The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '所'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
Her kitchen is equipped with labor-saving devices.
彼女の台所は手間を省ける装置が装備されている。
People are living in all parts of the world.
人間は世界のあらゆる所に住んでいる。
Put the medicine where children can't get at it.
薬は子供の手の届かない所に置きなさい。
This laboratory is where we study every day.
この研究所は私達が毎日勉強しているところです。
This jacket has the virtue of being easy to wash.
この上着は洗濯が簡単だという長所がある。
The chief pronounced that the technique was inadequate.
所長はその方法は不適当だと断言した。
"Remember here?" "It's where we gathered for going to school in groups."
「ここ、覚えてる？」「集団登校の待ちあわせ場所だな」
It's an advantage to be good looking.
顔が美しいことは一つの長所である。
You must take off your hats in the presence of ladies.
婦人のいる所では帽子をとらなければならない。
The income tax rate increases in proportion to the salary increase.
給与が増えるに比例して、所得税率もあがっていく。
I'd like to talk to you in my office.
私の事務所でお話ししたいのですが。
I will put up at my friend's tonight.
今夜は、友人の所に泊まるつもりだ。
Everybody has his merits and demerits.
すべての人は長所と短所を持っている。
A comparison of carotid endarterectomy performed under local anaesthetic vs general anaesthetic.
局所麻酔下で行う内頚動脈内膜剥離術と全身麻酔下での比較。
Smoking is forbidden in this area.
この場所での喫煙は禁じられている。
Tom told Mary to go next door and see if the neighbors needed any help.
トムは、お隣さんの所に行って手伝いが必要か見てくるよう、メアリーに言った。
Keep the medicine away from children.
薬を子供たちの手の届かない所へ置きなさい。
We have breakfast in the kitchen.
うちでは朝食は台所で食べる。
The women's college had a very small car park, and as several of the teachers and students, and many of the student's boyfriends, had cars, it was often difficult to find a place to park.
