The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '必'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
Please get in touch me when you are here.
ここに来た時は（必ず）連絡してくれ。
It's necessary for all members to follow these rules.
すべての会員はこれらの規則を守ることが必要である。
What he needs is not money but love.
彼に必要なのはお金ではなく愛です。
There's no need to worry.
心配する必要はない。
I need more time.
もっと時間が必要だ。
You need not have got up so early.
そんなに早く起きる必要はなかったのに。
I need a kitchen knife.
包丁が必要だ。
You need not wash the dishes after meals.
あなたは食後に皿を洗う必要はありません。
The email that I sent previously was probably not clear. You don't need to submit anything.
前に送ったメールが分かりづらかったかもしれませんが、何も提出する必要はありません。
But I will always be honest with you about the challenges we face. I will listen to you, especially when we disagree. And above all, I will ask you to join in the work of remaking this nation, the only way it's been done in America for 221 years; block by
There is no need to be ashamed of confessing one's mistakes.
自分の過ちを告白するのに恥じる必要は何もない。
I need a pencil. Can I use one of yours?
鉛筆が必要です。あなたのを１本使ってもよいですか。
He needs proper medical attention at a hospital.
その子は病院で適切な医療を受ける必要がある。
I need your help.
私はあなたの助けを必要としている。
You need to attach your photo to the application form.
あなたの写真を申込書に添付することが必要だ。
You do not have to come here.
あなたはここへくる必要はない。
But he needed a job.
しかし、仕事が必要でした。
We need a square table; not a round one.
必要なのは四角いテーブルで、円卓ではない。
Please be sure to close the cap properly after use.
使用後は必ずキャップをきちんとしめてください。
You should cross out any word you don't need.
必要のない語はどれでも線を引いて消さねばならない。
When the school needed a new teacher, he applied for the position.
その学校で新しい教師を必要としていたので、彼はその職に応募した。
I visit my parents every Sunday without fail.
私は毎週日曜日に必ず両親を訪れる。
He ran for his life when the bear appeared.
彼は熊が現れたとき必死で走った。
It is imperative for you to act at once.
君達がすぐ行動する事が絶対に必要だ。
You don't have to work on Sundays.
日曜日に仕事をする必要はない。
The rich are not always happy.
金持ちが必ずしも幸せとは限らない。
A customs declaration is required.
関税申告書が必要になります。
You must respond at once to the letter.
あなたはその手紙にすぐ返事を書く必要がある。
Your prompt reply is urgently required.
あなたの迅速な返事が是非とも必要です。
He makes a point of taking the eight o'clock bus.
彼は必ず８時のバスに乗ることにしている。
Loan on deeds needed the joint surety.
証書貸付は連帯保証人が必要でした。
Regular attendance is required in that class.
その授業には規則正しく出席することが必要だ。
All things must have an end.
何事にも必ず終わりがある。
It is necessary that he should prepare for the worst.
彼は最悪の事態に備えておく必要がある。
In order to get a reservation, you must use her name.
予約をするには、彼女の名前が必要だ。
Be sure to mail this letter.
必ずこの手紙を渡して下さい。
At the age of six he had learned to use the typewriter and told the teacher that he did not need to learn to write by hand.
彼が六歳のときタイプライターの使い方を学び、手で書くことを学ぶ必要などないと先生に言った。
Do I need to go right now?
今すぐに行く必要がありますか。
We need to communicate with each other.
我々は互いにコミュニケーションをとる必要がある。
Smiles do not always indicate pleasure.
微笑が必ずしも満足を表しているわけではない。
Light is no less necessary to plants than water.
光は、水と同じように植物にとって必要だ。
We need a sample in addition to materials.
私たちには材料に加えて見本も必要だ。
Please be sure to sign and seal the form.
書式に必ず署名押印してください。
Mr Gilmore is not so well-known as to need no introduction.
ギルモアさんは、紹介する必要がないほど有名ではありません。
Do I need to change my diet?
ダイエットを変える必要あるのか？
I no longer need a loan.
もはやローンは必要ではない。
Soccer is not necessarily confined to men.
サッカーは必ずしも男だけに限られたものではない。
You are not at all wrong.
君は必ずしも間違ってはいない。
It is important to think over what you will do, to pursue your studies economically, and effectively.
することを考え、経済的かつ効率的に研究を遂行する必要があります。
If you want to study in the United States, you need to get a student visa.
アメリカで留学したいなら、学生ビザが必要です。
I needn't have watered the flowers. Just after I finished, it started raining.
私は花に水をやる必要はなかった。水をやった後でちょうど雨が降り始めた。
She did not need to own up to her faults.
彼女はあっさり自分の間違いを認める必要はなかった。
Good food and enough sleep are absolutely necessary to good health.
よい食べ物と十分な睡眠は健康にとって絶対に必要だ。
They have a growing population; therefore they need more and more food.
彼らの人口が増加しています。それ故、ますます多くの食料が必要なのです。
There's no hurry.
急ぐ必要はありません。
He always keeps his promises.
彼は必ず約束を守る。
I need to talk to Tom about what he said he would do.
トムがしようと言っていたことについて、彼と話す必要がある。
Don't fail to come here by five.
５時までには必ずきてください。
I wish that you had brought a heating pack. It's a necessary article in winter.
懐炉を持ってくればいいのに。冬の必需品だよ。
She is probably just making a mountain out of a molehill again.
彼女はたぶんまた物事を必要以上に過剰に行っているだけです。
I think it necessary for him to stop smoking.
彼はタバコを止める必要があると思います。
You did not need to come so early.
そんなに早く来る必要はなかった。
Those who are suffering from hunger in Africa need urgent help.
アフリカで飢えに苦しんでいる人々に、早急な援助が必要である。
I don't have to apologize for what I said.
私は自分が言ったことに謝る必要などない。
This poem calls for great insight from the reader.
この詩は読者の大いなる洞察を必要としている。
I find it necessary to be able to say what I feel.
私は自分が感じたことを言えるのが必要であることを知った。
She needs someone to talk to.
彼女は誰か話し相手が必要だ。
The world today needs to advance its production of food.
今日の世界は食料生産を促進する必要がある。
There is need for improvement in your handwriting.
君は字をもっときれいに書く必要がある。
I don't think that technology provides us with everything we need.
科学技術が必要な物を何でも与えてくれるとは限らない。
The money needed will be given at any time.
必要とされるお金はいつでも与えられるでしょう。
Don't forget to put your dictionary beside you.
必ず辞書を自分の横に置いて起きなさい。
Don't hesitate to tell me if you need anything.
何か必要なものがあったら、遠慮なく言ってください。
I never see you without thinking of my father.
私はあなたに会えば必ず父を思い出す。
You don't need to worry about such a thing.
君はそんなことを心配する必要はありません。
We need not only adequate water but clean water.
私たちは十分な水ばかりではなく汚れていない水を必要としている。
Pure water is necessary to our daily life.
きれいな水は我々の日常生活に必要だ。
My bicycle needs fixing.
私の自転車は修理する必要が有る。
We cannot necessarily see the star with the naked eye.
われわれは必ずしもあの星を肉眼で見られるとは限らない。
It is OK to redistribute the unregistered trial version.
登録の必要のない試用版は配ってもかまいません。
Now is the time when I need him most.
今こそ、私が彼をもっとも必要とする時期だ。
Another thing that is required is a dictionary.
もうひとつ必要なものは辞書である。
Most important of all, the brain needs global reentry pathways connecting these anatomical structures.
もっとも重要なことは、脳にはこれらの解剖学的組織を結合する全体的な再入経路が必要である。
They didn't have to speak about our school.
彼らは学校のことについて話す必要がなかった。
It wasn't always easy for Edison to invent new things.
新しい物を発明する事はエジソンにとっても必ずしも楽なことではなかった。
You don't have to beat your way.
貧乏旅行なんてする必要が似よ。
Take only what you need.
必要なだけおもち帰りください。
You needn't finish it by tomorrow.
明日までに仕上げる必要はありません。
I never look at this picture without thinking of those happy days.
私はこの写真を見ると必ずあの幸せな日々を思い出す。
Can you supply me with everything I need?
あなたは私が必要としているものすべてを私に供給できますか。
The new engine must undergo all the necessary tests.
新しいエンジンは必要なテストをすべて受けなければならない。
I need an envelope, a piece of paper, and a pencil or a pen.
私は封筒と紙、それに鉛筆かペンが必要です。
Work is not only important for economic benefits, the salary, but also for social and psychological needs, the feeling of doing something for the good of society.
