The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '必'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

It is necessary for you to think about your life.あなたが自分の人生を考えることは必要だ。
We need a tool to open it with.それを開ける道具が必要です。
I supplied the children with necessary books.私は子供達に必要な本をあてがった。
Murder will out.悪事は必ず露見する。
I need a knife.包丁が必要だ。
You'd better remember that tipping is necessary in the USA.合衆国ではチップが必要だということを忘れない方がよい。
"Why are you studying English so hard?" "To be an English teacher."「なぜ英語を必死に勉強していますか」「英語の先生になるためです」
It is not necessary for you to quit the job.あなたがその仕事を辞める必要はない。
The emphasis of his talk was on the need to work hard.彼の話の中心は、懸命に働く必要があるということだった。
You have to acquire real skills, not just superficial knowledge.うわべだけの知識だけじゃなく、本物の実力を身につける必要があります。
You need not come here for the moment.当分の間、君はここへ来る必要がない。
I'm sure that he'll come to the party.私は彼が必ずパーティーに来ると思っている。
You have no need to be ashamed.何も恥ずかしがる必要はありません。
I never read his novels without being deeply moved.私は彼の小説を読めば必ず深く感動する。
Fiscal austerity is considered to be an answer to the rampant inflation.激しいインフレに対処するには、緊縮財政が必要だと考えられている。
Call me if you need assistance.助けが必要だったら呼んでくれ。
In order to apply, you have to go in person.申し込むには君本人が行く必要がある。
You should have absolute rest.絶対安静が必要です。
You needn't have taken an umbrella with you.あなたは傘を持っていく必要はなかったのに。
Be sure to take a note of what she says.彼女の言うことは必ずメモを取って下さい。
An enemy of an enemy is not necessarily an ally.敵の敵が必ずしも味方とは限らない。
To dismiss the dialog box you need to click the X at the top right of the window.ダイアログボックスを閉じるには、ウィンドウの右上にある Ｘ ボタンをクリックする必要があります。
Language is unique in that any statement must start out as the creation of an individual mind.言語は、いかなる言葉も必ず個人の心の創作として飛び出してくるという点で、ユニークである。
About 50 percent of the firms in Japan have acknowledged the necessity of giving their workers longer holidays, and think summer holidays are needed to give their workers both mental and physical refreshment.日本にある会社の約５０パーセントは、従業員にもっと長く休暇を与えることの必要性を認めており、精神的及び肉体的な休養を与えるためには夏休みが必要であると考えている。
We had better utilize our natural resources.我々は天然資源をもっと有効に利用する必要がある。
Good food and enough sleep are absolutely necessary to good health.よい食べ物と十分な睡眠は健康にとって絶対に必要だ。
I need someone to help me with housework.誰か家事を手伝ってくれる人が必要です。
A cooking course should be mandatory in schools.料理コースは学校で必修である。
He can not fail to keep his promise.彼は必ず約束を守る。
You don't need to prepare a formal speech.あなたは正式なスピーチを用意する必要がありません。
What else does Tom need?トムは他に何が必要なのですか。
It is very important to tell the necessary from the unnecessary.必要なものと必要でないものを見分けることがきわめて重要である。
The result is all that matters.結果だけが必要だ。
Does he need to run so fast?彼はそんなに速く走る必要があるのか。
It is necessary that every member observe these rules.すべての会員はこれらの規則を守ることが必要である。
Before you leave home, make sure your pets have enough food.家を出る前に、必ずペットには十分えさを与えて下さい。
You are in need of a holiday.君は休暇が必要だ。
Why do you need it?どんなことでそれが必要ですか。
The robots are sure to contribute to the world.ロボットは必ずや世界に貢献するでしょう。
You should cross out any word you don't need.必要のない語はどれでも線を引いて消さねばならない。
Every child needs someone to look up to and copy.全ての子供には、尊敬し模倣する人が必要だ。
We need not attend the meeting.私たちは、その会議に出席する必要はない。
This is the very thing that you need.これこそまさに君が必要としているものだ。
Be sure to turn out the light when you go out.出かける時は必ず灯かりを消してくれ。
He is certain of winning the game.彼は自分が必ず試合に勝つと確信している。
More time is needed for the preparations.準備をするためにもっと時間が必要だ。
I needn't have painted the fence.へいにペンキを塗る必要はなかったのだが。
Tom was trying hard not to laugh out loud.トムは必死に笑いを押し殺していた。
Learning calculus requires a lot of practice.微積分を学ぶには、練習問題をたくさんこなす必要があります。
We need to look for a gas station because this car will soon run out of gas.この車はもうすぐガソリンを使い果たすのでガソリンスタンドを探す必要がある。
This farm yields enough vegetables to meet our needs.この農園は私たちの必要を満たすに足るだけの野菜を産出する。
Sleep is necessary for good health.睡眠は健康に必要だ。
We might not need to attend the meeting on Monday.私たちは月曜日に会議に出る必要はないのかもしれません。
It is necessary for you to start at once.君はすぐに出発する必要がある。
It's necessary for you to make the best use of your time.与えられた時間をできるだけ利用することが必要です。
Even superheroes need an occasional break.スーパーヒーローにも、時には休息が必要だ。
It is certain that he'll win the game.彼は必ず試合に勝つだろう。
Never fail to call me up at two o'clock.必ず二時に電話してください。
This shop can supply all your requirements.この店で君の必要な品はすべてそろえられる。
You have to have a new crown.新しいクラウンをかぶせる必要があります。
I need his help.彼の助けが必要だ。
An English-Japanese dictionary is surely a must have book, not just for those taking TOEIC, but for all studying English.TOEICの学習に限らず、英語を学ぶのであれば英和辞典は必携の書の一つでしょう。
Wendy was not always interested in Japanese festivals.ウェンディは必ずしも日本の祭りに興味があるわけではなかった。
Tom needs two tickets to Boston.トムはボストンへの切符2枚が必要です。
I should think we will need some more money.もう少しお金が必要になると思うのですが。
This watch needs repairing. It gains 20 minutes a day.この時計は修理の必要がある。一日２０分も進む。
All men must die.人は皆必ず死ぬ。
You need not prepare a formal speech.あなたは正式なスピーチを用意する必要がありません。
Our company needs someone who is at home in advanced technology.我々の会社は先端技術に精通した人を必要としている。
It is OK to redistribute the unregistered trial version.登録の必要のない試用版は配ってもかまいません。
It never rains but it pours.雨が降れば必ず土砂降り。
He is sure to make it in the next exam.彼は次の試験で必ず合格する。
Need we bring our dictionaries to class tomorrow?明日授業に辞書を持ってくる必要がありますか。
A great scholar is not necessarily a good teacher.偉大な学者が必ずしも良い先生であるとは限らない。
Don't fail to mail this letter.この手紙を必ず投函して下さい。
You don't have to stay to the end.最後までいる必要はありません。
Do you need me to give you some money?君にお金をあげるから俺が必要なのか。
She needs it.彼女はそれが必要です。
Moderate exercise is necessary for good health.適度な運動は健康に必要である。
This chair needs to be fixed.この椅子は修理の必要がある。
Call on me if you need my assistance.助けが必要だったら呼んでくれ。
The money I have now falls short of what I need.今の私の所持金では必要額に達しません。
There is no need for her to work.彼女が働く必要はない。
I made up my mind, then and there, that I would get the necessary million dollars within a week.１週間以内に必要な１００万ドルのお金を手に入れようと、私はその場ですぐに決めた。
Was it necessary that my uncle be informed?叔父に知らせることが必要だったか。
The tolerance of ambiguities is necessary in learning a language.言語を学ぶには曖昧さに対する寛容性が必要である。
Need I go to the dentist's?私は歯医者さんに行く必要がありますか。
Man is bound to die.人間は必ず死ぬ。
Sleep is necessary to good health.睡眠は健康に必要だ。
It isn't always easy to know a good book from a bad one.良書と悪書を見分けるのは必ずしも容易ではない。
I think it necessary for children to have something to play with.子供たちに何かあそぶ物を持たせることが必要だと思う。
I need all money possible.私はありとあらゆるお金を必要としている。
Do not hand over more money than is necessary to a child.必要以上のお金を子供に渡すな。
The international situation had become so tense, it would require proficient diplomats to handle it with kid gloves.国際情勢が、きわめて緊迫してきたので、慎重に扱うには熟練した外交官が必要になろう。
Nancy never fails to write to me once a month.ナンシーは月に一度必ず私に便りをくれる。
A growing child who is not full of beans probably needs medical attention.成長期で、元気のない子供は医者に手当してもらう必要があろう。
Your house needs repairing.君の家は修理が必要だ。
All the same, we still need a scientific account of how exactly pains are caused by brain processes.それでも、苦痛というものがどのような脳のプロセスで引き起こされるのかということについての科学的な説明がやはり必要である。
If you need my advice, I'd be glad to give it to you.私のアドバイスが必要とあれば、喜んで。
Why do you need this money?君はなぜこの金が必要なんだ。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License