The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '必'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Delicious looking food doesn't necessarily taste good.おいしそうに見える食べ物が必ずしもおいしいとは限らない。
I must send for the doctor.私は医者に往診してもらう必要がある。
It is necessary for you to stop smoking.たばこを止めることがあなたにとって必要です。
I need to talk to Tom about something.トムと少し話をする必要がある。
Whenever I see her, I remember her mother.彼女に会えば必ず彼女の母親を思い出す。
There seems to be no need to go.どうも行く必要はないようです。
Be sure to turn off the light when you leave the room.部屋を出るときは必ず電気を消してください。
I'll come if necessary.必要なら私は来ます。
Language acquisition requires creativity.言語習得には創造力が必要だ。
I'll be there rain or shine.雨が降ろうが槍が降ろうが、必ず行きますよ。
You need to answer the question.あなたはその質問に答える必要がある。
Air, like food, is a basic human need.空気は食べ物と同様、人間が根本的に必要とするものだ。
He will stick to his promise if he gives it.彼は約束をしたら必ずそれを守るでしょう。
Mind you call me up tomorrow.明日、必ず私に電話を下さい。
This job makes tremendous claims on our emotional strength.この仕事をするには我々が非常に気持ちをしっかり持つことが必要だ。
Whoever studies hard cannot fail to succeed.一生懸命勉強する者は誰でも必ず成功する。
Most Americans did not have the money to own an automobile.ほとんどのアメリカ人は、車を所有するために必要な資金を持っていなかった。
I must point out that we need to clarify the meaning of this over-used concept.このあまりにも使われすぎている概念を明確にする必要があるころを指摘したい。
She is in need of help.彼女には助けが必要だ。
The only thing that doesn't require skill is an appetite.食欲以外のものはみな熟練を必要とする。
It is necessary for you to see a doctor at once.君は直ちに医者に行く必要がある。
You do not have to do it now.今それをする必要はない。
You don't need to prepare a formal speech.あなたは正式なスピーチを用意する必要がありません。
You must buy a ticket to get on the bus.バスには切符が必要だ。
One never sees "Romeo and Juliet" without being moved to tears.「ロミオとジュリエット」を見ると必ず涙ぐむ。
I need some bread and milk.パンとミルクが必要だ。
It will surely by useful for your future to put forth this much effort.これだけ努力することは将来必ず役立つはずです。
I told the librarian that I needed the book for a report due on Friday; so she said she would call it in.私は図書館の職員に金曜日締め切りのレポートのためにその本が必要だと言った。そうしたら彼女は借りている人に返却を求めるように言うと言った。
Is it necessary for me to explain the reason to him?彼にはその理由を説明する必要がありますか。
He'll come to see me without fail.彼は必ず会いに来るだろう。
You don't need to worry about such a thing.君はそんなことを心配する必要はありません。
An inner defect never fails to express itself outwardly.内面の欠点は必ず表に現れる。
Brokers struggling to make a profit don't always play by the book.利益追求に必死のブローカーは、必ずしもルールブックにのっとっているとは限らないのです。
You don't need to leave right now.すぐに出かける必要はない。
You don't have to give yourself such airs.そんなに気取る必要はない。
I am glad to help you whenever you need me.あなたが私を必要とするときはいつでも、喜んでお手伝いします。
Whenever they meet, they quarrel.会えば必ず喧嘩する。
This shop can supply all your requirements.この店で君の必要な品はすべてそろえられる。
I hope you got what you needed.必要なものを手に入れてることを望む
The world today needs to advance its production of food.今日の世界は食料生産を促進する必要がある。
There is no hurry; you have five days to think the matter over.急ぐ必要はありません。そのことはまだ５日間よく考えられます。
The situation calls for our action.情勢は我々が行動を取ることを必要としている。
She needs to be more careful.彼女はもっと注意深くする必要がある。
Be sure to hand in your homework by tomorrow.必ず明日までに宿題を提出してください。
I think it's necessary for him to go there.彼がそこへ行くのは必要だと思う。
He made a point of reading ten pages every day.彼は毎日必ず１０ページ読むことにしていた。
If you would like to have a sample, please let us know.サンプルが必要でしたらご連絡下さい。
It is necessary for you to go there immediately.あなたはすぐにそこに行く必要がある。
I need an envelope and a piece of paper. I also need either a pencil or a pen.私は封筒と紙、それに鉛筆かペンが必要です。
I need to charge my cell phone.携帯を充電する必要がある。
I need someone to help me.私は助けてくれる誰かが必要だ。
You need to have breakfast.君は、朝食を食べる必要がある。
He doesn't need such treatment.彼にはそんな扱いは必要ない。
He is bound to solve this question.彼は必ずこの問題を解決する。
I need to study math.私は数学を勉強することが必要だ。
The student who finishes an examination first does not necessarily get the best grade.試験を最初にやり終える学生が必ずしも一番いい成績を取るわけではない。
We need to communicate with each other.我々はお互いにコミュニケーションをとる必要がある。
To drive a car, you need a license.車を運転するには運転免許証が必要だ。
You don't have to tell the truth all the time.いつも本当のことを言う必要はない。
This sort of work calls for great patience.この種の仕事は非常な忍耐を必要とする。
It is necessary.それは必要だ。
Purchase any necessary articles quickly.必要な物品を急いで購入しなさい。
It's necessary to take correct measurements when you are tailoring a suit.スーツを仕立てるときは、正確な採寸が必要となります。
Light is as necessary as fresh air is for health.光は新鮮な空気と同じくらい健康に必要である。
I cannot look at this photo without being reminded of my school days.この写真を見ると必ず学生時代を思い出す。
If you can't come on the day of your appointment, be sure to let us know by the previous day.予約の日に来れない場合は、前日までに必ず連絡してください。
N-no it's not that ... it's that there could be someone who would need me for what I am, for my true self, I hadn't even thought of that possibility.そ、そうじゃなくて、・・・　素の自分、本当の私を必要としてくれる人がいるなんて、考えたこともありませんでしたから。
I need to know your answer by Friday.金曜日までに回答が必要です。
Do I need to go there?私がそこに出向く必要がありますか。
No matter where you may go, don't forget to write to me.君がどこへ行っても、必ず僕に手紙を書いてくれ。
Our company needs someone who is at home in advanced technology.我々の会社は先端技術に精通した人を必要としている。
You should cross out any word you don't need.あなたは不必要な語は消したほうがよい。
This machine consumes 10% of all the power we use.この機械はここで必要な電力の１割をくう。
You have no need to be ashamed.何も恥ずかしがる必要はありません。
My wife likes to eat out and so she doesn't have to cook.妻は外食をするのが好きなので、料理をする必要がない。
Not just for the sake of the ecology, a natural living environment is necessary.エコロジーのために堪え忍ぶのではなく、自然と調和した住環境の快適性が必要である。
I don't think that technology provides us with everything we need.科学技術が必要な物を何でも与えてくれるとは限らない。
All you need is to get a driver's license.君に必要なすべては車を運転するための免許を取ることだ。
It is known all over the world that, in Japan, students have to take difficult entrance examinations to enter universities.日本では大学に入るには難しい入学試験が必要だということは、世界中に知られている。
In the light of these facts, it may be necessary to revise our theory.こうした事実から考えてみて、私たちの理論を改めることが必要かもしれない。
We need a lot of patience when we study.勉強するときは大変な忍耐を必要とする。
We'll need a head hunting agency to find the right man for this executive position.この重役のポストに適当な人物を見つけるには、人材斡旋業者に依頼する必要がある。
You must build up your courage.君は胆力を練る必要がある。
Please ensure you always include a link-back in your replies. ">>" in plain ASCII + number (e.g. >>1).回答にはアンカーを必ずつけて下さい。半角で ">>"＋数字（例: >>1）です。
She didn't pass me without speaking to me.彼女は通り過ぎるときに必ず声をかけた。
I'll give it back next Monday without fail.来週の月曜日に必ずお返しします。
These clothes are dirty and need washing.これらの服は汚れているので洗濯する必要がある。
We need fresh air.私たちは新鮮な空気を必要とする。
I must put my ideas together before I take up a pen.ペンをとる前に考えをまとめる必要がある。
If you should need any help, just let me know.もし万一手伝いが必要なら、ぜひお知らせください。
Don't fail to come here by five.５時までには必ずきてください。
I think it's necessary for you to see him.僕は君は彼に会う必要があると思う。
I never listen to this song without remembering my school-days.この歌を聴くと必ず学校しだいを思い出します。
Your help is indispensable for the success of the scheme.その計画を成功させるためには君の援助がどうしても必要だ。
The LDP needs a spiritual cleansing.自民党はみそぎが必要ですね。
You need not have had your house painted.君は家をペンキ塗りしてもらう必要はなかったのに。
It is necessary to secure financing for local road maintenance.地方の道路整備のための財源確保が必要です。
You didn't need to see him to the door.君は彼を玄関まで見送る必要はなかったのだ。
We'll need an extra ten dollars.私達は余分に１０ドルが必要になろう。
But you see, while other people may not know, in my case, if I just had the time, I'd be buried over my head in things I'd want to do. I don't have the time to not think about things I need or want.しかしね、他の人は知らないけれど俺の場合、時間があったらあっただけやりたいことで埋まってしまう。必要も欲求も感じないことをやるひまはないな。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License