The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '必'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

She needed someone who would understand her.彼女には自分の気持ちをわかってくれる人が必要だった。
You don't have to work so hard.あなたはそんなに一生懸命に働く必要はない。
It needs washing.洗う必要がある。
It is imperative for you to finish by Sunday.日曜日までそれを仕上げる必要がある。
I need a new bicycle.新しい自転車が必要です。
You need not be afraid of making mistakes.あなたがたは間違えることを怖がる必要はありません。
Would anyone like a transfer?乗り換えキップが必要な方はいますか。
I think it necessary to finish the work by noon.私はその仕事を正午までに終える必要があると思う。
Efforts do not always pay off.努力は必ずしも報われるものではない。
His actions do not always correspond to his words.彼の行動は必ずしも自分の言葉と一致している訳ではない。
I'm not accountable to you for my conduct.私の行為に関して君に釈明する必要はない。
There's no need to be frightened of the dog; he is quite harmless.その犬を恐れる必要はない。彼は全く危害を加えない。
You need to answer the question.あなたはその質問に答える必要がある。
If you want this pen, I will lend it to you.このペンが必要でしたらお貸しいたします。
Be sure to mail this letter.必ずこの手紙を渡して下さい。
Does he need to help her?彼は彼女を援助してやる必要がありますか。
He never fails to make some comment about the way she's dressed.彼は、彼女の服の着方について必ず何か口を出す。
You don't have to give yourself such airs.そんなに気取る必要はない。
Me, I'll make it to the class reunion no matter what I have to leave undone.僕なら、何を置いても、同窓会は必ず出席するだろう。
After the war most of the highways were in urgent need of repair.戦後国道のほとんどが補修を緊急に必要とされた。
It is important that you attach your photo to the application form.君の写真を申込書に添付することが必要だ。
He never comes without complaining of others.彼は来れば必ず人の悪口を言う。
He always says, "only kidding!" at the end.彼は必ず最後に「冗談ですよ」と言います。
We don't need your answer right away.すぐに答える必要はありません。
If you need books, make the most of the books in the library.本が必要なら、図書館の本を最大限利用しなさい。
But you see, while other people may not know, in my case, if I just had the time, I'd be buried over my head in things I'd want to do. I don't have the time to not think about things I need or want.しかしね、他の人は知らないけれど俺の場合、時間があったらあっただけやりたいことで埋まってしまう。必要も欲求も感じないことをやるひまはないな。
Great people are not always wise.偉人が必ずしも聡明であるとは限らない。
We need a new leader to pull our company together.会社を立て直すために新しい指導者が必要だった。
I never see this picture without thinking of my young days.この写真を見ると必ず私は若い頃を思い出す。
He needs to answer the question.彼はその問題に答える必要がある。
Every time they meet, they quarrel.彼らは会えば必ずけんかする。
It isn't necessary to answer that letter.その手紙に返事を出す必要はない。
I need all money possible.私はありとあらゆるお金を必要としている。
I wish that you had brought a heating pack. It's a necessary article in winter.カイロを持ってくればいいのに。冬の必需品だよ。
However a suitable level of stress is actually a necessary thing for your body's health.しかし、実は適度なストレスは、身体の健康にとって必要なものとなっています。
What you need the most now is courage.君が今一番必要なものは勇気です。
We need a lot of patience when we study.勉強するときは大変な忍耐を必要とする。
I need a kitchen knife.包丁が必要だ。
You need not have hurried.君たちが急ぐ必要はなかったのに。
Light is as necessary as fresh air is for health.光は新鮮な空気と同じくらい健康に必要である。
I never see you without thinking of my father.私はあなたに会えば必ず父を思い出す。
The camera was essential for me.カメラは私の必需品でした。
I never look at this picture without thinking of those happy days.私はこの写真を見ると必ずあの幸せな日々を思い出す。
What forms do we need to file?申告にはどの書類が必要ですか。
Your effort will surely bear fruit.努力は必ず実を結ぶでしょう。
In order to make this cake you need baking powder and unsalted butter.このケーキを作るためには膨らし粉と無塩バターが必要だ。
You have no need to hurry.君は急ぐ必要はない。
There is no need for you to stay here.君がここにとどまっている必要はないよ。
If John had of come, I needn't have.ジョンがきていたなら、私は来る必要はなかった。
He can not fail to keep his promise.彼は必ず約束を守る。
The day is sure to come when your dream will come true.君の夢が実現する日が必ず来るだろう。
I need Tom.私にはトムが必要です。
It is necessary for you to go there immediately.あなたがすぐにそこへ行くことが必要だ。
If you can't come on the day of your appointment, be sure to let us know by the previous day.予約の日に来れない場合は、前日までに必ず連絡してください。
Don't forget to polish your shoes before you go out!外出の前に必ず靴を磨きなさい。
You don't have to take an examination.あなたは試験を受ける必要は無いよ。
We are badly in need of food.私たちは食べ物を非常に必要としている。
I think it necessary for you to eat more.私はあなたはもっとたくさん食べる必要があると思う。
They scarcely need it at all.彼らにそれをほとんど少しも必要としない。
There's always a good part in human folly.人間の愚かさには必ず何か良い部分もあります。
My shoes need polishing.私の靴は磨く必要がある。
There was no need for you to see him to the door.君は彼を玄関まで見送る必要はなかったのだ。
Sleep is necessary to good health.睡眠は健康に必要だ。
You need not have hurried.あなたが急ぐ必要はなかったのに。
Tom was trying hard not to laugh out loud.トムは必死に笑いをこらえていた。
You don't have to work on Sundays.日曜日に仕事をする必要はない。
Mental exercise is particularly important for young children.精神面での訓練は幼い子供には特に必要である。
We shouldn't have to be dealing with this problem now.私たちが今この問題に対処する必要なんてない。
You don't need to do that right away.君はそれをすぐにする必要はない。
We need action, not words.我々は言葉ではなく行動が必要なのだ。
It is necessary that you take a good rest.あなたはゆっくり休むことが必要だ。
It's necessary for us to sleep well.人は十分な睡眠が必要だ。
These tools are badly in need of repair.これらの道具には本当に修理が必要だ。
Fluency in English is a must.堪能な英語力は必須です。
In other words, physical obstacles, perhaps unknown to the original surveyor and engineer, requiring alterations to be made in order to surmount them.つまり、おそらく、初めに調査をした者や技術者には知られていなかった物理的な障害が出てきて、それを克服するためにさまざまな変更が必要になる。
We need some money.私たちはお金が少し必要だ。
It is necessary that we should study hard.私達は一生懸命勉強する必要がある。
Do you still need my assistance?私の手伝いがまだ必要ですか？
The threatening floods made it necessary to evacuate the town.洪水のおそれがあって町の全員の避難が必要になった。
Excessive reliance on monetary policy an attempt to curb inflation could unnecessarily constrain credit and hence business.インフレを抑制しようとして金融政策に偏重すると、金融、したがって景気を必要以上に締め付けることになりかねない。
The result is all that matters.結果だけが必要だ。
Let me know if I need to change.もし変更が必要でしたら、お知らせください。
There's no need to be frightened of the dog; he is quite harmless.その犬を怖がる必要はない。彼はまったく害をおよぼさない。
It is necessary to take some exercise every day.毎日ある程度運動する事は必要だ。
It is necessary that he prepare for the worst.彼は最悪の事態に備えておくことが必要だ。
To take an express train, we have to get an express ticket in addition to an ordinary ticket.急行に乗るには、普通券に加えて急行券を買う必要がある。
If we would rest a little we would feel surely very much refreshed.休息をすれば必ず気分がさわやかに感じる。
He did not need man's testimony about man, for he knew what was in a man.また、イエス御自身で、人のうちにあるものを知っておられたので、人について誰の証言も必要とされなかったからである。
We need to hurry.私たちは急ぐ必要がある。
Your garden needs some attention.お宅の庭は少し手入れが必要です。
Heaven's vengeance is slow but sure.天罰は遅くとも必ず来る。
We need more effective price controls by the Government.政府によるもっと効果的な価格統制が必要だ。
I never meet her without thinking of her dead mother.彼女に会うと必ず亡き母を思い出す。
However late you may be, be sure to wake me.どんなに遅くなっても必ず起こしてくださいよ。
Do I need to go there?私がそこに行く必要がありますか。
All things must have an end.何事にも必ず終わりがある。
This kind of work requires a lot of patience.この手の仕事にはかなりの忍耐力が必要だ。
I need something to write with.何か書くためのものが必要だ。
Do you need me to give you some money?君にお金をあげるから俺が必要なのか。
He doesn't need such treatment.彼にはそんな扱いは必要ない。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License