The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '必'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
Do you require a security deposit?
敷金は必要ですか。
You don't have to buy water, do you?
水を買う必要がないですよね。
Plants require CO2 to grow.
植物は成長のためにCO₂を必要とする。
You don't have to come up with an unusual topic for your speech.
スピーチの際に珍しい話題を出す必要はない。
Your shoes want mending.
貴方の靴は修繕が必要だ。
The old lady is bound to fart.
おばあさんは必ずおならをする。
They scarcely need it at all.
彼らにそれをほとんど少しも必要としない。
It is important that we make plans in relation to anticipated changes.
我々は予測される変化に即応して計画を立てることが必要である。
I gave her just what she needed.
私は彼女がちょうど必要としているものを与えた。
The existing law concerning car accidents requires amending.
車の事故に関する現行の法は手直しが必要である。
They are in need of volunteers.
彼らはボランティアを必要としている。
An English-Japanese dictionary is surely a must have book, not just for those taking TOEIC, but for all studying English.
TOEICの学習に限らず、英語を学ぶのであれば英和辞典は必携の書の一つでしょう。
The clock stopped. It needs a new battery.
時計が止まった。新しい電池が必要だ。
I didn't need to paint the fence.
へいにペンキを塗る必要はなかった。
He never makes a plan without putting it into practice.
彼は計画を立てれば必ず実行する。
Don't fail to return the book tomorrow.
必ず明日その本を返しなさい。
It then became necessary to settle the best route for the line to follow; and that was determined, in the first place, by the shape of the land it had to cross.
When looking for a new job, do not forget to read the want ads in the newspaper.
新しい仕事を探す際に、必ず新聞の求人情報を見なくてはならない。
We need mental skills, not manual ones.
私たちに必要なのは頭の技術であって、手の技術ではない。
The situation calls for our cool judgement.
状況は我々の冷静な判断を必要とする。
Aside from that, is there anything else you want?
それはさておき、他に必要なものはないか。
This watch needs to be repaired. It gains 20 minutes a day.
この時計は修理の必要がある。一日２０分も進む。
Japan's dependence on foreign trade is not necessarily very high as a percentage of GNP.
日本の貿易依存度はＧＮＰ比としては必ずしもそう高くない。
No matter where you may travel, be sure to phone me once a week.
どこを旅行していようとも、週に１度は必ず電話をください。
All men must die.
人は皆必ず死ぬ。
It is absolutely necessary that you be at the meeting.
君がその会合に出ることが絶対に必要だ。
We don't need a visa to go to France.
私たちはフランスへ旅行するのにビザを必要としません。
I think it necessary to finish the work by noon.
私はその仕事を正午までに終える必要があると思う。
He is bound to solve this question.
彼は必ずこの問題を解決する。
I no longer need a loan.
もはやローンは必要ではない。
They need to eat double that amount.
彼らはその量の２倍食べる必要がある。
I don't need a loan anymore.
もはやローンは必要ではない。
He makes a rule of attending such meetings.
彼はそのような会には必ず出席するようにしている。
The shirt needs ironing
あのシャツはアイロンがけが必要です。
I need to study.
私は勉強する必要があります。
Don't fail to write to me.
必ず手紙ちょうだい。
If you are going abroad, it's necessary to have a passport.
海外へ行くのならパスポートの所持が必要です。
We want a young man. As long as he is honest, any boy will do.
私たちは若者を必要としている。正直でありさえすれば、どんな若者でもかまわない。
We need someone to help us.
手伝ってくれる人が必要ですね。
Food is necessary for life.
食物は生命に必要だ。
An income adequate for one's needs.
必要を満たすに足りる収入。
You need not have such fear.
あなたはそんなに怖がる必要はない。
Tom decided that it wasn't necessary to take vitamins.
トムはビタミン剤を飲む必要はないと判断した。
Be sure to fill out the registration form in person.
必ず本人が登録用紙に記入して下さい。
My bicycle is in need of repair.
私の自転車は修理が必要です。
He makes a point of doing ten push-ups before going to bed.
彼は寝る前に必ず１０回腕立て伏せをすることにしている。
It is necessary to obtain the sanction of the authorities to enter this building.
この建物に入るには当局の許可を得る必要がある。
This case requires watching, by the way.
ところでこの件は注意する必要がある。
It is important to think over what you will do, to pursue your studies economically, and effectively.
することを考え、経済的かつ効率的に研究を遂行する必要があります。
Blackboards are not always black.
黒板が必ずしも黒いとは限らない。
They believed it necessary to have great contests every four years.
彼らは４年毎に競技大会を行う事が必要だと信じていた。
How soon do you need it?
いつまでに必要ですか。
I need his power.
私には彼のパワーが必要です。
This car needs repairing.
この車は修理してもらう必要がある。
I should point out that it is necessary to re-examine the validity of Emmet's theory.
エメット理論の妥当性について再検討する必要があることを指摘しなければならない。
You did not need to come so early.
そんなに早く来る必要はなかった。
Tom was trying hard not to laugh out loud.
トムは必死に笑いをこらえていた。
He'll come to see me without fail.
彼は必ず会いに来るだろう。
Don't fail to learn these basic words by heart.
この基本単語は必ず暗記しなさい。
Success in life calls for constant efforts.
人生における成功には絶え間ない努力が必要だ。
Do it yourself by all means.
それは必ず自分でしなさい。
Much water is needed.
たくさんの水が必要である。
Would anyone like a transfer?
乗り換えキップが必要な方はいますか。
A nation need not necessarily be powerful to be great.
国が偉大であるには必ずしも大国である必要はない。
We don't need to attend that meeting.
私たちは、その会議に出席する必要はない。
If you don't want to go, you don't need to.
あなたが行きたくないのなら行く必要はありません。
That kind of person will fail for sure.
そういう人は必ず失敗する。
He had complete mastery over the necessary mathematics formula.
彼は必要な数学の公式を完全にマスターしていた。
You need not take account of the fact.
君はその事実を考慮に入れる必要はない。
How often is it necessary to feed your pet?
何回くらい君のペットにえさを与える必要がありますか。
This car needs washing.
この車は洗う必要がある。
Call me if you need my help.
助けが必要だったら呼んでくれ。
I'm not accountable to you for my conduct.
私の行為に関して君に釈明する必要はない。
Be sure to take medicine three times a day.
１日３回必ず薬を服用する。
Need I go right now?
今すぐに行く必要がありますか。
I have to study.
私は勉強する必要があります。
It is necessary that Nancy attend the meeting.
ナンシーがその会合にでる事が必要だ。
But you see, while other people may not know, in my case, if I just had the time, I'd be buried over my head in things I'd want to do. I don't have the time to not think about things I need or want.
