The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '必'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

When it's necessary, you can come to me.必要な場合には、訪ねていらっしゃい。
Inventions are born, so to speak, of necessity.発明はいわば必要から生まれるのだ。
You don't have to speak perfect English. Broken English is OK as long as you can make yourself understood.完璧な英語を話す必要はありません。片言でも通じればそれでいいのです。
There is no need to worry about shortages for the moment.差し当たっては不足を心配する必要はありません。
Why do you need to read such a book?なぜそんな本を読む必要があるのですか。
Fame is not always an accompaniment of success.名声は必ずしも成功に付き物というわけではない。
Was it necessary that my uncle be informed?叔父に知らせることが必要だったか。
Take only what you need.必要なだけおもち帰りください。
There must be a rational explanation for this.これには合理的な説明が必要だ。
Until quite recently, most of the things we needed were made by hand.かなり最近になるまでは、私たちが必要とするものはほとんど手で作られていた。
What I need is not money, but your advice.私が必要としているのは、お金ではなくてあなたの助言なのです。
He needs to follow my advice.彼が私の忠告に従うことが必要だ。
You need not run the risk.あなたは危険を冒す必要はありません。
A pair of leather gloves is a must when you work with these machines.この種の機械を使う時には、皮の手袋は必需品だね。
You have bought more postage stamps than are necessary.君は必要以上に多くの切手を買ってしまった。
It is not always easy to face reality.現実に直面することは必ずしも簡単ではない。
He's never had to earn his own living.彼は今まで自分で生計を立てる必要がなかった。
Don't be longer than you can help.必要以上にゆっくりしないで早く帰ってらっしゃい。
Salt is necessary for cooking.塩は料理にとって必要な物だ。
I think that as long as I don't overeat, I will certainly lose weight.食べすぎさえしなければ、必ず痩せると思います。
It's necessary for you to make the best use of your time.与えられた時間をできるだけ利用することが必要です。
Mental exercise is particularly important for young children.精神面での訓練は幼い子供には特に必要である。
The situation seemed to call for immediate action.事態はすばやい行動を必要とするように思えた。
If you should need any help, just let me know.もし万一手伝いが必要なら、ぜひお知らせください。
All shall die.人はすべて必ず死ぬ。
If you would like to have a sample, please let us know.サンプルが必要でしたらご連絡下さい。
I never see this picture without thinking of my dead mother.この写真を見ると必ず亡くなった母のことを思い出す。
It is necessary that you take a good rest.あなたはゆっくり休むことが必要だ。
Because novels, just like paintings, need you to practice.小説だって絵と同様に練習が必要なんだから。
Japan's dependence on foreign trade is not necessarily very high as a percentage of GNP.日本の貿易依存度はＧＮＰ比としては必ずしもそう高くない。
I need palliative care.私にはパリアティブケアが必要だ。
The pommel horse requires more balance than strength.鞍馬は、力よりもバランス感覚が必要です。
Let me help you, if necessary.もし必要ならば手伝わせて下さい。
Please fill out this form first.まず、この書類に必要事項を書き込んでください。
It's much too pompous for such a trivial thing.たいしたことではないのに必要以上に物々しい言い方です。
Need you work on Sunday?君は日曜日に働く必要があるのですか。
Not all good men will prosper.善人必ずしも栄える者でない。
A blood transfusion is necessary.輸血が必要です。
You need to follow your mother's advice.忠告に従うことがあなたにとって必要なことだ。
He is sure to make it in the next exam.彼は次の試験で必ず合格する。
* The basic prohibitions (No slander, libel, etc.) are noted in the "Read me first." Please be sure to read it.※基本的な禁止事項（誹謗・中傷の禁止等）は「はじめにお読み下さい」に記載してあります。必ずお読みください。
What you need is, in a word, patience.君に必要なものは、ひと言で言えば、忍耐力だ。
It is inevitable that some changes will take place.必ず変化が起こるだろう。
I gave her just what she needed.私は彼女がちょうど必要としているものを与えた。
After all, even salesmen are desperate to avoid being targeted for downsizing.営業マンだって、リストラ予備軍に配属されないように必死な訳です。
Be sure to pick up some milk.必ずミルクを買ってきてね。
It is necessary that you see a doctor.医者に診てもらう必要がありますね。
Be sure to take a note of what she says.彼女の言うことは必ずメモを取って下さい。
It is not always easy to distinguish good from evil.善と悪を見分けるのは必ずしもやさしいことではない。
You need not wash the dishes after meals.あなたは食後に皿を洗う必要はありません。
We will be studying very hard this time next year.来年の今ごろ、私達は必死に勉強しているでしょう。
We'll need an extra ten dollars.私たちは余分に１０ドル必要だ。
You will need to bring two passport-sized photos of yourself taken with a white background.白い背景で撮影したパスポートサイズの写真2枚を持参する必要があります。
ALS slowly destroys the nerves and muscles needed for moving your body.ＡＬＳは、体を動かすのに必要な神経と筋肉を徐々に破壊してしまう。
I didn't have to study yesterday.私は昨日勉強する必要は無かった。
He never comes without complaining of others.彼は来れば必ず人の悪口を言う。
I need friends.私には友達が必要です。
They think it is necessary to study the school system and educational environment of Japan.彼らは、日本の学校制度と教育環境を学ぶことが必要だと考えている。
We need the money.私達はお金が必要なのです。
Your help is vital to the success of our plan.我々の計画を成功させるためにあなたの助けが絶対必要だ。
Just because a sentence is owned by a native speaker, it doesn't mean that it's natural or that it's an example of modern daily usage.ネイティブが所有している文だからといって、必ずしも現代日常語として自然というわけではない。
I need your advice.あなたのアドバイスが必要なんです。
I need an envelope, a piece of paper, and a pencil or a pen.私は封筒と紙、それに鉛筆かペンが必要です。
This shirt needs washing.このワイシャツは洗濯する必要がある。
Another thing that is required is a dictionary.もうひとつ必要なものは辞書である。
Necessity is the mother of invention.必要は発明の母なり。
A small boy needs some person he can look up to.子供にはだれか尊敬できる人が必要です。
Art is not a luxury, but a necessity.芸術は贅沢品ではない、必需品だ。
He was convinced of the necessity of learning it.彼はそれを学ぶ必要性を確信していた。
She made a point of visiting me.彼女は必ず私を訪ねてくれた。
If God did not exist, it would be necessary to invent him.もしも神が存在しないのならば、神を造り出す必要があろう。
But he needed a job.しかし、仕事が必要でした。
In order to relax, I need to listen to soothing music.リラックスするには落ち着く音楽を聞く必要がある。
Why do you need a new television?なぜ新しいテレビが必要なのですか。
Every time it rains, the roof leaks.雨が降ると必ず屋根から雨水が漏る。
Heavy posts are needed to sustain this bridge.この橋を支えるには重い柱が必要だ。
It is essential to have good command of English nowadays.今日英語を自由に使うことができることは是非とも必要なことです。
It is necessary to do some exercise every day.毎日ある程度運動する事は必要だ。
It is necessary that every member observe these rules.すべての会員はこれらの規則を守ることが必要である。
There's no need to apologize.謝る必要はない。
The world needs to change its thinking and behavior, especially in the developed nations.世界は、特に先進諸国において、思考と行動を変える必要があります。
The doctor says stimulus is needed for appetite.食欲には刺激が必要だと医者は言う。
It is only recently that people have begun to realize the importance of nature conservation.最近になってようやく人々は自然保護の必要性を痛感するようになってきた。
The world needs to develop new energy sources in place of oil.世界は石油のかわりの新しいエネルギー源を開発する必要がある。
Smart shopping requires careful planning.賢い買い物は綿密な計画を必要とする。
It takes luck and hard work to achieve wealth.裕福になるためには幸運と大変な努力が必要だ。
You need to wear a tie there.そこではネクタイをつける必要があります。
You don't have to tell it to me if you don't want to.それを私に言いたくなければ、言う必要はない。
This tape recorder wants repairing.このテープレコーダーは修理が必要だ。
I read in the newspaper recently that the crops really need rain.作物には本当に雨が必要だと最近新聞で読んだ。
I didn't need your help.あなたの助けは必要なかった。
We need to look for a gas station because this car will soon run out of gas.この車はもうすぐガソリンを使い果たすのでガソリンスタンドを探す必要がある。
It's Saturday. You need not have woken me up.土曜日だよ。起こしてくれる必要はなかったのに。
Proper qualifications are required for the position.その職に就く為にはそれ相応の資格が必要です。
I need a job.仕事が必要だ。
We want a young man. As long as he is honest, any boy will do.私たちは若者を必要としている。正直でありさえすれば、どんな若者でもかまわない。
Much water is needed.たくさんの水が必要である。
You need not answer the letter.その手紙に返事を出す必要はない。
You don't necessarily have to go there.君が必ずしも行く必要はない。
This shopping district is the only high street in the local area; it stocks the whole line-up from products for daily life to school study equipment.この商店街は地元では唯一のショッピング街で、日用品から勉強に必要なものまで一通り揃ってしまう。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License