The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '待'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
We have a visitor right now. Would you mind waiting for a while?
ただ今来客中ですので、少々お待ちいただけませんか。
Such being the case, you can't expect he will come here.
そうゆうことだから彼が来るのは期待できないよ。
The newcomer fell short of our expectation.
新人は我々の期待に及ばなかった。
Wait till the kettle begins to sing.
薬缶がシュンシュンゆうまで待ちなさい。
I waited for her till it got dark.
暗くなるまで私は彼女を待ちました。
You had better not wait any longer.
もうこれ以上待たない方がよい。
I agree. He's sure been the king of the hill since we brought him home.
そうね。彼は家に来てから家族で一番の待遇を受けているわね。
What do you say to waiting five more minutes?
もう５分待ってみましょう。
My predecessors had asked their questions of nature with genuine curiosity and awaited her reply.
僕の先輩たちは、純粋な好奇心を抱いて自分たちの疑問を自然に問いかけ、自然が答えるのを待った。
She was invited to a party.
彼女はパーティーに招待された。
He will never live up to his parent's expectations.
彼は決して両親の期待には応えないだろう。
The lawyer was expecting Ben.
弁護士はベンを待っていた。
Jane was waiting with her back against the tree.
ジェーンは背を木にもたれかけて待っていた。
The audience could hardly wait for the concert to begin.
聴衆はコンサートが始まるのをどうにも待ちきれなかった。
They all longed for the holiday.
彼らはみんな休暇を待ち焦がれていた。
Can't you wait just ten more minutes?
せめてあと十分待ってくれませんか。
He treats his employees well.
彼は従業員によい待遇をしている。
Wait for me. I'll be back in no time.
待ってろよ、すぐ戻るから。
It's boring to wait for a train.
電車は待つことが退屈だ。
We were not invited to the party.
私たちはパーティーに招待されなかった。
Hold on.
お待ちください。
His mother sat up all night waiting for her son.
母親は一晩中起きて息子を待った。
She insisted that he be invited to the party.
彼女は彼をパーティーに招待すべきだと主張した。
If you don't receive a smile you were expecting, try giving a smile instead. That's because someone who forgot to give you a smile doesn't expect to get one from you instead.
