The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '待'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
I waited for her for a long time.
私は長い間、彼女を待った。
It was very kind of you to invite me.
ご招待して下さってどうもありがとうございました。
The game was looked forward to by everyone.
その試合はみんなから楽しみに待たれていた。
We're longing for the summer vacation.
僕たちは夏休みを待ちこがれている。
Wait till six.
６時まで待ちなさい。
We anticipate it with much pleasure.
私たちはそれを楽しみに待っています。
It is always difficult for a son to live up to the expectations of his parents.
両親の期待にこたえることは、息子にとってはつねに難しいことです。
He's likely to be late so you'd better tell him again that the meeting time is seven to make double sure.
あいつまた待ち合わせの時間に遅れてくるかもしれないから、集合は７時だって駄目を押しておいてよ。
He turned out to be a real disappointment after we went through hell and high water to find him.
鉦や太鼓で探しあてた割には、あいつ期待はずれだったよな。
The man waiting for the bus lost his temper.
バスを待っている人が腹を立てた。
I will try to live up to your expectations.
あなたがたの期待に添えるように努力します。
Because the train did not wait for me.
列車が僕を待ってくれなかったからです。
The man decided to wait at the station until his wife came.
男は妻が車で駅で待つことにした。
Only Takeuchi didn't accept the invitation.
竹内だけは招待に応じなかった。
There was nothing to do but wait until the next morning.
翌朝まで待つしかなかった。
"Waiting for Spring" is a novel by Soseki, isn't it?
「春を待ちつつ」は漱石の小説だったね。
We may as well wait.
ぼくたちは待つ方がよいだろう。
I can but wait.
私はただ待つだけの事だ。
Her friends waited for her by the gate.
彼女の友達は、門のそばで彼女を待った。
They waited for him for hours.
彼らは何時間も彼を待った。
The parents expected too much of their son.
その両親は息子に期待しすぎだ。
"Tom, your dinner's getting cold." "Just a minute. I'll be right there."
「トム、ご飯冷めちゃうよ？」「ちょっと待って、今行く！」
The woman left and went to the courthouse, where she waited in line again.
都庁舎に行き、そこでまた列の中で待った。
Everything comes to him who waits.
待つ人にはすべての物が手に入る。
The road ahead will be long. Our climb will be steep. We may not get there in one year or even in one term. But, America, I have never been more hopeful than I am tonight that we WILL get there.
We are looking forward to your visit to our new office.
新しい事務所にお出でいただけますよう、お待ちしております。
What Alice, waiting for a reply, was faced with was a sudden howl. It was a resounding noise, sharp as to burst her ear drums, loud as to reach unto the heavens.
