The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '必'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

I think that as long as I don't overeat, I will certainly lose weight.食べすぎさえしなければ、必ず痩せると思います。
The international situation had become so tense, it would require proficient diplomats to handle it with kid gloves.国際情勢が、きわめて緊迫してきたので、慎重に扱うには熟練した外交官が必要になろう。
Pure water is necessary to our daily life.きれいな水は我々の日常生活に必要だ。
You don't need to call me.君は僕に電話する必要はない。
Health is a necessary condition for happiness.健康は幸福の１つの必要条件である。
Brokers struggling to make a profit don't always play by the book.利益追求に必死のブローカーは、必ずしもルールブックにのっとっているとは限らないのです。
You need not come to the office on Saturdays.土曜日には出社する必要がありません。
It is essential that you present yourself at the office.君は役所に自分で出頭する事が必要なのだ。
I never hear that song without remembering my high school days.あの歌を聴くと必ず高校時代を思い出す。
If you alter the plan, you must inform the team members of the changes.計画に変更を加えたら、チーム・メンバーに変更内容を教える必要があります。
Tom told Mary to go next door and see if the neighbors needed any help.トムは、お隣さんの所に行って手伝いが必要か見てくるよう、メアリーに言った。
We had better utilize our natural resources.我々は天然資源をもっと有効に利用する必要がある。
I'll get you the info you need by next week.来週中にあなたが必要な情報を送ります。
I need a bit of sugar.ほんの少し砂糖が必要です。
Walking back from his house, I frantically searched through my memory.彼の家から帰る道々、あたしは必死になって自分の記憶をまさぐっていた。
You need not have had your house painted.君は家をペンキ塗りしてもらう必要はなかったのに。
I should think we will need some more money.もう少しお金が必要になると思うのですが。
My socks are in need of mending.私の靴下は繕いが必要だ。
He needn't go in such a hurry.彼はそんなに急ぐ必要はない。
You must be able to speak either English or Spanish in this company.この会社では英語かスペイン語どちらかの会話能力が必須になっている。
Good food and enough sleep are absolutely necessary to good health.よい食べ物と十分な睡眠は健康にとって絶対に必要だ。
Of course, a license is needed to operate a crane.クレーンを操縦するのには、勿論、免許が必要です。
I have to study.私は勉強する必要があります。
It is necessary that Nancy attend the meeting.ナンシーがその会合にでる事が必要だ。
I don't think there is any need for you to explain.あなたが説明する必要は無いと思いますよ。
I'll do it by all means.必ずやります。
I need some paper.紙が必要だ。
Is it necessary for me to attend the party?私がそのパーティーに出席する必要がありますか。
I need to learn French.フランス語を勉強する必要がある。
A man as diligent as he is, is sure to succeed.彼のような勤勉な男は必ず成功するだろう。
Take it apart if necessary.必要なら分解しろ。
I think you need to go in person.あなた自身が行くことが必要だと思う。
This problem demands immediate attention.この問題はさっそく処理する必要がある。
Advances in science don't always benefit humanity.科学の進歩は必ずしも人類に利益を与えるとは限らない。
You must come without fail.必ず来なければいけません。
I never see that play without crying.あの芝居を見ると必ず涙が出てくる。
I need your advice.あなたのアドバイスが必要なんです。
This shirt wants washing.このシャツは洗う必要がある。
In the end, "feminity" is something that a woman is naturally furnished with, there is no need to make any effort to show it, and it's a quality such that even if one were to make conscious efforts to hide it, it would lead to nothing.結局のところ「女らしさ」というものは、女である以上誰でも備えているのが当然で、努力をしてそれを示す必要もなく、また、意識的にそれを隠してもなんにもならない性質のものである。
She demanded one above the necessity.彼女は必要以上のものを要求した。
We need to bind gravel with cement.砂利をセメントで固める必要がある。
A weatherman is someone with whom the weather does not always agree.天気予報官というのはお天気の方で必ずしも同意をしない人のことだ。
Please get in touch me when you are here.ここに来た時は（必ず）連絡してくれ。
Every child needs someone to look up to and copy.どんな子供にも尊敬し見習うべき人が必要である。
Man is mortal.人は必ず死ぬ。
We needed a taxi to take us to the station.駅に行くのにタクシーが必要だった。
We need mental skills, not manual ones.私たちに必要なのは頭の技術であって、手の技術ではない。
I never watch this scenery without thinking of my grand-father.私はこの景色を見ると必ず祖父を思い出す。
He never fails to write to his mother every month.彼は毎月必ず母親に手紙を書く。
This shirt needs to be ironed.このシャツはアイロンをかける必要がある。
It is not necessary to make a decision now about the place for meeting.わたしたちの会う場所を今きめる必要はありません。
You have bought more postage stamps than are necessary.君は必要以上に多くの切手を買ってしまった。
It is necessary to look more carefully into the demographic configuration of this region.この地域の人口構成をもっと注意深く見ていく必要がある。
Excessive reliance on monetary policy an attempt to curb inflation could unnecessarily constrain credit and hence business.インフレを抑制しようとして金融政策に偏重すると、金融、したがって景気を必要以上に締め付けることになりかねない。
He works frantically to achieve his goal.目的に達するために、彼は必死に働いている。
Air, like food, is a basic human need.空気は食べ物と同様、人間が根本的に必要とするものだ。
Extra special treatment is imperative to get the vessel through government red tape, so that she can leave port on time.繁雑な手続きをすませ、船が定時に出港できるためには、特別の上にも特別なはからいが、どうしても必要である。
Call me up whenever you need my help.私の助けが必要ならいつでも電話してください。
I don't use taxis unless it's absolutely necessary.絶対必要でない限りタクシーを使わない。
She badly needed the money.彼女にはどうしてもその金が必要だった。
I need to understand the meaning of this sentence.この文の意味を理解する必要がある。
Tom has information that Mary needs.トムはメアリーが必要な情報を持っている。
In Nagoya summers a fan is essential to help stay cool.名古屋の夏を涼しく過ごすには扇風機が必須だ。
Take your time. I know you need a couple of days to reflect on it.慌てなくて良いですよ。そのことをじっくり考えるには２、３日必要でしょう。
Tom didn't need to buy that book.トムはその本を買う必要なかった。
It wasn't always easy for Edison to invent new things.新しい物を発明する事はエジソンにとっても必ずしも楽なことではなかった。
Don't forget to polish your shoes before you go out!外出の前に必ず靴を磨きなさい。
I need you.君が必要だ。
I think we need to be very careful not to hurt Tom's feelings.私たちはトムの気持ちを傷つけないよう、細心の注意を払う必要があると思う。
My brother may have to be operated on for the knee injury.兄の膝は怪我で手術が必要かもしれない。
My shoes need polishing.私の靴は磨く必要がある。
She doesn't need to go there herself.彼女は自分で行く必要はない。
Chinese food was served in small portions which did not require cutting with a knife or fork.中国の食べ物は、ナイフやフォークを使って切る必要がないくらい細かくして出された。
It's good to put yourself in someone else's place now and then.人の立場になって考えることも時には必要だよ。
I will be happy to assist whoever needs help.手助けが必要な人は誰でも喜んで手伝わせてもらうよ。
Capital-intensive industries are not necessarily knowledge-intensive industries.資本集約産業は必ずしも知識集約産業ではない。
I never go to London without visiting the British Museum.私はロンドンへ行けば必ず大英博物館を訪れる。
When I saw his new hairstyle I tried hard to suppress my laughter.彼の新しいヘアスタイルを見たとき、笑うまいと必死に努力した。
But you don't have to stay to the end.でも最後までいる必要はありませんよ。
Do you have the stuff you need to make the rug?穀物を作るのに必要な材料はありますか。
The plan calls for a lot of money.その計画には多額のお金が必要である。
Even good friends should make an effort to keep up their friendship.親友といえども、その友情を維持する努力が必要である。
He needs something to drink.彼は何か飲み物が必要です。
Let me know if I need to change.もし変更が必要でしたら、お知らせください。
She need not have kept silent.彼女は沈黙を守る必要はなかったのに。
I wish I'd kept up my Chinese. I need it for my job.中国語を続けておけばよかった。今仕事で必要なんだ。
I supplied the children with necessary books.私は子供達に必要な本をあてがった。
Don't forget to give us a ring when you arrive in Kyoto.京都に着いたら必ず私たちに電話をしてください。
Be sure to check in at least 45 minutes prior to departure time.遅くとも出発時刻の４５分前には登場手続きを必ず完了させてください。
She needs it.彼女はそれが必要です。
Me, I'll make it to the class reunion no matter what I have to leave undone.僕なら、何を置いても、同窓会は必ず出席するだろう。
It is essential that every child have the same educational opportunities.あらゆる子供が同じ教育の機会を持つことが絶対に必要だ。
I need a bag. Will you lend me one?鞄が必要です。貸してください。
The day is sure to come when your dream will come true.君の夢が実現する日は必ず来るだろう。
There's no need for us to argue about this.我々がこのことについて議論する必要はない。
I need someone to help me with housework.誰か家事を手伝ってくれる人が必要です。
Don't carry more money than you need.必要以上のお金を持ち歩いてはいけません。
Fill in this application form and send it at once.この申込用紙に必要事項を記入してすぐ送って下さい。
You don't have to talk so loud.あなたはそんな大声で話す必要はない。
You don't have to be perfect all the time.あなたたちはいつも完全である必要はありません。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License