The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '必'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

You don't need to do that right away.君はそれをすぐにする必要はない。
You don't need to finish it by tomorrow.明日までに仕上げる必要はありません。
We cannot necessarily see the star with the naked eye.その星は必ずしも肉眼で見えるわけではない。
Omit needless words!君の論文から不必要な語を削除した方がよろしい。
Nothing is ever done here without dispute.ここで何かやろうとすると必ず論争がある。
I'm not always free on Sundays.私は日曜日は必ずしも暇というわけではない。
The People's party, to put it briefly, needed to leave the government before the government fell.国民党は、簡潔に言うと、政治が崩壊する前に政府を離脱する必要があった。
I need a knife.ナイフが必要だ。
Be sure to mail this letter.必ずこの手紙を渡して下さい。
That shirt is very dirty. It needs washing before you go to school.あのシャツは汚い。学校に行く前に洗う必要があります。
It is necessary.それは必要だ。
I never go to London without visiting the British Museum.私はロンドンへ行けば必ず大英博物館を訪れる。
It is necessary for you to start at once.君はすぐに出発する必要がある。
She needs to help him.彼女は彼を助けてやる必要がある。
This truck is in need of repair.このトラックは修理が必要である。
There is no need for him to work.彼は働く必要はない。
I'll never fail to meet your expectations.必ず期待にこたえてみせます。
When going out to the society, what is the most necessary knowledge?社会に出た時、一番必要な知識は何だろうか。
You need not stand up.あなたはお立ちになる必要はありません。
You can withdraw some money out of the bank, if you need any.お金がいくらか必要なら銀行から出してもよい。
Children need a happy home environment.子供には幸福な家庭環境が必要だ。
We'll need a head hunting agency to find the right man for this executive position.この重役のポストに適当な人物を見つけるには、人材斡旋業者に依頼する必要がある。
It is necessary for you to go there immediately.あなたはすぐにそこに行く必要がある。
If you need a dictionary, I'll lend you an old one that I have.辞書が必要なら、私の古い辞書を貸してあげよう。
I need to lose five pounds.私は５ポンド絞る必要がある。
See to it that all the items are arranged in a row.必ず、全ての品物が一列に並ぶようにして下さい。
I think it necessary for him to go there.彼がそこへ行くのは必要だと思う。
It is absolutely necessary that you be at the meeting.君がその会合に出ることが絶対に必要だ。
We need to look for a gas station because this car will soon run out of gas.この車はもうすぐガソリンを使い果たすのでガソリンスタンドを探す必要がある。
Please fill out this form.この用紙に必須事項を記入してください。
In order to get a reservation, you must use her name.予約をするには、彼女の名前が必要だ。
It is necessary for you to stop smoking.君は煙草を吸うのをやめることが必要だ。
I need Tom.私にはトムが必要です。
She found it necessary to accustom her child to getting up early.彼女は子供を早起きに慣らす必要を感じた。
They need to find an apartment in the city.彼らは市内でアパートを探す必要がある。
A man of learning is not always a man of sense.学者が必ずしも良識のある人とはいえない。
You'll have to visit me regularly for a while.しばらくあなたは通院する必要があります。
This tire needs some air.このタイヤは空気を入れる必要がある。
I need a new bicycle.私には新しい自転車が必要だ。
He makes a point of attending class meetings.彼はクラスの会合には必ず出席している。
You don't need to go to school today.今日は学校に行く必要はない。
Children should not have more money than is needed.子供に必要以上のお金を持たせてはならない。
You have to have a new crown.新しいクラウンをかぶせる必要があります。
If you would like me to introduce you to him, I will write him right away.彼に紹介する必要があれば、すぐ彼に手紙を書きましょう。
However he has to take it at fixed intervals, just one day without taking it is swiftly fatal.だが定期的な服用が必須であり、一日でも服用しなければたちまち死に至る。
Sunlight is no less necessary to good health than fresh air.日光は新鮮な空気に劣らず健康にとって必要である。
Don't hesitate to tell me if you need anything.何か必要なものがあったら、遠慮なく言ってください。
I think you need to go in person.あなた自身が行くことが必要だと思う。
In the end, "feminity" is something that a woman is naturally furnished with, there is no need to make any effort to show it, and it's a quality such that even if one were to make conscious efforts to hide it, it would lead to nothing.結局のところ「女らしさ」といふものは、女である以上誰でも備へてゐるのが当然で、努力をしてそれを示す必要もなく、また、意識的にそれを隠してもなんにもならない性質のものである。
Whenever I see her, I remember her mother.彼女に会えば必ず彼女の母親を思い出す。
You don't have to work so hard.あなたはそんなに一生懸命に働く必要はない。
We need to learn a lot of things in our youth.若いときに多くのことを学ぶ必要がある。
Try not to spend more money than is necessary.必要以上のお金を使わないようにしなさい。
Soon he needed new clothes.すぐに新しい洋服が必要になりました。
Efforts do not always pay off.努力は必ずしも報われるものではない。
Women no longer are satisfied with their traditional role of housewife, and are seeking recognition of needs in the workplace.女性はもはや、伝統的な専業主婦の役割に満足せずに、仕事場での彼女たちの必要性を認識してもらいたいと思っている。
Enemies of enemies aren't always allies.敵の敵が必ずしも味方とは限らない。
She is bound to come here.彼女はここへ必ず来なければならない。
It is worth noting that Lander made the necessary modifications.ランダーが必要な修正を施したことは注意する価値がある。
You don't have to come up with an unusual topic for your speech.スピーチの際に珍しい話題を出す必要はない。
You didn't need to come so early.そんなに早く来る必要はなかったのに。
ALS slowly destroys the nerves and muscles needed for moving your body.ＡＬＳは、体を動かすのに必要な神経と筋肉を徐々に破壊してしまう。
I am on good terms with him. He always keeps his promises and is relied upon by everybody.私は彼と仲良しだ。彼は必ず約束を守り、誰からも信用されている。
Do we need to bring our dictionaries to class tomorrow?明日授業に辞書を持ってくる必要がありますか。
That day shall come.その日は必ずやってくる。
Such a man is bound to fail.そういう人は必ず失敗する。
You needn't have gone to the trouble.君は手間をかける必要はなかった。
The fee includes the payment for professional services needed to complete the survey.料金には調査をするのに必要な専門的な仕事に対する支払いも含まれています。
She didn't need to come.彼女が来る必要はなかった。
You don't need to answer that letter.その手紙に返事を出す必要はない。
Post this card without fail.必ずこのハガキを投函しなさい。
This shopping district is the only high street in the local area; it stocks the whole line-up from products for daily life to school study equipment.この商店街は地元では唯一のショッピング街で、日用品から勉強に必要なものまで一通り揃ってしまう。
You should buy some cough medicine and aspirin.咳止めとアスピリンが必要です。
You don't have to get up so early.あなたはそんなに早く起きる必要はない。
No, you don't have to.いいえ、その必要はありません。
Your assistance is indispensable for us.あなたの援助は私たちにとって絶対必要だ。
You don't have to answer these questions.これらの問題には答える必要はない。
This chair needs to be fixed.この椅子は修繕する必要がある。
What quantity of paper do you need?どれくらいの紙が必要なのですか。
For that reason the outcome of the primary nursing care requirement authorization has to relate to the amount of nursing care required.そのため、要介護認定の結果は介護サービスの量と関係している必要があります。
Nancy never fails to write to me once a month.ナンシーは月に一度必ず私に便りをくれる。
You need not write more than 400 words.４００語以上書く必要はない。
He needs to answer the question.彼はその問題に答える必要がある。
If you need an umbrella I'll lend you one.傘が必要ならば貸します。
You need some cough syrup and aspirin.咳止めとアスピリンが必要です。
He needn't have come himself.彼は自分で来る必要などなかったのに。
I cannot speak English without making some mistakes.私は英語を話すと必ず間違える。
I think it necessary for you to study harder.君はもっと一生懸命に勉強する必要があると思う。
Do I need to go there?私がそこに行く必要がありますか。
Don't apologize.謝る必要はない。
Big men are not necessarily strong men.身体の大きな男が必ずしも強い男とは限らない。
They think it is necessary to study the school system and educational environment of Japan.彼らは、日本の学校制度と教育環境を学ぶことが必要だと考えている。
What is most necessary for young men today is to develop the habit of thinking for themselves.今の若い人たちに一番必要なのは、自分でものを考える習慣を付けることだ。
As civilization advances, poetry almost necessarily declines.文明が進むにつれて、詩は殆ど必然的に衰える。
Do you really need to ask the question to know the answer?その答えを知るのにあなたは本当にその質問をする必要があるのかしら。
It is essential that everyone should obey the rules.全員がルールを守ることが絶対に必要だ。
Be sure to turn off the gas before you go out.出かける前にガスを必ず消しなさい。
You should cross out any word you don't need.必要のない語はどれでも線を引いて消さねばならない。
Tom said he would draw a map for her if necessary.必要なら彼女に地図を書いてあげるとトムは言った。
* The basic prohibitions (No slander, libel, etc.) are noted in the "Read me first." Please be sure to read it.※基本的な禁止事項（誹謗・中傷の禁止等）は「はじめにお読み下さい」に記載してあります。必ずお読みください。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License