The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '政'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

The government should do away with these regulations.政府はこれらの法規を廃棄すべきである。
The politician first made a name for himself as an actor.その政治家は最初に男優として名をあげた。
Communists took power in China in 1949.中国では1949年に共産党が政権を取った。
Besides being a statesman, he is a well-known painter.彼は、政治家であるだけではなく、著名な画家でもあります。
I'd rather not say anything about politics.政治については語りたくない。
The youth of our country is indifferent to politics.我が国の青年男女は政治に無関心だ。
Presidential candidate Obama's economics team seems to be made up of distinguished neoliberals.オバマ候補の経済政策チームはどうやら錚々たる新自由主義者たちのようだ。
My mother is indifferent to politics.私の母は政治に無関心である。
The students demonstrated against the new government.学生達は新政府反対のデモをした。
American politics are interesting to watch, especially during a presidential election.アメリカの政治は見て面白い。特に大統領選挙の時がそうだ。
Myanmar is ruled by a military dictatorship.ミャンマーは軍事独裁政権に支配されている。
We are sick and tired of political corruption.政治の腐敗にはうんざりですね。
The government will provide interest-free loans to firms that participate in the program.政府はその計画に参加する企業には無利子の融資を行う。
The newspapers opened fire on the politician.新聞は一斉にその政治家をたたきはじめた。
This policy resulted in a great rise in prices.その政策の結果物価は大幅に値上がりした。
Politicians are always telling us that better times are just around the corner.政治家はより良い時代がすぐにやってくるといつも言っている。
The government is running its largest deficit ever.政府は史上最大の赤字をかかえています。
The government should invest more money in agriculture.政府は農業にもっと投資するべきだ。
Postal services are a government monopoly.郵政事業は政府の独占事業です。
Our policies and systems are getting outdated and need revising, but to try to swap horses while crossing a stream might be dangerous.われわれの政策や方式は旧式になりかかっているから、改正する必要がある。だが、危機の去らないうちに変えるのは危険だろう。
Politics is perhaps the only profession for which no preparation is thought necessary.おそらく政治は何も準備を必要としない唯一の職業である。
His finances have changed for the better.彼の財政状態はよいほうへ変わった。
Few governments can manage the economy successfully.経済をうまく運営できる政府は少ない。
The political scandal was brought to light by two journalists.その政治スキャンダルは２人のジャーナリストによって暴露された。
They eagerly supported his new policy.彼等は熱心に新政策を支持した。
They are crying to the government to find employment for them.彼らは職を与えてほしいと政府に陳情している。
Party leaders are hammering out a proposal for political reform.与党の首脳たちは政治改革法案で知恵をしぼっています。
They formed a new political party.彼らは新しい政党を作った。
It's much less usual for a person to be politically aware than to be politically active.政治的に活発な人より、政治意識にちゃんと目覚めている人のほうがずっと少ない。
The government transported goods to the island by helicopter.政府はその島にヘリコプターで物資を輸送した。
The movement of South Africa can no longer suppress the movement for equality.南アフリカ政府は、もはや黒人に平等の公民権を求める運動を抑制できない。
The important point to note is that both parties offered similar solutions to this problem.注目すべき重要な点は、両方の政党がこの問題に対しては似たような解決策を提示したことである。
I'd like the government to respond resolutely so as to not end up looking timid.政府は及び腰と言われないようなしっかりとした対応を見せてほしい。
Legal services will be provided by lawyers and other experts to be appointed by the government.法律的な実務は政府が任命する弁護士、そのほかの専門家が行うことになっている。
He was not a political figure but a religious one.彼は政治家ではなくて宗教家だった。
Democracy is the worst form of government, except all the others that have been tried.いままで試してきた他の政治形態を除いて考えると、民主主義とは最低の政治形態だ。
Tom is not interested in politics.トムは政治に無関心だ。
At present the text book issue between the Korean and Japanese governments is developing into a significant problem affecting both countries.現在、韓国と日本の政府との間で、教科書問題が両国間にかかわる重要な問題へと発展しています。
Japan recognized the new government of that country.日本はその国の新しい政府を承認した。
The government was overthrown.政府は倒された。
The two politicians met face to face for the first time.その２人の政治家は初めて面と向かって会った。
Several politicians exerted strong pressure on the committee.数人の政治家が委員会に強い圧力をかけた。
Besides being a great statesman, Sir Winston Churchill was a great writer.サー・ウィンストン・チャーチルは偉大な政治家であっただけでなく、偉大な作家でもあった。
Bring an action against the Government.政府を相手取って訴訟を起こす。
We have to conclude that the policy is a failure.その政策は失敗であると結論を下さなければならない。
The government imposed a new tax on cigarettes.政府は、タバコに新しい税金を課した。
In addition to being a great statesman, Churchill was a great writer.チャーチルは偉大な政治家であるばかりではなく、偉大な文筆家でもあった。
In a democracy, the people elect their government officials directly.民主主義では、国民は直接政府の役人を選ぶ。
My interest in politics is strictly academic.政治に対する私の関心は専ら学問上のものです。
My career in the government includes many overseas assignments.政府での私の職歴は数多くの海外勤務を含む。
He makes believe that he is a practical statesman, but in really he is a cunning politician.彼は実力のある政治家に見せかけているが、実際にはずるがしこい政治屋だ。
If students today had more free time, they might show more interest in politics.今の学生に暇な時間がもっとあれば、政治にもっと関心を見せるかも知れない。
People in the country were living under a tyranny.その国の人々は暴政下で暮らしていた。
The government will have to deal with the financial problem.政府は、財政問題に対処しなければならない。
The government has declared its intention to reduce taxes.政府は減税の意向を明言した。
Are you in favor of or against that policy?君はその政策に賛成か反対か。
He is a novelist rather than a politician.彼は政治家というよりむしろ小説家である。
He never forgot his ambition to become a great statesman.彼は大政治家になりたいという大望を忘れたことはなかった。
They are trying to organize a new political party.彼らは新しい政党を作ろうとしている。
The government should do away with those old regulations.政府はそうした古い規則を廃止すべきだ。
I abhor politics.私は政治が大嫌いだ。
They liked to argue about political issues.彼らは政治上の問題について議論するのが好きだった。
The government has imposed a new tax on wine.政府はワインに新たに税を貸した。
His ambition was to be a great politician.彼の大望は、大政治家になることだ。
Representative democracy is one form of government.代議民主制は１つの政治形態である。
We argued politics.我々は政治を論じた。
He prides himself on his knowledge of politics.彼は、政治の知識を自慢している。
The government tried to suppress all opposition parties.政府はすべての野党を抑圧しようとした。
The constitution was amended so that women could vote.婦人参政権を認めるように憲法が修正された。
He never forgot his ambition to become a great statesman.彼は偉大な政治家になりたいという大望を忘れたことはなかった。
We studied the government's economic policy.我々は政府の経済政策を検討した。
He bribed that politician with a great deal of money.彼はその政治家に多額の賄賂を贈った。
His finances have changed for the worse.彼の財政状態は悪いほうへ変わった。
The fiscal austerity may lead to an overkill of the economy.緊縮財政政策は経済を冷やし過ぎることになるかもしれない。
But every man had to give five years of service to the government.しかし人々は政府に対して５年間の兵役を努めなければならなかった。
He knows nothing about politics.彼は政治にはまったく無知である。
The ministry administers the internal affairs.その省は内政問題の行政をつかさどる。
The government must enforce the law immediately.政府は法律を施行しなければならない。
The British government is against the plan.イギリス政府はその計画に反対です。
The people set up a new government.国民は新しい政府を作った。
The scandal was fatal to his political future.そのスキャンダルは彼の政治的将来に致命的であった。
The politician spoke with an important air.その政治家は尊大な態度で話した。
The wife and son of the statesman died three years ago.その政治家は三年前に妻と息子に死なれた。
The reporter shot questions at the politician.記者は政治家に質問を浴びせた。
You'd better avoid discussion of religion and politics.宗教と政治について論じ合うことは避けたほうがよい。
People will always resist tyranny.人々は常に専制政治に抵抗するものだ。
The nation's finances are bankrupt because of the war.国の財政は戦争のおかげで破綻している。
He promised political reforms would be put into practice.政治改革を実行すると彼は約束した。
That politician won't meet you unless you grease his palm.あの政治家に会うつもりなら、袖の下を使わない限り駄目だね。
The financial situation is getting worse week by week.財政状態は週ごとに悪化している。
According to him, the president must not be turned into a caricature, the loss of authority and public order cannot be borne.あの人によって、大統領が戯画化され、政権の権威と綱紀が乱されてはなるまい。
My first impression was that he was a tactful politician.私の第一印象は、彼は如才ない政治家であるということでした。
The political situation has changed.政治情勢が変わった。
The American Government declared a state of emergency.アメリカ政府は非常事態宣言を行った。
The government should do away with those old regulations.政府は、そうした古い規則は廃止すべきだ。
We would often sit up all night discussing politics.一晩中政治の話をしてよく夜をあかしたものだ。
The statesmen are barely coping with the intricate foreign affairs.政治家たちは込み入った外交問題に何とか対処している。
The government asked the SDF for a disaster relief deployment to Okinawa.政府が自衛隊に沖縄への災害派遣を要請した。
I have no time to engage in political activity.私には政治活動に従事する暇はない。
The economy is deeply connected to politics.経済は政治と深い関係がある。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License