The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '必'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

You don't have to write out a clean copy of your composition.あなたは自分の作文を清書する必要がない。
Tom needs two tickets to go to Boston.トムはボストンへの切符2枚が必要です。
Do you have the stuff you need to make the rug?穀物を作るのに必要な材料はありますか。
Though commonsense is necessary for everyone, it is not always easily acquired.常識は誰にも必要なものであるが、それを身につけるのは必ずしも容易ではない。
Therefore we had to help each other and in that way the bonds between me and my sister were strong.だからお互いに助け合う必要があったので、そういう意味では妹との絆は強かった。
You need to study more.あなたはもっと勉強する必要があります。
All that glitters is not gold.輝けるもの必ずしも金ならず。
My car needs repairing.私の車は修理が必要だ。
You have to have a full denture.総入れ歯にする必要があります。
You need a bat, a ball and gloves to play baseball.野球をするにはバットとボールとグラブが必要だ。
You need some cough syrup and aspirin.咳止めとアスピリンが必要です。
Now is the time when we need him most.今は私達が彼を最も必要とする時です。
I need to get some stamps.私は切手を手に入れる必要がある。
She is probably just making a mountain out of a molehill again.彼女はたぶんまた物事を必要以上に過剰に行っているだけです。
Your hands need washing.あなたの手は洗う必要がある。
I feel the want of money.金の必要を感じる。
You don't need to hurry.君は急ぐ必要はない。
We understand the necessity of studying.私たちは勉強の必要性を理解している。
It is necessary to lose weight.減量する必要があります。
I need a bag. Will you lend me one?鞄が必要なんです。一つ貸してもらえませんか。
To control a class calls for all your skills as a teacher.クラスをまとめるためには、教師としてすべての技量が必要である。
Don't fail to come and see me one of these days.ここ何日かの内に必ず私のところへ会いに来て下さい。
We need fresh air.私達には新鮮な空気が必要だ。
I think it's necessary to sleep well to keep in good health.健康を保つためによく寝ることが必要であると思う。
The result is all that matters.結果だけが必要だ。
You need not be afraid of making mistakes.あなたがたは間違えることを怖がる必要はありません。
The world today needs to advance its production of food.今日の世界は食料生産を促進する必要性がある。
It is necessary that everybody obey the law.だれでも法律をまもることは必要だ。
You don't have to pay attention to what he says.彼の言うことなど気にする必要ない。
A conservative is not always a reactionary.保守主義の人が必ずしも反動主義者とは限らない。
What is most necessary for young men today is to develop the habit of thinking for themselves.今の若い人たちに一番必要なのは、自分でものを考える習慣を付けることだ。
The day is sure to come when your dream will come true.君の夢が実現する日は必ず来るだろう。
You need not do it at once.君はそれをすぐにする必要はない。
Children need a happy home environment.子供には幸福な家庭環境が必要だ。
Credit relaxation is considered necessary to shore up business.景気を支えるために金融緩和が必要と考えられている。
Every situation requires individual analysis.あらゆる事態を個別に分析する必要がある。
We needn't have hurried.急ぐ必要はなかったのに。
Do I need an operation?手術が必要ですか。
You need not write more than 400 words.４００語以上書く必要はない。
I need to know your answer by Friday.金曜日までに回答が必要です。
Do we need a universal language?国際語は必要ですか？
I don't think it's always right for local governments to submit to the central government.地方自治体が中央政府に服従することは必ずしも正しいとは思わない。
All the same, we still need a scientific account of how exactly pains are caused by brain processes.それでも、苦痛というものがどのような脳のプロセスで引き起こされるのかということについての科学的な説明がやはり必要である。
Be sure to telephone by Friday, OK?金曜日までに必ず電話してね。
All you have to do is fill in this form.あなたはただこの用紙に必要事項を記入すればよい。
He cannot speak French without making a few mistakes.彼はフランス語を話すと必ず少し間違える。
Their boat needs painting.彼らのボートは塗装する必要がある。
He always says, "only kidding!" at the end.彼は必ず最後に「冗談ですよ」と言います。
You don't need to stand up.あなたはお立ちになる必要はありません。
It is essential to prevent salmonella contamination in hen egg production.鶏卵生産におけるサルモネラ汚染を防止することが必要です。
It's not necessary to write more than 400 words.４００語以上書く必要はない。
More than ever do we need goals or leading ideas that will give purpose to whatever we are doing.我々は、自分がしていることが何であろうとそれに目的を与えてくれるような目標あるいは指導的な思想を、今までのいかなる時代にまして、必要としている。
We don't need your answer right away.すぐに答える必要はありません。
I never go to London without visiting the British Museum.私はロンドンへ行けば必ず大英博物館を訪れる。
What I need is not money, but your advice.私が必要としているのは、お金ではなくてあなたの助言なのです。
It is necessary for you to start now.君は今出発する必要がある。
She doesn't need to go there herself.彼女は自分で行く必要はない。
Japan imports most of the energy resources it needs.日本は必要とするエネルギー資源のほとんどを輸入している。
You need not run the risk.あなたは危険を冒す必要はありません。
I pointed out that we needed more money for the poor.私は貧しい人のためにもっとお金が必要だと指摘した。
The facts proved that our worries were unnecessary.心配する必要はないということは、事実が証明している。
You don't need to answer that letter.その手紙に返事を出す必要はない。
We want a man who knows what the score is.事情に詳しい人間が必要だ。
Food is necessary for life.食物は生命に必要だ。
He said that he disliked me, but that he needed my help.彼は、私のことは嫌いだが私の手助けが必要だといった。
The job is interesting, but not always easy.仕事はおもしろい、が必ずしもやさしくはない。
Don't fail to come here by five.５時までには必ずきてください。
We need something to eat.私たちは何か食べるものが必要だ。
What you need to take part in business management is the team spirit to work with many colleagues.企業経営で活躍するために必要となるのが多くの仲間と仕事を遂行するための協調精神です。
A child needs love.子供には愛情が必要だ。
It is necessary for you to stop smoking.君は煙草を吸うのをやめることが必要だ。
Nick needs not come to my office.ニックは私の会社に来る必要はない。
Tom was trying hard not to laugh out loud.トムは必死に笑いをこらえていた。
You need not have come.あなたは来る必要はなかったのに。
We need a square table; not a round one.必要なのは四角いテーブルで、円卓ではない。
You don't need to prepare a formal speech.あなたは正式なスピーチを用意する必要がありません。
If it's necessary to do so, I'll pay back my loan now.必要なら、借金を今お返ししましょう。
He asked me for more money than was necessary.彼は必要以上の金を私に求めた。
You need not worry about her.彼女のことを心配する必要はありません。
But you see, while other people may not know, in my case, if I just had the time, I'd be buried over my head in things I'd want to do. I don't have the time to not think about things I need or want.しかしね、他の人は知らないけれど俺の場合、時間があったらあっただけやりたいことで埋まってしまう。必要も欲求も感じないことをやるひまはないな。
We need a sample in addition to materials.私たちには材料に加えて見本も必要だ。
We didn't need to hurry.急ぐ必要がなかった。
We need more effective price controls by the Government.政府によるもっと効果的な価格統制が必要だ。
I am badly in need of your help.僕は、何としても君の助けが必要なんだ。
Be sure to drop us a line as soon as you get to London.ロンドンに着いたらすぐに、必ずお手紙を下さい。
Bad seed must produce bad corn.悪い種から必ず悪い実ができる。
I'll never fail to meet your expectations.必ず期待にこたえてみせます。
They were too naive to understand the necessity of studying.彼らは幼稚すぎて学ぶことの必要性を理解できなかった。
Most Americans did not have the money to own an automobile.ほとんどのアメリカ人は、車を所有するために必要な資金を持っていなかった。
The Clinton camp became desperate to eliminate the white votes Obama had got in both states.クリントン陣営は、両州でオバマが取った白人票を取り崩そうと必死になった。
I never see her without thinking of her mother.私は彼女を見ると必ず彼女の母親のことを思い出す。
All we need now is action, not discussion.我々に今必要なのは行動することであって話し合うことではない。
She is in need of help.彼女は助けを必要とする。
You will never fail to be moved by the sight.必ずその光景に感動するだろう。
You don't have to wrap it up.包む必要はありません。
He always took a seat in the front row.彼は必ず前列に席を取った。
He is sure to accomplish his purpose.彼は必ず目的を達成するだろう。
Necessity is the mother of invention.必要は発明の母なり。
Even if you have your own way, you will not always be successful.たとえ自分の思い通りにしたとしても、必ずしも成功するとは限らない。
The rule requires that theses be written in English.規則で論文は英語で書かれることが必要である。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License