The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '持'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
Do you have anything to read?
あなたは何か読むものを持っていますか。
You can't have your cake and eat it too.
ケーキを食べてしかもそのケーキを持っていることはできない。
We all stand by you to the last.
私たちはあなたを最後まで支持します。
In fact, you could do anything you wanted in order to get or keep the ball.
実際に、ボールを取ったり、持っておくために、やりたいことは何でもしてよかったのです。
Animals have bodies largely composed of fluid.
動物は主として液体で構成される体を持つ。
I want to buy the same watch as Jack has.
私はジャックが持っているのと同じような時計を買いたい。
He exhibited no remorse for his crime.
彼は自分の罪に対して後悔の気持ちをまったく示さなかった。
He has many enthusiastic supporters.
彼には熱烈な支持者が大勢いる。
He has a very surprising fancy.
彼はとても驚くべき想像力を持っている。
It is pleasant to get up early in the morning.
朝早く起きるのは気持ちよい。
He's rich, though unfriendly.
彼はお金持ちだが、親切ではない。
Ah no. It's not as though I always have everything.
あぁ、いや、必ずしも何でも持っているわけではない。
I never meant to have you pay the bill.
僕は君に勘定を持ってもらうつもりは無かった。
You are fortunate for having such good friends.
君はこんなによい友人を持って幸運だ。
I wish I had had a camera then.
あのときカメラを持っていればなあ。
The books were taken away by the students.
本は生徒達に持ち去られた。
I write everything down; I feel uneasy without my notebook.
メモ魔の私は手帳を持っていないと不安になる。
He expressed his feelings in the form of a painting.
彼は自分の気持ちを絵という形で表現した。
What would you do if you had, say, ten thousand dollars?
例えば君が１万ドル持っていればどうするだろうか。
Swinging their swords with two hands, the warriors bravely battled their enemies to the end.
闘士は両手で刀を二振り持って最後まで敵と勇敢に戦った。
He was an amiable fellow, but had a certain reserve that he would not let you casually trespass upon.
彼は愛想のいい奴だが気軽に踏み込ませない一線を持っていた。
Bring in lunch for the children.
子供達に昼食を持ってきなさい。
He has almost no money, but he gets by.
彼はほとんどお金を持っていないが、どうにかやりくりしている。
Do you have a pencil?
あなたは鉛筆を持っていますか。
That girl has a lovely doll.
女の子は可愛い人形を持っている。
He wanted to be rich.
彼は金持ちになりたかった。
I have a green shirt.
緑のシャツを持ってます。
If I could be reborn, I would want to be the child of a rich family, then I'd be set for life.
もし生まれ変われたら、金持ちの家の子になりたい。それで何不自由なく暮らしたい。
Sure. Right away.
はい、わかった。すぐにお持ちする。
The supermarket has a large stock of merchandise.
そのスーパーマーケットは大量の商品在庫を持っている。
When we are praised, we gain confidence.
人はほめられると、自信を持つものだ。
I have a red bicycle.
赤の自転車持ってる。
I was also impressed with the school's cleanliness and the students' pride in it.
学校がきれいに保たれており、生徒がそれに誇りを持っていることも、印象深いものでした。
I always carry a bottle of mineral water with me.
私はいつもミネラルウォーターを持ち歩いています。
He has no less than five hundred books.
彼は５００冊もの本を持っている。
He's not smart enough to add numbers in his head.
彼は暗算が出来るほどの頭脳を持ち合わせていない。
All I have is a book.
私が持っているものは１冊の本だけだ。
A certain door-to-door salesman made a fool of a trusting old lady and went off with a lot of her money.
ある戸別訪問のセールスマンがお人好しの老婦人を馬鹿にして大金を持ち逃げした。
She felt uneasy when the children did not come home.
子供たちが帰ってこないので、彼女は不安な気持ちになった。
I have two gifts for friends.
友人のためのプレゼントを２つ持っています。
I'm not sure about Hawaii, where there are too many Japanese, but I do find that having at least some Japanese around can be reassuring. That's how I feel.
