The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '援'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
Of course I accepted his offer of support.
もちろん彼の援助の申し出を受けたよ。
Nobody knows why he turns down my help.
なぜ彼が私の援助を断るのか誰にもわからない。
If it had not been for his help, we would have failed in business.
もし彼の援助がなければ、我々は事業に失敗していただろう。
They offered assistance.
彼らは援助を申し出た。
He is not the sort of man who counts on others for help.
彼は他人の援助を当てにするようなたちではない。
You should not look to others for help so easily.
そんなにたやすく他の人の援助を当てにしてはいけない。
He was still alive when the rescue party arrived.
救援隊が到着したとき彼はまだ生きていた。
He had no intention of assisting my job.
彼には私の仕事を援助する気がなかった。
The country appealed to the United Nations for help.
その国は国連に援助してくれるよう訴えた。
He appealed to us for help.
彼は私たちに援助を求めた。
We should back him up so as to make the project a success.
私達はプロジェクトを成功させるために彼を支援すべきだ。
You can depend on his help.
君は彼の援助を当てにすることができる。
He backed us up in the case.
彼はその事件で私たちを支援してくれた。
Everyone cheered his name.
みんなが彼の名を呼んで声援をした。
If there is somebody to back me up, the business will be successful.
だれかが援助してくれれば、その計画は成功するのです。
You shouldn't depend too much on other people to help you.
他人からの援助をあまり当てにしてはいけない。
His help has been invaluable.
彼の援助は非常に貴重なものであった。
Were it not for your help, I should fail.
あなたの援助がなければ、私は失敗するでしょう。
A high school girl posting on a web forum hinting at underaged prostitution has been arrested.
援助交際をほのめかすネット掲示板に書き込んだ女子高生が検挙されました。
He stayed in his hotel most of the next day, talking to friends and supporters.
彼は、翌日ほとんどホテルにいて、友人や支援者と話をした。
I cannot bring myself to help such a man.
とてもそんな男を援助する気にはなれない。
If it weren't for her help, I would not be alive now.
彼女の援助がなければ私の成功はないだろう。
Not only did he come but he also offered to help me.
彼は来てくれただけでなく、援助してあげようと言ってくれた。
I appreciate your help.
ご援助を感謝します。
It is our duty to help them.
彼らを援助するのが我々の義務である。
They assisted the painter financially.
彼らはその画家を財政的に援助した。
Financial support is given to them.
財政的援助が彼らに与えられている。
I regret that I can't help you.
ご援助できないのが残念に存じます。
We expect that he'll help us.
我々は彼が援助してくれると思います。
She was always willing to help people in trouble.
彼女は困っている人々にはいつでも快く援助の手を差しのべた。
We are looking to you for help.
我々はあなたに援助を求めています。
You have no obligation to help us.
あなたは我々を援助する必要はない。
Luciano might have the crowd behind him, but he's still wet behind the ears.
ルチアーノは大声援を背負って戦えるかもしれないが、彼はまだヒヨコに過ぎない。
Our company supports several cultural events.
私が働いている会社は、いくつかの文化事業を後援しています。
The rescue operation was called "Operation Tomodachi".
救援作戦はトモダチサクセンと名付けられた。
Those who are suffering from hunger in Africa need urgent help.
アフリカで飢えに苦しんでいる人々に、早急な援助が必要である。
Nobody else offered to help.
援助を申し出た人は他に誰もいなかった。
We cannot thank you too much for your help.
あなたの援助にいくら感謝してもしたりません。
The crowd may be on the side of Luciano, but the champ has got the skill to win and that's what matters.
観衆はルチアーノを応援するかもしれないが、チャンピオンに勝つ技術がある。
They all got behind the candidate.
彼らはこぞってその候補者を支援した。
To those who seek peace and security. We support you. And to all those who have wondered if America's beacon still burns as bright, tonight we proved once more that the true strength of our nation comes not from the might of our arms or the scale of our w
