The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '政'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

That politician has come down in the world since the so-called "Recruit scandal" was publicized.あの政治家はいわゆるリクルート・スキャンダルが発覚して以来落ち目になってしまった。
The government has the power of legislation.政府は立法権を持っている。
The two countries were united under one government.２つの国は１つの政府に統合された。
The government started tax reform.政府は税制改革に着手した。
Financial support is given to them.財政的援助が彼らに与えられている。
Benjamin Franklin was an American statesman and inventor.ベンジャミン・フランクリンはアメリカの政治家であり発明家であった。
Politics was the main topic of their conversation.政治が彼らの会話のおもな話題だった。
The policy of the government was criticized by the opposition party.政府の政策は野党から非難された。
Many politicians fail to keep their word.約束を守らない政治家は多い。
There is a rumor that the radicals are plotting against the government.その過激派が政府打倒の陰謀を企てているという噂が立ってる。
Susan is indifferent to politics.スーザンは政治に無関心である。
Are you in favor of or against that policy?君はその政策に賛成か反対か。
They are trying to organize a new political party.彼らは新しい政党を作ろうとしている。
The Japanese fiscal authorities are weighing measures to restore public confidence in their economic management.日本の財政当局は経済運営に対する国民の信頼を回復するため手段を考慮中である。
It has been demonstrated in various researches that the private sector has little influence over policy making.各種の調査では、民間セクターが政策決定にほとんど影響力をもたないことが示されている。
The new government promised to rid the country of corruption.新しい政府は国から腐敗を無くすと約束した。
The politician was not ashamed of having taken bribes.その政治家は賄賂を受け取ったことを恥じていなかった。
He promoted the idea of world government.彼は世界政府という考えの普及に努めた。
The economy is deeply connected to politics.経済は政治と深い関係がある。
Politics leaves him cold.彼は政治に関心が無い。
Excessive reliance on monetary policy an attempt to curb inflation could unnecessarily constrain credit and hence business.インフレを抑制しようとして金融政策に偏重すると、金融、したがって景気を必要以上に締め付けることになりかねない。
The boy grew up to be a great statesman.その子は成長して偉大な政治家になった。
The government's economic policy is credited for Japan's postwar economic success.政府の財政政策が戦後の日本の経済的成功に功績があった。
The government is promoting the use of domestically made products.政府は国産品の愛用を奨励している。
He has a claim to be called Europe's leading statesman.彼はヨーロッパ最高の政治家という名に値する。
One student says the purge is still going on in China and terror is widespread.学生のひとりによれば、中国では今なお粛清が行われ、恐怖政治が横行しているとのことです。
People will always resist tyranny.人々は常に専制政治に抵抗するものだ。
The nation's finances are bankrupt because of the war.国の財政は戦争のおかげで破綻している。
The government was obliged to make changes in its foreign policy.政府は外交政策の転換を余儀なくされた。
The government made an announcement to the effect that taxes would be raised.政府は税金を値上げするという趣旨で発表を行った。
The government is not doing its best to solve the housing problem.住宅問題を解決するために、政府が最善を尽くしているとは思えない。
This policy resulted in a great rise in prices.この政策の結果、物価が大幅に値上がりした。
It drew strength from the not-so-young people who braved the bitter cold and scorching heat to knock on doors of perfect strangers, and from the millions of Americans who volunteered and organized and proved that more than two centuries later a government焼けるような暑さ、ひどい寒さに耐えまったく見知らぬ人にドアをノックししたそれほど若くない人から、自発的に組織され、「人民の、人民による、人民のため政治」が決して地球上に消え去ってないことを二世紀以上後に証明した何百万人ものアメリカ人からの強さを描いた。
The unwise statement by the government caused prices to rise again.政府の愚かな声明で物価がまた上がった。
Are you in favor of their policy?彼らの政策に賛成か。
That country intervened in the internal affairs of our nation.その国はわが国に内政干渉をした。
He is as great a statesman as ever lived.彼はこの上なく偉大な政治家だ。
The result of the census led the left wing to believe that their policy was wrong.国勢調査の結果は左派に自己の政策が誤っていたことを信じさせるにいたった。
The city was put in a difficult financial situation.市は財政上困難な情勢に立たされた。
The two countries came to a political settlement over this dispute.この問題は両国間で政治的解決を見た。
The government tends to control the media.政府はともすればマスメディアを統制したがる。
Political prisoners are on a hunger strike for better conditions.政治犯たちは待遇改善を求めてハンストをしています。
Today's land problems are the product of years of neglect by successive governments.今日の土地問題は歴代の政府の無策によるものである。
He is not a politician but a lawyer.彼は政治家でなく弁護士です。
We are counting on you for financial help.あなたの財政上の援助をあてにしています。
The modern Japanese politics is bad.最近の日本の政治はよくない。
He got the reputation for being an honest politician.彼は正直な政治家だという定評がある。
They honored him as their leading statesman.彼らは彼を自分達の指導的な政治家として尊敬した。
We tried again to bump off the politician, but couldn't do it.もう一度政治家を殺ってみたかったが出来なかった。
People were deprived of their political rights.人々は政治的権利をうばわれた。
Some politicians never make good on campaign promises.選挙公約を遂行しない政治家たちもいる。
The well being of the nation is the government's responsibility.国民の福利は政府の責任だ。
He has no political ambition.彼は政治的な野心を持っていない。
We often talked about Japanese politics.私たちはしばしば日本の政治について話し合った。
He never forgot his ambition to become a great statesman.彼は偉大な政治家になりたいという大望を忘れたことはなかった。
I have a keen interest in politics.私は政治に強い関心を持っている。
What is political science? From the "political," people will probably first associate it with the political incidents that enliven journalism.政治学とは何か。「セイジ」から、人々は、まず、ジャーナリズムを賑わす政治的事件を連想するでしょう。
The U.S. Government made an attempt to open Japan's doors.米国政府は日本を開国させようと試みた。
There are several forms of government.政治の形態にはいくつかある。
The government is desperate to keep inflation down.政府はインフレを押え込もうと躍起になっている。
He has blossomed into a great statesman.彼は立派な政治家になった。
The government didn't take appropriate measures to prevent the infection from spreading.政府は感染が広がることを予防する適切な措置を取らなかった。
The manufacturing sector is a frenzy over the new monetary policy.製造部門は新しい金融政策に動揺しています。
She had a high government appointment.彼女は政府の高官になった。
The government should invest more money in agriculture.政府は農業にもっと投資するべきだ。
A politician has to be able to stick with any lies in this country.この国では政治家はどんな嘘でもつくことができなければならない。
The government appointed a committee to investigate the accident.政府は委員会を設けてその事故の解明にあたらせた。
Federal budget cuts will take a bite out of Social Security benefits.連邦政府の予算削減は社会保障の給付に影響が及ぶでしょう。
The fact that he was a great statesman cannot be denied.彼が偉大な政治家であったと言う事実は否定できない。
For all his political activities he was in essence a singer.いろいろと政治活動をしているが彼は本質的に歌手であった。
He fulfilled the functions of a statesman.彼は政治家の職務をはたした。
Many businessmen, in order to curry favor with government officials, will shower them with gifts and money.多くの実業家たちは政府の役人にとり入るために、進物や金を惜しげもなくあたえる。
Among the people of the colonies suffering under Earth's tyranny a force emerges intending to overthrow the status quo through terrorism.地球側の圧政に苦しむコロニーの人々の中で、テロによる現状打破を目論む勢力が誕生。
He ruled his kingdom fairly.彼は自分の王国に善政を施した。
Politics is the science of how who gets what, when and why.政治学とは、誰が、いかにして、何を、何時そして何故、手に入れるかについての学問である。
We used to discuss politics far into the night.私達はよく夜更けまで政治について議論したものだ。
What is the relationship between politics and war?政治と戦争との関係は何でしょうか。
This debate about the future of the ozone layer has been mostly about profits and politics.ここで現在行われているオゾン層の将来についての論議は、ほとんどが利益追求と政治中心のものです。
Are you involved in politics?君は政治に関心をもっているかい。
A politician should serve the people.政治家は国民のために奉仕すべきだ。
In such a case, restraints in fiscal policy must be brought into play.そのような時は、財政政策の抑制が活用されなければならない。
Australians are, on the whole, pleased with the stabilizing benefits of their political system.オーストラリア人は全体として政治システムが安定していることによる恩恵に満足している。
This policy resulted in a great rise in prices.その政策の結果物価は大幅に値上がりした。
Women didn't use to talk politics in this country.昔、この国では女性は政治の話をしなかった。
Democracy is one form of government.民主主義は政治形態の一つである。
He is second to none in eloquence in the world of politics.彼は政界で雄弁さにおいては誰にもひけをとらない。
This measure is in accord with our policy.この議案は我々の政策に合っている。
Mary is interested in politics.メアリーは政治に興味がある。
He is a great politician, and, what is more, a good scholar.彼は大政治家であるばかりでなく、さらに立派な学者でもある。
The politicians try to pass the buck.政治家達は責任を逃れようとしている。
He makes believe that he is a practical statesman, but in really he is a cunning politician.彼は実力のある政治家に見せかけているが、実際にはずるがしこい政治屋だ。
This study compares the immigration policies of various nations.この研究は各国の移民政策を比較するものである。
The government and industry are cooperating to fight pollution.政府と産業界は公害との戦いで協力している。
The government issued the following statement.政府は次のような声明を出した。
The statesman barely coped with the intricate issue.その政治家はその込み入った問題に何とか対処した。
Political reforms may ameliorate the living conditions of the poor.政治改革は貧しい人々の生活状態を改善するかもしれません。
The students rebelled against the government.その学生達は政府に対して反抗した。
We need more effective price controls by the Government.政府によるもっと効果的な価格統制が必要だ。
B. Franklin was an American statesman and inventor.Ｂ．フランクリンはアメリカの政治家であり発明家であった。
When a president or a governor acts wisely and lawfully, Americans express their approval by reelecting him and by supporting his political party.大統領や知事が立派に合法的に行動した場合には、米国民は彼らを再選し、彼らが属する政党に指示を送ることによって承認を表明する。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License