However, although our companions were willing, they knew nothing about management or getting money.
でも、仲間たちは志はあっても、資金調達やマネジメントには無知でした。
He applied for the position.
彼はその地位を志願した。
Where there's a will, there's a way.
意志のあるところに道あり。
The coffee shop is haunted by aspiring artists.
このコーヒー店には芸術家を志すものが足しげく通う。
No one can force you to do anything against your will.
意志に反して何かを無理にさせる事はできない。
He won the day by virtue of his strength of will.
彼の意志の力によって勝利をおさめた。
English is as fine a means of communication as any in the world.
英語は世界のどんなものよりもすばらしい意志伝達手段である。
They made him sign the contract against his will.
彼らは彼の意志に反して彼にその契約書に署名させた。
He doesn't have a mind of his own.
彼は意志が弱い。
He made it clear that he intended to do so.
そうする意志のあることを明らかにした。
Suffering many hardships and overcoming many trials to come to a certain point will test one's strength of will.
これだと信じて歩いていると、色々な苦難にぶつかり、志の強さを試されているのです。
Where there's a will, there's a way.
意志のあるところには道がある。
It's not the time but the will that you lack.
君ないのは暇ではなく意志だ。
To reduce misunderstandings we should learn the techniques for communicating successfully.
誤解を減らすためには、私達は上手に意志の疎通を図る技術を身につけなければならない。
He recommended me to apply for the job.
彼はその仕事を志願するよう僕に勧めた。
Volunteers collected donations for the benefit of the handicapped.
自ら志願した人たちが障害者の為に寄付を集めた。
She wants to be a designer.
彼女はデザイナー志望だ。
Did you come here of your own free will?
自分の意志でここに来たの？
Shinko is full of fight.
進子は闘志満々です。
They are in the same camp.
彼らは同志である。
You are strong-minded.
君は意志が強い。
The applicant impressed the examiner favorably.
その志望者は試験官に好ましい印象を与えた。
She seems timid, but she's actually a strong-willed person.
彼女は内気に見えるが、実際は強い意志の持主だ。
Through communication we are able to learn about each other.
意志疎通によってお互いを知ることができる。
We use words in order to communicate.
意志を伝え会うために、私たちは言葉を使う。
Boys, be ambitious.
少年よ、大志を抱け。
You've got to have a strong will to study something unrelated to your job after you've finished working.
仕事が終わった後に、仕事以外の勉強をするためには、強い意志も必要ですね。
"One aspect of language is an intent to communicate," he says.
「言葉の一面は、伝達しようとする意志である」と彼は言う。
The fact that educated Americans in general no longer share understandable background knowledge is a chief cause of their inability to communicate effectively.
