The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '持'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
He had no more than 10,000 yen.
彼はわずか１万円しか持っていなかった。
Do you have your driver's license?
免許証はお持ちですか。
Those present at the meeting supported the bill.
会議に出席した人はその法案を支持した。
We can normally conceal our thoughts from others.
わたしたちは普通他人に自分の気持ちを隠す事ができる。
Please take this chart to the X-ray Room on the third floor.
このカルテを持って３階のレントゲン室へ行ってください。
Carlos went away and came back with the book.
カルロスは出て行き本を持って戻ってきました。
Tom brought Mary a gift.
トムはメアリーにプレゼントを持ってきた。
She is engaged to a rich man.
彼女はある金持ちの男と婚約している。
Who can read the heroic deeds of brave men without a feeling of respect and admiration?
勇敢な人々の英雄的行為を読んで、尊敬と賞賛の気持ちを抱かない人があろうか。
You had better take an umbrella.
かさを持っていった方がいいよ。
No matter how rich, one should not live an idle life.
どんなに金持ちでも、遊んでいてはならない。
What do you have in your hand?
あなたは手に何を持っていますか。
The maid came in bearing a cake.
メードがケーキを持って入って来た。
She has not more than 1000 yen.
彼女は多くても１０００円しか持っていない。
She has too many boyfriends.
彼女はあまりにも多くのボーイフレンドを持つ。
This is the same car as I have.
これは私が持っているのと同じ車だ。
He had barely enough to eat.
彼はやっと食べられるだけのものしか持っていなかった。
When he returned, he brought a baseball cap and gave it as a present to his friend.
戻ってきた時、彼は野球帽を持って来て、プレゼントとして友達にあげた。
I experienced a feeling of antipathy towards the speaker.
私は話し手に対して反感を持った。
He talks as if he were rich.
彼はあたかも金持ちのような口の利き方をする。
Take your umbrella with you in case it rains.
雨が降るといけないから傘を持って行きなさい。
She bore no malice against you.
彼女はあなたに悪意など持っていなかった。
Do you take pride in your work?
自分の仕事に誇りを持ってますか。
He is rich enough to buy that car.
彼はその車を買うのに十分なくらい金持ちです。
He had a gentleness that was attractive to women.
彼は女性に魅力的なある優しさを持っていた。
Don't leave your stuff behind.
自分の持ち物を忘れないように。
I forgot to bring my umbrella with me.
傘を持ってくるのを忘れました。
I have a book about fishing.
私はつりに関する本を持っている。
He never travels without taking an alarm clock with him.
彼は旅行するときは必ず目覚まし時計を持っていく。
Jane is very content with her job and has no desire to quit it.
ジェーンは自分の仕事に非常に満足しており辞める気持ちは全くない。
Got cancelled at the last minute. 'Deferred to next week'.
ドタキャンくらったの。来週に持ち越しだって。
I don't have a bicycle.
自転車を持っていない。
If I had enough money, I could buy it.
もし私がお金を持っていれば、それは買えるのですが。
If I were rich, I would study abroad, but as it is I can't do so.
もし私が金持ちならば留学するんだが、ところが実際はそうすることが出来ない。
He keeps a small poultry yard.
彼は小さな鶏舎を持っている。
I think it necessary for children to have something to play with.
子供たちに何かあそぶ物を持たせることが必要だと思う。
She rushed home with the good news.
彼女はよい知らせを持って、家に飛んで帰った。
Sumo is great fun; otherwise she wouldn't be interested in it.
相撲はとてもおもしろい。そうでなければ彼女は相撲に興味を持たないだろう。
He has an ambition to get a Nobel Prize.
彼はノーベル賞を取りたいという野心を持っている。
The two teachers had an equal number of students.
その二人の先生は、同じ数の生徒を受け持っていた。
I have almost no information about the problem.
私はその問題について何の情報も持ってない。
I vouch for his sincerity.
彼が誠実なことは私が責任を持ちます。
Can I take books out?
本は持ち出しできますか。
The lawyer has many clients.
弁護士はたくさんの依頼人を持っている。
Mr Young has no less than six cars.
ヤング氏は６台も車を持っている。
For all his wealth, he is not contented.
金持ちであるにもかかわらず、彼は満足していない。
I have a green shirt.
緑のシャツを持ってます。
After a couple of drinks, the guy was feeling no pain.
何杯か飲むと、その男は酔って気持ちよくなった。
I'm trying to find the person who owns this guitar.
このギターの持ち主を探しています。
He has a prejudice against jazz.
彼はジャズに偏見を持っている。
Bring me two pieces of chalk.
チョークを２本持って来い。
I don't know how to express my thanks.
私には感謝の気持ちの表し方がわかりません。
Who has taken my handbag?
だれが私のハンドバッグを持っていったのかしら。
What a beautiful garden you have!
あなたはなんて美しい庭を持っているんでしょう。
Rich as she is, she is not happy.
彼女は金持ちだけれども、幸せではない。
You must eat properly to keep up your strength.
体力を維持するにはちゃんと食べなければいけません。
I had complete mastery over my feeling.
私は自分の気持ちを完全に抑えることができた。
I have the same desire to take a year abroad to study.
留学したいという気持ちは僕も同じように持っている。
He has the Joker.
彼は、ジョーカーを持っています。
It looks like it's an ability that everyone has.
だいたい皆が持ってる機能のようですね。
I have no money with me.
私はお金を持ち合わせていない。
Tom asked Mary how much money she had.
トムはメアリーにいくら持ち合わせがあるか聞いた。
This is true partly because non-Westerners have begun to take pride in their own cultures and partly because those areas of the world where forks are not used have some of the highest birth rates.
