The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '持'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
Find mutual interests, and you will get along with each other.
お互いが興味を持てる物を見つければ、旨くやっていけるよ。
What did Tom bring?
トムは何を持ってきたの?
He has a soaring ambition.
彼は高遠な望みを持っていた。
It makes no difference to me whether you are rich or poor.
あなたが金持ちでも貧乏でも、私にとっては同じ事です。
I am uncertain as to whether I am the right person for the job.
自分がその仕事に適任であるかに関しては確信が持てない。
The more we have, the more we want.
人は持てばもつほどなおさら欲しくなる。
We counted him a rich man.
私達は彼を金持ちだと思った。
You shall have what money I have.
所持金を全部あげよう。
The women in our country are different from the women from other countries. Many think that it's acceptable for women to have children and devote themselves to them entirely; and, towards their husband, to simply uphold their duty and protect their chasti
I have a great interest in the evolution of dinosaurs.
私は恐竜の進化にとても興味を持っている。
Sara has 31 pens.
サラはペンを31本持っている。
Emiko never thinks about others' feelings whenever she says things too bluntly, so everyone hates her.
エミコは人の気持ちを考えずにいつもずけずけとものを言うので、みんなから嫌われている。
You should harmonize your ambitions with your abilities.
自分の才能に合った望みを持て。
The more you have, the more you want.
多く持てば持つほど欲しくなる。
You must not judge others by yourself.
他人を己を持って計ってはいけない。
She has about 2,000 books.
彼女は約二千冊の本を持っている。
"Let me get you a cup of coffee." "I'd appreciate that."
「コーヒーを持ってきてあげるよ。」「どうもありがとう。」
Ready money will away.
金は持っていると無くなる。
He has quite a few valuable paintings.
彼は高価な絵をかなりたくさん持っている。
But every train is so crowded that whatever we have in our hands doesn't fall even if we let it go.
どの電車も満員で、持ち物も手から放しても落ちないほどです。
You should not trifle with his feelings.
あなたは彼の気持ちを弄んではいけない。
Don't you think that Ronald Mcdonald is a bit creepy?
ドナルドが気持ち悪いだと思いませんか?
Tom has information that Mary needs.
トムはメアリーが必要な情報を持っている。
It makes no difference to me whether she is rich or not.
彼女が金持ちであるかどうかは私には関係ない。
He is handsome, and what is more very rich.
彼はハンサムで、その上大変な金持ちである。
He kept his sense of humor until the day he died.
彼は死ぬまでユーモアの感覚を持ち続けた。
Ken has no more than ten books.
ケンはわずか10冊しか本を持っていない。
The sign says that the police will take your car away if you park it here.
その標識には、ここに車をとめると、警察が持っていくと書いてある。
He has not more than 10 dollars.
彼はせいぜい10ドルしか持っていない。
I have a picture of an airport.
私は空港の写真を持っています。
It's not because you have a title, that you're a noble. There are people who have a natural nobility and are fine nobles. People like us who only have nobility titles are not nobles, we're more like peasants.