The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '政'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

The Recruit scandal is a corruption scandal concerning public officials and politicians who accepted as bribes undisclosed shares from the RecruitCoscom company. The shares had been rising steadily.リクルート事件は、値上がり確実であったリクルートコスモス社の未公開株を賄賂として受け取ったとして、政治家や官僚らが次々に逮捕された日本の汚職事件である。
He explained the political background of the war on TV.彼はテレビでその戦争の政治的背景を説明した。
Monetary policy in United States has been characterized by tight credit over the months.ここ数ヶ月間、アメリカの金融政策は信用の引き締めで特徴づけられている。
He seems to be indifferent to politics.彼は政治には無関心のようだ。
These figures indicate three in five college first-year students are indifferent to politics.これらの数字が示すのは、大学１年生の５人中３人が政治に無関心だということだ。
In addition to being a great statesman, Churchill was a great writer.チャーチルは偉大な政治家であるばかりではなく、偉大な文筆家でもあった。
The merchant sent the politician a bribe.商人はその政治家に賄賂を送った。
He is as great a statesman as any.彼は世にもまれな大政治家である。
But the rise in prices is a consequence of that policy.しかし、その政策の結果物価が上がった。
Let's remember that it was a man from this state who first carried the banner of the Republican Party to the White House, a party founded on the values of self-reliance and individual liberty and national unity.共和党の旗を初めてホワイトハウスにもっていたのはこの州出身の男性で、その政党は自己依存と個人の自由と国家の統一の価値観にもとづいていたことを思い出そう。
A fiscal tightening policy is being enacted.金融引き締め政策が実施されている。
He is as great a statesman as ever lived.彼はたぐいまれな政治家である。
The government must enforce the law immediately.政府は法律を施行しなければならない。
All his political enemies showed themselves at his funeral.彼の政敵すべてが彼の葬儀に現れた。
Were a serious crisis to arise, the government would have to act swiftly.万一重大な危機が生じたら、政府はすばやく行動しなければならないだろう。
Presidential candidate Obama's economics team seems to be made up of distinguished neoliberals.オバマ候補の経済政策チームはどうやら錚々たる新自由主義者たちのようだ。
The government is trying to get rid of pollution.政府は公害を除去しようと努めている。
They have erected a new government.彼らは新政府を樹立した。
Are you interested in politics?あなたは政治に興味がありますか。
The scandal was fatal to his political future.そのスキャンダルは彼の政治的将来に致命的であった。
I think this politics means Serbs, Croats, and Muslims.私の考えでは、この政治の意味しているのは、セルビア人とクロアチア人とイスラム教徒ということだわ。
The government had to make up for the loss.政府はその損害を補償しなければならない。
He is a politician in all senses.彼はあらゆる点で政治家だ。
Public opinion is opposed to the policy.世論はその政策に反対している。
The politician tried to cover up the insider trading.政治家が、インサイダー取引を包み隠そうとした。
That politician is full of ambition.あの政治家は野心に満ちている。
Britain's currency crisis has turned into a political one over government failure to stop the pound from going into free-fall.英国の通貨危機は、政府がポンドの急落をくい止められなかったことをめぐる政治危機へと発展しました。
We have to conclude that the policy is a failure.その政策は失敗であると結論を下さなければならない。
Political concerns have caused many people to doubt the prediction.政治的な懸念から多くの人がその予測を疑問視した。
He ruled his kingdom fairly.彼は自分の王国に善政を施した。
The students demonstrated against the new government.学生達は新政府反対のデモをした。
The current situation in the Middle East is a time bomb of tensions.中東における現在の情勢は、緊迫した政情不安となっている。
Why does the US government let people have guns?どうして合衆国政府は人々が銃を持つことを許しているのだろう？
Especially over the last 20 years, the purported link between progressive welfare policies and economic failure in the Northern European countries seems to point to the difficulty of sustaining both full social welfare and international competitivity.特に約２０年前から、高福祉政策が経済的破綻につながったとされる北欧諸国が示すように、福祉の充実と国際競争力維持の両立は困難なものであると言える。
The public at large are dissatisfied with the present government.一般大衆は現在の政府に不満である。
The Government seems intent upon silencing an organization which has done so much to raise awareness of the human rights situation in Sudan.政府はスーダンの人権状況への関心を高めるために尽力してきた団体を黙らせることに懸命になっているようだ。
We must look to the government for a tax cut.私たちは政府が減税してくれるのを期待すべきです。
He is nothing more than a politician.彼は、政治屋にすぎない。
Benjamin Franklin was an American statesman and inventor.ベンジャミン・フランクリンはアメリカの政治家であり発明家であった。
We are sick and tired of political corruption.政治の腐敗にはうんざりですね。
The high-ranking government official ruled out the possibility of a general election.その政府高官は総選挙の可能性を否定した。
It is our national conviction that politics is a dirty and dishonest pursuit.政治とは汚れた不正な仕事であるというのが私たち国民んお思っていることです。
B. Franklin was an American statesman and inventor.Ｂ．フランクリンはアメリカの政治家であり発明家であった。
He employs a maid.彼は家政婦を雇っている。
He has lost interest in politics.彼は政治に対する興味がなくなった。
The two countries came to a political settlement over this dispute.この問題は両国間で政治的解決を見た。
In Japan we may criticize the government freely.日本では政府を自由に批判することができる。
He is a politician, if ever there was one.政治屋というものがあるとしたら、彼こそそのものだ。
The anarchist is apt to lose his temper.その無政府主義者はかっとなりやすい。
Tyrannical governments frequently put their political opponents in prison.圧政的な政府はしばしば政敵を投獄する。
Few politicians admit their mistakes.自分の過ちを認める政治家は、ほとんどいない。
Prices rose drastically as a result of this policy.この政策の結果、物価が大幅に上昇した。
He assumed the leadership of the political party.彼はその政党の指導権をにぎった。
He had decided on a new policy.彼は新しい政策を決定していた。
Let's get some brochures from the travel bureau.政府観光局から資料をもらおう。
The industry is heavily dependent on government funding.その産業は政府の資金援助に大きく依存している。
Russia is facing great financial difficulties.ロシアは大変な財政困難に直面している。
He offered a big bribe to the politician.彼はその政治家に多額の賄賂を贈った。
He has no interest in politics.彼は政治に関心が無い。
You can easily see the politician in him.彼には容易に政治家としての態度が見うけられる。
In the midst of the dollar falling hard against the Yen and other major Eastern currencies the Chinese Yuan, with China effectively taking a 'dollar peg' policy, has become cheap.ドルが円をはじめとする主要なアジア通貨に対して急落しているなか、実質上のドルペッグ政策を採っている中国の人民元は割安となっている。
The statesman and writer is dead.政治家であり、かつ作家であったその人は死にました。
The scholar is an authority on fiscal policy.その学者は財政政策の権威である。
He has no political ambition.彼は政治的な野心を持っていない。
On the political level the response was the nationalist and fundamentalist revolt of the Maccabees.政治的レベルにおいて、その反応はマカベー一族の民族主義的、根本主義的反乱であった。
The government imposed a new tax on cigarettes.政府は、タバコに新しい税金を課した。
According to him, the president must not be turned into a caricature, the loss of authority and public order cannot be borne.あの人によって、大統領が戯画化され、政権の権威と綱紀が乱されてはなるまい。
Though he is no longer president, he still holds considerable sway among the political elite.彼はもう大統領ではないものの、政界エリートの中でいまだに相当な影響力を保持している。
It's like pulling teeth to ask the government to change their policy.政府に方針を変えさせるのは出来ない相談だ。
There was a flare-up between local residents and state regulators.地元住民と政府調査官の間に折衝がありました。
If students today had more free time, they might show more interest in politics.今の学生に暇な時間がもっとあれば、政治にもっと関心を見せるかも知れない。
There is a political party which is a traitor to the country in Japan.日本には売国奴政党がいます。
Are you interested in politics?政治に関心があるの?
Are you involved in politics?君は政治に関心をもっているかい。
Silvio Berlusconi is an Italian politician, the current Prime Minister of Italy, as well as a successful entrepreneur.シルヴィオ・ベルルスコーニはイタリアの政治家、現在のイタリア首相、また成功した実業家。
Many politicians fail to keep their promises.多くの政治家は約束を守ることをしない。
Does he have anything to do with the political party?彼はその政党と何か関係があるのか。
The French government has launched an online game that challenges taxpayers to balance the national budget.仏政府は国家予算の帳尻を合わせるよう納税者に挑むオンラインゲームを売り出した。
The state faces a financial crisis.国家は財政危機に直面している。
This policy resulted in a great rise in prices.その政策の結果物価は大幅に値上がりした。
When the politician died, everybody hoped the son would follow in his father's footsteps.その政治家が死ぬと、誰もが息子が父親の後を継ぐことを望んだ。
That politician is by no means honest.あの政治家は決して誠実ではない。
The people set up a new government.国民は新しい政府を作った。
The government announced that they would pay their debts.政府はその負債を支払うと発表した。
The government must make fundamental changes.政府は根本的な変革をしなければならない。
The government refuses to bow to public pressure.政府は大衆の圧力に屈する事を拒否した。
The country is isolated economically and politically.その国は経済的にも政治的にも孤立している。
He is a great politician, and, what is more, a good scholar.彼は大政治家であるばかりでなく、さらに立派な学者でもある。
It is hoped that this new policy will create jobs on a large scale.この新しい政策によって大規模に職業が生まれることが期待される。
Your policy is mistaken.君の政策は間違っている。
The war resulted from a mistaken policy.その戦争は過った政策の結果起こった。
The political offender rebelled against the police authority.政治犯は警察権力に反抗した。
Why does the US government let people have guns?なぜアメリカ政府は国民が銃を持つことを許しているのですか。
No rational person, of whatever political persuasion, could possibly object to the program.理性的な人であれば、政治的信条がどうであれ、その計画に反対することはないだろう。
He has a claim to be called Europe's leading statesman.彼はヨーロッパ最高の政治家という名に値する。
The nation as a whole is in favor of political reform.全体として国民は政治改革に賛成である。
The government tends to control the media.政府はともすればマスメディアを統制したがる。
Fiscal austerity is considered to be an answer to the rampant inflation.激しいインフレに対処するには、緊縮財政が必要だと考えられている。
The policy of the government was criticized by the opposition party.政府の政策は野党から非難された。
The politician receives on Wednesdays.あの政治家は水曜日が面会日だ。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License