The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '政'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
She said that what they were doing was contrary to the company's sexual harassment policy.
彼女は、彼らがしていることは会社のセクハラ政策に反している、と言った。
He has no interest in politics.
彼は政治に関心が無い。
He ruled his kingdom fairly.
彼は自分の王国に善政を施した。
He will never yield to the pressure of a politician.
彼は決して政治家の圧力に屈しないだろう。
The new government is expected to bring about a good number of administrative reforms.
新政府は数多くの行政改革をもたらすものと期待された。
The politicians try to pass the buck.
政治家達は責任を逃れようとしている。
The Japanese government can't cope with the problem.
日本政府は、その問題に対処することができない。
That politician has been trafficking in drugs for years.
その政治家は何年間も、麻薬の密売買をしてきた。
The government's investment will create many jobs.
政府の投資は多くの雇用を創出するだろう。
We decided to cease financial support.
私達は財政上の援助を止めることに決めた。
The government appointed Mr Brown ambassador to Peru.
政府はブラウン氏をペルー大使に任命した。
His policy puts the accent on national welfare.
彼の政策は国民の福祉に重点を置く。
Mrs. Brown wrote a book on politics.
ブラウンさんは政治についての本を書いた。
The government of the country is now stable.
その国の政府は安定している。
The constitution was amended so that women could vote.
婦人参政権を認めるように憲法が修正された。
That politician won't meet you unless you grease his palm.
あの政治家に会うつもりなら、袖の下を使わない限り駄目だね。
He has a claim to be called Europe's leading statesman.
彼はヨーロッパ最高の政治家という名に値する。
In this country, we rise or fall as one nation, as one people. Let's resist the temptation to fall back on the same partisanship and pettiness and immaturity that has poisoned our politics for so long.
The political systems of Britain and Japan have a great deal in common.
イギリスと日本とは、政治の仕組みにかなり共通点がある。
The government is expelling illegal aliens as part of a crackdown.
政府は取締の一環として不法入国外国人を追放しています。
They are organizing politically and working to ensure that they are respected and valued.
彼らは政治的に団結しつつあり、自分たちが尊敬され、大切にされるようにと活動を続けている。
There will be setbacks and false starts. There are many who won't agree with every decision or policy I make as president. And we know the government can't solve every problem.
The poor educational policy is a detriment to Japan.
お寒い教育政策は日本のガンだ。
Tyrannical governments frequently gaol their political opponents.
圧政的な政府はしばしば政敵を投獄する。
To my chief strategist, David Axelrod, who's been a partner with me every step of the way. To the best campaign team ever assembled in the history of politics! You made this happen, and I am forever grateful for what you've sacrificed to get it done.
We would often sit up all night discussing politics.
一晩中政治の話をしてよく夜をあかしたものだ。
My career in the government includes many overseas assignments.
政府での私の職歴は数多くの海外勤務を含む。
Corporate political donations are coming under heavy scrutiny.
企業の政治団体は厳しい検査の対象になっています。
The government started tax reform.
政府は税制改革に着手した。
My first impression was that he was a tactful politician.
私の第一印象は、彼は如才ない政治家であるということでした。
The government lifted price controls.
政府は物価の統制を解除した。
You can easily see the politician in him.
彼には容易に政治家としての態度が見うけられる。
The political situation has changed.
政治情勢が変わった。
He always speaks of the government with contempt.
彼はいつも政府を侮ったようなことを言う。
The heat is on the administration to come up with a new policy.
新たな政策への圧力が政府にかかっています。
She studies hygiene as part of her domestic science course.
彼女は家政学の一部として衛生学を学んでいる。
He was more interested in politics than in economics of the labor dispute.
彼はその労働争議の経済的側面より、政治的側面により多くの関心を持っていた。
I have no time to engage in political activity.
私には政治活動に従事する暇はない。
He offered a big bribe to the politician.
彼はその政治家に多額の賄賂を贈った。
The government put the question to the people in a referendum.
政府が住民に問う一般投票を実施しました。
The government of South Africa can no longer suppress the movement to recognize equal rights for black people.
南アフリカ政府は、もはや黒人に平等の公民権を求める運動を抑制できない。
He is the greatest statesman that ever lived.
彼は古今に並ぶ者のない偉大な政治家である。
The name of the statesman is known to everybody in Japan.
その政治家の名前は日本のすべての人々に知られています。
Are you concerned with politics?
君は政治に関心をもっているかい。
He explained the political background of the war on TV.
彼はテレビでその戦争の政治的背景を説明した。
Reducing the budget deficit is a major concern of the government.
財政赤字の削減が政府の大きな関心事である。
The government finances are severely squeezed.
国家財政は厳しく逼迫している。
Susan is indifferent to politics.
スーザンは政治に無関心である。
The statesman seems to be concerned with the affair.
その政治家は事件と関係があるようだ。
With the President dead now, the new policies will have to await government approval.
いまや大統領がなくなったので、新しい政策は政府の許可をまたなければならない。
The two parties allied to defeat the bill.
二つの政党は提携してその法案をつぶした。
No rational person, of whatever political persuasion, could possibly object to the program.
理性的な人であれば、政治的信条がどうであれ、その計画に反対することはないだろう。
Changes of leadership have a great effect on the international political economy.
指導部の交代は、国際政治経済に重要な影響を与える。
Your ideas about the government are different from mine.
政府に関する君の考え方は、僕の考え方とは違う。
He is playing an active part in politics.
彼は政界で活躍している。
Two senior officials are suspected of accepting bribes from real estate companies.
二人の政府高官が不動産会社から賄賂を受け取った容疑をかけられている。
Naka is one of the 18 administrative districts that compose Yokohama prefecture.
中区は、横浜市を構成する18行政区のうちのひとつである。
He describes himself as a great statesman.
彼は自分のことを偉大な政治家だと言っている。
The new coalition government is trying to ride out the storm.
新しい連立政府はこの難局を乗り切ろうとしています。
The government rationed meat during the war.
戦時中政府は肉を配給にした。
The GOP accused the Democrats of pork barrel politics.
共和党は民主党の地方人気とり補助金政策を非難しました。
He has fund of information about world politics.
彼には国際政治に関する情報の蓄積がある。
We were financially troubled, in short, we were bankrupt.
我々は財政的に困窮していた。要するに破産したのだ。
Besides being a statesman, he is a well-known painter.
彼は、政治家であるだけではなく、著名な画家でもあります。
He got the reputation for being an honest politician.
彼は正直な政治家だという定評がある。
Governments usually resort to price control when inflation has reached a certain level.
政府は通常インフレがある水準に達した場合は、物価の抑制の措置に訴える。
Some Whites seek more imperial solutions.
一部の白人はより帝政の解決策を求める。
He fulfilled the functions of a statesman.
彼は政治家の職務をはたした。
They have erected a new government.
彼らは新政府を樹立した。
Although the government refuses to admit it, its economic policy is in ruins.
政府は認めようとしないけれども、今の経済政策はガタガタだ。
Politics is perhaps the only profession for which no preparation is thought necessary.
おそらく政治は何も準備を必要としない唯一の職業である。
The government will have to take drastic action to solve the problem.
政府は問題を解決するために、思い切った対策を取らなければならないだろう。
Many politicians fail to keep their word.
約束を守らない政治家は多い。
There are several forms of government.
政治の形態にはいくつかある。
They don't deal in political matters.
彼らは政治的なことには関係しない。
The government should promote common welfare.
政府は公共福祉を促進するべきである。
Churchill was a worthy statesman.
チャーチルは立派な政治家だった。
It drew strength from the not-so-young people who braved the bitter cold and scorching heat to knock on doors of perfect strangers, and from the millions of Americans who volunteered and organized and proved that more than two centuries later a government
