The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '必'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
She ran for her life to get away from the killer.
彼女は殺人鬼から逃れようとして必死に走った。
It was necessary that my uncle should be informed.
おじに知らせる必要があった。
This car needs washing.
この車は洗う必要がある。
I need to make better use of my free time.
私は自分の自由時間をもっと有効に使う必要がある。
She need not have come to the meeting.
彼女はその会合に来る必要はなかったのに。
I don't know exactly when I'll be back.
いつ帰れるか必ずしもよくはわからない。
In the end, "feminity" is something that a woman is naturally furnished with, there is no need to make any effort to show it, and it's a quality such that even if one were to make conscious efforts to hide it, it would lead to nothing.
It is necessary for you to go and encourage the girl.
君が行ってあの子を元気づけてやることが必要なんだ。
I think you need to see him.
私は君が彼に会うことが必要だと思う。
I make it a rule to go jogging every morning.
毎朝必ずジョギングをすることにしている。
He never fails to write home once a month.
彼は月に一度は必ず故郷に手紙を書く。
Murder will out.
悪事は必ず露見する。
Do you need as many licenses as you have operating systems installed in a multi-boot PC?
マルチブート環境のPCでは搭載OSと同数のライセンスが必要ですか?
He is bound to solve this question.
彼は必ずこの問題を解決する。
Be sure to take a note of what she says.
彼女の言うことは必ずメモを取って下さい。
Our company needs someone who is at home in advanced technology.
我々の会社は先端技術に精通した人を必要としている。
Fill in this application form and send it at once.
この申込用紙に必要事項を記入してすぐ送って下さい。
I cannot tell my opinion without provoking him.
私の意見を言うと、彼は必ず腹を立てる。
I never meet her without thinking of her dead mother.
彼女に会うと必ず亡き母を思い出す。
We need more effective price controls by the Government.
政府によるもっと効果的な価格統制が必要だ。
I don't think that technology provides us with everything we need.
科学技術が必要な物を何でも与えてくれるとは限らない。
I need a little time to talk to you now.
今あなたに話すにはちょっと時間が必要です。
He did not have enough money.
彼には必要なだけの金がなかった。
You did not need to come so early.
そんなに早く来る必要はなかった。
Although an increase of unmarried mothers is needed in order to escape the declining birth rate for some reason public opinion in Japan is avoiding this argument.
少子化からの脱却には、非婚マザーの増大が必須なのに、日本の世論はなぜかこの議論を避けている。
Now is the time when I need him most.
今こそ、私が彼をもっとも必要とする時期だ。
You don't need to answer that letter.
その手紙に返事を出す必要はない。
Purchase any necessary articles quickly.
必要な物品を急いで購入しなさい。
We require much sleep.
私たちは十分な睡眠を必要とする。
He needs to answer the question.
彼はその質問に答える必要がある。
An aging population will require more spending on health care.
老齢人口は、健康管理にますます多くの出費が必要となるだろう。
Much of our daily living must consist of routine that requires little or no mental effort.