The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '政'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
He finally made a name for himself as a politician.
彼はついに政治家として名を残した。
The government is desperate to keep inflation down.
政府はインフレを押え込もうと躍起になっている。
He had decided on a new policy.
彼は新しい政策を決定していた。
Developing countries suffer from difficulties of fiscal problems.
発展途上国は財政問題で諸々の困難に苦しんでいる。
The government of that country is now stable.
その国の政府は今安定している。
The government is bringing in a new bill on this matter.
政府はこの問題に関して新しい法案を提出している。
He intended to enter the political world at a favorable opportunity.
彼は時をみて政界に乗り出すつもりだった。
His ambition was to be a great politician.
彼の大望は、大政治家になることだ。
The heat is on the administration to come up with a new policy.
新たな政策への圧力が政府にかかっています。
I don't agree with the government's policy on education.
私は政府の教育政策には賛成できません。
He bribed that politician with a great deal of money.
彼はその政治家に多額の賄賂を贈った。
He never forgot his ambition to become a leading politician.
彼は大物政治家になるという野心を忘れたことはなかった。
A successful business is built on careful financial management.
ビジネスマンの成功は注意深い財政管理の上に築かれる。
The government prohibits us from carrying guns without a license.
政府はライセンスなしに銃を携帯することを禁じている。
The country was in a state of anarchy at that time.
その国は当時無政府状態だった。
Federal budget cuts will take a bite out of Social Security benefits.
連邦政府の予算削減は社会保障の給付に影響が及ぶでしょう。
Politics didn't interest him.
彼は政治に興味がなかった。
White collar crime has made American people trust the government less.
詐欺、横領などの犯罪によりアメリカ人は以前より政府を信じなくなった。
He is badly situated financially.
彼は財政的に困っている。
The bribery scandal cast doubts on the government.
収賄事件は政府に疑惑を投げかけた。
Under the reign of tyranny, innocent people were deprived of their citizenship.
専制政治による支配の下で、罪のない人々が市民権を剥奪された。
Rwandan rebels are pushing their offensive south as fighting continues in the capital Kigali.
首都キガリで戦闘が続く中、ルワンダの反政府勢力は南に向かって攻勢を強めています。
The government compensated the farmers for the damage to the crops.
政府は作物が受けた被害に対して農民に補償した。
Vision is indispensable to a statesman.
政治家には洞察力が不可欠である。
What is political science? From the "political," people will probably first associate it with the political incidents that enliven journalism.
政治学とは何か。「セイジ」から、人々は、まず、ジャーナリズムを賑わす政治的事件を連想するでしょう。
I hate politics.
私は政治が大嫌いだ。
The Japanese fiscal authorities are weighing measures to restore public confidence in their economic management.
日本の財政当局は経済運営に対する国民の信頼を回復するため手段を考慮中である。
This policy resulted in a great rise in prices.
この政策は結局物価の高騰を引き起こした。
I wonder what effect technical advances such as the Internet, mobile phones and digitalization technology have on the people's awareness, actions and interest in politics.