But for everybody's support, I would not have passed the examination.
もし皆の援助がなかったら、私は試験に合格しなかったでしょう。
He gave me whatever help I needed.
彼が、私が必要とする援助は何でも、(私に)与えてくれた。
You shouldn't rely on other people's help.
あなたは他の人たちの援助を当てにすべきでない。
Cambodia appealed to the United Nations for help.
カンボジアは国連に援助を訴えた。
It's no use your begging him for help.
あなたが彼に援助を求めても、無駄というものだ。
Foreign students demanded help from us.
外国人留学生は私たちに援助を求めた。
It is sad that so few people give money to help the hungry.
飢えている人々に援助のお金を出す人がとても少ないのは悲しいことだ。
He is not the sort of man who counts on others for help.
彼は他人の援助を当てにするようなたちではない。
They assisted the painter financially.
彼らはその画家を財政的に援助した。
If it had not been for his help, we would have failed in business.
もし彼の援助がなければ、我々は事業に失敗していただろう。
Don't count on his help.
彼の援助を当てにしてはならない。
He is willing to stand by you.
彼は喜んで君を支援してくれる。
If it weren't for your invaluable help, everything would be ruined.
あなたの貴重な援助がなかったら、全ては台無しになっただろう。
In a football game the spectators are usually ardent rooters for one of the two teams, but there also is a small group who will climb on the bandwagon of the winning team.
That party was held under the auspices of the Foreign Ministry.
その会は外務省の後援で開かれた。
Her financial support is indispensable to this project of ours.
彼女からの財政的支援が私たちのこの計画には不可欠である。
I am grateful to you for your help.
あなたのご援助に感謝しています。
I'll help you so long as you do your best.
君が最善を尽くすかぎりは君を援助してあげよう。
I'll offer him what help I can.
私が出来る限りの援助を彼に差しのべるつもりです。
You cannot depend on his support for your project.
あなたの計画で、彼の支援をあてにすることは出来ない。
Thanks to his help, my work is going well now.
彼の援助のおかげで、私の仕事は現在順調に進んでます。
You shouldn't depend too much on other people to help you.
他人からの援助をあまり当てにしてはいけない。
They offered assistance.
彼らは援助を申し出た。
They all got behind the candidate.
彼らはこぞってその候補者を支援した。
If it were not for her help, I would not succeed.
彼女の援助がなければ私は成功しないだろう。
The countries should aid the countries much more.
先進国は発展途上国をもっと援助すべきだ。
He offered his help to us.
彼は我々に援助を申し出た。
He took the trouble to assist the poor man.
彼はわざわざその貧しい人を援助した。
With North Korea's announcement on the 26th of its nuclear development plan based upon the agreement stemming from the Six Party Talks, and the United States' commencement of procedures to remove North Korea from its designation on the list of State Spons