The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '捕'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
Hailing a cab in Manhattan at 5:00 p.m. is nearly impossible.
午後5時にマンハッタンでタクシーを捕まえるのは、ほぼ不可能です。
The policeman arrested him for drunken driving.
その警官は彼を飲酒運転で逮捕した。
The police arrested him for smuggling.
警察は密輸のかどで彼を捕縛した。
To the astonishment of the whole city, the mayor was arrested.
町中の人々がびっくりしたことには、市長が逮捕された。
He was arrested by police after a TV chase in Osaka.
テレビ中継された大阪での追跡劇の末、彼は逮捕された。
The police caught the thief.
警察は泥棒を捕まえた。
That old man caught a large fish.
その老人は大きな魚を捕まえた。
Tom was detained by the police.
トムは警察に逮捕されました。
It's a fair cop.
まんまと捕まった。
The man was arrested as a spy.
その男性はスパイとして逮捕された。
No wonder he was arrested.
彼が逮捕されたのは当然だ。
The murderer was arrested on the spot.
殺人犯はその場で逮捕された。
The child who was caught stealing apples bravely faced the music in accepting his punishment.
りんごを盗んでいるところを捕まった子供は、おめずおくせず罰を受けた。
The man who was arrested for murder asked to plead the fifth.
人殺しで逮捕された男は不利な証言は拒否したいといった。
It doesn't matter whether the cat is black or white as long as it catches mice.
ネズミを捕まえてくれるのであれば、その猫が黒かろうが白かろうが、どちらでも構わない。
Hold the handrail.
手すりに捕まりなさい。
He caught me by the hand.
彼は私の手を捕まえた。
Tom was caught sneaking out of the room.
トムは部屋からこっそり出ていこうとしたとき捕まった。
Is there any risk of being caught by the police?
警察に捕まるような恐れがあるのですか。
The notorious rebel was ultimately captured and confined to jail.
悪名高い反乱兵はついに捕らえられ、拘置所に身柄を拘束された。
The police are certain to get him in the end wherever he may go.
警察は彼がどこに逃げようと捕まえるだろう。
If you cheat, you run the chance of getting arrested.
不正を働くと逮捕される危険がある。
The police caught the burglar red-handed.
警察は強盗を現行犯で捕まえた。
Five prisoners were recaptured, but three others are still at large.
５人の囚人は捕まったが、残り３人は今も逃走中だ。
I think it is cruel to trap animals for fur coats.
毛皮のコートのために動物を罠で捕獲するのは残酷なことだ。
He was caught for speeding.
彼はスピード違反で捕まった。
He was held in captivity.
彼は捕虜になった。
Tom wondered how many times Mary had been arrested.
トムは、メアリーは何度逮捕されたことがあるのだろうかと思った。
The early bird catches the worm.
早起きの鳥は虫を捕える。
My neighbor was arrested last night.
お隣さんが昨晩逮捕されたんだよ。
The thief is certain to be caught eventually.
泥棒はきっとそのうちに捕まります。
My friend was arrested for speeding.
私の友達はスピード違反で逮捕された。
I captured butterflies with a net.
私は捕虫網で蝶を捕まえた。
Grab him.
捕まえろ。
He was arrested as an accessory to the robbery.
彼はその強盗事件の従犯者として逮捕された。
The policeman arrested him for drunken driving.
警官は飲酒運転で彼を逮捕した。
He was arrested for misappropriating public funds.
彼は公金を悪用したかどで逮捕された。
Catch him.
彼を捕まえて。
The next instant Hercules caught hold of the monster.
次の瞬間ヘラクレスは怪獣を捕まえた。
The fish caught in this river are all nice.
この川で捕れる魚はみんなおいしい。
A burglar broke into the convenience store last month, but I heard the police caught him yesterday.
先月泥棒がそのコンビニに入ったんですが、警察が昨日捕まえたそうです。
The cat began to tear at the mouse it caught.
猫は捕らえたネズミを引き裂き始めた。
I managed to get a hold of him this afternoon.
今日の午後やっと彼を捕らえた。
The escaped prisoner hasn't been caught yet.
脱走犯人はまだ捕まらない。
Tom caught a big fish.
トムは大きな魚を捕まえた。
My brother caught a big fish.
弟が大きな魚を捕まえた。
He was arrested for murder.
彼は殺人の容疑で逮捕された。
He caught her by the arm.
彼は彼女の腕を捕まえた。
The police caught him at it.
警察は彼を現行犯で逮捕した。
Michael caught her by the hand.
マイケルは彼女の手を捕まえた。
He resisted arrest violently.
彼は激しく逮捕に反抗した。
Tom was arrested for drunken driving.
トムは飲酒運転で逮捕された。
The cat caught the rats.
猫はネズミを捕まえました。
They succeeded in catching the tiger alive.
彼らは首尾よくその虎を生け捕りにした。
Tom was arrested for murder.
トムは殺人の容疑で逮捕された。
My friend was arrested for speeding.
私の友人はスピード違反で逮捕された。
I caught a carp in a net.
私は網で鯉を捕った。
Hold on to the rope.
ロープにしっかり捕まりなさい。
She was arrested by the police.
彼女は警察に逮捕された。
The thief-taker arrested many thieves at the same time.
岡っ引きは泥棒を一網打尽に逮捕した。
The police officer arrested the burglar.
警察は強盗を逮捕した。
Don't count your chickens before they are hatched.
捕らぬ狸の皮算用をするな。
He ran the risk of being caught and imprisoned.
彼は逮捕投獄される危険を冒した。
The criminals have all been apprehended.
犯人たちは全員逮捕されました。
I seize the moment and turn it to my advantage.
機会を捕らえてそれを有利に利用する。
Tom was arrested.
トムが逮捕された。
We captured cicadas with a net.
あみでせみを捕まえた。
I caught him trying to go out of the room.
私は彼が部屋から出て行こうとしているところを捕まえた。
They chased the man to arrest him.
彼らは男を逮捕すべく追いかけた。
How did the thief manage to avoid being caught?
その泥棒は、いったいどうやって捕まるのを免れたのだろう。
The policeman arrested the man on the spot.
そのおまわりさんは、その場で、その男を逮捕した。
They had a good hunt.
彼らは狩りで獲物をたくさん捕らえた。
The left fielder ran hard and caught the long fly.
レフトが好走して大飛球を捕った。
The murderer hasn't been arrested yet.
殺人犯はまだ捕まっていない。
This is the biggest fish that I have ever caught.
これは今までに私が捕まえた中でいちばん大きな魚だ。
The early bird gets the worm.
早起きの鳥は虫を捕える。
The Recruit scandal is a corruption scandal concerning public officials and politicians who accepted as bribes undisclosed shares from the RecruitCoscom company. The shares had been rising steadily.
