The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '必'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Desperate diseases require desperate remedies.重病には思い切った療法が必要だ。
He is a natural to win the Presidency.彼は必ず大統領の椅子につく人物だ。
What you need the most now is courage.君が今一番必要なものは勇気です。
That hard working boy is bound to succeed.あの働き者の少年は必ず成功する。
I don't think there is any need for you to explain.あなたが説明する必要は無いと思いますよ。
I cannot read this book without shedding tears.私はこの本を読むと必ず涙を流します。
When you read a book you should read between the lines.読書するには趣旨をくみ取ることが必要だ。
It was necessary that my uncle should be informed.おじに知らせる必要があった。
The flowers in the garden need watering.庭の花には、水をやる必要があります。
That naughty child needs a good beating.あのいたずらっ子はさんざんたたいてやる必要がある。
You need not come here for the moment.当分の間、君はここへ来る必要がない。
It's likely to get cold tonight, so you may need an extra blanket.今夜は寒くなりそうだから、余分に毛布が必要かもしれないね。
Your help is necessary to our success.私たちが成功するには君の助けが必要です。
Theory and practice do not necessarily go together.理論では実際とは必ずしも一致しない。
Should I watch my diet?食事制限は必要ですか。
Jiro doesn't have to go to school today.次郎は今日学校へ行く必要がない。
What we need now is a rest.今私たちに必要なのは休養です。
This sort of work calls for great patience.この手の仕事は強い忍耐力を必要とする。
She is in need of help.彼女には助けが必要だ。
What is most necessary for young men today is to develop the habit of thinking for themselves.今の若い人たちに一番必要なのは、自分でものを考える習慣を付けることだ。
This case requires watching, by the way.ところでこの件は注意する必要がある。
"Why are you studying English so hard?" "To be an English teacher."「なぜ英語を必死に勉強していますか」「英語の先生になるためです」
Will you take care of gathering materials for the climb?登山に必要なものを責任もって集めてくれないか。
Much water is needed.たくさんの水が必要である。
Don't fail to be here at 7 o'clock sharp.７時にきっかりに必ずここにきなさい。
I need coffee.コーヒーが必要なんだ。
I need his power.私には彼のパワーが必要です。
There's always something good in human folly.人間の愚かさには必ず何か良い部分もあります。
The result is all that matters.結果だけが必要だ。
If you can't come on the day of your appointment, be sure to let us know by the previous day.予約の日に来れない場合は、前日までに必ず連絡してください。
We need twenty eggs all told.全部で20個の卵が必要です。
One's dreams do not always come true.夢は必ずしも実現しないものだ。
Making good grades requires studying hard.よい成績をとるには勤勉であることが必要だ。
He gave me what I needed.彼はわたしに必要なものをくれた。
We need a firm quotation by Monday.月曜までに確定見積もりが必要です。
Let's get what we need to keep a parrot.インコを飼うために必要なものを揃えましょう。
He provided us with everything we needed.彼は我々に必要なものすべてを与えてくれた。
You don't need to carry lunch with you.弁当を持っていく必要はないですよ。
This source is dependable and predictable, but more research is still needed in this area.この熱源は安心して使えるし、将来の予測もたてられるが、この分野での研究はさらに必要である。
I never cross this bridge without being reminded of my childhood.この橋を渡るたびに、必ず子供時代のことが思い出される。
Do you need as many licenses as you have operating systems installed in a multi-boot PC?マルチブート環境のＰＣでは搭載ＯＳと同数のライセンスが必要ですか？
It is necessary that we should prepare for the worst.最悪に備える必要がある。
After all, even salesmen are desperate to avoid being targeted for downsizing.営業マンだって、リストラ予備軍に配属されないように必死な訳です。
We're banking on you to provide all the money we need.私たちが必要なお金を出してくれるって、あなたのこと頼りにしているんです。
You need a haircut.君は散髪する必要がある。
I should think we will need some more money.もう少しお金が必要になると思うのですが。
Children require much sleep.子供たちは多くの睡眠が必要である。
Older couples often appreciate cash more than gifts because they neither need nor have room for them.年輩の夫婦は贈り物より現金を好むことが多いが、それは、そうした贈り物は必要でもなければ、置く場所もないからである。
These days, the motive for marriage is not necessarily pure.近ごろでは、結婚の動機は必ずしも純粋なものではない。
You need not telephone me.君は僕に電話する必要はない。
The company was in want of money.会社はお金を必要としていた。
You need to exercise more.君はもっと運動をする必要がある。
I need a knife.包丁が必要だ。
It is necessary that you see a doctor.医者に見てもらう必要がありますね。
Regular attendance is required in that class.その授業には規則正しく出席することが必要だ。
I am sure of his coming to the party.私は彼が必ずパーティーに来ると思っている。
He was so frightened that he ran for his life.非常に怖くなって彼は必死に逃げた。
It is not necessary for you to take his advice if you don't want to.君が望まないなら、彼の忠告に従う必要はない。
Tom ran for his life.トムは必死に逃げた。
About 50 percent of the firms in Japan have acknowledged the necessity of giving their workers longer holidays, and think summer holidays are needed to give their workers both mental and physical refreshment.日本にある会社の約５０パーセントは、従業員にもっと長く休暇を与えることの必要性を認めており、精神的及び肉体的な休養を与えるためには夏休みが必要であると考えている。
Every child needs someone to look up to and copy.全ての子供には、尊敬し模倣する人が必要だ。
You must come without fail.必ず来なければいけません。
Sunlight is no less necessary to good health than fresh air.日光は新鮮な空気に劣らず健康にとって必要である。
Every time I see you, I think of your mother.私はあなたに会うと必ずあなたのお母さんを思い出す。
His help is indispensable to us.彼の援助は我々に絶対必要です。
That house cried for a coat of paint.あの家はペンキを塗る必要があった。
Lucy is certain to come.ルーシーは必ず来る。
When you travel abroad, you usually need a passport.海外へ旅行する際には、通常、パスポートが必要である。
Yes, but you do not have to stay to the end.ええ、でも最後までいる必要はありませんよ。
I need some bread and milk.パンとミルクが必要だ。
You don't have to pay attention to what he says.彼の言うことなど気にする必要はない。
Our policies and systems are getting outdated and need revising, but to try to swap horses while crossing a stream might be dangerous.われわれの政策や方式は旧式になりかかっているから、改正する必要がある。だが、危機の去らないうちに変えるのは危険だろう。
Sleep is no less necessary to health than food.睡眠は健康にとって食物に劣らず必要だ。
He is sure to make it in the next exam.彼は次の試験で必ず合格する。
The man asked me who I was, but I didn't think I had to answer.その男は、私が何者かと尋ねてきたが、私は答える必要は無いと考えた。
Make sure to turn off the TV.必ずテレビのスイッチを切りなさい。
His parents battled to send him to college.両親は彼を大学にやろうと必死にがんばった。
I want a wife and children, and so I need a house.わたしは妻と子供がほしいので、家が必要なんだよ。
I'm not saying that your answers are always wrong.あなたの答えが必ずしも間違っているとは言わない。
The trip calls for a lot of money.その旅行には多くの金が必要だ。
You don't need to call me.君は僕に電話する必要はない。
We need another person to play cards.トランプをするのにもう一人必要だ。
As regards result, you don't have to worry.その結果に関して、君は心配する必要はない。
It never rains but it pours.降れば必ず土砂降り。
You will need much more money than you do now.君は今よりもずっと多くのお金が必要になるだろう。
We want a man who knows what the score is.事情に詳しい人間が必要だ。
Even children need to make sense of the world.子供でも世の中の事を理解する必要がある。
You do not have to do it now.今それをする必要はない。
You need not take account of the fact.君はその事実を考慮に入れる必要はない。
My bicycle needs fixing.私の自転車は修理する必要が有る。
To dismiss the dialog box you need to click the X at the top right of the window.ダイアログボックスを閉じるには、ウィンドウの右上にある Ｘ ボタンをクリックする必要があります。
Mastering a foreign language calls for patience.外国語の習得には根気が必要だ。
One problem is how the enterprises arrange posts for excellent female students, but another important point is whether the educational industry can grow and supply creative students needed for Japan's future.企業社会が彼女らの活躍の場をどう用意できるか、も大きな課題だが、一方でこれからの日本社会が必要とする創造性豊かな人材を、教育産業がどう育成し、提供していけるかも重要だ。
You don't have to make an apology.君は謝罪する必要はない。
I pointed out that we needed more money for the poor.私は貧しい人のためにもっとお金が必要だと指摘した。
The facts proved that our worries were unnecessary.心配する必要はないということは、事実が証明している。
We shall die sooner or later.遅かれ早かれ私達は必ず死ぬ。
These days you can't walk down the street without seeing people dropping litter.近頃では、町を歩くと必ず人がゴミを捨てるところを見かけます。
The scores are low because the task is cognitively demanding.課題が多大な認識力を必要とするので、スコアは低い。
You may as well make friends with people who need you.あなたを必要とする人々と仲良くなった方がよい。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License