The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '必'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

I have to study.私は勉強する必要があります。
Every crime calls for punishment.犯罪にはすべて罰が必要である。
Roy needn't have hurried to the airport to meet his parents.ロイは両親を出迎えるのに空港に急ぐ必要はなかったのに。
I never see her without thinking of her mother.私は彼女を見ると必ず彼女の母親のことを思い出す。
It is imperative for you to finish by Sunday.日曜日までそれを仕上げる必要がある。
Outside advice may be necessary.外部からの助言が必要かもしれません。
Do you need this book?この本は必要ですか。
Capital-intensive industries are not necessarily knowledge-intensive industries.資本集約産業は必ずしも知識集約産業ではない。
She didn't need to do that work.彼女はその仕事をする必要はなかったのに。
You don't need to be afraid of making mistakes.あなたがたは間違えることを怖がる必要はありません。
We need to make a survey of local opinion.地域住民の意見を調査する必要がある。
I need an apple.リンゴが必要。
It is very important to tell the necessary from the unnecessary.必要なものと必要でないものを見分けることがきわめて重要である。
After the war most of the highways were in urgent need of repair.戦後国道のほとんどが補修を緊急に必要とされた。
This work calls for a high degree of skill.この仕事は高度の熟練を必要とする。
You don't need to speak so loud.そんなに大声で話す必要はない。
It's necessary to avoid stress.ストレスを避けることが必要です。
They need to find an apartment in the city.彼らは市内でアパートを探す必要がある。
Be sure to lock the door before you go to bed.寝る前には必ず戸締まりをしてくださいよ。
Tom didn't need to buy that book.トムはその本を買う必要なかった。
The plan calls for a lot of money.その計画には沢山の資金が必要だ。
We need to talk about how to do it.そのやり方についてどうすべきかを話し合う必要がある。
Don't fail to come and see me one of these days.ここ何日かの内に必ず私のところへ会いに来て下さい。
In other words, physical obstacles, perhaps unknown to the original surveyor and engineer, requiring alterations to be made in order to surmount them.つまり、おそらく、初めに調査をした者や技術者には知られていなかった物理的な障害が出てきて、それを克服するためにさまざまな変更が必要になる。
A computer is an absolute necessity now.コンピューターは現在では絶対的な必需品である。
The third is the preservation of environment. In this case, the conservation of energy and resources is needed.そして第三が地球環境の保全であり、省エネルギー、省資源型の生活を送る仕組みが必要となる。
He is sure to accomplish his purpose.彼は必ず目的を達成するだろう。
This chair needs to be fixed.この椅子は修理の必要がある。
However a suitable level of stress is actually a necessary thing for your body's health.しかし、実は適度なストレスは、身体の健康にとって必要なものとなっています。
Mental exercise is particularly important for young children.精神面での訓練は幼い子供には特に必要である。
Seeds must have air and water to grow.種が芽を出すには空気と水が必要である。
You need not have worried about her so seriously.彼女のことでそんなに真剣に悩む必要はなかったのに。
You never read a book without being the better for it.良書を読めば、必ずそれだけ賢くなる。
What you need the most now is courage.君が今一番必要なものは勇気です。
Your prompt reply is urgently required.あなたの迅速な返事が是非とも必要です。
We must allow for some delay.多少の遅れを考慮しておくのが必要だ。
You need not have hurried so much.あなたはそんなに急ぐ必要はなかったのに。
The rich are not always happy.お金持ちは必ずしも幸福とはかぎらない。
The shop assistant went out of his way to find what we needed.店員はわざわざ私たちが必要としている物を見つけてくれた。
I am glad to help you whenever you need me.あなたが私を必要とするときはいつでも、喜んでお手伝いします。
Fill in this application form and send it at once.この申込用紙に必要事項を記入してすぐ送って下さい。
You need a bat, a ball and gloves to play baseball.野球をするにはバットとボールとグラブが必要だ。
Your house needs repairing.君の家は修理が必要だ。
Do not fail to come here by five.五時までには必ず来て下さい。
There's always a good part in human folly.人間の愚かさには必ず何か良い部分もあります。
If you need a dictionary, I'll lend you an old one that I have.辞書が必要なら、私の古い辞書を貸してあげよう。
Bill never fails to send a birthday present to his mother.ビルは必ず母親に誕生日のプレゼントを贈る。
You have to be patient.気長に構える必要があります。
My camera doesn't need to be fixed.私のカメラは修理の必要はない。
Luck and hard work are necessary if you want to advance in life.出世したいと思うなら幸運と一生懸命働くことが必要だ。
Is physical education a required course?体育は必修科目ですか。
The situation calls for our cool judgement.状況は我々の冷静な判断を必要とする。
All you have to do is fill in this form.あなたはただこの用紙に必要事項を記入すればよい。
Courage is needed to change a custom.習慣を変えるには勇気が必要だ。
Why do you need it?どんなことでそれが必要ですか。
You don't have to pay for an apartment in advance.アパートの支払いは前もってする必要はない。
What goes around comes around.汚い行為の報いは必ず自分に返ってくる。
He is sure to come to see us.彼は必ず私たちに会いに来る。
If it's going to require a total restructuring, I'm sure they will be satisfied with the old system.もし、システムの完全な入れ替えが必要ということになれば、彼らは古いシステムで満足することと思う。
And to those Americans whose support I have yet to earn, I may not have won your vote tonight, but I hear your voices. I need your help. And I will be your president, too.そして私がまだ支持を得られていない皆さんにも申し上げたい。今夜は皆さんの票を得られなかったかもしれませんが、私には、皆さんの声も聞こえています。私は、皆さんの助けが必要なのです。私はみなさんの大統領にも、なるつもりです。
I don't use taxis unless it's absolutely necessary.絶対必要でない限りタクシーを使わない。
I need to talk to Tom about what he said he would do.トムがしようと言っていたことについて、彼と話す必要がある。
She didn't need to come.彼女が来る必要はなかった。
They need to eat double that amount.彼らはその量の２倍食べる必要がある。
Everyone dies.人はすべて必ず死ぬ。
The teacher said, "Above all, what is necessary for success is perseverance."「成功に必要なのは何よりもまず忍耐だ」と先生は言った。
A customs declaration is required.関税申告書が必要になります。
In my opinion, we need to diversify our assets.私の考えでは、資産の多角的に投資する必要がある。
Do I need an operation?手術が必要ですか。
The company was in want of money.会社はお金を必要としていた。
This answer may not necessarily be wrong.この答えが必ずしも間違いとは限らないだろう。
There is no need to take his advice if you don't want to.彼が望まないなら、彼の忠告に従う必要はない。
As civilization advances, poetry almost necessarily declines.文明が進むにつれて、詩は殆ど必然的に衰える。
Necessity knows no law.必要の前に法律はない。
Unless it's absolutely necessary, I don't use taxis.絶対必要でない限りタクシーを使わない。
You must have a driver's license before you can drive a car.車を運転するには運転免許証が必要だ。
Your garden needs some attention.お宅の庭は少し手入れが必要です。
I need to charge my mobile.携帯を充電する必要がある。
Don't be longer than you can help.必要以上にゆっくりしないで早く帰ってらっしゃい。
I'll be there at two o'clock without fail.必ず２時にそこへ行きます。
This machine consumes 10% of all the power we use.この機械はここで必要な電力の１割をくう。
You don't need to leave right now.すぐに出かける必要はない。
The pommel horse requires more balance than strength.鞍馬は、力よりもバランス感覚が必要です。
It is necessary for you to go there.あなたはそこへ行く必要があります。
If necessary, the government will force estate agents to reduce land prices.必要なら、政府は、不動産業者に土地の価格を落とすよう強制するだろう。
He never fails to write to his parents once a month.彼は必ず一度月に一回両親に手紙を書く。
We need more medical care for infants.幼児に対する医療がもっと必要である。
If two people are in agreement, one of them is unnecessary.もし二人の人が常に同じ意見を持っていたら、そのうちの一人は必要ない。
Make sure that you pick me up at five, please.必ず５時に車で私を迎えに来るようにしてください。
We're banking on you to provide all the money we need.我々は必要な金を全部君が出してくれるものと当て込んでいる。
I was badly in need of his help at that time.あの当時私は彼の援助をとても必要としていた。
He never missed any occasion to visit the museum.彼は機会を見つけては必ず博物館をたずねた。
This farm yields enough vegetables to meet our needs.この農園は私たちの必要を満たすに足るだけの野菜を産出する。
You need not have come so early.そんなに早く来る必要はなかったのに。
He doesn't have to wash the car.彼はその車を洗う必要はない。
There is no need for you to go yet.あなたはまだ行く必要がありません。
Be sure to take medicine three times a day.１日３回必ず薬を服用する。
This shop can supply all your requirements.この店で君の必要な品はすべてそろえられる。
The international situation had become so tense, it would require proficient diplomats to handle it with kid gloves.国際情勢が、きわめて緊迫してきたので、慎重に扱うには熟練した外交官が必要になろう。
He never visits us without bringing some presents for my children.彼がうちに来るときは必ず子供に土産を持ってくる。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License