The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '必'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

You need to open an account at a bank to receive the payment.支払いを受けるために銀行口座を開く必要がある。
As he is a man of his word, he will surely pay what he owes to you.彼は約束を守る人なので彼が君に借りているものは必ず返すだろう。
Never fail to come here by five.必ず５時までにきなさい。
He never fails to call his mother on her birthday.彼は母の誕生日には必ず電話をかける。
If necessary, I will come soon.必要なら、すぐにまいりましょう。
If John had come, I wouldn't have had to.ジョンがきていたなら、私は来る必要はなかった。
To dismiss the dialog box you need to click the X at the top right of the window.ダイアログボックスを閉じるには、ウィンドウの右上にある Ｘ ボタンをクリックする必要があります。
Is it necessary for me to explain the reason to him?彼にその理由を説明する必要がありますか。
I think it necessary for you to eat more.私はあなたはもっとたくさん食べる必要があると思う。
Everyone dies.人はすべて必ず死ぬ。
There's always a good part in human folly.人間の愚かさには必ず何か良い部分もあります。
Moderate exercise is necessary for good health.適度な運動は健康に必要である。
We shouldn't have to be dealing with this problem now.私たちが今この問題に対処する必要なんてない。
Brokers struggling to make a profit don't always play by the book.利益追求に必死のブローカーは、必ずしもルールブックにのっとっているとは限らないのです。
He always keeps his promises.彼は必ず約束を守る。
I must send for the doctor.私は医者に往診してもらう必要がある。
He is sure to pass the exam.彼は必ず試験に合格すると思う。
Be sure to take medicine three times a day.１日３回必ず薬を服用する。
There is more money than is needed.必要以上のお金がかかる。
There's no need for us to argue about this.我々がこのことについて議論する必要はない。
Does he have to run so fast?彼はそんなに速く走る必要があるのか。
Tom was trying hard not to laugh out loud.トムは必死に笑いを押し殺していた。
We need to look for a gas station because this car will soon run out of gas.この車はもうすぐガソリンを使い果たすのでガソリンスタンドを探す必要がある。
I need a new car.新しい自動車が必要です。
You don't have to pay in cash.現金で払う必要はありません。
Do you still need my assistance?私の手伝いがまだ必要ですか？
Of course, a license is needed to operate a crane.クレーンを操縦するのには、勿論、免許が必要です。
We need a square table; not a round one.必要なのは四角いテーブルで、円卓ではない。
The result is all that matters.結果だけが必要だ。
We need the receipt Mr Smith signed.私たちはスミスさんがサインした領収書が必要です。
All old people need someone to talk to.老人は皆、話し相手を必要としている。
He never speaks English without making a few mistakes.彼は英語を話すと必ず少し間違いをしてしまう。
He needed capital to start a new business.彼は新しい事業を始めるために資本を必要としていた。
I started a new job, and it's been a struggle just to keep my head above the water.新しい職につき、そこでの仕事をなんとかこなそうと必死で頑張っています。
The world needs to change its thinking and behavior, especially in the developed nations.世界は、特に先進諸国において、思考と行動を変える必要があります。
You don't need to be afraid of making mistakes.あなたがたは間違えることを怖がる必要はありません。
Children need many things, but above all they need love.子供には多くのものが必要だが、まず第一に愛が要る。
We require your help.私たちは君の援助を必要としている。
He never does anything but she smells it out.彼が何かすると必ず彼女が嗅ぎつける。
He never makes a plan without putting it into practice.彼は計画を立てれば必ず実行する。
Necessity is the mother of invention.必要は発明の母なり。
Every crime calls for punishment.犯罪にはすべて罰が必要である。
There is no need for her to work.彼女が働く必要はない。
For example, they do not have to go to a stadium to see the World Series or the Super Bowl because they can enjoy watching the games in their own living rooms.たとえば、ワールドシリーズやスーパーボウルを我が家の今で見られるので、それらの試合を見に球場まで出かける必要はない。
Much water is needed.たくさんの水が必要である。
See that all the items are arranged in a row.必ず、すべての商品が一列に並ぶようにして下さい。
I need to know by tomorrow.明日までに知っておく必要がある。
Our plan will call for a lot of money.われわれの計画はたくさんの金を必要とするだろう。
If you don't want to go, you don't need to.あなたが行きたくないのなら行く必要はありません。
The work I'm doing now requires originality.今の仕事には、創造力が必要とされている。
There's no need to worry.心配する必要はない。
Please be certain to answer the phone.必ず、お電話に出てください。
To fly big passenger airliners calls for long training and experience.大きな旅客機を操縦するには、長時間の訓練と経験が必要である。
The house is in need of repair.その家は修理が必要だ。
She is bound to come here.彼女はここへ必ず来なければならない。
The floor is so dirty that It requires washing.床はとても汚れているので洗う必要がある。
There will be an answer.道は必ず開けてゆく。
Me, I'll make it to the class reunion no matter what I have to leave undone.僕なら、何を置いても、同窓会は必ず出席するだろう。
It isn't necessary to answer that letter.その手紙に返事を出す必要はない。
However late you may be, be sure to wake me.どんなに遅くなっても必ず起こしてくださいよ。
You absolutely need a passport to travel to a foreign country.パスポートは外国に行くのに必要不可欠なものだ。
The funny thing about age is that while everyone was young once, not everyone will get old.年のおかしいところは誰にでも若い時期がある。しかし誰も必ずしも老人になる訳じゃない。
Do I need to go there?私がそこに出向く必要がありますか。
But you see, while other people may not know, in my case, if I just had the time, I'd be buried over my head in things I'd want to do. I don't have the time to not think about things I need or want.しかしね、他の人は知らないけれど俺の場合、時間があったらあっただけやりたいことで埋まってしまう。必要も欲求も感じないことをやるひまはないな。
He made desperate efforts to reach the shore.彼は岸に着こうと必死の努力をした。
You need not come to the office on Saturdays.土曜日には出社する必要がありません。
I don't need it.必要ありません。
I need coffee.コーヒーが必要なんだ。
Don't be longer than you can help.必要以上にゆっくりしないで早く帰ってらっしゃい。
She ran for her life to get away from the killer.彼女は殺人鬼から逃れようとして必死に走った。
We need to postulate a completely different paradigm to explain all these phenomena.これらのすべての現象を説明するにはまったくの異なるパラダイムを立てる必要がある。
I'll never fail to meet your expectations.必ず期待にこたえてみせます。
I don't have to clean my room.私は部屋を掃除する必要がありません。
Success in life calls for constant efforts.人生における成功には絶え間ない努力が必要だ。
The two felt the pressing necessity of earning a livelihood.二人は生計を立てるというのっぴきならぬ必要性を感じました。
Don't hesitate to tell me if you need anything.何か必要なものがあったら、遠慮なく言ってください。
Do you require a security deposit?敷金は必要ですか。
He doesn't need such treatment.彼にはそんな扱いは必要ない。
I never see that play without crying.あの芝居を見ると必ず涙が出てくる。
It is not necessary for us to attend the meeting.我々にとって会議に参加する必要はない。
I need to buy food, but I don't have enough money.食べ物を買うのは必要ですが、お金が足りない。
They are in need of volunteers.彼らはボランティアを必要としている。
Please hand in the necessary papers.必要書類を提出してください。
We require much sleep.私たちは十分な睡眠を必要とする。
Nick needs not come to my office.ニックは私の会社に来る必要はない。
The day is sure to come when your dream will come true.君の夢が実現する日が必ず来るだろう。
Big men are not necessarily strong men.身体の大きな男が必ずしも強い男とは限らない。
In Nagoya summers a fan is essential to help stay cool.名古屋の夏を涼しく過ごすには扇風機が必須だ。
We have to the necessary capital ready for the plan.その計画に必要な資本を準備しなければならない。
Courage is needed to change a custom.習慣を変えるには勇気が必要だ。
You have to acquire real skills, not just superficial knowledge.うわべだけの知識だけじゃなく、本物の実力を身につける必要があります。
Your help is vital to the success of our plan.我々は計画が成功するには君の援助がどうしても必要だ。
He is sure to come to see us.彼は必ず私たちに会いに来る。
We shall die sooner or later.遅かれ早かれ私達は必ず死ぬ。
Would you please fill out this form?この用紙に必要事項をかいてもらえないですか。
Learning a foreign language requires perseverance.外国語の習得には根気が必要だ。
Mastering a foreign language calls for patience.外国語の習得には忍耐が必要だ。
My watch needs to be repaired.私の時計は修理の必要がある。
I'll be there at two o'clock without fail.必ず２時にそこへ行きます。
If we took a rest, our moods would certainly feel refreshed.休息をすれば必ず気分がさわやかに感じる。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License