The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '敗'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

He did his best only to fail again.彼は全力を尽くしたが失敗しただけだった。
I tried many things but failed after all.私はいろいろやってみたが結局失敗した。
The attempt ended in failure.その企ては失敗に終わった。
I wouldn't let a goof-up like that get to you. People have short memories and the one good thing about gossip is that it's short-lived.そんな失敗なんて気にするな。人の噂も七十五日。みんなすぐに忘れるさ。
Don't blame the mistake on her.失敗を彼女のせいにするな。
Did he fail again?彼はまた失敗したのですか。
I worked as hard as I could so I didn't fail.私は、失敗しないように、一生懸命働いた。
But for his steady support, my venture would have resulted in a failure.彼の安定的な支持が無ければ、私の事業は失敗に終わっていただろう。
If it were not for your advice I would fail.あなたの忠告がなかったらあなたは失敗するだろう。
They laughed at his mistake.彼らは彼の失敗を笑った。
Had it not been for your help, I would have failed.あなたの助けがなかったら、私は失敗しただろう。
Bill didn't work hard enough and so he failed.ビルは勉強が足りなかった。だから失敗した。
You ought to blame yourself, not the others, for the failure.失敗の責任を他人でなく自分に負わせるべきだ。
If it were not for your help, I might have failed.君が助けてくれなかったら、僕は失敗するかもしれない。
If I should fail again, I would give up the plan.もし万一再び失敗すると、私はその計画を断念するだろう。
You would have failed without his help.彼の助けがなかったら君は失敗していただろう。
You must learn from mistakes.君達は失敗から学ばなければならない。
Defeat and failure make people too humble.敗北や失敗は人間を非常に卑屈にする。
He who hesitates is lost.ためらう者は失敗する。
He is ashamed that he has failed again.彼はまた失敗したことを恥じている。
You are bound to fail unless you study harder.もっと勉強しないときっと失敗するわよ。
You just messed up once. You don't need to agonize over it.たった１回失敗したぐらいでクヨクヨするなよ！
Far from being a failure, our negotiation was a great success.我々の交渉は失敗どころか、大成功だった。
You worked hard, or you would have failed.君はよく勉強した、そうでなければ失敗していただろう。
He will probably fail.彼は多分失敗するだろう。
He is discouraged by his failure in the examination.彼は試験に失敗して気を落としている。
No one told me that he had failed.あの人が失敗したと誰も私に教えてくれなかった。
He failed to wake Harry up.彼はハリーを起こすのに失敗した。
John's business has turned out to be a complete failure.ジョンの事業はまったくの失敗であると判った。
Food packaging reduces spoilage.包装は腐敗を減らす。
It is hardly conceivable to me that he will fail.彼が失敗することは私にはまず考えられない。
His failure led him to drink every night.彼は失敗したため毎晩酒を飲むようになった。
He bit off more than he could chew.彼は背伸びをして失敗した。
Her failure is not to be ascribed to want of diligence.彼女の失敗の原因を勤勉さがなかったせいにすべきでない。
It is surprising that Mr Sato should fail.佐藤君が失敗するなんて驚くべきことだ。
If not for my advice, you would have failed.もし私の助言がなかったとしたらあなたは失敗していたであろう。
Why did he fail in business?彼はなぜ事業に失敗したのですか。
Their plan resulted in failure.彼らの計画は失敗に終わった。
He worked hard. Otherwise he would have failed.彼は一生懸命働いた、そうでなかったら失敗しただろう。
He was asked to account for his failure.彼は自分の失敗を説明するように求められた。
He made amends for his mistakes.彼は失敗の償いをした。
We failed to persuade him.私たちは彼を説得するのに失敗した。
He failed because he did not have money.彼は金がなかったので失敗した。
George failed in business.ジョージは事業に失敗した。
The failure is due to his carelessness.その失敗は彼の軽率さのためだ。
If you hadn't had advice, you'd have failed.もし助言がなかったとしたらあなたは失敗していただろう。
If it were not for his help, I might fail.もし彼の助力がなければ、私は失敗するかもしれない。
The refrigerator prevents food from going bad.冷蔵庫は食品の腐敗を防ぐ。
I was afraid it would not work out well and sure enough it failed.だめだろうと思っていたが果たして失敗だった。
She is apt to fail.彼女は失敗しそうだ。
He ascribes his failure to bad luck.彼は自分の失敗を運の悪さのせいにしている。
Without your help, I would have failed.君の助けがなかったら、私は失敗していただろう。
I am afraid he will fail.彼はどうも失敗しやしないかと思う。
I sat for the exam, only to fail.受験したが失敗するだけだった。
It is easy to find fault with the work of others.人の仕事の失敗をみつけることは簡単です。
When I think of our standing in the series from now I don't want us to lose even once!これからの星勘定を考えると、一敗もしたくない！
The joint-venture in Cambodia backfired.カンボジアでの合併事業は失敗してしまった。
Yesterday work didn't get anywhere, we just kept making mistakes.昨日は全然仕事がはかどらず、失敗ばかりしてしまった。
She will fail eventually.結局は、彼女も、失敗するだろう。
He couldn't make it in business.彼は仕事で失敗した。
What if I fail?失敗したらどうなるだろう。
This failure is due to your mistake.この失敗は君の間違いのせいだ。
It's my fault that the cake was burned. I was talking on the phone and didn't notice the time.ケーキが焦げたのは私の失敗です。電話で話していて、時間に気付かなかったのです。
He failed in the examination for lack of preparation.彼は準備不足のために試験に失敗したのだ。
He grieved over his failures.自らの失敗をくよくよ悲しんだ。
We must try our best lest we should lose the next game.私たちは次の試合に失敗しないように、最善をつくさねばならない。
He tried hard, but he failed.彼は一生懸命やったが、失敗した。
This is how he failed.この様にして、彼は失敗したのだ。
Don't dwell on your past mistakes!過去の失敗をくよくよ考えるのはよしなさい。
Idleness leads to failure.怠惰は失敗を招く。
He is to blame for the failure.彼にはその失敗の責任がある。
Don't laugh at my failure.僕の失敗を笑わないでくれ。
Your plan is bound to fail.君の計画はきっと失敗するよ。
Actually, we had prepared ourselves for defeat.実は我々は敗北を覚悟していた。
It is silly of me to have made the same mistake twice.また同じ失敗をするなんて、我ながら愚かだと思う。
The experiment resulted in a miserable failure.その実験は惨めな失敗に終わった。
A woman can be oblivious to a hundred things you did well, and point out only the things at which you failed.女というものは、あなたがうまくやった１００ものことには気付かず、ただ失敗したことを暴き立てる、そういうことが出来る生き物だ。
If I should fail, what would my parents say.もし万が一私が失敗したら両親は何と言うだろう。
Such a business failure would sink any company.商売でそんな失敗をしたらどんな会社でも没落する。
She failed and felt humiliated.彼女は失敗して恥ずかしく思った。
Without your assistance I would have failed.君の援助がなかったら、僕は失敗していたよ。
I tried my best, only to fail again.私は全力を尽くしたが再び失敗した。
Ah, I've failed again!ああまた失敗した。
He would have failed in his business but that you helped him.あなたが助けなかったら彼は商売に失敗していたでしょう。
Having failed my mock examinations any number of times, when I actually tried taking it the result was nothing I'd imagined.模擬試験に何回も失敗して、実際に受けてみたら思わぬ結果が出た。
I have lost the case after all.結局私の敗訴となった。
Without your help, I would have failed.あなたの助けがなかったら、私は失敗しただろう。
His failure resulted from his carelessness.彼の失敗は不注意によるものだ。
With a little more care, he wouldn't have failed.もっと注意していたら、彼は失敗していなかったろうに。
He is ashamed of his failure.彼は失敗を恥じている。
No one told me that she had failed.あの人が失敗したと誰も私に教えてくれなかった。
The weak-willed are prone to go to the dogs; the strong-willed turn failure into success.意志の弱い人は身を滅ぼしやすい。だが、意志の強い人は失敗を成功にかえる。
The Germans took to flight.ドイツ軍は敗走した。
Should I fail, what would my parents say?万一失敗したら両親はどう言うだろう。
He was mortified at his failure in business.彼は事業の失敗を悔しがった。
That plan resulted with failure.その計画は失敗に終わった。
My mother was disappointed by my failure.母は私の失敗に落胆した。
He failed in his attempt to swim across the river.彼はその川を泳いで渡ろうと試みたが失敗した。
His failure is due to his ignorance.彼の失敗は無知のせいである。
He often attributes his failures to bad luck.彼はよく自分の失敗を不運のせいにする。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License