The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '必'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

The soup needs more salt.そのスープにはもっと塩が必要です。
I think you need to go in person.あなた自身が行くことが必要だと思う。
Tell Tom I won't be needing his help.トムの助けは必要ないと、彼に伝えて。
It is necessary to put something by against days of need.こまったときの用意に少しはとっておく必要がある。
The flowers in the garden need watering.庭の花には、水をやる必要があります。
If you should need any help, just let me know.もし万一手伝いが必要なら、ぜひお知らせください。
He need not have called a taxi.彼はタクシーを呼ぶ必要はなかったのに。
In the darkness, I frantically reach out towards the receding figure.暗闇の中、俺は遠ざかる後姿に必死に手を伸ばす。
Inventions are born, so to speak, of necessity.発明はいわば必要から生まれるのだ。
You must come without fail.必ず来なければいけません。
In other words, it takes all sorts of people to make a world.言い換えると、世の中にはいろいろな人間が必要だということだ。
If you need my advice, I'd be glad to give it to you.私のアドバイスが必要とあれば、喜んで。
He was so frightened that he ran for his life.非常に怖くなって彼は必死に逃げた。
It seems necessary for you to come again tomorrow.あなたは明日またおいでになることが必要なようです。
The clock stopped. It needs a new battery.時計が止まった。新しい電池が必要だ。
My watch needs to be fixed.私の時計は修理の必要がある。
Although an increase of unmarried mothers is needed in order to escape the declining birth rate for some reason public opinion in Japan is avoiding this argument.少子化からの脱却には、非婚マザーの増大が必須なのに、日本の世論はなぜかこの議論を避けている。
It's necessary that we all work together to complete this assignment.この仕事を成し遂げるには、私たち皆が協力する必要がある。
Our policies and systems are getting outdated and need revising, but to try to swap horses while crossing a stream might be dangerous.われわれの政策や方式は旧式になりかかっているから、改正する必要がある。だが、危機の去らないうちに変えるのは危険だろう。
That isn't necessary.その必要はありません。
I need to study math.私は数学を勉強する必要がある。
In other words, physical obstacles, perhaps unknown to the original surveyor and engineer, requiring alterations to be made in order to surmount them.つまり、おそらく、初めに調査をした者や技術者には知られていなかった物理的な障害が出てきて、それを克服するためにさまざまな変更が必要になる。
It is necessary for you to go there.あなたはそこへ行く必要があります。
Be sure to check in at least 45 minutes prior to departure time.遅くとも出発時刻の４５分前には登場手続きを必ず完了させてください。
Old people need someone to talk to.老人には話し相手が必要だ。
Ah no. It's not as though I always have everything.あぁ、いや、必ずしも何でも持っているわけではない。
I hope you got what you needed.必要なものを手に入れてることを望む
My daughter never fails to write to me at least once a week.私の娘は少なくとも週に一度は必ず手紙をくれます。
His parents battled to send him to college.両親は彼を大学にやろうと必死にがんばった。
They failed to take into account the special needs of old people.彼らは老人達が特に必要なものを考慮に入れなかった。
Call me if you need my assistance.助けが必要だったら呼んでくれ。
Air, like food, is a basic human need.空気は食べ物と同様、人間が根本的に必要とするものだ。
So it is essential that you take the attitude of looking up yourself the information you feel necessary.だから必要と感じる知識は自分で調べるという姿勢が必要だ。
She promised her mother to come home before nine without fail.彼女は９時前には必ず帰ると母親に約束した。
If it's going to require a total restructuring, I'm sure they will be satisfied with the old system.もし、システムの完全な入れ替えが必要ということになれば、彼らは古いシステムで満足することと思う。
This flashlight needs two batteries.この懐中電灯は２個の電池が必要だ。
You needn't have taken an umbrella with you.あなたは傘を持っていく必要はなかったのに。
He doesn't have what it takes to make it around here.彼はここでうまくやっていくには何が必要かわかっていません。
The plan is bound to succeed.その計画は必ず成功する。
Blackboards are not always black.黒板が必ずしも黒いとは限らない。
Sunlight is no less necessary to good health than fresh air.日光は新鮮な空気に劣らず健康にとって必要である。
You don't need to speak so loud.そんなに大声で話す必要はない。
Career opportunities, flex-time, satellite offices, and more childcare facilities are required to make women at home join the work force.女性が安心して働くためには、生涯の仕事の機会を増やし、フレックスタイム、サテライトオフィス、託児所の充実などが必要である。
You should buy some cough medicine and aspirin.咳止めとアスピリンが必要です。
It is imperative for you to act at once.君たちはすぐに行動することが絶対に必要だ。
We need to bind gravel with cement.砂利をセメントで固める必要がある。
Boxers need quick reflexes.ボクサーにはすばやい身のこなしが必要だ。
Children need many things, but above all they need love.子供には多くのものが必要だが、まず第一に愛が要る。
People who are made much of by the public are not always those who most deserve it.大衆によって重んじられている人が必ずしもそれを受けるに足る人とは言えない。
Roy needn't have hurried to the airport to meet his parents.ロイは両親を出迎えるのに空港に急ぐ必要はなかったのに。
You didn't have to dress.君は正装する必要は無かった。
When you travel abroad, you usually need a passport.海外旅行をするとき、普通はパスポートが必要になります。
You don't have to answer right away.すぐに答える必要はありません。
Don't hesitate to tell me if you need anything.何か必要なものがあったら、遠慮なく言ってください。
We have to appoint new members of the examining board.審議会の新しいメンバーを任命する必要がある。
Mr Gilmore is so well-known as to need no introduction.ギルモアさんは非常に有名だから、紹介する必要がありません。
He is sure to make it in the next exam.彼は次の試験で必ず合格する。
My sister never fails to write home once a month.妹は、月に１度家に必ず手紙を書く。
After using the knife, please be sure to put it back where it was.ナイフを使ったら、必ず元のところに返して下さい。
To make mistakes is not always wrong.間違えることが必ず悪いとは限らない。
Your prompt reply is urgently required.あなたの迅速な返事が是非とも必要です。
Need he run so fast?彼はそんなに速く走る必要があるのか。
He gave me what I needed.彼は私に、私が必要としている物をくれた。
Work and play are both necessary to health; this gives us rest, and that gives us energy.仕事と遊びは両方とも健康に必要である。後者は我々に休息を与え、前者は活動力を与えてくれる。
A child needs love.子供には愛情が必要だ。
ALS slowly destroys the nerves and muscles needed for moving your body.ＡＬＳは、体を動かすのに必要な神経と筋肉を徐々に破壊してしまう。
Make sure that the lights are turned off before you leave.出かける前には必ず電灯を消すようにしなさい。
I just need to find Tom.トムを見つける必要がある。
You don't have to go to the party unless you want to.君が行きたくなければそのパーティーに行く必要はない。
This shop can supply all your requirements.この店で君の必要な品はすべてそろえられる。
We must take this matter into account as a whole.この問題を全体として考える必要がある。
This medicine will ensure you a good night's sleep.この薬を飲めば、必ず夜ぐっすり眠れるでしょう。
Take it apart if necessary.必要なら分解しろ。
No matter how rich people are, they always want more.人はどんなに金持ちでも、必ずもっと多くを望む。
He is sure of passing the exam.彼は自分が必ず試験に合格すると思っている。
There is no need to reply to that letter.その手紙に返事を出す必要はない。
Just because a sentence is owned by a native speaker, it doesn't mean that it's natural or that it's an example of modern daily usage.ネイティブが所有している文だからといって、必ずしも現代日常語として自然というわけではない。
You do not have to come here.あなたはここへくる必要はない。
No, you don't have to.いいえ、その必要はありません。
All we need now is action, not discussion.我々に今必要なのは行動することであって話し合うことではない。
There is no need to worry about funds.資金のことを心配する必要はない。
He is a natural to win the Presidency.彼は必ず大統領の椅子につく人物だ。
Be sure to put out the fire before you leave.出発する前に必ず火を消しなさい。
I made no promises.必ずということではありません。
Need we bring our dictionaries to class tomorrow?明日授業に辞書を持ってくる必要がありますか。
Politics is perhaps the only profession for which no preparation is thought necessary.おそらく政治は何も準備を必要としない唯一の職業である。
There's no need to speak so loud.そんなに大声で話す必要はない。
It is necessary for you to start now.君は今出発する必要がある。
A computer is an absolute necessity now.コンピューターは現在では絶対的な必需品である。
You don't need to go to the dentist's.歯医者に行く必要はない。
I have to remove your nerve.神経を抜く必要があります。
Let's get what we need to keep a parrot.インコを飼うために必要なものを揃えましょう。
She is in need of help.彼女には助けが必要だ。
Playing the violin requires much practice.バイオリンを演奏するには、多くの練習が必要だ。
He makes necessary changes.彼は必要な変更を加える。
There is no need for us to hurry.我々は急ぐ必要がない。
This job will call for a lot of money.この仕事には大金が必要でしょう。
It's necessary to discuss the problem without delay.早急にこの問題について議論する必要がある。
The end does not necessarily justify the means.目的は必ずしも手段を正当化しない。
Moreover, they underscored the need for providing policy relevant ready-to-use scientific results and methodology.さらに、即戦力となる政策関連の科学的成果や手段の提供が必要であると強調した。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License