I wish that you had brought a heating pack. It's a necessary article in winter.
懐炉を持ってくればいいのに。冬の必需品だよ。
Some people look down on others because they have less money.
金をそれほど持っていないという理由で他人を軽べつする人もいる。
He seems to be rich.
彼は、金持ちのように見える。
Tom was at a loss how to express himself.
トムは自分の気持ちをどう表して良いか困った。
Tom has a natural talent.
トムには持って生まれた才能がある。
How many cars does Alex have?
アレックスは何台クルマを持っているの？
He sought to be rich and famous.
彼は金持ちになって有名になろうと努力した。
I supposed him to be rich.
私は彼を金持ちだと思った。
Do you have any gum?
ガム持ってない？
Mr Brown took charge of this class last year.
去年ブラウン先生がこのクラスを受け持った。
I have no less than one thousand records.
私は１０００枚ものレコードを持っている。
He is full of anxiety to please his family.
彼は家族を喜ばせようという気持ちでいっぱいだ。
Hold the ball with both hands.
両手でそのボールを持ちなさい。
To take out.
持ち帰ります。
The weather is just right today.
今日は随分気持ちのいい天気だ。
This desk is too heavy to lift.
この机は重すぎて持ち上げられない。
I have a few books.
私は少し本を持っています。
Watch out, the man has a gun.
気をつけろ、その男は銃を持っている。
Find mutual interests, and you will get along with each other.
お互いが興味を持てる物を見つければ、旨くやっていけるよ。
Cherry blossoms last only for a few days, a week at the most.
桜の花は数日、せいぜい一週間しか持たない。
He has a basket full of strawberries.
彼はイチゴでいっぱいのかごを持っている。
Do you have a cell phone?
携帯電話を持っていますか？
I have little money now.
今、私はほとんどお金を持っていません。
With a firm goal in mind, you will do well.
しっかりとした目標を持っていれば、うまくいくでしょう。
He has a Japanese car.
彼は日本製の車を持っています。
Nobles do not exist merely because there is a peerage system. Even if there were no peerage system, there will be people who are naturally dominant and who will quickly rise to nobility. So much for our nobility then. Why, we are mere peasants.
Any student with an I.D. card has access to the library.
身分証明書を持っている学生なら、誰でも図書館に入ることができる。
Together with Britain, France may ban imports of waste from Germany.
イギリスに加えて、フランスもドイツからの廃棄物の持ち込みを禁止しそうだ。
About 14,000 of these usually have tickets for the Center Court.
これらの内の約１万４千人が、通例、センターコートへの入場券を持っている。
He's rich, but he lives like a beggar.
彼は金持ちのくせに乞食のような生活をしている。
It is the things that we do not possess which seem to us most desirable.
われわれにとって一番望ましく思われるのは、自分が持っていないものである。
And to those Americans whose support I have yet to earn, I may not have won your vote tonight, but I hear your voices. I need your help. And I will be your president, too.
