I never cross this bridge without being reminded of my childhood.
この橋を渡るたびに、必ず子供時代のことが思い出される。
Hers was a nervous disease, and a change of air was an urgent need.
彼女の病気は神経の病気だったので転地療養が緊急に必要であった。
This sort of work calls for a lot of patience.
この種の仕事には大変な根気が必要とされる。
I always watch the weather report before going out in the morning.
毎朝必ず天気予報をみてから外出します。
We need not attend the meeting.
私たちは、その会議に出席する必要はない。
The control of exhaust gas is especially needed in big cities.
特に大都会では排気ガスの抑制が必要だ。
What is most necessary for young men today is to develop the habit of thinking for themselves.
今の若い人たちに一番必要なのは、自分でものを考える習慣を付けることだ。
Experience is requirement for this profession.
この職業には経験が必要だ。
Desperate diseases require desperate remedies.
重病には思い切った療法が必要だ。
You didn't need to hurry.
君たちは急ぐ必要がなかった。
This tape recorder wants repairing.
このテープレコーダーは修理が必要だ。
Food is essential to life.
食物は生きるために必要だ。
You need this.
貴方に必要だ。
I never see this picture without thinking of my dead mother.
この写真を見ると必ず亡くなった母のことを思い出す。
He never failed to keep his promise.
彼は必ず約束を守った。
Every type of socialization requires a lie.
あらゆる社交はおのずから虚偽を必要とするものである。
He makes a point of taking the eight o'clock bus.
彼は必ず８時のバスに乗ることにしている。
It never rains but it pours.
雨が降れば必ず土砂降り。
You need not have come.
あなたは来る必要はなかったのに。
I need a new bicycle.
私には新しい自転車が必要だ。
It isn't necessary to answer that letter.
その手紙に返事を出す必要はない。
I need coffee.
コーヒーが必要なんだ。
That day shall come.
その日は必ずやってくる。
It is necessary to obtain the sanction of the authorities to enter this building.
この建物に入るには当局の許可を得る必要がある。
This car needs repairing.
この車は修理が必要だ。
Just as the body needs exercise, so the mind needs stimulation to stay healthy.
身体が運動を必要とするように、精神も健康であるために刺激を必要とする。
We need fresh air.
私達には新鮮な空気が必要だ。
Our new product development efforts must be done from the end user's viewpoint.
エンドユーザーの視野にたった商品開発が必須。
Don't take longer than you need to and come back home quickly.
必要以上にゆっくりしないで早く帰ってらっしゃい。
Man modifies to his needs what nature produces.
人は必要に応じて自然が生み出すものを変えてゆく。
He battled his way out of the mob.
彼は群衆の中から必死になって抜け出した。
But I will always be honest with you about the challenges we face. I will listen to you, especially when we disagree. And above all, I will ask you to join in the work of remaking this nation, the only way it's been done in America for 221 years; block by
