The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '必'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

He has no daily necessities, much less luxuries.彼には日常必需品すらない、まして贅沢品はあるわけがない。
Children should not have more money than is needed.子供に必要以上のお金を持たせてはならない。
The store needs more clerks to wait on customers.店は客の対応にもっと店員が必要だ。
You don't necessarily have to go to the airport to reconfirm your plane reservation.飛行機の予約を再確認するために必ずしも空港へ行かなくてもよい。
The grass needs cutting.その芝は刈る必要がある。
A small boy needs some person he can look up to.子供にはだれか尊敬できる人が必要です。
I need pens, notebooks and so on.私はノート、ペンなどが必要だ。
The world today needs to advance its production of food.今日の世界は食料生産を促進する必要がある。
It seems necessary for you to come again tomorrow.あなたは明日またおいでになることが必要なようです。
Learning calculus requires a lot of practice.微積分を学ぶには、練習問題をたくさんこなす必要があります。
We need a firm quotation by Monday.月曜までに確定見積もりが必要です。
He never speaks English without making mistakes.彼は英語をしゃべると必ず間違える。
Is it necessary to change trains along the way?途中で乗り換えが必要ですか。
We shouldn't have to be dealing with this problem now.私たちが今この問題に対処する必要なんてない。
Smart shopping requires careful planning.賢い買い物は綿密な計画を必要とする。
You do not necessarily have to go there yourself.君が必ずしも行く必要はない。
We shall die sooner or later.遅かれ早かれ私達は必ず死ぬ。
We cannot necessarily see the star with the naked eye.その星は必ずしも肉眼で見えるわけではない。
I cannot read this book without shedding tears.私はこの本を読むと必ず涙を流します。
It is necessary.それは必要だ。
He battled his way out of the mob.彼は群衆の中から必死になって抜け出した。
Whenever I see you, I always think of my younger brother.君にあうと必ず弟のことを思い出します。
I think you need to see him.私は君が彼に会うことが必要だと思う。
We need a new leader to pull our company together.会社を立て直すために新しい指導者が必要だった。
Research requires a lot of energy, but it's worth the effort.研究は多くのエネルギーを必要とするが、研究はその努力に値するものである。
The rich are not always happy.金持ちが必ずしも幸福とは限らない。
In brief, I need money. Please lend it to me!要するに金が必要なんだ。貸してくれよ！
You don't need to be afraid of making mistakes.あなたがたは間違えることを怖がる必要はありません。
There is no need to worry.心配する必要はない。
Don't hesitate to tell me if you need anything.何か必要なものがあったら、遠慮なく言ってください。
I never see you without thinking of my younger brother.君にあうと必ず弟のことを思い出します。
The situation seemed to call for immediate action.事態はすばやい行動を必要とするように思えた。
Inventions are born, so to speak, of necessity.発明はいわば必要から生まれるのだ。
I need a Japanese-English dictionary.私は和英辞書が必要だ。
What I need is a beer.わたしに必要な物、それはビールだ。
To drive a car, you need a license.車を運転するには運転免許証が必要だ。
I think I need to finish that work before noon.私はその仕事を正午までに終える必要があると思う。
She didn't need to do that work.彼女はその仕事をする必要はなかったのに。
I need a new bicycle.私には新しい自転車が必要だ。
Success in life calls for constant efforts.人生における成功には絶え間ない努力が必要だ。
Regular attendance is required in that class.その授業には規則正しく出席することが必要だ。
Let's get what we need to keep a parrot.インコを飼うために必要なものを揃えましょう。
Please fill out this form.この書類に必要事項を書き込んで下さい。
It's Saturday. You need not have woken me up.土曜日だよ。起こしてくれる必要はなかったのに。
We need fresh air.私たちは新鮮な空気を必要とする。
She found it necessary to accustom her child to getting up early.彼女は子供を早起きに慣らす必要を感じた。
We need fresh air.私達には新鮮な空気が必要だ。
She always writes to her mother every week.彼女は毎週必ず母親に手紙を書く。
I always need an extra blanket in the wintertime.いつも冬には余分な毛布が必要だ。
You don't have to be perfect all the time.あなたはいつも完全である必要はありません。
Tom read somewhere that short people need more sleep than tall people.背の低い人は背の高い人より多くの睡眠が必要であると、トムはどこかで読んだ。
The international situation had become so tense, it would require proficient diplomats to handle it with kid gloves.国際情勢が、きわめて緊迫してきたので、慎重に扱うには熟練した外交官が必要になろう。
Should I watch my diet?食事制限は必要ですか。
In order to apply, you have to go in person.申し込むには君本人が行く必要がある。
Of course, a license is needed to operate a crane.クレーンを操縦するのには、勿論、免許が必要です。
This shirt needs to be ironed.このシャツはアイロンをかける必要がある。
Courage is needed to change a custom.習慣を変えるには勇気が必要だ。
I need an envelope and a piece of paper. I also need either a pencil or a pen.私は封筒と紙、それに鉛筆かペンが必要です。
I am sure of his coming to the party.私は彼が必ずパーティーに来ると思っている。
What is beautiful is not always good.美しいものは必ずしも善ではない。
You should cross out any word you don't need.あなたは不必要な語は消したほうがよい。
The money I have now falls short of what I need.今の私の所持金では必要額に達しません。
I think it necessary that you should do so.私は君がそうすることは必要だと思う。
You didn't need to hurry.君たちは急ぐ必要がなかった。
Don't fail to come here by five.５時までには必ずきてください。
These shoes need polishing.この靴を磨く必要がある。
An expensive watch is not necessarily a good one.高価な時計が必ずしもよい時計であるとはかぎらない。
Reading is not less necessary to our mind than food is to our body.食物が我々の身体にとって必要であるのにまさるとも劣らず、読書は精神にとって必要である。
I never see this picture without thinking of my dead mother.この写真を見ると必ず亡くなった母のことを思い出す。
The plan is bound to succeed.その計画は必ず成功する。
Please fill out this form.この用紙に必須事項を記入してください。
The puncture wound was very deep and had to be examined for infection.刺し傷はとても深く、感染の恐れがないか検査する必要がある。
You don't need to go unless you want to.君が行きたくないのなら行く必要がない。
They are matters which we need to discuss.それらは話し合いを必要とする問題だ。
I don't know exactly when I'll be back.いつ帰れるか必ずしもよくはわからない。
I must point out that we need to clarify the meaning of this over-used concept.このあまりにも使われすぎている概念を明確にする必要があるころを指摘したい。
A weatherman is someone with whom the weather does not always agree.天気予報官というのはお天気の方で必ずしも同意をしない人のことだ。
What the country needs most is wise leaders.その国が最も必要としているのは賢明な指導者である。
I need an apple.リンゴが必要。
Be sure to hand in your homework by tomorrow.必ず明日までに宿題を提出してください。
Tom was trying hard not to laugh out loud.トムは必死に笑いをこらえていた。
People who are made much of by the public are not always those who most deserve it.大衆によって重んじられている人が必ずしもそれを受けるに足る人とは言えない。
If you can't come on the day of your appointment, be sure to let us know by the previous day.予約の日に来れない場合は、前日までに必ず連絡してください。
You don't have to answer this question.あなたはこの質問に答える必要はない。
There is no need to reply to that letter.その手紙に返事を出す必要はない。
It is important that we make plans in relation to anticipated changes.我々は予測される変化に即応して計画を立てることが必要である。
I cannot see you without thinking of your late father.私はあなたを見ると必ずあなたの亡くなったお父さんを思い出します。
Please be certain to answer the phone.必ず、お電話に出てください。
It's good to put yourself in someone else's place now and then.人の立場になって考えることも時には必要だよ。
That shirt is very dirty. It needs washing before you go to school.あのシャツは汚い。学校に行く前に洗う必要があります。
This car needs to be washed.この車は洗う必要がある。
You didn't need to buy the book.君はその本を買う必要がなかったのに。
Your assistance is indispensable for us.あなたの援助は私たちにとって絶対必要だ。
It is necessary that he follow my advice.彼が私の忠告に従うことが必要だ。
This sentence needs to be checked by a native speaker.この文はネイティブスピーカーによるチェックが必要です。
Dad needs to take a rest. He's been working in the garden for three hours.お父さんは休む必要があります彼は３時間も庭で働いています。
Tom said he would draw a map for her if necessary.必要なら彼女に地図を書いてあげるとトムは言った。
I agree with you that we need more women in this company.当社にもっと女性社員が必要だという点できみに同意する。
We need food, clothes and a home in order to live.私たちは生きていくためには衣・食・住が必要です。
It is imperative for you to act at once.君たちがすぐに行動する事が絶対に必要だ。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License