The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '援'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
The cheering ceased.
声援がやんだ。
How do you expect to weather the financial storm when the bank refuses to extend a helping hand?
銀行が援助の手をさしのべるのを拒絶したら、あなたはどうして資金繰りの危機を乗り切るのか。
Were it not for your help, I should fail.
あなたの援助がなければ、私は失敗するでしょう。
The Red Cross gets help to disaster victims without delay.
赤十字は災害の被害者を直ちに救援する。
They denied her any help.
彼らは彼女に何の援助も与えなかった。
I'll help you as much as I can.
私はできる限りあなたの援助をします。
We cannot thank you too much for your help.
あなたの援助にいくら感謝してもしたりません。
I've asked lots of people to help, but I haven't any joy yet.
多くの人が援助を求めたが今の所うまくいっていない。
I succeeded through your help.
私はあなたの援助のおかげで成功した。
My father will support me financially.
父が金銭的援助をしてくれます。
She turned down our offer of help.
この所は私たちの援助の申し出を断った。
Japan was the world's largest donor of ODA in 1991.
日本は1991年、世界最大の政府援助供与国だった。
The countries should aid the countries much more.
先進国は発展途上国をもっと援助すべきだ。
I expect that he will help us.
彼が我々を援助してくれると思います。
Well, you have only to ask for his help.
何、彼に援助を求めるだけでいいさ。
He helps whoever asks him to help.
彼は彼の援助を求める人ならだれでも援助する。
He offered his help to us.
彼は我々に援助を申し出た。
Your help prevented me from being ruined.
あなたの援助がなかったら、破産したろうに。
You can always ask for his help.
いつでも彼の援助を求められます。
He had no intention of assisting my job.
彼には私の仕事を援助する気がなかった。
I appreciate your help.
ご援助を感謝します。
She cheered for her favorite horse.
彼女は自分のひいきの馬を応援した。
I'll support you as long as I live.
私は生きている限りあなたを援助する。
If we hang around here any longer there could be reinforcements coming from the second gate to take us in a pincer movement!
これ以上ここでもたついてると、後ろの第二関門からも増援が来て、挟撃されるかも知れねーんだぜ。
In a football game the spectators are usually ardent rooters for one of the two teams, but there also is a small group who will climb on the bandwagon of the winning team.
She wrote him a friendly letter, and thanked him for his help.
彼女は彼に親しみを込めた手紙を書き、彼の援助に感謝した。
Japan guaranteed a 2 billion yen aid package to developing countries.
日本は開発途上国に対し、20億円の包括援助を保証しました。
We can count on him for financial help.
我々は財政的援助を彼に頼ることが出来る。
She rejected his offer of help.
彼女は彼の援助の申し出を拒絶した。
I'd be happy to help you.
私は喜んであなたの援助をします。
Don't lean on your friends for help.
友達の援助を当てにするな。
I cannot manage without his support.
彼の支援無しには、やっていけない。
His pride didn't allow him to ask for help.
援助を求めることは彼の誇りが許さなかった。
I can't manage without his support.
彼の支援無しには、やっていけない。
We came to the conclusion that we should support the movement.
私たちは私たちがその運動を支援すべきだという結論に達した。
I was never the likeliest candidate for this office. We didn't start with much money or many endorsements. Our campaign was not hatched in the halls of Washington. It began in the backyards of Des Moines, and the living rooms of Concord, and the front por