The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '必'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Never go across the street without looking for cars first.道路を横切るときには必ず最初に車を確認しなさい。
You don't need to hurry.急ぐ必要はありません。
Barking dogs don't always bite.ほえる犬が必ずしもかみつくわけではない。
Your hair wants cutting.君は散髪する必要がある。
This chair is in want of repair.この椅子は修繕する必要がある。
This farm yields enough fruit to meet our needs.この農園は我々の必要を満たすだけの果実を産出する。
What I need is not money, but your advice.私が必要としているのは、お金ではなくてあなたの助言なのです。
How soon do you need it?いつまでに必要ですか。
It crawls on all fours as a baby, then learns to walk on two legs, and finally needs a cane in old age.人間は赤ん坊のときは四つんばいで、それから２本の足で歩くようになり、最後は年をとって杖が必要になる。
It was necessary that my uncle should be informed.おじに知らせる必要があった。
She didn't pass me without speaking to me.彼女は通り過ぎるときに必ず声をかけた。
You should only buy such things as you need for your everyday life.日常生活に必要なものだけ買うべきだ。
When you travel abroad, you usually need a passport.海外旅行をするとき、普通はパスポートが必要になります。
Do I need an operation?手術が必要ですか。
I never see this picture without being reminded of my childhood.この写真を見ると、私は必ず子供のころを思い出す。
Most important of all, the brain needs global reentry pathways connecting these anatomical structures.もっとも重要なことは、脳にはこれらの解剖学的組織を結合する全体的な再入経路が必要である。
It is necessary for you to start at once.君はすぐに出発する必要がある。
I'll come without fail tomorrow morning.明朝必ず参ります。
There is no need to be ashamed of confessing one's mistakes.自分の過ちを告白するのに恥じる必要は何もない。
You don't have to go to the party if you don't want to.君が行きたくなければそのパーティーに行く必要はない。
He never fails to write to his parents once a month.彼は必ず一度月に一回両親に手紙を書く。
Unless it's absolutely necessary, I don't use taxis.絶対必要でない限りタクシーを使わない。
I need a knife.ナイフが必要だ。
If you want to study in the United States, you need to get a student visa.アメリカで留学したいなら、学生ビザが必要です。
Children need many things, but above all they need love.子供には多くのものが必要だが、まず第一に愛が要る。
I think it necessary that you should do so.私は君がそうすることは必要だと思う。
Reexamination of the data is required to make the formula accurate.公正を正確にするため、データの再検証が必要である。
Whenever they meet, they quarrel.彼らは会えば必ずけんかする。
This project will involve 50 trained staff members.この計画は５０人の訓練されたスタッフを必要とする。
He is sure to succeed.彼は必ず成功する。
It's not necessary to write more than 400 words.４００語以上書く必要はない。
Take it apart if necessary.必要なら分解しろ。
Research requires a lot of energy, but it's worth the effort.研究は多くのエネルギーを必要とするが、研究はその努力に値するものである。
This sort of work calls for great patience.この種の仕事は非常な忍耐を必要とする。
She watched him continue to fight as hard as he could.彼女は必死になって戦い続ける彼を見ていた。
Jane filled out an application.ジェーンは申込書に必要事項を書き入れた。
He never fails write to his parents once a month.彼は必ず月に一度両親に手紙を書く。
Language acquisition requires creativity.言語習得には創造力が必要だ。
I wish that you had brought a heating pack. It's a necessary article in winter.カイロを持ってくればいいのに。冬の必需品だよ。
Air is to us what water is to fish.魚に水が必要なように、我々には空気が必要である。
It is necessary that you go there at once.あなたがすぐそこへ行くことが必要だ。
Yes, but you do not have to stay to the end.ええ、でも最後までいる必要はありませんよ。
She needs to help him.彼女は彼を助けてやる必要がある。
You do not always show that regard for the feelings of others which you would wish shown to you.あなたは自分に示してもらいたいと思うような思いやりを他人の感情に対して必ずしも示しなさい。
You need this.貴方に必要だ。
Your hair needs cutting.あなたの髪の毛は切る必要がある。
When it rains, it pours.雨が降れば必ず土砂降り。
This car needs washing.この車は洗う必要がある。
He's shy, and never speaks unless spoken to. You have to talk to him.彼は恥ずかしがりやで、話しかけない限り、話しません。彼には話しかける必要があります。
The end does not necessarily justify the means.目的は必ずしも手段を正当化しない。
It is necessary for you to stop smoking.君は煙草を吸うのをやめることが必要だ。
There is no hurry; you have five days to think the matter over.急ぐ必要はありません。そのことはまだ５日間よく考えられます。
Next time bring me that book without fail!次回は必ずその本を持ってきて下さい。
He has more money than is needed.彼は必要以上もお金を持っている。
The social welfare system is in bad need of renovation.社会福祉制度は抜本的な改革が必要です。
It is necessary that you take a good rest.あなたはゆっくり休むことが必要だ。
But he needed a job.しかし、仕事が必要でした。
I never fail to write to my mother once a month.私は月に一度必ず母に手紙を書く。
Clay is the essential ingredient in making pottery.泥は陶器を作るのに必要な材料です。
I never see that picture without being reminded of my hometown.その絵を見ると必ず故郷を思い出します。
Do you still need my assistance?私の手伝いがまだ必要ですか？
It is up to me to tell the sad news to her.その悲しい知らせは私が責任を持って必ず彼女に伝えよう。
You need not write in ink.インクで書く必要はありません。
There's no hurry.急ぐ必要はありません。
Do you have anything to declare?申告が必要な物をお持ちですか。
He has no daily necessities, much less luxuries.彼には必需品すらない、まして贅沢品はなおさらだ。
If you need my advice, I'd be glad to give it to you.私のアドバイスが必要とあれば、喜んで。
You don't have to hurry.急ぐ必要はないよ。
What forms do we need to file?申告にはどの書類が必要ですか。
Hiroshi is worn out with worry since he lost the only copy of the book he needed for his report.ひろしは困り果てているのよ。レポートを書くのに必要な一冊しかない本をなくしてしまったの。
It is necessary that Nancy attend the meeting.ナンシーがその会合にでる事が必要だ。
Make sure that you do it yourself.それは必ず自分でしなさい。
Capital-intensive industries are not necessarily knowledge-intensive industries.資本集約産業は必ずしも知識集約産業ではない。
A big man is not always robust.大男が必ずしも頑強だとはかぎらない。
It is essential that everyone should obey the rules.全員がルールを守ることが絶対に必要だ。
A password is required.パスワードが必要です。
We should sometimes expose our bodies to the sun.我々は時々日光にさらす必要がある。
We have to appoint new members of the examining board.審議会の新しいメンバーを任命する必要がある。
ALS slowly destroys the nerves and muscles needed for moving your body.ＡＬＳは、体を動かすのに必要な神経と筋肉を徐々に破壊してしまう。
I never see you without thinking of Ken.あなたを見ると必ずケンのことを思い出す。
I'll be there rain or shine.雨が降ろうが槍が降ろうが、必ず行きますよ。
The villagers serve their own needs by taking turns driving the bus.その村人たちは交代でバスを運転することで自分たちの必要を満たしている。
I promise you, we as a people will get there.みなさんに約束します。私たちは、ひとつの国民として、必ずたどり着きます。
The Clinton camp became desperate to eliminate the white votes Obama had got in both states.クリントン陣営は、両州でオバマが取った白人票を取り崩そうと必死になった。
I'll get you the info you need by next week.来週中にあなたが必要な情報を送ります。
It needs exercise.それには訓練が必要である。
This work does not meet our requirements.この仕事はわれわれの必要条件を満たしていない。
A small boy needs some person he can look up to.子供にはだれか尊敬できる人が必要です。
Be sure to fill out the registration form in person.必ず本人が登録用紙に記入して下さい。
It is essential that every child have the same educational opportunities.あらゆる子供が同じ教育の機会を持つことが絶対に必要だ。
It takes two to make a quarrel.けんかをするには二人の人間が必要だ。
I think this machine is in need of repair.この機械には修理が必要と思う。
Great people are not always wise.偉人が必ずしも聡明であるとは限らない。
We need mental skills, not manual ones.私たちに必要なのは頭の技術であって、手の技術ではない。
I think you need to see him.私は君が彼に会うことが必要だと思う。
This author doesn't understand at all what need would a man and a woman who can't be involved in a romantic relationship have of becoming friends.お互に恋愛のできないやうな男女が、なんの必要から友情関係を結ぶのか、筆者にはさつぱりわからんのである。
The Japanese do not always make a bow as a mark of respect.日本人は必ずしも敬意の表れとしてお辞儀するわけではない。
We need to study more.私たちはもっと勉強する必要があります。
The shirt needs pressing.そのシャツはアイロンが必要です。
Never fail to call me up at two o'clock.必ず二時に電話してください。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License