The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '快'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
Nothing offends people worse than broken promises.
約束を破ることほど人を不愉快にするものはない。
The local train is less comfortable than the express train.
普通電車は急行ほど快適ではない。
She did not take kindly to my advice.
彼女は私の忠告を快く受けなかった。
Health and gaiety foster beauty.
健康と快活さは美を生む。
The eloquent scholar readily participated in the debate.
雄弁なその学者は快く討論に参加してくれた。
We are comfortably established in our new home.
我々は快適な新居に落ち着いた。
This easy chair is quite comfortable.
この安楽いすは非常に快適だ。
It was such a lovely day that everybody was feeling happy and cheerful.
大変すばらしい日だったので誰もが楽しく愉快な気分だった。
And since she refused to accept it, she had been living in extreme discomfort, exclaiming: "Why should we spend all the capital we are ever likely to have tying ourselves down to a place we detest!"
Wherever you are, we'll provide a comfortable work environment.
あなたがどこにいようとも快適な作業環境を提供してくれるのだ。
According to the weather forecast, it will clear up tomorrow.
天気予報によると、明日は快晴になるということだ。
It's invigorating to breathe the brisk, fresh mountain air.
山でおいしい空気をすうと気分も爽快です。
A midnight telephone call gives us both shock and displeasure.
真夜中の電話には、びっくりさせられたり不愉快な思いをさせられる。
We had an unpleasant experience there.
私達はそこで不快な経験をした。
The dog seems to be getting better.
その犬は快方に向かいつつあるらしい。
She graciously listened to my request.
彼女は快く願いを聞いてくれた。
It is bright and clear.
今日は快晴だ。
There's a foul smell in the kitchen.
台所はひどく不快な臭いがします。
She abandoned herself to pleasure.
彼女は快楽に溺れた。
The hotel at which we stayed was very comfortable.
私達が泊まったホテルはとても快適だった。
Did you enjoy yourself at the party?
パーティーで愉快に過ごしましたか。
He dwelt on an unpleasant subject for two hours.
彼は不愉快な話を2時間もした。
The hotel where we stayed was very comfortable.
私たちが滞在したホテルは非常に快適だった。
Sleep is more pleasant than death. At least, there's not much difference.
眠りは死よりも愉快である。少くとも容易には違いあるまい。
We had an unpleasant experience there.
私達そこで不快な経験をした。
He is always seeking pleasure.
彼はいつも快楽を追っている。
She is loved by everybody because she is cheerful.
彼女は快活なので、だれからも好かれる。
He lives comfortably.
彼は快適に過ごしている。
He is getting better by degrees.
彼はだんだんと快方にむかっている。
He lived a rich and comfortable life in the country.
彼は田舎で裕福で快適な生活を送った。
This house is very comfortable to live in.
この家は住むのにとても快適だ。
She happily granted my request.
彼女は快く私の願いを聞いてくれた。
The trains are inconvenient and uncomfortable; in addition, they never run on time.
その電車は不便だし快適でもない。その上、時間どおりに走ることが決してない。
Modern technology has made our lives more comfortable.
現代科学技術は私たちの生活をより快適にしてくれている。
If you don't receive a smile you were expecting, try giving a smile instead. That's because someone who forgot to give you a smile doesn't expect to get one from you instead.