UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '必'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

You cannot read this novel without crying.この小説を読めば必ず涙が出てくる。
I need some paper.紙が必要だ。
Jane filled out an application.ジェーンは申込書に必要事項を書き入れた。
It's necessary to make his language like other people's.自分の言語を他の人たちの言語と同じようにするために必要な変更を加える。
See to it that you estimate the losses by Friday at the latest.遅くとも金曜日までには、必ず損失の見積りを出してくれ。
We understand the necessity of studying.私たちは勉強の必要性を理解している。
Murder will out.悪事は必ず露見する。
You are sure to succeed in time.君はそのうち必ず成功する。
I need a bag. Will you lend me one?かばんが必要です。貸してくれませんか。
Our policies and systems are getting outdated and need revising, but to try to swap horses while crossing a stream might be dangerous.われわれの政策や方式は旧式になりかかっているから、改正する必要がある。だが、危機の去らないうちに変えるのは危険だろう。
She need not have paid the money.彼女はそのお金を払う必要はなかったのに。
I need an assistant who speaks Korean.韓国語のできる助手が必要です。
The poor are not always unhappy.貧しい人々が必ず不幸であるとは限らない。
We need more workers.もっと人手が必要だ。
A password is required.パスワードが必要です。
These trousers need pressing.このズボンはアイロンをかける必要がある。
You do not have to go to the dance unless you want to.行きたくなければ、君はダンスパーティーに行く必要はない。
An aging population will require more spending on health care.老齢人口は、健康管理にますます多くの出費が必要となるだろう。
We're banking on you to provide all the money we need.我々は必要な金を全部君が出してくれるものと当て込んでいる。
Your help is vital to the success of our plan.我々の計画を成功させるためにあなたの助けが絶対必要だ。
You need permission to put up that sort of poster, and, most of all, you're ruining the looks of the street!このようなポスターを貼るには許可が必要ですし、だいいち街の美観を損ないます!
My watch needs to be fixed.私の時計は修理の必要がある。
The first time you meet people, you should be careful about how near you stand to them.人に初めて会うときには、必ず自分と相手との距離に注意を払いなさい。
The scores are low because the task is cognitively demanding.課題が多大な認識力を必要とするので、スコアは低い。
We need not have hurried.私たちは急ぐ必要はなかったのに。
The roots of the plant are greedy for water.この植物の根には水がものすごく必要。
You don't necessarily have to go there.君が必ずしも行く必要はない。
I think it's necessary to sleep well to keep in good health.健康を保つためによく寝ることが必要であると思う。
They were too naive to understand the necessity of studying.彼らは幼稚すぎて学ぶことの必要性を理解できなかった。
Purchase any necessary articles quickly.必要な物品を急いで購入しなさい。
Food is always necessary for life.生きるためには食物が常に必要です。
This sort of work calls for great patience.この手の仕事は強い忍耐力を必要とする。
Do I need to go there?私がそこに出向く必要がありますか。
As civilization advances, poetry almost necessarily declines.文明が進むにつれて、詩は殆ど必然的に衰える。
It is not necessarily true that what the teacher says is always correct.必ずしも先生が言っていることが正しいとも限りません。
I think it necessary for you to study harder.君はもっと一生懸命に勉強する必要があると思う。
You will never fail to be moved by the sight.必ずその光景に感動するだろう。
You need not stand up.あなたはお立ちになる必要はありません。
I never look at this picture without thinking of those happy days.私はこの写真を見ると必ずあの幸せな日々を思い出す。
It took some 150 years of struggling for women to gain the freedom they have today.女性が今日持っている自由を獲得するには、約150年にわたる闘争が必要だった。
You need not worry about her.彼女のことを心配する必要はありません。
When you travel overseas, you usually need a passport.海外旅行をするとき、普通はパスポートが必要になります。
He gave me what I needed.彼は私に、私が必要としている物をくれた。
It is necessary for you to start at once.君はすぐに出発する必要がある。
I can't necessarily agree with you on that point.その点について私は必ずしもあなたに同意出来ません。
He never fails to make some comment about the way she's dressed.彼は、彼女の服の着方について必ず何か口を出す。
I myself didn't have to go and meet him there.私の方から彼に会いにそこまで出かけていく必要がなかった。
I should point out that it is necessary to re-examine the validity of Emmet's theory.エメット理論の妥当性について再検討する必要があることを指摘しなければならない。
He need not give up the plan.彼はその計画をあきらめる必要はない。
Avoiding trouble will not always assure safety.トラブルを避けても必ずしも安全が確保されているわけではない。
Air, like food, is a basic human need.空気は食べ物と同様、人間が根本的に必要とするものだ。
For that experiment they need a complete vacuum.その実験には真空が必要だ。
I need to understand the meaning of this sentence.この文の意味を理解する必要がある。
You need not have hurried so much.あなたはそんなに急ぐ必要はなかったのに。
You need to wash your hands.あなたの手は洗う必要がある。
I think I need to finish that work before noon.私はその仕事を正午までに終える必要があると思う。
About 50 percent of the firms in Japan have acknowledged the necessity of giving their workers longer holidays, and think summer holidays are needed to give their workers both mental and physical refreshment.日本にある会社の約50パーセントは、従業員にもっと長く休暇を与えることの必要性を認めており、精神的及び肉体的な休養を与えるためには夏休みが必要であると考えている。
Let me know if I need to make any changes.もし変更が必要でしたら、お知らせください。
The average length is seven hours and forty-five minutes, not much different from what a lot of humans need.平均的長さは7時間45分で、人間の多くが必要とする時間と大して変わらない。
I never see this picture without being reminded of my childhood.この写真を見ると、私は必ず子供のころを思い出す。
Salt is necessary for cooking.塩は料理にとって必要な物だ。
After reflecting on my life up to now, I decided that I needed to change my goals.今までの人生を振り返って考えてみた後、私は目標を変える必要があると判断した。
Tell Tom I won't be needing his help.トムの助けは必要ないと、彼に伝えて。
The clock stopped. It needs a new battery.時計が止まった。新しい電池が必要だ。
I need you.君が必要だ。
You don't need to hurry.君は急ぐ必要はない。
He never fails to do what he says.彼は口に出すことは必ずする。
This answer may not necessarily be wrong.この答えが必ずしも間違いとは限らないだろう。
Is physical education a required course?体育は必修科目ですか。
I would like to have a word with you.あなたと少し個人的に話をする必要がある。
It's necessary to take correct measurements when you are tailoring a suit.スーツをつくる時は正確に寸法を測る必要があります。
He needs to answer the question.彼はその質問に答える必要がある。
I'll get you the info you need by next week.来週中にあなたが必要な情報を送ります。
We are indirectly dependent upon the labour of others for all the necessities and comforts of our lives.われわれは、生活に必要なものや生活を快適にするものをすべて他人の労働に間接的に依存している。
Moreover, they underscored the need for providing policy relevant ready-to-use scientific results and methodology.さらに、即戦力となる政策関連の科学的成果や手段の提供が必要であると強調した。
He will never fail to carry out the project.彼は必ずその計画を達成するだろう。
It is necessary that we should study hard.私達は一生懸命勉強する必要がある。
Credit relaxation is considered necessary to shore up business.景気を支えるために金融緩和が必要と考えられている。
What you need is, in a word, patience.君に必要なものは、ひと言で言えば、忍耐力だ。
Enemies of enemies aren't always allies.敵の敵が必ずしも味方とは限らない。
Learning calculus requires a lot of practice.微積分を学ぶには、練習問題をたくさんこなす必要があります。
I never hear that song without remembering my high school days.あの歌を聴くと必ず高校時代を思い出す。
It is necessary to secure financing for local road maintenance.地方の道路整備のための財源確保が必要です。
In my opinion, alcohol is not necessarily bad for your health.私の意見では、アルコールは必ずしも健康に悪いわけではない。
This tire needs some air.このタイヤは空気を入れる必要がある。
Do we need to wait for her?彼女を待つ必要がありますか。
The new job challenged his skill.その新しい仕事は彼の技術を必要とした。
Night always follows day.昼の後には必ず夜がやってくる。
Your shoes want mending.貴方の靴は修繕が必要だ。
Please ensure you always include a link-back in your replies. ">>" in plain ASCII + number (e.g. >>1).回答にはアンカーを必ずつけて下さい。半角で ">>"+数字(例: >>1)です。
I need your passport and three pictures.パスポートと写真が3枚必要です。
It is necessary that the bill pass the Diet.その法案は議会を通過する必要がある。
Proper qualifications are required for the position.その職に就く為にはそれ相応の資格が必要です。
The school needed a new teacher.その学校で新しい教師を必要とした。
It is necessary that you see a doctor.医者に診てもらう必要がありますね。
Whenever I needed money as a college student, my parents always came through.わたしが大学生の時お金が必要になると、いつも両親は無理をしてでも何とかしてくれた。
You don't have to go to the party if you don't want to.君が行きたくなければそのパーティーに行く必要はない。
Perfection is achieved, not when there is nothing more to add, but when there is nothing left to take away.完璧という状態は、何も加えるものがなくなったときではなく、何も除く必要がなくなったときに達成されるものだ。
This work calls for a high degree of skill.この仕事は高度の熟練を必要とする。
Necessity is the mother of invention.必要は発明の母である。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License