Search for an English word or Japanese characters to find matching
Japanese sentences and their English translations.
Example sentences containing
“援”
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Select a speaker icon to hear the Japanese spoken.
Text-to-speech functionality is provided by
ResponsiveVoice
.
But for everybody's support, I would not have passed the examination.
もし皆の援助がなかったら、私は試験に合格しなかったでしょう。
Sam helps whoever asks him to.
サムは彼の援助を求める人なら誰でも援助する。
The House cut the budget for foreign aid.
下院は外国援助の予算を削減した。
The country appealed to Japan for help.
その国は日本に援助を求めた。
They assisted the painter financially.
彼らはその画家を財政的に援助した。
I owe my success to his help.
私の成功は彼の援助のおかげです。
The government has increased its financial aid to the developing nations.
政府は発展途上国に対する財政援助を増やした。
Your refusal to help complicated matters.
君が援助を断ったので、事態がややこしくなった。
I'll support you as long as I live.
私は生きている限りあなたを援助する。
Our company supports several cultural events.
私が働いている会社は、いくつかの文化事業を後援しています。
I assure you of my support.
私の援助を確約しよう。
I came to Tokyo from Osaka counting on my brother's help.
私は兄の援助をたよって大阪から東京に来た。
Because he didn't want to lose face, he refused my offer to help him.
彼は面目を失いたくなかったので、私の援助の申し出を断った。
He turned to his friend for help.
彼は友人に援助を求めた。
I am assured of your help.
私は君の援助を確信している。
He is poor but is too proud to ask for help.
彼は貧乏であるが、気位が高くて援助を求めない。
Nobody else offered to help.
援助を申し出た人は他に誰もいなかった。
We have supplied humanitarian aid to refugees.
難民に人道的援助を行いました。
We aided him with money.
私たちは金銭的に彼を援助した。
If we hang around here any longer there could be reinforcements coming from the second gate to take us in a pincer movement!
これ以上ここでもたついてると、後ろの第二関門からも増援が来て、挟撃されるかも知れねーんだぜ。
We helped him financially.
私たちは金銭的に彼を援助した。
He promised us his assistance.
彼は我々に援助を約束した。
We're hoping you'll support us.
私たちはあなたにご援助いただけるものと期待しておりますが。
I owe my success to your help.
私の成功はあなたの援助のおかげだ。
I am now independent of my father.
私はもう父の援助を受けていない。
It might not be worth much, but you have my support.
大した力にはならないかもしれませんけど、応援します。
He held out a helping hand to the poor.
彼は貧しい人に援助の手を差し伸べた。
My father will support me financially.
父が金銭的援助をしてくれます。
Luciano might have the crowd behind him, but he's still wet behind the ears.
ルチアーノは大声援を背負って戦えるかもしれないが、彼はまだヒヨコに過ぎない。
In a football game the spectators are usually ardent rooters for one of the two teams, but there also is a small group who will climb on the bandwagon of the winning team.
