The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '料'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Sushi is good, but Thai dishes are better.すしもいいけど、タイ料理のほうがもっといいなぁ。
Are you creating for us a future world where there is a greater danger of skin cancer, weakened bodies, less food and fewer plants and animals?皆さんは、皮膚がんになる危険性が大いにあり、体を弱りきらせ、食料の乏しい、動植物の減少した未来の世界を私たちにつくるつもりですか。
I like Chinese food in general.概して私は中華料理が好きだ。
How to prepare black porgy: Sashimi, Whatever anybody says sashimi is the tastiest.黒鯛の料理方法．刺し身、黒鯛は何といっても刺身が一番おいしいです。
We import raw materials and export the finished products.我々は原材料を輸入して、製品を輸出している。
The continent is abundant in fossil fuels.その大陸は化石燃料が豊富だ。
Let me take you to a Japanese restaurant.日本料理店へ行きましょう。
She is an appalling cook.彼女は料理が恐ろしく下手だ。
I want to rent a car, please show me a price list.車を買いたいのですが、料金表を見せて下さい。
This new soft drink is the best thing to drink this summer.この新しい清涼飲料水は、この夏の一押しです。
What are the charges in this hotel?このホテルの宿泊料はいくらですか。
I don't care for meat.私は肉料理を好まない。
They say she's good at cooking.彼女は料理がうまいそうだ。
I can cook better than I can play tennis.私はテニスより料理のほうができます。
He earns three times as much as I.彼は私の給料の３倍稼ぐ。
I assumed it was free.無料だと思った。
The job is interesting, and then again, the pay is good.仕事はおもしろいしその上給料がいいのです。
Our food supplies will last till April.我々の食料は４月まで持つだろう。
In autumn some animals store food for the winter.冬に備えて食料を秋に蓄える動物もいる。
Tom is good at cooking.トムは料理が上手だ。
Most foreigners learn to like Japanese dishes.大抵の外国人は日本料理を好むようになる。
I really can't say that my mother cooks well. For seasoning as well, I prefer the way my wife cooks. But despite this, I want her to teach me. To teach me that taste that I tasted when I was a child.母の料理は決して上手とは言えない。味付けも妻の作るものの方が好みには合っている。それでも教わって欲しい。子供の頃に食べた味。
Fossil fuels won't be available forever.化石燃料は永久に利用できるわけない。
They asked for an increase of salary.彼らは給料を上げることを要求した。
My husband is an expert when it comes to cooking Chinese food.中国料理のことになると私の夫はプロなみだ。
Shugo is a colloquial way of referring to someone who can drink large quantities of alcohol and additionally not feel the effects of intoxication.酒豪とは、アルコール飲料を大量に飲むことが出来、さらにこれで酔態をさらさない者の俗称である。
I drank free mint tea with Nicolas this evening at the restaurant.今日夕方ニコラと一緒にレストランで無料のミントティーを飲んだ。
He easily licked his opponent.彼は敵を料理した。
She was occupied in cooking all afternoon.彼女は午後ずっと料理にかかりきりだった。
The grocer managed to convince his customers of his honesty.食料雑貨店の主人は自分の誠実さをお客に何とか説得した。
He is well paid.彼の給料はいい。
This is how I cook fish.こうして私は魚を料理します。
She cooked us Chinese dishes last night.彼女は昨晩私達に中華料理を作ってくれた。
His salary is so small he must do odd jobs.彼は給料が少ないので、アルバイトをしなければならない。
She shops at a local grocer.彼女は近所の食料品店で買い物をする。
She's as good a cook as her mother.彼女はお母さんと同じくらい料理が上手です。
His cooking is of the classic French style that he studied in France.彼の料理はフランス仕込みの本格派だ。
I long to experience the food and culture of my home.私は自分の家の料理と文化を経験したい。
This food is too salty.この料理は塩がききすぎている。
Do you have any questions about the menu?料理について何か質問がありますか。
We supplied them with food and clothes.私たちは彼らに食料と衣服を供給した。
Bob worked as a clerk in the grocery store on Saturday.ボブは土曜日には食料品店で店員として働いた。
I have to pay high rates to the boarding.高い料金を下宿屋に払わねばならない。
Mrs. Wood was a very good cook.ウッド夫人はたいへん料理が上手でした。
Canned food doesn't interest her.缶詰の食料は彼女のお気に召さない。
He demanded better pay.彼はもっと給料を上げてくれと要求した。
After she filled out the application, the records clerk told her that the fee was eight dollars.申込書に記入した後で、登録係から手数料が８ドルだといわれた。
All subscriptions must be paid before the end of this year.予約購読料は今年末以前に全て払ってください。
Is there a mileage charge?走行マイルで料金が加算されますか。
I have two passes to the Imperial Theater.私は帝国劇場の無料入場券を２枚持っている。
She loves to cook.彼女は大の料理好きだ。
I haven't eaten French food since I left France.フランスを離れてからずっとフランス料理を食べていません。
I learned cooking under my sister's tuition.料理は姉を先生にして習いました。
It's free of charge.無料です。
He would not raise my salary.彼は私の給料を上げようとはしなかった。
The victim of blackmail has been paying hush money for years, but now he realizes it is foolish, and he has decided not to pay a red cent more.恐喝のその犠牲者は、ここ何年間というもの口止め料を払ってきた。だが、今では、それは愚かなことだと悟り、もうびた一文払わないことに決めた。
Sailing a boat, his chief hobby, costs him most of his salary.彼の第一の趣味であるヨットに彼の給料の大部分が費やされる。
This is a free ticket.この切符は無料です。
Experience is the best of schoolmasters, only the school-fees are heavy.経験は最良の教師である。ただし授業料が高い。
How much is the commission?手数料はいくらですか。
The position carries with it an attractive salary.そのポストは給料もいい。
Petroleum was replacing coal as fuel.燃料としては石油が石炭に代わりつつあった。
Have you studied cooking or something?料理か何か習ったりしましたか。
They supplied us with food.彼らは私たちに食料を供給してくれた。
How do you make Mirano?このミラノという料理はどういう料理方法ですか。
They have a growing population; therefore they need more and more food.彼らの人口が増加しています。それ故、ますます多くの食料が必要なのです。
I love Korean food because of the hot spices.私は辛いので韓国料理が好きです。
This food called BLT; what's in it?このＢＬＴという料理は、どんな材料なのですか。
There was a great variety of dishes on the menu.メニューにはいろいろ多彩な料理があった。
Free advice isn't always good advice.無料の忠告はいつでも良いとは限りません。
Let's find a gas station; we've run out of fuel.ガソリンスタンドを探しましょう。燃料がなくなってしまいました。
My mother had cooked supper when I got home.私が帰ったとき母は夕食の料理を終えていた。
Articles bought here will be delivered free of charge.ここでお買い上げの品は無料で配達します。
This stove burns oil.このストーブは石油を燃料とする。
How much is the entrance fee?入場料はいくらですか。
If you consider the objective of hibernation, I think it's the response of animals trying to somehow survive the winter season with its lack of food.冬眠の目的を考えれば、冬の食料の少ない季節を何とか乗り切ろうとした生物の適応だと思うのです。
There's a nice Thai restaurant near here.近くにおいしいタイ料理のお店があるんです。
She asked us if we would like to cook.彼女は私たちに料理をしたいかとたずねた。
Chinese food is no less nice than French food is.中国料理はフランス料理と同様においしい。
With this ticket, two people can enter for free.この切符では２人無料で入場できる。
She seems to be a good cook.彼女は料理がうまそうだ。
Traveling to the southern states during the winter will be costlier than it is now.南部の州へ冬期に旅行すると、今旅行するよりも料金が高くなります。
What are you cooking?何を料理しているの。
True, she knows a lot about cooking, but she's not a good cook.なるほど彼女は料理の知識は豊富だが、料理は上手ではない。
My haircut only cost 1,000 yen. That's pretty rare these days. He probably didn't have a license.髪のカット料、１、０００だったんだよ。今時珍しいですよね。無免許だったりして。
Translating this material calls for a lot of patience.この資料を翻訳するにはたいへんな忍耐を必要とする。
Japanese food terms are difficult to render into other languages.日本料理の用語はほかの言語に訳すのが難しい。
What's your speciality?この店の名物料理はありますか。
My telephone service was cut off because of unpaid bills.料金滞納で電話を止められた。
What is cooking in the kitchen?何が台所で料理されているのですか。
They could not get enough food.彼らはじゅうぶんな食料を手に入れられなかった。
I don't know how to cook too many things.料理のレパートリーは限られてるの。
The volunteer group provides war victims with food and medicine.ボランティアグループの人達は戦争被害者に食料と医薬品を配った。
I serve pub food to Canadian customers.カナダのお客様に居酒屋料理をサーブしています。
Cooking takes up too much time.料理にあまりに時間がかかりすぎる。
I cannot cook as well as my mother does.私は母ほど料理が上手ではありません。
It drew strength from the young people who rejected the myth of their generation's apathy, who left their homes and their families for jobs that offered little pay and less sleep.若者は無気力だという神話を拒絶した若者たちが、給料の少ない、そして睡眠時間のもっと少ない仕事に自分を捧げるため、家と家族から離れて参加してくれた。だからこの選挙戦はますます力をつけたのです。
Let's dine out tonight. I'm too tired to cook.今夜は外で食事をしましょう。疲れて料理できないから。
You will be paid according to your ability.給料は君の能力次第だ。
This garden is open to the public and it's free.その公園は無料で一般公開されている。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License