The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '必'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

I saw at a glance that the empty house was badly in need of repair.一見してその空家には修繕が大いに必要であるのがわかった。
You don't necessarily have to go to the airport to reconfirm your plane reservation.飛行機の予約を再確認するために必ずしも空港へ行かなくてもよい。
I need to study math.私は数学を勉強することが必要だ。
I will be happy to assist whoever needs help.手助けが必要な人は誰でも喜んで手伝わせてもらうよ。
I need this.私はこれを必要としている。
More time is needed for the preparations.準備をするためにもっと時間が必要だ。
Don't fail to return the book tomorrow.必ず明日その本を返しなさい。
My watch needs mending.私の時計は修理の必要がある。
A child needs love.子供には愛情が必要だ。
He need not get up so early.彼は、そんなに早く起きる必要はない。
You needn't have brought your umbrella.傘を持ってくる必要はなかったのに。
Salt is necessary for a cook.塩は料理人にとって必要なものだ。
I make it a rule to go jogging every morning.毎朝必ずジョギングをすることにしている。
Be sure to fill in the blanks from top to bottom beforehand.必ず、事前に全ての空欄部分を記入しておいて下さい。
That red cloth is a "fukusa"; it is a vital tool used to cleanse the tea equipment.あの赤い布は「袱紗」茶道具を清めるために使う必需品なの。
Do I need to go there?私がそこに行く必要がありますか。
You need not have had your house painted.君は家をペンキ塗りしてもらう必要はなかったのに。
Prompt action is necessary.早急な処置が必要だ。
You don't have to come here every day.君は毎日ここに来る必要はありません。
I need someone to help me.私は助けてくれる誰かが必要だ。
You must have a lot of patience to learn foreign languages.外国語を習うには多くの忍耐力が必要だ。
I never see this picture without thinking of my dead mother.この写真を見ると必ず亡くなった母のことを思い出す。
You need this.貴方に必要だ。
I cannot see him without thinking of my brother.彼を見ると必ず兄を思い出す。
Your help is indispensable for the success of the scheme.その計画を成功させるためには君の援助がどうしても必要だ。
The families of the factory workers need schools, hospitals, and stores, so more people come to live in the area to provide these services, and thus a city grows.工場労働者の家族には学校、病院、店などが必要なので、こうした必要を満たすためにさらに多くの人々がやってくる。かくして、都市が出来てくるのである。
Be sure to come here by the appointed time.約束の時間までに必ずここへ来るように。
I don't use taxis unless it's absolutely necessary.絶対必要でない限りタクシーを使わない。
It is a long lane that has no turning.どんな道でも必ず曲がり角がある。
Your house needs painting.あなたの家はペンキ塗りが必要だ。
He was desperate to escape.彼は逃げようと必死だった。
It is not necessarily so.それは必ずしもそうとは限らない。
The result is all that matters.結果だけが必要だ。
This project will involve 50 trained staff members.この計画は５０人の訓練されたスタッフを必要とする。
This work calls for a high degree of skill.この仕事は高度の熟練を必要とする。
You don't have to pay for an apartment in advance.アパートの支払いは前もってする必要はない。
Take your time. There's no hurry.ごゆっくりどうぞ。急ぐ必要はありません。
We don't need a visa to go to France.私たちはフランスへ旅行するのにビザを必要としません。
We must take this matter into account as a whole.この問題を全体として考える必要がある。
Be sure to turn out the light when you go out.出かける時は必ず灯かりを消してくれ。
You should avail yourself of this opportunity without fail.この機会を必ず利用すべきだ。
She didn't need to do that work.彼女はその仕事をする必要はなかったのに。
Now is the time when I need him most.今こそ、私が彼をもっとも必要とする時期だ。
I need a new car.新しい自動車が必要です。
He battled his way out of the mob.彼は群衆の中から必死になって抜け出した。
We need to review the case.私達はその事件を再調査する必要がある。
My watch needs to be repaired.私の時計は修理が必要だ。
I'm not saying that your answers are always wrong.あなたの答えが必ずしも間違っているとは言わない。
Tom shouldn't wait for Mary for more than ten minutes.トムは10分以上メアリーを待つ必要はない。
I need it by tomorrow.明日までには必要です。
I think it necessary for you to eat more.私はあなたはもっとたくさん食べる必要があると思う。
Don't forget to polish your shoes before you go out!外出の前に必ず靴を磨きなさい。
Never go across the street without looking for cars first.道路を横切るときには必ず最初に車を確認しなさい。
Your pencils need sharpening.君の鉛筆は削る必要がある。
You don't need to go in such a hurry.あなたはそんなに急いで行く必要はない。
I need a keyboard to be funny.滑稽な人になるにはキーボードが必要だ。
Repetition plays an important role in language study.言葉の学習には繰り返しが必要です。
Every crime calls for punishment.犯罪にはすべて罰が必要である。
Those who are suffering from hunger in Africa need urgent help.アフリカで飢えに苦しんでいる人々に、早急な援助が必要である。
She demanded one above the necessity.彼女は必要以上のものを要求した。
The fuel shortage awoke the country to the need for developing atomic energy.燃料不足のためその国は原子力エネルギー開発の必要性に目覚めた。
You need to answer the question.あなたはその質問に答える必要がある。
In the light of these facts, it may be necessary to revise our theory.こうした事実から考えてみて、私たちの理論を改めることが必要かもしれない。
But there are always some cheap standing tickets for the finals that you can buy on the day.しかし、当日買える決勝戦の安い立見席券が必ずいくらかある。
When I saw his new hairstyle I tried hard to suppress my laughter.彼の新しいヘアスタイルを見たとき、笑うまいと必死に努力した。
This shop can supply all your requirements.この店で君の必要な品はすべてそろえられる。
It is the educational system that needs to be reformed in this area.この地域で改革される必要があるのは教育システムである。
You don't need to write more than 400 words.４００語以上書く必要はない。
Give help to anyone who needs it.助けを必要としている人には誰にでも手を貸してあげなさい。
Moderate exercise is necessary to health.適度な運動は健康に必要である。
Nancy never fails to write to me once a month.ナンシーは月に一度必ず私に便りをくれる。
I can hardly make a speech without feeling nervous.スピーチをすると必ずと言うほどあがってしまう。
We need less talk and more action.口先だけでなくもっと実行が必要だ。
The sick man required constant attention.その病人は絶え間のない世話を必要とした。
You need to wash your hands.あなたの手は洗う必要がある。
A honeymoon in Canada costs a lot of money.カナダへの新婚旅行には多くの金が必要である。
He is in want of exercise.彼には運動が必要だ。
The man asked me who I was, to which question I did not think it necessary to answer.その男は私にお前は誰かと尋ねたが、その質問に対しては私は答える必要はないと思った。
We had better utilize our natural resources.我々は天然資源をもっと有効に利用する必要がある。
I will lend you whatever book you need.君が必要な本は何でもお貸ししましょう。
I wish that you had brought a kairo. It's a necessary article in winter.懐炉を持ってくればいいのに。冬の必需品だよ。
Please fill out this form first.まず、この書類に必要事項を書き込んでください。
If you want a pen, I will lend you one.ペンが必要でしたらお貸しいたします。
This time I hadn't converted my money yet, so I needed to change Yen into Yuan.今回、まだ両替していなかったので、日本円を人民元に替える必要があった。
Don't fail to call me back.必ず私に電話をかけ直して下さい。
It may not appeal to some, but I prefer to remain a salaried man; I don't have to worry so much about making both ends meet.こういうと一部の人たちには、ピンとこないかもしれないが、私はサラリーマンのままでいるほうがいい。収支を償わせることで、頭を悩ます必要がないからだ。
He's never had to earn his own living.彼は今まで自分で生計を立てる必要がなかった。
This kind of work requires a lot of patience.この手の仕事にはかなりの忍耐力が必要だ。
Do I need to change my diet?ダイエットを変える必要あるのか？
In the United States the automobile is a necessity and not a luxury.アメリカでは自動車は必需品であり贅沢品ではない。
He was convinced of the necessity of learning it.彼はそれを学ぶ必要性を確信していた。
This author doesn't understand at all why a man and a woman who can't become lovers would become friends.お互に恋愛のできないやうな男女が、なんの必要から友情関係を結ぶのか、筆者にはさつぱりわからんのである。
Barking dogs don't always bite.ほえる犬が必ずしもかみつくわけではない。
This work calls for special skill.この仕事は特別な技術を必要とする。
He equipped himself with everything needed to climb the mountain.彼はその山を登るのに必要なものを全部身につけた。
It is not necessary to be meticulous.こせこせする必要はない。
What goes around comes around.汚い行為の報いは必ず自分に返ってくる。
Since you have nothing to do with this matter, you don't have to worry.君はこの事件に関係ないから心配する必要はない。
Should I watch my diet?食事制限は必要ですか。
Flowers and trees need clean air and fresh water.花や木にはきれいな空気と新鮮な水が必要だ。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License