The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '必'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

I find it necessary to be able to say what I feel.私は自分が感じたことを言えるのが必要であることを知った。
He was desperate to escape.彼は逃げようと必死だった。
He said that you need not go.あなたは行く必要はないと彼は言った。
It never rains but it pours.降れば必ず土砂降り。
Older couples often appreciate cash more than gifts because they neither need nor have room for them.年輩の夫婦は贈り物より現金を好むことが多いが、それは、そうした贈り物は必要でもなければ、置く場所もないからである。
I really must buy that radio next time I am in New York.今度ニューヨークに行く時は、必ずそのラジオを買わなければならない。
I need an assistant who speaks Korean.朝鮮語のできる助手が必要です。
You don't have to come up with an unusual topic for your speech.スピーチの際に珍しい話題を出す必要はない。
Be sure to take a note of what she says.彼女の言うことは必ず注意書きを取ってください。
The day will surely come when your dreams will come true.あなたの夢が実現する日が必ず来ます。
Food is always necessary for life.生きるためには食物が常に必要です。
We require much sleep.私たちは十分な睡眠を必要とする。
You have to be up-front and candid at interviews.面接では、虚心坦懐に話すことが必要だ。
Is it necessary for me to explain the reason to him?彼にはその理由を説明する必要がありますか。
Efforts do not always pay off.努力は必ずしも報われるものではない。
He is sure of passing the exam.彼は自分が必ず試験に合格すると思っている。
The new job challenged his skill.その新しい仕事は彼の技術を必要とした。
The roots of the plant are greedy for water.この植物の根には水がものすごく必要。
I'm not accountable to you for my conduct.私の行為に関して君に釈明する必要はない。
I need to buy food, but I don't have enough money.食べ物を買うのは必要ですが、お金が足りない。
What do you need the money for?君はなぜこの金が必要なんだ。
This car needs to be washed.この車は洗う必要がある。
He gave me what I needed.彼はわたしに必要なものをくれた。
You have to acquire real skills, not just superficial knowledge.うわべだけの知識だけじゃなく、本物の実力を身につける必要があります。
Tom says he needs a nap.トムは仮眠が必要だと言っている。
He cannot speak French without making a few mistakes.彼はフランス語を話すと必ず少し間違える。
Don't forget to put your dictionary beside you.必ず辞書を自分の横に置いて起きなさい。
I've got to get some money somehow to repay the bank loan.銀行のローンを返すのに、どうしてもお金が必要です。
Children need a happy home environment.子供には幸福な家庭環境が必要だ。
Be sure to turn out the light when you go out.出かける時は必ず灯かりを消してくれ。
Sleep is necessary for good health.睡眠は健康に必要だ。
There's no hurry.急ぐ必要はありません。
We need some clues to understand it.それを理解するのにはいくつかの手がかりが必要だ。
It is imperative for you to finish by Sunday.日曜日までそれを仕上げる必要がある。
The work I'm doing now requires originality.今の仕事には、創造力が必要とされている。
He doesn't have what it takes to make it around here.彼はここでうまくやっていくには何が必要かわかっていません。
He has no daily necessities, much less luxuries.彼には日常必需品すらない、まして贅沢品はあるわけがない。
Health is a necessary condition for happiness.健康は幸福の１つの必要条件である。
He never opens his mouth without complaining about something.彼は口を開くと必ず何かしら不満を言う。
I never see you without thinking of my father.あなたに会えば必ず父を思い出す。
And to those Americans whose support I have yet to earn, I may not have won your vote tonight, but I hear your voices. I need your help. And I will be your president, too.そして私がまだ支持を得られていない皆さんにも申し上げたい。今夜は皆さんの票を得られなかったかもしれませんが、私には、皆さんの声も聞こえています。私は、皆さんの助けが必要なのです。私はみなさんの大統領にも、なるつもりです。
Make sure you turn everything off before you leave.出かける前にすべてのものを必ず消すようにしなさい。
I visit my parents every Sunday without fail.私は毎週日曜日に必ず両親を訪れる。
Do you need money?お金が必要ですか？
The sort of information we need is not always available.私たちが必要とする情報は必ずしも手に入らない。
It is necessary that we make a reservation in advance.前もって予約しておく事が必要です。
He always keeps appointments.彼は必ず約束を守る。
The best efforts of the human race, in addition, were necessary to assist the gods in their cosmic task.さらに、人類の最善の努力が神々の宇宙的御業を補助するのに必要であった。
He never failed to keep his promise.彼は必ず約束を守った。
It is the educational system that needs to be reformed in this area.この地域で改革される必要があるのは教育システムである。
The command of communication skills in multiple languages is essential to any company providing goods and services on the world market.製品やサービスを世界市場に販売しようとする企業にとっては複数外国語によるコミュニケーションのノウハウが必須である。
The older you get, the less sleep you need.年を取れば取るほど、眠る必要がなくなる。
The old lady is bound to fart.おばあさんは必ずおならをする。
If you get bit by a rabid dog, you'll need a tetanus shot.あなたは病犬に噛まれたら、破傷風の予防注射が必要となってしまいます。
Necessity knows no law.必要の前に法律はない。
Never fail to call me up at two o'clock.必ず二時に電話してください。
There was no need for you to see him to the door.君は彼を玄関まで見送る必要はなかったのだ。
Do I need to transfer?乗り換えは必要ですか。
If you need a dictionary, I'll lend you an old one that I have.辞書が必要なら、私の古い辞書を貸してあげよう。
He'll be sure to get on in life.彼は必ず出世するだろう。
I need a police car.パトカーが必要です。
We want a young man. As long as he is honest, any boy will do.私たちは若者を必要としている。正直でありさえすれば、どんな若者でもかまわない。
The Clinton camp became desperate to eliminate the white votes Obama had got in both states.クリントン陣営は、両州でオバマが取った白人票を取り崩そうと必死になった。
Credit relaxation is considered necessary to shore up business.景気を支えるために金融緩和が必要と考えられている。
You must fulfill your promise without fail.あなたは必ず約束を果たさなければならない。
Yes, you must.はい、必要です。
She promised her mother to come home before nine without fail.彼女は９時前には必ず帰ると母親に約束した。
When it rains, it pours.降れば必ず土砂降り。
We look back on days gone by, if not always with affections, at any rate with a kind of wistfulness.われわれは過ぎし日の事を、必ずしも愛情とは言えないまでも少なくとも一種の憧れを持ってふりかえるのである。
Every time I meet him, I think of my father.私は彼にあえば必ず父を思い出す。
I don't have to clean my room.私は部屋を掃除する必要がありません。
You need to show a genuine interest in the other person.相手に対する本物の関心を示す必要がある。
A computer is an absolute necessity now.コンピューターは現在では絶対的な必需品である。
You don't have to work so hard.あなたはそんなに一生懸命に働く必要はない。
I think it necessary for him to stop smoking.彼はタバコを止める必要があると思います。
This is what I need.これが私が必要とするものです。
These days, the motive for marriage is not necessarily pure.近ごろでは、結婚の動機は必ずしも純粋なものではない。
Don't fail to call me back.必ず私に電話をかけ直して下さい。
Be sure to drop in on us if you come our way.こちらにおいでの際は必ずお寄りください。
It's necessary for us to sleep well.人は十分な睡眠が必要だ。
You don't have to answer these questions.これらの問題には答える必要はない。
In my opinion, we need to diversify our assets.私の考えでは、資産の多角的に投資する必要がある。
Be sure to lock the door before you go to bed.寝る前には必ず戸締まりをしてくださいよ。
The work calls for great patience.その仕事はとても忍耐を必要とする。
I will lend you whatever book you need.君が必要な本は何でもお貸ししましょう。
There's no need to get so angry. Keep your temper.そんなに怒る必要はない。怒りを抑えなさい。
It's necessary to take correct measurements when you are tailoring a suit.スーツをつくる時は正確に寸法を測る必要があります。
I need to understand the meaning of this sentence.この文の意味を理解する必要がある。
You don't have to go to the party unless you want to.君が行きたくなければそのパーティーに行く必要はない。
The trip calls for a lot of money.その旅行には多くの金が必要だ。
Do we need to bring our dictionaries to class tomorrow?明日授業に辞書を持ってくる必要がありますか。
We need a square table; not a round one.必要なのは四角いテーブルで、円卓ではない。
You need not take account of the fact.君はその事実を考慮に入れる必要はない。
We are indirectly dependent upon the labour of others for all the necessities and comforts of our lives.われわれは、生活に必要なものや生活を快適にするものをすべて他人の労働に間接的に依存している。
It wasn't always easy for Edison to invent new things.新しい物を発明する事はエジソンにとっても必ずしも楽なことではなかった。
It's necessary for you to make the best use of your time.与えられた時間をできるだけ利用することが必要です。
You don't have to go unless you want to.君が行きたくないなら行く必要はない。
We need less talk and more action.口先だけでなくもっと実行が必要だ。
We need some money.私たちはお金が少し必要だ。
Hiroshi is worn out with worry since he lost the only copy of the book he needed for his report.ひろしは困り果てているのよ。レポートを書くのに必要な一冊しかない本をなくしてしまったの。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License