The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '政'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
That politician has been trafficking in drugs for years.
その政治家は何年間も、麻薬の密売買をしてきた。
That politician is by no means honest.
あの政治家は決して誠実ではない。
Furthermore, no distinction shall be made on the basis of the political, jurisdictional or international status of the country or territory to which a person belongs, whether it be independent, trust, non-self-governing or under any other limitation of so
He argued that the new policy was bound to drive the economy into recession.
その新しい政策はきっと景気を後退させる、と彼は強く主張した。
The American Government declared a state of emergency.
アメリカ政府は非常事態宣言を行った。
This monument is in memory of a great statesman.
この記念碑はある偉大な政治家を記念したものだ。
The statesman is now in full vigor.
その政治家は今元気いっぱいだ。
The reporter criticized the politician.
記者はその政治家を非難した。
They are indifferent to politics.
彼らは政治に無関心だ。
The widespread application of administrative guidance is considered to be a uniquely Japanese practice in which bureaucrats exert authority, without any legal backing, telling the private sector what to do and what not to do.
The prime minister proposed administrative reforms.
首相は行政改革を提案した。
He got the reputation for being an honest politician.
彼は正直な政治家だという定評がある。
I don't like people who always insist on talking about politics.
私はいつも政治について話す事を強く求める人は好きでない。
I wonder what effect technical advances such as the Internet, mobile phones and digitalization technology have on the people's awareness, actions and interest in politics.
The constitution was amended so that women could vote.
婦人参政権を認めるように憲法が修正された。
The high-ranking government official ruled out the possibility of a general election.
その政府高官は総選挙の可能性を否定した。
The government issued the following statement.
政府は次のような声明を出した。
He was a great statesman and was elected president.
彼は偉大な政治家であった、そこで大統領に選ばれた。
The government made no move to solve the housing problem.
政府は住宅問題を解決するために何の手段も取らなかった。
In the midst of the dollar falling hard against the Yen and other major Eastern currencies the Chinese Yuan, with China effectively taking a 'dollar peg' policy, has become cheap.
The bribery scandal cast doubts on the government.
収賄事件は政府に疑惑を投げかけた。
I can't stand that kind of politician.
あんな政治家には我慢できない。
The government will have to deal with the financial problem.
政府は、財政問題に対処しなければならない。
We cannot tell how much that great statesman has done for his country.
あの大政治家は国家のためにどれほど貢献しているか分からない。
They have erected a new government.
彼らは新政府を樹立した。
I don't agree with the government's policy on education.
私は政府の教育政策には賛成できません。
Do you know my brother Masao?
わたしの兄さん、政夫を知ってますか?
Even before Reagan and the Supreme Court stifled it, OSHA was a farce.
だが、レーガン政権と最高裁判所に潰される前でさえ、OSHAは茶番であった。
This looks like another government cover-up.
これまた政府の隠ぺい策のようです。
The youth of our country is indifferent to politics.
我が国の青年男女は政治に無関心だ。
Japan recognized the new government of that country.
日本はその国の新しい政府を承認した。
The French government has launched an online game that challenges taxpayers to balance the national budget.
仏政府は国家予算の帳尻を合わせるよう納税者に挑むオンラインゲームを売り出した。
Are you interested in politics?
政治に関心があるの?
He is playing an active part in politics.
彼は政界で活躍している。
The organization is not connected with any political parties.
その団体はどの政党とも関係がありません。
Especially over the last 20 years, the purported link between progressive welfare policies and economic failure in the Northern European countries seems to point to the difficulty of sustaining both full social welfare and international competitivity.
To my chief strategist, David Axelrod, who's been a partner with me every step of the way. To the best campaign team ever assembled in the history of politics! You made this happen, and I am forever grateful for what you've sacrificed to get it done.
While welcoming the firming up of the present government policy to abandon the proposal of the reform bill to the Diet, at the same time some are worried that Prime Minister Koizumi won't clearly state the bill's withdrawal.
We must consider the financial aspects of this project.
この企画は財政面を考慮しなければならない。
Why does the politician try to kill off the opinions of the majority?
なぜその政治家は大多数の意見を抹殺しようとするのか。
The economy is deeply connected to politics.
経済は政治と深い関係がある。
The mayor governed the city very wisely.
市長は市政を立派に行った。
Political activity tends to be discouraged in most work places.
政治活動はほとんどの職場で止めさせられる傾向にある。
B. Franklin was an American statesman and inventor.
B.フランクリンはアメリカの政治家であり発明家であった。
He is as great a statesman as ever lived.
彼は古来まれな大政治家である。
The government prohibits us from carrying guns without a license.
政府はライセンスなしに銃を携帯することを禁じている。
There will be setbacks and false starts. There are many who won't agree with every decision or policy I make as president. And we know the government can't solve every problem.