The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '料'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Our company decided on flat rate pricing.我が社は均一料金にすることに決定した。
Let me tell you about our special.本日の特別料理について説明します。
The food wasn't very delicious, but otherwise the party was a success.料理は余りおいしくなかったが、その他の点では、そのパーティーは成功だった。
They shut his water off because he didn't pay the bill.彼が料金を払わなかったので水道を止められた。
This is free.これ無料です。
After 1639 Japan closed the door to foreign cuisine.１６３９年以降日本は外国料理に対して門戸を閉ざした。
India is now short of food.インドは今、食料が不足している。
My mother is now in the kitchen cooking.母は現在台所で料理をしています。
His salary enables him to live in comfort.彼は快適な生活のできる給料をもらっている。
I had to come to terms with my present salary.私は今の給料を受け入れないといけなかった。
I got the ticket for free.私は無料でその切符を手に入れました。
We guarantee the cheapest price for a French language school in Quebec, Canada.ケベック、カナダ にあるフランス語語学スクールの最も安い料金を保証します。
Tom is flush with money since he got paid today.トムは今日給料をもらったのでふところがあったかい。
Show me a list of your rates, please.料金表を見せて下さい。
Revenge is a dish best served cold.復讐は冷ましてから食べる料理である。
Please send us more information.新しい資料をお送りください。
Do you have any questions about the food?料理について何か質問がありますか。
Tom ate some spicy Indian food.トムさんは辛いインド料理を食べました。
Our monthly income has to cover food, rent, clothing, transportation, and so on.私たちの毎月の収入は、食料、部屋代、衣料、交通費などをカバーできなければならない。
We can hardly keep alive on this salary.この給料ではまず生活できない。
I haven't enough material to write a book yet.本が書けるだけの資料はまだ集まっていない。
This food is perfect for a convalescent.この料理は病み上がりの人にぴったりです。
Is this your first time eating Japanese food?日本料理は初めてですか。
We still have a lot of food left.食料はまだいくらでもある。
His low salary prevents him from buying the house.給料が安いため、彼はその家を買うことが出来ない。
She is cooking for him.彼女は彼のために料理をしている。
Because of inflation, salaries can't keep up with the high cost of living.インフレで給料が高い生活費に追いつかない。
Delivery of the materials took two whole months so it will be late for the 12th of December.材料の納期が２ヶ月かかってしまったので、１２月１２日に遅れてしまいました。
My hobby is cooking.私の趣味は料理をすることだ。
I love Italian food.イタリア料理が大好きです。
They soon used up their food supplies.彼らはすぐに買っておいた食料品を使い果たしてしまった。
She's what you call a "delinquent mom," but she's good at cooking, and most importantly, she's a really caring parent.彼女はいわゆるヤンママだけど、料理は上手だし、なにより子どものことをとても大切にしてるんだよ。
How much is the fare on the bus?このバスの料金はいくらですか。
The province supplies its neighbors with various raw materials.その州は周辺にさまざまな原料を供給している。
I don't care for meat.私は肉料理を好まない。
Let me take you to a Japanese restaurant.日本料理店へ行きましょう。
The pay is not adequate for a family of six.その給料では６人家族を（を養う）には不十分だ。
As the attendees of the DTA General Meeting will be offered the block rate, when you reserve Marriott Hotel for me, please notify them that I will attend it.ＤＴＡ総会の出席者は特別料金で宿泊できるので、マリオットホテルを予約する際は、私が会議出席者だと伝えて下さい。
Japan imports various raw materials from abroad.日本は海外からさまざまな原材料を輸入している。
She is quite ignorant of cooking.彼女は料理のことは全く知らない。
India ink produces an interesting pattern when used as a dye.墨を染料として使うと面白い模様ができます。
Curry and rice is my favorite dish.カレーライスは私の好きな料理です。
Taiwanese food is milder than Indian food.台湾料理はインド料理ほど辛くない。
Taxi fares will go up next month.来月タクシー料金があがります。
Pay your fare here.料金はここで御支払ください。
The world today needs to advance its production of food.今日の世界は食料生産を促進する必要性がある。
Tuition fees must be paid not later than the 25th of this month.授業料は本月２５日限り納付の事。
We must provide the victims with food and clothes.私たちは被災者に食料と衣服を供給しなければならない。
I prefer the updated version of his cookbook.私は彼の料理の本の新しい方が好きです。
This new soft drink is the best thing to drink this summer.この新しい清涼飲料水は、この夏の一押しです。
You must pay the admission fee here.ここは入場料を払わなければいけない。
I learned cooking under my sister's tuition.料理は姉を先生にして習いました。
Traveling to the southern states during the winter will be costlier than it is now.南部の州へ冬期に旅行すると、今旅行するよりも料金が高くなります。
Thank you for preparing meals for me while I was sick in bed.私が寝込んでいたとき、料理を作ってくれてありがとう。
They demonstrated against the raising of the tuition fees.彼らは授業料値上げに反対してデモをした。
The price of the meal includes a service charge.食事代はサービス料も込みになっています。
This stove uses kerosene.このストーブは石油を燃料とする。
I didn't know you were such a good cook.あなたがそんな料理上手だとは知らなかったわ。
I left part of the meal uneaten.料理をちょこっと残してしまった。
It looks appetizing.おいしそうな料理ですね。
We can stay here for as long as our supplies of food and water hold out.私たちは食料と水の蓄えがもつかぎりここにいられる。
He is not content with his present salary.彼は現在の給料に満足していない。
The fee includes the payment for professional services needed to complete the survey.料金には調査をするのに必要な専門的な仕事に対する支払いも含まれています。
The refugees are well set up with food.難民たちは食料を十分に供給されている。
She cooked us Chinese dishes last night.彼女は昨晩私達に中華料理を作ってくれた。
Certain artificial sweeteners are known to be carcinogens.ある種の人工甘味料には発癌性があることが知られている。
His salary is 250,000 yen per month.彼の給料は税引きで月に２５万円だ。
Can I get an advance on my salary?給料の前借りをお願いできますか。
She spent all afternoon cooking.彼女は午後ずっと料理にかかりきりだった。
She was occupied in cooking all afternoon.彼女は午後ずっと料理にかかりきりだった。
Impure drinking water can be a carrier of diseases.不純な飲料水は病気の媒体となりうる。
Father gives Mother all his salary.父は母に彼の給料全額を渡している。
This is for free.これ無料です。
My father gives my mother all of his salary.父は母に給料全額を渡している。
Is it free?無料なのですか。
They supplied the villagers with food.彼らは村人たちに食料を供給した。
Today, more and more people are changing jobs in order to get a better salary and higher social status.今日では、ますます多くの人がよりよい給料とより高い地位を求めて転職している。
The cost of the air fare is higher than of the rail fare.航空料金の方が鉄道料金より高い。
She is second to none when it comes to cooking Chinese food.中国料理をつくることにかけては、彼女の右に出る者はいない。
Do you charge for delivery?配達は有料ですか。
They say she's good at cooking.彼女は料理がうまいそうだ。
Are you creating for us a future world where there is a greater danger of skin cancer, weakened bodies, less food and fewer plants and animals?皆さんは、皮膚がんになる危険性が大いにあり、体を弱りきらせ、食料の乏しい、動植物の減少した未来の世界を私たちにつくるつもりですか。
Both boys and girls should take cooking class in school.男子も女子も学校で料理の授業をとるべきだ。
We charge a commission of 3%.手数料は３パーセントかかります。
They are suffering from want of food.彼らは食料の不足に悩んでいる。
I want to rent a car, please show me a price list.車を買いたいのですが、料金表を見せて下さい。
You will miss Japanese food in the United States.あなたはアメリカで日本料理が恋しくなるでしょう。
She would cook it in her own way.彼女はどうしてもそれを自己流に料理したがった。
Is this your first time to eat Japanese food?日本料理は初めてですか。
His salary is too low to support his family.彼は給料が安すぎて家族を養っていけない。
She spread dishes on the table.彼女は食卓に料理を並べた。
The goods will be delivered free of charge.その商品は無料で配送されます。
They asked for an increase of salary.彼らは給料のアップを求めた。
He was busy collecting stuff for his report.彼は報告書の材料を集めるのに忙しかった。
She shops at a local grocer.彼女は近所の食料品店で買い物をする。
Petrol is no longer a cheap fuel.石油はもはや安い燃料ではない。
My salary doesn't allow us to live extravagantly.私の給料ではぜいたくな暮らしはできない。
She prides herself on her skill in cooking.彼女は料理の腕を自慢している。
Tom is thinking about applying for a better-paying job.トムはもっと給料のいい仕事に応募することを考慮中である。
We usually eat cooked fish.私たちは普通料理された魚を食べる。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License