The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '持'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
Yumi has many books.
由美は本をたくさん持っている。
He lifted the car with his phenomenal strength.
彼は驚異的な力で自動車を持ち上げた。
Tom and Mary live on a farm and have 16 children.
トムさんとメアリさんは農場に住んで、十六人の子供を持っている。
Man has the ability to speak.
人間は話す能力を持っている。
Don't raise my hopes like that.
そんなに気を持たせないで。
He is in the money.
彼は大金持ちだ。
But the benefits are significant at all ages.
しかし、その利点は、あらゆる年齢層で大きな意味を持っているのである。
It is clear that he is rich.
彼が金持ちなのは明らかだ。
You should advocate disarmament.
君は軍備縮小を支持すべきだ。
You had better take an umbrella with you today.
今日は傘を持っていったほうがいいよ。
They had little information about geography.
彼らは地理に関する知識はほとんど持っていなかった。
Lend me some money, if you have any.
金を持っていたらいくらか貸して下さい。
Each student has his own desk.
生徒はめいめい自分の机を持っている。
The prime means of communication for cats is body language.
猫が気持ちを伝える主要なやり方は身振りである。
I felt rather puzzled.
私は幾分困惑した気持ちだった。
This box is light enough to carry.
この箱は持ち運べるほど軽い。
He went about with a bag.
彼はかばんを持って歩き回った。
I have something to live for in music.
おんがくにわたしは生きがいを持っています。
Tom started to feel like his life wasn't worth living.
トムは自分の人生が生きるに値しないという感じを持ち始めた。
If we don't obtain an adequate knowledge of their culture, a lot of problems could easily arise.
他の文化について十分な知識を持っていなければ、色々な問題が容易に起こりうる。
He has little money with him.
彼は今ほとんどお金を持ち合わせていない。
Do you have a pencil about you?
手もとに鉛筆をお持ちですか。
My mother has a driver's license, but she doesn't drive a car.
母は運転免許証を持っているが、運転はしない。
We've got to fight fire with fire!
毒を持って毒を制すだ！
In most Japanese companies, only a few executives have a room to themselves.
ほとんどの日本の企業では、少数の重役だけが自分の部屋を持っている。
He has a basket full of strawberries.
彼はイチゴでいっぱいのかごを持っている。
I have a deep affection for her.
私は彼女に深い愛情を持っている。
He's very interested in Japanese.
彼は日本語に非常に興味を持っていますよ。
They were rich as well as happy.
彼らは幸せであるだけでなくお金も持っています。
He has a prejudice against jazz.
彼はジャズに偏見を持っている。
Japanese people exchange gifts in order to express their feelings.
日本人は気持ちを伝えるために贈り物を交換します。
This aroused her suspicion.
このことが彼女に疑念を持たせた。
That man has one box.
その男は１つの箱を持っている。
The belly has no ears.
胃袋は耳を持たぬ。
He would smile his approval.
彼はにっこりして賛成の気持ちを表したものだ。
He had more than enough money.
彼はありあまるほどのお金を持っていた。
Please bring a chair and join us in the game.
いすを持ってきてゲームに入りなさいよ。
How many rooms do you have?
あなたはいくつ部屋を持っていますか。
Do you have a room of your own?
君は自分用の部屋を持っていますか。
Please fetch me a chair from the next room.
隣の部屋から椅子を持って来て下さい。
This towel is so soft and fluffy. It feels good!
このタオル、ふわふわで気持ちいいよ。
The bank has branches in all parts of the country.
その銀行は国中いたるところに支店を持っています。
My father has many books.
私の父はたくさんの本を持っています。
She made him rich.
彼女が彼をお金持ちにした。
She has twice as many books as he has.
彼女は彼の２倍の本を持っている。
How long can we hold out against the superior enemy attacks?
私達はいつまで優勢な敵の攻撃に持ちこたえることができるだろうか。
She is rich, and what is better, very beautiful.
彼女は金持ちで、更によいことには、大変美しい。
He brought me the news that our team had won.
彼は私に私達のチームが勝ったという知らせを持ってきた。
He seems to have been rich.
彼は金持ちだったように思えた。
He worked day and night so that he might become rich.
彼は金持ちになるために、日夜働いた。
This is a sentence, that has the syllable count, of a good haiku.
この文は俳句の調べ持つ文よ。
Paul is such a nice guy that everyone immediately likes him.
ポールはとても気持ちのいい男なので、すぐにだれにでも好かれる。
Got cancelled at the last minute. 'Deferred to next week'.
ドタキャンくらったの。来週に持ち越しだって。
Do you have any pencils?
君は鉛筆をお持ちですか。
The happiest women, like the happiest nations, have no history.
最も幸福な女性は最も幸福な国民のように歴史を持たない。
He seems to have been rich.
彼は金持ちだったようです。
Whenever she comes, she brings us presents.
彼女は来るたびにお土産を持って来てくれる。
I will give you what little money I have.
少々ですが私が持っているお金を全部あげよう。
He is hailed as the father of modern anthropology.
彼は現代人類学の父として熱烈な支持を受けている。
Blessed are those who have no talent!
持って生まれたる特殊の才能なき者は幸いなるかな。
She married a rich old man.
彼女は金持ちの老人と結婚した。
The statue has no head.
胴像は頭を持っていない。
Bring an umbrella because it is expected to rain this afternoon.
今日は午後から雨が降るので傘を持って行きなさい。
Man has the gift of speech which no animal has.
人間は、動物の持っていない言葉という才能をもっている。
When the tip was a lone dime thrown into a glass, the waitress would raise the glass while hastily preparing the table for the next customer. She would then spill the water and that would be it.
