The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '援'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

If it were not for your help, I could not run this store.もし君の援助がなかったら、私はこの店を経営できないだろう。
We should help the needy.我々は貧しい人たちを援助すべきだ。
Further assistance is not forthcoming.これ以上の援助は望めない。
I cannot manage without his support.彼の支援無しには、やっていけない。
He made a spontaneous offer of help.彼は自発的に援助を申し出た。
I am assured of your help.私は君の援助を確信している。
She gave me whatever help I needed.彼女は私の望むどんな援助もしてくれた。
Without your help, I couldn't have finished the work.あなたの援助がなかったら、私はその仕事を終えることが出来なかっただろう。
The crowd may be on the side of Luciano, but the champ has got the skill to win and that's what matters.観衆はルチアーノを応援するかもしれないが、チャンピオンに勝つ技術がある。
I owe what I am to your assistance.私の今日あるのは、あなたの援助のおかげである。
He is not the sort of man who counts on others for help.彼は他人の援助を当てにするようなたちではない。
Please back me up!応援してね！
We need your help.私たちは君の援助を必要としている。
The House cut the budget for foreign aid.下院は外国援助の予算を削減した。
You can depend on his help.君は彼の援助を当てにすることができる。
The backer is waiting to see how the deal pans out.後援者は取引がどんな結果になるか様子を見ています。
They stand in need of help.彼らは援助を必要としている。
I'll help you to the best of my ability.私の力が及ぶ限り援助します。
Sam helps whoever asks him to.サムは彼の援助を求める人なら誰でも援助する。
They offered assistance.彼らは援助を申し出た。
I will stand by you whatever happens.何事が起ころうとも、君を応援するよ。
We promised to stand by him in case of trouble.困ったときには彼を支援することを私たちは約束した。
She turned down our offer of help.彼女は私達の援助の申し出を断った。
They are looking to you for help.彼らはあなたの援助を当てにしている。
Does he need to help her?彼は彼女を援助してやる必要がありますか。
If it weren't for her help, I would not be alive now.彼女の援助がなければ私の成功はないだろう。
They assisted the painter financially.彼らはその画家を財政的に援助した。
He backed us up in the case.彼はその事件で私たちを支援してくれた。
In a football game the spectators are usually ardent rooters for one of the two teams, but there also is a small group who will climb on the bandwagon of the winning team.フットボールの試合で、観客はふつうどちらかのチームを熱心に応援するが、応援するものの中には勝ち目のあるチームに乗りかえようとするものが少数いる。
They backed him up in everything.彼らは全ての面で彼を支援した。
The country appealed to the United Nation for help.その国は国連に援助を求めた。
The President decided to provide developing countries with sufficient aid.大統領は発展途上諸国に十分な援助を提供することを決めた。
The country appealed to Japan for help.その国は日本に援助を求めた。
We aided him with money.私達はお金を出してあげて彼を援助した。
I am now independent of my father.私はもう父の援助を受けていない。
Your refusal to help complicated matters.君が援助を断ったので、事態がややこしくなった。
I'll help you as long as I live.私の生きている限り、君を援助しよう。
The spectators at the baseball match cheered their team on.その野球の試合の観客は自分達のチームに声援を送った。
You cannot depend on his support for your project.あなたの計画で、彼の支援をあてにすることは出来ない。
We decided to cease financial support.私達は財政上の援助を止めることに決めた。
I succeeded through your help.私はあなたの援助のおかげで成功した。
I'll help you as far as I can.私はできる限りあなたの援助をします。
I went to the lawyer for legal help.法律上の援助を求めてその弁護士のところへ行った。
With his father's help, he would have succeeded in this task sooner.彼の援助があれば、彼はこの仕事にもっと早く成功しただろう。
It is our duty to help them.彼らを援助するのが我々の義務である。
Your help is vital to the success of our plan.我々は計画が成功するには君の援助がどうしても必要だ。
If it had not been for your aid, I would not have succeeded in my business.君の援助が無かったなら私は事業に成功しなかっただろう。
They appealed to us for help.彼らは我々に援助を懇願した。
There is no use in asking him for assistance.彼に援助を頼んでも無駄だよ。
I can do without his help.彼の援助なしでもやっていける。
We are grateful to you for your help.あなたの御援助に対して私達は感謝しています。
Her financial support is indispensable to this project of ours.彼女からの財政的支援が私たちのこの計画には不可欠である。
If there is somebody to back me up, the business will be successful.だれかが援助してくれれば、その計画は成功するのです。
He is willing to stand by you.彼は喜んで君を支援してくれる。
He assured me of his help.彼は私に援助すると請け合った。
If it weren't for your invaluable help, everything would be ruined.あなたの貴重な援助がなかったら、全ては台無しになっただろう。
I cannot bring myself to help such a man.とてもそんな男を援助する気にはなれない。
I am very grateful to you for your help.援助していただいて本当に感謝しています。
If it had not been for his help, we would have failed in our enterprise.もし彼の救援がなかったら、私たちは事業に失敗していただろう。
She was anxious for help.彼女は援助を切望していた。
She refused my offer to help her.彼女は援助しようという私の申し出を断った。
I expected him to offer some help.私彼が援助を申し出てくれる事を期待した。
We require your help.私たちは君の援助を必要としている。
I will gladly help you.喜んで君を援助してあげよう。
Relief supplies were raced to the disaster area.被災地に救援物資が急送された。
I am grateful to you for your help.あなたのご援助に感謝しています。
Don't count on his help.彼の援助を当てにしてはいけません。
Thanks to his help, my work is going well now.彼の援助のおかげで、私の仕事は現在順調に進んでます。
He offered his help to us.彼は我々に援助を申し出た。
They were anxious I would help them.彼らは私が援助するのを切望していた。
Were it not for your help, I should fail.あなたの援助がなければ、私は失敗するでしょう。
Without your help, he would fail.あなたが援助しなかったとしたら彼は失敗するだろう。
With his father's help, he would have succeeded in this task sooner.彼の父の援助があれば、かれはこの仕事にもっと早く成功しただろう。
He was still alive when the rescue party arrived.救援隊が到着したとき彼はまだ生きていた。
Without your assistance I would have failed.君の援助がなかったら、僕は失敗していたよ。
Don't lean on your friends for help.友達の援助を当てにするな。
She was always willing to help people in trouble.彼女は困っている人々にはいつでも快く援助の手を差しのべた。
Foreign students demanded help from us.外国人留学生は私たちに援助を求めた。
His help has been invaluable.彼の援助は非常に貴重なものであった。
I didn't want his help, but I had to accept it.わたしは彼の援助を望んではいなかったが、受けざるをえなかった。
To those who seek peace and security: We support you.平和と安全を求める人々へ、我々はあなた達を支援します。
If our neighbors around the world are in need, let's lend a helping hand.もし世界のあちこちで私達の隣人が困っていれば援助の手をさしのべよう。
It's no use your begging him for help.あなたが彼に援助を求めても、無駄というものだ。
You can't count on him for financial help.あなたは彼の金銭面での援助を当てにはできない。
If you question his sincerity, do not ask for his help.彼の誠実さを疑うのなら彼に援助を求めるな。
I can dispense with her help.彼女の援助無しでもやっていける。
If it had not been for your help, we might have failed.もしあなたの援助がなければ、私たちは失敗していたかもしれない。
I'll help you as long as I live.私が生きている間は援助しましょう。
I hope that you will continue to favor us with your support.今後ともご支援いただけますよう、よろしくお願いします。
She acknowledged his help in her book.彼女は自分の著書の中で、彼の支援に感謝の言葉を述べた。
If it were not for her help, I would not succeed.彼女の援助がなければ私は成功しないだろう。
We will have to call on our friends to help us.私たちは友人に援助を求めなければならないだろう。
Everyone cheered his name.みんなが彼の名を呼んで声援をした。
But for your steady support, my mission would have resulted in failure.あなたの安定的な支援がなければ、私の任務は失敗に終わっていたでしょう。
My father will support me financially.父が金銭的援助をしてくれます。
He stayed in his hotel most of the next day, talking to friends and supporters.彼は、翌日ほとんどホテルにいて、友人や支援者と話をした。
We should back him up so as to make the project a success.私達はプロジェクトを成功させるために彼を支援すべきだ。
Well, you have only to ask for his help.なに、彼に援助を求めるだけでいいのさ。
I'd be happy to help you.私は喜んであなたの援助をします。
You can always ask for his help.いつでも彼の援助を求められます。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License