The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '持'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
Tom has three thousand books.
トムは本を3000冊持っている。
Like his father, he has many books.
彼は父と同じく、たくさんの本を持っている。
A lot of people are dealing with hay fever now.
近頃は多くの人が花粉症持ちだ。
It's the answer spoken by young and old, rich and poor, Democrat and Republican, black, white, Hispanic, Asian, Native American, gay, straight, disabled and not disabled. Americans who sent a message to the world that we have never been just a collection
老いも若きも、金持ちも貧乏人も、そろって答えました。民主党員も共和党員も、黒人も白人も、ヒスパニックもアジア人もアメリカ先住民も、ゲイもストレートも、障害者も障害のない人たちも。アメリカ人はみんなして、答えを出しました。アメリカは今夜、世界中にメッセージを発したのです。私たちはただ単に個人がバラバラに集まっている国だったこともなければ、単なる赤い州と青い州の寄せ集めだったこともないと。私たちは今も、そしてこれから先もずっと、すべての州が一致団結したアメリカ合衆国（United States of Amer
Take this to your mother.
これをあなたのおかあさんのところに持って行きなさい。
Getting a sports car is easy, compared to the maintenance one must do on it.
維持することに比べれば、スポーツカーを持つことは簡単だ。
She has as many stamps as I.
彼女は私と同じくらい切手を持っている。
He said that if he had much money, he would buy the dictionary.
もしお金をたくさん持っていたらその辞書を買うのだがと彼は言った。
She is not rich enough to waste money.
彼女は金を浪費できるほど金持ちではない。
Do you have one?
君はそれを持っていますか。
Have you got a lighter?
ライター持ってる？
Some people look down on others because they have less money.
金をそれほど持っていないという理由で他人を軽べつする人もいる。
I have a lot of flowers. Some are red and some are yellow.
私はたくさんの花を持っている。あるものは赤く、あるものは黄色である。
People have many things to communicate and many ways to do so.
人間は伝えたい内容がたくさんあり、その方法もたくさん持っている。
I don't have a prejudice against foreign workers.
外国人労働者に偏見は持っていない。
Take your umbrella with you in case it rains.
雨が降るといけないから傘を持って行きなさい。
Jack has no goals in life.
ジャックは人生に何の目的も持たない。
I have three times as many books as he.
私は彼の３倍の本を持っている。
You have a good camera.
あんたはよいカメラを持っていますね。
I made a thermos full of coffee so you can take it along with your lunch.
ポットにコーヒー入れておいたから、お弁当と一緒に持っていってね。
The boy lifted the heavy box with one hand.
その男の子は重い箱を片手で持ち上げた。
Will you be eating here or is this to go?
持ち帰りですか。それともここでたべますか。
I have an old bicycle.
私は古い自転車を持っている。
The stone is too heavy for me to lift.
その石は重すぎて私には持ち上げられない。
I have enough money to buy this book.
私はこの本を買うのに十分なお金を持っている。
You have three cars.
貴方は、三台車を持っています。
I have a dictionary.
私は辞書を持っています。
Do you have a shoehorn?
靴ベラを持ってる？
I have a newspaper clipping file.
新聞をまとめておくファイルを持っている。
He is a man with enterprise.
彼は冒険心を持つ男だ。
With a hammer and nails in her hand, she headed straight here.
彼女は手にとんかちと釘を持って、まっすぐこっちのほうへ向かった。
He began to get suspicious about her.
彼女に対して疑いを持ちだした。
He is not rich, but he is happy.
彼は金持ちでないけど幸福です。
Do you have any foreign stamps?
外国の切手を持ってますか。
I have the same word-processor as this.
私はこれと同じワープロを持っている。
He has a Toyota.
彼はトヨタ（の車）を持っている。
Everyone can't afford a car.
誰でも車が持てるわけではない。
You don't lose what you don't have.
持たないものは失うことはない。
I took sides with them in the argument.
私はその議論で彼らを支持した。
I have no money with me now.
私はいまお金の持ち合わせがありません。
He wasn't just humouring me. Those were the eyes of someone who really understood my feelings and sympathised.
ただ、調子を合わせているんじゃない。本当に、私の気持ちを分かっていて同情している目だった。
I have brought my shoes, coat and umbrella.
靴とコートと傘を持ってきています。
A man who angers easily should learn to count to ten - it calms trouble like pouring oil on troubled waters.
