The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '援'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
They appealed to us for help.
彼らは我々に援助を懇願した。
Your assistance is indispensable for us.
あなたの援助は私たちにとって絶対必要だ。
Without your support, we probably won't be able to put this plan into practice.
あなたの援助がなければ、計画を実行できないだろう。
Had it not been for his aid, I could not have finished the work.
彼の援助がなかったら、あの仕事は完成できなかったのだが。
So let us summon a new spirit of patriotism, of responsibility, where each of us resolves to pitch in and work harder and look after not only ourselves but each other.
Tom doesn't mind devoting a lot of time to helping the homeless.
トムはホームレスの支援に多くの時間を費やすのが苦にならない。
She turned down our offer of help.
この所は私たちの援助の申し出を断った。
I wish I could help you.
私があなたを援助できればよいのだが。
Every citizen ought to help them.
すべての市民は彼らを援助すべきです。
They assisted the painter financially.
彼らはその画家を財政的に援助した。
He drew on others for help.
彼は他人の援助に頼った。
Why do you insist on paying for your school expenses yourself, when your parents are willing to give you financial support?
両親が喜んで経済的に援助してくれるのに、なぜ君は自分で学費を払うことに固執するのか。
We need your help.
私たちは君の援助を必要としている。
He had no intention of assisting my job.
彼には私の仕事を援助する気がなかった。
They were anxious I would help them.
彼らは私が援助するのを切望していた。
I'll help you as much as I can.
私の力が及ぶ限り援助します。
We should back him up so as to make the project a success.
私達はプロジェクトを成功させるために彼を支援すべきだ。
If it were not for her help, I would not succeed.
彼女の援助がなければ私は成功しないだろう。
I owe what I am to your assistance.
私の今日あるのは、あなたの援助のおかげである。
We made an appeal for support.
私たちは支援を訴えた。
I can't manage without his support.
彼の支援無しには、やっていけない。
My sister cheers young sumo wrestlers.
姉は若い力士を応援しています。
There seems no need to help that country.
あの国を援助する必要はなさそうだ。
She was always ready to help people in trouble.
彼女は困っている人にいつでも喜んで援助の手を差し伸べた。
He was still alive when the rescue party arrived.
救援隊が到着したとき彼はまだ生きていた。
Your help prevented me from being ruined.
あなたの援助がなかったら、破産したろうに。
They refused to help us.
彼らは我々を援助するのを拒んだ。
If it were not for his assistance, we could not carry out the project.
もし彼の援助がなければ、私たちはその計画を実行できないだろう。
We are grateful to you for your help.
あなたの御援助に対して私達は感謝しています。
They backed him up in everything.
彼らは全ての面で彼を支援した。
We are anxious for your help.
わたしたちは、あなたの援助を切望しています。
I will help you for the sake of our old friendship.
我々の古き友情のためにご援助いたしましょう。
I assure you of my support.
私の援助を確約しよう。
I am deeply indebted to my friends for all their help.
私はあらゆる援助をしてくれたことで友人たちに深く感謝している。
Unable to accomplish the task by himself, he turned to me for help.
ひとりでその仕事をやりとげることができないから、彼は援助を求めて私をたよった。
Your help is indispensable for the success of the scheme.
その計画を成功させるためには君の援助がどうしても必要だ。
They called on us to do something to help the victims.
彼らは被災者に何か援助するよう私達に求めた。
I'll help you to the best of my ability.
私の力が及ぶ限り援助します。
I am grateful to you for your help.
ご援助いただき、あなたに感謝しています。
He made a speech in support of the plan.
彼はその計画を支援する演説をした。
He held out a helping hand to the poor.
彼は貧しい人に援助の手を差し伸べた。
I'd like to thank everyone for their support.
皆さまのご支援にお礼を申し上げたいと思います。
We have supplied humanitarian aid to refugees.
難民に人道的援助を行いました。
Do not look too much to others for help.
他人からの援助をあまりあてにしてはいけない。
Little help did I get.
少しの援助も私にはなかった。
He took the trouble to assist the poor man.
彼はわざわざその貧しい人を援助した。
He helps whoever asks him to help.
彼は彼の援助を求める人ならだれでも援助する。
He appealed to us for help.
彼は私たちに援助を求めた。
If you fail, you can always ask for his help.
もしだめでも、いつでも彼に援助を求めればよい。
We did not help him, so he made it by himself.
我々は援助しなかったので彼は自力でやり遂げた。
Thanks to your help, we were successful.
あなたの援助のおかげで、私たちはうまくいった。
He is willing to stand by you.
彼は喜んで君を支援してくれる。
I want to go and cheer.
応援に行きたいわ。
I can't bring myself to help him.
私はどうも彼を援助する気になれない。
If our neighbors around the world are in need, let's lend a helping hand.
もし世界のあちこちで私達の隣人が困っていれば援助の手をさしのべよう。
It is no use asking for her help.
彼女の援助を求めても無駄である。
I was never the likeliest candidate for this office. We didn't start with much money or many endorsements. Our campaign was not hatched in the halls of Washington. It began in the backyards of Des Moines, and the living rooms of Concord, and the front por