The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '必'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
Even the longest day will have an end.
どんなに長い日にも必ず終わりがある。
He doesn't have what it takes to make it around here.
彼はここでうまくやっていくには何が必要かわかっていません。
I never see this picture without thinking of my father.
この写真を見ると必ず父を思い出す。
If you don't receive a smile you were expecting, try giving a smile instead. That's because someone who forgot to give you a smile doesn't expect to get one from you instead.
When you read a book you should read between the lines.
読書するには趣旨をくみ取ることが必要だ。
That isn't necessary.
その必要はありません。
Stock investments do not always yield profit.
株式投資は必ずしも利益を生むとは限らない。
Unless it's absolutely necessary, I don't use taxis.
絶対必要でない限りタクシーを使わない。
Big men are not necessarily strong men.
身体の大きな男が必ずしも強い男とは限らない。
Your prompt reply is urgently required.
あなたの迅速な返事が是非とも必要です。
In the end, "feminity" is something that a woman is naturally furnished with, there is no need to make any effort to show it, and it's a quality such that even if one were to make conscious efforts to hide it, it would lead to nothing.
The world today needs to advance its production of food.
今日の世界は食料生産を促進する必要性がある。
I need an assistant who speaks Korean.
朝鮮語のできる助手が必要です。
He makes a rule of attending such meetings.
彼はそのような会には必ず出席するようにしている。
The sort of information we need is not always available.
私たちが必要とする情報は必ずしも手に入らない。
I pointed out that we needed more money for the poor.
貧しい人たちのために、もっとお金が必要であることを私は指摘した。
It is necessary that we make a reservation in advance.
前もって予約しておく事が必要です。
Old people need something to live for.
老人には生きがいが必要だ。
Whenever they meet, they quarrel.
彼らは会えば必ずけんかする。
If you need an umbrella I'll lend you one.
傘が必要ならば貸します。
What we need now is a rest.
今私たちに必要なのは休養です。
They didn't have to speak about our school.
彼らは学校のことについて話す必要がなかった。
There is no need for him to work.
彼が働く必要はない。
That day shall come.
その日は必ずやってくる。
A weatherman is someone with whom the weather does not always agree.
天気予報官というのはお天気の方で必ずしも同意をしない人のことだ。
Choose from this list the things you'll need on your trip.
そのリストから、今回の旅行に必要な物をピックアップしておいて。
When you meet someone for the first time, be careful about how close you stand to that person.
人に初めて会うときには、必ず自分と相手との距離に注意を払いなさい。
You need not go there.
あなたはそこに行く必要がない。
Selling products sometimes requires having a stroke of genius.
製品販売には天才的手腕が必要なときもある。
You can keep this dictionary if necessary.
きみは必要なら、この辞書は持ってていいよ。
These shoes need polishing.
この靴を磨く必要がある。
You have no need to hurry.
君は急ぐ必要はない。
He always keeps appointments.
彼は必ず約束を守る。
To fly big passenger airliners calls for long training and experience.
大きな旅客機を操縦するには、長時間の訓練と経験が必要である。
It isn't necessary to answer that letter.
その手紙に返事を出す必要はない。
Try not to spend more money than is necessary.
必要以上のお金を使わないようにしなさい。
There is more money than is needed.
必要以上のお金がかかる。
I need to know by tomorrow.
明日までに知っておく必要がある。
We have everything we need; money, time, and brains.
私達には、必要なものすべて、すなわち、お金と時間と能力とが、そろっている。
This work is not necessarily easy.
この仕事は必ずしもやさしくない。
Don't fail to be here at 7 o'clock sharp.
７時にきっかりに必ずここにきなさい。
Take it apart if necessary.
必要なら分解しろ。
Be sure to turn off the gas before you go out.
出かける前にガスを必ず消しなさい。
I'm not saying that your answers are always wrong.
あなたの答えが必ずしも間違っているとは言わない。
I need palliative care.
私にはパリアティブケアが必要だ。
It is necessary that the bill pass the Diet.
その法案は議会を通過する必要がある。
This car needs to be washed.
この車は洗う必要がある。
Whenever they meet, they quarrel.
会えば必ず喧嘩する。
You don't need to call me.
君は僕に電話する必要はない。
Never fail to call me up at two o'clock.
必ず二時に電話してください。
It's the sort of work that calls for a high level of concentration.
それは高レベルの集中力を必要とする種類の仕事だ。
I need a new bicycle.
私には新しい自転車が必要だ。
You must build up your courage.
君は胆力を練る必要がある。
I need a keyboard to be funny.
滑稽な人になるにはキーボードが必要だ。
You don't need to be afraid of making mistakes.
あなたがたは間違えることを怖がる必要はありません。
There's no need to speak so loud.
そんなに大声で話す必要はない。
I wish that you had brought a kairo. It's a necessary article in winter.
カイロを持ってくればいいのに。冬の必需品だよ。
It's necessary to take correct measurements when you are tailoring a suit.
スーツを仕立てるときは、正確な採寸が必要となります。
You don't have to work on Sundays.
日曜日に仕事をする必要はない。
One problem is how the enterprises arrange posts for excellent female students, but another important point is whether the educational industry can grow and supply creative students needed for Japan's future.
