The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '敗'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
At first, I failed the test.
最初、私はそのテストに失敗した。
But for my advice you would have failed.
もし私の助言がなかったとしたらあなたは失敗していたであろう。
She said she feared that he might fail.
彼女は彼が失敗するのではないかと心配していると言った。
Without your help, he would fail.
あなたが援助しなかったとしたら彼は失敗するだろう。
He couldn't make it in business.
彼は仕事で失敗した。
You don't have to think you aren't going to make it just because others have failed.
他の人が失敗したからといって、自分も成功しないのではないかと思う必要はない。
The speaker hinted at corruption in the political world.
講演者は政界の腐敗をほのめかした。
You are to blame for the failure.
その失敗の責任はあなたにある。
We have to conclude that the policy is a failure.
その政策は失敗であると結論を下さなければならない。
Far from being a failure, our negotiation was a great success.
我々の交渉は失敗どころか、大成功だった。
Even the most carefully made plans frequently result in failure.
この上なく入念に準備した計画でもしばしば失敗する。
I failed the exam.
私は試験に失敗した。
His attempt ended in failure.
彼の企ては結局失敗に終わった。
It is said that he is likely to fail.
彼は失敗しそうな見込みだそうだ。
I feel badly that she failed her test.
彼女がテストに失敗したとは気の毒だ。
Her failure is not to be ascribed to want of diligence.
彼女の失敗の原因を勤勉さがなかったせいにすべきでない。
Even though he had made many mistakes, he didn't have any regrets.
いろいろ失敗したけれど、彼は少しも残念に思わなかった。
He explained why the experiment failed.
彼は実験の失敗の理由を説明した。
There's many a slip 'twixt the cup and the lip.
コップを口に持っていく間にも、いろいろな失敗があるものだ。
The immediate cause of his failure was lack of study.
彼の失敗の直接の原因は勉強不足だった。
A woman is not a creature that acknowledges the 100 things you've done right, but rather, one that without fail will point out the one thing you've done wrong.