The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '所'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
None of these offices have air-conditioning.
ここの事務所には、どこにも冷房がない。
He would swear at the naughty boys in the neighborhood.
彼はよく近所の腕白小僧たちをののしったものだ。
Your dress is unsuitable for the occasion.
君の服装は場所にそぐわない。
This is the place where the incident happened.
ここがあの事件の起こった場所です。
It is not necessary to make a decision now about the place for meeting.
わたしたちの会う場所を今きめる必要はありません。
Why didn't you go to the office?
君はなぜ事務所へ行かなかったのですか。
This is the place where the incident took place.
ここがその事件の起こった場所である。
Write your address, please.
ご住所をお書き下さい。
He was in prison on a charge of robbery.
彼は強盗の罪で刑務所に入っていた。
She wants to travel to Antarctica, of all places.
彼女は場所もあろうに南極大陸に旅行したいと言っている。
He is on the team.
彼はそのチームの所属だ。
He is a cut above his neighbors.
彼は近所の人々より社会的に一段上だ。
I'm leaving now.
今出かける所なんですよ。
The door of the office is yellow.
事務所のドアは黄色です。
I'm certain we can deliver the laboratory equipment by March 15th.
研究所用備品は３月１５日までに間違いなく配達できます。
You don't see this kind of vegetable vending machine in the city.
こういう野菜の無人販売所は、都会では見かけないよね。
She was different from most women in the neighborhood, for she was able to read and write.
彼女は近所のたいていの女たちとは違っていた、というのは彼女は読み書きができたから。
The water came up to his waist.
水は彼の腰の所まで達した。
Is there anywhere I can go to find a flea market?
フリーマーケットをやっている場所がありますか。
Tom is in the kitchen washing dishes.
トムは台所で洗い物をしている。
Where did it happen?
場所はどこですか。
The neighbors made a fool of him.
近所の人たちは彼をばかにした。
He was accustomed to frequenting my house.
彼はよく私の所に出入りした。
I don't know his address.
私は彼の住所を知りません。
Grandfather sat in his habitual place near the fire.
おじいさんは火の近くでいつもの場所に座った。
Can I use this area to raise vegetables?
この場所を野菜を作るのに使っていいですか。
Could you put this bag somewhere else?
この手荷物を別の場所に置いてもらえませんか。
Father has now got a superior position in his office.
いまでは父は事務所でもっと上の地位にあります。
She scrubbed the kitchen floor with a brush.
彼女は台所の床をブラシでごしごし洗った。
And he pointed to a bunch of high grass.
草の長く伸びている所を指さしていいました。
Her house is in the neighborhood of mine.
彼女の家は私の家の近所です。
Did you inform the post office of the change of your address?
あなたは住所の変更を郵便局に通知したか。
Can you tell me your address?
住所を教えていただけますか。
I'll take them to Kate.
ケイトの所に持って行くんだ。
Could you give me a card with this hotel's address?
このホテルの住所を書いたカードをください。
Is there a knife in the kitchen?
台所にナイフがありますか。
The police will put you in prison.
警察はおまえを刑務所に入れるだろうな。
The two men understood one another perfectly, and had a mutual respect for each other's strong qualities.
２人は完全に理解し合い、お互いの長所を尊重していた。
The purpose of our trip is to visit friends and see some tourist spots.
私たちの目的は友人を訪問し、いくつかの観光名所を見て回ることです。
One out of three persons in this city has his own car.
この都市の３分の１の人が自分の車を所有している。
There has been another case of cholera in the neighborhood.
近所でまたもう１人のコレラ患者が出た。
Whoever is at the door, please ask him to wait.
ドアの所にいる人が誰であれ、待つようにいってください。
He lives far away from my house.
彼は私の家から遠く離れた所に住んでいます。
Where do I return cars?
レンタカーの返却場所は、どこですか。
If it weren't for music, the world would be a boring place.
音楽がなかったら、世界は退屈な場所になることでしょう。
Due to the catastrophe caused by the huge tsunami, damage was sustained by the nuclear reactor as well as explosions at the nuclear power plant.
大津波による災害のせいで核融合炉は損害をこうむり、原子力発電所が爆発を受けてしまった。
The drunken man awoke to find himself in prison.
その酔っ払いは目が覚めてみると刑務所に入っていた。
The three animals tried to help the old man, the monkey using its ability to climb to collect fruit and nuts, and the fox catching fish in the stream to bring to him.
