The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '必'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

This farm yields enough fruit to meet our needs.この農園は我々の必要を満たすだけの果実を産出する。
You didn't need to buy the book.君はその本を買う必要がなかったのに。
For example, they do not have to go to a stadium to see the World Series or the Super Bowl because they can enjoy watching the games in their own living rooms.たとえば、ワールドシリーズやスーパーボウルを我が家の今で見られるので、それらの試合を見に球場まで出かける必要はない。
To dismiss the dialog box you need to click the X at the top right of the window.ダイアログボックスを閉じるには、ウィンドウの右上にある Ｘ ボタンをクリックする必要があります。
Theory and practice do not necessarily go together.理論では実際とは必ずしも一致しない。
Tom said he would draw a map for her if necessary.必要なら彼女に地図を書いてあげるとトムは言った。
Make sure you take this medicine before sleeping.寝る前に必ずこの薬を飲みなさい。
We need flour, sugar and eggs to make this cake.このケーキを作るには小麦粉、砂糖、卵が必要だ。
He did not have enough money.彼には必要なだけの金がなかった。
In living through these uncertain times, it is necessary to be flexible and not be a captive to traditional values.この不確実な時代を生き抜くには、従来の価値観に囚われない柔軟な発想が必要だ。
Proper qualifications are required for the position.その職に就く為にはそれ相応の資格が必要です。
Haruyo is undoubtedly under stress during this entrance-examination season.ハルヨは入試の季節になると、必ず緊張をする。
Even superheroes need an occasional break.スーパーヒーローにも、時には休息が必要だ。
We must develop renewable energy sources.私たちは再生可能なエネルギー源を開発する必要がある。
It is necessary for you to start at once.君はすぐに出発する必要がある。
Flowers and trees need clean air and fresh water.花や木にはきれいな空気と新鮮な水が必要だ。
He doesn't have to wash the car.彼はその車を洗う必要はない。
The acceptance rates for famous universities are low, so examinees must try their hardest to get in.有名大学は倍率が高いから受験者も必死です。
Don't fail to be here at 7 o'clock sharp.７時にきっかりに必ずここにきなさい。
He never comes without complaining of others.彼は来れば必ず人の悪口を言う。
I think it's necessary for you to see him.僕は君は彼に会う必要があると思う。
The first time you meet people, you should be careful about how near you stand to them.人に初めて会うときには、必ず自分と相手との距離に注意を払いなさい。
If it's going to require a total restructuring, I'm sure they will be satisfied with the old system.もし、システムの完全な入れ替えが必要ということになれば、彼らは古いシステムで満足することと思う。
My watch needs to be repaired.私の時計は修理の必要がある。
I always stretch my leg muscles before playing tennis.私はテニスをする前に必ず足の筋肉を伸ばす運動をする。
To purchase a ticket, you need to enter your personal details.チケット購入に必要な個人情報をインプットする。
Brokers struggling to make a profit don't always play by the book.利益追求に必死のブローカーは、必ずしもルールブックにのっとっているとは限らないのです。
What you need the most now is courage.君が今一番必要なものは勇気です。
She needn't have gone in such a hurry.彼女はそんなに急いで行く必要はなかったのに。
An enemy of an enemy is not necessarily an ally.敵の敵が必ずしも味方とは限らない。
What else does Tom need?トムは他に何が必要なのですか。
We need more workers.もっと人手が必要だ。
He doesn't have what it takes to make it around here.彼はここでうまくやっていくには何が必要かわかっていません。
He needn't go in such a hurry.彼はそんなに急いで行く必要はない。
I'll be there rain or shine.雨が降ろうが槍が降ろうが、必ず行きますよ。
There is more water than is needed.必要以上の水がある。
It is necessary for you to start now.君は今出発する必要がある。
In my opinion, we need to diversify our assets.私の考えでは、資産の多角的に投資する必要がある。
I don't know exactly when I'll be back.いつ帰れるか必ずしもよくはわからない。
When I see that play, I always cry.あの芝居を見ると必ず涙が出てくる。
I gave her just what she needed.私は彼女がちょうど必要としているものを与えた。
You don't have to talk so loud.あなたはそんな大声で話す必要はない。
Why do you need it?どんなことでそれが必要ですか。
Tatoeba doesn't have all the languages that I need.タトエバには、私が必要とするすべての言葉はない。
A lot of funds are necessary to travel.たくさんの資金は旅行のために必要です。
I think it necessary that you should do your duty.あなたは自分の義務を果たす必要があると私は思う。
I think it necessary that you should do so.私は君がそうすることは必要だと思う。
Tom needs two tickets to go to Boston.トムはボストンへの切符2枚が必要です。
He has no daily necessities, much less luxuries.彼には必需品すらない、まして贅沢品はなおさらだ。
Do not fail to come here by the appointed time.約束の時間までにここに必ずくる。
All that glitters is not gold.輝けるもの必ずしも金ならず。
He'll be sure to get on in life.彼は必ず出世するだろう。
Let me know if you need anything.何か必要なものがあればお知らせください。
You need a large vocabulary to read that book.その本を読むのにはかなりの語らいが必要だ。
I've heard it said that English is for making money, French for making love, and Spanish for praying to God.私の聞いたところによれば、英語は金を稼ぐために、フランス語は愛を交わすために、スペイン語は神に祈るために必要だという。
Call me any time, if necessary.必要なら、いつでも電話してください。
Tom says he needs a nap.トムは仮眠が必要だと言っている。
I am badly in need of your help.僕は、何としても君の助けが必要なんだ。
This kind of work requires a lot of patience.この手の仕事にはかなりの忍耐力が必要だ。
You can borrow an umbrella if you need one.傘が必要なら借りられます。
I can hardly make a speech without feeling nervous.スピーチをすると必ずと言うほどあがってしまう。
I am glad to help you whenever you need me.あなたが私を必要とするときはいつでも、喜んでお手伝いします。
Be sure to turn off the light when you leave the room.部屋を出るときには、必ず電気を消してください。
This work calls for a high degree of skill.この仕事は高度の熟練を必要とする。
Give help to anyone who needs it.助けを必要としている人には誰にでも手を貸してあげなさい。
You don't have to carry your baggage.荷物を持ち歩く必要はありません。
I need somebody to help me.援助してくれる人が誰か必要です。
Tell Tom I won't be needing his help.トムの助けは必要ないと、彼に伝えて。
Do not fail to come here by five.五時までには必ず来て下さい。
Food and drink are material needs.食物と飲み物は肉体的に必要なものだ。
No matter how rich people are, they always want more.人はどんなに金持ちでも、必ずもっと多くを望む。
You've bought more stamps than needed.君は必要以上に多くの切手を買ってしまった。
They never meet without quarreling.彼等は会えば必ず口論する。
Do we need to wait for her?彼女を待つ必要がありますか。
What is most necessary for young men today is to develop the habit of thinking for themselves.今の若い人たちに一番必要なのは、自分でものを考える習慣を付けることだ。
Please be sure to turn off the light before you leave.出かける前に必ず明かりを消して下さい。
I cannot speak English without making some mistakes.私は英語を話すと必ず間違える。
The physical fitness courses are required for everyone.体育の授業は全員が必修です。
When the articles of incorporation are complete it is essential to go to the notary public's office to undertake certification of the articles drawn up.定款が完成したら公証役場に行って、作成した定款の認証を受ける必要があります。
I need coffee.コーヒーが必要なんだ。
Why do you need to read such a book?なぜそんな本を読む必要があるのですか。
This work is not necessarily easy.この仕事は必ずしもやさしくない。
We must take this matter into account as a whole.この問題を全体として考える必要がある。
The latter will continue to develop along their own paths according to the needs of their own speakers.これら最後の英語はそれぞれの話し手の必要に応じて独自の路線で発展しつづけるだろう。
Reading is not less necessary to our mind than food is to our body.食物が我々の身体にとって必要であるのにまさるとも劣らず、読書は精神にとって必要である。
The job is interesting, but not always easy.仕事はおもしろい、が必ずしもやさしくはない。
Foreigners in general don't need as many compliments as Japanese are required to give each other, and it is good to keep this in mind.外国人は一般に日本人がお互いに相手に言わなければならないほどのお世辞を必要としないのである。これは頭に入れておいていいことである。
These days, the motive for marriage is not necessarily pure. Take Jennifer for example.近ごろでは、結婚の動機は必ずしも純粋とは限らない。例えばジェニファーを見てごらんよ。
You don't need to carry lunch with you.弁当を持っていく必要はないですよ。
Roy needn't have hurried to the airport to meet his parents.ロイは両親を出迎えるのに空港に急ぐ必要はなかったのに。
You don't have to go to school on Sunday.君は日曜日に学校に行く必要がない。
Will you take care of gathering materials for the climb?登山に必要なものを責任もって集めてくれないか。
This chair needs to be fixed.この椅子は修理の必要がある。
Food is essential to life.食物は生きるために必要だ。
We had to react quickly.素早く対処する必要があった。
The situation calls for our cool judgement.事態はわれわれの冷静な判断を必要としている。
We need to bind gravel with cement.砂利をセメントで固める必要がある。
Your assistance is indispensable for us.あなたの援助は私たちにとって絶対必要だ。
In places where it snows a lot, kerosene is an indispensable item.雪の多いところでは、灯油は必需品です。
Do you have anything to declare?申告が必要な物をお持ちですか。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License