The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '敗'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

If Grace had not studied so hard, she would surely have failed the test.もしグレースが熱心に勉強しなかったら、きっと試験に失敗していただろう。
His failure in the examination drove him to despair.彼は試験の失敗によって絶望に追いやられた。
If I should fail, what would my parents say.もし万が一私が失敗したら両親は何と言うだろう。
He failed in business, and to make matters worse, his wife fell ill.彼は事業に失敗した。さらに困ったことに奥さんが病気になった。
Actually, we had prepared ourselves for defeat.実は我々は敗北を覚悟していた。
Don't get discouraged if you should fail.万一失敗してもくじけるな。
My plan failed time after time.私の計画は相次いで失敗した。
The undertaking was a failure from the beginning.その事業は最初から失敗だった。
Ten to one, Bob will fail the entrance exam.ボブは十中八九、入学試験に失敗するだろう。
Don't accuse others for your own failure.自分の失敗で他人を非難するな。
His failure in business left him penniless.彼は事業に失敗して一文なしになった。
Everybody fails once or twice.１度や２度の失敗はだれにでもある。
The immediate cause of his failure was lack of study.彼の失敗の直接の原因は勉強不足だった。
Despite our efforts, we failed after all.私たちは努力したにも関わらず結局失敗した。
Don't blame others for your failure.自分の失敗を人のせいにするな。
The best laid schemes of mice and men.この上なく入念に準備した計画でもしばしば失敗する。
He studied hard so he wouldn't fail.彼は失敗するといけないので、懸命に勉強した。
The peace talks failed again.和平会談は再度失敗した。
She studied hard lest she should fail in the exam.彼女は試験に失敗しないように一生懸命勉強した。
It's hard to admit that you're a failure.自分が敗北者だと認めるのは難しい。
Having failed several times, he tried to do it again.何回も失敗したが、彼は再度やってみようとした。
The reason why you failed is you did not try hard enough.君が失敗したのは努力が足りなかったからだ。
Idleness leads to failure.怠惰は失敗を招く。
If for some reason I failed, I'd try again.万一失敗しても、もう一度がんばります。
The failure in business left me penniless.仕事に失敗して私は文無しになった。
But for my advice you would have failed.もし私の助言がなかったとしたらあなたは失敗していたであろう。
He failed many times, but he had no feeling that it was a waste of time.いろいろ失敗したけれど、彼は少しも残念に思わなかった。
A woman is not a creature that acknowledges the 100 things you've done right, but rather, one that without fail will point out the one thing you've done wrong.女というものは、あなたがうまくやった１００ものことには気付かず、ただ失敗したことを暴き立てる、そういうことが出来る生き物だ。
Everybody expected that the experiment would result in failure.誰もがその実験は失敗に終わると予想していた。
If it were not for your advice I would fail.あなたの忠告がなかったらあなたは失敗するだろう。
The attempt ended in failure for want of support.その試みは支持者不足のために失敗に終った。
You just messed up once. You don't need to agonize over it.たった１回失敗したぐらいでクヨクヨするなよ！
He failed in his business and now is a total wreck.彼は事業に失敗して今や全く哀れなものだ。
Don't give up if you fail.失敗しても諦めるな。
You should learn from your mistakes.失敗から学ばなければならない。
The defeated army retreated from the country.敗北した軍はその国から撤退した。
If it had not been for your help, I might have failed.あなたの手助けがなかったら私は失敗していたかもしれない。
I failed the exam.私は試験に失敗した。
One failure followed another.次から次へと失敗がかさなった。
He often attributes his failures to bad luck.彼はよく自分の失敗を不運のせいにする。
She did not let failure discourage her.失敗しても彼女は落胆しなかった。
She tried hard, but she failed.彼女は一生懸命やったが失敗した。
What if he should fail?もし万一彼が失敗すればどうなるのか。
Has he failed again?彼はまた失敗したのですか。
I shouldn't have done it.失敗したなあ。
The party did not succeed in climbing the mountain.一行はその山の登山に失敗した。
Having failed twice, William didn't want to try again.二度も失敗したので、ウィリアムは再びやりたくなかった。
The reasons for our failure are as follows.我々の失敗の理由は次のとおりである。
I was foiled in my attempt.私は企てに失敗した。
If you mess-up it can't be redone, so don't mess-up!失敗したらやり直しができないから、失敗するな。
He failed the exam.試験に失敗した。
Without his help, I might fail.もし彼の助力がなければ、私は失敗するかもしれない。
The small business man failed and his business went down for the count.こじんまりと商売していた男は失敗した。そしてかれの商売は完全に駄目になった。
It's too bad but we got pummeled at the soccer match.残念ながら、サッカーの試合、一敗地に塗れてしまったよ。
Mary has failed again. After all she is still young.メアリーはまた失敗した。なんといっても彼女はまだ若い。
The experiment failed.その実験は失敗だった。
He tried several times, but failed.彼は何度か試みたが、失敗した。
The project, in short, was a failure.手短に言えば、その企画は失敗だった。
If it had not been for his help, we would have failed in our enterprise.もし彼の救援がなかったら、私たちは事業に失敗していただろう。
But for your help, he would have failed.もし君の助けがなければ、彼は失敗していただろう。
The speaker hinted at corruption in the political world.講演者は政界の腐敗をほのめかした。
His failure has nothing to do with me.彼の失敗は私にはなんのかかわりもない。
If I should fail, I would try again.万一失敗しても、またやってみます。
Tom blamed the teacher for his failure.トムは自分の失敗を先生のせいにした。
Experience is the name everyone gives to their mistakes.経験とは誰もが自分の失敗に付ける名前である。
The mistake hastened his retirement.その失敗が彼の引退を早めた。
The experiment resulted in a miserable failure.その実験は惨めな失敗に終わった。
With all his efforts, he failed the test.努力したにもかかわらず、彼はその試験に失敗した。
George failed in business.ジョージは事業に失敗した。
Nobody failed in the tactics.誰もその作戦に失敗しなかった。
He has recently failed, but he is still full of hope.彼は最近失敗したにもかかわらず、まだ希望に満ちている。
He is to blame for the failure.彼はその失敗に対し責任がある。
He feels happy in spite of his failure.失敗にも関わらず彼は幸せを感じている。
He entered the university after failing the examination twice.彼は二度入試に失敗して大学に入学した。
Kouki made a big mistake in having an accident while driving his father's car.こうきは父親の車を運転中事故を起こすという大きな失敗をしでかしてしまった。
As often as she tried, she failed.彼女はやるたびに失敗した。
He failed, due to lack of money.彼は金がなかったので失敗した。
He failed after all.彼は結局失敗した。
Tom was not able to quit smoking.トムは禁煙に失敗した。
Darren is to be put through a trial. If he fails, it's the death penalty!試練を受けることになったダレン。失敗すれば、死刑！
If you hadn't had advice, you'd have failed.もし助言がなかったとしたらあなたは失敗していただろう。
He made amends for his mistakes.彼は失敗の償いをした。
If you had not helped me, I would have failed.もしあなたが助けてくれなかったら私は失敗したでしょう。
He steeled himself against possible failure.彼は失敗するかもしれないと覚悟を固めた。
Food packaging reduces spoilage.食品包装は腐敗を減らす。
My mother was disappointed by my failure.母は私の失敗に落胆した。
From a literary point of view, his work is a failure.文学的な見地から言えば、彼の作品は失敗です。
She will fail eventually.結局は、彼女も、失敗するだろう。
The weak-willed are prone to go to the dogs; the strong-willed turn failure into success.意志の弱い人は身を滅ぼしやすい。だが、意志の強い人は失敗を成功にかえる。
Bravely though they fought, they were defeated.彼らは勇敢に戦ったけれども、敗北した。
You are to blame for the failure.その失敗の責任はあなたにある。
I have lost the case after all.結局私の敗訴となった。
Don't give up if you fail.失敗してもあきらめてはいけない。
You must learn from mistakes.君達は失敗から学ばなければならない。
His failure was the last thing that I expected.彼の失敗は私が絶対に予想しなかったことである。
They must have failed through lack of enthusiasm.彼らは熱意が足りないために失敗したにちがいない。
He failed in his attempt to swim across the river.彼はその川を泳いで渡ろうと試みたが失敗した。
I cannot help feeling that the attempt has turned out to be a failure.その試みは結局失敗であったとかんじないではいられない。
The attempts were for the most part unsuccessful.試みはだいたいにおいて失敗だった。
He was asked to account for his failure.彼は自分の失敗を説明するように求められた。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License