The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '振'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
Checks should be made payable to the ABC Company.
小切手はABC社あてに支払われるように振り出してください。
I think it is best not to be impolite.
失礼に振舞ったりしないのが一番だと思う。
She has no qualms about being violent towards her children.
彼女は自分の子供に平気で暴力を振るう。
She has a rude manner.
彼女の振る舞いは荒々しい。
For some reason or other she shook her head.
何らかの理由で彼女は首を横に振った。
Smith struck Jones out.
スミスはジョーンズを三振に打ちとった。
You must put an end to your foolish behavior.
あなたは愚かな振る舞いをやめなければならない。
The moment he saw me, he waved to me.
彼は私を見るとすぐに、私に手を振って合図をした。
She waved good-bye to me.
彼女は手を振ってさよならした。
We waved flags to welcome members of our baseball team.
私達は野球部の人達を旗を振って迎えた。
He never looked back.
彼は決して振り返って見ませんでした。
His behavior is very odd today.
今日の彼の振る舞いはとても変だ。
Seeing me, the dog wagged its tail.
私を見たとき、犬は尾を振った。
I was offended by his behavior.
彼の振る舞いに腹が立った。
They waved flags all together.
彼らはいっせいに旗を振った。
He has seen better days.
彼は以前は羽振りがよかった。
I swung my leg over the fence.
フェンスの向こう側に片足を振り出した。
Sometimes he acted as if he were my boss.
時々彼は、まるで私の上司であるかのように振る舞った。
If you behave like a lackey, you'll be treated like a lackey.
召使いのように振舞っていると、召使いのように扱われるぞ。
To behave like that, he must be out of his mind.
そんな風に振る舞うとは彼は頭がおかしいにちがいない。
I told her to tell me the truth, but she shook her head.
私は彼女に本当のことを言うようにいったが、彼女は首を横に振った。
She shook the rug to get the dust out of it.
彼女はゴミを払い落とすために敷物を振った。
When I was in Paris, I became acquainted with two or three painters, and I went to visit their atelier from time to time. I was always fascinated by their method of work and their way of life.