The neighboring countries never submitted to his terrorism.
近隣諸国は決して彼の恐怖政治に屈服しなかった。
They are organizing politically and working to ensure that they are respected and valued.
彼らは政治的に団結しつつあり、自分たちが尊敬され、大切にされるようにと活動を続けている。
The government's investment will create many jobs.
政府の投資は多くの雇用を創出するだろう。
The government will have to deal with the financial problem.
政府は、財政問題に対処しなければならない。
Prefectures are governmental divisions of France and Japan.
府県はフランスや日本の行政区域である。
Taxpayers are angry about wasteful government spending.
納税者は政府支出の無駄に怒っている。
Farmers rebelled against the government.
農民は政府に対して反乱を起こした。
His criticisms were aimed at the Japanese government.
彼の批判は日本政府に向けられたものだった。
The government clamped down on the minority group.
政府は少数派を弾圧した。
Communists took power in China in 1949.
中国では1949年に共産党が政権を取った。
The government prohibits us from carrying guns without a license.
政府はライセンスなしに銃を携帯することを禁じている。
People of 65 and above get a pension from the government.
65歳以上の人たちは政府から年金を受けている。
The fact that he was a great statesman cannot be denied.
彼が偉大な政治家であったと言う事実は否定できない。
I will be reminded of tyranny and cruelty, if Nero is said.
私はネロと言えば暴政と残虐を連想する。
The new coalition government is trying to ride out the storm.
新しい連立政府はこの難局を乗り切ろうとしています。
Politicians are good at raising money.
政治家は資金集めが上手だ。
Your idea runs counter to our policy.
あなたの意見は我々の政策に反します。
The bribery scandal cast doubts on the government.
収賄事件は政府に疑惑を投げかけた。
Political candidates should talk about family values.
政界の立候補者は家庭の価値について議論すべきだ。
The dismissal of foreign minister Tanaka is symbolic of the continuing political turmoil.
田中前外相の更迭に続く政治混乱がその象徴である。
The students demonstrated against the new government.
学生達は新政府反対のデモをした。
Japan recognized the new government of that country.
日本はその国の新しい政府を承認した。
From a movie star he became a statesman.
彼は映画俳優から政治家になった。
Are you taking politics this semester?
今学期は政治学を取っていますか。
The government has imposed a new tax on wine.
政府はワインに新しく税を課した。
They honored him as their leading statesman.
彼らは彼を自分達の指導的な政治家として尊敬した。
Politicians from many countries made pilgrimages to the White House.
各国の政治家がホワイトハウス詣でをした。
I want to be a statesman.
政治家になりたいです。
Legal services will be provided by lawyers and other experts to be appointed by the government.
法律的な実務は政府が任命する弁護士、そのほかの専門家が行うことになっている。
Besides being a great statesman, Sir Winston Churchill was a great writer.
サー・ウィンストン・チャーチルは偉大な政治家であっただけでなく、偉大な作家でもあった。
It drew strength from the not-so-young people who braved the bitter cold and scorching heat to knock on doors of perfect strangers, and from the millions of Americans who volunteered and organized and proved that more than two centuries later a government