Every morning she helps her mother to prepare breakfast in the kitchen.
彼女は毎朝、母が台所で朝食のしたくするのを手伝います。
The date and place of the meeting have been fixed.
会合の日にちと場所が決定された。
There is enough room for us to play.
私達が遊ぶのに充分な場所がある。
Where is the bus stop for downtown?
ダウンタウン行きのバスの停留所はどこですか。
It is easy to make friends even in the new places.
新しい場所でも友達を作るのは簡単だ。
Tom is in the kitchen washing dishes.
トムは台所で洗い物をしている。
You need not have come all the way from such a distant place.
そんなに遠い所からわざわざ来なくてもよかったのに。
I'm allowing all attacks except on vital organs.
急所を除くすべての攻撃を認める。
If I knew his address, I would write to him.
彼の住所を知っていれば手紙を書くのだが。
Their bags were checked by security guards at the gate.
彼らの鞄は門の所で守衛に調べられた。
Mother is in the kitchen.
母は台所にいます。
Get off at the next stop.
次の停留所で降りてください。
There is a cat in the kitchen.
台所に猫がいる。
I don't like this place.
私はこの場所が好きではありません。
Medicaid, a program originally created to provide medical care for poverty-level women and children, today spends almost a third of its budget on elderly people.
The women's college had a very small car park, and as several of the teachers and students, and many of the student's boyfriends, had cars, it was often difficult to find a place to park.
The boss asked Mr Brown to take charge of the office while she was away.
上司は自分が留守の間事務所の管理を、ブラウン氏に依頼した。
I often think about the place where I met you.
君とであった場所のことをよく考えるんだ。
The bus left the stop.
バスが停留所を出発した。
The plum blossoms are at their best this week.
梅の花は今週が見所です。
Where can you get a part-time job?
どんな所でアルバイトできるの。
Fill the blanks with suitable words.
適当な語で空所を満たせ。
How long does it take to walk from here to the city hall?
ここから市役所まで歩いてどれくらい時間がかかりますか。
If I had known his address, I would have written.
もし彼の住所を知っていたら手紙をかくだろう。
How much money do you have with you?
所持金はいくらありますか。
If I knew his address, I would write to him.
彼の住所を知っていれば手紙を書くのに。
I must ask Nick for his new address and telephone number when I see him.
ニックの新しい住所と電話番号を聞いとかなくちゃ。
I took him to the Kyoto Imperial Palace.
私は彼を京都御所に連れて行きました。
I have an income of 50,000 yen a month.
月に５万円の所得がある。
The radioactivity leaked out of the nuclear power plant.
放射能が原子力発電所から漏れた。
Medicine containers should be kept out of reach of children.
薬の箱は子供の手の届かない場所に置いておくべきです。
I'm on my way to visit a friend who's in the hospital.
友人を見舞いに行く所です。
Ever since she fell in the kitchen, she hasn't been all there.
台所でころんで以来彼女はぼけてしまった。
Where is the tourist information office?
観光案内所はどこですか。
Goods are the great travelers over the earth's surface, far more than humans, which means that hardly an inhabited spot on the globe is untouched by trade.
