One of the site's featured Japanese television monsters

Japanese example sentence finder

Search for an English word or Japanese characters to find matching Japanese sentences and their English translations.

Example sentences containing “持”

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Select a speaker icon to hear the Japanese spoken. Text-to-speech functionality is provided by ResponsiveVoice .

Haven't you got any money?君はお金をいくらかお持ちではありませんか。
He is rich but he is not happy.彼は金持ちだが、幸福ではない。
He is full of anxiety to please his family.彼は家族を喜ばせようという気持ちでいっぱいだ。
Every time I meet him, I feel so happy.彼に会うたびに私はとても幸せな気持ちになる。
I have a new red car.私は赤い新車を持っている。
I have a good idea in my mind.私は心によい考えを持っている。
Don't leave your things behind.自分の持ち物を忘れるな。
The trouble is that I have no money with me.困ったことは、私は一銭も持ち合わせていない。
Jane has it in for Bob because he didn't help her.ジェーンはボブが助けてくれなかったのを根に持っている。
He kept his sense of humor until the day he died.彼は死ぬまでユーモアの感覚を持ち続けた。
The rich are not always happy.お金持ちは必ずしも幸福とはかぎらない。
He has much economic knowledge.彼は経済の知識をたくさん持っている。
She took a lot of baggage with her.彼女は手荷物をたくさん持ってきた。
She is rich, but he is twice as rich.彼女は金持ちだが、彼はその２倍金持ちだ。
I was forced to support his theory.私は彼の理論を支持せざるをえなかった。
I have few English books.私は英語の本をほとんど持っていない。
I'd like to take that out, please.持ち帰りにして下さい。
I cannot lift this box.私はこの箱を持ち上げられない。
The rich merchant adopted the boy and made him his heir.金持ちの商人はその子を養子にして跡取りとした。
Bring me some cold water.冷たい水を持ってきて下さい。
I don't know how to express my thanks.私には感謝の気持ちの表し方がわかりません。
My father is interested in ancient history.父は古代史に関心を持っている。
This bridge will not endure long.この橋は長くは持たないだろう。
The more we have, the more we want.人は持てばもつほどなおさら欲しくなる。
Japanese people exchange gifts in order to express their feelings.日本人は気持ちを伝えるために贈り物を交換します。
Who is the owner of this house?この家の持ち主はだれですか。
How many books do you have?君は何冊の本をお持ちですか。
He has several times as many books as I.彼は私の数倍多くの本を持っている。
I don't have as much money as you think I do.君が思っているほど大してお金を持っていない。
This towel is so soft and fluffy. It feels good!このタオル、ふわふわで気持ちいいよ。
A lot of people are dealing with hay fever now.近頃は多くの人が花粉症持ちだ。
Please bring a chair and join us in the game.いすを持ってきてゲームに入りなさいよ。
Tom wants to keep things the way they are.トムは現状維持を望んでいる。
While at first he got famous from an independent film that he made, he then went from the director of a musical TV series to a full-fledged movie director. Such was his career.前者がインディペンデント映画で注目されたのに対して、後者は音楽番組のディレクターから映画監督に転身したという経歴を持つ。
I thought that he was rich.私は彼を金持ちだと思った。
She has 2,000 books.彼女は二千冊の本を持っています。
Is this to eat here, or to go?ここで召し上がりますか、それともお持ち帰りですか。
I found out that Kate was wealthy.ケイトは金持ちであることがわかった。
The two teachers had an equal number of students.その二人の先生は、同じ数の生徒を受け持っていた。
Perhaps I should take an umbrella with me just in case.万一に備えて傘を持っていった方がいいだろうな。
He may be rich but stingy.金持ちかもしれないがけちだ。
He had a book in his hand.彼は手に本を持っていた。
I need a bag to carry it in.それを持ち運べる袋が欲しい。
Kate has three times as many records as Jane does.ケイトはジェーンの３倍のレコードを持っている。
The maintenance of the house costs a lot.その家の維持にはずいぶんとお金がかかる。
I have a bicycle of the latest model.私は最新型の自転車を持っている。
According to a Cornell University study, unattractive defendants are 22 percent more likely to be convicted than good-looking ones.コーネル大学の調査によると、醜い被告人は甘いマスクの持ち主より２２％以上有罪判決が下される可能性がある。
Since you are no longer a child, you should be responsible for what you do.もう子供ではないのだから、君は自分の行動に責任を持つべきだ。
I can't hide my feelings.私は気持ちを隠せない。
He's got money to burn.あいつは腐るほどお金を持っているんだから。
She need not have brought a lunch.彼女は弁当を持ってくる必要はなかったのに。
Shall I have that box?その箱を持ちましょうか。
I am interested in old cities in the world.私は世界の古い都市に興味を持っています。
The man holding the umbrella is Ken.傘を持っている男性はケンです。
I may have nothing now, but I shall always have something to remember, while you have no memories at all.わたしは今は何も持っていないかもしれない、わたしはいつも何か思い出があるが、あなたには少しも思い出がない。
Jane always behaved like she was very rich.ジェーンはいつもとても金持ちのようなそぶりだった。
He is rich enough to buy the furniture.彼はその家具を買うことができるほど金持ちです。
I don't have a pencil私は鉛筆を持っていません。
When the shooting died down a bit, Daddy ran over to our flat and brought us back some sandwiches.撃ち合いが少し静まったとき、パパが走ってフラットに行って、私たちにサンドイッチを持ってきてくれたわ。
I have three cameras.僕はカメラを３台持っている。
Her unhappiness turned to bliss when she heard his voice.彼女の不幸な気持ちも、彼の声を聞くと無上の喜びに変わった。
Tom wants to get rich quick.トムはとっとと金持ちになりたい。
She left home with everything she owned.彼女は持ち物全部を持って家出した。
Quiet! Everybody stay where they are, there will now be a possessions check.静かに！みんなその場を動かないで。これから持ち物検査をはじめます。
We must have something to fall back on.私たちは頼りになるものを何か持たなければならない。
Mary has a strong personality.メアリーは強烈な個性の持ち主だ。
He is short but strong.彼は背は低いが力持ちだ。
Suppose you had ten million yen, what would you do?もし君が１０００万円持ってたとしたら、どうするだろう。
It is said that she is rich.彼女は金持ちだそうだ。
I'm very low on change right now.今、小銭の持ち合わせがほとんどないのです。
She married a rich man.彼女はお金持ちと結婚した。
She answered all the questions with assurance.彼女は全ての問題に自信を持って答えた。
I just withdrew some money today from the bank, so I only have 10 000 yen bills.今日銀行から下ろしたばかりで、万札しか持ち合わせがないんだよ。
I forgot to bring the book. It just slipped my mind.うっかりして本を持ってくるのを忘れた。
I favored the hypothesis.私はその仮説を支持した。
It ended up being canceled, but it gave us a chance to learn each other's feelings.結果として、キャンセルすることになったけど、お互いの気持ちを知るいい機会だった。
The other day we had a telephone call from a man whose wife was going to have a baby.先日私たちのところに、もうすぐ子供がうまれる妻を持つ男性からの電話があった。
There's no point in taking a camera.カメラを持っていっても無駄だ。
I have a deep affection for her.私は彼女に深い愛情を持っている。
I own 1,000 shares of NTT stock.私はＮＴＴの株を１０００株持っている。
My friend Tom has twice as many stamps as I do.私の友人のトムは私の２倍の数の切手を持っています。
They backed me up in everything.彼らは全面的に私を支持してくれた。
A qilin with a king too has no limit on its lifespan, but this illness alone admits of no remedy.王を得た麒麟もまた寿命を持たない生き物だが、この病ばかりは治癒の方法がない。
He made a speech in support of the plan.彼はその計画に支持する演説をした。
The news added to our happiness.その知らせで我々は一層幸せな気持ちになった。
He has a hundred dollars at most.彼はせいぜい１００ドルだけしか持っていない。
Not only career-minded women have desire to work.しかし、そういうエリート的な女性だけが、就労意欲を持っているわけではない。
He has a kind heart.彼は優しい心の持ち主だ。
Tom has a Pikachu pillow.トムはピカチュウの枕を持っている。
The problem is that we don't have enough money.問題は我々が十分なお金を持っていないことだ。
I don't have a very good dictionary.私はあまりいい辞書を持っていません。
Watch out, the man has a gun.気をつけろ、その男は銃を持っている。
He has quite a novel idea.彼はまったく新しい考えを持っている。
He has a strong influence over the business world.彼は実業界に強い影響力を持っている。
The mother bird brought worms for her young ones.母鳥が雛に虫を持ってきた。
When I was fifteen, I got a room of my own.１５歳の時、私は自分の部屋を持った。
What would you do if you had ten thousand dollars?例えば君が１万ドル持っていればどうするだろうか。
He is richer than anyone else in this town is.彼はこの町でいちばんの金持ちだ。
She must be rich to have three cars.車を３台持っているとは、彼女は金持ちにちがいない。
One out of three people in this city owns a car.この町の３人に１人が自分の車を持っている。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License