The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '持'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
Aside from his work, he has no other interests.
仕事を別にして彼は何の興味も持っていない。
Shall I have that box?
その箱を持ちましょうか。
I don't have much money.
私はたいしてお金を持っていません。
This is the best dictionary that I have.
これが私の持っている一番いい辞書です。
Tom forgot to take his umbrella with him.
トムは傘を持っていくのを忘れた。
Public opinion was strongly in favor of the project.
世論はその計画を強く支持した。
She is strong enough to carry the suitcase.
彼女はそのスーツケースを運べるほどの力持ちだ。
Do you have any money with you?
今お金を持っていますか。
It's the answer spoken by young and old, rich and poor, Democrat and Republican, black, white, Hispanic, Asian, Native American, gay, straight, disabled and not disabled. Americans who sent a message to the world that we have never been just a collection
老いも若きも、金持ちも貧乏人も、そろって答えました。民主党員も共和党員も、黒人も白人も、ヒスパニックもアジア人もアメリカ先住民も、ゲイもストレートも、障害者も障害のない人たちも。アメリカ人はみんなして、答えを出しました。アメリカは今夜、世界中にメッセージを発したのです。私たちはただ単に個人がバラバラに集まっている国だったこともなければ、単なる赤い州と青い州の寄せ集めだったこともないと。私たちは今も、そしてこれから先もずっと、すべての州が一致団結したアメリカ合衆国（United States of Amer
She admitted to having heroin.
彼女はヘロインを持っていることを認めた。
I have a spare key to my house hidden outside.
外の隠れ家のスペアキーを持っている。
I have a very old stamp.
私は年代物の切手を持っている。
The address was in favor of their social movement.
講演は彼らの社会運動を支持していた。
I found out that Kate was wealthy.
ケイトは金持ちであることがわかった。
We carried a map with us in case we got lost.
道に迷うといけないので私たちは地図を持っていった。
He's rich, but he's not happy.
彼は金持ちだが幸せではない。
I don't have a box.
私は箱を持っていません。
I'd like to have mustard on the side.
マスタードを別に持ってきてください。
Don't leave your things behind.
自分の持ち物を忘れるな。
Could you bring me a Time magazine?
タイムマガジンを持ってきてください。
It isn't as if we were rich.
私達は金持ちではあるまいし。
If I were rich, I would buy a fine house.
もし私が金持ちならば、立派な家を買うのだが。
I don't have as much money as you think I do.
君が思っているほど大してお金を持っていない。
She is holding a red flower.
彼女は赤い花を持っています。
The rich are apt to look down upon the poor.
金持ちは貧しい人々を軽蔑しがちだ。
I am not rich, nor do I wish to be.
私は金持ちではないし、またそうなりたいとも思わない。
Could you send up some stomach medicine?
胃薬を持ってきてください。
I don't have any money.
私はお金を全く持っていません。
I have very few books in English.
私は英語の本をほとんど持っていない。
He had more than enough money.
彼はありあまるほどのお金を持っていた。
For here, or to go?
持ち帰りですか。それともここでたべますか。
Tracy has a house and a car.
トレーシーは家と自動車を持っている。
She has a cottage by the sea.
彼女は海辺に別荘を持っている。
Bring me the newspaper, please.
新聞を持って来てください。
He is rich enough to buy that car.
彼はその車を買うのに十分なくらい金持ちです。
They lifted the rock by means of a lever.
彼らはその岩をてこで持ち上げた。
They are a nice couple; they are always in sympathy with each other.
彼らは素敵なカップルである。いつもお互いに気持ちが通じあっている。
He has a car.
彼は車を持っている。
I have a return ticket to Tokyo.
私は東京までの帰りの航空券を持っています。
A woman brought an old picture of her dead husband, wearing a hat, to the photographer.
ある女性が、帽子をかぶって写っている亡き旦那の写真をカメラマンの元へ持っていった。
He is rich, but he is unkind.
彼は金持ちだが不親切だ。
Don't carry more money than you need.
必要以上のお金を持ち歩いてはいけません。
Do you have two books?
あなたは二冊の本を持っていますか。
He has nothing in common with her as to their tastes.
彼は趣味については彼女とは何の共通点も持っていません。
I have the ace of clubs.
ボク、クローバーのエー、持ってるんだ。
Take home these paintings of his and tell me what you think of them.
これらの彼の絵を持って帰って、それをどう思いか私に教えてください。
Look at what she brought for my birthday party!
彼女が私のバースデーパーティーに持ってきたものを見て！
You brought him some cognac?
彼にコニャックを持っていったの？
My parents also have a farm.
私の両親もまた農場を持っている。
The girl lifted the heavy box with one hand.
その彼女は重い箱を片手で持ち上げた。
We have ample food.
私たちは食糧をたっぷり持っている。
I feel very sorry that I had put them to so much trouble.
私は彼らにあんなに迷惑をかけて大変すまない気持ちでした。
We have no notion of attacking him.
私たちは彼を攻撃する気持ちはありません。
I know you are rich.
君が金持ちなのは知っている。
I have a student visa.
私は学生ビザを持っています。
Tom has a natural talent.
トムには生まれ持った才能がある。
I don't have any money.
私は少しもお金を持っていません。
She is said to have been rich.
彼女は金持ちだったといわれている。
We have many things in common: hobbies, educational background, and so on.
私たちは趣味・教育的背景など、いろいろと共通したものを持っている。
Bring an umbrella because it is expected to rain this afternoon.
今日は午後から雨が降るので傘を持って行きなさい。
This is true partly because non-Westerners have begun to take pride in their own cultures and partly because those areas of the world where forks are not used have some of the highest birth rates.
