The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '必'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
How soon do you need it?
いつまでに必要ですか。
You will need to bring two passport-sized photos of yourself taken with a white background.
白い背景で撮影したパスポートサイズの写真2枚を持参する必要があります。
Now is the time when we need him most.
今は私達が彼を最も必要とする時です。
An enemy of an enemy is not necessarily an ally.
敵の敵が必ずしも味方とは限らない。
That day shall come.
その日は必ずやってくる。
What I need is not money, but your advice.
私が必要としているのは、お金ではなくてあなたの助言なのです。
You don't have to worry about funds.
資金のことは心配する必要はない。
Students are supposed to study hard.
学生は当然必死に勉強するはずだ。
Don't hesitate to tell me if you need anything.
何か必要なものがあったら、遠慮なく言ってください。
He will scold us no matter what.
彼は必ず私達を叱るだろう。
Be sure to come here by five.
５時までには必ずここに来るように。
Please be sure to turn off the light before you leave.
出かける前に必ず電気を消して下さい。
It's not necessary for her to go there herself.
彼女は自分で行く必要はない。
It's the sort of work that calls for a high level of concentration.
それは高レベルの集中力を必要とする種類の仕事だ。
It never rains but it pours.
雨が降れば必ず土砂降り。
For that reason the outcome of the primary nursing care requirement authorization has to relate to the amount of nursing care required.
そのため、要介護認定の結果は介護サービスの量と関係している必要があります。
Coal is not always black.
石炭は必ずしも黒くない。
Interestingly, the way we understand words is not always that obvious.
興味深いことに、我々がどのように単語を理解しているかは必ずしも明らかになっていません。
This flashlight needs two batteries.
この懐中電灯は２個の電池が必要だ。
The latter will continue to develop along their own paths according to the needs of their own speakers.
これら最後の英語はそれぞれの話し手の必要に応じて独自の路線で発展しつづけるだろう。
You didn't need to see him to the door.
君は彼を玄関まで見送る必要はなかったのだ。
You need not go there.
あなたはそこに行く必要がない。
You need not have hurried so much.
あなたはそんなに急ぐ必要はなかったのに。
You needn't have bought such a large house.
こんな大きな家買う必要はなかったのに。
We need more medical care for infants.
幼児に対する医療がもっと必要である。
You don't have to be perfect all the time.
あなたたちはいつも完全である必要はありません。
I visit my parents every Sunday without fail.
私は毎週日曜日に必ず両親を訪れる。
What kinds of changes are needed to address these problems?
これらの問題に対処するにはどのような変更が必要ですか。
My shoes want repairing.
私の靴は修理する必要がある。
A great scholar is not necessarily a good teacher.
偉大な学者が必ずしも良い先生であるとは限らない。
This sort of work calls for great patience.
この種の仕事は非常に忍耐を必要とする。
I need to study.
私は勉強する必要があります。
Tom needs two tickets to go to Boston.
トムはボストンへの切符2枚が必要です。
You don't need to speak so loud.
そんなに大声で話す必要はない。
But I will always be honest with you about the challenges we face. I will listen to you, especially when we disagree. And above all, I will ask you to join in the work of remaking this nation, the only way it's been done in America for 221 years; block by
Do we need to bring our dictionaries to class tomorrow?
明日授業に辞書を持ってくる必要がありますか。
It is necessary for you to go there immediately.
あなたがすぐにそこへ行くことが必要だ。
This chair is in want of repair.
この椅子は修繕する必要がある。
This stool needs to be repaired.
この椅子は修理の必要がある。
What else does Tom need?
トムは他に何が必要なのですか。
There is no need to worry.
心配する必要はない。
Be sure to mail this letter.
必ずこの手紙を渡して下さい。
I would like to have a word with you.
あなたと少し個人的に話をする必要がある。
You needn't have taken an umbrella with you.
あなたは傘を持っていく必要はなかったのに。
He's never had to earn his own living.
彼は今まで自分で生計を立てる必要がなかった。
I think it needs a tune-up.
修理が必要だ。
That house needs repainting.
その家はペンキの塗り直しが必要だ。
Make sure to turn off all the lights before going out.
出かける前に必ず灯りを全部消してください。
Be sure to hand in your homework by tomorrow.
必ず明日までに宿題を提出してください。
He is a man of few words, but he always keeps his promise.
彼は言葉少ないが、必ず約束を守る人です。
Most Americans did not have the money to own an automobile.
ほとんどのアメリカ人は、車を所有するために必要な資金を持っていなかった。
You need not have called me up so late at night.
君はあんな夜更けに私に電話をかける必要はなかったのに。
There is no need for him to work.
彼が働く必要はない。
Let's get what we need to keep a parrot.
インコを飼うために必要なものを揃えましょう。
Let me help you, if necessary.
もし必要ならば手伝わせて下さい。
She ran for her life to get away from the killer.
彼女は殺人鬼から逃れようとして必死に走った。
I must study.
私は勉強する必要があります。
He does not need a wife to look after him.
彼は妻に面倒を見てもらうのを必要としていない。
Barking dogs don't always bite.
ほえる犬が必ずしもかみつくわけではない。
Salt is necessary for cooking.
塩は料理にとって必要な物だ。
It's necessary to avoid stress.
ストレスを避けることが必要です。
This shirt needs washing.
このワイシャツは洗濯する必要がある。
Hiroshi is worn out with worry since he lost the only copy of the book he needed for his report.
ひろしは困り果てているのよ。レポートを書くのに必要な一冊しかない本をなくしてしまったの。
That would be twenty-seven words instead of four, and while the bare message of the longer statement would be understood, the persuasive force would be lost.
