The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '敗'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

He dwells on his past failures.彼は過去の失敗の事をくよくよ思っている。
If it had not been for your help, we might have failed.もしあなたの援助がなければ、私たちは失敗していたかもしれない。
Her failure is not to be ascribed to want of diligence.彼女の失敗の原因を勤勉さがなかったせいにすべきでない。
Food packaging reduces spoilage.食品包装は腐敗を減らす。
Such a childish plan is bound to fail.そんな子供じみた計画は失敗するにきまっている。
They blamed the failure on George.彼らは失敗したのをジョージのせいにした。
I choked! I should have come up with a proper plan first.失敗した！もっと、余裕をもって計画たてるべきだった。
Had it not been for your help, I would have failed.あなたの助けがなかったら、私は失敗しただろう。
The new school failed to take into account the special needs of young people.その新しい学校は若者の特別な要求を考慮に入れることに失敗した。
He studied hard; otherwise he would have failed again.彼は一生懸命に勉強した、さもなければまた失敗しただろう。
Our team lost all of its games.我がチームは全敗を喫した。
It is hardly conceivable to me that he will fail.彼が失敗することは私にはまず考えられない。
I blame him for our failure in the negotiations.交渉が失敗したのは彼のせいだ。
Such a business failure would sink any company.商売でそんな失敗をしたらどんな会社でも没落する。
He failed the entrance exam.彼は入学試験に失敗した。
I failed to make a cake.ケーキ作りに失敗した。
You would have failed without his help.彼の助けがなかったら君は失敗していただろう。
He should reflect on his failure.彼は自分の失敗を良く考えて見るべきだ。
He failed, to his father's disappointment.父親ががっかりしたことには、彼は失敗した。
It takes two to make a quarrel.喧嘩両成敗。
Study hard, or you will fail in the exam.熱心に勉強しないと試験に失敗するでしょう。
Actually, we had prepared ourselves for defeat.実は我々は敗北を覚悟していた。
But for her help, he would have failed.彼女の助けがなかったら、彼は失敗していただろう。
I think you're partly to blame for the negotiation breakdown.交渉が失敗した責任の一端は君にあると思う。
She attributed her failure to her illness.彼女は自分の失敗を病気のせいにした。
My plan failed time after time.私の計画は相次いで失敗した。
He failed because he did not have money.彼は金がなかったので失敗した。
His attempt proved to be a failure.彼の企ては失敗に終わった。
Has he failed again?彼はまた失敗したのですか。
Far from being a failure, it was a great success.それは、失敗どころか、大成功でした。
This failure is due to your mistake.この失敗は君の間違いのせいだ。
In addition to that, he failed the examination.そのことに加えて、彼は試験に失敗した。
Having failed last year, I don't like to try again.去年失敗したので、もう一度やりたいとは思わなかった。
His failure is not to be ascribed to want of diligence.彼の失敗の原因を勤勉さがなかったせいにすべきではない。
The refrigerator prevents food from going bad.冷蔵庫は食品の腐敗を防ぐ。
That kind of person will definitely fail.そういう人は必ず失敗する。
I shouldn't have done it.失敗したなあ。
Don't blame the mistake on her.失敗を彼女のせいにするな。
But for your help, he would have failed.もし君の助けがなければ、彼は失敗していただろう。
Our team lost all its games.我がチームは全敗を喫した。
I am afraid he will make a mistake.彼が失敗しないかと心配だ。
Having failed twice, William didn't want to try again.二度も失敗したので、ウィリアムは再びやりたくなかった。
A miserable sequence of defeats discouraged us.みじめな連敗で我々は意気消沈した。
The experiment ended in failure.実験は失敗に終わった。
I accounted for the failure.私は失敗の説明をした。
I'm failing at my job.仕事を失敗している
I was afraid it would not work out well and sure enough it failed.だめだろうと思っていたが果たして失敗だった。
A woman is not a creature that acknowledges the 100 things you've done right, but rather, one that without fail will point out the one thing you've done wrong.女というものは、あなたがうまくやった１００ものことには気付かず、ただ失敗したことを暴き立てる、そういうことが出来る生き物だ。
But for your help, I would have failed.あなたの助けがなかったら、私は失敗しただろう。
If I should fail, I would try again.万一失敗したら、またやってみよう。
From a literary point of view, his work is a failure.文学的な見地から言えば、彼の作品は失敗です。
She said she feared that he might fail.彼女は彼が失敗するのではないかと心配していると言った。
He failed in business, and to make matters worse, his wife fell ill.彼は事業に失敗した。さらに困ったことに奥さんが病気になった。
The French were defeated at Waterloo.フランス軍はワーテルローの戦いで敗北した。
We lost the game.私たちは試合に敗れた。
The project was a complete failure.その計画は全然失敗であった。
If it had not been for his advice, I might have failed.もし彼の助言がなかったならば、私は失敗していただろう。
We have to conclude that the policy is a failure.その政策は失敗であると結論を下さなければならない。
The Dodgers were annihilated by the Giants.ドジャースはジャイアンツに完敗した。
We failed due to a lack of preparation.我々は準備不足で失敗した。
You must work hard in order not to fail.君は失敗しないように一生懸命働かなければならない。
All hope of my promotion went up in smoke after my reorganization plan fell through.わたしの再組織計画案が失敗した後、昇進の願いは全て失敗に終わった。
He is ashamed of his failure.彼は失敗を恥じている。
The plan failed after all.けっきょくその計画は失敗した。
I would have failed without his help.彼の助けがなかったら私は失敗しただろう。
The show was far from being a failure.そのショーは失敗どころではなかった。
You had better apologize to him for that failure in some way or other.なんとかしてその失敗のことで彼に謝ったほうがいいよ。
Strangely enough, he failed.不思議なことに彼は失敗した。
He blamed his failure on her.彼は自分の失敗を彼女のせいにした。
It's too bad but we got pummeled at the soccer match.残念ながら、サッカーの試合、一敗地に塗れてしまったよ。
If it had not been for his help, we would have failed in business.もし彼の援助がなければ、我々は事業に失敗していただろう。
He failed the exam.試験に失敗した。
He failed in the scheme, much to the disappointment of his father.彼の父親が大変がっかりしたのは、彼がその計画に失敗したことだった。
He did his best only to fail again.彼は全力を尽くしたが失敗しただけだった。
I have lost the case after all.結局私の敗訴となった。
We must reflect on our failure.私たちは失敗をよく考えなければならない。
Defeated revolutions are forgotten quickly.失敗した革命はすぐに忘れられる。
His project ended in failure.彼の計画は失敗に終わった。
The undertaking was a failure from the beginning.その事業は最初から失敗だった。
I expect him to get over the shock of his failure.彼が失敗のショックから立ち直ることを期待している。
Tom was not able to quit smoking.トムは禁煙に失敗した。
Between two stools one falls to the ground.両天秤をかけて失敗した。
The party in power is corrupt, but the opposition is little better.与党は腐敗している、しかし野党だって同じようなものだ。
I am afraid he will fail.彼はどうも失敗しやしないかと思う。
That move was a big mistake.さっきの手は大失敗だった。
The Prime Minister was unable to form a Cabinet.首相は組閣に失敗した。
All our plans went wrong.私達の計画はことごとく失敗した。
We lost out to our rival in price competition.私たちはライバルに価格競争で敗れた。
He appealed to lack of funds as a reason for the failure of his enterprise.事業の失敗の理由として彼は資金不足をあげた。
He was mortified at his failure in business.彼は事業の失敗を悔しがった。
He warned me that I would fail.彼は私に失敗するだろうと警告した。
He would have failed in his business but that you helped him.あなたが助けなかったら彼は商売に失敗していたでしょう。
Don't get discouraged if you should fail.万一失敗してもくじけるな。
My plans failed one after the other.私の計画は相次いで失敗した。
Our plan failed.我々の計画は失敗した。
He failed notwithstanding my advice.私の忠告にも関わらず彼は失敗した。
His failure was in reality due to his lack of care.実際彼の失敗は不注意のためであった。
The plan has broken down.そのプランは失敗に終わった。
Should I fail, what would my parents say?万一失敗したら両親はどう言うだろう。
Is there really any guy who has such a sad face when they mess up?失敗してあれほど悲しそうな顔をする奴が、いるかな？
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License