The bananas you brought to me last night were all bad.
ゆうべ持ってきてくれたバナナはみんな腐っていた。
You have three cars.
貴方は、三台車を持っています。
I'm sorry I don't have my watch with me.
申し訳ありませんが、今時計を持ってないのです。
He seemed to have been rich.
彼は金持ちであったかのように見えた。
Got cancelled at the last minute. 'Deferred to next week'.
ドタキャンくらったの。来週に持ち越しだって。
That is the same bicycle as I have.
あれは私が持っているのと同じ自転車です。
She has a degree in biology.
彼女は生物学の学位を持っている。
He has a lot of money.
彼はたくさんお金を持っている。
When all is said and done, the most precious element in life is wonder.
結局のところ、人生で一番大切な要素は驚嘆の気持ちです。
Even though he's wealthy, he's not happy.
彼はお金持ちであるにもかかわらず、彼は幸せではない。
My father is interested in ancient history.
父は古代史に関心を持っている。
There're many rich Americans. On the other hand some Americans are very poor.
沢山の金持ちのアメリカ人がいます。一方、何人かのアメリカ人は、大変貧乏です。
To tell the truth, I have no money with me.
実を言うと、金の持ち合わせがないんです。
Tom had no food.
トムさんは食べ物を持っていなかったんです。
I possess three kinds of video-game machines.
私は3種類のビデオゲーム機を持っている。
The richest man in the world cannot buy her love.
世界で一番の金持ちでも、彼女の愛は買えない。
Everybody has his merits and demerits.
すべての人は長所と短所を持っている。
She is not rich enough to waste money.
彼女は金を浪費できるほど金持ちではない。
He gave me what little money he had.
彼は持っている無け無しのお金を私にくれた。
Give the book back to the owner.
その本を持ち主に返しなさい。
He has absolutely no respect for other people's feelings.
彼はまったく他人の気持ちを尊重しないの。
It is pleasant to get up early in the morning.
朝早く起きるのは気持ちよい。
Having a driver's license is an advantage for this job.
運転免許証を持っていると、この仕事には有利だ。
You may take the book home so long as you don't get it dirty.
よごしさえしなければ本を家に持って帰っても良い。
He has foreign books of a kind you can't find in Japan.
彼は、日本では手に入らないような洋書を持っています。
Many U.S. politicians depend on contributions from fat cats for their campaigns.
多くのアメリカの政治家は選挙キャンペーンのため金持ちからの献金をあてにしている。
The more one has, the more one wants.
持てば持つほど、人は貧しくなる。
He gave me what money he had.
彼は私に彼が持っているお金を全部くれた。
She brought me many novels in German.
彼女は私にドイツ語の小説を多く持ってきてくれた。
I have some French books.
いくつかフランス語の本を持っている。
He has a large family to support.
彼は養うべき大家族を持っている。
What a lovely day it is today!
今日は何という気持ちのよい日だろう。
In this hospital each nurse attends five patients.
この病院では、各看護婦は5人の患者の看護を受け持っている。
Rich as she is, she is not happy.
彼女は金持ちだけれども、幸せではない。
She owns two thousand books.
彼女は二千冊の本を持っています。
He keeps a store in Tokyo.
彼は東京に店を持っている。
They think the owner of the house is studying abroad.
その家の持ち主は海外留学中だと思われている。
He bought a new car. He had had his old one for more than ten years.
彼は新車を買った。前の車は10年以上持っていたのだ。
The lawyer has a lot of wealthy clients.
その弁護士には金持ちの顧客が多い。
I don't have as much money as he does.
私は彼ほどたくさんのお金を持っていない。
Granted that he is honest, but I doubt his ability.
彼が正直である事は認めるけど、能力には疑問を持っている。
He is richer than anyone else in this town.
彼はこの町では他の誰よりも金持ちだ。
I don't have as much money as you think.
君が思っているほど大してお金を持っていない。
The boy has a watch in his hand.
その男の子は手に時計を持っている。
To survive, the polar bear must keep its body at the right temperature and store enough energy to last between meals that could be a few days or a few months apart.