The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '必'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

In other words, it takes all sorts of people to make a world.言い換えると、世の中にはいろいろな人間が必要だということだ。
Children should not have more money than is needed.子供に必要以上のお金を持たせてはならない。
In places where it snows a lot, kerosene is an indispensable item.雪の多いところでは、灯油は必需品です。
My bicycle needs fixing.私の自転車は修理の必要がある。
I will be happy to assist whoever needs help.手助けが必要な人は誰でも喜んで手伝わせてもらうよ。
She makes a point of going to church on Sundays.彼女は日曜日には必ず教会に行きます。
These shoes need polishing.この靴を磨く必要がある。
Do you need me to give you some money?君にお金をあげるから俺が必要なのか。
It took some 150 years of struggling for women to gain the freedom they have today.女性が今日持っている自由を獲得するには、約１５０年にわたる闘争が必要だった。
We need less talk and more action.口先だけでなくもっと実行が必要だ。
You need to work very hard.あなたは一生懸命働く必要がある。
Your hair wants cutting.君は散髪する必要がある。
You need to wash this shirt.このシャツを洗濯する必要があります。
There was no need for you to see him to the door.君は彼を玄関まで見送る必要はなかったのだ。
I think it necessary for children to have something to play with.子供たちに何かあそぶ物を持たせることが必要だと思う。
She is bound to come here.彼女はここへ必ず来なければならない。
Just because a man is rich it does not necessarily follow that he is happy.金持ちだからといって、必ずしもその人が幸せであるとは限らない。
I never go out without buying something.私は外出すると必ず何かを買ってしまう。
You need not answer the letter.その手紙に返事を出す必要はない。
I'll be there at two o'clock without fail.必ず２時にそこへ行きます。
I think we need to be very careful not to hurt Tom's feelings.私たちはトムの気持ちを傷つけないよう、細心の注意を払う必要があると思う。
If you need more information, we are happy to send it.他に必要な情報がありましたら、お送りいたします。
If it's going to require a total restructuring, I'm sure they will be satisfied with the old system.もし、システムの完全な入れ替えが必要ということになれば、彼らは古いシステムで満足することと思う。
You need another ten dollars to buy that camera.あのカメラを買うにはもう１０ドル必要です。
The school is crying out for good teachers.学校では良い教師を切に必要としている。
This kind of work requires a lot of patience.この手の仕事にはかなりの忍耐力が必要だ。
I should think we will need some more money.もう少しお金が必要になると思うのですが。
You needn't have brought your umbrella.傘を持ってくる必要はなかったのに。
One problem is how the enterprises arrange posts for excellent female students, but another important point is whether the educational industry can grow and supply creative students needed for Japan's future.企業社会が彼女らの活躍の場をどう用意できるか、も大きな課題だが、一方でこれからの日本社会が必要とする創造性豊かな人材を、教育産業がどう育成し、提供していけるかも重要だ。
Hikers need to carry a compass with them to find their way through the woods.ハイカーは森の中でも方向が分かるようにコンパスを携帯する必要がある。
I visit my parents every Sunday without fail.私は毎週日曜日に必ず両親を訪れる。
He was desperate to escape.彼は逃げようと必死だった。
She need not have kept silent.彼女は沈黙を守る必要はなかったのに。
I need some sugar to make a cake.ケーキを作るために砂糖がいくらか必要だ。
This sort of work calls for great patience.この手の仕事は強い忍耐力を必要とする。
This farm yields enough vegetables to meet our needs.この農園は私たちの必要を満たすに足るだけの野菜を産出する。
You need to show a genuine interest in the other person.相手に対する本物の関心を示す必要がある。
I don't use taxis unless it's absolutely necessary.絶対必要でない限りタクシーを使わない。
It is necessary that Nancy attend the meeting.ナンシーがその会合にでる事が必要だ。
Do you still need my assistance?私の手伝いがまだ必要ですか？
When I reached the hall right away the person in charge unrelentingly said things like "This painting is certain to increase in value in the future," and I went and signed the contract.会場に着くと早速担当者に「この絵は将来必ず値が上がる。 」などとしつこく言われ、契約書にサインしてしまった。
He did not have enough money.彼には必要なだけの金がなかった。
You need great endurance to run ten thousand meters.１万メートルを走るには大いに耐久力を必要とする。
We need action, not words.我々は言葉ではなく行動が必要なのだ。
Please ensure you always include a link-back in your replies. ">>" in plain ASCII + number (e.g. >>1).回答にはアンカーを必ずつけて下さい。半角で ">>"＋数字（例: >>1）です。
My daughter never fails to write to me at least once a week.私の娘は少なくとも週に一度は必ず手紙をくれます。
The company was in want of money.会社はお金を必要としていた。
She need not have brought a lunch.彼女は弁当を持ってくる必要はなかったのに。
I am on good terms with him. He always keeps his promises and is relied upon by everybody.私は彼と仲良しだ。彼は必ず約束を守り、誰からも信用されている。
I should point out that it is necessary to re-examine the validity of Emmet's theory.エメット理論の妥当性について再検討する必要があることを指摘しなければならない。
The new job challenged his skill.その新しい仕事は彼の技術を必要とした。
You may as well make friends with people who need you.あなたを必要とする人々と仲良くなった方がよい。
When looking for a new job, do not forget to read the want ads in the newspaper.新しい仕事を探す際に、必ず新聞の求人情報を見なくてはならない。
Old people need something to live for.老人には生きがいが必要だ。
You don't need to hurry.急ぐ必要はありません。
Whenever I meet her, I get the desire to kiss her.会えば必ずキスしたくなる。
This shirt needs washing.このワイシャツは洗濯する必要がある。
If two men always have the same opinion, one of them is unnecessary.もし二人の人が常に同じ意見を持っていたら、そのうちの一人は必要ない。
Another thing that is required is a dictionary.もうひとつ必要なものは辞書である。
You must buy a ticket to get on the bus.バスには切符が必要だ。
In the future we may need to take another look at the way decisions such as this are actually implemented.将来、このような決定がどういう形で実行されるかを見直すことが必要になるかもしれない。
Of course, a license is needed to operate a crane.クレーンを操縦するのには、勿論、免許が必要です。
We need to reorganize it in order to strengthen our business activities.営業活動を強化するために再編成する必要があります。
It was necessary that my uncle should be informed.おじに知らせる必要があった。
Interestingly, the way we understand words is not always that obvious.興味深いことに、我々がどのように単語を理解しているかは必ずしも明らかになっていません。
I think it's necessary to sleep well to keep in good health.健康を保つためによく寝ることが必要であると思う。
Roy needn't have hurried to the airport to meet his parents.ロイは両親を出迎えるのに空港に急ぐ必要はなかったのに。
Is it necessary to change trains along the way?途中で乗り換えが必要ですか。
I think you need to eat more.私はあなたはもっとたくさん食べる必要があると思う。
They need to find an apartment in the city.彼らは市内でアパートを探す必要がある。
The man asked me who I was, but I didn't think I had to answer.その男は、私が何者かと尋ねてきたが、私は答える必要は無いと考えた。
I need coffee.コーヒーが必要なんだ。
We'll be in touch.必ず連絡します。
It's necessary to discuss the problem without delay.早急にこの問題について議論する必要がある。
When you travel abroad, you usually need a passport.海外旅行をするとき、普通はパスポートが必要になります。
That kind of person will definitely fail.そういう人は必ず失敗する。
Translating this material calls for a lot of patience.この資料を翻訳するにはたいへんな忍耐を必要とする。
We need plants in order to live.私たちが生きるためには植物が必要です。
You need to have answers ready about your strong point.あなたは自分の長所についての答えを準備する必要がある。
I hope you got what you needed.必要なものを手に入れてることを望む
It is necessary that every member observe these rules.すべての会員はこれらの規則を守ることが必要である。
You need not have hurried.君たちが急ぐ必要はなかったのに。
You didn't have to dress.君は正装する必要は無かった。
I need your help.私は君の助力が必要だ。
You need not go there.あなたはそこに行く必要がない。
I think it necessary that you should do your duty.あなたは自分の義務を果たす必要があると私は思う。
You need a haircut.君は散髪する必要がある。
Does he need to help her?彼は彼女を援助してやる必要がありますか。
The fuel shortage awoke the country to the need for developing atomic energy.燃料不足のためその国は原子力エネルギー開発の必要性に目覚めた。
You must hand in your homework by Thursday without fail.あなたは木曜日までに必ず宿題を提出しなければなりません。
I'll need at least three days to translate that thesis.その論文を翻訳するには少なくとも３日は必要です。
Mr Gilmore is so well-known as to need no introduction.ギルモアさんは非常に有名だから、紹介する必要がありません。
You don't have to go to the party unless you want to.君が行きたくなければそのパーティーに行く必要はない。
He had complete mastery over the necessary mathematics formula.彼は必要な数学の公式を完全にマスターしていた。
I need a new bicycle.新しい自転車が必要だ。
It is necessary to put something by against days of need.こまったときの用意に少しはとっておく必要がある。
This job makes tremendous claims on our emotional strength.この仕事をするには我々が非常に気持ちをしっかり持つことが必要だ。
They didn't have to speak about our school.彼らは学校のことについて話す必要がなかった。
I bought the book which the children need.私は子供たちに必要な本を買った。
The rule requires that theses be written in English.規則で論文は英語で書かれることが必要である。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License