The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '必'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
There seems no need to hurry.
急ぐ必要はなさそうだ。
The doctor says stimulus is needed for appetite.
食欲には刺激が必要だと医者は言う。
We need the receipt Mr Smith signed.
私たちはスミスさんがサインした領収書が必要です。
I make it a rule to go jogging every morning.
毎朝必ずジョギングをすることにしている。
You must talk with him about the matter.
あなたはそのことについて彼と話し合う必要がある。
Whenever I see her, I remember her mother.
彼女に会えば必ず彼女の母親を思い出す。
There is no need to call in their assistance.
彼らの助力を求める必要はない。
It is necessary that you see a doctor.
医者に診てもらう必要がありますね。
You don't have to come here every day.
君は毎日ここに来る必要はありません。
You needn't have taken a taxi.
君はタクシーに乗る必要はなかったのに。
An inner defect never fails to express itself outwardly.
内面の欠点は必ず表に現れる。
My wife likes to eat out and so she doesn't have to cook.
妻は外食をするのが好きなので、料理をする必要がない。
Every child needs someone to look up to and copy.
全ての子供には、尊敬し模倣する人が必要だ。
These shoes need polishing.
この靴を磨く必要がある。
International trade is vital for healthy economies.
健全な経済には国際貿易が必要である。
Why do you need to read such a book?
なぜそんな本を読む必要があるのですか。
Translating this material calls for a lot of patience.
この資料を翻訳するにはたいへんな忍耐を必要とする。
Don't forget to let me know when it's time!
その時になったら、必ず知らせてね！
I don't have to go to school tomorrow.
私は明日学校に行く必要がない。
I need a new bicycle.
新しい自転車が必要だ。
Sleep is necessary for good health.
睡眠は健康に必要だ。
The bricklayer calculated that he would need 500 bricks for the wall.
煉瓦職人はその塀には５００個のレンガが必要だと見積もった。
You need not prepare a formal speech.
あなたは正式なスピーチを用意する必要がありません。
What I need is a beer.
わたしに必要な物、それはビールだ。
These tools are badly in need of repair.
これらの道具には本当に修理が必要だ。
Mr Gilmore is so well-known as to need no introduction.
ギルモアさんは非常に有名だから、紹介する必要がありません。
If you don't want to go, you don't need to.
あなたが行きたくないのなら行く必要はありません。
When I saw his new hairstyle I tried hard to suppress my laughter.
彼の新しいヘアスタイルを見たとき、笑うまいと必死に努力した。
Credit relaxation is considered necessary to shore up business.
景気を支えるために金融緩和が必要と考えられている。
You don't have to give yourself such airs.
そんなに気取る必要はない。
You don't have to wrap it up.
包む必要はありません。
Students are supposed to study hard.
学生は当然必死に勉強するはずだ。
He needs to answer the question.
彼はその質問に答える必要がある。
He does not need a wife to look after him.
彼は妻に面倒を見てもらうのを必要としていない。
But there are always some cheap standing tickets for the finals that you can buy on the day.
しかし、当日買える決勝戦の安い立見席券が必ずいくらかある。
Please get in touch me when you are here.
ここに来た時は（必ず）連絡してくれ。
I need this.
私はこれを必要としている。
That day shall come.
その日は必ずやってくる。
See that all the items are arranged in a row.
必ず、すべての商品が一列に並ぶようにして下さい。
It is not necessary to be meticulous.
こせこせする必要はない。
He gave me what I needed.
彼はわたしに必要なものをくれた。
Don't give him more money than is necessary.
彼に必要以上の金を与えてはいけない。
You did not need to come so early.
そんなに早く来る必要はなかった。
Do you need money?
お金が必要ですか？
The sick man required constant attention.
その病人は絶え間のない世話を必要とした。
An expensive watch is not necessarily a good one.
高価な時計が必ずしもよい時計であるとはかぎらない。
She watched him continue to fight as hard as he could.
彼女は必死になって戦い続ける彼を見ていた。
She told a white lie out of necessity.
彼女は必要に迫られて罪もないうそをついた。
I feel the want of money.
金の必要を感じる。
In living through these uncertain times, it is necessary to be flexible and not be a captive to traditional values.
この不確実な時代を生き抜くには、従来の価値観に囚われない柔軟な発想が必要だ。
Tatoeba does not have all the words that I require.
タトエバには、私が必要とするすべての言葉はない。
I wish I'd kept up my Chinese. I need it for my job.
中国語を続けておけばよかった。今仕事で必要なんだ。
Sleep is no less necessary to health than food.
睡眠は健康にとって食物に劣らず必要だ。
I don't think it's always right for local governments to submit to the central government.
地方自治体が中央政府に服従することは必ずしも正しいとは思わない。
You don't have to answer this question.
あなたはこの質問に答える必要はない。
My wife likes to eat out and so she doesn't have to cook.
妻は外食が好きで、だから食事を作る必要がないのです。
We might not need to attend the meeting on Monday.
私たちは月曜日に会議に出る必要はないのかもしれません。
Automation is bound to have important social consequences.
オートメーションは必ず重要な社会的結果をもたらすだろう。
His help is indispensable to us.
彼の援助は我々に絶対必要です。
Does he need to run so fast?
彼はそんなに速く走る必要があるのか。
I will take such action as seems necessary.
私は必要と思われる処置は取るつもりだ。
She made a point of visiting me.
彼女は必ず私を訪ねてくれた。
Can you supply me with all I need?
あなたは私が必要としているものすべてを私に供給できますか。
He never makes a plan without putting it into practice.
彼は計画を立てれば必ず実行する。
Is money needed?
お金が必要ですか？
She didn't need to come.
彼女が来る必要はなかった。
I saw at a glance that the empty house was badly in need of repair.
一見してその空家には修繕が大いに必要であるのがわかった。
As civilization advances, poetry almost necessarily declines.
文明が進むにつれて、詩は殆ど必然的に衰える。
He always keeps appointments.
彼は必ず約束を守る。
We need to help each other.
私たちはお互いに助け合うことが必要です。
The email that I sent previously was probably not clear. You don't need to submit anything.
前に送ったメールが分かりづらかったかもしれませんが、何も提出する必要はありません。
The world today needs to advance its production of food.
今日の世界は食料生産を促進する必要性がある。
That idea seems good but it needs to be tried out.
そのアイデアはよいように思えるが実際に使ってみる必要がある。
He never fails to write home once a month.
彼は月に一度は必ず故郷に手紙を書く。
Please fill out this form first.
まず、この書類に必要事項を書き込んでください。
One problem is how the enterprises arrange posts for excellent female students, but another important point is whether the educational industry can grow and supply creative students needed for Japan's future.
