The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '政'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
Are you interested in politics?
あなたは政治に興味がありますか。
Last year saw a big political change in Japan.
昨年日本の政治に大きな変化があった。
When it comes to politics, he is as eloquent as anyone.
政治の話となると、彼は誰にも増して雄弁になる。
Lincoln was a great statesman.
リンカーンは偉大な政治家であった。
When two people are forced into a marriage of convenience, they will be an unhappy, bickering couple until the very end.
政略結婚させられた二人は、最後まで背中合わせの悲しい夫婦だった。
Last week the powerful Keidanren called on Tokyo to lift the ban.
先週には、大きな力を持つ経団連が、規制解除のため中央政府を訪問した。
The mayor governed the city very wisely.
市長は市政を立派に行った。
The merchant sent the politician a bribe.
商人はその政治家に賄賂を送った。
He never forgot his ambition to become a leading politician.
彼は大物政治家になるという野心を忘れたことはなかった。
What is the relationship between politics and war?
政治と戦争との関係は何でしょうか。
No country should interfere in another country's internal affairs.
いかなる国も他国の内政に干渉してはならない。
The "retired" president of that company runs the whole show from behind the scenes, so the current president is nothing but a figurehead.
その会社では、会長が院政を敷いていて、社長はお飾りにすぎない。
Politicians never tell us their inner thoughts.
政治家は決して内心を見せない。
They are indifferent to politics.
彼らは政治に無関心だ。
Your policy is mistaken.
君の政策は間違っている。
He has many enemies in the political world.
彼は政界に敵が多い。
We came to the conclusion that the ideology was behind the times.
私たちの達した結論は、その政治思想は時代遅れであるということだった。
Government officials inspected all factories.
政府高官がすべての工場を調査した。
Tyrannical governments frequently put their political opponents in prison.
圧政的な政府はしばしば政敵を投獄する。
It takes time to develop political awareness.
政治意識を育むには時間がかかる。
The merchant bribed the politician.
商人はその政治家に贈賄した。
Federal budget cuts will take a bite out of Social Security benefits.
連邦政府の予算削減は社会保障の給付に影響が及ぶでしょう。
People were deprived of their political rights.
人々は政治的権利をうばわれた。
The U.S. Government made an attempt to open Japan's doors.
米国政府は日本を開国させようと試みた。
The politician claimed to oppose the conclusion.
その政治家はその主張に反対すると主張した。
He is badly situated financially.
彼は財政的に困っている。
That politician is an old fox.
あの政治家は悪賢い。
He bribed that politician with a great deal of money.
彼はその政治家に多額の賄賂を贈った。
Instead of going himself, he sent his son to the political meeting.
自分で行く代わりに、彼は息子をその政治集会に参加させた。
The unpopular politician was frequently given the razz by the crowd during his speech.
その評判のよくない政治家は、演説中になんどとなく、おおぜいの人たちから笑いものにされた。
Developing political awareness takes time.
政治意識の涵養には時間を要する。
They are organizing politically and working to ensure that they are respected and valued.
彼らは政治的に団結しつつあり、自分たちが尊敬され、大切にされるようにと活動を続けている。
My first impression was that he was a tactful politician.
私の第一印象は、彼は如才ない政治家であるということでした。
The government is running its largest deficit ever.
政府は史上最大の赤字をかかえています。
The current situation in the Middle East is a time bomb of tensions.
中東における現在の情勢は、緊迫した政情不安となっている。
Political activity tends to be discouraged in most work places.
政治活動はほとんどの職場で止めさせられる傾向にある。
We must look to the government for a tax cut.
私たちは政府が減税してくれるのを期待すべきです。
The Mexican government announced the banning of all imports of second-hand cars, except for 1998 models.
メキシコ政府は1998年型の中古車以外の中古車の輸入を禁止すると発表した。
I have a keen interest in politics.
私は政治に強い関心を持っている。
The GOP accused the Democrats of pork barrel politics.
共和党は民主党の地方人気とり補助金政策を非難しました。
There is a rumor that the radicals are plotting against the government.
その過激派が政府打倒の陰謀を企てているという噂が立ってる。
Accepting money as a politician is sometimes a gray area.
政治家としてお金を受け取るのは時として白黒つけにくいこともある。
It drew strength from the not-so-young people who braved the bitter cold and scorching heat to knock on doors of perfect strangers, and from the millions of Americans who volunteered and organized and proved that more than two centuries later a government
The government will provide interest-free loans to firms that participate in the program.
政府はその計画に参加する企業には無利子の融資を行う。
The government has made efforts to make our country clean and green.
政府は私たちの国を清潔で緑の多い国にするために努力をしてきました。
His finances have changed for the worse.
彼の財政状態は悪いほうへ変わった。
The government imposed a new tax on farmers.
政府は農民に新税を課した。
The government tried to suppress all opposition parties.
政府はすべての野党を抑圧しようとした。
The statesman is now in full vigor.
その政治家は今元気いっぱいだ。
Are you concerned with politics?
君は政治に関心をもっているかい。
Later, those from many other countries flocked to the United States because they were attracted by reports of great economic opportunities and religious and political freedom.