The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '政'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

The great statesman and general is still living.偉大な政治家でもあり将軍である人はまだ生きている。
Politics is perhaps the only profession for which no preparation is thought necessary.おそらく政治は何も準備を必要としない唯一の職業である。
People will always resist tyranny.人々は常に専制政治に抵抗するものだ。
Besides being a great statesman, Sir Winston Churchill was a great writer.サー・ウィンストン・チャーチルは偉大な政治家であっただけでなく、偉大な作家でもあった。
The obsolete regime is about to collapse.時代遅れのその政権は崩壊寸前だ。
His finances have changed for the worse.彼の財政状態は悪いほうへ変わった。
I am not interested in politics at all.私は政治には全く興味がありません。
This monument is in memory of a great statesman.この記念碑はある偉大な政治家を記念したものだ。
They organized a political party.彼らは政党を組織した。
Down with corrupt politicians!汚職政治家を追放せよ。
Trading partners are leaning on Japan to clarify its trade policy.貿易相手国は貿易政策を明確にせよと、日本に圧力をかけています。
He makes a living by working for a government office.彼は政府関係の事務所で働いて生活している。
He prides himself on his knowledge of politics.彼は、政治の知識を自慢している。
The judgement went against the government.判決は政府に不利だった。
A slip of the tongue is sometimes fatal to a politician.失言は政治家には命取りとなることがある。
The British government is against the plan.イギリス政府はその計画に反対です。
The politician said he was deeply indebted to everyone for their support in the election.その政治家は選挙における支持に対して一同に大いに感謝している、と述べた。
There is a political party which is a traitor to the country in Japan.日本には売国奴政党がいます。
That politician is full of ambition.あの政治家は野心に満ちている。
Are you in favor of or against that policy?君はその政策に賛成か反対か。
The government of that country is now stable.その国の政府は今安定している。
They are organizing politically and working to ensure that they are respected and valued.彼らは政治的に団結しつつあり、自分たちが尊敬され、大切にされるようにと活動を続けている。
The economy is deeply connected to politics.経済は政治と深い関係がある。
Representative democracy is one form of government.代議民主制は１つの政治形態である。
He says racial reconciliation and nation building will be the aims of his government.人種対立の解消と国家建設が彼の政府の目的だと語っている。
The present state of the city's finances is not good.現在のその市の財政は芳しくない。
Depending on the results both companies may be put under administrative guidance from February.結果次第では、両社に対して2月以来の行政指導が行われる。
The mayor governed the city very wisely.市長は市政を立派に行った。
The U.S. government is to impose two of the sanctions against those countries.合衆国政府はそれらの国々に対し制裁条項の２つを課するであろう。
Accepting money as a politician is sometimes a gray area.政治家としてお金を受け取るのは時として白黒つけにくいこともある。
He holds only vague opinions about politics.彼は政治についてはあいまいな見解しか持っていない。
That is an internal affair of this country.それはこの国の内政問題だ。
At the party, one of his political opponents humiliated him in the presence of many guests.パーティーの席上、彼の政敵の一人が大勢の招待客の前で、彼を侮辱する言葉を彼に投げつけた。
I tried to change the subject, but they went on talking about politics.私は話題を変えようとしたが、彼らは政治の話を続けた。
Many politicians don't keep their promises.約束を守らない政治家は多い。
Though he is no longer president, he still holds considerable sway among the political elite.彼はもう大統領ではないものの、政界エリートの中でいまだに相当な影響力を保持している。
Does he have anything to do with the political party?彼はその政党と何か関係があるのか。
Public opinion polls are barometers of confidence in the government.世論調査は政府の信用度の指標だ。
Politics was the main topic of their conversation.政治が彼らの会話のおもな話題だった。
The government prohibits us from carrying guns without a license.政府はライセンスなしに銃を携帯することを禁じている。
Human rights groups are putting pressure on authoritarian governments.人権擁護団体は独裁的な政府に圧力をかけています。
They are crying to the government to find employment for them.彼らは職を与えてほしいと政府に陳情している。
The Government seems intent upon silencing an organization which has done so much to raise awareness of the human rights situation in Sudan.政府はスーダンの人権状況への関心を高めるために尽力してきた団体を黙らせることに懸命になっているようだ。
He has no interest in politics.彼は政治に関心が無い。
The government provided us with food.政府は我々に食糧を供給した。
The politician claimed to oppose the conclusion.その政治家はその主張に反対すると主張した。
He knows nothing about politics.彼は政治にはまったく無知である。
The government is desperate to keep inflation down.政府はインフレを押え込もうと躍起になっている。
The government put the question to the people in a referendum.政府が住民に問う一般投票を実施しました。
We argued politics.我々は政治を論じた。
Public opinion plays a vital in the political realm.世論は政治の領域で重要な役割を演ずる。
He has many enemies in the political world.彼は政界に敵が多い。
The administration cannot but look for alternative sources of revenue.政府は他の歳入源を考え出すほかない。
He loves talking about politics.彼は政治談義が好きだ。
The government of South Africa can no longer suppress the movement to recognize equal rights for black people.南アフリカ政府は、もはや黒人に平等の公民権を求める運動を抑制できない。
The boy grew up to be a great statesman.その子は成長して偉大な政治家になった。
The prime minister directly confronted the challenges of his political opponents.首相が政敵の挑戦と真っ向から対決しました。
The dictatorship came under fire for its human rights record.独裁政権は人権侵害の前科について非難を受けました。
Money counts for much in political circles.政界では金が非常に重要である。
Many businessmen, in order to curry favor with government officials, will shower them with gifts and money.多くの実業家たちは政府の役人にとり入るために、進物や金を惜しげもなくあたえる。
It was under these circumstances that the constitutional crisis began.憲政の危機が始まったのは、このような状況のもとであった。
The amount of money the government earns in taxes determines the amount of money it can spend on welfare.税金から得られる金額によって政府が社会福祉に支出する金額を左右する。
She had a high government appointment.彼女は政府の高官になった。
Some politicians seem to be lost to shame.政治家のなかには恥を恥とも感じない人もいるようだ。
The government has the power of legislation.政府は立法権を持っている。
The government started tax reform.政府は税制改革に着手した。
The Japanese government will take measures to counter depression.日本政府は不況対策を講じる事になるだろう。
The embassy denied political asylum to foreign refugees.大使館は外国人難民の政治亡命を拒否しました。
The anarchist is apt to lose his temper.その無政府主義者はかっとなりやすい。
The wife and son of the statesman died three years ago.その政治家は三年前に妻と息子に死なれた。
Developing political awareness takes time.政治的意識を持つようになるには時間がかかる。
They have elected a new government.新しい政府が選挙された。
Government officials inspected all factories.政府高官がすべての工場を調査した。
Amnesty International often organizes public protests in support of political prisoners.国際アムネスティは、政治犯を支持して大衆による抗議活動を組織することがしばしばある。
The government deprived him of all his rights.政府は彼からあらゆる権利を奪った。
Public opinion is opposed to the policy.世論はその政策に反対している。
He is an energetic politician.彼は精力的な政治家だ。
The government appointed Mr Brown ambassador to Peru.政府はブラウン氏をペルー大使に任命した。
People in the country were living under a tyranny.その国の人々は暴政下で暮らしていた。
Prices rose drastically as a result of this policy.この政策の結果、物価が大幅に上昇した。
With the President dead now, the new policies will have to await government approval.いまや大統領がなくなったので、新しい政策は政府の許可をまたなければならない。
The result of the census led the left wing to believe that their policy was wrong.国勢調査の結果は左派に自己の政策が誤っていたことを信じさせるにいたった。
Japanese companies have set up factories on every continent, and Japanese banks help finance many of the world's major economic programs.日本企業は全ての大陸に工場を設立しているし、日本の銀行は世界の主要な経済計画の大国財政的な援助をしている。
The government finances are severely constrained because of falling tax revenues.国の財政は税収の落ち込みできわめて逼迫している。
My career in the government includes many overseas assignments.政府での私の職歴は数多くの海外勤務を含む。
The organization is not connected with any political parties.その団体はどの政党とも関係がありません。
We must not ignore populations suffering under misgovernment.悪政に苦しむ国民を無視するわけにはいけません。
They eagerly supported his new policy.彼等は熱心に新政策を支持した。
Are you in favor of that policy or are you opposed to it?君はその政策に賛成か反対か。
No rational person, of whatever political persuasion, could possibly object to the program.理性的な人であれば、政治的信条がどうであれ、その計画に反対することはないだろう。
Reducing the budget deficit is a major concern of the government.財政赤字の削減が政府の大きな関心事である。
He was ambitious of political fame.彼は政治的に有名になる野心を持っていた。
They formed a new political party.彼らは新しい政党を作った。
There have been a lot of complaints about that policy.その政策には多くの不満がある。
You can easily see the politician in him.彼には容易に政治家としての態度が見うけられる。
He is not so much a politician as a scholar.彼は政治家というよりむしろ学者である。
He always speaks of the government with contempt.彼はいつも政府を侮ったようなことを言う。
Political unrest was in the air.政治的に不穏な空気が流れていた。
We need more effective price controls by the Government.政府によるもっと効果的な価格統制が必要だ。
Any politician who does not toe the main party line would be branded a renegade.党の主な方針を守らない政治家は、だれしも反逆分子として、烙印を押されるだろう。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License