The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '政'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

The important point to note is that both parties offered similar solutions to this problem.注目すべき重要な点は、両方の政党がこの問題に対しては似たような解決策を提示したことである。
Many U.S. politicians depend on contributions from fat cats for their campaigns.多くのアメリカの政治家は選挙キャンペーンのため金持ちからの献金をあてにしている。
When it comes to politics, I know nothing.政治の事となると私には全然わからない。
The government adopted strong measures to fight inflation.政府はインフレに対するために強硬な措置をとった。
Why is politics separating us, when we ourselves know who is good and who isn't?政治は何だって私たちを分割したいのかしら。私たちは、誰がよい人で誰が悪い人か知っているのに。
The soldiers were disaffected toward the government.その兵士達は政府に不平を抱いていた。
Prefectures are governmental divisions of France and Japan.府県はフランスや日本の行政区域である。
Mr Brown is our financial adviser.ブラウンさんは我々の財政上の相談相手です。
Many politicians don't keep their promises.約束を守らない政治家は多い。
Up to this point I have presented an overview of the growth of political unrest in the period.ここまでで、この時期の政治不安増大に関する概要を述べてきた。
I will be reminded of tyranny and cruelty, if Nero is said.私はネロと言えば暴政と残虐を連想する。
The industry is heavily dependent on government funding.その産業は政府の資金援助に大きく依存している。
The war resulted from a mistaken policy.その戦争は過った政策の結果起こった。
It takes time to develop political awareness.政治意識を育むには時間がかかる。
He is not so much a politician as a scholar.彼は政治家というよりむしろ学者である。
This policy resulted in a great rise in prices.その政策の結果物価は大幅に値上がりした。
I can't hold with such a politician.あんな政治家には我慢できない。
They should not intervene in the internal affairs of another country.彼らは他国の内政に干渉すべきではない。
Today's land problems are the product of years of neglect by successive governments.今日の土地問題は歴代の政府の無策によるものである。
The government is trying to bring things back to normal.政府は事態を正常に戻す努力をしている。
He was a great statesman and was elected president.彼は偉大な政治家であった、そこで大統領に選ばれた。
The figure indicates approximately two thirds of the freshmen are indifferent to politics.その数字は新入生の約３分の２が政治に無関心であることを示している。
The government prohibits us from carrying guns without a license.政府はライセンスなしに銃を携帯することを禁じている。
He is financially embarrassed.彼は財政上困難に陥っている。
One student says the purge is still going on in China and terror is widespread.学生のひとりによれば、中国では今なお粛清が行われ、恐怖政治が横行しているとのことです。
We cannot tell how much that great statesman has done for his country.あの大政治家は国家のためにどれほど貢献しているか分からない。
Politics leaves him cold.彼は政治に関心が無い。
Are you involved in politics?君は政治に関心をもっているかい。
Politics is perhaps the only profession for which no preparation is thought necessary.おそらく政治は何も準備を必要としない唯一の職業である。
The agreement was a product of compromise between the two governments.その合意は両国政府の妥協の産物だった。
The election gave the party a role in the government.選挙の結果その党は政権の一角を占めた。
We need more effective price controls by the Government.政府によるもっと効果的な価格統制が必要だ。
Are you concerned with politics?君は政治に関心をもっているかい。
Too many people are indifferent to politics.余りにも多くの人が政治に無関心である。
Silvio Berlusconi is an Italian politician, the current Prime Minister of Italy, as well as a successful entrepreneur.シルヴィオ・ベルルスコーニはイタリアの政治家、現在のイタリア首相、また成功した実業家。
Her financial support is indispensable to this project of ours.彼女からの財政的支援が私たちのこの計画には不可欠である。
We used to discuss politics far into the night.私達はよく夜更けまで政治について議論したものだ。
He never forgot his ambition to become a great politician.彼は大政治家になりたいという大望を忘れたことはなかった。
The GOP accused the Democrats of pork barrel politics.共和党は民主党の地方人気とり補助金政策を非難しました。
The Prime Minister dwelt upon the financial crisis.首相は財政的危機についてくわしくはなした。
The result of the census led the left wing to believe that their policy was wrong.国勢調査の結果は左派に自己の政策が誤っていたことを信じさせるにいたった。
Are you in favor of their policy?彼らの政策に賛成か。
The government should promote common welfare.政府は公共福祉を促進するべきである。
The economy is deeply connected to politics.経済は政治と深い関係がある。
I suggest we discuss politics.政治について討論しよう。
In general, young people today are not interested in politics.一般に今の若い人は政治に関心がない。
The unpopular politician was frequently given the razz by the crowd during his speech.その評判のよくない政治家は、演説中になんどとなく、おおぜいの人たちから笑いものにされた。
People of 65 and above get a pension from the government.６５歳以上の人たちは政府から年金を受けている。
We oppose the government on this matter.この件については、私達は政府に反対だ。
Denying she was an anarchist, Katja maintained she wished only to make changes in our government, not to destroy it.カーチャは無政府主義者であったことを否認し、政治体制に変革をもたらすことを望んだだけで、破壊しようとしたわけではない、と主張し続けた。
He ruled his kingdom fairly.彼は自分の王国に善政を施した。
The government of South Africa can no longer suppress the movement to recognize equal rights for black people.南アフリカ政府は、もはや黒人に平等の公民権を求める運動を抑制できない。
He has a claim to be called Europe's leading statesman.彼はヨーロッパ最高の政治家という名に値する。
He has some acquaintance with the government people.彼は政府の高官に多少面識がある。
The government is still groping for a solution to the problem.政府はその問題の決定案をまだ検索中だ。
He was more interested in politics than in economics of the labor dispute.彼はその労働争議の経済的側面より、政治的側面により多くの関心を持っていた。
What is political science? From the "political," people will probably first associate it with the political incidents that enliven journalism.政治学とは何か。「セイジ」から、人々は、まず、ジャーナリズムを賑わす政治的事件を連想するでしょう。
Some politicians never make good on campaign promises.選挙公約を果たしてくれない政治家がいる。
No country should interfere in another country's internal affairs.いかなる国も他国の内政に干渉してはならない。
Postal services are a government monopoly.郵政事業は政府の独占事業です。
Churchill was a worthy statesman.チャーチルは立派な政治家だった。
Many businessmen, in order to curry favor with government officials, will shower them with gifts and money.多くの実業家たちは政府の役人にとり入るために、進物や金を惜しげもなくあたえる。
Developing political awareness takes time.政治的意識を持つようになるには時間がかかる。
The bribery scandal cast doubts on the government.収賄事件は政府に疑惑を投げかけた。
We would like to ask your help in clearing up our financial problems with your company.貴社との間の財政上の問題を解決するために貴社のご助力を仰ぎたく、お願いをする次第です。
That politician has come down in the world since the so-called "Recruit scandal" was publicized.あの政治家はいわゆるリクルート・スキャンダルが発覚して以来落ち目になってしまった。
Politics didn't interest him.彼は政治に興味がなかった。
According to him, the president must not be turned into a caricature, the loss of authority and public order cannot be borne.あの人によって、大統領が戯画化され、政権の権威と綱紀が乱されてはなるまい。
The government was obliged to make changes in its foreign policy.政府は外交政策の転換を余儀なくされた。
These tell us that he loved to talk and argue about art, politics and life.それらの資料から私たちには、彼が話し好きで、芸術、政治、そして人生について議論するのが好きだったことがわかっている。
That is an internal affair of this country.それはこの国の内政問題だ。
Benjamin Franklin was an American statesman and inventor.ベンジャミン・フランクリンはアメリカの政治家であり発明家であった。
Japan has been urged to alter her diplomatic policies.日本は外交政策の変更を迫られてきている。
He fulfilled the functions of a statesman.彼は政治家の職務をはたした。
The political offender rebelled against the police authority.政治犯は警察権力に反抗した。
He never forgot his ambition to become a great statesman.彼は大政治家になりたいという大望を忘れたことはなかった。
There are many politicians who don't keep their promises.約束を守らない政治家は多い。
This looks like another government cover-up.これまた政府の隠ぺい策のようです。
We were financially troubled, in short, we were bankrupt.我々は財政的に困窮していた。要するに破産したのだ。
Political activity tends to be discouraged in most work places.政治活動はほとんどの職場で止めさせられる傾向にある。
This measure is in accord with our policy.この議案は我々の政策に合っている。
The government refuses to bow to public pressure.政府は大衆の圧力に屈する事を拒否した。
What that politician said is not at all true.あの政治家が言うことはまるで真実ではない。
The government should do away with those old regulations.政府はそうした古い規則を廃止すべきだ。
Old habits die hard. This is particularly true of politics.昔からの習慣は改めにくい。このことは特に政治に当てはまる。
Any political party is conservative in itself.いかなる政党も本質的に保守的である。
The new government promised to rid the country of corruption.新しい政府は国から腐敗を無くすと約束した。
The government of the country is now stable.その国の政府は安定している。
The organization is not connected with any political parties.その団体はどの政党とも関係がありません。
The government will have much trouble balancing the needs of its younger population with the requirements of the old people.政府は、若年層の要求と、老人の要求との釣り合いをとるのに大いに苦労することになるだろう。
Down with the Government!政府打倒。
I'd rather not say anything about politics.政治については語りたくない。
He is not any better than a politician.彼はたかが政治屋だ。
A stable economy is the aim of every government.経済の安定はすべての政府の目指すところだ。
The government's actions were condemned worldwide.政府の政策は、世界中で非難された。
The government must make fundamental changes.政府は根本的な変革をしなければならない。
The government is running its largest deficit ever.政府は史上最大の赤字をかかえています。
Louis the 14th, known as the "Sun King", brought about the golden age of the French absolute monarchy.ルイ14世はフランス絶対王政の最盛期を現出し、「太陽王」と呼ばれた。
His regime is bound to collapse.彼の政権はきっと崩壊する。
Excessive reliance on monetary policy an attempt to curb inflation could unnecessarily constrain credit and hence business.インフレを抑制しようとして金融政策に偏重すると、金融、したがって景気を必要以上に締め付けることになりかねない。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License