The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '待'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
Please wait for me at the station.
駅で待っていて下さい。
I'm looking forward to receiving your favorable answer.
良いご返事をお待ちしております。
Don't get your hopes up too much.
あまり期待されてもこまります。
"Let's meet up outside for a date." "If you've got that much free time come and help unpack!"
「外でデートの待ち合わせをしましょう」「そんなヒマがあったら荷ほどき手伝いに来い！」
I have been waiting for an hour and a half.
私は１時間半も待っている。
She was so nervous she paced to and fro in the waiting room.
彼女は心配で心配で、待合室の中を行ったり来たりしていた。
I waited for him at the station for an hour, but he didn't show up.
駅で１時間待ったが彼は現れなかった。
Let's wait for another 5 minutes.
もう５分待ってみましょう。
My predecessors had asked their questions of nature with genuine curiosity and awaited her reply.
僕の先輩たちは、純粋な好奇心を抱いて自分たちの疑問を自然に問いかけ、自然が答えるのを待った。
It's the answer told by lines that stretched around schools and churches, in numbers this nation has never seen. By people who waited three hours and four hours, many for the first time in their lives, because they believed that this time must be differen
"Waiting for Spring" is a novel by Soseki, isn't it?
「春を待ちつつ」は漱石の小説だったね。
We are awaiting your answer.
私たちはあなたのご返事を待っています。
I don't have anything else to do but wait for you.
あなたを待つ以外にすることは何も無い。
Why not come in and wait here?
中に入ってお待ちになったらどうですか。
That's just what one would expect of him.
さすが、彼は期待を裏切らないね。
She was waiting for her son with great anxiety.
彼女はひどく心配して息子を待っていた。
Bored waiting or rushing off at full speed.
待ちくたびれているか全速力で飛び出すかだ。
It is no good waiting for him to come.
彼が来るのを待っても無駄だ。
Because he invited me.
なぜなら彼が招待したからです。
Today's performance of the ABC Symphony Orchestra fell short of my expectations.
今日のＡＢＣ交響楽団の演奏は期待はずれだった。
They waited for him for hours.
彼らは何時間も彼を待った。
Where should we meet?
どこで待ち合わせしましょうか。
I received an invitation from him, but didn't accept it.
彼から招待状をもらったがそれに応じなかった。
He could hardly wait to hear the news.
彼はその知らせを聞くのがもう待ちきれなかった。
I waited for ten minutes.
私は１０分間待ちました。
We must look to the government for a tax cut.
私たちは政府が減税してくれるのを期待すべきです。
We were filled with joyful expectation.
期待に胸を膨らませていた。
He's always playing up to the boss, in hopes of getting a new PC in his office.
彼は新しいパソコンを自分のオフィスに入れてもらうことを期待して、いつも社長にごまをすっている。
The shopping festival that everyone had been waiting for starts today. Because of this, the security force has thoroughly checked their plan to protect the safety of those attending for any flaws.
The road ahead will be long. Our climb will be steep. We may not get there in one year or even in one term. But, America, I have never been more hopeful than I am tonight that we WILL get there.
