The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '必'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

I gave her just what she needed.私は彼女がちょうど必要としているものを与えた。
The puncture wound was very deep and had to be examined for infection.刺し傷はとても深く、感染の恐れがないか検査する必要がある。
Art is not a luxury, but a necessity.芸術は贅沢品ではない、必需品だ。
It is those who want to do important things that are free.必要な事をしたいと思う者こそ自由である。
You need not prepare a formal speech.あなたは正式なスピーチを用意する必要がありません。
I need the following items.私には以下の品物が必要である。
Will you take care of gathering materials for the climb?登山に必要なものを責任もって集めてくれないか。
It's necessary for her to go herself.彼女が自分で行くことが必要です。
An English-Japanese dictionary is surely a must have book, not just for those taking TOEIC, but for all studying English.TOEICの学習に限らず、英語を学ぶのであれば英和辞典は必携の書の一つでしょう。
I need to talk to Tom about what he said he would do.トムがしようと言っていたことについて、彼と話す必要がある。
If two people are in agreement, one of them is unnecessary.もし二人の人が常に同じ意見を持っていたら、そのうちの一人は必要ない。
If you don't receive a smile you were expecting, try giving a smile instead. That's because someone who forgot to give you a smile doesn't expect to get one from you instead.もしあなたが、誰かに期待したほほえみが得られなかったら不愉快になる代わりに、あなたの方からほほえみをかけてごらんなさい。 実際ほほえみを忘れたその人ほどあなたからのほほえみを必要としてる人はいないのだから。
It is essential that every child have the same educational opportunities.あらゆる子供が同じ教育の機会を持つことが絶対に必要だ。
Father never goes out with an umbrella without leaving it somewhere.父は傘を持って出かけると、必ずどこかへ置き忘れる。
I need your advice.あなたのアドバイスが必要なんです。
You need not take the trouble to go there.君がわざわざそこにいく必要はない。
This car needs to be washed.この車は洗う必要がある。
Give help to anyone who needs it.助けを必要としている人には誰にでも手を貸してあげなさい。
Please fill out this questionnaire and send it to us.このアンケート用紙に必要事項を書き込み、当方にお送り下さい。
He was desperate to escape.彼は逃げようと必死だった。
Need you work on Sunday?君は日曜日に働く必要があるのですか。
We cannot necessarily see the star with the naked eye.われわれは必ずしもあの星を肉眼で見られるとは限らない。
I need to charge my cell phone.携帯を充電する必要がある。
The end does not necessarily justify the means.目的は必ずしも手段を正当化しない。
It is essential that you present yourself at the office.君は役所に自分で出頭する事が必要なのだ。
I cannot see him without thinking of my brother.彼を見ると必ず兄を思い出す。
A man as diligent as he is, is sure to succeed.彼のような勤勉な男は必ず成功するだろう。
The job is interesting, but not always easy.仕事はおもしろい、が必ずしもやさしくはない。
Do you need much money?お金が沢山必要ですか。
Dad needs to take a rest. He's been working in the garden for three hours.お父さんは休む必要があります彼は３時間も庭で働いています。
It is a long lane that has no turning.どんな道でも必ず曲がり角がある。
Be sure to drop in at my house.必ず私の家に立ち寄りなさい。
It is necessary that he follow my advice.彼が私の忠告に従うことが必要だ。
You need not have called me.電話をくれる必要はなかったのに。
There is no hurry about returning the book to me.その本を私に急いで返す必要はない。
Can you supply me with all I need?あなたは私が必要としているものすべてを私に供給できますか。
We cannot necessarily see the star with the naked eye.その星は必ずしも肉眼で見えるわけではない。
The housewives provide their families with necessities.主婦達は家族に必要なものを与える。
MP (magic): Ability score needed to use magic. As you use magic it drops, but with time it recovers.魔力(Ｍａｇｉｃ)：魔法を使うために必要な能力値。 魔法を使うと減少するが、時間で回復する。
All things must have an end.何事にも必ず終わりがある。
They scarcely need it at all.彼らにそれをほとんど少しも必要としない。
I can't necessarily agree with you on that point.その点について私は必ずしもあなたに同意出来ません。
After a long wait in line, she was told she should get a certified copy of her birth certificate as identification.列に並んで長い間待たされた後、身分証明として正式な出生証明書が必要だといわれた。
He never fails to come here at three.彼は必ず３時にここに来る。
Choose from this list the things you'll need on your trip.そのリストから、今回の旅行に必要な物をピックアップしておいて。
It is necessary that we provide for the future.私たちは将来に備えることが必要である。
Please let us know your conditions for making the concession.値引き交渉に必要な条件を教えてください。
The shop assistant went out of his way to find what we needed.店員はわざわざ私たちが必要としている物を見つけてくれた。
It is necessary that you see a doctor.医者に診てもらう必要がありますね。
She needed someone who would understand her.彼女には自分の気持ちをわかってくれる人が必要だった。
Light is as necessary as fresh air is for health.光は新鮮な空気と同じくらい健康に必要である。
A nation need not necessarily be powerful to be great.国が偉大であるには必ずしも大国である必要はない。
It's necessary to discuss the problem without delay.早急にこの問題について議論する必要がある。
You don't have to speak perfect English. Broken English is OK as long as you can make yourself understood.完璧な英語を話す必要はありません。片言でも通じればそれでいいのです。
Your English is too good to be in this class.あなたの英語はよいのでこのクラスにいる必要はない。
I will lose weight.私は必ず減量するつもりだ。
Call me if you need anything.必要ならどんなことでも呼んでね。
I will be happy to assist whoever needs help.手助けが必要な人は誰でも喜んで手伝わせてもらうよ。
You need a license to drive a car.車を運転するには運転免許証が必要だ。
He contends that nuclear weapons are necessary for national defense.彼は核兵器は国防のために必要だと主張している。
I need a pair of scissors to cut this paper.この紙を切るのにはさみが必要です。
The plan calls for a lot of money.その計画にはたくさんの投資が必要だ。
This house needs painting.この家はペンキを塗る必要がある。
And to those Americans whose support I have yet to earn, I may not have won your vote tonight, but I hear your voices. I need your help. And I will be your president, too.そして私がまだ支持を得られていない皆さんにも申し上げたい。今夜は皆さんの票を得られなかったかもしれませんが、私には、皆さんの声も聞こえています。私は、皆さんの助けが必要なのです。私はみなさんの大統領にも、なるつもりです。
Call me if you need help.助けが必要だったら呼んでくれ。
You need not come to the office on Saturdays.土曜日には出社する必要がありません。
You don't have to give yourself such airs.そんなに気取る必要はない。
This problem demands immediate attention.この問題はさっそく処理する必要がある。
The clock stopped. It needs a new battery.時計が止まった。新しい電池が必要だ。
There is no need for her to work.彼女が働く必要はない。
All you need is to get a driver's license.君に必要なすべては車を運転するための免許を取ることだ。
Don't forget to let me know when it's time!その時になったら、必ず知らせてね！
I'll definitely come.必ずうかがいましょう。
I need something to write with.何か書くものが必要だ。
Mental exercise is particularly important for young children.精神面での訓練は幼い子供には特に必要である。
Fluency in English is a must.堪能な英語力は必須です。
I think this machine is in need of repair.この機械には修理が必要と思う。
This is what he said: "I shall return by all means."「必ず戻ってくるからな」というのが、彼の言った言葉です。
War necessarily causes unhappiness.戦争は必ず不幸を招く。
If John had of come, I needn't have.ジョンがきていたなら、私は来る必要はなかった。
My house needs major repairs.我が家は大修理が必要だ。
You need a bat, a ball and gloves to play baseball.野球をするにはバットとボールとグラブが必要だ。
I need a Japanese-English dictionary.私は和英辞書が必要だ。
Don't fail to call me back.必ずそちらから電話をかけ直して下さい。
Rearing a child calls for perseverance.子供を育てるには忍耐が必要です。
We need something to eat.私たちは何か食べるものが必要だ。
Super technology weapons from the ancients always end up out of control.古代のオーバーテクノロジーの武器は必ず制御ができなくなる。
He needs proper medical attention at a hospital.その子は病院で適切な医療を受ける必要がある。
You have to be patient.気長に構える必要があります。
I need his help.彼の助けが必要だ。
I think it necessary to finish the work by noon.私はその仕事を正午までに終える必要があると思う。
Reexamination of the data is required to make the formula accurate.公正を正確にするため、データの再検証が必要である。
You don't have to go to the party unless you want to.君が行きたくなければそのパーティーに行く必要はない。
We need somebody with bold new ideas.私達は大胆で新しい考え方をする人が必要だ。
She ran for her life to get away from the killer.彼女は殺人鬼から逃れようとして必死に走った。
Be sure to take medicine three times a day.１日３回必ず薬を服用する。
Nowadays marriage is not necessarily a must for women.結婚は女性にとって必ずしも当たり前のものではなくなってきている。
You don't have to go to school on Sunday.君は日曜日に学校に行く必要がない。
Your prompt reply is urgently required.あなたの迅速な返事が是非とも必要です。
I will go with you if necessary.必要なら君と一緒に行こう。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License