The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '待'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
Five patients were in the waiting room.
待合室に５人の患者がいた。
Give me five days.
五日待ってくれ。
All you have to do is wait.
君ただ待ってさえすればいい。
He kept me waiting all morning.
彼は午前中ずっと待たされた。
She declined the invitation.
彼女はその招待を断った。
"Tom, your dinner's getting cold." "Just a minute. I'm coming."
「トム、ご飯冷めちゃうよ？」「ちょっと待って、今行く！」
I have waited a full three hours.
私はきっちり３時間待った。
Women have been resigned to unjust treatment for too long.
女性は余りにも長い間不公平な待遇に甘んじてきた。
I'm sure you'll love what we have on the menu tonight.
どんな料理が出てくるか、乞うご期待！
They kept me waiting for an hour.
彼らは私を１時間待たせた。
She is a lady, and ought to be treated as such.
彼女は女であり、そのように待遇されるべきである。
How long will it be?
待つ時間はどのくらいですか。
Two hours is too long to wait.
２時間も待てないよ。
I expect much of him.
彼におおいに期待している。
I will wait until she comes.
彼女が来るまで待つつもりだ。
We set out on our journey full of hope.
我々は期待を胸に旅立った。
If for some reason they come early, please tell them to wait.
彼らが何らかの理由で早く到着したら、待っているようにお伝え下さい。
I get annoyed when I am kept waiting.
待たされている時はいつもいらいらする。
I can wait.
待てます。
I'll wait till noon.
正午まで待とう。
We wish to invite Peter to Japan in the near future.
私たちは近い将来ピーターを日本に招待したい。
You may as well wait for while. It'll clear up soon.
もう少し待ったらどう。すぐにはれるから。
I'm sorry to have kept you waiting so long.
こんなに待たせてごめんなさい。
I asked her to wait a minute.
僕は、彼女にちょっと待ってくれるように頼んだ。
I waited for her for one hour.
彼女を一時間待っているんです。
I'm waiting for my friend.
私の友達を待っています。
I would rather walk than wait for the next bus.
私は、次のバスを待つよりむしろ歩きたい。
All you have to do is wait until dark.
暗くなるまで待ってさえいればよい。
How long have you been waiting for me?
どのくらい私をお待ちになっていましたか。
They looked forward to a time when they would no longer have to live from hand to mouth.
彼らはその日暮らしをしなくてもすむようになる時を待ち望んでいた。
I addressed the envelope containing the invitation.
私は招待状の封筒の宛名書きをしました。
You are expecting too much of her.
君は彼女に期待をかけすぎている。
They all longed for the holidays.
彼らはみんなその休暇を待ちわびた。
Hold on, please.
少し待って下さい。
I am looking forward to Christmas.
私はクリスマスを楽しみに待っています。
If your ability to accomplish a job does not exceed the peak (hump), on the difficulty scale for one job (project), then no matter how long you wait it will not be solved.
