The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '待'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
Life at this college is nothing like I expected.
この大学での生活は全く期待はずれだ。
My daughter is looking forward to Christmas.
私の娘はクリスマスを楽しみに待っている。
In case I am late, you don't have to wait for me.
もし私が遅れたら、待たないでくれ。
It seems a waste of time to wait any longer.
これ以上待つのは時間の浪費みたいだ。
Let's not make any hasty decisions. Let's sleep on it.
慌てて結論を出さないでおこう。明日まで待とう。
You'd better not wait any longer.
もうこれ以上待たない方がよい。
He often turned up at parties without an invitation in his days.
彼は若い頃招待もされないのにパーティーにひょっこり姿を見せることがよくあった。
I am not quite sure if we can meet your requirements.
ご期待に添えるかどうか確かなことは言えません。
I was kept waiting for nearly half an hour.
30分近く待たされた。
Hey, wait up!
おい、待てよ!
You may invite anyone you like.
あなたが好きな人をだれでも招待してもいい。
To my regret I cannot accept your invitation.
残念なことに、あなたの招待に応じられない。
The students stood waiting for a bus.
学生達はバスを待ちながら立っていた。
I can wait for you.
お前のこと待ってるよ。
He will live up to his father's expectations.
彼は父の期待にこたえるだろう。
Since we can expect no help from others, let's try to do our best.
私達は他の人の援助を期待できないので全力を尽くすようにしよう。
Mary declined an invitation to the concert.
メアリーはコンサートへの招待を断った。
I am looking forward to Christmas.
私はクリスマスを楽しみに待っています。
Need we wait for her?
彼女を待つ必要がありますか。
I waited half an hour for my friend, but he didn't turn up.
私は友人を30分待ったが、来なかった。
Please tell him to wait.
彼に待つように言って下さい。
Good news was in store for us at home.
よい知らせが家で私たちを待っていた。
She was waiting in front of the building.
彼女はその建物の前で待っていた。
Wait a moment.
ちょっと待って。
I waited for him at the station for an hour, but he didn't show up.
私は1時間彼を待ったが、彼はやって来なかった。
Wait a minute.
ちょっと待て。
The fact is we were not invited.
実のところ我々は招待されなかった。
These quotations were effective in sending complex messages to his friends, because, in his day, people could quote from such authors with every expectation of being understood.