The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '政'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Financial support is given to them.財政的援助が彼らに与えられている。
The statesman is worthy of respect.その政治家は尊敬に価する。
The statesman is now in full vigor.その政治家は今元気いっぱいだ。
I want to be a statesman.政治家になりたいです。
In that country the government controls prices.その国では政府が物価を統制している。
These figures indicate three in five college first-year students are indifferent to politics.これらの数字が示すのは、大学１年生の５人中３人が政治に無関心だということだ。
Depending on the results both companies may be put under administrative guidance from February.結果次第では、両社に対して2月以来の行政指導が行われる。
I suggest we discuss politics.政治について討論しよう。
It has been demonstrated in various researches that the private sector has little influence over policy making.各種の調査では、民間セクターが政策決定にほとんど影響力をもたないことが示されている。
The students demonstrated against the new government.学生達は新政府反対のデモをした。
The government has increased its financial aid to the developing nations.政府は発展途上国に対する財政援助を増やした。
His policy puts the accent on national welfare.彼の政策は国民の福祉に重点を置く。
Statesmen of this kind are hard to find.こういうタイプの政治家はめったにいない。
A government suffers from civil affairs.政府は国内問題に頭を抱えている。
Japan has been urged to alter her diplomatic policies.日本は外交政策の変更を迫られてきている。
In this country, we rise or fall as one nation, as one people. Let's resist the temptation to fall back on the same partisanship and pettiness and immaturity that has poisoned our politics for so long.この国の私たちは、ひとつの国として、ひとつの国民として、共に栄え、共に苦しむのです。この国の政治をあまりにも長いこと毒で満たしてきた、相変わらずの党派対立やくだらない諍いや未熟さに再び落ちてしまわないよう、その誘惑と戦いましょう。
His criticisms were aimed at the Japanese government.彼の批判は日本政府に向けられたものだった。
He has blossomed into a great statesman.彼は立派な政治家になった。
The scholar is an authority on fiscal policy.その学者は財政政策の権威である。
Financial reforms may ameliorate the current economic difficulties.財政改革は今の財政難を改善するかもしれません。
The manufacturing sector is a frenzy over the new monetary policy.製造部門は新しい金融政策に動揺しています。
The British government is against the plan.イギリス政府はその計画に反対です。
He never forgot his ambition to become a leading politician.彼は大物政治家になるという野心を忘れたことはなかった。
Postal services are a government monopoly.郵政事業は政府の独占事業です。
His regime is bound to collapse.彼の政権はきっと崩壊する。
She had a high government appointment.彼女は政府の高官になった。
The economy is deeply connected to politics.経済は政治と深い関係がある。
I have no time to engage in political activity.私には政治活動に従事する暇はない。
He fulfilled the functions of a statesman.彼は政治家の職務をはたした。
He is nothing more than a politician.彼は、政治屋にすぎない。
The group withdrew their support for the Government.その団体は政府への支持をとりやめた。
Because it is politics that has caused this war, making the war our everyday reality.なぜなら、政治がこの戦争を引き起こし、戦争を私たちの日々の現実にしているのだから。
The government oppressed the people.その政府は国民を圧迫した。
The property was purchased with laundered political money.その土地はローンダリングした政治資金で購入されました。
The two politicians met face to face for the first time.その２人の政治家は初めて面と向かって会った。
The state government deprived the civil rights of their citizen.州政府は彼から市民権を剥奪した。
The government has the power of legislation.政府は立法権を持っている。
We would like to ask your help in clearing up our financial problems with your company.貴社との間の財政上の問題を解決するために貴社のご助力を仰ぎたく、お願いをする次第です。
In a sense, such a political movement may be called a revolution.ある意味でそのような政治活動は一つの革命と言える。
He is second to none in eloquence in the world of politics.彼は政界で雄弁さにおいては誰にもひけをとらない。
She was there for the buses in Montgomery, the hoses in Birmingham, a bridge in Selma, and a preacher from Atlanta who told a people that "We Shall Overcome." Yes, we can.クーパーさんは（人種隔離政策が行われていたアラバマ州）モンゴメリでバスが黒人を差別するのを知り、（同州）バーミングハムで警官が消火ホースの水でもって黒人を抑圧するのを知り、（流血のデモ行進が行われた同州）セルマの橋を知り、そしてアトランタからやってきた牧師と時代を共有しました。アトランタからやってきたその牧師は人々に「We shall overcome（私たちは克服する）」と語った。Yes we can。私たちにはできるのです。
They liked to argue about political issues.彼らは政治上の問題について議論するのが好きだった。
The judgement went against the government.判決は政府に不利だった。
The government undertook a drastic reform of parliament.政府は議会の抜本的な改革に着手した。
The bribery scandal cast doubts on the government.収賄事件は政府に疑惑を投げかけた。
He makes a living by working for a government office.彼は政府関係の事務所で働いて生活している。
The government has declared its intention to reduce taxes.政府は減税の意向を明言した。
Last week the powerful Keidanren called on Tokyo to lift the ban.先週には、大きな力を持つ経団連が、規制解除のため中央政府を訪問した。
The constitution was amended so that women could vote.婦人参政権を認めるように憲法が修正された。
The leader of the new republic is bucking under political pressures.新しい共和国の指導者は政治的圧力につぶされそうです。
Excessive reliance on monetary policy an attempt to curb inflation could unnecessarily constrain credit and hence business.インフレを抑制しようとして金融政策に偏重すると、金融、したがって景気を必要以上に締め付けることになりかねない。
We must consider the financial aspects of this project.この企画は財政面を考慮しなければならない。
Down with corrupt politicians!汚職政治家を追放せよ。
The people set up a new government.国民は新しい政府を作った。
The heat is on the administration to come up with a new policy.新たな政策への圧力が政府にかかっています。
The undersecretary was maintained in office by the political bosses.その次官は政界のボスたちのおかげで地位に留まることができた。
They organized a political party.彼らは政党を組織した。
The merchant sent the politician a bribe.商人はその政治家に賄賂を送った。
I'm opposed to political power being monopolized within a clique.政権のたらい回しは反対だ。
The amount of money the government earns in taxes determines the amount of money it can spend on welfare.税金から得られる金額によって政府が社会福祉に支出する金額を左右する。
The organization is not connected with any political parties.その団体はどの政党とも関係がありません。
He is regarded as a great statesman.彼は偉大な政治家と見なされている。
The youth of our country is indifferent to politics.我が国の青年男女は政治に無関心だ。
The government was obliged to make changes in its foreign policy.政府は外交政策の転換を余儀なくされた。
The government appointed a committee to investigate the accident.政府は委員会を設けてその事故の解明にあたらせた。
The ministry administers the internal affairs.その省は内政問題の行政をつかさどる。
Vision is indispensable to a statesman.政治家には洞察力が不可欠である。
He bribed that politician with a great deal of money.彼はその政治家に多額の賄賂を贈った。
He never forgot his ambition to become a great statesman.彼は大政治家になりたいという大望を忘れたことはなかった。
He is an energetic politician.彼は精力的な政治家だ。
Statesmen should take public opinion into account.政治家は世論を考慮に入れなければならない。
Some politicians never make good on campaign promises.選挙公約を果たしてくれない政治家がいる。
National welfare is the end of politics.国民の幸福が政治の目的である。
The financial situation is getting worse week by week.財政状態は週ごとに悪化している。
He ruled his kingdom fairly.彼は自分の王国に善政を施した。
He behaves as if he were a famous statesman.彼はあたかも有名な政治家であるかのようにふるまう。
That politician is well versed in internal and external conditions.あの政治家は内外の事情に精通している。
The politician spoke with an important air.その政治家は尊大な態度で話した。
He was a great statesman in life.彼は生前は偉大な政治家であった。
He established himself as a politician.彼は政治家として身を立てた。
We can count on him for financial help.我々は財政的援助を彼に頼ることが出来る。
The mayor governed the city very wisely.市長は市政を立派に行った。
He is a politician in all senses.彼はあらゆる点で政治家だ。
And our council is the local government for our area.そして、我々の議会こそ、我々が住む地域の地方行政機関なのです。
Tyrannical governments frequently gaol their political opponents.圧政的な政府はしばしば政敵を投獄する。
That politician has come down in the world since the so-called "Recruit scandal" was publicized.あの政治家はいわゆるリクルート・スキャンダルが発覚して以来落ち目になってしまった。
Politicians are cashing in on public apathy.政治家は国民の無関心に付け込んで利得に走っています。
There's a very rigid hierarchy in the Civil Service.行政機関には非常に厳格な階級制度がある。
I hate politics.私は政治が大嫌いだ。
Developing political awareness takes time.政治意識を持つようになるには時間がかかる。
Developing political awareness takes time.政治意識の涵養には時間を要する。
Women didn't use to talk politics in this country.昔、この国では女性は政治の話をしなかった。
The Government's domestic policy was announced.政府の国内政策が発表された。
Japanese companies have set up factories on every continent, and Japanese banks help finance many of the world's major economic programs.日本企業は全ての大陸に工場を設立しているし、日本の銀行は世界の主要な経済計画の大国財政的な援助をしている。
It takes time to develop political awareness.政治意識を育むには時間がかかる。
The prime minister directly confronted the challenges of his political opponents.首相が政敵の挑戦と真っ向から対決しました。
He has had absolutely no part in the conspiracy; it was not he, but his brother, who had an axe to grind against the government.彼は絶対にその謀議に加担していなかった。反政府の悪だくみがあったのは、かれではなくて、かれの兄だった。
White collar crime has made American people trust the government less.詐欺、横領などの犯罪によりアメリカ人は以前より政府を信じなくなった。
When the politician died, everybody hoped the son would follow in his father's footsteps.その政治家が死ぬと、誰もが息子が父親の後を継ぐことを望んだ。
He knows nothing about politics.彼は政治にはまったく無知である。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License