The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '持'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

I have three tickets for it.私はそのチケットを３枚持っている。
What a tender heart she has.彼女はなんと優しい心の持ち主なのだろう。
It's the answer spoken by young and old, rich and poor, Democrat and Republican, black, white, Hispanic, Asian, Native American, gay, straight, disabled and not disabled. Americans who sent a message to the world that we have never been just a collection老いも若きも、金持ちも貧乏人も、そろって答えました。民主党員も共和党員も、黒人も白人も、ヒスパニックもアジア人もアメリカ先住民も、ゲイもストレートも、障害者も障害のない人たちも。アメリカ人はみんなして、答えを出しました。アメリカは今夜、世界中にメッセージを発したのです。私たちはただ単に個人がバラバラに集まっている国だったこともなければ、単なる赤い州と青い州の寄せ集めだったこともないと。私たちは今も、そしてこれから先もずっと、すべての州が一致団結したアメリカ合衆国（United States of Amer
I think everyone looks back on their childhood with some regret.人はだれでも、ある後悔の気持ちを抱きながら子供時代を振り返るものだと思う。
The more one has, the more one wants.持てば持つほど、ますます欲しがるものだ。
Women use talking to maintain personal relationships.女性は人間関係を維持するためにお喋りを利用する。
I have a credit card.クレジットカードを持っています。
I heard that Tom got married to a rich woman.トムが金持ちの女性と結婚したことを聞いた。
Mr Tanaka appears very rich.田中氏はとてもお金持ちにみえる。
I wanted to buy the book, but I found I had no more than 200 yen with me.その本を買いたいと思ったが２００円しか持っていないことに気付いた。
Bring a bucket of apples.りんごのバケツを持って来て。
It will rain on and off today, so you'd better take your umbrella.今日は雨が降ったりやんだりするだろうから、傘を持って行った方がよい。
The teacher is in charge of the third year class.その先生は３年のクラスを受け持っている。
I have a large body of information in my computer database.私はコンピューターのデータベースに大量の情報を持っています。
It's a good idea to bring something to slip on over your bathing suit.水着の上に羽織られるもの持っていったほうがいいね。
He who carries nothing loses nothing.持たざる者失せず。
He had no money with him then.彼はそのとき、お金の持ちあわせがなかった。
Tom has a natural talent.トムには生まれ持った才能がある。
Bill brought me the book.ビルは私にその本を持ってきてくれた。
I don't remember having had any toys when I was young.私は、幼少時代、玩具という物を持った覚えがない。
Yumi has many books.由美は本をたくさん持っている。
He drives his own car.彼は自家用車を持っている。
Whenever my uncle comes, he brings some nice things for us.おじは来るときはいつでもすてきな物を持ってきてくれる。
I feel like crying out loud as if I were a little girl.私はまるで幼女のように大声で叫びたい気持ちだった。
His uncle owns no fewer than ten houses.彼の叔父は家を十軒も持っている。
He kept the invaders at bay with a machine gun.彼は機関銃を持って侵略者たちを寄せ付けなかった。
He has a car which I gave to him.彼は車を一台持っているが、それは私があげたものだ。
He has the least money of us all.私たち全員の中で、彼が一番お金を持っていない。
Paul is so pleasant a person that everybody likes him at once.ポールはとても気持ちのいい男なので、すぐにだれにでも好かれる。
When our class performed a play, I took charge of stage effects.我々のクラスが劇を上演した時、私は舞台効果を受け持った。
Remain at your post until relieved.交替するまで持ち場を離れるな。
I don't remember having had any toys when I was young.子供の頃どんなおもちゃも持っていたという記憶がない。
The more one has, the more one wants.持てば持つほど、人は貧しくなる。
Yoshio helped me lift the box up.吉雄は私がその箱を持ち上げるのを手伝ってくれた。
She had a great attachment to that old house.彼女はその古い家に強い愛着を持っていた。
Get me a chair, please.いすを持ってきてください。
He's got plenty but he still wants more.彼はじゅうぶん持っているのに、もっとほしがる。
I have a bat and ball.私はバット１本とボール１個を持っています。
Don't forget your things.自分の持ち物を忘れるな。
People say that he is the richest man in this town.彼はこの町で一番金持ちだといわれている。
And to those Americans whose support I have yet to earn, I may not have won your vote tonight, but I hear your voices. I need your help. And I will be your president, too.そして私がまだ支持を得られていない皆さんにも申し上げたい。今夜は皆さんの票を得られなかったかもしれませんが、私には、皆さんの声も聞こえています。私は、皆さんの助けが必要なのです。私はみなさんの大統領にも、なるつもりです。
It seems that he is rich.彼は金持ちのように思える。
Mr Brown always carries a book with him.ブラウン氏はいつも本を１冊持ち歩く。
I would rather be poor than be rich by taking advantage of others.他人を利用して金持ちになるよりはむしろ貧乏でいる方がいい。
He maintained a steady speed on the highway.彼は高速道路で一定のスピードを維持した。
Thus, he lost all the money.このようにして彼は持っていたお金を全部使ってしまった。
Tom has a natural talent.トムには持って生まれた才能がある。
He has a very surprising fancy.彼はとても驚くべき想像力を持っている。
Please leave my things alone.私の持ち物に触れないでください。
He seems to have been rich.彼は金持ちであったように見える。
He has not more than 10 dollars.彼はせいぜい１０ドルしか持っていない。
What is that thing in your right hand?君が右手に持っているものは何ですか。
You are fortunate for having such good friends.君はこんなによい友人を持って幸運だ。
A tall man intruded into my apartment with a gun.背の高い男が銃を持って私のアパートに侵入した。
I'm still waiting for my breakfast. Bring it to me now, please.頼んである朝食がまだ来ません。すぐ持ってきて下さい。
I haven't got enough money to buy it.私はそれを買えるほど金持ちではない。
With reference to your request, I will support.君の申し出に関して、私は君を支持したい。
We insisted on rich and poor being treated alike.私たちは金持ちも貧乏人も同じように扱われると主張した。
He had no more than 10,000 yen.彼はわずか１万円しか持っていなかった。
Even the richest man cannot buy everything.最高の金持ちさえ、すべての物を買えるわけではない。
Philosophers tend to have little contact with the outside world.哲学者は世間とあまり交渉を持たない傾向がある。
Do you have a credit card?クレジットカードはお持ちですか。
The blue sky fooled me so I didn't bring an umbrella.青空にだまされて傘を持ってこなかった。
She has a gentle heart.彼女は優しい心を持っています。
The farm owner has a large farm.農園主は大きな農場を持っている。
I dropped the pencil I was holding.僕は持っていた鉛筆を落としてしまった。
He holds great influence with the Association of Medical Sciences.彼は医学会に多大な影響力を持っている。
Amnesty International often organizes public protests in support of political prisoners.国際アムネスティは、政治犯を支持して大衆による抗議活動を組織することがしばしばある。
I don't have much money.私はたいしてお金を持っていません。
That man is the richest whose pleasures are the cheapest.その歓楽に最も金のかからない人が一番の金持ちである。
I hope the weather will hold until Sunday.この天気が日曜日まで持てばいいなあ。
He has twice as many books as I do.彼は私の２倍の本を持っている。
Don't think I'm made of money.私が大金持ちだと思ってくれては困る。
For example, what would you do if you had ten thousand dollars?例えば君が１万ドル持っていればどうするだろうか。
Bring me today's paper, please.今日の新聞を持って来てください。
Be sure to take all your belongings with you.持ち物を忘れないように気をつけなさい。
An artist must have an eye for color.芸術家は色彩に対する目を持っていなければならない。
This is the only book I have.これは私が持っている唯一の本です。
Jack may have taken my umbrella by mistake.ジャックは間違えて僕の傘を持っていったのかもしれない。
He has a lot of money.彼は金をたんまり持っている。
She has an extraordinary ability in music.彼女は非凡な音楽の才能を持っている。
You can keep this tape until tomorrow.明日までこのテープを持っていていいよ。
She plans to marry a rich man.彼女は金持ちと結婚するつもりだ。
Please take this chart to the X-ray Room on the third floor.このカルテを持って３階のレントゲン室へ行ってください。
As it happened, I had no money with me.たまたま手持ちのお金がなかった。
It looks like it's an ability that everyone has.だいたい皆が持ってる機能のようですね。
She doesn't have a driver's license.彼女は運転免許を持っていません。
He is as rich as any man in this town.彼はこの町で一番の金持ちである。
Functions have no side effects.関数が副作用を持たない。
Every person in this community is like a cell in the immune system of a healthy human body.この地域社会に住む一人一人は、健康な人間が持つ免疫機構の細胞のようなもだ。
I want this luggage taken to my room at once.私はこの手荷物をすぐに部屋へ持っていってもらいたい。
I don't have a very good dictionary.私はあまりいい辞書を持っていません。
I hold a lot of land.私は土地をたくさん持っている。
I have some gifts.贈り物を多少持っています。
I can't understand his feelings.彼の気持ちが分からない。
She and I have about the same number of stamps.彼女は私と同じくらい切手を持っている。
Mr White is in charge of our class.ホワイト先生が我々の組を受け持っています。
He isn't smart enough to add up numbers in his head.彼は暗算が出来るほどの頭脳を持ち合わせていない。
The rich are apt to look down on people.金持ちは人を軽蔑しがちである。
Words, when well chosen, have such great force in them.言葉は、適切に選ばれれば、非常に大きな力を持つ。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License