Search for an English word or Japanese characters to find matching
Japanese sentences and their English translations.
Example sentences containing
“援”
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
His help has been invaluable.
彼の援助は非常に貴重なものであった。
They refused to help us.
彼らは我々を援助するのを拒んだ。
But for your steady support, my mission would have resulted in failure.
あなたの安定的な支援がなければ、私の任務は失敗に終わっていたでしょう。
I'll help you to the best of my ability.
私の力が及ぶ限り援助します。
Advanced countries must give aid to developing countries.
先進国は発展途上国を援助しなければならない。
My father will support me financially.
父が金銭的援助をしてくれます。
The spectators at the baseball match cheered their team on.
その野球の試合の観客は自分達のチームに声援を送った。
He helps whoever asks him to help.
彼は彼の援助を求める人ならだれでも援助する。
I wish I could help you.
私があなたを援助できればよいのだが。
I assure you of my support.
私の援助を確約しよう。
With your help, our plan would succeed.
あなたが援助してくれれば、わたしたちの計画は成功するだろう。
He stayed in his hotel most of the next day, talking to friends and supporters.
彼は、翌日ほとんどホテルにいて、友人や支援者と話をした。
He is willing to stand by you.
彼は喜んで君を支援してくれる。
His pride didn't allow him to ask for help.
援助を求めることは彼の誇りが許さなかった。
Why do you insist on paying for your school expenses yourself, when your parents are willing to give you financial support?
両親が喜んで経済的に援助してくれるのに、なぜ君は自分で学費を払うことに固執するのか。
Those who are suffering from hunger in Africa need urgent help.
アフリカで飢えに苦しんでいる人々に、早急な援助が必要である。
I'll stand by you no matter what happens.
何事が起ころうとも、君を応援するよ。
We concluded that mutual aid was essential for attaining the goal.
その目標の達成には相互の援助が不可欠であるとの結論に達した。
A high school girl posting on a web forum hinting at underaged prostitution has been arrested.
援助交際をほのめかすネット掲示板に書き込んだ女子高生が検挙されました。
Everyone cheered his name.
みんなが彼の名を呼んで声援をした。
Unable to pay the rent, I asked him for assistance.
家賃を払うことができず、私は彼に援助を求めた。
If it had not been for your aid, I would not have succeeded in my business.
君の援助が無かったなら私は事業に成功しなかっただろう。
Many famous people are behind the movement.
多数の有名人がその動きを後援している。
It is incumbent on us to support him.
彼を援護するのが義務だ。
They backed him up in everything.
彼らは全ての面で彼を支援した。
We will have to call on our friends to help us.
私たちは友人に援助を求めなければならないだろう。
We made an appeal for support.
私たちは支援を訴えた。
She was always willing to help people in trouble.
彼女は困っている人々にはいつでも快く援助の手を差しのべた。
There seems no need to help that country.
あの国を援助する必要はなさそうだ。
You cannot rely on his help.
彼の援助は当てに出来ない。
They were anxious I would help them.
彼らは私が援助するのを切望していた。
I went to the lawyer for legal help.
法律上の援助を求めてその弁護士のところへ行った。
Your help prevented me from being ruined.
あなたの援助がなかったら、破産したろうに。
Not only did he come but he also offered to help me.
彼は来てくれただけでなく、援助してあげようと言ってくれた。
Foreign students demanded help from us.
外国人留学生は私たちに援助を求めた。
I will give you what help I can.
できるだけの援助をいたしましょう。
To those who seek peace and security. We support you. And to all those who have wondered if America's beacon still burns as bright, tonight we proved once more that the true strength of our nation comes not from the might of our arms or the scale of our w
