The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '必'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

The new engine must undergo all the necessary tests.新しいエンジンは必要なテストをすべて受けなければならない。
I will finish it by the time he comes back.彼が戻るまでに必ず終わらせます。
Let me know if I need to make any changes.もし変更が必要でしたら、お知らせください。
Roy needn't have hurried to the airport to meet his parents.ロイは両親を出迎えるのに空港に急ぐ必要はなかったのに。
What we need now is a rest.今私たちに必要なのは休養です。
Don't waste your money by buying things you don't need.必要でない物を買ってむだ使いしてはいけない。
Why? Because his family needed the money, that's why.なぜなら彼の家にはお金が必要だったからです。
Heaven's vengeance is slow but sure.天罰は遅くとも必ず来る。
You need not have hurried so much.あなたはそんなに急ぐ必要はなかったのに。
If necessary, I'll come at nine tomorrow.もし必要ならば、明日９時に参ります。
I'll come if necessary.必要なら私は来ます。
Call me if you need my help.助けが必要だったら呼んでくれ。
You don't have to make an apology.君は謝罪する必要はない。
You needn't have brought your umbrella.傘を持ってくる必要はなかったのに。
Give help to anyone who needs it.助けを必要としている人には誰にでも手を貸してあげなさい。
She need not have come to the meeting.彼女はその会合に来る必要はなかったのに。
I need a police car.パトカーが必要です。
And to those Americans whose support I have yet to earn, I may not have won your vote tonight, but I hear your voices. I need your help. And I will be your president, too.そして私がまだ支持を得られていない皆さんにも申し上げたい。今夜は皆さんの票を得られなかったかもしれませんが、私には、皆さんの声も聞こえています。私は、皆さんの助けが必要なのです。私はみなさんの大統領にも、なるつもりです。
Quickly buy all required items.必要な物品を急いで購入しなさい。
He has no daily necessities, much less luxuries.彼には日常必需品すらない、まして贅沢品はあるわけがない。
We need more medical care for infants.幼児に対する医療がもっと必要である。
In the end, "feminity" is something that a woman is naturally furnished with, there is no need to make any effort to show it, and it's a quality such that even if one were to make conscious efforts to hide it, it would lead to nothing.結局のところ「女らしさ」というものは、女である以上誰でも備えているのが当然で、努力をしてそれを示す必要もなく、また、意識的にそれを隠してもなんにもならない性質のものである。
I should point out that it is necessary to re-examine the validity of Emmet's theory.エメット理論の妥当性について再検討する必要があることを指摘しなければならない。
When one goes to the notary public's office, the following are required.当事者が公証役場に行く場合、下記のものが必要になります。
He comes here without fail on Sunday.彼は日曜日に必ずここへやって来る。
Milk has to be kept at a relatively low temperature.牛乳は比較的低温で保存する必要がある。
It requires a good taste to study art.芸術の研究には立派な鑑識力が必要だ。
Is it necessary for me to attend the party?私がそのパーティーに出席する必要がありますか。
Raising a child demands patience.子供を育てるには忍耐が必要です。
It is imperative for you to act at once.君達がすぐ行動する事が絶対に必要だ。
This shirt needs washing.このワイシャツは洗濯する必要がある。
You need another ten dollars to buy that camera.あのカメラを買うにはもう１０ドル必要です。
The day will surely come when your dreams will come true.あなたの夢が実現する日が必ず来ます。
He contends that nuclear weapons are necessary for national defense.彼は核兵器は国防のために必要だと主張している。
The money I have now falls short of what I need.今の私の所持金では必要額に達しません。
This is the very thing you need now.これこそまさに君が今必要としているものだ。
He provided us with everything we needed.彼は我々に必要なものすべてを与えてくれた。
I think you need to eat more.私はあなたはもっとたくさん食べる必要があると思う。
I'll come without fail tomorrow morning.明朝必ず参ります。
Tom says he needs a nap.トムは仮眠が必要だと言っている。
That man asked me who I was, but I didn't think it was necessary to answer that question.その男性は私が誰なのかと聞いてきたが、私はその質問に答える必要などないと思った。
This answer may not necessarily be wrong.この答えが必ずしも間違いとは限らないだろう。
We need twenty eggs all told.全部で20個の卵が必要です。
You do not necessarily have to go there yourself.君が必ずしも行く必要はない。
Jim wants whipping for insulting me.ジムは私を侮辱したから鞭でたたいてやる必要がある。
He need not have called a taxi.彼はタクシーを呼ぶ必要はなかったのに。
He's shy, and never speaks unless spoken to. You have to talk to him.彼は恥ずかしがりやで、話しかけない限り、話しません。彼には話しかける必要があります。
Do I need to go right now?今すぐに行く必要がありますか。
In order to relax, I need to listen to soothing music.リラックスするには落ち着く音楽を聞く必要がある。
A cooking course should be mandatory in schools.料理コースは学校で必修である。
We don't need to attend that meeting.私たちは、その会議に出席する必要はない。
Need I go right now?今すぐに行く必要がありますか。
He needs something to drink.彼は何か飲み物が必要です。
I need a keyboard to be funny.滑稽な人になるにはキーボードが必要だ。
We should take the necessary steps before it's too late.手後れにならないうちに、必要な措置を取るべきです。
The ship stands in need of repairs.その船は修理が必要である。
Do I have to be hospitalized?入院する必要がありますか。
You cannot read this novel without crying.この小説を読めば必ず涙が出てくる。
He made desperate efforts to reach the shore.彼は岸に着こうと必死の努力をした。
You need to wear a tie there.そこではネクタイをつける必要があります。
The school needed a new teacher.その学校で新しい教師を必要とした。
It's inevitable.必至です。
The puncture wound was very deep and had to be examined for infection.刺し傷はとても深く、感染の恐れがないか検査する必要がある。
You need not have got up so early.そんなに早く起きる必要はなかったのに。
You don't have to work so hard.あなたはそんなに一生懸命に働く必要はない。
Mind you call me up tomorrow.明日、必ず私に電話を下さい。
He said that you need not go.あなたは行く必要はないと彼は言った。
I think that as long as I don't overeat, I will certainly lose weight.食べすぎさえしなければ、必ず痩せると思います。
When you go abroad, you'd better keep in mind that tipping is necessary.海外に行ったときは、チップが必要なことを覚えていたほうがいいですよ。
An enemy of an enemy is not necessarily an ally.敵の敵が必ずしも味方とは限らない。
This work is not necessarily easy.この仕事は必ずしもやさしくない。
He was convinced of the necessity of learning it.彼はそれを学ぶ必要性を確信していた。
You don't have to beat your way.貧乏旅行なんてする必要が似よ。
You don't have to pay for an apartment in advance.アパートの支払いは前もってする必要はない。
Growing children should not always be handled with kid gloves.必ずしも成長段階の子供たちを、あまり細かい神経をつかって扱うべきでない。
I really must buy that radio next time I am in New York.今度ニューヨークに行く時は、必ずそのラジオを買わなければならない。
These shoes need polishing.この靴を磨く必要がある。
You did not need to come so early.そんなに早く来る必要はなかった。
We need to fill up at the next gas station.次の給油所で満タンにする必要がある。
You don't need to stand up.あなたはお立ちになる必要はありません。
The bricklayer calculated that he would need 500 bricks for the wall.煉瓦職人はその塀には５００個のレンガが必要だと見積もった。
If you would like to have a sample, please let us know.サンプルが必要でしたらご連絡下さい。
He can not fail to keep his promise.彼は必ず約束を守る。
The house is in need of repair.その家は修理が必要だ。
I have to study.私は勉強する必要があります。
Pretty flowers do not necessarily smell sweet.美しい花が必ず良い香りがするとは限らない。
Take your time. There's no hurry.ごゆっくりどうぞ。急ぐ必要はありません。
He will provide you with what you need.彼はあなたが必要なものをくれるでしょう。
I think overestimating the people masterminding that conspiracy is exactly what they want.その陰謀を画策してる人たちを必要以上に大きく見てしまうことは、まさに彼らの思うツボだと思います。
We cannot necessarily see the star with the naked eye.その星は必ずしも肉眼で見えるわけではない。
I told the librarian that I needed the book for a report due on Friday; so she said she would call it in.私は図書館の職員に金曜日締め切りのレポートのためにその本が必要だと言った。そうしたら彼女は借りている人に返却を求めるように言うと言った。
It is essential to prevent salmonella contamination in hen egg production.鶏卵生産におけるサルモネラ汚染を防止することが必要です。
He has more money than is needed.彼は必要以上もお金を持っている。
Do you still need my assistance?私の手伝いがまだ必要ですか？
You need not have come in such a hurry.そんなに急いで来る必要はなかったのに。
She needs some help from us.彼女はこちらから助けてやる必要がある。
We shouldn't have to be dealing with this problem now.私たちが今この問題に対処する必要なんてない。
No, you need not.いいえ、必要ありません。
We must develop renewable energy sources.私たちは再生可能なエネルギー源を開発する必要がある。
He makes a point of writing to his parents once every two months.彼は二ヶ月に一度、必ず両親に手紙を書くことにしている。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License