The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '政'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
He never forgot his ambition to become a great statesman.
彼は大政治家になりたいという大望を忘れたことはなかった。
The new government is expected to bring about a good number of administrative reforms.
新政府は数多くの行政改革をもたらすものと期待された。
They liked to argue about political issues.
彼らは政治上の問題について議論するのが好きだった。
Politicians should keep their promises.
政治家は約束を果たすべきだ。
Government spending is getting a little out of hand.
政府の支出は少し放漫に流れている。
Moreover, they underscored the need for providing policy relevant ready-to-use scientific results and methodology.
さらに、即戦力となる政策関連の科学的成果や手段の提供が必要であると強調した。
A stable economy is the aim of every government.
経済の安定はすべての政府の目指すところだ。
The city was put in a difficult financial situation.
市は財政上困難な情勢に立たされた。
We studied the government's economic policy.
我々は政府の経済政策を検討した。
The reporter shot questions at the politician.
記者は政治家に質問を浴びせた。
We argued politics.
我々は政治を論じた。
Today's land problems are the product of years of neglect by successive governments.
今日の土地問題は歴代の政府の無策によるものである。
He has lost interest in politics.
彼は政治に対する興味がなくなった。
Changes of leadership have a great effect on the international political economy.
指導部の交代は、国際政治経済に重要な影響を与える。
I'm ashamed of Japanese politics.
私は日本の政治を恥ずかしく思います。
President Reagan's tax program has not worked.
レーガン大統領の税政策はまだ功を奏していない。
He behaves as if he were a famous statesman.
彼はあたかも有名な政治家であるかのようにふるまう。
Tyrannical governments frequently put their political opponents in prison.
圧政的な政府はしばしば政敵を投獄する。
The government made no move to solve the housing problem.
政府は住宅問題を解決するために何の手段も取らなかった。
The neighboring countries never submitted to his terrorism.
近隣諸国は決して彼の恐怖政治に屈服しなかった。
We can count on him for financial help.
我々は財政的援助を彼に頼ることが出来る。
A politician must always be able to account for money he receives.
政治家は自分が受け取る金についていつでもはっきり説明できなければならない。
He exposed corruption in the city government.
彼は市政の堕落を暴露した。
His regime is bound to collapse.
彼の政権はきっと崩壊する。
As a politician, he makes utmost use of his acting ability.
政治家として、彼は、演技のうまさを目一杯活用している。
It drew strength from the not-so-young people who braved the bitter cold and scorching heat to knock on doors of perfect strangers, and from the millions of Americans who volunteered and organized and proved that more than two centuries later a government
The government was obliged to make changes in its foreign policy.
政府は外交政策の転換を余儀なくされた。
A politician has to be able to stick with any lies in this country.
この国では政治家はどんな嘘でもつくことができなければならない。
He was a great general and statesman.
彼は偉大な将軍で政治家でもあった。
What is political science? From the "political," people will probably first associate it with the political incidents that enliven journalism.
政治学とは何か。「セイジ」から、人々は、まず、ジャーナリズムを賑わす政治的事件を連想するでしょう。
This monument is in memory of a great statesman.
この記念碑はある偉大な政治家を記念したものだ。
I don't like people who always insist on talking about politics.
私はいつも政治について話す事を強く求める人は好きでない。
The government is promoting the use of home products.
政府は国産品の愛用を奨励している。
The government is promoting the use of domestically made products.
政府は国産品の愛用を奨励している。
We would often sit up all night discussing politics.
一晩中政治の話をしてよく夜をあかしたものだ。
I was active in politics when I was in the university.
私が大学にいたとき政治の活動をしていた。
The government imposed a new tax on cigarettes.
政府は、タバコに新しい税金を課した。
She studies hygiene as part of her domestic science course.
彼女は家政学の一部として衛生学を学んでいる。
It was under these circumstances that the constitutional crisis began.
憲政の危機が始まったのは、このような状況のもとであった。
Why does the US government let people have guns?
どうして合衆国政府は人々が銃を持つことを許しているのだろう？
The police found the politician dead in his room.
警察はその政治家が自分の部屋で死んでいるのを見つけた。
In a sense, such a political movement may be called a revolution.
ある意味でそのような政治活動は一つの革命と言える。
The Mexican government announced the banning of all imports of second-hand cars, except for 1998 models.
メキシコ政府は１９９８年型の中古車以外の中古車の輸入を禁止すると発表した。
Are you involved in politics?
君は政治に関心をもっているかい。
We came to the conclusion that the ideology was behind the times.
私たちの達した結論は、その政治思想は時代遅れであるということだった。
He is as great a statesman as ever lived.
彼はたぐいまれな政治家である。
Some Whites seek more imperial solutions.
一部の白人はより帝政の解決策を求める。
He distanced himself from politics.
彼は政治から遠ざかった。
All his political enemies showed themselves at his funeral.
彼の政敵すべてが彼の葬儀に現れた。
My first impression was that he was a tactful politician.
私の第一印象は、彼は如才ない政治家であるということでした。
He is every bit a politician.
彼は全く政治家だ。
We were financially troubled, in short, we were bankrupt.
我々は財政的に困窮していた。要するに破産したのだ。
Trading partners are leaning on Japan to clarify its trade policy.
貿易相手国は貿易政策を明確にせよと、日本に圧力をかけています。
Appreciate the importance of propaganda in politics.
政治における宣伝活動の重要性を認識する。
That politician has come down in the world since the so-called "Recruit scandal" was publicized.
あの政治家はいわゆるリクルート・スキャンダルが発覚して以来落ち目になってしまった。
We are counting on you for financial help.
あなたの財政上の援助をあてにしています。
Furthermore, no distinction shall be made on the basis of the political, jurisdictional or international status of the country or territory to which a person belongs, whether it be independent, trust, non-self-governing or under any other limitation of so
