The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '必'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
You don't need to do that right away.
君はそれをすぐにする必要はない。
You don't need to finish it by tomorrow.
明日までに仕上げる必要はありません。
We cannot necessarily see the star with the naked eye.
その星は必ずしも肉眼で見えるわけではない。
Omit needless words!
君の論文から不必要な語を削除した方がよろしい。
Nothing is ever done here without dispute.
ここで何かやろうとすると必ず論争がある。
I'm not always free on Sundays.
私は日曜日は必ずしも暇というわけではない。
The People's party, to put it briefly, needed to leave the government before the government fell.
国民党は、簡潔に言うと、政治が崩壊する前に政府を離脱する必要があった。
I need a knife.
ナイフが必要だ。
Be sure to mail this letter.
必ずこの手紙を渡して下さい。
That shirt is very dirty. It needs washing before you go to school.
あのシャツは汚い。学校に行く前に洗う必要があります。
It is necessary.
それは必要だ。
I never go to London without visiting the British Museum.
私はロンドンへ行けば必ず大英博物館を訪れる。
It is necessary for you to start at once.
君はすぐに出発する必要がある。
She needs to help him.
彼女は彼を助けてやる必要がある。
This truck is in need of repair.
このトラックは修理が必要である。
There is no need for him to work.
彼は働く必要はない。
I'll never fail to meet your expectations.
必ず期待にこたえてみせます。
When going out to the society, what is the most necessary knowledge?
社会に出た時、一番必要な知識は何だろうか。
You need not stand up.
あなたはお立ちになる必要はありません。
You can withdraw some money out of the bank, if you need any.
お金がいくらか必要なら銀行から出してもよい。
Children need a happy home environment.
子供には幸福な家庭環境が必要だ。
We'll need a head hunting agency to find the right man for this executive position.
この重役のポストに適当な人物を見つけるには、人材斡旋業者に依頼する必要がある。
It is necessary for you to go there immediately.
あなたはすぐにそこに行く必要がある。
If you need a dictionary, I'll lend you an old one that I have.
辞書が必要なら、私の古い辞書を貸してあげよう。
I need to lose five pounds.
私は5ポンド絞る必要がある。
See to it that all the items are arranged in a row.
必ず、全ての品物が一列に並ぶようにして下さい。
I think it necessary for him to go there.
彼がそこへ行くのは必要だと思う。
It is absolutely necessary that you be at the meeting.
君がその会合に出ることが絶対に必要だ。
We need to look for a gas station because this car will soon run out of gas.
この車はもうすぐガソリンを使い果たすのでガソリンスタンドを探す必要がある。
Please fill out this form.
この用紙に必須事項を記入してください。
In order to get a reservation, you must use her name.
予約をするには、彼女の名前が必要だ。
It is necessary for you to stop smoking.
君は煙草を吸うのをやめることが必要だ。
I need Tom.
私にはトムが必要です。
She found it necessary to accustom her child to getting up early.
彼女は子供を早起きに慣らす必要を感じた。
They need to find an apartment in the city.
彼らは市内でアパートを探す必要がある。
A man of learning is not always a man of sense.
学者が必ずしも良識のある人とはいえない。
You'll have to visit me regularly for a while.
しばらくあなたは通院する必要があります。
This tire needs some air.
このタイヤは空気を入れる必要がある。
I need a new bicycle.
私には新しい自転車が必要だ。
He makes a point of attending class meetings.
彼はクラスの会合には必ず出席している。
You don't need to go to school today.
今日は学校に行く必要はない。
Children should not have more money than is needed.
子供に必要以上のお金を持たせてはならない。
You have to have a new crown.
新しいクラウンをかぶせる必要があります。
If you would like me to introduce you to him, I will write him right away.
彼に紹介する必要があれば、すぐ彼に手紙を書きましょう。
However he has to take it at fixed intervals, just one day without taking it is swiftly fatal.
だが定期的な服用が必須であり、一日でも服用しなければたちまち死に至る。
Sunlight is no less necessary to good health than fresh air.
日光は新鮮な空気に劣らず健康にとって必要である。
Don't hesitate to tell me if you need anything.
何か必要なものがあったら、遠慮なく言ってください。
I think you need to go in person.
あなた自身が行くことが必要だと思う。
In the end, "feminity" is something that a woman is naturally furnished with, there is no need to make any effort to show it, and it's a quality such that even if one were to make conscious efforts to hide it, it would lead to nothing.