The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '必'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

We don't need to attend that meeting.私たちは、その会議に出席する必要はない。
I need a new bicycle.新しい自転車が必要です。
People who are made much of by the public are not always those who most deserve it.大衆によって重んじられている人が必ずしもそれを受けるに足る人とは言えない。
Moderate exercise is necessary for good health.適度な運動は健康に必要である。
Please be sure to give my best regards to your father.必ず、あなたのお父さんによろしくお伝え下さい。
He needs to answer the question.彼はその質問に答える必要がある。
Craft must have clothes, but truth loves to go naked.策略は衣服を必要とするが、真実は裸であることを好む。
Do I have to be hospitalized?入院する必要がありますか。
If it's necessary to do so, I'll pay back my loan now.必要なら、借金を今お返ししましょう。
In my opinion, alcohol is not necessarily bad for your health.私の意見では、アルコールは必ずしも健康に悪いわけではない。
You don't have to come up with an unusual topic for your speech.スピーチの際に珍しい話題を出す必要はない。
The situation calls for our cool judgement.冷静な判断を必要とする状況である。
You don't need to write more than 400 words.４００語以上書く必要はない。
You may as well make friends with people who need you.あなたを必要とする人々と仲良くなった方がよい。
That song's bound to be a hit.あの歌は必ずヒットするよ。
It is necessary to complete all pages of the application form.申込書は全ページにもれなく記入する必要がある。
Do I need an operation?手術が必要ですか。
I never see this album without remembering my school days.私はこのアルバムを見れば必ず学生時代を思い出す。
Sleep is necessary to good health.睡眠は健康に必要だ。
A great scholar is not necessarily a good teacher.偉大な学者が必ずしも良い先生であるとは限らない。
My bicycle is in need of repair.私の自転車は修理が必要です。
I'll never fail to meet your expectations.必ず期待にこたえてみせます。
Why do you need to read such a book?なぜそんな本を読む必要があるのですか。
It is not necessary for us to attend the meeting.我々にとって会議に参加する必要はない。
I myself didn't have to go and meet him there.私の方から彼に会いにそこまで出かけていく必要がなかった。
The scores are low because the task is cognitively demanding.課題が多大な認識力を必要とするので、スコアは低い。
It is necessary to have a license to drive a car.車を運転する為には免許証が必要である。
Stock investments do not always yield profit.株式投資は必ずしも利益を生むとは限らない。
The work calls for great patience.その仕事はとても忍耐を必要とする。
You can withdraw some money out of the bank, if you need any.お金がいくらか必要なら銀行から出してもよい。
Why do you need quarters?どんな事で２５セント硬貨が必要ですか。
My socks are in need of mending.私の靴下は繕いが必要だ。
We need another person to play cards.トランプをするのにもう一人必要だ。
When it rains, it pours.雨が降れば必ず土砂降り。
Interestingly, the way we understand words is not always that obvious.興味深いことに、我々がどのように単語を理解しているかは必ずしも明らかになっていません。
I need an apple.リンゴが必要。
In the end, "feminity" is something that a woman is naturally furnished with, there is no need to make any effort to show it, and it's a quality such that even if one were to make conscious efforts to hide it, it would lead to nothing.結局のところ「女らしさ」というものは、女である以上誰でも備えているのが当然で、努力をしてそれを示す必要もなく、また、意識的にそれを隠してもなんにもならない性質のものである。
Rearing a child calls for perseverance.子供を育てるには忍耐が必要です。
No matter where you may go, don't forget to write to me.君がどこへ行っても、必ず僕に手紙を書いてくれ。
Your hands need to be washed.あなたの手は洗う必要がある。
This case requires watching, by the way.ところでこの件は注意する必要がある。
The first necessary thing in choosing books to read is to select those which really interest you.本を選ぶときにまず必要なことは、自分が本当に興味を感じる本を選ぶことである。
They never meet without quarreling.彼等は会えば必ず口論する。
Man is bound to die.人間は必ず死ぬ。
Making good grades requires studying hard.よい成績をとるには勤勉であることが必要だ。
When you travel abroad, you usually need a passport.海外旅行をするとき、普通はパスポートが必要になります。
After the war most of the highways were in urgent need of repair.戦後国道のほとんどが補修を緊急に必要とされた。
We need not only adequate water but clean water.私たちは十分な水ばかりではなく汚れていない水を必要としている。
Therefore, it is necessary to reduce the cost.したがって生産費を削る必要がある。
There's no need to be frightened of the dog; he is quite harmless.その犬を恐れる必要はない。彼は全く危害を加えない。
Me, I'll make it to the class reunion no matter what I have to leave undone.僕なら、何を置いても、同窓会は必ず出席するだろう。
I think I need to finish that work before noon.私はその仕事を正午までに終える必要があると思う。
Your English is too good to be in this class.あなたの英語はよいのでこのクラスにいる必要はない。
Salt is necessary for a cook.塩は料理人にとって必要なものだ。
After all, even salesmen are desperate to avoid being targeted for downsizing.営業マンだって、リストラ予備軍に配属されないように必死な訳です。
Do I need to reconfirm?予約の再確認がまた必要ですか。
They are in need of volunteers.彼らはボランティアを必要としている。
But you see, while other people may not know, in my case, if I just had the time, I'd be buried over my head in things I'd want to do. I don't have the time to not think about things I need or want.しかしね、他の人は知らないけれど俺の場合、時間があったらあっただけやりたいことで埋まってしまう。必要も欲求も感じないことをやるひまはないな。
She needs to be more careful.彼女はもっと注意深くする必要がある。
You don't have to buy water, do you?水を買う必要がないですよね。
He need not have run so fast.彼はそんなに速く走る必要がなかったのに。
What you are thinking about moving doesn't need to be moved.あなたが運ぼうと思う物は運ぶ必要はありません。
Keep as many as you need.必要なだけおもち帰りください。
I never hear that song without remembering my high school days.あの歌を聴くと必ず高校時代を思い出す。
Please be sure to come on time.必ず時間どおりに来なさい。
Therefore we had to help each other and in that way the bonds between me and my sister were strong.だからお互いに助け合う必要があったので、そういう意味では妹との絆は強かった。
We need to rent a room for our party.私たちはパーティーのための部屋を借りる必要がある。
If John had of come, I needn't have.ジョンがきていたなら、私は来る必要はなかった。
You need not have hurried.あなたが急ぐ必要はなかったのに。
One problem is how the enterprises arrange posts for excellent female students, but another important point is whether the educational industry can grow and supply creative students needed for Japan's future.企業社会が彼女らの活躍の場をどう用意できるか、も大きな課題だが、一方でこれからの日本社会が必要とする創造性豊かな人材を、教育産業がどう育成し、提供していけるかも重要だ。
Children require much sleep.子供たちは多くの睡眠が必要である。
Loan on deeds needed the joint surety.証書貸付は連帯保証人が必要でした。
When you go abroad, you'd better keep in mind that tipping is necessary.海外に行ったときは、チップが必要なことを覚えていたほうがいいですよ。
You need to show a genuine interest in the other person.相手に対する本物の関心を示す必要がある。
I am on good terms with him. He always keeps his promises and is relied upon by everybody.私は彼と仲良しだ。彼は必ず約束を守り、誰からも信用されている。
You need not go there.あなたはそこに行く必要がない。
We need mental skills, not manual ones.私たちに必要なのは頭の技術であって、手の技術ではない。
I agree with you that we need more women in this company.当社にもっと女性社員が必要だという点できみに同意する。
He said that he disliked me, but that he needed my help.彼は、私のことは嫌いだが私の手助けが必要だといった。
He comes here without fail on Sunday.彼は日曜日に必ずここへやって来る。
This sort of work calls for great patience.この手の仕事は強い忍耐力を必要とする。
Be sure to telephone by Friday, OK?金曜日までに必ず電話してね。
I must send for the doctor.私は医者に往診してもらう必要がある。
A child needs love.子供には愛情が必要だ。
Your garden needs some attention.お宅の庭は少し手入れが必要です。
You need not come to the office on Saturdays.土曜日には出社する必要がありません。
I need a knife.包丁が必要だ。
I don't have to apologize for what I said.私は自分が言ったことに謝る必要などない。
That red cloth is a "fukusa"; it is a vital tool used to cleanse the tea equipment.あの赤い布は「袱紗」茶道具を清めるために使う必需品なの。
You need to take your mother's advice.忠告に従うことがあなたにとって必要なことだ。
It will surely by useful for your future to put forth this much effort.これだけ努力することは将来必ず役立つはずです。
I need a new bicycle.私には新しい自転車が必要だ。
I'll give it back next Monday without fail.来週の月曜日に必ずお返しします。
This watch wants mending.この時計は修理する必要がある。
If two men always have the same opinion, one of them is unnecessary.もし二人の人が常に同じ意見を持っていたら、そのうちの一人は必要ない。
If you need an umbrella I'll lend you one.傘が必要ならば貸します。
If necessary, I'll come at nine tomorrow.もし必要ならば、明日９時に参ります。
Would anyone like a transfer?乗り換えキップが必要な方はいますか。
The floor is so dirty that It requires washing.床はとても汚れているので洗う必要がある。
If you need a pen, I'll lend you one.ペンが必要なら貸してあげよう。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License