The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '快'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
This car is running less smoothly than it used to.
この車は以前ほど快調に走らない。
Smash out a clean hit.
快打を打つ。
She happily granted my request.
彼女は快く私の願いを聞いてくれた。
Health and gaiety foster beauty.
健康と快活さは美を生む。
My uncle was willing to agree to my suggestion.
私の叔父は快く私の提案に同意してくれた。
The old man told us about the amusing incident.
老人は我々にその愉快な事件について話した。
The word has unpleasant associations.
その言葉には不愉快な連想がある。
It will make most Americans uncomfortable if you insist on their accepting expensive gifts.
ほとんどのアメリカ人は、高価な贈り物を受け取るように要求されれば、不快な気がするだろう。
Something funny is always happening in our class.
私たちのクラスではいつも愉快なことが起こっている。
His leg was in critical condition, but fortunately it got better.
彼の足の状態は深刻でしたが、運良く快方に向かいました。
It's fair today, so we can work all day.
今日は快晴だ。これで一日中仕事が出来る。
She abandoned herself to pleasure.
彼女は快楽にふけった。
I hope you will be completely cured.
御病気が全快なされるように。
He has completely recovered and can go back to work.
彼は全快したのでもう働ける。
Will he get well soon?
彼はすぐに全快するでしょうか。
It's very pleasant here in the mountains.
この山の生活は実に快適です。
So? Feeling refreshed, the morning after graduating from virginity?
どーお?童貞卒業した翌朝は気分爽快?
It was such a lovely day that everybody was feeling happy and cheerful.
大変すばらしい日だったので誰もが楽しく愉快な気分だった。
It will not be long before he gets better.
まもなく彼は快方に向かうだろう。
I really enjoy the climate.
気候は快適です。
It is bright and clear.
今日は快晴だ。
He is getting better quickly.
彼は目に見えて快方に向っている。
Have fun this summer!
愉快な夏休みでありますように!
She laughed a merry laugh.
彼女は愉快そうに笑った。
He is not a cheerful guy, to say the least.
控え目にいっても、彼は愉快なやつではない。
If you keep early hours, you may always be fresh as a daisy in the morning.
早寝早起きをすれば、毎日とても爽快になるでしょう。
Those children are cheerful.
その子供たちは快活だ。
It is nice and warm today.
今日はちょうど快適な暖かさだ。
It isn't what he says that annoys me but the way he says it.
私が不愉快に感じるのは彼の言うことではなくて、その言い方です。
It was such a pleasant day that we went for a walk.
とても快適な日だったので、私たちは散歩に出かけた。
If you don't receive a smile you were expecting, try giving a smile instead. That's because someone who forgot to give you a smile doesn't expect to get one from you instead.
And since she refused to accept it, she had been living in extreme discomfort, exclaiming: "Why should we spend all the capital we are ever likely to have tying ourselves down to a place we detest!"