The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '捕'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
I was captured.
私は捕虜になった。
The dog that bit the child was caught soon after.
その子をかんだ犬はその後まもなく捕らえられた。
He was held in captivity.
彼は捕虜になった。
I'll show you how to catch fish.
魚の捕まえ方を教えてあげよう。
Some countries have stopped whaling in the face of international criticism.
国際的批判直面して捕鯨をやめた国がいくつかある。
Tom caught the ball with his right hand.
トムは右手でボールを捕った。
They caught the fox with a trap.
彼らはわなでキツネを捕まえた。
The thief is certain to be caught eventually.
泥棒はきっとそのうちに捕まります。
The criminal was arrested by the police.
犯人は警察に逮捕された。
It is essential to get at the heart of the matter, no matter what they are.
なんであれ物事の本体を捕らえる事が肝心だ。
You are under arrest.
あなたを逮捕します。
Don't count your chickens.
捕らぬ狸の皮算用。
They dealt with the prisoners kindly.
彼らは捕虜を親切に扱った。
Tom was arrested by mistake.
トムは誤って逮捕された。
They seized him and took him to Fort Monroe, Virginia.
彼らは彼を捕え、バージニアのモンロー砦に連行した。
Anne lived in terror of being captured by Nazis.
アンネはナチスに捕まるのを恐れながら暮らした。
They had a good hunt.
彼らは狩りで獲物をたくさん捕らえた。
He was arrested because he stole the money.
彼はお金を盗んだので逮捕された。
The criminal was arrested and put into prison.
犯人は逮捕され、刑務所に入れられた。
The most visible forms of aggression are often seen between prey and predator.
攻撃性のもっとも顕著なタイプは捕食者と被食者間によく見られる。
I captured butterflies with a net.
私は捕虫網で蝶を捕まえた。
He was caught by the police.
彼は警察に捕まえられた。
Tom was arrested for drunken driving.
トムは飲酒運転で逮捕された。
No wonder he was arrested.
彼が逮捕されたのは当然だ。
He was arrested by police after a TV chase in Osaka.
テレビ中継された大阪での追跡劇の末、彼は逮捕された。
Can you help her out before they catch her?
向こうが彼女を捕まえる前に、彼女を救い出せないか。
The hunters captured the wild animal with a strong rope net.
ハンター達はその野生動物を丈夫なロープの網で捕まえた。
The notorious criminal was caught yesterday.
その悪名高い犯罪者は昨日逮捕された。
Using a trap, they caught the fox.
彼らはわなでキツネを捕まえた。
Chances are here, take them.
好機がちゃんとここにある、捕まえてみて。
The police have caught the murderer.
警察は殺人犯を捕らえた。
I caught a carp in a net.
私は網で鯉を捕った。
The escaped prisoner is still at large.
脱走犯人はまだ捕まらない。
He was arrested based on little evidence.
彼は、わずかな証拠で、逮捕された。
This is how they catch an elephant alive.
こんなふうにして彼らは象を生け捕りにする。
Tom caught a big fish.
トムは大物を捕まえた。
The boy captured the bird with a net.
少年はその鳥を網で捕まえた。
He was arrested for murder.
彼は殺人の容疑で逮捕された。
The owner of the small dog gripped its neck and scolded it.
小さな犬の飼い主は首を捕まえてしかりつけました。
Tom caught Mary.
トムはメアリーを捕まえた。
We captured cicadas with a net.
あみでせみを捕まえた。
He seized me by the neck.
彼は私の首を捕まえた。
He had scarcely escaped when he was recaptured.
彼は逃げるか逃げないかのうちにまた捕まった。
I was on the alert for a fugitive criminal.
逃亡犯人を捕まえようと油断なく見張った。
The mother cat went out hunting birds.
母猫は鳥を捕まえに出かけた。
The cat began to tear at the mouse it caught.
猫は捕らえたネズミを引き裂き始めた。
The police caught him at it.
警察は彼を現行犯で逮捕した。
The policeman captured the running man.
警官はその走っている男を捕まえた。
The police officers arrested the burglar.
警察は強盗を逮捕した。
The left fielder ran hard and caught the long fly.
レフトが好走して大飛球を捕った。
This is the biggest fish that I have ever caught.
これは今までに私が捕まえた中でいちばん大きな魚だ。
An important function of policemen is to catch thieves.
警察官の重要な職務の１つはどろぼうを捕らえることである。
Kate captured the hearts of her classmates.
ケイトはクラスの生徒の心を捕らえた。
He ran the risk of being caught and imprisoned.
彼は逮捕投獄される危険を冒した。
The police are certain to get him in the end wherever he may go.
警察は彼がどこに逃げようと捕まえるだろう。
The general ordered the massacre of all war prisoners.
将軍は捕虜全員の虐殺を命じた。
I almost caught the fish.
私はもう少しでその魚を捕まえるところだった。
The rebel was ultimately captured and confined to prison.
反逆者はついに捕まり刑務所に監禁された。
After a short pursuit, the police caught him.
ちょっと追跡して警官は彼を捕まえた。
The police arrested the suspect in the case.
警察はその事件の容疑者を逮捕した。
When out at sea, to keep the fish that is caught from spoiling, it is immediately refrigerated.
傷むのを防ぐために、遠海で捕獲した魚は直ちに冷却される。
Sooner or later, the hostages will be released.
遅かれ早かれ捕虜達は釈放されるだろう。
He could not catch the hare.
彼はその野ウサギを捕まえることができなかった。
Robert Hansen was arrested on suspicion of having sold off secret information to the former Soviet Union.
ロバート・ハンセンが、旧ソ連に秘密情報を売りさばいた容疑で逮捕された。
He was arrested as an accessory to the robbery.
彼はその強盗事件の従犯者として逮捕された。
Some large birds prey upon small birds and animals.
大きな鳥は小鳥や小動物を捕って食べるものもいる。
The police have caught him.
警察は彼を捕まえた。
The police arrested the burglar on the spot.
警官は強盗犯を即座に逮捕しました。
I wanted to catch the bird, but I found it too difficult.
私はその鳥を捕まえたかったが、それは無理だと分かった。
She was captured trying to steal jewelry.
彼女は宝石を盗もうとして捕まった。
Tom was caught sneaking out of the room.
トムは部屋からこっそり出ていこうとしたとき捕まった。
She looks satisfied when she catches a cockroach.
ゴキブリを捕まえると満足そうだ。
He is in chains.
彼は捕らわれの身である。
I caught a big fish yesterday.
私は昨日大きな魚を捕まえました。
To the astonishment of the whole city, the mayor was arrested.
町中の人々がびっくりしたことには、市長が逮捕された。
Grab him.
捕まえろ。
My brother caught a big fish.
兄が大きな魚を捕まえた。
They were taken prisoner.
彼らは捕虜になった。
To avoid spoiling, fish caught far out at sea are immediately cooled or even frozen.
傷むのを防ぐために、遠海で捕獲した魚は直ちに冷却される。
The policeman arrested the thief.
警察官がその泥棒を逮捕した。
The thief was arrested red-handed.
泥棒は、現行犯で捕まった。
Mary was arrested for shoplifting.
メアリーは万引きをして捕まった。
Take hold of it. We're going to pull it.
それに捕まって。引っ張るぞ。
The youth was arrested for being involved in a riot.
少年は暴動に関連したために逮捕された。
I'm not a little surprised that the policeman was arrested.
警官が逮捕されたことに私は少なからず驚いた。
The Recruit scandal is a corruption scandal concerning public officials and politicians who accepted as bribes undisclosed shares from the RecruitCoscom company. The shares had been rising steadily.
