The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '押'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
Never press this button.
このボタンを決して押してはいけない。
They were labeled radicals.
彼らは急進派の烙印を押された。
"Six pence per second," Bob reminds her.
「1秒6ペンスだからね」とボブが念を押す。
Somebody pushed me in.
誰かが私を中へ押し込んだ。
Don't press your opinion on me.
自分の考えを僕に押しつけるな。
They had to take turns pushing the car.
彼らはかわるがわる車を押さなければならなかった。
Please remind me to turn in the paper.
私が論文を出し忘れないよう念を押してください。
Could you press this button?
シャッターを押してくれますか。
He broke into a house.
彼が家に押し入った。
Push the button, please.
ボタンを押してください。
Two policemen arrested a burglar. They caught him sneaking into Mrs. Miller's.
2人の警官は夜盗を逮捕した。2人は夜盗がミラー夫人宅にしのび込もうとした現場を押さえたのだ。
We ate with chopsticks in restrained silence.
私達はじっと押し黙っておはしを使って食事をした。
People suffering from low level of blood sugar disorder, because they lack the power to suppress their emotions, get easily frightened and angry.
低血糖症の人は、感情を押さえる力がないので、すぐに怖がったり怒ったりする。
The wind and tide impelled the ship to the shore.
風と潮の流れがその舟を岸に押しやった。
The company president's welcome was so long that we were squeezed for time in the second half of the ceremony.
社長の挨拶が長くて式の後半が押せ押せになってしまった。
Push this button and the door will open.
このボタンを押して下さい。そうすればドアが開きます。
You have only to push the button.
あなたはそのボタンを押しさえすれば良い。
If you push this button, the door will open.
このボタンを押すとドアが開きます。
She pressed the switch.
彼女はスイッチを押した。
Please be sure to sign and seal the form.
書式に必ず署名押印してください。
Seika came into the room pushing a small cart with a pot and a tea set resting on it.
ポットとティーセットが乗った、小さなカートを押して、セイカちゃんが部屋に入ってきた。
A man with a gun urged him into the car.
ピストルを持った男が彼をせきたてて車に押し込んだ。
You have only to push this button.
あなたはこのボタンを押しさえすればいいのです。
Once I arrived home from school, I heard some sounds coming from my closet, and thinking that it was just our pet cat Chiro, I opened the door wide open, and instead found some guy I didn't know inside.