The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '必'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
He needs something to drink.
彼は何か飲み物が必要です。
It is necessary that we should study hard.
私達は一生懸命勉強する必要がある。
I think overestimating the people masterminding that conspiracy is exactly what they want.
その陰謀を画策してる人たちを必要以上に大きく見てしまうことは、まさに彼らの思うツボだと思います。
Don't fail to call me back.
必ず私に電話をかけ直して下さい。
You are in need of a holiday.
君は休暇が必要だ。
I myself didn't have to go and meet him there.
私の方から彼に会いにそこまで出かけていく必要がなかった。
Necessity is the mother of invention.
必要は発明の母である。
This medicine will ensure you a good night's sleep.
この薬を飲めば、必ず夜ぐっすり眠れるでしょう。
You are sure to succeed, whatever you do.
何をしようとも、君は必ず成功する。
It is necessary that you take a good rest.
あなたはゆっくり休むことが必要だ。
Your effort will surely bear fruit.
努力は必ず実を結ぶでしょう。
If you need books, make the most of the books in the library.
本が必要なら、図書館の本を最大限利用しなさい。
She promised her mother to come home before nine without fail.
彼女は９時前には必ず帰ると母親に約束した。
Please hand in the necessary papers.
必要書類を提出してください。
You didn't have to wake me up.
起こしてくれる必要はなかったのに。
We'll need an extra ten dollars.
私達は余分に１０ドルが必要になろう。
I never go to London without visiting the British Museum.
私はロンドンへ行けば必ず大英博物館を訪れる。
If you want to study in the United States, you need to get a student visa.
もしアメリカで勉強するなら学生ビザを得る必要がある。
He need not give up the plan.
彼はその計画をあきらめる必要はない。
Do I need to reconfirm?
予約の再確認がまた必要ですか。
When you travel abroad, you usually need a passport.
海外へ旅行する際には、通常、パスポートが必要である。
I cannot see you without thinking of your late father.
私はあなたを見ると必ずあなたの亡くなったお父さんを思い出します。
It is those who want to do important things that are free.
必要な事をしたいと思う者こそ自由である。
You need to study more.
あなたはもっと勉強する必要があります。
Please fill out this form first.
まず、この書類に必要事項を書き込んでください。
I will come by all means.
必ずうかがいましょう。
You don't have to give yourself such airs.
そんなに気取る必要はない。
Do you require a security deposit?
敷金は必要ですか。
He never fails to write to his mother every week.
彼は毎週必ず母親に手紙を書いている。
If you are going abroad, it's necessary to have a passport.
海外へ行くのならパスポートの所持が必要です。
I've got to get some money somehow to repay the bank loan.
銀行のローンを返すのに、どうしてもお金が必要です。
I needn't have watered the flowers. Just after I finished, it started raining.
私は花に水をやる必要はなかった。水をやった後でちょうど雨が降り始めた。
Your house needs painting.
あなたの家はペンキ塗りが必要だ。
It needs exercise.
それには訓練が必要である。
Do you really need to ask the question to know the answer?
その答えを知るのにあなたは本当にその質問をする必要があるのかしら。
Sally didn't exactly agree with Bill, but she supported him.
サリーは必ずしもビルと同意見ではなかったが、ビルを支持した。
You need not have called me up so late at night.
君はあんな夜更けに私に電話をかける必要はなかったのに。
Why? Because his family needed the money, that's why.
なぜなら彼の家にはお金が必要だったからです。
Our mutual understanding is indispensable.
我々の相互理解が必要である。
A man of learning is not always a man of sense.
学者が必ずしも良識のある人とはいえない。
I needn't have watered the flowers. Just after I finished, it started raining.
私は花に水をやる必要はなかった。水をやった直後に雨が降り始めた。
Babies want plenty of sleep.
赤ん坊は十分な睡眠が必要です。
You don't have to be perfect all the time.
あなたたちはいつも完全である必要はありません。
You don't have to pay attention to what he says.
彼の言うことなど気にする必要はない。
A child should not get more spending money than is necessary.
子供は必要以上の小遣いを手に入れるべきではない。
Do you really need to go out in this kind of weather?
こんな天気の中、本当に出かける必要があるの？
It's necessary for us to sleep well.
睡眠は生きるのに必要だ。
The families of the factory workers need schools, hospitals, and stores, so more people come to live in the area to provide these services, and thus a city grows.
