The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '必'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Let me know if you need anything.何か必要なものがあればお知らせください。
Our new product development efforts must be done from the end user's viewpoint.エンドユーザーの視野にたった商品開発が必須。
This sort of work calls for great patience.この種の仕事は非常な忍耐を必要とする。
He did not need man's testimony about man, for he knew what was in a man.また、イエス御自身で、人のうちにあるものを知っておられたので、人について誰の証言も必要とされなかったからである。
You need this.貴方に必要だ。
You don't have to pay in cash.現金で払う必要はありません。
You don't need to hurry.急ぐ必要はありません。
Is there any need for me to go there?私がそこに出向く必要がありますか。
You need not write more than 400 words.４００語以上書く必要はない。
I need to know by tomorrow.明日までに知っておく必要がある。
In the first place it's necessary for you to get up early.まず第一に、君は早起きすることが必要だ。
Be sure to call home before you leave the office.帰る前に必ず「帰るコール」を入れてね。
The student who finishes the examination first does not always get the best grade.最初に試験を終えた生徒が必ずしも一番良い成績を取るとは限らない。
A blue suit, white shirt and red tie are essential for all male workers.青いスーツ、白いシャツ、赤いネクタイが男性従業員全員の必需品だ。
He needs something to drink.彼は何か飲み物が必要です。
Write down the facts needed to convince other people.ほかの人を説得するために必要な、事実を書きましょう。
Be sure to simmer on a low heat so it doesn't boil.必ず弱火で煮立たないように煮ること。
We have to the necessary capital ready for the plan.その計画に必要な資本を準備しなければならない。
You take more calories than are necessary.あなたは必要以上のカロリーをとっている。
I need some time to think about it.考える時間が必要です。
Call me up whenever you need my help.私の助けが必要ならいつでも電話してください。
He cannot speak French without making a few mistakes.彼はフランス語を話すと必ず少し間違える。
Does he need to run so fast?彼はそんなに速く走る必要があるのか。
It is necessary that we make a reservation in advance.前もって予約しておく事が必要です。
Mr Balboa is so well known as to need no introduction.バルボアさんはとても有名なので、紹介する必要はありません。
I need to get some stamps.私は切手を手に入れる必要がある。
Please fill out this form first.まず、この書類に必要事項を書き込んでください。
Because, in the same way as painting, practice is essential for novels.小説だって絵と同様に練習が必要なんだから。
It is not always easy to face reality.現実に直面することは必ずしも簡単ではない。
That day shall come.その日は必ずやってくる。
You need not be afraid of making mistakes.あなたがたは間違えることを怖がる必要はありません。
It's necessary for us to sleep well.人は十分な睡眠が必要だ。
I think it necessary for you to eat more.私はあなたはもっとたくさん食べる必要があると思う。
Their meeting was inevitable.彼らの出会いは必然だった。
She needs to be more careful.彼女はもっと注意深くする必要がある。
Work is not only important for economic benefits, the salary, but also for social and psychological needs, the feeling of doing something for the good of society.労働は経済面の利益、つまり給料を選るのに必要なだけでなく、社会的及び心理的欲求、つまり、社会の利益のために何かをしているという感じを抱くためにも、必要なのである。
Mother Teresa began her work by looking around to see what was needed.マザー・テレサは、貧しい人々が何を必要としているかを見て回ることから活動を始めた。
Most important of all, the brain needs global reentry pathways connecting these anatomical structures.もっとも重要なことは、脳にはこれらの解剖学的組織を結合する全体的な再入経路が必要である。
Efforts do not always pay off.努力は必ずしも報われるものではない。
There seems to be no need to go.どうも行く必要はないようです。
Don't forget to let me know when it's time!その時になったら、必ず知らせてね！
Mind you come on time.必ず定刻に来なさい。
You don't need to go in such a hurry.あなたはそんなに急いで行く必要はない。
The field is crying out for rain.畑は今雨がどうしても必要だ。
A customs declaration is required.関税申告書が必要になります。
He is sure to succeed.彼は必ず成功する。
I need someone to help me with housework.誰か家事を手伝ってくれる人が必要です。
A growing child who is not full of beans probably needs medical attention.成長期で、元気のない子供は医者に手当してもらう必要があろう。
Be sure to call me up tomorrow morning.必ず明朝お電話ください。
Mr Gilmore is so well-known as to need no introduction.ギルモアさんは非常に有名だから、紹介する必要がありません。
I will come by all means.必ずうかがいましょう。
Let me know if I need to change.もし変更が必要でしたら、お知らせください。
By all means, you must come.必ずあなたは来なくてはいけません。
You don't have to take an examination.あなたは試験を受ける必要は無いよ。
Don't fail to call me back.必ずそちらから電話をかけ直して下さい。
This time I hadn't converted my money yet, so I needed to change Yen into Yuan.今回、まだ両替していなかったので、日本円を人民元に替える必要があった。
You need not have hurried.あなたが急ぐ必要はなかったのに。
It's Saturday. You need not have woken me up.土曜日だよ。起こしてくれる必要はなかったのに。
We shall die sooner or later.遅かれ早かれ私達は必ず死ぬ。
I just need to find Tom.トムを見つける必要がある。
It is aptly said that necessity is the mother of invention.必要は発明の母とはよく言ったものだ。
Making good grades requires studying hard.よい成績をとるには勤勉であることが必要だ。
Until quite recently, most of the things we needed were made by hand.かなり最近になるまでは、私たちが必要とするものはほとんど手で作られていた。
You do not have to go to the dance unless you want to.行きたくなければ、君はダンスパーティーに行く必要はない。
We need something to eat.私たちは何か食べるものが必要だ。
No, you need not.いいえ、必要ありません。
The money needed will be given at any time.必要とされるお金はいつでも与えられるでしょう。
It is necessary to have a license to drive a car.車を運転する為には免許証が必要である。
Jim wants whipping for insulting me.ジムは私を侮辱したから鞭でたたいてやる必要がある。
No matter where you may travel, be sure to phone me once a week.どこを旅行していようとも、週に１度は必ず電話をください。
The grass needs cutting.芝は刈る必要がある。
I need Tom.私にはトムが必要です。
Haruyo is undoubtedly under stress during this entrance-examination season.ハルヨは入試の季節になると、必ず緊張をする。
How soon do you need it?いつまでに必要ですか。
She did not answer all the questions.彼女は必ずしもすべての質問に答えたわけではない。
Children need a happy home environment.子供には幸福な家庭環境が必要だ。
It is necessary to do some exercise every day.毎日ある程度運動する事は必要だ。
Be sure to lock the door before you go to bed.寝る前には必ず戸締まりをしてくださいよ。
If I should die, please offer my heart to someone who needs it.万一私が死んだら、私の心臓を必要な人に提供して下さい。
Be sure to take medicine three times a day.１日３回必ず薬を服用する。
It is necessary that we should study hard.私達は一生懸命勉強する必要がある。
He makes a point of attending class meetings.彼はクラスの会合には必ず出席している。
You don't have to come here every day.君は毎日ここに来る必要はありません。
I think it's necessary for him to go there.彼がそこへ行くのは必要だと思う。
Post this card without fail.必ずこのハガキを投函しなさい。
Brokers struggling to make a profit don't always play by the book.利益追求に必死のブローカーは、必ずしもルールブックにのっとっているとは限らないのです。
Do I need a tie?ネクタイは必要ですか。
I need more time.もっと時間が必要だ。
It's not necessary for her to go there herself.彼女は自分で行く必要はない。
See that all the items are arranged in a row.必ず、すべての商品が一列に並ぶようにして下さい。
Love is never without jealousy.恋には嫉妬が必ずついてくる。
Moderate exercise is necessary for good health.適度な運動は健康に必要である。
He comes here without fail on Sunday.彼は日曜日に必ずここへやって来る。
This flashlight needs two batteries.この懐中電灯は２個の電池が必要だ。
After all, even salesmen are desperate to avoid being targeted for downsizing.営業マンだって、リストラ予備軍に配属されないように必死な訳です。
Walking back from his house, I frantically searched through my memory.彼の家から帰る道々、あたしは必死になって自分の記憶をまさぐっていた。
The doctor says stimulus is needed for appetite.食欲には刺激が必要だと医者は言う。
He never failed to keep his promise.彼は必ず約束を守った。
Tom didn't need to buy that book.トムはその本を買う必要なかった。
There's no need for Nick to come to my office.ニックは私の会社に来る必要はない。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License