The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '持'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
I saw you carrying Mary's books for her.
あなたがメアリーの本を持ってあげてるのを見ました。
Each science has its own terminology.
独特の専門用語を持っている。
I don't have anything to declare.
申告するものは何も持っていません。
Mr Tanaka appears very rich.
田中はとても金持ちに見える。
She expressed her feelings for nature in a poem.
彼女は自然に対する気持ちを詩で表現した。
I have the video.
私はビデオを持っています。
Those shadows appeared in a way like giant dinosaurs, with a long neck and a very big jaw without teeth.
あの影はまるで、長い首と歯の無い大顎を持った、巨大な恐竜のように見えた。
The company stands for free trade.
その会社は自由貿易を支持している。
He has his own car.
彼は自分の車を持っている。
He gave me what money he had.
彼はわたしに持っているお金をくれた。
You should be responsible for your actions.
君は自分の行為に責任を持つべきだ。
I wish I were rich.
お金持ちだったらなあ。
Words cannot convey my feelings.
言葉では気持ちを伝えられない。
She plans to marry a rich man.
彼女は金持ちと結婚するつもりだ。
I'll take them to Kate.
ケイトの所に持って行くんだ。
He has no intention to interfere with your business.
彼は君の仕事を妨害する意図など持っていない。
Human beings are gifted with infinite potential.
人間は無限の潜在能力を持っている。
He has two Picassos.
彼はピカソの作品を２つ持っている。
I have no more than ten books.
私は、１０冊しか本を持っていない。
People have more leisure than they have ever had.
人々はかつてないほどの余暇を持っている。
How many pens does she have?
彼女は何本ペンを持っていますか。
I'll get some glasses.
わたしグラスを持ってくるわ。
The armed hijackers terrified the passengers.
武器を持った乗っ取り犯たちは乗客をりつ然とさせた。
She left home bag and baggage.
彼女は持ち物全部を持って家出した。
For example, what would you do if you had ten thousand dollars?
例えば君が１万ドル持っていればどうするだろうか。
I am interested in old cities in the world.
私は世界の古い都市に興味を持っています。
You should take an umbrella with you this morning.
今朝は傘を持っていった方がいいですよ。
I want to play a game where a noble, female, knight with the nickname of light-speed freely manipulates gravity.
光速の異名を持ち重力を自在に操る高貴なる女性騎士が登場するゲームをしたい。
Do you have a condom?
コンドーム持ってる？
He talks as if he were rich.
彼はあたかも金持ちのような口の利き方をする。
He lifted it up with all his might.
彼は満身の力を込めてそれを持ち上げた。
We'll carry it to the barn.
私たちでそれを納屋に持っていこう。
I wish that you had brought a kairo. It's a necessary article in winter.
懐炉を持ってくればいいのに。冬の必需品だよ。
The teacher has three times as many books as I do.
先生は私の三倍の本を持っている。
He is a man with no standards.
彼は基準を持たない男だよ。
Each of us took hold of one end of the table and carried it to a corner of the room.
私たちはそれぞれテーブルの端を持ち、テーブルを部屋の隅へ運んだ。
How can you have a laptop and not a cell phone?
どうしてノートパソコンは持っているのに携帯電話は持っていないの？
I have a lot of flowers. Some are red and others are yellow.
私は花をたくさん持っている。赤いものもあれば黄色いのもある。
The owner of that building is living on the 5th floor of this building.
あのビルの持ち主はこのビルの５階に住んでいる。
I'd get a soup plate and then slide the glass very carefully over to the edge of the table, and let the water run into the soup plate - it doesn't have to run onto the floor.
