The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '所'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
I'm getting off at the next stop.
私は次の停留所で降りるつもりです。
These two scratches stand out so I'd like them repaired.
この2箇所の傷は目立つので直して欲しいです。
He demanded a replacement for the broken part.
彼は壊れた所をとりかえてくれと要求した。
We calculated that we could reach the place within two weeks.
私たちはその場所へ2週間以内に到着できると予想した。
I bought this ring at a certain place.
この指輪をある場所で買った。
They filled in the blanks.
彼らは空所に記入しました。
He handed over the keys of the office to the police.
彼はその事務所のカギを警察に手渡した。
That must be the city hall.
あれが市役所だろう。
At the last office I went to I ran out of work after a couple of hours, which made the rest of the day rather boring.
この前行った事務所では数時間で仕事が終わってしまって、残りの時間が退屈だったわ。
You must not come into the kitchen.
台所の中に入ってきてはいけません。
May I take a few days off to visit my family?
家族の所へ行きたいものですから、2~3日休みをとってもいいでしょうか。
My mother is still working in the kitchen.
母はまだ台所で働いている。
My office faces Fifth Avenue.
私の事務所は5番街に面している。
Tax officials are zeroing in on income tax evasion.
税務署は所得税の脱税に目をひからせています。
While we were on holiday, a neighbor took care of our cat.
私たちが休暇をとっている間、近所の人が私たちの猫の世話をしてくれた。
He looked for a place in which to sleep.
彼は眠れる場所を探した。
I was ignorant that he was present.
私は彼がその場所にいる事を知らなかった。
With all her merits she was not proud.
長所が多いのに彼女は自慢したがらなかった。
Put that medicine out of the baby's reach.
その薬は幼児の手の届かない所に置きなさい。
The three animals tried to help the old man, the monkey using its ability to climb to collect fruit and nuts, and the fox catching fish in the stream to bring to him.
Miss Baker knew that the young man would have to leave very soon, so she decided to ask him to move his car a bit, so that she could park hers in the proper place for the night before going to bed.
Our grandparents would come to see us on the weekends.
祖父母は週末にはよく私たちの所に遊びに来ました。
And since she refused to accept it, she had been living in extreme discomfort, exclaiming: "Why should we spend all the capital we are ever likely to have tying ourselves down to a place we detest!"
"Remember here?" "It's where we gathered for going to school in groups."
「ここ、覚えてる?」「集団登校の待ちあわせ場所だな」
I must ask Nick for his new address and telephone number when I see him.
ニックの新しい住所と電話番号を聞いとかなくちゃ。
Keep it in a cool place.
それは涼しい所に保存しなさい。
The cherry blossoms are at their best.
桜の花が見所です。
"Your work has been causing a lot of complaints from customers; I'm ordering you to leave immediately." "Oh, up yours! I didn't want to work here in the first place."