The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '政'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

The government is determined to put an end to terrorism.政府はテロ撲滅の決意を固めている。
To get the nation's economy out of the red, more foreign aid had to be pumped in.その国の財政の赤字をなくすには、もっと、たくさんの外国の援助を注ぎ込まなければならなかった。
They liked to argue about political issues.彼らは政治上の問題について議論するのが好きだった。
In Japan, politicians are more often laughed at than loved in comics.日本では、漫画の中で政治家は愛される存在というより、笑われる存在として描かれることが多い。
The government decided to impose a special tax on very high incomes.政府は特に高額の所得に対して特別税を課すことを決定した。
The government is promoting the use of home products.政府は国産品の愛用を奨励している。
He is not so much a politician as a novelist.彼は政治家というよりは小説家である。
Changes of leadership have a great effect on the international political economy.指導部の交代は、国際政治経済に重要な影響を与える。
We must not ignore populations suffering under misgovernment.悪政に苦しむ国民を無視するわけにはいけません。
He finally made a name for himself as a politician.彼はついに政治家として名を残した。
A politician should serve the people.政治家は国民のために奉仕すべきだ。
The Japanese government will take measures to counter depression.日本政府は不況対策を講じる事になるだろう。
Moreover, they underscored the need for providing policy relevant ready-to-use scientific results and methodology.さらに、即戦力となる政策関連の科学的成果や手段の提供が必要であると強調した。
That politician is full of ambition.あの政治家は野心に満ちている。
And our council is the local government for our area.そして、我々の議会こそ、我々が住む地域の地方行政機関なのです。
People will always resist tyranny.人々は常に専制政治に抵抗するものだ。
Amnesty International often organizes public protests in support of political prisoners.国際アムネスティは、政治犯を支持して大衆による抗議活動を組織することがしばしばある。
That requires the sanction of the government.それは政府の認可が必要です。
Lincoln was a great statesman.リンカーンは偉大な政治家であった。
The heat is on the administration to come up with a new policy.新たな政策への圧力が政府にかかっています。
They eagerly supported his new policy.彼等は熱心に新政策を支持した。
Party leaders are hammering out a proposal for political reform.与党の首脳たちは政治改革法案で知恵をしぼっています。
When the politician died, everybody hoped the son would follow in his father's footsteps.その政治家が死ぬと、誰もが息子が父親の後を継ぐことを望んだ。
The statesman seems to be concerned with the affair.その政治家は事件と関係があるようだ。
Myanmar is ruled by a military dictatorship.ミャンマーは軍事独裁政権に支配されている。
He holds an extreme opinion in politics.彼は政治の面では過激な意見を持っている。
He knows nothing about politics.彼は政治にはまったく無知である。
Trading partners are leaning on Japan to clarify its trade policy.貿易相手国は貿易政策を明確にせよと、日本に圧力をかけています。
She had a high government appointment.彼女は政府の高官になった。
He is a politician, if ever there was one.政治屋というものがあるとしたら、彼こそそのものだ。
Developing countries suffer from difficulties of fiscal problems.発展途上国は財政問題で諸々の困難に苦しんでいる。
The anarchist is apt to lose his temper.その無政府主義者はかっとなりやすい。
He will never yield to the pressure of a politician.彼は決して政治家の圧力に屈しないだろう。
When a president or a governor acts wisely and lawfully, Americans express their approval by reelecting him and by supporting his political party.大統領や知事が立派に合法的に行動した場合には、米国民は彼らを再選し、彼らが属する政党に指示を送ることによって承認を表明する。
That politician is by no means honest.あの政治家は決して誠実ではない。
Depending on the results both companies may be put under administrative guidance from February.結果次第では、両社に対して2月以来の行政指導が行われる。
The politician is as slippery as an eel!あの政治家のらりくらりしよってからに。
The government didn't take appropriate measures to prevent the infection from spreading.政府は感染が広がることを予防する適切な措置を取らなかった。
Rina is in the home economics club. Her main activity is dressmaking.梨奈は家政部で、主に洋裁をやっている。
The high-ranking government official ruled out the possibility of a general election.その政府高官は総選挙の可能性を否定した。
Politicians are good at raising money.政治家は資金集めが上手だ。
You'd better avoid discussion of religion and politics.宗教と政治について論じ合うことは避けたほうがよい。
The government didn't take appropriate measures to prevent the infection from spreading.政府は感染の拡大を未然に防ぐための適切な措置を取らなかった。
For all his political activities he was in essence a singer.いろいろと政治活動をしているが彼は本質的に歌手であった。
We need more effective price controls by the Government.政府によるもっと効果的な価格統制が必要だ。
She studies hygiene as part of her domestic science course.彼女は家政学の一部として衛生学を学んでいる。
The Prime Minister dwelt upon the financial crisis.首相は財政的危機についてくわしくはなした。
Politics has much to do with me.政治は国民生活に深い関係がある。
The state government deprived the civil rights of their citizen.州政府は彼から市民権を剥奪した。
He has the backing of a certain politician.彼にはある政治家の息がかかっている。
We often talked about Japanese politics.私たちはしばしば日本の政治について話し合った。
Monetary policy in United States has been characterized by tight credit over the months.ここ数ヶ月間、アメリカの金融政策は信用の引き締めで特徴づけられている。
Are you in favor of or against that policy?君はその政策に賛成か反対か。
The revolutionary government, while raising troops from the masses and fighting a defensive battle, established a republic and executed Louis XVI.革命政府は、民衆から兵をつのって防戦するとともに、共和政治を確立して、捕らえていたルイ１６世を処刑しました。
People of 65 and above get a pension from the government.６５歳以上の人たちは政府から年金を受けている。
The political situation was, to say the least, extremely unstable during the next ten years of his reign.彼の治世の次の十年間の政治的状況は、控え目に言っても極度に不安定であった。
The government undertook a drastic reform of parliament.政府は議会の抜本的な改革に着手した。
The government rationed meat during the war.戦時中政府は肉を配給にした。
If students today had more free time, they might show more interest in politics.今の学生に暇な時間がもっとあれば、政治にもっと関心を見せるかも知れない。
A slip of the tongue is sometimes fatal to a politician.失言は政治家には命取りとなることがある。
He is not so much a politician as a scholar.彼は政治家というよりむしろ学者である。
Developing political awareness takes time.政治意識の涵養には時間を要する。
I am trying to understand the politics of my country.私は、自分の国の政治のことを理解しようとしているところなの。
Why does the US government let people have guns?どうして合衆国政府は人々が銃を持つことを許しているのだろう？
Because it is politics that has caused this war, making the war our everyday reality.なぜなら、政治がこの戦争を引き起こし、戦争を私たちの日々の現実にしているのだから。
Japan's changing economic policy is tied up with the labor shortage.日本の一定しない経済政策は労働力不足と深く関わっています。
Students have been protesting against the government's decision.学生たちは政府の決定に対して抗議している。
I'm ashamed of Japanese politics.私は日本の政治を恥ずかしく思います。
His days as a politician are numbered.彼の政治寿命はもうない。
I want to be a statesman.政治家になりたいです。
Politics leaves him cold.彼は政治に関心が無い。
We oppose the government on this matter.この件については、私達は政府に反対だ。
The government lightened taxes.政府は税金を軽くした。
The public at large are dissatisfied with the present government.一般大衆は現在の政府に不満である。
He loves talking about politics.彼は政治談義が好きだ。
These tell us that he loved to talk and argue about art, politics and life.それらの資料から私たちには、彼が話し好きで、芸術、政治、そして人生について議論するのが好きだったことがわかっている。
This measure is in accord with our policy.この議案は我々の政策に合っている。
He is an influence in politics.彼は政界の有力者だ。
My first impression was that he was a tactful politician.私の第一印象は、彼は如才ない政治家であるということでした。
The government has imposed a new tax on wine.政府はワインに新しく税を課した。
The political systems of Britain and Japan have a great deal in common.イギリスと日本とは、政治の仕組みにかなり共通点がある。
The leader of the new republic is bucking under political pressures.新しい共和国の指導者は政治的圧力につぶされそうです。
We used to discuss politics far into the night.私達はよく夜更けまで政治について議論したものだ。
This study compares the immigration policies of various nations.この研究は各国の移民政策を比較するものである。
The undertaking entailed great expense upon the government.その事業は政府に非常な出費をかけた。
He is nothing more than a politician.彼は、政治屋にすぎない。
News of the scandal caused the politician to lose face.醜聞のニュースのために、その政治家は体面を失った。
This policy is sure to go a long way towards stimulating business.この政策は、景気を刺激するのにきっと大いに役立つであろう。
We came to the conclusion that the ideology was behind the times.私たちの達した結論は、その政治思想は時代遅れであるということだった。
He is a sort of politician.彼は政治屋のような人だ。
Instead of going himself, he sent his son to the political meeting.自分で行く代わりに、彼は息子をその政治集会に参加させた。
The government will provide interest-free loans to firms that participate in the program.政府はその計画に参加する企業には無利子の融資を行う。
Tokyo seems to have got the message from Washington.日本政府は米国の真意が分かっているようだ。
It has been demonstrated in various researches that the private sector has little influence over policy making.各種の調査では、民間セクターが政策決定にほとんど影響力をもたないことが示されている。
The statesmen are barely coping with the intricate foreign affairs.政治家たちは込み入った外交問題に何とか対処している。
He has had absolutely no part in the conspiracy; it was not he, but his brother, who had an axe to grind against the government.彼は絶対にその謀議に加担していなかった。反政府の悪だくみがあったのは、かれではなくて、かれの兄だった。
The modern Japanese politics is bad.最近の日本の政治はよくない。
The constitution was amended so that women could vote.婦人参政権を認めるように憲法が修正された。
He is as great a statesman as ever lived.彼はたぐいまれな政治家である。
He never forgot his ambition to become a great statesman.彼は大政治家になりたいという大望を忘れたことはなかった。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License