The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '政'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
We must not ignore populations suffering under misgovernment.
悪政に苦しむ国民を無視するわけにはいけません。
In 1603, when King James I came into power, football was allowed again.
１６０３年、ジェームズ一世が政権の座についたとき、フットボールは再び許可されたのです。
Few politicians admit their mistakes.
自分の過ちを認める政治家は、ほとんどいない。
The government is trying to get rid of pollution.
政府は公害を除去しようと努めている。
Even before Reagan and the Supreme Court stifled it, OSHA was a farce.
だが、レーガン政権と最高裁判所に潰される前でさえ、ＯＳＨＡは茶番であった。
He employs a maid.
彼は家政婦を雇っている。
Your policy is mistaken.
君の政策は間違っている。
The government of the Inca Empire controlled everything.
インカ帝国の政府はすべての物を管理していた。
The Japanese fiscal authorities are weighing measures to restore public confidence in their economic management.
日本の財政当局は経済運営に対する国民の信頼を回復するため手段を考慮中である。
Governments usually resort to price control when inflation has reached a certain level.
政府は通常インフレがある水準に達した場合は、物価の抑制の措置に訴える。
Developing political awareness takes time.
政治意識の涵養には時間を要する。
I abhor politics.
私は政治が大嫌いだ。
He holds an extreme opinion in politics.
彼は政治の面では過激な意見を持っている。
The government will provide interest-free loans to firms that participate in the program.
政府はその計画に参加する企業には無利子の融資を行う。
The statesman seems to be concerned with the affair.
その政治家は事件と関係があるようだ。
His ambition was to be a great politician.
彼の大望は、大政治家になることだ。
We used to discuss politics far into the night.
私達はよく夜更けまで政治について議論したものだ。
Questioned about his policies, the candidate gave only vague answers.
政策について聞かれたところ、その候補者はあいまいな返答しかできなかった。
The government lightened taxes.
政府は税金を軽くした。
The prime minister directly confronted the challenges of his political opponents.
首相が政敵の挑戦と真っ向から対決しました。
The government has increased its financial aid to the developing nations.
政府は発展途上国に対する財政援助を増やした。
The war resulted from a mistaken policy.
戦争は誤った政策から起こった。
Any politician who does not toe the main party line would be branded a renegade.
党の主な方針を守らない政治家は、だれしも反逆分子として、烙印を押されるだろう。
My son took an early interest in politics.
私の息子は早くから政治に興味を持った。
The figure indicates approximately two thirds of the freshmen are indifferent to politics.
その数字は新入生の約３分の２が政治に無関心であることを示している。
The government should do away with these regulations.
政府はこれらの法規を廃棄すべきである。
His finances have changed for the better.
彼の財政状態はよいほうへ変わった。
The leader of the new republic is bucking under political pressures.
新しい共和国の指導者は政治的圧力につぶされそうです。
The government and industry are cooperating to fight pollution.
政府と産業界は公害との戦いで協力している。
The reporter shot questions at the politician.
記者は政治家に質問を浴びせた。
The government is compelled to reconstruct national finance.
政府は国家財政の建て直しを迫られている。
We oppose the government on this matter.
この件については、私達は政府に反対だ。
She had a high government appointment.
彼女は政府の高官になった。
The GOP accused the Democrats of pork barrel politics.
共和党は民主党の地方人気とり補助金政策を非難しました。
The government should invest more money in industry.
政府は産業にもっと多くの金を投資すべきだ。
The policy of the government was criticized by the opposition party.
政府の政策は野党から非難された。
People were deprived of their political rights.
人々は政治的権利をうばわれた。
Public opinion plays a vital in the political realm.
世論は政治の領域で重要な役割を演ずる。
There's a very rigid hierarchy in the Civil Service.
行政機関には非常に厳格な階級制度がある。
If students today had more free time, they might show more interest in politics.
今の学生に暇な時間がもっとあれば、政治にもっと関心を見せるかも知れない。
Democracy is the worst form of government, except all the others that have been tried.
いままで試してきた他の政治形態を除いて考えると、民主主義とは最低の政治形態だ。
This policy resulted in a great rise in prices.
この政策の結果、物価が大幅に値上がりした。
Politicians from many countries made pilgrimages to the White House.
各国の政治家がホワイトハウス詣でをした。
He has the backing of a certain politician.
彼にはある政治家の息がかかっている。
In this country, we rise or fall as one nation, as one people. Let's resist the temptation to fall back on the same partisanship and pettiness and immaturity that has poisoned our politics for so long.
