The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '援'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
I can do without his help.
彼の援助なしでもやっていける。
They stand in need of help.
彼らは援助を必要としている。
You shouldn't rely on other people's help.
あなたは他の人たちの援助を当てにすべきでない。
Her financial support is indispensable to this project of ours.
彼女からの財政的支援が私たちのこの計画には不可欠である。
We aided him with money.
私たちは金銭的に彼を援助した。
He assured me of his help.
彼は私に援助すると請け合った。
We appreciate your help.
ご援助ありがたくぞんじます。
I will help you for the sake of our old friendship.
我々の古き友情のためにご援助いたしましょう。
He backed us up in the case.
彼はその事件で私たちを支援してくれた。
With North Korea's announcement on the 26th of its nuclear development plan based upon the agreement stemming from the Six Party Talks, and the United States' commencement of procedures to remove North Korea from its designation on the list of State Spons
Tom doesn't mind devoting a lot of time to helping the homeless.
トムはホームレスの支援に多くの時間を費やすのが苦にならない。
She turned down our offer of help.
この所は私たちの援助の申し出を断った。
The countries should aid the countries much more.
先進国は発展途上国をもっと援助すべきだ。
To those who seek peace and security. We support you. And to all those who have wondered if America's beacon still burns as bright, tonight we proved once more that the true strength of our nation comes not from the might of our arms or the scale of our w
Far from hesitating, she willingly offered to help me.
ちゅうちょするどころか彼女は喜んで私を援助してくれると言った。
He backed us up during that incident.
その事件で彼は我々を支援してくれた。
Many famous people are behind the movement.
多数の有名人がその動きを後援している。
Without your support, we probably won't be able to put this plan into practice.
あなたの援助がなければ、計画を実行できないだろう。
But for your steady support, my mission would have resulted in failure.
あなたの安定的な支援がなければ、私の任務は失敗に終わっていたでしょう。
The backer is waiting to see how the deal pans out.
後援者は取引がどんな結果になるか様子を見ています。
They are anxious for your help.
彼らはみんな君の援助を切望していますよ。
You cannot depend on his support for your project.
あなたの計画で、彼の支援をあてにすることは出来ない。
With your help, our plan would succeed.
あなたが援助してくれれば、わたしたちの計画は成功するだろう。
We should back him up so as to make the project a success.
私達はプロジェクトを成功させるために彼を支援すべきだ。
If it had not been for her help, you would never have done it.
彼女の援助がなかったら、君は決してそれを果たせなかっただろう。
We are looking to you for help.
我々はあなたに援助を求めています。
Your help is indispensable for the success of the scheme.
その計画を成功させるためには君の援助がどうしても必要だ。
They were anxious I would help them.
彼らは私が援助するのを切望していた。
I came to Tokyo from Osaka counting on my brother's help.
私は兄の援助をたよって大阪から東京に来た。
If our neighbors around the world are in need, let's lend a helping hand.
もし世界のあちこちで私達の隣人が困っていれば援助の手をさしのべよう。
Luciano might have the crowd behind him, but he's still wet behind the ears.
ルチアーノは大声援を背負って戦えるかもしれないが、彼はまだヒヨコに過ぎない。
My sister cheers young sumo wrestlers.
姉は若い力士を応援しています。
Financial support is given to them.
財政的援助が彼らに与えられている。
He was still alive when the rescue party arrived.
救援隊が到着したとき彼はまだ生きていた。
If it had not been for your aid, I would not have succeeded in my business.
君の援助が無かったなら私は事業に成功しなかっただろう。
I can do without his help.
彼の援助無しでもやって行ける。
He promised us his assistance.
彼は我々に援助を約束した。
I am deeply indebted to my friends for all their help.
私はあらゆる援助をしてくれたことで友人たちに深く感謝している。
They called on us to do something to help the victims.
彼らは被災者に何か援助するよう私達に求めた。
I hope that you will continue to favor us with your support.
今後ともご支援いただけますよう、よろしくお願いします。
The country appealed to Japan for help.
その国は日本に援助を求めた。
I'd appreciate your help.
あなたの援助に感謝します。
He had to call for his friend's help.
彼は友人の援助を求めなければならなかった。
You shouldn't depend on others too much.
他人からの援助をあまり当てにしてはいけない。
He said he would give a helping hand to them.
彼は彼らに援助の手を差し伸べるつもりだと言った。
Relief supplies were raced to the disaster area.
被災地に救援物資が急送された。
She wrote him a friendly letter, and thanked him for his help.
彼女は彼に親しみを込めた手紙を書き、彼の援助に感謝した。
We need your help.
私たちは君の援助を必要としている。
Do not look too much to others for help.
他人からの援助をあまりあてにしてはいけない。
Don't rely on his help.
彼の援助を期待するな。
I'd appreciated your help.
あなた援助に感謝します。
I am grateful to you for your help.
あなたのご援助に感謝しています。
The Red Cross gets help to disaster victims without delay.
赤十字は災害の被害者を直ちに救援する。
We will have to call on our friends to help us.
私たちは友人に援助を求めなければならないだろう。
If it had not been for his help, we would have failed in our enterprise.
もし彼の救援がなかったら、私たちは事業に失敗していただろう。
Please back me up!
応援してね！
To those who seek peace and security: We support you.
平和と安全を求める人々へ、我々はあなた達を支援します。
In a football game the spectators are usually ardent rooters for one of the two teams, but there also is a small group who will climb on the bandwagon of the winning team.
