The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '政'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Politicians are always telling us that better times are just around the corner.政治家はより良い時代がすぐにやってくるといつも言っている。
Communists took power in China in 1949.中国では1949年に共産党が政権を取った。
In such a case, restraints in fiscal policy must be brought into play.そのような時は、財政政策の抑制が活用されなければならない。
Developing political awareness takes time.政治意識を育むには時間がかかる。
Japan was the world's largest donor of ODA in 1991.日本は１９９１年、世界最大の政府援助供与国だった。
His criticisms were aimed at the Japanese government.彼の批判は日本政府に向けられたものだった。
Today's land problems are the product of years of neglect by successive governments.今日の土地問題は歴代の政府の無策によるものである。
He is not any better than a politician.彼はたかが政治屋だ。
Parliamentary activity has become a political tug of war between the ruling and opposition parties over the issue.国会の動きはこの問題をめぐる与野党間の政治的綱引きとなった。
His finances have changed for the worse.彼の財政状態は悪いほうへ変わった。
I hate politics.私は政治が大嫌いだ。
He always speaks of the government with contempt.彼はいつも政府を侮ったようなことを言う。
The political situation has changed.政治情勢が変わった。
That politician put his foot in his mouth when he made those racist comments.あんな人種差別の発言をするなんて、あの政治家も取り返しのつかないことを口にしたものだ。
In a democracy, the people elect their government officials directly.民主主義では、国民は直接政府の役人を選ぶ。
Political candidates should talk about family values.政界の立候補者は家庭の価値について議論すべきだ。
The organization is not connected with any political parties.その団体はどの政党とも関係がありません。
The Prime Minister dwelt upon the financial crisis.首相は財政的危機についてくわしくはなした。
I don't agree with the government's policy on education.私は政府の教育政策には賛成できません。
I am not cut out to be a politician.私には政治家の素質はありません。
He assumed the leadership of the political party.彼はその政党の主導権をにぎった。
Down with corrupt politicians!汚職政治家を追放せよ。
Are you taking politics this semester?今学期は政治学を取っていますか。
A politician has to be able to stick with any lies in this country.この国では政治家はどんな嘘でもつくことができなければならない。
The Government's domestic policy was announced.政府の国内政策が発表された。
Were a serious crisis to arise, the government would have to act swiftly.万一重大な危機が生じたら、政府はすばやく行動しなければならないだろう。
Of course, I'm young, and politics is conducted by grown-ups.もちろん、私はまだ若いし、政治は大人がやっているんですもの。
She had a high government appointment.彼女は政府の高官になった。
Sometimes, one of the politicians can be seen trying to keep the audience's opinions under control during televised debates.時々、政治家の一人がテレビの討論会に出て傍聴者の意見を押さえつけようとする場面をみる。
Although the government refuses to admit it, its economic policy is in ruins.政府は認めようとしないけれども、今の経済政策はガタガタだ。
The army took over the government.軍が政府を乗っ取った。
To my chief strategist, David Axelrod, who's been a partner with me every step of the way. To the best campaign team ever assembled in the history of politics! You made this happen, and I am forever grateful for what you've sacrificed to get it done.そして戦略責任者のデビッド・アクセルロッドに。最初からいついかなるときもずっと一緒に歩いてくれた彼に、感謝したい。このために集められた、政治史上最高のチームに。この結果はみなさんのおかげです。この結果を生み出すために、みなさんはたくさんのことを犠牲にしてきた。私はみなさんにいつまでも感謝し続けます。
Old habits die hard. This is particularly true of politics.昔からの習慣は改めにくい。このことは特に政治に当てはまる。
Human rights groups are putting pressure on authoritarian governments.人権擁護団体は独裁的な政府に圧力をかけています。
The political offender rebelled against the police authority.政治犯は警察権力に反抗した。
Some developing countries are faced with financial crises.財政危機に直面している発展途上国もある。
He was not a political figure but a religious one.彼は政治家ではなくて宗教家だった。
In this country, we rise or fall as one nation, as one people. Let's resist the temptation to fall back on the same partisanship and pettiness and immaturity that has poisoned our politics for so long.この国の私たちは、ひとつの国として、ひとつの国民として、共に栄え、共に苦しむのです。この国の政治をあまりにも長いこと毒で満たしてきた、相変わらずの党派対立やくだらない諍いや未熟さに再び落ちてしまわないよう、その誘惑と戦いましょう。
My mother is indifferent to politics.私の母は政治に無関心である。
Instead of going himself, he sent his son to the political meeting.自分で行く代わりに、彼は息子をその政治集会に参加させた。
The government ordered that the price of soap be reduced by two pence.政府は石鹸の値段を２ペンス下げるよう命じた。
To get the nation's economy out of the red, more foreign aid had to be pumped in.その国の財政の赤字をなくすには、もっと、たくさんの外国の援助を注ぎ込まなければならなかった。
I was active in politics when I was in the university.私が大学にいたとき政治の活動をしていた。
That politician is well versed in internal and external conditions.あの政治家は内外の事情に精通している。
He is a poet and statesman.彼は詩人でもあり、政治家でもある。
The GOP accused the Democrats of pork barrel politics.共和党は民主党の地方人気とり補助金政策を非難しました。
He finally made a name for himself as a politician.彼はついに政治家として名を残した。
But every man had to give five years of service to the government.しかし人々は政府に対して５年間の兵役を努めなければならなかった。
The Japanese government made an important decision.日本政府は重要な決定を行った。
The police found the politician dead in his room.警察はその政治家が自分の部屋で死んでいるのを見つけた。
He employs a maid.彼は家政婦を雇っている。
Lots of people in Japan are indifferent to politics.日本人の多くは政治に興味がない。
He is badly situated financially.彼は財政的に困っている。
Lincoln was a great statesman.リンカーンは偉大な政治家であった。
The government should invest more money in agriculture.政府は農業にもっと投資するべきだ。
The industry is heavily dependent on government funding.その産業は政府の資金援助に大きく依存している。
We cannot tell how much that great statesman has done for his country.あの大政治家は国家のためにどれほど貢献しているか分からない。
The agreement was a product of compromise between the two governments.その合意は両国政府の妥協の産物だった。
The government is trying to bring things back to normal.政府は事態を正常に戻す努力をしている。
The new coalition government is trying to ride out the storm.新しい連立政府はこの難局を乗り切ろうとしています。
The politician is as slippery as an eel!あの政治家のらりくらりしよってからに。
I will be reminded of tyranny and cruelty, if Nero is said.私はネロと言えば暴政と残虐を連想する。
The unpopular politician was frequently given the razz by the crowd during his speech.その評判のよくない政治家は、演説中になんどとなく、おおぜいの人たちから笑いものにされた。
Foreign investors backed off because of regional political unrest.外国資本家は現地の政情不安が理由で手を引きました。
The views of the two politicians collide violently.二人の政治家の見解は激しく激突している。
Let's resist the temptation to fall back on the same partisanship and pettiness and immaturity that has poisoned our politics for so long.長きにわたって我々の政治を害してきた、党派主義や、狭量さや、未熟さに後ずさりする誘惑に抵抗しよう。
Developing political awareness takes time.政治意識の涵養には時間を要する。
The undersecretary was maintained in office by the political bosses.その次官は政界のボスたちのおかげで地位に留まることができた。
Politicians in Japan sometimes get away with doing illegal things.日本の政治家は悪いことをしてもとがめられずにうまくやっていくことがある。
The government will have to deal with the financial problem.政府は、財政問題に対処しなければならない。
I'm not concerned with politics.私は政治に関心がない。
While the civil war went on, the country was in a state of anarchy.内戦中その国は無政府状態だった。
Political prisoners are on a hunger strike for better conditions.政治犯たちは待遇改善を求めてハンストをしています。
The statesman comes from Arizona.その政治家はアリゾナ州の出身だ。
The government provided us with food.政府は我々に食糧を供給した。
Many politicians don't keep their promises.約束を守らない政治家は多い。
He is a politician, if ever there was one.政治屋というものがあるとしたら、彼こそそのものだ。
She studies hygiene as part of her domestic science course.彼女は家政学の一部として衛生学を学んでいる。
Any political party is conservative in itself.いかなる政党も本質的に保守的である。
I don't like people who always insist on talking about politics.私はいつも政治について話す事を強く求める人は好きでない。
My career in the government includes many overseas assignments.政府での私の職歴は数多くの海外勤務を含む。
The two politicians met face to face for the first time.その２人の政治家は初めて面と向かって会った。
The rebel concealed his ambition to destroy the regime.反乱軍の兵士が政権を打倒する野望を隠していた。
A common way to finance a budget deficit is to issue bonds.財政赤字の埋め合わせの一般的方法は債券発行です。
The government imposed a new tax on cigarettes.政府は、タバコに新しい税金を課した。
President Reagan's tax program has not worked.レーガン大統領の税政策はまだ功を奏していない。
She said that what they were doing was contrary to the company's sexual harassment policy.彼女は、彼らがしていることは会社のセクハラ政策に反している、と言った。
The government tried to suppress all opposition parties.政府はすべての野党を抑圧しようとした。
Are you interested in politics?政治に興味がありますか。
Politics is perhaps the only profession for which no preparation is thought necessary.おそらく政治は何も準備を必要としない唯一の職業である。
In the 1960's, Japanese college students demonstrated against their government.１９６０年代に日本の大学生は政府に対して示威運動を起こした。
The state government deprived the civil rights of their citizen.州政府は彼から市民権を剥奪した。
Why does the US government let people have guns?なぜアメリカ政府は国民が銃を持つことを許しているのですか。
The government has increased its financial aid to the developing nations.政府は発展途上国に対する財政援助を増やした。
He has some acquaintance with the government people.彼は政府の高官に多少面識がある。
There is a political party which is a traitor to the country in Japan.日本には売国奴政党がいます。
The government is promoting the use of domestically made products.政府は国産品の愛用を奨励している。
He fulfilled the functions of a statesman.彼は政治家の職務をはたした。
Besides being a great statesman, Sir Winston Churchill was a great writer.サー・ウィンストン・チャーチルは偉大な政治家であっただけでなく、偉大な作家でもあった。
The city was put in a difficult financial situation.市は財政上困難な情勢に立たされた。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License