The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '必'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
We might not need to go to the supermarket today.
私たちは今日スーパーマーケットに行く必要はないかもしれない。
I cannot tell my opinion without provoking him.
私の意見を言うと、彼は必ず腹を立てる。
He equipped himself with everything needed to climb the mountain.
彼はその山を登るのに必要なものを全部身につけた。
If you should need any help, just let me know.
もし万一手伝いが必要なら、ぜひお知らせください。
He said that he disliked me, but that he needed my help.
彼は、私のことは嫌いだが私の手助けが必要だといった。
We shall die sooner or later.
遅かれ早かれ我々は必ず死ぬ。
The doctor says stimulus is needed for appetite.
食欲には刺激が必要だと医者は言う。
If you alter the plan, you must inform the team members of the changes.
計画に変更を加えたら、チーム・メンバーに変更内容を教える必要があります。
I need a keyboard to be funny.
滑稽な人になるにはキーボードが必要だ。
This job involves lots of hard work.
この仕事は大変な労力を必要とする。
This shop can supply all your requirements.
この店で君の必要な品はすべてそろえられる。
I need an envelope.
封筒が必要だ。
I am not always free on Sundays.
私は日曜日は必ずしも暇というわけではない。
You didn't have to wake me up.
起こしてくれる必要はなかったのに。
You needn't do it at once.
君はそれをすぐにする必要はない。
Do we need to bring our dictionaries to class tomorrow?
明日授業に辞書を持ってくる必要がありますか。
If you need anything, let me know.
何か必要なら、私に知らせて下さい。
You need permission to put up that sort of poster, and, most of all, you're ruining the looks of the street!
このようなポスターを貼るには許可が必要ですし、だいいち街の美観を損ないます！
I will come by all means.
必ずうかがいましょう。
It is necessary for you to go.
君は行く必要がある。
You don't need to prepare a formal speech.
あなたは正式なスピーチを用意する必要がありません。
It's not necessary for her to go there herself.
彼女は自分で行く必要はない。
You must allow for his being ill.
彼が病気だという事を考慮に入れてやる必要がある。
The grass needs cutting.
芝は刈る必要がある。
A man is not always what he seems.
人は必ずしも見かけどおりではない。
I need to know your answer by Friday.
金曜日までに回答が必要です。
His parents battled to send him to college.
両親は彼を大学にやろうと必死にがんばった。
It is necessary to secure financing for local road maintenance.
地方の道路整備のための財源確保が必要です。
In the future we may need to take another look at the way decisions such as this are actually implemented.
将来、このような決定がどういう形で実行されるかを見直すことが必要になるかもしれない。
Mother Teresa began her work by looking around to see what was needed.
マザー・テレサは、貧しい人々が何を必要としているかを見て回ることから活動を始めた。
You should stockpile necessary supplies in case of a big earthquake.
大地震にそなえて必要なものを用意しておかなければならない。
You don't necessarily have to go to the airport to reconfirm your plane reservation.
飛行機の予約を再確認するために必ずしも空港へ行かなくてもよい。
You need not do it at once.
君はそれをすぐにする必要はない。
I need somebody to help me.
援助してくれる人が誰か必要です。
Be sure to come to me by five o'clock.
必ず５時までに来てください。
We'll be in touch.
必ず連絡します。
Desperate diseases require desperate remedies.
重病には思い切った療法が必要だ。
I think it's necessary for you to see him.
僕は君は彼に会う必要があると思う。
Be sure to mail this letter.
必ずこの手紙を渡して下さい。
The facts proved that our worries were unnecessary.
心配する必要はないということは、事実が証明している。
At the age of six he had learned to use the typewriter and told the teacher that he did not need to learn to write by hand.
彼が六歳のときタイプライターの使い方を学び、手で書くことを学ぶ必要などないと先生に言った。
I didn't need to paint the fence.
へいにペンキを塗る必要はなかった。
If two men always have the same opinion, one of them is unnecessary.
もし二人の人が常に同じ意見を持っていたら、そのうちの一人は必要ない。
It's necessary for you to make the best use of your time.
与えられた時間をできるだけ利用することが必要です。
The scores are low because the task is cognitively demanding.
課題が多大な認識力を必要とするので、スコアは低い。
Need you work on Sunday?
君は日曜日に働く必要があるのですか。
It is imperative for you to act at once.
君達がすぐ行動する事が絶対に必要だ。
You don't have to give yourself such airs.
そんなに気取る必要はない。
Even superheroes need an occasional break.
スーパーヒーローにも、時には休息が必要だ。
It's necessary to discuss the problem without delay.
早急にこの問題について議論する必要がある。
Be sure to simmer on a low heat so it doesn't boil.
必ず弱火で煮立たないように煮ること。
The new job challenged his skill.
その新しい仕事は彼の技術を必要とした。
There is no hurry about returning the book to me.
その本を私に急いで返す必要はない。
Make sure you turn everything off before you leave.
出かける前にすべてのものを必ず消すようにしなさい。
Whenever he comes, he scolds us.
彼は来れば必ず私たちをしかる。
Wendy was not always interested in Japanese festivals.
ウェンディは必ずしも日本の祭りに興味があるわけではなかった。
Do I need to go right now?
今すぐに行く必要がありますか。
He said that necessity is the mother of invention.
彼は「必要は発明の母」と言った。
You'll need a special tool to do it.
それをするには特別な道具が必要だろう。
Need we bring our dictionaries to class tomorrow?
明日授業に辞書を持ってくる必要がありますか。
Do you need me to give you some money?
君にお金をあげるから俺が必要なのか。
We need not attend the meeting.
私たちは、その会議に出席する必要はない。
The emphasis of his talk was on the need to work hard.
彼の話の中心は、懸命に働く必要があるということだった。
He needn't go in such a hurry.
彼はそんなに急いで行く必要はない。
If you want to join the club, you must first fill in this application form.
当クラブに入会をご希望でしたら、先ずこの申し込み用紙に必要事項を書き入れて下さい。
To succeed in life, you need two things: ignorance and confidence.
人生において成功するために必要なものは2つ。無知と自信だ。
Playing the violin requires much practice.
バイオリンを演奏するには、多くの練習が必要だ。
Old people need someone to talk to.
老人には話し相手が必要だ。
The floor is so dirty that It requires washing.
床はとても汚れているので洗う必要がある。
Why do you need quarters?
どんな事で２５セント硬貨が必要ですか。
Do not hand over more money than is necessary to a child.
必要以上のお金を子供に渡すな。
Children need a happy home environment.
子供には幸福な家庭環境が必要だ。
You need not wash the dishes after meals.
あなたは食後に皿を洗う必要はありません。
Regular attendance is required in that class.
その授業には規則正しく出席することが必要だ。
You need another ten dollars to buy that camera.
あのカメラを買うにはもう１０ドル必要です。
That shirt is very dirty. It needs washing before you go to school.
あのシャツは汚い。学校に行く前に洗う必要があります。
I need a kitchen knife.
包丁が必要だ。
The whole world needs to tackle the problem of climate change together.
世界が一丸となって気候変動の問題に取り組む必要がある。
I will finish it by the time he comes back.
彼が戻るまでに必ず終わらせます。
He doesn't need such treatment.
彼にはそんな扱いは必要ない。
This shopping district is the only high street in the local area; it stocks the whole line-up from products for daily life to school study equipment.
この商店街は地元では唯一のショッピング街で、日用品から勉強に必要なものまで一通り揃ってしまう。
The day will surely come when your dreams will come true.
あなたの夢が実現する日が必ず来ます。
I never watch this scenery without thinking of my grand-father.
私はこの景色を見ると必ず祖父を思い出す。
You need to wash your hands.
あなたの手は洗う必要がある。
I don't have to apologize for what I said.
私は自分が言ったことを謝る必要が無い。
Most Americans did not have the money to own an automobile.
ほとんどのアメリカ人は、車を所有するために必要な資金を持っていなかった。
In the end, "feminity" is something that a woman is naturally furnished with, there is no need to make any effort to show it, and it's a quality such that even if one were to make conscious efforts to hide it, it would lead to nothing.
