The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '必'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
Work and play are both necessary to health; this gives us rest, and that gives us energy.
仕事と遊びは両方とも健康に必要である。後者は我々に休息を与え、前者は活動力を与えてくれる。
You need not go there.
あなたはそこに行く必要がない。
Will you take care of gathering materials for the climb?
登山に必要なものを責任もって集めてくれないか。
The plan requires a large sum of money.
その計画にはたくさんのお金が必要だ。
You need to have strong thigh muscles to skate.
スケートをするには強い腿の筋肉が必要である。
Ah no. It's not as though I always have everything.
あぁ、いや、必ずしも何でも持っているわけではない。
Now is the time when we need him most.
今は私達が彼を最も必要とする時です。
She need not have done the work.
彼女はその仕事をする必要はなかったのに。
Don't fail to come here by five.
５時までには必ずきてください。
You must buy a ticket to get on the bus.
バスには切符が必要だ。
It is essential that you present yourself at the office.
君は役所に自分で出頭する事が必要なのだ。
He is sure to accomplish his purpose.
彼は必ず目的を達成するだろう。
You didn't need to take a taxi.
君はタクシーに乗る必要はなかったのに。
There's no need to worry.
心配する必要はない。
To make use of the nursing service provided by nurse-care insurance the necessity of nursing has to be recognized (nurse-care requirement authorization).
I've got to get some money somehow to repay the bank loan.
銀行のローンを返すのに、どうしてもお金が必要です。
You need not have got up so early.
そんなに早く起きる必要はなかったのに。
Is it necessary for me to explain the reason to him?
彼にはその理由を説明する必要がありますか。
Capital-intensive industries are not necessarily knowledge-intensive industries.
資本集約産業は必ずしも知識集約産業ではない。
My brother may have to be operated on for the knee injury.
兄の膝は怪我で手術が必要かもしれない。
This medicine will ensure you a good night's sleep.
この薬を飲めば、必ず夜ぐっすり眠れるでしょう。
Just because a mother happens to be beautiful it does not necessarily follow that her daughter will grow up to be the same.
母親がたまたま美しいからと言って、必ずしもその娘が成長して美人になると言う事にはならない。
You will need much more money than you do now.
君は今よりもずっと多くのお金が必要になるだろう。
You have to be up-front and candid at interviews.
面接では、虚心坦懐に話すことが必要だ。
It's necessary for her to go herself.
彼女が自分で行くことが必要です。
I need to learn French.
フランス語を勉強する必要がある。
It is not necessarily so.
それは必ずしもそうとは限らない。
There seems no need to help that country.
あの国を援助する必要はなさそうだ。
What goes around comes around.
汚い行為の報いは必ず自分に返ってくる。
She ran for her life to get away from the killer.
彼女は殺人鬼から逃れようとして必死に走った。
The average length is seven hours and forty-five minutes, not much different from what a lot of humans need.
平均的長さは７時間４５分で、人間の多くが必要とする時間と大して変わらない。
Don't forget to polish your shoes before you go out!
外出の前に必ず靴を磨きなさい。
You need not have called me up so late at night.
君はあんな夜更けに私に電話をかける必要はなかったのに。
He is sure to become the President sooner or later.
彼は遅かれ早かれ、必ずや大統領になる男だ。
Honesty is not always the best policy.
正直は必ずしも最上の策とは限らない。
Though commonsense is necessary for everyone, it is not always easily acquired.
常識は誰にも必要なものであるが、それを身につけるのは必ずしも容易ではない。
We'll need an extra ten dollars.
私達は余分に１０ドルが必要になろう。
This source is dependable and predictable, but more research is still needed in this area.
この熱源は安心して使えるし、将来の予測もたてられるが、この分野での研究はさらに必要である。
I need an envelope and a piece of paper. I also need either a pencil or a pen.
私は封筒と紙、それに鉛筆かペンが必要です。
Raising a child demands patience.
子供を育てるには忍耐が必要です。
He never fails to do what he says.
彼は口に出すことは必ずする。
This leaflet contains necessary information.
このパンフレットには必要な情報が入っています。
To purchase a ticket, you need to enter your personal details.
チケット購入に必要な個人情報をインプットする。
I think it necessary for you to study harder.
君はもっと一生懸命に勉強する必要があると思う。
This watch needs to be repaired. It gains 20 minutes a day.
この時計は修理の必要がある。一日２０分も進む。
He said that you need not go.
あなたは行く必要はないと彼は言った。
Although an increase of unmarried mothers is needed in order to escape the declining birth rate for some reason public opinion in Japan is avoiding this argument.
少子化からの脱却には、非婚マザーの増大が必須なのに、日本の世論はなぜかこの議論を避けている。
You may ask me any amount of money you need.
必要なだけのお金を私に請求してよい。
There is no hurry; you have five days to think the matter over.
急ぐ必要はありません。そのことはまだ５日間よく考えられます。
She didn't need to do that work.
彼女はその仕事をする必要はなかったのに。
You do not have to go to the dance unless you want to.
行きたくなければ、君はダンスパーティーに行く必要はない。
You need not have woken me up.
起こしてくれる必要はなかったのに。
It is necessary that we provide for the future.
私たちは将来に備えることが必要である。
A great scholar is not necessarily a good teacher.
偉大な学者が必ずしも良い先生であるとは限らない。
Boxers need quick reflexes.
ボクサーにはすばやい身のこなしが必要だ。
He does not need to eat, he is just greedy.
彼は食べる必要はない食い意地が張っているだけだ。
I need a little time to talk to you now.
今あなたに話すにはちょっと時間が必要です。
The scores are low because the task is cognitively demanding.
課題が多大な認識力を必要とするので、スコアは低い。
It's necessary to take correct measurements when you are tailoring a suit.
スーツを仕立てるときは、正確な採寸が必要となります。
Do you require a security deposit?
敷金は必要ですか。
Never fail to come here by five.
必ず５時までにきなさい。
The plan is subject to his approval.
その企画は彼の承認を必要とする。
In my opinion, we need to diversify our assets.
私の考えでは、資産の多角的に投資する必要がある。
It's good to put yourself in someone else's place now and then.
人の立場になって考えることも時には必要だよ。
Don't fail to call me back.
必ず私に電話をかけ直して下さい。
Soccer is not necessarily confined to men.
サッカーは必ずしも男だけに限られたものではない。
I never see her without thinking of her mother.
私は彼女を見ると必ず彼女の母親のことを思い出す。
You need not take the trouble to go there.
君がわざわざそこにいく必要はない。
What do you need?
何が必要ですか。
The village needs your help.
この村にはあなたの力が必要なんです。
Give help to anyone who needs it.
助けを必要としている人には誰にでも手を貸してあげなさい。
I always stretch my leg muscles before playing tennis.
私はテニスをする前に必ず足の筋肉を伸ばす運動をする。
He will never fail to carry out the project.
彼は必ずその計画を達成するだろう。
I never see this picture without thinking of my father.
この写真を見ると必ず父を思い出す。
You don't have to buy water, do you?
水を買う必要がないですよね。
I'll go and meet him, if it's necessary.
もし必要なら、彼に会いに行きます。
He needn't have come himself.
彼は自分で来る必要などなかったのに。
But you don't have to stay to the end.
でも最後までいる必要はありませんよ。
Do I need to go to the dentist's?
私は歯医者さんに行く必要がありますか。
Older couples often appreciate cash more than gifts because they neither need nor have room for them.
