The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '援'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
I'd appreciated your help.
あなた援助に感謝します。
We are anxious for your help.
わたしたちは、あなたの援助を切望しています。
If it had not been for her help, you would never have done it.
彼女の援助がなかったら、君は決してそれを果たせなかっただろう。
I'm really irritable lately. My favorite soccer team is in a slump.
応援しているサッカーチームが負けつづけているので、苛々する。
The House cut the budget for foreign aid.
下院は外国援助の予算を削減した。
It is sad that so few people give money to help the hungry.
飢えている人々に援助のお金を出す人がとても少ないのは悲しいことだ。
He backed us up in the case.
彼はその事件で私たちを支援してくれた。
Tom doesn't mind devoting a lot of time to helping the homeless.
トムはホームレスの支援に多くの時間を費やすのが苦にならない。
Unable to accomplish the task by himself, he turned to me for help.
ひとりでその仕事をやりとげることができないから、彼は援助を求めて私をたよった。
I'd appreciate your help.
あなたの援助に感謝します。
I'll help you as long as I live.
私の生きている限り、君を援助しよう。
He refused to listen to our request for help.
彼は我々の援助の要請に全く耳を貸さなかった。
Well, you have only to ask for his help.
何、彼に援助を求めるだけでいいさ。
She acknowledged his help in her book.
彼女は自分の著書の中で、彼の支援に感謝の言葉を述べた。
I was badly in need of his help at that time.
あの当時私は彼の援助をとても必要としていた。
I'll help you so long as you do your best.
君が最善を尽くすかぎりは君を援助してあげよう。
Don't count on his help.
彼の援助を当てにしてはならない。
I came to Tokyo from Osaka counting on my brother's help.
私は兄の援助をたよって大阪から東京に来た。
We should help the needy.
我々は貧しい人たちを援助すべきだ。
I will help you for the sake of our old friendship.
我々の古き友情のためにご援助いたしましょう。
You have no obligation to help us.
あなたは我々を援助する必要はない。
He assured me of his help.
彼は私に援助すると請け合った。
Without your help, I would have failed.
あなたの援助がなかったら、私は失敗していたでしょう。
We require your help.
私たちは君の援助を必要としている。
She rejected his offer of help.
彼女は彼の援助の申し出を拒絶した。
I am grateful to you for your help.
ご援助いただき、あなたに感謝しています。
But for everybody's support, I would not have passed the examination.
もし皆の援助がなかったら、私は試験に合格しなかったでしょう。
The country appealed to Japan for help.
その国は日本に援助を求めた。
Far from hesitating, she willingly offered to help me.
ちゅうちょするどころか彼女は喜んで私を援助してくれると言った。
Advanced countries must give aid to developing countries.
先進国は発展途上国を援助しなければならない。
Thank you again for your kind assistance.
貴殿のご支援に対して重ねてお礼申し上げます。
The industry is heavily dependent on government funding.
その産業は政府の資金援助に大きく依存している。
Sam helps whoever asks him to.
サムは彼の援助を求める人なら誰でも援助する。
Had it not been for your help, I could not have done it.
あなたの援助がなかったら、私はそれをすることが出来なかっただろう。
Don't lean on your friends for help.
友達の援助を当てにするな。
The cheering ceased.
声援がやんだ。
He is willing to stand by you.
彼は喜んで君を支援してくれる。
She refused my offer to help her.
彼女は援助しようという私の申し出を断った。
Luciano might have the crowd behind him, but he's still wet behind the ears.
ルチアーノは大声援を背負って戦えるかもしれないが、彼はまだヒヨコに過ぎない。
She cheered for her favorite horse.
彼女は自分のひいきの馬を応援した。
The country appealed to the United Nations for help.
その国は国連に援助してくれるよう訴えた。
She was always ready to help people in trouble.
彼女は困っている人にいつでも喜んで援助の手を差し伸べた。
So let us summon a new spirit of patriotism, of responsibility, where each of us resolves to pitch in and work harder and look after not only ourselves but each other.
If it weren't for her help, I would not be alive now.
彼女の援助がなければ私の成功はないだろう。
To those who seek peace and security. We support you. And to all those who have wondered if America's beacon still burns as bright, tonight we proved once more that the true strength of our nation comes not from the might of our arms or the scale of our w