The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '持'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
He's a tycoon.
彼はお金をたくさん持っている。
She has a large mansion.
彼女は大きな屋敷を持っている。
You have very sexy legs.
いい足持ってるんだな。
You don't have to carry your baggage.
荷物を持ち歩く必要はありません。
You do not have to bring your lunch.
昼ごはんを持ってこなくてもいいです。
He owns a good few sheep.
彼はかなり多くの羊を持っている。
Henry has no more than six dollars.
ヘンリーは多くても６ドルしか持っていない。
He has more books than he can ever read.
彼は読みきれないほどたくさんの本を持っている。
Bring an umbrella because it is expected to rain this afternoon.
今日は午後から雨が降るので傘を持って行きなさい。
I don't have an account at that branch of Tokai Bank.
東海銀行の支店に口座を持ってません。
The three men had 50 pounds among them.
３人は合わせて５０ポンド持っていた。
It is pleasant to get up early in the morning.
朝早く起きるのは気持ちよい。
I lifted my son so that he could see it.
私はそれが見えるように息子を持ち上げた。
He ran away with the diamond.
彼はそのダイヤモンドを持って逃げた。
I have a car.
私は自動車を持っている。
Could you bring me a Time magazine?
タイムマガジンを持ってきてください。
My responsibility is to keep the company solvent.
会社の債務返済能力を維持するのが私の責任だ。
How long will this rope hold?
どれくらいの間このロープは持ちますか。
He is as rich as any man in this town.
彼はこの町で一番の金持ちである。
I don't have much money.
私はたいしてお金を持っていません。
The hawk has piercing eyes.
鷹は鋭い目を持っている。
She is proud of her husband being rich.
彼女は夫が金持ちであることを自慢している。
I have four times more CDs than you do.
私はあなたの四倍ＣＤを持っている。
He is rich enough to buy two cars.
彼は２台の車を買えるほどの金持ちです。
While she was out, the thief got away with her jewels.
彼女が外出している間に泥棒が宝石を持ち逃げした。
He has a car that I gave him.
彼は車を一台持っているが、それは私があげたものだ。
Who has taken my handbag?
だれが私のハンドバッグを持っていったのかしら。
They are a nice couple; they are always in sympathy with each other.
彼らは素敵なカップルである。いつもお互いに気持ちが通じあっている。
You haven't any money.
君はお金を持っていません。
All in favor of this proposition will please say Aye.
この提議を支持される方は賛成とおっしゃって下さい。
But the benefits are significant at all ages.
しかし、その利点は、あらゆる年齢層で大きな意味を持っているのである。
At that time I really understood that gorillas have feelings.
その時、ゴリラが感情を持っていることを私は本当にわかったのです。
Suppose you had ten million yen, what would you do?
もし君が１０００万円持ってたとしたら、どうするだろう。
It makes no difference to me whether you are rich or poor.
あなたが金持ちでも貧乏でも、私にとっては同じ事です。
He has a lot of money, but has almost no friends.
彼は金はたくさん持っているが、友達はほとんどいない。
Don't you have a needle and some thread?
針と糸を持っていませんか。
Will you be eating here or is this to go?
持ち帰りですか。それともここでたべますか。
You should be more considerate of your parents.
君は両親に対してもっと思いやりの心を持つべきです。
Do you have any rock CDs?
ロックのＣＤはいくらか持っていますか。
This boy has a strong and healthy body.
この男の子は、強くて健康な体を持っている。
Bill has the makings of an excellent scientist.
ビルは優秀な科学者になる素質を持っている。
Man has the gift of speech which no animal has.
人間は、動物の持っていない言葉という才能をもっている。
I supported the committee's decision.
私は委員会の決議を支持した。
What is the good of having a car if you don't drive?
車を持っていても運転しなければ何にもならない。
The fire burned brightly and gave forth such comforting warmth.
火は赤々と燃えて実に気持ちの良い暖かさを発散した。
I couldn't stop myself from longing for her.
僕は彼女を慕う気持ちを拭えなかった。
The human heart has hidden treasures, in secret kept, in silence sealed.
人間の心は昔から数々の宝を隠し持っており、それは秘かに保持され、沈黙のうちに封じ込まれている。
The city revived with greater vigor.
その都市はいっそうの活気を持って生き返った。
He has not less than ten dictionaries.
彼は１０冊も辞書を持っている。
Anger showed on his face.
彼の顔には怒りの気持ちが表れていた。
Many support the former alternative, but I prefer the latter.
前者の選択肢を支持している人が多いが、私は後者のほうが好きだ。
My friend Tom has twice as many stamps as I do.
私の友人のトムは私の２倍の数の切手を持っています。
The rich are not always happy.
金持ちが必ずしも幸福であると限らない。
Generally speaking, Englishmen aren't curious about others.
一般的にいうと、英国人は他人のことに好奇心を持たない。
In this hospital each nurse attends five patients.
この病院では、各看護婦は５人の患者の看護を受け持っている。
I have sunglasses.
私はサングラスを持っている。
I don't have much money, but I can get along somehow.
お金は余り持っていませんが、どうにか暮らしています。
This is about as many as the United States has.
これは米国の持っている数にだいたい匹敵する。
He has a very surprising fancy.
彼はとても驚くべき想像力を持っている。
He's got more books than all the others put together.
彼は他の者みんなを合わせたよりもたくさんの本を持っている。
You don't have any money.
君はお金を持っていません。
A university job would give you a lot more free time.
大学の仕事のほうが、今よりもはるかに自由な時間を持てるでしょう。
The orphan was fostered by the wealthy man.
その孤児は金持ちに育てられた。
Happy were the students who had such a good teacher.
そんないい先生を持った生徒たちは幸福だった。
Are you positive of that report?
あなたはその報告に確信を持っているのですか。
You are richer than I am because your pay is double my pay.
あなたは給料が私の２倍なので、私よりもお金持ちです。
I have a little money with me.
私は少しはお金の持ち合わせがある。
What a lovely doll that girl has!
その女の子は何とかわいい人形を持っているのだろう。
She took a lot of baggage with her.
彼女は手荷物をたくさん持っていた。
This is true partly because non-Westerners have begun to take pride in their own cultures and partly because those areas of the world where forks are not used have some of the highest birth rates.
