The last bus had already gone when I got to the bus stop.
私が停留所に着いたときには、最終バスはもう行ってしまっていた。
This desk takes up too much room.
この机は場所を占領しすぎる。
He made five mistakes in as many lines.
彼は５行で５カ所まちがえた。
Scott Hall belongs to the Outsiders.
スコット・ホールはアウトサイダースに所属しています。
One out of three people in this city owns a car.
この都市の３分の１の人が自分の車を所有している。
Is there any coffee in the kitchen?
台所にコーヒーがありますか。
I'll clean up the kitchen later.
後で台所を片づけます。
My father wanted me to go and see that place.
私の父はわたしがその場所を見に行くようにと要求した。
How do I get to your office from Tokyo Station?
東京駅からそちらの事務所へは、どのようにして行けばいいのでしょうか。
The parking spaces nearest the door are reserved for executives.
ドアにいちばん近い駐車場所は重役専用です。
She was different from most women in the neighborhood, for she was able to read and write.
彼女は近所のたいていの女たちとは違っていた、というのは彼女は読み書きができたから。
I want change. I hate being in one place for too long.
変化が欲しいんだ。１つ場所にいるのがいやなんだ。
I called my neighbors over for dinner.
隣近所の人を夕食に招いた。
Get off at the next stop.
次の停留所でお降り下さい。
Where do I return cars?
レンタカーの返却場所は、どこですか。
You must be friendly with your neighbors.
近所の人とは仲良くしなければなりません。
As I happened to be in the neighborhood, I went and paid him compliments.
ちょうど近所まで行ったので挨拶してきた。
A lost dog strayed into our neighborhood yesterday.
道に迷った犬が昨日私たちの近所に迷い込んできた。
They stayed away from the place.
彼らはその場所に近づかなかった。
This is the place where the accident was.
ここがあの事故があった場所です。
Please tell me a place to read books.
本が読める場所を教えてください。
We bought a grand piano which took up half of our living room.
私たちは居間の半分の場所を取るグランドピアノを買った。
Where is the bus stop?
バスの停留所はどこですか。
This table takes up too much space.
このテーブルは、場所を取りすぎる。
We came in view of the lake.
湖の見える所に私たちはやってきた。
I live within walking distance of school.
学校には歩いて行ける所に住んでいます。
Miss Baker knew that the young man would have to leave very soon, so she decided to ask him to move his car a bit, so that she could park hers in the proper place for the night before going to bed.
