The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '政'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
It's like pulling teeth to ask the government to change their policy.
政府に方針を変えさせるのは出来ない相談だ。
In Japan we may criticize the government freely.
日本では政府を自由に批判することができる。
The views of the two politicians collide violently.
二人の政治家の見解は激しく激突している。
My career in the government includes many overseas assignments.
政府での私の職歴は数多くの海外勤務を含む。
Prefectures are governmental divisions of France and Japan.
府県はフランスや日本の行政区域である。
There will be setbacks and false starts. There are many who won't agree with every decision or policy I make as president. And we know the government can't solve every problem.
The speaker hinted at corruption in the political world.
講演者は政界の腐敗をほのめかした。
If students today had more free time, they might show more interest in politics.
今の学生に暇な時間がもっとあれば、政治にもっと関心を見せるかも知れない。
I abhor politics.
私は政治が大嫌いだ。
We tried again to bump off the politician, but couldn't do it.
もう一度政治家を殺ってみたかったが出来なかった。
The government is trying to get rid of pollution.
政府は公害を除去しようと努めている。
Political prisoners are on a hunger strike for better conditions.
政治犯たちは待遇改善を求めてハンストをしています。
In this country, we rise or fall as one nation, as one people. Let's resist the temptation to fall back on the same partisanship and pettiness and immaturity that has poisoned our politics for so long.
The government announced that they would pay their debts.
政府はその負債を支払うと発表した。
I suggest we discuss politics.
政治について討論しよう。
His political career has ended.
彼の政治家としての生涯は終わった。
I don't think it's always right for local governments to submit to the central government.
地方自治体が中央政府に服従することは必ずしも正しいとは思わない。
He is not so much a politician as a scholar.
彼は政治家というよりむしろ学者である。
He is financially embarrassed.
彼は財政上困難に陥っている。
The present state of the city's finances is not good.
現在のその市の財政は芳しくない。
No rational person, of whatever political persuasion, could possibly object to the program.
理性的な人であれば、政治的信条がどうであれ、その計画に反対することはないだろう。
Developing political awareness takes time.
政治的意識を持つようになるには時間がかかる。
The mayor administers the affairs of the city.
市長は市政を司る。
That politician has come down in the world since the so-called "Recruit scandal" was publicized.
あの政治家はいわゆるリクルート・スキャンダルが発覚して以来落ち目になってしまった。
Statesmen should take account of public opinion.
政治家は世論を考慮に入れるべきである。
Two groups united to form a party.
２つのグループが団結して１つの政党になった。
News of the scandal caused the politician to lose face.
醜聞のニュースのために、その政治家は体面を失った。
I took these statistics from a government white paper on education.
私はこれらの統計数値を政府の教育白書から借りた。
My interest in politics is strictly academic.
政治に対する私の関心は専ら学問上のものです。
He was not a political figure but a religious one.
彼は政治家ではなくて宗教家だった。
The war resulted from a mistaken policy.
戦争は誤った政策から起こった。
He describes himself as a great statesman.
彼は自分のことを偉大な政治家だと言っている。
Japanese consumers are watching closely the U.S. government's efforts to make Japan dismantle various restrictions on imports of foreign goods into the country.
The country is isolated economically and politically.
その国は経済的にも政治的にも孤立している。
The Mexican government announced the banning of all imports of second-hand cars, except for 1998 models.
メキシコ政府は１９９８年型の中古車以外の中古車の輸入を禁止すると発表した。
Tyrannical governments frequently put their political opponents in prison.
圧政的な政府はしばしば政敵を投獄する。
The government should invest more money in agriculture.
政府は農業にもっと投資するべきだ。
The unpopular politician was frequently given the razz by the crowd during his speech.
その評判のよくない政治家は、演説中になんどとなく、おおぜいの人たちから笑いものにされた。
The government appointed Mr Brown ambassador to Peru.
政府はブラウン氏をペルー大使に任命した。
We tend to associate politicians with hypocrisy.
私たちは政治家というと偽善を連想しがちだ。
What is political science? From the "political," people will probably first associate it with the political incidents that enliven journalism.
政治学とは何か。「セイジ」から、人々は、まず、ジャーナリズムを賑わす政治的事件を連想するでしょう。
It drew strength from the not-so-young people who braved the bitter cold and scorching heat to knock on doors of perfect strangers, and from the millions of Americans who volunteered and organized and proved that more than two centuries later a government
Students have been protesting against the government's decision.
学生たちは政府の決定に対して抗議している。
The two politicians met face to face for the first time.
その２人の政治家は初めて面と向かって会った。
The undersecretary was maintained in office by the political bosses.
その次官は政界のボスたちのおかげで地位に留まることができた。
The government clamped down on the minority group.
政府は少数派を弾圧した。
He behaves as if he were a famous statesman.
彼はあたかも有名な政治家であるかのようにふるまう。
This debate about the future of the ozone layer has been mostly about profits and politics.
ここで現在行われているオゾン層の将来についての論議は、ほとんどが利益追求と政治中心のものです。
Later, those from many other countries flocked to the United States because they were attracted by reports of great economic opportunities and religious and political freedom.
That politician put his foot in his mouth when he made those racist comments.
あんな人種差別の発言をするなんて、あの政治家も取り返しのつかないことを口にしたものだ。
The government has taken measures to promote domestic industry.
政府は国内産業振興の方策を講じた。
This policy resulted in a great rise in prices.
この政策は結局物価の高騰を引き起こした。
Let's remember that it was a man from this state who first carried the banner of the Republican Party to the White House, a party founded on the values of self-reliance and individual liberty and national unity. Those are values that we all share. And whi
