We came to the conclusion that we should support the movement.
私たちは私たちがその運動を支援すべきだという結論に達した。
I owe my success to your help.
私の成功はあなたの援助のおかげだ。
The industry is heavily dependent on government funding.
その産業は政府の資金援助に大きく依存している。
The President decided to provide developing countries with sufficient aid.
大統領は発展途上諸国に十分な援助を提供することを決めた。
Nobody else offered to help.
援助を申し出た人は他に誰もいなかった。
If it had not been for his help, we would have failed in our enterprise.
もし彼の救援がなかったら、私たちは事業に失敗していただろう。
Don't count on his assistance.
彼の援助をあてにするな。
Japan was the world's largest donor of ODA in 1991.
日本は1991年、世界最大の政府援助供与国だった。
I'll help you as long as I live.
私が生きている間は援助しましょう。
He is willing to stand by you.
彼は喜んで君を支援してくれる。
The rescue operation was called "Operation Tomodachi".
救援作戦はトモダチサクセンと名付けられた。
Further assistance is not forthcoming.
これ以上の援助は望めない。
We are grateful to you for your help.
あなたの御援助に対して私達は感謝しています。
It is our duty to help them.
彼らを援助するのが我々の義務である。
He made a spontaneous offer of help.
彼は自発的に援助を申し出た。
I am grateful to you for your help.
あなたのご援助に感謝しています。
You cannot depend on his support for your project.
あなたの計画で、彼の支援をあてにすることは出来ない。
Had it not been for your help, I could not have done it.
あなたの援助がなかったら、私はそれをすることが出来なかっただろう。
I owe what I am to your assistance.
私の今日あるのは、あなたの援助のおかげである。
They are looking to you for help.
彼らはあなたの援助を当てにしている。
My father will support me financially.
父が金銭的援助をしてくれます。
He said he would give a helping hand to them.
彼は彼らに援助の手を差し伸べるつもりだと言った。
I cannot bring myself to help such a man.
とてもそんな男を援助する気にはなれない。
We should help the needy.
我々は貧しい人たちを援助すべきだ。
I'd appreciated your help.
あなた援助に感謝します。
Because he didn't want to lose face, he refused my offer to help him.
彼は面目を失いたくなかったので、私の援助の申し出を断った。
Of course I accepted his offer of support.
もちろん彼の援助の申し出を受けたよ。
I'm very grateful for your help.
あなたの援助に大変感謝しています。
We will have to call on our friends to help us.
私たちは友人に援助を求めなければならないだろう。
Had it not been for his aid, I could not have finished the work.
彼の援助がなかったら、あの仕事は完成できなかったのだが。
Sam helps whoever asks him to.
サムは彼の援助を求める人なら誰でも援助する。
With North Korea's announcement on the 26th of its nuclear development plan based upon the agreement stemming from the Six Party Talks, and the United States' commencement of procedures to remove North Korea from its designation on the list of State Spons