He said that necessity is the mother of invention.
彼は「必要は発明の母」と言った。
I always stretch my leg muscles before playing tennis.
私はテニスをする前に必ず足の筋肉を伸ばす運動をする。
Because novels, just like paintings, need you to practice.
小説だって絵と同様に練習が必要なんだから。
No less than three hundred dollars was needed for the work.
その仕事には300ドルも必要だった。
Do I need to go right away?
今すぐに行く必要がありますか。
In my opinion, we need to diversify our assets.
私の考えでは、資産の多角的に投資する必要がある。
Call me if you need assistance.
助けが必要だったら呼んでくれ。
MP (magic): Ability score needed to use magic. As you use magic it drops, but with time it recovers.
魔力(Magic):魔法を使うために必要な能力値。 魔法を使うと減少するが、時間で回復する。
Do you need much money?
お金が沢山必要ですか。
You need to wear a tie there.
そこではネクタイをつける必要があります。
He never speaks English without making a few mistakes.
彼は英語を話すと必ず少し間違いをしてしまう。
There's no need to get so angry.
そんなに怒る必要はない。
It is necessary for you to see a doctor at once.
君は直ちに医者に行く必要がある。
What do you need the money for?
君はなぜこの金が必要なんだ。
But I will always be honest with you about the challenges we face. I will listen to you, especially when we disagree. And above all, I will ask you to join in the work of remaking this nation, the only way it's been done in America for 221 years; block by
We'll need a head hunting agency to find the right man for this executive position.
この重役のポストに適当な人物を見つけるには、人材斡旋業者に依頼する必要がある。
That isn't necessary.
その必要はありません。
An enemy of an enemy is not necessarily an ally.
敵の敵が必ずしも味方とは限らない。
That naughty child needs a good beating.
あのいたずらっ子はさんざんたたいてやる必要がある。
There's no need to see them off.
彼らを見送る必要は無い。
The facts proved that our worries were unnecessary.
心配する必要はないということは、事実が証明している。
You need a license to drive a car.
車を運転する為には免許証が必要である。
Not words but action is needed now.
今必要なのは言葉ではなく行動だ。
Perseverance is, among other things, necessary for success.
忍耐は成功にはとりわけ必要である。
They believed it necessary to have great contests every four years.
彼らは4年毎に競技大会を行う事が必要だと信じていた。
We need it when asleep as well as when awake.
目が覚めているときばかりか眠っているときにもそれが必要だ。
Do you need to work on Sunday?
君は日曜日に働く必要があるのですか。
If you want to join the club, you must first fill in this application form.
当クラブに入会をご希望でしたら、先ずこの申し込み用紙に必要事項を書き入れて下さい。
The families of the factory workers need schools, hospitals, and stores, so more people come to live in the area to provide these services, and thus a city grows.