The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '必'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

You need a haircut.君は散髪する必要がある。
I need a bag. Will you lend me one?かばんが必要です。貸してくれませんか。
We have to the necessary capital ready for the plan.その計画に必要な資本を準備しなければならない。
We need not attend the meeting.私たちは、その会議に出席する必要はない。
The control of exhaust gas is especially needed in big cities.特に大都会では排気ガスの抑制が必要だ。
You need not have come.あなたは来る必要はなかったのに。
We need plants in order to live.私たちが生きるためには植物が必要です。
You must have a driver's license before you can drive a car.車を運転するには運転免許証が必要だ。
There is no need for him to work.彼は働く必要はない。
She needn't have gone in such a hurry.彼女はそんなに急いで行く必要はなかったのに。
All members need to observe these rules.すべての会員はこれらの規則を守ることが必要である。
You need not do it at once.君はそれをすぐにする必要はない。
Be sure to hand in your homework by tomorrow.必ず明日までに宿題を提出してください。
In the United States the automobile is a necessity and not a luxury.アメリカでは自動車は必需品であり贅沢品ではない。
It's not necessary for her to go there herself.彼女は自分で行く必要はない。
You need not have come in such a hurry.そんなに急いで来る必要はなかったのに。
Tom never fails to send a birthday present to his father.トムは父親に必ず誕生日のプレゼントを送ります。
Food is necessary for life.食生活は生存に必要である。
Those peasants badly need land to grow rice.それらの小作農は、米を作る土地をとても必要としている。
I need a knife.包丁が必要だ。
We need some money.私たちはお金が少し必要だ。
Reading is not less necessary to our mind than food is to our body.食物が我々の身体にとって必要であるのにまさるとも劣らず、読書は精神にとって必要である。
The social welfare system is in bad need of renovation.社会福祉制度は抜本的な改革が必要です。
I bought the book which the children need.私は子供たちに必要な本を買った。
Capital-intensive industries are not necessarily knowledge-intensive industries.資本集約産業は必ずしも知識集約産業ではない。
What you need the most now is courage.君が今一番必要なものは勇気です。
My wife likes to eat out and so she doesn't have to cook.妻は外食をするのが好きなので、料理をする必要がない。
Every crime calls for punishment.犯罪にはすべて罰が必要である。
He need not get up so early.彼は、そんなに早く起きる必要はない。
Tom has information that Mary needs.トムはメアリーが必要な情報を持っている。
Need you work on Sunday?君は日曜日に働く必要があるのですか。
There was no need for you to see him to the door.君は彼を玄関まで見送る必要はなかったのだ。
Why do you need change?どんな事で小銭が必要ですか。
It takes a great deal of practice to master a foreign language.外国語を習得するには多量の練習が必要である。
My daughter never fails to write to me at least once a week.私の娘は少なくとも週に一度は必ず手紙をくれます。
It's necessary to make his language like other people's.自分の言語を他の人たちの言語と同じようにするために必要な変更を加える。
Do you need as many licenses as you have operating systems installed in a multi-boot PC?マルチブート環境のＰＣでは搭載ＯＳと同数のライセンスが必要ですか？
She need not have come to the meeting.彼女はその会合に来る必要はなかったのに。
It is necessary to look more carefully into the demographic configuration of this region.この地域の人口構成をもっと注意深く見ていく必要がある。
You need to attach your photo to the application form.あなたの写真を申込書に添付することが必要だ。
You must build up your courage.君は胆力を練る必要がある。
You don't have to answer right away.すぐに答える必要はありません。
Haruyo is undoubtedly under stress during this entrance-examination season.ハルヨは入試の季節になると、必ず緊張をする。
How often is it necessary to feed your pet?何回くらい君のペットにえさを与える必要がありますか。
Mental exercise is particularly important for young children.精神面での訓練は幼い子供には特に必要である。
The ship stands in need of repairs.その船は修理が必要である。
You don't have to give yourself such airs.そんなに気取る必要はない。
I need the following items.私には以下の品物が必要である。
He doesn't need to work.彼は働く必要はない。
You don't need to do that right away.君はそれをすぐにする必要はない。
Just because a sentence is owned by a native speaker, it doesn't mean that it's natural or that it's an example of modern daily usage.ネイティブが所有している文だからといって、必ずしも現代日常語として自然というわけではない。
In fact, there is a joke about passport photos: If you really look like the picture in your passport, you certainly need a vacation!事実、パスポートの写真については、次のような冗談話がある。—本当にパスポートの写真のような顔をしていれば、明らかに休暇が必要だ、というものである。
They can not meet without quarreling with each other.彼らは会うと必ず口喧嘩する。
I need not have watered the flowers. Just after I finished, it stared raining.花に水をやる必要はなかった。終わったとたん雨が降り始めた。
This horse kicks when anyone comes up from behind.この馬はだれかが後ろから近づくと必ずける。
The housewives provide their families with necessities.主婦達は家族に必要なものを与える。
He is in want of good assistants.彼はよい助手を必要としている。
The slave ran away for his life.その奴隷は必死に逃げた。
I told the librarian that I needed the book for a report due on Friday; so she said she would call it in.私は図書館の職員に金曜日締め切りのレポートのためにその本が必要だと言った。そうしたら彼女は借りている人に返却を求めるように言うと言った。
Don't fail to be here at 7 o'clock sharp.７時にきっかりに必ずここにきなさい。
I need to lose five pounds.私は５ポンド絞る必要がある。
I am of the opinion that necessity is the mother of invention.私は必要は発明の母なりという意見を持っている。
You need a passport to enter a foreign country.外国に入国するにはパスポートが必要だ。
You didn't need to come.あなたは来る必要はなかったのに。
The good will not necessarily prosper.善人が必ずしも成功するとは限らない。
If you don't want to go to that party, you don't have to.君が行きたくなければそのパーティーに行く必要はない。
He said that he disliked me, but that he needed my help.彼は、私のことは嫌いだが私の手助けが必要だといった。
Fiscal austerity is considered to be an answer to the rampant inflation.激しいインフレに対処するには、緊縮財政が必要だと考えられている。
It crawls on all fours as a baby, then learns to walk on two legs, and finally needs a cane in old age.人間は赤ん坊のときは四つんばいで、それから２本の足で歩くようになり、最後は年をとって杖が必要になる。
Be sure to drop in on us if you come our way.こちらにおいでの際は必ずお寄りください。
Heaven's vengeance is slow but sure.天罰は遅くとも必ず来る。
He never speaks English without making mistakes.彼は英語をしゃべると必ず間違える。
The average length is seven hours and forty-five minutes, not much different from what a lot of humans need.平均的長さは７時間４５分で、人間の多くが必要とする時間と大して変わらない。
We need to help each other.私たちはお互いに助け合うことが必要です。
As civilization advances, poetry almost necessarily declines.文明が進むにつれて、詩は殆ど必然的に衰える。
You've bought more stamps than necessary.君は必要以上に多くの切手を買ってしまった。
At the age of six he had learned to use the typewriter and told the teacher that he did not need to learn to write by hand.彼が六歳のときタイプライターの使い方を学び、手で書くことを学ぶ必要などないと先生に言った。
This watch wants mending.この時計は修理する必要がある。
I need a bag. Will you lend me one?鞄が必要です。貸してください。
Choose from this list the things you'll need on your trip.そのリストから、今回の旅行に必要な物をピックアップしておいて。
In the first place it's necessary for you to get up early.まず第一に、君は早起きすることが必要だ。
He needs to answer the question.彼はその質問に答える必要がある。
Food is always necessary for life.生きるためには食物が常に必要です。
He never opens his mouth without complaining about something.彼は口を開くと必ず何かしら不満を言う。
While we hate force, we recognize the need for law and order.われわれは権力を憎むが法と秩序の必要は認める。
You don't need to go at once.すぐ出かける必要はないよ。
I need a kitchen knife.包丁が必要だ。
This time I hadn't converted my money yet, so I needed to change Yen into Yuan.今回、まだ両替していなかったので、日本円を人民元に替える必要があった。
I'll come without fail tomorrow morning.明朝必ず参ります。
Father never goes out with an umbrella without leaving it somewhere.父は傘を持って出かけると、必ずどこかへ置き忘れる。
I always stretch my leg muscles before playing tennis.私はテニスをする前に必ず足の筋肉を伸ばす運動をする。
An expensive watch is not necessarily a good one.高価な時計が必ずしもよい時計であるとはかぎらない。
You need to attach your photo to the application form.申込書にはご本人の写真を添付する必要があります。
The existing law concerning car accidents requires amending.車の事故に関する現行の法は手直しが必要である。
I need an envelope.封筒が必要だ。
There is no need for him to work.彼が働く必要はない。
Be sure to drop us a line as soon as you get to London.ロンドンに着いたらすぐに、必ずお手紙を下さい。
It is a long lane that has no turning.どんな道でも必ず曲がり角がある。
This watch needs to be repaired. It gains 20 minutes a day.この時計は修理の必要がある。一日２０分も進む。
I think that as long as I don't overeat, I will certainly lose weight.食べすぎさえしなければ、必ず痩せると思います。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License