The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '志'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
He made it known to his friends that he was unwilling to run for the election.
彼は立候補の意志がないことを友達たちに知らせた。
He bends everybody to his will.
彼はだれでも自分の意志に従わせる。
Shinko is full of fight.
進子は闘志満々です。
He is a self-made man.
彼は立志伝中の人物だ。
The weak-willed are prone to go to the dogs; the strong-willed turn failure into success.
意志の弱い人は身を滅ぼしやすい。だが、意志の強い人は失敗を成功にかえる。
The position requires applicants to be skilled in spoken English.
英語を上手に話す技能がその地位を志望する者に要求される。
She's a lady of iron will.
彼女鉄の意志を持ってるからね。
He recommended me to apply for the job.
彼はその仕事を志願するよう僕に勧めた。
In the development of Lojban, efforts were consistently made since the initial phase to keep the language culturally neutral.
ロジバンでは開発当初より一貫して文化的中立を保つ事が志されています。
He is a self-made man.
立志伝中の人。
I told a lie against my will.
私は自分の意志に逆らってうそをついた。
Where there's a will, there's a way.
意志あるところには道がある。
Our bodies are our gardens, to which our wills are gardeners.
我々の肉体は我々の庭園であり、我々の意志はこの庭園に対する庭師である。
The opposing team did not put up much of a fight, so we won hands down.
相手チームがあまり闘志をわかしていなかったので、我々は楽勝した。
Will people taking pharmacy with the intent of becoming chemists please take the six year course.
薬剤師になる目的で薬学を志望する人は６年制学科を選んでください。
She took over the will of him.
彼女は彼の意志を引き継いだ。
That university was my first choice.
あの大学は私の第１志望だった。
Everything depends upon your decision.
すべては君の意志ひとつだ。
You can't bend me to your will.
私をあなたの意志に従わせようしてもだめですよ。
I worked hard to get into my preferred school.
志望校に合格するように努力した。
She seems shy, but has a strong will in practice.
彼女は内気に見えるが、実際は強い意志の持主だ。
We are the great communicators.
私たちは意志疎通が上手だ。
Not all the candidates can pass the examination.
志望者全員が試験に合格できるわけではない。
Why don't you carry out what you've set out to do?
初志を貫徹したらどうですか。
He accomplishes whatever he sets out to do.
彼はやろうと志すものは、何でもやり遂げる。
You are strong-minded.
君は意志が強い。
And it is right and natural for children both to have it and to show it.
子供たちがその意志を持ち、かつそれを示すことは、正しいことであり、当然のことでもある。
The auditorium is filled to capacity with anxious applicants.
講堂は心配そうな志願者で満員である。
The strength of the firm is attributed to its future-oriented strategy.
その会社の強さは未来志向の戦略によって生みだされている。
No one can force you to do anything against your will.
意志に反して何かを無理にさせる事はできない。
Don't give in to despair just because you didn't get into the college that was at the top of your wish-list.
第一次志望の大学に入れなかったからといって、自暴自棄になるなよ。
He applied for the job and got it.
彼はその仕事に志願し採用された。
The fact that educated Americans in general no longer share understandable background knowledge is a chief cause of their inability to communicate effectively.
