The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '必'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
Air, like food, is a basic human need.
空気は食べ物と同様、人間が根本的に必要とするものだ。
I don't know exactly when I will be back.
いつ帰れるか必ずしもよくはわからない。
We need to review the case.
私達はその事件を再調査する必要がある。
Another thing that is required is a dictionary.
もうひとつ必要なものは辞書である。
Do I need to reconfirm?
予約の再確認がまた必要ですか。
Necessity is the mother of invention.
必要は発明の母である。
Your help is indispensable for the success of the scheme.
その計画を成功させるためには君の援助がどうしても必要だ。
He is in want of exercise.
彼には運動が必要だ。
The garden needs to be weeded.
庭は草むしりが必要だ。
Oil is necessary to run various machines.
さまざまな機械を動かすには石油が必要だ。
Craft must have clothes, but truth loves to go naked.
策略は衣服を必要とするが、真実は裸であることを好む。
Please hand in the necessary papers.
必要書類を提出してください。
That house needs repainting.
その家はペンキの塗り直しが必要だ。
Disarmament is sure to make for peace.
軍縮は必ずや平和に寄与する。
He was desperate to escape.
彼は逃げようと必死だった。
He equipped himself with everything needed to climb the mountain.
彼はその山を登るのに必要なものを全部身につけた。
Even good friends should make an effort to keep up their friendship.
親友といえども、その友情を維持する努力が必要である。
The ship stands in need of repairs.
その船は修理が必要である。
You don't have to pay attention to what he says.
彼の言うことなど気にする必要はない。
A small boy needs some person he can look up to.
子供にはだれか尊敬できる人が必要です。
Personally, I think that corporal punishment is a necessary evil.
個人的には体罰は必要悪だと思っています。
You don't have to get up so early.
あなたはそんなに早く起きる必要はない。
I need more time.
もっと時間が必要だ。
This farm yields enough vegetables to meet our needs.
この農園は私たちの必要を満たすに足るだけの野菜を産出する。
It is necessary that you go there at once.
あなたがすぐそこへ行くことが必要だ。
She needs to be more careful.
彼女はもっと注意深くする必要がある。
The situation calls for our cool judgement.
事態は、私たちの冷静な判断力を必要としている。
She need not have paid the money.
彼女はそのお金を払う必要はなかったのに。
Fill in this application form and send it at once.
この申込用紙に必要事項を記入してすぐ送って下さい。
He never fails to do what he says.
彼は口に出すことは必ずする。
He need not get up so early.
彼は、そんなに早く起きる必要はない。
Take only what you need.
必要なだけおもち帰りください。
It is necessary that we provide for the future.
私たちは将来に備えることが必要である。
I need to lose five pounds.
私は５ポンド絞る必要がある。
This poem calls for great insight from the reader.
この詩は読者の大いなる洞察を必要としている。
You don't have to hurry.
急ぐ必要はないよ。
This tire needs some air.
このタイヤは空気を入れる必要がある。
This chair is in want of repair.
この椅子は修繕する必要がある。
Just as the body needs exercise, so the mind needs stimulation to stay healthy.
身体が運動を必要とするように、精神も健康であるために刺激を必要とする。
These buildings need temporary repairs.
これらの建物は応急の修理が必要です。
If you want to join the club, you must first fill in this application form.
当クラブに入会をご希望でしたら、先ずこの申し込み用紙に必要事項を書き入れて下さい。
He is a man of few words, but he always keeps his promise.
彼は言葉少ないが、必ず約束を守る人です。
Do I need to change my diet?
ダイエットを変える必要あるのか？
My shoes want repairing.
私の靴は修理する必要がある。
Do not hand over more money than is necessary to a child.
必要以上のお金を子供に渡すな。
You don't need to call me.
君は僕に電話する必要はない。
This chair needs to be repaired.
この椅子は修理の必要がある。
It's too bad that I don't need to lose weight.
痩せる必要がないというのは残念だ。
He never opens his mouth without complaining about something.
彼は口を開くと必ず何かしら不満を言う。
Air is to us what water is to fish.
魚に水が必要なように、我々には空気が必要である。
You don't have to pay attention to what he says.
彼の言うことなど気にする必要ない。
Ah no. It's not as though I always have everything.
あぁ、いや、必ずしも何でも持っているわけではない。
Be sure to turn out the light when you go out of the room.
部屋を出るときは必ず明かりを消してね。
What he needs most is a good job.
彼が最も必要としているのはよい仕事である。
I need all money possible.
私はありとあらゆるお金を必要としている。
Mr Gilmore is so well-known as to need no introduction.
ギルモアさんは非常に有名だから、紹介する必要がありません。
I need your advice.
あなたのアドバイスが必要なんです。
The new plan will call for a lot of money.
その計画には多額の金が必要となるだろう。
She doesn't have to go to school on Saturday.
彼女は土曜日に学校に行く必要はありません。
The People's party, to put it briefly, needed to leave the government before the government fell.
国民党は、簡潔に言うと、政治が崩壊する前に政府を離脱する必要があった。
I don't use taxis unless it's absolutely necessary.
絶対必要でない限りタクシーを使わない。
Make sure that you pick me up at five, please.
必ず５時に車で私を迎えに来るようにしてください。
The first necessary thing in choosing books to read is to select those which really interest you.
本を選ぶときにまず必要なことは、自分が本当に興味を感じる本を選ぶことである。
Do you need much money?
お金が沢山必要ですか。
You must hand in your homework by Thursday without fail.
あなたは木曜日までに必ず宿題を提出しなければなりません。
You don't remember, I'll never forget.
あなたは覚えていないだろうが私は必ず忘れない。
It is necessary to have a license to drive a car.
車を運転する為には免許証が必要である。
When it's necessary, you can come to me.
必要な場合には、訪ねていらっしゃい。
You don't have to worry about funds.
資金のことは心配する必要はない。
Sally didn't exactly agree with Bill, but she supported him.
サリーは必ずしもビルと同意見ではなかったが、ビルを支持した。
You don't have to be perfect all the time.
あなたはいつも完全である必要はありません。
Let me help you, if necessary.
もし必要ならば手伝わせて下さい。
Growing children should not always be handled with kid gloves.
必ずしも成長段階の子供たちを、あまり細かい神経をつかって扱うべきでない。
He is sure of passing the exam.
彼は自分が必ず試験に合格すると思っている。
Japan's dependence on foreign trade is not necessarily very high as a percentage of GNP.
日本の貿易依存度はＧＮＰ比としては必ずしもそう高くない。
The problem lies in the fact that the necessary gap is bridged by perception.
問題は、この必要な隔たりを埋めるのが知覚であるという点にある。
Above all, children need love.
とりわけ子供たちは愛情を必要とする。
In the end, "feminity" is something that a woman is naturally furnished with, there is no need to make any effort to show it, and it's a quality such that even if one were to make conscious efforts to hide it, it would lead to nothing.
