The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '政'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

He promised political reforms would be put into practice.政治改革を実行すると彼は約束した。
Why does the US government let people have guns?どうして合衆国政府は人々が銃を持つことを許しているのだろう？
Questioned about his policies, the candidate gave only vague answers.政策について聞かれたところ、その候補者はあいまいな返答しかできなかった。
He is as great a statesman as any.彼は世にもまれな大政治家である。
The Government's domestic policy was announced.政府の国内政策が発表された。
Postal services are a government monopoly.郵政事業は政府の独占事業です。
A politician has to be able to stick with any lies in this country.この国では政治家はどんな嘘でもつくことができなければならない。
Let's remember that it was a man from this state who first carried the banner of the Republican Party to the White House, a party founded on the values of self-reliance and individual liberty and national unity.共和党の旗を初めてホワイトハウスにもっていたのはこの州出身の男性で、その政党は自己依存と個人の自由と国家の統一の価値観にもとづいていたことを思い出そう。
We have to conclude that the policy is a failure.その政策は失敗であると結論を下さなければならない。
They are crying to the government to find employment for them.彼らは職を与えてほしいと政府に陳情している。
There was a flare-up between local residents and state regulators.地元住民と政府調査官の間に折衝がありました。
We have established friendly relations with the new government of that country.我々はその国の新政府との友好関係を樹立した。
Let him be a great statesman, I don't admire him.たとえ彼がどんなに偉大な政治家であっても、彼を賞賛しない。
At present the text book issue between the Korean and Japanese governments is developing into a significant problem affecting both countries.現在、韓国と日本の政府との間で、教科書問題が両国間にかかわる重要な問題へと発展しています。
He always speaks of the government with contempt.彼はいつも政府を侮ったようなことを言う。
Some politicians are considered to have caused that incident.ある政治家がその事件を起こしたとされている。
The government is desperate to keep inflation down.政府はインフレを押え込もうと躍起になっている。
In the midst of the dollar falling hard against the Yen and other major Eastern currencies the Chinese Yuan, with China effectively taking a 'dollar peg' policy, has become cheap.ドルが円をはじめとする主要なアジア通貨に対して急落しているなか、実質上のドルペッグ政策を採っている中国の人民元は割安となっている。
The Japanese government can't cope with the problem.日本政府は、その問題に対処することができない。
Besides being a great statesman, Sir Winston Churchill was a great writer.サー・ウィンストン・チャーチルは偉大な政治家であっただけでなく、偉大な作家でもあった。
He promoted the idea of world government.彼は世界政府という考えの普及に努めた。
A stable economy is the aim of every government.経済の安定はすべての政府の目指すところだ。
The government has the power of legislation.政府は立法権を持っている。
He has blossomed into a great statesman.彼は立派な政治家になった。
He will never yield to the pressure of a politician.彼は決して政治家の圧力に屈しないだろう。
The anarchist is apt to lose his temper.その無政府主義者はかっとなりやすい。
This measure is in accord with our policy.この議案は我々の政策に合っている。
The government of that country oppresses its people.その国の政府は国民を圧迫している。
Women didn't use to talk politics in this country.昔、この国では女性は政治の話をしなかった。
But the rise in prices is a consequence of that policy.しかし、その政策の結果物価が上がった。
I have a keen interest in politics.私は政治に強い関心を持っている。
The government is still groping for a solution to the problem.政府はその問題の決定案をまだ検索中だ。
He established himself as a politician.彼は政治家として身を立てた。
On the political level the response was the nationalist and fundamentalist revolt of the Maccabees.政治的レベルにおいて、その反応はマカベー一族の民族主義的、根本主義的反乱であった。
I can't stand that kind of politician.あんな政治家には我慢できない。
I am trying to understand the politics of my country.私は、自分の国の政治のことを理解しようとしているところなの。
The government started tax reform.政府は税制改革に着手した。
Depending on the results both companies may be put under administrative guidance from February.結果次第では、両社に対して2月以来の行政指導が行われる。
A politician thinks of the next election; a statesman, of the next generation.政治屋は次の選挙のことを考えるが、政治家は次の世代のことを考える。
The government finances are severely constrained because of falling tax revenues.国の財政は税収の落ち込みできわめて逼迫している。
That politician has been trafficking in drugs for years.その政治家は何年間も、麻薬の密売買をしてきた。
The important point to note is that both parties offered similar solutions to this problem.注目すべき重要な点は、両方の政党がこの問題に対しては似たような解決策を提示したことである。
The movement of South Africa can no longer suppress the movement for equality.南アフリカ政府は、もはや黒人に平等の公民権を求める運動を抑制できない。
Changes of leadership have a great effect on the international political economy.指導部の交代は、国際政治経済に重要な影響を与える。
Instead of going himself, he sent his son to the political meeting.自分で行く代わりに、彼は息子をその政治集会に参加させた。
He is as great a statesman as ever lived.彼は古来まれな大政治家である。
Students have been protesting against the government's decision.学生たちは政府の決定に対して抗議している。
In the main, I am in favor of political reform if meaningful changes are made.意味のある変革がなされるならば、私は政治改革に総じて賛成だ。
Britain's currency crisis has turned into a political one over government failure to stop the pound from going into free-fall.英国の通貨危機は、政府がポンドの急落をくい止められなかったことをめぐる政治危機へと発展しました。
The election gave the party a role in the government.選挙の結果その党は政権の一角を占めた。
He is as great a statesman as ever lived.彼はたぐいまれな政治家である。
The statesman's death had a great impact on the political world.その政治家の死は政界に大きな影響を与えた。
The undertaking entailed great expense upon the government.その事業は政府に非常な出費をかけた。
She had a high government appointment.彼女は政府の高官になった。
As a politician, he makes utmost use of his acting ability.政治家として、彼は、演技のうまさを目一杯活用している。
The government cannot be seen to give in to terrorists' demands.政府というものはテロリストの要求に屈服するかに見られてならない。
He exposed corruption in the city government.彼は市政の堕落を暴露した。
Although the government refuses to admit it, its economic policy is in ruins.政府は認めようとしないけれども、今の経済政策はガタガタだ。
What is political science? From the "political," people will probably first associate it with the political incidents that enliven journalism.政治学とは何か。「セイジ」から、人々は、まず、ジャーナリズムを賑わす政治的事件を連想するでしょう。
The financial situation is getting worse week by week.財政状態は週ごとに悪化している。
I'm opposed to political power being monopolized within a clique.政権のたらい回しは反対だ。
Political prisoners are on a hunger strike for better conditions.政治犯たちは待遇改善を求めてハンストをしています。
She was indifferent to politics.彼女は政治には無関心だった。
The embassy denied political asylum to foreign refugees.大使館は外国人難民の政治亡命を拒否しました。
Communism was the political system in the Union of Soviet Socialist Republics, but that stopped in 1993.共産主義はソビエト社会主義共和国の政治体制だったが、１９９３年に崩壊した。
He fulfilled the functions of a statesman.彼は政治家の職務をはたした。
I am not cut out to be a politician.私には政治家の素質はありません。
The two parties allied to defeat the bill.二つの政党は提携してその法案をつぶした。
One of the government's proposals is to give out condoms in high schools.政府提案の一つは高等学校にコンドームを配布するというものである。
Are you concerned with politics?君は政治に関心をもっているかい。
The situation got out of the government's control.情勢は政府の力ではどうにもならなくなった。
He makes a living by working for a government office.彼は政府関係の事務所で働いて生活している。
If students today had more free time, they might show more interest in politics.今の学生に暇な時間がもっとあれば、政治にもっと関心を見せるかも知れない。
I have no time to engage in political activity.私には政治活動に従事する暇はない。
The current situation in the Middle East is a time bomb of tensions.中東における現在の情勢は、緊迫した政情不安となっている。
Your policy is mistaken.君の政策は間違っている。
The government turned down the request.政府はその要求を却下した。
The play is a satire on the political world.その劇は政界を風刺したものだ。
The government's economic policy is credited for Japan's postwar economic success.政府の財政政策が戦後の日本の経済的成功に功績があった。
The students demonstrated against the new government.学生達は新政府反対のデモをした。
It seems that the government wants to separate these three.政治はこの３つを分割したいみたいね。
He has the backing of a certain politician.彼にはある政治家の息がかかっている。
People were deprived of their political rights.人々は政治的権力をうばわれた。
He is playing an active part in politics.彼は政界で活躍している。
The political systems of Britain and Japan have a great deal in common.イギリスと日本とは、政治の仕組みにかなり共通点がある。
He never forgot his ambition to become a leading politician.彼は大物政治家になるという野心を忘れたことはなかった。
Great Britain is no longer in control of world politics.英国はもはや世界政治を支配してはいない。
Will the government raise the consumption tax soon?政府は近々、消費税を引き上げるつもりなのかしら。
The views of the two politicians collide violently.二人の政治家の見解は激しく激突している。
Political concerns have caused many people to doubt the prediction.政治的な懸念から多くの人がその予測を疑問視した。
We must look to the government for a tax cut.私たちは政府が減税してくれるのを期待すべきです。
Developing political awareness takes time.政治的意識を持つようになるには時間がかかる。
The bribery scandal cast doubts on the government.収賄事件は政府に疑惑を投げかけた。
The government cannot avoid the issue of homelessness any longer.政府はもはやホームレスの問題を避けてとおるわけにはいかない。
The unwise statement by the government caused prices to rise again.政府の愚かな声明で物価がまた上がった。
The government has held commodity prices in check.政府は物価の上昇を抑えた。
The politician is as slippery as an eel!あの政治家のらりくらりしよってからに。
The organization is not connected with any political parties.その団体はどの政党とも関係がありません。
The statesman and writer is dead.政治家であり、かつ作家であったその人は死にました。
In a sense, such a political movement may be called a revolution.ある意味でそのような政治活動は一つの革命と言える。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License