The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '政'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Naka is one of the 18 administrative districts that compose Yokohama prefecture.中区は、横浜市を構成する18行政区のうちのひとつである。
At present the text book issue between the Korean and Japanese governments is developing into a significant problem affecting both countries.現在、韓国と日本の政府との間で、教科書問題が両国間にかかわる重要な問題へと発展しています。
Nor was he ever known to curse unless against the government.また彼は政府に対して以外には悪口を言う事もなかった。
He is a great statesman, and what is more a great scholar.彼は偉大な政治家であり、そのうえりっぱな学者でもある。
They have erected a new government.彼らは新政府を樹立した。
People in the country were living under a tyranny.その国の人々は暴政下で暮らしていた。
The statesman is now in full vigor.その政治家は今元気いっぱいだ。
Politics is the science of how who gets what, when and why.政治学とは、誰が、いかにして、何を、何時そして何故、手に入れるかについての学問である。
The statesman barely coped with the intricate issue.その政治家はその込み入った問題に何とか対処した。
He established himself as a politician.彼は政治家として身を立てた。
There are several forms of government.政治の形態にはいくつかある。
He has many enemies in the political world.彼は政界に敵が多い。
I wonder what effect technical advances such as the Internet, mobile phones and digitalization technology have on the people's awareness, actions and interest in politics.インターネットや携帯電話、デジタル化といった技術の進歩は、人々の意識や行動、政治への関心にどのような影響を与えているのだろうか。
A fiscal tightening policy is being enacted.金融引き締め政策が実施されている。
Corporate political donations are coming under heavy scrutiny.企業の政治団体は厳しい検査の対象になっています。
In Japan we may criticize the government freely.日本では政府を自由に批判することができる。
The war resulted from a mistaken policy.その戦争は過った政策の結果起こった。
Government of the people, by the people, for the people, shall not perish from the earth.人民の、人民による、人民のための政治をこの世から滅ぼしてはならない。
The unpopular politician was frequently given the razz by the crowd during his speech.その評判のよくない政治家は、演説中になんどとなく、おおぜいの人たちから笑いものにされた。
A government official's stately mansion was looted.政府役人の豪邸が略奪された。
The political situation was, to say the least, extremely unstable during the next ten years of his reign.彼の治世の次の十年間の政治的状況は、控え目に言っても極度に不安定であった。
The mayor administers the affairs of the city.市長は市政を司る。
They are crying to the government to find employment for them.彼らは職を与えてほしいと政府に陳情している。
He explained the political background of the war on TV.彼はテレビでその戦争の政治的背景を説明した。
The government asked the SDF for a disaster relief deployment to Okinawa.政府が自衛隊に沖縄への災害派遣を要請した。
My son took an early interest in politics.私の息子は早くから政治に興味を持った。
When a president or a governor acts wisely and lawfully, Americans express their approval by reelecting him and by supporting his political party.大統領や知事が立派に合法的に行動した場合には、米国民は彼らを再選し、彼らが属する政党に指示を送ることによって承認を表明する。
He employs a maid.彼は家政婦を雇っている。
He never forgot his ambition to become a great politician.彼は偉大な政治家になりたいという大望を忘れたことはなかった。
It is important for a nation to have an adequate mix of monetary and fiscal policies.一国にとって金融政策と財政政策の適切な組み合わせが大切である。
Today's land problems are the product of years of neglect by successive governments.今日の土地問題は歴代の政府の無策によるものである。
Politicians from many countries made pilgrimages to the White House.各国の政治家がホワイトハウス詣でをした。
The prime minister proposed administrative reforms.首相は行政改革を提案した。
The public at large are dissatisfied with the present government.一般大衆は現在の政府に不満である。
The two politicians met face to face for the first time.その２人の政治家は初めて面と向かって会った。
The election gave the party a role in the government.選挙の結果その党は政権の一角を占めた。
Statesmen should take public opinion into account.政治家は世論を考慮に入れなければならない。
We cannot tell how much that great statesman has done for his country.あの大政治家は国家のためにどれほど貢献しているか分からない。
The government is reluctant to alter its economic policy.政府はしぶしぶ経済政策を変更した。
Although the government refuses to admit it, its economic policy is in ruins.政府は認めようとしないけれども、今の経済政策はガタガタだ。
Later, those from many other countries flocked to the United States because they were attracted by reports of great economic opportunities and religious and political freedom.後には、その他の多くの国からなだれ込んだが、彼らは経済的可能性や宗教的及び政治的自由が大きいという噂に見せられてやってきたのだった。
The result of the census led the left wing to believe that their policy was wrong.国勢調査の結果は左派に自己の政策が誤っていたことを信じさせるにいたった。
Foreign investors backed off because of regional political unrest.外国資本家は現地の政情不安が理由で手を引きました。
His finances have changed for the worse.彼の財政状態は悪いほうへ変わった。
Politicians are always telling us that better times are just around the corner.政治家はより良い時代がすぐにやってくるといつも言っている。
Developing political awareness takes time.政治的意識を持つようになるには時間がかかる。
He makes believe that he is a practical statesman, but in really he is a cunning politician.彼は実力のある政治家に見せかけているが、実際にはずるがしこい政治屋だ。
Why does the politician try to kill off the opinions of the majority?なぜその政治家は大多数の意見を抹殺しようとするのか。
They are indifferent to politics.彼らは政治に無関心だ。
Are you interested in politics?政治に関心があるの?
Appreciate the importance of propaganda in politics.政治における宣伝活動の重要性を認識する。
We can count on him for financial help.我々は財政的援助を彼に頼ることが出来る。
The American Government declared a state of emergency.アメリカ政府は非常事態宣言を行った。
The government is still groping for a solution to the problem.政府はその問題の決定案をまだ検索中だ。
He argues that the administration must look for alternative sources of revenue.政府は別の歳入源を探さなければいけない、と彼は主張している。
Britain's currency crisis has turned into a political one over government failure to stop the pound from going into free-fall.英国の通貨危機は、政府がポンドの急落をくい止められなかったことをめぐる政治危機へと発展しました。
From a movie star he became a statesman.彼は映画俳優から政治家になった。
Japan has been urged to alter her diplomatic policies.日本は外交政策の変更を迫られてきている。
He has blossomed into a great statesman.彼は立派な政治家になった。
Japan was the world's largest donor of ODA in 1991.日本は１９９１年、世界最大の政府援助供与国だった。
It is up to the government to take action on violence.暴力を取り締まるのは、政府の責任である。
A politician has to be able to stick with any lies in this country.この国では政治家はどんな嘘でもつくことができなければならない。
The government prohibits us from carrying guns without a license.政府はライセンスなしに銃を携帯することを禁じている。
Are you taking politics this semester?今学期は政治学を取っていますか。
Depending on the results both companies may be put under administrative guidance from February.結果次第では、両社に対して2月以来の行政指導が行われる。
The government has been reforming education.政府は教育を改革している。
In the 1960's, Japanese college students demonstrated against their government.１９６０年代に日本の大学生は政府に対して示威運動を起こした。
Tokyo seems to have got the message from Washington.日本政府は米国の真意が分かっているようだ。
The statesman seems to be concerned with the affair.その政治家は事件と関係があるようだ。
Rice prices are regulated by the government.米価は政府によって統制されている。
He has no interest in politics.彼は政治に関心が無い。
He defies the present government which is no less oppressive than its predecessor.彼は、前の政府に劣らず圧制的な現政府に公然と反抗している。
The students rebelled against the government.その学生達は政府に対して反抗した。
The embassy denied political asylum to foreign refugees.大使館は外国人難民の政治亡命を拒否しました。
There have been a lot of complaints about that policy.その政策には多くの不満がある。
Few governments can manage the economy successfully.経済をうまく運営できる政府は少ない。
She said that what they were doing was contrary to the company's sexual harassment policy.彼女は、彼らがしていることは会社のセクハラ政策に反している、と言った。
Churchill was a worthy statesman.チャーチルは立派な政治家だった。
The government turned down the request.政府はその要求を却下した。
He is as great a statesman as ever lived.彼は古来まれな大政治家である。
He assumed the leadership of the political party.彼はその政党の指導権をにぎった。
This policy is sure to go a long way towards stimulating business.この政策は、景気を刺激するのにきっと大いに役立つであろう。
She had a high government appointment.彼女は政府の高官になった。
Myanmar is ruled by a military dictatorship.ミャンマーは軍事独裁政権に支配されている。
The government imposed a new tax on farmers.政府は農民に新税を課した。
The heat is on the administration to come up with a new policy.新たな政策への圧力が政府にかかっています。
I have no time to engage in political activity.私には政治活動に従事する暇はない。
The government is desperate to keep inflation down.政府はインフレを押え込もうと躍起になっている。
She was indifferent to politics.彼女は政治には無関心だった。
The present state of the city's finances is not good.現在のその市の財政は芳しくない。
This political problem gave rise to hot discussions.この政治的問題は激しい議論を巻き起こした。
The organization is not connected with any political parties.その団体はどの政党とも関係がありません。
He claimed to be an expert in finance.彼は財政の専門家であると自称した。
Are you in favor of their policy?彼らの政策に賛成か。
Our governments belong to us, not us to them.政府が我々のものであって、我々が政府のものではない。
The politician is as slippery as an eel!あの政治家のらりくらりしよってからに。
The government must enforce the law immediately.政府は法律を施行しなければならない。
Political candidates should talk about family values.政界の立候補者は家庭の価値について議論すべきだ。
Are you interested in politics?政治に興味がありますか。
The state faces a financial crisis.国家は財政危機に直面している。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License