Be sure to fill in the blanks from top to bottom beforehand.
必ず、事前に全ての空欄部分を記入しておいて下さい。
His wife has started to work out of necessity.
彼の妻は必要から働き出した。
I never see you without thinking of my father.
私はあなたに会えば必ず父を思い出す。
The world needs to develop new energy sources in place of oil.
世界は石油のかわりの新しいエネルギー源を開発する必要がある。
The flower garden needs watering.
その花壇は水をやる必要がある。
Next time bring me that book without fail!
次回は必ずその本を持ってきて下さい。
You don't have to be perfect all the time.
あなたはいつも完全である必要はありません。
There's no need to see them off.
彼らを見送る必要は無い。
Make sure you take this medicine before sleeping.
寝る前に必ずこの薬を飲みなさい。
He is sure to succeed.
彼は必ず成功する。
You'd better remember that tipping is necessary in the USA.
合衆国ではチップが必要だということを忘れない方がよい。
Every child needs someone to look up to and copy.
全ての子供には、尊敬し模倣する人が必要だ。
You don't remember, I'll never forget.
あなたは覚えていないだろうが私は必ず忘れない。
What we need now is a rest.
今私たちに必要なのは休養です。
I visit my parents every Sunday without fail.
私は毎週日曜日に必ず両親を訪れる。
Whoever studies hard cannot fail to succeed.
一生懸命勉強する者は誰でも必ず成功する。
Much water is needed.
たくさんの水が必要である。
The trip calls for a lot of money.
その旅行には多くの金が必要だ。
You must respond at once to the letter.
あなたはその手紙にすぐ返事を書く必要がある。
The rich are not always happy.
金持ちが必ずしも幸福であると限らない。
I think you need to see him.
私は君が彼に会うことが必要だと思う。
When you read a book you should read between the lines.
読書するには趣旨をくみ取ることが必要だ。
Inventions are born, so to speak, of necessity.
発明はいわば必要から生まれるのだ。
This shirt wants washing.
このシャツは洗う必要がある。
You don't have to come here every day.
君は毎日ここに来る必要はありません。
The situation calls for our action.
情勢は我々が行動を取ることを必要としている。
You don't have to go there.
あなたはそこへ行く必要はない。
In the United States the automobile is a necessity and not a luxury.
アメリカでは自動車は必需品であり贅沢品ではない。
A passport is usually necessary when you travel overseas.
海外旅行をするとき、普通はパスポートが必要になります。
We needn't have hurried.
急ぐ必要はなかったのに。
All men must die.
人は皆必ず死ぬ。
I don't think that technology provides us with everything we need.
科学技術が必要な物を何でも与えてくれるとは限らない。
He always says, "only kidding!" at the end.
彼は必ず最後に「冗談ですよ」と言います。
The new plan will call for a lot of money.
その計画には多額の金が必要となるだろう。
You don't have to go unless you want to.
君が行きたくないなら行く必要はない。
When I saw his new hairstyle I tried hard to suppress my laughter.
彼の新しいヘアスタイルを見たとき、笑うまいと必死に努力した。
Mike doesn't have to wash his mother's car today.
今日マイクは母親の車を洗う必要はない。
In other words, it takes all sorts of people to make a world.
言い換えると、世の中にはいろいろな人間が必要だということだ。
We need some money.
私たちはお金が少し必要だ。
I needn't have watered the flowers. Just after I finished, it started raining.
私は花に水をやる必要はなかった。水をやった後でちょうど雨が降り始めた。
Make sure that you do it yourself.
それは必ず自分でしなさい。
Boxing is not always a rough sport.
ボクシングは必ずしも荒っぽいスポーツではない。
It then became necessary to settle the best route for the line to follow; and that was determined, in the first place, by the shape of the land it had to cross.
Because, in the same way as painting, practice is essential for novels.
小説だって絵と同様に練習が必要なんだから。
Please be sure to turn off the light before you leave.
出かける前に必ず明かりを消して下さい。
There's no need for her to go there herself.
彼女は自分で行く必要はない。
Pure water is necessary to our daily life.
きれいな水は我々の日常生活に必要だ。
Work and play are both necessary to health; this gives us rest, and that gives us energy.
仕事と遊びは両方とも健康に必要である。後者は我々に休息を与え、前者は活動力を与えてくれる。
I think it necessary for you to go in person.
あなた自身が行くことが必要だと思う。
Such a man is bound to fail.
そういう人は必ず失敗する。
Don't forget to polish your shoes before you go out!
外出の前に必ず靴を磨きなさい。
I supplied the children with necessary books.
私は子供達に必要な本をあてがった。
If it's necessary to do so, I'll pay back my loan now.
必要なら、借金を今お返ししましょう。
I never read his novels without being deeply moved.
私は彼の小説を読めば必ず深く感動する。
My shoes need polishing.
私の靴は磨く必要がある。
The curtain wants cleaning.
そのカーテンはクリーニングをする必要がある。
It isn't always easy to know a good book from a bad one.
良書と悪書を見分けるのは必ずしも容易ではない。
Call me if you need my assistance.
助けが必要だったら呼んでくれ。
I need to get a stamp.
私は切手を手に入れる必要がある。
Your assistance is indispensable for us.
あなたの援助は私たちにとって絶対必要だ。
It takes luck and hard work to achieve wealth.
裕福になるためには幸運と大変な努力が必要だ。
Do you have anything to declare?
申告が必要な物をお持ちですか。
It is necessary that he prepare for the worst.
彼は最悪の事態に備えておくことが必要だ。
You don't have to pay for an apartment in advance.
アパートの支払いは前もってする必要はない。
Do we need to bring our dictionaries to class tomorrow?
明日授業に辞書を持ってくる必要がありますか。
To make use of the nursing service provided by nurse-care insurance the necessity of nursing has to be recognized (nurse-care requirement authorization).
