The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '敗'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
Our plan was unsuccessful.
我々の計画は失敗した。
His attempt proved to be a failure.
彼の企ては失敗に終わった。
The project was a complete failure.
その計画は全然失敗であった。
I shouldn't have done it.
失敗したなあ。
The refrigerator prevents food from going bad.
冷蔵庫は食品の腐敗を防ぐ。
His failure was mainly due to carelessness.
彼の失敗は大部分不注意のせいだった。
Whether he succeeds or fails, he has to do his best.
成功しようと失敗しようと、彼は最善を尽くさねばならない。
If it had not been for your advice, I would have failed.
君の忠告がなかったら、ぼくは失敗していただろう。
Ah, I've failed again!
ああまた失敗した。
She could not sleep at the thought of her failure.
彼女は失敗したときのことを考えると眠れなかった。
She blamed her failure on bad luck.
彼女は失敗を悪運のせいにした。
The boy attempted an escape, but failed.
その少年たちは逃亡を試みたが失敗した。
The refrigerator preserves food from decay.
冷蔵庫は食品の腐敗を防ぐ。
She is apt to fail.
彼女は失敗しそうだ。
A miss is as good as a mile.
いかに成功に近くても失敗は失敗。
He is ashamed that he has failed again.
彼はまた失敗したことを恥じている。
With all his efforts, he failed the test.
努力したにもかかわらず、彼はその試験に失敗した。
Study hard, or you will fail in the exam.
熱心に勉強しないと試験に失敗するでしょう。
You have Jim to thank for your failure.
君の失敗はジムのせいだ。
Having failed twice yesterday, he doesn't want to try again.
彼は昨日２度失敗したので、もうやりたくないと思っている。
As often as she tried, she failed.
彼女はやるたびに失敗した。
My mother was disappointed by my failure.
私の母は私の失敗にがっかりした。
Yesterday work didn't get anywhere, we just kept making mistakes.
昨日は全然仕事がはかどらず、失敗ばかりしてしまった。
Take care not to fail.
失敗しないよう気をつけなさい。
You may fail for all I care.
君が失敗しても私の知ったことではない。
If for some reason I failed, I'd try again.
万一失敗しても、もう一度がんばります。
It is strange that you should fail.
君が失敗するなんて不思議だ。
If I should fail, I would try again.
万一失敗しても、私はもう一度やってみるでしょう。
Did he fail again?
彼はまた失敗したのですか。
He failed, to his father's disappointment.
父親ががっかりしたことには、彼は失敗した。
This time it does not fail.
今度は失敗しません。
He appealed to lack of funds as a reason for the failure of his enterprise.
事業の失敗の理由として彼は資金不足をあげた。
Don't laugh at my failure.
僕の失敗を笑わないでくれ。
He steeled himself against possible failure.
彼は失敗するかもしれないと覚悟を固めた。
His undertaking failed for lack of funds.
彼の計画は資金不足のため失敗した。
Don't accuse others for your own failure.
自分の失敗で他人を非難するな。
If it had not been for his help, we would have failed in our enterprise.
もし彼の救援がなかったら、私たちは事業に失敗していただろう。
Without your help, I would have failed.
君の助けがなかったら、私は失敗していただろう。
How do you account for his failure?
彼の失敗をどう説明しますか。
If it had not been for his help, we would have failed in business.
もし彼の援助がなければ、我々は事業に失敗していただろう。
If you mess-up it can't be redone, so don't mess-up!
失敗したらやり直しができないから、失敗するな。
The enterprise was doomed to failure.
その事業は失敗する運命にあった。
Ten to one, Bob will fail the entrance exam.
ボブは十中八九、入学試験に失敗するだろう。
Is his failure ascribable to incompetence or to bad luck?
彼の失敗は無能によるものかそれとも不運によるものか。
It is said that he is likely to fail.
彼は失敗しそうな見込みだそうだ。
He who hesitates is lost.
躊躇うものは失敗する。
You've got to be careful or else you'll miss it again.
注意しないとまた失敗するよ。
But for your help, he would have failed.
もし君の助けがなければ、彼は失敗していただろう。
If it had not been for his advice, I might have failed.
もし彼の助言がなかったならば、私は失敗していただろう。
I sat for the exam, only to fail.
受験したが失敗するだけだった。
The reason why you failed is you did not try hard enough.
君が失敗したのは努力が足りなかったからだ。
The attempts were for the most part unsuccessful.
試みはだいたいにおいて失敗だった。
No wonder that he has failed in the enterprise.
彼が事業に失敗したのは少しもおかしなことではない。
His idleness resulted in the failure, and with reason.
彼の怠惰が失敗という結果になったのも無理はない。
Oh, just my luck!
クソッ！また失敗だ。
If you don't study harder, you'll fail for sure.
もっと勉強しなければきっと失敗するわよ。
You would have failed but for his help.
彼の助けがなかったら君は失敗していただろう。
From the way they look, I would say that they failed.
彼らの顔つきからして、まあ失敗したのでしょう。
You have to account for your failure.
あなたは自分の失敗を説明しなくてはならない。
He failed for want of experience.
彼は経験不足の為失敗した。
What if he fails?
例え彼が失敗してもかなうものか。
If I should fail, what would my parents say.
もし万が一私が失敗したら両親は何と言うだろう。
Defeated revolutions are forgotten quickly.
失敗した革命はすぐに忘れられる。
His life was a long series of failures.
彼の生涯は長い失敗の連続だった。
No one told me that he had failed.
あの人が失敗したと誰も私に教えてくれなかった。
It's hard to admit that you're a failure.
自分が敗北者だと認めるのは難しい。
If you fail, try again!
失敗したらもう一度やってごらん。
He blames his failure on bad luck.
彼は自分の失敗を運が悪いせいにしている。
That kind of person will definitely fail.
そういう人は必ず失敗する。
He is to blame for the failure.
彼にはその失敗の責任がある。
Tom was not able to quit smoking.
トムは禁煙に失敗した。
Many a man has failed.
多くの人が失敗した。
We found the failure of the experiment at the last moment.
終わり際になってその実験は失敗であると気づいた。
But for my advice you would have failed.
もし私の助言がなかったとしたらあなたは失敗していたであろう。
If Grace had not studied so hard, she would surely have failed the test.
もしグレースが熱心に勉強しなかったら、きっと試験に失敗していただろう。
They blamed George for the failure.
彼らはジョージの失敗を非難した。
Kouki made a big mistake in having an accident while driving his father's car.
こうきは父親の車を運転中事故を起こすという大きな失敗をしでかしてしまった。
That experiment was a failure.
その実験は失敗だった。
His efforts resulted in failure.
彼の努力は失敗に終わった。
If you goof it up twice, I suggest hightailing it to Moscow or someplace.
もしあなたが二回目に失敗したなら、モスクワかどこかに高飛びすることを私はあなたに勧めます。
His persistent efforts resulted in failure.
彼の懸命の努力は失敗に終わった。
I was surprised that he had failed.
彼が失敗したことをきいて驚いた。
A woman is not a creature that acknowledges the 100 things you've done right, but rather, one that without fail will point out the one thing you've done wrong.
