The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '振'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
I can't lend you money, because I don't have any myself.
お金を貸せといわれても無いそでは振れないよ。
He pretends to be enthusiastic when his boss is around.
彼は上司がそばに居る時は熱心な振りをする。
My dog often pretends to be asleep.
私の犬はよく寝た振りをする。
The stock market is in a prolonged slump.
株式市場は長い不振を続けている。
I love to hear a grandfather clock chime.
大きな振り子時計の鐘の音を聞くのが大好きなんです。
He behaves as if he were somebody.
彼は自分がすごい人でもあるかのように振る舞う。
"Well, it's hot again today, isn't it?" "That's one more time you've started with a bland topic."
「いやー、今日も暑いね」「また当たり障りのない話を振ってきたわね」
Ten years is a short time when we look back at it.
10年というのは、振り返ってみると短い年月だ。
It is an important thing for the dance that you don't work outside of a choreographed sequence.
そのダンスでは振り付け以外の動きをしないことが大切だ。
He made a motion to be silent.
彼は静かにするよう身振りで指図した。
The mean value of the frequency decreases with increasing amplitude.
周波数の平均値は振幅の増大にしたがって減じる。
His behavior at the party was so humorous that I could not help laughing.
そのパーティーで彼の振る舞いはあまりに滑稽だったので、私は笑わずにはいられなかった。
I couldn't shake off his hand.
私は彼の手を振り払うことができませんでした。
They regarded his behavior as childish.
彼らは彼のそんな振る舞いを子供っぽいと考えた。
After only 36 months, Koko could use 184 signs.
わずか36ヶ月後に、ココは184語にあたる手振りを使うことができた。
She is extremely vulgar in her speech.
彼女は話し振りが極めて凡俗だ。
Many people will lose their jobs due to the slump in the auto industry.
自動車産業の不振で多くの人が職を失うだろう。
Tom pretended he was still asleep.
トムは寝ている振りをした。
When I was in Paris, I became acquainted with two or three painters, and I went to visit their atelier from time to time. I was always fascinated by their method of work and their way of life.