The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '待'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
We waited for hours and hours.
私たちは何時間も待った。
I'm sorry to have kept you waiting so long.
長く待たせてしまって申し訳ありません。
We had a long wait for the bus.
長いことバスを待った。
The result fell short of our expectations.
その結果は私たちの期待に反した。
Don't make me wait.
待たせないでくれ!
Spiders wait for insects to get caught in the webs. This is how they get their food.
クモは昆虫が巣にかかるのを待つ。これがクモが食べ物を手に入れる方法だ。
I waited for her for a really long time.
私は彼女を実に長い間待った。
Over there is the person I've been waiting for.
あちらが私の待っていた人です。
Please hang on. I'll put him on the phone.
お待ち下さい。彼を電話口に出しますから。
He kept me waiting for more than an hour.
彼は私を1時間以上も待たせた。
Beth was looking forward to meeting him, but he never showed up.
べスは彼と知り合いになることを期待したが、彼は現れなかった。
Would you please wait for a few minutes?
少しお待ちいただけますか。
The mountain rescue team is on call 24 hours a day.
山岳救助隊は24時間待機している。
The athletes fell far short of our expectations.
選手たちは期待はずれだった。
If I were free, I would accept his invitation.
もし私がひまであれば、彼の招待を受けるのだが。
I couldn't wait to get my hands on one of those iBooks and now I got one as a present. I feel so lucky!
一日千秋の思いで待ち焦がれていたiBookをやっと買ってもらったよ。ラッキー。
Wait until your turn comes.
順番が来るまで待ちなさい。
Don't expect too much of me.
私にあまり多くの期待をしないでください。
I am looking forward to receiving your favorable answer.
良い御返事をお待ちしております。
You can't expect me to make no misspellings at all.
私に綴りのまちがいが全くないことなどは期待できません。
I expect him to come at any moment.
私は彼が来るのを今か今かと待っている。
The police expect to apprehend the robber before nightfall.
警察は日暮れ前にその強盗を捕らえることを期待している。
I am invited to dinner this evening.
私は今晩ディナーに招待されている。
I have been waiting for a friend of mine for an hour.
私は1時間も友人を待ち続けている。
My father insisted on our waiting for the train.
父は皆で電車を待とうといった。
The students stood waiting for a bus.
学生達はバスを待ちながら立っていた。
What're you waiting for?
何を待っているんだ?
Will anybody be at the station to meet me?
誰か駅で私を待っているでしょうか?
The fact is we were not invited.
実のところ我々は招待されなかった。
We have to be there on time, so don't stand me up tomorrow!
時間通りに行かなければならないから、明日は待たさないでくれよ。
I'm busy, otherwise I'd accept your invitation.
私は忙しい、そうでなければ君の招待を受けるだろう。
Please wait until 3:00. She'll be back then.
3時まで待って下さい、3時に彼女は帰ってきますから。
The result fell short of our expectations.
その結果は私たちの期待には及ばなかった。
He has been waiting for an hour.
彼は1時間待っている。
Don't wait on my account.
私のためにお待ちにならないでください。
I look forward to your next visit.
またのお越しを楽しみに待っています。
Should I wait for her to come back?
彼女が帰ってくるのを待つべきですか。
I can't wait to go on a vacation.
バカンスに行くのが待ち遠しい。
You may invite anyone you like.
あなたが好きな人をだれでも招待してもいい。
Whenever I come home late at night, my parents scold me and it annoys me. No matter how late I come back, they're awake and waiting for me. It would be so nice if they just went to sleep instead.