The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '政'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
People were deprived of their political rights.
人々は政治的権利をうばわれた。
The Japanese government made an important decision.
日本政府は重要な決定を行った。
He has no political ambition.
彼は政治的な野心を持っていない。
He had decided on a new policy.
彼は新しい政策を決定していた。
Mary is interested in politics.
メアリーは政治に興味がある。
The government's economic policy is credited for Japan's postwar economic success.
政府の財政政策が戦後の日本の経済的成功に功績があった。
The property was purchased with laundered political money.
その土地はローンダリングした政治資金で購入されました。
I have a keen interest in politics.
私は政治に強い関心を持っている。
The state faces a financial crisis.
国家は財政危機に直面している。
The government's new economic plan leaves much to be desired.
政府の今度の経済計画はとても十分とはいえない。
Some developing countries are faced with financial crises.
財政危機に直面している発展途上国もある。
The city was put in a difficult financial situation.
市は財政上困難な情勢に立たされた。
He intended to enter the political world at a favorable opportunity.
彼は時をみて政界に乗り出すつもりだった。
The People's party, to put it briefly, needed to leave the government before the government fell.
国民党は、簡潔に言うと、政治が崩壊する前に政府を離脱する必要があった。
His days as a politician are numbered.
彼の政治寿命はもうない。
I was active in politics when I was in the university.
私が大学にいたとき政治の活動をしていた。
Tom is not interested in politics.
トムは政治に無関心だ。
The government should endeavor to curb inflation.
政府はインフレ抑制に努力すべきだ。
The government prohibits us from carrying guns without a license.
政府はライセンスなしに銃を携帯することを禁じている。
Accepting money as a politician is sometimes a gray area.
政治家としてお金を受け取るのは時として白黒つけにくいこともある。
He never forgot his ambition to become a great politician.
彼は大政治家になりたいという大望を忘れたことはなかった。
For all his political activities he was in essence a singer.
いろいろと政治活動をしているが彼は本質的に歌手であった。
He says racial reconciliation and nation building will be the aims of his government.
人種対立の解消と国家建設が彼の政府の目的だと語っている。
Let him be a great statesman, I don't admire him.
たとえ彼がどんなに偉大な政治家であっても、彼を賞賛しない。
We must separate politics from religion.
私たちは政治と宗教を分けなければならない。
The government has declared its intention to reduce taxes.
政府は減税の意向を明言した。
The government started tax reform.
政府は税制改革に着手した。
The government of South Africa can no longer suppress the movement to recognize equal rights for black people.
南アフリカ政府は、もはや黒人に平等の公民権を求める運動を抑制できない。
The heat is on the administration to come up with a new policy.
新たな政策への圧力が政府にかかっています。
He is indifferent to politics.
彼は政治に無関心である。
He is a politician, if ever there was one.
政治屋というものがあるとしたら、彼こそそのものだ。
Foreign investors backed off because of regional political unrest.
外国資本家は現地の政情不安が理由で手を引きました。
Because it is politics that has caused this war, making the war our everyday reality.
なぜなら、政治がこの戦争を引き起こし、戦争を私たちの日々の現実にしているのだから。
Today, the Ministry of Health announced that it has stopped distribution of and is recalling a medicine for children due to the problem of heart related side effects. The government has taken this into account and has forbidden the importation of this med
Especially over the last 20 years, the purported link between progressive welfare policies and economic failure in the Northern European countries seems to point to the difficulty of sustaining both full social welfare and international competitivity.
