The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '政'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

He holds an extreme opinion in politics.彼は政治の面では過激な意見を持っている。
The statesman comes from Arizona.その政治家はアリゾナ州の出身だ。
It is up to the government to take action on violence.暴力を取り締まるのは、政府の責任である。
The government must enforce the law immediately.政府は法律を施行しなければならない。
Many politicians fail to keep their promises.多くの政治家は約束を守ることをしない。
Questioned about his policies, the candidate gave only vague answers.政策について聞かれたところ、その候補者はあいまいな返答しかできなかった。
Why is politics separating us, when we ourselves know who is good and who isn't?政治は何だって私たちを分割したいのかしら。私たちは、誰がよい人で誰が悪い人か知っているのに。
I abhor politics.私は政治が大嫌いだ。
The dismissal of foreign minister Tanaka is symbolic of the continuing political turmoil.田中前外相の更迭に続く政治混乱がその象徴である。
He never forgot his ambition to become a great statesman.彼は偉大な政治家になりたいという大望を忘れたことはなかった。
The high-ranking government official ruled out the possibility of a general election.その政府高官は総選挙の可能性を否定した。
They are trying to organize a new political party.彼らは新しい政党を作ろうとしている。
This debate about the future of the ozone layer has been mostly about profits and politics.ここで現在行われているオゾン層の将来についての論議は、ほとんどが利益追求と政治中心のものです。
Myanmar is ruled by a military dictatorship.ミャンマーは軍事独裁政権に支配されている。
There will be setbacks and false starts. There are many who won't agree with every decision or policy I make as president. And we know the government can't solve every problem.これから先、挫折もあればフライングもあるでしょう。私がこれから大統領として下す全ての決定やすべての政策に賛成できない人は、たくさんいるでしょう。そして政府がすべての問題を解決できるわけではないと、私たちは承知しています。
From a movie star he became a statesman.彼は映画俳優から政治家になった。
He is a good speaker as politicians go.彼は政治家並から言えば、演説がうまい。
Your idea runs counter to our policy.あなたの意見は我々の政策に反します。
The rebel concealed his ambition to destroy the regime.反乱軍の兵士が政権を打倒する野望を隠していた。
The poor educational policy is a detriment to Japan.お寒い教育政策は日本のガンだ。
The statesman and writer is dead.政治家であり、かつ作家であったその人は死にました。
Financial support is given to them.財政的援助が彼らに与えられている。
The government has made efforts to make our country clean and green.政府は私たちの国を清潔で緑の多い国にするために努力をしてきました。
American Indians have a fair historical right to claim they got a raw deal from the government.土着のアメリカ・インディアンが政府から不当な扱いを受けたと主張するのは歴史的にみて当然の権利である。
When it comes to politics, he is as eloquent as anyone.政治の話となると、彼は誰にも増して雄弁になる。
We studied the government's economic policy.我々は政府の経済政策を検討した。
The government should do away with these regulations.政府はこれらの法規を廃止すべきである。
Although many pay lip service to the idea of affirmative action, in reality, very few minorities get hired.少数民族や女性の雇用促進政策とはいっても、建前にすぎず、現状はマイノリティーが職に就けるチャンスなどほとんどない。
The government is promoting the use of domestically made products.政府は国産品の愛用を奨励している。
They are indifferent to politics.彼らは政治には無関心だ。
Japanese consumers are watching closely the U.S. government's efforts to make Japan dismantle various restrictions on imports of foreign goods into the country.日本の消費者は、外国品の輸入に対する様々な規制を取り崩そうとするアメリカ政府の努力を注意深く見守っている。
Were a serious crisis to arise, the government would have to act swiftly.深刻な危機が生じれば、政府は迅速な行動をとらなければならない。
The two countries came to a political settlement over this dispute.この問題は両国間で政治的解決を見た。
People were deprived of their political rights.人々は政治的権利をうばわれた。
He promised to bring new industries to the region, but politicians rarely keep their word.新しい産業をこの地域に呼ぶと彼は約束したが、政治家はめったに約束を守らない。
The housekeeper interrupted the conversation.家政婦が話をさえぎった。
The present state of the city's finances is not good.現在のその市の財政は芳しくない。
The group withdrew their support for the Government.その団体は政府への支持をとりやめた。
The dictatorship came under fire for its human rights record.独裁政権は人権侵害の前科について非難を受けました。
The government watched the activities of radical groups carefully.政府は過激派グループの活動を注意深く監視した。
The government made no move to solve the housing problem.政府は住宅問題を解決するために何の手段も取らなかった。
The Prime Minister dwelt upon the financial crisis.首相は財政的危機についてくわしくはなした。
You can easily see the politician in him.彼には容易に政治家としての態度が見うけられる。
The government compensated the farmers for the damage to the crops.政府は作物が受けた被害に対して農民に補償した。
The statesman barely coped with the intricate issue.その政治家はその込み入った問題に何とか対処した。
The wife and son of the statesman died three years ago.その政治家は三年前に妻と息子に死なれた。
The government announced that they would pay their debts.政府はその負債を支払うと発表した。
Let's resist the temptation to fall back on the same partisanship and pettiness and immaturity that has poisoned our politics for so long.長きにわたって我々の政治を害してきた、党派主義や、狭量さや、未熟さに後ずさりする誘惑に抵抗しよう。
The government should invest more money in industry.政府は産業にもっと多くの金を投資すべきだ。
When it comes to politics, I know nothing.政治の事となると私には全然わからない。
We must not ignore populations suffering under misgovernment.悪政に苦しむ国民を無視するわけにはいけません。
The people set up a new government.国民は新しい政府を作った。
The government must make fundamental changes.政府は根本的な変革をしなければならない。
Britain's currency crisis has turned into a political one over government failure to stop the pound from going into free-fall.英国の通貨危機は、政府がポンドの急落をくい止められなかったことをめぐる政治危機へと発展しました。
Presidential candidate Obama's economics team seems to be made up of distinguished neoliberals.オバマ候補の経済政策チームはどうやら錚々たる新自由主義者たちのようだ。
He has blossomed into a great statesman.彼は立派な政治家になった。
Louis the 14th, known as the "Sun King", brought about the golden age of the French absolute monarchy.ルイ14世はフランス絶対王政の最盛期を現出し、「太陽王」と呼ばれた。
The political offender rebelled against the police authority.政治犯は警察権力に反抗した。
He says racial reconciliation and nation building will be the aims of his government.人種対立の解消と国家建設が彼の政府の目的だと語っている。
It sounds as if the government doesn't know what to do.政府もなすすべがないようだ。
Politicians are good at raising money.政治家は資金集めが上手だ。
Your ideas about the government are different from mine.政府に関する君の考え方は、僕の考え方とは違う。
It takes time to develop political awareness.政治意識の涵養には時間を要する。
The newspapers opened fire on the politician.新聞は一斉にその政治家をたたきはじめた。
Gold prices are skyrocketing in the wake of financial instability.財政不安の結果、金の価格が急騰しています。
He is not a politician but a lawyer.彼は政治家でなく弁護士です。
A politician thinks of the next election; a statesman, of the next generation.政治屋は次の選挙のことを考えるが、政治家は次の世代のことを考える。
The figure indicates approximately two thirds of the freshmen are indifferent to politics.その数字は新入生の約３分の２が政治に無関心であることを示している。
There are many who won't agree with every decision or policy I make as president.私が大統領として行った決定や政策に賛成しようとしない人間もたくさんいるだろう。
The Government's domestic policy was announced.政府の国内政策が発表された。
He is as great a statesman as ever lived.彼はこの上なく偉大な政治家だ。
Among the people of the colonies suffering under Earth's tyranny a force emerges intending to overthrow the status quo through terrorism.地球側の圧政に苦しむコロニーの人々の中で、テロによる現状打破を目論む勢力が誕生。
He is playing an active part in politics.彼は政界で活躍している。
I am not cut out to be a politician.私には政治家の素質はありません。
He exposed corruption in the city government.彼は市政の堕落を暴露した。
The government didn't take appropriate measures to prevent the infection from spreading.政府は感染が広がることを予防する適切な措置を取らなかった。
The government clamped down on the minority group.政府は少数派を弾圧した。
Are you concerned with politics?君は政治に関心をもっているかい。
He makes a living by working for a government office.彼は政府関係の事務所で働いて生活している。
A successful business is built on careful financial management.ビジネスマンの成功は注意深い財政管理の上に築かれる。
She said that what they were doing was contrary to the company's sexual harassment policy.彼女は、彼らがしていることは会社のセクハラ政策に反している、と言った。
He bribed that politician with a great deal of money.彼はその政治家に多額の賄賂を贈った。
Politicians never tell us their inner thoughts.政治家は決して内心を見せない。
Great Britain is no longer in control of world politics.英国はもはや世界政治を支配してはいない。
He is not so much a politician as a merchant.彼は政治家というよりもむしろ商人だ。
These tell us that he loved to talk and argue about art, politics and life.それらの資料から私たちには、彼が話し好きで、芸術、政治、そして人生について議論するのが好きだったことがわかっている。
It is important for a nation to have an adequate mix of monetary and fiscal policies.一国にとって金融政策と財政政策の適切な組み合わせが大切である。
On the political level the response was the nationalist and fundamentalist revolt of the Maccabees.政治的レベルにおいて、その反応はマカベー一族の民族主義的、根本主義的反乱であった。
The constitution was amended so that women could vote.婦人参政権を認めるように憲法が修正された。
His policy was in advance of his times.彼の政策は時代に先んじていた。
The great politician passed away in 1963.その偉大な政治家は１９６３年に亡くなりました。
Old habits die hard. This is particularly true of politics.昔からの習慣は改めにくい。このことは特に政治に当てはまる。
A combination of parties formed the new government.党が連合して、新しい政府となった。
He assumed the leadership of the political party.彼はその政党の主導権をにぎった。
The government will have to take drastic action to solve the problem.政府は問題を解決するために、思い切った対策を取らなければならないだろう。
In Japan we may criticize the government freely.日本では政府を自由に批判することができる。
The government and industry are cooperating to fight pollution.政府と産業界は公害との戦いで協力している。
The government is currently broadening the interpretation of article 9 of the Constitution by wearying it down little by little.今、政府はなし崩し的に憲法九条を拡大解釈している。
Why does the US government let people have guns?なぜアメリカ政府は国民が銃を持つことを許しているのですか。
Mary is interested in politics.メアリーは政治に興味がある。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License