The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '援'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
We will give them moral support.
我々は彼らに精神的な支援を与えよう。
Don't rely on his help.
彼の援助を期待するな。
I will gladly help you.
喜んで君を援助してあげよう。
Her financial support is indispensable to this project of ours.
彼女からの財政的支援が私たちのこの計画には不可欠である。
Without your help, I couldn't have finished the work.
あなたの援助がなかったら、私はその仕事を終えることが出来なかっただろう。
Because he didn't want to lose face, he refused my offer to help him.
彼は面目を失いたくなかったので、私の援助の申し出を断った。
He was still alive when the rescue party arrived.
救援隊が到着したとき彼はまだ生きていた。
I regret that I can't help you.
ご援助できないのが残念に存じます。
I count on your help.
君の援助をきたいしている。
The rescue operation was called "Operation Tomodachi".
救援作戦はトモダチサクセンと名付けられた。
Why do you insist on paying for your school expenses yourself, when your parents are willing to give you financial support?
両親が喜んで経済的に援助してくれるのに、なぜ君は自分で学費を払うことに固執するのか。
In a football game the spectators are usually ardent rooters for one of the two teams, but there also is a small group who will climb on the bandwagon of the winning team.
The backer is waiting to see how the deal pans out.
後援者は取引がどんな結果になるか様子を見ています。
If our neighbors around the world are in need, let's lend a helping hand.
もし世界のあちこちで私達の隣人が困っていれば援助の手をさしのべよう。
He appealed to us for help.
彼は私たちに援助を求めた。
We concluded that mutual aid was essential for attaining the goal.
その目標の達成には相互の援助が不可欠であるとの結論に達した。
I've asked lots of people to help, but I haven't any joy yet.
多くの人が援助を求めたが今の所うまくいっていない。
My father will support me financially.
父が金銭的援助をしてくれます。
My sister cheers young sumo wrestlers.
姉は若い力士を応援しています。
I owe my success to your help.
私の成功はあなたの援助のおかげだ。
I'll help you as long as I live.
私が生きている限りは君を援助してあげよう。
I owe my success to his help.
私の成功は彼の援助のおかげです。
They stand in need of help.
彼らは援助を必要としている。
She turned down our offer of help.
この所は私たちの援助の申し出を断った。
She was always willing to help people in trouble.
彼女は困っている人々にはいつでも快く援助の手を差しのべた。
I expect that he will help us.
彼が我々を援助してくれると思います。
If it had not been for his help, we would have failed in business.
もし彼の援助がなければ、我々は事業に失敗していただろう。
I'll help you so long as you do your best.
君が最善を尽くすかぎりは君を援助してあげよう。
The governor decided to provide assistance for the victims.
知事は被害者に対して援助を提供することを決めた。
We have supplied humanitarian aid to refugees.
難民に人道的援助を行いました。
Your help is indispensable for the success of the scheme.
その計画を成功させるためには君の援助がどうしても必要だ。
She rejected his offer of help.
彼女は彼の援助の申し出を拒絶した。
Far from hesitating, she willingly offered to help me.
ちゅうちょするどころか彼女は喜んで私を援助してくれると言った。
Don't count on his assistance.
彼の援助をあてにするな。
My success was mainly due to your help.
私が成功したのは主にあなたの援助のためであった。
Were it not for your help, I should fail.
あなたの援助がなければ、私は失敗するでしょう。
Since a large area was devastated by the Tohoku earthquake of 2011, a sustained help effort is sought.
東日本大震災は被災地が広範囲に及んでいるため、息の長い支援が求められている。
He held out a helping hand to the poor.
彼は貧しい人に援助の手を差し伸べた。
A high school girl posting on a web forum hinting at underaged prostitution has been arrested.
援助交際をほのめかすネット掲示板に書き込んだ女子高生が検挙されました。
To those who seek peace and security. We support you. And to all those who have wondered if America's beacon still burns as bright, tonight we proved once more that the true strength of our nation comes not from the might of our arms or the scale of our w