The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '必'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
You are in need of a holiday.
君は休暇が必要だ。
These days, the motive for marriage is not necessarily pure.
近ごろでは、結婚の動機は必ずしも純粋なものではない。
Whenever I meet her, I get the desire to kiss her.
会えば必ずキスしたくなる。
Lucy is certain to come.
ルーシーは必ず来る。
I make it a rule to go jogging every morning.
毎朝必ずジョギングをすることにしている。
The social welfare system is in bad need of renovation.
社会福祉制度は抜本的な改革が必要です。
If you don't want to go to that party, you don't have to.
君が行きたくなければそのパーティーに行く必要はない。
Hers was a nervous disease, and a change of air was an urgent need.
彼女の病気は神経の病気だったので転地療養が緊急に必要であった。
When the articles of incorporation are complete it is essential to go to the notary public's office to undertake certification of the articles drawn up.
定款が完成したら公証役場に行って、作成した定款の認証を受ける必要があります。
To dismiss the dialog box you need to click the X at the top right of the window.
ダイアログボックスを閉じるには、ウィンドウの右上にある X ボタンをクリックする必要があります。
You should only buy such things as you need for your everyday life.
日常生活に必要なものだけ買うべきだ。
You don't have to come up with an unusual topic for your speech.
スピーチの際に珍しい話題を出す必要はない。
This shirt needs to be washed.
このワイシャツは洗濯する必要がある。
Plants require CO2 to grow.
植物は成長のためにCO₂を必要とする。
How soon do you need it?
いつまでに必要ですか。
He never fails to make some comment about the way she's dressed.
彼は、彼女の服の着方について必ず何か口を出す。
Do I need to go right away?
今すぐに行く必要がありますか。
Children need loving.
子供は、人に愛されることが必要なのです。
He'll come to see me without fail.
彼は必ず会いに来るだろう。
You don't need to hurry.
君は急ぐ必要はない。
Above all, children need love.
とりわけ子供たちは愛情を必要とする。
Theory and practice do not necessarily go together.
理論では実際とは必ずしも一致しない。
You need this.
貴方に必要だ。
The threatening floods made it necessary to evacuate the town.
洪水のおそれがあって町の全員の避難が必要になった。
Smart shopping requires careful planning.
賢い買い物は綿密な計画を必要とする。
Much of our daily living must consist of routine that requires little or no mental effort.
This machine consumes 10% of all the power we use.
この機械はここで必要な電力の1割をくう。
You need not have got up so early.
そんなに早く起きる必要はなかったのに。
Something must be done immediately to deal with this problem.
この問題は早急に手を打つ必要がある。
The LDP needs a spiritual cleansing.
自民党はみそぎが必要ですね。
Call me if you need assistance.
助けが必要だったら呼んでくれ。
Manual labor is necessary in this company.
この会社では肉体労働が必要です。
The two felt the pressing necessity of earning a livelihood.
二人は生計を立てるというのっぴきならぬ必要性を感じました。
We need to settle the serious matter at once.
すぐにその深刻な問題を解決することが必要だ。
If you would like me to introduce you to him, I will write him right away.
彼に紹介する必要があれば、すぐ彼に手紙を書きましょう。
There is no need to draw a hasty conclusion.
あわてて結論を出す必要はない。
In brief, I need money. Please lend it to me!
要するに金が必要なんだ。貸してくれよ!
We shall die sooner or later.
遅かれ早かれ我々は必ず死ぬ。
We need to communicate with each other.
我々はお互いにコミュニケーションをとる必要がある。
You need to have answers ready about your strong point.
あなたは自分の長所についての答えを準備する必要がある。
We need to postulate a completely different paradigm to explain all these phenomena.
これらのすべての現象を説明するにはまったくの異なるパラダイムを立てる必要がある。
There is no hurry; you have five days to think the matter over.
急ぐ必要はありません。そのことはまだ5日間よく考えられます。
This job will call for a lot of money.
この仕事には大金が必要でしょう。
I never fail to write to my mother once a month.
私は月に一度必ず母に手紙を書く。
If it's necessary to do so, I'll pay back my loan now.
必要なら、借金を今お返ししましょう。
Father never goes out with an umbrella without leaving it somewhere.
父は傘を持って出かけると、必ずどこかへ置き忘れる。
Don't fail to come here by the appointed time.
約束の時間までに必ずここに来なさい。
Do you have the stuff you need to make the rug?
穀物を作るのに必要な材料はありますか。
Need I go right now?
今すぐに行く必要がありますか。
There is no need to worry about shortages for the moment.
差し当たっては不足を心配する必要はありません。
It must, of necessity, be postponed.
それは必然的に延期しなければならない。
Night always follows day.
昼の後には必ず夜がやってくる。
To make use of the nursing service provided by nurse-care insurance the necessity of nursing has to be recognized (nurse-care requirement authorization).
It then became necessary to settle the best route for the line to follow; and that was determined, in the first place, by the shape of the land it had to cross.