One of the site's featured Japanese television monsters

Japanese example sentence finder

Search for an English word or Japanese characters to find matching Japanese sentences and their English translations.

Example sentences containing “持”

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Will that be for here or to go?持ち帰りですか。それともここでたべますか。
Will you please hold this edge?こっちの端を持っていてくれますか。
Do you have a pen?あなたはペンを持っていますか。
He's not rich, but he's happy.彼は金持ちではないが、とにかく幸福である。
I have no more than one thousand yen.私は千円しか持ってません。
She has quite a lot of clothes.彼女はかなりの洋服を持っている。
With all his wealth, he is not happy.彼はお金持ちであるにもかかわらず、彼は幸せではない。
I have no intention of getting wet.泥をかぶってでもやろうという気持ちはありませんね。
It is said that he is the richest man in the world.彼は世界一金持ちだと言われている。
I can't thank him enough.彼にはいくら感謝してもしきれない気持ちだ。
How many books does he have?彼は何冊本を持っていますか。
Bring me two pieces of chalk.チョークを2本持って来い。
She has two thousand books.彼女は二千冊本を持っている。
However, as living standards gradually came to rise, more and more people began to have their own bathrooms at home.だが、徐々に生活水準が高まるようになるにつれて、ますます大勢の人が我が家に浴室を持つようになった。
Bring me the newspaper.新聞を持ってきてくれ。
I have French nationality but Vietnamese origins.私はフランス国籍を持っているがベトナム出身です。
She has some beautiful antique furniture.彼女は美しい古風な家具をいくつか持っている。
He has a doctor's degree in psychology.彼は心理学博士の学位を持っている。
Supposing you had one million yen, what would you do with it?100万円持っているとしたらどうしますか。
I can't afford such a good camera as yours.私には君が持っているようないいカメラを買う余裕がない。
I have four times more CDs than you do.私はあなたの四倍CDを持っている。
If I got rich, I would buy it.もし金持ちになったらそれを買うんだが。
It is pleasant to get up early in the morning.朝早く起きるのは気持ちよい。
We're running short of oil. We'd better ask the store to bring us more.石油がなくなってきたわ。もっと持ってくるよう店に頼まなくちゃ。
I don't think it will rain, but I'll take an umbrella in case.雨は降らないと思うが、万一の用心に傘を持っていこう。
I took my camera along.カメラを持っていた。
I have no more than ten books.私は、10冊しか本を持っていない。
I have a lot of pencils.私はたくさんの鉛筆を持っている。
He has a little money.彼はお金を少し持っています。
Do you have any gum?ガム持ってない?
He has various knowledge.彼はいろんな知識を持っている。
He is a man of striking individuality.あの人ははっきりした個性を持った人だ。
Keeping a car is a considerable expense.車を持っていることは相当な出費だ。
The newspaper declared for the Republican candidate.新聞はその共和党候補を支持する立場を表明した。
Ken has a guitar.ケンはギターを持っています。
I don't have a ticket.私はチケットを持っていない。
I'm sorry I don't have my watch with me.申し訳ありませんが、今時計を持ってないのです。
Mr. Brown took charge of this class last year.去年ブラウン先生がこのクラスを受け持った。
I have push button phones.プッシュホンの電話機を持っています。
The bananas you brought to me last night were all bad.ゆうべ持ってきてくれたバナナはみんな腐っていた。
Scarcely had I heard the news when I felt inclined to cry.その知らせを聞くとすぐに、私は泣きたい気持ちになった。
The weather's rather jolly today.今日は随分気持ちのいい天気だ。
A brewery we finance has made a new sweet sake and brought some to us asking us to try it.うちが援助してる酒造さんがね、新しい甘酒を造ったから試飲してみてくださいって持ってきてくれたんだけど・・・。
She bore no malice against you.彼女はあなたに悪意など持っていなかった。
I made believe that I supported him.彼を支持するふりをした。
Tom had nothing to eat.トムは食べるものを何も持っていなかった。
Let my things alone.私の持ち物には触らないで。
Yumi has many books.由美は本をたくさん持っている。
Man has the gift of speech.人間は言葉をしゃべる能力を持っている。
Please bring the others.残りを持って来てください。
I have mixed feelings about this.これには複雑な気持ちだ。
I have five times as many stamps as he does.僕は彼の5倍の切手を持っているよ。
Jack may have taken my umbrella by mistake.ジャックは間違えて僕の傘を持っていったのかもしれない。
The elder brother was living in a village and had grown neither rich nor poor.兄は金持ちでもなく貧乏になるでもなく、村で暮らしていた。
He has an estate in the country.彼は田舎に地所を持っている。
I have an open ticket to Osaka.私は大阪までのオープンチケットを持っています。
Do you have a European health insurance card?ヨーロッパの健康保険カードをお持ちですか?
He has a strong body.彼は強い体の持ち主だ。
Don't always take Tom's side!トムの肩ばっかり持つなよ。
She left home bag and baggage.彼女は持ち物全部を持って家出した。
You must have such friends as will help you.あなたを助けてくれるような友達を持たなければならない。
Do you happen to have any photographs of Tom?ひょっとしてトムの写真をお持ちではありませんか?
The women in our country are different from the women from other countries. Many think that it's acceptable for women to have children and devote themselves to them entirely; and, towards their husband, to simply uphold their duty and protect their chasti一体、わが国の婦人は、外国婦人などと違い、子供を持つと、その精魂をその方にばかり傾けて、亭主というものに対しては、ただ義理的に操ばかりを守っていたらいいという考えのものが多い。
He boasts of his wealth.彼は金持ちであることを自慢している。
Faith which does not doubt is dead faith.疑惑を持たない信念は死んだ信念である。
Almost all societies now have a money economy based on coins and paper bills of one kind or another.ほとんど全ての社会が今日では、何らかの硬貨と紙幣に基づいた貨幣経済を持っている。
It is fashionable to have leather chairs.皮製の椅子を持つのが流行です。
She holds the world record for the hundred meters.彼女は100mの世界記録を持っている。
He doesn't have as many books as she does.彼は彼女ほど本を持っていない。
Do you have any condoms?コンドームを持っていますか。
My uncle is possessed of great wealth.叔父は膨大な財産を所持している。
She didn't have much money.彼女はほとんどお金を持っていなかった。
This bridge will not endure long.この橋は長くは持たないだろう。
Mary has a social nature.メアリーは社交的な気質を持っている。
This is the only book I have.私の持っている本はこの1冊だけです。
Bill brought me the book.ビルは私にその本を持ってきてくれた。
Were I rich, I would help the poor.金持ちなら貧しい人を救ってやるのだが。
I asked my mother what to bring there.私はそこへ何を持っていくべきか母に尋ねた。
She has a flower in her hand.彼女は手に花を持っている。
He has a car that has four doors.彼はドアが4つある車を持っています。
Each of his children has his own room.彼の子供たちのめいめいが、自分自身の部屋を持っている。
Could you bring me a blanket?毛布を持ってきてください。
When I told him I liked the picture, I really meant that.彼にその絵は良いねと言ったのは正直な気持ちだった。
I wish I were rich.お金持ちだったらなあ。
If you use a computer, you can retain information.コンピューターを使えば情報を保持することができる。
Got cancelled at the last minute. 'Deferred to next week'.ドタキャンくらったの。来週に持ち越しだって。
Women use talking to maintain personal relationships.女性は人間関係を維持するためにお喋りを利用する。
A woman brought an old picture of her dead husband, wearing a hat, to the photographer.ある女性が、帽子をかぶって写っている亡き旦那の写真をカメラマンの元へ持っていった。
I supported the committee's decision.私は委員会の決議を支持した。
Human nature revolts against such a crime.人間ならだれでもそんな罪悪に対して不快感を持つ。
A buyers' market is a market in which goods are plentiful, buyers have a wide range of choices, and prices are low.買い手市場とは、ものが豊富で、買い手は広い選択範囲を持ち、かつ価格が低い市場ということである。
He is not rich, but he is happy.彼は金持ちでないけど幸福です。
Do you have a pencil?あなたは鉛筆を持っていますか。
Each child has an individual way of thinking.めいめいの子供は独自の考え方を持っている。
I used to have an old Rolls Royce.私は以前古いロールスロイスを持っていた。
I've tried reasoning with him but he just won't listen.私は彼に言い聞かせているが、彼はそもそも聞く耳を持たない。
You've got to carry a gun in this area.この辺を歩くときは銃を持ってないといけないよ。
Well, let me take it back and figure it out for you.席に持ち帰って調べてやるよ。
He has a fine library of books on art.彼は美術に関するすばらしい蔵書を持っている。
Companions with the same aim, to carve out their own future, cooperate with each other.進路を開拓するという同じ目標を持った仲間同士が協力する。