The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '政'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

The high-ranking government official ruled out the possibility of a general election.その政府高官は総選挙の可能性を否定した。
His days as a politician are numbered.彼の政治寿命はもうない。
They assisted the painter financially.彼らはその画家を財政的に援助した。
He argues that the administration must look for alternative sources of revenue.政府は別の歳入源を探さなければいけない、と彼は主張している。
I will be reminded of tyranny and cruelty, if Nero is said.私はネロと言えば暴政と残虐を連想する。
Democracy is the government of the people, by the people, and for the people.民主主義とは、人民の、人民による、人民のための政治である。
I'm not concerned with politics.私は政治に関心がない。
He never forgot his ambition to become a great politician.彼は偉大な政治家になりたいという大望を忘れたことはなかった。
I don't like people who always insist on talking about politics.私はいつも政治について話す事を強く求める人は好きでない。
He assumed the leadership of the political party.彼はその政党の指導権をにぎった。
They are organizing politically and working to ensure that they are respected and valued.彼らは政治的に団結しつつあり、自分たちが尊敬され、大切にされるようにと活動を続けている。
He promised to bring new industries to the region, but politicians rarely keep their word.新しい産業をこの地域に呼ぶと彼は約束したが、政治家はめったに約束を守らない。
They are suffering financial difficulties.彼らは財政困難に苦しんでいる。
News of the scandal caused the politician to lose face.醜聞のニュースのため、その政治家は体面を失った。
At present the text book issue between the Korean and Japanese governments is developing into a significant problem affecting both countries.現在、韓国と日本の政府との間で、教科書問題が両国間にかかわる重要な問題へと発展しています。
The government's investment will create many jobs.政府の投資は多くの雇用を創出するだろう。
Mrs. Brown wrote a book on politics.ブラウンさんは政治についての本を書いた。
Appreciate the importance of propaganda in politics.政治における宣伝活動の重要性を認識する。
He is an energetic politician.彼は精力的な政治家だ。
Any political party is conservative in itself.いかなる政党も本質的に保守的である。
That politician is by no means honest.あの政治家は決して誠実ではない。
I have a keen interest in politics.私は政治に強い関心を持っている。
Statesmen should take public opinion into account.政治家は世論を考慮に入れなければならない。
The government prohibits us from carrying guns without a license.政府はライセンスなしに銃を携帯することを禁じている。
Are you concerned with politics?君は政治に関心をもっているかい。
The state government deprived the civil rights of their citizen.州政府は彼から市民権を剥奪した。
He describes himself as a great statesman.彼は自分のことを偉大な政治家だと言っている。
The government started a program to promote industry.政府は工業の振興計画を開始した。
Tyrannical governments frequently put their political opponents in prison.圧政的な政府はしばしば政敵を投獄する。
The government provided us with food.政府は我々に食糧を提供した。
Besides being a great statesman, Sir Winston Churchill was a great writer.サー・ウィンストン・チャーチルは偉大な政治家であっただけでなく、偉大な作家でもあった。
The government will tax your income.政府は君の収入に税金をかけるだろう。
The government refuses to bow to public pressure.政府は大衆の圧力に屈する事を拒否した。
A stable economy is the aim of every government.経済の安定はすべての政府の目指すところだ。
When it comes to politics, I know nothing.政治の事となると私には全然わからない。
I was active in politics when I was in the university.私が大学にいたとき政治の活動をしていた。
He never forgot his ambition to become a great statesman.彼は大政治家になりたいという大望を忘れたことはなかった。
He is an influence in politics.彼は政界の有力者だ。
The newspapers opened fire on the politician.新聞は一斉にその政治家をたたきはじめた。
Why does the US government let people have guns?なぜアメリカ政府は国民が銃を持つことを許しているのですか。
It drew strength from the not-so-young people who braved the bitter cold and scorching heat to knock on doors of perfect strangers, and from the millions of Americans who volunteered and organized and proved that more than two centuries later a governmentあるいはそれほど若くない人たちから。凍てつく寒さと焼け付く暑さにもひるまず、家から家へと赤の他人のドアをノックしてくれた人たちから力を得ました。ボランティアとなって組織を作って活動した、何百万人というアメリカ人から力を得ました。建国から200年以上たった今でも、人民の人民による人民のための政府はこの地上から消え去ってはいないのだと証明してくれた、そういう人たちから力を得たのです。
The undersecretary was maintained in office by the political bosses.その次官は政界のボスたちのおかげで地位に留まることができた。
The government has set up a committee to look into the problem.政府はその問題を調査するために委員会を設立した。
I tried to change the subject, but they went on talking about politics.私は話題を変えようとしたが、彼らは政治の話を続けた。
Political prisoners are on a hunger strike for better conditions.政治犯たちは待遇改善を求めてハンストをしています。
The government announced that they would pay their debts.政府はその負債を支払うと発表した。
Let's resist the temptation to fall back on the same partisanship and pettiness and immaturity that has poisoned our politics for so long.長きにわたって我々の政治を害してきた、党派主義や、狭量さや、未熟さに後ずさりする誘惑に抵抗しよう。
The government lifted price controls.政府は物価の統制を解除した。
The government is bringing in a new bill on this matter.政府はこの問題に関して新しい法案を提出している。
He attacked the government's policy in his speech.彼は演説で政府の政策を攻撃した。
Last year saw a big political change in Japan.昨年日本の政治に大きな変化があった。
Few politicians admit their mistakes.自分の過ちを認める政治家は、ほとんどいない。
The agreement was a product of compromise between the two governments.その合意は両国政府の妥協の産物だった。
The government has the power of legislation.政府は立法権を持っている。
He is badly situated financially.彼は財政的に困っている。
He promised political reforms would be put into practice.政治改革を実行すると彼は約束した。
He was a great statesman in life.彼は生前は偉大な政治家であった。
He is as great a statesman as ever lived.彼は古来まれな大政治家である。
The politician receives on Wednesdays.あの政治家は水曜日が面会日だ。
The anarchist is apt to lose his temper.その無政府主義者はかっとなりやすい。
This policy is sure to go a long way towards stimulating business.この政策は、景気を刺激するのにきっと大いに役立つであろう。
These figures indicate three in five college first-year students are indifferent to politics.これらの数字が示すのは、大学１年生の５人中３人が政治に無関心だということだ。
The two parties allied to defeat the bill.二つの政党は提携してその法案をつぶした。
The government dispatched missions abroad.政府は外国へ使節を派遣した。
The bribery scandal cast doubts on the government.収賄事件は政府に疑惑を投げかけた。
The housekeeper interrupted the conversation.家政婦が話をさえぎった。
They are a poet and a statesman.彼らは詩人と政治家です。
There have been a lot of complaints about that policy.その政策には多くの不満がある。
He is as great a statesman as any.彼は世にもまれな大政治家である。
Two senior officials are suspected of accepting bribes from real estate companies.二人の政府高官が不動産会社から賄賂を受け取った容疑をかけられている。
The government didn't take appropriate measures to prevent the infection from spreading.政府は感染の拡大を未然に防ぐための適切な措置を取らなかった。
Several politicians exerted strong pressure on the committee.数人の政治家が委員会に強い圧力をかけた。
After having fought many hard battles, we were able to bring home the bacon and set up a new government.幾多、苦戦したのち、我々は勝利を収め、新政府を樹立することができた。
We tried again to bump off the politician, but couldn't do it.もう一度政治家を殺ってみたかったが出来なかった。
He is second to none in eloquence in the world of politics.彼は政界で雄弁さにおいては誰にもひけをとらない。
American Indians have a fair historical right to claim they got a raw deal from the government.土着のアメリカ・インディアンが政府から不当な扱いを受けたと主張するのは歴史的にみて当然の権利である。
The Mexican government announced the banning of all imports of second-hand cars, except for 1998 models.メキシコ政府は１９９８年型の中古車以外の中古車の輸入を禁止すると発表した。
Prices rose drastically as a result of this policy.この政策の結果、物価が大幅に上昇した。
In addition to being a great statesman, Churchill was a great writer.チャーチルは偉大な政治家であるばかりではなく、偉大な文筆家でもあった。
And our council is the local government for our area.そして、我々の議会こそ、我々が住む地域の地方行政機関なのです。
The present state of the city's finances is not good.現在のその市の財政は芳しくない。
He was more interested in politics than in economics of the labor dispute.彼はその労働争議の経済的側面より、政治的側面により多くの関心を持っていた。
It is up to the government to take action on violence.暴力を取り締まるのは、政府の責任である。
Two groups united to form a party.２つのグループが団結して１つの政党になった。
The Japanese fiscal authorities are weighing measures to restore public confidence in their economic management.日本の財政当局は経済運営に対する国民の信頼を回復するため手段を考慮中である。
Everyone is entitled to all the rights and freedoms set forth in this Declaration, without distinction of any kind, such as race, colour, sex, language, religion, political or other opinion, national or social origin, property, birth or other status.すべて人は、人種、皮膚の色、性、言語、宗教、政治上その他の意見、国民的若しくは社会的出身、財産、門地その他の地位又はこれに類するいかなる事由による差別をも受けることなく、この宣言に掲げるすべての権利と自由とを享有することができる。
It seems that the government wants to separate these three.政治はこの３つを分割したいみたいね。
We studied the government's economic policy.我々は政府の経済政策を検討した。
The Japanese government made an important decision.日本政府は重要な決定を行った。
The political situation was, to say the least, extremely unstable during the next ten years of his reign.彼の治世の次の十年間の政治的状況は、控え目に言っても極度に不安定であった。
That politician is well versed in internal and external conditions.あの政治家は内外の事情に精通している。
I'm ashamed of Japanese politics.私は日本の政治を恥ずかしく思います。
People will always resist tyranny.人々は常に専制政治に抵抗するものだ。
There was a flare-up between local residents and state regulators.地元住民と政府調査官の間に折衝がありました。
The statesman is worthy of respect.その政治家は尊敬に価する。
The morals of our politicians have been corrupted.わが国の政治家の道徳は腐敗した。
The dismissal of foreign minister Tanaka is symbolic of the continuing political turmoil.田中前外相の更迭に続く政治混乱がその象徴である。
Statesmen should take account of public opinion.政治家は世論を考慮に入れるべきである。
I abhor politics.私は政治が大嫌いだ。
The government appointed a committee to investigate the accident.政府は委員会を設けてその事故の解明にあたらせた。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License