The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '敗'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Without her advice, he would have failed.彼女の助言がなかったなら彼は失敗していただろう。
I have lost the case after all.結局私の敗訴となった。
His failure has nothing to do with me.彼の失敗は私には何の関係もない。
It's hard to admit to yourself that you are a failure.自分が敗北者だと認めるのは難しい。
Nobody failed in the tactics.誰もその作戦に失敗しなかった。
Our project failed.我々の計画は失敗した。
Don't give up if you fail.失敗しても諦めるな。
The refrigerator preserves food from decay.冷蔵庫は食品の腐敗を防ぐ。
The boy attempted an escape, but failed.その少年たちは逃亡を試みたが失敗した。
I failed to make a cake.ケーキ作りに失敗した。
Having failed several times, he tried to do it again.何回も失敗したが、彼は再度やってみようとした。
I was informed of his failure in the examination.彼が試験に失敗したという知らせをうけた。
He failed in my having been surprised at the examination.私が驚いたことに、彼は試験に失敗した。
That he will fail is certain.彼が失敗することは確かです。
It is no wonder that he failed.彼が失敗したのは少しも驚きではない。
If it had not been for your help, my father would have failed.もし君の助けがなかったら、父は失敗しただろう。
If I should fail, I would try again.万一失敗しても、私はもう一度やってみるでしょう。
I tried my best, only to fail again.私は全力を尽くしたが再び失敗した。
He will not fail in the examination.彼は試験に失敗しないでしょう。
She said she feared that he might fail.彼女は彼が失敗するのではないかと心配していると言った。
I will answer for the failure.私は失敗の責任はとります。
His failure was the last thing that I expected.彼の失敗は私が絶対に予想しなかったことである。
Why did you fail on the entrance examination?どうして入試に失敗したのですか。
He failed many times, but he had no feeling that it was a waste of time.いろいろ失敗したけれど、彼は少しも残念に思わなかった。
As often as she tried, she failed.彼女はやるたびに失敗した。
If you should fail, don't lose heart.万一失敗しても、落胆するな。
He failed in the examination for lack of preparation.彼は準備不足のために試験に失敗したのだ。
A woman is not a creature that acknowledges the 100 things you've done right, but rather, one that without fail will point out the one thing you've done wrong.女というものは、あなたがうまくやった１００ものことには気付かず、ただ失敗したことを暴き立てる、そういうことが出来る生き物だ。
George failed in business.ジョージは事業に失敗した。
His attempt proved to be a failure.彼の企ては失敗に終わった。
He failed due to lack of effort.彼は努力が足りないので失敗した。
It is easy to find fault with the work of others.人の仕事の失敗をみつけることは簡単です。
His vain efforts to seduce her showed he was barking up the wrong tree; she was a mother of two tots.彼女を誘惑しようとして、失敗したことで、彼が見当違いをしていることがわかった。彼女は二人の子供の母親だったから。
Everybody fails once or twice.１度や２度の失敗はだれにでもある。
He failed the exam.試験に失敗した。
If you fail, try again!失敗したらもう一度やってごらん。
The defeated army retreated from the country.敗北した軍はその国から撤退した。
She failed and felt humiliated.彼女は失敗して恥ずかしく思った。
They lost the battle.彼らは戦いに敗れた。
Having failed many times, he never gave up the plan.何度も失敗したけれども、彼は決してその計画をあきらめなかった。
Don't laugh at my failure.僕の失敗を笑わないでくれ。
The Dodgers were annihilated by the Giants.ドジャースはジャイアンツに完敗した。
Had it not been for your help, I would have failed.あなたの助けがなかったら、私は失敗しただろう。
I tried it again, only to fail.もう一度試したが失敗しただけだった。
They blamed George for the failure.彼らはジョージの失敗を非難した。
Everybody expected that the experiment would result in failure.誰もがその実験は失敗に終わると予想していた。
But for my advice, you would have failed.もし助言がなかったとしたらあなたは失敗していただろう。
If it were not for your help, I might have failed.君が助けてくれなかったら、僕は失敗するかもしれない。
We are sick and tired of political corruption.政治の腐敗にはうんざりですね。
If you don't study harder, you'll fail for sure.もっと勉強しなければきっと失敗するわよ。
My father failed in business.私の父は事業に失敗した。
If it had not been for his father's help, he would have failed in business.もし父親の援助がなかったら、彼は事業に失敗していただろう。
The attempt ended in failure for want of support.その試みは支持者不足のために失敗に終った。
Food packaging reduces spoilage.包装は腐敗を減らす。
Don't dwell on your past failures.過去の失敗をくよくよ考えるな。
Why did he fail in business?彼はなぜ事業に失敗したのですか。
The Germans took to flight.ドイツ軍は敗走した。
What if we should fail?万一失敗したらどうなるだろうか。
If you don't study harder, you'll definitely fail.もっと勉強しないときっと失敗するわよ。
The new employee glossed over his first mistake.新入社員は初めての失敗をうまくいいぬけた。
Did he fail again?彼はまた失敗したのですか。
Failures often spring from ignorance.失敗は無知から生じることがよくある。
If it had not been for his help, I would have failed.もし彼の助力がなければ、私は失敗しただろう。
Without your assistance I would have failed.君の援助がなかったら、僕は失敗していたよ。
Whether he succeeds or fails, he has to do his best.成功しようと失敗しようと、彼は最善を尽くさねばならない。
If not for my advice, you would have failed.もし私の助言がなかったとしたらあなたは失敗していたであろう。
He failed in the attempt to sail across the Pacific Ocean.彼は太平洋を横断する企てに失敗した。
After all, it's sure to fail.結局失敗するさ。
I would have failed but for his kind help.彼の親切な助けがなかったなら私は失敗していただろう。
Actually, we had prepared ourselves for defeat.実は我々は敗北を覚悟していた。
You have to account for your failure.あなたは自分の失敗を説明しなくてはならない。
This attempt resulted in failure.この試みは失敗に終わった。
He is ashamed that he has failed again.彼はまた失敗したことを恥じている。
We have to conclude that the policy is a failure.その政策は失敗であると結論を下さなければならない。
I tried, only to fail.やってみたが、失敗しただけだった。
A woman can be oblivious to a hundred things you did well, and point out only the things at which you failed.女というものは、あなたがうまくやった１００ものことには気付かず、ただ失敗したことを暴き立てる、そういうことが出来る生き物だ。
His failure seems to have something to do with his character.彼の失敗は性格と関係がありそうだ。
Idleness leads to failure.怠惰は失敗を招く。
They worked hard only to fail.彼らはおおいに努力したが結局失敗した。
His failure taught me a good lesson.彼の失敗は私にとって良い教訓になりました。
The morals of our politicians have been corrupted.わが国の政治家の道徳は腐敗した。
Gambling brought about his failure.博打で彼は失敗した。
We did our best only to fail.我々は最善を尽くしたが結局失敗した。
No one told me that she had failed.あの人が失敗したと誰も私に教えてくれなかった。
He would have failed in his business but that you helped him.あなたが助けなかったら彼は商売に失敗していたでしょう。
He attributed his failure to bad luck.彼は失敗を不運のせいにした。
Don't set your failure down to bad luck.君は失敗を不運のせいにしてはいけない。
At first, I failed the test.最初、私はそのテストに失敗した。
She studied hard lest she should fail in the exam.彼女は試験に失敗しないように一生懸命勉強した。
He tried his best only to fail again.彼は最善を尽くしたが、結果は再び失敗に終わっただけだった。
The peace talks failed again.和平会談は再度失敗した。
I'm afraid she will fail.どうも彼女は失敗するように思う。
He has not failed for nothing.彼はむだには失敗しなかった。
I would have failed but for his help.彼の助けがなかったら私は失敗しただろう。
It doesn't matter whether you win or not.勝敗は問題ではない。
What's the difference between fermentation and putrescence?発酵と腐敗の違いは何ですか？
The boxing match was completely one-sided, one pug was so badly mauled that his manager had to throw in the sponge.そのボクシング試合は完全に一方的だった。一方のボクサーはひどく打たれて怪我したので、そのマネージャーは敗北を認めなければならなかった。
The joint-venture in Cambodia backfired.カンボジアでの合併事業は失敗してしまった。
She failed in her attempt to swim the Channel.彼女はイギリス海峡を泳いで渡るという試みに失敗した。
They blamed the failure on George.彼らは失敗したのをジョージのせいにした。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License