The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '所'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
I've been to neither of those places.
それらの場所のどちらにも行ったことがない。
Where is the nearest lost and found?
一番近い遺失物取扱所はどこですか。
So they went and saw where he was staying.
そこで、彼らはついていって、イエスの泊っておられる所を知った。
I belong to the literary circle.
僕は文学の団体に所属している。
He will look in on me again this afternoon.
彼は今日の午後私の所へ寄ってくれるだろう。
A friend of mine called on me at my office.
私の友人が事務所へ訪ねてきました。
I have no fault to find with him.
彼には、何も文句の言うべき所がない。
Did Tom tell you where the party is?
トムはあなたにパーティーの場所を伝えましたか。
I can't remember her address.
私は彼女の住所を思い出せない。
"What're you doing?" "The household books. Our finances are pretty tight so we have to do things properly."
「何してるの?」「家計簿をね。うちの家計カチカチだから、こういう所からちゃんとしないと」
I'd like to make a tour of famous sites in London tomorrow.
明日ロンドンの名所見物をしたいと思う。
Fear of pollution discouraged people from building homes near power plants.
環境汚染についての恐れは、人々に発電所の近くに家を建てることを思いとどまらせた。
No one in the neighborhood believed him to be a genius even after he had achieved world-wide fame.
彼が世界的な名声を得た後も、近所の人は誰も彼を天才とは信じなかった。
She shops at a local grocer.
彼女は近所の食料品店で買い物をする。
Chris noticed Kate walking through the neighborhood with a strange boy.
ケイトが見知らぬ男の子と近所を歩いているのに、クリスは気付きました。
If I had known his address, I would have written him a letter.
もし彼の住所を知っていたら、彼に手紙が書けたのに。
Their bags were checked by security guards at the gate.
彼らの鞄は門の所で守衛に調べられた。
When did you change your address?
いつ住所を変えたのですか。
My room is an inviolable refuge.
私の部屋は誰も人をいれない安息の場所です。
Can you make it to our usual place at 7:00 p.m. tonight?
今夜、7時にいつもの場所で会いましょう。
Who owns this house?
この家はだれの所有ですか。
She owns two thousand books.
彼女は二千冊の本を所有しています。
If you feel a tremor near the coast, evacuate immediately to high ground or another safe location.
海岸近くで揺れを感じたら、すぐに高台などの安全な場所に避難しましょう。
Citizens are debating about health care at City Hall.
市民は市役所で健康管理について議論している。
She works as a secretary in an office.
彼女はある事務所で秘書として働いている。
He works at the welfare office.
彼は福祉事務所で働いている。
There are many places to visit in Kyoto.
京都には訪れる場所がたくさんあります。
Medicaid, a program originally created to provide medical care for poverty-level women and children, today spends almost a third of its budget on elderly people.