The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '必'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

He is a natural to win the Presidency.彼は必ず大統領の椅子につく人物だ。
All members need to observe these rules.すべての会員はこれらの規則を守ることが必要である。
Due to his high grades, he will inevitably be accepted to the university.彼は成績がいいから必ず大学に受かるだろう。
The Japanese do not always make a bow as a mark of respect.日本人は必ずしも敬意の表れとしてお辞儀するわけではない。
Make sure you take this medicine before sleeping.寝る前に必ずこの薬を飲みなさい。
Be sure to lock the door before you go to bed.寝る前には必ず戸締まりをしてくださいよ。
He needed to rest.彼は休む必要があった。
He equipped himself with everything needed to climb the mountain.彼はその山を登るのに必要なものを全部身につけた。
Even if you have your own way, you will not always be successful.たとえ自分の思い通りにしたとしても、必ずしも成功するとは限らない。
You need to show a genuine interest in the other person.相手に対する本物の関心を示す必要がある。
It is essential that everyone should obey the rules.全員がルールを守ることが絶対に必要だ。
I need palliative care.私にはパリアティブケアが必要だ。
We're banking on you to provide all the money we need.我々は必要な金を全部君が出してくれるものと当て込んでいる。
Make sure that you do it yourself.それは必ず自分でしなさい。
Be sure to turn out the light when you go out.出かけるときは、必ず電気を消してくれ。
You don't have to think you aren't going to make it just because others have failed.他の人が失敗したからといって、自分も成功しないのではないかと思う必要はない。
Every time I meet him, I think of my father.私は彼にあえば必ず父を思い出す。
That man asked me who I was, but I didn't think it was necessary to answer that question.その男性は私が誰なのかと聞いてきたが、私はその質問に答える必要などないと思った。
The job is interesting, but not always easy.仕事はおもしろい、が必ずしもやさしくはない。
I should think we will need some more money.もう少しお金が必要になると思うのですが。
There seems no need to hurry.急ぐ必要はなさそうだ。
You need not prepare a formal speech.あなたは正式なスピーチを用意する必要がありません。
I need a knife.包丁が必要だ。
We have everything we need; money, time, and brains.私達には、必要なものすべて、すなわち、お金と時間と能力とが、そろっている。
After a long wait in line, she was told she should get a certified copy of her birth certificate as identification.列に並んで長い間待たされた後、身分証明として正式な出生証明書が必要だといわれた。
We need some clues to understand it.それを理解するのにはいくつかの手がかりが必要だ。
I'll go and meet him, if it's necessary.もし必要なら、彼に会いに行きます。
In brief, I need money. Please lend it to me!要するに金が必要なんだ。貸してくれよ！
It is important that you attach your photo to the application form.あなたの写真を申込書に添付することが必要だ。
Is physical education a required course?体育は必修科目ですか。
You don't need to go unless you want to.君が行きたくないのなら行く必要がない。
We need to settle the serious matter at once.すぐにその深刻な問題を解決することが必要だ。
I think the soup needs a bit of salt.スープに多少の塩が必要だと思う。
In the future we may need to take another look at the way decisions such as this are actually implemented.将来、このような決定がどういう形で実行されるかを見直すことが必要になるかもしれない。
The school is crying out for good teachers.学校では良い教師を切に必要としている。
All plants need water and light.植物はみな水と光を必要とします。
You should cross out any word you don't need.あなたは不必要な語は消したほうがよい。
On the other hand, there seem to be those among young folk who, while touching on Buddhism, have started to think of it as a vital spiritual support.また一方で、若者たちは仏教に触れる中で、仏教を心の支えに必要なものと考え始めているようだ。
I wish that you had brought a heating pack. It's a necessary article in winter.懐炉を持ってくればいいのに。冬の必需品だよ。
You don't need to leave right now.すぐに出かける必要はない。
Tell Tom I won't be needing his help.トムの助けは必要ないと、彼に伝えて。
You'll need a special tool to do it.それをするには特別な道具が必要だろう。
The world needs to develop new energy sources in place of oil.世界は石油のかわりの新しいエネルギー源を開発する必要がある。
It is necessary that she should go herself.彼女が自分で行くことが必要です。
Is it necessary to change trains along the way?途中で乗り換えが必要ですか。
This shopping district is the only high street in the local area; it stocks the whole line-up from products for daily life to school study equipment.この商店街は地元では唯一のショッピング街で、日用品から勉強に必要なものまで一通り揃ってしまう。
You don't have to give yourself such airs.そんなに気取る必要はない。
I'll need at least three days to translate that thesis.その論文を翻訳するには少なくとも３日は必要です。
Good food and enough sleep are absolutely necessary to good health.よい食べ物と十分な睡眠は健康にとって絶対に必要だ。
You need not telephone me.君は僕に電話する必要はない。
I need pens, notebooks and so on.私はノート、ペンなどが必要だ。
If necessary, I will come soon.必要なら、すぐにまいりましょう。
They need to eat double that amount.彼らはその量の２倍食べる必要がある。
Efforts do not always pay off.努力は必ずしも報われるものではない。
Tom shouldn't wait for Mary for more than ten minutes.トムは10分以上メアリーを待つ必要はない。
I think it's necessary for him to go there.彼がそこへ行くのは必要だと思う。
This author doesn't understand at all what need would a man and a woman who can't be involved in a romantic relationship have of becoming friends.お互に恋愛のできないやうな男女が、なんの必要から友情関係を結ぶのか、筆者にはさつぱりわからんのである。
We'll need twenty dice to play this game.このゲームをするにはさいころ二十個は必要だ。
It takes luck and hard work to achieve wealth.裕福になるためには幸運と大変な努力が必要だ。
Now is the time when I need him most.今こそ、私が彼をもっとも必要とする時期だ。
You need not answer the letter.その手紙に返事を出す必要はない。
Never go across the street without looking for cars first.道路を横切るときには必ず最初に車を確認しなさい。
This is what I need.これが私が必要とするものです。
Be sure to turn out the light when you go out of the room.部屋を出るときは必ず明かりを消してね。
She did not answer all the questions.彼女は必ずしもすべての質問に答えたわけではない。
Sunlight is no less necessary to good health than fresh air.日光は新鮮な空気に劣らず健康にとって必要である。
We'll be in touch.必ず連絡します。
It's necessary to take correct measurements when you are tailoring a suit.スーツを仕立てるときは、正確な採寸が必要となります。
There is always a next time.必ず又の機会が来る。
Tom never fails to send a birthday present to his father.トムは父親に必ず誕生日のプレゼントを送ります。
It takes years of practice to play the piano well.ピアノを上手に弾くには長年の練習が必要だ。
We are badly in need of food.私たちは食べ物を非常に必要としている。
I need Tom.トムが必要だ。
You don't have to answer this question.あなたはこの質問に答える必要はない。
This job involves lots of hard work.この仕事は大変な労力を必要とする。
One's dreams do not always come true.夢は必ずしも実現しないものだ。
Do not fail to come here by five.五時までには必ず来て下さい。
Study takes a lot of energy, but it is worth the effort.研究は多くのエネルギーを必要とするが、研究はその努力に値するものである。
We need some money.私たちはお金が少し必要だ。
Heavy posts are needed to sustain this bridge.この橋を支えるには重い柱が必要だ。
I need your advice.あなたのアドバイスが必要なんです。
I think it's necessary for you to see him.私は君が彼に会うことが必要だと思う。
Be sure to turn off the gas before you go out.出かける前にガスを必ず消しなさい。
You don't need to hurry.君は急ぐ必要はない。
We need mental skills, not manual ones.私たちに必要なのは頭の技術であって、手の技術ではない。
You won't have to take charge of that.あなたはそれを担当する必要はないだろう。
When I reached the hall right away the person in charge unrelentingly said things like "This painting is certain to increase in value in the future," and I went and signed the contract.会場に着くと早速担当者に「この絵は将来必ず値が上がる。 」などとしつこく言われ、契約書にサインしてしまった。
He makes a rule of attending such meetings.彼はそのような会には必ず出席するようにしている。
Work and play are both necessary to health.勉強も遊びも共に健康にとって必要である。
I need somebody to help me.援助してくれる人が誰か必要です。
We need not have hurried.私たちは急ぐ必要はなかったのに。
Do you really need to go out in this kind of weather?こんな天気の中、本当に出かける必要があるの？
Not just for the sake of the ecology, a natural living environment is necessary.エコロジーのために堪え忍ぶのではなく、自然と調和した住環境の快適性が必要である。
He never failed to keep his promise.彼は必ず約束を守った。
Jane filled out an application.ジェーンは申込書に必要事項を書き入れた。
Be sure to take this medicine before going to bed.寝る前に必ずこの薬を飲みなさい。
Work is not only important for economic benefits, the salary, but also for social and psychological needs, the feeling of doing something for the good of society.労働は経済面の利益、つまり給料を選るのに必要なだけでなく、社会的及び心理的欲求、つまり、社会の利益のために何かをしているという感じを抱くためにも、必要なのである。
It is essential to reserve your seat in advance.前もって座席の予約をすることが絶対に必要である。
He never speaks English without making mistakes.彼は英語をしゃべると必ず間違える。
The plan calls for a lot of money.その計画には多額のお金が必要である。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License