The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '持'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
Bring a couple more chairs.
いすをもう2、3脚持って来なさい。
I don't have the address with me.
住所は今持っていません。
The box is light enough for a child to carry.
その箱は子供が持てるほど軽い。
Do you have Time magazine?
あなたはタイムマガジンを持っていますか?
I have several silver coins.
私は銀貨を数枚持っている。
I hurt her feelings on purpose.
私はわざと彼女の気持ちを傷付けた。
You have a dictionary, don't you? Can I use it?
あなたは辞書を持っていますね。それを使ってもよいですか。
I don't have as much money as you think I do.
私は君が考えているほどたいしてお金を持っていない。
Companions with the same aim, to carve out their own future, cooperate with each other.
進路を開拓するという同じ目標を持った仲間同士が協力する。
Mary has as attractive a personality as her sister.
メアリーは、姉さんと同じように魅力的な人柄の持ち主である。
It was wise of you to take your umbrella with you.
君が傘を持って行ったのは賢明だった。
That guy is having an affair with your sister!
そいつは君の妹と関係を持っているんだぞ!
It is said that she is rich.
彼女は金持ちだそうだ。
She tried to lift the box, but found it impossible to do.
彼女はその箱を持ち上げようとしたが不可能だとわかった。
I'm coming to your party and bringing you an unusual present.
私はあなたのパーティーに珍しいプレゼントを持っていきます。
Even though he's wealthy, he isn't happy.
彼はお金持ちであるにもかかわらず、彼は幸せではない。
I have many books.
私はたくさん本を持っている。
She shows a shy disposition.
彼女は内気な性格の持ち主です。
She gave what few coins she had to the beggar.
彼女は少ないながらも持っていた全ての硬貨をそのものもらいに与えました。
Have you got a lighter?
ライター持ってる?
You have three pens.
あなたは3本のペンを持っています。
Can I get you something to eat?
何か食べるものを持って来ましょうか?
I'd get a soup plate and then slide the glass very carefully over to the edge of the table, and let the water run into the soup plate - it doesn't have to run onto the floor.
She was taken in by that fake gold certificate scandal and lost most of her money.
彼女は例の金のインチキ証券商法に引っかかり持ち金のほとんどを失ってしまった。
He has twice as many books as I do.
彼は本を私の2倍持っている。
She married a rich merchant.
彼女は金持ちの商人と結婚した。
It was not until I got home that I missed my umbrella.
家に帰って初めて傘を持っていないことに気づいた。
She taught rich Indian girls.
彼女は金持ちのインドの少女達を教えた。
Sometimes I smoke just to give my hands something to do.
タバコでも吸っていないと手持ちぶさただ。
He felt ill at ease.
彼は不安な気持ちだった。
He has a hundred dollars at most.
彼はせいぜい100ドルだけしか持っていない。
By the way, the pastry known as "Shu Cream" in Japan is not known under this name neither in England nor in France. If you ask for a "Shu Cream" in England, you will end up comically receiving shoe shine.