The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '必'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

An income adequate for one's needs.必要を満たすに足りる収入。
Pure water is necessary to our daily life.きれいな水は我々の日常生活に必要だ。
It is necessary for you to go and encourage the girl.君が行ってあの子を元気づけてやることが必要なんだ。
I think it necessary that you should do your duty.あなたは自分の義務を果たす必要があると私は思う。
This gate needs painting.この門にはペンキを塗る必要がある。
Japan imports most of the energy resources it needs.日本は必要とするエネルギー資源のほとんどを輸入している。
He needn't go in such a hurry.彼はそんなに急いで行く必要はない。
We need not have eaten breakfast so early.そんなには早く朝食をとる必要はなかったのに。
About 50 percent of the firms in Japan have acknowledged the necessity of giving their workers longer holidays, and think summer holidays are needed to give their workers both mental and physical refreshment.日本にある会社の約５０パーセントは、従業員にもっと長く休暇を与えることの必要性を認めており、精神的及び肉体的な休養を与えるためには夏休みが必要であると考えている。
You should buy some cough medicine and aspirin.咳止めとアスピリンが必要です。
We need to look for a gas station because this car will soon run out of gas.この車はもうすぐガソリンを使い果たすのでガソリンスタンドを探す必要がある。
Every type of socialization requires a lie.あらゆる社交はおのずから虚偽を必要とするものである。
Man modifies to his needs what nature produces.人は必要に応じて自然が生み出すものを変えてゆく。
The first necessary thing in choosing books to read is to select those which really interest you.本を選ぶときにまず必要なことは、自分が本当に興味を感じる本を選ぶことである。
The art of modern warfare does not necessarily require soldiers to be armed to the teeth to be effective as combatants.近代戦の戦術は兵士が戦闘員として効果的な働きをするために必ずしも十分に武装することを必要とはしていない。
Don't carry more money than you need.必要以上のお金を持ち歩いてはいけません。
When I saw his new hairstyle I tried hard to suppress my laughter.彼の新しいヘアスタイルを見たとき、笑うまいと必死に努力した。
You must fulfill your promise without fail.あなたは必ず約束を果たさなければならない。
It is very important to tell the necessary from the unnecessary.必要なものと必要でないものを見分けることがきわめて重要である。
There is no hurry; you have five days to think the matter over.急ぐ必要はありません。そのことはまだ５日間よく考えられます。
Wendy was not always interested in Japanese festivals.ウェンディは必ずしも日本の祭りに興味があるわけではなかった。
He makes a point of taking the eight o'clock bus.彼は必ず８時のバスに乗ることにしている。
Another thing that is required is a dictionary.もうひとつ必要なものは辞書である。
You won't have to take charge of that.あなたはそれを担当する必要はないだろう。
You can keep this dictionary if necessary.きみは必要なら、この辞書は持ってていいよ。
But I will always be honest with you about the challenges we face. I will listen to you, especially when we disagree. And above all, I will ask you to join in the work of remaking this nation, the only way it's been done in America for 221 years; block byけれども私たちがどういう挑戦に直面しているのか、私はいつも必ずみなさんに正直に話します。私は必ず、皆さんの声に耳を傾けます。意見が食い違うときは、特にじっくりと。そして何よりも私は皆さんに、この国の再建に参加するようお願いします。国を建て直すとき、アメリカでは過去221年間、いつも必ず同じようにやってきた。ささくれたタコだらけの手で、ブロックを一枚一枚積み上げ、レンガを一枚一枚積み上げてきたのです。
Post this card without fail.必ずこのハガキを投函しなさい。
You need a large vocabulary to read that book.その本を読むのにはかなりの語らいが必要だ。
It's the sort of work that calls for a high level of concentration.それは高レベルの集中力を必要とする種類の仕事だ。
He just drones on and on but hardly even touches on what we need to know for the test.ただだらだらとしゃべっていて、試験に必要なことにはなかなか触れてくれないんだ。
You need good equipment to climb that mountain.あの山に登るには完全な装備が必要だ。
You don't have to go to school on Sunday.君は日曜日に学校に行く必要がない。
You don't need to hurry.急ぐ必要はありません。
I hope you got what you needed.必要なものを手に入れてることを望む
The plan should be carried through.その計画は必ずや実行しなければならない。
You needn't be ashamed because you failed the exam.試験に失敗したからといって恥じる必要はない。
My camera doesn't need to be fixed.私のカメラは修理の必要はない。
Don't fail to write to me.必ず手紙ちょうだい。
This watch needs to be repaired. It gains 20 minutes a day.この時計は修理の必要がある。一日２０分も進む。
Please fill out this questionnaire and send it to us.このアンケート用紙に必要事項を書き込み、当方にお送り下さい。
As we need fresh air, so fish need clean water.私たちが新鮮な空気を必要とするように、魚はきれいな水を必要とする。
You must allow for his being ill.彼が病気だという事を考慮に入れてやる必要がある。
Do you require a security deposit?敷金は必要ですか。
Need we wait for her?彼女を待つ必要がありますか。
A cooking course should be mandatory in schools.料理コースは学校で必修である。
I need more time.もっと時間が必要だ。
The rich are not always happy.金持ちが必ずしも幸福とは限らない。
You needn't have helped him with his work.あんな奴の仕事を手伝ってやる必要はなかったんだよ。
Be sure to put out the fire before you leave.あなたは離れる前に必ず火を消しなさい。
Peter may need a new diaper.ピーターは新しいオムツを必要としているのかもしれない。
Proper qualifications are required for the position.その職に就く為にはそれ相応の資格が必要です。
It is imperative for you to finish by Sunday.日曜日までそれを仕上げる必要がある。
Tom decided that it wasn't necessary to take vitamins.トムはビタミン剤を飲む必要はないと判断した。
There's a black sheep in every flock.どの群れにも必ず黒い羊がいる。
We shall die sooner or later.遅かれ早かれ私達は必ず死ぬ。
I never see you without thinking of my younger brother.君にあうと必ず弟のことを思い出します。
I need some time to think about it.考える時間が必要です。
It takes a great deal of practice to master a foreign language.外国語を習得するには多量の練習が必要である。
We need to bind gravel with cement.砂利をセメントで固める必要がある。
Why do you need to read such a book?なぜそんな本を読む必要があるのですか。
So it is essential that you take the attitude of looking up yourself the information you feel necessary.だから必要と感じる知識は自分で調べるという姿勢が必要だ。
This problem demands immediate attention.この問題はさっそく処理する必要がある。
Need we bring our dictionaries to class tomorrow?明日授業に辞書を持ってくる必要がありますか。
Why do you need quarters?どんな事で２５セント硬貨が必要ですか。
I never fail to write to my parents every month.私は両親には必ず毎月手紙を書きます。
I think he needs to alter his lifestyle.彼は生活様式を変える必要があると思う。
All old people need someone to talk to.老人は皆、話し相手を必要としている。
You should avail yourself of this opportunity without fail.この機会を必ず利用すべきだ。
Do you need me to give you some money?君にお金をあげるから俺が必要なのか。
Let me know if I need to make any changes.もし変更が必要でしたら、お知らせください。
She practices playing the piano regularly.彼女は必ずピアノの練習をしている。
A honeymoon in Canada costs a lot of money.カナダへの新婚旅行には多くの金が必要である。
If you are going abroad, it's necessary to have a passport.海外へ行くのならパスポートの所持が必要です。
I need to know by tomorrow.明日までには必要です。
Tell Tom I won't be needing his help.トムの助けは必要ないと、彼に伝えて。
To make mistakes is not always wrong.間違えることが必ず悪いとは限らない。
A blood transfusion is necessary.輸血が必要です。
You should have absolute rest.絶対安静が必要です。
You must come without fail.必ず来なければいけません。
Make sure you take this medicine before sleeping.寝る前に必ずこの薬を飲みなさい。
He made desperate efforts to reach the shore.彼は岸に着こうと必死の努力をした。
The work I'm doing now requires originality.今の仕事には、創造力が必要とされている。
You don't have to wrap it up.包む必要はありません。
Lucy will certainly come.ルーシーは必ず来る。
All shall die.人はすべて必ず死ぬ。
He will never fail to carry out the project.彼は必ずその計画を達成するだろう。
The work calls for patience.その仕事には忍耐が必要だ。
Soccer is not necessarily confined to men.サッカーは必ずしも男だけに限られたものではない。
Water is essential to life.水は生物に絶対必要である。
The garden needs to be weeded.庭は草むしりが必要だ。
You don't have to worry about funds.資金のことは心配する必要はない。
I don't use taxis unless it's absolutely necessary.絶対必要でない限りタクシーを使わない。
Is physical education a required course?体育は必修科目ですか。
I think I need to finish that work before noon.私はその仕事を正午までに終える必要があると思う。
He need not have run so fast.彼はそんなに速く走る必要がなかったのに。
It is essential that you should finish the work by this evening.絶対に君はその仕事を今夕までに終わらせる必要がある。
There is no hurry about returning the book to me.その本を私に急いで返す必要はない。
We need to review the case.私達はその事件を再調査する必要がある。
I need not have watered the flowers. Just after I finished it started raining.私は花に水をやる必要はなかった。水をやった後に雨が降った。
You don't have to dress up.盛装なさる必要はありません。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License