Search for an English word or Japanese characters to find matching
Japanese sentences and their English translations.
Example sentences containing
“救”
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Select a speaker icon to hear the Japanese spoken.
Text-to-speech functionality is provided by
ResponsiveVoice
.
If you were to fall from that bridge, it would be almost impossible to rescue you.
もし君がその橋から落ちるようなことがあれば、君を救うのはほとんど不可能だろう。
They were rescued by a passing ship.
彼らは通りかかった船に救助された。
The sick person was rushed to the hospital in an ambulance.
病人は救急車で病院へ急いで運ばれた。
I fainted from the heat, and when I came to, I was in a life raft.
その暑さで気絶して、気がついたら救命いかだの中にいた。
We did everything we could to save the boy.
その少年を救うために我々はできる限りの事をした。
I realized then that this awful cellar was the only place that could save our lives.
私、このひどい地下室だけが命を救ってくれる唯一の場所だと気がついたの。
I must save her at all costs.
何としても彼女を救わねばならない。
He rescued a boy from drowning.
彼はおぼれている少年を救助した。
They are appealing for money to help refugees.
彼らは難民救済の資金を集めている。
They rescued him from danger.
彼らは危険から彼を救った。
You have to raise funds for the relief work.
君はその救済事業の資金を集めなければならない。
But for his timely rescue, I would have drowned.
彼の時を得た救助がなかったら、私は溺れていただろう。
When the bombs fell on our harbor and tyranny threatened the world, she was there to witness a generation rise to greatness, and a democracy was saved. Yes, we can.
この国の湾に爆弾が落下し、独裁が世界を支配しようとしたとき、時の国民が立ち上がり、偉業を達成し、そして民主主義を救うのをクーパーさんは見ていました。Yes we can。私たちにはできるのです。
All the passengers were saved from drowning.
溺れかかっていた乗客はすべて救助された。
You are really a hopeless idiot, aren't you?
お前ほんとに救いようのないバカだな。
A long time ago, around here, a nice schoolteacher called Matsumoto tried to rescue one of his pupils, but on the contrary he ended up drowning.
この辺で、むかし松本訓導という優しい先生が、教え子を救おうとして、かえって自分が溺死なされた。
He saved the child at the risk of his own life.
彼は命懸けでその子を救った。
The coach's advice saved us.
コーチの忠告が私たちのチームを救った。
The ambulances carried the injured to the nearest hospital.
救急車はけが人を最寄りの病院に運んだ。
Can you help her out before they catch her?
向こうが彼女を捕まえる前に、彼女を救い出せないか。
Medical help arrives promptly after an accident.
事故があるとすぐに救急医療隊が到着する。
The old man contributed a large sum of money to the poor.
その老人は貧民救済に多額の金を寄付した。
We should save wild animals.
私たちは、野生動物を救わなくてはならない。
What doctors should do is to save lives and fight against death.
医者のすべきことは、生命を救い、死と戦うことです。
The rescue flight had to reckon with strong winds and freezing temperatures.
救援機は強風と酷寒に対処しなければならなかった。
They were hanging tight until the police came to rescue them.
警察が救出に来てくれるまで、彼らはお互いに気を奮い立たせてがんばり抜いた。
He dedicated his whole life to helping poor people.
彼は自分の全生涯を貧しい人々の救済に捧げた。
The doctor did everything possible as a physician to save the life of the dying child; he also gave his blood to help the child weather the storm.
