Without your support, we probably won't be able to put this plan into practice.
あなたの援助がなければ、計画を実行できないだろう。
I succeeded through your help.
私はあなたの援助のおかげで成功した。
He was still alive when the rescue party arrived.
救援隊が到着したとき彼はまだ生きていた。
The rescue operation was called "Operation Tomodachi".
救援作戦はオペレーション・トモダチと名付けられた。
He had to call for his friend's help.
彼は友人の援助を求めなければならなかった。
I wish I could help you.
私があなたを援助できればよいのだが。
There is no use in asking him for assistance.
彼に援助を頼んでも無駄だよ。
So let us summon a new spirit of patriotism, of responsibility, where each of us resolves to pitch in and work harder and look after not only ourselves but each other.
Luciano might have the crowd behind him, but he's still wet behind the ears.
ルチアーノは大声援を背負って戦えるかもしれないが、彼はまだヒヨコに過ぎない。
He appealed to us for help.
彼は私たちに援助を求めた。
He is poor but is too proud to ask for help.
彼は貧乏であるが、気位が高くて援助を求めない。
They are anxious for your help.
彼らは貴方の援助を切望していますよ。
Relief supplies were raced to the disaster area.
被災地に救援物資が急送された。
Without your aid, I couldn't have succeeded.
あなたの援助がなかったら、私は成功できなかったでしょう。
I came to Tokyo from Osaka counting on my brother's help.
私は兄の援助をたよって大阪から東京に来た。
He helps whoever asks him to help.
彼は彼の援助を求める人ならだれでも援助する。
I was badly in need of his help at that time.
あの当時私は彼の援助をとても必要としていた。
Well, you have only to ask for his help.
なに、彼に援助を求めるだけでいいのさ。
You cannot depend on his support for your project.
あなたの計画で、彼の支援をあてにすることは出来ない。
I owe my success to his help.
私の成功は彼の援助のおかげです。
We did not help him, so he made it by himself.
我々は援助しなかったので彼は自力でやり遂げた。
We helped him financially.
私たちは金銭的に彼を援助した。
With North Korea's announcement on the 26th of its nuclear development plan based upon the agreement stemming from the Six Party Talks, and the United States' commencement of procedures to remove North Korea from its designation on the list of State Spons
