The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '必'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
Would you please fill out this form?
この用紙に必要事項をかいてもらえないですか。
Also, increased temperatures may require that lubricants be changed frequently.
また、温度が高いと、潤滑剤を頻繁に交換する必要がある。
All things must have an end.
何事にも必ず終わりがある。
You don't need to finish it by tomorrow.
明日までに仕上げる必要はありません。
This sort of work calls for great patience.
この種の仕事は非常に忍耐を必要とする。
He is in want of good assistants.
彼はよい助手を必要としている。
Dad needs to take a rest. He's been working in the garden for three hours.
お父さんは休む必要があります彼は３時間も庭で働いています。
He was desperate to defend his reputation.
彼は名声を守ろうと必死だった。
A man of learning is not always a man of sense.
学者が必ずしも良識のある人とはいえない。
The education system needs to be more flexible.
もっとゆとりのある教育が必要だ。
My shoes are too small. I need new ones.
靴が小さすぎるから新しいのを買う必要があるな。
What you need is, in a word, patience.
君に必要なものは、ひと言で言えば、忍耐力だ。
The job is interesting, but not always easy.
仕事はおもしろい、が必ずしもやさしくはない。
You need not worry about her.
彼女のことを心配する必要はありません。
The manager was unnecessarily rough on him.
支配人は必要以上に彼につらく当たった。
He never fails to give her a birthday present.
彼は必ず彼女に誕生日のプレゼントをする。
It is essential that you present yourself at the office.
君は役所に自分で出頭する事が必要なのだ。
Do it yourself by all means.
それは必ず自分でしなさい。
Do you need me to give you some money?
君にお金をあげるから俺が必要なのか。
Please be sure to close the cap properly after use.
使用後は必ずキャップをきちんとしめてください。
See to it that you estimate the losses by Friday at the latest.
遅くとも金曜日までには、必ず損失の見積りを出してくれ。
It is necessary to look more carefully into the demographic configuration of this region.
この地域の人口構成をもっと注意深く見ていく必要がある。
If you should need any help, just let me know.
もし万一手伝いが必要なら、ぜひお知らせください。
You don't have to go to the party unless you want to.
君が行きたくなければそのパーティーに行く必要はない。
The garden needs to be weeded.
庭は草むしりが必要だ。
Be sure to put out the fire before you leave.
出発前に必ず火を消しなさい。
Craft must have clothes, but truth loves to go naked.
策略は衣服を必要とするが、真実は裸であることを好む。
Be sure to call on me when you come this way.
こちらにお出での時は必ず立ち寄って下さい。
Clay is the essential ingredient in making pottery.
泥は陶器を作るのに必要な材料です。
You need to study harder.
君はもっと一生懸命勉強をする必要がある。
When the school needed a new teacher, he applied for the position.
その学校で新しい教師を必要としていたので、彼はその職に応募した。
Be sure to pick up some milk.
必ずミルクを買ってきてね。
We need fresh air.
私たちは新鮮な空気を必要とする。
The flowers in the garden need watering.
庭の花には、水をやる必要があります。
An aging population will require more spending on health care.
老齢人口は、健康管理にますます多くの出費が必要となるだろう。
Yes, you must.
はい、必要です。
I think it needs a tune-up.
修理が必要だ。
What you are thinking about moving doesn't need to be moved.
あなたが運ぼうと思う物は運ぶ必要はありません。
Tom told Mary to go next door and see if the neighbors needed any help.
トムは、お隣さんの所に行って手伝いが必要か見てくるよう、メアリーに言った。
This kind of work requires a lot of patience.
この手の仕事にはかなりの忍耐力が必要だ。
It is necessary that he follow my advice.
彼が私の忠告に従うことが必要だ。
You should have absolute rest.
絶対安静が必要です。
One problem is how the enterprises arrange posts for excellent female students, but another important point is whether the educational industry can grow and supply creative students needed for Japan's future.
