UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '持'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

I have never had any enemies other than those of the state.私は国家の敵以外に、敵を持った事がない。
He has more money than is needed.彼は必要以上もお金を持っている。
She has a cottage by the sea.彼女は海辺に別荘を持っている。
He has such foreign books as you can't obtain in Japan.彼は、日本では手に入らないような洋書を持っています。
Her only purpose in life was to get rich.彼女の、人生のたった一つの目的は金持ちになることだった。
He began to get suspicious about her.彼女に対して疑いを持ちだした。
He has absolute power.彼は絶対的な権力を持っている。
A painter only becomes a true painter by practicing his craft.画家は自分の持っている技法を使ってこそ真の画家となる。
It is better to live rich, than to die rich.金持ちとして死ぬよりも、金持ちとして生きる方が良い。
She married a rich man.彼女は金持ちと結婚した。
He is a man of striking individuality.あの人ははっきりした個性を持った人だ。
From now on, you must be responsible for what you do.これからは自分のする事に責任を持ちなさい。
He is not rich, but he is happy.彼は金持ちでないけど幸福です。
He has a perfect swing.彼は完璧なスイングの持ち主だ。
Developing political awareness takes time.政治的意識を持つようになるには時間がかかる。
He was so rich that he could buy any painting he took a fancy to.彼はお金持ちなので、たまたま欲しくなった絵をどれでも買うことができた。
I don't have a cent, let alone a dollar.1ドルどころか、1セントも持っていない。
Do you have any condoms?コンドームを持っていますか。
Good eating habits are essential.良い食習慣を持つことが不可欠なことである。
Do you have a search warrant?捜索令状は持っているのですか。
He seems to be rich.彼は金持ちであるように思われる。
It is not too much to say that a man's interests are a sure guide to the real man.ある人が何に興味を持つかということは、その人が本当にどんな人間であるかを知る確実な手がかりになるとも言えよう。
He is rich, and lives like a beggar.彼は金持ちのくせに乞食のような生活をしている。
She takes dinner to his house every evening.彼女は毎晩彼の家に夕食を持っていきます。
I understand how you feel.気持ちを御察しします。
Do you have a lighter?ライターをお持ちですか。
Chris is very attractive and wealthy, but not very modest.クリスはとても魅力的だし、お金も持っています。でも、少しばかり謙虚さが足りません。
Bring me a glass of water.私に水を1杯持って来てくれ。
You should not feel superior to other people.他人に対して優越感を持ってはいけない。
Sally didn't exactly agree with Bill, but she supported him.サリーは必ずしもビルと同意見ではなかったが、ビルを支持した。
Tom has a lot of books.トムはたくさんの本を持っている。
I have a few pens.ペンを2~3本持っています。
She has about 2,000 books.彼女は約二千冊の本を持っている。
I have many books.私はたくさん本を持っている。
Do you have a vision of your future?あなたは自分の将来のビジョンを持っていますか。
He has foreign books of a kind you can't find in Japan.彼は、日本では手に入らないような洋書を持っています。
I became less and less interested in mathematics.私はだんだん数学に興味を持たなくなった。
For all his wealth, he was still unhappy.彼は金持ちにもかかわらず不幸でした。
I have few books.私は少ししか本を持っていません。
She always seems to be nervous, but at least she's relaxed when she eats.彼女はいつも緊張した面持ちをしているが、物を食べる時に限ってはリラックスして見える。
Gather the papers and bring them here.答案を集めて、ここへ持って来なさい。
I don't have much money now.今あまりお金を持っていません。
I have many dreams.私は多くの夢を持っています。
To survive, the polar bear must keep its body at the right temperature and store enough energy to last between meals that could be a few days or a few months apart.北極熊は、生きていくために体を適温に保ち、数日か数ヶ月もあくかもしれない食事の間持ちこたえられるだけの十分なエネルギーを蓄えねばならない。
He has a soaring ambition.彼は高遠な望みを持っていた。
He has not less than ten dictionaries.彼は10冊も辞書を持っている。
He could buy bread and milk with the money he had.彼はパンと牛乳がどうにか買えるだけのお金を持っていた。
He has little money with him.彼は今ほとんどお金を持ち合わせていない。
I am uncertain as to whether I am the right person for the job.自分がその仕事に適任であるかに関しては確信が持てない。
A dog has an acute sense of smell.イヌは鋭い嗅覚を持っている。
I took him a cup of coffee.私は彼に1杯のコーヒーを持っていった。
Her smile expressed her thanks.彼女の笑顔が感謝の気持ちを表した。
The women in our country are different from the women from other countries. Many think that it's acceptable for women to have children and devote themselves to them entirely; and, towards their husband, to simply uphold their duty and protect their chasti一体、わが国の婦人は、外国婦人などと違い、子供を持つと、その精魂をその方にばかり傾けて、亭主というものに対しては、ただ義理的に操ばかりを守っていたらいいという考えのものが多い。
He was holding a pen in his hand.彼は手にペンを持っていた。
The more one has, the more one wants.持てば持つほど、ますます欲しがるものだ。
We'll carry it to the barn.私たちでそれを納屋に持っていこう。
My uncle possesses great wealth.叔父は膨大な財産を所持している。
The radio announcer had a masculine voice.そのラジオのアナウンサーは男らしい声の持ち主だった。
Japanese people exchange gifts in order to express their feelings.日本人は気持ちを伝えるために贈り物を交換します。
Mr White is in charge of our class.ホワイト先生が我々の組を受け持っています。
He has no political ambition.彼は政治的な野心を持っていない。
This sentence states exactly how the writer feels.この文章は作者の気持ちを的確に表現している。
They always bore arms with them.彼らはいつも武器を持っていた。
He has more money than can be spent.彼は使い切れないほどのお金持ちだ。
He is said to be rich.彼は金持ちだそうだ。
In addition to a mansion, he owns a Bentley.豪邸に加えて、彼はベントレーを持っているのです。
He is far from poor, in fact he has a lot of money.彼は決して貧乏ではない、実はたくさんの金を持っているんだ。
It is expensive running this car.この車の維持は高くつく。
He was mainly interested in the origin of the universe and evolution.彼は、主として、宇宙の起源と進化に興味を持っていた。
He seemed to have been rich.彼は金持ちであったかのように見えた。
Judging from what he said to me, his mind seems to be made up.彼の言葉から判断すると気持ちは決まっている様だ。
He has no definite object in life.彼は人生にはっきりした目標を持っていない。
Haruki doesn't have much money with him.春樹はあまりお金を持っていない。
You have a watch.あなたは腕時計を持っています。
You must eat properly to keep up your strength.体力を維持するにはちゃんと食べなければいけません。
Let them all come.矢でも鉄砲でも持ってこい。
I had a contrary opinion to the plan.私はその計画に対して反対の意見を持っていた。
Bring a couple more chairs.いすをもう2、3脚持って来なさい。
He has a fine library of books on art.彼は美術に関するすばらしい蔵書を持っている。
Sam owns a fishmonger's business.サムは魚屋の店を持っている。
Jane has it in for Bob because he didn't help her.ジェーンはボブが助けてくれなかったのを根に持っている。
Happy is the child who has such a mother.こういう母親を持っている子供は幸福である。
The address was in favor of their social movement.講演は彼らの社会運動を支持していた。
Running a car is a great expense.車を維持するのはとても経費がかかる。
Take home these paintings of his and tell me what you think of them.これらの彼の絵を持って帰って、それをどう思いか私に教えてください。
He has more books than he can ever read.彼は読みきれないほどたくさんの本を持っている。
Do you have a pen?君はペンを持ってるかい。
This car wax gives permanent protection against heavy rain.このカーワックスは大雨にも長持ちする保護となります。
Bring two breakfasts, please. Number 2 on the menu, and two teas with milk.朝食を2人分持ってきて下さい。メニューはNo.2でミルクティもつけてください。
With all his wealth, he is not happy.彼はお金持ちであるにもかかわらず、彼は幸せではない。
He had all the attributes of a leader.彼は指導者の資質を全て持っていた。
You have to think of the example you're setting. You'll never be able to lead if you don't set an example worth following.まずは自ら見本を示す。そういった率先垂範の気持ちがなければ誰も君には付いてこないよ。
I don't have much money on me.手元にあまりお金の持ち合わせがありません。
This T-shirt wore quite well.このTシャツは長持ちした。
I experienced a feeling of antipathy towards the speaker.私は話し手に対して反感を持った。
Could you send up some stomach medicine?胃薬を持ってきてください。
They have nothing to eat.彼らは食べ物を持ってない。
He's rich, but he lives like a beggar.彼は金持ちだが、まるで物乞いのような生活をしている。
Carlos went away and came back with the book.カルロスは出て行き本を持って戻ってきました。
It is pleasant to shave off my beard.ひげをそるのは気持ちがいい。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License