No one is waiting at the bus stop. We may have missed the bus.
バス停で待っている人はいません。私達はバスに乗り遅れたのかもしれません。
Two gentlemen have been waiting to see you.
２人の紳士があなたを待ち続けています。
My boss invited me to dinner.
上司が夕食に招待してくれた。
Could you put my name on the waiting list?
キャンセル待ちします。
I am sorry to have kept you waiting so long.
あなたをこんなに長い間待たせてすみません。
He was treated with great cruelty.
彼はひどい虐待を受けた。
We expect much of him.
我々は彼におおいに期待している。
I have been waiting for your reply, but have not heard from you.
お返事を待っているのですが、まだ受け取っていません。
If I were free, I would accept his invitation.
もし私がひまであれば、彼の招待を受けるのだが。
I had not waited long before he arrived.
長いこと待たないうちに彼が到着した。
I waited for him till ten.
私は１０時まで彼を待った。
Wait a minute.
ちょっと待て。
He was a writer who had never lived up to the promise of his first novel.
彼は最初の小説が抱かせた期待にまだ応えていない作家だった。
I waited for the answer but nobody answered.
私は応答を待ったが、誰も出なかった。
We are invited to dinner.
私達は夕食に招待されている。
The ceremony was held in honor of the guest from China.
その式典は中国からの招待客のために行われた。
We had already sent the letters of invitation to the party.
私たちはそのパーティーの招待状をすでに発送していた。
The line is busy now. Please hold the line.
ただいま話し中ですので、電話を切らずにお待ち下さい。
There was nothing for it but to wait for her.
彼女を待つより他に仕方がなかった。
Thank you for inviting me to the party.
パーティーに招待してくれてありがとう。
I hurried to the station as I had kept my wife waiting.
妻を待たせていたので私は駅へ急いだ。
We are awaiting your answer.
私たちはあなたのご返事を待っています。
Invite whoever you like.
誰でも招待したい人を招待しなさい。
I invited them to the party.
わたしはかれらをパーティーに招待しました。
I'm waiting for her to come here.
私は彼女がここに来るのを待っている。
I had not waited long before he came.
あまり長く待たない内に彼がきた。
I would rather walk than wait for the next bus.
私は、次のバスを待つよりむしろ歩きたい。
It is bad of me to have kept you waiting so long.
こんなにながく待たせてほんとに悪かった。
The athletes fell far short of our expectations.
選手たちは期待はずれだった。
I'm waiting for your help.
ご助力いただけることをお待ちしております。
Nothing could be done, except wait.
待つ以外にできることは何も無い。
We've been waiting for hours for you to show up.
何時間も君が現れるのを待っていたんだぞ。
We had no choice but to wait for a while until the store opened.
私達はその店が開くまでしばらく待つより仕方がなかった。
Jane was waiting with her back against the tree.
ジェーンは背を木にもたれかけて待っていた。
Do you want me to wait until you come for me?
あなたが私を迎えにくるまで待ちましょうか。
Quite a few people have been invited to celebrate the couple's anniversary.
かなりの数の人々が、その夫婦の結婚記念日のお祝いに招待されている。
She longs for her husband to arrive.
彼女は夫の到着を待ち焦がれています。
Just a moment. I haven't made up my mind yet.
ちょっと待ってください、まだ決めてない。
I'll wait here until he returns.
彼が戻ってくるまでここで待っています。
I was told to wait for a while.
私は暫く待つように言われた。
While waiting for bus, I was caught in a shower.
バスを待っている間に夕立にあった。
I must live up to his expectations.
私は彼の期待に応えなければならない。
I'm waiting for his telephone call.
私は、彼の電話を待ってます。
Wait for a second chance.
別の機会を待て。
So, we finally meet! I've waited so long for this moment.
やっと会えた。この時を、どれだけ待ち焦がれたか！
You can't expect me to always think of everything!
いつでもなんでもよく考えてる私に期待できるよ。
I'll wait here until my medicine is ready.
できるまでここで待っています。
We waited at the scene of the accident till the police came.
私たちは、警察官が来るまで事故現場で待ちました。
I'll wait until four o'clock.
四時まで待ちます。
I can't wait for him any longer.
私はもはや彼を待てない。
Please wait a minute.
少々お待ち下さい。
I have a friend waiting for me in front of the library.
友達に図書館の前で待ってもらっています。
Tom is probably waiting.
トムは多分待っている。
I can't afford to wait around.
ブラブラして待っているような余裕はないんだ。
I'm looking forward to hearing from you soon.
近いうちにご連絡くださるのをお待ちしております。
The road ahead will be long. Our climb will be steep. We may not get there in one year or even in one term. But, America, I have never been more hopeful than I am tonight that we WILL get there.
