The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '押'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
Don't press your opinions on me.
君の意見を押しつけないでくれ。
You have only to push the button.
あなたはそのボタンを押しさえすれば良い。
I went to a musical with my favorite actor today. He's the one must-see for this year.
今日お気に入りの芸能人が出てるミュージカルを見に行った。彼は、今年の一押しだね。
She gave my elbow a little jog.
彼女は私の肘をちょっと押した。
He has remained pro-conservative throughout.
彼は保守党一辺倒で押し通した。
A burglar broke into the shop yesterday.
昨日強盗が店に押し入った。
Our house was broken into by burglars last night.
私達の家に昨夜、泥棒が押し入った。
The musician shook his head and pushed his little piano away.
音楽家は頭を振って小さなピアノを押して行ってしまいました。
The burglar shut the child in the closet.
強盗はその子供を押し入れに閉じ込めた。
We gave the car a push.
僕たちは、その車を押した。
Can you validate this parking ticket?
この駐車券に判を押していただけますか。
A young man broke into my house last night.
昨夜若い男が家に押し入った。
Someone broke into my house and ran away with all of my money.
誰かが私のうちに押し入って、私のお金を全部盗んでにげた。
Some burglars broke into my house last night.
昨晩私の家に賊が押し入った。
Push the door open.
ドアは押して開けてください。
The boy pressed his face against the shop window.
男の子は店のウインドーに顔を押し付けた。
The aggressive man urged me to sign the contract.
その押しの強い男は私に契約書に署名するよう強く迫った。
The engine will stop when you push the button.
ボタンを押すとエンジンが停止します。
Tom got on the elevator and pressed the button for the third floor.
トムはエレベーターに乗って3階のボタンを押した。
You have to push that door to open it.
押せばドアが開きます。
We got behind the car and pushed.
私たちは車の後ろに回って押した。
He thrust me aside.
彼は私をわきの方へ強く押しやった。
I caught him speaking ill of me.
私は彼が私の悪口を言っているところを押さえた。
He tried to force an entrance into the house.
彼は家に押し入ろうとした。
Push the green button and the light will go on.
緑のボタンを押して下さい、すると明かりがつきます。
He caught sight of a thief attempting to break into the house.
彼はその家に押し入ろうとしている泥棒を目にした。
She elbowed her way onto the train.
彼女は人を押し分け電車へと向かった。
He listened with his ear to the door.
彼はドアに耳を押し当てて聞いていた。
Please remind me to turn in the paper.
私が論文を出し忘れないよう念を押してください。
He steeled himself against compassion.
彼は心を鬼にして同情心を押さえた。
Press the green button. If you do so, the light will go on.
緑のボタンを押して下さい、すると明かりがつきます。
You have only to push this red button.
この赤いボタンを押すだけでいいのです。
Never press this button.
このボタンを決して押してはいけない。
You have only to push this button.
あなたはこのボタンを押しさえすればいいのです。
Push the button, please.
押しボタンを押して下さい。
Once I arrived home from school, I heard some sounds coming from my closet, and thinking that it was just our pet cat Chiro, I opened the door wide open, and instead found some guy I didn't know inside.