The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '政'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

He is not any better than a politician.彼はたかが政治屋だ。
Developing political awareness takes time.政治的意識を持つようになるには時間がかかる。
The Japanese government takes a neutral attitude on the matter.日本政府はその件に関しては中立の態度をとっている。
I took these statistics from a government white paper on education.私はこれらの統計数値を政府の教育白書から借りた。
Tax cuts are often used as a major fiscal tool to stimulate the economy.減税はしばしば経済を刺激する重要な財政政策手段として使われる。
He never forgot his ambition to become a great statesman.彼は偉大な政治家になりたいという大望を忘れたことはなかった。
One student says the purge is still going on in China and terror is widespread.学生のひとりによれば、中国では今なお粛清が行われ、恐怖政治が横行しているとのことです。
The Recruit scandal is a corruption scandal concerning public officials and politicians who accepted as bribes undisclosed shares from the RecruitCoscom company. The shares had been rising steadily.リクルート事件は、値上がり確実であったリクルートコスモス社の未公開株を賄賂として受け取ったとして、政治家や官僚らが次々に逮捕された日本の汚職事件である。
He argued that the new policy was bound to drive the economy into recession.その新しい政策はきっと景気を後退させる、と彼は強く主張した。
The widespread application of administrative guidance is considered to be a uniquely Japanese practice in which bureaucrats exert authority, without any legal backing, telling the private sector what to do and what not to do.行政指導が広範囲に用いられることは、日本特有のやり方だと考えられている。これにより、官僚は民間に対して、ああしろ、こうしろ、ああするな、こうするな、という強い権限を法律の裏づけなしに行使することができる。
The government lifted price controls.政府は物価の統制を解除した。
Developing political awareness takes time.政治意識を育むには時間がかかる。
These figures indicate three in five college first-year students are indifferent to politics.これらの数字が示すのは、大学１年生の５人中３人が政治に無関心だということだ。
We have to conclude that the policy is a failure.その政策は失敗であると結論を下さなければならない。
He employs a maid.彼は家政婦を雇っている。
He behaves as if he were a famous statesman.彼はあたかも有名な政治家であるかのようにふるまう。
His ambition was to be a great politician.彼の大望は、大政治家になることだ。
Many politicians fail to keep their word.約束を守らない政治家は多い。
A politician like that gets my goat.ああいう政治家を見るといらいらする。
The government should do away with those old regulations.政府はそうした古い規則を廃止すべきだ。
White collar crime has made American people trust the government less.詐欺、横領などの犯罪によりアメリカ人は以前より政府を信じなくなった。
They are a poet and a statesman.彼らは詩人と政治家です。
The government tried to suppress all opposition parties.政府はすべての野党を抑圧しようとした。
He is a novelist rather than a politician.彼は政治家というよりむしろ小説家である。
He is the greatest statesman that ever lived.彼は古今に並ぶ者のない偉大な政治家である。
The government made an announcement to the effect that taxes would be raised.政府は税金を値上げするという趣旨で発表を行った。
What is political science? From the "political," people will probably first associate it with the political incidents that enliven journalism.政治学とは何か。「セイジ」から、人々は、まず、ジャーナリズムを賑わす政治的事件を連想するでしょう。
Let's remember that it was a man from this state who first carried the banner of the Republican Party to the White House, a party founded on the values of self-reliance and individual liberty and national unity.共和党の旗を初めてホワイトハウスにもっていたのはこの州出身の男性で、その政党は自己依存と個人の自由と国家の統一の価値観にもとづいていたことを思い出そう。
The industry is heavily dependent on government funding.その産業は政府の資金援助に大きく依存している。
The government rationed meat during the war.戦時中政府は肉を配給にした。
Money counts for much in political circles.政界では金が非常に重要である。
He has blossomed into a great statesman.彼は立派な政治家になった。
The election gave the party a role in the government.選挙の結果その党は政権の一角を占めた。
They honored him as their leading statesman.彼らは彼を自分達の指導的な政治家として尊敬した。
Postal services are a government monopoly.郵政事業は政府の独占事業です。
Politics leaves him cold.彼は政治に関心が無い。
The students demonstrated against the new government.学生達は新政府反対のデモをした。
He bribed that politician with a great deal of money.彼はその政治家に多額の賄賂を贈った。
He is a sort of politician.彼は政治屋のような人だ。
The government provided us with food.政府は我々に食糧を供給した。
That politician has come down in the world since the so-called "Recruit scandal" was publicized.あの政治家はいわゆるリクルート・スキャンダルが発覚して以来落ち目になってしまった。
The new government is expected to bring about a good number of administrative reforms.新政府は数多くの行政改革をもたらすものと期待された。
This policy is sure to go a long way towards stimulating business.この政策は、景気を刺激するのにきっと大いに役立つであろう。
The heat is on the administration to come up with a new policy.新たな政策への圧力が政府にかかっています。
This policy resulted in a great rise in prices.この政策で物価は大幅に値上がりした。
I'm not concerned with politics.私は政治に関心がない。
The Government's domestic policy was announced.政府の国内政策が発表された。
The obsolete regime is about to collapse.時代遅れのその政権は崩壊寸前だ。
Corporate political donations are coming under heavy scrutiny.企業の政治団体は厳しい検査の対象になっています。
Changes of leadership have a great effect on the international political economy.指導部の交代は、国際政治経済に重要な影響を与える。
The mayor governed the city very wisely.市長は市政を立派に行った。
We tried again to bump off the politician, but couldn't do it.もう一度政治家を殺ってみたかったが出来なかった。
Some politicians never make good on campaign promises.選挙公約を遂行しない政治家たちもいる。
The government appointed a committee to investigate the accident.政府は委員会を設けてその事故の解明にあたらせた。
Down with corrupt politicians!汚職政治家を追放せよ。
The government has made efforts to make our country clean and green.政府は私たちの国を清潔で緑の多い国にするために努力をしてきました。
They don't deal in political matters.彼らは政治的なことには関係しない。
The government will have to take drastic action to solve the problem.政府は問題を解決するために、思い切った対策を取らなければならないだろう。
That is an internal affair of this country.それはこの国の内政問題だ。
The bribery scandal cast doubts on the government.収賄事件は政府に疑惑を投げかけた。
That politician put his foot in his mouth when he made those racist comments.あんな人種差別の発言をするなんて、あの政治家も取り返しのつかないことを口にしたものだ。
The financial situation is getting worse week by week.財政状態は週ごとに悪化している。
The youth of our country is indifferent to politics.我が国の青年男女は政治に無関心だ。
I don't agree with the government's policy on education.私は政府の教育政策には賛成できません。
The amount of money the government earns in taxes determines the amount of money it can spend on welfare.税金から得られる金額によって政府が社会福祉に支出する金額を左右する。
The judgement went against the government.判決は政府に不利だった。
She voted for Mr Nishioka irrespective of party lines.彼女は政党に関係なく西岡氏に投票した。
The statesman and writer is dead.政治家であり、かつ作家であったその人は死にました。
He distanced himself from politics.彼は政治から遠ざかった。
Developing political awareness takes time.政治意識の涵養には時間を要する。
Are you taking politics this semester?今学期は政治学を取っていますか。
He was more interested in politics than in economics of the labor dispute.彼はその労働争議の経済的側面より、政治的側面により多くの関心を持っていた。
The statesman's death had a great impact on the political world.その政治家の死は政界に大きな影響を与えた。
The newspaper reported the death of the statesman.新聞はその政治家の死を報道した。
It drew strength from the not-so-young people who braved the bitter cold and scorching heat to knock on doors of perfect strangers, and from the millions of Americans who volunteered and organized and proved that more than two centuries later a government焼けるような暑さ、ひどい寒さに耐えまったく見知らぬ人にドアをノックししたそれほど若くない人から、自発的に組織され、「人民の、人民による、人民のため政治」が決して地球上に消え去ってないことを二世紀以上後に証明した何百万人ものアメリカ人からの強さを描いた。
Taxpayers are angry about wasteful government spending.納税者は政府支出の無駄に怒っている。
The government didn't take appropriate measures to prevent the infection from spreading.政府は感染の拡大を未然に防ぐための適切な措置を取らなかった。
Britain's currency crisis has turned into a political one over government failure to stop the pound from going into free-fall.英国の通貨危機は、政府がポンドの急落をくい止められなかったことをめぐる政治危機へと発展しました。
Any political party is conservative in itself.いかなる政党も本質的に保守的である。
Some developing countries are faced with financial crises.財政危機に直面している発展途上国もある。
The government is promoting the use of home products.政府は国産品の愛用を奨励している。
If students today had more free time, they might show more interest in politics.今の学生に暇な時間がもっとあれば、政治にもっと関心を見せるかも知れない。
No rational person, of whatever political persuasion, could possibly object to the program.理性的な人であれば、政治的信条がどうであれ、その計画に反対することはないだろう。
The undertaking entailed great expense upon the government.その事業は政府に非常な出費をかけた。
I am not interested in politics at all.私は政治には全く興味がありません。
The government's actions were condemned worldwide.政府の政策は、世界中で非難された。
The government compensated the farmers for the damage to the crops.政府は作物が受けた被害に対して農民に補償した。
Japan recognized the new government of that country.日本はその国の新しい政府を承認した。
The country was in a state of anarchy at that time.その国は当時無政府状態だった。
Politicians in Japan sometimes get away with doing illegal things.日本の政治家は悪いことをしてもとがめられずにうまくやっていくことがある。
Rina is in the home economics club. Her main activity is dressmaking.梨奈は家政部で、主に洋裁をやっている。
Politicians never tell us their inner thoughts.政治家は決して内心を見せない。
Are you interested in politics?あなたは政治に興味がありますか。
In Japan we may criticize the government freely.日本では政府を自由に批判することができる。
Political candidates should talk about family values.政界の立候補者は家庭の価値について議論すべきだ。
Let's resist the temptation to fall back on the same partisanship and pettiness and immaturity that has poisoned our politics for so long.長きにわたって我々の政治を害してきた、党派主義や、狭量さや、未熟さに後ずさりする誘惑に抵抗しよう。
People were deprived of their political rights.人々は政治的権利をうばわれた。
A politician thinks of the next election; a statesman, of the next generation.政治屋は次の選挙のことを考えるが、政治家は次の世代のことを考える。
In addition to being a great statesman, Churchill was a great writer.チャーチルは偉大な政治家であるばかりではなく、偉大な文筆家でもあった。
His policy puts the accent on national welfare.彼の政策は国民の福祉に重点を置く。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License