The king of this country isn't a person, but a divine beast with three pairs of wings said to be in far away in the sky.
この国の王は人ではなく、はるか天空に居られるという三対の翼を持つ神獣なんだ。
Jack has no goals for his life.
ジャックは人生に何の目的も持たない。
When you get married and have kids, you'll realize that actions speak louder than words.
あなたが結婚し子供を持ったら、言葉より実践ということを悟るでしょう。
I have little money.
私はほとんどお金を持っていない。
He has a lot of money.
彼はたくさんの金を持っている。
Not every student has a dictionary.
全ての生徒たちが辞書を持っているわけではない。
I have two passes to the game.
私はその試合の入場券を２枚持っている。
A person views things differently according to whether they are rich or poor.
人は金持ちか貧乏人かによって物の見方が違う。
Your personal computer is identical with mine.
あなたのパソコンは僕の持っているのと同じです。
My uncle has a farm in the village.
私の叔父はその村に農園を持っています。
Is that to eat here or take out?
持ち帰りですか。それともここでたべますか。
Ah no. It's not as though I always have everything.
あぁ、いや、必ずしも何でも持っているわけではない。
The gift is expressive of my feelings.
その贈り物は私の気持ちをよく表している。
I have five times as many stamps as he does.
僕は彼の５倍の切手を持っているよ。
Even though Mr Smith was very wealthy, he was a tight wad.
スミスさんはとてもお金持ちだったのにしみったれだった。
I feel good in a special way.
僕は特別気持ちがいい。
I had the waiter bring us some coffee.
私はウェイターにコーヒーを持ってきてもらった。
You have a green book.
あなたは緑の本を持っています。
Nothing is more pleasant than to take a walk on a fine spring day.
晴れた春の日に散歩をする事ほど気持ちのよいことはない。
I had no more than three pounds.
私は三ポンドしか持っていなかった。
Don't take out the books on this shelf.
この棚の本を持ち出すな。
I'm not rich, nor do I wish to be.
私は金持ちではないし、金持ちになりたくもない。
The employees' interests are bound up with those of the corporation.
従業員の利害は会社の利害と密接な関係を持つ。
Do you have any money with you?
今お金を持っていますか。
I have a lot of money.
お金をたくさん持っている。
Mr Tanaka appears very rich.
田中氏はとてもお金持ちにみえる。
They have a nice house.
彼らはすてきな家を持っている。
He only had 100 dollars.
彼はたった１００ドルしか持っていなかった。
I have few English books.
私は英語の本をほとんど持っていない。
Do you have anything to declare?
課税品をお持ちですか。
Can I bring you anything else?
ほかに何かお持ちしましょうか。
Do you have something to write with?
何か書くものをお持ちですか。
I had complete mastery over my feeling.
私は自分の気持ちを完全に抑えることができた。
You have a good camera.
あんたはよいカメラを持っていますね。
That stretches out ahead.
持っているのさ。
The owner of that building is living on the 5th floor of this building.
あのビルの持ち主はこのビルの５階に住んでいる。
Even if he has a clue, he won't let you know it.
手がかりを持っていたとしても、彼は君には教えまい。
If you'll keep an eye on the kids, I'll take your suit to be cleaned.
子供たちを見てもらえるなら、スーツをクリーニングに持って行ってあげますよ。
Bring me the newspaper, please.
新聞を持って来てください。
I found out that Kate was wealthy.
ケイトは金持ちであることがわかった。
Once upon a time, there lived a poor man and a rich woman.
昔々貧しい男と金持ちの女がおりました。
Do you have a car?
車をお持ちですか？
The government has the power of legislation.
政府は立法権を持っている。
Let's remember that it was a man from this state who first carried the banner of the Republican Party to the White House, a party founded on the values of self-reliance and individual liberty and national unity. Those are values that we all share. And whi
