Not only did he come but he also offered to help me.
彼は来てくれただけでなく、援助してあげようと言ってくれた。
We should back him up so as to make the project a success.
私達はプロジェクトを成功させるために彼を支援すべきだ。
It's no use your begging him for help.
あなたが彼に援助を求めても、無駄というものだ。
He held out a helping hand to the poor.
彼は貧しい人に援助の手を差し伸べた。
Well, you have only to ask for his help.
なに、彼に援助を求めるだけでいいのさ。
You shouldn't depend on others too much.
他人からの援助をあまり当てにしてはいけない。
He had to call for his friend's help.
彼は友人の援助を求めなければならなかった。
I went to the lawyer for legal help.
法律上の援助を求めてその弁護士のところへ行った。
They backed him up in everything.
彼らは全ての面で彼を支援した。
They all boosted the candidate.
彼らは皆その候補者を応援した。
Nobody else offered to help.
援助を申し出た人は他に誰もいなかった。
I can do without his help.
彼の援助なしでもやっていける。
He gave me whatever help I needed.
彼が、私が必要とする援助は何でも、(私に)与えてくれた。
We're hoping you'll support us.
私たちはあなたにご援助いただけるものと期待しておりますが。
I came to Tokyo from Osaka counting on my brother's help.
私は兄の援助をたよって大阪から東京に来た。
He backed us up during that incident.
その事件で彼は我々を支援してくれた。
I couldn't do it but for her help.
彼女の援助がなければそれはできないだろう。
They are looking to you for help.
彼らはあなたの援助を当てにしている。
I'm very grateful for your help.
あなたの援助に大変感謝しています。
The governor decided to provide assistance for the victims.
知事は被害者に対して援助を提供することを決めた。
He drew on others for help.
彼は他人の援助に頼った。
I can dispense with her help.
彼女の援助無しでもやっていける。
Were it not for your help, I should fail.
あなたの援助がなければ、私は失敗するでしょう。
The Red Cross gets help to disaster victims without delay.
赤十字は災害の被害者を直ちに救援する。
It is certain that he helped them for the benefit of himself.
彼が自分の利益のために彼らを援助したことは確かだ。
American industry makes various attempts to find and encourage brilliant students from abroad.
アメリカの産業界は海外からの優秀な学生を発見し援助するためにさまざまな試みをする。
Every citizen ought to help them.
すべての市民は彼らを援助すべきです。
I will gladly help you.
喜んで君を援助してあげよう。
I am assured of your help.
私は君の援助を確信している。
Don't count on his help.
彼の援助を当てにしてはいけません。
Your help is indispensable for the success of the scheme.
その計画を成功させるためには君の援助がどうしても必要だ。
Because he didn't want to lose face, he refused my offer to help him.
彼は面目を失いたくなかったので、私の援助の申し出を断った。
The House cut the budget for foreign aid.
下院は外国援助の予算を削減した。
Do not look too much to others for help.
他人からの援助をあまりあてにしてはいけない。
If it had not been for his father's help, he would have failed in business.
もし父親の援助がなかったら、彼は事業に失敗していただろう。
I'll offer him what help I can.
私が出来る限りの援助を彼に差しのべるつもりです。
I'm here to ask for your help.
あなたに応援をお願いしたくてここに来ました。
To those who seek peace and security. We support you. And to all those who have wondered if America's beacon still burns as bright, tonight we proved once more that the true strength of our nation comes not from the might of our arms or the scale of our w