The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '必'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
She need not have done the work.
彼女はその仕事をする必要はなかったのに。
During my early teens, I was not always on the best of terms with my parents.
１０代の初めの頃、私は両親と必ずしも最善の関係にあったわけではなかった。
It is certain that he'll win the game.
彼は必ず試合に勝つだろう。
She did not need to own up to her faults.
彼女はあっさり自分の間違いを認める必要はなかった。
I need an assistant who speaks Korean.
韓国語のできる助手が必要です。
I think I need to finish that work before noon.
私はその仕事を正午までに終える必要があると思う。
Be sure to lock the door before you go to bed.
寝る前には必ず戸締まりをしてくださいよ。
You need to have breakfast.
君は、朝食を食べる必要がある。
The money I have now falls short of what I need.
今の私の所持金では必要額に達しません。
Mastering a foreign language calls for patience.
外国語の習得には忍耐が必要だ。
That man asked me who I was, but I didn't think it was necessary to answer that question.
その男は私にお前は誰かと尋ねたが、その質問に対しては私は答える必要はないと思った。
You need to attach your photo to the application form.
あなたの写真を申込書に添付することが必要だ。
Environmental problems call for quick action.
環境問題は早急な行動を必要としている。
It is important to think over what you will do, to pursue your studies economically, and effectively.
することを考え、経済的かつ効率的に研究を遂行する必要があります。
Please let us know your conditions for making the concession.
値引き交渉に必要な条件を教えてください。
I always drink milk with my breakfast.
朝食には必ず牛乳を飲むようにしている。
The pommel horse requires more balance than strength.
鞍馬は、力よりもバランス感覚が必要です。
Call me if you need my assistance.
助けが必要だったら呼んでくれ。
The result is all that matters.
結果だけが必要だ。
He never speaks English without making mistakes.
彼は英語をしゃべると必ず間違える。
To make use of the nursing service provided by nurse-care insurance the necessity of nursing has to be recognized (nurse-care requirement authorization).
You need great endurance to run ten thousand meters.
１万メートルを走るには大いに耐久力を必要とする。
It is imperative that you be on time as usual.
いつものように時間に間に合うことが絶対必要だ。
This house needs painting.
この家はペンキを塗る必要がある。
You need not have had your house painted.
君は家をペンキ塗りしてもらう必要はなかったのに。
I need to get a stamp.
私は切手を手に入れる必要がある。
Moderate exercise is necessary to health.
適度な運動は健康に必要である。
I need some paper.
紙が必要だ。
It is important that you attach your photo to the application form.
君の写真を申込書に添付することが必要だ。
It is important that you attach your photo to the application form.
あなたの写真を申込書に添付することが必要だ。
He will never fail to carry out the project.
彼は必ずその計画を達成するだろう。
It never rains but it pours.
雨が降れば必ず土砂降り。
We must take this matter into account as a whole.
この問題全体として考える必要がある。
Be sure to turn off the gas before you go out.
出かける前にガスを必ず消しなさい。
These clothes are dirty and need washing.
これらの服は汚れているので洗濯する必要がある。
You need permission to put up that sort of poster, and, most of all, you're ruining the looks of the street!
このようなポスターを貼るには許可が必要ですし、だいいち街の美観を損ないます！
If you don't receive a smile you were expecting, try giving a smile instead. That's because someone who forgot to give you a smile doesn't expect to get one from you instead.
