The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '必'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Mother Teresa began her work by looking around to see what was needed.マザー・テレサは、貧しい人々が何を必要としているかを見て回ることから活動を始めた。
He said that he disliked me, but that he needed my help.彼は、私のことは嫌いだが私の手助けが必要だといった。
To succeed in life, you need two things: ignorance and confidence.人生において成功するために必要なものは2つ。無知と自信だ。
It is said that the poor are not always unhappy.貧しい人が必ずしも不幸なわけではないと言われている。
She ran for her life to get away from the killer.彼女は殺人鬼から逃れようとして必死に走った。
Though commonsense is necessary for everyone, it is not always easily acquired.常識は誰にも必要なものであるが、それを身につけるのは必ずしも容易ではない。
Bill never fails to send a birthday present to his mother.ビルは必ず母親に誕生日のプレゼントを贈る。
We must consider the question of whether we can afford such huge sums for armaments.軍備のためにこのような巨額の支出が可能かどうかという問題を考えてみる必要がある。
No less than three hundred dollars was needed for the work.その仕事には３００ドルも必要だった。
You don't need to write more than 400 words.４００語以上書く必要はない。
She badly needed the money.彼女にはどうしてもその金が必要だった。
We need your help.私たちは君の援助を必要としている。
You've bought more stamps than necessary.君は必要以上に多くの切手を買ってしまった。
What do you need the money for?君はなぜこの金が必要なんだ。
Inventions are born, so to speak, of necessity.発明はいわば必要から生まれるのだ。
You can keep this dictionary if necessary.きみは必要なら、この辞書は持ってていいよ。
She always writes to her mother every week.彼女は毎週必ず母親に手紙を書く。
He does not need to eat, he is just greedy.彼は食べる必要はない食い意地が張っているだけだ。
She did not need to own up to her faults.彼女はあっさり自分の間違いを認める必要はなかった。
Japan needed contact with the Western countries.日本は西洋諸国との接触を必要とした。
This poem calls for great insight from the reader.この詩は読者の大いなる洞察を必要としている。
Children require much sleep.子供たちは多くの睡眠が必要である。
There is no need to be unnecessarily anxious about the outbreak.その突発について不必要に心配する必要はない。
Do you need this book?この本は必要ですか。
This sentence needs to be checked by a native speaker.この文はネイティブスピーカーによるチェックが必要です。
Your hair wants cutting.君は散髪する必要がある。
It is necessary that we provide for the future.私たちは将来に備えることが必要である。
Write down the facts needed to convince other people.ほかの人を説得するために必要な、事実を書きましょう。
What he needs is not money but love.彼に必要なのはお金ではなく愛です。
It is necessary that we should study hard.私達は一生懸命勉強する必要がある。
You don't have to tell the truth all the time.いつも本当のことを言う必要はない。
This example text is a how-to-write sample, so please add to and delete from it as required before using.この例文は、書き方のサンプルなので必要に応じて内容を追加削除をしてからお使いください。
Children need a lot of sleep.子供たちは多くの睡眠が必要である。
You need to follow your mother's advice.忠告に従うことがあなたにとって必要なことだ。
To tell the truth, it does not always pay to tell the truth.実をいうと、本当のことを言って必ず得をするわけではない。
In the darkness, I frantically reach out towards the receding figure.暗闇の中、俺は遠ざかる後姿に必死に手を伸ばす。
All plants need water and light.植物はみな水と光を必要とします。
It is essential to reserve your seat in advance.前もって座席の予約をすることが絶対に必要である。
There's no need to be frightened of the dog; he is quite harmless.その犬を恐れる必要はない。彼は全く危害を加えない。
Don't fail to return the book tomorrow.必ず明日その本を返しなさい。
Tatoeba does not have all the words that I require.タトエバには、私が必要とするすべての言葉はない。
Don't be longer than you can help.必要以上にゆっくりしないで早く帰ってらっしゃい。
Regular attendance is required in that class.その授業には規則正しく出席することが必要だ。
The world has no need for me.世界は僕を必要としていないんだ。
You need to have strong thigh muscles to skate.スケートをするには強い腿の筋肉が必要である。
There's no need for her to go there herself.彼女は自分で行く必要はない。
We cannot necessarily see the star with the naked eye.われわれは必ずしもあの星を肉眼で見られるとは限らない。
It's Saturday. You need not have woken me up.土曜日だよ。起こしてくれる必要はなかったのに。
I didn't need to paint the fence.へいにペンキを塗る必要はなかった。
People are sometimes tempted to eat more than they should.人は時々、必要以上に物を食べてしまいたくなる。
This sort of work calls for great patience.この手の仕事は強い忍耐力を必要とする。
We need to bind gravel with cement.砂利をセメントで固める必要がある。
Tom needs me.トムは私を必要としています。
No, you need not.いいえ、必要ありません。
The robots are sure to contribute to the world.ロボットは必ずや世界に貢献するでしょう。
Bitter medicine will not necessarily do you good.必ずしも苦い薬が行く効くとは限らない。
You need a haircut.君は散髪する必要がある。
Your pencils need sharpening.君の鉛筆は削る必要がある。
A great scholar is not necessarily a good teacher.偉大な学者が必ずしも良い先生であるとは限らない。
I have no use for it.私にはそれの必要はない。
There is no necessity for you to do that.あなたがそれをする必要がない。
Her insistence was right. She did not need to feel ashamed.彼女の主張は正しかった。彼女が肩身の狭い思いをする必要などなかったのだ。
You need not have hurried.君たちが急ぐ必要はなかったのに。
He is sure to accomplish his purpose.彼は必ず目的を達成するだろう。
After a long wait in line, she was told she should get a certified copy of her birth certificate as identification.列に並んで長い間待たされた後、身分証明として正式な出生証明書が必要だといわれた。
I must put my ideas together before I take up a pen.ペンをとる前に考えをまとめる必要がある。
I myself didn't have to go and meet him there.私の方から彼に会いにそこまで出かけていく必要がなかった。
I had enough time, so I didn't need to hurry.時間は充分あったので急ぐ必要はなかった。
Every situation requires individual analysis.あらゆる事態を個別に分析する必要がある。
I wish I'd kept up my Chinese. I need it for my job.中国語を続けておけばよかった。今仕事で必要なんだ。
You've bought more stamps than needed.君は必要以上に多くの切手を買ってしまった。
You need permission to put up that sort of poster, and, most of all, you're ruining the looks of the street!このようなポスターを貼るには許可が必要ですし、だいいち街の美観を損ないます！
You didn't need to hurry.君たちは急ぐ必要がなかった。
It is necessary for you to stop smoking.君は煙草を吸うのをやめることが必要だ。
Fiscal austerity is considered to be an answer to the rampant inflation.激しいインフレに対処するには、緊縮財政が必要だと考えられている。
We might not need to attend the meeting on Monday.私たちは月曜日に会議に出る必要はないのかもしれません。
I never see you without thinking of my younger brother.君にあうと必ず弟のことを思い出します。
In fact, there is a joke about passport photos: If you really look like the picture in your passport, you certainly need a vacation!事実、パスポートの写真については、次のような冗談話がある。—本当にパスポートの写真のような顔をしていれば、明らかに休暇が必要だ、というものである。
His parents battled to send him to college.両親は彼を大学にやろうと必死にがんばった。
Don't fail to be here at 7 o'clock sharp.７時にきっかりに必ずここにきなさい。
She practices playing the piano regularly.彼女は必ずピアノの練習をしている。
There is no need for you to stay here.君がここにとどまっている必要はないよ。
Smiles do not always indicate pleasure.微笑が必ずしも満足を表しているわけではない。
Tom told Mary to go next door and see if the neighbors needed any help.トムは、お隣さんの所に行って手伝いが必要か見てくるよう、メアリーに言った。
The puncture wound was very deep and had to be examined for infection.刺し傷はとても深く、感染の恐れがないか検査する必要がある。
I think it necessary that you should do so.私は君がそうすることは必要だと思う。
You don't have to answer this question.あなたはこの質問に答える必要はない。
Please be sure to close the cap properly after use.使用後は必ずキャップをきちんとしめてください。
She promised her mother to come home before nine without fail.彼女は９時前には必ず帰ると母親に約束した。
Blackboards are not always black.黒板が必ずしも黒いとは限らない。
This shop can supply all your requirements.この店で君の必要な品はすべてそろえられる。
See to it that all the items are arranged in a row.必ず、全ての品物が一列に並ぶようにして下さい。
It is necessary to take some exercise every day.毎日ある程度運動する事は必要だ。
This flashlight needs two batteries.この懐中電灯は２個の電池が必要だ。
You don't have to work on Sundays.日曜日に仕事をする必要はない。
She was so generous as to give me all the money I needed.彼女はとても気前がよかったので、必要なお金を全部くれた。
You don't need to worry about such a thing.君はそんなことを心配する必要はありません。
We're banking on you to provide all the money we need.我々は必要な金を全部君が出してくれるものと当て込んでいる。
Father never goes out with an umbrella without leaving it somewhere.父は傘を持って出かけると、必ずどこかへ置き忘れる。
But there are always some cheap standing tickets for the finals that you can buy on the day.しかし、当日買える決勝戦の安い立見席券が必ずいくらかある。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License