The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '所'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
I'd like to see you in my office.
私の事務所でお目にかかりたいのですが。
Let's run to the bus stop.
バスの停留所まで走りましょう。
Put it back where you found it.
もとの場所へ戻しておきなさい。
She asked me if I knew his address.
彼女は私に彼の住所を知っているかどうかを尋ねた。
Los Angeles is one of the places that I'd like to visit.
ロサンゼルスは私が行ってみたいと思う場所の1つです。
Be it ever so humble, there's no place like home.
子宝に恵まれに粗末でも、我が家にまさる所はない。
This is the place where she works as a secretary.
ここが彼女が秘書として働いている所です。
We pay an income tax at varying rates according to the size of income.
私達は収入に応じて所得税を払う。
I've been to neither of those places.
それらの場所のどちらにも行ったことがない。
How about your place?
あなたの家でいいですか、場所は?
He hadn't been in the office five minutes before he told us what to do.
彼は事務所に来て5分も立たないうちに何をするか指示をした。
Everybody has his merits and demerits.
すべての人は長所と短所を持っている。
The house is owned by him.
その家は彼が所有している。
They had been living where they could, sharing flats and baths, and kitchens, for some years.
彼らは何年間か部屋、風呂、台所を他人と共有して、暮らせるところで暮らしてきた。
We visited quite a few places.
私たちはかなりいろんな所を訪ねました。
Did Tom tell you where the party is?
トムはあなたにパーティーの場所を伝えましたか。
There are a lot of beautiful places in Japan.
日本にはたくさんの美しい場所がある。
My office is on the fifth floor.
私の事務所は五階にある。
Thanks to the arrangements made by Ken'ichi, the women found various places to work around town.
彼女たちは、健一のはからいで、町の様々な場所で働くことになった。
An individual with an annual income of more than 15 million yen is required to file his or her final tax return in March.
年間所得が1500万円を越す人は毎年3月に確定申告しなければならない。
A wife can have property independent of her husband.
妻は夫から独立して財産を所有しうる。
The place is certainly worth seeing.
その場所は一見の価値がある。
Is this the place where the accident happened?
ここは事故が起こった場所ですか。
He's in the kitchen.
彼は台所だよ。
Now draw some out and take it to the master of the banquet.
さあ、今汲みなさい。そして宴会の世話役の所に持っていきなさい。
We've just finished breakfast.
私達はちょうど食事を終えた所です。
The newspaper extracted several passages from the speech.
新聞はその演説から数箇所引用していた。
I never dreamed of there being such a quiet place in this noisy city.
私はこんな騒がしい都市にこんなに静かな場所があるなんて夢にもおもいませんでした。
Where's the bus stop?
バスの停留所はどこですか。
That must be the city hall.
あれが市役所だろう。
Mr. White is doing very well so far.
ホワイト氏は今までの所、大変うまくやっています。
I'm on my way to visit a friend who's in the hospital.
友人を見舞いに行く所です。
Miss Baker knew that the young man would have to leave very soon, so she decided to ask him to move his car a bit, so that she could park hers in the proper place for the night before going to bed.