The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '必'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Learning a foreign language requires perseverance.外国語の習得には根気が必要だ。
The robots are sure to contribute to the world.ロボットは必ずや世界に貢献するでしょう。
Be sure to check in at least 45 minutes prior to departure time.遅くとも出発時刻の４５分前には登場手続きを必ず完了させてください。
I want a wife and children, and so I need a house.わたしは妻と子供がほしいので、家が必要なんだよ。
You have to acquire real skills, not just superficial knowledge.うわべだけの知識だけじゃなく、本物の実力を身につける必要があります。
We need food, clothes and a home in order to live.私たちは生きていくためには衣・食・住が必要です。
Be sure to turn off the gas before you go out.出かける前にガスを必ず消しなさい。
Our factory needs a lot of machinery.我々の工場にはたくさんの機械が必要だ。
Making good grades requires studying hard.よい成績をとるには勤勉であることが必要だ。
This is the very thing you need now.これこそまさに君が今必要としているものだ。
These days you can't walk down the street without seeing people dropping litter.近頃では、町を歩くと必ず人がゴミを捨てるところを見かけます。
I think we need to be very careful not to hurt Tom's feelings.私たちはトムの気持ちを傷つけないよう、細心の注意を払う必要があると思う。
To purchase a ticket, you need to enter your personal details.チケット購入に必要な個人情報をインプットする。
The average length is seven hours and forty-five minutes, not much different from what a lot of humans need.平均的長さは７時間４５分で、人間の多くが必要とする時間と大して変わらない。
Is physical education a required course?体育は必修科目ですか。
When meeting a person for the first time, be sure to pay attention to the distance placed between yourself and your partner.人に初めて会うときには、必ず自分と相手との距離に注意を払いなさい。
We need to talk about how to do it.そのやり方についてどうすべきかを話し合う必要がある。
The work I'm doing now requires originality.今の仕事には、創造力が必要とされている。
Personally, I think that corporal punishment is a necessary evil.個人的には体罰は必要悪だと思っています。
Make sure you save the receipt.領収書は必ず保管してください。
Dad needs to take a rest. He's been working in the garden for three hours.お父さんは休む必要があります彼は３時間も庭で働いています。
Please be sure to sign and seal the form.書式に必ず署名押印してください。
My bicycle is in need of repair.私の自転車は修理が必要です。
He has more money than is needed.彼は必要以上もお金を持っている。
This chair needs to be fixed.この椅子は修理の必要がある。
Man is bound to die.人間は必ず死ぬ。
I make it a rule to go jogging every morning.毎朝必ずジョギングをすることにしている。
Every time he comes up to Tokyo, he never fails to call me up.彼は上京してくるときはいつでも、必ず私に電話をくれる。
You need to show a genuine interest in the other person.相手に対する本物の関心を示す必要がある。
More time is needed for the preparations.準備をするためにもっと時間が必要だ。
I need your help.君の助けが必要なんだ。
It is necessary for you to help her.あなたは彼女の手伝いをする必要があります。
Be sure to put out the light before you go out.出かける前に必ず電気を消して下さい。
You don't have to go to school on Sunday.君は日曜日に学校に行く必要がない。
You will need much more money than you do now.君は今よりもずっと多くのお金が必要になるだろう。
We have to the necessary capital ready for the plan.その計画に必要な資本を準備しなければならない。
I must point out that we need to clarify the meaning of this over-used concept.このあまりにも使われすぎている概念を明確にする必要があるころを指摘したい。
It is essential to reserve your seat in advance.前もって席の予約をする事が絶対に必要である。
We need to help each other.私たちはお互いに助け合うことが必要です。
Tom ran for his life.トムは必死に逃げた。
A weatherman is someone with whom the weather does not always agree.天気予報官というのはお天気の方で必ずしも同意をしない人のことだ。
Yes, you need to practice every day.そうですね。毎日練習する事が必要ですよ。
Such a diligent man as he is sure to succeed.彼のような勤勉な男は必ず成功するだろう。
I need some time to think about it.考える時間が必要です。
You need to wash your hands.あなたの手は洗う必要がある。
Translating this material calls for a lot of patience.この資料を翻訳するにはたいへんな忍耐を必要とする。
When you travel abroad, you usually need a passport.海外へ旅行する際には、通常、パスポートが必要である。
But you see, while other people may not know, in my case, if I just had the time, I'd be buried over my head in things I'd want to do. I don't have the time to not think about things I need or want.しかしね、他の人は知らないけれど俺の場合、時間があったらあっただけやりたいことで埋まってしまう。必要も欲求も感じないことをやるひまはないな。
We want a man who knows what the score is.事情に詳しい人間が必要だ。
You need to wear a tie there.そこではネクタイをつける必要があります。
You don't need to write more than 400 words.４００語以上書く必要はない。
I would like to have a word with you.あなたと少し個人的に話をする必要がある。
I am sure of his winning the tennis match.私は彼がテニスの試合に必ず勝つと思います。
Bad seed must produce bad corn.悪い種から必ず悪い実ができる。
If it's going to require a total restructuring, I'm sure they will be satisfied with the old system.もし、システムの完全な入れ替えが必要ということになれば、彼らは古いシステムで満足することと思う。
I really need your help.あなたの助けが本当に必要なんです。
It is necessary to lose weight.減量する必要があります。
To complete this work, the following working items are recommended.この仕事を完成するためには、以下の作業が必要となります。
The problem lies in the fact that the necessary gap is bridged by perception.問題は、この必要な隔たりを埋めるのが知覚であるという点にある。
Great men are not always wise.偉人が必ずしも賢いとは限らない。
Coal is not always black.石炭は必ずしも黒くない。
I think he needs to alter his lifestyle.彼は生活様式を変える必要があると思う。
I never fail to write to my mother once a month.私は月に一度必ず母に手紙を書く。
Tom was trying hard not to laugh out loud.トムは必死に笑いを押し殺していた。
I cannot hear such a story without weeping.そのような話を聞くと必ず泣けてくる。
There's no need for you to prepare a formal speech.あなたは正式なスピーチを用意する必要がありません。
It crawls on all fours as a baby, then learns to walk on two legs, and finally needs a cane in old age.人間は赤ん坊のときは四つんばいで、それから２本の足で歩くようになり、最後は年をとって杖が必要になる。
That song's bound to be a hit.あの歌は必ずヒットするよ。
She told a white lie out of necessity.彼女は必要に迫られて罪もないうそをついた。
Such a man is bound to fail.そういう人は必ず失敗する。
I hope you got what you needed.必要なものを手に入れてることを望む
Every experiment required a protected environment and an entirely objective frame of mind.すべての実験には実験環境の整備と、まったく客観的な態度が必要だった。
Don't fail to call me back.必ず私に電話をかけ直して下さい。
What do you need this money for?君はなぜこの金が必要なんだ。
Is it necessary for me to explain the reason to him?彼にその理由を説明する必要がありますか。
Not just for the sake of the ecology, a natural living environment is necessary.エコロジーのために堪え忍ぶのではなく、自然と調和した住環境の快適性が必要である。
This farm yields enough vegetables to meet our needs.この農園は私たちの必要を満たすに足るだけの野菜を産出する。
The third is the preservation of environment. In this case, the conservation of energy and resources is needed.そして第三が地球環境の保全であり、省エネルギー、省資源型の生活を送る仕組みが必要となる。
He always keeps his promises.彼は必ず約束を守る。
I need someone to help me.私は助けてくれる誰かが必要だ。
I wish that you had brought a kairo. It's a necessary article in winter.カイロを持ってくればいいのに。冬の必需品だよ。
I need your passport and three pictures.パスポートと写真が３枚必要です。
I always watch the weather report before going out in the morning.毎朝必ず天気予報をみてから外出します。
He was so frightened that he ran for his life.非常に怖くなって彼は必死に逃げた。
He is bound to solve this question.彼は必ずこの問題を解決する。
Mountains are not necessarily green.山は必ずしも緑ではない。
Purchase any necessary articles quickly.必要な物品を急いで購入しなさい。
You need not have had your house painted.君は家をペンキ塗りしてもらう必要はなかったのに。
My house needs major repairs.我が家は大修理が必要だ。
You need to be careful.あなたは注意深くする必要がありますよ。
This author doesn't understand at all what need would a man and a woman who can't be involved in a romantic relationship have of becoming friends.お互に恋愛のできないやうな男女が、なんの必要から友情関係を結ぶのか、筆者にはさつぱりわからんのである。
The grass needs cutting.芝は刈る必要がある。
And to those Americans whose support I have yet to earn, I may not have won your vote tonight, but I hear your voices. I need your help. And I will be your president, too.そして私がまだ支持を得られていない皆さんにも申し上げたい。今夜は皆さんの票を得られなかったかもしれませんが、私には、皆さんの声も聞こえています。私は、皆さんの助けが必要なのです。私はみなさんの大統領にも、なるつもりです。
You have to be up-front and candid at interviews.面接では、虚心坦懐に話すことが必要だ。
Take only what you need.必要なだけおもち帰りください。
Would you please fill out this form?この用紙に必要事項をかいてもらえないですか。
Do you need money?お金が必要ですか？
You don't need to answer that letter.その手紙に返事を出す必要はない。
They need to find an apartment in the city.彼らは市内でアパートを探す必要がある。
What I need is not money, but your advice.私が必要としているのは、お金ではなくてあなたの助言なのです。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License