The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '必'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

He needs to answer the question.彼はその質問に答える必要がある。
You don't need to answer right away.すぐに答える必要はありません。
We need less talk and more action.口先だけでなくもっと実行が必要だ。
This sort of work calls for great patience.この手の仕事は強い忍耐力を必要とする。
I need it by the morning of April 5, so it can be reviewed by other members prior to the meeting.ミーティングの前に他のメンバーに検討してもらうため、４月５日の午前中までにそれが必要です。
Let me know if you are in need of anything.何か必要なら、私に知らせて下さい。
Every time he comes up to Tokyo, he never fails to call me up.彼は上京してくるときはいつでも、必ず私に電話をくれる。
I visit my parents every Sunday without fail.私は毎週日曜日に必ず両親を訪れる。
Food is essential to life.食物は生きるために必要だ。
You don't have to use a dictionary when you read this book.この本を読むときには辞書を引く必要はない。
Be sure to take the No.2 bus, and get off at 21st Street.必ず２番のバスに乗って、２１番街で降りなさい。
Please be sure to turn off the light before you leave.出かける前に必ず電気を消して下さい。
My bicycle needs fixing.私の自転車は修理の必要がある。
Do I need to go right now?今すぐに行く必要がありますか。
Nothing is ever done here without dispute.ここで何かやろうとすると必ず論争がある。
It is necessary for you to go there.あなたはそこへ行く必要があります。
The physical fitness courses are required for everyone.体育の授業は全員が必修です。
I think it's necessary for him to go there.彼がそこへ行くのは必要だと思う。
It is necessary to put something by against days of need.こまったときの用意に少しはとっておく必要がある。
It is necessary that we provide for the future.私たちは将来に備えることが必要である。
That kind of person will fail for sure.そういう人は必ず失敗する。
Close observation is necessary for the experiment.その実験には綿密な観察が必要だ。
He is sure to come to see us.彼は必ず私たちに会いに来る。
The speaker was so famous as to need no introduction.その講演者はとても有名なので紹介する必要がなかった。
We need someone to help us.手伝ってくれる人が必要ですね。
He can not fail to keep his promise.彼は必ず約束を守る。
Wendy was not always interested in Japanese festivals.ウェンディは必ずしも日本の祭りに興味があるわけではなかった。
He always took a seat in the front row.彼は必ず前列に席を取った。
If two people are in agreement, one of them is unnecessary.もし二人の人が常に同じ意見を持っていたら、そのうちの一人は必要ない。
It is not always easy to face reality.現実に直面することは必ずしも簡単ではない。
Until quite recently, most of the things we needed were made by hand.かなり最近になるまでは、私たちが必要とするものはほとんど手で作られていた。
There's no need to worry.心配する必要はない。
You need to have strong thigh muscles to skate.スケートをするには強い腿の筋肉が必要である。
Tom says he needs a nap.トムは仮眠が必要だと言っている。
Is it necessary for me to explain the reason to him?彼にはその理由を説明する必要がありますか。
You don't need to go in such a hurry.あなたはそんなに急いで行く必要はない。
It is necessary that you see a doctor.医者に見てもらう必要がありますね。
You don't have to get up so early.あなたはそんなに早く起きる必要はない。
He needs to follow my advice.彼が私の忠告に従うことが必要だ。
Most important of all, the brain needs global reentry pathways connecting these anatomical structures.もっとも重要なことは、脳にはこれらの解剖学的組織を結合する全体的な再入経路が必要である。
She needs to be more careful.彼女はもっと注意深くする必要がある。
You have bought more postage stamps than are necessary.君は必要以上に多くの切手を買ってしまった。
I need somebody to help me.援助してくれる人が誰か必要です。
It is OK to redistribute the unregistered trial version.登録の必要のない試用版は配ってもかまいません。
I never fail to write to my mother once a month.私は月に一度必ず母に手紙を書く。
Heat and light are necessary for our existence.我々が生きていくには熱と光とが必要である。
* The basic prohibitions (No slander, libel, etc.) are noted in the "Read me first." Please be sure to read it.※基本的な禁止事項（誹謗・中傷の禁止等）は「はじめにお読み下さい」に記載してあります。必ずお読みください。
I need you.君が必要だ。
I need to buy food, but I don't have enough money.食べ物を買うのは必要ですが、お金が足りない。
He cannot speak French without making a few mistakes.彼はフランス語を話すと必ず少し間違える。
Mr Balboa is so well known as to need no introduction.バルボアさんはとても有名なので、紹介する必要はありません。
We need more medical care for infants.幼児に対する医療がもっと必要である。
Don't worry about Tom. He isn't a threat.トムのことは気にする必要はない。彼は危険な存在じゃない。
Call me if you need anything.必要ならどんなことでも呼んでね。
I think it necessary that you should do your duty.あなたは自分の義務を果たす必要があると私は思う。
In the darkness, I frantically reach out towards the receding figure.暗闇の中、俺は遠ざかる後姿に必死に手を伸ばす。
You needn't have hurried to the airport.君は空港に急いで行く必要はなかったのだ。
In order to apply, you have to go in person.申し込むには君本人が行く必要がある。
There is more water than is needed.必要以上の水がある。
She didn't need to come.彼女が来る必要はなかった。
We didn't need to ask him to resign.彼に辞職するように求める必要は無かった。
The situation calls for drastic measures.情勢は荒療治を必要とする。
A great scholar is not necessarily a good teacher.偉大な学者が必ずしも良い先生であるとは限らない。
A growing child requires more food.育ち盛りの子供にはもっと多くの食物が必要だ。
You don't have to work so hard.あなたはそんなに一生懸命に働く必要はない。
The existing law concerning car accidents requires amending.車の事故に関する現行の法は手直しが必要である。
These days, the motive for marriage is not necessarily pure. Take Jennifer for example.近ごろでは、結婚の動機は必ずしも純粋とは限らない。例えばジェニファーを見てごらんよ。
She found it necessary to accustom her child to getting up early.彼女は子供を早起きに慣らす必要を感じた。
We are badly in need of food.私たちは食べ物を非常に必要としている。
Was it necessary that my uncle be informed?叔父に知らせることが必要だったか。
It is necessary that he follow my advice.彼が私の忠告に従うことが必要だ。
He never fails to write to his mother every day.彼は毎日必ず母親に手紙を書く。
A child should not get more spending money than is necessary.子供は必要以上の小遣いを手に入れるべきではない。
This author doesn't understand at all what need would a man and a woman who can't be involved in a romantic relationship have of becoming friends.お互に恋愛のできないやうな男女が、なんの必要から友情関係を結ぶのか、筆者にはさつぱりわからんのである。
She is not always happy.彼女は必ずしも幸福ではない。
You've bought more stamps than necessary.君は必要以上に多くの切手を買ってしまった。
We want a young man. As long as he is honest, any boy will do.私たちは若者を必要としている。正直でありさえすれば、どんな若者でもかまわない。
You are sure to succeed, whatever you do.何をしようとも、君は必ず成功する。
It is necessary that every member observe these rules.すべての会員はこれらの規則を守ることが必要である。
I always drink milk with my breakfast.朝食には必ず牛乳を飲むようにしている。
Never go across the street without looking for cars first.道路を横切るときには必ず最初に車を確認しなさい。
This tape recorder wants repairing.このテープレコーダーは修理が必要だ。
This poem calls for great insight from the reader.この詩は読者の大いなる洞察を必要としている。
The acceptance rates for famous universities are low, so examinees must try their hardest to get in.有名大学は倍率が高いから受験者も必死です。
You don't have to dress up.盛装なさる必要はありません。
Mr Gilmore is so well-known as to need no introduction.ギルモアさんは非常に有名だから、紹介する必要がありません。
The plan calls for a lot of money.その計画には多額のお金が必要である。
We need a spirit of enterprise to overcome the difficulty.その困難に打ち勝つには進取の精神が必要だ。
He asked me what I needed.彼は私に、私が何を必要としているかを尋ねた。
He always says, "only kidding!" at the end.彼は必ず最後に「冗談ですよ」と言います。
It is very important to tell the necessary from the unnecessary.必要なものと必要でないものを見分けることがきわめて重要である。
That naughty child needs a good beating.あのいたずらっ子はさんざんたたいてやる必要がある。
Old people need something to live for.老人には生きがいが必要だ。
He needn't go in such a hurry.彼はそんなに急ぐ必要はない。
When you go abroad, you'd better keep in mind that tipping is necessary.海外に行ったときは、チップが必要なことを覚えていたほうがいいですよ。
Always come by the time promised.約束の時間までに必ずきてください。
We'll need twenty dice to play this game.このゲームをするにはさいころ二十個は必要だ。
If you want to study in the United States, you need to get a student visa.アメリカで留学したいなら、学生ビザが必要です。
Me, I'll make it to the class reunion no matter what I have to leave undone.僕なら、何を置いても、同窓会は必ず出席するだろう。
After all, even salesmen are desperate to avoid being targeted for downsizing.営業マンだって、リストラ予備軍に配属されないように必死な訳です。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License