The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '政'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
Do you know my brother Masao?
わたしの兄さん、政夫を知ってますか?
From a movie star he became a statesman.
彼は映画俳優から政治家になった。
He promoted the idea of world government.
彼は世界政府という考えの普及に努めた。
The government has imposed a new tax on wine.
政府はワインに新たに税を貸した。
Political activity tends to be discouraged in most work places.
政治活動はほとんどの職場で止めさせられる傾向にある。
The modern Japanese politics is bad.
最近の日本の政治はよくない。
He employs a maid.
彼は家政婦を雇っている。
The government decided to impose a special tax on very high incomes.
政府は特に高額の所得に対して特別税を課すことを決定した。
He is nothing more than a politician.
彼は、政治屋にすぎない。
The government's new economic plan leaves much to be desired.
政府の今度の経済計画はとても十分とはいえない。
The government will have much trouble balancing the needs of its younger population with the requirements of the old people.
政府は、若年層の要求と、老人の要求との釣り合いをとるのに大いに苦労することになるだろう。
People were deprived of their political rights.
人々は政治的権力をうばわれた。
Statesmen should take account of public opinion.
政治家は世論を考慮に入れるべきである。
He bribed that politician with a great deal of money.
彼はその政治家に多額の賄賂を贈った。
He has fund of information about world politics.
彼には国際政治に関する情報の蓄積がある。
The government cannot avoid the issue of homelessness any longer.
政府はもはやホームレスの問題を避けてとおるわけにはいかない。
His policy puts the accent on national welfare.
彼の政策は国民の福祉に重点を置く。
He has no interest in politics.
彼は政治に関心が無い。
Presidential candidate Obama's economics team seems to be made up of distinguished neoliberals.
オバマ候補の経済政策チームはどうやら錚々たる新自由主義者たちのようだ。
There will be setbacks and false starts. There are many who won't agree with every decision or policy I make as president. And we know the government can't solve every problem.
The politician first made a name for himself as an actor.
その政治家は最初に男優として名をあげた。
His days as a politician are numbered.
彼の政治寿命はもうない。
He is a politician, if ever there was one.
政治屋というものがあるとしたら、彼こそそのものだ。
It was under these circumstances that the constitutional crisis began.
憲政の危機が始まったのは、このような状況のもとであった。
President Reagan's tax program has not worked.
レーガン大統領の税政策はまだ功を奏していない。
Politicians are cashing in on public apathy.
政治家は国民の無関心に付け込んで利得に走っています。
The statesman is now in full vigor.
その政治家は今元気いっぱいだ。
Let's remember that it was a man from this state who first carried the banner of the Republican Party to the White House, a party founded on the values of self-reliance and individual liberty and national unity. Those are values that we all share. And whi