The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '料'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
Do you charge for delivery?
配達は有料ですか。
I want to buy cooking utensils in one lot.
料理用具を一括して買いたい。
His salary is 250 thousand yen per month.
彼の給料は税引きで月に２５万円だ。
With this ticket, two people can enter for free.
この切符では２人無料で入場できる。
Mother is busy cooking and washing all day long.
母は一日じゅう料理をしたり、洗濯したりするのに忙しい。
Right now my score in Cooking is about 45 out of 100. Great isn't it? That's not a fail!
今じゃ、ボクのお料理レベルは、１００点中４５点くらい。スゴイだろ、赤点じゃないのさ！
She spread dishes on the table.
彼女は食卓に料理を並べた。
The parking lot is free of charge.
その駐車場は無料だ。
She has a strong liking for cooking.
彼女は料理をするのが大変好きです。
What do you think of Japanese food?
日本料理をどう思いますか。
The price includes the postage charge.
価格には郵送料が含まれている。
Draw a chicken before cooking.
料理する前にチキンの臓物を抜いてください。
You should not despise a man because he is poorly paid.
給料が安いからといって人を軽蔑してはいけない。
Join now and pay nothing for a whole year.
今登録されれば、１年間無料です。
It's free.
無料です。
How well she cooks!
彼女は料理がなんと上手なのだろう。
Do you like cooking?
料理するのは好きですか。
Some of the ingredients are harmful, especially if you are pregnant.
その原材料のうちのいくつかは有害です。特に、妊娠中の方にとっては。
That chef prepares different meals every day.
その料理人は毎日違う料理を拵える。
We cooked egg dishes.
私達は卵料理を作った。
We depend upon the river for the supply of water to drink.
私たちは飲料水の供給をその川に頼っている。
I got the ticket for free.
私は無料でその切符を手に入れました。
What's the daily rate for a Toyota?
トヨタの１日あたりの料金は？
This car runs on alcohol.
この自動車はアルコールを燃料に使う。
Too many cooks spoil the broth.
料理人が多すぎるとスープができそこなう。
I'll try my hand at cooking.
腕をふるって料理をしましょう。
She gets a high salary.
彼女は給料をたくさんもらっている。
Is there a restaurant around here that serves local delicacies?
この近辺で、美味しい郷土料理を食べさせてくれるお店はありますか。
She seems to be a good cook.
彼女は料理がうまそうだ。
The cost of the air fare is higher than of the rail fare.
航空料金の方が鉄道料金より高い。
What kinds of Japanese food do you like?
あなたはどんな種類の日本料理が好きですか。
My sister isn't used to cooking.
私の妹は料理に慣れていない。
Admission is free for preschool children.
就学前の子供は入場無料です。
This truck transports fresh food from Aomori to Tokyo.
このトラックは青森から東京まで生鮮食料品を運ぶ。
He has some income in addition to his salary.
彼には給料の他に少し収入がある。
He is backward in science.
彼は料理が遅れている。
They serve delicious food at that restaurant.
あのレストランはおいしい料理を出します。
Mother was busily cooking; in the meantime, I was just watching TV.
母は忙しそうに料理をしていた。その間私はテレビを見ていた。
I didn't know you could cook so well, Tom.
トムがこんなに料理が上手いなんて知らなかったよ。
My father gives my mother all of his salary.
父は母に彼の給料全額を渡している。
Will you get me some salt at the grocer's?
食料雑貨店で塩を買ってきてくれませんか。
This food called BLT; what's in it?
このＢＬＴという料理は、どんな材料なのですか。
She provided the traveler with food and clothing.
彼女は旅行者に衣料を与えた。
The fee includes the payment for professional services needed to complete the survey.
料金には調査をするのに必要な専門的な仕事に対する支払いも含まれています。
They're giving away samples free.
無料で見本を配っています。
My mother is now in the kitchen cooking.
母は現在台所で料理をしています。
She is content with his present salary.
彼女は彼の現在の給料に満足している。
They supplied the villagers with food.
彼らは村人たちに食料を供給した。
This soap is infused with natural fragrances.
この石けんには天然香料が入っている。
When it comes to cooking, you cannot beat Mary.
料理と言うことになれば、君はメアリーにはかなわない。
My husband is a very good cook.
主人は料理がとても上手です。
Cooking is interesting.
料理することは面白い。
His salary is too low to support his family.
彼は給料が安すぎて家族を養っていけない。
The world today needs to advance its production of food.
今日の世界は食料生産を促進する必要がある。
Fossil fuels are abundant in that vast continent.
その広大な大陸には化石燃料が豊富にある。
Let's get some brochures from the travel bureau.
政府観光局から資料をもらおう。
Work is not only important for economic benefits, the salary, but also for social and psychological needs, the feeling of doing something for the good of society.
