The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '援'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
If it had not been for your support, he would have failed in business.
君の援助がなかったら、彼は事業に失敗しただろうに。
The country appealed to the United Nations for help.
その国は国連に援助してくれるよう訴えた。
Many famous people are behind the movement.
多数の有名人がその動きを後援している。
They backed him up in everything.
彼らは全ての面で彼を支援した。
She turned down our offer of help.
この所は私たちの援助の申し出を断った。
Relief supplies were raced to the disaster area.
被災地に救援物資が急送された。
We will give them moral support.
我々は彼らに精神的な支援を与えよう。
So let us summon a new spirit of patriotism, of responsibility, where each of us resolves to pitch in and work harder and look after not only ourselves but each other.
To those who seek peace and security. We support you. And to all those who have wondered if America's beacon still burns as bright, tonight we proved once more that the true strength of our nation comes not from the might of our arms or the scale of our w
The President decided to provide developing countries with sufficient aid.
大統領は発展途上諸国に十分な援助を提供することを決めた。
You shouldn't depend too much on other people to help you.
他人からの援助をあまり当てにしてはいけない。
The backer is waiting to see how the deal pans out.
後援者は取引がどんな結果になるか様子を見ています。
Sam helps whoever asks him to.
サムは彼の援助を求める人なら誰でも援助する。
The industry is heavily dependent on government funding.
その産業は政府の資金援助に大きく依存している。
Unable to pay the rent, I asked him for assistance.
家賃を払うことができず、私は彼に援助を求めた。
We are grateful to you for your help.
あなたの御援助に対して私達は感謝しています。
Thanks to my mother's help, I was able to buy a mountain bike.
母親の援助のおかげで、私はマウンテンバイクを買うことができた。
They stand in need of help.
彼らは援助を必要としている。
We made an appeal for support.
私たちは支援を訴えた。
It is our duty to help them.
彼らを援助するのが我々の義務である。
He made a spontaneous offer of help.
彼は自発的に援助を申し出た。
I was never the likeliest candidate for this office. We didn't start with much money or many endorsements. Our campaign was not hatched in the halls of Washington. It began in the backyards of Des Moines, and the living rooms of Concord, and the front por
With his father's help, he would have succeeded in this task sooner.
彼の父の援助があれば、かれはこの仕事にもっと早く成功しただろう。
The governor decided to provide assistance for the victims.
知事は被害者に対して援助を提供することを決めた。
He helps whoever asks him to help.
彼は彼の援助を求める人ならだれでも援助する。
Don't count on his assistance.
彼の援助をあてにするな。
If it were not for your help, I could not run this store.
もし君の援助がなかったら、私はこの店を経営できないだろう。
More and more people offered to help.
ますます多くの人々が援助を申し出た。
With North Korea's announcement on the 26th of its nuclear development plan based upon the agreement stemming from the Six Party Talks, and the United States' commencement of procedures to remove North Korea from its designation on the list of State Spons
