The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '援'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
My father will support me financially.
父が金銭的援助をしてくれます。
You have no obligation to help us.
あなたは我々を援助する必要はない。
If you question his sincerity, do not ask for his help.
彼の誠実さを疑うのなら彼に援助を求めるな。
The government has increased its financial aid to the developing nations.
政府は発展途上国に対する財政援助を増やした。
We appreciate your help.
ご援助ありがたくぞんじます。
I wish I could help you.
私があなたを援助できればよいのだが。
She gave me whatever help I needed.
彼女は私の望むどんな援助もしてくれた。
They all boosted the candidate.
彼らは皆その候補者を応援した。
You can always ask for his help.
いつでも彼の援助を求められます。
To those who seek peace and security. We support you. And to all those who have wondered if America's beacon still burns as bright, tonight we proved once more that the true strength of our nation comes not from the might of our arms or the scale of our w
He stayed in his hotel most of the next day, talking to friends and supporters.
彼は、翌日ほとんどホテルにいて、友人や支援者と話をした。
American industry makes various attempts to find and encourage brilliant students from abroad.
アメリカの産業界は海外からの優秀な学生を発見し援助するためにさまざまな試みをする。
She acknowledged his help in her book.
彼女は自分の著書の中で、彼の支援に感謝の言葉を述べた。
If it weren't for your invaluable help, everything would be ruined.
あなたの貴重な援助がなかったら、全ては台無しになっただろう。
We will give them moral support.
我々は彼らに精神的な援助を与えよう。
He backed us up during that incident.
その事件で彼は我々を支援してくれた。
Many famous people are behind the movement.
多数の有名人がその動きを後援している。
They came presently to our rescue.
彼らは直ちに我々の救援にやってきた。
I'm sorry, I can't help you.
私があなたを援助できればいいのに。
My sponsor was willing to agree to my suggestion.
私の後援者は喜んで私の提案に同意してくれた。
Japan was the world's largest donor of ODA in 1991.
日本は1991年、世界最大の政府援助供与国だった。
Thanks to his help, my work is going well now.
彼の援助のおかげで、私の仕事は現在順調に進んでます。
Your help is indispensable for the success of the scheme.
その計画を成功させるためには君の援助がどうしても必要だ。
If we hang around here any longer there could be reinforcements coming from the second gate to take us in a pincer movement!
これ以上ここでもたついてると、後ろの第二関門からも増援が来て、挟撃されるかも知れねーんだぜ。
Nobody knows why he turns down my help.
なぜ彼が私の援助を断るのか誰にもわからない。
My sister cheers young sumo wrestlers.
姉は若い力士を応援しています。
Don't lean on your friends for help.
友達の援助を当てにするな。
Those who are suffering from hunger in Africa need urgent help.
アフリカで飢えに苦しんでいる人々に、早急な援助が必要である。
A high school girl posting on a web forum hinting at underaged prostitution has been arrested.
援助交際をほのめかすネット掲示板に書き込んだ女子高生が検挙されました。
The countries should aid the countries much more.
先進国は発展途上国をもっと援助すべきだ。
I want to go and cheer.
応援に行きたいわ。
I will give you what help I can.
できるだけの援助をいたしましょう。
We aided him in his business.
私たちは彼の仕事を援助した。
Sam helps whoever asks him to.
サムは彼の援助を求める人なら誰でも援助する。
His help is indispensable to us.
彼の援助は我々に絶対必要です。
I didn't want his help, but I had to accept it.
わたしは彼の援助を望んではいなかったが、受けざるをえなかった。
He turned to his friend for help.
彼は友人に援助を求めた。
I am grateful to you for your help.
ご援助いただき、あなたに感謝しています。
I was never the likeliest candidate for this office. We didn't start with much money or many endorsements. Our campaign was not hatched in the halls of Washington. It began in the backyards of Des Moines, and the living rooms of Concord, and the front por