The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '必'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
They stand in need of help.
彼らは援助を必要としている。
A customs declaration is required.
関税申告書が必要になります。
This shirt needs to be ironed.
このシャツはアイロンをかける必要がある。
But you see, while other people may not know, in my case, if I just had the time, I'd be buried over my head in things I'd want to do. I don't have the time to not think about things I need or want.
A man who asks his wife's permission before taking any action except breathing is a henpecked husband.
呼吸をする以外、なにをするにも、事前に妻の許可を必要とする人は女房の尻にしかれている夫だ。
Do I need to change my diet?
ダイエットを変える必要あるのか？
No, you don't have to.
いいえ、その必要はありません。
Do we need to wait for her?
彼女を待つ必要がありますか。
They scarcely need it at all.
彼らにそれをほとんど少しも必要としない。
See to it that this letter is posted without fail.
この手紙を必ず投函するようにしてください。
It is necessary for you to go there.
あなたはそこへ行く必要があります。
Hers was a nervous disease, and a change of air was an urgent need.
彼女の病気は神経の病気だったので転地療養が緊急に必要であった。
I need to understand the meaning of this sentence.
この文の意味を理解する必要がある。
I need to buy food, but I don't have enough money.
食べ物を買うのは必要ですが、お金が足りない。
You don't have to worry about a thing like that.
そんなことで頭を悩ます必要はない。
You needn't have taken a taxi.
君はタクシーに乗る必要はなかったのに。
I'll definitely come.
必ずうかがいましょう。
The average length is seven hours and forty-five minutes, not much different from what a lot of humans need.
平均的長さは７時間４５分で、人間の多くが必要とする時間と大して変わらない。
He never missed any occasion to visit the museum.
彼は機会を見つけては必ず博物館をたずねた。
It's Saturday. You need not have woken me up.
土曜日だよ。起こしてくれる必要はなかったのに。
Do you need much money?
お金が沢山必要ですか。
All inventions grow out of necessity.
あらゆる発明は必要から生じる。
She always writes to her mother every week.
彼女は毎週必ず母親に手紙を書く。
If you need an umbrella I'll lend you one.
傘が必要ならば貸します。
You need a license to drive a car.
車を運転する為には免許証が必要である。
I am badly in need of your help.
私はあなたの助けがとても必要です。
Do I need to go right now?
今すぐに行く必要がありますか。
They don't have to go to school today.
彼らは今日は学校へ行く必要がありません。
Yoko would not have taken chemistry unless she had needed it.
陽子は必要でなかったなら化学をとらなかったでしょう。
I must know where these quotations originate.
私はこれらの引用句の出典をどうしても知る必要がある。
Do I need to go right away?
今すぐに行く必要がありますか。
The plan calls for a lot of money.
その計画には多額のお金が必要である。
It is necessary to secure financing for local road maintenance.
地方の道路整備のための財源確保が必要です。
Make sure that you do it yourself.
それは必ず自分でしなさい。
Always come by the time promised.
約束の時間までに必ずきてください。
These buildings need temporary repairs.
これらの建物は応急の修理が必要です。
I think it necessary that you should do so.
私は君がそうすることは必要だと思う。
I need to study math.
私は数学を勉強することが必要だ。
If I should die, please offer my heart to someone who needs it.
万一私が死んだら、私の心臓を必要な人に提供して下さい。
Our factory needs a lot of machinery.
我々の工場にはたくさんの機械が必要だ。
Even children need to make sense of the world.
子供でも世の中の事を理解する必要がある。
Why do you need it?
どんなことでそれが必要ですか。
If you want to join the club, you must first fill in this application form.
当クラブに入会をご希望でしたら、先ずこの申し込み用紙に必要事項を書き入れて下さい。
You don't need to answer right away.
すぐに答える必要はありません。
You need not have come so early.
そんなに早く来る必要はなかったのに。
I need to study math.
私は数学を勉強する必要がある。
I didn't have to study yesterday.
私は昨日勉強する必要は無かった。
We need flour, sugar and eggs to make this cake.
このケーキを作るには小麦粉、砂糖、卵が必要だ。
I need to get a stamp.
私は切手を手に入れる必要がある。
You don't have to speak perfect English. Broken English is OK as long as you can make yourself understood.
完璧な英語を話す必要はありません。片言でも通じればそれでいいのです。
You need to have a stool examination.
検便をする必要があります。
We'll need twenty dice to play this game.
このゲームをするにはさいころ二十個は必要だ。
Me, I'll make it to the class reunion no matter what I have to leave undone.
僕なら、何を置いても、同窓会は必ず出席するだろう。
Please be sure to turn off the light before you leave.
出かける前に必ず明かりを消して下さい。
The store needs more clerks to wait on customers.
店は客の対応にもっと店員が必要だ。
Wherever he may go, he is sure to make friends.
どこへ行っても、彼は必ず友達を作る。
You will need much more money than you do now.
君は今よりもずっと多くのお金が必要になるだろう。
He is sure to pass the exam.
彼は必ず試験に合格すると思う。
I cannot see you without thinking of your late father.
私はあなたを見ると必ずあなたの亡くなったお父さんを思い出します。
Be sure to check in at least 45 minutes prior to departure time.
遅くとも出発時刻の４５分前には登場手続きを必ず完了させてください。
You have no obligation to help us.
あなたは我々を援助する必要はない。
Your help is necessary to our success.
私たちが成功するには君の助けが必要です。
I need a new bicycle.
新しい自転車が必要だ。
Do it yourself by all means.
それは必ず自分でしなさい。
You cannot read this novel without crying.
この小説を読めば必ず涙が出てくる。
He has no daily necessities, much less luxuries.
彼には必需品すらない、まして贅沢品はなおさらだ。
Boxing is not always a rough sport.
ボクシングは必ずしも荒っぽいスポーツではない。
The occasion demands a cool head.
そのケースは冷静に対処する必要がある。
Man is bound to die.
人間は必ず死ぬ。
Be sure to come here by the appointed time.
約束の時間までに必ずここへ来るように。
There is no need to be unnecessarily anxious about the outbreak.
その突発について不必要に心配する必要はない。
She didn't need to do that work.
彼女はその仕事をする必要はなかったのに。
All old people need someone to talk to.
老人は皆、話し相手を必要としている。
I make it a rule to go jogging every morning.
毎朝必ずジョギングをすることにしている。
Coal is not always black.
石炭は必ずしも黒くない。
Write down the facts needed to convince other people.
ほかの人を説得するために必要な、事実を書きましょう。
To control a class calls for all your skills as a teacher.
クラスをまとめるためには、教師としてすべての技量が必要である。
Just because a mother happens to be beautiful it does not necessarily follow that her daughter will grow up to be the same.
母親がたまたま美しいからと言って、必ずしもその娘が成長して美人になると言う事にはならない。
This sentence needs to be checked by a native speaker.
この文はネイティブスピーカーによるチェックが必要です。
I always need an extra blanket in the wintertime.
いつも冬には余分な毛布が必要だ。
This watch wants mending.
この時計は修理する必要がある。
I no longer need a loan.
もはやローンは必要ではない。
At the age of six he had learned to use the typewriter and told the teacher that he did not need to learn to write by hand.
彼が六歳のときタイプライターの使い方を学び、手で書くことを学ぶ必要などないと先生に言った。
Health is a necessary condition for happiness.
健康は幸福の１つの必要条件である。
Above all, children need love.
とりわけ子供たちは愛情を必要とする。
Make sure you save the receipt.
領収書は必ず保管してください。
I didn't need to tell him.
彼に話す必要はなかった。
She needn't have gone in such a hurry.
彼女はそんなに急いで行く必要はなかったのに。
Work is not only important for economic benefits, the salary, but also for social and psychological needs, the feeling of doing something for the good of society.
