The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '必'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

You need a passport to enter a foreign country.外国に入国するにはパスポートが必要だ。
His actions do not always correspond to his words.彼の行動は言葉と必ずしも一致しない。
Do you need our help?私たちの手助けが必要ですか。
Mind you call me up tomorrow.明日、必ず私に電話を下さい。
It is necessary for you to see a doctor at once.君は直ちに医者に行く必要がある。
Be sure to hand in your homework by tomorrow.必ず明日までに宿題を提出してください。
After using the knife, please be sure to put it back where it was.ナイフを使ったら、必ず元のところに返して下さい。
This is what I need.これが私が必要とするものです。
You need not do so.きみはそうする必要はない。
When going out to the society, what is the most necessary knowledge?社会に出た時、一番必要な知識は何だろうか。
Outside advice may be necessary.外部からの助言が必要かもしれません。
A password is required.パスワードが必要です。
We need somebody with bold new ideas.私達は大胆で新しい考え方をする人が必要だ。
That isn't necessary.その必要はありません。
This sort of work calls for a lot of patience.この種の仕事には大変な根気が必要とされる。
Please be sure to close the windows before you go out.出かける前には必ず窓を閉めてください。
* The basic prohibitions (No slander, libel, etc.) are noted in the "Read me first." Please be sure to read it.※基本的な禁止事項（誹謗・中傷の禁止等）は「はじめにお読み下さい」に記載してあります。必ずお読みください。
Because an average person doesn't need 3D, or high whatchacallit speeds.普通の人は、３Ｄだとか高速でうんたらだとか必要としないですからね。
It's necessary for us to sleep well.人は十分な睡眠が必要だ。
Ah no. It's not as though I always have everything.あぁ、いや、必ずしも何でも持っているわけではない。
You don't need to leave right now.すぐに出かける必要はない。
We needed a taxi to take us to the station.駅に行くのにタクシーが必要だった。
That house needs repainting.その家はペンキの塗り直しが必要だ。
Do you need me to give you some money?君にお金をあげるから俺が必要なのか。
He made desperate efforts to reach the shore.彼は岸に着こうと必死の努力をした。
Every child needs someone to look up to and copy.どんな子供にも尊敬し見習うべき人が必要である。
Every situation requires individual analysis.あらゆる事態を個別に分析する必要がある。
If you want to study in the United States, you need to get a student visa.アメリカで留学したいなら、学生ビザが必要です。
The world today needs to advance its production of food.今日の世界は食料生産を促進する必要がある。
I started a new job, and it's been a struggle just to keep my head above the water.新しい職につき、そこでの仕事をなんとかこなそうと必死で頑張っています。
Such a man is bound to fail.そういう人は必ず失敗する。
You need a license to drive a car.車を運転するには運転免許証が必要だ。
Prompt action is necessary.早急な処置が必要だ。
She got a serious neuropathy disease,and it was so urgent for her to transfer to another hospital.彼女の病気は神経の病気だったので転地療養が緊急に必要であった。
Make sure you take this medicine before sleeping.寝る前に必ずこの薬を飲みなさい。
They stand in need of help.彼らは援助を必要としている。
Please hand in the necessary papers.必要書類を提出してください。
We cannot necessarily see the star with the naked eye.その星は必ずしも肉眼で見えるわけではない。
I go to any party I am invited to.私は招待されたパーティーには必ず出席する。
Every experiment required a protected environment and an entirely objective frame of mind.すべての実験には実験環境の整備と、まったく客観的な態度が必要だった。
These buildings need temporary repairs.これらの建物は応急の修理が必要です。
This house needs painting.この家はペンキを塗る必要がある。
We need the money.私達はお金が必要なのです。
Be sure to put out the light before you go out.出かける前に必ず明かりを消して下さい。
In the end, "feminity" is something that a woman is naturally furnished with, there is no need to make any effort to show it, and it's a quality such that even if one were to make conscious efforts to hide it, it would lead to nothing.結局のところ「女らしさ」というものは、女である以上誰でも備えているのが当然で、努力をしてそれを示す必要もなく、また、意識的にそれを隠してもなんにもならない性質のものである。
Delicious looking food doesn't necessarily taste good.おいしそうに見える食べ物が必ずしもおいしいとは限らない。
How soon do you need it?いつまでに必要ですか。
You don't need to hurry.君は急ぐ必要はない。
An aging population will require more spending on health care.老齢人口は、健康管理にますます多くの出費が必要となるだろう。
What I need is not money, but your advice.私が必要としているのは、お金ではなくてあなたの助言なのです。
Tom has information that Mary needs.トムはメアリーが必要な情報を持っている。
Don't carry more money than you need.必要以上のお金を持ち歩いてはいけません。
Choose from this list the things you'll need on your trip.そのリストから、今回の旅行に必要な物をピックアップしておいて。
The student who finishes an examination first does not necessarily get the best grade.試験を最初にやり終える学生が必ずしも一番いい成績を取るわけではない。
You need to study harder.君はもっと一生懸命勉強をする必要がある。
Proper qualifications are required for the position.その職に就く為にはそれ相応の資格が必要です。
You need a bat, a ball and gloves to play baseball.野球をするにはバットとボールとグラブが必要だ。
The People's party, to put it briefly, needed to leave the government before the government fell.国民党は、簡潔に言うと、政治が崩壊する前に政府を離脱する必要があった。
You don't have to beat your way.貧乏旅行なんてする必要が似よ。
There's always a good part in human folly.人間の愚かさには必ず何か良い部分もあります。
When I see that play, I always cry.あの芝居を見ると必ず涙が出てくる。
All you need is to get a driver's license.君に必要なすべては車を運転するための免許を取ることだ。
While we hate force, we recognize the need for law and order.われわれは権力を憎むが法と秩序の必要は認める。
Be sure to get a receipt.必ず領収書をもらいなさい。
For example, you don't need a personal seal to collect a parcel.例えば、宅配便の受け取りには、判子は必要有りません。
It is necessary for you to think about your life.あなたが自分の人生を考えることは必要だ。
Mastering a foreign language involves a lot of patience.外国語の習得には多くの忍耐を必要とする。
This flashlight needs two batteries.この懐中電灯は２個の電池が必要だ。
Please make sure that the door is locked.必ずドアに鍵を掛けるようにして下さい。
I needn't have watered the flowers. Just after I finished, it started raining.私は花に水をやる必要はなかった。水をやった後でちょうど雨が降り始めた。
He is sure to become the President sooner or later.彼は遅かれ早かれ、必ずや大統領になる男だ。
There's no need to get so angry.そんなに怒る必要はない。
That kind of person will fail for sure.そういう人は必ず失敗する。
He made a point of reading ten pages every day.彼は毎日必ず１０ページ読むことにしていた。
I cannot look at this photo without being reminded of my school days.この写真を見ると必ず学生時代を思い出す。
Tom decided that it wasn't necessary to take vitamins.トムはビタミン剤を飲む必要はないと判断した。
It is necessary that he follow my advice.彼が私の忠告に従うことが必要だ。
I am badly in need of your help.僕は、何としても君の助けが必要なんだ。
He never does anything but she smells it out.彼が何かすると必ず彼女が嗅ぎつける。
Your help is necessary to our success.私たちが成功するには君の助けが必要です。
In fact, there is a joke about passport photos: If you really look like the picture in your passport, you certainly need a vacation!事実、パスポートの写真については、次のような冗談話がある。—本当にパスポートの写真のような顔をしていれば、明らかに休暇が必要だ、というものである。
He needn't go in such a hurry.彼はそんなに急ぐ必要はない。
You don't have to get up early.あなたは朝早く起きる必要がない。
Man seems to need drama as much as he needs religion.人類は宗教を必要とするのと同じくらいにドラマを必要とするようだ。
And to those Americans whose support I have yet to earn, I may not have won your vote tonight, but I hear your voices. I need your help. And I will be your president, too.そして私がまだ支持を得られていない皆さんにも申し上げたい。今夜は皆さんの票を得られなかったかもしれませんが、私には、皆さんの声も聞こえています。私は、皆さんの助けが必要なのです。私はみなさんの大統領にも、なるつもりです。
I need someone to help me with housework.誰か家事を手伝ってくれる人が必要です。
He makes a point of attending class meetings.彼はクラスの会合には必ず出席している。
A child should not get more spending money than is necessary.子供は必要以上の小遣いを手に入れるべきではない。
His parents battled to send him to college.両親は彼を大学にやろうと必死にがんばった。
Is there any need for me to go there?私がそこに出向く必要がありますか。
Though commonsense is necessary for everyone, it is not always easily acquired.常識は誰にも必要なものであるが、それを身につけるのは必ずしも容易ではない。
I don't use taxis unless it's absolutely necessary.絶対必要でない限りタクシーを使わない。
Do you need any food?あなたは何か食べ物が必要ですか。
The facts proved that our worries were unnecessary.心配する必要はないということは、事実が証明している。
He has no daily necessities, much less luxuries.彼には日常必需品すらない、まして贅沢品はあるわけがない。
Don't forget to put your dictionary beside you.必ず辞書を自分の横に置いて起きなさい。
He never goes out fishing without taking his son.彼は魚つりに行くときは必ず息子を連れて行く。
It is a long lane that has no turning.どんな道でも必ず曲がり角がある。
You need a change of air.あなたは転地療養が必要だ。
The robots are sure to contribute to the world.ロボットは必ずや世界に貢献するでしょう。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License