The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '政'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

The housekeeper interrupted the conversation.家政婦が話をさえぎった。
I don't like people who always insist on talking about politics.私はいつも政治について話す事を強く求める人は好きでない。
Rwandan rebels are pushing their offensive south as fighting continues in the capital Kigali.首都キガリで戦闘が続く中、ルワンダの反政府勢力は南に向かって攻勢を強めています。
News of the scandal caused the politician to lose face.醜聞のニュースのため、その政治家は体面を失った。
A government suffers from civil affairs.政府は国内問題に頭を抱えている。
The newspapers opened fire on the politician.新聞は一斉にその政治家をたたきはじめた。
He argues that the administration must look for alternative sources of revenue.政府は別の歳入源を探さなければいけない、と彼は主張している。
The new coalition government is trying to ride out the storm.新しい連立政府はこの難局を乗り切ろうとしています。
We came to the conclusion that the ideology was behind the times.私たちの達した結論は、その政治思想は時代遅れであるということだった。
The government should invest more money in industry.政府は産業にもっと多くの金を投資すべきだ。
The wife and son of the statesman died three years ago.その政治家は三年前に妻と息子に死なれた。
Government of the people, by the people, for the people, shall not perish from the earth.人民の、人民による、人民のための政治をこの世から滅ぼしてはならない。
His political career has ended.彼の政治家としての生涯は終わった。
The organization is not connected with any political parties.その団体はどの政党とも関係がありません。
The government watched the activities of radical groups carefully.政府は過激派グループの活動を注意深く監視した。
Public opinion is opposed to the policy.世論はその政策に反対している。
Presidential candidate Obama's economics team seems to be made up of distinguished neoliberals.オバマ候補の経済政策チームはどうやら錚々たる新自由主義者たちのようだ。
He behaves as if he were a famous statesman.彼はあたかも有名な政治家であるかのようにふるまう。
The government has imposed a new tax on wine.政府はワインに新しく税を課した。
While the civil war went on, the country was in a state of anarchy.内戦中その国は無政府状態だった。
The government had to alter its foreign policy.政府は外交政策を変更せざるをえなかった。
Do you know my brother Masao?わたしの兄さん、政夫を知ってますか？
One student says the purge is still going on in China and terror is widespread.学生のひとりによれば、中国では今なお粛清が行われ、恐怖政治が横行しているとのことです。
The speaker hinted at corruption in the political world.講演者は政界の腐敗をほのめかした。
The politician spoke with an important air.その政治家は尊大な態度で話した。
Many politicians fail to keep their promises.多くの政治家は約束を守ることをしない。
The public at large are dissatisfied with the present government.一般大衆は現在の政府に不満である。
The British government is against the plan.イギリス政府はその計画に反対している。
He is a good speaker as politicians go.彼は政治家並から言えば、演説がうまい。
My mother is indifferent to politics.私の母は政治に無関心である。
He is supposed to have been a great statesman.彼は偉大な政治家であったと思われている。
Among the people of the colonies suffering under Earth's tyranny a force emerges intending to overthrow the status quo through terrorism.地球側の圧政に苦しむコロニーの人々の中で、テロによる現状打破を目論む勢力が誕生。
A population policy should be considered on the international viewpoint so as to balance the interests of both sides.両者の利害の調整を図りつつ、国際的視野に立った人口政策を考えていかなければならない。
This measure is in accord with our policy.この議案は我々の政策に合っている。
Benjamin Franklin was an American politician and inventor.ベンジャミン・フランクリンはアメリカの政治家であり発明家であった。
The government's actions were condemned worldwide.政府の政策は、世界中で非難された。
People in the country were living under a tyranny.その国の人々は暴政下で暮らしていた。
The government has been reforming education.政府は教育を改革している。
In this country, we rise or fall as one nation, as one people. Let's resist the temptation to fall back on the same partisanship and pettiness and immaturity that has poisoned our politics for so long.この国の私たちは、ひとつの国として、ひとつの国民として、共に栄え、共に苦しむのです。この国の政治をあまりにも長いこと毒で満たしてきた、相変わらずの党派対立やくだらない諍いや未熟さに再び落ちてしまわないよう、その誘惑と戦いましょう。
The country is isolated economically and politically.その国は経済的にも政治的にも孤立している。
After having fought many hard battles, we were able to bring home the bacon and set up a new government.幾多、苦戦したのち、我々は勝利を収め、新政府を樹立することができた。
He is an energetic politician.彼は精力的な政治家だ。
The politician had sticky fingers, and 5% of every contract ended in his pocket.その政治家は平然と賄賂を受け取り、全ての契約の５％が濡れ手に粟で彼の懐に入った。
The government adopted strong measures to fight inflation.政府はインフレに対するために強硬な措置をとった。
The government announced that they would pay their debts.政府はその負債を支払うと発表した。
He was not a political figure but a religious one.彼は政治家ではなくて宗教家だった。
The government's economic policy is credited for Japan's postwar economic success.政府の財政政策が戦後の日本の経済的成功に功績があった。
Last week the powerful Keidanren called on Tokyo to lift the ban.先週には、大きな力を持つ経団連が、規制解除のため中央政府を訪問した。
It was under these circumstances that the constitutional crisis began.憲政の危機が始まったのは、このような状況のもとであった。
He never forgot his ambition to become a great politician.彼は偉大な政治家になりたいという大望を忘れたことはなかった。
He has no interest in politics.彼は政治に関心が無い。
They are suffering financial difficulties.彼らは財政困難に苦しんでいる。
We believe in government by and for the people.人民による人民の為の政治が良いと思う。
The politician didn't appear in public after the incident.事件以来あの政治家は人前に出てこなくなった。
He bribed that politician with a great deal of money.彼はその政治家に多額の賄賂を贈った。
Developing countries suffer from difficulties of fiscal problems.発展途上国は財政問題で諸々の困難に苦しんでいる。
He is not so much a politician as a novelist.彼は政治家というよりは小説家である。
He ruled his kingdom fairly.彼は自分の王国に善政を施した。
The politician was not ashamed of having taken bribes.その政治家は賄賂を受け取ったことを恥じていなかった。
He argued that the new policy was bound to drive the economy into recession.その新しい政策はきっと景気を後退させる、と彼は強く主張した。
He assumed the leadership of the political party.彼はその政党の指導権をにぎった。
The politicians try to pass the buck.政治家達は責任を逃れようとしている。
The two parties allied to defeat the bill.二つの政党は提携してその法案をつぶした。
We were financially troubled, in short, we were bankrupt.我々は財政的に困窮していた。要するに破産したのだ。
This government is really putting the clock back.この政府はまさしく時代に逆行している。
The government will provide interest-free loans to firms that participate in the program.政府はその計画に参加する企業には無利子の融資を行う。
His days as a politician are numbered.彼の政治寿命はもうない。
Great Britain is no longer in control of world politics.英国はもはや世界政治を支配してはいない。
It is our national conviction that politics is a dirty and dishonest pursuit.政治とは汚れた不正な仕事であるというのが私たち国民んお思っていることです。
The policy is bound to drive the economy into further recession.きっと、その政策は景気を今以上に後退させる。
According to him, the president must not be turned into a caricature, the loss of authority and public order cannot be borne.あの人によって、大統領が戯画化され、政権の権威と綱紀が乱されてはなるまい。
They liked to argue about political issues.彼らは政治上の問題について議論するのが好きだった。
Russia is facing great financial difficulties.ロシアは大変な財政困難に直面している。
The country is confronted with a financial crisis.その国は財政危機に直面している。
His regime is bound to collapse.彼の政権はきっと崩壊する。
He is a poet and statesman.彼は詩人でもあり、政治家でもある。
The government must enforce the law immediately.政府は法律を施行しなければならない。
He was more interested in politics than in economics of the labor dispute.彼はその労働争議の経済的側面より、政治的側面により多くの関心を持っていた。
He never forgot his ambition to become a great statesman.彼は大物政治家になるという野心を忘れたことはなかった。
My son took an early interest in politics.私の息子は早くから政治に興味を持った。
Because it is politics that has caused this war, making the war our everyday reality.なぜなら、政治がこの戦争を引き起こし、戦争を私たちの日々の現実にしているのだから。
In Japan we may criticize the government freely.日本では政府を自由に批判することができる。
Tyrannical governments frequently put their political opponents in prison.圧政的な政府はしばしば政敵を投獄する。
He will never yield to the pressure of a politician.彼は決して政治家の圧力に屈しないだろう。
He is not so much a politician as a merchant.彼は政治家というよりもむしろ商人だ。
We often talked about Japanese politics.私たちはしばしば日本の政治について話し合った。
The two politicians met face to face for the first time.その２人の政治家は初めて面と向かって会った。
He was a great general and statesman.彼は偉大な将軍で政治家でもあった。
Let's get some brochures from the travel bureau.政府観光局から資料をもらおう。
He has blossomed into a great statesman.彼は立派な政治家になった。
He always speaks of the government with contempt.彼はいつも政府を侮ったようなことを言う。
The government oppressed the people.その政府は国民を圧迫した。
The government was overthrown.政府は倒された。
Representative democracy is one form of government.代議民主制は１つの政治形態である。
People were deprived of their political rights.人々は政治的権利をうばわれた。
The government has made efforts to make our country clean and green.政府は私たちの国を清潔で緑の多い国にするために努力をしてきました。
Why does the US government let people have guns?なぜアメリカ政府は国民が銃を持つことを許しているのですか。
My interest in politics is strictly academic.政治に対する私の関心は専ら学問上のものです。
Lots of people in Japan are indifferent to politics.日本人の多くは政治に興味がない。
The government provided us with food.政府は我々に食糧を供給した。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License