The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '快'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
Did you enjoy yourself at the party?
パーティーで愉快に過ごしましたか。
We are indirectly dependent upon the labour of others for all the necessities and comforts of our lives.
われわれは、生活に必要なものや生活を快適にするものをすべて他人の労働に間接的に依存している。
I went through so unpleasant an experience at that time.
私はそのとき非常に不愉快な体験をした。
I don't think my father is willing to lend us the car.
父が快く車を貸してくれるとは思わない。
He characterized her as lively.
彼は彼女を快活な性格だとみなした。
His irreligious statements are offensive.
彼の不敬な発言は不愉快だ。
This easy chair is quite comfortable.
この安楽いすは非常に快適だ。
The trip back was very comfortable.
帰りの旅はとても快適だった。
Not just for the sake of the ecology, a natural living environment is necessary.
エコロジーのために堪え忍ぶのではなく、自然と調和した住環境の快適性が必要である。
I'm getting better every day.
私は日に日に快方に向かっている。
Nothing is so pleasant as traveling by air.
空の旅ほど愉快なものはない。
It's fair today, so we can work all day.
今日は快晴だ。これで一日中仕事が出来る。
We have a lot of very fine days in October.
10月には快晴の日が多い。
It's invigorating to breathe the brisk, fresh mountain air.
山でおいしい空気をすうと気分も爽快です。
The flowers in her new vase refreshed her.
新しい花瓶の花が彼女の気分を爽快にした。
Progress is a comfortable disease.
進化とは快適な悪疫である。
I can't stand that nasty attitude of his any longer.
もうこれ以上彼のあのような不愉快な態度に我慢できない。
My room is comfortable, if it is a little small.
私の部屋は少し狭いけれども快適である。
Today's weather forecast says that it is likely to be fine tomorrow.
今日の天気予報によると明日は快晴らしい。
The spoiled meat had a nasty smell.
その腐った肉はひどく不快な匂いがした。
I got really into it, and I just can't forget the exhilaration of becoming one with the audience.
ノリもさる事ながら、会場と一体化したような快感が忘れられない。
I'm glad to know that you are on the way to a full recovery.
私はあなたが全快に向かっていると知り嬉しく思っています。
We are comfortable in our new house.
私達は新居で快適に暮らしています。
He is a merry fellow.
彼は愉快なやつだ。
He is getting better quickly.
彼は目に見えて快方に向っている。
She is loved by everybody because she is cheerful.
彼女は快活なので、だれからも好かれる。
She greeted me with a pleasant smile.
快い笑顔で彼女は私に挨拶した。
We had an unpleasant experience there.
私達はそこで不快な経験をした。
The word has unpleasant associations.
その言葉には不愉快な連想がある。
Moderate exercises will make us feel good.
適度な運動をすると我々は快適に感じる。
Modern technology has made our lives more comfortable.
現在の科学技術のおかげで私たちの生活は快適になった。
And since she refused to accept it, she had been living in extreme discomfort, exclaiming: "Why should we spend all the capital we are ever likely to have tying ourselves down to a place we detest!"