The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '押'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
The convenience store was overflowing with girls, I didn't have the urge to push my way through them and went home as I was.
コンビニが女子であふれかえってて、押し分けて中にはいる気もせず、そのまま帰った。
I think you should hold your horses a little.
私は少しはやる心を押さえたほうがよいと思う。
The town was deluged with tourists in summer.
夏には観光客がその町へどっと押し寄せた。
He was still strong enough to squeeze a switch.
彼は、まだスイッチを押し込む力を十分持ち合わせていた。
He put his things carelessly in the drawer.
彼は引き出しに物をぞんざいに押し込んだ。
She pushed the door shut.
彼女は戸を押して閉めた。
Push the door open.
ドアは押して開けてください。
He couldn't keep his temper any longer.
彼はそれ以上怒りを押さえられなかった。
If you push the button, the engine will stop.
ボタンを押すとエンジンが停止します。
What happens if I press this button?
このボタンを押したらどうなるんですか?
She pushed him out the door.
彼女は彼をドアの外に押し出した。
Push the green button and the light will go on.
緑のボタンを押して下さい、すると明かりがつきます。
Tom and Mary held hands as they watched the fog roll in.
霧が押し寄せてくるのを見て、トムとメアリーは手を取り合った。
She elbowed her way onto the train.
彼女は列車の方へ人を押しのけていった。
We pushed the rock hard in vain.
私たちはその岩を懸命に押してみたがむだだった。
He broke into a house.
彼が家に押し入った。
They went on the offensive in the first half.
前半彼らは押せ押せムードとなった。
Push the red button if something strange happens.
何かおかしなことが起こったら赤いボタンを押しなさい。
The cat pressed its nose against the window.
そのネコは窓に鼻を押しつけた。
The door gave to my pressure.
押したらその戸はあいた。
Last night someone broke into the small shop near my house.
昨夜何者かが私の家の近くの小さな店に押し入った。
Oh, no! I forgot to punch in again!
あらいやだ。また、タイムカードを押し忘れた。
I pressed the button to turn the radio on.
私はボタンを押してラジオをつけた。
He couldn't hold his temper any longer.
彼はそれ以上怒りを押さえられなかった。
All you have to do to take a picture is push this button.
写真を撮るためには、このボタンを押しさえすればよい。
Don't intrude your opinions on others.
自分の考えを他人に押しつけてはいけない。
All you have to do is push this button to take a picture.
このボタンを押すだけで写真が撮れます。
Can you validate this parking ticket?
この駐車券に判を押していただけますか。
When Tobita gives a plan his seal of approval, the client accepts it at first glance.
飛田課長が、太鼓判を押した企画書ならクライアントも一発OKだろう。
Please input your PIN number.
暗証番号を押してください。
It is expected that the tsunami surge will be ten meters or less.
最大10メートルの津波が押し寄せるとみられます。
Push the button, please.
ボタンを押してください。
Once I arrived home from school, I heard some sounds coming from my closet, and thinking that it was just our pet cat Chiro, I opened the door wide open, and instead found some guy I didn't know inside.