The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '待'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
I waited for him at the station for an hour, but he didn't show up.
私は１時間彼を待ったが、彼はやって来なかった。
I think we had better wait another thirty minutes.
もう三十分待った方が良いと思う。
I was invited by an old friend.
旧友に招待された。
Not merely I but also he is invited to the party.
私だけでなく彼もパーティーに招待されている。
All you can do is to wait.
君にできるのは待つことだけだ。
She may be late, in which case we will wait.
彼女は遅れてくるかもしれません。其の場合は待ちます。
Would you mind waiting another ten minutes?
もう１０分ほどお待ち下さいませんか。
Wait until the light changes to green.
信号が青のなるまで待ちなさい。
Your behavior does not come up to my expectations.
あなたの行為は私の期待にそわない。
Ted waited for her for a long time.
テッドは長い間彼女を待ちました。
I will wait for my sister here.
私はここで妹を待ちます。
I was kept waiting nearly half an hour.
３０分近く待たされた。
Your work didn't come up to our expectations.
君の仕事は私たちの期待に添わなかった。
I accepted his invitation.
私は彼の招待に応じた。
I suppose that depends on how good you are. I'm counting on you!
それは君の腕次第かな。期待してるよ。
Plenty of people were waiting for the bus.
たくさんの人々がバスを待っていました。
Let's wait till he comes.
彼が来るまで待ちましょう。
I'm always on call at home.
いつでも家で待機しています。
People waited for buses.
人々はバスを待っていた。
Taking everything into consideration, the result is better than I expected.
あらゆる事を考慮に入れれば、結果は私の期待以上だ。
I invited them to the party.
わたしはかれらをパーティーに招待しました。
There were five patients in the waiting room.
待合室に５人の患者がいた。
I stood waiting for a bus.
私はたってバスを待っていました。
I would rather walk than wait for the next bus.
次のバスを待つより、むしろ歩きたい。
I'm sorry to have kept you waiting.
待たせてごめん。
I'm looking forward to your reply.
御返事を御待ちしております。
Do you think they will invite us to the film showing?
彼等は私達をフィルムショーに招待してくれると思う？
Among the guests were the mayor and his wife.
招待客の中には市長とその夫人がいた。
We hoped some students would come, but there were none in the classroom.
私たちは生徒が何人か来るのではないかと期待していたが、教室には誰ひとりいなかった。
We expected better terms.
私どもはもっとよい条件を期待していました。
We may as well cool our jets and wait until it starts moving again.
動き始めるまで待った方がいいんじゃないかしら。
He did a good bit of waiting.
彼はかなり長い時間待っていた。
Just wait for me there.
そこで待っててください。
He lay prostrate, ready to ambush the invaders.
彼はうつ伏せになって侵入者を待ちかまえた。
The lawyer was expecting Ben.
弁護士はベンを待っていた。
The road ahead will be long. Our climb will be steep. We may not get there in one year or even in one term. But, America, I have never been more hopeful than I am tonight that we WILL get there.
