The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '政'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

The bribery scandal cast doubts on the government.収賄事件は政府に疑惑を投げかけた。
My interest in politics is strictly academic.政治に対する私の関心は専ら学問上のものです。
He assumed the leadership of the political party.彼はその政党の主導権をにぎった。
He is as great a statesman as ever lived.彼は古来まれな大政治家である。
He was ambitious of political fame.彼は政治的に有名になる野心を持っていた。
The U.S. Government made an attempt to open Japan's doors.米国政府は日本を開国させようと試みた。
The government is trying to bring things back to normal.政府は事態を正常に戻す努力をしている。
The statesman's death had a great impact on the political world.その政治家の死は政界に大きな影響を与えた。
We can count on him for financial help.我々は財政的援助を彼に頼ることが出来る。
The Japanese government will take measures to counter depression.日本政府は不況対策を講じる事になるだろう。
The well being of the nation is the government's responsibility.国民の福利は政府の責任だ。
In the 1960's, Japanese college students demonstrated against their government.１９６０年代に日本の大学生は政府に対して示威運動を起こした。
His policy puts the accent on national welfare.彼の政策は国民の福祉に重点を置く。
The politician said he was deeply indebted to everyone for their support in the election.その政治家は選挙における支持に対して一同に大いに感謝している、と述べた。
It is important for a nation to have an adequate mix of monetary and fiscal policies.一国にとって金融政策と財政政策の適切な組み合わせが大切である。
Let's remember that it was a man from this state who first carried the banner of the Republican Party to the White House, a party founded on the values of self-reliance and individual liberty and national unity. Those are values that we all share. And whi共和党の旗を掲げて初めてホワイトハウス入りしたのは、この州の人でした。そのことを思い出しましょう。共和党とは、自助自立に個人の自由、そして国の統一という価値観を掲げて作られた政党です。そうした価値は、私たち全員が共有するものです。そして民主党は確かに今夜、大きな勝利を獲得しましたが、私たちはいささか謙虚に、そして決意を持って、この国の前進を阻んでいた分断を癒すつもりです。
A slip of the tongue is sometimes fatal to a politician.失言は政治家には命取りとなることがある。
Political activity tends to be discouraged in most work places.政治活動はほとんどの職場で止めさせられる傾向にある。
She had a high government appointment.彼女は政府の高官になった。
The politician lost his position in the end.その政治家は結局失脚した。
In such a case, restraints in fiscal policy must be brought into play.そのような時は、財政政策の抑制が活用されなければならない。
Statesmen should take public opinion into account.政治家は世論を考慮に入れなければならない。
The housekeeper interrupted the conversation.家政婦が話をさえぎった。
Financial experts don't know what to make of this trend.財政の専門家たちは最近の動向をどう判断してよいのかわからないのです。
The students rebelled against the government.その学生達は政府に対して反抗した。
The neighboring countries never submitted to his terrorism.近隣諸国は決して彼の恐怖政治に屈服しなかった。
Of course, I'm young, and politics is conducted by grown-ups.もちろん、私はまだ若いし、政治は大人がやっているんですもの。
The government has declared its intention to reduce taxes.政府は減税の意向を明言した。
Some developing countries are faced with financial crises.財政危機に直面している発展途上国もある。
Questioned about his policies, the candidate gave only vague answers.政策について聞かれたところ、その候補者はあいまいな返答しかできなかった。
They organized a political party.彼らは政党を組織した。
Government officials inspected all factories.政府高官がすべての工場を調査した。
We tried again to bump off the politician, but couldn't do it.もう一度政治家を殺ってみたかったが出来なかった。
The government has increased its financial aid to the developing nations.政府は発展途上国に対する財政援助を増やした。
He attacked the government's policy in his speech.彼は演説で政府の政策を攻撃した。
That politician is full of ambition.あの政治家は野心に満ちている。
Japan was the world's largest donor of ODA in 1991.日本は１９９１年、世界最大の政府援助供与国だった。
Human rights groups are putting pressure on authoritarian governments.人権擁護団体は独裁的な政府に圧力をかけています。
A government suffers from civil affairs.政府は国内問題に頭を抱えている。
The government of that country oppresses its people.その国の政府は国民を圧迫している。
He is playing an active part in politics.彼は政界で活躍している。
There are many who won't agree with every decision or policy I make as president.私が大統領として行った決定や政策に賛成しようとしない人間もたくさんいるだろう。
The politician had sticky fingers, and 5% of every contract ended in his pocket.その政治家は平然と賄賂を受け取り、全ての契約の５％が濡れ手に粟で彼の懐に入った。
The government is desperate to keep inflation down.政府はインフレを押え込もうと躍起になっている。
The statesmen are barely coping with the intricate foreign affairs.政治家たちは込み入った外交問題に何とか対処している。
Someone made a threat to kill that politician.誰かがその政治家を殺すと脅した。
The government of that country is now stable.その国の政府は今安定している。
The politician was not ashamed of having taken bribes.その政治家は賄賂を受け取ったことを恥じていなかった。
Great Britain is no longer in control of world politics.英国はもはや世界政治を支配してはいない。
The talented finance minister's ingenuity has helped his bankrupt nation to get out of the red.有能な大蔵大臣の創意になる処置は、行き詰まった国の財政から赤字をなくすのに役立った。
Why is politics separating us, when we ourselves know who is good and who isn't?政治は何だって私たちを分割したいのかしら。私たちは、誰がよい人で誰が悪い人か知っているのに。
He explained the political background of the war on TV.彼はテレビでその戦争の政治的背景を説明した。
There have been a lot of complaints about that policy.その政策には多くの不満がある。
A government official's stately mansion was looted.政府役人の豪邸が略奪された。
A successful business is built on careful financial management.ビジネスマンの成功は注意深い財政管理の上に築かれる。
The army took over the government.軍が政府を乗っ取った。
The government of the country is now stable.その国の政府は安定している。
He holds only vague opinions about politics.彼は政治についてはあいまいな見解しか持っていない。
That country intervened in the internal affairs of our nation.その国はわが国に内政干渉をした。
The fact that he was a great statesman cannot be denied.彼が偉大な政治家であったと言う事実は否定できない。
He is badly situated financially.彼は財政的に困っている。
The two countries were united under one government.２つの国は１つの政府に統合された。
He is supposed to have been a great statesman.彼は偉大な政治家であったと思われている。
Fiscal austerity is considered to be an answer to the rampant inflation.激しいインフレに対処するには、緊縮財政が必要だと考えられている。
Farmers rebelled against the government.農民は政府に対して反乱を起こした。
He promised political reforms would be put into practice.政治改革を実行すると彼は約束した。
The government's investment will create many jobs.政府の投資は多くの雇用を創出するだろう。
Changes of leadership have a great effect on the international political economy.指導部の交代は、国際政治経済に重要な影響を与える。
The politician spoke with an important air.その政治家は尊大な態度で話した。
Financial support is given to them.財政的援助が彼らに与えられている。
Mr. White is a liberal politician.ホワイト氏は進歩的な政治家だ。
They eagerly supported his new policy.彼等は熱心に新政策を支持した。
Appreciate the importance of propaganda in politics.政治における宣伝活動の重要性を認識する。
The government refuses to bow to public pressure.政府は大衆の圧力に屈する事を拒否した。
The city was put in a difficult financial situation.市は財政上困難な情勢に立たされた。
These figures indicate three in five college first-year students are indifferent to politics.これらの数字が示すのは、大学１年生の５人中３人が政治に無関心だということだ。
Rina is in the home economics club. Her main activity is dressmaking.梨奈は家政部で、主に洋裁をやっている。
Japanese companies have set up factories on every continent, and Japanese banks help finance many of the world's major economic programs.日本企業は全ての大陸に工場を設立しているし、日本の銀行は世界の主要な経済計画の大国財政的な援助をしている。
He prides himself on his knowledge of politics.彼は、政治の知識を自慢している。
They are indifferent to politics.彼らは政治には無関心だ。
But the rise in prices is a consequence of that policy.しかし、その政策の結果物価が上がった。
Politics is perhaps the only profession for which no preparation is thought necessary.おそらく政治は何も準備を必要としない唯一の職業である。
Mrs. Brown wrote a book on politics.ブラウンさんは政治についての本を書いた。
He has lost interest in politics.彼は政治に対する興味がなくなった。
He is not any better than a politician.彼はたかが政治屋だ。
Developing political awareness takes time.政治意識を持つようになるには時間がかかる。
Lincoln was a great statesman.リンカーンは偉大な政治家であった。
A fiscal tightening policy is being enacted.金融引き締め政策が実施されている。
The success of newly-developed applications and government-forced deregulation may hold the key to achieving this economic implementation.その実現もユーザーニーズを考えたアプリケーションの開発と行政による規制緩和が大きなポイントとなると考えられる。
They are indifferent to politics.彼らは政治に無関心だ。
Students have been protesting against the government's decision.学生たちは政府の決定に対して抗議している。
In a democracy, the people elect their government officials directly.民主主義では、国民は直接政府の役人を選ぶ。
The great politician passed away in 1963.その偉大な政治家は１９６３年に亡くなりました。
The figure indicates approximately two thirds of the freshmen are indifferent to politics.その数字は新入生の約３分の２が政治に無関心であることを示している。
The economy is deeply connected to politics.経済は政治と深い関係がある。
A politician has to be able to stick with any lies in this country.この国では政治家はどんな嘘でもつくことができなければならない。
The obsolete regime is about to collapse.時代遅れのその政権は崩壊寸前だ。
They should not intervene in the internal affairs of another country.彼らは他国の内政に干渉すべきではない。
We need more effective price controls by the Government.政府によるもっと効果的な価格統制が必要だ。
She studies hygiene as part of her domestic science course.彼女は家政学の一部として衛生学を学んでいる。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License