The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '援'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
To those who seek peace and security: We support you.
平和と安全を求める人々へ、我々はあなた達を支援します。
We are grateful to you for your help.
あなたの御援助に対して私達は感謝しています。
He stayed in his hotel most of the next day, talking to friends and supporters.
彼は、翌日ほとんどホテルにいて、友人や支援者と話をした。
I didn't want his help, but I had to accept it.
わたしは彼の援助を望んではいなかったが、受けざるをえなかった。
It is no use asking for her help.
彼女の援助を求めても無駄である。
We didn't help him, so he did it off his own bat.
我々は援助しなかったので彼は自力でやり遂げた。
I can't bring myself to help him.
私はどうも彼を援助する気になれない。
They all boosted the candidate.
彼らは皆その候補者を応援した。
You mustn't depend on others for help.
君は他人の援助に頼ってはいけない。
She was always willing to help people in trouble.
彼女は困っている人々にはいつでも快く援助の手を差しのべた。
I'll stand by you no matter what happens.
何事が起ころうとも、君を応援するよ。
I'll help you to the best of my ability.
私の力が及ぶ限り援助します。
He turned to his friend for help.
彼は友人に援助を求めた。
I count on your help.
君の援助をきたいしている。
We are anxious for your help.
わたしたちは、あなたの援助を切望しています。
He refused to listen to our request for help.
彼は我々の援助の要請に全く耳を貸さなかった。
Thanks to your help, we were successful.
あなたの援助のおかげで、私たちはうまくいった。
I'd appreciate your help.
あなたの援助に感謝します。
If it were not for her help, I would not succeed.
彼女の援助がなければ私は成功しないだろう。
I'll help you as far as I can.
私はできる限りあなたの援助をします。
If you fail, you can always ask for his help.
もしだめでも、いつでも彼に援助を求めればよい。
You can't count on him for financial help.
あなたは彼の金銭面での援助を当てにはできない。
I was never the likeliest candidate for this office. We didn't start with much money or many endorsements. Our campaign was not hatched in the halls of Washington. It began in the backyards of Des Moines, and the living rooms of Concord, and the front por
The governor decided to provide assistance for the victims.
知事は被害者に対して援助を提供することを決めた。
Nursing insurance covers drawing up the care plan and other work supporting home nursing.
ケアプランの作成等の居宅介護支援事業については、介護保険により負担されます。
I'd like to thank everyone for their support.
皆さまのご支援にお礼を申し上げたいと思います。
Without your support, we probably won't be able to put this plan into practice.
あなたの援助がなければ、計画を実行できないだろう。
In a football game the spectators are usually ardent rooters for one of the two teams, but there also is a small group who will climb on the bandwagon of the winning team.