The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '援'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
Because he didn't want to lose face, he refused my offer to help him.
彼は面目を失いたくなかったので、私の援助の申し出を断った。
If it had not been for your support, he would have failed in business.
君の援助がなかったら、彼は事業に失敗しただろうに。
She turned down our offer of help.
この所は私たちの援助の申し出を断った。
I am grateful to you for your help.
ご援助いただき、あなたに感謝しています。
It's no use your begging him for help.
あなたが彼に援助を求めても、無駄というものだ。
They were anxious I would help them.
彼らは私が援助するのを切望していた。
My sister cheers young sumo wrestlers.
姉は若い力士を応援しています。
He promised us his assistance.
彼は我々に援助を約束した。
They appealed to us for help.
彼らは我々に援助を懇願した。
Japan was the world's largest donor of ODA in 1991.
日本は１９９１年、世界最大の政府援助供与国だった。
Relief supplies were raced to the disaster area.
被災地に救援物資が急送された。
You can depend on his help.
君は彼の援助を当てにすることができる。
But for your steady support, my mission would have resulted in failure.
あなたの安定的な支援がなければ、私の任務は失敗に終わっていたでしょう。
In a football game the spectators are usually ardent rooters for one of the two teams, but there also is a small group who will climb on the bandwagon of the winning team.
Had it not been for his aid, I could not have finished the work.
彼の援助がなかったら、あの仕事は完成できなかったのだが。
If it had not been for his help, we would have failed in business.
もし彼の援助がなければ、我々は事業に失敗していただろう。
If it weren't for her help, I would not be alive now.
彼女の援助がなければ私の成功はないだろう。
I can't bring myself to help him.
私はどうも彼を援助する気になれない。
Why do you insist on paying for your school expenses yourself, when your parents are willing to give you financial support?
両親が喜んで経済的に援助してくれるのに、なぜ君は自分で学費を払うことに固執するのか。
We decided to cease financial support.
私達は財政上の援助を止めることに決めた。
I succeeded through your help.
私はあなたの援助のおかげで成功した。
They stand in need of help.
彼らは援助を必要としている。
I will stand by you whatever happens.
何事が起ころうとも、君を応援するよ。
She refused my offer to help her.
彼女は援助しようという私の申し出を断った。
You shouldn't rely on other people's help.
あなたは他の人たちの援助を当てにすべきでない。
Those who are suffering from hunger in Africa need urgent help.
アフリカで飢えに苦しんでいる人々に、早急な援助が必要である。
She was anxious for help.
彼女は援助を切望していた。
If it had not been for your aid, I would not have succeeded in my business.
君の援助が無かったなら私は事業に成功しなかっただろう。
Financial support is given to them.
財政的援助が彼らに与えられている。
We appreciate your continued support.
引き続きのご支援を感謝いたします。
I want to go and cheer.
応援に行きたいわ。
They were kind enough to assist us.
彼らは親切にも我々を援助してくれた。
If we hang around here any longer there could be reinforcements coming from the second gate to take us in a pincer movement!
これ以上ここでもたついてると、後ろの第二関門からも増援が来て、挟撃されるかも知れねーんだぜ。
Please back me up!
応援してね！
I expect that he will help us.
彼が我々を援助してくれると思います。
Foreign students demanded help from us.
外国人留学生は私たちに援助を求めた。
I owe my success to your help.
私の成功はあなたの援助のおかげだ。
His help is indispensable to us.
彼の援助は我々に絶対必要です。
We will give them moral support.
我々は彼らに精神的な支援を与えよう。
I'll help you as much as I can.
私の力が及ぶ限り援助します。
So let us summon a new spirit of patriotism, of responsibility, where each of us resolves to pitch in and work harder and look after not only ourselves but each other.
