The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '政'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

The government of the country is now stable.その国の政府は安定している。
The modern Japanese politics is bad.最近の日本の政治はよくない。
Politicians never tell us their inner thoughts.政治家は決して内心を見せない。
When the politician died, everybody hoped the son would follow in his father's footsteps.その政治家が死ぬと、誰もが息子が父親の後を継ぐことを望んだ。
The government made no move to solve the housing problem.政府は住宅問題を解決するために何の手段も取らなかった。
My interest in politics is strictly academic.政治に対する私の関心は専ら学問上のものです。
The government will tax your income.政府は君の収入に税金をかけるだろう。
The unwise statement by the government caused prices to rise again.政府の愚かな声明で物価がまた上がった。
That politician is by no means honest.あの政治家は決して誠実ではない。
The government is desperate to keep inflation down.政府はインフレを押え込もうと躍起になっている。
The leader of the new republic is bucking under political pressures.新しい共和国の指導者は政治的圧力につぶされそうです。
And our council is the local government for our area.そして、我々の議会こそ、我々が住む地域の地方行政機関なのです。
There are many who won't agree with every decision or policy I make as president.私が大統領として行った決定や政策に賛成しようとしない人間もたくさんいるだろう。
The U.S. government is to impose two of the sanctions against those countries.合衆国政府はそれらの国々に対し制裁条項の２つを課するであろう。
The statesman is worthy of respect.その政治家は尊敬に価する。
The GOP accused the Democrats of pork barrel politics.共和党は民主党の地方人気とり補助金政策を非難しました。
There have been a lot of complaints about that policy.その政策には多くの不満がある。
He has had absolutely no part in the conspiracy; it was not he, but his brother, who had an axe to grind against the government.彼は絶対にその謀議に加担していなかった。反政府の悪だくみがあったのは、かれではなくて、かれの兄だった。
The Japanese government can't cope with the problem.日本政府は、その問題に対処することができない。
The politicians try to pass the buck.政治家達は責任を逃れようとしている。
He promised political reforms would be put into practice.政治改革を実行すると彼は約束した。
Tom is not interested in politics.トムは政治に無関心だ。
Financial experts don't know what to make of this trend.財政の専門家たちは最近の動向をどう判断してよいのかわからないのです。
Politics has much to do with me.政治は国民生活に深い関係がある。
To my chief strategist, David Axelrod, who's been a partner with me every step of the way. To the best campaign team ever assembled in the history of politics! You made this happen, and I am forever grateful for what you've sacrificed to get it done.そして戦略責任者のデビッド・アクセルロッドに。最初からいついかなるときもずっと一緒に歩いてくれた彼に、感謝したい。このために集められた、政治史上最高のチームに。この結果はみなさんのおかげです。この結果を生み出すために、みなさんはたくさんのことを犠牲にしてきた。私はみなさんにいつまでも感謝し続けます。
Do you know my brother Masao?わたしの兄さん、政夫を知ってますか？
It has been demonstrated in various researches that the private sector has little influence over policy making.各種の調査では、民間セクターが政策決定にほとんど影響力をもたないことが示されている。
He is a politician, if ever there was one.政治屋というものがあるとしたら、彼こそそのものだ。
He is a poet and statesman.彼は詩人でもあり、政治家でもある。
When it comes to politics, I know nothing.政治の事となると私には全然わからない。
The well being of the nation is the government's responsibility.国民の福利は政府の責任だ。
The government and industry are cooperating to fight pollution.政府と産業界は公害との戦いで協力している。
The students demonstrated against the new government.学生達は新政府反対のデモをした。
A politician has to be able to stick with any lies in this country.この国では政治家はどんな嘘でもつくことができなければならない。
The prime minister proposed administrative reforms.首相は行政改革を提案した。
When a president or a governor acts wisely and lawfully, Americans express their approval by reelecting him and by supporting his political party.大統領や知事が立派に合法的に行動した場合には、米国民は彼らを再選し、彼らが属する政党に指示を送ることによって承認を表明する。
The government is currently broadening the interpretation of article 9 of the Constitution by wearying it down little by little.今、政府はなし崩し的に憲法九条を拡大解釈している。
The authorities sent in troops to quell the riot.政府当局は暴動を鎮圧するために軍を出動させました。
They eagerly supported his new policy.彼等は熱心に新政策を支持した。
He distanced himself from politics.彼は政治から遠ざかった。
The government watched the activities of radical groups carefully.政府は過激派グループの活動を注意深く監視した。
Politics is the science of how who gets what, when and why.政治学とは、誰が、いかにして、何を、何時そして何故、手に入れるかについての学問である。
This government is really putting the clock back.この政府はまさしく時代に逆行している。
Tyrannical governments frequently put their political opponents in prison.圧政的な政府はしばしば政敵を投獄する。
He is not any better than a politician.彼はたかが政治屋だ。
The government imposed a new tax on farmers.政府は農民に新税を課した。
Silvio Berlusconi is an Italian politician, the current Prime Minister of Italy, as well as a successful entrepreneur.シルヴィオ・ベルルスコーニはイタリアの政治家、現在のイタリア首相、また成功した実業家。
It sounds as if the government doesn't know what to do.政府もなすすべがないようだ。
I hate politics.私は政治が大嫌いだ。
We tried again to bump off the politician, but couldn't do it.もう一度政治家を殺ってみたかったが出来なかった。
He is second to none in eloquence in the world of politics.彼は政界で雄弁さにおいては誰にもひけをとらない。
The government had to make up for the loss.政府はその損害を補償しなければならない。
The war resulted from a mistaken policy.戦争は誤った政策から起こった。
She voted for Mr Nishioka irrespective of party lines.彼女は政党に関係なく西岡氏に投票した。
We need more effective price controls by the Government.政府によるもっと効果的な価格統制が必要だ。
I have no time to engage in political activity.私には政治活動に従事する暇はない。
The government of that country oppresses its people.その国の政府は国民を圧迫している。
Mr Brown is our financial adviser.ブラウンさんは我々の財政上の相談相手です。
Politics is perhaps the only profession for which no preparation is thought necessary.おそらく政治は何も準備を必要としない唯一の職業である。
He was not a political figure but a religious one.彼は政治家ではなくて宗教家だった。
The Japanese government takes a neutral attitude on the matter.日本政府はその件に関しては中立の態度をとっている。
The undertaking entailed great expense upon the government.その事業は政府に非常な出費をかけた。
The government must enforce the law immediately.政府は法律を施行しなければならない。
Furthermore, no distinction shall be made on the basis of the political, jurisdictional or international status of the country or territory to which a person belongs, whether it be independent, trust, non-self-governing or under any other limitation of soさらに、個人の属する国又は地域が独立国であると、信託統治地域であると、非自治地域であると、又は他のなんらかの主権制限の下にあるとを問わず、その国又は地域の政治上、管轄上又は国際上の地位に基づくいかなる差別もしてはならない。
The present state of the city's finances is not good.現在のその市の財政は芳しくない。
He explained the political background of the war on TV.彼はテレビでその戦争の政治的背景を説明した。
Are you in favor of or against that policy?君はその政策に賛成か反対か。
Postal services are a government monopoly.郵政事業は政府の独占事業です。
Taxpayers are angry about wasteful government spending.納税者は政府支出の無駄に怒っている。
Among the people of the colonies suffering under Earth's tyranny a force emerges intending to overthrow the status quo through terrorism.地球側の圧政に苦しむコロニーの人々の中で、テロによる現状打破を目論む勢力が誕生。
The government is compelled to reconstruct national finance.政府は国家財政の建て直しを迫られている。
The government put the question to the people in a referendum.政府が住民に問う一般投票を実施しました。
On the political level the response was the nationalist and fundamentalist revolt of the Maccabees.政治的レベルにおいて、その反応はマカベー一族の民族主義的、根本主義的反乱であった。
The government of South Africa can no longer suppress the movement to recognize equal rights for black people.南アフリカ政府は、もはや黒人に平等の公民権を求める運動を抑制できない。
She had a high government appointment.彼女は政府の高官になった。
He finally made a name for himself as a politician.彼はついに政治家として名を残した。
Government of the people, by the people, for the people, shall not perish from the earth.人民の、人民による、人民のための政治をこの世から滅ぼしてはならない。
Instead of going himself, he sent his son to the political meeting.自分で行く代わりに、彼は息子をその政治集会に参加させた。
He is a great politician, and, what is more, a good scholar.彼は大政治家であるばかりでなく、さらに立派な学者でもある。
The heat is on the administration to come up with a new policy.新たな政策への圧力が政府にかかっています。
The political situation was, to say the least, extremely unstable during the next ten years of his reign.彼の治世の次の十年間の政治的状況は、控え目に言っても極度に不安定であった。
Developing political awareness takes time.政治意識を持つようになるには時間がかかる。
The ministry administers the internal affairs.その省は内政問題の行政をつかさどる。
The talented finance minister's ingenuity has helped his bankrupt nation to get out of the red.有能な大蔵大臣の創意になる処置は、行き詰まった国の財政から赤字をなくすのに役立った。
He behaves as if he were a famous statesman.彼はあたかも有名な政治家であるかのようにふるまう。
Let him be a great statesman, I don't admire him.たとえ彼がどんなに偉大な政治家であっても、彼を賞賛しない。
He never forgot his ambition to become a leading politician.彼は大物政治家になるという野心を忘れたことはなかった。
In their discourse after dinner, they talked about politics.夕食後の談話で彼らは政治について話し合った。
This policy resulted in a great rise in prices.その政策の結果物価は大幅に値上がりした。
I will be reminded of tyranny and cruelty, if Nero is said.私はネロと言えば暴政と残虐を連想する。
They are indifferent to politics.彼らは政治には無関心だ。
The government clamped down on the minority group.政府は少数派を弾圧した。
The government is trying to bring things back to normal.政府は事態を正常に戻す努力をしている。
He has a claim to be called Europe's leading statesman.彼はヨーロッパ最高の政治家という名に値する。
Financial reforms may ameliorate the current economic difficulties.財政改革は今の財政難を改善するかもしれません。
People were deprived of their political rights.人々は政治的権力をうばわれた。
Financial support is given to them.財政的援助が彼らに与えられている。
The government was overthrown.政府は倒された。
Japanese companies have set up factories on every continent, and Japanese banks help finance many of the world's major economic programs.日本企業は全ての大陸に工場を設立しているし、日本の銀行は世界の主要な経済計画の大国財政的な援助をしている。
No rational person, of whatever political persuasion, could possibly object to the program.理性的な人であれば、政治的信条がどうであれ、その計画に反対することはないだろう。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License