The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '所'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
Where will we meet?
集合場所は、どこですか。
After you finish reading the book, put it back where it was.
本を読んだら元あった所に返しなさい。
There are a lot of sights in Kyoto.
京都にはたくさんの見所がある。
They like variety; they don't like to stay in just one place.
変化が欲しいんだ。１つ場所にいるのがいやなんだ。
He was put in jail for writing the book.
彼はその本を書いたために刑務所に入れられた。
The relative pronoun 'that' has two states, a nominative case and objective case, but there is no possessive case.
関係代名詞のthatは、主格、目的格の2つであり、所有格はありません。
Slaves were considered property.
奴隷は所有物として考えられていた。
I am a member of the tennis club.
私はテニス部に所属しています。
Just reading a computer manual is like practicing swimming on dry land.
コンピューターのマニュアルを読むだけでは所詮畳の上の水練だ。
The company didn't make any effort to improve its business practices.
その会社は事務所改善の努力をしなかった。
We pay an income tax at varying rates according to the size of income.
私達は収入に応じて所得税を払う。
The best way to do this is to have all the presents collected in one place until everyone has arrived.
これをやるのに最善の方法は、人がみんな集まるまで全ての贈り物を１カ所に集めておくことである。
Let's ask the neighbors to look after the dog while we're away.
私たちが留守の間の犬の世話を、近所の人達に頼んでみましょうよ。
He is getting along with his neighborhood.
彼は近所の人とうまくやっている。
My mother is now in the kitchen cooking.
母は現在台所で料理をしています。
There is a cat in the kitchen.
台所に猫がいる。
I was almost hit by a car.
私はあぶなく車にひかれる所だった。
Am I waiting in the wrong place?
待ち合わせの場所間違えたかしら？
She owns a very big house.
彼女はとても大きな家を所有している。
Have you met the new family on the block?
近所に引っ越してきた家族にはもう会った？
He has come back from the office.
彼は事務所から帰ったばかりだ。
Write down his address.
彼の住所を書き留めなさい。
In other words, the merits, etc. of making detours are the consideration of the attitudes of the landowners whose property the line would cross, the convenience of other towns and villages, as well as connection with other railway lines.
