The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '持'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

I have many dreams.私は多くの夢を持っています。
Mr Brown took charge of this class last year.去年ブラウン先生がこのクラスを受け持った。
'can' is an auxiliary verb, so in question sentences it is brought to the start of the phrase.canは助動詞ですので、疑問文では文頭に持ってきます。
If you have a certificate of immunization, please bring it when you come.もし予防接種証明書があったらお持ちください。
Tom doesn't have a car.トムは自動車を持っていません。
Bomb-making criminals frequently have the motive of wanting public attention.爆薬製造犯はしばしば世間の注目を集めたいという動機を持っている。
Bring the book to me, not to Tom.その本をトムのところではなく、僕のところへ持ってきて下さい。
Each of them has a bicycle.彼らはめいめい自転車を持っている。
For all his wealth, he lives a simple life.彼は金持ちにもかかわらず、質素な生活をしている。
I met an American who was interested in Noh plays.私は能に興味を持つアメリカ人に会いました。
I don't remember having had any toys when I was young.子供の頃どんなおもちゃも持っていたという記憶がない。
Always bring your notebook to my class, will you?私の授業にはいつもノートを持ってきてくださいね。
I can't understand his feeling.彼の気持ちが分からない。
I'll pay the bill.勘定は私が持ちましょう。
Tom always carries a camera with him wherever he goes.トムはどこに行くときも、いつもカメラを持参している。
He keeps a store in Tokyo.彼は東京に店を持っている。
You should not trifle with his feelings.あなたは彼の気持ちを弄んではいけない。
He worked day and night so that he might become rich.彼は金持ちになるために、日夜働いた。
This desk was too heavy to lift.この机は重くて持ち上がらなかった。
He is rich enough to buy that car.彼はその車を買うのに十分なくらい金持ちです。
He has a foreign car.彼は外車を持っている。
I have a bicycle.私は自転車を持っています。
He had no idea what these words meant.彼にはこの言葉がどんな意味を持つのか全くわからなかった。
It is the border-line cases that are always in danger: the dignified buildings of the past which may possess no real artistic or historic value, but which people have become sentimentally attached to and have grown to love.常に取り壊される危険にさらされているのは、それほど重要かどうか決定しがたい場合である。つまり、実際、芸術的価値や歴史的価値はないかもしれないが、心情的に人々が愛着を持ち、愛するようになった堂々とした昔の建物の場合である。
My father is interested in ancient history.父は古代史に関心を持っている。
She married a rich old man.彼女は金持ちの老人と結婚した。
He gave me what little money he had about him.彼は少ないながらも持ち合わせていた金を全部私にくれた。
Watch out, the man has a gun.気をつけろ、その男は銃を持っている。
This is all the money I have.これが私の持ってるお金全部だ。
Take your sweater so that you may not catch cold.風邪をひかないようにセーターを持って行きなさい。
If peace cannot be maintained with honor, it is no longer peace.もしも平和が名誉をもって維持されるのでなければ、それはもはや平和ではない。
Brian barely has enough money so he consulted his parents.ブライアンはお金をわずかしか持っていないので、両親に相談しました。
She has a gentle heart.彼女は優しい心を持っています。
I have a student visa.私は学生ビザを持っています。
Jack may have taken my umbrella by mistake.ジャックは間違えて僕の傘を持っていったのかもしれない。
I have two passes to the Imperial Theater.私は帝国劇場の無料入場券を２枚持っている。
The violinist has excellent technique.そのバイオリン奏者は優れた技巧を持っている。
He has a large family to support.彼は養うべき大家族を持っている。
He's a tough-minded owner.彼は強固な精神の持ち主です。
I have ten pens more than you do.私は君より十本多くペンを持っている。
He made a speech in support of the plan.彼はその計画に支持する演説をした。
A man is as old as he feels, and a woman as old as she looks.男の年は気持ちで決まり、女の年は容貌で決まる。
He hurt her feelings on purpose.彼はわざと彼女の気持ちを傷つけた。
She melted at his kind words.彼の優しい言葉で彼女の気持ちが和らいだ。
He's not smart enough to add numbers in his head.彼は暗算が出来るほどの頭脳を持ち合わせていない。
I have only a little money about me.私はほんのわずかのお金しか持ち合わせていない。
This box is light enough to carry.この箱は持ち運べるほど軽い。
He is a man with no standards.彼は基準を持たない男だよ。
There once lived a rich man in this town.昔この街に１人の金持ちが住んでいた。
Do we need to bring our dictionaries to class tomorrow?明日授業に辞書を持ってくる必要がありますか。
He had plenty of money for his trip.彼は旅行するためのたくさんのお金を持っていた。
The group withdrew their support for the Government.その団体は政府への支持をとりやめた。
Do you have a lighter?ライター持ってる？
I was not going to keep up the family tradition.私は家の伝統を維持していくつもりはなかった。
He has no political ambition.彼は政治的な野心を持っていない。
Some boys made away with all the ripe fruits on my persimmon tree.男の子たちが、私の柿の木になっている熟した実を全部持ち去ってしまった。
He's strong enough to lift that.彼はそれを持ち上げるのに十分なほど力持ちだ。
He had twice as much money as I.彼は私の倍の金を持っていた。
Find mutual interests, and you will get along with each other.お互いが興味を持てる物を見つければ、旨くやっていけるよ。
He seems to have been rich in those days.彼は当時金持ちだったらしい。
We'll watch each other and help each other out.俺たちはお互いに見てて、持ちつ持たれつですよ。
That amount of food will last them for a week.あれだけの食料があれば、彼らは１週間持つだろう。
He has a little money.彼はお金を少し持っています。
Whenever my uncle comes, he brings some nice things for us.おじは来るときはいつでもすてきな物を持ってきてくれる。
You ought to have the courage to speak out what you believe to be right.正しいと思うことをはっきりと言うだけの勇気を持つべきである。
He supports the Democratic Party.彼は民主党の支持者だ。
I thought you might be lonely, so I came over with a bottle of wine.独りで寂しいんじゃないかと思って、ワインを持って会いに来たんだよ。
It is surprising that they should have a second house in America.彼らがアメリカに別荘を持っているとは驚きだ。
It is better to live rich, than to die rich.金持ちとして死ぬよりも、金持ちとして生きる方が良い。
I only have a few books.私は少ししか本を持っていません。
He has two Picassos.彼はピカソの作品を２つ持っている。
She has nice legs.彼女はいい足を持っている。
I have a return ticket to Tokyo.私は東京までの帰りの航空券を持っています。
Once a habit has been acquired, it has almost compulsive power over us.一度習慣が身につけば、それはわれわれに対してほとんど強制的な力を持つ。
Tom has great wealth, but he is not happy.トムはお金は持っている。だがそれほど幸せというわけではない。
She doesn't have a driver's license.彼女は運転免許を持っていません。
It seems that he is rich.彼は金持ちのように思える。
How many pencils do you have?鉛筆何本持ってるの？
I have many model cars.僕は模型自動車をたくさん持っている。
I gave him what money I had.持っていたお金は全部彼にあげた。
Do you have a car?あなたは車を持っていますか。
He had fifty dollars.彼は５０ドル持っていました。
Take it to the men in Room 318.３１８号室のお客さんに持って行ってあげなさい。
Do you have any ID?身分証明をお持ちですか。
You have two books.あなたは二冊の本を持っています。
They had a culture of their own.彼らは独自の文化を持っていた。
I'm dubious about claims to speak more than five languages fluently.私は、5つ以上の言語を流暢に話せるという主張には、疑いを持ちます。
We should make the best of the limited natural resources we have.われわれは持っている限られた天然資源をできるだけ利用するべきだ。
She has such a kind heart.彼女はなんと優しい心の持ち主なのだろう。
I have the complete works of Shakespeare.私はシェークスピア全集を持っている。
Do you have a lot of pens?あなたはペンをたくさん持っていますか。
The lawyer has many clients.弁護士はたくさんの依頼人を持っている。
The newsman has a nose for news.その新聞記者はニュースを嗅ぎつける鋭い勘を持っている。
Don't change your mind.気持ちを変えるなよ。
Almost everyone I know has a bicycle.私が知っている大部分の人が自転車を持っています。
The teacher has three times as many books as I do.先生は私の三倍の本を持っている。
I cannot lift this box.私はこの箱を持ち上げられない。
No, Yumi put it in a thermos flask and brought it into the club room.ううん、由美ちゃんが魔法瓶に入れて、部室に持って来てくれたの。
Is that to eat here or take out?こちらで召し上がりますか、それともお持ち帰りにしますか。
He stood up with his hat in his hand.彼は片手に帽子を持って立ち上がった。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License