The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '振'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
Everybody knew that she was being pushy.
彼女がずうずうしく振舞っていることをみなが知っていた。
We communicated with each other by gesture.
我々はお互いに身振りで意見を伝えあった。
I can't forgive him for behaving like that.
彼のあんな振る舞いは許せない。
All the children sat up and behaved themselves at the party.
パーティーでは、子供たちは皆寝ずに起きていて行儀よく振る舞った。
The export business isn't doing well.
輸出業界は青息吐息だ(非常に不振だ)。
Kids can be kids.
子供が子供でいられる、子供が子供らしく振る舞える。
They looked on her behavior as childish.
彼らは彼女の振る舞いを子供っぽいと考えた。
His behavior troubles us.
彼の振る舞いは私たちを悩ませる。
Do you know the girl waving at us over there?
向こうで私たちに手を振っている女の子を知っていますか。
I was very impressed by his good behavior.
彼のよい振る舞いに最も強い印象を受けた。
He deals fairly with people.
彼は人に公正に振る舞う。
He was famous for his marathon speeches in parliament.
彼は議会で延々と長広舌を振るうことで有名だ。
He turned around and looked back.
彼は振り向いて後ろを見た。
He speaks as if he had read the book before.
彼はまるでその本を以前読んだことがあるような口振りである。
We often use gestures to convey simple messages.
私達は簡単な内容を伝えるのにしばしば身振りを伝える。
He was very friendly to everybody.
彼は誰にでも愛想よく振る舞った。
Kei is startled by that question, but shakes her head as it to say that it's nothing.
圭はその問いにギクリとさせられたが、頭を何でもないといいたそうに横に振る。
You can't spend what you don't have.
無い袖は振れぬ。
Do people behave differently when they go abroad?
外国へ行くと人々は違った振る舞いをするのだろうか。
My dog is wagging his tail.
私の犬が尾を振っている。
When I was in Paris, I became acquainted with two or three painters, and I went to visit their atelier from time to time. I was always fascinated by their method of work and their way of life.