The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '必'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

It is necessary for you to stop smoking.たばこを止めることがあなたにとって必要です。
The world today needs to advance its production of food.今日の世界は食料生産を促進する必要がある。
Research requires a lot of energy, but it's worth the effort.研究は多くのエネルギーを必要とするが、研究はその努力に値するものである。
When you travel abroad, you usually need a passport.海外へ旅行する際には、通常、パスポートが必要である。
His actions do not always correspond to his words.彼の行動は必ずしも自分の言葉と一致している訳ではない。
Please be sure to turn off the light before you leave.出かける前に必ず明かりを消して下さい。
What kinds of changes are needed to address these problems?これらの問題に対処するにはどのような変更が必要ですか。
The two felt the pressing necessity of earning a livelihood.二人は生計を立てるというのっぴきならぬ必要性を感じました。
Food is essential to life.食物は生きるために必要だ。
The art of modern warfare does not necessarily require soldiers to be armed to the teeth to be effective as combatants.近代戦の戦術は兵士が戦闘員として効果的な働きをするために必ずしも十分に武装することを必要とはしていない。
Roy needn't have hurried to the airport to meet his parents.ロイは両親を出迎えるのに空港に急ぐ必要はなかったのに。
You don't have to worry about funds.資金のことは心配する必要はない。
There is no need to draw a hasty conclusion.あわてて結論を出す必要はない。
Fiscal austerity is considered to be an answer to the rampant inflation.激しいインフレに対処するには、緊縮財政が必要だと考えられている。
Nancy never fails to write to me once a month.ナンシーは月に一度必ず私に便りをくれる。
You don't have to work so hard.あなたはそんなに一生懸命に働く必要はない。
This work is not necessarily easy.この仕事は必ずしもやさしくない。
In the light of these facts, it may be necessary to revise our theory.こうした事実から考えてみて、私たちの理論を改めることが必要かもしれない。
He needed to rest.彼は休む必要があった。
There is no need to reply to that letter.その手紙に返事を出す必要はない。
Your help is necessary to our success.私たちが成功するには君の助けが必要です。
Food is always necessary for life.生きるためには食物が常に必要です。
I need a pair of scissors to cut this paper.この紙を切るのにはさみが必要です。
The control of exhaust gas is especially needed in big cities.特に大都会では排気ガスの抑制が必要だ。
It's the sort of work that calls for a high level of concentration.それは高レベルの集中力を必要とする種類の仕事だ。
We need another person to play cards.トランプをするのにもう一人必要だ。
I need a Japanese-English dictionary.私は和英辞書が必要だ。
We'll be in touch.必ず連絡します。
You have bought more postage stamps than are necessary.君は必要以上に多くの切手を買ってしまった。
Do I need to go there?私がそこに行く必要がありますか。
It will surely by useful for your future to put forth this much effort.これだけ努力することは将来必ず役立つはずです。
I just need to find Tom.トムを見つける必要がある。
This car needs washing.この車は洗う必要がある。
MP (magic): Ability score needed to use magic. As you use magic it drops, but with time it recovers.魔力(Ｍａｇｉｃ)：魔法を使うために必要な能力値。 魔法を使うと減少するが、時間で回復する。
He cannot write English without making mistakes.彼は英語を書くと必ず間違える。
We need less talk and more action.口先だけでなくもっと実行が必要だ。
The teacher said, "Above all, what is necessary for success is perseverance."「成功に必要なのは何よりもまず忍耐だ」と先生は言った。
He will never fail to carry out the project.彼は必ずその計画を達成するだろう。
He ran for his life.彼は必死に逃げた。
I need Tom.私にはトムが必要です。
A blue suit, white shirt and red tie are essential for all male workers.青いスーツ、白いシャツ、赤いネクタイが男性従業員全員の必需品だ。
You won't have to take charge of that.あなたはそれを担当する必要はないだろう。
He need not get up so early.彼は、そんなに早く起きる必要はない。
One's talent is in need of discipline.才能は訓練を必要とする。
You need to wash your hands.あなたの手は洗う必要がある。
You have no need to be ashamed.何も恥ずかしがる必要はありません。
However a suitable level of stress is actually a necessary thing for your body's health.しかし、実は適度なストレスは、身体の健康にとって必要なものとなっています。
I need your help.私はあなたの助けを必要としている。
Automation is bound to have important social consequences.オートメーションは必ず重要な社会的結果をもたらすだろう。
Let me know if you need anything.何か必要なものがあればお知らせください。
This author doesn't understand at all why a man and a woman who can't become lovers would become friends.お互に恋愛のできないような男女が、なんの必要から友情関係を結ぶのか、筆者にはさっぱりわからんのである。
Her insistence was right. She did not need to feel ashamed.彼女の主張は正しかった。彼女が肩身の狭い思いをする必要などなかったのだ。
Take your time. There's no hurry.ごゆっくりどうぞ。急ぐ必要はありません。
I think he needs to alter his lifestyle.彼は生活様式を変える必要があると思う。
It is essential that every child have the same educational opportunities.あらゆる子供が同じ教育の機会を持つことが絶対に必要だ。
There is no hurry; you have five days to think the matter over.急ぐ必要はありません。そのことはまだ５日間よく考えられます。
Fair competition is necessary for the healthy growth of industry.業界の健全な成長のために公正な競争が確保される必要がある。
I cannot hear such a story without weeping.そのような話を聞くと必ず泣けてくる。
If it's necessary to do so, I'll pay back my loan now.必要なら、借金を今お返ししましょう。
If you need books, make the most of the books in the library.本が必要なら、図書館の本を最大限利用しなさい。
It is necessary to fight AIDS with whatever weapons are at hand.手もとにあるどのような武器を用いてもエイズと闘う必要がある。
Lisa's room needs to be cleaned.リーザの部屋は掃除が必要だ。
It's not necessary for her to go there herself.彼女は自分で行く必要はない。
Don't waste your money by buying things you don't need.必要でない物を買ってむだ使いしてはいけない。
You don't have to wrap it up.包む必要はありません。
I must study.私は勉強する必要があります。
Whatever you do, carry it through.何をするのであれ、必ずやり遂げなさい。
He needs proper medical attention at a hospital.その子は病院で適切な医療を受ける必要がある。
He is the very man I want.彼こそ私が必要としている人物だ。
This job calls for practice.この仕事は慣れの必要だ。
You needn't have hurried to the airport.君は空港に急いで行く必要はなかったのだ。
Do you need as many licenses as you have operating systems installed in a multi-boot PC?マルチブート環境のＰＣでは搭載ＯＳと同数のライセンスが必要ですか？
You don't have to get up early.あなたは朝早く起きる必要がない。
Disarmament is sure to make for peace.軍縮は必ずや平和に寄与する。
She always writes to her mother every week.彼女は毎週必ず母親に手紙を書く。
You don't have to buy water, do you?水を買う必要がないですよね。
Not just for the sake of the ecology, a natural living environment is necessary.エコロジーのために堪え忍ぶのではなく、自然と調和した住環境の快適性が必要である。
I cannot speak English without making some mistakes.私は英語を話すと必ず間違える。
You don't need to do that right away.君はそれをすぐにする必要はない。
It is not always easy to face reality.現実に直面することは必ずしも簡単ではない。
If you would like me to introduce you to him, I will write him right away.彼に紹介する必要があれば、すぐ彼に手紙を書きましょう。
The world has no need for me.世界は僕を必要としていないんだ。
You don't have to be discouraged because you are not a genius.あなたが天才でないからといって、がっかりする必要はありません。
If you don't receive a smile you were expecting, try giving a smile instead. That's because someone who forgot to give you a smile doesn't expect to get one from you instead.もしあなたが、誰かに期待したほほえみが得られなかったら不愉快になる代わりに、あなたの方からほほえみをかけてごらんなさい。 実際ほほえみを忘れたその人ほどあなたからのほほえみを必要としてる人はいないのだから。
Please fill out this form.この書類に必要事項を書き込んで下さい。
You don't need to answer right away.すぐに答える必要はありません。
A small boy needs some person he can look up to.子供にはだれか尊敬できる人が必要です。
He said that you need not go.あなたは行く必要はないと彼は言った。
There's no need for us to argue about this.我々がこのことについて議論する必要はない。
The average length is seven hours and forty-five minutes, not much different from what a lot of humans need.平均的長さは７時間４５分で、人間の多くが必要とする時間と大して変わらない。
He is certain of winning the game.彼は自分が必ず試合に勝つと確信している。
Their boat needs painting.彼らのボートは塗装する必要がある。
She practices playing the piano regularly.彼女は必ずピアノの練習をしている。
Success in life calls for constant efforts.人生における成功には絶え間ない努力が必要だ。
Every time he comes up to Tokyo, he never fails to call me up.彼は上京してくるときはいつでも、必ず私に電話をくれる。
He will provide you with what you need.彼はあなたが必要なものをくれるでしょう。
There is no need for him to work.彼が働く必要はない。
If you don't want to go to that party, you don't have to.君が行きたくなければそのパーティーに行く必要はない。
The first necessary thing in choosing books to read is to select those which really interest you.本を選ぶときにまず必要なことは、自分が本当に興味を感じる本を選ぶことである。
You can withdraw some money out of the bank, if you need any.お金がいくらか必要なら銀行から出してもよい。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License