The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '援'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
We cannot thank you too much for your help.
あなたの援助にいくら感謝してもしたりません。
But for everybody's support, I would not have passed the examination.
もし皆の援助がなかったら、私は試験に合格しなかったでしょう。
We did not help him, so he made it by himself.
我々は援助しなかったので彼は自力でやり遂げた。
We have supplied humanitarian aid to refugees.
難民に人道的援助を行いました。
They assisted the painter financially.
彼らはその画家を財政的に援助した。
Many famous people are behind the movement.
多数の有名人がその動きを後援している。
I'll help you as much as I can.
私の力が及ぶ限り援助します。
We're hoping you'll support us.
私たちはあなたにご援助いただけるものと期待しておりますが。
She acknowledged his help in her book.
彼女は自分の著書の中で、彼の支援に感謝の言葉を述べた。
It is certain that he helped them for the benefit of himself.
彼が自分の利益のために彼らを援助したことは確かだ。
He promised us his assistance.
彼は我々に援助を約束した。
I'll offer him what help I can.
私が出来る限りの援助を彼に差しのべるつもりです。
They appealed to us for help.
彼らは我々に援助を懇願した。
To those who seek peace and security: We support you.
平和と安全を求める人々へ、我々はあなた達を支援します。
Nobody else offered to help.
援助を申し出た人は他に誰もいなかった。
She was always willing to help people in trouble.
彼女は困っている人々にはいつでも快く援助の手を差しのべた。
He said he would give a helping hand to them.
彼は彼らに援助の手を差し伸べるつもりだと言った。
She turned down our offer of help.
この所は私たちの援助の申し出を断った。
I assure you of my support.
私の援助を確約しよう。
If it had not been for her help, you would never have done it.
彼女の援助がなかったら、君は決してそれを果たせなかっただろう。
Advanced countries must give aid to developing countries.
先進国は発展途上国を援助しなければならない。
If our neighbors around the world are in need, let's lend a helping hand.
もし世界のあちこちで私達の隣人が困っていれば援助の手をさしのべよう。
He was still alive when the rescue party arrived.
救援隊が到着したとき彼はまだ生きていた。
It is our duty to help them.
彼らを援助するのが我々の義務である。
I am deeply indebted to my friends for all their help.
私はあらゆる援助をしてくれたことで友人たちに深く感謝している。
I'm really irritable lately. My favorite soccer team is in a slump.
応援しているサッカーチームが負けつづけているので、苛々する。
So let us summon a new spirit of patriotism, of responsibility, where each of us resolves to pitch in and work harder and look after not only ourselves but each other.