The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '政'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
Politicians should keep their promises.
政治家は約束を果たすべきだ。
Your policy is mistaken.
君の政策は間違っている。
He is a poet and statesman.
彼は詩人でもあり、政治家でもある。
The member of the Diet brought in a bill on political contribution, but it didn't pass.
その議員は政治資金に関する法案を提出したが通らなかった。
I have no time to engage in political activity.
私には政治活動に従事する暇はない。
The government will tax your income.
政府は君の収入に税金をかけるだろう。
His regime is bound to collapse.
彼の政権はきっと崩壊する。
Amnesty International often organizes public protests in support of political prisoners.
国際アムネスティは、政治犯を支持して大衆による抗議活動を組織することがしばしばある。
He is not any better than a politician.
彼はたかが政治屋だ。
Although the government refuses to admit it, its economic policy is in ruins.
政府は認めようとしないけれども、今の経済政策はガタガタだ。
The government provided us with food.
政府は我々に食糧を提供した。
I have a keen interest in politics.
私は政治に強い関心を持っている。
Accepting money as a politician is sometimes a gray area.
政治家としてお金を受け取るのは時として白黒つけにくいこともある。
He intended to enter the political world at a favorable opportunity.
彼は時をみて政界に乗り出すつもりだった。
I don't like people who always insist on talking about politics.
私はいつも政治について話す事を強く求める人は好きでない。
Tom is not interested in politics.
トムは政治に無関心だ。
After having fought many hard battles, we were able to bring home the bacon and set up a new government.
幾多、苦戦したのち、我々は勝利を収め、新政府を樹立することができた。
The financial situation is getting worse week by week.
財政状態は週ごとに悪化している。
He distanced himself from politics.
彼は政治から遠ざかった。
We decided to cease financial support.
私達は財政上の援助を止めることに決めた。
A politician thinks of the next election; a statesman, of the next generation.
政治屋は次の選挙のことを考えるが、政治家は次の世代のことを考える。
The government dispatched missions abroad.
政府は外国へ使節を派遣した。
It drew strength from the not-so-young people who braved the bitter cold and scorching heat to knock on doors of perfect strangers, and from the millions of Americans who volunteered and organized and proved that more than two centuries later a government
To get the nation's economy out of the red, more foreign aid had to be pumped in.
その国の財政の赤字をなくすには、もっと、たくさんの外国の援助を注ぎ込まなければならなかった。
The statesman seems to be concerned with the affair.
その政治家は事件と関係があるようだ。
She studies hygiene as part of her domestic science course.
彼女は家政学の一部として衛生学を学んでいる。
The poor educational policy is a detriment to Japan.
お寒い教育政策は日本のガンだ。
The political scandal was brought to light by two journalists.
その政治スキャンダルは２人のジャーナリストによって暴露された。
The government finances are severely constrained because of falling tax revenues.
国の財政は税収の落ち込みできわめて逼迫している。
He finally made a name for himself as a politician.
彼はついに政治家として名を残した。
Politics leaves him cold.
彼は政治に関心が無い。
Our governments belong to us, not us to them.
政府が我々のものであって、我々が政府のものではない。
In Great Britain the king reigns, but does not govern.
英国では国王は君臨するが政治は行わない。
Even before Reagan and the Supreme Court stifled it, OSHA was a farce.
だが、レーガン政権と最高裁判所に潰される前でさえ、ＯＳＨＡは茶番であった。
The government put the question to the people in a referendum.
政府が住民に問う一般投票を実施しました。
When it comes to politics, I know nothing.
政治の事となると私には全然わからない。
He is as great a statesman as ever lived.
彼はたぐいまれな政治家である。
Financial support is given to them.
財政的援助が彼らに与えられている。
Tokyo seems to have got the message from Washington.
日本政府は米国の真意が分かっているようだ。
At present the text book issue between the Korean and Japanese governments is developing into a significant problem affecting both countries.
現在、韓国と日本の政府との間で、教科書問題が両国間にかかわる重要な問題へと発展しています。
He is not so much a politician as a novelist.
彼は政治家というよりは小説家である。
Public opinion plays a vital in the political realm.
世論は政治の領域で重要な役割を演ずる。
While welcoming the firming up of the present government policy to abandon the proposal of the reform bill to the Diet, at the same time some are worried that Prime Minister Koizumi won't clearly state the bill's withdrawal.
The fact that he was a great statesman cannot be denied.
彼が偉大な政治家であったと言う事実は否定できない。
He never forgot his ambition to become a great politician.
彼は偉大な政治家になりたいという大望を忘れたことはなかった。
My first impression was that he was a tactful politician.
私の第一印象は、彼は如才ない政治家であるということでした。
The government will have to take drastic action to solve the problem.
政府は問題を解決するために、思い切った対策を取らなければならないだろう。
Japanese consumers are watching closely the U.S. government's efforts to make Japan dismantle various restrictions on imports of foreign goods into the country.
