The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '振'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
He tried to brave it out while held as a hostage.
人質にとられながら、彼は努めて勇敢に振る舞った。
The priest pretends to be solemn in public.
その司祭は人前では真面目な振りをする。
His behavior is very odd today.
今日の彼の振る舞いはとても変だ。
He got a good grip on the bat before swinging.
彼はバットを振る前にしっかり握りしめた。
His behavior was theatrical.
彼の振る舞いは芝居じみていた。
You will be very pleased by how he performs.
彼の働き振りに満足されると思います。
The government has taken measures to promote domestic industry.
政府は国内産業振興の方策を講じた。
Kate was astonished by his behavior.
ケイトは彼の振る舞いに驚いた。
"Well, it's hot again today, isn't it?" "That's one more time you've started with a bland topic."
「いやー、今日も暑いね」「また当たり障りのない話を振ってきたわね」
Another event that has the same behaviour would also be fine.
同様に振る舞う他のイベントでも結構です。
She smiled, waving her hand.
彼女は手を振りながらにっこり笑った。
The musician shook his head and pushed his little piano away.
音楽家は頭を振って小さなピアノを押して行ってしまいました。
My dog often pretends to be asleep.
私の犬はよく寝た振りをする。
He shook his head.
彼は首を横に振った。
He acted like a madman.
彼は狂人のように振る舞った。
Old people look back on the past too much.
老人は過去を振り返り過ぎです。
Her gestures convey no meaning to me.
彼女の身振りは私にはわからない。
When I was in Paris, I became acquainted with two or three painters, and I went to visit their atelier from time to time. I was always fascinated by their method of work and their way of life.