The backer is waiting to see how the deal pans out.
後援者は取引がどんな結果になるか様子を見ています。
They are anxious for your help.
彼らは貴方の援助を切望していますよ。
Unable to accomplish the task by himself, he turned to me for help.
ひとりでその仕事をやりとげることができないから、彼は援助を求めて私をたよった。
You can depend on his help.
君は彼の援助を当てにすることができる。
Many famous people are behind the movement.
多数の有名人がその動きを後援している。
You shouldn't depend too much on other people to help you.
他人からの援助をあまり当てにしてはいけない。
Thanks to my mother's help, I was able to buy a mountain bike.
母親の援助のおかげで、私はマウンテンバイクを買うことができた。
I'll help you so long as you do your best.
君が最善を尽くすかぎりは君を援助してあげよう。
Thank you again for your kind assistance.
貴殿のご支援に対して重ねてお礼申し上げます。
They all boosted the candidate.
彼らは皆その候補者を応援した。
They were kind enough to assist us.
彼らは親切にも我々を援助してくれた。
I need somebody to help me.
援助してくれる人が誰か必要です。
I'd appreciate your help.
あなたの援助に感謝します。
If it had not been for your help, we might have failed.
もしあなたの援助がなければ、私たちは失敗していたかもしれない。
Further assistance is not forthcoming.
これ以上の援助は望めない。
He gave me whatever help I needed.
彼が、私が必要とする援助は何でも、（私に）与えてくれた。
We promised to stand by him in case of trouble.
困ったときには彼を支援することを私たちは約束した。
Foreign students demanded help from us.
外国人留学生は私たちに援助を求めた。
He held out a helping hand to the poor.
彼は貧しい人に援助の手を差し伸べた。
I'd appreciated your help.
あなた援助に感謝します。
They denied her any help.
彼らは彼女に何の援助も与えなかった。
Without your assistance, I would have failed.
君の援助がなかったら、僕は失敗していたよ。
He drew on others for help.
彼は他人の援助に頼った。
We came to the conclusion that we should support the movement.
私たちは私たちがその運動を支援すべきだという結論に達した。
Don't rely on his help.
彼の援助を期待するな。
Every citizen ought to help them.
すべての市民は彼らを援助すべきです。
It is certain that he helped them for the benefit of himself.
彼が自分の利益のために彼らを援助したことは確かだ。
We can count on him for financial help.
我々は財政的援助を彼に頼ることが出来る。
Please back me up!
応援してね！
He made a speech in support of the plan.
彼はその計画を支援する演説をした。
Don't look to me for any help except in case of emergency.
緊急の場合以外は私の援助をあてにしてはいけません。
We have supplied humanitarian aid to refugees.
難民に人道的援助を行いました。
He took the trouble to assist the poor man.
彼はわざわざその貧しい人を援助した。
You cannot rely on his help.
彼の援助は当てに出来ない。
Her financial support is indispensable to this project of ours.
彼女からの財政的支援が私たちのこの計画には不可欠である。
If it had not been for your support, he would have failed in business.
君の援助がなかったら、彼は事業に失敗しただろうに。
To start with, I must thank you for your help.
まず第一にあなたの援助にお礼を申し上げます。
So let us summon a new spirit of patriotism, of responsibility, where each of us resolves to pitch in and work harder and look after not only ourselves but each other.
