The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '必'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
I am on good terms with him. He always keeps his promises and is relied upon by everybody.
私は彼と仲良しだ。彼は必ず約束を守り、誰からも信用されている。
I need an envelope.
封筒が必要だ。
It is necessary to secure financing for local road maintenance.
地方の道路整備のための財源確保が必要です。
They are matters which we need to discuss.
それらは話し合いを必要とする問題だ。
The facts proved that our worries were unnecessary.
心配する必要はないということは、事実が証明している。
It is not always easy to face reality.
現実に直面することは必ずしも簡単ではない。
A lot of people who have up until now been spending money having a good time now need to be more careful with their money.
これまでお金を使って楽しんできた多くの人たちは、これからは出費に慎重になる必要がある。
I need an assistant who speaks Korean.
朝鮮語のできる助手が必要です。
Although an increase of unmarried mothers is needed in order to escape the declining birth rate for some reason public opinion in Japan is avoiding this argument.
少子化からの脱却には、非婚マザーの増大が必須なのに、日本の世論はなぜかこの議論を避けている。
Success in school calls for hard study.
学業成績を上げるには、一生懸命勉強する必要がある。
The average length is seven hours and forty-five minutes, not much different from what a lot of humans need.
平均的長さは７時間４５分で、人間の多くが必要とする時間と大して変わらない。
You don't have to answer this question.
あなたはこの質問に答える必要はない。
I need to lose five pounds.
私は５ポンド絞る必要がある。
We need a firm quotation by Monday.
月曜までに確定見積もりが必要です。
It is essential to prevent salmonella contamination in hen egg production.
鶏卵生産におけるサルモネラ汚染を防止することが必要です。
Do I need to transfer?
乗り換えは必要ですか。
I never fail to write to my mother once a month.
私は月に一度必ず母に手紙を書く。
Do I have to check this luggage, or can it be carry-on?
この荷物はチェックインが必要ですか？それとも、機内持ち込みが可能ですか？
You should stay in the hospital for treatment.
入院治療が必要です。
The world needs to develop new energy sources in place of oil.
世界は石油のかわりの新しいエネルギー源を開発する必要がある。
A big man is not always robust.
大男が必ずしも頑強だとはかぎらない。
You need to attach your photo to the application form.
申込書にはご本人の写真を添付する必要があります。
Why do you need it?
どんなことでそれが必要ですか。
She did without necessities to pay for her daughter's lessons.
彼女は娘のレッスン代を払うため、必需品をなしですませた。
The grass needs cutting.
芝は刈る必要がある。
I can hardly make a speech without feeling nervous.
スピーチをすると必ずと言うほどあがってしまう。
I have to understand the meaning of this sentence.
この文の意味を理解する必要がある。
If you need more information, we are happy to send it.
他に必要な情報がありましたら、お送りいたします。
Jiro doesn't have to go to school today.
次郎は今日学校へ行く必要がない。
Keep as many as you need.
必要なだけおもち帰りください。
You cannot read this novel without crying.
この小説を読めば必ず涙が出てくる。
My wife likes to eat out and so she doesn't have to cook.
妻は外食をするのが好きなので、料理をする必要がない。
Every situation requires individual analysis.
あらゆる事態を個別に分析する必要がある。
He asked me what I needed.
彼は私に、私が何を必要としているかを尋ねた。
He always says, "only kidding!" at the end.
彼は必ず最後に「冗談ですよ」と言います。
There's no need to speak so loud.
そんなに大声で話す必要はない。
There is no hurry about returning the book to me.
その本を私に急いで返す必要はない。
So it is essential that you take the attitude of looking up yourself the information you feel necessary.
だから必要と感じる知識は自分で調べるという姿勢が必要だ。
You do not have to go to the dance unless you want to.
行きたくなければ、君はダンスパーティーに行く必要はない。
We need it when asleep as well as when awake.
目が覚めているときばかりか眠っているときにもそれが必要だ。
I cannot tell my opinion without provoking him.
私の意見を言うと、彼は必ず腹を立てる。
He never fails to write to his mother every day.
彼は毎日必ず母親に手紙を書く。
Tom was trying hard not to laugh out loud.
トムは必死に笑いをこらえていた。
I need to get some stamps.
私は切手を手に入れる必要がある。
I need someone to help me.
私は助けてくれる誰かが必要だ。
Desperate diseases require desperate remedies.
重病には思い切った療法が必要だ。
Now is the time when we need him most.
今は私達が彼を最も必要とする時です。
You need not have had your house painted.
君は家をペンキ塗りしてもらう必要はなかったのに。
There is more water than is needed.
必要以上の水がある。
Is physical education a required course?
体育は必修科目ですか。
Be sure to turn off the gas before you go out.
出かける前にガスを必ず消しなさい。
I need an envelope, a piece of paper, and a pencil or a pen.
私は封筒と紙、それに鉛筆かペンが必要です。
You need not do it at once.
君はそれをすぐにする必要はない。
At the age of six he had learned to use the typewriter and told the teacher that he did not need to learn to write by hand.
彼が六歳のときタイプライターの使い方を学び、手で書くことを学ぶ必要などないと先生に言った。
There is no need to call in their assistance.
彼らの助力を求める必要はない。
I supplied the children with necessary books.
私は子供達に必要な本をあてがった。
Tom needs me.
トムは私を必要としています。
A weatherman is someone with whom the weather does not always agree.
天気予報官というのはお天気の方で必ずしも同意をしない人のことだ。
Call me if you need my assistance.
助けが必要だったら呼んでくれ。
I will call you without fail.
私は必ず君に電話するよ。
It is necessary to fight AIDS with whatever weapons are at hand.
手もとにあるどのような武器を用いてもエイズと闘う必要がある。
Repetition plays an important role in language study.
言葉の学習には繰り返しが必要です。
Sleep is no less necessary to health than food.
睡眠は健康にとって食物に劣らず必要だ。
'Run away' will always work even with bosses and the last boss, so when you're in trouble let's run away.
ボスでもラスボスでも『にげる』は必ず成功しますのでピンチになったらにげましょう♪
What is beautiful is not always good.
美しいものは必ずしも善ではない。
Call me if you need my help.
助けが必要だったら呼んでくれ。
His wife has started to work out of necessity.
彼の妻は必要から働き出した。
You don't need to go unless you want to.
君が行きたくないのなら行く必要がない。
Every time it rains, the roof leaks.
雨が降ると必ず屋根から雨水が漏る。
An English-Japanese dictionary is surely a must have book, not just for those taking TOEIC, but for all studying English.
TOEICの学習に限らず、英語を学ぶのであれば英和辞典は必携の書の一つでしょう。
He never fails to give her a birthday present.
彼は必ず彼女に誕生日のプレゼントをする。
He cannot write English without making mistakes.
彼は英語を書くと必ず間違える。
My brother may have to be operated on for the knee injury.
兄の膝は怪我で手術が必要かもしれない。
This sort of work calls for great patience.
この種の仕事は大変な忍耐力を必要とする。
There is no need to worry about shortages for the moment.
差し当たっては不足を心配する必要はありません。
Boxing is not always a rough sport.
ボクシングは必ずしも荒っぽいスポーツではない。
That man asked me who I was, but I didn't think it was necessary to answer that question.
その男性は私が誰なのかと聞いてきたが、私はその質問に答える必要などないと思った。
He makes a point of writing to his parents once every two months.
彼は二ヶ月に一度、必ず両親に手紙を書くことにしている。
It wasn't always easy for Edison to invent new things.
新しい物を発明する事はエジソンにとっても必ずしも楽なことではなかった。
Please be sure to sign and seal the form.
書式に必ず署名押印してください。
This work is not necessarily easy.
この仕事は必ずしもやさしくない。
I always need an extra blanket in the wintertime.
いつも冬には余分な毛布が必要だ。
I need the following items.
私には以下の品物が必要である。
You need to attach your photo to the application form.
あなたの写真を申込書に添付することが必要だ。
He did not need man's testimony about man, for he knew what was in a man.
