A flight attendant was rescued from the wreckage of the passenger plane.
スチュワーデスが旅客機械の残骸から救出された。
Can you help her out before they catch her?
向こうが彼女を捕まえる前に、彼女を救い出せないか。
The ambulances carried the injured to the nearest hospital.
救急車はけが人を最寄りの病院に運んだ。
This dog is trained to save people in the mountains.
この犬は山岳地で人を救助するよう訓練されています。
The policeman saved the child from drowning.
警官がその子を溺死から救ってくれた。
To save the earth, all of us must do something.
地球を救うためには、私達全員が何かをしなくてはならない。
How can we save Tom?
トムを救うにはどうすればいいのですか。
Have the courage to save our earth.
勇気をもって私たちの地球を救ってください。
He rescued a cat from a high tree.
彼は高い木から猫を救った。
They are appealing for money to help refugees.
彼らは難民救済の資金を求めている。
The old man contributed a large sum of money to the poor.
その老人は貧民救済に多額の金を寄付した。
A stewardess was rescued from the wreck.
スチュワーデスが旅客機械の残骸から救出された。
He saved the drowning child at the cost of his own life.
彼は自分の命を犠牲にしてその溺れかけている子供を救った。
We did everything we could to save the boy.
その少年を救うために我々はできる限りの事をした。
We waited for hours before help arrived.
救助が来るまで私達は何時間も待った。
Relief supplies were raced to the disaster area.
被災地に救援物資が急送された。
He risked his life to save her.
彼は彼女を救うために命をかけた。
They were hanging tight until the police came to rescue them.
警察が救出に来てくれるまで、彼らはお互いに気を奮い立たせてがんばり抜いた。
He rescued a boy from drowning.
彼はおぼれている少年を救助した。
Were I rich, I would help the poor.
金持ちなら貧しい人を救ってやるのだが。
I fainted from the heat, and when I came to, I was in a life raft.
その暑さで気絶して、気がついたら救命いかだの中にいた。
The young man saved the girl from drowning.
その若者は少女を溺死から救った。
Call an ambulance.
救急車を呼んで！
He saw himself as the savior of the world.
彼は自分が救世主だとかんがえた。
The boy deserved praise for saving the child's life.
少年はこの子供の命を救ったことに対して賞賛に値する。
The coach's advice saved us.
コーチの忠告が私達を救った。
The brave fireman rescued a boy from the burning house.
その消防夫は勇敢にも燃え盛る家から赤ん坊を救った。
All the passengers were saved from drowning.
溺れかかっていた乗客はすべて救助された。
Refugees in Africa are seeking help.
アフリカの難民が救いを求めている。
She risked her life to save him.
彼女は彼を救うために命をかけました。
He saved the child at the risk of his own life.
彼は命懸けでその子を救った。
The doctor arrived in time to save her.
医者はちょうど間に合ったので彼女を救うことができた。
We should save wild animals.
私たちは、野生動物を救わなくてはならない。
He rescued the child from the fire.
彼はその子供を火事から救い出した。
The dog saved the girl's life.
その犬は少女の命を救った。
Should I call an ambulance?
救急車呼びましょうか？
The wounded arrived by ambulance.
負傷者は救急車で運ばれた。
The passengers were taken off the sinking ship.
乗客は沈みかけている船から救出された。
The rangers decided to go to the sailor's rescue.
レインジャー隊は船員の救助に向かうことを決めた。
The people were rescued all but one.
人々は一人以外は皆救助された。
He saved the boy at the risk of his own life.
彼は自分の生命の危険を冒して、その男の子を救った。
The ambulance went out of control and came close to running over a pedestrian.
ハンドルがきかなくなった救急車が、危うく歩行者をひきそうになった。
How brave of him to jump into the water to save the little girl!
その女の子を救おうとして水に飛び込むとは、彼は何と勇敢なんだろう。
The rescue flight had to reckon with strong winds and freezing temperatures.
救援機は強風と酷寒に対処しなければならなかった。
When the bombs fell on our harbor and tyranny threatened the world, she was there to witness a generation rise to greatness, and a democracy was saved. Yes, we can.
この国の湾に爆弾が落下し、独裁が世界を支配しようとしたとき、時の国民が立ち上がり、偉業を達成し、そして民主主義を救うのをクーパーさんは見ていました。Yes we can。私たちにはできるのです。
