The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '必'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
Tell Tom I won't be needing his help.
トムの助けは必要ないと、彼に伝えて。
Labor is not merely a necessity but a pleasure.
労働はただ単に必要なものであるばかりか、楽しみでもある。
It is aptly said that necessity is the mother of invention.
必要は発明の母とはよく言ったものだ。
We had to react quickly.
素早く対処する必要があった。
I think it necessary for you to eat more.
私はあなたはもっとたくさん食べる必要があると思う。
We cannot necessarily see the star with the naked eye.
その星は必ずしも肉眼で見えるわけではない。
I think it's necessary to sleep well to keep in good health.
健康を保つためによく寝ることが必要であると思う。
A man who asks his wife's permission before taking any action except breathing is a henpecked husband.
呼吸をする以外、なにをするにも、事前に妻の許可を必要とする人は女房の尻にしかれている夫だ。
You need not have hurried.
君たちが急ぐ必要はなかったのに。
There's no need to be frightened of the dog; he is quite harmless.
その犬を恐れる必要はない。彼は全く危害を加えない。
These clothes are dirty and need washing.
これらの服は汚れているので洗濯する必要がある。
It is not necessary to be meticulous.
こせこせする必要はない。
Don't fail to come here by the appointed time.
約束の時間までに必ずここに来なさい。
Mastering a foreign language involves a lot of patience.
外国語の習得には多くの忍耐を必要とする。
They were too naive to understand the necessity of studying.
彼らは幼稚すぎて学ぶことの必要性を理解できなかった。
Does he need to run so fast?
彼はそんなに速く走る必要があるのか。
We'll need a head hunting agency to find the right man for this executive position.
この重役のポストに適当な人物を見つけるには、人材斡旋業者に依頼する必要がある。
It is necessary for you to go there.
あなたはそこへ行く必要があります。
I never meet her without thinking of her dead mother.
彼女に会うと必ず亡き母を思い出す。
You don't have to answer right away.
すぐに答える必要はありません。
I need the following items.
私には以下の品物が必要である。
In the end, "feminity" is something that a woman is naturally furnished with, there is no need to make any effort to show it, and it's a quality such that even if one were to make conscious efforts to hide it, it would lead to nothing.
I never listen to this song without remembering my school-days.
この歌を聴くと必ず学校しだいを思い出します。
I will be happy to assist whoever needs help.
手助けが必要な人は誰でも喜んで手伝わせてもらうよ。
Sleep is necessary to good health.
睡眠は健康に必要だ。
The situation seemed to call for immediate action.
事態はすばやい行動を必要とするように思えた。
I need a bag. Will you lend me one?
鞄が必要です。貸してください。
You don't have to pay attention to what he says.
彼の言うことなど気にする必要ない。
Be sure to telephone by Friday, OK?
金曜日までに必ず電話してね。
Need you work on Sunday?
君は日曜日に働く必要があるのですか。
The plan should be carried through.
その計画は必ずや実行しなければならない。
Your hands need to be washed.
あなたの手は洗う必要がある。
He need not have run so fast.
彼はそんなに速く走る必要がなかったのに。
You must fulfill your promise without fail.
あなたは必ず約束を果たさなければならない。
The families of the factory workers need schools, hospitals, and stores, so more people come to live in the area to provide these services, and thus a city grows.