The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '待'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
I hope to see you again.
またお目にかかれることを期待しています。
How long have you been waiting for the bus?
バスをどのくらいお待ちですか。
He is probably angling for an invitation.
彼は、たぶん、招待してくれるように仕向けているでしょう。
He is displeased with their way of reception.
彼は彼らの受け入れ方接待のしかたが気にいらないのだ。
How long did you wait?
あなたはどのくらい待ちましたか。
Hold on, please.
少々お待ち下さい。
I led him to expect success.
彼が成功を期待するようにしむけた。
She longs for her husband to arrive.
彼女は夫の到着を待ち焦がれています。
We have to wait for him.
私達は彼を待たねばなりません。
I'll invite whoever wants to come.
私は来たい人は誰でも招待するつもりだ。
All you have to do is to wait.
君はただ待ってさえいればいい。
I had not waited long before he came.
あまり長く待たない内に彼がきた。
Wait for me. I'll be back in no time.
待ってろよ、すぐ戻るから。
Do you want me to wait until you come for me?
あなたが私を迎えにくるまで待ちましょうか。
Wait here till I come back.
帰って来るまでここで待っていてください。
A Mr Sato is waiting to see you.
佐藤さんという人があなたに会うために待っています。
My father is expecting you to phone him tomorrow.
父は明日、あなたからの電話をお待ちしております。
I waited for her for a really long time.
私は彼女を実に長い間待った。
I'm waiting for someone.
人を待っているのです。
Wait till I count ten.
私が10数えるまで待ちなさい。
The only thing we can do is wait.
待つしかない。
I was invited to the party.
私はパーティーに招待された。 Watashi wa pātī ni shōtai sa reta
I could not come up to his expectations.
私は彼の期待にそえなかった。
Wait one second.
ちょっと待って。
I waited for my husband till after midnight.
私は夜中過ぎまで夫を待った。
It'll be a waste of time if we wait for them any longer.
これ以上彼らを待っても時間の無駄だよ。
Since we can expect no help from others, let's try to do our best.
私達は他の人の援助を期待できないので全力を尽くすようにしよう。
Please wait here until he comes.
彼が来るまでここで待っていてください。
What Alice, waiting for a reply, was faced with was a sudden howl. It was a resounding noise, sharp as to burst her ear drums, loud as to reach unto the heavens.