The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '政'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

He explained the political background of the war on TV.彼はテレビでその戦争の政治的背景を説明した。
He has lost interest in politics.彼は政治に対する興味がなくなった。
The police found the politician dead in his room.警察はその政治家が自分の部屋で死んでいるのを見つけた。
People will always resist tyranny.人々は常に専制政治に抵抗するものだ。
Because it is politics that has caused this war, making the war our everyday reality.なぜなら、政治がこの戦争を引き起こし、戦争を私たちの日々の現実にしているのだから。
He describes himself as a great statesman.彼は自分のことを偉大な政治家だと言っている。
The Prime Minister dwelt upon the financial crisis.首相は財政的危機についてくわしくはなした。
The government is trying to get rid of pollution.政府は公害を除去しようと努めている。
Some developing countries are faced with financial crises.財政危機に直面している発展途上国もある。
The government appointed a committee to investigate the accident.政府は委員会を設けてその事故の解明にあたらせた。
Two groups united to form a party.２つのグループが団結して１つの政党になった。
She was there for the buses in Montgomery, the hoses in Birmingham, a bridge in Selma, and a preacher from Atlanta who told a people that "We Shall Overcome." Yes, we can.クーパーさんは（人種隔離政策が行われていたアラバマ州）モンゴメリでバスが黒人を差別するのを知り、（同州）バーミングハムで警官が消火ホースの水でもって黒人を抑圧するのを知り、（流血のデモ行進が行われた同州）セルマの橋を知り、そしてアトランタからやってきた牧師と時代を共有しました。アトランタからやってきたその牧師は人々に「We shall overcome（私たちは克服する）」と語った。Yes we can。私たちにはできるのです。
He defies the present government which is no less oppressive than its predecessor.彼は、前の政府に劣らず圧制的な現政府に公然と反抗している。
It sounds as if the government doesn't know what to do.政府もなすすべがないようだ。
Public opinion polls are barometers of confidence in the government.世論調査は政府の信用度の指標だ。
We studied the government's economic policy.我々は政府の経済政策を検討した。
Politicians are good at raising money.政治家は資金集めが上手だ。
They are crying to the government to find employment for them.彼らは職を与えてほしいと政府に陳情している。
Prefectures are governmental divisions of France and Japan.府県はフランスや日本の行政区域である。
The high-ranking government official ruled out the possibility of a general election.その政府高官は総選挙の可能性を否定した。
When two people are forced into a marriage of convenience, they will be an unhappy, bickering couple until the very end.政略結婚させられた二人は、最後まで背中合わせの悲しい夫婦だった。
No country should interfere in another country's internal affairs.いかなる国も他国の内政に干渉してはならない。
After having fought many hard battles, we were able to bring home the bacon and set up a new government.幾多、苦戦したのち、我々は勝利を収め、新政府を樹立することができた。
This monument is in memory of a great statesman.この記念碑はある偉大な政治家を記念したものだ。
He is every bit a politician.彼は全く政治家だ。
On the political level the response was the nationalist and fundamentalist revolt of the Maccabees.政治的レベルにおいて、その反応はマカベー一族の民族主義的、根本主義的反乱であった。
There was a flare-up between local residents and state regulators.地元住民と政府調査官の間に折衝がありました。
The views of the two politicians collide violently.二人の政治家の見解は激しく激突している。
Besides being a statesman, he is a well-known painter.彼は、政治家であるだけではなく、著名な画家でもあります。
The government is determined to put an end to terrorism.政府はテロ撲滅の決意を固めている。
He has the backing of a certain politician.彼にはある政治家の息がかかっている。
Our policies and systems are getting outdated and need revising, but to try to swap horses while crossing a stream might be dangerous.われわれの政策や方式は旧式になりかかっているから、改正する必要がある。だが、危機の去らないうちに変えるのは危険だろう。
Her financial support is indispensable to this project of ours.彼女からの財政的支援が私たちのこの計画には不可欠である。
The result of the census led the left wing to believe that their policy was wrong.国勢調査の結果は左派に自己の政策が誤っていたことを信じさせるにいたった。
That politician is an old fox.あの政治家は悪賢い。
He never forgot his ambition to become a great statesman.彼は大政治家になりたいという大望を忘れたことはなかった。
In the 1960's, Japanese college students demonstrated against their government.１９６０年代に日本の大学生は政府に対して示威運動を起こした。
Are you interested in politics?政治に興味がありますか。
Foreign investors backed off because of regional political unrest.外国資本家は現地の政情不安が理由で手を引きました。
He was ambitious of political fame.彼は政治的に有名になる野心を持っていた。
Your ideas about the government are different from mine.政府に関する君の考え方は、僕の考え方とは違う。
He intended to enter the political world at a favorable opportunity.彼は時をみて政界に乗り出すつもりだった。
You can easily see the politician in him.彼には容易に政治家としての態度が見うけられる。
Politicians in Japan sometimes get away with doing illegal things.日本の政治家は悪いことをしてもとがめられずにうまくやっていくことがある。
The government promised to wipe out poverty.政府は貧困を一掃することを約束した。
For all his political activities he was in essence a singer.いろいろと政治活動をしているが彼は本質的に歌手であった。
Are you involved in politics?君は政治に関心をもっているかい。
At present the text book issue between the Korean and Japanese governments is developing into a significant problem affecting both countries.現在、韓国と日本の政府との間で、教科書問題が両国間にかかわる重要な問題へと発展しています。
B. Franklin was an American statesman and inventor.Ｂ．フランクリンはアメリカの政治家であり発明家であった。
The government of that country is now stable.その国の政府は今安定している。
His ambition was to be a great politician.彼の大望は、大政治家になることだ。
The government made an announcement to the effect that taxes would be raised.政府は税金を値上げするという趣旨で発表を行った。
The current political situation is not very stable.今日の政治状況はそれほど安定していない。
Let's remember that it was a man from this state who first carried the banner of the Republican Party to the White House, a party founded on the values of self-reliance and individual liberty and national unity. Those are values that we all share. And whi共和党の旗を掲げて初めてホワイトハウス入りしたのは、この州の人でした。そのことを思い出しましょう。共和党とは、自助自立に個人の自由、そして国の統一という価値観を掲げて作られた政党です。そうした価値は、私たち全員が共有するものです。そして民主党は確かに今夜、大きな勝利を獲得しましたが、私たちはいささか謙虚に、そして決意を持って、この国の前進を阻んでいた分断を癒すつもりです。
We believe in government by and for the people.人民による人民の為の政治が良いと思う。
Politics is the science of how who gets what, when and why.政治学とは、誰が、いかにして、何を、何時そして何故、手に入れるかについての学問である。
Were a serious crisis to arise, the government would have to act swiftly.万一重大な危機が生じたら、政府はすばやく行動しなければならないだろう。
Tyrannical governments frequently put their political opponents in prison.圧政的な政府はしばしば政敵を投獄する。
He is badly situated financially.彼は財政的に困っている。
The bribery scandal cast doubts on the government.収賄事件は政府に疑惑を投げかけた。
In addition to being a great statesman, Churchill was a great writer.チャーチルは偉大な政治家であるばかりではなく、偉大な文筆家でもあった。
She's with a government bureau, isn't she?彼女は政府機関に勤めているのでしょう？
Were a serious crisis to arise, the government would have to act swiftly.深刻な危機が生じれば、政府は迅速な行動をとらなければならない。
The U.S. Government made an attempt to open Japan's doors.米国政府は日本を開国させようと試みた。
The GOP accused the Democrats of pork barrel politics.共和党は民主党の地方人気とり補助金政策を非難しました。
She studies hygiene as part of her domestic science course.彼女は家政学の一部として衛生学を学んでいる。
Many politicians fail to keep their word.約束を守らない政治家は多い。
The government will provide interest-free loans to firms that participate in the program.政府はその計画に参加する企業には無利子の融資を行う。
The important point to note is that both parties offered similar solutions to this problem.注目すべき重要な点は、両方の政党がこの問題に対しては似たような解決策を提示したことである。
The dictatorship came under fire for its human rights record.独裁政権は人権侵害の前科について非難を受けました。
Representative democracy is one form of government.代議民主制は１つの政治形態である。
Your policy is mistaken.君の政策は間違っている。
Many politicians don't keep their promises.約束を守らない政治家は多い。
He offered a big bribe to the politician.彼はその政治家に多額の賄賂を贈った。
This government is really putting the clock back.この政府はまさしく時代に逆行している。
Few politicians admit their mistakes.自分の過ちを認める政治家は、ほとんどいない。
As a politician, he makes utmost use of his acting ability.政治家として、彼は、演技のうまさを目一杯活用している。
Are you interested in politics?あなたは政治に興味がありますか。
Japan recognized the new government of that country.日本はその国の新しい政府を承認した。
Government officials inspected all factories.政府高官がすべての工場を調査した。
I don't agree with the government's policy on education.私は政府の教育政策には賛成できません。
They assisted the painter financially.彼らはその画家を財政的に援助した。
The government is trying to bring things back to normal.政府は事態を正常に戻す努力をしている。
They eagerly supported his new policy.彼等は熱心に新政策を支持した。
Corporate political donations are coming under heavy scrutiny.企業の政治団体は厳しい検査の対象になっています。
But every man had to give five years of service to the government.しかし人々は政府に対して５年間の兵役を努めなければならなかった。
They have elected a new government.新しい政府が選挙された。
The government imposed a new tax on cigarettes.政府は、タバコに新しい税金を課した。
He is a great politician, and, what is more, a good scholar.彼は大政治家であるばかりでなく、さらに立派な学者でもある。
The economy is deeply connected to politics.経済は政治と深い関係がある。
A politician has to be able to stick with any lies in this country.この国では政治家はどんな嘘でもつくことができなければならない。
We often talked about Japanese politics.私たちはしばしば日本の政治について話し合った。
The reporter shot questions at the politician.記者は政治家に質問を浴びせた。
The success of newly-developed applications and government-forced deregulation may hold the key to achieving this economic implementation.その実現もユーザーニーズを考えたアプリケーションの開発と行政による規制緩和が大きなポイントとなると考えられる。
Politics didn't interest him.彼は政治に興味がなかった。
The soldiers were disaffected toward the government.その兵士達は政府に不平を抱いていた。
This policy resulted in a great rise in prices.この政策の結果、物価が大幅に値上がりした。
I am not cut out to be a politician.私には政治家の素質はありません。
According to him, the president must not be turned into a caricature, the loss of authority and public order cannot be borne.あの人によって、大統領が戯画化され、政権の権威と綱紀が乱されてはなるまい。
The government provided us with food.政府は我々に食糧を提供した。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License