The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '持'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Mr. Brown always carries a book with him.ブラウン氏はいつも本を１冊持ち歩く。
She has a rose in her hand.彼女は薔薇を手に持っている。
Unfortunately, I don't have so much money on me.残念ながら、あまり持ち合わせがないのです。
He became rich.彼は金持ちになった。
Do you have a shoehorn?靴ベラを持ってる？
Will you send down a pot of coffee?コーヒーをポット１杯分持ってきてもらいたいのだが。
Tom didn't bring a camera.トムはカメラを持って来ていなかった。
I have a lot of dreams.私は多くの夢を持っています。
He seems to be rich now.彼は金持ちらしい。
I want to make it clear that I have not changed my mind.私は自分の気持ちが変わっていないことをはっきりさせたい。
He has two cars; one is a Benz and the other is a Porsche.彼は車を２台持っていて、１台はベンツで、もう１台はポルシェだ。
You may take anything you like.好きな物を持っていってもよろしい。
They backed me up in everything.彼らは全面的に私を支持してくれた。
Sara has 31 pens.サラはペンを３１本持っている。
It's not because you have a title, that you're a noble. There are people who have a natural nobility and are fine nobles. People like us who only have nobility titles are not nobles, we're more like peasants.爵位があるから、貴族だというわけにはいかないんだぜ。爵位が無くても、天爵というものを持っている立派な貴族のひともあるし、おれたちのように爵位だけは持っていても、貴族どころか、賤民にちかいのもいる。
Take your sweater so that you may not catch cold.風邪をひかないようにセーターを持って行きなさい。
The calorie is an exact measure of the energy in food.カロリーは食物が持つエネルギーを正確に示す尺度である。
We have no notion of attacking him.私たちは彼を攻撃する気持ちはありません。
I have a suspicion about his death.私は彼の死に対して疑いを持っている。
I have a few pens.私は２、３本のペンを持っています。
She has no more than 100 dollars.彼女は１００ドルしか持っていない。
Bring a lunch for our day of hiking.ハイキングの日にランチを持ってきなさい。
I'm not so sure Tom is right.トムが正しいのか確信が持てない。
A working man should be paid in proportion to his skill, not his age.労働者には、その年齢にではなく、その持っている技術に比例して、給料が支払われるべきだ。
I converted my yen into dollars.手持ちの円をドルに替えた。
I'm not about to ask him.僕はあの人に頼む気持ちはありません。
Mr Young has no less than six cars.ヤング氏は６台も車を持っている。
I possess three kinds of video-game machines.私は３種類のビデオゲーム機を持っている。
How can you believe that she made away with the papers?どうして君は彼女が書類を持ち逃げしたなんて思えるの。
Do you have any money with you?今お金を持っていますか。
In no case are you to leave your post.どんなことがあっても持ち場を離れてはならない。
You can see it, but you cannot take it away.君はそれを見ることはできるが、持ち去ることはできない。
You shouldn't rely on others. It's important to want to help yourself.他力本願じゃだめだよ。自分でなんとかしようという気持ちがなくちゃ。
He gave me what money he had.彼はわたしに持っているお金をくれた。
Tom believes in traditional gender roles.トムは男尊女卑思想の持ち主だ。
My aunt brought me some flowers.叔母は私に花を持ってきてくれた。
They have enough capital to build a second factory.彼らは工場を建設するだけの資金を持っている。
Mike has a nice racket.マイクは良いラケットを持っている。
I'm very low on change right now.今、小銭の持ち合わせがほとんどないのです。
You don't have to hide your feelings.自分の気持ちを押し隠すことがないんだよ。
Do you have your passport?パスポートをお持ちですか。
For all his wealth, he was still unhappy.彼は金持ちにもかかわらず不幸でした。
He's rich, but he lives like a beggar.彼は金持ちだが、まるで物乞いのような生活をしている。
I don't have as much money as you think I do.私は君が考えているほどたいしてお金を持っていない。
I brought a jacket because it was quite cool this morning.今朝とても寒かったので、ジャケットを持って来ました。
I have a red bike.私は赤い自転車を持っています。
Words cannot convey my feelings.言葉では気持ちを伝えられない。
Developing political awareness takes time.政治的意識を持つようになるには時間がかかる。
You do not have to bring your lunch.昼食は持ってこなくてもよい。
He still keeps up his interest in music.彼はまだ音楽に興味を持ちつづけています。
He has no more than 1,000 dollars.彼は１０００ドルしか持っていない。
They were rich as well as happy.彼らは幸せであるだけでなくお金も持っています。
They made many sacrifices to get their own house.彼らは自分の家を持つために多くの犠牲を払った。
You should take an umbrella in case it rains.雨になるといけないので傘を持って言ったほうがよい。
The struggle to succeed sometimes leaves people feeling empty.成功しようと奮闘していて、時に人はむなしい気持ちになる。
I don't feel well. Could you give me some medicine?気持ちが悪いんです。薬をいただけませんか。
He had more than enough money.彼はありあまるほどのお金を持っていた。
I don't have much money on me.手元にあまりお金の持ち合わせがありません。
You have a good camera.あんたはよいカメラを持っていますね。
Everyone has a character of his own.みんな独自の個性を持っている。
Just because people are corporeal born to this world doesn't mean that they understand everything about it, similarly just because somebody's died doesn't mean that they understand everything about the incorporeal world.人が肉体を持ち、地上に生まれたからといって、地上のことを全て理解するわけではないのと同様に、死んだからといって霊的世界を全て理解しているわけでもないのです。
For all his wealth, he lives a simple life.彼は金持ちにもかかわらず、質素な生活をしている。
I can't afford a car.私にはとても車を持つ余裕はない。
Even though he's wealthy, he isn't happy.彼は金持ちなのに、幸福ではない。
He has a large family to support.彼は養うべき大家族を持っている。
You may take the book.その本を持って行っても構いません。
I don't know how to express my thanks.感謝の気持ちをどう表したらいいかわからない。
This guidebook is handy to take on a trip abroad.このガイドブックは海外旅行に持っていくと重宝する。
Do you have a book written in English?英語で書かれた本を持っていますか。
I can convey my feelings in words.私は言葉で気持ちを伝えることができます。
She has many hobbies, cooking, knitting, gardening, collecting stamps, and so on.彼女は沢山の趣味を持っています。料理、編み物、園芸、切手収集など。
To be a good teacher, you must know how to make the most of what your students have.善き教師になるためには、自分の生徒たちが持っている能力を最大限生かしてやることを知らなければならない。
He has no less than 100 dollars.彼はまさしく１００ドルも持っている。
In spite of the fact that she's rich, she says she's poor.彼女はお金持ちであるのに、貧乏だと言う。
I have a nice camera.私はいいカメラを持っています。
Let me help you with your baggage.荷物をお持ちしましょう。
A dog has an acute sense of smell.イヌは鋭い嗅覚を持っている。
It was not until I got home that I missed my umbrella.家に帰って初めて傘を持っていないことに気づいた。
Do you have any sales distributors in Japan?日本に販売代理店をお持ちですか。
You have some money, don't you?君はお金をいくらかお持ちではありませんか。
She ran away with the eggs.彼女は卵を持ち逃げした。
Although he had many toys, his greed made him want more.彼はおもちゃをたくさん持っているけれども、欲張りであったため、もっと欲しがった。
She has many valuable books.彼女は貴重な本をたくさん持っている。
He holds an extreme opinion on education.彼は教育の面では極端な意見を持っている。
My brother is rich enough to buy a car.私の兄は車がかえる程度のお金を持っています。
Sometimes I smoke just to give my hands something to do.タバコでも吸っていないと手持ちぶさただ。
This cloth will not last long.この布地は長持ちしないだろう。
Tom sides with Mary all the time.トムはいつもメアリーの肩ばかり持つ。
If a man had 11 sheep and all but 9 died, how many sheep would he have left?男の人が羊を十一匹持っていましが、九匹の他は全部死んでしまいました。彼には何匹の羊が残っているでしょうか。
Haven't you got any money?君はお金をいくらかお持ちではありませんか。
How much money does he have?彼はお金をいくら持っていますか。
The girl lifted the heavy box with one hand.その彼女は重い箱を片手で持ち上げた。
Not everyone can afford a car.誰でも車が持てるわけではない。
The company stands for free trade.その会社は自由貿易を支持している。
He has much economic knowledge.彼は経済の知識をたくさん持っている。
I forgot to bring my health insurance card.保険証を持って来るのを忘れてしまいました。
He is rich, and lives like a beggar.金持ちだが貧しい暮らしをしている。
You must not buy such an expensive thing because your parents are rich.親がお金持ちだからといって、こんなに高価な物を買ってはいけません。
I have a computer.私はコンピューターを持っています。
She had a basket full of apples.彼女はりんごのいっぱい入った籠を持っていた。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License