The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '必'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Rearing a child calls for perseverance.子供を育てるには忍耐が必要です。
Is physical education a required course?体育は必修科目ですか。
We'll need twenty dice to play this game.このゲームをするにはさいころ二十個は必要だ。
I can't necessarily agree with you on that point.その点について私は必ずしもあなたに同意出来ません。
The world today needs to advance its production of food.今日の世界は食料生産を促進する必要性がある。
He never makes a plan without putting it into practice.彼は計画を立てれば必ず実行する。
You don't have to buy water, do you?水を買う必要がないですよね。
The leak needs to be stopped immediately.漏えいはすぐに食いとめる必要がある。
Don't fail to learn these basic words by heart.この基本単語は必ず暗記しなさい。
Learning calculus requires a lot of practice.微積分を学ぶには、練習問題をたくさんこなす必要があります。
A honeymoon in Canada costs a lot of money.カナダへの新婚旅行には多くの金が必要である。
I never see this picture without thinking of my father.この写真を見ると必ず父を思い出す。
Work and play are necessary to health.働くことと遊ぶことは健康に必要である。
The roof is really in need of repair.屋根をぜひ修理する必要がある。
This gate needs painting.この門にはペンキを塗る必要がある。
Your pencils need sharpening.君の鉛筆は削る必要がある。
I find it necessary to be able to say what I feel.私は自分が感じたことを言えるのが必要であることを知った。
Children need a happy home environment.子供には幸福な家庭環境が必要だ。
Be sure to put out the light before you go out.出かける前に必ず明かりを消して下さい。
I cannot see you without thinking of your late father.私はあなたを見ると必ずあなたの亡くなったお父さんを思い出します。
A formula is very convenient, because you need not think about it.決まり文句は便利だ、熟慮の必要がないのだから。
Call me if you need my help.助けが必要だったら呼んでくれ。
And to those Americans whose support I have yet to earn, I may not have won your vote tonight, but I hear your voices. I need your help. And I will be your president, too.そして私がまだ支持を得られていない皆さんにも申し上げたい。今夜は皆さんの票を得られなかったかもしれませんが、私には、皆さんの声も聞こえています。私は、皆さんの助けが必要なのです。私はみなさんの大統領にも、なるつもりです。
You must allow for his being ill.彼が病気だという事を考慮に入れてやる必要がある。
You need to wash this shirt.このシャツを洗濯する必要があります。
There is no need for her to work.彼女が働く必要はない。
The grass needs cutting.その芝は刈る必要がある。
When going out to the society, what is the most necessary knowledge?社会に出た時、一番必要な知識は何だろうか。
In the United States the automobile is a necessity and not a luxury.アメリカでは自動車は必需品であり贅沢品ではない。
It seems necessary for you to come again tomorrow.あなたは明日またおいでになることが必要なようです。
There's always a good part in human folly.人間の愚かさには必ず何か良い部分もあります。
We should sometimes expose our bodies to the sun.我々は時々日光にさらす必要がある。
It is necessary for you to go.君は行く必要がある。
However he has to take it at fixed intervals, just one day without taking it is swiftly fatal.だが定期的な服用が必須であり、一日でも服用しなければたちまち死に至る。
It takes luck and hard work to achieve wealth.裕福になるためには幸運と大変な努力が必要だ。
This work calls for a high degree of skill.この仕事は高度の熟練を必要とする。
My bicycle needs fixing.私の自転車は修理の必要がある。
Mountains are not necessarily green.山は必ずしも緑ではない。
We need a tool to open it with.それを開ける道具が必要です。
It then became necessary to settle the best route for the line to follow; and that was determined, in the first place, by the shape of the land it had to cross.それからその路線の通る最良の道筋を決める必要がある。それは何よりもその路線が通る地形によって決まる。
I always stretch my leg muscles before playing tennis.私はテニスをする前に必ず足の筋肉を伸ばす運動をする。
There's no need to be frightened of the dog; he is quite harmless.その犬を恐れる必要はない。彼は全く危害を加えない。
He need not go in the storm.彼は嵐の中を行く必要はない。
Lock the door without fail.戸に必ず鍵をかけなさい。
He always took a seat in the front row.彼は必ず前列に席を取った。
Everyone dies.人はすべて必ず死ぬ。
He makes a rule of attending such meetings.彼はそのような会には必ず出席するようにしている。
I think you need to eat more.私はあなたはもっとたくさん食べる必要があると思う。
It is necessary for you to work hard.あなたは一生懸命働くことが必要である。
The puncture wound was very deep and had to be examined for infection.刺し傷はとても深く、感染の恐れがないか検査する必要がある。
You did not need to come so early.そんなに早く来る必要はなかった。
Be sure to take a note of what she says.彼女のいうことには必ずメモを取ってください。
Do you need much money?お金が沢山必要ですか。
Now is the time when I need him most.今こそ、私が彼をもっとも必要とする時期だ。
Your hands need to be washed.あなたの手は洗う必要がある。
Give it to whoever needs it.だれでもいいからそれが必要な人にあげなさい。
My shoes need polishing.私の靴は磨く必要がある。
Let me help you, if necessary.もし必要ならば手伝わせて下さい。
You must be able to speak either English or Spanish in this company.この会社では英語かスペイン語どちらかの会話能力が必須になっている。
We are badly in need of food.私たちは食べ物を非常に必要としている。
You don't need to finish it by tomorrow.明日までに仕上げる必要はありません。
What is most necessary for young men today is to develop the habit of thinking for themselves.今の若い人たちに一番必要なのは、自分でものを考える習慣を付けることだ。
He does not need to eat, he is just greedy.彼は食べる必要はない食い意地が張っているだけだ。
You didn't need to take a taxi.君はタクシーに乗る必要はなかったのに。
Don't hesitate to tell me if you need anything.何か必要なものがあったら、遠慮なく言ってください。
You need to have breakfast.君は、朝食を食べる必要がある。
He needs to follow my advice.彼が私の忠告に従うことが必要だ。
Babies want plenty of sleep.赤ん坊は十分な睡眠が必要です。
He doesn't have what it takes to make it around here.彼はここでうまくやっていくには何が必要かわかっていません。
A nation need not necessarily be powerful to be great.国が偉大であるには必ずしも大国である必要はない。
A man of learning is not always a man of sense.学者が必ずしも良識のある人とはいえない。
Your English is too good to be in this class.あなたの英語はよいのでこのクラスにいる必要はない。
If necessary, I'll come at nine tomorrow.もし必要ならば、明日９時に参ります。
He is sure to become the President sooner or later.彼は遅かれ早かれ、必ずや大統領になる男だ。
The rich are not always happy.金持ちが必ずしも幸福とは限らない。
We need to rent a room for our party.私たちはパーティーのための部屋を借りる必要がある。
The world today needs to advance its production of food.今日の世界は食糧生産を促進する必要がある。
This project will involve 50 trained staff members.この計画は５０人の訓練されたスタッフを必要とする。
He will never fail to carry out the project.彼は必ずその計画を達成するだろう。
Japan imports most of the energy resources it needs.日本は必要とするエネルギー資源のほとんどを輸入している。
I don't use taxis unless it's absolutely necessary.絶対必要でない限りタクシーを使わない。
How soon do you need it?いつまでに必要ですか。
He battled his way out of the mob.彼は群衆の中から必死になって抜け出した。
We needn't have hurried.急ぐ必要はなかったのに。
Luck and hard work are necessary if you want to advance in life.出世したいと思うなら幸運と一生懸命働くことが必要だ。
I need all money possible.私はありとあらゆるお金を必要としている。
Child-care leave and time off to care for the aged are needed in order to respond to demographic changes now taking place in Japan.育児休暇や老人介護のための休みも、現在日本で起きている人口構成の変動に対応するために必要となっているのである。
Nancy never fails to write to me once a month.ナンシーは月に一度必ず私に便りをくれる。
I don't think it's always right for local governments to submit to the central government.地方自治体が中央政府に服従することは必ずしも正しいとは思わない。
I am of the opinion that necessity is the mother of invention.私は必要は発明の母なりという意見を持っている。
Murder will out.悪事は必ず露見する。
It is necessary for you to think about your life.あなたが自分の人生を考えることは必要だ。
You don't have to carry your baggage.荷物を持ち歩く必要はありません。
It may not appeal to some, but I prefer to remain a salaried man; I don't have to worry so much about making both ends meet.こういうと一部の人たちには、ピンとこないかもしれないが、私はサラリーマンのままでいるほうがいい。収支を償わせることで、頭を悩ます必要がないからだ。
The rich are not always happy.お金持ちは必ずしも幸福とはかぎらない。
Nick doesn't need to come to my office.ニックは私の会社に来る必要はない。
The threatening floods made it necessary to evacuate the town.洪水のおそれがあって町の全員の避難が必要になった。
That song's bound to be a hit.あの歌は必ずヒットするよ。
We took the necessary measures.私たちは必要な処置を講じた。
I always need an extra blanket in the wintertime.いつも冬には余分な毛布が必要だ。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License