The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '政'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
His political career has ended.
彼の政治家としての生涯は終わった。
Few governments can manage the economy successfully.
経済をうまく運営できる政府は少ない。
The dictatorship came under fire for its human rights record.
独裁政権は人権侵害の前科について非難を受けました。
Mr. White is a liberal politician.
ホワイト氏は進歩的な政治家だ。
He is a great statesman, and what is more a great scholar.
彼は偉大な政治家であり、そのうえりっぱな学者でもある。
If students today had more free time, they might show more interest in politics.
今の学生に暇な時間がもっとあれば、政治にもっと関心を見せるかも知れない。
The neighboring countries never submitted to his terrorism.
近隣諸国は決して彼の恐怖政治に屈服しなかった。
Political reforms may ameliorate the living conditions of the poor.
政治改革は貧しい人々の生活状態を改善するかもしれません。
Two senior officials are suspected of accepting bribes from real estate companies.
二人の政府高官が不動産会社から賄賂を受け取った容疑をかけられている。
The speaker hinted at corruption in the political world.
講演者は政界の腐敗をほのめかした。
The politician claimed to oppose the conclusion.
その政治家はその主張に反対すると主張した。
Gold prices are skyrocketing in the wake of financial instability.
財政不安の結果、金の価格が急騰しています。
Tyrannical governments frequently gaol their political opponents.
圧政的な政府はしばしば政敵を投獄する。
They are trying to organize a new political party.
彼らは新しい政党を作ろうとしている。
The government is still groping for a solution to the problem.
政府はその問題の決定案をまだ検索中だ。
The bribery scandal cast doubts on the government.
収賄事件は政府に疑惑を投げかけた。
This policy resulted in a great rise in prices.
この政策の結果、物価が大幅に値上がりした。
The government should do away with those old regulations.
政府は、そうした古い規則は廃止すべきだ。
American politics are interesting to watch, especially during a presidential election.
アメリカの政治は見て面白い。特に大統領選挙の時がそうだ。
The important point to note is that both parties offered similar solutions to this problem.
注目すべき重要な点は、両方の政党がこの問題に対しては似たような解決策を提示したことである。
He is an influence in politics.
彼は政界の有力者だ。
Those officials don't understand finance at all.
あの役人たちは全然、財政のことはわかっていない。
The Government's domestic policy was announced.
政府の国内政策が発表された。
The government is scheduled to put the plan into practice next year.
政府はその計画を来年実施する予定である。
But the rise in prices is a consequence of that policy.
しかし、その政策の結果物価が上がった。
That requires the sanction of the government.
それは政府の認可が必要です。
It takes time to develop political awareness.
政治意識の涵養には時間を要する。
A successful business is built on careful financial management.
ビジネスマンの成功は注意深い財政管理の上に築かれる。
The American Government declared a state of emergency.
アメリカ政府は非常事態宣言を行った。
The financial situation is getting worse week by week.
財政状態は週ごとに悪化している。
In present day Japan, "alchemy" is only used metaphorically; to refer to improper means of making money by politicians or religious hucksters with no morals or shame.
Your ideas about the government are different from mine.
政府に関する君の考え方は、僕の考え方とは違う。
They are suffering financial difficulties.
彼らは財政困難に苦しんでいる。
They are a poet and a statesman.
彼らは詩人と政治家です。
In a sense, such a political movement may be called a revolution.
ある意味でそのような政治活動は一つの革命と言える。
The government is compelled to reconstruct national finance.
政府は国家財政の建て直しを迫られている。
Human rights groups are putting pressure on authoritarian governments.
人権擁護団体は独裁的な政府に圧力をかけています。
The government is promoting the use of domestically made products.
政府は国産品の愛用を奨励している。
Politics is the science of how who gets what, when and why.
政治学とは、誰が、いかにして、何を、何時そして何故、手に入れるかについての学問である。
The U.S. Government made an attempt to open Japan's doors.
米国政府は日本を開国させようと試みた。
Communists took power in China in 1949.
中国では1949年に共産党が政権を取った。
The government has taken measures to promote domestic industry.
政府は国内産業振興の方策を講じた。
What that politician said is not at all true.
あの政治家が言うことはまるで真実ではない。
We cannot tell how much that great statesman has done for his country.
あの大政治家は国家のためにどれほど貢献しているか分からない。
My son took an early interest in politics.
私の息子は早くから政治に興味を持った。
The politician receives on Wednesdays.
あの政治家は水曜日が面会日だ。
The reporter criticized the politician.
記者はその政治家を非難した。
The "retired" president of that company runs the whole show from behind the scenes, so the current president is nothing but a figurehead.
その会社では、会長が院政を敷いていて、社長はお飾りにすぎない。
Besides being a statesman, he is a well-known painter.
彼は、政治家であるだけではなく、著名な画家でもあります。
He is as great a statesman as ever lived.
彼はこの上なく偉大な政治家だ。
Benjamin Franklin was an American statesman and inventor.
ベンジャミン・フランクリンはアメリカの政治家であり発明家であった。
The government was overthrown.
政府は倒された。
The government provided us with food.
政府は我々に食糧を提供した。
The government lightened taxes.
政府は税金を軽くした。
Fiscal austerity is considered to be an answer to the rampant inflation.
激しいインフレに対処するには、緊縮財政が必要だと考えられている。
The government should invest more money in agriculture.
政府は農業にもっと投資するべきだ。
While welcoming the firming up of the present government policy to abandon the proposal of the reform bill to the Diet, at the same time some are worried that Prime Minister Koizumi won't clearly state the bill's withdrawal.
Democracy is the worst form of government, except all the others that have been tried.
いままで試してきた他の政治形態を除いて考えると、民主主義とは最低の政治形態だ。
Money counts for much in political circles.
政界では金が非常に重要である。
Party leaders are hammering out a proposal for political reform.
与党の首脳たちは政治改革法案で知恵をしぼっています。
National welfare is the end of politics.
国民の幸福が政治の目的である。
I'm not concerned with politics.
私は政治に関心がない。
The high-ranking government official ruled out the possibility of a general election.
その政府高官は総選挙の可能性を否定した。
He promised political reforms would be put into practice.
政治改革を実行すると彼は約束した。
His speech was an effective apology for the Government's policies.
彼の演説は政府の政策の効果的な擁護論であった。
Let's remember that it was a man from this state who first carried the banner of the Republican Party to the White House, a party founded on the values of self-reliance and individual liberty and national unity.
