The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '援'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
Well, you have only to ask for his help.
なに、彼に援助を求めるだけでいいのさ。
If you fail, you can always ask for his help.
もしだめでも、いつでも彼に援助を求めればよい。
Of course I accepted his offer of support.
もちろん彼の援助の申し出を受けたよ。
The backer is waiting to see how the deal pans out.
後援者は取引がどんな結果になるか様子を見ています。
Without your aid, I couldn't have succeeded.
あなたの援助がなかったら、私は成功できなかったでしょう。
If it were not for her help, I would not succeed.
彼女の援助がなければ私は成功しないだろう。
More and more people offered to help.
ますます多くの人々が援助を申し出た。
Nursing insurance covers drawing up the care plan and other work supporting home nursing.
ケアプランの作成等の居宅介護支援事業については、介護保険により負担されます。
So let us summon a new spirit of patriotism, of responsibility, where each of us resolves to pitch in and work harder and look after not only ourselves but each other.
The crowd may be on the side of Luciano, but the champ has got the skill to win and that's what matters.
観衆はルチアーノを応援するかもしれないが、チャンピオンに勝つ技術がある。
I'll stand by you no matter what happens.
何事が起ころうとも、君を応援するよ。
Had it not been for your help, I could not have done it.
あなたの援助がなかったら、私はそれをすることが出来なかっただろう。
I can dispense with her help.
彼女の援助無しでもやっていける。
Relief supplies were raced to the disaster area.
被災地に救援物資が急送された。
Why do you insist on paying for your school expenses yourself, when your parents are willing to give you financial support?
両親が喜んで経済的に援助してくれるのに、なぜ君は自分で学費を払うことに固執するのか。
Don't count on his assistance.
彼の援助をあてにするな。
To those who seek peace and security: We support you.
平和と安全を求める人々へ、我々はあなた達を支援します。
Because he didn't want to lose face, he refused my offer to help him.
彼は面目を失いたくなかったので、私の援助の申し出を断った。
I expected him to offer some help.
私彼が援助を申し出てくれる事を期待した。
Japan guaranteed a 2 billion yen aid package to developing countries.
日本は開発途上国に対し、20億円の包括援助を保証しました。
I'm here to ask for your help.
あなたに応援をお願いしたくてここに来ました。
You can't count on him for financial help.
あなたは彼の金銭面での援助を当てにはできない。
His support carried my father through.
彼の援助で私の父は難点を切り抜けた。
I'll help you so long as you do your best.
君が最善を尽くすかぎりは君を援助してあげよう。
They backed him up in everything.
彼らは全ての面で彼を支援した。
His help is indispensable to us.
彼の援助は我々に絶対必要です。
I hope that you will continue to favor us with your support.
今後ともご支援いただけますよう、よろしくお願いします。
Had it not been for his aid, I could not have finished the work.
彼の援助がなかったら、あの仕事は完成できなかったのだが。
He took the trouble to assist the poor man.
彼はわざわざその貧しい人を援助した。
You have only to ask for his help.
彼に援助を求めるだけでいい。
I will gladly help you.
喜んで君を援助してあげよう。
It's no use your begging him for help.
あなたが彼に援助を求めても、無駄というものだ。
We appreciate your help.
ご援助ありがたくぞんじます。
We called on his aid.
私たちは彼の援助を求めた。
I can't bring myself to help him.
私はどうも彼を援助する気になれない。
I'll help you as much as I can.
私はできる限りあなたの援助をします。
We will give them moral support.
我々は彼らに精神的な支援を与えよう。
My sister cheers young sumo wrestlers.
姉は若い力士を応援しています。
I came to Tokyo from Osaka counting on my brother's help.
私は兄の援助をたよって大阪から東京に来た。
He appealed to us for help.
彼は私たちに援助を求めた。
We should help the needy.
我々は貧しい人たちを援助すべきだ。
I'd appreciate your help.
あなたの援助に感謝します。
We aided him with money.
私達はお金を出してあげて彼を援助した。
You can always ask for his help.
いつでも彼の援助を求められます。
With North Korea's announcement on the 26th of its nuclear development plan based upon the agreement stemming from the Six Party Talks, and the United States' commencement of procedures to remove North Korea from its designation on the list of State Spons
With his father's help, he would have succeeded in this task sooner.
彼の援助があれば、彼はこの仕事にもっと早く成功しただろう。
Her financial support is indispensable to this project of ours.
彼女からの財政的支援が私たちのこの計画には不可欠である。
If it had not been for his father's help, he would have failed in business.
もし父親の援助がなかったら、彼は事業に失敗していただろう。
Everyone cheered his name.
みんなが彼の名を呼んで声援をした。
The countries should aid the countries much more.
先進国は発展途上国をもっと援助すべきだ。
If you question his sincerity, do not ask for his help.
彼の誠実さを疑うのなら彼に援助を求めるな。
I was never the likeliest candidate for this office. We didn't start with much money or many endorsements. Our campaign was not hatched in the halls of Washington. It began in the backyards of Des Moines, and the living rooms of Concord, and the front por