The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '必'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Health is a necessary condition for happiness.健康は幸福の１つの必要条件である。
The floor is so dirty that It requires washing.床はとても汚れているので洗う必要がある。
It is necessary for you to stop smoking.君は煙草を吸うのをやめることが必要だ。
There is no need to reply to that letter.その手紙に返事を出す必要はない。
He was desperate to escape.彼は逃げようと必死だった。
Something must be done immediately to deal with this problem.この問題は早急に手を打つ必要がある。
Nick needs not come to my office.ニックは私の会社に来る必要はない。
For example, you don't need a personal seal to collect a parcel.例えば、宅配便の受け取りには、判子は必要有りません。
You won't have to take charge of that.あなたはそれを担当する必要はないだろう。
I think it necessary for him to go there.彼がそこへ行くのは必要だと思う。
I am of the opinion that necessity is the mother of invention.私は必要は発明の母なりという意見を持っている。
No matter where you may go, don't forget to write to me.君がどこへ行っても、必ず僕に手紙を書いてくれ。
To fly big passenger airliners calls for long training and experience.大きな旅客機を操縦するには、長時間の訓練と経験が必要である。
You must hand in your homework by Thursday without fail.あなたは木曜日までに必ず宿題を提出しなければなりません。
It never rains but it pours.降れば必ず土砂降り。
I saw at a glance that the empty house was badly in need of repair.一見してその空家には修繕が大いに必要であるのがわかった。
That kind of person will definitely fail.そういう人は必ず失敗する。
We had better utilize our natural resources.我々は天然資源をもっと有効に利用する必要がある。
Don't forget to polish your shoes before you go out!外出の前に必ず靴を磨きなさい。
There's no need for Nick to come to my office.ニックは私の会社に来る必要はない。
All members need to observe these rules.すべての会員はこれらの規則を守ることが必要である。
I am bound to solve this question.私は必ずこの問題を解決する。
We don't need your answer right away.すぐに答える必要はありません。
I'll need at least three days to translate that thesis.その論文を翻訳するには少なくとも３日は必要です。
We need the receipt Mr Smith signed.私たちはスミスさんがサインした領収書が必要です。
All old people need someone to talk to.老人は皆、話し相手を必要としている。
Do I need a tie?ネクタイは必要ですか。
If you need anything, let me know.何か必要なら、私に知らせて下さい。
What we need now is a rest.今私たちに必要なのは休息です。
Man modifies to his needs what nature produces.人は必要に応じて自然が生み出すものを変えてゆく。
That hard working boy is bound to succeed.あの働き者の少年は必ず成功する。
Don't carry more money than you need.必要以上のお金を持ち歩いてはいけません。
If you don't receive a smile you were expecting, try giving a smile instead. That's because someone who forgot to give you a smile doesn't expect to get one from you instead.もしあなたが、誰かに期待したほほえみが得られなかったら不愉快になる代わりに、あなたの方からほほえみをかけてごらんなさい。 実際ほほえみを忘れたその人ほどあなたからのほほえみを必要としてる人はいないのだから。
Old people need something to live for.老人には生きがいが必要だ。
This tire needs some air.このタイヤは空気を入れる必要がある。
You need not have got up so early.そんなに早く起きる必要はなかったのに。
The facts proved that our worries were unnecessary.心配する必要はないということは、事実が証明している。
Man is bound to die.人間は必ず死ぬ。
Children need loving.子供は、人に愛されることが必要なのです。
Disarmament is sure to make for peace.軍縮は必ずや平和に寄与する。
The end does not necessarily justify the means.目的は必ずしも手段を正当化しない。
He does not need to eat, he is just greedy.彼は食べる必要はない食い意地が張っているだけだ。
Call me if you need my help.助けが必要だったら呼んでくれ。
I never go out without buying something.私は外出すると必ず何かを買ってしまう。
Be sure to turn out the light when you go out of the room.部屋を出るときは必ず明かりを消してね。
I think it necessary for you to study harder.君はもっと一生懸命に勉強する必要があると思う。
But I will always be honest with you about the challenges we face. I will listen to you, especially when we disagree. And above all, I will ask you to join in the work of remaking this nation, the only way it's been done in America for 221 years; block byけれども私たちがどういう挑戦に直面しているのか、私はいつも必ずみなさんに正直に話します。私は必ず、皆さんの声に耳を傾けます。意見が食い違うときは、特にじっくりと。そして何よりも私は皆さんに、この国の再建に参加するようお願いします。国を建て直すとき、アメリカでは過去221年間、いつも必ず同じようにやってきた。ささくれたタコだらけの手で、ブロックを一枚一枚積み上げ、レンガを一枚一枚積み上げてきたのです。
Please ensure you always include a link-back in your replies. ">>" in plain ASCII + number (e.g. >>1).回答にはアンカーを必ずつけて下さい。半角で ">>"＋数字（例: >>1）です。
These tools are badly in need of repair.これらの道具には本当に修理が必要だ。
I didn't need to paint the fence.へいにペンキを塗る必要はなかった。
Clay is the essential ingredient in making pottery.泥は陶器を作るのに必要な材料です。
I need a pair of scissors to cut this paper.この紙を切るのにはさみが必要です。
Take your time. There's no hurry.ごゆっくりどうぞ。急ぐ必要はありません。
The work calls for patience.その仕事には忍耐が必要だ。
We do need your advice.あなたの助言が是非とも必要だ。
Jim wants whipping for insulting me.ジムは私を侮辱したから鞭でたたいてやる必要がある。
Mr Balboa is so well known as to need no introduction.バルボアさんはとても有名なので、紹介する必要はありません。
Ah no. It's not as though I always have everything.あぁ、いや、必ずしも何でも持っているわけではない。
It is necessary for you to go and encourage the girl.君が行ってあの子を元気づけてやることが必要なんだ。
I'll come without fail tomorrow morning.明朝必ず参ります。
It is necessary for you to start now.君は今出発する必要がある。
The plan is bound to succeed.その計画は必ず成功する。
He makes a point of attending class meetings.彼はクラスの会合には必ず出席している。
After the war most of the highways were in urgent need of repair.戦後国道のほとんどが補修を緊急に必要とされた。
If two people are in agreement, one of them is unnecessary.もし二人の人が常に同じ意見を持っていたら、そのうちの一人は必要ない。
It is necessary to fight AIDS with whatever weapons are at hand.手もとにあるどのような武器を用いてもエイズと闘う必要がある。
If you plan well, you can spend less time doing unnecessary things and get the work done faster.よく計画を練れば、あなたは不必要なことに取られる時間を少なくでき、仕事をより速く終わらせることができます。
If John had of come, I needn't have.ジョンがきていたなら、私は来る必要はなかった。
We need something to eat.私たちは何か食べるものが必要だ。
You don't have to be discouraged because you are not a genius.あなたが天才でないからといって、がっかりする必要はありません。
Bitter medicine will not necessarily do you good.必ずしも苦い薬が行く効くとは限らない。
Long cherished dreams don't always come true.長年抱いていた夢が必ずしも叶うとは限らない。
He makes a point of attending class meetings.彼はクラス会には必ず出席する。
Pure water is necessary to our daily life.きれいな水は我々の日常生活に必要だ。
Be sure to mail this letter.必ずこの手紙を渡して下さい。
They were too naive to understand the necessity of studying.彼らは幼稚すぎて学ぶことの必要性を理解できなかった。
Never go across the street without looking for cars first.道路を横切るときには必ず最初に車を確認しなさい。
You don't need to do that.きみはそうする必要はない。
These trousers need pressing.このズボンはアイロンをかける必要がある。
Yes, you need to practice every day.そうですね。毎日練習する事が必要ですよ。
That kind of person will fail for sure.そういう人は必ず失敗する。
She always writes to her mother every week.彼女は毎週必ず母親に手紙を書く。
There's always something good in human folly.人間の愚かさには必ず何か良い部分もあります。
I agree with you that we need more women in this company.当社にもっと女性社員が必要だという点できみに同意する。
Would anyone like a transfer?乗り換えキップが必要な方はいますか。
Lucy is certain to come.ルーシーは必ず来る。
We need not attend the meeting.私たちは、その会議に出席する必要はない。
Tatoeba doesn't have all the languages that I need.タトエバには、私が必要とするすべての言葉はない。
He'll come to see me without fail.彼は必ず会いに来るだろう。
Is money needed?お金が必要ですか？
We need a sample in addition to materials.私たちには材料に加えて見本も必要だ。
Make sure to turn off all the lights before going out.出かける前に必ず灯りを全部消してください。
He never missed any occasion to visit the museum.彼は機会を見つけては必ず博物館をたずねた。
An inner defect never fails to express itself outwardly.内面の欠点は必ず表に現れる。
We need to bind gravel with cement.砂利をセメントで固める必要がある。
I need some sugar to make a cake.ケーキを作るために砂糖がいくらか必要だ。
It is necessary that you see a doctor.医者に見てもらう必要がありますね。
I will finish it by the time he comes back.彼が戻るまでに必ず終わらせます。
I found it necessary to get assistance.助けを得る必要があると思った。
Mastering a foreign language calls for patience.外国語の習得には根気が必要だ。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License