The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '援'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
If you fail, you can always ask for his help.
もしだめでも、いつでも彼に援助を求めればよい。
So let us summon a new spirit of patriotism, of responsibility, where each of us resolves to pitch in and work harder and look after not only ourselves but each other.
If there is somebody to back me up, the business will be successful.
だれかが援助してくれれば、その計画は成功するのです。
She was always willing to help people in trouble.
彼女は困っている人々にはいつでも快く援助の手を差しのべた。
That party was held under the auspices of the Foreign Ministry.
その会は外務省の後援で開かれた。
The countries should aid the countries much more.
先進国は発展途上国をもっと援助すべきだ。
Advanced countries must give aid to developing countries.
先進国は発展途上国を援助しなければならない。
She cheered for her favorite horse.
彼女は自分のひいきの馬を応援した。
I succeeded through your help.
私はあなたの援助のおかげで成功した。
I can do without his help.
彼の援助なしでもやっていける。
They denied her any help.
彼らは彼女に何の援助も与えなかった。
It might not be worth much, but you have my support.
大した力にはならないかもしれませんけど、応援します。
The governor decided to provide assistance for the victims.
知事は被害者に対して援助を提供することを決めた。
We are grateful to you for your help.
あなたの御援助に対して私達は感謝しています。
The industry is heavily dependent on government funding.
その産業は政府の資金援助に大きく依存している。
Japan guaranteed a 2 billion yen aid package to developing countries.
日本は開発途上国に対し、２０億円の包括援助を保証しました。
Do not look too much to others for help.
他人からの援助をあまりあてにしてはいけない。
He assured me of his help.
彼は私に援助すると請け合った。
Your refusal to help complicated matters.
君が援助を断ったので、事態がややこしくなった。
It is sad that so few people give money to help the hungry.
飢えている人々に援助のお金を出す人がとても少ないのは悲しいことだ。
Thanks to your help, we were successful.
あなたの援助のおかげで、私たちはうまくいった。
We did not help him, so he made it by himself.
我々は援助しなかったので彼は自力でやり遂げた。
The spectators at the baseball match cheered their team on.
その野球の試合の観客は自分達のチームに声援を送った。
You shouldn't rely on other people's help.
あなたは他の人たちの援助を当てにすべきでない。
The rescue operation was called "Operation Tomodachi".
救援作戦はオペレーション・トモダチと名付けられた。
It's no use your begging him for help.
あなたが彼に援助を求めても、無駄というものだ。
You can depend on his help.
君は彼の援助を当てにすることができる。
Why do you insist on paying for your school expenses yourself, when your parents are willing to give you financial support?
両親が喜んで経済的に援助してくれるのに、なぜ君は自分で学費を払うことに固執するのか。
We will give them moral support.
我々は彼らに精神的な援助を与えよう。
Little help did I get.
少しの援助も私にはなかった。
The country appealed to the United Nation for help.
その国は国連に援助を求めた。
In a football game the spectators are usually ardent rooters for one of the two teams, but there also is a small group who will climb on the bandwagon of the winning team.
