The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '敗'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
If it had not been for your advice, I would have failed.
君の忠告がなかったら、失敗していただろう。
He ascribes his failure to bad luck.
彼は自分の失敗を運の悪さのせいにしている。
This fault results from my wrong decision.
この失敗は私の間違った判断に起因する。
It's hard to admit to yourself that you are a failure.
自分が敗北者だと認めるのは難しい。
For any type of organisation, internal harmony and unity are important factors in deciding its success or failure.
どんな組織であれ、内部の融和と団結はその組織の成敗を決める重要な要素だ。
Tom was not able to quit smoking.
トムは禁煙に失敗した。
He worked hard. Otherwise he would have failed.
彼は一生懸命働いた、そうでなかったら失敗しただろう。
In the unlikely event that I failed, what would my parents say?
万一失敗したら両親はどう言うだろう。
The morals of our politicians have been corrupted.
わが国の政治家の道徳は腐敗した。
He couldn't make it in business.
彼は仕事で失敗した。
He threw in the towel in defeat when his favorite chorus girl married another man.
彼は、自分のお気に入りのコーラス・ガールが、ほかの男と結婚した時、敗北を認めた。
If it had not been for your advice, I would have failed.
君の忠告がなかったら、ぼくは失敗していただろう。
To my surprise, he failed the examination.
驚いたことに、彼は試験に失敗した。
Don't get discouraged if you should fail.
万一失敗してもくじけるな。
Our experiment went wrong last week.
我々の実験は先週失敗した。
The project was a complete failure.
その計画は全然失敗であった。
No one told me that she had failed.
あの人が失敗したと誰も私に教えてくれなかった。
He tried more than once, only to fail.
彼は一度ならず試みたが、失敗に終わった。
The weak-willed are prone to go to the dogs; the strong-willed turn failure into success.
意志の弱い人は身を滅ぼしやすい。だが、意志の強い人は失敗を成功にかえる。
My mother was disappointed by my failure.
私の母は私の失敗にがっかりした。
The manager threw in the towel in defeat and planned how to win the next game.
マネージャーは敗北を認めた。そして、次のゲームに勝利を収める計画を立てた。
He failed in my having been surprised at the examination.
私が驚いたことに、彼は試験に失敗した。
We'll never live this fiasco down.
この失敗、きっと一生、言われつづけるなあ。
Work hard, or you will fail the examination.
一生懸命勉強しなさい、そうしないと試験に失敗するだろう。
He made amends for his mistakes.
彼は失敗の償いをした。
What astonishes me is that he never learns his lesson.
私が驚いたのは、彼が少しも失敗から学ばないことだ。
Is there really any guy who has such a sad face when they mess up?
失敗してあれほど悲しそうな顔をする奴が、いるかな？
Tom blamed the teacher for his failure.
トムは自分の失敗を先生のせいにした。
After all his efforts, he also failed this time.
いろいろ努力したにもかかわらず彼は今回も失敗した。
A woman is not a creature that acknowledges the 100 things you've done right, but rather, one that without fail will point out the one thing you've done wrong.
