The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '援'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
Without your assistance, I would have failed.
君の援助がなかったら、僕は失敗していたよ。
I will stand by you whatever happens.
何事が起ころうとも、君を応援するよ。
Your help prevented me from being ruined.
あなたの援助がなかったら、破産したろうに。
I am deeply indebted to my friends for all their help.
私はあらゆる援助をしてくれたことで友人たちに深く感謝している。
I was never the likeliest candidate for this office. We didn't start with much money or many endorsements. Our campaign was not hatched in the halls of Washington. It began in the backyards of Des Moines, and the living rooms of Concord, and the front por
We should back him up so as to make the project a success.
私達はプロジェクトを成功させるために彼を支援すべきだ。
I can't bring myself to help him.
私はどうも彼を援助する気になれない。
He appealed to us for help.
彼は私たちに援助を求めた。
She gave me whatever help I needed.
彼女は私の望むどんな援助もしてくれた。
I'll help you so long as you do your best.
君が最善を尽くすかぎりは君を援助してあげよう。
They refused to help us.
彼らは我々を援助するのを拒んだ。
He stayed in his hotel most of the next day, talking to friends and supporters.
彼は、翌日ほとんどホテルにいて、友人や支援者と話をした。
The country appealed to the United Nation for help.
その国は国連に援助を求めた。
We appreciate your help.
ご援助ありがたくぞんじます。
He is poor but is too proud to ask for help.
彼は貧乏であるが、気位が高くて援助を求めない。
I can do without his help.
彼の援助なしでもやっていける。
They offered assistance.
彼らは援助を申し出た。
I couldn't do it but for her help.
彼女の援助がなければそれはできないだろう。
The government has increased its financial aid to the developing nations.
政府は発展途上国に対する財政援助を増やした。
You shouldn't rely on other people's help.
あなたは他の人たちの援助を当てにすべきでない。
They all boosted the candidate.
彼らは皆その候補者を応援した。
He is not the sort of man who counts on others for help.
彼は他人の援助を当てにするようなたちではない。
They backed him up in everything.
彼らは全ての面で彼を支援した。
I owe my success to his help.
私の成功は彼の援助のおかげです。
Relief supplies were raced to the disaster area.
被災地に救援物資が急送された。
We didn't help him, so he did it off his own bat.
我々は援助しなかったので彼は自力でやり遂げた。
I can't manage without his support.
彼の支援無しには、やっていけない。
Japan guaranteed a 2 billion yen aid package to developing countries.
日本は開発途上国に対し、20億円の包括援助を保証しました。
Since we can expect no help from others, let's try to do our best.
私達は他の人の援助を期待できないので全力を尽くすようにしよう。
I'd appreciated your help.
あなた援助に感謝します。
The country appealed to the United Nations for help.
その国は国連に援助してくれるよう訴えた。
Without your help, he would fail.
あなたが援助しなかったとしたら彼は失敗するだろう。
He had no intention of assisting my job.
彼には私の仕事を援助する気がなかった。
I went to the lawyer for legal help.
法律上の援助を求めてその弁護士のところへ行った。
It is incumbent on us to support him.
彼を援護するのが義務だ。
You can't count on him for financial help.
あなたは彼の金銭面での援助を当てにはできない。
That party was held under the auspices of the Foreign Ministry.
その会は外務省の後援で開かれた。
Without your support, we probably won't be able to put this plan into practice.
あなたの援助がなければ、計画を実行できないだろう。
You can depend on his help.
君は彼の援助を当てにすることができる。
I didn't want his help, but I had to accept it.
わたしは彼の援助を望んではいなかったが、受けざるをえなかった。
Were it not for your help, I should fail.
あなたの援助がなければ、私は失敗するでしょう。
In a football game the spectators are usually ardent rooters for one of the two teams, but there also is a small group who will climb on the bandwagon of the winning team.