The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '必'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Jeff and Mia are making a last ditch effort to avoid a divorce.ジェフとミアは何とか離婚だけは避けようと必死になっている。
What I need is not money, but your advice.私が必要としているのは、お金ではなくてあなたの助言なのです。
It is necessary to prepare for the worst.最悪の事態に備えることが必要です。
Make sure to turn off the TV.必ずテレビのスイッチを切りなさい。
That man asked me who I was, but I didn't think it was necessary to answer that question.その男性は私が誰なのかと聞いてきたが、私はその質問に答える必要などないと思った。
You don't have to go unless you want to.君が行きたくないなら行く必要はない。
Write down the facts needed to convince other people.ほかの人を説得するために必要な、事実を書きましょう。
I don't need a loan anymore.もはやローンは必要ではない。
Please be sure to close the cap properly after use.使用後は必ずキャップをきちんとしめてください。
Work and play are necessary to health.働くことと遊ぶことは健康に必要である。
You don't need to finish it by tomorrow.明日までに仕上げる必要はありません。
You don't have to beat your way.貧乏旅行なんてする必要が似よ。
I cannot look at this picture without thinking of my dead mother.この絵を見ると必ず亡き母を思い出す。
Tom decided that it wasn't necessary to take vitamins.トムはビタミン剤を飲む必要はないと判断した。
Just because a sentence is owned by a native speaker, it doesn't mean that it's natural or that it's an example of modern daily usage.ネイティブが所有している文だからといって、必ずしも現代日常語として自然というわけではない。
The world needs to develop new energy sources in place of oil.世界は石油のかわりの新しいエネルギー源を開発する必要がある。
We need to rent a room for our party.私たちはパーティーのための部屋を借りる必要がある。
She made a point of visiting me.彼女は必ず私を訪ねてくれた。
Do I have to be hospitalized?入院する必要がありますか。
We need plants in order to live.私たちが生きるためには植物が必要です。
He needed capital to start a new business.彼は新しい事業を始めるために資本を必要としていた。
This project will involve 50 trained staff members.この計画は５０人の訓練されたスタッフを必要とする。
The robots are sure to contribute to the world.ロボットは必ずや世界に貢献するでしょう。
This problem demands immediate attention.この問題はさっそく処理する必要がある。
I never go out without buying something.私は外出すると必ず何かを買ってしまう。
You will need much more money than you do now.君は今よりもずっと多くのお金が必要になるだろう。
Job rotation is essential to running a business.会社を経営する上で、社員の配置転換を行う必要があります。
If necessary, I will come soon.必要なら、すぐにまいりましょう。
She doesn't have to go to school on Saturday.彼女は土曜日に学校に行く必要はありません。
It is necessary to lose weight.減量する必要があります。
It is necessary that he should prepare for the worst.彼は最悪の事態に備えておく必要がある。
We need some money.私たちはお金が少し必要だ。
But there are always some cheap standing tickets for the finals that you can buy on the day.しかし、当日買える決勝戦の安い立見席券が必ずいくらかある。
The pommel horse requires more balance than strength.鞍馬は、力よりもバランス感覚が必要です。
My bicycle needs fixing.私の自転車は修理が必要です。
There seems to be no need to go.どうも行く必要はないようです。
Sleep is necessary for good health.睡眠は健康に必要だ。
She need not have done the work.彼女はその仕事をする必要はなかったのに。
I need a new bicycle.新しい自転車が必要だ。
We are indirectly dependent upon the labour of others for all the necessities and comforts of our lives.われわれは、生活に必要なものや生活を快適にするものをすべて他人の労働に間接的に依存している。
Plants and animals require more sunshine than is generally supposed.動物も植物も、一般に考えられている以上に日光を必要とする。
When it's necessary, you can come to me.必要な場合には、訪ねていらっしゃい。
When I reached the hall right away the person in charge unrelentingly said things like "This painting is certain to increase in value in the future," and I went and signed the contract.会場に着くと早速担当者に「この絵は将来必ず値が上がる。 」などとしつこく言われ、契約書にサインしてしまった。
We need action, not words.我々は言葉ではなく行動が必要なのだ。
A customs declaration is required.関税申告書が必要になります。
He ran for his life.彼は必死に逃げた。
He may be the very man that I need.彼こそが私に必要な人なのかもしれない。
You did not need to come so early.そんなに早く来る必要はなかった。
I need the following items.私には以下の品物が必要である。
It is a long lane that has no turning.どんな道でも必ず曲がり角がある。
This flashlight needs two batteries.この懐中電灯は２個の電池が必要だ。
You don't have to work so hard.あなたはそんなに一生懸命に働く必要はない。
The Japanese do not always make a bow as a mark of respect.日本人は必ずしも敬意の表れとしてお辞儀するわけではない。
It requires a good taste to study art.芸術の研究には立派な鑑識力が必要だ。
Be sure to hand in your homework by tomorrow.必ず明日までに宿題を提出してください。
I need some bread and milk.パンとミルクが必要だ。
Food is always necessary for life.生きるためには食物が常に必要です。
If I should die, please offer my heart to someone who needs it.万一私が死んだら、私の心臓を必要な人に提供して下さい。
A growing child requires more food.育ち盛りの子供にはもっと多くの食物が必要だ。
Whenever I see you, I always think of my younger brother.君にあうと必ず弟のことを思い出します。
Please fill out this form.この用紙に必須事項を記入してください。
Please be sure to give my best regards to your father.必ず、あなたのお父さんによろしくお伝え下さい。
I need pens, notebooks and so on.私はノート、ペンなどが必要だ。
It is necessary to have a license to drive a car.車を運転する為には免許証が必要である。
But as civilizations grew more complex, better methods of communication were needed.しかし文明が一層複雑になってくると、よりよい伝達方法が必要になってきた。
What else does Tom need?トムは他に何が必要なのですか。
I needn't have hurried.私は、急ぐ必要はなかったのに。
If you need books, make the most of the books in the library.本が必要なら、図書館の本を最大限利用しなさい。
She need not have come to the meeting.彼女はその会合に来る必要はなかったのに。
My shoes need polishing.私の靴は磨く必要がある。
You don't have to be discouraged because you are not a genius.あなたが天才でないからといって、がっかりする必要はありません。
Need he run so fast?彼はそんなに速く走る必要があるのか。
A man as diligent as he is, is sure to succeed.彼のような勤勉な男は必ず成功するだろう。
If necessary, I'll come at nine tomorrow.もし必要ならば、明日９時に参ります。
Make sure you turn everything off before you leave.出かける前にすべてのものを必ず消すようにしなさい。
The scores are low because the task is cognitively demanding.課題が多大な認識力を必要とするので、スコアは低い。
Be sure to come here by five.５時までには必ずここに来るように。
I no longer need a loan.もはやローンは必要ではない。
You need to have breakfast.君は、朝食を食べる必要がある。
What forms do we need to file?申告にはどの書類が必要ですか。
I'll be there at two o'clock without fail.必ず２時にそこへ行きます。
Extra special treatment is imperative to get the vessel through government red tape, so that she can leave port on time.繁雑な手続きをすませ、船が定時に出港できるためには、特別の上にも特別なはからいが、どうしても必要である。
It is necessary for you to think about your life.あなたが自分の人生を考えることは必要だ。
The teacher said, "Above all, what is necessary for success is perseverance."「成功に必要なのは何よりもまず忍耐だ」と先生は言った。
Take it apart if necessary.必要なら分解しろ。
I never go to Kyoto without visiting the Nanzenji Temple.私は京都へ行くと必ず南禅寺を訪れる。
This chair is in want of repair.この椅子は修繕する必要がある。
You don't necessarily have to go.君が必ずしも行く必要はない。
I don't have to apologize for what I said.私は自分が言ったことを謝る必要が無い。
Tom ran for his life.トムは必死に逃げた。
I am on good terms with him. He always keeps his promises and is relied upon by everybody.私は彼と仲良しだ。彼は必ず約束を守り、誰からも信用されている。
Be sure to take the No.2 bus, and get off at 21st Street.必ず２番のバスに乗って、２１番街で降りなさい。
Making good grades requires studying hard.よい成績をとるには勤勉であることが必要だ。
He never failed to keep his promise.彼は必ず約束を守った。
After reflecting on my life up to now, I decided that I needed to change my goals.今までの人生を振り返って考えてみた後、私は目標を変える必要があると判断した。
Do you have the stuff you need to make the rug?穀物を作るのに必要な材料はありますか。
That hard working boy is bound to succeed.あの働き者の少年は必ず成功する。
There's always a good part in human folly.人間の愚かさには必ず何か良い部分もあります。
I never see that play without crying.あの芝居を見ると必ず涙が出てくる。
We don't need a visa to go to France.私たちはフランスへ旅行するのにビザを必要としません。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License