The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '必'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
In order to relax, I need to listen to soothing music.
リラックスするには落ち着く音楽を聞く必要がある。
It is worth noting that Lander made the necessary modifications.
ランダーが必要な修正を施したことは注意する価値がある。
Making good grades requires studying hard.
よい成績をとるには勤勉であることが必要だ。
Enemies of enemies aren't always allies.
敵の敵が必ずしも味方とは限らない。
I will lose weight.
私は必ず減量するつもりだ。
I'd like to have a word with you.
あなたとちょっと個人的に話をする必要がある。
You don't have to go unless you want to.
君が行きたくないなら行く必要はない。
Good food and enough sleep are absolutely necessary to good health.
よい食べ物と十分な睡眠は健康にとって絶対に必要だ。
This sentence needs to be checked by a native speaker.
この文はネイティブスピーカーによるチェックが必要です。
Do you need me to give you some money?
君にお金をあげるから俺が必要なのか。
The statement imported that changes were necessary.
その声明では改革が必要だといっていた。
This job calls for practice.
この仕事は慣れの必要だ。
It was necessary that my uncle should be informed.
おじに知らせる必要があった。
In the light of these facts, it may be necessary to revise our theory.
こうした事実から考えてみて、私たちの理論を改めることが必要かもしれない。
Just as the body needs exercise, so the mind needs stimulation to stay healthy.
身体が運動を必要とするように、精神も健康であるために刺激を必要とする。
We need not have hurried.
私たちは急ぐ必要はなかったのに。
A nation need not necessarily be powerful to be great.
国が偉大であるには必ずしも大国である必要はない。
You don't have to come here every day.
君は毎日ここに来る必要はありません。
He needn't have come himself.
彼は自分で来る必要などなかったのに。
There was no need for you to see him to the door.
君は彼を玄関まで見送る必要はなかったのだ。
It is necessary that he should go to college.
彼は大学に行く必要がある。
If John had come, I wouldn't have had to come.
ジョンがきていたなら、私は来る必要はなかった。
I think it necessary that you should do so.
私は君がそうすることは必要だと思う。
They are matters which we need to discuss.
それらは話し合いを必要とする問題だ。
The curtain wants cleaning.
そのカーテンはクリーニングをする必要がある。
This answer may not necessarily be wrong.
この答えが必ずしも間違いとは限らないだろう。
Call me any time, if necessary.
必要なら、いつでも電話してください。
They failed to take into account the special needs of old people.
彼らは老人達が特に必要なものを考慮に入れなかった。
You needn't be ashamed because you failed the exam.
試験に失敗したからといって恥じる必要はない。
Every time it rains, the roof leaks.
雨が降ると必ず屋根から雨水が漏る。
I do not need a loan anymore.
もはやローンは必要ではない。
You need to have answers ready about your strong point.
あなたは自分の長所についての答えを準備する必要がある。
We need a firm quotation by Monday.
月曜までに確定見積もりが必要です。
I need an assistant who speaks Korean.
韓国語のできる助手が必要です。
Please fill out this form.
この用紙に必須事項を記入してください。
Air is to us what water is to fish.
魚に水が必要なように、我々には空気が必要である。
I need a bag. Will you lend me one?
鞄が必要なんです。一つ貸してもらえませんか。
He'll be sure to get on in life.
彼は必ず出世するだろう。
I think this machine is in need of repair.
この機械には修理が必要と思う。
You don't need to go to school today.
今日は学校に行く必要はない。
I didn't need to take an umbrella with me.
私は傘を持って行く必要はなかった。
Work is not only important for economic benefits, the salary, but also for social and psychological needs, the feeling of doing something for the good of society.