The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '振'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
She turned around and saw someone was following her.
彼女が振り向くと、誰かが彼女のあとをつけてきているのがわかった。
He never looked back.
彼は決して振り返って見ませんでした。
He pretended not to hear me.
彼は僕の言うことを聞こえない振りをした。
That way of speaking is peculiar to people in this part of the country.
あの話し振りはこの地域に住んでいる人々に特有のものである。
She waved her hand to me.
彼女は私に手を振った。
The teacher, waving his hand, called to me.
先生は、手を振りながら、私に呼びかけた。
The priest pretends to be solemn in public.
その司祭は人前では真面目な振りをする。
He talks as if he knows everything.
彼は何でも知っているような口振りだ。
She's always putting on airs, acting as if she were a queen.
彼女はいつも気取っていて、まるで女王様のように振る舞っている。
I was very impressed by his good behavior.
彼のよい振る舞いに最も強い印象を受けた。
We were back to square one.
振り出しに戻ってしまった。
Conservative people always tell us to act within our station.
保守的な人はすぐ分相応に振る舞えという。
She designated their table with a wave of the hand.
彼女は手を振って彼らのテーブルを示した。
She sprinkled some scent on her dress.
彼女はドレスに香水を振り掛けた。
The dog followed its master, wagging its tail.
犬は尻尾を振って、主人を追いました。
He shook his head up and down.
彼は首を上下に振った。
He is being kind today.
彼は今日は親切に振る舞っている。
You may be free to do what you like.
ここでは自由に振る舞っていいですよ。
His behavior was theatrical.
彼の振る舞いは芝居じみていた。
I waved my hand to them.
私は彼らに向かって手を振った。
He shook his head back and forth.
彼は頭をぶんぶんと振った。
He carries himself regally.
彼は堂々と振る舞う。
He looked back over his shoulder.
彼は肩越しに振り返った。
The cat in gloves catches no mice.
振り袖で仕事はできぬ。
He shook his head as if to say No.
彼は「いやだ」といいたげに首を振った。
She waved her hand to me, smiling brightly.
明るく微笑みながら、彼女は私に手を振った。
He behaves as if he were somebody.
彼は自分がすごい人でもあるかのように振る舞う。
It was all-or-nothing and we struck out spectacularly.
乾坤一擲の大勝負。情けないけどこれが見事空振りに終わったんだなあ。
Are these gestures used in the USA?
これらの身振りはアメリカで使われていますか。
When I was in Paris, I became acquainted with two or three painters, and I went to visit their atelier from time to time. I was always fascinated by their method of work and their way of life.
