The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '必'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
He just drones on and on but hardly even touches on what we need to know for the test.
ただだらだらとしゃべっていて、試験に必要なことにはなかなか触れてくれないんだ。
However late you may be, be sure to wake me.
どんなに遅くなっても必ず起こしてくださいよ。
For that reason the outcome of the primary nursing care requirement authorization has to relate to the amount of nursing care required.
そのため、要介護認定の結果は介護サービスの量と関係している必要があります。
Does he need to help her?
彼は彼女を援助してやる必要がありますか。
This is what he said: "I shall return by all means."
「必ず戻ってくるからな」というのが、彼の言った言葉です。
But there are always some cheap standing tickets for the finals that you can buy on the day.
しかし、当日買える決勝戦の安い立見席券が必ずいくらかある。
The rich are not always happy.
金持ちが必ずしも幸福とは限らない。
I'll give it back next Monday without fail.
来週の月曜日に必ずお返しします。
This farm yields enough fruit to meet our needs.
この農園は我々の必要を満たすだけの果実を産出する。
My sister never fails to write home once a month.
妹は、月に１度家に必ず手紙を書く。
We need someone to help us.
手伝ってくれる人が必要ですね。
He provided us with everything we needed.
彼は我々に必要なものすべてを与えてくれた。
I need your help.
私はあなたの助けを必要としている。
It's necessary for us to sleep well.
人は十分な睡眠が必要だ。
She didn't pass me without speaking to me.
彼女は通り過ぎるときに必ず声をかけた。
You must talk with him about the matter.
あなたはそのことについて彼と話し合う必要がある。
He never travels without taking an alarm clock with him.
彼は旅行するときは必ず目覚まし時計を持っていく。
I need to study math.
私は数学を勉強する必要がある。
If you need anything, let me know.
何か必要なら、私に知らせて下さい。
He is a natural to win the Presidency.
彼は必ず大統領の椅子につく人物だ。
He had complete mastery over the necessary mathematics formula.
彼は必要な数学の公式を完全にマスターしていた。
You don't have to carry your baggage.
荷物を持ち歩く必要はありません。
You must have a lot of patience to learn foreign languages.
外国語を習うには多くの忍耐力が必要だ。
I need to get some stamps.
私は切手を手に入れる必要がある。
She need not have come to the meeting.
彼女はその会合に来る必要はなかったのに。
For he knew what was in a man.
人について誰の証言も必要とされなかったからである。
I'll come without fail tomorrow morning.
明朝必ず参ります。
This leaflet contains necessary information.
このパンフレットには必要な情報が入っています。
Don't carry more money than you need.
必要以上のお金を持ち歩いてはいけません。
A boy needs a father he can look up to.
男の子には尊敬できる父親が必要です。
We must take this matter into account as a whole.
この問題を全体として考える必要がある。
This watch needs to be fixed. It gains 20 minutes a day.
この時計は修理の必要がある。一日２０分も進む。
Don't fail to come here by five.
５時までには必ずきてください。
If necessary, the government will force estate agents to reduce land prices.
必要なら、政府は、不動産業者に土地の価格を落とすよう強制するだろう。
It is now necessary to add another rule.
今や別の規則を加える必要がある。
We need action, not words.
我々は言葉ではなく行動が必要なのだ。
Blackboards are not always black.
黒板が必ずしも黒いとは限らない。
He makes a point of attending class meetings.
彼はクラスの会合には必ず出席している。
Is it necessary for me to explain the reason to him?
彼にその理由を説明する必要がありますか。
Be sure to come here by the appointed time.
約束の時間までに必ずここへ来るように。
If it's going to require a total restructuring, I'm sure they will be satisfied with the old system.
もし、システムの完全な入れ替えが必要ということになれば、彼らは古いシステムで満足することと思う。
It's the sort of work that calls for a high level of concentration.
それは高レベルの集中力を必要とする種類の仕事だ。
I need somebody to help me.
援助してくれる人が誰か必要です。
I need Tom.
トムが必要だ。
When the articles of incorporation are complete it is essential to go to the notary public's office to undertake certification of the articles drawn up.
定款が完成したら公証役場に行って、作成した定款の認証を受ける必要があります。
A rumor does not always prove a fact.
うわさは、必ずしも事実ではない事がわかります。
The puncture wound was very deep and had to be examined for infection.
刺し傷はとても深く、感染の恐れがないか検査する必要がある。
This shirt needs washing.
このワイシャツは洗濯する必要がある。
The tolerance of ambiguities is necessary in learning a language.
言語を学ぶには曖昧さに対する寛容性が必要である。
You need not have come.
あなたは来る必要はなかったのに。
I need to find a better job on the double to pay my bills.
支払いがたまっているので、すぐにもっと稼ぎの良い仕事を探す必要がある。
After reflecting on my life up to now, I decided that I needed to change my goals.
今までの人生を振り返って考えてみた後、私は目標を変える必要があると判断した。
I never see you without thinking of my father.
あなたに会えば必ず父を思い出す。
Night always follows day.
昼の後には必ず夜がやってくる。
Tom says he needs to ask Mary where she put his camera.
トムはメアリーがどこに彼のカメラを置いたのか聞く必要があると言っている。
It is not necessary for us to attend the meeting.
我々にとって会議に参加する必要はない。
All you need is to get a driver's license.
君に必要なすべては車を運転するための免許を取ることだ。
Our policies and systems are getting outdated and need revising, but to try to swap horses while crossing a stream might be dangerous.
Repetition plays an important role in language study.
言葉の学習には繰り返しが必要です。
I think it's necessary to sleep well to keep in good health.
健康を保つためによく寝ることが必要であると思う。
If we took a rest, our moods would certainly feel refreshed.
休息をすれば必ず気分がさわやかに感じる。
To take an express train, we have to get an express ticket in addition to an ordinary ticket.
急行に乗るには、普通券に加えて急行券を買う必要がある。
They never meet without quarreling.
彼らは会えば必ずけんかをする。
You need not have come in such a hurry.
そんなに急いで来る必要はなかったのに。
The speaker laid stress on the need for thrift.
講演者は節約の必要を強調した。
This watch needs to be repaired. It gains 20 minutes a day.
この時計は修理の必要がある。一日２０分も進む。
He contends that nuclear weapons are necessary for national defense.
彼は核兵器は国防のために必要だと主張している。
Do you need me to give you some money?
君にお金をあげるから俺が必要なのか。
You don't have to pay attention to what he says.
彼の言うことなど気にする必要はない。
He never goes out fishing without taking his son.
彼は魚つりに行くときは必ず息子を連れて行く。
You can keep this dictionary if necessary.
きみは必要なら、この辞書は持ってていいよ。
There is no need for you to go yet.
あなたはまだ行く必要がありません。
Children need not know every detail of the family budget.
子供たちは家庭の予算のあらゆる詳細を知る必要はない。
But I will always be honest with you about the challenges we face. I will listen to you, especially when we disagree. And above all, I will ask you to join in the work of remaking this nation, the only way it's been done in America for 221 years; block by
