The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '援'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
We are grateful to you for your help.
あなたの御援助に対して私達は感謝しています。
I hope you'll get his support.
彼の援助が得られるといいわね。
He offered his help to us.
彼は我々に援助を申し出た。
To those who seek peace and security. We support you. And to all those who have wondered if America's beacon still burns as bright, tonight we proved once more that the true strength of our nation comes not from the might of our arms or the scale of our w
Had it not been for your help, I could not have done it.
あなたの援助がなかったら、私はそれをすることが出来なかっただろう。
Sam helps whoever asks him to.
サムは彼の援助を求める人なら誰でも援助する。
We did not help him, so he made it by himself.
我々は援助しなかったので彼は自力でやり遂げた。
I'd like to thank everyone for their support.
皆さまのご支援にお礼を申し上げたいと思います。
Thanks to your help, we were successful.
あなたの援助のおかげで、私たちはうまくいった。
They assisted the painter financially.
彼らはその画家を財政的に援助した。
We appreciate your help.
ご援助ありがたくぞんじます。
We cannot thank you too much for your help.
あなたの援助にいくら感謝してもしたりません。
To those who seek peace and security: We support you.
平和と安全を求める人々へ、我々はあなた達を支援します。
They came presently to our rescue.
彼らは直ちに我々の救援にやってきた。
Cambodia appealed to the United Nations for help.
カンボジアは国連に援助を訴えた。
She gave me whatever help I needed.
彼女は私の望むどんな援助もしてくれた。
I went to the lawyer for legal help.
法律上の援助を求めてその弁護士のところへ行った。
Advanced countries must give aid to developing countries.
先進国は発展途上国を援助しなければならない。
Well, you have only to ask for his help.
なに、彼に援助を求めるだけでいいのさ。
I can't manage without his support.
彼の支援無しには、やっていけない。
The government has increased its financial aid to the developing nations.
政府は発展途上国に対する財政援助を増やした。
I will gladly help you.
喜んで君を援助してあげよう。
In a football game the spectators are usually ardent rooters for one of the two teams, but there also is a small group who will climb on the bandwagon of the winning team.
If it had not been for your support, he would have failed in business.
君の援助がなかったら、彼は事業に失敗しただろうに。
We aided him with money.
私達はお金を出してあげて彼を援助した。
You shouldn't rely on other people's help.
あなたは他の人たちの援助を当てにすべきでない。
I couldn't do it but for her help.
彼女の援助がなければそれはできないだろう。
We promised to stand by him in case of trouble.
困ったときには彼を支援することを私たちは約束した。
Nobody else offered to help.
援助を申し出た人は他に誰もいなかった。
We expect that he'll help us.
我々は彼が援助してくれると思います。
I owe what I am to your assistance.
私の今日あるのは、あなたの援助のおかげである。
If it were not for his assistance, we could not carry out the project.
もし彼の援助がなければ、私たちはその計画を実行できないだろう。
I need somebody to help me.
援助してくれる人が誰か必要です。
With his father's help, he would have succeeded in this task sooner.
彼の援助があれば、彼はこの仕事にもっと早く成功しただろう。
It is incumbent on us to support him.
彼を援護するのが義務だ。
You should not look to others for help so easily.
そんなにたやすく他の人の援助を当てにしてはいけない。
Financial support is given to them.
財政的援助が彼らに与えられている。
It might not be worth much, but you have my support.
大した力にはならないかもしれませんけど、応援します。
Your assistance is indispensable for us.
あなたの援助は私たちにとって絶対必要だ。
She refused my offer to help her.
彼女は援助しようという私の申し出を断った。
I'll stand by you whatever happens.
何が起ころうが君を支援するよ。
They all got behind the candidate.
彼らはこぞってその候補者を支援した。
Your help prevented me from being ruined.
あなたの援助がなかったら、破産したろうに。
So let us summon a new spirit of patriotism, of responsibility, where each of us resolves to pitch in and work harder and look after not only ourselves but each other.