The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '政'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
The government must enforce the law immediately.
政府は法律を施行しなければならない。
The city was put in a difficult financial situation.
市は財政上困難な情勢に立たされた。
Politics is perhaps the only profession for which no preparation is thought necessary.
おそらく政治は何も準備を必要としない唯一の職業である。
I am not interested in politics at all.
私は政治には全く興味がありません。
Nobody speaks well of that politician.
誰もあの政治家をほめない。
The government will tax your income.
政府は君の収入に税金をかけるだろう。
The political systems of Britain and Japan have a great deal in common.
イギリスと日本とは、政治の仕組みにかなり共通点がある。
Tyrannical governments frequently put their political opponents in prison.
圧政的な政府はしばしば政敵を投獄する。
He is a good speaker as politicians go.
彼は政治家並から言えば、演説がうまい。
A successful business is built on careful financial management.
ビジネスマンの成功は注意深い財政管理の上に築かれる。
The constitution was amended so that women could vote.
婦人参政権を認めるように憲法が修正された。
The situation got out of the government's control.
情勢は政府の力ではどうにもならなくなった。
The government is currently broadening the interpretation of article 9 of the Constitution by wearying it down little by little.
今、政府はなし崩し的に憲法九条を拡大解釈している。
Let him be a great statesman, I don't admire him.
たとえ彼がどんなに偉大な政治家であっても、彼を賞賛しない。
The statesmen are barely coping with the intricate foreign affairs.
政治家たちは込み入った外交問題に何とか対処している。
They organized a political party.
彼らは政党を組織した。
Why does the politician try to kill off the opinions of the majority?
なぜその政治家は大多数の意見を抹殺しようとするのか。
He is not so much a politician as a scholar.
彼は政治家というよりむしろ学者である。
That politician won't meet you unless you grease his palm.
あの政治家に会うつもりなら、袖の下を使わない限り駄目だね。
Instead of going himself, he sent his son to the political meeting.
自分で行く代わりに、彼は息子をその政治集会に参加させた。
He bribed that politician with a great deal of money.
彼はその政治家に多額の賄賂を贈った。
My mother is indifferent to politics.
私の母は政治に無関心である。
He behaves as if he were a famous statesman.
彼はあたかも有名な政治家であるかのようにふるまう。
He is as great a statesman as ever lived.
彼はこの上なく偉大な政治家だ。
That politician is full of ambition.
あの政治家は野心に満ちている。
They eagerly supported his new policy.
彼等は熱心に新政策を支持した。
I don't like people who always insist on talking about politics.
私はいつも政治について話す事を強く求める人は好きでない。
The government has been reforming education.
政府は教育を改革している。
Japan recognized the new government of that country.
日本はその国の新しい政府を承認した。
Government spending is getting a little out of hand.
政府の支出は少し放漫に流れている。
The prime minister directly confronted the challenges of his political opponents.
首相が政敵の挑戦と真っ向から対決しました。
Are you interested in politics?
あなたは政治に興味がありますか。
They are organizing politically and working to ensure that they are respected and valued.
彼らは政治的に団結しつつあり、自分たちが尊敬され、大切にされるようにと活動を続けている。
The politician didn't appear in public after the incident.
事件以来あの政治家は人前に出てこなくなった。
People in the country were living under a tyranny.
その国の人々は暴政下で暮らしていた。
He is an influence in politics.
彼は政界の有力者だ。
The government has the power of legislation.
政府は立法権を持っている。
Government of the people, by the people, for the people, shall not perish from the earth.
人民の、人民による、人民のための政治をこの世から滅ぼしてはならない。
The government adopted strong measures to fight inflation.
政府はインフレに対するために強硬な措置をとった。
The politician attempted a difficult task.
政治家が難しい仕事を試みた。
The statesman is worthy of respect.
その政治家は尊敬に価する。
What is political science? From the "political," people will probably first associate it with the political incidents that enliven journalism.
政治学とは何か。「セイジ」から、人々は、まず、ジャーナリズムを賑わす政治的事件を連想するでしょう。
Of course, I'm young, and politics is conducted by grown-ups.
もちろん、私はまだ若いし、政治は大人がやっているんですもの。
Changes of leadership have a great effect on the international political economy.
指導部の交代は、国際政治経済に重要な影響を与える。
That politician is by no means honest.
あの政治家は決して誠実ではない。
The newspaper called for the government to stop inflation.
その新聞は政府にインフレを止めるように求めた。
The politician said he was deeply indebted to everyone for their support in the election.
その政治家は選挙における支持に対して一同に大いに感謝している、と述べた。
Developing political awareness takes time.
政治意識を持つようになるには時間がかかる。
He is second to none in eloquence in the world of politics.
彼は政界で雄弁さにおいては誰にもひけをとらない。
Tax cuts are often used as a major fiscal tool to stimulate the economy.
減税はしばしば経済を刺激する重要な財政政策手段として使われる。
The scholar is an authority on fiscal policy.
その学者は財政政策の権威である。
He is badly situated financially.
彼は財政的に困っている。
We must look to the government for a tax cut.
私たちは政府が減税してくれるのを期待すべきです。
All his political enemies showed themselves at his funeral.
彼の政敵すべてが彼の葬儀に現れた。
He established himself as a politician.
彼は政治家として身を立てた。
Few politicians admit their mistakes.
自分の過ちを認める政治家は、ほとんどいない。
The industry is heavily dependent on government funding.
その産業は政府の資金援助に大きく依存している。
The agreement was a product of compromise between the two governments.
その合意は両国政府の妥協の産物だった。
The students rebelled against the government.
その学生達は政府に対して反抗した。
People will always resist tyranny.
人々は常に専制政治に抵抗するものだ。
Learning lessons from Europe, Japan has to switch its economic-oriented policy to a consumer-conscious one, in order to cope with the coming unprecedented aging society towards the 21st century.
To get the nation's economy out of the red, more foreign aid had to be pumped in.
その国の財政の赤字をなくすには、もっと、たくさんの外国の援助を注ぎ込まなければならなかった。
The new government is expected to bring about a good number of administrative reforms.
新政府は数多くの行政改革をもたらすものと期待された。
The government should invest more money in agriculture.
政府は農業にもっと投資するべきだ。
Party leaders are hammering out a proposal for political reform.
与党の首脳たちは政治改革法案で知恵をしぼっています。
Britain's currency crisis has turned into a political one over government failure to stop the pound from going into free-fall.
英国の通貨危機は、政府がポンドの急落をくい止められなかったことをめぐる政治危機へと発展しました。
He is not a politician but a lawyer.
彼は政治家でなく弁護士です。
To my chief strategist, David Axelrod, who's been a partner with me every step of the way. To the best campaign team ever assembled in the history of politics! You made this happen, and I am forever grateful for what you've sacrificed to get it done.
Central Bank is a bank that deals mainly with other banks and the government and assumes broad responsibilities in the interests of the national economy apart from the earning of profits.
