The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '所'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
I remember that place.
例の場所のこと、思い出しています。
This is a pretty amazing place.
ここは本当に素晴らしい場所だ。
I'm in difficulties because of the demented old woman next door wreaking havoc in my fields.
近所の痴呆のお婆ちゃんが、僕の畑を荒らして困るんです。
Aren't the boys staying with you?
少年たちはあなたの所に泊っていませんか。
He got up to see if he had turned off the light in the kitchen.
彼は起き上がって、台所の電気を消したかどうか確かめた。
Recently I have been feeling a little tired, so I have not gone swimming this week.
この所少し疲れを感じているので、今週は泳ぎに行っていない。
He ranked close to the top.
彼はもう少しの所でトップの部にはいるところだった。
Whoever leaves the office last should turn off the light.
事務所を最後に出る人は誰でも明かりを消さなければならない。
His office is on the eighth floor.
彼の事務所は8階にあります。
Standing pools gather filth.
水の淀む所には汚物が溜る。
Can I come to your office now?
今すぐ事務所に行ってもいいでしょうか。
I was about to go out when he came to see me.
出かけようとしている所へ彼が訪ねてきた。
You must have been surprised to meet me in such a place the other day.
先日、あなたはあのような場所で私に会って驚いたにちがいない。
If you feel a tremor near the coast, evacuate immediately to high ground or another safe location.
海岸近くで揺れを感じたら、すぐに高台などの安全な場所に避難しましょう。
Do to others as you would have others do to you.
己の欲せざる所は人に施す勿れ。
The whole neighborhood was surprised at the news.
近所の人達みんなそのニュースにびっくりした。
He called on me at my office yesterday.
彼は昨日、私の事務所に会いにきた。
If it weren't for music, the world would be a boring place.
音楽がなかったら、世界は退屈な場所になることでしょう。
The fire started in the kitchen.
火は台所から出た。
Show me where Puerto Rico is on the map.
地図でプエルトリコの場所を教えて。
Don't forget to sweep the kitchen clean.
台所をきれいに掃くのを忘れないように。
"Your work has been causing a lot of complaints from customers; I'm ordering you to leave immediately." "Oh, up yours! I didn't want to work here in the first place."