The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '必'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

It is necessary that he should prepare for the worst.彼は最悪の事態に備えておく必要がある。
Children need a lot of sleep.子供たちは多くの睡眠が必要である。
If you need more information, we are happy to send it.他に必要な情報がありましたら、お送りいたします。
Every child needs someone to look up to and copy.全ての子供には、尊敬し模倣する人が必要だ。
I need an envelope.封筒が必要だ。
I need to talk to Tom about something.トムと少し話をする必要がある。
Call me if you need my help.助けが必要だったら呼んでくれ。
An oni will appear inevitably to those who fear oni.鬼を恐れている者には鬼が必ず現れる。
She doesn't have to go to school on Saturday.彼女は土曜日に学校に行く必要はありません。
Please be sure to sign and seal the form.書式に必ず署名押印してください。
Until quite recently, most of the things we needed were made by hand.かなり最近になるまでは、私たちが必要とするものはほとんど手で作られていた。
You need to attach your photo to the application form.あなたの写真を申込書に添付することが必要だ。
We must allow for some delay.多少の遅れを考慮しておくのが必要だ。
All members need to observe these rules.すべての会員はこれらの規則を守ることが必要である。
The tolerance of ambiguities is necessary in learning a language.言語を学ぶには曖昧さに対する寛容性が必要である。
I made up my mind, then and there, that I would get the necessary million dollars within a week.１週間以内に必要な１００万ドルのお金を手に入れようと、私はその場ですぐに決めた。
Interestingly, the way we understand words is not always that obvious.興味深いことに、我々がどのように単語を理解しているかは必ずしも明らかになっていません。
We might not need to attend the meeting on Monday.私たちは月曜日に会議に出る必要はないのかもしれません。
You didn't have to dress.君は正装する必要は無かった。
I never fail to write to my mother once a month.私は月に一度必ず母に手紙を書く。
I never listen to this song without remembering my school-days.この歌を聴くと必ず学校しだいを思い出します。
Please be sure to turn off the light before you leave.出かける前に必ず明かりを消して下さい。
We needed a taxi to take us to the station.駅に行くのにタクシーが必要だった。
This house needs painting.この家はペンキを塗る必要がある。
Avoiding trouble will not always assure safety.トラブルを避けても必ずしも安全が確保されているわけではない。
In order to relax, I need to listen to soothing music.リラックスするには落ち着く音楽を聞く必要がある。
Keep as many as you need.必要なだけおもち帰りください。
Not just for the sake of the ecology, a natural living environment is necessary.エコロジーのために堪え忍ぶのではなく、自然と調和した住環境の快適性が必要である。
Such a diligent man as he is sure to succeed.彼のような勤勉な男は必ず成功するだろう。
Super technology weapons from the ancients always end up out of control.古代のオーバーテクノロジーの武器は必ず制御ができなくなる。
The trip calls for a lot of money.その旅行には多くの金が必要だ。
You must be able to speak either English or Spanish in this company.この会社では英語かスペイン語どちらかの会話能力が必須になっている。
There is no hurry about returning the book to me.その本を私に急いで返す必要はない。
Be sure to get this finished by the time I come back.私が帰るまでに必ずこれを仕上げておきなさい。
He needed capital to start a new business.彼は新しい事業を始めるために資本を必要としていた。
He never travels without taking an alarm clock with him.彼は旅行するときは必ず目覚まし時計を持っていく。
You don't have to answer right away.すぐに答える必要はありません。
Does this require me to have friends?友達がいる必要がありますか？
At the age of six he had learned to use the typewriter and told the teacher that he did not need to learn to write by hand.彼が六歳のときタイプライターの使い方を学び、手で書くことを学ぶ必要などないと先生に言った。
Heat and light are necessary for our existence.我々が生きていくには熱と光とが必要である。
I wish that you had brought a heating pack. It's a necessary article in winter.懐炉を持ってくればいいのに。冬の必需品だよ。
Make sure that you pick me up at five, please.必ず５時に車で私を迎えに来るようにしてください。
You do not have to come here.あなたはここへくる必要はない。
We are indirectly dependent upon the labour of others for all the necessities and comforts of our lives.われわれは、生活に必要なものや生活を快適にするものをすべて他人の労働に間接的に依存している。
The fee includes the payment for professional services needed to complete the survey.料金には調査をするのに必要な専門的な仕事に対する支払いも含まれています。
This stool needs to be repaired.この椅子は修理の必要がある。
You need not do it at once.君はそれをすぐにする必要はない。
It's necessary that we all work together to complete this assignment.この仕事を成し遂げるには、私たち皆が協力する必要がある。
We have to the necessary capital ready for the plan.その計画に必要な資本を準備しなければならない。
I never see you without thinking of my younger brother.君にあうと必ず弟のことを思い出します。
Make sure you save the receipt.領収書は必ず保管してください。
There's a black sheep in every flock.どの群れにも必ず黒い羊がいる。
Tom didn't need to buy that book.トムはその本を買う必要なかった。
Environmental problems call for quick action.環境問題は早急な行動を必要としている。
I need to get some stamps.私は切手を手に入れる必要がある。
All old people need someone to talk to.老人は皆、話し相手を必要としている。
The work I'm doing now requires originality.今の仕事には、創造力が必要とされている。
He does not need a wife to look after him.彼は妻に面倒を見てもらうのを必要としていない。
You don't necessarily have to go to the airport to reconfirm your plane reservation.飛行機の予約を再確認するために必ずしも空港へ行かなくてもよい。
Will you take care of gathering materials for the climb?登山に必要なものを責任もって集めてくれないか。
What kinds of changes are needed to address these problems?これらの問題に対処するにはどのような変更が必要ですか。
Loan on deeds needed the joint surety.証書貸付は連帯保証人が必要でした。
Sports activities require a slender figure.スポーツをするにはほっそりとした体つきが必要である。
He contends that nuclear weapons are necessary for national defense.彼は核兵器は国防のために必要だと主張している。
He can mask his feeling if the occasion calls for it.必要な場合があれば彼は自分の感情をかくすことができる。
No matter how busy he was while living abroad, he never failed to write home to his parents at least once a week.外国での生活がどんなに忙しくても、彼は少なくとも週一回必ず母国の両親に手紙を書いた。
There seems no need to hurry.急ぐ必要はなさそうだ。
She is probably just making a mountain out of a molehill again.彼女はたぶんまた物事を必要以上に過剰に行っているだけです。
Take your time. I know you need a couple of days to reflect on it.慌てなくて良いですよ。そのことをじっくり考えるには２、３日必要でしょう。
Those peasants badly need land to grow rice.それらの小作農は、米を作る土地をとても必要としている。
You needn't have helped him with his work.あんな奴の仕事を手伝ってやる必要はなかったんだよ。
It is necessary to look more carefully into the demographic configuration of this region.この地域の人口構成をもっと注意深く見ていく必要がある。
It never rains but it pours.雨が降れば必ず土砂降り。
I need not have watered the flowers. Just after I finished, it stared raining.花に水をやる必要はなかった。終わったとたん雨が降り始めた。
Do you have the stuff you need to make the rug?穀物を作るのに必要な材料はありますか。
My house needs major repairs.我が家は大修理が必要だ。
Rearing a child calls for perseverance.子供を育てるには忍耐が必要です。
Call me if you need help.助けが必要だったら呼んでくれ。
How soon do you need it?いつまでに必要ですか。
I need an apple.リンゴが必要。
There's no need for you to prepare a formal speech.あなたは正式なスピーチを用意する必要がありません。
The acceptance rates for famous universities are low, so examinees must try their hardest to get in.有名大学は倍率が高いから受験者も必死です。
Learning calculus requires a lot of practice.微積分を学ぶには、練習問題をたくさんこなす必要があります。
What you are thinking about moving doesn't need to be moved.あなたが運ぼうと思う物は運ぶ必要はありません。
My car needs washing.私の車は、洗う必要がある。
He never fails to write to his parents once a month.彼は必ず一度月に一回両親に手紙を書く。
Do I have to be hospitalized?入院する必要がありますか。
If you need a pen, I'll lend you one.ペンが必要なら貸してあげよう。
You don't need to worry about such a thing.君はそんなことを心配する必要はありません。
He need not have run so fast.彼はそんなに速く走る必要がなかったのに。
I bought the book which the children need.私は子供たちに必要な本を買った。
If necessary, the government will force estate agents to reduce land prices.必要なら、政府は、不動産業者に土地の価格を落とすよう強制するだろう。
The hound was in full chase of the bear.猟犬は熊を必死になって追いかけていた。
Not words but action is needed now.いま必要なのは言葉ではなく行動だ。
Why do you need change?どんな事で小銭が必要ですか。
Do you need any food?あなたは何か食べ物が必要ですか。
Japan will need more labor to cope with its declining birthrate.日本は減少中の出生率に対処するため、労働力がもっと必要になるだろう。
The art of modern warfare does not necessarily require soldiers to be armed to the teeth to be effective as combatants.近代戦の戦術は兵士が戦闘員として効果的な働きをするために必ずしも十分に武装することを必要とはしていない。
The garden needs to be weeded.庭は草むしりが必要だ。
This author doesn't understand at all why a man and a woman who can't become lovers would become friends.お互に恋愛のできないやうな男女が、なんの必要から友情関係を結ぶのか、筆者にはさつぱりわからんのである。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License