The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '政'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
The government is expelling illegal aliens as part of a crackdown.
政府は取締の一環として不法入国外国人を追放しています。
They organized a political party.
彼らは政党を組織した。
I have no time to engage in political activity.
私には政治活動に従事する暇はない。
The government is scheduled to put the plan into practice next year.
政府はその計画を来年実施する予定である。
In Japan we may criticize the government freely.
日本では政府を自由に批判することができる。
There will be setbacks and false starts. There are many who won't agree with every decision or policy I make as president. And we know the government can't solve every problem.
It drew strength from the not-so-young people who braved the bitter cold and scorching heat to knock on doors of perfect strangers, and from the millions of Americans who volunteered and organized and proved that more than two centuries later a government
There is a rumor that the radicals are plotting against the government.
その過激派が政府打倒の陰謀を企てているという噂が立ってる。
Legal services will be provided by lawyers and other experts to be appointed by the government.
法律的な実務は政府が任命する弁護士、そのほかの専門家が行うことになっている。
Some Whites seek more imperial solutions.
一部の白人はより帝政の解決策を求める。
The statesman seems to be concerned with the affair.
その政治家は事件と関係があるようだ。
He promised political reforms would be put into practice.
政治改革を実行すると彼は約束した。
A politician like that gets my goat.
ああいう政治家を見るといらいらする。
He is a politician, if ever there was one.
政治屋というものがあるとしたら、彼こそそのものだ。
Tom is not interested in politics.
トムは政治に無関心だ。
It drew strength from the not-so-young people who braved the bitter cold and scorching heat to knock on doors of perfect strangers, and from the millions of Americans who volunteered and organized and proved that more than two centuries later a government
Communism was the political system in the Union of Soviet Socialist Republics, but that stopped in 1993.
共産主義はソビエト社会主義共和国の政治体制だったが、1993年に崩壊した。
The speaker hinted at corruption in the political world.
講演者は政界の腐敗をほのめかした。
That politician is full of ambition.
あの政治家は野心に満ちている。
B. Franklin was an American statesman and inventor.
B.フランクリンはアメリカの政治家であり発明家であった。
The government is currently broadening the interpretation of article 9 of the Constitution by wearying it down little by little.
今、政府はなし崩し的に憲法九条を拡大解釈している。
The government imposed a new tax on cigarettes.
政府は、タバコに新しい税金を課した。
We often talked about Japanese politics.
私たちはしばしば日本の政治について話し合った。
To get the nation's economy out of the red, more foreign aid had to be pumped in.
その国の財政の赤字をなくすには、もっと、たくさんの外国の援助を注ぎ込まなければならなかった。
We must consider the financial aspects of this project.
この企画は財政面を考慮しなければならない。
Some developing countries are faced with financial crises.
財政危機に直面している発展途上国もある。
Several politicians exerted strong pressure on the committee.
数人の政治家が委員会に強い圧力をかけた。
That is an internal affair of this country.
それはこの国の内政問題だ。
Prices rose drastically as a result of this policy.
この政策の結果、物価が大幅に上昇した。
He is not so much a politician as a merchant.
彼は政治家というよりもむしろ商人だ。
Learning lessons from Europe, Japan has to switch its economic-oriented policy to a consumer-conscious one, in order to cope with the coming unprecedented aging society towards the 21st century.
Australians are, on the whole, pleased with the stabilizing benefits of their political system.
オーストラリア人は全体として政治システムが安定していることによる恩恵に満足している。
When it comes to politics, I know nothing.
政治の事となると私には全然わからない。
I was active in politics when I was in the university.
私が大学にいたとき政治の活動をしていた。
That politician is an old fox.
あの政治家は悪賢い。
Moreover, they underscored the need for providing policy relevant ready-to-use scientific results and methodology.
さらに、即戦力となる政策関連の科学的成果や手段の提供が必要であると強調した。
We are sick and tired of political corruption.
政治の腐敗にはうんざりですね。
The government provided us with food.
政府は我々に食糧を提供した。
The policy is bound to drive the economy into further recession.
きっと、その政策は景気を今以上に後退させる。
The government had to alter its foreign policy.
政府は外交政策を変更せざるをえなかった。
News of the scandal caused the politician to lose face.
醜聞のニュースのために、その政治家は体面を失った。
There are many who won't agree with every decision or policy I make as president.
私が大統領として行った決定や政策に賛成しようとしない人間もたくさんいるだろう。
This policy is sure to go a long way towards stimulating business.
この政策は、景気を刺激するのにきっと大いに役立つであろう。
He is indifferent to politics.
彼は政治に無関心である。
He established himself as a politician.
彼は政治家として身を立てた。
He is a novelist rather than a politician.
彼は政治家というよりむしろ小説家である。
The students demonstrated against the new government.
学生達は新政府反対のデモをした。
This government is really putting the clock back.
この政府はまさしく時代に逆行している。
The agreement was a product of compromise between the two governments.
その合意は両国政府の妥協の産物だった。
In this country, we rise or fall as one nation, as one people. Let's resist the temptation to fall back on the same partisanship and pettiness and immaturity that has poisoned our politics for so long.