The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '必'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

She ran for her life to get away from the killer.彼女は殺人鬼から逃れようとして必死に走った。
It was necessary that my uncle should be informed.おじに知らせる必要があった。
This car needs washing.この車は洗う必要がある。
I need to make better use of my free time.私は自分の自由時間をもっと有効に使う必要がある。
She need not have come to the meeting.彼女はその会合に来る必要はなかったのに。
I don't know exactly when I'll be back.いつ帰れるか必ずしもよくはわからない。
In the end, "feminity" is something that a woman is naturally furnished with, there is no need to make any effort to show it, and it's a quality such that even if one were to make conscious efforts to hide it, it would lead to nothing.結局のところ「女らしさ」といふものは、女である以上誰でも備へてゐるのが当然で、努力をしてそれを示す必要もなく、また、意識的にそれを隠してもなんにもならない性質のものである。
Research requires a lot of energy, but it's worth the effort.研究は多くのエネルギーを必要とするが、研究はその努力に値するものである。
The third is the preservation of environment. In this case, the conservation of energy and resources is needed.そして第三が地球環境の保全であり、省エネルギー、省資源型の生活を送る仕組みが必要となる。
I will go with you if necessary.必要なら君と一緒に行こう。
Be sure to lock the door before you go to bed.寝る前には必ず戸締まりをしてくださいよ。
I don't have to clean my room.私は部屋を掃除する必要がありません。
That kind of person will definitely fail.そういう人は必ず失敗する。
My watch needs to be repaired.私の時計は修理が必要だ。
Hers was a nervous disease, and a change of air was an urgent need.彼女の病気は神経の病気だったので転地療養が緊急に必要であった。
Great people are not always wise.偉人が必ずしも聡明であるとは限らない。
You don't have to go to school today.今日は学校に行く必要はない。
The scores are low because the task is cognitively demanding.課題が多大な認識力を必要とするので、スコアは低い。
I need to buy food, but I don't have enough money.食べ物を買うのは必要ですが、お金が足りない。
He did not need man's testimony about man, for he knew what was in a man.また、イエス御自身で、人のうちにあるものを知っておられたので、人について誰の証言も必要とされなかったからである。
It is necessary for you to go and encourage the girl.君が行ってあの子を元気づけてやることが必要なんだ。
I think you need to see him.私は君が彼に会うことが必要だと思う。
I make it a rule to go jogging every morning.毎朝必ずジョギングをすることにしている。
He never fails to write home once a month.彼は月に一度は必ず故郷に手紙を書く。
Murder will out.悪事は必ず露見する。
Do you need as many licenses as you have operating systems installed in a multi-boot PC?マルチブート環境のＰＣでは搭載ＯＳと同数のライセンスが必要ですか？
He is bound to solve this question.彼は必ずこの問題を解決する。
Be sure to take a note of what she says.彼女の言うことは必ずメモを取って下さい。
Our company needs someone who is at home in advanced technology.我々の会社は先端技術に精通した人を必要としている。
Fill in this application form and send it at once.この申込用紙に必要事項を記入してすぐ送って下さい。
I cannot tell my opinion without provoking him.私の意見を言うと、彼は必ず腹を立てる。
I never meet her without thinking of her dead mother.彼女に会うと必ず亡き母を思い出す。
We need more effective price controls by the Government.政府によるもっと効果的な価格統制が必要だ。
I don't think that technology provides us with everything we need.科学技術が必要な物を何でも与えてくれるとは限らない。
I need a little time to talk to you now.今あなたに話すにはちょっと時間が必要です。
He did not have enough money.彼には必要なだけの金がなかった。
You did not need to come so early.そんなに早く来る必要はなかった。
Although an increase of unmarried mothers is needed in order to escape the declining birth rate for some reason public opinion in Japan is avoiding this argument.少子化からの脱却には、非婚マザーの増大が必須なのに、日本の世論はなぜかこの議論を避けている。
Now is the time when I need him most.今こそ、私が彼をもっとも必要とする時期だ。
You don't need to answer that letter.その手紙に返事を出す必要はない。
Purchase any necessary articles quickly.必要な物品を急いで購入しなさい。
We require much sleep.私たちは十分な睡眠を必要とする。
He needs to answer the question.彼はその質問に答える必要がある。
An aging population will require more spending on health care.老齢人口は、健康管理にますます多くの出費が必要となるだろう。
Much of our daily living must consist of routine that requires little or no mental effort.私たちの日常生活の多くは、精神的な努力をほとんど必要としないきまりきった仕事から成っているにちがいない。
Making good grades requires studying hard.よい成績をとるには勤勉であることが必要だ。
Blackboards are not always black.黒板が必ずしも黒いとは限らない。
This problem demands immediate attention.この問題はさっそく処理する必要がある。
To drive a car, you need a license.車を運転するには運転免許証が必要だ。
I never fail to write to my mother once a month.私は月に一度必ず母に手紙を書く。
You must hand in your homework by Thursday without fail.木曜日までには必ず宿題を提出しなければなりませんよ。
Whenever he comes, he scolds us.彼は来れば必ず私たちをしかる。
It is necessary that you see a doctor.医者に見てもらう必要がありますね。
You don't have to talk so loud.あなたはそんな大声で話す必要はない。
She needs to be more careful.彼女はもっと注意深くする必要がある。
There is no hurry; you have five days to think the matter over.急ぐ必要はありません。そのことはまだ５日間よく考えられます。
Job rotation is essential to running a business.会社を経営する上で、社員の配置転換を行う必要があります。
What you need the most now is courage.君が今一番必要なものは勇気です。
If you need an umbrella I'll lend you one.傘が必要ならば貸します。
I always watch the weather report before going out in the morning.毎朝必ず天気予報をみてから外出します。
Extra special treatment is imperative to get the vessel through government red tape, so that she can leave port on time.繁雑な手続きをすませ、船が定時に出港できるためには、特別の上にも特別なはからいが、どうしても必要である。
Lucy is certain to come.ルーシーは必ず来る。
All inventions grow out of necessity.あらゆる発明は必要から生じる。
If it's necessary to do so, I'll pay back my loan now.必要なら、借金を今お返ししましょう。
Be sure to turn out the light when you go out.出かけるときは、必ず電気を消してくれ。
The rich are not always happy.金持ちが必ずしも幸福であると限らない。
His actions do not always correspond to his words.彼の行動は必ずしも自分の言葉と一致している訳ではない。
You may ask me any amount of money you need.必要なだけのお金を私に請求してよい。
Do you have the stuff you need to make the rug?穀物を作るのに必要な材料はありますか。
His wife has started to work out of necessity.彼の妻は必要から働き出した。
This tire needs some air.このタイヤは空気を入れる必要がある。
It seems necessary for you to come again tomorrow.あなたは明日またおいでになることが必要なようです。
You don't need to answer right away.すぐに答える必要はありません。
There is no necessity for you to do that.あなたがそれをする必要がない。
There's no need to get so angry. Keep your temper.そんなに怒る必要はない。怒りを抑えなさい。
I'll give it back next Monday without fail.来週の月曜日に必ずお返しします。
It is not necessary to make a decision now about the place for meeting.わたしたちの会う場所を今きめる必要はありません。
I never see her without wanting to kiss her.会えば必ずキスしたくなる。
Don't worry about Tom. He isn't a threat.トムのことは気にする必要はない。彼は危険な存在じゃない。
You will never fail to be moved by the sight.必ずその光景に感動するだろう。
Me, I'll make it to the class reunion no matter what I have to leave undone.僕なら、何を置いても、同窓会は必ず出席するだろう。
Plants and animals require more sunshine than is generally supposed.動物も植物も、一般に考えられている以上に日光を必要とする。
This author doesn't understand at all why a man and a woman who can't become lovers would become friends.お互に恋愛のできないやうな男女が、なんの必要から友情関係を結ぶのか、筆者にはさつぱりわからんのである。
There's no hurry.急ぐ必要はありません。
An expensive watch is not necessarily a good one.高価な時計が必ずしもよい時計であるとはかぎらない。
The Clinton camp became desperate to eliminate the white votes Obama had got in both states.クリントン陣営は、両州でオバマが取った白人票を取り崩そうと必死になった。
Take your time. There's no hurry.ごゆっくりどうぞ。急ぐ必要はありません。
You need not go there.あなたはそこに行く必要がない。
She doesn't have to go to school on Saturday.彼女は土曜日に学校に行く必要はありません。
Tom says he needs to ask Mary where she put his camera.トムはメアリーがどこに彼のカメラを置いたのか聞く必要があると言っている。
Nancy never fails to write to me once a month.ナンシーは月に一度必ず私に便りをくれる。
Need I go right now?今すぐに行く必要がありますか。
You have no need to be ashamed.何も恥ずかしがる必要はありません。
Your plan requires a large amount of money.あなたの計画は多額の金を必要とします。
Food is necessary for life.食物は生命に必要だ。
Please ensure you always include a link-back in your replies. ">>" in plain ASCII + number (e.g. >>1).回答にはアンカーを必ずつけて下さい。半角で ">>"＋数字（例: >>1）です。
It wasn't always easy for Edison to invent new things.新しい物を発明する事はエジソンにとっても必ずしも楽なことではなかった。
Young men such as you are needed for this work.例えばあなたのような若い人たちがこの仕事には必要だ。
His help is indispensable to us.彼の援助は我々に絶対必要です。
I can't necessarily agree with you on that point.その点について私は必ずしもあなたに同意出来ません。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License