The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '料'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
I asked my boss for a pay increase.
私は社長に給料を上げて欲しいといった。
My sister isn't used to cooking.
私の妹は料理に慣れていない。
This is a free ticket.
この切符は無料です。
Nutella is not very well known in Japan. However, in America and Europe it's a popular spread and various sized jars of Nutella may be seen lined up inside many grocery stores and supermarkets.
You'll need to find cheaper, alternative ingredients even though you're basing your recipe on your grandmother's.
おばあちゃんのレシピに従っているのは分かるけど、もっと安い材料を探さなきゃいけないよ。
I have to pay high rates to the boarding.
高い料金を下宿屋に払わねばならない。
These apples are good cookers.
これらのりんごは料理用にもってこいだ。
I've never tasted anything as unusual as this.
こんな変わった料理ははじめてです。
I heard that one way to stay healthy is to avoid eating any food with unpronounceable ingredients.
健康法の一つに、発音できない原材料を含む食品は一切口にしない、というものがあるらしい。
We still have a lot of food left.
食料はまだいくらでもある。
Do you like cooking?
料理するのは好きですか。
The shoes were made of some soft stuff that looked like leather.
その靴は革に似た何か柔らかい材料で出来ていた。
If it is free, please send me a copy.
もしも無料でしたら1部コピーしてください。
A nice roast chicken is one of my favorite dishes.
おいしいローストチキンは私のお気に入りの料理の1つです。
I can cook better than I can play tennis.
私はテニスより料理のほうができます。
How much is the admission?
入場料はいくらですか?
Each person was given enough food and clothing.
つまり人は一人一人十分な食料と衣服が与えられていた。
The cost of the air fare is higher than of the rail fare.
航空料金の方が鉄道料金より高い。
I have included the names and prices of a couple of hotels which are reasonably close to where I live.
私の家からほど近い場所にある何軒かのホテルの名前と料金設定を同封しました。
There's a nice Thai restaurant near here.
近くにおいしいタイ料理のお店があるんです。
She cooks very well.
彼女はとても料理が上手です。
A good cook doesn't throw out yesterday's soup.
料理のうまい人は前の日のスープを捨てない。
Every morning she gets up early because she has to cook.
彼女は料理しなければならないので、毎朝早く起きます。
This cuisine is seasoned to evoke the esprit of Paris.
このお料理は、パリのエスプリを意識して、味付けしてみました。
I'll try my hand at cooking.
試しに料理をしてみようかな。
You must feed the machine.
機械に燃料を補給しなければならない。
Tom likes Italian food.
トムはイタリア料理が好きだ。
The batteries are extra.
バッテリーは別料金になっております。
Will you get me some salt at the grocer's?
食料雑貨店で塩を買ってきてくれませんか。
I am working to save for my college tuition.
大学の授業料をためるために働いています。
Do you know how to cook fish?
あなたは魚の料理の仕方を知っていますか。
How well she cooks!
彼女は料理がなんと上手なのだろう。
His salary is too low to support his family on.
彼は給料が安すぎて家族を養っていけない。
Will you read this cookbook?
この料理の本を読んでくれませんか。
The record concert is free of charge and is open to everyone.
そのレコードコンサートは無料で誰でも入れる。
I happened upon Bernard at a restaurant yesterday.
きのうある料理店で、私は突然、バーナードにあった。
In autumn some animals store food for the winter.
冬に備えて食料を秋に蓄える動物もいる。
Do you have any Japanese foods?
日本の食料品を扱っていますか。
This heating system burns oil.
この暖房装置は石油を燃料とする。
Salt is necessary for cooking.
塩は料理にとって必要な物だ。
Do you charge separately for drinks?
ドリンク料金は別ですか。
I didn't know you could cook this well, Tom.
トムがこんなに料理が上手いなんて知らなかったよ。
Plastics have taken the place of many conventional materials.
プラスチックが従来の多くの材料に取って代わった。
Japan imports various raw materials from abroad.
日本は海外からの様々な原材料を輸入している。
It is said that she is a good cook.
彼女は料理がうまいそうだ。
He's learning French so he can get a better salary.
彼はもっといい給料をもらうためにフランス語を習っている。
Free advice isn't always good advice.
無料の忠告はいつでも良いとは限りません。
I can say for certain that my mother's cooking is by no means skillful. I prefer food that is actually properly seasoned, like my wife's. Nevertheless, I want my mother to teach me how to cook. It's her flavors that I've tasted since childhood, you see.
I don't think many people can say they are satisfied with their salary.
自分の給料に満足していると言える人はそうそういないのではないだろうか。
Work is not only important for economic benefits, the salary, but also for social and psychological needs, the feeling of doing something for the good of society.