The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '待'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
I will not allow you to be ill-treated.
君が虐待されているのを放ってはいられない。
The result of the examination fell short of our expectations.
その試験の結果は我々の期待に添わなかった。
I worked hard in expectation of promotion.
昇進を期待して一生懸命働いた。
Don't leave me out when you're sending the invitations!
招待状を送るときには私も入れてね。
I hope this letter interests you and look forward to your reply.
弊社にご興味を持っていただけることを祈り、ご返事を御待ちしております。
Hundreds of people were waiting outside the ticket office.
何百人もの人が切符売場の外で待っていました。
They were eager for the game to begin.
彼らは試合の始まるのを待ちこがれていた。
We had a long wait for the bus.
長いことバスを待った。
Please respond at your earliest convenience.
招待状お受け取りをお知らせください。
The parents expected too much of their son.
その両親は息子に期待しすぎだ。
When I got home, I found your letter waiting for me.
家に着くと、あなたの手紙が私を待っているのを発見した。
Instead of waiting for a contract, we can handle it over the phone.
正式な契約を待たなくても、その件は電話で処理できます。
She is a lady, and ought to be treated as such.
彼女は女であり、そのように待遇されるべきである。
I hung around for one hour.
私は１時間も待っていた。
If your ability to accomplish a job does not exceed the peak (hump), on the difficulty scale for one job (project), then no matter how long you wait it will not be solved.
We should not be rash now; we should wait for a good chance.
今は焦らずに時を待つべきだ。
Students are longing for the vacation.
学生は休暇を待ち焦がれている。
He's been waiting here for a long time.
彼はここでかなりの時間待っていた。
I wonder who to invite.
誰を招待したらいいかしら。
Please wait till five, when he'll be back.
５時までお待ちください。その頃には彼ももどりますから。
The road ahead will be long. Our climb will be steep. We may not get there in one year or even in one term. But, America, I have never been more hopeful than I am tonight that we WILL get there.
