The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '政'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

While welcoming the firming up of the present government policy to abandon the proposal of the reform bill to the Diet, at the same time some are worried that Prime Minister Koizumi won't clearly state the bill's withdrawal.政府が今国会への改正案提出の見送り方針を固めたことを歓迎する一方、小泉首相が提出断念を明言していない点を警戒する声も上がった。
We studied the government's economic policy.我々は政府の経済政策を検討した。
The government of that country is now stable.その国の政府は今安定している。
He is indifferent to politics.彼は政治に無関心である。
The housekeeper interrupted the conversation.家政婦が話をさえぎった。
The mayor governed the city very wisely.市長は市政を立派に行った。
In a sense, such a political movement may be called a revolution.ある意味でそのような政治活動は一つの革命と言える。
The French government has launched an online game that challenges taxpayers to balance the national budget.仏政府は国家予算の帳尻を合わせるよう納税者に挑むオンラインゲームを売り出した。
Some politicians seem to be lost to shame.政治家のなかには恥を恥とも感じない人もいるようだ。
Anybody with at least a two-digit IQ knows this was a politically biased choice.２桁のＩＱがある人間なら誰でも、この選択が政治的に偏ったものだって分かってるよ。
Few politicians admit their mistakes.自分の過ちを認める政治家は、ほとんどいない。
His ambition was to be a great politician.彼の大望は、大政治家になることだ。
The government should do away with those old regulations.政府はそうした古い規則を廃止すべきだ。
Rina is in the home economics club. Her main activity is dressmaking.梨奈は家政部で、主に洋裁をやっている。
The scandal was fatal to his political future.そのスキャンダルは彼の政治的将来に致命的であった。
Gold prices are skyrocketing in the wake of financial instability.財政不安の結果、金の価格が急騰しています。
Developing political awareness takes time.政治意識の涵養には時間を要する。
The government appointed a committee to investigate the accident.政府は委員会を設けてその事故の解明にあたらせた。
At present the text book issue between the Korean and Japanese governments is developing into a significant problem affecting both countries.現在、韓国と日本の政府との間で、教科書問題が両国間にかかわる重要な問題へと発展しています。
There is a political party which is a traitor to the country in Japan.日本には売国奴政党がいます。
The politician tried to cover up the insider trading.政治家が、インサイダー取引を包み隠そうとした。
President Reagan's tax program has not worked.レーガン大統領の税政策はまだ功を奏していない。
I think this politics means Serbs, Croats, and Muslims.私の考えでは、この政治の意味しているのは、セルビア人とクロアチア人とイスラム教徒ということだわ。
The government of the country is now stable.その国の政府は安定している。
The new government is expected to bring about a good number of administrative reforms.新政府は数多くの行政改革をもたらすものと期待された。
Are you interested in politics?政治に関心があるの?
American politics are interesting to watch, especially during a presidential election.アメリカの政治は見て面白い。特に大統領選挙の時がそうだ。
The administration cannot but look for alternative sources of revenue.政府は他の歳入源を考え出すほかない。
The government has been reforming education.政府は教育を改革している。
They organized a political party.彼らは政党を組織した。
He makes believe that he is a practical statesman, but in really he is a cunning politician.彼は実力のある政治家に見せかけているが、実際にはずるがしこい政治屋だ。
We need more effective price controls by the Government.政府によるもっと効果的な価格統制が必要だ。
He got the reputation for being an honest politician.彼は正直な政治家だという定評がある。
The government is still groping for a solution to the problem.政府はその問題の決定案をまだ検索中だ。
Rwandan rebels are pushing their offensive south as fighting continues in the capital Kigali.首都キガリで戦闘が続く中、ルワンダの反政府勢力は南に向かって攻勢を強めています。
One student says the purge is still going on in China and terror is widespread.学生のひとりによれば、中国では今なお粛清が行われ、恐怖政治が横行しているとのことです。
Are you in favor of that policy or are you opposed to it?君はその政策に賛成か反対か。
In Great Britain the king reigns, but does not govern.英国では国王は君臨するが政治は行わない。
The name of the statesman is known to everybody in Japan.その政治家の名前は日本のすべての人々に知られています。
We must consider the financial aspects of this project.この企画は財政面を考慮しなければならない。
The government is bringing in a new bill on this matter.政府はこの問題に関して新しい法案を提出している。
No country should interfere in another country's internal affairs.いかなる国も他国の内政に干渉してはならない。
That politician won't meet you unless you grease his palm.あの政治家に会うつもりなら、袖の下を使わない限り駄目だね。
Japanese consumers are watching closely the U.S. government's efforts to make Japan dismantle various restrictions on imports of foreign goods into the country.日本の消費者は、外国品の輸入に対する様々な規制を取り崩そうとするアメリカ政府の努力を注意深く見守っている。
The dismissal of foreign minister Tanaka is symbolic of the continuing political turmoil.田中前外相の更迭に続く政治混乱がその象徴である。
We believe in government by and for the people.人民による人民の為の政治が良いと思う。
He is an energetic politician.彼は精力的な政治家だ。
Politics was the main topic of their conversation.政治が彼らの会話のおもな話題だった。
There have been a lot of complaints about that policy.その政策には多くの不満がある。
The government will have much trouble balancing the needs of its younger population with the requirements of the old people.政府は、若年層の要求と、老人の要求との釣り合いをとるのに大いに苦労することになるだろう。
What is the relationship between politics and war?政治と戦争との関係は何でしょうか。
The scholar is an authority on fiscal policy.その学者は財政政策の権威である。
Politics is the science of how who gets what, when and why.政治学とは、誰が、いかにして、何を、何時そして何故、手に入れるかについての学問である。
A combination of parties formed the new government.党が連合して、新しい政府となった。
The neighboring countries never submitted to his terrorism.近隣諸国は決して彼の恐怖政治に屈服しなかった。
He is not so much a politician as a novelist.彼は政治家というよりは小説家である。
Some developing countries are faced with financial crises.財政危機に直面している発展途上国もある。
Government officials inspected all factories.政府高官がすべての工場を調査した。
Tax cuts are often used as a major fiscal tool to stimulate the economy.減税はしばしば経済を刺激する重要な財政政策手段として使われる。
Tom is not interested in politics.トムは政治に無関心だ。
He claimed to be an expert in finance.彼は財政の専門家であると自称した。
The politician attempted a difficult task.政治家が難しい仕事を試みた。
He fulfilled the functions of a statesman.彼は政治家の職務をはたした。
There were demonstrations against the government by Japanese university students in the 1960's.１９６０年代に日本では大学生による、政府に対するデモが起きた。
When it comes to politics, he is as eloquent as anyone.政治の話となると、彼は誰にも増して雄弁になる。
It takes time to develop political awareness.政治意識の涵養には時間を要する。
We used to discuss politics far into the night.私達はよく夜更けまで政治について議論したものだ。
That politician is an old fox.あの政治家は悪賢い。
Are you involved in politics?君は政治に関心をもっているかい。
The government imposed a new tax on cigarettes.政府は、タバコに新しい税金を課した。
The politician said he was deeply indebted to everyone for their support in the election.その政治家は選挙における支持に対して一同に大いに感謝している、と述べた。
She studies hygiene as part of her domestic science course.彼女は家政学の一部として衛生学を学んでいる。
We came to the conclusion that the ideology was behind the times.私たちの達した結論は、その政治思想は時代遅れであるということだった。
The well being of the nation is the government's responsibility.国民の福利は政府の責任だ。
His speech was an effective apology for the Government's policies.彼の演説は政府の政策の効果的な擁護論であった。
Political candidates should talk about family values.政界の立候補者は家庭の価値について議論すべきだ。
The state faces a financial crisis.国家は財政危機に直面している。
Statesmen of this kind are hard to find.こういうタイプの政治家はめったにいない。
We must look to the government for a tax cut.私たちは政府が減税してくれるのを期待すべきです。
Are you concerned with politics?君は政治に関心をもっているかい。
The nation's finances are bankrupt because of the war.国の財政は戦争のおかげで破綻している。
It sounds as if the government doesn't know what to do.政府もなすすべがないようだ。
The statesman is now in full vigor.その政治家は今元気いっぱいだ。
The mayor administers the affairs of the city.市長は市政を司る。
She voted for Mr Nishioka irrespective of party lines.彼女は政党に関係なく西岡氏に投票した。
He is a poet and statesman.彼は詩人でもあり、政治家でもある。
No rational person, of whatever political persuasion, could possibly object to the program.理性的な人であれば、政治的信条がどうであれ、その計画に反対することはないだろう。
Nor was he ever known to curse unless against the government.また彼は政府に対して以外には悪口を言う事もなかった。
Prefectures are governmental divisions of France and Japan.府県はフランスや日本の行政区域である。
He is as great a statesman as ever lived.彼は古来まれな大政治家である。
He is a writer and a statesman.彼は作家でもあり、かつまた政治家でもある。
The government will provide interest-free loans to firms that participate in the program.政府はその計画に参加する企業には無利子の融資を行う。
The political offender rebelled against the police authority.政治犯は警察権力に反抗した。
Are you interested in politics?政治に興味がありますか。
The politician was not ashamed of having taken bribes.その政治家は賄賂を受け取ったことを恥じていなかった。
News of the scandal caused the politician to lose face.醜聞のニュースのため、その政治家は体面を失った。
The government announced that they would pay their debts.政府はその負債を支払うと発表した。
Questioned about his policies, the candidate gave only vague answers.政策について聞かれたところ、その候補者はあいまいな返答しかできなかった。
The politician first made a name for himself as an actor.その政治家は最初に男優として名をあげた。
In addition to being a great statesman, Churchill was a great writer.チャーチルは偉大な政治家であるばかりではなく、偉大な文筆家でもあった。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License