The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '持'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
He is said to have been the richest man in town at that time.
彼は当時町で最も金持ちだったといわれている。
I have enough money to buy this book.
私はこの本を買うのに十分なお金を持っている。
Please bring him his beer.
彼にもビールを持ってきて。
There's more to her than you think. She may seem pretty meek on first glance, but I get the sense she can get things done when she needs to.
彼女は一見おとなしそうだけど、やる時はやるって感じ。中に何か秘めた思いを持っているよ。
The owner sold the building for what he wanted.
持ち主はそのビルを希望どおりの値で売った。
A lot of people are dealing with allergies now.
近頃は多くの人がアレルギーを持っている。
For all his wealth, he was still unhappy.
彼は金持ちなのに相変わらず不幸でした。
The rich are apt to look down upon the poor.
金持ちは貧しい人々を軽蔑しがちだ。
The cat made off with a piece of fish from the kitchen.
猫は台所から魚を持ち出した。
It's the answer spoken by young and old, rich and poor, Democrat and Republican, black, white, Hispanic, Asian, Native American, gay, straight, disabled and not disabled. Americans who sent a message to the world that we have never been just a collection
老いも若きも、金持ちも貧乏人も、そろって答えました。民主党員も共和党員も、黒人も白人も、ヒスパニックもアジア人もアメリカ先住民も、ゲイもストレートも、障害者も障害のない人たちも。アメリカ人はみんなして、答えを出しました。アメリカは今夜、世界中にメッセージを発したのです。私たちはただ単に個人がバラバラに集まっている国だったこともなければ、単なる赤い州と青い州の寄せ集めだったこともないと。私たちは今も、そしてこれから先もずっと、すべての州が一致団結したアメリカ合衆国（United States of Amer
She had only a small fortune.
彼女はほんのわずかな資産しか持っていなかった。
People tomorrow will have different ideas.
将来人々は違った考えを持つだろう。
You may take anything you like.
好きなものを持っていってよい。
Ken has a guitar.
ケンはギターを持っています。
Even videogame machines owned by most children today are computers.
今日ほとんどの子供が持っているビデオゲーム機でさえコンピューターである。
I would like to express my gratitude to her.
私は彼女に感謝の気持ちを表したい。
If we don't obtain an adequate knowledge of their culture, a lot of problems could easily arise.
他の文化について十分な知識を持っていなければ、色々な問題が容易に起こりうる。
He wasn't just humouring me. Those were the eyes of someone who really understood my feelings and sympathised.
ただ、調子を合わせているんじゃない。本当に、私の気持ちを分かっていて同情している目だった。
Mr Smith, whose car I borrowed for this trip, is a rich lawyer.
スミスさんの車を今回の旅行で借りたのですが、彼は金持ちの弁護士です。
Tom has two French dictionaries.
トムは仏仏辞典を2冊持っている。
A man is as old as he feels and a woman as old as she looks.
男の年は気持ちで決まり、女の年は容貌で決まる。
I vouch for his sincerity.
彼が誠実なことは私が責任を持ちます。
Is that to eat here or take out?
こちらで召し上がりますか、それともお持ち帰りにしますか。
Kate went to school with an umbrella, but Brian didn't.
ケイトは傘を持って学校に行ったが、ブライアンは持っていなかった。
Tom owns a yellow sports car.
トムは黄色いスポーツカーを持っている。
Each of us has his own hobby.
私たち一人一人が自分の趣味を持っています。
Henry has no more than six dollars.
ヘンリーは多くても６ドルしか持っていない。
Every person has a psychological need to feel that what he does is of some importance.
人間だれでも自分のしていることは何らかの重要性があると感じたい心理的要求を持っている。
He will not get the job without someone to back him up.
彼は誰か支持してくれる人がいないとその職につけないだろう。
I have no sense of direction so I always travel with a compass.
私は方向音痴なのでいつも方位磁石を持ち歩いています。
But the benefits are significant at all ages.
しかし、その利点は、あらゆる年齢層で大きな意味を持っているのである。
The child had a pure heart.
その子は純粋な心を持っていた。
I favored the hypothesis.
私はその仮説を支持した。
This hamster is small enough to carry in your pocket.
このハムスターはポケットに入れて持ち運べるぐらい小さい。
Every mother has affection for her child.
すべての母は子に愛情を持っている。
No rich people live here.
ここに住んでいる人に金持ちはいない。
Bob brought such good news that they jumped up with joy.
ボブが大変よい知らせを持ってきたので、彼らは喜んで飛び上がった。
They robbed the man of all his belongings.
彼らはその男から所持品全てを奪い取った。
I am interested in history.
私は歴史に関心を持っています。
I don't have a bicycle.
自転車を持っていない。
Why does the US government let people have guns?
なぜアメリカ政府は国民が銃を持つことを許しているのですか。
If I get rich, I will buy it.
金持ちになればそれを買おう。
I'd like to take this with me.
これは持っていたいのだ。
This is the best dictionary that I have.
これが私の持っている一番いい辞書です。
The precious results of democracy are the apple of the people's eye and the people will fight to maintain these ideals.
