If Jane's mother were in Japan, I could invite her to the Doll's Festival.
もしジェーンのお母さんが日本にいれば、ひな祭りに招待できるのに。
She waited for you for two hours.
彼女はあなたのことを２時間待っていた。
I received an invitation.
私は招待状を受け取った。
Thank you for waiting. One kid's meal and an ice cream soda.
お待たせしました。お子様セットとクリームソーダです。
Mr. and Mrs. Davis were invited to a Christmas party at a hotel one year.
デイビス夫妻は、ある年のホテルのクリスマスパーティーに招待された。
Thank you very much for the wonderful dinner last night.
昨日は素晴らしい夕食にご招待してもらって、ありがとう。
All you can do is to wait.
君にできるのは待つことだけだ。
She was waiting in front of the building.
彼女はその建物の前で待っていた。
I'm looking forward to going to the concert.
私はコンサートに行くことを楽しみに待っている。
We waited for hours and hours.
私たちは何時間も待った。
I am sorry to have kept you waiting so long.
こんなに長いこと待たせて申し訳ありません。
I've been looking forward to hearing from you for weeks.
あなたからの便りを何週間も心待ちにしていました。
Did the trip live up to your expectations?
旅行は期待通りでしたか。
He is always complaining of ill treatment.
彼はいつも待遇が悪いと不平を言っている。
I had not waited long before he arrived.
長いこと待たないうちに彼が到着した。
Almost everybody was invited.
ほとんど全員が招待された。
We may as well walk as wait for the next bus.
次のバスを待つくらいなら歩いた方がましだ。
As was expected, he won the prize.
期待されたとおり彼は賞を得た。
All you have to do is wait for his arrival.
君はただ彼が来るのを待ちさえすればよい。
I go to any party I am invited to.
私は招待されたパーティーには必ず出席する。
There's no point in waiting.
待ってもむだだ。
Her friends waited for her by the gate.
彼女の友達は、門のそばで彼女を待った。
They watched their chance.
彼らは好機を訪れるのを待った。
Do you like to be kept waiting?
君は待たされるのが好きですか。
Finally, the sick, tired men reached the mountain town where he was waiting.
ついに病気で疲れた男たちは彼が待っている山岳都市に到着した。
I've been waiting for you since two o'clock.
２時からずっと君を待っている。
It's a waste of time to stay longer.
これ以上待つことは時間の無駄だ。
I get annoyed when I am kept waiting.
待たされている時はいつもいらいらする。
They waited in line for the bus.
彼らは列を作ってバスを待った。
They kept me waiting for an hour.
彼らは私を１時間待たせた。
John is waiting for Mary on the platform.
ジョンはプラットホームでメアリーを待っている。
As was expected, he won the prize.
期待どおり、彼は賞を得た。
Should I wait for you here?
ここであなたを待ちましょうか?
Tom expects too much of Mary.
トムはメアリーに期待しすぎている。
I am waiting for the store to open.
私は店が開くのを待っている。
John did even better than was expected.
ジョンは期待以上によくやった。
Knowing very well that his wife wanted to go to a movie, the husband, who was a dog in the manger, cooked up a scheme whereby they had to stay at home waiting for a certain visitor who was not expected to come.
