The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '必'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

A great scholar is not necessarily a good teacher.偉大な学者が必ずしも良い先生であるとは限らない。
The rich are not always happy.金持ちは必ずしも幸せではない。
Hiroshi is worn out with worry since he lost the only copy of the book he needed for his report.ひろしは困り果てているのよ。レポートを書くのに必要な一冊しかない本をなくしてしまったの。
I will finish it by the time he comes back.彼が戻るまでに必ず終わらせます。
Do you need as many licenses as you have operating systems installed in a multi-boot PC?マルチブート環境のＰＣでは搭載ＯＳと同数のライセンスが必要ですか？
We need more effective price controls by the Government.政府によるもっと効果的な価格統制が必要だ。
Be sure to turn off the gas before you go out.出かける前にガスを必ず消しなさい。
There is no need for you to stay here.君がここにとどまっている必要はないよ。
There is no need to worry about shortages for the moment.差し当たっては不足を心配する必要はありません。
It is imperative for you to act at once.君達がすぐ行動する事が絶対に必要だ。
If I should die, please offer my heart to someone who needs it.万一私が死んだら、私の心臓を必要な人に提供して下さい。
I can hardly make a speech without feeling nervous.スピーチをすると必ずと言うほどあがってしまう。
Jim wants whipping for insulting me.ジムは私を侮辱したから鞭でたたいてやる必要がある。
It's necessary that we all work together to complete this assignment.この仕事を成し遂げるには、私たち皆が協力する必要がある。
No, you need not.いいえ、必要ありません。
This chair needs to be repaired.この椅子は修理の必要がある。
Should I watch my diet?食事制限は必要ですか。
We need to review the case.私達はその事件を再調査する必要がある。
You don't have to come here every day.君は毎日ここに来る必要はありません。
You need not have called me.電話をくれる必要はなかったのに。
It's not necessary for her to go there herself.彼女は自分で行く必要はない。
It then became necessary to settle the best route for the line to follow; and that was determined, in the first place, by the shape of the land it had to cross.それからその路線の通る最良の道筋を決める必要がある。それは何よりもその路線が通る地形によって決まる。
You don't have to answer these questions.これらの問題には答える必要はない。
It's necessary to avoid stress.ストレスを避けることが必要です。
Call me if you need my help.助けが必要だったら呼んでくれ。
In addition to water, sunshine is absolutely necessary for plant life.植物には水のほかに太陽の光が絶対必要である。
More and more women have their own careers and are economically independent of their husbands.今日では、きちんとした職業を持ち、夫に経済的に依存する必要がない女性がふえている。
As regards result, you don't have to worry.その結果に関して、君は心配する必要はない。
We need to study more.私たちはもっと勉強する必要があります。
If you need books, make the most of the books in the library.本が必要なら、図書館の本を最大限利用しなさい。
I never see you but I think of my brother.君にあうと必ず弟のことを思い出します。
You need not answer the letter.その手紙に返事を出す必要はない。
They need daily care.彼らは毎日の世話を必要としている。
The LDP needs a spiritual cleansing.自民党はみそぎが必要ですね。
Do I need to go right now?今すぐに行く必要がありますか。
I do not need a loan anymore.もはやローンは必要ではない。
I wish that you had brought a kairo. It's a necessary article in winter.懐炉を持ってくればいいのに。冬の必需品だよ。
He made desperate efforts to reach the shore.彼は岸に着こうと必死の努力をした。
He said that necessity is the mother of invention.彼は「必要は発明の母」と言った。
This shop can supply all your requirements.この店で君の必要な品はすべてそろえられる。
We need to talk about how to do it.そのやり方についてどうすべきかを話し合う必要がある。
In the first place it's necessary for you to get up early.まず第一に、君は早起きすることが必要だ。
Our Web site, http://www.example.com will tell you all you need to know.私どものウェブサイトhttp://www.example.comは、あなたに必要な情報を全てお伝えします。
We must put the brake to further trials.そのブレーキはさらにテストしてみる必要がある。
Every type of socialization requires a lie.あらゆる社交はおのずから虚偽を必要とするものである。
You don't necessarily have to go.君が必ずしも行く必要はない。
It is necessary for you to stop smoking.たばこを止めることがあなたにとって必要です。
Your shoes want mending.貴方の靴は修繕が必要だ。
Be sure to fill out the registration form in person.必ず本人が登録用紙に記入して下さい。
He cannot write English without making mistakes.彼は英語を書くと必ず間違える。
You just need a good rest.休養が必要なんですよ。
I think it necessary for him to go there.彼がそこへ行くのは必要だと思う。
I will come by all means.必ずうかがいましょう。
Was it necessary to inflict such a punishment on him?そのような罰を彼に与える必要があったのか。
You should avail yourself of this opportunity without fail.この機会を必ず利用すべきだ。
We look back on days gone by, if not always with affections, at any rate with a kind of wistfulness.われわれは過ぎし日の事を、必ずしも愛情とは言えないまでも少なくとも一種の憧れを持ってふりかえるのである。
He need not go in the storm.彼は嵐の中を行く必要はない。
The situation calls for our action.情勢は我々が行動を取ることを必要としている。
All members need to observe these rules.すべての会員はこれらの規則を守ることが必要である。
The plan calls for a lot of money.その計画には多額のお金が必要である。
All the same, we still need a scientific account of how exactly pains are caused by brain processes.それでも、苦痛というものがどのような脳のプロセスで引き起こされるのかということについての科学的な説明がやはり必要である。
That requires the sanction of the government.それは政府の認可が必要です。
I really must buy that radio next time I am in New York.今度ニューヨークに行く時は、必ずそのラジオを買わなければならない。
Stick to jackets that aren't too gaudy.けばけばしくない上着を必ず選びましょう。
Children need a happy home environment.子供には幸福な家庭環境が必要だ。
Smart shopping requires careful planning.賢い買い物は綿密な計画を必要とする。
It is not necessary for you to take his advice if you don't want to.君が望まないなら、彼の忠告に従う必要はない。
I will go with you if necessary.必要なら君と一緒に行こう。
Her help is vital to the success of this plan.この計画が成功するには彼女の援助がぜひ必要です。
The social welfare system is in bad need of renovation.社会福祉制度は抜本的な改革が必要です。
I never see this photo without being reminded of my happy days in the countryside.この写真を見ると必ず、田舎での幸せな日々を私は思い出す。
Your hair wants cutting.君は散髪する必要がある。
Excessive reliance on monetary policy an attempt to curb inflation could unnecessarily constrain credit and hence business.インフレを抑制しようとして金融政策に偏重すると、金融、したがって景気を必要以上に締め付けることになりかねない。
You don't need to speak so loud.そんなに大声で話す必要はない。
When it rains, it pours.雨が降れば必ず土砂降り。
She needs some help from us.彼女はこちらから助けてやる必要がある。
I never see her without wanting to kiss her.会えば必ずキスしたくなる。
You are not at all wrong.君は必ずしも間違ってはいない。
It is necessary for you to go there immediately.あなたはすぐにそこに行く必要がある。
Craft must have clothes, but truth loves to go naked.策略は衣服を必要とするが、真実は裸であることを好む。
He is sure to come to see us.彼は必ず私たちに会いに来る。
An enemy of an enemy is not necessarily an ally.敵の敵が必ずしも味方とは限らない。
Whenever I meet her, I get the desire to kiss her.会えば必ずキスしたくなる。
We want a young man. As long as he is honest, any boy will do.私たちは若者を必要としている。正直でありさえすれば、どんな若者でもかまわない。
Why do you need to read such a book?なぜそんな本を読む必要があるのですか。
He gave me what I needed.彼はわたしに必要なものをくれた。
This case requires watching, by the way.ところでこの件は注意する必要がある。
Tom was trying hard not to laugh out loud.トムは必死に笑いを押し殺していた。
Even the longest day will have an end.どんなに長い日にも必ず終わりがある。
We need a little sugar.私たちは少し砂糖が必要だ。
The soup needs more salt.そのスープにはもっと塩が必要です。
There's no need for us to argue about this.我々がこのことについて議論する必要はない。
Lisa's room needs to be cleaned.リーザの部屋は掃除が必要だ。
That house needs repainting.その家はペンキの塗り直しが必要だ。
It requires a good taste to study art.芸術の研究には立派な鑑識力が必要だ。
A growing child requires more food.育ち盛りの子供にはもっと多くの食物が必要だ。
You don't have to get up so early.あなたはそんなに早く起きる必要はない。
What the country needs most is wise leaders.その国が最も必要としているのは賢明な指導者である。
You need to study harder.君はもっと一生懸命勉強をする必要がある。
Don't fail to come here by the appointed time.約束の時間までに必ずここに来なさい。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License