The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '援'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

We are anxious for your help.わたしたちは、あなたの援助を切望しています。
My sister cheers young sumo wrestlers.姉は若い力士を応援しています。
We can count on him for financial help.我々は財政的援助を彼に頼ることが出来る。
If it had not been for your help, we might have failed.もしあなたの援助がなければ、私たちは失敗していたかもしれない。
I couldn't do it but for her help.彼女の援助がなければそれはできないだろう。
He had no intention of assisting my job.彼には私の仕事を援助する気がなかった。
We should back him up so as to make the project a success.私達はプロジェクトを成功させるために彼を支援すべきだ。
We cannot thank you too much for your help.あなたの援助にいくら感謝してもしたりません。
Well, you have only to ask for his help.何、彼に援助を求めるだけでいいさ。
The rescue operation was called "Operation Tomodachi".救援作戦はオペレーション・トモダチと名付けられた。
I want to go and cheer.応援に行きたいわ。
They refused to help us.彼らは我々を援助するのを拒んだ。
We made an appeal for support.私たちは支援を訴えた。
I wish I could help you.私があなたを援助できればよいのだが。
We helped him financially.私たちは金銭的に彼を援助した。
I am grateful to you for your help.ご援助いただき、あなたに感謝しています。
He drew on others for help.彼は他人の援助に頼った。
Don't look to me for any help except in case of emergency.緊急の場合以外は私の援助をあてにしてはいけません。
He had to call for his friend's help.彼は友人の援助を求めなければならなかった。
Don't count on his help.彼の援助を当てにしてはいけません。
More and more people offered to help.ますます多くの人々が援助を申し出た。
Of course I accepted his offer of support.もちろん彼の援助の申し出を受けたよ。
I can dispense with her help.彼女の援助無しでもやっていける。
I will gladly help you.喜んで君を援助してあげよう。
Your help is indispensable for the success of the scheme.その計画を成功させるためには君の援助がどうしても必要だ。
If it had not been for his help, we would have failed in business.もし彼の援助がなければ、我々は事業に失敗していただろう。
If it had not been for your aid, I would not have succeeded in my business.君の援助が無かったなら私は事業に成功しなかっただろう。
So let us summon a new spirit of patriotism, of responsibility, where each of us resolves to pitch in and work harder and look after not only ourselves but each other.だから我々は新しい愛国心とを喚起して、我々一人ひとりが援助して、一生懸命働き、我々自身ではなく互いに面倒を見る決心する責任を呼び起こそう。
If it weren't for your invaluable help, everything would be ruined.あなたの貴重な援助がなかったら、全ては台無しになっただろう。
Your help prevented me from being ruined.あなたの援助がなかったら、破産したろうに。
We will have to call on our friends to help us.私たちは友人に援助を求めなければならないだろう。
She acknowledged his help in her book.彼女は自分の著書の中で、彼の支援に感謝の言葉を述べた。
He assured me of his help.彼は私に援助すると請け合った。
We expect that he'll help us.我々は彼が援助してくれると思います。
She rejected his offer of help.彼女は彼の援助の申し出を拒絶した。
I'm here to ask for your help.あなたに応援をお願いしたくてここに来ました。
We came to the conclusion that we should support the movement.私たちは私たちがその運動を支援すべきだという結論に達した。
You shouldn't rely on other people's help.あなたは他の人たちの援助を当てにすべきでない。
Well, you have only to ask for his help.なに、彼に援助を求めるだけでいいのさ。
They are looking to you for help.彼らはあなたの援助を当てにしている。
The country appealed to the United Nations for help.その国は国連に援助してくれるよう訴えた。
In a football game the spectators are usually ardent rooters for one of the two teams, but there also is a small group who will climb on the bandwagon of the winning team.フットボールの試合で、観客はふつうどちらかのチームを熱心に応援するが、応援するものの中には勝ち目のあるチームに乗りかえようとするものが少数いる。
I expected him to offer some help.私彼が援助を申し出てくれる事を期待した。
A brewery we finance has made a new sweet sake and brought some to us asking us to try it.うちが援助してる酒造さんがね、新しい甘酒を造ったから試飲してみてくださいって持ってきてくれたんだけど・・・。
We appreciate your help.ご援助ありがたくぞんじます。
If it had not been for your support, he would have failed in business.君の援助がなかったら、彼は事業に失敗しただろうに。
She turned down our offer of help.彼女は私達の援助の申し出を断った。
Your help is vital to the success of our plan.我々は計画が成功するには君の援助がどうしても必要だ。
I will give you what help I can.できるだけの援助をいたしましょう。
Because he didn't want to lose face, he refused my offer to help him.彼は面目を失いたくなかったので、私の援助の申し出を断った。
If it had not been for her help, you would never have done it.彼女の援助がなかったら、君は決してそれを果たせなかっただろう。
Without your help, I couldn't have finished the work.あなたの援助がなかったら、私はその仕事を終えることが出来なかっただろう。
They backed him up in everything.彼らは全ての面で彼を支援した。
He stayed in his hotel most of the next day, talking to friends and supporters.彼は、翌日ほとんどホテルにいて、友人や支援者と話をした。
Little help did I get.少しの援助も私にはなかった。
They are anxious for your help.彼らは貴方の援助を切望していますよ。
We aided him with money.私たちは金銭的に彼を援助した。
He backed us up in the case.彼はその事件で私たちを支援してくれた。
I am very grateful to you for your help.援助していただいて本当に感謝しています。
I went to the lawyer for legal help.法律上の援助を求めてその弁護士のところへ行った。
Luciano might have the crowd behind him, but he's still wet behind the ears.ルチアーノは大声援を背負って戦えるかもしれないが、彼はまだヒヨコに過ぎない。
You shouldn't depend on others too much.他人からの援助をあまり当てにしてはいけない。
There is no use in asking him for assistance.彼に援助を頼んでも無駄だよ。
I'll help you to the best of my power.私の力が及ぶ限り援助します。
I succeeded through your help.私はあなたの援助のおかげで成功した。
Had it not been for his aid, I could not have finished the work.彼の援助がなかったら、あの仕事は完成できなかったのだが。
I'll help you as much as I can.私の力が及ぶ限り援助します。
He was still alive when the rescue party arrived.救援隊が到着したとき彼はまだ生きていた。
We are counting on you for financial help.あなたの財政上の援助をあてにしています。
If it were not for his assistance, we could not carry out the project.もし彼の援助がなければ、私たちはその計画を実行できないだろう。
Thank you again for your kind assistance.貴殿のご支援に対して重ねてお礼申し上げます。
We are grateful to you for your help.あなたの御援助に対して私達は感謝しています。
Had it not been for your help, I could not have done it.あなたの援助がなかったら、私はそれをすることが出来なかっただろう。
I hope you'll get his support.彼の援助が得られるといいわね。
They denied her any help.彼らは彼女に何の援助も与えなかった。
My father will support me financially.父が金銭的援助をしてくれます。
If it were not for her help, I would not succeed.彼女の援助がなければ私は成功しないだろう。
They stand in need of help.彼らは援助を必要としている。
She was anxious for help.彼女は援助を切望していた。
I didn't want his help, but I had to accept it.わたしは彼の援助を望んではいなかったが、受けざるをえなかった。
Without your assistance I would have failed.君の援助がなかったら、僕は失敗していたよ。
If it were not for your help, I could not run this store.もし君の援助がなかったら、私はこの店を経営できないだろう。
They were kind enough to assist us.彼らは親切にも我々を援助してくれた。
He turned to his friend for help.彼は友人に援助を求めた。
You mustn't depend on others for help.君は他人の援助に頼ってはいけない。
She refused my offer to help her.彼女は援助しようという私の申し出を断った。
He is not the sort of man who counts on others for help.彼は他人の援助を当てにするようなたちではない。
You have no obligation to help us.あなたは我々を援助する必要はない。
They all boosted the candidate.彼らは皆その候補者を応援した。
I cannot bring myself to help such a man.とてもそんな男を援助する気にはなれない。
Those who are suffering from hunger in Africa need urgent help.アフリカで飢えに苦しんでいる人々に、早急な援助が必要である。
Advanced countries must give aid to developing countries.先進国は発展途上国を援助しなければならない。
It might not be worth much, but you have my support.大した力にはならないかもしれませんけど、応援します。
I'm sorry, I can't help you.私があなたを援助できればいいのに。
But for everybody's support, I would not have passed the examination.もし皆の援助がなかったら、私は試験に合格しなかったでしょう。
Don't count on his help.彼の援助を当てにしてはならない。
Every citizen ought to help them.すべての市民は彼らを援助すべきです。
The spectators at the baseball match cheered their team on.その野球の試合の観客は自分達のチームに声援を送った。
Were it not for your help, I should fail.あなたの援助がなければ、私は失敗するでしょう。
I'll stand by you whatever happens.何が起ころうが君を支援するよ。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License