The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '政'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

His policy puts the accent on national welfare.彼の政策は国民の福祉に重点を置く。
This policy resulted in a great rise in prices.この政策の結果、物価が大幅に値上がりした。
Fiscal austerity is considered to be an answer to the rampant inflation.激しいインフレに対処するには、緊縮財政が必要だと考えられている。
In the main, I am in favor of political reform if meaningful changes are made.意味のある変革がなされるならば、私は政治改革に総じて賛成だ。
Japan's changing economic policy is tied up with the labor shortage.日本の一定しない経済政策は労働力不足と深く関わっています。
The government of that country oppresses its people.その国の政府は国民を圧迫している。
He assumed the leadership of the political party.彼はその政党の主導権をにぎった。
Benjamin Franklin was an American politician and inventor.ベンジャミン・フランクリンはアメリカの政治家であり発明家であった。
Are you concerned with politics?君は政治に関心をもっているかい。
The policy of the government was criticized by the opposition party.政府の政策は野党から非難された。
As a politician, he makes utmost use of his acting ability.政治家として、彼は、演技のうまさを目一杯活用している。
The leader of the new republic is bucking under political pressures.新しい共和国の指導者は政治的圧力につぶされそうです。
The government was overthrown.政府は倒された。
He was ambitious of political fame.彼は政治的に有名になる野心を持っていた。
We often talked about Japanese politics.私たちはしばしば日本の政治について話し合った。
The great politician passed away in 1963.その偉大な政治家は１９６３年に亡くなりました。
Gold prices are skyrocketing in the wake of financial instability.財政不安の結果、金の価格が急騰しています。
The city was put in a difficult financial situation.市は財政上困難な情勢に立たされた。
I can't stand that kind of politician.あんな政治家には我慢できない。
We came to the conclusion that the ideology was behind the times.私たちの達した結論は、その政治思想は時代遅れであるということだった。
We have to conclude that the policy is a failure.その政策は失敗であると結論を下さなければならない。
She was indifferent to politics.彼女は政治には無関心だった。
The government is currently broadening the interpretation of article 9 of the Constitution by wearying it down little by little.今、政府はなし崩し的に憲法九条を拡大解釈している。
The politician receives on Wednesdays.あの政治家は水曜日が面会日だ。
I have no time to engage in political activity.私には政治活動に従事する暇はない。
The Government's domestic policy was announced.政府の国内政策が発表された。
We argued politics.我々は政治を論じた。
Communism was the political system in the Union of Soviet Socialist Republics, but that stopped in 1993.共産主義はソビエト社会主義共和国の政治体制だったが、１９９３年に崩壊した。
Are you interested in politics?政治に関心があるの?
We must separate politics from religion.私たちは政治と宗教を分けなければならない。
Government spending is getting a little out of hand.政府の支出は少し放漫に流れている。
The People's party, to put it briefly, needed to leave the government before the government fell.国民党は、簡潔に言うと、政治が崩壊する前に政府を離脱する必要があった。
The country is isolated economically and politically.その国は経済的にも政治的にも孤立している。
Many politicians fail to keep their word.約束を守らない政治家は多い。
The wife and son of the statesman died three years ago.その政治家は三年前に妻と息子に死なれた。
Political unrest was in the air.政治的に不穏な空気が流れていた。
He explained the political background of the war on TV.彼はテレビでその戦争の政治的背景を説明した。
I abhor politics.私は政治が大嫌いだ。
The financial situation is getting worse week by week.財政状態は週ごとに悪化している。
Politics was the main topic of their conversation.政治が彼らの会話のおもな話題だった。
The new government is expected to bring about a good number of administrative reforms.新政府は数多くの行政改革をもたらすものと期待された。
The government oppressed the people.その政府は国民を圧迫した。
The industry is heavily dependent on government funding.その産業は政府の資金援助に大きく依存している。
He is not a politician but a lawyer.彼は政治家でなく弁護士です。
There are several forms of government.政治の形態にはいくつかある。
The politician first made a name for himself as an actor.その政治家は最初に男優として名をあげた。
The statesman seems to be concerned with the affair.その政治家は事件と関係があるようだ。
The government pushed the bill through the Diet.政府はその法案を強引に議会を通過させた。
The government issued the following statement.政府は次のような声明を出した。
You can easily see the politician in him.彼には容易に政治家としての態度が見うけられる。
The government is promoting the use of domestically made products.政府は国産品の愛用を奨励している。
Prices rose drastically as a result of this policy.この政策の結果、物価が大幅に上昇した。
The government should endeavor to curb inflation.政府はインフレ抑制に努力すべきだ。
Myanmar is ruled by a military dictatorship.ミャンマーは軍事独裁政権に支配されている。
In the 1960's, Japanese college students demonstrated against their government.１９６０年代に日本の大学生は政府に対して示威運動を起こした。
The government acted boldly to deal with the outlaw uprising.政府は無法者たちの激突に対して大胆に対処した。
The movement of South Africa can no longer suppress the movement for equality.南アフリカ政府は、もはや黒人に平等の公民権を求める運動を抑制できない。
Mrs. Brown wrote a book on politics.ブラウンさんは政治についての本を書いた。
The government has held commodity prices in check.政府は物価の上昇を抑えた。
He had the maid sweep his room.彼は家政婦に部屋を掃除させた。
The government transported goods to the island by helicopter.政府はその島にヘリコプターで物資を輸送した。
The government provided us with food.政府は我々に食糧を提供した。
The Government seems intent upon silencing an organization which has done so much to raise awareness of the human rights situation in Sudan.政府はスーダンの人権状況への関心を高めるために尽力してきた団体を黙らせることに懸命になっているようだ。
The government was obliged to make changes in its foreign policy.政府は外交政策の転換を余儀なくされた。
Tyrannical governments frequently imprison their political opponents.圧政的な政府はしばしば政敵を投獄する。
Any political party is conservative in itself.いかなる政党も本質的に保守的である。
Let's remember that it was a man from this state who first carried the banner of the Republican Party to the White House, a party founded on the values of self-reliance and individual liberty and national unity. Those are values that we all share. And whi共和党の旗を掲げて初めてホワイトハウス入りしたのは、この州の人でした。そのことを思い出しましょう。共和党とは、自助自立に個人の自由、そして国の統一という価値観を掲げて作られた政党です。そうした価値は、私たち全員が共有するものです。そして民主党は確かに今夜、大きな勝利を獲得しましたが、私たちはいささか謙虚に、そして決意を持って、この国の前進を阻んでいた分断を癒すつもりです。
He is as great a statesman as any.彼は世にもまれな大政治家である。
The government has imposed a new tax on wine.政府はワインに新しく税を課した。
I am not interested in politics at all.私は政治には全く興味がありません。
The government is trying to get rid of pollution.政府は公害を除去しようと努めている。
The political offender rebelled against the police authority.政治犯は警察権力に反抗した。
His policy was in advance of his times.彼の政策は時代に先んじていた。
Reducing the budget deficit is a major concern of the government.財政赤字の削減が政府の大きな関心事である。
The reporter criticized the politician.記者はその政治家を非難した。
That politician put his foot in his mouth when he made those racist comments.あんな人種差別の発言をするなんて、あの政治家も取り返しのつかないことを口にしたものだ。
In that country the government controls prices.その国では政府が物価を統制している。
Developing political awareness takes time.政治意識の涵養には時間を要する。
The two parties allied to defeat the bill.二つの政党は提携してその法案をつぶした。
They eagerly supported his new policy.彼等は熱心に新政策を支持した。
The prime minister directly confronted the challenges of his political opponents.首相が政敵の挑戦と真っ向から対決しました。
I am not cut out to be a politician.私には政治家の素質はありません。
Your ideas about the government are different from mine.政府に関する君の考え方は、僕の考え方とは違う。
We tried again to bump off the politician, but couldn't do it.もう一度政治家を殺ってみたかったが出来なかった。
Politics didn't interest him.彼は政治に興味がなかった。
The two countries came to a political settlement over this dispute.この問題は両国間で政治的解決を見た。
The GOP accused the Democrats of pork barrel politics.共和党は民主党の地方人気とり補助金政策を非難しました。
The morals of our politicians have been corrupted.わが国の政治家の道徳は腐敗した。
He is a sort of politician.彼は政治屋のような人だ。
The government lightened taxes.政府は税金を軽くした。
The important point to note is that both parties offered similar solutions to this problem.注目すべき重要な点は、両方の政党がこの問題に対しては似たような解決策を提示したことである。
The government made an announcement to the effect that taxes would be raised.政府は税金を値上げするという趣旨で発表を行った。
He is not so much a politician as a scholar.彼は政治家というよりむしろ学者である。
Some politicians never make good on campaign promises.選挙公約を果たしてくれない政治家がいる。
A politician thinks of the next election; a statesman, of the next generation.政治屋は次の選挙のことを考えるが、政治家は次の世代のことを考える。
Japan was the world's largest donor of ODA in 1991.日本は１９９１年、世界最大の政府援助供与国だった。
The poor educational policy is a detriment to Japan.お寒い教育政策は日本のガンだ。
He describes himself as a great statesman.彼は自分のことを偉大な政治家だと言っている。
Some politicians are considered to have caused that incident.ある政治家がその事件を起こしたとされている。
He is an influence in politics.彼は政界の有力者だ。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License