The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '持'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

I know exactly how you feel.あなたの気持ちがよく分かる。
She has three times as many dictionaries as you do.彼女は君の３倍の冊数の辞書を持っています。
He has no definite object in life.彼は人生にはっきりした目標を持っていない。
When it is appraised, in order to check the authenticity and state of preservation of the painting, the real thing has to be borrowed from its owner.鑑定をする時には、絵の真贋や保存状態等を調べる為、持ち主に本物を借りたりしなければいけなくなる。
John has the complete collection of Sam's music.ジョンはサミーのレコード全集を持っている。
I have ten pens more than you do.私は君より十本多くペンを持っている。
The old lady believes him rich.おばあさんは彼が金持ちだと信じている。
She took my umbrella without so much as asking me.彼女は私にたずねもしないで、私の傘を持っていった。
They say he is very rich.彼はとてもお金持ちだそうです。
You should have nothing to do with him.彼と全く関係を持たないほうがよいよ。
She has a little bread.彼女は小さなパンを持っています。
She is qualified as a nurse.彼女は看護婦の資格を持っている。
She was taken in by that fake gold certificate scandal and lost most of her money.彼女は例の金のインチキ証券商法に引っかかり持ち金のほとんどを失ってしまった。
She has beauty as a point in her favour.彼女は美貌という利点を持っている。
She took a lot of baggage with her.彼女は手荷物をたくさん持ってきた。
She has a clean heart.彼女は汚れの無い心の持ち主です。
Could you hold this picture straight for a while?この絵を少しの間持っていてくれませんか。
Men do not exist in this world to become rich, but to become happy.人間がこの世に存在するのは、 金持ちになるためでなく、 幸福になるためである。
What does she have?彼女は何を持っていますか。
She has quite a lot of clothes.彼女はかなりの洋服を持っている。
Not everyone can afford a car.誰でも車が持てるわけではない。
Words cannot convey my true feelings.言葉では私の真の気持ちは伝えられない。
He has a lot of money.彼はたくさんのお金を持っている。
Cats show emotional habits parallel to those of their owners.猫は飼い主が持つ感情的な癖と同じような癖を示す。
Just because a man is rich it does not necessarily follow that he is happy.金持ちだからといって、必ずしもその人が幸せであるとは限らない。
He has a video.彼はビデオを持っています。
It is pleasant to sleep under the tree.その木の木陰で寝るのは気持ちいい。
This hamster is small enough to carry in your pocket.このハムスターはポケットに入れて持ち運べるぐらい小さい。
I lifted my son so that he could see it.私はそれが見えるように息子を持ち上げた。
Show me what you have in your left hand.左手に持っているものを見せろ。
We build and maintain relationships with others.我々は他人との関係を構築し、維持していく。
Do you have a ticket?切符持ってますか？
I cannot afford to keep a car.私は、車を持つ余裕は、ない。
They eagerly supported his new policy.彼等は熱心に新政策を支持した。
I have French nationality but Vietnamese origins.私はフランス国籍を持っているがベトナム出身です。
He seems to have had a great amount of money.彼はかつては大金持ちであったようだ。
I became less and less interested in mathematics.私はだんだん数学に興味を持たなくなった。
No matter how rich a man is, he cannot buy love.どんなに金持ちでも愛を金で買うことはできない。
Tom has a lot of books.トムはたくさんの本を持っている。
Do you have much money with you?お金の持ち合わせは多いですか。
If wishes were horses, beggars might ride.願っただけで望みがかなうなら貧乏人も金持ちになれようが。
He had an unpleasant screechy voice.彼は不快な甲高い声の持ち主だ。
I have a green shirt.緑色のシャツを持っています。
And to those Americans whose support I have yet to earn, I may not have won your vote tonight, but I hear your voices. I need your help. And I will be your president, too.そして私がまだ支持を得られていない皆さんにも申し上げたい。今夜は皆さんの票を得られなかったかもしれませんが、私には、皆さんの声も聞こえています。私は、皆さんの助けが必要なのです。私はみなさんの大統領にも、なるつもりです。
Every time I meet him, I feel so happy.彼に会うたびに私はとても幸せな気持ちになる。
She has an eye for the beautiful.彼女は美に対する鑑識眼を持っている。
She has a tender heart.彼女は優しい心の持ち主だ。
I had enough money to buy that dress.私はそのドレスを買うのに十分なお金を持っていた。
He had no money with him then.彼はそのとき、お金の持ちあわせがなかった。
I have a nice camera.私はいいカメラを持っています。
Do you have a pen or a pencil?ペンか鉛筆を持っていますか。
Unfortunately, I don't have so much money on me.残念ながら、あまり持ち合わせがないのです。
Do we need to bring our dictionaries to class tomorrow?明日授業に辞書を持ってくる必要がありますか。
Poor as she was, she gave him what little money she had.彼女は貧しかったけれど、持っていたわずかな金をありったけ彼に与えた。
You are very rich.あなたはとても金持ちですね。
She is proud of her father being rich.彼女は父親が金持ちであることを自慢している。
The girl had a telescope in her hand.その女の子は手に双眼鏡を持っていた。
You seem to have had that car for years.あの車をもう何年も持っているようだね。
She takes dinner to his house every evening.彼女は毎晩彼の家に夕食を持っていきます。
If two people are in agreement, one of them is unnecessary.もし二人の人が常に同じ意見を持っていたら、そのうちの一人は必要ない。
He is said to be rich.彼は金持ちだそうだ。
I don't know if I still have it.まだ持ってるか分からないなあ。
He who has a fair wife needs more than two eyes.美人の妻を持った者は目が二つでは足りない。
We want a house of our own.自分たちの持ち家が欲しい。
Music moves the feelings.音楽は気持ちを動かします。
You may take the book home so long as you don't get it dirty.汚しさえしなければ本を家に持ってかえっていい。
He is rich, and, what is better, very kind.彼はお金持ちで、なおそのうえ良いことには、とても親切だ。
How many pens do you have?あなたは何本のペンを持っていますか。
She took a lot of baggage with her.彼女は手荷物をたくさん持っていた。
Rich as she is, she is not happy.彼女は金持ちだけれども、幸せではない。
Those present at the meeting supported the bill.会議に出席した人々は、その法案を支持した。
The stone is too heavy for me to lift.その石は重すぎて私には持ち上げられない。
Man is the only animal that possesses language.人間は言葉を持つ唯一の動物である。
The attempt ended in failure for want of support.その試みは支持者不足のために失敗に終った。
I had a valid visa, so I was allowed to enter the country.私は有効なビザを持っていたので、入国を許可された。
She left home with everything she owned.彼女は持ち物全部を持って家出した。
He tried with all his might to lift the box.彼は全力でその箱を持ち上げようとした。
Help me lift the package.包みを持ち上げるのを手伝って。
The three men had 50 pounds among them.３人は合わせて５０ポンド持っていた。
Her smile expressed her thanks.彼女の笑顔が感謝の気持ちを表した。
He sought to be rich and famous.彼は金持ちになって有名になろうと努力した。
I have a red bicycle.赤の自転車持ってる。
The success of her novel made her rich.小説が成功して彼女は金持ちになった。
This problem is only of secondary importance.この問題は副次的な重要性を持つに過ぎない。
I wish you wouldn't drive so fast. You're making the baby sick!そんなに早く車を走らせないで欲しいわ。あかちゃんが、気持ち悪くなってしまうもの。
Do you have a room of your own?君は自分用の部屋を持っていますか。
Every man has his own strong points.人は誰でも、それぞれの長所を持っている。
People have many things to communicate and many ways to do so.人間は伝えたい内容がたくさんあり、その方法もたくさん持っている。
He has a wonderful personality.彼はすばらしい個性を持っている。
It is said that he was very rich.彼は以前、大変な金持ちだったと言われる。
Do you have small change with you?小銭の持ち合わせはありますか。
Peace-keeping troops moved in to restore calm after the battle.戦闘後、平和維持軍が平穏を取り戻すために活動しました。
He has not become rich, but he had a certain measure of success.彼は金持ちにはならなかったがある程度は成功した。
I have a watch of Japanese make, which keeps very good time.日本製の時計を持っていますが、とても時間が正確です。
Man has the gift of speech.人間は言葉をしゃべる能力を持っている。
There's more to her than you think. She may seem pretty meek on first glance, but I get the sense she can get things done when she needs to.彼女は一見おとなしそうだけど、やる時はやるって感じ。中に何か秘めた思いを持っているよ。
The owner of this bar never sells liquor on credit.このバーの持ち主は酒を決して掛け売りしない。
This is the same type of car as my father has.この車は父が持っているのと同じタイプの車だ。
Ready money will away.金は持っていると無くなる。
I gave him what books I had.持っていた本を彼に与えた。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License