The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '政'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

He is badly situated financially.彼は財政的に困っている。
We have to conclude that the policy is a failure.その政策は失敗であると結論を下さなければならない。
No rational person, of whatever political persuasion, could possibly object to the program.理性的な人であれば、政治的信条がどうであれ、その計画に反対することはないだろう。
He is a poet and statesman.彼は詩人でもあり、政治家でもある。
Instead of going himself, he sent his son to the political meeting.自分で行く代わりに、彼は息子をその政治集会に参加させた。
Few governments can manage the economy successfully.経済をうまく運営できる政府は少ない。
The statesman and writer is dead.政治家であり、かつ作家であったその人は死にました。
The name of the statesman is known to everybody in Japan.その政治家の名前は日本のすべての人々に知られています。
The statesman is now in full vigor.その政治家は今元気いっぱいだ。
The French government has launched an online game that challenges taxpayers to balance the national budget.仏政府は国家予算の帳尻を合わせるよう納税者に挑むオンラインゲームを売り出した。
The scandal was fatal to his political future.そのスキャンダルは彼の政治的将来に致命的であった。
He makes believe that he is a practical statesman, but in really he is a cunning politician.彼は実力のある政治家に見せかけているが、実際にはずるがしこい政治屋だ。
The government clamped down on the minority group.政府は少数派を弾圧した。
On the political level the response was the nationalist and fundamentalist revolt of the Maccabees.政治的レベルにおいて、その反応はマカベー一族の民族主義的、根本主義的反乱であった。
I have a keen interest in politics.私は政治に強い関心を持っている。
He had decided on a new policy.彼は新しい政策を決定していた。
Developing political awareness takes time.政治的意識を持つようになるには時間がかかる。
My interest in politics is strictly academic.政治に対する私の関心は専ら学問上のものです。
The government has increased its financial aid to the developing nations.政府は発展途上国に対する財政援助を増やした。
In the 1960's, Japanese college students demonstrated against their government.１９６０年代に日本の大学生は政府に対して示威運動を起こした。
The undersecretary was maintained in office by the political bosses.その次官は政界のボスたちのおかげで地位に留まることができた。
The group withdrew their support for the Government.その団体は政府への支持をとりやめた。
The heat is on the administration to come up with a new policy.新たな政策への圧力が政府にかかっています。
He was a great statesman and was elected president.彼は偉大な政治家であった、そこで大統領に選ばれた。
The merchant bribed the politician.商人はその政治家に贈賄した。
It seems that the government wants to separate these three.政治はこの３つを分割したいみたいね。
Representative democracy is one form of government.代議民主制は１つの政治形態である。
The government will tax your income.政府は君の収入に税金をかけるだろう。
People in the country were living under a tyranny.その国の人々は暴政下で暮らしていた。
Developing political awareness takes time.政治意識の涵養には時間を要する。
In this country, we rise or fall as one nation, as one people. Let's resist the temptation to fall back on the same partisanship and pettiness and immaturity that has poisoned our politics for so long.この国の私たちは、ひとつの国として、ひとつの国民として、共に栄え、共に苦しむのです。この国の政治をあまりにも長いこと毒で満たしてきた、相変わらずの党派対立やくだらない諍いや未熟さに再び落ちてしまわないよう、その誘惑と戦いましょう。
In general, young people today are not interested in politics.一般に今の若い人は政治に関心がない。
The government was overthrown.政府は倒された。
He is as great a statesman as any.彼は世にもまれな大政治家である。
He got the reputation for being an honest politician.彼は正直な政治家だという定評がある。
His finances have changed for the worse.彼の財政状態は悪いほうへ変わった。
The unwise statement by the government caused prices to rise again.政府の愚かな声明で物価がまた上がった。
Two senior officials are suspected of accepting bribes from real estate companies.二人の政府高官が不動産会社から賄賂を受け取った容疑をかけられている。
Some politicians seem to be lost to shame.政治家のなかには恥を恥とも感じない人もいるようだ。
At the party, one of his political opponents humiliated him in the presence of many guests.パーティーの席上、彼の政敵の一人が大勢の招待客の前で、彼を侮辱する言葉を彼に投げつけた。
That politician put his foot in his mouth when he made those racist comments.あんな人種差別の発言をするなんて、あの政治家も取り返しのつかないことを口にしたものだ。
We have established friendly relations with the new government of that country.我々はその国の新政府との友好関係を樹立した。
The government issued the following statement.政府は次のような声明を出した。
He employs a maid.彼は家政婦を雇っている。
The government has made efforts to make our country clean and green.政府は私たちの国を清潔で緑の多い国にするために努力をしてきました。
Many businessmen, in order to curry favor with government officials, will shower them with gifts and money.多くの実業家たちは政府の役人にとり入るために、進物や金を惜しげもなくあたえる。
Fiscal austerity is considered to be an answer to the rampant inflation.激しいインフレに対処するには、緊縮財政が必要だと考えられている。
He assumed the leadership of the political party.彼はその政党の主導権をにぎった。
I abhor politics.私は政治が大嫌いだ。
I hate politics.私は政治が大嫌いだ。
American Indians have a fair historical right to claim they got a raw deal from the government.土着のアメリカ・インディアンが政府から不当な扱いを受けたと主張するのは歴史的にみて当然の権利である。
Mary is interested in politics.メアリーは政治に興味がある。
Were a serious crisis to arise, the government would have to act swiftly.深刻な危機が生じれば、政府は迅速な行動をとらなければならない。
They formed a new political party.彼らは新しい政党を作った。
The unpopular politician was frequently given the razz by the crowd during his speech.その評判のよくない政治家は、演説中になんどとなく、おおぜいの人たちから笑いものにされた。
I took these statistics from a government white paper on education.私はこれらの統計数値を政府の教育白書から借りた。
Last year saw a big political change in Japan.昨年日本の政治に大きな変化があった。
A politician thinks of the next election; a statesman, of the next generation.政治屋は次の選挙のことを考えるが、政治家は次の世代のことを考える。
The rebel concealed his ambition to destroy the regime.反乱軍の兵士が政権を打倒する野望を隠していた。
It was under these circumstances that the constitutional crisis began.憲政の危機が始まったのは、このような状況のもとであった。
Are you in favor of their policy?彼らの政策に賛成か。
The government of that country is now stable.その国の政府は今安定している。
His regime is bound to collapse.彼の政権はきっと崩壊する。
Appreciate the importance of propaganda in politics.政治における宣伝活動の重要性を認識する。
Japan's changing economic policy is tied up with the labor shortage.日本の一定しない経済政策は労働力不足と深く関わっています。
The American Government declared a state of emergency.アメリカ政府は非常事態宣言を行った。
He is a politician in all senses.彼はあらゆる点で政治家だ。
The government must enforce the law immediately.政府は法律を施行しなければならない。
The Recruit scandal is a corruption scandal concerning public officials and politicians who accepted as bribes undisclosed shares from the RecruitCoscom company. The shares had been rising steadily.リクルート事件は、値上がり確実であったリクルートコスモス社の未公開株を賄賂として受け取ったとして、政治家や官僚らが次々に逮捕された日本の汚職事件である。
The government has imposed a new tax on wine.政府はワインに新しく税を課した。
In 1603, when King James I came into power, football was allowed again.１６０３年、ジェームズ一世が政権の座についたとき、フットボールは再び許可されたのです。
Farmers rebelled against the government.農民は政府に対して反乱を起こした。
Today, the Ministry of Health announced that it has stopped distribution of and is recalling a medicine for children due to the problem of heart related side effects. The government has taken this into account and has forbidden the importation of this med保健省は今日、心臓への副作用に関する問題のために、子供向けの薬の流通を停止し、回収することを発表しました。これを受けて政府は、この薬の輸入販売禁止を決定しました。
One student says the purge is still going on in China and terror is widespread.学生のひとりによれば、中国では今なお粛清が行われ、恐怖政治が横行しているとのことです。
The politician tried to cover up the insider trading.政治家が、インサイダー取引を包み隠そうとした。
You can easily see the politician in him.彼には容易に政治家としての態度が見うけられる。
Louis the 14th, known as the "Sun King", brought about the golden age of the French absolute monarchy.ルイ14世はフランス絶対王政の最盛期を現出し、「太陽王」と呼ばれた。
It's about time the government did something about pollution.政府が汚染についてもう何かをしてもよい頃だ。
He was ambitious of political fame.彼は政治的に有名になる野心を持っていた。
Those officials don't understand finance at all.あの役人たちは全然、財政のことはわかっていない。
The war resulted from a mistaken policy.戦争は誤った政策から起こった。
We cannot tell how much that great statesman has done for his country.あの大政治家は国家のためにどれほど貢献しているか分からない。
Susan is indifferent to politics.スーザンは政治に無関心である。
National welfare is the end of politics.国民の幸福が政治の目的である。
I am not interested in politics at all.私は政治には全く興味がありません。
Political reforms may ameliorate the living conditions of the poor.政治改革は貧しい人々の生活状態を改善するかもしれません。
Does he have anything to do with the political party?彼はその政党と何か関係があるのか。
The constitution was amended so that women could vote.婦人参政権を認めるように憲法が修正された。
The election gave the party a role in the government.選挙の結果その党は政権の一角を占めた。
The statesman barely coped with the intricate issue.その政治家はその込み入った問題に何とか対処した。
I can't stand that kind of politician.あんな政治家には我慢できない。
The British government is against the plan.イギリス政府はその計画に反対です。
The wife and son of the statesman died three years ago.その政治家は三年前に妻と息子に死なれた。
Are you interested in politics?あなたは政治に興味がありますか。
His policy was in advance of his times.彼の政策は時代に先んじていた。
The government asked the SDF for a disaster relief deployment to Okinawa.政府が自衛隊に沖縄への災害派遣を要請した。
The government was obliged to make changes in its foreign policy.政府は外交政策の転換を余儀なくされた。
They are crying to the government to find employment for them.彼らは職を与えてほしいと政府に陳情している。
The government turned down the request.政府はその要求を却下した。
The government has taken measures to promote domestic industry.政府は国内産業振興の方策を講じた。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License