The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '政'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
He explained the political background of the war on TV.
彼はテレビでその戦争の政治的背景を説明した。
News of the scandal caused the politician to lose face.
醜聞のニュースのために、その政治家は体面を失った。
The government has imposed a new tax on wine.
政府はワインに新しく税を課した。
And our council is the local government for our area.
そして、我々の議会こそ、我々が住む地域の地方行政機関なのです。
We came to the conclusion that the ideology was behind the times.
私たちの達した結論は、その政治思想は時代遅れであるということだった。
White collar crime has made American people trust the government less.
詐欺、横領などの犯罪によりアメリカ人は以前より政府を信じなくなった。
He never forgot his ambition to become a leading politician.
彼は大物政治家になるという野心を忘れたことはなかった。
He is a sort of politician.
彼は政治屋のような人だ。
What is political science? From the "political," people will probably first associate it with the political incidents that enliven journalism.
政治学とは何か。「セイジ」から、人々は、まず、ジャーナリズムを賑わす政治的事件を連想するでしょう。
Are you taking politics this semester?
今学期は政治学を取っていますか。
Democracy is the worst form of government, except all the others that have been tried.
いままで試してきた他の政治形態を除いて考えると、民主主義とは最低の政治形態だ。
He is a politician, if ever there was one.
政治屋というものがあるとしたら、彼こそそのものだ。
The government pushed the bill through the Diet.
政府はその法案を強引に議会を通過させた。
The American Government declared a state of emergency.
アメリカ政府は非常事態宣言を行った。
She had a high government appointment.
彼女は政府の高官になった。
I'm not concerned with politics.
私は政治に関心がない。
Especially over the last 20 years, the purported link between progressive welfare policies and economic failure in the Northern European countries seems to point to the difficulty of sustaining both full social welfare and international competitivity.
The politician didn't appear in public after the incident.
事件以来あの政治家は人前に出てこなくなった。
The Japanese government can't cope with the problem.
日本政府は、その問題に対処することができない。
We would often sit up all night discussing politics.
一晩中政治の話をしてよく夜をあかしたものだ。
The ministry administers the internal affairs.
その省は内政問題の行政をつかさどる。
Postal services are a government monopoly.
郵政事業は政府の独占事業です。
The government should promote common welfare.
政府は公共福祉を促進するべきである。
It drew strength from the not-so-young people who braved the bitter cold and scorching heat to knock on doors of perfect strangers, and from the millions of Americans who volunteered and organized and proved that more than two centuries later a government
The government tried to suppress all opposition parties.
政府はすべての野党を抑圧しようとした。
Your idea runs counter to our policy.
あなたの意見は我々の政策に反します。
The country was in a state of anarchy at that time.
その国は当時無政府状態だった。
His finances have changed for the better.
彼の財政状態はよいほうへ変わった。
He intended to enter the political world at a favorable opportunity.
彼は時をみて政界に乗り出すつもりだった。
He defies the present government which is no less oppressive than its predecessor.
彼は、前の政府に劣らず圧制的な現政府に公然と反抗している。
You can easily see the politician in him.
彼には容易に政治家としての態度が見うけられる。
Developing political awareness takes time.
政治的意識を持つようになるには時間がかかる。
Politicians should keep their promises.
政治家は約束を果たすべきだ。
I can't stand that kind of politician.
あんな政治家には我慢できない。
Trading partners are leaning on Japan to clarify its trade policy.
貿易相手国は貿易政策を明確にせよと、日本に圧力をかけています。
Besides being a statesman, he is a well-known painter.
彼は、政治家であるだけではなく、著名な画家でもあります。
The property was purchased with laundered political money.
その土地はローンダリングした政治資金で購入されました。
The government is not doing its best to solve the housing problem.
住宅問題を解決するために、政府が最善を尽くしているとは思えない。
Women didn't use to talk politics in this country.
昔、この国では女性は政治の話をしなかった。
The rebel concealed his ambition to destroy the regime.
反乱軍の兵士が政権を打倒する野望を隠していた。
Naka is one of the 18 administrative districts that compose Yokohama prefecture.
中区は、横浜市を構成する18行政区のうちのひとつである。
Are you in favor of their policy?
彼らの政策に賛成か。
The government didn't take appropriate measures to prevent the infection from spreading.
政府は感染が広がることを予防する適切な措置を取らなかった。
The politician attempted a difficult task.
政治家が難しい仕事を試みた。
My mother is indifferent to politics.
私の母は政治に無関心である。
We argued politics.
我々は政治を論じた。
The government promised to wipe out poverty.
政府は貧困を一掃することを約束した。
A slip of the tongue is sometimes fatal to a politician.
失言は政治家には命取りとなることがある。
The people set up a new government.
国民は新しい政府を作った。
He assumed the leadership of the political party.
彼はその政党の主導権をにぎった。
Last year saw a big political change in Japan.
昨年日本の政治に大きな変化があった。
Today, the Ministry of Health announced that it has stopped distribution of and is recalling a medicine for children due to the problem of heart related side effects. The government has taken this into account and has forbidden the importation of this med
People in the country were living under a tyranny.
その国の人々は暴政下で暮らしていた。
The government deprived him of all his rights.
政府は彼からあらゆる権利を奪った。
He argued that the new policy was bound to drive the economy into recession.
その新しい政策はきっと景気を後退させる、と彼は強く主張した。
To my chief strategist, David Axelrod, who's been a partner with me every step of the way. To the best campaign team ever assembled in the history of politics! You made this happen, and I am forever grateful for what you've sacrificed to get it done.
