The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '必'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
Man seems to need drama as much as he needs religion.
人類は宗教を必要とするのと同じくらいにドラマを必要とするようだ。
All old people need someone to talk to.
老人は皆、話し相手を必要としている。
In any case, you have to leave early, whether you like it or not.
いずれにせよ、君は好むと好まないにかかわらず早く出発する必要がある。
If you need my advice, I'd be glad to give it to you.
私のアドバイスが必要とあれば、喜んで。
You don't need to call me.
君は僕に電話する必要はない。
He just drones on and on but hardly even touches on what we need to know for the test.
ただだらだらとしゃべっていて、試験に必要なことにはなかなか触れてくれないんだ。
Was it necessary to inflict such a punishment on him?
そのような罰を彼に与える必要があったのか。
My wife likes to eat out and so she doesn't have to cook.
妻は外食が好きで、だから食事を作る必要がないのです。
I don't have to apologize for what I said.
私は自分が言ったことを謝る必要が無い。
There will be an answer.
道は必ず開けてゆく。
You need to exercise more.
君はもっと運動をする必要がある。
He has no daily necessities, much less luxuries.
彼には日常必需品すらない、まして贅沢品はあるわけがない。
I need this.
私はこれを必要としている。
It is necessary that you see a doctor.
医者に診てもらう必要がありますね。
This house needs painting.
この家はペンキを塗る必要がある。
I wish that you had brought a kairo. It's a necessary article in winter.
懐炉を持ってくればいいのに。冬の必需品だよ。
The necessity of education came home to me.
私は教育の必要性をしみじみと感じた。
It takes two to make a quarrel.
けんかをするには二人の人間が必要だ。
Do I need an operation?
手術が必要ですか。
Don't waste your money by buying things you don't need.
必要でない物を買ってむだ使いしてはいけない。
You need not come here for the moment.
当分の間、君はここへ来る必要がない。
Reading is not less necessary to our mind than food is to our body.
食物が我々の身体にとって必要であるのにまさるとも劣らず、読書は精神にとって必要である。
It is imperative for you to act at once.
君達がすぐ行動する事が絶対に必要だ。
He cannot write English without making mistakes.
彼は英語を書くと必ず間違える。
The weather is clearing up. I needn't have brought an umbrella.
晴れてきた。かさを持ってくる必要がなかったな。
You need a passport to enter a foreign country.
外国に入国するにはパスポートが必要だ。
That day shall come.
その日は必ずやってくる。
We need a square table; not a round one.
必要なのは四角いテーブルで、円卓ではない。
I'm not saying that your answers are always wrong.
あなたの答えが必ずしも間違っているとは言わない。
It's inevitable.
必至です。
This answer may not necessarily be wrong.
この答えが必ずしも間違いとは限らないだろう。
All things must have an end.
何事にも必ず終わりがある。
Your pencils need sharpening.
君の鉛筆は削る必要がある。
The threatening floods made it necessary to evacuate the town.
洪水のおそれがあって町の全員の避難が必要になった。
When you travel abroad, you usually need a passport.
海外旅行をするとき、普通はパスポートが必要になります。
But there are always some cheap standing tickets for the finals that you can buy on the day.
しかし、当日買える決勝戦の安い立見席券が必ずいくらかある。
I need a bit of sugar.
ほんの少し砂糖が必要です。
Please be sure to sign and seal the form.
書式に必ず署名押印してください。
She needn't have gone in such a hurry.
彼女はそんなに急いで行く必要はなかったのに。
I need to study math.
私は数学を勉強する必要がある。
No less than three hundred dollars was needed for the work.
その仕事には３００ドルも必要だった。
Lock the door without fail.
戸に必ず鍵をかけなさい。
She ran for dear life.
彼女は必死になって走った。
You don't have to get up so early.
あなたはそんなに早く起きる必要はない。
This tire needs some air.
このタイヤは空気を入れる必要がある。
We don't need to attend that meeting.
私たちは、その会議に出席する必要はない。
Blackboards are not always black.
黒板が必ずしも黒いとは限らない。
ALS slowly destroys the nerves and muscles needed for moving your body.
ＡＬＳは、体を動かすのに必要な神経と筋肉を徐々に破壊してしまう。
It's necessary for us to sleep well.
人は十分な睡眠が必要だ。
I wish I'd kept up my Chinese. I need it for my job.
中国語を続けておけばよかった。今仕事で必要なんだ。
I think overestimating the people masterminding that conspiracy is exactly what they want.
その陰謀を画策してる人たちを必要以上に大きく見てしまうことは、まさに彼らの思うツボだと思います。
He may be the very man that I need.
彼こそが私に必要な人なのかもしれない。
To make use of the nursing service provided by nurse-care insurance the necessity of nursing has to be recognized (nurse-care requirement authorization).
