The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '敗'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

He has failed after all his labors.せっかく骨を負ったのに、彼は失敗した。
He bit off more than he could chew.彼は背伸びをして失敗した。
I tried my best, only to fail again.私は全力を尽くしたが再び失敗しただけだった。
I choked! I should have come up with a proper plan first.失敗した！もっと、余裕をもって計画たてるべきだった。
I cannot help feeling that the attempt has turned out to be a failure.その試みは結局失敗であったとかんじないではいられない。
It is not for the vanquished to talk of war.敗軍の将兵を語らず。
If it had not been for his father's help, he would have failed in business.もし父親の援助がなかったら、彼は事業に失敗していただろう。
Having failed several times, he succeeded at last.彼は数回失敗した後に、ついに成功した。
He failed the exam.試験に失敗した。
After all, it's sure to fail.結局失敗するさ。
He blames his failure on bad luck.彼は自分の失敗を運が悪いせいにしている。
I'm just a boy who makes mistakes.俺はいつも失敗ばかりしているダメな男だ。
He failed in business, and to make matters worse, his wife fell ill.彼は事業に失敗した。さらに困ったことに奥さんが病気になった。
The failure is due to his carelessness.その失敗は彼の軽率さのためだ。
This attempt resulted in failure.この試みは失敗に終わった。
What was she doing when she made that blunder?その大失敗をやったとき彼女は何をしていたのか。
Owing to a shortage of funds, our project failed.資金不足で我々の計画は失敗した。
Why did he fail in business?彼はなぜ事業に失敗したのですか。
Don't be afraid of making mistakes.失敗を恐れるな。
Failures often spring from ignorance.失敗は無知から生じることがよくある。
He'll fail, unless he tries harder.彼は、もっと一生懸命やらなければ失敗するだろう。
In the unlikely event that I failed, what would my parents say?万一失敗したら両親はどう言うだろう。
A woman is not a creature that acknowledges the 100 things you've done right, but rather, one that without fail will point out the one thing you've done wrong.女というものは、あなたがうまくやった１００ものことには気付かず、ただ失敗したことを暴き立てる、そういうことが出来る生き物だ。
He will not fail in the examination.彼は試験に失敗しないでしょう。
You are to blame for the failure.その失敗の責任はあなたにある。
We have to conclude that the policy is a failure.その政策は失敗であると結論を下さなければならない。
Don't get discouraged if you should fail.万一失敗してもくじけるな。
I love trying out new things, so I always buy products as soon as they hit the store shelves. Of course, half the time I end up wishing I hadn't.私って、新しいもの好きで、店で、新製品（食べ物）をみるとすぐ買ってしまう。でも、そのうち半分は失敗するね。
He studied hard for fear he should fail.彼は失敗するといけないので、懸命に勉強した。
His vain efforts to seduce her showed he was barking up the wrong tree; she was a mother of two tots.彼女を誘惑しようとして、失敗したことで、彼が見当違いをしていることがわかった。彼女は二人の子供の母親だったから。
Why did you fail the entrance examination?どうして入試に失敗したのですか。
You ought to blame yourself, not the others, for the failure.失敗の責任を他人でなく自分に負わせるべきだ。
The immediate cause of his failure was lack of study.彼の失敗の直接の原因は勉強不足だった。
The primary cause of his failure is laziness.彼の失敗の第一の要因は怠惰である事だ。
What if he should fail?もし万一彼が失敗したらどうなるだろうか。
Rumors of defeat were abroad.敗戦のうわさが広まった。
Gambling brought about his failure.博打で彼は失敗した。
At first, I failed the test.最初、私はそのテストに失敗した。
He failed, to his father's disappointment.父親ががっかりしたことには、彼は失敗した。
Don't give up if you fail.失敗しても諦めるな。
You would have failed without his help.彼の助けがなかったら君は失敗していただろう。
I worked as hard as I could so I didn't fail.私は、失敗しないように、一生懸命働いた。
The reason why you failed is you did not try hard enough.君が失敗したのは努力が足りなかったからだ。
But for her help, he would have failed.彼女の助けがなかったら、彼は失敗していただろう。
I sat for the exam, only to fail.受験したが失敗するだけだった。
They have lost 10 games in a row since their winning streak ended.彼らは連勝記録が途切れてから１０連敗している。
I will answer for the failure.私は失敗の責任はとります。
I bet he doesn't make it.きっと彼はそれに失敗をするさ。
Their plan resulted in failure.彼らの計画は失敗に終わった。
Life is by no means a series of failures.人生は決して失敗の連続ではない。
Without advice, you would have failed.もし助言がなかったとしたらあなたは失敗していただろう。
The new employee glossed over his first mistake.新入社員は初めての失敗をうまくいいぬけた。
We learn by trial and error.失敗は成功のもと。
He failed for want of experience.彼は経験不足の為失敗した。
Is his failure ascribable to incompetence or to bad luck?彼の失敗は無能によるものかそれとも不運によるものか。
The attempt ended in failure for want of support.その試みは支持者不足のために失敗に終った。
The new school failed to take into account the special needs of young people.その新しい学校は若者の特別な要求を考慮に入れることに失敗した。
The enterprise was doomed to failure.その事業は失敗する運命にあった。
I was surprised that he had failed.彼が失敗したことをきいて驚いた。
After all his efforts, he also failed this time.いろいろ努力したにもかかわらず彼は今回も失敗した。
Everybody expected that the experiment would result in failure.誰もがその実験は失敗に終わると予想していた。
He failed in his business and now is a total wreck.彼は事業に失敗して今や全く哀れなものだ。
He entered the university after failing the examination twice.彼は二度入試に失敗して大学に入学した。
They failed in the examination.彼らは試験に失敗した。
His failure led to his resignation.彼の失敗は辞職という結果になった。
His failure is, in a manner, our failure too.彼の失敗は、ある意味では私たちの失敗でもある。
He who hesitates is lost.ためらう者は失敗する。
His utter failure at the last peace conference has taught him to arm himself to the teeth with new tricks and tactics.このまえの講和会議で、完全に失敗してから、かれはざん新な権謀術策で、十分に武装すべきことを学んだ。
If by some chance I failed, I'd try again.万一失敗しても、もう一度がんばります。
It is you who are to blame for the failure.その失敗に対して、責任があるのはあなただ。
He failed after all.彼は結局失敗した。
If it had not been for your help, I might have failed.あなたの手助けがなかったら私は失敗していたかもしれない。
It is easy to find fault with the work of others.人の仕事の失敗をみつけることは簡単です。
If I should fail, I would try again.万一失敗しても、私はもう一度やってみるでしょう。
Food packaging reduces spoilage.包装は腐敗を減らす。
If you don't study harder, you'll fail for sure.もっと勉強しないときっと失敗するわよ。
Did he fail again?彼はまた失敗したのですか。
He warned me that I would fail.彼は私に失敗するだろうと警告した。
Without your assistance I would have failed.君の援助がなかったら、僕は失敗していたよ。
You should acknowledge your failure.君は失敗を認めるべきだ。
Were it not for your help, I should fail.あなたの援助がなければ、私は失敗するでしょう。
That move was a big mistake.さっきの手は大失敗だった。
Such a man is bound to fail.そういう人は必ず失敗する。
But for my advice you would have failed.もし私の助言がなかったとしたらあなたは失敗していたであろう。
If it had not been for your help, my father would have failed.もし君の助けがなかったら、父は失敗しただろう。
With all his efforts, he failed the test.努力したにもかかわらず、彼はその試験に失敗した。
Darren is to be put through a trial. If he fails, it's the death penalty!試練を受けることになったダレン。失敗すれば、死刑！
If it had not been for your support, he would have failed in business.君の援助がなかったら、彼は事業に失敗しただろうに。
That he will fail is certain.彼が失敗することは確かです。
Napoleon's army lost the battle of Waterloo in 1815.ナポレオンの軍隊は１８１５年にワーテルローの戦いに敗れた。
But for your help, I would have failed.あなたの助けがなかったら、私は失敗しただろう。
If I should fail, I would try again.万一失敗したら、またやってみよう。
What if we should fail?万一失敗したらどうなるだろうか。
She laughed up her sleeve at his failure.彼女は密かに彼の失敗を笑った。
He tried hard, but he failed.彼は一生懸命やったが、失敗した。
The morals of our politicians have been corrupted.わが国の政治家の道徳は腐敗した。
This fault results from my wrong decision.この失敗は私の間違った判断に起因する。
You don't have to think you aren't going to make it just because others have failed.他の人が失敗したからといって、自分も成功しないのではないかと思う必要はない。
He tried it again, only to fail.彼は再びやってみたが、失敗しただけだった。
He says he is above failure.彼は失敗などしないと言う。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License