The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '必'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Please be sure to come on time.必ず時間どおりに来なさい。
A pair of leather gloves is a must when you work with these machines.この種の機械を使う時には、皮の手袋は必需品だね。
You must respond at once to the letter.あなたはその手紙にすぐ返事を書く必要がある。
They have a growing population; therefore they need more and more food.彼らの人口が増加しています。それ故、ますます多くの食料が必要なのです。
You need not have a haircut right now.いますぐ髪を切ってもらう必要はないよ。
I always drink milk with my breakfast.朝食には必ず牛乳を飲むようにしている。
You need permission to put up that sort of poster, and, most of all, you're ruining the looks of the street!このようなポスターを貼るには許可が必要ですし、だいいち街の美観を損ないます！
Make sure you take this medicine before sleeping.寝る前に必ずこの薬を飲みなさい。
Tom needs me.トムは私を必要としています。
When going out to the society, what is the most necessary knowledge?社会に出た時、一番必要な知識は何だろうか。
You don't have to give yourself such airs.そんなに気取る必要はない。
See to it that all the items are arranged in a row.必ず、全ての品物が一列に並ぶようにして下さい。
'Run away' will always work even with bosses and the last boss, so when you're in trouble let's run away.ボスでもラスボスでも『にげる』は必ず成功しますのでピンチになったらにげましょう♪
You should stay in the hospital for treatment.入院治療が必要です。
We don't need your answer right away.すぐに答える必要はありません。
There is no need to be unnecessarily anxious about the outbreak.その突発について不必要に心配する必要はない。
After a long wait in line, she was told she should get a certified copy of her birth certificate as identification.列に並んで長い間待たされた後、身分証明として正式な出生証明書が必要だといわれた。
About 50 percent of the firms in Japan have acknowledged the necessity of giving their workers longer holidays, and think summer holidays are needed to give their workers both mental and physical refreshment.日本にある会社の約５０パーセントは、従業員にもっと長く休暇を与えることの必要性を認めており、精神的及び肉体的な休養を与えるためには夏休みが必要であると考えている。
It is necessary to obtain the sanction of the authorities to enter this building.この建物に入るには当局の許可を得る必要がある。
He had complete mastery over the necessary mathematics formula.彼は必要な数学の公式を完全にマスターしていた。
It is only recently that people have begun to realize the importance of nature conservation.最近になってようやく人々は自然保護の必要性を痛感するようになってきた。
He never visits us without bringing some presents for my children.彼がうちに来るときは必ず子供に土産を持ってくる。
The plan should be carried through.その計画は必ずや実行しなければならない。
We need a sample in addition to materials.私たちには材料に加えて見本も必要だ。
I need to find a better job on the double to pay my bills.支払いがたまっているので、すぐにもっと稼ぎの良い仕事を探す必要がある。
The old lady is bound to fart.おばあさんは必ずおならをする。
If you don't receive a smile you were expecting, try giving a smile instead. That's because someone who forgot to give you a smile doesn't expect to get one from you instead.もしあなたが、誰かに期待したほほえみが得られなかったら不愉快になる代わりに、あなたの方からほほえみをかけてごらんなさい。 実際ほほえみを忘れたその人ほどあなたからのほほえみを必要としてる人はいないのだから。
Never go across the street without looking for cars first.道路を横切るときには必ず最初に車を確認しなさい。
Our new product development efforts must be done from the end user's viewpoint.エンドユーザーの視野にたった商品開発が必須。
Be sure to come here by the appointed time.約束の時間までに必ずここへ来るように。
Let me help you, if necessary.もし必要ならば手伝わせて下さい。
Mountains are not necessarily green.山は必ずしも緑ではない。
You don't have to come up with an unusual topic for your speech.スピーチの際に珍しい話題を出す必要はない。
The garden needs to be weeded.庭は草むしりが必要だ。
You don't have to pay attention to what he says.彼の言うことなど気にする必要はない。
Learning a foreign language requires perseverance.外国語の習得には忍耐が必要だ。
Food and drink are material needs.食物と飲み物は肉体的に必要なものだ。
You need to attach your photo to the application form.申込書にはご本人の写真を添付する必要があります。
Courage is needed to change a custom.習慣を変えるには勇気が必要だ。
* The basic prohibitions (No slander, libel, etc.) are noted in the "Read me first." Please be sure to read it.※基本的な禁止事項（誹謗・中傷の禁止等）は「はじめにお読み下さい」に記載してあります。必ずお読みください。
The Clinton camp became desperate to eliminate the white votes Obama had got in both states.クリントン陣営は、両州でオバマが取った白人票を取り崩そうと必死になった。
I never see that play without crying.あの芝居を見ると必ず涙が出てくる。
When I saw his new hairstyle I tried hard to suppress my laughter.彼の新しいヘアスタイルを見たとき、笑うまいと必死に努力した。
One's dreams do not always come true.夢は必ずしも実現しないものだ。
The world needs to develop new energy sources in place of oil.世界は石油のかわりの新しいエネルギー源を開発する必要がある。
He said that he disliked me, but that he needed my help.彼は、私のことは嫌いだが私の手助けが必要だといった。
He cannot argue without losing his temper.彼は議論すると必ずかんしゃくを起こす。
Food is essential to life.食物は生きるために必要だ。
Reading is not less necessary to our mind than food is to our body.食物が我々の身体にとって必要であるのにまさるとも劣らず、読書は精神にとって必要である。
It is a long lane that has no turning.どんな道でも必ず曲がり角がある。
You may as well make friends with people who need you.あなたを必要とする人々と仲良くなった方がよい。
You don't have to answer these questions.これらの問題には答える必要はない。
I always watch the weather report before going out in the morning.毎朝必ず天気予報をみてから外出します。
The day will surely come when your dreams will come true.あなたの夢が実現する日が必ず来ます。
Night always follows day.昼の後には必ず夜がやってくる。
If God did not exist, it would be necessary to invent him.もしも神が存在しないのならば、神を造り出す必要があろう。
Good food and enough sleep are absolutely necessary to good health.よい食べ物と十分な睡眠は健康にとって絶対に必要だ。
He equipped himself with everything needed to climb the mountain.彼はその山を登るのに必要なものを全部身につけた。
This is what I need.これが私が必要とするものです。
I wish I didn't have to work.仕事をする必要がなければいいのになぁと思います。
Let me know if I need to change.もし変更が必要でしたら、お知らせください。
Be sure to look over your paper again before you hand it in.レポートを提出する前に必ずもう一度目を通しなさい。
This author doesn't understand at all why a man and a woman who can't become lovers would become friends.お互に恋愛のできないような男女が、なんの必要から友情関係を結ぶのか、筆者にはさっぱりわからんのである。
All you need is to get a driver's license.君に必要なすべては車を運転するための免許を取ることだ。
These days, the motive for marriage is not necessarily pure. Take Jennifer for example.近ごろでは、結婚の動機は必ずしも純粋とは限らない。例えばジェニファーを見てごらんよ。
Need we bring our dictionaries to class tomorrow?明日授業に辞書を持ってくる必要がありますか。
Do I need to go there?私がそこに行く必要がありますか。
The pommel horse requires more balance than strength.鞍馬は、力よりもバランス感覚が必要です。
The teacher said, "Above all, what is necessary for success is perseverance."「成功に必要なのは何よりもまず忍耐だ」と先生は言った。
Sally didn't exactly agree with Bill, but she supported him.サリーは必ずしもビルと同意見ではなかったが、ビルを支持した。
I'll come without fail tomorrow morning.明朝必ず参ります。
If we took a rest, our moods would certainly feel refreshed.休息をすれば必ず気分がさわやかに感じる。
This horse kicks when anyone comes up from behind.この馬はだれかが後ろから近づくと必ずける。
Do I need to go to the dentist's?私は歯医者さんに行く必要がありますか。
I needn't have watered the flowers. Just after I finished, it started raining.花に水をやる必要はなかったのに。終えるとすぐ雨がふりだした。
For example, you don't need a personal seal to collect a parcel.例えば、宅配便の受け取りには、判子は必要有りません。
During my early teens, I was not always on the best of terms with my parents.１０代の初めの頃、私は両親と必ずしも最善の関係にあったわけではなかった。
To take an express train, we have to get an express ticket in addition to an ordinary ticket.急行に乗るには、普通券に加えて急行券を買う必要がある。
He has more money than is needed.彼は必要以上もお金を持っている。
I need an envelope and a piece of paper. I also need either a pencil or a pen.私は封筒と紙、それに鉛筆かペンが必要です。
He contends that nuclear weapons are necessary for national defense.彼は核兵器は国防のために必要だと主張している。
He will succeed without fail.彼は必ず成功するよ。
Be sure to get a receipt.必ず領収書をもらいなさい。
He is sure to pass the exam.彼は必ず試験に合格すると思う。
Don't fail to come here by the appointed time.約束の時間までに必ずここに来なさい。
I need to know by tomorrow.明日までに知っておく必要がある。
What you need is, in a word, patience.君に必要なものは、ひと言で言えば、忍耐力だ。
This gate needs painting.この門にはペンキを塗る必要がある。
She need not have brought a lunch.彼女は弁当を持ってくる必要はなかったのに。
I need a keyboard to be funny.滑稽な人になるにはキーボードが必要だ。
Do we need a universal language?国際語は必要ですか？
On the other hand, there seem to be those among young folk who, while touching on Buddhism, have started to think of it as a vital spiritual support.また一方で、若者たちは仏教に触れる中で、仏教を心の支えに必要なものと考え始めているようだ。
You need a change of air.あなたは転地療養が必要だ。
You need a license to drive a car.車を運転するには運転免許証が必要だ。
Aside from that, is there anything else you want?それはさておき、他に必要なものはないか。
We must take this matter into account as a whole.この問題を全体として考える必要がある。
She needs our help.彼女はこちらから助けてやる必要がある。
Do you need any food?あなたは何か食べ物が必要ですか。
This stool needs to be repaired.この椅子は修理の必要がある。
You need to answer the question.あなたはその質問に答える必要がある。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License