It is certain that he helped them for the benefit of himself.
彼が自分の利益のために彼らを援助したことは確かだ。
Since we can expect no help from others, let's try to do our best.
私達は他の人の援助を期待できないので全力を尽くすようにしよう。
He had to call for his friend's help.
彼は友人の援助を求めなければならなかった。
I can't manage without his support.
彼の支援無しには、やっていけない。
Do not look too much to others for help.
他人からの援助をあまりあてにしてはいけない。
I didn't want his help, but I had to accept it.
わたしは彼の援助を望んではいなかったが、受けざるをえなかった。
The rescue operation was called "Operation Tomodachi".
救援作戦はトモダチサクセンと名付けられた。
Don't count on his help.
彼の援助を当てにしてはいけません。
They denied her any help.
彼らは彼女に何の援助も与えなかった。
They backed him up in everything.
彼らは全ての面で彼を支援した。
He is poor but is too proud to ask for help.
彼は貧乏であるが、気位が高くて援助を求めない。
Were it not for your help, I should fail.
あなたの援助がなければ、私は失敗するでしょう。
Everyone cheered his name.
みんなが彼の名を呼んで声援をした。
It's no use your begging him for help.
あなたが彼に援助を求めても、無駄というものだ。
If it had not been for your aid, I would not have succeeded in my business.
君の援助が無かったなら私は事業に成功しなかっただろう。
He said he would give a helping hand to them.
彼は彼らに援助の手を差し伸べるつもりだと言った。
Don't lean on your friends for help.
友達の援助を当てにするな。
They are looking to you for help.
彼らはあなたの援助を当てにしている。
The country appealed to the United Nations for help.
その国は国連に援助してくれるよう訴えた。
Advanced countries must give aid to developing countries.
先進国は発展途上国を援助しなければならない。
They stand in need of help.
彼らは援助を必要としている。
We promised to stand by him in case of trouble.
困ったときには彼を支援することを私たちは約束した。
She gave me whatever help I needed.
彼女は私の望むどんな援助もしてくれた。
Please back me up!
応援してね！
I cannot bring myself to help such a man.
とてもそんな男を援助する気にはなれない。
We're hoping you'll support us.
私たちはあなたにご援助いただけるものと期待しておりますが。
If it weren't for her help, I would not be alive now.
彼女の援助がなければ私の成功はないだろう。
I'll help you as long as I live.
私の生きている限り、君を援助しよう。
Without your aid, I couldn't have succeeded.
あなたの援助がなかったら、私は成功できなかったでしょう。
They are anxious for your help.
彼らはみんな君の援助を切望していますよ。
I expect that he will help us.
彼が我々を援助してくれると思います。
His support carried my father through.
彼の援助で私の父は難点を切り抜けた。
I will stand by you whatever happens.
何事が起ころうとも、君を応援するよ。
It all depends on whether they will support us.
すべては、彼らの援助次第だ。
He helps whoever asks him to help.
彼は彼の援助を求める人ならだれでも援助する。
Financial support is given to them.
財政的援助が彼らに与えられている。
I owe what I am to your assistance.
私の今日あるのは、あなたの援助のおかげである。
My father will support me financially.
父が金銭的援助をしてくれます。
We appreciate your help.
ご援助ありがたくぞんじます。
Thanks to my mother's help, I was able to buy a mountain bike.
母親の援助のおかげで、私はマウンテンバイクを買うことができた。
Had it not been for his aid, I could not have finished the work.
彼の援助がなかったら、あの仕事は完成できなかったのだが。
He is willing to stand by you.
彼は喜んで君を支援してくれる。
I cannot manage without his support.
彼の支援無しには、やっていけない。
There is no use in asking him for assistance.
彼に援助を頼んでも無駄だよ。
You shouldn't rely on other people's help.
あなたは他の人たちの援助を当てにすべきでない。
He appealed to us for help.
彼は私たちに援助を求めた。
You can always ask for his help.
いつでも彼の援助を求められます。
I can dispense with her help.
彼女の援助無しでもやっていける。
We can count on him for financial help.
我々は財政的援助を彼に頼ることが出来る。
Cambodia appealed to the United Nations for help.
カンボジアは国連に援助を訴えた。
I was never the likeliest candidate for this office. We didn't start with much money or many endorsements. Our campaign was not hatched in the halls of Washington. It began in the backyards of Des Moines, and the living rooms of Concord, and the front por
