The newspaper reported the death of the statesman.
新聞はその政治家の死を報道した。
The election gave the party a role in the government.
選挙の結果その党は政権の一角を占めた。
I have no time to engage in political activity.
私には政治活動に従事する暇はない。
He is not so much a politician as a merchant.
彼は政治家というよりもむしろ商人だ。
He exposed corruption in the city government.
彼は市政の堕落を暴露した。
The government has increased its financial aid to the developing nations.
政府は発展途上国に対する財政援助を増やした。
When it comes to politics, I know nothing.
政治の事となると私には全然わからない。
But the rise in prices is a consequence of that policy.
しかし、その政策の結果物価が上がった。
The government deprived him of all his rights.
政府は彼からあらゆる権利を奪った。
Financial reforms may ameliorate the current economic difficulties.
財政改革は今の財政難を改善するかもしれません。
Our governments belong to us, not us to them.
政府が我々のものであって、我々が政府のものではない。
They are organizing politically and working to ensure that they are respected and valued.
彼らは政治的に団結しつつあり、自分たちが尊敬され、大切にされるようにと活動を続けている。
As a politician, he makes utmost use of his acting ability.
政治家として、彼は、演技のうまさを目一杯活用している。
No rational person, of whatever political persuasion, could possibly object to the program.
理性的な人であれば、政治的信条がどうであれ、その計画に反対することはないだろう。
The politician receives on Wednesdays.
あの政治家は水曜日が面会日だ。
He is badly situated financially.
彼は財政的に困っている。
I wonder what effect technical advances such as the Internet, mobile phones and digitalization technology have on the people's awareness, actions and interest in politics.
Questioned about his policies, the candidate gave only vague answers.
政策について聞かれたところ、その候補者はあいまいな返答しかできなかった。
The government of the country is now stable.
その国の政府は安定している。
He is not a politician but a lawyer.
彼は政治家でなく弁護士です。
Public opinion is opposed to the policy.
世論はその政策に反対している。
The government oppressed the people.
その政府は国民を圧迫した。
The two politicians met face to face for the first time.
その2人の政治家は初めて面と向かって会った。
The balance of payments crisis emerged, forcing the government to put a brake on the economy.
国債収支危機が発生し、政府は経済にブレーキをかけることを余儀なくされた。
The government watched the activities of radical groups carefully.
政府は過激派グループの活動を注意深く監視した。
Representative democracy is one form of government.
代議民主制は1つの政治形態である。
The government should invest more money in industry.
政府は産業にもっと多くの金を投資すべきだ。
I have a keen interest in politics.
私は政治に強い関心を持っている。
I'm ashamed of Japanese politics.
私は日本の政治を恥ずかしく思います。
The government is promoting the use of home products.
政府は国産品の愛用を奨励している。
Let's remember that it was a man from this state who first carried the banner of the Republican Party to the White House, a party founded on the values of self-reliance and individual liberty and national unity. Those are values that we all share. And whi