The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '必'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

It requires a good taste to study art.芸術の研究には立派な鑑識力が必要だ。
He gave me what I needed.彼はわたしに必要なものをくれた。
This is what I need.これが私が必要とするものです。
While we hate force, we recognize the need for law and order.われわれは権力を憎むが法と秩序の必要は認める。
For example, they do not have to go to a stadium to see the World Series or the Super Bowl because they can enjoy watching the games in their own living rooms.たとえば、ワールドシリーズやスーパーボウルを我が家の今で見られるので、それらの試合を見に球場まで出かける必要はない。
Nick needs not come to my office.ニックは私の会社に来る必要はない。
He doesn't need such treatment.彼にはそんな扱いは必要ない。
Fill in this application form and send it at once.この申込用紙に必要事項を記入してすぐ送って下さい。
You don't have to buy water, do you?水を買う必要がないですよね。
Tom was trying hard not to laugh out loud.トムは必死に笑いをこらえていた。
There is no need to be ashamed of confessing one's mistakes.自分の過ちを告白するのに恥じる必要は何もない。
An English-Japanese dictionary is surely a must have book, not just for those taking TOEIC, but for all studying English.TOEICの学習に限らず、英語を学ぶのであれば英和辞典は必携の書の一つでしょう。
Was it necessary that my uncle be informed?叔父に知らせることが必要だったか。
We must take this matter into account as a whole.この問題を全体として考える必要がある。
He is in want of good assistants.彼はよい助手を必要としている。
This horse kicks when anyone comes up from behind.この馬はだれかが後ろから近づくと必ずける。
But I will always be honest with you about the challenges we face. I will listen to you, especially when we disagree. And above all, I will ask you to join in the work of remaking this nation, the only way it's been done in America for 221 years; block byけれども私たちがどういう挑戦に直面しているのか、私はいつも必ずみなさんに正直に話します。私は必ず、皆さんの声に耳を傾けます。意見が食い違うときは、特にじっくりと。そして何よりも私は皆さんに、この国の再建に参加するようお願いします。国を建て直すとき、アメリカでは過去221年間、いつも必ず同じようにやってきた。ささくれたタコだらけの手で、ブロックを一枚一枚積み上げ、レンガを一枚一枚積み上げてきたのです。
They need to find an apartment in the city.彼らは市内でアパートを探す必要がある。
I need the following items.私には以下の品物が必要である。
The weather forecast is not necessarily reliable.天気予報は必ずしも当てになるとは限らない。
It is only recently that people have begun to realize the importance of nature conservation.最近になってようやく人々は自然保護の必要性を痛感するようになってきた。
In my opinion, we need to diversify our assets.私の考えでは、資産の多角的に投資する必要がある。
The villagers serve their own needs by taking turns driving the bus.その村人たちは交代でバスを運転することで自分たちの必要を満たしている。
I never see you without thinking of my younger brother.君にあうと必ず弟のことを思い出します。
I have no objection to paying a special fee if it is necessary.必要であれば、特別料金を払うことに対して、異議は申しません。
See to it that all the items are arranged in a row.必ず、全ての品物が一列に並ぶようにして下さい。
We had better utilize our natural resources.我々は天然資源をもっと有効に利用する必要がある。
Don't be longer than you can help.必要以上にゆっくりしないで早く帰ってらっしゃい。
Heavy posts are needed to sustain this bridge.この橋を支えるには重い柱が必要だ。
An insulated soft-wood room and a good heater are the absolute necessities for a sauna.軟木の絶縁された部屋およびよいヒーターはサウナのための絶対必要である。
He always keeps his promises.彼は必ず約束を守る。
We need the money.私達はお金が必要なのです。
Is money needed?お金が必要ですか？
I always drink milk with my breakfast.朝食には必ず牛乳を飲むようにしている。
Tom read somewhere that short people need more sleep than tall people.背の低い人は背の高い人より多くの睡眠が必要であると、トムはどこかで読んだ。
You needn't have gone to the trouble.君は手間をかける必要はなかった。
How often is it necessary to feed your pet?何回くらい君のペットにえさを与える必要がありますか。
What the country needs most is wise leaders.その国が最も必要としているのは賢明な指導者である。
I didn't need your help.あなたの助けは必要なかった。
Why do you want stamps?どんな事で切手が必要ですか。
This tape recorder wants repairing.このテープレコーダーは修理が必要だ。
More than ever do we need goals or leading ideas that will give purpose to whatever we are doing.我々は、自分がしていることが何であろうとそれに目的を与えてくれるような目標あるいは指導的な思想を、今までのいかなる時代にまして、必要としている。
My watch needs to be repaired.私の時計は修理の必要がある。
You don't have to worry about funds.資金のことは心配する必要はない。
Reexamination of the data is required to make the formula accurate.公正を正確にするため、データの再検証が必要である。
We need a lot of patience when we study.勉強するときは大変な忍耐を必要とする。
This house needs painting.この家はペンキを塗る必要がある。
Tom needs me.トムは私を必要としています。
She promised her mother to come home before nine without fail.彼女は９時前には必ず帰ると母親に約束した。
He makes a point of writing to his parents once every two months.彼は二ヶ月に一度、必ず両親に手紙を書くことにしている。
You are in need of a holiday.君は休暇が必要だ。
Be sure to fill in the blanks from top to bottom beforehand.必ず、事前に全ての空欄部分を記入しておいて下さい。
It is imperative for you to finish by Sunday.日曜日までそれを仕上げる必要がある。
All shall die.人はすべて必ず死ぬ。
We need to settle the serious matter at once.すぐにその深刻な問題を解決することが必要だ。
Salt is necessary for cooking.塩は料理にとって必要な物だ。
She told a white lie out of necessity.彼女は必要に迫られて罪もないうそをついた。
Work is not only important for economic benefits, the salary, but also for social and psychological needs, the feeling of doing something for the good of society.労働は経済面の利益、つまり給料を選るのに必要なだけでなく、社会的及び心理的欲求、つまり、社会の利益のために何かをしているという感じを抱くためにも、必要なのである。
You don't need to hurry.君は急ぐ必要はない。
Sleep is no less necessary to health than food.睡眠は健康にとって食物に劣らず必要だ。
One problem is how the enterprises arrange posts for excellent female students, but another important point is whether the educational industry can grow and supply creative students needed for Japan's future.企業社会が彼女らの活躍の場をどう用意できるか、も大きな課題だが、一方でこれからの日本社会が必要とする創造性豊かな人材を、教育産業がどう育成し、提供していけるかも重要だ。
You need not have called me.電話をくれる必要はなかったのに。
You need a haircut.君は散髪する必要がある。
I need to talk to Tom about something.トムと少し話をする必要がある。
You don't have to go to the party if you don't want to.君が行きたくなければそのパーティーに行く必要はない。
He always took a seat in the front row.彼は必ず前列に席を取った。
There was no need for you to see him to the door.君は彼を玄関まで見送る必要はなかったのだ。
Young men such as you are needed for this work.例えばあなたのような若い人たちがこの仕事には必要だ。
He never fails to write home once a month.彼は月に一度は必ず故郷に手紙を書く。
It is necessary that he should prepare for the worst.彼は最悪の事態に備えておく必要がある。
He never fails to write to his mother every month.彼は毎月必ず母親に手紙を書く。
My watch needs repairing.私の時計は修理する必要がある。
When I see that play, I always cry.あの芝居を見ると必ず涙が出てくる。
I don't have to clean my room.私は部屋を掃除する必要がありません。
However a suitable level of stress is actually a necessary thing for your body's health.しかし、実は適度なストレスは、身体の健康にとって必要なものとなっています。
Because an average person doesn't need 3D, or high whatchacallit speeds.普通の人は、３Ｄだとか高速でうんたらだとか必要としないですからね。
See that all the items are arranged in a row.必ず、すべての商品が一列に並ぶようにして下さい。
The rich are not always happier than the poor.金持ちが必ずしも貧しい者より幸福とは限らない。
When one goes to the notary public's office, the following are required.当事者が公証役場に行く場合、下記のものが必要になります。
After the war most of the highways were in urgent need of repair.戦後国道のほとんどが補修を緊急に必要とされた。
This medicine will ensure you a good night's sleep.この薬を飲めば、必ず夜ぐっすり眠れるでしょう。
It is imperative for you to act at once.君たちがすぐに行動する事が絶対に必要だ。
He never fails to make some comment about the way she's dressed.彼は、彼女の服の着方について必ず何か口を出す。
I need a little time to talk to you now.今あなたに話すにはちょっと時間が必要です。
It is not necessary to make a decision now about the place for meeting.わたしたちの会う場所を今きめる必要はありません。
You need to have strong thigh muscles to skate.スケートをするには強い腿の筋肉が必要である。
If you need a dictionary, I'll lend you an old one that I have.辞書が必要なら、私の古い辞書を貸してあげよう。
Your shoes want mending.貴方の靴は修繕が必要だ。
It is necessary to have a license to drive a car.車を運転する為には免許証が必要である。
He is sure to accomplish his purpose.彼は必ず目的を達成するだろう。
I go to any party I am invited to.私は招待されたパーティーには必ず出席する。
You don't have to be perfect all the time.あなたたちはいつも完全である必要はありません。
Child-care leave and time off to care for the aged are needed in order to respond to demographic changes now taking place in Japan.育児休暇や老人介護のための休みも、現在日本で起きている人口構成の変動に対応するために必要となっているのである。
Would anyone like a transfer?乗り換えキップが必要な方はいますか。
It's necessary for us to sleep well.人は十分な睡眠が必要だ。
Every time he comes up to Tokyo, he never fails to call me up.彼は上京してくるときはいつでも、必ず私に電話をくれる。
This bicycle needs repairing.この自転車は修理する必要がある。
We have to appoint new members of the examining board.審議会の新しいメンバーを任命する必要がある。
I never see her without wanting to kiss her.会えば必ずキスしたくなる。
Don't fail to write to me.必ず手紙ちょうだい。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License