Search for an English word or Japanese characters to find matching
Japanese sentences and their English translations.
Example sentences containing
“援”
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Select a speaker icon to hear the Japanese spoken.
Text-to-speech functionality is provided by
ResponsiveVoice
.
I'll help you to the best of my power.
私の力が及ぶ限り援助します。
Do not look too much to others for help.
他人からの援助をあまりあてにしてはいけない。
If our neighbors around the world are in need, let's lend a helping hand.
もし世界のあちこちで私達の隣人が困っていれば援助の手をさしのべよう。
The country appealed to Japan for help.
その国は日本に援助を求めた。
We will give them moral support.
我々は彼らに精神的な援助を与えよう。
You can always ask for his help.
いつでも彼の援助を求められます。
The rescue operation was called "Operation Tomodachi".
救援作戦はトモダチサクセンと名付けられた。
His pride didn't allow him to ask for help.
援助を求めることは彼の誇りが許さなかった。
It's no use your begging him for help.
あなたが彼に援助を求めても、無駄というものだ。
She was always willing to help people in trouble.
彼女は困っている人々にはいつでも快く援助の手を差しのべた。
Well, you have only to ask for his help.
何、彼に援助を求めるだけでいいさ。
I owe my success to his help.
私の成功は彼の援助のおかげです。
We aided him with money.
私たちは金銭的に彼を援助した。
I'm very grateful for your help.
あなたの援助に大変感謝しています。
I count on your help.
君の援助をきたいしている。
If it were not for your help, I could not run this store.
もし君の援助がなかったら、私はこの店を経営できないだろう。
Thanks to your help, we were successful.
あなたの援助のおかげで、私たちはうまくいった。
I'll help you as long as I live.
私の生きている限り、君を援助しよう。
I'll help you as long as I live.
私が生きている限りは君を援助してあげよう。
Relief supplies were raced to the disaster area.
被災地に救援物資が急送された。
But for your steady support, my mission would have resulted in failure.
あなたの安定的な支援がなければ、私の任務は失敗に終わっていたでしょう。
She was always ready to help people in trouble.
彼女は困っている人にいつでも喜んで援助の手を差し伸べた。
In a football game the spectators are usually ardent rooters for one of the two teams, but there also is a small group who will climb on the bandwagon of the winning team.
I was never the likeliest candidate for this office. We didn't start with much money or many endorsements. Our campaign was not hatched in the halls of Washington. It began in the backyards of Des Moines, and the living rooms of Concord, and the front por
But for everybody's support, I would not have passed the examination.
もし皆の援助がなかったら、私は試験に合格しなかったでしょう。
So let us summon a new spirit of patriotism, of responsibility, where each of us resolves to pitch in and work harder and look after not only ourselves but each other.
