The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '援'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
I came to Tokyo from Osaka counting on my brother's help.
私は兄の援助をたよって大阪から東京に来た。
I'd appreciate your help.
あなたの援助に感謝します。
The House cut the budget for foreign aid.
下院は外国援助の予算を削減した。
You cannot rely on his help.
彼の援助は当てに出来ない。
I'll help you as much as I can.
私の力が及ぶ限り援助します。
I can do without his help.
彼の援助無しでもやって行ける。
Our company supports several cultural events.
私が働いている会社は、いくつかの文化事業を後援しています。
How do you expect to weather the financial storm when the bank refuses to extend a helping hand?
銀行が援助の手をさしのべるのを拒絶したら、あなたはどうして資金繰りの危機を乗り切るのか。
Everyone cheered his name.
みんなが彼の名を呼んで声援をした。
If it had not been for your help, we might have failed.
もしあなたの援助がなければ、私たちは失敗していたかもしれない。
He promised us his assistance.
彼は我々に援助を約束した。
They were anxious I would help them.
彼らは私が援助するのを切望していた。
He offered his help to us.
彼は我々に援助を申し出た。
If it weren't for her help, I would not be alive now.
彼女の援助がなければ私の成功はないだろう。
Of course I accepted his offer of support.
もちろん彼の援助の申し出を受けたよ。
I can't bring myself to help him.
私はどうも彼を援助する気になれない。
If you fail, you can always ask for his help.
もしだめでも、いつでも彼に援助を求めればよい。
My father will support me financially.
父が金銭的援助をしてくれます。
To start with, I must thank you for your help.
まず第一にあなたの援助にお礼を申し上げます。
It might not be worth much, but you have my support.
大した力にはならないかもしれませんけど、応援します。
Far from hesitating, she willingly offered to help me.
ちゅうちょするどころか彼女は喜んで私を援助してくれると言った。
They stand in need of help.
彼らは援助を必要としている。
He refused to listen to our request for help.
彼は我々の援助の要請に全く耳を貸さなかった。
Her help is vital to the success of this plan.
この計画が成功するには彼女の援助がぜひ必要です。
But for everybody's support, I would not have passed the examination.
もし皆の援助がなかったら、私は試験に合格しなかったでしょう。
Without your assistance, I would have failed.
君の援助がなかったら、僕は失敗していたよ。
We have supplied humanitarian aid to refugees.
難民に人道的援助を行いました。
To get the nation's economy out of the red, more foreign aid had to be pumped in.
その国の財政の赤字をなくすには、もっと、たくさんの外国の援助を注ぎ込まなければならなかった。
I cannot manage without his support.
彼の支援無しには、やっていけない。
They refused to help us.
彼らは我々を援助するのを拒んだ。
With your help, our plan would succeed.
あなたが援助してくれれば、わたしたちの計画は成功するだろう。
If it had not been for your aid, I would not have succeeded in my business.
君の援助が無かったなら私は事業に成功しなかっただろう。
I owe my success to his help.
私の成功は彼の援助のおかげです。
To those who seek peace and security: We support you.
平和と安全を求める人々へ、我々はあなた達を支援します。
He is poor but is too proud to ask for help.
彼は貧乏であるが、気位が高くて援助を求めない。
If there is somebody to back me up, the business will be successful.
だれかが援助してくれれば、その計画は成功するのです。
We came to the conclusion that we should support the movement.
私たちは私たちがその運動を支援すべきだという結論に達した。
We will give them moral support.
我々は彼らに精神的な援助を与えよう。
She wrote him a friendly letter, and thanked him for his help.
彼女は彼に親しみを込めた手紙を書き、彼の援助に感謝した。
Your assistance is indispensable for us.
あなたの援助は私たちにとって絶対必要だ。
I expected him to offer some help.
私彼が援助を申し出てくれる事を期待した。
We aided him with money.
私たちは金銭的に彼を援助した。
More and more people offered to help.
ますます多くの人々が援助を申し出た。
He said he would give a helping hand to them.
彼は彼らに援助の手を差し伸べるつもりだと言った。
But for your steady support, my mission would have resulted in failure.
あなたの安定的な支援がなければ、私の任務は失敗に終わっていたでしょう。
We should help the needy.
我々は貧しい人たちを援助すべきだ。
We will give them moral support.
我々は彼らに精神的な支援を与えよう。
I was never the likeliest candidate for this office. We didn't start with much money or many endorsements. Our campaign was not hatched in the halls of Washington. It began in the backyards of Des Moines, and the living rooms of Concord, and the front por
