The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '押'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
Press the red button if something strange happens.
何かおかしなことが起こったら赤いボタンを押しなさい。
You are pushing matters.
君は無理押ししすぎるよ。
All you have to do to take a picture is push this button.
写真を撮るためには、このボタンを押しさえすればよい。
If you push it, the door will open.
押せばドアが開きます。
Press the green button. If you do so, the light will go on.
緑のボタンを押して下さい、すると明かりがつきます。
A burglar broke into the house.
泥棒がその家に押し入った。
We pushed the rock hard in vain.
私たちはその岩を懸命に押してみたがむだだった。
Tourists poured into Karuizawa during the summer vacation.
夏休みには旅行者が軽井沢へ押し寄せた。
We pushed the rock hard in vain.
私たちはその石を懸命に押してみたが無駄だった。
He is not aggressive enough to succeed in business.
彼は商売で成功するだけの押しの強さがない。
Burglars broke into his house.
賊が彼の家に押し入った。
We should not impose our opinions on other people.
私たちは、自分の意見を他に人に押し付けてはいけない。
He thrust me aside.
彼は私をわきの方へ強く押しやった。
He put his things carelessly in the drawer.
彼は引き出しに物をぞんざいに押し込んだ。
Press the brake pedal to turn on your brake lights.
ブレーキペダルを押して、ブレーキライトをつけてみてください。
He could no longer contain his anger.
彼はそれ以上怒りを押さえられなかった。
He resolutely pushed forward from the start, overwhelming and pushing out his off-balance opponent.
初めから果敢に前へ出て圧倒し、体勢を崩した相手を押し出した。
Any politician who does not toe the main party line would be branded a renegade.
党の主な方針を守らない政治家は、だれしも反逆分子として、烙印を押されるだろう。
We should try to avoid imposing our own beliefs on others.
私たちは自分の信念を人に押し付けないようにすべきである。
Press this button to start the machine.
機械を始動するには、このボタンを押しなさい。
She depressed the keys of the piano.
彼女はピアノのキーを押した。
I locked the door, in case someone tried to get in.
誰かが押し入ろうとするといけないので、私はドアに鍵をかけた。
The shutter's over here. All you have to do is press it.
これがシャッターです。押すだけです。
I'm wondering what will happen if I push this button.
このボタンを押したら何が起こるんだろうなあ。
In case of fire, push the button.
出火のときはそのボタンを押してください。
He broke into a house.
彼が家に押し入った。
He thrust the money into his pocket.
彼はポケットにそのお金を押し込んだ。
Once I arrived home from school, I heard some sounds coming from my closet, and thinking that it was just our pet cat Chiro, I opened the door wide open, and instead found some guy I didn't know inside.
Burglars broke into our apartment and stole my wife's fur coat.
夜泥棒がアパートに押し入り、妻の毛皮のコートをぬすんでいった。
Tom branded the calf.
トムさんは仔牛に焼き印を押しました。
Tom locked his sister in the closet.
トムは妹を押し入れに閉じ込めた。
Once, when I went to my friend Kawai's house, he fired a pistol. He thought it was not loaded and pointed it at my mouth, but it was and the bullet grazed my ear before hitting the closet.