One of the site's featured Japanese television monsters

Japanese example sentence finder

Search for an English word or Japanese characters to find matching Japanese sentences and their English translations.

Example sentences containing “持”

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Select a speaker icon to hear the Japanese spoken. Text-to-speech functionality is provided by ResponsiveVoice .

He is full of new ideas.彼は新しいアイデアをたくさん持っています。
If he would help you, he might come to you at once.もし万一彼に君を助ける気持ちがあれば、すぐにやってくるだろう。
I have several dozens of them.私はそれを数ダース持っている。
I don't have a car, but my sister does.私は車を持っていませんが、妹は持っています。
Yumi has a lot of money now.ユミは今たくさんのお金を持っています。
She has a love of learning.彼女は学問を愛する気持ちがある。
I had no more than five dollars.私はたった５ドルしか持っていなかった。
Tom believes in a patriarchal society.トムは男尊女卑思想の持ち主だ。
He has a house of his own.彼は自分の家を持っている。
What else do you have in your pocket?その他にポケットに何を持っていますか。
Donna was born with a silver spoon in her mouth.ドナは金持ちの家に生まれた。
Bring a bucket of apples.りんごのバケツを持って来て。
She is rich, and what is better, very beautiful.彼女は金持ちで、更によいことには、大変美しい。
Take whichever you want.どっちでもいいから欲しいのを持って行って。
She has some beautiful antique furniture.彼女は美しい古風な家具をいくつか持っている。
What do you have in your pocket?ポケットに何を持っていますか。
He has much economic knowledge.彼は経済の知識をたくさん持っている。
She didn't take much baggage with her.彼女は手荷物をあまり持っていかなかった。
I have at least ten books.私は、少なくとも１０冊の本を持っている。
I have a bicycle.私は自転車を持っています。
How many cars do you have?車はいくつお持ちですか？
I want the same guitar as John has.私はジョンが持っているのと同じギターが欲しい。
He has many enthusiastic supporters.彼には熱烈な支持者が大勢いる。
How much money do you have?お金はどのくらい持っていますか。
I took his umbrella by mistake.私は間違って彼の傘を持って帰った。
Such ability is native to him.そういう能力は彼が生まれつき持っているものだ。
The richer he became, the more he wanted.金持ちになるにつれて、彼はますます欲深くなった。
He has more money than he can spend.彼は使い切ることが出来ないほどのお金を持っている。
She has twice as many books as he has.彼女は彼の２倍の本を持っている。
I had no more than three pounds.私は三ポンドしか持っていなかった。
I have a pen.私はペンを持っている。
He has foreign books of a kind you can't find in Japan.彼は、日本では手に入らないような洋書を持っています。
How many cars does Alex have?アレックスは何台クルマを持っているの？
Do you have a book written in English?英語で書かれた本を持っていますか。
We consider public libraries a legitimate citizen's right.我々は公立図書館を持つことを市民の当然の権利と考えている。
I have not the slightest interest in his plans.私は彼の計画に少しも関心を持っていない。
This sum of money won't go far.この程度のお金じゃ長くは持たないだろう。
Isn't it natural for a young man with a hard to shake reservedness about himself to think that he is secretly the chosen one?何か拭いがたいひけ目を持った少年が、自分はひそかに選ばれた者だ、と考えるのは、当然ではあるまいか。
Some people look down on others because they have less money.金をそれほど持っていないという理由で他人を軽べつする人もいる。
Philosophers tend to have little contact with the outside world.哲学者は世間とあまり交渉を持たない傾向がある。
He said that if he had much money, he would buy the dictionary.もしお金をたくさん持っていたらその辞書を買うのだがと彼は言った。
Is that to eat here or take out?持ち帰りですか。それともここでたべますか。
I will give you what little money I have.少々ですが私が持っているお金を全部君にあげよう。
Each student has his own desk.生徒はめいめい自分の机を持っている。
A good craftsman takes pride in his work.腕のいい工芸師は自分の作品に誇りを持っている。
Tom believes that men should rule over women.トムは男尊女卑思想の持ち主だ。
What the hell are you going to do with it?そんなもの持ち出して一体何をしようというんだ？
Everyone has a character of his own.みんな独自の個性を持っている。
Take an umbrella with you in case it begins to rain.雨が降り出すといけないから傘を持って行きなさい。
I have a few pens.私は２、３本のペンを持っています。
She holds the world record for the hundred meters.彼女は１００ｍの世界記録を持っている。
I lifted my son so that he could see it.私はそれが見えるように息子を持ち上げた。
We ought to buy some new office equipment: the stuff we've got is out of date.新しい事務用品を購入しなければならない、我々の持っているものは古くさい。
The lawyer doubted his innocence.弁護士は彼の無罪に疑問を持った。
Even though he's wealthy, he isn't happy.彼は金持ちなのに、幸福ではない。
He has two cars; one is a Benz and the other is a Porsche.彼は車を２台持っていて、１台はベンツで、もう１台はポルシェだ。
That threw adequate light on his feelings toward her.それが彼女に対する彼の気持ちを十分に明らかにした。
My uncle possesses great wealth.叔父は莫大な資産を持っている。
The bureaucrats maintain solid ties with the gigantic corporations.官僚達は大企業との強固な関係を維持している。
I was also impressed with the school's cleanliness and the students' pride in it.学校がきれいに保たれており、生徒がそれに誇りを持っていることも、印象深いものでした。
If you have a lot of money, you will become afraid.大金を持つと怖くなる。
We must keep up the family traditions.私たちは家庭の伝統を維持しなければならない。
It makes no difference to me whether you are rich or poor.あなたが金持ちでも貧乏でも、私にとっては同じ事です。
He's a very romantic boyfriend who brings me flowers each night.彼はとてもロマンチックで毎晩私にお花を持ってきてくれるんです。
At today's meeting almost everybody backed my plan.今日の会議で殆どみんなが私の案を支持してくれた。
I hurt her feelings on purpose.私はわざと彼女の気持ちを傷付けた。
He had plenty of money for his trip.彼は旅行するためのたくさんのお金を持っていた。
You should take another pair of glasses when you go abroad.海外に行くときは、めがねをもう１つ持っていったほうがいいですよ。
Would you like your tea now or later?紅茶はすぐにお持ちしますか、それとも後になさいますか。
I have a lot of flowers.私は多くの花を持っている。
Whether you know him or not, you have to support his opinion.彼を知っていてもいなくても、あなたは彼の意見を支持しなければなりません。
The weather is just right today.今日は随分気持ちのいい天気だ。
Do you have two books?あなたは二冊の本を持っていますか。
He has a telephone to himself.彼は自分専用の電話を持っている。
Shall I carry your bag for you?かばんをお持ちしましょうか。
Did I hurt his feelings?私は彼の気持ちを傷付けたのだろうか。
We had an implicit agreement that we would support each other.我々には互いに支持しあおうという暗黙の了解があった。
When the early Protestant immigrants came to this country, they brought the idea that work was the way to God and heaven.初期の新教徒の移民たちがこの国にやってきたとき、彼らは労働は神と天国に通じる道だという考えを持ってきた。
He has quite a little money.彼はたくさんお金を持っている。
I cannot thank him enough.彼にはいくら感謝してもしきれない気持ちだ。
Do you have anything to eat?何か食べる物を持っていますか。
It's a lovely day.気持ちがいい日だなぁ。
You have a watch.あなたは腕時計を持っています。
You have to think of the example you're setting. You'll never be able to lead if you don't set an example worth following.まずは自ら見本を示す。そういった率先垂範の気持ちがなければ誰も君には付いてこないよ。
Can an omnipotent God create a stone so heavy that even He may not lift it?万能の神は、自分が持ち上げることのできない重い石を創ることができるのか？
I have a dictionary.私は辞書を持っている。
Many students have a car of their own nowadays.いまでは多くの学生が自分の車を持っています。
You can't have your cake and eat it too.ケーキを食べてしかもそのケーキを持っていることはできない。
I had to remove some of the things I had.持ってたものの一部を処分しなければならなかった。
Tell me what you have in your hand.手になにを持っているか私に教えてください。
I changed my mind on second thought.私はあらためて考えて気持ちを変えた。
Though he is no longer president, he still holds considerable sway among the political elite.彼はもう大統領ではないものの、政界エリートの中でいまだに相当な影響力を保持している。
You ought to have the courage to speak out what you believe to be right.正しいと思うことをはっきりと言うだけの勇気を持つべきである。
Could you bring this flower to Kate?ケイトにこの花を持っていってもらえますか。
She is a strenuous supporter of women's rights.彼女は女性の権利擁護の熱心な支持者である。
However, as living standards gradually came to rise, more and more people began to have their own bathrooms at home.だが、徐々に生活水準が高まるようになるにつれて、ますます大勢の人が我が家に浴室を持つようになった。
Tom wants to keep things the way they are.トムは現状維持を望んでいる。
She doesn't have a driver's license.彼女は運転免許を持っていません。
I had an umbrella with me but my friend did not.私は傘を持っていたが、友人は持っていなかった。
Do you have a European health insurance card?ヨーロッパの健康保険カードをお持ちですか？
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License