The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '所'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
Step forward and make room for others.
前へ出て、他の人に場所をあけなさい。
He is in possession of this land.
彼はこの土地を所有している。
Japan, for the most part, is a good place to live.
日本は大体において住み良い所だ。
I'm on my way to visit a friend who's in the hospital.
友人を見舞いに行く所です。
They decided on the date and location of their wedding.
彼らは結婚式の日取りと場所を決めた。
Is Father in the kitchen?
お父さんは台所にいるの。
Brian came to Kate, with his hair wet.
ブライアンは髪を濡らしてケイトの所にやってきた。
Write your name and address.
あなたの住所氏名を書きなさい。
You may stay with me for the time being.
当分の間、私の所にいてもかまいません。
You have only to study hard, and you will pass the test.
君は一所懸命勉強しさえすればよい、そうすれば試験に合格するでしょう。
He renounced the ownership of the land.
彼はその土地の所有権を放棄した。
Just stick around a few days and you'll come to love this place.
ちょっと数日ブラブラしたら、この場所が好きになるよ。
Once a thing is posted, it is in the care of the Post Office.
いったんポストに入れたものは、郵便局の所管となる。
A fire broke out in my neighborhood last night.
昨晩、近所で火事があった。
There were no holds for hand or foot on the rock.
その岩には手足をかける所がまったくなかった。
I can see the tower from where I stand.
私の立っている場所からその塔が見える。
Where communications fail, so do activities.
意思疎通がうまくいかない所では、活動もうまくいかない。
There are more things in Heaven and Earth, Horatio, than are dreamt of in your philosophy.
この天地の間にはな、所謂哲学の思いも及ばぬ大事があるわい。
As I didn't know his address, I couldn't write to him.
もし彼の住所を知っていたら、彼に手紙が書けたのに。
A tall boy is standing at the gate.
背の高い少年が門の所に立っている。
Go out of the terminal and turn right.
ターミナルの所を右に曲がったところです。
The three animals tried to help the old man, the monkey using its ability to climb to collect fruit and nuts, and the fox catching fish in the stream to bring to him.