The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '援'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
He drew on others for help.
彼は他人の援助に頼った。
She was always ready to help people in trouble.
彼女は困っている人にいつでも喜んで援助の手を差し伸べた。
Foreign students demanded help from us.
外国人留学生は私たちに援助を求めた。
Of course I accepted his offer of support.
もちろん彼の援助の申し出を受けたよ。
I went to the lawyer for legal help.
法律上の援助を求めてその弁護士のところへ行った。
Your help is indispensable for the success of the scheme.
その計画を成功させるためには君の援助がどうしても必要だ。
They were anxious I would help them.
彼らは私が援助するのを切望していた。
Without your assistance, I would have failed.
君の援助がなかったら、僕は失敗していたよ。
But for everybody's support, I would not have passed the examination.
もし皆の援助がなかったら、私は試験に合格しなかったでしょう。
American industry makes various attempts to find and encourage brilliant students from abroad.
アメリカの産業界は海外からの優秀な学生を発見し援助するためにさまざまな試みをする。
I cannot bring myself to help such a man.
とてもそんな男を援助する気にはなれない。
He gave me whatever help I needed.
彼が、私が必要とする援助は何でも、(私に)与えてくれた。
The rescue operation was called "Operation Tomodachi".
救援作戦はオペレーション・トモダチと名付けられた。
If it had not been for your help, we might have failed.
もしあなたの援助がなければ、私たちは失敗していたかもしれない。
You mustn't depend on others for help.
君は他人の援助に頼ってはいけない。
Don't count on his assistance.
彼の援助をあてにするな。
I'll help you as long as I live.
私が生きている間は援助しましょう。
With his father's help, he would have succeeded in this task sooner.
彼の父の援助があれば、かれはこの仕事にもっと早く成功しただろう。
The country appealed to the United Nation for help.
その国は国連に援助を求めた。
I count on your help.
君の援助をきたいしている。
I am assured of your help.
私は君の援助を確信している。
With North Korea's announcement on the 26th of its nuclear development plan based upon the agreement stemming from the Six Party Talks, and the United States' commencement of procedures to remove North Korea from its designation on the list of State Spons
I came to Tokyo from Osaka counting on my brother's help.
私は兄の援助をたよって大阪から東京に来た。
You should not look to others for help so easily.
そんなにたやすく他の人の援助を当てにしてはいけない。
I will stand by you whatever happens.
何事が起ころうとも、君を応援するよ。
You shouldn't depend on others too much.
他人からの援助をあまり当てにしてはいけない。
Don't look to me for any help except in case of emergency.
緊急の場合以外は私の援助をあてにしてはいけません。
The country appealed to the United Nations for help.
その国は国連に援助してくれるよう訴えた。
They called on us to do something to help the victims.
彼らは被災者に何か援助するよう私達に求めた。
You have no obligation to help us.
あなたは我々を援助する必要はない。
In a football game the spectators are usually ardent rooters for one of the two teams, but there also is a small group who will climb on the bandwagon of the winning team.
The backer is waiting to see how the deal pans out.
後援者は取引がどんな結果になるか様子を見ています。
She refused my offer to help her.
彼女は援助しようという私の申し出を断った。
Thanks to your help, we were successful.
あなたの援助のおかげで、私たちはうまくいった。
They are looking to you for help.
彼らはあなたの援助を当てにしている。
I owe my success to your help.
私の成功はあなたの援助のおかげだ。
To those who seek peace and security. We support you. And to all those who have wondered if America's beacon still burns as bright, tonight we proved once more that the true strength of our nation comes not from the might of our arms or the scale of our w