The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '押'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
A wheelbarrow fills the bill for moving concrete blocks.
手押し車を上手に使って、コンクリートブロックを運んでいる。
He was borne away by passion.
彼は情熱に押し流された。
If you push it, the door will open.
押せばドアが開きます。
Can you validate this parking ticket?
この駐車券に判を押していただけますか。
They went on the offensive in the first half.
前半彼らは押せ押せムードとなった。
He was caught in the act of stealing.
窃盗の現場を押さえられた。
When Tobita gives a plan his seal of approval, the client accepts it at first glance.
飛田課長が、太鼓判を押した企画書ならクライアントも一発ＯＫだろう。
He reminded his wife to wake him up at 7:00 a.m.
彼は妻に自分を午前７時に起こしてくれるように念を押した。
They burst the door open.
彼らはドアを押し開けた。
The door yielded to a strong push.
ぐいと押すとドアは開いた。
I always use the steps, but...it's scary how they wobble...so I'd like you to hold them steady.
いつもは脚立を使ってるんですけど、・・・揺れて怖くて・・・だから押さえていて欲しいんです。
Please put a cassette in the VCR and press the record button.
ビデオカセットレコーダーにカセットを入れて、録画ボタンを押してください。
Please remind me to turn in the paper.
私が論文を出し忘れないよう念を押してください。
His essay was concise and to the point.
彼の小論文は簡潔で要点をきちんと押さえていた。
All you have to do to take a picture is push this button.
写真を撮るためには、このボタンを押しさえすればよい。
In case of fire, press this button.
火事の場合にはこのボタンを押してください。
Hold this ladder steady.
このはしごをしっかり押さえてくれ。
He tried to force an entrance into the house.
彼は家に押し入ろうとした。
Press down on the lever.
レバーを押しあげて下さい。
He's the pest that, on last month's class-help day, escaped leaving me with all the work.
先月の日直当番全部私に押し付けた形でエスケープした野郎だ。
All you have to do is to push this button.
このボタンを押すだけでよい。
I had no toys or anything else, so I used a chalk that had been bought for me and drew pictures and letters on a closet door.
玩具も、何も無いから、私は、チョークを買ってもらって、それで、押入の板戸へ、絵や、字を書き出した
The police arrested the pickpocket in the act.
警察はすりを現行犯で取り押さえた。
Once, when I went to my friend Kawai's house, he fired a pistol. He thought it was not loaded and pointed it at my mouth, but it was and the bullet grazed my ear before hitting the closet.
