The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '必'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Above all, children need love.とりわけ子供たちは愛情を必要とする。
Whenever I see you, I always think of my younger brother.君にあうと必ず弟のことを思い出します。
You don't have to think you aren't going to make it just because others have failed.他の人が失敗したからといって、自分も成功しないのではないかと思う必要はない。
Father never goes out with an umbrella without leaving it somewhere.父は傘を持って出かけると、必ずどこかへ置き忘れる。
You did not need to come so early.そんなに早く来る必要はなかった。
Heat and light are necessary for our existence.我々が生きていくには熱と光とが必要である。
You must be able to speak either English or Spanish in this company.この会社では英語かスペイン語どちらかの会話能力が必須になっている。
Be sure to drop in on us if you come our way.こちらにおいでの際は必ずお寄りください。
To take an express train, we have to get an express ticket in addition to an ordinary ticket.急行に乗るには、普通券に加えて急行券を買う必要がある。
I made no promises.必ずということではありません。
This job will call for a lot of money.この仕事には大金が必要でしょう。
People are sometimes tempted to eat more than they should.人は時々、必要以上に物を食べてしまいたくなる。
Do you need our help?私たちの手助けが必要ですか。
The garden needs to be weeded.庭は草むしりが必要だ。
He needs to follow my advice.彼が私の忠告に従うことが必要だ。
Be sure to turn off the gas before you go out.出かける前にガスを必ず消しなさい。
He has no daily necessities, much less luxuries.彼には日常必需品すらない、まして贅沢品はあるわけがない。
You must build up your courage.君は胆力を練る必要がある。
In order to apply, you have to go in person.申し込むには君本人が行く必要がある。
Most important of all, the brain needs global reentry pathways connecting these anatomical structures.もっとも重要なことは、脳にはこれらの解剖学的組織を結合する全体的な再入経路が必要である。
All plants need water and light.植物はみな水と光を必要とします。
He need not give up the plan.彼はその計画をあきらめる必要はない。
He did not need man's testimony about man, for he knew what was in a man.また、イエス御自身で、人のうちにあるものを知っておられたので、人について誰の証言も必要とされなかったからである。
Japan will need more labor to cope with its declining birthrate.日本は減少中の出生率に対処するため、労働力がもっと必要になるだろう。
We need more effective price controls by the Government.政府によるもっと効果的な価格統制が必要だ。
There is no need to worry about shortages for the moment.差し当たっては不足を心配する必要はありません。
She found it necessary to accustom her child to getting up early.彼女は子供を早起きに慣らす必要を感じた。
Do you really need to go out in this kind of weather?こんな天気の中、本当に出かける必要があるの？
It is necessary to take some exercise every day.毎日ある程度運動する事は必要だ。
A computer is an absolute necessity now.コンピューターは現在では絶対的な必需品である。
Does he need to run so fast?彼はそんなに速く走る必要があるのか。
I must study.私は勉強する必要があります。
Every situation requires individual analysis.あらゆる事態を個別に分析する必要がある。
There's no need to hurry.急ぐ必要はありません。
Be sure to check in at least 45 minutes prior to departure time.遅くとも出発時刻の４５分前には登場手続きを必ず完了させてください。
You must hand in your homework by Thursday without fail.木曜日までには必ず宿題を提出しなければなりませんよ。
After all, even salesmen are desperate to avoid being targeted for downsizing.営業マンだって、リストラ予備軍に配属されないように必死な訳です。
To dismiss the dialog box you need to click the X at the top right of the window.ダイアログボックスを閉じるには、ウィンドウの右上にある Ｘ ボタンをクリックする必要があります。
That day shall come.その日は必ずやってくる。
You do not have to go to the dance unless you want to.行きたくなければ、君はダンスパーティーに行く必要はない。
You need not have bought the book.君はその本を買う必要がなかったのに。
He never fails to come to see me every day.彼は毎日必ず私のところへ来る。
There's no need to apologize.謝る必要はない。
Be sure to pick up some milk.必ずミルクを買ってきてね。
To tell the truth, it does not always pay to tell the truth.実をいうと、本当のことを言って必ず得をするわけではない。
Not words but action is needed now.今必要なのは言葉ではなく行動だ。
They never meet without quarreling.彼らは会えば必ずけんかをする。
I need to make better use of my free time.私は自分の自由時間をもっと有効に使う必要がある。
I need coffee.コーヒーが必要なんだ。
Making good grades requires studying hard.よい成績をとるには勤勉であることが必要だ。
You have to have a full denture.総入れ歯にする必要があります。
I don't have to clean my room.私は部屋を掃除する必要がありません。
In order to relax, I need to listen to soothing music.リラックスするには落ち着く音楽を聞く必要がある。
Make sure to turn off the TV.必ずテレビのスイッチを切りなさい。
Long cherished dreams don't always come true.長年抱いていた夢が必ずしも叶うとは限らない。
This chair is in want of repair.この椅子は修繕する必要がある。
I was badly in need of his help at that time.あの当時私は彼の援助をとても必要としていた。
You don't have to go there.あなたはそこへ行く必要はない。
It's good to put yourself in someone else's place now and then.人の立場になって考えることも時には必要だよ。
We need someone to keep an eye on our baby while we are away.私たちが留守の間、赤ちゃんを見てくれる人が必要である。
Take it apart if necessary.必要なら分解して。
The rich are not always happier than the poor.金持ちが必ずしも貧しい者より幸福とは限らない。
Please ensure the genitals are obscured by a mosaic effect.局部には必ずモザイクをかけて下さい。
The weather forecast is not necessarily reliable.天気予報は必ずしも当てになるとは限らない。
It is essential that you should finish the work by this evening.絶対に君はその仕事を今夕までに終わらせる必要がある。
My watch needs to be fixed.私の時計は修理の必要がある。
Our new product development efforts must be done from the end user's viewpoint.エンドユーザーの視野にたった商品開発が必須。
Japan needed contact with the Western countries.日本は西洋諸国との接触を必要とした。
If you want to study in the United States, you need to get a student visa.アメリカで留学したいなら、学生ビザが必要です。
I need an apple.リンゴが必要。
Job rotation is essential to running a business.会社を経営する上で、社員の配置転換を行う必要があります。
Enemies of enemies aren't always allies.敵の敵が必ずしも味方とは限らない。
Great people are not always wise.偉人が必ずしも聡明であるとは限らない。
He doesn't need to get up so early.彼は、そんなに早く起きる必要はない。
This poem calls for great insight from the reader.この詩は読者の大いなる洞察を必要としている。
Just because a man is rich it does not necessarily follow that he is happy.金持ちだからといって、必ずしもその人が幸せであるとは限らない。
She got a serious neuropathy disease,and it was so urgent for her to transfer to another hospital.彼女の病気は神経の病気だったので転地療養が緊急に必要であった。
It is necessary to do some exercise every day.毎日ある程度運動する事は必要だ。
It is not necessary for us to attend the meeting.我々にとって会議に参加する必要はない。
I am not always free on Sundays.私は日曜日は必ずしも暇というわけではない。
We don't need a visa to go to France.私たちはフランスへ旅行するのにビザを必要としません。
Do you need to work on Sunday?君は日曜日に働く必要があるのですか。
She is in need of help.彼女には助けが必要だ。
An insulated soft-wood room and a good heater are the absolute necessities for a sauna.軟木の絶縁された部屋およびよいヒーターはサウナのための絶対必要である。
I feel the want of money.金の必要を感じる。
Language is unique in that any statement must start out as the creation of an individual mind.言語は、いかなる言葉も必ず個人の心の創作として飛び出してくるという点で、ユニークである。
Mike doesn't have to wash his mother's car today.今日マイクは母親の車を洗う必要はない。
No matter how rich people are, they always want more.人はどんなに金持ちでも、必ずもっと多くを望む。
Sleep is necessary for good health.睡眠は健康に必要だ。
My bicycle is in need of repair.私の自転車は修理が必要です。
Does he have to run so fast?彼はそんなに速く走る必要があるのか。
You don't have to answer right away.すぐに答える必要はありません。
There's no hurry.急ぐ必要はありません。
He never does anything but she smells it out.彼が何かすると必ず彼女が嗅ぎつける。
He always keeps appointments.彼は必ず約束を守る。
All that glitters is not gold.輝けるもの必ずしも金ならず。
You need not have woken me up.起こしてくれる必要はなかったのに。
Need we bring our dictionaries to class tomorrow?明日授業に辞書を持ってくる必要がありますか。
You have to acquire real skills, not just superficial knowledge.うわべだけの知識だけじゃなく、本物の実力を身につける必要があります。
You need to study more.あなたはもっと勉強する必要があります。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License