The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '援'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
They were kind enough to assist us.
彼らは親切にも我々を援助してくれた。
If it were not for her help, I would not succeed.
彼女の援助がなければ私は成功しないだろう。
They are anxious for your help.
彼らは貴方の援助を切望していますよ。
I'm here to ask for your help.
あなたに応援をお願いしたくてここに来ました。
We helped him financially.
私たちは金銭的に彼を援助した。
Foreign students demanded help from us.
外国人留学生は私たちに援助を求めた。
I expected him to offer some help.
私彼が援助を申し出てくれる事を期待した。
It is certain that he helped them for the benefit of himself.
彼が自分の利益のために彼らを援助したことは確かだ。
Of course I accepted his offer of support.
もちろん彼の援助の申し出を受けたよ。
Your help is vital to the success of our plan.
我々は計画が成功するには君の援助がどうしても必要だ。
It is incumbent on us to support him.
彼を援護するのが義務だ。
We did not help him, so he made it by himself.
我々は援助しなかったので彼は自力でやり遂げた。
With your help, our plan would succeed.
あなたが援助してくれれば、わたしたちの計画は成功するだろう。
We expect that he'll help us.
我々は彼が援助してくれると思います。
Your help prevented me from being ruined.
あなたの援助がなかったら、破産したろうに。
We should help the needy.
我々は貧しい人たちを援助すべきだ。
American industry makes various attempts to find and encourage brilliant students from abroad.
アメリカの産業界は海外からの優秀な学生を発見し援助するためにさまざまな試みをする。
They backed him up in everything.
彼らは全ての面で彼を支援した。
The country appealed to the United Nation for help.
その国は国連に援助を求めた。
Thanks to your help, we were successful.
あなたの援助のおかげで、私たちはうまくいった。
I need somebody to help me.
援助してくれる人が誰か必要です。
We need your help.
私たちは君の援助を必要としている。
With his father's help, he would have succeeded in this task sooner.
彼の援助があれば、彼はこの仕事にもっと早く成功しただろう。
The backer is waiting to see how the deal pans out.
後援者は取引がどんな結果になるか様子を見ています。
If there is somebody to back me up, the business will be successful.
だれかが援助してくれれば、その計画は成功するのです。
I am now independent of my father.
私はもう父の援助を受けていない。
Don't count on his assistance.
彼の援助をあてにするな。
I'll help you so long as you do your best.
君が最善を尽くすかぎりは君を援助してあげよう。
Relief supplies were raced to the disaster area.
被災地に救援物資が急送された。
They refused to help us.
彼らは我々を援助するのを拒んだ。
His pride didn't allow him to ask for help.
援助を求めることは彼の誇りが許さなかった。
My sister cheers young sumo wrestlers.
姉は若い力士を応援しています。
I succeeded through your help.
私はあなたの援助のおかげで成功した。
I'll stand by you no matter what happens.
何事が起ころうとも、君を応援するよ。
You can always ask for his help.
いつでも彼の援助を求められます。
She rejected his offer of help.
彼女は彼の援助の申し出を拒絶した。
His support carried my father through.
彼の援助で私の父は難点を切り抜けた。
I can't bring myself to help him.
私はどうも彼を援助する気になれない。
If our neighbors around the world are in need, let's lend a helping hand.
もし世界のあちこちで私達の隣人が困っていれば援助の手をさしのべよう。
In a football game the spectators are usually ardent rooters for one of the two teams, but there also is a small group who will climb on the bandwagon of the winning team.