The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '必'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

He never fails write to his parents once a month.彼は必ず月に一度両親に手紙を書く。
I never see her without wanting to kiss her.会えば必ずキスしたくなる。
Those who are suffering from hunger in Africa need urgent help.アフリカで飢えに苦しんでいる人々に、早急な援助が必要である。
These days, the motive for marriage is not necessarily pure. Take Jennifer for example.近ごろでは、結婚の動機は必ずしも純粋とは限らない。例えばジェニファーを見てごらんよ。
I no longer need a loan.もはやローンは必要ではない。
Bitter medicine will not necessarily do you good.必ずしも苦い薬が行く効くとは限らない。
These days you can't walk down the street without seeing people dropping litter.近頃では、町を歩くと必ず人がゴミを捨てるところを見かけます。
The villagers serve their own needs by taking turns driving the bus.その村人たちは交代でバスを運転することで自分たちの必要を満たしている。
Flowers and trees need clean air and fresh water.花や木にはきれいな空気と新鮮な水が必要だ。
They never meet without quarreling.彼らは会えば必ずけんかをする。
What kinds of changes are needed to address these problems?これらの問題に対処するにはどのような変更が必要ですか。
It is necessary for you to go there immediately.あなたがすぐにそこへ行くことが必要だ。
There's no need to be frightened of the dog; he is quite harmless.その犬を恐れる必要はない。彼は全く危害を加えない。
You absolutely need a passport to travel to a foreign country.パスポートは外国に行くのに必要不可欠なものだ。
She need not have come to the meeting.彼女はその会合に来る必要はなかったのに。
This machine consumes 10% of all the power we use.この機械はここで必要な電力の１割をくう。
Inventions are born, so to speak, of necessity.発明はいわば必要から生まれるのだ。
Oil is necessary to run various machines.さまざまな機械を動かすには石油が必要だ。
This bicycle needs repairing.この自転車は修理する必要がある。
Perfection is achieved, not when there is nothing more to add, but when there is nothing left to take away.完璧という状態は、何も加えるものがなくなったときではなく、何も除く必要がなくなったときに達成されるものだ。
You need to study more.あなたはもっと勉強する必要があります。
He needs discipline.彼には矯正が必要である。
There is no need to be ashamed of confessing one's mistakes.自分の過ちを告白するのに恥じる必要は何もない。
Plants and animals require more sunshine than is generally supposed.動物も植物も、一般に考えられている以上に日光を必要とする。
Does he need to run so fast?彼はそんなに速く走る必要があるのか。
You need not have hurried so much.君はそんなに急ぐ必要はなかったのに。
The funny thing about age is that while everyone was young once, not everyone will get old.年のおかしいところは誰にでも若い時期がある。しかし誰も必ずしも老人になる訳じゃない。
To dismiss the dialog box you need to click the X at the top right of the window.ダイアログボックスを閉じるには、ウィンドウの右上にある Ｘ ボタンをクリックする必要があります。
Paul's knowledge of creative bookkeeping has been the secret of his ability to get all the staffing he needs.ポールは会計報告の裏面操作について知識があったので、その隠れた才能を発揮して必要なものを全て手に入れていた。
Our factory needs a lot of machinery.我々の工場にはたくさんの機械が必要だ。
Reexamination of the data is required to make the formula accurate.公正を正確にするため、データの再検証が必要である。
You need not have woken me up.起こしてくれる必要はなかったのに。
When it rains, it pours.雨が降れば必ず土砂降り。
You don't have to talk so loud.あなたはそんな大声で話す必要はない。
Your shirts need to be washed.あなたのシャツは洗う必要がある。
After reflecting on my life up to now, I decided that I needed to change my goals.今までの人生を振り返って考えてみた後、私は目標を変える必要があると判断した。
It is necessary for you to work hard.あなたは一生懸命働くことが必要である。
Learning a foreign language requires perseverance.外国語の習得には忍耐が必要だ。
He needn't have come himself.彼は自分で来る必要などなかったのに。
I never see this picture without thinking of my young days.この写真を見ると必ず私は若い頃を思い出す。
In order to get a reservation, you must use her name.予約をするには、彼女の名前が必要だ。
I started a new job, and it's been a struggle just to keep my head above the water.新しい職につき、そこでの仕事をなんとかこなそうと必死で頑張っています。
Do I need to transfer?乗り換えは必要ですか。
Heaven's vengeance is slow but sure.天罰は遅くとも必ず来る。
I don't have to apologize for what I said.私は自分が言ったことを謝る必要が無い。
Now is the time when I need him most.今こそ、私が彼をもっとも必要とする時期だ。
Be sure to come here by five.５時までには必ずここに来るように。
It takes two to make a quarrel.けんかをするには二人の人間が必要だ。
We didn't need to hurry.急ぐ必要がなかった。
Don't worry about Tom. He isn't a threat.トムのことは気にする必要はない。彼は危険な存在じゃない。
I must point out that we need to clarify the meaning of this over-used concept.このあまりにも使われすぎている概念を明確にする必要があるころを指摘したい。
Wendy was not always interested in Japanese festivals.ウェンディは必ずしも日本の祭りに興味があるわけではなかった。
He was desperate to defend his reputation.彼は名声を守ろうと必死だった。
Delicious looking food doesn't necessarily taste good.おいしそうに見える食べ物が必ずしもおいしいとは限らない。
Nancy never fails to write to me once a month.ナンシーは月に一度必ず私に便りをくれる。
I never go to London without visiting the British Museum.私はロンドンへ行けば必ず大英博物館を訪れる。
Murder will out.悪事は必ず露見する。
To succeed in life, you need two things: ignorance and confidence.人生において成功するために必要なものは2つ。無知と自信だ。
We need fresh air.私達には新鮮な空気が必要だ。
You don't have to work on Sundays.日曜日に仕事をする必要はない。
No, you need not go right now.いいえ、今すぐに行く必要はありません。
The shirt needs ironingあのシャツはアイロンがけが必要です。
You should have absolute rest.絶対安静が必要です。
That hard working boy is bound to succeed.あの働き者の少年は必ず成功する。
I pointed out that we needed more money for the poor.貧しい人たちのために、もっとお金が必要であることを私は指摘した。
I think it necessary that you should do your duty.あなたは自分の義務を果たす必要があると私は思う。
These clothes are dirty and need to be washed.これらの服は汚れているので洗濯する必要がある。
Come here tomorrow without fail.明日ここに必ず来なさい。
The occasion demands a cool head.そのケースは冷静に対処する必要がある。
Do you need any food?あなたは何か食べ物が必要ですか。
I need friends.私には友達が必要です。
I promise you, we as a people will get there.みなさんに約束します。私たちは、ひとつの国民として、必ずたどり着きます。
Omit needless words!君の論文から不必要な語を削除した方がよろしい。
The job is interesting, but not always easy.仕事はおもしろい、が必ずしもやさしくはない。
Rearing a child calls for perseverance.子供を育てるには忍耐が必要です。
Jeff and Mia are making a last ditch effort to avoid a divorce.ジェフとミアは何とか離婚だけは避けようと必死になっている。
This chair is in want of repair.この椅子は修繕する必要がある。
You will need to bring two passport-sized photos of yourself taken with a white background.白い背景で撮影したパスポートサイズの写真2枚を持参する必要があります。
You don't have to beat your way.貧乏旅行なんてする必要が似よ。
I really must buy that radio next time I am in New York.今度ニューヨークに行く時は、必ずそのラジオを買わなければならない。
Be sure to put out the light before you go out.出かける前に必ず明かりを消して下さい。
Please be sure to give my best regards to your father.必ず、あなたのお父さんによろしくお伝え下さい。
I need to charge my cell phone.携帯を充電する必要がある。
We must take this matter into account as a whole.この問題全体として考える必要がある。
A lot of people who have up until now been spending money having a good time now need to be more careful with their money.これまでお金を使って楽しんできた多くの人たちは、これからは出費に慎重になる必要がある。
Making good grades requires studying hard.よい成績をとるには勤勉であることが必要だ。
When you travel overseas, you usually need a passport.海外旅行をするとき、普通はパスポートが必要になります。
It is not necessary to make a decision now about the place for meeting.わたしたちの会う場所を今きめる必要はありません。
Marriage, if one will face the truth, is an evil, but a necessary evil.現実を見れば、結婚は悪だ。だが、必要な悪だ。
Yes, you need to practice every day.そうですね。毎日練習する事が必要ですよ。
The tolerance of ambiguities is necessary in learning a language.言語を学ぶには曖昧さに対する寛容性が必要である。
Why do you need it?どんなことでそれが必要ですか。
I am sure of his winning the tennis match.私は彼がテニスの試合に必ず勝つと思います。
Work and play are both necessary to health.勉強も遊びも共に健康にとって必要である。
Next time bring me that book without fail!次回は必ずその本を持ってきて下さい。
Fair competition is necessary for the healthy growth of industry.業界の健全な成長のために公正な競争が確保される必要がある。
Your shoes need brushing. They are muddy.靴をブラシで磨く必要がある。泥で汚れているから。
I need a new bicycle.新しい自転車が必要です。
You don't need to call me.君は僕に電話する必要はない。
In other words, physical obstacles, perhaps unknown to the original surveyor and engineer, requiring alterations to be made in order to surmount them.つまり、おそらく、初めに調査をした者や技術者には知られていなかった物理的な障害が出てきて、それを克服するためにさまざまな変更が必要になる。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License