The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '政'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

The government started a program to promote industry.政府は工業の振興計画を開始した。
The students demonstrated against the new government.学生達は新政府反対のデモをした。
Lots of people in Japan are indifferent to politics.日本人の多くは政治に興味がない。
The great politician passed away in 1963.その偉大な政治家は１９６３年に亡くなりました。
Someone made a threat to kill that politician.誰かがその政治家を殺すと脅した。
The government promised to wipe out poverty.政府は貧困を一掃することを約束した。
The government made no move to solve the housing problem.政府は住宅問題を解決するために何の手段も取らなかった。
The statesman comes from Arizona.その政治家はアリゾナ州の出身だ。
There is a rumor that the radicals are plotting against the government.その過激派が政府打倒の陰謀を企てているという噂が立ってる。
The government tried to suppress all opposition parties.政府はすべての野党を抑圧しようとした。
I'm opposed to political power being monopolized within a clique.政権のたらい回しは反対だ。
The policy is bound to drive the economy into further recession.きっと、その政策は景気を今以上に後退させる。
The "retired" president of that company runs the whole show from behind the scenes, so the current president is nothing but a figurehead.その会社では、会長が院政を敷いていて、社長はお飾りにすぎない。
Taxpayers are angry about wasteful government spending.納税者は政府支出の無駄に怒っている。
The students rebelled against the government.その学生達は政府に対して反抗した。
Fiscal austerity is considered to be an answer to the rampant inflation.激しいインフレに対処するには、緊縮財政が必要だと考えられている。
He holds only vague opinions about politics.彼は政治についてはあいまいな見解しか持っていない。
His speech was an effective apology for the Government's policies.彼の演説は政府の政策の効果的な擁護論であった。
Let's remember that it was a man from this state who first carried the banner of the Republican Party to the White House, a party founded on the values of self-reliance and individual liberty and national unity.共和党の旗を初めてホワイトハウスにもっていたのはこの州出身の男性で、その政党は自己依存と個人の自由と国家の統一の価値観にもとづいていたことを思い出そう。
He had the maid sweep his room.彼は家政婦に部屋を掃除させた。
These figures indicate three in five college first-year students are indifferent to politics.これらの数字が示すのは、大学１年生の５人中３人が政治に無関心だということだ。
Discussion continued in the Foreign Ministry over social integration and the policy of accepting foreigners in Japan.外務省では、今後の日本における外国人の受入れ政策や社会統合のあり方についての議論が続いていた。
The dictatorship came under fire for its human rights record.独裁政権は人権侵害の前科について非難を受けました。
Furthermore, no distinction shall be made on the basis of the political, jurisdictional or international status of the country or territory to which a person belongs, whether it be independent, trust, non-self-governing or under any other limitation of soさらに、個人の属する国又は地域が独立国であると、信託統治地域であると、非自治地域であると、又は他のなんらかの主権制限の下にあるとを問わず、その国又は地域の政治上、管轄上又は国際上の地位に基づくいかなる差別もしてはならない。
Politicians from many countries made pilgrimages to the White House.各国の政治家がホワイトハウス詣でをした。
Many businessmen, in order to curry favor with government officials, will shower them with gifts and money.多くの実業家たちは政府の役人にとり入るために、進物や金を惜しげもなくあたえる。
He was not a political figure but a religious one.彼は政治家ではなくて宗教家だった。
Any politician who does not toe the main party line would be branded a renegade.党の主な方針を守らない政治家は、だれしも反逆分子として、烙印を押されるだろう。
The organization is not connected with any political parties.その団体はどの政党とも関係がありません。
The political offender rebelled against the police authority.政治犯は警察権力に反抗した。
Politicians should keep their promises.政治家は約束を果たすべきだ。
He was ambitious of political fame.彼は政治的に有名になる野心を持っていた。
I was active in politics when I was in the university.私が大学にいたとき政治の活動をしていた。
The election gave the party a role in the government.選挙の結果その党は政権の一角を占めた。
They liked to argue about political issues.彼らは政治上の問題について議論するのが好きだった。
What is political science? From the "political," people will probably first associate it with the political incidents that enliven journalism.政治学とは何か。「セイジ」から、人々は、まず、ジャーナリズムを賑わす政治的事件を連想するでしょう。
The unwise statement by the government caused prices to rise again.政府の愚かな声明で物価がまた上がった。
The Government's domestic policy was announced.政府の国内政策が発表された。
Human rights groups are putting pressure on authoritarian governments.人権擁護団体は独裁的な政府に圧力をかけています。
A fiscal tightening policy is being enacted.金融引き締め政策が実施されている。
In that country the government controls prices.その国では政府が物価を統制している。
The balance of payments crisis emerged, forcing the government to put a brake on the economy.国債収支危機が発生し、政府は経済にブレーキをかけることを余儀なくされた。
The new government promised to rid the country of corruption.新しい政府は国から腐敗を無くすと約束した。
The undertaking entailed great expense upon the government.その事業は政府に非常な出費をかけた。
Political prisoners are on a hunger strike for better conditions.政治犯たちは待遇改善を求めてハンストをしています。
Are you taking politics this semester?今学期は政治学を取っていますか。
The government should do away with these regulations.政府はこれらの法規を廃棄すべきである。
He is a poet and statesman.彼は詩人でもあり、政治家でもある。
Foreign investors backed off because of regional political unrest.外国資本家は現地の政情不安が理由で手を引きました。
People of 65 and above get a pension from the government.６５歳以上の人たちは政府から年金を受けている。
You'd better avoid discussion of religion and politics.宗教と政治について論じ合うことは避けたほうがよい。
Political reforms may ameliorate the living conditions of the poor.政治改革は貧しい人々の生活状態を改善するかもしれません。
He employs a maid.彼は家政婦を雇っている。
In their discourse after dinner, they talked about politics.夕食後の談話で彼らは政治について話し合った。
Appreciate the importance of propaganda in politics.政治における宣伝活動の重要性を認識する。
The current situation in the Middle East is a time bomb of tensions.中東における現在の情勢は、緊迫した政情不安となっている。
Our policies and systems are getting outdated and need revising, but to try to swap horses while crossing a stream might be dangerous.われわれの政策や方式は旧式になりかかっているから、改正する必要がある。だが、危機の去らないうちに変えるのは危険だろう。
A politician has to be able to stick with any lies in this country.この国では政治家はどんな嘘でもつくことができなければならない。
There are many politicians who don't keep their promises.約束を守らない政治家は多い。
The government oppressed the people.その政府は国民を圧迫した。
In general, young people today are not interested in politics.一般に今の若い人は政治に関心がない。
Any political party is conservative in itself.いかなる政党も本質的に保守的である。
When the politician died, everybody hoped the son would follow in his father's footsteps.その政治家が死ぬと、誰もが息子が父親の後を継ぐことを望んだ。
It's about time the government did something about pollution.政府が汚染についてもう何かをしてもよい頃だ。
We can count on him for financial help.我々は財政的援助を彼に頼ることが出来る。
The politician claimed to oppose the conclusion.その政治家はその主張に反対すると主張した。
The play is a satire on the political world.その劇は政界を風刺したものだ。
The youth of our country is indifferent to politics.我が国の青年男女は政治に無関心だ。
The two parties allied to defeat the bill.二つの政党は提携してその法案をつぶした。
He is a novelist rather than a politician.彼は政治家というよりむしろ小説家である。
He was a great general and statesman.彼は偉大な将軍で政治家でもあった。
He was a great statesman and was elected president.彼は偉大な政治家であった、そこで大統領に選ばれた。
Britain's currency crisis has turned into a political one over government failure to stop the pound from going into free-fall.英国の通貨危機は、政府がポンドの急落をくい止められなかったことをめぐる政治危機へと発展しました。
Let him be a great statesman, I don't admire him.たとえ彼がどんなに偉大な政治家であっても、彼を賞賛しない。
Legal services will be provided by lawyers and other experts to be appointed by the government.法律的な実務は政府が任命する弁護士、そのほかの専門家が行うことになっている。
The government adopted strong measures to fight inflation.政府はインフレに対するために強硬な措置をとった。
He is a great politician, and, what is more, a good scholar.彼は大政治家であるばかりでなく、さらに立派な学者でもある。
One student says the purge is still going on in China and terror is widespread.学生のひとりによれば、中国では今なお粛清が行われ、恐怖政治が横行しているとのことです。
It has been demonstrated in various researches that the private sector has little influence over policy making.各種の調査では、民間セクターが政策決定にほとんど影響力をもたないことが示されている。
People in the country were living under a tyranny.その国の人々は暴政下で暮らしていた。
The political situation was, to say the least, extremely unstable during the next ten years of his reign.彼の治世の次の十年間の政治的状況は、控え目に言っても極度に不安定であった。
The government's new economic plan leaves much to be desired.政府の今度の経済計画はとても十分とはいえない。
Politicians are always telling us that better times are just around the corner.政治家はより良い時代がすぐにやってくるといつも言っている。
This study compares the immigration policies of various nations.この研究は各国の移民政策を比較するものである。
He has the backing of a certain politician.彼にはある政治家の息がかかっている。
Rwandan rebels are pushing their offensive south as fighting continues in the capital Kigali.首都キガリで戦闘が続く中、ルワンダの反政府勢力は南に向かって攻勢を強めています。
The government will have to deal with the financial problem.政府は、財政問題に対処しなければならない。
He has a claim to be called Europe's leading statesman.彼はヨーロッパ最高の政治家という名に値する。
The government is not doing its best to solve the housing problem.住宅問題を解決するために、政府が最善を尽くしているとは思えない。
The statesman barely coped with the intricate issue.その政治家はその込み入った問題に何とか対処した。
Farmers rebelled against the government.農民は政府に対して反乱を起こした。
The Government seems intent upon silencing an organization which has done so much to raise awareness of the human rights situation in Sudan.政府はスーダンの人権状況への関心を高めるために尽力してきた団体を黙らせることに懸命になっているようだ。
The politician is as slippery as an eel!あの政治家のらりくらりしよってからに。
Many developed countries are faced with financial crises.多くの先進国が財政危機に直面している。
Statesmen should take public opinion into account.政治家は世論を考慮に入れなければならない。
Lincoln was a great statesman.リンカーンは偉大な政治家であった。
Are you interested in politics?あなたは政治に興味がありますか。
Let's resist the temptation to fall back on the same partisanship and pettiness and immaturity that has poisoned our politics for so long.長きにわたって我々の政治を害してきた、党派主義や、狭量さや、未熟さに後ずさりする誘惑に抵抗しよう。
The government cannot be seen to give in to terrorists' demands.政府というものはテロリストの要求に屈服するかに見られてならない。
From a movie star he became a statesman.彼は映画俳優から政治家になった。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License