The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '必'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
I wish I didn't have to work.
仕事をする必要がなければいいのになぁと思います。
The day is sure to come when your dream will come true.
君の夢が実現する日が必ず来るだろう。
If you want a pen, I will lend you one.
ペンが必要でしたらお貸しいたします。
The weather forecast is not necessarily reliable.
天気予報は必ずしも当てになるとは限らない。
Honesty is not always the best policy.
正直は必ずしも最上の策とは限らない。
What kinds of changes are needed to address these problems?
これらの問題に対処するにはどのような変更が必要ですか。
I feel the want of money.
金の必要を感じる。
We need a firm quotation by Monday.
月曜までに確定見積もりが必要です。
After all, even salesmen are desperate to avoid being targeted for downsizing.
営業マンだって、リストラ予備軍に配属されないように必死な訳です。
The sort of information we need is not always available.
私たちが必要とする情報は必ずしも手に入らない。
If you don't receive a smile you were expecting, try giving a smile instead. That's because someone who forgot to give you a smile doesn't expect to get one from you instead.
I need your help. And I will be your president, too.
あなた方の助けが必要です。そして私はあなた方の大統領にもなります。
You don't need to go there.
あなたはそこに行く必要がない。
Mastering a foreign language calls for patience.
外国語の習得には忍耐が必要だ。
I need your passport and three pictures.
パスポートと写真が3枚必要です。
The tolerance of ambiguities is necessary in learning a language.
言語を学ぶには曖昧さに対する寛容性が必要である。
He makes a point of attending class meetings.
彼はクラスの会合には必ず出席している。
This job makes tremendous claims on our emotional strength.
この仕事をするには我々が非常に気持ちをしっかり持つことが必要だ。
Please fill out this form.
この用紙に必須事項を記入してください。
There is no need to draw a hasty conclusion.
あわてて結論を出す必要はない。
You need not answer the letter.
その手紙に返事を出す必要はない。
Water is essential to life.
水は生物に絶対必要である。
This shirt needs to be ironed.
このシャツはアイロンをかける必要がある。
Do we need to bring our dictionaries to class tomorrow?
明日授業に辞書を持ってくる必要がありますか。
We need plants in order to live.
私たちが生きるためには植物が必要です。
Love is never without jealousy.
恋には嫉妬が必ずついてくる。
We need it when asleep as well as when awake.
目が覚めているときばかりか眠っているときにもそれが必要だ。
All inventions grow out of necessity.
あらゆる発明は必要から生じる。
I cannot look at this photo without being reminded of my school days.
この写真を見ると必ず学生時代を思い出す。
Hikers need to carry a compass with them to find their way through the woods.
ハイカーは森の中でも方向が分かるようにコンパスを携帯する必要がある。
I'll get you the info you need by next week.
来週中にあなたが必要な情報を送ります。
He ran for his life.
彼は必死に逃げた。
Please fill out this questionnaire and send it to us.
このアンケート用紙に必要事項を書き込み、当方にお送り下さい。
Be sure to put out the fire before you leave.
あなたは離れる前に必ず火を消しなさい。
She needs to help him.
彼女は彼を助けてやる必要がある。
You need not run the risk.
あなたは危険を冒す必要はありません。
There's no need to go to school today.
今日は学校に行く必要はない。
He is a natural to win the Presidency.
彼は必ず大統領の椅子につく人物だ。
A small boy needs some person he can look up to.
子供にはだれか尊敬できる人が必要です。
Jane no longer needed an explanation of Mt. Fuji.
ジェーンにはもはや富士山の説明は必要ありませんでした。
When you go abroad, you'd better keep in mind that tipping is necessary.
海外に行ったときは、チップが必要なことを覚えていたほうがいいですよ。
I think it necessary for you to go in person.
あなた自身が行くことが必要だと思う。
We need a spirit of enterprise to overcome the difficulty.
その困難に打ち勝つには進取の精神が必要だ。
Don't waste your money by buying things you don't need.
必要でない物を買ってむだ使いしてはいけない。
There's always something good in human folly.
人間の愚かさには必ず何か良い部分もあります。
We need to postulate a completely different paradigm to explain all these phenomena.
これらのすべての現象を説明するにはまったくの異なるパラダイムを立てる必要がある。
You need not worry about her.
彼女のことを心配する必要はありません。
It's much too pompous for such a trivial thing.
たいしたことではないのに必要以上に物々しい言い方です。
I'm not saying that your answers are always wrong.
あなたの答えが必ずしも間違っているとは言わない。
Heavy posts are needed to sustain this bridge.
この橋を支えるには重い柱が必要だ。
The situation calls for our cool judgement.
事態は、私たちの冷静な判断力を必要としている。
The scores are low because the task is cognitively demanding.
課題が多大な認識力を必要とするので、スコアは低い。
My bicycle needs fixing.
私の自転車は修理が必要です。
Can you do without the car tomorrow? I need it.
あなたは明日、車がなくてもいいかしら。私、車が必要なの。
We need a little sugar.
私たちは少し砂糖が必要だ。
He cannot write English without making mistakes.
彼は英語を書くと必ず間違える。
A lot of people who have up until now been spending money having a good time now need to be more careful with their money.
これまでお金を使って楽しんできた多くの人たちは、これからは出費に慎重になる必要がある。
You needn't have hurried to the airport.
君は空港に急いで行く必要はなかったのだ。
But you see, while other people may not know, in my case, if I just had the time, I'd be buried over my head in things I'd want to do. I don't have the time to not think about things I need or want.