The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '必'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
She didn't need to come.
彼女が来る必要はなかった。
What he needs most is a good job.
彼が最も必要としているのはよい仕事である。
This shirt needs to be washed.
このワイシャツは洗濯する必要がある。
Necessity knows no law.
必要の前に法律はない。
That man asked me who I was, but I didn't think it was necessary to answer that question.
その男は私にお前は誰かと尋ねたが、その質問に対しては私は答える必要はないと思った。
All men must die.
人は皆必ず死ぬ。
You don't have to go to the party unless you want to.
君が行きたくなければそのパーティーに行く必要はない。
You need not have called me.
電話をくれる必要はなかったのに。
He needs to answer the question.
彼はその問題に答える必要がある。
We need a new leader to pull our company together.
会社を立て直すために新しい指導者が必要だった。
Every time I meet him, I think of my father.
私は彼にあえば必ず父を思い出す。
I need some bread and milk.
パンとミルクが必要だ。
To make mistakes is not always wrong.
間違えることが必ず悪いとは限らない。
I cannot look at this picture without thinking of my dead mother.
この絵を見ると必ず亡き母を思い出す。
Pretty flowers do not necessarily smell sweet.
美しい花が必ず良い香りがするとは限らない。
I need to know your answer by Friday.
金曜日までに回答が必要です。
Health is a necessary condition for happiness.
健康は幸福の１つの必要条件である。
Because an average person doesn't need 3D, or high whatchacallit speeds.
普通の人は、３Ｄだとか高速でうんたらだとか必要としないですからね。
Therefore we had to help each other and in that way the bonds between me and my sister were strong.
だからお互いに助け合う必要があったので、そういう意味では妹との絆は強かった。
Every time they meet, they quarrel.
彼らは会えば必ずけんかする。
Most Americans did not have the money to own an automobile.
ほとんどのアメリカ人は、車を所有するために必要な資金を持っていなかった。
I need friends.
私には友達が必要です。
It seems necessary for you to come again tomorrow.
あなたは明日またおいでになることが必要なようです。
Be sure to put the fire out before you leave.
出るときには必ず火を消しなさい。
He just drones on and on but hardly even touches on what we need to know for the test.
ただだらだらとしゃべっていて、試験に必要なことにはなかなか触れてくれないんだ。
Those who are suffering from hunger in Africa need urgent help.
アフリカで飢えに苦しんでいる人々に、早急な援助が必要である。
They can not meet without quarreling with each other.
彼らは会うと必ず口喧嘩する。
You don't have to wrap it up.
包む必要はありません。
Much water is needed.
たくさんの水が必要である。
We need more effective price controls by the Government.
政府によるもっと効果的な価格統制が必要だ。
The economy is in dire need of a jumpstart.
経済は緊急に起爆剤を必要としています。
Jack is bound to succeed this time.
ジャックは今回は必ず成功する。
The world has no need for me.
世界は僕を必要としていないんだ。
There was, however, a need for food to be carried from the bowl to the mouth, and chopsticks came along to meet that need.
しかしながら、食べ物を器から口まで運ぶ必要があり、その必要性に応えるために、はしが現れたのだった。
They never meet without quarreling.
彼らは会えば必ずけんかをする。
I made up my mind, then and there, that I would get the necessary million dollars within a week.
１週間以内に必要な１００万ドルのお金を手に入れようと、私はその場ですぐに決めた。
Be sure to turn out the light when you go out.
出かけるときは、必ず電気を消してくれ。
If you want to study in the United States, you need to get a student visa.
アメリカで留学したいなら、学生ビザが必要です。
If John had come, I wouldn't have had to.
ジョンがきていたなら、私は来る必要はなかった。
We need a little sugar.
私たちは少し砂糖が必要だ。
Do you still need my assistance?
私の手伝いがまだ必要ですか？
Be sure to drop us a line as soon as you get to London.
ロンドンに着いたらすぐに、必ずお手紙を下さい。
An income adequate for one's needs.
必要を満たすに足りる収入。
You need a bat, a ball and gloves to play baseball.
野球をするにはバットとボールとグラブが必要だ。
This tape recorder wants repairing.
このテープレコーダーは修理が必要だ。
The latter will continue to develop along their own paths according to the needs of their own speakers.
これら最後の英語はそれぞれの話し手の必要に応じて独自の路線で発展しつづけるだろう。
I will call you without fail.
私は必ず君に電話するよ。
The puncture wound was very deep and had to be examined for infection.
刺し傷はとても深く、感染の恐れがないか検査する必要がある。
It's not necessary to write more than 400 words.
４００語以上書く必要はない。
Call me if you need assistance.
助けが必要だったら呼んでくれ。
You need not do so.
きみはそうする必要はない。
Since you have nothing to do with this matter, you don't have to worry.
君はこの事件に関係ないから心配する必要はない。
When converting 1 mole of ice into water, and 1 mole of water into steam, which requires more energy?
１モルの氷を水にするときと、１モルの水を水蒸気にするとき、より多くのエネルギーが必要なのは？
I need to know by tomorrow.
明日までに知っておく必要がある。
You can keep this dictionary if necessary.
きみは必要なら、この辞書は持ってていいよ。
We shall die sooner or later.
遅かれ早かれ我々は必ず死ぬ。
Need we bring our dictionaries to class tomorrow?
明日授業に辞書を持ってくる必要がありますか。
Be sure to get this finished by the time I come back.
私が帰るまでに必ずこれを仕上げておきなさい。
This job makes tremendous claims on our emotional strength.
この仕事をするには我々が非常に気持ちをしっかり持つことが必要だ。
It is necessary to have a license to drive a car.
車を運転する為には免許証が必要である。
He never fails write to his parents once a month.
彼は必ず月に一度両親に手紙を書く。
It's inevitable.
必至です。
Boxing is not always a rough sport.
ボクシングは必ずしも荒っぽいスポーツではない。
To complete this work, the following working items are recommended.
この仕事を完成するためには、以下の作業が必要となります。
Be sure to come to me by five o'clock.
必ず５時までに来てください。
ALS slowly destroys the nerves and muscles needed for moving your body.
ＡＬＳは、体を動かすのに必要な神経と筋肉を徐々に破壊してしまう。
A lot of funds are necessary to travel.
たくさんの資金は旅行のために必要です。
The grass needs cutting.
芝は刈る必要がある。
We should sometimes expose our bodies to the sun.
我々は時々日光にさらす必要がある。
Mr Gilmore is not so well-known as to need no introduction.
ギルモアさんは、紹介する必要がないほど有名ではありません。
To succeed in life, you need two things: ignorance and confidence.
人生において成功するために必要なものは2つ。無知と自信だ。
Tom was trying hard not to laugh out loud.
トムは必死に笑いをこらえていた。
It's Saturday. You need not have woken me up.
土曜日だよ。起こしてくれる必要はなかったのに。
There is no need to worry about funds.
資金のことを心配する必要はない。
Big men are not necessarily strong men.
身体の大きな男が必ずしも強い男とは限らない。
My sister never fails to write home once a month.
妹は、月に１度家に必ず手紙を書く。
Our mutual understanding is indispensable.
我々の相互理解が必要である。
In brief, I need money. Please lend it to me!
要するに金が必要なんだ。貸してくれよ！
I never read his novels without being deeply moved.
私は彼の小説を読めば必ず深く感動する。
In the end, "feminity" is something that a woman is naturally furnished with, there is no need to make any effort to show it, and it's a quality such that even if one were to make conscious efforts to hide it, it would lead to nothing.
