A lot of people who have up until now been spending money having a good time now need to be more careful with their money.
これまでお金を使って楽しんできた多くの人たちは、これからは出費に慎重になる必要がある。
It is necessary that we make a reservation in advance.
前もって予約しておく事が必要です。
It is necessary to put something by against days of need.
こまったときの用意に少しはとっておく必要がある。
The families of the factory workers need schools, hospitals, and stores, so more people come to live in the area to provide these services, and thus a city grows.
Be sure to turn off the light when you leave the room.
部屋を出るときは必ず電気を消してください。
They stand in need of help.
彼らは援助を必要としている。
Never go across the street without looking for cars first.
道路を横切るときには必ず最初に車を確認しなさい。
People are sometimes tempted to eat more than they should.
人は時々、必要以上に物を食べてしまいたくなる。
It is necessary that he prepare for the worst.
彼は最悪の事態に備えておくことが必要だ。
She needn't have gone in such a hurry.
彼女はそんなに急いで行く必要はなかったのに。
This shirt needs washing.
このワイシャツは洗濯する必要がある。
Every time he comes up to Tokyo, he never fails to call me up.
彼は上京してくるときはいつでも、必ず私に電話をくれる。
You need not answer the letter.
その手紙に返事を出す必要はない。
You don't have to work so hard.
あなたはそんなに一生懸命に働く必要はない。
Keep as many as you need.
必要なだけおもち帰りください。
Please make sure that the door is locked.
必ずドアに鍵を掛けるようにして下さい。
You must come without fail.
必ず来なければいけません。
Tom has information that Mary needs.
トムはメアリーが必要な情報を持っている。
It is necessary that he should prepare for the worst.
彼は最悪の事態に備えておく必要がある。
We need to talk about how to do it.
そのやり方についてどうすべきかを話し合う必要がある。
You need to study harder.
君はもっと一生懸命勉強をする必要がある。
You don't have to go to school on Sunday.
君は日曜日に学校に行く必要がない。
He never fails to make some comment about the way she's dressed.
彼は、彼女の服の着方について必ず何か口を出す。
I need to understand the meaning of this sentence.
この文の意味を理解する必要がある。
It is essential that you present yourself at the office.
君は役所に自分で出頭する事が必要なのだ。
The rich are not always happier than the poor.
金持ちが必ずしも貧しい者より幸福とは限らない。
Make sure to turn off all the lights before going out.
出かける前に必ず灯りを全部消してください。
In order to get a reservation, you must use her name.
予約をするには、彼女の名前が必要だ。
Need I go right now?
今すぐに行く必要がありますか。
The weather forecast is not necessarily reliable.
天気予報は必ずしも当てになるとは限らない。
In addition to water, sunshine is absolutely necessary for plant life.
植物には水のほかに太陽の光が絶対必要である。
The Clinton camp became desperate to eliminate the white votes Obama had got in both states.
クリントン陣営は、両州でオバマが取った白人票を取り崩そうと必死になった。
If you don't receive a smile you were expecting, try giving a smile instead. That's because someone who forgot to give you a smile doesn't expect to get one from you instead.
