Search for an English word or Japanese characters to find matching
Japanese sentences and their English translations.
Example sentences containing
“持”
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Select a speaker icon to hear the Japanese spoken.
Text-to-speech functionality is provided by
ResponsiveVoice
.
Take home these paintings of his and tell me what you think of them.
これらの彼の絵を持って帰って、それをどう思いか私に教えてください。
I cannot afford to keep a car.
私は、車を持つ余裕は、ない。
You do not have to bring your lunch.
昼食は持ってこなくてもよい。
The scholar spent what little money he had on books.
その学者は少しではあるが持っていた金を全部本につぎ込んだ。
How many pencils do you have?
鉛筆何本持ってるの？
Joe's idea for a new kind of car will make him filthy rich.
新型車に関するジョーの着想は彼を大金持ちにするだろう。
I'm not rich, nor do I wish to be.
私は金持ちではないし、金持ちになりたくもない。
Take this knife and cut the top off.
このナイフを持って、てっぺんを切り取りなさい。
This is very nice to look at.
これは見た目に気持ちがよい。
Jack has no object in life.
ジャックは人生に何の目的も持たない。
He wasn't just humouring me. Those were the eyes of someone who really understood my feelings and sympathised.
ただ、調子を合わせているんじゃない。本当に、私の気持ちを分かっていて同情している目だった。
Don't you have any money?
君はお金をいくらかお持ちではありませんか。
To tell the truth, I have no money with me now.
実を言えば、私は今お金を持ち合わせていません。
Bicycles are tools for urban sustainability.
自転車は都会の環境を破壊することなく資源利用を持続することのできる道具である。
He was ambitious of political fame.
彼は政治的に有名になる野心を持っていた。
He has a spirit of tenacity.
彼は粘り強い精神の持ち主だ。
The supermarket has a large stock of merchandise.
そのスーパーマーケットは大量の商品在庫を持っている。
He has a very interesting book.
彼はとてもおもしろい本を持っています。
Let me donate what little money I have with me.
ささやかながら持ち合わせのお金を全部寄附させてください。
Nobles do not exist merely because there is a peerage system. Even if there were no peerage system, there will be people who are naturally dominant and who will quickly rise to nobility. So much for our nobility then. Why, we are mere peasants.
