The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '必'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Does he need to run so fast?彼はそんなに速く走る必要があるのか。
I am not always free on Sundays.私は日曜日は必ずしも暇というわけではない。
Education is one of the most essential aspects of life.教育は生活において最も必要不可欠な要素の一つ。
We need the receipt Mr Smith signed.私たちはスミスさんがサインした領収書が必要です。
Our policies and systems are getting outdated and need revising, but to try to swap horses while crossing a stream might be dangerous.われわれの政策や方式は旧式になりかかっているから、改正する必要がある。だが、危機の去らないうちに変えるのは危険だろう。
She is in need of help.彼女は助けを必要とする。
Just because a sentence is owned by a native speaker, it doesn't mean that it's natural or that it's an example of modern daily usage.ネイティブが所有している文だからといって、必ずしも現代日常語として自然というわけではない。
If you should need any help, just let me know.もし万一手伝いが必要なら、ぜひお知らせください。
It takes luck and hard work to achieve wealth.裕福になるためには幸運と大変な努力が必要だ。
I need the following items.私には以下の品物が必要である。
My sister never fails to write home once a month.妹は、月に１度家に必ず手紙を書く。
Brokers struggling to make a profit don't always play by the book.利益追求に必死のブローカーは、必ずしもルールブックにのっとっているとは限らないのです。
It's necessary for you to make the best use of your time.与えられた時間をできるだけ利用することが必要です。
I have to understand the meaning of this sentence.この文の意味を理解する必要がある。
He need not give up the plan.彼はその計画をあきらめる必要はない。
The robots are sure to contribute to the world.ロボットは必ずや世界に貢献するでしょう。
We need to fill up at the next gas station.次の給油所で満タンにする必要がある。
It is important that you attach your photo to the application form.君の写真を申込書に添付することが必要だ。
ALS slowly destroys the nerves and muscles needed for moving your body.ＡＬＳは、体を動かすのに必要な神経と筋肉を徐々に破壊してしまう。
This is the very thing you need now.これこそまさに君が今必要としているものだ。
I need pens, notebooks and so on.私はノート、ペンなどが必要だ。
Clay is the essential ingredient in making pottery.泥は陶器を作るのに必要な材料です。
He will scold us no matter what.彼は必ず私達を叱るだろう。
Your effort will surely bear fruit.努力は必ず実を結ぶでしょう。
Bad seed must produce bad corn.悪い種から必ず悪い実ができる。
You need to exercise more.君はもっと運動をする必要がある。
I can never see this movie without being moved.私はこの映画を見ると必ず感動する。
If you get bit by a rabid dog, you'll need a tetanus shot.あなたは病犬に噛まれたら、破傷風の予防注射が必要となってしまいます。
Sleep is no less necessary to health than food.睡眠は健康にとって食物に劣らず必要だ。
The school needed a new teacher.その学校で新しい教師を必要とした。
I wish that you had brought a heating pack. It's a necessary article in winter.懐炉を持ってくればいいのに。冬の必需品だよ。
To take an express train, we have to get an express ticket in addition to an ordinary ticket.急行に乗るには、普通券に加えて急行券を買う必要がある。
Do you really need to go out in this kind of weather?こんな天気の中、本当に出かける必要があるの？
Mastering a foreign language calls for patience.外国語の習得には根気が必要だ。
Fruit trees require a large amount of space in which to grow.果実がなる樹木は、成長するための空間がかなり必要だ。
Make sure that you pick me up at five, please.必ず５時に車で私を迎えに来るようにしてください。
If necessary, I will come soon.必要なら、すぐにまいりましょう。
There seems no need to help that country.あの国を援助する必要はなさそうだ。
The latter will continue to develop along their own paths according to the needs of their own speakers.これら最後の英語はそれぞれの話し手の必要に応じて独自の路線で発展しつづけるだろう。
Tom didn't need to buy that book.トムはその本を買う必要なかった。
It is necessary for you to think about your life.あなたが自分の人生を考えることは必要だ。
If you need a dictionary, I'll lend you an old one that I have.辞書が必要なら、私の古い辞書を貸してあげよう。
It is not necessarily true that what the teacher says is always correct.必ずしも先生が言っていることが正しいとも限りません。
We need to study the cause and effect of the accident closely.我々はその事故の原因と影響について詳しく調査する必要がある。
She doesn't need to go there herself.彼女は自分で行く必要はない。
The control of exhaust gas is especially needed in big cities.特に大都会では排気ガスの抑制が必要だ。
In the end, "feminity" is something that a woman is naturally furnished with, there is no need to make any effort to show it, and it's a quality such that even if one were to make conscious efforts to hide it, it would lead to nothing.結局のところ「女らしさ」というものは、女である以上誰でも備えているのが当然で、努力をしてそれを示す必要もなく、また、意識的にそれを隠してもなんにもならない性質のものである。
He doesn't need to get up so early.彼は、そんなに早く起きる必要はない。
All shall die.人はすべて必ず死ぬ。
We require much sleep.私たちは十分な睡眠を必要とする。
Super technology weapons from the ancients always end up out of control.古代のオーバーテクノロジーの武器は必ず制御ができなくなる。
My bicycle is in need of repair.私の自転車は修理が必要です。
He doesn't have what it takes to make it around here.彼はここでうまくやっていくには何が必要かわかっていません。
I never meet her without thinking of her dead mother.彼女に会うと必ず亡き母を思い出す。
She demanded one above the necessity.彼女は必要以上のものを要求した。
How often is it necessary to feed your pet?何回くらい君のペットにえさを与える必要がありますか。
It was necessary that my uncle should be informed.おじに知らせる必要があった。
You don't have to tell it to me if you don't want to.それを私に言いたくなければ、言う必要はない。
We need action, not words.我々は言葉ではなく行動が必要なのだ。
You need a large vocabulary to read that book.その本を読むのにはかなりの語らいが必要だ。
Growing children should not always be handled with kid gloves.必ずしも成長段階の子供たちを、あまり細かい神経をつかって扱うべきでない。
There should be more communication between the persons concerned.当事者同士の話し合いがもっと必要だ。
They scarcely need it at all.彼らにそれをほとんど少しも必要としない。
I didn't have to study yesterday.私は昨日勉強する必要は無かった。
Jim wants whipping for insulting me.ジムは私を侮辱したから鞭でたたいてやる必要がある。
But he needed a job.しかし、仕事が必要でした。
You don't have to come up with an unusual topic for your speech.スピーチの際に珍しい話題を出す必要はない。
He never goes out fishing without taking his son.彼は魚つりに行くときは必ず息子を連れて行く。
The world has no need for me.世界は僕を必要としていないんだ。
You don't have to go to the party unless you want to.君が行きたくなければそのパーティーに行く必要はない。
Don't apologize.謝る必要はない。
You don't need to hurry.君は急ぐ必要はない。
You don't have to go to school today.今日は学校に行く必要はない。
To complete this work, the following working items are recommended.この仕事を完成するためには、以下の作業が必要となります。
Children need loving.子供は、人に愛されることが必要なのです。
This farm yields enough fruit to meet our needs.この農園は我々の必要を満たすだけの果実を産出する。
He'll come to see me without fail.彼は必ず会いに来るだろう。
You need a license to drive a car.車を運転する為には免許証が必要である。
This job involves lots of hard work.この仕事は大変な労力を必要とする。
You need to study more.あなたはもっと勉強する必要があります。
If you plan well, you can spend less time doing unnecessary things and get the work done faster.よく計画を練れば、あなたは不必要なことに取られる時間を少なくでき、仕事をより速く終わらせることができます。
Please ensure the genitals are obscured by a mosaic effect.局部には必ずモザイクをかけて下さい。
It is those who want to do important things that are free.必要な事をしたいと思う者こそ自由である。
Be sure to lock the door before you go to bed.寝る前には必ず戸締まりをしてくださいよ。
What you need is, in a word, patience.君に必要なものは、ひと言で言えば、忍耐力だ。
You need a license to drive a car.車を運転するには運転免許証が必要だ。
You don't have to get up early.あなたは朝早く起きる必要がない。
Dad needs to take a rest. He's been working in the garden for three hours.お父さんは休む必要があります彼は３時間も庭で働いています。
It's inevitable.必至です。
It's necessary for us to sleep well.人は十分な睡眠が必要だ。
Pure water is necessary to our daily life.きれいな水は我々の日常生活に必要だ。
It is necessary that he should prepare for the worst.彼は最悪の事態に備えておく必要がある。
The first time you meet people, you should be careful about how near you stand to them.人に初めて会うときには、必ず自分と相手との距離に注意を払いなさい。
Wendy was not always interested in Japanese festivals.ウェンディは必ずしも日本の祭りに興味があるわけではなかった。
If John had come, I wouldn't have had to.ジョンがきていたなら、私は来る必要はなかった。
The train arrived on time, so we did not have to wait at all.列車は時間通りに到着した。それで私たちは全く待つ必要がなかった。
We shall continue our efforts to eradicate racial discrimination.我々は人種差別を完全に無くす努力を必ず続けて行く。
My car needs washing.私の車は、洗う必要がある。
He said that you need not go.あなたは行く必要はないと彼は言った。
They failed to take into account the special needs of old people.彼らは老人達が特に必要なものを考慮に入れなかった。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License