The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '政'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
The government will provide interest-free loans to firms that participate in the program.
政府はその計画に参加する企業には無利子の融資を行う。
Too many people are indifferent to politics.
余りにも多くの人が政治に無関心である。
The government decided to impose a special tax on very high incomes.
政府は特に高額の所得に対して特別税を課すことを決定した。
The students rebelled against the government.
その学生達は政府に対して反抗した。
A common way to finance a budget deficit is to issue bonds.
財政赤字の埋め合わせの一般的方法は債券発行です。
Great Britain is no longer in control of world politics.
英国はもはや世界政治を支配してはいない。
The government had to alter its foreign policy.
政府は外交政策を変更せざるをえなかった。
They eagerly supported his new policy.
彼等は熱心に新政策を支持した。
The figure indicates approximately two thirds of the freshmen are indifferent to politics.
その数字は新入生の約3分の2が政治に無関心であることを示している。
To my chief strategist, David Axelrod, who's been a partner with me every step of the way. To the best campaign team ever assembled in the history of politics! You made this happen, and I am forever grateful for what you've sacrificed to get it done.
The important point to note is that both parties offered similar solutions to this problem.
注目すべき重要な点は、両方の政党がこの問題に対しては似たような解決策を提示したことである。
He got the reputation for being an honest politician.
彼は正直な政治家だという定評がある。
He promised to bring new industries to the region, but politicians rarely keep their word.
新しい産業をこの地域に呼ぶと彼は約束したが、政治家はめったに約束を守らない。
It takes time to develop political awareness.
政治意識を育むには時間がかかる。
Some politicians never make good on campaign promises.
選挙公約を遂行しない政治家たちもいる。
We decided to cease financial support.
私達は財政上の援助を止めることに決めた。
He has the backing of a certain politician.
彼にはある政治家の息がかかっている。
People were deprived of their political rights.
人々は政治的権力をうばわれた。
The city was put in a difficult financial situation.
市は財政上困難な情勢に立たされた。
The government turned down the request.
政府はその要求を却下した。
The widespread application of administrative guidance is considered to be a uniquely Japanese practice in which bureaucrats exert authority, without any legal backing, telling the private sector what to do and what not to do.
Were a serious crisis to arise, the government would have to act swiftly.
万一重大な危機が生じたら、政府はすばやく行動しなければならないだろう。
He established himself as a politician.
彼は政治家として身を立てた。
The politician spoke with an important air.
その政治家は尊大な態度で話した。
This policy is sure to go a long way towards stimulating business.
この政策は、景気を刺激するのにきっと大いに役立つであろう。
The government has set up a committee to look into the problem.
政府はその問題を調査するために委員会を設立した。
The new government promised to rid the country of corruption.
新しい政府は国から腐敗を無くすと約束した。
The government should endeavor to curb inflation.
政府はインフレ抑制に努力すべきだ。
His finances have changed for the better.
彼の財政状態はよいほうへ変わった。
Representative democracy is one form of government.
代議民主制は1つの政治形態である。
Financial support is given to them.
財政的援助が彼らに与えられている。
The government is trying to get rid of pollution.
政府は公害を除去しようと努めている。
In the midst of the dollar falling hard against the Yen and other major Eastern currencies the Chinese Yuan, with China effectively taking a 'dollar peg' policy, has become cheap.