The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '必'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

I need to know your answer by Friday.金曜日までに回答が必要です。
Since you have nothing to do with this matter, you don't have to worry.君はこの事件に関係ないから心配する必要はない。
How many hours of sleep do you need?あなたはどれくらいの睡眠時間が必要ですか。
After using the knife, please be sure to put it back where it was.ナイフを使ったら、必ず元のところに返して下さい。
School was not essential in their lives.学校は彼らの生活に必要なかった。
Can you supply me with all I need?あなたは私が必要としているものすべてを私に供給できますか。
These days you can't walk down the street without seeing people dropping litter.近頃では、町を歩くと必ず人がゴミを捨てるところを見かけます。
Whenever I see you, I always think of my younger brother.君にあうと必ず弟のことを思い出します。
Be sure to take medicine three times a day.１日３回必ず薬を服用する。
Every child needs someone to look up to and copy.全ての子供には、尊敬し模倣する人が必要だ。
She ran for dear life.彼女は必死になって走った。
I am not always free on Sundays.私は日曜日は必ずしも暇というわけではない。
The situation calls for our cool judgement.冷静な判断を必要とする状況である。
I never see this picture without thinking of my dead mother.この写真を見ると必ず亡くなった母のことを思い出す。
The day will surely come when your dreams will come true.あなたの夢が実現する日が必ず来ます。
Your help is necessary to our success.私たちが成功するには君の助けが必要です。
Their meeting was inevitable.彼らの出会いは必然だった。
They are in need of volunteers.彼らはボランティアを必要としている。
In places where it snows a lot, kerosene is an indispensable item.雪の多いところでは、灯油は必需品です。
Even good friends should make an effort to keep up their friendship.親友といえども、その友情を維持する努力が必要である。
The best efforts of the human race, in addition, were necessary to assist the gods in their cosmic task.さらに、人類の最善の努力が神々の宇宙的御業を補助するのに必要であった。
The plan calls for a lot of money.その計画にはたくさんの投資が必要だ。
They need to find an apartment in the city.彼らは市内でアパートを探す必要がある。
At the age of six he had learned to use the typewriter and told the teacher that he did not need to learn to write by hand.彼が六歳のときタイプライターの使い方を学び、手で書くことを学ぶ必要などないと先生に言った。
You need not do so.きみはそうする必要はない。
I need an assistant who speaks Korean.韓国語のできる助手が必要です。
While we hate force, we recognize the need for law and order.われわれは権力を憎むが法と秩序の必要は認める。
When I reached the hall right away the person in charge unrelentingly said things like "This painting is certain to increase in value in the future," and I went and signed the contract.会場に着くと早速担当者に「この絵は将来必ず値が上がる。 」などとしつこく言われ、契約書にサインしてしまった。
But as civilizations grew more complex, better methods of communication were needed.しかし文明が一層複雑になってくると、よりよい伝達方法が必要になってきた。
Fair competition is necessary for the healthy growth of industry.業界の健全な成長のために公正な競争が確保される必要がある。
Just because a mother happens to be beautiful it does not necessarily follow that her daughter will grow up to be the same.母親がたまたま美しいからと言って、必ずしもその娘が成長して美人になると言う事にはならない。
Tom says he needs to ask Mary where she put his camera.トムはメアリーがどこに彼のカメラを置いたのか聞く必要があると言っている。
Love is never without jealousy.恋には嫉妬が必ずついてくる。
We look back on days gone by, if not always with affections, at any rate with a kind of wistfulness.われわれは過ぎし日の事を、必ずしも愛情とは言えないまでも少なくとも一種の憧れを持ってふりかえるのである。
We need a spirit of enterprise to overcome the difficulty.その困難に打ち勝つには進取の精神が必要だ。
Children need loving.子供は、人に愛されることが必要なのです。
Be sure to put out the light before you go out.出かける前に必ず明かりを消して下さい。
During my early teens, I was not always on the best of terms with my parents.１０代の初めの頃、私は両親と必ずしも最善の関係にあったわけではなかった。
We cannot necessarily see the star with the naked eye.われわれは必ずしもあの星を肉眼で見られるとは限らない。
A computer is an absolute necessity now.コンピューターは現在では絶対的な必需品である。
MP (magic): Ability score needed to use magic. As you use magic it drops, but with time it recovers.魔力(Ｍａｇｉｃ)：魔法を使うために必要な能力値。 魔法を使うと減少するが、時間で回復する。
You need not come here for the moment.当分の間、君はここへ来る必要がない。
You are not at all wrong.君は必ずしも間違ってはいない。
You do not have to come here.あなたはここへくる必要はない。
Because, in the same way as painting, practice is essential for novels.小説だって絵と同様に練習が必要なんだから。
If John had come, I wouldn't have had to.ジョンがきていたなら、私は来る必要はなかった。
We have no call to appoint him to the post.彼をその職に任ずる必要はない。
You don't have to pay for an apartment in advance.アパートの支払いは前もってする必要はない。
You don't have to come up with an unusual topic for your speech.スピーチの際に珍しい話題を出す必要はない。
I always need an extra blanket in the wintertime.いつも冬には余分な毛布が必要だ。
A child needs love.子供には愛情が必要だ。
This tire needs some air.このタイヤは空気を入れる必要がある。
But you see, while other people may not know, in my case, if I just had the time, I'd be buried over my head in things I'd want to do. I don't have the time to not think about things I need or want.しかしね、他の人は知らないけれど俺の場合、時間があったらあっただけやりたいことで埋まってしまう。必要も欲求も感じないことをやるひまはないな。
I also need to get people to understand the real me! My forceful behaviour is one way I try to do this!内面を理解して貰うためのアピールも必要なのさ！ボクのアグレッシブな行動もその中の一つ！
All you have to do is fill in this form.あなたはただこの用紙に必要事項を記入すればよい。
In the first place it's necessary for you to get up early.まず第一に、君は早起きすることが必要だ。
You don't have to go to school today.今日は学校に行く必要はない。
Advances in science don't always benefit humanity.科学の進歩は必ずしも人類に利益を与えるとは限らない。
I never go to Kyoto without visiting the Nanzenji Temple.私は京都へ行くと必ず南禅寺を訪れる。
I never see this photo without being reminded of my happy days in the countryside.この写真を見ると必ず、田舎での幸せな日々を私は思い出す。
Be sure to turn off the gas before you go out.出かける前にガスを必ず消しなさい。
Never go across the street without looking for cars first.道路を横切るときには必ず最初に車を確認しなさい。
Whenever they meet, they quarrel.彼らは会えば必ずけんかする。
Call me if you need anything.必要ならどんなことでも呼んでね。
It is said that the poor are not always unhappy.貧しい人が必ずしも不幸なわけではないと言われている。
They didn't have to speak about our school.彼らは学校のことについて話す必要がなかった。
He doesn't need to work.彼は働く必要はない。
It is necessary that he should prepare for the worst.彼は最悪の事態に備えておく必要がある。
The work requires ten men for ten days.その仕事は１０人の人を１０日必要とする。
All the same, we still need a scientific account of how exactly pains are caused by brain processes.それでも、苦痛というものがどのような脳のプロセスで引き起こされるのかということについての科学的な説明がやはり必要である。
Study takes a lot of energy, but it is worth the effort.研究は多くのエネルギーを必要とするが、研究はその努力に値するものである。
Fluency in English is a must.堪能な英語力は必須です。
Do I need to go right now?今すぐに行く必要がありますか。
We'll need an extra ten dollars.私たちは余分に１０ドル必要だ。
This job makes tremendous claims on our emotional strength.この仕事をするには我々が非常に気持ちをしっかり持つことが必要だ。
We are indirectly dependent upon the labour of others for all the necessities and comforts of our lives.われわれは、生活に必要なものや生活を快適にするものをすべて他人の労働に間接的に依存している。
Cows supply us with many things we need.牛は私達に必要なものをたくさん与えてくれる。
If I may speak from my own experience, the more difficult the problem is the more essential that becomes.私の経験から言わせていただけるのなら、問題が難しければ難しいほど、それは必要になってきます。
You need to wash your hands.あなたの手は洗う必要がある。
Do not fail to come here by the appointed time.約束の時間までにここに必ずくる。
I didn't need to tell him.彼に話す必要はなかった。
He needs proper medical attention at a hospital.その子は病院で適切な医療を受ける必要がある。
I'll definitely come.必ずうかがいましょう。
Do you need to work on Sunday?君は日曜日に働く必要があるのですか。
I never see you without thinking of my younger brother.君にあうと必ず弟のことを思い出します。
Do I have to check this luggage, or can it be carry-on?この荷物はチェックインが必要ですか？それとも、機内持ち込みが可能ですか？
I never see you without thinking of my father.あなたに会えば必ず父を思い出す。
I am badly in need of your help.僕は、何としても君の助けが必要なんだ。
I need to learn French.フランス語を勉強する必要がある。
The world today needs to advance its production of food.今日の世界は食糧生産を促進する必要がある。
In other words, it takes all sorts of people to make a world.言い換えると、世の中にはいろいろな人間が必要だということだ。
We took the necessary measures.私たちは必要な処置を講じた。
The scores are low because the task is cognitively demanding.課題が多大な認識力を必要とするので、スコアは低い。
Your help is vital to the success of our plan.我々の計画を成功させるためにあなたの助けが絶対必要だ。
He needn't have come himself.彼は自分で来る必要などなかったのに。
You may ask me any amount of money you need.必要なだけのお金を私に請求してよい。
Quickly buy all required items.必要な物品を急いで購入しなさい。
You need not answer the letter.その手紙に返事を出す必要はない。
You must build up your courage.君は胆力を練る必要がある。
He needs a few jokes to lighten up his talk.彼は話を和らげるために若干の冗談を必要とする。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License