The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '持'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
Bring two breakfasts, please. Number 2 on the menu, and two teas with milk.
朝食を２人分持ってきて下さい。メニューはＮｏ．２でミルクティもつけてください。
Do you have a violin?
あなたはバイオリンを持っていますか。
I'm sorry, I didn't mean to hurt your feelings.
ごめんなさい、あなたの気持ちを傷つけるつもりなどなかったのです。
I second his nomination.
私は彼を指名するのを支持します。
He has always had a great curiosity about the world.
彼はいつも世界のことについて好奇心を持ち続けている。
He is far from rich.
彼はお金持ちと言うにはほど遠い。
Please put their name on everything they take with them.
持ち物すべてに記名してください。
I have a little money with me.
私は少しは金の持ち合わせがある。
I'm skeptical when I hear someone claim to speak more than five languages fluently.
私は、5つ以上の言語を流暢に話せるという主張には、疑いを持ちます。
The research done by them shows that Americans are not interested in Japan.
彼らが行った調査によると、アメリカ人は日本に興味を持っていないことがわかる。
The struggle to succeed sometimes leaves people feeling empty.
成功しようと奮闘していて、時に人はむなしい気持ちになる。
I have many books.
私はたくさんの本を持っています。
I have a green shirt.
緑のシャツを持ってます。
I have a little money with me now.
少しは手持ちのお金があります。
I want the same guitar as John has.
私はジョンが持っているのと同じギターが欲しい。
My uncle bought me the same camera as you have.
叔父が、君が持っているのと同じカメラを買ってくれた。
His uncle appeared rich.
彼の叔父は金持ちらしかった。
I have a bottle of whiskey.
ウイスキーを１本持っています。
The richer he became, the more he wanted.
金持ちになるにつれて、彼はますます欲深くなった。
Do you have anything to wear to the dance?
あなたは何かダンスパーティーに着ていくものを持っていますか。
But after she does that with the first glass, what is she going to do with the second one?
しかし、彼女が一つ目のグラスを持ち上げ、水をこぼした後では二つ目のグラスはどうするであろうか。
If the tip was a dime in one glass, the waitress, in her haste to get the table ready for the next customer, would pick up the glass, the water would spill out, and that would be the end of it.
