The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '打'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
She was overwhelmed by the sad news.
彼女はその悲しい知らせに打ちのめされた。
The rain was beating against the windows.
雨が激しく打っていた。
When it comes to good quality wine, no country can rival France.
良質のぶどう酒ではフランスに太刀打ちできる国はない。
As we drink, we open up to each other.
酒を飲むと打解けて来る。
He dealt me a blow on the shoulder.
彼は私の肩をいっぱつ打った。
The strong yen was a fatal blow to the company.
円高はその会社にとって致命的な打撃だった。
We made arrangements to meet at 6 p.m. on Monday.
我々は月曜日の午後６時に会う打ち合わせをした。
It was already after 8 o'clock, so we called it a day.
８時も過ぎたのでその日は打ち切りにした。
Playing go is my only recreation.
碁を打つことが私の唯一の楽しみだ。
Taken by surprise, I was at a loss for what to answer.
不意を打たれて、私は返事に困った。
He defeated his powerful antagonists.
彼は強力な競争相手を打ち破った。
His speech appealed to us.
彼のスピーチは心を打った。
She told her troubles to him.
彼女は彼に悩みを打ち明けた。
At last he unfolded his plans for their future.
とうとう彼は彼らの将来に対する計画を打ち明けた。
In Singapore, a way to punish criminals is to whip them, or hit them several strokes with a cane, on their backs.
シンガポールでは罪人の背中を鞭で打ったり、杖で何度か叩いたりする。
Tom passed away getting struck by lightning on the beach.
トムは海岸で雷に打たれて命を落とした。
He is the leading hitter at present.
彼は目下首位打者だ。
Burning with anger, she slapped him.
怒りに燃えて彼女は彼を平手打ちした。
She overcame the difficulty.
彼女はその困難に打ち勝った。
He got the better of his opponent.
彼は相手を打ち負かした。
I was surprised when I got a call from my daughter's workplace, saying that she had suddenly collapsed. She had struck her head, so I was worried, but was relieved when I was notified by the hospital that they had found nothing wrong with her.
