They sell us freshly caught fish in the early morning market.
彼らは捕り立ての魚を朝市で売ってくれる。
He was arrested on charges of tax evasion.
彼は脱税容疑で逮捕された。
The policeman arrested him for speeding.
警官は彼をスピード違反で逮捕した。
He ran the risk of being caught and imprisoned.
彼は逮捕投獄される危険を冒した。
To catch the bull, grab its horns.
牡牛を捕まえるには角をつかめ。
Tom was arrested for drunken driving.
トムは飲酒運転で逮捕された。
Some countries have stopped whaling in the face of international criticism.
国際的批判直面して捕鯨をやめた国がいくつかある。
The owner of the small dog gripped its neck and scolded it.
小さな犬の飼い主は首を捕まえてしかりつけました。
Sooner or later, the hostages will be released.
遅かれ早かれ捕虜達は釈放されるだろう。
Hold onto your husband.
旦那様をしっかり捕まえていなさい。
The most visible forms of aggression are often seen between prey and predator.
攻撃性のもっとも顕著なタイプは捕食者と被食者間によく見られる。
The policeman captured the man who was running.
警察はその走っている男を捕まえた。
He was caught by the police.
彼は警察に捕まえられた。
The policeman arrested him for drunken driving.
警官は飲酒運転で彼を逮捕した。
I'll show you how to catch fish.
魚の捕まえ方をお見せしましょう。
He felt himself seized by a strong arm from behind.
彼は身体が後ろから強い腕に捕まえられるのを感じた。
I managed to get a hold of him this afternoon.
今日の午後やっと彼を捕らえた。
The police arrested the pickpocket in the act.
警察はスリを現行犯で逮捕した。
The police arrested the burglar.
警察は強盗を逮捕した。
How did the thief manage to avoid being caught?
その泥棒は、いったいどうやって捕まるのを免れたのだろう。
We captured the thief.
我々はその泥棒を捕らえた。
Someone! Catch that man!
誰か尾の男を捕まえてください。
He caught them stealing apples.
彼らはリンゴを盗んでいるところを捕まった。
Tom caught a big fish.
トムは大物を捕まえた。
He had scarcely escaped when he was recaptured.
彼は逃げるか逃げないかのうちにまた捕まった。
Set a thief to catch a thief.
泥棒に泥棒を捕まえさせよ。
This is the biggest fish that I have ever caught.
これは今までに私が捕まえた中でいちばん大きな魚だ。
The left fielder ran hard and caught the long fly.
レフトが好走して大飛球を捕った。
The Recruit scandal is a corruption scandal concerning public officials and politicians who accepted as bribes undisclosed shares from the RecruitCoscom company. The shares had been rising steadily.
