The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '必'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

I am of the opinion that necessity is the mother of invention.私は必要は発明の母なりという意見を持っている。
To make use of the nursing service provided by nurse-care insurance the necessity of nursing has to be recognized (nurse-care requirement authorization).介護保険による介護サービスを利用するには、「介護が必要である」と認定される必要があります（要介護認定）。
The man asked me who I was, to which question I did not think it necessary to answer.その男は私にお前は誰かと尋ねたが、その質問に対しては私は答える必要はないと思った。
You needn't have gone to the trouble.君は手間をかける必要はなかった。
You need a large vocabulary to read that book.その本を読むのにはかなりの語らいが必要だ。
It's not necessary to write more than 400 words.４００語以上書く必要はない。
An expensive watch is not necessarily a good one.高価な時計が必ずしもよい時計であるとはかぎらない。
This leaflet contains necessary information.このパンフレットには必要な情報が入っています。
You need to enjoy yourself and have fun once in a while.たまには楽しく遊ぶことが必要だ。
Their meeting was inevitable.彼らの出会いは必然だった。
I never listen to this song without remembering my school-days.この歌を聴くと必ず学校しだいを思い出します。
Unless it's absolutely necessary, I don't use taxis.絶対必要でない限りタクシーを使わない。
He was convinced of the necessity of learning it.彼はそれを学ぶ必要性を確信していた。
He may be the very man that I need.彼こそが私に必要な人なのかもしれない。
It is worth noting that Lander made the necessary modifications.ランダーが必要な修正を施したことは注意する価値がある。
You need not have such fear.あなたはそんなに怖がる必要はない。
Every time it rains, the roof leaks.雨が降ると必ず屋根から雨水が漏る。
The Clinton camp became desperate to eliminate the white votes Obama had got in both states.クリントン陣営は、両州でオバマが取った白人票を取り崩そうと必死になった。
It's too bad that I don't need to lose weight.痩せる必要がないというのは残念だ。
The thing that you are intending to carry does not need to be carried.あなたが運ぼうと思う物は運ぶ必要はありません。
I think it necessary for you to study harder.君はもっと一生懸命に勉強する必要があると思う。
His parents battled to send him to college.両親は彼を大学にやろうと必死にがんばった。
My watch needs to be fixed.私の時計は修理の必要がある。
Politics is perhaps the only profession for which no preparation is thought necessary.おそらく政治は何も準備を必要としない唯一の職業である。
There is no need for you to go yet.あなたはまだ行く必要がありません。
He gave me what I needed.彼はわたしに必要なものをくれた。
Please be sure to sign and seal the form.書式に必ず署名押印してください。
Please be sure to come on time.必ず時間どおりに来なさい。
When my son is doing nothing bad, he is sleeping.息子が何か悪いことをしていないときは、必ず眠っている。
A nation need not necessarily be powerful to be great.国が偉大であるには必ずしも大国である必要はない。
The field is crying out for rain.畑は今雨がどうしても必要だ。
Choose from this list the things you'll need on your trip.そのリストから、今回の旅行に必要な物をピックアップしておいて。
Tom needs me.トムは私を必要としています。
I found it necessary to get assistance.助けを得る必要があると思った。
Your English is too good to be in this class.あなたの英語はよいのでこのクラスにいる必要はない。
Do I need to reconfirm?予約の再確認がまた必要ですか。
And to those Americans whose support I have yet to earn, I may not have won your vote tonight, but I hear your voices. I need your help. And I will be your president, too.そして私がまだ支持を得られていない皆さんにも申し上げたい。今夜は皆さんの票を得られなかったかもしれませんが、私には、皆さんの声も聞こえています。私は、皆さんの助けが必要なのです。私はみなさんの大統領にも、なるつもりです。
Can you supply me with everything I need?あなたは私が必要としているものすべてを私に供給できますか。
I need an apple.リンゴが必要。
It is necessary that he should prepare for the worst.彼は最悪の事態に備えておく必要がある。
Every child needs someone to look up to and copy.どんな子供にも尊敬し見習うべき人が必要である。
Close observation is necessary for the experiment.その実験には綿密な観察が必要だ。
My watch needs to be repaired.私の時計は修理の必要がある。
They need to find an apartment in the city.彼らは市内でアパートを探す必要がある。
It will surely by useful for your future to put forth this much effort.これだけ努力することは将来必ず役立つはずです。
I have to remove your nerve.神経を抜く必要があります。
The facts proved that our worries were unnecessary.心配する必要はないということは、事実が証明している。
You needn't have hurried to the airport.君は空港に急いで行く必要はなかったのだ。
They never meet without quarreling.彼等は会えば必ず口論する。
This job involves lots of hard work.この仕事は大変な労力を必要とする。
These tools are badly in need of repair.これらの道具には本当に修理が必要だ。
Every crime calls for punishment.犯罪にはすべて罰が必要である。
There's no need to get so angry.そんなに怒る必要はない。
Be sure to check in at least 45 minutes prior to departure time.遅くとも出発時刻の４５分前には登場手続きを必ず完了させてください。
The teacher said: "Above all, what is necessary for success is perseverance."成功に必要なのはまず忍耐だと先生は言った。
There is no need to take his advice if you don't want to.彼が望まないなら、彼の忠告に従う必要はない。
I'm sure that he'll come to the party.私は彼が必ずパーティーに来ると思っている。
I need a knife.包丁が必要だ。
The house is in need of repair.その家は修理が必要だ。
You don't necessarily have to go there.君が必ずしも行く必要はない。
We need to bind gravel with cement.砂利をセメントで固める必要がある。
She promised her mother to come home before nine without fail.彼女は９時前には必ず帰ると母親に約束した。
Don't worry about Tom. He isn't a threat.トムのことは気にする必要はない。彼は危険な存在じゃない。
I need to talk to Tom about something.トムと少し話をする必要がある。
I find it necessary to be able to say what I feel.私は自分が感じたことを言えるのが必要であることを知った。
She made a point of visiting me.彼女は必ず私を訪ねてくれた。
The plan calls for a lot of money.その計画には多額のお金が必要である。
The garden needs to be weeded.庭は草むしりが必要だ。
Is physical education a required course?体育は必修科目ですか。
There's no need to speak so loud.そんなに大声で話す必要はない。
Work and play are necessary to health.働くことと遊ぶことは健康に必要である。
The result is all that matters.結果だけが必要だ。
Tom never fails to send a birthday present to his father.トムは父親に必ず誕生日のプレゼントを送ります。
She needs some help from us.彼女はこちらから助けてやる必要がある。
Need we wait for her?彼女を待つ必要がありますか。
We'll need a head hunting agency to find the right man for this executive position.この重役のポストに適当な人物を見つけるには、人材斡旋業者に依頼する必要がある。
All we need now is action, not discussion.我々に今必要なのは行動することであって話し合うことではない。
Students are supposed to study hard.学生は当然必死に勉強するはずだ。
You didn't need to hurry.君たちは急ぐ必要がなかった。
You need to answer the question.あなたはその質問に答える必要がある。
Our policies and systems are getting outdated and need revising, but to try to swap horses while crossing a stream might be dangerous.われわれの政策や方式は旧式になりかかっているから、改正する必要がある。だが、危機の去らないうちに変えるのは危険だろう。
I need a bag. Will you lend me one?かばんが必要です。貸してくれませんか。
We must consider the question of whether we can afford such huge sums for armaments.軍備のためにこのような巨額の支出が可能かどうかという問題を考えてみる必要がある。
To drive a car, you need a license.車を運転するには運転免許証が必要だ。
We need another person to play cards.トランプをするのにもう一人必要だ。
You should buy some cough medicine and aspirin.咳止めとアスピリンが必要です。
You'll have to visit me regularly for a while.しばらくあなたは通院する必要があります。
You don't have to help me.手伝う必要はありません。
These clothes are dirty and need washing.これらの服は汚れているので洗濯する必要がある。
'Run away' will always work even with bosses and the last boss, so when you're in trouble let's run away.ボスでもラスボスでも『にげる』は必ず成功しますのでピンチになったらにげましょう♪
It wasn't always easy for Edison to invent new things.新しい物を発明する事はエジソンにとっても必ずしも楽なことではなかった。
Would you please fill out this form?この用紙に必要事項をかいてもらえないですか。
Come here tomorrow without fail.明日ここに必ず来なさい。
Translating this material calls for a lot of patience.この資料を翻訳するにはたいへんな忍耐を必要とする。
Desperate diseases require desperate remedies.重病には思い切った療法が必要だ。
This answer may not necessarily be wrong.この答えが必ずしも間違いとは限らないだろう。
He need not have run so fast.彼はそんなに速く走る必要がなかったのに。
No matter where you may go, don't forget to write to me.君がどこへ行っても、必ず僕に手紙を書いてくれ。
Don't forget to polish your shoes before you go out!外出の前に必ず靴を磨きなさい。
He made a point of reading ten pages every day.彼は毎日必ず１０ページ読むことにしていた。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License