The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '所'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
We are familiar with the name of the place.
私達はその場所の名前をよく知っている。
That man was reduced to begging for money.
あの男も人から金をもらう所まで成り下がった。
I changed my address last month.
私は先月、住所を変更した。
The place is worth visiting twice.
この場所は2回訪れる価値がある。
She owns two thousand books.
彼女は二千冊の本を所有しています。
Never has he been to such a place.
彼はそんな場所に行ったことがない。
I don't have the address with me.
住所は今持っていません。
Luck comes to those who look for it.
幸運はそれを求める人の所に来る。
If you do such a prank again, you will hear from the owner.
二度とそんな悪ふざけをすると所有者から叱られるよ。
Is Mr Jones in the office?
ジョーンズさんは事務所にいますか。
The company is equally owned by the two groups.
同社は、二つのグループが半々ずつ所有している。
The water came up to his waist.
水は彼の腰の所まで達した。
She used the car to go to the office.
彼女は事務所に行くのに車を使った。
I waver in my mind, a place just for me.
俺の心は揺れる、俺にはうってつけの場所。
And he pointed to a bunch of high grass.
草の長く伸びている所を指さしていいました。
I helped Mommy in the kitchen.
台所でママのお手伝いをしたの。
If it wasn't for music, the world would be a dull place.
音楽がなかったら、世界は退屈な場所になることでしょう。
They live in a beautiful area.
彼らはきれいな場所に住んでいる。
I wanna get out of here!
こんな所出よう!
May I visit your office tomorrow morning?
明日の朝、事務所のほうへお伺いしてよいでしょうか。
When I was asked by an old man where the church was, I pointed it out.
老人に教会の場所を聞かれて、私はそれを指し示した。
I can't stand being cooped up in this prison!
こんな所に監禁されているのはもうごめんだ。
Your plan has the virtue of being practical.
あなたの計画は実際的だという長所がある。
The house is owned by him.
その家は彼が所有している。
Put the ashtray within eyes reach.
灰皿はすぐ手の届く所に置いてください。
There's a large gingko tree that's said to be 800 years old inside the grounds of a nearby shrine.
近所の神社の境内には、樹齢800年といわれる銀杏の大木がある。
He couldn't remember my address.
彼はどうしても私の住所が思い出せなかった。
He has a big restaurant near the lake.
彼はその湖のそばに大きなレストランを所有している。
I wrote down his address on a piece of paper.
私は紙に彼の住所を書き留めた。
Miss Baker knew that the young man would have to leave very soon, so she decided to ask him to move his car a bit, so that she could park hers in the proper place for the night before going to bed.