The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '必'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Please be sure to turn off the light before you leave.出かける前に必ず明かりを消して下さい。
It is not necessary for you to take his advice if you don't want to.君が望まないなら、彼の忠告に従う必要はない。
Don't be longer than you can help.必要以上にゆっくりしないで早く帰ってらっしゃい。
I need your help.君の助けが必要なんだ。
My watch needs to be repaired.私の時計は修理の必要がある。
They need daily care.彼らは毎日の世話を必要としている。
At the age of six he had learned to use the typewriter and told the teacher that he did not need to learn to write by hand.彼が六歳のときタイプライターの使い方を学び、手で書くことを学ぶ必要などないと先生に言った。
When looking for a new job, do not forget to read the want ads in the newspaper.新しい仕事を探す際に、必ず新聞の求人情報を見なくてはならない。
I never go out without buying something.私は外出すると必ず何かを買ってしまう。
You need not have hurried.君たちが急ぐ必要はなかったのに。
My watch needs to be repaired.私の時計は修理が必要だ。
He gave me what I needed.彼は私に、私が必要としている物をくれた。
The shirt needs pressing.そのシャツはアイロンが必要です。
Is it necessary for me to attend the party?私がそのパーティーに出席する必要がありますか。
You don't have to go unless you want to.君が行きたくないなら行く必要はない。
I think it necessary for him to stop smoking.彼はタバコを止める必要があると思います。
We need to rent a room for our party.私たちはパーティーのための部屋を借りる必要がある。
Japan's dependence on foreign trade is not necessarily very high as a percentage of GNP.日本の貿易依存度はＧＮＰ比としては必ずしもそう高くない。
We need fresh air.私達には新鮮な空気が必要だ。
Interestingly, the way we understand words is not always that obvious.興味深いことに、我々がどのように単語を理解しているかは必ずしも明らかになっていません。
To make use of the nursing service provided by nurse-care insurance the necessity of nursing has to be recognized (nurse-care requirement authorization).介護保険による介護サービスを利用するには、「介護が必要である」と認定される必要があります（要介護認定）。
My wife likes to eat out, so she doesn't have to cook.私の妻は外で食事をするのが好きなので、料理をする必要がない。
Do you really need to go out in this kind of weather?こんな天気の中、本当に出かける必要があるの？
Since you have nothing to do with this matter, you don't have to worry.君はこの事件に関係ないから心配する必要はない。
The curtain wants cleaning.そのカーテンはクリーニングをする必要がある。
As he is a man of his word, he will surely pay what he owes to you.彼は約束を守る人なので彼が君に借りているものは必ず返すだろう。
This kind of work requires a lot of patience.この手の仕事にはかなりの忍耐力が必要だ。
Jiro doesn't have to go to school today.次郎は今日学校へ行く必要がない。
The doctor says stimulus is needed for appetite.食欲には刺激が必要だと医者は言う。
You are not at all wrong.君は必ずしも間違ってはいない。
Love is never without jealousy.恋には嫉妬が必ずついてくる。
It is necessary to fight AIDS with whatever weapons are at hand.手もとにあるどのような武器を用いてもエイズと闘う必要がある。
When going out to the society, what is the most necessary knowledge?社会に出た時、一番必要な知識は何だろうか。
I wish that you had brought a heating pack. It's a necessary article in winter.懐炉を持ってくればいいのに。冬の必需品だよ。
I never see you without thinking of my younger brother.君にあうと必ず弟のことを思い出します。
This watch needs to be repaired.この時計は修理する必要がある。
It is necessary that everybody observe these rules.すべての人がこれらの規則を守ることが必要だ。
A growing child who doesn't seem to have much energy perhaps needs medical attention.成長期で、元気のない子供は医者に手当してもらう必要があろう。
An oni will appear inevitably to those who fear oni.鬼を恐れている者には鬼が必ず現れる。
You don't have to answer this question.あなたはこの質問に答える必要はない。
I wish that you had brought a heating pack. It's a necessary article in winter.カイロを持ってくればいいのに。冬の必需品だよ。
It is necessary that everybody obey the law.だれでも法律をまもることは必要だ。
The sort of information we need is not always available.私たちが必要とする情報は必ずしも手に入らない。
This is the very thing that you need.これこそまさに君が必要としているものだ。
I'm not accountable to you for my conduct.私の行為に関して君に釈明する必要はない。
We took the necessary measures.私たちは必要な処置を講じた。
They don't have to go to school today.彼らは今日は学校へ行く必要がありません。
It's necessary for us to sleep well.人は十分な睡眠が必要だ。
I've heard it said that English is for making money, French for making love, and Spanish for praying to God.私の聞いたところによれば、英語は金を稼ぐために、フランス語は愛を交わすために、スペイン語は神に祈るために必要だという。
My wife likes to eat out and so she doesn't have to cook.妻は外食をするのが好きなので、料理をする必要がない。
My camera doesn't need to be fixed.私のカメラは修理の必要はない。
You need a change of air.あなたは転地療養が必要だ。
He needed capital to start a new business.彼は新しい事業を始めるために資本を必要としていた。
These clothes are dirty and need to be washed.これらの服は汚れているので洗濯する必要がある。
I've got to get some money somehow to repay the bank loan.銀行のローンを返すのに、どうしてもお金が必要です。
He will stick to his promise if he gives it.彼は約束をしたら必ずそれを守るでしょう。
He is in want of exercise.彼には運動が必要だ。
They need to find an apartment in the city.彼らは市内でアパートを探す必要がある。
He always keeps his promises.彼は必ず約束を守る。
In my opinion, we need to diversify our assets.私の考えでは、資産の多角的に投資する必要がある。
We need a little sugar.私たちは少し砂糖が必要だ。
Disarmament is sure to make for peace.軍縮は必ずや平和に寄与する。
It wasn't necessary for you to see him to the door.君は彼を玄関まで見送る必要はなかったのだ。
I wish that you had brought a kairo. It's a necessary article in winter.カイロを持ってくればいいのに。冬の必需品だよ。
It's not necessary for her to go there herself.彼女は自分で行く必要はない。
All you need is to get a driver's license.君に必要なすべては車を運転するための免許を取ることだ。
You don't have to pay in cash.現金で払う必要はありません。
The man asked me who I was, to which question I did not think it necessary to answer.その男は私にお前は誰かと尋ねたが、その質問に対しては私は答える必要はないと思った。
I think it needs a tune-up.修理が必要だ。
The education system needs to be more flexible.もっとゆとりのある教育が必要だ。
They didn't have to speak about our school.彼らは学校のことについて話す必要がなかった。
Tell Tom I won't be needing his help.トムの助けは必要ないと、彼に伝えて。
She is probably just making a mountain out of a molehill again.彼女はたぶんまた物事を必要以上に過剰に行っているだけです。
Don't forget to give us a ring when you arrive in Kyoto.京都に着いたら必ず私たちに電話をしてください。
He was convinced of the necessity of learning it.彼はそれを学ぶ必要性を確信していた。
I think it necessary for you to study harder.君はもっと一生懸命に勉強する必要があると思う。
This shirt needs to be washed.このワイシャツは洗濯する必要がある。
I am of the opinion that necessity is the mother of invention.私は必要は発明の母なりという意見を持っている。
The rule requires that theses be written in English.規則で論文は英語で書かれることが必要である。
All you have to do is fill in this form.あなたはただこの用紙に必要事項を記入すればよい。
She doesn't have to go to school on Saturday.彼女は土曜日に学校に行く必要はありません。
The economy is in dire need of a jumpstart.経済は緊急に起爆剤を必要としています。
I promise you, we as a people will get there.みなさんに約束します。私たちは、ひとつの国民として、必ずたどり着きます。
I make it a rule to go jogging every morning.毎朝必ずジョギングをすることにしている。
The older you get, the less sleep you need.年を取れば取るほど、眠る必要がなくなる。
The roof is really in need of repair.屋根をぜひ修理する必要がある。
When one goes to the notary public's office, the following are required.当事者が公証役場に行く場合、下記のものが必要になります。
Light is as necessary as fresh air is for health.光は新鮮な空気と同じくらい健康に必要である。
The village needs your help.この村にはあなたの力が必要なんです。
Call me if you need assistance.助けが必要だったら呼んでくれ。
I need something to write with.何か書くものが必要だ。
We need someone to keep an eye on our baby while we are away.私たちが留守の間、赤ちゃんを見てくれる人が必要である。
It is necessary for you to work hard.あなたは一生懸命働くことが必要である。
The roof leaks every time it rains.雨が降ると必ず屋根から雨水が漏る。
I need somebody to help me.援助してくれる人が誰か必要です。
Tom told Mary to go next door and see if the neighbors needed any help.トムは、お隣さんの所に行って手伝いが必要か見てくるよう、メアリーに言った。
It's necessary to make his language like other people's.自分の言語を他の人たちの言語と同じようにするために必要な変更を加える。
You don't have to answer right away.すぐに答える必要はありません。
Tatoeba doesn't have all the languages that I need.タトエバには、私が必要とするすべての言葉はない。
When the school needed a new teacher, he applied for the position.その学校で新しい教師を必要としていたので、彼はその職に応募した。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License