The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '料'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
Bob worked as a clerk in the grocery store on Saturday.
ボブは土曜日には食料品店で店員として働いた。
I love Korean food.
韓国料理が大好きです。
How to prepare black porgy: Sashimi, Whatever anybody says sashimi is the tastiest.
黒鯛の料理方法.刺し身、黒鯛は何といっても刺身が一番おいしいです。
I don't know how to cook too many things.
料理のレパートリーは限られてるの。
May I see the rate list.
料金表を見せて下さい。
Sailing a boat, his chief hobby, costs him most of his salary.
彼の第一の趣味であるヨットに彼の給料の大部分が費やされる。
His salary can't keep pace with inflation.
彼の給料ではインフレについていけない。
There is an extra charge for mailing packages by express.
小包を速達で送ると割り増し料金がいります。
She cooks things for me that I like.
彼女は私の好みに合わせて、料理を作ってくれる。
His salary is too low to support his family.
彼は給料が安すぎて家族を養っていけない。
The hair-dressing liquid gave off a strong smell.
その整髪料は強いにおいを発した。
Do you like cooking?
料理するのは好きですか。
He demanded that his salary be increased.
彼は給料を上げてくれと要求した。
Both our food and water were running out.
食料も水も底をつきかけてきた。
The service charge is extra.
別にサービス料を申し受けます。
A good cook doesn't throw out yesterday's soup.
料理のうまい人は前の日のスープを捨てない。
Milk is a popular beverage.
牛乳は大衆飲料である。
The food is cold.
料理が冷えてます。
Nothing is so tasty as the dish you make.
君が作る料理ほどおいしいものはない。
The parking lot is free of charge.
その駐車場は無料だ。
Do you have any Japanese foods?
日本の食料品を扱っていますか。
They sell carrots at the grocery store.
人参はその食料品店で売っています。
We might as well eat dog food as eat such a dish.
こんな料理を食べるくらいならドッグフードを食べた方がましだ。
There used to be a grocery store around the corner.
昔はかどに食料品店があったものだ。
How much we pay you depends on your skill.
あなたにいくら給料を支払うかは、あなたの腕次第ですね。
Tom is flush with money since he got paid today.
トムは今日給料をもらったのでふところがあったかい。
Thanks to the development of agricultural science, world food production has managed to keep up with population growth - but only at the expense of the future.
After 1639 Japan closed the door to foreign cuisine.
1639年以降日本は外国料理に対して門戸を閉ざした。
My husband is a very good cook.
主人は料理がとても上手です。
My sister is not a good cook, and neither am I.
私の姉は料理が上手でないし、私も上手でない。
She likes to cook for her family.
彼女は家族のために料理するのが好きです。
He is always complaining about his low salary.
彼は給料が低いとこぼしてばかりいる。
The chicken feed I get for a salary is good for nothing.
雀の涙ほどの給料では何の役にも立たない。
He is always complaining about his low salary.
彼はいつも給料が安いとこぼしている。
Carol has a nose for the best Thai cooking anywhere in town.
キャロルは町の何処であっても、一番のタイ料理店を簡単に探し出す。
Salt is necessary for a cook.
塩は料理人にとって必要なものだ。
First of all, we must dismiss the cook.
まず第一に私たちはその料理人を解雇しなければならない。
Show me a list of your rates, please.
料金表を見せて下さい。
The price does not include the box.
料金には箱代は含みません。
Tom taught me how to cook.
トムは料理の仕方を私に教えてくれた。
The manager advanced him two weeks' wages.
支配人は2週間分の給料を彼に前渡しした。
Wages vary in relation to the age of the worker.
給料は労働者の年齢との関連で異なってくる。
Please help me cook.
料理をするのを手伝ってよ。
It drew strength from the young people who rejected the myth of their generation's apathy, who left their homes and their families for jobs that offered little pay and less sleep.