The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '持'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

I have several silver coins.私は銀貨を数枚持っている。
The king of this country isn't a person, but a divine beast with three pairs of wings said to be in far away in the sky.この国の王は人ではなく、はるか天空に居られるという三対の翼を持つ神獣なんだ。
People look at things differently depending on whether they are rich or poor.人は金持ちか貧乏人かによって物の見方が違う。
He has a very vivid imagination.彼は生き生きとした想像力を持っている。
He is far from rich.彼はお金持ちと言うにはほど遠い。
Here, I got us a bottle of white wine.ほら、二人で飲もうと思って白ワインを持ってきましたよ。
Pick up your things and go away.荷物を持って出て行け。
We must maintain the friendly relations between Japan and the U.S.我々は日米間の友好関係を維持しなければならない。
The elder brother was living in a village and had grown neither rich nor poor.兄は金持ちでもなく貧乏になるでもなく、村で暮らしていた。
He had had his old one for more than ten years.前の車は１０年以上持っていた。
The employees' interests are bound up with those of the corporation.従業員の利害は会社の利害と密接な関係を持つ。
Get them out of here!それをここから持っていけ！
Forget the anxieties of life and learn to relax.この世の心配事は忘れて気をゆったり持て。
I own some very old stamps.私は非常に古い切手を持っている。
I don't have a stamp collection, but I have a Japanese postcard collection that I could use as an excuse to invite him.私は切手のコレクションを持ってないけど、日本の葉書きのコレクションを持っている。それを口実として、彼を私の家に誘うことができると思う。
The bananas you brought to me last night were all bad.ゆうべ持ってきてくれたバナナはみんな腐っていた。
You have three cars.貴方は、三台車を持っています。
I'm sorry I don't have my watch with me.申し訳ありませんが、今時計を持ってないのです。
He seemed to have been rich.彼は金持ちであったかのように見えた。
Got cancelled at the last minute. 'Deferred to next week'.ドタキャンくらったの。来週に持ち越しだって。
That is the same bicycle as I have.あれは私が持っているのと同じ自転車です。
She has a degree in biology.彼女は生物学の学位を持っている。
He has a lot of money.彼はたくさんお金を持っている。
When all is said and done, the most precious element in life is wonder.結局のところ、人生で一番大切な要素は驚嘆の気持ちです。
Even though he's wealthy, he's not happy.彼はお金持ちであるにもかかわらず、彼は幸せではない。
My father is interested in ancient history.父は古代史に関心を持っている。
There're many rich Americans. On the other hand some Americans are very poor.沢山の金持ちのアメリカ人がいます。一方、何人かのアメリカ人は、大変貧乏です。
To tell the truth, I have no money with me.実を言うと、金の持ち合わせがないんです。
Tom had no food.トムさんは食べ物を持っていなかったんです。
I possess three kinds of video-game machines.私は３種類のビデオゲーム機を持っている。
The richest man in the world cannot buy her love.世界で一番の金持ちでも、彼女の愛は買えない。
Everybody has his merits and demerits.すべての人は長所と短所を持っている。
She is not rich enough to waste money.彼女は金を浪費できるほど金持ちではない。
He gave me what little money he had.彼は持っている無け無しのお金を私にくれた。
Give the book back to the owner.その本を持ち主に返しなさい。
He has absolutely no respect for other people's feelings.彼はまったく他人の気持ちを尊重しないの。
It is pleasant to get up early in the morning.朝早く起きるのは気持ちよい。
Having a driver's license is an advantage for this job.運転免許証を持っていると、この仕事には有利だ。
You may take the book home so long as you don't get it dirty.よごしさえしなければ本を家に持って帰っても良い。
He has foreign books of a kind you can't find in Japan.彼は、日本では手に入らないような洋書を持っています。
Many U.S. politicians depend on contributions from fat cats for their campaigns.多くのアメリカの政治家は選挙キャンペーンのため金持ちからの献金をあてにしている。
The more one has, the more one wants.持てば持つほど、人は貧しくなる。
He gave me what money he had.彼は私に彼が持っているお金を全部くれた。
She brought me many novels in German.彼女は私にドイツ語の小説を多く持ってきてくれた。
I have some French books.いくつかフランス語の本を持っている。
He has a large family to support.彼は養うべき大家族を持っている。
What a lovely day it is today!今日は何という気持ちのよい日だろう。
In this hospital each nurse attends five patients.この病院では、各看護婦は５人の患者の看護を受け持っている。
Rich as she is, she is not happy.彼女は金持ちだけれども、幸せではない。
She owns two thousand books.彼女は二千冊の本を持っています。
He keeps a store in Tokyo.彼は東京に店を持っている。
They think the owner of the house is studying abroad.その家の持ち主は海外留学中だと思われている。
He bought a new car. He had had his old one for more than ten years.彼は新車を買った。前の車は１０年以上持っていたのだ。
The lawyer has a lot of wealthy clients.その弁護士には金持ちの顧客が多い。
I don't have as much money as he does.私は彼ほどたくさんのお金を持っていない。
Granted that he is honest, but I doubt his ability.彼が正直である事は認めるけど、能力には疑問を持っている。
He is richer than anyone else in this town.彼はこの町では他の誰よりも金持ちだ。
I don't have as much money as you think.君が思っているほど大してお金を持っていない。
The boy has a watch in his hand.その男の子は手に時計を持っている。
To survive, the polar bear must keep its body at the right temperature and store enough energy to last between meals that could be a few days or a few months apart.北極熊は、生きていくために体を適温に保ち、数日か数ヶ月もあくかもしれない食事の間持ちこたえられるだけの十分なエネルギーを蓄えねばならない。
Don't get upset about small things. Try to think of things like a rich person who can afford not to argue.つまらんことにいらいらしないで、金持ち喧嘩せずの精神をもったらどうだい。
She has a little bread.彼女は小さなパンを持っています。
I hope the weather will hold until Sunday.この天気が日曜日まで持てばいいなあ。
About how many books do you have?どれくらい本を持っていますか。
He told me how he had once been a rich man.彼は昔、金持ちだったと話してくれた。
He has money enough and to spare.彼はお金を有り余るほど持っている。
I have five here and as many again.ここに５個ともう５個持っています。
It ended up being canceled, but it gave us a chance to learn each other's feelings.結果として、キャンセルすることになったけど、お互いの気持ちを知るいい機会だった。
My father had far bigger ambitions than I.父は私よりはるかに大きな野心を持っていた。
Bring me a dry towel.乾いたタオルを持ってきて。
Born in a rich family, he would have studied in England.もし彼が金持ちの生まれであったなら、イギリスに留学したことであろう。
I have little money now.今、私はほとんどお金を持っていません。
Let me relieve you of that case. It looks heavy.その箱をお持ちしましょう。重そうですから。
I don't have an account at that branch of Tokai Bank.東海銀行の支店に口座を持ってません。
The boy lifted the heavy box with one hand.その男の子は重い箱を片手で持ち上げた。
Generally speaking, the Englishman is not curious about others.一般的にいうと、英国人は他人のことに好奇心を持たない。
We carried a map with us in case we should lose our way.道に迷うといけないので私たちは地図を持っていった。
She is strong enough to carry the suitcase.彼女はそのスーツケースを運べるほどの力持ちだ。
The farm owner has a large farm.農園主は大きな農場を持っている。
In the Greek football game, the players on one team tried to carry a ball across a line in the other team's territory.ギリシャのフットボールの試合では、一方のチームの選手は相手チームの陣地のラインの向こう側にボールを持ち込もうとしたのです。
Somebody's breathing on my face. It's disgusting.私の顔に誰かの息がかかって、気持ち悪いわ。
It is essential that every child have the same educational opportunities.あらゆる子供が同じ教育の機会を持つことが絶対に必要だ。
You should be careful of the feelings of other.他人の気持ちを大切にするべきだ。
Every person is expected to bring their own lunch.昼食は各人が持ってくることになっています。
The sign says that the police will take your car away if you park it here.その標識には、ここに車をとめると、警察が持っていくと書いてある。
You are very rich.あなたはとても金持ちですね。
Isn't it natural for a young man with a hard to shake reservedness about himself to think that he is secretly the chosen one?何か拭いがたいひけ目を持った少年が、自分はひそかに選ばれた者だ、と考えるのは、当然ではあるまいか。
He has much more money than I have.彼はぼくよりたくさんお金を持っている。
He has a doctor's degree in psychology.彼は心理学博士の学位を持っている。
How many pencils do you have?鉛筆何本持ってるの？
I second his nomination.私は彼を指名するのを支持します。
We got a hostile reception from the villagers.私たちは村人から敵意を持って迎えられた。
The newsman has a nose for news.その新聞記者はニュースを嗅ぎつける鋭い勘を持っている。
She must be well off.彼女はお金持ちに違いない。
I cannot thank him enough.彼にはいくら感謝してもしきれない気持ちだ。
The rich merchant adopted the boy and made him his heir.金持ちの商人はその子を養子にして跡取りとした。
He has a lot of money.彼は金持ちだ。
You should always keep a broad perspective on the work you do.いつもワイドな視野を持って、仕事をしなさい。
The travel agent suggested that we take some traveler's checks with us.旅行代理店の人はトラベラーズチェックを持っていくことを提案した。
Does anybody have a pencil?誰か鉛筆持ってる？
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License