The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '政'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
While the civil war went on, the country was in a state of anarchy.
内戦中その国は無政府状態だった。
Do you know my brother Masao?
わたしの兄さん、政夫を知ってますか?
The government is determined to put an end to terrorism.
政府はテロ撲滅の決意を固めている。
The government has the power of legislation.
政府は立法権を持っている。
Farmers rebelled against the government.
農民は政府に対して反乱を起こした。
He has no interest in politics.
彼は政治に関心が無い。
Gold prices are skyrocketing in the wake of financial instability.
財政不安の結果、金の価格が急騰しています。
I don't like people who always insist on talking about politics.
私はいつも政治について話す事を強く求める人は好きでない。
Vision is indispensable to a statesman.
政治家には洞察力が不可欠である。
The political situation has changed.
政治情勢が変わった。
They organized a political party.
彼らは政党を組織した。
Great Britain is no longer in control of world politics.
英国はもはや世界政治を支配してはいない。
It's like pulling teeth to ask the government to change their policy.
政府に方針を変えさせるのは出来ない相談だ。
They assisted the painter financially.
彼らはその画家を財政的に援助した。
Today, the Ministry of Health announced that it has stopped distribution of and is recalling a medicine for children due to the problem of heart related side effects. The government has taken this into account and has forbidden the importation of this med
The People's party, to put it briefly, needed to leave the government before the government fell.
国民党は、簡潔に言うと、政治が崩壊する前に政府を離脱する必要があった。
I suggest we discuss politics.
政治について討論しよう。
This study compares the immigration policies of various nations.
この研究は各国の移民政策を比較するものである。
The politician is as slippery as an eel!
あの政治家のらりくらりしよってからに。
Governments usually resort to price control when inflation has reached a certain level.
政府は通常インフレがある水準に達した場合は、物価の抑制の措置に訴える。
Up to this point I have presented an overview of the growth of political unrest in the period.
ここまでで、この時期の政治不安増大に関する概要を述べてきた。
They honored him as their leading statesman.
彼らは彼を自分達の指導的な政治家として尊敬した。
The well being of the nation is the government's responsibility.
国民の福利は政府の責任だ。
The bribery scandal cast doubts on the government.
収賄事件は政府に疑惑を投げかけた。
He never forgot his ambition to become a great politician.
彼は大政治家になりたいという大望を忘れたことはなかった。
The government's investment will create many jobs.
政府の投資は多くの雇用を創出するだろう。
We oppose the government on this matter.
この件については、私達は政府に反対だ。
Politics is the science of how who gets what, when and why.
政治学とは、誰が、いかにして、何を、何時そして何故、手に入れるかについての学問である。
The group withdrew their support for the Government.
その団体は政府への支持をとりやめた。
Mrs. Brown wrote a book on politics.
ブラウンさんは政治についての本を書いた。
Tokyo seems to have got the message from Washington.
日本政府は米国の真意が分かっているようだ。
Any politician who does not toe the main party line would be branded a renegade.
党の主な方針を守らない政治家は、だれしも反逆分子として、烙印を押されるだろう。
Tyrannical governments frequently put their political opponents in prison.
圧政的な政府はしばしば政敵を投獄する。
While welcoming the firming up of the present government policy to abandon the proposal of the reform bill to the Diet, at the same time some are worried that Prime Minister Koizumi won't clearly state the bill's withdrawal.
Depending on the results both companies may be put under administrative guidance from February.
結果次第では、両社に対して2月以来の行政指導が行われる。
He is as great a statesman as ever lived.
彼はたぐいまれな政治家である。
Let's remember that it was a man from this state who first carried the banner of the Republican Party to the White House, a party founded on the values of self-reliance and individual liberty and national unity. Those are values that we all share. And whi