The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '振'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
She cannot stand what her husband does.
彼女は夫の振る舞いに我慢ならない。
He held the wheel with one hand and waved to me with the other.
彼は片手でハンドルを握り、もう一方の手を私のほうに振った。
That she behaves this way is odd.
彼女がこんな風に振る舞うとは奇妙だ。
She waved both her hands so that he could find her.
彼にわかるように、彼女は両手を振りました。
It was not difficult to pretend to be my mother.
母の振りをすることは難しくなかった。
I was offended at his behavior.
彼の振る舞いに腹が立った。
We talked in sign language.
我々は身振り言語で話した。
Bob waved to whomever he saw.
ボブは会う人には誰にでも手を振った。
We often use gestures to convey simple messages.
私達は簡単な内容を伝えるのにしばしば身振りを伝える。
If you act like a child, you'll be treated like a child.
お前が子供のような振る舞いをするなら子供として扱われるぞ。
His behavior is beneath criticism.
彼の振る舞いは批判にも値しない。
The choreography is quite simple
振り付けはとてもシンプルだ。
He tried to be brave while he was being held hostage.
人質にとられながら、彼は努めて勇敢に振る舞った。
Shake the bottle before using.
使用する前に瓶を振ってください。
His behavior was theatrical.
彼の振る舞いは芝居じみていた。
He laughed loudly, which behavior seemed inappropriate.
彼は大声で笑ったが、その振る舞いは不適切に思えた。
She has no qualms about being violent towards her children.
彼女は自分の子供に平気で暴力を振るう。
I couldn't shake off his hand.
私は彼の手を振り払うことができませんでした。
I looked over my shoulder.
僕は肩越しに振り返ってずっと見た。
She waved her hand to me.
彼女は私に手を振った。
When I was in Paris, I became acquainted with two or three painters, and I went to visit their atelier from time to time. I was always fascinated by their method of work and their way of life.
