The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '必'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Mr Smith said, "There's no need for the marines."スミスさんが「海兵隊は必要ない」と言いました。
He was always true to his promises.彼は必ず約束を守る男だった。
Nancy never fails to write to me once a month.ナンシーは月に一度必ず私に便りをくれる。
It is not always easy to face reality.現実に直面することは必ずしも簡単ではない。
Be sure to come to me by five o'clock.必ず５時までに来てください。
I told the librarian that I needed the book for a report due on Friday; so she said she would call it in.私は図書館の職員に金曜日締め切りのレポートのためにその本が必要だと言った。そうしたら彼女は借りている人に返却を求めるように言うと言った。
He needs to answer the question.彼はその質問に答える必要がある。
It is necessary for you to go.君は行く必要がある。
He did not have enough money.彼には必要なだけの金がなかった。
The situation seemed to call for immediate action.事態はすばやい行動を必要とするように思えた。
He said that you need not go.あなたは行く必要はないと彼は言った。
The plan calls for a lot of money.その計画には沢山の資金が必要だ。
For example, you don't need a personal seal to collect a parcel.例えば、宅配便の受け取りには、判子は必要有りません。
If you need a pen, I'll lend you one.ペンが必要なら貸してあげよう。
The day is sure to come when your dream will come true.君の夢が実現する日は必ず来るだろう。
She needs to be more careful.彼女はもっと注意深くする必要がある。
Do you need the book?あなたはその本が必要ですか。
Do I have to be hospitalized?入院する必要がありますか。
They stand in need of help.彼らは援助を必要としている。
The world needs to develop new energy sources in place of oil.世界は石油のかわりの新しいエネルギー源を開発する必要がある。
I can never see this movie without being moved.私はこの映画を見ると必ず感動する。
He never failed to keep his promise.彼は必ず約束を守った。
It wasn't always easy for Edison to invent new things.新しい物を発明する事はエジソンにとっても必ずしも楽なことではなかった。
In fact, there is a joke about passport photos: If you really look like the picture in your passport, you certainly need a vacation!事実、パスポートの写真については、次のような冗談話がある。—本当にパスポートの写真のような顔をしていれば、明らかに休暇が必要だ、というものである。
As regards result, you don't have to worry.その結果に関して、君は心配する必要はない。
Don't give him more money than is necessary.彼に必要以上の金を与えてはいけない。
I never see this picture without thinking of my young days.この写真を見ると必ず私は若い頃を思い出す。
Air is to us what water is to fish.魚に水が必要なように、我々には空気が必要である。
It is necessary that he should go to college.彼は大学に行く必要がある。
We need less talk and more action.口先だけでなくもっと実行が必要だ。
We shall die sooner or later.遅かれ早かれ私達は必ず死ぬ。
You have to acquire real skills, not just superficial knowledge.うわべだけの知識だけじゃなく、本物の実力を身につける必要があります。
Oil is necessary to run various machines.さまざまな機械を動かすには石油が必要だ。
Mr Gilmore is not so well-known as to need no introduction.ギルモアさんは、紹介する必要がないほど有名ではありません。
The shop assistant went out of his way to find what we needed.店員はわざわざ私たちが必要としている物を見つけてくれた。
This watch needs to be fixed.この時計は修理する必要がある。
I never see this picture without being reminded of my childhood.この写真を見ると、私は必ず子供のころを思い出す。
You need to wash this shirt.このシャツを洗濯する必要があります。
I don't have to apologize for what I said.私は自分が言ったことを謝る必要が無い。
Language is unique in that any statement must start out as the creation of an individual mind.言語は、いかなる言葉も必ず個人の心の創作として飛び出してくるという点で、ユニークである。
The poor are not always unhappy.貧しい人々が必ず不幸であるとは限らない。
If need be, I will come early tomorrow morning.必要があれば私は朝早く出ましょう。
He ran for his life when the bear appeared.彼は熊が現れたとき必死で走った。
My wife likes to eat out, so she doesn't have to cook.私の妻は外で食事をするのが好きなので、料理をする必要がない。
The art of modern warfare does not necessarily require soldiers to be armed to the teeth to be effective as combatants.近代戦の戦術は兵士が戦闘員として効果的な働きをするために必ずしも十分に武装することを必要とはしていない。
The day is sure to come when your dream will come true.君の夢が実現する日が必ず来るだろう。
It is necessary to lose weight.減量する必要があります。
Theory and practice do not necessarily go together.理論では実際とは必ずしも一致しない。
To succeed in life, you need two things: ignorance and confidence.人生において成功するために必要なものは2つ。無知と自信だ。
Was it necessary to inflict such a punishment on him?そのような罰を彼に与える必要があったのか。
To control a class calls for all your skills as a teacher.クラスをまとめるためには、教師としてすべての技量が必要である。
You'll need a special tool to do it.それをするには特別な道具が必要だろう。
It is worth noting that Lander made the necessary modifications.ランダーが必要な修正を施したことは注意する価値がある。
I never see that picture without being reminded of my hometown.その絵を見ると必ず故郷を思い出します。
We need a firm quotation by Monday.月曜までに確定見積もりが必要です。
I need to get some stamps.私は切手を手に入れる必要がある。
Making good grades requires studying hard.よい成績をとるには勤勉であることが必要だ。
Let me know if you need anything.何か必要なものがあればお知らせください。
She need not have come to the meeting.彼女はその会合に来る必要はなかったのに。
Boxing is not always a rough sport.ボクシングは必ずしも荒っぽいスポーツではない。
Call me if you need my assistance.助けが必要だったら呼んでくれ。
You need not have come.あなたは来る必要はなかったのに。
I need a new car.新しい自動車が必要です。
You don't have to hurry.急ぐ必要はないよ。
I have to study.私は勉強する必要があります。
You don't have to worry about funds.資金のことは心配する必要はない。
It's Saturday. You need not have woken me up.土曜日だよ。起こしてくれる必要はなかったのに。
You don't have to beat your way.貧乏旅行なんてする必要が似よ。
We need to postulate a completely different paradigm to explain all these phenomena.これらのすべての現象を説明するにはまったくの異なるパラダイムを立てる必要がある。
Omit needless words!君の論文から不必要な語を削除した方がよろしい。
It crawls on all fours as a baby, then learns to walk on two legs, and finally needs a cane in old age.人間は赤ん坊のときは四つんばいで、それから２本の足で歩くようになり、最後は年をとって杖が必要になる。
The two felt the pressing necessity of earning a livelihood.二人は生計を立てるというのっぴきならぬ必要性を感じました。
We look back on days gone by, if not always with affections, at any rate with a kind of wistfulness.われわれは過ぎし日の事を、必ずしも愛情とは言えないまでも少なくとも一種の憧れを持ってふりかえるのである。
If you need books, make the most of the books in the library.本が必要なら、図書館の本を最大限利用しなさい。
I need a bag. Will you lend me one?鞄が必要です。貸してください。
The work calls for patience.その仕事には忍耐が必要だ。
That shirt is very dirty. It needs washing before you go to school.あのシャツは汚い。学校に行く前に洗う必要があります。
You need to have strong thigh muscles to skate.スケートをするには強い腿の筋肉が必要である。
It is necessary that you see a doctor.医者に見てもらう必要がありますね。
These tools are badly in need of repair.これらの道具には本当に修理が必要だ。
It is necessary that we make a reservation in advance.前もって予約しておく事が必要です。
You need not have worried about her so seriously.彼女のことでそんなに真剣に悩む必要はなかったのに。
The plan calls for a lot of money.その計画にはたくさんの投資が必要だ。
I feel the want of money.金の必要を感じる。
Sunlight is no less necessary to good health than fresh air.日光は新鮮な空気に劣らず健康にとって必要である。
It's necessary for all members to follow these rules.すべての会員はこれらの規則を守ることが必要である。
It may not appeal to some, but I prefer to remain a salaried man; I don't have to worry so much about making both ends meet.こういうと一部の人たちには、ピンとこないかもしれないが、私はサラリーマンのままでいるほうがいい。収支を償わせることで、頭を悩ます必要がないからだ。
You need another ten dollars to buy that camera.あのカメラを買うにはもう１０ドル必要です。
A boy needs a father he can look up to.男の子には尊敬できる父親が必要です。
But he needed a job.しかし、仕事が必要でした。
There's no need to be frightened of the dog; he is quite harmless.その犬を怖がる必要はない。彼はまったく害をおよぼさない。
The education system needs to be more flexible.もっとゆとりのある教育が必要だ。
I need your help. And I will be your president, too.あなた方の助けが必要です。そして私はあなた方の大統領にもなります。
In the first place it's necessary for you to get up early.まず第一に、君は早起きすることが必要だ。
You don't need to go to the dentist's.歯医者に行く必要はない。
I am not always free on Sundays.私は日曜日は必ずしも暇というわけではない。
Excessive reliance on monetary policy an attempt to curb inflation could unnecessarily constrain credit and hence business.インフレを抑制しようとして金融政策に偏重すると、金融、したがって景気を必要以上に締め付けることになりかねない。
He makes a point of attending class meetings.彼はクラス会には必ず出席する。
More time is needed for the preparations.準備をするためにもっと時間が必要だ。
The store can supply us with anything we need.その店は必要なすべてのものを供給することができる。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License