The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '押'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
He reminded his wife to wake him up at 7:00 a.m.
彼は妻に自分を午前7時に起こしてくれるように念を押した。
All you have to do to take a picture is push this button.
写真を撮るためには、このボタンを押しさえすればよい。
When the dog tried to bite me, I held him down by the neck and thoroughly scolded him.
その犬が噛みつこうとしたときに、首を押えつけてとことん叱りつけた。
Please put a cassette in the VCR and press the record button.
ビデオカセットレコーダーにカセットを入れて、録画ボタンを押してください。
Once I arrived home from school, I heard some sounds coming from my closet, and thinking that it was just our pet cat Chiro, I opened the door wide open, and instead found some guy I didn't know inside.
I went to a musical with my favorite actor today. He's the one must-see for this year.
今日お気に入りの芸能人が出てるミュージカルを見に行った。彼は、今年の一押しだね。
Our boat drifted to shore on the tide.
我々の船は潮によって岸へ押し流された。
They had to take turns pushing the car.
彼らはかわるがわる車を押さなければならなかった。
I didn't resist the pressure they forced on me.
私は彼らが私に押し付けた圧力に抵抗したかった。
Several factors operated to help prices go up.
物価を押し上げるのにいくつかの要因が作用した。
A man with a gun urged him into the car.
ピストルを持った男が彼をせきたてて車に押し込んだ。
He pushed the stalled car with all his might.
彼はエンストの車を力一杯押した。
All you have to do is push this button to take a picture.
このボタンを押すだけで写真が撮れます。
Burglars broke into our apartment and stole my wife's fur coat.
夜泥棒がアパートに押し入り、妻の毛皮のコートをぬすんでいった。
She pushed him out the door.
彼女は彼をドアの外に押し出した。
Aya tends to carry things to extremes.
あやは物事を極端にまで押し進める傾向がある。
Time presses.
時間が押してる。
I think you should hold your horses a little.
私は少しはやる心を押さえたほうがよいと思う。
The musician shook his head and pushed his little piano away.
音楽家は頭を振って小さなピアノを押して行ってしまいました。
His comment was concise and to the point.
彼の評論は簡潔で要点を押さえたものだった。
Once, when I went to my friend Kawai's house, he fired a pistol. He thought it was not loaded and pointed it at my mouth, but it was and the bullet grazed my ear before hitting the closet.