The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '政'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
Politicians in Japan sometimes get away with doing illegal things.
日本の政治家は悪いことをしてもとがめられずにうまくやっていくことがある。
The modern Japanese politics is bad.
最近の日本の政治はよくない。
Politicians are cashing in on public apathy.
政治家は国民の無関心に付け込んで利得に走っています。
He is a politician, if ever there was one.
政治屋というものがあるとしたら、彼こそそのものだ。
Political candidates should talk about family values.
政界の立候補者は家庭の価値について議論すべきだ。
The government undertook a drastic reform of parliament.
政府は議会の抜本的な改革に着手した。
The government made no move to solve the housing problem.
政府は住宅問題を解決するために何の手段も取らなかった。
The government has imposed a new tax on wine.
政府はワインに新たに税を貸した。
The government is trying to bring things back to normal.
政府は事態を正常に戻す努力をしている。
Your idea runs counter to our policy.
あなたの意見は我々の政策に反します。
No country should interfere in another country's internal affairs.
いかなる国も他国の内政に干渉してはならない。
The political offender rebelled against the police authority.
政治犯は警察権力に反抗した。
He assumed the leadership of the political party.
彼はその政党の主導権をにぎった。
There are several forms of government.
政治の形態にはいくつかある。
Although the government refuses to admit it, its economic policy is in ruins.
政府は認めようとしないけれども、今の経済政策はガタガタだ。
The British government is against the plan.
イギリス政府はその計画に反対です。
The prime minister directly confronted the challenges of his political opponents.
首相が政敵の挑戦と真っ向から対決しました。
The government promised to wipe out poverty.
政府は貧困を一掃することを約束した。
After having read the economic white paper, I am beginning to see the light on our financial standing.
経済白書を読んでから、我が国の財政状態が私に正しく、わかってきた。
He has fund of information about world politics.
彼には国際政治に関する情報の蓄積がある。
The mayor governed the city very wisely.
市長は市政を立派に行った。
Will the government raise the consumption tax soon?
政府は近々、消費税を引き上げるつもりなのかしら。
Communists took power in China in 1949.
中国では1949年に共産党が政権を取った。
Women didn't use to talk politics in this country.
昔、この国では女性は政治の話をしなかった。
The rebel concealed his ambition to destroy the regime.
反乱軍の兵士が政権を打倒する野望を隠していた。
I don't like people who always insist on talking about politics.
私はいつも政治について話す事を強く求める人は好きでない。
There will be setbacks and false starts. There are many who won't agree with every decision or policy I make as president. And we know the government can't solve every problem.
At the party, one of his political opponents humiliated him in the presence of many guests.
パーティーの席上、彼の政敵の一人が大勢の招待客の前で、彼を侮辱する言葉を彼に投げつけた。
The state government deprived the civil rights of their citizen.
州政府は彼から市民権を剥奪した。
Moreover, they underscored the need for providing policy relevant ready-to-use scientific results and methodology.
さらに、即戦力となる政策関連の科学的成果や手段の提供が必要であると強調した。
The government will have to deal with the financial problem.
政府は、財政問題に対処しなければならない。
The politician had sticky fingers, and 5% of every contract ended in his pocket.
その政治家は平然と賄賂を受け取り、全ての契約の5%が濡れ手に粟で彼の懐に入った。
The morals of our politicians have been corrupted.
わが国の政治家の道徳は腐敗した。
The play is a satire on the political world.
その劇は政界を風刺したものだ。
A successful business is built on careful financial management.
ビジネスマンの成功は注意深い財政管理の上に築かれる。
Government spending is getting a little out of hand.
政府の支出は少し放漫に流れている。
Because it is politics that has caused this war, making the war our everyday reality.
なぜなら、政治がこの戦争を引き起こし、戦争を私たちの日々の現実にしているのだから。
He has no political ambition.
彼は政治的な野心を持っていない。
He has some acquaintance with the government people.
彼は政府の高官に多少面識がある。
The two politicians met face to face for the first time.
その2人の政治家は初めて面と向かって会った。
The election gave the party a role in the government.
選挙の結果その党は政権の一角を占めた。
He is playing an active part in politics.
彼は政界で活躍している。
A common way to finance a budget deficit is to issue bonds.
財政赤字の埋め合わせの一般的方法は債券発行です。
The policy of the government was criticized by the opposition party.
政府の政策は野党から非難された。
People will always resist tyranny.
人々は常に専制政治に抵抗するものだ。
She had a high government appointment.
彼女は政府の高官になった。
Are you in favor of or against that policy?
君はその政策に賛成か反対か。
Everyone is entitled to all the rights and freedoms set forth in this Declaration, without distinction of any kind, such as race, colour, sex, language, religion, political or other opinion, national or social origin, property, birth or other status.