The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '政'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
He has no political ambition.
彼は政治的な野心を持っていない。
The government should do away with those old regulations.
政府は、そうした古い規則は廃止すべきだ。
The politician was not ashamed of having taken bribes.
その政治家は賄賂を受け取ったことを恥じていなかった。
A combination of parties formed the new government.
党が連合して、新しい政府となった。
To get the nation's economy out of the red, more foreign aid had to be pumped in.
その国の財政の赤字をなくすには、もっと、たくさんの外国の援助を注ぎ込まなければならなかった。
We used to discuss politics far into the night.
私達はよく夜更けまで政治について議論したものだ。
Moreover, they underscored the need for providing policy relevant ready-to-use scientific results and methodology.
さらに、即戦力となる政策関連の科学的成果や手段の提供が必要であると強調した。
He defies the present government which is no less oppressive than its predecessor.
彼は、前の政府に劣らず圧制的な現政府に公然と反抗している。
A government official's stately mansion was looted.
政府役人の豪邸が略奪された。
Many politicians fail to keep their promises.
多くの政治家は約束を守ることをしない。
His political career has ended.
彼の政治家としての生涯は終わった。
The government has made efforts to make our country clean and green.
政府は私たちの国を清潔で緑の多い国にするために努力をしてきました。
The new birth policy is aimed at achieving zero population growth.
新しい出生政策は人口増加ゼロをめざしています。
The embassy denied political asylum to foreign refugees.
大使館は外国人難民の政治亡命を拒否しました。
The soldiers were disaffected toward the government.
その兵士達は政府に不平を抱いていた。
I can't stand that kind of politician.
あんな政治家には我慢できない。
The government appointed a committee to investigate the accident.
政府は委員会を設けてその事故の解明にあたらせた。
A government suffers from civil affairs.
政府は国内問題に頭を抱えている。
My son took an early interest in politics.
私の息子は早くから政治に興味を持った。
To my chief strategist, David Axelrod, who's been a partner with me every step of the way. To the best campaign team ever assembled in the history of politics! You made this happen, and I am forever grateful for what you've sacrificed to get it done.
Parliamentary activity has become a political tug of war between the ruling and opposition parties over the issue.
国会の動きはこの問題をめぐる与野党間の政治的綱引きとなった。
When the politician died, everybody hoped the son would follow in his father's footsteps.
その政治家が死ぬと、誰もが息子が父親の後を継ぐことを望んだ。
Your ideas about the government are different from mine.
政府に関する君の考え方は、僕の考え方とは違う。
She was indifferent to politics.
彼女は政治には無関心だった。
Few governments can manage the economy successfully.
経済をうまく運営できる政府は少ない。
A stable economy is the aim of every government.
経済の安定はすべての政府の目指すところだ。
The state faces a financial crisis.
国家は財政危機に直面している。
B. Franklin was an American statesman and inventor.
B.フランクリンはアメリカの政治家であり発明家であった。
The government dispatched missions abroad.
政府は外国へ使節を派遣した。
Developing political awareness takes time.
政治意識を育むには時間がかかる。
Today, the Ministry of Health announced that it has stopped distribution of and is recalling a medicine for children due to the problem of heart related side effects. The government has taken this into account and has forbidden the importation of this med
Financial experts don't know what to make of this trend.
財政の専門家たちは最近の動向をどう判断してよいのかわからないのです。
In that country the government controls prices.
その国では政府が物価を統制している。
I wonder what effect technical advances such as the Internet, mobile phones and digitalization technology have on the people's awareness, actions and interest in politics.