UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '必'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

The student who finishes an examination first does not necessarily get the best grade.試験を最初にやり終える学生が必ずしも一番いい成績を取るわけではない。
Study takes a lot of energy, but it is worth the effort.研究は多くのエネルギーを必要とするが、研究はその努力に値するものである。
The tolerance of ambiguities is necessary in learning a language.言語を学ぶには曖昧さに対する寛容性が必要である。
To fly big passenger airliners calls for long training and experience.大きな旅客機を操縦するには、長時間の訓練と経験が必要である。
You must buy a ticket to get on the bus.バスには切符が必要だ。
Why? Because his family needed the money, that's why.なぜなら彼の家にはお金が必要だったからです。
I need to talk to Tom about what he said he would do.トムがしようと言っていたことについて、彼と話す必要がある。
It is necessary to have a license to drive a car.車を運転する為には免許証が必要である。
Those who are suffering from hunger in Africa need urgent help.アフリカで飢えに苦しんでいる人々に、早急な援助が必要である。
It is necessary for you to start now.君は今出発する必要がある。
Yes, you must.はい、必要です。
You don't need to leave right now.すぐに出かける必要はない。
You don't have to come up with an unusual topic for your speech.スピーチの際に珍しい話題を出す必要はない。
We shall continue our efforts to eradicate racial discrimination.我々は人種差別を完全に無くす努力を必ず続けて行く。
Tell Tom I won't need his help.トムの助けは必要ないと彼に伝えて。
You need not do it at once.君はそれをすぐにする必要はない。
There is more water than is needed.必要以上の水がある。
Does he have to run so fast?彼はそんなに速く走る必要があるのか。
Mountains are not necessarily green.山は必ずしも緑ではない。
We need someone to help us.手伝ってくれる人が必要ですね。
We need to hurry.私たちは急ぐ必要がある。
I think you need to eat more.私はあなたはもっとたくさん食べる必要があると思う。
Be sure to turn out the light when you go out.出かけるときは、必ず電気を消してくれ。
I need a bag. Will you lend me one?かばんが必要です。貸してくれませんか。
Never go across the street without looking for cars first.道路を横切るときには必ず最初に車を確認しなさい。
We need to study the cause and effect of the accident closely.我々はその事故の原因と影響について詳しく調査する必要がある。
Your plan requires a large amount of money.あなたの計画は多額の金を必要とします。
This work calls for a high degree of skill.この仕事は高度の熟練を必要とする。
I have to remove your nerve.神経を抜く必要があります。
However he has to take it at fixed intervals, just one day without taking it is swiftly fatal.だが定期的な服用が必須であり、一日でも服用しなければたちまち死に至る。
It is now necessary to add another rule.今や別の規則を加える必要がある。
What we need now is a rest.今私たちに必要なのは休養です。
There must be a rational explanation for this.これには合理的な説明が必要だ。
In order to relax, I need to listen to soothing music.リラックスするには落ち着く音楽を聞く必要がある。
The Clinton camp became desperate to eliminate the white votes Obama had got in both states.クリントン陣営は、両州でオバマが取った白人票を取り崩そうと必死になった。
Be sure to put out the fire before you leave.あなたは離れる前に必ず火を消しなさい。
I never see you without thinking of my father.あなたに会えば必ず父を思い出す。
She needed someone who would understand her.彼女には自分の気持ちをわかってくれる人が必要だった。
Honesty is not always the best policy.正直は必ずしも最上の策とは限らない。
That would be twenty-seven words instead of four, and while the bare message of the longer statement would be understood, the persuasive force would be lost.そんな風に言うと4語で済むところが27語も必要になるし、長たらしい表現の伝えるストレートな内容は理解してもらえるだろうが、説得力は失われてしまうであろう。
The end does not necessarily justify the means.目的は必ずしも手段を正当化しない。
We need some money.私たちはお金が少し必要だ。
You must have a driver's license before you can drive a car.車を運転するには運転免許証が必要だ。
The weather forecast is not necessarily reliable.天気予報は必ずしも当てになるとは限らない。
He needs to follow my advice.彼が私の忠告に従うことが必要だ。
They stand in need of help.彼らは援助を必要としている。
Job rotation is essential to running a business.会社を経営する上で、社員の配置転換を行う必要があります。
Let me know if I need to change.もし変更が必要でしたら、お知らせください。
Fill in this application form and send it at once.この申込用紙に必要事項を記入してすぐ送って下さい。
He has no daily necessities, much less luxuries.彼には必需品すらない、まして贅沢品はなおさらだ。
Such a diligent man as he is sure to succeed.彼のような勤勉な男は必ず成功するだろう。
I didn't have to study yesterday.私は昨日勉強する必要は無かった。
It takes luck and hard work to achieve wealth.裕福になるためには幸運と大変な努力が必要だ。
You don't need to go to the dentist's.歯医者に行く必要はない。
Be sure to telephone by Friday, OK?金曜日までに必ず電話してね。
The grass needs cutting.芝は刈る必要がある。
If you would like me to introduce you to him, I will write him right away.彼に紹介する必要があれば、すぐ彼に手紙を書きましょう。
Take your time. I know you need a couple of days to reflect on it.慌てなくて良いですよ。そのことをじっくり考えるには2、3日必要でしょう。
You need not have bought the book.君はその本を買う必要がなかったのに。
Jim wants whipping for insulting me.ジムは私を侮辱したから鞭でたたいてやる必要がある。
Tom says he needs a nap.トムは仮眠が必要だと言っている。
Until quite recently, most of the things we needed were made by hand.かなり最近になるまでは、私たちが必要とするものはほとんど手で作られていた。
A blood transfusion is necessary.輸血が必要です。
The plan is bound to succeed.その計画は必ず成功する。
I have to study.私は勉強する必要があります。
It is important to think over what you will do, to pursue your studies economically, and effectively.することを考え、経済的かつ効率的に研究を遂行する必要があります。
You don't need to call me.君は僕に電話する必要はない。
Man modifies to his needs what nature produces.人は必要に応じて自然が生み出すものを変えてゆく。
We need a firm quotation by Monday.月曜までに確定見積もりが必要です。
If God did not exist, it would be necessary to invent him.もしも神が存在しないのならば、神を造り出す必要があろう。
Nothing is ever done here without dispute.ここで何かやろうとすると必ず論争がある。
The existing law concerning car accidents requires amending.車の事故に関する現行の法は手直しが必要である。
Please be sure to close the cap properly after use.使用後は必ずキャップをきちんとしめてください。
We need to help each other.私たちはお互いに助け合うことが必要です。
The robots are sure to contribute to the world.ロボットは必ずや世界に貢献するでしょう。
My watch needs repairing.私の時計は修理する必要がある。
Don't hesitate to tell me if you need anything.何か必要なものがあったら、遠慮なく言ってください。
You need not have come so early.そんなに早く来る必要はなかったのに。
You don't have to get up so early.あなたはそんなに早く起きる必要はない。
I need a new car.新しい自動車が必要です。
Don't fail to come and see me one of these days.ここ何日かの内に必ず私のところへ会いに来て下さい。
There is more money than is needed.必要以上のお金がかかる。
These tools are badly in need of repair.これらの道具には本当に修理が必要だ。
She needs it.彼女はそれが必要です。
The control of exhaust gas is especially needed in big cities.特に大都会では排気ガスの抑制が必要だ。
Please be sure to come on time.必ず時間どおりに来なさい。
Please ensure you always include a link-back in your replies. ">>" in plain ASCII + number (e.g. >>1).回答にはアンカーを必ずつけて下さい。半角で ">>"+数字(例: >>1)です。
I don't have to go to school tomorrow.私は明日学校に行く必要がない。
I need Tom.私にはトムが必要です。
I don't think that technology provides us with everything we need.科学技術が必要な物を何でも与えてくれるとは限らない。
You absolutely need a passport to travel to a foreign country.パスポートは外国に行くのに必要不可欠なものだ。
When you go abroad, you'd better keep in mind that tipping is necessary.海外に行ったときは、チップが必要なことを覚えていたほうがいいですよ。
Enemies of enemies aren't always allies.敵の敵が必ずしも味方とは限らない。
Your assistance is indispensable for us.あなたの援助は私たちにとって絶対必要だ。
It is necessary for that car to have a check.その車は点検してもらう必要がある。
You didn't need to hurry.君たちは急ぐ必要がなかった。
The old lady is bound to fart.おばあさんは必ずおならをする。
You need a large vocabulary to read that book.その本を読むのにはかなりの語らいが必要だ。
I need something to write with.何か書くものが必要だ。
You must hand in your homework by Thursday without fail.あなたは木曜日までに必ず宿題を提出しなければなりません。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License