The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '必'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

I need a bag. Will you lend me one?かばんが必要です。貸してくれませんか。
A blue suit, white shirt and red tie are essential for all male workers.青いスーツ、白いシャツ、赤いネクタイが男性従業員全員の必需品だ。
Can you do without the car tomorrow? I need it.あなたは明日、車がなくてもいいかしら。私、車が必要なの。
The rule requires that theses be written in English.規則で論文は英語で書かれることが必要である。
Be sure to call home before you leave the office.帰る前に必ず「帰るコール」を入れてね。
In other words, it takes all sorts of people to make a world.言い換えると、世の中にはいろいろな人間が必要だということだ。
If you need a dictionary, I'll lend you an old one that I have.辞書が必要なら、私の古い辞書を貸してあげよう。
Food is essential to life.食物は生きるために必要だ。
An insulated soft-wood room and a good heater are the absolute necessities for a sauna.軟木の絶縁された部屋およびよいヒーターはサウナのための絶対必要である。
Fluency in English is a must.堪能な英語力は必須です。
Should I watch my diet?食事制限は必要ですか。
What I need is not money, but your advice.私が必要としているのは、お金ではなくてあなたの助言なのです。
Never fail to come here by five.必ず５時までにきなさい。
Mind you call me up tomorrow.明日、必ず私に電話を下さい。
I never see you without thinking of my father.私はあなたに会えば必ず父を思い出す。
To succeed in life, you need two things: ignorance and confidence.人生において成功するために必要なものは2つ。無知と自信だ。
Wendy was not always interested in Japanese festivals.ウェンディは必ずしも日本の祭りに興味があるとはかぎりませんでした。
The necessity of education came home to me.私は教育の必要性をしみじみと感じた。
Every time I meet him, I think of my father.私は彼にあえば必ず父を思い出す。
What is beautiful is not always good.美しいものは必ずしも善ではない。
Do I need to change my diet?ダイエットを変える必要あるのか？
We need to rent a room for our party.私たちはパーティーのための部屋を借りる必要がある。
Don't fail to come here by the appointed time.約束の時間までに必ずここに来なさい。
In my opinion, alcohol is not necessarily bad for your health.私の意見では、アルコールは必ずしも健康に悪いわけではない。
You do not necessarily have to go there yourself.君が必ずしも行く必要はない。
She need not go there herself.彼女は自分で行く必要はない。
Air, like food, is a basic human need.空気は食べ物と同様、人間が根本的に必要とするものだ。
She was so generous as to give me all the money I needed.彼女はとても気前がよかったので、必要なお金を全部くれた。
Please ensure the genitals are obscured by a mosaic effect.局部には必ずモザイクをかけて下さい。
We need it when asleep as well as when awake.目が覚めているときばかりか眠っているときにもそれが必要だ。
Make sure to turn off all the lights before going out.出かける前に必ず灯りを全部消してください。
We need a square table; not a round one.必要なのは四角いテーブルで、円卓ではない。
That man asked me who I was, but I didn't think it was necessary to answer that question.その男性は私が誰なのかと聞いてきたが、私はその質問に答える必要などないと思った。
Reexamination of the data is required to make the formula accurate.公正を正確にするため、データの再検証が必要である。
My wife likes to eat out and so she doesn't have to cook.妻は外食をするのが好きなので、料理をする必要がない。
It is necessary for you to see a doctor at once.君は直ちに医者に行く必要がある。
This is what he said: "I shall return by all means."「必ず戻ってくるからな」というのが、彼の言った言葉です。
Your help is vital to the success of our plan.我々は計画が成功するには君の援助がどうしても必要だ。
I never see this picture without thinking of my dead mother.この写真を見ると必ず亡くなった母のことを思い出す。
Now is the time when I need him most.今こそ、私が彼をもっとも必要とする時期だ。
It is inevitable that some changes will take place.必ず変化が起こるだろう。
This job will call for a lot of money.この仕事には大金が必要でしょう。
Please make sure that the door is locked.必ずドアに鍵を掛けるようにして下さい。
I'd like to have a word with you.あなたとちょっと個人的に話をする必要がある。
The trip calls for a lot of money.その旅行には多くの金が必要だ。
We need to look for a gas station because this car will soon run out of gas.この車はもうすぐガソリンを使い果たすのでガソリンスタンドを探す必要がある。
He never fails to write to his mother every month.彼は毎月必ず母親に手紙を書く。
To tell the truth, it does not always pay to tell the truth.実をいうと、本当のことを言って必ず得をするわけではない。
Come here tomorrow without fail.明日ここに必ず来なさい。
Those who are suffering from hunger in Africa need urgent help.アフリカで飢えに苦しんでいる人々に、早急な援助が必要である。
You needn't have bought such a large house.こんな大きな家買う必要はなかったのに。
The fuel shortage awoke the country to the need for developing atomic energy.燃料不足のためその国は原子力エネルギー開発の必要性に目覚めた。
Be sure to put out the light before you go out.出かける前に必ず明かりを消して下さい。
In the darkness, I frantically reach out towards the receding figure.暗闇の中、俺は遠ざかる後姿に必死に手を伸ばす。
There is no need for him to work.彼は働く必要はない。
He need not give up the plan.彼はその計画をあきらめる必要はない。
I need to get a stamp.私は切手を手に入れる必要がある。
The international situation had become so tense, it would require proficient diplomats to handle it with kid gloves.国際情勢が、きわめて緊迫してきたので、慎重に扱うには熟練した外交官が必要になろう。
Raising a child demands patience.子供を育てるには忍耐が必要です。
I never see this picture without thinking of my father.この写真を見ると必ず父を思い出す。
This car needs repairing.この車は修理する必要がある。
You must respond at once to the letter.あなたはその手紙にすぐ返事を書く必要がある。
It is necessary for you to go.君は行く必要がある。
A child should not get more spending money than is necessary.子供は必要以上の小遣いを手に入れるべきではない。
Mr Gilmore is so well-known as to need no introduction.ギルモアさんは非常に有名だから、紹介する必要がありません。
They think it is necessary to study the school system and educational environment of Japan.彼らは、日本の学校制度と教育環境を学ぶことが必要だと考えている。
Would you please fill out this form?この用紙に必要事項をかいてもらえないですか。
It's necessary that we all work together to complete this assignment.この仕事を成し遂げるには、私たち皆が協力する必要がある。
Bitter medicine will not necessarily do you good.必ずしも苦い薬が行く効くとは限らない。
The field is crying out for rain.畑は今雨がどうしても必要だ。
If you need a pen, I'll lend you one.ペンが必要なら貸してあげよう。
Air is to us what water is to fish.魚に水が必要なように、我々には空気が必要である。
"Why are you studying English so hard?" "To be an English teacher."「なぜ英語を必死に勉強していますか」「英語の先生になるためです」
I am not always free on Sundays.私は日曜日は必ずしも暇というわけではない。
A rumor does not always prove a fact.うわさは、必ずしも事実ではない事がわかります。
It's necessary to avoid stress.ストレスを避けることが必要です。
Her technique is superb, but she needs to play with more expression.彼女のテクニックはすばらしいが、もっと感情を込めて演奏する必要がある。
Quickly buy all required items.必要な物品を急いで購入しなさい。
I need some sugar to make a cake.ケーキを作るために砂糖がいくらか必要だ。
I need the following items.私には以下の品物が必要である。
A customs declaration is required.関税申告書が必要になります。
Let me know if I need to change.もし変更が必要でしたら、お知らせください。
I think you need to see him.私は君が彼に会うことが必要だと思う。
We shall die sooner or later.遅かれ早かれ私達は必ず死ぬ。
Do you still need my assistance?私の手伝いがまだ必要ですか？
When you travel abroad, you usually need a passport.海外旅行をするとき、普通はパスポートが必要になります。
The situation seemed to call for immediate action.事態はすばやい行動を必要とするように思えた。
The manager was unnecessarily rough on him.支配人は必要以上に彼につらく当たった。
It is necessary for you to go and encourage the girl.君が行ってあの子を元気づけてやることが必要なんだ。
I never see that play without crying.あの芝居を見ると必ず涙が出てくる。
I had enough time, so I didn't need to hurry.時間は充分あったので急ぐ必要はなかった。
If we took a rest, our moods would certainly feel refreshed.休息をすれば必ず気分がさわやかに感じる。
He always took a seat in the front row.彼は必ず前列に席を取った。
Fill in this application form and send it at once.この申込用紙に必要事項を記入してすぐ送って下さい。
You don't have to worry about a thing like that.そんなことで頭を悩ます必要はない。
You don't have to go to the party if you don't want to.君が行きたくなければそのパーティーに行く必要はない。
This shopping district is the only high street in the local area; it stocks the whole line-up from products for daily life to school study equipment.この商店街は地元では唯一のショッピング街で、日用品から勉強に必要なものまで一通り揃ってしまう。
I didn't need your help.あなたの助けは必要なかった。
Tom needs help.トムは助けを必要としている。
My car needs washing.私の車は、洗う必要がある。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License