The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '敗'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

The Prime Minister was unable to form a Cabinet.首相は組閣に失敗した。
The experiment resulted in a miserable failure.その実験は惨めな失敗に終わった。
He failed because he did not have money.彼は金がなかったので失敗した。
That's the cause of his failure.それが彼の失敗の原因だ。
Nobody failed in the tactics.誰もその作戦に失敗しなかった。
He studied hard; otherwise he would have failed again.さもなければまた失敗しただろう。
Defeated revolutions are forgotten quickly.失敗した革命はすぐに忘れられる。
The reasons for our failure are as follows.私たちの失敗の理由は次のとおりです。
Without her advice, he would have failed.彼女の助言がなかったなら彼は失敗していただろう。
Our plan failed.我々の計画は失敗した。
He was asked to account for his failure.彼は自分の失敗を説明するように求められた。
Did he fail again?彼はまた失敗したのですか。
He ascribes his failure to bad luck.彼は自分の失敗を運が悪いせいにしている。
If you don't study harder, you'll fail for sure.もっと勉強しなければきっと失敗するわよ。
Without your assistance I would have failed.君の援助がなかったら、僕は失敗していたよ。
His failure resulted from his carelessness.彼の失敗は不注意によるものだ。
I failed the exam.私は試験に失敗した。
I choked! I should have come up with a proper plan first.失敗した！もっと、余裕をもって計画たてるべきだった。
He failed the exam because he didn't study.彼は勉強しなかったため試験に失敗した。
He blamed the teacher for his failure.彼は自分の失敗を先生のせいにした。
He ascribes his failure to bad luck.彼は自分の失敗を運の悪さのせいにしている。
The small business man failed and his business went down for the count.こじんまりと商売していた男は失敗した。そしてかれの商売は完全に駄目になった。
He worked hard for fear that he should fail.彼は失敗するといけないので熱心に勉強した。
Without your help, I would have failed.あなたの助けがなかったら、私は失敗しただろう。
If it had not been for his help, we would have failed in our enterprise.もし彼の救援がなかったら、私たちは事業に失敗していただろう。
If you mess-up it can't be redone, so don't mess-up!失敗したらやり直しができないから、失敗するな。
He failed in business, and to make matters worse, his wife fell ill.彼は事業に失敗した。さらに困ったことに奥さんが病気になった。
He will not fail in the examination.彼は試験に失敗しないでしょう。
He feels happy in spite of his failure.失敗にも関わらず彼は幸せを感じている。
She would have failed without his help.彼が助けてくれなかったら彼女は失敗していただろう。
He often attributes his failures to bad luck.彼はよく自分の失敗を不運のせいにする。
If by some chance I failed, I'd try again.万一失敗しても、もう一度がんばります。
If Grace had not studied so hard, she would surely have failed the test.もしグレースが熱心に勉強しなかったら、きっと試験に失敗していただろう。
The failure is due to his idleness.その失敗は彼の怠惰のためである。
They have lost 10 games in a row since their winning streak ended.彼らは連勝記録が途切れてから１０連敗している。
If it had not been for his help, we would have failed in business.もし彼の援助がなければ、我々は事業に失敗していただろう。
Work hard, or you will fail the examination.一生懸命勉強しなさい、そうしないと試験に失敗するだろう。
She would have failed but for his help.彼が助けてくれなかったら彼女は失敗していただろう。
Our plans went wrong.私達の計画は失敗した。
That experiment was a failure.その実験は失敗だった。
The plan was doomed to failure from the start.この計画は初めから失敗する事に運命付けられていた。
Without your advice, I would have failed.君の忠告がなかったら、ぼくは失敗していただろう。
The attempt ended in failure for want of support.その試みは支持者不足のために失敗に終った。
Don't get discouraged if you should fail.万一失敗してもくじけるな。
He accused me of his defeat.彼は自分の敗因を私のせいだと責めた。
We thought their shop was a failure, but now they've gotten out from under and even expanded.我々は彼らの店は失敗だと思っていたが、今や窮地を脱して、商売を拡張するまでになっている。
My mother was disappointed by my failure.母は私の失敗に落胆した。
I am responsible for this failure.この失敗は私に責任がある。
For all his failures, he did not feel so at all.いろいろ失敗したけれど、彼は少しも残念に思わなかった。
You ought to blame yourself, not the others, for the failure.失敗の責任を他人でなく自分に負わせるべきだ。
You are to blame for the failure.その失敗の責任はあなたにある。
If I should fail, what would my parents say.もし万が一私が失敗したら両親は何と言うだろう。
If you hadn't had my advice, you would have failed.私のアドバイスがなかったら君は失敗していただろうね。
He has failed after all his labors.せっかく骨を負ったのに、彼は失敗した。
We lost out to our rival in price competition.私たちの会社はライバル企業に金利競争で敗れた。
If it had not been for your help, I would certainly have failed.もしあなたに助けてもらわなかったら、私はきっと失敗してただろう。
She failed the test with reason.彼女は試験に失敗したが、それは無理もなかった。
Everybody fails once or twice.１度や２度の失敗はだれにでもある。
Bravely though they fought, they were defeated.彼らは勇敢に戦ったけれども、敗北した。
Without his help, I might fail.もし彼の助力がなければ、私は失敗するかもしれない。
It's not fair to attribute your failure to your parents.失敗を両親のせいにするのはフェアではありません。
If it had not been for your advice, I would have failed.君の忠告がなかったら、ぼくは失敗していただろう。
The bright child can tolerate failure.聡明な子供は失敗してもそれを我慢することができる。
Those who are idle will fail.怠けている人々は、失敗するだろう。
He blamed others for his own failure.彼は自分の失敗を他人のせいにした。
The morals of our politicians have been corrupted.わが国の政治家の道徳は腐敗した。
Success or failure is all the same to me.成功も失敗も私にとってまったく同じです。
A woman can be oblivious to a hundred things you did well, and point out only the things at which you failed.女というものは、あなたがうまくやった１００ものことには気付かず、ただ失敗したことを暴き立てる、そういうことが出来る生き物だ。
Should I fail, I would try again.万一失敗しても、もう一度がんばります。
If it had not been for your support, he would have failed in business.君の援助がなかったら、彼は事業に失敗しただろうに。
He failed due to lack of effort.彼は努力が足りないので失敗した。
The new employee glossed over his first mistake.新入社員は初めての失敗をうまくいいぬけた。
The boxing match was completely one-sided, one pug was so badly mauled that his manager had to throw in the sponge.そのボクシング試合は完全に一方的だった。一方のボクサーはひどく打たれて怪我したので、そのマネージャーは敗北を認めなければならなかった。
Had it not been for his help, I should have failed.彼の助けがなかったら、私は失敗したろう。
Far from being a failure, our negotiation was a great success.我々の交渉は失敗どころか、大成功だった。
She said she feared that he might fail.彼女は彼が失敗するのではないかと心配していると言った。
But for your help, I would have failed.あなたの助けがなかったら、私は失敗しただろう。
Food packaging reduces spoilage.包装は腐敗を減らす。
Napoleon's army lost the battle of Waterloo in 1815.ナポレオンの軍隊は１８１５年にワーテルローの戦いに敗れた。
He grieved over his failures.自らの失敗をくよくよ悲しんだ。
He is not man to lose heart at a single failure.彼はたった一回の失敗で失意落胆するような人間ではない。
Is his failure ascribable to incompetence or to bad luck?彼の失敗は無能によるものかそれとも不運によるものか。
He took the reality of the situation lightly and failed.彼はその事実を軽く見て失敗した。
He made amends for his mistakes.彼は失敗の償いをした。
He tried to play two roles at the same time and failed.二足のわらじをはこうとして失敗した。
They must have failed through lack of enthusiasm.彼らは熱意が足りないために失敗したにちがいない。
The reason why you failed is you did not try hard enough.君が失敗したのは努力が足りなかったからだ。
I would have failed without his help.彼の助けがなかったら私は失敗しただろう。
You had better apologize to him for that failure in some way or other.なんとかしてその失敗のことで彼に謝ったほうがいいよ。
If you go on at that rate, you will surely fail.そんな調子でやれば、きっと失敗するよ。
My coach said, "Failure teaches success".私のコーチは「失敗は成功のもと」と言った。
It's hard to admit to yourself that you are a failure.自分が敗北者だと認めるのは難しい。
Such a business failure would sink any company.商売でそんな失敗をしたらどんな会社でも没落する。
I failed the exam because I didn't study.私は勉強しなかったので試験に失敗した。
His attempt ended in failure.彼の企ては結局失敗に終わった。
You have another chance even if you fail this time.たとえ今度は失敗してもまた機会がありますよ。
The student, who failed in a test in English, was inspired by his friend's words.英語の試験に失敗した学生は友人の言葉に元気づけられた。
Idleness leads to failure.怠惰は失敗を招く。
He dwells on his past failures.彼は過去の失敗の事をくよくよ思っている。
She tried several times but failed.彼女は何度か試みたが、失敗した。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License