The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '持'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
My uncle is possessed of great wealth.
叔父は膨大な財産を所持している。
Even with all his money, he's unhappy.
あれほど金を持っているのに彼は幸せではない。
Thanks to electric goods, housewives have plenty of free time.
主婦が余暇を十分持てるようになったのも電化製品の賜物である。
His hands were empty.
彼は手に何も持っていなかった。
I've heard of Tom's marriage to a rich woman.
トムが金持ちの女性と結婚したことを聞いた。
I have the same desire to take a year abroad to study.
留学したいという気持ちは僕も同じように持っている。
Actually that I bring a huge volume of reference material with me is a makeshift way of preventing people from disputing my case.
実は、大量の資料を持ってくるのは、反論させないための姑息な手段である。
Every time I meet him, I feel so happy.
彼に会うたびに私はとても幸せな気持ちになる。
Bring me a glass of water, please.
水を一杯持ってきてください。
Do you have a pen?
君はペンを持ってるかい。
Every person is expected to bring their own lunch.
昼食は各人が持ってくることになっています。
If I had been rich, I would have given you some money.
もし私がお金持ちであったなら、君に少しお金をあげたのですが。
The group withdrew their support for the Government.
その団体は政府への支持をとりやめた。
She is rich, and what is better, very beautiful.
彼女は金持ちで、更によいことには、大変美しい。
He has no more than 1,000 yen.
彼はたったの千円しか持っていない。
He makes believe he is rich.
彼は金持ちのふりをします。
She has a flower in her hand.
彼女は手に花を持っている。
Haven't you got any money?
君はお金をいくらかお持ちではありませんか。
Do you have a car?
車をお持ちですか？
Judging from his appearance, he must be a rich man.
彼の外見から判断して、彼は金持ちに違いない。
She had never been so proud of herself.
彼女は自分にそれほど誇りを持ったことはそれまでなかった。
Remember to take your umbrella, in case it rains.
雨が降るといけないから、かさを忘れずに持って行ってね。
She brought me a cup of tea.
彼女は私にお茶を一杯持ってきてくれました。
How much money does he possess?
彼はお金をいくら持っていますか。
Now that you are a high school student, you are responsible for what you do.
もう君は高校生なのだから自分のすることに責任を持つべきである。
My sister has a piano.
私の姉妹はピアノを持っている。
In fact, gorillas have many of the same feelings that people have.
実際、ゴリラは人間と同じ感情をたくさん持っているのです。
Do you have a credit card?
クレジットカードはお持ちですか。
I'll get some glasses.
わたしグラスを持ってくるわ。
Today cars are so popular that we assume everyone has one.
今日車はとても普及しているので、私達は誰でも車を持っていると思い込んでいる。
I have no more than one hundred yen with me.
私はわずか１００円しか持ち合わせがない。
Some women longed to have the right to vote.
選挙権を持ちたいと願った女性もいた。
Do you have a pen or pencil?
ペンか鉛筆を持ってますか。
I have a red bicycle.
赤の自転車持ってるんです。
This desk was too heavy for Patty to lift.
この机は重くてパティには持ち上げられなかった。
I struck on an idea that could change his mind.
私は彼の気持ちを変えられるかもしれない考えを思いついた。
You have to think of the example you're setting. You'll never be able to lead if you don't set an example worth following.
まずは自ら見本を示す。そういった率先垂範の気持ちがなければ誰も君には付いてこないよ。
You must not buy such an expensive thing because your parents are rich.
親がお金持ちだからといって、こんなに高価な物を買ってはいけません。
All I have is a book.
私が持っているのは本だけです。
I didn't have more than 1,000 yen.
私はせいぜい１０００えんしか持っていない。
Every person has a psychological need to feel that what he does is of some importance.
人間だれでも自分のしていることは何らかの重要性があると感じたい心理的要求を持っている。
I had a special ticket.
私は特別な切符を持っていました。
Mike is proud of his father being rich.
マイクは父親が金持ちなのを誇りに思っている。
The robot was so lifelike that it was creepy.
そのロボットはあまりにも真に迫りすぎて気持ち悪かった。
You should have known better than to go out in the rain without an umbrella.
あなたは傘も持たないで雨の中を出かけるほどばかではなかったはずだ。
Jack has no goals for his life.
ジャックは人生に何の目的も持たない。
He told me his address, but unfortunately I had no paper to write it down on.
彼は住所を教えてくれたのですが、あいにく私はそれを書き留めておく紙を持っていなかったのです。
Could I get a Japanese newspaper, please?
日本語の新聞を持ってきてくださいますか。
Do you have anything to read?
あなたは何か読むものを持っていますか。
They made many sacrifices to get their own house.
彼らは自分の家を持つために多くの犠牲を払った。
I am interested in old cities in the world.
私は世界の古い都市に興味を持っています。
She tried to lift the box, but found it impossible to do.
彼女はその箱を持ち上げようとしたが不可能だとわかった。
It is important to have a sense of your own.
あなた自身の感覚を持つことが大切だ。
This is the only book I have.
私の持っている本はこの１冊だけです。
I have a watch that is nice, if not new.
たとえ新しくないとしても、私はよい時計を持っている。
That does not prevent them from taking just as many books.
そのことは彼らが前と同じ数の本を持って出かけることを防げない。
He gave me what money he had.
彼は私に彼が持っているお金を全部くれた。
Brian barely has enough money so he consulted his parents.
ブライアンはお金をわずかしか持っていないので、両親に相談しました。
I'll get this bag for you.
このバッグお持ちしましょう。
What don't you have?
あなたは何を持っていないのですか。
He has a very surprising fancy.
彼はとても驚くべき想像力を持っている。
I have a lot of money.
お金をたくさん持っている。
I have a bicycle of the latest model.
私は最新型の自転車を持っている。
Nothing is more pleasant than to take a walk on a fine spring day.
晴れた春の日に散歩をする事ほど気持ちのよいことはない。
I had a valid visa, so I was allowed to enter the country.
私は有効なビザを持っていたので、入国を許可された。
Bring me a sheet of paper, please.
どうか紙を１枚持ってきてください。
The two teachers had an equal number of students.
その二人の先生は、同じ数の生徒を受け持っていた。
Every one of us is more or less interested in art.
私たちは誰でも、多かれ少なかれ芸術に興味を持っている。
Does anyone have some moisturizing cream?
誰かハンドクリーム持ってない？
You may take anything you like.
好きなものを持っていってよい。
He has a camera.
彼はカメラを持っています。
One out of three people in this city owns a car.
この町の３人に１人が自分の車を持っている。
I don't feel like going out this morning.
今朝は出かけたくない気持ちだ。
Try and calm down.
気持ちを落ち着かせるようにしなさい。
Many firms are competing for the wealthier segment of the market.
多くの会社が市場の金持ち層を獲得しようと競争している。
You should have known better.
君はもっと分別を持つべきだったのに。
The Bakers have a farm up the river.
ベーカーさん一家は河の上流に農場を持っている。
Give yourself plenty of time.
十分余裕を持ってやりなさい。
That lady appears rich.
あの婦人はお金持ちのようだ。
He has a very expensive watch.
彼はとても高価な腕時計を持っている。
Nobody backed up what I said.
誰も私の言うことを支持してくれなかった。
The atmosphere forms a major part of the environment to which life responds.
大気は生物が反応する環境の主要な部分を構成しており、大きいな天然資源の持つ特徴を高度に備えている。
He is qualified to be a lawyer.
彼は弁護士の資格を持っている。
Tom hasn't got much money with him.
トムはあまり持ち合わせがない。
By the way, the pastry known as "Shu Cream" in Japan is not known under this name neither in England nor in France. If you ask for a "Shu Cream" in England, you will end up comically receiving shoe shine.
