UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '打'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

The new secretary types faster than the old one.今度の事務員の方が前の事務員よりタイプを打つのが速い。
The clock struck half past 12.時計が零時半を打った。
A company that stifles innovation can't hope to grow very much.出る杭が打たれる会社じゃ、大きな成長は望めないね。
Waves were battering the shore.波が海岸に激しく打ち寄せていた。
At last he unfolded his plans for their future.とうとう彼は彼らの将来に対する計画を打ち明けた。
I tried to sound out his views.彼の考えを打診しようとした。
I confided my troubles to him.私は彼に心配事を打ち明けた。
Tom revealed the secret to Mary.トムはメアリーに秘密を打ち明けた。
We anticipated where the enemy would attack.敵が攻撃しそうなところに先回りして手を打っておいた。
Slapped on the face, I didn't fight back.顔に平手打ちされたけれども、私は抵抗しなかった。
I felt my heart beating wildly.私は自分の心臓が激しく打っているのがわかった。
He was much affected by the sad news.彼はその悲しいニュースに強く心を打たれた。
Retire a batter on his third strike.打者を三振に打ち取る。
My heart is beating fast.心臓の鼓動が速く打っている。
He batted .343 with 54 home runs.彼の打率は3割4分3厘で、ホームランは54本であった。
He could get over every difficulty.彼はあらゆる困難に打ち勝つことができた。
He is the leading hitter of the Pacific League at present.彼は目下パリーグの首位打者だ。
He gave body and soul to his job.彼は全身全霊を仕事に打ち込んだ。
For the first time a satellite was launched into orbit.初めて人工衛星が軌道に向けて打ち上げられた。
Will you help me get over the difficulties?私が困難に打ち勝つ手伝いをしてくれませんか。
Playing go is my only recreation.碁を打つのが私の唯一の娯楽だ。
The thief-taker arrested many thieves at the same time.岡っ引きは泥棒を一網打尽に逮捕した。
Lucky at cards, unlucky in love.博打で幸運、恋愛で不運。
He had bruises all over his body after the fight.けんかの後、彼は体中に打撲を負っていた。
He had just finished his homework when the clock struck ten.時計が10時を打ったとき彼はちょうど宿題を終えたところだった。
Today, to send a telegram in the States to anywhere in the world, all you have to do is to give the message over the telephone.今日では、アメリカで世界中のどこへ電報を打つにも電話で通信文を告げるだけでよい。
The surprise party for Laura is not tonight, but tomorrow night.ローラのための不意打ちパーティーは、今晩ではなく明日の晩だ。
I had a whiplash injury two months ago.2か月前にむち打ち症をやりました。
We defeated the other team by 3 points.私達は3点差で相手チームを打ち負かした。
Hit the ball on the rise.ボールがバウンドして上がってくるところを打つ。
He got the better of his opponent.彼は相手を打ち負かした。
The hard work was worthwhile because I passed the exam.猛勉強も、受験に受かったから、それだけの値打ちがあった。
Tom has been struck by lightning three times.トムは3回も雷に打たれたことがある。
They can overcome their fear.彼らは自分の恐怖に打ち勝つことができる。
The economies were hit hard by energy price increases.東アジアの経済はエネルギー価格の上昇で大きな打撃を受けた。
He telegraphed me his congratulations.彼は私に祝電を打ってきた。
It proved to be the deathblow to their plan.それは彼らの計画にとって壊滅的な打撃となった。
The new boxer outboxed the champion.新進ボクサーがチャンピオンに打ち勝った。
Oh? You can type without looking at the keyboard. That's cool!へー、キーボード見ないで文字打てるんだ。スゴイわねー。
Her job was to type all the letters.彼女の仕事は手紙を全部タイプで打つ事でした。
Our army took the kingdom by surprise.我が軍はその王国を不意打ちにした。
He added insult to injury.彼はさらにひどい仕打ちを加えた。
He made a clean breast of his troubles to her.彼は悩みをすっかり彼女に打ち明けた。
I clapped my hands.私はぽんと手を打った。
To those — to those who would tear the world down: We will defeat you.人々、そうこの世界を引き裂こうとしている者へ告ぐ、我々はお前たちを打ち負かす。
How many satellites have been put into orbit round the earth?地球を回る起動上にはいくつの衛星が打ち上げられてますか。
I'm going to get going before this feeling goes!! Well they do say "Strike while the iron is hot".この気持ちが冷めないうちにがんばります!!「鉄は熱いうちに打て」といいますから。
Your impetuous remarks about us seem to have rung down the curtain on our good relationship.私たちのことについての、あなたの激しい口調は私たちの親しい関係に終止符を打ってしまったようにみえる。
In the patient's body the pulse began beating again.患者の体内で再び脈打ち始める。
Cookie turned over in his sleep.クッキーは寝返りを打った。
He surprised his opponent.彼は敵に不意打ちを食わせた。
She sent me an urgent telegram.彼女は私に至急電報を打ってきた。
The nail that sticks up gets hammered down.出る釘は打たれる。
She was wounded by a shot in the leg.彼女は足を打たれてけがいる。
Go is my only distraction.気晴らしと言えば碁を打つことぐらいだ。
Why of course, that's what the "surprise" means.当然よ、抜き打ちなんだもの。
A man's worth lies in what he is, not in what he has.人の値打ちは、其の財産でなく人柄にある。
The manager sent the bunt sign to the batter.監督は打者にバントのサインを送った。
He is putting on an act for you.彼は君のために一芝居打っているんだよ。
Words may pass but blows fall heavy.言葉は消え去っても、打撃はおもくるしく残る。
He confided in me about his love affair.彼は自分の恋人を私に打ち明けて話した。
They defeated our team by three goals.彼らは我々のチームを3ゴール差で打ち負かした。
Midterm exams start next week. Just cramming the night before won't get you ready. There'll be a lot of tough questions. You should start studying today.来週から中間テストだ。一夜漬けじゃ、太刀打ちできない問題ばかりだぞ。今日から始めろよ。
Every team was defeated without exception.どのチームも例外なく打ち負かされた。
We need a spirit of enterprise to overcome the difficulty.その困難に打ち勝つには進取の精神が必要だ。
I arranged the business with Mr Brown.その仕事をブラウン氏と打ち合わせた。
In Singapore, a way to punish criminals is to whip them.シンガポールでは罪人を鞭打ちで処罰する。
Charms strike the sight, but merit wins the soul.魅力は見る目を打つが、真価は魂を勝ち取る。
It's a typo. Sorry.打ち間違いです。すみません。
A satellite was launched into orbit to monitor melting glaciers.溶け続ける氷河を監視するために、人工衛星が軌道に打ち上げられた。
Tom is the perfect son.トムは非の打ちどころがない息子だ。
In Singapore, a way to punish criminals is to whip them.シンガポールでは、刑罰の一つに鞭打ちがある。
He revealed the secret to her when nobody was by.そばに誰もいないときに彼は秘密を打ち明けた。
He hammered nails into the plank.板にくぎを打ち込んだ。
Type this letter for me.この手紙をタイプで打ってください。
He is not only a good batter but also a wonderful defense.彼はよい打者であるだけでなくすばらしい守備の選手でもある。
I whispered to him to come in.私は彼に入るように耳打ちした。
Open your heart and tell me everything.本心を打ち明けて全てを話してくれ。
He drove a nail into the board.彼は板にくぎを打ち込んだ。
With first base open, he walked the batter.1塁があいていたので打者を歩かせた。
Drive the nail into the board.その板に釘を打ってください。
He is inaccessible to his employees.彼は従業員と打ち解けない。
Tom hit a triple.トムは三塁打を打った。
Diplomatic dialogue helped put an end to the conflict.外交的な対話によって、その紛争に終止符を打つことができた。
He drove in a nail with his hammer.彼はハンマーでくぎを打ち込んだ。
I'm going to have dinner with him tomorrow night, so I'll feel him out then.明日の晩、彼と夕食を一緒にすることになっているんで、そのときそれとなく打診してみるよ。
She cabled us that she was coming.彼女は来ると電報を打ってきた。
The boxer was hit on the chin and went down for the count.ボクサーはあごを打たれて、カウントアウトになった。
The pheasant would not be shot but for its cries.雉も鳴かずば打たれまい。
There is a rumor that the radicals are plotting against the government.その過激派が政府打倒の陰謀を企てているという噂が立ってる。
The meetings were held at intervals.時折打ち合わせがもたれた。
I saw a man standing naked under the waterfall.男が1人滝に打たれていた。
Bill was single until he tied the knot last week.ビルは先週結婚して、ついに独身生活にピリオドを打った。
You had better make a clean breast of everything.君はすべてのことを打ち明けるほうがよい。
At this time, he' the Pacific League's top batter.彼は目下パリーグの首位打者だ。
He did his best to overcome his enemy.彼は敵を打ち負かすのに全力を尽くした。
We want to break off this negotiation.この交渉を打ち切りたい。
Susie can type many times as fast as I can.スージーは私の何倍もの速さでタイプが打てる。
Try sounding him out and see if he'll come around.彼に打診して、賛成してくれるかどうか確かめてみなさい。
The boy hit the ball with his new bat.少年は新しいバットでボールを打った。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License