The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '押'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
I locked the door, in case someone tried to get in.
誰かが押し入ろうとするといけないので、私はドアに鍵をかけた。
The convenience store was overflowing with girls, I didn't have the urge to push my way through them and went home as I was.
コンビニが女子であふれかえってて、押し分けて中にはいる気もせず、そのまま帰った。
It is nice of you to hold a door open for a lady.
ご婦人のためにドアを押さえて開けておくなんて君は親切だね。
Hold the button down until you hear the shutter make a clicking sound.
カメラのシャッターはカシャッという音がするまで押さえてください。
Two robbers broke into a store.
泥棒二人がある店に押し入った。
He tried to force an entrance into the house.
彼は家に押し入ろうとした。
Many people pushed their way toward the rear exit.
たくさんの人々が他人を押し分けて後部出口に向かった。
I'll punch the clock.
タイムカードを押そう。
Did you push the button?
ボタンを押しましたか。
Tom and Mary held hands as they watched the fog roll in.
霧が押し寄せてくるのを見て、トムとメアリーは手を取り合った。
Several factors operated to help prices go up.
物価を押し上げるのにいくつかの要因が作用した。
What happens if I press this button?
このボタンを押したらどうなるんですか?
People suffering from low level of blood sugar disorder, because they lack the power to suppress their emotions, get easily frightened and angry.
低血糖症の人は、感情を押さえる力がないので、すぐに怖がったり怒ったりする。
All you have to do is press the button.
あなたはボタンを押しさえすればいい。
A burglar broke into his house.
強盗が彼の家に押し入った。
If you push this button, the door will open.
このボタンを押すとドアが開きます。
She gave my elbow a little jog.
彼女は私の肘をちょっと押した。
A burglar broke into the house.
泥棒がその家に押し入った。
We pushed the rock hard in vain.
私たちはその石を懸命に押してみたが無駄だった。
A bunch of people thrust their way toward the rear exit.
たくさんの人々が他人を押し分けて後部出口に向かった。
Aya tends to carry things to extremes.
あやは物事を極端にまで押し進める傾向がある。
I always use the steps, but...it's scary how they wobble...so I'd like you to hold them steady.
いつもは脚立を使ってるんですけど、・・・揺れて怖くて・・・だから押さえていて欲しいんです。
With his support, she might have been elected mayor.
もし彼の後押しがあったならば、彼女は市長に選ばれていただろう。
Never press this button.
このボタンを決して押してはいけない。
Once, when I went to my friend Kawai's house, he fired a pistol. He thought it was not loaded and pointed it at my mouth, but it was and the bullet grazed my ear before hitting the closet.