One of the site's featured Japanese television monsters

Japanese example sentence finder

Search for an English word or Japanese characters to find matching Japanese sentences and their English translations.

Example sentences containing “必”

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

I need some paper.紙が必要だ。
Most Americans did not have the money to own an automobile.ほとんどのアメリカ人は、車を所有するために必要な資金を持っていなかった。
We need to fill up at the next gas station.次の給油所で満タンにする必要がある。
I never read his novels without being deeply moved.私は彼の小説を読めば必ず深く感動する。
She did not need to own up to her faults.彼女はあっさり自分の間違いを認める必要はなかった。
It may not appeal to some, but I prefer to remain a salaried man; I don't have to worry so much about making both ends meet.こういうと一部の人たちには、ピンとこないかもしれないが、私はサラリーマンのままでいるほうがいい。収支を償わせることで、頭を悩ます必要がないからだ。
It is necessary to obtain the sanction of the authorities to enter this building.この建物に入るには当局の許可を得る必要がある。
Heaven's vengeance is slow but sure.天罰は遅くとも必ず来る。
If necessary, the government will force estate agents to reduce land prices.必要なら、政府は、不動産業者に土地の価格を落とすよう強制するだろう。
It's necessary for us to sleep well.人は十分な睡眠が必要だ。
What do you need the money for?君はなぜこの金が必要なんだ。
You don't have to wrap it up.包む必要はありません。
He makes a rule of attending such meetings.彼はそのような会には必ず出席するようにしている。
Even if you have your own way, you will not always be successful.たとえ自分の思い通りにしたとしても、必ずしも成功するとは限らない。
One's talent is in need of discipline.才能は訓練を必要とする。
The physical fitness courses are required for everyone.体育の授業は全員が必修です。
You must buy a ticket to get on the bus.バスには切符が必要だ。
The Japanese do not always make a bow as a mark of respect.日本人は必ずしも敬意の表れとしてお辞儀するわけではない。
The ship stands in need of repairs.その船は修理が必要である。
The field is crying out for rain.畑は今雨がどうしても必要だ。
I need all money possible.私はありとあらゆるお金を必要としている。
A child should not get more spending money than is necessary.子供は必要以上の小遣いを手に入れるべきではない。
It is necessary that she should go herself.彼女が自分で行くことが必要です。
He did not need man's testimony about man, for he knew what was in a man.また、イエス御自身で、人のうちにあるものを知っておられたので、人について誰の証言も必要とされなかったからである。
He made desperate efforts to reach the shore.彼は岸に着こうと必死の努力をした。
A formula is very convenient, because you need not think about it.決まり文句は便利だ、熟慮の必要がないのだから。
Don't carry more money than you need.必要以上のお金を持ち歩いてはいけません。
She needs it.彼女はそれが必要です。
Sports activities require a slender figure.スポーツをするにはほっそりとした体つきが必要である。
You don't have to pay attention to what he says.彼の言うことなど気にする必要はない。
We need to look for a gas station because this car will soon run out of gas.この車はもうすぐガソリンを使い果たすのでガソリンスタンドを探す必要がある。
Your hair needs cutting.あなたの髪の毛は切る必要がある。
For safety purposes, please make sure to read the instruction manual before using this product.安全のため、本製品をご利用になる前に必ず取扱証明書をお読みください。
The funny thing about age is that while everyone was young once, not everyone will get old.年のおかしいところは誰にでも若い時期がある。しかし誰も必ずしも老人になる訳じゃない。
You have to have a new crown.新しいクラウンをかぶせる必要があります。
I don't use taxis unless it's absolutely necessary.絶対必要でない限りタクシーを使わない。
I don't know exactly when I will be back.いつ帰れるか必ずしもよくはわからない。
The school is crying out for good teachers.学校では良い教師を切に必要としている。
You don't have to answer these questions.これらの問題には答える必要はない。
There's no need to get so angry.そんなに怒る必要はない。
That house needs repainting.その家はペンキの塗り直しが必要だ。
You don't necessarily have to go.君が必ずしも行く必要はない。
It is necessary for you to go there.あなたはそこへ行く必要があります。
One cannot read a good book without being so much the better for it.良書を読めば必ずそれだけの効果がある。
I think it's necessary for you to see him.私は君が彼に会うことが必要だと思う。
Mr Balboa is so well known as to need no introduction.バルボアさんはとても有名なので、紹介する必要はありません。
Don't fail to learn these basic words by heart.この基本単語は必ず暗記しなさい。
The plan calls for a lot of money.その計画には沢山の資金が必要だ。
These days, the motives for marriage are not necessarily pure.近頃では、結婚の動機は必ずしも純粋とは限らない。
Your hands need to be washed.あなたの手は洗う必要がある。
See to it that you estimate the losses by Friday at the latest.遅くとも金曜日までには、必ず損失の見積りを出してくれ。
It is essential to reserve your seat in advance.前もって座席の予約をすることが絶対に必要である。
When you meet someone for the first time, be careful about how close you stand to that person.人に初めて会うときには、必ず自分と相手との距離に注意を払いなさい。
I need to know your answer by Friday.金曜日までに回答が必要です。
There is no need to draw a hasty conclusion.あわてて結論を出す必要はない。
Why do you need a new television?なぜ新しいテレビが必要なのですか。
You don't need to go there.あなたはそこに行く必要がない。
He doesn't have what it takes to make it around here.彼はここでうまくやっていくには何が必要かわかっていません。
We require much sleep.私たちは十分な睡眠を必要とする。
People are not always what they seem.人々は必ずしも表面に表われた通りではない。
He never fails to write to his mother every day.彼は毎日必ず母親に手紙を書く。
There's no need for Nick to come to my office.ニックは私の会社に来る必要はない。
She demanded one above the necessity.彼女は必要以上のものを要求した。
There is no need to draw a hasty conclusion.急いで結論を出す必要はない。
The plan is bound to succeed.その計画は必ず成功する。
There's no need to get so angry. Keep your temper.そんなに怒る必要はない。怒りを抑えなさい。
Nick doesn't need to come to my office.ニックは私の会社に来る必要はない。
Do I need to go right now?今すぐに行く必要がありますか。
Even superheroes need an occasional break.スーパーヒーローにも、時には休息が必要だ。
This example text is a how-to-write sample, so please add to and delete from it as required before using.この例文は、書き方のサンプルなので必要に応じて内容を追加削除をしてからお使いください。
I bought the book which the children need.私は子供たちに必要な本を買った。
What you are thinking about moving doesn't need to be moved.あなたが運ぼうと思う物は運ぶ必要はありません。
Their meeting was inevitable.彼らの出会いは必然だった。
His actions do not always correspond to his words.彼の行動は言葉と必ずしも一致しない。
You won't have to take charge of that.あなたはそれを担当する必要はないだろう。
You just need a good rest.休養が必要なんですよ。
He doesn't need to get up so early.彼は、そんなに早く起きる必要はない。
Do you need as many licenses as you have operating systems installed in a multi-boot PC?マルチブート環境のＰＣでは搭載ＯＳと同数のライセンスが必要ですか？
I think overestimating the people masterminding that conspiracy is exactly what they want.その陰謀を画策してる人たちを必要以上に大きく見てしまうことは、まさに彼らの思うツボだと思います。
Please be certain to answer the phone.必ず、お電話に出てください。
To fly big passenger airliners calls for long training and experience.大きな旅客機を操縦するには、長時間の訓練と経験が必要である。
You will never fail to be moved by beauty.あなたは必ずその美しさに感動するだろう。
There's always a good part in human folly.人間の愚かさには必ず何か良い部分もあります。
He ran for his life.彼は必死に逃げた。
The plan calls for a lot of money.その計画には多額のお金が必要である。
It's inevitable.必至です。
I wish I'd kept up my Chinese. I need it for my job.中国語を続けておけばよかった。今仕事で必要なんだ。
When it's necessary, you can come to me.必要な場合には、訪ねていらっしゃい。
Be sure to fill out the registration form in person.必ず本人が登録用紙に記入して下さい。
The floor is so dirty that It requires washing.床はとても汚れているので洗う必要がある。
You don't necessarily have to go there.君が必ずしも行く必要はない。
N-no it's not that ... it's that there could be someone who would need me for what I am, for my true self, I hadn't even thought of that possibility.そ、そうじゃなくて、・・・　素の自分、本当の私を必要としてくれる人がいるなんて、考えたこともありませんでしたから。
It is OK to redistribute the unregistered trial version.登録の必要のない試用版は配ってもかまいません。
There is always a next time.必ず又の機会が来る。
Students are supposed to study hard.学生は当然必死に勉強するはずだ。
He is sure to accomplish his purpose.彼は必ず目的を達成するだろう。
Mike doesn't have to wash his mother's car today.今日マイクは母親の車を洗う必要はない。
To complete this work, the following working items are recommended.この仕事を完成するためには、以下の作業が必要となります。
You've bought more stamps than needed.君は必要以上に多くの切手を買ってしまった。
You need a haircut.君は散髪する必要がある。