The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '政'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
My first impression was that he was a tactful politician.
私の第一印象は、彼は如才ない政治家であるということでした。
The politician had to take back his words and eat crow.
その政治家は前言を取り消して公に謝罪するはめになった。
He is a poet and statesman.
彼は詩人でもあり、政治家でもある。
The government is trying to bring things back to normal.
政府は事態を正常に戻す努力をしている。
The government imposed a new tax on farmers.
政府は農民に新税を課した。
The dismissal of foreign minister Tanaka is symbolic of the continuing political turmoil.
田中前外相の更迭に続く政治混乱がその象徴である。
This government is really putting the clock back.
この政府はまさしく時代に逆行している。
The government undertook a drastic reform of parliament.
政府は議会の抜本的な改革に着手した。
Later, those from many other countries flocked to the United States because they were attracted by reports of great economic opportunities and religious and political freedom.
Tyrannical governments frequently gaol their political opponents.
圧政的な政府はしばしば政敵を投獄する。
The new coalition government is trying to ride out the storm.
新しい連立政府はこの難局を乗り切ろうとしています。
The industry is heavily dependent on government funding.
その産業は政府の資金援助に大きく依存している。
Two senior officials are suspected of accepting bribes from real estate companies.
二人の政府高官が不動産会社から賄賂を受け取った容疑をかけられている。
Students have been protesting against the government's decision.
学生たちは政府の決定に対して抗議している。
The government is promoting the use of home products.
政府は国産品の愛用を奨励している。
There is a political party which is a traitor to the country in Japan.
日本には売国奴政党がいます。
The authorities sent in troops to quell the riot.
政府当局は暴動を鎮圧するために軍を出動させました。
His finances have changed for the better.
彼の財政状態はよいほうへ変わった。
He is as great a statesman as any.
彼は世にもまれな大政治家である。
The government has declared its intention to reduce taxes.
政府は減税の意向を明言した。
Mr. White is a liberal politician.
ホワイト氏は進歩的な政治家だ。
The newspaper reported the death of the statesman.
新聞はその政治家の死を報道した。
The economy is deeply connected to politics.
経済は政治と深い関係がある。
The Prime Minister dwelt upon the financial crisis.
首相は財政的危機についてくわしくはなした。
A politician should serve the people.
政治家は国民のために奉仕すべきだ。
Are you interested in politics?
あなたは政治に興味がありますか。
My career in the government includes many overseas assignments.
政府での私の職歴は数多くの海外勤務を含む。
They have erected a new government.
彼らは新政府を樹立した。
Many developed countries are faced with financial crises.
多くの先進国が財政危機に直面している。
Amnesty International often organizes public protests in support of political prisoners.
国際アムネスティは、政治犯を支持して大衆による抗議活動を組織することがしばしばある。
The government has imposed a new tax on wine.
政府はワインに新しく税を課した。
This study compares the immigration policies of various nations.
この研究は各国の移民政策を比較するものである。
In their discourse after dinner, they talked about politics.
夕食後の談話で彼らは政治について話し合った。
It drew strength from the not-so-young people who braved the bitter cold and scorching heat to knock on doors of perfect strangers, and from the millions of Americans who volunteered and organized and proved that more than two centuries later a government
In addition to being a great statesman, Churchill was a great writer.
チャーチルは偉大な政治家であるばかりではなく、偉大な文筆家でもあった。
He claimed to be an expert in finance.
彼は財政の専門家であると自称した。
The government put the question to the people in a referendum.
政府が住民に問う一般投票を実施しました。
If you are having temporary financial problems and it is the cause of your outstanding account, let us know about it.
もしも一時的な財政上の問題でお支払いが遅れているのでしたら、私どもにご連絡ください。
Many businessmen, in order to curry favor with government officials, will shower them with gifts and money.
多くの実業家たちは政府の役人にとり入るために、進物や金を惜しげもなくあたえる。
The scholar is an authority on fiscal policy.
その学者は財政政策の権威である。
Louis the 14th, known as the "Sun King", brought about the golden age of the French absolute monarchy.
ルイ14世はフランス絶対王政の最盛期を現出し、「太陽王」と呼ばれた。
Today, the Ministry of Health announced that it has stopped distribution of and is recalling a medicine for children due to the problem of heart related side effects. The government has taken this into account and has forbidden the importation of this med