The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '打'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
She wired she was coming soon.
彼女はすぐいくと電報を打った。
Playing go is my only recreation.
碁を打つのが私の唯一の娯楽だ。
He did his best to overcome his enemy.
彼は敵を打ち負かすのに全力を尽くした。
In the patient's body the pulse began beating again.
患者の体内で再び脈打ち始める。
There is nothing to compare with her beauty.
彼女の美しさに太刀打ちできるものはない。
Make a clean breast of your secrets.
秘密を残らず打ち明けなさい。
Tom bats 4th in our team.
我がチームではトムが4番を打つ。
I arranged the business with Mr Brown.
その仕事をブラウン氏と打ち合わせた。
Happy are those who know the value of health.
健康の値打ちを知っている人たちは幸せである。
He telegraphed me his congratulations.
彼は私に祝電を打ってきた。
His speech appealed to us.
彼のスピーチは心を打った。
They overcame many inveterate superstitions.
彼らは多くの根深い迷信に打ち勝った。
He had bruises all over his body after the fight.
けんかの後、彼は体中に打撲を負っていた。
Tom revealed the secret to Mary.
トムはメアリーに秘密を打ち明けた。
They must have been overcome by the recent disasters.
あの人たちはこの前の災害に打ちひしがれたにちがいない。
I should have told you everything earlier.
あなたにはもっと早く全てを打ち明けるべきだった。
Are you able to type?
君はタイプライターを打つことができるか。
Waves are beating the shore.
波が浜に打ち寄せている。
The police were unable to cope with such violence.
警察はそういう暴力と太刀打ち出来なかった。
I was thrown off guard.
不意打ちを食う。
I used to type my letters, but now I use a word processor.
手紙はタイプで打っていたが、今はワープロを使う。
Susie can type many times as fast as I can.
スージーは私の何倍もの速さでタイプが打てる。
Waves were battering the shore.
波が海岸に激しく打ち寄せていた。
That kid got a slap from his mother for being rude.
その子はお行儀悪くして母親に平手打ちされた。
Don't degrade yourself by telling such a lie.
そんなうそをついて自分の値打ちをさげるな。
The first batter was caught out.
最初の打者はアウトになった。
The meeting was put off until next week.
打ち合わせは来週に延期になった。
The clock struck half past 12.
時計が零時半を打った。
Her death is a blow to my feelings.
彼女の死はぼくの気持ちには打撃です。
The clock has already struck noon.
時計はすでに正午を打った。
For the first time a satellite was launched into orbit.
初めての人工衛星が起動に向けられて打ち上げられた。
The artificial satellite was launched into the orbit.
人工衛星が軌道に向けて打ち上げられた。
Bill missed the first ball.
ビルは第1球を打ちそこなった。
She heaved her chest.
彼女は胸を波打たせた。
They are going to send up a rocket.
彼らはロケットを打ち上げようとしている。
He is too shy to bare his heart to her.
彼は恥ずかしがり屋なので、彼女に心を打ち明けられない。
She really wanted to tell the secret.
彼女は秘密を打ち明けたくてうずうずしていた。
I was surprised when I got a call from my daughter's workplace, saying that she had suddenly collapsed. She had struck her head, so I was worried, but was relieved when I was notified by the hospital that they had found nothing wrong with her.