The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '政'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
Politicians are cashing in on public apathy.
政治家は国民の無関心に付け込んで利得に走っています。
The government must make fundamental changes.
政府は根本的な変革をしなければならない。
There is a political party which is a traitor to the country in Japan.
日本には売国奴政党がいます。
The two parties allied to defeat the bill.
二つの政党は提携してその法案をつぶした。
The government adopted strong measures to fight inflation.
政府はインフレに対するために強硬な措置をとった。
Prices rose drastically as a result of this policy.
この政策の結果、物価が大幅に上昇した。
He is financially embarrassed.
彼は財政上困難に陥っている。
I'd like the government to respond resolutely so as to not end up looking timid.
政府は及び腰と言われないようなしっかりとした対応を見せてほしい。
Politics was the main topic of their conversation.
政治が彼らの会話のおもな話題だった。
That politician won't meet you unless you grease his palm.
あの政治家に会うつもりなら、袖の下を使わない限り駄目だね。
Some politicians seem to be lost to shame.
政治家のなかには恥を恥とも感じない人もいるようだ。
It has been demonstrated in various researches that the private sector has little influence over policy making.
各種の調査では、民間セクターが政策決定にほとんど影響力をもたないことが示されている。
He never forgot his ambition to become a great politician.
彼は偉大な政治家になりたいという大望を忘れたことはなかった。
They have erected a new government.
彼らは新政府を樹立した。
They organized a political party.
彼らは政党を組織した。
They liked to argue about political issues.
彼らは政治上の問題について議論するのが好きだった。
That country intervened in the internal affairs of our nation.
その国はわが国に内政干渉をした。
My son took an early interest in politics.
私の息子は早くから政治に興味を持った。
He behaves as if he were a famous statesman.
彼はあたかも有名な政治家であるかのようにふるまう。
His finances have changed for the better.
彼の財政状態はよいほうへ変わった。
He is a great politician, and, what is more, a good scholar.
彼は大政治家であるばかりでなく、さらに立派な学者でもある。
Political reforms may ameliorate the living conditions of the poor.
政治改革は貧しい人々の生活状態を改善するかもしれません。
The embassy denied political asylum to foreign refugees.
大使館は外国人難民の政治亡命を拒否しました。
The government will have to deal with the financial problem.
政府は、財政問題に対処しなければならない。
A population policy should be considered on the international viewpoint so as to balance the interests of both sides.
両者の利害の調整を図りつつ、国際的視野に立った人口政策を考えていかなければならない。
Two senior officials are suspected of accepting bribes from real estate companies.
二人の政府高官が不動産会社から賄賂を受け取った容疑をかけられている。
The scandal was fatal to his political future.
そのスキャンダルは彼の政治的将来に致命的であった。
The government should promote common welfare.
政府は公共福祉を促進するべきである。
He fulfilled the functions of a statesman.
彼は政治家の職務をはたした。
Tyrannical governments frequently imprison their political opponents.
圧政的な政府はしばしば政敵を投獄する。
The government is running its largest deficit ever.
政府は史上最大の赤字をかかえています。
Many developed countries are faced with financial crises.
多くの先進国が財政危機に直面している。
The balance of payments crisis emerged, forcing the government to put a brake on the economy.
国債収支危機が発生し、政府は経済にブレーキをかけることを余儀なくされた。
The statesman comes from Arizona.
その政治家はアリゾナ州の出身だ。
All his political enemies showed themselves at his funeral.
彼の政敵すべてが彼の葬儀に現れた。
The government imposed a new tax on farmers.
政府は農民に新税を課した。
The morals of our politicians have been corrupted.
わが国の政治家の道徳は腐敗した。
In this country, we rise or fall as one nation, as one people. Let's resist the temptation to fall back on the same partisanship and pettiness and immaturity that has poisoned our politics for so long.
It is important for a nation to have an adequate mix of monetary and fiscal policies.
一国にとって金融政策と財政政策の適切な組み合わせが大切である。
Down with corrupt politicians!
汚職政治家を追放せよ。
Public opinion is opposed to the policy.
世論はその政策に反対している。
The unpopular politician was frequently given the razz by the crowd during his speech.
その評判のよくない政治家は、演説中になんどとなく、おおぜいの人たちから笑いものにされた。
The newspapers opened fire on the politician.
新聞は一斉にその政治家をたたきはじめた。
He is a politician in all senses.
彼はあらゆる点で政治家だ。
Some developing countries are faced with financial crises.
財政危機に直面している発展途上国もある。
She's with a government bureau, isn't she?
彼女は政府機関に勤めているのでしょう？
The organization is not connected with any political parties.
その団体はどの政党とも関係がありません。
He was a great general and statesman.
彼は偉大な将軍で政治家でもあった。
The Mexican government announced the banning of all imports of second-hand cars, except for 1998 models.
メキシコ政府は１９９８年型の中古車以外の中古車の輸入を禁止すると発表した。
The government rationed meat during the war.
戦時中政府は肉を配給にした。
Few politicians admit their mistakes.
自分の過ちを認める政治家は、ほとんどいない。
The rebel concealed his ambition to destroy the regime.
反乱軍の兵士が政権を打倒する野望を隠していた。
The politician receives on Wednesdays.
あの政治家は水曜日が面会日だ。
It drew strength from the not-so-young people who braved the bitter cold and scorching heat to knock on doors of perfect strangers, and from the millions of Americans who volunteered and organized and proved that more than two centuries later a government
