Appreciate the importance of propaganda in politics.
政治における宣伝活動の重要性を認識する。
The government has declared its intention to reduce taxes.
政府は減税の意向を明言した。
We have established friendly relations with the new government of that country.
我々はその国の新政府との友好関係を樹立した。
Besides being a statesman, he is a well-known painter.
彼は、政治家であるだけではなく、著名な画家でもあります。
The government appointed a committee to investigate the accident.
政府は委員会を設けてその事故の解明にあたらせた。
Democracy is the government of the people, by the people, and for the people.
民主主義とは、人民の、人民による、人民のための政治である。
Are you interested in politics?
政治に関心があるの?
The undersecretary was maintained in office by the political bosses.
その次官は政界のボスたちのおかげで地位に留まることができた。
This political problem gave rise to hot discussions.
この政治的問題は激しい議論を巻き起こした。
He is a good speaker as politicians go.
彼は政治家並から言えば、演説がうまい。
The speaker hinted at corruption in the political world.
講演者は政界の腐敗をほのめかした。
The obsolete regime is about to collapse.
時代遅れのその政権は崩壊寸前だ。
That politician has come down in the world since the so-called "Recruit scandal" was publicized.
あの政治家はいわゆるリクルート・スキャンダルが発覚して以来落ち目になってしまった。
There was a flare-up between local residents and state regulators.
地元住民と政府調査官の間に折衝がありました。
The American Government declared a state of emergency.
アメリカ政府は非常事態宣言を行った。
Financial reforms may ameliorate the current economic difficulties.
財政改革は今の財政難を改善するかもしれません。
He never forgot his ambition to become a great statesman.
彼は偉大な政治家になりたいという大望を忘れたことはなかった。
In general, young people today are not interested in politics.
一般に今の若い人は政治に関心がない。
His policy was in advance of his times.
彼の政策は時代に先んじていた。
He distanced himself from politics.
彼は政治から遠ざかった。
The statesman is worthy of respect.
その政治家は尊敬に価する。
The government started tax reform.
政府は税制改革に着手した。
The reporter shot questions at the politician.
記者は政治家に質問を浴びせた。
The government's investment will create many jobs.
政府の投資は多くの雇用を創出するだろう。
Why does the politician try to kill off the opinions of the majority?
なぜその政治家は大多数の意見を抹殺しようとするのか。
The government started a program to promote industry.
政府は工業の振興計画を開始した。
The government has set up a committee to look into the problem.
政府はその問題を調査するために委員会を設立した。
He has a claim to be called Europe's leading statesman.
彼はヨーロッパ最高の政治家という名に値する。
There are many politicians who don't keep their promises.
約束を守らない政治家は多い。
The judgement went against the government.
判決は政府に不利だった。
Democracy is the worst form of government, except all the others that have been tried.
いままで試してきた他の政治形態を除いて考えると、民主主義とは最低の政治形態だ。
People were deprived of their political rights.
人々は政治的権利をうばわれた。
On the political level the response was the nationalist and fundamentalist revolt of the Maccabees.
政治的レベルにおいて、その反応はマカベー一族の民族主義的、根本主義的反乱であった。
They should not intervene in the internal affairs of another country.
彼らは他国の内政に干渉すべきではない。
The new government promised to rid the country of corruption.
新しい政府は国から腐敗を無くすと約束した。
After having read the economic white paper, I am beginning to see the light on our financial standing.
経済白書を読んでから、我が国の財政状態が私に正しく、わかってきた。
He is not so much a politician as a merchant.
彼は政治家というよりもむしろ商人だ。
I'd rather not say anything about politics.
政治については語りたくない。
Everyone is entitled to all the rights and freedoms set forth in this Declaration, without distinction of any kind, such as race, colour, sex, language, religion, political or other opinion, national or social origin, property, birth or other status.