The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '政'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Central Bank is a bank that deals mainly with other banks and the government and assumes broad responsibilities in the interests of the national economy apart from the earning of profits.中央銀行は主にその他の銀行及び政府と業務を行い、利潤をあげることの他に国民経済の利益になる広い責任を負う銀行である。
The anarchist is apt to lose his temper.その無政府主義者はかっとなりやすい。
Are you concerned with politics?君は政治に関心をもっているかい。
A common way to finance a budget deficit is to issue bonds.財政赤字の埋め合わせの一般的方法は債券発行です。
The Recruit scandal is a corruption scandal concerning public officials and politicians who accepted as bribes undisclosed shares from the RecruitCoscom company. The shares had been rising steadily.リクルート事件は、値上がり確実であったリクルートコスモス社の未公開株を賄賂として受け取ったとして、政治家や官僚らが次々に逮捕された日本の汚職事件である。
The organization is not connected with any political parties.その団体はどの政党とも関係がありません。
The government is currently broadening the interpretation of article 9 of the Constitution by wearying it down little by little.今、政府はなし崩し的に憲法九条を拡大解釈している。
He is not so much a politician as a scholar.彼は政治家というよりむしろ学者である。
A stable economy is the aim of every government.経済の安定はすべての政府の目指すところだ。
Do you know my brother Masao?わたしの兄さん、政夫を知ってますか？
News of the scandal caused the politician to lose face.醜聞のニュースのため、その政治家は体面を失った。
The British government is against the plan.イギリス政府はその計画に反対です。
The government is determined to put an end to terrorism.政府はテロ撲滅の決意を固めている。
The government appointed Mr Brown ambassador to Peru.政府はブラウン氏をペルー大使に任命した。
Corporate political donations are coming under heavy scrutiny.企業の政治団体は厳しい検査の対象になっています。
The government adopted strong measures to fight inflation.政府はインフレに対するために強硬な措置をとった。
Mr. White is a liberal politician.ホワイト氏は進歩的な政治家だ。
The politicians try to pass the buck.政治家達は責任を逃れようとしている。
The statesman's death had a great impact on the political world.その政治家の死は政界に大きな影響を与えた。
Myanmar is ruled by a military dictatorship.ミャンマーは軍事独裁政権に支配されている。
Politics didn't interest him.彼は政治に興味がなかった。
Political prisoners are on a hunger strike for better conditions.政治犯たちは待遇改善を求めてハンストをしています。
We argued politics.我々は政治を論じた。
A successful business is built on careful financial management.ビジネスマンの成功は注意深い財政管理の上に築かれる。
He has blossomed into a great statesman.彼は立派な政治家になった。
The politician spoke with an important air.その政治家は尊大な態度で話した。
We are sick and tired of political corruption.政治の腐敗にはうんざりですね。
The modern Japanese politics is bad.最近の日本の政治はよくない。
What is the relationship between politics and war?政治と戦争との関係は何でしょうか。
Political candidates should talk about family values.政界の立候補者は家庭の価値について議論すべきだ。
Many politicians fail to keep their promises.多くの政治家は約束を守ることをしない。
He makes a living by working for a government office.彼は政府関係の事務所で働いて生活している。
The embassy denied political asylum to foreign refugees.大使館は外国人難民の政治亡命を拒否しました。
When it comes to politics, I know nothing.政治の事となると私には全然わからない。
Australians are, on the whole, pleased with the stabilizing benefits of their political system.オーストラリア人は全体として政治システムが安定していることによる恩恵に満足している。
The government is promoting the use of home products.政府は国産品の愛用を奨励している。
My son took an early interest in politics.私の息子は早くから政治に興味を持った。
He is a good speaker as politicians go.彼は政治家並から言えば、演説がうまい。
The success of newly-developed applications and government-forced deregulation may hold the key to achieving this economic implementation.その実現もユーザーニーズを考えたアプリケーションの開発と行政による規制緩和が大きなポイントとなると考えられる。
Louis the 14th, known as the "Sun King", brought about the golden age of the French absolute monarchy.ルイ14世はフランス絶対王政の最盛期を現出し、「太陽王」と呼ばれた。
Why is politics separating us, when we ourselves know who is good and who isn't?政治は何だって私たちを分割したいのかしら。私たちは、誰がよい人で誰が悪い人か知っているのに。
While the civil war went on, the country was in a state of anarchy.内戦中その国は無政府状態だった。
They are trying to organize a new political party.彼らは新しい政党を作ろうとしている。
Public opinion plays a vital in the political realm.世論は政治の領域で重要な役割を演ずる。
The government has taken measures to promote domestic industry.政府は国内産業振興の方策を講じた。
The government made an announcement to the effect that taxes would be raised.政府は税金を値上げするという趣旨で発表を行った。
The government is compelled to reconstruct national finance.政府は国家財政の建て直しを迫られている。
The industry is heavily dependent on government funding.その産業は政府の資金援助に大きく依存している。
A politician like that gets my goat.ああいう政治家を見るといらいらする。
Denying she was an anarchist, Katja maintained she wished only to make changes in our government, not to destroy it.カーチャは無政府主義者であったことを否認し、政治体制に変革をもたらすことを望んだだけで、破壊しようとしたわけではない、と主張し続けた。
The dismissal of foreign minister Tanaka is symbolic of the continuing political turmoil.田中前外相の更迭に続く政治混乱がその象徴である。
The merchant bribed the politician.商人はその政治家に贈賄した。
We must not ignore populations suffering under misgovernment.悪政に苦しむ国民を無視するわけにはいけません。
The statesman comes from Arizona.その政治家はアリゾナ州の出身だ。
He claimed to be an expert in finance.彼は財政の専門家であると自称した。
There is a rumor that the radicals are plotting against the government.その過激派が政府打倒の陰謀を企てているという噂が立ってる。
The government should do away with these regulations.政府はこれらの法規を廃止すべきである。
When it comes to politics, he is as eloquent as anyone.政治の話となると、彼は誰にも増して雄弁になる。
Federal budget cuts will take a bite out of Social Security benefits.連邦政府の予算削減は社会保障の給付に影響が及ぶでしょう。
This measure is in accord with our policy.この議案は我々の政策に合っている。
Benjamin Franklin was an American politician and inventor.ベンジャミン・フランクリンはアメリカの政治家であり発明家であった。
The newspaper called for the government to stop inflation.その新聞は政府にインフレを止めるように求めた。
The administration cannot but look for alternative sources of revenue.政府は他の歳入源を考え出すほかない。
The company is wholly owned by the local government.その会社は１００％地元政府が保有している。
Are you in favor of or against that policy?君はその政策に賛成か反対か。
He is an influence in politics.彼は政界の有力者だ。
I don't think it's always right for local governments to submit to the central government.地方自治体が中央政府に服従することは必ずしも正しいとは思わない。
The government is still groping for a solution to the problem.政府はその問題の決定案をまだ検索中だ。
The government is scheduled to put the plan into practice next year.政府はその計画を来年実施する予定である。
He never forgot his ambition to become a great statesman.彼は偉大な政治家になりたいという大望を忘れたことはなかった。
All his political enemies showed themselves at his funeral.彼の政敵すべてが彼の葬儀に現れた。
The government ordered that the price of soap be reduced by two pence.政府は石鹸の値段を２ペンス下げるよう命じた。
The prime minister proposed administrative reforms.首相は行政改革を提案した。
Politics is the science of how who gets what, when and why.政治学とは、誰が、いかにして、何を、何時そして何故、手に入れるかについての学問である。
Because it is politics that has caused this war, making the war our everyday reality.なぜなら、政治がこの戦争を引き起こし、戦争を私たちの日々の現実にしているのだから。
On the political level the response was the nationalist and fundamentalist revolt of the Maccabees.政治的レベルにおいて、その反応はマカベー一族の民族主義的、根本主義的反乱であった。
The government provided us with food.政府は我々に食糧を供給した。
The government is expelling illegal aliens as part of a crackdown.政府は取締の一環として不法入国外国人を追放しています。
They assisted the painter financially.彼らはその画家を財政的に援助した。
I suggest we discuss politics.政治について討論しよう。
What that politician said is not at all true.あの政治家が言うことはまるで真実ではない。
While welcoming the firming up of the present government policy to abandon the proposal of the reform bill to the Diet, at the same time some are worried that Prime Minister Koizumi won't clearly state the bill's withdrawal.政府が今国会への改正案提出の見送り方針を固めたことを歓迎する一方、小泉首相が提出断念を明言していない点を警戒する声も上がった。
Political concerns have caused many people to doubt the prediction.政治的な懸念から多くの人がその予測を疑問視した。
He has the backing of a certain politician.彼にはある政治家の息がかかっている。
They organized a political party.彼らは政党を組織した。
In their discourse after dinner, they talked about politics.夕食後の談話で彼らは政治について話し合った。
The politician first made a name for himself as an actor.その政治家は最初に男優として名をあげた。
According to him, the president must not be turned into a caricature, the loss of authority and public order cannot be borne.あの人によって、大統領が戯画化され、政権の権威と綱紀が乱されてはなるまい。
Politicians from many countries made pilgrimages to the White House.各国の政治家がホワイトハウス詣でをした。
The government has the power of legislation.政府は立法権を持っている。
Churchill was a worthy statesman.チャーチルは立派な政治家だった。
You'd better avoid discussion of religion and politics.宗教と政治について論じ合うことは避けたほうがよい。
These tell us that he loved to talk and argue about art, politics and life.それらの資料から私たちには、彼が話し好きで、芸術、政治、そして人生について議論するのが好きだったことがわかっている。
He offered a big bribe to the politician.彼はその政治家に多額の賄賂を贈った。
He was ambitious of political fame.彼は政治的に有名になる野心を持っていた。
The government is desperate to keep inflation down.政府はインフレを押え込もうと躍起になっている。
And we know the government can't solve every problem.そしてわれわれは政府が全ての問題解決できないことを知っている。
If students today had more free time, they might show more interest in politics.今の学生に暇な時間がもっとあれば、政治にもっと関心を見せるかも知れない。
We cannot tell how much that great statesman has done for his country.あの大政治家は国家のためにどれほど貢献しているか分からない。
They are crying to the government to find employment for them.彼らは職を与えてほしいと政府に陳情している。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License