The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '押'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
He pressed his ear against the wall.
彼は壁に耳を押しあてた。
You have to push that door to open it.
押せばドアが開きます。
A burglar broke into his house.
強盗が彼の家に押し入った。
In case of an emergency, push this button.
緊急の場合は、このボタンを押しなさい。
Push the door open.
押して開けてください。
Several factors operated to help prices go up.
物価を押し上げるのにいくつかの要因が作用した。
She pushed him out the door.
彼女は彼をドアの外に押し出した。
We gave the car a push.
僕たちは、その車を押した。
The wind and tide impelled the ship to the shore.
風と潮の流れがその舟を岸に押しやった。
I was crowded out.
私は押し出された。
Please remind me to turn in the paper tomorrow.
明日私が論文を提出するのを忘れないように、念を押してください。
He was still strong enough to squeeze a switch.
彼は、まだスイッチを押し込む力を十分持ち合わせていた。
Don't push me very hard. It's dangerous.
そんなに強く押さないで下さい。
I went to a musical with my favorite actor today. He's the one must-see for this year.
今日お気に入りの芸能人が出てるミュージカルを見に行った。彼は、今年の一押しだね。
In case of fire, break the glass and push the red button.
火事の時には、ガラスを割って赤いボタンを押して下さい。
Our house was broken into by burglars last night.
私達の家に昨夜、泥棒が押し入った。
"Six pence per second," Bob reminds her.
「1秒6ペンスだからね」とボブが念を押す。
He resolutely pushed forward from the start, overwhelming and pushing out his off-balance opponent.
初めから果敢に前へ出て圧倒し、体勢を崩した相手を押し出した。
He put his things carelessly in the drawer.
彼は引き出しに物をぞんざいに押し込んだ。
Hold this ladder steady.
このはしごをしっかり押さえてくれ。
He cruised his way through the crowd.
彼は群集を押し分けて進んだ。
Press down on the lever.
レバーを押しあげて下さい。
The musician shook his head and pushed his little piano away.
音楽家は頭を振って小さなピアノを押して行ってしまいました。
They went on the offensive in the first half.
前半彼らは押せ押せムードとなった。
She forced that task on me.
彼女はその仕事を私に押し付けた。
Don't press your opinion on me.
自分の考えを僕に押しつけるな。
Somebody pushed me in.
誰かが私を中へ押し込んだ。
In case of fire, press this button.
火事の場合にはこのボタンを押してください。
I caught him cheating in the examination.
彼がカンニングをしているところを押さえた。
Press this button to start the machine.
機械を始動するには、このボタンを押しなさい。
They were labeled radicals.
彼らは急進派の烙印を押された。
Once I arrived home from school, I heard some sounds coming from my closet, and thinking that it was just our pet cat Chiro, I opened the door wide open, and instead found some guy I didn't know inside.