The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '必'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

The email that I sent previously was probably not clear. You don't need to submit anything.前に送ったメールが分かりづらかったかもしれませんが、何も提出する必要はありません。
What we need now is a rest.今私たちに必要なのは休息です。
It is not necessary to make a decision now about the place for meeting.わたしたちの会う場所を今きめる必要はありません。
The man asked me who I was, but I didn't think I had to answer.その男は、私が何者かと尋ねてきたが、私は答える必要は無いと考えた。
You need another ten dollars to buy that camera.あのカメラを買うにはもう１０ドル必要です。
It is not always easy to read between the lines.行間を読むことは必ずしも易しくない。
There is no need for you to stay here.君がここにとどまっている必要はないよ。
He is in want of good assistants.彼はよい助手を必要としている。
We don't need a visa to go to France.私たちはフランスへ旅行するのにビザを必要としません。
Jane no longer needed an explanation of Mt. Fuji.ジェーンにはもはや富士山の説明は必要ありませんでした。
The LDP needs a spiritual cleansing.自民党はみそぎが必要ですね。
Before you leave home, make sure your pets have enough food.家を出る前に、必ずペットには十分えさを与えて下さい。
Yes, but you do not have to stay to the end.ええ、でも最後までいる必要はありませんよ。
In my opinion, we need to diversify our assets.私の考えでは、資産の多角的に投資する必要がある。
But you see, while other people may not know, in my case, if I just had the time, I'd be buried over my head in things I'd want to do. I don't have the time to not think about things I need or want.しかしね、他の人は知らないけれど俺の場合、時間があったらあっただけやりたいことで埋まってしまう。必要も欲求も感じないことをやるひまはないな。
It is OK to redistribute the unregistered trial version.登録の必要のない試用版は配ってもかまいません。
This author doesn't understand at all why a man and a woman who can't become lovers would become friends.お互に恋愛のできないやうな男女が、なんの必要から友情関係を結ぶのか、筆者にはさつぱりわからんのである。
He is in want of exercise.彼には運動が必要だ。
Please be sure to give my best regards to your father.必ず、あなたのお父さんによろしくお伝え下さい。
The command of communication skills in multiple languages is essential to any company providing goods and services on the world market.製品やサービスを世界市場に販売しようとする企業にとっては複数外国語によるコミュニケーションのノウハウが必須である。
Necessity is the mother of invention.必要は発明の母である。
There's no need for you to prepare a formal speech.あなたは正式なスピーチを用意する必要がありません。
Sports activities require a slender figure.スポーツをするにはほっそりとした体つきが必要である。
It is imperative that you be on time as usual.いつものように時間に間に合うことが絶対必要だ。
I think you need to see him.私は君が彼に会うことが必要だと思う。
You don't have to be perfect all the time.あなたたちはいつも完全である必要はありません。
They don't have to go to school today.彼らは今日は学校へ行く必要がありません。
It is not always easy to face reality.現実に直面することは必ずしも簡単ではない。
If you need a pen, I'll lend you one.ペンが必要なら貸してあげよう。
I am glad to help you whenever you need me.あなたが私を必要とするときはいつでも、喜んでお手伝いします。
Do you have the stuff you need to make the rug?穀物を作るのに必要な材料はありますか。
You need not take account of the fact.君はその事実を考慮に入れる必要はない。
Don't forget to give us a ring when you arrive in Kyoto.京都に着いたら必ず私たちに電話をしてください。
Moderate exercise is necessary for good health.適度な運動は健康に必要である。
The whole world needs to tackle the problem of climate change together.世界が一丸となって気候変動の問題に取り組む必要がある。
If we would rest a little we would feel surely very much refreshed.休息をすれば必ず気分がさわやかに感じる。
We need to make inquiries about the date of the examination.試験期日を照会してみる必要がある。
I never see this album without remembering my school days.私はこのアルバムを見れば必ず学生時代を思い出す。
There's no need for us to argue about this.我々がこのことについて議論する必要はない。
ALS slowly destroys the nerves and muscles needed for moving your body.ＡＬＳは、体を動かすのに必要な神経と筋肉を徐々に破壊してしまう。
Education is one of the most essential aspects of life.教育は生活において最も必要不可欠な要素の一つ。
Much of our daily living must consist of routine that requires little or no mental effort.私たちの日常生活の多くは、精神的な努力をほとんど必要としないきまりきった仕事から成っているにちがいない。
We need to bind gravel with cement.砂利をセメントで固める必要がある。
He never travels without taking an alarm clock with him.彼は旅行するときは必ず目覚まし時計を持っていく。
Repetition plays an important role in language study.言葉の学習には繰り返しが必要です。
I need to know your answer by Friday.金曜日までに回答が必要です。
It is necessary that every member observe these rules.すべての会員はこれらの規則を守ることが必要である。
I need a bit of sugar.ほんの少し砂糖が必要です。
You need a large vocabulary to read that book.その本を読むのにはかなりの語らいが必要だ。
Pure water is necessary to our daily life.きれいな水は我々の日常生活に必要だ。
Nothing is ever done here without dispute.ここで何かやろうとすると必ず論争がある。
Be sure to lock the door before you go to bed.寝る前には必ず戸締まりをしてくださいよ。
We need to reorganize it in order to strengthen our business activities.営業活動を強化するために再編成する必要があります。
You need not telephone me.君は僕に電話する必要はない。
I go to any party I am invited to.私は招待されたパーティーには必ず出席する。
Loan on deeds needed the joint surety.証書貸付は連帯保証人が必要でした。
The first necessary thing in choosing books to read is to select those which really interest you.本を選ぶときにまず必要なことは、自分が本当に興味を感じる本を選ぶことである。
Necessity knows no law.必要の前に法律はない。
It needs exercise.それには訓練が必要である。
A child needs love.子供には愛情が必要だ。
You don't need to write more than 400 words.４００語以上書く必要はない。
It is aptly said that necessity is the mother of invention.必要は発明の母とはよく言ったものだ。
Young men such as you are needed for this work.例えばあなたのような若い人たちがこの仕事には必要だ。
Fair competition is necessary for the healthy growth of industry.業界の健全な成長のために公正な競争が確保される必要がある。
The situation calls for our cool judgement.事態は、私たちの冷静な判断力を必要としている。
You need not have hurried so much.あなたはそんなに急ぐ必要はなかったのに。
According to dentists, decayed teeth are not always caused by sweets.歯医者さんの話によれば、虫歯は必ずしも甘い物のせいではないようだ。
Mental exercise is particularly important for young children.精神面での訓練は幼い子供には特に必要である。
We need to postulate a completely different paradigm to explain all these phenomena.これらのすべての現象を説明するにはまったくの異なるパラダイムを立てる必要がある。
We'll need a head hunting agency to find the right man for this executive position.この重役のポストに適当な人物を見つけるには、人材斡旋業者に依頼する必要がある。
Don't fail to mail this letter.この手紙を必ず投函して下さい。
Need he run so fast?彼はそんなに速く走る必要があるのか。
He does not need a wife to look after him.彼は妻に面倒を見てもらうのを必要としていない。
My house needs major repairs.我が家は大修理が必要だ。
Just because a man is rich it does not necessarily follow that he is happy.金持ちだからといって、必ずしもその人が幸せであるとは限らない。
I need a police car.パトカーが必要です。
Politics is perhaps the only profession for which no preparation is thought necessary.おそらく政治は何も準備を必要としない唯一の職業である。
Your garden needs some attention.お宅の庭は少し手入れが必要です。
It is necessary to fight AIDS with whatever weapons are at hand.手もとにあるどのような武器を用いてもエイズと闘う必要がある。
For that reason the outcome of the primary nursing care requirement authorization has to relate to the amount of nursing care required.そのため、要介護認定の結果は介護サービスの量と関係している必要があります。
You don't need to go in such a hurry.あなたはそんなに急いで行く必要はない。
Air is to us what water is to fish.魚に水が必要なように、我々には空気が必要である。
Please fill out this questionnaire and send it to us.このアンケート用紙に必要事項を書き込み、当方にお送り下さい。
He is sure to make it in the next exam.彼は次の試験で必ず合格する。
It is absolutely necessary that you be at the meeting.君がその会合に出ることが絶対に必要だ。
But I will always be honest with you about the challenges we face. I will listen to you, especially when we disagree. And above all, I will ask you to join in the work of remaking this nation, the only way it's been done in America for 221 years; block byけれども私たちがどういう挑戦に直面しているのか、私はいつも必ずみなさんに正直に話します。私は必ず、皆さんの声に耳を傾けます。意見が食い違うときは、特にじっくりと。そして何よりも私は皆さんに、この国の再建に参加するようお願いします。国を建て直すとき、アメリカでは過去221年間、いつも必ず同じようにやってきた。ささくれたタコだらけの手で、ブロックを一枚一枚積み上げ、レンガを一枚一枚積み上げてきたのです。
Lucy will certainly come.ルーシーは必ず来る。
Mother Teresa began her work by looking around to see what was needed.マザー・テレサは、貧しい人々が何を必要としているかを見て回ることから活動を始めた。
He is sure to pass the exam.彼は必ず試験に合格すると思う。
Not all good men will prosper.善人必ずしも栄える者でない。
He ran for his life.彼は必死に逃げた。
Do I need to go right away?今すぐに行く必要がありますか。
Mastering a foreign language involves a lot of patience.外国語の習得には多くの忍耐を必要とする。
I'm sure that he'll come to the party.私は彼が必ずパーティーに来ると思っている。
He always keeps his promises.彼は必ず約束を守る。
He need not have called a taxi.彼はタクシーを呼ぶ必要はなかったのに。
Jeff and Mia are making a last ditch effort to avoid a divorce.ジェフとミアは何とか離婚だけは避けようと必死になっている。
She is in need of help.彼女には助けが必要だ。
Labor is not merely a necessity but a pleasure.労働はただ単に必要なものであるばかりか、楽しみでもある。
Theory and practice do not necessarily go together.理論では実際とは必ずしも一致しない。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License