The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '政'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Human rights groups are putting pressure on authoritarian governments.人権擁護団体は独裁的な政府に圧力をかけています。
The statesman seems to be concerned with the affair.その政治家は事件と関係があるようだ。
Farmers rebelled against the government.農民は政府に対して反乱を起こした。
It's like pulling teeth to ask the government to change their policy.政府に方針を変えさせるのは出来ない相談だ。
Two senior officials are suspected of accepting bribes from real estate companies.二人の政府高官が不動産会社から賄賂を受け取った容疑をかけられている。
Several politicians exerted strong pressure on the committee.数人の政治家が委員会に強い圧力をかけた。
Many politicians fail to keep their word.約束を守らない政治家は多い。
The government should do away with those old regulations.政府はそうした古い規則を廃止すべきだ。
He is as great a statesman as ever lived.彼はたぐいまれな政治家である。
His finances have changed for the better.彼の財政状態はよいほうへ変わった。
The government has imposed a new tax on wine.政府はワインに新たに税を貸した。
The figure indicates approximately two thirds of the freshmen are indifferent to politics.その数字は新入生の約３分の２が政治に無関心であることを示している。
Some politicians never make good on campaign promises.選挙公約を遂行しない政治家たちもいる。
American politics are interesting to watch, especially during a presidential election.アメリカの政治は見て面白い。特に大統領選挙の時がそうだ。
The government will have much trouble balancing the needs of its younger population with the requirements of the old people.政府は、若年層の要求と、老人の要求との釣り合いをとるのに大いに苦労することになるだろう。
We studied the government's economic policy.我々は政府の経済政策を検討した。
The politician said he was deeply indebted to everyone for their support in the election.その政治家は選挙における支持に対して一同に大いに感謝している、と述べた。
He is a politician in all senses.彼はあらゆる点で政治家だ。
The government should promote common welfare.政府は公共福祉を促進するべきである。
Tax cuts are often used as a major fiscal tool to stimulate the economy.減税はしばしば経済を刺激する重要な財政政策手段として使われる。
He exposed corruption in the city government.彼は市政の堕落を暴露した。
The balance of payments crisis emerged, forcing the government to put a brake on the economy.国債収支危機が発生し、政府は経済にブレーキをかけることを余儀なくされた。
This policy resulted in a great rise in prices.この政策は結局物価の高騰を引き起こした。
Japan has been urged to alter her diplomatic policies.日本は外交政策の変更を迫られてきている。
Churchill was a worthy statesman.チャーチルは立派な政治家だった。
He is as great a statesman as any.彼は世にもまれな大政治家である。
Why is politics separating us, when we ourselves know who is good and who isn't?政治は何だって私たちを分割したいのかしら。私たちは、誰がよい人で誰が悪い人か知っているのに。
His political career has ended.彼の政治家としての生涯は終わった。
The judgement went against the government.判決は政府に不利だった。
Today's land problems are the product of years of neglect by successive governments.今日の土地問題は歴代の政府の無策によるものである。
He holds an extreme opinion in politics.彼は政治の面では過激な意見を持っている。
The government should invest more money in industry.政府は産業にもっと多くの金を投資すべきだ。
Tyrannical governments frequently put their political opponents in prison.圧政的な政府はしばしば政敵を投獄する。
That politician has been trafficking in drugs for years.その政治家は何年間も、麻薬の密売買をしてきた。
Tyrannical governments frequently gaol their political opponents.圧政的な政府はしばしば政敵を投獄する。
They assisted the painter financially.彼らはその画家を財政的に援助した。
This policy resulted in a great rise in prices.この政策の結果、物価が大幅に値上がりした。
He never forgot his ambition to become a great politician.彼は大政治家になりたいという大望を忘れたことはなかった。
Let's get some brochures from the travel bureau.政府観光局から資料をもらおう。
The high-ranking government official ruled out the possibility of a general election.その政府高官は総選挙の可能性を否定した。
He has no interest in politics.彼は政治に関心が無い。
Sometimes, one of the politicians can be seen trying to keep the audience's opinions under control during televised debates.時々、政治家の一人がテレビの討論会に出て傍聴者の意見を押さえつけようとする場面をみる。
The government is trying to bring things back to normal.政府は事態を正常に戻す努力をしている。
His policy was in advance of his times.彼の政策は時代に先んじていた。
A population policy should be considered on the international viewpoint so as to balance the interests of both sides.両者の利害の調整を図りつつ、国際的視野に立った人口政策を考えていかなければならない。
A combination of parties formed the new government.党が連合して、新しい政府となった。
The speaker hinted at corruption in the political world.講演者は政界の腐敗をほのめかした。
The Japanese government will take measures to counter depression.日本政府は不況対策を講じる事になるだろう。
Reducing the budget deficit is a major concern of the government.財政赤字の削減が政府の大きな関心事である。
Gold prices are skyrocketing in the wake of financial instability.財政不安の結果、金の価格が急騰しています。
There is a political party which is a traitor to the country in Japan.日本には売国奴政党がいます。
It is up to the government to take action on violence.暴力を取り締まるのは、政府の責任である。
Let's resist the temptation to fall back on the same partisanship and pettiness and immaturity that has poisoned our politics for so long.長きにわたって我々の政治を害してきた、党派主義や、狭量さや、未熟さに後ずさりする誘惑に抵抗しよう。
Many businessmen, in order to curry favor with government officials, will shower them with gifts and money.多くの実業家たちは政府の役人にとり入るために、進物や金を惜しげもなくあたえる。
Taxpayers are angry about wasteful government spending.納税者は政府支出の無駄に怒っている。
We decided to cease financial support.私達は財政上の援助を止めることに決めた。
The administration cannot but look for alternative sources of revenue.政府は他の歳入源を考え出すほかない。
Tom is not interested in politics.トムは政治に無関心だ。
Are you in favor of that policy or are you opposed to it?君はその政策に賛成か反対か。
Bring an action against the Government.政府を相手取って訴訟を起こす。
His policy puts the accent on national welfare.彼の政策は国民の福祉に重点を置く。
The government of the Inca Empire controlled everything.インカ帝国の政府はすべての物を管理していた。
He has lost interest in politics.彼は政治に対する興味がなくなった。
He is not any better than a politician.彼はたかが政治屋だ。
Political concerns have caused many people to doubt the prediction.政治的な懸念から多くの人がその予測を疑問視した。
Politicians never tell us their inner thoughts.政治家は決して内心を見せない。
The war resulted from a mistaken policy.戦争は誤った政策から起こった。
He had decided on a new policy.彼は新しい政策を決定していた。
He promised political reforms would be put into practice.政治改革を実行すると彼は約束した。
Democracy is one form of government.民主主義は政治形態の一つである。
He assumed the leadership of the political party.彼はその政党の主導権をにぎった。
He has fund of information about world politics.彼には国際政治に関する情報の蓄積がある。
The GOP accused the Democrats of pork barrel politics.共和党は民主党の地方人気とり補助金政策を非難しました。
We must separate politics from religion.私たちは政治と宗教を分けなければならない。
But the rise in prices is a consequence of that policy.しかし、その政策の結果物価が上がった。
Accepting money as a politician is sometimes a gray area.政治家としてお金を受け取るのは時として白黒つけにくいこともある。
Corporate political donations are coming under heavy scrutiny.企業の政治団体は厳しい検査の対象になっています。
I am not cut out to be a politician.私には政治家の素質はありません。
The manufacturing sector is a frenzy over the new monetary policy.製造部門は新しい金融政策に動揺しています。
Politics leaves him cold.彼は政治に関心が無い。
His finances have changed for the worse.彼の財政状態は悪いほうへ変わった。
His regime is bound to collapse.彼の政権はきっと崩壊する。
That politician has come down in the world since the so-called "Recruit scandal" was publicized.あの政治家はいわゆるリクルート・スキャンダルが発覚して以来落ち目になってしまった。
In a democracy, the people elect their government officials directly.民主主義では、国民は直接政府の役人を選ぶ。
The government put the question to the people in a referendum.政府が住民に問う一般投票を実施しました。
People of 65 and above get a pension from the government.６５歳以上の人たちは政府から年金を受けている。
He is as great a statesman as ever lived.彼は古来まれな大政治家である。
Changes of leadership have a great effect on the international political economy.指導部の交代は、国際政治経済に重要な影響を与える。
The undertaking entailed great expense upon the government.その事業は政府に非常な出費をかけた。
He is a novelist rather than a politician.彼は政治家というよりむしろ小説家である。
They are organizing politically and working to ensure that they are respected and valued.彼らは政治的に団結しつつあり、自分たちが尊敬され、大切にされるようにと活動を続けている。
B. Franklin was an American statesman and inventor.Ｂ．フランクリンはアメリカの政治家であり発明家であった。
Your ideas about the government are different from mine.政府に関する君の考え方は、僕の考え方とは違う。
The current political situation is not very stable.今日の政治状況はそれほど安定していない。
This government is really putting the clock back.この政府はまさしく時代に逆行している。
We tried again to bump off the politician, but couldn't do it.もう一度政治家を殺ってみたかったが出来なかった。
The government has held commodity prices in check.政府は物価の上昇を抑えた。
The merchant bribed the politician.商人はその政治家に贈賄した。
The war resulted from a mistaken policy.その戦争は過った政策の結果起こった。
Last year saw a big political change in Japan.昨年日本の政治に大きな変化があった。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License