The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '必'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
Take your time. There's no hurry.
ごゆっくりどうぞ。急ぐ必要はありません。
There's no need for Nick to come to my office.
ニックは私の会社に来る必要はない。
Would anyone like a transfer?
乗り換えキップが必要な方はいますか。
It is necessary for you to stop smoking.
君は煙草を吸うのをやめることが必要だ。
I pointed out that we needed more money for the poor.
貧しい人たちのために、もっとお金が必要であることを私は指摘した。
The soup needs more salt.
そのスープにはもっと塩が必要です。
This is what I need.
これが私が必要とするものです。
Success in life calls for constant efforts.
人生における成功には絶え間ない努力が必要だ。
Our factory needs a lot of machinery.
我々の工場にはたくさんの機械が必要だ。
There is no need for you to go yet.
あなたはまだ行く必要がありません。
The shirt needs ironing
あのシャツはアイロンがけが必要です。
You didn't need to come.
あなたは来る必要はなかったのに。
Don't fail to call me back.
必ずそちらから電話をかけ直して下さい。
You need to be careful.
あなたは注意深くする必要がありますよ。
I need an assistant who speaks Korean.
韓国語のできる助手が必要です。
Be sure to take this medicine before going to bed.
寝る前に必ずこの薬を飲みなさい。
What you are thinking about moving doesn't need to be moved.
あなたが運ぼうと思う物は運ぶ必要はありません。
He has more money than is needed.
彼は必要以上もお金を持っている。
He never does anything but she smells it out.
彼が何かすると必ず彼女が嗅ぎつける。
You take more calories than are necessary.
あなたは必要以上のカロリーをとっている。
I never see this album without remembering my school days.
私はこのアルバムを見れば必ず学生時代を思い出す。
Your help is vital to the success of our plan.
我々の計画を成功させるためにあなたの助けが絶対必要だ。
The plan calls for a lot of money.
その計画には多額のお金が必要である。
The train arrived on time, so we did not have to wait at all.
列車は時間通りに到着した。それで私たちは全く待つ必要がなかった。
He had complete mastery over the necessary mathematics formula.
彼は必要な数学の公式を完全にマスターしていた。
I have to study.
私は勉強する必要があります。
He is sure to accomplish his purpose.
彼は必ず目的を達成するだろう。
Be sure to turn out the light when you go out.
出かける時は必ず灯かりを消してくれ。
Work and play are both necessary to health; this gives us rest, and that gives us energy.
仕事と遊びは両方とも健康に必要である。後者は我々に休息を与え、前者は活動力を与えてくれる。
Don't fail to come here by five.
５時までには必ずきてください。
Give it to whoever needs it.
だれでもいいからそれが必要な人にあげなさい。
Babies want plenty of sleep.
赤ん坊は十分な睡眠が必要です。
Your help is indispensable for the success of the scheme.
その計画を成功させるためには君の援助がどうしても必要だ。
I need a new bicycle.
新しい自転車が必要です。
The robots are sure to contribute to the world.
ロボットは必ずや世界に貢献するでしょう。
Experience is requirement for this profession.
この職業には経験が必要だ。
Reading is not less necessary to our mind than food is to our body.
食物が我々の身体にとって必要であるのにまさるとも劣らず、読書は精神にとって必要である。
I need someone to help me with housework.
誰か家事を手伝ってくれる人が必要です。
The village needs your help.
この村にはあなたの力が必要なんです。
Food is essential to life.
食物は生きるために必要だ。
I wish that you had brought a heating pack. It's a necessary article in winter.
カイロを持ってくればいいのに。冬の必需品だよ。
What the country needs most is wise leaders.
その国が最も必要としているのは賢明な指導者である。
You need not have had your house painted.
君は家をペンキ塗りしてもらう必要はなかったのに。
You don't have to think you aren't going to make it just because others have failed.
他の人が失敗したからといって、自分も成功しないのではないかと思う必要はない。
Fluency in English is a must.
堪能な英語力は必須です。
When I reached the hall right away the person in charge unrelentingly said things like "This painting is certain to increase in value in the future," and I went and signed the contract.
Something must be done immediately to deal with this problem.
この問題は早急に手を打つ必要がある。
It is necessary that everybody observe these rules.
すべての人がこれらの規則を守ることが必要だ。
I need his power.
私には彼のパワーが必要です。
Call me if you need my assistance.
助けが必要だったら呼んでくれ。
You need this.
貴方に必要だ。
Mr Gilmore is so well-known as to need no introduction.
ギルモアさんは非常に有名だから、紹介する必要がありません。
Don't fail to call me tomorrow.
明日必ず電話してね。
An expensive watch is not necessarily a good one.
高価な時計が必ずしもよい時計であるとはかぎらない。
Please be sure to close the cap properly after use.
使用後は必ずキャップをきちんとしめてください。
We need more effective price controls by the Government.
政府によるもっと効果的な価格統制が必要だ。
She needs someone to talk to.
彼女は誰か話し相手が必要だ。
Every crime calls for punishment.
犯罪にはすべて罰が必要である。
She need not go there herself.
彼女は自分で行く必要はない。
Do we need to wait for her?
彼女を待つ必要がありますか。
Because, in the same way as painting, practice is essential for novels.
小説だって絵と同様に練習が必要なんだから。
You don't have to answer these questions.
これらの問題には答える必要はない。
Great people are not always wise.
偉人が必ずしも聡明であるとは限らない。
As he is a man of his word, he will surely pay what he owes to you.
彼は約束を守る人なので彼が君に借りているものは必ず返すだろう。
I never fail to write to my parents every month.
私は両親には必ず毎月手紙を書きます。
Playing the violin requires much practice.
バイオリンを演奏するには、多くの練習が必要だ。
You don't have to use a dictionary when you read this book.
この本を読むときには辞書を引く必要はない。
There's no need for her to go there herself.
彼女は自分で行く必要はない。
He needs to answer the question.
彼はその問題に答える必要がある。
An oni will appear inevitably to those who fear oni.
鬼を恐れている者には鬼が必ず現れる。
He is the very man I want.
彼こそ私が必要としている人物だ。
You needn't have taken a taxi.
君はタクシーに乗る必要はなかったのに。
In the end, "feminity" is something that a woman is naturally furnished with, there is no need to make any effort to show it, and it's a quality such that even if one were to make conscious efforts to hide it, it would lead to nothing.
