The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '所'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

She used the car to go to the office.彼女は事務所に行くのに車を使った。
Read between the lines.本当の所を読みとらなきゃ。
When I was asked by an old man where the church was, I pointed it out.老人に教会の場所を聞かれて、私はそれを指し示した。
May I ask you for your name and address?お名前と住所をお聞きしてもよろしいでしょうか。
She is bustling about in the kitchen.彼女は台所でせわしなく働いている。
My father insisted I should go to see the place.私の父は、私がその場所を見に行くようにと主張した。
I'll clean up the kitchen later.後で台所を片づけます。
The furniture in this office is really modern.この事務所の家具はなかなか近代的だ。
You ought not to go to such a place.そんな場所へ行くべきでない。
By the time you get out of jail, she'll probably have gotten married.君が刑務所から出てくる頃は、彼女も結婚しているだろう。
The date and address is usually written at the head of letters.ふつう日付と住所が手紙の頭の部分に書かれる。
No one in the neighborhood believed him to be a genius even after he had achieved world-wide fame.彼が世界的な名声を得た後も、近所の人は誰も彼を天才とは信じなかった。
I belong to a tennis club.私はテニスクラブに所属しています。
Her kitchen is equipped with labor-saving devices.彼女の台所は手間を省ける装置が装備されている。
He made five mistakes in as many lines.彼は５行で５カ所まちがえた。
Step forward and make room for others.前へ出て、他の人に場所をあけなさい。
How long does it take to walk from here to the city hall?ここから市役所まで歩いてどれくらい時間がかかりますか。
Fill in the blanks with suitable words.空所を適当な言葉でうめなさい。
Name and address, please.住所氏名を言ってください。
Citizens are debating about health care at City Hall.市民は市役所で健康管理について議論している。
A small car takes little room.小さい車は、あまり場所をとりません。
The old man is possessed of great wealth.その老人は巨万の富を所有している。
Can I come to your office now?今すぐ事務所に行ってもいいでしょうか。
He lives far away from my house.彼は私の家から遠く離れた所に住んでいます。
My uncle is possessed of great wealth.叔父は膨大な財産を所持している。
Who's responsible for this mess in the kitchen?台所をこんなに散らかしたのは誰だ。
He has been engaged in the study of biology for nearly ten years.彼は生物研究所に１０年近く従事している。
My dog follows me wherever I go.私の犬はどこでも私の行く所へ付いてくる。
The homeless sought shelter from a shower.家のない人々は夕立の雨宿りをする場所を探した。
There are no food stores in the immediate area.この近所には食品店はない。
Electric wires were broken in many places from the heavy snowfall.大雪のため各所で電線が切れた。
He rushed out of the office.彼は事務所から飛び出した。
When she returned home from school, she began to help her mother in the kitchen.学校から帰るとすぐに、彼女は台所で母親の手伝いを始めた。
I called her office, but no one answered.私は彼女の事務所へ電話してみましたが、誰もでませんでした。
From the viewpoint of health, Tokyo is not such a good place to live.健康の観点から見れば、東京は生活するのにそんなによい場所ではない。
They looked far and wide for the missing dog.彼らはいなくなった犬を見つけるためにあらゆる所をさがした。
I don't know my address yet, I'm going to stay with my friend for a while.まだ住所は決まっていませんので、友達の家にしばらく泊まります。
I thought Tom was still in jail.トムはまだ刑務所にいるのだと思っていました。
Your dress is unsuitable for the occasion.君の服装は場所にそぐわない。
I don't have the address with me.住所は今持っていません。
This house belongs to Mr Yamada.この家は山田さんの所有である。
Please fill in your name and address on this form.この用紙に名前と住所を書き入れてください。
I helped Mommy in the kitchen.台所でママのお手伝いをしたの。
I don't know the exact place I was born.私は自分の生まれた正確な場所を知らない。
My real address is as follows.私の本当の住所は下記の通りです。
No one can deny the fact that there is no smoke without fire.火のない所に煙は立たないということは、誰も否定することはできません。
Is there any coffee in the kitchen?台所にコーヒーがありますか。
This is a place where animals are buried.ここは動物たちが埋葬されている場所です。
The park was extended to the river.公園は川の所まで拡張された。
She happened to know his address.彼女はたまたま彼の住所を知っていた。
My house is five blocks away.私の家はここから５ブロックの所にあります。
They like variety; they don't like to stay in just one place.変化が欲しいんだ。１つ場所にいるのがいやなんだ。
They are in the kitchen.台所にいます。
All the houses in this neighborhood look so much alike that I can't tell them apart.この近所の家はどれもとてもよく似ているので見分けがつかない。
The boss asked Mr Brown to take charge of the office while she was away.上司は自分が留守の間事務所の管理を、ブラウン氏に依頼した。
If I knew his address, I would write to him.彼の住所を知っていれば手紙を書くのに。
Where will we meet?集合場所は、どこですか。
They disputed the ownership of the land for years.彼らは幾年間も、その土地の所有権について論争した。
No one knows his address but Tom.トム以外のだれも彼の住所を知らない。
I don't know when I'll get around to visiting you.いつあなたの所に行く時間ができるか、わかりません。
Disposable income is what counts for the level of personal consumption.個人消費の水準にとって大きな意味を持つのは可処分所得である。
Tom was angry at Mary because she parked in his space.トムはメアリーが彼の場所に駐車したので、彼女に腹を立てた。
Don't let your children go to dangerous places.子供を危険な場所へ行かせてはなりません。
The women's college had a very small car park, and as several of the teachers and students, and many of the student's boyfriends, had cars, it was often difficult to find a place to park.女子学寮には非常に小さい駐車場があった。先生と学生の幾人かと学生のボーイフレンドの多くが車を持っていて、駐車する場所をみつけるのがしばしば難しかった。
A faultless plan is stifling, isn't it.非の打ち所がない計画は、窮屈だなあ。
You must fill the blanks in with a pen.ペンで空所に書き込まなければなりません。
I would as soon stay where I am as go to such a place.そんな所へ行くくらいなら私はむしろこのまま今いる所にいたい。
Is there a knife in the kitchen?台所にナイフがありますか。
Please let me know your new address.新しい住所を連絡してください。
Our office is located in the center of the town.私たちの事務所は町の中央にある。
At last the rats came to the river.とうとうねずみたちは川の所までやってきました。
There are some interesting exhibits in the museum.博物館には興味深い展示品が所蔵されている。
The two men understood one another perfectly, and had a mutual respect for each other's strong qualities.２人は完全に理解し合い、お互いの長所を尊重していた。
The village lies 20 miles north of this town.その村はこの町の北２０マイルの所にある。
Do you have an address?行き先の住所はおわかりですか。
You do the kitchen.台所をよろしく。
Select the graft point after imagining how the branches will extend and fruit grow.枝が伸び、実が成ることを想定して接ぐ場所を選びましょう。
What room in your house do you spend the most time in?家の中で一番長くいる場所はどこですか。
The matter was settled in his absence.その件は彼のいない所で決定された。
I called for Mr Stone at the office.私は事務所にストーン氏を訪ねていった。
He handed over the keys of the office to the police.彼はその事務所のカギを警察に手渡した。
This is the place where the incident took place.ここがその事件の起こった場所である。
The seaside is an ideal spot for the children to play.海辺は子供たちが遊ぶのに理想的な場所だ。
Our office is located the center of the city.私たちの事務所は市の中心部にある。
My father holds the major interest in the corporation.父はその会社の過半数の株を所有している。
She lives at the Gorilla Foundation in California.彼女はカリフォルニアのゴリラ財団研究所にいる。
The court called on the lawyer to give evidence.裁判所はその弁護士に証拠の提出を求めた。
For example, Koko was asked to choose a house or a tree for shelter from the rain.たとえば、雨宿りの場所に家と木のどちらかを選ぶようにココに求められた。
What are the main sights around here?このあたりの観光名所はどこですか。
Thanks to the arrangements made by Ken'ichi, the women found various places to work around town.彼女たちは、健一のはからいで、町の様々な場所で働くことになった。
I heard her calling from the kitchen.彼女が台所から呼んでいるのが聞こえた。
I went down to the sports office to sign up for the last position on the basketball team, but somebody else beat me to it.僕はバスケットボールチームの最後のポジションの申し込みをしようとスポーツ事務所へ行ったが、誰かが先を越してしまった。
A man of wealth has to pay a lot of income tax.資産家は高額の所得税を納めなければならない。
When she entered the kitchen, no one was there.彼女が台所に入ってみると、そこには誰もいなかった。
Where is the bus stop?バスの停留所はどこですか。
She betrayed his hiding place to the police.彼女は彼の隠れ場所を警察に密告した。
I escaped from the detention center.私は収容所から脱走した。
When the sign on the door of a rest room says OCCUPIED, it means someone is using it.洗面所のドアの表示が使用中となっているときは、だれかがそれをつかっているという意味です。
By the way, what is your address?ところで、君の住所はどこですか。
The address you are looking for is within a stone's throw of the city hall.あなたの捜している住所は、市役所からすぐ近くの場所です。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License