UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '必'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Would you please fill out this form?この用紙に必要事項をかいてもらえないですか。
Also, increased temperatures may require that lubricants be changed frequently.また、温度が高いと、潤滑剤を頻繁に交換する必要がある。
All things must have an end.何事にも必ず終わりがある。
You don't need to finish it by tomorrow.明日までに仕上げる必要はありません。
This sort of work calls for great patience.この種の仕事は非常に忍耐を必要とする。
He is in want of good assistants.彼はよい助手を必要としている。
Dad needs to take a rest. He's been working in the garden for three hours.お父さんは休む必要があります彼は3時間も庭で働いています。
He was desperate to defend his reputation.彼は名声を守ろうと必死だった。
A man of learning is not always a man of sense.学者が必ずしも良識のある人とはいえない。
The education system needs to be more flexible.もっとゆとりのある教育が必要だ。
My shoes are too small. I need new ones.靴が小さすぎるから新しいのを買う必要があるな。
What you need is, in a word, patience.君に必要なものは、ひと言で言えば、忍耐力だ。
The job is interesting, but not always easy.仕事はおもしろい、が必ずしもやさしくはない。
You need not worry about her.彼女のことを心配する必要はありません。
The manager was unnecessarily rough on him.支配人は必要以上に彼につらく当たった。
He never fails to give her a birthday present.彼は必ず彼女に誕生日のプレゼントをする。
It is essential that you present yourself at the office.君は役所に自分で出頭する事が必要なのだ。
Do it yourself by all means.それは必ず自分でしなさい。
Do you need me to give you some money?君にお金をあげるから俺が必要なのか。
Please be sure to close the cap properly after use.使用後は必ずキャップをきちんとしめてください。
See to it that you estimate the losses by Friday at the latest.遅くとも金曜日までには、必ず損失の見積りを出してくれ。
It is necessary to look more carefully into the demographic configuration of this region.この地域の人口構成をもっと注意深く見ていく必要がある。
If you should need any help, just let me know.もし万一手伝いが必要なら、ぜひお知らせください。
You don't have to go to the party unless you want to.君が行きたくなければそのパーティーに行く必要はない。
The garden needs to be weeded.庭は草むしりが必要だ。
Be sure to put out the fire before you leave.出発前に必ず火を消しなさい。
Craft must have clothes, but truth loves to go naked.策略は衣服を必要とするが、真実は裸であることを好む。
Be sure to call on me when you come this way.こちらにお出での時は必ず立ち寄って下さい。
Clay is the essential ingredient in making pottery.泥は陶器を作るのに必要な材料です。
You need to study harder.君はもっと一生懸命勉強をする必要がある。
When the school needed a new teacher, he applied for the position.その学校で新しい教師を必要としていたので、彼はその職に応募した。
Be sure to pick up some milk.必ずミルクを買ってきてね。
We need fresh air.私たちは新鮮な空気を必要とする。
The flowers in the garden need watering.庭の花には、水をやる必要があります。
An aging population will require more spending on health care.老齢人口は、健康管理にますます多くの出費が必要となるだろう。
Yes, you must.はい、必要です。
I think it needs a tune-up.修理が必要だ。
What you are thinking about moving doesn't need to be moved.あなたが運ぼうと思う物は運ぶ必要はありません。
Tom told Mary to go next door and see if the neighbors needed any help.トムは、お隣さんの所に行って手伝いが必要か見てくるよう、メアリーに言った。
This kind of work requires a lot of patience.この手の仕事にはかなりの忍耐力が必要だ。
It is necessary that he follow my advice.彼が私の忠告に従うことが必要だ。
You should have absolute rest.絶対安静が必要です。
One problem is how the enterprises arrange posts for excellent female students, but another important point is whether the educational industry can grow and supply creative students needed for Japan's future.企業社会が彼女らの活躍の場をどう用意できるか、も大きな課題だが、一方でこれからの日本社会が必要とする創造性豊かな人材を、教育産業がどう育成し、提供していけるかも重要だ。
You don't need to prepare a formal speech.あなたは正式なスピーチを用意する必要がありません。
It's Saturday. You need not have woken me up.土曜日だよ。起こしてくれる必要はなかったのに。
My car needs repairing.私の車は修理が必要だ。
I need his power.私には彼のパワーが必要です。
His actions do not always correspond to his words.彼の行動は言葉と必ずしも一致しない。
Success in life calls for constant efforts.人生における成功には絶え間ない努力が必要だ。
Light is no less necessary to plants than water.光は、水と同じように植物にとって必要だ。
Nowadays, a safety zone is not always safe.最近は安全地帯が必ずしも安全ではない。
She need not have kept silent.彼女は沈黙を守る必要はなかったのに。
Long cherished dreams don't always come true.長年抱いていた夢が必ずしも叶うとは限らない。
This car needs repairing.この車は修理する必要がある。
Smart shopping requires careful planning.賢い買い物は綿密な計画を必要とする。
To succeed in life, you need two things: ignorance and confidence.人生において成功するために必要なものは2つ。無知と自信だ。
He needs to follow my advice.彼が私の忠告に従うことが必要だ。
I need a pencil. Can I use one of yours?鉛筆が必要です。あなたのを1本使ってもよいですか。
This project will involve 50 trained staff members.この計画は50人の訓練されたスタッフを必要とする。
This job makes tremendous claims on our emotional strength.この仕事をするには我々が非常に気持ちをしっかり持つことが必要だ。
You needn't be ashamed because you failed the exam.試験に失敗したからといって恥じる必要はない。
You absolutely need a passport to travel to a foreign country.パスポートは外国に行くのに必要不可欠なものだ。
This source is dependable and predictable, but more research is still needed in this area.この熱源は安心して使えるし、将来の予測もたてられるが、この分野での研究はさらに必要である。
When converting 1 mole of ice into water, and 1 mole of water into steam, which requires more energy?1モルの氷を水にするときと、1モルの水を水蒸気にするとき、より多くのエネルギーが必要なのは?
He needn't have come himself.彼は自分で来る必要などなかったのに。
Labor is not merely a necessity but a pleasure.労働はただ単に必要なものであるばかりか、楽しみでもある。
Don't forget to give us a ring when you arrive in Kyoto.京都に着いたら必ず私たちに電話をしてください。
Sleep is no less necessary to health than food.睡眠は健康にとって食物に劣らず必要だ。
Your English is too good to be in this class.あなたの英語はよいのでこのクラスにいる必要はない。
I never see that picture without being reminded of my hometown.その絵を見ると必ず故郷を思い出します。
A lot of people who have up until now been spending money having a good time now need to be more careful with their money.これまでお金を使って楽しんできた多くの人たちは、これからは出費に慎重になる必要がある。
Moderate exercise is necessary to health.適度な運動は健康に必要である。
Don't forget to polish your shoes before you go out!外出の前に必ず靴を磨きなさい。
We'll need an extra ten dollars.私たちは余分に10ドル必要だ。
It is important that you attach your photo to the application form.あなたの写真を申込書に添付することが必要だ。
She didn't pass me without speaking to me.彼女は通り過ぎるときに必ず声をかけた。
More time is needed for the preparations.準備をするためにもっと時間が必要だ。
Omit needless words!君の論文から不必要な語を削除した方がよろしい。
You need not be afraid of making mistakes.あなたがたは間違えることを怖がる必要はありません。
You need to show a genuine interest in the other person.相手に対する本物の関心を示す必要がある。
I agree with you that we need more women in this company.当社にもっと女性社員が必要だという点できみに同意する。
You need to have a stool examination.検便をする必要があります。
This sort of work calls for great patience.この種の仕事は非常な忍耐を必要とする。
You don't have to pay for an apartment in advance.アパートの支払いは前もってする必要はない。
You may as well make friends with people who need you.あなたを必要とする人々と仲良くなった方がよい。
I am on good terms with him. He always keeps his promises and is relied upon by everybody.私は彼と仲良しだ。彼は必ず約束を守り、誰からも信用されている。
That kind of person will fail for sure.そういう人は必ず失敗する。
I need a little time to talk to you now.今あなたに話すにはちょっと時間が必要です。
Need I go to the dentist's?私は歯医者さんに行く必要がありますか。
You don't remember, I'll never forget.あなたは覚えていないだろうが私は必ず忘れない。
We need mental skills, not manual ones.私たちに必要なのは頭の技術であって、手の技術ではない。
Will you take care of gathering materials for the climb?登山に必要なものを責任もって集めてくれないか。
You needn't have taken an umbrella with you.あなたは傘を持っていく必要はなかったのに。
He is the very man I want.彼こそ私が必要としている人物だ。
Does he need to run so fast?彼はそんなに速く走る必要があるのか。
We're banking on you to provide all the money we need.我々は必要な金を全部君が出してくれるものと当て込んでいる。
He's shy, and never speaks unless spoken to. You have to talk to him.彼は恥ずかしがりやで、話しかけない限り、話しません。彼には話しかける必要があります。
What he needs is not money but love.彼に必要なのはお金ではなく愛です。
Lock the door without fail.戸に必ず鍵をかけなさい。
The result is all that matters.結果だけが必要だ。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License