UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '政'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Government spending is getting a little out of hand.政府の支出は少し放漫に流れている。
The students rebelled against the government.その学生達は政府に対して反抗した。
A common way to finance a budget deficit is to issue bonds.財政赤字の埋め合わせの一般的方法は債券発行です。
He is as great a statesman as ever lived.彼は古来まれな大政治家である。
The government has been reforming education.政府は教育を改革している。
The government is desperate to keep inflation down.政府はインフレを押え込もうと躍起になっている。
The wife and son of the statesman died three years ago.その政治家は三年前に妻と息子に死なれた。
Taxpayers are angry about wasteful government spending.納税者は政府支出の無駄に怒っている。
Appreciate the importance of propaganda in politics.政治における宣伝活動の重要性を認識する。
Up to this point I have presented an overview of the growth of political unrest in the period.ここまでで、この時期の政治不安増大に関する概要を述べてきた。
The police found the politician dead in his room.警察はその政治家が自分の部屋で死んでいるのを見つけた。
Accepting money as a politician is sometimes a gray area.政治家としてお金を受け取るのは時として白黒つけにくいこともある。
Politicians in Japan sometimes get away with doing illegal things.日本の政治家は悪いことをしてもとがめられずにうまくやっていくことがある。
The country is isolated economically and politically.その国は経済的にも政治的にも孤立している。
Gold prices are skyrocketing in the wake of financial instability.財政不安の結果、金の価格が急騰しています。
Political unrest was in the air.政治的に不穏な空気が流れていた。
The government should do away with these regulations.政府はこれらの法規を廃止すべきである。
Were a serious crisis to arise, the government would have to act swiftly.万一重大な危機が生じたら、政府はすばやく行動しなければならないだろう。
He holds an extreme opinion in politics.彼は政治の面では過激な意見を持っている。
He is an energetic politician.彼は精力的な政治家だ。
The government has taken measures to promote domestic industry.政府は国内産業振興の方策を講じた。
Representative democracy is one form of government.代議民主制は1つの政治形態である。
He has no interest in politics.彼は政治に関心が無い。
The undersecretary was maintained in office by the political bosses.その次官は政界のボスたちのおかげで地位に留まることができた。
I have a keen interest in politics.私は政治に強い関心を持っている。
The war resulted from a mistaken policy.戦争は誤った政策から起こった。
This monument is in memory of a great statesman.この記念碑はある偉大な政治家を記念したものだ。
The boy grew up to be a great statesman.その子は成長して偉大な政治家になった。
The politician spoke with an important air.その政治家は尊大な態度で話した。
Your idea runs counter to our policy.あなたの意見は我々の政策に反します。
His political career has ended.彼の政治家としての生涯は終わった。
The two countries came to a political settlement over this dispute.この問題は両国間で政治的解決を見た。
Financial reforms may ameliorate the current economic difficulties.財政改革は今の財政難を改善するかもしれません。
I will be reminded of tyranny and cruelty, if Nero is said.私はネロと言えば暴政と残虐を連想する。
The government compensated the farmers for the damage to the crops.政府は作物が受けた被害に対して農民に補償した。
I was active in politics when I was in the university.私が大学にいたとき政治の活動をしていた。
Public opinion plays a vital in the political realm.世論は政治の領域で重要な役割を演ずる。
The figure indicates approximately two thirds of the freshmen are indifferent to politics.その数字は新入生の約3分の2が政治に無関心であることを示している。
The government prohibits us from carrying guns without a license.政府はライセンスなしに銃を携帯することを禁じている。
Democracy is one form of government.民主主義は政治形態の一つである。
It takes time to develop political awareness.政治意識の涵養には時間を要する。
But every man had to give five years of service to the government.しかし人々は政府に対して5年間の兵役を努めなければならなかった。
He has no political ambition.彼は政治的な野心を持っていない。
Party leaders are hammering out a proposal for political reform.与党の首脳たちは政治改革法案で知恵をしぼっています。
I'm ashamed of Japanese politics.私は日本の政治を恥ずかしく思います。
What is political science? From the "political," people will probably first associate it with the political incidents that enliven journalism.政治学とは何か。「セイジ」から、人々は、まず、ジャーナリズムを賑わす政治的事件を連想するでしょう。
The government should promote common welfare.政府は公共福祉を促進するべきである。
The present state of the city's finances is not good.現在のその市の財政は芳しくない。
The government has imposed a new tax on wine.政府はワインに新たに税を貸した。
Statesmen of this kind are hard to find.こういうタイプの政治家はめったにいない。
People in the country were living under a tyranny.その国の人々は暴政下で暮らしていた。
The politician did not bother to apologize for betraying our trust.その政治家は信頼を裏切ったことをわざわざ謝ろうとはしなかった。
Although the government refuses to admit it, its economic policy is in ruins.政府は認めようとしないけれども、今の経済政策はガタガタだ。
Farmers rebelled against the government.農民は政府に対して反乱を起こした。
The heat is on the administration to come up with a new policy.新たな政策への圧力が政府にかかっています。
The neighboring countries never submitted to his terrorism.近隣諸国は決して彼の恐怖政治に屈服しなかった。
Later, those from many other countries flocked to the United States because they were attracted by reports of great economic opportunities and religious and political freedom.後には、その他の多くの国からなだれ込んだが、彼らは経済的可能性や宗教的及び政治的自由が大きいという噂に見せられてやってきたのだった。
The government's economic policy is credited for Japan's postwar economic success.政府の財政政策が戦後の日本の経済的成功に功績があった。
He assumed the leadership of the political party.彼はその政党の指導権をにぎった。
Under the reign of tyranny, innocent people were deprived of their citizenship.専制政治による支配の下で、罪のない人々が市民権を剥奪された。
The economy is deeply connected to politics.経済は政治と深い関係がある。
Someone made a threat to kill that politician.誰かがその政治家を殺すと脅した。
The government clamped down on the minority group.政府は少数派を弾圧した。
No country should interfere in another country's internal affairs.いかなる国も他国の内政に干渉してはならない。
The government tried to suppress all opposition parties.政府はすべての野党を抑圧しようとした。
The new coalition government is trying to ride out the storm.新しい連立政府はこの難局を乗り切ろうとしています。
The prime minister proposed administrative reforms.首相は行政改革を提案した。
Our governments belong to us, not us to them.政府が我々のものであって、我々が政府のものではない。
He seems to be indifferent to politics.彼は政治には無関心のようだ。
Too many people are indifferent to politics.余りにも多くの人が政治に無関心である。
The government of that country is now stable.その国の政府は今安定している。
We would like to ask your help in clearing up our financial problems with your company.貴社との間の財政上の問題を解決するために貴社のご助力を仰ぎたく、お願いをする次第です。
This policy resulted in a great rise in prices.この政策の結果、物価が大幅に値上がりした。
It is important for a nation to have an adequate mix of monetary and fiscal policies.一国にとって金融政策と財政政策の適切な組み合わせが大切である。
Many businessmen, in order to curry favor with government officials, will shower them with gifts and money.多くの実業家たちは政府の役人にとり入るために、進物や金を惜しげもなくあたえる。
Many politicians don't keep their promises.約束を守らない政治家は多い。
The British government is against the plan.イギリス政府はその計画に反対です。
The two countries were united under one government.2つの国は1つの政府に統合された。
The politician is as slippery as an eel!あの政治家のらりくらりしよってからに。
Japanese companies have set up factories on every continent, and Japanese banks help finance many of the world's major economic programs.日本企業は全ての大陸に工場を設立しているし、日本の銀行は世界の主要な経済計画の大国財政的な援助をしている。
Does he have anything to do with the political party?彼はその政党と何か関係があるのか。
He is as great a statesman as ever lived.彼はこの上なく偉大な政治家だ。
The new government is expected to bring about a good number of administrative reforms.新政府は数多くの行政改革をもたらすものと期待された。
The embassy denied political asylum to foreign refugees.大使館は外国人難民の政治亡命を拒否しました。
He prides himself on his knowledge of politics.彼は、政治の知識を自慢している。
The manufacturing sector is a frenzy over the new monetary policy.製造部門は新しい金融政策に動揺しています。
They are indifferent to politics.彼らは政治には無関心だ。
The political systems of Britain and Japan have a great deal in common.イギリスと日本とは、政治の仕組みにかなり共通点がある。
Louis the 14th, known as the "Sun King", brought about the golden age of the French absolute monarchy.ルイ14世はフランス絶対王政の最盛期を現出し、「太陽王」と呼ばれた。
The politician first made a name for himself as an actor.その政治家は最初に男優として名をあげた。
At the party, one of his political opponents humiliated him in the presence of many guests.パーティーの席上、彼の政敵の一人が大勢の招待客の前で、彼を侮辱する言葉を彼に投げつけた。
Democracy is the government of the people, by the people, and for the people.民主主義とは、人民の、人民による、人民のための政治である。
The politicians try to pass the buck.政治家達は責任を逃れようとしている。
And our council is the local government for our area.そして、我々の議会こそ、我々が住む地域の地方行政機関なのです。
The Prime Minister dwelt upon the financial crisis.首相は財政的危機についてくわしくはなした。
The government should do away with those old regulations.政府は、そうした古い規則は廃止すべきだ。
Are you in favor of or against that policy?君はその政策に賛成か反対か。
The government didn't take appropriate measures to prevent the infection from spreading.政府は感染の拡大を未然に防ぐための適切な措置を取らなかった。
My interest in politics is strictly academic.政治に対する私の関心は専ら学問上のものです。
The government is expelling illegal aliens as part of a crackdown.政府は取締の一環として不法入国外国人を追放しています。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License