The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '政'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

I don't agree with the government's policy on education.私は政府の教育政策には賛成できません。
The British government is against the plan.イギリス政府はその計画に反対している。
That politician is an old fox.あの政治家は悪賢い。
We often talked about Japanese politics.私たちはしばしば日本の政治について話し合った。
They are a poet and a statesman.彼らは詩人と政治家です。
Are you taking politics this semester?今学期は政治学を取っていますか。
The U.S. Government made an attempt to open Japan's doors.米国政府は日本を開国させようと試みた。
My career in the government includes many overseas assignments.政府での私の職歴は数多くの海外勤務を含む。
Party leaders are hammering out a proposal for political reform.与党の首脳たちは政治改革法案で知恵をしぼっています。
Some Whites seek more imperial solutions.一部の白人はより帝政の解決策を求める。
I'm opposed to political power being monopolized within a clique.政権のたらい回しは反対だ。
The government appointed a committee to investigate the accident.政府は委員会を設けてその事故の解明にあたらせた。
There is a rumor that the radicals are plotting against the government.その過激派が政府打倒の陰謀を企てているという噂が立ってる。
The public at large are dissatisfied with the present government.一般大衆は現在の政府に不満である。
Central Bank is a bank that deals mainly with other banks and the government and assumes broad responsibilities in the interests of the national economy apart from the earning of profits.中央銀行は主にその他の銀行及び政府と業務を行い、利潤をあげることの他に国民経済の利益になる広い責任を負う銀行である。
The government promised to wipe out poverty.政府は貧困を一掃することを約束した。
He is an energetic politician.彼は精力的な政治家だ。
Hence one can say that, of all political ideals, that of making people happy is the most dangerous.したがって、すべての政治的理想の中で、人々を幸せにさせるものがもっとも危険であると言うことができる。
The state faces a financial crisis.国家は財政危機に直面している。
Why does the US government let people have guns?どうして合衆国政府は人々が銃を持つことを許しているのだろう？
The government is not doing its best to solve the housing problem.住宅問題を解決するために、政府が最善を尽くしているとは思えない。
Political reforms may ameliorate the living conditions of the poor.政治改革は貧しい人々の生活状態を改善するかもしれません。
The statesman barely coped with the intricate issue.その政治家はその込み入った問題に何とか対処した。
She had a high government appointment.彼女は政府の高官になった。
Why does the US government let people have guns?なぜアメリカ政府は国民が銃を持つことを許しているのですか。
She voted for Mr Nishioka irrespective of party lines.彼女は政党に関係なく西岡氏に投票した。
The new birth policy is aimed at achieving zero population growth.新しい出生政策は人口増加ゼロをめざしています。
Lincoln was a great statesman.リンカーンは偉大な政治家であった。
The dictatorship came under fire for its human rights record.独裁政権は人権侵害の前科について非難を受けました。
The Japanese government made an important decision.日本政府は重要な決定を行った。
The two politicians met face to face for the first time.その２人の政治家は初めて面と向かって会った。
The statesmen are barely coping with the intricate foreign affairs.政治家たちは込み入った外交問題に何とか対処している。
They have elected a new government.新しい政府が選挙された。
Politics has much to do with me.政治は国民生活に深い関係がある。
Politicians are good at raising money.政治家は資金集めが上手だ。
We have established friendly relations with the new government of that country.我々はその国の新政府との友好関係を樹立した。
Public opinion plays a vital in the political realm.世論は政治の領域で重要な役割を演ずる。
The political situation has changed.政治情勢が変わった。
Churchill was a worthy statesman.チャーチルは立派な政治家だった。
I will be reminded of tyranny and cruelty, if Nero is said.私はネロと言えば暴政と残虐を連想する。
He assumed the leadership of the political party.彼はその政党の主導権をにぎった。
Democracy is one form of government.民主主義は政治形態の一つである。
He is not any better than a politician.彼はたかが政治屋だ。
American Indians have a fair historical right to claim they got a raw deal from the government.土着のアメリカ・インディアンが政府から不当な扱いを受けたと主張するのは歴史的にみて当然の権利である。
I can't hold with such a politician.あんな政治家には我慢できない。
He is as great a statesman as any.彼は世にもまれな大政治家である。
If students today had more free time, they might show more interest in politics.今の学生に暇な時間がもっとあれば、政治にもっと関心を見せるかも知れない。
The government tends to control the media.政府はともすればマスメディアを統制したがる。
He has fund of information about world politics.彼には国際政治に関する情報の蓄積がある。
He is indifferent to politics.彼は政治に無関心である。
She's with a government bureau, isn't she?彼女は政府機関に勤めているのでしょう？
The government finances are severely constrained because of falling tax revenues.国の財政は税収の落ち込みできわめて逼迫している。
It drew strength from the not-so-young people who braved the bitter cold and scorching heat to knock on doors of perfect strangers, and from the millions of Americans who volunteered and organized and proved that more than two centuries later a government焼けるような暑さ、ひどい寒さに耐えまったく見知らぬ人にドアをノックししたそれほど若くない人から、自発的に組織され、「人民の、人民による、人民のため政治」が決して地球上に消え去ってないことを二世紀以上後に証明した何百万人ものアメリカ人からの強さを描いた。
From a movie star he became a statesman.彼は映画俳優から政治家になった。
Everyone is entitled to all the rights and freedoms set forth in this Declaration, without distinction of any kind, such as race, colour, sex, language, religion, political or other opinion, national or social origin, property, birth or other status.すべて人は、人種、皮膚の色、性、言語、宗教、政治上その他の意見、国民的若しくは社会的出身、財産、門地その他の地位又はこれに類するいかなる事由による差別をも受けることなく、この宣言に掲げるすべての権利と自由とを享有することができる。
He employs a maid.彼は家政婦を雇っている。
We used to discuss politics far into the night.私達はよく夜更けまで政治について議論したものだ。
We argued politics.我々は政治を論じた。
A government official's stately mansion was looted.政府役人の豪邸が略奪された。
He behaves as if he were a famous statesman.彼はあたかも有名な政治家であるかのようにふるまう。
The soldiers were disaffected toward the government.その兵士達は政府に不平を抱いていた。
The government issued the following statement.政府は次のような声明を出した。
The neighboring countries never submitted to his terrorism.近隣諸国は決して彼の恐怖政治に屈服しなかった。
The politician spoke with an important air.その政治家は尊大な態度で話した。
This measure is in accord with our policy.この議案は我々の政策に合っている。
Some politicians are considered to have caused that incident.ある政治家がその事件を起こしたとされている。
They are indifferent to politics.彼らは政治には無関心だ。
Besides being a statesman, he is a well-known painter.彼は、政治家であるだけではなく、著名な画家でもあります。
He holds an extreme opinion in politics.彼は政治の面では過激な意見を持っている。
The government has made efforts to make our country clean and green.政府は私たちの国を清潔で緑の多い国にするために努力をしてきました。
The American Government declared a state of emergency.アメリカ政府は非常事態宣言を行った。
That politician is well versed in internal and external conditions.あの政治家は内外の事情に精通している。
This study compares the immigration policies of various nations.この研究は各国の移民政策を比較するものである。
The government transported goods to the island by helicopter.政府はその島にヘリコプターで物資を輸送した。
That politician is full of ambition.あの政治家は野心に満ちている。
People were deprived of their political rights.人々は政治的権力をうばわれた。
The economy is deeply connected to politics.経済は政治と深い関係がある。
Although the government refuses to admit it, its economic policy is in ruins.政府は認めようとしないけれども、今の経済政策はガタガタだ。
According to him, the president must not be turned into a caricature, the loss of authority and public order cannot be borne.あの人によって、大統領が戯画化され、政権の権威と綱紀が乱されてはなるまい。
When it comes to politics, he is as eloquent as anyone.政治の話となると、彼は誰にも増して雄弁になる。
They organized a political party.彼らは政党を組織した。
The government imposed a new tax on farmers.政府は農民に新税を課した。
The politician was not ashamed of having taken bribes.その政治家は賄賂を受け取ったことを恥じていなかった。
With the President dead now, the new policies will have to await government approval.いまや大統領がなくなったので、新しい政策は政府の許可をまたなければならない。
Prefectures are governmental divisions of France and Japan.府県はフランスや日本の行政区域である。
A successful business is built on careful financial management.ビジネスマンの成功は注意深い財政管理の上に築かれる。
The government tried to suppress all opposition parties.政府はすべての野党を抑圧しようとした。
They honored him as their leading statesman.彼らは彼を自分達の指導的な政治家として尊敬した。
Statesmen should take account of public opinion.政治家は世論を考慮に入れるべきである。
Amnesty International often organizes public protests in support of political prisoners.国際アムネスティは、政治犯を支持して大衆による抗議活動を組織することがしばしばある。
Fiscal austerity is considered to be an answer to the rampant inflation.激しいインフレに対処するには、緊縮財政が必要だと考えられている。
He has no political ambition.彼は政治的な野心を持っていない。
The fiscal austerity may lead to an overkill of the economy.緊縮財政政策は経済を冷やし過ぎることになるかもしれない。
Bring an action against the Government.政府を相手取って訴訟を起こす。
He is a good speaker as politicians go.彼は政治家並から言えば、演説がうまい。
My interest in politics is strictly academic.政治に対する私の関心は専ら学問上のものです。
Let's resist the temptation to fall back on the same partisanship and pettiness and immaturity that has poisoned our politics for so long.長きにわたって我々の政治を害してきた、党派主義や、狭量さや、未熟さに後ずさりする誘惑に抵抗しよう。
The nation as a whole is in favor of political reform.全体として国民は政治改革に賛成である。
He is a great statesman, and what is more a great scholar.彼は偉大な政治家であり、そのうえりっぱな学者でもある。
The people set up a new government.国民は新しい政府を作った。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License