The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '援'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
We should help the needy.
我々は貧しい人たちを援助すべきだ。
If we hang around here any longer there could be reinforcements coming from the second gate to take us in a pincer movement!
これ以上ここでもたついてると、後ろの第二関門からも増援が来て、挟撃されるかも知れねーんだぜ。
I'm very grateful for your help.
あなたの援助に大変感謝しています。
I am assured of your help.
私は君の援助を確信している。
It is incumbent on us to support him.
彼を援護するのが義務だ。
We cannot thank you too much for your help.
あなたの援助にいくら感謝してもしたりません。
With your help, our plan would succeed.
あなたが援助してくれれば、わたしたちの計画は成功するだろう。
He stayed in his hotel most of the next day, talking to friends and supporters.
彼は、翌日ほとんどホテルにいて、友人や支援者と話をした。
I expect that he will help us.
彼が我々を援助してくれると思います。
If it were not for her help, I would not succeed.
彼女の援助がなければ私は成功しないだろう。
I need somebody to help me.
援助してくれる人が誰か必要です。
My sponsor was willing to agree to my suggestion.
私の後援者は喜んで私の提案に同意してくれた。
Do not look too much to others for help.
他人からの援助をあまりあてにしてはいけない。
He refused to listen to our request for help.
彼は我々の援助の要請に全く耳を貸さなかった。
We have supplied humanitarian aid to refugees.
難民に人道的援助を行いました。
Foreign students demanded help from us.
外国人留学生は私たちに援助を求めた。
If there is somebody to back me up, the business will be successful.
だれかが援助してくれれば、その計画は成功するのです。
Those who are suffering from hunger in Africa need urgent help.
アフリカで飢えに苦しんでいる人々に、早急な援助が必要である。
More and more people offered to help.
ますます多くの人々が援助を申し出た。
If it had not been for his father's help, he would have failed in business.
もし父親の援助がなかったら、彼は事業に失敗していただろう。
Little help did I get.
少しの援助も私にはなかった。
The countries should aid the countries much more.
先進国は発展途上国をもっと援助すべきだ。
The rescue operation was called "Operation Tomodachi".
救援作戦はトモダチサクセンと名付けられた。
She was always ready to help people in trouble.
彼女は困っている人にいつでも喜んで援助の手を差し伸べた。
Nursing insurance covers drawing up the care plan and other work supporting home nursing.
ケアプランの作成等の居宅介護支援事業については、介護保険により負担されます。
He held out a helping hand to the poor.
彼は貧しい人に援助の手を差し伸べた。
If it had not been for your aid, I would not have succeeded in my business.
君の援助が無かったなら私は事業に成功しなかっただろう。
We are anxious for your help.
わたしたちは、あなたの援助を切望しています。
I'll help you to the best of my power.
私の力が及ぶ限り援助します。
With North Korea's announcement on the 26th of its nuclear development plan based upon the agreement stemming from the Six Party Talks, and the United States' commencement of procedures to remove North Korea from its designation on the list of State Spons
We should back him up so as to make the project a success.
私達はプロジェクトを成功させるために彼を支援すべきだ。
They came presently to our rescue.
彼らは直ちに我々の救援にやってきた。
They backed him up in everything.
彼らは全ての面で彼を支援した。
I'd appreciated your help.
あなた援助に感謝します。
You can't rely on his help.
彼の援助は当てに出来ない。
She cheered for her favorite horse.
彼女は自分のひいきの馬を応援した。
In a football game the spectators are usually ardent rooters for one of the two teams, but there also is a small group who will climb on the bandwagon of the winning team.
I will help you for the sake of our old friendship.
我々の古き友情のためにご援助いたしましょう。
Your help prevented me from being ruined.
あなたの援助がなかったら、破産したろうに。
His help has been invaluable.
彼の援助は非常に貴重なものであった。
If it had not been for your help, we might have failed.
もしあなたの援助がなければ、私たちは失敗していたかもしれない。
The governor decided to provide assistance for the victims.
知事は被害者に対して援助を提供することを決めた。
They denied her any help.
彼らは彼女に何の援助も与えなかった。
I wish I could help you.
私があなたを援助できればよいのだが。
His help is indispensable to us.
彼の援助は我々に絶対必要です。
I'll offer him what help I can.
私が出来る限りの援助を彼に差しのべるつもりです。
It might not be worth much, but you have my support.
大した力にはならないかもしれませんけど、応援します。
We are counting on you for financial help.
あなたの財政上の援助をあてにしています。
I didn't want his help, but I had to accept it.
わたしは彼の援助を望んではいなかったが、受けざるをえなかった。
I am grateful to you for your help.
ご援助いただき、あなたに感謝しています。
Because he didn't want to lose face, he refused my offer to help him.
彼は面目を失いたくなかったので、私の援助の申し出を断った。
Had it not been for his aid, I could not have finished the work.
彼の援助がなかったら、あの仕事は完成できなかったのだが。
The Red Cross gets help to disaster victims without delay.
赤十字は災害の被害者を直ちに救援する。
Nobody else offered to help.
援助を申し出た人は他に誰もいなかった。
To those who seek peace and security: We support you.
平和と安全を求める人々へ、我々はあなた達を支援します。
Thanks to his help, my work is going well now.
彼の援助のおかげで、私の仕事は現在順調に進んでます。
Her help is vital to the success of this plan.
この計画が成功するには彼女の援助がぜひ必要です。
He gave me whatever help I needed.
彼が、私が必要とする援助は何でも、（私に）与えてくれた。
I want to go and cheer.
応援に行きたいわ。
I was never the likeliest candidate for this office. We didn't start with much money or many endorsements. Our campaign was not hatched in the halls of Washington. It began in the backyards of Des Moines, and the living rooms of Concord, and the front por
We came to the conclusion that we should support the movement.
私たちは私たちがその運動を支援すべきだという結論に達した。
I've asked lots of people to help, but I haven't any joy yet.
多くの人が援助を求めたが今の所うまくいっていない。
The country appealed to the United Nations for help.
その国は国連に援助してくれるよう訴えた。
She turned down our offer of help.
彼女は私達の援助の申し出を断った。
The House cut the budget for foreign aid.
下院は外国援助の予算を削減した。
I'll help you as much as I can.
私の力が及ぶ限り援助します。
The rescue worker beat the area, looking for the child.
救援隊は子供をしらみつぶしに捜した。
We concluded that mutual aid was essential for attaining the goal.
その目標の達成には相互の援助が不可欠であるとの結論に達した。
We helped him financially.
私たちは金銭的に彼を援助した。
So let us summon a new spirit of patriotism, of responsibility, where each of us resolves to pitch in and work harder and look after not only ourselves but each other.
