The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '必'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Let me know if I need to make any changes.もし変更が必要でしたら、お知らせください。
You have to be up-front and candid at interviews.面接では、虚心坦懐に話すことが必要だ。
I need someone to help me with housework.誰か家事を手伝ってくれる人が必要です。
We shouldn't have to be dealing with this problem now.私たちが今この問題に対処する必要なんてない。
A customs declaration is required.関税申告書が必要になります。
It never rains but it pours.雨が降れば必ず土砂降り。
He ran for his life when the bear appeared.彼は熊が現れたとき必死で走った。
I'll come without fail tomorrow morning.明朝必ず参ります。
I'll need at least three days to translate that thesis.その論文を翻訳するには少なくとも３日は必要です。
I need some paper.紙が必要だ。
I needn't have hurried.私は、急ぐ必要はなかったのに。
The teacher said: "Above all, what is necessary for success is perseverance."成功に必要なのはまず忍耐だと先生は言った。
I never cross this bridge without being reminded of my childhood.この橋を渡るたびに、必ず子供時代のことが思い出される。
If it's going to require a total restructuring, I'm sure they will be satisfied with the old system.もし、システムの完全な入れ替えが必要ということになれば、彼らは古いシステムで満足することと思う。
What else does Tom need?トムは他に何が必要なのですか。
He is in want of good assistants.彼はよい助手を必要としている。
Japan will need more labor to cope with its declining birthrate.日本は減少中の出生率に対処するため、労働力がもっと必要になるだろう。
Please be sure to turn off the light before you leave.出かける前に必ず明かりを消して下さい。
I am badly in need of your help.私はあなたの助けがとても必要です。
It is necessary to fight AIDS with whatever weapons are at hand.手もとにあるどのような武器を用いてもエイズと闘う必要がある。
I need an assistant who speaks Korean.朝鮮語のできる助手が必要です。
Be sure to come here by five.５時までには必ずここに来るように。
I cannot see you without thinking of your late father.私はあなたを見ると必ずあなたの亡くなったお父さんを思い出します。
Why do you need to read such a book?なぜそんな本を読む必要があるのですか。
You'll need a special tool to do it.それをするには特別な道具が必要だろう。
I never see you but I think of my brother.君にあうと必ず弟のことを思い出します。
These days, the motives for marriage are not necessarily pure.近頃では、結婚の動機は必ずしも純粋とは限らない。
Seeds must have air and water to grow.種が芽を出すには空気と水が必要である。
He needs discipline.彼には矯正が必要である。
There is no hurry about returning the book to me.その本を私に急いで返す必要はない。
We should take the necessary steps before it's too late.手後れにならないうちに、必要な措置を取るべきです。
Food and drink are material needs.食物と飲み物は肉体的に必要なものだ。
It is said that the poor are not always unhappy.貧しい人が必ずしも不幸なわけではないと言われている。
I myself didn't have to go and meet him there.私の方から彼に会いにそこまで出かけていく必要がなかった。
You will never fail to be moved by beauty.あなたは必ずその美しさに感動するだろう。
I never go to London without visiting the British Museum.私はロンドンへ行けば必ず大英博物館を訪れる。
I need this.私はこれを必要としている。
I don't think it's always right for local governments to submit to the central government.地方自治体が中央政府に服従することは必ずしも正しいとは思わない。
Was it necessary to inflict such a punishment on him?そのような罰を彼に与える必要があったのか。
No matter how busy he was while living abroad, he never failed to write home to his parents at least once a week.外国での生活がどんなに忙しくても、彼は少なくとも週一回必ず母国の両親に手紙を書いた。
The LDP needs a spiritual cleansing.自民党はみそぎが必要ですね。
We need to rent a room for our party.私たちはパーティーのための部屋を借りる必要がある。
Why do you need a new television?なぜ新しいテレビが必要なのですか。
What he needs most is a good job.彼が最も必要としているのはよい仕事である。
He need not give up the plan.彼はその計画をあきらめる必要はない。
It's necessary for us to sleep well.人は十分な睡眠が必要だ。
Oil is necessary to run various machines.さまざまな機械を動かすには石油が必要だ。
He just drones on and on but hardly even touches on what we need to know for the test.ただだらだらとしゃべっていて、試験に必要なことにはなかなか触れてくれないんだ。
He needs proper medical attention at a hospital.その子は病院で適切な医療を受ける必要がある。
It is not necessary for you to quit the job.あなたがその仕事を辞める必要はない。
You don't need to leave right now.すぐに出かける必要はない。
The old lady is bound to fart.おばあさんは必ずおならをする。
My house needs major repairs.我が家は大修理が必要だ。
We need a little sugar.私たちは少し砂糖が必要だ。
Advice isn't much good to me. I need money.助言なんかたいして私に役に立たない。私はお金が必要だ。
Please fill out this form.この用紙に必須事項を記入してください。
Was it necessary that my uncle be informed?叔父に知らせることが必要だったか。
Choose from this list the things you'll need on your trip.そのリストから、今回の旅行に必要な物をピックアップしておいて。
This shirt needs to be ironed.このシャツはアイロンをかける必要がある。
I need your help. And I will be your president, too.あなた方の助けが必要です。そして私はあなた方の大統領にもなります。
When you travel overseas, you usually need a passport.海外旅行をするとき、普通はパスポートが必要になります。
Don't fail to call me tomorrow.明日必ず電話してね。
Fruit trees require a large amount of space in which to grow.果実がなる樹木は、成長するための空間がかなり必要だ。
Above all, children need love.とりわけ子供たちは愛情を必要とする。
I think this machine is in need of repair.この機械には修理が必要と思う。
Do I need to go right now?今すぐに行く必要がありますか。
You don't have to help me.手伝う必要はありません。
This shopping district is the only high street in the local area; it stocks the whole line-up from products for daily life to school study equipment.この商店街は地元では唯一のショッピング街で、日用品から勉強に必要なものまで一通り揃ってしまう。
The families of the factory workers need schools, hospitals, and stores, so more people come to live in the area to provide these services, and thus a city grows.工場労働者の家族には学校、病院、店などが必要なので、こうした必要を満たすためにさらに多くの人々がやってくる。かくして、都市が出来てくるのである。
You don't have to get up so early.あなたはそんなに早く起きる必要はない。
His parents battled to send him to college.両親は彼を大学にやろうと必死にがんばった。
Your prompt reply is urgently required.あなたの迅速な返事が是非とも必要です。
I need some time to think about it.考える時間が必要です。
You needn't have brought your umbrella.傘を持ってくる必要はなかったのに。
I've heard it said that English is for making money, French for making love, and Spanish for praying to God.私の聞いたところによれば、英語は金を稼ぐために、フランス語は愛を交わすために、スペイン語は神に祈るために必要だという。
His actions do not always correspond to his words.彼の行動は言葉と必ずしも一致しない。
The camera was essential for me.カメラは私の必需品でした。
His help is indispensable to us.彼の援助は我々に絶対必要です。
I need your help.私はあなたの助けを必要としている。
We need something to eat.私たちは何か食べるものが必要だ。
You need to wear a tie there.そこではネクタイをつける必要があります。
This work does not meet our requirements.この仕事はわれわれの必要条件を満たしていない。
You needn't do it at once.君はそれをすぐにする必要はない。
The third is the preservation of environment. In this case, the conservation of energy and resources is needed.そして第三が地球環境の保全であり、省エネルギー、省資源型の生活を送る仕組みが必要となる。
My car needs repairing.私の車は修理が必要だ。
You need not have a haircut right now.いますぐ髪を切ってもらう必要はないよ。
It is not always easy to read between the lines.行間を読むことは必ずしも易しくない。
You don't have to answer this question.あなたはこの質問に答える必要はない。
Mr Gilmore is not so well-known as to need no introduction.ギルモアさんは、紹介する必要がないほど有名ではありません。
Please ensure you always include a link-back in your replies. ">>" in plain ASCII + number (e.g. >>1).回答にはアンカーを必ずつけて下さい。半角で ">>"＋数字（例: >>1）です。
You must talk with him about the matter.あなたはそのことについて彼と話し合う必要がある。
Mental exercise is particularly important for young children.精神面での訓練は幼い子供には特に必要である。
There seems to be no need to go.どうも行く必要はないようです。
She makes a point of remembering each one of our birthdays.彼女は私達一人一人の誕生日を必ず覚えていることにしている。
The emphasis of his talk was on the need to work hard.彼の話の中心は、懸命に働く必要があるということだった。
It's likely to get cold tonight, so you may need an extra blanket.今夜は寒くなりそうだから、余分に毛布が必要かもしれないね。
Due to his high grades, he will inevitably be accepted to the university.彼は成績がいいから必ず大学に受かるだろう。
See that all the items are arranged in a row.必ず、すべての商品が一列に並ぶようにして下さい。
I think overestimating the people masterminding that conspiracy is exactly what they want.その陰謀を画策してる人たちを必要以上に大きく見てしまうことは、まさに彼らの思うツボだと思います。
You have to read between the lines to get the most out of anything.何を読んでもそれからできるだけ多くのものを得るには「行間を読む」必要。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License