The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '必'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
Great men are not always wise.
偉人が必ずしも賢いとは限らない。
The physical fitness courses are required for everyone.
体育の授業は全員が必修です。
You need to have answers ready about your strong point.
あなたは自分の長所についての答えを準備する必要がある。
You need a passport to enter a foreign country.
外国に入国するにはパスポートが必要だ。
The man asked me who I was, but I didn't think I had to answer.
その男は、私が何者かと尋ねてきたが、私は答える必要は無いと考えた。
Father never goes out with an umbrella without leaving it somewhere.
父は傘を持って出かけると、必ずどこかへ置き忘れる。
The speaker was so famous as to need no introduction.
その講演者はとても有名なので紹介する必要がなかった。
What we need now is a rest.
今私たちに必要なのは休養です。
This medicine will ensure you a good night's sleep.
この薬を飲めば、必ず夜ぐっすり眠れるでしょう。
I need to study math.
私は数学を勉強することが必要だ。
Moreover, they underscored the need for providing policy relevant ready-to-use scientific results and methodology.
さらに、即戦力となる政策関連の科学的成果や手段の提供が必要であると強調した。
ALS slowly destroys the nerves and muscles needed for moving your body.
ＡＬＳは、体を動かすのに必要な神経と筋肉を徐々に破壊してしまう。
We might not need to attend the meeting on Monday.
私たちは月曜日に会議に出る必要はないのかもしれません。
I never hear that song without remembering my high school days.
あの歌を聴くと必ず高校時代を思い出す。
It is essential to prevent salmonella contamination in hen egg production.
鶏卵生産におけるサルモネラ汚染を防止することが必要です。
He will provide you with what you need.
彼はあなたが必要なものをくれるでしょう。
You didn't need to see him to the door.
君は彼を玄関まで見送る必要はなかったのだ。
She need not have paid the money.
彼女はそのお金を払う必要はなかったのに。
It is imperative for you to finish by Sunday.
日曜日までそれを仕上げる必要がある。
Please be certain to answer the phone.
必ず、お電話に出てください。
He needed to rest.
彼は休む必要があった。
My wife likes to eat out, so she doesn't have to cook.
私の妻は外で食事をするのが好きなので、料理をする必要がない。
I really must buy that radio next time I am in New York.
今度ニューヨークに行く時は、必ずそのラジオを買わなければならない。
It is necessary for you to start at once.
君はすぐに出発する必要がある。
Your house needs repairing.
君の家は修理が必要だ。
I must put my ideas together before I take up a pen.
ペンをとる前に考えをまとめる必要がある。
We need mental skills, not manual ones.
私たちに必要なのは頭の技術であって、手の技術ではない。
My camera doesn't need to be fixed.
私のカメラは修理の必要はない。
I think it needs a tune-up.
修理が必要だ。
He need not give up the plan.
彼はその計画をあきらめる必要はない。
Be sure to take a note of what she says.
彼女のいうことには必ずメモを取ってください。
We need to communicate with each other.
我々は互いにコミュニケーションをとる必要がある。
You need another ten dollars to buy that camera.
あのカメラを買うにはもう１０ドル必要です。
I never see her without wanting to kiss her.
会えば必ずキスしたくなる。
He'll be sure to get on in life.
彼は必ず出世するだろう。
I think that as long as I don't overeat, I will certainly lose weight.
食べすぎさえしなければ、必ず痩せると思います。
I pointed out that we needed more money for the poor.
私は貧しい人のためにもっとお金が必要だと指摘した。
You need not worry about her.
彼女のことを心配する必要はありません。
These tools are badly in need of repair.
これらの道具には本当に修理が必要だ。
Don't forget to let me know when it's time!
その時になったら、必ず知らせてね！
He made desperate efforts to reach the shore.
彼は岸に着こうと必死の努力をした。
Yes, but you do not have to stay to the end.
ええ、でも最後までいる必要はありませんよ。
Take only what you need.
必要なだけおもち帰りください。
It's not necessary to write more than 400 words.
４００語以上書く必要はない。
Rearing a child calls for perseverance.
子供を育てるには忍耐が必要です。
If it's necessary to do so, I'll pay back my loan now.
必要なら、借金を今お返ししましょう。
Even children need to make sense of the world.
子供でも世の中の事を理解する必要がある。
I needn't have watered the flowers. Just after I finished, it started raining.
花に水をやる必要はなかったのに。終えるとすぐ雨がふりだした。
I need something to write with.
何か書くものが必要だ。
Make sure to turn off the TV.
必ずテレビのスイッチを切りなさい。
You must fulfill your promise without fail.
あなたは必ず約束を果たさなければならない。
It is necessary for you to go and encourage the girl.
君が行ってあの子を元気づけてやることが必要なんだ。
Do I have to be hospitalized?
入院する必要がありますか。
The store can supply us with anything we need.
その店は必要なすべてのものを供給することができる。
She needed someone who would understand her.
彼女には自分の気持ちをわかってくれる人が必要だった。
A passport is usually necessary when you travel overseas.
海外旅行をするとき、普通はパスポートが必要になります。
I never fail to write to my parents every month.
私は両親には必ず毎月手紙を書きます。
This sort of work calls for great patience.
この手の仕事は強い忍耐力を必要とする。
This tire needs some air.
このタイヤは空気を入れる必要がある。
However a suitable level of stress is actually a necessary thing for your body's health.
しかし、実は適度なストレスは、身体の健康にとって必要なものとなっています。
In the light of these facts, it may be necessary to revise our theory.
こうした事実から考えてみて、私たちの理論を改めることが必要かもしれない。
The writer does not always present life as it is.
作家は必ずしも人生をあるがままに描くとは限らない。
That shirt is very dirty. It needs washing before you go to school.
あのシャツは汚い。学校に行く前に洗う必要があります。
You needn't have hurried to the airport.
君は空港に急いで行く必要はなかったのだ。
He makes a point of attending class meetings.
彼はクラス会には必ず出席する。
You don't need to go at once.
すぐ出かける必要はないよ。
We need a tool to open it with.
それを開ける道具が必要です。
No, you don't have to.
いいえ、その必要はありません。
If you need money, I'll lend you some.
お金が必要なら、いくらかお貸ししましょう。
I need your help.
君の助けが必要なんだ。
Call me if you need my help.
助けが必要だったら呼んでくれ。
This stool needs to be repaired.
この椅子は修理の必要がある。
If John had come, I wouldn't have had to come.
ジョンがきていたなら、私は来る必要はなかった。
You don't have to carry your baggage.
荷物を持ち歩く必要はありません。
My watch needs to be repaired.
私の時計は修理の必要がある。
I never see that play without crying.
あの芝居を見ると必ず涙が出てくる。
You must respond at once to the letter.
あなたはその手紙にすぐ返事を書く必要がある。
The international situation had become so tense, it would require proficient diplomats to handle it with kid gloves.
国際情勢が、きわめて緊迫してきたので、慎重に扱うには熟練した外交官が必要になろう。
Good food and enough sleep are absolutely necessary to good health.
よい食べ物と十分な睡眠は健康にとって絶対に必要だ。
You are sure to succeed in time.
君はそのうち必ず成功する。
You don't need to finish it by tomorrow.
明日までに仕上げる必要はありません。
I need someone to help me with housework.
誰か家事を手伝ってくれる人が必要です。
It is not necessarily true that what the teacher says is always correct.
必ずしも先生が言っていることが正しいとも限りません。
I have to study.
私は勉強する必要があります。
What he needs is not money but love.
彼に必要なのはお金ではなく愛です。
It is necessary that everybody observe these rules.
すべての人がこれらの規則を守ることが必要だ。
He doesn't need such treatment.
彼にはそんな扱いは必要ない。
For example, they do not have to go to a stadium to see the World Series or the Super Bowl because they can enjoy watching the games in their own living rooms.
