The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '政'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

The state faces a financial crisis.国家は財政危機に直面している。
The government tried to suppress all opposition parties.政府はすべての野党を抑圧しようとした。
The government rationed meat during the war.戦時中政府は肉を配給にした。
The statesman seems to be concerned with the affair.その政治家は事件と関係があるようだ。
He prides himself on his knowledge of politics.彼は、政治の知識を自慢している。
The government dispatched missions abroad.政府は外国へ使節を派遣した。
Those officials don't understand finance at all.あの役人たちは全然、財政のことはわかっていない。
The Mexican government announced the banning of all imports of second-hand cars, except for 1998 models.メキシコ政府は１９９８年型の中古車以外の中古車の輸入を禁止すると発表した。
The statesman is now in full vigor.その政治家は今元気いっぱいだ。
The government will tax your income.政府は君の収入に税金をかけるだろう。
The government clamped down on the minority group.政府は少数派を弾圧した。
They are trying to organize a new political party.彼らは新しい政党を作ろうとしている。
You can easily see the politician in him.彼には容易に政治家としての態度が見うけられる。
The newspapers opened fire on the politician.新聞は一斉にその政治家をたたきはじめた。
The agreement was a product of compromise between the two governments.その合意は両国政府の妥協の産物だった。
The politician had sticky fingers, and 5% of every contract ended in his pocket.その政治家は平然と賄賂を受け取り、全ての契約の５％が濡れ手に粟で彼の懐に入った。
The government undertook a drastic reform of parliament.政府は議会の抜本的な改革に着手した。
The politician receives on Wednesdays.あの政治家は水曜日が面会日だ。
The fact that he was a great statesman cannot be denied.彼が偉大な政治家であったと言う事実は否定できない。
Central Bank is a bank that deals mainly with other banks and the government and assumes broad responsibilities in the interests of the national economy apart from the earning of profits.中央銀行は主にその他の銀行及び政府と業務を行い、利潤をあげることの他に国民経済の利益になる広い責任を負う銀行である。
In Japan we may criticize the government freely.日本では政府を自由に批判することができる。
I can't stand that kind of politician.あんな政治家には我慢できない。
Women didn't use to talk politics in this country.昔、この国では女性は政治の話をしなかった。
In the midst of the dollar falling hard against the Yen and other major Eastern currencies the Chinese Yuan, with China effectively taking a 'dollar peg' policy, has become cheap.ドルが円をはじめとする主要なアジア通貨に対して急落しているなか、実質上のドルペッグ政策を採っている中国の人民元は割安となっている。
The member of the Diet brought in a bill on political contribution, but it didn't pass.その議員は政治資金に関する法案を提出したが通らなかった。
Australians are, on the whole, pleased with the stabilizing benefits of their political system.オーストラリア人は全体として政治システムが安定していることによる恩恵に満足している。
Monetary policy in United States has been characterized by tight credit over the months.ここ数ヶ月間、アメリカの金融政策は信用の引き締めで特徴づけられている。
The morals of our politicians have been corrupted.わが国の政治家の道徳は腐敗した。
We must separate politics from religion.私たちは政治と宗教を分けなければならない。
One of the government's proposals is to give out condoms in high schools.政府提案の一つは高等学校にコンドームを配布するというものである。
Churchill was a worthy statesman.チャーチルは立派な政治家だった。
The political systems of Britain and Japan have a great deal in common.イギリスと日本とは、政治の仕組みにかなり共通点がある。
Your ideas about the government are different from mine.政府に関する君の考え方は、僕の考え方とは違う。
The government of the country is now stable.その国の政府は安定している。
I'm opposed to political power being monopolized within a clique.政権のたらい回しは反対だ。
Financial reforms may ameliorate the current economic difficulties.財政改革は今の財政難を改善するかもしれません。
B. Franklin was an American statesman and inventor.Ｂ．フランクリンはアメリカの政治家であり発明家であった。
The dictatorship came under fire for its human rights record.独裁政権は人権侵害の前科について非難を受けました。
The politician said he was deeply indebted to everyone for their support in the election.その政治家は選挙における支持に対して一同に大いに感謝している、と述べた。
In the main, I am in favor of political reform if meaningful changes are made.意味のある変革がなされるならば、私は政治改革に総じて賛成だ。
This looks like another government cover-up.これまた政府の隠ぺい策のようです。
Legal services will be provided by lawyers and other experts to be appointed by the government.法律的な実務は政府が任命する弁護士、そのほかの専門家が行うことになっている。
The government is desperate to keep inflation down.政府はインフレを押え込もうと躍起になっている。
Many businessmen, in order to curry favor with government officials, will shower them with gifts and money.多くの実業家たちは政府の役人にとり入るために、進物や金を惜しげもなくあたえる。
Politicians are always telling us that better times are just around the corner.政治家はより良い時代がすぐにやってくるといつも言っている。
We must not ignore populations suffering under misgovernment.悪政に苦しむ国民を無視するわけにはいけません。
That politician is by no means honest.あの政治家は決して誠実ではない。
This government is really putting the clock back.この政府はまさしく時代に逆行している。
The industry is heavily dependent on government funding.その産業は政府の資金援助に大きく依存している。
National welfare is the end of politics.国民の幸福が政治の目的である。
The unpopular politician was frequently given the razz by the crowd during his speech.その評判のよくない政治家は、演説中になんどとなく、おおぜいの人たちから笑いものにされた。
The Japanese government takes a neutral attitude on the matter.日本政府はその件に関しては中立の態度をとっている。
The government is looking for ways to monitor online chatter about political issues and correct what it perceives as misinformation.政府は、政治問題に関するネット上の会話を監視し、誤った情報と判断した場合にそれを訂正する方法を模索している。
Rina is in the home economics club. Her main activity is dressmaking.梨奈は家政部で、主に洋裁をやっている。
It takes time to develop political awareness.政治意識を育むには時間がかかる。
That is an internal affair of this country.それはこの国の内政問題だ。
A slip of the tongue is sometimes fatal to a politician.失言は政治家には命取りとなることがある。
Two groups united to form a party.２つのグループが団結して１つの政党になった。
The government lifted price controls.政府は物価の統制を解除した。
He has no interest in politics.彼は政治に関心が無い。
Learning lessons from Europe, Japan has to switch its economic-oriented policy to a consumer-conscious one, in order to cope with the coming unprecedented aging society towards the 21st century.欧州を参考にしつつ、超高齢化社会への政策対応、「経済大国」から「生活大国」への転換を２１世紀に向けて日本はしていかねばならない。
We studied the government's economic policy.我々は政府の経済政策を検討した。
Though he is no longer president, he still holds considerable sway among the political elite.彼はもう大統領ではないものの、政界エリートの中でいまだに相当な影響力を保持している。
Some politicians never make good on campaign promises.選挙公約を果たしてくれない政治家がいる。
He had the maid sweep his room.彼は家政婦に部屋を掃除させた。
No rational person, of whatever political persuasion, could possibly object to the program.理性的な人であれば、政治的信条がどうであれ、その計画に反対することはないだろう。
Reducing the budget deficit is a major concern of the government.財政赤字の削減が政府の大きな関心事である。
The government must enforce the law immediately.政府は法律を施行しなければならない。
He fulfilled the functions of a statesman.彼は政治家の職務をはたした。
He is playing an active part in politics.彼は政界で活躍している。
He has a claim to be called Europe's leading statesman.彼はヨーロッパ最高の政治家という名に値する。
The government appointed Mr Brown ambassador to Peru.政府はブラウン氏をペルー大使に任命した。
Appreciate the importance of propaganda in politics.政治における宣伝活動の重要性を認識する。
Public opinion is opposed to the policy.世論はその政策に反対している。
The war resulted from a mistaken policy.戦争は誤った政策から起こった。
My career in the government includes many overseas assignments.政府での私の職歴は数多くの海外勤務を含む。
The government adopted strong measures to fight inflation.政府はインフレに対するために強硬な措置をとった。
Federal budget cuts will take a bite out of Social Security benefits.連邦政府の予算削減は社会保障の給付に影響が及ぶでしょう。
A combination of parties formed the new government.党が連合して、新しい政府となった。
The government refuses to bow to public pressure.政府は大衆の圧力に屈する事を拒否した。
It sounds as if the government doesn't know what to do.政府もなすすべがないようだ。
Do you know my brother Masao?わたしの兄さん、政夫を知ってますか？
The country is isolated economically and politically.その国は経済的にも政治的にも孤立している。
Are you in favor of that policy or are you opposed to it?君はその政策に賛成か反対か。
The government will have to deal with the financial problem.政府は、財政問題に対処しなければならない。
My mother is indifferent to politics.私の母は政治に無関心である。
Nobody speaks well of that politician.誰もあの政治家をほめない。
We tried again to bump off the politician, but couldn't do it.もう一度政治家を殺ってみたかったが出来なかった。
He is a poet and statesman.彼は詩人でもあり、政治家でもある。
The company is wholly owned by the local government.その会社は１００％地元政府が保有している。
The bribery scandal cast doubts on the government.収賄事件は政府に疑惑を投げかけた。
It is our national conviction that politics is a dirty and dishonest pursuit.政治とは汚れた不正な仕事であるというのが私たち国民んお思っていることです。
There was a flare-up between local residents and state regulators.地元住民と政府調査官の間に折衝がありました。
He is as great a statesman as ever lived.彼は古来まれな大政治家である。
Financial experts don't know what to make of this trend.財政の専門家たちは最近の動向をどう判断してよいのかわからないのです。
Any politician who does not toe the main party line would be branded a renegade.党の主な方針を守らない政治家は、だれしも反逆分子として、烙印を押されるだろう。
When it comes to politics, I know nothing.政治の事となると私には全然わからない。
His political career has ended.彼の政治家としての生涯は終わった。
The politician had to take back his words and eat crow.その政治家は前言を取り消して公に謝罪するはめになった。
These figures indicate three in five college first-year students are indifferent to politics.これらの数字が示すのは、大学１年生の５人中３人が政治に無関心だということだ。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License