The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '持'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

We were in favor of reforming the tax laws.私たちは税法の改善を支持した。
She bore no malice against you.彼女はあなたに悪意など持っていなかった。
Yumi has many books.由美は本をたくさん持っている。
Some snakes are poisonous.ヘビの中には毒を持つものもある。
It looks like it's an ability that everyone has.だいたい皆が持ってる機能のようですね。
And it is right and natural for children both to have it and to show it.子供たちがその意志を持ち、かつそれを示すことは、正しいことであり、当然のことでもある。
If you use the money, you will have to answer for it later.そのお金を使うなら後で責任を持てよ。
He longs for the fellowship of the rich.彼は金持ちと付き合いたいと願っている。
I slept drowsily with a good feeling for about 2 hours, while rocked by the train.汽車に揺られつつ、２時間ほどいい気持ちでうとうと眠った。
He has a Japanese car.彼は日本製の車を持っています。
The food supplies will not hold out till then.食料の蓄えはその時まで持たないだろう。
I have a red bicycle.赤の自転車持ってるんです。
She has no more than 100 dollars.彼女は１００ドルしか持っていない。
Words cannot convey my feelings.言葉では気持ちを伝えられない。
He has a lot of money, but has almost no friends.彼は金はたくさん持っているが、友達はほとんどいない。
If you are to be a good world citizen, you should try to be free of any prejudices.あなたが立派な世界市民になろうとするのなら、偏見は持たないように努力すべきである。
Tom doesn't have a car.トムは車を持ってない。
The rich friend gave him the cold shoulder.その金持ちの友人は彼によそよそしい態度を取った。
I have a round-trip ticket to Osaka.私は大阪までの往復航空券を持っています。
The teacher affirmed the decision of the student council.その教師は学生自治委員会の決定を支持した。
I'll support you as much as I can.できるだけあなたを支持します。
Tom came running with a letter from Judy.トムはジュディからの手紙を持って走ってきた。
Now that you are a high school student, you are responsible for what you do.もう君は高校生なのだから自分のすることに責任を持つべきである。
Bring me two pieces of chalk.チョークを２本持って来い。
The villagers had a bias against any newcomer.村人達は新参者に対しても偏見を持っていた。
Nothing would tempt me to deceive him.どんなことがあっても彼を騙そうという気持ちにならないでしょう。
He has as many books as his father does.彼は父親と同じぐらいたくさんの本を持っている。
I have the same desire to take a year abroad to study.留学したいという気持ちは僕も同じように持っている。
No, Yumi put it in a thermos flask and brought it into the club room.ううん、由美ちゃんが魔法瓶に入れて、部室に持って来てくれたの。
He is a man with no standards.彼は基準を持たない男だよ。
It's against the law to carry weapons.武器を持ち歩くのは法律違反である。
He is rich enough to buy the furniture.彼はその家具を買うことができるほど金持ちです。
He has enough and to spare of money.彼はあり余るほどの金を持っている。
All of us have some interest in history. In a sense, we are all historians.私たちはだれでも歴史にある程度の興味を持っている。ある意味ではみんな歴史家なのである。
I don't have any cash on me.私は現金を持ち合わせていない。
That girl has a lovely doll.その女の子はかわいい人形を持っている。
I had no more than three pounds.私は三ポンドしか持っていなかった。
He doesn't have so many books as she.彼は彼女ほど本を持っていない。
He has a great deal of intelligence for a child.彼は、子供にしたら大変な理解力を持っている。
It's cold. It was foolish of you not to bring your coat.寒いよ。コートを持ってこないなんて君は馬鹿だよ。
He is as rich as any man in this town.空はこの町で誰にも劣らず金持ちである。
Generally speaking, the Englishman is not curious about others.一般的にいうと、英国人は他人のことに好奇心を持たない。
I don't have the address with me.住所は今持っていません。
Like his father, he has many books.彼は父と同じく、たくさんの本を持っている。
The gift is expressive of my feelings.その贈り物は私の気持ちをよく表している。
He was mainly interested in the origin and development of the universe.彼は、主として、宇宙の起源と進化に興味を持っていた。
I have a red bike.私は赤い自転車を持っています。
She has a little bread.彼女は小さなパンを持っています。
He went about with a bag.彼はかばんを持って歩き回った。
I have few books.私は少ししか本を持っていません。
Were I rich, I would help the poor.金持ちなら貧しい人を救ってやるのだが。
This is true partly because non-Westerners have begun to take pride in their own cultures and partly because those areas of the world where forks are not used have some of the highest birth rates.一つには、西洋人ではない人々が自分たち独自の文化に誇りを持ち始めてきたためと、また一つには、フォークを使わないそれらの地域は最も高い出生率の地域を抱えているという理由から、このことは当たっている。
For example, what would you do if you had ten thousand dollars?例えば君が１万ドル持っていればどうするだろうか。
Men do not exist in this world to become rich, but to become happy.人間がこの世に存在するのは、 金持ちになるためでなく、 幸福になるためである。
He is as generous as wealthy.彼は金持ちであり金離れがよい。
The work wasn't finished at 11:00 p.m. Friday, so they decided to carry it over to the following Monday.仕事は金曜日の１１時に終わらなかったので、次の月曜日に持ち越すことにした。
The wind feels great today.今日は風が気持ちいいね。
The rich are not always happier than the poor.金持ちが必ずしも貧しい者より幸福とは限らない。
They have branches all over the world, from Calcutta to New York City.彼らは、カルカッタからニューヨーク市に至るまで、世界中に支部を持っている。
Remember to take your umbrella, in case it rains.雨が降るといけないから、かさを忘れずに持って行ってね。
You have a dictionary, don't you? Can I use it?あなたは辞書を持っていますね。それを使ってもよいですか。
He was interested in the mysteries of the Orient.彼は東洋の神秘に興味を持っていた。
He is far from poor, in fact he has a lot of money.彼は決して貧乏ではない、実はたくさんの金を持っているんだ。
He gave me what money he had.彼はわたしに持っているお金をくれた。
My uncle possesses great wealth.叔父は莫大な資産を持っている。
He is rich, and lives like a beggar.彼は金持ちのくせに乞食のような生活をしている。
A thief broken in and made off with all my jewelry.泥棒が入って、私の宝石類をみんな持っていってしまった。
The cat made off with a piece of fish from the kitchen.猫は台所から魚を持ち出した。
As it happens, I have no money with me now.あいにく今金の持ち合わせが無い。
Does this book belong to you?この本はあなたの持ち物ですか？
He sought to be rich and famous.彼は金持ちになって有名になろうと努力した。
Judging from his appearance, he must be a rich man.彼の外見から判断して、彼は金持ちに違いない。
I have no more than three thousand yen.私はたった３千円しか持っていない。
Functions have no side effects.関数が副作用を持たない。
It is said that she is rich.彼女は金持ちだそうだ。
The more we have, the greater our desire will be.人間の欲望は、持てば持つほどますます増大する。
Can an omnipotent God create a stone so heavy that even He may not lift it?万能の神は、自分が持ち上げることのできない重い石を創ることができるのか？
He is short but strong.彼は背は低いが力持ちだ。
No matter how rich a man is, he cannot buy love.どんなに金持ちでも愛を金で買うことはできない。
She had a little round object in her hand.彼女は手に小さな丸いものを持っていた。
Someone must have taken my umbrella by mistake.だれかが間違えて私のかさを持っていったに違いない。
Ned held the flag erect.ネッドは旗をまっすぐに立てて持ってきた。
She has 2,000 books.彼女は二千冊の本を持っています。
I feel as if I were aboard a great ship.大船に乗った気持ちがする。
As a matter of fact, the owner of this restaurant is a friend of mine.実際のところ、このレストランの持主は僕の友人だ。
I want this luggage taken to my room at once.私はこの手荷物をすぐに部屋へ持っていってもらいたい。
The speech made by the president yesterday delighted his supporters.昨日大統領が行った演説は支持者を喜ばせた。
Sam owns a fishmonger's business.サムは魚屋の店を持っている。
He has dozens of books about Japan.彼は何十冊もの日本に関する本を持っている。
According to a Cornell University study, unattractive defendants are 22 percent more likely to be convicted than good-looking ones.コーネル大学の調査によると、醜い被告人は甘いマスクの持ち主より２２％以上有罪判決が下される可能性がある。
You need to have friends who can help you out.君は君を助けてくれるような友達を持たなければならない。
An artist must have an eye for color.芸術家は色彩に対する目を持っていなければならない。
He is said to have been the richest man in the village.彼は村一番の金持ちだったそうだ。
He has got as many as fifty novels written in English.彼は５０冊もの英語で書かれた小説を持っている。
I have three times as much money as you.私はあなたの三倍のお金を持っている。
I feel good in a special way.僕は特別気持ちがいい。
She has some money of her own.彼女はちょっとした資産を持っている。
The emotion they gave me was exquisite, but I could not preserve it, nor could I indefinitely repeat it; the most beautiful things in the world finished by boring me.美しいものが与えてくれる感動は素晴らしいものだったが、私にはその感動を保持する事も、いつまでも繰り返す事もできなかった。世界で最も美しいものでさえも、最後には私を退屈させてしまったのである。
He has half again as many books as I.彼は私の一倍半の本を持っている。
This species holds the record for long-distance migration.この種は長距離移動の記録を持っています。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License