The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '持'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
Mr. Brown always carries a book with him.
ブラウン氏はいつも本を1冊持ち歩く。
It is fashionable to have leather chairs.
皮製の椅子を持つのが流行です。
Suppose you had ten million yen, what would you do?
もし君が1000万円持っていたら、どうするだろうか。
He has not more than 10 dollars.
彼はせいぜい10ドルしか持っていない。
I want the same dictionary as your sister has.
あなたのお姉さんが持っている辞書と同じ辞書がほしい。
He is far from poor, in fact he has a lot of money.
彼は決して貧乏ではない、実はたくさんの金を持っているんだ。
He's very influential in Kansai's adult industry.
彼は関西のアダルト産業に強い影響力を持っている。
He has not less than ten dictionaries.
彼は10冊も辞書を持っている。
He is rich enough to buy the painting.
彼はその絵を買うことができるほど金持ちです。
He has a new car and an old car.
彼は新しい車と古い車を持っています。
She married a rich old man.
彼女は金持ちの老人と結婚した。
I'm afraid I took your umbrella by mistake.
私は間違ってあなたのかさを持って行ったかもしれません。
He was holding a pen in his hand.
彼は手にペンを持っていた。
The author has a beautiful style.
この著者は美しい文体を持っている。
With a hammer and nails in her hand, she headed straight here.
彼女は手にとんかちと釘を持って、まっすぐこっちのほうへ向かった。
I can't understand his feeling.
彼の気持ちが分からない。
We had an implicit agreement that we would support each other.
我々には互いに支持しあおうという暗黙の了解があった。
Shame cultures are concerned with reputation.
恥の文化は評判に関心を持つ。
Man has the gift of speech.
人間は言葉をしゃべる能力を持っている。
The women's college had a very small car park, and as several of the teachers and students, and many of the student's boyfriends, had cars, it was often difficult to find a place to park.
Just because people are corporeal born to this world doesn't mean that they understand everything about it, similarly just because somebody's died doesn't mean that they understand everything about the incorporeal world.
Judging from his appearance, he must be a rich man.
彼の外見から判断して、彼は金持ちに違いない。
The attempt ended in failure for want of support.
その試みは支持者不足のために失敗に終った。
I have a student visa.
私は学生ビザを持っています。
Mary has a bad back. It's hard for her to lift things.
メアリーは腰を痛めている。物を持ち上げるのが困難である。
But showing off the presents could embarrass the guests who did not bring one.
しかし贈り物をひけらかすことは、何も持ってこなかった客を当惑させることになりかねない。
Jack has no goals for his life.
ジャックは人生に何の目的も持たない。
He seems to be rich.
彼は金持ちのようだ。
You may be right, but we have a slightly different opinion.
あなたはたぶん正しいでしょう。しかし、私どもは少し違った意見を持っています。
I can not afford to keep a car.
僕には車を持つ余裕がない。
I couldn't stop myself from longing for her.
僕は彼女を慕う気持ちを拭えなかった。
This girl is still in elementary school, yet she has a wine-tasting master license. I didn't know one could get qualified without even drinking alcohol.