The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '押'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
The boy pressed his face against the shop window.
男の子は店のウインドーに顔を押し付けた。
Push the green button and the light will go on.
緑のボタンを押して下さい、すると明かりがつきます。
If you press this button, the machine will start.
このボタンを押すと機械が作動します。
He pressed the button and waited.
彼はボタンを押して待った。
It rained so hard that the shrine was washed away.
あまりにも雨が激しく降ったのでその神社は押し流されてしまいました。
Last night someone broke into the small shop near my house.
昨夜何者かが私の家の近くの小さな店に押し入った。
Time presses.
時間が押してる。
All you have to do is push this red button.
この赤いボタンを押すだけでいいのです。
Hold the button down until you hear the shutter make a clicking sound.
カメラのシャッターはカシャッという音がするまで押さえてください。
Sometimes, one of the politicians can be seen trying to keep the audience's opinions under control during televised debates.
時々、政治家の一人がテレビの討論会に出て傍聴者の意見を押さえつけようとする場面をみる。
If you continue with the pointless arguments here...it'll end up as a repeat of yesterday.
ここで意味のない押し問答を続けては・・・昨日の繰り返しですわね。
This is a highly recommended restaurant.
これは一押しのレストランなんだ。
He thrust the door open and marched in.
彼はドアをぐいと押し開けて入ってきた。
If you push the button, the engine will stop.
ボタンを押すとエンジンが停止します。
I didn't resist the pressure they forced on me.
私は彼らが私に押し付けた圧力に抵抗したかった。
When Tobita gives a plan his seal of approval, the client accepts it at first glance.
飛田課長が、太鼓判を押した企画書ならクライアントも一発OKだろう。
Hold the door.
戸を押さえてくれ。
All you have to do is press the button.
あなたはボタンを押しさえすればいい。
She forced that task on me.
彼女はその仕事を私に押し付けた。
It is impolite to elbow one's way through the crowd.
人ごみの中を押し分けて通るのは失礼である。
She pushed the door shut.
彼女は戸を押して閉めた。
You shouldn't impose your opinion on others.
自分の意見を他人に押し付けてはいけない。
A burglar broke into the shop yesterday.
昨日強盗が店に押し入った。
Don't intrude your opinions on others.
自分の考えを他人に押しつけてはいけない。
All you have to do is push this button to take a picture.
このボタンを押すだけで写真が撮れます。
You should not try to force your ideas on others.
他人に自分の考えを押しつけようとしてはいけない。
Once, when I went to my friend Kawai's house, he fired a pistol. He thought it was not loaded and pointed it at my mouth, but it was and the bullet grazed my ear before hitting the closet.