The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '持'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Since you are no longer a child, you should be responsible for what you do.もう子供ではないのだから、君は自分の行動に責任を持つべきだ。
I have an interest in photography.私は写真撮影に興味を持っている。
All of us have some interest in history. In a sense, we are all historians.私たちはだれでも歴史にある程度の興味を持っている。ある意味ではみんな歴史家なのである。
He has much practical experience as a doctor.彼は医者としての実際の経験を多く持っている。
Bring two breakfasts, please. Number 2 on the menu, and two teas with milk.朝食を２人分持ってきて下さい。メニューはＮｏ．２でミルクティもつけてください。
I have a lot of money.お金をたくさん持っている。
My son doesn't talk back these days; he must have turned over a new leaf.私の息子は最近口答えをしなくなった。気持ちを新たにして生活を一新したに違いない。
The best or worst thing to man, for this life, is good or ill choosing his good or ill wife.この世で男にとって最良のことは良妻を選ぶことであり、最悪のことは選び損なって悪妻を持つことである。
He worked for a rich man.彼はある金持ちの家の下働きをしていた。
He has a car that I gave him.彼は車を一台持っているが、それは私があげたものだ。
Tom brought a flower and presents for his date.トムは付き合っている人に花と贈り物を持ってきました。
All I have is a book.私が持っているのは本だけです。
The reason why we cannot support his view will be given below.なぜ我々が彼の見解を支持できないかという理由を以下に述べよう。
I, in company with most other people, support that new law.私は他の多くの人たちといっしょに、新しい法律を支持する。
He gave vent to his disappointment.彼は落胆した気持ちを表した。
Bomb-making criminals frequently have the motive of wanting public attention.爆薬製造犯はしばしば世間の注目を集めたいという動機を持っている。
The bananas you brought to me last night were all bad.ゆうべ持ってきてくれたバナナはみんな腐っていた。
His idea got a boost at the meeting.彼の考えは会議で支持を得た。
Born in a rich family, he would have studied in England.もし彼が金持ちの生まれであったなら、イギリスに留学したことであろう。
How much money do you have with you?所持金はいくらありますか。
The violinist has excellent technique.そのバイオリン奏者は優れた技巧を持っている。
I'm going to get going before this feeling goes!! Well they do say "Strike while the iron is hot".この気持ちが冷めないうちにがんばります！！「鉄は熱いうちに打て」といいますから。
When the early Protestant immigrants came to this country, they brought the idea that work was the way to God and heaven.初期の新教徒の移民たちがこの国にやってきたとき、彼らは労働は神と天国に通じる道だという考えを持ってきた。
He made a speech in support of my view.彼は私の見解を支持する演説をした。
If he had taken my advice, he would now be rich.彼が私の忠告に従っていたら、今ごろは金持ちになっているだろうに。
The snow keeps the young plants snug and warm.雪は若い草木を気持ちよく暖かく保護する。
Every one of us is more or less interested in art.私たちは誰でも、多かれ少なかれ芸術に興味を持っている。
Functions have no side effects.関数が副作用を持たない。
He said that if he had much money, he would buy the dictionary.もしお金をたくさん持っていたらその辞書を買うのだがと彼は言った。
She admitted to having heroin.彼女はヘロインを持っていることを認めた。
I have a very old stamp.私は非常に古い切手を持っている。
There's more to her than you think. She may seem pretty meek on first glance, but I get the sense she can get things done when she needs to.彼女は一見おとなしそうだけど、やる時はやるって感じ。中に何か秘めた思いを持っているよ。
It's practical to have a laptop.パソコンを持つことは実用的です。
One out of three persons in this city has his own car.この町の３人に１人が自分の車を持っている。
She is almost as intelligent as an average human child.平均的な人間の子供とほとんど同じ知能を持っているいる。
It doesn't matter to me if you take that book.その本を持って行っても構いません。
The calorie is an exact measure of the energy in food.カロリーは食物が持つエネルギーを正確に示す尺度である。
I have never had any enemies other than those of the state.私は国家の敵以外に、敵を持った事がない。
The travel agent suggested that we take some traveller's cheques with us.旅行代理店の人は、旅行者用小切手を持っていってはどうかと提案した。
How much money do you have with you?いくら持ち合わせがありますか。
I have a green shirt.緑色のシャツを持っています。
The prime means of communication for cats is body language.猫が気持ちを伝える主要なやり方は身震いである。
He had a wonderfully powerful memory.彼は驚異的な記憶力を持っていた。
The fire burned brightly and gave forth such comforting warmth.火は赤々と燃えて実に気持ちの良い暖かさを発散した。
I've got a pass for the swimming pool.私はそこのプールのパスを持っている。
I wanted to buy the book, but I found I had no more than 200 yen with me.その本を買いたいと思ったが２００円しか持っていないことに気付いた。
Take this to your mother.これをあなたのおかあさんのところに持って行きなさい。
Tracy has a house and a car.トレーシーは家と自動車を持っている。
I'm not so sure Tom is right.トムが正しいのか確信が持てない。
He had the gift of prophecy.彼は予言の才を持っていた。
She has no more than one thousand yen.彼女はたった１、０００円しか持っていない。
The police will just take the money and probably won't even look for the owner.警察はその金を取っちゃうだけで、おそらく持ち主なんか探さないよ。
I like to take my pad and pencil and drive to the seashore to sketch.私は画帳と鉛筆を持って車で海辺にスケッチしに行くのが好きです。
This box is light enough to carry.この箱は持ち運べるほど軽い。
It's cold. It was foolish of you not to bring your coat.寒いよ。コートを持ってこないなんて君は馬鹿だよ。
She is proud of her father being rich.彼女は父親が金持ちであることを自慢している。
For all his wealth, he is not happy.あれほど金を持ちながら彼は幸福でない。
Accordingly as people become rich, they are apt to be stingy.人は金持ちになるに従ってけちになりがちである。
How much money does he possess?彼はお金をいくら持っていますか。
He has a large basket full of flowers.彼は花でいっぱいの大きな籠を持っています。
Could you bring me a blanket?毛布を持ってきてください。
He keeps a store in Tokyo.彼は東京に店を持っている。
There was no changing her mind.彼女の気持ちを変える事はできなかった。
He is none the wiser for his large liberty.彼はたくさん本を持っているが少しも賢くない。
I have no more than ten English textbooks.私はたった１０冊しか英語の教科書を持っていない。
How many books do you have?あなたは何冊の本を持っていますか。
For all the money he has, he is not happy.あれほど金を持っているのに彼は幸せではない。
He is rich but he is none the happier for his wealth.彼は金持ちだが、その財産にもかかわらず少しも幸せではない。
That is the same bicycle as I have.あれは私が持っているのと同じ自転車です。
His sense of guilt was diminished.彼は罪の気持ちがなくなっていった。
He has a remarkable memory.彼は優れた記憶力の持ち主だ。
The girl always carries her doll about.その少女はいつも人形を持ち歩いている。
He has little money, but he gets by.彼はほとんどお金を持っていないが、どうにかやりくりしている。
It is clear that he is rich.彼が金持ちなのは明らかだ。
Tom didn't bring it.トムは持って来なかった。
Who has taken my handbag?だれが私のハンドバッグを持っていったのかしら。
He is rich enough to buy a foreign-made car.彼は外車を買えるぐらい金持ちだ。
Each of us has his own hobby.私たち一人一人が自分の趣味を持っています。
Please bring a chair and join us in the game.いすを持ってきてゲームに入りなさいよ。
That car is the best deal for your money.あの車は君の手持ちのお金で得られる最高のものだな。
"Do you have a pen?" "Yes, I have one."「ペンを持っていますか」「はい、持っています」
I am going to take a big chance by migrating to South America.私は清水の舞台から飛び降りる気持ちで南米に渡ります。
She has such a fine car that her friends envied her.彼女はとてもすてきな車を持っていたので、友人たちは彼女をうらやんだ。
I have a friend whose father is a famous actor.私には有名な俳優を父に持つ友人がいます。
She has 2,000 books.彼女は二千冊の本を持っています。
And to those Americans whose support I have yet to earn, I may not have won your vote tonight, but I hear your voices.また、まだ私が支持を獲得していないアメリカ人に言いたい、今夜はあなたがたの票を得られなかったが、あなたがたの声も聞いていく。
He has no less than 100 dollars.彼は１００ドルも持っている。
Here or to go?こちらで召し上がりますか、それともお持ち帰りですか。
The rich are not always happier than the poor.金持ちが必ずしも貧しい者より幸福とは限らない。
The elder brother was living in a village and had grown neither rich nor poor.兄は金持ちでもなく貧乏になるでもなく、村で暮らしていた。
She has a drunken husband.彼女は大酒のみの夫を持っている。
This hamster is small enough to carry in your pocket.このハムスターはポケットに入れて持ち運べるぐらい小さい。
Each of them has a bicycle.彼らはめいめい自転車を持っている。
The newspaper declared for the Republican candidate.新聞はその共和党候補を支持する立場を表明した。
He married a rich girl.彼は金持ちの娘と結婚した。
I wanted to show them my appreciation.あの人たちに私の感謝の気持ちを表したかった。
I wish that you had brought a kairo. It's a necessary article in winter.懐炉を持ってくればいいのに。冬の必需品だよ。
He holds an extreme opinion on education.彼は教育の面では極端な意見を持っている。
Every time Uncle George visited our house, he always brought us a gift.ジョージ叔父さんは、家へ来る時はきっと何かお土産を持って来てくれました。
If I had bought the painting then, I would be rich now.もし私があのときその絵を買っていれば、今では金持ちだっただろうに。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License