Search for an English word or Japanese characters to find matching
Japanese sentences and their English translations.
Example sentences containing
“援”
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
If it were not for your help, I could not run this store.
もし君の援助がなかったら、私はこの店を経営できないだろう。
We promised to stand by him in case of trouble.
困ったときには彼を支援することを私たちは約束した。
But for your steady support, my mission would have resulted in failure.
あなたの安定的な支援がなければ、私の任務は失敗に終わっていたでしょう。
We did not help him, so he made it by himself.
我々は援助しなかったので彼は自力でやり遂げた。
He is willing to stand by you.
彼は喜んで君を支援してくれる。
Cambodia appealed to the United Nations for help.
カンボジアは国連に援助を訴えた。
So let us summon a new spirit of patriotism, of responsibility, where each of us resolves to pitch in and work harder and look after not only ourselves but each other.
If it had not been for her help, you would never have done it.
彼女の援助がなかったら、君は決してそれを果たせなかっただろう。
He backed us up during that incident.
その事件で彼は我々を支援してくれた。
They were kind enough to assist us.
彼らは親切にも我々を援助してくれた。
We need your help.
私たちは君の援助を必要としている。
Those who are suffering from hunger in Africa need urgent help.
アフリカで飢えに苦しんでいる人々に、早急な援助が必要である。
Foreign students demanded help from us.
外国人留学生は私たちに援助を求めた。
To start with, I must thank you for your help.
まず第一にあなたの援助にお礼を申し上げます。
The House cut the budget for foreign aid.
下院は外国援助の予算を削減した。
I hope that you will continue to favor us with your support.
今後ともご支援いただけますよう、よろしくお願いします。
Don't rely on his help.
彼の援助を期待するな。
I can do without his help.
彼の援助なしでもやっていける。
Advanced countries must give aid to developing countries.
先進国は発展途上国を援助しなければならない。
Your help is indispensable for the success of the scheme.
その計画を成功させるためには君の援助がどうしても必要だ。
He had no intention of assisting my job.
彼には私の仕事を援助する気がなかった。
Little help did I get.
少しの援助も私にはなかった。
I expected him to offer some help.
私彼が援助を申し出てくれる事を期待した。
With North Korea's announcement on the 26th of its nuclear development plan based upon the agreement stemming from the Six Party Talks, and the United States' commencement of procedures to remove North Korea from its designation on the list of State Spons
