The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '必'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
If we would rest a little we would feel surely very much refreshed.
休息をすれば必ず気分がさわやかに感じる。
Be sure to put out the light before you go out.
出かける前に必ず電気を消して下さい。
You'll have to visit me regularly for a while.
しばらくあなたは通院する必要があります。
When converting 1 mole of ice into water, and 1 mole of water into steam, which requires more energy?
１モルの氷を水にするときと、１モルの水を水蒸気にするとき、より多くのエネルギーが必要なのは？
You don't need to answer right away.
すぐに答える必要はありません。
We must take this matter into account as a whole.
この問題全体として考える必要がある。
He always keeps appointments.
彼は必ず約束を守る。
The new engine must undergo all the necessary tests.
新しいエンジンは必要なテストをすべて受けなければならない。
I don't think it's always right for local governments to submit to the central government.
地方自治体が中央政府に服従することは必ずしも正しいとは思わない。
You have to have a full denture.
総入れ歯にする必要があります。
I am on good terms with him. He always keeps his promises and is relied upon by everybody.
私は彼と仲良しだ。彼は必ず約束を守り、誰からも信用されている。
Until quite recently, most of the things we needed were made by hand.
かなり最近になるまでは、私たちが必要とするものはほとんど手で作られていた。
Nothing is ever done here without dispute.
ここで何かやろうとすると必ず論争がある。
Choose from this list the things you'll need on your trip.
そのリストから、今回の旅行に必要な物をピックアップしておいて。
Post this card without fail.
必ずこのハガキを投函しなさい。
We'll need an extra ten dollars.
私達は余分に１０ドルが必要になろう。
When I reached the hall right away the person in charge unrelentingly said things like "This painting is certain to increase in value in the future," and I went and signed the contract.
Learning a foreign language requires perseverance.
外国語の習得には根気が必要だ。
Old people need someone to talk to.
老人には話し相手が必要だ。
Children need not know every detail of the family budget.
子供たちは家庭の予算のあらゆる詳細を知る必要はない。
You don't need to worry about it.
そのことで心配する必要はない。
Fluency in English is a must.
堪能な英語力は必須です。
This case requires watching, by the way.
ところでこの件は注意する必要がある。
It never rains but it pours.
降れば必ず土砂降り。
Our new product development efforts must be done from the end user's viewpoint.
エンドユーザーの視野にたった商品開発が必須。
It's much too pompous for such a trivial thing.
たいしたことではないのに必要以上に物々しい言い方です。
You don't have to worry about funds.
資金のことは心配する必要はない。
Necessity is the mother of invention.
必要は発明の母なり。
It needs washing.
洗う必要がある。
He will stick to his promise if he gives it.
彼は約束をしたら必ずそれを守るでしょう。
He never fails to keep his word with his friends.
彼は必ず友人との約束を守る。
It is said that the poor are not always unhappy.
貧しい人が必ずしも不幸なわけではないと言われている。
Keep as many as you need.
必要なだけおもち帰りください。
There's no need for her to go there herself.
彼女は自分で行く必要はない。
When my son is doing nothing bad, he is sleeping.
息子が何か悪いことをしていないときは、必ず眠っている。
He is sure of passing the exam.
彼は自分が必ず試験に合格すると思っている。
My watch needs repairing.
私の時計は修理する必要がある。
I think he needs to alter his lifestyle.
彼は生活様式を変える必要があると思う。
School was not essential in their lives.
学校は彼らの生活に必要なかった。
He cannot speak French without making a few mistakes.
彼はフランス語を話すと必ず少し間違える。
In the end, "feminity" is something that a woman is naturally furnished with, there is no need to make any effort to show it, and it's a quality such that even if one were to make conscious efforts to hide it, it would lead to nothing.
