The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '敗'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

At first, I failed the test.最初、私はそのテストに失敗した。
But for my advice you would have failed.もし私の助言がなかったとしたらあなたは失敗していたであろう。
She said she feared that he might fail.彼女は彼が失敗するのではないかと心配していると言った。
Without your help, he would fail.あなたが援助しなかったとしたら彼は失敗するだろう。
He couldn't make it in business.彼は仕事で失敗した。
You don't have to think you aren't going to make it just because others have failed.他の人が失敗したからといって、自分も成功しないのではないかと思う必要はない。
The speaker hinted at corruption in the political world.講演者は政界の腐敗をほのめかした。
You are to blame for the failure.その失敗の責任はあなたにある。
We have to conclude that the policy is a failure.その政策は失敗であると結論を下さなければならない。
Far from being a failure, our negotiation was a great success.我々の交渉は失敗どころか、大成功だった。
Even the most carefully made plans frequently result in failure.この上なく入念に準備した計画でもしばしば失敗する。
I failed the exam.私は試験に失敗した。
His attempt ended in failure.彼の企ては結局失敗に終わった。
It is said that he is likely to fail.彼は失敗しそうな見込みだそうだ。
I feel badly that she failed her test.彼女がテストに失敗したとは気の毒だ。
Her failure is not to be ascribed to want of diligence.彼女の失敗の原因を勤勉さがなかったせいにすべきでない。
Even though he had made many mistakes, he didn't have any regrets.いろいろ失敗したけれど、彼は少しも残念に思わなかった。
He explained why the experiment failed.彼は実験の失敗の理由を説明した。
There's many a slip 'twixt the cup and the lip.コップを口に持っていく間にも、いろいろな失敗があるものだ。
The immediate cause of his failure was lack of study.彼の失敗の直接の原因は勉強不足だった。
A woman is not a creature that acknowledges the 100 things you've done right, but rather, one that without fail will point out the one thing you've done wrong.女というものは、あなたがうまくやった１００ものことには気付かず、ただ失敗したことを暴き立てる、そういうことが出来る生き物だ。
That experiment was a failure.その実験は失敗だった。
He ascribes his failure to bad luck.彼は自分の失敗を運が悪いせいにしている。
Meiji was beaten by Keio by a score of three to five.明治は５対３のスコアで慶応に敗れた。
He failed the exam.試験に失敗した。
If it had not been for your help, we might have failed.もしあなたの援助がなければ、私たちは失敗していたかもしれない。
He often attributes his failures to bad luck.彼はよく自分の失敗を不運のせいにする。
He bit off more than he could chew.彼は背伸びをして失敗した。
Has he failed again?彼はまた失敗したのですか。
His ambition was blasted by these repeated failures.これらのたび重なる失敗で彼の大望がくじけた。
But for her help, he would have failed.彼女の助けがなかったら、彼は失敗していただろう。
Yesterday work didn't get anywhere, we just kept making mistakes.昨日は全然仕事がはかどらず、失敗ばかりしてしまった。
It is no wonder that he has failed.彼が失敗したのは当たり前だ。
All our plans went wrong.私達の計画はことごとく失敗した。
His project ended in failure.彼の計画は失敗に終わった。
Without your advice, I would have failed.君の忠告がなかったら、失敗していただろう。
That's the cause of his failure.それが彼の失敗の原因だ。
He worked hard only to fail.彼は懸命にがんばったが失敗に終わった。
He is ashamed that he has failed again.彼はまた失敗したことを恥じている。
Everybody expected that the experiment would result in failure.誰もがその実験は失敗に終わると予想していた。
He failed in the scheme, much to the disappointment of his father.彼の父親が大変がっかりしたのは、彼がその計画に失敗したことだった。
Our team lost all its games.我がチームは全敗を喫した。
Should I fail, what would my parents say?万一失敗したら両親はどう言うだろう。
He failed because he did not have money.彼は金がなかったので失敗した。
Don't be afraid of making mistakes.失敗を恐れるな。
He tried more than once, only to fail.彼は一度ならず試みたが、失敗に終わった。
Actually, we had prepared ourselves for defeat.実は我々は敗北を覚悟していた。
I love trying out new things, so I always buy products as soon as they hit the store shelves. Of course, half the time I end up wishing I hadn't.私って、新しいもの好きで、店で、新製品（食べ物）をみるとすぐ買ってしまう。でも、そのうち半分は失敗するね。
Revolutions that don't succeed are soon forgotten.失敗した革命はすぐに忘れられる。
We failed to persuade him.私たちは彼を説得するのに失敗した。
It is surprising that Mr Sato should fail.佐藤君が失敗するなんて驚くべきことだ。
Without your help, I would have failed.君の助けがなかったら、私は失敗していただろう。
He tried hard, but failed.彼は一生懸命にやってみたが、失敗した。
She studied hard lest she should fail in the exam.彼女は試験に失敗しないように一生懸命勉強した。
She ascribed her failure to bad luck.彼女は失敗を悪運のせいにした。
From a literary point of view, his work is a failure.文学的な見地から言えば、彼の作品は失敗です。
She attributed her failure to her illness.彼女は自分の失敗を病気のせいにした。
One failure followed another.次から次へと失敗がかさなった。
Darren is to be put through a trial. If he fails, it's the death penalty!試練を受けることになったダレン。失敗すれば、死刑！
He failed due to lack of effort.彼は努力が足りないので失敗した。
The enterprise turned out to be a failure in the end.結局、その事業は失敗に終わった。
You worked hard, or you would have failed.君はよく勉強した、そうでなければ失敗していただろう。
Defeated revolutions are forgotten quickly.失敗した革命はすぐに忘れられる。
My coach said, "Failure teaches success".私のコーチは「失敗は成功のもと」と言った。
The refrigerator prevents food from going bad.冷蔵庫は食品の腐敗を防ぐ。
The defeat didn't dampen his spirits.敗れても彼の意気はくじけなかった。
Having failed twice yesterday, he doesn't want to try again.彼は昨日２度失敗したので、もうやりたくないと思っている。
The mistake hastened his retirement.その失敗が彼の引退を早めた。
Food packaging reduces spoilage.食物包装は腐敗を減らす。
The secret of success is not to think of failure.成功の秘訣は失敗を考えないことだ。
I didn't think I wanted to do it again, given that I failed last year.去年失敗したので、もう一度やりたいとは思わなかった。
The failure is due to his carelessness.その失敗は彼の軽率さのためだ。
The show was far from being a failure.そのショーは失敗どころではなかった。
It doesn't matter whether you win or not.勝敗は問題ではない。
The boxing match was completely one-sided, one pug was so badly mauled that his manager had to throw in the sponge.そのボクシング試合は完全に一方的だった。一方のボクサーはひどく打たれて怪我したので、そのマネージャーは敗北を認めなければならなかった。
He was broken by the failure of his business.彼は事業に失敗して破産した。
The Germans took to flight.ドイツ軍は敗走した。
No one told me that he had failed.あの人が失敗したと誰も私に教えてくれなかった。
We thought their shop was a failure, but now they've gotten out from under and even expanded.我々は彼らの店は失敗だと思っていたが、今や窮地を脱して、商売を拡張するまでになっている。
Without your help, I would have failed.あなたの援助がなかったら、私は失敗していたでしょう。
I cannot help feeling that the attempt has turned out to be a failure.その試みは結局失敗であったとかんじないではいられない。
I tried my best, only to fail again.私は全力を尽くしたが再び失敗しただけだった。
The failure resulted from his idleness.失敗は彼の怠惰に起因していた。
Defeat and failure make people too humble.敗北や失敗は人間を非常に卑屈にする。
Food packaging reduces spoilage.包装は腐敗を減らす。
Had it not been for your help, I would have failed.あなたの助けがなかったら、私は失敗しただろう。
Don't blame others for your failure.自分の失敗を人のせいにするな。
This time it does not fail.今度は失敗しません。
He is to blame for the failure.彼にはその失敗の責任がある。
You just messed up once. You don't need to agonize over it.たった１回失敗したぐらいでクヨクヨするなよ！
Those who are idle will fail.怠けている人々は、失敗するだろう。
What was she doing when she made that blunder?その大失敗をやったとき彼女は何をしていたのか。
If you hadn't had my advice, you would have failed.私のアドバイスがなかったら君は失敗していただろうね。
After all his efforts, he also failed this time.いろいろ努力したにもかかわらず彼は今回も失敗した。
Tom was not able to quit smoking.トムは禁煙に失敗した。
We lost out to our rival in price competition.私たちはライバルに価格競争で敗れた。
One should not lament over past mistakes too long.人は過去の失敗のことをあまり長い間くよくよすべきではない。
He accused me of his defeat.彼は自分の敗因を私のせいだと責めた。
If you fail, try again!失敗したらもう一度やってごらん。
The morals of our politicians have been corrupted.わが国の政治家の道徳は腐敗した。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License