The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '必'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
It is essential to reserve your seat in advance.
前もって席の予約をする事が絶対に必要である。
You never read a book without being the better for it.
良書を読めば、必ずそれだけ賢くなる。
An English-Japanese dictionary is surely a must have book, not just for those taking TOEIC, but for all studying English.
TOEICの学習に限らず、英語を学ぶのであれば英和辞典は必携の書の一つでしょう。
In other words, it takes all sorts of people to make a world.
言い換えると、世の中にはいろいろな人間が必要だということだ。
The garden needs to be weeded.
庭は草むしりが必要だ。
You didn't have to wake me up.
起こしてくれる必要はなかったのに。
Your English is too good to be in this class.
あなたの英語はよいのでこのクラスにいる必要はない。
They didn't have to speak about our school.
彼らは学校のことについて話す必要がなかった。
An oni will appear inevitably to those who fear oni.
鬼を恐れている者には鬼が必ず現れる。
The student who finishes the examination first does not always get the best grade.
最初に試験を終えた生徒が必ずしも一番良い成績を取るとは限らない。
Yes, but you do not have to stay to the end.
ええ、でも最後までいる必要はありませんよ。
We shall die sooner or later.
遅かれ早かれ私達は必ず死ぬ。
Never fail to lock the door when you go to bed.
寝るときは必ず鍵をかけてください。
A weatherman is someone with whom the weather does not always agree.
天気予報官というのはお天気の方で必ずしも同意をしない人のことだ。
You don't have to stay to the end.
最後までいる必要はありません。
This shop can supply all your requirements.
この店で君の必要な品はすべてそろえられる。
My wife likes to eat out and so she doesn't have to cook.
妻は外食をするのが好きなので、料理をする必要がない。
It takes years of practice to play the piano well.
ピアノを上手に弾くには長年の練習が必要だ。
Your help is vital to the success of our plan.
我々の計画を成功させるためにあなたの助けが絶対必要だ。
It is necessary that you go there at once.
あなたがすぐそこへ行くことが必要だ。
There's no need to get so angry.
そんなに怒る必要はない。
Nowadays, a safety zone is not always safe.
最近は安全地帯が必ずしも安全ではない。
Be sure to take a note of what she says.
彼女の言うことは必ず注意書きを取ってください。
There is no hurry about returning the book to me.
その本を私に急いで返す必要はない。
You'd better remember that tipping is necessary in the USA.
合衆国ではチップが必要だということを忘れない方がよい。
I am sure of his winning the tennis match.
私は彼がテニスの試合に必ず勝つと思います。
The school is crying out for good teachers.
学校では良い教師を切に必要としている。
It is necessary for you to see a doctor at once.
君は直ちに医者に行く必要がある。
Be sure to simmer on a low heat so it doesn't boil.
必ず弱火で煮立たないように煮ること。
She badly needed the money.
彼女にはどうしてもその金が必要だった。
Light is as necessary as fresh air is for health.
光は新鮮な空気と同じくらい健康に必要である。
This shirt needs washing.
このワイシャツは洗濯する必要がある。
For example, they do not have to go to a stadium to see the World Series or the Super Bowl because they can enjoy watching the games in their own living rooms.
You do not have to go to the dance unless you want to.
行きたくなければ、君はダンスパーティーに行く必要はない。
We need some money.
私たちはお金が少し必要だ。
You need to be careful.
あなたは注意深くする必要がありますよ。
A growing child who is not full of beans probably needs medical attention.
成長期で、元気のない子供は医者に手当してもらう必要があろう。
Take it apart if necessary.
必要なら分解して。
What do you need?
何が必要ですか。
Bad seed must produce bad corn.
悪い種から必ず悪い実ができる。
Don't forget to polish your shoes before you go out!
外出の前に必ず靴を磨きなさい。
Be sure to turn off the gas before you go out.
出かける前にガスを必ず消しなさい。
My wife likes to eat out and so she doesn't have to cook.
妻は外食が好きで、だから食事を作る必要がないのです。
I never see you without thinking of my father.
私はあなたに会えば必ず父を思い出す。
Keep as many as you need.
必要なだけおもち帰りください。
He gave me what I needed.
彼は私に、私が必要としている物をくれた。
It seems necessary for you to come again tomorrow.
あなたは明日またおいでになることが必要なようです。
What we need most is your attendance.
私たちがもっとも必要としているものはあなたの出席です。
The emphasis of his talk was on the need to work hard.
彼の話の中心は、懸命に働く必要があるということだった。
Do you need much money?
お金が沢山必要ですか。
Whenever I see you, I always think of my younger brother.
君にあうと必ず弟のことを思い出します。
How many hours of sleep do you need?
あなたはどれくらいの睡眠時間が必要ですか。
It is inevitable that some changes will take place.
必ず変化が起こるだろう。
He ran for his life.
彼は必死に逃げた。
Making good grades requires studying hard.
よい成績をとるには勤勉であることが必要だ。
He will stick to his promise if he gives it.
彼は約束をしたら必ずそれを守るでしょう。
Do you require a security deposit?
敷金は必要ですか。
There's no need to see them off.
彼らを見送る必要は無い。
We need a spirit of enterprise to overcome the difficulty.
その困難に打ち勝つには進取の精神が必要だ。
All inventions grow out of necessity.
あらゆる発明は必要から生じる。
I need to talk to Tom about what he said he would do.
トムがしようと言っていたことについて、彼と話す必要がある。
We need flour, sugar and eggs to make this cake.
このケーキを作るには小麦粉、砂糖、卵が必要だ。
I'll get you the info you need by next week.
来週中にあなたが必要な情報を送ります。
She did not need to own up to her faults.
彼女はあっさり自分の間違いを認める必要はなかった。
Call me if you need assistance.
助けが必要だったら呼んでくれ。
Until quite recently, most of the things we needed were made by hand.
かなり最近になるまでは、私たちが必要とするものはほとんど手で作られていた。
I feel the want of money.
金の必要を感じる。
This watch wants mending.
この時計は修理する必要がある。
Would anyone like a transfer?
乗り換えキップが必要な方はいますか。
We want a young man. As long as he is honest, any boy will do.
私たちは若者を必要としている。正直でありさえすれば、どんな若者でもかまわない。
We need to make inquiries about the date of the examination.
試験期日を照会してみる必要がある。
How often is it necessary to feed your pet?
何回くらい君のペットにえさを与える必要がありますか。
You need not have got up so early.
そんなに早く起きる必要はなかったのに。
Please fill out this form.
この書類に必要事項を書き込んで下さい。
If you are to finish the work before June, you will have to work much better.
もし６月前にその仕事を完成するつもりならばもっと努力が必要です。
You are in need of a holiday.
君は休暇が必要だ。
I'll need at least three days to translate that thesis.
その論文を翻訳するには少なくとも３日は必要です。
I agree with you that we need more women in this company.
当社にもっと女性社員が必要だという点できみに同意する。
Be sure to put out the fire before you leave.
出発する前に必ず火を消しなさい。
You need to attach your photo to the application form.
あなたの写真を申込書に添付することが必要だ。
You need to enjoy yourself and have fun once in a while.
たまには楽しく遊ぶことが必要だ。
There's no need for us to argue about this.
我々がこのことについて議論する必要はない。
I never see that picture without being reminded of my hometown.
その絵を見ると必ず故郷を思い出します。
Tom says he needs to ask Mary where she put his camera.
トムはメアリーがどこに彼のカメラを置いたのか聞く必要があると言っている。
A big man is not always robust.
大男が必ずしも頑強だとはかぎらない。
She doesn't need to work.
彼女が働く必要はない。
To make mistakes is not always wrong.
間違えることが必ず悪いとは限らない。
The fee includes the payment for professional services needed to complete the survey.
料金には調査をするのに必要な専門的な仕事に対する支払いも含まれています。
Work is not only important for economic benefits, the salary, but also for social and psychological needs, the feeling of doing something for the good of society.
