Search for an English word or Japanese characters to find matching
Japanese sentences and their English translations.
Example sentences containing
“援”
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
It is sad that so few people give money to help the hungry.
飢えている人々に援助のお金を出す人がとても少ないのは悲しいことだ。
I'll support you as long as I live.
私は生きている限りあなたを援助する。
My success was mainly due to your help.
私が成功したのは主にあなたの援助のためであった。
Of course I accepted his offer of support.
もちろん彼の援助の申し出を受けたよ。
The rescue operation was called "Operation Tomodachi".
救援作戦はオペレーション・トモダチと名付けられた。
We will give them moral support.
我々は彼らに精神的な援助を与えよう。
I will gladly help you.
喜んで君を援助してあげよう。
A high school girl posting on a web forum hinting at underaged prostitution has been arrested.
援助交際をほのめかすネット掲示板に書き込んだ女子高生が検挙されました。
Without your help, I would have failed.
あなたの援助がなかったら、私は失敗していたでしょう。
We appreciate your continued support.
引き続きのご支援を感謝いたします。
It is certain that he helped them for the benefit of himself.
彼が自分の利益のために彼らを援助したことは確かだ。
He took the trouble to assist the poor man.
彼はわざわざその貧しい人を援助した。
I'd like to thank everyone for their support.
皆さまのご支援にお礼を申し上げたいと思います。
I came to Tokyo from Osaka counting on my brother's help.
私は兄の援助をたよって大阪から東京に来た。
I need somebody to help me.
援助してくれる人が誰か必要です。
He backed us up during that incident.
その事件で彼は我々を支援してくれた。
She was anxious for help.
彼女は援助を切望していた。
He turned to his friend for help.
彼は友人に援助を求めた。
We should back him up so as to make the project a success.
私達はプロジェクトを成功させるために彼を支援すべきだ。
There seems no need to help that country.
あの国を援助する必要はなさそうだ。
I am assured of your help.
私は君の援助を確信している。
With North Korea's announcement on the 26th of its nuclear development plan based upon the agreement stemming from the Six Party Talks, and the United States' commencement of procedures to remove North Korea from its designation on the list of State Spons
