Her financial support is indispensable to this project of ours.
彼女からの財政的支援が私たちのこの計画には不可欠である。
If it had not been for his help, we would have failed in our enterprise.
もし彼の救援がなかったら、私たちは事業に失敗していただろう。
You can depend on his help.
君は彼の援助を当てにすることができる。
He promised us his assistance.
彼は我々に援助を約束した。
We require your help.
私たちは君の援助を必要としている。
I am grateful to you for your help.
ご援助いただき、あなたに感謝しています。
They came presently to our rescue.
彼らは直ちに我々の救援にやってきた。
You cannot rely on his help.
彼の援助は当てに出来ない。
I count on your help.
君の援助をきたいしている。
If it had not been for your support, he would have failed in business.
君の援助がなかったら、彼は事業に失敗しただろうに。
So let us summon a new spirit of patriotism, of responsibility, where each of us resolves to pitch in and work harder and look after not only ourselves but each other.
Not only did he come but he also offered to help me.
彼は来てくれただけでなく、援助してあげようと言ってくれた。
They assisted the painter financially.
彼らはその画家を財政的に援助した。
We helped him financially.
私たちは金銭的に彼を援助した。
She acknowledged his help in her book.
彼女は自分の著書の中で、彼の支援に感謝の言葉を述べた。
You shouldn't depend too much on other people to help you.
他人からの援助をあまり当てにしてはいけない。
His help has been invaluable.
彼の援助は非常に貴重なものであった。
Don't look to me for any help except in case of emergency.
緊急の場合以外は私の援助をあてにしてはいけません。
We are counting on you for financial help.
あなたの財政上の援助をあてにしています。
My sponsor was willing to agree to my suggestion.
私の後援者は喜んで私の提案に同意してくれた。
He gave me whatever help I needed.
彼が、私が必要とする援助は何でも、（私に）与えてくれた。
She cheered for her favorite horse.
彼女は自分のひいきの馬を応援した。
I'll help you as much as I can.
私はできる限りあなたの援助をします。
Do not look too much to others for help.
他人からの援助をあまりあてにしてはいけない。
Your help prevented me from being ruined.
あなたの援助がなかったら、破産したろうに。
I will give you what help I can.
できるだけの援助をいたしましょう。
I regret that I can't help you.
ご援助できないのが残念に存じます。
The government has increased its financial aid to the developing nations.
政府は発展途上国に対する財政援助を増やした。
It might not be worth much, but you have my support.
大した力にはならないかもしれませんけど、応援します。
We have supplied humanitarian aid to refugees.
難民に人道的援助を行いました。
She was anxious for help.
彼女は援助を切望していた。
I succeeded through your help.
私はあなたの援助のおかげで成功した。
Well, you have only to ask for his help.
何、彼に援助を求めるだけでいいさ。
Since we can expect no help from others, let's try to do our best.
私達は他の人の援助を期待できないので全力を尽くすようにしよう。
Nobody knows why he turns down my help.
なぜ彼が私の援助を断るのか誰にもわからない。
They backed him up in everything.
彼らは全ての面で彼を支援した。
She wrote him a friendly letter, and thanked him for his help.
彼女は彼に親しみを込めた手紙を書き、彼の援助に感謝した。
Far from hesitating, she willingly offered to help me.
ちゅうちょするどころか彼女は喜んで私を援助してくれると言った。
You have only to ask for his help.
彼に援助を求めるだけでいい。
We will give them moral support.
我々は彼らに精神的な支援を与えよう。
Without your assistance I would have failed.
君の援助がなかったら、僕は失敗していたよ。
I went to the lawyer for legal help.
法律上の援助を求めてその弁護士のところへ行った。
She gave me whatever help I needed.
彼女は私の望むどんな援助もしてくれた。
He assured me of his help.
彼は私に援助すると請け合った。
His support carried my father through.
彼の援助で私の父は難点を切り抜けた。
Does he need to help her?
彼は彼女を援助してやる必要がありますか。
To those who seek peace and security. We support you. And to all those who have wondered if America's beacon still burns as bright, tonight we proved once more that the true strength of our nation comes not from the might of our arms or the scale of our w
The rescue worker beat the area, looking for the child.
救援隊は子供をしらみつぶしに捜した。
Relief supplies were raced to the disaster area.
被災地に救援物資が急送された。
I was never the likeliest candidate for this office. We didn't start with much money or many endorsements. Our campaign was not hatched in the halls of Washington. It began in the backyards of Des Moines, and the living rooms of Concord, and the front por
