The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '政'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

He says racial reconciliation and nation building will be the aims of his government.人種対立の解消と国家建設が彼の政府の目的だと語っている。
American Indians have a fair historical right to claim they got a raw deal from the government.土着のアメリカ・インディアンが政府から不当な扱いを受けたと主張するのは歴史的にみて当然の権利である。
They don't deal in political matters.彼らは政治的なことには関係しない。
The newspaper reported the death of the statesman.新聞はその政治家の死を報道した。
The election gave the party a role in the government.選挙の結果その党は政権の一角を占めた。
I have no time to engage in political activity.私には政治活動に従事する暇はない。
He is not so much a politician as a merchant.彼は政治家というよりもむしろ商人だ。
He exposed corruption in the city government.彼は市政の堕落を暴露した。
The government has increased its financial aid to the developing nations.政府は発展途上国に対する財政援助を増やした。
When it comes to politics, I know nothing.政治の事となると私には全然わからない。
But the rise in prices is a consequence of that policy.しかし、その政策の結果物価が上がった。
The government deprived him of all his rights.政府は彼からあらゆる権利を奪った。
Financial reforms may ameliorate the current economic difficulties.財政改革は今の財政難を改善するかもしれません。
Our governments belong to us, not us to them.政府が我々のものであって、我々が政府のものではない。
They are organizing politically and working to ensure that they are respected and valued.彼らは政治的に団結しつつあり、自分たちが尊敬され、大切にされるようにと活動を続けている。
As a politician, he makes utmost use of his acting ability.政治家として、彼は、演技のうまさを目一杯活用している。
No rational person, of whatever political persuasion, could possibly object to the program.理性的な人であれば、政治的信条がどうであれ、その計画に反対することはないだろう。
The politician receives on Wednesdays.あの政治家は水曜日が面会日だ。
He is badly situated financially.彼は財政的に困っている。
I wonder what effect technical advances such as the Internet, mobile phones and digitalization technology have on the people's awareness, actions and interest in politics.インターネットや携帯電話、デジタル化といった技術の進歩は、人々の意識や行動、政治への関心にどのような影響を与えているのだろうか。
The great statesman and general is still living.偉大な政治家でもあり将軍である人はまだ生きている。
Human rights groups are putting pressure on authoritarian governments.人権擁護団体は独裁的な政府に圧力をかけています。
He promised political reforms would be put into practice.政治改革を実行すると彼は約束した。
Great Britain is no longer in control of world politics.英国はもはや世界政治を支配してはいない。
A successful business is built on careful financial management.ビジネスマンの成功は注意深い財政管理の上に築かれる。
The Japanese government can't cope with the problem.日本政府は、その問題に対処することができない。
Gold prices are skyrocketing in the wake of financial instability.財政不安の結果、金の価格が急騰しています。
The government promised to wipe out poverty.政府は貧困を一掃することを約束した。
He got the reputation for being an honest politician.彼は正直な政治家だという定評がある。
The unpopular politician was frequently given the razz by the crowd during his speech.その評判のよくない政治家は、演説中になんどとなく、おおぜいの人たちから笑いものにされた。
Corporate political donations are coming under heavy scrutiny.企業の政治団体は厳しい検査の対象になっています。
The political situation has changed.政治情勢が変わった。
The newspapers opened fire on the politician.新聞は一斉にその政治家をたたきはじめた。
The ministry administers the internal affairs.その省は内政問題の行政をつかさどる。
The Government seems intent upon silencing an organization which has done so much to raise awareness of the human rights situation in Sudan.政府はスーダンの人権状況への関心を高めるために尽力してきた団体を黙らせることに懸命になっているようだ。
Developing political awareness takes time.政治意識を育むには時間がかかる。
Questioned about his policies, the candidate gave only vague answers.政策について聞かれたところ、その候補者はあいまいな返答しかできなかった。
The government of the country is now stable.その国の政府は安定している。
He is not a politician but a lawyer.彼は政治家でなく弁護士です。
Public opinion is opposed to the policy.世論はその政策に反対している。
The government oppressed the people.その政府は国民を圧迫した。
The two politicians met face to face for the first time.その２人の政治家は初めて面と向かって会った。
The balance of payments crisis emerged, forcing the government to put a brake on the economy.国債収支危機が発生し、政府は経済にブレーキをかけることを余儀なくされた。
The government watched the activities of radical groups carefully.政府は過激派グループの活動を注意深く監視した。
Representative democracy is one form of government.代議民主制は１つの政治形態である。
The government should invest more money in industry.政府は産業にもっと多くの金を投資すべきだ。
I have a keen interest in politics.私は政治に強い関心を持っている。
I'm ashamed of Japanese politics.私は日本の政治を恥ずかしく思います。
The government is promoting the use of home products.政府は国産品の愛用を奨励している。
Let's remember that it was a man from this state who first carried the banner of the Republican Party to the White House, a party founded on the values of self-reliance and individual liberty and national unity. Those are values that we all share. And whi共和党の旗を掲げて初めてホワイトハウス入りしたのは、この州の人でした。そのことを思い出しましょう。共和党とは、自助自立に個人の自由、そして国の統一という価値観を掲げて作られた政党です。そうした価値は、私たち全員が共有するものです。そして民主党は確かに今夜、大きな勝利を獲得しましたが、私たちはいささか謙虚に、そして決意を持って、この国の前進を阻んでいた分断を癒すつもりです。
We must not ignore populations suffering under misgovernment.悪政に苦しむ国民を無視するわけにはいけません。
The students rebelled against the government.その学生達は政府に対して反抗した。
We tried again to bump off the politician, but couldn't do it.もう一度政治家を殺ってみたかったが出来なかった。
The politician attempted a difficult task.政治家が難しい仕事を試みた。
The war resulted from a mistaken policy.戦争は誤った政策から起こった。
The government has set up a committee to look into the problem.政府はその問題を調査するために委員会を設立した。
Many businessmen, in order to curry favor with government officials, will shower them with gifts and money.多くの実業家たちは政府の役人にとり入るために、進物や金を惜しげもなくあたえる。
The obsolete regime is about to collapse.時代遅れのその政権は崩壊寸前だ。
A stable economy is the aim of every government.経済の安定はすべての政府の目指すところだ。
Political concerns have caused many people to doubt the prediction.政治的な懸念から多くの人がその予測を疑問視した。
The morals of our politicians have been corrupted.わが国の政治家の道徳は腐敗した。
The views of the two politicians collide violently.二人の政治家の見解は激しく激突している。
Someone made a threat to kill that politician.誰かがその政治家を殺すと脅した。
The GOP accused the Democrats of pork barrel politics.共和党は民主党の地方人気とり補助金政策を非難しました。
The well being of the nation is the government's responsibility.国民の福利は政府の責任だ。
Political unrest was in the air.政治的に不穏な空気が流れていた。
The political situation was, to say the least, extremely unstable during the next ten years of his reign.彼の治世の次の十年間の政治的状況は、控え目に言っても極度に不安定であった。
The government started tax reform.政府は税制改革に着手した。
That politician is well versed in internal and external conditions.あの政治家は内外の事情に精通している。
I want to be a statesman.政治家になりたいです。
He never forgot his ambition to become a leading politician.彼は大物政治家になるという野心を忘れたことはなかった。
They organized a political party.彼らは政党を組織した。
Today's land problems are the product of years of neglect by successive governments.今日の土地問題は歴代の政府の無策によるものである。
There's a very rigid hierarchy in the Civil Service.行政機関には非常に厳格な階級制度がある。
My career in the government includes many overseas assignments.政府での私の職歴は数多くの海外勤務を含む。
And we know the government can't solve every problem.そしてわれわれは政府が全ての問題解決できないことを知っている。
The government of that country oppresses its people.その国の政府は国民を圧迫している。
We used to discuss politics far into the night.私達はよく夜更けまで政治について議論したものだ。
Russia is facing great financial difficulties.ロシアは大変な財政困難に直面している。
The government has imposed a new tax on wine.政府はワインに新たに税を貸した。
The undertaking entailed great expense upon the government.その事業は政府に非常な出費をかけた。
He is not any better than a politician.彼はたかが政治屋だ。
A common way to finance a budget deficit is to issue bonds.財政赤字の埋め合わせの一般的方法は債券発行です。
The fact that he was a great statesman cannot be denied.彼が偉大な政治家であったと言う事実は否定できない。
We are counting on you for financial help.あなたの財政上の援助をあてにしています。
Some politicians never make good on campaign promises.選挙公約を遂行しない政治家たちもいる。
The new coalition government is trying to ride out the storm.新しい連立政府はこの難局を乗り切ろうとしています。
His policy puts the accent on national welfare.彼の政策は国民の福祉に重点を置く。
The name of the statesman is known to everybody in Japan.その政治家の名前は日本のすべての人々に知られています。
A huge federal budget deficit has been plaguing the American economy for many years.巨大な連邦財政赤字がアメリカ経済を長年に渡って苦しめている。
The government has held commodity prices in check.政府は物価の上昇を抑えた。
I am trying to understand the politics of my country.私は、自分の国の政治のことを理解しようとしているところなの。
The government announced that they would pay their debts.政府はその負債を支払うと発表した。
Nor was he ever known to curse unless against the government.また彼は政府に対して以外には悪口を言う事もなかった。
The American Government declared a state of emergency.アメリカ政府は非常事態宣言を行った。
We decided to cease financial support.私達は財政上の援助を止めることに決めた。
His days as a politician are numbered.彼の政治寿命はもうない。
He seems to be indifferent to politics.彼は政治には無関心のようだ。
The statesman is worthy of respect.その政治家は尊敬に価する。
Of course, I'm young, and politics is conducted by grown-ups.もちろん、私はまだ若いし、政治は大人がやっているんですもの。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License