The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '持'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
Companions with the same aim, to carve out their own future, cooperate with each other.
進路を開拓するという同じ目標を持った仲間同士が協力する。
We know that just being born with a good mind is not enough.
我々は、善良な精神を持って生まれただけでは十分ではないのを知っている。
Peace-keeping troops moved in to restore calm after the battle.
戦闘後、平和維持軍が平穏を取り戻すために活動しました。
Does anybody have a pencil?
どなたか鉛筆をお持ちではないでしょうか？
He has got as many as fifty novels written in English.
彼は５０冊もの英語で書かれた小説を持っている。
I have a book about fishing.
私はつりに関する本を持っている。
She has a ring whose value is beyond belief.
彼女は信じられないくらい価値のある指輪を持っている。
He gave vent to his disappointment.
彼は落胆した気持ちを表した。
He is rich but he is not happy.
彼は金持ちだが、幸福ではない。
This refill lasts half a year.
この替え芯は半年持つ。
I had a special ticket.
私は特別な切符を持っていました。
My mother's religion helped her to come to terms with my father's death.
宗教を持っていたおかげもあって、私の母は父の死を受け入れることができた。
Annie ate nervously.
アニーは不安な気持ちで食事をしたものだ。
If you can't lift your backpack, then you can't carry it!
バックパックを持ち上げられないのなら、それを背負って歩くこともできない。
You can't have your cake and eat it too.
ケーキを食べてしかもそのケーキを持っていることはできない。
Do you have earphones?
イヤホン持ってる？
Show me what you have in your pocket.
ポケットに持っているものを見せなさい。
I supported the committee's decision.
私は委員会の決議を支持した。
He has such foreign books as you can't obtain in Japan.
彼は、日本では手に入らないような洋書を持っています。
I have no money on me.
金の持ち合わせがない。
I don't expect them to support my view.
彼らは僕の意見を支持してくれないだろうと思う。
I have no more than 1,000 yen with me.
私はわずか１０００円しか持っていない。
Did you bring an umbrella with you?
傘を持ってきましたか。
She is qualified as a nurse.
彼女は看護婦の資格を持っている。
Don't you have any money?
君はお金をいくらかお持ちではありませんか。
I struck on an idea that could change his mind.
私は彼の気持ちを変えられるかもしれない考えを思いついた。
You've got to carry a gun in this area.
この辺を歩くときは銃を持ってないといけないよ。
I don't have an account at that branch of Tokai Bank.
東海銀行の支店に口座を持ってません。
I have two cameras.
私はカメラを２つ持っている。
Man has the ability to speak.
人間は話す能力を持っている。
A lot of people are dealing with allergies now.
近頃は多くの人がアレルギーを持っている。
Tom brought a flower and presents for his date.
トムは付き合っている人に花と贈り物を持ってきました。
The police managed to track down the owner of the car.
警察は車の持ち主を何とか突きとめることができた。
Brian barely has enough money so he consulted his parents.
ブライアンはお金をわずかしか持っていないので、両親に相談しました。
We must keep up the family traditions.
私たちは家庭の伝統を維持しなければならない。
He has big influence to fix the plan which the committee executes.
彼はその委員会が実行する計画の決定に大きな影響力を持っている。
Rev. King and his supporters were threatened.
キング牧師と彼の支持者は脅迫された。
Farmers are still sitting on the fence over which candidate to back.
農民はどちらの候補者を支持するかについて、いまだ決めかねています。
Do you have any apples?
あなたはいくつかのリンゴを持っていますか。
You do not have to take your umbrella with you.
あなたは傘を持っていくには及びません。
I had enough money to buy that dress.
私はそのドレスを買うのに十分なお金を持っていた。
He was mainly interested in the origin of the universe and evolution.
彼は、主として、宇宙の起源と進化に興味を持っていた。
He who carries nothing loses nothing.
持たざる者失せず。
The inhabitants are proud of their urban culture.
住民達は彼らの都会的な文化に誇りを持っている。
He was so rich that he could buy any painting he took a fancy to.
彼はお金持ちなので、たまたま欲しくなった絵をどれでも買うことができた。
I'd like to take that out, please.
持ち帰りにして下さい。
I have a little money.
私は少しだけお金を持っています。
She expressed her thanks for the present.
彼女は贈り物に対して感謝の気持ちを表した。
Even though he's wealthy, he isn't happy.
彼はお金持ちであるにもかかわらず、彼は幸せではない。
I'm trying to find the person who owns this guitar.
このギターの持ち主を探しています。
All of us have some interest in history. In a sense, we are all historians.
私たちは誰でも歴史にはある程度の興味を持っている。ある意味では、みんな歴史家なのである。
You have some money, don't you?
君はお金をいくらかお持ちではありませんか。
As you can also tell from these beautiful, far from Japanese, looks, Yuna is not pure-blood Japanese. She's a quarter-blood with a westerner as grandmother.
