The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '援'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
He is willing to stand by you.
彼は喜んで君を支援してくれる。
You shouldn't depend on others too much.
他人からの援助をあまり当てにしてはいけない。
To those who seek peace and security: We support you.
平和と安全を求める人々へ、我々はあなた達を支援します。
I owe what I am to your assistance.
私の今日あるのは、あなたの援助のおかげである。
We are anxious for your help.
わたしたちは、あなたの援助を切望しています。
I can't manage without his support.
彼の支援無しには、やっていけない。
Further assistance is not forthcoming.
これ以上の援助は望めない。
Had it not been for his aid, I could not have finished the work.
彼の援助がなかったら、あの仕事は完成できなかったのだが。
I am grateful to you for your help.
あなたのご援助に感謝しています。
The House cut the budget for foreign aid.
下院は外国援助の予算を削減した。
I hope you'll get his support.
彼の援助が得られるといいわね。
I assure you of my support.
私の援助を確約しよう。
The spectators at the baseball match cheered their team on.
その野球の試合の観客は自分達のチームに声援を送った。
I cannot bring myself to help such a man.
とてもそんな男を援助する気にはなれない。
Thanks to my mother's help, I was able to buy a mountain bike.
母親の援助のおかげで、私はマウンテンバイクを買うことができた。
I'd appreciate your help.
あなたの援助に感謝します。
They stand in need of help.
彼らは援助を必要としている。
Don't count on his help.
彼の援助を当てにしてはいけません。
Don't count on his assistance.
彼の援助をあてにするな。
You can always ask for his help.
いつでも彼の援助を求められます。
I'd appreciated your help.
あなた援助に感謝します。
Unable to accomplish the task by himself, he turned to me for help.
ひとりでその仕事をやりとげることができないから、彼は援助を求めて私をたよった。
Your refusal to help complicated matters.
君が援助を断ったので、事態がややこしくなった。
I cannot manage without his support.
彼の支援無しには、やっていけない。
The rescue worker beat the area, looking for the child.
救援隊は子供をしらみつぶしに捜した。
It might not be worth much, but you have my support.
大した力にはならないかもしれませんけど、応援します。
You can depend on his help.
君は彼の援助を当てにすることができる。
To get the nation's economy out of the red, more foreign aid had to be pumped in.
その国の財政の赤字をなくすには、もっと、たくさんの外国の援助を注ぎ込まなければならなかった。
If you question his sincerity, do not ask for his help.
彼の誠実さを疑うのなら彼に援助を求めるな。
But for your steady support, my mission would have resulted in failure.
あなたの安定的な支援がなければ、私の任務は失敗に終わっていたでしょう。
The crowd may be on the side of Luciano, but the champ has got the skill to win and that's what matters.
観衆はルチアーノを応援するかもしれないが、チャンピオンに勝つ技術がある。
They assisted the painter financially.
彼らはその画家を財政的に援助した。
I expect that he will help us.
彼が我々を援助してくれると思います。
We aided him with money.
私たちは金銭的に彼を援助した。
The Red Cross gets help to disaster victims without delay.
赤十字は災害の被害者を直ちに救援する。
I was never the likeliest candidate for this office. We didn't start with much money or many endorsements. Our campaign was not hatched in the halls of Washington. It began in the backyards of Des Moines, and the living rooms of Concord, and the front por
The rescue operation was called "Operation Tomodachi".
救援作戦はオペレーション・トモダチと名付けられた。
Everyone cheered his name.
みんなが彼の名を呼んで声援をした。
We require your help.
私たちは君の援助を必要としている。
Not only did he come but he also offered to help me.
彼は来てくれただけでなく、援助してあげようと言ってくれた。
We didn't help him, so he did it off his own bat.
我々は援助しなかったので彼は自力でやり遂げた。
Without your support, we probably won't be able to put this plan into practice.
あなたの援助がなければ、計画を実行できないだろう。
She was anxious for help.
彼女は援助を切望していた。
She was always willing to help people in trouble.
彼女は困っている人々にはいつでも快く援助の手を差しのべた。
We are looking to you for help.
我々はあなたに援助を求めています。
The country appealed to Japan for help.
その国は日本に援助を求めた。
Relief supplies were raced to the disaster area.
被災地に救援物資が急送された。
Her help is vital to the success of this plan.
この計画が成功するには彼女の援助がぜひ必要です。
You cannot rely on his help.
彼の援助は当てに出来ない。
Since a large area was devastated by the Tohoku earthquake of 2011, a sustained help effort is sought.
東日本大震災は被災地が広範囲に及んでいるため、息の長い支援が求められている。
With North Korea's announcement on the 26th of its nuclear development plan based upon the agreement stemming from the Six Party Talks, and the United States' commencement of procedures to remove North Korea from its designation on the list of State Spons