The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '政'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
He is not any better than a politician.
彼はたかが政治屋だ。
Politicians should keep their promises.
政治家は約束を果たすべきだ。
He is regarded as a great statesman.
彼は偉大な政治家と見なされている。
Of course, I'm young, and politics is conducted by grown-ups.
もちろん、私はまだ若いし、政治は大人がやっているんですもの。
Will the government raise the consumption tax soon?
政府は近々、消費税を引き上げるつもりなのかしら。
Legal services will be provided by lawyers and other experts to be appointed by the government.
法律的な実務は政府が任命する弁護士、そのほかの専門家が行うことになっている。
The government imposed a new tax on cigarettes.
政府は、タバコに新しい税金を課した。
In such a case, restraints in fiscal policy must be brought into play.
そのような時は、財政政策の抑制が活用されなければならない。
The politician didn't appear in public after the incident.
事件以来あの政治家は人前に出てこなくなった。
The state faces a financial crisis.
国家は財政危機に直面している。
Are you in favor of their policy?
彼らの政策に賛成か。
The British government is against the plan.
イギリス政府はその計画に反対です。
He has no interest in politics.
彼は政治に関心が無い。
The government tends to control the media.
政府はともすればマスメディアを統制したがる。
It is important for a nation to have an adequate mix of monetary and fiscal policies.
一国にとって金融政策と財政政策の適切な組み合わせが大切である。
The government made an announcement to the effect that taxes would be raised.
政府は税金を値上げするという趣旨で発表を行った。
The policy will only accelerate inflation.
その政策は、インフレを加速させるだけだ。
He is as great a statesman as any.
彼は世にもまれな大政治家である。
The newspaper reported the death of the statesman.
新聞はその政治家の死を報道した。
The balance of payments crisis emerged, forcing the government to put a brake on the economy.
国債収支危機が発生し、政府は経済にブレーキをかけることを余儀なくされた。
When it comes to politics, he is as eloquent as anyone.
政治の話となると、彼は誰にも増して雄弁になる。
She said that what they were doing was contrary to the company's sexual harassment policy.
彼女は、彼らがしていることは会社のセクハラ政策に反している、と言った。
The government watched the activities of radical groups carefully.
政府は過激派グループの活動を注意深く監視した。
He is a great politician, and, what is more, a good scholar.
彼は大政治家であるばかりでなく、さらに立派な学者でもある。
The poor educational policy is a detriment to Japan.
お寒い教育政策は日本のガンだ。
He was not a political figure but a religious one.
彼は政治家ではなくて宗教家だった。
The government deprived him of all his rights.
政府は彼からあらゆる権利を奪った。
The movement of South Africa can no longer suppress the movement for equality.
南アフリカ政府は、もはや黒人に平等の公民権を求める運動を抑制できない。
The government of that country oppresses its people.
その国の政府は国民を圧迫している。
Japan's changing economic policy is tied up with the labor shortage.
日本の一定しない経済政策は労働力不足と深く関わっています。
Louis the 14th, known as the "Sun King", brought about the golden age of the French absolute monarchy.
ルイ14世はフランス絶対王政の最盛期を現出し、「太陽王」と呼ばれた。
Your ideas about the government are different from mine.
政府に関する君の考え方は、僕の考え方とは違う。
They are crying to the government to find employment for them.
彼らは職を与えてほしいと政府に陳情している。
Money counts for much in political circles.
政界では金が非常に重要である。
Last year saw a big political change in Japan.
昨年日本の政治に大きな変化があった。
You can easily see the politician in him.
彼には容易に政治家としての態度が見うけられる。
He is an influence in politics.
彼は政界の有力者だ。
The politician did not bother to apologize for betraying our trust.
その政治家は信頼を裏切ったことをわざわざ謝ろうとはしなかった。
Under the reign of tyranny, innocent people were deprived of their citizenship.
専制政治による支配の下で、罪のない人々が市民権を剥奪された。
The government's actions were condemned worldwide.
政府の政策は、世界中で非難された。
All his political enemies showed themselves at his funeral.
彼の政敵すべてが彼の葬儀に現れた。
The wife and son of the statesman died three years ago.
その政治家は三年前に妻と息子に死なれた。
A huge federal budget deficit has been plaguing the American economy for many years.
巨大な連邦財政赤字がアメリカ経済を長年に渡って苦しめている。
Financial reforms may ameliorate the current economic difficulties.
財政改革は今の財政難を改善するかもしれません。
He never forgot his ambition to become a leading politician.
彼は大物政治家になるという野心を忘れたことはなかった。
Changes of leadership have a great effect on the international political economy.
指導部の交代は、国際政治経済に重要な影響を与える。
I don't like people who always insist on talking about politics.
私はいつも政治について話す事を強く求める人は好きでない。
There will be setbacks and false starts. There are many who won't agree with every decision or policy I make as president. And we know the government can't solve every problem.
Corporate political donations are coming under heavy scrutiny.
企業の政治団体は厳しい検査の対象になっています。
Someone made a threat to kill that politician.
誰かがその政治家を殺すと脅した。
The government lightened taxes.
政府は税金を軽くした。
Politics has much to do with me.
政治は国民生活に深い関係がある。
This policy resulted in a great rise in prices.
その政策の結果物価は大幅に値上がりした。
The politician tried to cover up the insider trading.
政治家が、インサイダー取引を包み隠そうとした。
The neighboring countries never submitted to his terrorism.
近隣諸国は決して彼の恐怖政治に屈服しなかった。
The government's economic policy is credited for Japan's postwar economic success.
政府の財政政策が戦後の日本の経済的成功に功績があった。
Are you taking politics this semester?
今学期は政治学を取っていますか。
We used to discuss politics far into the night.
私達はよく夜更けまで政治について議論したものだ。
The government is determined to put an end to terrorism.
政府はテロ撲滅の決意を固めている。
He will never yield to the pressure of a politician.
彼は決して政治家の圧力に屈しないだろう。
She studies hygiene as part of her domestic science course.
彼女は家政学の一部として衛生学を学んでいる。
He got the reputation for being an honest politician.
彼は正直な政治家だという定評がある。
The government is still groping for a solution to the problem.
政府はその問題の決定案をまだ検索中だ。
Rice prices are regulated by the government.
米価は政府によって統制されている。
Learning lessons from Europe, Japan has to switch its economic-oriented policy to a consumer-conscious one, in order to cope with the coming unprecedented aging society towards the 21st century.
