The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '振'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
She waved good-bye to me.
彼女は手を振ってさよならした。
This is the worst storm in ten years.
10年振りの最悪の嵐だ。
He acted fairly towards me.
私に公正に振る舞った。
She accompanied her speech with gestures.
彼女は身振りを交えながら演説した。
He tried to be brave while he was being held hostage.
人質にとられながら、彼は努めて勇敢に振る舞った。
He has seen better days.
彼も昔は羽振りがよかった。
This gesture is familiar to young people.
この身振りは若い人たちにはよく知られている。
Her gestures convey no meaning to me.
彼女の身振りは私にはわからない。
I couldn't shake off his hand.
私は彼の手を振り払うことができませんでした。
She has a rude manner.
彼女の振る舞いは荒々しい。
The moment they saw me, they waved.
彼らは私を見るとすぐに、手を振って合図をした。
The caged tiger lashed its tail.
檻に入れられた虎は盛んに尾を振った。
I just roughly allocated it to each function.
それをざっくりと各工程に割り振ったものです。
Do people behave differently when they go abroad?
外国へ行くと人々は違った振る舞いをするのだろうか。
He was very friendly to everybody.
彼は誰にでも愛想よく振る舞った。
I told her to tell me the truth, but she shook her head.
私は彼女に本当のことを言うようにいったが、彼女は首を横に振った。
Enclosed is a copy of the bank transfer receipt.
念のため、銀行振込の領収書のコピーを同封いたしました。
She has no qualms about being violent towards her children.
彼女は自分の子供に平気で暴力を振るう。
She charmed everyone present.
彼女は来た人全部に愛嬌を振りまいた。
When I was in Paris, I became acquainted with two or three painters, and I went to visit their atelier from time to time. I was always fascinated by their method of work and their way of life.