The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '必'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
Be sure to call on me when you come this way.
こちらにお出での時は必ず立ち寄って下さい。
It is imperative for you to act at once.
君たちはすぐに行動することが絶対に必要だ。
You don't have to give yourself such airs.
そんなに気取る必要はない。
I am badly in need of your help.
私はあなたの助けがとても必要です。
He needs something to drink.
彼は何か飲み物が必要です。
She demanded one above the necessity.
彼女は必要以上のものを要求した。
I'm not accountable to you for my conduct.
私の行為に関して君に釈明する必要はない。
I need to talk to Tom about what he said he would do.
トムがしようと言っていたことについて、彼と話す必要がある。
He needed to rest.
彼は休む必要があった。
You don't need to answer right away.
すぐに答える必要はありません。
She needs our help.
彼女はこちらから助けてやる必要がある。
You don't necessarily have to go there.
君が必ずしも行く必要はない。
You need to take your mother's advice.
忠告に従うことがあなたにとって必要なことだ。
Although an increase of unmarried mothers is needed in order to escape the declining birth rate for some reason public opinion in Japan is avoiding this argument.
少子化からの脱却には、非婚マザーの増大が必須なのに、日本の世論はなぜかこの議論を避けている。
These days you can't walk down the street without seeing people dropping litter.
近頃では、町を歩くと必ず人がゴミを捨てるところを見かけます。
I will call you without fail.
私は必ず君に電話するよ。
The Japanese do not always make a bow as a mark of respect.
日本人は必ずしも敬意の表れとしてお辞儀するわけではない。
If you don't receive a smile you were expecting, try giving a smile instead. That's because someone who forgot to give you a smile doesn't expect to get one from you instead.
He never fails to call his mother on her birthday.
彼は母の誕生日には必ず電話をかける。
He never makes a plan without putting it into practice.
彼は計画を立てれば必ず実行する。
I need to learn French.
フランス語を勉強する必要がある。
There is no need to reply to that letter.
その手紙に返事を出す必要はない。
Let me help you, if necessary.
もし必要ならば手伝わせて下さい。
The world today needs to advance its production of food.
今日の世界は食糧生産を促進する必要がある。
It is the educational system that needs to be reformed in this area.
この地域で改革される必要があるのは教育システムである。
As he is a man of his word, he will surely pay what he owes to you.
彼は約束を守る人なので彼が君に借りているものは必ず返すだろう。
Pretty flowers do not necessarily smell sweet.
美しい花が必ず良い香りがするとは限らない。
I think I need to finish that work before noon.
私はその仕事を正午までに終える必要があると思う。
I need your help. And I will be your president, too.
あなた方の助けが必要です。そして私はあなた方の大統領にもなります。
To purchase a ticket, you need to enter your personal details.
チケット購入に必要な個人情報をインプットする。
I need his help.
彼の助けが必要だ。
The LDP needs a spiritual cleansing.
自民党はみそぎが必要ですね。
He made a point of reading ten pages every day.
彼は毎日必ず10ページ読むことにしていた。
In the end, "feminity" is something that a woman is naturally furnished with, there is no need to make any effort to show it, and it's a quality such that even if one were to make conscious efforts to hide it, it would lead to nothing.
If you need a dictionary, I'll lend you an old one that I have.
辞書が必要なら、私の古い辞書を貸してあげよう。
You don't need to call me.
君は僕に電話する必要はない。
He is sure to make it in the next exam.
彼は次の試験で必ず合格する。
I'll get you the info you need by next week.
来週中にあなたが必要な情報を送ります。
Such a man is bound to fail.
そういう人は必ず失敗する。
Man seems to need drama as much as he needs religion.
人類は宗教を必要とするのと同じくらいにドラマを必要とするようだ。
Hers was a nervous disease, and a change of air was an urgent need.
彼女の病気は神経の病気だったので転地療養が緊急に必要であった。
If you don't want to go, you don't need to.
あなたが行きたくないのなら行く必要はありません。
You don't have to go to school on Sunday.
君は日曜日に学校に行く必要がない。
Your pencils need sharpening.
君の鉛筆は削る必要がある。
The families of the factory workers need schools, hospitals, and stores, so more people come to live in the area to provide these services, and thus a city grows.
Of course, a license is needed to operate a crane.
クレーンを操縦するのには、勿論、免許が必要です。
Just because a mother happens to be beautiful it does not necessarily follow that her daughter will grow up to be the same.
母親がたまたま美しいからと言って、必ずしもその娘が成長して美人になると言う事にはならない。
When the articles of incorporation are complete it is essential to go to the notary public's office to undertake certification of the articles drawn up.
定款が完成したら公証役場に行って、作成した定款の認証を受ける必要があります。
We must develop renewable energy sources.
私たちは再生可能なエネルギー源を開発する必要がある。
I will lose weight.
私は必ず減量するつもりだ。
Not just for the sake of the ecology, a natural living environment is necessary.
エコロジーのために堪え忍ぶのではなく、自然と調和した住環境の快適性が必要である。
This chair needs to be fixed.
この椅子は修繕する必要がある。
Was it necessary to inflict such a punishment on him?
そのような罰を彼に与える必要があったのか。
Your house needs repairing.
君の家は修理が必要だ。
This flashlight needs two batteries.
この懐中電灯は2個の電池が必要だ。
These days, the motives for marriage are not necessarily pure.
近頃では、結婚の動機は必ずしも純粋とは限らない。
I'm sure that he'll come to the party.
私は彼が必ずパーティーに来ると思っている。
It is necessary to take some exercise every day.
毎日ある程度運動する事は必要だ。
Don't take longer than you need to and come back home quickly.