You've got to be careful or else you'll miss it again.
注意しないとまた失敗するよ。
You don't have to think you aren't going to make it just because others have failed.
他の人が失敗したからといって、自分も成功しないのではないかと思う必要はない。
If you don't study harder, you'll definitely fail.
もっと勉強しないときっと失敗するわよ。
This failure was brought about by your own negligence.
この失敗は、君自身の怠慢から起こったものだ。
That plan resulted with failure.
その計画は失敗に終わった。
I tried, only to fail.
やってみたが、失敗しただけだった。
The pursued remnant of soldiers decided it was high time for a show-down one way or another.
追われた敗残兵は、どうやら対決のときがきたと、腹をきめた。
Why did you fail the entrance examination?
どうして入試に失敗したのですか。
Ah, I've failed again!
ああまた失敗した。
If for some reason I failed, I'd try again.
万一失敗しても、もう一度がんばります。
He said he was sure to succeed; he failed, however.
彼はきっと成功すると言った。しかし失敗してしまった。
No one told me that she had failed.
あの人が失敗したと誰も私に教えてくれなかった。
They failed in the examination.
彼らは試験に失敗した。
He is discouraged by his failure in the examination.
彼は試験に失敗して気を落としている。
I'm just a boy who makes mistakes.
俺はいつも失敗ばかりしているダメな男だ。
Darren is to be put through a trial. If he fails, it's the death penalty!
試練を受けることになったダレン。失敗すれば、死刑！
You should acknowledge your failure.
君は失敗を認めるべきだ。
I have lost the case after all.
結局私の敗訴となった。
You have Jim to thank for your failure.
君の失敗はジムのせいだ。
I was surprised that he had failed.
彼が失敗したのには驚いた。
Life is by no means a series of failures.
人生は決して失敗の連続ではない。
Strangely enough, he failed.
不思議なことに彼は失敗した。
His failure in business compelled him to sell his house.
彼は商売に失敗したので、家を売らざるをえなかった。
John's business has turned out to be a complete failure.
ジョンの事業はまったくの失敗であると判った。
She failed in her attempt to swim the Channel.
彼女はイギリス海峡を泳いで渡るという試みに失敗した。
We have to conclude that the policy is a failure.
その政策は失敗であると結論を下さなければならない。
But for his steady support, my venture would have resulted in a failure.
彼の安定的な支持が無ければ、私の事業は失敗に終わっていただろう。
He tried several times, but failed.
彼は何度か試みたが、失敗した。
If you goof it up twice, I suggest hightailing it to Moscow or someplace.
もしあなたが二回目に失敗したなら、モスクワかどこかに高飛びすることを私はあなたに勧めます。
He tried hard, but he failed.
彼は一生懸命やったが、失敗した。
The experiment failed.
その実験は失敗だった。
He warned me that I would fail.
彼は私に失敗するだろうと警告した。
A woman is not a creature that acknowledges the 100 things you've done right, but rather, one that without fail will point out the one thing you've done wrong.
