One of the site's featured Japanese television monsters

Japanese example sentence finder

Search for an English word or Japanese characters to find matching Japanese sentences and their English translations.

Example sentences containing “持”

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Select a speaker icon to hear the Japanese spoken. Text-to-speech functionality is provided by ResponsiveVoice .

I do not have any account in the branch office of Tokai bank.東海銀行の支店に口座を持ってません。
It was apparent that someone had taken the money by mistake.誰かが間違ってそのお金を持っていったのは明白だった。
I took his umbrella by mistake.私は間違って彼の傘を持って帰った。
I don't have a lot of money.私はたいしてお金を持っていません。
Miyuki has a camera, but she doesn't like it.美由紀はカメラを持っている、しかし彼女はそれが好きでない。
If he would help you, he might come to you at once.もし万一彼に君を助ける気持ちがあれば、すぐにやってくるだろう。
She has no more than 100 dollars.彼女は１００ドルしか持っていない。
He has absolutely no respect for other people's feelings.彼はまったく他人の気持ちを尊重しないの。
I should have brought my camera.カメラを持ってくればよかった。
I had tried to avoid thinking that as much as possible but as soon as I faced it I started to feel miserable.なるべく考えまいとは思っていたのだが、自覚をしてしまうと途端に侘しいような気持ちにもなってくる。
Leave my stuff alone.私の持ち物には触らないで。
I gave him what little money I had.僅かながらの私の持っていたお金を全部彼に与えた。
She married a rich old man.彼女は金持ちの老人と結婚した。
Even good friends should make an effort to keep up their friendship.親友といえども、その友情を維持する努力が必要である。
She is a wealthy woman.彼女は金持ちです。
The newsman has a nose for news.その新聞記者はニュースを嗅ぎつける鋭い勘を持っている。
He seems to be rich.彼は金持ちのようだ。
The weather is clearing up. I needn't have brought an umbrella.晴れてきた。かさを持ってくる必要がなかったな。
I have amongst my relatives, a single one who sincerely lives righteously, has strict principles and pursues an ideal, but all my other relatives speak ill and make fun of him.私の肉親関係のうちにも、ひとり、行い正しく、固い信念を持って、理想を追及してそれこそ本当の意味で生きているひとがあるのだけれど、親類のひとみんな、そのひとを悪く言っている。馬鹿あつかいしている。
He gave me what money he had.彼はわたしに持っているお金をくれた。
Take an amulet for safety's sake.安全のために御守りを持って行きなさい。
People say that he is the richest man in this town.彼はこの町で一番金持ちだといわれている。
Tom was at a loss how to express himself.トムは自分の気持ちをどう表して良いか困った。
I always feel good after I do my good deed for the day.一日一善。良いことをした後は、気持ちがいいね。
Developing political awareness takes time.政治的意識を持つようになるには時間がかかる。
Why are Japanese so prejudiced against lesbians and bisexuals?日本人はなんでそんなにビアンとかバイとかに偏見を持つのですか？
You may take anything you like.何でも好きな物を持っていってよろしい。
Don't forget your stuff.自分の持ち物を忘れるな。
They are interested in abstract reasoning.彼らは抽象的な推論に興味を持っている。
I'm afraid I took your umbrella by mistake.私は間違ってあなたのかさを持って行ったかもしれません。
He had plenty of money for his trip.彼は旅行するためのたくさんのお金を持っていた。
I've heard of Tom's marriage to a rich woman.トムが金持ちの女性と結婚したことを聞いた。
They are in favor of the reform of the tax laws.彼らは税法の改正を支持している。
He claims to be a socialist, and yet he has two houses and a Rolls Royce.彼は社会主義者だと言っている。しかしながら、家を２軒とロールスロイスの車を持っている。
Don't forget to bring kitchen utensils such as knives and cooking pots.包丁とかなべとか台所用品を持参すること。
Do you have an English dictionary?あなたは英語の辞書を持っていますか。
The soldiers were all supplied with a map of the place.兵隊達は全員その地帯の地図を持っていた。
She made him rich.彼女が彼をお金持ちにした。
A brewery we finance has made a new sweet sake and brought some to us asking us to try it.うちが援助してる酒造さんがね、新しい甘酒を造ったから試飲してみてくださいって持ってきてくれたんだけど・・・。
He has many enthusiastic supporters.彼には熱烈な支持者が大勢いる。
She has ten children.彼女は十人の子持ちなんだ。
The children took their ice skates and made for the frozen pond.子供達はスケート靴を持って、凍った池に向った。
Can you pick it up?あなたはそれを持ち上げられるかい。
I have a return ticket to Osaka.私は大阪までの帰りの航空券を持っています。
He is in the money.彼は大金持ちだ。
My wife spends money as if I were the richest man in town.妻はまるで私が町一番のお金持ちであるかのようにお金を使う。
Bring me the Kleenex.ティッシュを持ってきて。
You may take this book as long as you keep it clean.汚さない限り、この本を持ち帰ってもいいですよ。
There's many a slip 'twixt the cup and the lip.コップを口に持っていく間にも、いろいろな失敗があるものだ。
What does she have?彼女は何を持っていますか。
Don't forget your things.自分の持ち物を忘れるな。
Everyone in the girls' class brought their own lunch.その女子のクラスはみんな弁当を持ってきた。
Who can read the heroic deeds of brave men without a feeling of respect and admiration?勇敢な人々の英雄的行為を読んで、尊敬と賞賛の気持ちを抱かない人があろうか。
I have a few pens.私は２、３本のペンを持っています。
Show me what you have in your pocket.ポケットに持っているものを見せなさい。
Find mutual interests, and you will get along with each other.お互いが興味を持てる物を見つければ、旨くやっていけるよ。
He has few or no books.彼はほとんど本を持っていない。
I'm so happy, I feel like I could fly.天にも昇るような気持ちです。
Any student with an I.D. card has access to the library.身分証明書を持っている学生なら、誰でも図書館に入ることができる。
The human heart has hidden treasures, in secret kept, in silence sealed.人間の心は昔から数々の宝を隠し持っており、それは秘かに保持され、沈黙のうちに封じ込まれている。
Do you have a motorcycle?バイクを持っていますか。
If I had enough money, I could buy it.もし私がお金を持っていれば、それは買えるのですが。
Do you have a room of your own?君は自分の部屋を持っていますか。
I don't think it will rain, but I'll take an umbrella in case.雨は降らないと思うが、万一の用心に傘を持っていこう。
She let out a cry of joy. She wanted to jump at the doll wrapped in the packaging.彼女は喜びの叫びを上げた。包装紙の中の人形に飛びつきたい気持ちだった。
This palace was built for the rich king.この宮殿はお金持ちの王様のために建てられた。
Rev. King and his supporters were threatened.キング牧師と彼の支持者は脅迫された。
He does not, in short, write with the candor of a man who is completely confident of his thesis.極端に言うと、彼は、自己のテーゼに完全に自信を持っているものが発揮できる虚心坦懐さで書いてはいないのである。
The rich friend gave him the cold shoulder.その金持ちの友人は彼によそよそしい態度を取った。
She seems rich.彼女は金持ちに見える。
This box is too heavy for me alone to lift.この箱はあまりにも重くて私一人では持ち上げられません。
Cherry blossoms last only for a few days, a week at the most.桜の花は数日、せいぜい一週間しか持たない。
I have no intention of getting wet.泥をかぶってでもやろうという気持ちはありませんね。
I didn't marry him because he is rich.私は、彼が金持ちだから結婚したわけではなかった。
Do you have a Playstation 3?プレステ３を持ってるか。
I don't have any money.私は少しもお金を持っていません。
Give me time to give you everything I have!私の持っている全てをあなたに与えるために時間をちょうだい 。
I have little more than 5 dollars.５ドルぐらいしか持ち合わせがない。
Whenever my uncle comes, he brings some nice things for us.おじは来るときはいつでもすてきな物を持ってきてくれる。
He has dozens of English books.彼は何十冊も英語の本を持っている。
You should have known better than to go out in the rain without an umbrella.あなたは傘も持たないで雨の中を出かけるほどばかではなかったはずだ。
You may take the book if you can read it.もし読めるのなら、その本を持っていってよろしい。
He has got as many as fifty novels written in English.彼は５０冊もの英語で書かれた小説を持っている。
He worked for a rich man.彼はある金持ちの家の下働きをしていた。
She expressed her thanks for the present.彼女は贈り物に対して感謝の気持ちを表した。
Please bring an ice bag.氷嚢を持ってきてください。
I have a green shirt.緑のシャツ、持ってる。
I have two passes to the Imperial Theater.私は帝国劇場の無料入場券を２枚持っている。
I don't have a bicycle.自転車を持っていない。
My brother, being yet unmarried, did not keep house, but boarded himself and his apprentices in another family.私の兄は、未婚なので、所帯を持たず、奉公人と一緒によその家で食事をしていた。
I have something to live for in music.おんがくにわたしは生きがいを持っています。
While she was out, the thief got away with her jewels.彼女が外出している間に泥棒が宝石を持ち逃げした。
The emotion they gave me was exquisite, but I could not preserve it, nor could I indefinitely repeat it; the most beautiful things in the world finished by boring me.美しいものが与えてくれる感動は素晴らしいものだったが、私にはその感動を保持する事も、いつまでも繰り返す事もできなかった。世界で最も美しいものでさえも、最後には私を退屈させてしまったのである。
Felipe has two cars and one bike.フェリペは車２台とバイク１台を持っている。
According to a Cornell University study, unattractive defendants are 22 percent more likely to be convicted than good-looking ones.コーネル大学の調査によると、醜い被告人は甘いマスクの持ち主より２２％以上有罪判決が下される可能性がある。
Her death is a blow to my feelings.彼女の死はぼくの気持ちには打撃です。
The precious results of democracy are the apple of the people's eye and the people will fight to maintain these ideals.民主主義の貴重な成果は国民にとって、非常に大切なものである。だから国民はこの民主主義の理念を維持するために戦う。
I let him get the credit.彼に花を持たせてやった。
Some people are never content with what they have.現在自分の持っているものに絶対満足をしない人もいる。
I have little money now.今、私はほとんどお金を持っていません。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License