His health gradually changed for the better after he went to live in the countryside.
田舎に住んでから、彼の健康は徐々に快方に向かった。
I felt uncomfortable with those kids loitering around in the train.
電車の中を子供がウロチョロしていて不愉快だった。
Here's a comfortable chair you can sit in.
あなたが座れる快適な椅子がここにあります。
People often live comfortably in the suburbs.
郊外での生活は快適であることが多い。
He is slowly recovering from his illness.
彼の病気は徐々に快方に向かっている。
This house is very comfortable to live in.
この家は住むには快適だ。
The more, the merrier.
人が多ければ多いほど愉快だ。
She kindly listened to my request.
彼女は快く願いを聞いてくれた。
Those children are cheerful.
その子供たちは快活だ。
She is not the cheerful woman she was before.
彼女は以前のような快活な女性ではない。
Her condition is improving after the operation.
手術後、彼女の容態は快方に向かっている。
I'm getting better every day.
私は日に日に快方に向かっている。
To make up for his unpleasant experiences in the hospital, Tom drank a little more than he should have.
病院で不愉快な思いをしている分を取り戻そうと思って、トムは自分の適量より少し多めにお酒を飲んだ。
Did you enjoy yourself yesterday?
あなたは昨日愉快に過ごしましたか。
It's nice to drive on a smooth road.
なめらかな道路を運転するのは快適です。
Nothing is so pleasant as traveling by air.
空の旅ほど愉快なものはない。
According to the weather forecast, it will clear up tomorrow.
天気予報によると、明日は快晴になるということだ。
This room is comfortable.
ここは快適な部屋だ。
They gave themselves up to the enjoyment of sensual pleasures.
彼らは官能的快楽にふけった。
The hotel where we stayed was very comfortable.
私たちが滞在したホテルは非常に快適だった。
We are indirectly dependent upon the labour of others for all the necessities and comforts of our lives.
われわれは、生活に必要なものや生活を快適にするものをすべて他人の労働に間接的に依存している。
The class accepted the new teacher.
クラスのみんなは新任の先生を快く迎えた。
His cottage is neat and comfortable; moreover, it can accommodate as many as ten people.
彼の別荘はこぎれいで快適。その上、１０人も泊まることができる。
His health is changing for the better.
彼の健康は快方に向かいつつある。
The patient is recovering from his illness.
その患者は病気が快復している。
The trip back was very comfortable.
帰りの旅はとても快適だった。
He readily agreed to my proposal.
彼は私の申し出を快諾した。
The rhythm is light, and the tempo fast - that song is liked by young people.
リズムは軽快でテンポは速く、その曲は若者に好まれている。
Up to the present we have enjoyed our trip very much.
今までのところ、私たちの旅はとても快適です。
My room faces south, which makes it sunny and very comfortable.
私の部屋は南向きなので、日がよく当たって非常に快適である。
He had an unpleasant screechy voice.
彼は不快な甲高い声の持ち主だ。
The house was pleasant to live in.
その家は住むのに快適だった。
She sang a sweet song as she combed her hair on the rock.
岩の上で髪をとかしながら、彼女は快い歌を歌った。
His leg was in critical condition, but fortunately it got better.
彼の足の状態は深刻でしたが、運良く快方に向かいました。
It's very pleasant here in the mountains.
この山の生活は実に快適です。
A wet blanket is not always unpleasant when you come to know him well.
興ざめの人も、よく知るようになると、かならずしも不快ではない。
There's a foul smell in the kitchen.
台所はひどく不快な臭いがします。
Whether sick or well, she is always cheerful.
病気であろうと健康であろうと、彼女はいつも快活だ。
She readily listened to my request.
彼女は快く願いを聞いてくれた。
Moderate exercises will make us feel good.
適度な運動をすると我々は快適に感じる。
If you don't receive a smile you were expecting, try giving a smile instead. That's because someone who forgot to give you a smile doesn't expect to get one from you instead.
