The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '必'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
He needed to rest.
彼は休む必要があった。
These days, the motives for marriage are not necessarily pure.
近頃では、結婚の動機は必ずしも純粋とは限らない。
You need a license to drive a car.
車を運転するには運転免許証が必要だ。
This project will involve 50 trained staff members.
この計画は５０人の訓練されたスタッフを必要とする。
The plan calls for a lot of money.
その計画にはたくさんの投資が必要だ。
It never rains but it pours.
降れば必ず土砂降り。
You don't have to go to school today.
今日は学校に行く必要はない。
He needn't go in such a hurry.
彼はそんなに急ぐ必要はない。
Every time they meet, they quarrel.
彼らは会えば必ずけんかする。
Need I go to the dentist's?
私は歯医者さんに行く必要がありますか。
He said that he disliked me, but that he needed my help.
彼は、私のことは嫌いだが私の手助けが必要だといった。
Try not to spend more money than is necessary.
必要以上のお金を使わないようにしなさい。
Make sure you save the receipt.
領収書は必ず保管してください。
Sleep is necessary to good health.
睡眠は健康に必要だ。
Please hand in the necessary papers.
必要書類を提出してください。
If necessary, I'll come at nine tomorrow.
もし必要ならば、明日９時に参ります。
It is essential that every child have the same educational opportunities.
あらゆる子供が同じ教育の機会を持つことが絶対に必要だ。
A password is required.
パスワードが必要です。
I need a pair of scissors to cut this paper.
この紙を切るのにはさみが必要です。
I need a pencil. Can I use one of yours?
鉛筆が必要です。あなたのを１本使ってもよいですか。
But you see, while other people may not know, in my case, if I just had the time, I'd be buried over my head in things I'd want to do. I don't have the time to not think about things I need or want.
Nowadays marriage is not necessarily a must for women.
結婚は女性にとって必ずしも当たり前のものではなくなってきている。
The email that I sent previously was probably not clear. You don't need to submit anything.
前に送ったメールが分かりづらかったかもしれませんが、何も提出する必要はありません。
Mind you call me up tomorrow.
明日、必ず私に電話を下さい。
We have no call to appoint him to the post.
彼をその職に任ずる必要はない。
Please be sure to come on time.
必ず時間どおりに来なさい。
The brain needs a continuous supply of blood.
小脳は血液の不断の供給を必要とする。
Our factory needs a lot of machinery.
我々の工場にはたくさんの機械が必要だ。
Call me if you need my assistance.
助けが必要だったら呼んでくれ。
You don't need to go there.
あなたはそこに行く必要がない。
You don't have to be perfect all the time.
あなたたちはいつも完全である必要はありません。
The slave ran away for his life.
その奴隷は必死に逃げた。
Prompt action is necessary.
早急な処置が必要だ。
The work requires ten men for ten days.
その仕事は１０人の人を１０日必要とする。
There is no need to be ashamed of confessing one's mistakes.
自分の過ちを告白するのに恥じる必要は何もない。
Long cherished dreams don't always come true.
長年抱いていた夢が必ずしも叶うとは限らない。
I am of the opinion that necessity is the mother of invention.
私は必要は発明の母なりという意見を持っている。
He can mask his feeling if the occasion calls for it.
必要な場合があれば彼は自分の感情をかくすことができる。
You must have a lot of patience to learn foreign languages.
外国語を習うには多くの忍耐力が必要だ。
Great men are not always wise.
偉人が必ずしも賢いとは限らない。
There's no need to get so angry. Keep your temper.
そんなに怒る必要はない。怒りを抑えなさい。
I cannot tell my opinion without provoking him.
私の意見を言うと、彼は必ず腹を立てる。
A blood transfusion is necessary.
輸血が必要です。
The grass needs cutting.
その芝は刈る必要がある。
If John had of come, I needn't have.
ジョンがきていたなら、私は来る必要はなかった。
It is necessary to obtain the sanction of the authorities to enter this building.
この建物に入るには当局の許可を得る必要がある。
He was desperate to escape.
彼は逃げようと必死だった。
You do not necessarily have to go there yourself.
君が必ずしも行く必要はない。
Your shoes need brushing. They are muddy.
靴をブラシで磨く必要がある。泥で汚れているから。
We need a nut that will fit that bolt.
そのボルトに嵌合するナットが必要です。
Boxing is not always a rough sport.
ボクシングは必ずしも荒っぽいスポーツではない。
There's always something good in human folly.
人間の愚かさには必ず何か良い部分もあります。
To succeed in life, you need two things: ignorance and confidence.
人生において成功するために必要なものは2つ。無知と自信だ。
A child should not get more spending money than is necessary.
子供は必要以上の小遣いを手に入れるべきではない。
You don't have to work so hard.
あなたはそんなに一生懸命に働く必要はない。
It is necessary for you to help her.
あなたは彼女の手伝いをする必要があります。
It's necessary to make his language like other people's.
自分の言語を他の人たちの言語と同じようにするために必要な変更を加える。
I never see that picture without being reminded of my hometown.
その絵を見ると必ず故郷を思い出します。
The puncture wound was very deep and had to be examined for infection.
刺し傷はとても深く、感染の恐れがないか検査する必要がある。
The latter will continue to develop along their own paths according to the needs of their own speakers.
これら最後の英語はそれぞれの話し手の必要に応じて独自の路線で発展しつづけるだろう。
MP (magic): Ability score needed to use magic. As you use magic it drops, but with time it recovers.
魔力(Ｍａｇｉｃ)：魔法を使うために必要な能力値。 魔法を使うと減少するが、時間で回復する。
Make sure you take this medicine before sleeping.
寝る前に必ずこの薬を飲みなさい。
We don't need your answer right away.
すぐに答える必要はありません。
He never fails to write to his parents once a month.
彼は必ず一度月に一回両親に手紙を書く。
He needs discipline.
彼には矯正が必要である。
He cannot argue without losing his temper.
彼は議論すると必ずかんしゃくを起こす。
What else does Tom need?
トムは他に何が必要なのですか。
Therefore we had to help each other and in that way the bonds between me and my sister were strong.
だからお互いに助け合う必要があったので、そういう意味では妹との絆は強かった。
You need to be careful.
あなたは注意深くする必要がありますよ。
The grass needs cutting.
芝は刈る必要がある。
This car needs repairing.
この車は修理が必要だ。
One cannot read a good book without being so much the better for it.
良書を読めば必ずそれだけの効果がある。
There's no need for us to argue about this.
我々がこのことについて議論する必要はない。
Tom needs me.
トムは私を必要としています。
You don't have to pay in cash.
現金で払う必要はありません。
If you don't receive a smile you were expecting, try giving a smile instead. That's because someone who forgot to give you a smile doesn't expect to get one from you instead.
