The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '政'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
We decided to cease financial support.
私達は財政上の援助を止めることに決めた。
Prefectures are governmental divisions of France and Japan.
府県はフランスや日本の行政区域である。
Nor was he ever known to curse unless against the government.
また彼は政府に対して以外には悪口を言う事もなかった。
In this country, we rise or fall as one nation, as one people. Let's resist the temptation to fall back on the same partisanship and pettiness and immaturity that has poisoned our politics for so long.
We have established friendly relations with the new government of that country.
我々はその国の新政府との友好関係を樹立した。
With the President dead now, the new policies will have to await government approval.
いまや大統領がなくなったので、新しい政策は政府の許可をまたなければならない。
Are you interested in politics?
政治に興味がありますか。
The people set up a new government.
国民は新しい政府を作った。
The new coalition government is trying to ride out the storm.
新しい連立政府はこの難局を乗り切ろうとしています。
The two countries were united under one government.
2つの国は1つの政府に統合された。
Students have been protesting against the government's decision.
学生たちは政府の決定に対して抗議している。
Mr. White is a liberal politician.
ホワイト氏は進歩的な政治家だ。
The newspapers opened fire on the politician.
新聞は一斉にその政治家をたたきはじめた。
The country is isolated economically and politically.
その国は経済的にも政治的にも孤立している。
The politician tried to cover up the insider trading.
政治家が、インサイダー取引を包み隠そうとした。
His criticisms were aimed at the Japanese government.
彼の批判は日本政府に向けられたものだった。
Britain's currency crisis has turned into a political one over government failure to stop the pound from going into free-fall.
英国の通貨危機は、政府がポンドの急落をくい止められなかったことをめぐる政治危機へと発展しました。
Statesmen should take account of public opinion.
政治家は世論を考慮に入れるべきである。
Are you in favor of their policy?
彼らの政策に賛成か。
Learning lessons from Europe, Japan has to switch its economic-oriented policy to a consumer-conscious one, in order to cope with the coming unprecedented aging society towards the 21st century.
The government will have to deal with the financial problem.
政府は、財政問題に対処しなければならない。
The unwise statement by the government caused prices to rise again.
政府の愚かな声明で物価がまた上がった。
I suggest we discuss politics.
政治について討論しよう。
The Japanese government made an important decision.
日本政府は重要な決定を行った。
The government is compelled to reconstruct national finance.
政府は国家財政の建て直しを迫られている。
The government is determined to put an end to terrorism.
政府はテロ撲滅の決意を固めている。
The scholar is an authority on fiscal policy.
その学者は財政政策の権威である。
The government was obliged to make changes in its foreign policy.
政府は外交政策の転換を余儀なくされた。
The government's economic policy is credited for Japan's postwar economic success.
政府の財政政策が戦後の日本の経済的成功に功績があった。
Are you involved in politics?
君は政治に関心をもっているかい。
The government made no move to solve the housing problem.
政府は住宅問題を解決するために何の手段も取らなかった。
The government has increased its financial aid to the developing nations.
政府は発展途上国に対する財政援助を増やした。
Today, the Ministry of Health announced that it has stopped distribution of and is recalling a medicine for children due to the problem of heart related side effects. The government has taken this into account and has forbidden the importation of this med
The government should do away with those old regulations.
政府は、そうした古い規則は廃止すべきだ。
The political offender rebelled against the police authority.
政治犯は警察権力に反抗した。
The nation's finances are bankrupt because of the war.
国の財政は戦争のおかげで破綻している。
The country is confronted with a financial crisis.
その国は財政危機に直面している。
Politics has much to do with me.
政治は国民生活に深い関係がある。
Politicians are always telling us that better times are just around the corner.
政治家はより良い時代がすぐにやってくるといつも言っている。
Amnesty International often organizes public protests in support of political prisoners.
国際アムネスティは、政治犯を支持して大衆による抗議活動を組織することがしばしばある。
He holds an extreme opinion in politics.
彼は政治の面では過激な意見を持っている。
The government promised to wipe out poverty.
政府は貧困を一掃することを約束した。
Human rights groups are putting pressure on authoritarian governments.
人権擁護団体は独裁的な政府に圧力をかけています。
The government was overthrown.
政府は倒された。
Especially over the last 20 years, the purported link between progressive welfare policies and economic failure in the Northern European countries seems to point to the difficulty of sustaining both full social welfare and international competitivity.