The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '待'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
I had to wait more than three hours.
３時間以上待たなければならなかった。
She may not wait any longer.
彼女はこれ以上待てないかもしれない。
I've been expecting good news from them.
彼らからの朗報を待っているところだ。
I expect him to take care of my younger brother.
私は彼が私の弟の世話をしてくれるものと期待している。
Everything comes to those who wait.
待てば海路の日和あり。
I cannot go to the party, but thank you for inviting me all the same.
わたしはパーティーには出席できませんが、それでも御招待ありがとう。
When do you want me to send these invitations to our customers?
いつお客様にこの招待状をお送りしましょうか。
Don't rely on his help.
彼の援助を期待するな。
Tom shouldn't wait for Mary for more than ten minutes.
トムは10分以上メアリーを待つ必要はない。
I am sorry to have kept you waiting so long.
長くお待たせしてすみませんでした。
He was made to wait at the station for two hours.
彼は駅で二時間待たされた。
Not merely I but also he is invited to the party.
私だけでなく彼もパーティーに招待されている。
She longs for her husband to arrive.
彼女は夫の到着を待ち焦がれています。
Time after time I've invited them to come over and visit us but time and time again they've never come.
再三彼らを招待したが決してこなかった。
Would you mind waiting a moment?
少し待っていただけませんか。
If I were free, I would accept his invitation.
もし私がひまであれば、彼の招待を受けるのだが。
Please wait here until he comes.
彼が来るまでここで待っていてください。
Waiting for a train is tedious.
電車は待つことが退屈だ。
You may invite whoever you like.
君は誰でも好きな人を招待してよい。
We are looking forward to your visit to our new office.
新しい事務所にお出でいただけますよう、お待ちしております。
It is no use your waiting for him.
君が彼を待っても無駄だ。
Are you going to invite her to the party?
あなたは彼女をパーティーに招待するつもりですか。
As such is the case, I am sorry I can't accept your kind invitation.
こういう事情ですから、残念ながら、せっかくのご招待をお受けいたしかねるのです。
Life at this college is nothing like I expected.
この大学での生活は全く期待はずれだ。
We hold out no expectation of success.
成功することはまったく期待してない。
Please wait a bit.
少し待って下さい。
The man waiting for the bus lost his temper.
バスを待っている人が腹を立てた。
I'm waiting for her.
彼女 に待って いる
I received an invitation.
私は招待状を受け取った。
Taking everything into consideration, the result is better than I expected.
あらゆる事を考慮に入れれば、結果は私の期待以上だ。
Would you mind waiting another ten minutes?
もう１０分ほどお待ち下さいませんか。
Japanese and British people usually wait at a bus stop in a queue.
日本人や英国人は大抵バス停で列を作って待つ。
You have only to wait for her return.
君は彼女の帰るのを待っていればいいんだ。
She kept me waiting for 30 minutes.
彼女は私を３０分待たせた。
That is what the British people expect of their Queen.
それこそ、英国民が女王に期待していることなのです。
She yearned for her husband to come home.
彼女は夫の帰宅を待ち焦がれた。
Please hold on a moment.
電話を切らずにそのまま待ってください。
We have to wait for him.
私達は彼を待たねばなりません。
I know you've been waiting a long time, but could you wait just a little bit longer?
すごく待たせちゃってるのは分かってるんだけど、もうちょっとだけ待ってくれない？
We waited in the park for a long time.
私達は長い間公園で待ちました。
I asked her to wait a minute.
僕は、彼女にちょっと待ってくれるように頼んだ。
The restaurant was a bummer.
期待していたんだけど、あのレストランは、はずれだった。
How about waiting here until he gets back?
彼が戻ってくるまでここでお待ちになったらどうですか。
Let us hope for the best.
最善を期待しよう。
All you have to do is wait until dark.
暗くなるまで待ってさえいればよい。
I had not waited long before she turned up.
待つ間もなく彼女が現れた。
A Mr. Sato is waiting to see you.
佐藤さんという人があなたに会うために待っています。
He pressed the button and waited.
彼はボタンを押して待った。
It is likely that he kept me waiting on purpose.
彼は私をわざと待たせたようだ。
The woman left and went to the courthouse, where she waited in line again.
都庁舎に行き、そこでまた列の中で待った。
In case I am late, you don't have to wait for me.
もし私が遅れたら、待たないでくれ。
"It was worth the two-hour wait." "Yeah! I'll cherish this signature for a lifetime."
「2時間待った甲斐があったね」「うん！ このサイン、一生の宝物にする」
Time waits for no one.
歳月人を待たず。
Hold it!
待って！
I can't go when I haven't been invited.
招待されていないので私はいけない。
I expected that he would come.
彼が来てくれるだろうと期待していた。
I'll never fail to meet your expectations.
必ず期待にこたえてみせます。
If I'm late, don't wait for me.
もし私が遅れたら、待たないでくれ。
The new house didn't live up to expectations.
新しい家は期待に添うものではなかった。
The road ahead will be long. Our climb will be steep. We may not get there in one year or even in one term. But, America, I have never been more hopeful than I am tonight that we WILL get there.
