Unable to pay the rent, I asked him for assistance.
家賃を払うことができず、私は彼に援助を求めた。
She was anxious for help.
彼女は援助を切望していた。
The House cut the budget for foreign aid.
下院は外国援助の予算を削減した。
If our neighbors around the world are in need, let's lend a helping hand.
もし世界のあちこちで私達の隣人が困っていれば援助の手をさしのべよう。
A high school girl posting on a web forum hinting at underaged prostitution has been arrested.
援助交際をほのめかすネット掲示板に書き込んだ女子高生が検挙されました。
We have supplied humanitarian aid to refugees.
難民に人道的援助を行いました。
In a football game the spectators are usually ardent rooters for one of the two teams, but there also is a small group who will climb on the bandwagon of the winning team.
They called on us to do something to help the victims.
彼らは被災者に何か援助するよう私達に求めた。
It is no use asking for her help.
彼女の援助を求めても無駄である。
Her financial support is indispensable to this project of ours.
彼女からの財政的支援が私たちのこの計画には不可欠である。
Japan's foreign aid is decreasing in part because of an economic slowdown at home.
日本の海外援助は、1つには国内の経済の減速によって減りつつある。
I'll help you as long as I live.
私の生きている限り、君を援助しよう。
The rescue operation was called "Operation Tomodachi".
救援作戦はトモダチサクセンと名付けられた。
The President decided to provide developing countries with sufficient aid.
大統領は発展途上諸国に十分な援助を提供することを決めた。
His help has been invaluable.
彼の援助は非常に貴重なものであった。
Those who are suffering from hunger in Africa need urgent help.
アフリカで飢えに苦しんでいる人々に、早急な援助が必要である。
I'm sorry, I can't help you.
私があなたを援助できればいいのに。
I will help you for the sake of our old friendship.
我々の古き友情のためにご援助いたしましょう。
We need your help.
私たちは君の援助を必要としている。
Had it not been for your help, I could not have done it.
あなたの援助がなかったら、私はそれをすることが出来なかっただろう。
He was still alive when the rescue party arrived.
救援隊が到着したとき彼はまだ生きていた。
Without your help, I would have failed.
あなたの援助がなかったら、私は失敗していたでしょう。
Don't count on his help.
彼の援助を当てにしてはならない。
Without your assistance I would have failed.
君の援助がなかったら、僕は失敗していたよ。
So let us summon a new spirit of patriotism, of responsibility, where each of us resolves to pitch in and work harder and look after not only ourselves but each other.