The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '援'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
If our neighbors around the world are in need, let's lend a helping hand.
もし世界のあちこちで私達の隣人が困っていれば援助の手をさしのべよう。
Far from hesitating, she willingly offered to help me.
ちゅうちょするどころか彼女は喜んで私を援助してくれると言った。
She rejected his offer of help.
彼女は彼の援助の申し出を拒絶した。
Nobody else offered to help.
援助を申し出た人は他に誰もいなかった。
I'm sorry, I can't help you.
私があなたを援助できればいいのに。
She cheered for her favorite horse.
彼女は自分のひいきの馬を応援した。
Well, you have only to ask for his help.
何、彼に援助を求めるだけでいいさ。
We cannot thank you too much for your help.
あなたの援助にいくら感謝してもしたりません。
I am grateful to you for your help.
あなたのご援助に感謝しています。
The crowd may be on the side of Luciano, but the champ has got the skill to win and that's what matters.
観衆はルチアーノを応援するかもしれないが、チャンピオンに勝つ技術がある。
We will give them moral support.
我々は彼らに精神的な援助を与えよう。
Were it not for your help, I should fail.
あなたの援助がなければ、私は失敗するでしょう。
My success was mainly due to your help.
私が成功したのは主にあなたの援助のためであった。
I owe my success to your help.
私の成功はあなたの援助のおかげだ。
Her help is vital to the success of this plan.
この計画が成功するには彼女の援助がぜひ必要です。
Not only did he come but he also offered to help me.
彼は来てくれただけでなく、援助してあげようと言ってくれた。
If it had not been for his father's help, he would have failed in business.
もし父親の援助がなかったら、彼は事業に失敗していただろう。
He turned to his friend for help.
彼は友人に援助を求めた。
I'm really irritable lately. My favorite soccer team is in a slump.
応援しているサッカーチームが負けつづけているので、苛々する。
Little help did I get.
少しの援助も私にはなかった。
You shouldn't rely on other people's help.
あなたは他の人たちの援助を当てにすべきでない。
Without your assistance I would have failed.
君の援助がなかったら、僕は失敗していたよ。
He assured me of his help.
彼は私に援助すると請け合った。
Advanced countries must give aid to developing countries.
先進国は発展途上国を援助しなければならない。
I succeeded through your help.
私はあなたの援助のおかげで成功した。
I was never the likeliest candidate for this office. We didn't start with much money or many endorsements. Our campaign was not hatched in the halls of Washington. It began in the backyards of Des Moines, and the living rooms of Concord, and the front por
The President decided to provide developing countries with sufficient aid.
大統領は発展途上諸国に十分な援助を提供することを決めた。
The Red Cross gets help to disaster victims without delay.
赤十字は災害の被害者を直ちに救援する。
You cannot depend on his support for your project.
あなたの計画で、彼の支援をあてにすることは出来ない。
With North Korea's announcement on the 26th of its nuclear development plan based upon the agreement stemming from the Six Party Talks, and the United States' commencement of procedures to remove North Korea from its designation on the list of State Spons