The President decided to provide developing countries with sufficient aid.
大統領は発展途上諸国に十分な援助を提供することを決めた。
We didn't help him, so he did it off his own bat.
我々は援助しなかったので彼は自力でやり遂げた。
We have supplied humanitarian aid to refugees.
難民に人道的援助を行いました。
I'm really irritable lately. My favorite soccer team is in a slump.
応援しているサッカーチームが負けつづけているので、苛々する。
I expect that he will help us.
彼が我々を援助してくれると思います。
I'd appreciated your help.
あなた援助に感謝します。
I succeeded through your help.
私はあなたの援助のおかげで成功した。
It is our duty to help them.
彼らを援助するのが我々の義務である。
With North Korea's announcement on the 26th of its nuclear development plan based upon the agreement stemming from the Six Party Talks, and the United States' commencement of procedures to remove North Korea from its designation on the list of State Spons
I am deeply indebted to my friends for all their help.
私はあらゆる援助をしてくれたことで友人たちに深く感謝している。
Nobody knows why he turns down my help.
なぜ彼が私の援助を断るのか誰にもわからない。
Those who are suffering from hunger in Africa need urgent help.
アフリカで飢えに苦しんでいる人々に、早急な援助が必要である。
He appealed to us for help.
彼は私たちに援助を求めた。
Further assistance is not forthcoming.
これ以上の援助は望めない。
They called on us to do something to help the victims.
彼らは被災者に何か援助するよう私達に求めた。
If there is somebody to back me up, the business will be successful.
だれかが援助してくれれば、その計画は成功するのです。
You shouldn't rely on other people's help.
あなたは他の人たちの援助を当てにすべきでない。
Your assistance is indispensable for us.
あなたの援助は私たちにとって絶対必要だ。
Unable to accomplish the task by himself, he turned to me for help.
ひとりでその仕事をやりとげることができないから、彼は援助を求めて私をたよった。
I am now independent of my father.
私はもう父の援助を受けていない。
We made an appeal for support.
私たちは支援を訴えた。
I'm very grateful for your help.
あなたの援助に大変感謝しています。
Don't count on his help.
彼の援助を当てにしてはいけません。
To start with, I must thank you for your help.
まず第一にあなたの援助にお礼を申し上げます。
You can't count on him for financial help.
あなたは彼の金銭面での援助を当てにはできない。
Well, you have only to ask for his help.
何、彼に援助を求めるだけでいいさ。
You shouldn't depend too much on other people to help you.
他人からの援助をあまり当てにしてはいけない。
There seems no need to help that country.
あの国を援助する必要はなさそうだ。
If it had not been for your aid, I would not have succeeded in my business.
君の援助が無かったなら私は事業に成功しなかっただろう。
He refused to listen to our request for help.
彼は我々の援助の要請に全く耳を貸さなかった。
I'd appreciate your help.
あなたの援助に感謝します。
He promised us his assistance.
彼は我々に援助を約束した。
I regret that I can't help you.
ご援助できないのが残念に存じます。
I hope you'll get his support.
彼の援助が得られるといいわね。
His help has been invaluable.
彼の援助は非常に貴重なものであった。
They all boosted the candidate.
彼らは皆その候補者を応援した。
Do not look too much to others for help.
他人からの援助をあまりあてにしてはいけない。
I'll stand by you no matter what happens.
何事が起ころうとも、君を応援するよ。
In a football game the spectators are usually ardent rooters for one of the two teams, but there also is a small group who will climb on the bandwagon of the winning team.