The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '敗'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

This fault results from my wrong decision.この失敗は私の間違った判断に起因する。
With a little more care, he wouldn't have failed.もっと注意していたら、彼は失敗していなかったろうに。
It is no wonder that he has failed.彼が失敗したのは当たり前だ。
He ascribes his failure to bad luck.彼は自分の失敗を運の悪さのせいにしている。
That's the cause of his failure.それが彼の失敗の原因だ。
I don't want to fail the test.試験に失敗したくないよ。
She failed in her attempt to swim the Channel.彼女はイギリス海峡を泳いで渡るという試みに失敗した。
The party did not succeed in climbing the mountain.一行はその山の登山に失敗した。
The victorious country dictated the terms of peace to the defeated country.戦勝国は敗戦国に講和条件を指令した。
His failure was mainly due to carelessness.彼の失敗は大部分不注意のせいだった。
He should reflect on his failure.彼は自分の失敗を良く考えて見るべきだ。
If you don't study harder, you'll definitely fail.もっと勉強しないときっと失敗するわよ。
They have lost 10 games in a row since their winning streak ended.彼らは連勝記録が途切れてから１０連敗している。
As often as she tried, she failed.彼女はやるたびに失敗した。
He dwells on his past failures.彼は過去の失敗の事をくよくよ思っている。
The attempt ended in failure.その企ては失敗に終わった。
I shouldn't have done it.失敗したなあ。
She would have failed without his help.彼が助けてくれなかったら彼女は失敗していただろう。
What if he should fail?もし万一彼が失敗したらどうなるだろうか。
It's hard to admit that you're a failure.自分が敗北者だと認めるのは難しい。
He made amends for his mistakes.彼は失敗の償いをした。
Our experiment went wrong last week.我々の実験は先週失敗した。
If you hadn't had advice, you'd have failed.もし助言がなかったとしたらあなたは失敗していただろう。
If it were not for your help, I might have failed.君が助けてくれなかったら、僕は失敗するかもしれない。
We lost out to our rival in price competition.私たちの会社はライバル企業に金利競争で敗れた。
He failed in the examination for lack of preparation.彼は準備不足のために試験に失敗したのだ。
I failed the exam.私は試験に失敗した。
Tom was not able to quit smoking.トムは禁煙に失敗した。
Our team lost all of its games.我がチームは全敗を喫した。
I tried my best, only to fail again.私は全力を尽くしたが再び失敗しただけだった。
If it had not been for your support, he would have failed in business.君の援助がなかったら、彼は事業に失敗しただろうに。
It's not fair to attribute your failure to your parents.失敗を両親のせいにするのはフェアではありません。
Tom blamed the teacher for his failure.トムは自分の失敗を先生のせいにした。
In addition to that, he failed the examination.そのことに加えて、彼は試験に失敗した。
The new school failed to take into account the special needs of young people.その新しい学校は若者の特別な要求を考慮に入れることに失敗した。
It is strange that you should fail.君が失敗するなんて不思議だ。
Far from being a failure, our negotiation was a great success.我々の交渉は失敗どころか、大成功だった。
Why did he fail in business?彼はなぜ事業に失敗したのですか。
It is surprising that Mr Sato should fail.佐藤君が失敗するなんて驚くべきことだ。
A woman is not a creature that acknowledges the 100 things you've done right, but rather, one that without fail will point out the one thing you've done wrong.女というものは、あなたがうまくやった１００ものことには気付かず、ただ失敗したことを暴き立てる、そういうことが出来る生き物だ。
He failed in the attempt to sail across the Pacific Ocean.彼は太平洋を横断する企てに失敗した。
What if we should fail?我々が失敗したらどうなるか。
It's my fault that the cake was burned. I was talking on the phone and didn't notice the time.ケーキが焦げたのは私の失敗です。電話で話していて、時間に気付かなかったのです。
His failure is out of the question.彼の失敗は考えられない。
My plan failed time after time.私の計画は相次いで失敗した。
We learn by trial and error.失敗は成功のもと。
I am not responsible to you for my blunder.僕の大失敗について君に弁明する義務はない。
She tried several times but failed.彼女は何度か試みたが、失敗した。
Our plans went wrong.私達の計画は失敗した。
The general had 20/20 hindsight about the defeat, but no foresight at all.将軍は結局のところ敗北を認めたが、予想だにしなかったことである。
The manager threw in the towel in defeat and planned how to win the next game.マネージャーは敗北を認めた。そして、次のゲームに勝利を収める計画を立てた。
All right, do it your own way, but don't blame me if you fail.わかった、君の好きなようにしろ、でも失敗したとき私を悪く言うなよ。
The average man fails not because he lacks ability, but because he lacks ability to concentrate.普通の人は能力が足りないからではなく、集中力が足りないために失敗する。
They warned us of our possible failure in this plan.彼らは我々にこの計画は失敗するかもしれないと警告した。
He has not failed for nothing.彼はむだには失敗しなかった。
A miss is as good as a mile.いかに成功に近くても失敗は失敗。
You must learn from mistakes.君達は失敗から学ばなければならない。
Had it not been for his help, I should have failed.彼の助けがなかったら、私は失敗したろう。
Calculating the risk which is involved in the event of failure, he demanded a show-down with the other party.失敗のさいの危険を考慮しながら、彼は相手との対決を要求した。
For all his failures, he did not feel so at all.いろいろ失敗したけれど、彼は少しも残念に思わなかった。
His life was a long series of failures.彼の生涯は長い失敗の連続だった。
She studied hard lest she should fail her exam.彼女は試験に失敗しないように、一生懸命に勉強した。
Food packaging reduces spoilage.食物包装は腐敗を減らす。
His attempt proved to be a failure.彼の企ては失敗に終わった。
There's many a slip 'twixt the cup and the lip.コップを口に持っていく間にも、いろいろな失敗があるものだ。
His undertaking failed for lack of funds.彼の計画は資金不足のため失敗した。
If it had not been for your advice, I would have failed.君の忠告がなかったら、失敗していただろう。
The plan failed after all.けっきょくその計画は失敗した。
She will fail eventually.結局は、彼女も、失敗するだろう。
He entered the university after failing the examination twice.彼は二度入試に失敗して大学に入学した。
When I think of our standing in the series from now I don't want us to lose even once!これからの星勘定を考えると、一敗もしたくない！
Each time I tried, I failed.私はやるたびに失敗した。
The bright child can tolerate failure.聡明な子供は失敗してもそれを我慢することができる。
My father failed in business.私の父は事業に失敗した。
The new employee glossed over his first mistake.新入社員は初めての失敗をうまくいいぬけた。
Those who are idle will fail.怠けている人々は、失敗するだろう。
She said she feared that he might fail.彼女は彼が失敗するのではないかと心配していると言った。
Gambling brought about his failure.博打で彼は失敗した。
It takes two to make a quarrel.喧嘩両成敗。
Defeated revolutions are forgotten quickly.失敗した革命はすぐに忘れられる。
He failed the entrance exam.彼は入学試験に失敗した。
You may fail for all I care.君が失敗しても私の知ったことではない。
The undertaking was a failure from the beginning.その事業は最初から失敗だった。
That move was a big mistake.さっきの手は大失敗だった。
His attempt ended in failure.彼の企ては結局失敗に終わった。
I am afraid he will fail.彼はどうも失敗しやしないかと思う。
He appealed to lack of funds as a reason for the failure of his enterprise.事業の失敗の理由として彼は資金不足をあげた。
The peace talks failed again, with both sides blaming the other for the failure.和平会談は再度失敗したが、双方とも相手方に失敗の責任ありと非難した。
All our attempts failed.私達の試みはどれもみな失敗した。
He failed many times, but he had no feeling that it was a waste of time.いろいろ失敗したけれど、彼は少しも残念に思わなかった。
Our plan was unsuccessful.我々の計画は失敗した。
The refrigerator prevents food from going bad.冷蔵庫は食品の腐敗を防ぐ。
It is silly of me to have made the same mistake twice.また同じ失敗をするなんて、我ながら愚かだと思う。
He blamed others for his own failure.彼は自分の失敗を他人のせいにした。
If by some chance I failed, I'd try again.万一失敗しても、もう一度がんばります。
The experiment failed because of some minor faults.その実験はいくつかの小さな欠陥のために失敗した。
What was she doing when she made that blunder?その大失敗をやったとき彼女は何をしていたのか。
It is probable that he will fail.彼はおそらく失敗するだろう。
He should reflect on his failure.彼は自分の失敗をよく考えるべきです。
The show was far from being a failure.そのショーは失敗どころではなかった。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License