The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '援'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
Your help is indispensable for the success of the scheme.
その計画を成功させるためには君の援助がどうしても必要だ。
I'll help you as far as I can.
私はできる限りあなたの援助をします。
My sponsor was willing to agree to my suggestion.
私の後援者は喜んで私の提案に同意してくれた。
We appreciate your continued support.
引き続きのご支援を感謝いたします。
I can't manage without his support.
彼の支援無しには、やっていけない。
Had it not been for his aid, I could not have finished the work.
彼の援助がなかったら、あの仕事は完成できなかったのだが。
He appealed to us for help.
彼は私たちに援助を求めた。
Tom doesn't mind devoting a lot of time to helping the homeless.
トムはホームレスの支援に多くの時間を費やすのが苦にならない。
I'll stand by you whatever happens.
何が起ころうが君を支援するよ。
Without your support, we probably won't be able to put this plan into practice.
あなたの援助がなければ、計画を実行できないだろう。
Thanks to your help, we were successful.
あなたの援助のおかげで、私たちはうまくいった。
We can count on him for financial help.
我々は財政的援助を彼に頼ることが出来る。
They refused to help us.
彼らは我々を援助するのを拒んだ。
We concluded that mutual aid was essential for attaining the goal.
その目標の達成には相互の援助が不可欠であるとの結論に達した。
Don't lean on your friends for help.
友達の援助を当てにするな。
Without your assistance I would have failed.
君の援助がなかったら、僕は失敗していたよ。
I'll support you as long as I live.
私は生きている限りあなたを援助する。
They all boosted the candidate.
彼らは皆その候補者を応援した。
Foreign students demanded help from us.
外国人留学生は私たちに援助を求めた。
To start with, I must thank you for your help.
まず第一にあなたの援助にお礼を申し上げます。
We didn't help him, so he did it off his own bat.
我々は援助しなかったので彼は自力でやり遂げた。
You cannot depend on his support for your project.
あなたの計画で、彼の支援をあてにすることは出来ない。
She turned down our offer of help.
この所は私たちの援助の申し出を断った。
Don't count on his help.
彼の援助を当てにしてはいけません。
He made a spontaneous offer of help.
彼は自発的に援助を申し出た。
Without your help, I couldn't have finished the work.
あなたの援助がなかったら、私はその仕事を終えることが出来なかっただろう。
I need somebody to help me.
援助してくれる人が誰か必要です。
I am assured of your help.
私は君の援助を確信している。
He drew on others for help.
彼は他人の援助に頼った。
They came presently to our rescue.
彼らは直ちに我々の救援にやってきた。
We are counting on you for financial help.
あなたの財政上の援助をあてにしています。
Why do you insist on paying for your school expenses yourself, when your parents are willing to give you financial support?
両親が喜んで経済的に援助してくれるのに、なぜ君は自分で学費を払うことに固執するのか。
We aided him in his business.
私たちは彼の仕事を援助した。
She acknowledged his help in her book.
彼女は自分の著書の中で、彼の支援に感謝の言葉を述べた。
He promised us his assistance.
彼は我々に援助を約束した。
We need your help.
私たちは君の援助を必要としている。
So let us summon a new spirit of patriotism, of responsibility, where each of us resolves to pitch in and work harder and look after not only ourselves but each other.