The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '持'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
He has a fine library of books on art.
彼は美術に関するすばらしい蔵書を持っている。
Peace-keeping troops moved in to restore calm after the battle.
戦闘後、平和維持軍が平穏を取り戻すために活動しました。
That is the same bicycle as I have.
あれは私が持っているのと同じ自転車です。
Show me what you have in your left hand.
左手に持っているものを見せろ。
Together with Britain, France may ban imports of waste from Germany.
イギリスに加えて、フランスもドイツからの廃棄物の持ち込みを禁止しそうだ。
Just as one gesture can have many different meanings, many different gestures can have the same meaning.
1つのしぐさが様々な意味があるのと同じように多くの異なったしぐさが同一の意味を持つ事もある。
You may take either of the books.
その本のどちらかを持っていってもいいです。
Bob forgot to bring the pass, which made him late for school.
ボブは定期券を持ってくるのを忘れて、そのために学校に遅れた。
Please fetch me a chair from the next room.
隣の部屋から椅子を持って来て下さい。
He has books galore.
本をしこたま持っている。
She has a lot of money.
彼女はたくさんお金を持っている。
I will give you what little money I have.
少々ですが私が持っているお金を全部君にあげよう。
I don't have a lot of money.
私はたいしてお金を持っていません。
You have a lot of books.
あなたは本をいっぱい持ってますね。
I asked my mother what to bring there.
私はそこへ何を持っていくべきか母に尋ねた。
Bill brought me a glass of water.
ビルは私に水を一杯持ってきてくれた。
It is the border-line cases that are always in danger: the dignified buildings of the past which may possess no real artistic or historic value, but which people have become sentimentally attached to and have grown to love.
We should make the best of the limited natural resources we have.
われわれは持っている限られた天然資源をできるだけ利用するべきだ。
The more one has, the more one wants.
持てば持つほど、人は貧しくなる。
I found out that Kate was wealthy.
ケイトは金持ちであることがわかった。
The word has acquired broad meaning.
その語は広い意味を持つに至った。
How much money do you have with you?
お金はいくら持っていますか。
She tried to lift the box, but found it impossible.
彼女はその箱を持ち上げようとしたが不可能だとわかった。
I'll bring you the bill immediately.
すぐに伝票をお持ちします。
Watch out, the man has a gun.
気をつけろ、その男は銃を持っている。
We have yellow apples.
私たちは黄色のりんごを持っています。
Do you have small change?
細かいお金持ってない?
You may take this book so long as you keep it clean.
きれいにしておくならこの本を持って行っていいですよ。
It is pleasant to get up early in the morning.
朝早く起きるのは気持ちよい。
All I have is books.
私が持っているものと言えば本だけです。
The travel agent suggested that we take some traveller's cheques with us.
旅行代理店の人は、旅行者用小切手を持っていってはどうかと提案した。
Do you have any ID?
身分証明をお持ちですか。
It is actually true that the less money you have, the less you worry.
持っている金が少なければ少ないほど、それだけ心配も少ないというのは、実際、本当である。
I always wear a watch so I know what time it is.
私はいつも腕時計を持っているので時間が分かります。
France used to have many colonies in Africa.
フランスはアフリカにたくさん植民地を持っていた。
The rich man bought a Millet.
その金持ちはミレーの絵を買った。
Children whose parents are rich do not know how to use money.
親が金持ちの子供はお金の使い方を知らない。
He is a man of striking individuality.
あの人ははっきりした個性を持った人だ。
They studied it a little bit, but they couldn't spend all day finding out what to do, so they finally picked up the other one, and the water went out again, all over the floor.