UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '政'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

A politician must always be able to account for money he receives.政治家は自分が受け取る金についていつでもはっきり説明できなければならない。
The government of that country is now stable.その国の政府は今安定している。
I don't agree with the government's policy on education.私は政府の教育政策には賛成できません。
Any politician who does not toe the main party line would be branded a renegade.党の主な方針を守らない政治家は、だれしも反逆分子として、烙印を押されるだろう。
She voted for Mr Nishioka irrespective of party lines.彼女は政党に関係なく西岡氏に投票した。
Benjamin Franklin was an American politician and inventor.ベンジャミン・フランクリンはアメリカの政治家であり発明家であった。
That country intervened in the internal affairs of our nation.その国はわが国に内政干渉をした。
The merchant bribed the politician.商人はその政治家に贈賄した。
The ministry administers the internal affairs.その省は内政問題の行政をつかさどる。
The country is isolated economically and politically.その国は経済的にも政治的にも孤立している。
I was active in politics when I was in the university.私が大学にいたとき政治の活動をしていた。
There are several forms of government.政治の形態にはいくつかある。
We would often sit up all night discussing politics.一晩中政治の話をしてよく夜をあかしたものだ。
The country is confronted with a financial crisis.その国は財政危機に直面している。
When the politician died, everybody hoped the son would follow in his father's footsteps.その政治家が死ぬと、誰もが息子が父親の後を継ぐことを望んだ。
A politician has to be able to stick with any lies in this country.この国では政治家はどんな嘘でもつくことができなければならない。
The government oppressed the people.その政府は国民を圧迫した。
The government has imposed a new tax on wine.政府はワインに新しく税を課した。
The government is compelled to reconstruct national finance.政府は国家財政の建て直しを迫られている。
Prefectures are governmental divisions of France and Japan.府県はフランスや日本の行政区域である。
In Japan we may criticize the government freely.日本では政府を自由に批判することができる。
The politician spoke with an important air.その政治家は尊大な態度で話した。
The government is looking for ways to monitor online chatter about political issues and correct what it perceives as misinformation.政府は、政治問題に関するネット上の会話を監視し、誤った情報と判断した場合にそれを訂正する方法を模索している。
The new birth policy is aimed at achieving zero population growth.新しい出生政策は人口増加ゼロをめざしています。
Under the reign of tyranny, innocent people were deprived of their citizenship.専制政治による支配の下で、罪のない人々が市民権を剥奪された。
They have erected a new government.彼らは新政府を樹立した。
We must consider the financial aspects of this project.この企画は財政面を考慮しなければならない。
The government is desperate to keep inflation down.政府はインフレを押え込もうと躍起になっている。
Japan recognized the new government of that country.日本はその国の新しい政府を承認した。
The fact that he was a great statesman cannot be denied.彼が偉大な政治家であったと言う事実は否定できない。
The organization is not connected with any political parties.その団体はどの政党とも関係がありません。
Everyone is entitled to all the rights and freedoms set forth in this Declaration, without distinction of any kind, such as race, colour, sex, language, religion, political or other opinion, national or social origin, property, birth or other status.すべて人は、人種、皮膚の色、性、言語、宗教、政治上その他の意見、国民的若しくは社会的出身、財産、門地その他の地位又はこれに類するいかなる事由による差別をも受けることなく、この宣言に掲げるすべての権利と自由とを享有することができる。
A politician should serve the people.政治家は国民のために奉仕すべきだ。
Furthermore, no distinction shall be made on the basis of the political, jurisdictional or international status of the country or territory to which a person belongs, whether it be independent, trust, non-self-governing or under any other limitation of soさらに、個人の属する国又は地域が独立国であると、信託統治地域であると、非自治地域であると、又は他のなんらかの主権制限の下にあるとを問わず、その国又は地域の政治上、管轄上又は国際上の地位に基づくいかなる差別もしてはならない。
The American Government declared a state of emergency.アメリカ政府は非常事態宣言を行った。
He is indifferent to politics.彼は政治に無関心である。
The state government deprived the civil rights of their citizen.州政府は彼から市民権を剥奪した。
The government is determined to put an end to terrorism.政府はテロ撲滅の決意を固めている。
The political situation was, to say the least, extremely unstable during the next ten years of his reign.彼の治世の次の十年間の政治的状況は、控え目に言っても極度に不安定であった。
He seems to be indifferent to politics.彼は政治には無関心のようだ。
He was more interested in politics than in economics of the labor dispute.彼はその労働争議の経済的側面より、政治的側面により多くの関心を持っていた。
Someone made a threat to kill that politician.誰かがその政治家を殺すと脅した。
I suggest we discuss politics.政治について討論しよう。
The army took over the government.軍が政府を乗っ取った。
That politician is an old fox.あの政治家は悪賢い。
Today's land problems are the product of years of neglect by successive governments.今日の土地問題は歴代の政府の無策によるものである。
The property was purchased with laundered political money.その土地はローンダリングした政治資金で購入されました。
The police found the politician dead in his room.警察はその政治家が自分の部屋で死んでいるのを見つけた。
Mr. White is a liberal politician.ホワイト氏は進歩的な政治家だ。
Were a serious crisis to arise, the government would have to act swiftly.深刻な危機が生じれば、政府は迅速な行動をとらなければならない。
The government prohibits us from carrying guns without a license.政府はライセンスなしに銃を携帯することを禁じている。
The unwise statement by the government caused prices to rise again.政府の愚かな声明で物価がまた上がった。
Those officials don't understand finance at all.あの役人たちは全然、財政のことはわかっていない。
Presidential candidate Obama's economics team seems to be made up of distinguished neoliberals.オバマ候補の経済政策チームはどうやら錚々たる新自由主義者たちのようだ。
Representative democracy is one form of government.代議民主制は1つの政治形態である。
In that country the government controls prices.その国では政府が物価を統制している。
The two parties allied to defeat the bill.二つの政党は提携してその法案をつぶした。
He is a novelist rather than a politician.彼は政治家というよりむしろ小説家である。
Up to this point I have presented an overview of the growth of political unrest in the period.ここまでで、この時期の政治不安増大に関する概要を述べてきた。
Governments usually resort to price control when inflation has reached a certain level.政府は通常インフレがある水準に達した場合は、物価の抑制の措置に訴える。
The government of South Africa can no longer suppress the movement to recognize equal rights for black people.南アフリカ政府は、もはや黒人に平等の公民権を求める運動を抑制できない。
Two senior officials are suspected of accepting bribes from real estate companies.二人の政府高官が不動産会社から賄賂を受け取った容疑をかけられている。
The government deprived him of all his rights.政府は彼からあらゆる権利を奪った。
In the midst of the dollar falling hard against the Yen and other major Eastern currencies the Chinese Yuan, with China effectively taking a 'dollar peg' policy, has become cheap.ドルが円をはじめとする主要なアジア通貨に対して急落しているなか、実質上のドルペッグ政策を採っている中国の人民元は割安となっている。
There was a flare-up between local residents and state regulators.地元住民と政府調査官の間に折衝がありました。
A politician like that gets my goat.ああいう政治家を見るといらいらする。
He argued that the new policy was bound to drive the economy into recession.その新しい政策はきっと景気を後退させる、と彼は強く主張した。
The government was overthrown.政府は倒された。
We were financially troubled, in short, we were bankrupt.我々は財政的に困窮していた。要するに破産したのだ。
The government is still groping for a solution to the problem.政府はその問題の決定案をまだ検索中だ。
It is hoped that this new policy will create jobs on a large scale.この新しい政策によって大規模に職業が生まれることが期待される。
This policy is sure to go a long way towards stimulating business.この政策は、景気を刺激するのにきっと大いに役立つであろう。
He promoted the idea of world government.彼は世界政府という考えの普及に努めた。
The government refuses to bow to public pressure.政府は大衆の圧力に屈する事を拒否した。
His regime is bound to collapse.彼の政権はきっと崩壊する。
I can't stand that kind of politician.あんな政治家には我慢できない。
She had a high government appointment.彼女は政府の高官になった。
The amount of money the government earns in taxes determines the amount of money it can spend on welfare.税金から得られる金額によって政府が社会福祉に支出する金額を左右する。
Developing political awareness takes time.政治的意識を持つようになるには時間がかかる。
Appreciate the importance of propaganda in politics.政治における宣伝活動の重要性を認識する。
The government of the Inca Empire controlled everything.インカ帝国の政府はすべての物を管理していた。
After having fought many hard battles, we were able to bring home the bacon and set up a new government.幾多、苦戦したのち、我々は勝利を収め、新政府を樹立することができた。
People of 65 and above get a pension from the government.65歳以上の人たちは政府から年金を受けている。
Do you know my brother Masao?わたしの兄さん、政夫を知ってますか?
When it comes to politics, he is as eloquent as anyone.政治の話となると、彼は誰にも増して雄弁になる。
He has lost interest in politics.彼は政治に対する興味がなくなった。
Are you in favor of or against that policy?君はその政策に賛成か反対か。
His days as a politician are numbered.彼の政治寿命はもうない。
In a sense, such a political movement may be called a revolution.ある意味でそのような政治活動は一つの革命と言える。
He knows nothing about politics.彼は政治にはまったく無知である。
They honored him as their leading statesman.彼らは彼を自分達の指導的な政治家として尊敬した。
He is regarded as a great statesman.彼は偉大な政治家と見なされている。
Some politicians are considered to have caused that incident.ある政治家がその事件を起こしたとされている。
The government adopted strong measures to fight inflation.政府はインフレに対するために強硬な措置をとった。
Churchill was a worthy statesman.チャーチルは立派な政治家だった。
Anybody with at least a two-digit IQ knows this was a politically biased choice.2桁のIQがある人間なら誰でも、この選択が政治的に偏ったものだって分かってるよ。
There were demonstrations against the government by Japanese university students in the 1960's.1960年代に日本では大学生による、政府に対するデモが起きた。
He makes believe that he is a practical statesman, but in really he is a cunning politician.彼は実力のある政治家に見せかけているが、実際にはずるがしこい政治屋だ。
The government turned down the request.政府はその要求を却下した。
Politicians from many countries made pilgrimages to the White House.各国の政治家がホワイトハウス詣でをした。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License