The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '政'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

The revolutionary government, while raising troops from the masses and fighting a defensive battle, established a republic and executed Louis XVI.革命政府は、民衆から兵をつのって防戦するとともに、共和政治を確立して、捕らえていたルイ１６世を処刑しました。
The government didn't take appropriate measures to prevent the infection from spreading.政府は感染の拡大を未然に防ぐための適切な措置を取らなかった。
He was not a political figure but a religious one.彼は政治家ではなくて宗教家だった。
All his political enemies showed themselves at his funeral.彼の政敵すべてが彼の葬儀に現れた。
The political situation has changed.政治情勢が変わった。
Under the reign of tyranny, innocent people were deprived of their citizenship.専制政治による支配の下で、罪のない人々が市民権を剥奪された。
A politician must always be able to account for money he receives.政治家は自分が受け取る金についていつでもはっきり説明できなければならない。
The government rationed meat during the war.戦時中政府は肉を配給にした。
He never forgot his ambition to become a great statesman.彼は偉大な政治家になりたいという大望を忘れたことはなかった。
Today's land problems are the product of years of neglect by successive governments.今日の土地問題は歴代の政府の無策によるものである。
The government should do away with those old regulations.政府は、そうした古い規則は廃止すべきだ。
He describes himself as a great statesman.彼は自分のことを偉大な政治家だと言っている。
Few politicians admit their mistakes.自分の過ちを認める政治家は、ほとんどいない。
He has blossomed into a great statesman.彼は立派な政治家になった。
It is our national conviction that politics is a dirty and dishonest pursuit.政治とは汚れた不正な仕事であるというのが私たち国民んお思っていることです。
We must look to the government for a tax cut.私たちは政府が減税してくれるのを期待すべきです。
The election gave the party a role in the government.選挙の結果その党は政権の一角を占めた。
In Great Britain the king reigns, but does not govern.英国では国王は君臨するが政治は行わない。
We studied the government's economic policy.我々は政府の経済政策を検討した。
Some Whites seek more imperial solutions.一部の白人はより帝政の解決策を求める。
He makes a living by working for a government office.彼は政府関係の事務所で働いて生活している。
Our governments belong to us, not us to them.政府が我々のものであって、我々が政府のものではない。
The unpopular politician was frequently given the razz by the crowd during his speech.その評判のよくない政治家は、演説中になんどとなく、おおぜいの人たちから笑いものにされた。
Political prisoners are on a hunger strike for better conditions.政治犯たちは待遇改善を求めてハンストをしています。
He has fund of information about world politics.彼には国際政治に関する情報の蓄積がある。
The government put the question to the people in a referendum.政府が住民に問う一般投票を実施しました。
Politicians never tell us their inner thoughts.政治家は決して内心を見せない。
National welfare is the end of politics.国民の幸福が政治の目的である。
News of the scandal caused the politician to lose face.醜聞のニュースのため、その政治家は体面を失った。
Rice prices are regulated by the government.米価は政府によって統制されている。
Statesmen should take account of public opinion.政治家は世論を考慮に入れるべきである。
The government should invest more money in agriculture.政府は農業にもっと投資するべきだ。
Hence one can say that, of all political ideals, that of making people happy is the most dangerous.したがって、すべての政治的理想の中で、人々を幸せにさせるものがもっとも危険であると言うことができる。
The government acted boldly to deal with the outlaw uprising.政府は無法者たちの激突に対して大胆に対処した。
The figure indicates approximately two thirds of the freshmen are indifferent to politics.その数字は新入生の約３分の２が政治に無関心であることを示している。
I have a keen interest in politics.私は政治に強い関心を持っている。
Mr Brown is our financial adviser.ブラウンさんは我々の財政上の相談相手です。
Australians are, on the whole, pleased with the stabilizing benefits of their political system.オーストラリア人は全体として政治システムが安定していることによる恩恵に満足している。
Questioned about his policies, the candidate gave only vague answers.政策について聞かれたところ、その候補者はあいまいな返答しかできなかった。
The amount of money the government earns in taxes determines the amount of money it can spend on welfare.税金から得られる金額によって政府が社会福祉に支出する金額を左右する。
The government should promote common welfare.政府は公共福祉を促進するべきである。
I think this politics means Serbs, Croats, and Muslims.私の考えでは、この政治の意味しているのは、セルビア人とクロアチア人とイスラム教徒ということだわ。
The government is promoting the use of domestically made products.政府は国産品の愛用を奨励している。
I don't agree with the government's policy on education.私は政府の教育政策には賛成できません。
We used to discuss politics far into the night.私達はよく夜更けまで政治について議論したものだ。
The present state of the city's finances is not good.現在のその市の財政は芳しくない。
He is as great a statesman as ever lived.彼はたぐいまれな政治家である。
Developing countries suffer from difficulties of fiscal problems.発展途上国は財政問題で諸々の困難に苦しんでいる。
We argued politics.我々は政治を論じた。
Gold prices are skyrocketing in the wake of financial instability.財政不安の結果、金の価格が急騰しています。
Developing political awareness takes time.政治意識を育むには時間がかかる。
Myanmar is ruled by a military dictatorship.ミャンマーは軍事独裁政権に支配されている。
I can't hold with such a politician.あんな政治家には我慢できない。
He says racial reconciliation and nation building will be the aims of his government.人種対立の解消と国家建設が彼の政府の目的だと語っている。
He is as great a statesman as any.彼は世にもまれな大政治家である。
The government should do away with those old regulations.政府はそうした古い規則を廃止すべきだ。
He has no political ambition.彼は政治的な野心を持っていない。
The government asked the SDF for a disaster relief deployment to Okinawa.政府が自衛隊に沖縄への災害派遣を要請した。
Some politicians never make good on campaign promises.選挙公約を遂行しない政治家たちもいる。
Do you know my brother Masao?わたしの兄さん、政夫を知ってますか？
American Indians have a fair historical right to claim they got a raw deal from the government.土着のアメリカ・インディアンが政府から不当な扱いを受けたと主張するのは歴史的にみて当然の権利である。
He has had absolutely no part in the conspiracy; it was not he, but his brother, who had an axe to grind against the government.彼は絶対にその謀議に加担していなかった。反政府の悪だくみがあったのは、かれではなくて、かれの兄だった。
I don't think it's always right for local governments to submit to the central government.地方自治体が中央政府に服従することは必ずしも正しいとは思わない。
He was a great statesman and was elected president.彼は偉大な政治家であった、そこで大統領に選ばれた。
The government of the country is now stable.その国の政府は安定している。
This monument is in memory of a great statesman.この記念碑はある偉大な政治家を記念したものだ。
The "retired" president of that company runs the whole show from behind the scenes, so the current president is nothing but a figurehead.その会社では、会長が院政を敷いていて、社長はお飾りにすぎない。
Japanese companies have set up factories on every continent, and Japanese banks help finance many of the world's major economic programs.日本企業は全ての大陸に工場を設立しているし、日本の銀行は世界の主要な経済計画の大国財政的な援助をしている。
The GOP accused the Democrats of pork barrel politics.共和党は民主党の地方人気とり補助金政策を非難しました。
It's about time the government did something about pollution.政府が汚染についてもう何かをしてもよい頃だ。
One of the government's proposals is to give out condoms in high schools.政府提案の一つは高等学校にコンドームを配布するというものである。
The government is determined to put an end to terrorism.政府はテロ撲滅の決意を固めている。
The statesman is worthy of respect.その政治家は尊敬に価する。
It takes time to develop political awareness.政治意識を育むには時間がかかる。
The scholar is an authority on fiscal policy.その学者は財政政策の権威である。
He is a writer and a statesman.彼は作家でもあり、かつまた政治家でもある。
Democracy is the worst form of government, except all the others that have been tried.いままで試してきた他の政治形態を除いて考えると、民主主義とは最低の政治形態だ。
He is a novelist rather than a politician.彼は政治家というよりむしろ小説家である。
The two countries were united under one government.２つの国は１つの政府に統合された。
The reporter criticized the politician.記者はその政治家を非難した。
The housekeeper interrupted the conversation.家政婦が話をさえぎった。
We oppose the government on this matter.この件については、私達は政府に反対だ。
Were a serious crisis to arise, the government would have to act swiftly.万一重大な危機が生じたら、政府はすばやく行動しなければならないだろう。
That politician is well versed in internal and external conditions.あの政治家は内外の事情に精通している。
The country is confronted with a financial crisis.その国は財政危機に直面している。
They are organizing politically and working to ensure that they are respected and valued.彼らは政治的に団結しつつあり、自分たちが尊敬され、大切にされるようにと活動を続けている。
Of course, I'm young, and politics is conducted by grown-ups.もちろん、私はまだ若いし、政治は大人がやっているんですもの。
Changes of leadership have a great effect on the international political economy.指導部の交代は、国際政治経済に重要な影響を与える。
It takes time to develop political awareness.政治意識の涵養には時間を要する。
The People's party, to put it briefly, needed to leave the government before the government fell.国民党は、簡潔に言うと、政治が崩壊する前に政府を離脱する必要があった。
Instead of going himself, he sent his son to the political meeting.自分で行く代わりに、彼は息子をその政治集会に参加させた。
Besides being a statesman, he is a well-known painter.彼は、政治家であるだけではなく、著名な画家でもあります。
Public opinion plays a vital in the political realm.世論は政治の領域で重要な役割を演ずる。
Any political party is conservative in itself.いかなる政党も本質的に保守的である。
Two senior officials are suspected of accepting bribes from real estate companies.二人の政府高官が不動産会社から賄賂を受け取った容疑をかけられている。
They eagerly supported his new policy.彼等は熱心に新政策を支持した。
She was there for the buses in Montgomery, the hoses in Birmingham, a bridge in Selma, and a preacher from Atlanta who told a people that "We Shall Overcome." Yes, we can.クーパーさんは（人種隔離政策が行われていたアラバマ州）モンゴメリでバスが黒人を差別するのを知り、（同州）バーミングハムで警官が消火ホースの水でもって黒人を抑圧するのを知り、（流血のデモ行進が行われた同州）セルマの橋を知り、そしてアトランタからやってきた牧師と時代を共有しました。アトランタからやってきたその牧師は人々に「We shall overcome（私たちは克服する）」と語った。Yes we can。私たちにはできるのです。
Politicians are cashing in on public apathy.政治家は国民の無関心に付け込んで利得に走っています。
Even before Reagan and the Supreme Court stifled it, OSHA was a farce.だが、レーガン政権と最高裁判所に潰される前でさえ、ＯＳＨＡは茶番であった。
This looks like another government cover-up.これまた政府の隠ぺい策のようです。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License