The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '政'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
Taxpayers are angry about wasteful government spending.
納税者は政府支出の無駄に怒っている。
The government is trying to get rid of pollution.
政府は公害を除去しようと努めている。
Public opinion polls are barometers of confidence in the government.
世論調査は政府の信用度の指標だ。
The government tried to suppress all opposition parties.
政府はすべての野党を抑圧しようとした。
The government started a program to promote industry.
政府は工業の振興計画を開始した。
Financial support is given to them.
財政的援助が彼らに与えられている。
Democracy is the government of the people, by the people, and for the people.
民主主義とは、人民の、人民による、人民のための政治である。
The economy is deeply connected to politics.
経済は政治と深い関係がある。
The ministry administers the internal affairs.
その省は内政問題の行政をつかさどる。
The merchant sent the politician a bribe.
商人はその政治家に賄賂を送った。
Developing political awareness takes time.
政治意識の涵養には時間を要する。
The politician had sticky fingers, and 5% of every contract ended in his pocket.
その政治家は平然と賄賂を受け取り、全ての契約の5%が濡れ手に粟で彼の懐に入った。
Especially over the last 20 years, the purported link between progressive welfare policies and economic failure in the Northern European countries seems to point to the difficulty of sustaining both full social welfare and international competitivity.
Although the government refuses to admit it, its economic policy is in ruins.
政府は認めようとしないけれども、今の経済政策はガタガタだ。
The new coalition government is trying to ride out the storm.
新しい連立政府はこの難局を乗り切ろうとしています。
The heat is on the administration to come up with a new policy.
新たな政策への圧力が政府にかかっています。
She was indifferent to politics.
彼女は政治には無関心だった。
He is regarded as a great statesman.
彼は偉大な政治家と見なされている。
The government adopted strong measures to fight inflation.
政府はインフレに対するために強硬な措置をとった。
His political career has ended.
彼の政治家としての生涯は終わった。
This policy resulted in a great rise in prices.
その政策の結果物価は大幅に値上がりした。
The government dispatched missions abroad.
政府は外国へ使節を派遣した。
If students today had more free time, they might show more interest in politics.
今の学生に暇な時間がもっとあれば、政治にもっと関心を見せるかも知れない。
While welcoming the firming up of the present government policy to abandon the proposal of the reform bill to the Diet, at the same time some are worried that Prime Minister Koizumi won't clearly state the bill's withdrawal.