The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '所'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Tom is in the kitchen.トムは台所だよ。
Is Mr. Jones in the office?ジョーンズさんは事務所にいますか。
Older couples often appreciate cash more than gifts because they neither need nor have room for them.年輩の夫婦は贈り物より現金を好むことが多いが、それは、そうした贈り物は必要でもなければ、置く場所もないからである。
Our grandparents would come to see us on the weekends.祖父母は週末にはよく私たちの所に遊びに来ました。
Please keep my place in this line.この列の私の場所を取っておいてください。
Is there an information counter?館内に案内所がありますか。
My uncle is possessed of great wealth.私のおじは莫大な財産を所有している。
Apply to the office for further details.詳細は事務所に照会してください。
Brian came to Kate, with his hair wet.ブライアンは髪を濡らしてケイトの所にやってきた。
The city hall is in the center of the city.市役所は市の中心にある。
Mars is a promising place where we may be able to live.火星は私たちが住めそうな有望な場所である。
What is cooking in the kitchen?何が台所で料理されているのですか。
Early man migrated to all parts of the world.初期の人類は世界のあらゆる所に移住した。
I wish there were a super discount supermarket in the neighbourhood.近所に激安スーパーがあればなあ。
The company is equally owned by the two groups.同社は、二つのグループが半々ずつ所有している。
Parts of the country are so dry as to be almost desert.その国の所々はあまりにも乾燥しており、ほとんど砂漠みたいだ。
She owns a very big house.彼女はとても大きな家を所有している。
Montgomery was where it all began.モンゴメリーは、そのすべてが始まった所であった。
The beach is an ideal place for children to play.海辺は子供たちが遊ぶのに理想的な場所だ。
He came in sight of the building.彼はその建物の見える所へやってきた。
Here is an atomic power plant.ここに原子力発電所があります。
The table takes up a lot of space in this room.この部屋ではそのテーブルがずいぶん場所をとっている。
Bill boasts of owning the biggest car in the neighborhood.ビルは近所で一番大きな車を持っていることを自慢している。
He has a big restaurant near the lake.彼はその湖のそばに大きなレストランを所有している。
I never dreamed of there being such a quiet place.こんな静かな所があるとは夢にも思わなかった。
What are the points of interest here?ここの観光名所にはどんなところがありますか。
She lives just down the street.彼女はとおりをちょっといった所にすんでいる。
This dresser takes up too much room.この化粧台は場所を取りすぎる。
The park was extended to the river.公園は川の所まで拡張された。
This sofa takes too much room.このソファーは場所を取りすぎる。
You need to have answers ready about your strong point.あなたは自分の長所についての答えを準備する必要がある。
No one in the neighborhood believed him to be a genius even after he had achieved world-wide fame.彼が世界的な名声を得た後も、近所の人は誰も彼を天才とは信じなかった。
I often remember the place where we met each other.僕らが知り合ったあの場所を、僕はよく思い出す。
Prices for land in Tokyo now are an arm and a leg for even the smallest place.東京の地価はどんなにちっぽけな所でもべらぼうな値段である。
You may stay with me for the time being.当分の間、私の所にいてもかまいません。
Look! There is a cat in the kitchen.見てください！台所に猫がいます。
"I rather like heights. You know, in my last life I must have been ... an aeroplane?" "Usually that would be 'bird' there."「高い所って、あたしは好きだなぁ。あたしって、前世はきっと・・・飛行機だったのかな？」「普通、そこは鳥でしょうが」
The homeless sought shelter from a shower.家の無い人々は夕日の雨宿りをする場所を探した。
They want change. They hate staying in one place.変化が欲しいんだ。１つ場所にいるのがいやなんだ。
Put his address down.彼の住所を書き留めなさい。
You should do all you can to help your neighbours.あなたがたの近所の人たちをできるだけ助けてあげるようにしましょう。
Her house is in the neighborhood of mine.彼女の家は私の家の近所です。
Their bags were checked by security guards at the gate.彼らの鞄は門の所で守衛に調べられた。
Which road goes to city hall?どちらの道が市役所に行けますか。
My mother is still working in the kitchen.母はまだ台所で働いている。
He says that if he were a bird he would fly to me.もし鳥だったら私の所に飛んでくるのだが、と彼は言う。
Smoking is forbidden in this area.この場所での喫煙は禁じられている。
He handed over the keys of the office to the police.彼はその事務所のカギを警察に手渡した。
If I knew her name and address, I could write to her.もし彼女の住所氏名を知っていれば、私は彼女に手紙が書けるのだが。
Recently I have been feeling a little tired, so I have not gone swimming this week.この所少し疲れを感じているので、今週は泳ぎに行っていない。
It was in 1980 that John was shot at this spot.ジョンがこの場所で撃たれたのは１９８０年のことです。
Is this the place where the accident happened?ここは事故が起こった場所ですか。
When I unplugged the bathroom sink the water gushed down the drain.洗面所の栓を抜くと、水がガバガバ流れ出した。
They had trouble finding the place.彼らはその場所を見つけだすのに苦労した。
Where will we meet?会合の場所はどこですか。
The relative pronoun 'that' has two states, a nominative case and objective case, but there is no possessive case.関係代名詞のthatは、主格、目的格の2つであり、所有格はありません。
He gave the police a false name and address.彼は警察に嘘の名前と住所を知らせた。
I helped Mommy in the kitchen.台所でママのお手伝いをしたの。
With great effort he climbed up the tree.一所懸命になって彼はその木に登った。
If he had worked harder, he might be a rich man now.もし彼がもっと一所懸命に働いていたならば、彼は今では金持ちかもしれないのだが。
Experiments are carried out in a laboratory.実験が研究所で行われる。
I'm surprised to hear that he is in prison.私は彼が刑務所に入っていると聞いて、驚いています。
Who owns this house?この家はだれの所有ですか。
I think he can get along with his neighbor.彼は近所の人たちと仲良くできると思う。
I'm on my way to visit a friend who's in the hospital.友人を見舞いに行く所です。
The court decreed that the charge be paid.裁判所はその料金を支払うように命じた。
I got to the station only to find that the train had just left.駅に着くと、電車は出たばかりの所だった。
She attracted all the young men in the neighborhood.彼女は近所の男達をみんな引き付けた。
I often think about the place where I met you.君とであった場所のことをよく考えるんだ。
She asked me if I knew her address.彼女は僕に彼女の住所を知っているかと尋ねた。
The company didn't make any effort to improve its business practices.その会社は事務所改善の努力をしなかった。
Look! There's a cat in the kitchen.ほら！台所に猫がいる。
You have only to study hard, and you will pass the test.君は一所懸命勉強しさえすればよい、そうすれば試験に合格するでしょう。
Can I use this area to raise vegetables?この場所を野菜を作るのに使っていいですか。
Gestural language had, however, serious limitations, since it could not be used in the dark or at distance.身振り言語はしかしながら、暗い所や、やや離れた所では使えないので重大な限界があった。
Write your name and address.あなたの住所氏名を書きなさい。
I wish I knew where he was!彼の居場所が分かっていればなあ。
Tell me when to call at his office.いつ彼の事務所へ行ったらよいか教えてください。
The court adjudged him not guilty.裁判所は彼が無罪であると判決を下した。
Chase the cat from the kitchen.台所からその猫を追い出してくれ。
Could you put this bag in another place?この手荷物を別の場所に置いてもらえませんか。
The opposition party put forward a bill to reduce income tax.野党は所得税減税法案を提出した。
First find out her name and address.まず彼女の名前と住所を調べなさい。
I found his office easily.簡単に彼の事務所が見付かった。
We bought a grand piano which took up half of our living room.私たちは居間の半分の場所を取るグランドピアノを買った。
I don't know the exact place I was born.私は自分が生まれた正確な場所を知らない。
Everyone in the apartment house shares the kitchen.そのアパートのみんなが台所を共有している。
Is dad in the kitchen?父さん台所にいる？
Hope is the last thing that man has to flee unto.希望は人間の最後の避難場所である。
In order to buy a car, you must show the ward office proof of parking space.車を買うためは区役所に駐車スペースがあることを証明しなければならない。
Ever since she fell in the kitchen, she hasn't been all there.台所でころんで以来彼女はぼけてしまった。
His office is going to be shut down for want of money.彼の事務所は資金不足で閉鎖されることになっている。
The parking spaces nearest the door are reserved for executives.ドアにいちばん近い駐車場所は重役専用です。
Can you go to the office by train?あなたは電車で事務所へいけますか。
Let's discuss the respective merits of the candidates.では候補者たちのそれぞれの長所を論じましょう。
I belong to a tennis club.私はテニスクラブに所属しています。
When I was asked by an old man where the church was, I pointed it out.老人に教会の場所を聞かれて、私はそれを指し示した。
I belong to the literary circle.僕は文学の団体に所属している。
We had much difficulty in finding the bus stop.バスの停留所を見つけるのに大いに苦労した。
You had better not walk around in such a place.こんな所を歩き回らないほうがいい。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License