The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '政'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
Are you in favor of their policy?
彼らの政策に賛成か。
His ambition was to be a great politician.
彼の大望は、大政治家になることだ。
It takes time to develop political awareness.
政治意識を育むには時間がかかる。
It has been demonstrated in various researches that the private sector has little influence over policy making.
各種の調査では、民間セクターが政策決定にほとんど影響力をもたないことが示されている。
He was a great statesman and was elected president.
彼は偉大な政治家であった、そこで大統領に選ばれた。
Two senior officials are suspected of accepting bribes from real estate companies.
二人の政府高官が不動産会社から賄賂を受け取った容疑をかけられている。
The important point to note is that both parties offered similar solutions to this problem.
注目すべき重要な点は、両方の政党がこの問題に対しては似たような解決策を提示したことである。
Politicians are cashing in on public apathy.
政治家は国民の無関心に付け込んで利得に走っています。
He holds only vague opinions about politics.
彼は政治についてはあいまいな見解しか持っていない。
A slip of the tongue is sometimes fatal to a politician.
失言は政治家には命取りとなることがある。
A politician thinks of the next election; a statesman, of the next generation.
政治屋は次の選挙のことを考えるが、政治家は次の世代のことを考える。
Benjamin Franklin was an American statesman and inventor.
ベンジャミン・フランクリンはアメリカの政治家であり発明家であった。
The scandal was fatal to his political future.
そのスキャンダルは彼の政治的将来に致命的であった。
They are indifferent to politics.
彼らは政治には無関心だ。
The government imposed a new tax on farmers.
政府は農民に新税を課した。
The government made no move to solve the housing problem.
政府は住宅問題を解決するために何の手段も取らなかった。
They are crying to the government to find employment for them.
彼らは職を与えてほしいと政府に陳情している。
Depending on the results both companies may be put under administrative guidance from February.
結果次第では、両社に対して2月以来の行政指導が行われる。
It sounds as if the government doesn't know what to do.
政府もなすすべがないようだ。
To my chief strategist, David Axelrod, who's been a partner with me every step of the way. To the best campaign team ever assembled in the history of politics! You made this happen, and I am forever grateful for what you've sacrificed to get it done.
Several politicians exerted strong pressure on the committee.
数人の政治家が委員会に強い圧力をかけた。
The government should do away with those old regulations.
政府はそうした古い規則を廃止すべきだ。
The government made an announcement to the effect that taxes would be raised.
政府は税金を値上げするという趣旨で発表を行った。
He is every bit a politician.
彼は全く政治家だ。
When it comes to politics, he is as eloquent as anyone.
政治の話となると、彼は誰にも増して雄弁になる。
The government of the country is now stable.
その国の政府は安定している。
Politics has much to do with me.
政治は国民生活に深い関係がある。
The politician is as slippery as an eel!
あの政治家のらりくらりしよってからに。
No rational person, of whatever political persuasion, could possibly object to the program.
理性的な人であれば、政治的信条がどうであれ、その計画に反対することはないだろう。
The economy is deeply connected to politics.
経済は政治と深い関係がある。
He never forgot his ambition to become a great statesman.
彼は大政治家になりたいという大望を忘れたことはなかった。
Prefectures are governmental divisions of France and Japan.
府県はフランスや日本の行政区域である。
The government tried to suppress all opposition parties.
政府はすべての野党を抑圧しようとした。
Especially over the last 20 years, the purported link between progressive welfare policies and economic failure in the Northern European countries seems to point to the difficulty of sustaining both full social welfare and international competitivity.