The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '必'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

What goes around comes around.汚い行為の報いは必ず自分に返ってくる。
She need not have paid the money.彼女はそのお金を払う必要はなかったのに。
An English-Japanese dictionary is surely a must have book, not just for those taking TOEIC, but for all studying English.TOEICの学習に限らず、英語を学ぶのであれば英和辞典は必携の書の一つでしょう。
You must allow for his being ill.彼が病気だという事を考慮に入れてやる必要がある。
Education is one of the most essential aspects of life.教育は生活において最も必要不可欠な要素の一つ。
My shoes need polishing.私の靴は磨く必要がある。
If you don't receive a smile you were expecting, try giving a smile instead. That's because someone who forgot to give you a smile doesn't expect to get one from you instead.もしあなたが、誰かに期待したほほえみが得られなかったら不愉快になる代わりに、あなたの方からほほえみをかけてごらんなさい。 実際ほほえみを忘れたその人ほどあなたからのほほえみを必要としてる人はいないのだから。
This author doesn't understand at all what need would a man and a woman who can't be involved in a romantic relationship have of becoming friends.お互に恋愛のできないやうな男女が、なんの必要から友情関係を結ぶのか、筆者にはさつぱりわからんのである。
Excessive reliance on monetary policy an attempt to curb inflation could unnecessarily constrain credit and hence business.インフレを抑制しようとして金融政策に偏重すると、金融、したがって景気を必要以上に締め付けることになりかねない。
He never fails to come here at three.彼は必ず３時にここに来る。
Give it to whoever needs it.だれでもいいからそれが必要な人にあげなさい。
Proper qualifications are required for the position.その職に就く為にはそれ相応の資格が必要です。
If need be, I will come early tomorrow morning.必要があれば私は朝早く出ましょう。
You do not have to do it now.今それをする必要はない。
Yoko would not have taken chemistry unless she had needed it.陽子は必要でなかったなら化学をとらなかったでしょう。
Aside from that, is there anything else you want?それはさておき、他に必要なものはないか。
It is essential that every child have the same educational opportunities.あらゆる子供が同じ教育の機会を持つことが絶対に必要だ。
It is worth noting that Lander made the necessary modifications.ランダーが必要な修正を施したことは注意する価値がある。
You need to study more.あなたはもっと勉強する必要があります。
It is essential that you should finish the work by this evening.絶対に君はその仕事を今夕までに終わらせる必要がある。
As we need fresh air, so fish need clean water.私たちが新鮮な空気を必要とするように、魚はきれいな水を必要とする。
Man is mortal.人は必ず死ぬ。
Food and drink are material needs.食物と飲み物は肉体的に必要なものだ。
I need Tom.トムが必要だ。
They were too naive to understand the necessity of studying.彼らは幼稚すぎて学ぶことの必要性を理解できなかった。
They don't have to go to school today.彼らは今日は学校へ行く必要がありません。
I think that as long as I don't overeat, I will certainly lose weight.食べすぎさえしなければ、必ず痩せると思います。
You don't need to speak so loud.そんなに大声で話す必要はない。
The teacher said: "Above all, what is necessary for success is perseverance."成功に必要なのはまず忍耐だと先生は言った。
Enemies of enemies aren't always allies.敵の敵が必ずしも味方とは限らない。
I need your help.私は君の助力が必要だ。
It is necessary for you to study harder.あなたはもっと勉強する必要がある。
Oil is necessary to run various machines.さまざまな機械を動かすには石油が必要だ。
Tom needs me.トムは私を必要としています。
Smiles do not always indicate pleasure.微笑が必ずしも満足を表しているわけではない。
I didn't need to tell him.彼に話す必要はなかった。
We had to react quickly.素早く対処する必要があった。
The plan should be carried through.その計画は必ずや実行しなければならない。
She need not have owned up to her faults.彼女はあっさり自分の間違いを認める必要はなかったのに。
Be sure to fill out the registration form in person.必ず本人が登録用紙に記入して下さい。
You need not have called me.電話をくれる必要はなかったのに。
There is more water than is needed.必要以上の水がある。
We cannot necessarily see the star with the naked eye.その星は必ずしも肉眼で見えるわけではない。
You need another ten dollars to buy that camera.あのカメラを買うにはもう１０ドル必要です。
The sort of information we need is not always available.私たちが必要とする情報は必ずしも手に入らない。
It is necessary to do some exercise every day.毎日ある程度運動する事は必要だ。
He took his daughter with him whenever he went abroad.外国へ行く時は必ず娘を連れて行った。
Don't carry more money than you need.必要以上のお金を持ち歩いてはいけません。
Heat and light are necessary for our existence.我々が生きていくには熱と光とが必要である。
He never speaks English without making mistakes.彼は英語をしゃべると必ず間違える。
Japan will need more labor to cope with its declining birthrate.日本は減少中の出生率に対処するため、労働力がもっと必要になるだろう。
Translating this material calls for a lot of patience.この資料を翻訳するにはたいへんな忍耐を必要とする。
You don't need to hurry.急ぐ必要はありません。
I made no promises.必ずということではありません。
We need a lot of patience when we study.勉強するときは大変な忍耐を必要とする。
It is essential to have good command of English nowadays.今日英語を自由に使うことができることは是非とも必要なことです。
He will never fail to carry out the project.彼は必ずその計画を達成するだろう。
Foreigners in general don't need as many compliments as Japanese are required to give each other, and it is good to keep this in mind.外国人は一般に日本人がお互いに相手に言わなければならないほどのお世辞を必要としないのである。これは頭に入れておいていいことである。
We need to talk about how to do it.そのやり方についてどうすべきかを話し合う必要がある。
This farm yields enough fruit to meet our needs.この農園は我々の必要を満たすだけの果実を産出する。
In my opinion, alcohol is not necessarily bad for your health.私の意見では、アルコールは必ずしも健康に悪いわけではない。
Do not hand over more money than is necessary to a child.必要以上のお金を子供に渡すな。
Rearing a child calls for perseverance.子供を育てるには忍耐が必要です。
You must fulfill your promise without fail.あなたは必ず約束を果たさなければならない。
Great men are not always wise.偉人が必ずしも賢いとは限らない。
That kind of person will definitely fail.そういう人は必ず失敗する。
Please hand in the necessary papers.必要書類を提出してください。
It's good to put yourself in someone else's place now and then.人の立場になって考えることも時には必要だよ。
He was convinced of the necessity of learning it.彼はそれを学ぶ必要性を確信していた。
It is aptly said that necessity is the mother of invention.必要は発明の母とはよく言ったものだ。
Another thing that is required is a dictionary.もうひとつ必要なものは辞書である。
I don't think that technology provides us with everything we need.科学技術が必要な物を何でも与えてくれるとは限らない。
Why should she have sent for him?なぜ彼女は彼を呼びにやる必要があったのか。
The world today needs to advance its production of food.今日の世界は食料生産を促進する必要がある。
Nothing is ever done here without dispute.ここで何かやろうとすると必ず論争がある。
After reflecting on my life up to now, I decided that I needed to change my goals.今までの人生を振り返って考えてみた後、私は目標を変える必要があると判断した。
He had complete mastery over the necessary mathematics formula.彼は必要な数学の公式を完全にマスターしていた。
You don't need to stand up.あなたはお立ちになる必要はありません。
We need someone to help us.手伝ってくれる人が必要ですね。
Do you need this book?この本は必要ですか。
I never see this picture without being reminded of my childhood.この写真を見ると、私は必ず子供のころを思い出す。
She needs someone to talk to.彼女は誰か話し相手が必要だ。
My car needs washing.私の車は、洗う必要がある。
It then became necessary to settle the best route for the line to follow; and that was determined, in the first place, by the shape of the land it had to cross.それからその路線の通る最良の道筋を決める必要がある。それは何よりもその路線が通る地形によって決まる。
You need to take your mother's advice.忠告に従うことがあなたにとって必要なことだ。
The situation calls for our action.情勢は我々が行動を取ることを必要としている。
We need to bind gravel with cement.砂利をセメントで固める必要がある。
Work and play are both necessary to health; this gives us rest, and that gives us energy.仕事と遊びは両方とも健康に必要である。後者は我々に休息を与え、前者は活動力を与えてくれる。
There is no need for us to hurry.我々は急ぐ必要がない。
Why do you want stamps?どんな事で切手が必要ですか。
A passport is usually necessary when you travel overseas.海外旅行をするとき、普通はパスポートが必要になります。
If necessary, the government will force estate agents to reduce land prices.必要なら、政府は、不動産業者に土地の価格を落とすよう強制するだろう。
Every child needs someone to look up to and copy.どんな子供にも尊敬し見習うべき人が必要である。
All you need is to get a driver's license.君に必要なすべては車を運転するための免許を取ることだ。
Chinese food was served in small portions which did not require cutting with a knife or fork.中国の食べ物は、ナイフやフォークを使って切る必要がないくらい細かくして出された。
Yes, you need to practice every day.そうですね。毎日練習する事が必要ですよ。
Call me if you need assistance.助けが必要だったら呼んでくれ。
I am badly in need of your help.私はあなたの助けがとても必要です。
I wish that you had brought a heating pack. It's a necessary article in winter.懐炉を持ってくればいいのに。冬の必需品だよ。
For example, they do not have to go to a stadium to see the World Series or the Super Bowl because they can enjoy watching the games in their own living rooms.たとえば、ワールドシリーズやスーパーボウルを我が家の今で見られるので、それらの試合を見に球場まで出かける必要はない。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License