The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '持'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

My eyelid feels hot.まぶたが熱を持っています。
The little girl has a doll in her hands.そのちっちゃな女の子は手に人形を持っている。
I hold a belief in the importance of hard work.私は勤勉の重要性に対する信念を持っている。
He was relieved when she informed him that she had a rich new boyfriend.彼女が新しい金持ちの彼氏が出来たと知らせてきた時、彼はほっとしました。
All I have is a book.私が持っているのは本だけです。
She is in good circumstances with a large fortune.彼女は莫大な財産を持っていて暮らし向きがよい。
Don't forget to bring kitchen utensils such as knives and cooking pots.包丁とかなべとか台所用品を持参すること。
I have no money with me.私には金の持ち合わせがない。
Because he was wealthy, he was able to go there.彼はお金持ちだったので、そこへ行くことができた。
It's important for us to be thoughtful of others.他人を思いやる気持ちが大切です。
Tom believes in traditional gender roles.トムは男尊女卑思想の持ち主だ。
Everyone will have his own computer before long.もうすぐみんなが自分のコンピューターを持つだろう。
I favored the hypothesis.私はその仮説を支持した。
Mary has a bad back. It's hard for her to lift things.メアリーは腰を痛めている。物を持ち上げるのが困難である。
He has a car.彼は車を持っている。
The belly has no ears.胃袋は耳を持たぬ。
Leave my things alone.私の持ち物には触らないで。
Born in a rich family, he would have studied in England.もし彼が金持ちの生まれであったなら、イギリスに留学したことであろう。
They backed me up in everything.彼らは全面的に私を支持してくれた。
He who has a fair wife needs more than two eyes.美人の妻を持った者は目が二つでは足りない。
I don't have any cash on me.私は現金を持ち合わせていない。
Rich as he is, he is not contented.彼は金持ちだが、満足していない。
He has no more than 1,000 yen.彼はたったの千円しか持っていない。
Paul didn't become arrogant even though he was rich.ポールはお金持ちだったが高慢にはならなかった。
I have many books.私はたくさんの本を持っています。
He has the least money of us all.彼は私たちすべての中で一番お金を持っていない。
She's very interested in music.彼女は音楽に非常に興味を持っている。
In most Japanese companies, only a few executives have a room to themselves.ほとんどの日本の企業では、少数の重役だけが自分の部屋を持っている。
It is only when you have your own children that you realize the trouble of parenthood.自分の子供を持ってはじめて親の苦労がわかる。
To survive, the polar bear must keep its body at the right temperature and store enough energy to last between meals that could be a few days or a few months apart.北極熊は、生きていくために体を適温に保ち、数日か数ヶ月もあくかもしれない食事の間持ちこたえられるだけの十分なエネルギーを蓄えねばならない。
The honest old man became rich.正直じいさんは、金持ちになった。
I took his part in the discussion.私は討論で彼の方を持った。
He ran away with the diamond.彼はそのダイヤモンドを持って逃げた。
Even if he has a clue, he won't let you know it.手がかりを持っていたとしても、彼は君には教えまい。
She smiled her acknowledgment.彼女はにっこり笑って感謝の気持ちを表した。
I'll bring lunch.ランチは私が持ちましょう。
Judging from her appearance, she seems to be very rich.外見から判断すると、彼女はとても金持ちのようだ。
If he had worked harder, he might be a rich man now.もし彼がもっと一所懸命に働いていたならば、彼は今では金持ちかもしれないのだが。
Jane always pretended that she was very rich.ジェーンはいつもとても金持ちのようなそぶりだった。
How long will this rope hold?どれくらいの間このロープは持ちますか。
This bridge will not endure long.この橋は長くは持たないだろう。
I have a ball-point pen, but I want another.ボールペンを１本持っているが、もう１本ほしい。
Shall I carry your coat?コートを持ちましょうか。
It's OK with me if you take that book.その本を持って行っても構いません。
I have a business visa.私は商用ビザを持っています。
Do you have the latest version?最新のバージョンを持っていますか。
Tom picked up the glass of water and took a sip.トムは水の入ったグラスを持ち上げ、一口飲んだ。
He has knowledge and experience as well.彼は知識も経験も持っている。
Do you have a shoehorn?靴ベラをお持ちですか。
You can't take it with you when you die.死んだらお金はあの世へ持っていけない。
The rich are apt to look down upon the poor.お金持ちは貧乏人を見下しがちである。
Nobles do not exist merely because there is a peerage system. Even if there were no peerage system, there will be people who are naturally dominant and who will quickly rise to nobility. So much for our nobility then. Why, we are mere peasants.爵位があるから、貴族だというわけにはいかないんだぜ。爵位が無くても、天爵というものを持っている立派な貴族のひともあるし、おれたちのように爵位だけは持っていても、貴族どころか、賤民にちかいのもいる。
Do you have a cellphone?携帯電話を持っていますか？
The evolution of dinosaurs interests me greatly.私は恐竜の進化にとても興味を持っている。
Do you have a pen?ペン持っていますか。
Bring me the magazines.雑誌を持ってきてください。
We'll carry it to the barn.私たちでそれを納屋に持っていこう。
I could kick myself for not bringing a map.地図を持ってこなかったことを悔んでいる。
A boy made off with some money.少年がいくらかお金を持って逃走した。
She had a basket full of apples.彼女はりんごがいっぱい入ったかごを持っていた。
It is important to have intellectual curiosity.知的好奇心を持つことは重要だ。
The trouble is that I have no money with me.困ったことは、私は一銭も持ち合わせていない。
Far be it for me to trouble you, but I must ask you something.ご迷惑をおかけする気持ちはありませんが、少々お尋ねしなければならないことがあります。
I have an open ticket to Osaka.私は大阪までのオープンチケットを持っています。
I cannot lift this box.私はこの箱を持ち上げられない。
I have no more than one thousand yen.私は千円しか持ってません。
It's a good idea to bring something to slip on over your bathing suit.水着の上に羽織られるもの持っていったほうがいいね。
He doesn't have as many books as she does.彼は彼女ほど本を持っていない。
Mr Johnson is a rich man.ジョンソンさんはお金持ちです。
I can't afford a new car.私は新車を持つ余裕なんて無い。
The policeman lifted the box carefully.警官はその箱を注意深く持ち上げた。
She's a lady of iron will.彼女鉄の意志を持ってるからね。
Somebody's breathing on my face. It's disgusting.私の顔に誰かの息がかかって、気持ち悪いわ。
I have sunglasses.私はサングラスを持っている。
"I understand how you feel, Hiroshi," says Mike.「博、君の気持ちは分かるよ」とマイクが言います。
The owner of this bar never sells liquor on credit.このバーの持ち主は酒を決して掛け売りしない。
Let's endure till help comes.助けが来るまで持ちこたえよう。
Will you send down a pot of coffee?コーヒーをポット１杯分持ってきてもらいたいのだが。
Children surely have their own will to be independent.子供たちは独立したいという自分の意志を強く持っている。
Do you have earphones?イヤホン持ってる？
I have a picture of an airport.私は空港の写真を持っています。
I have a few pens.私は２、３本のペンを持っています。
He made his son a wealthy man.彼は息子を金持ちにした。
Spring brings warm days and beautiful flowers.春は暖かい日と美しい花とを持ってくる。
He has a telephone to himself.彼は自分専用の電話を持っている。
You have all these books!こんなにたくさん本を持っているのか。
What do you have in your hand?何を君の手に持っているの？
Brian barely has enough money so he consulted his parents.ブライアンはお金をわずかしか持っていないので、両親に相談しました。
He has a lot of money.彼はたくさんの金を持っている。
Do you have any quarters?２５セント硬貨をお持ちですか。
Woman as she is, she can lift this barbell.女性ではあるが、彼女はこのバーベルを持ち上げられる。
All I have is a book.私が持っているものは１冊の本だけだ。
Everybody was interested in the story.皆その話に興味を持った。
For all his wealth, he is not contented.金持ちであるにもかかわらず、彼は満足していない。
I will lend you any book that I have, so long as you keep it clean.あなたが汚しさえしなければ、私の持っているどんな本でも貸してあげますよ。
I want the same dictionary as your sister has.あなたの姉さんが持っているのと同じ辞書が欲しい。
He has got a good camera.彼はよいカメラを持っている。
I have the video.私はビデオを持っています。
When it is appraised, in order to check the authenticity and state of preservation of the painting, the real thing has to be borrowed from its owner.鑑定をする時には、絵の真贋や保存状態等を調べる為、持ち主に本物を借りたりしなければいけなくなる。
He has only a superficial knowledge of the subject.彼はその問題に関して、表面的な知識しか持っていない。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License