The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '待'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
The new government is expected to bring about a good number of administrative reforms.
新政府は数多くの行政改革をもたらすものと期待された。
You have only to wait here.
あなたはここで待ってさえいればいいのです。
Little did they know that we were waiting.
私が待っているとは彼らは夢にも知らなかった。
Thank you for inviting us to dinner.
私たちを夕食に招待してくれてありがとう。
The farmer longs for the day when the grain ripens.
その農民は稲が実る日を待ち望んでいる。
You expect too much of your child.
あなたは子供に期待をかけすぎます。
Please hang on. I'll put him on the phone.
お待ち下さい。彼を電話口に出しますから。
They waited for their teacher.
彼らは先生を待った。
Editors would expect them to be typewritten.
編集者はそれらがタイプされていることを期待するだろう。
His heart bounded with expectation.
彼の胸は期待に弾んだ。
You might as well wait until Tuesday.
火曜日まで待ってもよいのではありませんか。
The mountain rescue team is on call 24 hours a day.
山岳救助隊は２４時間待機している。
Thank you for your invitation.
ご招待をありがとうございます。
Not merely I but also he is invited to the party.
私だけでなく彼もパーティーに招待されている。
The fact is we were not invited.
実のところ我々は招待されなかった。
We were not invited to the party.
私たちはパーティーに招待されなかった。
A surprise was in store for me at home.
家に帰ってみるとびっくりするようなことが私を待ちかまえていた。
Whomever she invites, she is kind.
彼女は誰を招待しても親切だ。
There was nothing for it but to wait.
待つより他に仕方がなかった。
I think she's probably waiting at the station now.
彼女は今ごろ駅で待っているのではないかと思います。
As was expected, he succeeded in winning the prize.
期待どおり彼は賞を獲った。
She kept me waiting for half an hour.
彼女は私を３０分待たせた。
The man waiting for the bus lost his temper.
バスを待っている人が腹を立てた。
John did even better than was expected.
ジョンは期待以上によくやった。
I had not waited long before he came.
待つほどもなく彼はやって来た。
You can no more expect me to change my opinion than expect the sun to rise in the west.
私が意見をかえるのを期待するより太陽が西から昇るのを期待したほうがいいよ。
These quotations were effective in sending complex messages to his friends, because, in his day, people could quote from such authors with every expectation of being understood.
It's the answer told by lines that stretched around schools and churches, in numbers this nation has never seen. By people who waited three hours and four hours, many for the first time in their lives, because they believed that this time must be differen
