The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '政'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

The Prime Minister dwelt upon the financial crisis.首相は財政的危機についてくわしくはなした。
Representative democracy is one form of government.代議民主制は１つの政治形態である。
If necessary, the government will force estate agents to reduce land prices.必要なら、政府は、不動産業者に土地の価格を落とすよう強制するだろう。
The political offender rebelled against the police authority.政治犯は警察権力に反抗した。
You'd better avoid discussion of religion and politics.宗教と政治について論じ合うことは避けたほうがよい。
Why does the politician try to kill off the opinions of the majority?なぜその政治家は大多数の意見を抹殺しようとするのか。
The government must make fundamental changes.政府は根本的な変革をしなければならない。
The wife and son of the statesman died three years ago.その政治家は三年前に妻と息子に死なれた。
We have to conclude that the policy is a failure.その政策は失敗であると結論を下さなければならない。
Democracy is the worst form of government, except all the others that have been tried.いままで試してきた他の政治形態を除いて考えると、民主主義とは最低の政治形態だ。
The government watched the activities of radical groups carefully.政府は過激派グループの活動を注意深く監視した。
Developing political awareness takes time.政治意識を育むには時間がかかる。
Why does the US government let people have guns?どうして合衆国政府は人々が銃を持つことを許しているのだろう？
What that politician said is not at all true.あの政治家が言うことはまるで真実ではない。
The poor educational policy is a detriment to Japan.お寒い教育政策は日本のガンだ。
The Japanese government made an important decision.日本政府は重要な決定を行った。
Benjamin Franklin was an American statesman and inventor.ベンジャミン・フランクリンはアメリカの政治家であり発明家であった。
The government of the Inca Empire controlled everything.インカ帝国の政府はすべての物を管理していた。
She voted for Mr Nishioka irrespective of party lines.彼女は政党に関係なく西岡氏に投票した。
That politician put his foot in his mouth when he made those racist comments.あんな人種差別の発言をするなんて、あの政治家も取り返しのつかないことを口にしたものだ。
The government will have to deal with the financial problem.政府は、財政問題に対処しなければならない。
We came to the conclusion that the ideology was behind the times.私たちの達した結論は、その政治思想は時代遅れであるということだった。
They assisted the painter financially.彼らはその画家を財政的に援助した。
Democracy is one form of government.民主主義は政治形態の一つである。
They liked to argue about political issues.彼らは政治上の問題について議論するのが好きだった。
The French government has launched an online game that challenges taxpayers to balance the national budget.仏政府は国家予算の帳尻を合わせるよう納税者に挑むオンラインゲームを売り出した。
The government is trying to bring things back to normal.政府は事態を正常に戻す努力をしている。
Politicians in Japan sometimes get away with doing illegal things.日本の政治家は悪いことをしてもとがめられずにうまくやっていくことがある。
Some developing countries are faced with financial crises.財政危機に直面している発展途上国もある。
The two parties allied to defeat the bill.二つの政党は提携してその法案をつぶした。
A politician thinks of the next election; a statesman, of the next generation.政治屋は次の選挙のことを考えるが、政治家は次の世代のことを考える。
She was indifferent to politics.彼女は政治には無関心だった。
The newspaper called for the government to stop inflation.その新聞は政府にインフレを止めるように求めた。
The statesman barely coped with the intricate issue.その政治家はその込み入った問題に何とか対処した。
The army took over the government.軍が政府を乗っ取った。
I hate politics.私は政治が大嫌いだ。
The politician receives on Wednesdays.あの政治家は水曜日が面会日だ。
Some politicians never make good on campaign promises.選挙公約を遂行しない政治家たちもいる。
Developing countries suffer from difficulties of fiscal problems.発展途上国は財政問題で諸々の困難に苦しんでいる。
Your ideas about the government are different from mine.政府に関する君の考え方は、僕の考え方とは違う。
The people set up a new government.国民は新しい政府を作った。
At present the text book issue between the Korean and Japanese governments is developing into a significant problem affecting both countries.現在、韓国と日本の政府との間で、教科書問題が両国間にかかわる重要な問題へと発展しています。
The government rationed meat during the war.戦時中政府は肉を配給にした。
His finances have changed for the better.彼の財政状態はよいほうへ変わった。
She studies hygiene as part of her domestic science course.彼女は家政学の一部として衛生学を学んでいる。
He is every bit a politician.彼は全く政治家だ。
The statesman is now in full vigor.その政治家は今元気いっぱいだ。
He is badly situated financially.彼は財政的に困っている。
They have erected a new government.彼らは新政府を樹立した。
But the rise in prices is a consequence of that policy.しかし、その政策の結果物価が上がった。
The government is currently broadening the interpretation of article 9 of the Constitution by wearying it down little by little.今、政府はなし崩し的に憲法九条を拡大解釈している。
The politician tried to cover up the insider trading.政治家が、インサイダー取引を包み隠そうとした。
Depending on the results both companies may be put under administrative guidance from February.結果次第では、両社に対して2月以来の行政指導が行われる。
I don't like people who always insist on talking about politics.私はいつも政治について話す事を強く求める人は好きでない。
The government's economic policy is credited for Japan's postwar economic success.政府の財政政策が戦後の日本の経済的成功に功績があった。
The constitution was amended so that women could vote.婦人参政権を認めるように憲法が修正された。
Political unrest was in the air.政治的に不穏な空気が流れていた。
The war resulted from a mistaken policy.戦争は誤った政策から起こった。
Great Britain is no longer in control of world politics.英国はもはや世界政治を支配してはいない。
The movement of South Africa can no longer suppress the movement for equality.南アフリカ政府は、もはや黒人に平等の公民権を求める運動を抑制できない。
The U.S. government is to impose two of the sanctions against those countries.合衆国政府はそれらの国々に対し制裁条項の２つを課するであろう。
The government compensated the farmers for the damage to the crops.政府は作物が受けた被害に対して農民に補償した。
That politician is well versed in internal and external conditions.あの政治家は内外の事情に精通している。
He promised political reforms would be put into practice.政治改革を実行すると彼は約束した。
Your idea runs counter to our policy.あなたの意見は我々の政策に反します。
The government refuses to bow to public pressure.政府は大衆の圧力に屈する事を拒否した。
I abhor politics.私は政治が大嫌いだ。
The government imposed a new tax on cigarettes.政府は、タバコに新しい税金を課した。
Appreciate the importance of propaganda in politics.政治における宣伝活動の重要性を認識する。
Politicians should keep their promises.政治家は約束を果たすべきだ。
Moreover, they underscored the need for providing policy relevant ready-to-use scientific results and methodology.さらに、即戦力となる政策関連の科学的成果や手段の提供が必要であると強調した。
In general, young people today are not interested in politics.一般に今の若い人は政治に関心がない。
Rina is in the home economics club. Her main activity is dressmaking.梨奈は家政部で、主に洋裁をやっている。
The government undertook a drastic reform of parliament.政府は議会の抜本的な改革に着手した。
When it comes to politics, he is as eloquent as anyone.政治の話となると、彼は誰にも増して雄弁になる。
Why is politics separating us, when we ourselves know who is good and who isn't?政治は何だって私たちを分割したいのかしら。私たちは、誰がよい人で誰が悪い人か知っているのに。
When the politician died, everybody hoped the son would follow in his father's footsteps.その政治家が死ぬと、誰もが息子が父親の後を継ぐことを望んだ。
Public opinion is opposed to the policy.世論はその政策に反対している。
The high-ranking government official ruled out the possibility of a general election.その政府高官は総選挙の可能性を否定した。
Any politician who does not toe the main party line would be branded a renegade.党の主な方針を守らない政治家は、だれしも反逆分子として、烙印を押されるだろう。
The government dispatched missions abroad.政府は外国へ使節を派遣した。
In the main, I am in favor of political reform if meaningful changes are made.意味のある変革がなされるならば、私は政治改革に総じて賛成だ。
The government has declared its intention to reduce taxes.政府は減税の意向を明言した。
The judgement went against the government.判決は政府に不利だった。
The great politician passed away in 1963.その偉大な政治家は１９６３年に亡くなりました。
The agreement was a product of compromise between the two governments.その合意は両国政府の妥協の産物だった。
It is up to the government to take action on violence.暴力を取り締まるのは、政府の責任である。
He argues that the administration must look for alternative sources of revenue.政府は別の歳入源を探さなければいけない、と彼は主張している。
He is not a politician but a lawyer.彼は政治家でなく弁護士です。
The state faces a financial crisis.国家は財政危機に直面している。
We must separate politics from religion.私たちは政治と宗教を分けなければならない。
The government will tax your income.政府は君の収入に税金をかけるだろう。
The government finances are severely squeezed.国家財政は厳しく逼迫している。
The political situation has changed.政治情勢が変わった。
The government must enforce the law immediately.政府は法律を施行しなければならない。
I'd rather not say anything about politics.政治については語りたくない。
That is an internal affair of this country.それはこの国の内政問題だ。
He is indifferent to politics.彼は政治に無関心である。
They are indifferent to politics.彼らは政治には無関心だ。
The government is expelling illegal aliens as part of a crackdown.政府は取締の一環として不法入国外国人を追放しています。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License