The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '志'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
Not all the candidates can pass the examination.
志望者全員が試験に合格できるわけではない。
She seems reserved, but she's actually a strong-willed person.
彼女は内気に見えるが、実際は強い意志の持主だ。
Where there's a will, there's a way.
意志のあるところに道あり。
My first task was to screen out unqualified applicants.
私の最初の務めは資格のない志願者をふるいにかけることだった。
You are strong-minded.
君は意志が強い。
Where there is a will, there is a way.
意志のあるところに道あり。
We use words to communicate.
私たちは言葉によって意志を伝える。
She aspired to become an actress.
彼女は女優になることを志した。
In spite of their various differences, Joan and Ann are friends.
違いがいろいろあるにも関わらず、ジョーンとアンは友達同志でいる。
Shinko is full of fight.
進子は闘志満々です。
Dr. Patterson communicated with a gorilla using sign language.
パターソン博士は手話を使ってゴリラと意志を通じ合った。
The will is as good as the deed.
何事をするにも志が大切。
He has a weak will.
彼は意志が弱い。
And it is right and natural for children both to have it and to show it.
子供たちがその意志を持ち、かつそれを示すことは、正しいことであり、当然のことでもある。
He won the day by virtue of his strength of will.
彼の意志の力によって勝利をおさめた。
She seems shy, but has a strong will in practice.
彼女は内気に見えるが、実際は強い意志の持主だ。
Those who have never thought about the value of life should not study medicine.
生命の尊さを考えた事のない人は医学を志すべきではない。
He's a weak-willed man.
あいつは意志の弱い人です。
We use words in order to communicate.
意志を伝え会うために、私たちは言葉を使う。
It was clear that Hanako did not wish to marry Taro.
花子は太郎と結婚する意志がないことは明らかであった。
I worked hard to get into my preferred school.
志望校に合格するように努力した。
Martin Luther King, Jr. persuaded the black citizens to protest peacefully.
マーテイン・ルーサー・キング・ジュニアは、平和的に抗議の意志を表明するように、黒人市民を説得した。
I told a lie against my will.
私は自分の意志に逆らってうそをついた。
You have to read between the lines to know the true intention of the author.
作者の真の意志を知るためには行間を読まなければならない。
Was your mock exam score this time within the pass range for your preferred school?
今回の模試も志望校合格範囲内か。
The old man lost his will to live.
その老人は生きる意志をなくした。
He applied for the job and got it.
彼はその仕事に志願し採用された。
He made it known to his friends that he was unwilling to run for the election.
彼は立候補の意志がないことを友達たちに知らせた。
The opposing team did not put up much of a fight, so we won hands down.
相手チームがあまり闘志をわかしていなかったので、我々は楽勝した。
I made her play the piano against her will.
私は彼女の意志にそむいて彼女にピアノをひかせた。
He had plenty of fight left in him.
彼にはまだ多くの闘志が残っていた。
The weak-willed are prone to go to the dogs; the strong-willed turn failure into success.
意志の弱い人は身を滅ぼしやすい。だが、意志の強い人は失敗を成功にかえる。
Some people think I'm weak-willed.
私のことを意志が弱いと思っている人もいますよ。
The students volunteered for community service.
学生達は地域社会への奉仕を志願した。
He applied for the position.
彼はその地位を志願した。
The applicant impressed the examiner favorably.
その志望者は試験官に好ましい印象を与えた。
Knowing their languages is not enough to communicate effectively, because the methods of communication are determined by their cultures.
意志疎通のはかり方は、文化によって決まるからである。
Will people taking pharmacy with the intent of becoming chemists please take the six year course.
薬剤師になる目的で薬学を志望する人は６年制学科を選んでください。
Where there's a will, there's a way.
意志あるところには道がある。
Everything depends upon your decision.
すべては君の意志ひとつだ。
Having no will is the worst handicap.
意志を持たない事が最悪の不利だ。
She intended to become an actress.
彼女は女優になることを志した。
He succeeded to his father's property.
彼は彼の父の意志を引き継いだ。
He is a self-made man.
立志伝中の人。
The fact that educated Americans in general no longer share understandable background knowledge is a chief cause of their inability to communicate effectively.
