The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '捕'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

This is the fish he caught.これは彼が捕まえた魚です。
He was arrested on charges of tax evasion.彼は脱税容疑で逮捕された。
The murderer is still at large.その殺人犯はまだ逮捕されていない。
The two men were arrested for reckless driving.無謀な運転で二人の男は逮捕された。
The murderer hasn't been arrested yet.殺人犯はまだ捕まっていない。
Grab him.捕まえろ。
To catch the bull, grab its horns.牡牛を捕まえるには角をつかめ。
That old man caught a large fish.その老人は大きな魚を捕まえた。
The Recruit scandal is a corruption scandal concerning public officials and politicians who accepted as bribes undisclosed shares from the RecruitCoscom company. The shares had been rising steadily.リクルート事件は、値上がり確実であったリクルートコスモス社の未公開株を賄賂として受け取ったとして、政治家や官僚らが次々に逮捕された日本の汚職事件である。
The police arrested a suspect in connection with the robbery.警察はその強盗事件に関連のある容疑者を逮捕した。
He could not catch the hare.彼はその野ウサギを捕まえることができなかった。
Tom was caught sneaking out of the room.トムは部屋からこっそり出ていこうとしたとき捕まった。
We caught the thief.泥棒を捕まえた。
I'll show you how to catch fish.魚の捕まえ方を教えてあげよう。
The rebel was ultimately captured and confined to prison.反逆者はついに捕まり牢獄に監禁された。
The tarantula seized its victim very quickly.タランチュラはそのいけにえを素早く捕まえた。
Robert Hansen was arrested on suspicion of having sold off secret information to the former Soviet Union.ロバート・ハンセンが、旧ソ連に秘密情報を売りさばいた容疑で逮捕された。
On May 18, a young Japanese couple was arrested after their one-year-old baby was found wrapped in a plastic bag and dumped in a gutter.5月18日、1歳になる彼らの子供がプラスティック袋に包まれて排水溝に棄てられているのが見つかり、若い日本人カップルが逮捕された。
The police have caught him.警察は彼を捕まえた。
The police arrested the man who had murdered the girl.警察は少女を殺害した男を逮捕した。
Anne lived in terror of being captured by Nazis.アンネはナチスに捕まるのを恐れながら暮らした。
I caught a big fish yesterday with my bare hands.昨日大きな魚を素手で捕まえました。
I caught a big fish yesterday.私は昨日大きな魚を捕まえました。
Cats catch mice.ネコはネズミを捕まえる。
I caught a carp in a net.私は網で鯉を捕った。
I think it is cruel to trap animals for fur coats.毛皮のコートのために動物を罠で捕獲するのは残酷なことだ。
The imposter was caught.詐欺師が捕まった。
Television viewers see only what the camera shows.テレビ観戦者はカメラが捕らえるものしか見られない。
The thief was arrested red-handed.泥棒は、現行犯で捕まった。
Don't count your chickens.捕らぬ狸の皮算用。
He ran the risk of being caught and imprisoned.彼は逮捕投獄される危険を冒した。
They caught a bear alive.彼らはくまを生け捕りにした。
The burglar was caught in the act of prying open the window.そのこそ泥は窓をこじ開けている現場を捕まった。
During the rush hours we find it difficult to get a taxi around here.ラッシュの時に、このあたりでタクシーを捕まえるのはむずかしい。
The policeman arrested him for speeding.警官は彼をスピード違反で逮捕した。
It's apparently a metaphor for something uncatchable, light of body and fleet of foot.捕らえることのできないもの、身軽で素早いもののたとえ、だそうです。
The prisoner of war bore himself with great dignity.その捕虜には威厳があった。
To the astonishment of the whole city, the mayor was arrested.町中の人々がびっくりしたことには、市長が逮捕された。
The police arrested the suspect yesterday.警察は昨日その容疑者を逮捕した。
Am I under arrest?私は逮捕されたんですか？
There's a small possibility that Tom will be arrested.トムが逮捕される可能性がないこともない。
The cat began to tear at the mouse it caught.猫は捕らえたネズミを引き裂き始めた。
I caught him trying to go out of the room.私は彼が部屋から出て行こうとしているところを捕まえた。
Using a trap, they caught the fox.彼らはわなでキツネを捕まえた。
Someone! Catch that man!誰か尾の男を捕まえてください。
Tom was arrested for driving while drunk.トムは飲酒運転で逮捕された。
He tried to catch the bird, but couldn't.彼はその鳥を捕まえようとしたが、出来なかった。
Tom was arrested for drunk driving.トムは飲酒運転で逮捕された。
This is the way they capture elephants alive.こんなふうにして彼らは象を生け捕りにする。
They chased the man to arrest him.彼らは男を逮捕すべく追いかけた。
They dealt with the prisoners kindly.彼らは捕虜を親切に扱った。
He was arrested as an accessory to the robbery.彼はその強盗事件の従犯者として逮捕された。
He is in chains.彼は捕らわれの身である。
The police arrested the suspect.警察は容疑者を逮捕した。
Catch as catch can.何とかしてできるだけ捕まえろ。
My brother caught a big fish.弟が大きな魚を捕まえた。
If you cheat, you run the chance of getting arrested.不正を働くと逮捕される危険がある。
Fresh-water fish include some designated as protected species. You're not allowed to catch or buy them.川魚の中には、天然記念物等に指定され保護されているものがいます。捕ったり、購入したりすることもダメです。
Tom wondered how many times Mary had been arrested.トムは、メアリーは何度逮捕されたことがあるのだろうかと思った。
The hunters captured the wild animal with a strong rope net.ハンター達はその野生動物を丈夫なロープの網で捕まえた。
He caught her by the arm.彼は彼女の腕を捕まえた。
The police expect to apprehend the robber before nightfall.警察は日暮れ前にその強盗を捕らえることを期待している。
We caught some large fish there.私たちはそこで何匹かの大きな魚を捕まえた。
It's a fair cop.まんまと捕まった。
The police arrested the pickpocket in the act.警察はスリを現行犯で逮捕した。
Set a thief to catch a thief.泥棒に泥棒を捕まえさせよ。
The youth was arrested for being involved in a riot.少年は暴動に関連したために逮捕された。
Rosa Parks was arrested, and the black community of Montgomery was shocked and angry.ローザ・パークスは逮捕され、モントゴメリー市の黒人たちはショックを受け激怒した。
The revolutionary government, while raising troops from the masses and fighting a defensive battle, established a republic and executed Louis XVI.革命政府は、民衆から兵をつのって防戦するとともに、共和政治を確立して、捕らえていたルイ１６世を処刑しました。
The murderer was finally caught last night.その殺人犯は昨夜ついに逮捕された。
We went hunting in the forest and caught two deer yesterday.私たちは、昨日、森に行き、２頭の鹿を捕獲した。
Not less than 10 people were arrested for being involved in the riot.その暴動にかかわったとして、少なくとも１０人が逮捕された。
The policeman arrested the man on the spot.そのおまわりさんは、その場で、その男を逮捕した。
How did the thief manage to avoid being caught?その泥棒は、いったいどうやって捕まるのを免れたのだろう。
The child who was caught stealing apples bravely faced the music in accepting his punishment.りんごを盗んでいるところを捕まった子供は、おめずおくせず罰を受けた。
They sell us freshly caught fish in the early morning market.彼らは捕り立ての魚を朝市で売ってくれる。
The rebel was ultimately captured and confined to jail.ついに反逆者は捕らえられ、拘置所に入れられた。
Tanaka has been arrested on suspicion of murder.田中容疑者が殺人の疑いで逮捕されました。
It is essential to get at the heart of the matter, no matter what they are.なんであれ物事の本体を捕らえる事が肝心だ。
The murderer was arrested on the spot.殺人犯はその場で逮捕された。
My neighbor was arrested last night.お隣さんが昨晩逮捕されたんだよ。
The police arrested the burglar on the spot.警察は強盗犯を即座に逮捕しました。
Some large birds prey upon small birds and animals.大きな鳥は小鳥や小動物を捕って食べるものもいる。
The cat caught the rats.猫はネズミを捕まえました。
Some countries have stopped whaling in the face of international criticism.国際的批判直面して捕鯨をやめた国がいくつかある。
The former president of a certain association has been arrested on suspicion of breach of trust.某連盟元会長が背任の容疑で逮捕されました。
Mary was arrested for shoplifting.メアリーは万引きをして捕まった。
The policeman arrested him for drunken driving.その警官は彼を飲酒運転で逮捕した。
The cat caught a mouse.猫はネズミを捕まえました。
As many men as came were caught.来たものは皆捕まった。
Michael caught her by the hand.マイケルは彼女の手を捕まえた。
She was arrested by the police.彼女は警察に逮捕された。
He was arrested based on little evidence.彼は、わずかな証拠で、逮捕された。
I threw a ball to my dog and he caught it in his mouth.犬にボールを投げてやったら、口で捕まえた。
The escaped prisoner hasn't been caught yet.脱走犯人はまだ捕まらない。
The policeman arrested the burglar.警察は強盗を逮捕した。
The policeman captured the running man.警官はその走っている男を捕まえた。
The policeman arrested the thief.警察官がその泥棒を逮捕した。
The criminal was arrested and put into prison.犯人は逮捕され、刑務所に入れられた。
He was caught for speeding.彼はスピード違反で捕まった。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License