The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '政'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

The prime minister directly confronted the challenges of his political opponents.首相が政敵の挑戦と真っ向から対決しました。
He loves talking about politics.彼は政治談義が好きだ。
Central Bank is a bank that deals mainly with other banks and the government and assumes broad responsibilities in the interests of the national economy apart from the earning of profits.中央銀行は主にその他の銀行及び政府と業務を行い、利潤をあげることの他に国民経済の利益になる広い責任を負う銀行である。
We tried again to bump off the politician, but couldn't do it.もう一度政治家を殺ってみたかったが出来なかった。
The soldiers were disaffected toward the government.その兵士達は政府に不平を抱いていた。
There's a very rigid hierarchy in the Civil Service.行政機関には非常に厳格な階級制度がある。
Under the reign of tyranny, innocent people were deprived of their citizenship.専制政治による支配の下で、罪のない人々が市民権を剥奪された。
What that politician said is not at all true.あの政治家が言うことはまるで真実ではない。
The government's investment will create many jobs.政府の投資は多くの雇用を創出するだろう。
He fulfilled the functions of a statesman.彼は政治家の職務をはたした。
I'm opposed to political power being monopolized within a clique.政権のたらい回しは反対だ。
The company is wholly owned by the local government.その会社は１００％地元政府が保有している。
The French government has launched an online game that challenges taxpayers to balance the national budget.仏政府は国家予算の帳尻を合わせるよう納税者に挑むオンラインゲームを売り出した。
The government had to make up for the loss.政府はその損害を補償しなければならない。
He is nothing more than a politician.彼は、政治屋にすぎない。
Politics leaves him cold.彼は政治に関心が無い。
She said that what they were doing was contrary to the company's sexual harassment policy.彼女は、彼らがしていることは会社のセクハラ政策に反している、と言った。
I am not cut out to be a politician.私には政治家の素質はありません。
He offered a big bribe to the politician.彼はその政治家に多額の賄賂を贈った。
Politicians are cashing in on public apathy.政治家は国民の無関心に付け込んで利得に走っています。
Mrs. Brown wrote a book on politics.ブラウンさんは政治についての本を書いた。
The nation as a whole is in favor of political reform.全体として国民は政治改革に賛成である。
Many politicians fail to keep their word.約束を守らない政治家は多い。
It sounds as if the government doesn't know what to do.政府もなすすべがないようだ。
Fiscal austerity is considered to be an answer to the rampant inflation.激しいインフレに対処するには、緊縮財政が必要だと考えられている。
Tyrannical governments frequently gaol their political opponents.圧政的な政府はしばしば政敵を投獄する。
He has blossomed into a great statesman.彼は立派な政治家になった。
Why does the politician try to kill off the opinions of the majority?なぜその政治家は大多数の意見を抹殺しようとするのか。
The manufacturing sector is a frenzy over the new monetary policy.製造部門は新しい金融政策に動揺しています。
According to him, the president must not be turned into a caricature, the loss of authority and public order cannot be borne.あの人によって、大統領が戯画化され、政権の権威と綱紀が乱されてはなるまい。
Democracy is the worst form of government, except all the others that have been tried.いままで試してきた他の政治形態を除いて考えると、民主主義とは最低の政治形態だ。
The Japanese government made an important decision.日本政府は重要な決定を行った。
Are you taking politics this semester?今学期は政治学を取っていますか。
Politics has much to do with me.政治は国民生活に深い関係がある。
The politician spoke with an important air.その政治家は尊大な態度で話した。
The government is reluctant to alter its economic policy.政府はしぶしぶ経済政策を変更した。
The politician is as slippery as an eel!あの政治家のらりくらりしよってからに。
The government turned down the request.政府はその要求を却下した。
He behaves as if he were a famous statesman.彼はあたかも有名な政治家であるかのようにふるまう。
Nobody speaks well of that politician.誰もあの政治家をほめない。
Are you in favor of or against that policy?君はその政策に賛成か反対か。
Are you involved in politics?君は政治に関心をもっているかい。
His political career has ended.彼の政治家としての生涯は終わった。
That is an internal affair of this country.それはこの国の内政問題だ。
The students rebelled against the government.その学生達は政府に対して反抗した。
Bring an action against the Government.政府を相手取って訴訟を起こす。
For all his political activities he was in essence a singer.いろいろと政治活動をしているが彼は本質的に歌手であった。
He is as great a statesman as any.彼は世にもまれな大政治家である。
There are many politicians who don't keep their promises.約束を守らない政治家は多い。
He had decided on a new policy.彼は新しい政策を決定していた。
In a democracy, the people elect their government officials directly.民主主義では、国民は直接政府の役人を選ぶ。
As a politician, he makes utmost use of his acting ability.政治家として、彼は、演技のうまさを目一杯活用している。
That country intervened in the internal affairs of our nation.その国はわが国に内政干渉をした。
It takes time to develop political awareness.政治意識の涵養には時間を要する。
Legal services will be provided by lawyers and other experts to be appointed by the government.法律的な実務は政府が任命する弁護士、そのほかの専門家が行うことになっている。
They honored him as their leading statesman.彼らは彼を自分達の指導的な政治家として尊敬した。
Many politicians don't keep their promises.約束を守らない政治家は多い。
The widespread application of administrative guidance is considered to be a uniquely Japanese practice in which bureaucrats exert authority, without any legal backing, telling the private sector what to do and what not to do.行政指導が広範囲に用いられることは、日本特有のやり方だと考えられている。これにより、官僚は民間に対して、ああしろ、こうしろ、ああするな、こうするな、という強い権限を法律の裏づけなしに行使することができる。
One of the government's proposals is to give out condoms in high schools.政府提案の一つは高等学校にコンドームを配布するというものである。
The government should do away with these regulations.政府はこれらの法規を廃止すべきである。
And we know the government can't solve every problem.そしてわれわれは政府が全ての問題解決できないことを知っている。
He is a politician in all senses.彼はあらゆる点で政治家だ。
The politician had sticky fingers, and 5% of every contract ended in his pocket.その政治家は平然と賄賂を受け取り、全ての契約の５％が濡れ手に粟で彼の懐に入った。
The government promised to wipe out poverty.政府は貧困を一掃することを約束した。
We often talked about Japanese politics.私たちはしばしば日本の政治について話し合った。
We must separate politics from religion.私たちは政治と宗教を分けなければならない。
A government suffers from civil affairs.政府は国内問題に頭を抱えている。
He explained the political background of the war on TV.彼はテレビでその戦争の政治的背景を説明した。
The ministry administers the internal affairs.その省は内政問題の行政をつかさどる。
His finances have changed for the better.彼の財政状態はよいほうへ変わった。
Are you in favor of that policy or are you opposed to it?君はその政策に賛成か反対か。
The politician did not bother to apologize for betraying our trust.その政治家は信頼を裏切ったことをわざわざ謝ろうとはしなかった。
He was more interested in politics than in economics of the labor dispute.彼はその労働争議の経済的側面より、政治的側面により多くの関心を持っていた。
Rice prices are regulated by the government.米価は政府によって統制されている。
The youth of our country is indifferent to politics.我が国の青年男女は政治に無関心だ。
Political unrest was in the air.政治的に不穏な空気が流れていた。
From a movie star he became a statesman.彼は映画俳優から政治家になった。
The political situation was, to say the least, extremely unstable during the next ten years of his reign.彼の治世の次の十年間の政治的状況は、控え目に言っても極度に不安定であった。
Representative democracy is one form of government.代議民主制は１つの政治形態である。
The election gave the party a role in the government.選挙の結果その党は政権の一角を占めた。
He promoted the idea of world government.彼は世界政府という考えの普及に努めた。
The government is expelling illegal aliens as part of a crackdown.政府は取締の一環として不法入国外国人を追放しています。
His criticisms were aimed at the Japanese government.彼の批判は日本政府に向けられたものだった。
It seems that the government wants to separate these three.政治はこの３つを分割したいみたいね。
Old habits die hard. This is particularly true of politics.昔からの習慣は改めにくい。このことは特に政治に当てはまる。
He is a great politician, and, what is more, a good scholar.彼は大政治家であるばかりでなく、さらに立派な学者でもある。
Myanmar is ruled by a military dictatorship.ミャンマーは軍事独裁政権に支配されている。
The housekeeper interrupted the conversation.家政婦が話をさえぎった。
A politician has to be able to stick with any lies in this country.この国では政治家はどんな嘘でもつくことができなければならない。
Politics is perhaps the only profession for which no preparation is thought necessary.おそらく政治は何も準備を必要としない唯一の職業である。
Why does the US government let people have guns?なぜアメリカ政府は国民が銃を持つことを許しているのですか。
The government announced that they would pay their debts.政府はその負債を支払うと発表した。
While the civil war went on, the country was in a state of anarchy.内戦中その国は無政府状態だった。
The two parties allied to defeat the bill.二つの政党は提携してその法案をつぶした。
We came to the conclusion that the ideology was behind the times.私たちの達した結論は、その政治思想は時代遅れであるということだった。
At the party, one of his political opponents humiliated him in the presence of many guests.パーティーの席上、彼の政敵の一人が大勢の招待客の前で、彼を侮辱する言葉を彼に投げつけた。
The statesman comes from Arizona.その政治家はアリゾナ州の出身だ。
The government clamped down on the minority group.政府は少数派を弾圧した。
Women didn't use to talk politics in this country.昔、この国では女性は政治の話をしなかった。
I will be reminded of tyranny and cruelty, if Nero is said.私はネロと言えば暴政と残虐を連想する。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License