The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '政'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
The government of the Inca Empire controlled everything.
インカ帝国の政府はすべての物を管理していた。
We are counting on you for financial help.
あなたの財政上の援助をあてにしています。
The government has taken measures to promote domestic industry.
政府は国内産業振興の方策を講じた。
I took these statistics from a government white paper on education.
私はこれらの統計数値を政府の教育白書から借りた。
The government had to alter its foreign policy.
政府は外交政策を変更せざるをえなかった。
The great politician passed away in 1963.
その偉大な政治家は１９６３年に亡くなりました。
Some politicians never make good on campaign promises.
選挙公約を果たしてくれない政治家がいる。
We believe in government by and for the people.
人民による人民の為の政治が良いと思う。
Money counts for much in political circles.
政界では金が非常に重要である。
Amnesty International often organizes public protests in support of political prisoners.
国際アムネスティは、政治犯を支持して大衆による抗議活動を組織することがしばしばある。
I'm ashamed of Japanese politics.
私は日本の政治を恥ずかしく思います。
He is as great a statesman as ever lived.
彼はこの上なく偉大な政治家だ。
The agreement was a product of compromise between the two governments.
その合意は両国政府の妥協の産物だった。
There were demonstrations against the government by Japanese university students in the 1960's.
１９６０年代に日本では大学生による、政府に対するデモが起きた。
The government of that country is now stable.
その国の政府は今安定している。
I am trying to understand the politics of my country.
私は、自分の国の政治のことを理解しようとしているところなの。
Politicians from many countries made pilgrimages to the White House.
各国の政治家がホワイトハウス詣でをした。
Many politicians fail to keep their word.
約束を守らない政治家は多い。
Statesmen of this kind are hard to find.
こういうタイプの政治家はめったにいない。
The reporter shot questions at the politician.
記者は政治家に質問を浴びせた。
Lots of people in Japan are indifferent to politics.
日本人の多くは政治に興味がない。
The government tends to control the media.
政府はともすればマスメディアを統制したがる。
He is a writer and a statesman.
彼は作家でもあり、かつまた政治家でもある。
Tyrannical governments frequently put their political opponents in prison.
圧政的な政府はしばしば政敵を投獄する。
Questioned about his policies, the candidate gave only vague answers.
政策について聞かれたところ、その候補者はあいまいな返答しかできなかった。
The current political situation is not very stable.
今日の政治状況はそれほど安定していない。
He has the backing of a certain politician.
彼にはある政治家の息がかかっている。
He was ambitious of political fame.
彼は政治的に有名になる野心を持っていた。
Why does the politician try to kill off the opinions of the majority?
なぜその政治家は大多数の意見を抹殺しようとするのか。
What that politician said is not at all true.
あの政治家が言うことはまるで真実ではない。
I suggest we discuss politics.
政治について討論しよう。
The state faces a financial crisis.
国家は財政危機に直面している。
Financial experts don't know what to make of this trend.
財政の専門家たちは最近の動向をどう判断してよいのかわからないのです。
The government dispatched missions abroad.
政府は外国へ使節を派遣した。
The government is running its largest deficit ever.
政府は史上最大の赤字をかかえています。
The government will have to deal with the financial problem.
政府は、財政問題に対処しなければならない。
People were deprived of their political rights.
人々は政治的権利をうばわれた。
And we know the government can't solve every problem.
そしてわれわれは政府が全ての問題解決できないことを知っている。
The government has been reforming education.
政府は教育を改革している。
He is not a politician but a lawyer.
彼は政治家でなく弁護士です。
The two politicians met face to face for the first time.
その２人の政治家は初めて面と向かって会った。
The balance of payments crisis emerged, forcing the government to put a brake on the economy.
国債収支危機が発生し、政府は経済にブレーキをかけることを余儀なくされた。
They are organizing politically and working to ensure that they are respected and valued.
彼らは政治的に団結しつつあり、自分たちが尊敬され、大切にされるようにと活動を続けている。
We would often sit up all night discussing politics.
一晩中政治の話をしてよく夜をあかしたものだ。
The political offender rebelled against the police authority.
政治犯は警察権力に反抗した。
I can't hold with such a politician.
あんな政治家には我慢できない。
The government will tax your income.
政府は君の収入に税金をかけるだろう。
Politicians should keep their promises.
政治家は約束を果たすべきだ。
Mary is interested in politics.
メアリーは政治に興味がある。
The nation as a whole is in favor of political reform.
全体として国民は政治改革に賛成である。
The fiscal austerity may lead to an overkill of the economy.
緊縮財政政策は経済を冷やし過ぎることになるかもしれない。
No rational person, of whatever political persuasion, could possibly object to the program.
理性的な人であれば、政治的信条がどうであれ、その計画に反対することはないだろう。
In the midst of the dollar falling hard against the Yen and other major Eastern currencies the Chinese Yuan, with China effectively taking a 'dollar peg' policy, has become cheap.
A politician must always be able to account for money he receives.
政治家は自分が受け取る金についていつでもはっきり説明できなければならない。
She studies hygiene as part of her domestic science course.
彼女は家政学の一部として衛生学を学んでいる。
My career in the government includes many overseas assignments.
政府での私の職歴は数多くの海外勤務を含む。
He always speaks of the government with contempt.
彼はいつも政府を侮ったようなことを言う。
A politician should serve the people.
政治家は国民のために奉仕すべきだ。
Learning lessons from Europe, Japan has to switch its economic-oriented policy to a consumer-conscious one, in order to cope with the coming unprecedented aging society towards the 21st century.
The dictatorship came under fire for its human rights record.
独裁政権は人権侵害の前科について非難を受けました。
The politician first made a name for himself as an actor.
その政治家は最初に男優として名をあげた。
The politician was not ashamed of having taken bribes.
その政治家は賄賂を受け取ったことを恥じていなかった。
While welcoming the firming up of the present government policy to abandon the proposal of the reform bill to the Diet, at the same time some are worried that Prime Minister Koizumi won't clearly state the bill's withdrawal.
