The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '政'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

This measure is in accord with our policy.この議案は我々の政策に合っている。
From a movie star he became a statesman.彼は映画俳優から政治家になった。
Are you taking politics this semester?今学期は政治学を取っていますか。
He is every bit a politician.彼は全く政治家だ。
The reporter criticized the politician.記者はその政治家を非難した。
She studies hygiene as part of her domestic science course.彼女は家政学の一部として衛生学を学んでいる。
Politicians are good at raising money.政治家は資金集めが上手だ。
Does he have anything to do with the political party?彼はその政党と何か関係があるのか。
The figure indicates approximately two thirds of the freshmen are indifferent to politics.その数字は新入生の約３分の２が政治に無関心であることを示している。
Those officials don't understand finance at all.あの役人たちは全然、財政のことはわかっていない。
We argued politics.我々は政治を論じた。
When it comes to politics, he is as eloquent as anyone.政治の話となると、彼は誰にも増して雄弁になる。
The government appointed a committee to investigate the accident.政府は委員会を設けてその事故の解明にあたらせた。
Sometimes, one of the politicians can be seen trying to keep the audience's opinions under control during televised debates.時々、政治家の一人がテレビの討論会に出て傍聴者の意見を押さえつけようとする場面をみる。
I have a keen interest in politics.私は政治に強い関心を持っている。
The government undertook a drastic reform of parliament.政府は議会の抜本的な改革に着手した。
This debate about the future of the ozone layer has been mostly about profits and politics.ここで現在行われているオゾン層の将来についての論議は、ほとんどが利益追求と政治中心のものです。
The government of the country is now stable.その国の政府は安定している。
He is a good speaker as politicians go.彼は政治家並から言えば、演説がうまい。
Prices rose drastically as a result of this policy.この政策の結果、物価が大幅に上昇した。
Let's get some brochures from the travel bureau.政府観光局から資料をもらおう。
Some politicians are considered to have caused that incident.ある政治家がその事件を起こしたとされている。
The soldiers were disaffected toward the government.その兵士達は政府に不平を抱いていた。
The French government has launched an online game that challenges taxpayers to balance the national budget.仏政府は国家予算の帳尻を合わせるよう納税者に挑むオンラインゲームを売り出した。
Down with corrupt politicians.汚職政治家を追放せよ。
I have no time to engage in political activity.私には政治活動に従事する暇はない。
The statesman and writer is dead.政治家であり、かつ作家であったその人は死にました。
The statesman is now in full vigor.その政治家は今元気いっぱいだ。
The government lightened taxes.政府は税金を軽くした。
It is our national conviction that politics is a dirty and dishonest pursuit.政治とは汚れた不正な仕事であるというのが私たち国民んお思っていることです。
I abhor politics.私は政治が大嫌いだ。
They assisted the painter financially.彼らはその画家を財政的に援助した。
The politician first made a name for himself as an actor.その政治家は最初に男優として名をあげた。
The politician lost his position in the end.その政治家は結局失脚した。
And our council is the local government for our area.そして、我々の議会こそ、我々が住む地域の地方行政機関なのです。
The Japanese fiscal authorities are weighing measures to restore public confidence in their economic management.日本の財政当局は経済運営に対する国民の信頼を回復するため手段を考慮中である。
We used to discuss politics far into the night.私達はよく夜更けまで政治について議論したものだ。
Politicians should keep their promises.政治家は約束を果たすべきだ。
The government is scheduled to put the plan into practice next year.政府はその計画を来年実施する予定である。
The important point to note is that both parties offered similar solutions to this problem.注目すべき重要な点は、両方の政党がこの問題に対しては似たような解決策を提示したことである。
He has blossomed into a great statesman.彼は立派な政治家になった。
He bribed that politician with a great deal of money.彼はその政治家に多額の賄賂を贈った。
The politician did not bother to apologize for betraying our trust.その政治家は信頼を裏切ったことをわざわざ謝ろうとはしなかった。
We oppose the government on this matter.この件については、私達は政府に反対だ。
The government is reluctant to alter its economic policy.政府はしぶしぶ経済政策を変更した。
There are many politicians who don't keep their promises.約束を守らない政治家は多い。
Someone made a threat to kill that politician.誰かがその政治家を殺すと脅した。
Some developing countries are faced with financial crises.財政危機に直面している発展途上国もある。
My interest in politics is strictly academic.政治に対する私の関心は専ら学問上のものです。
A successful business is built on careful financial management.ビジネスマンの成功は注意深い財政管理の上に築かれる。
A fiscal tightening policy is being enacted.金融引き締め政策が実施されている。
The newspaper reported the death of the statesman.新聞はその政治家の死を報道した。
All his political enemies showed themselves at his funeral.彼の政敵すべてが彼の葬儀に現れた。
President Reagan's tax program has not worked.レーガン大統領の税政策はまだ功を奏していない。
The scholar is an authority on fiscal policy.その学者は財政政策の権威である。
The modern Japanese politics is bad.最近の日本の政治はよくない。
The leader of the new republic is bucking under political pressures.新しい共和国の指導者は政治的圧力につぶされそうです。
But every man had to give five years of service to the government.しかし人々は政府に対して５年間の兵役を努めなければならなかった。
The embassy denied political asylum to foreign refugees.大使館は外国人難民の政治亡命を拒否しました。
Even before Reagan and the Supreme Court stifled it, OSHA was a farce.だが、レーガン政権と最高裁判所に潰される前でさえ、ＯＳＨＡは茶番であった。
The political situation has changed.政治情勢が変わった。
Hence one can say that, of all political ideals, that of making people happy is the most dangerous.したがって、すべての政治的理想の中で、人々を幸せにさせるものがもっとも危険であると言うことができる。
Tyrannical governments frequently imprison their political opponents.圧政的な政府はしばしば政敵を投獄する。
They are crying to the government to find employment for them.彼らは職を与えてほしいと政府に陳情している。
The bribery scandal cast doubts on the government.収賄事件は政府に疑惑を投げかけた。
The government has imposed a new tax on wine.政府はワインに新しく税を課した。
They organized a political party.彼らは政党を組織した。
The morals of our politicians have been corrupted.わが国の政治家の道徳は腐敗した。
He is not so much a politician as a merchant.彼は政治家というよりもむしろ商人だ。
This policy resulted in a great rise in prices.この政策は結局物価の高騰を引き起こした。
The government provided us with food.政府は我々に食糧を提供した。
The government dispatched missions abroad.政府は外国へ使節を派遣した。
The British government is against the plan.イギリス政府はその計画に反対している。
Many U.S. politicians depend on contributions from fat cats for their campaigns.多くのアメリカの政治家は選挙キャンペーンのため金持ちからの献金をあてにしている。
The government lifted price controls.政府は物価の統制を解除した。
Politics was the main topic of their conversation.政治が彼らの会話のおもな話題だった。
The People's party, to put it briefly, needed to leave the government before the government fell.国民党は、簡潔に言うと、政治が崩壊する前に政府を離脱する必要があった。
He exposed corruption in the city government.彼は市政の堕落を暴露した。
Let him be a great statesman, I don't admire him.たとえ彼がどんなに偉大な政治家であっても、彼を賞賛しない。
The government appointed Mr Brown ambassador to Peru.政府はブラウン氏をペルー大使に任命した。
He is a poet and statesman.彼は詩人でもあり、政治家でもある。
His policy puts the accent on national welfare.彼の政策は国民の福祉に重点を置く。
No rational person, of whatever political persuasion, could possibly object to the program.理性的な人であれば、政治的信条がどうであれ、その計画に反対することはないだろう。
He established himself as a politician.彼は政治家として身を立てた。
Let's resist the temptation to fall back on the same partisanship and pettiness and immaturity that has poisoned our politics for so long.長きにわたって我々の政治を害してきた、党派主義や、狭量さや、未熟さに後ずさりする誘惑に抵抗しよう。
He never forgot his ambition to become a great politician.彼は大政治家になりたいという大望を忘れたことはなかった。
The movement of South Africa can no longer suppress the movement for equality.南アフリカ政府は、もはや黒人に平等の公民権を求める運動を抑制できない。
He was more interested in politics than in economics of the labor dispute.彼はその労働争議の経済的側面より、政治的側面により多くの関心を持っていた。
The boy grew up to be a great statesman.その子は成長して偉大な政治家になった。
Japan was the world's largest donor of ODA in 1991.日本は１９９１年、世界最大の政府援助供与国だった。
He knows nothing about politics.彼は政治にはまったく無知である。
The new government promised to rid the country of corruption.新しい政府は国から腐敗を無くすと約束した。
The politician didn't appear in public after the incident.事件以来あの政治家は人前に出てこなくなった。
The government has been reforming education.政府は教育を改革している。
I want to be a statesman.政治家になりたいです。
The politicians try to pass the buck.政治家達は責任を逃れようとしている。
The government imposed a new tax on cigarettes.政府は、タバコに新しい税金を課した。
We must consider the financial aspects of this project.この企画は財政面を考慮しなければならない。
Politics leaves him cold.彼は政治に関心が無い。
Many politicians fail to keep their word.約束を守らない政治家は多い。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License