The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '援'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
My sponsor was willing to agree to my suggestion.
私の後援者は喜んで私の提案に同意してくれた。
He refused to listen to our request for help.
彼は我々の援助の要請に全く耳を貸さなかった。
If it had not been for his help, we would have failed in our enterprise.
もし彼の救援がなかったら、私たちは事業に失敗していただろう。
The country appealed to Japan for help.
その国は日本に援助を求めた。
Further assistance is not forthcoming.
これ以上の援助は望めない。
We should help the needy.
我々は貧しい人たちを援助すべきだ。
I will gladly help you.
喜んで君を援助してあげよう。
We called on his aid.
私たちは彼の援助を求めた。
I will help you for the sake of our old friendship.
我々の古き友情のためにご援助いたしましょう。
They appealed to us for help.
彼らは我々に援助を懇願した。
He stayed in his hotel most of the next day, talking to friends and supporters.
彼は、翌日ほとんどホテルにいて、友人や支援者と話をした。
I'll help you as much as I can.
私はできる限りあなたの援助をします。
Her financial support is indispensable to this project of ours.
彼女からの財政的支援が私たちのこの計画には不可欠である。
I am grateful to you for your help.
ご援助いただき、あなたに感謝しています。
He held out a helping hand to the poor.
彼は貧しい人に援助の手を差し伸べた。
Not only did he come but he also offered to help me.
彼は来てくれただけでなく、援助してあげようと言ってくれた。
His pride didn't allow him to ask for help.
援助を求めることは彼の誇りが許さなかった。
I can't manage without his support.
彼の支援無しには、やっていけない。
They are anxious for your help.
彼らは貴方の援助を切望していますよ。
They were anxious I would help them.
彼らは私が援助するのを切望していた。
Your assistance is indispensable for us.
あなたの援助は私たちにとって絶対必要だ。
Since we can expect no help from others, let's try to do our best.
私達は他の人の援助を期待できないので全力を尽くすようにしよう。
I cannot bring myself to help such a man.
とてもそんな男を援助する気にはなれない。
Don't count on his help.
彼の援助を当てにしてはならない。
His support carried my father through.
彼の援助で私の父は難点を切り抜けた。
You can't rely on his help.
彼の援助は当てに出来ない。
I'll help you so long as you do your best.
君が最善を尽くすかぎりは君を援助してあげよう。
Everyone cheered his name.
みんなが彼の名を呼んで声援をした。
Nobody else offered to help.
援助を申し出た人は他に誰もいなかった。
You shouldn't rely on other people's help.
あなたは他の人たちの援助を当てにすべきでない。
So let us summon a new spirit of patriotism, of responsibility, where each of us resolves to pitch in and work harder and look after not only ourselves but each other.
She wrote him a friendly letter, and thanked him for his help.
彼女は彼に親しみを込めた手紙を書き、彼の援助に感謝した。
We can count on him for financial help.
我々は財政的援助を彼に頼ることが出来る。
Without your help, I would have failed.
あなたの援助がなかったら、私は失敗していたでしょう。
Foreign students demanded help from us.
外国人留学生は私たちに援助を求めた。
We should back him up so as to make the project a success.
私達はプロジェクトを成功させるために彼を支援すべきだ。
I'll help you as long as I live.
私が生きている間は援助しましょう。
The cheering ceased.
声援がやんだ。
In a football game the spectators are usually ardent rooters for one of the two teams, but there also is a small group who will climb on the bandwagon of the winning team.
If it weren't for your invaluable help, everything would be ruined.
あなたの貴重な援助がなかったら、全ては台無しになっただろう。
To those who seek peace and security. We support you. And to all those who have wondered if America's beacon still burns as bright, tonight we proved once more that the true strength of our nation comes not from the might of our arms or the scale of our w