One of the site's featured Japanese television monsters

Japanese example sentence finder

Search for an English word or Japanese characters to find matching Japanese sentences and their English translations.

Example sentences containing “持”

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

He has a hundred dollars at most.彼はせいぜい１００ドル足らずしか持っていない。
I have something to live for in music.おんがくにわたしは生きがいを持っています。
From now on, you must be responsible for what you do.これからは自分のする事に責任を持ちなさい。
I should have brought my camera.カメラを持ってくればよかった。
I don't expect them to support my view.彼らは僕の意見を支持してくれないだろうと思う。
Bring me something to eat.何か食べるものを持ってきて欲しい。
I have no knife to cut with.私は切るのに使うナイフを持っていない。
He's strong enough to lift that.彼はそれを持ち上げるのに十分なほど力持ちだ。
He has such foreign books as you can't obtain in Japan.彼は、日本では手に入らないような洋書を持っています。
You should take an umbrella with you this morning.今朝は傘を持っていった方がいいですよ。
The three men had 50 pounds among them.３人は合わせて５０ポンド持っていた。
I've got a new word processor.私は新品のワープロを持っている。
I don't have a pencil.私は鉛筆を持っていません。
She is almost as intelligent as an average human child.平均的な人間の子供とほとんど同じ知能を持っているいる。
He had all the attributes of a leader.彼は指導者の資質を全て持っていた。
She's a lady of iron will.彼女鉄の意志を持ってるからね。
I'm still waiting for my breakfast. Bring it to me now, please.頼んである朝食がまだ来ません。すぐ持ってきて下さい。
For all his wealth, he is unhappy.彼は金持ちであるにもかかわらず不幸である。
Bring the painting closer so that I may see it better.私がもっとよく見えるように、その絵をもっと近くへ持ってきなさい。
I have only five thousand yen.五千円しか持っていない。
They studied it a little bit, but they couldn't spend all day finding out what to do, so they finally picked up the other one, and the water went out again, all over the floor.彼らは少しの間どうしたものか考えていたけど、どうしたらいいか考えて一日中費やすわけにもいかないでしょう。そこで最後にはもう一つのグラスも持ち上げたわ。そしたらまた水が床一面にこぼれたわけ。
Will you make it to take out?持ち帰りにしてもらえますか。
A pet theory of mine is that things should be seen from a distance.私の持論の一つは、物事は少しはなれたところから見るべきだということである。
The speech made by the president yesterday delighted his supporters.昨日大統領が行った演説は支持者を喜ばせた。
To survive, the polar bear must keep its body at the right temperature and store enough energy to last between meals that could be a few days or a few months apart.北極熊は、生きていくために体を適温に保ち、数日か数ヶ月もあくかもしれない食事の間持ちこたえられるだけの十分なエネルギーを蓄えねばならない。
A poll shows that an overwhelming majority is in favor of the legislation.世論調査の結果から、圧倒的多数の人がその法律を支持していることがわかる。
He drives his own car.彼は自家用車を持っている。
Different people have different ideas.人はみな間違った考えを持っている。
Even though Mr Smith was very wealthy, he was a tight wad.スミスさんはとてもお金持ちだったのにしみったれだった。
Is this to eat here, or to go?ここで召し上がりますか、それともお持ち帰りですか。
Don't race the car. We want to make it go as far as possible.エンジンを空回りさせちゃいかん。長持ちさせたいからね。
Make with the beers, I'm thirsty!早くビールを持って来い、のどが乾いているんだ。
He tried not to hurt others' feelings.彼は人の気持ちを傷つけないようにした。
You don't have any money.君はお金を持っていません。
Please hold your bat by the end of its handle.バットを長めに持ってください。
I prefer being poor to being rich.金持ちになるよりむしろ貧乏でいる方がいい。
I will give you what little money I have.少々ですが私が持っているお金を全部君にあげよう。
Don't you always sleep like a log yourself? I can understand your feelings of wanting them to enjoy their meal but don't be in such a rush.恵子はいつもグースカ寝てるじゃないか。食事を楽しんで貰いたい気持ちは分かるが、そんな慌てるな。
He has a very surprising fancy.彼はとても驚くべき想像力を持っている。
Tom had no food.トムさんは食べ物を持っていなかったんです。
He is rich, and, what is better, very kind.彼はお金持ちで、なおそのうえ良いことには、とても親切だ。
Leave my stuff alone.私の持ち物には触らないで。
I don't have the address with me.住所は今持っていない。
I have a dictionary in my hand.私は手に辞書を１冊持っています。
I gave him what money I had.持っていたお金は全部彼にあげた。
He is far from poor, in fact he has a lot of money.彼は決して貧乏ではない、実はたくさんの金を持っているんだ。
I felt the richer for having read the book.その本を読んだために一層豊かな気持ちになった。
He has no more than one hundred books.彼はわずかに１００冊の本しか持っていない。
Don't leave your things behind.持ち物を置き忘れないように。
You should not respect a man because he is rich.人が金持ちだからといって尊敬すべきではない。
Words cannot convey my true feelings.言葉では私の真の気持ちは伝えられない。
Bring an umbrella because it is expected to rain this afternoon.今日は午後から雨が降るので傘を持って行きなさい。
Today cars are so popular that we assume everyone has one.今日車はとても普及しているので、私達は誰でも車を持っていると思い込んでいる。
I'll lend you all the money I have on me now.今持っているお金はすべてお貸ししましょう。
He had enough and to spare.彼はありあまるほどのお金を持っていた。
Don't think I'm made of money.私が大金持ちだと思ってくれては困る。
Bring me my glasses.私のめがねを持ってきて。
I let him get the credit.彼に花を持たせてやった。
That threw adequate light on his feelings toward her.それが彼女に対する彼の気持ちを十分に明らかにした。
He gave me what money he had.彼はわたしに持っているお金をくれた。
She has no less than one thousand yen.彼女は１、０００円も持っている。
Though his argument was convincing, we did not side with him.彼の議論は説得力のあるものだったが、私達は彼を支持しなかった。
I have a suspicion about his death.私は彼の死に対して疑いを持っている。
Joe's idea for a new kind of car will make him filthy rich.新型車に関するジョーの着想は彼を大金持ちにするだろう。
For all his riches he is not happy.彼は金持ちなのに、幸せでない。
We'll watch each other and help each other out.俺たちはお互いに見てて、持ちつ持たれつですよ。
Ah! If I were rich, I'd buy myself a house in Spain.ああ！ もし私がお金持ちだったら、スペインに家を買うのに。
Do you have any money with you?今お金を持っていますか。
He is a man of great capacity but of little ability.彼は偉大な才能の持ち主だが、やり手ではない。
I second his nomination.私は彼を指名するのを支持します。
Gravity causes objects to have weight.引力によって物体が重さを持つようになる。
I cannot thank him enough.彼にはいくら感謝してもしきれない気持ちだ。
I don't have as much money as he does.私は彼ほどたくさんのお金を持っていない。
I have not more than three thousand yen.私が持っているのはせいぜい３千円だ。
I am going to take a big chance by migrating to South America.私は清水の舞台から飛び降りる気持ちで南米に渡ります。
Irene Pepperberg holds a round tray in front of a parrot she has named Alex.アイリーン・ペパーバーグが、アレックスと名づけたオウムの前で丸いお盆を持っている。
I have a credit card.クレジットカードを持っています。
I can't hide my feelings.私は気持ちを隠せない。
He is richer than anyone else in this town.彼はこの町では他の誰よりも金持ちだ。
He is rich while his elder brother is poor.彼は、金持ちだが兄は貧乏だ。
In this hospital each nurse attends five patients.この病院では、各看護婦は５人の患者の看護を受け持っている。
I have a little money with me.私は少しは金の持ち合わせがある。
Do you have a motorcycle?オートバイを持っていますか。
He has a lot of money, but has almost no friends.彼は金はたくさん持っているが、友達はほとんどいない。
She married a rich man.彼女は金持ちと結婚した。
Do you have a bike?バイクを持っていますか。
I wonder if the weather will hold.天気が持つかなあ。
Yoshio helped me lift the box up.吉雄は私がその箱を持ち上げるのを手伝ってくれた。
He introduced the problem of education into the conversation.彼は教育の問題を話に持ち出した。
Have you got a lighter?ライター持ってる？
I forgot to bring my I.D. card.診察券を持って来るのを忘れてしまいました。
Shall I carry your bag?あなたの鞄をお持ちしましょうか。
Face adversity with courage.勇気を持って逆境に立ち向かう。
I have few books.私は少ししか本を持っていません。
Getting a sports car is easy, compared to the maintenance one must do on it.維持することに比べれば、スポーツカーを持つことは簡単だ。
How many dozen pencils do you have?鉛筆を何ダース持っていますか。
Always have your dictionary near at hand.いつも手近に辞書を持っていなさい。
For here, or to go?持ち帰りですか。それともここでたべますか。
I'll lend you any book that I have, as long as you keep it clean.あなたが汚しさえしなければ、私の持っているどんな本でも貸してあげますよ。
Yumi has a lot of money now.ユミは今たくさんのお金を持っています。