The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '必'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Every time they meet, they quarrel.彼らは会えば必ずけんかする。
The housewives provide their families with necessities.主婦達は家族に必要なものを与える。
Although an increase of unmarried mothers is needed in order to escape the declining birth rate for some reason public opinion in Japan is avoiding this argument.少子化からの脱却には、非婚マザーの増大が必須なのに、日本の世論はなぜかこの議論を避けている。
All things must have an end.何事にも必ず終わりがある。
Light is as necessary as fresh air is for health.光は新鮮な空気と同じくらい健康に必要である。
We need to bind gravel with cement.砂利をセメントで固める必要がある。
To purchase a ticket, you need to enter your personal details.チケット購入に必要な個人情報をインプットする。
Please be sure to turn off the light before you leave.出かける前に必ず電気を消して下さい。
In the future we may need to take another look at the way decisions such as this are actually implemented.将来、このような決定がどういう形で実行されるかを見直すことが必要になるかもしれない。
This house needs painting.この家はペンキを塗る必要がある。
I never see this picture without thinking of my young days.この写真を見ると必ず私は若い頃を思い出す。
Our factory needs a lot of machinery.我々の工場にはたくさんの機械が必要だ。
Call me up whenever you need my help.私の助けが必要ならいつでも電話してください。
You must talk with him about the matter.あなたはそのことについて彼と話し合う必要がある。
Do I need to change my diet?ダイエットを変える必要あるのか？
I'm not saying that your answers are always wrong.あなたの答えが必ずしも間違っているとは言わない。
You don't need to finish it by tomorrow.明日までに仕上げる必要はありません。
It is necessary that you see a doctor.医者に見てもらう必要がありますね。
I have to remove your nerve.神経を抜く必要があります。
Let me know if you need anything.何か必要なものがあればお知らせください。
We have to appoint new members of the examining board.審議会の新しいメンバーを任命する必要がある。
I need your passport and three pictures.パスポートと写真が３枚必要です。
You must build up your courage.君は胆力を練る必要がある。
The camera was essential for me.カメラは私の必需品でした。
Every crime calls for punishment.犯罪にはすべて罰が必要である。
Your garden needs some attention.お宅の庭は少し手入れが必要です。
Also, increased temperatures may require that lubricants be changed frequently.また、温度が高いと、潤滑剤を頻繁に交換する必要がある。
Your hair wants cutting.君は散髪する必要がある。
All you have to do is fill in this form.あなたはただこの用紙に必要事項を記入すればよい。
I'm not always free on Sundays.私は日曜日は必ずしも暇というわけではない。
In my opinion, alcohol is not necessarily bad for your health.私の意見では、アルコールは必ずしも健康に悪いわけではない。
Don't forget to put your dictionary beside you.必ず辞書を自分の横に置いて起きなさい。
I never go to Kyoto without visiting the Nanzenji Temple.私は京都へ行くと必ず南禅寺を訪れる。
The first necessary thing in choosing books to read is to select those which really interest you.本を選ぶときにまず必要なことは、自分が本当に興味を感じる本を選ぶことである。
I don't have to go to school tomorrow.私は明日学校に行く必要がない。
Does this require me to have friends?友達がいる必要がありますか？
Your shirts need to be washed.あなたのシャツは洗う必要がある。
Capital-intensive industries are not necessarily knowledge-intensive industries.資本集約産業は必ずしも知識集約産業ではない。
She ran for dear life.彼女は必死になって走った。
Tom shouldn't wait for Mary for more than ten minutes.トムは10分以上メアリーを待つ必要はない。
I need his power.私には彼のパワーが必要です。
We had to react quickly.素早く対処する必要があった。
He makes a point of taking the eight o'clock bus.彼は必ず８時のバスに乗ることにしている。
We need to hurry.私たちは急ぐ必要がある。
You need to be careful.あなたは注意深くする必要がありますよ。
Extra special treatment is imperative to get the vessel through government red tape, so that she can leave port on time.繁雑な手続きをすませ、船が定時に出港できるためには、特別の上にも特別なはからいが、どうしても必要である。
No matter how rich people are, they always want more.人はどんなに金持ちでも、必ずもっと多くを望む。
She need not go there herself.彼女は自分で行く必要はない。
It's necessary to discuss the problem without delay.早急にこの問題について議論する必要がある。
We need your help.私たちは君の援助を必要としている。
It's necessary for us to sleep well.睡眠は生きるのに必要だ。
Do I have to check this luggage, or can it be carry-on?この荷物はチェックインが必要ですか？それとも、機内持ち込みが可能ですか？
Work and play are both necessary to health.勉強も遊びも共に健康にとって必要である。
The situation calls for our cool judgement.事態はわれわれの冷静な判断を必要としている。
He never does anything but she smells it out.彼が何かすると必ず彼女が嗅ぎつける。
I think it's necessary to sleep well to keep in good health.健康を保つためによく寝ることが必要であると思う。
You don't need to hurry.急ぐ必要はありません。
I'll go and meet him, if it's necessary.もし必要なら、彼に会いに行きます。
A pair of leather gloves is a must when you work with these machines.この種の機械を使う時には、皮の手袋は必需品だね。
We need to help each other.私たちはお互いに助け合うことが必要です。
I needn't have watered the flowers. Just after I finished, it started raining.私は花に水をやる必要はなかった。水をやった後でちょうど雨が降り始めた。
You didn't need to take a taxi.君はタクシーに乗る必要はなかったのに。
This watch needs to be repaired.この時計は修理する必要がある。
You need not telephone me.君は僕に電話する必要はない。
Do it yourself by all means.それは必ず自分でしなさい。
You do not always show that regard for the feelings of others which you would wish shown to you.あなたは自分に示してもらいたいと思うような思いやりを他人の感情に対して必ずしも示しなさい。
Roy needn't have hurried to the airport to meet his parents.ロイは両親を出迎えるのに空港に急ぐ必要はなかったのに。
Be sure to call on me when you come this way.こちらにお出での時は必ず立ち寄って下さい。
You don't have to be discouraged because you are not a genius.あなたが天才でないからといって、がっかりする必要はありません。
Young men such as you are needed for this work.例えばあなたのような若い人たちがこの仕事には必要だ。
You need to answer the question.あなたはその質問に答える必要がある。
You have to be patient.気長に構える必要があります。
You don't have to get up so early.あなたはそんなに早く起きる必要はない。
The manager was unnecessarily rough on him.支配人は必要以上に彼につらく当たった。
Enemies of enemies aren't always allies.敵の敵が必ずしも味方とは限らない。
If John had of come, I needn't have.ジョンがきていたなら、私は来る必要はなかった。
Fill in this application form and send it at once.この申込用紙に必要事項を記入してすぐ送って下さい。
These days, the motives for marriage are not necessarily pure.近頃では、結婚の動機は必ずしも純粋とは限らない。
He can not fail to keep his promise.彼は必ず約束を守る。
A cooking course should be mandatory in schools.料理コースは学校で必修である。
Let me know if you are in need of anything.何か必要なら、私に知らせて下さい。
You need to take your mother's advice.忠告に従うことがあなたにとって必要なことだ。
Stick to jackets that aren't too gaudy.けばけばしくない上着を必ず選びましょう。
I find it necessary to be able to say what I feel.私は自分が感じたことを言えるのが必要であることを知った。
I never see her without wanting to kiss her.会えば必ずキスしたくなる。
Make sure that the lights are turned off before you leave.出かける前には必ず電灯を消すようにしなさい。
You need a bat, a ball and gloves to play baseball.野球をするにはバットとボールとグラブが必要だ。
Your help is vital to the success of our plan.我々の計画を成功させるためにあなたの助けが絶対必要だ。
It is necessary to put something by against days of need.こまったときの用意に少しはとっておく必要がある。
You need to wash your hands.あなたの手は洗う必要がある。
A passport is usually necessary when you travel overseas.海外旅行をするとき、普通はパスポートが必要になります。
Is it necessary for me to explain the reason to him?彼にその理由を説明する必要がありますか。
Disarmament is sure to make for peace.軍縮は必ずや平和に寄与する。
Do you require a security deposit?敷金は必要ですか。
When going out to the society, what is the most necessary knowledge?社会に出た時、一番必要な知識は何だろうか。
We don't need to attend that meeting.私たちは、その会議に出席する必要はない。
I am not always free on Sundays.私は日曜日は必ずしも暇というわけではない。
I need to buy food, but I don't have enough money.食べ物を買うのは必要ですが、お金が足りない。
I never fail to write to my mother once a month.私は月に一度必ず母に手紙を書く。
You need to attach your photo to the application form.申込書にはご本人の写真を添付する必要があります。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License