The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '押'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
If you touch this switch, it will open the curtains automatically.
このスイッチを押せば自動的にカーテンが開く。
He pressed his ear against the wall.
彼は壁に耳を押しあてた。
Seika came into the room pushing a small cart with a pot and a tea set resting on it.
ポットとティーセットが乗った、小さなカートを押して、セイカちゃんが部屋に入ってきた。
Never press this button.
このボタンを決して押してはいけない。
If you would like to speak to a customer service representative, please press three.
カスタマーサービス担当者とお話しになりたい方は、3を押してください。
Press down on the lever.
レバーを押しあげて下さい。
The force of the current carried the bridge away.
流れの勢いが橋を押し流してしまった。
He shouldered the swing door open.
彼は肩で押してそのスイングドアを開けた。
It is expected that the tsunami surge will be ten meters or less.
最大10メートルの津波が押し寄せるとみられます。
The people on board thrust their way toward the rear exit.
搭乗者達は押し分けながら後ろの出口に進んだ。
He cruised his way through the crowd.
彼は群集を押し分けて進んだ。
I heard that Tom crashed the party.
トムがパーティーに押しかけたって聞いたよ。
Burglars broke into his house.
賊が彼の家に押し入った。
They burst the door open.
彼らはドアを押し開けた。
Tom was trying hard not to laugh out loud.
トムは必死に笑いを押し殺していた。
He was caught in the act of stealing.
窃盗の現場を押さえられた。
The musician shook his head and pushed his little piano away.
音楽家は頭を振って小さなピアノを押して行ってしまいました。
It is impolite to elbow one's way through the crowd.
人ごみの中を押し分けて通るのは失礼である。
Disregarding the "No Entry" sign, she pushed open the door and walked inside.
「立入禁止」という表示を無視して、彼女は扉を押し開けて中に立ち入った。
I'd already pressed the red button but nothing happened.
私がすでに赤いボタンを押しましていたが何も起こらなかった。
Once, when I went to my friend Kawai's house, he fired a pistol. He thought it was not loaded and pointed it at my mouth, but it was and the bullet grazed my ear before hitting the closet.