The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '必'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Your shirts need to be washed.あなたのシャツは洗う必要がある。
There's no need for her to go there herself.彼女は自分で行く必要はない。
This author doesn't understand at all why a man and a woman who can't become lovers would become friends.お互に恋愛のできないような男女が、なんの必要から友情関係を結ぶのか、筆者にはさっぱりわからんのである。
There's no need for us to argue about this.我々がこのことについて議論する必要はない。
She demanded one above the necessity.彼女は必要以上のものを要求した。
Lucy is certain to come.ルーシーは必ず来る。
Desperate diseases require desperate remedies.重病には思い切った療法が必要だ。
Do I need to go right away?今すぐに行く必要がありますか。
You've bought more stamps than needed.君は必要以上に多くの切手を買ってしまった。
I never go to Kyoto without visiting the Nanzenji Temple.私は京都へ行くと必ず南禅寺を訪れる。
Just because a sentence is owned by a native speaker, it doesn't mean that it's natural or that it's an example of modern daily usage.ネイティブが所有している文だからといって、必ずしも現代日常語として自然というわけではない。
I need to buy food, but I don't have enough money.食べ物を買うのは必要ですが、お金が足りない。
You need to study harder.君はもっと一生懸命勉強をする必要がある。
The sick man required constant attention.その病人は絶え間のない世話を必要とした。
It isn't necessary to answer that letter.その手紙に返事を出す必要はない。
Children need loving.子供は、人に愛されることが必要なのです。
The problem lies in the fact that the necessary gap is bridged by perception.問題は、この必要な隔たりを埋めるのが知覚であるという点にある。
Do you need me to give you some money?君にお金をあげるから俺が必要なのか。
My shoes are too small. I need new ones.靴が小さすぎるから新しいのを買う必要があるな。
I think overestimating the people masterminding that conspiracy is exactly what they want.その陰謀を画策してる人たちを必要以上に大きく見てしまうことは、まさに彼らの思うツボだと思います。
There is always a next time.必ず又の機会が来る。
We need to communicate with each other.我々は互いにコミュニケーションをとる必要がある。
Can you supply me with all I need?あなたは私が必要としているものすべてを私に供給できますか。
This watch wants mending.この時計は修理する必要がある。
Be sure to check in at least 45 minutes prior to departure time.遅くとも出発時刻の４５分前には登場手続きを必ず完了させてください。
The fuel shortage awoke the country to the need for developing atomic energy.燃料不足のためその国は原子力エネルギー開発の必要性に目覚めた。
If you want this pen, I will lend it to you.このペンが必要でしたらお貸しいたします。
My watch needs to be repaired.私の時計は修理の必要がある。
Courage is needed to change a custom.習慣を変えるには勇気が必要だ。
I need to lose five pounds.私は５ポンド絞る必要がある。
Tom read somewhere that short people need more sleep than tall people.背の低い人は背の高い人より多くの睡眠が必要であると、トムはどこかで読んだ。
As civilization advances, poetry almost necessarily declines.文明が進むにつれて、詩は殆ど必然的に衰える。
They believed it necessary to have great contests every four years.彼らは４年毎に競技大会を行う事が必要だと信じていた。
Nowadays, a safety zone is not always safe.最近は安全地帯が必ずしも安全ではない。
He need not get up so early.彼は、そんなに早く起きる必要はない。
Your English is too good to be in this class.あなたの英語はよいのでこのクラスにいる必要はない。
We need somebody with bold new ideas.私達は大胆で新しい考え方をする人が必要だ。
The trip calls for a lot of money.その旅行には多くの金が必要だ。
Experience is requirement for this profession.この職業には経験が必要だ。
Don't fail to call me tomorrow.明日必ず電話してね。
I'm sure that he'll come to the party.私は彼が必ずパーティーに来ると思っている。
We might not need to go to the supermarket today.私たちは今日スーパーマーケットに行く必要はないかもしれない。
The world has no need for me.世界は僕を必要としていないんだ。
We'll need a head hunting agency to find the right man for this executive position.この重役のポストに適当な人物を見つけるには、人材斡旋業者に依頼する必要がある。
This gate needs painting.この門にはペンキを塗る必要がある。
However a suitable level of stress is actually a necessary thing for your body's health.しかし、実は適度なストレスは、身体の健康にとって必要なものとなっています。
He makes necessary changes.彼は必要な変更を加える。
It is necessary that everybody observe these rules.すべての人がこれらの規則を守ることが必要だ。
There is no need for you to stay here.君がここにとどまっている必要はないよ。
Every child needs someone to look up to and copy.全ての子供には、尊敬し模倣する人が必要だ。
We didn't need to hurry.急ぐ必要がなかった。
You don't have to go to school on Sunday.君は日曜日に学校に行く必要がない。
Sunlight is no less necessary to good health than fresh air.日光は新鮮な空気に劣らず健康にとって必要である。
I need your help.君の助けが必要なんだ。
He gave me what I needed.彼はわたしに必要なものをくれた。
Don't forget to put your dictionary beside you.必ず辞書を自分の横に置いて起きなさい。
You need not have come here so early.君はそんなに早くここに来る必要はなかったのに。
I needn't have watered the flowers. Just after I finished, it started raining.私は花に水をやる必要はなかった。水をやった後でちょうど雨が降り始めた。
They can not meet without quarreling with each other.彼らは会うと必ず口喧嘩する。
He never fails to keep his word with his friends.彼は必ず友人との約束を守る。
You don't need to leave right now.すぐに出かける必要はない。
They didn't have to speak about our school.彼らは学校のことについて話す必要がなかった。
You need to be careful.あなたは注意深くする必要がありますよ。
I never see her without wanting to kiss her.会えば必ずキスしたくなる。
To drive a car, you need a license.車を運転するには運転免許証が必要だ。
The acceptance rates for famous universities are low, so examinees must try their hardest to get in.有名大学は倍率が高いから受験者も必死です。
The clock has run down. I need new batteries.時計が止まった。新しい電池が必要だ。
I've got to get some money somehow to repay the bank loan.銀行のローンを返すのに、どうしてもお金が必要です。
I needn't have watered the flowers. Just after I finished, it started raining.私は花に水をやる必要はなかった。水をやった直後に雨が降り始めた。
It is not necessarily true that what the teacher says is always correct.必ずしも先生が言っていることが正しいとも限りません。
There is need for improvement in your handwriting.君は字をもっときれいに書く必要がある。
If you don't want to go to that party, you don't have to.君が行きたくなければそのパーティーに行く必要はない。
Mr Balboa is so well known as to need no introduction.バルボアさんはとても有名なので、紹介する必要はありません。
We need more effective price controls by the Government.政府によるもっと効果的な価格統制が必要だ。
It is necessary that you take a good rest.あなたはゆっくり休むことが必要だ。
That man asked me who I was, but I didn't think it was necessary to answer that question.その男性は私が誰なのかと聞いてきたが、私はその質問に答える必要などないと思った。
Please fill out this form first.まず、この書類に必要事項を書き込んでください。
She need not have come to the meeting.彼女はその会合に来る必要はなかったのに。
We need mental skills, not manual ones.私たちに必要なのは頭の技術であって、手の技術ではない。
He never fails to give her a birthday present.彼は必ず彼女に誕生日のプレゼントをする。
The threatening floods made it necessary to evacuate the town.洪水のおそれがあって町の全員の避難が必要になった。
It takes a great deal of practice to master a foreign language.外国語を習得するには多量の練習が必要である。
Don't worry about Tom. He isn't a threat.トムのことは気にする必要はない。彼は危険な存在じゃない。
The ship stands in need of repairs.その船は修理が必要である。
A critic once said that if you saw my ballet paintings, you didn't have to go to a live performance.ある批評家が、バレーを描いた私の絵を見たら、生のバレー公演を見に行く必要がないと言ったことがあります。
It is necessary for that car to have a check.その車は点検してもらう必要がある。
No matter how busy he was while living abroad, he never failed to write home to his parents at least once a week.外国での生活がどんなに忙しくても、彼は少なくとも週一回必ず母国の両親に手紙を書いた。
You need to follow your mother's advice.忠告に従うことがあなたにとって必要なことだ。
She always writes to her mother every week.彼女は毎週必ず母親に手紙を書く。
Theory and practice do not necessarily go together.理論と実際とは必ずしも一致しない。
Don't hesitate to tell me if you need anything.何か必要なものがあったら、遠慮なく言ってください。
If you want to study in the United States, you need to get a student visa.もしアメリカで勉強するなら学生ビザを得る必要がある。
You need a passport to enter a foreign country.外国に入国するにはパスポートが必要だ。
It is essential to reserve your seat in advance.前もって座席の予約をすることが絶対に必要である。
You don't have to write out a clean copy of your composition.あなたは自分の作文を清書する必要がない。
Be sure to lock the door before you go to bed.寝る前には必ず戸締まりをしてくださいよ。
You don't have to hurry.急ぐ必要はないよ。
When converting 1 mole of ice into water, and 1 mole of water into steam, which requires more energy?１モルの氷を水にするときと、１モルの水を水蒸気にするとき、より多くのエネルギーが必要なのは？
A blood transfusion is necessary.輸血が必要です。
These clothes are dirty and need to be washed.これらの服は汚れているので洗濯する必要がある。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License