The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '必'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

You don't necessarily have to go to the airport to reconfirm your plane reservation.飛行機の予約を再確認するために必ずしも空港へ行かなくてもよい。
See to it that this letter is posted without fail.この手紙を必ず投函するようにしてください。
It's necessary for her to go herself.彼女が自分で行くことが必要です。
You are sure to succeed in time.君はそのうち必ず成功する。
Tom ran for his life.トムは必死に逃げた。
If you need a pen, I'll lend you one.ペンが必要なら貸してあげよう。
In the end, "feminity" is something that a woman is naturally furnished with, there is no need to make any effort to show it, and it's a quality such that even if one were to make conscious efforts to hide it, it would lead to nothing.結局のところ「女らしさ」といふものは、女である以上誰でも備へてゐるのが当然で、努力をしてそれを示す必要もなく、また、意識的にそれを隠してもなんにもならない性質のものである。
What he needs most is a good job.彼が最も必要としているのはよい仕事である。
He never fails to give her a birthday present.彼は必ず彼女に誕生日のプレゼントをする。
It is imperative that you be on time as usual.いつものように時間に間に合うことが絶対必要だ。
Mike doesn't have to wash his mother's car today.今日マイクは母親の車を洗う必要はない。
The plan calls for a lot of money.その計画にはたくさんの投資が必要だ。
I need some bread and milk.パンとミルクが必要だ。
Our factory needs a lot of machinery.我々の工場にはたくさんの機械が必要だ。
We need more medical care for infants.幼児に対する医療がもっと必要である。
Do you need me to give you some money?君にお金をあげるから俺が必要なのか。
You must have a driver's license before you can drive a car.車を運転するには運転免許証が必要だ。
By all means, you must come.必ずあなたは来なくてはいけません。
I need someone to help me.私は助けてくれる誰かが必要だ。
Is physical education a required course?体育は必修科目ですか。
What I need is a beer.わたしに必要な物、それはビールだ。
Let me know if you need anything.何か必要なものがあればお知らせください。
You should have absolute rest.絶対安静が必要です。
Efforts do not always pay off.努力は必ずしも報われるものではない。
I didn't need to tell him.彼に話す必要はなかった。
Tell Tom I won't need his help.トムの助けは必要ないと彼に伝えて。
If you need my advice, I'd be glad to give it to you.私のアドバイスが必要とあれば、喜んで。
I'm not saying that your answers are always wrong.あなたの答えが必ずしも間違っているとは言わない。
You needn't do it at once.君はそれをすぐにする必要はない。
He works frantically to achieve his goal.目的に達するために、彼は必死に働いている。
Even the longest day will have an end.どんなに長い日にも必ず終わりがある。
What the country needs most is wise leaders.その国が最も必要としているのは賢明な指導者である。
You don't have to pay attention to what he says.彼の言うことなど気にする必要ない。
Ah no. It's not as though I always have everything.あぁ、いや、必ずしも何でも持っているわけではない。
I pointed out that we needed more money for the poor.私は貧しい人のためにもっとお金が必要だと指摘した。
Do it yourself by all means.それは必ず自分でしなさい。
You don't have to give yourself such airs.そんなに気取る必要はない。
Experience is requirement for this profession.この職業には経験が必要だ。
There is no need for you to go yet.あなたはまだ行く必要がありません。
We need to study more.私たちはもっと勉強する必要があります。
The camera was essential for me.カメラは私の必需品でした。
We need fresh air.私達には新鮮な空気が必要だ。
Be sure to call home before you leave the office.帰る前に必ず「帰るコール」を入れてね。
She promised her mother to come home before nine without fail.彼女は９時前には必ず帰ると母親に約束した。
We need to make a survey of local opinion.地域住民の意見を調査する必要がある。
Sleep is no less necessary to health than food.睡眠は健康にとって食物に劣らず必要だ。
Every time he comes up to Tokyo, he never fails to call me up.彼は上京してくるときはいつでも、必ず私に電話をくれる。
If you want a pen, I will lend you one.ペンが必要でしたらお貸しいたします。
Be sure to turn off the light when you leave the room.部屋を出るときは必ず電気を消してください。
There is no need for you to stay here.君がここにとどまっている必要はないよ。
What you need the most now is courage.君が今一番必要なものは勇気です。
Japan's dependence on foreign trade is not necessarily very high as a percentage of GNP.日本の貿易依存度はＧＮＰ比としては必ずしもそう高くない。
You need this.貴方に必要だ。
When you travel abroad, you usually need a passport.海外旅行をするとき、普通はパスポートが必要になります。
Jane no longer needed an explanation of Mt. Fuji.ジェーンにはもはや富士山の説明は必要ありませんでした。
You will never fail to be moved by beauty.あなたは必ずその美しさに感動するだろう。
She made a point of visiting me.彼女は必ず私を訪ねてくれた。
My socks are in need of mending.私の靴下は繕いが必要だ。
Make sure to turn off all the lights before going out.出かける前に必ず灯りを全部消してください。
Do I need to go there?私がそこに行く必要がありますか。
We'll be in touch.必ず連絡します。
Be sure to lock the door before you go to bed.寝る前には必ず戸締まりをしてくださいよ。
He cannot speak French without making a few mistakes.彼はフランス語を話すと必ず少し間違える。
He doesn't have what it takes to make it around here.彼はここでうまくやっていくには何が必要かわかっていません。
Love is never without jealousy.恋には嫉妬が必ずついてくる。
Don't fail to come here by the appointed time.約束の時間までに必ずここに来なさい。
You didn't have to wake me up.起こしてくれる必要はなかったのに。
Those who are suffering from hunger in Africa need urgent help.アフリカで飢えに苦しんでいる人々に、早急な援助が必要である。
There is no need to be unnecessarily anxious about the outbreak.その突発について不必要に心配する必要はない。
Make sure that you pick me up at five, please.必ず５時に車で私を迎えに来るようにしてください。
We do need your advice.あなたの助言が是非とも必要だ。
Theory and practice do not necessarily go together.理論と実際とは必ずしも一致しない。
Because, in the same way as painting, practice is essential for novels.小説だって絵と同様に練習が必要なんだから。
While we hate force, we recognize the need for law and order.われわれは権力を憎むが法と秩序の必要は認める。
Our mutual understanding is indispensable.我々の相互理解が必要である。
You need not go there.あなたはそこに行く必要がない。
There's no need to go to school today.今日は学校に行く必要はない。
If you don't receive a smile you were expecting, try giving a smile instead. That's because someone who forgot to give you a smile doesn't expect to get one from you instead.もしあなたが、誰かに期待したほほえみが得られなかったら不愉快になる代わりに、あなたの方からほほえみをかけてごらんなさい。 実際ほほえみを忘れたその人ほどあなたからのほほえみを必要としてる人はいないのだから。
She doesn't need to go there herself.彼女は自分で行く必要はない。
There's always a good part in human folly.人間の愚かさには必ず何か良い部分もあります。
Be sure to take a note of what she says.彼女の言うことは必ず注意書きを取ってください。
It is essential to prevent salmonella contamination in hen egg production.鶏卵生産におけるサルモネラ汚染を防止することが必要です。
You must talk with him about the matter.あなたはそのことについて彼と話し合う必要がある。
I need to get some stamps.私は切手を手に入れる必要がある。
There is no need for her to work.彼女が働く必要はない。
It is necessary to obtain the sanction of the authorities to enter this building.この建物に入るには当局の許可を得る必要がある。
You must hand in your homework by Thursday without fail.あなたは木曜日までに必ず宿題を提出しなければなりません。
The threatening floods made it necessary to evacuate the town.洪水のおそれがあって町の全員の避難が必要になった。
What do you need the money for?君はなぜこの金が必要なんだ。
You need not have hurried.あなたが急ぐ必要はなかったのに。
There is no need for him to work.彼が働く必要はない。
When I saw his new hairstyle I tried hard to suppress my laughter.彼の新しいヘアスタイルを見たとき、笑うまいと必死に努力した。
He did not have enough money.彼には必要なだけの金がなかった。
I need your advice.あなたのアドバイスが必要なんです。
Your hands need to be washed.あなたの手は洗う必要がある。
He doesn't need such treatment.彼にはそんな扱いは必要ない。
This is the very thing you need now.これこそまさに君が今必要としているものだ。
Take your time. I know you need a couple of days to reflect on it.慌てなくて良いですよ。そのことをじっくり考えるには２、３日必要でしょう。
You need to exercise more.君はもっと運動をする必要がある。
Yes, you must.はい、必要です。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License