The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '必'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

He's never had to earn his own living.彼は今まで自分で生計を立てる必要がなかった。
Children need not know every detail of the family budget.子供たちは家庭の予算のあらゆる詳細を知る必要はない。
Murder will out.悪事は必ず露見する。
Give help to anyone who needs it.助けを必要としている人には誰にでも手を貸してあげなさい。
I need to know by tomorrow.明日までに知っておく必要がある。
She is in need of help.彼女は助けを必要とする。
I must study.私は勉強する必要があります。
This kind of work requires a lot of patience.この手の仕事にはかなりの忍耐力が必要だ。
You need not have hurried so much.あなたはそんなに急ぐ必要はなかったのに。
Whatever you do, carry it through.何をするのであれ、必ずやり遂げなさい。
You don't have to speak perfect English. Broken English is OK as long as you can make yourself understood.完璧な英語を話す必要はありません。片言でも通じればそれでいいのです。
Close observation is necessary for the experiment.その実験には綿密な観察が必要だ。
You do not have to do it now.今それをする必要はない。
It is not necessarily true that what the teacher says is always correct.必ずしも先生が言っていることが正しいとも限りません。
There's no need for her to go there herself.彼女は自分で行く必要はない。
I need to charge my mobile.携帯を充電する必要がある。
I pointed out that we needed more money for the poor.私は貧しい人のためにもっとお金が必要だと指摘した。
Mental exercise is particularly important for young children.精神面での訓練は幼い子供には特に必要である。
You don't have to come here every day.君は毎日ここに来る必要はありません。
You don't have to be perfect all the time.あなたたちはいつも完全である必要はありません。
We didn't need to hurry.急ぐ必要がなかった。
There's no need for you to prepare a formal speech.あなたは正式なスピーチを用意する必要がありません。
This job will call for a lot of money.この仕事には大金が必要でしょう。
We need mental skills, not manual ones.私たちに必要なのは頭の技術であって、手の技術ではない。
The hound was in full chase of the bear.猟犬は熊を必死になって追いかけていた。
Your English is too good to be in this class.あなたの英語はよいのでこのクラスにいる必要はない。
You need a large vocabulary to read that book.その本を読むのにはかなりの語らいが必要だ。
His actions do not always correspond to his words.彼の行動は言葉と必ずしも一致しない。
The student who finishes an examination first does not necessarily get the best grade.試験を最初にやり終える学生が必ずしも一番いい成績を取るわけではない。
I'll never fail to meet your expectations.必ず期待にこたえてみせます。
Do you need me to give you some money?君にお金をあげるから俺が必要なのか。
When I reached the hall right away the person in charge unrelentingly said things like "This painting is certain to increase in value in the future," and I went and signed the contract.会場に着くと早速担当者に「この絵は将来必ず値が上がる。 」などとしつこく言われ、契約書にサインしてしまった。
My sister never fails to write home once a month.妹は、月に１度家に必ず手紙を書く。
It is necessary that he follow my advice.彼が私の忠告に従うことが必要だ。
He needs a few jokes to lighten up his talk.彼は話を和らげるために若干の冗談を必要とする。
I need a pencil. Can I use one of yours?鉛筆が必要です。あなたのを１本使ってもよいですか。
School was not essential in their lives.学校は彼らの生活に必要なかった。
The work requires ten men for ten days.その仕事は１０人の人を１０日必要とする。
Even children need to make sense of the world.子供でも世の中の事を理解する必要がある。
The roots of the plant are greedy for water.この植物の根には水がものすごく必要。
I will call you without fail.私は必ず君に電話するよ。
Man is mortal.人は必ず死ぬ。
We need less talk and more action.口先だけでなくもっと実行が必要だ。
More time is needed for the preparations.準備をするためにもっと時間が必要だ。
Please make sure that the door is locked.必ずドアに鍵を掛けるようにして下さい。
A computer is an absolute necessity now.コンピューターは現在では絶対的な必需品である。
Be sure to call me up tomorrow morning.必ず明朝お電話ください。
I don't need it.必要ありません。
Night always follows day.昼の後には必ず夜がやってくる。
I'll come if necessary.必要なら私は来ます。
It's necessary for her to go herself.彼女が自分で行くことが必要です。
Make sure you save the receipt.領収書は必ず保管してください。
MP (magic): Ability score needed to use magic. As you use magic it drops, but with time it recovers.魔力(Ｍａｇｉｃ)：魔法を使うために必要な能力値。 魔法を使うと減少するが、時間で回復する。
These new shoes already want mending.これは新しい靴なのにもう修理する必要がある。
He is a natural to win the Presidency.彼は必ず大統領の椅子につく人物だ。
I need some sugar to make a cake.ケーキを作るために砂糖がいくらか必要だ。
There's no need to be frightened of the dog; he is quite harmless.その犬を怖がる必要はない。彼はまったく害をおよぼさない。
All old people need someone to talk to.老人は皆、話し相手を必要としている。
The two felt the pressing necessity of earning a livelihood.二人は生計を立てるというのっぴきならぬ必要性を感じました。
Children should not be given more money than is needed.子供には必要以上の金を与えてはならぬ。
An expensive watch is not necessarily a good one.高価な時計が必ずしもよい時計であるとはかぎらない。
Let me know if you need anything.何か必要なものがあればお知らせください。
The plan requires a large sum of money.その計画にはたくさんのお金が必要だ。
My bicycle needs fixing.私の自転車は修理の必要がある。
Coal is not always black.石炭は必ずしも黒くない。
We need the receipt Mr Smith signed.私たちはスミスさんがサインした領収書が必要です。
This sentence needs to be checked by a native speaker.この文はネイティブスピーカーによるチェックが必要です。
Be sure to take the No.2 bus, and get off at 21st Street.必ず２番のバスに乗って、２１番街で降りなさい。
Learning a foreign language requires perseverance.外国語の習得には忍耐が必要だ。
You must fulfill your promise without fail.あなたは必ず約束を果たさなければならない。
Your plan requires a large amount of money.あなたの計画は多額の金を必要とします。
I wish that you had brought a heating pack. It's a necessary article in winter.カイロを持ってくればいいのに。冬の必需品だよ。
We need more effective price controls by the Government.政府によるもっと効果的な価格統制が必要だ。
You don't have to tell it to me if you don't want to.それを私に言いたくなければ、言う必要はない。
In my opinion, we need to diversify our assets.私の考えでは、資産の多角的に投資する必要がある。
The statement imported that changes were necessary.その声明では改革が必要だといっていた。
I'm not saying that your answers are always wrong.あなたの答えが必ずしも間違っているとは言わない。
Yes, you need to practice every day.そうですね。毎日練習する事が必要ですよ。
His help is indispensable to us.彼の援助は我々に絶対必要です。
You need not have a haircut right now.いますぐ髪を切ってもらう必要はないよ。
I will finish it by the time he comes back.彼が戻るまでに必ず終わらせます。
Research requires a lot of energy, but it's worth the effort.研究は多くのエネルギーを必要とするが、研究はその努力に値するものである。
He was convinced of the necessity of learning it.彼はそれを学ぶ必要性を確信していた。
The ship stands in need of repairs.その船は修理が必要である。
You should have absolute rest.絶対安静が必要です。
Labor is not merely a necessity but a pleasure.労働はただ単に必要なものであるばかりか、楽しみでもある。
It is necessary to take some exercise every day.毎日ある程度運動する事は必要だ。
I also need to get people to understand the real me! My forceful behaviour is one way I try to do this!内面を理解して貰うためのアピールも必要なのさ！ボクのアグレッシブな行動もその中の一つ！
It is not always easy to face reality.現実に直面することは必ずしも簡単ではない。
I think you need to eat more.私はあなたはもっとたくさん食べる必要があると思う。
Boxers need quick reflexes.ボクサーにはすばやい身のこなしが必要だ。
I don't know exactly when I will be back.いつ帰れるか必ずしもよくはわからない。
A nation need not necessarily be powerful to be great.国が偉大であるには必ずしも大国である必要はない。
I always stretch my leg muscles before playing tennis.私はテニスをする前に必ず足の筋肉を伸ばす運動をする。
This sort of work calls for great patience.この種の仕事は大変な忍耐力を必要とする。
That hard working boy is bound to succeed.あの働き者の少年は必ず成功する。
Be sure to lock the door before you go to bed.寝る前には必ず戸締まりをしてくださいよ。
There is no need for you to go yet.あなたはまだ行く必要がありません。
I cannot look at this picture without thinking of my dead mother.この絵を見ると必ず亡き母を思い出す。
We need fresh air.私達には新鮮な空気が必要だ。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License