The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '志'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
The will is as good as the deed.
何事をするにも志が大切。
"One aspect of language is an intent to communicate," he says.
「言葉の一面は、伝達しようとする意志である」と彼は言う。
Will people taking pharmacy with the intent of becoming chemists please take the six year course.
薬剤師になる目的で薬学を志望する人は6年制学科を選んでください。
Martin Luther King, Jr. persuaded the black citizens to protest peacefully.
マーテイン・ルーサー・キング・ジュニアは、平和的に抗議の意志を表明するように、黒人市民を説得した。
Brought up by a weak mother, she is partial to sweets.
彼女は意志の弱い母親に育てられたので、甘いものが大好きだ。
Not all the candidates can pass the examination.
志望者全員が試験に合格できるわけではない。
It will be snowing when we arrive at Shiga Heights.
私たちが志賀高原に着く頃には雪が降っているでしょう。
He's a weak-willed man.
あいつは意志の弱い人です。
He is a self-made man.
彼は立志伝中の人物だ。
I worked hard to get into my preferred school.
志望校に合格するように努力した。
She took over the will of him.
彼女は彼の意志を引き継いだ。
Applicants are requested to apply in person.
志願者は本人自身で申し込むことになっています。
You've got to have a strong will to study something unrelated to your job after you've finished working.
仕事が終わった後に、仕事以外の勉強をするためには、強い意志も必要ですね。
This ability to communicate helps us a lot.
この意志を伝えることができる能力は私たちにとても役立っている。
Brought up by a weak father, he is partial to sweets.
彼は意志の弱い父親に育てられたため、甘いものが大好きだ。
Having no will is the worst handicap.
意志を持たない事が最悪の不利だ。
We managed to get through to each other.
私たちはなんとか意志の疎通ができた。
They are in the same camp.
彼らは同志である。
She didn't marry him of her own will.
彼女は自分の意志で彼と結婚したのではない。
It is provided that the applicants must be woman.
志願者は女性に限ると規定されている。
Dr. Patterson communicated with a gorilla using sign language.
パターソン博士は手話を使ってゴリラと意志を通じ合った。
I told a lie against my will.
私は自分の意志に逆らってうそをついた。
The opposing team did not put up much of a fight, so we won hands down.
相手チームがあまり闘志をわかしていなかったので、我々は楽勝した。
Can you make yourself understood in English?
君は英語で自分の意志を伝えられますか。
I did it against my will.
私は自分の意志に反してそれをした。
I can't make myself understood in English.
私は英語で自分の意志を相手に通じさせることは出来ない。
Be ambitious, children.
子供たちよ大志をいだけ。
He bends everybody to his will.
彼はだれでも自分の意志に従わせる。
He won the game thanks to his strong will.
彼は強い意志のお陰でその試合に勝った。
You are strong-minded.
君は意志が強い。
They want to choose their mates by their own will.
相手は自分の意志で選びたいと思っている。
We communicate by means of language.
私たちは言語という手段を使って意志の疎通をします。
She cremated him against his wishes.
彼女は彼の遺志に反して、彼を火葬した。
He doesn't have a mind of his own.
彼は意志が弱い。
Tom has a lot of will power.
トムは意志が強い。
The fact that educated Americans in general no longer share understandable background knowledge is a chief cause of their inability to communicate effectively.