The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '援'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
I was never the likeliest candidate for this office. We didn't start with much money or many endorsements. Our campaign was not hatched in the halls of Washington. It began in the backyards of Des Moines, and the living rooms of Concord, and the front por
If we hang around here any longer there could be reinforcements coming from the second gate to take us in a pincer movement!
これ以上ここでもたついてると、後ろの第二関門からも増援が来て、挟撃されるかも知れねーんだぜ。
If it had not been for your help, we might have failed.
もしあなたの援助がなければ、私たちは失敗していたかもしれない。
He made a spontaneous offer of help.
彼は自発的に援助を申し出た。
If you question his sincerity, do not ask for his help.
彼の誠実さを疑うのなら彼に援助を求めるな。
You cannot rely on his help.
彼の援助は当てに出来ない。
I assure you of my support.
私の援助を確約しよう。
They were kind enough to assist us.
彼らは親切にも我々を援助してくれた。
We appreciate your continued support.
引き続きのご支援を感謝いたします。
With his father's help, he would have succeeded in this task sooner.
彼の援助があれば、彼はこの仕事にもっと早く成功しただろう。
He is not the sort of man who counts on others for help.
彼は他人の援助を当てにするようなたちではない。
We're hoping you'll support us.
私たちはあなたにご援助いただけるものと期待しておりますが。
I'll help you to the best of my ability.
私の力が及ぶ限り援助します。
It's no use your begging him for help.
あなたが彼に援助を求めても、無駄というものだ。
They were anxious I would help them.
彼らは私が援助するのを切望していた。
We promised to stand by him in case of trouble.
困ったときには彼を支援することを私たちは約束した。
You should not look to others for help so easily.
そんなにたやすく他の人の援助を当てにしてはいけない。
If it had not been for her help, you would never have done it.
彼女の援助がなかったら、君は決してそれを果たせなかっただろう。
American industry makes various attempts to find and encourage brilliant students from abroad.
アメリカの産業界は海外からの優秀な学生を発見し援助するためにさまざまな試みをする。
I owe my success to his help.
私の成功は彼の援助のおかげです。
Nursing insurance covers drawing up the care plan and other work supporting home nursing.
ケアプランの作成等の居宅介護支援事業については、介護保険により負担されます。
The rescue operation was called "Operation Tomodachi".
救援作戦はトモダチサクセンと名付けられた。
They all boosted the candidate.
彼らは皆その候補者を応援した。
I'll help you as long as I live.
私が生きている限りは君を援助してあげよう。
To those who seek peace and security. We support you. And to all those who have wondered if America's beacon still burns as bright, tonight we proved once more that the true strength of our nation comes not from the might of our arms or the scale of our w