The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '所'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
Who owns this house?
この家はだれの所有ですか。
American kitchens are much bigger than Japanese ones.
アメリカの台所は日本のものよりずっと広い。
He looked for a place in which to sleep.
彼は眠れる場所を探した。
Well, I didn't buy them, but later someone brought three baby kittens to the Gorilla Foundation.
ええと、買いませんでしたが、でも、後でゴリラ財団研究所へ3匹の子猫を持ってきた人がいるのです。
May I have your name and address?
名前と住所をお願いします。
Cities are exciting places, but also stressful.
都会は刺激的な場所だが、ストレスも多い。
Our office is located the center of the city.
私たちの事務所は市の中心部にある。
Don't you smell something burning in the kitchen?
台所で何かが焦げているにおいがしませんか。
Is there a place I can smoke?
喫煙所がありますか。
Which road goes to city hall?
どちらの道が市役所に行けますか。
He is just the man for the job.
彼こそ適材適所という者だ。
That woman knows where I live.
あの女の人は私が住んでいる場所を知っています。
The three animals tried to help the old man, the monkey using its ability to climb to collect fruit and nuts, and the fox catching fish in the stream to bring to him.
The head of the college, whose name was Miss Baker, therefore had a special place in the car park for her own small car.
学寮長のベイカーさんは、それゆえに自分の所有する小さい車のために、駐車場に特別なスペースを設けた。
Can I use this area to raise vegetables?
この場所を野菜を作るのに使っていいですか。
We pay an income tax at varying rates according to the size of income.
私達は収入に応じて所得税を払う。
The village lies 20 miles north of this town.
その村はこの町の北20マイルの所にある。
I'm seeing all the sights.
名所見物をしている。
Please put it back in its place.
もとの場所に戻して下さい。
One out of three people in this city owns a car.
この都市の3分の1の人が自分の車を所有している。
I wish there were a super discount supermarket in the neighbourhood.
近所に激安スーパーがあればなあ。
The homeless sought shelter from a shower.
家のない人々は夕立の雨宿りをする場所を探した。
If it wasn't for music, the world would be a dull place.
音楽がなかったら、世界は退屈な場所になることでしょう。
Go out of the terminal and turn right.
ターミナルの所を右に曲がったところです。
I had him carry the baggage to your office.
彼にその荷物をあなたの事務所まで運ばせました。
Am I waiting in the wrong place?
待ち合わせの場所間違えたかしら?
If only I knew his address.
彼の住所を知っていればいいのだが。
Last night there was a fire in the neighborhood.
昨夜近所で火事があった。
I was almost hit by a car.
私はあぶなく車にひかれる所だった。
Fools rush in where angels fear to tread.
君子が恐れて踏み込まぬ所へも愚者は突入する。
If a fire should break out in your neighborhood, what would you do?
仮にあなたの近所で火事が起こったら、あなたはどうしますか。
The notorious rebel was ultimately captured and confined to jail.
悪名高い反乱兵はついに捕らえられ、拘置所に身柄を拘束された。
How do I get to your office from Tokyo Station?
東京駅からそちらの事務所へは、どのようにして行けばいいのでしょうか。
I am afraid of heights.
僕は高い所が苦手だ。
She belongs to the Democratic Party.
彼女は民主党に所属しています。
He ranked close to the top.
彼はもう少しの所でトップの部にはいるところだった。
I had an interesting conversation with my neighbor.
私は近所の人と楽しい会話をしました。
The women's college had a very small car park, and as several of the teachers and students, and many of the student's boyfriends, had cars, it was often difficult to find a place to park.