The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '政'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

This policy resulted in a great rise in prices.この政策の結果、物価が大幅に値上がりした。
A government official's stately mansion was looted.政府役人の豪邸が略奪された。
He finally made a name for himself as a politician.彼はついに政治家として名を残した。
For all his political activities he was in essence a singer.いろいろと政治活動をしているが彼は本質的に歌手であった。
Benjamin Franklin was an American politician and inventor.ベンジャミン・フランクリンはアメリカの政治家であり発明家であった。
People were deprived of their political rights.人々は政治的権力をうばわれた。
A fiscal tightening policy is being enacted.金融引き締め政策が実施されている。
The British government is against the plan.イギリス政府はその計画に反対です。
The nation's finances are bankrupt because of the war.国の財政は戦争のおかげで破綻している。
Naka is one of the 18 administrative districts that compose Yokohama prefecture.中区は、横浜市を構成する18行政区のうちのひとつである。
Japan has been urged to alter her diplomatic policies.日本は外交政策の変更を迫られてきている。
The member of the Diet brought in a bill on political contribution, but it didn't pass.その議員は政治資金に関する法案を提出したが通らなかった。
His speech was an effective apology for the Government's policies.彼の演説は政府の政策の効果的な擁護論であった。
Mrs. Brown wrote a book on politics.ブラウンさんは政治についての本を書いた。
The new government promised to rid the country of corruption.新しい政府は国から腐敗を無くすと約束した。
What that politician said is not at all true.あの政治家が言うことはまるで真実ではない。
Rwandan rebels are pushing their offensive south as fighting continues in the capital Kigali.首都キガリで戦闘が続く中、ルワンダの反政府勢力は南に向かって攻勢を強めています。
He is second to none in eloquence in the world of politics.彼は政界で雄弁さにおいては誰にもひけをとらない。
White collar crime has made American people trust the government less.詐欺、横領などの犯罪によりアメリカ人は以前より政府を信じなくなった。
There are many politicians who don't keep their promises.約束を守らない政治家は多い。
Churchill was a worthy statesman.チャーチルは立派な政治家だった。
Tax cuts are often used as a major fiscal tool to stimulate the economy.減税はしばしば経済を刺激する重要な財政政策手段として使われる。
I'm ashamed of Japanese politics.私は日本の政治を恥ずかしく思います。
We came to the conclusion that the ideology was behind the times.私たちの達した結論は、その政治思想は時代遅れであるということだった。
We must not ignore populations suffering under misgovernment.悪政に苦しむ国民を無視するわけにはいけません。
The revolutionary government, while raising troops from the masses and fighting a defensive battle, established a republic and executed Louis XVI.革命政府は、民衆から兵をつのって防戦するとともに、共和政治を確立して、捕らえていたルイ１６世を処刑しました。
He will never yield to the pressure of a politician.彼は決して政治家の圧力に屈しないだろう。
He never forgot his ambition to become a great statesman.彼は偉大な政治家になりたいという大望を忘れたことはなかった。
Anybody with at least a two-digit IQ knows this was a politically biased choice.２桁のＩＱがある人間なら誰でも、この選択が政治的に偏ったものだって分かってるよ。
It seems that the government wants to separate these three.政治はこの３つを分割したいみたいね。
The fiscal austerity may lead to an overkill of the economy.緊縮財政政策は経済を冷やし過ぎることになるかもしれない。
Any political party is conservative in itself.いかなる政党も本質的に保守的である。
Political candidates should talk about family values.政界の立候補者は家庭の価値について議論すべきだ。
He has no political ambition.彼は政治的な野心を持っていない。
Let's get some brochures from the travel bureau.政府観光局から資料をもらおう。
Why does the US government let people have guns?どうして合衆国政府は人々が銃を持つことを許しているのだろう？
That is an internal affair of this country.それはこの国の内政問題だ。
His criticisms were aimed at the Japanese government.彼の批判は日本政府に向けられたものだった。
Sometimes, one of the politicians can be seen trying to keep the audience's opinions under control during televised debates.時々、政治家の一人がテレビの討論会に出て傍聴者の意見を押さえつけようとする場面をみる。
His regime is bound to collapse.彼の政権はきっと崩壊する。
Let's remember that it was a man from this state who first carried the banner of the Republican Party to the White House, a party founded on the values of self-reliance and individual liberty and national unity.共和党の旗を初めてホワイトハウスにもっていたのはこの州出身の男性で、その政党は自己依存と個人の自由と国家の統一の価値観にもとづいていたことを思い出そう。
The result of the census led the left wing to believe that their policy was wrong.国勢調査の結果は左派に自己の政策が誤っていたことを信じさせるにいたった。
The reporter criticized the politician.記者はその政治家を非難した。
The embassy denied political asylum to foreign refugees.大使館は外国人難民の政治亡命を拒否しました。
The government is determined to put an end to terrorism.政府はテロ撲滅の決意を固めている。
I was active in politics when I was in the university.私が大学にいたとき政治の活動をしていた。
Benjamin Franklin was an American statesman and inventor.ベンジャミン・フランクリンはアメリカの政治家であり発明家であった。
Corporate political donations are coming under heavy scrutiny.企業の政治団体は厳しい検査の対象になっています。
The government is promoting the use of domestically made products.政府は国産品の愛用を奨励している。
He is not so much a politician as a merchant.彼は政治家というよりもむしろ商人だ。
It has been demonstrated in various researches that the private sector has little influence over policy making.各種の調査では、民間セクターが政策決定にほとんど影響力をもたないことが示されている。
Why does the US government let people have guns?なぜアメリカ政府は国民が銃を持つことを許しているのですか。
I have a keen interest in politics.私は政治に強い関心を持っている。
Were a serious crisis to arise, the government would have to act swiftly.深刻な危機が生じれば、政府は迅速な行動をとらなければならない。
Although many pay lip service to the idea of affirmative action, in reality, very few minorities get hired.少数民族や女性の雇用促進政策とはいっても、建前にすぎず、現状はマイノリティーが職に就けるチャンスなどほとんどない。
In present day Japan, "alchemy" is only used metaphorically; to refer to improper means of making money by politicians or religious hucksters with no morals or shame.現代の日本で錬金術といえば、比喩的にしか使われない。モラルや羞恥心と無縁の政治屋や宗教家が、不正な手段でカネもうけをするときに。
The government announced that they would pay their debts.政府はその負債を支払うと発表した。
A combination of parties formed the new government.党が連合して、新しい政府となった。
My mother is indifferent to politics.私の母は政治に無関心である。
He is playing an active part in politics.彼は政界で活躍している。
His days as a politician are numbered.彼の政治寿命はもうない。
The government's economic policy is credited for Japan's postwar economic success.政府の財政政策が戦後の日本の経済的成功に功績があった。
The government has set up a committee to look into the problem.政府はその問題を調査するために委員会を設立した。
He holds an extreme opinion in politics.彼は政治の面では過激な意見を持っている。
The Prime Minister dwelt upon the financial crisis.首相は財政的危機についてくわしくはなした。
The Japanese government takes a neutral attitude on the matter.日本政府はその件に関しては中立の態度をとっている。
The company is wholly owned by the local government.その会社は１００％地元政府が保有している。
The mayor governed the city very wisely.市長は市政を立派に行った。
Parliamentary activity has become a political tug of war between the ruling and opposition parties over the issue.国会の動きはこの問題をめぐる与野党間の政治的綱引きとなった。
The government ordered that the price of soap be reduced by two pence.政府は石鹸の値段を２ペンス下げるよう命じた。
The government is currently broadening the interpretation of article 9 of the Constitution by wearying it down little by little.今、政府はなし崩し的に憲法九条を拡大解釈している。
The political scandal was brought to light by two journalists.その政治スキャンダルは２人のジャーナリストによって暴露された。
He bribed that politician with a great deal of money.彼はその政治家に多額の賄賂を贈った。
Although the government refuses to admit it, its economic policy is in ruins.政府は認めようとしないけれども、今の経済政策はガタガタだ。
They liked to argue about political issues.彼らは政治上の問題について議論するのが好きだった。
That politician is an old fox.あの政治家は悪賢い。
The Mexican government announced the banning of all imports of second-hand cars, except for 1998 models.メキシコ政府は１９９８年型の中古車以外の中古車の輸入を禁止すると発表した。
Political prisoners are on a hunger strike for better conditions.政治犯たちは待遇改善を求めてハンストをしています。
You can easily see the politician in him.彼には容易に政治家としての態度が見うけられる。
The name of the statesman is known to everybody in Japan.その政治家の名前は日本のすべての人々に知られています。
The government's actions were condemned worldwide.政府の政策は、世界中で非難された。
This policy is sure to go a long way towards stimulating business.この政策は、景気を刺激するのにきっと大いに役立つであろう。
Political activity tends to be discouraged in most work places.政治活動はほとんどの職場で止めさせられる傾向にある。
I am trying to understand the politics of my country.私は、自分の国の政治のことを理解しようとしているところなの。
The newspapers opened fire on the politician.新聞は一斉にその政治家をたたきはじめた。
Some politicians never make good on campaign promises.選挙公約を果たしてくれない政治家がいる。
The government oppressed the people.その政府は国民を圧迫した。
The high-ranking government official ruled out the possibility of a general election.その政府高官は総選挙の可能性を否定した。
It's like pulling teeth to ask the government to change their policy.政府に方針を変えさせるのは出来ない相談だ。
The modern Japanese politics is bad.最近の日本の政治はよくない。
The government finances are severely squeezed.国家財政は厳しく逼迫している。
Postal services are a government monopoly.郵政事業は政府の独占事業です。
I don't agree with the government's policy on education.私は政府の教育政策には賛成できません。
The country was in a state of anarchy at that time.その国は当時無政府状態だった。
When the politician died, everybody hoped the son would follow in his father's footsteps.その政治家が死ぬと、誰もが息子が父親の後を継ぐことを望んだ。
The unpopular politician was frequently given the razz by the crowd during his speech.その評判のよくない政治家は、演説中になんどとなく、おおぜいの人たちから笑いものにされた。
The government prohibits us from carrying guns without a license.政府はライセンスなしに銃を携帯することを禁じている。
The mayor administers the affairs of the city.市長は市政を司る。
You'd better avoid discussion of religion and politics.宗教と政治について論じ合うことは避けたほうがよい。
Women didn't use to talk politics in this country.昔、この国では女性は政治の話をしなかった。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License