The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '所'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
We may as well stay where we are.
今の場所を動かないほうがいいでしょう。
He's at the office.
彼は事務所にいます。
When I unplugged the bathroom sink the water gushed down the drain.
洗面所の栓を抜くと、水がガバガバ流れ出した。
Last night there was a fire in the neighborhood.
昨夜近所で火事があった。
My office is on the fifth floor.
私の事務所は五階にある。
Where there's a will, there's a way.
意志ある所に道あり。
If a fire should break out in your neighborhood, what would you do?
仮にあなたの近所で火事が起こったら、あなたはどうしますか。
It isn't worthwhile going there.
そんな所へ行ったってしょうがない。
There are a lot of sights in Kyoto.
京都にはたくさんの見所がある。
He has come back from the office.
彼は事務所から帰ったばかりだ。
He bestowed a large amount of money on the institute.
彼は多額のお金を研究所に寄付した。
The court called on the lawyer to give evidence.
裁判所はその弁護士に証拠の提出を求めた。
His office is past the bank on your left.
彼の事務所は銀行の向こうの左側にあります。
To this extent, it has the characteristics of a great complicated balance between plant life and lower forms of animal life.
天候は、世界の至る所で、植物界と下等動物界の間の複雑な調和状態に影響を与えている。
This is the unforgettable place where we met each other for the first time.
ここは、私たちが初めて出会った忘れられない場所だ。
I put down his address on paper.
私は紙に彼の住所を書き留めた。
Father, forgive them; for they know not what they do.
父よ、彼らを赦し給へ、その爲す所を知らざればなり。
Could you put this bag in another place?
この手荷物を別の場所に置いてもらえませんか。
They robbed the man of all his belongings.
彼らはその男から所持品全てを奪い取った。
We moved our bags to make room for the elderly lady to sit down.
私たちは鞄をどけて、老婦人が座れるように場所をあけた。
Name and address, please.
住所氏名を言ってください。
This desk takes up too much room.
この机は場所を占領しすぎる。
Where is the bus stop?
バスの停留所はどこですか。
That is a good place to live.
住むべきよい場所。
She emerged from the kitchen.
彼女は台所に現れた。
The three animals tried to help the old man, the monkey using its ability to climb to collect fruit and nuts, and the fox catching fish in the stream to bring to him.
