Search for an English word or Japanese characters to find matching
Japanese sentences and their English translations.
Example sentences containing
“援”
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Luciano might have the crowd behind him, but he's still wet behind the ears.
ルチアーノは大声援を背負って戦えるかもしれないが、彼はまだヒヨコに過ぎない。
I need somebody to help me.
援助してくれる人が誰か必要です。
We are anxious for your help.
わたしたちは、あなたの援助を切望しています。
A high school girl posting on a web forum hinting at underaged prostitution has been arrested.
援助交際をほのめかすネット掲示板に書き込んだ女子高生が検挙されました。
I came to Tokyo from Osaka counting on my brother's help.
私は兄の援助をたよって大阪から東京に来た。
I am assured of your help.
私は君の援助を確信している。
He promised us his assistance.
彼は我々に援助を約束した。
Financial support is given to them.
財政的援助が彼らに与えられている。
I'll support you as long as I live.
私は生きている限りあなたを援助する。
We didn't help him, so he did it off his own bat.
我々は援助しなかったので彼は自力でやり遂げた。
It is no use asking for her help.
彼女の援助を求めても無駄である。
I expect that he will help us.
彼が我々を援助してくれると思います。
Had it not been for your help, I could not have done it.
あなたの援助がなかったら、私はそれをすることが出来なかっただろう。
I'd appreciated your help.
あなた援助に感謝します。
We aided him with money.
私たちは金銭的に彼を援助した。
That party was held under the auspices of the Foreign Ministry.
その会は外務省の後援で開かれた。
It is sad that so few people give money to help the hungry.
飢えている人々に援助のお金を出す人がとても少ないのは悲しいことだ。
I am grateful to you for your help.
あなたのご援助に感謝しています。
He helps whoever asks him to help.
彼は彼の援助を求める人ならだれでも援助する。
How do you expect to weather the financial storm when the bank refuses to extend a helping hand?
銀行が援助の手をさしのべるのを拒絶したら、あなたはどうして資金繰りの危機を乗り切るのか。
I'm here to ask for your help.
あなたに応援をお願いしたくてここに来ました。
He had to call for his friend's help.
彼は友人の援助を求めなければならなかった。
He appealed to us for help.
彼は私たちに援助を求めた。
He drew on others for help.
彼は他人の援助に頼った。
I want to go and cheer.
応援に行きたいわ。
I can dispense with her help.
彼女の援助無しでもやっていける。
I hope you'll get his support.
彼の援助が得られるといいわね。
If you question his sincerity, do not ask for his help.
彼の誠実さを疑うのなら彼に援助を求めるな。
They offered assistance.
彼らは援助を申し出た。
I'll help you to the best of my power.
私の力が及ぶ限り援助します。
I succeeded through your help.
私はあなたの援助のおかげで成功した。
Japan guaranteed a 2 billion yen aid package to developing countries.
日本は開発途上国に対し、20億円の包括援助を保証しました。
We can count on him for financial help.
我々は財政的援助を彼に頼ることが出来る。
I cannot manage without his support.
彼の支援無しには、やっていけない。
I was never the likeliest candidate for this office. We didn't start with much money or many endorsements. Our campaign was not hatched in the halls of Washington. It began in the backyards of Des Moines, and the living rooms of Concord, and the front por