The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '必'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Does he have to run so fast?彼はそんなに速く走る必要があるのか。
Bill never fails to send a birthday present to his mother.ビルは必ず母親に誕生日のプレゼントを贈る。
Stick to jackets that aren't too gaudy.けばけばしくない上着を必ず選びましょう。
This is the very thing you need now.これこそまさに君が今必要としているものだ。
Was it necessary to inflict such a punishment on him?そのような罰を彼に与える必要があったのか。
Craft must have clothes, but truth loves to go naked.策略は衣服を必要とするが、真実は裸でいることを望む。
What I need is a beer.わたしに必要な物、それはビールだ。
Moderate exercise is necessary to health.適度な運動は健康に必要である。
I think it necessary that you should do your duty.あなたは自分の義務を果たす必要があると私は思う。
Do you need money?お金が必要ですか？
You don't have to speak perfect English. Broken English is OK as long as you can make yourself understood.完璧な英語を話す必要はありません。片言でも通じればそれでいいのです。
The families of the factory workers need schools, hospitals, and stores, so more people come to live in the area to provide these services, and thus a city grows.工場労働者の家族には学校、病院、店などが必要なので、こうした必要を満たすためにさらに多くの人々がやってくる。かくして、都市が出来てくるのである。
We must allow for some delay.多少の遅れを考慮しておくのが必要だ。
He never fails to write to his mother every month.彼は毎月必ず母親に手紙を書く。
He needn't go in such a hurry.彼はそんなに急ぐ必要はない。
I agree with you that we need more women in this company.当社にもっと女性社員が必要だという点できみに同意する。
Old people need someone to talk to.老人には話し相手が必要だ。
We need not only adequate water but clean water.私たちは十分な水ばかりではなく汚れていない水を必要としている。
I've heard it said that English is for making money, French for making love, and Spanish for praying to God.私の聞いたところによれば、英語は金を稼ぐために、フランス語は愛を交わすために、スペイン語は神に祈るために必要だという。
We don't need your answer right away.すぐに答える必要はありません。
Work and play are both necessary to health; this gives us rest, and that gives us energy.仕事と遊びは両方とも健康に必要である。後者は我々に休息を与え、前者は活動力を与えてくれる。
This house needs painting.この家はペンキを塗る必要がある。
It is necessary that Nancy attend the meeting.ナンシーがその会合にでる事が必要だ。
What do you need?何が必要ですか。
Of course, a license is needed to operate a crane.クレーンを操縦するのには、勿論、免許が必要です。
We need a lot of patience when we study.勉強するときは大変な忍耐を必要とする。
Please be sure to close the windows before you go out.出かける前には必ず窓を閉めてください。
He will provide you with what you need.彼はあなたが必要なものをくれるでしょう。
You will need to bring two passport-sized photos of yourself taken with a white background.白い背景で撮影したパスポートサイズの写真2枚を持参する必要があります。
When you travel abroad, you usually need a passport.海外旅行をするとき、普通はパスポートが必要になります。
You do not necessarily have to go there yourself.君が必ずしも行く必要はない。
Study takes a lot of energy, but it is worth the effort.研究は多くのエネルギーを必要とするが、研究はその努力に値するものである。
You have to acquire real skills, not just superficial knowledge.うわべだけの知識だけじゃなく、本物の実力を身につける必要があります。
You don't have to get up early.あなたは朝早く起きる必要がない。
I think he needs to go there.彼がそこへ行くのは必要だと思う。
You need not have got up so early.そんなに早く起きる必要はなかったのに。
I need someone to help me.私は助けてくれる誰かが必要だ。
Air, like food, is a basic human need.空気は食べ物と同様、人間が根本的に必要とするものだ。
The problem lies in the fact that the necessary gap is bridged by perception.問題は、この必要な隔たりを埋めるのが知覚であるという点にある。
All shall die.人はすべて必ず死ぬ。
I wish that you had brought a heating pack. It's a necessary article in winter.懐炉を持ってくればいいのに。冬の必需品だよ。
I need a new car.新しい自動車が必要です。
You will never fail to be moved by beauty.あなたは必ずその美しさに感動するだろう。
Give it to whoever needs it.だれでもいいからそれが必要な人にあげなさい。
To complete this work, the following working items are recommended.この仕事を完成するためには、以下の作業が必要となります。
I need a keyboard to be funny.滑稽な人になるにはキーボードが必要だ。
Make sure you take this medicine before sleeping.寝る前に必ずこの薬を飲みなさい。
She is in need of help.彼女には助けが必要だ。
Much water is needed.たくさんの水が必要である。
The work calls for patience.その仕事には忍耐が必要だ。
This horse kicks when anyone comes up from behind.この馬はだれかが後ろから近づくと必ずける。
All plants need water and light.植物はみな水と光を必要とします。
It is not always easy to read between the lines.行間を読むことは必ずしも易しくない。
I need a knife.包丁が必要だ。
There is no need for you to go yet.あなたはまだ行く必要がありません。
The situation calls for our cool judgement.状況は我々の冷静な判断を必要とする。
It is necessary that he should prepare for the worst.彼は最悪の事態に備えておく必要がある。
That idea seems good but it needs to be tried out.そのアイデアはよいように思えるが実際に使ってみる必要がある。
It is not necessary to be meticulous.こせこせする必要はない。
In Nagoya summers a fan is essential to help stay cool.名古屋の夏を涼しく過ごすには扇風機が必須だ。
You need to attach your photo to the application form.あなたの写真を申込書に添付することが必要だ。
He never fails to write to his mother every day.彼は毎日必ず母親に手紙を書く。
You need not have had your house painted.君は家をペンキ塗りしてもらう必要はなかったのに。
We don't need a visa to go to France.私たちはフランスへ旅行するのにビザを必要としません。
It is necessary to secure financing for local road maintenance.地方の道路整備のための財源確保が必要です。
You don't have to answer these questions.これらの問題には答える必要はない。
We cannot necessarily see the star with the naked eye.われわれは必ずしもあの星を肉眼で見られるとは限らない。
It is necessary to do some exercise every day.毎日ある程度運動する事は必要だ。
The plan calls for a lot of money.その計画には多額のお金が必要である。
We need fresh air.私たちは新鮮な空気を必要とする。
It is important that you attach your photo to the application form.君の写真を申込書に添付することが必要だ。
If you should need any help, just let me know.もし万一手伝いが必要なら、ぜひお知らせください。
It is not necessary to make a decision now about the place for meeting.わたしたちの会う場所を今きめる必要はありません。
To make use of the nursing service provided by nurse-care insurance the necessity of nursing has to be recognized (nurse-care requirement authorization).介護保険による介護サービスを利用するには、「介護が必要である」と認定される必要があります（要介護認定）。
Is there any need for me to go there?私がそこに出向く必要がありますか。
I'll get you the info you need by next week.来週中にあなたが必要な情報を送ります。
Efforts do not always pay off.努力は必ずしも報われるものではない。
She demanded one above the necessity.彼女は必要以上のものを要求した。
Success in school calls for hard study.学業成績を上げるには、一生懸命勉強する必要がある。
Your hands need washing.あなたの手は洗う必要がある。
You don't need to go.あなたは行く必要はない。
The day is sure to come when your dream will come true.君の夢が実現する日は必ず来るだろう。
Your shoes need brushing. They are muddy.靴をブラシで磨く必要がある。泥で汚れているから。
Please fill out this form.この用紙に必須事項を記入してください。
All members need to observe these rules.すべての会員はこれらの規則を守ることが必要である。
What you are thinking about moving doesn't need to be moved.あなたが運ぼうと思う物は運ぶ必要はありません。
This job involves lots of hard work.この仕事は大変な労力を必要とする。
I don't need it.必要ありません。
She made a point of visiting me.彼女は必ず私を訪ねてくれた。
We need to help each other.私たちはお互いに助け合うことが必要です。
I never see her without thinking of her mother.私は彼女を見ると必ず彼女の母親のことを思い出す。
You didn't need to buy the book.君はその本を買う必要がなかったのに。
Fill in this application form and send it at once.この申込用紙に必要事項を記入してすぐ送って下さい。
Boxers need quick reflexes.ボクサーにはすばやい身のこなしが必要だ。
There seems no need to hurry.急ぐ必要はなさそうだ。
It is important that you attach your photo to the application form.あなたの写真を申込書に添付することが必要だ。
It is important to think over what you will do, to pursue your studies economically, and effectively.することを考え、経済的かつ効率的に研究を遂行する必要があります。
Tom never fails to send a birthday present to his father.トムは父親に必ず誕生日のプレゼントを送ります。
You don't need to worry about it.そのことで心配する必要はない。
Let me help you, if necessary.もし必要ならば手伝わせて下さい。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License