The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '待'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
She invited me to her home.
彼女は私を家に招待した。
I think we had better wait another thirty minutes.
もう三十分待った方が良いと思う。
They were hung up in a traffic jam for half an hour.
彼らは交通渋滞に引っかかり半時間も待たされた。
Sleep and wait for good luck.
家宝は寝て待て。
I am looking forward to hearing from you soon.
早急なお返事をお待ちしております。
Almost everybody was invited.
ほとんど全員が招待された。
We can do nothing but wait for a while until the seats are available.
席があくまでしばらく待つしかない。
I was expecting a letter from her.
私は彼女から手紙が来るかと待っていた。
Would you please wait for a minute?
少々お待ちいただけますか。
I've been waiting for you for over an hour.
一時間以上も待ったんですよ。
We waited but he failed to arrive.
私達は待っていたが、彼は着かなかった。
Just a moment, please.
ちょっと待って下さい。
Let us hope for the best.
最善を期待しよう。
I asked her to wait a minute.
僕は、彼女にちょっと待ってくれるように頼んだ。
I've been looking forward to your arrival.
お着きになるのを首を長くしてお待ちしておりました。
In the spring, when the days grew longer and the sun warmer, she waited for the first robin to return from the south.
春が来ると日は長くなり暖かくなり、小さいおうちは南の国から最初の鳥が帰ってくるのを待っていました。
I wait here until she comes.
私は彼女が来るまでここで待ちます。
We were longing for peace.
私たちは平和を待ち望んでいた。
We had to wait for him for ten minutes.
私達は彼を１０分間待たねばならなかった。
You should not keep them waiting so long.
あなたはそんなに長く彼らを待たせておくべきではない。
He's sitting in the waiting room.
彼は待合室に座っています。
We are all looking forward to your coming.
あなたのおいでをみんなで首を長くして待っています。
I waited and waited.
私は待ちに待ちました。
How long have you been waiting for the bus?
どのくらいバスを待っているのですか。
Please hold on.
お待ちください。
I can't wait for spring to come so we can sit under the cherry trees.
花見ができる春が待ち遠しい。
As was expected, he succeeded in winning the prize.
期待どおり、彼はみごとに賞をもらった。
I had been waiting an hour when he appeared.
私が一時間待っていると、彼が現れた。
I cooled my heels for one hour outside his office.
事務所の外で１時間待たされた。
We are looking forward to the holidays.
休日を私達は楽しみに待っています。
I've got to find the cause quickly, get out of this slump and live up to Mr. Tanizaki's expectations.
早く原因を見つけて、スランプを治して谷崎主任の期待にこたえないと。
Come on! I can't wait any more.
さあ行こう、もう待てないよ。
I can't tell you how long I've been waiting for this.
これをどれだけ待っていたことか。
I'm always on call at home.
いつでも家で待機しています。
Among the guests invited to the party were two foreign ladies.
パーティーに招待された客の中に二人の外国人女性がいた。
I'm waiting for her.
彼女 に待って いる
He was waiting for a long time.
彼は長い間待っていた。
I'll do everything for you, so you have only to wait here.
私があなたにかわって全て行いますから、あなたはただここで待っているだけでいいのです。
Tomorrow is a long-awaited payday!
明日は待ちに待った給料日だ。
I watched for the last chance.
私は最後のチャンスを待ち構えた。
For one reason or another their holiday in France didn't come up to expectations.
なんらかの理由で彼らのフランスでの休暇は期待はずれだった。
You ought not to have kept her waiting on such a cold night.
あんな寒い夜に彼女を待たしておくべきではなかった。
Please wait until 3:00. She'll be back then.
３時まで待って下さい、３時に彼女は帰ってきますから。
Wait a second. Do you just think that all's well that ends well? That's not the way it is.
ちょっと待ってよ、そんなに単純に、終わりよければ総て良し、ってわけにはいかないよ。
He is displeased with their way of reception.
彼は彼らの受け入れ方接待のしかたが気にいらないのだ。
The entertainment expense was borne by our group.
接待費はうちのグループが負担させられた。
Who were you waiting for at the station?
あなたは駅で誰を待っていたのですか。
We look forward to your entries.
ご参加お待ちしております。
Please hold the line a moment.
電話を切らずに少しお待ち下さい。
Hang on a bit until I'm ready.
準備ができるまでちょっと待ってくれ。
Please wait until the end of this month.
今月の終わりまで待ってください。
My friends invited me to dinner.
友人達は私を夕食に招待してくれた。
I expect you all to do your best.
私は君たちみなが最善を尽くすことを期待する。
If I'm late, don't wait for me.
もし私が遅れたら、待たないでくれ。
These quotations were effective in sending complex messages to his friends, because, in his day, people could quote from such authors with every expectation of being understood.
