The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '押'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
All you have to do is push this button to take a picture.
このボタンを押すだけで写真が撮れます。
I thrust my way through the crowd.
私は人込みを押し分けて進んだ。
Many people pushed their way toward the rear exit.
たくさんの人々が他人を押し分けて後部出口に向かった。
She depressed the keys of the piano.
彼女はピアノのキーを押した。
It is nice of you to hold a door open for a lady.
ご婦人のためにドアを押さえて開けておくなんて君は親切だね。
I went to a musical with my favorite actor today. He's the one must-see for this year.
今日お気に入りの芸能人が出てるミュージカルを見に行った。彼は、今年の一押しだね。
He always imposes his opinion on me.
彼はいつも私に彼の意見を押し付けます。
You have only to push this red button.
この赤いボタンを押すだけでいいのです。
Please put a cassette in the VCR and press the record button.
ビデオカセットレコーダーにカセットを入れて、録画ボタンを押してください。
Our house was broken into by burglars last night.
私達の家に昨夜、泥棒が押し入った。
People suffering from low level of blood sugar disorder, because they lack the power to suppress their emotions, get easily frightened and angry.
低血糖症の人は、感情を押さえる力がないので、すぐに怖がったり怒ったりする。
She pushed her way through the crowd.
彼女は、群集を押しのけて進んだ。
He tried to force an entrance into the house.
彼は家に押し入ろうとした。
Tom was trying hard not to laugh out loud.
トムは必死に笑いを押し殺していた。
The flood water reached the level of the windows.
洪水は窓の高さまで押し寄せた。
If you push the button, the door will open.
ボタンを押せばドアが開きます。
I think I can reach the branch if you'll give me a boost.
私を押し上げてくれれば枝に手が届くと思うけど。
She pressed the switch.
彼女はスイッチを押した。
Push the button here.
このボタンを押せばいいのですよ。
The engine will stop when you push the button.
ボタンを押すとエンジンが停止します。
Tom and Mary held hands as they watched the fog roll in.
トムとメアリーは手を取り合って、霧が押し寄せてくるのを見ていた。
The door gave to my pressure.
押したらその戸はあいた。
Once I arrived home from school, I heard some sounds coming from my closet, and thinking that it was just our pet cat Chiro, I opened the door wide open, and instead found some guy I didn't know inside.