The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '政'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

He holds only vague opinions about politics.彼は政治についてはあいまいな見解しか持っていない。
This policy resulted in a great rise in prices.この政策の結果、物価が大幅に値上がりした。
Democracy is the government of the people, by the people, and for the people.民主主義とは、人民の、人民による、人民のための政治である。
This policy is sure to go a long way towards stimulating business.この政策は、景気を刺激するのにきっと大いに役立つであろう。
Politics leaves him cold.彼は政治に関心が無い。
He is as great a statesman as any.彼は世にもまれな大政治家である。
He is not a politician but a lawyer.彼は政治家でなく弁護士です。
In the main, I am in favor of political reform if meaningful changes are made.意味のある変革がなされるならば、私は政治改革に総じて賛成だ。
The government appointed a committee to investigate the accident.政府は委員会を設けてその事故の解明にあたらせた。
He is a politician in all senses.彼はあらゆる点で政治家だ。
Financial reforms may ameliorate the current economic difficulties.財政改革は今の財政難を改善するかもしれません。
The Japanese government takes a neutral attitude on the matter.日本政府はその件に関しては中立の態度をとっている。
For all his political activities he was in essence a singer.いろいろと政治活動をしているが彼は本質的に歌手であった。
In present day Japan, "alchemy" is only used metaphorically; to refer to improper means of making money by politicians or religious hucksters with no morals or shame.現代の日本で錬金術といえば、比喩的にしか使われない。モラルや羞恥心と無縁の政治屋や宗教家が、不正な手段でカネもうけをするときに。
Her financial support is indispensable to this project of ours.彼女からの財政的支援が私たちのこの計画には不可欠である。
He is financially embarrassed.彼は財政上困難に陥っている。
The government watched the activities of radical groups carefully.政府は過激派グループの活動を注意深く監視した。
The result of the census led the left wing to believe that their policy was wrong.国勢調査の結果は左派に自己の政策が誤っていたことを信じさせるにいたった。
He assumed the leadership of the political party.彼はその政党の主導権をにぎった。
The important point to note is that both parties offered similar solutions to this problem.注目すべき重要な点は、両方の政党がこの問題に対しては似たような解決策を提示したことである。
The politician tried to cover up the insider trading.政治家が、インサイダー取引を包み隠そうとした。
Political candidates should talk about family values.政界の立候補者は家庭の価値について議論すべきだ。
Last year saw a big political change in Japan.昨年日本の政治に大きな変化があった。
The politician receives on Wednesdays.あの政治家は水曜日が面会日だ。
The government should promote common welfare.政府は公共福祉を促進するべきである。
He has fund of information about world politics.彼には国際政治に関する情報の蓄積がある。
B. Franklin was an American statesman and inventor.Ｂ．フランクリンはアメリカの政治家であり発明家であった。
The government made no move to solve the housing problem.政府は住宅問題を解決するために何の手段も取らなかった。
The government refuses to bow to public pressure.政府は大衆の圧力に屈する事を拒否した。
Some politicians never make good on campaign promises.選挙公約を果たしてくれない政治家がいる。
The U.S. Government made an attempt to open Japan's doors.米国政府は日本を開国させようと試みた。
From a movie star he became a statesman.彼は映画俳優から政治家になった。
The government should do away with those old regulations.政府は、そうした古い規則は廃止すべきだ。
Are you in favor of or against that policy?君はその政策に賛成か反対か。
The youth of our country is indifferent to politics.我が国の青年男女は政治に無関心だ。
When it comes to politics, I know nothing.政治の事となると私には全然わからない。
The government is currently broadening the interpretation of article 9 of the Constitution by wearying it down little by little.今、政府はなし崩し的に憲法九条を拡大解釈している。
People were deprived of their political rights.人々は政治的権利をうばわれた。
Politicians in Japan sometimes get away with doing illegal things.日本の政治家は悪いことをしてもとがめられずにうまくやっていくことがある。
The government clamped down on the minority group.政府は少数派を弾圧した。
His policy was in advance of his times.彼の政策は時代に先んじていた。
I don't think it's always right for local governments to submit to the central government.地方自治体が中央政府に服従することは必ずしも正しいとは思わない。
He is as great a statesman as ever lived.彼は古来まれな大政治家である。
That requires the sanction of the government.それは政府の認可が必要です。
He always speaks of the government with contempt.彼はいつも政府を侮ったようなことを言う。
The statesman is worthy of respect.その政治家は尊敬に価する。
He has no political ambition.彼は政治的な野心を持っていない。
Politicians never tell us their inner thoughts.政治家は決して内心を見せない。
No country should interfere in another country's internal affairs.いかなる国も他国の内政に干渉してはならない。
The undertaking entailed great expense upon the government.その事業は政府に非常な出費をかけた。
They don't deal in political matters.彼らは政治的なことには関係しない。
This monument is in memory of a great statesman.この記念碑はある偉大な政治家を記念したものだ。
Myanmar is ruled by a military dictatorship.ミャンマーは軍事独裁政権に支配されている。
The government should invest more money in industry.政府は産業にもっと多くの金を投資すべきだ。
The government must make fundamental changes.政府は根本的な変革をしなければならない。
I want to be a statesman.政治家になりたいです。
He claimed to be an expert in finance.彼は財政の専門家であると自称した。
That politician put his foot in his mouth when he made those racist comments.あんな人種差別の発言をするなんて、あの政治家も取り返しのつかないことを口にしたものだ。
That politician is by no means honest.あの政治家は決して誠実ではない。
Politicians are good at raising money.政治家は資金集めが上手だ。
We must look to the government for a tax cut.私たちは政府が減税してくれるのを期待すべきです。
The government prohibits us from carrying guns without a license.政府はライセンスなしに銃を携帯することを禁じている。
He got the reputation for being an honest politician.彼は正直な政治家だという定評がある。
The government provided us with food.政府は我々に食糧を提供した。
While the civil war went on, the country was in a state of anarchy.内戦中その国は無政府状態だった。
This looks like another government cover-up.これまた政府の隠ぺい策のようです。
The government didn't take appropriate measures to prevent the infection from spreading.政府は感染の拡大を未然に防ぐための適切な措置を取らなかった。
Politics has much to do with me.政治は国民生活に深い関係がある。
Reducing the budget deficit is a major concern of the government.財政赤字の削減が政府の大きな関心事である。
The well being of the nation is the government's responsibility.国民の福利は政府の責任だ。
Silvio Berlusconi is an Italian politician, the current Prime Minister of Italy, as well as a successful entrepreneur.シルヴィオ・ベルルスコーニはイタリアの政治家、現在のイタリア首相、また成功した実業家。
The government is reluctant to alter its economic policy.政府はしぶしぶ経済政策を変更した。
He established himself as a politician.彼は政治家として身を立てた。
He defies the present government which is no less oppressive than its predecessor.彼は、前の政府に劣らず圧制的な現政府に公然と反抗している。
The manufacturing sector is a frenzy over the new monetary policy.製造部門は新しい金融政策に動揺しています。
They have elected a new government.新しい政府が選挙された。
Politics is perhaps the only profession for which no preparation is thought necessary.おそらく政治は何も準備を必要としない唯一の職業である。
The government rationed meat during the war.戦時中政府は肉を配給にした。
Postal services are a government monopoly.郵政事業は政府の独占事業です。
The politician claimed to oppose the conclusion.その政治家はその主張に反対すると主張した。
Foreign investors backed off because of regional political unrest.外国資本家は現地の政情不安が理由で手を引きました。
The government was overthrown.政府は倒された。
Nobody speaks well of that politician.誰もあの政治家をほめない。
He was not a political figure but a religious one.彼は政治家ではなくて宗教家だった。
The name of the statesman is known to everybody in Japan.その政治家の名前は日本のすべての人々に知られています。
A slip of the tongue is sometimes fatal to a politician.失言は政治家には命取りとなることがある。
Farmers rebelled against the government.農民は政府に対して反乱を起こした。
Discussion continued in the Foreign Ministry over social integration and the policy of accepting foreigners in Japan.外務省では、今後の日本における外国人の受入れ政策や社会統合のあり方についての議論が続いていた。
The election gave the party a role in the government.選挙の結果その党は政権の一角を占めた。
White collar crime has made American people trust the government less.詐欺、横領などの犯罪によりアメリカ人は以前より政府を信じなくなった。
Mary is interested in politics.メアリーは政治に興味がある。
The government should do away with these regulations.政府はこれらの法規を廃棄すべきである。
The politician attempted a difficult task.政治家が難しい仕事を試みた。
He never forgot his ambition to become a great statesman.彼は偉大な政治家になりたいという大望を忘れたことはなかった。
There are many politicians who don't keep their promises.約束を守らない政治家は多い。
Politics didn't interest him.彼は政治に興味がなかった。
The government is not doing its best to solve the housing problem.住宅問題を解決するために、政府が最善を尽くしているとは思えない。
He is the greatest statesman that ever lived.彼は古今に並ぶ者のない偉大な政治家である。
The political scandal was brought to light by two journalists.その政治スキャンダルは２人のジャーナリストによって暴露された。
He has lost interest in politics.彼は政治に対する興味がなくなった。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License