The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '必'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
I think it necessary for you to eat more.
私はあなたはもっとたくさん食べる必要があると思う。
Salt is necessary for a cook.
塩は料理人にとって必要なものだ。
You need to study more.
あなたはもっと勉強する必要があります。
I promise you, we as a people will get there.
みなさんに約束します。私たちは、ひとつの国民として、必ずたどり着きます。
I need someone to help me.
私は助けてくれる誰かが必要だ。
I need his help.
彼の助けが必要だ。
Do you need the book?
あなたはその本が必要ですか。
Babies want plenty of sleep.
赤ん坊は十分な睡眠が必要です。
You don't have to stay to the end.
最後までいる必要はありません。
If need be, I will come early tomorrow morning.
必要があれば私は朝早く出ましょう。
It's necessary to take correct measurements when you are tailoring a suit.
スーツをつくる時は正確に寸法を測る必要があります。
You don't need to stand up.
あなたはお立ちになる必要はありません。
Experience is requirement for this profession.
この職業には経験が必要だ。
Be sure to come here by the appointed time.
約束の時間までに必ずここへ来るように。
I cannot hear such a story without weeping.
そのような話を聞くと必ず泣けてくる。
Call me if you need my help.
助けが必要だったら呼んでくれ。
It's necessary for us to sleep well.
人は十分な睡眠が必要だ。
The house is in need of repair.
その家は修理が必要だ。
You do not have to come here.
あなたはここへくる必要はない。
Please be sure to turn off the light before you leave.
出かける前に必ず電気を消して下さい。
The plan is subject to his approval.
その企画は彼の承認を必要とする。
It is said that the poor are not always unhappy.
貧しい人が必ずしも不幸なわけではないと言われている。
Tom has information that Mary needs.
トムはメアリーが必要な情報を持っている。
In order to make this cake you need baking powder and unsalted butter.
このケーキを作るためには膨らし粉と無塩バターが必要だ。
Be sure to turn out the light when you go out.
出かけるときは、必ず電気を消してくれ。
We need to make inquiries about the date of the examination.
試験期日を照会してみる必要がある。
You needn't finish it by tomorrow.
明日までに仕上げる必要はありません。
There is no need to be ashamed of confessing one's mistakes.
自分の過ちを告白するのに恥じる必要は何もない。
Why do you want stamps?
どんな事で切手が必要ですか。
You do not always show that regard for the feelings of others which you would wish shown to you.
あなたは自分に示してもらいたいと思うような思いやりを他人の感情に対して必ずしも示しなさい。
She need not go there herself.
彼女は自分で行く必要はない。
Research requires a lot of energy, but it's worth the effort.
研究は多くのエネルギーを必要とするが、研究はその努力に値するものである。
You don't need to do that right away.
君はそれをすぐにする必要はない。
Even children need to make sense of the world.
子供でも世の中の事を理解する必要がある。
I think you need to go in person.
あなた自身が行くことが必要だと思う。
A growing child who doesn't seem to have much energy perhaps needs medical attention.
成長期で、元気のない子供は医者に手当してもらう必要があろう。
He will never fail to carry out the project.
彼は必ずその計画を達成するだろう。
We need to study more.
私たちはもっと勉強する必要があります。
Doctors do not always live long.
医者は必ずしも長生きをしない。
This is what I need.
これが私が必要とするものです。
You need this.
貴方に必要だ。
There is no need for us to hurry.
我々は急ぐ必要がない。
He was desperate to defend his reputation.
彼は名声を守ろうと必死だった。
We need not attend the meeting.
私たちは、その会議に出席する必要はない。
We need to make a survey of local opinion.
地域住民の意見を調査する必要がある。
No matter how busy he was while living abroad, he never failed to write home to his parents at least once a week.
外国での生活がどんなに忙しくても、彼は必ず週１回は故国の父母に手紙を書いていた。
If you don't want to go to that party, you don't have to.
君が行きたくなければそのパーティーに行く必要はない。
A growing child who is not full of beans probably needs medical attention.
成長期で、元気のない子供は医者に手当してもらう必要があろう。
Smart shopping requires careful planning.
賢い買い物は綿密な計画を必要とする。
Please be sure to close the windows before you go out.
出かける前には必ず窓を閉めてください。
That man asked me who I was, but I didn't think it was necessary to answer that question.
その男性は私が誰なのかと聞いてきたが、私はその質問に答える必要などないと思った。
You don't have to think you aren't going to make it just because others have failed.
他の人が失敗したからといって、自分も成功しないのではないかと思う必要はない。
Please fill out this form.
この用紙に必須事項を記入してください。
You need another ten dollars to buy that camera.
あのカメラを買うにはもう１０ドル必要です。
You need a haircut.
君は散髪する必要がある。
Keep as many as you need.
必要なだけおもち帰りください。
For that experiment they need a complete vacuum.
その実験には真空が必要だ。
There's no need to be frightened of the dog; he is quite harmless.
その犬を恐れる必要はない。彼は全く危害を加えない。
It takes luck and hard work to achieve wealth.
裕福になるためには幸運と大変な努力が必要だ。
He always says, "only kidding!" at the end.
彼は必ず最後に「冗談ですよ」と言います。
Take only what you need.
必要なだけおもち帰りください。
I don't have to apologize for what I said.
私は自分が言ったことを謝る必要が無い。
It wasn't always easy for Edison to invent new things.
新しい物を発明する事はエジソンにとっても必ずしも楽なことではなかった。
He is sure to succeed.
彼は必ず成功する。
You don't have to pay in cash.
現金で払う必要はありません。
What do you need the money for?
君はなぜこの金が必要なんだ。
If necessary, I'll come at nine tomorrow.
もし必要ならば、明日９時に参ります。
You don't need to call me.
君は僕に電話する必要はない。
We had better utilize our natural resources.
我々は天然資源をもっと有効に利用する必要がある。
You need to have strong thigh muscles to skate.
スケートをするには強い腿の筋肉が必要である。
Do you require a security deposit?
敷金は必要ですか。
You need to take your mother's advice.
忠告に従うことがあなたにとって必要なことだ。
We need a new leader to pull our company together.
会社を立て直すために新しい指導者が必要だった。
What he needs most is a good job.
彼が最も必要としているのはよい仕事である。
Mastering a foreign language involves a lot of patience.
外国語の習得には多くの忍耐を必要とする。
His actions do not always correspond to his words.
彼の行動は必ずしも自分の言葉と一致している訳ではない。
You need to attach your photo to the application form.
申込書にはご本人の写真を添付する必要があります。
When it's necessary, you can come to me.
必要な場合には、訪ねていらっしゃい。
We need to look for a gas station because this car will soon run out of gas.
この車はもうすぐガソリンを使い果たすのでガソリンスタンドを探す必要がある。
The email that I sent previously was probably not clear. You don't need to submit anything.
前に送ったメールが分かりづらかったかもしれませんが、何も提出する必要はありません。
You need not answer the letter.
その手紙に返事を出す必要はない。
I need an envelope.
封筒が必要だ。
I am of the opinion that necessity is the mother of invention.
私は必要は発明の母なりという意見を持っている。
Not words but action is needed now.
今必要なのは言葉ではなく行動だ。
Wherever he may go, he is sure to make friends.
どこへ行っても、彼は必ず友達を作る。
You do not have to do it now.
今それをする必要はない。
Perseverance is, among other things, necessary for success.
忍耐は成功にはとりわけ必要である。
Peter may need a new diaper.
ピーターは新しいオムツを必要としているのかもしれない。
It is very important to tell the necessary from the unnecessary.
必要なものと必要でないものを見分けることがきわめて重要である。
You've bought more stamps than needed.
君は必要以上に多くの切手を買ってしまった。
He needs a few jokes to lighten up his talk.
彼は話を和らげるために若干の冗談を必要とする。
For that reason the outcome of the primary nursing care requirement authorization has to relate to the amount of nursing care required.
そのため、要介護認定の結果は介護サービスの量と関係している必要があります。
Tom told Mary to go next door and see if the neighbors needed any help.
トムは、お隣さんの所に行って手伝いが必要か見てくるよう、メアリーに言った。
You need not have called me up so late at night.
君はあんな夜更けに私に電話をかける必要はなかったのに。
Don't fail to come and see me one of these days.
ここ何日かの内に必ず私のところへ会いに来て下さい。
There was, however, a need for food to be carried from the bowl to the mouth, and chopsticks came along to meet that need.
しかしながら、食べ物を器から口まで運ぶ必要があり、その必要性に応えるために、はしが現れたのだった。
One problem is how the enterprises arrange posts for excellent female students, but another important point is whether the educational industry can grow and supply creative students needed for Japan's future.
