The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '政'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

We believe in government by and for the people.人民による人民の為の政治が良いと思う。
The U.S. government is to impose two of the sanctions against those countries.合衆国政府はそれらの国々に対し制裁条項の２つを課するであろう。
He makes a living by working for a government office.彼は政府関係の事務所で働いて生活している。
The government started tax reform.政府は税制改革に着手した。
The government must enforce the law immediately.政府は法律を施行しなければならない。
She studies hygiene as part of her domestic science course.彼女は家政学の一部として衛生学を学んでいる。
The group withdrew their support for the Government.その団体は政府への支持をとりやめた。
The company is wholly owned by the local government.その会社は１００％地元政府が保有している。
The government has taken measures to promote domestic industry.政府は国内産業振興の方策を講じた。
The government's actions were condemned worldwide.政府の政策は、世界中で非難された。
The government makes us pay tax.政府は私たちに税金を払わせる。
I'm not concerned with politics.私は政治に関心がない。
The Japanese fiscal authorities are weighing measures to restore public confidence in their economic management.日本の財政当局は経済運営に対する国民の信頼を回復するため手段を考慮中である。
We have established friendly relations with the new government of that country.我々はその国の新政府との友好関係を樹立した。
His ambition was to be a great politician.彼の大望は、大政治家になることだ。
He knows nothing about politics.彼は政治にはまったく無知である。
I want to be a statesman.政治家になりたいです。
People in the country were living under a tyranny.その国の人々は暴政下で暮らしていた。
Were a serious crisis to arise, the government would have to act swiftly.万一重大な危機が生じたら、政府はすばやく行動しなければならないだろう。
He is playing an active part in politics.彼は政界で活躍している。
Politics is perhaps the only profession for which no preparation is thought necessary.おそらく政治は何も準備を必要としない唯一の職業である。
He promised to bring new industries to the region, but politicians rarely keep their word.新しい産業をこの地域に呼ぶと彼は約束したが、政治家はめったに約束を守らない。
Politics didn't interest him.彼は政治に興味がなかった。
The politician did not bother to apologize for betraying our trust.その政治家は信頼を裏切ったことをわざわざ謝ろうとはしなかった。
He ruled his kingdom fairly.彼は自分の王国に善政を施した。
We decided to cease financial support.私達は財政上の援助を止めることに決めた。
The statesman is now in full vigor.その政治家は今元気いっぱいだ。
The government of the Inca Empire controlled everything.インカ帝国の政府はすべての物を管理していた。
The government has increased its financial aid to the developing nations.政府は発展途上国に対する財政援助を増やした。
The public at large are dissatisfied with the present government.一般大衆は現在の政府に不満である。
Tyrannical governments frequently imprison their political opponents.圧政的な政府はしばしば政敵を投獄する。
They honored him as their leading statesman.彼らは彼を自分達の指導的な政治家として尊敬した。
The Recruit scandal is a corruption scandal concerning public officials and politicians who accepted as bribes undisclosed shares from the RecruitCoscom company. The shares had been rising steadily.リクルート事件は、値上がり確実であったリクルートコスモス社の未公開株を賄賂として受け取ったとして、政治家や官僚らが次々に逮捕された日本の汚職事件である。
He is an energetic politician.彼は精力的な政治家だ。
Tyrannical governments frequently put their political opponents in prison.圧政的な政府はしばしば政敵を投獄する。
The housekeeper interrupted the conversation.家政婦が話をさえぎった。
His days as a politician are numbered.彼の政治寿命はもうない。
We often talked about Japanese politics.私たちはしばしば日本の政治について話し合った。
We must consider the financial aspects of this project.この企画は財政面を考慮しなければならない。
Tom is not interested in politics.トムは政治に無関心だ。
Politics was the main topic of their conversation.政治が彼らの会話のおもな話題だった。
The government appointed Mr Brown ambassador to Peru.政府はブラウン氏をペルー大使に任命した。
Central Bank is a bank that deals mainly with other banks and the government and assumes broad responsibilities in the interests of the national economy apart from the earning of profits.中央銀行は主にその他の銀行及び政府と業務を行い、利潤をあげることの他に国民経済の利益になる広い責任を負う銀行である。
I don't think it's always right for local governments to submit to the central government.地方自治体が中央政府に服従することは必ずしも正しいとは思わない。
The two countries were united under one government.２つの国は１つの政府に統合された。
In the main, I am in favor of political reform if meaningful changes are made.意味のある変革がなされるならば、私は政治改革に総じて賛成だ。
The government refuses to bow to public pressure.政府は大衆の圧力に屈する事を拒否した。
He is every bit a politician.彼は全く政治家だ。
The government didn't take appropriate measures to prevent the infection from spreading.政府は感染の拡大を未然に防ぐための適切な措置を取らなかった。
He offered a big bribe to the politician.彼はその政治家に多額の賄賂を贈った。
In the 1960's, Japanese college students demonstrated against their government.１９６０年代に日本の大学生は政府に対して示威運動を起こした。
Britain's currency crisis has turned into a political one over government failure to stop the pound from going into free-fall.英国の通貨危機は、政府がポンドの急落をくい止められなかったことをめぐる政治危機へと発展しました。
My interest in politics is strictly academic.政治に対する私の関心は専ら学問上のものです。
When it comes to politics, he is as eloquent as anyone.政治の話となると、彼は誰にも増して雄弁になる。
The Government's domestic policy was announced.政府の国内政策が発表された。
Postal services are a government monopoly.郵政事業は政府の独占事業です。
Someone made a threat to kill that politician.誰かがその政治家を殺すと脅した。
In a democracy, the people elect their government officials directly.民主主義では、国民は直接政府の役人を選ぶ。
It was under these circumstances that the constitutional crisis began.憲政の危機が始まったのは、このような状況のもとであった。
It drew strength from the not-so-young people who braved the bitter cold and scorching heat to knock on doors of perfect strangers, and from the millions of Americans who volunteered and organized and proved that more than two centuries later a government焼けるような暑さ、ひどい寒さに耐えまったく見知らぬ人にドアをノックししたそれほど若くない人から、自発的に組織され、「人民の、人民による、人民のため政治」が決して地球上に消え去ってないことを二世紀以上後に証明した何百万人ものアメリカ人からの強さを描いた。
The British government is against the plan.イギリス政府はその計画に反対している。
The government must make fundamental changes.政府は根本的な変革をしなければならない。
His political career has ended.彼の政治家としての生涯は終わった。
There is a rumor that the radicals are plotting against the government.その過激派が政府打倒の陰謀を企てているという噂が立ってる。
The fact that he was a great statesman cannot be denied.彼が偉大な政治家であったと言う事実は否定できない。
Were a serious crisis to arise, the government would have to act swiftly.深刻な危機が生じれば、政府は迅速な行動をとらなければならない。
Why is politics separating us, when we ourselves know who is good and who isn't?政治は何だって私たちを分割したいのかしら。私たちは、誰がよい人で誰が悪い人か知っているのに。
We oppose the government on this matter.この件については、私達は政府に反対だ。
He is as great a statesman as ever lived.彼はたぐいまれな政治家である。
He was ambitious of political fame.彼は政治的に有名になる野心を持っていた。
At present the text book issue between the Korean and Japanese governments is developing into a significant problem affecting both countries.現在、韓国と日本の政府との間で、教科書問題が両国間にかかわる重要な問題へと発展しています。
The government transported goods to the island by helicopter.政府はその島にヘリコプターで物資を輸送した。
He makes believe that he is a practical statesman, but in really he is a cunning politician.彼は実力のある政治家に見せかけているが、実際にはずるがしこい政治屋だ。
I tried to change the subject, but they went on talking about politics.私は話題を変えようとしたが、彼らは政治の話を続けた。
The current situation in the Middle East is a time bomb of tensions.中東における現在の情勢は、緊迫した政情不安となっている。
He argues that the administration must look for alternative sources of revenue.政府は別の歳入源を探さなければいけない、と彼は主張している。
He loves talking about politics.彼は政治談義が好きだ。
The government is trying to bring things back to normal.政府は事態を正常に戻す努力をしている。
He is a sort of politician.彼は政治屋のような人だ。
Political activity tends to be discouraged in most work places.政治活動はほとんどの職場で止めさせられる傾向にある。
The government is reluctant to alter its economic policy.政府はしぶしぶ経済政策を変更した。
The government started a program to promote industry.政府は工業の振興計画を開始した。
Many businessmen, in order to curry favor with government officials, will shower them with gifts and money.多くの実業家たちは政府の役人にとり入るために、進物や金を惜しげもなくあたえる。
The government is promoting the use of domestically made products.政府は国産品の愛用を奨励している。
The government should do away with those old regulations.政府はそうした古い規則を廃止すべきだ。
He will never yield to the pressure of a politician.彼は決して政治家の圧力に屈しないだろう。
Russia is facing great financial difficulties.ロシアは大変な財政困難に直面している。
I hate politics.私は政治が大嫌いだ。
Are you interested in politics?あなたは政治に興味がありますか。
The government had to alter its foreign policy.政府は外交政策を変更せざるをえなかった。
A politician thinks of the next election; a statesman, of the next generation.政治屋は次の選挙のことを考えるが、政治家は次の世代のことを考える。
Our governments belong to us, not us to them.政府が我々のものであって、我々が政府のものではない。
The government finances are severely constrained because of falling tax revenues.国の財政は税収の落ち込みできわめて逼迫している。
He has a claim to be called Europe's leading statesman.彼はヨーロッパ最高の政治家という名に値する。
The ministry administers the internal affairs.その省は内政問題の行政をつかさどる。
Because it is politics that has caused this war, making the war our everyday reality.なぜなら、政治がこの戦争を引き起こし、戦争を私たちの日々の現実にしているのだから。
His criticisms were aimed at the Japanese government.彼の批判は日本政府に向けられたものだった。
He defies the present government which is no less oppressive than its predecessor.彼は、前の政府に劣らず圧制的な現政府に公然と反抗している。
Changes of leadership have a great effect on the international political economy.指導部の交代は、国際政治経済に重要な影響を与える。
Although the government refuses to admit it, its economic policy is in ruins.政府は認めようとしないけれども、今の経済政策はガタガタだ。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License