UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '必'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

She need not have brought a lunch.彼女は弁当を持ってくる必要はなかったのに。
We cannot necessarily see the star with the naked eye.われわれは必ずしもあの星を肉眼で見られるとは限らない。
She makes a point of going to church on Sundays.彼女は日曜日には必ず教会に行きます。
It wasn't always easy for Edison to invent new things.新しい物を発明する事はエジソンにとっても必ずしも楽なことではなかった。
Perfection is achieved, not when there is nothing more to add, but when there is nothing left to take away.完璧という状態は、何も加えるものがなくなったときではなく、何も除く必要がなくなったときに達成されるものだ。
We need a lot of patience when we study.勉強するときは大変な忍耐を必要とする。
But I will always be honest with you about the challenges we face. I will listen to you, especially when we disagree. And above all, I will ask you to join in the work of remaking this nation, the only way it's been done in America for 221 years; block byけれども私たちがどういう挑戦に直面しているのか、私はいつも必ずみなさんに正直に話します。私は必ず、皆さんの声に耳を傾けます。意見が食い違うときは、特にじっくりと。そして何よりも私は皆さんに、この国の再建に参加するようお願いします。国を建て直すとき、アメリカでは過去221年間、いつも必ず同じようにやってきた。ささくれたタコだらけの手で、ブロックを一枚一枚積み上げ、レンガを一枚一枚積み上げてきたのです。
He makes a point of taking the eight o'clock bus.彼は必ず8時のバスに乗ることにしている。
Make sure you take this medicine before sleeping.寝る前に必ずこの薬を飲みなさい。
I don't have to go to school tomorrow.私は明日学校に行く必要がない。
When meeting a person for the first time, be sure to pay attention to the distance placed between yourself and your partner.人に初めて会うときには、必ず自分と相手との距離に注意を払いなさい。
I made up my mind, then and there, that I would get the necessary million dollars within a week.1週間以内に必要な100万ドルのお金を手に入れようと、私はその場ですぐに決めた。
Children need not know every detail of the family budget.子供たちは家庭の予算のあらゆる詳細を知る必要はない。
Bill never fails to send a birthday present to his mother.ビルは必ず母親に誕生日のプレゼントを贈る。
We need more workers.もっと人手が必要だ。
Make sure to turn off all the lights before going out.出かける前に必ず灯りを全部消してください。
Everyone dies.人はすべて必ず死ぬ。
The problem lies in the fact that the necessary gap is bridged by perception.問題は、この必要な隔たりを埋めるのが知覚であるという点にある。
He never fails to write to his mother every week.彼は毎週必ず母親に手紙を書いている。
However late you may be, be sure to wake me.どんなに遅くなっても必ず起こしてくださいよ。
I told the librarian that I needed the book for a report due on Friday; so she said she would call it in.私は図書館の職員に金曜日締め切りのレポートのためにその本が必要だと言った。そうしたら彼女は借りている人に返却を求めるように言うと言った。
I cannot see you without thinking of your late father.私はあなたを見ると必ずあなたの亡くなったお父さんを思い出します。
I never see you but I think of my brother.君にあうと必ず弟のことを思い出します。
The train arrived on time, so we did not have to wait at all.列車は時間通りに到着した。それで私たちは全く待つ必要がなかった。
I need to charge my mobile.携帯を充電する必要がある。
There should be more communication between the persons concerned.当事者同士の話し合いがもっと必要だ。
My bicycle is in need of repair.私の自転車は修理が必要です。
It is up to me to tell the sad news to her.その悲しい知らせは私が責任を持って必ず彼女に伝えよう。
I pointed out that we needed more money for the poor.貧しい人たちのために、もっとお金が必要であることを私は指摘した。
They didn't have to speak about our school.彼らは学校のことについて話す必要がなかった。
Love is never without jealousy.恋には嫉妬が必ずついてくる。
Growing children should not always be handled with kid gloves.必ずしも成長段階の子供たちを、あまり細かい神経をつかって扱うべきでない。
If necessary, I'll come at nine tomorrow.もし必要ならば、明日9時に参ります。
We needn't have hurried.急ぐ必要はなかったのに。
It is necessary for you to start at once.君はすぐに出発する必要がある。
I think it necessary for children to have something to play with.子供たちに何かあそぶ物を持たせることが必要だと思う。
This bicycle needs repairing.この自転車は修理する必要がある。
He asked me for more money than was necessary.彼は必要以上の金を私に求めた。
I never see you without thinking of my father.私はあなたに会えば必ず父を思い出す。
This watch needs to be repaired.この時計は修理する必要がある。
If two people are in agreement, one of them is unnecessary.もし二人の人が常に同じ意見を持っていたら、そのうちの一人は必要ない。
I will lose weight.私は必ず減量するつもりだ。
The store needs more clerks to wait on customers.店は客の対応にもっと店員が必要だ。
When my son is doing nothing bad, he is sleeping.息子が何か悪いことをしていないときは、必ず眠っている。
Do I have to be hospitalized?入院する必要がありますか。
It's necessary to take correct measurements when you are tailoring a suit.スーツを仕立てるときは、正確な採寸が必要となります。
The rich are not always happy.金持ちが必ずしも幸福とは限らない。
It's necessary to make his language like other people's.自分の言語を他の人たちの言語と同じようにするために必要な変更を加える。
I need to make better use of my free time.私は自分の自由時間をもっと有効に使う必要がある。
The roof is really in need of repair.屋根をぜひ修理する必要がある。
She watched him continue to fight as hard as he could.彼女は必死になって戦い続ける彼を見ていた。
Hiroshi is worn out with worry since he lost the only copy of the book he needed for his report.ひろしは困り果てているのよ。レポートを書くのに必要な一冊しかない本をなくしてしまったの。
Every time I see you, I think of your mother.私はあなたに会うと必ずあなたのお母さんを思い出す。
I must study.私は勉強する必要があります。
I have no objection to paying a special fee if it is necessary.必要であれば、特別料金を払うことに対して、異議は申しません。
Let's get what we need to keep a parrot.インコを飼うために必要なものを揃えましょう。
Don't fail to come here by the appointed time.約束の時間までに必ずここに来なさい。
I think we need to be very careful not to hurt Tom's feelings.私たちはトムの気持ちを傷つけないよう、細心の注意を払う必要があると思う。
She is in need of help.彼女は助けを必要とする。
Now is the time when we need him most.今は私達が彼を最も必要とする時です。
There is no need for us to hurry.我々は急ぐ必要がない。
We shall die sooner or later.遅かれ早かれ私達は必ず死ぬ。
I think it needs a tune-up.修理が必要だ。
Do you need as many licenses as you have operating systems installed in a multi-boot PC?マルチブート環境のPCでは搭載OSと同数のライセンスが必要ですか?
Your hands need to be washed.あなたの手は洗う必要がある。
I cannot tell my opinion without provoking him.私の意見を言うと、彼は必ず腹を立てる。
Environmental problems call for quick action.環境問題は早急な行動を必要としている。
It is necessary for you to help her.あなたは彼女の手伝いをする必要があります。
For example, they do not have to go to a stadium to see the World Series or the Super Bowl because they can enjoy watching the games in their own living rooms.たとえば、ワールドシリーズやスーパーボウルを我が家の今で見られるので、それらの試合を見に球場まで出かける必要はない。
He has no daily necessities, much less luxuries.彼には必需品すらない、まして贅沢品はなおさらだ。
I need to learn French.フランス語を勉強する必要がある。
The emphasis of his talk was on the need to work hard.彼の話の中心は、懸命に働く必要があるということだった。
This car needs repairing.この車は修理してもらう必要がある。
I am on good terms with him. He always keeps his promises and is relied upon by everybody.私は彼と仲良しだ。彼は必ず約束を守り、誰からも信用されている。
You need a change of air.あなたは転地療養が必要だ。
I need to lose five pounds.私は5ポンド絞る必要がある。
Man modifies to his needs what nature produces.人は必要に応じて自然が生み出すものを変えてゆく。
I must send for the doctor.私は医者に往診してもらう必要がある。
The roots of the plant are greedy for water.この植物の根には水がものすごく必要。
All old people need someone to talk to.老人は皆、話し相手を必要としている。
It is necessary for you to stop smoking.君は煙草を吸うのをやめることが必要だ。
This sentence needs to be checked by a native speaker.この文はネイティブスピーカーによるチェックが必要です。
You will never fail to be moved by beauty.あなたは必ずその美しさに感動するだろう。
It is not necessary for you to take his advice if you don't want to.君が望まないなら、彼の忠告に従う必要はない。
I can't necessarily agree with you on that point.その点について私は必ずしもあなたに同意出来ません。
Not words but action is needed now.いま必要なのは言葉ではなく行動だ。
Food is essential to life.食物は生きるために必要だ。
You need not have got up so early.そんなに早く起きる必要はなかったのに。
Be sure to fill in the blanks from top to bottom beforehand.必ず、事前に全ての空欄部分を記入しておいて下さい。
The rich are not always happier than the poor.金持ちが必ずしも貧しい者より幸福とは限らない。
A man who asks his wife's permission before taking any action except breathing is a henpecked husband.呼吸をする以外、なにをするにも、事前に妻の許可を必要とする人は女房の尻にしかれている夫だ。
There's always a good part in human folly.人間の愚かさには必ず何か良い部分もあります。
The statement imported that changes were necessary.その声明では改革が必要だといっていた。
We need to communicate with each other.我々は互いにコミュニケーションをとる必要がある。
A critic once said that if you saw my ballet paintings, you didn't have to go to a live performance.ある批評家が、バレーを描いた私の絵を見たら、生のバレー公演を見に行く必要がないと言ったことがあります。
He just drones on and on but hardly even touches on what we need to know for the test.ただだらだらとしゃべっていて、試験に必要なことにはなかなか触れてくれないんだ。
My brother may have to be operated on for the knee injury.兄の膝は怪我で手術が必要かもしれない。
Young men such as you are needed for this work.例えばあなたのような若い人たちがこの仕事には必要だ。
Don't carry more money than you need.必要以上のお金を持ち歩いてはいけません。
Your shoes want mending.貴方の靴は修繕が必要だ。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License