Search for an English word or Japanese characters to find matching
Japanese sentences and their English translations.
Example sentences containing
“援”
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
I assure you of my support.
私の援助を確約しよう。
I can dispense with her help.
彼女の援助無しでもやっていける。
I owe what I am to your assistance.
私の今日あるのは、あなたの援助のおかげである。
His help is indispensable to us.
彼の援助は我々に絶対必要です。
Does he need to help her?
彼は彼女を援助してやる必要がありますか。
Well, you have only to ask for his help.
何、彼に援助を求めるだけでいいさ。
They are looking to you for help.
彼らはあなたの援助を当てにしている。
She was always ready to help people in trouble.
彼女は困っている人にいつでも喜んで援助の手を差し伸べた。
They backed him up in everything.
彼らは全ての面で彼を支援した。
Not only did he come but he also offered to help me.
彼は来てくれただけでなく、援助してあげようと言ってくれた。
They appealed to us for help.
彼らは我々に援助を懇願した。
She acknowledged his help in her book.
彼女は自分の著書の中で、彼の支援に感謝の言葉を述べた。
Every citizen ought to help them.
すべての市民は彼らを援助すべきです。
Without your support, we probably won't be able to put this plan into practice.
あなたの援助がなければ、計画を実行できないだろう。
They are anxious for your help.
彼らは貴方の援助を切望していますよ。
Your assistance is indispensable for us.
あなたの援助は私たちにとって絶対必要だ。
You shouldn't depend on others too much.
他人からの援助をあまり当てにしてはいけない。
You have no obligation to help us.
あなたは我々を援助する必要はない。
I'd appreciate your help.
あなたの援助に感謝します。
She rejected his offer of help.
彼女は彼の援助の申し出を拒絶した。
Further assistance is not forthcoming.
これ以上の援助は望めない。
Without your help, I would have failed.
あなたの援助がなかったら、私は失敗していたでしょう。
I will stand by you whatever happens.
何事が起ころうとも、君を応援するよ。
You have only to ask for his help.
彼に援助を求めるだけでいい。
I want to go and cheer.
応援に行きたいわ。
It is incumbent on us to support him.
彼を援護するのが義務だ。
You mustn't depend on others for help.
君は他人の援助に頼ってはいけない。
It's no use your begging him for help.
あなたが彼に援助を求めても、無駄というものだ。
If it were not for your help, I could not run this store.
もし君の援助がなかったら、私はこの店を経営できないだろう。
It is no use asking for her help.
彼女の援助を求めても無駄である。
Thanks to his help, my work is going well now.
彼の援助のおかげで、私の仕事は現在順調に進んでます。
Your help is vital to the success of our plan.
我々は計画が成功するには君の援助がどうしても必要だ。
I can't bring myself to help him.
私はどうも彼を援助する気になれない。
He backed us up in the case.
彼はその事件で私たちを支援してくれた。
I'll stand by you whatever happens.
何が起ころうが君を支援するよ。
We aided him in his business.
私たちは彼の仕事を援助した。
We appreciate your help.
ご援助ありがたくぞんじます。
If it had not been for your help, we might have failed.
もしあなたの援助がなければ、私たちは失敗していたかもしれない。
I'll help you as much as I can.
私はできる限りあなたの援助をします。
I was never the likeliest candidate for this office. We didn't start with much money or many endorsements. Our campaign was not hatched in the halls of Washington. It began in the backyards of Des Moines, and the living rooms of Concord, and the front por
