UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '必'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

If we would rest a little we would feel surely very much refreshed.休息をすれば必ず気分がさわやかに感じる。
Be sure to put out the light before you go out.出かける前に必ず電気を消して下さい。
You'll have to visit me regularly for a while.しばらくあなたは通院する必要があります。
When converting 1 mole of ice into water, and 1 mole of water into steam, which requires more energy?1モルの氷を水にするときと、1モルの水を水蒸気にするとき、より多くのエネルギーが必要なのは?
You don't need to answer right away.すぐに答える必要はありません。
We must take this matter into account as a whole.この問題全体として考える必要がある。
He always keeps appointments.彼は必ず約束を守る。
The new engine must undergo all the necessary tests.新しいエンジンは必要なテストをすべて受けなければならない。
I don't think it's always right for local governments to submit to the central government.地方自治体が中央政府に服従することは必ずしも正しいとは思わない。
You have to have a full denture.総入れ歯にする必要があります。
I am on good terms with him. He always keeps his promises and is relied upon by everybody.私は彼と仲良しだ。彼は必ず約束を守り、誰からも信用されている。
Until quite recently, most of the things we needed were made by hand.かなり最近になるまでは、私たちが必要とするものはほとんど手で作られていた。
Nothing is ever done here without dispute.ここで何かやろうとすると必ず論争がある。
Choose from this list the things you'll need on your trip.そのリストから、今回の旅行に必要な物をピックアップしておいて。
Post this card without fail.必ずこのハガキを投函しなさい。
We'll need an extra ten dollars.私達は余分に10ドルが必要になろう。
When I reached the hall right away the person in charge unrelentingly said things like "This painting is certain to increase in value in the future," and I went and signed the contract.会場に着くと早速担当者に「この絵は将来必ず値が上がる。 」などとしつこく言われ、契約書にサインしてしまった。
My wife likes to eat out and so she doesn't have to cook.妻は外食が好きで、だから食事を作る必要がないのです。
Nick needs not come to my office.ニックは私の会社に来る必要はない。
Fiscal austerity is considered to be an answer to the rampant inflation.激しいインフレに対処するには、緊縮財政が必要だと考えられている。
Need I go to the dentist's?私は歯医者さんに行く必要がありますか。
It is necessary that he prepare for the worst.彼は最悪の事態に備えておくことが必要だ。
You don't have to carry your baggage.荷物を持ち歩く必要はありません。
All the same, we still need a scientific account of how exactly pains are caused by brain processes.それでも、苦痛というものがどのような脳のプロセスで引き起こされるのかということについての科学的な説明がやはり必要である。
I need to know by tomorrow.明日までに知っておく必要がある。
Always come by the time promised.約束の時間までに必ずきてください。
Take only what you need.必要なだけおもち帰りください。
You didn't have to wake me up.起こしてくれる必要はなかったのに。
Learning a foreign language requires perseverance.外国語の習得には根気が必要だ。
Old people need someone to talk to.老人には話し相手が必要だ。
Children need not know every detail of the family budget.子供たちは家庭の予算のあらゆる詳細を知る必要はない。
You don't need to worry about it.そのことで心配する必要はない。
Fluency in English is a must.堪能な英語力は必須です。
This case requires watching, by the way.ところでこの件は注意する必要がある。
It never rains but it pours.降れば必ず土砂降り。
Our new product development efforts must be done from the end user's viewpoint.エンドユーザーの視野にたった商品開発が必須。
It's much too pompous for such a trivial thing.たいしたことではないのに必要以上に物々しい言い方です。
You don't have to worry about funds.資金のことは心配する必要はない。
Necessity is the mother of invention.必要は発明の母なり。
It needs washing.洗う必要がある。
He will stick to his promise if he gives it.彼は約束をしたら必ずそれを守るでしょう。
He never fails to keep his word with his friends.彼は必ず友人との約束を守る。
It is said that the poor are not always unhappy.貧しい人が必ずしも不幸なわけではないと言われている。
Keep as many as you need.必要なだけおもち帰りください。
There's no need for her to go there herself.彼女は自分で行く必要はない。
When my son is doing nothing bad, he is sleeping.息子が何か悪いことをしていないときは、必ず眠っている。
He is sure of passing the exam.彼は自分が必ず試験に合格すると思っている。
My watch needs repairing.私の時計は修理する必要がある。
I think he needs to alter his lifestyle.彼は生活様式を変える必要があると思う。
School was not essential in their lives.学校は彼らの生活に必要なかった。
He cannot speak French without making a few mistakes.彼はフランス語を話すと必ず少し間違える。
In the end, "feminity" is something that a woman is naturally furnished with, there is no need to make any effort to show it, and it's a quality such that even if one were to make conscious efforts to hide it, it would lead to nothing.結局のところ「女らしさ」といふものは、女である以上誰でも備へてゐるのが当然で、努力をしてそれを示す必要もなく、また、意識的にそれを隠してもなんにもならない性質のものである。
Water is essential to life.水は生物に絶対必要である。
Such a diligent man as he is sure to succeed.彼のような勤勉な男は必ず成功するだろう。
This work does not meet our requirements.この仕事はわれわれの必要条件を満たしていない。
I always watch the weather report before going out in the morning.毎朝必ず天気予報をみてから外出します。
There should be more communication between the persons concerned.当事者同士の話し合いがもっと必要だ。
His actions do not always correspond to his words.彼の行動は言葉と必ずしも一致しない。
Craft must have clothes, but truth loves to go naked.策略は衣服を必要とするが、真実は裸であることを好む。
Take it apart if necessary.必要なら分解しろ。
You've got to have a strong will to study something unrelated to your job after you've finished working.仕事が終わった後に、仕事以外の勉強をするためには、強い意志も必要ですね。
Do you need this book?この本は必要ですか。
If two people are in agreement, one of them is unnecessary.もし二人の人が常に同じ意見を持っていたら、そのうちの一人は必要ない。
* The basic prohibitions (No slander, libel, etc.) are noted in the "Read me first." Please be sure to read it.※基本的な禁止事項(誹謗・中傷の禁止等)は「はじめにお読み下さい」に記載してあります。必ずお読みください。
He doesn't need to work.彼は働く必要はない。
I made up my mind, then and there, that I would get the necessary million dollars within a week.1週間以内に必要な100万ドルのお金を手に入れようと、私はその場ですぐに決めた。
This car needs repairing.この車は修理する必要がある。
Fruit trees require a large amount of space in which to grow.果実がなる樹木は、成長するための空間がかなり必要だ。
I feel the want of money.金の必要を感じる。
The bricklayer calculated that he would need 500 bricks for the wall.煉瓦職人はその塀には500個のレンガが必要だと見積もった。
Not words but action is needed now.いま必要なのは言葉ではなく行動だ。
Please be sure to sign and seal the form.書式に必ず署名押印してください。
I need an apple.リンゴが必要。
This author doesn't understand at all why a man and a woman who can't become lovers would become friends.お互に恋愛のできないやうな男女が、なんの必要から友情関係を結ぶのか、筆者にはさつぱりわからんのである。
The roof is really in need of repair.屋根をぜひ修理する必要がある。
She did not answer all the questions.彼女は必ずしもすべての質問に答えたわけではない。
Make sure you take this medicine before sleeping.寝る前に必ずこの薬を飲みなさい。
A blood transfusion is necessary.輸血が必要です。
After all, even salesmen are desperate to avoid being targeted for downsizing.営業マンだって、リストラ予備軍に配属されないように必死な訳です。
All you need is to get a driver's license.君に必要なすべては車を運転するための免許を取ることだ。
It is not always easy to separate right from wrong.正邪を識別することは必ずしもやさしいことではない。
There's no need to apologize.謝る必要はない。
They don't have to go to school today.彼らは今日は学校へ行く必要がありません。
My watch needs mending.私の時計は修理の必要がある。
The plan requires a large sum of money.その計画にはたくさんのお金が必要だ。
You are not at all wrong.君は必ずしも間違ってはいない。
We cannot necessarily see the star with the naked eye.その星は必ずしも肉眼で見えるわけではない。
We need a sample in addition to materials.私たちには材料に加えて見本も必要だ。
What we need most is your attendance.私たちがもっとも必要としているものはあなたの出席です。
Man seems to need drama as much as he needs religion.人類は宗教を必要とするのと同じくらいにドラマを必要とするようだ。
What forms do we need to file?申告にはどの書類が必要ですか。
Please be sure to close the windows before you go out.出かける前には必ず窓を閉めてください。
It's necessary for all members to follow these rules.すべての会員はこれらの規則を守ることが必要である。
Don't fail to mail this letter.この手紙を必ず投函して下さい。
Clay is the essential ingredient in making pottery.泥は陶器を作るのに必要な材料です。
The teacher said, "Above all, what is necessary for success is perseverance."「成功に必要なのは何よりもまず忍耐だ」と先生は言った。
Don't give him more money than is necessary.彼に必要以上の金を与えてはいけない。
He cannot argue without losing his temper.彼は議論すると必ずかんしゃくを起こす。
You have no obligation to help us.あなたは我々を援助する必要はない。
Another thing that is required is a dictionary.もうひとつ必要なものは辞書である。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License