The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '必'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

But he needed a job.しかし、仕事が必要でした。
We need food, clothes and a home in order to live.私たちは生きていくためには衣・食・住が必要です。
Before you leave home, make sure your pets have enough food.家を出る前に、必ずペットには十分えさを与えて下さい。
A passport is usually necessary when you travel overseas.海外旅行をするとき、普通はパスポートが必要になります。
Chinese food was served in small portions which did not require cutting with a knife or fork.中国の食べ物は、ナイフやフォークを使って切る必要がないくらい細かくして出された。
Such a diligent man as he is sure to succeed.彼のような勤勉な男は必ず成功するだろう。
It isn't always easy to know a good book from a bad one.良書と悪書を見分けるのは必ずしも容易ではない。
We will be studying very hard this time next year.来年の今ごろ、私達は必死に勉強しているでしょう。
"Why are you studying English so hard?" "To be an English teacher."「なぜ英語を必死に勉強していますか」「英語の先生になるためです」
Don't apologize.謝る必要はない。
My bicycle is in need of repair.私の自転車は修理が必要です。
I don't think there is any need for you to explain.あなたが説明する必要は無いと思いますよ。
It is necessary that she should go herself.彼女が自分で行くことが必要です。
It is necessary for you to study harder.あなたはもっと勉強する必要がある。
In other words, it takes all sorts of people to make a world.言い換えると、世の中にはいろいろな人間が必要だということだ。
You need a haircut.君は散髪する必要がある。
The plan is bound to succeed.その計画は必ず成功する。
We need to fill up at the next gas station.次の給油所で満タンにする必要がある。
Do you need the book?あなたはその本が必要ですか。
I am of the opinion that necessity is the mother of invention.私は必要は発明の母なりという意見を持っている。
You needn't have seen him to the door.君は彼を玄関まで見送る必要はなかったのだ。
Jeff and Mia are making a last ditch effort to avoid a divorce.ジェフとミアは何とか離婚だけは避けようと必死になっている。
You don't have to go to the party unless you want to.君が行きたくなければそのパーティーに行く必要はない。
I need a knife.ナイフが必要だ。
See that all the items are arranged in a row.必ず、すべての商品が一列に並ぶようにして下さい。
The world today needs to advance its production of food.今日の世界は食糧生産を促進する必要がある。
I will be happy to assist whoever needs help.手助けが必要な人は誰でも喜んで手伝わせてもらうよ。
Smart shopping requires careful planning.賢い買い物は綿密な計画を必要とする。
Sports activities require a slender figure.スポーツをするにはほっそりとした体つきが必要である。
Soccer is not necessarily confined to men.サッカーは必ずしも男だけに限られたものではない。
We might not need to go to the supermarket today.私たちは今日スーパーマーケットに行く必要はないかもしれない。
You don't need to worry about it.そのことで心配する必要はない。
The control of exhaust gas is especially needed in big cities.特に大都会では排気ガスの抑制が必要だ。
I'm not saying that your answers are always wrong.あなたの答えが必ずしも間違っているとは言わない。
The rich are not always happy.お金持ちは必ずしも幸福とはかぎらない。
We must develop renewable energy sources.私たちは再生可能なエネルギー源を開発する必要がある。
You'd better remember that tipping is necessary in the USA.合衆国ではチップが必要だということを忘れない方がよい。
You need a license to drive a car.車を運転する為には免許証が必要である。
There is no need to call in their assistance.彼らの助力を求める必要はない。
You don't remember, I'll never forget.あなたは覚えていないだろうが私は必ず忘れない。
That would be twenty-seven words instead of four, and while the bare message of the longer statement would be understood, the persuasive force would be lost.そんな風に言うと４語で済むところが２７語も必要になるし、長たらしい表現の伝えるストレートな内容は理解してもらえるだろうが、説得力は失われてしまうであろう。
I didn't need to paint the fence.へいにペンキを塗る必要はなかった。
Don't fail to call me back.必ずそちらから電話をかけ直して下さい。
These days you can't walk down the street without seeing people dropping litter.近頃では、町を歩くと必ず人がゴミを捨てるところを見かけます。
It is the educational system that needs to be reformed in this area.この地域で改革される必要があるのは教育システムである。
He never fails to give her a birthday present.彼は必ず彼女に誕生日のプレゼントをする。
Due to his high grades, he will inevitably be accepted to the university.彼は成績がいいから必ず大学に受かるだろう。
He comes here without fail on Sunday.彼は日曜日に必ずここへやって来る。
I never see that picture without being reminded of my hometown.その絵を見ると必ず故郷を思い出します。
I think it necessary for you to study harder.君はもっと一生懸命に勉強する必要があると思う。
It is not necessary to be meticulous.こせこせする必要はない。
His help is indispensable to us.彼の援助は我々に絶対必要です。
Is there any need for me to go there?私がそこに出向く必要がありますか。
I visit my parents every Sunday without fail.私は毎週日曜日に必ず両親を訪れる。
She makes a point of remembering each one of our birthdays.彼女は私達一人一人の誕生日を必ず覚えていることにしている。
This shirt needs washing.このワイシャツは洗濯する必要がある。
The work calls for great patience.その仕事はとても忍耐を必要とする。
One cannot read a good book without being so much the better for it.良書を読めば必ずそれだけの効果がある。
Keep as many as you need.必要なだけおもち帰りください。
There's no need to be frightened of the dog; he is quite harmless.その犬を怖がる必要はない。彼はまったく害をおよぼさない。
The whole world needs to tackle the problem of climate change together.世界が一丸となって気候変動の問題に取り組む必要がある。
You need another ten dollars to buy that camera.あのカメラを買うにはもう１０ドル必要です。
You need to have answers ready about your strong point.あなたは自分の長所についての答えを準備する必要がある。
It is necessary for you to help her.あなたは彼女の手伝いをする必要があります。
I think it needs a tune-up.修理が必要だ。
Please get in touch me when you are here.ここに来た時は（必ず）連絡してくれ。
We look back on days gone by, if not always with affections, at any rate with a kind of wistfulness.われわれは過ぎし日の事を、必ずしも愛情とは言えないまでも少なくとも一種の憧れを持ってふりかえるのである。
You don't have to wrap it up.包む必要はありません。
Until quite recently, most of the things we needed were made by hand.かなり最近になるまでは、私たちが必要とするものはほとんど手で作られていた。
If we took a rest, our moods would certainly feel refreshed.休息をすれば必ず気分がさわやかに感じる。
They require extra help.彼らには臨時救助が必要だ。
Should I watch my diet?食事制限は必要ですか。
Jiro doesn't have to go to school today.次郎は今日学校へ行く必要がない。
They think it is necessary to study the school system and educational environment of Japan.彼らは、日本の学校制度と教育環境を学ぶことが必要だと考えている。
It is necessary to do some exercise every day.毎日ある程度運動する事は必要だ。
My car needs repairing.私の車は修理が必要だ。
You don't have to go unless you want to.君が行きたくないなら行く必要はない。
But you see, while other people may not know, in my case, if I just had the time, I'd be buried over my head in things I'd want to do. I don't have the time to not think about things I need or want.しかしね、他の人は知らないけれど俺の場合、時間があったらあっただけやりたいことで埋まってしまう。必要も欲求も感じないことをやるひまはないな。
He makes a point of attending class meetings.彼はクラスの会合には必ず出席している。
I think that as long as I don't overeat, I will certainly lose weight.食べすぎさえしなければ、必ず痩せると思います。
You have to read between the lines to get the most out of anything.何を読んでもそれからできるだけ多くのものを得るには「行間を読む」必要。
He contends that nuclear weapons are necessary for national defense.彼は核兵器は国防のために必要だと主張している。
Do you need me to give you some money?君にお金をあげるから俺が必要なのか。
I never see her without wanting to kiss her.会えば必ずキスしたくなる。
It is necessary for you to go there.あなたはそこへ行く必要があります。
You can keep this dictionary if necessary.きみは必要なら、この辞書は持ってていいよ。
Don't fail to be here at 7 o'clock sharp.７時にきっかりに必ずここにきなさい。
It is very important to tell the necessary from the unnecessary.必要なものと必要でないものを見分けることがきわめて重要である。
To fly big passenger airliners calls for long training and experience.大きな旅客機を操縦するには、長時間の訓練と経験が必要である。
It's necessary for all members to follow these rules.すべての会員はこれらの規則を守ることが必要である。
He is a natural to win the Presidency.彼は必ず大統領の椅子につく人物だ。
Every child needs someone to look up to and copy.全ての子供には、尊敬し模倣する人が必要だ。
He is sure to come to see us.彼は必ず私たちに会いに来る。
These days, the motives for marriage are not necessarily pure.近頃では、結婚の動機は必ずしも純粋とは限らない。
If you need anything, let me know.何か必要なら、私に知らせて下さい。
Jane filled out an application.ジェーンは申込書に必要事項を書き入れた。
He needs something to drink.彼は何か飲み物が必要です。
I didn't have to study yesterday.私は昨日勉強する必要は無かった。
I am bound to solve this question.私は必ずこの問題を解決する。
I need coffee.コーヒーが必要なんだ。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License