The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '政'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

The government should do away with these regulations.政府はこれらの法規を廃棄すべきである。
We studied the government's economic policy.我々は政府の経済政策を検討した。
Gold prices are skyrocketing in the wake of financial instability.財政不安の結果、金の価格が急騰しています。
This government is really putting the clock back.この政府はまさしく時代に逆行している。
It is important for a nation to have an adequate mix of monetary and fiscal policies.一国にとって金融政策と財政政策の適切な組み合わせが大切である。
I am trying to understand the politics of my country.私は、自分の国の政治のことを理解しようとしているところなの。
I don't agree with the government's policy on education.私は政府の教育政策には賛成できません。
Political concerns have caused many people to doubt the prediction.政治的な懸念から多くの人がその予測を疑問視した。
From a movie star he became a statesman.彼は映画俳優から政治家になった。
Our policies and systems are getting outdated and need revising, but to try to swap horses while crossing a stream might be dangerous.われわれの政策や方式は旧式になりかかっているから、改正する必要がある。だが、危機の去らないうちに変えるのは危険だろう。
Many politicians fail to keep their word.約束を守らない政治家は多い。
Women didn't use to talk politics in this country.昔、この国では女性は政治の話をしなかった。
Someone made a threat to kill that politician.誰かがその政治家を殺すと脅した。
They eagerly supported his new policy.彼等は熱心に新政策を支持した。
Central Bank is a bank that deals mainly with other banks and the government and assumes broad responsibilities in the interests of the national economy apart from the earning of profits.中央銀行は主にその他の銀行及び政府と業務を行い、利潤をあげることの他に国民経済の利益になる広い責任を負う銀行である。
His policy was in advance of his times.彼の政策は時代に先んじていた。
Are you in favor of or against that policy?君はその政策に賛成か反対か。
My interest in politics is strictly academic.政治に対する私の関心は専ら学問上のものです。
That politician is full of ambition.あの政治家は野心に満ちている。
Several politicians exerted strong pressure on the committee.数人の政治家が委員会に強い圧力をかけた。
Why is politics separating us, when we ourselves know who is good and who isn't?政治は何だって私たちを分割したいのかしら。私たちは、誰がよい人で誰が悪い人か知っているのに。
The merchant bribed the politician.商人はその政治家に贈賄した。
People were deprived of their political rights.人々は政治的権力をうばわれた。
He intended to enter the political world at a favorable opportunity.彼は時をみて政界に乗り出すつもりだった。
It is hoped that this new policy will create jobs on a large scale.この新しい政策によって大規模に職業が生まれることが期待される。
The bribery scandal cast doubts on the government.収賄事件は政府に疑惑を投げかけた。
Excessive reliance on monetary policy an attempt to curb inflation could unnecessarily constrain credit and hence business.インフレを抑制しようとして金融政策に偏重すると、金融、したがって景気を必要以上に締め付けることになりかねない。
In Japan, politicians are more often laughed at than loved in comics.日本では、漫画の中で政治家は愛される存在というより、笑われる存在として描かれることが多い。
The politician claimed to oppose the conclusion.その政治家はその主張に反対すると主張した。
He got the reputation for being an honest politician.彼は正直な政治家だという定評がある。
Depending on the results both companies may be put under administrative guidance from February.結果次第では、両社に対して2月以来の行政指導が行われる。
Some politicians never make good on campaign promises.選挙公約を遂行しない政治家たちもいる。
The statesmen are barely coping with the intricate foreign affairs.政治家たちは込み入った外交問題に何とか対処している。
The government has held commodity prices in check.政府は物価の上昇を抑えた。
The government lightened taxes.政府は税金を軽くした。
The government of that country oppresses its people.その国の政府は国民を圧迫している。
Prices rose drastically as a result of this policy.この政策の結果、物価が大幅に上昇した。
The fiscal austerity may lead to an overkill of the economy.緊縮財政政策は経済を冷やし過ぎることになるかもしれない。
Let's get some brochures from the travel bureau.政府観光局から資料をもらおう。
The agreement was a product of compromise between the two governments.その合意は両国政府の妥協の産物だった。
The government provided us with food.政府は我々に食糧を供給した。
One of the government's proposals is to give out condoms in high schools.政府提案の一つは高等学校にコンドームを配布するというものである。
The government has declared its intention to reduce taxes.政府は減税の意向を明言した。
Let's remember that it was a man from this state who first carried the banner of the Republican Party to the White House, a party founded on the values of self-reliance and individual liberty and national unity.共和党の旗を初めてホワイトハウスにもっていたのはこの州出身の男性で、その政党は自己依存と個人の自由と国家の統一の価値観にもとづいていたことを思い出そう。
It seems that the government wants to separate these three.政治はこの３つを分割したいみたいね。
The constitution was amended so that women could vote.婦人参政権を認めるように憲法が修正された。
My career in the government includes many overseas assignments.政府での私の職歴は数多くの海外勤務を含む。
Public opinion polls are barometers of confidence in the government.世論調査は政府の信用度の指標だ。
Many politicians fail to keep their promises.多くの政治家は約束を守ることをしない。
This policy is sure to go a long way towards stimulating business.この政策は、景気を刺激するのにきっと大いに役立つであろう。
The U.S. Government made an attempt to open Japan's doors.米国政府は日本を開国させようと試みた。
He is a writer and a statesman.彼は作家でもあり、かつまた政治家でもある。
Politicians in Japan sometimes get away with doing illegal things.日本の政治家は悪いことをしてもとがめられずにうまくやっていくことがある。
The British government is against the plan.イギリス政府はその計画に反対している。
Were a serious crisis to arise, the government would have to act swiftly.深刻な危機が生じれば、政府は迅速な行動をとらなければならない。
They are indifferent to politics.彼らは政治には無関心だ。
The British government is against the plan.イギリス政府はその計画に反対です。
Party leaders are hammering out a proposal for political reform.与党の首脳たちは政治改革法案で知恵をしぼっています。
The government is promoting the use of home products.政府は国産品の愛用を奨励している。
When it comes to politics, I know nothing.政治の事となると私には全然わからない。
The group withdrew their support for the Government.その団体は政府への支持をとりやめた。
In general, young people today are not interested in politics.一般に今の若い人は政治に関心がない。
The scandal was fatal to his political future.そのスキャンダルは彼の政治的将来に致命的であった。
The state government deprived the civil rights of their citizen.州政府は彼から市民権を剥奪した。
To get the nation's economy out of the red, more foreign aid had to be pumped in.その国の財政の赤字をなくすには、もっと、たくさんの外国の援助を注ぎ込まなければならなかった。
The two parties allied to defeat the bill.二つの政党は提携してその法案をつぶした。
Communists took power in China in 1949.中国では1949年に共産党が政権を取った。
The political situation was, to say the least, extremely unstable during the next ten years of his reign.彼の治世の次の十年間の政治的状況は、控え目に言っても極度に不安定であった。
The policy will only accelerate inflation.その政策は、インフレを加速させるだけだ。
The industry is heavily dependent on government funding.その産業は政府の資金援助に大きく依存している。
He was more interested in politics than in economics of the labor dispute.彼はその労働争議の経済的側面より、政治的側面により多くの関心を持っていた。
It's much less usual for a person to be politically aware than to be politically active.政治的に活発な人より、政治意識にちゃんと目覚めている人のほうがずっと少ない。
The modern Japanese politics is bad.最近の日本の政治はよくない。
The speaker hinted at corruption in the political world.講演者は政界の腐敗をほのめかした。
Government of the people, by the people, for the people, shall not perish from the earth.人民の、人民による、人民のための政治をこの世から滅ぼしてはならない。
The government of the Inca Empire controlled everything.インカ帝国の政府はすべての物を管理していた。
When it comes to politics, he is as eloquent as anyone.政治の話となると、彼は誰にも増して雄弁になる。
We were financially troubled, in short, we were bankrupt.我々は財政的に困窮していた。要するに破産したのだ。
She's with a government bureau, isn't she?彼女は政府機関に勤めているのでしょう？
The two politicians met face to face for the first time.その２人の政治家は初めて面と向かって会った。
He attacked the government's policy in his speech.彼は演説で政府の政策を攻撃した。
Political activity tends to be discouraged in most work places.政治活動はほとんどの職場で止めさせられる傾向にある。
The prime minister directly confronted the challenges of his political opponents.首相が政敵の挑戦と真っ向から対決しました。
He is playing an active part in politics.彼は政界で活躍している。
Myanmar is ruled by a military dictatorship.ミャンマーは軍事独裁政権に支配されている。
He never forgot his ambition to become a great statesman.彼は偉大な政治家になりたいという大望を忘れたことはなかった。
The newspapers opened fire on the politician.新聞は一斉にその政治家をたたきはじめた。
The government has imposed a new tax on wine.政府はワインに新しく税を課した。
Politicians are cashing in on public apathy.政治家は国民の無関心に付け込んで利得に走っています。
Our governments belong to us, not us to them.政府が我々のものであって、我々が政府のものではない。
The great statesman and general is still living.偉大な政治家でもあり将軍である人はまだ生きている。
Nor was he ever known to curse unless against the government.また彼は政府に対して以外には悪口を言う事もなかった。
Silvio Berlusconi is an Italian politician, the current Prime Minister of Italy, as well as a successful entrepreneur.シルヴィオ・ベルルスコーニはイタリアの政治家、現在のイタリア首相、また成功した実業家。
The new birth policy is aimed at achieving zero population growth.新しい出生政策は人口増加ゼロをめざしています。
Democracy is one form of government.民主主義は政治形態の一つである。
A government official's stately mansion was looted.政府役人の豪邸が略奪された。
Trading partners are leaning on Japan to clarify its trade policy.貿易相手国は貿易政策を明確にせよと、日本に圧力をかけています。
They assisted the painter financially.彼らはその画家を財政的に援助した。
Politics was the main topic of their conversation.政治が彼らの会話のおもな話題だった。
The poor educational policy is a detriment to Japan.お寒い教育政策は日本のガンだ。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License