The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '持'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
I thought I was a fairly good swimmer.
私は水泳に相当の自信を持っていた。
You may take this book as long as you keep it clean.
汚さない限り、この本を持ち帰ってもいいですよ。
He has a very expensive watch.
彼はとても高価な腕時計を持っている。
Sure, this house is as good as ever. She's built so well we could move her anywhere.
これはとてもしっかりした家だ。どこへでも持っていけますよ。
I was a rich man.
私は金持ちでした。
She has no more than one thousand yen.
彼女はたった１、０００円しか持っていない。
Bob forgot to bring the pass, which made him late for school.
ボブは定期券を持ってくるのを忘れて、そのために学校に遅れた。
The teacher has three times as many books as I do.
先生は私の三倍の本を持っている。
They say that he has a lot of old money.
彼は昔のお金を持っているそうです。
He seems to be rich now.
彼は金持ちらしい。
Do you have a cellphone?
携帯電話を持っていますか？
They say he is very rich.
彼はたいへん金持ちだそうだ。
I have mixed feelings about this.
これには複雑な気持ちだ。
Ken has no more than ten books.
ケンはわずか１０冊しか本を持っていない。
He is rich but he is not happy.
彼は金持ちだが、幸福ではない。
Take your umbrella with you in case it rains.
雨が降ると行けないので傘を持って行きなさい。
I have no money with me.
私は金を持ち合わせていない。
All social animals use some methods of communication to exchange information and to maintain an orderly community.
集団生活を営む動物は全て、情報を交換したり秩序ある集団を維持するため何らかの伝達方法を持っている。
I have a lot of flowers. Some are red and others are yellow.
私は花をたくさん持っている。赤いものもあれば黄色いのもある。
It is better to live rich, than to die rich.
金持ちとして死ぬよりも、金持ちとして生きる方が良い。
He's a tycoon.
彼はお金をたくさん持っている。
I'll lend you any book that I have, as long as you keep it clean.
あなたが汚しさえしなければ、私の持っているどんな本でも貸してあげますよ。
My friend Tom has twice as many stamps as I do.
私の友人のトムは私の２倍の数の切手を持っています。
Have confidence. You can do it.
自信を持ちなさい、あなたなら出来ますよ。
France used to have many colonies in Africa.
フランスはアフリカにたくさん植民地を持っていた。
She parades her wealth.
彼女は自分が金持ちであることをみせびらかす。
Jane's dream was to find herself a sugar daddy.
ジェーンの夢は、貢いでくれる金持ち男をみつける事だった。
We have a big stove which keeps us very toasty.
私たちをトーストみたいにしてくれる大きなストーブを持っていますよ。
She had nothing else to drink.
女はほかに飲み物を何も持っていなかった。
He has a lot of money.
彼はたくさんのお金を持っている。
I'll bring it to you tomorrow.
明日そちらへ持ってまいります。
Do you have a pen or pencil?
ペンか鉛筆を持ってますか。
Mary is a girl full of sentiment.
メアリーは気持ちのやさしい女の子だ。
If two people are in agreement, one of them is unnecessary.
もし二人の人が常に同じ意見を持っていたら、そのうちの一人は必要ない。
My boss has the ability to read books very fast.
私の上司は本をとても速く読む能力を持っている。
He has knowledge and experience as well.
彼は知識も経験も持っている。
Ah! If I were rich, I'd buy myself a house in Spain.
ああ！ もし私がお金持ちだったら、スペインに自分の家を買ったのに。
The Assembly of Tibetan People's Deputies, established in 1960, is the legislature that holds the highest jurisdiction in the society of exiled Tibetans.
亡命チベット代表者議会は、亡命チベット人社会で最高の権限を持つ立法機関で、1960年に設立された。
The snow keeps the young plants snug and warm.
雪は若い草木を気持ちよく暖かく保護する。
You have a bachelor's degree.
あなたは学士号を持っています。
Tom believes that men should rule over women.
トムは男尊女卑思想の持ち主だ。
This palace was built for the rich king.
この宮殿はお金持ちの王様のために建てられた。
I think he has enough intelligence to understand it.
彼はそれがわかるだけの知能を持ち合わせていると思う。
While at first he got famous from an independent film that he made, he then went from the director of a musical TV series to a full-fledged movie director. Such was his career.
