The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '敗'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

The bright child can tolerate failure.聡明な子供は失敗してもそれを我慢することができる。
The attempts were for the most part unsuccessful.試みはだいたいにおいて失敗だった。
The reason he failed was because he neglected his work.彼が失敗したのは怠けたせいだ。
He ascribes his failure to bad luck.彼は自分の失敗を運が悪いせいにしている。
Our team lost all its games.我がチームは全敗を喫した。
As was expected, they lost the contest.予想されたことだが、彼らはコンテストに敗れた。
It's hard to admit that you're a failure.自分が敗北者だと認めるのは難しい。
The experiment failed because of some minor faults.その実験はいくつかの小さな欠陥のために失敗した。
He failed due to lack of effort.彼は努力が足りないので失敗した。
He tried hard, but he failed.彼は一生懸命やったが、失敗した。
It is no wonder that he failed.彼が失敗したのは少しも驚きではない。
You have to account for your failure.あなたは自分の失敗を説明しなくてはならない。
He has failed after all his labors.せっかく骨を負ったのに、彼は失敗した。
He failed in business, and to make matters worse, his wife fell ill.彼は事業に失敗した。さらに困ったことに奥さんが病気になった。
His failure is not to be ascribed to want of diligence.彼の失敗の原因を勤勉さがなかったせいにすべきではない。
The boy attempted an escape, but failed.その少年たちは逃亡を試みたが失敗した。
He studied hard; otherwise he would have failed again.彼は一生懸命に勉強した、さもなければまた失敗しただろう。
She would have failed without his help.彼が助けてくれなかったら彼女は失敗していただろう。
Having failed twice, William didn't want to try again.二度も失敗したので、ウィリアムは再びやりたくなかった。
The French were defeated at Waterloo.フランス軍はワーテルローの戦いで敗北した。
But for your help, I should have failed.君の助けがなかったら、私は失敗していただろう。
The average man fails not because he lacks ability, but because he lacks ability to concentrate.普通の人は能力が足りないからではなく、集中力が足りないために失敗する。
The reasons for our failure are as follows.私たちの失敗の理由は次のとおりです。
It's hard to admit to yourself that you are a failure.自分が敗北者だと認めるのは難しい。
The plan was doomed to failure from the start.この計画は初めから失敗する事に運命付けられていた。
They warned us of our possible failure in this plan.彼らは我々にこの計画は失敗するかもしれないと警告した。
He failed in his attempt to swim across the river.彼その川を泳いで渡ろうとして失敗した。
She attributed her failure to her illness.彼女は自分の失敗を病気のせいにした。
Her failure is not to be ascribed to want of diligence.彼女の失敗の原因を勤勉さがなかったせいにすべきでない。
That kind of person will fail for sure.そういう人は必ず失敗する。
He'll fail, unless he tries harder.彼は、もっと一生懸命やらなければ失敗するだろう。
No one told me that she had failed.あの人が失敗したと誰も私に教えてくれなかった。
Failures often spring from ignorance.失敗は無知から生じることがよくある。
He dwells on his past failures.彼は過去の失敗の事をくよくよ思っている。
The experiment resulted in a miserable failure.その実験は惨めな失敗に終わった。
He worked hard lest he should fail.彼は失敗しないように熱心に勉強した。
His failure is, in a manner, our failure too.彼の失敗は、ある意味では私たちの失敗でもある。
We did our best only to fail.我々は最善を尽くしたが結局失敗した。
At first, I failed the test.最初、私はそのテストに失敗した。
His attempt ended in failure.彼の企ては結局失敗に終わった。
Oh, just my luck!クソッ！また失敗だ。
He often attributes his failures to bad luck.彼はよく自分の失敗を不運のせいにする。
His failure was in reality due to his lack of care.実際彼の失敗は不注意のためであった。
Without your help, he would fail.あなたが援助しなかったとしたら彼は失敗するだろう。
Food packaging reduces spoilage.包装は腐敗を減らす。
That move was a big mistake.さっきの手は大失敗だった。
Bill didn't work hard enough and so he failed.ビルは勉強が足りなかった。だから失敗した。
You may fail for all I care.君が失敗しても私の知ったことではない。
If you hadn't had advice, you'd have failed.もし助言がなかったとしたらあなたは失敗していただろう。
He was asked to account for his failure.彼は自分の失敗を説明するように求められた。
The failure in business left me penniless.仕事に失敗して私は文無しになった。
That kind of person will definitely fail.そういう人は必ず失敗する。
This fault results from my wrong decision.この失敗は私の間違った判断に起因する。
It is easy to find fault with the work of others.人の仕事の失敗をみつけることは簡単です。
But for her help, he would have failed.彼女の助けがなかったら、彼は失敗していただろう。
The plan failed after all.けっきょくその計画は失敗した。
Why did you fail on the entrance examination?どうして入試に失敗したのですか。
I tried my best, only to fail again.私は全力を尽くしたが再び失敗しただけだった。
His project ended in failure.彼の計画は失敗に終わった。
His life was a long series of failures.彼の生涯は長い失敗の連続だった。
From the way they look, I would say that they failed.彼らの顔つきからして、まあ失敗したのでしょう。
I was surprised that he had failed.彼が失敗したことをきいて驚いた。
He attributed his failure to bad luck.彼は失敗を不運のせいにした。
Never did I expect that he would fail the examination.彼が試験に失敗するなんて私は予想もしなかった。
He can't be smart if he can screw up something like that.それを失敗するなんて、彼が賢いはずがない。
He worked hard. Otherwise he would have failed.彼は一生懸命働いた、そうでなかったら失敗しただろう。
The project, in short, was a failure.手短に言えば、その企画は失敗だった。
But for your help, he would have failed.もし君の助けがなければ、彼は失敗していただろう。
He studied hard for fear he should fail.彼は失敗するといけないので、懸命に勉強した。
In any industry a reputation can make or break people.どんな業界でも評判次第で人は成功もすれば、失敗もします。
My mother was disappointed by my failure.母は私の失敗に落胆した。
The new government promised to rid the country of corruption.新しい政府は国から腐敗を無くすと約束した。
I failed to make a cake.ケーキ作りに失敗した。
You have Jim to thank for your failure.君の失敗はジムのせいだ。
He stayed awake all night wondering why the deal went wrong.彼は一睡もせずに取引が失敗した原因を考えた。
For all his failures, he did not feel so at all.いろいろ失敗したけれど、彼は少しも残念に思わなかった。
The peace talks failed again, with both sides blaming the other for the failure.和平会談は再度失敗したが、双方とも相手方に失敗の責任ありと非難した。
He failed in my having been surprised at the examination.私が驚いたことに、彼は試験に失敗した。
With all his efforts, he failed the test.努力したにもかかわらず、彼はその試験に失敗した。
All hope of my promotion went up in smoke after my reorganization plan fell through.わたしの再組織計画案が失敗した後、昇進の願いは全て失敗に終わった。
My father failed in business.私の父は事業に失敗した。
You must work hard in order not to fail.君は失敗しないように一生懸命働かなければならない。
Tom was not able to quit smoking.トムは禁煙に失敗した。
Between two stools one falls to the ground.両天秤をかけて失敗した。
We'll never live this fiasco down.この失敗、きっと一生、言われつづけるなあ。
There seem to be several reasons for his failure.彼の失敗には、２、３の理由があるように思われる。
He warned me that I would fail.彼は私に失敗するだろうと警告した。
I'm not angry because you have failed.私はお前が失敗したから怒っているわけではない。
But for my advice you would have failed.もし私の助言がなかったとしたらあなたは失敗していたであろう。
If it were not for your help, I might have failed.君が助けてくれなかったら、僕は失敗するかもしれない。
I will answer for the failure.私は失敗の責任はとります。
If it had not been for his help, we would have failed in business.もし彼の援助がなければ、我々は事業に失敗していただろう。
She would have failed but for his help.彼が助けてくれなかったら彼女は失敗していただろう。
We failed due to a lack of preparation.我々は準備不足で失敗した。
I tried many things but failed after all.私はいろいろやってみたが結局失敗した。
It is not for the vanquished to talk of war.敗軍の将兵を語らず。
Everybody fails once or twice.１度や２度の失敗はだれにでもある。
He bit off more than he could chew.彼は背伸びをして失敗した。
Having failed several times, he succeeded at last.彼は数回失敗した後に、ついに成功した。
The manager blamed himself for the failure.マネージャーは失敗は自分のせいだといった。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License