The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '持'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

The more I get, the more I want.持てば持つほどもっと欲しくなる。
Unfortunately, I don't have so much money on me.残念ながら、あまり持ち合わせがないのです。
We should keep up friendly relations with neighboring countries.私達は近隣諸国との友好関係を維持すべきである。
Do you have the tickets?切符持ってますか？
Jenny could not ignore her parents' desire for her safety.ジェニーは両親が安全を願う気持ちを無視するわけにはいかなかった。
I don't have any money on hand.私は持ち合わせのお金がありません。
He could buy bread and milk with the money he had.彼はパンと牛乳がどうにか買えるだけのお金を持っていた。
John and Ann like each other.ジョンとアンは互いに好意を持っている。
He was still strong enough to squeeze a switch.彼は、まだスイッチを押し込む力を十分持ち合わせていた。
He is rich, but his older brother is poor.彼は、金持ちだが兄は貧乏だ。
They want to become rich.彼らは金持ちになりたがっている。
This species holds the record for long-distance migration.この種は長距離移動の記録を持っています。
Do you have a picture of Tom?トムの写真を持っていますか。
I don't have a car.私は車を持っていません。
She owns a large property.彼女は大きな屋敷を持っている。
I have many dreams.私は多くの夢を持っています。
He has strange ideas.彼は奇妙な考えを持っている。
He has a business in New York.彼はニューヨークに店を持っている。
Having nothing, nothing can he lose.何も持っていないのだから、何も失うはずがない。
You must bring the full glass with you.いっぱい入ったコップ持参しなければならない。
Tom has a Swiss bank account.トムはスイス銀行に口座を持っている。
She felt like crying.彼女は泣きたい気持だった。
Don't raise my hopes like that.そんなに気を持たせないで。
Bring your books down.本を持って降りなさい。
Bring me my glasses.私のめがねを持ってきて。
For all the money he has, he is not happy.あれほど金を持っているのに彼は幸せではない。
She has a large mansion.彼女は大きな屋敷を持っている。
He supports the Democratic Party.彼は民主党の支持者だ。
He isn't the only one with this opinion.こういう意見を持っているのは彼ばかりではない。
We will all stand by you to the last.私たちはみな最後まであなたを支持するつもりです。
I thought you might be lonely, so I came over with a bottle of wine.独りで寂しいんじゃないかと思って、ワインを持って会いに来たんだよ。
And to those Americans whose support I have yet to earn, I may not have won your vote tonight, but I hear your voices. I need your help. And I will be your president, too.そして私がまだ支持を得られていない皆さんにも申し上げたい。今夜は皆さんの票を得られなかったかもしれませんが、私には、皆さんの声も聞こえています。私は、皆さんの助けが必要なのです。私はみなさんの大統領にも、なるつもりです。
My uncle has a flower shop near the station.おじは駅のそばに花屋を持ってます。
Is he the owner of that car?彼があの車の持ち主ですか。
You should advocate disarmament.君は軍備縮小を支持すべきだ。
Miyuki has a camera, but she doesn't like it.美由紀はカメラを持っている、しかし彼女はそれが好きでない。
Tom was at a loss how to express himself.トムは自分の気持ちをどう表して良いか困った。
Everybody knew her true feelings.だれもが彼女の本当の気持ちをわかっていた。
The teacher affirmed the decision of the student council.その教師は学生自治委員会の決定を支持した。
No, Yumi put it in a thermos flask and brought it into the club room.ううん、由美ちゃんが魔法瓶に入れて、部室に持って来てくれたの。
Kate went to school with an umbrella, but Brian didn't.ケイトは傘を持って学校に行ったが、ブライアンは持っていなかった。
Take your sweater so that you may not catch cold.風邪をひかないようにセーターを持って行きなさい。
The three men had 50 pounds among them.３人は合わせて５０ポンド持っていた。
People often have no sympathy for geniuses.人々は天才に同情心を持たないことが多い。
The boy has an apple in his pocket.その少年はポケットにりんごを１個持っている。
I had the waiter bring us some coffee.私はウェイターにコーヒーを持ってきてもらった。
The old doctor takes pride in his work.その老医師は自分の仕事に誇りを持っている。
He has a firm purpose in life.彼は人生に確固とした目的を持っている。
I changed my mind on second thought.私はあらためて考えて気持ちを変えた。
This is the only book I have.私の持っている本はこの１冊だけです。
While she was out, the thief got away with her jewels.彼女が外出している間に泥棒が宝石を持ち逃げした。
'can' is an auxiliary verb, so in question sentences it is brought to the start of the phrase.canは助動詞ですので、疑問文では文頭に持ってきます。
Do you have any money with you?お金の持ちあわせがありますか。
He was an amiable fellow, but had a certain reserve that he would not let you casually trespass upon.彼は愛想のいい奴だが気軽に踏み込ませない一線を持っていた。
I've got time on my hands.私は時間を持て余している。
I have French nationality but Vietnamese origins.私はフランス国籍を持っているがベトナム出身です。
From humorous to creepy stories, like the last volume, you can enjoy various types of stories.ユーモラスな話から気持ちの悪い話まで、前巻同様にいろいろなタイプの話が楽しめます。
If I had bought the painting then, I would be rich now.もし私があの時その絵を買っていたら、今では金持ちだろうに。
I have back problems.腰痛持ちです。
I don't have a pencil.私は鉛筆を持っていません。
By the way, the pastry known as "Shu Cream" in Japan is not known under this name neither in England nor in France. If you ask for a "Shu Cream" in England, you will end up comically receiving shoe shine.序に、日本でシュークリームと呼んでいる菓子は、英国へ行ってもフランスへ行ってもその名前では通用しない。イギリスでシュークリームを持って来いといったら、靴墨を持って来たというおとしばなしもできているくらいだ。
I am in charge of the third-year class.私は３年生を受け持っている。
The mother bird brought worms for her young ones.母鳥が雛に虫を持ってきた。
He needn't have brought the umbrella.かさを持ってくることはなかったのに。
This is the same car as I have.これは私が持っているのと同じ車だ。
She's very interested in music.彼女は音楽に非常に興味を持っている。
You shouldn't rely on others. It's important to want to help yourself.他力本願じゃだめだよ。自分でなんとかしようという気持ちがなくちゃ。
I always feel good after I do my good deed for the day.一日一善。良いことをした後は、気持ちがいいね。
You can't bring this in.これは持ち込めません。
My mother has a driver's license, but she doesn't drive.母は運転免許証を持っているが、運転はしない。
He has quite a novel idea.彼はまったく新しい考えを持っている。
I want the same watch as my sister has.私は姉が持っているのと同じ時計がほしい。
He has no less than five hundred books.彼は５００冊もの本を持っている。
Before the arrival of this skyscraper, all the buildings in the city stood in special relationship to each other.そうした高層ビルが出現する前は、町の全ての建物が相互に特別な関係を持って建っていたのである。
He weighed the stone in his hand.彼は石を手に持って重さをみた。
Find mutual interests, and you will get along with each other.お互いが興味を持てる物を見つければ、旨くやっていけるよ。
Developing political awareness takes time.政治的意識を持つようになるには時間がかかる。
He held a ball-point by the wrong end.彼はボールペンを逆さに持った。
Everyone in the girls' class brought their own lunch.その女子のクラスはみんな弁当を持ってきた。
If I had bought the painting then, I would be rich now.もし私があのときその絵を買っていれば、今では金持ちだっただろうに。
I couldn't stop myself from longing for her.僕は彼女を慕う気持ちを拭えなかった。
Do you have any money?あなたはお金をいくらか持っていませんか。
My sister has a piano.私の姉はピアノを持っている。
I'm afraid I took your umbrella by mistake.間違って君の傘を持っていったんじゃないかと思うんだ。
A lot of people are dealing with allergies now.近頃は多くの人がアレルギーを持っている。
I used to have an old Rolls Royce.私は以前古いロールスロイスを持っていた。
A man with a gun urged him into the car.ピストルを持った男が彼をせきたてて車に押し込んだ。
Having no will is the worst handicap.意志を持たない事が最悪の不利だ。
With all his wealth, he is not happy.彼は金持ちなのに、幸福ではない。
My sister takes care of everything she possesses.妹は自分のすべての持ち物を大切にする。
I have only five thousand yen.私は５千円だけしか持っていません。
Did I hurt his feelings?私は彼の気持ちを傷付けたのだろうか。
She has such a fine car that her friends envied her.彼女はとてもすてきな車を持っていたので、友人たちは彼女をうらやんだ。
In Japan women assume the greater load of responsibility for childcare.日本の女性は子育てにおいてより大きな責任を持っている。
This bag looks as tough as the one you have.この鞄は君が持っているのと同じほど頑丈そうに見える。
Tom has three French dictionaries.トムはフランス語の辞書を3冊持っている。
At most, Henry has only six dollars.ヘンリーは多くても６ドルしか持っていない。
The struggle to succeed sometimes leaves people feeling empty.成功しようと奮闘していて、時に人はむなしい気持ちになる。
She didn't have any pencils.彼女は鉛筆を１本も持っていませんでした。
He has a lot of land.彼は土地をたくさん持っている。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License