The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '持'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
He seems to have been rich.
彼は金持ちであったように見える。
He ran away with the diamond.
彼はそのダイヤモンドを持って逃げた。
You don't lose what you don't have.
持たないものは失うことはない。
Do you want to be rich?
金持ちになりたいですか。
He came at me with a knife in his hand.
彼は手にナイフを持って向かってきた。
I have push button phones.
プッシュホンの電話機を持っています。
Do you have earphones?
イヤホン持ってる？
There's more to her than you think. She may seem pretty meek on first glance, but I get the sense she can get things done when she needs to.
彼女は一見おとなしそうだけど、やる時はやるって感じ。中に何か秘めた思いを持っているよ。
I felt so good as I lazed in the sunshine that I drifted off to sleep.
ひなたぼっこをしていると、あまりの気持ちよさに、ウトウトしてしまった。
The box is light enough for a child to carry.
その箱は子供が持てるほど軽い。
He is a man with enterprise.
彼は進取の気性を持つ男だ。
Those present at the meeting supported the bill.
会議に出席した人々は、その法案を支持した。
He has a book.
彼は本を持っている。
You've got to carry a gun in this area.
この辺を歩くなら銃を持って歩け。
I never counted on his being rich.
彼が金持ちだとは思わなかった。
I had no more than five dollars.
私はたった５ドルしか持っていなかった。
He keeps a small poultry yard.
彼は小さな鶏舎を持っている。
During the Depression in the 1930's, many wealthy people lost everything in the stock market crash.
１９３０年代の恐慌の間、多くの金持ちが株式市場の崩壊で全てを失った。
The mass of the audience supported him.
聴衆の大部分は彼を支持した。
Such ability is native to him.
そういう能力は彼が生まれつき持っているものだ。
Shall I have that box?
その箱を持ちましょうか。
I just withdrew some money today from the bank, so I only have 10 000 yen bills.
今日銀行から下ろしたばかりで、万札しか持ち合わせがないんだよ。
Each child has an individual way of thinking.
めいめいの子供は独自の考え方を持っている。
Don't let the cops find a heater on you.
サツにハジキを持っているのをみつかるなよ。
No matter how cold it is outside, the rooms are comfortably heated.
たとえ外はどんなに寒くとも、室内は気持ちよく暖められている。
Though he is rich, he is unkind.
彼は金持ちだけれども、不親切だ。
A university job would give you a lot more free time.
大学の仕事のほうが、今よりもはるかに自由な時間を持てるでしょう。
Is there anything you want that you don't have?
君が持っていないもので、何か欲しいものはある？
I have no less than one thousand records.
私は１０００枚ものレコードを持っている。
He supports the Democratic Party.
彼は民主党の支持者だ。
I have enough money to buy this book.
私はこの本を買うのに十分なお金を持っている。
I made a thermos full of coffee so you can take it along with your lunch.
ポットにコーヒー入れておいたから、お弁当と一緒に持っていってね。
I am very lucky to have friends who care about me.
私は、自分を大切に思ってくれる友人を持って、とても好運だ。
The honest old man became rich.
正直じいさんは、金持ちになった。
Do you have a timetable?
時刻表をお持ちですか。
Don't drag out Chinese sayings about the importance of an environment conducive learning just to justify moving house for a child's entrance exams!
孟母三遷の教えなど持ち出して、子供のお受験での引っ越しを正当化しないでよ。
Sara has 31 pens.
サラはペンを３１本持っている。
Do you have one?
君はそれを持っていますか。
It's cold. It was foolish of you not to bring your coat.
寒いよ。コートを持ってこないなんて君は馬鹿だよ。
I have a little money with me.
私は手持ちのお金が少しあります。
They have a nice house.
彼らはすてきな家を持っている。
That man's monstrously strong.
あの人は化け物のような力持ちだ。
Do you have a motorcycle?
オートバイを持っていますか。
She took a lot of baggage with her.
彼女は手荷物をたくさん持って行った。
He looked like a rich man.
彼は金持ちに見えた。
Well, let me take it back and figure it out for you.
席に持ち帰って調べてやるよ。
He has great influence over the medical world.
彼は医学界に多大な影響力を持っている。
I've mine right here in my hand.
私のは手に持っています。
Bring in lunch for the children.
子供達に昼食を持ってきなさい。
There are several good reasons why I have a freezer.
私が冷凍庫を持つ十分な理由がいくつかある。
If you'll keep an eye on the kids, I'll take your suit to be cleaned.
子供たちを見てもらえるなら、スーツをクリーニングに持って行ってあげますよ。
If he is not rich, he is at any rate happy.
彼は金持ちではないが、とにかく幸福である。
We must make the best we can of the few natural resources we have.
われわれは持っているわずかな天然資源をできるだけ利用しなければならない。
I somehow understand your feelings.
なんとなくわかるわ、君の気持ち。
The old doctor takes pride in his work.
その老医師は自分の仕事に誇りを持っている。
She has a lot of English books.
彼女はたくさんの英語の本を持っています。
As you can also tell from these beautiful, far from Japanese, looks, Yuna is not pure-blood Japanese. She's a quarter-blood with a westerner as grandmother.
What would you do if you had ten thousand dollars?
例えば君が１万ドル持っていればどうするだろうか。
She was holding an umbrella.
彼女は傘を持っていた。
We must maintain the friendly relations between Japan and the U.S.
我々は日米間の友好関係を維持しなければならない。
He has a camera.
彼はカメラを持っています。
Tom has a natural talent.
トムには持って生まれた才能がある。
To survive, the polar bear must keep its body at the right temperature and store enough energy to last between meals that could be a few days or a few months apart.
You may take this book so long as you keep it clean.
きれいにしておくならこの本を持って行っていいですよ。
The address was in favor of their social movement.
講演は彼らの社会運動を支持していた。
I always wear a watch so I know what time it is.
私はいつも腕時計を持っているので時間が分かります。
He has twice as many books as I do.
彼は本を私の２倍持っている。
He was more interested in politics than in economics of the labor dispute.
彼はその労働争議の経済的側面より、政治的側面により多くの関心を持っていた。
It is said that he was very rich.
彼は以前、大変な金持ちだったと言われる。
He has knowledge and experience as well.
彼は知識も経験も持っている。
She always carries a charm against evil.
彼女はいつも魔除けのお守りを持っている。
Well, I didn't buy them, but later someone brought three baby kittens to the Gorilla Foundation.
ええと、買いませんでしたが、でも、後でゴリラ財団研究所へ３匹の子猫を持ってきた人がいるのです。
Now that you have come of age, you should be responsible for what you do.
君はもう成人に達したからには、自分の行動に責任を持たねばならない。
It is the border-line cases that are always in danger: the dignified buildings of the past which may possess no real artistic or historic value, but which people have become sentimentally attached to and have grown to love.
