The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '持つ'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
The more people have, the more they want.
人は持てば持つほどますます欲しくなる。
I can not afford to keep a car.
僕には車を持つ余裕がない。
The more you have, the more you want.
持てば持つほど、欲しくなる。
Communism will never be reached in my lifetime.
私の生きているうちに共産主義が効力を持つことは無いだろう。
With an American father and a French mother, she is bilingual.
アメリカ人の父親とフランス人の母親を持つので、彼女は2カ国語を話せる。
The more one has, the more one wants.
持てば持つほど、人は貧しくなる。
We ought to be more interested in environmental issues.
私達はもっと環境問題に関心を持つべきです。
The more you have, the more you want.
たくさん持てば持つほど、それだけいっそう多く欲しくなる。
Just as one gesture can have many different meanings, many different gestures can have the same meaning.
1つのしぐさが様々な意味があるのと同じように多くの異なったしぐさが同一の意味を持つ事もある。
They made many sacrifices to get their own house.
彼らは自分の家を持つために多くの犠牲を払った。
Now that you are a high school student, you are responsible for what you do.
もう君は高校生なのだから自分のすることに責任を持つべきである。
Once a habit has been acquired, it has almost compulsive power over us.
一度習慣が身につけば、それはわれわれに対してほとんど強制的な力を持つ。
We shouldn't have any prejudice.
偏見は持つべきではない。
It is important to have intellectual curiosity.
知的好奇心を持つことは重要だ。
I wonder if the weather will hold.
天気が持つかなあ。
The more we have, the greater our desire will be.
人間の欲望は、持てば持つほどますます増大する。
By the way, the pastry known as "Shu Cream" in Japan is not known under this name neither in England nor in France. If you ask for a "Shu Cream" in England, you will end up comically receiving shoe shine.
Disposable income is what counts for the level of personal consumption.
個人消費の水準にとって大きな意味を持つのは可処分所得である。
He is a man with enterprise.
彼は進取の気性を持つ男だ。
In reality, all they are interested in is power.
実際には、彼らが興味を持つのは権力だけなのだ。
You should be more considerate of your parents.
君は両親に対してもっと思いやりの心を持つべきです。
What! You going to take her side again!?
何よ!またその子の肩を持つ気!?
Don't always take sides with him.
彼の肩ばかり持つなよ。
The atmosphere forms a major part of the environment to which life responds.
大気は生物が反応する環境の主要な部分を構成しており、大きいな天然資源の持つ特徴を高度に備えている。
It is said that the secret of long life is to have something to live for.
長生きの秘訣は、生き甲斐を持つ事だそうだ。
The important thing is to have your own hobby.
大切なのは自分の趣味を持つことです。
While at first he got famous from an independent film that he made, he then went from the director of a musical TV series to a full-fledged movie director. Such was his career.