The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '必'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

We need fresh air.私達には新鮮な空気が必要だ。
It is necessary to take some exercise every day.毎日ある程度運動する事は必要だ。
There is no need to be unnecessarily anxious about the outbreak.その突発について不必要に心配する必要はない。
If you need anything, let me know.何か必要なら、私に知らせて下さい。
He is the very man I want.彼こそ私が必要としている人物だ。
Your prompt reply is urgently required.あなたの迅速な返事が是非とも必要です。
My watch needs repairing.私の時計は修理する必要がある。
Let me help you, if necessary.もし必要ならば手伝わせて下さい。
It is necessary to fight AIDS with whatever weapons are at hand.手もとにあるどのような武器を用いてもエイズと闘う必要がある。
If you need money, I'll lend you some.お金が必要なら、いくらかお貸ししましょう。
How soon do you need it?いつまでに必要ですか。
My watch needs to be repaired.私の時計は修理の必要がある。
He doesn't need such treatment.彼にはそんな扱いは必要ない。
Mr Smith said, "There's no need for the marines."スミスさんが「海兵隊は必要ない」と言いました。
Choose from this list the things you'll need on your trip.そのリストから、今回の旅行に必要な物をピックアップしておいて。
It is necessary that you see a doctor.医者に診てもらう必要がありますね。
Don't apologize.謝る必要はない。
My watch needs to be repaired.私の時計は修理が必要だ。
If you need a pen, I'll lend you one.ペンが必要なら貸してあげよう。
I cannot see him without thinking of my brother.彼を見ると必ず兄を思い出す。
It's not necessary to write more than 400 words.４００語以上書く必要はない。
This sort of work calls for great patience.この種の仕事は大変な忍耐力を必要とする。
You don't have to be perfect all the time.あなたはいつも完全である必要はありません。
He never speaks English without making mistakes.彼は英語をしゃべると必ず間違える。
It is essential that you should finish the work by this evening.絶対に君はその仕事を今夕までに終わらせる必要がある。
Because, in the same way as painting, practice is essential for novels.小説だって絵と同様に練習が必要なんだから。
Super technology weapons from the ancients always end up out of control.古代のオーバーテクノロジーの武器は必ず制御ができなくなる。
My wife likes to eat out, so she doesn't have to cook.私の妻は外で食事をするのが好きなので、料理をする必要がない。
Please be sure to close the cap properly after use.使用後は必ずキャップをきちんとしめてください。
Make sure that you pick me up at five, please.必ず５時に車で私を迎えに来るようにしてください。
My sister never fails to write home once a month.妹は、月に１度家に必ず手紙を書く。
He will never fail to carry out the project.彼は必ずその計画を達成するだろう。
She found it necessary to accustom her child to getting up early.彼女は子供を早起きに慣らす必要を感じた。
Mr Balboa is so well known as to need no introduction.バルボアさんはとても有名なので、紹介する必要はありません。
I never see this picture without being reminded of my childhood.この写真を見ると、私は必ず子供のころを思い出す。
I need his power.私には彼のパワーが必要です。
I'm not accountable to you for my conduct.私の行為に関して君に釈明する必要はない。
A man of learning is not always a man of sense.学者が必ずしも良識のある人とはいえない。
He gave me whatever help I needed.彼が、私が必要とする援助は何でも、（私に）与えてくれた。
You do not necessarily have to go there yourself.君が必ずしも行く必要はない。
Do I need to go there?私がそこに行く必要がありますか。
This chair needs to be fixed.この椅子は修理の必要がある。
We shall continue our efforts to eradicate racial discrimination.我々は人種差別を完全に無くす努力を必ず続けて行く。
I wish that you had brought a kairo. It's a necessary article in winter.懐炉を持ってくればいいのに。冬の必需品だよ。
You need to attach your photo to the application form.あなたの写真を申込書に添付することが必要だ。
An English-Japanese dictionary is surely a must have book, not just for those taking TOEIC, but for all studying English.TOEICの学習に限らず、英語を学ぶのであれば英和辞典は必携の書の一つでしょう。
All the same, we still need a scientific account of how exactly pains are caused by brain processes.それでも、苦痛というものがどのような脳のプロセスで引き起こされるのかということについての科学的な説明がやはり必要である。
You don't need to speak so loud.そんなに大声で話す必要はない。
He said that necessity is the mother of invention.彼は「必要は発明の母」と言った。
I always stretch my leg muscles before playing tennis.私はテニスをする前に必ず足の筋肉を伸ばす運動をする。
Because novels, just like paintings, need you to practice.小説だって絵と同様に練習が必要なんだから。
No less than three hundred dollars was needed for the work.その仕事には３００ドルも必要だった。
Do I need to go right away?今すぐに行く必要がありますか。
In my opinion, we need to diversify our assets.私の考えでは、資産の多角的に投資する必要がある。
Call me if you need assistance.助けが必要だったら呼んでくれ。
MP (magic): Ability score needed to use magic. As you use magic it drops, but with time it recovers.魔力(Ｍａｇｉｃ)：魔法を使うために必要な能力値。 魔法を使うと減少するが、時間で回復する。
Do you need much money?お金が沢山必要ですか。
You need to wear a tie there.そこではネクタイをつける必要があります。
He never speaks English without making a few mistakes.彼は英語を話すと必ず少し間違いをしてしまう。
There's no need to get so angry.そんなに怒る必要はない。
It is necessary for you to see a doctor at once.君は直ちに医者に行く必要がある。
What do you need the money for?君はなぜこの金が必要なんだ。
But I will always be honest with you about the challenges we face. I will listen to you, especially when we disagree. And above all, I will ask you to join in the work of remaking this nation, the only way it's been done in America for 221 years; block byけれども私たちがどういう挑戦に直面しているのか、私はいつも必ずみなさんに正直に話します。私は必ず、皆さんの声に耳を傾けます。意見が食い違うときは、特にじっくりと。そして何よりも私は皆さんに、この国の再建に参加するようお願いします。国を建て直すとき、アメリカでは過去221年間、いつも必ず同じようにやってきた。ささくれたタコだらけの手で、ブロックを一枚一枚積み上げ、レンガを一枚一枚積み上げてきたのです。
There's no need to worry.心配する必要はない。
In brief, I need money. Please lend it to me!要するに金が必要なんだ。貸してくれよ！
You do not have to go to the dance unless you want to.行きたくなければ、君はダンスパーティーに行く必要はない。
It is now necessary to add another rule.今や別の規則を加える必要がある。
They need to find an apartment in the city.彼らは市内でアパートを探す必要がある。
He never fails to write to his mother every month.彼は毎月必ず母親に手紙を書く。
It may not appeal to some, but I prefer to remain a salaried man; I don't have to worry so much about making both ends meet.こういうと一部の人たちには、ピンとこないかもしれないが、私はサラリーマンのままでいるほうがいい。収支を償わせることで、頭を悩ます必要がないからだ。
We'll need a head hunting agency to find the right man for this executive position.この重役のポストに適当な人物を見つけるには、人材斡旋業者に依頼する必要がある。
That isn't necessary.その必要はありません。
An enemy of an enemy is not necessarily an ally.敵の敵が必ずしも味方とは限らない。
That naughty child needs a good beating.あのいたずらっ子はさんざんたたいてやる必要がある。
There's no need to see them off.彼らを見送る必要は無い。
The facts proved that our worries were unnecessary.心配する必要はないということは、事実が証明している。
You need a license to drive a car.車を運転する為には免許証が必要である。
Not words but action is needed now.今必要なのは言葉ではなく行動だ。
Perseverance is, among other things, necessary for success.忍耐は成功にはとりわけ必要である。
They believed it necessary to have great contests every four years.彼らは４年毎に競技大会を行う事が必要だと信じていた。
We need it when asleep as well as when awake.目が覚めているときばかりか眠っているときにもそれが必要だ。
Do you need to work on Sunday?君は日曜日に働く必要があるのですか。
If you want to join the club, you must first fill in this application form.当クラブに入会をご希望でしたら、先ずこの申し込み用紙に必要事項を書き入れて下さい。
The families of the factory workers need schools, hospitals, and stores, so more people come to live in the area to provide these services, and thus a city grows.工場労働者の家族には学校、病院、店などが必要なので、こうした必要を満たすためにさらに多くの人々がやってくる。かくして、都市が出来てくるのである。
The new job challenged his skill.その新しい仕事は彼の技術を必要とした。
You need not have worried about her so seriously.彼女のことでそんなに真剣に悩む必要はなかったのに。
Sunlight is no less necessary to good health than fresh air.日光は新鮮な空気に劣らず健康にとって必要である。
It is not necessary to be meticulous.こせこせする必要はない。
We had better utilize our natural resources.我々は天然資源をもっと有効に利用する必要がある。
I need coffee.コーヒーが必要なんだ。
A password is required.パスワードが必要です。
I need to charge my mobile.携帯を充電する必要がある。
There is no need to worry about funds.資金のことを心配する必要はない。
You don't need to go unless you want to.君が行きたくないのなら行く必要がない。
She needs to be more careful.彼女はもっと注意深くする必要がある。
This is what I need.これが私が必要とするものです。
Mastering a foreign language calls for patience.外国語の習得には忍耐が必要だ。
Work and play are both necessary to health; this gives us rest, and that gives us energy.仕事と遊びは両方とも健康に必要である。後者は我々に休息を与え、前者は活動力を与えてくれる。
Personally, I think that corporal punishment is a necessary evil.個人的には体罰は必要悪だと思っています。
We have everything we need; money, time, and brains.私達には、必要なものすべて、すなわち、お金と時間と能力とが、そろっている。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License