One of the site's featured Japanese television monsters

Japanese example sentence finder

Search for an English word or Japanese characters to find matching Japanese sentences and their English translations.

Example sentences containing “持”

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Select a speaker icon to hear the Japanese spoken. Text-to-speech functionality is provided by ResponsiveVoice .

But after she does that with the first glass, what is she going to do with the second one?しかし、彼女が一つ目のグラスを持ち上げ、水をこぼした後では二つ目のグラスはどうするであろうか。
Tom doesn't have anything to eat.トムは何も食べるものを持っていない。
Whenever my uncle comes, he brings some nice things for us.おじは来るときはいつでもすてきな物を持ってきてくれる。
I have a lot of flowers.私は多くの花を持っている。
We should make every effort to maintain world peace.私達は世界平和の維持のためにあらゆる努力をすべきだ。
I cannot describe my feelings.自分の気持ちを表現できない。
I have no money with me.私には金の持ち合わせがない。
It is the things that we do not possess which seem to us most desirable.われわれにとって一番望ましく思われるのは、自分が持っていないものである。
I've got time on my hands.私は時間を持て余している。
Do you have a driver's license?運転免許証を持っていますか。
Don't forget to bring your lunch on Saturday.土曜日に昼食を持ってくるのを忘れるなよ。
She has ten children.彼女は十人の子持ちなんだ。
They took advantage of the stock price increase to raise the idea of building a new factory.株価上昇を契機に新工場建設の話が持ち上がった。
It was wise of you to take your umbrella with you.君が傘を持って行ったのは賢明だった。
We are not alone in supporting the plan.その計画を支持しているのは我々だけではない。
That whoever believes in him shall not perish but have eternal life.それは御子を信じるものが、一人として滅びることなく、永遠の命を持つためである。
It happens that we have two copies of Catcher in the Rye.私たちはたまたま「ライ麦畑でつかまえて」を２冊持っている。
Do you have a pencil about you?手もとに鉛筆をお持ちですか。
They are not at all interested.彼らは全然興味を持っていない。
It doesn't matter to me if you take that book.その本を持って行っても構いません。
For all his wealth, he is unhappy.彼は金持ちであるにもかかわらず不幸である。
She gave him all the money that she had then.彼女はその時持っていたすべてのお金を彼にあげた。
Take it to the men in Room 318.３１８号室のお客さんに持って行ってあげなさい。
It looks like rain. You had better take an umbrella with you.雨になりそうだ。傘を持っていった方がよかろう。
Do you have a bike?自転車を持っていますか。
Do you have a Playstation 3?プレステ３を持ってるか。
Everyone in the girls' class brought their own lunch.その女子のクラスはみんな弁当を持ってきた。
You cannot have your cake and eat it, too.お菓子を持っていたり同時に食べたりはできない。
I wish you wouldn't drive so fast. You're making the baby sick!そんなに早く車を走らせないで欲しいわ。あかちゃんが、気持ち悪くなってしまうもの。
This car wax gives permanent protection against heavy rain.このカーワックスは大雨にも長持ちする保護となります。
I took an umbrella in case it should rain.雨が降るといけないから傘を持って行った。
He puts on a show of being impartial and unbiased, but I think he's just a guy with no opinion of his own.不偏不党の精神で、などとかっこ付けているけど、結局のところ自分の意見を持っていないだけじゃないの。
You should have nothing to do with him.彼と全く関係を持たないほうがよいよ。
She has ten children.彼女は１０人の子持ちなのだ。
I have a green shirt.緑色のシャツを持っています。
No nation can exist completely isolated from others.他の国から完全に独立して存在できる国などはなく、私達は異なった文化圏の人々と接触を持たないわけには行かない。
The handle of this pan is easy to hold.このフライパンのとっては持ちやすい。
I am interested in history.私は歴史に関心を持っています。
She has an eye for the beautiful.彼女は美に対する鑑識眼を持っている。
Do you have a five-pound note?５ポンド紙幣をお持ちですか。
This is the same type of car as my father has.この車は父が持っているのと同じタイプの車だ。
She needed someone who would understand her.彼女には自分の気持ちをわかってくれる人が必要だった。
He owns a lot of land.彼は土地をたくさん持っている。
Does he have general common sense?一般常識を持っていますか。
She owns a large property.彼女は大きな屋敷を持っている。
Please bring your plan up at the meeting.どうぞ君の案を会議に持ち出してください。
I found out that Kate was wealthy.ケイトは金持ちであることがわかった。
At the moment she saw a tall man with a gun standing in the doorway, she instinctively backed away.背の高い男が銃を持って戸口に立っているのを見た瞬間、彼女は思わず後ずさりした。
When our class performed a play, I took charge of stage effects.我々のクラスが劇を上演した時、私は舞台効果を受け持った。
Do you have small change with you?小銭の持ち合わせはありますか。
Let me help you with your baggage.荷物をお持ちしましょう。
My father and mother have a big farm there.私の父母は、そこに大きな農場を持っている。
Not everyone can afford a car.誰でも車が持てるわけではない。
Bring me a clean plate and take the dirty one away.きれいな皿を持って来て汚れたのをさげてください。
She rushed home with the good news.彼女はよい知らせを持って、家に飛んで帰った。
He seems to have been rich.彼は金持ちであったように見える。
He has great influence over the medical world.彼は医学界に多大な影響力を持っている。
Did you know that Tom doesn't have a driver's license?トムが免許持ってないって知ってた？
He has a bicycle.彼は、自転車を持っています。
What does she have?彼女は何を持っていますか。
He drives his own car.彼は自家用車を持っている。
This is the same book as I have.これは私が持っているのと同じ本です。
She behaved with a great courage.彼女は勇気を持って行動した。
It will not be long before one out of five people owns a car.５人に１人が車を持つような日も遠くあるまい。
She has a view that is different from mine.彼女は私と違う意見を持っている。
Don't forget to take an umbrella with you.忘れずに傘を持って行きなさい。
I gave him all the money I had.私は彼に持っていたお金を全部あげた。
Bill brought me a glass of water.ビルは私に水を一杯持ってきてくれた。
Tell me what you have in your hand.手になにを持っているか私に教えてください。
What is that thing in your right hand?君が右手に持っているものは何ですか。
I gave him what money I had.持っていたお金は全部彼にあげた。
Does anyone have some moisturizing cream?誰かハンドクリーム持ってない？
I will call on him with some cake and flowers.私はケーキと花を持って彼を訪問しよう。
It is pleasant to get up early in the morning.朝早く起きるのは気持ちよい。
He is rich, and, what is better, very kind.彼はお金持ちで、なおそのうえ良いことには、とても親切だ。
That lady appears rich.あの婦人はお金持ちのようだ。
The rich are apt to look down on people.金持ちは人を軽蔑したがる。
The stone is too heavy for me to lift.その石は重すぎて私には持ち上げられない。
We must make the best we can of the few natural resources we have.われわれは持っているわずかな天然資源をできるだけ利用しなければならない。
Suppose you had ten million yen, what would you do?もし君が１０００万円持ってたとしたら、どうするだろう。
They talked about nothing but the news in the company.社内はそのニュースのことで持ちきりだった。
I wish I were a millionaire.私が大金持ちだったらいいのに。
Does everybody have a pencil?みんな鉛筆持ってる？
If he would help you, he might come to you at once.もし万一彼に君を助ける気持ちがあれば、すぐにやってくるだろう。
He has a very interesting book.彼はとてもおもしろい本を持っています。
He has the same camera as I have.彼は私と同じカメラを持っている。
She had only a small sum of money.彼女は小額の金しか持っていなかった。
Well, let me take it back and figure it out for you.席に持ち帰って調べてやるよ。
She has a flower in her hand.彼女は手に花を持っている。
Supposing you had one million yen, what would you do with it?１００万円持っているとしたらどうしますか。
He has a foreign car.彼は外車を持っている。
He helped me to carry the bag.彼は私のかばんを持ってくれた。
We must make do with what we have got.我々は、手持ちのもので間に合わせなければならない。
Will you take this bag while I consult the map?私が地図を見る間このかばんを持ってくれませんか。
He has no more than one hundred books.彼はわずかに１００冊の本しか持っていない。
The city revived with greater vigor.その都市はいっそうの活気を持って生き返った。
He is rich but he is not happy.彼は金持ちだが、幸福ではない。
Bring a lunch for our day of hiking.ハイキングの日にランチを持ってきなさい。
He worked for a rich man.彼はある金持ちの家の下働きをしていた。
Tom was at a loss how to express himself.トムは自分の気持ちをどう表して良いか困った。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License