The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '必'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

This job will call for a lot of money.この仕事には大金が必要でしょう。
He is sure to accomplish his purpose.彼は必ず目的を達成するだろう。
The garden needs to be weeded.庭は草むしりが必要だ。
The whole world needs to tackle the problem of climate change together.世界が一丸となって気候変動の問題に取り組む必要がある。
Food is necessary for life.食生活は生存に必要である。
Nick needs not come to my office.ニックは私の会社に来る必要はない。
She is in need of help.彼女は助けを必要とする。
I visit my parents every Sunday without fail.私は毎週日曜日に必ず両親を訪れる。
The email that I sent previously was probably not clear. You don't need to submit anything.前に送ったメールが分かりづらかったかもしれませんが、何も提出する必要はありません。
Heaven's vengeance is slow but sure.天罰は遅くとも必ず来る。
She practices playing the piano regularly.彼女は必ずピアノの練習をしている。
Don't hesitate to tell me if you need anything.何か必要なものがあったら、遠慮なく言ってください。
Selling products sometimes requires having a stroke of genius.製品販売には天才的手腕が必要なときもある。
He was desperate to escape.彼は逃げようと必死だった。
Sleep is necessary to good health.睡眠は健康に必要だ。
Why do you need to read such a book?なぜそんな本を読む必要があるのですか。
How often is it necessary to feed your pet?何回くらい君のペットにえさを与える必要がありますか。
You do not necessarily have to go there yourself.君が必ずしも行く必要はない。
We need not only adequate water but clean water.私たちは十分な水ばかりではなく汚れていない水を必要としている。
I promise you, we as a people will get there.みなさんに約束します。私たちは、ひとつの国民として、必ずたどり着きます。
You are not at all wrong.君は必ずしも間違ってはいない。
I need something to write with.何か書くためのものが必要だ。
Every child needs someone to look up to and copy.どんな子供にも尊敬し見習うべき人が必要である。
The flowers in the garden need watering.庭の花には、水をやる必要があります。
We need mental skills, not manual ones.私たちに必要なのは頭の技術であって、手の技術ではない。
It wasn't always easy for Edison to invent new things.新しい物を発明する事はエジソンにとっても必ずしも楽なことではなかった。
She need not have paid the money.彼女はそのお金を払う必要はなかったのに。
You need to follow your mother's advice.忠告に従うことがあなたにとって必要なことだ。
In the future we may need to take another look at the way decisions such as this are actually implemented.将来、このような決定がどういう形で実行されるかを見直すことが必要になるかもしれない。
You don't have to stay to the end.最後までいる必要はありません。
I needn't have hurried.私は、急ぐ必要はなかったのに。
Our new product development efforts must be done from the end user's viewpoint.エンドユーザーの視野にたった商品開発が必須。
It is essential that everyone should obey the rules.全員がルールを守ることが絶対に必要だ。
Be sure to get a receipt.必ず領収書をもらいなさい。
Does he need to run so fast?彼はそんなに速く走る必要があるのか。
If two people are in agreement, one of them is unnecessary.もし二人の人が常に同じ意見を持っていたら、そのうちの一人は必要ない。
I don't have to apologize for what I said.私は自分が言ったことに謝る必要などない。
One never sees "Romeo and Juliet" without being moved to tears.「ロミオとジュリエット」を見ると必ず涙ぐむ。
They are matters which we need to discuss.それらは話し合いを必要とする問題だ。
It is necessary that the bill pass the Diet.その法案は議会を通過する必要がある。
The clock stopped. It needs a new battery.時計が止まった。新しい電池が必要だ。
Jim wants whipping for insulting me.ジムは私を侮辱したから鞭でたたいてやる必要がある。
You should have absolute rest.絶対安静が必要です。
He is the very man I want.彼こそ私が必要としている人物だ。
I need Tom.トムが必要だ。
You needn't have taken an umbrella with you.あなたは傘を持っていく必要はなかったのに。
I never fail to write to my parents every month.私は両親には必ず毎月手紙を書きます。
What quantity of paper do you need?どれくらいの紙が必要なのですか。
Long cherished dreams don't always come true.長年抱いていた夢が必ずしも叶うとは限らない。
Heavy posts are needed to sustain this bridge.この橋を支えるには重い柱が必要だ。
This shirt needs washing.このワイシャツは洗濯する必要がある。
This job makes tremendous claims on our emotional strength.この仕事をするには我々が非常に気持ちをしっかり持つことが必要だ。
He asked me for more money than was necessary.彼は必要以上の金を私に求めた。
Your help is vital to the success of our plan.我々の計画を成功させるためにあなたの助けが絶対必要だ。
This shopping district is the only high street in the local area; it stocks the whole line-up from products for daily life to school study equipment.この商店街は地元では唯一のショッピング街で、日用品から勉強に必要なものまで一通り揃ってしまう。
Call me if you need help.助けが必要だったら呼んでくれ。
He need not get up so early.彼は、そんなに早く起きる必要はない。
Heat and light are necessary for our existence.我々が生きていくには熱と光とが必要である。
The world today needs to advance its production of food.今日の世界は食料生産を促進する必要性がある。
This bicycle needs repairing.この自転車は修理する必要がある。
The student who finishes an examination first does not necessarily get the best grade.試験を最初にやり終える学生が必ずしも一番いい成績を取るわけではない。
Food and drink are material needs.食物と飲み物は肉体的に必要なものだ。
It is necessary that he should prepare for the worst.彼は最悪の事態に備えておく必要がある。
This sort of work calls for great patience.この種の仕事は大変な忍耐力を必要とする。
Politics is perhaps the only profession for which no preparation is thought necessary.おそらく政治は何も準備を必要としない唯一の職業である。
I think he needs to go there.彼がそこへ行くのは必要だと思う。
This author doesn't understand at all why a man and a woman who can't become lovers would become friends.お互に恋愛のできないような男女が、なんの必要から友情関係を結ぶのか、筆者にはさっぱりわからんのである。
Be sure to check in at least 45 minutes prior to departure time.遅くとも出発時刻の４５分前には登場手続きを必ず完了させてください。
The grass needs cutting.芝は刈る必要がある。
You don't have to tell the truth all the time.いつも本当のことを言う必要はない。
The People's party, to put it briefly, needed to leave the government before the government fell.国民党は、簡潔に言うと、政治が崩壊する前に政府を離脱する必要があった。
She need not go there herself.彼女は自分で行く必要はない。
We have to appoint new members of the examining board.審議会の新しいメンバーを任命する必要がある。
Not words but action is needed now.今は言葉ではなく行動が必要だ。
You don't have to beat your way.貧乏旅行なんてする必要が似よ。
We need the receipt Mr Smith signed.私たちはスミスさんがサインした領収書が必要です。
Do you need to work on Sunday?君は日曜日に働く必要があるのですか。
We need somebody with bold new ideas.私達は大胆で新しい考え方をする人が必要だ。
It's necessary to take correct measurements when you are tailoring a suit.スーツをつくる時は正確に寸法を測る必要があります。
In brief, I need money. Please lend it to me!要するに金が必要なんだ。貸してくれよ！
You cannot read this novel without crying.この小説を読めば必ず涙が出てくる。
It is necessary for that car to have a check.その車は点検してもらう必要がある。
You need not have got up so early.そんなに早く起きる必要はなかったのに。
The work calls for great patience.その仕事はとても忍耐を必要とする。
Choose from this list the things you'll need on your trip.そのリストから、今回の旅行に必要な物をピックアップしておいて。
One cannot read a good book without being so much the better for it.良書を読めば必ずそれだけの効果がある。
It is not always easy to separate right from wrong.正邪を識別することは必ずしもやさしいことではない。
It is necessary.それは必要だ。
Craft must have clothes, but truth loves to go naked.策略は衣服を必要とするが、真実は裸であることを好む。
You don't need to go to school today.今日は学校に行く必要はない。
Food is necessary for life.食物は生命に必要だ。
You needn't have brought your umbrella.傘を持ってくる必要はなかったのに。
But there are always some cheap standing tickets for the finals that you can buy on the day.しかし、当日買える決勝戦の安い立見席券が必ずいくらかある。
When the articles of incorporation are complete it is essential to go to the notary public's office to undertake certification of the articles drawn up.定款が完成したら公証役場に行って、作成した定款の認証を受ける必要があります。
He took his daughter with him whenever he went abroad.外国へ行く時は必ず娘を連れて行った。
Please be certain to answer the phone.必ず、お電話に出てください。
A weatherman is someone with whom the weather does not always agree.天気予報官というのはお天気の方で必ずしも同意をしない人のことだ。
I need something to write with.何か書くものが必要だ。
Walking back from his house, I frantically searched through my memory.彼の家から帰る道々、あたしは必死になって自分の記憶をまさぐっていた。
MP (magic): Ability score needed to use magic. As you use magic it drops, but with time it recovers.魔力(Ｍａｇｉｃ)：魔法を使うために必要な能力値。 魔法を使うと減少するが、時間で回復する。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License