Never go across the street without looking for cars first.
道路を横切るときには必ず最初に車を確認しなさい。
This is what I need.
これが私が必要とするものです。
Be sure to turn out the light when you go out of the room.
部屋を出るときは必ず明かりを消してね。
She did not answer all the questions.
彼女は必ずしもすべての質問に答えたわけではない。
Sunlight is no less necessary to good health than fresh air.
日光は新鮮な空気に劣らず健康にとって必要である。
We'll be in touch.
必ず連絡します。
It's necessary to take correct measurements when you are tailoring a suit.
スーツを仕立てるときは、正確な採寸が必要となります。
There is always a next time.
必ず又の機会が来る。
Tom never fails to send a birthday present to his father.
トムは父親に必ず誕生日のプレゼントを送ります。
It takes years of practice to play the piano well.
ピアノを上手に弾くには長年の練習が必要だ。
We are badly in need of food.
私たちは食べ物を非常に必要としている。
I need Tom.
トムが必要だ。
You don't have to answer this question.
あなたはこの質問に答える必要はない。
This job involves lots of hard work.
この仕事は大変な労力を必要とする。
One's dreams do not always come true.
夢は必ずしも実現しないものだ。
Do not fail to come here by five.
五時までには必ず来て下さい。
Study takes a lot of energy, but it is worth the effort.
研究は多くのエネルギーを必要とするが、研究はその努力に値するものである。
We need some money.
私たちはお金が少し必要だ。
Heavy posts are needed to sustain this bridge.
この橋を支えるには重い柱が必要だ。
I need your advice.
あなたのアドバイスが必要なんです。
I think it's necessary for you to see him.
私は君が彼に会うことが必要だと思う。
Be sure to turn off the gas before you go out.
出かける前にガスを必ず消しなさい。
You don't need to hurry.
君は急ぐ必要はない。
We need mental skills, not manual ones.
私たちに必要なのは頭の技術であって、手の技術ではない。
You won't have to take charge of that.
あなたはそれを担当する必要はないだろう。
When I reached the hall right away the person in charge unrelentingly said things like "This painting is certain to increase in value in the future," and I went and signed the contract.
Do you really need to go out in this kind of weather?
こんな天気の中、本当に出かける必要があるの?
Not just for the sake of the ecology, a natural living environment is necessary.
エコロジーのために堪え忍ぶのではなく、自然と調和した住環境の快適性が必要である。
He never failed to keep his promise.
彼は必ず約束を守った。
Jane filled out an application.
ジェーンは申込書に必要事項を書き入れた。
Be sure to take this medicine before going to bed.
寝る前に必ずこの薬を飲みなさい。
Work is not only important for economic benefits, the salary, but also for social and psychological needs, the feeling of doing something for the good of society.