The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '持'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

I don't have much money.私はあまりお金を持っていません。
Please bring me some glasses.コップをいくつか持ってきて下さい。
Take this prescription to your pharmacy.薬局にこの処方箋を持って行ってください。
For example, what would you do if you had ten thousand dollars?例えば君が１万ドル持っていればどうするだろうか。
Pick up your things and go away.荷物を持って出て行け。
I don't have any money on me.私はお金の持ち合わせが少しもない。
Mr Tanaka appears very rich.田中氏はとてもお金持ちにみえる。
Do you have a camera?あなたはカメラを持っていますか。
Take your umbrella with you in case it rains.雨が降るといけないから傘を持って行け。
I lent him what little money I had.私はわずかな持ち金をすべて彼に貸してやった。
No, I don't have it with me.いや、今は持ってない。
To what extent can you answer for his deed?彼の行動にどの程度まで責任が持てますか。
I will bring it right away.すぐにお持ちします。
He had no more than 10,000 yen.彼はわずか１万円しか持っていなかった。
They had little information about geography.彼らは地理に関する知識はほとんど持っていなかった。
Shall I carry your bag?あなたの鞄をお持ちしましょうか。
He has a lot of money.彼は金をたんまり持っている。
Hold the vase in both hands.花瓶を両手で持ちなさい。
Our company has a well organized system of 200 sales offices, located all over Japan.現在弊社は、日本全国に非常によく組織された２００の販売店を持っています。
It happens that we have two copies of Catcher in the Rye.私たちはたまたま「ライ麦畑でつかまえて」を２冊持っている。
The travel agent suggested that we take some traveler's checks with us.旅行代理店の人はトラベラーズチェックを持っていくことを提案した。
The rich are not always happier than the poor.金持ちが必ずしも貧しい者より幸福とは限らない。
She is proud of her husband being rich.彼女は夫が金持ちであることを自慢している。
The rich are not always happy.金持ちが必ずしも幸福であると限らない。
Tom believes that men should rule over women.トムは男尊女卑思想の持ち主だ。
Sara has 31 pens.サラはペンを３１本持っている。
My wife spends money as if I were the richest man in town.妻はまるで私が町一番のお金持ちであるかのようにお金を使う。
Quiet! Everybody stay where they are, there will now be a possessions check.静かに！みんなその場を動かないで。これから持ち物検査をはじめます。
I've mine right here in my hand.私のは手に持っています。
As you can also tell from these beautiful, far from Japanese, looks, Yuna is not pure-blood Japanese. She's a quarter-blood with a westerner as grandmother.日本人離れしたこの美しい相貌からもわかるように、優奈は実は生粋の日本人じゃない。西洋人をおばあちゃんに持つ、クォーターだったりする。
I have not any pencils.私は鉛筆を持っていません。
Chris didn't have a car.クリスは車を持っていなかった。
He's got plenty but he still wants more.彼はじゅうぶん持っているのに、もっとほしがる。
I don't have a CD player, but I bought the CD anyway.私はＣＤのプレイヤーを持っていないのだが、とにかくそのＣＤを買った。
I have few English books.私は英語の本をほとんど持っていない。
He owns several hotels. In a word, he is a multimillionaire.彼はいくつかのホテルを持っている。一言で言えば彼は億万長者である。
He has none of his father's aggressiveness.彼に父の持っている積極的が全然ない。
People see things differently according as they are rich or poor.人々は金持ちであるか貧乏であるかによって物事の見方がちがう。
They robbed Jim of everything he had.彼らはジムから持ち物をすべて奪った。
Though he is rich, he is not happy.彼は金持ちであるにもかかわらず、幸せではない。
Every person in this community is like a cell in the immune system of a healthy human body.この地域社会に住む一人一人は、健康な人間が持つ免疫機構の細胞のようなもだ。
Only human beings are capable of speech.人間だけが言語能力を持っている。
I had doubts.私は疑いを持った。
Though he is rich, he is unkind.彼は金持ちだけれども、不親切だ。
Even good friends should make an effort to keep up their friendship.親友といえども、その友情を維持する努力が必要である。
I had no money to buy the ticket.私は切符を買うお金を持っていなかった。
He couldn't lift.彼は持ち上げられなかった。
The children thought that their parents were made of money.あの子供達は両親が大金持ちだと思っていた。
You may take the book.その本を持って行っても構いません。
My boss has the ability to read books very fast.私の上司は本をとても速く読む能力を持っている。
Their central concern was to have a big car.彼らの中心的関心は大きな車を持つことだった。
I don't remember having had any toys when I was young.私は、幼少時代、玩具という物を持った覚えがない。
I have a lot of flowers.私は多くの花を持っている。
I have a picture of an airport.私は空港の写真を持っています。
I have two passes to the Imperial Theater.私は帝国劇場の無料入場券を２枚持っている。
He makes no friend who never made a foe.敵を持ったことのないものには友はできない。
He supports the Democratic Party.彼は民主党の支持者だ。
Do you have a room of your own?君は自分の部屋を持っていますか。
Do you have a shoehorn?靴ベラをお持ちですか。
I have a round-trip ticket to Osaka.私は大阪までの往復航空券を持っています。
This cloth will not last long.この布地は長持ちしないだろう。
Those present at the meeting supported the bill.会議に出席した人はその法案を支持した。
The man had something under his coat.その男はコートの裏側に何か持っていた。
I cannot describe my feelings.自分の気持ちを表現できない。
Is that to eat here or take out?こちらで召し上がりますか、それともお持ち帰りにしますか。
Donna was born with a silver spoon in her mouth.ドナは金持ちの家に生まれた。
Everyone has a character of his own.みんな独自の個性を持っている。
I don't have any cash about me.私は現金を持ち合わせていない。
I've got as much money as he has.私は彼と同じくらいお金を持っている。
Jane is very content with her job and has no desire to quit it.ジェーンは自分の仕事に非常に満足しており辞める気持ちは全くない。
Tom has great wealth, but he is not happy.トムはお金は持っている。だがそれほど幸せというわけではない。
But showing off the presents could embarrass the guests who did not bring one.しかし贈り物をひけらかすことは、何も持ってこなかった客を当惑させることになりかねない。
He is richer than anyone else in this town is.彼はこの町でいちばんの金持ちだ。
She always keeps a stick in her hand.彼女は手にステッキをずっと持っている。
He's not in the least interested in what is happening in the world.彼は世界情勢にまったく興味を持っていない。
Then the monkey went round with a little tin cup.するとサルは、小さなブリキのコップを持って歩き回りました。
Someone must have taken my umbrella by mistake.だれかが間違えて私のかさを持っていったに違いない。
His uncle owns no fewer than ten houses.彼の叔父は家を十軒も持っている。
We all stand by you to the last.私たちはあなたを最後まで支持します。
I have a good English dictionary.私は良い英語の辞書を持っています。
Christopher Columbus once fought Cerberus, the three-headed guardian of the underworld, with nothing but his hat.クリストファーコロンブスはある時、ケルベロスという3つの頭を持った冥界の番犬と、自分の帽子しか使わないで戦った。
I feel as if I were aboard a great ship.大船に乗った気持ちがする。
Even with all his wealth and fame, he's unhappy.あれほど金を持ちながら彼は幸福でない。
The vagabond, when rich, is called a tourist.放浪者、それが金持ちならば観光客と称せられる。
Tom has a natural talent.トムには持って生まれた才能がある。
He has a perfect swing.彼は完璧なスイングの持ち主だ。
She asked me to bring them.私に持ってってくれって頼んだの。
The hawk has piercing eyes.鷹は鋭い目を持っている。
To prevent hijacks, all carry-on baggage is carefully inspected.ハイジャック防止のため機内持ち込み手荷物の検査が厳重だ。
He is a man with enterprise.彼は冒険心を持つ男だ。
Do you have a five-pound note?５ポンド紙幣をお持ちですか。
He has the Joker.彼は、ジョーカーを持っています。
He is short, but he is strong.彼は背が低いが力持ちだ。
Bees communicate the location of food by carrying odor samples back to the hive.ミツバチは、においのサンプルを巣に持ち帰ることによって食糧のありかを伝える。
I have a credit card.クレジットカード、持ってます。
The employees' interests are bound up with those of the corporation.従業員の利害は会社の利害と密接な関係を持つ。
He has a kind heart.彼は優しい心の持ち主だ。
She takes dinner to his house every evening.彼女は毎晩彼の家に夕食を持っていきます。
He holds stocks in this company.彼はこの会社の株を持っている。
Do you have a ticket?切符持ってますか？
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License