Search for an English word or Japanese characters to find matching
Japanese sentences and their English translations.
Example sentences containing
“快”
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Select a speaker icon to hear the Japanese spoken.
Text-to-speech functionality is provided by
ResponsiveVoice
.
His health gradually changed for the better after he went to live in the countryside.
田舎に住んでから、彼の健康は徐々に快方に向かった。
He has completely recovered and can go back to work.
彼は全快したのでもう働ける。
She laughed a merry laugh.
彼女は愉快そうに笑った。
It's nice to drive on a smooth road.
なめらかな道路を運転するのは快適です。
He is getting better.
彼は快方に向かっている。
The class accepted the new teacher.
クラスのみんなは新任の先生を快く迎えた。
He lived a rich and comfortable life in the country.
彼は田舎で裕福で快適な生活を送った。
Up to the present we have enjoyed our trip very much.
今までのところ、私たちの旅はとても快適です。
She kindly listened to my request.
彼女は快く願いを聞いてくれた。
We are comfortably established in our new home.
我々は快適な新居に落ち着いた。
She is bright, friendly, kind, and considerate. In brief, she is a good person.
彼女は快活で愛想がよく、親切でなおかつ思いやりがある。要するに立派な人です。
She graciously listened to my request.
彼女は快く願いを聞いてくれた。
He is a cheerful young man.
彼は明朗快活な青年だ。
Human nature revolts against such a crime.
人間ならだれでもそんな罪悪に対して不快感を持つ。
The local train is less comfortable than the express train.
普通電車は急行ほど快適ではない。
The nurses must see to the comfort of their patients.
看護婦は患者の快適さに配慮しなくてはいけない。
My room faces south, which makes it sunny and very comfortable.
私の部屋は南向きなので、日がよく当たって非常に快適である。
Human beings usually have two basic desires: to get away from pain and to arrive at pleasure.
人間はいつでも二つの基本的な願望を持っている。即ち苦痛から逃れること、快楽に到達することである。
I slept comfortably last night.
私は昨夜快く眠った。
So? Feeling refreshed, the morning after graduating from virginity?
どーお？童貞卒業した翌朝は気分爽快？
He readily agreed to my proposal.
彼は私の申し出を快諾した。
The dog seems to be getting better.
その犬は快方に向かいつつあるらしい。
It's fair today, so we can work all day.
今日は快晴だ。これで一日中仕事が出来る。
He lives in comfort.
彼は快適な暮らしをしている。
They are willing to do it for you.
彼らはあなたのために快くそれをするでしょう。
The trains are inconvenient and uncomfortable; in addition, they never run on time.
その電車は不便だし快適でもない。その上、時間どおりに走ることが決してない。
He dwelt on an unpleasant subject for two hours.
彼は不愉快な話を２時間もした。
He lives comfortably.
彼は快適に過ごしている。
They gave themselves up to the enjoyment of sensual pleasures.
彼らは官能的快楽にふけった。
If you don't receive a smile you were expecting, try giving a smile instead. That's because someone who forgot to give you a smile doesn't expect to get one from you instead.
