The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '必'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

You don't remember, I'll never forget.あなたは覚えていないだろうが私は必ず忘れない。
Love is never without jealousy.恋には嫉妬が必ずついてくる。
You don't need to go to the dentist's.歯医者に行く必要はない。
Food and drink are material needs.食物と飲み物は肉体的に必要なものだ。
I told the librarian that I needed the book for a report due on Friday; so she said she would call it in.私は図書館の職員に金曜日締め切りのレポートのためにその本が必要だと言った。そうしたら彼女は借りている人に返却を求めるように言うと言った。
After using the knife, please be sure to put it back where it was.ナイフを使ったら、必ず元のところに返して下さい。
I need a kitchen knife.包丁が必要だ。
The People's party, to put it briefly, needed to leave the government before the government fell.国民党は、簡潔に言うと、政治が崩壊する前に政府を離脱する必要があった。
It is necessary that everybody obey the law.だれでも法律をまもることは必要だ。
I started a new job, and it's been a struggle just to keep my head above the water.新しい職につき、そこでの仕事をなんとかこなそうと必死で頑張っています。
They scarcely need it at all.彼らにそれをほとんど少しも必要としない。
Though commonsense is necessary for everyone, it is not always easily acquired.常識は誰にも必要なものであるが、それを身につけるのは必ずしも容易ではない。
You need not be afraid of making mistakes.あなたがたは間違えることを怖がる必要はありません。
There is no need for you to go yet.あなたはまだ行く必要がありません。
It's good to put yourself in someone else's place now and then.人の立場になって考えることも時には必要だよ。
He never comes without complaining of others.彼は来れば必ず人の悪口を言う。
Craft must have clothes, but truth loves to go naked.策略は衣服を必要とするが、真実は裸であることを好む。
Jane filled out an application.ジェーンは申込書に必要事項を書き入れた。
Don't fail to mail this letter.この手紙を必ず投函して下さい。
If you want to join the club, you must first fill in this application form.当クラブに入会をご希望でしたら、先ずこの申し込み用紙に必要事項を書き入れて下さい。
I wish that you had brought a heating pack. It's a necessary article in winter.懐炉を持ってくればいいのに。冬の必需品だよ。
This sort of work calls for great patience.この種の仕事は大変な忍耐力を必要とする。
In brief, I need money. Please lend it to me!要するに金が必要なんだ。貸してくれよ！
That song's bound to be a hit.あの歌は必ずヒットするよ。
I'll go and meet him, if it's necessary.もし必要なら、彼に会いに行きます。
You need to wash this shirt.このシャツを洗濯する必要があります。
It is not always easy to separate right from wrong.正邪を識別することは必ずしもやさしいことではない。
There's no need for Nick to come to my office.ニックは私の会社に来る必要はない。
I promise you, we as a people will get there.みなさんに約束します。私たちは、ひとつの国民として、必ずたどり着きます。
All the same, we still need a scientific account of how exactly pains are caused by brain processes.それでも、苦痛というものがどのような脳のプロセスで引き起こされるのかということについての科学的な説明がやはり必要である。
I can never see this movie without being moved.私はこの映画を見ると必ず感動する。
I needn't have watered the flowers. Just after I finished, it started raining.私は花に水をやる必要はなかった。水をやった後でちょうど雨が降り始めた。
It's the sort of work that calls for a high level of concentration.それは高レベルの集中力を必要とする種類の仕事だ。
What you need to take part in business management is the team spirit to work with many colleagues.企業経営で活躍するために必要となるのが多くの仲間と仕事を遂行するための協調精神です。
It is necessary.それは必要だ。
Be sure to take a note of what she says.彼女の言うことは必ずメモを取って下さい。
Tom says he needs to ask Mary where she put his camera.トムはメアリーがどこに彼のカメラを置いたのか聞く必要があると言っている。
Write down the facts needed to convince other people.ほかの人を説得するために必要な、事実を書きましょう。
There's no need to apologize.謝る必要はない。
The day is sure to come when your dream will come true.君の夢が実現する日が必ず来るだろう。
Every time he comes up to Tokyo, he never fails to call me up.彼は上京してくるときはいつでも、必ず私に電話をくれる。
Don't fail to call me back.必ずそちらから電話をかけ直して下さい。
We must consider the question of whether we can afford such huge sums for armaments.軍備のためにこのような巨額の支出が可能かどうかという問題を考えてみる必要がある。
Not just for the sake of the ecology, a natural living environment is necessary.エコロジーのために堪え忍ぶのではなく、自然と調和した住環境の快適性が必要である。
Much water is needed.たくさんの水が必要である。
Yes, you need to practice every day.そうですね。毎日練習する事が必要ですよ。
What you are thinking about moving doesn't need to be moved.あなたが運ぼうと思う物は運ぶ必要はありません。
Learning a foreign language requires perseverance.外国語の習得には忍耐が必要だ。
You don't necessarily have to go.君が必ずしも行く必要はない。
The flower garden needs watering.その花壇は水をやる必要がある。
Give it to whoever needs it.だれでもいいからそれが必要な人にあげなさい。
This sort of work calls for great patience.この種の仕事は非常な忍耐を必要とする。
He never fails to make some comment about the way she's dressed.彼は、彼女の服の着方について必ず何か口を出す。
He has no daily necessities, much less luxuries.彼には必需品すらない、まして贅沢品はなおさらだ。
Do I need to go right now?今すぐに行く必要がありますか。
Young men such as you are needed for this work.例えばあなたのような若い人たちがこの仕事には必要だ。
He said that you need not go.あなたは行く必要はないと彼は言った。
No cultural background is necessary to understand art.芸術を理解するのに文化的背景は必要ではない。
Soon he needed new clothes.すぐに新しい洋服が必要になりました。
I need a knife.包丁が必要だ。
I do not need a loan anymore.もはやローンは必要ではない。
Advice isn't much good to me. I need money.助言なんかたいして私に役に立たない。私はお金が必要だ。
It is not necessary for us to attend the meeting.我々にとって会議に参加する必要はない。
It is inevitable that some changes will take place.必ず変化が起こるだろう。
Wendy was not always interested in Japanese festivals.ウェンディは必ずしも日本の祭りに興味があるとはかぎりませんでした。
One never sees "Romeo and Juliet" without being moved to tears.「ロミオとジュリエット」を見ると必ず涙ぐむ。
She did not answer all the questions.彼女は必ずしもすべての質問に答えたわけではない。
You do not necessarily have to go there yourself.君が必ずしも行く必要はない。
In the light of these facts, it may be necessary to revise our theory.こうした事実から考えてみて、私たちの理論を改めることが必要かもしれない。
I am not always free on Sundays.私は日曜日は必ずしも暇というわけではない。
It is important that we make plans in relation to anticipated changes.我々は予測される変化に即応して計画を立てることが必要である。
We must allow for some delay.多少の遅れを考慮しておくのが必要だ。
Be sure to hand in your homework by tomorrow.必ず明日までに宿題を提出してください。
I made up my mind, then and there, that I would get the necessary million dollars within a week.１週間以内に必要な１００万ドルのお金を手に入れようと、私はその場ですぐに決めた。
You don't have to think you aren't going to make it just because others have failed.他の人が失敗したからといって、自分も成功しないのではないかと思う必要はない。
A small boy needs some person he can look up to.子供にはだれか尊敬できる人が必要です。
She need not have kept silent.彼女は沈黙を守る必要はなかったのに。
Interestingly, the way we understand words is not always that obvious.興味深いことに、我々がどのように単語を理解しているかは必ずしも明らかになっていません。
I never fail to write to my mother once a month.私は月に一度必ず母に手紙を書く。
All that glitters is not gold.輝けるもの必ずしも金ならず。
Art is not a luxury, but a necessity.芸術は贅沢品ではない、必需品だ。
We shouldn't have to be dealing with this problem now.私たちが今この問題に対処する必要なんてない。
Fiscal austerity is considered to be an answer to the rampant inflation.激しいインフレに対処するには、緊縮財政が必要だと考えられている。
We need flour, sugar and eggs to make this cake.このケーキを作るには小麦粉、砂糖、卵が必要だ。
They have a growing population; therefore they need more and more food.彼らの人口が増加しています。それ故、ますます多くの食料が必要なのです。
The new plan will call for a lot of money.その計画には多額の金が必要となるだろう。
The man asked me who I was, but I didn't think I had to answer.その男は、私が何者かと尋ねてきたが、私は答える必要は無いと考えた。
Reading is not less necessary to our mind than food is to our body.食物が我々の身体にとって必要であるのにまさるとも劣らず、読書は精神にとって必要である。
I think it necessary for children to have something to play with.子供たちに何かあそぶ物を持たせることが必要だと思う。
You must have a lot of patience to learn foreign languages.外国語を習うには多くの忍耐力が必要だ。
But he needed a job.しかし、仕事が必要でした。
You should cross out any word you don't need.あなたは不必要な語は消したほうがよい。
Fair competition is necessary for the healthy growth of industry.業界の健全な成長のために公正な競争が確保される必要がある。
We need to rent a room for our party.私たちはパーティーのための部屋を借りる必要がある。
If you need an umbrella I'll lend you one.傘が必要ならば貸します。
I need somebody to help me.援助してくれる人が誰か必要です。
We cannot necessarily see the star with the naked eye.われわれは必ずしもあの星を肉眼で見られるとは限らない。
The education system needs to be more flexible.もっとゆとりのある教育が必要だ。
Every situation requires individual analysis.あらゆる事態を個別に分析する必要がある。
You don't need to worry about it.そのことで心配する必要はない。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License