I read in the newspaper recently that the crops really need rain.
作物には本当に雨が必要だと最近新聞で読んだ。
You need not do it at once.
君はそれをすぐにする必要はない。
He is in want of exercise.
彼には運動が必要だ。
Need he run so fast?
彼はそんなに速く走る必要があるのか。
It is imperative that you be on time as usual.
いつものように時間に間に合うことが絶対必要だ。
It's Saturday. You need not have woken me up.
土曜日だよ。起こしてくれる必要はなかったのに。
I will go with you if necessary.
必要なら君と一緒に行こう。
No, you don't have to.
いいえ、その必要はありません。
These days, the motive for marriage is not necessarily pure.
近ごろでは、結婚の動機は必ずしも純粋なものではない。
He never fails to write home once a month.
彼は月に一度は必ず故郷に手紙を書く。
They have a growing population; therefore they need more and more food.
彼らの人口が増加しています。それ故、ますます多くの食料が必要なのです。
He'll come to see me without fail.
彼は必ず会いに来るだろう。
He was always true to his promises.
彼は必ず約束を守る男だった。
You don't have to talk so loud.
あなたはそんな大声で話す必要はない。
Yoko would not have taken chemistry unless she had needed it.
陽子は必要でなかったなら化学をとらなかったでしょう。
Do you need to work on Sunday?
君は日曜日に働く必要があるのですか。
We might not need to attend the meeting on Monday.
私たちは月曜日に会議に出る必要はないのかもしれません。
Lucy is certain to come.
ルーシーは必ず来る。
We need more effective price controls by the Government.
政府によるもっと効果的な価格統制が必要だ。
What do you need this money for?
君はなぜこの金が必要なんだ。
If you need my advice, I'd be glad to give it to you.
私のアドバイスが必要とあれば、喜んで。
What else does Tom need?
トムは他に何が必要なのですか。
They didn't have to speak about our school.
彼らは学校のことについて話す必要がなかった。
Do you need this book?
この本は必要ですか。
You must build up your courage.
君は胆力を練る必要がある。
My watch needs to be repaired.
私の時計は修理の必要がある。
We need twenty eggs all told.
全部で20個の卵が必要です。
He'll be sure to get on in life.
彼は必ず出世するだろう。
My sister never fails to write home once a month.
妹は、月に１度家に必ず手紙を書く。
You take more calories than are necessary.
あなたは必要以上のカロリーをとっている。
I need friends.
私には友達が必要です。
She makes a point of going to church on Sundays.
彼女は日曜日には必ず教会に行きます。
You don't need to leave right now.
すぐに出かける必要はない。
I cannot see him without thinking of my brother.
彼を見ると必ず兄を思い出す。
I need your advice.
あなたのアドバイスが必要なんです。
This horse kicks when anyone comes up from behind.
この馬はだれかが後ろから近づくと必ずける。
Make sure that you pick me up at five, please.
必ず５時に車で私を迎えに来るようにしてください。
He will stick to his promise if he gives it.
彼は約束をしたら必ずそれを守るでしょう。
My car needs washing.
私の車は、洗う必要がある。
He need not have called a taxi.
彼はタクシーを呼ぶ必要はなかったのに。
You need not have got up so early.
そんなに早く起きる必要はなかったのに。
It's necessary for you to make the best use of your time.
与えられた時間をできるだけ利用することが必要です。
I can hardly make a speech without feeling nervous.
スピーチをすると必ずと言うほどあがってしまう。
The Clinton camp became desperate to eliminate the white votes Obama had got in both states.
クリントン陣営は、両州でオバマが取った白人票を取り崩そうと必死になった。
Plants require CO2 to grow.
植物は成長のためにCO₂を必要とする。
He needed to rest.
彼は休む必要があった。
A growing child requires more food.
育ち盛りの子供にはもっと多くの食物が必要だ。
You needn't have hurried to the airport.
君は空港に急いで行く必要はなかったのだ。
As we need fresh air, so fish need clean water.
私たちが新鮮な空気を必要とするように、魚はきれいな水を必要とする。
I don't have to apologize for what I said.
私は自分が言ったことに謝る必要などない。
When it's necessary, you can come to me.
必要な場合には、訪ねていらっしゃい。
You'd better remember that tipping is necessary in the USA.
合衆国ではチップが必要だということを忘れない方がよい。
The villagers serve their own needs by taking turns driving the bus.
その村人たちは交代でバスを運転することで自分たちの必要を満たしている。
The robots are sure to contribute to the world.
ロボットは必ずや世界に貢献するでしょう。
A password is required.
パスワードが必要です。
Necessity knows no law.
必要の前に法律はない。
I should point out that it is necessary to re-examine the validity of Emmet's theory.
エメット理論の妥当性について再検討する必要があることを指摘しなければならない。
More and more women have their own careers and are economically independent of their husbands.
今日では、きちんとした職業を持ち、夫に経済的に依存する必要がない女性がふえている。
I cannot tell my opinion without provoking him.
私の意見を言うと、彼は必ず腹を立てる。
I'll be there at two o'clock without fail.
必ず２時にそこへ行きます。
I must put my ideas together before I take up a pen.
ペンをとる前に考えをまとめる必要がある。
You don't need to go.
あなたは行く必要はない。
Jane no longer needed an explanation of Mt. Fuji.
ジェーンにはもはや富士山の説明は必要ありませんでした。
It is not necessarily true that what the teacher says is always correct.
必ずしも先生が言っていることが正しいとも限りません。
I found it necessary to get assistance.
助けを得る必要があると思った。
We need to talk about how to do it.
そのやり方についてどうすべきかを話し合う必要がある。
This sort of work calls for great patience.
この種の仕事はすごい努力を必要とする。
Mind you call me up tomorrow.
明日、必ず私に電話を下さい。
You are in need of a holiday.
君は休暇が必要だ。
There's no need to apologize.
謝る必要はない。
We need food, clothes and a home in order to live.
私たちは生きていくためには衣・食・住が必要です。
They are matters which we need to discuss.
それらは話し合いを必要とする問題だ。
These new shoes already want mending.
これは新しい靴なのにもう修理する必要がある。
My wife likes to eat out and so she doesn't have to cook.
妻は外食をするのが好きなので、料理をする必要がない。
When you travel overseas, you usually need a passport.
海外旅行をするとき、普通はパスポートが必要になります。
Theory and practice do not necessarily go together.
理論では実際とは必ずしも一致しない。
I am sure of his coming to the party.
私は彼が必ずパーティーに来ると思っている。
About 50 percent of the firms in Japan have acknowledged the necessity of giving their workers longer holidays, and think summer holidays are needed to give their workers both mental and physical refreshment.
