If you question his sincerity, do not ask for his help.
彼の誠実さを疑うのなら彼に援助を求めるな。
Advanced countries must give aid to developing countries.
先進国は発展途上国を援助しなければならない。
We are counting on you for financial help.
あなたの財政上の援助をあてにしています。
He backed us up during that incident.
その事件で彼は我々を支援してくれた。
If we hang around here any longer there could be reinforcements coming from the second gate to take us in a pincer movement!
これ以上ここでもたついてると、後ろの第二関門からも増援が来て、挟撃されるかも知れねーんだぜ。
He helps whoever asks him to help.
彼は彼の援助を求める人ならだれでも援助する。
I'd be happy to help you.
私は喜んであなたの援助をします。
The country appealed to Japan for help.
その国は日本に援助を求めた。
Your refusal to help complicated matters.
君が援助を断ったので、事態がややこしくなった。
In a football game the spectators are usually ardent rooters for one of the two teams, but there also is a small group who will climb on the bandwagon of the winning team.
It is sad that so few people give money to help the hungry.
飢えている人々に援助のお金を出す人がとても少ないのは悲しいことだ。
You can depend on his help.
君は彼の援助を当てにすることができる。
He held out a helping hand to the poor.
彼は貧しい人に援助の手を差し伸べた。
With North Korea's announcement on the 26th of its nuclear development plan based upon the agreement stemming from the Six Party Talks, and the United States' commencement of procedures to remove North Korea from its designation on the list of State Spons
I will help you for the sake of our old friendship.
我々の古き友情のためにご援助いたしましょう。
You should not look to others for help so easily.
そんなにたやすく他の人の援助を当てにしてはいけない。
I need somebody to help me.
援助してくれる人が誰か必要です。
The Red Cross gets help to disaster victims without delay.
赤十字は災害の被害者を直ちに救援する。
It is certain that he helped them for the benefit of himself.
彼が自分の利益のために彼らを援助したことは確かだ。
They called on us to do something to help the victims.
彼らは被災者に何か援助するよう私達に求めた。
You can't rely on his help.
彼の援助は当てに出来ない。
We appreciate your help.
ご援助ありがたくぞんじます。
They offered assistance.
彼らは援助を申し出た。
To those who seek peace and security. We support you. And to all those who have wondered if America's beacon still burns as bright, tonight we proved once more that the true strength of our nation comes not from the might of our arms or the scale of our w
