One of the site's featured Japanese television monsters

Japanese example sentence finder

Search for an English word or Japanese characters to find matching Japanese sentences and their English translations.

Example sentences containing “必”

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Select a speaker icon to hear the Japanese spoken. Text-to-speech functionality is provided by ResponsiveVoice .

Lucy will certainly come.ルーシーは必ず来る。
It is necessary that Nancy attend the meeting.ナンシーがその会合にでる事が必要だ。
Make sure you save the receipt.領収書は必ず保管してください。
To complete this work, the following working items are recommended.この仕事を完成するためには、以下の作業が必要となります。
Old people need something to live for.老人には生きがいが必要だ。
It is very important to tell the necessary from the unnecessary.必要なものと必要でないものを見分けることがきわめて重要である。
It is necessary for you to go there.あなたはそこへ行く必要があります。
I'll go and meet him, if it's necessary.もし必要なら、彼に会いに行きます。
War necessarily causes unhappiness.戦争は必ず不幸を招く。
You need not stand up.あなたはお立ちになる必要はありません。
I must send for the doctor.私は医者に往診してもらう必要がある。
I must know where these quotations originate.私はこれらの引用句の出典をどうしても知る必要がある。
It is necessary for you to study harder.あなたはもっと勉強する必要がある。
I need to know your answer by Friday.金曜日までに回答が必要です。
In order to make this cake you need baking powder and unsalted butter.このケーキを作るためには膨らし粉と無塩バターが必要だ。
The latter will continue to develop along their own paths according to the needs of their own speakers.これら最後の英語はそれぞれの話し手の必要に応じて独自の路線で発展しつづけるだろう。
This tape recorder wants repairing.このテープレコーダーは修理が必要だ。
You didn't have to wake me up.起こしてくれる必要はなかったのに。
You need not have such fear.あなたはそんなに怖がる必要はない。
No, you need not go right now.いいえ、今すぐに行く必要はありません。
She needs it.彼女はそれが必要です。
Never fail to lock the door when you go to bed.寝るときは必ず鍵をかけてください。
Nick needs not come to my office.ニックは私の会社に来る必要はない。
When meeting a person for the first time, be sure to pay attention to the distance placed between yourself and your partner.人に初めて会うときには、必ず自分と相手との距離に注意を払いなさい。
These clothes are dirty and need to be washed.これらの服は汚れているので洗濯する必要がある。
This work does not meet our requirements.この仕事はわれわれの必要条件を満たしていない。
Don't fail to write to me.必ず手紙ちょうだい。
We need to hurry.私たちは急ぐ必要がある。
You don't need to hurry.君は急ぐ必要はない。
The world needs to develop new energy sources in place of oil.世界は石油のかわりの新しいエネルギー源を開発する必要がある。
The rich are not always happy.金持ちが必ずしも幸福であると限らない。
Courage is needed to change a custom.習慣を変えるには勇気が必要だ。
You need not come to the office on Saturdays.土曜日には出社する必要がありません。
I need to lose five pounds.私は５ポンド絞る必要がある。
This house needs painting.この家はペンキを塗る必要がある。
Because an average person doesn't need 3D, or high whatchacallit speeds.普通の人は、３Ｄだとか高速でうんたらだとか必要としないですからね。
I pointed out that we needed more money for the poor.貧しい人たちのために、もっとお金が必要であることを私は指摘した。
You don't have to wrap it up.包む必要はありません。
Learning a foreign language requires perseverance.外国語の習得には忍耐が必要だ。
We must consider the question of whether we can afford such huge sums for armaments.軍備のためにこのような巨額の支出が可能かどうかという問題を考えてみる必要がある。
The student who finishes the examination first does not always get the best grade.最初に試験を終えた生徒が必ずしも一番良い成績を取るとは限らない。
I should think we will need some more money.もう少しお金が必要になると思うのですが。
Is there any need for me to go there?私がそこに出向く必要がありますか。
Foreigners in general don't need as many compliments as Japanese are required to give each other, and it is good to keep this in mind.外国人は一般に日本人がお互いに相手に言わなければならないほどのお世辞を必要としないのである。これは頭に入れておいていいことである。
There is always a next time.必ず又の機会が来る。
The first necessary thing in choosing books to read is to select those which really interest you.本を選ぶときにまず必要なことは、自分が本当に興味を感じる本を選ぶことである。
Why? Because his family needed the money, that's why.なぜなら彼の家にはお金が必要だったからです。
Due to his high grades, he will inevitably be accepted to the university.彼は成績がいいから必ず大学に受かるだろう。
There is no hurry about returning the book to me.その本を私に急いで返す必要はない。
There will be an answer.道は必ず開けてゆく。
Can you supply me with all I need?あなたは私が必要としているものすべてを私に供給できますか。
Make sure that the lights are turned off before you leave.出かける前には必ず電灯を消すようにしなさい。
We need it when asleep as well as when awake.目が覚めているときばかりか眠っているときにもそれが必要だ。
Craft must have clothes, but truth loves to go naked.策略は衣服を必要とするが、真実は裸でいることを望む。
You don't have to worry about funds.資金のことは心配する必要はない。
He'll come to see me without fail.彼は必ず会いに来るだろう。
You need to exercise more.君はもっと運動をする必要がある。
Tom was trying hard not to laugh out loud.トムは必死に笑いをこらえていた。
Lend him as much money as he needs.彼に必要なだけのお金を貸してやりなさい。
These days you can't walk down the street without seeing people dropping litter.近頃では、町を歩くと必ず人がゴミを捨てるところを見かけます。
I do not need a loan anymore.もはやローンは必要ではない。
This author doesn't understand at all why a man and a woman who can't become lovers would become friends.お互に恋愛のできないような男女が、なんの必要から友情関係を結ぶのか、筆者にはさっぱりわからんのである。
You don't have to get up early.あなたは朝早く起きる必要がない。
He never fails to write home once a month.彼は月に一度は必ず故郷に手紙を書く。
I never fail to write to my mother once a month.私は月に一度必ず母に手紙を書く。
I didn't need your help.あなたの助けは必要なかった。
The end does not necessarily justify the means.目的は必ずしも手段を正当化しない。
You don't need to answer that letter.その手紙に返事を出す必要はない。
Your plan requires a large amount of money.あなたの計画は多額の金を必要とします。
I think you need to eat more.私はあなたはもっとたくさん食べる必要があると思う。
I don't know exactly when I'll be back.いつ帰れるか必ずしもよくはわからない。
My camera doesn't need to be fixed.私のカメラは修理の必要はない。
I never see this picture without being reminded of my childhood.この写真を見ると、私は必ず子供のころを思い出す。
It is said that the poor are not always unhappy.貧しい人が必ずしも不幸なわけではないと言われている。
Their boat needs painting.彼らのボートは塗装する必要がある。
I didn't need to tell him.彼に話す必要はなかった。
You don't have to make an apology.君は謝罪する必要はない。
He asked me for more money than was necessary.彼は必要以上の金を私に求めた。
You don't need to go.あなたは行く必要はない。
I need a new bicycle.私には新しい自転車が必要だ。
When converting 1 mole of ice into water, and 1 mole of water into steam, which requires more energy?１モルの氷を水にするときと、１モルの水を水蒸気にするとき、より多くのエネルギーが必要なのは？
You don't need to answer right away.すぐに答える必要はありません。
Excessive reliance on monetary policy an attempt to curb inflation could unnecessarily constrain credit and hence business.インフレを抑制しようとして金融政策に偏重すると、金融、したがって景気を必要以上に締め付けることになりかねない。
The People's party, to put it briefly, needed to leave the government before the government fell.国民党は、簡潔に言うと、政治が崩壊する前に政府を離脱する必要があった。
Is physical education a required course?体育は必修科目ですか。
There is no need to worry about shortages for the moment.差し当たっては不足を心配する必要はありません。
Every experiment required a protected environment and an entirely objective frame of mind.すべての実験には実験環境の整備と、まったく客観的な態度が必要だった。
Please fill out this questionnaire and send it to us.このアンケート用紙に必要事項を書き込み、当方にお送り下さい。
Pretty flowers do not necessarily smell sweet.美しい花が必ず良い香りがするとは限らない。
An English-Japanese dictionary is surely a must have book, not just for those taking TOEIC, but for all studying English.TOEICの学習に限らず、英語を学ぶのであれば英和辞典は必携の書の一つでしょう。
The world needs to change its thinking and behavior, especially in the developed nations.世界は、特に先進諸国において、思考と行動を変える必要があります。
It is necessary to put something by against days of need.こまったときの用意に少しはとっておく必要がある。
She did not answer all the questions.彼女は必ずしもすべての質問に答えたわけではない。
The statement imported that changes were necessary.その声明では改革が必要だといっていた。
He was convinced of the necessity of learning it.彼はそれを学ぶ必要性を確信していた。
Paul's knowledge of creative bookkeeping has been the secret of his ability to get all the staffing he needs.ポールは会計報告の裏面操作について知識があったので、その隠れた才能を発揮して必要なものを全て手に入れていた。
Would anyone like a transfer?乗り換えキップが必要な方はいますか。
Even good friends should make an effort to keep up their friendship.親友といえども、その友情を維持する努力が必要である。
If John had of come, I needn't have.ジョンがきていたなら、私は来る必要はなかった。
Don't apologize.謝る必要はない。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License