The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '待'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
We were waiting for him over a cup of coffee.
私たちはコーヒーを飲みながら彼を待っていた。
The bank rate cut is expected to relieve the severe financial squeeze that has hit industry.
公定歩合の引き下げは産業界を苦しめてきた厳しい金融逼迫を緩和するだろうと期待されている。
I don't have anything else to do but wait for you.
あなたを待つ以外にすることは何も無い。
What do you say to waiting five more minutes?
もう5分待ってみましょう。
I've been waiting for this day to come.
この日が来るのを心待ちにしてた。
"It was worth the two-hour wait, huh." "Yeah! I'll cherish this autograph for the rest of my life."
「2時間待った甲斐があったね」「うん! このサイン、一生の宝物にする」
It is no use your waiting for him.
君が彼を待っても無駄だ。
I am looking forward to hearing from you soon.
近いうちにご連絡下さるのをお待ちしています。
Carlos waited a moment.
カルロスは少し待った。
I expect much of him.
彼におおいに期待している。
He does not like to wait until the last moment to do a thing.
彼は、何かをするとき最後の瞬間まで待つというのが好きではない。
He said that the matter was urgent, and that there was not a moment to lose.
事態は急を要するので一刻も待てないと彼は言った。
All we can do is to wait for him.
彼を待つより仕方がない。
Have I kept you waiting long?
長いこと待たせましたか。
I'm glad to be invited to dinner.
夕食に招待されてうれしい。
You can no more expect me to change my opinion than expect the sun to rise in the west.
私が意見をかえるのを期待するより太陽が西から昇るのを期待したほうがいいよ。
I'm looking forward to hearing from you soon.
近いうちにご連絡くださるのをお待ちしております。
I was invited to their wedding.
彼らの結婚式に招待された。
Would you mind waiting a few minutes?
ちょっと待っていてもらえますか。
They are impatient for their lunch.
彼らは昼食が待ちどおしくてたまらない。
If for some reason they come early, please tell them to wait.
彼らが何らかの理由で早く到着したら、待っているようにお伝え下さい。
I have been waiting for your reply, but have not heard from you.
お返事を待っているのですが、まだ受け取っていません。
Knowing very well that his wife wanted to go to a movie, the husband, who was a dog in the manger, cooked up a scheme whereby they had to stay at home waiting for a certain visitor who was not expected to come.