The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '敗'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
Between two stools one falls to the ground.
両天秤をかけて失敗した。
We had three tries and failed each time.
私たちは三度試みたが、いずれも失敗した。
He accused me of his defeat.
彼は自分の敗因を私のせいだと責めた。
His failure is not to be ascribed to want of diligence.
彼の失敗の原因を勤勉さがなかったせいにすべきではない。
His failure was mainly due to carelessness.
彼の失敗は大部分不注意のせいだった。
The enterprise turned out to be a failure in the end.
結局、その事業は失敗に終わった。
I accounted for the failure.
私は失敗の説明をした。
It is strange that you should fail.
君が失敗するなんて不思議だ。
He failed in his business and now is a total wreck.
彼は事業に失敗して今や全く哀れなものだ。
The experiment failed because of some minor faults.
その実験はいくつかの小さな欠陥のために失敗した。
The primary cause of his failure is laziness.
彼の失敗の第一の要因は怠惰である事だ。
If it had not been for his help, we would have failed in our enterprise.
もし彼の救援がなかったら、私たちは事業に失敗していただろう。
Having failed four times, he didn't try anymore.
4回も失敗したので、彼はもうそれ以上やって見なかった。
The mistake hastened his retirement.
その失敗が彼の引退を早めた。
He failed many times, but he had no feeling that it was a waste of time.
いろいろ失敗したけれど、彼は少しも残念に思わなかった。
I was afraid it would not work out well and sure enough it failed.
だめだろうと思っていたが果たして失敗だった。
The student, who failed in a test in English, was inspired by his friend's words.
英語の試験に失敗した学生は友人の言葉に元気づけられた。
I'm failing at my job.
仕事を失敗している
A miss is as good as a mile.
いかに成功に近くても失敗は失敗。
The Dodgers were annihilated by the Giants.
ドジャースはジャイアンツに完敗した。
What's the difference between fermentation and putrescence?
発酵と腐敗の違いは何ですか?
Even the most carefully made plans frequently result in failure.
この上なく入念に準備した計画でもしばしば失敗する。
My coach said, "Failure teaches success".
私のコーチは「失敗は成功のもと」と言った。
Our team lost all its games.
我がチームは全敗を喫した。
The French were defeated at Waterloo.
フランス軍はワーテルローの戦いで敗北した。
But for your help, I would have failed.
あなたの助けがなかったら、私は失敗しただろう。
We are sick and tired of political corruption.
政治の腐敗にはうんざりですね。
He dwells on his past failures.
彼は過去の失敗の事をくよくよ思っている。
I cannot help feeling that the attempt has turned out to be a failure.
その試みは結局失敗であったとかんじないではいられない。
At first, I failed the test.
最初、私はそのテストに失敗した。
He failed in his business in spite of his efforts.
彼は努力をしたにも関わらず、事業に失敗した。
Bravely though they fought, they were defeated.
彼らは勇敢に戦ったけれども、敗北した。
The Prime Minister was unable to form a Cabinet.
首相は組閣に失敗した。
He will not fail in the examination.
彼は試験に失敗しないでしょう。
You must learn from mistakes.
君達は失敗から学ばなければならない。
If you fail, try again!
失敗したらもう一度やってごらん。
The best is often the enemy of the good.
完全を求めるとかえって失敗する。
A woman is not a creature that acknowledges the 100 things you've done right, but rather, one that without fail will point out the one thing you've done wrong.