The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '待'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
Hold the line, please.
電話を切らないでそのままお待ち下さい。
We sent out the invitations yesterday.
招待状を昨日発送しました。
I'm waiting for him.
私は彼を待っているところです。
We are looking forward to seeing you and your family.
私達はあなたとあなたの家族に会える事を楽しみに待っています。
Tom is anticipating his trip to China.
トムさんは中国旅行を楽しみに待っています。
She may not wait any longer.
彼女はこれ以上待てないかもしれない。
By establishing Takeshima Day, it is hoped that more Japanese people will learn about the Takeshima islands.
竹島の日を制定することで、より多くの日本人が竹島について知るようになると期待されている。
I sat waiting on the bench.
私はベンチに腰掛けて待った。
I was kept waiting for as long as two hours.
2時間も待たされた。
You can not expect him to know the story seeing he has not read it.
彼はそれを読んだことがないのだから、彼がその話を知っているとは期待できない。
She endeavored to live up to their expectations.
彼女は彼らの期待にそうよう努力した。
Please hold on.
そのままでお待ち下さい。
He treats his employees well.
彼は従業員によい待遇をしている。
We expect an early settlement of the affair.
その事件の早期解決を期待する。
I hoped things would get better, but as it is, they are getting worse.
事態はよくなると期待していたが、実際はますます悪化している。
I invited Jane to dinner.
私は夕食にジェーンを招待した。
He kept me waiting.
彼は私を待たせていた。
Wait until your turn comes.
順番が来るまで待ちなさい。
He told me that he would wait till I returned.
彼は私に、私が帰るまで待っていると言った。
She may be waiting at the station now.
彼女は今ごろ駅で待っているかもしれない。
I led him to expect success.
彼が成功を期待するようにしむけた。
I'm looking forward to going to the concert.
私はコンサートに行くことを楽しみに待っている。
I'm expecting a decent catch, so please try your best at fishing for us.
そこそこの釣果を期待してるから。頑張って釣ってきてちょうだい。
The road ahead will be long. Our climb will be steep. We may not get there in one year or even in one term. But, America, I have never been more hopeful than I am tonight that we WILL get there.
The shopping festival that everyone had been waiting for starts today. Because of this, the security force has thoroughly checked their plan to protect the safety of those attending for any flaws.