The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '援'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
With North Korea's announcement on the 26th of its nuclear development plan based upon the agreement stemming from the Six Party Talks, and the United States' commencement of procedures to remove North Korea from its designation on the list of State Spons
Japan's foreign aid is decreasing in part because of an economic slowdown at home.
日本の海外援助は、１つには国内の経済の減速によって減りつつある。
In a football game the spectators are usually ardent rooters for one of the two teams, but there also is a small group who will climb on the bandwagon of the winning team.
It is sad that so few people give money to help the hungry.
飢えている人々に援助のお金を出す人がとても少ないのは悲しいことだ。
The government has increased its financial aid to the developing nations.
政府は発展途上国に対する財政援助を増やした。
Does he need to help her?
彼は彼女を援助してやる必要がありますか。
Please back me up!
応援してね！
Without your support, we probably won't be able to put this plan into practice.
あなたの援助がなければ、計画を実行できないだろう。
I hope that you will continue to favor us with your support.
今後ともご支援いただけますよう、よろしくお願いします。
He promised us his assistance.
彼は我々に援助を約束した。
They are looking to you for help.
彼らはあなたの援助を当てにしている。
She rejected his offer of help.
彼女は彼の援助の申し出を拒絶した。
The rescue operation was called "Operation Tomodachi".
救援作戦はトモダチサクセンと名付けられた。
He was still alive when the rescue party arrived.
救援隊が到着したとき彼はまだ生きていた。
His help has been invaluable.
彼の援助は非常に貴重なものであった。
I cannot bring myself to help such a man.
とてもそんな男を援助する気にはなれない。
I'm very grateful for your help.
あなたの援助に大変感謝しています。
We appreciate your continued support.
引き続きのご支援を感謝いたします。
Thanks to my mother's help, I was able to buy a mountain bike.
母親の援助のおかげで、私はマウンテンバイクを買うことができた。
He assured me of his help.
彼は私に援助すると請け合った。
He backed us up during that incident.
その事件で彼は我々を支援してくれた。
I wish I could help you.
私があなたを援助できればよいのだが。
The President decided to provide developing countries with sufficient aid.
大統領は発展途上諸国に十分な援助を提供することを決めた。
More and more people offered to help.
ますます多くの人々が援助を申し出た。
We called on his aid.
私たちは彼の援助を求めた。
Many famous people are behind the movement.
多数の有名人がその動きを後援している。
My sponsor was willing to agree to my suggestion.
私の後援者は喜んで私の提案に同意してくれた。
Advanced countries must give aid to developing countries.
先進国は発展途上国を援助しなければならない。
To those who seek peace and security. We support you. And to all those who have wondered if America's beacon still burns as bright, tonight we proved once more that the true strength of our nation comes not from the might of our arms or the scale of our w
How do you expect to weather the financial storm when the bank refuses to extend a helping hand?
銀行が援助の手をさしのべるのを拒絶したら、あなたはどうして資金繰りの危機を乗り切るのか。
We helped him financially.
私たちは金銭的に彼を援助した。
His pride didn't allow him to ask for help.
援助を求めることは彼の誇りが許さなかった。
Without your help, he would fail.
あなたが援助しなかったとしたら彼は失敗するだろう。
The governor decided to provide assistance for the victims.
知事は被害者に対して援助を提供することを決めた。
I can't manage without his support.
彼の支援無しには、やっていけない。
I'll help you as long as I live.
私が生きている間は援助しましょう。
They all boosted the candidate.
彼らは皆その候補者を応援した。
He took the trouble to assist the poor man.
彼はわざわざその貧しい人を援助した。
I was never the likeliest candidate for this office. We didn't start with much money or many endorsements. Our campaign was not hatched in the halls of Washington. It began in the backyards of Des Moines, and the living rooms of Concord, and the front por
