The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '押'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
Tom branded the calf.
トムさんは仔牛に焼き印を押しました。
I always use the steps, but...it's scary how they wobble...so I'd like you to hold them steady.
いつもは脚立を使ってるんですけど、・・・揺れて怖くて・・・だから押さえていて欲しいんです。
A wheelbarrow fills the bill for moving concrete blocks.
手押し車を上手に使って、コンクリートブロックを運んでいる。
The burglar shut the child in the closet.
強盗はその子供を押し入れに閉じ込めた。
With his support, she might have been elected mayor.
もし彼の後押しがあったならば、彼女は市長に選ばれていただろう。
I didn't resist the pressure they forced on me.
私は彼らが私に押し付けた圧力に抵抗したかった。
He was knocked over by the car.
彼は車に押し倒された。
She pushed her way through the crowd.
彼女は、群集を押しのけて進んだ。
Oh, no! I forgot to punch in again!
あらいやだ。また、タイムカードを押し忘れた。
Press the bell twice.
ベルを2度押しなさい。
If you push the button, the engine will stop.
ボタンを押すとエンジンが停止します。
I pushed the table out of the way.
私はそのテーブルが邪魔にならないように押しのけた。
The burglar broke into the house under the cover of night.
泥棒は夜陰に乗じてその家に押し入った。
He was still strong enough to squeeze a switch.
彼は、まだスイッチを押し込む力を十分持ち合わせていた。
"Six pence per second," Bob reminds her.
「1秒6ペンスだからね」とボブが念を押す。
If you would like to speak to a customer service representative, please press three.
カスタマーサービス担当者とお話しになりたい方は、3を押してください。
Disregarding the "No Entry" sign, she pushed open the door and walked inside.
「立入禁止」という表示を無視して、彼女は扉を押し開けて中に立ち入った。
Two robbers broke into a store.
泥棒二人がある店に押し入った。
Hold this ladder steady.
このはしごをしっかり押さえてくれ。
Burglars broke into his house.
賊が彼の家に押し入った。
The company president's welcome was so long that we were squeezed for time in the second half of the ceremony.
社長の挨拶が長くて式の後半が押せ押せになってしまった。
Once, when I went to my friend Kawai's house, he fired a pistol. He thought it was not loaded and pointed it at my mouth, but it was and the bullet grazed my ear before hitting the closet.
Once I arrived home from school, I heard some sounds coming from my closet, and thinking that it was just our pet cat Chiro, I opened the door wide open, and instead found some guy I didn't know inside.