The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '政'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

He knows nothing about politics.彼は政治にはまったく無知である。
The politician spoke with an important air.その政治家は尊大な態度で話した。
His finances have changed for the better.彼の財政状態はよいほうへ変わった。
She said that what they were doing was contrary to the company's sexual harassment policy.彼女は、彼らがしていることは会社のセクハラ政策に反している、と言った。
The obsolete regime is about to collapse.時代遅れのその政権は崩壊寸前だ。
His policy was in advance of his times.彼の政策は時代に先んじていた。
He employs a maid.彼は家政婦を雇っている。
We must consider the financial aspects of this project.この企画は財政面を考慮しなければならない。
The embassy denied political asylum to foreign refugees.大使館は外国人難民の政治亡命を拒否しました。
Are you concerned with politics?君は政治に関心をもっているかい。
The nation as a whole is in favor of political reform.全体として国民は政治改革に賛成である。
Are you in favor of that policy or are you opposed to it?君はその政策に賛成か反対か。
The modern Japanese politics is bad.最近の日本の政治はよくない。
The poor educational policy is a detriment to Japan.お寒い教育政策は日本のガンだ。
A politician should serve the people.政治家は国民のために奉仕すべきだ。
From a movie star he became a statesman.彼は映画俳優から政治家になった。
The state government deprived the civil rights of their citizen.州政府は彼から市民権を剥奪した。
The play is a satire on the political world.その劇は政界を風刺したものだ。
The bribery scandal cast doubts on the government.収賄事件は政府に疑惑を投げかけた。
That country intervened in the internal affairs of our nation.その国はわが国に内政干渉をした。
Political concerns have caused many people to doubt the prediction.政治的な懸念から多くの人がその予測を疑問視した。
He says racial reconciliation and nation building will be the aims of his government.人種対立の解消と国家建設が彼の政府の目的だと語っている。
Those officials don't understand finance at all.あの役人たちは全然、財政のことはわかっていない。
With the President dead now, the new policies will have to await government approval.いまや大統領がなくなったので、新しい政策は政府の許可をまたなければならない。
They formed a new political party.彼らは新しい政党を作った。
The government has taken measures to promote domestic industry.政府は国内産業振興の方策を講じた。
The government is still groping for a solution to the problem.政府はその問題の決定案をまだ検索中だ。
Tyrannical governments frequently gaol their political opponents.圧政的な政府はしばしば政敵を投獄する。
The government promised to wipe out poverty.政府は貧困を一掃することを約束した。
The government made no move to solve the housing problem.政府は住宅問題を解決するために何の手段も取らなかった。
The government is trying to get rid of pollution.政府は公害を除去しようと努めている。
Two groups united to form a party.２つのグループが団結して１つの政党になった。
The administration cannot but look for alternative sources of revenue.政府は他の歳入源を考え出すほかない。
Why is politics separating us, when we ourselves know who is good and who isn't?政治は何だって私たちを分割したいのかしら。私たちは、誰がよい人で誰が悪い人か知っているのに。
Tyrannical governments frequently put their political opponents in prison.圧政的な政府はしばしば政敵を投獄する。
The important point to note is that both parties offered similar solutions to this problem.注目すべき重要な点は、両方の政党がこの問題に対しては似たような解決策を提示したことである。
He promised to bring new industries to the region, but politicians rarely keep their word.新しい産業をこの地域に呼ぶと彼は約束したが、政治家はめったに約束を守らない。
What that politician said is not at all true.あの政治家が言うことはまるで真実ではない。
This policy resulted in a great rise in prices.その政策の結果物価は大幅に値上がりした。
The government didn't take appropriate measures to prevent the infection from spreading.政府は感染の拡大を未然に防ぐための適切な措置を取らなかった。
There is a political party which is a traitor to the country in Japan.日本には売国奴政党がいます。
The Prime Minister dwelt upon the financial crisis.首相は財政的危機についてくわしくはなした。
Parliamentary activity has become a political tug of war between the ruling and opposition parties over the issue.国会の動きはこの問題をめぐる与野党間の政治的綱引きとなった。
You can easily see the politician in him.彼には容易に政治家としての態度が見うけられる。
National welfare is the end of politics.国民の幸福が政治の目的である。
The government should do away with those old regulations.政府は、そうした古い規則は廃止すべきだ。
If students today had more free time, they might show more interest in politics.今の学生に暇な時間がもっとあれば、政治にもっと関心を見せるかも知れない。
Developing political awareness takes time.政治意識を育むには時間がかかる。
He has many enemies in the political world.彼は政界に敵が多い。
It's about time the government did something about pollution.政府が汚染についてもう何かをしてもよい頃だ。
This debate about the future of the ozone layer has been mostly about profits and politics.ここで現在行われているオゾン層の将来についての論議は、ほとんどが利益追求と政治中心のものです。
Your ideas about the government are different from mine.政府に関する君の考え方は、僕の考え方とは違う。
He is a great statesman, and what is more a great scholar.彼は偉大な政治家であり、そのうえりっぱな学者でもある。
What is the relationship between politics and war?政治と戦争との関係は何でしょうか。
American Indians have a fair historical right to claim they got a raw deal from the government.土着のアメリカ・インディアンが政府から不当な扱いを受けたと主張するのは歴史的にみて当然の権利である。
He is a politician in all senses.彼はあらゆる点で政治家だ。
Later, those from many other countries flocked to the United States because they were attracted by reports of great economic opportunities and religious and political freedom.後には、その他の多くの国からなだれ込んだが、彼らは経済的可能性や宗教的及び政治的自由が大きいという噂に見せられてやってきたのだった。
In a sense, such a political movement may be called a revolution.ある意味でそのような政治活動は一つの革命と言える。
A politician has to be able to stick with any lies in this country.この国では政治家はどんな嘘でもつくことができなければならない。
That politician has been trafficking in drugs for years.その政治家は何年間も、麻薬の密売買をしてきた。
The situation got out of the government's control.情勢は政府の力ではどうにもならなくなった。
Politicians from many countries made pilgrimages to the White House.各国の政治家がホワイトハウス詣でをした。
American politics are interesting to watch, especially during a presidential election.アメリカの政治は見て面白い。特に大統領選挙の時がそうだ。
He was more interested in politics than in economics of the labor dispute.彼はその労働争議の経済的側面より、政治的側面により多くの関心を持っていた。
Democracy is the worst form of government, except all the others that have been tried.いままで試してきた他の政治形態を除いて考えると、民主主義とは最低の政治形態だ。
My interest in politics is strictly academic.政治に対する私の関心は専ら学問上のものです。
The politician was not ashamed of having taken bribes.その政治家は賄賂を受け取ったことを恥じていなかった。
The government of that country oppresses its people.その国の政府は国民を圧迫している。
The government will have to take drastic action to solve the problem.政府は問題を解決するために、思い切った対策を取らなければならないだろう。
The city was put in a difficult financial situation.市は財政上困難な情勢に立たされた。
The authorities sent in troops to quell the riot.政府当局は暴動を鎮圧するために軍を出動させました。
The political offender rebelled against the police authority.政治犯は警察権力に反抗した。
The government will have much trouble balancing the needs of its younger population with the requirements of the old people.政府は、若年層の要求と、老人の要求との釣り合いをとるのに大いに苦労することになるだろう。
The government finances are severely constrained because of falling tax revenues.国の財政は税収の落ち込みできわめて逼迫している。
He has lost interest in politics.彼は政治に対する興味がなくなった。
The government has imposed a new tax on wine.政府はワインに新たに税を貸した。
The government transported goods to the island by helicopter.政府はその島にヘリコプターで物資を輸送した。
We often talked about Japanese politics.私たちはしばしば日本の政治について話し合った。
She's with a government bureau, isn't she?彼女は政府機関に勤めているのでしょう？
Public opinion polls are barometers of confidence in the government.世論調査は政府の信用度の指標だ。
The Japanese fiscal authorities are weighing measures to restore public confidence in their economic management.日本の財政当局は経済運営に対する国民の信頼を回復するため手段を考慮中である。
The government is promoting the use of home products.政府は国産品の愛用を奨励している。
He defies the present government which is no less oppressive than its predecessor.彼は、前の政府に劣らず圧制的な現政府に公然と反抗している。
Presidential candidate Obama's economics team seems to be made up of distinguished neoliberals.オバマ候補の経済政策チームはどうやら錚々たる新自由主義者たちのようだ。
The youth of our country is indifferent to politics.我が国の青年男女は政治に無関心だ。
The government will tax your income.政府は君の収入に税金をかけるだろう。
The amount of money the government earns in taxes determines the amount of money it can spend on welfare.税金から得られる金額によって政府が社会福祉に支出する金額を左右する。
That politician is by no means honest.あの政治家は決して誠実ではない。
Let's resist the temptation to fall back on the same partisanship and pettiness and immaturity that has poisoned our politics for so long.長きにわたって我々の政治を害してきた、党派主義や、狭量さや、未熟さに後ずさりする誘惑に抵抗しよう。
Too many people are indifferent to politics.余りにも多くの人が政治に無関心である。
Democracy is one form of government.民主主義は政治形態の一つである。
The two countries came to a political settlement over this dispute.この問題は両国間で政治的解決を見た。
Politics is the science of how who gets what, when and why.政治学とは、誰が、いかにして、何を、何時そして何故、手に入れるかについての学問である。
He is not any better than a politician.彼はたかが政治屋だ。
Politicians never tell us their inner thoughts.政治家は決して内心を見せない。
Political activity tends to be discouraged in most work places.政治活動はほとんどの職場で止めさせられる傾向にある。
I am not interested in politics at all.私は政治には全く興味がありません。
When a president or a governor acts wisely and lawfully, Americans express their approval by reelecting him and by supporting his political party.大統領や知事が立派に合法的に行動した場合には、米国民は彼らを再選し、彼らが属する政党に指示を送ることによって承認を表明する。
He never forgot his ambition to become a great statesman.彼は大物政治家になるという野心を忘れたことはなかった。
Mr. White is a liberal politician.ホワイト氏は進歩的な政治家だ。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License