The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '必'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

You don't need to leave right now.すぐに出かける必要はない。
Just because a sentence is owned by a native speaker, it doesn't mean that it's natural or that it's an example of modern daily usage.ネイティブが所有している文だからといって、必ずしも現代日常語として自然というわけではない。
You need not have come in such a hurry.そんなに急いで来る必要はなかったのに。
You are not at all wrong.君は必ずしも間違ってはいない。
After using the knife, please be sure to put it back where it was.ナイフを使ったら、必ず元のところに返して下さい。
It is imperative for you to act at once.君たちはすぐに行動することが絶対に必要だ。
Mr Gilmore is not so well-known as to need no introduction.ギルモアさんは、紹介する必要がないほど有名ではありません。
If I should die, please offer my heart to someone who needs it.万一私が死んだら、私の心臓を必要な人に提供して下さい。
Take your time. There's no hurry.ごゆっくりどうぞ。急ぐ必要はありません。
Tom decided that it wasn't necessary to take vitamins.トムはビタミン剤を飲む必要はないと判断した。
It is necessary for you to think about your life.あなたが自分の人生を考えることは必要だ。
To fly big passenger airliners calls for long training and experience.大きな旅客機を操縦するには、長時間の訓練と経験が必要である。
I'll be there at two o'clock without fail.必ず２時にそこへ行きます。
He always keeps his promises.彼は必ず約束を守る。
This tape recorder wants repairing.このテープレコーダーは修理が必要だ。
The situation calls for our cool judgement.事態は、私たちの冷静な判断力を必要としている。
You'll need a special tool to do it.それをするには特別な道具が必要だろう。
The two felt the pressing necessity of earning a livelihood.二人は生計を立てるというのっぴきならぬ必要性を感じました。
There's no need to get so angry. Keep your temper.そんなに怒る必要はない。怒りを抑えなさい。
The pommel horse requires more balance than strength.鞍馬は、力よりもバランス感覚が必要です。
I need a new bicycle.私には新しい自転車が必要だ。
Please ensure the genitals are obscured by a mosaic effect.局部には必ずモザイクをかけて下さい。
We need a tool to open it with.それを開ける道具が必要です。
They are matters which we need to discuss.それらは話し合いを必要とする問題だ。
I never listen to this song without remembering my school-days.この歌を聴くと必ず学校しだいを思い出します。
You need to follow your mother's advice.忠告に従うことがあなたにとって必要なことだ。
There seems to be no need to go.どうも行く必要はないようです。
An English-Japanese dictionary is surely a must have book, not just for those taking TOEIC, but for all studying English.TOEICの学習に限らず、英語を学ぶのであれば英和辞典は必携の書の一つでしょう。
She needs to be more careful.彼女はもっと注意深くする必要がある。
My shoes are too small. I need new ones.靴が小さすぎるから新しいのを買う必要があるな。
The situation calls for our action.情勢は我々が行動を取ることを必要としている。
We don't need to attend that meeting.私たちは、その会議に出席する必要はない。
The plan requires a large sum of money.その計画にはたくさんのお金が必要だ。
Because novels, just like paintings, need you to practice.小説だって絵と同様に練習が必要なんだから。
We need to communicate with each other.我々は互いにコミュニケーションをとる必要がある。
My car needs repairing.私の車は修理が必要だ。
Make sure to turn off the TV.必ずテレビのスイッチを切りなさい。
Old people need someone to talk to.老人には話し相手が必要だ。
Is it necessary to change trains along the way?途中で乗り換えが必要ですか。
It is imperative for you to finish by Sunday.日曜日までそれを仕上げる必要がある。
It is necessary that he prepare for the worst.彼は最悪の事態に備えておくことが必要だ。
Mr Balboa is so well known as to need no introduction.バルボアさんはとても有名なので、紹介する必要はありません。
He needs to answer the question.彼はその問題に答える必要がある。
He does not need a wife to look after him.彼は妻に面倒を見てもらうのを必要としていない。
I have to understand the meaning of this sentence.この文の意味を理解する必要がある。
Learning calculus requires a lot of practice.微積分を学ぶには、練習問題をたくさんこなす必要があります。
Tom read somewhere that short people need more sleep than tall people.背の低い人は背の高い人より多くの睡眠が必要であると、トムはどこかで読んだ。
* The basic prohibitions (No slander, libel, etc.) are noted in the "Read me first." Please be sure to read it.※基本的な禁止事項（誹謗・中傷の禁止等）は「はじめにお読み下さい」に記載してあります。必ずお読みください。
I just need to find Tom.トムを見つける必要がある。
A honeymoon in Canada costs a lot of money.カナダへの新婚旅行には多くの金が必要である。
The world today needs to advance its production of food.今日の世界は食料生産を促進する必要がある。
I need to study.私は勉強する必要があります。
If two men always have the same opinion, one of them is unnecessary.もし二人の人が常に同じ意見を持っていたら、そのうちの一人は必要ない。
Don't forget to give us a ring when you arrive in Kyoto.京都に着いたら必ず私たちに電話をしてください。
It is necessary for you to go there immediately.あなたがすぐにそこへ行くことが必要だ。
I never go out without buying something.私は外出すると必ず何かを買ってしまう。
He doesn't have what it takes to make it around here.彼はここでうまくやっていくには何が必要かわかっていません。
He just drones on and on but hardly even touches on what we need to know for the test.ただだらだらとしゃべっていて、試験に必要なことにはなかなか触れてくれないんだ。
The writer does not always present life as it is.作家は必ずしも人生をあるがままに描くとは限らない。
His wife has started to work out of necessity.彼の妻は必要から働き出した。
It is necessary that we make a reservation in advance.前もって予約しておく事が必要です。
Father never goes out with an umbrella without leaving it somewhere.父は傘を持って出かけると、必ずどこかへ置き忘れる。
A lot of funds are necessary to travel.たくさんの資金は旅行のために必要です。
Do you need this book?この本は必要ですか。
She did not answer all the questions.彼女は必ずしもすべての質問に答えたわけではない。
The average length is seven hours and forty-five minutes, not much different from what a lot of humans need.平均的長さは７時間４５分で、人間の多くが必要とする時間と大して変わらない。
What you are thinking about moving doesn't need to be moved.あなたが運ぼうと思う物は運ぶ必要はありません。
Those peasants badly need land to grow rice.それらの小作農は、米を作る土地をとても必要としている。
It's necessary to take correct measurements when you are tailoring a suit.スーツをつくる時は正確に寸法を測る必要があります。
He never fails to come here at three.彼は必ず３時にここに来る。
Jane no longer needed an explanation of Mt. Fuji.ジェーンにはもはや富士山の説明は必要ありませんでした。
We need to help each other.私たちはお互いに助け合うことが必要です。
I will lose weight.私は必ず減量するつもりだ。
A growing child who is not full of beans probably needs medical attention.成長期で、元気のない子供は医者に手当してもらう必要があろう。
The occasion demands a cool head.そのケースは冷静に対処する必要がある。
There's no need to apologize.謝る必要はない。
He contends that nuclear weapons are necessary for national defense.彼は核兵器は国防のために必要だと主張している。
I cannot tell my opinion without provoking him.私の意見を言うと、彼は必ず腹を立てる。
To dismiss the dialog box you need to click the X at the top right of the window.ダイアログボックスを閉じるには、ウィンドウの右上にある Ｘ ボタンをクリックする必要があります。
You need a haircut.君は散髪する必要がある。
You do not always show that regard for the feelings of others which you would wish shown to you.あなたは自分に示してもらいたいと思うような思いやりを他人の感情に対して必ずしも示しなさい。
The work requires ten men for ten days.その仕事は１０人の人を１０日必要とする。
Why do you need quarters?どんな事で２５セント硬貨が必要ですか。
He never speaks English without making mistakes.彼は英語をしゃべると必ず間違える。
He always keeps appointments.彼は必ず約束を守る。
They can not meet without quarreling with each other.彼らは会うと必ず口喧嘩する。
Your assistance is indispensable for us.あなたの援助は私たちにとって絶対必要だ。
My wife likes to eat out and so she doesn't have to cook.妻は外食が好きで、だから食事を作る必要がないのです。
The fee includes the payment for professional services needed to complete the survey.料金には調査をするのに必要な専門的な仕事に対する支払いも含まれています。
This sort of work calls for great patience.この種の仕事は非常な忍耐を必要とする。
You do not have to do it now.今それをする必要はない。
She ran for dear life.彼女は必死になって走った。
It is not necessarily true that what the teacher says is always correct.必ずしも先生が言っていることが正しいとも限りません。
This is the very thing that you need.これこそまさに君が必要としているものだ。
Advice isn't much good to me. I need money.助言なんかたいして私に役に立たない。私はお金が必要だ。
He works frantically to achieve his goal.目的に達するために、彼は必死に働いている。
Perfection is achieved, not when there is nothing more to add, but when there is nothing left to take away.完璧という状態は、何も加えるものがなくなったときではなく、何も除く必要がなくなったときに達成されるものだ。
He will scold us no matter what.彼は必ず私達を叱るだろう。
There is no need for her to work.彼女が働く必要はない。
He said that necessity is the mother of invention.彼は「必要は発明の母」と言った。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License