The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '待'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
I am expecting a letter from her.
彼女からの手紙を待っている。
What did Tom expect Mary to do?
トムさんがメアリーさんは何をするかと期待していましたか?
We have been waiting for hours for you to arrive.
私達は君がやって来るのを何時間も待っていたのですよ。
You may invite anyone you like.
あなたが好きな人をだれでも招待してもいい。
The students were all looking forward to the summer vacation.
学生たちはみんな夏休みを楽しみに待っていた。
I didn't invite him to the party. I feel guilty about it.
彼をパーティーに招待しなかったのは気が引ける。
To our regret, we were obliged to call off the game, which we had been looking forward to.
残念ながら待望の試合は中止せざるを得なかった。
I can only wait.
待つしかない。
In the spring, when the days grew longer and the sun warmer, she waited for the first robin to return from the south.
春が来ると日は長くなり暖かくなり、小さいおうちは南の国から最初の鳥が帰ってくるのを待っていました。
Please hold on a moment.
電話を切らずにそのまま待ってください。
I'll wait another five minutes.
もう5分待とう。
Please hold on.
お待ちください。
His work hasn't come up to my expectations.
彼の作品は期待はずれでした。
Everything comes to those who wait.
果報は寝て待て。
I was invited to Sachiko's party.
私は佐知子さんのパーティーに招待されました。
She gave up eating meat after reading a book about cruelty to animals.
彼女は動物虐待に関する本を読んだ後、肉を食べることをやめた。
"It was worth the two-hour wait, huh." "Yeah! I'll cherish this autograph for the rest of my life."
「2時間待った甲斐があったね」「うん! このサイン、一生の宝物にする」
Hang on a bit until I'm ready.
準備ができるまでちょっと待ってくれ。
Hang on a minute. I'll call Jimmy.
ちょっと待って、ジミーを呼ぶから。
Man proposes, God disposes.
人事を尽くして天命を待つ。
The road ahead will be long. Our climb will be steep. We may not get there in one year or even in one term. But, America, I have never been more hopeful than I am tonight that we WILL get there.