The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '必'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
We will be studying very hard this time next year.
来年の今ごろ、私達は必死に勉強しているでしょう。
Please be sure to close the windows before you go out.
出かける前には必ず窓を閉めてください。
I need coffee.
コーヒーが必要なんだ。
You don't have to wrap it up.
包む必要はありません。
You don't have to carry your baggage.
荷物を持ち歩く必要はありません。
I need a pair of scissors to cut this paper.
この紙を切るのにはさみが必要です。
You don't have to pay in cash.
現金で払う必要はありません。
Of course, a license is needed to operate a crane.
クレーンを操縦するのには、勿論、免許が必要です。
You don't need to go.
あなたは行く必要はない。
Do you have anything to declare?
申告が必要な物をお持ちですか。
Do you need an ambulance?
救急車が必要ですか。
Is there any need for me to go there?
私がそこに出向く必要がありますか。
Job rotation is essential to running a business.
会社を経営する上で、社員の配置転換を行う必要があります。
No, you need not.
いいえ、必要ありません。
Tom read somewhere that short people need more sleep than tall people.
背の低い人は背の高い人より多くの睡眠が必要であると、トムはどこかで読んだ。
They need to find an apartment in the city.
彼らは市内でアパートを探す必要がある。
Mike doesn't have to wash his mother's car today.
今日マイクは母親の車を洗う必要はない。
You needn't be ashamed because you failed the exam.
試験に失敗したからといって恥じる必要はない。
Wendy was not always interested in Japanese festivals.
ウェンディは必ずしも日本の祭りに興味があるわけではなかった。
The scores are low because the task is cognitively demanding.
課題が多大な認識力を必要とするので、スコアは低い。
About 50 percent of the firms in Japan have acknowledged the necessity of giving their workers longer holidays, and think summer holidays are needed to give their workers both mental and physical refreshment.
When the articles of incorporation are complete it is essential to go to the notary public's office to undertake certification of the articles drawn up.
定款が完成したら公証役場に行って、作成した定款の認証を受ける必要があります。
Does he have to run so fast?
彼はそんなに速く走る必要があるのか。
My house needs major repairs.
我が家は大修理が必要だ。
The train arrived on time, so we did not have to wait at all.
列車は時間通りに到着した。それで私たちは全く待つ必要がなかった。
The new engine must undergo all the necessary tests.
新しいエンジンは必要なテストをすべて受けなければならない。
The day is sure to come when your dream will come true.
君の夢が実現する日が必ず来るだろう。
I cannot read this book without shedding tears.
私はこの本を読むと必ず涙を流します。
I started a new job, and it's been a struggle just to keep my head above the water.
新しい職につき、そこでの仕事をなんとかこなそうと必死で頑張っています。
I'd like to have a word with you.
あなたとちょっと個人的に話をする必要がある。
There's no need to be frightened of the dog; he is quite harmless.
その犬を恐れる必要はない。彼は全く危害を加えない。
I need Tom.
トムが必要だ。
Jane filled out an application.
ジェーンは申込書に必要事項を書き入れた。
The store can supply us with anything we need.
その店は必要なすべてのものを供給することができる。
I agree with you that we need more women in this company.
当社にもっと女性社員が必要だという点できみに同意する。
There was, however, a need for food to be carried from the bowl to the mouth, and chopsticks came along to meet that need.
しかしながら、食べ物を器から口まで運ぶ必要があり、その必要性に応えるために、はしが現れたのだった。
Should I watch my diet?
食事制限は必要ですか。
There is no hurry about returning the book to me.
その本を私に急いで返す必要はない。
Since you have nothing to do with this matter, you don't have to worry.
君はこの事件に関係ないから心配する必要はない。
If you want to join the club, you must first fill in this application form.
当クラブに入会をご希望でしたら、先ずこの申し込み用紙に必要事項を書き入れて下さい。
It is aptly said that necessity is the mother of invention.
必要は発明の母とはよく言ったものだ。
Great men are not always wise.
偉人が必ずしも賢いとは限らない。
He has more money than is needed.
彼は必要以上もお金を持っている。
Tell Tom I won't be needing his help.
トムの助けは必要ないと、彼に伝えて。
You need good equipment to climb that mountain.
あの山に登るには完全な装備が必要だ。
It is necessary that he should prepare for the worst.
彼は最悪の事態に備えておく必要がある。
This job makes tremendous claims on our emotional strength.
この仕事をするには我々が非常に気持ちをしっかり持つことが必要だ。
Need you work on Sunday?
君は日曜日に働く必要があるのですか。
It is necessary to prepare for the worst.
最悪の事態に備えることが必要です。
We need a little sugar.
私たちは少し砂糖が必要だ。
Because an average person doesn't need 3D, or high whatchacallit speeds.
普通の人は、３Ｄだとか高速でうんたらだとか必要としないですからね。
Tom says he needs a nap.
トムは仮眠が必要だと言っている。
It is imperative for you to finish by Sunday.
日曜日までそれを仕上げる必要がある。
He needs to answer the question.
彼はその質問に答える必要がある。
Your hair wants cutting.
君は散髪する必要がある。
I made up my mind, then and there, that I would get the necessary million dollars within a week.
１週間以内に必要な１００万ドルのお金を手に入れようと、私はその場ですぐに決めた。
You need to follow your mother's advice.
忠告に従うことがあなたにとって必要なことだ。
Ah no. It's not as though I always have everything.
あぁ、いや、必ずしも何でも持っているわけではない。
In the darkness, I frantically reach out towards the receding figure.
暗闇の中、俺は遠ざかる後姿に必死に手を伸ばす。
I think it necessary for him to stop smoking.
彼はタバコを止める必要があると思います。
Children need loving.
子供は、人に愛されることが必要なのです。
All you need is to get a driver's license.
君に必要なすべては車を運転するための免許を取ることだ。
What do you need the money for?
君はなぜこの金が必要なんだ。
You don't have to give yourself such airs.
そんなに気取る必要はない。
She always writes to her mother every week.
彼女は毎週必ず母親に手紙を書く。
Do I need an operation?
手術が必要ですか。
I never listen to this song without remembering my school-days.
この歌を聴くと必ず学校しだいを思い出します。
Whenever I see you, I always think of my younger brother.
君にあうと必ず弟のことを思い出します。
It wasn't necessary for you to see him to the door.
君は彼を玄関まで見送る必要はなかったのだ。
It is necessary for you to go and encourage the girl.
君が行ってあの子を元気づけてやることが必要なんだ。
All the same, we still need a scientific account of how exactly pains are caused by brain processes.
