The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '持'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
He has no intention to interfere with your business.
彼は君の仕事を妨害する意図など持っていない。
You may take this book as long as you keep it clean.
汚さない限り、この本を持ち帰ってもいいですよ。
We ought to buy some new office equipment: the stuff we've got is out of date.
新しい事務用品を購入しなければならない、我々の持っているものは古くさい。
She has a rose in her hand.
彼女は薔薇を手に持っている。
She is qualified as a nurse.
彼女は看護婦の資格を持っている。
I have a little money.
私は少しだけお金を持っています。
No sooner had we sat down than she brought us coffee.
私たちが座るとすぐに彼女はコーヒーを持ってきた。
If I were rich, I would buy a fine house.
もし私が金持ちならば、立派な家を買うのだが。
The possession of intellect is what distinguishes us from wild animals.
知性を持っていることが我々と動物との異なる点である。
In fact, you could do anything you wanted in order to get or keep the ball.
実際に、ボールを取ったり、持っておくために、やりたいことは何でもしてよかったのです。
Actually that I bring a huge volume of reference material with me is a makeshift way of preventing people from disputing my case.
実は、大量の資料を持ってくるのは、反論させないための姑息な手段である。
They say that he has a lot of old money.
彼は昔のお金を持っているそうです。
He has a lot of money.
彼は金をたんまり持っている。
You may take either of the books.
その本のどちらかを持っていってもいいです。
Tom packed a lunch for Mary to take to school.
トムは学校に持って行くメアリーのお弁当を詰めた。
You must not buy such an expensive thing because your parents are rich.
親がお金持ちだからといって、こんなに高価な物を買ってはいけません。
It looks like rain. You had better take an umbrella with you.
雨になりそうだ。傘を持っていった方がよかろう。
He has more books than he can read in his life.
彼は一生かかっても読み切れないほどの本を持っている。
She need not have brought a lunch.
彼女は弁当を持ってくる必要はなかったのに。
I wanted to show them my appreciation.
あの人たちに私の感謝の気持ちを表したかった。
Bring an umbrella because it is expected to rain this afternoon.
今日は午後から雨が降るので傘を持って行きなさい。
He has a great deal of intelligence for a child.
彼は、子供にしたら大変な理解力を持っている。
I know you are rich.
君が金持ちなのは知っている。
Shame cultures are concerned with reputation.
恥の文化は評判に関心を持つ。
There are few, if any, supporters of the plan.
その計画の支持者は、たとえあるにしてもほとんどない。
That amount of food will last them for a week.
あれだけの食料があれば、彼らは１週間持つだろう。
There's a rich man sleeping on a golden bed.
黄金のベッドで眠る金持ち。
Sure, this house is as good as ever. She's built so well we could move her anywhere.
これはとてもしっかりした家だ。どこへでも持っていけますよ。
Some children brought peanut butter sandwiches, some ham, and others cheese.
何人かの子供達はピーナッツバターサンドイッチを持ってきた。何人かはハムで、他はチーズだった。
I felt like running away.
私は逃げ出したい気持ちだった。
Oooh sick! What is that stuff? It's all spongy.
なんかそれ、ブヨブヨしていて気持ち悪いね。
I guess I haven't made myself clear.
はっきりいって、私の気持ちが分かってもらえなかったようです。
It is fashionable to have leather chairs.
皮製の椅子を持つのが流行です。
This is the same car as I have.
これは私が持っているのと同じ車だ。
Hold the box with both hands.
両手でその箱を持ちなさい。
And to those Americans whose support I have yet to earn, I may not have won your vote tonight, but I hear your voices. I need your help. And I will be your president, too.
