The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '援'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
If you question his sincerity, do not ask for his help.
彼の誠実さを疑うのなら彼に援助を求めるな。
Your assistance is indispensable for us.
あなたの援助は私たちにとって絶対必要だ。
I count on your help.
君の援助をきたいしている。
I expected him to offer some help.
私彼が援助を申し出てくれる事を期待した。
He assured me of his help.
彼は私に援助すると請け合った。
He offered his help to us.
彼は我々に援助を申し出た。
Don't look to me for any help except in case of emergency.
緊急の場合以外は私の援助をあてにしてはいけません。
Your refusal to help complicated matters.
君が援助を断ったので、事態がややこしくなった。
She refused my offer to help her.
彼女は援助しようという私の申し出を断った。
They all boosted the candidate.
彼らは皆その候補者を応援した。
We appreciate your help.
ご援助ありがたくぞんじます。
The rescue operation was called "Operation Tomodachi".
救援作戦はオペレーション・トモダチと名付けられた。
I'm here to ask for your help.
あなたに応援をお願いしたくてここに来ました。
His support carried my father through.
彼の援助で私の父は難点を切り抜けた。
The country appealed to Japan for help.
その国は日本に援助を求めた。
I can't bring myself to help him.
私はどうも彼を援助する気になれない。
I'll help you as long as I live.
私が生きている限りは君を援助してあげよう。
The patron appreciates genuine antiques.
その後援者は本物の骨董品の良さが分かる。
It is our duty to help them.
彼らを援助するのが我々の義務である。
We came to the conclusion that we should support the movement.
私たちは私たちがその運動を支援すべきだという結論に達した。
She cheered for her favorite horse.
彼女は自分のひいきの馬を応援した。
To start with, I must thank you for your help.
まず第一にあなたの援助にお礼を申し上げます。
If it were not for her help, I would not succeed.
彼女の援助がなければ私は成功しないだろう。
Sam helps whoever asks him to.
サムは彼の援助を求める人なら誰でも援助する。
I couldn't do it but for her help.
彼女の援助がなければそれはできないだろう。
I'll stand by you whatever happens.
何が起ころうが君を支援するよ。
You shouldn't depend too much on other people to help you.
他人からの援助をあまり当てにしてはいけない。
We can count on him for financial help.
我々は財政的援助を彼に頼ることが出来る。
Your help is vital to the success of our plan.
我々は計画が成功するには君の援助がどうしても必要だ。
I'll stand by you no matter what happens.
何事が起ころうとも、君を応援するよ。
Foreign students demanded help from us.
外国人留学生は私たちに援助を求めた。
You have no obligation to help us.
あなたは我々を援助する必要はない。
If it had not been for his help, we would have failed in business.
もし彼の援助がなければ、我々は事業に失敗していただろう。
We will have to call on our friends to help us.
私たちは友人に援助を求めなければならないだろう。
We called on his aid.
私たちは彼の援助を求めた。
I was never the likeliest candidate for this office. We didn't start with much money or many endorsements. Our campaign was not hatched in the halls of Washington. It began in the backyards of Des Moines, and the living rooms of Concord, and the front por