I came to Tokyo from Osaka counting on my brother's help.
私は兄の援助をたよって大阪から東京に来た。
I'd like to thank everyone for their support.
皆さまのご支援にお礼を申し上げたいと思います。
He assured me of his help.
彼は私に援助すると請け合った。
She was anxious for help.
彼女は援助を切望していた。
The Red Cross gets help to disaster victims without delay.
赤十字は災害の被害者を直ちに救援する。
To those who seek peace and security. We support you. And to all those who have wondered if America's beacon still burns as bright, tonight we proved once more that the true strength of our nation comes not from the might of our arms or the scale of our w
I was never the likeliest candidate for this office. We didn't start with much money or many endorsements. Our campaign was not hatched in the halls of Washington. It began in the backyards of Des Moines, and the living rooms of Concord, and the front por
If it weren't for your invaluable help, everything would be ruined.
あなたの貴重な援助がなかったら、全ては台無しになっただろう。
She turned down our offer of help.
この所は私たちの援助の申し出を断った。
With his father's help, he would have succeeded in this task sooner.
彼の父の援助があれば、かれはこの仕事にもっと早く成功しただろう。
She refused my offer to help her.
彼女は援助しようという私の申し出を断った。
If it had not been for his help, we would have failed in our enterprise.
もし彼の救援がなかったら、私たちは事業に失敗していただろう。
If you fail, you can always ask for his help.
もしだめでも、いつでも彼に援助を求めればよい。
I regret that I can't help you.
ご援助できないのが残念に存じます。
We aided him with money.
私達はお金を出してあげて彼を援助した。
Since we can expect no help from others, let's try to do our best.
私達は他の人の援助を期待できないので全力を尽くすようにしよう。
If it had not been for his father's help, he would have failed in business.
もし父親の援助がなかったら、彼は事業に失敗していただろう。
Without your assistance, I would have failed.
君の援助がなかったら、僕は失敗していたよ。
The country appealed to the United Nations for help.
その国は国連に援助してくれるよう訴えた。
I hope that you will continue to favor us with your support.
今後ともご支援いただけますよう、よろしくお願いします。
We expect that he'll help us.
我々は彼が援助してくれると思います。
They refused to help us.
彼らは我々を援助するのを拒んだ。
With North Korea's announcement on the 26th of its nuclear development plan based upon the agreement stemming from the Six Party Talks, and the United States' commencement of procedures to remove North Korea from its designation on the list of State Spons
