The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '持'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
A man is as old as he feels, and a woman as old as she looks.
男の年は気持ちで決まり、女の年は容貌で決まる。
It is true that Mochida did his best, but he wasn't careful enough.
なるほど持田は最善を尽くしたが、注意力が足りなかった。
He has hardly any money, but he gets by.
彼はほとんどお金を持っていないが、どうにかやりくりしている。
He is a man of individual humor.
彼は独特なユーモアの持ち主だ。
I have no less than ten books.
私は、10冊もの本を持っている。
He has his own car.
彼は自分の車を持っている。
Take a map with you in case you get lost.
道に迷うと行けないから、地図を持っていきなさい。
My parents also have a farm.
私の両親もまた農場を持っている。
That amount of food will last them for a week.
あれだけの食料があれば、彼らは1週間持つだろう。
I have a lot of pictures.
私はたくさん写真を持っています。
Bring me a bucket of water.
バケツに水を1杯くんで持って来なさい。
She is rich, but he is twice as rich.
彼女は金持ちだが、彼はその2倍金持ちだ。
I am very lucky to have friends who care about me.
私は、自分を大切に思ってくれる友人を持って、とても好運だ。
The rich are apt to look down upon the poor.
お金持ちは貧乏人を見下しがちである。
Even videogame machines owned by most children today are computers.
今日ほとんどの子供が持っているビデオゲーム機でさえコンピューターである。
Yoshio helped me lift the box up.
吉雄は私がその箱を持ち上げるのを手伝ってくれた。
What would you do if you had ten thousand dollars?
例えば君が1万ドル持っていればどうするだろうか。
I gave the beggar what money I had.
私は乞食に持ち金全部を与えた。
He has at most 100 dollars.
彼はせいぜい持っていて100ドルだ。
I struck on an idea that could change his mind.
私は彼の気持ちを変えられるかもしれない考えを思いついた。
This is true partly because non-Westerners have begun to take pride in their own cultures and partly because those areas of the world where forks are not used have some of the highest birth rates.