The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '押'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
Please put a cassette in the VCR and press the record button.
ビデオカセットレコーダーにカセットを入れて、録画ボタンを押してください。
He couldn't keep his temper any longer.
彼はそれ以上怒りを押さえられなかった。
Press the red button if something strange happens.
何かおかしなことが起こったら赤いボタンを押しなさい。
He always imposes his opinion on me.
彼はいつも私に彼の意見を押し付けます。
We pushed the rock hard in vain.
私たちはその岩を懸命に押してみたがむだだった。
Push the red button if something strange happens.
何かおかしなことが起こったら赤いボタンを押しなさい。
The police searched the house and seized 2 kilograms of heroin.
警察は家宅捜査をし２キロのヘロインを押収した。
He steeled himself against compassion.
彼は心を鬼にして同情心を押さえた。
The students wanted us to help push the car.
学生たちは私たちが車を押すのを手伝ってくれた。
Burglars broke into our apartment and stole my wife's fur coat.
夜泥棒がアパートに押し入り、妻の毛皮のコートをぬすんでいった。
If you would like to speak to a customer service representative, please press three.
カスタマーサービス担当者とお話しになりたい方は、3を押してください。
Push the button here.
このボタンを押せばいいのですよ。
We pushed the rock hard in vain.
私たちはその石を懸命に押してみたが無駄だった。
You don't have enough push.
君は押しが足りない。
He broke into a house.
彼が家に押し入った。
His essay was concise and to the point.
彼の小論文は簡潔で要点をきちんと押さえていた。
Did you push the button?
ボタンを押しましたか。
Please put your thumbprint here.
ここに拇印を押してください。
Never press this button.
このボタンを決して押してはいけない。
Hold the button down until you hear the shutter make a clicking sound.
カメラのシャッターはカシャッという音がするまで押さえてください。
In case of fire, push the button.
出火のときはそのボタンを押してください。
He put his things carelessly in the drawer.
彼は引き出しに物をぞんざいに押し込んだ。
Tom locked his sister in the closet.
トムは妹を押し入れに閉じ込めた。
Sometimes, one of the politicians can be seen trying to keep the audience's opinions under control during televised debates.
時々、政治家の一人がテレビの討論会に出て傍聴者の意見を押さえつけようとする場面をみる。
When Tobita gives a plan his seal of approval, the client accepts it at first glance.
飛田課長が、太鼓判を押した企画書ならクライアントも一発ＯＫだろう。
This new soft drink is the best thing to drink this summer.
この新しい清涼飲料水は、この夏の一押しです。
He tried with all his might to push the door open.
彼は力いっぱいドアを押し開けようとした。
Please be sure to sign and seal the form.
書式に必ず署名押印してください。
With his support, she might have been elected mayor.
もし彼の後押しがあったならば、彼女は市長に選ばれていただろう。
Once, when I went to my friend Kawai's house, he fired a pistol. He thought it was not loaded and pointed it at my mouth, but it was and the bullet grazed my ear before hitting the closet.
