The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '持'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
I wonder if you have something to write with.
何か書くものを持っているかい。
Before the arrival of this skyscraper, all the buildings in the city stood in special relationship to each other.
そうした高層ビルが出現する前は、町の全ての建物が相互に特別な関係を持って建っていたのである。
She came with good news.
彼女はよい知らせを持ってきた。
Is that to eat here or take out?
持ち帰りですか。それともここでたべますか。
She has a kind heart.
彼女は優しい心を持っています。
He has dozens of books about Japan.
彼は何十冊もの日本に関する本を持っている。
I'd like to take that out, please.
持ち帰りにして下さい。
You should be able to carry that bag on.
このバッグ、機内持ちこみＯＫなはずなんだけど。
She appears to have been rich.
彼女は昔金持ちであったらしい。
I don't have any money.
私は少しもお金を持っていません。
You had better take an umbrella with you.
君は傘を持っていったほうが良い。
She took two pieces of baggage with her.
彼女は手荷物を２個持っていった。
She has such a fine car that her friends envied her.
彼女はとてもすてきな車を持っていたので、友人たちは彼女をうらやんだ。
Don't forget to bring your umbrella in case it rains.
雨が降るといけないので、忘れずに傘を持って行きなさい。
We must make the best we can of the few natural resources we have.
われわれは持っているわずかな天然資源をできるだけ利用しなければならない。
The radio announcer had a masculine voice.
そのラジオのアナウンサーは男らしい声の持ち主だった。
He seems to be aware of my feelings.
彼は私の気持ちに気づいているようだ。
We can normally conceal our thoughts from others.
わたしたちは普通他人に自分の気持ちを隠す事ができる。
She has a pretty doll.
彼女は美しい人形を持っている。
This is the best dictionary that I have.
これが私の持っている一番いい辞書です。
As it happens, I don't have any money with me today.
今日はあいにくお金を持っていない。
Do you have the latest version?
最新のバージョンを持っていますか。
I have the same desire to take a year abroad to study.
留学したいという気持ちは僕も同じように持っている。
I was not going to keep up the family tradition.
私は家の伝統を維持していくつもりはなかった。
I have a business visa.
私は商用ビザを持っています。
This guidebook is handy to take on a trip abroad.
このガイドブックは海外旅行に持っていくと重宝する。
He gave me what money he had.
彼は私に彼が持っているお金を全部くれた。
I didn't need to take an umbrella with me.
私は傘を持って行く必要はなかった。
He is the boss's private secretary.
彼は社長の鞄持ちだ。
Shall I get you some water?
水をお持ちしましょうか。
I saw you carrying Mary's books for her.
あなたがメアリーの本を持ってあげてるのを見ました。
We should have some interests outside our job.
仕事以外に関心事を持つべきです。
She has a gentle heart.
彼女は優しい心を持っています。
You had better take an umbrella with you today.
今日は傘を持っていったほうがいいよ。
How much money do you have?
お金を幾ら持っていますか。
She has not more than 1000 yen.
彼女は多くても１０００円しか持っていない。
He gave me what little money he had.
彼は持っている無け無しのお金を私にくれた。
Mr White is in charge of our class.
ホワイト先生が我々の組を受け持っています。
Take anything you want.
何でも欲しいもの持っていって。
She is a lady of business acumen.
彼女は鋭い商才の持ち主だ。
Because he was too proud of himself, he couldn't do it.
彼は自分のことにあまりに誇りを持っているためそれができなかった。
I have some money with me.
私はいくらかお金を持っている。
I have the complete works of Shakespeare.
私はシェークスピア全集を持っている。
Take this prescription to your pharmacy.
薬局にこの処方箋を持って行ってください。
Bring me a piece of chalk.
チョークを１本持ってきてください。
She lifted one corner of the napkin which covered her basket and let me have a quick look.
彼女はバスケットにかぶせてあるナプキンの片隅を持ち上げ、ちらっと僕に見せた。
Do you have some dango?
お団子はお持ちですか？
Bring it to me.
それを私のところに持って来なさい。
It looks like rain. You had better take an umbrella with you.
雨になりそうだ。傘を持っていった方がよかろう。
I found it impossible to lift the box.
私はその箱を持ち上げるのは不可能だと分かった。
Do you have fresh strawberries?
新鮮なイチゴを持っているんですか。
She smiled her acknowledgment.
彼女はにっこり笑って感謝の気持ちを表した。
Man is the only animal that possesses language.
人間は言葉を持つ唯一の動物である。
He lectured us about his pet theories again.
彼はまた持論についてトクトクと話をした。
Jane always behaved like she was very rich.
ジェーンはいつもとても金持ちのようなそぶりだった。
She has twice as many books as he has.
彼女は彼の２倍の本を持っている。
As you can also tell from these beautiful, far from Japanese, looks, Yuna is not pure-blood Japanese. She's a quarter-blood with a westerner as grandmother.
