The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '持'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
He never visits us without bringing some presents for my children.
彼がうちに来るときは必ず子供に土産を持ってくる。
She behaved with a great courage.
彼女は勇気を持って行動した。
Take your coat in case it rains.
雨の場合の用心にコートを持っていきなさい。
Though she is rich, she is not happy.
金持ちにかかわらず彼女は幸せでない。
Together, the developers may amend this constitution, provided they agree with a 3:1 majority.
開発者は集合体として以下の権限を持つ。3:1の賛成多数をもって、この憲章を修正できる。
He upped one end of the plank.
彼は板の片端を持ち上げた。
I don't have a lot of money, but I get along somehow.
お金は余り持っていませんが、どうにか暮らしています。
No matter how rich a man is, he cannot buy love.
どんなに金持ちでも愛を金で買うことはできない。
Yumi has many books.
由美は本をたくさん持っている。
I don't carry much cash with me.
私はお金をあまり持ち歩かない。
He is said to have been the richest man in town at that time.
彼は当時町で最も金持ちだったといわれている。
I don't have a computer at home.
私は家にパソコンを持っていない。
He makes everybody feel at ease.
彼はみんなの気持ちを楽にしてくれます。
I have many dreams.
私は多くの夢を持っています。
I have almost no money now.
今、私はほとんどお金を持っていません。
The word is expressive of my feelings.
その語は私の気持ちをよく表している。
I have at least ten books.
私は、少なくとも10冊の本を持っている。
Buildings of national importance are relatively safe.
国が保存するほどの重要性を持った建物は比較的無事である。
Literature reflects human activity as carried on by the best minds.
文学は、もっともすぐれた精神の持ち主による人間活動の反映である。
What do you have in your bag?
あなたはバッグに何を持っていますか。
Tom doesn't have anything to eat.
トムは何も食べるものを持っていない。
For all his riches, he is not quite contented.
彼は金持ちであるにも関わらず全く満足していない。
I have five times as many stamps as he does.
僕は彼の5倍の切手を持っているよ。
I bear him no malice.
私は彼になんの悪意も持っていない。
Just because people are corporeal born to this world doesn't mean that they understand everything about it, similarly just because somebody's died doesn't mean that they understand everything about the incorporeal world.