The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '必'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

You must have a lot of patience to learn foreign languages.外国語を習うには多くの忍耐力が必要だ。
He will never fail to carry out the project.彼は必ずその計画を達成するだろう。
The poor are not always unhappy.貧しい人々が必ず不幸であるとは限らない。
We might not need to attend the meeting on Monday.私たちは月曜日に会議に出る必要はないのかもしれません。
What we need now is a rest.今私たちに必要なのは休息です。
However a suitable level of stress is actually a necessary thing for your body's health.しかし、実は適度なストレスは、身体の健康にとって必要なものとなっています。
Whoever studies hard cannot fail to succeed.一生懸命勉強する者は誰でも必ず成功する。
He needn't have come himself.彼は自分で来る必要などなかったのに。
I think you need to see him.私は君が彼に会うことが必要だと思う。
I need a knife.包丁が必要だ。
An oni will appear inevitably to those who fear oni.鬼を恐れている者には鬼が必ず現れる。
It is necessary that you take a good rest.あなたはゆっくり休むことが必要だ。
That song's bound to be a hit.あの歌は必ずヒットするよ。
You needn't have hurried to the airport.君は空港に急いで行く必要はなかったのだ。
Don't fail to mail this letter.この手紙を必ず投函して下さい。
He always keeps appointments.彼は必ず約束を守る。
You don't need to do that right away.君はそれをすぐにする必要はない。
Murder will out.悪事は必ず露見する。
It is necessary to lose weight.減量する必要があります。
We need less talk and more action.口先だけでなくもっと実行が必要だ。
Do not fail to come here by the appointed time.約束の時間までにここに必ずくる。
I'll never fail to meet your expectations.必ず期待にこたえてみせます。
I cannot see him without thinking of my brother.彼を見ると必ず兄を思い出す。
A small boy needs some person he can look up to.子供にはだれか尊敬できる人が必要です。
I don't know exactly when I will be back.いつ帰れるか必ずしもよくはわからない。
There is no need to be unnecessarily anxious about the outbreak.その突発について不必要に心配する必要はない。
What he needs is not money but love.彼に必要なのはお金ではなく愛です。
We need mental skills, not manual ones.私たちに必要なのは頭の技術であって、手の技術ではない。
I don't know exactly when I'll be back.いつ帰れるか必ずしもよくはわからない。
In the end, "feminity" is something that a woman is naturally furnished with, there is no need to make any effort to show it, and it's a quality such that even if one were to make conscious efforts to hide it, it would lead to nothing.結局のところ「女らしさ」といふものは、女である以上誰でも備へてゐるのが当然で、努力をしてそれを示す必要もなく、また、意識的にそれを隠してもなんにもならない性質のものである。
I never see that picture without being reminded of my hometown.その絵を見ると必ず故郷を思い出します。
You'll need a special tool to do it.それをするには特別な道具が必要だろう。
I never see this picture without being reminded of my childhood.この写真を見ると、私は必ず子供のころを思い出す。
The People's party, to put it briefly, needed to leave the government before the government fell.国民党は、簡潔に言うと、政治が崩壊する前に政府を離脱する必要があった。
Please get in touch me when you are here.ここに来た時は（必ず）連絡してくれ。
We need not attend the meeting.私たちは、その会議に出席する必要はない。
The rich are not always happy.金持ちが必ずしも幸福とは限らない。
It is imperative for you to finish by Sunday.日曜日までそれを仕上げる必要がある。
There's no need to get so angry. Keep your temper.そんなに怒る必要はない。怒りを抑えなさい。
He asked me what I needed.彼は私に、私が何を必要としているかを尋ねた。
What is beautiful is not always good.美しいものは必ずしも善ではない。
It takes years of practice to play the piano well.ピアノを上手に弾くには長年の練習が必要だ。
The threatening floods made it necessary to evacuate the town.洪水のおそれがあって町の全員の避難が必要になった。
I don't think that technology provides us with everything we need.科学技術が必要な物を何でも与えてくれるとは限らない。
The leak needs to be stopped immediately.漏えいはすぐに食いとめる必要がある。
Post this card without fail.必ずこのハガキを投函しなさい。
The new job challenged his skill.その新しい仕事は彼の技術を必要とした。
Work and play are necessary to health.働くことと遊ぶことは健康に必要である。
Theory and practice do not necessarily go together.理論では実際とは必ずしも一致しない。
You need to study more.あなたはもっと勉強する必要があります。
Their boat needs painting.彼らのボートは塗装する必要がある。
He needs something to drink.彼は何か飲み物が必要です。
I do not need a loan anymore.もはやローンは必要ではない。
You need not have come so early.そんなに早く来る必要はなかったのに。
The puncture wound was very deep and had to be examined for infection.刺し傷はとても深く、感染の恐れがないか検査する必要がある。
I always stretch my leg muscles before playing tennis.私はテニスをする前に必ず足の筋肉を伸ばす運動をする。
A child should not get more spending money than is necessary.子供は必要以上の小遣いを手に入れるべきではない。
You don't need to go unless you want to.君が行きたくないのなら行く必要がない。
He equipped himself with everything needed to climb the mountain.彼はその山を登るのに必要なものを全部身につけた。
He never fails to write home once a month.彼は月に一度は必ず故郷に手紙を書く。
If John had come, I wouldn't have had to come.ジョンがきていたなら、私は来る必要はなかった。
I need Tom.トムが必要だ。
Why do you need to read such a book?なぜそんな本を読む必要があるのですか。
A cooking course should be mandatory in schools.料理コースは学校で必修である。
The speaker laid stress on the need for thrift.講演者は節約の必要を強調した。
To succeed in life, you need two things: ignorance and confidence.人生において成功するために必要なものは2つ。無知と自信だ。
After the war most of the highways were in urgent need of repair.戦後国道のほとんどが補修を緊急に必要とされた。
This source is dependable and predictable, but more research is still needed in this area.この熱源は安心して使えるし、将来の予測もたてられるが、この分野での研究はさらに必要である。
You need not have come.あなたは来る必要はなかったのに。
Ah no. It's not as though I always have everything.あぁ、いや、必ずしも何でも持っているわけではない。
The student who finishes an examination first does not necessarily get the best grade.試験を最初にやり終える学生が必ずしも一番いい成績を取るわけではない。
Please be sure to close the windows before you go out.出かける前には必ず窓を閉めてください。
I need a police car.パトカーが必要です。
You need not answer the letter.その手紙に返事を出す必要はない。
You need a large vocabulary to read that book.その本を読むのにはかなりの語らいが必要だ。
I wish that you had brought a kairo. It's a necessary article in winter.懐炉を持ってくればいいのに。冬の必需品だよ。
Career opportunities, flex-time, satellite offices, and more childcare facilities are required to make women at home join the work force.女性が安心して働くためには、生涯の仕事の機会を増やし、フレックスタイム、サテライトオフィス、託児所の充実などが必要である。
Do I need a tie?ネクタイは必要ですか。
We have everything we need; money, time, and brains.私達には、必要なものすべて、すなわち、お金と時間と能力とが、そろっている。
We need to talk about how to do it.そのやり方についてどうすべきかを話し合う必要がある。
Capital-intensive industries are not necessarily knowledge-intensive industries.資本集約産業は必ずしも知識集約産業ではない。
I need to study.私は勉強する必要があります。
The old lady is bound to fart.おばあさんは必ずおならをする。
The sort of information we need is not always available.私たちが必要とする情報は必ずしも手に入らない。
What the country needs most is wise leaders.その国が最も必要としているのは賢明な指導者である。
He never fails to write to his mother every day.彼は毎日必ず母親に手紙を書く。
What goes around comes around.汚い行為の報いは必ず自分に返ってくる。
We require your help.私たちは君の援助を必要としている。
Job rotation is essential to running a business.会社を経営する上で、社員の配置転換を行う必要があります。
This truck is in need of repair.このトラックは修理が必要である。
He said that he disliked me, but that he needed my help.彼は、私のことは嫌いだが私の手助けが必要だといった。
Be sure to turn out the light when you go out.出かける時は必ず灯かりを消してくれ。
In the end, "feminity" is something that a woman is naturally furnished with, there is no need to make any effort to show it, and it's a quality such that even if one were to make conscious efforts to hide it, it would lead to nothing.結局のところ「女らしさ」というものは、女である以上誰でも備えているのが当然で、努力をしてそれを示す必要もなく、また、意識的にそれを隠してもなんにもならない性質のものである。
Hikers need to carry a compass with them to find their way through the woods.ハイカーは森の中でも方向が分かるようにコンパスを携帯する必要がある。
Don't forget to let me know when it's time!その時になったら、必ず知らせてね！
I'll give it back next Monday without fail.来週の月曜日に必ずお返しします。
You don't have to go unless you want to.君が行きたくないなら行く必要はない。
The garden needs to be weeded.庭は草むしりが必要だ。
It is necessary for you to study harder.あなたはもっと勉強する必要がある。
They never meet without quarreling.彼等は会えば必ず口論する。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License