One of the site's featured Japanese television monsters

Japanese example sentence finder

Search for an English word or Japanese characters to find matching Japanese sentences and their English translations.

Example sentences containing “援”

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

He gave me whatever help I needed.彼が、私が必要とする援助は何でも、（私に）与えてくれた。
Does he need to help her?彼は彼女を援助してやる必要がありますか。
You cannot depend on his support for your project.あなたの計画で、彼の支援をあてにすることは出来ない。
His help has been invaluable.彼の援助は非常に貴重なものであった。
I expected him to offer some help.私彼が援助を申し出てくれる事を期待した。
If you fail, you can always ask for his help.もしだめでも、いつでも彼に援助を求めればよい。
Without your help, he would fail.あなたが援助しなかったとしたら彼は失敗するだろう。
Do not look too much to others for help.他人からの援助をあまりあてにしてはいけない。
If it were not for his assistance, we could not carry out the project.もし彼の援助がなければ、私たちはその計画を実行できないだろう。
Tom doesn't mind devoting a lot of time to helping the homeless.トムはホームレスの支援に多くの時間を費やすのが苦にならない。
You can't count on him for financial help.あなたは彼の金銭面での援助を当てにはできない。
I'd be happy to help you.私は喜んであなたの援助をします。
We aided him with money.私たちは金銭的に彼を援助した。
They all got behind the candidate.彼らはこぞってその候補者を支援した。
I'm very grateful for your help.あなたの援助に大変感謝しています。
Everyone cheered his name.みんなが彼の名を呼んで声援をした。
Don't lean on your friends for help.友達の援助を当てにするな。
Don't look to me for any help except in case of emergency.緊急の場合以外は私の援助をあてにしてはいけません。
He is poor but is too proud to ask for help.彼は貧乏であるが、気位が高くて援助を求めない。
I am grateful to you for your help.ご援助いただき、あなたに感謝しています。
They denied her any help.彼らは彼女に何の援助も与えなかった。
With his father's help, he would have succeeded in this task sooner.彼の援助があれば、彼はこの仕事にもっと早く成功しただろう。
Those who are suffering from hunger in Africa need urgent help.アフリカで飢えに苦しんでいる人々に、早急な援助が必要である。
I'll offer him what help I can.私が出来る限りの援助を彼に差しのべるつもりです。
So let us summon a new spirit of patriotism, of responsibility, where each of us resolves to pitch in and work harder and look after not only ourselves but each other.だから我々は新しい愛国心とを喚起して、我々一人ひとりが援助して、一生懸命働き、我々自身ではなく互いに面倒を見る決心する責任を呼び起こそう。
They refused to help us.彼らは我々を援助するのを拒んだ。
I couldn't do it but for her help.彼女の援助がなければそれはできないだろう。
You can depend on his help.君は彼の援助を当てにすることができる。
She was always willing to help people in trouble.彼女は困っている人々にはいつでも快く援助の手を差しのべた。
I can do without his help.彼の援助なしでもやっていける。
I am assured of your help.私は君の援助を確信している。
We decided to cease financial support.私達は財政上の援助を止めることに決めた。
I owe my success to your help.私の成功はあなたの援助のおかげだ。
They all boosted the candidate.彼らは皆その候補者を応援した。
He helps whoever asks him to help.彼は彼の援助を求める人ならだれでも援助する。
They appealed to us for help.彼らは我々に援助を懇願した。
I can't bring myself to help him.私はどうも彼を援助する気になれない。
Advanced countries must give aid to developing countries.先進国は発展途上国を援助しなければならない。
It's no use your begging him for help.あなたが彼に援助を求めても、無駄というものだ。
He promised us his assistance.彼は我々に援助を約束した。
You cannot rely on his help.彼の援助は当てに出来ない。
We should help the needy.我々は貧しい人たちを援助すべきだ。
I expect that he will help us.彼が我々を援助してくれると思います。
I assure you of my support.私の援助を確約しよう。
Japan guaranteed a 2 billion yen aid package to developing countries.日本は開発途上国に対し、２０億円の包括援助を保証しました。
He had no intention of assisting my job.彼には私の仕事を援助する気がなかった。
I'll support you as long as I live.私は生きている限りあなたを援助する。
I'll help you to the best of my ability.私の力が及ぶ限り援助します。
The industry is heavily dependent on government funding.その産業は政府の資金援助に大きく依存している。
I'll stand by you no matter what happens.何事が起ころうとも、君を応援するよ。
How do you expect to weather the financial storm when the bank refuses to extend a helping hand?銀行が援助の手をさしのべるのを拒絶したら、あなたはどうして資金繰りの危機を乗り切るのか。
It is our duty to help them.彼らを援助するのが我々の義務である。
I count on your help.君の援助をきたいしている。
They stand in need of help.彼らは援助を必要としている。
I owe my success to his help.私の成功は彼の援助のおかげです。
The Red Cross gets help to disaster victims without delay.赤十字は災害の被害者を直ちに救援する。
If you question his sincerity, do not ask for his help.彼の誠実さを疑うのなら彼に援助を求めるな。
Without your help, I couldn't have finished the work.あなたの援助がなかったら、私はその仕事を終えることが出来なかっただろう。
He had gone there to help garbage workers strike peacefully for better pay and working conditions.彼は、清掃の仕事に従事する人たちが平和的に賃金と労働条件の改善を要求するストライキをするのを支援するためにそこに行っていた。
I succeeded through your help.私はあなたの援助のおかげで成功した。
I was badly in need of his help at that time.あの当時私は彼の援助をとても必要としていた。
We appreciate your help.ご援助ありがたくぞんじます。
Had it not been for his aid, I could not have finished the work.彼の援助がなかったら、あの仕事は完成できなかったのだが。
We aided him in his business.私たちは彼の仕事を援助した。
He held out a helping hand to the poor.彼は貧しい人に援助の手を差し伸べた。
It might not be worth much, but you have my support.大した力にはならないかもしれませんけど、応援します。
He appealed to us for help.彼は私たちに援助を求めた。
Financial support is given to them.財政的援助が彼らに与えられている。
He backed us up in the case.彼はその事件で私たちを支援してくれた。
I'd like to thank everyone for their support.皆さまのご支援にお礼を申し上げたいと思います。
They were kind enough to assist us.彼らは親切にも我々を援助してくれた。
I'll help you as far as I can.私はできる限りあなたの援助をします。
I'd appreciated your help.あなた援助に感謝します。
I cannot bring myself to help such a man.とてもそんな男を援助する気にはなれない。
They backed him up in everything.彼らは全ての面で彼を支援した。
Since a large area was devastated by the Tohoku earthquake of 2011, a sustained help effort is sought.東日本大震災は被災地が広範囲に及んでいるため、息の長い支援が求められている。
His support carried my father through.彼の援助で私の父は難点を切り抜けた。
They are looking to you for help.彼らはあなたの援助を当てにしている。
Please back me up!応援してね！
We promised to stand by him in case of trouble.困ったときには彼を支援することを私たちは約束した。
Every citizen ought to help them.すべての市民は彼らを援助すべきです。
He turned to his friend for help.彼は友人に援助を求めた。
If it had not been for his help, we would have failed in our enterprise.もし彼の救援がなかったら、私たちは事業に失敗していただろう。
He said he would give a helping hand to them.彼は彼らに援助の手を差し伸べるつもりだと言った。
We are counting on you for financial help.あなたの財政上の援助をあてにしています。
You shouldn't depend on others too much.他人からの援助をあまり当てにしてはいけない。
I will stand by you whatever happens.何事が起ころうとも、君を応援するよ。
She was always ready to help people in trouble.彼女は困っている人にいつでも喜んで援助の手を差し伸べた。
I will gladly help you.喜んで君を援助してあげよう。
Japanese companies have set up factories on every continent, and Japanese banks help finance many of the world's major economic programs.日本企業は全ての大陸に工場を設立しているし、日本の銀行は世界の主要な経済計画の大国財政的な援助をしている。
It is no use asking for her help.彼女の援助を求めても無駄である。
He had to call for his friend's help.彼は友人の援助を求めなければならなかった。
The country appealed to the United Nation for help.その国は国連に援助を求めた。
She cheered for her favorite horse.彼女は自分のひいきの馬を応援した。
The country appealed to the United Nations for help.その国は国連に援助してくれるよう訴えた。
Don't rely on his help.彼の援助を期待するな。
Thanks to your help, we were successful.あなたの援助のおかげで、私たちはうまくいった。
They were anxious I would help them.彼らは私が援助するのを切望していた。
I'd appreciate your help.あなたの援助に感謝します。
My father will support me financially.父が金銭的援助をしてくれます。