The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '必'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Japan's dependence on foreign trade is not necessarily very high as a percentage of GNP.日本の貿易依存度はＧＮＰ比としては必ずしもそう高くない。
How many hours of sleep do you need?あなたはどれくらいの睡眠時間が必要ですか。
Such a man is bound to fail.そういう人は必ず失敗する。
You didn't need to come so early.そんなに早く来る必要はなかったのに。
We need a lot of patience when we study.勉強するときは大変な忍耐を必要とする。
You don't have to be discouraged because you are not a genius.あなたが天才でないからといって、がっかりする必要はありません。
Be sure to call home before you leave the office.帰る前に必ず「帰るコール」を入れてね。
Give it to whoever needs it.だれでもいいからそれが必要な人にあげなさい。
It's the sort of work that calls for a high level of concentration.それは高レベルの集中力を必要とする種類の仕事だ。
This car needs to be washed.この車は洗う必要がある。
After reflecting on my life up to now, I decided that I needed to change my goals.今までの人生を振り返って考えてみた後、私は目標を変える必要があると判断した。
The teacher said: "Above all, what is necessary for success is perseverance."成功に必要なのはまず忍耐だと先生は言った。
The end does not necessarily justify the means.目的は必ずしも手段を正当化しない。
Chinese food was served in small portions which did not require cutting with a knife or fork.中国の食べ物は、ナイフやフォークを使って切る必要がないくらい細かくして出された。
The house is very old. It needs repairing before you sell it.あの家はとても古い。売る前に修繕が必要だ。
It wants looking into.調べてもらう必要がある。
You need a bat, a ball and gloves to play baseball.野球をするにはバットとボールとグラブが必要だ。
In other words, it takes all sorts of people to make a world.言い換えると、世の中にはいろいろな人間が必要だということだ。
It is necessary that every member observe these rules.すべての会員はこれらの規則を守ることが必要である。
These days you can't walk down the street without seeing people dropping litter.近頃では、町を歩くと必ず人がゴミを捨てるところを見かけます。
It's inevitable.必至です。
Not words but action is needed now.いま必要なのは言葉ではなく行動だ。
Sally didn't exactly agree with Bill, but she supported him.サリーは必ずしもビルと同意見ではなかったが、ビルを支持した。
An English-Japanese dictionary is surely a must have book, not just for those taking TOEIC, but for all studying English.TOEICの学習に限らず、英語を学ぶのであれば英和辞典は必携の書の一つでしょう。
I must study.私は勉強する必要があります。
We need a tool to open it with.それを開ける道具が必要です。
We do need your advice.あなたの助言が是非とも必要だ。
He is in want of good assistants.彼はよい助手を必要としている。
The statement imported that changes were necessary.その声明では改革が必要だといっていた。
You need not write more than 400 words.４００語以上書く必要はない。
I need a knife.包丁が必要だ。
Doctors do not always live long.医者は必ずしも長生きをしない。
It is not necessary to be meticulous.こせこせする必要はない。
You do not have to go to the dance unless you want to.行きたくなければ、君はダンスパーティーに行く必要はない。
The new plan will call for a lot of money.その計画には多額の金が必要となるだろう。
Tell Tom I won't need his help.トムの助けは必要ないと彼に伝えて。
The international situation had become so tense, it would require proficient diplomats to handle it with kid gloves.国際情勢が、きわめて緊迫してきたので、慎重に扱うには熟練した外交官が必要になろう。
Even the longest day will have an end.どんなに長い日にも必ず終わりがある。
He needed capital to start a new business.彼は新しい事業を始めるために資本を必要としていた。
Every time I see you, I think of your mother.私はあなたに会うと必ずあなたのお母さんを思い出す。
These buildings need temporary repairs.これらの建物は応急の修理が必要です。
I must send for the doctor.私は医者に往診してもらう必要がある。
When I see that play, I always cry.あの芝居を見ると必ず涙が出てくる。
The older you get, the less sleep you need.年を取れば取るほど、眠る必要がなくなる。
N-no it's not that ... it's that there could be someone who would need me for what I am, for my true self, I hadn't even thought of that possibility.そ、そうじゃなくて、・・・　素の自分、本当の私を必要としてくれる人がいるなんて、考えたこともありませんでしたから。
Bitter medicine will not necessarily do you good.必ずしも苦い薬が行く効くとは限らない。
He took his daughter with him whenever he went abroad.外国へ行く時は必ず娘を連れて行った。
Pure water is necessary to our daily life.きれいな水は我々の日常生活に必要だ。
I think it's necessary to sleep well to keep in good health.健康を保つためによく寝ることが必要であると思う。
Perfection is achieved, not when there is nothing more to add, but when there is nothing left to take away.完璧という状態は、何も加えるものがなくなったときではなく、何も除く必要がなくなったときに達成されるものだ。
In the darkness, I frantically reach out towards the receding figure.暗闇の中、俺は遠ざかる後姿に必死に手を伸ばす。
Do I need to go right away?今すぐに行く必要がありますか。
An oni will appear inevitably to those who fear oni.鬼を恐れている者には鬼が必ず現れる。
Great people are not always wise.偉人が必ずしも聡明であるとは限らない。
There's no need for us to argue about this.我々がこのことについて議論する必要はない。
I need a new bicycle.新しい自転車が必要だ。
Do you need me to give you some money?君にお金をあげるから俺が必要なのか。
Tom ran for his life.トムは必死に逃げた。
We need someone to keep an eye on our baby while we are away.私たちが留守の間、赤ちゃんを見てくれる人が必要である。
When the articles of incorporation are complete it is essential to go to the notary public's office to undertake certification of the articles drawn up.定款が完成したら公証役場に行って、作成した定款の認証を受ける必要があります。
Since you have nothing to do with this matter, you don't have to worry.君はこの事件に関係ないから心配する必要はない。
Don't give him more money than is necessary.彼に必要以上の金を与えてはいけない。
It is necessary for you to go there immediately.あなたがすぐにそこへ行くことが必要だ。
Yamashita is stuck with no way out. His well-thought-out project was rejected and the books he worked really hard on aren't selling.必死で考えた企画は却下、一生懸命作った本は売れない。山下さんは八方塞がりの状態に陥っている。
You needn't have bought such a large house.こんな大きな家買う必要はなかったのに。
The field is crying out for rain.畑は今雨がどうしても必要だ。
Education is one of the most essential aspects of life.教育は生活において最も必要不可欠な要素の一つ。
I will come by all means.必ずうかがいましょう。
To make mistakes is not always wrong.間違えることが必ず悪いとは限らない。
You need to wear a tie there.そこではネクタイをつける必要があります。
You don't need to go there.あなたはそこに行く必要がない。
Playing the violin requires much practice.バイオリンを演奏するには、多くの練習が必要だ。
He never fails to write to his mother every day.彼は毎日必ず母親に手紙を書く。
One never sees "Romeo and Juliet" without being moved to tears.「ロミオとジュリエット」を見ると必ず涙ぐむ。
The robots are sure to contribute to the world.ロボットは必ずや世界に貢献するでしょう。
Close observation is necessary for the experiment.その実験には綿密な観察が必要だ。
We need some clues to understand it.それを理解するのにはいくつかの手がかりが必要だ。
He is sure to pass the exam.彼は必ず試験に合格すると思う。
I need to talk to Tom about what he said he would do.トムがしようと言っていたことについて、彼と話す必要がある。
I am of the opinion that necessity is the mother of invention.私は必要は発明の母なりという意見を持っている。
Your assistance is indispensable for us.あなたの援助は私たちにとって絶対必要だ。
You don't have to answer right away.すぐに答える必要はありません。
I can never see this movie without being moved.私はこの映画を見ると必ず感動する。
There is no need for us to hurry.我々は急ぐ必要がない。
Hers was a nervous disease, and a change of air was an urgent need.彼女の病気は神経の病気だったので転地療養が緊急に必要であった。
I need an assistant who speaks Korean.韓国語のできる助手が必要です。
International trade is vital for healthy economies.健全な経済には国際貿易が必要である。
Do you really need to go out in this kind of weather?こんな天気の中、本当に出かける必要があるの？
There is no need to be unnecessarily anxious about the outbreak.その突発について不必要に心配する必要はない。
He doesn't need to get up so early.彼は、そんなに早く起きる必要はない。
You will never fail to be moved by beauty.あなたは必ずその美しさに感動するだろう。
If you need a pen, I'll lend you one.ペンが必要なら貸してあげよう。
Young men such as you are needed for this work.例えばあなたのような若い人たちがこの仕事には必要だ。
I think it necessary for you to study harder.君はもっと一生懸命に勉強する必要があると思う。
I should point out that it is necessary to re-examine the validity of Emmet's theory.エメット理論の妥当性について再検討する必要があることを指摘しなければならない。
It is necessary that you go there at once.あなたがすぐそこへ行くことが必要だ。
You need not have called me up so late at night.君はあんな夜更けに私に電話をかける必要はなかったのに。
Do you really need to ask the question to know the answer?その答えを知るのにあなたは本当にその質問をする必要があるのかしら。
Seeds must have air and water to grow.種が芽を出すには空気と水が必要である。
When going out to the society, what is the most necessary knowledge?社会に出た時、一番必要な知識は何だろうか。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License