The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '敗'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

If you hadn't had advice, you'd have failed.もし助言がなかったとしたらあなたは失敗していただろう。
What if he should fail?もし万一彼が失敗すればどうなるのか。
But for my advice, you would have failed.もし助言がなかったとしたらあなたは失敗していただろう。
He made amends for his mistakes.彼は失敗の償いをした。
His failure was mainly due to carelessness.彼の失敗は大部分不注意のせいだった。
He failed in the attempt to sail across the Pacific Ocean.彼は太平洋を横断する企てに失敗した。
I will answer for the failure.私は失敗の責任はとります。
He worked hard. Otherwise he would have failed.彼は一生懸命働いた、そうでなかったら失敗しただろう。
It's hard to admit to yourself that you are a failure.自分が敗北者だと認めるのは難しい。
Bill didn't work hard enough and so he failed.ビルは勉強が足りなかった。だから失敗した。
The new school failed to take into account the special needs of young people.その新しい学校は若者の特別な要求を考慮に入れることに失敗した。
If I should fail, what would my parents say.もし万が一私が失敗したら両親は何と言うだろう。
Rumors of defeat were abroad.敗戦のうわさが広まった。
He failed in business.事業に失敗した。
He will probably fail.彼は多分失敗するだろう。
There seem to be several reasons for his failure.彼の失敗には、２、３の理由があるように思われる。
I would have failed but for his help.彼の助けがなかったら私は失敗しただろう。
Life is by no means a series of failures.人生は決して失敗の連続ではない。
He failed to wake Harry up.彼はハリーを起こすのに失敗した。
The plan has broken down.そのプランは失敗に終わった。
He failed the entrance exam.彼は入学試験に失敗した。
If you don't study harder, you'll fail for sure.もっと勉強しないときっと失敗するわよ。
The peace talks failed again, with both sides blaming the other for the failure.和平会談は再度失敗したが、双方とも相手方に失敗の責任ありと非難した。
He has not failed for nothing.彼は無駄に失敗しなかった。
He will not fail in the examination.彼は試験に失敗しないでしょう。
The undertaking was a failure from the beginning.その事業は最初から失敗だった。
They blamed the failure on George.彼らは失敗したのをジョージのせいにした。
The attempt ended in failure.その企ては失敗に終わった。
He blamed others for his own failure.彼は自分の失敗を他人のせいにした。
I think this not a method that I can really recommend unless you are willing to risk failure.失敗を覚悟でやる勇気がない限りは、 余り、お勧めできる方法ではないでしょう。
Without advice, you would have failed.もし助言がなかったとしたらあなたは失敗していただろう。
I would have failed without his help.彼の助けがなかったら私は失敗しただろう。
The best laid schemes of mice and men.この上なく入念に準備した計画でもしばしば失敗する。
We must reflect on our failure.私たちは失敗をよく考えなければならない。
The party in power is corrupt, but the opposition is little better.与党は腐敗している、しかし野党だって同じようなものだ。
Gambling brought about his failure.博打で彼は失敗した。
I failed the exam.私は試験に失敗した。
The conquered are always wrong. History considers nothing but their defeat.征服された側が常に悪いのだ。歴史は彼らが敗北したということしか考慮しない。
Without your help, he would have failed.もし君の助けがなければ、彼は失敗していただろう。
You would have failed without his help.彼の助けがなかったら君は失敗していただろう。
I cannot help feeling that the attempt has turned out to be a failure.その試みは結局失敗であったとかんじないではいられない。
His utter failure at the last peace conference has taught him to arm himself to the teeth with new tricks and tactics.このまえの講和会議で、完全に失敗してから、かれはざん新な権謀術策で、十分に武装すべきことを学んだ。
He is discouraged by his failure in the examination.彼は試験に失敗して気を落としている。
Such a man is bound to fail.そういう人は必ず失敗する。
Ah, I've failed again!ああまた失敗した。
If it had not been for his help, we would have failed in our enterprise.もし彼の救援がなかったら、私たちは事業に失敗していただろう。
I expect him to get over the shock of his failure.彼が失敗のショックから立ち直ることを期待している。
Don't laugh at my failure.僕の失敗を笑わないでくれ。
It is you who are to blame for the failure.その失敗に対して、責任があるのはあなただ。
They lost the battle.彼らは戦いに敗れた。
Tom blamed the teacher for his failure.トムは自分の失敗を先生のせいにした。
I was afraid it would not work out well and sure enough it failed.だめだろうと思っていたが果たして失敗だった。
You've got to be careful or else you'll miss it again.注意しないとまた失敗するよ。
Don't give up if you fail.失敗しても諦めるな。
He tried it again, only to fail.彼は再びやってみたが、失敗しただけだった。
We failed due to a lack of preparation.我々は準備不足で失敗した。
I shouldn't have done it.失敗したなあ。
A woman is not a creature that acknowledges the 100 things you've done right, but rather, one that without fail will point out the one thing you've done wrong.女というものは、あなたがうまくやった１００ものことには気付かず、ただ失敗したことを暴き立てる、そういうことが出来る生き物だ。
With all his efforts, he failed the test.努力したにもかかわらず、彼はその試験に失敗した。
The party was a failure.パーティーは失敗でした。
The best is often the enemy of the good.完全を求めるとかえって失敗する。
There's many a slip 'twixt the cup and the lip.コップを口に持っていく間にも、いろいろな失敗があるものだ。
I would have failed but for his kind help.彼の親切な助けがなかったなら私は失敗していただろう。
Idleness leads to failure.怠惰は失敗を招く。
The failure depressed him.その失敗で彼は憂鬱になった。
Our plan resulted in failure.私たちの計画は失敗に終わった。
He was sitting there, delighted with my failure.彼は私の失敗にご満悦の体でそこに座っていた。
He was broken by the failure of his business.彼は事業に失敗して破産した。
Without your advice, I would have failed.君の忠告がなかったら、失敗していただろう。
Having failed twice, William didn't want to try again.二度も失敗したので、ウィリアムは再びやりたくなかった。
The man's third attempt to stop smoking failed.その男の禁煙のための３度目の試みは失敗した。
Your plan is bound to fail.君の計画はきっと失敗するよ。
The victorious country dictated the terms of peace to the defeated country.戦勝国は敗戦国に講和条件を指令した。
No one told me that she had failed.あの人が失敗したと誰も私に教えてくれなかった。
My coach said, "Failure teaches success".私のコーチは「失敗は成功のもと」と言った。
The failure resulted from his idleness.失敗は彼の怠惰に起因していた。
Study hard, or you will fail in the exam.熱心に勉強しないと試験に失敗するでしょう。
Our project failed.我々の計画は失敗した。
He failed after all.彼は結局失敗した。
We must try our best lest we should lose the next game.私たちは次の試合に失敗しないように、最善をつくさねばならない。
The losers received a "prize" too: They were beaten up by the winning team!敗者たちも「賞」を受けたのです。つまり、勝ったチームにたたきのめされたのでした。
His failure is out of the question.彼の失敗は考えられない。
I love trying out new things, so I always buy products as soon as they hit the store shelves. Of course, half the time I end up wishing I hadn't.私って、新しいもの好きで、店で、新製品（食べ物）をみるとすぐ買ってしまう。でも、そのうち半分は失敗するね。
I blame him for our failure in the negotiations.交渉が失敗したのは彼のせいだ。
Food packaging reduces spoilage.食品包装は腐敗を減らす。
Our plan failed.我々の計画は失敗した。
We have to conclude that the policy is a failure.その政策は失敗であると結論を下さなければならない。
He failed in his attempt to swim across the river.彼その川を泳いで渡ろうとして失敗した。
If for some reason I failed, I'd try again.万一失敗しても、もう一度がんばります。
He failed in his attempt to swim across the river.彼はその川を泳いで渡ろうと試みたが失敗した。
Don't give up if you fail.失敗してもあきらめてはいけない。
She is apt to fail.彼女は失敗しそうだ。
I am afraid he will make a mistake.彼が失敗しないかと心配だ。
The average man fails not because he lacks ability, but because he lacks ability to concentrate.普通の人は能力が足りないからではなく、集中力が足りないために失敗する。
Actually, we had prepared ourselves for defeat.実は我々は敗北を覚悟していた。
They warned us of our possible failure in this plan.彼らは我々にこの計画は失敗するかもしれないと警告した。
If it hadn't been for his help, I'd have failed.彼の助けがなかったら、私は失敗したろう。
In addition to that, he failed the examination.そのことに加えて、彼は試験に失敗した。
He failed many times, but he had no feeling that it was a waste of time.いろいろ失敗したけれど、彼は少しも残念に思わなかった。
He steeled himself against possible failure.彼は失敗するかもしれないと覚悟を固めた。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License