The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '政'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
Vision is indispensable to a statesman.
政治家には洞察力が不可欠である。
We must separate politics from religion.
私たちは政治と宗教を分けなければならない。
Naka is one of the 18 administrative districts that compose Yokohama prefecture.
中区は、横浜市を構成する18行政区のうちのひとつである。
The statesman is now in full vigor.
その政治家は今元気いっぱいだ。
I abhor politics.
私は政治が大嫌いだ。
He is indifferent to politics.
彼は政治に無関心である。
No rational person, of whatever political persuasion, could possibly object to the program.
理性的な人であれば、政治的信条がどうであれ、その計画に反対することはないだろう。
A politician must always be able to account for money he receives.
政治家は自分が受け取る金についていつでもはっきり説明できなければならない。
Are you interested in politics?
あなたは政治に興味がありますか。
The constitution was amended so that women could vote.
婦人参政権を認めるように憲法が修正された。
In Great Britain the king reigns, but does not govern.
英国では国王は君臨するが政治は行わない。
Does he have anything to do with the political party?
彼はその政党と何か関係があるのか。
Let him be a great statesman, I don't admire him.
たとえ彼がどんなに偉大な政治家であっても、彼を賞賛しない。
He has the backing of a certain politician.
彼にはある政治家の息がかかっている。
The government turned down the request.
政府はその要求を却下した。
Many developed countries are faced with financial crises.
多くの先進国が財政危機に直面している。
The government of that country oppresses its people.
その国の政府は国民を圧迫している。
The government's actions were condemned worldwide.
政府の政策は、世界中で非難された。
The government has held commodity prices in check.
政府は物価の上昇を抑えた。
Louis the 14th, known as the "Sun King", brought about the golden age of the French absolute monarchy.
ルイ14世はフランス絶対王政の最盛期を現出し、「太陽王」と呼ばれた。
The policy of the government was criticized by the opposition party.
政府の政策は野党から非難された。
The poor educational policy is a detriment to Japan.
お寒い教育政策は日本のガンだ。
He fulfilled the functions of a statesman.
彼は政治家の職務をはたした。
The wife and son of the statesman died three years ago.
その政治家は三年前に妻と息子に死なれた。
We have established friendly relations with the new government of that country.
我々はその国の新政府との友好関係を樹立した。
Women didn't use to talk politics in this country.
昔、この国では女性は政治の話をしなかった。
Why does the US government let people have guns?
なぜアメリカ政府は国民が銃を持つことを許しているのですか。
We used to discuss politics far into the night.
私達はよく夜更けまで政治について議論したものだ。
Government officials inspected all factories.
政府高官がすべての工場を調査した。
I don't think it's always right for local governments to submit to the central government.
地方自治体が中央政府に服従することは必ずしも正しいとは思わない。
Of course, I'm young, and politics is conducted by grown-ups.
もちろん、私はまだ若いし、政治は大人がやっているんですもの。
Tokyo seems to have got the message from Washington.
日本政府は米国の真意が分かっているようだ。
The unwise statement by the government caused prices to rise again.
政府の愚かな声明で物価がまた上がった。
They are a poet and a statesman.
彼らは詩人と政治家です。
Politicians never tell us their inner thoughts.
政治家は決して内心を見せない。
He has no interest in politics.
彼は政治に関心が無い。
The amount of money the government earns in taxes determines the amount of money it can spend on welfare.
税金から得られる金額によって政府が社会福祉に支出する金額を左右する。
The two countries were united under one government.
２つの国は１つの政府に統合された。
Politicians are good at raising money.
政治家は資金集めが上手だ。
The Japanese government takes a neutral attitude on the matter.
日本政府はその件に関しては中立の態度をとっている。
He was more interested in politics than in economics of the labor dispute.
彼はその労働争議の経済的側面より、政治的側面により多くの関心を持っていた。
The fact that he was a great statesman cannot be denied.
彼が偉大な政治家であったと言う事実は否定できない。
A stable economy is the aim of every government.
経済の安定はすべての政府の目指すところだ。
I was active in politics when I was in the university.
私が大学にいたとき政治の活動をしていた。
The prime minister directly confronted the challenges of his political opponents.
首相が政敵の挑戦と真っ向から対決しました。
Let's resist the temptation to fall back on the same partisanship and pettiness and immaturity that has poisoned our politics for so long.
長きにわたって我々の政治を害してきた、党派主義や、狭量さや、未熟さに後ずさりする誘惑に抵抗しよう。
The government prohibits us from carrying guns without a license.
政府はライセンスなしに銃を携帯することを禁じている。
Because it is politics that has caused this war, making the war our everyday reality.
なぜなら、政治がこの戦争を引き起こし、戦争を私たちの日々の現実にしているのだから。
Political prisoners are on a hunger strike for better conditions.
政治犯たちは待遇改善を求めてハンストをしています。
He is not so much a politician as a scholar.
彼は政治家というよりむしろ学者である。
The government had to make up for the loss.
政府はその損害を補償しなければならない。
He is supposed to have been a great statesman.
彼は偉大な政治家であったと思われている。
That is an internal affair of this country.
それはこの国の内政問題だ。
The government put the question to the people in a referendum.
政府が住民に問う一般投票を実施しました。
He is nothing more than a politician.
彼は、政治屋にすぎない。
Political candidates should talk about family values.
政界の立候補者は家庭の価値について議論すべきだ。
The leader of the new republic is bucking under political pressures.
新しい共和国の指導者は政治的圧力につぶされそうです。
He is not so much a politician as a novelist.
彼は政治家というよりは小説家である。
The country was in a state of anarchy at that time.
その国は当時無政府状態だった。
The government should promote common welfare.
政府は公共福祉を促進するべきである。
The new birth policy is aimed at achieving zero population growth.
新しい出生政策は人口増加ゼロをめざしています。
The government's investment will create many jobs.
政府の投資は多くの雇用を創出するだろう。
He was ambitious of political fame.
彼は政治的に有名になる野心を持っていた。
The financial situation is getting worse week by week.
財政状態は週ごとに悪化している。
He is a sort of politician.
彼は政治屋のような人だ。
Today, the Ministry of Health announced that it has stopped distribution of and is recalling a medicine for children due to the problem of heart related side effects. The government has taken this into account and has forbidden the importation of this med
It drew strength from the not-so-young people who braved the bitter cold and scorching heat to knock on doors of perfect strangers, and from the millions of Americans who volunteered and organized and proved that more than two centuries later a government
