The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '料'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
The impression that many German wines are sweet, and don't go well with food, is widespread.
「ドイツワインは甘口が多く料理に合わない」というイメージが広まっている。
His salary is 250 thousand yen per month.
彼の給料は税引きで月に２５万円だ。
What are the charges in this hotel?
このホテルの宿泊料はいくらですか。
Today's food is quite elaborate.
今日の料理は随分と手が込んでいるね。
Let me take you to a Japanese restaurant.
日本料理店へ行きましょう。
This restaurant is famous for its excellent cuisine.
このレストランは料理がおいしいので有名だ。
He likes Italian food.
彼は、イタリア料理が好きだ。
Supplies of food were low and we had to ration out the little that was left.
食料の供給が不足したので、我々は残された少量を配分しなければならなかった。
Bob worked as a clerk in the grocery store on Saturday.
ボブは土曜日には食料品店で店員として働いた。
Laborers required raising of a salary of the manager.
労働者達は経営者に給料の引き上げを要求した。
He left his poorly paid job for greener pastures elsewhere.
彼は他にもっと良いところがあるだろうと給料の安い仕事を辞めた。
Last year in Nagoya I ate a very delicious dish called "Shoujin Ryouri".
私は去年名古屋で精進料理というとても美味しい料理を食べた。
There was food enough for us all.
私たち皆に行き渡るだけの食料があった。
Mother was busily cooking; in the meantime, I was just watching TV.
母は忙しそうに料理をしていた。その間私はテレビを見ていた。
That restaurant serves excellent food.
あのレストランはすばらしい料理を出す。
How much was the additional charge?
割り増し料金はいくらでしたか。
No, Chinese dishes are the best.
いや、中華料理がいちばんいいです。
Following a cookbook, I made my first Spanish food, and it came out very well.
料理の本を見ながら初めてスペイン料理を作ってみましたが、大成功でした。
I didn't know Tom could cook so well.
トムがこんなに料理が上手いなんて知らなかったよ。
With this ticket, two people can enter for free.
この切符では２人無料で入場できる。
Sushi sounds good, but I'd rather eat Thai food.
お寿司もいいけどタイ料理のほうがいいな。
The repair bill includes parts and labor.
修理費には部品代と手数料が含まれます。
She's as good a cook as her mother.
彼女はお母さんと同じくらい料理が上手です。
They demonstrated against the raising of the tuition fees.
彼らは授業料値上げに反対してデモをした。
Cooking runs in my family.
うちの家族には料理人の血がながれているの。
I am cooking now.
今料理をしています。
In cooking we cannot hold a candle to the Chinese.
料理となると中国人にはかなわないね。
Natural dyes keep a more beautiful color over the years than artificial dyes.
天然染料の方が人工染料より、長い年月にわたって美しい色を保つ。
It's free of charge.
無料です。
You don't like Chinese cooking?
中国料理好きじゃありませんか？
I prefer the updated version of his cookbook.
私は彼の料理の本の新しい方が好きです。
How did you come by an admission ticket for the auto show free of charge?
どのようにしてモーターショーの入場券を無料で手に入れたのですか。
This food is too salty.
この料理は塩がききすぎている。
I am busy cooking at the moment.
私は今のところ料理に忙しい。
You had better live on your salary.
自分の給料で生活したほうがいいよ。
This ticket will admit two persons free.
この切符では２人無料で入場できる。
The price includes postage charges.
その値段は郵便料金を含みます。
Ken is the best guy to communicate with Mr. Ogata. That is, if he prepares presentation materials.
尾形氏と話をするのに、ケンは適任だと思います。ただし、プレゼンテーション資料を準備すればの話です。
Thursday night is free beer night.
木曜の夜はビールが無料なのです。
His salary is too low to support his family.
彼は給料が安すぎて家族を養っていけない。
This car runs on alcohol.
この自動車はアルコールを燃料に使う。
They deal in shoes and clothes at that store.
その店ではくつと衣料が売られている。
She cooked us Chinese dishes last night.
彼女は昨晩私達に中華料理を作ってくれた。
What do you think of Japanese food?
日本料理をどう思いますか。
They soon used up their food supplies.
彼らはすぐに買っておいた食料品を使い果たしてしまった。
Most foreigners learn to like Japanese dishes.
大抵の外国人は日本料理を好むようになる。
How would you like your eggs?
卵はどう料理しましょうか。
He easily licked his opponent.
彼は敵を料理した。
Our department doesn't have that information.
その資料はこの部署にはありません。
Work is not only important for economic benefits, the salary, but also for social and psychological needs, the feeling of doing something for the good of society.
