The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '政'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
The government provided us with food.
政府は我々に食糧を提供した。
They are suffering financial difficulties.
彼らは財政困難に苦しんでいる。
Farmers rebelled against the government.
農民は政府に対して反乱を起こした。
Communism was the political system in the Union of Soviet Socialist Republics, but that stopped in 1993.
共産主義はソビエト社会主義共和国の政治体制だったが、１９９３年に崩壊した。
Susan is indifferent to politics.
スーザンは政治に無関心である。
The government pushed the bill through the Diet.
政府はその法案を強引に議会を通過させた。
The politician claimed to oppose the conclusion.
その政治家はその主張に反対すると主張した。
One of the government's proposals is to give out condoms in high schools.
政府提案の一つは高等学校にコンドームを配布するというものである。
The great statesman and general is still living.
偉大な政治家でもあり将軍である人はまだ生きている。
That politician is by no means honest.
あの政治家は決して誠実ではない。
They liked to argue about political issues.
彼らは政治上の問題について議論するのが好きだった。
Amnesty International often organizes public protests in support of political prisoners.
国際アムネスティは、政治犯を支持して大衆による抗議活動を組織することがしばしばある。
I can't stand that kind of politician.
あんな政治家には我慢できない。
The soldiers were disaffected toward the government.
その兵士達は政府に不平を抱いていた。
The result of the census led the left wing to believe that their policy was wrong.
国勢調査の結果は左派に自己の政策が誤っていたことを信じさせるにいたった。
He always speaks of the government with contempt.
彼はいつも政府を侮ったようなことを言う。
The Prime Minister dwelt upon the financial crisis.
首相は財政的危機についてくわしくはなした。
We argued politics.
我々は政治を論じた。
He has no interest in politics.
彼は政治に関心が無い。
The government has declared its intention to reduce taxes.
政府は減税の意向を明言した。
Russia is facing great financial difficulties.
ロシアは大変な財政困難に直面している。
What is political science? From the "political," people will probably first associate it with the political incidents that enliven journalism.
政治学とは何か。「セイジ」から、人々は、まず、ジャーナリズムを賑わす政治的事件を連想するでしょう。
It's about time the government did something about pollution.
政府が汚染についてもう何かをしてもよい頃だ。
He is a writer and a statesman.
彼は作家でもあり、かつまた政治家でもある。
The financial situation is getting worse week by week.
財政状態は週ごとに悪化している。
The economy is deeply connected to politics.
経済は政治と深い関係がある。
It takes time to develop political awareness.
政治意識の涵養には時間を要する。
We must consider the financial aspects of this project.
この企画は財政面を考慮しなければならない。
The heat is on the administration to come up with a new policy.
新たな政策への圧力が政府にかかっています。
The administration cannot but look for alternative sources of revenue.
政府は他の歳入源を考え出すほかない。
Representative democracy is one form of government.
代議民主制は１つの政治形態である。
They honored him as their leading statesman.
彼らは彼を自分達の指導的な政治家として尊敬した。
National welfare is the end of politics.
国民の幸福が政治の目的である。
Politics is the science of how who gets what, when and why.
政治学とは、誰が、いかにして、何を、何時そして何故、手に入れるかについての学問である。
We studied the government's economic policy.
我々は政府の経済政策を検討した。
He is not any better than a politician.
彼はたかが政治屋だ。
What is the relationship between politics and war?
政治と戦争との関係は何でしょうか。
Trading partners are leaning on Japan to clarify its trade policy.
貿易相手国は貿易政策を明確にせよと、日本に圧力をかけています。
Politics is perhaps the only profession for which no preparation is thought necessary.
おそらく政治は何も準備を必要としない唯一の職業である。
The government undertook a drastic reform of parliament.
政府は議会の抜本的な改革に着手した。
You'd better avoid discussion of religion and politics.
宗教と政治について論じ合うことは避けたほうがよい。
The public at large are dissatisfied with the present government.
一般大衆は現在の政府に不満である。
The army took over the government.
軍が政府を乗っ取った。
Public opinion polls are barometers of confidence in the government.
世論調査は政府の信用度の指標だ。
B. Franklin was an American statesman and inventor.
Ｂ．フランクリンはアメリカの政治家であり発明家であった。
He holds an extreme opinion in politics.
彼は政治の面では過激な意見を持っている。
The manufacturing sector is a frenzy over the new monetary policy.
製造部門は新しい金融政策に動揺しています。
The election gave the party a role in the government.
選挙の結果その党は政権の一角を占めた。
Tyrannical governments frequently gaol their political opponents.
圧政的な政府はしばしば政敵を投獄する。
This looks like another government cover-up.
これまた政府の隠ぺい策のようです。
The important point to note is that both parties offered similar solutions to this problem.
注目すべき重要な点は、両方の政党がこの問題に対しては似たような解決策を提示したことである。
What that politician said is not at all true.
あの政治家が言うことはまるで真実ではない。
The government cannot avoid the issue of homelessness any longer.
政府はもはやホームレスの問題を避けてとおるわけにはいかない。
My career in the government includes many overseas assignments.
政府での私の職歴は数多くの海外勤務を含む。
The play is a satire on the political world.
その劇は政界を風刺したものだ。
I can't hold with such a politician.
あんな政治家には我慢できない。
That politician is full of ambition.
あの政治家は野心に満ちている。
The government lightened taxes.
政府は税金を軽くした。
The statesman is now in full vigor.
その政治家は今元気いっぱいだ。
Several politicians exerted strong pressure on the committee.
数人の政治家が委員会に強い圧力をかけた。
He has no political ambition.
彼は政治的な野心を持っていない。
We are sick and tired of political corruption.
政治の腐敗にはうんざりですね。
The government should do away with those old regulations.
政府は、そうした古い規則は廃止すべきだ。
Are you in favor of their policy?
彼らの政策に賛成か。
I am not cut out to be a politician.
私には政治家の素質はありません。
The government lifted price controls.
政府は物価の統制を解除した。
It drew strength from the not-so-young people who braved the bitter cold and scorching heat to knock on doors of perfect strangers, and from the millions of Americans who volunteered and organized and proved that more than two centuries later a government
To my chief strategist, David Axelrod, who's been a partner with me every step of the way. To the best campaign team ever assembled in the history of politics! You made this happen, and I am forever grateful for what you've sacrificed to get it done.
Naka is one of the 18 administrative districts that compose Yokohama prefecture.
中区は、横浜市を構成する18行政区のうちのひとつである。
Why does the US government let people have guns?
どうして合衆国政府は人々が銃を持つことを許しているのだろう？
He never forgot his ambition to become a great statesman.
彼は偉大な政治家になりたいという大望を忘れたことはなかった。
News of the scandal caused the politician to lose face.
醜聞のニュースのため、その政治家は体面を失った。
Monetary policy in United States has been characterized by tight credit over the months.
ここ数ヶ月間、アメリカの金融政策は信用の引き締めで特徴づけられている。
We must look to the government for a tax cut.
私たちは政府が減税してくれるのを期待すべきです。
My son took an early interest in politics.
私の息子は早くから政治に興味を持った。
She was there for the buses in Montgomery, the hoses in Birmingham, a bridge in Selma, and a preacher from Atlanta who told a people that "We Shall Overcome." Yes, we can.
クーパーさんは（人種隔離政策が行われていたアラバマ州）モンゴメリでバスが黒人を差別するのを知り、（同州）バーミングハムで警官が消火ホースの水でもって黒人を抑圧するのを知り、（流血のデモ行進が行われた同州）セルマの橋を知り、そしてアトランタからやってきた牧師と時代を共有しました。アトランタからやってきたその牧師は人々に「We shall overcome（私たちは克服する）」と語った。Yes we can。私たちにはできるのです。
He has had absolutely no part in the conspiracy; it was not he, but his brother, who had an axe to grind against the government.
He argued that the new policy was bound to drive the economy into recession.
その新しい政策はきっと景気を後退させる、と彼は強く主張した。
The government refuses to bow to public pressure.
政府は大衆の圧力に屈する事を拒否した。
He is a good speaker as politicians go.
彼は政治家並から言えば、演説がうまい。
He was ambitious of political fame.
彼は政治的に有名になる野心を持っていた。
Politicians from many countries made pilgrimages to the White House.
各国の政治家がホワイトハウス詣でをした。
The statesman seems to be concerned with the affair.
その政治家は事件と関係があるようだ。
Mary is interested in politics.
メアリーは政治に興味がある。
According to him, the president must not be turned into a caricature, the loss of authority and public order cannot be borne.
あの人によって、大統領が戯画化され、政権の権威と綱紀が乱されてはなるまい。
In a sense, such a political movement may be called a revolution.
ある意味でそのような政治活動は一つの革命と言える。
This policy resulted in a great rise in prices.
その政策の結果物価は大幅に値上がりした。
He established himself as a politician.
彼は政治家として身を立てた。
When the politician died, everybody hoped the son would follow in his father's footsteps.
その政治家が死ぬと、誰もが息子が父親の後を継ぐことを望んだ。
Politics was the main topic of their conversation.
政治が彼らの会話のおもな話題だった。
The French government has launched an online game that challenges taxpayers to balance the national budget.
仏政府は国家予算の帳尻を合わせるよう納税者に挑むオンラインゲームを売り出した。
In Japan we may criticize the government freely.
日本では政府を自由に批判することができる。
The government has the power of legislation.
政府は立法権を持っている。
The statesman and writer is dead.
政治家であり、かつ作家であったその人は死にました。
The prime minister proposed administrative reforms.
首相は行政改革を提案した。
Later, those from many other countries flocked to the United States because they were attracted by reports of great economic opportunities and religious and political freedom.
