The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '必'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Boxers need quick reflexes.ボクサーにはすばやい身のこなしが必要だ。
Learning calculus requires a lot of practice.微積分を学ぶには、練習問題をたくさんこなす必要があります。
To purchase a ticket, you need to enter your personal details.チケット購入に必要な個人情報をインプットする。
However late you may be, be sure to wake me.どんなに遅くなっても必ず起こしてくださいよ。
An oni will appear inevitably to those who fear oni.鬼を恐れている者には鬼が必ず現れる。
Just because a mother happens to be beautiful it does not necessarily follow that her daughter will grow up to be the same.母親がたまたま美しいからと言って、必ずしもその娘が成長して美人になると言う事にはならない。
Just because a sentence is owned by a native speaker, it doesn't mean that it's natural or that it's an example of modern daily usage.ネイティブが所有している文だからといって、必ずしも現代日常語として自然というわけではない。
He needs to answer the question.彼はその問題に答える必要がある。
I don't think there is any need for you to explain.あなたが説明する必要は無いと思いますよ。
When converting 1 mole of ice into water, and 1 mole of water into steam, which requires more energy?１モルの氷を水にするときと、１モルの水を水蒸気にするとき、より多くのエネルギーが必要なのは？
One's talent is in need of discipline.才能は訓練を必要とする。
The first time you meet people, you should be careful about how near you stand to them.人に初めて会うときには、必ず自分と相手との距離に注意を払いなさい。
He never opens his mouth without complaining about something.彼は口を開くと必ず何かしら不満を言う。
My brother may have to be operated on for the knee injury.兄の膝は怪我で手術が必要かもしれない。
We need to study the cause and effect of the accident closely.我々はその事故の原因と影響について詳しく調査する必要がある。
You don't have to go to the party unless you want to.君が行きたくなければそのパーティーに行く必要はない。
Night always follows day.昼の後には必ず夜がやってくる。
There's no need to speak so loud.そんなに大声で話す必要はない。
It is essential that everyone should obey the rules.全員がルールを守ることが絶対に必要だ。
Let me know if I need to change.もし変更が必要でしたら、お知らせください。
The weather is clearing up. I needn't have brought an umbrella.晴れてきた。かさを持ってくる必要がなかったな。
I think I need to finish that work before noon.私はその仕事を正午までに終える必要があると思う。
Man modifies to his needs what nature produces.人は必要に応じて自然が生み出すものを変えてゆく。
We need to fill up at the next gas station.次の給油所で満タンにする必要がある。
You need not come to the office on Saturdays.土曜日には出社する必要がありません。
The teacher said: "Above all, what is necessary for success is perseverance."成功に必要なのはまず忍耐だと先生は言った。
I never fail to write to my mother once a month.私は月に一度必ず母に手紙を書く。
We must allow for some delay.多少の遅れを考慮しておくのが必要だ。
I need a pair of scissors to cut this paper.この紙を切るのにはさみが必要です。
You don't have to carry your baggage.荷物を持ち歩く必要はありません。
Due to his high grades, he will inevitably be accepted to the university.彼は成績がいいから必ず大学に受かるだろう。
Advances in science don't always benefit humanity.科学の進歩は必ずしも人類に利益を与えるとは限らない。
Something must be done immediately to deal with this problem.この問題は早急に手を打つ必要がある。
Every experiment required a protected environment and an entirely objective frame of mind.すべての実験には実験環境の整備と、まったく客観的な態度が必要だった。
I'll be there at two o'clock without fail.必ず２時にそこへ行きます。
My daughter never fails to write to me at least once a week.私の娘は少なくとも週に一度は必ず手紙をくれます。
The house is very old. It needs repairing before you sell it.あの家はとても古い。売る前に修繕が必要だ。
There is more water than is needed.必要以上の水がある。
All men must die.人は皆必ず死ぬ。
She needs to be more careful.彼女はもっと注意深くする必要がある。
You need not stand up.あなたはお立ちになる必要はありません。
I don't have to apologize for what I said.私は自分が言ったことを謝る必要が無い。
She doesn't need to work.彼女が働く必要はない。
It is only recently that people have begun to realize the importance of nature conservation.最近になってようやく人々は自然保護の必要性を痛感するようになってきた。
Come to the office tomorrow morning without fail.明日の朝、必ず事務所にきなさい。
In other words, it takes all sorts of people to make a world.言い換えると、世の中にはいろいろな人間が必要だということだ。
Be sure to hand in your homework by tomorrow.必ず明日までに宿題を提出してください。
You have to be patient.気長に構える必要があります。
They failed to take into account the special needs of old people.彼らは老人達が特に必要なものを考慮に入れなかった。
Be sure to turn off the light when you leave the room.部屋を出るときは必ず電気を消してください。
It is important to think over what you will do, to pursue your studies economically, and effectively.することを考え、経済的かつ効率的に研究を遂行する必要があります。
She need not have brought a lunch.彼女は弁当を持ってくる必要はなかったのに。
Do you require a security deposit?敷金は必要ですか。
Jane no longer needed an explanation of Mt. Fuji.ジェーンにはもはや富士山の説明は必要ありませんでした。
Whenever they meet, they quarrel.彼らは会えば必ずけんかする。
I need an envelope, a piece of paper, and a pencil or a pen.私は封筒と紙、それに鉛筆かペンが必要です。
You don't necessarily have to go.君が必ずしも行く必要はない。
Call me if you need help.助けが必要だったら呼んでくれ。
You should cross out any word you don't need.必要のない語はどれでも線を引いて消さねばならない。
You needn't have taken an umbrella with you.あなたは傘を持っていく必要はなかったのに。
Not words but action is needed now.今必要なのは言葉ではなく行動だ。
Salt is necessary for cooking.塩は料理にとって必要な物だ。
It is not necessary to make a decision now about the place for meeting.わたしたちの会う場所を今きめる必要はありません。
Credit relaxation is considered necessary to shore up business.景気を支えるために金融緩和が必要と考えられている。
Tom ran for his life.トムは必死に逃げた。
It's much too pompous for such a trivial thing.たいしたことではないのに必要以上に物々しい言い方です。
Light is as necessary as fresh air is for health.光は新鮮な空気と同じくらい健康に必要である。
Because, in the same way as painting, practice is essential for novels.小説だって絵と同様に練習が必要なんだから。
Was it necessary to inflict such a punishment on him?そのような罰を彼に与える必要があったのか。
Mike doesn't have to wash his mother's car today.今日マイクは母親の車を洗う必要はない。
If you would like me to introduce you to him, I will write him right away.彼に紹介する必要があれば、すぐ彼に手紙を書きましょう。
Let me know if you are in need of anything.何か必要なら、私に知らせて下さい。
Don't take longer than you need to and come back home quickly.必要以上にゆっくりしないで早く帰ってらっしゃい。
Salt is necessary for a cook.塩は料理人にとって必要なものだ。
Sleep is necessary to good health.睡眠は健康に必要だ。
Take your time. I know you need a couple of days to reflect on it.慌てなくて良いですよ。そのことをじっくり考えるには２、３日必要でしょう。
He'll come to see me without fail.彼は必ず会いに来るだろう。
When it rains, it pours.降れば必ず土砂降り。
They scarcely need it at all.彼らにそれをほとんど少しも必要としない。
He doesn't have what it takes to make it around here.彼はここでうまくやっていくには何が必要かわかっていません。
Yes, you need to practice every day.そうですね。毎日練習する事が必要ですよ。
He was convinced of the necessity of learning it.彼はそれを学ぶ必要性を確信していた。
Don't carry more money than you need.必要以上のお金を持ち歩いてはいけません。
The soup needs more salt.そのスープにはもっと塩が必要です。
Tom decided that it wasn't necessary to take vitamins.トムはビタミン剤を飲む必要はないと判断した。
The People's party, to put it briefly, needed to leave the government before the government fell.国民党は、簡潔に言うと、政治が崩壊する前に政府を離脱する必要があった。
He need not have run so fast.彼はそんなに速く走る必要がなかったのに。
Necessity is the mother of invention.必要は発明の母である。
I never go to Kyoto without visiting the Nanzenji Temple.私は京都へ行くと必ず南禅寺を訪れる。
What goes around comes around.汚い行為の報いは必ず自分に返ってくる。
Make sure that the lights are turned off before you leave.出かける前には必ず電灯を消すようにしなさい。
It's necessary that we all work together to complete this assignment.この仕事を成し遂げるには、私たち皆が協力する必要がある。
There's no need to be frightened of the dog; he is quite harmless.その犬を恐れる必要はない。彼は全く危害を加えない。
It's necessary to make his language like other people's.自分の言語を他の人たちの言語と同じようにするために必要な変更を加える。
This chair is in want of repair.この椅子は修繕する必要がある。
I need a pencil. Can I use one of yours?鉛筆が必要です。あなたのを１本使ってもよいですか。
It is essential that every child have the same educational opportunities.あらゆる子供が同じ教育の機会を持つことが絶対に必要だ。
Do it yourself by all means.それは必ず自分でしなさい。
You do not have to come here.あなたはここへくる必要はない。
The man asked me who I was, but I didn't think I had to answer.その男は、私が何者かと尋ねてきたが、私は答える必要は無いと考えた。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License