The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '持'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

You have a green book.あなたは緑の本を持っています。
Even though she's rich, she says she's poor.彼女はお金持ちであるのに、貧乏だと言う。
He wasn't happy in spite of all his wealth.彼はあんな金持ちにもかかわらず、幸福ではなかった。
Do you have a pencil?あなたは鉛筆を持っていますか。
Even your faults do not lessen my respect for you, and in friendship this is what counts.あなたの欠点でさえも私のあなたに対する尊敬の気持ちを減じはしないし、友情においてはこれが大切なことです。
He has any number of books.彼はたくさん本を持っている。
We lifted the table with our combined strength.我々はみんなで力を合わせてテーブルを持ち上げた。
My uncle is possessed of great wealth.叔父は莫大な資産を持っている。
Tom has money. However, he's not all that happy.トムはお金は持っている。だがそれほど幸せというわけではない。
They backed me up in everything.彼らは全面的に私を支持してくれた。
Many U.S. politicians depend on contributions from fat cats for their campaigns.多くのアメリカの政治家は選挙キャンペーンのため金持ちからの献金をあてにしている。
If you are going abroad, it's necessary to have a passport.海外へ行くのならパスポートの所持が必要です。
You can use a dictionary for this exam.この試験は辞書持ち込み可です。
They are very interested in astronomy.彼らは天文学に非常に興味を持っている。
The teacher has three times as many books as I do.先生は私の三倍の本を持っている。
He owns several hotels. In a word, he is a multimillionaire.彼はいくつかのホテルを持っている。一言で言えば彼は億万長者である。
I have a ball-point pen, but I want another.ボールペンを１本持っているが、もう１本ほしい。
He has nothing in common with her as to their tastes.彼は趣味については彼女とは何の共通点も持っていません。
Bicycles are tools for urban sustainability.自転車は都会の環境を破壊することなく資源利用を持続することのできる道具である。
He has a fairly large fortune.彼は相当な財産を持っている。
I have little money with me.私はほとんど金の持ち合わせがない。
I'll stand up for you.私はあなたを支持します。
How much money do you have?お金を幾ら持っていますか。
They are in favor of the reform of the tax laws.彼らは税法の改正を支持している。
Did you bring an umbrella with you?傘を持ってきましたか。
She is a lady of business acumen.彼女は鋭い商才の持ち主だ。
I'd like to ask Tom if he feels the same way.同じ気持ちかどうかトムに聞いてみたい。
They have a large house.彼らは大きな家を持っている。
I gave him all the money I had.持っていたお金は全部彼にあげた。
It doesn't matter to me if you take that book.その本を持って行っても構いません。
He bought a new car. He had had his old one for more than ten years.彼は新車を買った。前の車は１０年以上持っていたのだ。
During the Depression in the 1930's, many wealthy people lost everything in the stock market crash.１９３０年代の恐慌の間、多くの金持ちが株式市場の崩壊で全てを失った。
Let's endure till help comes.助けが来るまで持ちこたえよう。
Joe's idea for a new kind of car will make him filthy rich.新型車に関するジョーの着想は彼を大金持ちにするだろう。
From humorous to creepy stories, like the last volume, you can enjoy various types of stories.ユーモラスな話から気持ちの悪い話まで、前巻同様にいろいろなタイプの話が楽しめます。
She brought me a cup of tea.彼女は私にお茶を一杯持ってきてくれました。
Bring me the Kleenex.ティッシュを持ってきて。
They robbed Jim of everything he had.彼らはジムから持ち物をすべて奪った。
How many dozen pencils do you have?鉛筆を何ダース持っていますか。
The rich are not always happier than the poor.金持ちが必ずしも貧しい者より幸福とは限らない。
Just because people are corporeal born to this world doesn't mean that they understand everything about it, similarly just because somebody's died doesn't mean that they understand everything about the incorporeal world.人が肉体を持ち、地上に生まれたからといって、地上のことを全て理解するわけではないのと同様に、死んだからといって霊的世界を全て理解しているわけでもないのです。
He has no distinct idea of how to proceed.彼は仕事の進め方について明確な考えを持っていない。
I wonder if the weather will hold.天気は持つかなあ。
All social animals use some methods of communication to exchange information and to maintain an orderly community.集団生活を営む動物は全て、情報を交換したり秩序ある集団を維持するため何らかの伝達方法を持っている。
I don't have the address now.住所は今持っていません。
I have a lot of pencils.私はたくさんの鉛筆を持っている。
I'll lend you any book that I have, as long as you keep it clean.あなたが汚しさえしなければ、私の持っているどんな本でも貸してあげますよ。
In no case are you to leave your post.どんなことがあっても持ち場を離れてはならない。
But showing off the presents could embarrass the guests who did not bring one.しかし贈り物をひけらかすことは、何も持ってこなかった客を当惑させることになりかねない。
Do you have a red pencil?赤鉛筆を持っていますか。
He claims to be a socialist, and yet he has two houses and a Rolls Royce.彼は社会主義者だと言っている。しかしながら、家を２軒とロールスロイスの車を持っている。
My mother's religion helped her to come to terms with my father's death.宗教を持っていたおかげもあって、私の母は父の死を受け入れることができた。
He is a man with enterprise.彼は冒険心を持つ男だ。
We counted him a rich man.私達は彼を金持ちだと思った。
Would you like us to bring anything to the dinner?夕食に何か持ってきて欲しいものはありますか。
Have you a dictionary today?今日、辞書を持っていますか。
He has western books the like of which you can't get in Japan.彼は、日本では手に入らないような洋書を持っています。
Jane always behaved like she was very rich.ジェーンはいつもとても金持ちのようなそぶりだった。
He has an ambition to make a name for himself as a writer.彼は作家として名を成そうという野心を持っている。
Do you have much money with you?お金の持ち合わせは多いですか。
Good eating habits are essential.良い食習慣を持つことが不可欠なことである。
Mr White is in charge of our class.ホワイト先生が我々の組を受け持っています。
Do you have a shoehorn?靴ベラを持ってますか。
They have twelve children.彼らは１２人の子持ちです。
Everyone will have his own computer before long.もうすぐみんなが自分のコンピューターを持つだろう。
I don't have a ticket.チケットを持ってないの。
Do you happen to have any photographs of Tom?ひょっとしてトムの写真をお持ちではありませんか？
He has more money than he can spend.彼は使い切ることが出来ないほどのお金を持っている。
You don't have any money.君はお金を持っていません。
One out of three persons in this city has his own car.この町の３人に１人が自分の車を持っている。
Public opinion was strongly in favor of the project.世論はその計画を強く支持した。
I had a special ticket.私は特別な切符を持っていました。
I had enough money to buy that dress.私はそのドレスを買うのに十分なお金を持っていた。
I have a picture of an airport.私は空港の写真を持っています。
Excuse me just a second. I'll go and get the whiskey.ちょっと失礼してウイスキーを持ってきます。
The group withdrew their support for the Government.その団体は政府への支持をとりやめた。
The soldiers were all supplied with a map of the place.兵隊達は全員その地帯の地図を持っていた。
You should advocate disarmament.君は軍備縮小を支持すべきだ。
She took a lot of baggage with her.彼女は手荷物をたくさん持って行った。
Do any of you have a pencil?誰か鉛筆持ってる？
She has no opinion about religion.宗教については何の意見も持っていない。
Why does the US government let people have guns?どうして合衆国政府は人々が銃を持つことを許しているのだろう？
Each boy has a bike.どの少年も自転車を持っている。
You need to come to terms with your jealousy of this young man.この若人に対してねたましく思う気持ちを、君はやむを得ないものと受け入れなければならない。
The rich are not always happy.金持ちが必ずしも幸福とは限らない。
He has a basket full of strawberries.彼はイチゴでいっぱいのかごを持っている。
I don't know if I still have it.まだ持ってるか分からないなあ。
Do you have a timetable?時刻表をお持ちですか。
I have almost no information about the problem.私はその問題について何の情報も持ってない。
No matter how rich a man may be, he ought not to be idle.人はどんなに金持ちでも怠けているべきではない。
I don't have an account at that branch of Tokai Bank.東海銀行の支店に口座を持ってません。
Shall I carry your coat?コートを持ちましょうか。
She is qualified as a nurse.彼女は看護婦の資格を持っている。
Tom has a Pikachu pillow.トムはピカチュウの枕を持っている。
I don't have the address with me.住所は今持っていません。
He has no intention to interfere with your business.彼は君の仕事を妨害する意図など持っていない。
Just bring me the ink, will you?インクを持ってきてください。
Bring a lunch for our day of hiking.ハイキングの日にランチを持ってきなさい。
He likes to spend some time in solitude every day.彼は毎日好んで独りで過ごす時間を持つ。
Just because he's rich, doesn't mean he's happy.彼が金持ちだからといって、幸せだということにはならない。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License