The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '政'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
Money counts for much in political circles.
政界では金が非常に重要である。
The speaker hinted at corruption in the political world.
講演者は政界の腐敗をほのめかした。
Foreign investors backed off because of regional political unrest.
外国資本家は現地の政情不安が理由で手を引きました。
Many politicians don't keep their promises.
約束を守らない政治家は多い。
No rational person, of whatever political persuasion, could possibly object to the program.
理性的な人であれば、政治的信条がどうであれ、その計画に反対することはないだろう。
I'd rather not say anything about politics.
政治については語りたくない。
The Japanese government made an important decision.
日本政府は重要な決定を行った。
The government promised to wipe out poverty.
政府は貧困を一掃することを約束した。
The government adopted strong measures to fight inflation.
政府はインフレに対するために強硬な措置をとった。
The government should invest more money in industry.
政府は産業にもっと多くの金を投資すべきだ。
There is a rumor that the radicals are plotting against the government.
その過激派が政府打倒の陰謀を企てているという噂が立ってる。
I can't hold with such a politician.
あんな政治家には我慢できない。
It is hoped that this new policy will create jobs on a large scale.
この新しい政策によって大規模に職業が生まれることが期待される。
Democracy is one form of government.
民主主義は政治形態の一つである。
National welfare is the end of politics.
国民の幸福が政治の目的である。
The government is trying to bring things back to normal.
政府は事態を正常に戻す努力をしている。
Amnesty International often organizes public protests in support of political prisoners.
国際アムネスティは、政治犯を支持して大衆による抗議活動を組織することがしばしばある。
The politician receives on Wednesdays.
あの政治家は水曜日が面会日だ。
Your policy is mistaken.
君の政策は間違っている。
Too many people are indifferent to politics.
余りにも多くの人が政治に無関心である。
He never forgot his ambition to become a leading politician.
彼は大物政治家になるという野心を忘れたことはなかった。
Central Bank is a bank that deals mainly with other banks and the government and assumes broad responsibilities in the interests of the national economy apart from the earning of profits.
A population policy should be considered on the international viewpoint so as to balance the interests of both sides.
両者の利害の調整を図りつつ、国際的視野に立った人口政策を考えていかなければならない。
Those officials don't understand finance at all.
あの役人たちは全然、財政のことはわかっていない。
Politicians are good at raising money.
政治家は資金集めが上手だ。
The government should do away with those old regulations.
政府はそうした古い規則を廃止すべきだ。
The fiscal austerity may lead to an overkill of the economy.
緊縮財政政策は経済を冷やし過ぎることになるかもしれない。
Political concerns have caused many people to doubt the prediction.
政治的な懸念から多くの人がその予測を疑問視した。
I don't like people who always insist on talking about politics.
私はいつも政治について話す事を強く求める人は好きでない。
The government of that country is now stable.
その国の政府は今安定している。
This government is really putting the clock back.
この政府はまさしく時代に逆行している。
The administration cannot but look for alternative sources of revenue.
政府は他の歳入源を考え出すほかない。
Democracy is the government of the people, by the people, and for the people.
民主主義とは、人民の、人民による、人民のための政治である。
To my chief strategist, David Axelrod, who's been a partner with me every step of the way. To the best campaign team ever assembled in the history of politics! You made this happen, and I am forever grateful for what you've sacrificed to get it done.
