Because an average person doesn't need 3D, or high whatchacallit speeds.
普通の人は、3Dだとか高速でうんたらだとか必要としないですからね。
It's necessary for us to sleep well.
人は十分な睡眠が必要だ。
Ah no. It's not as though I always have everything.
あぁ、いや、必ずしも何でも持っているわけではない。
You don't need to leave right now.
すぐに出かける必要はない。
We needed a taxi to take us to the station.
駅に行くのにタクシーが必要だった。
That house needs repainting.
その家はペンキの塗り直しが必要だ。
Do you need me to give you some money?
君にお金をあげるから俺が必要なのか。
He made desperate efforts to reach the shore.
彼は岸に着こうと必死の努力をした。
Every child needs someone to look up to and copy.
どんな子供にも尊敬し見習うべき人が必要である。
Every situation requires individual analysis.
あらゆる事態を個別に分析する必要がある。
If you want to study in the United States, you need to get a student visa.
アメリカで留学したいなら、学生ビザが必要です。
The world today needs to advance its production of food.
今日の世界は食料生産を促進する必要がある。
I started a new job, and it's been a struggle just to keep my head above the water.
新しい職につき、そこでの仕事をなんとかこなそうと必死で頑張っています。
Such a man is bound to fail.
そういう人は必ず失敗する。
You need a license to drive a car.
車を運転するには運転免許証が必要だ。
Prompt action is necessary.
早急な処置が必要だ。
She got a serious neuropathy disease,and it was so urgent for her to transfer to another hospital.
彼女の病気は神経の病気だったので転地療養が緊急に必要であった。
Make sure you take this medicine before sleeping.
寝る前に必ずこの薬を飲みなさい。
They stand in need of help.
彼らは援助を必要としている。
Please hand in the necessary papers.
必要書類を提出してください。
We cannot necessarily see the star with the naked eye.
その星は必ずしも肉眼で見えるわけではない。
I go to any party I am invited to.
私は招待されたパーティーには必ず出席する。
Every experiment required a protected environment and an entirely objective frame of mind.
すべての実験には実験環境の整備と、まったく客観的な態度が必要だった。
These buildings need temporary repairs.
これらの建物は応急の修理が必要です。
This house needs painting.
この家はペンキを塗る必要がある。
We need the money.
私達はお金が必要なのです。
Be sure to put out the light before you go out.
出かける前に必ず明かりを消して下さい。
In the end, "feminity" is something that a woman is naturally furnished with, there is no need to make any effort to show it, and it's a quality such that even if one were to make conscious efforts to hide it, it would lead to nothing.
Man seems to need drama as much as he needs religion.
人類は宗教を必要とするのと同じくらいにドラマを必要とするようだ。
And to those Americans whose support I have yet to earn, I may not have won your vote tonight, but I hear your voices. I need your help. And I will be your president, too.