The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '政'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
The government started a program to promote industry.
政府は工業の振興計画を開始した。
The students demonstrated against the new government.
学生達は新政府反対のデモをした。
Lots of people in Japan are indifferent to politics.
日本人の多くは政治に興味がない。
The great politician passed away in 1963.
その偉大な政治家は1963年に亡くなりました。
Someone made a threat to kill that politician.
誰かがその政治家を殺すと脅した。
The government promised to wipe out poverty.
政府は貧困を一掃することを約束した。
The government made no move to solve the housing problem.
政府は住宅問題を解決するために何の手段も取らなかった。
The statesman comes from Arizona.
その政治家はアリゾナ州の出身だ。
There is a rumor that the radicals are plotting against the government.
その過激派が政府打倒の陰謀を企てているという噂が立ってる。
The government tried to suppress all opposition parties.
政府はすべての野党を抑圧しようとした。
I'm opposed to political power being monopolized within a clique.
政権のたらい回しは反対だ。
The policy is bound to drive the economy into further recession.
きっと、その政策は景気を今以上に後退させる。
The "retired" president of that company runs the whole show from behind the scenes, so the current president is nothing but a figurehead.
その会社では、会長が院政を敷いていて、社長はお飾りにすぎない。
Taxpayers are angry about wasteful government spending.
納税者は政府支出の無駄に怒っている。
The students rebelled against the government.
その学生達は政府に対して反抗した。
Fiscal austerity is considered to be an answer to the rampant inflation.
激しいインフレに対処するには、緊縮財政が必要だと考えられている。
He holds only vague opinions about politics.
彼は政治についてはあいまいな見解しか持っていない。
His speech was an effective apology for the Government's policies.
彼の演説は政府の政策の効果的な擁護論であった。
Let's remember that it was a man from this state who first carried the banner of the Republican Party to the White House, a party founded on the values of self-reliance and individual liberty and national unity.
These figures indicate three in five college first-year students are indifferent to politics.
これらの数字が示すのは、大学1年生の5人中3人が政治に無関心だということだ。
Discussion continued in the Foreign Ministry over social integration and the policy of accepting foreigners in Japan.
外務省では、今後の日本における外国人の受入れ政策や社会統合のあり方についての議論が続いていた。
The dictatorship came under fire for its human rights record.
独裁政権は人権侵害の前科について非難を受けました。
Furthermore, no distinction shall be made on the basis of the political, jurisdictional or international status of the country or territory to which a person belongs, whether it be independent, trust, non-self-governing or under any other limitation of so