The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '料'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
These dishes remind me of my mother's cooking.
この料理を食べると、おふくろの味を思い出します。
Sushi is OK, but I'd prefer Thai food.
お寿司もいいけどタイ料理のほうがいいな。
We want a woman who's good at cooking.
料理のうまい女性が欲しい。
India ink produces an interesting pattern when used as a dye.
墨を染料として使うと面白い模様ができます。
My husband is better able to cook than I.
夫は私より上手に料理する。
The charge for a front row seats is 5 dollars.
前列の席の料金は5ドルです。
Some hospitals hand out free samples of baby milk.
一部の病院は幼児用ミルクの無料見本を配布する。
The salary is fixed according to age and experience.
給料は年齢と経験に応じて決まっている。
My cooking cannot hold a candle to Mother's.
私の料理などお母さんのとは比べものにならない。
We usually eat cooked fish.
私たちは普通料理された魚を食べる。
This pamphlet is free of charge.
このパンフレットは無料です。
I want to buy cooking utensils in one lot.
料理用具を一括して買いたい。
They're giving away samples free.
無料で見本を配っています。
She's what you call a "delinquent mom," but she's good at cooking, and most importantly, she's a really caring parent.
彼女はいわゆるヤンママだけど、料理は上手だし、なにより子どものことをとても大切にしてるんだよ。
Tom taught me how to cook.
トムは料理の仕方を私に教えてくれた。
I don't have much interest in cooking.
私は料理にはあまり興味がない。
All families with children get special rates.
子供のいる家族はみな特別料金です。
I found a good Mexican restaurant.
おいしいメキシコ料理のレストランを見つけました。
My father gives my mother all of his salary.
父は母に彼の給料全額を渡している。
He moved to a good company that offered a good salary.
彼は給料の良い会社に変わった。
With this ticket, two people can enter for free.
この切符では2人無料で入場できる。
She is busy cooking dinner.
彼女は夕食を料理するのに忙しい。
She is a poor cook.
彼女は料理が下手だ。
International postal rates differ according to destination.
国際郵便料金は宛先によって異なる。
Milk is a popular beverage.
牛乳は大衆飲料である。
Whenever he comes to this place, he orders the same dish.
彼はここに来るといつでも同じ料理を注文する。
Near the bed, the composite aluminium robot, with a human shape and with a rubber skin, cleverly painted to resemble human skin, glued to its body, was standing naked.