The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '政'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

The political offender rebelled against the police authority.政治犯は警察権力に反抗した。
I am trying to understand the politics of my country.私は、自分の国の政治のことを理解しようとしているところなの。
The Japanese government will take measures to counter depression.日本政府は不況対策を講じる事になるだろう。
At the party, one of his political opponents humiliated him in the presence of many guests.パーティーの席上、彼の政敵の一人が大勢の招待客の前で、彼を侮辱する言葉を彼に投げつけた。
The statesman's death had a great impact on the political world.その政治家の死は政界に大きな影響を与えた。
Nobody speaks well of that politician.誰もあの政治家をほめない。
He holds only vague opinions about politics.彼は政治についてはあいまいな見解しか持っていない。
Some Whites seek more imperial solutions.一部の白人はより帝政の解決策を求める。
The rebel concealed his ambition to destroy the regime.反乱軍の兵士が政権を打倒する野望を隠していた。
Anybody with at least a two-digit IQ knows this was a politically biased choice.２桁のＩＱがある人間なら誰でも、この選択が政治的に偏ったものだって分かってるよ。
I don't like people who always insist on talking about politics.私はいつも政治について話す事を強く求める人は好きでない。
Australians are, on the whole, pleased with the stabilizing benefits of their political system.オーストラリア人は全体として政治システムが安定していることによる恩恵に満足している。
The government is still groping for a solution to the problem.政府はその問題の決定案をまだ検索中だ。
Prices rose drastically as a result of this policy.この政策の結果、物価が大幅に上昇した。
I want to be a statesman.政治家になりたいです。
They are indifferent to politics.彼らは政治に無関心だ。
In Japan, politicians are more often laughed at than loved in comics.日本では、漫画の中で政治家は愛される存在というより、笑われる存在として描かれることが多い。
The government has declared its intention to reduce taxes.政府は減税の意向を明言した。
The economy is deeply connected to politics.経済は政治と深い関係がある。
The government is not doing its best to solve the housing problem.住宅問題を解決するために、政府が最善を尽くしているとは思えない。
He is a sort of politician.彼は政治屋のような人だ。
The country is confronted with a financial crisis.その国は財政危機に直面している。
I am not cut out to be a politician.私には政治家の素質はありません。
Were a serious crisis to arise, the government would have to act swiftly.深刻な危機が生じれば、政府は迅速な行動をとらなければならない。
After having fought many hard battles, we were able to bring home the bacon and set up a new government.幾多、苦戦したのち、我々は勝利を収め、新政府を樹立することができた。
The government tends to control the media.政府はともすればマスメディアを統制したがる。
When it comes to politics, he is as eloquent as anyone.政治の話となると、彼は誰にも増して雄弁になる。
What is the relationship between politics and war?政治と戦争との関係は何でしょうか。
The organization is not connected with any political parties.その団体はどの政党とも関係がありません。
Students have been protesting against the government's decision.学生たちは政府の決定に対して抗議している。
The government of the country is now stable.その国の政府は安定している。
People will always resist tyranny.人々は常に専制政治に抵抗するものだ。
People of 65 and above get a pension from the government.６５歳以上の人たちは政府から年金を受けている。
He promoted the idea of world government.彼は世界政府という考えの普及に努めた。
Political reforms may ameliorate the living conditions of the poor.政治改革は貧しい人々の生活状態を改善するかもしれません。
In their discourse after dinner, they talked about politics.夕食後の談話で彼らは政治について話し合った。
What that politician said is not at all true.あの政治家が言うことはまるで真実ではない。
No country should interfere in another country's internal affairs.いかなる国も他国の内政に干渉してはならない。
All his political enemies showed themselves at his funeral.彼の政敵すべてが彼の葬儀に現れた。
My mother is indifferent to politics.私の母は政治に無関心である。
The police found the politician dead in his room.警察はその政治家が自分の部屋で死んでいるのを見つけた。
A combination of parties formed the new government.党が連合して、新しい政府となった。
Besides being a statesman, he is a well-known painter.彼は、政治家であるだけではなく、著名な画家でもあります。
Lots of people in Japan are indifferent to politics.日本人の多くは政治に興味がない。
Tyrannical governments frequently imprison their political opponents.圧政的な政府はしばしば政敵を投獄する。
The politician had to take back his words and eat crow.その政治家は前言を取り消して公に謝罪するはめになった。
Rice prices are regulated by the government.米価は政府によって統制されている。
His policy puts the accent on national welfare.彼の政策は国民の福祉に重点を置く。
The government tried to suppress all opposition parties.政府はすべての野党を抑圧しようとした。
Foreign investors backed off because of regional political unrest.外国資本家は現地の政情不安が理由で手を引きました。
He never forgot his ambition to become a great statesman.彼は偉大な政治家になりたいという大望を忘れたことはなかった。
My interest in politics is strictly academic.政治に対する私の関心は専ら学問上のものです。
The two countries came to a political settlement over this dispute.この問題は両国間で政治的解決を見た。
The statesman seems to be concerned with the affair.その政治家は事件と関係があるようだ。
The government asked the SDF for a disaster relief deployment to Okinawa.政府が自衛隊に沖縄への災害派遣を要請した。
These tell us that he loved to talk and argue about art, politics and life.それらの資料から私たちには、彼が話し好きで、芸術、政治、そして人生について議論するのが好きだったことがわかっている。
He offered a big bribe to the politician.彼はその政治家に多額の賄賂を贈った。
The present housing policy is likely to come up against considerable opposition.今の住宅政策は、おそらく相当な反対に直面するだろう。
We must look to the government for a tax cut.私たちは政府が減税してくれるのを期待すべきです。
This measure is in accord with our policy.この議案は我々の政策に合っている。
And our council is the local government for our area.そして、我々の議会こそ、我々が住む地域の地方行政機関なのです。
National welfare is the end of politics.国民の幸福が政治の目的である。
The Mexican government announced the banning of all imports of second-hand cars, except for 1998 models.メキシコ政府は１９９８年型の中古車以外の中古車の輸入を禁止すると発表した。
The political scandal was brought to light by two journalists.その政治スキャンダルは２人のジャーナリストによって暴露された。
The modern Japanese politics is bad.最近の日本の政治はよくない。
Financial support is given to them.財政的援助が彼らに与えられている。
The great statesman and general is still living.偉大な政治家でもあり将軍である人はまだ生きている。
We argued politics.我々は政治を論じた。
In the 1960's, Japanese college students demonstrated against their government.１９６０年代に日本の大学生は政府に対して示威運動を起こした。
The government is promoting the use of home products.政府は国産品の愛用を奨励している。
He got the reputation for being an honest politician.彼は正直な政治家だという定評がある。
The well being of the nation is the government's responsibility.国民の福利は政府の責任だ。
His criticisms were aimed at the Japanese government.彼の批判は日本政府に向けられたものだった。
Government officials inspected all factories.政府高官がすべての工場を調査した。
The government is running its largest deficit ever.政府は史上最大の赤字をかかえています。
The British government is against the plan.イギリス政府はその計画に反対している。
He is not so much a politician as a novelist.彼は政治家というよりは小説家である。
The politician receives on Wednesdays.あの政治家は水曜日が面会日だ。
He makes a living by working for a government office.彼は政府関係の事務所で働いて生活している。
Party leaders are hammering out a proposal for political reform.与党の首脳たちは政治改革法案で知恵をしぼっています。
The government didn't take appropriate measures to prevent the infection from spreading.政府は感染が広がることを予防する適切な措置を取らなかった。
The government announced that they would pay their debts.政府はその負債を支払うと発表した。
He describes himself as a great statesman.彼は自分のことを偉大な政治家だと言っている。
That politician is full of ambition.あの政治家は野心に満ちている。
That is an internal affair of this country.それはこの国の内政問題だ。
Politicians are cashing in on public apathy.政治家は国民の無関心に付け込んで利得に走っています。
But the rise in prices is a consequence of that policy.しかし、その政策の結果物価が上がった。
Old habits die hard. This is particularly true of politics.昔からの習慣は改めにくい。このことは特に政治に当てはまる。
Several politicians exerted strong pressure on the committee.数人の政治家が委員会に強い圧力をかけた。
He is as great a statesman as ever lived.彼はたぐいまれな政治家である。
The Japanese government takes a neutral attitude on the matter.日本政府はその件に関しては中立の態度をとっている。
The government rationed meat during the war.戦時中政府は肉を配給にした。
It takes time to develop political awareness.政治意識を育むには時間がかかる。
They honored him as their leading statesman.彼らは彼を自分達の指導的な政治家として尊敬した。
The newspaper called for the government to stop inflation.その新聞は政府にインフレを止めるように求めた。
He exposed corruption in the city government.彼は市政の堕落を暴露した。
One student says the purge is still going on in China and terror is widespread.学生のひとりによれば、中国では今なお粛清が行われ、恐怖政治が横行しているとのことです。
The government makes us pay tax.政府は私たちに税金を払わせる。
The Government's domestic policy was announced.政府の国内政策が発表された。
Mr Brown is our financial adviser.ブラウンさんは我々の財政上の相談相手です。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License