The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '持'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

I have a little money with me.私は少しは金の持ち合わせがある。
I don't remember having had any toys when I was young.子供の頃どんなおもちゃも持っていたという記憶がない。
Have you got a red pencil?赤鉛筆を持っていますか。
Could you send up some stomach medicine?胃薬を持ってきてください。
Persons with special skills can easily get jobs.特別な技術を持つ人は簡単に職を得られる。
Bring me a bucket of water.バケツに水を１杯くんで持って来なさい。
This desk was too heavy for Patty to lift.この机は重くてパティには持ち上げられなかった。
Does everybody have a pencil?みなさん鉛筆はお持ちでしょうか？
Nothing in the world gives people so much real pleasure as having a happy family.幸せな家庭を持つことほど、真の喜びを人に与えてくれるものはない。
I feel very sick. I want to throw up.超気持ち悪い。戻しそう。
The girl always carries her doll about.その少女はいつも人形を持ち歩いている。
About 14,000 of these usually have tickets for the Center Court.これらの内の約１万４千人が、通例、センターコートへの入場券を持っている。
He has the least money of us all.私たち全員の中で、彼が一番お金を持っていない。
For all his riches, he is not quite contented.彼は金持ちであるにも関わらず全く満足していない。
I have a return ticket to Tokyo.私は東京までの帰りの航空券を持っています。
He has a deep insight into human psychology.彼は人間の心理に対する深い洞察力を持っている。
Only human beings are capable of speech.人間だけが言語能力を持っている。
The weather is perfect today.今日は随分気持ちのいい天気だ。
Tom has a natural talent.トムには持って生まれた才能がある。
Silvia had a stern father who never praised her.シルビアは誉めてくれる事のない厳格な父親を持っていた。
He acknowledged me by raising his hat.彼は帽子を持ち上げて私に会釈した。
Functions have no side effects.関数が副作用を持たない。
My sister has a piano.私の姉妹はピアノを持っている。
I have a car.私は自動車を持っている。
"May I take this umbrella?" "No, you may not."「この傘を持っていってもよいですか」「いいえ、いけません」
I have my passport.パスポートを持っています。
I like to take my pad and pencil and drive to the seashore to sketch.私は画帳と鉛筆を持って車で海辺にスケッチしに行くのが好きです。
I don't have as much money as you think.君が思っているほど大してお金を持っていない。
Don't you think that Ronald Mcdonald is a bit creepy?ドナルドって気持ち悪いと思いませんか？
He is richer than anyone else in this town.彼はこの町では他の誰よりも金持ちだ。
You may bring your own lunch to school.自分の弁当を学校へ持ってきてもよろしい。
He has a remarkable memory.彼は優れた記憶力の持ち主だ。
Ann has a little money with her.アンはお金を少し持っている。
I have a pen.私はペンを持っている。
Mary has a social nature.メアリーは社交的な気質を持っている。
Chris is very attractive and wealthy, but not very modest.クリスはとても魅力的だし、お金も持っています。でも、少しばかり謙虚さが足りません。
My brother is interested in English and music.弟は英語と音楽に興味を持っている。
Nobles do not exist merely because there is a peerage system. Even if there were no peerage system, there will be people who are naturally dominant and who will quickly rise to nobility. So much for our nobility then. Why, we are mere peasants.爵位があるから、貴族だというわけにはいかないんだぜ。爵位が無くても、天爵というものを持っている立派な貴族のひともあるし、おれたちのように爵位だけは持っていても、貴族どころか、賤民にちかいのもいる。
I have few English books.私は英語の本をほとんど持っていない。
Indeed he is rich, but he is not reliable.たしかに彼は金持ちだが、信用できない。
When it is appraised, in order to check the authenticity and state of preservation of the painting, the real thing has to be borrowed from its owner.鑑定をする時には、絵の真贋や保存状態等を調べる為、持ち主に本物を借りたりしなければいけなくなる。
You don't lose what you don't have.持たないものは失うことはない。
We should make every effort to maintain world peace.私達は世界平和の維持のためにあらゆる努力をすべきだ。
We ourselves have to be responsible for the earth.私たち自身が地球に対し責任を持たねばならない。
We are solidly behind you.我々はこぞって君を支持する。
The city revived with greater vigor.その都市はいっそうの活気を持って生き返った。
He had barely enough to eat.彼はやっと食べられるだけのものしか持っていなかった。
He has more than five dictionaries.彼は辞書を五冊以上持っている。
In a democracy, all citizens have equal rights.民主主義国家では、すべての国民が平等な権利を持つ。
She has an extraordinary ability in music.彼女は非凡な音楽の才能を持っている。
Don't forget to bring kitchen utensils such as knives and cooking pots.包丁とかなべとか台所用品を持参すること。
She made him rich.彼女が彼をお金持ちにした。
I don't have a pencil.私は鉛筆を持っていません。
There's a rich man sleeping on a golden bed.黄金のベッドで眠る金持ち。
He is curious about everything.彼は全てに対して好奇心を持っている。
Please bring him his beer.彼にもビールを持ってきて。
I wish I were rich.金持ちであればいいのに。
Our food supplies will last till April.我々の食料は４月まで持つだろう。
He has no more than one hundred books.彼はわずかに１００冊の本しか持っていない。
Remember to take your umbrella, in case it rains.雨が降るといけないから、かさを忘れずに持って行ってね。
I have the same word-processor as this.私はこれと同じワープロを持っている。
You may take the book.その本を持って行っても構いません。
I know how you feel.気持ちは分かるよ。
I never meant to have you pay the bill.僕は君に勘定を持ってもらうつもりは無かった。
I hope this letter interests you and look forward to your reply.弊社にご興味を持っていただけることを祈り、ご返事を御待ちしております。
The police will just take the money and probably won't even look for the owner.警察はその金を取っちゃうだけで、おそらく持ち主なんか探さないよ。
He is short, but he is strong.彼は背が低いが力持ちだ。
My uncle has a farm in the village.私の叔父はその村に農園を持っています。
Don't hold it upside down.それを逆さまに持ってはいけません。
Carlos went away and came back with the book.カルロスは出て行き本を持って戻ってきました。
Some people identify success with having much money.金持ちになる事が成功であると考える人がいる。
How can I become rich?どうしたら金持ちになれるのかしら？
I know how piggy feels, He starves without missing a meal.豚の気持ちがよく解る、食いっぱぐれはないが飢えている。
Mrs. Crouch, do you have a job?クラウチ夫人、仕事はお持ちですか。
My uncle has a flower shop near the station.おじは駅のそばに花屋を持ってます。
My father has a ranch and breeds cattle and horses.父は牧場を持っていて牛や馬を飼育している。
I have so many clothes I don't know what to wear tomorrow.私はとても沢山の服を持っているので明日何を着るか迷います。
She has a great interest in music.彼女は音楽に非常に興味を持っている。
Do you have a timetable?時刻表をお持ちですか。
He has a very expensive watch.彼はとても高価な腕時計を持っている。
The possession of intellect is what distinguishes us from wild animals.知性を持っていることが我々と動物との異なる点である。
Every time Uncle George visited our house, he always brought us a gift.ジョージ叔父さんは、家へ来る時はきっと何かお土産を持って来てくれました。
I have to write a letter. Do you have some paper?私は手紙を書かねばなりません。紙を持っていますか。
His uncle owns no fewer than ten houses.彼の叔父は家を十軒も持っている。
Looks, brains, reflexes, rich family and, for good measure, vice president of the student committee - in other words he's 'perfect'.容姿端麗、頭脳明晰、運動神経抜群、家は金持ちで、ついでに学生会の副会長をしてたりもする、いわゆるパーフェクトな奴だ。
How many cars does Alex have?アレックスは何台クルマを持っているの？
Though he is rich, he is unkind.彼は金持ちだけれども、不親切だ。
She has flowers in her hand.彼女は手に花を持っている。
Do you have a lot of pens?あなたはペンをたくさん持っていますか。
Let's receive him with a happy smile.彼を気持ちよく迎えてあげようよ。
My mother has a driver's license, but she doesn't drive.母は運転免許証を持っているが、運転はしない。
I have a dictionary.私は辞書を持っています。
My uncle is possessed of great wealth.叔父は膨大な財産を所持している。
You don't have any plants or animals, right?植物や生き物は持っていませんね？
If I were rich, I would buy a fine house.もし私が金持ちならば、立派な家を買うのだが。
I have no more than one hundred yen with me.私はわずか１００円しか持ち合わせがない。
He's rich, but he lives like a beggar.彼は金持ちのくせに乞食のような生活をしている。
Take an umbrella with you in case it should rain.雨が降るといけないから傘をお持ちなさい。
Just because people are corporeal born to this world doesn't mean that they understand everything about it, similarly just because somebody's died doesn't mean that they understand everything about the incorporeal world.人が肉体を持ち、地上に生まれたからといって、地上のことを全て理解するわけではないのと同様に、死んだからといって霊的世界を全て理解しているわけでもないのです。
Walking is the best way to stay healthy.健康を維持するためには散歩するのが一番良い。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License