The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '料'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
It is interesting how he learned Japanese cooking.
彼がどのようにして日本料理を学んだかは興味深い。
I have put aside one fourth of my salary for the last three years.
私は過去3年間、私の給料の4分の1を貯金している 。
All our catalogues are free for the asking.
当店のすべてのカタログは求めさえすれば無料でさしあげます。
The volunteer group provides war victims with food and medicine.
ボランティアグループの人達は戦争被害者に食料と医薬品を配った。
He found difficulty in making ends meet on his small salary.
少しの給料をやりくりして暮らしていくのは難しいと彼は思った。
This car runs on alcohol.
この自動車はアルコールを燃料に使う。
You must feed the machine.
機械に燃料を補給しなければならない。
They supplied the soldiers with enough food and water.
彼等は兵士達に水と食料を十分供給した。
Mrs. Wood was a very good cook.
ウッド夫人はたいへん料理が上手でした。
Taiwanese food is milder than Indian food.
台湾料理はインド料理ほど辛くない。
We might as well eat dog food as eat such a dish.
こんな料理を食べるくらいならドッグフードを食べた方がましだ。
The cost of flying overseas has risen with the cost of fuel.
海外への航空運賃は燃料のコストとともに上昇した。
The Joneses pay their servant by the week.
ジョーンズ家では週給で召し使いに給料を支払っている。
Do you charge for delivery?
配達は有料ですか。
I helped my mother with the cooking.
私は母の料理を手伝った。
I've never eaten Chinese food before.
今まで一度も中国料理を食べたことがない。
I asked my boss for a pay increase.
私は社長に給料を上げて欲しいといった。
Cooking's one of my strong suits.
私は料理が得意です。
To our surprise, he scoffed the lot.
驚いたことに彼は料理を全部平らげてしまった。
I got the tickets for free.
私は無料で切符を手にいれた。
My telephone service was cut off because of unpaid bills.
料金滞納で電話を止められた。
Canned food doesn't interest her.
缶詰の食料は彼女のお気に召さない。
His salary was increased by ten percent.
彼の給料は１０％増えた。
Is your wife a good cook?
奥様はお料理がお上手ですか。
Tom is flush with money since he got paid today.
トムは今日給料をもらったのでふところがあったかい。
Cooking runs in my family.
うちの家族には料理人の血がながれているの。
He's learning French so he can get a better salary.
彼はもっといい給料をもらうためにフランス語を習っている。
She shops at a local grocer.
彼女は近所の食料品店で買い物をする。
I had a very productive day of cooking yesterday; I made soup, biscuits, and two pies.
昨日は沢山料理をした。スープでしょ、ビスケットでしょ、それか。
Cooking takes too much time.
料理にあまりに時間がかかりすぎる。
She's thinking of taking a couple of courses at a cooking school.
彼女は料理学校で２、３のコースを取ろうかと考えている。
Whenever he comes to this place, he orders the same dish.
彼はここに来るといつでも同じ料理を注文する。
Salt is necessary for a cook.
塩は料理人にとって必要なものだ。
He is earning twice my salary.
彼は私の二倍の給料を得ている。
We guarantee the cheapest price for a French language school in Quebec, Canada.
ケベック、カナダ にあるフランス語語学スクールの最も安い料金を保証します。
He demanded better pay.
彼はもっと給料を上げてくれと要求した。
Jane asked me if I would like to cook.
ジェーンは料理をしたいかと私にたずねた。
They say she's good at cooking.
彼女は料理が上手だそうだ。
Please exercise every caution against cowboy salesmen of water purifiers and fraudulent-test sales.
くれぐれも浄水器の悪質訪問販売業者や無料点検商法にはご注意ください。
I thought I'd try eating Mexican food today.
今日はメキシコ料理に挑戦しようと思っていたんだった。
She was occupied in cooking all afternoon.
彼女は午後ずっと料理にかかりきりだった。
There is an abundant supply of foodstuffs.
食料は十分に供給されている。
I'm sure you'll love what we have on the menu tonight.
どんな料理が出てくるか、乞うご期待！
He is always complaining about his low salary.
彼はいつも給料が安いとこぼしている。
First of all, we must dismiss the cook.
まず第一に私たちはその料理人を解雇しなければならない。
I can say for certain that my mother's cooking is by no means skillful. I prefer food that is actually properly seasoned, like my wife's. Nevertheless, I want my mother to teach me how to cook. It's her flavors that I've tasted since childhood, you see.
