The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '必'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

You don't need to worry about such a thing.君はそんなことを心配する必要はありません。
Be sure to simmer on a low heat so it doesn't boil.必ず弱火で煮立たないように煮ること。
These tools are badly in need of repair.これらの道具には本当に修理が必要だ。
You won't have to take charge of that.あなたはそれを担当する必要はないだろう。
Child-care leave and time off to care for the aged are needed in order to respond to demographic changes now taking place in Japan.育児休暇や老人介護のための休みも、現在日本で起きている人口構成の変動に対応するために必要となっているのである。
I bought the book which the children need.私は子供たちに必要な本を買った。
Be sure to come here by the appointed time.約束の時間までに必ずここへ来るように。
I need to charge my cell phone.携帯を充電する必要がある。
She needs it.彼女はそれが必要です。
You need a license to drive a car.車を運転するには運転免許証が必要だ。
Was it necessary to inflict such a punishment on him?そのような罰を彼に与える必要があったのか。
See to it that this letter is posted without fail.この手紙を必ず投函するようにしてください。
You don't necessarily have to go there.君が必ずしも行く必要はない。
I need a job.仕事が必要だ。
If you need money, I'll lend you some.お金が必要なら、いくらかお貸ししましょう。
It's necessary to make his language like other people's.自分の言語を他の人たちの言語と同じようにするために必要な変更を加える。
They never meet without quarreling.彼等は会えば必ず口論する。
We need a sample in addition to materials.私たちには材料に加えて見本も必要だ。
He needs a few jokes to lighten up his talk.彼は話を和らげるために若干の冗談を必要とする。
I need to get some stamps.私は切手を手に入れる必要がある。
In my opinion, we need to diversify our assets.私の考えでは、資産の多角的に投資する必要がある。
Don't forget to put your dictionary beside you.必ず辞書を自分の横に置いて起きなさい。
Don't fail to call me tomorrow.明日必ず電話してね。
My watch needs to be fixed.私の時計は修理の必要がある。
The average length is seven hours and forty-five minutes, not much different from what a lot of humans need.平均的長さは７時間４５分で、人間の多くが必要とする時間と大して変わらない。
You needn't have bought such a large house.こんな大きな家買う必要はなかったのに。
It is very important to tell the necessary from the unnecessary.必要なものと必要でないものを見分けることがきわめて重要である。
She watched him continue to fight as hard as he could.彼女は必死になって戦い続ける彼を見ていた。
The education system needs to be more flexible.もっとゆとりのある教育が必要だ。
Salt is necessary for cooking.塩は料理にとって必要な物だ。
Be sure to drop us a line as soon as you get to London.ロンドンに着いたらすぐに、必ずお手紙を下さい。
What he needs is not money but love.彼に必要なのはお金ではなく愛です。
You don't have to work so hard.あなたはそんなに一生懸命に働く必要はない。
I will lend you whatever book you need.君が必要な本は何でもお貸ししましょう。
The third is the preservation of environment. In this case, the conservation of energy and resources is needed.そして第三が地球環境の保全であり、省エネルギー、省資源型の生活を送る仕組みが必要となる。
You need to answer the question.あなたはその質問に答える必要がある。
You will never fail to be moved by the sight.必ずその光景に感動するだろう。
The plan calls for a lot of money.その計画には沢山の資金が必要だ。
He never fails to do what he says.彼は口に出すことは必ずする。
He has no daily necessities, much less luxuries.彼には日常必需品すらない、まして贅沢品はあるわけがない。
You've bought more stamps than necessary.君は必要以上に多くの切手を買ってしまった。
More than ever do we need goals or leading ideas that will give purpose to whatever we are doing.我々は、自分がしていることが何であろうとそれに目的を与えてくれるような目標あるいは指導的な思想を、今までのいかなる時代にまして、必要としている。
Since you have nothing to do with this matter, you don't have to worry.君はこの事件に関係ないから心配する必要はない。
I never see that play without crying.あの芝居を見ると必ず涙が出てくる。
And to those Americans whose support I have yet to earn, I may not have won your vote tonight, but I hear your voices. I need your help. And I will be your president, too.そして私がまだ支持を得られていない皆さんにも申し上げたい。今夜は皆さんの票を得られなかったかもしれませんが、私には、皆さんの声も聞こえています。私は、皆さんの助けが必要なのです。私はみなさんの大統領にも、なるつもりです。
Can you do without the car tomorrow? I need it.あなたは明日、車がなくてもいいかしら。私、車が必要なの。
I need something to write with.何か書くものが必要だ。
We look back on days gone by, if not always with affections, at any rate with a kind of wistfulness.われわれは過ぎし日の事を、必ずしも愛情とは言えないまでも少なくとも一種の憧れを持ってふりかえるのである。
What do you need the money for?君はなぜこの金が必要なんだ。
It is necessary for you to see a doctor at once.君は直ちに医者に行く必要がある。
She is bound to come here.彼女はここへ必ず来なければならない。
Don't fail to come and see me one of these days.ここ何日かの内に必ず私のところへ会いに来て下さい。
I never go to Kyoto without visiting the Nanzenji Temple.私は京都へ行くと必ず南禅寺を訪れる。
It is necessary that he prepare for the worst.彼は最悪の事態に備えておくことが必要だ。
Need I go right now?今すぐに行く必要がありますか。
They are matters which we need to discuss.それらは話し合いを必要とする問題だ。
I need to understand the meaning of this sentence.この文の意味を理解する必要がある。
These buildings need temporary repairs.これらの建物は応急の修理が必要です。
You take more calories than are necessary.あなたは必要以上のカロリーをとっている。
I think it necessary for you to eat more.私はあなたはもっとたくさん食べる必要があると思う。
People who are made much of by the public are not always those who most deserve it.大衆によって重んじられている人が必ずしもそれを受けるに足る人とは言えない。
The work I'm doing now requires originality.今の仕事には、創造力が必要とされている。
Do I need an operation?手術が必要ですか。
The grass needs cutting.芝は刈る必要がある。
Light is as necessary as fresh air is for health.光は新鮮な空気と同じくらい健康に必要である。
This watch wants mending.この時計は修理する必要がある。
Seeds must have air and water to grow.種が芽を出すには空気と水が必要である。
He never fails to come here at three.彼は必ず３時にここに来る。
Stick to jackets that aren't too gaudy.けばけばしくない上着を必ず選びましょう。
You need not have hurried so much.君はそんなに急ぐ必要はなかったのに。
The latter will continue to develop along their own paths according to the needs of their own speakers.これら最後の英語はそれぞれの話し手の必要に応じて独自の路線で発展しつづけるだろう。
Jane filled out an application.ジェーンは申込書に必要事項を書き入れた。
The house is very old. It needs repairing before you sell it.あの家はとても古い。売る前に修繕が必要だ。
Tom ran for his life.トムは必死に逃げた。
Be sure to fill in the blanks from top to bottom beforehand.必ず、事前に全ての空欄部分を記入しておいて下さい。
He was convinced of the necessity of learning it.彼はそれを学ぶ必要性を確信していた。
Every crime calls for punishment.犯罪にはすべて罰が必要である。
Every child needs someone to look up to and copy.どんな子供にも尊敬し見習うべき人が必要である。
These days, the motive for marriage is not necessarily pure.近ごろでは、結婚の動機は必ずしも純粋なものではない。
You'll have to visit me regularly for a while.しばらくあなたは通院する必要があります。
He'll come to see me without fail.彼は必ず会いに来るだろう。
I need someone to help me with housework.誰か家事を手伝ってくれる人が必要です。
To make use of the nursing service provided by nurse-care insurance the necessity of nursing has to be recognized (nurse-care requirement authorization).介護保険による介護サービスを利用するには、「介護が必要である」と認定される必要があります（要介護認定）。
For example, you don't need a personal seal to collect a parcel.例えば、宅配便の受け取りには、判子は必要有りません。
I must put my ideas together before I take up a pen.ペンをとる前に考えをまとめる必要がある。
He'll be sure to get on in life.彼は必ず出世するだろう。
I will come by all means.必ずうかがいましょう。
It is necessary for that car to have a check.その車は点検してもらう必要がある。
Whoever studies hard cannot fail to succeed.一生懸命勉強する者は誰でも必ず成功する。
Until quite recently, most of the things we needed were made by hand.かなり最近になるまでは、私たちが必要とするものはほとんど手で作られていた。
It is necessary that he follow my advice.彼が私の忠告に従うことが必要だ。
You don't have to beat your way.貧乏旅行なんてする必要が似よ。
She was so generous as to give me all the money I needed.彼女はとても気前がよかったので、必要なお金を全部くれた。
One's dreams do not always come true.夢は必ずしも実現しないものだ。
Does he have to run so fast?彼はそんなに速く走る必要があるのか。
I need Tom.私にはトムが必要です。
I never see you without thinking of my father.私はあなたに会えば必ず父を思い出す。
I don't have to clean my room.私は部屋を掃除する必要がありません。
In order to apply, you have to go in person.申し込むには君本人が行く必要がある。
I will go with you if necessary.必要なら君と一緒に行こう。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License