The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '持'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
During the Depression in the 1930's, many wealthy people lost everything in the stock market crash.
1930年代の恐慌の間、多くの金持ちが株式市場の崩壊で全てを失った。
She made him rich.
彼女が彼をお金持ちにした。
I took your umbrella by mistake.
君のかさを間違えて持って行った。
Children surely have their own will to be independent.
子供たちは独立したいという自分の意志を強く持っている。
She married a rich old man.
彼女は金持ちの老人と結婚した。
Did you have a sheet of paper then?
その時、あなたは1枚の紙を持っていましたか。
She appears to have been rich.
彼女は昔金持ちであったらしい。
We have a plentiful supply of water.
我々は、水をたくさん持っている。
He has no more than five English books.
彼は多くても5冊しか英語の本を持っていない。
He has no less than 100 dollars.
彼は100ドルも持っている。
He married a rich girl.
彼は金持ちの娘と結婚した。
Hold the ball with both hands.
両手でそのボールを持ちなさい。
How much money does he have?
彼はお金をいくら持っていますか。
Please bring him his beer.
彼にもビールを持ってきて。
Shall I carry your bag?
お鞄をお持ちしましょうか。
I hurt her feelings on purpose.
私はわざと彼女の気持ちを傷付けた。
He is proud of his father being rich.
彼は父親が金持ちである事を自慢している。
I have no money on me.
金の持ち合わせがない。
For all his wealth, he lives a simple life.
彼は金持ちにもかかわらず、質素な生活をしている。
I gave him what little money I had with me.
私は少ないながら持ち合わせていたお金を全部彼にやった。
He had no idea what these words meant.
彼にはこの言葉がどんな意味を持つのか全くわからなかった。
I had to remove some of the things I had.
持ってたものの一部を処分しなければならなかった。
She had a good argument in favor of choosing him as chairman.
彼女には彼の議長選出を支持する十分な証拠があった。
I took him a cup of coffee.
私は彼に1杯のコーヒーを持っていった。
How much money do you have with you right now?
今いくら持ってる?
He had only one hundred yen with him.
彼は百円しか持ち合わせていなかった。
It is surprising that they should have a second house in America.
彼らがアメリカに別荘を持っているとは驚きだ。
Only through protest can a free and open society be maintained.
しかし、抗議を通して始めて自由で開かれた社会が維持されるのである。
The news added to our happiness.
その知らせで我々は一層幸せな気持ちになった。
Will you send down a pot of coffee?
コーヒーをポット1杯分持ってきてもらいたいのだが。
Even though she's rich, she says she's poor.
彼女はお金持ちであるのに、貧乏だと言う。
He is said to have been the richest man in town at that time.
彼は当時町で最も金持ちだったといわれている。
The troops had plenty of arms.
その軍隊は十分な武器を持っていた。
Take an amulet for safety's sake.
安全のために御守りを持って行きなさい。
Do you have any money with you?
お金の持ちあわせがありますか。
He has a hundred dollars at most.
彼はせいぜい100ドル足らずしか持っていない。
Her feelings are easily hurt.
彼女の気持ちは傷つきやすい。
If he is not rich, he is at any rate happy.
彼は金持ちではないが、とにかく幸福である。
He says he's related to that rich family.
あの金持ち一家と親戚だと彼は言っている。
We counted him a rich man.
私達は彼を金持ちだと思った。
I need a bag to carry it in.
それを持ち運べる袋が欲しい。
I'm not sure about Hawaii, where there are too many Japanese, but I do find that having at least some Japanese around can be reassuring. That's how I feel.