The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '所'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
The power plant supplies the remote district with electricity.
その発電所は、その遠く離れた郡に電気を供給している。
The city hall is just around the corner.
市役所はもう目と鼻の先だ。
There were no holds for hand or foot on the rock.
その岩には手足をかける所がまったくなかった。
Tax officials are zeroing in on income tax evasion.
税務署は所得税の脱税に目をひからせています。
I asked him if he knew her address.
「君は彼女の住所を知っているかい」と私は彼にたずねた。
She attracted all the young men in the neighborhood.
彼女は近所の全ての若者の心を引いた。
I'll take them to Kate.
ケイトの所に持って行くんだ。
How long does it take to walk to City Hall?
市役所まで歩いてどのくらいかかりますか。
I don't like both of you going to such a place.
君たち２人がそんな場所へ行くなんて気に入らないな。
I scribbled down his address in the back of my diary.
私は日記の裏表紙に彼の住所を走り書きした。
If I knew her name and address, I could write to her.
もし彼女の住所氏名を知っていれば、私は彼女に手紙が書けるのだが。
One out of three people in this city owns a car.
この都市の３分の１の人が自分の車を所有している。
Jim is learning how to drive a car.
ジムは教習所に通っている。
My driving instructor says I should be more patient.
教習所の教師にそう焦るなと言われています。
The scene was a tiny mountain village in a remote section of West Virginia.
場所は西バージニア州の遠く離れた小さな山村。
I made my way to the luggage office to collect the suitcase I had left there.
私は預けたスーツケースを取りに手荷物保管所へと向かって行った。
The relative pronoun 'that' has two states, a nominative case and objective case, but there is no possessive case.
関係代名詞のthatは、主格、目的格の2つであり、所有格はありません。
I called her office, but no one answered.
私は彼女の事務所へ電話してみましたが、誰もでませんでした。
She betrayed his hiding place to the police.
彼女は彼の隠れ場所を警察に密告した。
There's a large gingko tree that's said to be 800 years old inside the grounds of a nearby shrine.
近所の神社の境内には、樹齢800年といわれる銀杏の大木がある。
X rays are used to locate breaks in bones.
エックス線は骨折箇所をつきとめるのに用いられる。
She used the car to go to the office.
彼女は事務所に行くのに車を使った。
I am going to inform the post office of the change of my address.
郵便局に住所の変更を通知するつもりだ。
I must ask Nick for his new address and telephone number when I see him.
ニックの新しい住所と電話番号を聞いとかなくちゃ。
I live within walking distance of school.
学校には歩いて行ける所に住んでいます。
How long does it take to walk from here to the city hall?
ここから市役所まで歩いてどれくらい時間がかかりますか。
Rome abounds with relics.
ローマは至る所に遺跡がある。
This is the place where the accident was.
ここがあの事故があった場所です。
First, I'd turn off the fire and then I'd run to a safe place.
先ず火を消して、それから安全な場所へ行きます。
Put that medicine out of the baby's reach.
その薬は幼児の手の届かない所に置きなさい。
Change buses at that stop.
あの停留所でバスを乗り換えなさい。
We have breakfast in the kitchen.
うちでは朝食は台所で食べる。
A well is a place where you can get water.
井戸は水を得られる所である。
A crossroads is where two roads meet in an X.
四つ角は二つの道が十字に交わった所である。
The garden is famous for its irises.
その庭園は菖蒲の名所だ。
Some food was brought to them.
食べ物が彼らの所へ運ばれた。
I heard her calling from the kitchen.
彼女が台所から呼んでいるのが聞こえた。
How should I know where he is?
どうして私が彼の居場所を知っていようか。
Montgomery was where it all began.
モンゴメリーは、そのすべてが始まった所であった。
I asked her if she knew his address.
私は彼女に彼の住所を知っているか尋ねた。
You know many interesting places, don't you?
あなたはおもしろい場所をたくさん知っていますね。
Turn to the right, and you'll find my office.
右折しなさい、そうすれば私の事務所が見つかります。
I called at his office yesterday.
昨日彼の事務所を訪ねた。
Goods are the great travelers over the earth's surface, far more than humans, which means that hardly an inhabited spot on the globe is untouched by trade.
