The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '持'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
I have a little money with me.
私は少しは金の持ち合わせがある。
I don't remember having had any toys when I was young.
子供の頃どんなおもちゃも持っていたという記憶がない。
Have you got a red pencil?
赤鉛筆を持っていますか。
Could you send up some stomach medicine?
胃薬を持ってきてください。
Persons with special skills can easily get jobs.
特別な技術を持つ人は簡単に職を得られる。
Bring me a bucket of water.
バケツに水を1杯くんで持って来なさい。
This desk was too heavy for Patty to lift.
この机は重くてパティには持ち上げられなかった。
Does everybody have a pencil?
みなさん鉛筆はお持ちでしょうか?
Nothing in the world gives people so much real pleasure as having a happy family.
幸せな家庭を持つことほど、真の喜びを人に与えてくれるものはない。
I feel very sick. I want to throw up.
超気持ち悪い。戻しそう。
The girl always carries her doll about.
その少女はいつも人形を持ち歩いている。
About 14,000 of these usually have tickets for the Center Court.
これらの内の約1万4千人が、通例、センターコートへの入場券を持っている。
He has the least money of us all.
私たち全員の中で、彼が一番お金を持っていない。
For all his riches, he is not quite contented.
彼は金持ちであるにも関わらず全く満足していない。
I have a return ticket to Tokyo.
私は東京までの帰りの航空券を持っています。
He has a deep insight into human psychology.
彼は人間の心理に対する深い洞察力を持っている。
Only human beings are capable of speech.
人間だけが言語能力を持っている。
The weather is perfect today.
今日は随分気持ちのいい天気だ。
Tom has a natural talent.
トムには持って生まれた才能がある。
Silvia had a stern father who never praised her.
シルビアは誉めてくれる事のない厳格な父親を持っていた。
He acknowledged me by raising his hat.
彼は帽子を持ち上げて私に会釈した。
Functions have no side effects.
関数が副作用を持たない。
My sister has a piano.
私の姉妹はピアノを持っている。
I have a car.
私は自動車を持っている。
"May I take this umbrella?" "No, you may not."
「この傘を持っていってもよいですか」「いいえ、いけません」
I have my passport.
パスポートを持っています。
I like to take my pad and pencil and drive to the seashore to sketch.
私は画帳と鉛筆を持って車で海辺にスケッチしに行くのが好きです。
I don't have as much money as you think.
君が思っているほど大してお金を持っていない。
Don't you think that Ronald Mcdonald is a bit creepy?
ドナルドって気持ち悪いと思いませんか?
He is richer than anyone else in this town.
彼はこの町では他の誰よりも金持ちだ。
You may bring your own lunch to school.
自分の弁当を学校へ持ってきてもよろしい。
He has a remarkable memory.
彼は優れた記憶力の持ち主だ。
Ann has a little money with her.
アンはお金を少し持っている。
I have a pen.
私はペンを持っている。
Mary has a social nature.
メアリーは社交的な気質を持っている。
Chris is very attractive and wealthy, but not very modest.
クリスはとても魅力的だし、お金も持っています。でも、少しばかり謙虚さが足りません。
My brother is interested in English and music.
弟は英語と音楽に興味を持っている。
Nobles do not exist merely because there is a peerage system. Even if there were no peerage system, there will be people who are naturally dominant and who will quickly rise to nobility. So much for our nobility then. Why, we are mere peasants.
My mother has a driver's license, but she doesn't drive.
母は運転免許証を持っているが、運転はしない。
I have a dictionary.
私は辞書を持っています。
My uncle is possessed of great wealth.
叔父は膨大な財産を所持している。
You don't have any plants or animals, right?
植物や生き物は持っていませんね?
If I were rich, I would buy a fine house.
もし私が金持ちならば、立派な家を買うのだが。
I have no more than one hundred yen with me.
私はわずか100円しか持ち合わせがない。
He's rich, but he lives like a beggar.
彼は金持ちのくせに乞食のような生活をしている。
Take an umbrella with you in case it should rain.
雨が降るといけないから傘をお持ちなさい。
Just because people are corporeal born to this world doesn't mean that they understand everything about it, similarly just because somebody's died doesn't mean that they understand everything about the incorporeal world.