The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '待'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
You have only to wait here for him.
君はここで彼を待っていさえすればよい。
Waiting for a bus, I met my friend.
バスを待っていたときに、私は友達に会った。
We can but wait for the results.
ただ結果を待つのみだ。
He kept me waiting.
彼は私を待たせたままにしておいた。
I had not waited long before he came.
待つほどもなく彼はやって来た。
They declined our invitation.
彼らはわれわれの招待を断った。
How long have you been waiting for the bus?
どのくらいバスを待っているのですか。
Hang on a bit until I'm ready.
準備ができるまでちょっと待ってくれ。
She longs for her husband to arrive.
彼女は夫の到着を待ち焦がれています。
She invited me to her home.
彼女は私を家に招待した。
My son's friend imposed himself on us for two weeks.
招待もしていないのに息子の友達がおしかけてきて二週間も居据わった。
Let's wait till he comes.
彼が来るまで待ちましょう。
You did it because you understand the enormity of the task that lies ahead.
あなたたちが、先に待ちかまえている仕事の困難を理解しているから、やったのだ。
I will wait for you in front of the radio station.
放送局の前で待っているよ。
Hold the line, please.
電話を切らずにお待ち下さい。
Office managers expect accuracy, efficiency, and dedication.
仕事場の管理者は、正確さ、効率性、献身を期待する。
Your behavior does not come up to my expectations.
あなたの行為は私の期待にそわない。
Students are longing for the vacation.
学生は休暇を待ち焦がれている。
Good news was in store for us at home.
良い知らせが家で待っていた。
She killed time reading a magazine while she waited.
彼女は待っている間雑誌を読んでひまをつぶした。
It is regrettable without being able to wait over this.
これ以上待てなくて残念です。
His mother sat up all night waiting for her son.
母親は一晩中起きて息子を待った。
We are having ten guests at the dinner party.
私達は晩餐会に10人の客を招待している。
If you don't receive a smile you were expecting, try giving a smile instead. That's because someone who forgot to give you a smile doesn't expect to get one from you instead.