The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '捕'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
Sooner or later, the hostages will be released.
遅かれ早かれ捕虜達は釈放されるだろう。
The general ordered the massacre of all war prisoners.
将軍は捕虜全員の虐殺を命じた。
Someone! Catch that man!
誰か尾の男を捕まえてください。
Can you catch the chicken?
ニワトリを捕まえられるかい?
An innocent man was arrested by mistake.
無罪の男が誤って逮捕された。
He was arrested on charges of tax evasion.
彼は脱税容疑で逮捕された。
Rosa Parks was arrested, and the black community of Montgomery was shocked and angry.
ローザ・パークスは逮捕され、モントゴメリー市の黒人たちはショックを受け激怒した。
The police arrested the burglar.
警察は強盗を逮捕した。
I'll let you off this time, but I don't ever want to catch you stealing again.
今度は見逃してやるが、またお前を盗みの現行犯で捕らえたくないもんだね。
The police are certain to get him in the end wherever he may go.
警察は彼がどこに逃げようと捕まえるだろう。
He was arrested for misappropriating public funds.
彼は公金を悪用したかどで逮捕された。
The criminal was arrested by the police.
犯人は警察に逮捕された。
He could not catch the hare.
彼はその野ウサギを捕まえることができなかった。
The others have to try and catch the murderer.
ほかの人はなんとかして、その犯人を捕まえなければなりません。
After a short pursuit, the police caught him.
ちょっと追跡して警官は彼を捕まえた。
Television viewers see only what the camera shows.
テレビ観戦者はカメラが捕らえるものしか見られない。
The police arrested him for theft.
警察は盗みで彼を逮捕した。
It's apparently a metaphor for something uncatchable, light of body and fleet of foot.
捕らえることのできないもの、身軽で素早いもののたとえ、だそうです。
I captured butterflies with a net.
私は捕虫網で蝶を捕まえた。
I wanted to catch the bird, but I found it too difficult.
私はその鳥を捕まえたかったが、それは無理だと分かった。
The escaped prisoner is still at large.
脱走犯人はまだ捕まらない。
We've got to catch the lion alive.
ライオンを生け捕りしなくてはならない。
This is how they catch an elephant alive.
こんなふうにして彼らは象を生け捕りにする。
The criminal was arrested by the police.
犯人が警察に逮捕された。
The criminal was arrested and put into prison.
犯人は逮捕され、刑務所に入れられた。
The police arrested the pickpocket in the act.
警察はスリを現行犯で逮捕した。
Grab him.
捕まえろ。
He was arrested because he stole the money.
彼はお金を盗んで逮捕された。
He was arrested based on little evidence.
彼は、わずかな証拠で、逮捕された。
Some large birds prey upon small birds and animals.
大きな鳥は小鳥や小動物を捕って食べるものもいる。
Tanaka has been arrested on suspicion of murder.
田中容疑者が殺人の疑いで逮捕されました。
I almost caught the fish.
私はもう少しでその魚を捕まえるところだった。
They caught a lion alive.
彼らはライオンを生け捕りにした。
She was captured trying to steal jewelry.
彼女は宝石を盗もうとして捕まった。
Set a thief to catch a thief.
泥棒に泥棒を捕まえさせよ。
The notorious rebel was ultimately captured and confined to jail.
悪名高い反乱兵はついに捕らえられ、拘置所に身柄を拘束された。
They caught a bear alive.
彼らはくまを生け捕りにした。
The thief is certain to be caught eventually.
泥棒はきっとそのうちに捕まります。
Take hold of it. We're going to pull it.
それに捕まって。引っ張るぞ。
The murderer was arrested on the spot.
殺人犯はその場で逮捕された。
The former president of a certain association has been arrested on suspicion of breach of trust.
某連盟元会長が背任の容疑で逮捕されました。
The police have caught the murderer.
警察は殺人犯を捕らえた。
The Recruit scandal is a corruption scandal concerning public officials and politicians who accepted as bribes undisclosed shares from the RecruitCoscom company. The shares had been rising steadily.