The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '振'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
The boy turned around then.
そのとき、少年は振り向いた。
She acted as if she knew French well.
フランス語をよく知っているかのように振る舞った。
He carries himself regally.
彼は堂々と振る舞う。
She waved her hand to me.
彼女は私に手を振った。
I shook my head.
私は首を横に振った。
If you are a man, behave as such.
男であるならそのように振舞いなさい。
The teacher, waving his hand, called to me.
先生は、手を振りながら、私に呼びかけた。
I swung my leg over the fence.
フェンスの向こう側に片足を振り出した。
Old people look back on the past too much.
老人は過度に昔を振り返る。
She charmed everyone present.
彼女は来た人全部に愛嬌を振りまいた。
Local finance are bankrolling the industrial promotion program.
産業振興計画は、地元の金融家が資金の面倒をみている。
She is extremely vulgar in her speech.
彼女は話し振りが極めて凡俗だ。
The mean value of the frequency decreases with increasing amplitude.
周波数の平均値は振幅の増大にしたがって減じる。
Kids can be kids.
子供が子供でいられる、子供が子供らしく振る舞える。
The player swung the bat at a ball.
その選手はボールを狙ってバットを振った。
High tax and poor sales bankrupted the company.
重税とセールス不振のために会社は倒産した。
He shook his head up and down.
彼は首を上下に振った。
He shook his head as if to say No.
彼は「いやだ」といいたげに首を振った。
He looked backward over his shoulder.
彼は肩ごしに後ろを振り返った。
He shook his head back and forth.
彼は首を前後に振りました。
The man who is waving to me is my uncle.
私に手を振っている男の人は私のおじだ。
You may be free to do what you like.
ここでは自由に振る舞っていいですよ。
From the way they talked, I presumed they were married.
彼らの話し振りから、私は彼らが結婚していると推測した。
Carlos turned around.
カルロスは振り返った。
She waved at him.
彼女は彼に手を振った。
I waved my hand to them.
私は彼らに向かって手を振った。
Don't look back.
後ろを振り返るな。
You may act however you wish.
君の好きなように振舞って良い。
Everybody knew that she was being pushy.
彼女がずうずうしく振舞っていることをみなが知っていた。
You must not behave so.
そんな振る舞いをしてはいけない。
When I was in Paris, I became acquainted with two or three painters, and I went to visit their atelier from time to time. I was always fascinated by their method of work and their way of life.