The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '政'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
He holds an extreme opinion in politics.
彼は政治の面では過激な意見を持っている。
Tyrannical governments frequently imprison their political opponents.
圧政的な政府はしばしば政敵を投獄する。
The administration cannot but look for alternative sources of revenue.
政府は他の歳入源を考え出すほかない。
Government officials inspected all factories.
政府高官がすべての工場を調査した。
The government is desperate to keep inflation down.
政府はインフレを押え込もうと躍起になっている。
The government should invest more money in agriculture.
政府は農業にもっと投資するべきだ。
National welfare is the end of politics.
国民の幸福が政治の目的である。
Politicians from many countries made pilgrimages to the White House.
各国の政治家がホワイトハウス詣でをした。
The government cannot be seen to give in to terrorists' demands.
政府というものはテロリストの要求に屈服するかに見られてならない。
That politician has come down in the world since the so-called "Recruit scandal" was publicized.
あの政治家はいわゆるリクルート・スキャンダルが発覚して以来落ち目になってしまった。
There are several forms of government.
政治の形態にはいくつかある。
And our council is the local government for our area.
そして、我々の議会こそ、我々が住む地域の地方行政機関なのです。
Government spending is getting a little out of hand.
政府の支出は少し放漫に流れている。
He was more interested in politics than in economics of the labor dispute.
彼はその労働争議の経済的側面より、政治的側面により多くの関心を持っていた。
Central Bank is a bank that deals mainly with other banks and the government and assumes broad responsibilities in the interests of the national economy apart from the earning of profits.
I am trying to understand the politics of my country.
私は、自分の国の政治のことを理解しようとしているところなの。
The government started a program to promote industry.
政府は工業の振興計画を開始した。
The name of the statesman is known to everybody in Japan.
その政治家の名前は日本のすべての人々に知られています。
The authorities sent in troops to quell the riot.
政府当局は暴動を鎮圧するために軍を出動させました。
He is a writer and a statesman.
彼は作家でもあり、かつまた政治家でもある。
The undersecretary was maintained in office by the political bosses.
その次官は政界のボスたちのおかげで地位に留まることができた。
The current political situation is not very stable.
今日の政治状況はそれほど安定していない。
The government was obliged to make changes in its foreign policy.
政府は外交政策の転換を余儀なくされた。
The fiscal austerity may lead to an overkill of the economy.
緊縮財政政策は経済を冷やし過ぎることになるかもしれない。
Tyrannical governments frequently put their political opponents in prison.
圧政的な政府はしばしば政敵を投獄する。
This government is really putting the clock back.
この政府はまさしく時代に逆行している。
The politician claimed to oppose the conclusion.
その政治家はその主張に反対すると主張した。
We were financially troubled, in short, we were bankrupt.
我々は財政的に困窮していた。要するに破産したのだ。
The government imposed a new tax on cigarettes.
政府は、タバコに新しい税金を課した。
Lots of people in Japan are indifferent to politics.
日本人の多くは政治に興味がない。
The neighboring countries never submitted to his terrorism.
近隣諸国は決して彼の恐怖政治に屈服しなかった。
But every man had to give five years of service to the government.
しかし人々は政府に対して５年間の兵役を努めなければならなかった。
The two countries were united under one government.
２つの国は１つの政府に統合された。
A politician like that gets my goat.
ああいう政治家を見るといらいらする。
There will be setbacks and false starts. There are many who won't agree with every decision or policy I make as president. And we know the government can't solve every problem.
The government is promoting the use of home products.
政府は国産品の愛用を奨励している。
That politician put his foot in his mouth when he made those racist comments.
あんな人種差別の発言をするなんて、あの政治家も取り返しのつかないことを口にしたものだ。
We came to the conclusion that the ideology was behind the times.
私たちの達した結論は、その政治思想は時代遅れであるということだった。
The government cannot avoid the issue of homelessness any longer.
政府はもはやホームレスの問題を避けてとおるわけにはいかない。
Trading partners are leaning on Japan to clarify its trade policy.
貿易相手国は貿易政策を明確にせよと、日本に圧力をかけています。
The government should promote common welfare.
政府は公共福祉を促進するべきである。
All his political enemies showed themselves at his funeral.
彼の政敵すべてが彼の葬儀に現れた。
Financial reforms may ameliorate the current economic difficulties.
財政改革は今の財政難を改善するかもしれません。
The Recruit scandal is a corruption scandal concerning public officials and politicians who accepted as bribes undisclosed shares from the RecruitCoscom company. The shares had been rising steadily.
The government watched the activities of radical groups carefully.
政府は過激派グループの活動を注意深く監視した。
He is as great a statesman as ever lived.
彼はたぐいまれな政治家である。
He is indifferent to politics.
彼は政治に無関心である。
He never forgot his ambition to become a great politician.
彼は偉大な政治家になりたいという大望を忘れたことはなかった。
Of course, I'm young, and politics is conducted by grown-ups.
もちろん、私はまだ若いし、政治は大人がやっているんですもの。
The economy is deeply connected to politics.
経済は政治と深い関係がある。
The government is not doing its best to solve the housing problem.
住宅問題を解決するために、政府が最善を尽くしているとは思えない。
The Prime Minister dwelt upon the financial crisis.
首相は財政的危機についてくわしくはなした。
The government undertook a drastic reform of parliament.
政府は議会の抜本的な改革に着手した。
We oppose the government on this matter.
この件については、私達は政府に反対だ。
Instead of going himself, he sent his son to the political meeting.
自分で行く代わりに、彼は息子をその政治集会に参加させた。
It drew strength from the not-so-young people who braved the bitter cold and scorching heat to knock on doors of perfect strangers, and from the millions of Americans who volunteered and organized and proved that more than two centuries later a government
