The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '必'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

You are in need of a holiday.君は休暇が必要だ。
These days, the motive for marriage is not necessarily pure.近ごろでは、結婚の動機は必ずしも純粋なものではない。
Whenever I meet her, I get the desire to kiss her.会えば必ずキスしたくなる。
Lucy is certain to come.ルーシーは必ず来る。
I make it a rule to go jogging every morning.毎朝必ずジョギングをすることにしている。
The social welfare system is in bad need of renovation.社会福祉制度は抜本的な改革が必要です。
If you don't want to go to that party, you don't have to.君が行きたくなければそのパーティーに行く必要はない。
Hers was a nervous disease, and a change of air was an urgent need.彼女の病気は神経の病気だったので転地療養が緊急に必要であった。
When the articles of incorporation are complete it is essential to go to the notary public's office to undertake certification of the articles drawn up.定款が完成したら公証役場に行って、作成した定款の認証を受ける必要があります。
To dismiss the dialog box you need to click the X at the top right of the window.ダイアログボックスを閉じるには、ウィンドウの右上にある Ｘ ボタンをクリックする必要があります。
You should only buy such things as you need for your everyday life.日常生活に必要なものだけ買うべきだ。
You don't have to come up with an unusual topic for your speech.スピーチの際に珍しい話題を出す必要はない。
This shirt needs to be washed.このワイシャツは洗濯する必要がある。
Plants require CO2 to grow.植物は成長のためにCO₂を必要とする。
How soon do you need it?いつまでに必要ですか。
He never fails to make some comment about the way she's dressed.彼は、彼女の服の着方について必ず何か口を出す。
Do I need to go right away?今すぐに行く必要がありますか。
Children need loving.子供は、人に愛されることが必要なのです。
He'll come to see me without fail.彼は必ず会いに来るだろう。
You don't need to hurry.君は急ぐ必要はない。
Above all, children need love.とりわけ子供たちは愛情を必要とする。
Theory and practice do not necessarily go together.理論では実際とは必ずしも一致しない。
You need this.貴方に必要だ。
The threatening floods made it necessary to evacuate the town.洪水のおそれがあって町の全員の避難が必要になった。
Smart shopping requires careful planning.賢い買い物は綿密な計画を必要とする。
Much of our daily living must consist of routine that requires little or no mental effort.私たちの日常生活の多くは、精神的な努力をほとんど必要としないきまりきった仕事から成っているにちがいない。
The plan requires a large sum of money.その計画にはたくさんのお金が必要だ。
I need some paper.紙が必要だ。
To succeed in life, you need two things: ignorance and confidence.人生において成功するために必要なものは2つ。無知と自信だ。
You will need to bring two passport-sized photos of yourself taken with a white background.白い背景で撮影したパスポートサイズの写真2枚を持参する必要があります。
Babies want plenty of sleep.赤ん坊は十分な睡眠が必要です。
You need to be careful.あなたは注意深くする必要がありますよ。
A great scholar is not necessarily a good teacher.偉大な学者が必ずしも良い先生であるとは限らない。
You don't need to answer that letter.その手紙に返事を出す必要はない。
A pair of leather gloves is a must when you work with these machines.この種の機械を使う時には、皮の手袋は必需品だね。
You should cross out any word you don't need.必要のない語はどれでも線を引いて消さねばならない。
Your pencils need sharpening.君の鉛筆は削る必要がある。
One's talent is in need of discipline.才能は訓練を必要とする。
No matter where you may travel, be sure to phone me once a week.どこを旅行していようとも、週に１度は必ず電話をください。
The emphasis of his talk was on the need to work hard.彼の話の中心は、懸命に働く必要があるということだった。
A child should not get more spending money than is necessary.子供は必要以上の小遣いを手に入れるべきではない。
It wasn't always easy for Edison to invent new things.新しい物を発明する事はエジソンにとっても必ずしも楽なことではなかった。
You need not have come.あなたは来る必要はなかったのに。
I never see this picture without thinking of my dead mother.この写真を見ると必ず亡くなった母のことを思い出す。
Environmental problems call for quick action.環境問題は早急な行動を必要としている。
We look back on days gone by, if not always with affections, at any rate with a kind of wistfulness.われわれは過ぎし日の事を、必ずしも愛情とは言えないまでも少なくとも一種の憧れを持ってふりかえるのである。
I always drink milk with my breakfast.朝食には必ず牛乳を飲むようにしている。
The world has no need for me.世界は僕を必要としていないんだ。
Enemies of enemies aren't always allies.敵の敵が必ずしも味方とは限らない。
Food is necessary for life.食物は生命に必要だ。
It needs washing.洗う必要がある。
This machine consumes 10% of all the power we use.この機械はここで必要な電力の１割をくう。
You need not have got up so early.そんなに早く起きる必要はなかったのに。
Something must be done immediately to deal with this problem.この問題は早急に手を打つ必要がある。
The LDP needs a spiritual cleansing.自民党はみそぎが必要ですね。
Call me if you need assistance.助けが必要だったら呼んでくれ。
Manual labor is necessary in this company.この会社では肉体労働が必要です。
The two felt the pressing necessity of earning a livelihood.二人は生計を立てるというのっぴきならぬ必要性を感じました。
We need to settle the serious matter at once.すぐにその深刻な問題を解決することが必要だ。
If you would like me to introduce you to him, I will write him right away.彼に紹介する必要があれば、すぐ彼に手紙を書きましょう。
There is no need to draw a hasty conclusion.あわてて結論を出す必要はない。
In brief, I need money. Please lend it to me!要するに金が必要なんだ。貸してくれよ！
We shall die sooner or later.遅かれ早かれ我々は必ず死ぬ。
We need to communicate with each other.我々はお互いにコミュニケーションをとる必要がある。
You need to have answers ready about your strong point.あなたは自分の長所についての答えを準備する必要がある。
We need to postulate a completely different paradigm to explain all these phenomena.これらのすべての現象を説明するにはまったくの異なるパラダイムを立てる必要がある。
There is no hurry; you have five days to think the matter over.急ぐ必要はありません。そのことはまだ５日間よく考えられます。
This job will call for a lot of money.この仕事には大金が必要でしょう。
I never fail to write to my mother once a month.私は月に一度必ず母に手紙を書く。
If it's necessary to do so, I'll pay back my loan now.必要なら、借金を今お返ししましょう。
Father never goes out with an umbrella without leaving it somewhere.父は傘を持って出かけると、必ずどこかへ置き忘れる。
Don't fail to come here by the appointed time.約束の時間までに必ずここに来なさい。
Do you have the stuff you need to make the rug?穀物を作るのに必要な材料はありますか。
Need I go right now?今すぐに行く必要がありますか。
There is no need to worry about shortages for the moment.差し当たっては不足を心配する必要はありません。
It must, of necessity, be postponed.それは必然的に延期しなければならない。
Night always follows day.昼の後には必ず夜がやってくる。
To make use of the nursing service provided by nurse-care insurance the necessity of nursing has to be recognized (nurse-care requirement authorization).介護保険による介護サービスを利用するには、「介護が必要である」と認定される必要があります（要介護認定）。
I need a pencil. Can I use one of yours?鉛筆が必要です。あなたのを１本使ってもよいですか。
There's no need to get so angry.そんなに怒る必要はない。
Delicious looking food doesn't necessarily taste good.おいしそうに見える食べ物が必ずしもおいしいとは限らない。
Salt is necessary for a cook.塩は料理人にとって必要なものだ。
It then became necessary to settle the best route for the line to follow; and that was determined, in the first place, by the shape of the land it had to cross.それからその路線の通る最良の道筋を決める必要がある。それは何よりもその路線が通る地形によって決まる。
He will provide you with what you need.彼はあなたが必要なものをくれるでしょう。
I need a knife.包丁が必要だ。
When converting 1 mole of ice into water, and 1 mole of water into steam, which requires more energy?１モルの氷を水にするときと、１モルの水を水蒸気にするとき、より多くのエネルギーが必要なのは？
Learning calculus requires a lot of practice.微積分を学ぶには、練習問題をたくさんこなす必要があります。
Yes, you need to practice every day.そうですね。毎日練習する事が必要ですよ。
I need it by tomorrow.明日までには必要です。
You don't remember, I'll never forget.あなたは覚えていないだろうが私は必ず忘れない。
To drive a car, you need a license.車を運転するには運転免許証が必要だ。
It is necessary that the bill pass the Diet.その法案は議会を通過する必要がある。
If you can't come on the day of your appointment, be sure to let us know by the previous day.予約の日に来れない場合は、前日までに必ず連絡してください。
Be sure to put out the light before you go out.出かける前に必ず電気を消して下さい。
I want a wife and children, and so I need a house.わたしは妻と子供がほしいので、家が必要なんだよ。
Jeff and Mia are making a last ditch effort to avoid a divorce.ジェフとミアは何とか離婚だけは避けようと必死になっている。
It is important that we make plans in relation to anticipated changes.我々は予測される変化に即応して計画を立てることが必要である。
You take more calories than are necessary.あなたは必要以上のカロリーをとっている。
Why do you need change?どんな事で小銭が必要ですか。
It is necessary to complete all pages of the application form.申込書は全ページにもれなく記入する必要がある。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License