The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '待'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
Wait one moment.
ちょっと待て。
Editors would expect them to be typewritten.
編集者はそれらがタイプされていることを期待するだろう。
He will figure on inviting a lot of guests to the opening ceremony.
彼は開会式にはたくさんの客を招待することを計画するでしょう。
I hung around for one hour.
私は1時間も待っていた。
I'm looking forward to the summer break.
私は夏休みを楽しみに待っている。
It is hoped that this new policy will create jobs on a large scale.
この新しい政策によって大規模に職業が生まれることが期待される。
In case I am late, you don't have to wait for me.
もし私が遅れたら、待たないでくれ。
Knowing very well that his wife wanted to go to a movie, the husband, who was a dog in the manger, cooked up a scheme whereby they had to stay at home waiting for a certain visitor who was not expected to come.
I am looking forward to receiving your favorable answer.
良い御返事をお待ちしております。
I am invited to dinner this evening.
私は今晩ディナーに招待されている。
Please wait.
お待ちください。
She is old enough to know better than to expect too much of her parents.
彼女ぐらいの年齢になれば親に多くの期待しすぎるような馬鹿な事はしないだろう。
We all long for our graduation.
私たちは皆卒業を待ち望んでいる。
We had no choice but to wait for a while until the store opened.
私たちはその店が開くまで、しばらく待つしかなかった。
That's the person I've been waiting for.
あちらが私の待っていた人です。
Wait here till he comes back.
彼が戻って来るまでここで待ちなさい。
We had to wait for him for ten minutes.
私達は彼を10分間待たねばならなかった。
A Mr. Sato is waiting to see you.
佐藤さんという人があなたに会うために待っています。
You expect too much of your child.
あなたは子供に期待をかけすぎます。
It is likely that he kept me waiting on purpose.
彼は私をわざと待たせたようだ。
Thank you so much for inviting me.
招待してくれてありがとう。
If he will come, I will wait for him till he comes.
もし彼がどうしても来たいというのなら、彼が来るまで待とう。
The road ahead will be long. Our climb will be steep. We may not get there in one year or even in one term. But, America, I have never been more hopeful than I am tonight that we WILL get there.