UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '敗'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Having failed four times, he didn't try anymore.4回も失敗したので、彼はもうそれ以上やって見なかった。
I'm afraid she will fail.どうも彼女は失敗するように思う。
He made amends for his mistakes.彼は失敗の償いをした。
The average man fails not because he lacks ability, but because he lacks ability to concentrate.普通の人は能力が足りないからではなく、集中力が足りないために失敗する。
His father failed in business.彼の父は事業に失敗した。
Study hard, or you will fail in the exam.熱心に勉強しないと試験に失敗するでしょう。
That kind of person will definitely fail.そういう人は必ず失敗する。
If it had not been for your help, I might have failed.あなたの手助けがなかったら私は失敗していたかもしれない。
He failed in his business in spite of his efforts.彼は努力をしたにも関わらず、事業に失敗した。
What's the difference between fermentation and putrescence?発酵と腐敗の違いは何ですか?
Those who are idle will fail.怠けている人々は、失敗するだろう。
Bravely though they fought, they were defeated.彼らは勇敢に戦ったけれども、敗北した。
His failure is out of the question.彼の失敗は考えられない。
If it were not for your advice I would fail.あなたの忠告がなかったらあなたは失敗するだろう。
I have lost the case after all.結局私の敗訴となった。
We failed due to a lack of preparation.我々は準備不足で失敗した。
I didn't think I wanted to do it again, given that I failed last year.去年失敗したので、もう一度やりたいとは思わなかった。
He failed in the attempt to sail across the Pacific Ocean.彼は太平洋を横断する企てに失敗した。
Why did you fail on the entrance examination?どうして入試に失敗したのですか。
His failure led to his resignation.彼の失敗は辞職という結果になった。
If by some chance I failed, I'd try again.万一失敗しても、もう一度がんばります。
The reason why you failed is you did not try hard enough.君が失敗したのは努力が足りなかったからだ。
My coach said, "Failure teaches success".私のコーチは「失敗は成功のもと」と言った。
Our plans went wrong.私達の計画は失敗した。
He failed to wake Harry up.彼はハリーを起こすのに失敗した。
A miss is as good as a mile.いかに成功に近くても失敗は失敗。
We'll never live this fiasco down.この失敗、きっと一生、言われつづけるなあ。
The immediate cause of his failure was lack of study.彼の失敗の直接の原因は勉強不足だった。
The reasons for our failure are as follows.我々の失敗の理由は次のとおりである。
I think this not a method that I can really recommend unless you are willing to risk failure.失敗を覚悟でやる勇気がない限りは、 余り、お勧めできる方法ではないでしょう。
My father failed in business.私の父は事業に失敗した。
You should learn from your mistakes.失敗から学ばなければならない。
He failed for want of experience.彼は経験不足の為失敗した。
The pursued remnant of soldiers decided it was high time for a show-down one way or another.追われた敗残兵は、どうやら対決のときがきたと、腹をきめた。
The show was far from being a failure.そのショーは失敗どころではなかった。
I was afraid it would not work out well and sure enough it failed.だめだろうと思っていたが果たして失敗だった。
His failure is due to his ignorance.彼の失敗は無知のせいである。
It is easy to find fault with the work of others.人の仕事の失敗をみつけることは簡単です。
Having failed last year, I don't like to try again.去年失敗したので、もう一度やりたいとは思わなかった。
Don't dwell on your past failures.過去の失敗をくよくよ考えるな。
If you fail, try again!失敗したらもう一度やってごらん。
We must try our best lest we should lose the next game.私たちは次の試合に失敗しないように、最善をつくさねばならない。
If it had not been for your help, we might have failed.もしあなたの援助がなければ、私たちは失敗していたかもしれない。
I felt ready to give in because of my miserable failure.私は惨めな失敗のため、負けを認めたい気になった。
They blamed the failure on George.彼らは失敗したのをジョージのせいにした。
He dwells on his past failures.彼は過去の失敗の事をくよくよ思っている。
Everybody fails once or twice.1度や2度の失敗はだれにでもある。
If you hadn't had advice, you'd have failed.もし助言がなかったとしたらあなたは失敗していただろう。
What if he should fail?もし万一彼が失敗したらどうなるだろうか。
Without your help, I would have failed.君の助けがなかったら、私は失敗していただろう。
Has he failed again?彼はまた失敗したのですか。
It is no wonder that he has failed.彼が失敗したのは当たり前だ。
He studied hard so he wouldn't fail.彼は失敗するといけないので、懸命に勉強した。
She tried several times but failed.彼女は何度か試みたが、失敗した。
Did he fail again?彼はまた失敗したのですか。
But for her help, he would have failed.彼女の助けがなかったら、彼は失敗していただろう。
Despite our efforts, we failed after all.私たちは努力したにも関わらず結局失敗した。
He explained why the experiment failed.彼は実験の失敗の理由を説明した。
Work hard, or you will fail the examination.一生懸命勉強しなさい、そうしないと試験に失敗するだろう。
Having failed several times, he succeeded at last.彼は数回失敗した後に、ついに成功した。
Take care not to fail.失敗しないよう気をつけなさい。
Is his failure ascribable to incompetence or to bad luck?彼の失敗は無能によるものかそれとも不運によるものか。
The boxing match was completely one-sided, one pug was so badly mauled that his manager had to throw in the sponge.そのボクシング試合は完全に一方的だった。一方のボクサーはひどく打たれて怪我したので、そのマネージャーは敗北を認めなければならなかった。
The victorious country dictated the terms of peace to the defeated country.戦勝国は敗戦国に講和条件を指令した。
Experience is the name everyone gives to their mistakes.経験とは誰もが自分の失敗に付ける名前である。
We have to conclude that the policy is a failure.その政策は失敗であると結論を下さなければならない。
His failure in the examination drove him to despair.彼は試験の失敗によって絶望に追いやられた。
He failed in the scheme, much to the disappointment of his father.彼の父がたいへんがっかりしたことに、彼のその計画は失敗した。
What if we should fail?万一失敗したらどうなるだろうか。
The morals of our politicians have been corrupted.わが国の政治家の道徳は腐敗した。
She regrets that she failed the examination.彼女は試験に失敗したことを悔やんでいる。
He failed in business for lack of experience.彼は経験不足のために事業に失敗した。
It's hard to admit that you're a failure.自分が敗北者だと認めるのは難しい。
He often attributes his failures to bad luck.彼はよく自分の失敗を不運のせいにする。
Without your help, I would have failed.あなたの助けがなかったら、私は失敗しただろう。
We thought their shop was a failure, but now they've gotten out from under and even expanded.我々は彼らの店は失敗だと思っていたが、今や窮地を脱して、商売を拡張するまでになっている。
To my surprise, he failed the examination.驚いたことに、彼は試験に失敗した。
When I think of our standing in the series from now I don't want us to lose even once!これからの星勘定を考えると、一敗もしたくない!
He tried it again, only to fail.彼は再びやってみたが、失敗しただけだった。
Don't laugh at my failure.僕の失敗を笑わないでくれ。
Even the most carefully made plans frequently result in failure.この上なく入念に準備した計画でもしばしば失敗する。
The Germans took to flight.ドイツ軍は敗走した。
He was sitting there, delighted with my failure.彼は私の失敗にご満悦の体でそこに座っていた。
For some reason it didn't go well, shot down at every attempt, and he led a sad "History of no girlfriend = Age" life.なぜかうまくいかず、目下全戦全敗、「彼女いない歴=自分の年齢」という寂しい生活を送っていました。
The attempts were for the most part unsuccessful.試みはだいたいにおいて失敗だった。
A woman is not a creature that acknowledges the 100 things you've done right, but rather, one that without fail will point out the one thing you've done wrong.女というものは、あなたがうまくやった100ものことには気付かず、ただ失敗したことを暴き立てる、そういうことが出来る生き物だ。
He failed, due to lack of money.彼は金がなかったので失敗した。
Work hard, or you will fail.よく勉強しなさい、さもないと失敗するでしょう。
I am responsible for this failure.この失敗は私に責任がある。
He failed in business.事業に失敗した。
He attributed his failure to bad luck.彼は失敗を不運のせいにした。
He has a fear that his brother will fail.彼は弟が失敗するのではないかと心配している。
It's not fair to attribute your failure to your parents.失敗を両親のせいにするのはフェアではありません。
Bill didn't work hard enough and so he failed.ビルは勉強が足りなかった。だから失敗した。
That plan resulted with failure.その計画は失敗に終わった。
The best laid schemes of mice and men.この上なく入念に準備した計画でもしばしば失敗する。
The question is who made that mistake.問題は誰がその失敗をしたかという事である。
They laughed at his mistake.彼らは彼の失敗を笑った。
If it had not been for your help, I would have failed.もしあなたの助けがなかったら、私は失敗していただろう。
The new government promised to rid the country of corruption.新しい政府は国から腐敗を無くすと約束した。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License