The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '必'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

He never goes out fishing without taking his son.彼は魚つりに行くときは必ず息子を連れて行く。
Manual labor is necessary in this company.この会社では肉体労働が必要です。
Do I have to be hospitalized?入院する必要がありますか。
Heaven's vengeance is slow but sure.天罰は遅くとも必ず来る。
I think it's necessary for you to see him.僕は君は彼に会う必要があると思う。
I cannot speak English without making some mistakes.私は英語を話すと必ず間違える。
I don't know exactly when I'll be back.いつ帰れるか必ずしもよくはわからない。
I wish that you had brought a heating pack. It's a necessary article in winter.懐炉を持ってくればいいのに。冬の必需品だよ。
Yoko would not have taken chemistry unless she had needed it.陽子は必要でなかったなら化学をとらなかったでしょう。
An inner defect never fails to express itself outwardly.内面の欠点は必ず表に現れる。
When the articles of incorporation are complete it is essential to go to the notary public's office to undertake certification of the articles drawn up.定款が完成したら公証役場に行って、作成した定款の認証を受ける必要があります。
You don't have to dress up.盛装なさる必要はありません。
Brokers struggling to make a profit don't always play by the book.利益追求に必死のブローカーは、必ずしもルールブックにのっとっているとは限らないのです。
You don't have to study.あなたは勉強する必要はない。
Be sure to take the No.2 bus, and get off at 21st Street.必ず２番のバスに乗って、２１番街で降りなさい。
I need all money possible.私はありとあらゆるお金を必要としている。
Even children need to make sense of the world.子供でも世の中の事を理解する必要がある。
You didn't need to see him to the door.君は彼を玄関まで見送る必要はなかったのだ。
To make mistakes is not always wrong.間違えることが必ず悪いとは限らない。
To purchase a ticket, you need to enter your personal details.チケット購入に必要な個人情報をインプットする。
Lock the door without fail.戸に必ず鍵をかけなさい。
I need a Japanese-English dictionary.私は和英辞書が必要だ。
They never meet without quarreling.彼らは会えば必ずけんかをする。
He needn't go in such a hurry.彼はそんなに急ぐ必要はない。
Please fill out this form.この用紙に必須事項を記入してください。
We need food, clothes and a home in order to live.私たちは生きていくためには衣・食・住が必要です。
He doesn't need to get up so early.彼は、そんなに早く起きる必要はない。
It takes luck and hard work to achieve wealth.裕福になるためには幸運と大変な努力が必要だ。
The emphasis of his talk was on the need to work hard.彼の話の中心は、懸命に働く必要があるということだった。
I cannot look at this picture without thinking of my dead mother.この絵を見ると必ず亡き母を思い出す。
In living through these uncertain times, it is necessary to be flexible and not be a captive to traditional values.この不確実な時代を生き抜くには、従来の価値観に囚われない柔軟な発想が必要だ。
Don't fail to be here at 7 o'clock sharp.７時にきっかりに必ずここにきなさい。
School was not essential in their lives.学校は彼らの生活に必要なかった。
He will provide you with what you need.彼はあなたが必要なものをくれるでしょう。
Your pencils need sharpening.君の鉛筆は削る必要がある。
It is necessary.それは必要だ。
A growing child who is not full of beans probably needs medical attention.成長期で、元気のない子供は医者に手当してもらう必要があろう。
Why do you need quarters?どんな事で２５セント硬貨が必要ですか。
I need a bag. Will you lend me one?鞄が必要なんです。一つ貸してもらえませんか。
I need to study math.私は数学を勉強することが必要だ。
I want a wife and children, and so I need a house.わたしは妻と子供がほしいので、家が必要なんだよ。
You don't have to worry about a thing like that.そんなことで頭を悩ます必要はない。
I would like to have a word with you.あなたと少し個人的に話をする必要がある。
I need a little time to talk to you now.今あなたに話すにはちょっと時間が必要です。
He provided us with everything we needed.彼は我々に必要なものすべてを与えてくれた。
I no longer need a loan.もはやローンは必要ではない。
A password is required.パスワードが必要です。
The two felt the pressing necessity of earning a livelihood.二人は生計を立てるというのっぴきならぬ必要性を感じました。
The new job challenged his skill.その新しい仕事は彼の技術を必要とした。
I will finish it by the time he comes back.彼が戻るまでに必ず終わらせます。
Don't waste your money by buying things you don't need.必要でない物を買ってむだ使いしてはいけない。
We need your help.私たちは君の援助を必要としている。
We'll need an extra ten dollars.私たちは余分に１０ドル必要だ。
Soccer is not necessarily confined to men.サッカーは必ずしも男だけに限られたものではない。
Much of our daily living must consist of routine that requires little or no mental effort.私たちの日常生活の多くは、精神的な努力をほとんど必要としないきまりきった仕事から成っているにちがいない。
After reflecting on my life up to now, I decided that I needed to change my goals.今までの人生を振り返って考えてみた後、私は目標を変える必要があると判断した。
What we need now is a rest.今私たちに必要なのは休養です。
All the same, we still need a scientific account of how exactly pains are caused by brain processes.それでも、苦痛というものがどのような脳のプロセスで引き起こされるのかということについての科学的な説明がやはり必要である。
He never speaks English without making mistakes.彼は英語をしゃべると必ず間違える。
As he is a man of his word, he will surely pay what he owes to you.彼は約束を守る人なので彼が君に借りているものは必ず返すだろう。
You need not have bought the book.君はその本を買う必要がなかったのに。
You don't need to worry about it.そのことで心配する必要はない。
Do I need to transfer?乗り換えは必要ですか。
Something must be done immediately to deal with this problem.この問題は早急に手を打つ必要がある。
He cannot argue without losing his temper.彼は議論すると必ずかんしゃくを起こす。
Make sure to turn off the TV.必ずテレビのスイッチを切りなさい。
I've got to get some money somehow to repay the bank loan.銀行のローンを返すのに、どうしてもお金が必要です。
We need to review the case.私達はその事件を再調査する必要がある。
Interestingly, the way we understand words is not always that obvious.興味深いことに、我々がどのように単語を理解しているかは必ずしも明らかになっていません。
We will be studying very hard this time next year.来年の今ごろ、私達は必死に勉強しているでしょう。
It is imperative for you to act at once.君達がすぐ行動する事が絶対に必要だ。
Prompt action is necessary.早急な処置が必要だ。
Barking dogs don't always bite.ほえる犬が必ずしもかみつくわけではない。
We want a man who knows what the score is.事情に詳しい人間が必要だ。
It is important to think over what you will do, to pursue your studies economically, and effectively.することを考え、経済的かつ効率的に研究を遂行する必要があります。
Our new product development efforts must be done from the end user's viewpoint.エンドユーザーの視野にたった商品開発が必須。
You need to be careful.あなたは注意深くする必要がありますよ。
I must send for the doctor.私は医者に往診してもらう必要がある。
It is necessary that she should go herself.彼女が自分で行くことが必要です。
Whenever I see her, I remember her mother.彼女に会えば必ず彼女の母親を思い出す。
Please ensure the genitals are obscured by a mosaic effect.局部には必ずモザイクをかけて下さい。
You need to have answers ready about your strong point.あなたは自分の長所についての答えを準備する必要がある。
You needn't have gone to the trouble.君は手間をかける必要はなかった。
Why do you need this money?君はなぜこの金が必要なんだ。
We need some money.私たちはお金が少し必要だ。
You need not have hurried so much.あなたはそんなに急ぐ必要はなかったのに。
You need another ten dollars to buy that camera.あのカメラを買うにはもう１０ドル必要です。
We shall die sooner or later.遅かれ早かれ我々は必ず死ぬ。
He makes a point of writing to his parents once every two months.彼は二ヶ月に一度、必ず両親に手紙を書くことにしている。
There is no hurry; you have five days to think the matter over.急ぐ必要はありません。そのことはまだ５日間よく考えられます。
You need this.貴方に必要だ。
Be sure to put out the light before you go out.出かける前に必ず明かりを消して下さい。
If you want to study in the United States, you need to get a student visa.アメリカで留学したいなら、学生ビザが必要です。
The school is crying out for good teachers.学校では良い教師を切に必要としている。
There seems no need to hurry.急ぐ必要はなさそうだ。
There is no need to reply to that letter.その手紙に返事を出す必要はない。
You don't have to answer this question.あなたはこの質問に答える必要はない。
She need not have done the work.彼女はその仕事をする必要はなかったのに。
Therefore, it is necessary to reduce the cost.したがって生産費を削る必要がある。
Never fail to call me up at two o'clock.必ず二時に電話してください。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License