The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '援'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
If we hang around here any longer there could be reinforcements coming from the second gate to take us in a pincer movement!
これ以上ここでもたついてると、後ろの第二関門からも増援が来て、挟撃されるかも知れねーんだぜ。
If it had not been for his father's help, he would have failed in business.
もし父親の援助がなかったら、彼は事業に失敗していただろう。
I am deeply indebted to my friends for all their help.
私はあらゆる援助をしてくれたことで友人たちに深く感謝している。
The President decided to provide developing countries with sufficient aid.
大統領は発展途上諸国に十分な援助を提供することを決めた。
The industry is heavily dependent on government funding.
その産業は政府の資金援助に大きく依存している。
She was always ready to help people in trouble.
彼女は困っている人にいつでも喜んで援助の手を差し伸べた。
Everyone cheered his name.
みんなが彼の名を呼んで声援をした。
I owe what I am to your assistance.
私の今日あるのは、あなたの援助のおかげである。
If it had not been for his help, we would have failed in our enterprise.
もし彼の救援がなかったら、私たちは事業に失敗していただろう。
Well, you have only to ask for his help.
なに、彼に援助を求めるだけでいいのさ。
With his father's help, he would have succeeded in this task sooner.
彼の援助があれば、彼はこの仕事にもっと早く成功しただろう。
He is not the sort of man who counts on others for help.
彼は他人の援助を当てにするようなたちではない。
I went to the lawyer for legal help.
法律上の援助を求めてその弁護士のところへ行った。
We aided him with money.
私たちは金銭的に彼を援助した。
It is incumbent on us to support him.
彼を援護するのが義務だ。
They are anxious for your help.
彼らはみんな君の援助を切望していますよ。
They came presently to our rescue.
彼らは直ちに我々の救援にやってきた。
Had it not been for his aid, I could not have finished the work.
彼の援助がなかったら、あの仕事は完成できなかったのだが。
Those who are suffering from hunger in Africa need urgent help.
アフリカで飢えに苦しんでいる人々に、早急な援助が必要である。
I can do without his help.
彼の援助無しでもやって行ける。
I'll offer him what help I can.
私が出来る限りの援助を彼に差しのべるつもりです。
To those who seek peace and security. We support you. And to all those who have wondered if America's beacon still burns as bright, tonight we proved once more that the true strength of our nation comes not from the might of our arms or the scale of our w
If it had not been for her help, you would never have done it.
彼女の援助がなかったら、君は決してそれを果たせなかっただろう。
To those who seek peace and security: We support you.
平和と安全を求める人々へ、我々はあなた達を支援します。
I count on your help.
君の援助をきたいしている。
I am now independent of my father.
私はもう父の援助を受けていない。
Without your support, we probably won't be able to put this plan into practice.
あなたの援助がなければ、計画を実行できないだろう。
We require your help.
私たちは君の援助を必要としている。
Little help did I get.
少しの援助も私にはなかった。
The rescue flight had to reckon with strong winds and freezing temperatures.
救援機は強風と酷寒に対処しなければならなかった。
He made a speech in support of the plan.
彼はその計画を支援する演説をした。
They were anxious I would help them.
彼らは私が援助するのを切望していた。
I can do without his help.
彼の援助なしでもやっていける。
A high school girl posting on a web forum hinting at underaged prostitution has been arrested.
援助交際をほのめかすネット掲示板に書き込んだ女子高生が検挙されました。
I was badly in need of his help at that time.
あの当時私は彼の援助をとても必要としていた。
They denied her any help.
彼らは彼女に何の援助も与えなかった。
I've asked lots of people to help, but I haven't any joy yet.
多くの人が援助を求めたが今の所うまくいっていない。
Your help is vital to the success of our plan.
我々は計画が成功するには君の援助がどうしても必要だ。
I am very grateful to you for your help.
援助していただいて本当に感謝しています。
We can count on him for financial help.
我々は財政的援助を彼に頼ることが出来る。
Without your help, he would fail.
あなたが援助しなかったとしたら彼は失敗するだろう。
With North Korea's announcement on the 26th of its nuclear development plan based upon the agreement stemming from the Six Party Talks, and the United States' commencement of procedures to remove North Korea from its designation on the list of State Spons
The Red Cross gets help to disaster victims without delay.
赤十字は災害の被害者を直ちに救援する。
It's no use your begging him for help.
あなたが彼に援助を求めても、無駄というものだ。
I am grateful to you for your help.
ご援助いただき、あなたに感謝しています。
Nobody else offered to help.
援助を申し出た人は他に誰もいなかった。
The rescue worker beat the area, looking for the child.
救援隊は子供をしらみつぶしに捜した。
American industry makes various attempts to find and encourage brilliant students from abroad.
アメリカの産業界は海外からの優秀な学生を発見し援助するためにさまざまな試みをする。
She was anxious for help.
彼女は援助を切望していた。
I didn't want his help, but I had to accept it.
わたしは彼の援助を望んではいなかったが、受けざるをえなかった。
Don't count on his help.
彼の援助を当てにしてはいけません。
I was never the likeliest candidate for this office. We didn't start with much money or many endorsements. Our campaign was not hatched in the halls of Washington. It began in the backyards of Des Moines, and the living rooms of Concord, and the front por
