The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '政'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

My interest in politics is strictly academic.政治に対する私の関心は専ら学問上のものです。
When two people are forced into a marriage of convenience, they will be an unhappy, bickering couple until the very end.政略結婚させられた二人は、最後まで背中合わせの悲しい夫婦だった。
He holds only vague opinions about politics.彼は政治についてはあいまいな見解しか持っていない。
B. Franklin was an American statesman and inventor.Ｂ．フランクリンはアメリカの政治家であり発明家であった。
Postal services are a government monopoly.郵政事業は政府の独占事業です。
There have been a lot of complaints about that policy.その政策には多くの不満がある。
The government will have to take drastic action to solve the problem.政府は問題を解決するために、思い切った対策を取らなければならないだろう。
Mr. White is a liberal politician.ホワイト氏は進歩的な政治家だ。
Government officials inspected all factories.政府高官がすべての工場を調査した。
The government is promoting the use of domestically made products.政府は国産品の愛用を奨励している。
The morals of our politicians have been corrupted.わが国の政治家の道徳は腐敗した。
The wife and son of the statesman died three years ago.その政治家は三年前に妻と息子に死なれた。
He is a politician in all senses.彼はあらゆる点で政治家だ。
Especially over the last 20 years, the purported link between progressive welfare policies and economic failure in the Northern European countries seems to point to the difficulty of sustaining both full social welfare and international competitivity.特に約２０年前から、高福祉政策が経済的破綻につながったとされる北欧諸国が示すように、福祉の充実と国際競争力維持の両立は困難なものであると言える。
The statesman is worthy of respect.その政治家は尊敬に価する。
In addition to being a great statesman, Churchill was a great writer.チャーチルは偉大な政治家であるばかりではなく、偉大な文筆家でもあった。
The government was obliged to make changes in its foreign policy.政府は外交政策の転換を余儀なくされた。
I have a keen interest in politics.私は政治に強い関心を持っている。
Many politicians fail to keep their word.約束を守らない政治家は多い。
The politician receives on Wednesdays.あの政治家は水曜日が面会日だ。
It is important for a nation to have an adequate mix of monetary and fiscal policies.一国にとって金融政策と財政政策の適切な組み合わせが大切である。
They are organizing politically and working to ensure that they are respected and valued.彼らは政治的に団結しつつあり、自分たちが尊敬され、大切にされるようにと活動を続けている。
The economy is deeply connected to politics.経済は政治と深い関係がある。
Are you taking politics this semester?今学期は政治学を取っていますか。
The new birth policy is aimed at achieving zero population growth.新しい出生政策は人口増加ゼロをめざしています。
Money counts for much in political circles.政界では金が非常に重要である。
The government tends to control the media.政府はともすればマスメディアを統制したがる。
Some developing countries are faced with financial crises.財政危機に直面している発展途上国もある。
In 1603, when King James I came into power, football was allowed again.１６０３年、ジェームズ一世が政権の座についたとき、フットボールは再び許可されたのです。
He assumed the leadership of the political party.彼はその政党の指導権をにぎった。
He never forgot his ambition to become a great politician.彼は偉大な政治家になりたいという大望を忘れたことはなかった。
The undertaking entailed great expense upon the government.その事業は政府に非常な出費をかけた。
Many politicians fail to keep their promises.多くの政治家は約束を守ることをしない。
The dismissal of foreign minister Tanaka is symbolic of the continuing political turmoil.田中前外相の更迭に続く政治混乱がその象徴である。
They are suffering financial difficulties.彼らは財政困難に苦しんでいる。
Too many people are indifferent to politics.余りにも多くの人が政治に無関心である。
Let's remember that it was a man from this state who first carried the banner of the Republican Party to the White House, a party founded on the values of self-reliance and individual liberty and national unity.共和党の旗を初めてホワイトハウスにもっていたのはこの州出身の男性で、その政党は自己依存と個人の自由と国家の統一の価値観にもとづいていたことを思い出そう。
The government should endeavor to curb inflation.政府はインフレ抑制に努力すべきだ。
It's about time the government did something about pollution.政府が汚染についてもう何かをしてもよい頃だ。
The embassy denied political asylum to foreign refugees.大使館は外国人難民の政治亡命を拒否しました。
He is as great a statesman as ever lived.彼はたぐいまれな政治家である。
He behaves as if he were a famous statesman.彼はあたかも有名な政治家であるかのようにふるまう。
The government clamped down on the minority group.政府は少数派を弾圧した。
The government put the question to the people in a referendum.政府が住民に問う一般投票を実施しました。
Public opinion plays a vital in the political realm.世論は政治の領域で重要な役割を演ずる。
I tried to change the subject, but they went on talking about politics.私は話題を変えようとしたが、彼らは政治の話を続けた。
The statesman's death had a great impact on the political world.その政治家の死は政界に大きな影響を与えた。
He will never yield to the pressure of a politician.彼は決して政治家の圧力に屈しないだろう。
I'm not concerned with politics.私は政治に関心がない。
He promoted the idea of world government.彼は世界政府という考えの普及に努めた。
He seems to be indifferent to politics.彼は政治には無関心のようだ。
Lots of people in Japan are indifferent to politics.日本人の多くは政治に興味がない。
Politicians from many countries made pilgrimages to the White House.各国の政治家がホワイトハウス詣でをした。
I think this politics means Serbs, Croats, and Muslims.私の考えでは、この政治の意味しているのは、セルビア人とクロアチア人とイスラム教徒ということだわ。
People of 65 and above get a pension from the government.６５歳以上の人たちは政府から年金を受けている。
Her financial support is indispensable to this project of ours.彼女からの財政的支援が私たちのこの計画には不可欠である。
The political systems of Britain and Japan have a great deal in common.イギリスと日本とは、政治の仕組みにかなり共通点がある。
Communism was the political system in the Union of Soviet Socialist Republics, but that stopped in 1993.共産主義はソビエト社会主義共和国の政治体制だったが、１９９３年に崩壊した。
Denying she was an anarchist, Katja maintained she wished only to make changes in our government, not to destroy it.カーチャは無政府主義者であったことを否認し、政治体制に変革をもたらすことを望んだだけで、破壊しようとしたわけではない、と主張し続けた。
The government is scheduled to put the plan into practice next year.政府はその計画を来年実施する予定である。
The Government's domestic policy was announced.政府の国内政策が発表された。
The war resulted from a mistaken policy.その戦争は過った政策の結果起こった。
The financial situation is getting worse week by week.財政状態は週ごとに悪化している。
Are you involved in politics?君は政治に関心をもっているかい。
The government should do away with these regulations.政府はこれらの法規を廃止すべきである。
I will be reminded of tyranny and cruelty, if Nero is said.私はネロと言えば暴政と残虐を連想する。
But every man had to give five years of service to the government.しかし人々は政府に対して５年間の兵役を努めなければならなかった。
The government undertook a drastic reform of parliament.政府は議会の抜本的な改革に着手した。
He is a politician, if ever there was one.政治屋というものがあるとしたら、彼こそそのものだ。
The government of the country is now stable.その国の政府は安定している。
The government started tax reform.政府は税制改革に着手した。
The government cannot be seen to give in to terrorists' demands.政府というものはテロリストの要求に屈服するかに見られてならない。
Financial reforms may ameliorate the current economic difficulties.財政改革は今の財政難を改善するかもしれません。
People were deprived of their political rights.人々は政治的権利をうばわれた。
We came to the conclusion that the ideology was behind the times.私たちの達した結論は、その政治思想は時代遅れであるということだった。
Down with the Government!政府打倒。
We are counting on you for financial help.あなたの財政上の援助をあてにしています。
Political prisoners are on a hunger strike for better conditions.政治犯たちは待遇改善を求めてハンストをしています。
The success of newly-developed applications and government-forced deregulation may hold the key to achieving this economic implementation.その実現もユーザーニーズを考えたアプリケーションの開発と行政による規制緩和が大きなポイントとなると考えられる。
The scholar is an authority on fiscal policy.その学者は財政政策の権威である。
Tax cuts are often used as a major fiscal tool to stimulate the economy.減税はしばしば経済を刺激する重要な財政政策手段として使われる。
We must look to the government for a tax cut.私たちは政府が減税してくれるのを期待すべきです。
The Japanese government made an important decision.日本政府は重要な決定を行った。
The government and industry are cooperating to fight pollution.政府と産業界は公害との戦いで協力している。
The heat is on the administration to come up with a new policy.新たな政策への圧力が政府にかかっています。
The city was put in a difficult financial situation.市は財政上困難な情勢に立たされた。
There will be setbacks and false starts. There are many who won't agree with every decision or policy I make as president. And we know the government can't solve every problem.これから先、挫折もあればフライングもあるでしょう。私がこれから大統領として下す全ての決定やすべての政策に賛成できない人は、たくさんいるでしょう。そして政府がすべての問題を解決できるわけではないと、私たちは承知しています。
The Government seems intent upon silencing an organization which has done so much to raise awareness of the human rights situation in Sudan.政府はスーダンの人権状況への関心を高めるために尽力してきた団体を黙らせることに懸命になっているようだ。
The politician attempted a difficult task.政治家が難しい仕事を試みた。
The youth of our country is indifferent to politics.我が国の青年男女は政治に無関心だ。
The high-ranking government official ruled out the possibility of a general election.その政府高官は総選挙の可能性を否定した。
The reporter criticized the politician.記者はその政治家を非難した。
I don't like people who always insist on talking about politics.私はいつも政治について話す事を強く求める人は好きでない。
He is not so much a politician as a novelist.彼は政治家というよりは小説家である。
Politics has much to do with me.政治は国民生活に深い関係がある。
The government must enforce the law immediately.政府は法律を施行しなければならない。
Women didn't use to talk politics in this country.昔、この国では女性は政治の話をしなかった。
She's with a government bureau, isn't she?彼女は政府機関に勤めているのでしょう？
His ambition was to be a great politician.彼の大望は、大政治家になることだ。
He is not a politician but a lawyer.彼は政治家でなく弁護士です。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License