The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '待'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
I'm sorry to have kept you waiting so long.
長らくお待たせして申し訳ありません。
Even though she was invited, she didn't go to watch the World Cup.
招待されたが、彼女はワールドカップを見に行かなかった。
I couldn't wait to get my hands on one of those iBooks and now I got one as a present. I feel so lucky!
一日千秋の思いで待ち焦がれていたiBookをやっと買ってもらったよ。ラッキー。
The restaurant was a bummer.
期待していたんだけど、あのレストランは、はずれだった。
Would you please wait for a few minutes?
少しお待ちいただけますか。
Her friend waited for her by the gate.
彼女の友達は、門のそばで彼女を待った。
John is waiting for Lucy, but the train has already left.
ジョンはルーシーを待っていますが、その列車はすでに発車してしまいました。
He has a plan to ambush him.
彼を待ち伏せる一計を案じた。
He entered the room, to be confronted by a policeman.
彼が部屋にはいると、警官が待ちかまえていた。
She can hardly wait for the summer vacation.
彼女は夏休みを待ちかねている。
He is always looking for praise.
彼はいつも誉めてもらうことを期待している。
It is very rude of you to expect me to eat food that I do not want to.
私が食べたくない食べ物を私に食べることを期待するなんて君は大変失礼だ。
Wait until your turn comes.
順番が来るまで待ちなさい。
From that moment on, he felt undying hatred for his oppressors.
その時以来、彼は自分を虐待するものに対して尽きる事のない憎しみを感じるようになった。
He told me that he would wait till I returned.
彼は私に、私が帰るまで待っていると言った。
Need we wait for her?
彼女を待つ必要がありますか。
The farmer longs for the day when the grain ripens.
その農民は稲が実る日を待ち望んでいる。
I'll invite whoever wants to come.
私は来たい人は誰でも招待するつもりだ。
Thank you for inviting us to dinner.
私たちを夕食に招待してくれてありがとう。
All you have to do is to wait.
君はただ待ってさえいればいい。
She kept me waiting for half an hour.
彼女は私を30分待たせた。
I was invited by an old friend.
昔からの友だちに招待された。
How long had you been waiting when we arrived?
私たちが到着するまで、どのくらい待っていたのですか。
Please wait a bit.
少し待って下さい。
I waited for him all day long.
私は1日中彼を待った。
Please wait a minute.
ちょっと待って下さい。
I hope that Emi will appear soon. I'm tired of waiting for her.
えみがすぐ現われることを望みます。もう待ちくたびれました。
Did you invite Tom to dinner without telling me?
私に内緒でトムを夕食に招待したの?
If your ability to accomplish a job does not exceed the peak (hump), on the difficulty scale for one job (project), then no matter how long you wait it will not be solved.