The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '所'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
Can you go to the office by train?
あなたは事務所に電車で行けますか?
The homeless sought shelter from a shower.
家の無い人々は夕日の雨宿りをする場所を探した。
From the viewpoint of health, Tokyo is not such a good place to live.
健康の観点から見れば、東京は生活するのにそんなによい場所ではない。
I called for Mr Stone at the office.
私は事務所にストーン氏を訪ねていった。
He was in prison on a charge of robbery.
彼は強盗の罪で刑務所に入っていた。
To us, school was a place to get away from as soon as possible.
私たちにとって学校は、できるだけ早く逃げ出したい場所だった。
This room is my bedroom, and the other one is my office.
この部屋は寝室でもう一方は事務所です。
Keep money in a safe place.
金は安全な場所にしまっておきなさい。
Her house stands back from the road.
彼女の家は本通りから引っ込んだ所にある。
I dare not go to such a dangerous place.
私はそんな危険な場所に行く勇気がない。
Tom has asked Mary to meet him at his office tomorrow.
トムは明日、自分の事務所で会うようにメアリーに頼んだ。
I think this table takes up too much space.
このテーブルは場所を取りすぎると思う。
Hard work has brought him success.
一所懸命働いて彼は成功した。
They came in sight of the building.
彼らはその建物の見える所へやってきた。
Come and have tea with me.
私の所にお茶を飲みにいらしゃい。
Whoever travels will find that there's no place like home.
旅行をする人は誰でも、故郷のような良い所はないと思うだろう。
John is in the swimming club.
ジョンは水泳部に所属している。
Where did it happen?
場所はどこですか。
You'll find the shop around the corner.
角を曲がった所にその店がありますよ。
There has been another case of cholera in the neighborhood.
近所でまたもう1人のコレラ患者が出た。
The pleasure of possessing is not in my estimation worth the trouble of acquiring.
所有する喜びは、私の思うところでは、手に入れる為の苦労に対して割に合わない。
Let me know your address.
あなたの住所を知らせてください。
I remember that place.
例の場所のこと、思い出しています。
This is to inform you of my address change. Please update your mailing list.
住所変更のお知らせです。住所録をお改めください。
It is in the kitchen.
台所にあります。
What are your strong points?
あなたの長所は何ですか。
Fill in your name and address here.
ここに名前と住所を書きなさい。
The practice still prevails locally in parts of Japan.
その習慣は今なお日本の所々で行われている。
A passport identifies you as a citizen of a country and allows you to travel to foreign countries.
パスポートは所有者をある国の国民であることを確認し、海外への旅行を認めるためのものである。
A dog can see in the dark.
犬は暗い所でも目が見える。
Our guide misinformed us about the location of the hotel.
案内人は私たちにホテルの場所を間違えて教えた。
My name and address are on it.
私の名前と住所はこれに書いてあります。
Name and address, please.
名前と住所をお願いします。
The three animals tried to help the old man, the monkey using its ability to climb to collect fruit and nuts, and the fox catching fish in the stream to bring to him.