The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '打'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
He accidentally hit his thumb with the hammer.
彼は過って親指を金槌で打ち付けた。
He took me aside in order to whisper in my ear.
彼は耳打ちしようと私をわきの方へ連れていった。
We took action immediately so that things wouldn't get worse.
事態が悪化しないように即座に手を打った。
He had just finished his homework when the clock struck ten.
時計が１０時を打ったとき彼はちょうど宿題を終えたところだった。
Every team was defeated without exception.
どのチームも例外なく打ち負かされた。
If something goes wrong, you should take care of it at once.
何か上手くいっていないことがあるなら、直ぐに手を打つべきである。
It is characteristic of the fork ball, one of baseball's change-ups, that a ball that flew straight will drop suddenly just before the batter.
フォークは野球の変化球の一つで、真っすぐに飛んできた球が打者の前で急にすとんと落ちるのが特徴です。
Currently, he's our best batter.
彼は目下首位打者だ。
To those — to those who would tear the world down: We will defeat you.
人々、そうこの世界を引き裂こうとしている者へ告ぐ、我々はお前たちを打ち負かす。
The child got angry and struck at his mother.
子供は怒って母親に打ってかかった。
You must strike while the iron is hot.
鉄は熱いうちに打たねばならぬ。
Smith struck Jones out.
スミスはジョーンズを三振に打ちとった。
Waves were battering the shore.
波が海岸に激しく打ち寄せていた。
He gave body and soul to his job.
彼は全身全霊を仕事に打ち込んだ。
His bread is buttered on both sides.
牡丹餅で腰打つ。「諺」
Gambling brought about his ruin.
彼は博打で身を滅ぼした。
The center fielder shifted his position for the slugger.
その強打者に備えてセンターは守備位置を変えた。
You must make a clean breast of what you saw at that time.
あなたはその時見たことをすっかり打ち明けねばならない。
I was surprised when I got a call from my daughter's workplace, saying that she had suddenly collapsed. She had struck her head, so I was worried, but was relieved when I was notified by the hospital that they had found nothing wrong with her.
