The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '必'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

This shirt wants washing.このシャツは洗う必要がある。
He never fails to give her a birthday present.彼は必ず彼女に誕生日のプレゼントをする。
They can not meet without quarreling with each other.彼らは会うと必ず口喧嘩する。
We need a tool to open it with.それを開ける道具が必要です。
Soccer is not necessarily confined to men.サッカーは必ずしも男だけに限られたものではない。
You need not have a haircut right now.いますぐ髪を切ってもらう必要はないよ。
Old people need something to live for.老人には生きがいが必要だ。
Students are supposed to study hard.学生は当然必死に勉強するはずだ。
Keep as many as you need.必要なだけおもち帰りください。
I just need to find Tom.トムを見つける必要がある。
I need to learn French.フランス語を勉強する必要がある。
I need more time.もっと時間が必要だ。
Be sure to call on me when you come this way.こちらにお出での時は必ず立ち寄って下さい。
Your hair needs cutting.あなたの髪の毛は切る必要がある。
It is inevitable that some changes will take place.必ず変化が起こるだろう。
You need a passport to enter a foreign country.外国に入国するにはパスポートが必要だ。
We have to appoint new members of the examining board.審議会の新しいメンバーを任命する必要がある。
When one goes to the notary public's office, the following are required.当事者が公証役場に行く場合、下記のものが必要になります。
What else does Tom need?トムは他に何が必要なのですか。
This sort of work calls for great patience.この種の仕事は大変な忍耐力を必要とする。
You must be able to speak either English or Spanish in this company.この会社では英語かスペイン語どちらかの会話能力が必須になっている。
The camera was essential for me.カメラは私の必需品でした。
When you travel abroad, you usually need a passport.海外旅行をするとき、普通はパスポートが必要になります。
I need Tom.トムが必要だ。
You should have absolute rest.絶対安静が必要です。
I go to any party I am invited to.私は招待されたパーティーには必ず出席する。
Children should not be given more money than is needed.子供には必要以上の金を与えてはならぬ。
For example, they do not have to go to a stadium to see the World Series or the Super Bowl because they can enjoy watching the games in their own living rooms.たとえば、ワールドシリーズやスーパーボウルを我が家の今で見られるので、それらの試合を見に球場まで出かける必要はない。
Why? Because his family needed the money, that's why.なぜなら彼の家にはお金が必要だったからです。
We want a man who knows what the score is.事情に詳しい人間が必要だ。
You need this.貴方に必要だ。
You need not have hurried.君たちが急ぐ必要はなかったのに。
The job is interesting, but not always easy.仕事はおもしろい、が必ずしもやさしくはない。
It is up to me to tell the sad news to her.その悲しい知らせは私が責任を持って必ず彼女に伝えよう。
He needed to rest.彼は休む必要があった。
I am glad to help you whenever you need me.あなたが私を必要とするときはいつでも、喜んでお手伝いします。
The world needs to change its thinking and behavior, especially in the developed nations.世界は、特に先進諸国において、思考と行動を変える必要があります。
I pointed out that we needed more money for the poor.私は貧しい人のためにもっとお金が必要だと指摘した。
It's too bad that I don't need to lose weight.痩せる必要がないというのは残念だ。
Sleep is necessary to good health.睡眠は健康に必要だ。
He was so frightened that he ran for his life.非常に怖くなって彼は必死に逃げた。
In the first place it's necessary for you to get up early.まず第一に、君は早起きすることが必要だ。
He made a point of reading ten pages every day.彼は毎日必ず１０ページ読むことにしていた。
He provided us with everything we needed.彼は我々に必要なものすべてを与えてくれた。
You should stockpile necessary supplies in case of a big earthquake.大地震にそなえて必要なものを用意しておかなければならない。
For he knew what was in a man.人について誰の証言も必要とされなかったからである。
Do I need a tie?ネクタイは必要ですか。
I never see you without thinking of my father.あなたに会えば必ず父を思い出す。
Much water is needed.たくさんの水が必要である。
In other words, physical obstacles, perhaps unknown to the original surveyor and engineer, requiring alterations to be made in order to surmount them.つまり、おそらく、初めに調査をした者や技術者には知られていなかった物理的な障害が出てきて、それを克服するためにさまざまな変更が必要になる。
I must put my ideas together before I take up a pen.ペンをとる前に考えをまとめる必要がある。
I have to remove your nerve.神経を抜く必要があります。
If two men always have the same opinion, one of them is unnecessary.もし二人の人が常に同じ意見を持っていたら、そのうちの一人は必要ない。
It is imperative that you be on time as usual.いつものように時間に間に合うことが絶対必要だ。
I need your help.私は君の助力が必要だ。
You need not take the trouble to go there.君がわざわざそこにいく必要はない。
Do you need to work on Sunday?君は日曜日に働く必要があるのですか。
Sleep is no less necessary to health than food.睡眠は健康にとって食物に劣らず必要だ。
We need a sample in addition to materials.私たちには材料に加えて見本も必要だ。
We need somebody with bold new ideas.私達は大胆で新しい考え方をする人が必要だ。
Every child needs someone to look up to and copy.全ての子供には、尊敬し模倣する人が必要だ。
The world needs to develop new energy sources in place of oil.世界は石油のかわりの新しいエネルギー源を開発する必要がある。
Our mutual understanding is indispensable.我々の相互理解が必要である。
Don't worry about Tom. He isn't a threat.トムのことは気にする必要はない。彼は危険な存在じゃない。
I need a police car.パトカーが必要です。
You need some cough syrup and aspirin.咳止めとアスピリンが必要です。
I don't need it.必要ありません。
An income adequate for one's needs.必要を満たすに足りる収入。
We need a square table; not a round one.必要なのは四角いテーブルで、円卓ではない。
The world today needs to advance its production of food.今日の世界は食糧生産を促進する必要がある。
I need a pencil. Can I use one of yours?鉛筆が必要です。あなたのを１本使ってもよいですか。
No matter how rich people are, they always want more.人はどんなに金持ちでも、必ずもっと多くを望む。
Quickly buy all required items.必要な物品を急いで購入しなさい。
It is necessary to obtain the sanction of the authorities to enter this building.この建物に入るには当局の許可を得る必要がある。
He needn't go in such a hurry.彼はそんなに急いで行く必要はない。
Of course, a license is needed to operate a crane.クレーンを操縦するのには、勿論、免許が必要です。
Be sure to turn out the light when you go out.出かける時は必ず灯かりを消してくれ。
It is important that you attach your photo to the application form.あなたの写真を申込書に添付することが必要だ。
When it's necessary, you can come to me.必要な場合には、訪ねていらっしゃい。
The weather forecast is not necessarily reliable.天気予報は必ずしも当てになるとは限らない。
The rich are not always happy.金持ちが必ずしも幸せとは限らない。
The acceptance rates for famous universities are low, so examinees must try their hardest to get in.有名大学は倍率が高いから受験者も必死です。
I think overestimating the people masterminding that conspiracy is exactly what they want.その陰謀を画策してる人たちを必要以上に大きく見てしまうことは、まさに彼らの思うツボだと思います。
Is it necessary for me to attend the party?私がそのパーティーに出席する必要がありますか。
Jane no longer needed an explanation of Mt. Fuji.ジェーンにはもはや富士山の説明は必要ありませんでした。
You needn't have taken an umbrella with you.あなたは傘を持っていく必要はなかったのに。
She did not answer all the questions.彼女は必ずしもすべての質問に答えたわけではない。
You need to follow your mother's advice.忠告に従うことがあなたにとって必要なことだ。
They never meet without quarreling.彼らは会えば必ずけんかをする。
This watch needs to be fixed. It gains 20 minutes a day.この時計は修理の必要がある。一日２０分も進む。
Mind you come on time.必ず定刻に来なさい。
These clothes are dirty and need washing.これらの服は汚れているので洗濯する必要がある。
You don't have to pay in cash.現金で払う必要はありません。
The command of communication skills in multiple languages is essential to any company providing goods and services on the world market.製品やサービスを世界市場に販売しようとする企業にとっては複数外国語によるコミュニケーションのノウハウが必須である。
Mastering a foreign language involves a lot of patience.外国語の習得には多くの忍耐を必要とする。
Can you supply me with everything I need?あなたは私が必要としているものすべてを私に供給できますか。
I need to get a stamp.私は切手を手に入れる必要がある。
One's dreams do not always come true.夢は必ずしも実現しないものだ。
Be sure to take the No.2 bus, and get off at 21st Street.必ず２番のバスに乗って、２１番街で降りなさい。
We need not only adequate water but clean water.私たちは十分な水ばかりではなく汚れていない水を必要としている。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License