The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '必'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

You don't have to speak perfect English. Broken English is OK as long as you can make yourself understood.完璧な英語を話す必要はありません。片言でも通じればそれでいいのです。
If John had of come, I needn't have.ジョンがきていたなら、私は来る必要はなかった。
We need to reorganize it in order to strengthen our business activities.営業活動を強化するために再編成する必要があります。
You don't have to take an examination.あなたは試験を受ける必要は無いよ。
Do not hand over more money than is necessary to a child.必要以上のお金を子供に渡すな。
It is necessary for you to go there immediately.あなたがすぐにそこへ行くことが必要だ。
Brokers struggling to make a profit don't always play by the book.利益追求に必死のブローカーは、必ずしもルールブックにのっとっているとは限らないのです。
You need not take account of the fact.君はその事実を考慮に入れる必要はない。
My shoes are too small. I need new ones.靴が小さすぎるから新しいのを買う必要があるな。
An oni will appear inevitably to those who fear oni.鬼を恐れている者には鬼が必ず現れる。
The doctor says stimulus is needed for appetite.食欲には刺激が必要だと医者は言う。
I have no objection to paying a special fee if it is necessary.必要であれば、特別料金を払うことに対して、異議は申しません。
I need a knife.包丁が必要だ。
I need an envelope.封筒が必要だ。
She watched him continue to fight as hard as he could.彼女は必死になって戦い続ける彼を見ていた。
This author doesn't understand at all why a man and a woman who can't become lovers would become friends.お互に恋愛のできないような男女が、なんの必要から友情関係を結ぶのか、筆者にはさっぱりわからんのである。
I think it necessary for you to see him.私は君が彼に会うことが必要だと思う。
We need not attend the meeting.私たちは、その会議に出席する必要はない。
An aging population will require more spending on health care.老齢人口は、健康管理にますます多くの出費が必要となるだろう。
The thing that you are intending to carry does not need to be carried.あなたが運ぼうと思う物は運ぶ必要はありません。
This flashlight needs two batteries.この懐中電灯は２個の電池が必要だ。
An income adequate for one's needs.必要を満たすに足りる収入。
She made a point of visiting me.彼女は必ず私を訪ねてくれた。
The result is all that matters.結果だけが必要だ。
You didn't need to hurry.君たちは急ぐ必要がなかった。
It is necessary that we should study hard.私達は一生懸命勉強する必要がある。
You may ask me any amount of money you need.必要なだけのお金を私に請求してよい。
Mind you call me up tomorrow.明日、必ず私に電話を下さい。
Fiscal austerity is considered to be an answer to the rampant inflation.激しいインフレに対処するには、緊縮財政が必要だと考えられている。
The world today needs to advance its production of food.今日の世界は食料生産を促進する必要性がある。
This case requires watching, by the way.ところでこの件は注意する必要がある。
War necessarily causes unhappiness.戦争は必ず不幸を招く。
Be sure to turn off the gas before you go out.出かける前にガスを必ず消しなさい。
It is necessary for you to stop smoking.たばこを止めることがあなたにとって必要です。
This job will call for a lot of money.この仕事には大金が必要でしょう。
I need to understand the meaning of this sentence.この文の意味を理解する必要がある。
A great scholar is not necessarily a good teacher.偉大な学者が必ずしも良い先生であるとは限らない。
We need to settle the serious matter at once.すぐにその深刻な問題を解決することが必要だ。
You don't have to go to school on Sunday.君は日曜日に学校に行く必要がない。
You've got to have a strong will to study something unrelated to your job after you've finished working.仕事が終わった後に、仕事以外の勉強をするためには、強い意志も必要ですね。
Why do you need it?どんなことでそれが必要ですか。
Man is mortal.人は必ず死ぬ。
Lock the door without fail.戸に必ず鍵をかけなさい。
Therefore, it is necessary to reduce the cost.したがって生産費を削る必要がある。
Please be sure to come on time.必ず時間どおりに来なさい。
I will come by all means.必ずうかがいましょう。
You need not run the risk.あなたは危険を冒す必要はありません。
The funny thing about age is that while everyone was young once, not everyone will get old.年のおかしいところは誰にでも若い時期がある。しかし誰も必ずしも老人になる訳じゃない。
But I will always be honest with you about the challenges we face. I will listen to you, especially when we disagree. And above all, I will ask you to join in the work of remaking this nation, the only way it's been done in America for 221 years; block byけれども私たちがどういう挑戦に直面しているのか、私はいつも必ずみなさんに正直に話します。私は必ず、皆さんの声に耳を傾けます。意見が食い違うときは、特にじっくりと。そして何よりも私は皆さんに、この国の再建に参加するようお願いします。国を建て直すとき、アメリカでは過去221年間、いつも必ず同じようにやってきた。ささくれたタコだらけの手で、ブロックを一枚一枚積み上げ、レンガを一枚一枚積み上げてきたのです。
The best efforts of the human race, in addition, were necessary to assist the gods in their cosmic task.さらに、人類の最善の努力が神々の宇宙的御業を補助するのに必要であった。
Food is essential to life.食物は生きるために必要だ。
There's no need to get so angry.そんなに怒る必要はない。
The situation seemed to call for immediate action.事態はすばやい行動を必要とするように思えた。
I never see this picture without thinking of my dead mother.この写真を見ると必ず亡くなった母のことを思い出す。
I need to lose five pounds.私は５ポンド絞る必要がある。
The world has no need for me.世界は僕を必要としていないんだ。
All old people need someone to talk to.老人は皆、話し相手を必要としている。
Work is not only important for economic benefits, the salary, but also for social and psychological needs, the feeling of doing something for the good of society.労働は経済面の利益、つまり給料を選るのに必要なだけでなく、社会的及び心理的欲求、つまり、社会の利益のために何かをしているという感じを抱くためにも、必要なのである。
It is necessary for you to start at once.君はすぐに出発する必要がある。
You don't need to hurry.急ぐ必要はありません。
You must come without fail.必ず来なければいけません。
This leaflet contains necessary information.このパンフレットには必要な情報が入っています。
I will take such action as seems necessary.私は必要と思われる処置は取るつもりだ。
It is not necessary for us to attend the meeting.我々にとって会議に参加する必要はない。
We need a little sugar.私たちは少し砂糖が必要だ。
Light is as necessary as fresh air is for health.光は新鮮な空気と同じくらい健康に必要である。
We needn't have hurried.急ぐ必要はなかったのに。
Every time it rains, the roof leaks.雨が降ると必ず屋根から雨水が漏る。
We have to the necessary capital ready for the plan.その計画に必要な資本を準備しなければならない。
My socks are in need of mending.私の靴下は繕いが必要だ。
Please ensure the genitals are obscured by a mosaic effect.局部には必ずモザイクをかけて下さい。
I no longer need a loan.もはやローンは必要ではない。
My bicycle needs fixing.私の自転車は修理が必要です。
Be sure to fill out the registration form in person.必ず本人が登録用紙に記入して下さい。
Just as the body needs exercise, so the mind needs stimulation to stay healthy.身体が運動を必要とするように、精神も健康であるために刺激を必要とする。
Your hands need washing.あなたの手は洗う必要がある。
Reexamination of the data is required to make the formula accurate.公正を正確にするため、データの再検証が必要である。
Your plan requires a large amount of money.あなたの計画は多額の金を必要とします。
Food and drink are material needs.食物と飲み物は肉体的に必要なものだ。
Please fill out this form first.まず、この書類に必要事項を書き込んでください。
Their boat needs painting.彼らのボートは塗装する必要がある。
She promised her mother to come home before nine without fail.彼女は９時前には必ず帰ると母親に約束した。
In order to get a reservation, you must use her name.予約をするには、彼女の名前が必要だ。
Something must be done immediately to deal with this problem.この問題は早急に手を打つ必要がある。
Our business calls for a lot of people.私たちの仕事は多数の人間を必要としている。
Close observation is necessary for the experiment.その実験には綿密な観察が必要だ。
I need your advice.あなたのアドバイスが必要なんです。
No, you don't have to.いいえ、その必要はありません。
He said that he disliked me, but that he needed my help.彼は、私のことは嫌いだが私の手助けが必要だといった。
I think we need to be very careful not to hurt Tom's feelings.私たちはトムの気持ちを傷つけないよう、細心の注意を払う必要があると思う。
Be sure to put out the fire before you leave.出発前に必ず火を消しなさい。
It is necessary that you see a doctor.医者に見てもらう必要がありますね。
Your garden needs some attention.お宅の庭は少し手入れが必要です。
Yamashita is stuck with no way out. His well-thought-out project was rejected and the books he worked really hard on aren't selling.必死で考えた企画は却下、一生懸命作った本は売れない。山下さんは八方塞がりの状態に陥っている。
That house cried for a coat of paint.あの家はペンキを塗る必要があった。
We do need your advice.あなたの助言が是非とも必要だ。
This car needs repairing.この車は修理する必要がある。
I didn't need to tell him.彼に話す必要はなかった。
Not words but action is needed now.今必要なのは言葉ではなく行動だ。
It is not always easy to distinguish good from evil.善と悪を見分けるのは必ずしもやさしいことではない。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License