The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '打'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
The new secretary types faster than the old one.
今度の事務員の方が前の事務員よりタイプを打つのが速い。
Retire a batter on his third strike.
打者を三振に打ち取る。
He had just finished his homework when the clock struck ten.
時計が１０時を打ったとき彼はちょうど宿題を終えたところだった。
Don't degrade yourself by telling such a lie.
そんなうそをついて自分の値打ちをさげるな。
Bad treatment fanned his dislike to hate.
ひどい仕打ちに彼の嫌悪感は憎しみに変った。
Anyway, I'm glad you were able to broach this difficult subject.
とにかく、言いづらい事を打ち明けてくれてうれしいよ。
I'd like to send a cable to Japan.
日本へ電報を打ちたいのですが。
The gold was beaten into thin plates.
金は打ち延ばされ薄い板になった。
On his arrival in London, he sent me a telegram.
ロンドンに着くとすぐに、彼は私に電報を打ってよこした。
We banqueted on lobster that night.
その夜我々は大エビに舌鼓を打った。
His bread is buttered on both sides.
牡丹餅で腰打つ。「諺」
Words may pass but blows fall heavy.
言葉は消え去っても、打撃はおもくるしく残る。
It was a great blow to us.
それは私達にとってひどい打撃だった。
Midterm exams start next week. Just cramming the night before won't get you ready. There'll be a lot of tough questions. You should start studying today.
来週から中間テストだ。一夜漬けじゃ、太刀打ちできない問題ばかりだぞ。今日から始めろよ。
His wife was weighed down with various worries.
彼の妻はさまざまな心配事に打ちひしがれていた。
Ken beat me at chess.
ケンはチェスで私を打ち負かした。 Ken wa chesu de watashi o uchi makashita
As Jesus passed along the Sea of Galilee, he saw Simon and his brother Andrew casting a net into the lake.
