The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '必'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

The roots of the plant are greedy for water.この植物の根には水がものすごく必要。
His wife has started to work out of necessity.彼の妻は必要から働き出した。
Make sure you turn everything off before you leave.出かける前にすべてのものを必ず消すようにしなさい。
Reexamination of the data is required to make the formula accurate.公正を正確にするため、データの再検証が必要である。
You don't have to hurry.急ぐ必要はないよ。
We're banking on you to provide all the money we need.我々は必要な金を全部君が出してくれるものと当て込んでいる。
Courage is needed to change a custom.習慣を変えるには勇気が必要だ。
I need a keyboard to be funny.滑稽な人になるにはキーボードが必要だ。
You needn't have seen him to the door.君は彼を玄関まで見送る必要はなかったのだ。
I think you need to see him.私は君が彼に会うことが必要だと思う。
You must have a lot of patience to learn foreign languages.外国語を習うには多くの忍耐力が必要だ。
You don't have to take an examination.あなたは試験を受ける必要は無いよ。
He will succeed without fail.彼は必ず成功するよ。
It is necessary for you to start at once.君はすぐに出発する必要がある。
We require your help.私たちは君の援助を必要としている。
If John had come, I wouldn't have had to.ジョンがきていたなら、私は来る必要はなかった。
I need friends.私には友達が必要です。
Water is essential to life.水は生物に絶対必要である。
What the country needs most is wise leaders.その国が最も必要としているのは賢明な指導者である。
There seems to be no need to go.どうも行く必要はないようです。
You will never fail to be moved by beauty.あなたは必ずその美しさに感動するだろう。
No, you don't have to.いいえ、その必要はありません。
I need to know by tomorrow.明日までに知っておく必要がある。
I need to study.私は勉強する必要があります。
These shoes need polishing.この靴を磨く必要がある。
The situation calls for drastic measures.情勢は荒療治を必要とする。
I think it necessary that you should do your duty.あなたは自分の義務を果たす必要があると私は思う。
It's necessary to make his language like other people's.自分の言語を他の人たちの言語と同じようにするために必要な変更を加える。
Make sure you save the receipt.領収書は必ず保管してください。
Yamashita is stuck with no way out. His well-thought-out project was rejected and the books he worked really hard on aren't selling.必死で考えた企画は却下、一生懸命作った本は売れない。山下さんは八方塞がりの状態に陥っている。
If necessary, I'll come at nine tomorrow.もし必要ならば、明日９時に参ります。
The flower garden needs watering.その花壇は水をやる必要がある。
Your assistance is indispensable for us.あなたの援助は私たちにとって絶対必要だ。
I had enough time, so I didn't need to hurry.時間は充分あったので急ぐ必要はなかった。
Your help is indispensable for the success of the scheme.その計画を成功させるためには君の援助がどうしても必要だ。
Stick to jackets that aren't too gaudy.けばけばしくない上着を必ず選びましょう。
Our mutual understanding is indispensable.我々の相互理解が必要である。
Seeds must have air and water to grow.種が芽を出すには空気と水が必要である。
I never read his novels without being deeply moved.私は彼の小説を読めば必ず深く感動する。
You need great endurance to run ten thousand meters.１万メートルを走るには大いに耐久力を必要とする。
We must allow for some delay.多少の遅れを考慮しておくのが必要だ。
I'll need at least three days to translate that thesis.その論文を翻訳するには少なくとも３日は必要です。
The school is crying out for good teachers.学校では良い教師を切に必要としている。
Do you need any food?あなたは何か食べ物が必要ですか。
Take only what you need.必要なだけおもち帰りください。
Perseverance is, among other things, necessary for success.忍耐は成功にはとりわけ必要である。
It is necessary for you to go there.あなたはそこへ行く必要があります。
The best efforts of the human race, in addition, were necessary to assist the gods in their cosmic task.さらに、人類の最善の努力が神々の宇宙的御業を補助するのに必要であった。
I always stretch my leg muscles before playing tennis.私はテニスをする前に必ず足の筋肉を伸ばす運動をする。
He had complete mastery over the necessary mathematics formula.彼は必要な数学の公式を完全にマスターしていた。
When it rains, it pours.雨が降れば必ず土砂降り。
Above all, children need love.とりわけ子供たちは愛情を必要とする。
It's inevitable.必至です。
He never fails to write to his mother every week.彼は毎週必ず母親に手紙を書いている。
Why do you want stamps?どんな事で切手が必要ですか。
Barking dogs don't always bite.ほえる犬が必ずしもかみつくわけではない。
In the end, "feminity" is something that a woman is naturally furnished with, there is no need to make any effort to show it, and it's a quality such that even if one were to make conscious efforts to hide it, it would lead to nothing.結局のところ「女らしさ」というものは、女である以上誰でも備えているのが当然で、努力をしてそれを示す必要もなく、また、意識的にそれを隠してもなんにもならない性質のものである。
You need not wash the dishes after meals.あなたは食後に皿を洗う必要はありません。
It is only recently that people have begun to realize the importance of nature conservation.最近になってようやく人々は自然保護の必要性を痛感するようになってきた。
I need to charge my cell phone.携帯を充電する必要がある。
It is absolutely necessary that you be at the meeting.君がその会合に出ることが絶対に必要だ。
To dismiss the dialog box you need to click the X at the top right of the window.ダイアログボックスを閉じるには、ウィンドウの右上にある Ｘ ボタンをクリックする必要があります。
You don't need to worry about such a thing.君はそんなことを心配する必要はありません。
Mr Balboa is so well known as to need no introduction.バルボアさんはとても有名なので、紹介する必要はありません。
Regular attendance is required in that class.その授業には規則正しく出席することが必要だ。
These buildings need temporary repairs.これらの建物は応急の修理が必要です。
Tom was trying hard not to laugh out loud.トムは必死に笑いをこらえていた。
I wish I'd kept up my Chinese. I need it for my job.中国語を続けておけばよかった。今仕事で必要なんだ。
Need you work on Sunday?君は日曜日に働く必要があるのですか。
The work I'm doing now requires originality.今の仕事には、創造力が必要とされている。
The day is sure to come when your dream will come true.君の夢が実現する日が必ず来るだろう。
It is those who want to do important things that are free.必要な事をしたいと思う者こそ自由である。
I never see you without thinking of Ken.あなたを見ると必ずケンのことを思い出す。
Now is the time when we need him most.今は私達が彼を最も必要とする時です。
I've heard it said that English is for making money, French for making love, and Spanish for praying to God.私の聞いたところによれば、英語は金を稼ぐために、フランス語は愛を交わすために、スペイン語は神に祈るために必要だという。
It is up to me to tell the sad news to her.その悲しい知らせは私が責任を持って必ず彼女に伝えよう。
When meeting a person for the first time, be sure to pay attention to the distance placed between yourself and your partner.人に初めて会うときには、必ず自分と相手との距離に注意を払いなさい。
You need a license to drive a car.車を運転するには運転免許証が必要だ。
I ran for my life.私は必死になって逃げた。
Every crime calls for punishment.犯罪にはすべて罰が必要である。
Selling products sometimes requires having a stroke of genius.製品販売には天才的手腕が必要なときもある。
It's much too pompous for such a trivial thing.たいしたことではないのに必要以上に物々しい言い方です。
Tatoeba does not have all the words that I require.タトエバには、私が必要とするすべての言葉はない。
This car needs repairing.この車は修理する必要がある。
We need to talk about how to do it.そのやり方についてどうすべきかを話し合う必要がある。
This sort of work calls for a lot of patience.この種の仕事には大変な根気が必要とされる。
You need to wash this shirt.このシャツを洗濯する必要があります。
Interestingly, the way we understand words is not always that obvious.興味深いことに、我々がどのように単語を理解しているかは必ずしも明らかになっていません。
Playing the violin requires much practice.バイオリンを演奏するには、多くの練習が必要だ。
There's no need to worry.心配する必要はない。
Advice isn't much good to me. I need money.助言なんかたいして私に役に立たない。私はお金が必要だ。
She need not have paid the money.彼女はそのお金を払う必要はなかったのに。
Education is one of the most essential aspects of life.教育は生活において最も必要不可欠な要素の一つ。
If John had come, I wouldn't have had to come.ジョンがきていたなら、私は来る必要はなかった。
You don't have to be perfect all the time.あなたたちはいつも完全である必要はありません。
You may ask me any amount of money you need.必要なだけのお金を私に請求してよい。
You need to follow your mother's advice.忠告に従うことがあなたにとって必要なことだ。
My house needs major repairs.我が家は大修理が必要だ。
The floor is so dirty that It requires washing.床はとても汚れているので洗う必要がある。
I think it necessary for you to study harder.君はもっと一生懸命に勉強する必要があると思う。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License