The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '必'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
I need to know your answer by Friday.
金曜日までに回答が必要です。
Since you have nothing to do with this matter, you don't have to worry.
君はこの事件に関係ないから心配する必要はない。
How many hours of sleep do you need?
あなたはどれくらいの睡眠時間が必要ですか。
After using the knife, please be sure to put it back where it was.
ナイフを使ったら、必ず元のところに返して下さい。
School was not essential in their lives.
学校は彼らの生活に必要なかった。
Can you supply me with all I need?
あなたは私が必要としているものすべてを私に供給できますか。
These days you can't walk down the street without seeing people dropping litter.
近頃では、町を歩くと必ず人がゴミを捨てるところを見かけます。
Whenever I see you, I always think of my younger brother.
君にあうと必ず弟のことを思い出します。
Be sure to take medicine three times a day.
1日3回必ず薬を服用する。
Every child needs someone to look up to and copy.
全ての子供には、尊敬し模倣する人が必要だ。
She ran for dear life.
彼女は必死になって走った。
I am not always free on Sundays.
私は日曜日は必ずしも暇というわけではない。
The situation calls for our cool judgement.
冷静な判断を必要とする状況である。
I never see this picture without thinking of my dead mother.
この写真を見ると必ず亡くなった母のことを思い出す。
The day will surely come when your dreams will come true.
あなたの夢が実現する日が必ず来ます。
Your help is necessary to our success.
私たちが成功するには君の助けが必要です。
Their meeting was inevitable.
彼らの出会いは必然だった。
They are in need of volunteers.
彼らはボランティアを必要としている。
In places where it snows a lot, kerosene is an indispensable item.
雪の多いところでは、灯油は必需品です。
Even good friends should make an effort to keep up their friendship.
親友といえども、その友情を維持する努力が必要である。
The best efforts of the human race, in addition, were necessary to assist the gods in their cosmic task.
さらに、人類の最善の努力が神々の宇宙的御業を補助するのに必要であった。
The plan calls for a lot of money.
その計画にはたくさんの投資が必要だ。
They need to find an apartment in the city.
彼らは市内でアパートを探す必要がある。
At the age of six he had learned to use the typewriter and told the teacher that he did not need to learn to write by hand.
彼が六歳のときタイプライターの使い方を学び、手で書くことを学ぶ必要などないと先生に言った。
You need not do so.
きみはそうする必要はない。
I need an assistant who speaks Korean.
韓国語のできる助手が必要です。
While we hate force, we recognize the need for law and order.
われわれは権力を憎むが法と秩序の必要は認める。
When I reached the hall right away the person in charge unrelentingly said things like "This painting is certain to increase in value in the future," and I went and signed the contract.
We need a spirit of enterprise to overcome the difficulty.
その困難に打ち勝つには進取の精神が必要だ。
Children need loving.
子供は、人に愛されることが必要なのです。
Be sure to put out the light before you go out.
出かける前に必ず明かりを消して下さい。
During my early teens, I was not always on the best of terms with my parents.
10代の初めの頃、私は両親と必ずしも最善の関係にあったわけではなかった。
We cannot necessarily see the star with the naked eye.
われわれは必ずしもあの星を肉眼で見られるとは限らない。
A computer is an absolute necessity now.
コンピューターは現在では絶対的な必需品である。
MP (magic): Ability score needed to use magic. As you use magic it drops, but with time it recovers.
魔力(Magic):魔法を使うために必要な能力値。 魔法を使うと減少するが、時間で回復する。
You need not come here for the moment.
当分の間、君はここへ来る必要がない。
You are not at all wrong.
君は必ずしも間違ってはいない。
You do not have to come here.
あなたはここへくる必要はない。
Because, in the same way as painting, practice is essential for novels.
小説だって絵と同様に練習が必要なんだから。
If John had come, I wouldn't have had to.
ジョンがきていたなら、私は来る必要はなかった。
We have no call to appoint him to the post.
彼をその職に任ずる必要はない。
You don't have to pay for an apartment in advance.
アパートの支払いは前もってする必要はない。
You don't have to come up with an unusual topic for your speech.
スピーチの際に珍しい話題を出す必要はない。
I always need an extra blanket in the wintertime.
いつも冬には余分な毛布が必要だ。
A child needs love.
子供には愛情が必要だ。
This tire needs some air.
このタイヤは空気を入れる必要がある。
But you see, while other people may not know, in my case, if I just had the time, I'd be buried over my head in things I'd want to do. I don't have the time to not think about things I need or want.