The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '必'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

You don't need to speak so loud.そんなに大声で話す必要はない。
Yes, but you do not have to stay to the end.ええ、でも最後までいる必要はありませんよ。
There's no need to speak so loud.そんなに大声で話す必要はない。
We need not attend the meeting.私たちは、その会議に出席する必要はない。
I think it necessary to finish the work by noon.私はその仕事を正午までに終える必要があると思う。
They are in need of volunteers.彼らはボランティアを必要としている。
Don't give him more money than is necessary.彼に必要以上の金を与えてはいけない。
Learning calculus requires a lot of practice.微積分を学ぶには、練習問題をたくさんこなす必要があります。
I need this.私はこれを必要としている。
An inner defect never fails to express itself outwardly.内面の欠点は必ず表に現れる。
I need a new car.新しい自動車が必要です。
He equipped himself with everything needed to climb the mountain.彼はその山を登るのに必要なものを全部身につけた。
There is more money than is needed.必要以上のお金がかかる。
The camera was essential for me.カメラは私の必需品でした。
No, you need not.いいえ、必要ありません。
I wish that you had brought a heating pack. It's a necessary article in winter.懐炉を持ってくればいいのに。冬の必需品だよ。
You don't have to answer right away.すぐに答える必要はありません。
You didn't have to wake me up.起こしてくれる必要はなかったのに。
When it rains, it pours.降れば必ず土砂降り。
This sort of work calls for great patience.この種の仕事はすごい努力を必要とする。
You need not have had your house painted.君は家をペンキ塗りしてもらう必要はなかったのに。
The first necessary thing in choosing books to read is to select those which really interest you.本を選ぶときにまず必要なことは、自分が本当に興味を感じる本を選ぶことである。
My bicycle needs fixing.私の自転車は修理が必要です。
Your house needs painting.あなたの家はペンキ塗りが必要だ。
You need to wash this shirt.このシャツを洗濯する必要があります。
The necessity of education came home to me.私は教育の必要性をしみじみと感じた。
There's no need to be frightened of the dog; he is quite harmless.その犬を恐れる必要はない。彼は全く危害を加えない。
This farm yields enough fruit to meet our needs.この農園は我々の必要を満たすだけの果実を産出する。
There is no need to worry about funds.資金のことを心配する必要はない。
It's the sort of work that calls for a high level of concentration.それは高レベルの集中力を必要とする種類の仕事だ。
They need daily care.彼らは毎日の世話を必要としている。
See to it that you estimate the losses by Friday at the latest.遅くとも金曜日までには、必ず損失の見積りを出してくれ。
We need food, clothes and a home in order to live.私たちは生きていくためには衣・食・住が必要です。
Young men such as you are needed for this work.例えばあなたのような若い人たちがこの仕事には必要だ。
Mind you come on time.必ず定刻に来なさい。
It is not always easy to distinguish good from evil.善と悪を見分けるのは必ずしもやさしいことではない。
I never see this picture without being reminded of my childhood.この写真を見ると、私は必ず子供のころを思い出す。
We will be studying very hard this time next year.来年の今ごろ、私達は必死に勉強しているでしょう。
Tom needs help.トムは助けを必要としている。
He does not need to eat, he is just greedy.彼は食べる必要はない食い意地が張っているだけだ。
We have to appoint new members of the examining board.審議会の新しいメンバーを任命する必要がある。
Milk has to be kept at a relatively low temperature.牛乳は比較的低温で保存する必要がある。
Success in life calls for constant efforts.人生における成功には絶え間ない努力が必要だ。
I don't think that technology provides us with everything we need.科学技術が必要な物を何でも与えてくれるとは限らない。
This car needs washing.この車は洗う必要がある。
Be sure to take the No.2 bus, and get off at 21st Street.必ず２番のバスに乗って、２１番街で降りなさい。
It is necessary for you to go there immediately.あなたがすぐにそこへ行くことが必要だ。
Your effort will surely bear fruit.努力は必ず実を結ぶでしょう。
I don't need a loan anymore.もはやローンは必要ではない。
He never fails to come to see me every day.彼は毎日必ず私のところへ来る。
You need a change of air.あなたは転地療養が必要だ。
It is necessary that we provide for the future.私たちは将来に備えることが必要である。
The plan should be carried through.その計画は必ずや実行しなければならない。
This work is not necessarily easy.この仕事は必ずしもやさしくない。
These buildings need temporary repairs.これらの建物は応急の修理が必要です。
Rearing a child calls for perseverance.子供を育てるには忍耐が必要です。
In other words, it takes all sorts of people to make a world.言い換えると、世の中にはいろいろな人間が必要だということだ。
You need to wash your hands.あなたの手は洗う必要がある。
Can you supply me with all I need?あなたは私が必要としているものすべてを私に供給できますか。
You've bought more stamps than necessary.君は必要以上に多くの切手を買ってしまった。
I wish that you had brought a kairo. It's a necessary article in winter.カイロを持ってくればいいのに。冬の必需品だよ。
You don't have to go there.あなたはそこへ行く必要はない。
We need to study the cause and effect of the accident closely.我々はその事故の原因と影響について詳しく調査する必要がある。
It takes years of practice to play the piano well.ピアノを上手に弾くには長年の練習が必要だ。
Selling products sometimes requires having a stroke of genius.製品販売には天才的手腕が必要なときもある。
To control a class calls for all your skills as a teacher.クラスをまとめるためには、教師としてすべての技量が必要である。
You can keep this dictionary if necessary.きみは必要なら、この辞書は持ってていいよ。
After the war most of the highways were in urgent need of repair.戦後国道のほとんどが補修を緊急に必要とされた。
He ran for his life.彼は必死に逃げた。
It is necessary to put something by against days of need.こまったときの用意に少しはとっておく必要がある。
Such a man is bound to fail.そういう人は必ず失敗する。
I don't know exactly when I will be back.いつ帰れるか必ずしもよくはわからない。
Nick needs not come to my office.ニックは私の会社に来る必要はない。
He needs discipline.彼には矯正が必要である。
You need not answer the letter.その手紙に返事を出す必要はない。
We need to hurry.私たちは急ぐ必要がある。
It crawls on all fours as a baby, then learns to walk on two legs, and finally needs a cane in old age.人間は赤ん坊のときは四つんばいで、それから２本の足で歩くようになり、最後は年をとって杖が必要になる。
I am sure of his winning the tennis match.私は彼がテニスの試合に必ず勝つと思います。
If we took a rest, our moods would certainly feel refreshed.休息をすれば必ず気分がさわやかに感じる。
I didn't need your help.あなたの助けは必要なかった。
Old people need someone to talk to.老人には話し相手が必要だ。
Be sure to turn off the light when you leave the room.部屋を出るときには、必ず電気を消してください。
We shall continue our efforts to eradicate racial discrimination.我々は人種差別を完全に無くす努力を必ず続けて行く。
Old people need something to live for.老人には生きがいが必要だ。
Inventions are born, so to speak, of necessity.発明はいわば必要から生まれるのだ。
She made a point of visiting me.彼女は必ず私を訪ねてくれた。
I need an envelope.封筒が必要だ。
I must send for the doctor.私は医者に往診してもらう必要がある。
This author doesn't understand at all what need would a man and a woman who can't be involved in a romantic relationship have of becoming friends.お互に恋愛のできないやうな男女が、なんの必要から友情関係を結ぶのか、筆者にはさつぱりわからんのである。
You need to attach your photo to the application form.あなたの写真を申込書に添付することが必要だ。
The occasion demands a cool head.そのケースは冷静に対処する必要がある。
We need a firm quotation by Monday.月曜までに確定見積もりが必要です。
To take an express train, we have to get an express ticket in addition to an ordinary ticket.急行に乗るには、普通券に加えて急行券を買う必要がある。
How often is it necessary to feed your pet?何回くらい君のペットにえさを与える必要がありますか。
You can borrow an umbrella if you need one.傘が必要なら借りられます。
I need a kitchen knife.包丁が必要だ。
At the age of six he had learned to use the typewriter and told the teacher that he did not need to learn to write by hand.彼が六歳のときタイプライターの使い方を学び、手で書くことを学ぶ必要などないと先生に言った。
If you get bit by a rabid dog, you'll need a tetanus shot.あなたは病犬に噛まれたら、破傷風の予防注射が必要となってしまいます。
This watch needs repairing. It gains 20 minutes a day.この時計は修理の必要がある。一日２０分も進む。
I read in the newspaper recently that the crops really need rain.作物には本当に雨が必要だと最近新聞で読んだ。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License