The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '必'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

I wish I didn't have to work.仕事をする必要がなければいいのになぁと思います。
The day is sure to come when your dream will come true.君の夢が実現する日が必ず来るだろう。
If you want a pen, I will lend you one.ペンが必要でしたらお貸しいたします。
The weather forecast is not necessarily reliable.天気予報は必ずしも当てになるとは限らない。
Honesty is not always the best policy.正直は必ずしも最上の策とは限らない。
What kinds of changes are needed to address these problems?これらの問題に対処するにはどのような変更が必要ですか。
I feel the want of money.金の必要を感じる。
We need a firm quotation by Monday.月曜までに確定見積もりが必要です。
After all, even salesmen are desperate to avoid being targeted for downsizing.営業マンだって、リストラ予備軍に配属されないように必死な訳です。
The sort of information we need is not always available.私たちが必要とする情報は必ずしも手に入らない。
If you don't receive a smile you were expecting, try giving a smile instead. That's because someone who forgot to give you a smile doesn't expect to get one from you instead.もしあなたが、誰かに期待したほほえみが得られなかったら不愉快になる代わりに、あなたの方からほほえみをかけてごらんなさい。 実際ほほえみを忘れたその人ほどあなたからのほほえみを必要としてる人はいないのだから。
Be sure to put out the fire before you leave.出発する前に必ず火を消しなさい。
Paul's knowledge of creative bookkeeping has been the secret of his ability to get all the staffing he needs.ポールは会計報告の裏面操作について知識があったので、その隠れた才能を発揮して必要なものを全て手に入れていた。
I need your help. And I will be your president, too.あなた方の助けが必要です。そして私はあなた方の大統領にもなります。
You don't need to go there.あなたはそこに行く必要がない。
Mastering a foreign language calls for patience.外国語の習得には忍耐が必要だ。
I need your passport and three pictures.パスポートと写真が３枚必要です。
The tolerance of ambiguities is necessary in learning a language.言語を学ぶには曖昧さに対する寛容性が必要である。
He makes a point of attending class meetings.彼はクラスの会合には必ず出席している。
This job makes tremendous claims on our emotional strength.この仕事をするには我々が非常に気持ちをしっかり持つことが必要だ。
Please fill out this form.この用紙に必須事項を記入してください。
There is no need to draw a hasty conclusion.あわてて結論を出す必要はない。
You need not answer the letter.その手紙に返事を出す必要はない。
Water is essential to life.水は生物に絶対必要である。
This shirt needs to be ironed.このシャツはアイロンをかける必要がある。
Do we need to bring our dictionaries to class tomorrow?明日授業に辞書を持ってくる必要がありますか。
We need plants in order to live.私たちが生きるためには植物が必要です。
Love is never without jealousy.恋には嫉妬が必ずついてくる。
We need it when asleep as well as when awake.目が覚めているときばかりか眠っているときにもそれが必要だ。
All inventions grow out of necessity.あらゆる発明は必要から生じる。
I cannot look at this photo without being reminded of my school days.この写真を見ると必ず学生時代を思い出す。
Hikers need to carry a compass with them to find their way through the woods.ハイカーは森の中でも方向が分かるようにコンパスを携帯する必要がある。
I'll get you the info you need by next week.来週中にあなたが必要な情報を送ります。
He ran for his life.彼は必死に逃げた。
Please fill out this questionnaire and send it to us.このアンケート用紙に必要事項を書き込み、当方にお送り下さい。
Be sure to put out the fire before you leave.あなたは離れる前に必ず火を消しなさい。
She needs to help him.彼女は彼を助けてやる必要がある。
You need not run the risk.あなたは危険を冒す必要はありません。
There's no need to go to school today.今日は学校に行く必要はない。
He is a natural to win the Presidency.彼は必ず大統領の椅子につく人物だ。
A small boy needs some person he can look up to.子供にはだれか尊敬できる人が必要です。
Jane no longer needed an explanation of Mt. Fuji.ジェーンにはもはや富士山の説明は必要ありませんでした。
When you go abroad, you'd better keep in mind that tipping is necessary.海外に行ったときは、チップが必要なことを覚えていたほうがいいですよ。
I think it necessary for you to go in person.あなた自身が行くことが必要だと思う。
We need a spirit of enterprise to overcome the difficulty.その困難に打ち勝つには進取の精神が必要だ。
Don't waste your money by buying things you don't need.必要でない物を買ってむだ使いしてはいけない。
There's always something good in human folly.人間の愚かさには必ず何か良い部分もあります。
We need to postulate a completely different paradigm to explain all these phenomena.これらのすべての現象を説明するにはまったくの異なるパラダイムを立てる必要がある。
You need not worry about her.彼女のことを心配する必要はありません。
It's much too pompous for such a trivial thing.たいしたことではないのに必要以上に物々しい言い方です。
I'm not saying that your answers are always wrong.あなたの答えが必ずしも間違っているとは言わない。
Heavy posts are needed to sustain this bridge.この橋を支えるには重い柱が必要だ。
The situation calls for our cool judgement.事態は、私たちの冷静な判断力を必要としている。
The scores are low because the task is cognitively demanding.課題が多大な認識力を必要とするので、スコアは低い。
My bicycle needs fixing.私の自転車は修理が必要です。
Can you do without the car tomorrow? I need it.あなたは明日、車がなくてもいいかしら。私、車が必要なの。
We need a little sugar.私たちは少し砂糖が必要だ。
He cannot write English without making mistakes.彼は英語を書くと必ず間違える。
A lot of people who have up until now been spending money having a good time now need to be more careful with their money.これまでお金を使って楽しんできた多くの人たちは、これからは出費に慎重になる必要がある。
You needn't have hurried to the airport.君は空港に急いで行く必要はなかったのだ。
But you see, while other people may not know, in my case, if I just had the time, I'd be buried over my head in things I'd want to do. I don't have the time to not think about things I need or want.しかしね、他の人は知らないけれど俺の場合、時間があったらあっただけやりたいことで埋まってしまう。必要も欲求も感じないことをやるひまはないな。
I am glad to help you whenever you need me.あなたが私を必要とするときはいつでも、喜んでお手伝いします。
The thing that you are intending to carry does not need to be carried.あなたが運ぼうと思う物は運ぶ必要はありません。
Be sure to turn off the gas before you go out.出かける前にガスを必ず消しなさい。
Please hand in the necessary papers.必要書類を提出してください。
I need some sugar to make a cake.ケーキを作るために砂糖がいくらか必要だ。
I think overestimating the people masterminding that conspiracy is exactly what they want.その陰謀を画策してる人たちを必要以上に大きく見てしまうことは、まさに彼らの思うツボだと思います。
He was so frightened that he ran for his life.非常に怖くなって彼は必死に逃げた。
He makes a point of doing ten push-ups before going to bed.彼は寝る前に必ず１０回腕立て伏せをすることにしている。
Plants require CO2 to grow.植物は成長のためにCO₂を必要とする。
It needs washing.洗う必要がある。
Hiroshi is worn out with worry since he lost the only copy of the book he needed for his report.ひろしは困り果てているのよ。レポートを書くのに必要な一冊しかない本をなくしてしまったの。
You don't need to go.あなたは行く必要はない。
They stand in need of help.彼らは援助を必要としている。
It's essential for the papers to be ready today.レポートは今日中に準備が出来ていることが絶対必要です。
You must be able to speak either English or Spanish in this company.この会社では英語かスペイン語どちらかの会話能力が必須になっている。
This shop can supply all your requirements.この店で君の必要な品はすべてそろえられる。
See that all the items are arranged in a row.必ず、すべての商品が一列に並ぶようにして下さい。
He never failed to keep his promise.彼は必ず約束を守った。
We need to review the case.私達はその事件を再調査する必要がある。
It may not appeal to some, but I prefer to remain a salaried man; I don't have to worry so much about making both ends meet.こういうと一部の人たちには、ピンとこないかもしれないが、私はサラリーマンのままでいるほうがいい。収支を償わせることで、頭を悩ます必要がないからだ。
It's necessary for us to sleep well.人は十分な睡眠が必要だ。
The Japanese do not always make a bow as a mark of respect.日本人は必ずしも敬意の表れとしてお辞儀するわけではない。
Environmental problems call for quick action.環境問題は早急な行動を必要としている。
If you need a pen, I'll lend you one.ペンが必要なら貸してあげよう。
If you need my advice, I'd be glad to give it to you.私のアドバイスが必要とあれば、喜んで。
The man asked me who I was, to which question I did not think it necessary to answer.その男は私にお前は誰かと尋ねたが、その質問に対しては私は答える必要はないと思った。
I think it necessary for you to eat more.私はあなたはもっとたくさん食べる必要があると思う。
Blackboards are not always black.黒板が必ずしも黒いとは限らない。
We're banking on you to provide all the money we need.我々は必要な金を全部君が出してくれるものと当て込んでいる。
When it rains, it pours.降れば必ず土砂降り。
They have a growing population; therefore they need more and more food.彼らの人口が増加しています。それ故、ますます多くの食料が必要なのです。
How many hours of sleep do you need?あなたはどれくらいの睡眠時間が必要ですか。
You are sure to succeed, whatever you do.何をしようとも、君は必ず成功する。
Our mutual understanding is indispensable.我々の相互理解が必要である。
This watch needs to be fixed. It gains 20 minutes a day.この時計は修理の必要がある。一日２０分も進む。
You need to have a stool examination.検便をする必要があります。
A password is required.パスワードが必要です。
You don't have to use a dictionary when you read this book.この本を読むときには辞書を引く必要はない。
Luck and hard work are necessary if you want to advance in life.出世したいと思うなら幸運と一生懸命働くことが必要だ。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License