Search for an English word or Japanese characters to find matching
Japanese sentences and their English translations.
Example sentences containing
“持”
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Select a speaker icon to hear the Japanese spoken.
Text-to-speech functionality is provided by
ResponsiveVoice
.
I don't have a cent, let alone a dollar.
１ドルどころか、１セントも持っていない。
I'll hold your bag while you put on your coat.
コートを着る間バッグを持っててあげよう。
Get me a chair, please.
いすを持ってきてください。
I am very lucky to have friends who care about me.
私は、自分を大切に思ってくれる友人を持って、とても好運だ。
It was wise of you to take your umbrella with you.
君が傘を持って行ったのは賢明だった。
She has twice as many CDs as I do.
彼女は私の２倍のＣＤを持っています。
Germany then had a powerful army.
当時ドイツは強力な軍隊を持っていた。
Do you have anything to wear to the dance?
あなたは何かダンスパーティーに着ていくものを持っていますか。
Do you have the latest version?
最新のバージョンを持っていますか。
If I were rich, I would not give money to him.
たとえお金持ちだとしても、彼には金をやらない。
Yumi has much money now.
ユミは今たくさんのお金を持っています。
He keeps a small poultry yard.
彼は小さな鶏舎を持っている。
He is rich but he is not happy.
彼は金持ちだが幸せではない。
Keeping a car is a considerable expense.
車を持っていることは相当な出費だ。
He had fifty dollars.
彼は５０ドル持っていました。
I have an egg.
私は卵を一つ持っています。
"Do you have a pen?" "Yes, I have one."
「ペンを持っていますか」「はい、持っています」
Take this folding umbrella with you. It might come in handy.
この折りたたみ傘を持って行ってよ。役に立つんじゃないかな。
The women in our country are different from the women from other countries. Many think that it's acceptable for women to have children and devote themselves to them entirely; and, towards their husband, to simply uphold their duty and protect their chasti
We must make the best we can of the few natural resources we have.
われわれは持っているわずかな天然資源をできるだけ利用しなければならない。
I have never had any enemies other than those of the state.
私は国家の敵以外に、敵を持った事がない。
I have not any pencils.
私は鉛筆を持っていません。
Especially over the last 20 years, the purported link between progressive welfare policies and economic failure in the Northern European countries seems to point to the difficulty of sustaining both full social welfare and international competitivity.
