The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '必'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
An aging population will require more spending on health care.
老齢人口は、健康管理にますます多くの出費が必要となるだろう。
The first time you meet people, you should be careful about how near you stand to them.
人に初めて会うときには、必ず自分と相手との距離に注意を払いなさい。
Milk has to be kept at a relatively low temperature.
牛乳は比較的低温で保存する必要がある。
Be sure to put the fire out before you leave.
出るときには必ず火を消しなさい。
It is not always easy to face reality.
現実に直面することは必ずしも簡単ではない。
This shopping district is the only high street in the local area; it stocks the whole line-up from products for daily life to school study equipment.
この商店街は地元では唯一のショッピング街で、日用品から勉強に必要なものまで一通り揃ってしまう。
You don't have to talk so loud.
あなたはそんな大声で話す必要はない。
Because an average person doesn't need 3D, or high whatchacallit speeds.
普通の人は、3Dだとか高速でうんたらだとか必要としないですからね。
Do I need to go right now?
今すぐに行く必要がありますか。
The shirt needs pressing.
そのシャツはアイロンが必要です。
I cannot look at this picture without thinking of my dead mother.
この絵を見ると必ず亡き母を思い出す。
You need not have hurried.
あなたが急ぐ必要はなかったのに。
The world today needs to advance its production of food.
今日の世界は食糧生産を促進する必要がある。
And to those Americans whose support I have yet to earn, I may not have won your vote tonight, but I hear your voices. I need your help. And I will be your president, too.
Be sure to fill out the registration form in person.
必ず本人が登録用紙に記入して下さい。
Give help to anyone who needs it.
助けを必要としている人には誰にでも手を貸してあげなさい。
About 50 percent of the firms in Japan have acknowledged the necessity of giving their workers longer holidays, and think summer holidays are needed to give their workers both mental and physical refreshment.