The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '持'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
I have forgotten to bring something to write with.
筆記用具を持って来るのを忘れた。
Boys have their own bikes these days.
近頃では、少年たちは自分の自転車を持っている。
He has any number of books.
彼はかなりたくさんの本を持っている。
The new title takes on a good connotation.
その新しい題名はいい意味を持っている。
He became rich.
金持ちになった。
He's got money to burn.
彼はお金を腐るほど持っている。
Police shot the armed robber in the head - he died almost immediately.
警官は凶器を持った強盗の頭をうった。その強盗は即死も同然だった。
He seemed to have been rich.
彼は金持ちだったらしかった。
She is said to have been rich.
彼女は金持ちだったといわれている。
His idea got a boost at the meeting.
彼の考えは会議で支持を得た。
Nothing is as pleasant as a walk in the morning.
朝の散歩ほど気持ちいいものはない。
He seems to have been rich in those days.
彼は当時金持ちだったらしい。
I have three alarm clocks so as not to oversleep.
私は寝過ごさないように目覚し時計を３つ持っている。
The belly has no ears.
胃袋は耳を持たぬ。
People with money were able to buy butter.
お金を持っていた人はバターを買うことができた。
Is this to eat here, or to go?
持ち帰りですか。それともここでたべますか。
I have an open ticket to Osaka.
私は大阪までのオープンチケットを持っています。
"I understand how you feel, Hiroshi," says Mike.
「博、君の気持ちは分かるよ」とマイクが言います。
He had no clothes other than what he was wearing.
彼はそのとき着ていたもの以外に服を持っていなかった。
You should have known better.
君はもっと分別を持つべきだったのに。
A strange feeling came over me.
気持ちが悪くなった。
Man has been writing for about 6000 years.
人間は６、０００年もの間、書く能力を持ち続けている。
I don't have any money on hand.
私は持ち合わせのお金がありません。
They have a nice house.
彼らはすてきな家を持っている。
Jane always made out that she was very rich.
ジェーンはいつもとても金持ちのようなそぶりだった。
While she is rich, she says she is poor.
彼女はお金持ちであるのに、貧乏だと言う。
She answered all the questions with assurance.
彼女は全ての問題に自信を持って答えた。
I have the same word-processor as this.
私はこれと同じワープロを持っている。
He has only a superficial knowledge of the subject.
彼はその問題に関して、表面的な知識しか持っていない。
She has a love of learning.
彼女は学問を愛する気持ちがある。
I have no intention of asking him.
あの人に頼む気持ちはありません。
You must have such friends as will help you.
あなたを助けてくれるような友達を持たなければならない。
Bring me the Kleenex.
ティッシュを持ってきて。
The owner sold the building for what he wanted.
持ち主はそのビルを希望どおりの値で売った。
She has a pretty doll.
彼女は美しい人形を持っている。
I have two cameras.
私はカメラを２つ持っている。
He has a lot of books for the young.
彼は青少年向きの本をたくさん持っている。
He said that if he had much money, he would buy the dictionary.
もしお金をたくさん持っていたらその辞書を買うのだがと彼は言った。
He is rich enough to buy a foreign-made car.
彼は外車を買えるぐらい金持ちだ。
The girl lifted the heavy box with one hand.
その彼女は重い箱を片手で持ち上げた。
It is said that he has a lot of old coins.
彼は昔のコインをたくさん持っているそうです。
It's not because you have a title, that you're a noble. There are people who have a natural nobility and are fine nobles. People like us who only have nobility titles are not nobles, we're more like peasants.
