UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '政'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Money counts for much in political circles.政界では金が非常に重要である。
The speaker hinted at corruption in the political world.講演者は政界の腐敗をほのめかした。
Foreign investors backed off because of regional political unrest.外国資本家は現地の政情不安が理由で手を引きました。
Many politicians don't keep their promises.約束を守らない政治家は多い。
No rational person, of whatever political persuasion, could possibly object to the program.理性的な人であれば、政治的信条がどうであれ、その計画に反対することはないだろう。
I'd rather not say anything about politics.政治については語りたくない。
The Japanese government made an important decision.日本政府は重要な決定を行った。
The government promised to wipe out poverty.政府は貧困を一掃することを約束した。
The government adopted strong measures to fight inflation.政府はインフレに対するために強硬な措置をとった。
The government should invest more money in industry.政府は産業にもっと多くの金を投資すべきだ。
There is a rumor that the radicals are plotting against the government.その過激派が政府打倒の陰謀を企てているという噂が立ってる。
I can't hold with such a politician.あんな政治家には我慢できない。
It is hoped that this new policy will create jobs on a large scale.この新しい政策によって大規模に職業が生まれることが期待される。
Democracy is one form of government.民主主義は政治形態の一つである。
National welfare is the end of politics.国民の幸福が政治の目的である。
The government is trying to bring things back to normal.政府は事態を正常に戻す努力をしている。
Amnesty International often organizes public protests in support of political prisoners.国際アムネスティは、政治犯を支持して大衆による抗議活動を組織することがしばしばある。
The politician receives on Wednesdays.あの政治家は水曜日が面会日だ。
Your policy is mistaken.君の政策は間違っている。
Too many people are indifferent to politics.余りにも多くの人が政治に無関心である。
He never forgot his ambition to become a leading politician.彼は大物政治家になるという野心を忘れたことはなかった。
Central Bank is a bank that deals mainly with other banks and the government and assumes broad responsibilities in the interests of the national economy apart from the earning of profits.中央銀行は主にその他の銀行及び政府と業務を行い、利潤をあげることの他に国民経済の利益になる広い責任を負う銀行である。
He holds only vague opinions about politics.彼は政治についてはあいまいな見解しか持っていない。
The great statesman and general is still living.偉大な政治家でもあり将軍である人はまだ生きている。
I'm opposed to political power being monopolized within a clique.政権のたらい回しは反対だ。
Are you in favor of their policy?彼らの政策に賛成か。
For all his political activities he was in essence a singer.いろいろと政治活動をしているが彼は本質的に歌手であった。
He always speaks of the government with contempt.彼はいつも政府を侮ったようなことを言う。
He holds an extreme opinion in politics.彼は政治の面では過激な意見を持っている。
There were demonstrations against the government by Japanese university students in the 1960's.1960年代に日本では大学生による、政府に対するデモが起きた。
Politics leaves him cold.彼は政治に関心が無い。
The government should promote common welfare.政府は公共福祉を促進するべきである。
Democracy is the worst form of government, except all the others that have been tried.いままで試してきた他の政治形態を除いて考えると、民主主義とは最低の政治形態だ。
They formed a new political party.彼らは新しい政党を作った。
The government appointed Mr Brown ambassador to Peru.政府はブラウン氏をペルー大使に任命した。
They are a poet and a statesman.彼らは詩人と政治家です。
That politician is an old fox.あの政治家は悪賢い。
The government cannot avoid the issue of homelessness any longer.政府はもはやホームレスの問題を避けてとおるわけにはいかない。
The government should invest more money in agriculture.政府は農業にもっと投資するべきだ。
Myanmar is ruled by a military dictatorship.ミャンマーは軍事独裁政権に支配されている。
Prefectures are governmental divisions of France and Japan.府県はフランスや日本の行政区域である。
Students have been protesting against the government's decision.学生たちは政府の決定に対して抗議している。
My son took an early interest in politics.私の息子は早くから政治に興味を持った。
The government tends to control the media.政府はともすればマスメディアを統制したがる。
And our council is the local government for our area.そして、我々の議会こそ、我々が住む地域の地方行政機関なのです。
The reporter shot questions at the politician.記者は政治家に質問を浴びせた。
But the rise in prices is a consequence of that policy.しかし、その政策の結果物価が上がった。
Government of the people, by the people, for the people, shall not perish from the earth.人民の、人民による、人民のための政治をこの世から滅ぼしてはならない。
Statesmen should take public opinion into account.政治家は世論を考慮に入れなければならない。
When it comes to politics, he is as eloquent as anyone.政治の話となると、彼は誰にも増して雄弁になる。
Public opinion polls are barometers of confidence in the government.世論調査は政府の信用度の指標だ。
He has blossomed into a great statesman.彼は立派な政治家になった。
I want to be a statesman.政治家になりたいです。
Because it is politics that has caused this war, making the war our everyday reality.なぜなら、政治がこの戦争を引き起こし、戦争を私たちの日々の現実にしているのだから。
They have elected a new government.新しい政府が選挙された。
Politicians are cashing in on public apathy.政治家は国民の無関心に付け込んで利得に走っています。
That politician won't meet you unless you grease his palm.あの政治家に会うつもりなら、袖の下を使わない限り駄目だね。
That politician is well versed in internal and external conditions.あの政治家は内外の事情に精通している。
We used to discuss politics far into the night.私達はよく夜更けまで政治について議論したものだ。
He defies the present government which is no less oppressive than its predecessor.彼は、前の政府に劣らず圧制的な現政府に公然と反抗している。
We have to conclude that the policy is a failure.その政策は失敗であると結論を下さなければならない。
Tyrannical governments frequently gaol their political opponents.圧政的な政府はしばしば政敵を投獄する。
The government is expelling illegal aliens as part of a crackdown.政府は取締の一環として不法入国外国人を追放しています。
He was a great statesman in life.彼は生前は偉大な政治家であった。
I am trying to understand the politics of my country.私は、自分の国の政治のことを理解しようとしているところなの。
The government of that country oppresses its people.その国の政府は国民を圧迫している。
The government is determined to put an end to terrorism.政府はテロ撲滅の決意を固めている。
A politician should serve the people.政治家は国民のために奉仕すべきだ。
Communists took power in China in 1949.中国では1949年に共産党が政権を取った。
The financial situation is getting worse week by week.財政状態は週ごとに悪化している。
I am not cut out to be a politician.私には政治家の素質はありません。
The boy grew up to be a great statesman.その子は成長して偉大な政治家になった。
I will be reminded of tyranny and cruelty, if Nero is said.私はネロと言えば暴政と残虐を連想する。
On the political level the response was the nationalist and fundamentalist revolt of the Maccabees.政治的レベルにおいて、その反応はマカベー一族の民族主義的、根本主義的反乱であった。
Excessive reliance on monetary policy an attempt to curb inflation could unnecessarily constrain credit and hence business.インフレを抑制しようとして金融政策に偏重すると、金融、したがって景気を必要以上に締め付けることになりかねない。
A population policy should be considered on the international viewpoint so as to balance the interests of both sides.両者の利害の調整を図りつつ、国際的視野に立った人口政策を考えていかなければならない。
Those officials don't understand finance at all.あの役人たちは全然、財政のことはわかっていない。
Politicians are good at raising money.政治家は資金集めが上手だ。
The government should do away with those old regulations.政府はそうした古い規則を廃止すべきだ。
The fiscal austerity may lead to an overkill of the economy.緊縮財政政策は経済を冷やし過ぎることになるかもしれない。
Political concerns have caused many people to doubt the prediction.政治的な懸念から多くの人がその予測を疑問視した。
I don't like people who always insist on talking about politics.私はいつも政治について話す事を強く求める人は好きでない。
The government of that country is now stable.その国の政府は今安定している。
This government is really putting the clock back.この政府はまさしく時代に逆行している。
The administration cannot but look for alternative sources of revenue.政府は他の歳入源を考え出すほかない。
Democracy is the government of the people, by the people, and for the people.民主主義とは、人民の、人民による、人民のための政治である。
To my chief strategist, David Axelrod, who's been a partner with me every step of the way. To the best campaign team ever assembled in the history of politics! You made this happen, and I am forever grateful for what you've sacrificed to get it done.そして戦略責任者のデビッド・アクセルロッドに。最初からいついかなるときもずっと一緒に歩いてくれた彼に、感謝したい。このために集められた、政治史上最高のチームに。この結果はみなさんのおかげです。この結果を生み出すために、みなさんはたくさんのことを犠牲にしてきた。私はみなさんにいつまでも感謝し続けます。
The American Government declared a state of emergency.アメリカ政府は非常事態宣言を行った。
He explained the political background of the war on TV.彼はテレビでその戦争の政治的背景を説明した。
The nation as a whole is in favor of political reform.全体として国民は政治改革に賛成である。
The government prohibits us from carrying guns without a license.政府はライセンスなしに銃を携帯することを禁じている。
The government of the country is now stable.その国の政府は安定している。
He had decided on a new policy.彼は新しい政策を決定していた。
Nor was he ever known to curse unless against the government.また彼は政府に対して以外には悪口を言う事もなかった。
I am not interested in politics at all.私は政治には全く興味がありません。
Japan's changing economic policy is tied up with the labor shortage.日本の一定しない経済政策は労働力不足と深く関わっています。
She studies hygiene as part of her domestic science course.彼女は家政学の一部として衛生学を学んでいる。
He is not any better than a politician.彼はたかが政治屋だ。
Communism was the political system in the Union of Soviet Socialist Republics, but that stopped in 1993.共産主義はソビエト社会主義共和国の政治体制だったが、1993年に崩壊した。
Old habits die hard. This is particularly true of politics.昔からの習慣は改めにくい。このことは特に政治に当てはまる。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License