Search for an English word or Japanese characters to find matching
Japanese sentences and their English translations.
Example sentences containing
“援”
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Select a speaker icon to hear the Japanese spoken.
Text-to-speech functionality is provided by
ResponsiveVoice
.
We helped him financially.
私たちは金銭的に彼を援助した。
I was badly in need of his help at that time.
あの当時私は彼の援助をとても必要としていた。
Had it not been for your help, I could not have done it.
あなたの援助がなかったら、私はそれをすることが出来なかっただろう。
Without your help, I couldn't have finished the work.
あなたの援助がなかったら、私はその仕事を終えることが出来なかっただろう。
Nobody knows why he turns down my help.
なぜ彼が私の援助を断るのか誰にもわからない。
You shouldn't rely on other people's help.
あなたは他の人たちの援助を当てにすべきでない。
She acknowledged his help in her book.
彼女は自分の著書の中で、彼の支援に感謝の言葉を述べた。
You shouldn't depend too much on other people to help you.
他人からの援助をあまり当てにしてはいけない。
That party was held under the auspices of the Foreign Ministry.
その会は外務省の後援で開かれた。
Well, you have only to ask for his help.
何、彼に援助を求めるだけでいいさ。
We can count on him for financial help.
我々は財政的援助を彼に頼ることが出来る。
Not only did he come but he also offered to help me.
彼は来てくれただけでなく、援助してあげようと言ってくれた。
I am assured of your help.
私は君の援助を確信している。
Little help did I get.
少しの援助も私にはなかった。
We came to the conclusion that we should support the movement.
私たちは私たちがその運動を支援すべきだという結論に達した。
Without your assistance, I would have failed.
君の援助がなかったら、僕は失敗していたよ。
Why do you insist on paying for your school expenses yourself, when your parents are willing to give you financial support?
両親が喜んで経済的に援助してくれるのに、なぜ君は自分で学費を払うことに固執するのか。
He backed us up during that incident.
その事件で彼は我々を支援してくれた。
My father will support me financially.
父が金銭的援助をしてくれます。
Your assistance is indispensable for us.
あなたの援助は私たちにとって絶対必要だ。
I wish I could help you.
私があなたを援助できればよいのだが。
I'll offer him what help I can.
私が出来る限りの援助を彼に差しのべるつもりです。
I appreciate your help.
ご援助を感謝します。
If you question his sincerity, do not ask for his help.
彼の誠実さを疑うのなら彼に援助を求めるな。
He had no intention of assisting my job.
彼には私の仕事を援助する気がなかった。
The Red Cross gets help to disaster victims without delay.
赤十字は災害の被害者を直ちに救援する。
Far from hesitating, she willingly offered to help me.
ちゅうちょするどころか彼女は喜んで私を援助してくれると言った。
I was never the likeliest candidate for this office. We didn't start with much money or many endorsements. Our campaign was not hatched in the halls of Washington. It began in the backyards of Des Moines, and the living rooms of Concord, and the front por
