The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '必'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
In other words, it takes all sorts of people to make a world.
言い換えると、世の中にはいろいろな人間が必要だということだ。
Children should not have more money than is needed.
子供に必要以上のお金を持たせてはならない。
In places where it snows a lot, kerosene is an indispensable item.
雪の多いところでは、灯油は必需品です。
My bicycle needs fixing.
私の自転車は修理の必要がある。
I will be happy to assist whoever needs help.
手助けが必要な人は誰でも喜んで手伝わせてもらうよ。
She makes a point of going to church on Sundays.
彼女は日曜日には必ず教会に行きます。
These shoes need polishing.
この靴を磨く必要がある。
Do you need me to give you some money?
君にお金をあげるから俺が必要なのか。
It took some 150 years of struggling for women to gain the freedom they have today.
女性が今日持っている自由を獲得するには、約150年にわたる闘争が必要だった。
We need less talk and more action.
口先だけでなくもっと実行が必要だ。
You need to work very hard.
あなたは一生懸命働く必要がある。
Your hair wants cutting.
君は散髪する必要がある。
You need to wash this shirt.
このシャツを洗濯する必要があります。
There was no need for you to see him to the door.
君は彼を玄関まで見送る必要はなかったのだ。
I think it necessary for children to have something to play with.
子供たちに何かあそぶ物を持たせることが必要だと思う。
She is bound to come here.
彼女はここへ必ず来なければならない。
Just because a man is rich it does not necessarily follow that he is happy.
金持ちだからといって、必ずしもその人が幸せであるとは限らない。
I never go out without buying something.
私は外出すると必ず何かを買ってしまう。
You need not answer the letter.
その手紙に返事を出す必要はない。
I'll be there at two o'clock without fail.
必ず2時にそこへ行きます。
I think we need to be very careful not to hurt Tom's feelings.
私たちはトムの気持ちを傷つけないよう、細心の注意を払う必要があると思う。
If you need more information, we are happy to send it.
他に必要な情報がありましたら、お送りいたします。
If it's going to require a total restructuring, I'm sure they will be satisfied with the old system.
もし、システムの完全な入れ替えが必要ということになれば、彼らは古いシステムで満足することと思う。
You need another ten dollars to buy that camera.
あのカメラを買うにはもう10ドル必要です。
The school is crying out for good teachers.
学校では良い教師を切に必要としている。
This kind of work requires a lot of patience.
この手の仕事にはかなりの忍耐力が必要だ。
I should think we will need some more money.
もう少しお金が必要になると思うのですが。
You needn't have brought your umbrella.
傘を持ってくる必要はなかったのに。
One problem is how the enterprises arrange posts for excellent female students, but another important point is whether the educational industry can grow and supply creative students needed for Japan's future.
Hikers need to carry a compass with them to find their way through the woods.
ハイカーは森の中でも方向が分かるようにコンパスを携帯する必要がある。
I visit my parents every Sunday without fail.
私は毎週日曜日に必ず両親を訪れる。
He was desperate to escape.
彼は逃げようと必死だった。
She need not have kept silent.
彼女は沈黙を守る必要はなかったのに。
I need some sugar to make a cake.
ケーキを作るために砂糖がいくらか必要だ。
This sort of work calls for great patience.
この手の仕事は強い忍耐力を必要とする。
This farm yields enough vegetables to meet our needs.
この農園は私たちの必要を満たすに足るだけの野菜を産出する。
You need to show a genuine interest in the other person.
相手に対する本物の関心を示す必要がある。
I don't use taxis unless it's absolutely necessary.
絶対必要でない限りタクシーを使わない。
It is necessary that Nancy attend the meeting.
ナンシーがその会合にでる事が必要だ。
Do you still need my assistance?
私の手伝いがまだ必要ですか?
When I reached the hall right away the person in charge unrelentingly said things like "This painting is certain to increase in value in the future," and I went and signed the contract.