The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '所'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

She left the kitchen with the kettle boiling.彼女はやかんを沸騰させたまま台所を出た。
There used to be an art museum in this neighborhood.昔は近所に美術館がありました。
She lives a few blocks away from here.彼女はここから数区画離れた所に住んでいる。
Let's decide on the places we will visit.私たちの訪れる場所を決めよう。
I like him all the better for his faults.私は彼に短所があるから、かえっていっそう好きだ。
Her house is in the neighborhood of mine.彼女の家は私の家の近所です。
Where is the nearest lost and found?一番近い遺失物取扱所はどこですか。
He will find the bus stop easily.彼は簡単に停留所を見つけるでしょう。
The Tokyo Stock Exchange rallied at the end of the day.東京証券取引所は後場の終わり値になって持ち直しました。
I'm in difficulties because of the demented old woman next door wreaking havoc in my fields.近所の痴呆のお婆ちゃんが、僕の畑を荒らして困るんです。
The nursery toilet door was shut.託児所のトイレのドアは閉まっていた。
Fill in the blanks.空所を埋めろ。
I helped Mommy in the kitchen.台所でママのお手伝いをしたの。
If it weren't for music, the world would be a boring place.音楽がなかったら、世界は退屈な場所になることでしょう。
Hello! Fancy meeting you here! It's a small world, isn't it?やあ、こんな所でお会いするなんて偶然ですね。世の中って狭いものですね。
She fell into conversation with her neighbors.彼女は近所の人たちと会話をはじめた。
Whoever leaves the office last should turn off the light.事務所を最後に出る人は誰でも明かりを消さなければならない。
Turn to the right, and you'll find my office.右折しなさい、そうすれば私の事務所が見つかります。
Mr White is doing very well so far.ホワイト氏は今までの所、大変うまくやっています。
My uncle is possessed of great wealth.私のおじは莫大な財産を所有している。
Take a no. 5 bus at this bus stop.この停留所から５番目のバスに乗りなさい。
They extend kindness to their neighbors.彼らは、近所の人々に親切にしている。
The man you saw in my office yesterday is from Belgium.あなたが昨日私の事務所で会った人はベルギーの人です。
This is my business address.これが私の勤務先の住所です。
The beach is an ideal place for children to have fun.ビーチは子供が羽を伸ばすのに理想の場所だ。
Had I known his address, I would have written to him.彼の住所を知っていたら彼に手紙を書いたであろうに。
By the time you get out of prison, she'll have been married.君が刑務所を出る頃には彼女は結婚しているよ。
There are some children around the office.事務所のまわりに何人かの子供たちがいます。
She came near being run over.彼女はもう少しで車に引かれる所だった。
He handed over the keys of the office to the police.彼はその事務所のカギを警察に手渡した。
He gave the police a false name and address.彼は警察に偽りの名前と住所を告げた。
They are getting on the bus at the corner.彼らは角の所でバスに乗るところです。
My uncle possesses great wealth.私のおじは莫大な財産を所有している。
I ran across his telephone number in an old address book of mine.古い住所録で偶然、彼の電話番号を見せた。
Her kitchen is equipped with labor-saving devices.彼女の台所は手間を省ける装置が装備されている。
They had trouble finding the place.彼らはその場所を見つけ出すのに苦労した。
How about your place?あなたの家でいいですか、場所は？
How long does it take to go to the Toshima Ward Office?豊島区役所までどのくらいかかりますか。
The prisoner dug a hole under the prison wall.囚人は刑務所の塀の下に穴を掘った。
That is a good place to live.住むべきよい場所。
My family belongs to the neighborhood association.家は町内会に所属している。
Please fill in your name and address on this form.この用紙に名前と住所を書き入れてください。
A fire broke out near my house.近所に火事が起こった。
The usual business hours in this office are from nine to five.この事務所の通常営業時間は９時から５時までです。
All you have to do is to write your name and address here.ここに君の名前と住所を書けばよいのです。
I had an interesting conversation with my neighbor.私は近所の人と楽しい会話をしました。
She went into the kitchen to see who was there, but there was nobody there.彼女が台所に入ってみると、そこには誰もいなかった。
This is the unforgettable place where we met each other for the first time.ここは、私たちが初めて出会った忘れられない場所だ。
People are living in all parts of the world.人間は世界のあらゆる所に住んでいる。
Is this the place in which your mother works?ここがあなたのお母さんが働いている所ですか。
He had no difficulty in finding the place.彼は難なくその場所を見つけた。
The homeless sought shelter from a shower.家のない人々は夕立の雨宿りをする場所を探した。
I am watering the flowers.私は花に水をやっている所です。
The embassy is located next to the Supreme Court.大使館は最高裁判所に隣接している。
She is bustling about in the kitchen.彼女は台所でせわしなく働いている。
The place is certainly worth seeing.その場所は一見の価値がある。
We are familiar with the name of the place.私達はその場所の名前をよく知っている。
I'm on good terms with the neighbors.私は近所の人と仲が良い。
Do to others as you would have others do to you.己の欲せざる所は人に施す勿れ。
I can't remember her address.私は彼女の住所を思い出せない。
We are not able to put a young boy in prison.年のいかない少年を刑務所に入れることはできない。
Please put down my address in case you forget it.忘れるといけないので、私の住所をメモしてください。
The owner of this house is Mr. Yamada.この家の所有者は山田さんだ。
I don't like both of you going to such a place.君たち二人がそんな場所へ行くことを私は好まない。
That place is worth visiting twice.その場所は２回訪れる価値がある。
The neighbors made a fool of him.近所の人たちは彼をばかにした。
He is out of the office.彼は事務所にいない。
Hello. Fancy meeting you here.やあ、こんな所で会うとはね。
I have just been to the airport to see my friend off.友人を見送りにたった今空港へ行って来た所です。
He escaped from the prison in the dead hours of the night.真夜中に彼は刑務所から脱走した。
He was in prison for life.彼は死ぬまで刑務所にいた。
He once owned a lot of land.彼はかつて広大な土地を所有していた。
Their divorce is much talked about in their neighborhood.彼らの離婚がしきりと近所のうわさに上がっている。
He will end up in prison.彼は最後は刑務所に入ることになろう。
He found his father lying in the kitchen.彼は父親が台所で倒れているのをみつけた。
Her father has a general store.彼女の父は雑貨店を所有している。
She is now making coffee in the kitchen.彼女は今台所でコーヒーをいれています。
The house is owned by him.その家は彼が所有している。
She wrote down the name and address as requested.彼女は要求されたようにその名と住所を書き留めた。
The noise was so loud that it was a nuisance to the neighbors.その音はとてもおおきく隣近所の人々にとっては迷惑だった。
The park was extended to the river.公園は川の所まで拡張された。
Susie sometimes visits her father's office.スージーは時々父の事務所を訪ねます。
We had next to nothing in the kitchen.台所にはほとんど何もなかった。
I still believe the Internet is not a place for children.インターネットは子供のいるべき場所じゃないって今でも思ってる。
Is this the place where the accident happened?ここは事故が起こった場所ですか。
There was no objection on the part of the owner.所有者の側には異存はなかった。
This is believed to be the place where he died.ここが彼が死んだ場所だと信じられている。
Where will we meet?集合場所は、どこですか。
He belongs to the camera club.彼は写真部に所属している。
A crossroads is where two roads meet in an X.四つ角は二つの道が十字に交わった所である。
That woman knows where I live.あの女の人は私が住んでいる場所を知っています。
He called on me at my office yesterday.彼は昨日、私の事務所に会いにきた。
So they went and saw where he was staying.そこで、彼らはついていって、イエスの泊っておられる所を知った。
When I was asked by an old man where the church was, I pointed it out.老人に教会の場所を聞かれて、私はそれを指し示した。
I didn't know that he was there.私は彼がその場所にいる事を知らなかった。
Please let me know if you need help in reserving a room closer to the Convention Center.もっと会議場に近い場所の部屋の方がよろしければ、ご連絡下さい。
I managed to find a parking place right in front of the building.そのビルのすぐ前に、何とか駐車できる場所を見つけた。
You may leave out the details.細かい所は省いて構わない。
The furniture in his office is very modern.彼の事務所の家具はなかなか近代的だ。
Are you getting along with your neighbors?あなたは近所の人々とうまくやっていますか。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License