The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '押'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
Push this button and the door will open.
このボタンを押せばドアは開きます。
However, maybe from the sudden change in pressure when you put them, having your ears pop is a problem.
ただし押し込む瞬間気圧の変化のせいでしょうか、耳がツンとするのが難点です。
He shouldered the swing door open.
彼は肩で押してそのスイングドアを開けた。
Please be sure to sign and seal the form.
書式に必ず署名押印してください。
You have only to push the button.
あなたはそのボタンを押しさえすれば良い。
A burglar broke into the shop yesterday.
昨日強盗が店に押し入った。
They wished a hard job on him.
彼らは彼につらい仕事を押し付けた。
When Tobita gives a plan his seal of approval, the client accepts it at first glance.
飛田課長が、太鼓判を押した企画書ならクライアントも一発OKだろう。
If you press this button, the machine will start.
このボタンを押すと機械が作動します。
If you push it, the door will open.
押せばドアが開きます。
Don't push me very hard. It's dangerous.
そんなに強く押さないで下さい。
Press this button to start the machine.
機械を始動するには、このボタンを押しなさい。
If you push the button, the engine will stop.
ボタンを押すとエンジンが停止します。
A thief broke into the house to steal the money.
強盗が金を盗みにその家に押し入った。
Tom branded the calf.
トムさんは仔牛に焼き印を押しました。
Oh, no! I forgot to punch in again!
あらいやだ。また、タイムカードを押し忘れた。
She pushed the door shut.
彼女は戸を押して閉めた。
He couldn't hold his temper any longer.
彼はそれ以上怒りを押さえられなかった。
The government is desperate to keep inflation down.
政府はインフレを押え込もうと躍起になっている。
I don't think I'll be able to hold in my anger any longer.
もうこれ以上怒りを押さえておくことはできそうもない。
The wind and tide impelled the ship to the shore.
風と潮の流れがその舟を岸に押しやった。
Once, when I went to my friend Kawai's house, he fired a pistol. He thought it was not loaded and pointed it at my mouth, but it was and the bullet grazed my ear before hitting the closet.