The good thing about this electronic dictionary is that it's easy to carry.
この電子辞書は携帯しやすいところが味噌です。
Even making an international phone call from a mobile, if it's Mobila then you can do it for 20 Yen per minute.
携帯電話から国際電話をかけても、モビラなら「１分あたり２０円」でかけられます。
Tom and Mary exchange more than 200 text messages every day.
トムとメアリーは毎日200通以上の携帯メールをやり取りしている。
Tom's phone can take pictures.
トムの携帯は写真も撮れる。
Do you have a mobile phone?
携帯電話を持っていますか？
Do you have a cellphone?
携帯電話を持っていますか？
The two parties allied to defeat the bill.
二つの政党は提携してその法案をつぶした。
This type of mobile phone sells well.
この型の携帯電話はよく売れています。
Your cell phone rang a minute ago.
ちょっと前に君の携帯が鳴ったよ。
Eh, give me your cellphone's mail address.
ねえ、携帯のメアド教えて。
Please don't look at your cellphone while we're eating.
食事中に携帯を見るのやめなさい。
"Seen my cell phone?" "On the table!"
「俺の携帯見なかったか？」「テーブルの上よ。」
You should turn off your cell phone.
携帯電話の電源を切るべきである。
Ah, I forgot my mobile phone.
あ、携帯忘れた。
I got a new cellphone.
携帯変えた。
The policeman carries a whistle.
警官は笛を携帯している。
I want a cellular phone, but I don't have enough money to pay for one.
携帯電話がほしいのですが、支払うのに十分なお金がありません。
The CEO doesn't take his cellphone when he's not working.
社長はオフのときは携帯を持たない。
You should turn off the mobile phone.
携帯電話の電源を切るべきである。
I need to charge my cell phone.
携帯を充電する必要がある。
I need to charge my mobile.
携帯を充電する必要がある。
Combat soldiers during peaceful moments like to reminisce of their halcyon days.
戦闘に携わる兵士たちは戦闘が止んでいるときに好んで、平穏無事な時代を想い返す。
The government prohibits us from carrying guns without a license.
政府はライセンスなしに銃を携帯することを禁じている。
The vigorous man is engaged in diverse activities.
その精力的な男は様々な活動に携わっている。
An English-Japanese dictionary is surely a must have book, not just for those taking TOEIC, but for all studying English.
TOEICの学習に限らず、英語を学ぶのであれば英和辞典は必携の書の一つでしょう。
We are affiliated with the new joint venture company.
うちの会社はあの合弁会社と提携している。
We will not tolerate anyone who engages in terrorism.
我々は、誰であろうとテロ活動に携わるものに寛容でいるつもりはない。
I wonder what effect technical advances such as the Internet, mobile phones and digitalization technology have on the people's awareness, actions and interest in politics.
