The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '必'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
That hard working boy is bound to succeed.
あの働き者の少年は必ず成功する。
Why do you need a new television?
なぜ新しいテレビが必要なのですか。
She is not always happy.
彼女は必ずしも幸福ではない。
Your assistance is indispensable for us.
あなたの援助は私たちにとって絶対必要だ。
The situation calls for our cool judgement.
事態は、私たちの冷静な判断力を必要としている。
An expensive watch is not necessarily a good one.
高価な時計が必ずしもよい時計であるとはかぎらない。
The shirt needs pressing.
そのシャツはアイロンが必要です。
Nick needs not come to my office.
ニックは私の会社に来る必要はない。
I needn't have hurried.
私は、急ぐ必要はなかったのに。
It is imperative for you to act at once.
君たちはすぐに行動することが絶対に必要だ。
He needed capital to start a new business.
彼は新しい事業を始めるために資本を必要としていた。
I don't use taxis unless it's absolutely necessary.
絶対必要でない限りタクシーを使わない。
Although an increase of unmarried mothers is needed in order to escape the declining birth rate for some reason public opinion in Japan is avoiding this argument.
少子化からの脱却には、非婚マザーの増大が必須なのに、日本の世論はなぜかこの議論を避けている。
Wherever he may go, he is sure to make friends.
どこへ行っても、彼は必ず友達を作る。
The only thing that doesn't require skill is an appetite.
食欲以外のものはみな熟練を必要とする。
They believed it necessary to have great contests every four years.
彼らは４年毎に競技大会を行う事が必要だと信じていた。
I don't know exactly when I'll be back.
いつ帰れるか必ずしもよくはわからない。
Post this card without fail.
必ずこのハガキを投函しなさい。
I need it by tomorrow.
明日までには必要です。
I need the following items.
私には以下の品物が必要である。
In any case, you have to leave early, whether you like it or not.
いずれにせよ、君は好むと好まないにかかわらず早く出発する必要がある。
To fly big passenger airliners calls for long training and experience.
大きな旅客機を操縦するには、長時間の訓練と経験が必要である。
I never see you without thinking of my father.
あなたに会えば必ず父を思い出す。
We cannot necessarily see the star with the naked eye.
その星は必ずしも肉眼で見えるわけではない。
Your help is indispensable for the success of the scheme.
その計画を成功させるためには君の援助がどうしても必要だ。
My car needs repairing.
私の車は修理が必要だ。
Whenever I see her, I remember her mother.
彼女に会えば必ず彼女の母親を思い出す。
I always need an extra blanket in the wintertime.
いつも冬には余分な毛布が必要だ。
Success in school calls for hard study.
学業成績を上げるには、一生懸命勉強する必要がある。
He needs something to drink.
彼は何か飲み物が必要です。
I never watch this scenery without thinking of my grand-father.
私はこの景色を見ると必ず祖父を思い出す。
They scarcely need it at all.
彼らにそれをほとんど少しも必要としない。
Be sure to put the fire out before you leave.
出るときには必ず火を消しなさい。
It is necessary that you take a good rest.
あなたはゆっくり休むことが必要だ。
I cannot see you without thinking of your late father.
私はあなたを見ると必ずあなたの亡くなったお父さんを思い出します。
If need be, I will come early tomorrow morning.
必要があれば私は朝早く出ましょう。
Do we need a universal language?
国際語は必要ですか？
When you travel overseas, you usually need a passport.
海外旅行をするとき、普通はパスポートが必要になります。
Efforts do not always pay off.
努力は必ずしも報われるものではない。
You need to follow your mother's advice.
忠告に従うことがあなたにとって必要なことだ。
Raising a child demands patience.
子供を育てるには忍耐が必要です。
Be sure to put out the fire before you leave.
出発する前に必ず火を消しなさい。
Research requires a lot of energy, but it's worth the effort.
研究は多くのエネルギーを必要とするが、研究はその努力に値するものである。
These tools are badly in need of repair.
これらの道具には本当に修理が必要だ。
He doesn't have to wash the car.
彼はその車を洗う必要はない。
Lisa's room needs to be cleaned.
リーザの部屋は掃除が必要だ。
Our company needs someone who is at home in advanced technology.
我々の会社は先端技術に精通した人を必要としている。
I also need to get people to understand the real me! My forceful behaviour is one way I try to do this!
内面を理解して貰うためのアピールも必要なのさ！ボクのアグレッシブな行動もその中の一つ！
The education system needs to be more flexible.
もっとゆとりのある教育が必要だ。
You don't have to use a dictionary when you read this book.
この本を読むときには辞書を引く必要はない。
I always drink milk with my breakfast.
朝食には必ず牛乳を飲むようにしている。
A child should not get more spending money than is necessary.
子供は必要以上の小遣いを手に入れるべきではない。
Why? Because his family needed the money, that's why.
なぜなら彼の家にはお金が必要だったからです。
I needn't have painted the fence.
へいにペンキを塗る必要はなかったのだが。
I really need your help.
あなたの助けが本当に必要なんです。
A blood transfusion is necessary.
輸血が必要です。
Your hands need to be washed.
あなたの手は洗う必要がある。
You've bought more stamps than necessary.
君は必要以上に多くの切手を買ってしまった。
Tom ran for his life.
トムは必死に逃げた。
I have to understand the meaning of this sentence.
この文の意味を理解する必要がある。
The international situation had become so tense, it would require proficient diplomats to handle it with kid gloves.
国際情勢が、きわめて緊迫してきたので、慎重に扱うには熟練した外交官が必要になろう。
He never makes a plan without putting it into practice.
彼は計画を立てれば必ず実行する。
You don't have to come here every day.
君は毎日ここに来る必要はありません。
I need a bag. Will you lend me one?
かばんが必要です。貸してくれませんか。
I need an envelope and a piece of paper. I also need either a pencil or a pen.
私は封筒と紙、それに鉛筆かペンが必要です。
This leaflet contains necessary information.
このパンフレットには必要な情報が入っています。
You did not need to come so early.
そんなに早く来る必要はなかった。
This watch needs to be repaired. It gains 20 minutes a day.
この時計は修理の必要がある。一日２０分も進む。
When you read a book you should read between the lines.
読書するには趣旨をくみ取ることが必要だ。
It is not necessarily so.
それは必ずしもそうとは限らない。
This time I hadn't converted my money yet, so I needed to change Yen into Yuan.
今回、まだ両替していなかったので、日本円を人民元に替える必要があった。
I need some bread and milk.
パンとミルクが必要だ。
She need not go there herself.
彼女は自分で行く必要はない。
This shirt needs washing.
このワイシャツは洗濯する必要がある。
All you have to do is fill in this form.
あなたはただこの用紙に必要事項を記入すればよい。
To succeed in life, you need two things: ignorance and confidence.
人生において成功するために必要なものは2つ。無知と自信だ。
You need to study more.
あなたはもっと勉強する必要があります。
Soccer is not necessarily confined to men.
サッカーは必ずしも男だけに限られたものではない。
You may ask me any amount of money you need.
必要なだけのお金を私に請求してよい。
Every time they meet, they quarrel.
彼らは会えば必ずけんかする。
I am on good terms with him. He always keeps his promises and is relied upon by everybody.
私は彼と仲良しだ。彼は必ず約束を守り、誰からも信用されている。
It is necessary for you to go and encourage the girl.
君が行ってあの子を元気づけてやることが必要なんだ。
Now is the time when we need him most.
今は私達が彼を最も必要とする時です。
One cannot read a good book without being so much the better for it.
良書を読めば必ずそれだけの効果がある。
He needs to answer the question.
彼はその質問に答える必要がある。
We need a firm quotation by Monday.
月曜までに確定見積もりが必要です。
If two people are in agreement, one of them is unnecessary.
もし二人の人が常に同じ意見を持っていたら、そのうちの一人は必要ない。
She need not have owned up to her faults.
彼女はあっさり自分の間違いを認める必要はなかったのに。
Why do you need quarters?
どんな事で２５セント硬貨が必要ですか。
A great scholar is not necessarily a good teacher.
偉大な学者が必ずしも良い先生であるとは限らない。
Your plan requires a large amount of money.
あなたの計画は多額の金を必要とします。
She needn't have gone in such a hurry.
彼女はそんなに急いで行く必要はなかったのに。
You'll have to visit me regularly for a while.
しばらくあなたは通院する必要があります。
It seems necessary for you to come again tomorrow.
あなたは明日またおいでになることが必要なようです。
He needn't go in such a hurry.
彼はそんなに急いで行く必要はない。
There was, however, a need for food to be carried from the bowl to the mouth, and chopsticks came along to meet that need.
