The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '持'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
Every man has his own strong points.
人は誰でも、それぞれの長所を持っている。
She had a radio.
彼女はラジオを持っていた。
He felt great affection for his sister.
彼は姉に多大な愛情を持っていた。
For here, or to go?
持ち帰りですか。それともここでたべますか。
Don't feel sad or ill at ease.
悲しい気持ちや不安になってはいけません。
It is said that he is a millionaire.
彼は大金持ちだそうだ。
She keeps her youth very well.
彼女は若さを十分に持っている。
Bob forgot to bring the pass, which made him late for school.
ボブは定期券を持ってくるのを忘れて、そのために学校に遅れた。
Shall I get you a chair?
いすを持ってまいりましょうか。
Will you be eating here or is this to go?
持ち帰りですか。それともここでたべますか。
I had a special ticket.
私は特別な切符を持っていました。
This desk was too heavy to lift.
この机は重くて持ち上がらなかった。
Do you have a car?
あなたは車を持っていますか。
Hold the ball with both hands.
両手でそのボールを持ちなさい。
That lady appears rich.
あの婦人はお金持ちのようだ。
Bob has a lot of books in his room.
ボブは彼の部屋にたくさんの本を持っている。
I have no money with me.
私は金を持ち合わせていない。
He has not become rich, but he had a certain measure of success.
彼は金持ちにはならなかったがある程度は成功した。
Do you have a bike?
バイクを持っていますか。
I feel like I understand your feelings.
君の気持ちが分かるような気がする。
There are several good reasons why I have a freezer.
私が冷蔵庫を持っているのにはもっともな理由がいくつかあるのです。
You couldn't tell it by looking, but she has the legendary tale of having eaten two whole cakes when a child.
こう見えて、子供の頃はケーキを二ホール平らげた伝説を持っている。
I can feel not only people's souls, but also the faint spirit held by buildings, walls and such.
人だけではなくて、建物や壁が微かに持っている魂魄も感じられます。
Do you have two books?
あなたは二冊の本を持っていますか。
Bring me today's paper, please.
今日の新聞を持って来てください。
The city revived with greater vigor.
その都市はいっそうの活気を持って生き返った。
The girl always carries her doll about.
その少女はいつも人形を持ち歩いている。
I have a little money now.
今、私は少しはお金を持っています。
I took his umbrella by mistake.
私は間違って彼の傘を持って帰った。
The supermarket has a large stock of merchandise.
そのスーパーマーケットは大量の商品在庫を持っている。
Do you have a lighter?
ライターをお持ちですか。
I let him get the credit.
彼に花を持たせてやった。
For all his wealth, he was still unhappy.
彼は金持ちにもかかわらず不幸でした。
Let's remember that it was a man from this state who first carried the banner of the Republican Party to the White House, a party founded on the values of self-reliance and individual liberty and national unity. Those are values that we all share. And whi