The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '必'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
The end does not necessarily justify the means.
目的は必ずしも手段を正当化しない。
We need the money.
私達はお金が必要なのです。
My wife likes to eat out and so she doesn't have to cook.
妻は外食をするのが好きなので、料理をする必要がない。
The money I have now falls short of what I need.
今の私の所持金では必要額に達しません。
Success in life calls for constant efforts.
人生における成功には絶え間ない努力が必要だ。
If John had come, I wouldn't have had to.
ジョンがきていたなら、私は来る必要はなかった。
This tire needs some air.
このタイヤは空気を入れる必要がある。
Not words but action is needed now.
今必要なのは言葉ではなく行動だ。
Whenever they meet, they quarrel.
彼らは会えば必ずけんかする。
You need to attach your photo to the application form.
あなたの写真を申込書に添付することが必要だ。
The flower garden needs watering.
その花壇は水をやる必要がある。
This chair needs to be fixed.
この椅子は修繕する必要がある。
Smiles do not always indicate pleasure.
微笑が必ずしも満足を表しているわけではない。
Do you need much money?
お金が沢山必要ですか。
Pure water is necessary to our daily life.
きれいな水は我々の日常生活に必要だ。
You have bought more postage stamps than are necessary.
君は必要以上に多くの切手を買ってしまった。
Never go across the street without looking for cars first.
道路を横切るときには必ず最初に車を確認しなさい。
Now is the time when I need him most.
今こそ、私が彼をもっとも必要とする時期だ。
I'll need at least three days to translate that thesis.
その論文を翻訳するには少なくとも3日は必要です。
Our company needs someone who is at home in advanced technology.
我々の会社は先端技術に精通した人を必要としている。
I need an apple.
リンゴが必要。
This sort of work calls for great patience.
この手の仕事は強い忍耐力を必要とする。
There is no need for you to go yet.
あなたはまだ行く必要がありません。
Mind you come on time.
必ず定刻に来なさい。
We need to reorganize it in order to strengthen our business activities.
営業活動を強化するために再編成する必要があります。
Man is bound to die.
人間は必ず死ぬ。
When you travel abroad, you usually need a passport.
海外へ旅行する際には、通常、パスポートが必要である。
This shop can supply all your requirements.
この店で君の必要な品はすべてそろえられる。
We have everything we need; money, time, and brains.
私達には、必要なものすべて、すなわち、お金と時間と能力とが、そろっている。
This work calls for special skill.
この仕事は特別な技術を必要とする。
Next time bring me that book without fail!
次回は必ずその本を持ってきて下さい。
It is necessary for you to think about your life.
あなたが自分の人生を考えることは必要だ。
You need to answer the question.
あなたはその質問に答える必要がある。
Automation is bound to have important social consequences.
オートメーションは必ず重要な社会的結果をもたらすだろう。
Do I need to go right away?
今すぐに行く必要がありますか。
Does this require me to have friends?
友達がいる必要がありますか?
But I will always be honest with you about the challenges we face. I will listen to you, especially when we disagree. And above all, I will ask you to join in the work of remaking this nation, the only way it's been done in America for 221 years; block by