The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '必'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

I need all money possible.私はありとあらゆるお金を必要としている。
She made a point of visiting me.彼女は必ず私を訪ねてくれた。
I need to talk to Tom about something.トムと少し話をする必要がある。
I need a kitchen knife.包丁が必要だ。
Education is one of the most essential aspects of life.教育は生活において最も必要不可欠な要素の一つ。
International trade is vital for healthy economies.健全な経済には国際貿易が必要である。
The plan is bound to succeed.その計画は必ず成功する。
I will be happy to assist whoever needs help.手助けが必要な人は誰でも喜んで手伝わせてもらうよ。
In the darkness, I frantically reach out towards the receding figure.暗闇の中、俺は遠ざかる後姿に必死に手を伸ばす。
He makes a point of doing ten push-ups before going to bed.彼は寝る前に必ず１０回腕立て伏せをすることにしている。
Her insistence was right. She did not need to feel ashamed.彼女の主張は正しかった。彼女が肩身の狭い思いをする必要などなかったのだ。
I never look at this picture without thinking of those happy days.私はこの写真を見ると必ずあの幸せな日々を思い出す。
We'll need twenty dice to play this game.このゲームをするにはさいころ二十個は必要だ。
This case requires watching, by the way.ところでこの件は注意する必要がある。
The store can supply us with anything we need.その店は必要なすべてのものを供給することができる。
You need not prepare a formal speech.あなたは正式なスピーチを用意する必要がありません。
I never see this picture without thinking of my young days.この写真を見ると必ず私は若い頃を思い出す。
She needn't have gone in such a hurry.彼女はそんなに急いで行く必要はなかったのに。
You may ask me any amount of money you need.必要なだけのお金を私に請求してよい。
He is sure to become the President sooner or later.彼は遅かれ早かれ、必ずや大統領になる男だ。
Barking dogs don't always bite.ほえる犬が必ずしもかみつくわけではない。
She is in need of help.彼女は助けを必要とする。
He made a point of reading ten pages every day.彼は毎日必ず１０ページ読むことにしていた。
It is imperative for you to act at once.君たちはすぐに行動することが絶対に必要だ。
I made up my mind, then and there, that I would get the necessary million dollars within a week.１週間以内に必要な１００万ドルのお金を手に入れようと、私はその場ですぐに決めた。
He needs to follow my advice.彼が私の忠告に従うことが必要だ。
I need your advice.あなたのアドバイスが必要なんです。
Be sure to call home before you leave the office.帰る前に必ず「帰るコール」を入れてね。
Always come by the time promised.約束の時間までに必ずきてください。
In the end, "feminity" is something that a woman is naturally furnished with, there is no need to make any effort to show it, and it's a quality such that even if one were to make conscious efforts to hide it, it would lead to nothing.結局のところ「女らしさ」というものは、女である以上誰でも備えているのが当然で、努力をしてそれを示す必要もなく、また、意識的にそれを隠してもなんにもならない性質のものである。
Whenever I needed money as a college student, my parents always came through.わたしが大学生の時お金が必要になると、いつも両親は無理をしてでも何とかしてくれた。
Don't forget to give us a ring when you arrive in Kyoto.京都に着いたら必ず私たちに電話をしてください。
When I see that play, I always cry.あの芝居を見ると必ず涙が出てくる。
The only thing that doesn't require skill is an appetite.食欲以外のものはみな熟練を必要とする。
He needed capital to start a new business.彼は新しい事業を始めるために資本を必要としていた。
I think this machine is in need of repair.この機械には修理が必要と思う。
I needn't have painted the fence.へいにペンキを塗る必要はなかったのだが。
Credit relaxation is considered necessary to shore up business.景気を支えるために金融緩和が必要と考えられている。
He is in want of good assistants.彼はよい助手を必要としている。
It is necessary that you take a good rest.あなたはゆっくり休むことが必要だ。
You need a passport to enter a foreign country.外国に入国するにはパスポートが必要だ。
You need not have called me up so late at night.君はあんな夜更けに私に電話をかける必要はなかったのに。
I ran for my life.私は必死になって逃げた。
There's no need to be frightened of the dog; he is quite harmless.その犬を恐れる必要はない。彼は全く危害を加えない。
You don't have to tell it to me if you don't want to.それを私に言いたくなければ、言う必要はない。
Nick needs not come to my office.ニックは私の会社に来る必要はない。
That house needs repainting.その家はペンキの塗り直しが必要だ。
We need to hurry.私たちは急ぐ必要がある。
The People's party, to put it briefly, needed to leave the government before the government fell.国民党は、簡潔に言うと、政治が崩壊する前に政府を離脱する必要があった。
There's always a good part in human folly.人間の愚かさには必ず何か良い部分もあります。
She doesn't need to go there herself.彼女は自分で行く必要はない。
I cannot look at this photo without being reminded of my school days.この写真を見ると必ず学生時代を思い出す。
It wasn't always easy for Edison to invent new things.新しい物を発明する事はエジソンにとっても必ずしも楽なことではなかった。
We need to make inquiries about the date of the examination.試験期日を照会してみる必要がある。
They never meet without quarreling.彼らは会えば必ずけんかをする。
Is it necessary for me to explain the reason to him?彼にはその理由を説明する必要がありますか。
Perseverance is, among other things, necessary for success.忍耐は成功にはとりわけ必要である。
He never fails to write home once a month.彼は月に一度は必ず故郷に手紙を書く。
The control of exhaust gas is especially needed in big cities.特に大都会では排気ガスの抑制が必要だ。
Delicious looking food doesn't necessarily taste good.おいしそうに見える食べ物が必ずしもおいしいとは限らない。
The work I'm doing now requires originality.今の仕事には、創造力が必要とされている。
Our Web site, http://www.example.com will tell you all you need to know.私どものウェブサイトhttp://www.example.comは、あなたに必要な情報を全てお伝えします。
I cannot speak English without making some mistakes.私は英語を話すと必ず間違える。
He doesn't have to wash the car.彼はその車を洗う必要はない。
You absolutely need a passport to travel to a foreign country.パスポートは外国に行くのに必要不可欠なものだ。
Whenever I see her, I remember her mother.彼女に会えば必ず彼女の母親を思い出す。
For safety purposes, please make sure to read the instruction manual before using this product.安全のため、本製品をご利用になる前に必ず取扱証明書をお読みください。
They have a growing population; therefore they need more and more food.彼らの人口が増加しています。それ故、ますます多くの食料が必要なのです。
Should I watch my diet?食事制限は必要ですか。
Dad needs to take a rest. He's been working in the garden for three hours.お父さんは休む必要があります彼は３時間も庭で働いています。
Japan imports most of the energy resources it needs.日本は必要とするエネルギー資源のほとんどを輸入している。
There's no need to see them off.彼らを見送る必要は無い。
In the future we may need to take another look at the way decisions such as this are actually implemented.将来、このような決定がどういう形で実行されるかを見直すことが必要になるかもしれない。
This work is not necessarily easy.この仕事は必ずしもやさしくない。
Need he run so fast?彼はそんなに速く走る必要があるのか。
Hers was a nervous disease, and a change of air was an urgent need.彼女の病気は神経の病気だったので転地療養が緊急に必要であった。
You need some cough syrup and aspirin.咳止めとアスピリンが必要です。
I need an apple.リンゴが必要。
All we need now is action, not discussion.我々に今必要なのは行動することであって話し合うことではない。
Selling products sometimes requires having a stroke of genius.製品販売には天才的手腕が必要なときもある。
You don't have to think you aren't going to make it just because others have failed.他の人が失敗したからといって、自分も成功しないのではないかと思う必要はない。
We might not need to go to the supermarket today.私たちは今日スーパーマーケットに行く必要はないかもしれない。
She need not have brought a lunch.彼女は弁当を持ってくる必要はなかったのに。
She needs some help from us.彼女はこちらから助けてやる必要がある。
He makes a point of writing to his parents once every two months.彼は二ヶ月に一度、必ず両親に手紙を書くことにしている。
I'm not accountable to you for my conduct.私の行為に関して君に釈明する必要はない。
She needs someone to talk to.彼女は誰か話し相手が必要だ。
If necessary, I'll come at nine tomorrow.もし必要ならば、明日９時に参ります。
I need a pair of scissors to cut this paper.この紙を切るのにはさみが必要です。
He needn't go in such a hurry.彼はそんなに急ぐ必要はない。
Do you need an ambulance?救急車が必要ですか。
I am badly in need of your help.僕は、何としても君の助けが必要なんだ。
There is no need to draw a hasty conclusion.急いで結論を出す必要はない。
You don't need to do that right away.君はそれをすぐにする必要はない。
The plan calls for a lot of money.その計画には沢山の資金が必要だ。
Call me up whenever you need my help.私の助けが必要ならいつでも電話してください。
Your shirts need to be washed.あなたのシャツは洗う必要がある。
Brokers struggling to make a profit don't always play by the book.利益追求に必死のブローカーは、必ずしもルールブックにのっとっているとは限らないのです。
I think it needs a tune-up.修理が必要だ。
Is it necessary to change trains along the way?途中で乗り換えが必要ですか。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License