The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '所'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
Hard work has brought him success.
一所懸命働いて彼は成功した。
She was impatient to know his address.
彼女は彼の住所を知りたくてたまらなかった。
He is possessed of a great fortune.
彼は莫大な財産を所有している。
Where will we meet?
会合の場所はどこですか。
Let's decide on the places we will visit.
私たちの訪れる場所を決めよう。
There is milk all over the kitchen floor because my wife broke the bottle.
私の妻が瓶をわってしまったので、台所の床は牛乳だらけになっている。
The boss asked Mr Brown to take charge of the office while she was away.
上司は自分が留守の間事務所の管理を、ブラウン氏に依頼した。
All his possessions are contained in that box.
彼の所持品は全部あの箱に入っている。
My driving instructor says I should be more patient.
教習所の教師にそう焦るなと言われています。
Everybody has his merits and demerits.
すべての人は長所と短所を持っている。
Could you put this bag somewhere else?
この手荷物を別の場所に置いてもらえませんか。
I buy my silver from a man who has a mine on his property.
鉱山を所有している人から銀を買っています。
When I entered the kitchen, she was making chicken curry with rice.
私が台所へ入ったとき、彼女はチキンカレーライスを作っていた。
Every man has his own strong points.
人は誰でも、それぞれの長所を持っている。
Depending on your location, there's a chance of snow.
所によって、雪が降るかもしれません。
A party is a good place to make friends with other people.
パーティーはほかの人と友達になるのにいい場所だ。
I never expected to meet her in a place like that.
私はそんな場所で彼女に会うとは思いもしなかった。
It is essential that you present yourself at the office.
君は役所に自分で出頭する事が必要なのだ。
It's been 10 days since my boyfriend went to jail.
彼氏が留置所に入って10日経ちました。
Mother is in the kitchen.
母は台所にいます。
"Could you move over a little?" "Oh, sorry. I didn't realize I was taking up so much space."
少し詰めていただけませんか。あ、ごめんなさい。こんなに場所をとっていたなんて気付きませんでした。
We have little money available for the research.
その研究所に使える金はほとんどない。
He lives far away from my house.
彼は私の家から遠く離れた所に住んでいます。
Miss Baker knew that the young man would have to leave very soon, so she decided to ask him to move his car a bit, so that she could park hers in the proper place for the night before going to bed.
He makes a living by working for a government office.
彼は政府関係の事務所で働いて生活している。
I intended to have visited him at his office.
私は彼を事務所に訪ねようと思っていたが、できなかった。
Where can you get a part-time job?
どんな所でアルバイトできるの。
Is Father in the kitchen?
お父さんは台所ですか。
All you have to do is to write your name and address here.
ここに君の名前と住所を書けばよいのです。
Let's discuss the respective merits of the candidates.
では候補者たちのそれぞれの長所を論じましょう。
I am less afraid of heights than I was.
私は、前ほど高い所が恐ろしくはない。
Tom is afraid of heights.
トムは高所恐怖症だ。
"Your work has been causing a lot of complaints from customers; I'm ordering you to leave immediately." "Oh, up yours! I didn't want to work here in the first place."
Goods are the great travelers over the earth's surface, far more than humans, which means that hardly an inhabited spot on the globe is untouched by trade.