The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '政'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

They have elected a new government.新しい政府が選挙された。
There is a political party which is a traitor to the country in Japan.日本には売国奴政党がいます。
He claimed to be an expert in finance.彼は財政の専門家であると自称した。
Students have been protesting against the government's decision.学生たちは政府の決定に対して抗議している。
The government must enforce the law immediately.政府は法律を施行しなければならない。
The government is trying to get rid of pollution.政府は公害を除去しようと努めている。
To my chief strategist, David Axelrod, who's been a partner with me every step of the way. To the best campaign team ever assembled in the history of politics! You made this happen, and I am forever grateful for what you've sacrificed to get it done.そして戦略責任者のデビッド・アクセルロッドに。最初からいついかなるときもずっと一緒に歩いてくれた彼に、感謝したい。このために集められた、政治史上最高のチームに。この結果はみなさんのおかげです。この結果を生み出すために、みなさんはたくさんのことを犠牲にしてきた。私はみなさんにいつまでも感謝し続けます。
Two senior officials are suspected of accepting bribes from real estate companies.二人の政府高官が不動産会社から賄賂を受け取った容疑をかけられている。
His days as a politician are numbered.彼の政治寿命はもうない。
He was a great statesman in life.彼は生前は偉大な政治家であった。
That politician has been trafficking in drugs for years.その政治家は何年間も、麻薬の密売買をしてきた。
Government of the people, by the people, for the people, shall not perish from the earth.人民の、人民による、人民のための政治をこの世から滅ぼしてはならない。
The government has made efforts to make our country clean and green.政府は私たちの国を清潔で緑の多い国にするために努力をしてきました。
The government is bringing in a new bill on this matter.政府はこの問題に関して新しい法案を提出している。
The current political situation is not very stable.今日の政治状況はそれほど安定していない。
The election gave the party a role in the government.選挙の結果その党は政権の一角を占めた。
The leader of the new republic is bucking under political pressures.新しい共和国の指導者は政治的圧力につぶされそうです。
A stable economy is the aim of every government.経済の安定はすべての政府の目指すところだ。
The government compensated the farmers for the damage to the crops.政府は作物が受けた被害に対して農民に補償した。
They don't deal in political matters.彼らは政治的なことには関係しない。
The government adopted strong measures to fight inflation.政府はインフレに対するために強硬な措置をとった。
The government deprived him of all his rights.政府は彼からあらゆる権利を奪った。
He is as great a statesman as ever lived.彼はたぐいまれな政治家である。
The government is compelled to reconstruct national finance.政府は国家財政の建て直しを迫られている。
The government undertook a drastic reform of parliament.政府は議会の抜本的な改革に着手した。
Politicians are always telling us that better times are just around the corner.政治家はより良い時代がすぐにやってくるといつも言っている。
Down with the Government!政府打倒。
Tokyo seems to have got the message from Washington.日本政府は米国の真意が分かっているようだ。
The widespread application of administrative guidance is considered to be a uniquely Japanese practice in which bureaucrats exert authority, without any legal backing, telling the private sector what to do and what not to do.行政指導が広範囲に用いられることは、日本特有のやり方だと考えられている。これにより、官僚は民間に対して、ああしろ、こうしろ、ああするな、こうするな、という強い権限を法律の裏づけなしに行使することができる。
Today, the Ministry of Health announced that it has stopped distribution of and is recalling a medicine for children due to the problem of heart related side effects. The government has taken this into account and has forbidden the importation of this med保健省は今日、心臓への副作用に関する問題のために、子供向けの薬の流通を停止し、回収することを発表しました。これを受けて政府は、この薬の輸入販売禁止を決定しました。
They eagerly supported his new policy.彼等は熱心に新政策を支持した。
B. Franklin was an American statesman and inventor.Ｂ．フランクリンはアメリカの政治家であり発明家であった。
The political situation was, to say the least, extremely unstable during the next ten years of his reign.彼の治世の次の十年間の政治的状況は、控え目に言っても極度に不安定であった。
It takes time to develop political awareness.政治意識を育むには時間がかかる。
Mr. White is a liberal politician.ホワイト氏は進歩的な政治家だ。
Politicians in Japan sometimes get away with doing illegal things.日本の政治家は悪いことをしてもとがめられずにうまくやっていくことがある。
He makes believe that he is a practical statesman, but in really he is a cunning politician.彼は実力のある政治家に見せかけているが、実際にはずるがしこい政治屋だ。
We argued politics.我々は政治を論じた。
The heat is on the administration to come up with a new policy.新たな政策への圧力が政府にかかっています。
The politician had sticky fingers, and 5% of every contract ended in his pocket.その政治家は平然と賄賂を受け取り、全ての契約の５％が濡れ手に粟で彼の懐に入った。
It takes time to develop political awareness.政治意識の涵養には時間を要する。
Foreign investors backed off because of regional political unrest.外国資本家は現地の政情不安が理由で手を引きました。
The government provided us with food.政府は我々に食糧を提供した。
His regime is bound to collapse.彼の政権はきっと崩壊する。
They are suffering financial difficulties.彼らは財政困難に苦しんでいる。
Mrs. Brown wrote a book on politics.ブラウンさんは政治についての本を書いた。
Nor was he ever known to curse unless against the government.また彼は政府に対して以外には悪口を言う事もなかった。
I don't like people who always insist on talking about politics.私はいつも政治について話す事を強く求める人は好きでない。
The agreement was a product of compromise between the two governments.その合意は両国政府の妥協の産物だった。
The two politicians met face to face for the first time.その２人の政治家は初めて面と向かって会った。
The city was put in a difficult financial situation.市は財政上困難な情勢に立たされた。
I'd like the government to respond resolutely so as to not end up looking timid.政府は及び腰と言われないようなしっかりとした対応を見せてほしい。
Last week the powerful Keidanren called on Tokyo to lift the ban.先週には、大きな力を持つ経団連が、規制解除のため中央政府を訪問した。
There are many politicians who don't keep their promises.約束を守らない政治家は多い。
He has a claim to be called Europe's leading statesman.彼はヨーロッパ最高の政治家という名に値する。
The anarchist is apt to lose his temper.その無政府主義者はかっとなりやすい。
He is not any better than a politician.彼はたかが政治屋だ。
Tom is not interested in politics.トムは政治に無関心だ。
Denying she was an anarchist, Katja maintained she wished only to make changes in our government, not to destroy it.カーチャは無政府主義者であったことを否認し、政治体制に変革をもたらすことを望んだだけで、破壊しようとしたわけではない、と主張し続けた。
In general, young people today are not interested in politics.一般に今の若い人は政治に関心がない。
Lots of people in Japan are indifferent to politics.日本人の多くは政治に興味がない。
The newspaper called for the government to stop inflation.その新聞は政府にインフレを止めるように求めた。
He never forgot his ambition to become a great statesman.彼は大物政治家になるという野心を忘れたことはなかった。
Several politicians exerted strong pressure on the committee.数人の政治家が委員会に強い圧力をかけた。
My mother is indifferent to politics.私の母は政治に無関心である。
The views of the two politicians collide violently.二人の政治家の見解は激しく激突している。
He holds an extreme opinion in politics.彼は政治の面では過激な意見を持っている。
Political reforms may ameliorate the living conditions of the poor.政治改革は貧しい人々の生活状態を改善するかもしれません。
Although the government refuses to admit it, its economic policy is in ruins.政府は認めようとしないけれども、今の経済政策はガタガタだ。
The government is determined to put an end to terrorism.政府はテロ撲滅の決意を固めている。
The judgement went against the government.判決は政府に不利だった。
I have no time to engage in political activity.私には政治活動に従事する暇はない。
The government turned down the request.政府はその要求を却下した。
There were demonstrations against the government by Japanese university students in the 1960's.１９６０年代に日本では大学生による、政府に対するデモが起きた。
With the President dead now, the new policies will have to await government approval.いまや大統領がなくなったので、新しい政策は政府の許可をまたなければならない。
He had decided on a new policy.彼は新しい政策を決定していた。
Let's get some brochures from the travel bureau.政府観光局から資料をもらおう。
The well being of the nation is the government's responsibility.国民の福利は政府の責任だ。
Are you interested in politics?政治に関心があるの?
The newspaper reported the death of the statesman.新聞はその政治家の死を報道した。
We would often sit up all night discussing politics.一晩中政治の話をしてよく夜をあかしたものだ。
The scholar is an authority on fiscal policy.その学者は財政政策の権威である。
The high-ranking government official ruled out the possibility of a general election.その政府高官は総選挙の可能性を否定した。
He says racial reconciliation and nation building will be the aims of his government.人種対立の解消と国家建設が彼の政府の目的だと語っている。
Louis the 14th, known as the "Sun King", brought about the golden age of the French absolute monarchy.ルイ14世はフランス絶対王政の最盛期を現出し、「太陽王」と呼ばれた。
Japan has been urged to alter her diplomatic policies.日本は外交政策の変更を迫られてきている。
It's about time the government did something about pollution.政府が汚染についてもう何かをしてもよい頃だ。
The policy of the government was criticized by the opposition party.政府の政策は野党から非難された。
Politics is the science of how who gets what, when and why.政治学とは、誰が、いかにして、何を、何時そして何故、手に入れるかについての学問である。
Those officials don't understand finance at all.あの役人たちは全然、財政のことはわかっていない。
The government watched the activities of radical groups carefully.政府は過激派グループの活動を注意深く監視した。
He attacked the government's policy in his speech.彼は演説で政府の政策を攻撃した。
Human rights groups are putting pressure on authoritarian governments.人権擁護団体は独裁的な政府に圧力をかけています。
The reporter shot questions at the politician.記者は政治家に質問を浴びせた。
The statesman seems to be concerned with the affair.その政治家は事件と関係があるようだ。
Questioned about his policies, the candidate gave only vague answers.政策について聞かれたところ、その候補者はあいまいな返答しかできなかった。
The statesman comes from Arizona.その政治家はアリゾナ州の出身だ。
Some politicians seem to be lost to shame.政治家のなかには恥を恥とも感じない人もいるようだ。
These tell us that he loved to talk and argue about art, politics and life.それらの資料から私たちには、彼が話し好きで、芸術、政治、そして人生について議論するのが好きだったことがわかっている。
I abhor politics.私は政治が大嫌いだ。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License