The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '政'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
The government prohibits us from carrying guns without a license.
政府はライセンスなしに銃を携帯することを禁じている。
The government is currently broadening the interpretation of article 9 of the Constitution by wearying it down little by little.
今、政府はなし崩し的に憲法九条を拡大解釈している。
I can't hold with such a politician.
あんな政治家には我慢できない。
We have established friendly relations with the new government of that country.
我々はその国の新政府との友好関係を樹立した。
The balance of payments crisis emerged, forcing the government to put a brake on the economy.
国債収支危機が発生し、政府は経済にブレーキをかけることを余儀なくされた。
We are counting on you for financial help.
あなたの財政上の援助をあてにしています。
A politician should serve the people.
政治家は国民のために奉仕すべきだ。
The reporter criticized the politician.
記者はその政治家を非難した。
Representative democracy is one form of government.
代議民主制は1つの政治形態である。
Politicians from many countries made pilgrimages to the White House.
各国の政治家がホワイトハウス詣でをした。
The government is not doing its best to solve the housing problem.
住宅問題を解決するために、政府が最善を尽くしているとは思えない。
There was a flare-up between local residents and state regulators.
地元住民と政府調査官の間に折衝がありました。
Many politicians fail to keep their promises.
多くの政治家は約束を守ることをしない。
The housekeeper interrupted the conversation.
家政婦が話をさえぎった。
He always speaks of the government with contempt.
彼はいつも政府を侮ったようなことを言う。
The politician first made a name for himself as an actor.
その政治家は最初に男優として名をあげた。
Rice prices are regulated by the government.
米価は政府によって統制されている。
He is not any better than a politician.
彼はたかが政治屋だ。
When two people are forced into a marriage of convenience, they will be an unhappy, bickering couple until the very end.
政略結婚させられた二人は、最後まで背中合わせの悲しい夫婦だった。
He finally made a name for himself as a politician.
彼はついに政治家として名を残した。
It seems that the government wants to separate these three.
政治はこの3つを分割したいみたいね。
Because it is politics that has caused this war, making the war our everyday reality.
なぜなら、政治がこの戦争を引き起こし、戦争を私たちの日々の現実にしているのだから。
If students today had more free time, they might show more interest in politics.
今の学生に暇な時間がもっとあれば、政治にもっと関心を見せるかも知れない。
The government issued the following statement.
政府は次のような声明を出した。
He is every bit a politician.
彼は全く政治家だ。
His ambition was to be a great politician.
彼の大望は、大政治家になることだ。
In the midst of the dollar falling hard against the Yen and other major Eastern currencies the Chinese Yuan, with China effectively taking a 'dollar peg' policy, has become cheap.