The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '政'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Down with the Government!政府打倒。
Statesmen should take account of public opinion.政治家は世論を考慮に入れるべきである。
He got the reputation for being an honest politician.彼は正直な政治家だという定評がある。
When it comes to politics, I know nothing.政治の事となると私には全然わからない。
He employs a maid.彼は家政婦を雇っている。
The government acted boldly to deal with the outlaw uprising.政府は無法者たちの激突に対して大胆に対処した。
A huge federal budget deficit has been plaguing the American economy for many years.巨大な連邦財政赤字がアメリカ経済を長年に渡って苦しめている。
Are you interested in politics?政治に興味がありますか。
The nation's finances are bankrupt because of the war.国の財政は戦争のおかげで破綻している。
She said that what they were doing was contrary to the company's sexual harassment policy.彼女は、彼らがしていることは会社のセクハラ政策に反している、と言った。
Any political party is conservative in itself.いかなる政党も本質的に保守的である。
The present housing policy is likely to come up against considerable opposition.今の住宅政策は、おそらく相当な反対に直面するだろう。
Bring an action against the Government.政府を相手取って訴訟を起こす。
That politician is by no means honest.あの政治家は決して誠実ではない。
The authorities sent in troops to quell the riot.政府当局は暴動を鎮圧するために軍を出動させました。
The Japanese government made an important decision.日本政府は重要な決定を行った。
Many U.S. politicians depend on contributions from fat cats for their campaigns.多くのアメリカの政治家は選挙キャンペーンのため金持ちからの献金をあてにしている。
In a sense, such a political movement may be called a revolution.ある意味でそのような政治活動は一つの革命と言える。
The politician is as slippery as an eel!あの政治家のらりくらりしよってからに。
Public opinion polls are barometers of confidence in the government.世論調査は政府の信用度の指標だ。
She's with a government bureau, isn't she?彼女は政府機関に勤めているのでしょう？
He promoted the idea of world government.彼は世界政府という考えの普及に努めた。
It seems that the government wants to separate these three.政治はこの３つを分割したいみたいね。
Mr. White is a liberal politician.ホワイト氏は進歩的な政治家だ。
Central Bank is a bank that deals mainly with other banks and the government and assumes broad responsibilities in the interests of the national economy apart from the earning of profits.中央銀行は主にその他の銀行及び政府と業務を行い、利潤をあげることの他に国民経済の利益になる広い責任を負う銀行である。
My career in the government includes many overseas assignments.政府での私の職歴は数多くの海外勤務を含む。
The government's investment will create many jobs.政府の投資は多くの雇用を創出するだろう。
One student says the purge is still going on in China and terror is widespread.学生のひとりによれば、中国では今なお粛清が行われ、恐怖政治が横行しているとのことです。
Although many pay lip service to the idea of affirmative action, in reality, very few minorities get hired.少数民族や女性の雇用促進政策とはいっても、建前にすぎず、現状はマイノリティーが職に就けるチャンスなどほとんどない。
He established himself as a politician.彼は政治家として身を立てた。
And we know the government can't solve every problem.そしてわれわれは政府が全ての問題解決できないことを知っている。
Party leaders are hammering out a proposal for political reform.与党の首脳たちは政治改革法案で知恵をしぼっています。
The financial situation is getting worse week by week.財政状態は週ごとに悪化している。
Tax cuts are often used as a major fiscal tool to stimulate the economy.減税はしばしば経済を刺激する重要な財政政策手段として使われる。
This study compares the immigration policies of various nations.この研究は各国の移民政策を比較するものである。
Few governments can manage the economy successfully.経済をうまく運営できる政府は少ない。
The U.S. Government made an attempt to open Japan's doors.米国政府は日本を開国させようと試みた。
Many politicians don't keep their promises.約束を守らない政治家は多い。
Many developed countries are faced with financial crises.多くの先進国が財政危機に直面している。
Besides being a great statesman, Sir Winston Churchill was a great writer.サー・ウィンストン・チャーチルは偉大な政治家であっただけでなく、偉大な作家でもあった。
He is a politician in all senses.彼はあらゆる点で政治家だ。
Some Whites seek more imperial solutions.一部の白人はより帝政の解決策を求める。
White collar crime has made American people trust the government less.詐欺、横領などの犯罪によりアメリカ人は以前より政府を信じなくなった。
When the politician died, everybody hoped the son would follow in his father's footsteps.その政治家が死ぬと、誰もが息子が父親の後を継ぐことを望んだ。
He is as great a statesman as ever lived.彼はたぐいまれな政治家である。
The statesman's death had a great impact on the political world.その政治家の死は政界に大きな影響を与えた。
I'm not concerned with politics.私は政治に関心がない。
They are indifferent to politics.彼らは政治には無関心だ。
The speaker hinted at corruption in the political world.講演者は政界の腐敗をほのめかした。
He never forgot his ambition to become a great statesman.彼は大物政治家になるという野心を忘れたことはなかった。
The country is confronted with a financial crisis.その国は財政危機に直面している。
He attacked the government's policy in his speech.彼は演説で政府の政策を攻撃した。
His finances have changed for the worse.彼の財政状態は悪いほうへ変わった。
You'd better avoid discussion of religion and politics.宗教と政治について論じ合うことは避けたほうがよい。
In Japan, politicians are more often laughed at than loved in comics.日本では、漫画の中で政治家は愛される存在というより、笑われる存在として描かれることが多い。
He is as great a statesman as ever lived.彼は古来まれな大政治家である。
The member of the Diet brought in a bill on political contribution, but it didn't pass.その議員は政治資金に関する法案を提出したが通らなかった。
The army took over the government.軍が政府を乗っ取った。
He is as great a statesman as ever lived.彼はこの上なく偉大な政治家だ。
Your policy is mistaken.君の政策は間違っている。
Politics is perhaps the only profession for which no preparation is thought necessary.おそらく政治は何も準備を必要としない唯一の職業である。
That politician has been trafficking in drugs for years.その政治家は何年間も、麻薬の密売買をしてきた。
I don't think it's always right for local governments to submit to the central government.地方自治体が中央政府に服従することは必ずしも正しいとは思わない。
The government must make fundamental changes.政府は根本的な変革をしなければならない。
The group withdrew their support for the Government.その団体は政府への支持をとりやめた。
The war resulted from a mistaken policy.その戦争は過った政策の結果起こった。
The people set up a new government.国民は新しい政府を作った。
The policy is bound to drive the economy into further recession.きっと、その政策は景気を今以上に後退させる。
The "retired" president of that company runs the whole show from behind the scenes, so the current president is nothing but a figurehead.その会社では、会長が院政を敷いていて、社長はお飾りにすぎない。
He has fund of information about world politics.彼には国際政治に関する情報の蓄積がある。
A politician must always be able to account for money he receives.政治家は自分が受け取る金についていつでもはっきり説明できなければならない。
No rational person, of whatever political persuasion, could possibly object to the program.理性的な人であれば、政治的信条がどうであれ、その計画に反対することはないだろう。
Are you interested in politics?あなたは政治に興味がありますか。
No country should interfere in another country's internal affairs.いかなる国も他国の内政に干渉してはならない。
Are you taking politics this semester?今学期は政治学を取っていますか。
He is not so much a politician as a novelist.彼は政治家というよりは小説家である。
Last week the powerful Keidanren called on Tokyo to lift the ban.先週には、大きな力を持つ経団連が、規制解除のため中央政府を訪問した。
Were a serious crisis to arise, the government would have to act swiftly.万一重大な危機が生じたら、政府はすばやく行動しなければならないだろう。
The Mexican government announced the banning of all imports of second-hand cars, except for 1998 models.メキシコ政府は１９９８年型の中古車以外の中古車の輸入を禁止すると発表した。
I'd like the government to respond resolutely so as to not end up looking timid.政府は及び腰と言われないようなしっかりとした対応を見せてほしい。
He has the backing of a certain politician.彼にはある政治家の息がかかっている。
Many politicians fail to keep their word.約束を守らない政治家は多い。
The government is bringing in a new bill on this matter.政府はこの問題に関して新しい法案を提出している。
And our council is the local government for our area.そして、我々の議会こそ、我々が住む地域の地方行政機関なのです。
You can easily see the politician in him.彼には容易に政治家としての態度が見うけられる。
He has no interest in politics.彼は政治に関心が無い。
The government turned down the request.政府はその要求を却下した。
In that country the government controls prices.その国では政府が物価を統制している。
This looks like another government cover-up.これまた政府の隠ぺい策のようです。
This political problem gave rise to hot discussions.この政治的問題は激しい議論を巻き起こした。
There was a flare-up between local residents and state regulators.地元住民と政府調査官の間に折衝がありました。
There have been a lot of complaints about that policy.その政策には多くの不満がある。
Benjamin Franklin was an American politician and inventor.ベンジャミン・フランクリンはアメリカの政治家であり発明家であった。
Politics didn't interest him.彼は政治に興味がなかった。
The government undertook a drastic reform of parliament.政府は議会の抜本的な改革に着手した。
The leader of the new republic is bucking under political pressures.新しい共和国の指導者は政治的圧力につぶされそうです。
The statesman seems to be concerned with the affair.その政治家は事件と関係があるようだ。
Myanmar is ruled by a military dictatorship.ミャンマーは軍事独裁政権に支配されている。
Corporate political donations are coming under heavy scrutiny.企業の政治団体は厳しい検査の対象になっています。
He was ambitious of political fame.彼は政治的に有名になる野心を持っていた。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License