The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '政'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

The merchant sent the politician a bribe.商人はその政治家に賄賂を送った。
The obsolete regime is about to collapse.時代遅れのその政権は崩壊寸前だ。
The anarchist is apt to lose his temper.その無政府主義者はかっとなりやすい。
Silvio Berlusconi is an Italian politician, the current Prime Minister of Italy, as well as a successful entrepreneur.シルヴィオ・ベルルスコーニはイタリアの政治家、現在のイタリア首相、また成功した実業家。
Changes of leadership have a great effect on the international political economy.指導部の交代は、国際政治経済に重要な影響を与える。
The new birth policy is aimed at achieving zero population growth.新しい出生政策は人口増加ゼロをめざしています。
There are many who won't agree with every decision or policy I make as president.私が大統領として行った決定や政策に賛成しようとしない人間もたくさんいるだろう。
The government didn't take appropriate measures to prevent the infection from spreading.政府は感染の拡大を未然に防ぐための適切な措置を取らなかった。
Because it is politics that has caused this war, making the war our everyday reality.なぜなら、政治がこの戦争を引き起こし、戦争を私たちの日々の現実にしているのだから。
He established himself as a politician.彼は政治家として身を立てた。
Myanmar is ruled by a military dictatorship.ミャンマーは軍事独裁政権に支配されている。
The politician did not bother to apologize for betraying our trust.その政治家は信頼を裏切ったことをわざわざ謝ろうとはしなかった。
He had the maid sweep his room.彼は家政婦に部屋を掃除させた。
That politician is an old fox.あの政治家は悪賢い。
Are you involved in politics?君は政治に関心をもっているかい。
The government tried to suppress all opposition parties.政府はすべての野党を抑圧しようとした。
It is our national conviction that politics is a dirty and dishonest pursuit.政治とは汚れた不正な仕事であるというのが私たち国民んお思っていることです。
He has some acquaintance with the government people.彼は政府の高官に多少面識がある。
The government finances are severely squeezed.国家財政は厳しく逼迫している。
Churchill was a worthy statesman.チャーチルは立派な政治家だった。
He assumed the leadership of the political party.彼はその政党の指導権をにぎった。
Politicians never tell us their inner thoughts.政治家は決して内心を見せない。
They formed a new political party.彼らは新しい政党を作った。
Today, the Ministry of Health announced that it has stopped distribution of and is recalling a medicine for children due to the problem of heart related side effects. The government has taken this into account and has forbidden the importation of this med保健省は今日、心臓への副作用に関する問題のために、子供向けの薬の流通を停止し、回収することを発表しました。これを受けて政府は、この薬の輸入販売禁止を決定しました。
Japan recognized the new government of that country.日本はその国の新しい政府を承認した。
The statesman is worthy of respect.その政治家は尊敬に価する。
The new coalition government is trying to ride out the storm.新しい連立政府はこの難局を乗り切ろうとしています。
The politician had sticky fingers, and 5% of every contract ended in his pocket.その政治家は平然と賄賂を受け取り、全ての契約の５％が濡れ手に粟で彼の懐に入った。
He was a great statesman in life.彼は生前は偉大な政治家であった。
Vision is indispensable to a statesman.政治家には洞察力が不可欠である。
The election gave the party a role in the government.選挙の結果その党は政権の一角を占めた。
Few politicians admit their mistakes.自分の過ちを認める政治家は、ほとんどいない。
Political reforms may ameliorate the living conditions of the poor.政治改革は貧しい人々の生活状態を改善するかもしれません。
Many politicians fail to keep their word.約束を守らない政治家は多い。
Great Britain is no longer in control of world politics.英国はもはや世界政治を支配してはいない。
The Prime Minister dwelt upon the financial crisis.首相は財政的危機についてくわしくはなした。
The two countries were united under one government.２つの国は１つの政府に統合された。
The government has set up a committee to look into the problem.政府はその問題を調査するために委員会を設立した。
Two senior officials are suspected of accepting bribes from real estate companies.二人の政府高官が不動産会社から賄賂を受け取った容疑をかけられている。
Later, those from many other countries flocked to the United States because they were attracted by reports of great economic opportunities and religious and political freedom.後には、その他の多くの国からなだれ込んだが、彼らは経済的可能性や宗教的及び政治的自由が大きいという噂に見せられてやってきたのだった。
On the political level the response was the nationalist and fundamentalist revolt of the Maccabees.政治的レベルにおいて、その反応はマカベー一族の民族主義的、根本主義的反乱であった。
Susan is indifferent to politics.スーザンは政治に無関心である。
The government imposed a new tax on farmers.政府は農民に新税を課した。
And our council is the local government for our area.そして、我々の議会こそ、我々が住む地域の地方行政機関なのです。
These figures indicate three in five college first-year students are indifferent to politics.これらの数字が示すのは、大学１年生の５人中３人が政治に無関心だということだ。
He is second to none in eloquence in the world of politics.彼は政界で雄弁さにおいては誰にもひけをとらない。
The government imposed a new tax on cigarettes.政府は、タバコに新しい税金を課した。
This policy resulted in a great rise in prices.この政策で物価は大幅に値上がりした。
The government dispatched missions abroad.政府は外国へ使節を派遣した。
A politician like that gets my goat.ああいう政治家を見るといらいらする。
A government official's stately mansion was looted.政府役人の豪邸が略奪された。
No rational person, of whatever political persuasion, could possibly object to the program.理性的な人であれば、政治的信条がどうであれ、その計画に反対することはないだろう。
Your idea runs counter to our policy.あなたの意見は我々の政策に反します。
The political offender rebelled against the police authority.政治犯は警察権力に反抗した。
We believe in government by and for the people.人民による人民の為の政治が良いと思う。
The Government's domestic policy was announced.政府の国内政策が発表された。
Bring an action against the Government.政府を相手取って訴訟を起こす。
The manufacturing sector is a frenzy over the new monetary policy.製造部門は新しい金融政策に動揺しています。
The judgement went against the government.判決は政府に不利だった。
There have been a lot of complaints about that policy.その政策には多くの不満がある。
Louis the 14th, known as the "Sun King", brought about the golden age of the French absolute monarchy.ルイ14世はフランス絶対王政の最盛期を現出し、「太陽王」と呼ばれた。
He loves talking about politics.彼は政治談義が好きだ。
He assumed the leadership of the political party.彼はその政党の主導権をにぎった。
He is as great a statesman as ever lived.彼は古来まれな大政治家である。
The statesman barely coped with the intricate issue.その政治家はその込み入った問題に何とか対処した。
We studied the government's economic policy.我々は政府の経済政策を検討した。
The city was put in a difficult financial situation.市は財政上困難な情勢に立たされた。
The important point to note is that both parties offered similar solutions to this problem.注目すべき重要な点は、両方の政党がこの問題に対しては似たような解決策を提示したことである。
Some Whites seek more imperial solutions.一部の白人はより帝政の解決策を求める。
They should not intervene in the internal affairs of another country.彼らは他国の内政に干渉すべきではない。
The government started tax reform.政府は税制改革に着手した。
We often talked about Japanese politics.私たちはしばしば日本の政治について話し合った。
We must not ignore populations suffering under misgovernment.悪政に苦しむ国民を無視するわけにはいけません。
He had decided on a new policy.彼は新しい政策を決定していた。
Hence one can say that, of all political ideals, that of making people happy is the most dangerous.したがって、すべての政治的理想の中で、人々を幸せにさせるものがもっとも危険であると言うことができる。
He has lost interest in politics.彼は政治に対する興味がなくなった。
He got the reputation for being an honest politician.彼は正直な政治家だという定評がある。
This government is really putting the clock back.この政府はまさしく時代に逆行している。
I'm not concerned with politics.私は政治に関心がない。
Political activity tends to be discouraged in most work places.政治活動はほとんどの職場で止めさせられる傾向にある。
He was not a political figure but a religious one.彼は政治家ではなくて宗教家だった。
The agreement was a product of compromise between the two governments.その合意は両国政府の妥協の産物だった。
We must look to the government for a tax cut.私たちは政府が減税してくれるのを期待すべきです。
The government lightened taxes.政府は税金を軽くした。
He holds an extreme opinion in politics.彼は政治の面では過激な意見を持っている。
The Japanese government takes a neutral attitude on the matter.日本政府はその件に関しては中立の態度をとっている。
Russia is facing great financial difficulties.ロシアは大変な財政困難に直面している。
I don't think it's always right for local governments to submit to the central government.地方自治体が中央政府に服従することは必ずしも正しいとは思わない。
The unwise statement by the government caused prices to rise again.政府の愚かな声明で物価がまた上がった。
The British government is against the plan.イギリス政府はその計画に反対している。
The government made no move to solve the housing problem.政府は住宅問題を解決するために何の手段も取らなかった。
What is the relationship between politics and war?政治と戦争との関係は何でしょうか。
B. Franklin was an American statesman and inventor.Ｂ．フランクリンはアメリカの政治家であり発明家であった。
Tax cuts are often used as a major fiscal tool to stimulate the economy.減税はしばしば経済を刺激する重要な財政政策手段として使われる。
There were demonstrations against the government by Japanese university students in the 1960's.１９６０年代に日本では大学生による、政府に対するデモが起きた。
The great politician passed away in 1963.その偉大な政治家は１９６３年に亡くなりました。
The financial situation is getting worse week by week.財政状態は週ごとに悪化している。
There was a flare-up between local residents and state regulators.地元住民と政府調査官の間に折衝がありました。
Corporate political donations are coming under heavy scrutiny.企業の政治団体は厳しい検査の対象になっています。
They are indifferent to politics.彼らは政治に無関心だ。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License