The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '必'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
We cannot necessarily see the star with the naked eye.
その星は必ずしも肉眼で見えるわけではない。
Experience is requirement for this profession.
この職業には経験が必要だ。
They stand in need of help.
彼らは援助を必要としている。
We shall die sooner or later.
遅かれ早かれ我々は必ず死ぬ。
Do you need me to give you some money?
君にお金をあげるから俺が必要なのか。
I'll come if necessary.
必要なら私は来ます。
If it's going to require a total restructuring, I'm sure they will be satisfied with the old system.
もし、システムの完全な入れ替えが必要ということになれば、彼らは古いシステムで満足することと思う。
An insulated soft-wood room and a good heater are the absolute necessities for a sauna.
軟木の絶縁された部屋およびよいヒーターはサウナのための絶対必要である。
It is not necessarily so.
それは必ずしもそうとは限らない。
The two felt the pressing necessity of earning a livelihood.
二人は生計を立てるというのっぴきならぬ必要性を感じました。
ALS slowly destroys the nerves and muscles needed for moving your body.
ＡＬＳは、体を動かすのに必要な神経と筋肉を徐々に破壊してしまう。
Babies want plenty of sleep.
赤ん坊は十分な睡眠が必要です。
Don't forget to polish your shoes before you go out!
外出の前に必ず靴を磨きなさい。
You need to have strong thigh muscles to skate.
スケートをするには強い腿の筋肉が必要である。
I will finish it by the time he comes back.
彼が戻るまでに必ず終わらせます。
You don't have to pay attention to what he says.
彼の言うことなど気にする必要ない。
Tatoeba does not have all the words that I require.
タトエバには、私が必要とするすべての言葉はない。
Rearing a child calls for perseverance.
子供を育てるには忍耐が必要です。
In order to make this cake you need baking powder and unsalted butter.
このケーキを作るためには膨らし粉と無塩バターが必要だ。
In the first place it's necessary for you to get up early.
まず第一に、君は早起きすることが必要だ。
We didn't need to hurry.
急ぐ必要がなかった。
Tom decided that it wasn't necessary to take vitamins.
トムはビタミン剤を飲む必要はないと判断した。
Please hand in the necessary papers.
必要書類を提出してください。
My brother may have to be operated on for the knee injury.
兄の膝は怪我で手術が必要かもしれない。
He works frantically to achieve his goal.
目的に達するために、彼は必死に働いている。
Do you still need my assistance?
私の手伝いがまだ必要ですか？
An aging population will require more spending on health care.
老齢人口は、健康管理にますます多くの出費が必要となるだろう。
Do you need this book?
この本は必要ですか。
Do you need as many licenses as you have operating systems installed in a multi-boot PC?
マルチブート環境のＰＣでは搭載ＯＳと同数のライセンスが必要ですか？
You have no need to hurry.
君は急ぐ必要はない。
This chair is in want of repair.
この椅子は修繕する必要がある。
It never rains but it pours.
雨が降れば必ず土砂降り。
He never missed any occasion to visit the museum.
彼は機会を見つけては必ず博物館をたずねた。
Fluency in English is a must.
堪能な英語力は必須です。
Bad seed must produce bad corn.
悪い種から必ず悪い実ができる。
You do not have to come here.
あなたはここへくる必要はない。
We need to study the cause and effect of the accident closely.
我々はその事故の原因と影響について詳しく調査する必要がある。
Mr Smith said, "There's no need for the marines."
スミスさんが「海兵隊は必要ない」と言いました。
If two men always have the same opinion, one of them is unnecessary.
もし二人の人が常に同じ意見を持っていたら、そのうちの一人は必要ない。
He just drones on and on but hardly even touches on what we need to know for the test.
ただだらだらとしゃべっていて、試験に必要なことにはなかなか触れてくれないんだ。
Young men such as you are needed for this work.
例えばあなたのような若い人たちがこの仕事には必要だ。
Mind you call me up tomorrow.
明日、必ず私に電話を下さい。
My watch needs to be repaired.
私の時計は修理が必要だ。
There is no need to be ashamed of confessing one's mistakes.
自分の過ちを告白するのに恥じる必要は何もない。
It is necessary for you to go.
君は行く必要がある。
It is necessary to fight AIDS with whatever weapons are at hand.
手もとにあるどのような武器を用いてもエイズと闘う必要がある。
Loan on deeds needed the joint surety.
証書貸付は連帯保証人が必要でした。
I think it's necessary for you to see him.
僕は君は彼に会う必要があると思う。
When I reached the hall right away the person in charge unrelentingly said things like "This painting is certain to increase in value in the future," and I went and signed the contract.
In the end, "feminity" is something that a woman is naturally furnished with, there is no need to make any effort to show it, and it's a quality such that even if one were to make conscious efforts to hide it, it would lead to nothing.
Children should not have more money than is needed.
子供に必要以上のお金を持たせてはならない。
She is in need of help.
彼女には助けが必要だ。
The speaker laid stress on the need for thrift.
講演者は節約の必要を強調した。
Every child needs someone to look up to and copy.
全ての子供には、尊敬し模倣する人が必要だ。
The shop assistant went out of his way to find what we needed.
店員はわざわざ私たちが必要としている物を見つけてくれた。
In the light of these facts, it may be necessary to revise our theory.
こうした事実から考えてみて、私たちの理論を改めることが必要かもしれない。
Omit needless words!
君の論文から不必要な語を削除した方がよろしい。
I don't think it's always right for local governments to submit to the central government.
地方自治体が中央政府に服従することは必ずしも正しいとは思わない。
They don't have to go to school today.
彼らは今日は学校へ行く必要がありません。
Do I need to reconfirm?
予約の再確認がまた必要ですか。
I never go out without buying something.
私は外出すると必ず何かを買ってしまう。
I need a little time to talk to you now.
今あなたに話すにはちょっと時間が必要です。
Everyone dies.
人はすべて必ず死ぬ。
Repetition plays an important role in language study.
言葉の学習には繰り返しが必要です。
He contends that nuclear weapons are necessary for national defense.
彼は核兵器は国防のために必要だと主張している。
I don't have to go to school tomorrow.
私は明日学校に行く必要がない。
Call me if you need my assistance.
助けが必要だったら呼んでくれ。
During my early teens, I was not always on the best of terms with my parents.
１０代の初めの頃、私は両親と必ずしも最善の関係にあったわけではなかった。
The rich are not always happy.
金持ちが必ずしも幸せとは限らない。
We need some clues to understand it.
それを理解するのにはいくつかの手がかりが必要だ。
I didn't have to study yesterday.
私は昨日勉強する必要は無かった。
We need to postulate a completely different paradigm to explain all these phenomena.
これらのすべての現象を説明するにはまったくの異なるパラダイムを立てる必要がある。
Because novels, just like paintings, need you to practice.
小説だって絵と同様に練習が必要なんだから。
It is imperative that you be on time as usual.
いつものように時間に間に合うことが絶対必要だ。
A man is not always what he seems.
人は必ずしも見かけどおりではない。
If you don't receive a smile you were expecting, try giving a smile instead. That's because someone who forgot to give you a smile doesn't expect to get one from you instead.
