The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '持'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
You may take the book if you can read it.
もし読めるのなら、その本を持っていってよろしい。
I don't have any pens.
私は１本もペンを持っていません。
Take anything you want.
欲しいものは何でも持っていきなさい。
He has no definite object in life.
彼は人生にはっきりした目標を持っていない。
My sister has a piano.
私の姉はピアノを持っている。
She didn't have any pencils.
彼女は鉛筆を１本も持っていませんでした。
I gave him what little money I had with me.
私は少ないながら持ち合わせていたお金を全部彼にやった。
He never visits us without bringing some presents for my children.
彼がうちに来るときは必ず子供に土産を持ってくる。
He has a lot of land.
彼は土地をたくさん持っている。
Be proud of yourself.
自分に誇りを持ちなさい。
She's very interested in music.
彼女は音楽に非常に興味を持っている。
If I were rich, I would go abroad.
今もし私が金持ちだったら、海外へ行くだろうに。
Although he is rich he works very hard.
彼は金持ちだが一生懸命働いている。
She smiled her acknowledgment.
彼女はこっそり笑って感謝の気持ちを表した。
He's a tough-minded owner.
彼は強固な精神の持ち主です。
She lost what little money she had.
彼女は少ないながら持っていたお金をすべてなくした。
They had a culture of their own.
彼らは独特の文化を持っていた。
She has many handkerchiefs.
彼女はたくさんハンカチを持っている。
I found that Kate was wealthy.
ケイトは金持ちであることがわかった。
He has a noble mind.
彼は気高い心を持っている。
He may be rich but stingy.
金持ちかもしれないがけちだ。
He seems to be rich now.
彼は今では金持ちらしい。
The girl always carries her doll about.
その少女はいつも人形を持ち歩いている。
If I could be reborn, I would want to be the child of a rich family, then I'd be set for life.
もし生まれ変われたら、金持ちの家の子になりたい。それで何不自由なく暮らしたい。
She answered all the questions with assurance.
彼女は全ての問題に自信を持って答えた。
He absconded with the money.
彼はその金を持ち逃げした。
He has an estate in the country.
彼は田舎に地所を持っている。
He has a business in New York.
彼はニューヨークに店を持っている。
I never meant to have you pay the bill.
僕は君に勘定を持ってもらうつもりは無かった。
You must have known what she meant.
あなたは彼女の気持ちがわかっていたに違いない。
This is a sentence, that has the syllable count, of a good haiku.
この文は俳句の調べ持つ文よ。
He was filled with anxiety about his wife's return.
彼は妻の帰りを心配する気持ちでいっぱいだった。
Can you guess what I have?
私が持っていると思いますか。
She appears to have been rich.
彼女は昔金持ちであったらしい。
The flowers give off a very pleasant perfume.
その花は気持ちのよい香りを放っている。
We had an implicit agreement that we would support each other.
我々には互いに支持しあおうという暗黙の了解があった。
You have a watch.
あなたは腕時計を持っています。
May I carry this bag on?
このバッグは機内に持ち込みたいんですが。
I have a dictionary.
私は辞書を持っています。
My sister takes care of everything she possesses.
妹は自分のすべての持ち物を大切にする。
Sumo is great fun; otherwise she wouldn't be interested in it.
相撲はとてもおもしろい。そうでなければ彼女は相撲に興味を持たないだろう。
I have few books.
私は少ししか本を持っていません。
We have a big stove which keeps us very toasty.
私たちをトーストみたいにしてくれる大きなストーブを持っていますよ。
We must make the best we can of the few natural resources we have.
われわれは持っているわずかな天然資源をできるだけ利用しなければならない。
If you are to be a good world citizen, you should try to be free of any prejudices.
あなたが立派な世界市民になろうとするのなら、偏見は持たないように努力すべきである。
My father owns a small business in Fukuoka.
父は福岡に小さな店を持っています。
He has a Toyota.
彼はトヨタ（の車）を持っている。
Bill has not less than six dollars.
ビルは少なくとも６ドルは持っている。
I have a red bicycle.
赤の自転車持ってるんです。
The more you have, the more you want.
多く持てば持つほど欲しくなる。
There is, perhaps, not one of our natural passions so hard to subdue as vanity.
おそらく、人間の持って生まれた感情の中で、虚栄心ほど抑えにくいものはないだろう。
I have little money now.
今、私はほとんどお金を持っていません。
You have to think of the example you're setting. You'll never be able to lead if you don't set an example worth following.
まずは自ら見本を示す。そういった率先垂範の気持ちがなければ誰も君には付いてこないよ。
For all his wealth, he was still unhappy.
彼は金持ちなのに相変わらず不幸でした。
Has she a piano?
彼女はピアノを持っていますか。
They have enough capital to build a second factory.
彼らは工場を建設するだけの資金を持っている。
Sustainable development is the concept of the current generation utilizing the environment and meet human demands while not harming the ability of future generations to satisfy their own demands and interests.
