The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '政'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
He is as great a statesman as ever lived.
彼はこの上なく偉大な政治家だ。
Furthermore, no distinction shall be made on the basis of the political, jurisdictional or international status of the country or territory to which a person belongs, whether it be independent, trust, non-self-governing or under any other limitation of so
Questioned about his policies, the candidate gave only vague answers.
政策について聞かれたところ、その候補者はあいまいな返答しかできなかった。
The government should invest more money in agriculture.
政府は農業にもっと投資するべきだ。
The financial situation is getting worse week by week.
財政状態は週ごとに悪化している。
The government tends to control the media.
政府はともすればマスメディアを統制したがる。
The industry is heavily dependent on government funding.
その産業は政府の資金援助に大きく依存している。
That politician has been trafficking in drugs for years.
その政治家は何年間も、麻薬の密売買をしてきた。
Mr. White is a liberal politician.
ホワイト氏は進歩的な政治家だ。
The government is not doing its best to solve the housing problem.
住宅問題を解決するために、政府が最善を尽くしているとは思えない。
He is as great a statesman as ever lived.
彼は古来まれな大政治家である。
The administration cannot but look for alternative sources of revenue.
政府は他の歳入源を考え出すほかない。
We must separate politics from religion.
私たちは政治と宗教を分けなければならない。
One student says the purge is still going on in China and terror is widespread.
学生のひとりによれば、中国では今なお粛清が行われ、恐怖政治が横行しているとのことです。
Party leaders are hammering out a proposal for political reform.
与党の首脳たちは政治改革法案で知恵をしぼっています。
The government announced that they would pay their debts.
政府はその負債を支払うと発表した。
Trading partners are leaning on Japan to clarify its trade policy.
貿易相手国は貿易政策を明確にせよと、日本に圧力をかけています。
Tyrannical governments frequently gaol their political opponents.
圧政的な政府はしばしば政敵を投獄する。
The Japanese government takes a neutral attitude on the matter.
日本政府はその件に関しては中立の態度をとっている。
American politics are interesting to watch, especially during a presidential election.
アメリカの政治は見て面白い。特に大統領選挙の時がそうだ。
The government appointed Mr Brown ambassador to Peru.
政府はブラウン氏をペルー大使に任命した。
They don't deal in political matters.
彼らは政治的なことには関係しない。
From a movie star he became a statesman.
彼は映画俳優から政治家になった。
The People's party, to put it briefly, needed to leave the government before the government fell.
国民党は、簡潔に言うと、政治が崩壊する前に政府を離脱する必要があった。
He will never yield to the pressure of a politician.
彼は決して政治家の圧力に屈しないだろう。
The unwise statement by the government caused prices to rise again.
政府の愚かな声明で物価がまた上がった。
He is an influence in politics.
彼は政界の有力者だ。
The government is running its largest deficit ever.
政府は史上最大の赤字をかかえています。
He is a novelist rather than a politician.
彼は政治家というよりむしろ小説家である。
He was a great general and statesman.
彼は偉大な将軍で政治家でもあった。
The group withdrew their support for the Government.
その団体は政府への支持をとりやめた。
It takes time to develop political awareness.
政治意識の涵養には時間を要する。
Legal services will be provided by lawyers and other experts to be appointed by the government.
法律的な実務は政府が任命する弁護士、そのほかの専門家が行うことになっている。
Learning lessons from Europe, Japan has to switch its economic-oriented policy to a consumer-conscious one, in order to cope with the coming unprecedented aging society towards the 21st century.