The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '援'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
I can't manage without his support.
彼の支援無しには、やっていけない。
I will stand by you whatever happens.
何事が起ころうとも、君を応援するよ。
We will give them moral support.
我々は彼らに精神的な支援を与えよう。
She was anxious for help.
彼女は援助を切望していた。
I owe what I am to your assistance.
私の今日あるのは、あなたの援助のおかげである。
They stand in need of help.
彼らは援助を必要としている。
Tom doesn't mind devoting a lot of time to helping the homeless.
トムはホームレスの支援に多くの時間を費やすのが苦にならない。
The country appealed to the United Nation for help.
その国は国連に援助を求めた。
I'd be happy to help you.
私は喜んであなたの援助をします。
Don't count on his help.
彼の援助を当てにしてはならない。
He made a spontaneous offer of help.
彼は自発的に援助を申し出た。
He stayed in his hotel most of the next day, talking to friends and supporters.
彼は、翌日ほとんどホテルにいて、友人や支援者と話をした。
I hope you'll get his support.
彼の援助が得られるといいわね。
There is no use in asking him for assistance.
彼に援助を頼んでも無駄だよ。
We are looking to you for help.
我々はあなたに援助を求めています。
His pride didn't allow him to ask for help.
援助を求めることは彼の誇りが許さなかった。
Nursing insurance covers drawing up the care plan and other work supporting home nursing.
ケアプランの作成等の居宅介護支援事業については、介護保険により負担されます。
If it had not been for his father's help, he would have failed in business.
もし父親の援助がなかったら、彼は事業に失敗していただろう。
The governor decided to provide assistance for the victims.
知事は被害者に対して援助を提供することを決めた。
You can't rely on his help.
彼の援助は当てに出来ない。
I'll help you as much as I can.
私の力が及ぶ限り援助します。
Your help is vital to the success of our plan.
我々は計画が成功するには君の援助がどうしても必要だ。
Sam helps whoever asks him to.
サムは彼の援助を求める人なら誰でも援助する。
But for your steady support, my mission would have resulted in failure.
あなたの安定的な支援がなければ、私の任務は失敗に終わっていたでしょう。
I've asked lots of people to help, but I haven't any joy yet.
多くの人が援助を求めたが今の所うまくいっていない。
You have no obligation to help us.
あなたは我々を援助する必要はない。
We should help the needy.
我々は貧しい人たちを援助すべきだ。
Were it not for your help, I should fail.
あなたの援助がなければ、私は失敗するでしょう。
We helped him financially.
私たちは金銭的に彼を援助した。
The rescue worker beat the area, looking for the child.
救援隊は子供をしらみつぶしに捜した。
We aided him with money.
私たちは金銭的に彼を援助した。
They all boosted the candidate.
彼らは皆その候補者を応援した。
He helps whoever asks him to help.
彼は彼の援助を求める人ならだれでも援助する。
You shouldn't depend too much on other people to help you.
他人からの援助をあまり当てにしてはいけない。
The country appealed to the United Nations for help.
その国は国連に援助してくれるよう訴えた。
The House cut the budget for foreign aid.
下院は外国援助の予算を削減した。
I was never the likeliest candidate for this office. We didn't start with much money or many endorsements. Our campaign was not hatched in the halls of Washington. It began in the backyards of Des Moines, and the living rooms of Concord, and the front por
