The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '必'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

You need not write more than 400 words.４００語以上書く必要はない。
You need not be afraid of making mistakes.あなたがたは間違えることを怖がる必要はありません。
My house needs major repairs.我が家は大修理が必要だ。
Much water is needed.たくさんの水が必要である。
I think the soup needs a bit of salt.スープに多少の塩が必要だと思う。
It is not always easy to distinguish good from evil.善と悪を見分けるのは必ずしもやさしいことではない。
Do I need to go to the dentist's?私は歯医者さんに行く必要がありますか。
We need to rent a room for our party.私たちはパーティーのための部屋を借りる必要がある。
He does not need to eat, he is just greedy.彼は食べる必要はない食い意地が張っているだけだ。
Roy needn't have hurried to the airport to meet his parents.ロイは両親を出迎えるのに空港に急ぐ必要はなかったのに。
We need fresh air.私達には新鮮な空気が必要だ。
This car needs repairing.この車は修理してもらう必要がある。
It is not necessarily true that what the teacher says is always correct.必ずしも先生が言っていることが正しいとも限りません。
I need someone to help me.私は助けてくれる誰かが必要だ。
To make mistakes is not always wrong.間違えることが必ず悪いとは限らない。
She doesn't need to go there herself.彼女は自分で行く必要はない。
Her insistence was right. She did not need to feel ashamed.彼女の主張は正しかった。彼女が肩身の狭い思いをする必要などなかったのだ。
We need not have hurried.私たちは急ぐ必要はなかったのに。
The ship stands in need of repairs.その船は修理が必要である。
But you see, while other people may not know, in my case, if I just had the time, I'd be buried over my head in things I'd want to do. I don't have the time to not think about things I need or want.しかしね、他の人は知らないけれど俺の場合、時間があったらあっただけやりたいことで埋まってしまう。必要も欲求も感じないことをやるひまはないな。
All plants need water and light.植物はみな水と光を必要とします。
This shirt needs to be ironed.このシャツはアイロンをかける必要がある。
Make sure that the lights are turned off before you leave.出かける前には必ず電灯を消すようにしなさい。
There's no need to be frightened of the dog; he is quite harmless.その犬を怖がる必要はない。彼はまったく害をおよぼさない。
You need to wash your hands.あなたの手は洗う必要がある。
That house needs repainting.その家はペンキの塗り直しが必要だ。
The funny thing about age is that while everyone was young once, not everyone will get old.年のおかしいところは誰にでも若い時期がある。しかし誰も必ずしも老人になる訳じゃない。
I never see this picture without being reminded of my childhood.この写真を見ると、私は必ず子供のころを思い出す。
While we hate force, we recognize the need for law and order.われわれは権力を憎むが法と秩序の必要は認める。
Plants and animals require more sunshine than is generally supposed.動物も植物も、一般に考えられている以上に日光を必要とする。
You don't have to give yourself such airs.そんなに気取る必要はない。
Let's get what we need to keep a parrot.インコを飼うために必要なものを揃えましょう。
Be sure to call home before you leave the office.帰る前に必ず「帰るコール」を入れてね。
Whoever studies hard cannot fail to succeed.一生懸命勉強する者は誰でも必ず成功する。
If you need my advice, I'd be glad to give it to you.私のアドバイスが必要とあれば、喜んで。
You need to be careful.あなたは注意深くする必要がありますよ。
I really must buy that radio next time I am in New York.今度ニューヨークに行く時は、必ずそのラジオを買わなければならない。
It is essential to reserve your seat in advance.前もって席の予約をする事が絶対に必要である。
There will be an answer.道は必ず開けてゆく。
Stick to jackets that aren't too gaudy.けばけばしくない上着を必ず選びましょう。
You've got to have a strong will to study something unrelated to your job after you've finished working.仕事が終わった後に、仕事以外の勉強をするためには、強い意志も必要ですね。
ALS slowly destroys the nerves and muscles needed for moving your body.ＡＬＳは、体を動かすのに必要な神経と筋肉を徐々に破壊してしまう。
His parents battled to send him to college.両親は彼を大学にやろうと必死にがんばった。
I'll go and meet him, if it's necessary.もし必要なら、彼に会いに行きます。
Tom was trying hard not to laugh out loud.トムは必死に笑いをこらえていた。
He needs a few jokes to lighten up his talk.彼は話を和らげるために若干の冗談を必要とする。
He never travels without taking an alarm clock with him.彼は旅行するときは必ず目覚まし時計を持っていく。
He can not fail to keep his promise.彼は必ず約束を守る。
The shop assistant went out of his way to find what we needed.店員はわざわざ私たちが必要としている物を見つけてくれた。
What do you need the money for?君はなぜこの金が必要なんだ。
Every time they meet, they quarrel.彼らは会えば必ずけんかする。
I need friends.私には友達が必要です。
I need to make better use of my free time.私は自分の自由時間をもっと有効に使う必要がある。
I bought the book which the children need.私は子供たちに必要な本を買った。
She badly needed the money.彼女にはどうしてもその金が必要だった。
Please make sure that the door is locked.必ずドアに鍵を掛けるようにして下さい。
The first necessary thing in choosing books to read is to select those which really interest you.本を選ぶときにまず必要なことは、自分が本当に興味を感じる本を選ぶことである。
Our company needs someone who is at home in advanced technology.我々の会社は先端技術に精通した人を必要としている。
MP (magic): Ability score needed to use magic. As you use magic it drops, but with time it recovers.魔力(Ｍａｇｉｃ)：魔法を使うために必要な能力値。 魔法を使うと減少するが、時間で回復する。
I cannot see you without thinking of your late father.私はあなたを見ると必ずあなたの亡くなったお父さんを思い出します。
Omit needless words!君の論文から不必要な語を削除した方がよろしい。
It is necessary that he prepare for the worst.彼は最悪の事態に備えておくことが必要だ。
I must put my ideas together before I take up a pen.ペンをとる前に考えをまとめる必要がある。
I always watch the weather report before going out in the morning.毎朝必ず天気予報をみてから外出します。
Success in school calls for hard study.学業成績を上げるには、一生懸命勉強する必要がある。
Post this card without fail.必ずこのハガキを投函しなさい。
When you meet someone for the first time, be careful about how close you stand to that person.人に初めて会うときには、必ず自分と相手との距離に注意を払いなさい。
He need not go in the storm.彼は嵐の中を行く必要はない。
We are badly in need of food.私たちは食べ物を非常に必要としている。
You need permission to put up that sort of poster, and, most of all, you're ruining the looks of the street!このようなポスターを貼るには許可が必要ですし、だいいち街の美観を損ないます！
This watch needs repairing. It gains 20 minutes a day.この時計は修理の必要がある。一日２０分も進む。
I never go to Kyoto without visiting the Nanzenji Temple.私は京都へ行くと必ず南禅寺を訪れる。
We need mental skills, not manual ones.私たちに必要なのは頭の技術であって、手の技術ではない。
It is essential to have good command of English nowadays.今日英語を自由に使うことができることは是非とも必要なことです。
They have imitated his style in all areas except those that require special skill.特別な技能を必要とする分野を除けば、彼らは彼のスタイルをあらゆる点で模倣した。
You don't have to tell the truth all the time.いつも本当のことを言う必要はない。
You don't need to do that right away.君はそれをすぐにする必要はない。
You need not telephone me.君は僕に電話する必要はない。
You should only buy such things as you need for your everyday life.日常生活に必要なものだけ買うべきだ。
We need a lot of patience when we study.勉強するときは大変な忍耐を必要とする。
You should cross out any word you don't need.必要のない語はどれでも線を引いて消さねばならない。
I think it necessary for children to have something to play with.子供たちに何かあそぶ物を持たせることが必要だと思う。
I can hardly make a speech without feeling nervous.スピーチをすると必ずと言うほどあがってしまう。
I never watch this scenery without thinking of my grand-father.私はこの景色を見ると必ず祖父を思い出す。
To succeed in life, you need two things: ignorance and confidence.人生において成功するために必要なものは2つ。無知と自信だ。
I need Tom.トムが必要だ。
This time I hadn't converted my money yet, so I needed to change Yen into Yuan.今回、まだ両替していなかったので、日本円を人民元に替える必要があった。
In fact, there is a joke about passport photos: If you really look like the picture in your passport, you certainly need a vacation!事実、パスポートの写真については、次のような冗談話がある。—本当にパスポートの写真のような顔をしていれば、明らかに休暇が必要だ、というものである。
Hiroshi is worn out with worry since he lost the only copy of the book he needed for his report.ひろしは困り果てているのよ。レポートを書くのに必要な一冊しかない本をなくしてしまったの。
The sort of information we need is not always available.私たちが必要とする情報は必ずしも手に入らない。
Man is mortal.人は必ず死ぬ。
Be sure to turn out the light when you go out.出かけるときは、必ず電気を消してくれ。
The latter will continue to develop along their own paths according to the needs of their own speakers.これら最後の英語はそれぞれの話し手の必要に応じて独自の路線で発展しつづけるだろう。
She ran for her life to get away from the killer.彼女は殺人鬼から逃れようとして必死に走った。
You must respond at once to the letter.あなたはその手紙にすぐ返事を書く必要がある。
You should have absolute rest.絶対安静が必要です。
One problem is how the enterprises arrange posts for excellent female students, but another important point is whether the educational industry can grow and supply creative students needed for Japan's future.企業社会が彼女らの活躍の場をどう用意できるか、も大きな課題だが、一方でこれからの日本社会が必要とする創造性豊かな人材を、教育産業がどう育成し、提供していけるかも重要だ。
My shoes need polishing.私の靴は磨く必要がある。
He needn't go in such a hurry.彼はそんなに急いで行く必要はない。
The statement imported that changes were necessary.その声明では改革が必要だといっていた。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License