The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '持'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
I don't quite believe it when I hear someone claim they can speak more than five languages fluently.
私は、5つ以上の言語を流暢に話せるという主張には、疑いを持ちます。
Germany then had a powerful army.
当時ドイツは強力な軍隊を持っていた。
She let out a cry of joy. She wanted to jump at the doll wrapped in the packaging.
彼女は喜びの叫びを上げた。包装紙の中の人形に飛びつきたい気持ちだった。
You ought to have the courage to speak out what you believe to be right.
正しいと思うことをはっきりと言うだけの勇気を持つべきである。
Even though he's wealthy, he's not happy.
彼は金持ちなのに、幸福ではない。
She always carries a Bible.
彼女はいつも聖書を持ち歩いている。
My uncle has a farm in the village.
私の叔父はその村に農園を持っています。
She has something in her hand.
彼女は手に何か持っている。
This aroused her suspicion.
このことが彼女に疑念を持たせた。
Cherry blossoms last only for a few days, a week at the most.
桜の花は数日、せいぜい一週間しか持たない。
The thief outwitted the police and got away with his loot.
泥棒は警官の裏をかいて盗品を持って逃げた。
I have a little money now.
今、私は少しはお金を持っています。
I have no small change about me.
私は小銭の持ち合わせがない。
I gave him what little money I had.
僅かながらの私の持っていたお金を全部彼に与えた。
He became rich at the cost of his health.
彼は自分の健康を犠牲にして金持ちになりました。
Our ownership in the company is 60%.
我々の同社における持分は、60%です。
He has no more than 1,000 yen.
彼はたったの千円しか持っていない。
I met an American who was interested in Noh plays.
私は能に興味を持つアメリカ人に会いました。
I have three tickets for it.
私はそのチケットを3枚持っている。
He became rich.
金持ちになった。
No sooner had we sat down than she brought us coffee.
私たちが座るとすぐに彼女はコーヒーを持ってきた。
Everyone has a right to enjoy his liberty, and all the more, his life.
だれでも自由を享受する権利を持つ。まして人生を享受する権利はなおさらだ。
I have a deep affection for her.
私は彼女に深い愛情を持っている。
Accordingly as people become rich, they are apt to be stingy.
人は金持ちになるに従ってけちになりがちである。
He is rich and you are just as rich.
彼は金持ちだが、君もちょうど同じくらいに金持ちだ。
How much money do you have with you right now?
今いくら持ってる?
Well, I didn't buy them, but later someone brought three baby kittens to the Gorilla Foundation.
ええと、買いませんでしたが、でも、後でゴリラ財団研究所へ3匹の子猫を持ってきた人がいるのです。
I'd get a soup plate and then slide the glass very carefully over to the edge of the table, and let the water run into the soup plate - it doesn't have to run onto the floor.