The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '政'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
It takes time to develop political awareness.
政治意識を育むには時間がかかる。
Silvio Berlusconi is an Italian politician, the current Prime Minister of Italy, as well as a successful entrepreneur.
シルヴィオ・ベルルスコーニはイタリアの政治家、現在のイタリア首相、また成功した実業家。
He is not so much a politician as a scholar.
彼は政治家というよりむしろ学者である。
I can't hold with such a politician.
あんな政治家には我慢できない。
The government dispatched missions abroad.
政府は外国へ使節を派遣した。
The government provided us with food.
政府は我々に食糧を提供した。
The politician first made a name for himself as an actor.
その政治家は最初に男優として名をあげた。
Politicians in Japan sometimes get away with doing illegal things.
日本の政治家は悪いことをしてもとがめられずにうまくやっていくことがある。
Political activity tends to be discouraged in most work places.
政治活動はほとんどの職場で止めさせられる傾向にある。
I'm ashamed of Japanese politics.
私は日本の政治を恥ずかしく思います。
The war resulted from a mistaken policy.
その戦争は過った政策の結果起こった。
Last week the powerful Keidanren called on Tokyo to lift the ban.
先週には、大きな力を持つ経団連が、規制解除のため中央政府を訪問した。
The government prohibits us from carrying guns without a license.
政府はライセンスなしに銃を携帯することを禁じている。
The obsolete regime is about to collapse.
時代遅れのその政権は崩壊寸前だ。
That politician is an old fox.
あの政治家は悪賢い。
We studied the government's economic policy.
我々は政府の経済政策を検討した。
He is a sort of politician.
彼は政治屋のような人だ。
The election gave the party a role in the government.
選挙の結果その党は政権の一角を占めた。
The government is bringing in a new bill on this matter.
政府はこの問題に関して新しい法案を提出している。
The government's actions were condemned worldwide.
政府の政策は、世界中で非難された。
Central Bank is a bank that deals mainly with other banks and the government and assumes broad responsibilities in the interests of the national economy apart from the earning of profits.
The group withdrew their support for the Government.
その団体は政府への支持をとりやめた。
The movement of South Africa can no longer suppress the movement for equality.
南アフリカ政府は、もはや黒人に平等の公民権を求める運動を抑制できない。
The two parties allied to defeat the bill.
二つの政党は提携してその法案をつぶした。
The figure indicates approximately two thirds of the freshmen are indifferent to politics.
その数字は新入生の約3分の2が政治に無関心であることを示している。
He is nothing more than a politician.
彼は、政治屋にすぎない。
Any political party is conservative in itself.
いかなる政党も本質的に保守的である。
The high-ranking government official ruled out the possibility of a general election.
その政府高官は総選挙の可能性を否定した。
Japan was the world's largest donor of ODA in 1991.
日本は1991年、世界最大の政府援助供与国だった。
My son took an early interest in politics.
私の息子は早くから政治に興味を持った。
I'm opposed to political power being monopolized within a clique.
政権のたらい回しは反対だ。
My mother is indifferent to politics.
私の母は政治に無関心である。
He holds an extreme opinion in politics.
彼は政治の面では過激な意見を持っている。
All his political enemies showed themselves at his funeral.
彼の政敵すべてが彼の葬儀に現れた。
The Government's domestic policy was announced.
政府の国内政策が発表された。
The statesman is worthy of respect.
その政治家は尊敬に価する。
Party leaders are hammering out a proposal for political reform.
与党の首脳たちは政治改革法案で知恵をしぼっています。
As a politician, he makes utmost use of his acting ability.
政治家として、彼は、演技のうまさを目一杯活用している。
There will be setbacks and false starts. There are many who won't agree with every decision or policy I make as president. And we know the government can't solve every problem.