Search for an English word or Japanese characters to find matching
Japanese sentences and their English translations.
Example sentences containing
“援”
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Select a speaker icon to hear the Japanese spoken.
Text-to-speech functionality is provided by
ResponsiveVoice
.
He had to call for his friend's help.
彼は友人の援助を求めなければならなかった。
Of course I accepted his offer of support.
もちろん彼の援助の申し出を受けたよ。
They were anxious I would help them.
彼らは私が援助するのを切望していた。
Financial support is given to them.
財政的援助が彼らに与えられている。
We aided him in his business.
私たちは彼の仕事を援助した。
The rescue operation was called "Operation Tomodachi".
救援作戦はトモダチサクセンと名付けられた。
American industry makes various attempts to find and encourage brilliant students from abroad.
アメリカの産業界は海外からの優秀な学生を発見し援助するためにさまざまな試みをする。
Advanced countries must give aid to developing countries.
先進国は発展途上国を援助しなければならない。
It is incumbent on us to support him.
彼を援護するのが義務だ。
We appreciate your help.
ご援助ありがたくぞんじます。
Without your help, I would have failed.
あなたの援助がなかったら、私は失敗していたでしょう。
My father will support me financially.
父が金銭的援助をしてくれます。
I am very grateful to you for your help.
援助していただいて本当に感謝しています。
If it had not been for his father's help, he would have failed in business.
もし父親の援助がなかったら、彼は事業に失敗していただろう。
We came to the conclusion that we should support the movement.
私たちは私たちがその運動を支援すべきだという結論に達した。
Were it not for your help, I should fail.
あなたの援助がなければ、私は失敗するでしょう。
I am deeply indebted to my friends for all their help.
私はあらゆる援助をしてくれたことで友人たちに深く感謝している。
They are anxious for your help.
彼らはみんな君の援助を切望していますよ。
They came presently to our rescue.
彼らは直ちに我々の救援にやってきた。
I'd appreciated your help.
あなた援助に感謝します。
I'll offer him what help I can.
私が出来る限りの援助を彼に差しのべるつもりです。
If it were not for your help, I could not run this store.
もし君の援助がなかったら、私はこの店を経営できないだろう。
Your help is indispensable for the success of the scheme.
その計画を成功させるためには君の援助がどうしても必要だ。
But for everybody's support, I would not have passed the examination.
もし皆の援助がなかったら、私は試験に合格しなかったでしょう。
I'm very grateful for your help.
あなたの援助に大変感謝しています。
We can count on him for financial help.
我々は財政的援助を彼に頼ることが出来る。
If it had not been for her help, you would never have done it.
彼女の援助がなかったら、君は決してそれを果たせなかっただろう。
If our neighbors around the world are in need, let's lend a helping hand.
もし世界のあちこちで私達の隣人が困っていれば援助の手をさしのべよう。
If you question his sincerity, do not ask for his help.
彼の誠実さを疑うのなら彼に援助を求めるな。
His help is indispensable to us.
彼の援助は我々に絶対必要です。
I appreciate your help.
ご援助を感謝します。
They appealed to us for help.
彼らは我々に援助を懇願した。
I'll help you to the best of my power.
私の力が及ぶ限り援助します。
The spectators at the baseball match cheered their team on.
その野球の試合の観客は自分達のチームに声援を送った。
They all boosted the candidate.
彼らは皆その候補者を応援した。
Don't count on his help.
彼の援助を当てにしてはいけません。
He backed us up in the case.
彼はその事件で私たちを支援してくれた。
We are grateful to you for your help.
あなたの御援助に対して私達は感謝しています。
I expected him to offer some help.
私彼が援助を申し出てくれる事を期待した。
His support carried my father through.
彼の援助で私の父は難点を切り抜けた。
Without your help, I couldn't have finished the work.
あなたの援助がなかったら、私はその仕事を終えることが出来なかっただろう。
Nobody knows why he turns down my help.
なぜ彼が私の援助を断るのか誰にもわからない。
They are anxious for your help.
彼らは貴方の援助を切望していますよ。
We will have to call on our friends to help us.
私たちは友人に援助を求めなければならないだろう。
We should help the needy.
我々は貧しい人たちを援助すべきだ。
To those who seek peace and security. We support you. And to all those who have wondered if America's beacon still burns as bright, tonight we proved once more that the true strength of our nation comes not from the might of our arms or the scale of our w
