The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '援'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
I wish I could help you.
私があなたを援助できればよいのだが。
We expect that he'll help us.
我々は彼が援助してくれると思います。
He is not the sort of man who counts on others for help.
彼は他人の援助を当てにするようなたちではない。
Further assistance is not forthcoming.
これ以上の援助は望めない。
He promised us his assistance.
彼は我々に援助を約束した。
We promised to stand by him in case of trouble.
困ったときには彼を支援することを私たちは約束した。
If you fail, you can always ask for his help.
もしだめでも、いつでも彼に援助を求めればよい。
She cheered for her favorite horse.
彼女は自分のひいきの馬を応援した。
Nursing insurance covers drawing up the care plan and other work supporting home nursing.
ケアプランの作成等の居宅介護支援事業については、介護保険により負担されます。
There seems no need to help that country.
あの国を援助する必要はなさそうだ。
His help is indispensable to us.
彼の援助は我々に絶対必要です。
I'll support you as long as I live.
私は生きている限りあなたを援助する。
They are anxious for your help.
彼らは貴方の援助を切望していますよ。
He drew on others for help.
彼は他人の援助に頼った。
Unable to pay the rent, I asked him for assistance.
家賃を払うことができず、私は彼に援助を求めた。
I'd like to thank everyone for their support.
皆さまのご支援にお礼を申し上げたいと思います。
You shouldn't rely on other people's help.
あなたは他の人たちの援助を当てにすべきでない。
We concluded that mutual aid was essential for attaining the goal.
その目標の達成には相互の援助が不可欠であるとの結論に達した。
If it were not for her help, I would not succeed.
彼女の援助がなければ私は成功しないだろう。
The rescue operation was called "Operation Tomodachi".
救援作戦はトモダチサクセンと名付けられた。
The rescue flight had to reckon with strong winds and freezing temperatures.
救援機は強風と酷寒に対処しなければならなかった。
I cannot manage without his support.
彼の支援無しには、やっていけない。
His help has been invaluable.
彼の援助は非常に貴重なものであった。
He made a spontaneous offer of help.
彼は自発的に援助を申し出た。
The government has increased its financial aid to the developing nations.
政府は発展途上国に対する財政援助を増やした。
He turned to his friend for help.
彼は友人に援助を求めた。
He offered his help to us.
彼は我々に援助を申し出た。
Had it not been for your help, I could not have done it.
あなたの援助がなかったら、私はそれをすることが出来なかっただろう。
Because he didn't want to lose face, he refused my offer to help him.
彼は面目を失いたくなかったので、私の援助の申し出を断った。
Far from hesitating, she willingly offered to help me.
ちゅうちょするどころか彼女は喜んで私を援助してくれると言った。
I'll help you as long as I live.
私が生きている限りは君を援助してあげよう。
Your help is indispensable for the success of the scheme.
その計画を成功させるためには君の援助がどうしても必要だ。
Thanks to his help, my work is going well now.
彼の援助のおかげで、私の仕事は現在順調に進んでます。
To start with, I must thank you for your help.
まず第一にあなたの援助にお礼を申し上げます。
We made an appeal for support.
私たちは支援を訴えた。
They are looking to you for help.
彼らはあなたの援助を当てにしている。
Everyone cheered his name.
みんなが彼の名を呼んで声援をした。
She refused my offer to help her.
彼女は援助しようという私の申し出を断った。
I'll stand by you no matter what happens.
何事が起ころうとも、君を応援するよ。
She was always willing to help people in trouble.
彼女は困っている人々にはいつでも快く援助の手を差しのべた。
He is poor but is too proud to ask for help.
彼は貧乏であるが、気位が高くて援助を求めない。
She wrote him a friendly letter, and thanked him for his help.
彼女は彼に親しみを込めた手紙を書き、彼の援助に感謝した。
Without your help, he would fail.
あなたが援助しなかったとしたら彼は失敗するだろう。
I'll offer him what help I can.
私が出来る限りの援助を彼に差しのべるつもりです。
The speech contest was held under the auspices of the Ministry of Education.
スピーチコンテストは文部省後援のもとに開催された。
I'm very grateful for your help.
あなたの援助に大変感謝しています。
I am very grateful to you for your help.
援助していただいて本当に感謝しています。
The backer is waiting to see how the deal pans out.
後援者は取引がどんな結果になるか様子を見ています。
He took the trouble to assist the poor man.
彼はわざわざその貧しい人を援助した。
Foreign students demanded help from us.
外国人留学生は私たちに援助を求めた。
He had to call for his friend's help.
彼は友人の援助を求めなければならなかった。
It is certain that he helped them for the benefit of himself.
彼が自分の利益のために彼らを援助したことは確かだ。
It is our duty to help them.
彼らを援助するのが我々の義務である。
Thanks to my mother's help, I was able to buy a mountain bike.
母親の援助のおかげで、私はマウンテンバイクを買うことができた。
We should help the needy.
我々は貧しい人たちを援助すべきだ。
You can depend on his help.
君は彼の援助を当てにすることができる。
He had no intention of assisting my job.
彼には私の仕事を援助する気がなかった。
More and more people offered to help.
ますます多くの人々が援助を申し出た。
I expect that he will help us.
彼が我々を援助してくれると思います。
I want to go and cheer.
応援に行きたいわ。
Without your aid, I couldn't have succeeded.
あなたの援助がなかったら、私は成功できなかったでしょう。
I was never the likeliest candidate for this office. We didn't start with much money or many endorsements. Our campaign was not hatched in the halls of Washington. It began in the backyards of Des Moines, and the living rooms of Concord, and the front por