The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '必'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

You need a haircut.君は散髪する必要がある。
I'll come without fail tomorrow morning.明朝必ず参ります。
Avoiding trouble will not always assure safety.トラブルを避けても必ずしも安全が確保されているわけではない。
He was desperate to defend his reputation.彼は名声を守ろうと必死だった。
We need your help.私たちは君の援助を必要としている。
I always watch the weather report before going out in the morning.毎朝必ず天気予報をみてから外出します。
Be sure to take the No.2 bus, and get off at 21st Street.必ず２番のバスに乗って、２１番街で降りなさい。
Reexamination of the data is required to make the formula accurate.公正を正確にするため、データの再検証が必要である。
We need mental skills, not manual ones.私たちに必要なのは頭の技術であって、手の技術ではない。
Is it necessary for me to explain the reason to him?彼にはその理由を説明する必要がありますか。
It is important that you attach your photo to the application form.あなたの写真を申込書に添付することが必要だ。
The rich are not always happy.金持ちが必ずしも幸福であると限らない。
This answer may not necessarily be wrong.この答えが必ずしも間違いとは限らないだろう。
He need not have called a taxi.彼はタクシーを呼ぶ必要はなかったのに。
I think you need to go in person.あなた自身が行くことが必要だと思う。
Do we need a universal language?国際語は必要ですか？
I wish that you had brought a heating pack. It's a necessary article in winter.懐炉を持ってくればいいのに。冬の必需品だよ。
I am sure of his coming to the party.私は彼が必ずパーティーに来ると思っている。
We need to make a survey of local opinion.地域住民の意見を調査する必要がある。
I need more time.もっと時間が必要だ。
If you want to join the club, you must first fill in this application form.当クラブに入会をご希望でしたら、先ずこの申し込み用紙に必要事項を書き入れて下さい。
This watch needs repairing. It gains 20 minutes a day.この時計は修理の必要がある。一日２０分も進む。
Advances in science don't always benefit humanity.科学の進歩は必ずしも人類に利益を与えるとは限らない。
She did not answer all the questions.彼女は必ずしもすべての質問に答えたわけではない。
An oni will appear inevitably to those who fear oni.鬼を恐れている者には鬼が必ず現れる。
This sort of work calls for great patience.この種の仕事は非常に忍耐を必要とする。
It is necessary for you to start at once.君はすぐに出発する必要がある。
We must take this matter into account as a whole.この問題を全体として考える必要がある。
Unless it's absolutely necessary, I don't use taxis.絶対必要でない限りタクシーを使わない。
When you travel overseas, you usually need a passport.海外旅行をするとき、普通はパスポートが必要になります。
Every experiment required a protected environment and an entirely objective frame of mind.すべての実験には実験環境の整備と、まったく客観的な態度が必要だった。
Her help is vital to the success of this plan.この計画が成功するには彼女の援助がぜひ必要です。
You don't have to go to school on Sunday.君は日曜日に学校に行く必要がない。
Stock investments do not always yield profit.株式投資は必ずしも利益を生むとは限らない。
I think it necessary for you to see him.私は君が彼に会うことが必要だと思う。
All that glitters is not gold.輝けるもの必ずしも金ならず。
Your English is too good to be in this class.あなたの英語はよいのでこのクラスにいる必要はない。
She did not need to own up to her faults.彼女はあっさり自分の間違いを認める必要はなかった。
People are not always what they seem.人々は必ずしも表面に表われた通りではない。
That naughty child needs a good beating.あのいたずらっ子はさんざんたたいてやる必要がある。
Language is unique in that any statement must start out as the creation of an individual mind.言語は、いかなる言葉も必ず個人の心の創作として飛び出してくるという点で、ユニークである。
Tom read somewhere that short people need more sleep than tall people.背の低い人は背の高い人より多くの睡眠が必要であると、トムはどこかで読んだ。
There's no need to see them off.彼らを見送る必要は無い。
He will provide you with what you need.彼はあなたが必要なものをくれるでしょう。
I need your passport and three pictures.パスポートと写真が３枚必要です。
A rumor does not always prove a fact.うわさは、必ずしも事実ではない事がわかります。
We had better utilize our natural resources.我々は天然資源をもっと有効に利用する必要がある。
You must hand in your homework by Thursday without fail.木曜日までには必ず宿題を提出しなければなりませんよ。
Such a diligent man as he is sure to succeed.彼のような勤勉な男は必ず成功するだろう。
You need to open an account at a bank to receive the payment.支払いを受けるために銀行口座を開く必要がある。
An inner defect never fails to express itself outwardly.内面の欠点は必ず表に現れる。
There's no need to worry.心配する必要はない。
It is known all over the world that, in Japan, students have to take difficult entrance examinations to enter universities.日本では大学に入るには難しい入学試験が必要だということは、世界中に知られている。
The bricklayer calculated that he would need 500 bricks for the wall.煉瓦職人はその塀には５００個のレンガが必要だと見積もった。
I need someone to help me.私は助けてくれる誰かが必要だ。
A growing child who doesn't seem to have much energy perhaps needs medical attention.成長期で、元気のない子供は医者に手当してもらう必要があろう。
She needs to help him.彼女は彼を助けてやる必要がある。
Perseverance is, among other things, necessary for success.忍耐は成功にはとりわけ必要である。
Yamashita is stuck with no way out. His well-thought-out project was rejected and the books he worked really hard on aren't selling.必死で考えた企画は却下、一生懸命作った本は売れない。山下さんは八方塞がりの状態に陥っている。
Much of our daily living must consist of routine that requires little or no mental effort.私たちの日常生活の多くは、精神的な努力をほとんど必要としないきまりきった仕事から成っているにちがいない。
The email that I sent previously was probably not clear. You don't need to submit anything.前に送ったメールが分かりづらかったかもしれませんが、何も提出する必要はありません。
Do I need an operation?手術が必要ですか。
If God did not exist, it would be necessary to invent him.もしも神が存在しないのならば、神を造り出す必要があろう。
The house is in need of repair.その家は修理が必要だ。
He never fails to come here at three.彼は必ず３時にここに来る。
You don't have to go there.あなたはそこへ行く必要はない。
You don't have to worry about a thing like that.そんなことで頭を悩ます必要はない。
Let me know if you are in need of anything.何か必要なら、私に知らせて下さい。
We need food, clothes and a home in order to live.私たちは生きていくためには衣・食・住が必要です。
I'd like to have a word with you.あなたとちょっと個人的に話をする必要がある。
The village needs your help.この村にはあなたの力が必要なんです。
But I will always be honest with you about the challenges we face. I will listen to you, especially when we disagree. And above all, I will ask you to join in the work of remaking this nation, the only way it's been done in America for 221 years; block byけれども私たちがどういう挑戦に直面しているのか、私はいつも必ずみなさんに正直に話します。私は必ず、皆さんの声に耳を傾けます。意見が食い違うときは、特にじっくりと。そして何よりも私は皆さんに、この国の再建に参加するようお願いします。国を建て直すとき、アメリカでは過去221年間、いつも必ず同じようにやってきた。ささくれたタコだらけの手で、ブロックを一枚一枚積み上げ、レンガを一枚一枚積み上げてきたのです。
Need you work on Sunday?君は日曜日に働く必要があるのですか。
You need another ten dollars to buy that camera.あのカメラを買うにはもう１０ドル必要です。
I saw at a glance that the empty house was badly in need of repair.一見してその空家には修繕が大いに必要であるのがわかった。
Our mutual understanding is indispensable.我々の相互理解が必要である。
He is the very man I want.彼こそ私が必要としている人物だ。
There is no necessity for you to do that.あなたがそれをする必要がない。
You needn't have taken a taxi.君はタクシーに乗る必要はなかったのに。
Foreigners in general don't need as many compliments as Japanese are required to give each other, and it is good to keep this in mind.外国人は一般に日本人がお互いに相手に言わなければならないほどのお世辞を必要としないのである。これは頭に入れておいていいことである。
You can withdraw some money out of the bank, if you need any.お金がいくらか必要なら銀行から出してもよい。
You don't have to be perfect all the time.あなたはいつも完全である必要はありません。
It is essential that every child have the same educational opportunities.あらゆる子供が同じ教育の機会を持つことが絶対に必要だ。
MP (magic): Ability score needed to use magic. As you use magic it drops, but with time it recovers.魔力(Ｍａｇｉｃ)：魔法を使うために必要な能力値。 魔法を使うと減少するが、時間で回復する。
I need your advice.あなたのアドバイスが必要なんです。
Love is never without jealousy.恋には嫉妬が必ずついてくる。
It's necessary for us to sleep well.睡眠は生きるのに必要だ。
She badly needed the money.彼女にはどうしてもその金が必要だった。
While we hate force, we recognize the need for law and order.われわれは権力を憎むが法と秩序の必要は認める。
You must have a driver's license before you can drive a car.車を運転するには運転免許証が必要だ。
His help is indispensable to us.彼の援助は我々に絶対必要です。
Don't fail to write to me.必ず手紙ちょうだい。
And to those Americans whose support I have yet to earn, I may not have won your vote tonight, but I hear your voices. I need your help. And I will be your president, too.そして私がまだ支持を得られていない皆さんにも申し上げたい。今夜は皆さんの票を得られなかったかもしれませんが、私には、皆さんの声も聞こえています。私は、皆さんの助けが必要なのです。私はみなさんの大統領にも、なるつもりです。
That kind of person will definitely fail.そういう人は必ず失敗する。
I never see that play without crying.あの芝居を見ると必ず涙が出てくる。
The work calls for patience.その仕事には忍耐が必要だ。
You must hand in your homework by Thursday without fail.あなたは木曜日までに必ず宿題を提出しなければなりません。
Everyone dies.人はすべて必ず死ぬ。
See to it that you estimate the losses by Friday at the latest.遅くとも金曜日までには、必ず損失の見積りを出してくれ。
I need his power.私には彼のパワーが必要です。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License