The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '持'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

I will bring back a lot of food.私はたくさんの食物を持って帰ろう。
Do you have a shoehorn?靴ベラをお持ちですか。
I don't have any money.私は少しもお金を持っていません。
He has absolute power.彼は絶対的な権力を持っている。
I don't have as much money as you think.私は君が考えているほどたいしてお金を持っていない。
By the way, the pastry known as "Shu Cream" in Japan is not known under this name neither in England nor in France. If you ask for a "Shu Cream" in England, you will end up comically receiving shoe shine.序に、日本でシユウ・クリイムと呼んでゐる菓子は、英国へ行つても仏蘭西へ行つてもその名前では通用しない。英吉利でシユウ・クリイムを持つて来いと云つたら、靴墨を持つて来たといふおとしばなしもできてゐるくらゐだ。
He had only one hundred yen with him.彼は百円しか持ち合わせていなかった。
Do you have much money with you?お金の持ち合わせは多いですか。
Please feel free to express yourself.遠慮なく気持ちをおっしゃってください。
He is as rich as any man in this town.彼はこの町で誰にも劣らず金持ちである。
Jack has no goals in life.ジャックは人生に何の目的も持たない。
I have a green shirt.緑色のシャツ持ってるんです。
We must make the best we can of the few natural resources we have.われわれは持っているわずかな天然資源をできるだけ利用しなければならない。
They say that he has a lot of old money.彼は昔のお金を持っているそうです。
He gave vent to his disappointment.彼は落胆した気持ちを表した。
Which present shall I take to the party?パーティーにはどんなプレゼントを持っていきましょうか。
I always wear a watch so I know what time it is.私はいつも腕時計を持っているので時間が分かります。
Do you have the latest version?最新のバージョンを持っていますか。
If I had bought the painting then, I would be rich now.もし私があのときその絵を買っていれば、今では金持ちだっただろうに。
The man had something under his coat.その男はコートの裏側に何か持っていた。
There was no changing her mind.彼女の気持ちを変える事はできなかった。
Some of the books that he has are English novels.彼の持っている本の中には英語の小説もある。
Suppose you had ten million yen, what would you do?もし君が１０００万円持っていたら、どうするだろうか。
I'll stand up for you.私は君を支持します。
Every man has his own strong points.人は誰でも、それぞれの長所を持っている。
I have a car.私は自動車を持っている。
The more you have, the more you want.多く持てば持つほど欲しくなる。
Everybody knew her true feelings.だれもが彼女の本当の気持ちをわかっていた。
Judging from her appearance, I think that she's rich.身なりから判断すると彼女が金持ちだと思います。
Do you have a car?車をお持ちですか？
Tom believes in traditional gender roles.トムは男尊女卑思想の持ち主だ。
He has a warm heart.彼は暖かい心の持ち主です。
Silvia had a stern father who never praised her.シルビアは誉めてくれる事のない厳格な父親を持っていた。
Every nation has its own myths.どの民族も独自の神話を持っている。
It is up to me to tell the sad news to her.その悲しい知らせは私が責任を持って必ず彼女に伝えよう。
The head groundsman has a cottage right in the middle of the grounds.主任整備員はテニスコートの敷地のちょうど中央に小さな家を持っている。
If a man had 11 sheep and all but 9 died, how many sheep would he have left?男の人が羊を十一匹持っていましが、九匹の他は全部死んでしまいました。彼には何匹の羊が残っているでしょうか。
We, ACME Ltd., hereby announce that we will resist with all our strength this hostile takeover.我々ACME Ltd.としては、全力を持って敵対的買収に対抗するものと、明言しておこう。
I had a special ticket.私は特別な切符を持っていました。
You should be true to your word.自分の約束は誠意を持って守らなければならない。
Could you send up some aspirin?アスピリンを持ってきてください。
He seems to be rich now.彼は金持ちらしい。
He has his own room.彼は自分の部屋を持っている。
We must have something to live for.私たちは何か生きがいを持たなければならない。
Take as many peaches as you want.欲しいだけ桃を持っていって。
This stone is too heavy to lift.この石は重すぎて持ち上げられない。
I have the same word-processor as this.私はこれと同じワープロを持っている。
The rich are often misers.金持ちはけちであることが多い。
Mr Brown always carries a book with him.ブラウン氏はいつも本を１冊持ち歩く。
How many rooms do you have?あなたはいくつ部屋を持っていますか。
The weather is just right today.今日は随分気持ちのいい天気だ。
I stood my ground and got the contract I wanted.私は妥協を許さずに希望していた通りの契約に持ち込んだ。
Can you pick it up?あなたはそれを持ち上げられるかい。
Only through protest can a free and open society be maintained.しかし、抗議を通して始めて自由で開かれた社会が維持されるのである。
Because he is rich, it doesn't follow that he is happy.彼が金持ちだからといって、幸せだということにはならない。
Do you have a red pencil?赤鉛筆を持っていますか。
My uncle has a flower shop near the station.おじは駅のそばに花屋を持ってます。
She is not rich enough to waste money.彼女は金を浪費できるほど金持ちではない。
If you are going abroad, it's necessary to have a passport.海外へ行くのならパスポートの所持が必要です。
They want to become rich.彼らは金持ちになりたがっている。
I don't have a ticket.私はチケットを持っていません。
She didn't even have the courtesy to say that she was sorry.彼女はごめんなさいというだけの礼儀正しさも持っていなかった。
You should be more considerate of your parents.君は両親に対してもっと思いやりの心を持つべきです。
The lawyer has many clients.弁護士はたくさんの依頼人を持っている。
Does anybody have a pencil?誰か鉛筆持ってる？
He has a great deal of intelligence for a child.彼は、子供にしたら大変な理解力を持っている。
Do you have any rock CDs?ロックのＣＤはいくらか持っていますか。
Speak your mind.気持ちを隠さず話しなさい。
The possession of intellect is what distinguishes us from wild animals.知性を持っていることが我々と動物との異なる点である。
Farmers are still sitting on the fence over which candidate to back.農民はどちらの候補者を支持するかについて、いまだ決めかねています。
She has a little bread.彼女は小さなパンを持っています。
I don't remember having had any toys when I was young.子供の頃どんなおもちゃも持っていたという記憶がない。
I have almost no money with me.わたしはほとんどお金の持ち合わせがない。
She has no less than one thousand yen.彼女は１、０００円も持っている。
This is true partly because non-Westerners have begun to take pride in their own cultures and partly because those areas of the world where forks are not used have some of the highest birth rates.一つには、西洋人ではない人々が自分たち独自の文化に誇りを持ち始めてきたためと、また一つには、フォークを使わないそれらの地域は最も高い出生率の地域を抱えているという理由から、このことは当たっている。
How did she get such an idea into her head?彼女はどうしてそんな考えを持つようになったのか。
He has various knowledge.彼はいろんな知識を持っている。
These words came out of the book you have.このことばは、君の持っている本から引用したのだ。
She has the wonderful capability to overcome any obstacle.彼女はどんな障害をも克服できるすばらしい能力を持っている。
The robot was so lifelike that it was creepy.そのロボットはあまりにも真に迫りすぎて気持ち悪かった。
Happy is the child who has such a mother.こういう母親を持っている子供は幸福である。
He sought to be rich and famous.彼は金持ちになって有名になろうと努力した。
He maintained a steady speed on the highway.彼は高速道路で一定のスピードを維持した。
How much money do you have?お金を幾ら持っていますか。
She gave what few coins she had to the beggar.彼女は少ないながらも持っていた全ての硬貨をそのものもらいに与えました。
Those shadows appeared in a way like giant dinosaurs, with a long neck and a very big jaw without teeth.あの影はまるで、長い首と歯の無い大顎を持った、巨大な恐竜のように見えた。
You have a dictionary, don't you? Can I use it?あなたは辞書を持っていますね。それを使ってもよいですか。
Ken has a guitar.ケンはギターを持っています。
Bill brought me the book.ビルは私にその本を持ってきてくれた。
Mr Johnson is a rich man.ジョンソンさんはお金持ちです。
I have no money with me.私は金を持ち合わせていない。
Do you have any quarters?２５セント硬貨をお持ちですか。
What a big house you have!きみは何と大きい家を持っているんだろう。
It is better to live rich, than to die rich.金持ちとして死ぬよりも、金持ちとして生きる方が良い。
He had plenty of money for his trip.彼は旅行するためのたくさんのお金を持っていた。
He has more money than he can spend.彼は使い切ることが出来ないほどのお金を持っている。
No nation can exist completely isolated from others.他の国から完全に独立して存在できる国などはなく、私達は異なった文化圏の人々と接触を持たないわけには行かない。
Do you have a European health insurance card?ヨーロッパの健康保険カードをお持ちですか？
Let my things alone.私の持ち物には触らないで。
The man holding the umbrella is Ken.傘を持っている男性はケンです。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License