The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '政'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

We tried again to bump off the politician, but couldn't do it.もう一度政治家を殺ってみたかったが出来なかった。
The government made an announcement to the effect that taxes would be raised.政府は税金を値上げするという趣旨で発表を行った。
The People's party, to put it briefly, needed to leave the government before the government fell.国民党は、簡潔に言うと、政治が崩壊する前に政府を離脱する必要があった。
Politics leaves him cold.彼は政治に関心が無い。
If necessary, the government will force estate agents to reduce land prices.必要なら、政府は、不動産業者に土地の価格を落とすよう強制するだろう。
He is every bit a politician.彼は全く政治家だ。
Central Bank is a bank that deals mainly with other banks and the government and assumes broad responsibilities in the interests of the national economy apart from the earning of profits.中央銀行は主にその他の銀行及び政府と業務を行い、利潤をあげることの他に国民経済の利益になる広い責任を負う銀行である。
He was a great statesman and was elected president.彼は偉大な政治家であった、そこで大統領に選ばれた。
A politician must always be able to account for money he receives.政治家は自分が受け取る金についていつでもはっきり説明できなければならない。
The students demonstrated against the new government.学生達は新政府反対のデモをした。
The government cannot avoid the issue of homelessness any longer.政府はもはやホームレスの問題を避けてとおるわけにはいかない。
He is financially embarrassed.彼は財政上困難に陥っている。
He is a poet and statesman.彼は詩人でもあり、政治家でもある。
The election gave the party a role in the government.選挙の結果その党は政権の一角を占めた。
Even before Reagan and the Supreme Court stifled it, OSHA was a farce.だが、レーガン政権と最高裁判所に潰される前でさえ、ＯＳＨＡは茶番であった。
There are many politicians who don't keep their promises.約束を守らない政治家は多い。
The politician did not bother to apologize for betraying our trust.その政治家は信頼を裏切ったことをわざわざ謝ろうとはしなかった。
A politician should serve the people.政治家は国民のために奉仕すべきだ。
He argues that the administration must look for alternative sources of revenue.政府は別の歳入源を探さなければいけない、と彼は主張している。
He assumed the leadership of the political party.彼はその政党の主導権をにぎった。
The government is currently broadening the interpretation of article 9 of the Constitution by wearying it down little by little.今、政府はなし崩し的に憲法九条を拡大解釈している。
He describes himself as a great statesman.彼は自分のことを偉大な政治家だと言っている。
My first impression was that he was a tactful politician.私の第一印象は、彼は如才ない政治家であるということでした。
The mayor governed the city very wisely.市長は市政を立派に行った。
Developing political awareness takes time.政治的意識を持つようになるには時間がかかる。
The scholar is an authority on fiscal policy.その学者は財政政策の権威である。
Statesmen should take account of public opinion.政治家は世論を考慮に入れるべきである。
The government is promoting the use of home products.政府は国産品の愛用を奨励している。
Developing countries suffer from difficulties of fiscal problems.発展途上国は財政問題で諸々の困難に苦しんでいる。
Down with corrupt politicians!汚職政治家を追放せよ。
The company is wholly owned by the local government.その会社は１００％地元政府が保有している。
We came to the conclusion that the ideology was behind the times.私たちの達した結論は、その政治思想は時代遅れであるということだった。
The great statesman and general is still living.偉大な政治家でもあり将軍である人はまだ生きている。
That requires the sanction of the government.それは政府の認可が必要です。
The two countries came to a political settlement over this dispute.この問題は両国間で政治的解決を見た。
The government tends to control the media.政府はともすればマスメディアを統制したがる。
The group withdrew their support for the Government.その団体は政府への支持をとりやめた。
Monetary policy in United States has been characterized by tight credit over the months.ここ数ヶ月間、アメリカの金融政策は信用の引き締めで特徴づけられている。
They are indifferent to politics.彼らは政治には無関心だ。
His political career has ended.彼の政治家としての生涯は終わった。
His policy was in advance of his times.彼の政策は時代に先んじていた。
Many politicians fail to keep their word.約束を守らない政治家は多い。
The prime minister proposed administrative reforms.首相は行政改革を提案した。
He is as great a statesman as ever lived.彼はたぐいまれな政治家である。
The government should do away with these regulations.政府はこれらの法規を廃止すべきである。
Mr. White is a liberal politician.ホワイト氏は進歩的な政治家だ。
In such a case, restraints in fiscal policy must be brought into play.そのような時は、財政政策の抑制が活用されなければならない。
Too many people are indifferent to politics.余りにも多くの人が政治に無関心である。
The dismissal of foreign minister Tanaka is symbolic of the continuing political turmoil.田中前外相の更迭に続く政治混乱がその象徴である。
The government of the Inca Empire controlled everything.インカ帝国の政府はすべての物を管理していた。
We argued politics.我々は政治を論じた。
He had decided on a new policy.彼は新しい政策を決定していた。
The city was put in a difficult financial situation.市は財政上困難な情勢に立たされた。
While the civil war went on, the country was in a state of anarchy.内戦中その国は無政府状態だった。
The statesman comes from Arizona.その政治家はアリゾナ州の出身だ。
A government suffers from civil affairs.政府は国内問題に頭を抱えている。
It's much less usual for a person to be politically aware than to be politically active.政治的に活発な人より、政治意識にちゃんと目覚めている人のほうがずっと少ない。
Politicians in Japan sometimes get away with doing illegal things.日本の政治家は悪いことをしてもとがめられずにうまくやっていくことがある。
He always speaks of the government with contempt.彼はいつも政府を侮ったようなことを言う。
The government started a program to promote industry.政府は工業の振興計画を開始した。
But the rise in prices is a consequence of that policy.しかし、その政策の結果物価が上がった。
The Japanese government will take measures to counter depression.日本政府は不況対策を講じる事になるだろう。
There were demonstrations against the government by Japanese university students in the 1960's.１９６０年代に日本では大学生による、政府に対するデモが起きた。
Politics is the science of how who gets what, when and why.政治学とは、誰が、いかにして、何を、何時そして何故、手に入れるかについての学問である。
The government is running its largest deficit ever.政府は史上最大の赤字をかかえています。
The U.S. government is to impose two of the sanctions against those countries.合衆国政府はそれらの国々に対し制裁条項の２つを課するであろう。
He has some acquaintance with the government people.彼は政府の高官に多少面識がある。
Your idea runs counter to our policy.あなたの意見は我々の政策に反します。
We have to conclude that the policy is a failure.その政策は失敗であると結論を下さなければならない。
Political reforms may ameliorate the living conditions of the poor.政治改革は貧しい人々の生活状態を改善するかもしれません。
The political offender rebelled against the police authority.政治犯は警察権力に反抗した。
Although many pay lip service to the idea of affirmative action, in reality, very few minorities get hired.少数民族や女性の雇用促進政策とはいっても、建前にすぎず、現状はマイノリティーが職に就けるチャンスなどほとんどない。
He is indifferent to politics.彼は政治に無関心である。
His speech was an effective apology for the Government's policies.彼の演説は政府の政策の効果的な擁護論であった。
Great Britain is no longer in control of world politics.英国はもはや世界政治を支配してはいない。
Are you in favor of their policy?彼らの政策に賛成か。
That is an internal affair of this country.それはこの国の内政問題だ。
All his political enemies showed themselves at his funeral.彼の政敵すべてが彼の葬儀に現れた。
This political problem gave rise to hot discussions.この政治的問題は激しい議論を巻き起こした。
After having read the economic white paper, I am beginning to see the light on our financial standing.経済白書を読んでから、我が国の財政状態が私に正しく、わかってきた。
The morals of our politicians have been corrupted.わが国の政治家の道徳は腐敗した。
Mrs. Brown wrote a book on politics.ブラウンさんは政治についての本を書いた。
It is hoped that this new policy will create jobs on a large scale.この新しい政策によって大規模に職業が生まれることが期待される。
He claimed to be an expert in finance.彼は財政の専門家であると自称した。
The state faces a financial crisis.国家は財政危機に直面している。
A politician like that gets my goat.ああいう政治家を見るといらいらする。
The fact that he was a great statesman cannot be denied.彼が偉大な政治家であったと言う事実は否定できない。
That politician is well versed in internal and external conditions.あの政治家は内外の事情に精通している。
A slip of the tongue is sometimes fatal to a politician.失言は政治家には命取りとなることがある。
This policy resulted in a great rise in prices.この政策の結果、物価が大幅に値上がりした。
The government has the power of legislation.政府は立法権を持っている。
We are counting on you for financial help.あなたの財政上の援助をあてにしています。
He has had absolutely no part in the conspiracy; it was not he, but his brother, who had an axe to grind against the government.彼は絶対にその謀議に加担していなかった。反政府の悪だくみがあったのは、かれではなくて、かれの兄だった。
He never forgot his ambition to become a great statesman.彼は大物政治家になるという野心を忘れたことはなかった。
The "retired" president of that company runs the whole show from behind the scenes, so the current president is nothing but a figurehead.その会社では、会長が院政を敷いていて、社長はお飾りにすぎない。
The government has made efforts to make our country clean and green.政府は私たちの国を清潔で緑の多い国にするために努力をしてきました。
I'm opposed to political power being monopolized within a clique.政権のたらい回しは反対だ。
They are a poet and a statesman.彼らは詩人と政治家です。
He never forgot his ambition to become a great politician.彼は大政治家になりたいという大望を忘れたことはなかった。
The American Government declared a state of emergency.アメリカ政府は非常事態宣言を行った。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License