The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '持'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
She brought his lunch today.
彼女は今日、お弁当を持って来た。
He's got money to burn.
あいつは腐るほどお金を持っているんだから。
He began to get suspicious about her.
彼女に対して疑いを持ちだした。
To prevent hijacks, all carry-on baggage is carefully inspected.
ハイジャック防止のため機内持ち込み手荷物の検査が厳重だ。
Please wait a little while.
しばらくお持ちください。
She has a picture.
彼女は写真を持っている。
Father helped me lift the table in the living room.
父は私が居間のテーブルを持ち上げるのを手伝ってくれた。
The more you have, the more you want.
持てば持つほど、欲張りになる。
Father never goes out with an umbrella without leaving it somewhere.
父は傘を持って出かけると、必ずどこかへ置き忘れる。
I'll support you as much as I can.
できるだけあなたを支持します。
My TV broke, so I had to take it to get it repaired.
テレビが壊れたので修理に持って行かなければならなかった。
She has a great interest in music.
彼女は音楽に非常に興味を持っている。
He is rich enough to keep a servant.
彼は召し使いをおけるほど金持ちだ。
He lifted it up with all his might.
彼は満身の力を込めてそれを持ち上げた。
Tom doesn't know what to say to make Mary feel better.
トムはメアリーの気持ちを楽にするのに何と言っていいかわからない。
He has got a good camera.
彼はよいカメラを持っている。
My father is interested in ancient history.
父は古代史に関心を持っている。
She has 2,000 books.
彼女は二千冊の本を持っています。
Speak your mind.
気持ちを隠さず話しなさい。
I haven't got enough money to buy it.
私はそれを買えるほど金持ちではない。
You may take anything you like.
好きな物を持っていってもよろしい。
Jane always behaved like she was very rich.
ジェーンはいつもとても金持ちのようなそぶりだった。
Every person is expected to bring their own lunch.
昼食は各人が持ってくることになっています。
The rich are apt to look down on people.
金持ちは人を軽蔑したがる。
Tom gave Mary all the money he had.
トムは自分が持っていたすべてのお金をメアリーにあげた。
How many books does he have?
彼は何冊本を持っていますか。
Father has 500 volumes.
父は500冊の本を持っている。
Bring a couple more chairs.
いすをもう2、3脚持って来なさい。
My father had far bigger ambitions than I.
父は私よりはるかに大きな野心を持っていた。
I have never had any enemies other than those of the state.
私は国家の敵以外に、敵を持った事がない。
The teacher has three times as many books as I do.
先生は私の三倍の本を持っている。
I have few books.
私は少ししか本を持っていません。
People have many things to communicate and many ways to do so.
人間は伝えたい内容がたくさんあり、その方法もたくさん持っている。
A strange feeling came over me.
気持ちが悪くなった。
He has a deep insight into human psychology.
彼は人間の心理に対する深い洞察力を持っている。
She has ten children.
彼女は10人の子持ちなのだ。
Don't forget to take an umbrella with you.
忘れずに傘を持って行きなさい。
Nobles do not exist merely because there is a peerage system. Even if there were no peerage system, there will be people who are naturally dominant and who will quickly rise to nobility. So much for our nobility then. Why, we are mere peasants.