The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '敗'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
You may fail for all I care.
君が失敗しても私の知ったことではない。
But for his steady support, my venture would have resulted in a failure.
彼の安定的な支持が無ければ、私の事業は失敗に終わっていただろう。
He worked hard for fear that he should fail.
彼は失敗するといけないので熱心に勉強した。
He studied hard for fear he should fail.
彼は失敗するといけないので、懸命に勉強した。
Without your advice, I would have failed.
君の忠告がなかったら、ぼくは失敗していただろう。
He steeled himself against possible failure.
彼は失敗するかもしれないと覚悟を固めた。
To my surprise, he failed the examination.
驚いたことに、彼は試験に失敗した。
Owing to a shortage of funds, our project failed.
資金不足で我々の計画は失敗した。
Food packaging reduces spoilage.
包装は腐敗を減らす。
She ascribed her failure to bad luck.
彼女は失敗を悪運のせいにした。
He worked hard lest he should fail.
彼は失敗しないように熱心に勉強した。
You must work hard in order not to fail.
君は失敗しないように一生懸命働かなければならない。
He tried his best only to fail again.
彼は最善を尽くしたが、結果は再び失敗に終わっただけだった。
He failed in the examination because he had not studied.
彼は勉強しなかったため試験に失敗した。
His failure led him to drink every night.
彼は失敗したため毎晩酒を飲むようになった。
The enterprise turned out to be a failure in the end.
結局、その事業は失敗に終わった。
His failure is, in a manner, our failure too.
彼の失敗は、ある意味では私たちの失敗でもある。
I was foiled in my attempt.
私は企てに失敗した。
He ascribes his failure to bad luck.
彼は自分の失敗を運が悪いせいにしている。
But for his help, I might fail.
彼の助けがなければ、私は失敗するかもしれない。
She tried several times but failed.
彼女は何度か試みたが、失敗した。
I tried many things but failed after all.
私はいろいろやってみたが結局失敗した。
I told him to work hard or he would fail.
私は彼に、「一生懸命働きなさい。さもないと失敗しますよ」と言った。
He is to blame for the failure.
彼はその失敗に対し責任がある。
The attempts were for the most part unsuccessful.
試みはだいたいにおいて失敗だった。
Rumors of defeat were abroad.
敗戦のうわさが広まった。
Failures often spring from ignorance.
失敗は無知から生じることがよくある。
Whether he succeeds or fails, he has to do his best.
成功しようと失敗しようと、彼は最善を尽くさねばならない。
This fault results from my wrong decision.
この失敗は私の間違った判断に起因する。
If you don't study harder, you'll definitely fail.
もっと勉強しないときっと失敗するわよ。
But for your help, I would have failed.
あなたの助けがなかったら、私は失敗しただろう。
Our plan failed.
我々の計画は失敗した。
If I should fail, what would my parents say.
もし万が一私が失敗したら両親は何と言うだろう。
The pursued remnant of soldiers decided it was high time for a show-down one way or another.
追われた敗残兵は、どうやら対決のときがきたと、腹をきめた。
From a literary point of view, his work is a failure.
文学的な見地から言えば、彼の作品は失敗です。
He failed in the scheme, much to the disappointment of his father.
彼の父がたいへんがっかりしたことに、彼のその計画は失敗した。
If it had not been for your help, my father would have failed.
もし君の助けがなかったら、父は失敗しただろう。
I blame him for our failure in the negotiations.
交渉が失敗したのは彼のせいだ。
A single mistake, and you are a failure.
一つ間違えると君は失敗者になる。
He failed in my having been surprised at the examination.
私が驚いたことに、彼は試験に失敗した。
If you fail, try again!
失敗したらもう一度やってごらん。
You must learn from mistakes.
君達は失敗から学ばなければならない。
His failure in the examination drove him to despair.
彼は試験の失敗によって絶望に追いやられた。
We failed due to a lack of preparation.
我々は準備不足で失敗した。
He is ashamed that he has failed again.
彼はまた失敗したことを恥じている。
The average man fails not because he lacks ability, but because he lacks ability to concentrate.
普通の人は能力が足りないからではなく、集中力が足りないために失敗する。
If you should fail, don't lose heart.
万一失敗しても、落胆するな。
Far from being a failure, it was a great success.
それは、失敗どころか、大成功でした。
The experiment failed.
その実験は失敗だった。
If I should fail, I would try again.
万一失敗したら、またやってみよう。
Such a plan is bound to fail.
そんな計画は失敗するに決まっている。
He failed in the attempt to sail across the Pacific Ocean.
彼は太平洋を横断する企てに失敗した。
That plan resulted with failure.
その計画は失敗に終わった。
The failure in business left me penniless.
仕事に失敗して私は文無しになった。
Idleness leads to failure.
怠惰は失敗を招く。
If I should fail, I would try again.
万一失敗しても、またやってみます。
He has not failed for nothing.
彼は無駄に失敗しなかった。
No wonder that he has failed in the enterprise.
彼が事業に失敗したのは少しもおかしなことではない。
Our plans went wrong.
私達の計画は失敗した。
Her failure is not to be ascribed to want of diligence.
彼女の失敗の原因を勤勉さがなかったせいにすべきでない。
His utter failure at the last peace conference has taught him to arm himself to the teeth with new tricks and tactics.
このまえの講和会議で、完全に失敗してから、かれはざん新な権謀術策で、十分に武装すべきことを学んだ。
My mother was disappointed by my failure.
私の母は私の失敗にがっかりした。
I was surprised that he had failed.
彼が失敗したことをきいて驚いた。
The reasons for our failure are as follows.
我々の失敗の理由は次のとおりである。
We must try our best lest we should lose the next game.
私たちは次の試合に失敗しないように、最善をつくさねばならない。
But for your help, I should have failed.
君の助けがなかったら、私は失敗していただろう。
The plan failed after all.
結局その計画は失敗だった。
If by some chance I failed, I'd try again.
万一失敗しても、もう一度がんばります。
A woman is not a creature that acknowledges the 100 things you've done right, but rather, one that without fail will point out the one thing you've done wrong.
