The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '持'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
He had no more than one hundred yen with him.
彼は百円しか持ち合わせていなかった。
How much money do you have?
お金はどのくらい持っていますか。
Do you have a lighter?
ライター持ってる？
He has the Joker.
彼は、ジョーカーを持っています。
Do not forget to take your umbrella when you leave here.
ここを出るとき、自分の傘を持って行くことを忘れないでください。
Do you have a shoehorn?
靴ベラをお持ちですか。
What else do you have in your pocket?
その他にポケットに何を持っていますか。
We must make do with what we have got.
我々は、手持ちのもので間に合わせなければならない。
He drives his own car.
彼は自家用車を持っている。
He has western books the like of which you can't get in Japan.
彼は、日本では手に入らないような洋書を持っています。
We must be a step ahead of the times in our outlook.
我々は時代に一歩先んじた見識を持たねばならない。
I'm not as rich as I was.
以前ほど金持ちではない。
He has not less than ten dictionaries.
彼は１０冊も辞書を持っている。
Take your sweater so that you may not catch cold.
風邪をひかないようにセーターを持って行きなさい。
People might say I'm old-fashioned, but I think that one shouldn't have sexual relationships before marriage.
私の頭が古いと言われるかもしれないが、結婚前に男女の関係を持つべきではないと思う。
Bring me something to eat.
何か食べるものを持ってきて欲しい。
She is almost as intelligent as an average human child.
平均的な人間の子供とほとんど同じ知能を持っているいる。
You may keep the book.
君はその本を持っていていいよ。
Rich as he is, he is not contented.
彼は金持ちだが、満足していない。
I'll lend you all the money I have on me now.
今持っているお金はすべてお貸ししましょう。
Everyone was more or less interested in the arts.
だれでも芸術にはいくらか興味を持っていた。
Different people have different ideas.
人はみな間違った考えを持っている。
I have some money.
私は少しお金を持っています。
Mr White is in charge of our class.
ホワイト先生が我々の組を受け持っています。
I don't have a lot of money, but I get along somehow.
お金は余り持っていませんが、どうにか暮らしています。
The Board of Trustees voted to divest the organization's overseas holdings.
理事会は海外の持ち株を放棄することを議決しました。
This cloth wears well.
この布地は長持ちする。
Sally didn't exactly agree with Bill, but she supported him.
サリーは必ずしもビルと同意見ではなかったが、ビルを支持した。
There's a rich man sleeping on a golden bed.
黄金のベッドで眠る金持ち。
I thought he was rich.
私は彼を金持ちだと思った。
You're right. I have half a mind to do something myself.
そうだよ。僕が行けたら自分で何かしたい気持ちだけどね。
I have no small change about me.
私は小銭の持ち合わせがない。
I favored the hypothesis.
私はその仮説を支持した。
I thought about throwing it away, but decided to keep it.
それを捨てようかと考えたが、持っていることにした。
I don't have any pencils.
私は鉛筆を持っていません。
You must not buy such an expensive thing because your parents are rich.
親がお金持ちだからといって、こんなに高価な物を買ってはいけません。
Hold the vase in both hands.
花瓶を両手で持ちなさい。
Tom wants to keep things the way they are.
トムは現状維持を望んでいる。
We are not alone in supporting the plan.
その計画を支持しているのは我々だけではない。
He stuck with his own theory.
彼は自分の持論に固執した。
I, in company with most other people, support that new law.
私は他の多くの人たちといっしょに、新しい法律を支持する。
Being very rich, he thought he could do anything.
とてもお金持ちだったので、彼は何でもできると思っていた。
Do you have that bottle?
あなたはその瓶を持っていますか。
She differs from the others in that she has a goal.
目標を持っているという点で、彼女は他の人とは違う。
I can't make her out.
私は彼女の気持ちが理解出来ない。
Yoshio helped me lift the box up.
吉雄は私がその箱を持ち上げるのを手伝ってくれた。
You are very rich.
あなたはとても金持ちですね。
But showing off the presents could embarrass the guests who did not bring one.
しかし贈り物をひけらかすことは、何も持ってこなかった客を当惑させることになりかねない。
She and I have about the same number of stamps.
彼女は私と同じくらい切手を持っている。
I always have a good supply of tissues in my pockets.
私はいつもポケットに十分なちり紙を持っています。
Do you have your driver's license?
免許証はお持ちですか。
You must have known what she meant.
あなたは彼女の気持ちがわかっていたに違いない。
The atmosphere forms a major part of the environment to which life responds.
大気は生物が反応する環境の主要な部分を構成しており、大きいな天然資源の持つ特徴を高度に備えている。
My mother has a driver's license, but she doesn't drive a car.
母は運転免許証を持っているが、運転はしない。
I have a red bicycle.
赤い自転車を持っています。
He made a speech in support of my view.
彼は私の見解を支持する演説をした。
She married John, not because she loved him, but because he was a rich man.
彼女がジョンと結婚したのは彼を愛していたからではなく、ジョンが金持ちだったからです。
I have little, if any time that I can call my own.
私は自分の時間というものをほとんど持っていない。
I have a nice camera.
私はいいカメラを持っています。
We'll carry it to the barn.
私たちでそれを納屋に持っていこう。
Has she a piano?
彼女はピアノを持っていますか。
I don't have any cash about me.
私は現金を持ち合わせていない。
Judging from his appearance, he must be a rich man.
彼の外見から判断して、彼は金持ちに違いない。
Tom kept my lighter.
トムが私のライターを持っていた。
She had a basket full of apples.
彼女はりんごのいっぱい入った籠を持っていた。
This palace was built for the rich king.
この宮殿はお金持ちの王様のために建てられた。
Please bring me a clean knife.
きれいなナイフを持ってきてくれないか。
This job makes tremendous claims on our emotional strength.
この仕事をするには我々が非常に気持ちをしっかり持つことが必要だ。
I have little money now.
今、私はほとんどお金を持っていません。
Do you have any condoms?
コンドームを持っていますか。
When I told him I liked the picture, I really meant that.
彼にその絵は良いねと言ったのは正直な気持ちだった。
I feel good in a special way.
僕は特別気持ちがいい。
I'm not rich, nor do I wish to be.
私は金持ちではないし、金持ちになりたくもない。
You can't bring this in.
これは持ち込めません。
This milk won't keep till tomorrow.
この牛乳は明日まで持たない。
She has such a fine car that her friends envied her.
彼女はとてもすてきな車を持っていたので、友人たちは彼女をうらやんだ。
You have three pens.
あなたは３本のペンを持っています。
She is said to have been rich.
彼女は金持ちだったといわれている。
I don't have a bicycle, let alone a car.
私は自転車も持っていない、まして車などとんでもない。
She has some beautiful antique furniture.
彼女は素敵なアンティーク家具をいくつか持っている。
He only had 100 dollars.
彼はたった１００ドルしか持っていなかった。
I always carry a bottle of mineral water with me.
私はいつもミネラルウォーターを持ち歩いています。
I have amongst my relatives, a single one who sincerely lives righteously, has strict principles and pursues an ideal, but all my other relatives speak ill and make fun of him.
