The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '政'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
Democracy is one form of government.
民主主義は政治形態の一つである。
The newspaper reported the death of the statesman.
新聞はその政治家の死を報道した。
The political situation has changed.
政治情勢が変わった。
The government has imposed a new tax on wine.
政府はワインに新たに税を貸した。
We are sick and tired of political corruption.
政治の腐敗にはうんざりですね。
The movement of South Africa can no longer suppress the movement for equality.
南アフリカ政府は、もはや黒人に平等の公民権を求める運動を抑制できない。
The balance of payments crisis emerged, forcing the government to put a brake on the economy.
国債収支危機が発生し、政府は経済にブレーキをかけることを余儀なくされた。
The government finances are severely squeezed.
国家財政は厳しく逼迫している。
Everyone is entitled to all the rights and freedoms set forth in this Declaration, without distinction of any kind, such as race, colour, sex, language, religion, political or other opinion, national or social origin, property, birth or other status.
Are you in favor of that policy or are you opposed to it?
君はその政策に賛成か反対か。
The statesman barely coped with the intricate issue.
その政治家はその込み入った問題に何とか対処した。
The group withdrew their support for the Government.
その団体は政府への支持をとりやめた。
They are trying to organize a new political party.
彼らは新しい政党を作ろうとしている。
They assisted the painter financially.
彼らはその画家を財政的に援助した。
The war resulted from a mistaken policy.
戦争は誤った政策から起こった。
This debate about the future of the ozone layer has been mostly about profits and politics.
ここで現在行われているオゾン層の将来についての論議は、ほとんどが利益追求と政治中心のものです。
He makes believe that he is a practical statesman, but in really he is a cunning politician.
彼は実力のある政治家に見せかけているが、実際にはずるがしこい政治屋だ。
Too many people are indifferent to politics.
余りにも多くの人が政治に無関心である。
The government must make fundamental changes.
政府は根本的な変革をしなければならない。
He is supposed to have been a great statesman.
彼は偉大な政治家であったと思われている。
The unwise statement by the government caused prices to rise again.
政府の愚かな声明で物価がまた上がった。
I have no time to engage in political activity.
私には政治活動に従事する暇はない。
Presidential candidate Obama's economics team seems to be made up of distinguished neoliberals.
オバマ候補の経済政策チームはどうやら錚々たる新自由主義者たちのようだ。
The politician did not bother to apologize for betraying our trust.
その政治家は信頼を裏切ったことをわざわざ謝ろうとはしなかった。
Government officials inspected all factories.
政府高官がすべての工場を調査した。
After having fought many hard battles, we were able to bring home the bacon and set up a new government.
幾多、苦戦したのち、我々は勝利を収め、新政府を樹立することができた。
He is as great a statesman as ever lived.
彼はたぐいまれな政治家である。
The government has the power of legislation.
政府は立法権を持っている。
He is a great politician, and, what is more, a good scholar.
彼は大政治家であるばかりでなく、さらに立派な学者でもある。
Depending on the results both companies may be put under administrative guidance from February.
結果次第では、両社に対して2月以来の行政指導が行われる。
Are you interested in politics?
政治に興味がありますか。
The British government is against the plan.
イギリス政府はその計画に反対している。
I don't agree with the government's policy on education.
私は政府の教育政策には賛成できません。
The embassy denied political asylum to foreign refugees.
大使館は外国人難民の政治亡命を拒否しました。
Later, those from many other countries flocked to the United States because they were attracted by reports of great economic opportunities and religious and political freedom.
The U.S. Government made an attempt to open Japan's doors.
米国政府は日本を開国させようと試みた。
She studies hygiene as part of her domestic science course.
彼女は家政学の一部として衛生学を学んでいる。
The statesman is now in full vigor.
その政治家は今元気いっぱいだ。
The undersecretary was maintained in office by the political bosses.
その次官は政界のボスたちのおかげで地位に留まることができた。
He makes a living by working for a government office.
彼は政府関係の事務所で働いて生活している。
The politicians try to pass the buck.
政治家達は責任を逃れようとしている。
The undertaking entailed great expense upon the government.
その事業は政府に非常な出費をかけた。
The government has set up a committee to look into the problem.
政府はその問題を調査するために委員会を設立した。
Are you in favor of their policy?
彼らの政策に賛成か。
Students have been protesting against the government's decision.
学生たちは政府の決定に対して抗議している。
They eagerly supported his new policy.
彼等は熱心に新政策を支持した。
The government's economic policy is credited for Japan's postwar economic success.
政府の財政政策が戦後の日本の経済的成功に功績があった。
It drew strength from the not-so-young people who braved the bitter cold and scorching heat to knock on doors of perfect strangers, and from the millions of Americans who volunteered and organized and proved that more than two centuries later a government
The current political situation is not very stable.
今日の政治状況はそれほど安定していない。
He was ambitious of political fame.
彼は政治的に有名になる野心を持っていた。
He has many enemies in the political world.
彼は政界に敵が多い。
It drew strength from the not-so-young people who braved the bitter cold and scorching heat to knock on doors of perfect strangers, and from the millions of Americans who volunteered and organized and proved that more than two centuries later a government