The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '必'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Dad needs to take a rest. He's been working in the garden for three hours.お父さんは休む必要があります彼は３時間も庭で働いています。
You don't necessarily have to go.君が必ずしも行く必要はない。
You don't have to be discouraged because you are not a genius.あなたが天才でないからといって、がっかりする必要はありません。
We need action, not words.我々は言葉ではなく行動が必要なのだ。
I can hardly make a speech without feeling nervous.スピーチをすると必ずと言うほどあがってしまう。
The world needs to change its thinking and behavior, especially in the developed nations.世界は、特に先進諸国において、思考と行動を変える必要があります。
I think I need to finish that work before noon.私はその仕事を正午までに終える必要があると思う。
The student who finishes the examination first does not always get the best grade.最初に試験を終えた生徒が必ずしも一番良い成績を取るとは限らない。
Everybody needs something to believe in.誰でも何かしら信じるものが必要だ。
I never see you without thinking of my younger brother.君にあうと必ず弟のことを思い出します。
You are sure to succeed, whatever you do.何をしようとも、君は必ず成功する。
I am on good terms with him. He always keeps his promises and is relied upon by everybody.私は彼と仲良しだ。彼は必ず約束を守り、誰からも信用されている。
Prompt action is necessary.早急な処置が必要だ。
I will come by all means.必ずうかがいましょう。
It is necessary for you to go and encourage the girl.君が行ってあの子を元気づけてやることが必要なんだ。
Language is unique in that any statement must start out as the creation of an individual mind.言語は、いかなる言葉も必ず個人の心の創作として飛び出してくるという点で、ユニークである。
I need a Japanese-English dictionary.私は和英辞書が必要だ。
Lucy is certain to come.ルーシーは必ず来る。
For example, they do not have to go to a stadium to see the World Series or the Super Bowl because they can enjoy watching the games in their own living rooms.たとえば、ワールドシリーズやスーパーボウルを我が家の今で見られるので、それらの試合を見に球場まで出かける必要はない。
I need a pair of scissors to cut this paper.この紙を切るのにはさみが必要です。
He equipped himself with everything needed to climb the mountain.彼はその山を登るのに必要なものを全部身につけた。
Experience is requirement for this profession.この職業には経験が必要だ。
I never read his novels without being deeply moved.私は彼の小説を読めば必ず深く感動する。
That idea seems good but it needs to be tried out.そのアイデアはよいように思えるが実際に使ってみる必要がある。
The first necessary thing in choosing books to read is to select those which really interest you.本を選ぶときにまず必要なことは、自分が本当に興味を感じる本を選ぶことである。
Man is bound to die.人間は必ず死ぬ。
The result is all that matters.結果だけが必要だ。
Don't fail to call me tomorrow.明日必ず電話してね。
He need not have run so fast.彼はそんなに速く走る必要がなかったのに。
This shirt needs to be ironed.このシャツはアイロンをかける必要がある。
He makes a point of taking the eight o'clock bus.彼は必ず８時のバスに乗ることにしている。
My bicycle needs fixing.私の自転車は修理が必要です。
I think it needs a tune-up.修理が必要だ。
I would like to have a word with you.あなたと少し個人的に話をする必要がある。
We are indirectly dependent upon the labour of others for all the necessities and comforts of our lives.われわれは、生活に必要なものや生活を快適にするものをすべて他人の労働に間接的に依存している。
The train arrived on time, so we did not have to wait at all.列車は時間通りに到着した。それで私たちは全く待つ必要がなかった。
He always keeps his promises.彼は必ず約束を守る。
I will be happy to assist whoever needs help.手助けが必要な人は誰でも喜んで手伝わせてもらうよ。
It takes years of practice to play the piano well.ピアノを上手に弾くには長年の練習が必要だ。
Be sure to drop in at my house.必ず私の家に立ち寄りなさい。
Please be certain to answer the phone.必ず、お電話に出てください。
MP (magic): Ability score needed to use magic. As you use magic it drops, but with time it recovers.魔力(Ｍａｇｉｃ)：魔法を使うために必要な能力値。 魔法を使うと減少するが、時間で回復する。
Be sure to take a note of what she says.彼女の言うことは必ずメモを取って下さい。
When you go abroad, you'd better keep in mind that tipping is necessary.海外に行ったときは、チップが必要なことを覚えていたほうがいいですよ。
It is necessary for you to help her.あなたは彼女の手伝いをする必要があります。
It wasn't always easy for Edison to invent new things.新しい物を発明する事はエジソンにとっても必ずしも楽なことではなかった。
If we would rest a little we would feel surely very much refreshed.休息をすれば必ず気分がさわやかに感じる。
Do you need an ambulance?救急車が必要ですか。
The day is sure to come when your dream will come true.君の夢が実現する日が必ず来るだろう。
I need friends.私には友達が必要です。
I really need a massage.私にはマッサージが必要だ。
Children need many things, but above all they need love.子供には多くのものが必要だが、まず第一に愛が要る。
We need some formal instruction in literature.我々には文学の正式な指導が必要だ。
It is imperative that you be on time as usual.いつものように時間に間に合うことが絶対必要だ。
Plants and animals require more sunshine than is generally supposed.動物も植物も、一般に考えられている以上に日光を必要とする。
A big man is not always robust.大男が必ずしも頑強だとはかぎらない。
We need not have hurried.私たちは急ぐ必要はなかったのに。
When meeting a person for the first time, be sure to pay attention to the distance placed between yourself and your partner.人に初めて会うときには、必ず自分と相手との距離に注意を払いなさい。
Every time I meet him, I think of my father.私は彼にあえば必ず父を思い出す。
Be sure to look over your paper again before you hand it in.レポートを提出する前に必ずもう一度目を通しなさい。
Murder will out.悪事は必ず露見する。
Your house needs repairing.君の家は修理が必要だ。
Sometimes first offenders are in need of help.初犯者には、ときに助けが必要だ。
There's always a good part in human folly.人間の愚かさには必ず何か良い部分もあります。
Heaven's vengeance is slow but sure.天罰は遅くとも必ず来る。
Lucy will certainly come.ルーシーは必ず来る。
The emphasis of his talk was on the need to work hard.彼の話の中心は、懸命に働く必要があるということだった。
You must fulfill your promise without fail.あなたは必ず約束を果たさなければならない。
It is those who want to do important things that are free.必要な事をしたいと思う者こそ自由である。
She need not have owned up to her faults.彼女はあっさり自分の間違いを認める必要はなかったのに。
He gave me what I needed.彼は私に、私が必要としている物をくれた。
He never missed any occasion to visit the museum.彼は機会を見つけては必ず博物館をたずねた。
These days, the motive for marriage is not necessarily pure.近ごろでは、結婚の動機は必ずしも純粋なものではない。
People are sometimes tempted to eat more than they should.人は時々、必要以上に物を食べてしまいたくなる。
Yoko would not have taken chemistry unless she had needed it.陽子は必要でなかったなら化学をとらなかったでしょう。
I gave her just what she needed.私は彼女がちょうど必要としているものを与えた。
Your shoes want mending.貴方の靴は修繕が必要だ。
The situation seemed to call for immediate action.事態はすばやい行動を必要とするように思えた。
The poor are not always unhappy.貧しい人々が必ず不幸であるとは限らない。
Your help is vital to the success of our plan.我々の計画を成功させるためにあなたの助けが絶対必要だ。
Language acquisition requires creativity.言語習得には創造力が必要だ。
You don't need to worry about it.そのことで心配する必要はない。
You must talk with him about the matter.あなたはそのことについて彼と話し合う必要がある。
The good will not necessarily prosper.善人が必ずしも成功するとは限らない。
Be sure to come here by five.５時までには必ずここに来るように。
Be sure to turn off the light when you leave the room.部屋を出るときには、必ず電気を消してください。
We need a lot of patience when we study.勉強するときは大変な忍耐を必要とする。
It needs exercise.それには訓練が必要である。
You need to study harder.君はもっと一生懸命勉強をする必要がある。
The shirt needs pressing.そのシャツはアイロンが必要です。
Japan needed contact with the Western countries.日本は西洋諸国との接触を必要とした。
You will need to bring two passport-sized photos of yourself taken with a white background.白い背景で撮影したパスポートサイズの写真2枚を持参する必要があります。
She needs some help from us.彼女はこちらから助けてやる必要がある。
You don't have to study.あなたは勉強する必要はない。
Marriage, if one will face the truth, is an evil, but a necessary evil.現実を見れば、結婚は悪だ。だが、必要な悪だ。
They never meet without quarreling.彼等は会えば必ず口論する。
I need to talk to Tom about what he said he would do.トムがしようと言っていたことについて、彼と話す必要がある。
You don't have to beat your way.貧乏旅行なんてする必要が似よ。
Manual labor is necessary in this company.この会社では肉体労働が必要です。
We had to react quickly.素早く対処する必要があった。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License