The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '持'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

He said that he had a lot of money.彼は金をたんまり持っているといった。
Brian barely has enough money so he consulted his parents.ブライアンはお金をわずかしか持っていないので、両親に相談しました。
She brought apples, oranges, and so on.彼女がリンゴやミカンなどを持ってきた。
Don't feel sad or ill at ease.悲しい気持ちや不安になってはいけません。
Do you have a European health insurance card?ヨーロッパの健康保険カードをお持ちですか？
You can keep this tape until tomorrow.明日までこのテープを持っていていいよ。
Tom didn't bring it.トムは持って来なかった。
Bring me today's paper.今日の新聞を持ってきて欲しい。
Do you have any money with you?お金の持ちあわせがありますか。
He brought our TV set down to the cellar.パパは、テレビを地下室に持ってきたの。
I am feeling up-lifted at the thought of it.そのことを考えると精神が高められるような気持ちがします。
I don't have any money on hand.私は持ち合わせのお金がありません。
He stood up with his hat in his hand.彼は片手に帽子を持って立ち上がった。
She has an eye for the beautiful.彼女は審美眼を持っている。
She has a large mansion.彼女は大きな屋敷を持っている。
Don't forget your things.自分の持ち物を忘れないように。
Is that to eat here or take out?こちらで召し上がりますか、それともお持ち帰りにしますか。
I hold a belief in the importance of hard work.私は勤勉の重要性に対する信念を持っている。
I have a car.私は自動車を持っている。
He is far from poor, in fact he has a lot of money.彼は決して貧乏ではない、実はたくさんの金を持っているんだ。
I have at least ten books.私は、少なくとも１０冊の本を持っている。
What do you have?あなたは何を持っていますか。
Emily is very interested in tea ceremony and flower arrangement.エミリーは茶道と花道にたいへん興味を持っています。
Please put their name on everything they take with them.持ち物すべてに記名してください。
I cannot lift this box.私はこの箱を持ち上げられない。
I think he has enough intelligence to understand it.彼はそれがわかるだけの知能を持ち合わせていると思う。
Faith which does not doubt is dead faith.疑惑を持たない信念は死んだ信念である。
What should I bring?何を持って行けばいいですか。
Do you have any sales distributors in Japan?日本に販売代理店をお持ちですか。
How much money do you have with you?所持金はいくらありますか。
I don't have a car.私は車を持っていません。
I'm not so sure Tom is right.トムが正しいのか確信が持てない。
I dared to support his opinion.あえて彼の意見を支持した。
It is said that she is rich.彼女は金持ちだそうだ。
He refuses to become involved in the trouble.彼はそのもめごとに関り合いを持つ事を拒んだ。
She has nice legs.彼女はいい足を持っている。
The old lady believes him rich.そのおばあさんは彼がお金持ちだと信じている。
In fact, gorillas have many of the same feelings that people have.実際、ゴリラは人間と同じ感情をたくさん持っているのです。
My mother's religion helped her to come to terms with my father's death.宗教を持っていたおかげもあって、私の母は父の死を受け入れることができた。
I'm not rich enough to buy that.私はそれを買えるほど金持ちではない。
I have not any pencils.私は鉛筆を持っていません。
You'd better take an umbrella.傘持ってった方がいいよ。
She has no sense of the beautiful.彼女は美に対するセンスを持っていない。
I have no money with me.私には金の持ち合わせがない。
Please don't take the documents out of this room.書類はこの部屋から持ち出さないでください。
I have a few books.私は少し本を持っています。
My uncle possesses great wealth.叔父は膨大な財産を所持している。
My son took an early interest in politics.私の息子は早くから政治に興味を持った。
He's got not only a motorbike but also a car.彼はバイクだけでなく車も持っている。
He has a book.彼は本を持っている。
He had had his old one for more than ten years.前の車は１０年以上持っていた。
Nobles do not exist merely because there is a peerage system. Even if there were no peerage system, there will be people who are naturally dominant and who will quickly rise to nobility. So much for our nobility then. Why, we are mere peasants.爵位があるから、貴族だというわけにはいかないんだぜ。爵位が無くても、天爵というものを持っている立派な貴族のひともあるし、おれたちのように爵位だけは持っていても、貴族どころか、賤民にちかいのもいる。
He owns a good few sheep.彼はかなり多くの羊を持っている。
He does not, in short, write with the candor of a man who is completely confident of his thesis.極端に言うと、彼は、自己のテーゼに完全に自信を持っているものが発揮できる虚心坦懐さで書いてはいないのである。
She is very biased against abstract painting.彼女は抽象画に対して強い偏見を持っている。
If you can't lift your backpack, then you can't carry it!バックパックを持ち上げられないのなら、それを背負って歩くこともできない。
I understand how you feel.気持ちはよく分かるよ。
Do you have any aspirin on hand?今そこにアスピリンを持っていないか。
She need not have brought a lunch.彼女は弁当を持ってくる必要はなかったのに。
My father used to own a store dealing in meat and fish.私の父は昔、肉と魚を売る店を持っていた。
She had only a small sum of money.彼女は小額の金しか持っていなかった。
I have little money.金はいくらも持ってない。
He is in the money.彼は大金持ちだ。
The best or worst thing to man, for this life, is good or ill choosing his good or ill wife.この世で男にとって最良のことは良妻を選ぶことであり、最悪のことは選び損なって悪妻を持つことである。
To tell the truth, I have no money with me.本当のことを言うと、全然お金を持ち合わせていません。
You don't lose what you don't have.持たないものは失うことはない。
I had an umbrella with me but my friend did not.私は傘を持っていたが、友人は持っていなかった。
What is the good of having a car if you don't drive?車を持っていても運転しなければ何にもならない。
Do you have one?君はそれを持っていますか。
I'd get a soup plate and then slide the glass very carefully over to the edge of the table, and let the water run into the soup plate - it doesn't have to run onto the floor.僕ならスープ皿を持ってきて、グラスを充分に注意しながらテーブルの端まで滑らせて水をそのスープ皿に流し込むな。水は床にはこぼれない。
The travel agent suggested that we take some traveller's cheques with us.旅行代理店の人は、旅行者用小切手を持っていってはどうかと提案した。
Were it not for laziness, he might have been rich.怠け癖がなかったら彼は金持ちになっていたかもしれない。
The singer has a beautiful voice.その歌手は美声の持ち主だ。
This is the same dictionary as I have.これは私が持っているのと同じ辞書だ。
There's a rich man sleeping on a golden bed.黄金のベッドで眠る金持ち。
I'm not about to ask him.あの人に頼む気持ちはありません。
I'd like to take that out, please.持ち帰りにして下さい。
He's very influential in Kansai's adult industry.彼は関西のアダルト産業に強い影響力を持っている。
I have a good idea in my mind.私は心によい考えを持っている。
He wondered what to do about the wallet he was holding.彼は持っている財布をどうしようかと思った。
The food supplies will not hold out till then.食料の蓄えはその時まで持たないだろう。
Paul is so pleasant a person that everybody likes him at once.ポールはとても気持ちのいい男なので、すぐにだれにでも好かれる。
Mr. Tanaka, do you have any stock?田中さん、株を持っていますか。
I have a good English dictionary.私は良い英語の辞書を持っています。
I have no more than ten English books.私は多くとも１０冊しか英語の本を持っていない。
I always have a good supply of tissues in my pockets.私はいつもポケットに十分なちり紙を持っています。
She is capable of teaching both English and French.彼女は英語とフランス語を教える資格を持っている。
He gave me what money he had.彼はわたしに持っているお金をくれた。
Take your umbrella with you.傘を持って行きなさい。
Do you have a shoehorn?靴ベラをお持ちですか。
It's often cold, so overcoats are advisable.寒い日が多いからオーバーを持って行った方がよい。
I gave her what little information I had.私は彼女に少しではあるが持っていた情報を全部教えた。
I don't have a lot of money.私はたいして金を持っていない。
I have to write a letter. Do you have some paper?私は手紙を書かねばなりません。紙を持っていますか。
The earth is like a ball with a big magnet in it.地球は内部に大きな磁石を持ったボールのようなものである。
She expressed her thanks for the present.彼女は贈り物に対して感謝の気持ちを表した。
This is the same type of car as my father has.この車は父が持っているのと同じタイプの車だ。
He has a very interesting book.彼はとてもおもしろい本を持っています。
He is prejudiced against her.彼は彼女に偏見を持っている。
He has more books than he can ever read.彼は読みきれないほどたくさんの本を持っている。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License