The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '政'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
His finances have changed for the better.
彼の財政状態はよいほうへ変わった。
That politician has come down in the world since the so-called "Recruit scandal" was publicized.
あの政治家はいわゆるリクルート・スキャンダルが発覚して以来落ち目になってしまった。
The great politician passed away in 1963.
その偉大な政治家は1963年に亡くなりました。
In Japan we may criticize the government freely.
日本では政府を自由に批判することができる。
The country is isolated economically and politically.
その国は経済的にも政治的にも孤立している。
The "retired" president of that company runs the whole show from behind the scenes, so the current president is nothing but a figurehead.
その会社では、会長が院政を敷いていて、社長はお飾りにすぎない。
Appreciate the importance of propaganda in politics.
政治における宣伝活動の重要性を認識する。
The morals of our politicians have been corrupted.
わが国の政治家の道徳は腐敗した。
The scandal was fatal to his political future.
そのスキャンダルは彼の政治的将来に致命的であった。
Today, the Ministry of Health announced that it has stopped distribution of and is recalling a medicine for children due to the problem of heart related side effects. The government has taken this into account and has forbidden the importation of this med
In addition to being a great statesman, Churchill was a great writer.
チャーチルは偉大な政治家であるばかりではなく、偉大な文筆家でもあった。
I will be reminded of tyranny and cruelty, if Nero is said.
私はネロと言えば暴政と残虐を連想する。
Political reforms may ameliorate the living conditions of the poor.
政治改革は貧しい人々の生活状態を改善するかもしれません。
The Recruit scandal is a corruption scandal concerning public officials and politicians who accepted as bribes undisclosed shares from the RecruitCoscom company. The shares had been rising steadily.
I think this politics means Serbs, Croats, and Muslims.
私の考えでは、この政治の意味しているのは、セルビア人とクロアチア人とイスラム教徒ということだわ。
He argued that the new policy was bound to drive the economy into recession.
その新しい政策はきっと景気を後退させる、と彼は強く主張した。
Central Bank is a bank that deals mainly with other banks and the government and assumes broad responsibilities in the interests of the national economy apart from the earning of profits.
White collar crime has made American people trust the government less.
詐欺、横領などの犯罪によりアメリカ人は以前より政府を信じなくなった。
The government must make fundamental changes.
政府は根本的な変革をしなければならない。
In Japan, politicians are more often laughed at than loved in comics.
日本では、漫画の中で政治家は愛される存在というより、笑われる存在として描かれることが多い。
The government imposed a new tax on cigarettes.
政府は、タバコに新しい税金を課した。
My son took an early interest in politics.
私の息子は早くから政治に興味を持った。
The government should invest more money in agriculture.
政府は農業にもっと投資するべきだ。
They are suffering financial difficulties.
彼らは財政困難に苦しんでいる。
As a politician, he makes utmost use of his acting ability.
政治家として、彼は、演技のうまさを目一杯活用している。
And we know the government can't solve every problem.
そしてわれわれは政府が全ての問題解決できないことを知っている。
I hate politics.
私は政治が大嫌いだ。
In present day Japan, "alchemy" is only used metaphorically; to refer to improper means of making money by politicians or religious hucksters with no morals or shame.