The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '政'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Some developing countries are faced with financial crises.財政危機に直面している発展途上国もある。
He bribed that politician with a great deal of money.彼はその政治家に多額の賄賂を贈った。
Changes of leadership have a great effect on the international political economy.指導部の交代は、国際政治経済に重要な影響を与える。
Furthermore, no distinction shall be made on the basis of the political, jurisdictional or international status of the country or territory to which a person belongs, whether it be independent, trust, non-self-governing or under any other limitation of soさらに、個人の属する国又は地域が独立国であると、信託統治地域であると、非自治地域であると、又は他のなんらかの主権制限の下にあるとを問わず、その国又は地域の政治上、管轄上又は国際上の地位に基づくいかなる差別もしてはならない。
It's much less usual for a person to be politically aware than to be politically active.政治的に活発な人より、政治意識にちゃんと目覚めている人のほうがずっと少ない。
The political scandal was brought to light by two journalists.その政治スキャンダルは２人のジャーナリストによって暴露された。
People were deprived of their political rights.人々は政治的権利をうばわれた。
Anybody with at least a two-digit IQ knows this was a politically biased choice.２桁のＩＱがある人間なら誰でも、この選択が政治的に偏ったものだって分かってるよ。
It is important for a nation to have an adequate mix of monetary and fiscal policies.一国にとって金融政策と財政政策の適切な組み合わせが大切である。
The important point to note is that both parties offered similar solutions to this problem.注目すべき重要な点は、両方の政党がこの問題に対しては似たような解決策を提示したことである。
Some politicians are considered to have caused that incident.ある政治家がその事件を起こしたとされている。
Up to this point I have presented an overview of the growth of political unrest in the period.ここまでで、この時期の政治不安増大に関する概要を述べてきた。
The government transported goods to the island by helicopter.政府はその島にヘリコプターで物資を輸送した。
The merchant bribed the politician.商人はその政治家に贈賄した。
He says racial reconciliation and nation building will be the aims of his government.人種対立の解消と国家建設が彼の政府の目的だと語っている。
We used to discuss politics far into the night.私達はよく夜更けまで政治について議論したものだ。
The economy is deeply connected to politics.経済は政治と深い関係がある。
The widespread application of administrative guidance is considered to be a uniquely Japanese practice in which bureaucrats exert authority, without any legal backing, telling the private sector what to do and what not to do.行政指導が広範囲に用いられることは、日本特有のやり方だと考えられている。これにより、官僚は民間に対して、ああしろ、こうしろ、ああするな、こうするな、という強い権限を法律の裏づけなしに行使することができる。
He is a politician in all senses.彼はあらゆる点で政治家だ。
The government decided to impose a special tax on very high incomes.政府は特に高額の所得に対して特別税を課すことを決定した。
In Japan we may criticize the government freely.日本では政府を自由に批判することができる。
Japanese consumers are watching closely the U.S. government's efforts to make Japan dismantle various restrictions on imports of foreign goods into the country.日本の消費者は、外国品の輸入に対する様々な規制を取り崩そうとするアメリカ政府の努力を注意深く見守っている。
The two countries came to a political settlement over this dispute.この問題は両国間で政治的解決を見た。
Gold prices are skyrocketing in the wake of financial instability.財政不安の結果、金の価格が急騰しています。
In general, young people today are not interested in politics.一般に今の若い人は政治に関心がない。
This policy resulted in a great rise in prices.この政策の結果、物価が大幅に値上がりした。
He attacked the government's policy in his speech.彼は演説で政府の政策を攻撃した。
In a sense, such a political movement may be called a revolution.ある意味でそのような政治活動は一つの革命と言える。
The government of the country is now stable.その国の政府は安定している。
Federal budget cuts will take a bite out of Social Security benefits.連邦政府の予算削減は社会保障の給付に影響が及ぶでしょう。
They organized a political party.彼らは政党を組織した。
What is the relationship between politics and war?政治と戦争との関係は何でしょうか。
We have established friendly relations with the new government of that country.我々はその国の新政府との友好関係を樹立した。
They are organizing politically and working to ensure that they are respected and valued.彼らは政治的に団結しつつあり、自分たちが尊敬され、大切にされるようにと活動を続けている。
He is a poet and statesman.彼は詩人でもあり、政治家でもある。
He holds only vague opinions about politics.彼は政治についてはあいまいな見解しか持っていない。
The government undertook a drastic reform of parliament.政府は議会の抜本的な改革に着手した。
The government lifted price controls.政府は物価の統制を解除した。
Democracy is one form of government.民主主義は政治形態の一つである。
The politicians try to pass the buck.政治家達は責任を逃れようとしている。
Why is politics separating us, when we ourselves know who is good and who isn't?政治は何だって私たちを分割したいのかしら。私たちは、誰がよい人で誰が悪い人か知っているのに。
He has many enemies in the political world.彼は政界に敵が多い。
My first impression was that he was a tactful politician.私の第一印象は、彼は如才ない政治家であるということでした。
The French government has launched an online game that challenges taxpayers to balance the national budget.仏政府は国家予算の帳尻を合わせるよう納税者に挑むオンラインゲームを売り出した。
The politician said he was deeply indebted to everyone for their support in the election.その政治家は選挙における支持に対して一同に大いに感謝している、と述べた。
Foreign investors backed off because of regional political unrest.外国資本家は現地の政情不安が理由で手を引きました。
That politician is an old fox.あの政治家は悪賢い。
The government had to make up for the loss.政府はその損害を補償しなければならない。
While the civil war went on, the country was in a state of anarchy.内戦中その国は無政府状態だった。
The unpopular politician was frequently given the razz by the crowd during his speech.その評判のよくない政治家は、演説中になんどとなく、おおぜいの人たちから笑いものにされた。
They should not intervene in the internal affairs of another country.彼らは他国の内政に干渉すべきではない。
The government should endeavor to curb inflation.政府はインフレ抑制に努力すべきだ。
Communists took power in China in 1949.中国では1949年に共産党が政権を取った。
Political unrest was in the air.政治的に不穏な空気が流れていた。
The government's actions were condemned worldwide.政府の政策は、世界中で非難された。
What that politician said is not at all true.あの政治家が言うことはまるで真実ではない。
He seems to be indifferent to politics.彼は政治には無関心のようだ。
We are sick and tired of political corruption.政治の腐敗にはうんざりですね。
It takes time to develop political awareness.政治意識の涵養には時間を要する。
A population policy should be considered on the international viewpoint so as to balance the interests of both sides.両者の利害の調整を図りつつ、国際的視野に立った人口政策を考えていかなければならない。
The government's economic policy is credited for Japan's postwar economic success.政府の財政政策が戦後の日本の経済的成功に功績があった。
It's about time the government did something about pollution.政府が汚染についてもう何かをしてもよい頃だ。
They formed a new political party.彼らは新しい政党を作った。
Australians are, on the whole, pleased with the stabilizing benefits of their political system.オーストラリア人は全体として政治システムが安定していることによる恩恵に満足している。
The country is isolated economically and politically.その国は経済的にも政治的にも孤立している。
I think this politics means Serbs, Croats, and Muslims.私の考えでは、この政治の意味しているのは、セルビア人とクロアチア人とイスラム教徒ということだわ。
Politics is perhaps the only profession for which no preparation is thought necessary.おそらく政治は何も準備を必要としない唯一の職業である。
Mary is interested in politics.メアリーは政治に興味がある。
Vision is indispensable to a statesman.政治家には洞察力が不可欠である。
His finances have changed for the better.彼の財政状態はよいほうへ変わった。
The politician tried to cover up the insider trading.政治家が、インサイダー取引を包み隠そうとした。
B. Franklin was an American statesman and inventor.Ｂ．フランクリンはアメリカの政治家であり発明家であった。
A politician must always be able to account for money he receives.政治家は自分が受け取る金についていつでもはっきり説明できなければならない。
Developing countries suffer from difficulties of fiscal problems.発展途上国は財政問題で諸々の困難に苦しんでいる。
That requires the sanction of the government.それは政府の認可が必要です。
One student says the purge is still going on in China and terror is widespread.学生のひとりによれば、中国では今なお粛清が行われ、恐怖政治が横行しているとのことです。
Many developed countries are faced with financial crises.多くの先進国が財政危機に直面している。
The government cannot be seen to give in to terrorists' demands.政府というものはテロリストの要求に屈服するかに見られてならない。
The war resulted from a mistaken policy.戦争は誤った政策から起こった。
The statesman comes from Arizona.その政治家はアリゾナ州の出身だ。
No rational person, of whatever political persuasion, could possibly object to the program.理性的な人であれば、政治的信条がどうであれ、その計画に反対することはないだろう。
The students rebelled against the government.その学生達は政府に対して反抗した。
We must separate politics from religion.私たちは政治と宗教を分けなければならない。
The morals of our politicians have been corrupted.わが国の政治家の道徳は腐敗した。
Lincoln was a great statesman.リンカーンは偉大な政治家であった。
He was a great statesman in life.彼は生前は偉大な政治家であった。
I don't like people who always insist on talking about politics.私はいつも政治について話す事を強く求める人は好きでない。
The nation as a whole is in favor of political reform.全体として国民は政治改革に賛成である。
This debate about the future of the ozone layer has been mostly about profits and politics.ここで現在行われているオゾン層の将来についての論議は、ほとんどが利益追求と政治中心のものです。
He had decided on a new policy.彼は新しい政策を決定していた。
We must look to the government for a tax cut.私たちは政府が減税してくれるのを期待すべきです。
He is not so much a politician as a scholar.彼は政治家というよりむしろ学者である。
The member of the Diet brought in a bill on political contribution, but it didn't pass.その議員は政治資金に関する法案を提出したが通らなかった。
The government is expelling illegal aliens as part of a crackdown.政府は取締の一環として不法入国外国人を追放しています。
He always speaks of the government with contempt.彼はいつも政府を侮ったようなことを言う。
The government is trying to get rid of pollution.政府は公害を除去しようと努めている。
This political problem gave rise to hot discussions.この政治的問題は激しい議論を巻き起こした。
The people set up a new government.国民は新しい政府を作った。
The politician lost his position in the end.その政治家は結局失脚した。
The government oppressed the people.その政府は国民を圧迫した。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License