The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '捕'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

The man was arrested as a spy.その男性はスパイとして逮捕された。
Who has captured his heart?彼の心を捕まえているのは誰ですか。
The policeman arrested the man on the spot.そのおまわりさんは、その場で、その男を逮捕した。
They had a good hunt.彼らは狩りで獲物をたくさん捕らえた。
The slaughter of the prisoners was a barbarous act.捕虜を虐殺したのは残忍な行為だ。
The police have caught him.警察は彼を捕まえた。
The Recruit scandal is a corruption scandal concerning public officials and politicians who accepted as bribes undisclosed shares from the RecruitCoscom company. The shares had been rising steadily.リクルート事件は、値上がり確実であったリクルートコスモス社の未公開株を賄賂として受け取ったとして、政治家や官僚らが次々に逮捕された日本の汚職事件である。
The escaped prisoner hasn't been caught yet.脱走犯人はまだ捕まらない。
You are under arrest.おまえを捕縛する。
The child who was caught stealing apples bravely faced the music in accepting his punishment.りんごを盗んでいるところを捕まった子供は、おめずおくせず罰を受けた。
An ox is captured by the horns, a person is bound by his word.牛は角により、人は言葉により捕まえられる。
This is the way they capture elephants alive.こんなふうにして彼らは象を生け捕りにする。
The murderer hasn't been arrested yet.殺人犯はまだ捕まっていない。
Tom was arrested for murder.トムは殺人の容疑で逮捕された。
Tom caught a big fish.トムは大物を捕まえた。
The general ordered the massacre of all war prisoners.将軍は捕虜全員の虐殺を命じた。
I was arrested for aiding in his escape.私は彼の逃亡助けたので逮捕された。
They were taken prisoner.彼らは捕虜になった。
The police arrested a suspect in connection with the robbery.警察はその強盗事件に関連のある容疑者を逮捕した。
The notorious criminal was caught yesterday.その悪名高い犯罪者は昨日逮捕された。
I saw him caught by the police.私は彼が警察に捕まえられるのを見た。
Kate captured the hearts of her classmates.ケイトはクラスの生徒の心を捕らえた。
The policeman arrested him for drunken driving.その警官は彼を飲酒運転で逮捕した。
The old man captured a big fish.その老人は大きな魚を捕まえた。
The criminals have all been apprehended.犯人たちは全員逮捕されました。
It's apparently a metaphor for something uncatchable, light of body and fleet of foot.捕らえることのできないもの、身軽で素早いもののたとえ、だそうです。
He was held in captivity.彼は捕虜になった。
Got it!捕まえた。
The mother cat went out hunting birds.母猫は鳥を捕まえに出かけた。
Sooner or later, the hostages will be released.遅かれ早かれ捕虜達は釈放されるだろう。
They caught foxes with traps.彼らはわなでキツネを捕まえた。
The thief is certain to be caught eventually.泥棒はきっとそのうちに捕まります。
Tom was detained by the police.トムは警察に逮捕されました。
Who possesses his heart?彼の心を捕まえているのは誰ですか。
A bat hunts food and eats at night, but sleeps during the day.こうもりは夜に獲物を捕え、昼に寝ます。
They trapped the fox.彼らはわなでキツネを捕まえた。
I seize the moment and turn it to my advantage.機会を捕らえてそれを有利に利用する。
Hold the handrail.手すりに捕まりなさい。
The police caught the thief.警察は泥棒を捕まえた。
They seized him and took him to Fort Monroe, Virginia.彼らは彼を捕え、バージニアのモンロー砦に連行した。
They captured foxes with snares.彼らはわなでキツネを捕まえた。
Take hold of it. We're going to pull it.それに捕まって。引っ張るぞ。
The suspect wanted to avoid being arrested.容疑者は逮捕を免れたいと思った。
He tried to catch the bird, but couldn't.彼はその鳥を捕まえようとしたが、出来なかった。
They caught the fox with a trap.彼らはわなでキツネを捕まえた。
She looks satisfied when she catches a cockroach.ゴキブリを捕まえると満足そうだ。
The fowler's pipe sounds sweet till the bird is caught.捕らえられるまで、鳥には鳥捕りの笛がよい音に聞こえる。
They caught a lion alive.彼らはライオンを生け捕りにした。
The hunters captured the wild animal with a strong rope net.ハンター達はその野生動物を丈夫なロープの網で捕まえた。
My father caught three fish yesterday.父は昨日魚を三匹捕まえた。
The two men were arrested for reckless driving.無謀な運転で二人の男は逮捕された。
He caught a boy stealing his watch.彼は彼の時計を盗もうとしていた少年を捕まえた。
I'm not here to arrest you.君を捕まえにやって来たのではないよ。
Tom was arrested for drunk driving.トムは飲酒運転で逮捕された。
To catch the bull, grab its horns.牡牛を捕まえるには角をつかめ。
The youth was arrested for being involved in a riot.少年は暴動に関連したために逮捕された。
Tom caught a big fish.トムは大きな魚を捕まえた。
He could not catch the hare.彼はその野ウサギを捕まえることができなかった。
We've got to catch the lion alive.ライオンを生け捕りしなくてはならない。
The burglar was caught in the act of prying open the window.そのこそ泥は窓をこじ開けている現場を捕まった。
He was arrested because he stole the money.彼はお金を盗んだので逮捕された。
The notorious rebel was ultimately captured and confined to jail.悪名高い反乱兵はついに捕らえられ、拘置所に身柄を拘束された。
Tom wondered how many times Mary had been arrested.トムは、メアリーは何度逮捕されたことがあるのだろうかと思った。
She was captured trying to steal jewelry.彼女は宝石を盗もうとして捕まった。
Television viewers see only what the camera shows.テレビ観戦者はカメラが捕らえるものしか見られない。
The policeman arrested him for speeding.その警官は彼はスピード違反で逮捕した。
I arrested many thieves at the same time.私は泥棒を一網打尽に逮捕した。
Can you help her out before they get her?向こうが彼女を捕まえる前に、彼女を救い出せないか。
Some large birds prey upon small birds and animals.大きな鳥は小鳥や小動物を捕って食べるものもいる。
Grab him.捕まえろ。
Catch the ball.ボールを捕らえて。
Hang onto Daddy!パパに捕まれ。
He is in chains.彼は捕らわれの身である。
For example, vervet monkeys learn to use a certain call in the presence of circling eagles, who prey on the monkeys.例えばベルベットモンキーは、輪を描いて飛ぶワシがいるとある種の呼びかけを用いるようになる。ワシはサルを捕食するのだ。
He was arrested by police after a TV chase in Osaka.テレビ中継された大阪での追跡劇の末、彼は逮捕された。
As many men as came were caught.来たものは皆捕まった。
The thief-taker arrested many thieves at the same time.岡っ引きは泥棒を一網打尽に逮捕した。
Mary was arrested for shoplifting.メアリーは万引きをして捕まった。
Chances are here, take them.好機がちゃんとここにある、捕まえてみて。
The police arrested him for theft.警察は盗みで彼を逮捕した。
The left fielder ran hard and caught the long fly.レフトが好走して大飛球を捕った。
Can you help her out before they catch her?向こうが彼女を捕まえる前に、彼女を救い出せないか。
Quick to pounce on what people say and pick on them.すぐ人の言葉尻を捕らえて非難する。
The policeman arrested him for drunken driving.警官は飲酒運転で彼を逮捕した。
During the rush hours we find it difficult to get a taxi around here.ラッシュの時に、このあたりでタクシーを捕まえるのはむずかしい。
The rebel was ultimately captured and confined to prison.反逆者はついに捕まり刑務所に監禁された。
I was on the alert for a fugitive criminal.逃亡犯人を捕まえようと油断なく見張った。
The police officers arrested the burglar.警察は強盗を逮捕した。
He was caught by the police.彼は警察に捕まえられた。
My friend was arrested for speeding.私の友人はスピード違反で逮捕された。
The prisoners were set free.捕虜は釈放された。
He was caught for speeding.彼はスピード違反で捕まった。
The police arrested the suspect yesterday.警察は昨日その容疑者を逮捕した。
You must catch the animal alive.その動物を生け捕りにしなければならない。
The thief was arrested red-handed.泥棒は、現行犯で捕まった。
Using a trap, they caught the fox.彼らはわなでキツネを捕まえた。
The police caught the burglar red-handed.警察は強盗を現行犯で捕まえた。
He caught me by the hand.彼は私の手を捕まえた。
The police arrested a suspect in connection with the robbery.警察はその強盗に関連のある容疑者を逮捕した。
That old man caught a large fish.その老人は大きな魚を捕まえた。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License