The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '必'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

We need some money.私たちはお金が少し必要だ。
Be sure to pick up some milk.必ずミルクを買ってきてね。
These new shoes already want mending.これは新しい靴なのにもう修理する必要がある。
Please get in touch me when you are here.ここに来た時は（必ず）連絡してくれ。
Good food and enough sleep are absolutely necessary to good health.よい食べ物と十分な睡眠は健康にとって絶対に必要だ。
The physical fitness courses are required for everyone.体育の授業は全員が必修です。
Air, like food, is a basic human need.空気は食べ物と同様、人間が根本的に必要とするものだ。
In addition to water, sunshine is absolutely necessary for plant life.植物には水のほかに太陽の光が絶対必要である。
It is not necessary for you to take his advice if you don't want to.君が望まないなら、彼の忠告に従う必要はない。
These clothes are dirty and need washing.これらの服は汚れているので洗濯する必要がある。
Big men are not necessarily strong men.身体の大きな男が必ずしも強い男とは限らない。
Ah no. It's not as though I always have everything.あぁ、いや、必ずしも何でも持っているわけではない。
To make use of the nursing service provided by nurse-care insurance the necessity of nursing has to be recognized (nurse-care requirement authorization).介護保険による介護サービスを利用するには、「介護が必要である」と認定される必要があります（要介護認定）。
Father never goes out with an umbrella without leaving it somewhere.父は傘を持って出かけると、必ずどこかへ置き忘れる。
Because, in the same way as painting, practice is essential for novels.小説だって絵と同様に練習が必要なんだから。
A growing child requires more food.育ち盛りの子供にはもっと多くの食物が必要だ。
You don't necessarily have to go to the airport to reconfirm your plane reservation.飛行機の予約を再確認するために必ずしも空港へ行かなくてもよい。
Every child needs someone to look up to and copy.全ての子供には、尊敬し模倣する人が必要だ。
To take an express train, we have to get an express ticket in addition to an ordinary ticket.急行に乗るには、普通券に加えて急行券を買う必要がある。
He is sure to accomplish his purpose.彼は必ず目的を達成するだろう。
There's always something good in human folly.人間の愚かさには必ず何か良い部分もあります。
Children should not be given more money than is needed.子供には必要以上の金を与えてはならぬ。
In my opinion, we need to diversify our assets.私の考えでは、資産の多角的に投資する必要がある。
You must buy a ticket to get on the bus.バスには切符が必要だ。
We'll be in touch.必ず連絡します。
By all means, you must come.必ずあなたは来なくてはいけません。
All old people need someone to talk to.老人は皆、話し相手を必要としている。
Just because a man is rich it does not necessarily follow that he is happy.金持ちだからといって、必ずしもその人が幸せであるとは限らない。
It is not necessary to be meticulous.こせこせする必要はない。
They have a growing population; therefore they need more and more food.彼らの人口が増加しています。それ故、ますます多くの食料が必要なのです。
Call me if you need assistance.助けが必要だったら呼んでくれ。
There is no need to be unnecessarily anxious about the outbreak.その突発について不必要に心配する必要はない。
Do we need a universal language?国際語は必要ですか？
I have no use for it.私にはそれの必要はない。
I never go to Kyoto without visiting the Nanzenji Temple.私は京都へ行くと必ず南禅寺を訪れる。
You do not necessarily have to go there yourself.君が必ずしも行く必要はない。
I also need to get people to understand the real me! My forceful behaviour is one way I try to do this!内面を理解して貰うためのアピールも必要なのさ！ボクのアグレッシブな行動もその中の一つ！
This answer may not necessarily be wrong.この答えが必ずしも間違いとは限らないだろう。
You did not need to come so early.そんなに早く来る必要はなかった。
Older couples often appreciate cash more than gifts because they neither need nor have room for them.年輩の夫婦は贈り物より現金を好むことが多いが、それは、そうした贈り物は必要でもなければ、置く場所もないからである。
My brother may have to be operated on for the knee injury.兄の膝は怪我で手術が必要かもしれない。
Mastering a foreign language calls for patience.外国語の習得には忍耐が必要だ。
Children require much sleep.子供たちは多くの睡眠が必要である。
Do I have to check this luggage, or can it be carry-on?この荷物はチェックインが必要ですか？それとも、機内持ち込みが可能ですか？
Please fill out this questionnaire and send it to us.このアンケート用紙に必要事項を書き込み、当方にお送り下さい。
Moderate exercise is necessary to health.適度な運動は健康に必要である。
Take it apart if necessary.必要なら分解して。
Need I go right now?今すぐに行く必要がありますか。
You don't have to write out a clean copy of your composition.あなたは自分の作文を清書する必要がない。
All shall die.人はすべて必ず死ぬ。
Lucy will certainly come.ルーシーは必ず来る。
Smart shopping requires careful planning.賢い買い物は綿密な計画を必要とする。
We shouldn't have to be dealing with this problem now.私たちが今この問題に対処する必要なんてない。
You don't need to finish it by tomorrow.明日までに仕上げる必要はありません。
Do I need to go right away?今すぐに行く必要がありますか。
If I should die, please offer my heart to someone who needs it.万一私が死んだら、私の心臓を必要な人に提供して下さい。
You don't have to pay in cash.現金で払う必要はありません。
Come to the office tomorrow morning without fail.明日の朝、必ず事務所にきなさい。
Every time it rains, the roof leaks.雨が降ると必ず屋根から雨水が漏る。
I need coffee.コーヒーが必要なんだ。
I should point out that it is necessary to re-examine the validity of Emmet's theory.エメット理論の妥当性について再検討する必要があることを指摘しなければならない。
When you travel abroad, you usually need a passport.海外旅行をするとき、普通はパスポートが必要になります。
We need to reorganize it in order to strengthen our business activities.営業活動を強化するために再編成する必要があります。
Something must be done immediately to deal with this problem.この問題は早急に手を打つ必要がある。
You'll have to visit me regularly for a while.しばらくあなたは通院する必要があります。
Please fill out this form first.まず、この書類に必要事項を書き込んでください。
But you see, while other people may not know, in my case, if I just had the time, I'd be buried over my head in things I'd want to do. I don't have the time to not think about things I need or want.しかしね、他の人は知らないけれど俺の場合、時間があったらあっただけやりたいことで埋まってしまう。必要も欲求も感じないことをやるひまはないな。
It isn't necessary to answer that letter.その手紙に返事を出す必要はない。
When I see that play, I always cry.あの芝居を見ると必ず涙が出てくる。
You will need much more money than you do now.君は今よりもずっと多くのお金が必要になるだろう。
The weather forecast is not necessarily reliable.天気予報は必ずしも当てになるとは限らない。
Inventions are born, so to speak, of necessity.発明はいわば必要から生まれるのだ。
Study takes a lot of energy, but it is worth the effort.研究は多くのエネルギーを必要とするが、研究はその努力に値するものである。
He needs discipline.彼には矯正が必要である。
You need not write in ink.インクで書く必要はありません。
Please be sure to give my best regards to your father.必ず、あなたのお父さんによろしくお伝え下さい。
Make sure that you pick me up at five, please.必ず５時に車で私を迎えに来るようにしてください。
We don't need your answer right away.すぐに答える必要はありません。
Why do you need a new television?なぜ新しいテレビが必要なのですか。
To make mistakes is not always wrong.間違えることが必ず悪いとは限らない。
I need it by the morning of April 5, so it can be reviewed by other members prior to the meeting.ミーティングの前に他のメンバーに検討してもらうため、４月５日の午前中までにそれが必要です。
I need something to write with.何か書くものが必要だ。
There is no need for him to work.彼が働く必要はない。
Yamashita is stuck with no way out. His well-thought-out project was rejected and the books he worked really hard on aren't selling.必死で考えた企画は却下、一生懸命作った本は売れない。山下さんは八方塞がりの状態に陥っている。
It is necessary that every member observe these rules.すべての会員はこれらの規則を守ることが必要である。
It takes luck and hard work to achieve wealth.裕福になるためには幸運と大変な努力が必要だ。
He needs something to drink.彼は何か飲み物が必要です。
It is necessary for you to go and encourage the girl.君が行ってあの子を元気づけてやることが必要なんだ。
Your shirts need to be washed.あなたのシャツは洗う必要がある。
He is the very man I want.彼こそ私が必要としている人物だ。
She didn't pass me without speaking to me.彼女は通り過ぎるときに必ず声をかけた。
He doesn't need to get up so early.彼は、そんなに早く起きる必要はない。
You are sure to succeed in time.君はそのうち必ず成功する。
Before you leave home, make sure your pets have enough food.家を出る前に、必ずペットには十分えさを与えて下さい。
I never fail to write to my mother once a month.私は月に一度必ず母に手紙を書く。
Do it yourself by all means.それは必ず自分でしなさい。
It then became necessary to settle the best route for the line to follow; and that was determined, in the first place, by the shape of the land it had to cross.それからその路線の通る最良の道筋を決める必要がある。それは何よりもその路線が通る地形によって決まる。
In living through these uncertain times, it is necessary to be flexible and not be a captive to traditional values.この不確実な時代を生き抜くには、従来の価値観に囚われない柔軟な発想が必要だ。
There's no need to go to school today.今日は学校に行く必要はない。
You don't have to get up early.あなたは朝早く起きる必要がない。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License