She was at a loss for words to express her feeling.
彼女は自分の気持ちを言い表わす言葉に当惑した。
It is said that he was very rich.
彼は以前、大変な金持ちだったと言われる。
He has the same camera as I have.
彼は私と同じカメラを持っている。
With a firm goal in mind, you will do well.
しっかりとした目標を持っていれば、うまくいくでしょう。
Bring me some cold water.
冷たい水を持ってきて下さい。
Do you have a map of the city of Kyoto?
京都市の地図を持っていますか。
He has absolute power.
彼は絶対的な権力を持っている。
He has a book.
彼は本を持っている。
I can't understand his feeling.
彼の気持ちが分からない。
She is in good circumstances with a large fortune.
彼女は莫大な財産を持っていて暮らし向きがよい。
He has the least money of us all.
彼は私たちすべての中で一番お金を持っていない。
Please take this away.
これを持って行ってくれますか？
We lack an incentive for pursuing the eastern market.
我々は東部市場を開拓しようと言う気持ちが欠けている。
She had a great attachment to that old house.
彼女はその古い家に強い愛着を持っていた。
He claims to be a socialist, and yet he has two houses and a Rolls Royce.
彼は社会主義者だと言っている。しかしながら、家を２軒とロールスロイスの車を持っている。
She will give you what money she has.
彼女は、持っているお金を全部あなたにあげるだろう。
He kept the invaders at bay with a machine gun.
彼は機関銃を持って侵略者たちを寄せ付けなかった。
She is capable of teaching both English and French.
彼女は英語とフランス語を教える資格を持っている。
I'll lend you all the money I have on me now.
今持っているお金はすべてお貸ししましょう。
What would you do if you had, say, ten thousand dollars?
あなたがもし仮に一万ドルを持っていたらどうしますか。
The bearer of this letter is my friend Suzuki.
本状の持参人は友人の鈴木君です。
I think you've got what I need.
私の欲しいもの持っているでしょ。
I have not any pencils.
私は鉛筆を持っていません。
You should always keep a broad perspective on the work you do.
いつもワイドな視野を持って、仕事をしなさい。
Japanese people exchange gifts in order to express their feelings.
日本人は気持ちを伝えるために贈り物を交換します。
She was married to a rich man.
彼女は金持ちの男と結婚した。
She is almost as intelligent as an average human child.
平均的な人間の子供とほとんど同じ知能を持っているいる。
I'll get this bag for you.
このバッグお持ちしましょう。
I'll stand by you whatever happens.
何が起ころうと、君を支持するよ。
I have a picture of an airport.
私は空港の写真を持っています。
How many books do you have?
あなたは何冊の本を持っていますか。
He could buy bread and milk with the money he had.
彼はパンと牛乳がどうにか買えるだけのお金を持っていた。
Do you have a red pencil?
赤鉛筆を持っていますか。
I haven't got much money with me.
手元にあまりお金の持ち合わせがありません。
And to those Americans whose support I have yet to earn, I may not have won your vote tonight, but I hear your voices. I need your help. And I will be your president, too.
