The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '政'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
There was a flare-up between local residents and state regulators.
地元住民と政府調査官の間に折衝がありました。
The politician was not ashamed of having taken bribes.
その政治家は賄賂を受け取ったことを恥じていなかった。
He will never yield to the pressure of a politician.
彼は決して政治家の圧力に屈しないだろう。
When it comes to politics, he is as eloquent as anyone.
政治の話となると、彼は誰にも増して雄弁になる。
The Prime Minister dwelt upon the financial crisis.
首相は財政的危機についてくわしくはなした。
The British government is against the plan.
イギリス政府はその計画に反対です。
In the midst of the dollar falling hard against the Yen and other major Eastern currencies the Chinese Yuan, with China effectively taking a 'dollar peg' policy, has become cheap.
There is a political party which is a traitor to the country in Japan.
日本には売国奴政党がいます。
Some politicians never make good on campaign promises.
選挙公約を果たしてくれない政治家がいる。
Mrs. Brown wrote a book on politics.
ブラウンさんは政治についての本を書いた。
The government lifted price controls.
政府は物価の統制を解除した。
The present state of the city's finances is not good.
現在のその市の財政は芳しくない。
The students rebelled against the government.
その学生達は政府に対して反抗した。
He was a great statesman and was elected president.
彼は偉大な政治家であった、そこで大統領に選ばれた。
Were a serious crisis to arise, the government would have to act swiftly.
深刻な危機が生じれば、政府は迅速な行動をとらなければならない。
The war resulted from a mistaken policy.
戦争は誤った政策から起こった。
A huge federal budget deficit has been plaguing the American economy for many years.
巨大な連邦財政赤字がアメリカ経済を長年に渡って苦しめている。
He intended to enter the political world at a favorable opportunity.
彼は時をみて政界に乗り出すつもりだった。
Let's remember that it was a man from this state who first carried the banner of the Republican Party to the White House, a party founded on the values of self-reliance and individual liberty and national unity. Those are values that we all share. And whi
Fiscal austerity is considered to be an answer to the rampant inflation.
激しいインフレに対処するには、緊縮財政が必要だと考えられている。
The British government is against the plan.
イギリス政府はその計画に反対している。
The people set up a new government.
国民は新しい政府を作った。
He assumed the leadership of the political party.
彼はその政党の主導権をにぎった。
The politician had to take back his words and eat crow.
その政治家は前言を取り消して公に謝罪するはめになった。
The army took over the government.
軍が政府を乗っ取った。
I'd rather not say anything about politics.
政治については語りたくない。
Japan has been urged to alter her diplomatic policies.
日本は外交政策の変更を迫られてきている。
Are you in favor of that policy or are you opposed to it?
君はその政策に賛成か反対か。
I was active in politics when I was in the university.
私が大学にいたとき政治の活動をしていた。
In the main, I am in favor of political reform if meaningful changes are made.
意味のある変革がなされるならば、私は政治改革に総じて賛成だ。
I tried to change the subject, but they went on talking about politics.
私は話題を変えようとしたが、彼らは政治の話を続けた。
Few politicians admit their mistakes.
自分の過ちを認める政治家は、ほとんどいない。
Up to this point I have presented an overview of the growth of political unrest in the period.
ここまでで、この時期の政治不安増大に関する概要を述べてきた。
The leader of the new republic is bucking under political pressures.
新しい共和国の指導者は政治的圧力につぶされそうです。
The embassy denied political asylum to foreign refugees.
大使館は外国人難民の政治亡命を拒否しました。
The politicians try to pass the buck.
政治家達は責任を逃れようとしている。
The government announced that they would pay their debts.
政府はその負債を支払うと発表した。
Parliamentary activity has become a political tug of war between the ruling and opposition parties over the issue.
国会の動きはこの問題をめぐる与野党間の政治的綱引きとなった。
He is as great a statesman as ever lived.
彼は古来まれな大政治家である。
The U.S. Government made an attempt to open Japan's doors.
米国政府は日本を開国させようと試みた。
The government didn't take appropriate measures to prevent the infection from spreading.
政府は感染の拡大を未然に防ぐための適切な措置を取らなかった。
He has lost interest in politics.
彼は政治に対する興味がなくなった。
In this country, we rise or fall as one nation, as one people. Let's resist the temptation to fall back on the same partisanship and pettiness and immaturity that has poisoned our politics for so long.