The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '持'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
No pets allowed.
ペット持ち込み禁止。
My father had far bigger ambitions than I.
父は私よりはるかに大きな野心を持っていた。
You may take the book if you can read it.
もし読めるのなら、その本を持っていってよろしい。
The more we have, the more we want.
人は持てばもつほどなおさら欲しくなる。
Don't you always sleep like a log yourself? I can understand your feelings of wanting them to enjoy their meal but don't be in such a rush.
恵子はいつもグースカ寝てるじゃないか。食事を楽しんで貰いたい気持ちは分かるが、そんな慌てるな。
She has the advantage of beauty.
彼女は美貌という利点を持っている。
Will that be for here or to go?
持ち帰りですか。それともここでたべますか。
I have an interest in photography.
私は写真撮影に興味を持っている。
Bring the painting closer so that I may see it better.
私がもっとよく見えるように、その絵をもっと近くへ持ってきなさい。
He's rich, but he's not happy.
彼は金持ちだが幸せではない。
You can't take it with you when you die.
死んだらお金はあの世へ持っていけない。
She always keeps a stick in her hand.
彼女は手にステッキをずっと持っている。
Children are curious about everything.
子供達は何にでも好奇心を持っている。
He has a doctor's degree in psychology.
彼は心理学博士の学位を持っている。
She gave what few coins she had to the beggar.
彼女は少ないながらも持っていた全ての硬貨をそのものもらいに与えました。
I wish I were a millionaire.
私が大金持ちだったらいいのに。
No, I don't have it with me.
いや、今は持ってない。
This is the same book as I have.
これは私が持っているのと同じ本です。
What does she have?
彼女は何を持っていますか。
In the still of the night I find peace and contentment.
夜の静けさの中にいると、平和で安らいだ気持ちになる。
His story aroused my suspicion.
彼の話で私は疑いを持った。
Emiko never thinks about others' feelings whenever she says things too bluntly, so everyone hates her.
エミコは人の気持ちを考えずにいつもずけずけとものを言うので、みんなから嫌われている。
He looked like a rich man.
彼は金持ちに見えた。
I have a student visa.
私は学生ビザを持っています。
The water is nice and cool.
水は冷たくて気持ちが良い。
He is not alone in this opinion.
こういう意見を持っているのは彼ばかりではない。
He became rich at the cost of his health.
彼は自分の健康を犠牲にして金持ちになりました。
He is very much interested in Japanese history.
彼は日本の歴史に非常に興味を持っている。
How much money do you have?
お金はどのくらい持っていますか。
I second his nomination.
私は彼を指名するのを支持します。
Man has the gift of speech.
人間は言葉をしゃべる能力を持っている。
Isn't it a lovely morning?
気持ちのいい朝ではありませんか。
The women in our country are different from the women from other countries. Many think that it's acceptable for women to have children and devote themselves to them entirely; and, towards their husband, to simply uphold their duty and protect their chasti
