The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '必'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

In order to relax, I need to listen to soothing music.リラックスするには落ち着く音楽を聞く必要がある。
It is worth noting that Lander made the necessary modifications.ランダーが必要な修正を施したことは注意する価値がある。
Making good grades requires studying hard.よい成績をとるには勤勉であることが必要だ。
Enemies of enemies aren't always allies.敵の敵が必ずしも味方とは限らない。
I will lose weight.私は必ず減量するつもりだ。
I'd like to have a word with you.あなたとちょっと個人的に話をする必要がある。
You don't have to go unless you want to.君が行きたくないなら行く必要はない。
Good food and enough sleep are absolutely necessary to good health.よい食べ物と十分な睡眠は健康にとって絶対に必要だ。
This sentence needs to be checked by a native speaker.この文はネイティブスピーカーによるチェックが必要です。
Do you need me to give you some money?君にお金をあげるから俺が必要なのか。
The statement imported that changes were necessary.その声明では改革が必要だといっていた。
This job calls for practice.この仕事は慣れの必要だ。
It was necessary that my uncle should be informed.おじに知らせる必要があった。
In the light of these facts, it may be necessary to revise our theory.こうした事実から考えてみて、私たちの理論を改めることが必要かもしれない。
Just as the body needs exercise, so the mind needs stimulation to stay healthy.身体が運動を必要とするように、精神も健康であるために刺激を必要とする。
We need not have hurried.私たちは急ぐ必要はなかったのに。
A nation need not necessarily be powerful to be great.国が偉大であるには必ずしも大国である必要はない。
You don't have to come here every day.君は毎日ここに来る必要はありません。
He needn't have come himself.彼は自分で来る必要などなかったのに。
There was no need for you to see him to the door.君は彼を玄関まで見送る必要はなかったのだ。
It is necessary that he should go to college.彼は大学に行く必要がある。
If John had come, I wouldn't have had to come.ジョンがきていたなら、私は来る必要はなかった。
I think it necessary that you should do so.私は君がそうすることは必要だと思う。
They are matters which we need to discuss.それらは話し合いを必要とする問題だ。
The curtain wants cleaning.そのカーテンはクリーニングをする必要がある。
This answer may not necessarily be wrong.この答えが必ずしも間違いとは限らないだろう。
Call me any time, if necessary.必要なら、いつでも電話してください。
They failed to take into account the special needs of old people.彼らは老人達が特に必要なものを考慮に入れなかった。
You needn't be ashamed because you failed the exam.試験に失敗したからといって恥じる必要はない。
Every time it rains, the roof leaks.雨が降ると必ず屋根から雨水が漏る。
I do not need a loan anymore.もはやローンは必要ではない。
You need to have answers ready about your strong point.あなたは自分の長所についての答えを準備する必要がある。
We need a firm quotation by Monday.月曜までに確定見積もりが必要です。
I need an assistant who speaks Korean.韓国語のできる助手が必要です。
Please fill out this form.この用紙に必須事項を記入してください。
Air is to us what water is to fish.魚に水が必要なように、我々には空気が必要である。
I need a bag. Will you lend me one?鞄が必要なんです。一つ貸してもらえませんか。
He'll be sure to get on in life.彼は必ず出世するだろう。
I think this machine is in need of repair.この機械には修理が必要と思う。
You don't need to go to school today.今日は学校に行く必要はない。
I didn't need to take an umbrella with me.私は傘を持って行く必要はなかった。
Work is not only important for economic benefits, the salary, but also for social and psychological needs, the feeling of doing something for the good of society.労働は経済面の利益、つまり給料を選るのに必要なだけでなく、社会的及び心理的欲求、つまり、社会の利益のために何かをしているという感じを抱くためにも、必要なのである。
Mind you call me up tomorrow.明日、必ず私に電話を下さい。
Our company needs someone who is at home in advanced technology.我々の会社は先端技術に精通した人を必要としている。
The world needs to change its thinking and behavior, especially in the developed nations.世界は、特に先進諸国において、思考と行動を変える必要があります。
Why do you need to read such a book?なぜそんな本を読む必要があるのですか。
For that reason the outcome of the primary nursing care requirement authorization has to relate to the amount of nursing care required.そのため、要介護認定の結果は介護サービスの量と関係している必要があります。
She ran for her life to get away from the killer.彼女は殺人鬼から逃れようとして必死に走った。
This watch wants mending.この時計は修理する必要がある。
We need to make inquiries about the date of the examination.試験期日を照会してみる必要がある。
You needn't have brought your umbrella.傘を持ってくる必要はなかったのに。
What you are thinking about moving doesn't need to be moved.あなたが運ぼうと思う物は運ぶ必要はありません。
I need his power.私には彼のパワーが必要です。
We had better utilize our natural resources.我々は天然資源をもっと有効に利用する必要がある。
A growing child who doesn't seem to have much energy perhaps needs medical attention.成長期で、元気のない子供は医者に手当してもらう必要があろう。
I've got to get some money somehow to repay the bank loan.銀行のローンを返すのに、どうしてもお金が必要です。
He took his daughter with him whenever he went abroad.外国へ行く時は必ず娘を連れて行った。
Make sure that you do it yourself.それは必ず自分でしなさい。
If John had come, I wouldn't have had to.ジョンがきていたなら、私は来る必要はなかった。
We need the receipt Mr Smith signed.私たちはスミスさんがサインした領収書が必要です。
We shall die sooner or later.遅かれ早かれ私達は必ず死ぬ。
Be sure to turn out the light when you go out of the room.部屋を出るときは必ず明かりを消してね。
Another thing that is required is a dictionary.もうひとつ必要なものは辞書である。
I cannot see him without thinking of my brother.彼を見ると必ず兄を思い出す。
Now is the time when I need him most.今こそ、私が彼をもっとも必要とする時期だ。
We need to reorganize it in order to strengthen our business activities.営業活動を強化するために再編成する必要があります。
If you need my advice, I'd be glad to give it to you.私のアドバイスが必要とあれば、喜んで。
The plan calls for a lot of money.その計画には沢山の資金が必要だ。
The Clinton camp became desperate to eliminate the white votes Obama had got in both states.クリントン陣営は、両州でオバマが取った白人票を取り崩そうと必死になった。
These clothes are dirty and need to be washed.これらの服は汚れているので洗濯する必要がある。
It is necessary to put something by against days of need.こまったときの用意に少しはとっておく必要がある。
Dad needs to take a rest. He's been working in the garden for three hours.お父さんは休む必要があります彼は３時間も庭で働いています。
We will be studying very hard this time next year.来年の今ごろ、私達は必死に勉強しているでしょう。
I need to find a better job on the double to pay my bills.支払いがたまっているので、すぐにもっと稼ぎの良い仕事を探す必要がある。
Doctors do not always live long.医者は必ずしも長生きをしない。
Brokers struggling to make a profit don't always play by the book.利益追求に必死のブローカーは、必ずしもルールブックにのっとっているとは限らないのです。
It is necessary to obtain the sanction of the authorities to enter this building.この建物に入るには当局の許可を得る必要がある。
Why do you need change?どんな事で小銭が必要ですか。
You can borrow an umbrella if you need one.傘が必要なら借りられます。
I saw at a glance that the empty house was badly in need of repair.一見してその空家には修繕が大いに必要であるのがわかった。
It's necessary to avoid stress.ストレスを避けることが必要です。
If you want to join the club, you must first fill in this application form.当クラブに入会をご希望でしたら、先ずこの申し込み用紙に必要事項を書き入れて下さい。
You needn't do it at once.君はそれをすぐにする必要はない。
But as civilizations grew more complex, better methods of communication were needed.しかし文明が一層複雑になってくると、よりよい伝達方法が必要になってきた。
The weather is clearing up. I needn't have brought an umbrella.晴れてきた。かさを持ってくる必要がなかったな。
The world needs to develop new energy sources in place of oil.世界は石油のかわりの新しいエネルギー源を開発する必要がある。
I'll get you the info you need by next week.来週中にあなたが必要な情報を送ります。
You need not write more than 400 words.４００語以上書く必要はない。
We require your help.私たちは君の援助を必要としている。
Be sure to take this medicine before going to bed.寝る前に必ずこの薬を飲みなさい。
You need good equipment to climb that mountain.あの山に登るには完全な装備が必要だ。
Tom said he would draw a map for her if necessary.必要なら彼女に地図を書いてあげるとトムは言った。
Not words but action is needed now.いま必要なのは言葉ではなく行動だ。
I know how busy you must be, but I need your answer to my last email before I can proceed with the project. Can you take a moment and write me back?あなたが忙しいことはわかっていますが、プロジェクトを進めるために、私の最新のメールに対するあなたの返事が必要なのです。返事を書いていただけませんか。
You don't have to come up with an unusual topic for your speech.スピーチの際に珍しい話題を出す必要はない。
You don't need to do that.きみはそうする必要はない。
I never go to London without visiting the British Museum.私はロンドンへ行けば必ず大英博物館を訪れる。
This sort of work calls for great patience.この種の仕事は大変な忍耐力を必要とする。
He has more money than is needed.彼は必要以上もお金を持っている。
Tom shouldn't wait for Mary for more than ten minutes.トムは10分以上メアリーを待つ必要はない。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License