The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '政'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
Great Britain is no longer in control of world politics.
英国はもはや世界政治を支配してはいない。
The government oppressed the people.
その政府は国民を圧迫した。
You'd better avoid discussion of religion and politics.
宗教と政治について論じ合うことは避けたほうがよい。
Let's resist the temptation to fall back on the same partisanship and pettiness and immaturity that has poisoned our politics for so long.
長きにわたって我々の政治を害してきた、党派主義や、狭量さや、未熟さに後ずさりする誘惑に抵抗しよう。
They are trying to organize a new political party.
彼らは新しい政党を作ろうとしている。
When it comes to politics, I know nothing.
政治の事となると私には全然わからない。
The neighboring countries never submitted to his terrorism.
近隣諸国は決して彼の恐怖政治に屈服しなかった。
He explained the political background of the war on TV.
彼はテレビでその戦争の政治的背景を説明した。
Politicians never tell us their inner thoughts.
政治家は決して内心を見せない。
The undertaking entailed great expense upon the government.
その事業は政府に非常な出費をかけた。
If students today had more free time, they might show more interest in politics.
今の学生に暇な時間がもっとあれば、政治にもっと関心を見せるかも知れない。
Are you taking politics this semester?
今学期は政治学を取っていますか。
The manufacturing sector is a frenzy over the new monetary policy.
製造部門は新しい金融政策に動揺しています。
Up to this point I have presented an overview of the growth of political unrest in the period.
ここまでで、この時期の政治不安増大に関する概要を述べてきた。
That politician is well versed in internal and external conditions.
あの政治家は内外の事情に精通している。
The government is not doing its best to solve the housing problem.
住宅問題を解決するために、政府が最善を尽くしているとは思えない。
This political problem gave rise to hot discussions.
この政治的問題は激しい議論を巻き起こした。
Rice prices are regulated by the government.
米価は政府によって統制されている。
They eagerly supported his new policy.
彼等は熱心に新政策を支持した。
The army took over the government.
軍が政府を乗っ取った。
We would often sit up all night discussing politics.
一晩中政治の話をしてよく夜をあかしたものだ。
Appreciate the importance of propaganda in politics.
政治における宣伝活動の重要性を認識する。
If necessary, the government will force estate agents to reduce land prices.
必要なら、政府は、不動産業者に土地の価格を落とすよう強制するだろう。
He is second to none in eloquence in the world of politics.
彼は政界で雄弁さにおいては誰にもひけをとらない。
I can't stand that kind of politician.
あんな政治家には我慢できない。
She's with a government bureau, isn't she?
彼女は政府機関に勤めているのでしょう?
Australians are, on the whole, pleased with the stabilizing benefits of their political system.
オーストラリア人は全体として政治システムが安定していることによる恩恵に満足している。
The war resulted from a mistaken policy.
その戦争は過った政策の結果起こった。
There will be setbacks and false starts. There are many who won't agree with every decision or policy I make as president. And we know the government can't solve every problem.
Will the government raise the consumption tax soon?
政府は近々、消費税を引き上げるつもりなのかしら。
The political offender rebelled against the police authority.
政治犯は警察権力に反抗した。
The government asked the SDF for a disaster relief deployment to Okinawa.
政府が自衛隊に沖縄への災害派遣を要請した。
Developing political awareness takes time.
政治意識を育むには時間がかかる。
After having read the economic white paper, I am beginning to see the light on our financial standing.
経済白書を読んでから、我が国の財政状態が私に正しく、わかってきた。
I was active in politics when I was in the university.
私が大学にいたとき政治の活動をしていた。
They assisted the painter financially.
彼らはその画家を財政的に援助した。
There is a political party which is a traitor to the country in Japan.
日本には売国奴政党がいます。
On the political level the response was the nationalist and fundamentalist revolt of the Maccabees.
政治的レベルにおいて、その反応はマカベー一族の民族主義的、根本主義的反乱であった。
Financial experts don't know what to make of this trend.
財政の専門家たちは最近の動向をどう判断してよいのかわからないのです。
Let's remember that it was a man from this state who first carried the banner of the Republican Party to the White House, a party founded on the values of self-reliance and individual liberty and national unity. Those are values that we all share. And whi
The government watched the activities of radical groups carefully.
政府は過激派グループの活動を注意深く監視した。
Though he is no longer president, he still holds considerable sway among the political elite.
彼はもう大統領ではないものの、政界エリートの中でいまだに相当な影響力を保持している。
Louis the 14th, known as the "Sun King", brought about the golden age of the French absolute monarchy.
ルイ14世はフランス絶対王政の最盛期を現出し、「太陽王」と呼ばれた。
The Recruit scandal is a corruption scandal concerning public officials and politicians who accepted as bribes undisclosed shares from the RecruitCoscom company. The shares had been rising steadily.