The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '政'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
Politicians are always telling us that better times are just around the corner.
政治家はより良い時代がすぐにやってくるといつも言っている。
Communists took power in China in 1949.
中国では1949年に共産党が政権を取った。
In such a case, restraints in fiscal policy must be brought into play.
そのような時は、財政政策の抑制が活用されなければならない。
Developing political awareness takes time.
政治意識を育むには時間がかかる。
Japan was the world's largest donor of ODA in 1991.
日本は1991年、世界最大の政府援助供与国だった。
His criticisms were aimed at the Japanese government.
彼の批判は日本政府に向けられたものだった。
Today's land problems are the product of years of neglect by successive governments.
今日の土地問題は歴代の政府の無策によるものである。
He is not any better than a politician.
彼はたかが政治屋だ。
Parliamentary activity has become a political tug of war between the ruling and opposition parties over the issue.
国会の動きはこの問題をめぐる与野党間の政治的綱引きとなった。
His finances have changed for the worse.
彼の財政状態は悪いほうへ変わった。
I hate politics.
私は政治が大嫌いだ。
He always speaks of the government with contempt.
彼はいつも政府を侮ったようなことを言う。
The political situation has changed.
政治情勢が変わった。
That politician put his foot in his mouth when he made those racist comments.
あんな人種差別の発言をするなんて、あの政治家も取り返しのつかないことを口にしたものだ。
In a democracy, the people elect their government officials directly.
民主主義では、国民は直接政府の役人を選ぶ。
Political candidates should talk about family values.
政界の立候補者は家庭の価値について議論すべきだ。
The organization is not connected with any political parties.
その団体はどの政党とも関係がありません。
The Prime Minister dwelt upon the financial crisis.
首相は財政的危機についてくわしくはなした。
I don't agree with the government's policy on education.
私は政府の教育政策には賛成できません。
I am not cut out to be a politician.
私には政治家の素質はありません。
He assumed the leadership of the political party.
彼はその政党の主導権をにぎった。
Down with corrupt politicians!
汚職政治家を追放せよ。
Are you taking politics this semester?
今学期は政治学を取っていますか。
A politician has to be able to stick with any lies in this country.
この国では政治家はどんな嘘でもつくことができなければならない。
The Government's domestic policy was announced.
政府の国内政策が発表された。
Were a serious crisis to arise, the government would have to act swiftly.
万一重大な危機が生じたら、政府はすばやく行動しなければならないだろう。
Of course, I'm young, and politics is conducted by grown-ups.
もちろん、私はまだ若いし、政治は大人がやっているんですもの。
She had a high government appointment.
彼女は政府の高官になった。
Sometimes, one of the politicians can be seen trying to keep the audience's opinions under control during televised debates.
時々、政治家の一人がテレビの討論会に出て傍聴者の意見を押さえつけようとする場面をみる。
Although the government refuses to admit it, its economic policy is in ruins.
政府は認めようとしないけれども、今の経済政策はガタガタだ。
The army took over the government.
軍が政府を乗っ取った。
To my chief strategist, David Axelrod, who's been a partner with me every step of the way. To the best campaign team ever assembled in the history of politics! You made this happen, and I am forever grateful for what you've sacrificed to get it done.
Old habits die hard. This is particularly true of politics.
昔からの習慣は改めにくい。このことは特に政治に当てはまる。
Human rights groups are putting pressure on authoritarian governments.
人権擁護団体は独裁的な政府に圧力をかけています。
The political offender rebelled against the police authority.
政治犯は警察権力に反抗した。
Some developing countries are faced with financial crises.
財政危機に直面している発展途上国もある。
He was not a political figure but a religious one.
彼は政治家ではなくて宗教家だった。
In this country, we rise or fall as one nation, as one people. Let's resist the temptation to fall back on the same partisanship and pettiness and immaturity that has poisoned our politics for so long.