The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '必'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

This car needs to be washed.この車は洗う必要がある。
You need another ten dollars to buy that camera.あのカメラを買うにはもう１０ドル必要です。
I need palliative care.私にはパリアティブケアが必要だ。
We took the necessary measures.私たちは必要な処置を講じた。
Would anyone like a transfer?乗り換えキップが必要な方はいますか。
An income adequate for one's needs.必要を満たすに足りる収入。
Health is a necessary condition for happiness.健康は幸福の１つの必要条件である。
You need a license to drive a car.車を運転する為には免許証が必要である。
Call me if you need anything.必要ならどんなことでも呼んでね。
I think we need to be very careful not to hurt Tom's feelings.私たちはトムの気持ちを傷つけないよう、細心の注意を払う必要があると思う。
You need this.貴方に必要だ。
You don't have to come here every day.君は毎日ここに来る必要はありません。
An expensive watch is not necessarily a good one.高価な時計が必ずしもよい時計であるとはかぎらない。
Is money needed?お金が必要ですか？
Most important of all, the brain needs global reentry pathways connecting these anatomical structures.もっとも重要なことは、脳にはこれらの解剖学的組織を結合する全体的な再入経路が必要である。
After reflecting on my life up to now, I decided that I needed to change my goals.今までの人生を振り返って考えてみた後、私は目標を変える必要があると判断した。
He battled his way out of the mob.彼は群衆の中から必死になって抜け出した。
I think overestimating the people masterminding that conspiracy is exactly what they want.その陰謀を画策してる人たちを必要以上に大きく見てしまうことは、まさに彼らの思うツボだと思います。
Our Web site, http://www.example.com will tell you all you need to know.私どものウェブサイトhttp://www.example.comは、あなたに必要な情報を全てお伝えします。
Stick to jackets that aren't too gaudy.けばけばしくない上着を必ず選びましょう。
He cannot argue without losing his temper.彼は議論すると必ずかんしゃくを起こす。
Do I need a tie?ネクタイは必要ですか。
Food is always necessary for life.生きるためには食物が常に必要です。
I have to study.私は勉強する必要があります。
The brain needs a continuous supply of blood.小脳は血液の不断の供給を必要とする。
They never meet without quarreling.彼らは会えば必ずけんかをする。
Everybody needs something to believe in.誰でも何かしら信じるものが必要だ。
Post this card without fail.必ずこのハガキを投函しなさい。
He always keeps his promises.彼は必ず約束を守る。
Our business calls for a lot of people.私たちの仕事は多数の人間を必要としている。
I never go out without buying something.私は外出すると必ず何かを買ってしまう。
The clock has run down. I need new batteries.時計が止まった。新しい電池が必要だ。
You need to wear a tie there.そこではネクタイをつける必要があります。
Do I need to go there?私がそこに行く必要がありますか。
He works frantically to achieve his goal.目的に達するために、彼は必死に働いている。
But as civilizations grew more complex, better methods of communication were needed.しかし文明が一層複雑になってくると、よりよい伝達方法が必要になってきた。
There is no need for her to work.彼女が働く必要はない。
In order to get a reservation, you must use her name.予約をするには、彼女の名前が必要だ。
An inner defect never fails to express itself outwardly.内面の欠点は必ず表に現れる。
She did not answer all the questions.彼女は必ずしもすべての質問に答えたわけではない。
If necessary, the government will force estate agents to reduce land prices.必要なら、政府は、不動産業者に土地の価格を落とすよう強制するだろう。
This sort of work calls for great patience.この手の仕事は強い忍耐力を必要とする。
I don't need a loan anymore.もはやローンは必要ではない。
What you need is, in a word, patience.君に必要なものは、ひと言で言えば、忍耐力だ。
According to dentists, decayed teeth are not always caused by sweets.歯医者さんの話によれば、虫歯は必ずしも甘い物のせいではないようだ。
Boxing is not always a rough sport.ボクシングは必ずしも荒っぽいスポーツではない。
People are sometimes tempted to eat more than they should.人は時々、必要以上に物を食べてしまいたくなる。
Children should not be given more money than is needed.子供には必要以上の金を与えてはならぬ。
What is beautiful is not always good.美しいものは必ずしも善ではない。
I think this machine is in need of repair.この機械には修理が必要と思う。
Father never goes out with an umbrella without leaving it somewhere.父は傘を持って出かけると、必ずどこかへ置き忘れる。
Do it yourself by all means.それは必ず自分でしなさい。
Your house needs repairing.君の家は修理が必要だ。
He will succeed without fail.彼は必ず成功するよ。
I need Tom.トムが必要だ。
This author doesn't understand at all what need would a man and a woman who can't be involved in a romantic relationship have of becoming friends.お互に恋愛のできないやうな男女が、なんの必要から友情関係を結ぶのか、筆者にはさつぱりわからんのである。
Lisa's room needs to be cleaned.リーザの部屋は掃除が必要だ。
Every experiment required a protected environment and an entirely objective frame of mind.すべての実験には実験環境の整備と、まったく客観的な態度が必要だった。
It will surely by useful for your future to put forth this much effort.これだけ努力することは将来必ず役立つはずです。
It is not necessary to make a decision now about the place for meeting.わたしたちの会う場所を今きめる必要はありません。
Do I need to transfer?乗り換えは必要ですか。
I need to find a better job on the double to pay my bills.支払いがたまっているので、すぐにもっと稼ぎの良い仕事を探す必要がある。
Repetition plays an important role in language study.言葉の学習には繰り返しが必要です。
Does he need to help her?彼は彼女を援助してやる必要がありますか。
The teacher said, "Above all, what is necessary for success is perseverance."「成功に必要なのは何よりもまず忍耐だ」と先生は言った。
Due to his high grades, he will inevitably be accepted to the university.彼は成績がいいから必ず大学に受かるだろう。
We need mental skills, not manual ones.私たちに必要なのは頭の技術であって、手の技術ではない。
The tolerance of ambiguities is necessary in learning a language.言語を学ぶには曖昧さに対する寛容性が必要である。
Language is unique in that any statement must start out as the creation of an individual mind.言語は、いかなる言葉も必ず個人の心の創作として飛び出してくるという点で、ユニークである。
Be sure to turn out the light when you go out.出かけるときは、必ず電気を消してくれ。
Moreover, they underscored the need for providing policy relevant ready-to-use scientific results and methodology.さらに、即戦力となる政策関連の科学的成果や手段の提供が必要であると強調した。
Hikers need to carry a compass with them to find their way through the woods.ハイカーは森の中でも方向が分かるようにコンパスを携帯する必要がある。
What we need now is a rest.今私たちに必要なのは休息です。
What quantity of paper do you need?どれくらいの紙が必要なのですか。
He never speaks English without making a few mistakes.彼は英語を話すと必ず少し間違いをしてしまう。
Necessity knows no law.必要の前に法律はない。
This poem calls for great insight from the reader.この詩は読者の大いなる洞察を必要としている。
Be sure to call me up tomorrow morning.必ず明朝お電話ください。
Be sure to mail this letter.必ずこの手紙を渡して下さい。
I need a knife.ナイフが必要だ。
Nick needs not come to my office.ニックは私の会社に来る必要はない。
We need some money.私たちはお金が少し必要だ。
This sentence needs to be checked by a native speaker.この文はネイティブスピーカーによるチェックが必要です。
Mr Balboa is so well known as to need no introduction.バルボアさんはとても有名なので、紹介する必要はありません。
You need not run the risk.あなたは危険を冒す必要はありません。
She did without necessities to pay for her daughter's lessons.彼女は娘のレッスン代を払うため、必需品をなしですませた。
I wish that you had brought a heating pack. It's a necessary article in winter.懐炉を持ってくればいいのに。冬の必需品だよ。
I didn't need your help.あなたの助けは必要なかった。
I wish that you had brought a heating pack. It's a necessary article in winter.カイロを持ってくればいいのに。冬の必需品だよ。
We need to communicate with each other.我々はお互いにコミュニケーションをとる必要がある。
You should have absolute rest.絶対安静が必要です。
Be sure to put out the fire before you leave.あなたは離れる前に必ず火を消しなさい。
Make sure you take this medicine before sleeping.寝る前に必ずこの薬を飲みなさい。
The grass needs cutting.その芝は刈る必要がある。
But I will always be honest with you about the challenges we face. I will listen to you, especially when we disagree. And above all, I will ask you to join in the work of remaking this nation, the only way it's been done in America for 221 years; block byけれども私たちがどういう挑戦に直面しているのか、私はいつも必ずみなさんに正直に話します。私は必ず、皆さんの声に耳を傾けます。意見が食い違うときは、特にじっくりと。そして何よりも私は皆さんに、この国の再建に参加するようお願いします。国を建て直すとき、アメリカでは過去221年間、いつも必ず同じようにやってきた。ささくれたタコだらけの手で、ブロックを一枚一枚積み上げ、レンガを一枚一枚積み上げてきたのです。
A password is required.パスワードが必要です。
He's shy, and never speaks unless spoken to. You have to talk to him.彼は恥ずかしがりやで、話しかけない限り、話しません。彼には話しかける必要があります。
The Japanese do not always make a bow as a mark of respect.日本人は必ずしも敬意の表れとしてお辞儀するわけではない。
Even good friends should make an effort to keep up their friendship.親友といえども、その友情を維持する努力が必要である。
He makes necessary changes.彼は必要な変更を加える。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License