The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '必'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
You don't necessarily have to go.
君が必ずしも行く必要はない。
Don't fail to call me tomorrow.
明日必ず電話してね。
To make mistakes is not always wrong.
間違えることが必ず悪いとは限らない。
It is imperative for you to act at once.
君たちはすぐに行動することが絶対に必要だ。
This job calls for practice.
この仕事は慣れの必要だ。
I really must buy that radio next time I am in New York.
今度ニューヨークに行く時は、必ずそのラジオを買わなければならない。
It is necessary to lose weight.
減量する必要があります。
I need to study.
私は勉強する必要があります。
Lend him as much money as he needs.
彼に必要なだけのお金を貸してやりなさい。
In any case, you have to leave early, whether you like it or not.
いずれにせよ、君は好むと好まないにかかわらず早く出発する必要がある。
He doesn't need to work.
彼は働く必要はない。
You have no obligation to help us.
あなたは我々を援助する必要はない。
When converting 1 mole of ice into water, and 1 mole of water into steam, which requires more energy?
１モルの氷を水にするときと、１モルの水を水蒸気にするとき、より多くのエネルギーが必要なのは？
The grass needs cutting.
その芝は刈る必要がある。
We needn't have hurried.
急ぐ必要はなかったのに。
Fruit trees require a large amount of space in which to grow.
果実がなる樹木は、成長するための空間がかなり必要だ。
What is most necessary for young men today is to develop the habit of thinking for themselves.
今の若い人たちに一番必要なのは、自分でものを考える習慣を付けることだ。
A blood transfusion is necessary.
輸血が必要です。
It isn't necessary to answer that letter.
その手紙に返事を出す必要はない。
I never go to London without visiting the British Museum.
私はロンドンへ行けば必ず大英博物館を訪れる。
We'll need twenty dice to play this game.
このゲームをするにはさいころ二十個は必要だ。
You must respond at once to the letter.
あなたはその手紙にすぐ返事を書く必要がある。
I don't have to clean my room.
私は部屋を掃除する必要がありません。
He needs discipline.
彼には矯正が必要である。
The field is crying out for rain.
畑は今雨がどうしても必要だ。
Your house needs repairing.
君の家は修理が必要だ。
The student who finishes the examination first does not always get the best grade.
最初に試験を終えた生徒が必ずしも一番良い成績を取るとは限らない。
We need not only adequate water but clean water.
私たちは十分な水ばかりではなく汚れていない水を必要としている。
This case requires watching, by the way.
ところでこの件は注意する必要がある。
You need not take the trouble to go there.
君がわざわざそこにいく必要はない。
It is necessary for you to think about your life.
あなたが自分の人生を考えることは必要だ。
There's no need for us to argue about this.
我々がこのことについて議論する必要はない。
You don't have to write out a clean copy of your composition.
あなたは自分の作文を清書する必要がない。
An inner defect never fails to express itself outwardly.
内面の欠点は必ず表に現れる。
Nancy never fails to write to me once a month.
ナンシーは月に一度必ず私に便りをくれる。
Do you still need my assistance?
私の手伝いがまだ必要ですか？
The train arrived on time, so we did not have to wait at all.
列車は時間通りに到着した。それで私たちは全く待つ必要がなかった。
Stick to jackets that aren't too gaudy.
けばけばしくない上着を必ず選びましょう。
You don't necessarily have to go to the airport to reconfirm your plane reservation.
飛行機の予約を再確認するために必ずしも空港へ行かなくてもよい。
My sister never fails to write home once a month.
妹は、月に１度家に必ず手紙を書く。
You need to have strong thigh muscles to skate.
スケートをするには強い腿の筋肉が必要である。
Be sure to check in at least 45 minutes prior to departure time.
遅くとも出発時刻の４５分前には登場手続きを必ず完了させてください。
If you want to study in the United States, you need to get a student visa.
アメリカで留学したいなら、学生ビザが必要です。
It was necessary that my uncle should be informed.
おじに知らせる必要があった。
He needn't go in such a hurry.
彼はそんなに急いで行く必要はない。
Now is the time when I need him most.
今こそ、私が彼をもっとも必要とする時期だ。
Soon he needed new clothes.
すぐに新しい洋服が必要になりました。
Flowers and trees need clean air and fresh water.
花や木にはきれいな空気と新鮮な水が必要だ。
The world needs to change its thinking and behavior, especially in the developed nations.
世界は、特に先進諸国において、思考と行動を変える必要があります。
He has no daily necessities, much less luxuries.
彼には日常必需品すらない、まして贅沢品はあるわけがない。
We need to bind gravel with cement.
砂利をセメントで固める必要がある。
No less than three hundred dollars was needed for the work.
その仕事には３００ドルも必要だった。
This example text is a how-to-write sample, so please add to and delete from it as required before using.
この例文は、書き方のサンプルなので必要に応じて内容を追加削除をしてからお使いください。
This shirt needs to be washed.
このワイシャツは洗濯する必要がある。
This farm yields enough vegetables to meet our needs.
この農園は私たちの必要を満たすに足るだけの野菜を産出する。
He makes a point of doing ten push-ups before going to bed.
彼は寝る前に必ず１０回腕立て伏せをすることにしている。
Tom needs help.
トムは助けを必要としている。
He is certain of winning the game.
彼は自分が必ず試合に勝つと確信している。
He never visits us without bringing some presents for my children.
彼がうちに来るときは必ず子供に土産を持ってくる。
Need we bring our dictionaries to class tomorrow?
明日授業に辞書を持ってくる必要がありますか。
No, you don't have to.
いいえ、その必要はありません。
We need mental skills, not manual ones.
私たちに必要なのは頭の技術であって、手の技術ではない。
She need not have paid the money.
彼女はそのお金を払う必要はなかったのに。
Do not fail to come here by the appointed time.
約束の時間までにここに必ずくる。
There is more money than is needed.
必要以上のお金がかかる。
An oni will appear inevitably to those who fear oni.
鬼を恐れている者には鬼が必ず現れる。
I am badly in need of your help.
僕は、何としても君の助けが必要なんだ。
This gate needs painting.
この門にはペンキを塗る必要がある。
You need to follow your mother's advice.
忠告に従うことがあなたにとって必要なことだ。
If you need money, I'll lend you some.
お金が必要なら、いくらかお貸ししましょう。
He said that necessity is the mother of invention.
彼は「必要は発明の母」と言った。
He will stick to his promise if he gives it.
彼は約束をしたら必ずそれを守るでしょう。
It is necessary for you to study harder.
あなたはもっと勉強する必要がある。
Such a man is bound to fail.
そういう人は必ず失敗する。
This is the very thing that you need.
これこそまさに君が必要としているものだ。
Be sure to come here by the appointed time.
約束の時間までに必ずここへ来るように。
Wendy was not always interested in Japanese festivals.
ウェンディは必ずしも日本の祭りに興味があるわけではなかった。
It is necessary that every member observe these rules.
すべての会員はこれらの規則を守ることが必要である。
I need it by the morning of April 5, so it can be reviewed by other members prior to the meeting.
ミーティングの前に他のメンバーに検討してもらうため、４月５日の午前中までにそれが必要です。
Let's get what we need to keep a parrot.
インコを飼うために必要なものを揃えましょう。
I will lose weight.
私は必ず減量するつもりだ。
It is essential to prevent salmonella contamination in hen egg production.
鶏卵生産におけるサルモネラ汚染を防止することが必要です。
I think it's necessary for you to see him.
僕は君は彼に会う必要があると思う。
Tell Tom I won't be needing his help.
トムの助けは必要ないと、彼に伝えて。
Most important of all, the brain needs global reentry pathways connecting these anatomical structures.
もっとも重要なことは、脳にはこれらの解剖学的組織を結合する全体的な再入経路が必要である。
He needs a few jokes to lighten up his talk.
彼は話を和らげるために若干の冗談を必要とする。
He will provide you with what you need.
彼はあなたが必要なものをくれるでしょう。
But you see, while other people may not know, in my case, if I just had the time, I'd be buried over my head in things I'd want to do. I don't have the time to not think about things I need or want.
