The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '必'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

I really need a drink now.今は飲むことが本当に必要だ。
Reexamination of the data is required to make the formula accurate.公正を正確にするため、データの再検証が必要である。
This shirt wants washing.このシャツは洗う必要がある。
There is more money than is needed.必要以上のお金がかかる。
There's no need to go to school today.今日は学校に行く必要はない。
In any case, you have to leave early, whether you like it or not.いずれにせよ、君は好むと好まないにかかわらず早く出発する必要がある。
She need not go there herself.彼女は自分で行く必要はない。
What we need now is a rest.今私たちに必要なのは休息です。
The threatening floods made it necessary to evacuate the town.洪水のおそれがあって町の全員の避難が必要になった。
It is necessary for you to go there.あなたはそこへ行く必要があります。
She did without necessities to pay for her daughter's lessons.彼女は娘のレッスン代を払うため、必需品をなしですませた。
We have to appoint new members of the examining board.審議会の新しいメンバーを任命する必要がある。
Another thing that is required is a dictionary.もうひとつ必要なものは辞書である。
I find it necessary to be able to say what I feel.私は自分が感じたことを言えるのが必要であることを知った。
I need the following items.私には以下の品物が必要である。
We need to help each other.私たちはお互いに助け合うことが必要です。
There's no need to worry.心配する必要はない。
The fee includes the payment for professional services needed to complete the survey.料金には調査をするのに必要な専門的な仕事に対する支払いも含まれています。
When you travel abroad, you usually need a passport.海外旅行をするとき、普通はパスポートが必要になります。
Do I need a tie?ネクタイは必要ですか。
The statement imported that changes were necessary.その声明では改革が必要だといっていた。
I visit my parents every Sunday without fail.私は毎週日曜日に必ず両親を訪れる。
I can hardly make a speech without feeling nervous.スピーチをすると必ずと言うほどあがってしまう。
I am on good terms with him. He always keeps his promises and is relied upon by everybody.私は彼と仲良しだ。彼は必ず約束を守り、誰からも信用されている。
You don't have to worry about a thing like that.そんなことで頭を悩ます必要はない。
Is physical education a required course?体育は必修科目ですか。
It is not necessary to be meticulous.こせこせする必要はない。
He cannot argue without losing his temper.彼は議論すると必ずかんしゃくを起こす。
Take it apart if necessary.必要なら分解しろ。
Air, like food, is a basic human need.空気は食べ物と同様、人間が根本的に必要とするものだ。
You need not answer the letter.その手紙に返事を出す必要はない。
I want a wife and children, and so I need a house.わたしは妻と子供がほしいので、家が必要なんだよ。
A blood transfusion is necessary.輸血が必要です。
You need not worry about her.彼女のことを心配する必要はありません。
I need your passport and three pictures.パスポートと写真が３枚必要です。
Japan will need more labor to cope with its declining birthrate.日本は減少中の出生率に対処するため、労働力がもっと必要になるだろう。
A growing child requires more food.育ち盛りの子供にはもっと多くの食物が必要だ。
He contends that nuclear weapons are necessary for national defense.彼は核兵器は国防のために必要だと主張している。
One problem is how the enterprises arrange posts for excellent female students, but another important point is whether the educational industry can grow and supply creative students needed for Japan's future.企業社会が彼女らの活躍の場をどう用意できるか、も大きな課題だが、一方でこれからの日本社会が必要とする創造性豊かな人材を、教育産業がどう育成し、提供していけるかも重要だ。
An oni will appear inevitably to those who fear oni.鬼を恐れている者には鬼が必ず現れる。
You need a change of air.あなたは転地療養が必要だ。
The work I'm doing now requires originality.今の仕事には、創造力が必要とされている。
You'd better remember that tipping is necessary in the USA.合衆国ではチップが必要だということを忘れない方がよい。
The email that I sent previously was probably not clear. You don't need to submit anything.前に送ったメールが分かりづらかったかもしれませんが、何も提出する必要はありません。
It's necessary for us to sleep well.睡眠は生きるのに必要だ。
Outside advice may be necessary.外部からの助言が必要かもしれません。
I just need to find Tom.トムを見つける必要がある。
This farm yields enough vegetables to meet our needs.この農園は私たちの必要を満たすに足るだけの野菜を産出する。
All plants need water and light.植物はみな水と光を必要とします。
Your hair needs cutting.あなたの髪の毛は切る必要がある。
My socks are in need of mending.私の靴下は繕いが必要だ。
He said that he disliked me, but that he needed my help.彼は、私のことは嫌いだが私の手助けが必要だといった。
I don't know exactly when I will be back.いつ帰れるか必ずしもよくはわからない。
Her help is vital to the success of this plan.この計画が成功するには彼女の援助がぜひ必要です。
It is not always easy to separate right from wrong.正邪を識別することは必ずしもやさしいことではない。
It's necessary for you to make the best use of your time.与えられた時間をできるだけ利用することが必要です。
The clock has run down. I need new batteries.時計が止まった。新しい電池が必要だ。
The first necessary thing in choosing books to read is to select those which really interest you.本を選ぶときにまず必要なことは、自分が本当に興味を感じる本を選ぶことである。
Do we need to bring our dictionaries to class tomorrow?明日授業に辞書を持ってくる必要がありますか。
The world needs to change its thinking and behavior, especially in the developed nations.世界は、特に先進諸国において、思考と行動を変える必要があります。
She is not always happy.彼女は必ずしも幸福ではない。
Do you really need to go out in this kind of weather?こんな天気の中、本当に出かける必要があるの？
There's always something good in human folly.人間の愚かさには必ず何か良い部分もあります。
We'll need an extra ten dollars.私達は余分に１０ドルが必要になろう。
I need a knife.包丁が必要だ。
In the future we may need to take another look at the way decisions such as this are actually implemented.将来、このような決定がどういう形で実行されるかを見直すことが必要になるかもしれない。
You don't need to write more than 400 words.４００語以上書く必要はない。
I never see her without thinking of her mother.私は彼女を見ると必ず彼女の母親のことを思い出す。
It is necessary for you to help her.あなたは彼女の手伝いをする必要があります。
Loan on deeds needed the joint surety.証書貸付は連帯保証人が必要でした。
She demanded one above the necessity.彼女は必要以上のものを要求した。
You have bought more postage stamps than are necessary.君は必要以上に多くの切手を買ってしまった。
We need fresh air.私たちは新鮮な空気を必要とする。
The occasion demands a cool head.そのケースは冷静に対処する必要がある。
He did not have enough money.彼には必要なだけの金がなかった。
Learning a foreign language requires perseverance.外国語の習得には忍耐が必要だ。
You don't have to speak perfect English. Broken English is OK as long as you can make yourself understood.完璧な英語を話す必要はありません。片言でも通じればそれでいいのです。
We had better utilize our natural resources.我々は天然資源をもっと有効に利用する必要がある。
Mountains are not necessarily green.山は必ずしも緑ではない。
Your hands need washing.あなたの手は洗う必要がある。
Let me know if you need anything.何か必要なものがあればお知らせください。
Be sure to call me up tomorrow morning.必ず明朝お電話ください。
That shirt is very dirty. It needs washing before you go to school.あのシャツは汚い。学校に行く前に洗う必要があります。
It crawls on all fours as a baby, then learns to walk on two legs, and finally needs a cane in old age.人間は赤ん坊のときは四つんばいで、それから２本の足で歩くようになり、最後は年をとって杖が必要になる。
I need to buy food, but I don't have enough money.食べ物を買うのは必要ですが、お金が足りない。
There is always a next time.必ず又の機会が来る。
Be sure to take medicine three times a day.１日３回必ず薬を服用する。
My shoes want repairing.私の靴は修理する必要がある。
If you don't receive a smile you were expecting, try giving a smile instead. That's because someone who forgot to give you a smile doesn't expect to get one from you instead.もしあなたが、誰かに期待したほほえみが得られなかったら不愉快になる代わりに、あなたの方からほほえみをかけてごらんなさい。 実際ほほえみを忘れたその人ほどあなたからのほほえみを必要としてる人はいないのだから。
You must come without fail.必ず来なければいけません。
We need more workers.もっと人手が必要だ。
Education is one of the most essential aspects of life.教育は生活において最も必要不可欠な要素の一つ。
My daughter never fails to write to me at least once a week.私の娘は少なくとも週に一度は必ず手紙をくれます。
Be sure to telephone by Friday, OK?金曜日までに必ず電話してね。
Do you need an ambulance?救急車が必要ですか。
It's necessary to make his language like other people's.自分の言語を他の人たちの言語と同じようにするために必要な変更を加える。
"Why are you studying English so hard?" "To be an English teacher."「なぜ英語を必死に勉強していますか」「英語の先生になるためです」
Be sure to turn off the light when you leave the room.部屋を出るときには、必ず電気を消してください。
It is necessary that he should prepare for the worst.彼は最悪の事態に備えておく必要がある。
Making good grades requires studying hard.よい成績をとるには勤勉であることが必要だ。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License