The Red Cross gets help to disaster victims without delay.
赤十字は災害の被害者を直ちに救援する。
How do you expect to weather the financial storm when the bank refuses to extend a helping hand?
銀行が援助の手をさしのべるのを拒絶したら、あなたはどうして資金繰りの危機を乗り切るのか。
We will give them moral support.
我々は彼らに精神的な支援を与えよう。
There seems no need to help that country.
あの国を援助する必要はなさそうだ。
Had it not been for your help, I could not have done it.
あなたの援助がなかったら、私はそれをすることが出来なかっただろう。
I didn't want his help, but I had to accept it.
わたしは彼の援助を望んではいなかったが、受けざるをえなかった。
Sam helps whoever asks him to.
サムは彼の援助を求める人なら誰でも援助する。
You shouldn't rely on other people's help.
あなたは他の人たちの援助を当てにすべきでない。
With his father's help, he would have succeeded in this task sooner.
彼の父の援助があれば、かれはこの仕事にもっと早く成功しただろう。
Luciano might have the crowd behind him, but he's still wet behind the ears.
ルチアーノは大声援を背負って戦えるかもしれないが、彼はまだヒヨコに過ぎない。
So let us summon a new spirit of patriotism, of responsibility, where each of us resolves to pitch in and work harder and look after not only ourselves but each other.
To those who seek peace and security: We support you.
平和と安全を求める人々へ、我々はあなた達を支援します。
She was always willing to help people in trouble.
彼女は困っている人々にはいつでも快く援助の手を差しのべた。
She refused my offer to help her.
彼女は援助しようという私の申し出を断った。
His support carried my father through.
彼の援助で私の父は難点を切り抜けた。
Nobody knows why he turns down my help.
なぜ彼が私の援助を断るのか誰にもわからない。
The governor decided to provide assistance for the victims.
知事は被害者に対して援助を提供することを決めた。
We did not help him, so he made it by himself.
我々は援助しなかったので彼は自力でやり遂げた。
Financial support is given to them.
財政的援助が彼らに与えられている。
I appreciate your help.
ご援助を感謝します。
If there is somebody to back me up, the business will be successful.
だれかが援助してくれれば、その計画は成功するのです。
Her help is vital to the success of this plan.
この計画が成功するには彼女の援助がぜひ必要です。
Your help is indispensable for the success of the scheme.
その計画を成功させるためには君の援助がどうしても必要だ。
In a football game the spectators are usually ardent rooters for one of the two teams, but there also is a small group who will climb on the bandwagon of the winning team.
To those who seek peace and security. We support you. And to all those who have wondered if America's beacon still burns as bright, tonight we proved once more that the true strength of our nation comes not from the might of our arms or the scale of our w
I was never the likeliest candidate for this office. We didn't start with much money or many endorsements. Our campaign was not hatched in the halls of Washington. It began in the backyards of Des Moines, and the living rooms of Concord, and the front por
