The scores are low because the task is cognitively demanding.
課題が多大な認識力を必要とするので、スコアは低い。
I think overestimating the people masterminding that conspiracy is exactly what they want.
その陰謀を画策してる人たちを必要以上に大きく見てしまうことは、まさに彼らの思うツボだと思います。
What forms do we need to file?
申告にはどの書類が必要ですか。
Do you need much money?
お金が沢山必要ですか。
The acceptance rates for famous universities are low, so examinees must try their hardest to get in.
有名大学は倍率が高いから受験者も必死です。
He never fails to write to his mother every month.
彼は毎月必ず母親に手紙を書く。
We need something to eat.
私たちは何か食べるものが必要だ。
Don't forget to polish your shoes before you go out!
外出の前に必ず靴を磨きなさい。
All shall die.
人はすべて必ず死ぬ。
You need permission to put up that sort of poster, and, most of all, you're ruining the looks of the street!
このようなポスターを貼るには許可が必要ですし、だいいち街の美観を損ないます!
This chair needs to be fixed.
この椅子は修理の必要がある。
You should avail yourself of this opportunity without fail.
この機会を必ず利用すべきだ。
He needn't go in such a hurry.
彼はそんなに急ぐ必要はない。
We need not have hurried.
私たちは急ぐ必要はなかったのに。
He gave me whatever help I needed.
彼が、私が必要とする援助は何でも、(私に)与えてくれた。
A formula is very convenient, because you need not think about it.
決まり文句は便利だ、熟慮の必要がないのだから。
What is most necessary for young men today is to develop the habit of thinking for themselves.
今の若い人たちに一番必要なのは、自分でものを考える習慣を付けることだ。
You need another ten dollars to buy that camera.
あのカメラを買うにはもう10ドル必要です。
Coal is not always black.
石炭は必ずしも黒くない。
Sleep is necessary for good health.
睡眠は健康に必要だ。
Fiscal austerity is considered to be an answer to the rampant inflation.
激しいインフレに対処するには、緊縮財政が必要だと考えられている。
There's no need to be frightened of the dog; he is quite harmless.
その犬を恐れる必要はない。彼は全く危害を加えない。
We must take this matter into account as a whole.
この問題全体として考える必要がある。
It is necessary to complete all pages of the application form.
申込書は全ページにもれなく記入する必要がある。
If you don't receive a smile you were expecting, try giving a smile instead. That's because someone who forgot to give you a smile doesn't expect to get one from you instead.