The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '敗'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
Even if you fail this time, you'll have another chance.
たとえ今度は失敗してもまた機会がありますよ。
The defeated army retreated from the country.
敗北した軍はその国から撤退した。
That experiment was a failure.
その実験は失敗だった。
She said she feared that he might fail.
彼女は彼が失敗するのではないかと心配していると言った。
It is said that he is likely to fail.
彼は失敗しそうな見込みだそうだ。
It was a big upset when Hingis was eliminated in the first round.
ヒンギスが一回戦敗退の大番狂わせ。
The victorious country dictated the terms of peace to the defeated country.
戦勝国は敗戦国に講和条件を指令した。
My coach said, "Failure teaches success".
私のコーチは「失敗は成功のもと」と言った。
He will not fail in the examination.
彼は試験に失敗しないでしょう。
If you mess-up it can't be redone, so don't mess-up!
失敗したらやり直しができないから、失敗するな。
He is ashamed that he has failed again.
彼はまた失敗したことを恥じている。
He failed due to lack of effort.
彼は努力が足りないので失敗した。
His attempt proved to be a failure.
彼の企ては失敗に終わった。
He tried hard, but he failed.
彼は一生懸命やったが、失敗した。
At first, I failed the test.
最初、私はそのテストに失敗した。
She attributed her failure to her illness.
彼女は自分の失敗を病気のせいにした。
Don't be scared of making mistakes.
失敗を怖がることはありません。
After all his efforts, he also failed this time.
いろいろ努力したにもかかわらず彼は今回も失敗した。
Having failed twice yesterday, he doesn't want to try again.
彼は昨日２度失敗したので、もうやりたくないと思っている。
They blamed the failure on George.
彼らは失敗したのをジョージのせいにした。
He blames his failure on bad luck.
彼は自分の失敗を運が悪いせいにしている。
Our plan resulted in failure.
私たちの計画は失敗に終わった。
He failed the exam because he didn't study.
彼は勉強しなかったため試験に失敗した。
Darren is to be put through a trial. If he fails, it's the death penalty!
試練を受けることになったダレン。失敗すれば、死刑！
Rumors of defeat were abroad.
敗戦のうわさが広まった。
Why did you fail the entrance examination?
どうして入試に失敗したのですか。
She ascribed her failure to bad luck.
彼女は失敗を悪運のせいにした。
George failed in business.
ジョージは事業に失敗した。
I am not responsible to you for my blunder.
僕の大失敗について君に弁明する義務はない。
My plan failed time after time.
私の計画は相次いで失敗した。
It is no wonder that he failed.
彼が失敗したのは少しも驚きではない。
If you hadn't had advice, you'd have failed.
もし助言がなかったとしたらあなたは失敗していただろう。
His failure was the last thing that I expected.
彼の失敗は私が絶対に予想しなかったことである。
In the unlikely event that I failed, what would my parents say?
万一失敗したら両親はどう言うだろう。
She is apt to fail.
彼女は失敗しそうだ。
Calculating the risk which is involved in the event of failure, he demanded a show-down with the other party.
失敗のさいの危険を考慮しながら、彼は相手との対決を要求した。
If you don't study harder, you'll definitely fail.
もっと勉強しないときっと失敗するわよ。
All our plans went wrong.
私達の計画はことごとく失敗した。
If it had not been for your help, I would certainly have failed.
もしあなたに助けてもらわなかったら、私はきっと失敗してただろう。
What if he should fail?
もし万一彼が失敗したらどうなるだろうか。
You would have failed without his help.
彼の助けがなかったら君は失敗していただろう。
The reason he failed was because he neglected his work.
彼が失敗したのは怠けたせいだ。
They failed in the examination.
彼らは試験に失敗した。
He should reflect on his failure.
彼は自分の失敗を考えてみるべきだ。
He is to blame for the failure.
彼はその失敗に対し責任がある。
Our team lost all of its games.
我がチームは全敗を喫した。
But for her help, he would have failed.
彼女の助けがなかったら、彼は失敗していただろう。
He will probably fail.
彼は多分失敗するだろう。
His idleness resulted in the failure, and with reason.
彼の怠惰が失敗という結果になったのも無理はない。
You are bound to fail unless you study harder.
もっと勉強しないときっと失敗するわよ。
Work hard, or you will fail.
よく勉強しなさい、さもないと失敗するでしょう。
The primary cause of his failure is laziness.
彼の失敗の第一の要因は怠惰である事だ。
I failed after all.
私は結局失敗した。
I was foiled in my attempt.
私は企てに失敗した。
The manager threw in the towel in defeat and planned how to win the next game.
マネージャーは敗北を認めた。そして、次のゲームに勝利を収める計画を立てた。
If you fail, try again!
失敗したらもう一度やってごらん。
The plan was doomed to failure from the start.
この計画は初めから失敗する事に運命付けられていた。
He has not failed for nothing.
彼はむだには失敗しなかった。
She would have failed but for his help.
彼が助けてくれなかったら彼女は失敗していただろう。
It's too bad but we got pummeled at the soccer match.
残念ながら、サッカーの試合、一敗地に塗れてしまったよ。
He failed in spite of his great efforts.
彼は、非常に努力したにもかかわらず失敗した。
They studied very hard so as not to fail in the exam.
彼らは試験に失敗しないように懸命に勉強した。
Having failed many times, he never gave up the plan.
何度も失敗したけれども、彼は決してその計画をあきらめなかった。
The weak-willed are prone to go to the dogs; the strong-willed turn failure into success.
意志の弱い人は身を滅ぼしやすい。だが、意志の強い人は失敗を成功にかえる。
If it had not been for your help, we might have failed.
もしあなたの援助がなければ、私たちは失敗していたかもしれない。
If I should fail, I would try again.
万一失敗しても、私はもう一度やってみるでしょう。
Is his failure ascribable to incompetence or to bad luck?
彼の失敗は無能によるものかそれとも不運によるものか。
A single mistake, and you are a failure.
一つ間違えると君は失敗者になる。
He appealed to lack of funds as a reason for the failure of his enterprise.
事業の失敗の理由として彼は資金不足をあげた。
A woman is not a creature that acknowledges the 100 things you've done right, but rather, one that without fail will point out the one thing you've done wrong.
