The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '必'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

I wish I'd kept up my Chinese. I need it for my job.中国語を続けておけばよかった。今仕事で必要なんだ。
Luck and hard work are necessary if you want to advance in life.出世したいと思うなら幸運と一生懸命働くことが必要だ。
I'm not accountable to you for my conduct.私の行為に関して君に釈明する必要はない。
It is not necessary for us to attend the meeting.我々にとって会議に参加する必要はない。
I've heard it said that English is for making money, French for making love, and Spanish for praying to God.私の聞いたところによれば、英語は金を稼ぐために、フランス語は愛を交わすために、スペイン語は神に祈るために必要だという。
You need not have such fear.あなたはそんなに怖がる必要はない。
It takes two to make a quarrel.けんかをするには二人の人間が必要だ。
The bricklayer calculated that he would need 500 bricks for the wall.煉瓦職人はその塀には５００個のレンガが必要だと見積もった。
We require much sleep.私たちは十分な睡眠を必要とする。
Be sure to turn out the light when you go out.出かけるときは、必ず電気を消してくれ。
Also, increased temperatures may require that lubricants be changed frequently.また、温度が高いと、潤滑剤を頻繁に交換する必要がある。
All plants need water and light.植物はみな水と光を必要とします。
He need not get up so early.彼は、そんなに早く起きる必要はない。
Peter may need a new diaper.ピーターは新しいオムツを必要としているのかもしれない。
Moderate exercise is necessary for good health.適度な運動は健康に必要である。
The problem lies in the fact that the necessary gap is bridged by perception.問題は、この必要な隔たりを埋めるのが知覚であるという点にある。
It is necessary for you to go there immediately.あなたがすぐにそこへ行くことが必要だ。
It is imperative for you to act at once.君たちはすぐに行動することが絶対に必要だ。
This author doesn't understand at all what need would a man and a woman who can't be involved in a romantic relationship have of becoming friends.お互に恋愛のできないやうな男女が、なんの必要から友情関係を結ぶのか、筆者にはさつぱりわからんのである。
All the same, we still need a scientific account of how exactly pains are caused by brain processes.それでも、苦痛というものがどのような脳のプロセスで引き起こされるのかということについての科学的な説明がやはり必要である。
This shirt needs to be washed.このワイシャツは洗濯する必要がある。
We need twenty eggs all told.全部で20個の卵が必要です。
You don't have to stay to the end.最後までいる必要はありません。
He needs something to drink.彼は何か飲み物が必要です。
There's no need to worry.心配する必要はない。
A weatherman is someone with whom the weather does not always agree.天気予報官というのはお天気の方で必ずしも同意をしない人のことだ。
Please get in touch me when you are here.ここに来た時は（必ず）連絡してくれ。
I will be happy to assist whoever needs help.手助けが必要な人は誰でも喜んで手伝わせてもらうよ。
Heavy posts are needed to sustain this bridge.この橋を支えるには重い柱が必要だ。
You need not have hurried.君たちが急ぐ必要はなかったのに。
You don't have to work on Sundays.日曜日に仕事をする必要はない。
You needn't do it at once.君はそれをすぐにする必要はない。
You are sure to succeed in time.君はそのうち必ず成功する。
We cannot necessarily see the star with the naked eye.われわれは必ずしもあの星を肉眼で見られるとは限らない。
The store needs more clerks to wait on customers.店は客の対応にもっと店員が必要だ。
There's no need to speak so loud.そんなに大声で話す必要はない。
The roof is really in need of repair.屋根をぜひ修理する必要がある。
She doesn't need to work.彼女が働く必要はない。
He needed to rest.彼は休む必要があった。
You needn't have bought such a large house.こんな大きな家買う必要はなかったのに。
You don't have to talk so loud.あなたはそんな大声で話す必要はない。
The old lady is bound to fart.おばあさんは必ずおならをする。
Your assistance is indispensable for us.あなたの援助は私たちにとって絶対必要だ。
We need to postulate a completely different paradigm to explain all these phenomena.これらのすべての現象を説明するにはまったくの異なるパラダイムを立てる必要がある。
He can not fail to keep his promise.彼は必ず約束を守る。
I need a knife.ナイフが必要だ。
I just need to find Tom.トムを見つける必要がある。
This sort of work calls for great patience.この種の仕事は大変な忍耐力を必要とする。
Hers was a nervous disease, and a change of air was an urgent need.彼女の病気は神経の病気だったので転地療養が緊急に必要であった。
Need we wait for her?彼女を待つ必要がありますか。
He has more money than is needed.彼は必要以上もお金を持っている。
Capital-intensive industries are not necessarily knowledge-intensive industries.資本集約産業は必ずしも知識集約産業ではない。
For example, they do not have to go to a stadium to see the World Series or the Super Bowl because they can enjoy watching the games in their own living rooms.たとえば、ワールドシリーズやスーパーボウルを我が家の今で見られるので、それらの試合を見に球場まで出かける必要はない。
Why do you want stamps?どんな事で切手が必要ですか。
To make mistakes is not always wrong.間違えることが必ず悪いとは限らない。
We don't need your answer right away.すぐに答える必要はありません。
He never visits us without bringing some presents for my children.彼がうちに来るときは必ず子供に土産を持ってくる。
I never listen to this song without remembering my school-days.この歌を聴くと必ず学校しだいを思い出します。
I wish that you had brought a kairo. It's a necessary article in winter.懐炉を持ってくればいいのに。冬の必需品だよ。
You've bought more stamps than needed.君は必要以上に多くの切手を買ってしまった。
This flashlight needs two batteries.この懐中電灯は２個の電池が必要だ。
It takes luck and hard work to achieve wealth.裕福になるためには幸運と大変な努力が必要だ。
I need Tom.私にはトムが必要です。
I should point out that it is necessary to re-examine the validity of Emmet's theory.エメット理論の妥当性について再検討する必要があることを指摘しなければならない。
Food is necessary for life.食物は生命に必要だ。
I never see this picture without being reminded of my childhood.この写真を見ると、私は必ず子供のころを思い出す。
Let me help you, if necessary.もし必要ならば手伝わせて下さい。
To dismiss the dialog box you need to click the X at the top right of the window.ダイアログボックスを閉じるには、ウィンドウの右上にある Ｘ ボタンをクリックする必要があります。
Do you really need to ask the question to know the answer?その答えを知るのにあなたは本当にその質問をする必要があるのかしら。
I think it necessary for you to eat more.私はあなたはもっとたくさん食べる必要があると思う。
Be sure to pick up some milk.必ずミルクを買ってきてね。
There is more money than is needed.必要以上のお金がかかる。
To make use of the nursing service provided by nurse-care insurance the necessity of nursing has to be recognized (nurse-care requirement authorization).介護保険による介護サービスを利用するには、「介護が必要である」と認定される必要があります（要介護認定）。
The train arrived on time, so we did not have to wait at all.列車は時間通りに到着した。それで私たちは全く待つ必要がなかった。
We must take this matter into account as a whole.この問題を全体として考える必要がある。
I need to get a stamp.私は切手を手に入れる必要がある。
He is a man of few words, but he always keeps his promise.彼は言葉少ないが、必ず約束を守る人です。
Be sure to come here by the appointed time.約束の時間までに必ずここへ来るように。
These days, the motive for marriage is not necessarily pure. Take Jennifer for example.近ごろでは、結婚の動機は必ずしも純粋とは限らない。例えばジェニファーを見てごらんよ。
It is up to me to tell the sad news to her.その悲しい知らせは私が責任を持って必ず彼女に伝えよう。
Your house needs repairing.君の家は修理が必要だ。
There is no hurry; you have five days to think the matter over.急ぐ必要はありません。そのことはまだ５日間よく考えられます。
I must point out that we need to clarify the meaning of this over-used concept.このあまりにも使われすぎている概念を明確にする必要があるころを指摘したい。
Do I need to reconfirm?予約の再確認がまた必要ですか。
You need not worry about her.彼女のことを心配する必要はありません。
He asked me what I needed.彼は私に、私が何を必要としているかを尋ねた。
Our factory needs a lot of machinery.我々の工場にはたくさんの機械が必要だ。
We cannot necessarily see the star with the naked eye.その星は必ずしも肉眼で見えるわけではない。
He doesn't need to work.彼が働く必要はない。
In Nagoya summers a fan is essential to help stay cool.名古屋の夏を涼しく過ごすには扇風機が必須だ。
I wish that you had brought a heating pack. It's a necessary article in winter.懐炉を持ってくればいいのに。冬の必需品だよ。
It is necessary to prepare for the worst.最悪の事態に備えることが必要です。
They believed it necessary to have great contests every four years.彼らは４年毎に競技大会を行う事が必要だと信じていた。
They don't have to go to school today.彼らは今日は学校へ行く必要がありません。
Work and play are both necessary to health; this gives us rest, and that gives us energy.仕事と遊びは両方とも健康に必要である。後者は我々に休息を与え、前者は活動力を与えてくれる。
I never see that play without crying.あの芝居を見ると必ず涙が出てくる。
You need a change of air.あなたは転地療養が必要だ。
These clothes are dirty and need washing.これらの服は汚れているので洗濯する必要がある。
She makes a point of remembering each one of our birthdays.彼女は私達一人一人の誕生日を必ず覚えていることにしている。
However a suitable level of stress is actually a necessary thing for your body's health.しかし、実は適度なストレスは、身体の健康にとって必要なものとなっています。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License