The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '振'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
We communicated with each other by gesture.
我々はお互いに身振りで意思を伝えあった。
He behaved himself so as not to give offence to others.
彼は他人の感情を害さないように振る舞った。
We should so act as to solve the problem.
我々は何も後悔する事がないように振る舞うべきだ。
She pretended not to hear me.
彼女は私が言うことが聞こえない振りをした。
His behavior was theatrical.
彼の振る舞いは芝居じみていた。
I cannot look back on my adolescence without feeling depressed.
自分の思春期を振り返ると、いつも憂うつな気分になる。
I was offended by his behavior.
彼の振る舞いに腹が立った。
You must behave yourself like a man.
男らしく振る舞いなさい。
He carries himself regally.
彼は堂々と振る舞う。
Sometimes he acts as if he were my boss.
時々彼はまるで私の上司のように振る舞う。
He waved me away.
彼は手を振って私にあっちにいけと合図した。
Turning around, Jesus saw them following and asked, ‘What do you want?’
イエス振反りて、その從ひ來たるを見て言ひ給ふ「何を求むるか」。
You may be free to do what you like.
ここでは自由に振る舞っていいですよ。
Surprised at her behavior, he could not say a word.
彼女の振舞いに驚いてしまい、彼は一言もいえなかった。
For some reason or other she shook her head.
何らかの理由で彼女は首を横に振った。
He tried to be brave while he was being held hostage.
人質にとられながら、彼は努めて勇敢に振る舞った。
He is ashamed of his behavior.
彼は自分の振る舞いを恥じている。
If you act like a child, you'll be treated like a child.
お前が子供のような振る舞いをするなら子供として扱われるぞ。
He is always taking his own way in anything.
彼は何事においてもいつも思い通りに振る舞っている。
He behaves in a very strange fashion.
彼はとても奇妙に振舞う。
When I was in Paris, I became acquainted with two or three painters, and I went to visit their atelier from time to time. I was always fascinated by their method of work and their way of life.
