The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '援'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
I am grateful to you for your help.
ご援助いただき、あなたに感謝しています。
I cannot bring myself to help such a man.
とてもそんな男を援助する気にはなれない。
She acknowledged his help in her book.
彼女は自分の著書の中で、彼の支援に感謝の言葉を述べた。
I want to go and cheer.
応援に行きたいわ。
Please back me up!
応援してね!
He backed us up during that incident.
その事件で彼は我々を支援してくれた。
It might not be worth much, but you have my support.
大した力にはならないかもしれませんけど、応援します。
Nobody knows why he turns down my help.
なぜ彼が私の援助を断るのか誰にもわからない。
The House cut the budget for foreign aid.
下院は外国援助の予算を削減した。
We called on his aid.
私たちは彼の援助を求めた。
We helped him financially.
私たちは金銭的に彼を援助した。
They all boosted the candidate.
彼らは皆その候補者を応援した。
Unable to accomplish the task by himself, he turned to me for help.
ひとりでその仕事をやりとげることができないから、彼は援助を求めて私をたよった。
Nursing insurance covers drawing up the care plan and other work supporting home nursing.
ケアプランの作成等の居宅介護支援事業については、介護保険により負担されます。
Your help is indispensable for the success of the scheme.
その計画を成功させるためには君の援助がどうしても必要だ。
I'm really irritable lately. My favorite soccer team is in a slump.
応援しているサッカーチームが負けつづけているので、苛々する。
He appealed to us for help.
彼は私たちに援助を求めた。
My father will support me financially.
父が金銭的援助をしてくれます。
The backer is waiting to see how the deal pans out.
後援者は取引がどんな結果になるか様子を見ています。
Those who are suffering from hunger in Africa need urgent help.
アフリカで飢えに苦しんでいる人々に、早急な援助が必要である。
We will have to call on our friends to help us.
私たちは友人に援助を求めなければならないだろう。
I need somebody to help me.
援助してくれる人が誰か必要です。
Do not look too much to others for help.
他人からの援助をあまりあてにしてはいけない。
She was always ready to help people in trouble.
彼女は困っている人にいつでも喜んで援助の手を差し伸べた。
I count on your help.
君の援助をきたいしている。
If it had not been for your aid, I would not have succeeded in my business.
君の援助が無かったなら私は事業に成功しなかっただろう。
If it had not been for his father's help, he would have failed in business.
もし父親の援助がなかったら、彼は事業に失敗していただろう。
We expect that he'll help us.
我々は彼が援助してくれると思います。
I am now independent of my father.
私はもう父の援助を受けていない。
You mustn't depend on others for help.
君は他人の援助に頼ってはいけない。
The rescue worker beat the area, looking for the child.
救援隊は子供をしらみつぶしに捜した。
We decided to cease financial support.
私達は財政上の援助を止めることに決めた。
I'll help you as much as I can.
私の力が及ぶ限り援助します。
They assisted the painter financially.
彼らはその画家を財政的に援助した。
I will stand by you whatever happens.
何事が起ころうとも、君を応援するよ。
You shouldn't depend too much on other people to help you.
他人からの援助をあまり当てにしてはいけない。
We concluded that mutual aid was essential for attaining the goal.
その目標の達成には相互の援助が不可欠であるとの結論に達した。
It is no use asking for her help.
彼女の援助を求めても無駄である。
It all depends on whether they will support us.
すべては、彼らの援助次第だ。
I cannot manage without his support.
彼の支援無しには、やっていけない。
You can depend on his help.
君は彼の援助を当てにすることができる。
Don't rely on his help.
彼の援助を期待するな。
With North Korea's announcement on the 26th of its nuclear development plan based upon the agreement stemming from the Six Party Talks, and the United States' commencement of procedures to remove North Korea from its designation on the list of State Spons