The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '必'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
You must have a lot of patience to learn foreign languages.
外国語を習うには多くの忍耐力が必要だ。
He will never fail to carry out the project.
彼は必ずその計画を達成するだろう。
The poor are not always unhappy.
貧しい人々が必ず不幸であるとは限らない。
We might not need to attend the meeting on Monday.
私たちは月曜日に会議に出る必要はないのかもしれません。
What we need now is a rest.
今私たちに必要なのは休息です。
However a suitable level of stress is actually a necessary thing for your body's health.
しかし、実は適度なストレスは、身体の健康にとって必要なものとなっています。
Whoever studies hard cannot fail to succeed.
一生懸命勉強する者は誰でも必ず成功する。
He needn't have come himself.
彼は自分で来る必要などなかったのに。
I think you need to see him.
私は君が彼に会うことが必要だと思う。
I need a knife.
包丁が必要だ。
An oni will appear inevitably to those who fear oni.
鬼を恐れている者には鬼が必ず現れる。
It is necessary that you take a good rest.
あなたはゆっくり休むことが必要だ。
That song's bound to be a hit.
あの歌は必ずヒットするよ。
You needn't have hurried to the airport.
君は空港に急いで行く必要はなかったのだ。
Don't fail to mail this letter.
この手紙を必ず投函して下さい。
He always keeps appointments.
彼は必ず約束を守る。
You don't need to do that right away.
君はそれをすぐにする必要はない。
Murder will out.
悪事は必ず露見する。
It is necessary to lose weight.
減量する必要があります。
We need less talk and more action.
口先だけでなくもっと実行が必要だ。
Do not fail to come here by the appointed time.
約束の時間までにここに必ずくる。
I'll never fail to meet your expectations.
必ず期待にこたえてみせます。
I cannot see him without thinking of my brother.
彼を見ると必ず兄を思い出す。
A small boy needs some person he can look up to.
子供にはだれか尊敬できる人が必要です。
I don't know exactly when I will be back.
いつ帰れるか必ずしもよくはわからない。
There is no need to be unnecessarily anxious about the outbreak.
その突発について不必要に心配する必要はない。
What he needs is not money but love.
彼に必要なのはお金ではなく愛です。
We need mental skills, not manual ones.
私たちに必要なのは頭の技術であって、手の技術ではない。
I don't know exactly when I'll be back.
いつ帰れるか必ずしもよくはわからない。
In the end, "feminity" is something that a woman is naturally furnished with, there is no need to make any effort to show it, and it's a quality such that even if one were to make conscious efforts to hide it, it would lead to nothing.
We have everything we need; money, time, and brains.
私達には、必要なものすべて、すなわち、お金と時間と能力とが、そろっている。
We need to talk about how to do it.
そのやり方についてどうすべきかを話し合う必要がある。
Capital-intensive industries are not necessarily knowledge-intensive industries.
資本集約産業は必ずしも知識集約産業ではない。
I need to study.
私は勉強する必要があります。
The old lady is bound to fart.
おばあさんは必ずおならをする。
The sort of information we need is not always available.
私たちが必要とする情報は必ずしも手に入らない。
What the country needs most is wise leaders.
その国が最も必要としているのは賢明な指導者である。
He never fails to write to his mother every day.
彼は毎日必ず母親に手紙を書く。
What goes around comes around.
汚い行為の報いは必ず自分に返ってくる。
We require your help.
私たちは君の援助を必要としている。
Job rotation is essential to running a business.
会社を経営する上で、社員の配置転換を行う必要があります。
This truck is in need of repair.
このトラックは修理が必要である。
He said that he disliked me, but that he needed my help.
彼は、私のことは嫌いだが私の手助けが必要だといった。
Be sure to turn out the light when you go out.
出かける時は必ず灯かりを消してくれ。
In the end, "feminity" is something that a woman is naturally furnished with, there is no need to make any effort to show it, and it's a quality such that even if one were to make conscious efforts to hide it, it would lead to nothing.