The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '必'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

We need not only adequate water but clean water.私たちは十分な水ばかりではなく汚れていない水を必要としている。
Fill in this application form and send it at once.この申込用紙に必要事項を記入してすぐ送って下さい。
I think it necessary for him to stop smoking.彼はタバコを止める必要があると思います。
We will be studying very hard this time next year.来年の今ごろ、私達は必死に勉強しているでしょう。
He has no daily necessities, much less luxuries.彼には必需品すらない、まして贅沢品はなおさらだ。
When the articles of incorporation are complete it is essential to go to the notary public's office to undertake certification of the articles drawn up.定款が完成したら公証役場に行って、作成した定款の認証を受ける必要があります。
Advances in science don't always benefit humanity.科学の進歩は必ずしも人類に利益を与えるとは限らない。
All men must die.人は皆必ず死ぬ。
I am of the opinion that necessity is the mother of invention.私は必要は発明の母なりという意見を持っている。
In the future we may need to take another look at the way decisions such as this are actually implemented.将来、このような決定がどういう形で実行されるかを見直すことが必要になるかもしれない。
Selling products sometimes requires having a stroke of genius.製品販売には天才的手腕が必要なときもある。
My watch needs mending.私の時計は修理の必要がある。
Light is no less necessary to plants than water.光は、水と同じように植物にとって必要だ。
Always come by the time promised.約束の時間までに必ずきてください。
He needn't go in such a hurry.彼はそんなに急いで行く必要はない。
It may not appeal to some, but I prefer to remain a salaried man; I don't have to worry so much about making both ends meet.こういうと一部の人たちには、ピンとこないかもしれないが、私はサラリーマンのままでいるほうがいい。収支を償わせることで、頭を悩ます必要がないからだ。
You must hand in your homework by Thursday without fail.あなたは木曜日までに必ず宿題を提出しなければなりません。
I think it's necessary to sleep well to keep in good health.健康を保つためによく寝ることが必要であると思う。
Do it yourself by all means.それは必ず自分でしなさい。
It's necessary that we all work together to complete this assignment.この仕事を成し遂げるには、私たち皆が協力する必要がある。
Make sure to turn off the TV.必ずテレビのスイッチを切りなさい。
Nowadays marriage is not necessarily a must for women.結婚は女性にとって必ずしも当たり前のものではなくなってきている。
I am sure of his coming to the party.私は彼が必ずパーティーに来ると思っている。
Need I go right now?今すぐに行く必要がありますか。
Japan will need more labor to cope with its declining birthrate.日本は減少中の出生率に対処するため、労働力がもっと必要になるだろう。
It is necessary for you to go.君は行く必要がある。
You need not have bought the book.君はその本を買う必要がなかったのに。
You didn't need to hurry.君たちは急ぐ必要がなかった。
You don't need to go there.あなたはそこに行く必要がない。
Do not fail to come here by five.五時までには必ず来て下さい。
Also, increased temperatures may require that lubricants be changed frequently.また、温度が高いと、潤滑剤を頻繁に交換する必要がある。
Your shoes need brushing. They are muddy.靴をブラシで磨く必要がある。泥で汚れているから。
This leaflet contains necessary information.このパンフレットには必要な情報が入っています。
Lucy is certain to come.ルーシーは必ず来る。
However a suitable level of stress is actually a necessary thing for your body's health.しかし、実は適度なストレスは、身体の健康にとって必要なものとなっています。
You need not have called me.電話をくれる必要はなかったのに。
No matter where you may travel, be sure to phone me once a week.どこを旅行していようとも、週に１度は必ず電話をください。
The old lady is bound to fart.おばあさんは必ずおならをする。
Be sure to fill out the registration form in person.必ず本人が登録用紙に記入して下さい。
I never see this album without remembering my school days.私はこのアルバムを見れば必ず学生時代を思い出す。
I told the librarian that I needed the book for a report due on Friday; so she said she would call it in.私は図書館の職員に金曜日締め切りのレポートのためにその本が必要だと言った。そうしたら彼女は借りている人に返却を求めるように言うと言った。
Be sure to turn off the light when you leave the room.部屋を出るときは必ず電気を消してください。
If you need money, I'll lend you some.お金が必要なら、いくらかお貸ししましょう。
I want a wife and children, and so I need a house.わたしは妻と子供がほしいので、家が必要なんだよ。
Be sure to drop in at my house.必ず私の家に立ち寄りなさい。
The Clinton camp became desperate to eliminate the white votes Obama had got in both states.クリントン陣営は、両州でオバマが取った白人票を取り崩そうと必死になった。
Let me know if I need to change.もし変更が必要でしたら、お知らせください。
I started a new job, and it's been a struggle just to keep my head above the water.新しい職につき、そこでの仕事をなんとかこなそうと必死で頑張っています。
They have a growing population; therefore they need more and more food.彼らの人口が増加しています。それ故、ますます多くの食料が必要なのです。
I think it necessary for you to study harder.君はもっと一生懸命に勉強する必要があると思う。
We need to fill up at the next gas station.次の給油所で満タンにする必要がある。
He made desperate efforts to reach the shore.彼は岸に着こうと必死の努力をした。
You need to attach your photo to the application form.あなたの写真を申込書に添付することが必要だ。
I was badly in need of his help at that time.あの当時私は彼の援助をとても必要としていた。
I need a new bicycle.私には新しい自転車が必要だ。
Women no longer are satisfied with their traditional role of housewife, and are seeking recognition of needs in the workplace.女性はもはや、伝統的な専業主婦の役割に満足せずに、仕事場での彼女たちの必要性を認識してもらいたいと思っている。
Because an average person doesn't need 3D, or high whatchacallit speeds.普通の人は、３Ｄだとか高速でうんたらだとか必要としないですからね。
It is necessary that she should go herself.彼女が自分で行くことが必要です。
You don't have to work so hard.あなたはそんなに一生懸命に働く必要はない。
I will take such action as seems necessary.私は必要と思われる処置は取るつもりだ。
She promised her mother to come home before nine without fail.彼女は９時前には必ず帰ると母親に約束した。
The situation calls for our cool judgement.事態は、私たちの冷静な判断力を必要としている。
When one goes to the notary public's office, the following are required.当事者が公証役場に行く場合、下記のものが必要になります。
You don't need to leave right now.すぐに出かける必要はない。
He needs discipline.彼には矯正が必要である。
I don't have to clean my room.私は部屋を掃除する必要がありません。
You have to acquire real skills, not just superficial knowledge.うわべだけの知識だけじゃなく、本物の実力を身につける必要があります。
Need I go to the dentist's?私は歯医者さんに行く必要がありますか。
He never does anything but she smells it out.彼が何かすると必ず彼女が嗅ぎつける。
Soccer is not necessarily confined to men.サッカーは必ずしも男だけに限られたものではない。
I make it a rule to go jogging every morning.毎朝必ずジョギングをすることにしている。
How soon do you need it?いつまでに必要ですか。
You didn't need to take a taxi.君はタクシーに乗る必要はなかったのに。
Work is not only important for economic benefits, the salary, but also for social and psychological needs, the feeling of doing something for the good of society.労働は経済面の利益、つまり給料を選るのに必要なだけでなく、社会的及び心理的欲求、つまり、社会の利益のために何かをしているという感じを抱くためにも、必要なのである。
Tom needs me.トムは私を必要としています。
What you need the most now is courage.君が今一番必要なものは勇気です。
This work is not necessarily easy.この仕事は必ずしもやさしくない。
One's dreams do not always come true.夢は必ずしも実現しないものだ。
I need palliative care.私にはパリアティブケアが必要だ。
I'll come if necessary.必要なら私は来ます。
Should I watch my diet?食事制限は必要ですか。
I think the soup needs a bit of salt.スープに多少の塩が必要だと思う。
This bicycle needs repairing.この自転車は修理する必要がある。
The statement imported that changes were necessary.その声明では改革が必要だといっていた。
The world today needs to advance its production of food.今日の世界は食料生産を促進する必要性がある。
Do I need a tie?ネクタイは必要ですか。
He is certain of winning the game.彼は自分が必ず試合に勝つと確信している。
Do you really need to go out in this kind of weather?こんな天気の中、本当に出かける必要があるの？
Can you supply me with all I need?あなたは私が必要としているものすべてを私に供給できますか。
Boxers need quick reflexes.ボクサーにはすばやい身のこなしが必要だ。
Food is necessary for life.食生活は生存に必要である。
We require your help.私たちは君の援助を必要としている。
It took some 150 years of struggling for women to gain the freedom they have today.女性が今日持っている自由を獲得するには、約１５０年にわたる闘争が必要だった。
You need to exercise more.もっと運動をする必要があります。
He does not need a wife to look after him.彼は妻に面倒を見てもらうのを必要としていない。
Such a diligent man as he is sure to succeed.彼のような勤勉な男は必ず成功するだろう。
Me, I'll make it to the class reunion no matter what I have to leave undone.僕なら、何を置いても、同窓会は必ず出席するだろう。
It's the sort of work that calls for a high level of concentration.それは高レベルの集中力を必要とする種類の仕事だ。
It is essential that every child have the same educational opportunities.あらゆる子供が同じ教育の機会を持つことが絶対に必要だ。
When you travel abroad, you usually need a passport.海外旅行をするとき、普通はパスポートが必要になります。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License