The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '援'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
My sister cheers young sumo wrestlers.
姉は若い力士を応援しています。
I'm here to ask for your help.
あなたに応援をお願いしたくてここに来ました。
Without your support, we probably won't be able to put this plan into practice.
あなたの援助がなければ、計画を実行できないだろう。
They offered assistance.
彼らは援助を申し出た。
Far from hesitating, she willingly offered to help me.
ちゅうちょするどころか彼女は喜んで私を援助してくれると言った。
Had it not been for his aid, I could not have finished the work.
彼の援助がなかったら、あの仕事は完成できなかったのだが。
I owe my success to your help.
私の成功はあなたの援助のおかげだ。
I am deeply indebted to my friends for all their help.
私はあらゆる援助をしてくれたことで友人たちに深く感謝している。
They called on us to do something to help the victims.
彼らは被災者に何か援助するよう私達に求めた。
Without your aid, I couldn't have succeeded.
あなたの援助がなかったら、私は成功できなかったでしょう。
You have only to ask for his help.
彼に援助を求めるだけでいい。
The President decided to provide developing countries with sufficient aid.
大統領は発展途上諸国に十分な援助を提供することを決めた。
I expect that he will help us.
彼が我々を援助してくれると思います。
They all boosted the candidate.
彼らは皆その候補者を応援した。
If it had not been for his help, we would have failed in our enterprise.
もし彼の救援がなかったら、私たちは事業に失敗していただろう。
Thanks to his help, my work is going well now.
彼の援助のおかげで、私の仕事は現在順調に進んでます。
Luciano might have the crowd behind him, but he's still wet behind the ears.
ルチアーノは大声援を背負って戦えるかもしれないが、彼はまだヒヨコに過ぎない。
He turned to his friend for help.
彼は友人に援助を求めた。
If you question his sincerity, do not ask for his help.
彼の誠実さを疑うのなら彼に援助を求めるな。
Relief supplies were raced to the disaster area.
被災地に救援物資が急送された。
He made a speech in support of the plan.
彼はその計画を支援する演説をした。
Don't count on his help.
彼の援助を当てにしてはいけません。
It is our duty to help them.
彼らを援助するのが我々の義務である。
We will give them moral support.
我々は彼らに精神的な支援を与えよう。
I'd be happy to help you.
私は喜んであなたの援助をします。
We will have to call on our friends to help us.
私たちは友人に援助を求めなければならないだろう。
Nobody knows why he turns down my help.
なぜ彼が私の援助を断るのか誰にもわからない。
Thank you again for your kind assistance.
貴殿のご支援に対して重ねてお礼申し上げます。
They are anxious for your help.
彼らはみんな君の援助を切望していますよ。
I'd like to thank everyone for their support.
皆さまのご支援にお礼を申し上げたいと思います。
We should help the needy.
我々は貧しい人たちを援助すべきだ。
He is poor but is too proud to ask for help.
彼は貧乏であるが、気位が高くて援助を求めない。
Does he need to help her?
彼は彼女を援助してやる必要がありますか。
You have no obligation to help us.
あなたは我々を援助する必要はない。
If it weren't for your invaluable help, everything would be ruined.
あなたの貴重な援助がなかったら、全ては台無しになっただろう。
Without your help, I would have failed.
あなたの援助がなかったら、私は失敗していたでしょう。
They stand in need of help.
彼らは援助を必要としている。
We're hoping you'll support us.
私たちはあなたにご援助いただけるものと期待しておりますが。
Your refusal to help complicated matters.
君が援助を断ったので、事態がややこしくなった。
Your help is vital to the success of our plan.
我々は計画が成功するには君の援助がどうしても必要だ。
She was always ready to help people in trouble.
彼女は困っている人にいつでも喜んで援助の手を差し伸べた。
If it had not been for his father's help, he would have failed in business.
もし父親の援助がなかったら、彼は事業に失敗していただろう。
If there is somebody to back me up, the business will be successful.
だれかが援助してくれれば、その計画は成功するのです。
We appreciate your help.
ご援助ありがたくぞんじます。
He appealed to us for help.
彼は私たちに援助を求めた。
His pride didn't allow him to ask for help.
援助を求めることは彼の誇りが許さなかった。
The country appealed to Japan for help.
その国は日本に援助を求めた。
I will help you for the sake of our old friendship.
我々の古き友情のためにご援助いたしましょう。
With North Korea's announcement on the 26th of its nuclear development plan based upon the agreement stemming from the Six Party Talks, and the United States' commencement of procedures to remove North Korea from its designation on the list of State Spons
