The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '必'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

The end does not necessarily justify the means.目的は必ずしも手段を正当化しない。
We need the money.私達はお金が必要なのです。
My wife likes to eat out and so she doesn't have to cook.妻は外食をするのが好きなので、料理をする必要がない。
The money I have now falls short of what I need.今の私の所持金では必要額に達しません。
Success in life calls for constant efforts.人生における成功には絶え間ない努力が必要だ。
If John had come, I wouldn't have had to.ジョンがきていたなら、私は来る必要はなかった。
This tire needs some air.このタイヤは空気を入れる必要がある。
Not words but action is needed now.今必要なのは言葉ではなく行動だ。
Whenever they meet, they quarrel.彼らは会えば必ずけんかする。
You need to attach your photo to the application form.あなたの写真を申込書に添付することが必要だ。
The flower garden needs watering.その花壇は水をやる必要がある。
This chair needs to be fixed.この椅子は修繕する必要がある。
Smiles do not always indicate pleasure.微笑が必ずしも満足を表しているわけではない。
Do you need much money?お金が沢山必要ですか。
Pure water is necessary to our daily life.きれいな水は我々の日常生活に必要だ。
You have bought more postage stamps than are necessary.君は必要以上に多くの切手を買ってしまった。
Never go across the street without looking for cars first.道路を横切るときには必ず最初に車を確認しなさい。
Now is the time when I need him most.今こそ、私が彼をもっとも必要とする時期だ。
I'll need at least three days to translate that thesis.その論文を翻訳するには少なくとも３日は必要です。
Our company needs someone who is at home in advanced technology.我々の会社は先端技術に精通した人を必要としている。
I need an apple.リンゴが必要。
This sort of work calls for great patience.この手の仕事は強い忍耐力を必要とする。
There is no need for you to go yet.あなたはまだ行く必要がありません。
Mind you come on time.必ず定刻に来なさい。
We need to reorganize it in order to strengthen our business activities.営業活動を強化するために再編成する必要があります。
Man is bound to die.人間は必ず死ぬ。
When you travel abroad, you usually need a passport.海外へ旅行する際には、通常、パスポートが必要である。
This shop can supply all your requirements.この店で君の必要な品はすべてそろえられる。
We have everything we need; money, time, and brains.私達には、必要なものすべて、すなわち、お金と時間と能力とが、そろっている。
This work calls for special skill.この仕事は特別な技術を必要とする。
Next time bring me that book without fail!次回は必ずその本を持ってきて下さい。
It is necessary for you to think about your life.あなたが自分の人生を考えることは必要だ。
You need to answer the question.あなたはその質問に答える必要がある。
Automation is bound to have important social consequences.オートメーションは必ず重要な社会的結果をもたらすだろう。
Do I need to go right away?今すぐに行く必要がありますか。
Does this require me to have friends?友達がいる必要がありますか？
But I will always be honest with you about the challenges we face. I will listen to you, especially when we disagree. And above all, I will ask you to join in the work of remaking this nation, the only way it's been done in America for 221 years; block byけれども私たちがどういう挑戦に直面しているのか、私はいつも必ずみなさんに正直に話します。私は必ず、皆さんの声に耳を傾けます。意見が食い違うときは、特にじっくりと。そして何よりも私は皆さんに、この国の再建に参加するようお願いします。国を建て直すとき、アメリカでは過去221年間、いつも必ず同じようにやってきた。ささくれたタコだらけの手で、ブロックを一枚一枚積み上げ、レンガを一枚一枚積み上げてきたのです。
You need a haircut.君は散髪する必要がある。
There is no hurry; you have five days to think the matter over.急ぐ必要はありません。そのことはまだ５日間よく考えられます。
I need to talk to Tom about what he said he would do.トムがしようと言っていたことについて、彼と話す必要がある。
You've got to have a strong will to study something unrelated to your job after you've finished working.仕事が終わった後に、仕事以外の勉強をするためには、強い意志も必要ですね。
Do we need to bring our dictionaries to class tomorrow?明日授業に辞書を持ってくる必要がありますか。
You don't need to call me.君は僕に電話する必要はない。
Call on me if you need my assistance.助けが必要だったら呼んでくれ。
A man who asks his wife's permission before taking any action except breathing is a henpecked husband.呼吸をする以外、なにをするにも、事前に妻の許可を必要とする人は女房の尻にしかれている夫だ。
The world needs to change its thinking and behavior, especially in the developed nations.世界は、特に先進諸国において、思考と行動を変える必要があります。
He was desperate to defend his reputation.彼は名声を守ろうと必死だった。
This job will call for a lot of money.この仕事には大金が必要でしょう。
You need to be careful.あなたは注意深くする必要がありますよ。
Language acquisition requires creativity.言語習得には創造力が必要だ。
She makes a point of going to church on Sundays.彼女は日曜日には必ず教会に行きます。
Don't fail to call me back.必ずそちらから電話をかけ直して下さい。
I go to any party I am invited to.私は招待されたパーティーには必ず出席する。
Mother Teresa began her work by looking around to see what was needed.マザー・テレサは、貧しい人々が何を必要としているかを見て回ることから活動を始めた。
We need a tool to open it with.それを開ける道具が必要です。
He never fails to call his mother on her birthday.彼は母の誕生日には必ず電話をかける。
What we need now is a rest.今私たちに必要なのは休養です。
If you need more information, we are happy to send it.他に必要な情報がありましたら、お送りいたします。
Your prompt reply is urgently required.あなたの迅速な返事が是非とも必要です。
Tom told Mary to go next door and see if the neighbors needed any help.トムは、お隣さんの所に行って手伝いが必要か見てくるよう、メアリーに言った。
Call me any time, if necessary.必要なら、いつでも電話してください。
I want a wife and children, and so I need a house.わたしは妻と子供がほしいので、家が必要なんだよ。
Your English is too good to be in this class.あなたの英語はよいのでこのクラスにいる必要はない。
Education is one of the most essential aspects of life.教育は生活において最も必要不可欠な要素の一つ。
He ran for his life when the bear appeared.彼は熊が現れたとき必死で走った。
I cannot hear such a story without weeping.そのような話を聞くと必ず泣けてくる。
Food is always necessary for life.生きるためには食物が常に必要です。
If you want to study in the United States, you need to get a student visa.アメリカで留学したいなら、学生ビザが必要です。
We need action, not words.我々は言葉ではなく行動が必要なのだ。
I saw at a glance that the empty house was badly in need of repair.一見してその空家には修繕が大いに必要であるのがわかった。
Japan will need more labor to cope with its declining birthrate.日本は減少中の出生率に対処するため、労働力がもっと必要になるだろう。
He makes a point of writing to his parents once every two months.彼は二ヶ月に一度、必ず両親に手紙を書くことにしている。
It is necessary that Nancy attend the meeting.ナンシーがその会合にでる事が必要だ。
I needn't have painted the fence.へいにペンキを塗る必要はなかったのだが。
We need somebody with bold new ideas.私達は大胆で新しい考え方をする人が必要だ。
Close observation is necessary for the experiment.その実験には綿密な観察が必要だ。
The Japanese do not always make a bow as a mark of respect.日本人は必ずしも敬意の表れとしてお辞儀するわけではない。
I never see you without thinking of my father.私はあなたに会えば必ず父を思い出す。
I need a pair of scissors to cut this paper.この紙を切るのにはさみが必要です。
Dad needs to take a rest. He's been working in the garden for three hours.お父さんは休む必要があります彼は３時間も庭で働いています。
Do I need a tie?ネクタイは必要ですか。
He does not need to eat, he is just greedy.彼は食べる必要はない食い意地が張っているだけだ。
We have to rent a room for our party.私たちはパーティーのための部屋を借りる必要がある。
I think he needs to go there.彼がそこへ行くのは必要だと思う。
I can't necessarily agree with you on that point.その点について私は必ずしもあなたに同意出来ません。
Be sure to drop us a line as soon as you get to London.ロンドンに着いたらすぐに、必ずお手紙を下さい。
It is important that you attach your photo to the application form.あなたの写真を申込書に添付することが必要だ。
No, you need not go right now.いいえ、今すぐに行く必要はありません。
There is no need to be ashamed of confessing one's mistakes.自分の過ちを告白するのに恥じる必要は何もない。
You will never fail to be moved by beauty.あなたは必ずその美しさに感動するだろう。
Extra special treatment is imperative to get the vessel through government red tape, so that she can leave port on time.繁雑な手続きをすませ、船が定時に出港できるためには、特別の上にも特別なはからいが、どうしても必要である。
See to it that all the items are arranged in a row.必ず、全ての品物が一列に並ぶようにして下さい。
The social welfare system is in bad need of renovation.社会福祉制度は抜本的な改革が必要です。
He is sure to succeed.彼は必ず成功する。
It is necessary.それは必要だ。
This sort of work calls for great patience.この種の仕事は非常な忍耐を必要とする。
Why do you need it?どんなことでそれが必要ですか。
We'll need twenty dice to play this game.このゲームをするにはさいころ二十個は必要だ。
You should cross out any word you don't need.あなたは不必要な語は消したほうがよい。
Light is as necessary as fresh air is for health.光は新鮮な空気と同じくらい健康に必要である。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License