Search for an English word or Japanese characters to find matching
Japanese sentences and their English translations.
Example sentences containing
“持つ”
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Select a speaker icon to hear the Japanese spoken.
Text-to-speech functionality is provided by
ResponsiveVoice
.
We shouldn't have any prejudice.
偏見は持つべきではない。
We ought to be more interested in environmental issues.
私達はもっと環境問題に関心を持つべきです。
Why are Japanese so prejudiced against lesbians and bisexuals?
日本人はなんでそんなにビアンとかバイとかに偏見を持つのですか?
Gravity causes objects to have weight.
引力によって物体が重さを持つようになる。
I can't afford a new car.
私は新車を持つ余裕なんて無い。
You should have enough sense not to drink, at least during your illness.
せめて病気のときぐらいはお酒をのまないぐらいの分別を持つべきだ。
We should have some interests outside our job.
仕事以外に関心事を持つべきです。
This refill lasts half a year.
この替え芯は半年持つ。
That every one who believes in him may have eternal life.
それは信じるものはみな、人の子にあって永遠の命を持つためです。
When we are praised, we gain confidence.
人はほめられると、自信を持つものだ。
Communism will never be reached in my lifetime.
私の生きているうちに共産主義が効力を持つことは無いだろう。
Why does the US government let people have guns?
どうして合衆国政府は人々が銃を持つことを許しているのだろう?
Don't always take Tom's side!
トムの肩ばっかり持つなよ。
We consider public libraries a legitimate citizen's right.
我々は公立図書館を持つことを市民の当然の権利と考えている。
The word has acquired broad meaning.
その語は広い意味を持つに至った。
Developing political awareness takes time.
政治的意識を持つようになるには時間がかかる。
As you can also tell from these beautiful, far from Japanese, looks, Yuna is not pure-blood Japanese. She's a quarter-blood with a westerner as grandmother.
The police are responsible for the maintenance of law and order.
警察は法と秩序の維持に対して責任を持つ。
The women in our country are different from the women from other countries. Many think that it's acceptable for women to have children and devote themselves to them entirely; and, towards their husband, to simply uphold their duty and protect their chasti
By the way, the pastry known as "Shu Cream" in Japan is not known under this name neither in England nor in France. If you ask for a "Shu Cream" in England, you will end up comically receiving shoe shine.