The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '援'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
My sponsor was willing to agree to my suggestion.
私の後援者は喜んで私の提案に同意してくれた。
She was anxious for help.
彼女は援助を切望していた。
The government has increased its financial aid to the developing nations.
政府は発展途上国に対する財政援助を増やした。
The Red Cross gets help to disaster victims without delay.
赤十字は災害の被害者を直ちに救援する。
The crowd may be on the side of Luciano, but the champ has got the skill to win and that's what matters.
観衆はルチアーノを応援するかもしれないが、チャンピオンに勝つ技術がある。
I couldn't do it but for her help.
彼女の援助がなければそれはできないだろう。
If it had not been for your support, he would have failed in business.
君の援助がなかったら、彼は事業に失敗しただろうに。
Since we can expect no help from others, let's try to do our best.
私達は他の人の援助を期待できないので全力を尽くすようにしよう。
Thank you again for your kind assistance.
貴殿のご支援に対して重ねてお礼申し上げます。
She gave me whatever help I needed.
彼女は私の望むどんな援助もしてくれた。
Foreign students demanded help from us.
外国人留学生は私たちに援助を求めた。
If it had not been for his help, we would have failed in our enterprise.
もし彼の救援がなかったら、私たちは事業に失敗していただろう。
I'll help you as much as I can.
私はできる限りあなたの援助をします。
I'll stand by you no matter what happens.
何事が起ころうとも、君を応援するよ。
She rejected his offer of help.
彼女は彼の援助の申し出を拒絶した。
My sister cheers young sumo wrestlers.
姉は若い力士を応援しています。
A high school girl posting on a web forum hinting at underaged prostitution has been arrested.
援助交際をほのめかすネット掲示板に書き込んだ女子高生が検挙されました。
To those who seek peace and security: We support you.
平和と安全を求める人々へ、我々はあなた達を支援します。
Financial support is given to them.
財政的援助が彼らに与えられている。
So let us summon a new spirit of patriotism, of responsibility, where each of us resolves to pitch in and work harder and look after not only ourselves but each other.
Nursing insurance covers drawing up the care plan and other work supporting home nursing.
ケアプランの作成等の居宅介護支援事業については、介護保険により負担されます。
We should help the needy.
我々は貧しい人たちを援助すべきだ。
They were kind enough to assist us.
彼らは親切にも我々を援助してくれた。
Japan's foreign aid is decreasing in part because of an economic slowdown at home.
日本の海外援助は、1つには国内の経済の減速によって減りつつある。
Everyone cheered his name.
みんなが彼の名を呼んで声援をした。
If you question his sincerity, do not ask for his help.
彼の誠実さを疑うのなら彼に援助を求めるな。
Tom doesn't mind devoting a lot of time to helping the homeless.
トムはホームレスの支援に多くの時間を費やすのが苦にならない。
Don't lean on your friends for help.
友達の援助を当てにするな。
You cannot depend on his support for your project.
あなたの計画で、彼の支援をあてにすることは出来ない。
Had it not been for his aid, I could not have finished the work.
彼の援助がなかったら、あの仕事は完成できなかったのだが。
Without your help, he would fail.
あなたが援助しなかったとしたら彼は失敗するだろう。
It is incumbent on us to support him.
彼を援護するのが義務だ。
Relief supplies were raced to the disaster area.
被災地に救援物資が急送された。
The backer is waiting to see how the deal pans out.
後援者は取引がどんな結果になるか様子を見ています。
That party was held under the auspices of the Foreign Ministry.
その会は外務省の後援で開かれた。
I was never the likeliest candidate for this office. We didn't start with much money or many endorsements. Our campaign was not hatched in the halls of Washington. It began in the backyards of Des Moines, and the living rooms of Concord, and the front por