The hotel at which we stayed was very comfortable.
私達が泊まったホテルはとても快適だった。
According to the weather forecast, it will clear up tomorrow.
天気予報によると、明日は快晴になるということだ。
A wet blanket is not always unpleasant when you come to know him well.
興ざめの人も、よく知るようになると、かならずしも不快ではない。
His health is changing for the better.
彼の健康は快方に向かいつつある。
As I'm sensitive to heat, I can't live comfortably without air-conditioning in summer.
暑がりの私は、夏はエアコンをつけないと快適に過ごせません。
What a cheerful story!
なんて愉快な話でしょう!
I'm really unhappy about this.
私は非常に不愉快だ。
Those children are cheerful.
その子供たちは快活だ。
She is, if anything, a little better today than yesterday.
彼女はどちらかと言えば、今日は昨日より少しは快方に向かっている。
The eloquent scholar readily participated in the debate.
雄弁なその学者は快く討論に参加してくれた。
The trains are inconvenient and uncomfortable; in addition, they never run on time.
その電車は不便だし快適でもない。その上、時間どおりに走ることが決してない。
She kindly listened to my request.
彼女は快く願いを聞いてくれた。
His salary enables him to live in comfort.
彼は快適な生活のできる給料をもらっている。
Mayuko is good company.
マユコはつきあって愉快な子だ。
I don't think my father is willing to lend us the car.
父が快く車を貸してくれるとは思わない。
It's invigorating to breathe the brisk, fresh mountain air.
山でおいしい空気をすうと気分も爽快です。
We are indirectly dependent upon the labour of others for all the necessities and comforts of our lives.
われわれは、生活に必要なものや生活を快適にするものをすべて他人の労働に間接的に依存している。
My uncle was willing to agree to my suggestion.
私のおじは快く私の提案に同意してくれた。
Her condition is taking a turn for the better after the operation.
手術後、彼女の容態は快方に向かっている。
If you keep early hours, you may always be fresh as a daisy in the morning.
早寝早起きをすれば、毎日とても爽快になるでしょう。
He lives comfortably.
彼は快適に過ごしている。
Human beings usually have two basic desires: to get away from pain and to arrive at pleasure.
人間はいつでも二つの基本的な願望を持っている。即ち苦痛から逃れること、快楽に到達することである。
It was such a lovely day that everybody was feeling happy and cheerful.
大変すばらしい日だったので誰もが楽しく愉快な気分だった。
If you don't receive a smile you were expecting, try giving a smile instead. That's because someone who forgot to give you a smile doesn't expect to get one from you instead.