The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '政'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
The member of the Diet brought in a bill on political contribution, but it didn't pass.
その議員は政治資金に関する法案を提出したが通らなかった。
A common way to finance a budget deficit is to issue bonds.
財政赤字の埋め合わせの一般的方法は債券発行です。
He offered a big bribe to the politician.
彼はその政治家に多額の賄賂を贈った。
Rwandan rebels are pushing their offensive south as fighting continues in the capital Kigali.
首都キガリで戦闘が続く中、ルワンダの反政府勢力は南に向かって攻勢を強めています。
Japan recognized the new government of that country.
日本はその国の新しい政府を承認した。
Tokyo seems to have got the message from Washington.
日本政府は米国の真意が分かっているようだ。
The government should do away with those old regulations.
政府はそうした古い規則を廃止すべきだ。
Mr. White is a liberal politician.
ホワイト氏は進歩的な政治家だ。
Although the government refuses to admit it, its economic policy is in ruins.
政府は認めようとしないけれども、今の経済政策はガタガタだ。
The government must make fundamental changes.
政府は根本的な変革をしなければならない。
The morals of our politicians have been corrupted.
わが国の政治家の道徳は腐敗した。
The students demonstrated against the new government.
学生達は新政府反対のデモをした。
The situation got out of the government's control.
情勢は政府の力ではどうにもならなくなった。
Let's remember that it was a man from this state who first carried the banner of the Republican Party to the White House, a party founded on the values of self-reliance and individual liberty and national unity. Those are values that we all share. And whi
It seems that the government wants to separate these three.
政治はこの３つを分割したいみたいね。
The politician lost his position in the end.
その政治家は結局失脚した。
The British government is against the plan.
イギリス政府はその計画に反対している。
The government is scheduled to put the plan into practice next year.
政府はその計画を来年実施する予定である。
The government made no move to solve the housing problem.
政府は住宅問題を解決するために何の手段も取らなかった。
He is every bit a politician.
彼は全く政治家だ。
We decided to cease financial support.
私達は財政上の援助を止めることに決めた。
It's about time the government did something about pollution.
政府が汚染についてもう何かをしてもよい頃だ。
The movement of South Africa can no longer suppress the movement for equality.
南アフリカ政府は、もはや黒人に平等の公民権を求める運動を抑制できない。
Political reforms may ameliorate the living conditions of the poor.
政治改革は貧しい人々の生活状態を改善するかもしれません。
Benjamin Franklin was an American politician and inventor.
ベンジャミン・フランクリンはアメリカの政治家であり発明家であった。
Nobody speaks well of that politician.
誰もあの政治家をほめない。
It drew strength from the not-so-young people who braved the bitter cold and scorching heat to knock on doors of perfect strangers, and from the millions of Americans who volunteered and organized and proved that more than two centuries later a government
He says racial reconciliation and nation building will be the aims of his government.
人種対立の解消と国家建設が彼の政府の目的だと語っている。
The government of that country oppresses its people.
その国の政府は国民を圧迫している。
I'm ashamed of Japanese politics.
私は日本の政治を恥ずかしく思います。
Let him be a great statesman, I don't admire him.
たとえ彼がどんなに偉大な政治家であっても、彼を賞賛しない。
The statesman comes from Arizona.
その政治家はアリゾナ州の出身だ。
The government was obliged to make changes in its foreign policy.
政府は外交政策の転換を余儀なくされた。
Are you interested in politics?
政治に興味がありますか。
He is a politician in all senses.
彼はあらゆる点で政治家だ。
I don't like people who always insist on talking about politics.
私はいつも政治について話す事を強く求める人は好きでない。
We tried again to bump off the politician, but couldn't do it.
もう一度政治家を殺ってみたかったが出来なかった。
This study compares the immigration policies of various nations.
この研究は各国の移民政策を比較するものである。
Britain's currency crisis has turned into a political one over government failure to stop the pound from going into free-fall.
英国の通貨危機は、政府がポンドの急落をくい止められなかったことをめぐる政治危機へと発展しました。
The result of the census led the left wing to believe that their policy was wrong.
国勢調査の結果は左派に自己の政策が誤っていたことを信じさせるにいたった。
According to him, the president must not be turned into a caricature, the loss of authority and public order cannot be borne.
あの人によって、大統領が戯画化され、政権の権威と綱紀が乱されてはなるまい。
The new government promised to rid the country of corruption.
新しい政府は国から腐敗を無くすと約束した。
The government's new economic plan leaves much to be desired.
政府の今度の経済計画はとても十分とはいえない。
The government is promoting the use of home products.
政府は国産品の愛用を奨励している。
The balance of payments crisis emerged, forcing the government to put a brake on the economy.
国債収支危機が発生し、政府は経済にブレーキをかけることを余儀なくされた。
The prime minister proposed administrative reforms.
首相は行政改革を提案した。
There are several forms of government.
政治の形態にはいくつかある。
The newspaper reported the death of the statesman.
新聞はその政治家の死を報道した。
The political systems of Britain and Japan have a great deal in common.
イギリスと日本とは、政治の仕組みにかなり共通点がある。
His criticisms were aimed at the Japanese government.
彼の批判は日本政府に向けられたものだった。
He had decided on a new policy.
彼は新しい政策を決定していた。
The scandal was fatal to his political future.
そのスキャンダルは彼の政治的将来に致命的であった。
I'd like the government to respond resolutely so as to not end up looking timid.
政府は及び腰と言われないようなしっかりとした対応を見せてほしい。
Monetary policy in United States has been characterized by tight credit over the months.
ここ数ヶ月間、アメリカの金融政策は信用の引き締めで特徴づけられている。
Politicians should keep their promises.
政治家は約束を果たすべきだ。
News of the scandal caused the politician to lose face.
醜聞のニュースのため、その政治家は体面を失った。
The politician claimed to oppose the conclusion.
その政治家はその主張に反対すると主張した。
The widespread application of administrative guidance is considered to be a uniquely Japanese practice in which bureaucrats exert authority, without any legal backing, telling the private sector what to do and what not to do.
