The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '持'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
Buildings of national importance are relatively safe.
国が保存するほどの重要性を持った建物は比較的無事である。
He is not rich. On the contrary, he is deep in debt.
彼は金持ちではない。それどころか、彼は借金だらけだ。
The three men had 50 pounds among them.
３人は合わせて５０ポンド持っていた。
She has two thousand books.
彼女は本を二千冊持っている。
She married John, not because she loved him, but because he was a rich man.
彼女がジョンと結婚したのは彼を愛していたからではなく、ジョンが金持ちだったからです。
He had only one hundred yen on him.
彼は百円しか持ち合わせていなかった。
"Let me get you a cup of coffee." "I'd appreciate that."
「コーヒーを持ってきてあげるよ。」「どうもありがとう。」
He's a tycoon.
彼はお金をたくさん持っている。
I'm sure he has something up his sleeve.
きっと無罪になるだけの決定的切り札を隠し持っているに違いない。
More Japanese are reluctant to have a child.
子供の持ちたがらない日本人が増えている。
The workers took pride in their work.
労働者たちは仕事にたいする誇りを持っていた。
You have a watch.
あなたは腕時計を持っています。
He doesn't have so many books as she.
彼は彼女ほど本を持っていない。
She has flowers in her hand.
彼女は手に花を持っている。
He seems to have been rich.
彼は金持ちだったらしい。
You should take an umbrella.
君は傘を持っていったほうが良い。
Do you have a car?
車をお持ちですか？
I have a business visa.
私は商用ビザを持っています。
He has nothing in common with her as to their tastes.
彼は趣味については彼女とは何の共通点も持っていません。
She is rich, but he is twice as rich.
彼女は金持ちだが、彼はその２倍金持ちだ。
At today's meeting almost everybody backed my plan.
今日の会議で殆どみんなが私の案を支持してくれた。
Everybody was interested in the story.
皆その話に興味を持った。
He has just as many books as his father does.
彼は父と同じくらいたくさんの本を持っている。
I have a green shirt.
緑のシャツを持ってます。
Germany then had a powerful army.
当時ドイツは強力な軍隊を持っていた。
Take your umbrella with you.
傘を持って行きなさい。
The word has acquired broad meaning.
その語は広い意味を持つに至った。
The weather is clearing up. I needn't have brought an umbrella.
晴れてきた。かさを持ってくる必要がなかったな。
I have a lot of pictures.
私はたくさん写真を持っています。
Hey, I thought that the two of us should drink, so I brought some white wine.
ほら、二人で飲もうと思って白ワインを持ってきましたよ。
They say he is very rich.
彼はたいへん金持ちだそうだ。
I bought the same camera as you have.
私はあなたが持っているのと同じカメラを買った。
She has an extraordinary ability in music.
彼女は非凡な音楽の才能を持っている。
He has always had a great curiosity about the world.
彼はいつも世界のことについて好奇心を持ち続けている。
She is a wealthy woman.
彼女は金持ちです。
They took advantage of the stock price increase to raise the idea of building a new factory.
株価上昇を契機に新工場建設の話が持ち上がった。
Once upon a time, there lived a poor man and a rich woman.
昔々貧しい男と金持ちの女がおりました。
The problem is that we don't have enough money.
問題は我々が十分なお金を持っていないことだ。
He got away with her watch.
彼は彼女の時計を持ち逃げした。
He is rich enough to buy the painting.
彼はその絵を買うことができるほど金持ちです。
He has no less than five English books.
彼は少なくても５冊の英語の本を持っている。
He has two pencils; one is long and the other short.
彼は鉛筆を２本持っている。１本は長くあとの１本は短い。
He only had 100 dollars.
彼はたった１００ドルしか持っていなかった。
I'm skeptical when I hear someone claim to speak more than five languages fluently.
私は、5つ以上の言語を流暢に話せるという主張には、疑いを持ちます。
If you have a certificate of immunization, please bring it when you come.
もし予防接種証明書があったらお持ちください。
He had twice as much money as I.
彼は私の倍の金を持っていた。
He's not rich or able.
彼は金持ちでも有能でもない。
I have decided not to support the plan.
その計画を支持しないことに決めた。
Does somebody here own this watch?
誰かこの時計の持ち主はいませんか。
I was hurt by many people.
私は多くの人達によって、気持ちを傷つけられた。
Do you have any foreign stamps?
外国の切手を持ってますか。
It happens that we have two copies of Catcher in the Rye.
私たちはたまたま「ライ麦畑でつかまえて」を２冊持っている。
I don't know if I still have it.
まだ持ってるか分からないなあ。
You can see it, but you cannot take it away.
君はそれを見ることはできるが、持ち去ることはできない。
Do you have a picture of Tom?
トムの写真を持っていますか。
She has a large mansion.
彼女は大きな屋敷を持っている。
Admission to the show is by ticket only.
芝居にはきっぷを持っている人だけ入れます。
How much money do you have with you?
所持金はいくらありますか。
I have little money.
金はいくらも持ってない。
Bring it here.
それをこっちへ持ってきなさい。
My uncle possesses great wealth.
叔父は膨大な財産を所持している。
You should harmonize your ambitions with your abilities.
自分の才能に合った望みを持て。
I gave him all the money I had.
私は彼に持っていたお金を全部あげた。
This is true partly because non-Westerners have begun to take pride in their own cultures and partly because those areas of the world where forks are not used have some of the highest birth rates.
