The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '待'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
I am looking forward to receiving your favorable answer.
良い返事をお待ちしております。
Tom doesn't know how long he'll have to wait for Mary.
どれくらいメアリーを待てばいいのか、トムにはわからない。
All we can do is wait for the police to arrive.
警察の到着を待つしかない。
All you have to do is to wait.
君はただ待ってさえいればいい。
Please wait for me at the entrance of the building.
その建物の入り口で待っていてください。
I can wait.
待てます。
That tour already has a waiting list.
あのツアー、キャンセル待ちの状態だって。
"Tom, your dinner's getting cold." "Just a minute. I'll be right there."
「トム、ご飯冷めちゃうよ?」「ちょっと待って、今行く!」
She was annoyed because she had been kept waiting.
彼女は長く待たされていらいらしていた。
I will be waiting for the bus at seven.
7時にバスを待つ事になっています。
She waited for her lover at the train station, but in vain.
彼女は駅で恋人を待ったが無駄だった。
The only person who's looking forward to Miss Cobb's return.
コブさんの帰るのを待ちわびている唯一の人間、ということです。
I waited for him at the station for an hour, but he didn't show up.
駅で1時間待ったが彼は現れなかった。
Whoever is at the door, please ask him to wait.
ドアの所にいる人が誰であれ、待つようにいってください。
Tell him to wait.
彼に待つように言って下さい。
I waited and waited.
私は待ちに待ちました。
We are having ten guests at the dinner party.
私達は晩餐会に10人の客を招待している。
Please wait till noon.
お昼まで待ってください。
Do you want me to wait until you come for me?
あなたが私を迎えにくるまで待ちましょうか。
John is waiting for Mary on the platform.
ジョンはプラットホームでメアリーを待っている。
Tom was abused by his father.
トムは父親に虐待された。
How about waiting here until he gets back?
彼が戻ってくるまでここでお待ちになったらどうですか。
Don't expect too much of me.
私にあまり多くの期待をしないでください。
The sick, tired men finally reached the mountain town where he was waiting.
ついに病気で疲れた男たちは彼が待っている山岳都市に到着した。
It's the answer told by lines that stretched around schools and churches, in numbers this nation has never seen. By people who waited three hours and four hours, many for the first time in their lives, because they believed that this time must be differen