UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '必'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

She need not have done the work.彼女はその仕事をする必要はなかったのに。
During my early teens, I was not always on the best of terms with my parents.10代の初めの頃、私は両親と必ずしも最善の関係にあったわけではなかった。
It is certain that he'll win the game.彼は必ず試合に勝つだろう。
She did not need to own up to her faults.彼女はあっさり自分の間違いを認める必要はなかった。
I need an assistant who speaks Korean.韓国語のできる助手が必要です。
I think I need to finish that work before noon.私はその仕事を正午までに終える必要があると思う。
Be sure to lock the door before you go to bed.寝る前には必ず戸締まりをしてくださいよ。
You need to have breakfast.君は、朝食を食べる必要がある。
The money I have now falls short of what I need.今の私の所持金では必要額に達しません。
Mastering a foreign language calls for patience.外国語の習得には忍耐が必要だ。
That man asked me who I was, but I didn't think it was necessary to answer that question.その男は私にお前は誰かと尋ねたが、その質問に対しては私は答える必要はないと思った。
You need to attach your photo to the application form.あなたの写真を申込書に添付することが必要だ。
Environmental problems call for quick action.環境問題は早急な行動を必要としている。
It is important to think over what you will do, to pursue your studies economically, and effectively.することを考え、経済的かつ効率的に研究を遂行する必要があります。
Please let us know your conditions for making the concession.値引き交渉に必要な条件を教えてください。
I always drink milk with my breakfast.朝食には必ず牛乳を飲むようにしている。
The pommel horse requires more balance than strength.鞍馬は、力よりもバランス感覚が必要です。
Call me if you need my assistance.助けが必要だったら呼んでくれ。
The result is all that matters.結果だけが必要だ。
He never speaks English without making mistakes.彼は英語をしゃべると必ず間違える。
To make use of the nursing service provided by nurse-care insurance the necessity of nursing has to be recognized (nurse-care requirement authorization).介護保険による介護サービスを利用するには、「介護が必要である」と認定される必要があります(要介護認定)。
He made desperate efforts to reach the shore.彼は岸に着こうと必死の努力をした。
Man is bound to die.人間は必ず死ぬ。
It's necessary for us to sleep well.睡眠は生きるのに必要だ。
I need a bit of sugar.ほんの少し砂糖が必要です。
Her insistence was right. She did not need to feel ashamed.彼女の主張は正しかった。彼女が肩身の狭い思いをする必要などなかったのだ。
Much of our daily living must consist of routine that requires little or no mental effort.私たちの日常生活の多くは、精神的な努力をほとんど必要としないきまりきった仕事から成っているにちがいない。
These shoes need polishing.この靴を磨く必要がある。
Your shoes need brushing. They are muddy.靴をブラシで磨く必要がある。泥で汚れているから。
You need great endurance to run ten thousand meters.1万メートルを走るには大いに耐久力を必要とする。
It is imperative that you be on time as usual.いつものように時間に間に合うことが絶対必要だ。
This house needs painting.この家はペンキを塗る必要がある。
You need not have had your house painted.君は家をペンキ塗りしてもらう必要はなかったのに。
I need to get a stamp.私は切手を手に入れる必要がある。
Moderate exercise is necessary to health.適度な運動は健康に必要である。
I need some paper.紙が必要だ。
It is important that you attach your photo to the application form.君の写真を申込書に添付することが必要だ。
It is important that you attach your photo to the application form.あなたの写真を申込書に添付することが必要だ。
He will never fail to carry out the project.彼は必ずその計画を達成するだろう。
It never rains but it pours.雨が降れば必ず土砂降り。
We must take this matter into account as a whole.この問題全体として考える必要がある。
Be sure to turn off the gas before you go out.出かける前にガスを必ず消しなさい。
These clothes are dirty and need washing.これらの服は汚れているので洗濯する必要がある。
You need permission to put up that sort of poster, and, most of all, you're ruining the looks of the street!このようなポスターを貼るには許可が必要ですし、だいいち街の美観を損ないます!
If you don't receive a smile you were expecting, try giving a smile instead. That's because someone who forgot to give you a smile doesn't expect to get one from you instead.もしあなたが、誰かに期待したほほえみが得られなかったら不愉快になる代わりに、あなたの方からほほえみをかけてごらんなさい。 実際ほほえみを忘れたその人ほどあなたからのほほえみを必要としてる人はいないのだから。
He does not need to eat, he is just greedy.彼は食べる必要はない食い意地が張っているだけだ。
Blackboards are not always black.黒板が必ずしも黒いとは限らない。
One's talent is in need of discipline.才能は訓練を必要とする。
Our policies and systems are getting outdated and need revising, but to try to swap horses while crossing a stream might be dangerous.われわれの政策や方式は旧式になりかかっているから、改正する必要がある。だが、危機の去らないうちに変えるのは危険だろう。
If God did not exist, it would be necessary to invent him.もしも神が存在しないのならば、神を造り出す必要があろう。
It is necessary that we should prepare for the worst.最悪に備える必要がある。
The teacher said: "Above all, what is necessary for success is perseverance."成功に必要なのはまず忍耐だと先生は言った。
The roof is really in need of repair.屋根をぜひ修理する必要がある。
I should point out that it is necessary to re-examine the validity of Emmet's theory.エメット理論の妥当性について再検討する必要があることを指摘しなければならない。
Perseverance is, among other things, necessary for success.忍耐は成功にはとりわけ必要である。
This watch needs to be fixed. It gains 20 minutes a day.この時計は修理の必要がある。一日20分も進む。
She ran for her life to get away from the killer.彼女は殺人鬼から逃れようとして必死に走った。
Be sure to get a receipt.必ず領収書をもらいなさい。
Before you leave home, make sure your pets have enough food.家を出る前に、必ずペットには十分えさを与えて下さい。
He always keeps his promises.彼は必ず約束を守る。
The Clinton camp became desperate to eliminate the white votes Obama had got in both states.クリントン陣営は、両州でオバマが取った白人票を取り崩そうと必死になった。
It is necessary to prepare for the worst.最悪の事態に備えることが必要です。
You don't have to be perfect all the time.あなたはいつも完全である必要はありません。
ALS slowly destroys the nerves and muscles needed for moving your body.ALSは、体を動かすのに必要な神経と筋肉を徐々に破壊してしまう。
Tom was trying hard not to laugh out loud.トムは必死に笑いを押し殺していた。
You need not do so.きみはそうする必要はない。
That kind of person will fail for sure.そういう人は必ず失敗する。
A big man is not always robust.大男が必ずしも頑強だとはかぎらない。
Does he have to run so fast?彼はそんなに速く走る必要があるのか。
Can you supply me with all I need?あなたは私が必要としているものすべてを私に供給できますか。
Be sure to fill out the registration form in person.必ず本人が登録用紙に記入して下さい。
There is no need for him to work.彼は働く必要はない。
Not all good men will prosper.善人必ずしも栄える者でない。
My sister never fails to write home once a month.妹は、月に1度家に必ず手紙を書く。
I don't need a loan anymore.もはやローンは必要ではない。
You don't need to finish it by tomorrow.明日までに仕上げる必要はありません。
What I need is not money, but your advice.私が必要としているのは、お金ではなくてあなたの助言なのです。
Your house needs repairing.君の家は修理が必要だ。
It is necessary that you take a good rest.あなたはゆっくり休むことが必要だ。
If need be, I will come early tomorrow morning.必要があれば私は朝早く出ましょう。
The clock has run down. I need new batteries.時計が止まった。新しい電池が必要だ。
You take more calories than are necessary.あなたは必要以上のカロリーをとっている。
This chair is in want of repair.この椅子は修繕する必要がある。
Be sure to turn off the light when you leave the room.部屋を出るときは必ず電気を消してください。
The plan calls for a lot of money.その計画にはたくさんの投資が必要だ。
There is more money than is needed.必要以上のお金がかかる。
Does he need to run so fast?彼はそんなに速く走る必要があるのか。
She watched him continue to fight as hard as he could.彼女は必死になって戦い続ける彼を見ていた。
Inventions are born, so to speak, of necessity.発明はいわば必要から生まれるのだ。
Your help is indispensable for the success of the scheme.その計画を成功させるためには君の援助がどうしても必要だ。
Translating this material calls for a lot of patience.この資料を翻訳するにはたいへんな忍耐を必要とする。
Please be sure to come on time.必ず時間どおりに来なさい。
It is imperative for you to act at once.君達がすぐ行動する事が絶対に必要だ。
I'd like to have a word with you.あなたとちょっと個人的に話をする必要がある。
Our business calls for a lot of people.私たちの仕事は多数の人間を必要としている。
You don't have to stay to the end.最後までいる必要はありません。
An inner defect never fails to express itself outwardly.内面の欠点は必ず表に現れる。
The villagers serve their own needs by taking turns driving the bus.その村人たちは交代でバスを運転することで自分たちの必要を満たしている。
Peter may need a new diaper.ピーターは新しいオムツを必要としているのかもしれない。
An income adequate for one's needs.必要を満たすに足りる収入。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License