The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '必'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

It is necessary that the bill pass the Diet.その法案は議会を通過する必要がある。
She need not have done the work.彼女はその仕事をする必要はなかったのに。
Whenever I meet her, I get the desire to kiss her.会えば必ずキスしたくなる。
You should only buy such things as you need for your everyday life.日常生活に必要なものだけ買うべきだ。
We have no call to appoint him to the post.彼をその職に任ずる必要はない。
The flowers in the garden need watering.庭の花には、水をやる必要があります。
In addition to water, sunshine is absolutely necessary for plant life.植物には水のほかに太陽の光が絶対必要である。
Disarmament is sure to make for peace.軍縮は必ずや平和に寄与する。
The control of exhaust gas is especially needed in big cities.特に大都会では排気ガスの抑制が必要だ。
I wish I didn't have to work.仕事をする必要がなければいいのになぁと思います。
War necessarily causes unhappiness.戦争は必ず不幸を招く。
I am bound to solve this question.私は必ずこの問題を解決する。
Just because a man is rich it does not necessarily follow that he is happy.金持ちだからといって、必ずしもその人が幸せであるとは限らない。
You need to study harder.君はもっと一生懸命勉強をする必要がある。
I cannot look at this picture without thinking of my dead mother.この絵を見ると必ず亡き母を思い出す。
I need an envelope, a piece of paper, and a pencil or a pen.私は封筒と紙、それに鉛筆かペンが必要です。
I always drink milk with my breakfast.朝食には必ず牛乳を飲むようにしている。
They don't have to go to school today.彼らは今日は学校へ行く必要がありません。
I cannot tell my opinion without provoking him.私の意見を言うと、彼は必ず腹を立てる。
About 50 percent of the firms in Japan have acknowledged the necessity of giving their workers longer holidays, and think summer holidays are needed to give their workers both mental and physical refreshment.日本にある会社の約５０パーセントは、従業員にもっと長く休暇を与えることの必要性を認めており、精神的及び肉体的な休養を与えるためには夏休みが必要であると考えている。
An aging population will require more spending on health care.老齢人口は、健康管理にますます多くの出費が必要となるだろう。
There is no need for him to work.彼は働く必要はない。
Be sure to mail this letter.必ずこの手紙を渡して下さい。
Doctors do not always live long.医者は必ずしも長生きをしない。
Nothing is ever done here without dispute.ここで何かやろうとすると必ず論争がある。
The weather forecast is not necessarily reliable.天気予報は必ずしも当てになるとは限らない。
Tom needs two tickets to Boston.トムはボストンへの切符2枚が必要です。
Perseverance is, among other things, necessary for success.忍耐は成功にはとりわけ必要である。
This watch needs to be repaired.この時計は修理する必要がある。
I cannot read this book without shedding tears.私はこの本を読むと必ず涙を流します。
The People's party, to put it briefly, needed to leave the government before the government fell.国民党は、簡潔に言うと、政治が崩壊する前に政府を離脱する必要があった。
I was badly in need of his help at that time.あの当時私は彼の援助をとても必要としていた。
I need a new bicycle.私には新しい自転車が必要だ。
I'm not always free on Sundays.私は日曜日は必ずしも暇というわけではない。
You take more calories than are necessary.あなたは必要以上のカロリーをとっている。
They stand in need of help.彼らは援助を必要としている。
You didn't need to buy the book.君はその本を買う必要がなかったのに。
We must take this matter into account as a whole.この問題を全体として考える必要がある。
He is sure of passing the exam.彼は自分が必ず試験に合格すると思っている。
Purchase any necessary articles quickly.必要な物品を急いで購入しなさい。
You don't have to beat your way.貧乏旅行なんてする必要が似よ。
Your assistance is indispensable for us.あなたの援助は私たちにとって絶対必要だ。
This is the very thing you need now.これこそまさに君が今必要としているものだ。
I need a new car.新しい自動車が必要です。
Write down the facts needed to convince other people.ほかの人を説得するために必要な、事実を書きましょう。
When the school needed a new teacher, he applied for the position.その学校で新しい教師を必要としていたので、彼はその職に応募した。
I need to make better use of my free time.私は自分の自由時間をもっと有効に使う必要がある。
I have to study.私は勉強する必要があります。
Be sure to put out the light before you go out.出かける前に必ず電気を消して下さい。
The only thing that doesn't require skill is an appetite.食欲以外のものはみな熟練を必要とする。
You need this.貴方に必要だ。
You didn't need to see him to the door.君は彼を玄関まで見送る必要はなかったのだ。
Take only what you need.必要なだけおもち帰りください。
My car needs repairing.私の車は修理が必要だ。
I made no promises.必ずということではありません。
It needs washing.洗う必要がある。
I need some paper.紙が必要だ。
The student who finishes an examination first does not necessarily get the best grade.試験を最初にやり終える学生が必ずしも一番いい成績を取るわけではない。
The money needed will be given at any time.必要とされるお金はいつでも与えられるでしょう。
If you would like to have a sample, please let us know.サンプルが必要でしたらご連絡下さい。
We shouldn't have to be dealing with this problem now.私たちが今この問題に対処する必要なんてない。
Next time bring me that book without fail!次回は必ずその本を持ってきて下さい。
You need not have hurried so much.君はそんなに急ぐ必要はなかったのに。
He needn't have come himself.彼は自分で来る必要などなかったのに。
I think it's necessary to sleep well to keep in good health.健康を保つためによく寝ることが必要であると思う。
My watch needs to be repaired.私の時計は修理が必要だ。
Call me if you need my help.助けが必要だったら呼んでくれ。
You need not worry about her.彼女のことを心配する必要はありません。
Your English is too good to be in this class.あなたの英語はよいのでこのクラスにいる必要はない。
We must take this matter into account as a whole.この問題全体として考える必要がある。
She was so generous as to give me all the money I needed.彼女はとても気前がよかったので、必要なお金を全部くれた。
What else does Tom need?トムは他に何が必要なのですか。
You don't need to do that.きみはそうする必要はない。
My wife likes to eat out and so she doesn't have to cook.妻は外食が好きで、だから食事を作る必要がないのです。
Heavy posts are needed to sustain this bridge.この橋を支えるには重い柱が必要だ。
Unless it's absolutely necessary, I don't use taxis.絶対必要でない限りタクシーを使わない。
We need to communicate with each other.我々はお互いにコミュニケーションをとる必要がある。
It's essential for the papers to be ready today.レポートは今日中に準備が出来ていることが絶対必要です。
It is necessary that everybody observe these rules.すべての人がこれらの規則を守ることが必要だ。
I need an envelope and a piece of paper. I also need either a pencil or a pen.私は封筒と紙、それに鉛筆かペンが必要です。
He has more money than is needed.彼は必要以上もお金を持っている。
These trousers need pressing.このズボンはアイロンをかける必要がある。
Please ensure you always include a link-back in your replies. ">>" in plain ASCII + number (e.g. >>1).回答にはアンカーを必ずつけて下さい。半角で ">>"＋数字（例: >>1）です。
A growing child requires more food.育ち盛りの子供にはもっと多くの食物が必要だ。
He makes a point of taking the eight o'clock bus.彼は必ず８時のバスに乗ることにしている。
Those peasants badly need land to grow rice.それらの小作農は、米を作る土地をとても必要としている。
Learning a foreign language requires perseverance.外国語の習得には忍耐が必要だ。
This farm yields enough fruit to meet our needs.この農園は我々の必要を満たすだけの果実を産出する。
The shirt needs ironingあのシャツはアイロンがけが必要です。
You don't have to take an examination.あなたは試験を受ける必要は無いよ。
A passport is usually necessary when you travel overseas.海外旅行をするとき、普通はパスポートが必要になります。
What we need most is your attendance.私たちがもっとも必要としているものはあなたの出席です。
A boy needs a father he can look up to.男の子には尊敬できる父親が必要です。
It's likely to get cold tonight, so you may need an extra blanket.今夜は寒くなりそうだから、余分に毛布が必要かもしれないね。
My daughter never fails to write to me at least once a week.私の娘は少なくとも週に一度は必ず手紙をくれます。
See to it that this letter is posted without fail.この手紙を必ず投函するようにしてください。
This job will call for a lot of money.この仕事には大金が必要でしょう。
Fair competition is necessary for the healthy growth of industry.業界の健全な成長のために公正な競争が確保される必要がある。
He never fails to write home once a month.彼は月に一度は必ず故郷に手紙を書く。
Was it necessary that my uncle be informed?叔父に知らせることが必要だったか。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License