Search for an English word or Japanese characters to find matching
Japanese sentences and their English translations.
Example sentences containing
“持”
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Select a speaker icon to hear the Japanese spoken.
Text-to-speech functionality is provided by
ResponsiveVoice
.
You have a dictionary, don't you? Can I use it?
あなたは辞書を持っていますね。それを使ってもよいですか。
Don't always take Tom's side!
トムの肩ばっかり持つなよ。
This car wax gives permanent protection against heavy rain.
このカーワックスは大雨にも長持ちする保護となります。
I stood for him.
僕は彼を支持した。
I don't have as much money as you think.
君が思っているほど大してお金を持っていない。
Tom has a Pikachu pillow.
トムはピカチュウの枕を持っている。
The boy lifted the heavy box with one hand.
その男の子は重い箱を片手で持ち上げた。
We all stand by you to the last.
私たちはあなたを最後まで支持します。
He has a Picasso.
彼はピカソの絵を一枚持っている。
He doesn't carry much baggage on his trips.
彼は旅行にはあまり手荷物を持ち歩かない。
I have not more than three thousand yen.
私が持っているのはせいぜい３千円だ。
Tom wants to keep things the way they are.
トムは現状維持を望んでいる。
Don't you think that Ronald Mcdonald is a bit creepy?
ドナルドが気持ち悪いだと思いませんか？
Your dog has worms. Give him vitamins.
貴殿の犬は青虫を持っています。犬にビタミンを与えましょう。
Take this prescription to your pharmacy.
薬局にこの処方箋を持って行ってください。
You may take the book.
その本を持って行っても構いません。
You should be careful of the feelings of other.
他人の気持ちを大切にするべきだ。
He has several times as many books as I.
彼は私の数倍多くの本を持っている。
The head groundsman has a cottage right in the middle of the grounds.
主任整備員はテニスコートの敷地のちょうど中央に小さな家を持っている。
Please bring me a clean knife.
きれいなナイフを持ってきてくれないか。
I have to write a letter. Do you have some paper?
私は手紙を書かねばなりません。紙を持っていますか。
Especially over the last 20 years, the purported link between progressive welfare policies and economic failure in the Northern European countries seems to point to the difficulty of sustaining both full social welfare and international competitivity.
