The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '敗'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

The reason he failed was because he neglected his work.彼が失敗したのは怠けたせいだ。
I accounted for the failure.私は失敗の説明をした。
The experiment failed because of some minor faults.その実験はいくつかの小さな欠陥のために失敗した。
His failure led him to drink every night.彼は失敗したため毎晩酒を飲むようになった。
Were it not for your help, I should fail.あなたの援助がなければ、私は失敗するでしょう。
It is you who are to blame for the failure.その失敗に対して、責任があるのはあなただ。
It is no wonder that he failed.彼が失敗したのは少しも驚きではない。
The student, who failed in a test in English, was inspired by his friend's words.英語の試験に失敗した学生は友人の言葉に元気づけられた。
His failure in the examination drove him to despair.彼は試験の失敗によって絶望に追いやられた。
We lost out to our rival in price competition.私たちの会社はライバル企業に金利競争で敗れた。
The plan was doomed to failure from the start.この計画は初めから失敗する事に運命付けられていた。
Bravely though they fought, they were defeated.彼らは勇敢に戦ったけれども、敗北した。
The reasons for our failure are as follows.私たちの失敗の理由は次のとおりです。
We learn by trial and error.失敗は成功のもと。
If it were not for your help, I might have failed.君が助けてくれなかったら、僕は失敗するかもしれない。
Should I fail, I would try again.万一失敗しても、もう一度がんばります。
He appealed to lack of funds as a reason for the failure of his enterprise.事業の失敗の理由として彼は資金不足をあげた。
In any industry a reputation can make or break people.どんな業界でも評判次第で人は成功もすれば、失敗もします。
He steeled himself against possible failure.彼は失敗するかもしれないと覚悟を固めた。
I was extremely disappointed to see our national soccer team suffer a historic loss.わが国のサッカー代表チームが歴史的大敗を喫しガックリした。
He is discouraged by his failure in the examination.彼は試験に失敗して気を落としている。
He says he is above failure.彼は失敗などしないと言う。
One failure followed another.次から次へと失敗がかさなった。
In the unlikely event that I failed, what would my parents say?万一失敗したら両親はどう言うだろう。
The morals of our politicians have been corrupted.わが国の政治家の道徳は腐敗した。
If you aren't careful, you'll fail again.注意しないとまた失敗するよ。
His failure was in reality due to his lack of care.実際彼の失敗は不注意のためであった。
Why did you fail the entrance examination?どうして入試に失敗したのですか。
All right, do it your own way, but don't blame me if you fail.わかった、君の好きなようにしろ、でも失敗したとき私を悪く言うなよ。
Success or failure is all the same to me.成功も失敗も私にとってまったく同じです。
The boxing match was completely one-sided, one pug was so badly mauled that his manager had to throw in the sponge.そのボクシング試合は完全に一方的だった。一方のボクサーはひどく打たれて怪我したので、そのマネージャーは敗北を認めなければならなかった。
He failed in his business last year.彼は昨年事業に失敗した。
But for his steady support, my venture would have resulted in a failure.彼の安定的な支持が無ければ、私の事業は失敗に終わっていただろう。
They blamed George for the failure.彼らはジョージの失敗を非難した。
I wouldn't let a goof-up like that get to you. People have short memories and the one good thing about gossip is that it's short-lived.そんな失敗なんて気にするな。人の噂も七十五日。みんなすぐに忘れるさ。
Failures often spring from ignorance.失敗は無知から生じることがよくある。
She attributed her failure to her illness.彼女は自分の失敗を病気のせいにした。
Should I fail, what would my parents say?万一失敗したら両親はどう言うだろう。
He is to blame for the failure.彼はその失敗に対し責任がある。
If it had not been for your help, I might have failed.あなたの手助けがなかったら私は失敗していたかもしれない。
After all his efforts, he also failed this time.いろいろ努力したにもかかわらず彼は今回も失敗した。
If it were not for his help, I might fail.もし彼の助力がなければ、私は失敗するかもしれない。
He failed because he did not have money.彼は金がなかったので失敗した。
What astonishes me is that he never learns his lesson.私が驚いたのは、彼が少しも失敗から学ばないことだ。
They must have failed through lack of enthusiasm.彼らは熱意が足りないために失敗したにちがいない。
The refrigerator preserves food from decay.冷蔵庫は食品の腐敗を防ぐ。
I am responsible for this failure.この失敗は私に責任がある。
In addition to that, he failed the examination.そのことに加えて、彼は試験に失敗した。
If you hadn't had my advice, you would have failed.もし私の助言がなかったとしたらあなたは失敗していたであろう。
If you mess-up it can't be redone, so don't mess-up!失敗したらやり直しができないから、失敗するな。
Don't be scared of making mistakes.失敗を怖がることはありません。
His failure was the last thing that I expected.彼の失敗は私が絶対に予想しなかったことである。
The party was a failure.パーティーは失敗でした。
How disappointed my parents would be, if I should fail!万一僕が失敗すれば、両親がどんなにがっかりすることだろう。
He has a fear that his brother will fail.彼は弟が失敗するのではないかと心配している。
He worked hard to make money only to fail.彼は金を稼ごうと一生懸命働いたが結局は失敗だった。
If not for my advice, you would have failed.もし私の助言がなかったとしたらあなたは失敗していたであろう。
Our project failed.我々の計画は失敗した。
He grieved over his failures.自らの失敗をくよくよ悲しんだ。
He blamed others for his own failure.彼は自分の失敗を他人のせいにした。
Without his help, I might fail.もし彼の助力がなければ、私は失敗するかもしれない。
He failed in the examination because he had not studied.彼は勉強しなかったため試験に失敗した。
You've got to be careful or else you'll miss it again.注意しないとまた失敗するよ。
He failed in the attempt to sail across the Pacific Ocean.彼は太平洋を横断する企てに失敗した。
Even if you fail this time, you'll have another chance.たとえ今度は失敗してもまた機会がありますよ。
Experience is the name everyone gives to their mistakes.経験とは誰もが自分の失敗に付ける名前である。
I would have failed but for his kind help.彼の親切な助けがなかったなら私は失敗していただろう。
If I should fail, I would try again.万一失敗したら、またやってみよう。
As often as she tried, she failed.彼女はやるたびに失敗した。
Having failed last year, I don't like to try again.去年失敗したので、もう一度やりたいとは思わなかった。
Without your advice, I would have failed.君の忠告がなかったら、失敗していただろう。
His failure is not to be ascribed to want of diligence.彼の失敗の原因を勤勉さがなかったせいにすべきではない。
If I should fail, I would try again.万一失敗しても、またやってみます。
But for your help, I would have failed.あなたの助けがなかったら、私は失敗しただろう。
Having failed several times, he tried to do it again.何回も失敗したが、彼は再度やってみようとした。
They lost the battle.彼らは戦いに敗れた。
The enterprise turned out to be a failure in the end.結局、その事業は失敗に終わった。
He failed due to lack of effort.彼は努力が足りないので失敗した。
You are to blame for the failure.その失敗の責任はあなたにある。
I think this not a method that I can really recommend unless you are willing to risk failure.失敗を覚悟でやる勇気がない限りは、 余り、お勧めできる方法ではないでしょう。
A woman is not a creature that acknowledges the 100 things you've done right, but rather, one that without fail will point out the one thing you've done wrong.女というものは、あなたがうまくやった１００ものことには気付かず、ただ失敗したことを暴き立てる、そういうことが出来る生き物だ。
Take care not to fail.失敗しないよう気をつけなさい。
You have Jim to thank for your failure.君の失敗はジムのせいだ。
The peace talks failed again, with both sides blaming the other for the failure.和平会談は再度失敗したが、双方とも相手方に失敗の責任ありと非難した。
The experiment ended in failure.実験は失敗に終わった。
For any type of organisation, internal harmony and unity are important factors in deciding its success or failure.どんな組織であれ、内部の融和と団結はその組織の成敗を決める重要な要素だ。
He will probably fail.彼は多分失敗するだろう。
He failed in his attempt to swim across the river.彼その川を泳いで渡ろうとして失敗した。
When I think of our standing in the series from now I don't want us to lose even once!これからの星勘定を考えると、一敗もしたくない！
He is not man to lose heart at a single failure.彼はたった一回の失敗で失意落胆するような人間ではない。
It is no wonder that he has failed.彼が失敗したのは当たり前だ。
The undertaking was a failure from the beginning.その事業は最初から失敗だった。
He blames his failure on bad luck.彼は自分の失敗を運が悪いせいにしている。
If it had not been for his help, I would have failed.もし彼の助力がなければ、私は失敗しただろう。
Their plan resulted in failure.彼らの計画は失敗に終わった。
The primary cause of his failure is laziness.彼の失敗の第一の要因は怠惰である事だ。
He was mortified at his failure in business.彼は事業の失敗を悔しがった。
His failure in business left him penniless.彼は事業に失敗して一文なしになった。
Work hard, or you will fail.よく勉強しなさい、さもないと失敗するでしょう。
If for some reason I failed, I'd try again.万一失敗しても、もう一度がんばります。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License