The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '政'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
The war resulted from a mistaken policy.
戦争は誤った政策から起こった。
Are you interested in politics?
あなたは政治に興味がありますか。
Today's land problems are the product of years of neglect by successive governments.
今日の土地問題は歴代の政府の無策によるものである。
The public at large are dissatisfied with the present government.
一般大衆は現在の政府に不満である。
This monument is in memory of a great statesman.
この記念碑はある偉大な政治家を記念したものだ。
The speaker hinted at corruption in the political world.
講演者は政界の腐敗をほのめかした。
The government clamped down on the minority group.
政府は少数派を弾圧した。
The government asked the SDF for a disaster relief deployment to Okinawa.
政府が自衛隊に沖縄への災害派遣を要請した。
The prime minister directly confronted the challenges of his political opponents.
首相が政敵の挑戦と真っ向から対決しました。
It is up to the government to take action on violence.
暴力を取り締まるのは、政府の責任である。
The police found the politician dead in his room.
警察はその政治家が自分の部屋で死んでいるのを見つけた。
Are you in favor of that policy or are you opposed to it?
君はその政策に賛成か反対か。
I was active in politics when I was in the university.
私が大学にいたとき政治の活動をしていた。
In present day Japan, "alchemy" is only used metaphorically; to refer to improper means of making money by politicians or religious hucksters with no morals or shame.
There are many who won't agree with every decision or policy I make as president.
私が大統領として行った決定や政策に賛成しようとしない人間もたくさんいるだろう。
Mrs. Brown wrote a book on politics.
ブラウンさんは政治についての本を書いた。
The anarchist is apt to lose his temper.
その無政府主義者はかっとなりやすい。
The government prohibits us from carrying guns without a license.
政府はライセンスなしに銃を携帯することを禁じている。
That is an internal affair of this country.
それはこの国の内政問題だ。
He never forgot his ambition to become a great politician.
彼は偉大な政治家になりたいという大望を忘れたことはなかった。
He never forgot his ambition to become a great politician.
彼は大政治家になりたいという大望を忘れたことはなかった。
He is not so much a politician as a merchant.
彼は政治家というよりもむしろ商人だ。
What is the relationship between politics and war?
政治と戦争との関係は何でしょうか。
Statesmen should take account of public opinion.
政治家は世論を考慮に入れるべきである。
Communists took power in China in 1949.
中国では1949年に共産党が政権を取った。
He is not so much a politician as a novelist.
彼は政治家というよりは小説家である。
We tried again to bump off the politician, but couldn't do it.
もう一度政治家を殺ってみたかったが出来なかった。
The soldiers were disaffected toward the government.
その兵士達は政府に不平を抱いていた。
He is as great a statesman as ever lived.
彼は古来まれな大政治家である。
They are organizing politically and working to ensure that they are respected and valued.
彼らは政治的に団結しつつあり、自分たちが尊敬され、大切にされるようにと活動を続けている。
We would often sit up all night discussing politics.
一晩中政治の話をしてよく夜をあかしたものだ。
They organized a political party.
彼らは政党を組織した。
Under the reign of tyranny, innocent people were deprived of their citizenship.
専制政治による支配の下で、罪のない人々が市民権を剥奪された。
This policy resulted in a great rise in prices.
その政策の結果物価は大幅に値上がりした。
He bribed that politician with a great deal of money.
彼はその政治家に多額の賄賂を贈った。
The government will tax your income.
政府は君の収入に税金をかけるだろう。
Benjamin Franklin was an American statesman and inventor.
ベンジャミン・フランクリンはアメリカの政治家であり発明家であった。
While welcoming the firming up of the present government policy to abandon the proposal of the reform bill to the Diet, at the same time some are worried that Prime Minister Koizumi won't clearly state the bill's withdrawal.
Especially over the last 20 years, the purported link between progressive welfare policies and economic failure in the Northern European countries seems to point to the difficulty of sustaining both full social welfare and international competitivity.
Silvio Berlusconi is an Italian politician, the current Prime Minister of Italy, as well as a successful entrepreneur.
シルヴィオ・ベルルスコーニはイタリアの政治家、現在のイタリア首相、また成功した実業家。
The government put the question to the people in a referendum.
政府が住民に問う一般投票を実施しました。
The U.S. Government made an attempt to open Japan's doors.
米国政府は日本を開国させようと試みた。
Developing countries suffer from difficulties of fiscal problems.
発展途上国は財政問題で諸々の困難に苦しんでいる。
His ambition was to be a great politician.
彼の大望は、大政治家になることだ。
The morals of our politicians have been corrupted.
わが国の政治家の道徳は腐敗した。
In this country, we rise or fall as one nation, as one people. Let's resist the temptation to fall back on the same partisanship and pettiness and immaturity that has poisoned our politics for so long.
He never forgot his ambition to become a great statesman.
彼は大政治家になりたいという大望を忘れたことはなかった。
Everyone is entitled to all the rights and freedoms set forth in this Declaration, without distinction of any kind, such as race, colour, sex, language, religion, political or other opinion, national or social origin, property, birth or other status.
The government's actions were condemned worldwide.
政府の政策は、世界中で非難された。
The GOP accused the Democrats of pork barrel politics.
共和党は民主党の地方人気とり補助金政策を非難しました。
The government made no move to solve the housing problem.
政府は住宅問題を解決するために何の手段も取らなかった。
They are indifferent to politics.
彼らは政治には無関心だ。
She studies hygiene as part of her domestic science course.
彼女は家政学の一部として衛生学を学んでいる。
It is hoped that this new policy will create jobs on a large scale.
この新しい政策によって大規模に職業が生まれることが期待される。
This policy resulted in a great rise in prices.
この政策で物価は大幅に値上がりした。
He was not a political figure but a religious one.
彼は政治家ではなくて宗教家だった。
The administration cannot but look for alternative sources of revenue.
政府は他の歳入源を考え出すほかない。
There were demonstrations against the government by Japanese university students in the 1960's.
１９６０年代に日本では大学生による、政府に対するデモが起きた。
They should not intervene in the internal affairs of another country.
彼らは他国の内政に干渉すべきではない。
Central Bank is a bank that deals mainly with other banks and the government and assumes broad responsibilities in the interests of the national economy apart from the earning of profits.
