The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '料'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

I made this food myself.この料理は私が作りました。
She is content with his present salary.彼女は彼の現在の給料に満足している。
My sister is not a good cook, and neither am I.私の姉は料理が上手でないし、私も上手でない。
Is there a mileage charge?走行マイルで料金が加算されますか。
Tom is good at cooking.トムは料理が上手だ。
The bus conductor told her to get off because she could not pay the fare.バスの車掌は彼女に、料金を払えないので降りるようにと言った。
What's the daily rate for a Toyota?トヨタの１日あたりの料金は？
She made a delicious meal for him.彼女は彼においしい料理を作ってやった。
She has a strong liking for cooking.彼女は料理をするのが大変好きです。
We get the materials from Malaysia.私達は原料をマレーシアから仕入れている。
The store sells foodstuffs, such as butter, cheese, and sugar.この店は食料品、例えばバター、チーズ、砂糖などを売っている。
His salary is double what it was seven years ago.彼の給料は７年前の２倍です。
My cooking cannot hold a candle to Mother's.私の料理などお母さんのとは比べものにならない。
They charged me for the broken window.窓の破損料を請求された。
Japan imports various raw materials from abroad.日本は海外からさまざまな原材料を輸入している。
What's the admission fee?入場料はおいくらでしょうか。
The salary is fixed according to age and experience.給料は年齢と経験に応じて決まっている。
The victim of blackmail has been paying hush money for years, but now he realizes it is foolish, and he has decided not to pay a red cent more.恐喝のその犠牲者は、ここ何年間というもの口止め料を払ってきた。だが、今では、それは愚かなことだと悟り、もうびた一文払わないことに決めた。
The batteries are extra.バッテリーは別料金になっております。
The explorer bartered with the natives for food.探検家は現地人たちと物々交換をして食料を手に入れた。
My wife likes to eat out and so she doesn't have to cook.妻は外食をするのが好きなので、料理をする必要がない。
My mother cooked the potatoes very well.母はとっても上手にジャガイモを料理した。
The dish told on my stomach.その料理は私の胃にこたえた。
She has an encyclopedic knowledge of cooking.彼女は料理のことならなんでも知っている。
The bad harvest caused massive food shortages.不作で食料がひどく不足した。
This new soft drink is the best thing to drink this summer.この新しい清涼飲料水は、この夏の一押しです。
I don't think many people can say they are satisfied with their salary.自分の給料に満足していると言える人はそうそういないのではないだろうか。
I am no match for her in cooking.料理では私は彼女にかなわない。
We decided to branch out into selling some foodstuffs.我々は業務を拡大し、食料品を販売することを決定した。
He paid double the usual fare.彼は通常の料金の２倍払った。
How much is the fare on the bus?このバスの料金はいくらですか。
Korean food is generally very spicy.韓国料理は一般的に辛い。
They soon used up their food supplies.彼らはすぐに買っておいた食料品を使い果たしてしまった。
Are there any types of cuisine or restaurants that you could recommend?おすすめ料理、おすすめレストランがありますか。
I'll try my hand at cooking.腕をふるって料理をしましょう。
You can get good food for a modest sum at the restaurant.あのレストランなら、妥当な値段でいい料理が食べられますよ。
Sushi is good, but Thai dishes are better.すしもいいけど、タイ料理のほうがもっといいなぁ。
I want to eat French cuisine.フランス料理が食べたいです。
The novelist gathered materials for his work.その小説家は本を書くために材料を集めた。
This garden is open to the public and it's free.その公園は無料で一般公開されている。
I have to pay high rates to the boarding.高い料金を下宿屋に払わねばならない。
They asked for an increase of salary.彼らは給料のアップを求めた。
The food is cold.料理が冷めてしまっています。
I want to buy cooking utensils in one lot.料理用具を一括して買いたい。
With winter coming on, they have to buy a lot of fuel.冬がきたので、たくさんの燃料を買わねばならない。
I can't eat that much food by myself.こんなにたくさんの料理、僕一人では食べきれないよ。
She boasts that she's good at cooking.彼女は料理がうまいと自慢している。
She cooks for him.彼女は彼のために料理を作る。
He demanded that his salary should be increased right away.彼は給料をすぐにあげてくれと要求した。
The greedy little child ate all the food.食い意地のはった少年は料理を全部たいらげた。
First of all, we must dismiss the cook.まず第一に私たちはその料理人を解雇しなければならない。
Clay is the essential ingredient in making pottery.泥は陶器を作るのに必要な材料です。
She used all her skills making this dish.彼女が腕によりをかけてこの料理を作りました。
Mother has not cooked dinner yet.母はまだディナーを料理していません。
We import raw materials and export the finished products.我々は原材料を輸入して、製品を輸出している。
I am paid by the week.私の給料は週給です。
My allowance does not pay for my tuition.もらう金では授業料にはたりない。
I like all sorts of Asian foods, particularly Thai food.私はアジア料理が好きですが、特にタイ料理が好きです。
My mother had cooked supper when I got home.私が帰ったとき母は夕食の料理を終えていた。
We lured him away from the company by offering him a much larger salary.私たちは彼にずっと高い給料を払うと誘ってその会社を辞めさせた。
I know a good Italian restaurant.ボクいいイタリア料理の店しってるんだ。
How would you like your eggs?卵はどう料理しましょうか。
He would not raise my salary.彼は私の給料を上げようとはしなかった。
Thanks to the development of agricultural science, world food production has managed to keep up with population growth - but only at the expense of the future.農業科学の発達のおかげで、世界の食料生産はなんとか人口増加に遅れずに済んだ。ただし未来を犠牲にしてである。
I am busy cooking at the moment.私は今のところ料理に忙しい。
Choose whatever dish you want from the menu.メニューの中から何でも欲しい料理を選びなさい。
Scientists will come up with new methods of increasing the world's food supply.科学者たちは世界の食料供給を増加する新しい方法を提示するだろう。
The food is cold.料理が冷えてしまっている。
Following a cookbook, I made my first Spanish food, and it came out very well.料理の本を見ながら初めてスペイン料理を作ってみましたが、大成功でした。
The food is always arranged so artistically.その料理はいつもこのように芸術的に盛りつけられる。
The pay is based on sales.給料は歩合制です。
I manage to get along on a small salary.私はわずかな給料で何とかやっております。
I had to come to terms with my present salary.私は今の給料を受け入れないといけなかった。
The fee includes the payment for professional services needed to complete the survey.料金には調査をするのに必要な専門的な仕事に対する支払いも含まれています。
Food prices will come down soon, won't they?食料品の値段はすぐに下がるでしょうね。
How did you come by an admission ticket for the auto show free of charge?どのようにしてモーターショーの入場券を無料で手に入れたのですか。
Last year in Nagoya I ate a very delicious dish called "Shoujin Ryouri".私は去年名古屋で精進料理というとても美味しい料理を食べた。
They deal in shoes and clothes at that store.その店ではくつと衣料が売られている。
How much is the entrance fee?入場料はいくらですか。
I assumed it was free.無料だと思った。
Tom doesn't like Chinese food.トムは中国料理が好きではない。
Mary helped her mother with the cooking.メアリーは母が料理をするのを手伝った。
She likes to cook for her family.彼女は家族のために料理するのが好きです。
Even though her salary is low, she works hard for that company.彼女は安い給料にもかかわらずその会社で一生懸命働いている。
Translating this material calls for a lot of patience.この資料を翻訳するにはたいへんな忍耐を必要とする。
Father gives Mother all his salary.父は母に彼の給料全額を渡している。
Another thing to consider is the quality of the materials, knots, and dyes in the carpet.考慮すべきもう一つのことは、カーペットの素材、織り方、染料の質である。
She read a cookbook last night.昨夜、彼女は料理の本を読んだ。
The goods will be delivered free of charge.その商品は無料で配送されます。
Democracy is not exportable like food or cement.民主主義は食料とかセメントのようには輸出できるものではない。
I must be content with my present salary.私は現在の給料に満足しなければならない。
May I have an advance on my salary?給料の前借りをお願いできますか。
She spent all afternoon cooking.彼女は午後ずっと料理にかかりきりだった。
She is quite ignorant of cooking.彼女は料理のことは全く知らない。
He is earning twice my salary.彼は私の二倍の給料を得ている。
What kinds of Japanese food do you like?あなたはどんな種類の日本料理が好きですか。
For him, hunger was an abstract concept. He had always had enough food.彼にとって、飢えというのは抽象的な概念であった。彼には常に十分な食料があったからだ。
I know how to cook dinner.私はディナーの料理のしかたを知っている。
Chinese food is no less delicious than French.中華料理はフランス料理と同様に美味しい。
Cook for me.僕に料理を作って。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License