The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '必'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

It is necessary that the bill pass the Diet.その法案は議会を通過する必要がある。
You need not have a haircut right now.いますぐ髪を切ってもらう必要はないよ。
Japan imports most of the energy resources it needs.日本は必要とするエネルギー資源のほとんどを輸入している。
I never cross this bridge without being reminded of my childhood.この橋を渡るたびに、必ず子供時代のことが思い出される。
Give help to anyone who needs it.助けを必要としている人には誰にでも手を貸してあげなさい。
Excessive reliance on monetary policy an attempt to curb inflation could unnecessarily constrain credit and hence business.インフレを抑制しようとして金融政策に偏重すると、金融、したがって景気を必要以上に締め付けることになりかねない。
You don't have to come up with an unusual topic for your speech.スピーチの際に珍しい話題を出す必要はない。
We need the receipt Mr Smith signed.私たちはスミスさんがサインした領収書が必要です。
To succeed in life, you need two things: ignorance and confidence.人生において成功するために必要なものは2つ。無知と自信だ。
I think you need to eat more.私はあなたはもっとたくさん食べる必要があると思う。
You don't need to leave right now.すぐに出かける必要はない。
There's no need to see them off.彼らを見送る必要は無い。
Be sure to call on me when you come this way.こちらにお出での時は必ず立ち寄って下さい。
It is necessary for you to work hard.あなたは一生懸命働くことが必要である。
The art of modern warfare does not necessarily require soldiers to be armed to the teeth to be effective as combatants.近代戦の戦術は兵士が戦闘員として効果的な働きをするために必ずしも十分に武装することを必要とはしていない。
The rich are not always happy.金持ちが必ずしも幸福であると限らない。
I think it necessary to finish the work by noon.私はその仕事を正午までに終える必要があると思う。
I need a pencil. Can I use one of yours?鉛筆が必要です。あなたのを１本使ってもよいですか。
These days you can't walk down the street without seeing people dropping litter.近頃では、町を歩くと必ず人がゴミを捨てるところを見かけます。
I think I need to finish that work before noon.私はその仕事を正午までに終える必要があると思う。
If you need a dictionary, I'll lend you an old one that I have.辞書が必要なら、私の古い辞書を貸してあげよう。
In the United States the automobile is a necessity and not a luxury.アメリカでは自動車は必需品であり贅沢品ではない。
The necessity of education came home to me.私は教育の必要性をしみじみと感じた。
Tom didn't need to buy that book.トムはその本を買う必要なかった。
This watch needs to be repaired. It gains 20 minutes a day.この時計は修理の必要がある。一日２０分も進む。
He said that necessity is the mother of invention.彼は「必要は発明の母」と言った。
We need to communicate with each other.我々はお互いにコミュニケーションをとる必要がある。
Bad seed must produce bad corn.悪い種から必ず悪い実ができる。
He is sure to make it in the next exam.彼は次の試験で必ず合格する。
I don't have to go to school tomorrow.私は明日学校に行く必要がない。
Is it necessary for me to attend the party?私がそのパーティーに出席する必要がありますか。
That shirt is very dirty. It needs washing before you go to school.あのシャツは汚い。学校に行く前に洗う必要があります。
Don't fail to come here by five.５時までには必ずきてください。
I agree with you that we need more women in this company.当社にもっと女性社員が必要だという点できみに同意する。
The roof is really in need of repair.屋根をぜひ修理する必要がある。
You needn't have taken a taxi.君はタクシーに乗る必要はなかったのに。
There's no need to hurry.急ぐ必要はありません。
She is in need of help.彼女には助けが必要だ。
He never makes a plan without putting it into practice.彼は計画を立てれば必ず実行する。
Stick to jackets that aren't too gaudy.けばけばしくない上着を必ず選びましょう。
Our Web site, http://www.example.com will tell you all you need to know.私どものウェブサイトhttp://www.example.comは、あなたに必要な情報を全てお伝えします。
If you don't want to go, you don't need to.あなたが行きたくないのなら行く必要はありません。
She needs some help from us.彼女はこちらから助けてやる必要がある。
An income adequate for one's needs.必要を満たすに足りる収入。
This is the very thing that you need.これこそまさに君が必要としているものだ。
I need to talk to Tom about what he said he would do.トムがしようと言っていたことについて、彼と話す必要がある。
Take only what you need.必要なだけおもち帰りください。
Tom said he would draw a map for her if necessary.必要なら彼女に地図を書いてあげるとトムは言った。
All we need now is action, not discussion.我々に今必要なのは行動することであって話し合うことではない。
Japan's dependence on foreign trade is not necessarily very high as a percentage of GNP.日本の貿易依存度はＧＮＰ比としては必ずしもそう高くない。
You have to acquire real skills, not just superficial knowledge.うわべだけの知識だけじゃなく、本物の実力を身につける必要があります。
The existing law concerning car accidents requires amending.車の事故に関する現行の法は手直しが必要である。
Was it necessary to inflict such a punishment on him?そのような罰を彼に与える必要があったのか。
There is no need for him to work.彼が働く必要はない。
A customs declaration is required.関税申告書が必要になります。
Don't forget to put your dictionary beside you.必ず辞書を自分の横に置いて起きなさい。
Why do you need quarters?どんな事で２５セント硬貨が必要ですか。
If you want a pen, I will lend you one.ペンが必要でしたらお貸しいたします。
These days, the motives for marriage are not necessarily pure.近頃では、結婚の動機は必ずしも純粋とは限らない。
I wish that you had brought a heating pack. It's a necessary article in winter.カイロを持ってくればいいのに。冬の必需品だよ。
On the other hand, there seem to be those among young folk who, while touching on Buddhism, have started to think of it as a vital spiritual support.また一方で、若者たちは仏教に触れる中で、仏教を心の支えに必要なものと考え始めているようだ。
We need to make inquiries about the date of the examination.試験期日を照会してみる必要がある。
He never goes out fishing without taking his son.彼は魚つりに行くときは必ず息子を連れて行く。
What I need is not money, but your advice.私が必要としているのは、お金ではなくてあなたの助言なのです。
I made no promises.必ずということではありません。
You must be able to speak either English or Spanish in this company.この会社では英語かスペイン語どちらかの会話能力が必須になっている。
She makes a point of remembering each one of our birthdays.彼女は私達一人一人の誕生日を必ず覚えていることにしている。
It's Saturday. You need not have woken me up.土曜日だよ。起こしてくれる必要はなかったのに。
You need a bat, a ball and gloves to play baseball.野球をするにはバットとボールとグラブが必要だ。
I need to know by tomorrow.明日までには必要です。
They can not meet without quarreling with each other.彼らは会うと必ず口喧嘩する。
Please ensure the genitals are obscured by a mosaic effect.局部には必ずモザイクをかけて下さい。
To fly big passenger airliners calls for long training and experience.大きな旅客機を操縦するには、長時間の訓練と経験が必要である。
It is not always easy to read between the lines.行間を読むことは必ずしも易しくない。
Be sure to telephone by Friday, OK?金曜日までに必ず電話してね。
Be sure to put the fire out before you leave.出るときには必ず火を消しなさい。
As civilization advances, poetry almost necessarily declines.文明が進むにつれて、詩は殆ど必然的に衰える。
That naughty child needs a good beating.あのいたずらっ子はさんざんたたいてやる必要がある。
You don't have to give yourself such airs.そんなに気取る必要はない。
It is necessary that he should prepare for the worst.彼は最悪の事態に備えておく必要がある。
We have no call to appoint him to the post.彼をその職に任ずる必要はない。
You need not stand up.あなたはお立ちになる必要はありません。
You don't remember, I'll never forget.あなたは覚えていないだろうが私は必ず忘れない。
He needn't have come himself.彼は自分で来る必要などなかったのに。
You don't need to go there.あなたはそこに行く必要がない。
Don't waste your money by buying things you don't need.必要でない物を買ってむだ使いしてはいけない。
Food is necessary for life.食生活は生存に必要である。
Do I have to be hospitalized?入院する必要がありますか。
No matter where you may travel, be sure to phone me once a week.どこを旅行していようとも、週に１度は必ず電話をください。
The day is sure to come when your dream will come true.君の夢が実現する日は必ず来るだろう。
We need food, clothes and a home in order to live.私たちは生きていくためには衣・食・住が必要です。
We look back on days gone by, if not always with affections, at any rate with a kind of wistfulness.われわれは過ぎし日の事を、必ずしも愛情とは言えないまでも少なくとも一種の憧れを持ってふりかえるのである。
I'll go and meet him, if it's necessary.もし必要なら、彼に会いに行きます。
Let me help you, if necessary.もし必要ならば手伝わせて下さい。
It is not always easy to distinguish good from evil.善と悪を見分けるのは必ずしもやさしいことではない。
You need not prepare a formal speech.あなたは正式なスピーチを用意する必要がありません。
Japan needed contact with the Western countries.日本は西洋諸国との接触を必要とした。
I never meet her without thinking of her dead mother.彼女に会うと必ず亡き母を思い出す。
The emphasis of his talk was on the need to work hard.彼の話の中心は、懸命に働く必要があるということだった。
Don't fail to come here by the appointed time.約束の時間までに必ずここに来なさい。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License