The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '必'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Your hair needs cutting.あなたの髪の毛は切る必要がある。
I need a kitchen knife.包丁が必要だ。
I needn't have painted the fence.へいにペンキを塗る必要はなかったのだが。
This sort of work calls for great patience.この種の仕事は非常な忍耐を必要とする。
They scarcely need it at all.彼らにそれをほとんど少しも必要としない。
Students are supposed to study hard.学生は当然必死に勉強するはずだ。
You don't have to tell it to me if you don't want to.それを私に言いたくなければ、言う必要はない。
These tools are badly in need of repair.これらの道具には本当に修理が必要だ。
The writer does not always present life as it is.作家は必ずしも人生をあるがままに描くとは限らない。
We need a little sugar.私たちは少し砂糖が必要だ。
No less than three hundred dollars was needed for the work.その仕事には３００ドルも必要だった。
Your effort will surely bear fruit.努力は必ず実を結ぶでしょう。
There was no need for you to see him to the door.君は彼を玄関まで見送る必要はなかったのだ。
You don't need to worry about such a thing.君はそんなことを心配する必要はありません。
It's good to put yourself in someone else's place now and then.人の立場になって考えることも時には必要だよ。
Jiro doesn't have to go to school today.次郎は今日学校へ行く必要がない。
Though commonsense is necessary for everyone, it is not always easily acquired.常識は誰にも必要なものであるが、それを身につけるのは必ずしも容易ではない。
We'll need a head hunting agency to find the right man for this executive position.この重役のポストに適当な人物を見つけるには、人材斡旋業者に依頼する必要がある。
There's no need to hurry.急ぐ必要はありません。
It is necessary for you to go there immediately.あなたはすぐにそこに行く必要がある。
People who are made much of by the public are not always those who most deserve it.大衆によって重んじられている人が必ずしもそれを受けるに足る人とは言えない。
Soccer is not necessarily confined to men.サッカーは必ずしも男だけに限られたものではない。
I never see this picture without being reminded of my childhood.この写真を見ると、私は必ず子供のころを思い出す。
You must buy a ticket to get on the bus.バスには切符が必要だ。
She makes a point of going to church on Sundays.彼女は日曜日には必ず教会に行きます。
I think it necessary for him to stop smoking.彼はタバコを止める必要があると思います。
He did not need man's testimony about man, for he knew what was in a man.また、イエス御自身で、人のうちにあるものを知っておられたので、人について誰の証言も必要とされなかったからである。
The plan calls for a lot of money.その計画にはたくさんの投資が必要だ。
These clothes are dirty and need washing.これらの服は汚れているので洗濯する必要がある。
Jim wants whipping for insulting me.ジムは私を侮辱したから鞭でたたいてやる必要がある。
I'll never fail to meet your expectations.必ず期待にこたえてみせます。
To control a class calls for all your skills as a teacher.クラスをまとめるためには、教師としてすべての技量が必要である。
It is essential to have good command of English nowadays.今日英語を自由に使うことができることは是非とも必要なことです。
We must take this matter into account as a whole.この問題を全体として考える必要がある。
That kind of person will fail for sure.そういう人は必ず失敗する。
We want a young man. As long as he is honest, any boy will do.私たちは若者を必要としている。正直でありさえすれば、どんな若者でもかまわない。
We want a man who knows what the score is.事情に詳しい人間が必要だ。
In fact, there is a joke about passport photos: If you really look like the picture in your passport, you certainly need a vacation!事実、パスポートの写真については、次のような冗談話がある。—本当にパスポートの写真のような顔をしていれば、明らかに休暇が必要だ、というものである。
I have to remove your nerve.神経を抜く必要があります。
The result is all that matters.結果だけが必要だ。
You need not have called me up so late at night.君はあんな夜更けに私に電話をかける必要はなかったのに。
She need not have kept silent.彼女は沈黙を守る必要はなかったのに。
It is not necessarily so.それは必ずしもそうとは限らない。
It takes years of practice to play the piano well.ピアノを上手に弾くには長年の練習が必要だ。
Does he have to run so fast?彼はそんなに速く走る必要があるのか。
The physical fitness courses are required for everyone.体育の授業は全員が必修です。
It is necessary for you to stop smoking.君は煙草を吸うのをやめることが必要だ。
He need not have run so fast.彼はそんなに速く走る必要がなかったのに。
Don't worry about Tom. He isn't a threat.トムのことは気にする必要はない。彼は危険な存在じゃない。
It is necessary that everybody observe these rules.すべての人がこれらの規則を守ることが必要だ。
He never fails write to his parents once a month.彼は必ず月に一度両親に手紙を書く。
I'd like to have a word with you.あなたとちょっと個人的に話をする必要がある。
He never does anything but she smells it out.彼が何かすると必ず彼女が嗅ぎつける。
According to dentists, decayed teeth are not always caused by sweets.歯医者さんの話によれば、虫歯は必ずしも甘い物のせいではないようだ。
That naughty child needs a good beating.あのいたずらっ子はさんざんたたいてやる必要がある。
It is necessary for you to go there immediately.あなたがすぐにそこへ行くことが必要だ。
This author doesn't understand at all what need would a man and a woman who can't be involved in a romantic relationship have of becoming friends.お互に恋愛のできないやうな男女が、なんの必要から友情関係を結ぶのか、筆者にはさつぱりわからんのである。
I pointed out that we needed more money for the poor.私は貧しい人のためにもっとお金が必要だと指摘した。
He asked me what I needed.彼は私に、私が何を必要としているかを尋ねた。
I wish that you had brought a kairo. It's a necessary article in winter.懐炉を持ってくればいいのに。冬の必需品だよ。
Do you need an ambulance?救急車が必要ですか。
The new engine must undergo all the necessary tests.新しいエンジンは必要なテストをすべて受けなければならない。
You need to study more.あなたはもっと勉強する必要があります。
There's no need to be frightened of the dog; he is quite harmless.その犬を恐れる必要はない。彼は全く危害を加えない。
It's necessary for you to make the best use of your time.与えられた時間をできるだけ利用することが必要です。
In the light of these facts, it may be necessary to revise our theory.こうした事実から考えてみて、私たちの理論を改めることが必要かもしれない。
Please be sure to come on time.必ず時間どおりに来なさい。
A great scholar is not necessarily a good teacher.偉大な学者が必ずしも良い先生であるとは限らない。
You must talk with him about the matter.あなたはそのことについて彼と話し合う必要がある。
She makes a point of remembering each one of our birthdays.彼女は私達一人一人の誕生日を必ず覚えていることにしている。
What do you need?何が必要ですか。
There is no need to worry.心配する必要はない。
Whatever you do, carry it through.何をするのであれ、必ずやり遂げなさい。
Stock investments do not always yield profit.株式投資は必ずしも利益を生むとは限らない。
I must send for the doctor.私は医者に往診してもらう必要がある。
I think it's necessary to sleep well to keep in good health.健康を保つためによく寝ることが必要であると思う。
We have to the necessary capital ready for the plan.その計画に必要な資本を準備しなければならない。
The brain needs a continuous supply of blood.小脳は血液の不断の供給を必要とする。
It is necessary for you to start at once.君はすぐに出発する必要がある。
Smart shopping requires careful planning.賢い買い物は綿密な計画を必要とする。
It is worth noting that Lander made the necessary modifications.ランダーが必要な修正を施したことは注意する価値がある。
We should sometimes expose our bodies to the sun.我々は時々日光にさらす必要がある。
You need to wash your hands.あなたの手は洗う必要がある。
The situation calls for our cool judgement.冷静な判断を必要とする状況である。
Roy needn't have hurried to the airport to meet his parents.ロイは両親を出迎えるのに空港に急ぐ必要はなかったのに。
If John had of come, I needn't have.ジョンがきていたなら、私は来る必要はなかった。
You've got to have a strong will to study something unrelated to your job after you've finished working.仕事が終わった後に、仕事以外の勉強をするためには、強い意志も必要ですね。
All members need to observe these rules.すべての会員はこれらの規則を守ることが必要である。
He is certain of winning the game.彼は自分が必ず試合に勝つと確信している。
We need to review the case.私達はその事件を再調査する必要がある。
He never fails to do what he says.彼は口に出すことは必ずする。
It is necessary for you to start now.君は今出発する必要がある。
This watch wants mending.この時計は修理する必要がある。
As he is a man of his word, he will surely pay what he owes to you.彼は約束を守る人なので彼が君に借りているものは必ず返すだろう。
I need to make better use of my free time.私は自分の自由時間をもっと有効に使う必要がある。
No cultural background is necessary to understand art.芸術を理解するのに文化的背景は必要ではない。
We need to study more.私たちはもっと勉強する必要があります。
He is in want of good assistants.彼はよい助手を必要としている。
Lucy will certainly come.ルーシーは必ず来る。
You didn't need to come.あなたは来る必要はなかったのに。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License