The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '振'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
He is being kind today.
彼は今日は親切に振る舞っている。
My friend shook his head as much as to say "impossible".
友人は「不可能だ」と言わんばかりに首を横に振った。
He looked back reproachfully.
彼はとがめるように振り返った。
She was such a beautiful girl that everybody turned to look at her as she passed.
彼女は非常に美人だったので、彼女が通り過ぎると誰でも振り向いたものです。
This is the worst storm in ten years.
10年振りの最悪の嵐だ。
Looking back on our college days, it seems as if they were a century ago.
大学時代を振り返ってみるとあたかも1世紀前の事のように思える。
He looked back and smiled at me.
彼は振り返って私に微笑みかけた。
The candidates are out kissing babies and pumping hands.
候補者たちは街頭に出て、せっせと愛想を振りまいています。
Old people look back on the past too much.
老人は過度に昔を振り返る。
The dog, wagging its tail, followed its master.
その犬は尾を振りながら、主人の後についていった。
The driver gestured him out.
運転手は彼に車から降りろと身振りで要求した。
She designated their table with a wave of the hand.
彼女は手を振って彼らのテーブルを示した。
Your behavior is creating a lot of problems.
君の振る舞いは多くの問題にぶつかった。
I shook my head a few times.
私は頭を数回振った。
He tried to behave as bravely as possible while he was being held hostage.
人質にとられながら、彼は努めて勇敢に振る舞った。
She waved at him.
彼女は彼に手を振った。
When I was in Paris, I became acquainted with two or three painters, and I went to visit their atelier from time to time. I was always fascinated by their method of work and their way of life.
Gestural language had, however, serious limitations, since it could not be used in the dark or at distance.
身振り言語はしかしながら、暗い所や、やや離れた所では使えないので重大な限界があった。
His conduct was admirable.
彼の振る舞いは見事だった。
When I was in Paris, I became acquainted with two or three painters, and I went to visit their atelier from time to time. I was always fascinated by their method of work and their way of life.