Search for an English word or Japanese characters to find matching
Japanese sentences and their English translations.
Example sentences containing
“徳”
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Idle hands are the devil's tool.
怠惰は悪徳のもと。
My father led a moral life.
私の父は道徳的な生活をした。
He is a man of virtue.
彼は美徳の人です。
I certainly don't subscribe to the view that women are necessarily more moral than men.
私は女性が男性より道徳的だという考えにはまったく同調しません。
He lacks moral sense.
彼には道徳観念が欠けている。
It's not immoral for a novelist to tell lies. In fact, the bigger the lies, the better lies, and the more the common folks and critics will praise you.
Kamui no Ken was a sort of samurai/ninja story set during the transition of the fall of the Tokugawa Shogunate and the re-establishment of Japan under the Emperor Meiji in 1868.
Showing your real feelings is not considered a virtue in Japan.
自分の本当の感情を見せることは、日本では美徳とは考えられていない。
Today we are going to discuss this problem in terms of morality.
今日私達は道徳の点からこの問題について話し合うつもりです。
Secret gifts are openly rewarded.
陰徳あれば陽報あり。
Early to bed and early to rise, makes a man healthy, wealthy and wise.
早起きは三文の徳。
My father was religious and he was a very moral man.
私の父は信仰深くて、とても道徳的な人だった。
It is not acceptable to our moral code.
それは私たちの道徳的規範には受け入れられない。
Hypocrisy is the homage that vice pays to virtue.
偽善とは悪徳が徳に対して払う忠順の誓いである。
A good person is a moral person.
善人とは道徳的な人である。
Recite the names of the members of the Tokugawa clan.
徳川家の系図を列挙しなさい。
Cleanliness is next to godliness.
きれい好きは敬神に次ぐ美徳。
The morals of our politicians have been corrupted.
わが国の政治家の道徳は腐敗した。
My grandfather led a moral life.
私の祖父は道徳的な生活をした。
Honesty is a capital virtue.
正直は最も大事な美徳だ。
Early to bed and early to rise, makes a man healthy, wealthy and wise.
朝起きは三文の徳。
Justice and kindness are virtues.
正義と親切は美徳である。
It is a virtue never to tell a lie.
決してうそをつかないことは美徳である。
It is contrary to the morals.
それは道徳に反する。
He lapsed morally.
彼は道徳的に堕落した。
The time has come for mankind to put an end to the madness and immorality of the arms race.
軍備競争の狂気と不道徳に終止符を打つ時が、人類にやってきた。
Virtue and vice.
美徳と悪徳。
He is a man of virtue.
彼は徳のある人だ。
It is still immoral.
それは反道徳的だ。
He is an evil man.
彼は不道徳な男だ。
As a result, it is undeniable that important disciplines and moral education have been neglected. By placing excessive importance on scholastic achievement, many parents have forgotten such basic social courtesies as consideration for others.
