The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '打'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
They arranged for the picnic.
彼らはピクニックの打ち合わせをした。
Midterm exams start next week. Just cramming the night before won't get you ready. There'll be a lot of tough questions. You should start studying today.
来週から中間テストだ。一夜漬けじゃ、太刀打ちできない問題ばかりだぞ。今日から始めろよ。
How much is this ring worth?
この指輪はいくらぐらいの値打ちのものでしょうか。
It took a long time to break down her reserve and get her to relax.
彼女のよそよそしさを打破し、うちとけさせるのにずいぶん時間がかかった。
They overcame the enemy.
彼らは敵に打ち勝った。
He accidentally hit his thumb with the hammer.
彼は過って親指を金槌で打ち付けた。
He is very mercenary.
彼はとても打算的だ。
I gave it a try figuring that anything is worth a try. But putting together a program like this is something I'm no match for.
The center fielder shifted his position for the slugger.
その強打者に備えてセンターは守備位置を変えた。
Strike while the iron is hot.
鉄は熱いうちに打て。
Her job is to type.
彼女の仕事はタイプを打つ事だ。
Playing go is my only recreation.
碁を打つのが私の唯一の娯楽だ。
He is hardly friendly with his fellow workers.
彼は同僚となかなか打ち解けない。
The launching of artificial earth satellites is commonly looked upon as an exploration of space.
人工地球衛星の打ち上げは、普通宇宙探求のために行われるものと見なされている。
He drove a nail into the board.
彼は板にくぎを打ち込んだ。
He has a high batting average.
彼は打率が高い。
Tanks and planes may defeat the troops but they cannot conquer the people.
戦車や飛行機は軍隊を打ち破ることはできようが、国民を征服することはできない。
Oh? You can type without looking at the keyboard. That's cool!
へー、キーボード見ないで文字打てるんだ。スゴイわねー。
I had a whiplash injury two months ago.
2か月前にむち打ち症をやりました。
He always behaved badly to me.
彼はいつも私に対してひどい仕打ちをした。
They ended capitalism and built a socialist society.
彼らは資本主義にピリオドを打ち社会主義社会を建設した。
A man of straw is worth a woman of gold.
わらの男でも金の女の値打ちがある。
He is not only a good batter but also a wonderful defense.
彼はよい打者であるだけでなくすばらしい守備の選手でもある。
Susie can type many times as fast as I can.
スージーは私の何倍もの速さでタイプが打てる。
They can overcome their fear.
彼らは自分の恐怖に打ち勝つことができる。
We made arrangements to meet at 6 p.m. on Monday.
我々は月曜日の午後6時に会う打ち合わせをした。
There was complete silence. You could hear a pin drop.
あたりは水を打ったように静かだった。
He is completely absorbed in his business.
彼はすっかり商売に打ち込んでいる。
Gambling brought about his failure.
博打で彼は失敗した。
I was surprised when I got a call from my daughter's workplace, saying that she had suddenly collapsed. She had struck her head, so I was worried, but was relieved when I was notified by the hospital that they had found nothing wrong with her.