He will figure on inviting a lot of guests to the opening ceremony.
彼は閉会式には沢山の客を招待することを計画するでしょう。
Please wait for me at the station.
駅で待っていて下さい。
Since the bus had been delayed, we had a long wait in the rain.
バスが遅れたので、我々は雨の中をながいこと待たねばならなかった。
She accepted my invitation to have dinner with me.
彼女は夕食を一緒にという私の招待を受け入れてくれた。
Everything comes to those who wait.
待てば海路の日和あり。
I met her in a coffee shop near the station.
私は駅の近くにある喫茶店で彼女と待ち合わせた。
The dog waited day after day for its master's return.
犬は少なくとも主人の帰りを待った。
He doesn't like to wait until the last moment to do something.
彼は、何かをするとき最後の瞬間まで待つというのが好きではない。
Today's performance of the ABC Symphony Orchestra fell short of my expectations.
今日のＡＢＣ交響楽団の演奏は期待はずれだった。
Would you like to wait in the room?
部屋でお待ちになりますか。
Can't you wait just ten more minutes?
せめてあと十分待ってくれませんか。
They waited on the porch until it stopped raining.
彼らは雨が止むまでポーチで待っていた。
She was so nervous she paced to and fro in the waiting room.
彼女は心配で心配で、待合室の中を行ったり来たりしていた。
Be waiting here until he comes.
彼が来るまでここで待っていてください。
I didn't want to go, but she had been so kind to me that I couldn't but accept the invitation.
私は行きたくなかったのだが、あんまり彼女が親切にしてくれるので招待を受けざるをえなかった。
Please hold the line a moment.
しばらく電話を切らずにお待ちください。
It's the answer told by lines that stretched around schools and churches, in numbers this nation has never seen. By people who waited three hours and four hours, many for the first time in their lives, because they believed that this time must be differen
I'm sorry to have kept you waiting for such a long time.
長い事お待たせしてすみません。
I'm longing for the spring.
私は春の到来を待ちわびている。
I'm busy, otherwise I'd accept your invitation.
私は忙しい、そうでなければ君の招待を受けるだろう。
You may as well wait here.
あなたはここで待つほうがいい。
The waiting room was so noisy that I couldn't hear my name called.
その待合室はあまりにうるさくて、自分の名前が呼ばれるのが聞こえなかった。
I think you're the woman I've been waiting for all my life.
君は僕がずっと待ち続けていた女性だと思うんだ。
I decided to wait at the station until my wife came.
妻が来るまで駅で待とうと決心した。
I waited for her for a long time.
私は長い間、彼女を待った。
Give me five days.
五日待ってくれ。
We've been waiting for hours for you to show up.
何時間も君が現れるのを待っていたんだぞ。
Whenever I come home late at night, my parents scold me and it annoys me. No matter how late I come back, they're awake and waiting for me. It would be so nice if they just went to sleep instead.
