Search for an English word or Japanese characters to find matching
Japanese sentences and their English translations.
Example sentences containing
“快”
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
I am happy to notify you that I have fully recovered.
幸い全快いたしましたから、お知らせもうしあげます。
We had an unpleasant experience there.
私達そこで不快な経験をした。
Here's a comfortable chair you can sit in.
あなたが座れる快適な椅子がここにあります。
I'm really unhappy about this.
私は非常に不愉快だ。
My room is comfortable, if it is a little small.
私の部屋は少し狭いけれども快適である。
It's nice to drive on a smooth road.
なめらかな道路を運転するのは快適です。
The wounded are getting better.
負傷者たちは快方に向かっている。
Sleep is more pleasant than death. At least, there's not much difference.
眠りは死よりも愉快である。少くとも容易には違いあるまい。
His friends were uncomfortable with his high-handed attitude.
彼の横暴な態度には友人たちはみな不愉快に思っている。
She is loved by everybody because she is cheerful.
彼女は快活なので、だれからも好かれる。
Our office is very comfortable with air conditioning.
私たちの職場はエアコンがあってとても快適だ。
I can't stand that nasty attitude of his any longer.
もうこれ以上彼のあのような不愉快な態度に我慢できない。
Her condition is improving after the operation.
手術後、彼女の容態は快方に向かっている。
So? Feeling refreshed, the morning after graduating from virginity?
どーお?童貞卒業した翌朝は気分爽快?
Will he get well soon?
彼はすぐに全快するでしょうか。
He is not a cheerful guy, to say the least.
控え目にいっても、彼は愉快なやつではない。
The trip back was very comfortable.
帰りの旅はとても快適だった。
She kindly listened to my request.
彼女は快く願いを聞いてくれた。
According to the weather forecast, it will clear up tomorrow.
天気予報によると、明日は快晴になるということだ。
She sang a sweet song as she combed her hair on the rock.
岩の上で髪をとかしながら、彼女は快い歌を歌った。
He has completely recovered and can go back to work.
彼は全快したのでもう働ける。
And since she refused to accept it, she had been living in extreme discomfort, exclaiming: "Why should we spend all the capital we are ever likely to have tying ourselves down to a place we detest!"