The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '必'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
The student who finishes an examination first does not necessarily get the best grade.
試験を最初にやり終える学生が必ずしも一番いい成績を取るわけではない。
Study takes a lot of energy, but it is worth the effort.
研究は多くのエネルギーを必要とするが、研究はその努力に値するものである。
The tolerance of ambiguities is necessary in learning a language.
言語を学ぶには曖昧さに対する寛容性が必要である。
To fly big passenger airliners calls for long training and experience.
大きな旅客機を操縦するには、長時間の訓練と経験が必要である。
You must buy a ticket to get on the bus.
バスには切符が必要だ。
Why? Because his family needed the money, that's why.
なぜなら彼の家にはお金が必要だったからです。
I need to talk to Tom about what he said he would do.
トムがしようと言っていたことについて、彼と話す必要がある。
It is necessary to have a license to drive a car.
車を運転する為には免許証が必要である。
Those who are suffering from hunger in Africa need urgent help.
アフリカで飢えに苦しんでいる人々に、早急な援助が必要である。
It is necessary for you to start now.
君は今出発する必要がある。
Yes, you must.
はい、必要です。
You don't need to leave right now.
すぐに出かける必要はない。
You don't have to come up with an unusual topic for your speech.
スピーチの際に珍しい話題を出す必要はない。
We shall continue our efforts to eradicate racial discrimination.
我々は人種差別を完全に無くす努力を必ず続けて行く。
Tell Tom I won't need his help.
トムの助けは必要ないと彼に伝えて。
You need not do it at once.
君はそれをすぐにする必要はない。
There is more water than is needed.
必要以上の水がある。
Does he have to run so fast?
彼はそんなに速く走る必要があるのか。
Mountains are not necessarily green.
山は必ずしも緑ではない。
We need someone to help us.
手伝ってくれる人が必要ですね。
We need to hurry.
私たちは急ぐ必要がある。
I think you need to eat more.
私はあなたはもっとたくさん食べる必要があると思う。
Be sure to turn out the light when you go out.
出かけるときは、必ず電気を消してくれ。
I need a bag. Will you lend me one?
かばんが必要です。貸してくれませんか。
Never go across the street without looking for cars first.
道路を横切るときには必ず最初に車を確認しなさい。
We need to study the cause and effect of the accident closely.
我々はその事故の原因と影響について詳しく調査する必要がある。
Your plan requires a large amount of money.
あなたの計画は多額の金を必要とします。
This work calls for a high degree of skill.
この仕事は高度の熟練を必要とする。
I have to remove your nerve.
神経を抜く必要があります。
However he has to take it at fixed intervals, just one day without taking it is swiftly fatal.
だが定期的な服用が必須であり、一日でも服用しなければたちまち死に至る。
It is now necessary to add another rule.
今や別の規則を加える必要がある。
What we need now is a rest.
今私たちに必要なのは休養です。
There must be a rational explanation for this.
これには合理的な説明が必要だ。
In order to relax, I need to listen to soothing music.
リラックスするには落ち着く音楽を聞く必要がある。
The Clinton camp became desperate to eliminate the white votes Obama had got in both states.
クリントン陣営は、両州でオバマが取った白人票を取り崩そうと必死になった。
Be sure to put out the fire before you leave.
あなたは離れる前に必ず火を消しなさい。
I never see you without thinking of my father.
あなたに会えば必ず父を思い出す。
She needed someone who would understand her.
彼女には自分の気持ちをわかってくれる人が必要だった。
Honesty is not always the best policy.
正直は必ずしも最上の策とは限らない。
That would be twenty-seven words instead of four, and while the bare message of the longer statement would be understood, the persuasive force would be lost.
