The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '必'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
I think that as long as I don't overeat, I will certainly lose weight.
食べすぎさえしなければ、必ず痩せると思います。
The international situation had become so tense, it would require proficient diplomats to handle it with kid gloves.
国際情勢が、きわめて緊迫してきたので、慎重に扱うには熟練した外交官が必要になろう。
Pure water is necessary to our daily life.
きれいな水は我々の日常生活に必要だ。
You don't need to call me.
君は僕に電話する必要はない。
Health is a necessary condition for happiness.
健康は幸福の1つの必要条件である。
Brokers struggling to make a profit don't always play by the book.
利益追求に必死のブローカーは、必ずしもルールブックにのっとっているとは限らないのです。
You need not come to the office on Saturdays.
土曜日には出社する必要がありません。
It is essential that you present yourself at the office.
君は役所に自分で出頭する事が必要なのだ。
I never hear that song without remembering my high school days.
あの歌を聴くと必ず高校時代を思い出す。
If you alter the plan, you must inform the team members of the changes.
計画に変更を加えたら、チーム・メンバーに変更内容を教える必要があります。
Tom told Mary to go next door and see if the neighbors needed any help.
トムは、お隣さんの所に行って手伝いが必要か見てくるよう、メアリーに言った。
We had better utilize our natural resources.
我々は天然資源をもっと有効に利用する必要がある。
I'll get you the info you need by next week.
来週中にあなたが必要な情報を送ります。
I need a bit of sugar.
ほんの少し砂糖が必要です。
Walking back from his house, I frantically searched through my memory.
彼の家から帰る道々、あたしは必死になって自分の記憶をまさぐっていた。
You need not have had your house painted.
君は家をペンキ塗りしてもらう必要はなかったのに。
I should think we will need some more money.
もう少しお金が必要になると思うのですが。
My socks are in need of mending.
私の靴下は繕いが必要だ。
He needn't go in such a hurry.
彼はそんなに急ぐ必要はない。
You must be able to speak either English or Spanish in this company.
この会社では英語かスペイン語どちらかの会話能力が必須になっている。
Good food and enough sleep are absolutely necessary to good health.
よい食べ物と十分な睡眠は健康にとって絶対に必要だ。
Of course, a license is needed to operate a crane.
クレーンを操縦するのには、勿論、免許が必要です。
I have to study.
私は勉強する必要があります。
It is necessary that Nancy attend the meeting.
ナンシーがその会合にでる事が必要だ。
I don't think there is any need for you to explain.
あなたが説明する必要は無いと思いますよ。
I'll do it by all means.
必ずやります。
I need some paper.
紙が必要だ。
Is it necessary for me to attend the party?
私がそのパーティーに出席する必要がありますか。
I need to learn French.
フランス語を勉強する必要がある。
A man as diligent as he is, is sure to succeed.
彼のような勤勉な男は必ず成功するだろう。
Take it apart if necessary.
必要なら分解しろ。
I think you need to go in person.
あなた自身が行くことが必要だと思う。
This problem demands immediate attention.
この問題はさっそく処理する必要がある。
Advances in science don't always benefit humanity.
科学の進歩は必ずしも人類に利益を与えるとは限らない。
You must come without fail.
必ず来なければいけません。
I never see that play without crying.
あの芝居を見ると必ず涙が出てくる。
I need your advice.
あなたのアドバイスが必要なんです。
This shirt wants washing.
このシャツは洗う必要がある。
In the end, "feminity" is something that a woman is naturally furnished with, there is no need to make any effort to show it, and it's a quality such that even if one were to make conscious efforts to hide it, it would lead to nothing.