Without your help, I couldn't have finished the work.
あなたの援助がなかったら、私はその仕事を終えることが出来なかっただろう。
We came to the conclusion that we should support the movement.
私たちは私たちがその運動を支援すべきだという結論に達した。
You mustn't depend on others for help.
君は他人の援助に頼ってはいけない。
We are anxious for your help.
わたしたちは、あなたの援助を切望しています。
Unable to accomplish the task by himself, he turned to me for help.
ひとりでその仕事をやりとげることができないから、彼は援助を求めて私をたよった。
I hope that you will continue to favor us with your support.
今後ともご支援いただけますよう、よろしくお願いします。
He made a speech in support of the plan.
彼はその計画を支援する演説をした。
I'll help you as long as I live.
私の生きている限り、君を援助しよう。
Many famous people are behind the movement.
多数の有名人がその動きを後援している。
The governor decided to provide assistance for the victims.
知事は被害者に対して援助を提供することを決めた。
But for your steady support, my mission would have resulted in failure.
あなたの安定的な支援がなければ、私の任務は失敗に終わっていたでしょう。
To those who seek peace and security. We support you. And to all those who have wondered if America's beacon still burns as bright, tonight we proved once more that the true strength of our nation comes not from the might of our arms or the scale of our w
We concluded that mutual aid was essential for attaining the goal.
その目標の達成には相互の援助が不可欠であるとの結論に達した。
She turned down our offer of help.
彼女は私達の援助の申し出を断った。
They came presently to our rescue.
彼らは直ちに我々の救援にやってきた。
It is no use asking for her help.
彼女の援助を求めても無駄である。
Without your help, I would have failed.
あなたの援助がなかったら、私は失敗していたでしょう。
Her help is vital to the success of this plan.
この計画が成功するには彼女の援助がぜひ必要です。
He helps whoever asks him to help.
彼は彼の援助を求める人ならだれでも援助する。
They all boosted the candidate.
彼らは皆その候補者を応援した。
We should back him up so as to make the project a success.
私達はプロジェクトを成功させるために彼を支援すべきだ。
You have no obligation to help us.
あなたは我々を援助する必要はない。
They refused to help us.
彼らは我々を援助するのを拒んだ。
But for everybody's support, I would not have passed the examination.
もし皆の援助がなかったら、私は試験に合格しなかったでしょう。
Not only did he come but he also offered to help me.
彼は来てくれただけでなく、援助してあげようと言ってくれた。
If it were not for his assistance, we could not carry out the project.
もし彼の援助がなければ、私たちはその計画を実行できないだろう。
His help is indispensable to us.
彼の援助は我々に絶対必要です。
I was never the likeliest candidate for this office. We didn't start with much money or many endorsements. Our campaign was not hatched in the halls of Washington. It began in the backyards of Des Moines, and the living rooms of Concord, and the front por
With North Korea's announcement on the 26th of its nuclear development plan based upon the agreement stemming from the Six Party Talks, and the United States' commencement of procedures to remove North Korea from its designation on the list of State Spons
