The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '援'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
Thanks to my mother's help, I was able to buy a mountain bike.
母親の援助のおかげで、私はマウンテンバイクを買うことができた。
They stand in need of help.
彼らは援助を必要としている。
Please back me up!
応援してね!
He backed us up during that incident.
その事件で彼は我々を支援してくれた。
I will help you for the sake of our old friendship.
我々の古き友情のためにご援助いたしましょう。
I'll support you as long as I live.
私は生きている限りあなたを援助する。
The speech contest was held under the auspices of the Ministry of Education.
スピーチコンテストは文部省後援のもとに開催された。
Since we can expect no help from others, let's try to do our best.
私達は他の人の援助を期待できないので全力を尽くすようにしよう。
My sponsor was willing to agree to my suggestion.
私の後援者は喜んで私の提案に同意してくれた。
If it were not for your help, I could not run this store.
もし君の援助がなかったら、私はこの店を経営できないだろう。
Thanks to your help, we were successful.
あなたの援助のおかげで、私たちはうまくいった。
We are counting on you for financial help.
あなたの財政上の援助をあてにしています。
If it had not been for your help, we might have failed.
もしあなたの援助がなければ、私たちは失敗していたかもしれない。
It's no use your begging him for help.
あなたが彼に援助を求めても、無駄というものだ。
If you question his sincerity, do not ask for his help.
彼の誠実さを疑うのなら彼に援助を求めるな。
They all boosted the candidate.
彼らは皆その候補者を応援した。
I couldn't do it but for her help.
彼女の援助がなければそれはできないだろう。
That party was held under the auspices of the Foreign Ministry.
その会は外務省の後援で開かれた。
I'll help you to the best of my power.
私の力が及ぶ限り援助します。
I can dispense with her help.
彼女の援助無しでもやっていける。
I owe my success to his help.
私の成功は彼の援助のおかげです。
I'm very grateful for your help.
あなたの援助に大変感謝しています。
So let us summon a new spirit of patriotism, of responsibility, where each of us resolves to pitch in and work harder and look after not only ourselves but each other.
If it had not been for your support, he would have failed in business.
君の援助がなかったら、彼は事業に失敗しただろうに。
We helped him financially.
私たちは金銭的に彼を援助した。
Don't count on his help.
彼の援助を当てにしてはならない。
The House cut the budget for foreign aid.
下院は外国援助の予算を削減した。
If it had not been for his father's help, he would have failed in business.
もし父親の援助がなかったら、彼は事業に失敗していただろう。
I'd like to thank everyone for their support.
皆さまのご支援にお礼を申し上げたいと思います。
We appreciate your help.
ご援助ありがたくぞんじます。
If it had not been for his help, we would have failed in our enterprise.
もし彼の救援がなかったら、私たちは事業に失敗していただろう。
They offered assistance.
彼らは援助を申し出た。
I hope you'll get his support.
彼の援助が得られるといいわね。
He promised us his assistance.
彼は我々に援助を約束した。
To get the nation's economy out of the red, more foreign aid had to be pumped in.
その国の財政の赤字をなくすには、もっと、たくさんの外国の援助を注ぎ込まなければならなかった。
Every citizen ought to help them.
すべての市民は彼らを援助すべきです。
Advanced countries must give aid to developing countries.
先進国は発展途上国を援助しなければならない。
It might not be worth much, but you have my support.
大した力にはならないかもしれませんけど、応援します。
I cannot bring myself to help such a man.
とてもそんな男を援助する気にはなれない。
I'll stand by you no matter what happens.
何事が起ころうとも、君を応援するよ。
To those who seek peace and security: We support you.
平和と安全を求める人々へ、我々はあなた達を支援します。
I'll stand by you whatever happens.
何が起ころうが君を支援するよ。
I can do without his help.
彼の援助なしでもやっていける。
There is no use in asking him for assistance.
彼に援助を頼んでも無駄だよ。
He had no intention of assisting my job.
彼には私の仕事を援助する気がなかった。
He is not the sort of man who counts on others for help.
彼は他人の援助を当てにするようなたちではない。
It is no use asking for her help.
彼女の援助を求めても無駄である。
I am now independent of my father.
私はもう父の援助を受けていない。
We are anxious for your help.
わたしたちは、あなたの援助を切望しています。
We need your help.
私たちは君の援助を必要としている。
You cannot depend on his support for your project.
あなたの計画で、彼の支援をあてにすることは出来ない。
She was always willing to help people in trouble.
彼女は困っている人々にはいつでも快く援助の手を差しのべた。
In a football game the spectators are usually ardent rooters for one of the two teams, but there also is a small group who will climb on the bandwagon of the winning team.