The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '快'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
She greeted me with a pleasant smile.
快い笑顔で彼女は私に挨拶した。
Moderate exercises will make us feel good.
適度な運動をすると我々は快適に感じる。
She is bright, friendly, kind, and considerate. In brief, she is a good person.
彼女は快活で愛想がよく、親切でなおかつ思いやりがある。要するに立派な人です。
She laughed a merry laugh.
彼女は愉快そうに笑った。
I got really into it, and I just can't forget the exhilaration of becoming one with the audience.
ノリもさる事ながら、会場と一体化したような快感が忘れられない。
This is a very nice fireplace.
これはたいそう快適な暖炉ですね。
The eloquent scholar readily participated in the debate.
雄弁なその学者は快く討論に参加してくれた。
I don't think my father is willing to lend us the car.
父が快く車を貸してくれるとは思わない。
Nothing offends people worse than broken promises.
約束を破ることほど人を不愉快にするものはない。
I'm really unhappy about this.
私は非常に不愉快だ。
We are comfortable in our new house.
私達は新居で快適に暮らしています。
A frown may express anger or displeasure.
しかめ面は怒りとか不快感を表現するものである。
He glanced at the noisy child with a sour expression.
彼は騒がしい子供を不愉快そうな顔でちらっと見た。
It will not be long before he gets better.
まもなく彼は快方に向かうだろう。
There is no more disagreeable thing than this.
これ以上に不愉快なことはない。
He has fully recovered and can already work again.
彼は全快したのでもう働ける。
She is not the cheerful woman she was before.
彼女は以前のような快活な女性ではない。
He lives comfortably.
彼は快適に過ごしている。
The rhythm is light, and the tempo fast - that song is liked by young people.
リズムは軽快でテンポは速く、その曲は若者に好まれている。
We have a lot of very fine days in October.
10月には快晴の日が多い。
To compensate for his unpleasant experiences in hospital, Tom drank a little more than was good for him.
病院で不愉快な思いをしている分を取り戻そうと思って、トムは自分の適量より少し多めにお酒を飲んだ。
The hotel at which we stayed was very comfortable.
私達が泊まったホテルはとても快適だった。
Smash out a clean hit.
快打を打つ。
This house is very comfortable to live in.
この家は住むのにとても快適だ。
It will make most Americans uncomfortable if you insist on their accepting expensive gifts.
ほとんどのアメリカ人は、高価な贈り物を受け取るように要求されれば、不快な気がするだろう。
She is getting better by slow degrees.
彼女は徐々に快方に向かっている。
Sleep is more pleasant than death. At least, there's not much difference.
眠りは死よりも愉快である。少くとも容易には違いあるまい。
He lives in comfort.
彼は快適な暮らしをしている。
This easy chair is quite comfortable.
この安楽いすは非常に快適だ。
If you don't receive a smile you were expecting, try giving a smile instead. That's because someone who forgot to give you a smile doesn't expect to get one from you instead.