The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '待'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
They kept me waiting for an hour.
彼らは私を１時間待たせた。
We had to wait a little while for a bus.
バスを少し待たなければならなかった。
We're having some guests over this evening.
今晩お客さんを招待している。
The violinist waits for the signal to play.
バイオリン弾きは演奏の合図を待っています。
If you study earnestly, you can expect to pass the exam.
君は真剣に勉強すれば試験に合格する期待がもてる。
I don't mind waiting for a while.
私はしばらくの間待つのは構わない。
You ought not to have kept her waiting on such a cold night.
あんな寒い夜に彼女を待たしておくべきではなかった。
Thank you for inviting us to dinner.
私たちを夕食に招待してくれてありがとう。
Sophie had been looking forward to getting another letter from the unknown sender.
ソフイーは未知の差し出し人からまた手紙が来るのを心待ちにしていた。
"Remember here?" "It's where we gathered for going to school in groups."
「ここ、覚えてる？」「集団登校の待ちあわせ場所だな」
I think she's probably waiting at the station now.
彼女は今ごろ駅で待っているのではないかと思います。
Hold on for a while, please.
しばらくこのままお待ち下さい。
It is no good waiting for him to come.
彼が来るのを待っても無駄だ。
We were expecting him every moment.
我々は彼が来るのを今か今かと待っていた。
We're a bit busy at the moment. Can you hang on a minute?
今はちょっと忙しいので、すこしお待ちいただけますか。
I'm sure you'll love what we have on the menu tonight.
どんな料理が出てくるか、乞うご期待！
We all anticipate seeing you next weekend.
次の週末にお会いするのを皆心待ちにしております。
The new house didn't live up to expectations.
新しい家は期待に添うものではなかった。
As was expected, he succeeded in winning the prize.
期待どおり彼は賞を獲った。
He did not accept their invitation.
彼は彼らの招待に応じなかった。
I waited for her for a really long time.
私は彼女を実に長い間待った。
He's been waiting here for a long time.
彼はここでかなりの時間待っていた。
Just a moment. I haven't made up my mind yet.
ちょっと待ってください、まだ決めてない。
I had not waited long before he appeared.
彼が現れるまで長くは待たなかった。
Please wait a moment.
少々お待ち下さい。
We expect much of him.
我々は彼におおいに期待している。
I've been invited there, too.
私もそこに招待されています。
He is the very man that I have waited for.
彼こそが私が待ちつづけていた人だ。
Please hold a moment. I will see if he is back.
少々お待ち下さい。もどっているか見てまいります。
Whenever you come home late, your parents will start harping you on it, and you'll find it unbearable. No matter how late it gets, they'll stay up just to wait for you. They should just go to sleep already, don't you think?
