The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '必'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

This chair needs to be fixed.この椅子は修繕する必要がある。
The LDP needs a spiritual cleansing.自民党はみそぎが必要ですね。
I need to talk to Tom about what he said he would do.トムがしようと言っていたことについて、彼と話す必要がある。
It's necessary to avoid stress.ストレスを避けることが必要です。
It is necessary for you to study harder.あなたはもっと勉強する必要がある。
We must consider the question of whether we can afford such huge sums for armaments.軍備のためにこのような巨額の支出が可能かどうかという問題を考えてみる必要がある。
Come here tomorrow without fail.明日ここに必ず来なさい。
That hard working boy is bound to succeed.あの働き者の少年は必ず成功する。
These days, the motive for marriage is not necessarily pure.近ごろでは、結婚の動機は必ずしも純粋なものではない。
It is not always easy to distinguish good from evil.善と悪を見分けるのは必ずしもやさしいことではない。
It is important that you attach your photo to the application form.あなたの写真を申込書に添付することが必要だ。
The new engine must undergo all the necessary tests.新しいエンジンは必要なテストをすべて受けなければならない。
He never fails to come here at three.彼は必ず３時にここに来る。
Walking back from his house, I frantically searched through my memory.彼の家から帰る道々、あたしは必死になって自分の記憶をまさぐっていた。
Always come by the time promised.約束の時間までに必ずきてください。
Every type of socialization requires a lie.あらゆる社交はおのずから虚偽を必要とするものである。
You don't have to go to the party if you don't want to.君が行きたくなければそのパーティーに行く必要はない。
So it is essential that you take the attitude of looking up yourself the information you feel necessary.だから必要と感じる知識は自分で調べるという姿勢が必要だ。
Just because a sentence is owned by a native speaker, it doesn't mean that it's natural or that it's an example of modern daily usage.ネイティブが所有している文だからといって、必ずしも現代日常語として自然というわけではない。
Tatoeba doesn't have all the languages that I need.タトエバには、私が必要とするすべての言葉はない。
This bicycle needs repairing.この自転車は修理する必要がある。
If you need an umbrella I'll lend you one.傘が必要ならば貸します。
Don't fail to return the book tomorrow.必ず明日その本を返しなさい。
A man who asks his wife's permission before taking any action except breathing is a henpecked husband.呼吸をする以外、なにをするにも、事前に妻の許可を必要とする人は女房の尻にしかれている夫だ。
Call me if you need help.助けが必要だったら呼んでくれ。
I need palliative care.私にはパリアティブケアが必要だ。
You need not have worried about her so seriously.彼女のことでそんなに真剣に悩む必要はなかったのに。
The plan calls for a lot of money.その計画にはたくさんの投資が必要だ。
The store needs more clerks to wait on customers.店は客の対応にもっと店員が必要だ。
Work is not only important for economic benefits, the salary, but also for social and psychological needs, the feeling of doing something for the good of society.労働は経済面の利益、つまり給料を選るのに必要なだけでなく、社会的及び心理的欲求、つまり、社会の利益のために何かをしているという感じを抱くためにも、必要なのである。
It's necessary for her to go herself.彼女が自分で行くことが必要です。
He battled his way out of the mob.彼は群衆の中から必死になって抜け出した。
We need to help each other.私たちはお互いに助け合うことが必要です。
Be sure to mail this letter.必ずこの手紙を渡して下さい。
We need fresh air.私達には新鮮な空気が必要だ。
Wherever he may go, he is sure to make friends.どこへ行っても、彼は必ず友達を作る。
If need be, I will come early tomorrow morning.必要があれば私は朝早く出ましょう。
My car needs washing.私の車は、洗う必要がある。
He does not need a wife to look after him.彼は妻に面倒を見てもらうのを必要としていない。
You didn't need to come so early.そんなに早く来る必要はなかったのに。
Should I watch my diet?食事制限は必要ですか。
As civilization advances, poetry almost necessarily declines.文明が進むにつれて、詩は殆ど必然的に衰える。
You absolutely need a passport to travel to a foreign country.パスポートは外国に行くのに必要不可欠なものだ。
If you want a pen, I will lend you one.ペンが必要でしたらお貸しいたします。
I should think we will need some more money.もう少しお金が必要になると思うのですが。
The manager was unnecessarily rough on him.支配人は必要以上に彼につらく当たった。
He never opens his mouth without complaining about something.彼は口を開くと必ず何かしら不満を言う。
Outside advice may be necessary.外部からの助言が必要かもしれません。
An insulated soft-wood room and a good heater are the absolute necessities for a sauna.軟木の絶縁された部屋およびよいヒーターはサウナのための絶対必要である。
Paul's knowledge of creative bookkeeping has been the secret of his ability to get all the staffing he needs.ポールは会計報告の裏面操作について知識があったので、その隠れた才能を発揮して必要なものを全て手に入れていた。
You need not take account of the fact.君はその事実を考慮に入れる必要はない。
You don't have to hurry.急ぐ必要はないよ。
I never see you without thinking of Ken.あなたを見ると必ずケンのことを思い出す。
You need some cough syrup and aspirin.咳止めとアスピリンが必要です。
You don't have to buy water, do you?水を買う必要がないですよね。
One never sees "Romeo and Juliet" without being moved to tears.「ロミオとジュリエット」を見ると必ず涙ぐむ。
Give it to whoever needs it.だれでもいいからそれが必要な人にあげなさい。
The writer does not always present life as it is.作家は必ずしも人生をあるがままに描くとは限らない。
If you need more information, we are happy to send it.他に必要な情報がありましたら、お送りいたします。
We have to appoint new members of the examining board.審議会の新しいメンバーを任命する必要がある。
To dismiss the dialog box you need to click the X at the top right of the window.ダイアログボックスを閉じるには、ウィンドウの右上にある Ｘ ボタンをクリックする必要があります。
I need a new bicycle.新しい自転車が必要だ。
He'll be sure to get on in life.彼は必ず出世するだろう。
They need daily care.彼らは毎日の世話を必要としている。
It is those who want to do important things that are free.必要な事をしたいと思う者こそ自由である。
We don't need a visa to go to France.私たちはフランスへ旅行するのにビザを必要としません。
He never comes without complaining of others.彼は来れば必ず人の悪口を言う。
When it rains, it pours.雨が降れば必ず土砂降り。
In my opinion, we need to diversify our assets.私の考えでは、資産の多角的に投資する必要がある。
No less than three hundred dollars was needed for the work.その仕事には３００ドルも必要だった。
She need not have done the work.彼女はその仕事をする必要はなかったのに。
I was badly in need of his help at that time.あの当時私は彼の援助をとても必要としていた。
Don't waste your money by buying things you don't need.必要でない物を買ってむだ使いしてはいけない。
It's not necessary to write more than 400 words.４００語以上書く必要はない。
What I need is not money, but your advice.私が必要としているのは、お金ではなくてあなたの助言なのです。
Don't fail to call me back.必ず私に電話をかけ直して下さい。
This sort of work calls for great patience.この種の仕事はすごい努力を必要とする。
Soon he needed new clothes.すぐに新しい洋服が必要になりました。
He made a point of reading ten pages every day.彼は毎日必ず１０ページ読むことにしていた。
You don't have to answer these questions.これらの問題には答える必要はない。
What we need most is your attendance.私たちがもっとも必要としているものはあなたの出席です。
I never see you without thinking of my father.私はあなたに会えば必ず父を思い出す。
Stick to jackets that aren't too gaudy.けばけばしくない上着を必ず選びましょう。
Yoko would not have taken chemistry unless she had needed it.陽子は必要でなかったなら化学をとらなかったでしょう。
We need a lot of patience when we study.勉強するときは大変な忍耐を必要とする。
When you travel abroad, you usually need a passport.海外旅行をするとき、普通はパスポートが必要になります。
The situation calls for our cool judgement.事態はわれわれの冷静な判断を必要としている。
Mind you call me up tomorrow.明日、必ず私に電話を下さい。
I found it necessary to get assistance.助けを得る必要があると思った。
Even superheroes need an occasional break.スーパーヒーローにも、時には休息が必要だ。
They need to find an apartment in the city.彼らは市内でアパートを探す必要がある。
It takes luck and hard work to achieve wealth.裕福になるためには幸運と大変な努力が必要だ。
Learning a foreign language requires perseverance.外国語の習得には根気が必要だ。
You don't need to go to the dentist's.歯医者に行く必要はない。
I didn't need to take an umbrella with me.私は傘を持って行く必要はなかった。
If we took a rest, our moods would certainly feel refreshed.休息をすれば必ず気分がさわやかに感じる。
The floor is so dirty that It requires washing.床はとても汚れているので洗う必要がある。
It's the sort of work that calls for a high level of concentration.それは高レベルの集中力を必要とする種類の仕事だ。
Jeff and Mia are making a last ditch effort to avoid a divorce.ジェフとミアは何とか離婚だけは避けようと必死になっている。
The latter will continue to develop along their own paths according to the needs of their own speakers.これら最後の英語はそれぞれの話し手の必要に応じて独自の路線で発展しつづけるだろう。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License