The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '打'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
Type this letter for me.
この手紙をタイプで打ってください。
He surprised his opponent.
彼は敵に不意打ちを食わせた。
Tom typed in the password.
トムはパスワードを打ち込んだ。
Come on, get it off your chest.
さあ、すっかり打ち明けなさい。
Diplomatic dialogue helped put an end to the conflict.
外交対話のおかげでその紛争に終止符を打つ事が出来た。
The new boss wasn't very social with his employees.
新任の上司は部下とあまり打ち解けてない。
They are going to send up a rocket.
彼らはロケットを打ち上げようとしている。
His wife was weighed down with various worries.
彼の妻はさまざまな心配事に打ちひしがれていた。
Lucky at cards, unlucky in love.
博打で幸運、恋愛で不運。
We took action immediately so that things wouldn't get worse.
事態が悪化しないように即座に手を打った。
You must take action for their early release.
彼らが早く釈放されるように手を打っていただきたい。
We respond to the delicate beauty of the cherry blossoms in the spring moonlight.
私達は、春の夜、月光を浴びた桜の優美さに心を打たれる。
Something must be done immediately to deal with this problem.
この問題は早急に手を打つ必要がある。
He revealed the secret to her when nobody was by.
そばに誰もいないときに彼は秘密を打ち明けた。
Hit the ball on the rise.
ボールがバウンドして上がってくるところを打つ。
The deterioration of corporate earnings has yet to bottom out.
企業収益の悪化はまだ底を打っていない。
If something goes wrong, you should take care of it at once.
何か上手くいっていないことがあるなら、直ぐに手を打つべきである。
She will worm the secret out of him. I had better trust her with it at once.
彼女は彼からその秘密を引き出すだろう。今すぐ彼女に打ち明けた方がいい。
In the patient's body the pulse began beating again.
患者の体内で再び脈打ち始める。
The nail that sticks out gets hammered down.
出る釘は打たれる。
They knocked the box to pieces.
彼らは箱をこなごなに打ち壊した。
He hammered nails into the plank.
板にくぎを打ち込んだ。
The manager sent the bunt sign to the batter.
監督は打者にバントのサインを送った。
I managed to overcome the difficulty.
私はその困難に打ち勝つことができた。
She could not cope with anxiety.
彼女は心労に打ち勝てなかった。
A satellite was launched into orbit to monitor melting glaciers.
溶け続ける氷河を監視するために、人工衛星が軌道に打ち上げられた。
I was surprised when I got a call from my daughter's workplace, saying that she had suddenly collapsed. She had struck her head, so I was worried, but was relieved when I was notified by the hospital that they had found nothing wrong with her.