The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '持'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
Mary has a social nature.
メアリーは社交的な気質を持っている。
I wish I were a millionaire.
私が大金持ちだったらいいのに。
I have only a little money about me.
私はほんのわずかのお金しか持ち合わせていない。
I don't have any pens.
ペンは持っていません。
Father has 500 volumes.
父は500冊の本を持っている。
I don't have any money on me.
私はお金の持ち合わせが少しもない。
Many foreign customs were introduced into Japan after the war.
戦後多くの外国の風習が日本に持ち込まれた。
Have you got a lighter?
ライター持ってる?
She is artistic by nature.
彼女は生まれつき芸術的な素質を持っている。
Tell me what you have in your hand.
手になにを持っているか私に教えてください。
What the hell are you going to do with it?
そんなもの持ち出して一体何をしようというんだ?
The trouble is that I have no money with me.
困ったことは、私は一銭も持ち合わせていない。
Many Americans are interested in jazz.
多くのアメリカ人がジャズに興味を持っている。
I have no money with me.
手持ちのお金はありません。
Nobody knows how long the sick man can hold on.
その病人がどれだけ持ちこたえるかは、誰にもわからない。
Bring me a sheet of paper, please.
どうか紙を1枚持ってきてください。
My TV broke, so I had to take it to get it repaired.
テレビが壊れたので修理に持って行かなければならなかった。
I gave him what money I had.
持っていたお金は全部彼にあげた。
A man's worth lies not so much in what he has as in what he is.
人の価値は持ち物というより人となりにある。
Just because people are corporeal born to this world doesn't mean that they understand everything about it, similarly just because somebody's died doesn't mean that they understand everything about the incorporeal world.
Every person has a psychological need to feel that what he does is of some importance.
人間だれでも自分のしていることは何らかの重要性があると感じたい心理的要求を持っている。
I couldn't stop myself from longing for her.
私は彼女を思いこがれる気持ちを抑えられなかった。
I don't have a decryption program.
私は解読プログラムを持っていません。
Nobles do not exist merely because there is a peerage system. Even if there were no peerage system, there will be people who are naturally dominant and who will quickly rise to nobility. So much for our nobility then. Why, we are mere peasants.