The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '必'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
We need to talk about how to do it.
そのやり方についてどうすべきかを話し合う必要がある。
I never see this picture without thinking of my young days.
この写真を見ると必ず私は若い頃を思い出す。
Please fill out this questionnaire and send it to us.
このアンケート用紙に必要事項を書き込み、当方にお送り下さい。
My shoes are too small. I need new ones.
靴が小さすぎるから新しいのを買う必要があるな。
I think it necessary for you to eat more.
私はあなたはもっとたくさん食べる必要があると思う。
Never fail to call me up at two o'clock.
必ず二時に電話してください。
These shoes need polishing.
この靴を磨く必要がある。
Outside advice may be necessary.
外部からの助言が必要かもしれません。
Please let us know your conditions for making the concession.
値引き交渉に必要な条件を教えてください。
Why did she need to send for him?
なぜ彼女は彼を呼びにやる必要があったのか。
I'll be there at two o'clock without fail.
必ず２時にそこへ行きます。
We need someone to help us.
手伝ってくれる人が必要ですね。
Above all, children need love.
とりわけ子供たちは愛情を必要とする。
Heat and light are necessary for our existence.
我々が生きていくには熱と光とが必要である。
You don't need to go unless you want to.
君が行きたくないのなら行く必要がない。
The new plan will call for a lot of money.
その計画には多額の金が必要となるだろう。
Need we bring our dictionaries to class tomorrow?
明日授業に辞書を持ってくる必要がありますか。
He is in want of exercise.
彼には運動が必要だ。
The world has no need for me.
世界は僕を必要としていないんだ。
Purchase any necessary articles quickly.
必要な物品を急いで購入しなさい。
The rich are not always happy.
金持ちが必ずしも幸福であると限らない。
I need his help.
彼の助けが必要だ。
In Nagoya summers a fan is essential to help stay cool.
名古屋の夏を涼しく過ごすには扇風機が必須だ。
Be sure to call me up tomorrow morning.
必ず明朝お電話ください。
Your hair wants cutting.
君は散髪する必要がある。
Mr Balboa is so well known as to need no introduction.
バルボアさんはとても有名なので、紹介する必要はありません。
I myself didn't have to go and meet him there.
私の方から彼に会いにそこまで出かけていく必要がなかった。
Please make sure that the door is locked.
必ずドアに鍵を掛けるようにして下さい。
Please be sure to come on time.
必ず時間どおりに来なさい。
It is essential to have good command of English nowadays.
今日英語を自由に使うことができることは是非とも必要なことです。
A cooking course should be mandatory in schools.
料理コースは学校で必修である。
I must put my ideas together before I take up a pen.
ペンをとる前に考えをまとめる必要がある。
You have to read between the lines to get the most out of anything.
何を読んでもそれからできるだけ多くのものを得るには「行間を読む」必要。
Tom said he would draw a map for her if necessary.
必要なら彼女に地図を書いてあげるとトムは言った。
You need great endurance to run ten thousand meters.
１万メートルを走るには大いに耐久力を必要とする。
You are sure to succeed in time.
君はそのうち必ず成功する。
I think that as long as I don't overeat, I will certainly lose weight.
食べすぎさえしなければ、必ず痩せると思います。
You don't have to carry your baggage.
荷物を持ち歩く必要はありません。
I need all money possible.
私はありとあらゆるお金を必要としている。
The clock stopped. It needs a new battery.
時計が止まった。新しい電池が必要だ。
Language is unique in that any statement must start out as the creation of an individual mind.
言語は、いかなる言葉も必ず個人の心の創作として飛び出してくるという点で、ユニークである。
It takes two to make a quarrel.
けんかをするには二人の人間が必要だ。
You don't have to go there.
あなたはそこへ行く必要はない。
I need not have watered the flowers. Just after I finished, it stared raining.
花に水をやる必要はなかった。終わったとたん雨が降り始めた。
When you go abroad, you'd better keep in mind that tipping is necessary.
海外に行ったときは、チップが必要なことを覚えていたほうがいいですよ。
The camera was essential for me.
カメラは私の必需品でした。
He can mask his feeling if the occasion calls for it.
必要な場合があれば彼は自分の感情をかくすことができる。
Most important of all, the brain needs global reentry pathways connecting these anatomical structures.
もっとも重要なことは、脳にはこれらの解剖学的組織を結合する全体的な再入経路が必要である。
Now is the time when we need him most.
今は私達が彼を最も必要とする時です。
I think you need to eat more.
私はあなたはもっとたくさん食べる必要があると思う。
A formula is very convenient, because you need not think about it.
決まり文句は便利だ、熟慮の必要がないのだから。
My watch needs to be repaired.
私の時計は修理が必要だ。
There will be an answer.
道は必ず開けてゆく。
This chair needs to be repaired.
この椅子は修理の必要がある。
Just as the body needs exercise, so the mind needs stimulation to stay healthy.
身体が運動を必要とするように、精神も健康であるために刺激を必要とする。
We need to communicate with each other.
我々は互いにコミュニケーションをとる必要がある。
I didn't need to paint the fence.
へいにペンキを塗る必要はなかった。
She need not have done the work.
彼女はその仕事をする必要はなかったのに。
I need an envelope, a piece of paper, and a pencil or a pen.
私は封筒と紙、それに鉛筆かペンが必要です。
My car needs repairing.
私の車は修理が必要だ。
Do you need me to give you some money?
君にお金をあげるから俺が必要なのか。
I need an envelope.
封筒が必要だ。
It is necessary for you to think about your life.
あなたが自分の人生を考えることは必要だ。
I need his power.
私には彼のパワーが必要です。
The end does not necessarily justify the means.
目的は必ずしも手段を正当化しない。
Please be sure to close the cap properly after use.
使用後は必ずキャップをきちんとしめてください。
He need not get up so early.
彼は、そんなに早く起きる必要はない。
Please be sure to give my best regards to your father.
必ず、あなたのお父さんによろしくお伝え下さい。
They have a growing population; therefore they need more and more food.
彼らの人口が増加しています。それ故、ますます多くの食料が必要なのです。
I need coffee.
コーヒーが必要なんだ。
For example, they do not have to go to a stadium to see the World Series or the Super Bowl because they can enjoy watching the games in their own living rooms.
