The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '持'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
I don't have much money.
私はあまりお金を持っていません。
Please bring me some glasses.
コップをいくつか持ってきて下さい。
Take this prescription to your pharmacy.
薬局にこの処方箋を持って行ってください。
For example, what would you do if you had ten thousand dollars?
例えば君が1万ドル持っていればどうするだろうか。
Pick up your things and go away.
荷物を持って出て行け。
I don't have any money on me.
私はお金の持ち合わせが少しもない。
Mr Tanaka appears very rich.
田中氏はとてもお金持ちにみえる。
Do you have a camera?
あなたはカメラを持っていますか。
Take your umbrella with you in case it rains.
雨が降るといけないから傘を持って行け。
I lent him what little money I had.
私はわずかな持ち金をすべて彼に貸してやった。
No, I don't have it with me.
いや、今は持ってない。
To what extent can you answer for his deed?
彼の行動にどの程度まで責任が持てますか。
I will bring it right away.
すぐにお持ちします。
He had no more than 10,000 yen.
彼はわずか1万円しか持っていなかった。
They had little information about geography.
彼らは地理に関する知識はほとんど持っていなかった。
Shall I carry your bag?
あなたの鞄をお持ちしましょうか。
He has a lot of money.
彼は金をたんまり持っている。
Hold the vase in both hands.
花瓶を両手で持ちなさい。
Our company has a well organized system of 200 sales offices, located all over Japan.
現在弊社は、日本全国に非常によく組織された200の販売店を持っています。
It happens that we have two copies of Catcher in the Rye.
私たちはたまたま「ライ麦畑でつかまえて」を2冊持っている。
The travel agent suggested that we take some traveler's checks with us.
旅行代理店の人はトラベラーズチェックを持っていくことを提案した。
The rich are not always happier than the poor.
金持ちが必ずしも貧しい者より幸福とは限らない。
She is proud of her husband being rich.
彼女は夫が金持ちであることを自慢している。
The rich are not always happy.
金持ちが必ずしも幸福であると限らない。
Tom believes that men should rule over women.
トムは男尊女卑思想の持ち主だ。
Sara has 31 pens.
サラはペンを31本持っている。
My wife spends money as if I were the richest man in town.
妻はまるで私が町一番のお金持ちであるかのようにお金を使う。
Quiet! Everybody stay where they are, there will now be a possessions check.
静かに!みんなその場を動かないで。これから持ち物検査をはじめます。
I've mine right here in my hand.
私のは手に持っています。
As you can also tell from these beautiful, far from Japanese, looks, Yuna is not pure-blood Japanese. She's a quarter-blood with a westerner as grandmother.