The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '政'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
The housekeeper interrupted the conversation.
家政婦が話をさえぎった。
I don't like people who always insist on talking about politics.
私はいつも政治について話す事を強く求める人は好きでない。
Rwandan rebels are pushing their offensive south as fighting continues in the capital Kigali.
首都キガリで戦闘が続く中、ルワンダの反政府勢力は南に向かって攻勢を強めています。
News of the scandal caused the politician to lose face.
醜聞のニュースのため、その政治家は体面を失った。
A government suffers from civil affairs.
政府は国内問題に頭を抱えている。
The newspapers opened fire on the politician.
新聞は一斉にその政治家をたたきはじめた。
He argues that the administration must look for alternative sources of revenue.
政府は別の歳入源を探さなければいけない、と彼は主張している。
The new coalition government is trying to ride out the storm.
新しい連立政府はこの難局を乗り切ろうとしています。
We came to the conclusion that the ideology was behind the times.
私たちの達した結論は、その政治思想は時代遅れであるということだった。
The government should invest more money in industry.
政府は産業にもっと多くの金を投資すべきだ。
The wife and son of the statesman died three years ago.
その政治家は三年前に妻と息子に死なれた。
Government of the people, by the people, for the people, shall not perish from the earth.
人民の、人民による、人民のための政治をこの世から滅ぼしてはならない。
His political career has ended.
彼の政治家としての生涯は終わった。
The organization is not connected with any political parties.
その団体はどの政党とも関係がありません。
The government watched the activities of radical groups carefully.
政府は過激派グループの活動を注意深く監視した。
Public opinion is opposed to the policy.
世論はその政策に反対している。
Presidential candidate Obama's economics team seems to be made up of distinguished neoliberals.
オバマ候補の経済政策チームはどうやら錚々たる新自由主義者たちのようだ。
He behaves as if he were a famous statesman.
彼はあたかも有名な政治家であるかのようにふるまう。
The government has imposed a new tax on wine.
政府はワインに新しく税を課した。
While the civil war went on, the country was in a state of anarchy.
内戦中その国は無政府状態だった。
The government had to alter its foreign policy.
政府は外交政策を変更せざるをえなかった。
Do you know my brother Masao?
わたしの兄さん、政夫を知ってますか?
One student says the purge is still going on in China and terror is widespread.
学生のひとりによれば、中国では今なお粛清が行われ、恐怖政治が横行しているとのことです。
The speaker hinted at corruption in the political world.
講演者は政界の腐敗をほのめかした。
The politician spoke with an important air.
その政治家は尊大な態度で話した。
Many politicians fail to keep their promises.
多くの政治家は約束を守ることをしない。
The public at large are dissatisfied with the present government.
一般大衆は現在の政府に不満である。
The British government is against the plan.
イギリス政府はその計画に反対している。
He is a good speaker as politicians go.
彼は政治家並から言えば、演説がうまい。
My mother is indifferent to politics.
私の母は政治に無関心である。
He is supposed to have been a great statesman.
彼は偉大な政治家であったと思われている。
Among the people of the colonies suffering under Earth's tyranny a force emerges intending to overthrow the status quo through terrorism.
地球側の圧政に苦しむコロニーの人々の中で、テロによる現状打破を目論む勢力が誕生。
A population policy should be considered on the international viewpoint so as to balance the interests of both sides.
両者の利害の調整を図りつつ、国際的視野に立った人口政策を考えていかなければならない。
This measure is in accord with our policy.
この議案は我々の政策に合っている。
Benjamin Franklin was an American politician and inventor.
ベンジャミン・フランクリンはアメリカの政治家であり発明家であった。
The government's actions were condemned worldwide.
政府の政策は、世界中で非難された。
People in the country were living under a tyranny.
その国の人々は暴政下で暮らしていた。
The government has been reforming education.
政府は教育を改革している。
In this country, we rise or fall as one nation, as one people. Let's resist the temptation to fall back on the same partisanship and pettiness and immaturity that has poisoned our politics for so long.