The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '政'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
He was more interested in politics than in economics of the labor dispute.
彼はその労働争議の経済的側面より、政治的側面により多くの関心を持っていた。
Trading partners are leaning on Japan to clarify its trade policy.
貿易相手国は貿易政策を明確にせよと、日本に圧力をかけています。
The organization is not connected with any political parties.
その団体はどの政党とも関係がありません。
The British government is against the plan.
イギリス政府はその計画に反対です。
The government has imposed a new tax on wine.
政府はワインに新たに税を貸した。
You can easily see the politician in him.
彼には容易に政治家としての態度が見うけられる。
The judgement went against the government.
判決は政府に不利だった。
The rebel concealed his ambition to destroy the regime.
反乱軍の兵士が政権を打倒する野望を隠していた。
The politicians try to pass the buck.
政治家達は責任を逃れようとしている。
I think this politics means Serbs, Croats, and Muslims.
私の考えでは、この政治の意味しているのは、セルビア人とクロアチア人とイスラム教徒ということだわ。
The authorities sent in troops to quell the riot.
政府当局は暴動を鎮圧するために軍を出動させました。
I am trying to understand the politics of my country.
私は、自分の国の政治のことを理解しようとしているところなの。
Tyrannical governments frequently imprison their political opponents.
圧政的な政府はしばしば政敵を投獄する。
Are you interested in politics?
政治に関心があるの?
After having fought many hard battles, we were able to bring home the bacon and set up a new government.
幾多、苦戦したのち、我々は勝利を収め、新政府を樹立することができた。
The government made no move to solve the housing problem.
政府は住宅問題を解決するために何の手段も取らなかった。
Some politicians never make good on campaign promises.
選挙公約を遂行しない政治家たちもいる。
Your idea runs counter to our policy.
あなたの意見は我々の政策に反します。
He is a good speaker as politicians go.
彼は政治家並から言えば、演説がうまい。
The fact that he was a great statesman cannot be denied.
彼が偉大な政治家であったと言う事実は否定できない。
He is an energetic politician.
彼は精力的な政治家だ。
The government is currently broadening the interpretation of article 9 of the Constitution by wearying it down little by little.
今、政府はなし崩し的に憲法九条を拡大解釈している。
The soldiers were disaffected toward the government.
その兵士達は政府に不平を抱いていた。
A successful business is built on careful financial management.
ビジネスマンの成功は注意深い財政管理の上に築かれる。
The politician said he was deeply indebted to everyone for their support in the election.
その政治家は選挙における支持に対して一同に大いに感謝している、と述べた。
He has no interest in politics.
彼は政治に関心が無い。
The government cannot be seen to give in to terrorists' demands.
政府というものはテロリストの要求に屈服するかに見られてならない。
The government dispatched missions abroad.
政府は外国へ使節を派遣した。
I'm not concerned with politics.
私は政治に関心がない。
The government started a program to promote industry.
政府は工業の振興計画を開始した。
The modern Japanese politics is bad.
最近の日本の政治はよくない。
A politician has to be able to stick with any lies in this country.
この国では政治家はどんな嘘でもつくことができなければならない。
The government asked the SDF for a disaster relief deployment to Okinawa.
政府が自衛隊に沖縄への災害派遣を要請した。
It drew strength from the not-so-young people who braved the bitter cold and scorching heat to knock on doors of perfect strangers, and from the millions of Americans who volunteered and organized and proved that more than two centuries later a government
There is a political party which is a traitor to the country in Japan.
日本には売国奴政党がいます。
The views of the two politicians collide violently.
二人の政治家の見解は激しく激突している。
Because it is politics that has caused this war, making the war our everyday reality.
なぜなら、政治がこの戦争を引き起こし、戦争を私たちの日々の現実にしているのだから。
While the civil war went on, the country was in a state of anarchy.
内戦中その国は無政府状態だった。
He prides himself on his knowledge of politics.
彼は、政治の知識を自慢している。
The government is still groping for a solution to the problem.
政府はその問題の決定案をまだ検索中だ。
The government's investment will create many jobs.
政府の投資は多くの雇用を創出するだろう。
The financial situation is getting worse week by week.
財政状態は週ごとに悪化している。
Let's remember that it was a man from this state who first carried the banner of the Republican Party to the White House, a party founded on the values of self-reliance and individual liberty and national unity. Those are values that we all share. And whi