The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '押'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
If you push this button, the door will open.
このボタンを押すとドアが開きます。
You are pushing matters.
君は無理押ししすぎるよ。
I had no toys or anything else, so I used a chalk that had been bought for me and drew pictures and letters on a closet door.
玩具も、何も無いから、私は、チョークを買ってもらって、それで、押入の板戸へ、絵や、字を書き出した
Someone broke into my house and ran away with all of my money.
誰かが私のうちに押し入って、私のお金を全部盗んでにげた。
Tom got on the elevator and pressed the button for the third floor.
トムはエレベーターに乗って3階のボタンを押した。
He pushed her away.
彼は彼女を押しのけた。
Press the bell twice.
ベルを2度押しなさい。
Someone broke in while he was asleep.
彼の睡眠中に何者かが押し入った。
Please push the Ctrl+Alt+Del key to log on the system.
システムにログオンするにはCtrl+Alt+Delキーを押してください。
People suffering from low level of blood sugar disorder, because they lack the power to suppress their emotions, get easily frightened and angry.
低血糖症の人は、感情を押さえる力がないので、すぐに怖がったり怒ったりする。
Several factors operated to help prices go up.
物価を押し上げるのにいくつかの要因が作用した。
The box bears the stamp of the manufacturer.
その箱には製造者の証印が押してある。
Push this button and the door will open.
このボタンを押せばドアは開きます。
We should not impose our opinions on other people.
私たちは、自分の意見を他に人に押し付けてはいけない。
He couldn't keep his temper any longer.
彼はそれ以上怒りを押さえられなかった。
He caught sight of a thief attempting to break into the house.
彼はその家に押し入ろうとしている泥棒を目にした。
The door pushed open.
ドアは押されて開いた。
Have you heard that a burglar broke into my neighbor's house?
強盗が近所の家に押し入ったことを聞いていますか。
I don't know which button to push.
どのボタンを押せばいいかわからなかった。
The man admitted having broken into the house.
その男はその家に押し入ったことを認めた。
Push the green button and the light will go on.
緑のボタンを押して下さい、すると明かりがつきます。
Push the red button if something strange happens.
何かおかしなことが起こったら赤いボタンを押しなさい。
He cruised his way through the crowd.
彼は群集を押し分けて進んだ。
He tucked the handkerchief in his pocket.
彼はそのハンカチをポケットに押し込んだ。
Tourists poured into Karuizawa during the summer vacation.
夏休みには旅行者が軽井沢へ押し寄せた。
He reminded his wife to wake him up at 7:00 a.m.
彼は妻に自分を午前7時に起こしてくれるように念を押した。
Don't press your opinion on me.
自分の考えを僕に押しつけるな。
You have only to push the button to get a ticket.
切符を手に入れるには、ボタンを押すだけでいいのです。
I braced myself against the crowd.
群衆に押されないよう力を入れて踏ん張った。
He elbowed his way through the crowd.
彼は人込みの中を押し分けてすすんだ。
I don't think I'll be able to hold in my anger any longer.
もうこれ以上怒りを押さえておくことはできそうもない。
Two policemen arrested a burglar. They caught him sneaking into Mrs. Miller's.
2人の警官は夜盗を逮捕した。2人は夜盗がミラー夫人宅にしのび込もうとした現場を押さえたのだ。
A young man broke into my house last night.
昨夜若い男が家に押し入った。
Once, when I went to my friend Kawai's house, he fired a pistol. He thought it was not loaded and pointed it at my mouth, but it was and the bullet grazed my ear before hitting the closet.