ten o'clock, Bill never showed up.
私たちは１０時まで待っていたのだが、ビルは決して姿を現さなかった。
She kept me waiting for 30 minutes.
彼女は私を３０分待たせた。
He doesn't like to wait until the last moment to do something.
彼は、何かをするとき最後の瞬間まで待つというのが好きではない。
Many people were waiting in line.
たくさんの人が列をつくって待っていた。
It is waiting in the park at 7 o'clock.
七時に公園で待っています。
Please wait here for a while.
ここでしばらくの間待って下さい。
He will be waiting for you.
彼はあなたを待っているでしょう。
I invited him to my house.
私は彼を家に招待した。
I don't like to be kept waiting for a long time.
私は長い間待たされるのは嫌いだ。
I am inclined to wait for him and start.
彼を待ってから出発したい。
Hold on a second, I'll be right back. Don't hang up!
ちょっと待って、すぐ戻るから。切らないでよ！
I expect much of him.
彼におおいに期待している。
We were impatient for the concert to begin.
わたしたちはコンサートが始まるのを今かと待っている。
I will be waiting for the bus at seven.
７時にバスを待つ事になっています。
As had been expected, the weather turned out to be very fine.
期待通り晴天となった。
She invited me to the ballet.
彼女は私をバレエに招待してくれた。
The shopping festival that everyone had been waiting for starts today. Because of this, the security force has thoroughly checked their plan to protect the safety of those attending for any flaws.
