The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '援'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
How do you expect to weather the financial storm when the bank refuses to extend a helping hand?
銀行が援助の手をさしのべるのを拒絶したら、あなたはどうして資金繰りの危機を乗り切るのか。
Why do you insist on paying for your school expenses yourself, when your parents are willing to give you financial support?
両親が喜んで経済的に援助してくれるのに、なぜ君は自分で学費を払うことに固執するのか。
He promised us his assistance.
彼は我々に援助を約束した。
To those who seek peace and security: We support you.
平和と安全を求める人々へ、我々はあなた達を支援します。
I am assured of your help.
私は君の援助を確信している。
It is sad that so few people give money to help the hungry.
飢えている人々に援助のお金を出す人がとても少ないのは悲しいことだ。
It all depends on whether they will support us.
すべては、彼らの援助次第だ。
Your help is vital to the success of our plan.
我々は計画が成功するには君の援助がどうしても必要だ。
My sponsor was willing to agree to my suggestion.
私の後援者は喜んで私の提案に同意してくれた。
I'll help you to the best of my ability.
私の力が及ぶ限り援助します。
You can't count on him for financial help.
あなたは彼の金銭面での援助を当てにはできない。
The rescue worker beat the area, looking for the child.
救援隊は子供をしらみつぶしに捜した。
Were it not for your help, I should fail.
あなたの援助がなければ、私は失敗するでしょう。
Advanced countries must give aid to developing countries.
先進国は発展途上国を援助しなければならない。
The country appealed to Japan for help.
その国は日本に援助を求めた。
She was always willing to help people in trouble.
彼女は困っている人々にはいつでも快く援助の手を差しのべた。
The spectators at the baseball match cheered their team on.
その野球の試合の観客は自分達のチームに声援を送った。
Many famous people are behind the movement.
多数の有名人がその動きを後援している。
I'll help you as long as I live.
私の生きている限り、君を援助しよう。
I'd appreciated your help.
あなた援助に感謝します。
I succeeded through your help.
私はあなたの援助のおかげで成功した。
A high school girl posting on a web forum hinting at underaged prostitution has been arrested.
援助交際をほのめかすネット掲示板に書き込んだ女子高生が検挙されました。
You have no obligation to help us.
あなたは我々を援助する必要はない。
Your refusal to help complicated matters.
君が援助を断ったので、事態がややこしくなった。
They offered assistance.
彼らは援助を申し出た。
I'd appreciate your help.
あなたの援助に感謝します。
You can depend on his help.
君は彼の援助を当てにすることができる。
We came to the conclusion that we should support the movement.
私たちは私たちがその運動を支援すべきだという結論に達した。
Nursing insurance covers drawing up the care plan and other work supporting home nursing.
ケアプランの作成等の居宅介護支援事業については、介護保険により負担されます。
With his father's help, he would have succeeded in this task sooner.
彼の援助があれば、彼はこの仕事にもっと早く成功しただろう。
My success was mainly due to your help.
私が成功したのは主にあなたの援助のためであった。
I was never the likeliest candidate for this office. We didn't start with much money or many endorsements. Our campaign was not hatched in the halls of Washington. It began in the backyards of Des Moines, and the living rooms of Concord, and the front por