The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '持'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
Jane always made out that she was very rich.
ジェーンはいつもとても金持ちのようなそぶりだった。
If I had enough money, I could go abroad.
もし十分なお金を持っていれば、海外へ行けるのに。
I have no more than ten English textbooks.
私はたった１０冊しか英語の教科書を持っていない。
We ought to buy some new office equipment: the stuff we've got is out of date.
新しい事務用品を購入しなければならない、我々の持っているものは古くさい。
She's very interested in music.
彼女は音楽に非常に興味を持っている。
He fetched a few cushions to prop up her head.
彼は頭をのせるため二三のクッションを持ってきた。
She has no sense of the beautiful.
彼女は美に対するセンスを持っていない。
Watch out, the man has a gun.
気をつけろ、その男は銃を持っている。
She felt uneasy when the children did not come home.
子供たちが帰ってこないので、彼女は不安な気持ちになった。
He talks as if he were rich.
彼はあたかも金持ちのような口の利き方をする。
How many books do you have?
君は何冊の本をお持ちですか。
He is married with two children.
彼は既婚者で二人の子持ちだ。
She always seems to be nervous, but at least she's relaxed when she eats.
彼女はいつも緊張した面持ちをしているが、物を食べる時に限ってはリラックスして見える。
If you do not have this program, you can download it now.
このプログラムを持っていないならば、今ダウンロードすることができます。
Take an umbrella with you in case it begins to rain.
雨が降り出すといけないから傘を持って行きなさい。
Shall I carry your bag?
あなたの鞄をお持ちしましょうか。
Jane always behaved like she was very rich.
ジェーンはいつもとても金持ちのようなそぶりだった。
When the tip was a lone dime thrown into a glass, the waitress would raise the glass while hastily preparing the table for the next customer. She would then spill the water and that would be it.
Those shadows appeared in a way like giant dinosaurs, with a long neck and a very big jaw without teeth.
あの影はまるで、長い首と歯の無い大顎を持った、巨大な恐竜のように見えた。
Thus, he lost all the money.
このようにして彼は持っていたお金を全部使ってしまった。
Tom brought a flower and presents for his date.
トムは付き合っている人に花と贈り物を持ってきました。
A man is as old as he feels, and a woman as old as she looks.
男の年は気持ちで決まり、女の年は容貌で決まる。
He bought a new car. He had had his old one for more than ten years.
彼は新車を買った。前の車は１０年以上持っていたのだ。
Bill has stock in that company.
ビルはあの会社の株を持っている。
If I had enough money, I could buy it.
もし私がお金を持っていれば、それは買えるのですが。
Paul is so pleasant a person that everybody likes him at once.
ポールはとても気持ちのいい男なので、すぐにだれにでも好かれる。
You may take anything you like.
好きなものを持っていってよい。
I've got a new word processor.
私は新品のワープロを持っている。
My brother is rich enough to buy a car.
私の兄は車がかえる程度のお金を持っています。
The sun has nine planets.
太陽は９つの惑星を持つ。
I have several silver coins.
私は銀貨を数枚持っている。
I should have brought my umbrella. Large raindrops are starting to fall.
パラパラと雨が降り始めたな。傘持ってくればよかったよ。
The problem is that we don't have enough money.
問題は我々が十分なお金を持っていないことだ。
Don't you have any money?
君はお金をいくらかお持ちではありませんか。
I'm not sure about Hawaii, where there are too many Japanese, but I do find that having at least some Japanese around can be reassuring. That's how I feel.
