I am deeply indebted to my friends for all their help.
私はあらゆる援助をしてくれたことで友人たちに深く感謝している。
We require your help.
私たちは君の援助を必要としている。
She was always ready to help people in trouble.
彼女は困っている人にいつでも喜んで援助の手を差し伸べた。
The rescue operation was called "Operation Tomodachi".
救援作戦はオペレーション・トモダチと名付けられた。
They all got behind the candidate.
彼らはこぞってその候補者を支援した。
He backed us up in the case.
彼はその事件で私たちを支援してくれた。
I am grateful to you for your help.
あなたのご援助に感謝しています。
I will gladly help you.
喜んで君を援助してあげよう。
Don't lean on your friends for help.
友達の援助を当てにするな。
I'm very grateful for your help.
あなたの援助に大変感謝しています。
I wish I could help you.
私があなたを援助できればよいのだが。
With your help, our plan would succeed.
あなたが援助してくれれば、わたしたちの計画は成功するだろう。
I'll help you as long as I live.
私が生きている間は援助しましょう。
I hope that you will continue to favor us with your support.
今後ともご支援いただけますよう、よろしくお願いします。
His help has been invaluable.
彼の援助は非常に貴重なものであった。
Cambodia appealed to the United Nations for help.
カンボジアは国連に援助を訴えた。
My sponsor was willing to agree to my suggestion.
私の後援者は喜んで私の提案に同意してくれた。
We're hoping you'll support us.
私たちはあなたにご援助いただけるものと期待しておりますが。
I regret that I can't help you.
ご援助できないのが残念に存じます。
Don't count on his help.
彼の援助を当てにしてはいけません。
We made an appeal for support.
私たちは支援を訴えた。
You have only to ask for his help.
彼に援助を求めるだけでいい。
Your help is vital to the success of our plan.
我々は計画が成功するには君の援助がどうしても必要だ。
I can't bring myself to help him.
私はどうも彼を援助する気になれない。
We concluded that mutual aid was essential for attaining the goal.
その目標の達成には相互の援助が不可欠であるとの結論に達した。
I'll help you to the best of my power.
私の力が及ぶ限り援助します。
American industry makes various attempts to find and encourage brilliant students from abroad.
アメリカの産業界は海外からの優秀な学生を発見し援助するためにさまざまな試みをする。
To start with, I must thank you for your help.
まず第一にあなたの援助にお礼を申し上げます。
Thank you again for your kind assistance.
貴殿のご支援に対して重ねてお礼申し上げます。
The Red Cross gets help to disaster victims without delay.
赤十字は災害の被害者を直ちに救援する。
If it weren't for your invaluable help, everything would be ruined.
あなたの貴重な援助がなかったら、全ては台無しになっただろう。
We aided him with money.
私達はお金を出してあげて彼を援助した。
Because he didn't want to lose face, he refused my offer to help him.
彼は面目を失いたくなかったので、私の援助の申し出を断った。
Without your assistance, I would have failed.
君の援助がなかったら、僕は失敗していたよ。
The rescue operation was called "Operation Tomodachi".
救援作戦はトモダチサクセンと名付けられた。
Those who are suffering from hunger in Africa need urgent help.
アフリカで飢えに苦しんでいる人々に、早急な援助が必要である。
Her financial support is indispensable to this project of ours.
彼女からの財政的支援が私たちのこの計画には不可欠である。
I was never the likeliest candidate for this office. We didn't start with much money or many endorsements. Our campaign was not hatched in the halls of Washington. It began in the backyards of Des Moines, and the living rooms of Concord, and the front por