The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '敗'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

I tried but failed to stop him.私は彼を止めようとしたが失敗した。
I failed the exam because I didn't study.私は勉強しなかったので試験に失敗した。
I expect him to get over the shock of his failure.彼が失敗のショックから立ち直ることを期待している。
She studied hard lest she should fail in the exam.彼女は試験に失敗しないように一生懸命勉強した。
It is said that he is likely to fail.彼は失敗しそうな見込みだそうだ。
He failed the exam.試験に失敗した。
The failure is due to his carelessness.その失敗は彼の軽率さのためだ。
Should I fail, I would try again.万一失敗しても、もう一度がんばります。
I love trying out new things, so I always buy products as soon as they hit the store shelves. Of course, half the time I end up wishing I hadn't.私って、新しいもの好きで、店で、新製品（食べ物）をみるとすぐ買ってしまう。でも、そのうち半分は失敗するね。
All our plans went wrong.私達の計画はことごとく失敗した。
Between two stools one falls to the ground.両天秤をかけて失敗した。
The boy attempted an escape, but failed.その少年たちは逃亡を試みたが失敗した。
If you hadn't had my advice, you would have failed.もし私の助言がなかったとしたらあなたは失敗していたであろう。
Many people think that sponge cake is difficult to bake, but if you use enough eggs, nothing can really go wrong.多くの人が、スポンジケーキを焼くのは難しいと考えている。しかしながら、十分な量の卵を使用すれば、実際何も失敗するようなことはない。
His father failed in business.彼の父は事業に失敗した。
We'll never live this fiasco down.この失敗、きっと一生、言われつづけるなあ。
He failed in business.彼は事業に失敗した。
He ascribes his failure to bad luck.彼は自分の失敗を運の悪さのせいにしている。
The Dodgers were annihilated by the Giants.ドジャースはジャイアンツに完敗した。
I don't want to fail the test.試験に失敗したくないよ。
I failed the exam.私は試験に失敗した。
The morals of our politicians have been corrupted.わが国の政治家の道徳は腐敗した。
We lost the game.私たちは試合に敗れた。
Our plans went wrong.私達の計画は失敗した。
You would have failed without his help.彼の助けがなかったら君は失敗していただろう。
The project was a complete failure.その計画は全然失敗であった。
Why did you fail on the entrance examination?どうして入試に失敗したのですか。
If it had not been for his help, I would have failed.もし彼の助力がなければ、私は失敗しただろう。
Tom was not able to quit smoking.トムは禁煙に失敗した。
He who hesitates is lost.ためらう者は失敗する。
You needn't be ashamed because you failed the exam.試験に失敗したからといって恥じる必要はない。
He did his best only to fail again.彼は全力を尽くしたが失敗しただけだった。
He should reflect on his failure.彼は自分の失敗を良く考えて見るべきだ。
If it had not been for your advice, I would have failed in my business.もしもあなたの忠告がなかったならば、私は事業で失敗していたでしょう。
It's my fault that the cake was burned. I was talking on the phone and didn't notice the time.ケーキが焦げたのは私の失敗です。電話で話していて、時間に気付かなかったのです。
What if he should fail?もし万一彼が失敗すればどうなるのか。
Don't give up if you fail.失敗してもあきらめてはいけない。
I was surprised that he had failed.彼が失敗したことをきいて驚いた。
You ought to blame yourself, not the others, for the failure.失敗の責任を他人でなく自分に負わせるべきだ。
We failed due to a lack of preparation.我々は準備不足で失敗した。
I am not responsible to you for my blunder.僕の大失敗について君に弁明する義務はない。
Don't get discouraged if you should fail.万一失敗してもくじけるな。
The weak-willed are prone to go to the dogs; the strong-willed turn failure into success.意志の弱い人は身を滅ぼしやすい。だが、意志の強い人は失敗を成功にかえる。
They blamed the failure on George.彼らは失敗したのをジョージのせいにした。
I tried, only to fail.やってみたが、失敗しただけだった。
How disappointed my parents would be, if I should fail!万一僕が失敗すれば、両親がどんなにがっかりすることだろう。
He should reflect on his failure.彼は自分の失敗を考えてみるべきだ。
It is no wonder that he failed.彼が失敗したのは少しも驚きではない。
She would have failed without his help.彼が助けてくれなかったら彼女は失敗していただろう。
A woman is not a creature that acknowledges the 100 things you've done right, but rather, one that without fail will point out the one thing you've done wrong.女というものは、あなたがうまくやった１００ものことには気付かず、ただ失敗したことを暴き立てる、そういうことが出来る生き物だ。
He failed in spite of his great efforts.彼は、非常に努力したにもかかわらず失敗した。
The joint-venture in Cambodia backfired.カンボジアでの合併事業は失敗してしまった。
Despite our efforts, we failed after all.私たちは努力したにも関わらず結局失敗した。
They studied very hard so as not to fail in the exam.彼らは試験に失敗しないように懸命に勉強した。
Had it not been for your help, I would have failed.あなたの助けがなかったら、私は失敗しただろう。
If I should fail, what would my parents say.もし万が一私が失敗したら両親は何と言うだろう。
Kouki made a big mistake in having an accident while driving his father's car.こうきは父親の車を運転中事故を起こすという大きな失敗をしでかしてしまった。
He blamed his failure on her.彼は自分の失敗を彼女のせいにした。
In addition to that, he failed the examination.そのことに加えて、彼は試験に失敗した。
Why did you fail in the entrance examination?どうして入試に失敗したのですか。
His project ended in failure.彼の計画は失敗に終わった。
He should reflect on his failure.彼は自分の失敗をよく考えるべきです。
We must try our best lest we should lose the next game.私たちは次の試合に失敗しないように、最善をつくさねばならない。
The failure is due to his idleness.その失敗は彼の怠惰のためである。
What would you do if you failed?もし失敗したら、あなたはどうしますか。
Darren is to be put through a trial. If he fails, it's the death penalty!試練を受けることになったダレン。失敗すれば、死刑！
If you don't study harder, you'll fail for sure.もっと勉強しなければきっと失敗するわよ。
We failed to persuade him.私たちは彼を説得するのに失敗した。
You are bound to fail unless you study harder.もっと勉強しないときっと失敗するわよ。
She attributed her failure to her illness.彼女は自分の失敗を病気のせいにした。
The victorious country dictated the terms of peace to the defeated country.戦勝国は敗戦国に講和条件を指令した。
Calculating the risk which is involved in the event of failure, he demanded a show-down with the other party.失敗のさいの危険を考慮しながら、彼は相手との対決を要求した。
I think you're partly to blame for the negotiation breakdown.交渉が失敗した責任の一端は君にあると思う。
He worked hard lest he should fail.彼は失敗しないように熱心に勉強した。
He will on no account accept defeat.彼は決して敗北を認めないだろう。
This is how he failed.この様にして、彼は失敗したのだ。
All our attempts failed.私達の試みはどれもみな失敗した。
John's business has turned out to be a complete failure.ジョンの事業はまったくの失敗であると判った。
However if you get carried away you'll risk failure so take care!ただし、調子に乗ると失敗を招くので注意！
As often as she tried, she failed.彼女はやるたびに失敗した。
If it had not been for her advice, he would have failed.彼女の助言がなかったら、彼は失敗していただろう。
We are sick and tired of political corruption.政治の腐敗にはうんざりですね。
He made amends for his mistakes.彼は失敗の償いをした。
For all his failures, he did not feel so at all.いろいろ失敗したけれど、彼は少しも残念に思わなかった。
If not for my advice, you would have failed.もし私の助言がなかったとしたらあなたは失敗していたであろう。
He failed in his attempt to swim across the river.彼その川を泳いで渡ろうとして失敗した。
But for your help, he would have failed.もし君の助けがなければ、彼は失敗していただろう。
The reasons for our failure are as follows.我々の失敗の理由は次のとおりである。
His failure has nothing to do with me.彼の失敗は私には何の関係もない。
No wonder that he has failed in the enterprise.彼が事業に失敗したのは少しもおかしなことではない。
He worked hard. Otherwise he would have failed.彼は一生懸命働いた、そうでなかったら失敗しただろう。
The best laid schemes of mice and men.この上なく入念に準備した計画でもしばしば失敗する。
Food packaging reduces spoilage.食物包装は腐敗を減らす。
My plans failed one after the other.私の計画は相次いで失敗した。
But for your help, I should have failed.君の助けがなかったら、私は失敗していただろう。
If it had not been for his father's help, he would have failed in business.もし父親の援助がなかったら、彼は事業に失敗していただろう。
The experiment resulted in a miserable failure.その実験は惨めな失敗に終わった。
The mistake hastened his retirement.その失敗が彼の引退を早めた。
At first, I failed the test.最初、私はそのテストに失敗した。
Oh, just my luck!クソッ！また失敗だ。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License