The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '持'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
He came at me with a knife in his hand.
彼は手にナイフを持って向かってきた。
Do you have an English dictionary?
英語の辞書をいつも持っていますか。
Forget the anxieties of life and learn to relax.
この世の心配事は忘れて気をゆったり持て。
Judging from what he said to me, his mind seems to be made up.
彼の言葉から判断すると気持ちは決まっている様だ。
Jane always pretended that she was very rich.
ジェーンはいつもとても金持ちのようなそぶりだった。
I want the same dictionary as your sister has.
あなたのお姉さんが持っている辞書と同じ辞書がほしい。
I don't have as much money as he does.
私は彼ほどたくさんのお金を持っていない。
He has a foreign car.
彼は外車を持っている。
Tom came running with a letter from Judy.
トムはジュディからの手紙を持って走ってきた。
I can convey my feelings in words.
私は言葉で気持ちを伝えることができます。
I haven't got much money with me.
手元にあまりお金の持ち合わせがありません。
I took him a cup of coffee.
私は彼に1杯のコーヒーを持っていった。
I forgot to bring the book. It just slipped my mind.
うっかりして本を持ってくるのを忘れた。
I have no money on me.
お金の持ち合わせがない。
He likes to spend some time in solitude every day.
彼は毎日好んで独りで過ごす時間を持つ。
I'll lend you any book that I have, as long as you keep it clean.
あなたが汚しさえしなければ、私の持っているどんな本でも貸してあげますよ。
I don't feel well after drinking that water.
あの水を飲むと気持ちが悪い。
He had the sensation that he was still on the waves.
彼はまだ波の上にいるような気持ちだった。
The elder brother was living in a village and had grown neither rich nor poor.
兄は金持ちでもなく貧乏になるでもなく、村で暮らしていた。
Shall I get you a chair?
いすを持ってまいりましょうか。
He has a basket full of strawberries.
彼はイチゴでいっぱいのかごを持っている。
I have two passes to the Imperial Theater.
私は帝国劇場の無料入場券を2枚持っている。
You may take this book so long as you keep it clean.
きれいにしておくならこの本を持って行っていいですよ。
The box is light enough for a child to carry.
その箱は子供が持てるほど軽い。
Ah! If I were rich, I'd buy myself a house in Spain.
ああ! もし私がお金持ちだったら、スペインに自分の家を買ったのに。
They have nothing to eat.
彼らは食べ物を持ってない。
The girl had a telescope in her hand.
その女の子は手に双眼鏡を持っていた。
No matter how cold it is outside, the rooms are comfortably heated.
たとえ外はどんなに寒くとも、室内は気持ちよく暖められている。
She has a lively interest in everything around us.
彼女は身の回りのあらゆる物に強烈な興味を持っている。
If he is not rich, he is at any rate happy.
彼は金持ちではないが、とにかく幸福である。
When the tip was a lone dime thrown into a glass, the waitress would raise the glass while hastily preparing the table for the next customer. She would then spill the water and that would be it.
Children have problems that their parents don't understand.
子供は親にはわからない問題を持っている。
By the way, the pastry known as "Shu Cream" in Japan is not known under this name neither in England nor in France. If you ask for a "Shu Cream" in England, you will end up comically receiving shoe shine.