The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '必'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
But he needed a job.
しかし、仕事が必要でした。
We need food, clothes and a home in order to live.
私たちは生きていくためには衣・食・住が必要です。
Before you leave home, make sure your pets have enough food.
家を出る前に、必ずペットには十分えさを与えて下さい。
A passport is usually necessary when you travel overseas.
海外旅行をするとき、普通はパスポートが必要になります。
Chinese food was served in small portions which did not require cutting with a knife or fork.
中国の食べ物は、ナイフやフォークを使って切る必要がないくらい細かくして出された。
Such a diligent man as he is sure to succeed.
彼のような勤勉な男は必ず成功するだろう。
It isn't always easy to know a good book from a bad one.
良書と悪書を見分けるのは必ずしも容易ではない。
We will be studying very hard this time next year.
来年の今ごろ、私達は必死に勉強しているでしょう。
"Why are you studying English so hard?" "To be an English teacher."
「なぜ英語を必死に勉強していますか」「英語の先生になるためです」
Don't apologize.
謝る必要はない。
My bicycle is in need of repair.
私の自転車は修理が必要です。
I don't think there is any need for you to explain.
あなたが説明する必要は無いと思いますよ。
It is necessary that she should go herself.
彼女が自分で行くことが必要です。
It is necessary for you to study harder.
あなたはもっと勉強する必要がある。
In other words, it takes all sorts of people to make a world.
言い換えると、世の中にはいろいろな人間が必要だということだ。
You need a haircut.
君は散髪する必要がある。
The plan is bound to succeed.
その計画は必ず成功する。
We need to fill up at the next gas station.
次の給油所で満タンにする必要がある。
Do you need the book?
あなたはその本が必要ですか。
I am of the opinion that necessity is the mother of invention.
私は必要は発明の母なりという意見を持っている。
You needn't have seen him to the door.
君は彼を玄関まで見送る必要はなかったのだ。
Jeff and Mia are making a last ditch effort to avoid a divorce.
ジェフとミアは何とか離婚だけは避けようと必死になっている。
You don't have to go to the party unless you want to.
君が行きたくなければそのパーティーに行く必要はない。
I need a knife.
ナイフが必要だ。
See that all the items are arranged in a row.
必ず、すべての商品が一列に並ぶようにして下さい。
The world today needs to advance its production of food.
今日の世界は食糧生産を促進する必要がある。
I will be happy to assist whoever needs help.
手助けが必要な人は誰でも喜んで手伝わせてもらうよ。
Smart shopping requires careful planning.
賢い買い物は綿密な計画を必要とする。
Sports activities require a slender figure.
スポーツをするにはほっそりとした体つきが必要である。
Soccer is not necessarily confined to men.
サッカーは必ずしも男だけに限られたものではない。
We might not need to go to the supermarket today.
私たちは今日スーパーマーケットに行く必要はないかもしれない。
You don't need to worry about it.
そのことで心配する必要はない。
The control of exhaust gas is especially needed in big cities.
特に大都会では排気ガスの抑制が必要だ。
I'm not saying that your answers are always wrong.
あなたの答えが必ずしも間違っているとは言わない。
The rich are not always happy.
お金持ちは必ずしも幸福とはかぎらない。
We must develop renewable energy sources.
私たちは再生可能なエネルギー源を開発する必要がある。
You'd better remember that tipping is necessary in the USA.
合衆国ではチップが必要だということを忘れない方がよい。
You need a license to drive a car.
車を運転する為には免許証が必要である。
There is no need to call in their assistance.
彼らの助力を求める必要はない。
You don't remember, I'll never forget.
あなたは覚えていないだろうが私は必ず忘れない。
That would be twenty-seven words instead of four, and while the bare message of the longer statement would be understood, the persuasive force would be lost.
Until quite recently, most of the things we needed were made by hand.
かなり最近になるまでは、私たちが必要とするものはほとんど手で作られていた。
If we took a rest, our moods would certainly feel refreshed.
休息をすれば必ず気分がさわやかに感じる。
They require extra help.
彼らには臨時救助が必要だ。
Should I watch my diet?
食事制限は必要ですか。
Jiro doesn't have to go to school today.
次郎は今日学校へ行く必要がない。
They think it is necessary to study the school system and educational environment of Japan.
彼らは、日本の学校制度と教育環境を学ぶことが必要だと考えている。
It is necessary to do some exercise every day.
毎日ある程度運動する事は必要だ。
My car needs repairing.
私の車は修理が必要だ。
You don't have to go unless you want to.
君が行きたくないなら行く必要はない。
But you see, while other people may not know, in my case, if I just had the time, I'd be buried over my head in things I'd want to do. I don't have the time to not think about things I need or want.