Search for an English word or Japanese characters to find matching
Japanese sentences and their English translations.
Example sentences containing
“快”
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Select a speaker icon to hear the Japanese spoken.
Text-to-speech functionality is provided by
ResponsiveVoice
.
If you keep early hours, you may always be fresh as a daisy in the morning.
早寝早起きをすれば、毎日とても爽快になるでしょう。
A frown may express anger or displeasure.
しかめ面は怒りとか不快感を表現するものである。
He had an unpleasant screechy voice.
彼は不快な甲高い声の持ち主だ。
And since she refused to accept it, she had been living in extreme discomfort, exclaiming: "Why should we spend all the capital we are ever likely to have tying ourselves down to a place we detest!"
Modern technology has made our lives more comfortable.
現在の科学技術のおかげで私たちの生活は快適になった。
His salary enables him to live in comfort.
彼は快適な生活のできる給料をもらっている。
He lives comfortably.
彼は快適に過ごしている。
Did you enjoy yourself at the party?
パーティーで愉快に過ごしましたか。
He is a cheerful young man.
彼は明朗快活な青年だ。
His health gradually changed for the better after he went to live in the countryside.
田舎に住んでから、彼の健康は徐々に快方に向かった。
The wounded are getting better.
負傷者たちは快方に向かっている。
Without electricity we can't live a good life today.
今日電気なしでは快適な生活は送れない。
A wet blanket is not always unpleasant when you come to know him well.
興ざめの人も、よく知るようになると、かならずしも不快ではない。
It was such a lovely day that everybody was feeling happy and cheerful.
大変すばらしい日だったので誰もが楽しく愉快な気分だった。
The hotel where we stayed was very comfortable.
私たちが滞在したホテルは非常に快適だった。
My room is comfortable, if it is a little small.
私の部屋は少し狭いけれども快適である。
I slept comfortably last night.
私は昨夜快く眠った。
She did not take kindly to my advice.
彼女は私の忠告を快く受けなかった。
It isn't what he says that annoys me but the way he says it.
私が不愉快に感じるのは彼の言うことではなくて、その言い方です。
Today's weather forecast says that it is likely to be fine tomorrow.
今日の天気予報によると明日は快晴らしい。
The dog seems to be getting better.
その犬は快方に向かいつつあるらしい。
They gave themselves up to the enjoyment of sensual pleasures.
彼らは官能的快楽にふけった。
If you don't receive a smile you were expecting, try giving a smile instead. That's because someone who forgot to give you a smile doesn't expect to get one from you instead.