The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '政'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
The state faces a financial crisis.
国家は財政危機に直面している。
The government tried to suppress all opposition parties.
政府はすべての野党を抑圧しようとした。
The government rationed meat during the war.
戦時中政府は肉を配給にした。
The statesman seems to be concerned with the affair.
その政治家は事件と関係があるようだ。
He prides himself on his knowledge of politics.
彼は、政治の知識を自慢している。
The government dispatched missions abroad.
政府は外国へ使節を派遣した。
Those officials don't understand finance at all.
あの役人たちは全然、財政のことはわかっていない。
The Mexican government announced the banning of all imports of second-hand cars, except for 1998 models.
メキシコ政府は1998年型の中古車以外の中古車の輸入を禁止すると発表した。
The statesman is now in full vigor.
その政治家は今元気いっぱいだ。
The government will tax your income.
政府は君の収入に税金をかけるだろう。
The government clamped down on the minority group.
政府は少数派を弾圧した。
They are trying to organize a new political party.
彼らは新しい政党を作ろうとしている。
You can easily see the politician in him.
彼には容易に政治家としての態度が見うけられる。
The newspapers opened fire on the politician.
新聞は一斉にその政治家をたたきはじめた。
The agreement was a product of compromise between the two governments.
その合意は両国政府の妥協の産物だった。
The politician had sticky fingers, and 5% of every contract ended in his pocket.
その政治家は平然と賄賂を受け取り、全ての契約の5%が濡れ手に粟で彼の懐に入った。
The government undertook a drastic reform of parliament.
政府は議会の抜本的な改革に着手した。
The politician receives on Wednesdays.
あの政治家は水曜日が面会日だ。
The fact that he was a great statesman cannot be denied.
彼が偉大な政治家であったと言う事実は否定できない。
Central Bank is a bank that deals mainly with other banks and the government and assumes broad responsibilities in the interests of the national economy apart from the earning of profits.
Women didn't use to talk politics in this country.
昔、この国では女性は政治の話をしなかった。
In the midst of the dollar falling hard against the Yen and other major Eastern currencies the Chinese Yuan, with China effectively taking a 'dollar peg' policy, has become cheap.
Rina is in the home economics club. Her main activity is dressmaking.
梨奈は家政部で、主に洋裁をやっている。
It takes time to develop political awareness.
政治意識を育むには時間がかかる。
That is an internal affair of this country.
それはこの国の内政問題だ。
A slip of the tongue is sometimes fatal to a politician.
失言は政治家には命取りとなることがある。
Two groups united to form a party.
2つのグループが団結して1つの政党になった。
The government lifted price controls.
政府は物価の統制を解除した。
He has no interest in politics.
彼は政治に関心が無い。
Learning lessons from Europe, Japan has to switch its economic-oriented policy to a consumer-conscious one, in order to cope with the coming unprecedented aging society towards the 21st century.