The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '必'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
Learning a foreign language requires perseverance.
外国語の習得には根気が必要だ。
The robots are sure to contribute to the world.
ロボットは必ずや世界に貢献するでしょう。
Be sure to check in at least 45 minutes prior to departure time.
遅くとも出発時刻の45分前には登場手続きを必ず完了させてください。
I want a wife and children, and so I need a house.
わたしは妻と子供がほしいので、家が必要なんだよ。
You have to acquire real skills, not just superficial knowledge.
うわべだけの知識だけじゃなく、本物の実力を身につける必要があります。
We need food, clothes and a home in order to live.
私たちは生きていくためには衣・食・住が必要です。
Be sure to turn off the gas before you go out.
出かける前にガスを必ず消しなさい。
Our factory needs a lot of machinery.
我々の工場にはたくさんの機械が必要だ。
Making good grades requires studying hard.
よい成績をとるには勤勉であることが必要だ。
This is the very thing you need now.
これこそまさに君が今必要としているものだ。
These days you can't walk down the street without seeing people dropping litter.
近頃では、町を歩くと必ず人がゴミを捨てるところを見かけます。
I think we need to be very careful not to hurt Tom's feelings.
私たちはトムの気持ちを傷つけないよう、細心の注意を払う必要があると思う。
To purchase a ticket, you need to enter your personal details.
チケット購入に必要な個人情報をインプットする。
The average length is seven hours and forty-five minutes, not much different from what a lot of humans need.
平均的長さは7時間45分で、人間の多くが必要とする時間と大して変わらない。
Is physical education a required course?
体育は必修科目ですか。
When meeting a person for the first time, be sure to pay attention to the distance placed between yourself and your partner.
人に初めて会うときには、必ず自分と相手との距離に注意を払いなさい。
We need to talk about how to do it.
そのやり方についてどうすべきかを話し合う必要がある。
The work I'm doing now requires originality.
今の仕事には、創造力が必要とされている。
Personally, I think that corporal punishment is a necessary evil.
個人的には体罰は必要悪だと思っています。
Make sure you save the receipt.
領収書は必ず保管してください。
Dad needs to take a rest. He's been working in the garden for three hours.
お父さんは休む必要があります彼は3時間も庭で働いています。
Please be sure to sign and seal the form.
書式に必ず署名押印してください。
My bicycle is in need of repair.
私の自転車は修理が必要です。
He has more money than is needed.
彼は必要以上もお金を持っている。
This chair needs to be fixed.
この椅子は修理の必要がある。
Man is bound to die.
人間は必ず死ぬ。
I make it a rule to go jogging every morning.
毎朝必ずジョギングをすることにしている。
Every time he comes up to Tokyo, he never fails to call me up.
彼は上京してくるときはいつでも、必ず私に電話をくれる。
You need to show a genuine interest in the other person.
相手に対する本物の関心を示す必要がある。
More time is needed for the preparations.
準備をするためにもっと時間が必要だ。
I need your help.
君の助けが必要なんだ。
It is necessary for you to help her.
あなたは彼女の手伝いをする必要があります。
Be sure to put out the light before you go out.
出かける前に必ず電気を消して下さい。
You don't have to go to school on Sunday.
君は日曜日に学校に行く必要がない。
You will need much more money than you do now.
君は今よりもずっと多くのお金が必要になるだろう。
We have to the necessary capital ready for the plan.
その計画に必要な資本を準備しなければならない。
I must point out that we need to clarify the meaning of this over-used concept.
このあまりにも使われすぎている概念を明確にする必要があるころを指摘したい。
It is essential to reserve your seat in advance.
前もって席の予約をする事が絶対に必要である。
We need to help each other.
私たちはお互いに助け合うことが必要です。
Tom ran for his life.
トムは必死に逃げた。
A weatherman is someone with whom the weather does not always agree.
天気予報官というのはお天気の方で必ずしも同意をしない人のことだ。
Yes, you need to practice every day.
そうですね。毎日練習する事が必要ですよ。
Such a diligent man as he is sure to succeed.
彼のような勤勉な男は必ず成功するだろう。
I need some time to think about it.
考える時間が必要です。
You need to wash your hands.
あなたの手は洗う必要がある。
Translating this material calls for a lot of patience.
この資料を翻訳するにはたいへんな忍耐を必要とする。
When you travel abroad, you usually need a passport.
海外へ旅行する際には、通常、パスポートが必要である。
But you see, while other people may not know, in my case, if I just had the time, I'd be buried over my head in things I'd want to do. I don't have the time to not think about things I need or want.
And to those Americans whose support I have yet to earn, I may not have won your vote tonight, but I hear your voices. I need your help. And I will be your president, too.