Far from hesitating, she willingly offered to help me.
ちゅうちょするどころか彼女は喜んで私を援助してくれると言った。
Your help is vital to the success of our plan.
我々は計画が成功するには君の援助がどうしても必要だ。
The rescue operation was called "Operation Tomodachi".
救援作戦はトモダチサクセンと名付けられた。
My sponsor was willing to agree to my suggestion.
私の後援者は喜んで私の提案に同意してくれた。
She refused my offer to help her.
彼女は援助しようという私の申し出を断った。
He is willing to stand by you.
彼は喜んで君を支援してくれる。
His pride didn't allow him to ask for help.
援助を求めることは彼の誇りが許さなかった。
More and more people offered to help.
ますます多くの人々が援助を申し出た。
Thanks to his help, my work is going well now.
彼の援助のおかげで、私の仕事は現在順調に進んでます。
He gave me whatever help I needed.
彼が、私が必要とする援助は何でも、(私に)与えてくれた。
I can't manage without his support.
彼の支援無しには、やっていけない。
I am grateful to you for your help.
あなたのご援助に感謝しています。
You cannot rely on his help.
彼の援助は当てに出来ない。
We called on his aid.
私たちは彼の援助を求めた。
If you fail, you can always ask for his help.
もしだめでも、いつでも彼に援助を求めればよい。
You can depend on his help.
君は彼の援助を当てにすることができる。
There is no use in asking him for assistance.
彼に援助を頼んでも無駄だよ。
That party was held under the auspices of the Foreign Ministry.
その会は外務省の後援で開かれた。
Without your help, I couldn't have finished the work.
あなたの援助がなかったら、私はその仕事を終えることが出来なかっただろう。
Foreign students demanded help from us.
外国人留学生は私たちに援助を求めた。
Cambodia appealed to the United Nations for help.
カンボジアは国連に援助を訴えた。
Nobody else offered to help.
援助を申し出た人は他に誰もいなかった。
I wish I could help you.
私があなたを援助できればよいのだが。
He had no intention of assisting my job.
彼には私の仕事を援助する気がなかった。
I'll help you as long as I live.
私の生きている限り、君を援助しよう。
We require your help.
私たちは君の援助を必要としている。
We have supplied humanitarian aid to refugees.
難民に人道的援助を行いました。
She was always ready to help people in trouble.
彼女は困っている人にいつでも喜んで援助の手を差し伸べた。
They called on us to do something to help the victims.
彼らは被災者に何か援助するよう私達に求めた。
The rescue flight had to reckon with strong winds and freezing temperatures.
救援機は強風と酷寒に対処しなければならなかった。
Thanks to your help, we were successful.
あなたの援助のおかげで、私たちはうまくいった。
I was never the likeliest candidate for this office. We didn't start with much money or many endorsements. Our campaign was not hatched in the halls of Washington. It began in the backyards of Des Moines, and the living rooms of Concord, and the front por