The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '援'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
I am deeply indebted to my friends for all their help.
私はあらゆる援助をしてくれたことで友人たちに深く感謝している。
He had no intention of assisting my job.
彼には私の仕事を援助する気がなかった。
We are looking to you for help.
我々はあなたに援助を求めています。
They refused to help us.
彼らは我々を援助するのを拒んだ。
The rescue worker beat the area, looking for the child.
救援隊は子供をしらみつぶしに捜した。
Every citizen ought to help them.
すべての市民は彼らを援助すべきです。
If it were not for her help, I would not succeed.
彼女の援助がなければ私は成功しないだろう。
You have only to ask for his help.
彼に援助を求めるだけでいい。
Without your assistance I would have failed.
君の援助がなかったら、僕は失敗していたよ。
You shouldn't rely on other people's help.
あなたは他の人たちの援助を当てにすべきでない。
My sponsor was willing to agree to my suggestion.
私の後援者は喜んで私の提案に同意してくれた。
Unable to pay the rent, I asked him for assistance.
家賃を払うことができず、私は彼に援助を求めた。
It all depends on whether they will support us.
すべては、彼らの援助次第だ。
He is willing to stand by you.
彼は喜んで君を支援してくれる。
He refused to listen to our request for help.
彼は我々の援助の要請に全く耳を貸さなかった。
I'm sorry, I can't help you.
私があなたを援助できればいいのに。
We made an appeal for support.
私たちは支援を訴えた。
We appreciate your continued support.
引き続きのご支援を感謝いたします。
She turned down our offer of help.
彼女は私達の援助の申し出を断った。
I'd appreciate your help.
あなたの援助に感謝します。
He promised us his assistance.
彼は我々に援助を約束した。
There is no use in asking him for assistance.
彼に援助を頼んでも無駄だよ。
Everyone cheered his name.
みんなが彼の名を呼んで声援をした。
He appealed to us for help.
彼は私たちに援助を求めた。
He had to call for his friend's help.
彼は友人の援助を求めなければならなかった。
So let us summon a new spirit of patriotism, of responsibility, where each of us resolves to pitch in and work harder and look after not only ourselves but each other.
The spectators at the baseball match cheered their team on.
その野球の試合の観客は自分達のチームに声援を送った。
The government has increased its financial aid to the developing nations.
政府は発展途上国に対する財政援助を増やした。
The cheering ceased.
声援がやんだ。
It is sad that so few people give money to help the hungry.
飢えている人々に援助のお金を出す人がとても少ないのは悲しいことだ。
We appreciate your help.
ご援助ありがたくぞんじます。
We helped him financially.
私たちは金銭的に彼を援助した。
I am now independent of my father.
私はもう父の援助を受けていない。
I regret that I can't help you.
ご援助できないのが残念に存じます。
Without your support, we probably won't be able to put this plan into practice.
あなたの援助がなければ、計画を実行できないだろう。
The countries should aid the countries much more.
先進国は発展途上国をもっと援助すべきだ。
We concluded that mutual aid was essential for attaining the goal.
その目標の達成には相互の援助が不可欠であるとの結論に達した。
I can't manage without his support.
彼の支援無しには、やっていけない。
They appealed to us for help.
彼らは我々に援助を懇願した。
To those who seek peace and security. We support you. And to all those who have wondered if America's beacon still burns as bright, tonight we proved once more that the true strength of our nation comes not from the might of our arms or the scale of our w