The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '所'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
The place is worth visiting twice.
その場所は２回訪れる価値がある。
My argument is indebted in a number of places to the aesthetic theories of Adorno, Horkheimer and others.
議論の多くの個所で、アドルノ、ホルクハイマーらの美学論に恩恵を受けている。
He ended up in jail.
彼は最後に刑務所のやっかいになった。
She lives at the Gorilla Foundation in California.
彼女はカリフォルニアのゴリラ財団研究所にいる。
I put down his address on paper.
私は紙に彼の住所を書き留めた。
He is such a tidy person. Every pot and pan is in its place.
彼は非常にきちんとした人なので、すべての鍋類はあるべき場所に整理されている。
At that shop they deal in kitchen utensils.
あの店では台所用品を商っている。
This is a place where animals are buried.
ここは動物たちが埋葬されている場所です。
We visited quite a few places.
私たちはかなりいろんな所を訪ねました。
You should do all you can to help your neighbours.
あなたがたの近所の人たちをできるだけ助けてあげるようにしましょう。
So they sought a place such that the conference seating would have them facing the Americans.
このため、会談の席の配置では米国と相対して座る場所を求めた。
I have a very sore arm where you hit me.
君にたたかれた腕の所がとても痛い。
She is neither in the kitchen nor in the living room.
彼女は台所にも居間にもいない。
I would as soon stay where I am as go to such a place.
そんな所へ行くくらいなら私はむしろこのまま今いる所にいたい。
They bought a site with lovely views of the ocean.
彼らは海の眺めが美しい場所を買った。
What club do you belong to?
あなたの所属は何部ですか？
Bill boasts of owning the biggest car in the neighborhood.
ビルは近所で一番大きな車を持っていることを自慢している。
She expressed her sentiments on the war.
彼女は戦争について所感を述べた。
I'm leaving now.
今出かける所なんですよ。
A passport identifies you as a citizen of a country and allows you to travel to foreign countries.
パスポートは所有者をある国の国民であることを確認し、海外への旅行を認めるためのものである。
They looked far and wide for the missing dog.
彼らはいなくなった犬を見つけるためにあらゆる所をさがした。
Scientific discoveries don't always make the world a better place.
科学上の発見が、世の中を今までよりも良い場所にするとは限らない。
What kind of places do you like?
どんな所がお好きですか。
This is the place where the accident was.
ここがあの事故があった場所です。
Start reading where you left off.
この前やめた所から読み始めなさい。
We live within easy access of Heathrow.
私たちはヒースロー空港にすぐ行ける所に住んでいる。
Write your address here.
君の住所をここにお書きなさい。
Japan, for the most part, is a lovely place to live.
日本は大体において住み良い所だ。
I don't feel safe walking in that neighborhood at night.
この近所を夜歩くのは不安だ。
I ran away from the training camp.
私は合宿所から逃げ出した。
They disputed the ownership of the land for years.
彼らは幾年間も、その土地の所有権について論争した。
Which way goes to the city hall?
どちらの道が市役所に行けますか。
It's only natural to keep up with the Joneses.
隣近所に対して見栄を張るのは人情ですよ。
I have no fault to find with him.
彼には、何も文句の言うべき所がない。
He is out of the office.
彼は事務所にいない。
Everyone has both strong and weak points.
誰にでも長所と短所がある。
Eventually the cruel man was sentenced to jail.
ついに、その残酷な男に刑務所行きの判決がくだされた。
I called her office, but no one answered.
私は彼女の事務所へ電話してみましたが、誰もでませんでした。
The police will put you in prison.
警察はおまえを刑務所に入れるだろうな。
Will you give me her address?
彼女の住所を教えてくれませんか。
Each of the brothers has a car.
その兄弟はそれぞれ車を所有している。
He looked for a place in which to sleep.
彼は眠れる場所を探した。
In many parts of the world, there is not enough food to meet everyone's needs.
みんなの要求を満たすだけの食糧のない所が、世界各地にある。
This desk takes up too much room.
この机は場所を占領しすぎる。
I was about to go out when he came to see me.
出かけようとしている所へ彼が訪ねてきた。
Let's meet at the usual place.
例の場所で落ち合おう。
Goods are the great travelers over the earth's surface, far more than humans, which means that hardly an inhabited spot on the globe is untouched by trade.
