The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '敗'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Between two stools one falls to the ground.両天秤をかけて失敗した。
If you hadn't had advice, you'd have failed.もし助言がなかったとしたらあなたは失敗していただろう。
Food packaging reduces spoilage.包装は腐敗を減らす。
Why did he fail in business?彼はなぜ事業に失敗したのですか。
He ascribes his failure to bad luck.彼は自分の失敗を運の悪さのせいにしている。
This failure is due to your mistake.この失敗は君の間違いのせいだ。
Is there really any guy who has such a sad face when they mess up?失敗してあれほど悲しそうな顔をする奴が、いるかな？
I failed to make a cake.ケーキ作りに失敗した。
He has failed after all his labors.せっかく骨を負ったのに、彼は失敗した。
Our plans went wrong.私達の計画は失敗した。
He is to blame for the failure.彼にはその失敗の責任がある。
I don't want to fail my exams.試験に失敗したくないよ。
His attempt proved to be a failure.彼の企ては失敗に終わった。
This is how he failed.この様にして、彼は失敗したのだ。
He feels happy in spite of his failure.失敗にも関わらず彼は幸せを感じている。
Our attempt has proved to be a failure.我々の試みは、結局失敗した。
It is silly of me to have made the same mistake twice.また同じ失敗をするなんて、我ながら愚かだと思う。
It is easy to find fault with the work of others.人の仕事の失敗をみつけることは簡単です。
We did our best only to fail.我々は最善を尽くしたが結局失敗した。
They failed in the examination.彼らは試験に失敗した。
He should reflect on his failure.彼は自分の失敗を良く考えて見るべきだ。
The enterprise was doomed to failure.その事業は失敗する運命にあった。
The failure in business left me penniless.仕事に失敗して私は文無しになった。
He failed in the examination because he had not studied.彼は勉強しなかったため試験に失敗した。
The man's third attempt to stop smoking failed.その男の禁煙のための３度目の試みは失敗した。
It was a big upset when Hingis was eliminated in the first round.ヒンギスが一回戦敗退の大番狂わせ。
He failed many times, but he had no feeling that it was a waste of time.いろいろ失敗したけれど、彼は少しも残念に思わなかった。
My mother was disappointed by my failure.母は私の失敗に落胆した。
I was afraid it would not work out well and sure enough it failed.だめだろうと思っていたが果たして失敗だった。
There seem to be several reasons for his failure.彼の失敗には、２、３の理由があるように思われる。
He should reflect on his failure.彼は自分の失敗を考えてみるべきだ。
He has not failed for nothing.彼は無駄に失敗しなかった。
The refrigerator preserves food from decay.冷蔵庫は食品の腐敗を防ぐ。
Without your help, I would have failed.あなたの助けがなかったら、私は失敗しただろう。
What was she doing when she made that blunder?その大失敗をやったとき彼女は何をしていたのか。
I tried, only to fail.やってみたが、失敗しただけだった。
His failure resulted from his carelessness.彼の失敗は不注意によるものだ。
Food packaging reduces spoilage.食物包装は腐敗を減らす。
That plan will probably fail in the long run.その計画は結局おそらく失敗するだろう。
Your plan is bound to fail.君の計画はきっと失敗するよ。
You are bound to fail unless you study harder.もっと勉強しなければきっと失敗するわよ。
Actually, we had prepared ourselves for defeat.実は我々は敗北を覚悟していた。
I was extremely disappointed to see our national soccer team suffer a historic loss.わが国のサッカー代表チームが歴史的大敗を喫しガックリした。
He steeled himself against possible failure.彼は失敗するかもしれないと覚悟を固めた。
The failure is due to his idleness.その失敗は彼の怠惰のためである。
She would have failed without his help.彼が助けてくれなかったら彼女は失敗していただろう。
He accused me of his defeat.彼は自分の敗因を私のせいだと責めた。
I would have failed but for his kind help.彼の親切な助けがなかったなら私は失敗していただろう。
The reasons for our failure are as follows.私たちの失敗の理由は次のとおりです。
Without your advice, I would have failed in the attempt.あなたのアドバイスがなかったら、私の試みは失敗していたでしょう。
She would have failed but for his help.彼が助けてくれなかったら彼女は失敗していただろう。
We failed due to a lack of preparation.我々は準備不足で失敗した。
If you should fail, don't lose heart.万一失敗しても、落胆するな。
The Germans took to flight.ドイツ軍は敗走した。
His failure led to his resignation.彼の失敗は辞職という結果になった。
She is apt to fail.彼女は失敗しそうだ。
The plan was doomed to failure from the start.この計画は初めから失敗する事に運命付けられていた。
Is his failure ascribable to incompetence or to bad luck?彼の失敗は無能によるものかそれとも不運によるものか。
All our attempts failed.私達の試みはどれもみな失敗した。
Mary has failed again. After all she is still young.メアリーはまた失敗した。なんといっても彼女はまだ若い。
We must try our best lest we should lose the next game.私たちは次の試合に失敗しないように、最善をつくさねばならない。
Don't dwell on your past mistakes!過去の失敗をくよくよ考えるのはよしなさい。
That he will fail is certain.彼が失敗することは確かです。
Even the most carefully made plans frequently result in failure.この上なく入念に準備した計画でもしばしば失敗する。
The new employee glossed over his first mistake.新入社員は初めての失敗をうまくいいぬけた。
Napoleon's army lost the battle of Waterloo in 1815.ナポレオンの軍隊は１８１５年にワーテルローの戦いに敗れた。
The show was far from being a failure.そのショーは失敗どころではなかった。
World War II ended and the Olympics were revived in 1948 in London, but the losing countries of the war, Germany and Japan, were not invited.第二次世界大戦が終結し、1948年ロンドンでオリンピックが再開されたが、敗戦国のドイツ・日本は、招待されなかった。
As often as she tried, she failed.彼女はやるたびに失敗した。
She regrets that she failed the examination.彼女は試験に失敗したことを悔やんでいる。
He failed in spite of his great efforts.彼は、非常に努力したにもかかわらず失敗した。
He was not a man to be disheartened by a single failure.彼は、たった一回の失敗でくじけるような男ではない。
His failure in business compelled him to sell his house.彼は商売に失敗したので、家を売らざるをえなかった。
If I should fail, I would try again.万一失敗したら、またやってみよう。
His failure was mainly due to carelessness.彼の失敗は大部分不注意のせいだった。
Take care not to fail.失敗しないよう気をつけなさい。
You may fail for all I care.君が失敗しても私の知ったことではない。
You are bound to fail unless you study harder.もっと勉強しないときっと失敗するわよ。
Nobody failed in the tactics.誰もその作戦に失敗しなかった。
No one told me that he had failed.あの人が失敗したと誰も私に教えてくれなかった。
He worked hard for fear that he should fail.彼は失敗するといけないので熱心に勉強した。
They blamed George for the failure.彼らはジョージの失敗を非難した。
We have to conclude that the policy is a failure.その政策は失敗であると結論を下さなければならない。
He failed in the scheme, much to the disappointment of his father.彼の父親が大変がっかりしたのは、彼がその計画に失敗したことだった。
It is no wonder that he has failed.彼が失敗したのは当たり前だ。
Far from being a failure, it was a great success.それは、失敗どころか、大成功でした。
Defeated revolutions are forgotten quickly.失敗した革命はすぐに忘れられる。
Having failed twice yesterday, he doesn't want to try again.彼は昨日２度失敗したので、もうやりたくないと思っている。
She tried hard, but she failed.彼女は一生懸命やったが失敗した。
Gambling brought about his failure.博打で彼は失敗した。
Work hard, or you will fail the examination.一生懸命勉強しなさい、そうしないと試験に失敗するだろう。
George failed in business.ジョージは事業に失敗した。
We must reflect on our failure.私たちは失敗をよく考えなければならない。
The experiment failed because of some minor faults.その実験はいくつかの小さな欠陥のために失敗した。
It's my fault that the cake was burned. I was talking on the phone and didn't notice the time.ケーキが焦げたのは私の失敗です。電話で話していて、時間に気付かなかったのです。
I like to perform magic tricks for kids, but they sometimes fall flat.わたしは子供たちに手品して見せてやるのが好きなんですが、ときどき失敗してしまうんです。
Their plan resulted in failure.彼らの計画は失敗に終わった。
He is to blame for the failure.彼はその失敗に対し責任がある。
Our team lost all its games.我がチームは全敗を喫した。
The new government promised to rid the country of corruption.新しい政府は国から腐敗を無くすと約束した。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License