If it weren't for her help, I would not be alive now.
彼女の援助がなければ私の成功はないだろう。
He made a spontaneous offer of help.
彼は自発的に援助を申し出た。
You shouldn't depend on others too much.
他人からの援助をあまり当てにしてはいけない。
Relief supplies were raced to the disaster area.
被災地に救援物資が急送された。
I cannot manage without his support.
彼の支援無しには、やっていけない。
Your help is vital to the success of our plan.
我々は計画が成功するには君の援助がどうしても必要だ。
Don't count on his assistance.
彼の援助をあてにするな。
He made a speech in support of the plan.
彼はその計画を支援する演説をした。
Our company supports several cultural events.
私が働いている会社は、いくつかの文化事業を後援しています。
Unable to accomplish the task by himself, he turned to me for help.
ひとりでその仕事をやりとげることができないから、彼は援助を求めて私をたよった。
I'll offer him what help I can.
私が出来る限りの援助を彼に差しのべるつもりです。
Foreign students demanded help from us.
外国人留学生は私たちに援助を求めた。
They backed him up in everything.
彼らは全ての面で彼を支援した。
Thank you again for your kind assistance.
貴殿のご支援に対して重ねてお礼申し上げます。
They were anxious I would help them.
彼らは私が援助するのを切望していた。
I've asked lots of people to help, but I haven't any joy yet.
多くの人が援助を求めたが今の所うまくいっていない。
There seems no need to help that country.
あの国を援助する必要はなさそうだ。
If it had not been for his help, we would have failed in our enterprise.
もし彼の救援がなかったら、私たちは事業に失敗していただろう。
I cannot bring myself to help such a man.
とてもそんな男を援助する気にはなれない。
We called on his aid.
私たちは彼の援助を求めた。
Your refusal to help complicated matters.
君が援助を断ったので、事態がややこしくなった。
If it had not been for your help, we might have failed.
もしあなたの援助がなければ、私たちは失敗していたかもしれない。
I expected him to offer some help.
私彼が援助を申し出てくれる事を期待した。
Well, you have only to ask for his help.
なに、彼に援助を求めるだけでいいのさ。
If it had not been for his father's help, he would have failed in business.
もし父親の援助がなかったら、彼は事業に失敗していただろう。
He stayed in his hotel most of the next day, talking to friends and supporters.
彼は、翌日ほとんどホテルにいて、友人や支援者と話をした。
He is poor but is too proud to ask for help.
彼は貧乏であるが、気位が高くて援助を求めない。
He helps whoever asks him to help.
彼は彼の援助を求める人ならだれでも援助する。
Without your help, I would have failed.
あなたの援助がなかったら、私は失敗していたでしょう。
I went to the lawyer for legal help.
法律上の援助を求めてその弁護士のところへ行った。
Further assistance is not forthcoming.
これ以上の援助は望めない。
The spectators at the baseball match cheered their team on.
その野球の試合の観客は自分達のチームに声援を送った。
Without your assistance I would have failed.
君の援助がなかったら、僕は失敗していたよ。
We can count on him for financial help.
我々は財政的援助を彼に頼ることが出来る。
So let us summon a new spirit of patriotism, of responsibility, where each of us resolves to pitch in and work harder and look after not only ourselves but each other.
To get the nation's economy out of the red, more foreign aid had to be pumped in.
その国の財政の赤字をなくすには、もっと、たくさんの外国の援助を注ぎ込まなければならなかった。
We aided him in his business.
私たちは彼の仕事を援助した。
He turned to his friend for help.
彼は友人に援助を求めた。
Don't lean on your friends for help.
友達の援助を当てにするな。
If it were not for his assistance, we could not carry out the project.
もし彼の援助がなければ、私たちはその計画を実行できないだろう。
I was badly in need of his help at that time.
あの当時私は彼の援助をとても必要としていた。
We helped him financially.
私たちは金銭的に彼を援助した。
We are looking to you for help.
我々はあなたに援助を求めています。
To those who seek peace and security. We support you. And to all those who have wondered if America's beacon still burns as bright, tonight we proved once more that the true strength of our nation comes not from the might of our arms or the scale of our w
