Search for an English word or Japanese characters to find matching
Japanese sentences and their English translations.
Example sentences containing
“援”
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Select a speaker icon to hear the Japanese spoken.
Text-to-speech functionality is provided by
ResponsiveVoice
.
We should help the needy.
我々は貧しい人たちを援助すべきだ。
He gave me whatever help I needed.
彼が、私が必要とする援助は何でも、(私に)与えてくれた。
I will gladly help you.
喜んで君を援助してあげよう。
He promised us his assistance.
彼は我々に援助を約束した。
Your assistance is indispensable for us.
あなたの援助は私たちにとって絶対必要だ。
I'll help you as long as I live.
私の生きている限り、君を援助しよう。
She acknowledged his help in her book.
彼女は自分の著書の中で、彼の支援に感謝の言葉を述べた。
If you fail, you can always ask for his help.
もしだめでも、いつでも彼に援助を求めればよい。
You can always ask for his help.
いつでも彼の援助を求められます。
If it had not been for your support, he would have failed in business.
君の援助がなかったら、彼は事業に失敗しただろうに。
The speech contest was held under the auspices of the Ministry of Education.
スピーチコンテストは文部省後援のもとに開催された。
I hope you'll get his support.
彼の援助が得られるといいわね。
My success was mainly due to your help.
私が成功したのは主にあなたの援助のためであった。
Nursing insurance covers drawing up the care plan and other work supporting home nursing.
ケアプランの作成等の居宅介護支援事業については、介護保険により負担されます。
You cannot depend on his support for your project.
あなたの計画で、彼の支援をあてにすることは出来ない。
He made a speech in support of the plan.
彼はその計画を支援する演説をした。
Relief supplies were raced to the disaster area.
被災地に救援物資が急送された。
We made an appeal for support.
私たちは支援を訴えた。
She was always ready to help people in trouble.
彼女は困っている人にいつでも喜んで援助の手を差し伸べた。
We appreciate your continued support.
引き続きのご支援を感謝いたします。
Were it not for your help, I should fail.
あなたの援助がなければ、私は失敗するでしょう。
He turned to his friend for help.
彼は友人に援助を求めた。
Without your aid, I couldn't have succeeded.
あなたの援助がなかったら、私は成功できなかったでしょう。
I wish I could help you.
私があなたを援助できればよいのだが。
Does he need to help her?
彼は彼女を援助してやる必要がありますか。
If there is somebody to back me up, the business will be successful.
だれかが援助してくれれば、その計画は成功するのです。
With North Korea's announcement on the 26th of its nuclear development plan based upon the agreement stemming from the Six Party Talks, and the United States' commencement of procedures to remove North Korea from its designation on the list of State Spons