The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '必'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

It is very important to tell the necessary from the unnecessary.必要なものと必要でないものを見分けることがきわめて重要である。
You need not have called me.電話をくれる必要はなかったのに。
The world needs to change its thinking and behavior, especially in the developed nations.世界は、特に先進諸国において、思考と行動を変える必要があります。
To make mistakes is not always wrong.間違えることが必ず悪いとは限らない。
The plan should be carried through.その計画は必ずや実行しなければならない。
There is no need to worry about shortages for the moment.差し当たっては不足を心配する必要はありません。
She needed someone who would understand her.彼女には自分の気持ちをわかってくれる人が必要だった。
Every time I meet him, I think of my father.私は彼にあえば必ず父を思い出す。
Do you require a security deposit?敷金は必要ですか。
He never fails write to his parents once a month.彼は必ず月に一度両親に手紙を書く。
There's no need to speak so loud.そんなに大声で話す必要はない。
The grass needs cutting.芝は刈る必要がある。
If you should need any help, just let me know.もし万一手伝いが必要なら、ぜひお知らせください。
Wherever he may go, he is sure to make friends.どこへ行っても、彼は必ず友達を作る。
Please fill out this form.この書類に必要事項を書き込んで下さい。
Every time it rains, the roof leaks.雨が降ると必ず屋根から雨水が漏る。
This author doesn't understand at all why a man and a woman who can't become lovers would become friends.お互に恋愛のできないやうな男女が、なんの必要から友情関係を結ぶのか、筆者にはさつぱりわからんのである。
Fruit trees require a large amount of space in which to grow.果実がなる樹木は、成長するための空間がかなり必要だ。
Soccer is not necessarily confined to men.サッカーは必ずしも男だけに限られたものではない。
What I need is not money, but your advice.私が必要としているのは、お金ではなくてあなたの助言なのです。
You don't necessarily have to go to the airport to reconfirm your plane reservation.飛行機の予約を再確認するために必ずしも空港へ行かなくてもよい。
Our business calls for a lot of people.私たちの仕事は多数の人間を必要としている。
That naughty child needs a good beating.あのいたずらっ子はさんざんたたいてやる必要がある。
There's always something good in human folly.人間の愚かさには必ず何か良い部分もあります。
The rich are not always happier than the poor.金持ちが必ずしも貧しい者より幸福とは限らない。
Is money needed?お金が必要ですか？
The field is crying out for rain.畑は今雨がどうしても必要だ。
It is necessary to have a license to drive a car.車を運転する為には免許証が必要である。
Whenever they meet, they quarrel.会えば必ず喧嘩する。
Paul's knowledge of creative bookkeeping has been the secret of his ability to get all the staffing he needs.ポールは会計報告の裏面操作について知識があったので、その隠れた才能を発揮して必要なものを全て手に入れていた。
You don't need to leave right now.すぐに出かける必要はない。
I need a pencil. Can I use one of yours?鉛筆が必要です。あなたのを１本使ってもよいですか。
In other words, physical obstacles, perhaps unknown to the original surveyor and engineer, requiring alterations to be made in order to surmount them.つまり、おそらく、初めに調査をした者や技術者には知られていなかった物理的な障害が出てきて、それを克服するためにさまざまな変更が必要になる。
I need it by the morning of April 5, so it can be reviewed by other members prior to the meeting.ミーティングの前に他のメンバーに検討してもらうため、４月５日の午前中までにそれが必要です。
I am glad to help you whenever you need me.あなたが私を必要とするときはいつでも、喜んでお手伝いします。
Be sure to put out the fire before you leave.あなたは離れる前に必ず火を消しなさい。
The soup needs more salt.そのスープにはもっと塩が必要です。
Next time bring me that book without fail!次回は必ずその本を持ってきて下さい。
Whatever you do, carry it through.何をするのであれ、必ずやり遂げなさい。
He never does anything but she smells it out.彼が何かすると必ず彼女が嗅ぎつける。
The speaker laid stress on the need for thrift.講演者は節約の必要を強調した。
We want a young man. As long as he is honest, any boy will do.私たちは若者を必要としている。正直でありさえすれば、どんな若者でもかまわない。
I should think we will need some more money.もう少しお金が必要になると思うのですが。
This medicine will ensure you a good night's sleep.この薬を飲めば、必ず夜ぐっすり眠れるでしょう。
It needs washing.洗う必要がある。
It's necessary to take correct measurements when you are tailoring a suit.スーツをつくる時は正確に寸法を測る必要があります。
If you can't come on the day of your appointment, be sure to let us know by the previous day.予約の日に来れない場合は、前日までに必ず連絡してください。
She needs to help him.彼女は彼を助けてやる必要がある。
You don't have to go to the party if you don't want to.君が行きたくなければそのパーティーに行く必要はない。
If necessary, I will come soon.必要なら、すぐにまいりましょう。
It may not appeal to some, but I prefer to remain a salaried man; I don't have to worry so much about making both ends meet.こういうと一部の人たちには、ピンとこないかもしれないが、私はサラリーマンのままでいるほうがいい。収支を償わせることで、頭を悩ます必要がないからだ。
Do I need to change my diet?ダイエットを変える必要あるのか？
I am of the opinion that necessity is the mother of invention.私は必要は発明の母なりという意見を持っている。
Your assistance is indispensable for us.あなたの援助は私たちにとって絶対必要だ。
You did not need to come so early.そんなに早く来る必要はなかった。
It is necessary for you to work hard.あなたは一生懸命働くことが必要である。
I need to study math.私は数学を勉強することが必要だ。
That house needs repainting.その家はペンキの塗り直しが必要だ。
The rich are not always happy.お金持ちは必ずしも幸福とはかぎらない。
Let's get what we need to keep a parrot.インコを飼うために必要なものを揃えましょう。
Do we need to bring our dictionaries to class tomorrow?明日授業に辞書を持ってくる必要がありますか。
Ah no. It's not as though I always have everything.あぁ、いや、必ずしも何でも持っているわけではない。
His actions do not always correspond to his words.彼の行動は必ずしも自分の言葉と一致している訳ではない。
You don't have to dress up.盛装なさる必要はありません。
My house needs major repairs.我が家は大修理が必要だ。
I will finish it by the time he comes back.彼が戻るまでに必ず終わらせます。
I need an assistant who speaks Korean.朝鮮語のできる助手が必要です。
I'll be there rain or shine.雨が降ろうが槍が降ろうが、必ず行きますよ。
In Japan, moral education is necessary.道徳教育は日本では必要だ。
I've got to get some money somehow to repay the bank loan.銀行のローンを返すのに、どうしてもお金が必要です。
Children need a lot of sleep.子供たちは多くの睡眠が必要である。
Mental exercise is particularly important for young children.精神面での訓練は幼い子供には特に必要である。
It's too bad that I don't need to lose weight.痩せる必要がないというのは残念だ。
He is sure to make it in the next exam.彼は次の試験で必ず合格する。
She got a serious neuropathy disease,and it was so urgent for her to transfer to another hospital.彼女の病気は神経の病気だったので転地療養が緊急に必要であった。
I never go out without buying something.私は外出すると必ず何かを買ってしまう。
Be sure to take a note of what she says.彼女のいうことには必ずメモを取ってください。
I need to lose five pounds.私は５ポンド絞る必要がある。
You need to have strong thigh muscles to skate.スケートをするには強い腿の筋肉が必要である。
If you don't receive a smile you were expecting, try giving a smile instead. That's because someone who forgot to give you a smile doesn't expect to get one from you instead.もしあなたが、誰かに期待したほほえみが得られなかったら不愉快になる代わりに、あなたの方からほほえみをかけてごらんなさい。 実際ほほえみを忘れたその人ほどあなたからのほほえみを必要としてる人はいないのだから。
There is no need to worry.心配する必要はない。
Moderate exercise is necessary for good health.適度な運動は健康に必要である。
I need to study math.私は数学を勉強する必要がある。
It is necessary to prepare for the worst.最悪の事態に備えることが必要です。
I am sure of his winning the tennis match.私は彼がテニスの試合に必ず勝つと思います。
Omit needless words!君の論文から不必要な語を削除した方がよろしい。
I make it a rule to go jogging every morning.毎朝必ずジョギングをすることにしている。
You must have a lot of patience to learn foreign languages.外国語を習うには多くの忍耐力が必要だ。
He is sure of passing the exam.彼は自分が必ず試験に合格すると思っている。
If you want this pen, I will lend it to you.このペンが必要でしたらお貸しいたします。
A conservative is not always a reactionary.保守主義の人が必ずしも反動主義者とは限らない。
He cannot speak French without making a few mistakes.彼はフランス語を話すと必ず少し間違える。
Do you need any food?あなたは何か食べ物が必要ですか。
This shop can supply all your requirements.この店で君の必要な品はすべてそろえられる。
I need more time.もっと時間が必要だ。
The shirt needs ironingあのシャツはアイロンがけが必要です。
There is no need for him to work.彼が働く必要はない。
I have to remove your nerve.神経を抜く必要があります。
No, you don't have to.いいえ、その必要はありません。
Great men are not always wise.偉人が必ずしも賢いとは限らない。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License