Search for an English word or Japanese characters to find matching
Japanese sentences and their English translations.
Example sentences containing
“援”
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Select a speaker icon to hear the Japanese spoken.
Text-to-speech functionality is provided by
ResponsiveVoice
.
I'll support you as long as I live.
私は生きている限りあなたを援助する。
If it were not for her help, I would not succeed.
彼女の援助がなければ私は成功しないだろう。
How do you expect to weather the financial storm when the bank refuses to extend a helping hand?
銀行が援助の手をさしのべるのを拒絶したら、あなたはどうして資金繰りの危機を乗り切るのか。
To those who seek peace and security. We support you. And to all those who have wondered if America's beacon still burns as bright, tonight we proved once more that the true strength of our nation comes not from the might of our arms or the scale of our w
Thanks to my mother's help, I was able to buy a mountain bike.
母親の援助のおかげで、私はマウンテンバイクを買うことができた。
It is no use asking for her help.
彼女の援助を求めても無駄である。
I'll help you as long as I live.
私が生きている間は援助しましょう。
My sponsor was willing to agree to my suggestion.
私の後援者は喜んで私の提案に同意してくれた。
We aided him with money.
私達はお金を出してあげて彼を援助した。
She was always willing to help people in trouble.
彼女は困っている人々にはいつでも快く援助の手を差しのべた。
He is poor but is too proud to ask for help.
彼は貧乏であるが、気位が高くて援助を求めない。
He is willing to stand by you.
彼は喜んで君を支援してくれる。
He promised us his assistance.
彼は我々に援助を約束した。
Don't rely on his help.
彼の援助を期待するな。
His pride didn't allow him to ask for help.
援助を求めることは彼の誇りが許さなかった。
The government has increased its financial aid to the developing nations.
政府は発展途上国に対する財政援助を増やした。
He is not the sort of man who counts on others for help.
彼は他人の援助を当てにするようなたちではない。
I'd appreciate your help.
あなたの援助に感謝します。
They all boosted the candidate.
彼らは皆その候補者を応援した。
I appreciate your help.
ご援助を感謝します。
I've asked lots of people to help, but I haven't any joy yet.
多くの人が援助を求めたが今の所うまくいっていない。
I can dispense with her help.
彼女の援助無しでもやっていける。
Do not look too much to others for help.
他人からの援助をあまりあてにしてはいけない。
Without your aid, I couldn't have succeeded.
あなたの援助がなかったら、私は成功できなかったでしょう。
Everyone cheered his name.
みんなが彼の名を呼んで声援をした。
Don't look to me for any help except in case of emergency.
緊急の場合以外は私の援助をあてにしてはいけません。
With North Korea's announcement on the 26th of its nuclear development plan based upon the agreement stemming from the Six Party Talks, and the United States' commencement of procedures to remove North Korea from its designation on the list of State Spons