It's the answer spoken by young and old, rich and poor, Democrat and Republican, black, white, Hispanic, Asian, Native American, gay, straight, disabled and not disabled. Americans who sent a message to the world that we have never been just a collection
老いも若きも、金持ちも貧乏人も、そろって答えました。民主党員も共和党員も、黒人も白人も、ヒスパニックもアジア人もアメリカ先住民も、ゲイもストレートも、障害者も障害のない人たちも。アメリカ人はみんなして、答えを出しました。アメリカは今夜、世界中にメッセージを発したのです。私たちはただ単に個人がバラバラに集まっている国だったこともなければ、単なる赤い州と青い州の寄せ集めだったこともないと。私たちは今も、そしてこれから先もずっと、すべての州が一致団結したアメリカ合衆国（United States of Amer
I have a little money with me.
私は少しはお金の持ち合わせがある。
Love undeniably has wings to fly away from love, but it's also undeniable that it also has wings to fly back.
愛は愛から飛び去る翼があるに違いないが、また飛んで戻って来る翼も持っているに違いない。
Many U.S. politicians depend on contributions from fat cats for their campaigns.
多くのアメリカの政治家は選挙キャンペーンのため金持ちからの献金をあてにしている。
A tall man intruded into my apartment with a gun.
背の高い男が銃を持って私のアパートに侵入した。
She was holding an umbrella.
彼女は傘を持っていた。
Mr. White is in charge of our class.
ホワイト先生が我々の組を受け持っています。
Don't you have any money?
君はお金をいくらかお持ちではありませんか。
Bill has not less than six dollars.
ビルは少なくとも６ドルは持っている。
He has a Picasso.
彼はピカソの絵を一枚持っている。
Although he had many toys, his greed made him want more.
彼はおもちゃをたくさん持っているけれども、欲張りであったため、もっと欲しがった。
I am interested in history.
私は歴史に関心を持っています。
I can't understand his feelings.
私は彼の気持ちが理解出来ません。
The scholar spent what little money he had on books.
その学者は少しではあるが持っていた金を全部本につぎ込んだ。
Let's choose the best of the tomato crop and take them to the market.
収穫したトマトの中からいいものだけをよって、市場に持って行こう。
A man is as old as he feels.
男の年齢は気持ち次第だ。
We didn't start with much money or many endorsements.
我々はそれほどお金も多くなく、支持もないところから始まった。
You should have known better than to go out in the rain without an umbrella.
あなたは傘も持たないで雨の中を出かけるほどばかではなかったはずだ。
I have no knife to cut with.
私は切るのに使うナイフを持っていない。
Do you have any foreign stamps?
外国の切手を持ってますか。
My feelings underwent a change.
私の気持ちに変化があった。
Do you have a lot of pens?
あなたはペンをたくさん持っていますか。
She will give you what money she has.
彼女は、持っているお金を全部あなたにあげるだろう。
Take this piece of chalk and write on the blackboard.
このチョークを持って、黒板に書きなさい。
I have a new red car.
私は赤い新車を持っている。
I have a newspaper clipping file.
新聞をまとめておくファイルを持っている。
I have a large body of information in my computer database.
私はコンピューターのデータベースに大量の情報を持っています。
You're right. I have half a mind to do something myself.
そうだよ。僕が行けたら自分で何かしたい気持ちだけどね。
Are you bringing your camera?
カメラは持っていくのですか。
Were those women in favor of votes for women?
当時の女性は、女性に投票することを支持していたのですか。
I have a sore throat. Do you have a cough drop?
のどが痛いんだけど、のど飴持ってない？
'can' is an auxiliary verb, so in question sentences it is brought to the start of the phrase.
