The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '必'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

It is necessary to put something by against days of need.こまったときの用意に少しはとっておく必要がある。
We need less talk and more action.口先だけでなくもっと実行が必要だ。
You must hand in your homework by Thursday without fail.あなたは木曜日までに必ず宿題を提出しなければなりません。
It is important that you attach your photo to the application form.君の写真を申込書に添付することが必要だ。
This job makes tremendous claims on our emotional strength.この仕事をするには我々が非常に気持ちをしっかり持つことが必要だ。
We need a tool to open it with.それを開ける道具が必要です。
I never see this picture without being reminded of my childhood.この写真を見ると、私は必ず子供のころを思い出す。
Mastering a foreign language involves a lot of patience.外国語の習得には多くの忍耐を必要とする。
Super technology weapons from the ancients always end up out of control.古代のオーバーテクノロジーの武器は必ず制御ができなくなる。
You need not be afraid of making mistakes.あなたがたは間違えることを怖がる必要はありません。
Our business calls for a lot of people.私たちの仕事は多数の人間を必要としている。
The weather is clearing up. I needn't have brought an umbrella.晴れてきた。かさを持ってくる必要がなかったな。
I wish that you had brought a heating pack. It's a necessary article in winter.カイロを持ってくればいいのに。冬の必需品だよ。
He was convinced of the necessity of learning it.彼はそれを学ぶ必要性を確信していた。
We didn't need to hurry.急ぐ必要がなかった。
A growing child who is not full of beans probably needs medical attention.成長期で、元気のない子供は医者に手当してもらう必要があろう。
They need daily care.彼らは毎日の世話を必要としている。
Do you need me to give you some money?君にお金をあげるから俺が必要なのか。
The flower garden needs watering.その花壇は水をやる必要がある。
You need not write in ink.インクで書く必要はありません。
A child needs love.子供には愛情が必要だ。
Do you need this book?この本は必要ですか。
The education system needs to be more flexible.もっとゆとりのある教育が必要だ。
She need not have owned up to her faults.彼女はあっさり自分の間違いを認める必要はなかったのに。
One problem is how the enterprises arrange posts for excellent female students, but another important point is whether the educational industry can grow and supply creative students needed for Japan's future.企業社会が彼女らの活躍の場をどう用意できるか、も大きな課題だが、一方でこれからの日本社会が必要とする創造性豊かな人材を、教育産業がどう育成し、提供していけるかも重要だ。
The house is very old. It needs repairing before you sell it.あの家はとても古い。売る前に修繕が必要だ。
There was no need for you to see him to the door.君は彼を玄関まで見送る必要はなかったのだ。
Most important of all, the brain needs global reentry pathways connecting these anatomical structures.もっとも重要なことは、脳にはこれらの解剖学的組織を結合する全体的な再入経路が必要である。
Tatoeba doesn't have all the languages that I need.タトエバには、私が必要とするすべての言葉はない。
Because novels, just like paintings, need you to practice.小説だって絵と同様に練習が必要なんだから。
Wendy was not always interested in Japanese festivals.ウェンディは必ずしも日本の祭りに興味があるわけではなかった。
I needn't have watered the flowers. Just after I finished, it started raining.私は花に水をやる必要はなかった。水をやった後でちょうど雨が降り始めた。
Why do you need change?どんな事で小銭が必要ですか。
The situation seemed to call for immediate action.事態はすばやい行動を必要とするように思えた。
This job calls for practice.この仕事は慣れの必要だ。
It isn't necessary to answer that letter.その手紙に返事を出す必要はない。
We need more medical care for infants.幼児に対する医療がもっと必要である。
The threatening floods made it necessary to evacuate the town.洪水のおそれがあって町の全員の避難が必要になった。
We are indirectly dependent upon the labour of others for all the necessities and comforts of our lives.われわれは、生活に必要なものや生活を快適にするものをすべて他人の労働に間接的に依存している。
You need to follow your mother's advice.忠告に従うことがあなたにとって必要なことだ。
Your shoes want mending.貴方の靴は修繕が必要だ。
Not just for the sake of the ecology, a natural living environment is necessary.エコロジーのために堪え忍ぶのではなく、自然と調和した住環境の快適性が必要である。
You don't have to go there.あなたはそこへ行く必要はない。
We might not need to go to the supermarket today.私たちは今日スーパーマーケットに行く必要はないかもしれない。
This flashlight needs two batteries.この懐中電灯は２個の電池が必要だ。
The plan requires a large sum of money.その計画にはたくさんのお金が必要だ。
More and more women have their own careers and are economically independent of their husbands.今日では、きちんとした職業を持ち、夫に経済的に依存する必要がない女性がふえている。
You don't need to call me.君は僕に電話する必要はない。
He was desperate to defend his reputation.彼は名声を守ろうと必死だった。
Just as the body needs exercise, so the mind needs stimulation to stay healthy.身体が運動を必要とするように、精神も健康であるために刺激を必要とする。
It is necessary.それは必要だ。
I'll go and meet him, if it's necessary.もし必要なら、彼に会いに行きます。
It is necessary for you to work hard.あなたは一生懸命働くことが必要である。
You must allow for his being ill.彼が病気だという事を考慮に入れてやる必要がある。
If God did not exist, it would be necessary to invent him.もしも神が存在しないのならば、神を造り出す必要があろう。
I never see her without wanting to kiss her.会えば必ずキスしたくなる。
He needn't go in such a hurry.彼はそんなに急いで行く必要はない。
We do need your advice.あなたの助言が是非とも必要だ。
As he is a man of his word, he will surely pay what he owes to you.彼は約束を守る人なので彼が君に借りているものは必ず返すだろう。
We need the receipt Mr Smith signed.私たちはスミスさんがサインした領収書が必要です。
Sleep is no less necessary to health than food.睡眠は健康にとって食物に劣らず必要だ。
We need food, clothes and a home in order to live.私たちは生きていくためには衣・食・住が必要です。
Be sure to lock the door before you go to bed.寝る前には必ず戸締まりをしてくださいよ。
He was desperate to escape.彼は逃げようと必死だった。
See to it that you estimate the losses by Friday at the latest.遅くとも金曜日までには、必ず損失の見積りを出してくれ。
But there are always some cheap standing tickets for the finals that you can buy on the day.しかし、当日買える決勝戦の安い立見席券が必ずいくらかある。
She did not need to own up to her faults.彼女はあっさり自分の間違いを認める必要はなかった。
I don't have to apologize for what I said.私は自分が言ったことに謝る必要などない。
We shouldn't have to be dealing with this problem now.私たちが今この問題に対処する必要なんてない。
You didn't need to come so early.そんなに早く来る必要はなかったのに。
It is necessary that you go there at once.あなたがすぐそこへ行くことが必要だ。
The scores are low because the task is cognitively demanding.課題が多大な認識力を必要とするので、スコアは低い。
Children require much sleep.子供たちは多くの睡眠が必要である。
Above all, children need love.とりわけ子供たちは愛情を必要とする。
These days, the motive for marriage is not necessarily pure.近ごろでは、結婚の動機は必ずしも純粋なものではない。
If you should need any help, just let me know.もし万一手伝いが必要なら、ぜひお知らせください。
There's no need to go to school today.今日は学校に行く必要はない。
These days, the motives for marriage are not necessarily pure.近頃では、結婚の動機は必ずしも純粋とは限らない。
I think it needs a tune-up.修理が必要だ。
I need to learn French.フランス語を勉強する必要がある。
All you have to do is fill in this form.あなたはただこの用紙に必要事項を記入すればよい。
The statement imported that changes were necessary.その声明では改革が必要だといっていた。
Foreigners in general don't need as many compliments as Japanese are required to give each other, and it is good to keep this in mind.外国人は一般に日本人がお互いに相手に言わなければならないほどのお世辞を必要としないのである。これは頭に入れておいていいことである。
Tom shouldn't wait for Mary for more than ten minutes.トムは10分以上メアリーを待つ必要はない。
He never fails to write home once a month.彼は月に一度は必ず故郷に手紙を書く。
They think it is necessary to study the school system and educational environment of Japan.彼らは、日本の学校制度と教育環境を学ぶことが必要だと考えている。
We need to study the cause and effect of the accident closely.我々はその事故の原因と影響について詳しく調査する必要がある。
You don't need to stand up.あなたはお立ちになる必要はありません。
You don't have to answer these questions.これらの問題には答える必要はない。
We need mental skills, not manual ones.私たちに必要なのは頭の技術であって、手の技術ではない。
He had complete mastery over the necessary mathematics formula.彼は必要な数学の公式を完全にマスターしていた。
In the light of these facts, it may be necessary to revise our theory.こうした事実から考えてみて、私たちの理論を改めることが必要かもしれない。
A rumor does not always prove a fact.うわさは、必ずしも事実ではない事がわかります。
If you would like to have a sample, please let us know.サンプルが必要でしたらご連絡下さい。
They stand in need of help.彼らは援助を必要としている。
It is absolutely necessary that you be at the meeting.君がその会合に出ることが絶対に必要だ。
Do you require a security deposit?敷金は必要ですか。
The problem lies in the fact that the necessary gap is bridged by perception.問題は、この必要な隔たりを埋めるのが知覚であるという点にある。
He needs something to drink.彼は何か飲み物が必要です。
Proper qualifications are required for the position.その職に就く為にはそれ相応の資格が必要です。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License