The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '持'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

She brought his lunch today.彼女は今日、お弁当を持って来た。
He's got money to burn.あいつは腐るほどお金を持っているんだから。
He began to get suspicious about her.彼女に対して疑いを持ちだした。
To prevent hijacks, all carry-on baggage is carefully inspected.ハイジャック防止のため機内持ち込み手荷物の検査が厳重だ。
Please wait a little while.しばらくお持ちください。
She has a picture.彼女は写真を持っている。
Father helped me lift the table in the living room.父は私が居間のテーブルを持ち上げるのを手伝ってくれた。
The more you have, the more you want.持てば持つほど、欲張りになる。
Father never goes out with an umbrella without leaving it somewhere.父は傘を持って出かけると、必ずどこかへ置き忘れる。
I'll support you as much as I can.できるだけあなたを支持します。
My TV broke, so I had to take it to get it repaired.テレビが壊れたので修理に持って行かなければならなかった。
She has a great interest in music.彼女は音楽に非常に興味を持っている。
He is rich enough to keep a servant.彼は召し使いをおけるほど金持ちだ。
He lifted it up with all his might.彼は満身の力を込めてそれを持ち上げた。
Tom doesn't know what to say to make Mary feel better.トムはメアリーの気持ちを楽にするのに何と言っていいかわからない。
He has got a good camera.彼はよいカメラを持っている。
My father is interested in ancient history.父は古代史に関心を持っている。
She has 2,000 books.彼女は二千冊の本を持っています。
Speak your mind.気持ちを隠さず話しなさい。
I haven't got enough money to buy it.私はそれを買えるほど金持ちではない。
You may take anything you like.好きな物を持っていってもよろしい。
Jane always behaved like she was very rich.ジェーンはいつもとても金持ちのようなそぶりだった。
Every person is expected to bring their own lunch.昼食は各人が持ってくることになっています。
The rich are apt to look down on people.金持ちは人を軽蔑したがる。
Tom gave Mary all the money he had.トムは自分が持っていたすべてのお金をメアリーにあげた。
How many books does he have?彼は何冊本を持っていますか。
Father has 500 volumes.父は５００冊の本を持っている。
Bring a couple more chairs.いすをもう２、３脚持って来なさい。
My father had far bigger ambitions than I.父は私よりはるかに大きな野心を持っていた。
I have never had any enemies other than those of the state.私は国家の敵以外に、敵を持った事がない。
The teacher has three times as many books as I do.先生は私の三倍の本を持っている。
I have few books.私は少ししか本を持っていません。
People have many things to communicate and many ways to do so.人間は伝えたい内容がたくさんあり、その方法もたくさん持っている。
A strange feeling came over me.気持ちが悪くなった。
He has a deep insight into human psychology.彼は人間の心理に対する深い洞察力を持っている。
She has ten children.彼女は１０人の子持ちなのだ。
Don't forget to take an umbrella with you.忘れずに傘を持って行きなさい。
Nobles do not exist merely because there is a peerage system. Even if there were no peerage system, there will be people who are naturally dominant and who will quickly rise to nobility. So much for our nobility then. Why, we are mere peasants.爵位があるから、貴族だというわけにはいかないんだぜ。爵位が無くても、天爵というものを持っている立派な貴族のひともあるし、おれたちのように爵位だけは持っていても、貴族どころか、賤民にちかいのもいる。
I'd like to express my gratitude.感謝の気持ちを御伝えしたいのです。
He is rich enough to buy two cars.彼は２台の車を買えるほどの金持ちです。
He is a man with enterprise.彼は進取の気性を持つ男だ。
With regard to the problem, they have another opinion.その問題に関しては彼らは別の意見を持っている。
This is the only camera I've got.これは私が持っている唯一のカメラだ。
Man has the ability to speak.人間は話す能力を持っている。
He adheres to the Democratic party.彼は民主党の支持者だ。
He said that if he had much money, he would buy the dictionary.もしお金をたくさん持っていたらその辞書を買うのだがと彼は言った。
I have a lot of baggage, so I can't walk home.大きな荷物を持っているので歩いて帰れない。
He has more money than is needed.彼は必要以上もお金を持っている。
He has queer ideas.彼は奇妙な考えを持っている。
He has no intention to interfere with your business.彼は君の仕事を妨害する意図など持っていない。
Here it is, all in black and white.これです。全部書類にして持ってきたのは。
I have an interest in photography.私は写真撮影に興味を持っている。
Uncle George never visited us without some present.ジョージ叔父さんは、家へ来る時はきっと何かお土産を持って来てくれました。
You don't have to carry your baggage.荷物を持ち歩く必要はありません。
I haven't a very good dictionary.私はあまりいい辞書を持っていません。
That amount of food will last them for a week.あれだけの食料があれば、彼らは１週間持つだろう。
His uncle owns no fewer than ten houses.彼の叔父は家を十軒も持っている。
Now I am very interested in the Italian Renaissance.現在は、イタリアルネッサンスに興味を持っています。
We tried in vain to make him change his mind.彼の気持ちを変えさせようとしたけれど、むだだった。
Don't think I'm made of money.私が大金持ちだと思ってくれては困る。
Everybody has some good points and bad points.だれでも良い点と悪い点を持っている。
Do you have a room of your own?君は自分用の部屋を持っていますか。
The rich merchant adopted the boy and made him his heir.金持ちの商人はその子を養子にして跡取りとした。
What would you do if you had, say, ten thousand dollars?あなたがもし仮に一万ドルを持っていたらどうしますか。
The little girl has a doll in her hands.そのちっちゃな女の子は手に人形を持っている。
I'll take them to Kate.ケイトの所に持って行くんだ。
Tom has a big apartment.トムは広いアパートを持っています。
If you can't lift your backpack, then you can't carry it!バックパックを持ち上げられないのなら、それを背負って歩くこともできない。
Imagine that you have a time machine.タイムマシーンを持っていると想像して見てください。
She seems rich.彼女は金持ちに見える。
It being cloudy, I took my umbrella with me.曇りだったので、私は傘を持って行った。
He has a hundred dollars at most.彼はせいぜい１００ドルだけしか持っていない。
For all his wealth, he was still unhappy.彼は金持ちなのに相変わらず不幸でした。
My father owns a small business in Fukuoka.父は福岡に小さな店を持っています。
All of us have an interest in history. In a sense, we are all historians.私たちはだれでも歴史にある程度の興味を持っている。ある意味ではみんな歴史家なのである。
I had enough money to buy that dress.私はそのドレスを買うのに十分なお金を持っていた。
The more people have, the more they want.人は持てば持つほどますます欲しくなる。
He is proud of his father being rich.彼は父親が金持ちである事を自慢している。
I don't know if I still have it.まだ持ってるか分からないなあ。
Do you have anything to eat?何か食べる物を持っていますか。
He has more books than he can ever read.彼は読みきれないほどたくさんの本を持っている。
He's a tycoon.彼はお金をたくさん持っている。
I had doubts.私は疑いを持った。
He is rich, but his older brother is poor.彼は、金持ちだが兄は貧乏だ。
My eyelid feels hot.まぶたが熱を持っています。
Jet lag is more than just feeling tired - on top of that you just don't feel well.時差ボケって、ただ眠いって感じではなくて、眠い上になんか気持ちも悪くなるんだよね。
She tried to lift the box, but found it impossible to do.彼女はその箱を持ち上げようとしたが不可能だとわかった。
It is up to me to tell the sad news to her.その悲しい知らせは私が責任を持って必ず彼女に伝えよう。
I have a good idea in my mind.私は心によい考えを持っている。
He has many foreign stamps, not to mention Japanese ones.日本のはいうまでもなく、彼はたくさんの外国切手を持っている。
You may bring your own lunch to school.自分の弁当を学校へ持ってきてもよろしい。
Chris didn't have a car.クリスは車を持っていなかった。
I don't have a prejudice against foreign workers.外国人労働者に偏見は持っていない。
He is handsome, and what is more very rich.彼はハンサムで、その上大変な金持ちである。
I didn't need to take an umbrella with me.私は傘を持って行く必要はなかった。
I had the waiter bring us some coffee.私はウェイターにコーヒーを持ってきてもらった。
Tom packed a lunch for Mary to take to school.トムは学校に持って行くメアリーのお弁当を詰めた。
I feel as if I were aboard a great ship.大船に乗った気持ちがする。
This is all the money I have.これが私の持ってるお金全部だ。
Watch out, the man has a gun.気をつけろ、その男は銃を持っている。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License