The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '必'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

The weather forecast is not necessarily reliable.天気予報は必ずしも当てになるとは限らない。
I think it necessary for you to go in person.あなた自身が行くことが必要だと思う。
Children should not be given more money than is needed.子供には必要以上の金を与えてはならぬ。
I'm sure that he'll come to the party.私は彼が必ずパーティーに来ると思っている。
You will need to bring two passport-sized photos of yourself taken with a white background.白い背景で撮影したパスポートサイズの写真2枚を持参する必要があります。
You don't need to carry lunch with you.弁当を持っていく必要はないですよ。
Your hands need washing.あなたの手は洗う必要がある。
She made a point of visiting me.彼女は必ず私を訪ねてくれた。
Boxers need quick reflexes.ボクサーにはすばやい身のこなしが必要だ。
Do not fail to come here by the appointed time.約束の時間までにここに必ずくる。
I saw at a glance that the empty house was badly in need of repair.一見してその空家には修繕が大いに必要であるのがわかった。
You have to acquire real skills, not just superficial knowledge.うわべだけの知識だけじゃなく、本物の実力を身につける必要があります。
They stand in need of help.彼らは援助を必要としている。
This is what he said: "I shall return by all means."「必ず戻ってくるからな」というのが、彼の言った言葉です。
The brain needs a continuous supply of blood.小脳は血液の不断の供給を必要とする。
You need to exercise more.もっと運動をする必要があります。
I feel the want of money.金の必要を感じる。
You don't have to wrap it up.包む必要はありません。
Necessity is the mother of invention.必要は発明の母である。
You need to have answers ready about your strong point.あなたは自分の長所についての答えを準備する必要がある。
You don't have to be discouraged because you are not a genius.あなたが天才でないからといって、がっかりする必要はありません。
Japan will need more labor to cope with its declining birthrate.日本は減少中の出生率に対処するため、労働力がもっと必要になるだろう。
Do you need our help?私たちの手助けが必要ですか。
I've heard it said that English is for making money, French for making love, and Spanish for praying to God.私の聞いたところによれば、英語は金を稼ぐために、フランス語は愛を交わすために、スペイン語は神に祈るために必要だという。
You don't have to answer right away.すぐに答える必要はありません。
She got a serious neuropathy disease,and it was so urgent for her to transfer to another hospital.彼女の病気は神経の病気だったので転地療養が緊急に必要であった。
Why? Because his family needed the money, that's why.なぜなら彼の家にはお金が必要だったからです。
What is beautiful is not always good.美しいものは必ずしも善ではない。
He said that he disliked me, but that he needed my help.彼は、私のことは嫌いだが私の手助けが必要だといった。
Mind you come on time.必ず定刻に来なさい。
There's always a good part in human folly.人間の愚かさには必ず何か良い部分もあります。
They scarcely need it at all.彼らにそれをほとんど少しも必要としない。
Why should she have sent for him?なぜ彼女は彼を呼びにやる必要があったのか。
He never speaks English without making mistakes.彼は英語をしゃべると必ず間違える。
If you plan well, you can spend less time doing unnecessary things and get the work done faster.よく計画を練れば、あなたは不必要なことに取られる時間を少なくでき、仕事をより速く終わらせることができます。
That red cloth is a "fukusa"; it is a vital tool used to cleanse the tea equipment.あの赤い布は「袱紗」茶道具を清めるために使う必需品なの。
After all, even salesmen are desperate to avoid being targeted for downsizing.営業マンだって、リストラ予備軍に配属されないように必死な訳です。
You must build up your courage.君は胆力を練る必要がある。
You don't necessarily have to go to the airport to reconfirm your plane reservation.飛行機の予約を再確認するために必ずしも空港へ行かなくてもよい。
You don't need to stand up.あなたはお立ちになる必要はありません。
She is in need of help.彼女は助けを必要とする。
You didn't need to take a taxi.君はタクシーに乗る必要はなかったのに。
You need not answer the letter.その手紙に返事を出す必要はない。
That shirt is very dirty. It needs washing before you go to school.あのシャツは汚い。学校に行く前に洗う必要があります。
My watch needs mending.私の時計は修理の必要がある。
Never fail to call me up at two o'clock.必ず二時に電話してください。
Tatoeba doesn't have all the languages that I need.タトエバには、私が必要とするすべての言葉はない。
You don't have to help me.手伝う必要はありません。
If John had come, I wouldn't have had to.ジョンがきていたなら、私は来る必要はなかった。
Father never goes out with an umbrella without leaving it somewhere.父は傘を持って出かけると、必ずどこかへ置き忘れる。
I never see you without thinking of my younger brother.君にあうと必ず弟のことを思い出します。
Food and drink are material needs.食物と飲み物は肉体的に必要なものだ。
We need to talk about how to do it.そのやり方についてどうすべきかを話し合う必要がある。
What is most necessary for young men today is to develop the habit of thinking for themselves.今の若い人たちに一番必要なのは、自分でものを考える習慣を付けることだ。
The world has no need for me.世界は僕を必要としていないんだ。
We need a sample in addition to materials.私たちには材料に加えて見本も必要だ。
Don't fail to learn these basic words by heart.この基本単語は必ず暗記しなさい。
You need not go there.あなたはそこに行く必要がない。
After reflecting on my life up to now, I decided that I needed to change my goals.今までの人生を振り返って考えてみた後、私は目標を変える必要があると判断した。
Doctors do not always live long.医者は必ずしも長生きをしない。
I need to understand the meaning of this sentence.この文の意味を理解する必要がある。
It's necessary for all members to follow these rules.すべての会員はこれらの規則を守ることが必要である。
A nation need not necessarily be powerful to be great.国が偉大であるには必ずしも大国である必要はない。
As he is a man of his word, he will surely pay what he owes to you.彼は約束を守る人なので彼が君に借りているものは必ず返すだろう。
These clothes are dirty and need to be washed.これらの服は汚れているので洗濯する必要がある。
I need a bag. Will you lend me one?鞄が必要です。貸してください。
Children need loving.子供は、人に愛されることが必要なのです。
After the war most of the highways were in urgent need of repair.戦後国道のほとんどが補修を緊急に必要とされた。
I don't know exactly when I'll be back.いつ帰れるか必ずしもよくはわからない。
It is essential to have good command of English nowadays.今日英語を自由に使うことができることは是非とも必要なことです。
It is necessary for you to go.君は行く必要がある。
You don't have to pay for an apartment in advance.アパートの支払いは前もってする必要はない。
The plan is bound to succeed.その計画は必ず成功する。
You need not do so.きみはそうする必要はない。
You must come without fail.必ず来なければいけません。
She watched him continue to fight as hard as he could.彼女は必死になって戦い続ける彼を見ていた。
All things must have an end.何事にも必ず終わりがある。
Quickly buy all required items.必要な物品を急いで購入しなさい。
I don't use taxis unless it's absolutely necessary.絶対必要でない限りタクシーを使わない。
I think overestimating the people masterminding that conspiracy is exactly what they want.その陰謀を画策してる人たちを必要以上に大きく見てしまうことは、まさに彼らの思うツボだと思います。
You don't have to give yourself such airs.そんなに気取る必要はない。
I need a knife.包丁が必要だ。
You don't need to go to school today.今日は学校に行く必要はない。
An English-Japanese dictionary is surely a must have book, not just for those taking TOEIC, but for all studying English.TOEICの学習に限らず、英語を学ぶのであれば英和辞典は必携の書の一つでしょう。
Hers was a nervous disease, and a change of air was an urgent need.彼女の病気は神経の病気だったので転地療養が緊急に必要であった。
What do you need the money for?君はなぜこの金が必要なんだ。
The situation calls for our cool judgement.事態は、私たちの冷静な判断力を必要としている。
The first necessary thing in choosing books to read is to select those which really interest you.本を選ぶときにまず必要なことは、自分が本当に興味を感じる本を選ぶことである。
His wife has started to work out of necessity.彼の妻は必要から働き出した。
This car needs washing.この車は洗う必要がある。
He never fails to make some comment about the way she's dressed.彼は、彼女の服の着方について必ず何か口を出す。
You cannot read this novel without crying.この小説を読めば必ず涙が出てくる。
She told a white lie out of necessity.彼女は必要に迫られて罪もないうそをついた。
My car needs repairing.私の車は修理が必要だ。
Tom needs two tickets to go to Boston.トムはボストンへの切符2枚が必要です。
Good food and enough sleep are absolutely necessary to good health.よい食べ物と十分な睡眠は健康にとって絶対に必要だ。
What kinds of changes are needed to address these problems?これらの問題に対処するにはどのような変更が必要ですか。
As we need fresh air, so fish need clean water.私たちが新鮮な空気を必要とするように、魚はきれいな水を必要とする。
You need great endurance to run ten thousand meters.１万メートルを走るには大いに耐久力を必要とする。
In my opinion, we need to diversify our assets.私の考えでは、資産の多角的に投資する必要がある。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License