The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '推'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
I can't guess the reason for his conduct.
彼の行為の理由は推測できない。
Detective stories hold a special attraction for me.
私は推理小説に興味があります。
Steel production reached an estimated 100 million tons last year.
昨年の鉄鋼生産は推定億トンに達した。
Your assumption that his death was an accident seems to be wrong.
彼の死は事故だとする君の推定は間違っているようだ。
He would often read detective stories after supper.
彼は夕食後しばしば推理小説を読んだものだった。
What do you infer from her strange behavior?
彼女の異常なふるまいから何を推測しますか。
He recommended this dictionary to me.
彼は私にこの辞書を推薦してくれた。
Thanks to his recommendation, I was able to get a teaching job at a college in Tokyo.
彼の推薦のおかげで、私は東京の大学で教鞭をとることが出来た。
She became famous as a mystery writer.
彼女は推理作家として有名になった。
Astronomers inferred the existence of a local supercluster.
天文学者が局部超銀河団の存在を推定しました。
Statistics suggest that the population of this town will double in five years.
統計から推測すると、この町の人口は５年で２倍になるだろう。
I like reading mystery novels.
推理小説を読むのが好きです。
Your guess is wrong.
君の推測は的はずれだ。
Barry Taylor's name has been put forward for the post of chairman.
バリー・テイラーの名が議長職に推挙されている。
Mystery novels are loved by a lot of people.
推理小説は多くの人々に愛されています。
We began to see what we can deduce from it.
我々はそこから推測できることがわかり始めた。
I'm halfway through this crime novel.
この推理小説は今真ん中あたりを読んでいる。
My guess is that it will rain soon.
私の推測ではまもなく雨が降るだろう。
This is our chance to answer that call. This is our moment. This is our time, to put our people back to work and open doors of opportunity for our kids; to restore prosperity and promote the cause of peace; to reclaim the American dream and reaffirm that
There are many guesses about how language began, but the fact is that no one really knows.
言語がどのように始まったのかについてはいくつも推論はあるが、実はだれもあまり知らない。
I'll recommend him as chairman, whether you are in favor of it or not.
あなたが賛成であろうとなかろうと、私は彼を議長に推薦します。
You guessed right.
あなたは推理が当たった。
Father would often read detective stories in his spare time.
父は暇なときにはよく推理小説を読んでいました。
He dates the custom from the colonial days.
その習慣を彼は植民地時代から始まると推定している。
I suspect that Tom is a cold-blooded murderer.
トムさんは残忍冷酷な人殺しだと推理します。
The teacher recommended this dictionary to us.
先生は私たちにこの辞書を推薦してくれた。
It's a special holiday for people who like detective stories.
推理小説愛好家のための特別な休日です。
When I was a boy, I was addicted to reading detective stories.
子どもの頃、私は推理小説にはまっていた。
That's why I recommend him for the post.
それで、私は彼をそのポストに推薦するのです。
After weighing all these considerations, the promoters will present their scheme in the form of a private bill; however, they might find themselves forced to alter the route in order to meet criticisms in Parliament.
