The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '必'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

You need a haircut.君は散髪する必要がある。
I've got to get some money somehow to repay the bank loan.銀行のローンを返すのに、どうしてもお金が必要です。
He need not get up so early.彼は、そんなに早く起きる必要はない。
It needs exercise.それには訓練が必要である。
As we need fresh air, so fish need clean water.私たちが新鮮な空気を必要とするように、魚はきれいな水を必要とする。
It's necessary for all members to follow these rules.すべての会員はこれらの規則を守ることが必要である。
I should point out that it is necessary to re-examine the validity of Emmet's theory.エメット理論の妥当性について再検討する必要があることを指摘しなければならない。
Manual labor is necessary in this company.この会社では肉体労働が必要です。
It is necessary that you see a doctor.医者に診てもらう必要がありますね。
He was desperate to escape.彼は逃げようと必死だった。
This chair needs to be fixed.この椅子は修繕する必要がある。
It is inevitable that some changes will take place.必ず変化が起こるだろう。
Success in life calls for constant efforts.人生における成功には絶え間ない努力が必要だ。
You don't have to carry your baggage.荷物を持ち歩く必要はありません。
Tatoeba doesn't have all the languages that I need.タトエバには、私が必要とするすべての言葉はない。
You need a passport to enter a foreign country.外国に入国するにはパスポートが必要だ。
My shoes want repairing.私の靴は修理する必要がある。
I need a knife.包丁が必要だ。
Your hair needs cutting.あなたの髪の毛は切る必要がある。
Super technology weapons from the ancients always end up out of control.古代のオーバーテクノロジーの武器は必ず制御ができなくなる。
He was desperate to defend his reputation.彼は名声を守ろうと必死だった。
Don't fail to return the book tomorrow.必ず明日その本を返しなさい。
There's no need to be frightened of the dog; he is quite harmless.その犬を怖がる必要はない。彼はまったく害をおよぼさない。
The house is in need of repair.その家は修理が必要だ。
You don't have to be perfect all the time.あなたたちはいつも完全である必要はありません。
The brain needs a continuous supply of blood.小脳は血液の不断の供給を必要とする。
You don't have to speak perfect English. Broken English is OK as long as you can make yourself understood.完璧な英語を話す必要はありません。片言でも通じればそれでいいのです。
I must know where these quotations originate.私はこれらの引用句の出典をどうしても知る必要がある。
She doesn't need to work.彼女が働く必要はない。
A small boy needs some person he can look up to.子供にはだれか尊敬できる人が必要です。
Experience is requirement for this profession.この職業には経験が必要だ。
You need to attach your photo to the application form.申込書にはご本人の写真を添付する必要があります。
I need your advice.あなたのアドバイスが必要なんです。
It is necessary for you to study harder.あなたはもっと勉強する必要がある。
You don't have to stay to the end.最後までいる必要はありません。
I will lend you whatever book you need.君が必要な本は何でもお貸ししましょう。
There is no need to take his advice if you don't want to.彼が望まないなら、彼の忠告に従う必要はない。
You won't have to take charge of that.あなたはそれを担当する必要はないだろう。
I need a pencil. Can I use one of yours?鉛筆が必要です。あなたのを１本使ってもよいですか。
Man is bound to die.人間は必ず死ぬ。
We took the necessary measures.私たちは必要な処置を講じた。
This shopping district is the only high street in the local area; it stocks the whole line-up from products for daily life to school study equipment.この商店街は地元では唯一のショッピング街で、日用品から勉強に必要なものまで一通り揃ってしまう。
I really need a massage.私にはマッサージが必要だ。
She need not have owned up to her faults.彼女はあっさり自分の間違いを認める必要はなかったのに。
No cultural background is necessary to understand art.芸術を理解するのに文化的背景は必要ではない。
The People's party, to put it briefly, needed to leave the government before the government fell.国民党は、簡潔に言うと、政治が崩壊する前に政府を離脱する必要があった。
I need it by tomorrow.明日までには必要です。
That hard working boy is bound to succeed.あの働き者の少年は必ず成功する。
You need a large vocabulary to read that book.その本を読むのにはかなりの語らいが必要だ。
No, you need not go right now.いいえ、今すぐに行く必要はありません。
Work and play are both necessary to health.勉強も遊びも共に健康にとって必要である。
This chair is in want of repair.この椅子は修繕する必要がある。
He will never fail to carry out the project.彼は必ずその計画を達成するだろう。
Be sure to telephone by Friday, OK?金曜日までに必ず電話してね。
I always watch the weather report before going out in the morning.毎朝必ず天気予報をみてから外出します。
Barking dogs don't always bite.ほえる犬が必ずしもかみつくわけではない。
A growing child who doesn't seem to have much energy perhaps needs medical attention.成長期で、元気のない子供は医者に手当してもらう必要があろう。
You have no need to be ashamed.何も恥ずかしがる必要はありません。
I think it necessary for you to see him.私は君が彼に会うことが必要だと思う。
I don't think there is any need for you to explain.あなたが説明する必要は無いと思いますよ。
I started a new job, and it's been a struggle just to keep my head above the water.新しい職につき、そこでの仕事をなんとかこなそうと必死で頑張っています。
Next time bring me that book without fail!次回は必ずその本を持ってきて下さい。
As regards result, you don't have to worry.その結果に関して、君は心配する必要はない。
He needs a few jokes to lighten up his talk.彼は話を和らげるために若干の冗談を必要とする。
She need not have done the work.彼女はその仕事をする必要はなかったのに。
Tom said he would draw a map for her if necessary.必要なら彼女に地図を書いてあげるとトムは言った。
And to those Americans whose support I have yet to earn, I may not have won your vote tonight, but I hear your voices. I need your help. And I will be your president, too.そして私がまだ支持を得られていない皆さんにも申し上げたい。今夜は皆さんの票を得られなかったかもしれませんが、私には、皆さんの声も聞こえています。私は、皆さんの助けが必要なのです。私はみなさんの大統領にも、なるつもりです。
Tell Tom I won't be needing his help.トムの助けは必要ないと、彼に伝えて。
I make it a rule to go jogging every morning.毎朝必ずジョギングをすることにしている。
You don't have to help me.手伝う必要はありません。
It is necessary to do some exercise every day.毎日ある程度運動する事は必要だ。
It takes luck and hard work to achieve wealth.裕福になるためには幸運と大変な努力が必要だ。
Women no longer are satisfied with their traditional role of housewife, and are seeking recognition of needs in the workplace.女性はもはや、伝統的な専業主婦の役割に満足せずに、仕事場での彼女たちの必要性を認識してもらいたいと思っている。
Children should not be given more money than is needed.子供には必要以上の金を与えてはならぬ。
Cows supply us with many things we need.牛は私達に必要なものをたくさん与えてくれる。
This car needs washing.この車は洗う必要がある。
But I will always be honest with you about the challenges we face. I will listen to you, especially when we disagree. And above all, I will ask you to join in the work of remaking this nation, the only way it's been done in America for 221 years; block byけれども私たちがどういう挑戦に直面しているのか、私はいつも必ずみなさんに正直に話します。私は必ず、皆さんの声に耳を傾けます。意見が食い違うときは、特にじっくりと。そして何よりも私は皆さんに、この国の再建に参加するようお願いします。国を建て直すとき、アメリカでは過去221年間、いつも必ず同じようにやってきた。ささくれたタコだらけの手で、ブロックを一枚一枚積み上げ、レンガを一枚一枚積み上げてきたのです。
Now is the time when we need him most.今は私達が彼を最も必要とする時です。
I didn't have to study yesterday.私は昨日勉強する必要は無かった。
Theory and practice do not necessarily go together.理論と実際とは必ずしも一致しない。
That naughty child needs a good beating.あのいたずらっ子はさんざんたたいてやる必要がある。
You'd better remember that tipping is necessary in the USA.合衆国ではチップが必要だということを忘れない方がよい。
There is no need to draw a hasty conclusion.急いで結論を出す必要はない。
You must buy a ticket to get on the bus.バスには切符が必要だ。
Man modifies to his needs what nature produces.人は必要に応じて自然が生み出すものを変えてゆく。
Never fail to lock the door when you go to bed.寝るときは必ず鍵をかけてください。
I am not always free on Sundays.私は日曜日は必ずしも暇というわけではない。
To complete this work, the following working items are recommended.この仕事を完成するためには、以下の作業が必要となります。
My sister never fails to write home once a month.妹は、月に１度家に必ず手紙を書く。
The funny thing about age is that while everyone was young once, not everyone will get old.年のおかしいところは誰にでも若い時期がある。しかし誰も必ずしも老人になる訳じゃない。
Young men such as you are needed for this work.例えばあなたのような若い人たちがこの仕事には必要だ。
She need not have kept silent.彼女は沈黙を守る必要はなかったのに。
We must take this matter into account as a whole.この問題全体として考える必要がある。
I'll be there rain or shine.雨が降ろうが槍が降ろうが、必ず行きますよ。
Every child needs someone to look up to and copy.どんな子供にも尊敬し見習うべき人が必要である。
She was so generous as to give me all the money I needed.彼女はとても気前がよかったので、必要なお金を全部くれた。
You need to have a stool examination.検便をする必要があります。
To take an express train, we have to get an express ticket in addition to an ordinary ticket.急行に乗るには、普通券に加えて急行券を買う必要がある。
Love is never without jealousy.恋には嫉妬が必ずついてくる。
The facts proved that our worries were unnecessary.心配する必要はないということは、事実が証明している。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License