The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '必'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Inventions are born, so to speak, of necessity.発明はいわば必要から生まれるのだ。
My sister never fails to write home once a month.妹は、月に１度家に必ず手紙を書く。
That day shall come.その日は必ずやってくる。
The housewives provide their families with necessities.主婦達は家族に必要なものを与える。
Be sure to fill out the registration form in person.必ず本人が登録用紙に記入して下さい。
A boy needs a father he can look up to.男の子には尊敬できる父親が必要です。
You don't need to worry about such a thing.君はそんなことを心配する必要はありません。
We need to study more.私たちはもっと勉強する必要があります。
You've got to have a strong will to study something unrelated to your job after you've finished working.仕事が終わった後に、仕事以外の勉強をするためには、強い意志も必要ですね。
Don't hesitate to tell me if you need anything.何か必要なものがあったら、遠慮なく言ってください。
You have bought more postage stamps than are necessary.君は必要以上に多くの切手を買ってしまった。
I need a keyboard to be funny.滑稽な人になるにはキーボードが必要だ。
There's always something good in human folly.人間の愚かさには必ず何か良い部分もあります。
She makes a point of remembering each one of our birthdays.彼女は私達一人一人の誕生日を必ず覚えていることにしている。
You need to study harder.君はもっと一生懸命勉強をする必要がある。
You don't have to speak perfect English. Broken English is OK as long as you can make yourself understood.完璧な英語を話す必要はありません。片言でも通じればそれでいいのです。
That man asked me who I was, but I didn't think it was necessary to answer that question.その男は私にお前は誰かと尋ねたが、その質問に対しては私は答える必要はないと思った。
He said that you need not go.あなたは行く必要はないと彼は言った。
There's no need to speak so loud.そんなに大声で話す必要はない。
I think it necessary to finish the work by noon.私はその仕事を正午までに終える必要があると思う。
'Run away' will always work even with bosses and the last boss, so when you're in trouble let's run away.ボスでもラスボスでも『にげる』は必ず成功しますのでピンチになったらにげましょう♪
You need not have worried about her so seriously.彼女のことでそんなに真剣に悩む必要はなかったのに。
I don't know exactly when I will be back.いつ帰れるか必ずしもよくはわからない。
Raising a child demands patience.子供を育てるには忍耐が必要です。
All plants need water and light.植物はみな水と光を必要とします。
She badly needed the money.彼女にはどうしてもその金が必要だった。
I don't think there is any need for you to explain.あなたが説明する必要は無いと思いますよ。
Don't fail to come and see me one of these days.ここ何日かの内に必ず私のところへ会いに来て下さい。
He made desperate efforts to reach the shore.彼は岸に着こうと必死の努力をした。
No, you don't have to.いいえ、その必要はありません。
I should point out that it is necessary to re-examine the validity of Emmet's theory.エメット理論の妥当性について再検討する必要があることを指摘しなければならない。
I cannot hear such a story without weeping.そのような話を聞くと必ず泣けてくる。
If two men always have the same opinion, one of them is unnecessary.もし二人の人が常に同じ意見を持っていたら、そのうちの一人は必要ない。
Let me know if I need to change.もし変更が必要でしたら、お知らせください。
Do not hand over more money than is necessary to a child.必要以上のお金を子供に渡すな。
My wife likes to eat out and so she doesn't have to cook.妻は外食をするのが好きなので、料理をする必要がない。
Do you need to work on Sunday?君は日曜日に働く必要があるのですか。
Take your time. There's no hurry.ごゆっくりどうぞ。急ぐ必要はありません。
Stock investments do not always yield profit.株式投資は必ずしも利益を生むとは限らない。
She told a white lie out of necessity.彼女は必要に迫られて罪もないうそをついた。
The good will not necessarily prosper.善人が必ずしも成功するとは限らない。
I just need to find Tom.トムを見つける必要がある。
I need not have watered the flowers. Just after I finished, it stared raining.花に水をやる必要はなかった。終わったとたん雨が降り始めた。
I never see this album without remembering my school days.私はこのアルバムを見れば必ず学生時代を思い出す。
I will go with you if necessary.必要なら君と一緒に行こう。
You need not prepare a formal speech.あなたは正式なスピーチを用意する必要がありません。
You don't have to think you aren't going to make it just because others have failed.他の人が失敗したからといって、自分も成功しないのではないかと思う必要はない。
You need to follow your mother's advice.忠告に従うことがあなたにとって必要なことだ。
He makes a point of attending class meetings.彼はクラスの会合には必ず出席している。
Do I need to go there?私がそこに出向く必要がありますか。
You must respond at once to the letter.あなたはその手紙にすぐ返事を書く必要がある。
He makes a point of doing ten push-ups before going to bed.彼は寝る前に必ず１０回腕立て伏せをすることにしている。
Do I need to go to the dentist's?私は歯医者さんに行く必要がありますか。
Everyone dies.人はすべて必ず死ぬ。
He's shy, and never speaks unless spoken to. You have to talk to him.彼は恥ずかしがりやで、話しかけない限り、話しません。彼には話しかける必要があります。
I need to make better use of my free time.私は自分の自由時間をもっと有効に使う必要がある。
We need more effective price controls by the Government.政府によるもっと効果的な価格統制が必要だ。
Bad seed must produce bad corn.悪い種から必ず悪い実ができる。
I need a knife.包丁が必要だ。
I wish that you had brought a heating pack. It's a necessary article in winter.カイロを持ってくればいいのに。冬の必需品だよ。
The control of exhaust gas is especially needed in big cities.特に大都会では排気ガスの抑制が必要だ。
She is bound to come here.彼女はここへ必ず来なければならない。
He needs proper medical attention at a hospital.その子は病院で適切な医療を受ける必要がある。
Don't fail to return the book tomorrow.必ず明日その本を返しなさい。
Japan's dependence on foreign trade is not necessarily very high as a percentage of GNP.日本の貿易依存度はＧＮＰ比としては必ずしもそう高くない。
You need another ten dollars to buy that camera.あのカメラを買うにはもう１０ドル必要です。
As regards result, you don't have to worry.その結果に関して、君は心配する必要はない。
You needn't do it at once.君はそれをすぐにする必要はない。
I never watch this scenery without thinking of my grand-father.私はこの景色を見ると必ず祖父を思い出す。
A blood transfusion is necessary.輸血が必要です。
It's necessary for her to go herself.彼女が自分で行くことが必要です。
It is essential to have good command of English nowadays.今日英語を自由に使うことができることは是非とも必要なことです。
But as civilizations grew more complex, better methods of communication were needed.しかし文明が一層複雑になってくると、よりよい伝達方法が必要になってきた。
Is it necessary for me to attend the party?私がそのパーティーに出席する必要がありますか。
She is probably just making a mountain out of a molehill again.彼女はたぶんまた物事を必要以上に過剰に行っているだけです。
Learning a foreign language requires perseverance.外国語の習得には忍耐が必要だ。
Manual labor is necessary in this company.この会社では肉体労働が必要です。
The Japanese do not always make a bow as a mark of respect.日本人は必ずしも敬意の表れとしてお辞儀するわけではない。
Because novels, just like paintings, need you to practice.小説だって絵と同様に練習が必要なんだから。
Every type of socialization requires a lie.あらゆる社交はおのずから虚偽を必要とするものである。
He is a man of few words, but he always keeps his promise.彼は言葉少ないが、必ず約束を守る人です。
It may not appeal to some, but I prefer to remain a salaried man; I don't have to worry so much about making both ends meet.こういうと一部の人たちには、ピンとこないかもしれないが、私はサラリーマンのままでいるほうがいい。収支を償わせることで、頭を悩ます必要がないからだ。
Be sure to look over your paper again before you hand it in.レポートを提出する前に必ずもう一度目を通しなさい。
I need a new bicycle.新しい自転車が必要です。
Whenever they meet, they quarrel.彼らは会えば必ずけんかする。
In other words, it takes all sorts of people to make a world.言い換えると、世の中にはいろいろな人間が必要だということだ。
Super technology weapons from the ancients always end up out of control.古代のオーバーテクノロジーの武器は必ず制御ができなくなる。
Give help to anyone who needs it.助けを必要としている人には誰にでも手を貸してあげなさい。
No matter how busy he was while living abroad, he never failed to write home to his parents at least once a week.外国での生活がどんなに忙しくても、彼は少なくとも週一回必ず母国の両親に手紙を書いた。
Every crime calls for punishment.犯罪にはすべて罰が必要である。
You don't have to buy water, do you?水を買う必要がないですよね。
Do I need to transfer?乗り換えは必要ですか。
While we hate force, we recognize the need for law and order.われわれは権力を憎むが法と秩序の必要は認める。
In brief, I need money. Please lend it to me!要するに金が必要なんだ。貸してくれよ！
It is not necessary for us to attend the meeting.我々にとって会議に参加する必要はない。
At the age of six he had learned to use the typewriter and told the teacher that he did not need to learn to write by hand.彼が六歳のときタイプライターの使い方を学び、手で書くことを学ぶ必要などないと先生に言った。
We are indirectly dependent upon the labour of others for all the necessities and comforts of our lives.われわれは、生活に必要なものや生活を快適にするものをすべて他人の労働に間接的に依存している。
Advice isn't much good to me. I need money.助言なんかたいして私に役に立たない。私はお金が必要だ。
That house needs repainting.その家はペンキの塗り直しが必要だ。
I didn't need to tell him.彼に話す必要はなかった。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License