The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '政'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Susan is indifferent to politics.スーザンは政治に無関心である。
The government is looking for ways to monitor online chatter about political issues and correct what it perceives as misinformation.政府は、政治問題に関するネット上の会話を監視し、誤った情報と判断した場合にそれを訂正する方法を模索している。
I'm not concerned with politics.私は政治に関心がない。
The government transported goods to the island by helicopter.政府はその島にヘリコプターで物資を輸送した。
The government is currently broadening the interpretation of article 9 of the Constitution by wearying it down little by little.今、政府はなし崩し的に憲法九条を拡大解釈している。
He is an energetic politician.彼は精力的な政治家だ。
The government dispatched missions abroad.政府は外国へ使節を派遣した。
According to him, the president must not be turned into a caricature, the loss of authority and public order cannot be borne.あの人によって、大統領が戯画化され、政権の権威と綱紀が乱されてはなるまい。
When it comes to politics, I know nothing.政治の事となると私には全然わからない。
The state government deprived the civil rights of their citizen.州政府は彼から市民権を剥奪した。
The government must enforce the law immediately.政府は法律を施行しなければならない。
He was a great general and statesman.彼は偉大な将軍で政治家でもあった。
The government should endeavor to curb inflation.政府はインフレ抑制に努力すべきだ。
They are crying to the government to find employment for them.彼らは職を与えてほしいと政府に陳情している。
Political concerns have caused many people to doubt the prediction.政治的な懸念から多くの人がその予測を疑問視した。
The government's economic policy is credited for Japan's postwar economic success.政府の財政政策が戦後の日本の経済的成功に功績があった。
Developing political awareness takes time.政治的意識を持つようになるには時間がかかる。
Tax cuts are often used as a major fiscal tool to stimulate the economy.減税はしばしば経済を刺激する重要な財政政策手段として使われる。
Human rights groups are putting pressure on authoritarian governments.人権擁護団体は独裁的な政府に圧力をかけています。
He never forgot his ambition to become a great statesman.彼は大物政治家になるという野心を忘れたことはなかった。
Are you in favor of their policy?彼らの政策に賛成か。
News of the scandal caused the politician to lose face.醜聞のニュースのために、その政治家は体面を失った。
The war resulted from a mistaken policy.その戦争は過った政策の結果起こった。
The government turned down the request.政府はその要求を却下した。
The government appointed Mr Brown ambassador to Peru.政府はブラウン氏をペルー大使に任命した。
When a president or a governor acts wisely and lawfully, Americans express their approval by reelecting him and by supporting his political party.大統領や知事が立派に合法的に行動した場合には、米国民は彼らを再選し、彼らが属する政党に指示を送ることによって承認を表明する。
He never forgot his ambition to become a great statesman.彼は偉大な政治家になりたいという大望を忘れたことはなかった。
He has no interest in politics.彼は政治に関心が無い。
The politician receives on Wednesdays.あの政治家は水曜日が面会日だ。
From a movie star he became a statesman.彼は映画俳優から政治家になった。
To get the nation's economy out of the red, more foreign aid had to be pumped in.その国の財政の赤字をなくすには、もっと、たくさんの外国の援助を注ぎ込まなければならなかった。
Public opinion is opposed to the policy.世論はその政策に反対している。
The government is trying to get rid of pollution.政府は公害を除去しようと努めている。
Nobody speaks well of that politician.誰もあの政治家をほめない。
The government had to make up for the loss.政府はその損害を補償しなければならない。
The figure indicates approximately two thirds of the freshmen are indifferent to politics.その数字は新入生の約３分の２が政治に無関心であることを示している。
The company is wholly owned by the local government.その会社は１００％地元政府が保有している。
He is a poet and statesman.彼は詩人でもあり、政治家でもある。
Let's resist the temptation to fall back on the same partisanship and pettiness and immaturity that has poisoned our politics for so long.長きにわたって我々の政治を害してきた、党派主義や、狭量さや、未熟さに後ずさりする誘惑に抵抗しよう。
She voted for Mr Nishioka irrespective of party lines.彼女は政党に関係なく西岡氏に投票した。
Benjamin Franklin was an American statesman and inventor.ベンジャミン・フランクリンはアメリカの政治家であり発明家であった。
The play is a satire on the political world.その劇は政界を風刺したものだ。
Politics is perhaps the only profession for which no preparation is thought necessary.おそらく政治は何も準備を必要としない唯一の職業である。
Down with corrupt politicians!汚職政治家を追放せよ。
Taxpayers are angry about wasteful government spending.納税者は政府支出の無駄に怒っている。
He explained the political background of the war on TV.彼はテレビでその戦争の政治的背景を説明した。
We oppose the government on this matter.この件については、私達は政府に反対だ。
The member of the Diet brought in a bill on political contribution, but it didn't pass.その議員は政治資金に関する法案を提出したが通らなかった。
The youth of our country is indifferent to politics.我が国の青年男女は政治に無関心だ。
I hate politics.私は政治が大嫌いだ。
The morals of our politicians have been corrupted.わが国の政治家の道徳は腐敗した。
The statesman seems to be concerned with the affair.その政治家は事件と関係があるようだ。
They organized a political party.彼らは政党を組織した。
The government is scheduled to put the plan into practice next year.政府はその計画を来年実施する予定である。
He always speaks of the government with contempt.彼はいつも政府を侮ったようなことを言う。
The industry is heavily dependent on government funding.その産業は政府の資金援助に大きく依存している。
She had a high government appointment.彼女は政府の高官になった。
Democracy is one form of government.民主主義は政治形態の一つである。
The agreement was a product of compromise between the two governments.その合意は両国政府の妥協の産物だった。
Developing political awareness takes time.政治意識の涵養には時間を要する。
What is political science? From the "political," people will probably first associate it with the political incidents that enliven journalism.政治学とは何か。「セイジ」から、人々は、まず、ジャーナリズムを賑わす政治的事件を連想するでしょう。
The American Government declared a state of emergency.アメリカ政府は非常事態宣言を行った。
He has had absolutely no part in the conspiracy; it was not he, but his brother, who had an axe to grind against the government.彼は絶対にその謀議に加担していなかった。反政府の悪だくみがあったのは、かれではなくて、かれの兄だった。
It's like pulling teeth to ask the government to change their policy.政府に方針を変えさせるのは出来ない相談だ。
A fiscal tightening policy is being enacted.金融引き締め政策が実施されている。
Gold prices are skyrocketing in the wake of financial instability.財政不安の結果、金の価格が急騰しています。
Although the government refuses to admit it, its economic policy is in ruins.政府は認めようとしないけれども、今の経済政策はガタガタだ。
Though he is no longer president, he still holds considerable sway among the political elite.彼はもう大統領ではないものの、政界エリートの中でいまだに相当な影響力を保持している。
He argued that the new policy was bound to drive the economy into recession.その新しい政策はきっと景気を後退させる、と彼は強く主張した。
That requires the sanction of the government.それは政府の認可が必要です。
News of the scandal caused the politician to lose face.醜聞のニュースのため、その政治家は体面を失った。
The government finances are severely constrained because of falling tax revenues.国の財政は税収の落ち込みできわめて逼迫している。
Public opinion plays a vital in the political realm.世論は政治の領域で重要な役割を演ずる。
Too many people are indifferent to politics.余りにも多くの人が政治に無関心である。
It is our national conviction that politics is a dirty and dishonest pursuit.政治とは汚れた不正な仕事であるというのが私たち国民んお思っていることです。
Why does the US government let people have guns?なぜアメリカ政府は国民が銃を持つことを許しているのですか。
My son took an early interest in politics.私の息子は早くから政治に興味を持った。
He attacked the government's policy in his speech.彼は演説で政府の政策を攻撃した。
We believe in government by and for the people.人民による人民の為の政治が良いと思う。
Any politician who does not toe the main party line would be branded a renegade.党の主な方針を守らない政治家は、だれしも反逆分子として、烙印を押されるだろう。
We used to discuss politics far into the night.私達はよく夜更けまで政治について議論したものだ。
The government should do away with those old regulations.政府は、そうした古い規則は廃止すべきだ。
The current situation in the Middle East is a time bomb of tensions.中東における現在の情勢は、緊迫した政情不安となっている。
And we know the government can't solve every problem.そしてわれわれは政府が全ての問題解決できないことを知っている。
Were a serious crisis to arise, the government would have to act swiftly.深刻な危機が生じれば、政府は迅速な行動をとらなければならない。
The housekeeper interrupted the conversation.家政婦が話をさえぎった。
He describes himself as a great statesman.彼は自分のことを偉大な政治家だと言っている。
That politician is well versed in internal and external conditions.あの政治家は内外の事情に精通している。
He was more interested in politics than in economics of the labor dispute.彼はその労働争議の経済的側面より、政治的側面により多くの関心を持っていた。
He is playing an active part in politics.彼は政界で活躍している。
The boy grew up to be a great statesman.その子は成長して偉大な政治家になった。
Down with the Government!政府打倒。
The U.S. Government made an attempt to open Japan's doors.米国政府は日本を開国させようと試みた。
They are a poet and a statesman.彼らは詩人と政治家です。
The politician first made a name for himself as an actor.その政治家は最初に男優として名をあげた。
The dismissal of foreign minister Tanaka is symbolic of the continuing political turmoil.田中前外相の更迭に続く政治混乱がその象徴である。
He is a great statesman, and what is more a great scholar.彼は偉大な政治家であり、そのうえりっぱな学者でもある。
The government made no move to solve the housing problem.政府は住宅問題を解決するために何の手段も取らなかった。
The country is isolated economically and politically.その国は経済的にも政治的にも孤立している。
The government finances are severely squeezed.国家財政は厳しく逼迫している。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License