The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '必'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
I ran for my life.
私は必死になって逃げた。
You don't have to go there.
あなたはそこへ行く必要はない。
Don't forget to let me know when it's time!
その時になったら、必ず知らせてね！
He will stick to his promise if he gives it.
彼は約束をしたら必ずそれを守るでしょう。
I cannot look at this photo without being reminded of my school days.
この写真を見ると必ず学生時代を思い出す。
If you need more information, we are happy to send it.
他に必要な情報がありましたら、お送りいたします。
Your pencils need sharpening.
君の鉛筆は削る必要がある。
There is need for improvement in your handwriting.
君は字をもっときれいに書く必要がある。
I never see that play without crying.
あの芝居を見ると必ず涙が出てくる。
If you need an umbrella I'll lend you one.
傘が必要ならば貸します。
Come to the office tomorrow morning without fail.
明日の朝、必ず事務所にきなさい。
I don't use taxis unless it's absolutely necessary.
絶対必要でない限りタクシーを使わない。
I didn't need to take an umbrella with me.
私は傘を持って行く必要はなかった。
Yes, you must.
はい、必要です。
It's necessary for her to go herself.
彼女が自分で行くことが必要です。
When the articles of incorporation are complete it is essential to go to the notary public's office to undertake certification of the articles drawn up.
定款が完成したら公証役場に行って、作成した定款の認証を受ける必要があります。
I need to talk to Tom about something.
トムと少し話をする必要がある。
You don't need to finish it by tomorrow.
明日までに仕上げる必要はありません。
We have to the necessary capital ready for the plan.
その計画に必要な資本を準備しなければならない。
It isn't always easy to know a good book from a bad one.
良書と悪書を見分けるのは必ずしも容易ではない。
We should sometimes expose our bodies to the sun.
我々は時々日光にさらす必要がある。
He needed capital to start a new business.
彼は新しい事業を始めるために資本を必要としていた。
I think you need to eat more.
私はあなたはもっとたくさん食べる必要があると思う。
We need to reorganize it in order to strengthen our business activities.
営業活動を強化するために再編成する必要があります。
You need to be careful.
あなたは注意深くする必要がありますよ。
Yes, but you do not have to stay to the end.
ええ、でも最後までいる必要はありませんよ。
I am glad to help you whenever you need me.
あなたが私を必要とするときはいつでも、喜んでお手伝いします。
I wish that you had brought a kairo. It's a necessary article in winter.
懐炉を持ってくればいいのに。冬の必需品だよ。
My car needs washing.
私の車は、洗う必要がある。
We're banking on you to provide all the money we need.
私たちが必要なお金を出してくれるって、あなたのこと頼りにしているんです。
Big men are not necessarily strong men.
身体の大きな男が必ずしも強い男とは限らない。
We need someone to keep an eye on our baby while we are away.
私たちが留守の間、赤ちゃんを見てくれる人が必要である。
This car needs repairing.
この車は修理する必要がある。
You have to be up-front and candid at interviews.
面接では、虚心坦懐に話すことが必要だ。
This work calls for a high degree of skill.
この仕事は高度の熟練を必要とする。
The day is sure to come when your dream will come true.
君の夢が実現する日が必ず来るだろう。
Reading is not less necessary to our mind than food is to our body.
食物が我々の身体にとって必要であるのにまさるとも劣らず、読書は精神にとって必要である。
You won't have to take charge of that.
あなたはそれを担当する必要はないだろう。
I will take such action as seems necessary.
私は必要と思われる処置は取るつもりだ。
That kind of person will fail for sure.
そういう人は必ず失敗する。
What is beautiful is not always good.
美しいものは必ずしも善ではない。
The emphasis of his talk was on the need to work hard.
彼の話の中心は、懸命に働く必要があるということだった。
If you need money, I'll lend you some.
お金が必要なら、いくらかお貸ししましょう。
Please be certain to answer the phone.
必ず、お電話に出てください。
The situation seemed to call for immediate action.
事態はすばやい行動を必要とするように思えた。
The slave ran away for his life.
その奴隷は必死に逃げた。
No cultural background is necessary to understand art.
芸術を理解するのに文化的背景は必要ではない。
We didn't need to ask him to resign.
彼に辞職するように求める必要は無かった。
I want a wife and children, and so I need a house.
わたしは妻と子供がほしいので、家が必要なんだよ。
We don't need to attend that meeting.
私たちは、その会議に出席する必要はない。
We need not have eaten breakfast so early.
そんなには早く朝食をとる必要はなかったのに。
I need a new bicycle.
新しい自転車が必要だ。
To fly big passenger airliners calls for long training and experience.
大きな旅客機を操縦するには、長時間の訓練と経験が必要である。
How soon do you need it?
いつまでに必要ですか。
I'll get you the info you need by next week.
来週中にあなたが必要な情報を送ります。
I never fail to write to my parents every month.
私は両親には必ず毎月手紙を書きます。
When I see that play, I always cry.
あの芝居を見ると必ず涙が出てくる。
He equipped himself with everything needed to climb the mountain.
彼はその山を登るのに必要なものを全部身につけた。
I'm sure that he'll come to the party.
私は彼が必ずパーティーに来ると思っている。
The village needs your help.
この村にはあなたの力が必要なんです。
It is essential that everyone should obey the rules.
全員がルールを守ることが絶対に必要だ。
You don't have to answer right away.
すぐに答える必要はありません。
Raising a child demands patience.
子供を育てるには忍耐が必要です。
It is imperative that you be on time as usual.
いつものように時間に間に合うことが絶対必要だ。
I cannot see you without thinking of your late father.
私はあなたを見ると必ずあなたの亡くなったお父さんを思い出します。
I need someone to help me.
私は助けてくれる誰かが必要だ。
I need a bit of sugar.
ほんの少し砂糖が必要です。
I think it necessary for you to eat more.
私はあなたはもっとたくさん食べる必要があると思う。
In other words, physical obstacles, perhaps unknown to the original surveyor and engineer, requiring alterations to be made in order to surmount them.
