The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '政'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

The government announced that they would pay their debts.政府はその負債を支払うと発表した。
He has had absolutely no part in the conspiracy; it was not he, but his brother, who had an axe to grind against the government.彼は絶対にその謀議に加担していなかった。反政府の悪だくみがあったのは、かれではなくて、かれの兄だった。
The agreement was a product of compromise between the two governments.その合意は両国政府の妥協の産物だった。
The government of South Africa can no longer suppress the movement to recognize equal rights for black people.南アフリカ政府は、もはや黒人に平等の公民権を求める運動を抑制できない。
We often talked about Japanese politics.私たちはしばしば日本の政治について話し合った。
Foreign investors backed off because of regional political unrest.外国資本家は現地の政情不安が理由で手を引きました。
The politician claimed to oppose the conclusion.その政治家はその主張に反対すると主張した。
She said that what they were doing was contrary to the company's sexual harassment policy.彼女は、彼らがしていることは会社のセクハラ政策に反している、と言った。
It was under these circumstances that the constitutional crisis began.憲政の危機が始まったのは、このような状況のもとであった。
The administration cannot but look for alternative sources of revenue.政府は他の歳入源を考え出すほかない。
Japan has been urged to alter her diplomatic policies.日本は外交政策の変更を迫られてきている。
It's much less usual for a person to be politically aware than to be politically active.政治的に活発な人より、政治意識にちゃんと目覚めている人のほうがずっと少ない。
They are indifferent to politics.彼らは政治に無関心だ。
The country is isolated economically and politically.その国は経済的にも政治的にも孤立している。
We can count on him for financial help.我々は財政的援助を彼に頼ることが出来る。
The statesman is now in full vigor.その政治家は今元気いっぱいだ。
The current political situation is not very stable.今日の政治状況はそれほど安定していない。
The government should invest more money in agriculture.政府は農業にもっと投資するべきだ。
Tyrannical governments frequently imprison their political opponents.圧政的な政府はしばしば政敵を投獄する。
Government spending is getting a little out of hand.政府の支出は少し放漫に流れている。
And our council is the local government for our area.そして、我々の議会こそ、我々が住む地域の地方行政機関なのです。
Party leaders are hammering out a proposal for political reform.与党の首脳たちは政治改革法案で知恵をしぼっています。
When a president or a governor acts wisely and lawfully, Americans express their approval by reelecting him and by supporting his political party.大統領や知事が立派に合法的に行動した場合には、米国民は彼らを再選し、彼らが属する政党に指示を送ることによって承認を表明する。
You'd better avoid discussion of religion and politics.宗教と政治について論じ合うことは避けたほうがよい。
He makes believe that he is a practical statesman, but in really he is a cunning politician.彼は実力のある政治家に見せかけているが、実際にはずるがしこい政治屋だ。
I was active in politics when I was in the university.私が大学にいたとき政治の活動をしていた。
Several politicians exerted strong pressure on the committee.数人の政治家が委員会に強い圧力をかけた。
He argued that the new policy was bound to drive the economy into recession.その新しい政策はきっと景気を後退させる、と彼は強く主張した。
He is as great a statesman as ever lived.彼はこの上なく偉大な政治家だ。
Though he is no longer president, he still holds considerable sway among the political elite.彼はもう大統領ではないものの、政界エリートの中でいまだに相当な影響力を保持している。
The company is wholly owned by the local government.その会社は１００％地元政府が保有している。
The dictatorship came under fire for its human rights record.独裁政権は人権侵害の前科について非難を受けました。
Australians are, on the whole, pleased with the stabilizing benefits of their political system.オーストラリア人は全体として政治システムが安定していることによる恩恵に満足している。
The prime minister proposed administrative reforms.首相は行政改革を提案した。
The government is determined to put an end to terrorism.政府はテロ撲滅の決意を固めている。
A combination of parties formed the new government.党が連合して、新しい政府となった。
They are trying to organize a new political party.彼らは新しい政党を作ろうとしている。
He describes himself as a great statesman.彼は自分のことを偉大な政治家だと言っている。
My mother is indifferent to politics.私の母は政治に無関心である。
He never forgot his ambition to become a great statesman.彼は大政治家になりたいという大望を忘れたことはなかった。
The politician tried to cover up the insider trading.政治家が、インサイダー取引を包み隠そうとした。
The government will have to take drastic action to solve the problem.政府は問題を解決するために、思い切った対策を取らなければならないだろう。
My career in the government includes many overseas assignments.政府での私の職歴は数多くの海外勤務を含む。
Your policy is mistaken.君の政策は間違っている。
The government of that country oppresses its people.その国の政府は国民を圧迫している。
Are you in favor of or against that policy?君はその政策に賛成か反対か。
His finances have changed for the worse.彼の財政状態は悪いほうへ変わった。
Politics is the science of how who gets what, when and why.政治学とは、誰が、いかにして、何を、何時そして何故、手に入れるかについての学問である。
The newspapers opened fire on the politician.新聞は一斉にその政治家をたたきはじめた。
The country was in a state of anarchy at that time.その国は当時無政府状態だった。
I abhor politics.私は政治が大嫌いだ。
Although the government refuses to admit it, its economic policy is in ruins.政府は認めようとしないけれども、今の経済政策はガタガタだ。
Representative democracy is one form of government.代議民主制は１つの政治形態である。
The youth of our country is indifferent to politics.我が国の青年男女は政治に無関心だ。
No country should interfere in another country's internal affairs.いかなる国も他国の内政に干渉してはならない。
He behaves as if he were a famous statesman.彼はあたかも有名な政治家であるかのようにふるまう。
The government has increased its financial aid to the developing nations.政府は発展途上国に対する財政援助を増やした。
He was a great general and statesman.彼は偉大な将軍で政治家でもあった。
They honored him as their leading statesman.彼らは彼を自分達の指導的な政治家として尊敬した。
Tyrannical governments frequently gaol their political opponents.圧政的な政府はしばしば政敵を投獄する。
A government official's stately mansion was looted.政府役人の豪邸が略奪された。
Are you concerned with politics?君は政治に関心をもっているかい。
The government finances are severely constrained because of falling tax revenues.国の財政は税収の落ち込みできわめて逼迫している。
The important point to note is that both parties offered similar solutions to this problem.注目すべき重要な点は、両方の政党がこの問題に対しては似たような解決策を提示したことである。
Reducing the budget deficit is a major concern of the government.財政赤字の削減が政府の大きな関心事である。
It's like pulling teeth to ask the government to change their policy.政府に方針を変えさせるのは出来ない相談だ。
He has lost interest in politics.彼は政治に対する興味がなくなった。
Are you involved in politics?君は政治に関心をもっているかい。
Russia is facing great financial difficulties.ロシアは大変な財政困難に直面している。
She studies hygiene as part of her domestic science course.彼女は家政学の一部として衛生学を学んでいる。
The government's investment will create many jobs.政府の投資は多くの雇用を創出するだろう。
Too many people are indifferent to politics.余りにも多くの人が政治に無関心である。
A fiscal tightening policy is being enacted.金融引き締め政策が実施されている。
The morals of our politicians have been corrupted.わが国の政治家の道徳は腐敗した。
The government is promoting the use of domestically made products.政府は国産品の愛用を奨励している。
There are many who won't agree with every decision or policy I make as president.私が大統領として行った決定や政策に賛成しようとしない人間もたくさんいるだろう。
The poor educational policy is a detriment to Japan.お寒い教育政策は日本のガンだ。
He is a sort of politician.彼は政治屋のような人だ。
The scandal was fatal to his political future.そのスキャンダルは彼の政治的将来に致命的であった。
Churchill was a worthy statesman.チャーチルは立派な政治家だった。
He never forgot his ambition to become a great politician.彼は偉大な政治家になりたいという大望を忘れたことはなかった。
I'm not concerned with politics.私は政治に関心がない。
Corporate political donations are coming under heavy scrutiny.企業の政治団体は厳しい検査の対象になっています。
The new birth policy is aimed at achieving zero population growth.新しい出生政策は人口増加ゼロをめざしています。
This policy is sure to go a long way towards stimulating business.この政策は、景気を刺激するのにきっと大いに役立つであろう。
The statesman barely coped with the intricate issue.その政治家はその込み入った問題に何とか対処した。
The government makes us pay tax.政府は私たちに税金を払わせる。
She's with a government bureau, isn't she?彼女は政府機関に勤めているのでしょう？
Political prisoners are on a hunger strike for better conditions.政治犯たちは待遇改善を求めてハンストをしています。
The government appointed a committee to investigate the accident.政府は委員会を設けてその事故の解明にあたらせた。
Benjamin Franklin was an American statesman and inventor.ベンジャミン・フランクリンはアメリカの政治家であり発明家であった。
Japanese companies have set up factories on every continent, and Japanese banks help finance many of the world's major economic programs.日本企業は全ての大陸に工場を設立しているし、日本の銀行は世界の主要な経済計画の大国財政的な援助をしている。
Prefectures are governmental divisions of France and Japan.府県はフランスや日本の行政区域である。
Developing political awareness takes time.政治意識を持つようになるには時間がかかる。
Democracy is the government of the people, by the people, and for the people.民主主義とは、人民の、人民による、人民のための政治である。
What that politician said is not at all true.あの政治家が言うことはまるで真実ではない。
The government should do away with these regulations.政府はこれらの法規を廃止すべきである。
Politics leaves him cold.彼は政治に関心が無い。
Two groups united to form a party.２つのグループが団結して１つの政党になった。
He is a great politician, and, what is more, a good scholar.彼は大政治家であるばかりでなく、さらに立派な学者でもある。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License