The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '政'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
Government spending is getting a little out of hand.
政府の支出は少し放漫に流れている。
The students rebelled against the government.
その学生達は政府に対して反抗した。
A common way to finance a budget deficit is to issue bonds.
財政赤字の埋め合わせの一般的方法は債券発行です。
He is as great a statesman as ever lived.
彼は古来まれな大政治家である。
The government has been reforming education.
政府は教育を改革している。
The government is desperate to keep inflation down.
政府はインフレを押え込もうと躍起になっている。
The wife and son of the statesman died three years ago.
その政治家は三年前に妻と息子に死なれた。
Taxpayers are angry about wasteful government spending.
納税者は政府支出の無駄に怒っている。
Appreciate the importance of propaganda in politics.
政治における宣伝活動の重要性を認識する。
Up to this point I have presented an overview of the growth of political unrest in the period.
ここまでで、この時期の政治不安増大に関する概要を述べてきた。
The police found the politician dead in his room.
警察はその政治家が自分の部屋で死んでいるのを見つけた。
Accepting money as a politician is sometimes a gray area.
政治家としてお金を受け取るのは時として白黒つけにくいこともある。
Politicians in Japan sometimes get away with doing illegal things.
日本の政治家は悪いことをしてもとがめられずにうまくやっていくことがある。
The country is isolated economically and politically.
その国は経済的にも政治的にも孤立している。
Gold prices are skyrocketing in the wake of financial instability.
財政不安の結果、金の価格が急騰しています。
Political unrest was in the air.
政治的に不穏な空気が流れていた。
The government should do away with these regulations.
政府はこれらの法規を廃止すべきである。
Were a serious crisis to arise, the government would have to act swiftly.
万一重大な危機が生じたら、政府はすばやく行動しなければならないだろう。
He holds an extreme opinion in politics.
彼は政治の面では過激な意見を持っている。
He is an energetic politician.
彼は精力的な政治家だ。
The government has taken measures to promote domestic industry.
政府は国内産業振興の方策を講じた。
Representative democracy is one form of government.
代議民主制は１つの政治形態である。
He has no interest in politics.
彼は政治に関心が無い。
The undersecretary was maintained in office by the political bosses.
その次官は政界のボスたちのおかげで地位に留まることができた。
I have a keen interest in politics.
私は政治に強い関心を持っている。
The war resulted from a mistaken policy.
戦争は誤った政策から起こった。
This monument is in memory of a great statesman.
この記念碑はある偉大な政治家を記念したものだ。
The boy grew up to be a great statesman.
その子は成長して偉大な政治家になった。
The politician spoke with an important air.
その政治家は尊大な態度で話した。
Your idea runs counter to our policy.
あなたの意見は我々の政策に反します。
His political career has ended.
彼の政治家としての生涯は終わった。
The two countries came to a political settlement over this dispute.
この問題は両国間で政治的解決を見た。
Financial reforms may ameliorate the current economic difficulties.
財政改革は今の財政難を改善するかもしれません。
I will be reminded of tyranny and cruelty, if Nero is said.
私はネロと言えば暴政と残虐を連想する。
The government compensated the farmers for the damage to the crops.
政府は作物が受けた被害に対して農民に補償した。
I was active in politics when I was in the university.
私が大学にいたとき政治の活動をしていた。
Public opinion plays a vital in the political realm.
世論は政治の領域で重要な役割を演ずる。
The figure indicates approximately two thirds of the freshmen are indifferent to politics.
その数字は新入生の約３分の２が政治に無関心であることを示している。
The government prohibits us from carrying guns without a license.
政府はライセンスなしに銃を携帯することを禁じている。
Democracy is one form of government.
民主主義は政治形態の一つである。
It takes time to develop political awareness.
政治意識の涵養には時間を要する。
But every man had to give five years of service to the government.
しかし人々は政府に対して５年間の兵役を努めなければならなかった。
He has no political ambition.
彼は政治的な野心を持っていない。
Party leaders are hammering out a proposal for political reform.
与党の首脳たちは政治改革法案で知恵をしぼっています。
I'm ashamed of Japanese politics.
私は日本の政治を恥ずかしく思います。
What is political science? From the "political," people will probably first associate it with the political incidents that enliven journalism.
政治学とは何か。「セイジ」から、人々は、まず、ジャーナリズムを賑わす政治的事件を連想するでしょう。
The government should promote common welfare.
政府は公共福祉を促進するべきである。
The present state of the city's finances is not good.
現在のその市の財政は芳しくない。
The government has imposed a new tax on wine.
政府はワインに新たに税を貸した。
Statesmen of this kind are hard to find.
こういうタイプの政治家はめったにいない。
People in the country were living under a tyranny.
その国の人々は暴政下で暮らしていた。
The politician did not bother to apologize for betraying our trust.
その政治家は信頼を裏切ったことをわざわざ謝ろうとはしなかった。
Although the government refuses to admit it, its economic policy is in ruins.
政府は認めようとしないけれども、今の経済政策はガタガタだ。
Farmers rebelled against the government.
農民は政府に対して反乱を起こした。
The heat is on the administration to come up with a new policy.
新たな政策への圧力が政府にかかっています。
The neighboring countries never submitted to his terrorism.
近隣諸国は決して彼の恐怖政治に屈服しなかった。
Later, those from many other countries flocked to the United States because they were attracted by reports of great economic opportunities and religious and political freedom.
