The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '援'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
I cannot manage without his support.
彼の支援無しには、やっていけない。
I didn't want his help, but I had to accept it.
わたしは彼の援助を望んではいなかったが、受けざるをえなかった。
More and more people offered to help.
ますます多くの人々が援助を申し出た。
I was badly in need of his help at that time.
あの当時私は彼の援助をとても必要としていた。
You can't count on him for financial help.
あなたは彼の金銭面での援助を当てにはできない。
You can depend on his help.
君は彼の援助を当てにすることができる。
They were anxious I would help them.
彼らは私が援助するのを切望していた。
You have no obligation to help us.
あなたは我々を援助する必要はない。
He had no intention of assisting my job.
彼には私の仕事を援助する気がなかった。
I can't manage without his support.
彼の支援無しには、やっていけない。
With his father's help, he would have succeeded in this task sooner.
彼の父の援助があれば、かれはこの仕事にもっと早く成功しただろう。
But for everybody's support, I would not have passed the examination.
もし皆の援助がなかったら、私は試験に合格しなかったでしょう。
The House cut the budget for foreign aid.
下院は外国援助の予算を削減した。
My success was mainly due to your help.
私が成功したのは主にあなたの援助のためであった。
They offered assistance.
彼らは援助を申し出た。
They assisted the painter financially.
彼らはその画家を財政的に援助した。
Advanced countries must give aid to developing countries.
先進国は発展途上国を援助しなければならない。
You cannot rely on his help.
彼の援助は当てに出来ない。
Don't count on his help.
彼の援助を当てにしてはいけません。
She cheered for her favorite horse.
彼女は自分のひいきの馬を応援した。
Without your help, I couldn't have finished the work.
あなたの援助がなかったら、私はその仕事を終えることが出来なかっただろう。
We appreciate your continued support.
引き続きのご支援を感謝いたします。
It is sad that so few people give money to help the hungry.
飢えている人々に援助のお金を出す人がとても少ないのは悲しいことだ。
If it had not been for his help, we would have failed in business.
もし彼の援助がなければ、我々は事業に失敗していただろう。
I'll help you to the best of my power.
私の力が及ぶ限り援助します。
We didn't help him, so he did it off his own bat.
我々は援助しなかったので彼は自力でやり遂げた。
But for your steady support, my mission would have resulted in failure.
あなたの安定的な支援がなければ、私の任務は失敗に終わっていたでしょう。
Without your help, I would have failed.
あなたの援助がなかったら、私は失敗していたでしょう。
I will stand by you whatever happens.
何事が起ころうとも、君を応援するよ。
Don't count on his help.
彼の援助を当てにしてはならない。
They stand in need of help.
彼らは援助を必要としている。
He stayed in his hotel most of the next day, talking to friends and supporters.
彼は、翌日ほとんどホテルにいて、友人や支援者と話をした。
I can dispense with her help.
彼女の援助無しでもやっていける。
I'm very grateful for your help.
あなたの援助に大変感謝しています。
She was always willing to help people in trouble.
彼女は困っている人々にはいつでも快く援助の手を差しのべた。
We came to the conclusion that we should support the movement.
私たちは私たちがその運動を支援すべきだという結論に達した。
It all depends on whether they will support us.
すべては、彼らの援助次第だ。
The rescue operation was called "Operation Tomodachi".
救援作戦はオペレーション・トモダチと名付けられた。
My father will support me financially.
父が金銭的援助をしてくれます。
It is certain that he helped them for the benefit of himself.
彼が自分の利益のために彼らを援助したことは確かだ。
They came presently to our rescue.
彼らは直ちに我々の救援にやってきた。
We aided him with money.
私たちは金銭的に彼を援助した。
If it had not been for her help, you would never have done it.
彼女の援助がなかったら、君は決してそれを果たせなかっただろう。
Don't rely on his help.
彼の援助を期待するな。
Little help did I get.
少しの援助も私にはなかった。
We expect that he'll help us.
我々は彼が援助してくれると思います。
I'll help you as much as I can.
私の力が及ぶ限り援助します。
The governor decided to provide assistance for the victims.
知事は被害者に対して援助を提供することを決めた。
Without your help, he would fail.
あなたが援助しなかったとしたら彼は失敗するだろう。
The President decided to provide developing countries with sufficient aid.
大統領は発展途上諸国に十分な援助を提供することを決めた。
I'll stand by you whatever happens.
何が起ころうが君を支援するよ。
A high school girl posting on a web forum hinting at underaged prostitution has been arrested.
援助交際をほのめかすネット掲示板に書き込んだ女子高生が検挙されました。
I am deeply indebted to my friends for all their help.
私はあらゆる援助をしてくれたことで友人たちに深く感謝している。
With his father's help, he would have succeeded in this task sooner.
彼の援助があれば、彼はこの仕事にもっと早く成功しただろう。
I'm sorry, I can't help you.
私があなたを援助できればいいのに。
The Red Cross gets help to disaster victims without delay.
赤十字は災害の被害者を直ちに救援する。
I cannot bring myself to help such a man.
とてもそんな男を援助する気にはなれない。
In a football game the spectators are usually ardent rooters for one of the two teams, but there also is a small group who will climb on the bandwagon of the winning team.
