The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '持'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

We have no notion of attacking him.私たちは彼を攻撃する気持ちはありません。
You have many books.君はたくさんの本を持っている。
You may take the book home so long as you don't get it dirty.よごしさえしなければ本を家に持って帰っても良い。
John has the complete collection of Sam's music.ジョンはサミーのレコード全集を持っている。
I have no sense of direction so I always travel with a compass.私は方向音痴なのでいつも方位磁石を持ち歩いています。
I have never had any enemies other than those of the state.私は国家の敵以外に、敵を持った事がない。
He has not more than a hundred novels.彼は多くても１００冊しか小説を持っていない。
Tom came running with a letter from Judy.トムはジュディからの手紙を持って走ってきた。
I slept drowsily with a good feeling for about 2 hours, while rocked by the train.汽車に揺られつつ、２時間ほどいい気持ちでうとうと眠った。
Please bring the master key.合鍵を持ってきてください。
He has few or no books.彼はほとんど本を持っていない。
I'm sure he has something up his sleeve.きっと無罪になるだけの決定的切り札を隠し持っているに違いない。
He is equal to the task.彼にはその仕事をするだけの力量を持っている。
Spring brings warm days and beautiful flowers.春は暖かい日と美しい花とを持ってくる。
For all his wealth, he is not happy.あれほど金を持ちながら彼は幸福でない。
I thought that he was rich.私は彼を金持ちだと思った。
He is said to have been the richest man in the village.彼は村一番の金持ちだったそうだ。
He ran away with the diamond.彼はそのダイヤモンドを持って逃げた。
She is endowed with a special talent.彼女は特別な才能を持っている。
She is holding a red flower.彼女は赤い花を持っています。
I'm still waiting for my breakfast. Bring it to me now, please.頼んである朝食がまだ来ません。すぐ持ってきて下さい。
She has about 2,000 books.彼女は約二千冊の本を持っている。
Silly me! I've taken someone else's umbrella by mistake.馬鹿だなあ、僕は。誰かほかの人の傘を間違えて持ってきたよ。
I have so many clothes I don't know what to wear tomorrow.私はとても沢山の服を持っているので明日何を着るか迷います。
Do you have a pen?ペン持っていますか。
Well, let me take it back and figure it out for you.席に持ち帰って調べてやるよ。
You have two flowers.あなたは２本の花を持っています。
The prime means of communication for cats is body language.猫が気持ちを伝える主要なやり方は身振りである。
Bring a lunch for our day of hiking.ハイキングの日にランチを持ってきなさい。
Everyone in the girls' class brought their own lunch.その女子のクラスはみんな弁当を持ってきた。
How many rooms do you have?あなたはいくつ部屋を持っていますか。
He gave me what money he had.彼はわたしに持っているお金をくれた。
Many support the former alternative, but I prefer the latter.前者の選択肢を支持している人が多いが、私は後者のほうが好きだ。
You are fortunate for having such good friends.君はこんなによい友人を持って幸運だ。
I have a watch of Japanese make, which keeps very good time.日本製の時計を持っていますが、とても時間が正確です。
Please hold your bat by the end of its handle.バットを長めに持ってください。
The prime means of communication for cats is body language.猫が気持ちを伝える主要なやり方は身震いである。
Someone has walked off with my pencil.誰かが僕の鉛筆を持っていった。
She has many handkerchiefs.彼女はたくさんハンカチを持っている。
Tom has a natural talent.トムには生まれ持った才能がある。
He doesn't have enough brains to do sums in his head.彼は暗算が出来るほどの頭脳を持ち合わせていない。
Please bring me my bill.勘定書を持ってきてくれ。
He only had 100 dollars.彼はたった１００ドルしか持っていなかった。
I'll pay the bill.勘定は私が持ちましょう。
The Japanese have a lot in common with the Chinese.日本人は中国人と多くの共通点を持つ。
Don't forget your things.自分の持ち物を忘れるな。
Although he had many toys, his greed made him want more.彼はおもちゃをたくさん持っているけれども、欲張りであったため、もっと欲しがった。
Shall I carry your bag?あなたの鞄をお持ちしましょうか。
The evolution of dinosaurs interests me greatly.私は恐竜の進化にとても興味を持っている。
We should make every effort to maintain world peace.私達は世界平和の維持のためにあらゆる努力をすべきだ。
Don't you have any money?君はお金をいくらかお持ちではありませんか。
There're many rich Americans. On the other hand some Americans are very poor.沢山の金持ちのアメリカ人がいます。一方、何人かのアメリカ人は、大変貧乏です。
He stood up with his hat in his hand.彼は片手に帽子を持って立ち上がった。
Few rich men own their own property.金持ちで自分自身の財産を所有している人は、わずかしかいない。
The important thing is to have your own hobby.大切なのは自分の趣味を持つことです。
I don't carry much cash with me.私はお金をあまり持ち歩かない。
He had fifty dollars.彼は５０ドル持っていました。
I am surprised that your family has a Japanese car.お宅では日本車を持っているそうで、驚きました。
I don't feel like going out this morning.今朝は出かけたくない気持ちだ。
The very idea of it is disgusting.それを思うだけでも気持ちが悪い。
"May I have one as well?" "Yes, certainly. Today's on the company after all."「私も頂いていいですか」「ああ、勿論構わないよ、今日は会社持ちだからね」
I gave him what money I had.私は彼に持っていたお金を全部あげた。
My father has a blue and gray tie.私の父は青と灰色のネクタイを持っている。
Do you have an English dictionary?あなたは英語の辞書を持っていますか。
Nothing in the world gives people so much real pleasure as having a happy family.幸せな家庭を持つことほど、真の喜びを人に与えてくれるものはない。
The Japanese hesitate to regard themselves as being as rich as they are said to be.日本人は自分たちが言われているほど金持ちだとは認めたがらない。
I'd like to express my gratitude.感謝の気持ちを御伝えしたいのです。
Do you have any money?あなたはお金をいくらか持っていませんか。
I have a lot of baggage, so I can't walk home.大きな荷物を持っているので歩いて帰れない。
Do you have a driver's license?運転免許証を持っていますか。
Let me relieve you of your baggage.あなたの荷物を持たせて下さい。
Don't forget to take an umbrella.かさを持って行くのを忘れないで
She has no less than one thousand yen.彼女は１、０００円も持っている。
According to a Cornell University study, unattractive defendants are 22 percent more likely to be convicted than good-looking ones.コーネル大学の調査によると、醜い被告人は甘いマスクの持ち主より２２％以上有罪判決が下される可能性がある。
All I have is books.私が持っているものと言えば本だけです。
The Bakers have a farm up the river.ベーカーさん一家は河の上流に農場を持っている。
He has many enthusiastic supporters.彼には熱烈な支持者が大勢いる。
All of us have some interest in history. In a sense, we are all historians.私たちはだれでも歴史にある程度の興味を持っている。ある意味ではみんな歴史家なのである。
They saluted each other by raising their hats.彼らは帽子をちょっと持ち上げて挨拶した。
Tom brought a flower and presents for his date.トムは付き合っている人に花と贈り物を持ってきました。
Please bring the others.残りを持って来てください。
It is a pleasant day today.今日は気持ちの良い日だ。
Ah! If I were rich, I'd buy myself a house in Spain.ああ！　もし私がお金持ちだったら、スペインに自分の家を買ったのに。
My son doesn't talk back these days; he must have turned over a new leaf.私の息子は最近口答えをしなくなった。気持ちを新たにして生活を一新したに違いない。
He absconded with the money.彼はその金を持ち逃げした。
It was a pleasant day, but there were few people in the park.気持ちのよい天気だったが、公園にはほとんど人がいなかった。
Cats have the ability to see in the dark.猫は暗闇でも目が見える能力を持っている。
Though she is rich, she is not happy.金持ちにかかわらず彼女は幸せでない。
Each of us has his own hobby.私たち一人一人が自分の趣味を持っています。
Mark has my book.マークが私の本を持っている。
Do you have a condom?コンドーム持ってる？
Take a sweater with you so you don't catch a cold.風邪をひかないようにセーターを持って行きなさい。
It was apparent that someone had taken the money by mistake.誰かが間違ってそのお金を持っていったのは明白だった。
Please feel free to express yourself.遠慮なく気持ちをおっしゃってください。
I take my camera wherever I go.どこへ行くにもカメラを持って行きます。
She brought a cup of tea to me.彼女は私にお茶を一杯持って来ました。
I'm very low on change right now.今、小銭の持ち合わせがほとんどないのです。
A car is a handy thing to own.車は持っていると重宝なものだ。
Do you have a vision of your future?あなたは自分の将来のビジョンを持っていますか。
Only human beings are capable of speech.人間だけが言語能力を持っている。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License