The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '必'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

This watch needs to be fixed. It gains 20 minutes a day.この時計は修理の必要がある。一日２０分も進む。
It's essential for the papers to be ready today.レポートは今日中に準備が出来ていることが絶対必要です。
The plan calls for a lot of money.その計画にはたくさんの投資が必要だ。
He is sure to succeed.彼は必ず成功する。
There's a black sheep in every flock.どの群れにも必ず黒い羊がいる。
This chair needs to be fixed.この椅子は修理の必要がある。
Every child needs someone to look up to and copy.どんな子供にも尊敬し見習うべき人が必要である。
Fame is not always an accompaniment of success.名声は必ずしも成功に付き物というわけではない。
That man asked me who I was, but I didn't think it was necessary to answer that question.その男は私にお前は誰かと尋ねたが、その質問に対しては私は答える必要はないと思った。
That idea seems good but it needs to be tried out.そのアイデアはよいように思えるが実際に使ってみる必要がある。
It is necessary to secure financing for local road maintenance.地方の道路整備のための財源確保が必要です。
You needn't have taken an umbrella with you.あなたは傘を持っていく必要はなかったのに。
You have to have a full denture.総入れ歯にする必要があります。
They never meet without quarreling.彼等は会えば必ず口論する。
How often is it necessary to feed your pet?何回くらい君のペットにえさを与える必要がありますか。
I think it necessary that you should do your duty.あなたは自分の義務を果たす必要があると私は思う。
Wherever he may go, he is sure to make friends.どこへ行っても、彼は必ず友達を作る。
There is more water than is needed.必要以上の水がある。
We need a spirit of enterprise to overcome the difficulty.その困難に打ち勝つには進取の精神が必要だ。
I need some bread and milk.パンとミルクが必要だ。
Learning a foreign language requires perseverance.外国語の習得には根気が必要だ。
We need more medical care for infants.幼児に対する医療がもっと必要である。
Children need a lot of sleep.子供たちは多くの睡眠が必要である。
He needs something to drink.彼は何か飲み物が必要です。
He makes a point of writing to his parents once every two months.彼は二ヶ月に一度、必ず両親に手紙を書くことにしている。
It is worth noting that Lander made the necessary modifications.ランダーが必要な修正を施したことは注意する価値がある。
I need not have watered the flowers. Just after I finished, it stared raining.花に水をやる必要はなかった。終わったとたん雨が降り始めた。
However he has to take it at fixed intervals, just one day without taking it is swiftly fatal.だが定期的な服用が必須であり、一日でも服用しなければたちまち死に至る。
In the first place it's necessary for you to get up early.まず第一に、君は早起きすることが必要だ。
My bicycle needs fixing.私の自転車は修理する必要が有る。
Need you work on Sunday?君は日曜日に働く必要があるのですか。
If you need an umbrella I'll lend you one.傘が必要ならば貸します。
The first time you meet people, you should be careful about how near you stand to them.人に初めて会うときには、必ず自分と相手との距離に注意を払いなさい。
Necessity is the mother of invention.必要は発明の母なり。
He never fails write to his parents once a month.彼は必ず月に一度両親に手紙を書く。
We're banking on you to provide all the money we need.私たちが必要なお金を出してくれるって、あなたのこと頼りにしているんです。
Work is not only important for economic benefits, the salary, but also for social and psychological needs, the feeling of doing something for the good of society.労働は経済面の利益、つまり給料を選るのに必要なだけでなく、社会的及び心理的欲求、つまり、社会の利益のために何かをしているという感じを抱くためにも、必要なのである。
Advances in science don't always benefit humanity.科学の進歩は必ずしも人類に利益を与えるとは限らない。
Whenever I see her, I remember her mother.彼女に会えば必ず彼女の母親を思い出す。
Be sure to drop in at my house.必ず私の家に立ち寄りなさい。
My car needs repairing.私の車は修理が必要だ。
I need to lose five pounds.私は５ポンド絞る必要がある。
There is no hurry about returning the book to me.その本を私に急いで返す必要はない。
It's too bad that I don't need to lose weight.痩せる必要がないというのは残念だ。
We needed a taxi to take us to the station.駅に行くのにタクシーが必要だった。
You don't have to help me.手伝う必要はありません。
Food is essential to life.食物は生きるために必要だ。
She demanded one above the necessity.彼女は必要以上のものを要求した。
We do need your advice.あなたの助言が是非とも必要だ。
We need a square table; not a round one.必要なのは四角いテーブルで、円卓ではない。
We didn't need to ask him to resign.彼に辞職するように求める必要は無かった。
Make sure you take this medicine before sleeping.寝る前に必ずこの薬を飲みなさい。
Don't forget to polish your shoes before you go out!外出の前に必ず靴を磨きなさい。
If you need books, make the most of the books in the library.本が必要なら、図書館の本を最大限利用しなさい。
One cannot read a good book without being so much the better for it.良書を読めば必ずそれだけの効果がある。
It is important that you attach your photo to the application form.君の写真を申込書に添付することが必要だ。
Be sure to simmer on a low heat so it doesn't boil.必ず弱火で煮立たないように煮ること。
Your house needs painting.あなたの家はペンキ塗りが必要だ。
This sort of work calls for great patience.この手の仕事は強い忍耐力を必要とする。
Walking back from his house, I frantically searched through my memory.彼の家から帰る道々、あたしは必死になって自分の記憶をまさぐっていた。
You didn't need to hurry.君たちは急ぐ必要がなかった。
This work calls for a high degree of skill.この仕事は高度の熟練を必要とする。
Whenever he comes, he scolds us.彼は来れば必ず私たちをしかる。
We need more workers.もっと人手が必要だ。
You don't necessarily have to go there.君が必ずしも行く必要はない。
I cannot tell my opinion without provoking him.私の意見を言うと、彼は必ず腹を立てる。
Food is necessary for life.食生活は生存に必要である。
Whenever I see you, I always think of my younger brother.君にあうと必ず弟のことを思い出します。
You need not do so.きみはそうする必要はない。
She badly needed the money.彼女にはどうしてもその金が必要だった。
It is imperative that you be on time as usual.いつものように時間に間に合うことが絶対必要だ。
In my opinion, we need to diversify our assets.私の考えでは、資産の多角的に投資する必要がある。
We need to help each other.私たちはお互いに助け合うことが必要です。
I think it necessary for you to eat more.私はあなたはもっとたくさん食べる必要があると思う。
You don't have to use a dictionary when you read this book.この本を読むときには辞書を引く必要はない。
Does he need to run so fast?彼はそんなに速く走る必要があるのか。
He needs proper medical attention at a hospital.その子は病院で適切な医療を受ける必要がある。
These clothes are dirty and need washing.これらの服は汚れているので洗濯する必要がある。
An inner defect never fails to express itself outwardly.内面の欠点は必ず表に現れる。
No less than three hundred dollars was needed for the work.その仕事には３００ドルも必要だった。
I never see you without thinking of my father.あなたに会えば必ず父を思い出す。
These tools are badly in need of repair.これらの道具には本当に修理が必要だ。
We might not need to attend the meeting on Monday.私たちは月曜日に会議に出る必要はないのかもしれません。
Be sure to fill out the registration form in person.必ず本人が登録用紙に記入して下さい。
Jane no longer needed an explanation of Mt. Fuji.ジェーンにはもはや富士山の説明は必要ありませんでした。
Let me help you, if necessary.もし必要ならば手伝わせて下さい。
I pointed out that we needed more money for the poor.私は貧しい人のためにもっとお金が必要だと指摘した。
We need not attend the meeting.私たちは、その会議に出席する必要はない。
I think it necessary for him to stop smoking.彼はタバコを止める必要があると思います。
The poor are not always unhappy.貧しい人々が必ず不幸であるとは限らない。
You need not come to the office on Saturdays.土曜日には出社する必要がありません。
Sunlight is no less necessary to good health than fresh air.日光は新鮮な空気に劣らず健康にとって必要である。
We took the necessary measures.私たちは必要な処置を講じた。
Mastering a foreign language calls for patience.外国語の習得には根気が必要だ。
Be sure to call home before you leave the office.帰る前に必ず「帰るコール」を入れてね。
It's not necessary to write more than 400 words.４００語以上書く必要はない。
Be sure to drop in on us if you come our way.こちらにおいでの際は必ずお寄りください。
It's not necessary for her to go there herself.彼女は自分で行く必要はない。
I need a keyboard to be funny.滑稽な人になるにはキーボードが必要だ。
It needs washing.洗う必要がある。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License