The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '必'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Job rotation is essential to running a business.会社を経営する上で、社員の配置転換を行う必要があります。
We'll need an extra ten dollars.私たちは余分に１０ドル必要だ。
It is not necessary for us to attend the meeting.我々にとって会議に参加する必要はない。
As we need fresh air, so fish need clean water.私たちが新鮮な空気を必要とするように、魚はきれいな水を必要とする。
It is essential that every child have the same educational opportunities.あらゆる子供が同じ教育の機会を持つことが絶対に必要だ。
There is no need to draw a hasty conclusion.急いで結論を出す必要はない。
We must develop renewable energy sources.私たちは再生可能なエネルギー源を開発する必要がある。
You need not stand up.あなたはお立ちになる必要はありません。
He never fails to write to his mother every month.彼は毎月必ず母親に手紙を書く。
He did not have enough money.彼には必要なだけの金がなかった。
Japan will need more labor to cope with its declining birthrate.日本は減少中の出生率に対処するため、労働力がもっと必要になるだろう。
You need to show a genuine interest in the other person.相手に対する本物の関心を示す必要がある。
I need to charge my mobile.携帯を充電する必要がある。
Was it necessary to inflict such a punishment on him?そのような罰を彼に与える必要があったのか。
This case requires watching, by the way.ところでこの件は注意する必要がある。
If it's going to require a total restructuring, I'm sure they will be satisfied with the old system.もし、システムの完全な入れ替えが必要ということになれば、彼らは古いシステムで満足することと思う。
I think it necessary that you should do your duty.あなたは自分の義務を果たす必要があると私は思う。
I need some paper.紙が必要だ。
These tools are badly in need of repair.これらの道具には本当に修理が必要だ。
It is necessary to have a license to drive a car.車を運転する為には免許証が必要である。
The leak needs to be stopped immediately.漏えいはすぐに食いとめる必要がある。
It seems necessary for you to come again tomorrow.あなたは明日またおいでになることが必要なようです。
Your garden needs some attention.お宅の庭は少し手入れが必要です。
These days, the motives for marriage are not necessarily pure.近頃では、結婚の動機は必ずしも純粋とは限らない。
I need a new car.新しい自動車が必要です。
It's necessary to discuss the problem without delay.早急にこの問題について議論する必要がある。
I need friends.私には友達が必要です。
The garden needs to be weeded.庭は草むしりが必要だ。
The work calls for great patience.その仕事はとても忍耐を必要とする。
Selling products sometimes requires having a stroke of genius.製品販売には天才的手腕が必要なときもある。
Please ensure the genitals are obscured by a mosaic effect.局部には必ずモザイクをかけて下さい。
Nowadays, a safety zone is not always safe.最近は安全地帯が必ずしも安全ではない。
This work calls for a high degree of skill.この仕事は高度の熟練を必要とする。
Nothing is ever done here without dispute.ここで何かやろうとすると必ず論争がある。
Don't fail to be here at 7 o'clock sharp.７時にきっかりに必ずここにきなさい。
He need not have called a taxi.彼はタクシーを呼ぶ必要はなかったのに。
You are not at all wrong.君は必ずしも間違ってはいない。
Please be sure to close the windows before you go out.出かける前には必ず窓を閉めてください。
About 50 percent of the firms in Japan have acknowledged the necessity of giving their workers longer holidays, and think summer holidays are needed to give their workers both mental and physical refreshment.日本にある会社の約５０パーセントは、従業員にもっと長く休暇を与えることの必要性を認めており、精神的及び肉体的な休養を与えるためには夏休みが必要であると考えている。
A man is not always what he seems.人は必ずしも見かけどおりではない。
I wish that you had brought a heating pack. It's a necessary article in winter.懐炉を持ってくればいいのに。冬の必需品だよ。
He is sure to make it in the next exam.彼は次の試験で必ず合格する。
She makes a point of remembering each one of our birthdays.彼女は私達一人一人の誕生日を必ず覚えていることにしている。
You must be able to speak either English or Spanish in this company.この会社では英語かスペイン語どちらかの会話能力が必須になっている。
Does he need to help her?彼は彼女を援助してやる必要がありますか。
There is no hurry about returning the book to me.その本を私に急いで返す必要はない。
Give it to whoever needs it.だれでもいいからそれが必要な人にあげなさい。
Another thing that is required is a dictionary.もうひとつ必要なものは辞書である。
This answer may not necessarily be wrong.この答えが必ずしも間違いとは限らないだろう。
Your pencils need sharpening.君の鉛筆は削る必要がある。
Until quite recently, most of the things we needed were made by hand.かなり最近になるまでは、私たちが必要とするものはほとんど手で作られていた。
Sports activities require a slender figure.スポーツをするにはほっそりとした体つきが必要である。
Your help is necessary to our success.私たちが成功するには君の助けが必要です。
The situation seemed to call for immediate action.事態はすばやい行動を必要とするように思えた。
I need a new bicycle.私には新しい自転車が必要だ。
He makes necessary changes.彼は必要な変更を加える。
I think it necessary for you to eat more.私はあなたはもっとたくさん食べる必要があると思う。
Be sure to take medicine three times a day.１日３回必ず薬を服用する。
I have to understand the meaning of this sentence.この文の意味を理解する必要がある。
I need Tom.トムが必要だ。
There's always a good part in human folly.人間の愚かさには必ず何か良い部分もあります。
How many hours of sleep do you need?あなたはどれくらいの睡眠時間が必要ですか。
I need to charge my cell phone.携帯を充電する必要がある。
As he is a man of his word, he will surely pay what he owes to you.彼は約束を守る人なので彼が君に借りているものは必ず返すだろう。
The flower garden needs watering.その花壇は水をやる必要がある。
She doesn't need to work.彼女が働く必要はない。
That idea seems good but it needs to be tried out.そのアイデアはよいように思えるが実際に使ってみる必要がある。
It's good to put yourself in someone else's place now and then.人の立場になって考えることも時には必要だよ。
Pure water is necessary to our daily life.きれいな水は我々の日常生活に必要だ。
My wife likes to eat out, so she doesn't have to cook.私の妻は外で食事をするのが好きなので、料理をする必要がない。
I don't know exactly when I'll be back.いつ帰れるか必ずしもよくはわからない。
The tolerance of ambiguities is necessary in learning a language.言語を学ぶには曖昧さに対する寛容性が必要である。
You needn't have brought your umbrella.傘を持ってくる必要はなかったのに。
My shoes are too small. I need new ones.靴が小さすぎるから新しいのを買う必要があるな。
There's no need to go to school today.今日は学校に行く必要はない。
We need not only adequate water but clean water.私たちは十分な水ばかりではなく汚れていない水を必要としている。
Lucy is certain to come.ルーシーは必ず来る。
ALS slowly destroys the nerves and muscles needed for moving your body.ＡＬＳは、体を動かすのに必要な神経と筋肉を徐々に破壊してしまう。
Is it necessary for me to explain the reason to him?彼にはその理由を説明する必要がありますか。
My shoes want repairing.私の靴は修理する必要がある。
It is necessary to secure financing for local road maintenance.地方の道路整備のための財源確保が必要です。
You didn't need to come so early.そんなに早く来る必要はなかったのに。
It is necessary that everybody observe these rules.すべての人がこれらの規則を守ることが必要だ。
Such a diligent man as he is sure to succeed.彼のような勤勉な男は必ず成功するだろう。
It is worth noting that Lander made the necessary modifications.ランダーが必要な修正を施したことは注意する価値がある。
Do you require a security deposit?敷金は必要ですか。
Perfection is achieved, not when there is nothing more to add, but when there is nothing left to take away.完璧という状態は、何も加えるものがなくなったときではなく、何も除く必要がなくなったときに達成されるものだ。
A lot of funds are necessary to travel.たくさんの資金は旅行のために必要です。
Children need a lot of sleep.子供たちは多くの睡眠が必要である。
We need to look for a gas station because this car will soon run out of gas.この車はもうすぐガソリンを使い果たすのでガソリンスタンドを探す必要がある。
I'll do it by all means.必ずやります。
Delicious looking food doesn't necessarily taste good.おいしそうに見える食べ物が必ずしもおいしいとは限らない。
The plan calls for a lot of money.その計画にはたくさんの投資が必要だ。
Do you still need my assistance?私の手伝いがまだ必要ですか？
Much of our daily living must consist of routine that requires little or no mental effort.私たちの日常生活の多くは、精神的な努力をほとんど必要としないきまりきった仕事から成っているにちがいない。
I didn't need your help.あなたの助けは必要なかった。
A rumor does not always prove a fact.うわさは、必ずしも事実ではない事がわかります。
Fluency in English is a must.堪能な英語力は必須です。
She got a serious neuropathy disease,and it was so urgent for her to transfer to another hospital.彼女の病気は神経の病気だったので転地療養が緊急に必要であった。
I need a bag. Will you lend me one?鞄が必要なんです。一つ貸してもらえませんか。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License