The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '援'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
Every citizen ought to help them.
すべての市民は彼らを援助すべきです。
I am assured of your help.
私は君の援助を確信している。
The country appealed to the United Nation for help.
その国は国連に援助を求めた。
The Red Cross gets help to disaster victims without delay.
赤十字は災害の被害者を直ちに救援する。
I owe my success to your help.
私の成功はあなたの援助のおかげだ。
Thanks to your help, we were successful.
あなたの援助のおかげで、私たちはうまくいった。
Since a large area was devastated by the Tohoku earthquake of 2011, a sustained help effort is sought.
東日本大震災は被災地が広範囲に及んでいるため、息の長い支援が求められている。
You mustn't depend on others for help.
君は他人の援助に頼ってはいけない。
Had it not been for his aid, I could not have finished the work.
彼の援助がなかったら、あの仕事は完成できなかったのだが。
To get the nation's economy out of the red, more foreign aid had to be pumped in.
その国の財政の赤字をなくすには、もっと、たくさんの外国の援助を注ぎ込まなければならなかった。
We will give them moral support.
我々は彼らに精神的な援助を与えよう。
If it weren't for her help, I would not be alive now.
彼女の援助がなければ私の成功はないだろう。
With his father's help, he would have succeeded in this task sooner.
彼の援助があれば、彼はこの仕事にもっと早く成功しただろう。
It is incumbent on us to support him.
彼を援護するのが義務だ。
I will help you for the sake of our old friendship.
我々の古き友情のためにご援助いたしましょう。
I was never the likeliest candidate for this office. We didn't start with much money or many endorsements. Our campaign was not hatched in the halls of Washington. It began in the backyards of Des Moines, and the living rooms of Concord, and the front por
In a football game the spectators are usually ardent rooters for one of the two teams, but there also is a small group who will climb on the bandwagon of the winning team.
The industry is heavily dependent on government funding.
その産業は政府の資金援助に大きく依存している。
You have no obligation to help us.
あなたは我々を援助する必要はない。
His pride didn't allow him to ask for help.
援助を求めることは彼の誇りが許さなかった。
My sister cheers young sumo wrestlers.
姉は若い力士を応援しています。
I expected him to offer some help.
私彼が援助を申し出てくれる事を期待した。
He appealed to us for help.
彼は私たちに援助を求めた。
We are anxious for your help.
わたしたちは、あなたの援助を切望しています。
The countries should aid the countries much more.
先進国は発展途上国をもっと援助すべきだ。
How do you expect to weather the financial storm when the bank refuses to extend a helping hand?
銀行が援助の手をさしのべるのを拒絶したら、あなたはどうして資金繰りの危機を乗り切るのか。
The patron appreciates genuine antiques.
その後援者は本物の骨董品の良さが分かる。
My success was mainly due to your help.
私が成功したのは主にあなたの援助のためであった。
With North Korea's announcement on the 26th of its nuclear development plan based upon the agreement stemming from the Six Party Talks, and the United States' commencement of procedures to remove North Korea from its designation on the list of State Spons
