The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '必'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
The economy is in dire need of a jumpstart.
経済は緊急に起爆剤を必要としています。
I need a pencil. Can I use one of yours?
鉛筆が必要です。あなたのを１本使ってもよいですか。
You need not have called me.
電話をくれる必要はなかったのに。
Do you really need to go out in this kind of weather?
こんな天気の中、本当に出かける必要があるの？
Barking dogs don't always bite.
ほえる犬が必ずしもかみつくわけではない。
You need not have hurried.
君たちが急ぐ必要はなかったのに。
Don't fail to come here by the appointed time.
約束の時間までに必ずここに来なさい。
There should be more communication between the persons concerned.
当事者同士の話し合いがもっと必要だ。
We need plants in order to live.
私たちが生きるためには植物が必要です。
Tom never fails to send a birthday present to his father.
トムは父親に必ず誕生日のプレゼントを送ります。
Mr Gilmore is not so well-known as to need no introduction.
ギルモアさんは、紹介する必要がないほど有名ではありません。
I need coffee.
コーヒーが必要なんだ。
But as civilizations grew more complex, better methods of communication were needed.
しかし文明が一層複雑になってくると、よりよい伝達方法が必要になってきた。
He never failed to keep his promise.
彼は必ず約束を守った。
The camera was essential for me.
カメラは私の必需品でした。
The speaker was so famous as to need no introduction.
その講演者はとても有名なので紹介する必要がなかった。
You need a large vocabulary to read that book.
その本を読むのにはかなりの語らいが必要だ。
They have imitated his style in all areas except those that require special skill.
特別な技能を必要とする分野を除けば、彼らは彼のスタイルをあらゆる点で模倣した。
You need another ten dollars to buy that camera.
あのカメラを買うにはもう１０ドル必要です。
It is necessary that we provide for the future.
私たちは将来に備えることが必要である。
I think it necessary for you to study harder.
君はもっと一生懸命に勉強する必要があると思う。
To succeed in life, you need two things: ignorance and confidence.
人生において成功するために必要なものは2つ。無知と自信だ。
We must take this matter into account as a whole.
この問題全体として考える必要がある。
Be sure to simmer on a low heat so it doesn't boil.
必ず弱火で煮立たないように煮ること。
Don't fail to call me back.
必ずそちらから電話をかけ直して下さい。
There's no need for Nick to come to my office.
ニックは私の会社に来る必要はない。
You don't have to come here every day.
君は毎日ここに来る必要はありません。
Do you need as many licenses as you have operating systems installed in a multi-boot PC?
マルチブート環境のＰＣでは搭載ＯＳと同数のライセンスが必要ですか？
You don't need to speak so loud.
そんなに大声で話す必要はない。
He was desperate to escape.
彼は逃げようと必死だった。
You should stockpile necessary supplies in case of a big earthquake.
大地震にそなえて必要なものを用意しておかなければならない。
She was so generous as to give me all the money I needed.
彼女はとても気前がよかったので、必要なお金を全部くれた。
I need some time to think about it.
考える時間が必要です。
You need not have come so early.
そんなに早く来る必要はなかったのに。
It then became necessary to settle the best route for the line to follow; and that was determined, in the first place, by the shape of the land it had to cross.
This watch needs to be fixed. It gains 20 minutes a day.
この時計は修理の必要がある。一日２０分も進む。
You didn't need to hurry.
君たちは急ぐ必要がなかった。
It's necessary for you to make the best use of your time.
与えられた時間をできるだけ利用することが必要です。
Please be sure to close the cap properly after use.
使用後は必ずキャップをきちんとしめてください。
We need to hurry.
私たちは急ぐ必要がある。
Work and play are necessary to health.
働くことと遊ぶことは健康に必要である。
I don't think it's always right for local governments to submit to the central government.
地方自治体が中央政府に服従することは必ずしも正しいとは思わない。
I never watch this scenery without thinking of my grand-father.
私はこの景色を見ると必ず祖父を思い出す。
If we would rest a little we would feel surely very much refreshed.
休息をすれば必ず気分がさわやかに感じる。
The brain needs a continuous supply of blood.
小脳は血液の不断の供給を必要とする。
People are sometimes tempted to eat more than they should.
人は時々、必要以上に物を食べてしまいたくなる。
To dismiss the dialog box you need to click the X at the top right of the window.
ダイアログボックスを閉じるには、ウィンドウの右上にある Ｘ ボタンをクリックする必要があります。
You don't have to use a dictionary when you read this book.
この本を読むときには辞書を引く必要はない。
If necessary, I will come soon.
必要なら、すぐにまいりましょう。
However a suitable level of stress is actually a necessary thing for your body's health.
しかし、実は適度なストレスは、身体の健康にとって必要なものとなっています。
It is necessary.
それは必要だ。
He was so frightened that he ran for his life.
非常に怖くなって彼は必死に逃げた。
The sick man required constant attention.
その病人は絶え間のない世話を必要とした。
Will you take care of gathering materials for the climb?
登山に必要なものを責任もって集めてくれないか。
We need a new leader to pull our company together.
会社を立て直すために新しい指導者が必要だった。
You need to be careful.
あなたは注意深くする必要がありますよ。
I need to study math.
私は数学を勉強する必要がある。
How soon do you need it?
いつまでに必要ですか。
You don't have to make an apology.
君は謝罪する必要はない。
We must develop renewable energy sources.
私たちは再生可能なエネルギー源を開発する必要がある。
He was desperate to defend his reputation.
彼は名声を守ろうと必死だった。
I wish that you had brought a kairo. It's a necessary article in winter.
懐炉を持ってくればいいのに。冬の必需品だよ。
I need to understand the meaning of this sentence.
この文の意味を理解する必要がある。
Although an increase of unmarried mothers is needed in order to escape the declining birth rate for some reason public opinion in Japan is avoiding this argument.
少子化からの脱却には、非婚マザーの増大が必須なのに、日本の世論はなぜかこの議論を避けている。
Even children need to make sense of the world.
子供でも世の中の事を理解する必要がある。
It is a long lane that has no turning.
どんな道でも必ず曲がり角がある。
He comes here without fail on Sunday.
彼は日曜日に必ずここへやって来る。
He is certain of winning the game.
彼は自分が必ず試合に勝つと確信している。
I need not have watered the flowers. Just after I finished it started raining.
私は花に水をやる必要はなかった。水をやった後に雨が降った。
It never rains but it pours.
雨が降れば必ず土砂降り。
You don't need to hurry.
君は急ぐ必要はない。
A nation need not necessarily be powerful to be great.
国が偉大であるには必ずしも大国である必要はない。
I need something to write with.
何か書くためのものが必要だ。
You need not have bought the book.
君はその本を買う必要がなかったのに。
It is necessary that you see a doctor.
医者に診てもらう必要がありますね。
I will finish it by the time he comes back.
彼が戻るまでに必ず終わらせます。
He always says, "only kidding!" at the end.
彼は必ず最後に「冗談ですよ」と言います。
Sometimes first offenders are in need of help.
初犯者には、ときに助けが必要だ。
It never rains but it pours.
降れば必ず土砂降り。
I think it necessary for you to eat more.
私はあなたはもっとたくさん食べる必要があると思う。
If you need my advice, I'd be glad to give it to you.
私のアドバイスが必要とあれば、喜んで。
I need pens, notebooks and so on.
私はノート、ペンなどが必要だ。
He never fails to keep his word with his friends.
彼は必ず友人との約束を守る。
I never see you but I think of my brother.
君にあうと必ず弟のことを思い出します。
In the light of these facts, it may be necessary to revise our theory.
こうした事実から考えてみて、私たちの理論を改めることが必要かもしれない。
We need action, not words.
我々は言葉ではなく行動が必要なのだ。
I agree with you that we need more women in this company.
当社にもっと女性社員が必要だという点できみに同意する。
The rule requires that theses be written in English.
規則で論文は英語で書かれることが必要である。
Work and play are both necessary to health.
勉強も遊びも共に健康にとって必要である。
You don't need to do that right away.
君はそれをすぐにする必要はない。
She ran for her life to get away from the killer.
彼女は殺人鬼から逃れようとして必死に走った。
Super technology weapons from the ancients always end up out of control.
古代のオーバーテクノロジーの武器は必ず制御ができなくなる。
Do you need much money?
お金が沢山必要ですか。
You don't have to go to the party unless you want to.
君が行きたくなければそのパーティーに行く必要はない。
Mind you come on time.
必ず定刻に来なさい。
I needn't have watered the flowers. Just after I finished, it started raining.
私は花に水をやる必要はなかった。水をやった後でちょうど雨が降り始めた。
There will be an answer.
道は必ず開けてゆく。
You must hand in your homework by Thursday without fail.
