As good luck would have it, a steamer passed by and they were saved.
運よく汽船が通りかかって彼らは救助された。
The dog saved the girl's life.
その犬は少女の命を救った。
But for his timely rescue, I would have drowned.
彼の時を得た救助がなかったら、私は溺れていただろう。
The child was rescued from a burning house.
その子は燃えさかる家から救助された。
If you were to fall from that bridge, it would be almost impossible to rescue you.
君がもしあの橋から落ちたとしたら、救助することはほとんど不可能だろう。
The coach's advice saved us.
コーチの忠告が私たちのチームを救った。
They forgot all about Noah, who had saved them.
彼らは、自分たちを救ってくれたノアのことをすっかり忘れてしまった。
The rangers decided to go to the sailor's rescue.
レインジャー隊は船員の救助に向かうことを決めた。
We must relieve the refugees of their suffering.
難民達の苦しみを救済すべきだ。
The people saved their country from the enemies.
人民は自分達の国を敵から救った。
I realized then that this awful cellar was the only place that could save our lives.
私、このひどい地下室だけが命を救ってくれる唯一の場所だと気がついたの。
How brave of him to jump into the water to save the little girl!
その女の子を救おうとして水に飛び込むとは、彼は何と勇敢なんだろう。
The ambulance broke down in the middle of the busy avenue.
救急車がにぎやかな大通りの真ん中で故障した。
God redeemed them from sin.
神は罪からあの人達を救い出された。
They were rescued by helicopter.
彼らはヘリコプターで救出された。
I owe what I am today to Dr. Brown, who saved my life.
私が今日あるのは、私の生命を救ってくれたブラウン先生のおかげです。
He dedicated his life to helping the poor.
彼は生涯を貧しい人々を救う事に捧げた。
I fainted from the heat, and when I came to, I was in a life raft.
その暑さで気絶して、気がついたら救命いかだの中にいた。
The sick person was rushed to the hospital in an ambulance.
病人は救急車で病院へ急いで運ばれた。
He saved the boy at the risk of his own life.
彼は自分の生命の危険を冒して、その男の子を救った。
When the bombs fell on our harbor and tyranny threatened the world, she was there to witness a generation rise to greatness, and a democracy was saved. Yes, we can.
この国の湾に爆弾が落下し、独裁が世界を支配しようとしたとき、時の国民が立ち上がり、偉業を達成し、そして民主主義を救うのをクーパーさんは見ていました。Yes we can。私たちにはできるのです。
Can you help her out before they catch her?
向こうが彼女を捕まえる前に、彼女を救い出せないか。
If we all pull together we should be able to get the country out of the mess it's in.
もし私たちみんなが協力すれば、私たちはその国が今おちいっている混乱から救い出せるだろう。
You are really a hopeless idiot, aren't you?
お前ほんとに救いようのないバカだな。
He donated $10000 to the refugee fund.
彼は難民救済基金に１万ドルを寄付した。
He's beyond help.
彼は救い難い。
He dedicated his whole life to helping poor people.
彼は自分の全生涯を貧しい人々の救済に捧げた。
She risked her life to save him.
彼女は彼を救うために命をかけました。
He rescued a cat from a high tree.
彼は高い木から猫を救った。
Lady Gaga gave $1 million to the Red Cross to help the victims of hurricane Sandy.
レディ・ガガはハリケーン・サンディの被災者救済のため、赤十字に百万ドルを寄付した。
The whole crew was saved.
乗組員全員が救助された。
My friend saved the girl at the risk of his own life.
