The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '必'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

She is not always happy.彼女は必ずしも幸福ではない。
Be sure to telephone by Friday, OK?金曜日までに必ず電話してね。
There's no need to get so angry. Keep your temper.そんなに怒る必要はない。怒りを抑えなさい。
It's Saturday. You need not have woken me up.土曜日だよ。起こしてくれる必要はなかったのに。
Quickly buy all required items.必要な物品を急いで購入しなさい。
One cannot read a good book without being so much the better for it.良書を読めば必ずそれだけの効果がある。
Education is one of the most essential aspects of life.教育は生活において最も必要不可欠な要素の一つ。
When I reached the hall right away the person in charge unrelentingly said things like "This painting is certain to increase in value in the future," and I went and signed the contract.会場に着くと早速担当者に「この絵は将来必ず値が上がる。 」などとしつこく言われ、契約書にサインしてしまった。
He need not give up the plan.彼はその計画をあきらめる必要はない。
The pommel horse requires more balance than strength.鞍馬は、力よりもバランス感覚が必要です。
There's no hurry.急ぐ必要はありません。
I need a new bicycle.私には新しい自転車が必要だ。
I need not have watered the flowers. Just after I finished it started raining.私は花に水をやる必要はなかった。水をやった後に雨が降った。
Boxers need quick reflexes.ボクサーにはすばやい身のこなしが必要だ。
You didn't need to come so early.そんなに早く来る必要はなかったのに。
You need a bat, a ball and gloves to play baseball.野球をするにはバットとボールとグラブが必要だ。
Plants and animals require more sunshine than is generally supposed.動物も植物も、一般に考えられている以上に日光を必要とする。
Making good grades requires studying hard.よい成績をとるには勤勉であることが必要だ。
All plants need water and light.植物はみな水と光を必要とします。
Be sure to call on me when you come this way.こちらにお出での時は必ず立ち寄って下さい。
It's necessary for you to make the best use of your time.与えられた時間をできるだけ利用することが必要です。
But you don't have to stay to the end.でも最後までいる必要はありませんよ。
The fuel shortage awoke the country to the need for developing atomic energy.燃料不足のためその国は原子力エネルギー開発の必要性に目覚めた。
Do you need as many licenses as you have operating systems installed in a multi-boot PC?マルチブート環境のＰＣでは搭載ＯＳと同数のライセンスが必要ですか？
I need not have watered the flowers. Just after I finished, it stared raining.花に水をやる必要はなかった。終わったとたん雨が降り始めた。
You need to exercise more.君はもっと運動をする必要がある。
I never see this album without remembering my school days.私はこのアルバムを見れば必ず学生時代を思い出す。
I pointed out that we needed more money for the poor.貧しい人たちのために、もっとお金が必要であることを私は指摘した。
Rearing a child calls for perseverance.子供を育てるには忍耐が必要です。
He is certain of winning the game.彼は自分が必ず試合に勝つと確信している。
Need he run so fast?彼はそんなに速く走る必要があるのか。
Do you require a security deposit?敷金は必要ですか。
They are matters which we need to discuss.それらは話し合いを必要とする問題だ。
I don't think there is any need for you to explain.あなたが説明する必要は無いと思いますよ。
I wish that you had brought a kairo. It's a necessary article in winter.カイロを持ってくればいいのに。冬の必需品だよ。
An English-Japanese dictionary is surely a must have book, not just for those taking TOEIC, but for all studying English.TOEICの学習に限らず、英語を学ぶのであれば英和辞典は必携の書の一つでしょう。
Bill never fails to send a birthday present to his mother.ビルは必ず母親に誕生日のプレゼントを贈る。
I never see you without thinking of Ken.あなたを見ると必ずケンのことを思い出す。
It is necessary for you to go.君は行く必要がある。
We need to talk about how to do it.そのやり方についてどうすべきかを話し合う必要がある。
It crawls on all fours as a baby, then learns to walk on two legs, and finally needs a cane in old age.人間は赤ん坊のときは四つんばいで、それから２本の足で歩くようになり、最後は年をとって杖が必要になる。
A nation need not necessarily be powerful to be great.国が偉大であるには必ずしも大国である必要はない。
A small boy needs some person he can look up to.子供にはだれか尊敬できる人が必要です。
Don't carry more money than you need.必要以上のお金を持ち歩いてはいけません。
At the age of six he had learned to use the typewriter and told the teacher that he did not need to learn to write by hand.彼が六歳のときタイプライターの使い方を学び、手で書くことを学ぶ必要などないと先生に言った。
The new plan will call for a lot of money.その計画には多額の金が必要となるだろう。
Don't fail to call me back.必ず私に電話をかけ直して下さい。
She needs someone to talk to.彼女は誰か話し相手が必要だ。
If you want to study in the United States, you need to get a student visa.もしアメリカで勉強するなら学生ビザを得る必要がある。
The roots of the plant are greedy for water.この植物の根には水がものすごく必要。
I think it's necessary for you to see him.僕は君は彼に会う必要があると思う。
The roof leaks every time it rains.雨が降ると必ず屋根から雨水が漏る。
My watch needs mending.私の時計は修理の必要がある。
I don't have to clean my room.私は部屋を掃除する必要がありません。
To drive a car, you need a license.車を運転するには運転免許証が必要だ。
One never sees "Romeo and Juliet" without being moved to tears.「ロミオとジュリエット」を見ると必ず涙ぐむ。
I will call you without fail.私は必ず君に電話するよ。
Be sure to turn off the gas before you go out.出かける前にガスを必ず消しなさい。
He doesn't need to work.彼が働く必要はない。
It is essential that you should finish the work by this evening.絶対に君はその仕事を今夕までに終わらせる必要がある。
You don't have to worry about a thing like that.そんなことで頭を悩ます必要はない。
Jiro doesn't have to go to school today.次郎は今日学校へ行く必要がない。
You are sure to succeed, whatever you do.何をしようとも、君は必ず成功する。
The situation calls for drastic measures.情勢は荒療治を必要とする。
MP (magic): Ability score needed to use magic. As you use magic it drops, but with time it recovers.魔力(Ｍａｇｉｃ)：魔法を使うために必要な能力値。 魔法を使うと減少するが、時間で回復する。
Young men such as you are needed for this work.例えばあなたのような若い人たちがこの仕事には必要だ。
I need a new bicycle.新しい自転車が必要です。
When I saw his new hairstyle I tried hard to suppress my laughter.彼の新しいヘアスタイルを見たとき、笑うまいと必死に努力した。
I always drink milk with my breakfast.朝食には必ず牛乳を飲むようにしている。
Nick needs not come to my office.ニックは私の会社に来る必要はない。
The day is sure to come when your dream will come true.君の夢が実現する日は必ず来るだろう。
The plan requires a large sum of money.その計画にはたくさんのお金が必要だ。
You don't have to be discouraged because you are not a genius.あなたが天才でないからといって、がっかりする必要はありません。
Due to his high grades, he will inevitably be accepted to the university.彼は成績がいいから必ず大学に受かるだろう。
The necessity of education came home to me.私は教育の必要性をしみじみと感じた。
To make mistakes is not always wrong.間違えることが必ず悪いとは限らない。
Do you need much money?お金が沢山必要ですか。
Does he need to help her?彼は彼女を援助してやる必要がありますか。
Your help is indispensable for the success of the scheme.その計画を成功させるためには君の援助がどうしても必要だ。
Tom read somewhere that short people need more sleep than tall people.背の低い人は背の高い人より多くの睡眠が必要であると、トムはどこかで読んだ。
It is necessary for you to see a doctor at once.君は直ちに医者に行く必要がある。
My watch needs to be repaired.私の時計は修理が必要だ。
Jane no longer needed an explanation of Mt. Fuji.ジェーンにはもはや富士山の説明は必要ありませんでした。
Never fail to come here by five.必ず５時までにきなさい。
Tom didn't need to buy that book.トムはその本を買う必要なかった。
The speaker laid stress on the need for thrift.講演者は節約の必要を強調した。
I also need to get people to understand the real me! My forceful behaviour is one way I try to do this!内面を理解して貰うためのアピールも必要なのさ！ボクのアグレッシブな行動もその中の一つ！
I wish I didn't have to work.仕事をする必要がなければいいのになぁと思います。
That would be twenty-seven words instead of four, and while the bare message of the longer statement would be understood, the persuasive force would be lost.そんな風に言うと４語で済むところが２７語も必要になるし、長たらしい表現の伝えるストレートな内容は理解してもらえるだろうが、説得力は失われてしまうであろう。
This leaflet contains necessary information.このパンフレットには必要な情報が入っています。
Be sure to take a note of what she says.彼女の言うことは必ずメモを取って下さい。
The work requires ten men for ten days.その仕事は１０人の人を１０日必要とする。
I never see you but I think of my brother.君にあうと必ず弟のことを思い出します。
Translating this material calls for a lot of patience.この資料を翻訳するにはたいへんな忍耐を必要とする。
Haruyo is undoubtedly under stress during this entrance-examination season.ハルヨは入試の季節になると、必ず緊張をする。
In the future we may need to take another look at the way decisions such as this are actually implemented.将来、このような決定がどういう形で実行されるかを見直すことが必要になるかもしれない。
I just need to find Tom.トムを見つける必要がある。
I feel the want of money.金の必要を感じる。
The situation calls for our cool judgement.事態はわれわれの冷静な判断を必要としている。
You will never fail to be moved by beauty.あなたは必ずその美しさに感動するだろう。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License