The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '政'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

He is an energetic politician.彼は精力的な政治家だ。
Down with corrupt politicians.汚職政治家を追放せよ。
The government has the power of legislation.政府は立法権を持っている。
Political candidates should talk about family values.政界の立候補者は家庭の価値について議論すべきだ。
The economy is deeply connected to politics.経済は政治と深い関係がある。
He is not any better than a politician.彼はたかが政治屋だ。
I'm ashamed of Japanese politics.私は日本の政治を恥ずかしく思います。
In this country, we rise or fall as one nation, as one people. Let's resist the temptation to fall back on the same partisanship and pettiness and immaturity that has poisoned our politics for so long.この国の私たちは、ひとつの国として、ひとつの国民として、共に栄え、共に苦しむのです。この国の政治をあまりにも長いこと毒で満たしてきた、相変わらずの党派対立やくだらない諍いや未熟さに再び落ちてしまわないよう、その誘惑と戦いましょう。
The war resulted from a mistaken policy.戦争は誤った政策から起こった。
A politician has to be able to stick with any lies in this country.この国では政治家はどんな嘘でもつくことができなければならない。
Politics is the science of how who gets what, when and why.政治学とは、誰が、いかにして、何を、何時そして何故、手に入れるかについての学問である。
I don't like people who always insist on talking about politics.私はいつも政治について話す事を強く求める人は好きでない。
All his political enemies showed themselves at his funeral.彼の政敵すべてが彼の葬儀に現れた。
He is playing an active part in politics.彼は政界で活躍している。
His policy puts the accent on national welfare.彼の政策は国民の福祉に重点を置く。
Hence one can say that, of all political ideals, that of making people happy is the most dangerous.したがって、すべての政治的理想の中で、人々を幸せにさせるものがもっとも危険であると言うことができる。
It takes time to develop political awareness.政治意識を育むには時間がかかる。
Her financial support is indispensable to this project of ours.彼女からの財政的支援が私たちのこの計画には不可欠である。
Myanmar is ruled by a military dictatorship.ミャンマーは軍事独裁政権に支配されている。
I tried to change the subject, but they went on talking about politics.私は話題を変えようとしたが、彼らは政治の話を続けた。
In that country the government controls prices.その国では政府が物価を統制している。
The government should do away with those old regulations.政府は、そうした古い規則は廃止すべきだ。
Money counts for much in political circles.政界では金が非常に重要である。
In Great Britain the king reigns, but does not govern.英国では国王は君臨するが政治は行わない。
The unwise statement by the government caused prices to rise again.政府の愚かな声明で物価がまた上がった。
Mr. White is a liberal politician.ホワイト氏は進歩的な政治家だ。
The government is still groping for a solution to the problem.政府はその問題の決定案をまだ検索中だ。
In the main, I am in favor of political reform if meaningful changes are made.意味のある変革がなされるならば、私は政治改革に総じて賛成だ。
The statesman and writer is dead.政治家であり、かつ作家であったその人は死にました。
The government will have much trouble balancing the needs of its younger population with the requirements of the old people.政府は、若年層の要求と、老人の要求との釣り合いをとるのに大いに苦労することになるだろう。
The government is trying to get rid of pollution.政府は公害を除去しようと努めている。
The heat is on the administration to come up with a new policy.新たな政策への圧力が政府にかかっています。
We must separate politics from religion.私たちは政治と宗教を分けなければならない。
The government refuses to bow to public pressure.政府は大衆の圧力に屈する事を拒否した。
It is important for a nation to have an adequate mix of monetary and fiscal policies.一国にとって金融政策と財政政策の適切な組み合わせが大切である。
If necessary, the government will force estate agents to reduce land prices.必要なら、政府は、不動産業者に土地の価格を落とすよう強制するだろう。
Down with corrupt politicians!汚職政治家を追放せよ。
Today's land problems are the product of years of neglect by successive governments.今日の土地問題は歴代の政府の無策によるものである。
The policy will only accelerate inflation.その政策は、インフレを加速させるだけだ。
The great statesman and general is still living.偉大な政治家でもあり将軍である人はまだ生きている。
The government is compelled to reconstruct national finance.政府は国家財政の建て直しを迫られている。
Japanese companies have set up factories on every continent, and Japanese banks help finance many of the world's major economic programs.日本企業は全ての大陸に工場を設立しているし、日本の銀行は世界の主要な経済計画の大国財政的な援助をしている。
Politicians are cashing in on public apathy.政治家は国民の無関心に付け込んで利得に走っています。
Does he have anything to do with the political party?彼はその政党と何か関係があるのか。
The prime minister proposed administrative reforms.首相は行政改革を提案した。
The current political situation is not very stable.今日の政治状況はそれほど安定していない。
We need more effective price controls by the Government.政府によるもっと効果的な価格統制が必要だ。
We cannot tell how much that great statesman has done for his country.あの大政治家は国家のためにどれほど貢献しているか分からない。
The group withdrew their support for the Government.その団体は政府への支持をとりやめた。
Bring an action against the Government.政府を相手取って訴訟を起こす。
Financial experts don't know what to make of this trend.財政の専門家たちは最近の動向をどう判断してよいのかわからないのです。
Few governments can manage the economy successfully.経済をうまく運営できる政府は少ない。
Why is politics separating us, when we ourselves know who is good and who isn't?政治は何だって私たちを分割したいのかしら。私たちは、誰がよい人で誰が悪い人か知っているのに。
I want to be a statesman.政治家になりたいです。
This political problem gave rise to hot discussions.この政治的問題は激しい議論を巻き起こした。
There were demonstrations against the government by Japanese university students in the 1960's.１９６０年代に日本では大学生による、政府に対するデモが起きた。
Parliamentary activity has become a political tug of war between the ruling and opposition parties over the issue.国会の動きはこの問題をめぐる与野党間の政治的綱引きとなった。
He distanced himself from politics.彼は政治から遠ざかった。
My first impression was that he was a tactful politician.私の第一印象は、彼は如才ない政治家であるということでした。
The government made an announcement to the effect that taxes would be raised.政府は税金を値上げするという趣旨で発表を行った。
The mayor governed the city very wisely.市長は市政を立派に行った。
They are trying to organize a new political party.彼らは新しい政党を作ろうとしている。
We used to discuss politics far into the night.私達はよく夜更けまで政治について議論したものだ。
The statesman is now in full vigor.その政治家は今元気いっぱいだ。
Are you taking politics this semester?今学期は政治学を取っていますか。
He is a writer and a statesman.彼は作家でもあり、かつまた政治家でもある。
White collar crime has made American people trust the government less.詐欺、横領などの犯罪によりアメリカ人は以前より政府を信じなくなった。
The statesmen are barely coping with the intricate foreign affairs.政治家たちは込み入った外交問題に何とか対処している。
The undersecretary was maintained in office by the political bosses.その次官は政界のボスたちのおかげで地位に留まることができた。
The government had to make up for the loss.政府はその損害を補償しなければならない。
He makes a living by working for a government office.彼は政府関係の事務所で働いて生活している。
Let's get some brochures from the travel bureau.政府観光局から資料をもらおう。
Rina is in the home economics club. Her main activity is dressmaking.梨奈は家政部で、主に洋裁をやっている。
There are many who won't agree with every decision or policy I make as president.私が大統領として行った決定や政策に賛成しようとしない人間もたくさんいるだろう。
The government appointed Mr Brown ambassador to Peru.政府はブラウン氏をペルー大使に任命した。
The politician first made a name for himself as an actor.その政治家は最初に男優として名をあげた。
The political scandal was brought to light by two journalists.その政治スキャンダルは２人のジャーナリストによって暴露された。
The government announced that they would pay their debts.政府はその負債を支払うと発表した。
Rwandan rebels are pushing their offensive south as fighting continues in the capital Kigali.首都キガリで戦闘が続く中、ルワンダの反政府勢力は南に向かって攻勢を強めています。
His political career has ended.彼の政治家としての生涯は終わった。
The amount of money the government earns in taxes determines the amount of money it can spend on welfare.税金から得られる金額によって政府が社会福祉に支出する金額を左右する。
The government is trying to bring things back to normal.政府は事態を正常に戻す努力をしている。
It takes time to develop political awareness.政治意識の涵養には時間を要する。
We were financially troubled, in short, we were bankrupt.我々は財政的に困窮していた。要するに破産したのだ。
He claimed to be an expert in finance.彼は財政の専門家であると自称した。
The government should endeavor to curb inflation.政府はインフレ抑制に努力すべきだ。
We tend to associate politicians with hypocrisy.私たちは政治家というと偽善を連想しがちだ。
The government deprived him of all his rights.政府は彼からあらゆる権利を奪った。
Of course, I'm young, and politics is conducted by grown-ups.もちろん、私はまだ若いし、政治は大人がやっているんですもの。
The scholar is an authority on fiscal policy.その学者は財政政策の権威である。
The government is looking for ways to monitor online chatter about political issues and correct what it perceives as misinformation.政府は、政治問題に関するネット上の会話を監視し、誤った情報と判断した場合にそれを訂正する方法を模索している。
The politician lost his position in the end.その政治家は結局失脚した。
Prefectures are governmental divisions of France and Japan.府県はフランスや日本の行政区域である。
Prices rose drastically as a result of this policy.この政策の結果、物価が大幅に上昇した。
There have been a lot of complaints about that policy.その政策には多くの不満がある。
The wife and son of the statesman died three years ago.その政治家は三年前に妻と息子に死なれた。
The government's new economic plan leaves much to be desired.政府の今度の経済計画はとても十分とはいえない。
Those officials don't understand finance at all.あの役人たちは全然、財政のことはわかっていない。
The politician tried to cover up the insider trading.政治家が、インサイダー取引を包み隠そうとした。
You can easily see the politician in him.彼には容易に政治家としての態度が見うけられる。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License