The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '料'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

The hamburger is a famous American dish.ハンバーガーは有名な米国料理です。
Whenever he comes to this place, he orders the same dish.彼はここに来るといつでも同じ料理を注文する。
That restaurant serves excellent food.あのレストランはすばらしい料理を出す。
This is a free ticket.この切符は無料です。
I'm no better at cooking than my mother.私は母より料理は得意ではない。
Wages and salary are pay received at regular times.賃金や給料は定期的に受け取る給与のことです。
She asked us if we would like to cook.彼女は私たちに料理をしたいかとたずねた。
You had better live on your salary.自分の給料で生活したほうがいいよ。
The Toyo Hotel has a free transportation service from the airport to the hotel for their guests.東洋ホテルは空港からホテルまで、宿泊客の無料送迎をしています。
My telephone service was cut off because of unpaid bills.料金滞納で電話を止められた。
She isn't a good cook.彼女は料理が上手ではない。
There was a great variety of dishes on the menu.メニューにはいろいろ多彩な料理があった。
How much we pay you depends on your skill.あなたにいくら給料を支払うかは、あなたの腕次第ですね。
My husband is a very good cook.私の夫はとても料理が上手です。
The province supplies its neighbors with various raw materials.その州は周辺にさまざまな原料を供給している。
The ship transports raw materials from Indonesia.その船は原料をインドネシアから輸送している。
We cooked egg dishes.私達は卵料理を作った。
A working man should be paid in proportion to his skill, not his age.労働者には、その年齢にではなく、その持っている技術に比例して、給料が支払われるべきだ。
She knows everything about cooking.彼女は料理のことならなんでも知っている。
With this ticket, two people can enter for free.この切符では２人無料で入場できる。
She cooks chicken the way I like.彼女は私の好みに会うように鳥肉を料理する。
She tried hard in vain to make both ends meet on a small salary.彼女はわずかな給料でやりくりしようとしたが無駄だった。
She has improved her skill in cooking recently.近ごろ彼女の料理の腕が上がった。
This soap is infused with natural fragrances.この石けんには天然香料が入っている。
I am fond of Australian food.オーストラリア料理がすきだ。
This is for free.これ無料です。
My salary was high this month.今月は給料が多かった。
In Japan it's generally thought that Germany's water supply isn't suitable for drinking, but this is a mistake.日本では、「ドイツの水道水は飲料に適さない」と一般に考えられているが、これは誤りである。
Refugees will suffer lack of food, water, medicine and all that.避難民は食料や水、薬などその他いろいろ不足を被るものだ。
Laborers required raising of a salary of the manager.労働者達は経営者に給料の引き上げを要求した。
I really enjoyed the beefsteak you served, not to mention the other dishes.ビフテキをおいしくいただきました。ほかの料理ももちろんですが。
We shall do this free of charge.私たちは無料でこれをします。
I got my pay yesterday.昨日給料をもらった。
My mother cooked the potatoes very well.母はとっても上手にジャガイモを料理した。
They could not get enough food.彼らはじゅうぶんな食料を手に入れられなかった。
He earns double my salary.彼は私の倍の給料を稼ぐ。
Certain artificial sweeteners are known to be carcinogens.ある種の人工甘味料には発癌性があることが知られている。
Curry and rice is my favorite dish.カレーライスは私の好きな料理です。
Good points: The pleasure of disposing of enemies with a variety of combos.良い所：様々なコンボで自由に敵を料理する楽しさ。
After 1639 Japan closed the door to foreign cuisine.１６３９年以降日本は外国料理に対して門戸を閉ざした。
How early do I have to make a reservation to qualify for the discount?何日前までに予約すれば格安料金の対象になりますか。
There's the perk of letting you join communities for paying members.有料会員専用のコミュに入会出来る特典があります。
Please send us more information.新しい資料をお送りください。
What are the charges in this hotel?このホテルの宿泊料はいくらですか。
He found difficulty in making ends meet on his small salary.少しの給料をやりくりして暮らしていくのは難しいと彼は思った。
Foreign businessmen living in Tokyo often complain of the high prices for imported western food.東京に住んでいる外国のビジネスマンたちは、輸入欧米食料品の高価格にしばしば文句を言う。
Knowledge is like manure, it's only good when spread.知識というものは肥料と同じで、広まってこそ良いのである。
It's just if we have it every day we're bound to get fed up with it. I must increase the variety of my cooking.ただ、毎日だとさすがに飽きるだろう。もっと料理のバリエーションを増やさないと。
His low salary prevents him from buying the house.彼の給料が安いために、彼はその家を買うことができない。
Please exercise every caution against cowboy salesmen of water purifiers and fraudulent-test sales.くれぐれも浄水器の悪質訪問販売業者や無料点検商法にはご注意ください。
Apparently there's a cancellation charge of 30 percent.キャンセル料３割もとられるんだって。
This truck transports fresh food from Aomori to Tokyo.このトラックは青森から東京まで生鮮食料品を運ぶ。
I took a cooking class last spring and learned to bake bread.去年の春、料理教室に通って、パンの焼き方を覚えました。
Choose whatever dish you want from the menu.メニューの中から何でも欲しい料理を選びなさい。
My uncle engaged himself in teaching cooking.私のおじは料理を教える仕事をしていた。
Do we have enough food?十分な食料があるか。
This car runs on alcohol.この自動車はアルコールを燃料に使う。
I'm a good cook.料理は得意です。
Miss Brown has gotten used to eating Japanese food.ブラウンさんはもう日本料理食べるのに慣れています。
This is free.これ無料です。
Our boss begrudged us even a small raise in pay.社長は我々の給料を少しあげることすら惜しんだ。
She likes to cook for her family.彼女は家族のために料理するのが好きです。
My sister isn't used to cooking.私の妹は料理に慣れていない。
Japan has to import most of its raw materials.日本は原材料のほとんどを輸入しなければならない。
The victim of blackmail has been paying hush money for years, but now he realizes it is foolish, and he has decided not to pay a red cent more.恐喝のその犠牲者は、ここ何年間というもの口止め料を払ってきた。だが、今では、それは愚かなことだと悟り、もうびた一文払わないことに決めた。
They demonstrated against the raising of the tuition fees.彼らは授業料値上げに反対してデモをした。
I know how to cook dinner.私はディナーの料理のしかたを知っている。
Delivery of the materials took two whole months so it will be late for the 12th of December.材料の納期が２ヶ月かかってしまったので、１２月１２日に遅れてしまいました。
Are drinks free?飲み物は無料ですか。
India ink produces an interesting pattern when used as a dye.墨を染料として使うと面白い模様ができます。
Milk is a popular beverage.牛乳は大衆飲料である。
In autumn some animals store food for the winter.冬に備えて食料を秋に蓄える動物もいる。
My specialty is French onion gratin soup得意料理はオニオングラタンスープです。
You should not despise a man just because he is poorly paid.給料が安いからといって人を軽蔑してはいけない。
Factories have been urged to switch from coal to a cleaner fuel.工場は石炭から、より清潔な燃料への転換を強く要求されている。
I am working to save for my college tuition.大学の授業料をためるために働いています。
Because my mother is sick, my father will cook today.お母さんが病気なので、今日はお父さんが料理をします。
We have an oversupply of clothing.衣料品がだぶついている。
My father ran in the cooking contest and won the first prize.お父さんは料理コンテストに出て優勝したのよ。
What's the daily rate for a Toyota?トヨタの１日あたりの料金は？
It's good to have the food cooked in front of you.目の前で料理してもらうのは素敵だ。
I like to serve unusual foods at my dinner parties.私はディナーパーティーで変わった料理を出すのが好きです。
Japan imports various raw materials from abroad.日本は海外から様々な材料原材料を輸入している。
Our grocery bill soared last month because of higher vegetable prices.先月は野菜の値段が高くなったので、食料品代が増えた。
The fowls were well roasted by the cook.鳥は料理人がほどよく焼いた。
How about some Spanish food?スペイン料理なんかどうですか。
Both our food and water were running out.食料も水も底をつきかけてきた。
It's a good job, as far as the pay goes.給料に関するかぎり、それはよい仕事である。
He was fined five pounds for drunken driving.彼は酔払い運転のかどで５ポンドの科料に処せられた。
Sushi sounds good, but I'd rather eat Thai food.お寿司もいいけどタイ料理のほうがいいな。
Is there a service charge for that?それには手数料がかかりますか。
Mother hummed to herself as she went about her cooking in the kitchen.母は台所でせっせと料理しながら歌を口ずさんでいた。
You are a good cook.料理が上手ですね。
My mother hummed to herself as she went about her cooking in the kitchen.母は台所でせっせと料理しながら歌を口ずさんでいた。
We usually eat cooked fish.私たちは普通料理された魚を食べる。
Mother put the food on the table and told the children to dig in.お母さんは料理を食卓に並べて「食べなさい」と言った。
You are richer than I am because your pay is double my pay.あなたは給料が私の２倍なので、私よりもお金持ちです。
They sell good foods at that shop.あの店では良質の食料品を売っている。
I always make simple recipes, but today I think I want to cook for real.いつも手抜き料理ばっかりだから、今日は本格的に料理を作ろうかな。
The dishes and silverware are Japanese-styled but the food is French-style cooking at this restaurant.このレストランは日本の食器だけど、フランス料理です。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License