The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '所'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

You can't be at two places at once.同時に２つの場所にいる事は出来ない。
My real address is as follows.私の本当の住所は下記の通りです。
I was looking for Andy. Do you know where he is?アンディを探していたのだ。彼が何所にいるかしっているか。
Where do I return cars?レンタカーの返却場所は、どこですか。
You must have been surprised to meet your teacher in such a place.あなたはあのような場所で先生に会って驚いたに違いない。
His office is convenient to the station.彼の事務所は駅のすぐ近くで便利だ。
A faultless plan is stifling, isn't it.非の打ち所がない計画は、窮屈だなあ。
They are getting on the bus at the corner.彼らは角の所でバスに乗るところです。
She has a 10 percent interest in the company.彼女はその会社の株を１０％所有している。
The notorious rebel was ultimately captured and confined to jail.悪名高い反乱兵はついに捕らえられ、拘置所に身柄を拘束された。
I don't know the exact place I was born.私は自分が生まれた正確な場所を知らない。
I live miles away from the nearest station.最寄りの駅から遠く離れた所にすんでいる。
I know his address.私は彼の住所を知っている。
The lake is deep here.湖のこの場所が深い。
Keep it in a cool place.それは涼しい所に保存しなさい。
Tom is in the kitchen.トムは台所だよ。
My father usually goes to his office by bus.父はふだんバスで事務所へ行きます。
Where is the bus stop?バスの停留所はどこですか。
"Could you move over a little?" "Oh, sorry. I didn't realize I was taking up so much space."少し詰めていただけませんか。あ、ごめんなさい。こんなに場所をとっていたなんて気付きませんでした。
There's a foul smell in the kitchen.台所はひどく不快な臭いがします。
What places do you enjoy?どんな所がお好きですか。
Have you heard that a burglar broke into my neighbor's house?強盗が近所の家に押し入ったことを聞いていますか。
Cities are exciting places, but also stressful.都会は刺激的な場所だが、ストレスも多い。
The refugees took shelter in a refugee camp from the Red-Cross.避難民は赤十字の避難所に避難していた。
The lake is deepest at this point.この湖はこの箇所が一番深い。
I was about to go out when he came to see me.出かけようとしている所へ彼が訪ねてきた。
She turned down our offer of help.この所は私たちの援助の申し出を断った。
I have been to see my friend off.友人を見送りに行ってきた所です。
A fire broke out in a neighborhood hotel.うちの近所のホテルで火が出た。
Every morning she helps her mother to prepare breakfast in the kitchen.彼女は毎朝、母が台所で朝食のしたくするのを手伝います。
Our grandparents would come to see us on the weekends.祖父母は週末にはよく私たちの所に遊びに来ました。
May I have your name and address?名前と住所をお願いします。
The swimming pool is used in common by all the children in the neighborhood.その水泳プールは近所の子供達みんなが共同で使っている。
He appealed to a higher court against the decision.彼はその判決を不服として上級裁判所に上告した。
A strange man trespassed on my property.変な男が私の地所に不法に侵入してきた。
Look! There is a cat in the kitchen.見てください！台所に猫がいます。
In the end, I found out what was wrong with my TV.やっと、テレビの故障している個所が分かった。
Can't go back; no place to go back to.もう戻れない、戻る場所もわからない。
Where do you put the garbage in this kitchen?この台所で生ごみはどこに捨てますか。
You do the kitchen.台所をよろしく。
Well, I didn't buy them, but later someone brought three baby kittens to the Gorilla Foundation.ええと、買いませんでしたが、でも、後でゴリラ財団研究所へ３匹の子猫を持ってきた人がいるのです。
Slaves were considered property.奴隷は所有物として考えられていた。
What are you doing here?何をしているこんな所で？
Of all the places I've been, Alaska is the most beautiful.私が今までに行ったことがあるすべての場所の中で、アラスカが最も美しい。
What is your address?ご住所はどこですか。
They have been in my employ for five years.彼らは私の所に５年間雇われている。
He is a cut above his neighbors.彼は近所の人々より社会的に一段上だ。
Prices for land in Tokyo now are an arm and a leg for even the smallest place.東京の地価はどんなにちっぽけな所でもべらぼうな値段である。
He holds property on their land.彼はあそこの土地の所有権がある。
My father holds the major interest in the corporation.父はその会社の過半数の株を所有している。
The kitchen of this house is very large.この家の台所は大変広い。
Whoever travels will find that there's no place like home.旅行をする人は誰でも、故郷のような良い所はないと思うだろう。
This is a place where animals are buried.ここは動物たちが埋葬されている場所です。
How many eggs are there in the kitchen?台所には卵がいくつありますか。
Europe is more dangerous than I thought.私が思っていた以上にヨーロッパは危険な場所だ。
Step forward and make room for others.前へ出て、他の人に場所をあけなさい。
I called her office, but no one answered.私は彼女の事務所へ電話してみましたが、誰もでませんでした。
I don't have the address with me.住所は今持っていません。
You shall have what money I have.所持金を全部あげよう。
"Is it raining where you are?" "It's clear."「碇さんの所は雨ですか？」「晴れています」
Happiness does not consist of how much you possess.幸福とは、どれだけのものを所有しているのかにあるのではありません。
This is believed to be the place where he died.ここが彼が死んだ場所だと信じられている。
They had been living where they could, sharing flats and baths, and kitchens, for some years.彼らは何年間か部屋、風呂、台所を他人と共有して、暮らせるところで暮らしてきた。
I can't be in two places at the same time.同時に二か所にはいられない。
I've come this far, so I'll keep going.乗りかかった船ということでやっていく所存です。
Concert tickets are on sale at this office.コンサートチケットは当所で発売中です。
Nuclear power plants don't appeal to everybody.原子力発電所はすべての人に訴えるわけではない。
If you'd prefer a room closer to the Convention Center, please let us know.もっと会議場に近い場所の部屋の方がよろしければ、ご連絡下さい。
His office is on the eighth floor.彼の事務所は８階にあります。
The boss asked Mr Brown to take charge of the office while she was away.上司は自分が留守の間事務所の管理を、ブラウン氏に依頼した。
I'll be waiting for you at the usual place.いつもの場所で待っています。
A man of wealth has to pay a lot of income tax.資産家は高額の所得税を納めなければならない。
I like him all the better for his faults.私は彼に短所があるから、かえっていっそう好きだ。
I was nearly hit by a car.私はあぶなく車にひかれる所だった。
If I knew his address, I would write to him.彼の住所を知っていれば手紙を書くのに。
Show me where Puerto Rico is on the map.地図でプエルトリコの場所を教えて。
He had to master a lot of new information and spend some of his own time in different parts of the country.彼は多量の新しい情報を覚えたり、地方の色々な場所に行って時間を過ごさなければならなくなった。
He couldn't remember my address.彼はどうしても私の住所が思い出せなかった。
The door gives access to the kitchen.そのドアから台所へ出入りできる。
Is Mr. Jones in the office?ジョーンズさんは事務所にいますか。
Different languages are used in different places in the world.いろいろな言語が世界のいろいろな場所で使われている。
Few rich men own their own property.金持ちで自分自身の財産を所有している人は、わずかしかいない。
I'll race you to the bus stop.バスの停留所まで競争しよう。
And he pointed to a bunch of high grass.草の長く伸びている所を指さしていいました。
I went shopping at the new convenience store that opened in the neighborhood and received a free gift of bread.近所に新規オープンしたコンビニで買い物したらさ、粗品で食パンもらったんだ。
I discovered a very nice place today.今日はとても素晴らしい場所を発見しました。
The bus left the stop.バスが停留所を出発した。
He was sent to jail for murder.彼は殺人罪で刑務所に送られた。
You must take off your hats in the presence of ladies.婦人のいる所では帽子をとらなければならない。
No wonder we associate bats with dark places.私たちがこうもりを暗い場所と結び付けるのも当たり前だ。
Put the medicine where children can't get at it.薬は子供の手の届かない所に置きなさい。
They robbed the man of all his belongings.彼らはその男から所持品全てを奪い取った。
The towels are dirty.洗面所のタオルが汚れています。
Good points: The pleasure of disposing of enemies with a variety of combos.良い所：様々なコンボで自由に敵を料理する楽しさ。
Her house stands back from the road.彼女の家は本通りから引っ込んだ所にある。
First, I'd turn off the fire and then I'd run to a safe place.先ず火を消して、それから安全な場所へ行きます。
This is the place where the incident happened.ここがあの事件の起こった場所です。
This place has a mysterious atmosphere.この場所には不思議な雰囲気がある。
Please forward my mail to this address.私の郵便物をこの住所へ送って下さい。
It was in 1980 that John was shot at this spot.ジョンがこの場所で撃たれたのは１９８０年のことです。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License