The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '持'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
The city revived with greater vigor.
その都市はいっそうの活気を持って生き返った。
Every person in this community is like a cell in the immune system of a healthy human body.
この地域社会に住む一人一人は、健康な人間が持つ免疫機構の細胞のようなもだ。
I forgot to bring the book. It just slipped my mind.
うっかりして本を持ってくるのを忘れた。
However, only the human community has verbal languages as a means of communication.
しかしながら、伝達の手段として言語を持っているのは、人間だけである。
How many dozen pencils do you have?
鉛筆を何ダース持っていますか。
He has not more than 10 dollars.
彼はせいぜい10ドルしか持っていない。
He is rich, but his older brother is poor.
彼は、金持ちだが兄は貧乏だ。
I have no money with me now.
私はいまお金の持ち合わせがありません。
The boy has a watch in his hand.
その男の子は手に時計を持っている。
They eagerly supported his new policy.
彼等は熱心に新政策を支持した。
If peace cannot be maintained with honor, it is no longer peace.
もしも平和が名誉をもって維持されるのでなければ、それはもはや平和ではない。
He says he's related to that rich family.
あの金持ち一家と親戚だと彼は言っている。
She has a pretty doll.
彼女は美しい人形を持っている。
The prime means of communication for cats is body language.
猫が気持ちを伝える主要なやり方は身震いである。
I didn't need to take an umbrella with me.
私は傘を持って行く必要はなかった。
My father used to own a store dealing in meat and fish.
私の父は昔、肉と魚を売る店を持っていた。
He has a Toyota.
彼はトヨタ(の車)を持っている。
If I had been rich, I would have given you some money.
もし私がお金持ちであったなら、君に少しお金をあげたのですが。
He is a man of striking individuality.
あの人ははっきりした個性を持った人だ。
I have sunglasses.
私はサングラスを持っている。
I was a rich man.
私は金持ちでした。
Jane always made out that she was very rich.
ジェーンはいつもとても金持ちのようなそぶりだった。
My son took an early interest in politics.
私の息子は早くから政治に興味を持った。
Next time bring me that book without fail!
次回は必ずその本を持ってきて下さい。
Human beings usually have two basic desires: to get away from pain and to arrive at pleasure.
人間はいつでも二つの基本的な願望を持っている。即ち苦痛から逃れること、快楽に到達することである。
He has no more than 1,000 yen.
彼はたったの千円しか持っていない。
I have an up-to-date dictionary.
私は最新の辞書を持っている。
The women's college had a very small car park, and as several of the teachers and students, and many of the student's boyfriends, had cars, it was often difficult to find a place to park.
Everyone has a right to enjoy his liberty, and all the more, his life.
だれでも自由を享受する権利を持つ。まして人生を享受する権利はなおさらだ。
She has no more than 100 dollars.
彼女は100ドルしか持っていない。
A poll shows that an overwhelming majority is in favor of the legislation.
世論調査の結果から、圧倒的多数の人がその法律を支持していることがわかる。
I gave her what little information I had.
私は彼女に少しではあるが持っていた情報を全部教えた。
Don't complicate the problem by raising new issues.
新たな問題を持ち出してその問題を複雑にするな。
He has an extraordinary faculty for mathematics.
彼は並外れた数学の才能を持っている。
I'd get a soup plate and then slide the glass very carefully over to the edge of the table, and let the water run into the soup plate - it doesn't have to run onto the floor.