The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '必'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

You don't need to do that.きみはそうする必要はない。
This leaflet contains necessary information.このパンフレットには必要な情報が入っています。
He never fails to keep his word with his friends.彼は必ず友人との約束を守る。
It's necessary for you to make the best use of your time.与えられた時間をできるだけ利用することが必要です。
It's too bad that I don't need to lose weight.痩せる必要がないというのは残念だ。
For he knew what was in a man.人について誰の証言も必要とされなかったからである。
It is necessary that you see a doctor.医者に診てもらう必要がありますね。
This example text is a how-to-write sample, so please add to and delete from it as required before using.この例文は、書き方のサンプルなので必要に応じて内容を追加削除をしてからお使いください。
I know how busy you must be, but I need your answer to my last email before I can proceed with the project. Can you take a moment and write me back?あなたが忙しいことはわかっていますが、プロジェクトを進めるために、私の最新のメールに対するあなたの返事が必要なのです。返事を書いていただけませんか。
There is no need to call in their assistance.彼らの助力を求める必要はない。
There's always something good in human folly.人間の愚かさには必ず何か良い部分もあります。
Our Web site, http://www.example.com will tell you all you need to know.私どものウェブサイトhttp://www.example.comは、あなたに必要な情報を全てお伝えします。
It's necessary that we all work together to complete this assignment.この仕事を成し遂げるには、私たち皆が協力する必要がある。
Need we wait for her?彼女を待つ必要がありますか。
Work and play are both necessary to health; this gives us rest, and that gives us energy.仕事と遊びは両方とも健康に必要である。後者は我々に休息を与え、前者は活動力を与えてくれる。
He doesn't have to wash the car.彼はその車を洗う必要はない。
Don't fail to call me tomorrow.明日必ず電話してね。
Japan needed contact with the Western countries.日本は西洋諸国との接触を必要とした。
You need to follow your mother's advice.忠告に従うことがあなたにとって必要なことだ。
According to dentists, decayed teeth are not always caused by sweets.歯医者さんの話によれば、虫歯は必ずしも甘い物のせいではないようだ。
The new job challenged his skill.その新しい仕事は彼の技術を必要とした。
Environmental problems call for quick action.環境問題は早急な行動を必要としている。
Making good grades requires studying hard.よい成績をとるには勤勉であることが必要だ。
I never see you without thinking of Ken.あなたを見ると必ずケンのことを思い出す。
Mastering a foreign language involves a lot of patience.外国語の習得には多くの忍耐を必要とする。
She is in need of help.彼女には助けが必要だ。
You don't have to think you aren't going to make it just because others have failed.他の人が失敗したからといって、自分も成功しないのではないかと思う必要はない。
You don't need to prepare a formal speech.あなたは正式なスピーチを用意する必要がありません。
He needs to follow my advice.彼が私の忠告に従うことが必要だ。
I need an assistant who speaks Korean.朝鮮語のできる助手が必要です。
Whenever they meet, they quarrel.彼らは会えば必ずけんかする。
I wish that you had brought a kairo. It's a necessary article in winter.懐炉を持ってくればいいのに。冬の必需品だよ。
It is not necessary for us to attend the meeting.我々にとって会議に参加する必要はない。
Learning calculus requires a lot of practice.微積分を学ぶには、練習問題をたくさんこなす必要があります。
Never go across the street without looking for cars first.道路を横切るときには必ず最初に車を確認しなさい。
You cannot read this novel without crying.この小説を読めば必ず涙が出てくる。
If John had come, I wouldn't have had to.ジョンがきていたなら、私は来る必要はなかった。
What do you need this money for?君はなぜこの金が必要なんだ。
An oni will appear inevitably to those who fear oni.鬼を恐れている者には鬼が必ず現れる。
He is in want of exercise.彼には運動が必要だ。
This farm yields enough fruit to meet our needs.この農園は我々の必要を満たすだけの果実を産出する。
You need not have hurried.あなたが急ぐ必要はなかったのに。
He will succeed without fail.彼は必ず成功するよ。
Was it necessary to inflict such a punishment on him?そのような罰を彼に与える必要があったのか。
A man as diligent as he is, is sure to succeed.彼のような勤勉な男は必ず成功するだろう。
If you don't want to go to that party, you don't have to.君が行きたくなければそのパーティーに行く必要はない。
They need to eat double that amount.彼らはその量の２倍食べる必要がある。
Jane no longer needed an explanation of Mt. Fuji.ジェーンにはもはや富士山の説明は必要ありませんでした。
Please hand in the necessary papers.必要書類を提出してください。
Your shoes want mending.貴方の靴は修繕が必要だ。
Selling products sometimes requires having a stroke of genius.製品販売には天才的手腕が必要なときもある。
In the light of these facts, it may be necessary to revise our theory.こうした事実から考えてみて、私たちの理論を改めることが必要かもしれない。
We need some money.私たちはお金が少し必要だ。
Do we need to wait for her?彼女を待つ必要がありますか。
It is necessary that he follow my advice.彼が私の忠告に従うことが必要だ。
I never look at this picture without thinking of those happy days.私はこの写真を見ると必ずあの幸せな日々を思い出す。
It's necessary for us to sleep well.睡眠は生きるのに必要だ。
This work calls for special skill.この仕事は特別な技術を必要とする。
You need to wash this shirt.このシャツを洗濯する必要があります。
It takes years of practice to play the piano well.ピアノを上手に弾くには長年の練習が必要だ。
A conservative is not always a reactionary.保守主義の人が必ずしも反動主義者とは限らない。
I need a new bicycle.私には新しい自転車が必要だ。
You need not have got up so early.そんなに早く起きる必要はなかったのに。
They never meet without quarreling.彼らは会えば必ずけんかをする。
It seems necessary for you to come again tomorrow.あなたは明日またおいでになることが必要なようです。
But there are always some cheap standing tickets for the finals that you can buy on the day.しかし、当日買える決勝戦の安い立見席券が必ずいくらかある。
There is no need for you to go yet.あなたはまだ行く必要がありません。
It's necessary to take correct measurements when you are tailoring a suit.スーツをつくる時は正確に寸法を測る必要があります。
This problem demands immediate attention.この問題はさっそく処理する必要がある。
It is imperative for you to act at once.君たちがすぐに行動する事が絶対に必要だ。
I need a kitchen knife.包丁が必要だ。
If you want this pen, I will lend it to you.このペンが必要でしたらお貸しいたします。
This sort of work calls for great patience.この手の仕事は強い忍耐力を必要とする。
Light is no less necessary to plants than water.光は、水と同じように植物にとって必要だ。
If John had come, I wouldn't have had to come.ジョンがきていたなら、私は来る必要はなかった。
It is necessary for you to go there immediately.あなたがすぐにそこへ行くことが必要だ。
This horse kicks when anyone comes up from behind.この馬はだれかが後ろから近づくと必ずける。
You needn't have bought such a large house.こんな大きな家買う必要はなかったのに。
As he is a man of his word, he will surely pay what he owes to you.彼は約束を守る人なので彼が君に借りているものは必ず返すだろう。
He is in want of good assistants.彼はよい助手を必要としている。
You must have a driver's license before you can drive a car.車を運転するには運転免許証が必要だ。
After a long wait in line, she was told she should get a certified copy of her birth certificate as identification.列に並んで長い間待たされた後、身分証明として正式な出生証明書が必要だといわれた。
You don't need to call me.君は僕に電話する必要はない。
The plan is bound to succeed.その計画は必ず成功する。
I think it necessary for him to stop smoking.彼はタバコを止める必要があると思います。
The train arrived on time, so we did not have to wait at all.列車は時間通りに到着した。それで私たちは全く待つ必要がなかった。
He made a point of reading ten pages every day.彼は毎日必ず１０ページ読むことにしていた。
Never fail to come here by five.必ず５時までにきなさい。
Man is bound to die.人間は必ず死ぬ。
This author doesn't understand at all what need would a man and a woman who can't be involved in a romantic relationship have of becoming friends.お互に恋愛のできないやうな男女が、なんの必要から友情関係を結ぶのか、筆者にはさつぱりわからんのである。
It is necessary to fight AIDS with whatever weapons are at hand.手もとにあるどのような武器を用いてもエイズと闘う必要がある。
You should avail yourself of this opportunity without fail.この機会を必ず利用すべきだ。
I never see this photo without being reminded of my happy days in the countryside.この写真を見ると必ず、田舎での幸せな日々を私は思い出す。
This author doesn't understand at all what need would a man and a woman who can't be involved in a romantic relationship have of becoming friends.お互に恋愛のできないような男女が、なんの必要から友情関係を結ぶのか、筆者にはさっぱりわからんのである。
I cannot hear such a story without weeping.そのような話を聞くと必ず泣けてくる。
That idea seems good but it needs to be tried out.そのアイデアはよいように思えるが実際に使ってみる必要がある。
I wish I'd kept up my Chinese. I need it for my job.中国語を続けておけばよかった。今仕事で必要なんだ。
Soon he needed new clothes.すぐに新しい洋服が必要になりました。
Heaven's vengeance is slow but sure.天罰は遅くとも必ず来る。
Great men are not always wise.偉人が必ずしも賢いとは限らない。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License