The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '必'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

You are not at all wrong.君は必ずしも間違ってはいない。
You absolutely need a passport to travel to a foreign country.パスポートは外国に行くのに必要不可欠なものだ。
We don't need to attend that meeting.私たちは、その会議に出席する必要はない。
The slave ran away for his life.その奴隷は必死に逃げた。
I need the following items.私には以下の品物が必要である。
Will you take care of gathering materials for the climb?登山に必要なものを責任もって集めてくれないか。
You needn't have seen him to the door.君は彼を玄関まで見送る必要はなかったのだ。
I am sure of his winning the tennis match.私は彼がテニスの試合に必ず勝つと思います。
You don't need to go to school today.今日は学校に行く必要はない。
Let me know if I need to change.もし変更が必要でしたら、お知らせください。
He never fails to come to see me every day.彼は毎日必ず私のところへ来る。
A nation need not necessarily be powerful to be great.国が偉大であるには必ずしも大国である必要はない。
You need not have come in such a hurry.そんなに急いで来る必要はなかったのに。
Take it apart if necessary.必要なら分解しろ。
You need not stand up.あなたはお立ちになる必要はありません。
We need it when asleep as well as when awake.目が覚めているときばかりか眠っているときにもそれが必要だ。
We need a square table; not a round one.必要なのは四角いテーブルで、円卓ではない。
Don't give him more money than is necessary.彼に必要以上の金を与えてはいけない。
We'll need an extra ten dollars.私達は余分に１０ドルが必要になろう。
He needed capital to start a new business.彼は新しい事業を始めるために資本を必要としていた。
Lock the door without fail.戸に必ず鍵をかけなさい。
You need to show a genuine interest in the other person.相手に対する本物の関心を示す必要がある。
The man asked me who I was, to which question I did not think it necessary to answer.その男は私にお前は誰かと尋ねたが、その質問に対しては私は答える必要はないと思った。
I will go with you if necessary.必要なら君と一緒に行こう。
But I will always be honest with you about the challenges we face. I will listen to you, especially when we disagree. And above all, I will ask you to join in the work of remaking this nation, the only way it's been done in America for 221 years; block byけれども私たちがどういう挑戦に直面しているのか、私はいつも必ずみなさんに正直に話します。私は必ず、皆さんの声に耳を傾けます。意見が食い違うときは、特にじっくりと。そして何よりも私は皆さんに、この国の再建に参加するようお願いします。国を建て直すとき、アメリカでは過去221年間、いつも必ず同じようにやってきた。ささくれたタコだらけの手で、ブロックを一枚一枚積み上げ、レンガを一枚一枚積み上げてきたのです。
We need to make inquiries about the date of the examination.試験期日を照会してみる必要がある。
Need I go to the dentist's?私は歯医者さんに行く必要がありますか。
Yes, but you do not have to stay to the end.ええ、でも最後までいる必要はありませんよ。
It is necessary for you to start at once.君はすぐに出発する必要がある。
You need not prepare a formal speech.あなたは正式なスピーチを用意する必要がありません。
Politics is perhaps the only profession for which no preparation is thought necessary.おそらく政治は何も準備を必要としない唯一の職業である。
To purchase a ticket, you need to enter your personal details.チケット購入に必要な個人情報をインプットする。
There will be an answer.道は必ず開けてゆく。
Be sure to turn off the light when you leave the room.部屋を出るときには、必ず電気を消してください。
Jeff and Mia are making a last ditch effort to avoid a divorce.ジェフとミアは何とか離婚だけは避けようと必死になっている。
She demanded one above the necessity.彼女は必要以上のものを要求した。
I think it necessary for you to go in person.あなた自身が行くことが必要だと思う。
Make sure that you do it yourself.それは必ず自分でしなさい。
I must put my ideas together before I take up a pen.ペンをとる前に考えをまとめる必要がある。
I will be happy to assist whoever needs help.手助けが必要な人は誰でも喜んで手伝わせてもらうよ。
Need you work on Sunday?君は日曜日に働く必要があるのですか。
You may ask me any amount of money you need.必要なだけのお金を私に請求してよい。
They require extra help.彼らには臨時救助が必要だ。
Jack is bound to succeed this time.ジャックは今回は必ず成功する。
Do I need to go there?私がそこに行く必要がありますか。
Since you have nothing to do with this matter, you don't have to worry.君はこの事件に関係ないから心配する必要はない。
How often is it necessary to feed your pet?何回くらい君のペットにえさを与える必要がありますか。
Do you require a security deposit?敷金は必要ですか。
Art is not a luxury, but a necessity.芸術は贅沢品ではない、必需品だ。
These new shoes already want mending.これは新しい靴なのにもう修理する必要がある。
Nowadays, a safety zone is not always safe.最近は安全地帯が必ずしも安全ではない。
The work requires ten men for ten days.その仕事は１０人の人を１０日必要とする。
The trip calls for a lot of money.その旅行には多くの金が必要だ。
Be sure to check in at least 45 minutes prior to departure time.遅くとも出発時刻の４５分前には登場手続きを必ず完了させてください。
The email that I sent previously was probably not clear. You don't need to submit anything.前に送ったメールが分かりづらかったかもしれませんが、何も提出する必要はありません。
What he needs is not money but love.彼に必要なのはお金ではなく愛です。
It is essential that you should finish the work by this evening.絶対に君はその仕事を今夕までに終わらせる必要がある。
Your hands need to be washed.あなたの手は洗う必要がある。
There's no need for us to argue about this.我々がこのことについて議論する必要はない。
Great people are not always wise.偉人が必ずしも聡明であるとは限らない。
The student who finishes an examination first does not necessarily get the best grade.試験を最初にやり終える学生が必ずしも一番いい成績を取るわけではない。
I visit my parents every Sunday without fail.私は毎週日曜日に必ず両親を訪れる。
We need a sample in addition to materials.私たちには材料に加えて見本も必要だ。
This sort of work calls for great patience.この手の仕事は強い忍耐力を必要とする。
After all, even salesmen are desperate to avoid being targeted for downsizing.営業マンだって、リストラ予備軍に配属されないように必死な訳です。
Career opportunities, flex-time, satellite offices, and more childcare facilities are required to make women at home join the work force.女性が安心して働くためには、生涯の仕事の機会を増やし、フレックスタイム、サテライトオフィス、託児所の充実などが必要である。
We need fresh air.私たちは新鮮な空気を必要とする。
The puncture wound was very deep and had to be examined for infection.刺し傷はとても深く、感染の恐れがないか検査する必要がある。
This truck is in need of repair.このトラックは修理が必要である。
It is necessary for you to work hard.あなたは一生懸命働くことが必要である。
What you are thinking about moving doesn't need to be moved.あなたが運ぼうと思う物は運ぶ必要はありません。
He never fails to give her a birthday present.彼は必ず彼女に誕生日のプレゼントをする。
This car needs repairing.この車は修理してもらう必要がある。
Me, I'll make it to the class reunion no matter what I have to leave undone.僕なら、何を置いても、同窓会は必ず出席するだろう。
The rich are not always happy.金持ちが必ずしも幸せとは限らない。
You need to exercise more.もっと運動をする必要があります。
He needn't go in such a hurry.彼はそんなに急いで行く必要はない。
The floor is so dirty that It requires washing.床はとても汚れているので洗う必要がある。
Be sure to fill out the registration form in person.必ず本人が登録用紙に記入して下さい。
You need not take the trouble to go there.君がわざわざそこにいく必要はない。
What goes around comes around.汚い行為の報いは必ず自分に返ってくる。
You have to acquire real skills, not just superficial knowledge.うわべだけの知識だけじゃなく、本物の実力を身につける必要があります。
You must be able to speak either English or Spanish in this company.この会社では英語かスペイン語どちらかの会話能力が必須になっている。
We want a man who knows what the score is.事情に詳しい人間が必要だ。
Therefore, it is necessary to reduce the cost.したがって生産費を削る必要がある。
This is the very thing that you need.これこそまさに君が必要としているものだ。
I gave her just what she needed.私は彼女がちょうど必要としているものを与えた。
He never fails to keep his word with his friends.彼は必ず友人との約束を守る。
We need to review the case.私達はその事件を再調査する必要がある。
The old lady is bound to fart.おばあさんは必ずおならをする。
We need a little sugar.私たちは少し砂糖が必要だ。
The village needs your help.この村にはあなたの力が必要なんです。
The school is crying out for good teachers.学校では良い教師を切に必要としている。
We need a new leader to pull our company together.会社を立て直すために新しい指導者が必要だった。
It's necessary for her to go herself.彼女が自分で行くことが必要です。
It is necessary that he should prepare for the worst.彼は最悪の事態に備えておく必要がある。
We need a tool to open it with.それを開ける道具が必要です。
No, you need not go right now.いいえ、今すぐに行く必要はありません。
Please get in touch me when you are here.ここに来た時は（必ず）連絡してくれ。
Don't hesitate to tell me if you need anything.何か必要なものがあったら、遠慮なく言ってください。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License