The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '持'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
I count myself lucky to have such a devoted wife.
私はこんな献身的な妻を持って幸せだと思う。
I have a car.
私は、車を所持しています。
My son took an early interest in politics.
私の息子は早くから政治に興味を持った。
The cat made off with a piece of fish from the kitchen.
猫は台所から魚を持ち出した。
I have a lot of pencils.
私はたくさんの鉛筆を持っている。
This is very nice to look at.
これは見た目に気持ちがよい。
I took my umbrella for fear of rain.
雨が降るといけないので私はかさを持っていった。
It being cloudy, I took my umbrella with me.
曇りだったので、私は傘を持って行った。
I wish I were rich.
金持ちであればいいのに。
The bananas you brought to me last night were all bad.
昨日の夜持ってきてくれたバナナ、全部傷んでいたよ。
Do I have to check this luggage, or can it be carry-on?
この荷物はチェックインが必要ですか？それとも、機内持ち込みが可能ですか？
He's very interested in Japanese.
彼は日本語に非常に興味を持っていますよ。
I have a student visa.
私は学生ビザを持っています。
Well, I didn't buy them, but later someone brought three baby kittens to the Gorilla Foundation.
ええと、買いませんでしたが、でも、後でゴリラ財団研究所へ３匹の子猫を持ってきた人がいるのです。
He has a superficial knowledge of navigation.
彼は航海については表面的な知識しか持っていない。
He's in the money.
うなるほど金を持っている。
They are in favor of the reform of the tax laws.
彼らは税法の改正を支持している。
Do you have some dango?
お団子はお持ちですか？
Can you lift this stone?
この石を持ち上げる事が出来ますか。
I don't have an account at that branch of Tokai Bank.
東海銀行の支店に口座を持ってません。
She doesn't have a driver's license.
彼女は運転免許を持っていません。
He has much more money than I have.
彼はぼくよりたくさんお金を持っている。
I have three times as much money as you.
私はあなたの三倍のお金を持っている。
Tracy possesses a house and a car.
トレーシーは家と自動車を持っている。
He had only one hundred yen on him.
彼は百円しか持ち合わせていなかった。
He has a great interest in Japanese.
彼は日本語に非常に興味を持っていますよ。
This is the best dictionary that I have.
これが私の持っている一番いい辞書です。
The more you have, the more you want.
持てば持つほど、欲しくなる。
We are inclined to stand up for him.
われわれは彼を支持したい気がする。
Just because he's rich, doesn't mean he's happy.
彼が金持ちだからといって、幸せだということにはならない。
As a matter of fact, the owner of this restaurant is a friend of mine.
実際のところ、このレストランの持主は僕の友人だ。
She married John, not because she loved him, but because he was a rich man.
彼女がジョンと結婚したのは彼を愛していたからではなく、ジョンが金持ちだったからです。
Bring that here.
それをこっちへ持ってきなさい。
He has at most 100 dollars.
彼はせいぜい持っていて１００ドルだ。
He has the least money of us all.
私たち全員の中で、彼が一番お金を持っていない。
My sister has a piano.
私の姉妹はピアノを持っている。
I heard that Tom got married to a rich woman.
トムが金持ちの女性と結婚したことを聞いた。
I met an American who was interested in Noh plays.
私は能に興味を持つアメリカ人に会いました。
I forgot to bring the book. It just slipped my mind.
うっかりして本を持ってくるのを忘れた。
She lifted one corner of the napkin which covered her basket and let me have a quick look.
彼女はバスケットにかぶせてあるナプキンの片隅を持ち上げ、ちらっと僕に見せた。
The boy lifted the heavy box with one hand.
その男の子は重い箱を片手で持ち上げた。
He doesn't carry much baggage on his trips.
彼は旅行にはあまり手荷物を持ち歩かない。
You should be careful of the feelings of other.
他人の気持ちを大切にするべきだ。
Bring it to me.
それを私のところに持って来なさい。
Yumi has a lot of money now.
ユミは今たくさんのお金を持っています。
All his possessions are contained in that box.
彼の所持品は全部あの箱に入っている。
When the tip was a lone dime thrown into a glass, the waitress would raise the glass while hastily preparing the table for the next customer. She would then spill the water and that would be it.
