The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '必'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
Mind you call me up tomorrow.
明日、必ず私に電話を下さい。
One problem is how the enterprises arrange posts for excellent female students, but another important point is whether the educational industry can grow and supply creative students needed for Japan's future.
I needn't have watered the flowers. Just after I finished, it started raining.
私は花に水をやる必要はなかった。水をやった直後に雨が降り始めた。
Pure water is necessary to our daily life.
きれいな水は我々の日常生活に必要だ。
If I should die, please offer my heart to someone who needs it.
万一私が死んだら、私の心臓を必要な人に提供して下さい。
When you travel overseas, you usually need a passport.
海外旅行をするとき、普通はパスポートが必要になります。
Tom told Mary to go next door and see if the neighbors needed any help.
トムは、お隣さんの所に行って手伝いが必要か見てくるよう、メアリーに言った。
It's the sort of work that calls for a high level of concentration.
それは高レベルの集中力を必要とする種類の仕事だ。
Was it necessary to inflict such a punishment on him?
そのような罰を彼に与える必要があったのか。
It is not necessarily so.
それは必ずしもそうとは限らない。
Plants and animals require more sunshine than is generally supposed.
動物も植物も、一般に考えられている以上に日光を必要とする。
It's not necessary to write more than 400 words.
４００語以上書く必要はない。
I don't use taxis unless it's absolutely necessary.
絶対必要でない限りタクシーを使わない。
The work calls for great patience.
その仕事はとても忍耐を必要とする。
We need not attend the meeting.
私たちは、その会議に出席する必要はない。
The soup needs more salt.
そのスープにはもっと塩が必要です。
For that reason the outcome of the primary nursing care requirement authorization has to relate to the amount of nursing care required.
そのため、要介護認定の結果は介護サービスの量と関係している必要があります。
I cannot speak English without making some mistakes.
私は英語を話すと必ず間違える。
A growing child who doesn't seem to have much energy perhaps needs medical attention.
成長期で、元気のない子供は医者に手当してもらう必要があろう。
It is necessary for you to go there immediately.
あなたはすぐにそこに行く必要がある。
It is not always easy to face reality.
現実に直面することは必ずしも簡単ではない。
We need not have eaten breakfast so early.
そんなには早く朝食をとる必要はなかったのに。
People are sometimes tempted to eat more than they should.
人は時々、必要以上に物を食べてしまいたくなる。
Jack is bound to succeed this time.
ジャックは今回は必ず成功する。
You will need to bring two passport-sized photos of yourself taken with a white background.
白い背景で撮影したパスポートサイズの写真2枚を持参する必要があります。
Does he need to help her?
彼は彼女を援助してやる必要がありますか。
We need a lot of patience when we study.
勉強するときは大変な忍耐を必要とする。
I don't have to clean my room.
私は部屋を掃除する必要がありません。
He needn't go in such a hurry.
彼はそんなに急ぐ必要はない。
There's no need to speak so loud.
そんなに大声で話す必要はない。
The international situation had become so tense, it would require proficient diplomats to handle it with kid gloves.
国際情勢が、きわめて緊迫してきたので、慎重に扱うには熟練した外交官が必要になろう。
You need not answer the letter.
その手紙に返事を出す必要はない。
Japan imports most of the energy resources it needs.
日本は必要とするエネルギー資源のほとんどを輸入している。
You need a large vocabulary to read that book.
その本を読むのにはかなりの語らいが必要だ。
Tom needs two tickets to go to Boston.
トムはボストンへの切符2枚が必要です。
Japan will need more labor to cope with its declining birthrate.
日本は減少中の出生率に対処するため、労働力がもっと必要になるだろう。
This work is not necessarily easy.
この仕事は必ずしもやさしくない。
What we need now is a rest.
今私たちに必要なのは休息です。
I never see you without thinking of my father.
あなたに会えば必ず父を思い出す。
You don't have to take an examination.
あなたは試験を受ける必要は無いよ。
Making good grades requires studying hard.
よい成績をとるには勤勉であることが必要だ。
You have to have a new crown.
新しいクラウンをかぶせる必要があります。
Moderate exercise is necessary to health.
適度な運動は健康に必要である。
I don't need it.
必要ありません。
Sally didn't exactly agree with Bill, but she supported him.
サリーは必ずしもビルと同意見ではなかったが、ビルを支持した。
You need not have hurried.
君たちが急ぐ必要はなかったのに。
I need a keyboard to be funny.
滑稽な人になるにはキーボードが必要だ。
Advances in science don't always benefit humanity.
科学の進歩は必ずしも人類に利益を与えるとは限らない。
You have no obligation to help us.
あなたは我々を援助する必要はない。
It is not necessarily true that what the teacher says is always correct.
必ずしも先生が言っていることが正しいとも限りません。
Don't hesitate to tell me if you need anything.
何か必要なものがあったら、遠慮なく言ってください。
Nothing is ever done here without dispute.
ここで何かやろうとすると必ず論争がある。
Learning calculus requires a lot of practice.
微積分を学ぶには、練習問題をたくさんこなす必要があります。
He ran for his life.
彼は必死に逃げた。
He never fails to write to his mother every day.
彼は毎日必ず母親に手紙を書く。
We have everything we need; money, time, and brains.
私達には、必要なものすべて、すなわち、お金と時間と能力とが、そろっている。
I think it needs a tune-up.
修理が必要だ。
You have to acquire real skills, not just superficial knowledge.
うわべだけの知識だけじゃなく、本物の実力を身につける必要があります。
He was desperate to escape.
彼は逃げようと必死だった。
We shouldn't have to be dealing with this problem now.
私たちが今この問題に対処する必要なんてない。
I must know where these quotations originate.
私はこれらの引用句の出典をどうしても知る必要がある。
I need someone to help me.
私は助けてくれる誰かが必要だ。
What you are thinking about moving doesn't need to be moved.
あなたが運ぼうと思う物は運ぶ必要はありません。
It is necessary for you to think about your life.
あなたが自分の人生を考えることは必要だ。
Do I need to go to the dentist's?
私は歯医者さんに行く必要がありますか。
He never visits us without bringing some presents for my children.
彼がうちに来るときは必ず子供に土産を持ってくる。
We took the necessary measures.
私たちは必要な処置を講じた。
The floor is so dirty that It requires washing.
床はとても汚れているので洗う必要がある。
Call on me if you need my assistance.
助けが必要だったら呼んでくれ。
Call me if you need anything.
必要ならどんなことでも呼んでね。
That naughty child needs a good beating.
あのいたずらっ子はさんざんたたいてやる必要がある。
Whenever they meet, they quarrel.
会えば必ず喧嘩する。
The scores are low because the task is cognitively demanding.
課題が多大な認識力を必要とするので、スコアは低い。
They have a growing population; therefore they need more and more food.
彼らの人口が増加しています。それ故、ますます多くの食料が必要なのです。
What goes around comes around.
汚い行為の報いは必ず自分に返ってくる。
Just because a sentence is owned by a native speaker, it doesn't mean that it's natural or that it's an example of modern daily usage.
ネイティブが所有している文だからといって、必ずしも現代日常語として自然というわけではない。
About 50 percent of the firms in Japan have acknowledged the necessity of giving their workers longer holidays, and think summer holidays are needed to give their workers both mental and physical refreshment.
