The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '振'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
She shook the rug to get the dust out of it.
彼女はゴミを払い落とすために敷物を振った。
I waved my hand to them.
私は彼らに向かって手を振った。
He waved goodbye to us.
彼は手を振って我々に別れを告げた。
I don't like your behavior.
君の立ち振る舞い方が気に入らない。
We communicated with each other by gesture.
我々はお互いに身振りで意思を伝えあった。
He never looked back.
彼は決して振り返って見ませんでした。
That she behaves this way is odd.
彼女がこんな風に振る舞うとは奇妙だ。
She was ashamed of her children's behavior.
彼女は子供の振る舞いを恥じた。
The dog wagged its tail eagerly.
犬は盛んに尾を振った。
Carlos turned around.
カルロスは振り返った。
That man was standing a little ways away, but he turned when he heard Tom shout.
その男は少し離れたところに立っていたが、トムの大声に振り向いた。
Retire a batter on his third strike.
打者を三振に打ち取る。
Don't look back on your past.
過ぎたことを振り返ってはいけない。
When I was in Paris, I became acquainted with two or three painters, and I went to visit their atelier from time to time. I was always fascinated by their method of work and their way of life.
Turning around, Jesus saw them following and asked, ‘What do you want?’
イエス振反りて、その從ひ來たるを見て言ひ給ふ「何を求むるか」。
You can't spend what you don't have.
無い袖は振れぬ。
Her behavior gave rise to rumors.
彼女の振る舞いがいろんな噂の原因になった。
She always acts politely toward everybody.
彼女は誰にでも常に礼儀正しく振る舞う。
High tax and poor sales bankrupted the company.
高い税金と売上不振が同社を破産させた。
You cannot get blood out of a stone.
ない袖は振れない。
He acted just as if there were nothing.
彼はまるで何もなかったみたいに振舞った。
The boy turned around then.
そのとき、少年は振り向いた。
It is time to reflect on your past.
自分の過去をじっくりと振り返ってみてもよいところだ。
When I was in Paris, I became acquainted with two or three painters, and I went to visit their atelier from time to time. I was always fascinated by their method of work and their way of life.