The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '持'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Please bring me the book next time you come.この次に来るときその本を持ってきてくれ。
The flowers give off a very pleasant perfume.その花は気持ちのよい香りを放っている。
Mike has a nice racket.マイクは良いラケットを持っている。
You must take your coat in case it should become cold.寒くなるといけないからコートを持って行きなさい。
She doesn't seem to know what to do with her leisure time.彼女は暇を持て余しているらしい。
Did you know that Tom doesn't have a driver's license?トムが免許持ってないって知ってた？
He is short, but he is strong.彼は背が低いが力持ちだ。
A woman brought an old picture of her dead husband, wearing a hat, to the photographer.ある女性が、帽子をかぶって写っている亡き旦那の写真をカメラマンの元へ持っていった。
Lend me some money, if you have any.金を持っていたらいくらか貸して下さい。
Grab the bottom.底を持ってくれ。
Many of his friends backed his plan.彼の友人のうちには彼の案を支持する者が多かった。
He found it impossible to lift the lid.彼はそのふたを持ち上げるのが不可能だとわかった。
Will you take this bag while I consult the map?私が地図を見る間このかばんを持ってくれませんか。
There's no point in taking a camera.カメラを持っていっても無駄だ。
What a lot of books he has!彼はなんてたくさんの本を持っているんだろう。
Many Americans are interested in jazz.多くのアメリカ人がジャズに興味を持っている。
I have a credit card.クレジットカード、持ってます。
He's very interested in Japanese.彼は日本語に非常に興味を持っていますよ。
Tom resisted the temptation to lean over and kiss Mary.トムはメアリーに顔を近づけキスをしたい気持ちを抑えた。
He has a perfect swing.彼は完璧なスイングの持ち主だ。
You must take an interest in current events.今日の出来事には関心を持たなければいけません。
Everything that has meaning can be called language.意味を持っている物は全て、言語と呼ぶ。
The best or worst thing to man, for this life, is good or ill choosing his good or ill wife.この世で男にとって最良のことは良妻を選ぶことであり、最悪のことは選び損なって悪妻を持つことである。
You may take anything you like.好きな物を持っていってもよろしい。
Each player on the team has his own bat.そのチームの選手は各自めいめいのバットを持っている。
No sooner had we sat down than she brought us coffee.私たちが座るとすぐに彼女はコーヒーを持ってきた。
He has twice as many books as I do.彼は僕の２倍も本を持っている。
Would you like your tea now or later?紅茶はすぐにお持ちしますか、それとも後になさいますか。
There are few, if any, supporters of the plan.その計画の支持者は、たとえあるにしてもほとんどない。
The stone was so heavy that nobody could lift it.その石は重すぎて誰も持ち上げられなかった。
She has nice legs.彼女はいい足を持っている。
Take it to the men in Room 318.３１８号室のお客さんに持って行ってあげなさい。
He could buy bread and milk with the money he had.彼はパンと牛乳がどうにか買えるだけのお金を持っていた。
He is as generous as wealthy.彼は金持ちであり金離れがよい。
Few rich men own their own property.金持ちで自分自身の財産を所有している人は、わずかしかいない。
Do you have anything to read?あなたは何か読むものを持っていますか。
I'll carry this suitcase for you.このスーツケース、お持ちしましょう。
Let my things alone.私の持ち物には触らないで。
She has a gentle heart.彼女は優しい心を持っています。
It is not too much to say that a man's interests are a sure guide to the real man.ある人が何に興味を持つかということは、その人が本当にどんな人間であるかを知る確実な手がかりになるとも言えよう。
He's strong enough to lift that.彼はそれを持ち上げるのに十分なほど力持ちだ。
Please take this chart to the X-ray Room on the third floor.このカルテを持って３階のレントゲン室へ行ってください。
How long will this rope hold?どれくらいの間このロープは持ちますか。
I want the same dictionary as your sister has.あなたのお姉さんが持っている辞書と同じ辞書がほしい。
Children have problems that their parents don't understand.子供は親にはわからない問題を持っている。
In a democracy, all citizens have equal rights.民主主義国家では、すべての国民が平等な権利を持つ。
The scholar spent what little money he had on books.その学者は少しではあるが持っていた金を全部本につぎ込んだ。
I have a green shirt.緑のシャツ、持ってる。
He isn't the only one with this opinion.こういう意見を持っているのは彼ばかりではない。
To take out.持ち帰ります。
Please bring an ice bag.氷嚢を持ってきてください。
Accordingly as people become rich, they are apt to be stingy.人は金持ちになるに従ってけちになりがちである。
He gave me what little money he had about him.彼は少ないながらも持ち合わせていた金を全部私にくれた。
He has quite a little money.彼はかなりのお金を持っている。
Do you have any money with you?今お金を持っていますか。
Shall I bring you a glass of water?水を１杯持ってきましょうか。
Do you have a match?マッチを持っていますか。
That amount of food will last them for a week.あれだけの食料があれば、彼らは１週間持つだろう。
I cannot describe my feelings.自分の気持ちを表現できない。
She has as many books again as he.彼女は彼の二倍も本を持っている。
Even though she's rich, she says she's poor.彼女はお金持ちであるのに、貧乏だと言う。
I have five here and as many again.ここに５個ともう５個持っています。
Words cannot convey my feelings.言葉では気持ちを伝えられない。
Do you have your passport?パスポートは持った？
He has money enough and to spare.彼はお金を有り余るほど持っている。
The weather is just right today.今日は随分気持ちのいい天気だ。
Tom always carries a camera with him wherever he goes.トムはどこに行くときも、いつもカメラを持参している。
Who is that woman holding the flowers?花を持っているあの女性は誰ですか。
She taught rich Indian girls.彼女は金持ちのインドの少女達を教えた。
Chris didn't have a car.クリスは車を持っていなかった。
Tom had nothing to eat.トムは食べるものを何も持っていなかった。
The owner sold the building for what he wanted.持ち主はそのビルを希望どおりの値で売った。
I count myself lucky to have such a devoted wife.私はこんな献身的な妻を持って幸せだと思う。
His sense of guilt was diminished.彼は罪の気持ちがなくなっていった。
How did she get such an idea into her head?彼女はどうしてそんな考えを持つようになったのか。
She has a drunken husband.彼女は大酒のみの夫を持っている。
He had the sensation that he was still on the waves.彼はまだ波の上にいるような気持ちだった。
I went out for a walk with a book in my hand after that.私はその後、本を手に持って散歩に出かけた。
He had no more than one hundred yen with him.彼は百円しか持ち合わせていなかった。
He is not rich, but he is happy.彼は金持ちでないけど幸福です。
A strange feeling came over me.気持ちが悪くなった。
The rich sometimes despise the poor.金持ちは時に貧乏人を見下します。
Tom has two French dictionaries.トムは仏仏辞典を2冊持っている。
The travel agent suggested that we take some traveler's checks with us.旅行代理店の人はトラベラーズチェックを持っていくことを提案した。
He has a lot of foreign stamps.彼は外国切手をたくさん持っている。
It will rain on and off today, so you'd better take your umbrella.今日は雨が降ったりやんだりするだろうから、傘を持って行った方がよい。
They had a culture of their own.彼らは独特の文化を持っていた。
I have several silver coins.私は銀貨を数枚持っている。
I hold a belief in the importance of hard work.私は勤勉の重要性に対する信念を持っている。
How many cars does Alex have?アレックスは何台クルマを持っているの？
Why does the US government let people have guns?どうして合衆国政府は人々が銃を持つことを許しているのだろう？
"May I take this umbrella?" "No, you may not."「この傘持っていってもいいですかね？」「いえ、それはちょっと困ります」
If two people are in agreement, one of them is unnecessary.もし二人の人が常に同じ意見を持っていたら、そのうちの一人は必要ない。
He adhered to his own theory.彼は自分の持論に固執した。
I don't feel well. Could you give me some medicine?気持ちが悪いんです。薬をいただけませんか。
Everybody in that family has a car of their own.その家族は、一人一人がマイカーを持っている。
I feel very sorry that I had put them to so much trouble.私は彼らにあんなに迷惑をかけて大変すまない気持ちでした。
I have no more than ten English textbooks.私はたった１０冊しか英語の教科書を持っていない。
Children should not have more money than is needed.子供に必要以上のお金を持たせてはならない。
He has no more than 1,000 dollars.彼は１０００ドルしか持っていない。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License