The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '持'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
I'm a holder of ABC Travel Insurance.
ＡＢＣ海外旅行障害保険を持っています。
Could you send up some stomach medicine?
胃薬を持ってきてください。
They have nothing to eat.
彼らは食べ物を持ってない。
Everybody knew her true feelings.
だれもが彼女の本当の気持ちをわかっていた。
It is expensive running this car.
この車の維持は高くつく。
He has an extraordinary faculty for mathematics.
彼は並外れた数学の才能を持っている。
You don't have any plants or animals, right?
植物や生き物は持っていませんね？
We ought to be more interested in environmental issues.
私達はもっと環境問題に関心を持つべきです。
I'll get this bag for you.
このバッグをお持ちしましょう。
Is there anything you want that you don't have?
君の欲しいもので、君の持っていないものが何かありますか。
I own 1,000 shares of NTT stock.
私はＮＴＴの株を１０００株持っている。
You have a bachelor's degree.
あなたは学士号を持っています。
I can not afford to keep a car.
僕には車を持つ余裕がない。
He has a fine library of books on art.
彼は美術に関するすばらしい蔵書を持っている。
He has twice as many books as I do.
彼は私の２倍の本を持っている。
Somebody's breathing on my face. It's disgusting.
私の顔に誰かの息がかかって、気持ち悪いわ。
Do you have any gum?
ガムを持っていませんか。
He took my umbrella without so much as asking.
彼はことわりもしないで私の傘を持っていった。
I have only half as many books as he does.
私は彼の本の半分しか持っていない。
He has his own room.
彼は自分の部屋を持っている。
You should take an umbrella with you today.
今日は傘を持っていったほうがいいよ。
I have a round-trip ticket to Osaka.
私は大阪までの往復航空券を持っています。
I have a bottle of whiskey.
ウイスキーを１本持っています。
No doubt he will bring the money on the appointed day.
彼は確かに金を約束の日に持ってくるでしょう。
Each of his children has his own room.
彼の子供たちのめいめいが、自分自身の部屋を持っている。
This stone is too heavy to lift.
この石は重すぎて持ち上げられない。
He has a noble mind.
彼は気高い心を持っている。
Tom has two French dictionaries.
トムは仏仏辞典を2冊持っている。
He brought me the news that our team had won.
彼は私に私達のチームが勝ったという知らせを持ってきた。
I have some pens.
私は少しペンを持っています。
Swinging their swords with two hands, the warriors bravely battled their enemies to the end.
闘士は両手で刀を二振り持って最後まで敵と勇敢に戦った。
They were rich as well as happy.
彼らは幸せであるだけでなくお金も持っています。
I'm putting myself through school, so I can't have things that are that expensive.
あおいは、苦学生だから、そんな高級なもの、持てないです。
We, ACME Ltd., hereby announce that we will resist with all our strength this hostile takeover.
我々ACME Ltd.としては、全力を持って敵対的買収に対抗するものと、明言しておこう。
The policeman lifted the box carefully.
警官はその箱を注意深く持ち上げた。
She has nice legs.
彼女はいい足を持っている。
I don't have a lot of money on me.
手元にあまりお金の持ち合わせがありません。
I didn't have more than 1,000 yen.
私はせいぜい１０００えんしか持っていない。
He is rich enough to buy that car.
彼はその車を買うのに十分なくらい金持ちです。
She had only a small sum of money.
彼女は小額の金しか持っていなかった。
I have a computer.
私はコンピューターを持っています。
He will not get the job without someone to back him up.
彼は誰か支持してくれる人がいないとその職につけないだろう。
All of us have some interest in history. In a sense, we are all historians.
私たちはだれでも歴史にある程度の興味を持っている。ある意味ではみんな歴史家なのである。
Do you have a driver's license?
運転免許証を持っていますか。
She asked me to bring them.
私に持ってってくれって頼んだの。
Does anybody have a pencil?
誰か鉛筆持ってる？
Bomb-making criminals frequently have the motive of wanting public attention.
爆薬製造犯はしばしば世間の注目を集めたいという動機を持っている。
One out of three persons in this city has his own car.
この町の３人に１人が自分の車を持っている。
She doesn't seem to know what to do with her leisure time.
彼女は暇を持て余しているらしい。
As you can also tell from these beautiful, far from Japanese, looks, Yuna is not pure-blood Japanese. She's a quarter-blood with a westerner as grandmother.
He never travels without taking an alarm clock with him.
彼は旅行するときは必ず目覚まし時計を持っていく。
She parades her wealth.
彼女は自分が金持ちであることをみせびらかす。
Oooh sick! What is that stuff? It's all spongy.
なんかそれ、ブヨブヨしていて気持ち悪いね。
At most, Henry has only six dollars.
ヘンリーは多くても６ドルしか持っていない。
I have some French books.
いくつかフランス語の本を持っている。
I don't feel like going out this morning.
今朝は出かけたくない気持ちだ。
Such ability is native to him.
そういう能力は彼が生まれつき持っているものだ。
I heard that Tom got married to a rich woman.
トムが金持ちの女性と結婚したことを聞いた。
I have two passes to the Imperial Theater.
私は帝国劇場の無料入場券を２枚持っている。
When Sony came back with a 2 billion bid, CBS could not refuse.
ソニーが、それでは２０億ドルではどうかという話を持っていったとき、ＣＢＳは断れなかったのです。
She holds the world record for the hundred meters.
彼女は１００ｍの世界記録を持っている。
My brother is holding a camera in his hand.
私の兄は手にカメラを持っている。
People see things differently according as they are rich or poor.
人々は金持ちであるか貧乏であるかによって物事の見方がちがう。
He has a lot of land.
彼は土地をたくさん持っている。
The rich merchant adopted the boy and made him his heir.
金持ちの商人はその子を養子にして跡取りとした。
Gordon is interested in the Japanese way of life.
ゴードンは日本の生活様式に興味を持っている。
The politician said he was deeply indebted to everyone for their support in the election.
その政治家は選挙における支持に対して一同に大いに感謝している、と述べた。
Those present at the meeting supported the bill.
会議に出席した人はその法案を支持した。
We had three airplanes.
私たちは飛行機を三機持っていました。
You are very fortunate that you have such friends.
君はそんな友人たちを持って幸せだ。
He has a racket.
彼はラケットを持っています。
Unfortunately I have no money with me.
あいにく私はお金を持っていない。
I have not the slightest interest in his plans.
私は彼の計画に少しも関心を持っていない。
He exhibited no remorse for his crime.
彼は自分の罪に対して後悔の気持ちをまったく示さなかった。
The women's college had a very small car park, and as several of the teachers and students, and many of the student's boyfriends, had cars, it was often difficult to find a place to park.
