If it were not for his assistance, we could not carry out the project.
もし彼の援助がなければ、私たちはその計画を実行できないだろう。
I count on your help.
君の援助をきたいしている。
I will gladly help you.
喜んで君を援助してあげよう。
Don't count on his help.
彼の援助を当てにしてはならない。
We aided him in his business.
私たちは彼の仕事を援助した。
The crowd may be on the side of Luciano, but the champ has got the skill to win and that's what matters.
観衆はルチアーノを応援するかもしれないが、チャンピオンに勝つ技術がある。
He had to call for his friend's help.
彼は友人の援助を求めなければならなかった。
They offered assistance.
彼らは援助を申し出た。
Without your help, I would have failed.
あなたの援助がなかったら、私は失敗していたでしょう。
Your help is indispensable for the success of the scheme.
その計画を成功させるためには君の援助がどうしても必要だ。
She acknowledged his help in her book.
彼女は自分の著書の中で、彼の支援に感謝の言葉を述べた。
Every citizen ought to help them.
すべての市民は彼らを援助すべきです。
If it had not been for your support, he would have failed in business.
君の援助がなかったら、彼は事業に失敗しただろうに。
We are grateful to you for your help.
あなたの御援助に対して私達は感謝しています。
We cannot thank you too much for your help.
あなたの援助にいくら感謝してもしたりません。
Why do you insist on paying for your school expenses yourself, when your parents are willing to give you financial support?
両親が喜んで経済的に援助してくれるのに、なぜ君は自分で学費を払うことに固執するのか。
I'm sorry, I can't help you.
私があなたを援助できればいいのに。
He drew on others for help.
彼は他人の援助に頼った。
If it had not been for your help, we might have failed.
もしあなたの援助がなければ、私たちは失敗していたかもしれない。
We decided to cease financial support.
私達は財政上の援助を止めることに決めた。
They are looking to you for help.
彼らはあなたの援助を当てにしている。
If it were not for your help, I could not run this store.
もし君の援助がなかったら、私はこの店を経営できないだろう。
You can't rely on his help.
彼の援助は当てに出来ない。
I'll help you as long as I live.
私が生きている限りは君を援助してあげよう。
I'll help you as long as I live.
私の生きている限り、君を援助しよう。
If there is somebody to back me up, the business will be successful.
だれかが援助してくれれば、その計画は成功するのです。
They appealed to us for help.
彼らは我々に援助を懇願した。
We helped him financially.
私たちは金銭的に彼を援助した。
Far from hesitating, she willingly offered to help me.
ちゅうちょするどころか彼女は喜んで私を援助してくれると言った。
I'd appreciate your help.
あなたの援助に感謝します。
I'll help you so long as you do your best.
君が最善を尽くすかぎりは君を援助してあげよう。
Since a large area was devastated by the Tohoku earthquake of 2011, a sustained help effort is sought.
東日本大震災は被災地が広範囲に及んでいるため、息の長い支援が求められている。
Of course I accepted his offer of support.
もちろん彼の援助の申し出を受けたよ。
He backed us up during that incident.
その事件で彼は我々を支援してくれた。
To get the nation's economy out of the red, more foreign aid had to be pumped in.
その国の財政の赤字をなくすには、もっと、たくさんの外国の援助を注ぎ込まなければならなかった。
If it had not been for her help, you would never have done it.
彼女の援助がなかったら、君は決してそれを果たせなかっただろう。
Further assistance is not forthcoming.
これ以上の援助は望めない。
Don't rely on his help.
彼の援助を期待するな。
She gave me whatever help I needed.
彼女は私の望むどんな援助もしてくれた。
The country appealed to the United Nation for help.
その国は国連に援助を求めた。
I was never the likeliest candidate for this office. We didn't start with much money or many endorsements. Our campaign was not hatched in the halls of Washington. It began in the backyards of Des Moines, and the living rooms of Concord, and the front por
In a football game the spectators are usually ardent rooters for one of the two teams, but there also is a small group who will climb on the bandwagon of the winning team.
