UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '必'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

He needs something to drink.彼は何か飲み物が必要です。
It is necessary that we should study hard.私達は一生懸命勉強する必要がある。
I think overestimating the people masterminding that conspiracy is exactly what they want.その陰謀を画策してる人たちを必要以上に大きく見てしまうことは、まさに彼らの思うツボだと思います。
Don't fail to call me back.必ず私に電話をかけ直して下さい。
You are in need of a holiday.君は休暇が必要だ。
I myself didn't have to go and meet him there.私の方から彼に会いにそこまで出かけていく必要がなかった。
Necessity is the mother of invention.必要は発明の母である。
This medicine will ensure you a good night's sleep.この薬を飲めば、必ず夜ぐっすり眠れるでしょう。
You are sure to succeed, whatever you do.何をしようとも、君は必ず成功する。
It is necessary that you take a good rest.あなたはゆっくり休むことが必要だ。
Your effort will surely bear fruit.努力は必ず実を結ぶでしょう。
If you need books, make the most of the books in the library.本が必要なら、図書館の本を最大限利用しなさい。
She promised her mother to come home before nine without fail.彼女は9時前には必ず帰ると母親に約束した。
Please hand in the necessary papers.必要書類を提出してください。
You didn't have to wake me up.起こしてくれる必要はなかったのに。
We'll need an extra ten dollars.私達は余分に10ドルが必要になろう。
I never go to London without visiting the British Museum.私はロンドンへ行けば必ず大英博物館を訪れる。
If you want to study in the United States, you need to get a student visa.もしアメリカで勉強するなら学生ビザを得る必要がある。
He need not give up the plan.彼はその計画をあきらめる必要はない。
Do I need to reconfirm?予約の再確認がまた必要ですか。
When you travel abroad, you usually need a passport.海外へ旅行する際には、通常、パスポートが必要である。
I cannot see you without thinking of your late father.私はあなたを見ると必ずあなたの亡くなったお父さんを思い出します。
It is those who want to do important things that are free.必要な事をしたいと思う者こそ自由である。
You need to study more.あなたはもっと勉強する必要があります。
Please fill out this form first.まず、この書類に必要事項を書き込んでください。
I will come by all means.必ずうかがいましょう。
You don't have to give yourself such airs.そんなに気取る必要はない。
Do you require a security deposit?敷金は必要ですか。
He never fails to write to his mother every week.彼は毎週必ず母親に手紙を書いている。
If you are going abroad, it's necessary to have a passport.海外へ行くのならパスポートの所持が必要です。
I've got to get some money somehow to repay the bank loan.銀行のローンを返すのに、どうしてもお金が必要です。
I needn't have watered the flowers. Just after I finished, it started raining.私は花に水をやる必要はなかった。水をやった後でちょうど雨が降り始めた。
Your house needs painting.あなたの家はペンキ塗りが必要だ。
It needs exercise.それには訓練が必要である。
Do you really need to ask the question to know the answer?その答えを知るのにあなたは本当にその質問をする必要があるのかしら。
Sally didn't exactly agree with Bill, but she supported him.サリーは必ずしもビルと同意見ではなかったが、ビルを支持した。
You need not have called me up so late at night.君はあんな夜更けに私に電話をかける必要はなかったのに。
Why? Because his family needed the money, that's why.なぜなら彼の家にはお金が必要だったからです。
Our mutual understanding is indispensable.我々の相互理解が必要である。
A man of learning is not always a man of sense.学者が必ずしも良識のある人とはいえない。
I needn't have watered the flowers. Just after I finished, it started raining.私は花に水をやる必要はなかった。水をやった直後に雨が降り始めた。
Babies want plenty of sleep.赤ん坊は十分な睡眠が必要です。
You don't have to be perfect all the time.あなたたちはいつも完全である必要はありません。
You don't have to pay attention to what he says.彼の言うことなど気にする必要はない。
A child should not get more spending money than is necessary.子供は必要以上の小遣いを手に入れるべきではない。
Do you really need to go out in this kind of weather?こんな天気の中、本当に出かける必要があるの?
It's necessary for us to sleep well.睡眠は生きるのに必要だ。
The families of the factory workers need schools, hospitals, and stores, so more people come to live in the area to provide these services, and thus a city grows.工場労働者の家族には学校、病院、店などが必要なので、こうした必要を満たすためにさらに多くの人々がやってくる。かくして、都市が出来てくるのである。
He made desperate efforts to reach the shore.彼は岸に着こうと必死の努力をした。
This leaflet contains necessary information.このパンフレットには必要な情報が入っています。
I can never see this movie without being moved.私はこの映画を見ると必ず感動する。
I just need to find Tom.トムを見つける必要がある。
You don't have to go there.あなたはそこへ行く必要はない。
The fee includes the payment for professional services needed to complete the survey.料金には調査をするのに必要な専門的な仕事に対する支払いも含まれています。
Be sure to put out the fire before you leave.出発する前に必ず火を消しなさい。
I must know where these quotations originate.私はこれらの引用句の出典をどうしても知る必要がある。
There's no need to get so angry. Keep your temper.そんなに怒る必要はない。怒りを抑えなさい。
It's likely to get cold tonight, so you may need an extra blanket.今夜は寒くなりそうだから、余分に毛布が必要かもしれないね。
Tom says he needs a nap.トムは仮眠が必要だと言っている。
I agree with you that we need more women in this company.当社にもっと女性社員が必要だという点できみに同意する。
They need to find an apartment in the city.彼らは市内でアパートを探す必要がある。
Don't fail to be here at 7 o'clock sharp.7時にきっかりに必ずここにきなさい。
Do you have the stuff you need to make the rug?穀物を作るのに必要な材料はありますか。
The leak needs to be stopped immediately.漏えいはすぐに食いとめる必要がある。
When one goes to the notary public's office, the following are required.当事者が公証役場に行く場合、下記のものが必要になります。
You are not at all wrong.君は必ずしも間違ってはいない。
Your help is vital to the success of our plan.我々は計画が成功するには君の援助がどうしても必要だ。
It isn't necessary to answer that letter.その手紙に返事を出す必要はない。
Be sure to come to me by five o'clock.必ず5時までに来てください。
An income adequate for one's needs.必要を満たすに足りる収入。
Blackboards are not always black.黒板が必ずしも黒いとは限らない。
But you don't have to stay to the end.でも最後までいる必要はありませんよ。
Your hands need to be washed.あなたの手は洗う必要がある。
When looking for a new job, do not forget to read the want ads in the newspaper.新しい仕事を探す際に、必ず新聞の求人情報を見なくてはならない。
If two men always have the same opinion, one of them is unnecessary.もし二人の人が常に同じ意見を持っていたら、そのうちの一人は必要ない。
I will call you without fail.私は必ず君に電話するよ。
See to it that this letter is posted without fail.この手紙を必ず投函するようにしてください。
I gave her just what she needed.私は彼女がちょうど必要としているものを与えた。
I never fail to write to my mother once a month.私は月に一度必ず母に手紙を書く。
You don't need to go at once.すぐ出かける必要はないよ。
He never fails to write to his mother every month.彼は毎月必ず母親に手紙を書く。
It is necessary that you see a doctor.医者に見てもらう必要がありますね。
He doesn't need to work.彼は働く必要はない。
The work calls for patience.その仕事には忍耐が必要だ。
I cannot look at this photo without being reminded of my school days.この写真を見ると必ず学生時代を思い出す。
It is OK to redistribute the unregistered trial version.登録の必要のない試用版は配ってもかまいません。
My bicycle needs fixing.私の自転車は修理が必要です。
The school is crying out for good teachers.学校では良い教師を切に必要としている。
No, you don't have to.いいえ、その必要はありません。
There is more money than is needed.必要以上のお金がかかる。
I will finish it by the time he comes back.彼が戻るまでに必ず終わらせます。
People who are made much of by the public are not always those who most deserve it.大衆によって重んじられている人が必ずしもそれを受けるに足る人とは言えない。
Purchase any necessary articles quickly.必要な物品を急いで購入しなさい。
He need not have run so fast.彼はそんなに速く走る必要がなかったのに。
Call me if you need anything.必要ならどんなことでも呼んでね。
Tom needs me.トムは私を必要としています。
You don't have to beat your way.貧乏旅行なんてする必要が似よ。
Every time they meet, they quarrel.彼らは会えば必ずけんかする。
He needs to answer the question.彼はその質問に答える必要がある。
It is important that you attach your photo to the application form.あなたの写真を申込書に添付することが必要だ。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License