The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '必'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

He never fails to come to see me every day.彼は毎日必ず私のところへ来る。
I need something to write with.何か書くためのものが必要だ。
No matter how busy he was while living abroad, he never failed to write home to his parents at least once a week.外国での生活がどんなに忙しくても、彼は必ず週１回は故国の父母に手紙を書いていた。
You need not have worried about her so seriously.彼女のことでそんなに真剣に悩む必要はなかったのに。
He needn't have come himself.彼は自分で来る必要などなかったのに。
It is now necessary to add another rule.今や別の規則を加える必要がある。
I had enough time, so I didn't need to hurry.時間は充分あったので急ぐ必要はなかった。
Pure water is necessary to our daily life.きれいな水は我々の日常生活に必要だ。
Let me know if I need to change.もし変更が必要でしたら、お知らせください。
They can not meet without quarreling with each other.彼らは会うと必ず口喧嘩する。
Sleep is necessary for good health.睡眠は健康に必要だ。
Those peasants badly need land to grow rice.それらの小作農は、米を作る土地をとても必要としている。
We need not have hurried.私たちは急ぐ必要はなかったのに。
It is not always easy to face reality.現実に直面することは必ずしも簡単ではない。
The world today needs to advance its production of food.今日の世界は食糧生産を促進する必要がある。
He doesn't need to work.彼は働く必要はない。
Your house needs painting.あなたの家はペンキ塗りが必要だ。
These days, the motives for marriage are not necessarily pure.近頃では、結婚の動機は必ずしも純粋とは限らない。
Most Americans did not have the money to own an automobile.ほとんどのアメリカ人は、車を所有するために必要な資金を持っていなかった。
Unless it's absolutely necessary, I don't use taxis.絶対必要でない限りタクシーを使わない。
Be sure to get a receipt.必ず領収書をもらいなさい。
If you want a pen, I will lend you one.ペンが必要でしたらお貸しいたします。
The families of the factory workers need schools, hospitals, and stores, so more people come to live in the area to provide these services, and thus a city grows.工場労働者の家族には学校、病院、店などが必要なので、こうした必要を満たすためにさらに多くの人々がやってくる。かくして、都市が出来てくるのである。
Tell Tom I won't be needing his help.トムの助けは必要ないと、彼に伝えて。
Will you take care of gathering materials for the climb?登山に必要なものを責任もって集めてくれないか。
Is it necessary to change trains along the way?途中で乗り換えが必要ですか。
It is essential that everyone should obey the rules.全員がルールを守ることが絶対に必要だ。
He need not give up the plan.彼はその計画をあきらめる必要はない。
Do you really need to go out in this kind of weather?こんな天気の中、本当に出かける必要があるの？
Be sure to come to me by five o'clock.必ず５時までに来てください。
School was not essential in their lives.学校は彼らの生活に必要なかった。
It is necessary to prepare for the worst.最悪の事態に備えることが必要です。
See to it that this letter is posted without fail.この手紙を必ず投函するようにしてください。
You should avail yourself of this opportunity without fail.この機会を必ず利用すべきだ。
Be sure to look over your paper again before you hand it in.レポートを提出する前に必ずもう一度目を通しなさい。
Come here tomorrow without fail.明日ここに必ず来なさい。
We need the receipt Mr Smith signed.私たちはスミスさんがサインした領収書が必要です。
All men must die.人は皆必ず死ぬ。
These tools are badly in need of repair.これらの道具には本当に修理が必要だ。
She needn't have gone in such a hurry.彼女はそんなに急いで行く必要はなかったのに。
Do you have the stuff you need to make the rug?穀物を作るのに必要な材料はありますか。
Students are supposed to study hard.学生は当然必死に勉強するはずだ。
I never fail to write to my mother once a month.私は月に一度必ず母に手紙を書く。
I'll do it by all means.必ずやります。
Mike doesn't have to wash his mother's car today.今日マイクは母親の車を洗う必要はない。
Is it necessary for me to explain the reason to him?彼にはその理由を説明する必要がありますか。
He never speaks English without making a few mistakes.彼は英語を話すと必ず少し間違いをしてしまう。
In my opinion, alcohol is not necessarily bad for your health.私の意見では、アルコールは必ずしも健康に悪いわけではない。
Delicious looking food doesn't necessarily taste good.おいしそうに見える食べ物が必ずしもおいしいとは限らない。
This work does not meet our requirements.この仕事はわれわれの必要条件を満たしていない。
He never goes out fishing without taking his son.彼は魚つりに行くときは必ず息子を連れて行く。
We have no call to appoint him to the post.彼をその職に任ずる必要はない。
We'll need an extra ten dollars.私達は余分に１０ドルが必要になろう。
He is sure to succeed.彼は必ず成功する。
Whenever I needed money as a college student, my parents always came through.わたしが大学生の時お金が必要になると、いつも両親は無理をしてでも何とかしてくれた。
Necessity is the mother of invention.必要は発明の母なり。
I needn't have watered the flowers. Just after I finished, it started raining.私は花に水をやる必要はなかった。水をやった後でちょうど雨が降り始めた。
You don't need to call me.君は僕に電話する必要はない。
I've got to get some money somehow to repay the bank loan.銀行のローンを返すのに、どうしてもお金が必要です。
The manager was unnecessarily rough on him.支配人は必要以上に彼につらく当たった。
All you need is to get a driver's license.君に必要なすべては車を運転するための免許を取ることだ。
You will need to bring two passport-sized photos of yourself taken with a white background.白い背景で撮影したパスポートサイズの写真2枚を持参する必要があります。
A man who asks his wife's permission before taking any action except breathing is a henpecked husband.呼吸をする以外、なにをするにも、事前に妻の許可を必要とする人は女房の尻にしかれている夫だ。
You don't have to pay attention to what he says.彼の言うことなど気にする必要はない。
The economy is in dire need of a jumpstart.経済は緊急に起爆剤を必要としています。
I wish that you had brought a heating pack. It's a necessary article in winter.カイロを持ってくればいいのに。冬の必需品だよ。
You must respond at once to the letter.あなたはその手紙にすぐ返事を書く必要がある。
I need it by tomorrow.明日までには必要です。
Tom read somewhere that short people need more sleep than tall people.背の低い人は背の高い人より多くの睡眠が必要であると、トムはどこかで読んだ。
You need to study more.あなたはもっと勉強する必要があります。
Do you need much money?お金が沢山必要ですか。
Every time he comes up to Tokyo, he never fails to call me up.彼は上京してくるときはいつでも、必ず私に電話をくれる。
There is no need to draw a hasty conclusion.あわてて結論を出す必要はない。
I will lose weight.私は必ず減量するつもりだ。
I need your help.私は君の助力が必要だ。
I don't use taxis unless it's absolutely necessary.絶対必要でない限りタクシーを使わない。
That man asked me who I was, but I didn't think it was necessary to answer that question.その男性は私が誰なのかと聞いてきたが、私はその質問に答える必要などないと思った。
Stick to jackets that aren't too gaudy.けばけばしくない上着を必ず選びましょう。
Take your time. There's no hurry.ごゆっくりどうぞ。急ぐ必要はありません。
I am badly in need of your help.僕は、何としても君の助けが必要なんだ。
She found it necessary to accustom her child to getting up early.彼女は子供を早起きに慣らす必要を感じた。
I must send for the doctor.私は医者に往診してもらう必要がある。
Wherever he may go, he is sure to make friends.どこへ行っても、彼は必ず友達を作る。
There will be an answer.道は必ず開けてゆく。
Her help is vital to the success of this plan.この計画が成功するには彼女の援助がぜひ必要です。
What do you need this money for?君はなぜこの金が必要なんだ。
Above all, children need love.とりわけ子供たちは愛情を必要とする。
This shirt needs washing.このワイシャツは洗濯する必要がある。
I am sure of his winning the tennis match.私は彼がテニスの試合に必ず勝つと思います。
I needn't have watered the flowers. Just after I finished, it started raining.私は花に水をやる必要はなかった。水をやった直後に雨が降り始めた。
There is no need for us to hurry.我々は急ぐ必要がない。
I cannot read this book without shedding tears.私はこの本を読むと必ず涙を流します。
We have to appoint new members of the examining board.審議会の新しいメンバーを任命する必要がある。
The sort of information we need is not always available.私たちが必要とする情報は必ずしも手に入らない。
The plan requires a large sum of money.その計画にはたくさんのお金が必要だ。
It is certain that he'll win the game.彼は必ず試合に勝つだろう。
What we need now is a rest.今私たちに必要なのは休息です。
He makes a rule of attending such meetings.彼はそのような会には必ず出席するようにしている。
A conservative is not always a reactionary.保守主義の人が必ずしも反動主義者とは限らない。
You don't have to speak perfect English. Broken English is OK as long as you can make yourself understood.完璧な英語を話す必要はありません。片言でも通じればそれでいいのです。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License