The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '料'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
You are a good cook, aren't you?
料理うまいね。
Can I get an advance on my salary?
給料の前借りをお願いできますか。
Admission Free.
入場無料。
There is an extra charge for mailing packages by express.
小包を速達で送ると割り増し料金がいります。
You can make a computer-to-computer call on the internet for free!
あなたはインターネット上で、コンピュータ間の電話を無料でかけられます。
My husband is an expert when it comes to cooking Chinese food.
中国料理をつくるとなると、私の夫はプロ並みだ。
What's the daily rate for a Toyota?
トヨタの１日あたりの料金は？
Jim has learned to like Japanese dishes.
ジムは日本料理が好きになった。
He demanded that his salary should be increased right away.
彼は給料をすぐにあげてくれと要求した。
Sugar replaced honey as a sweetener.
甘味料として砂糖がはちみつに取って代わった。
Laborers required raising of a salary of the manager.
労働者達は経営者に給料の引き上げを要求した。
I didn't know you could cook so well, Tom.
トムがこんなに料理が上手いなんて知らなかったよ。
They're giving away samples free.
無料で見本を配っています。
Near the bed, the composite aluminium robot, with a human shape and with a rubber skin, cleverly painted to resemble human skin, glued to its body, was standing naked.
Because his salary is low, he can't buy that house.
彼の給料が安いために、彼はその家を買うことができない。
You'll need to find cheaper, alternative ingredients even though you're basing your recipe on your grandmother's.
おばあちゃんのレシピに従っているのは分かるけど、もっと安い材料を探さなきゃいけないよ。
What kinds of meat dishes do you serve?
肉料理は何がありますか。
Cars are factory products, while foods are farm products.
自動車は工業製品であり、食料は農作物である。
I serve pub food to Canadian customers.
カナダのお客様に居酒屋料理をサーブしています。
We can hardly keep alive on this salary.
この給料ではまず生活できない。
The dishes were not so delicious, but otherwise the party was a success.
料理はそうおいしくはなかったけれど、その他の点ではパーティーは成功した。
In Japan wages are usually in proportion to seniority.
日本では給料は大体年功序列による。
May I see the rate list.
料金表を見せて下さい。
Work hard, and your salary will be raised by degrees.
一生懸命働きなさい、そうすれば君の給料はだんだん上がるだろう。
I took a cooking class last spring and learned to bake bread.
去年の春、料理教室に通って、パンの焼き方を覚えました。
With the token they could only go to the company shop and buy food or clothing from that shop.
この代用貨幣では、会社の直営店に行き、その店で食料品や衣料を買うことしかできませんでした。
She boasts that she's good at cooking.
彼女は料理がうまいと自慢している。
It looks appetizing.
おいしそうな料理ですね。
We lured him away from the company by offering him a much larger salary.
私たちは彼にずっと高い給料を払うと誘ってその会社を辞めさせた。
She made much use of milk in her cooking.
彼女は料理にミルクをたくさん使った。
This cake is made of the finest ingredients.
このケーキは最高の材料で作られている。
The food is cold.
料理が冷えてます。
My haircut only cost 1,000 yen. That's pretty rare these days. He probably didn't have a license.
髪のカット料、１、０００だったんだよ。今時珍しいですよね。無免許だったりして。
Expedited delivery will cost an additional ten dollars.
緊急配送には、１０ドル追加料金がかかります。
Scientists will come up with new methods of increasing the world's food supply.
科学者たちは世界の食料供給を増加する新しい方法を提示するだろう。
How do you make Mirano?
このミラノという料理はどういう料理方法ですか。
He is not better off because he is poorly paid.
給料が低いので彼は暮らし向きがよくならない。
There was a great variety of dishes on the menu.
メニューにはいろいろ多彩な料理があった。
Mrs. Wood was very good at cooking.
ウッド夫人はとても料理上手でした。
Democracy is not exportable like food or cement.
民主主義は食料とかセメントのようには輸出できるものではない。
What's the room rate?
室料はいくらですか。
You are a good cook.
料理が上手ですね。
You must pay the admission fee here.
ここは入場料を払わなければいけない。
Are there any types of cuisine or restaurants that you could recommend?
おすすめ料理、おすすめレストランがありますか。
You have to pay 10,000 yen extra on holidays.
平日料金と休日料金で、１万円も違うんだ。
He is a highly paid man.
彼は高い給料をもらっている。
She cooks things for me that I like.
彼女は私の好みに合わせて、料理を作ってくれる。
He found difficulty in making ends meet on his small salary.
少しの給料をやりくりして暮らしていくのは難しいと彼は思った。
She's making progress in cooking.
彼女の料理の腕前は上がってきている。
How about some Spanish food?
スペイン料理なんかどうですか。
Do you have any Japanese foods?
日本の食料品を扱っていますか。
The price does not include the box.
料金には箱代は含みません。
Gasoline is used for fuel.
ガソリンは燃料として使われる。
He paid much money to stop her mouth.
彼は、彼女の口止め料に、多くの金を払った。
He may well complain about his salary.
彼は自分の給料について不平をゆうのももっともだ。
Could you show me what you're serving?
料理の内容を見せてもらえますか。
The food is cold.
料理が冷めてしまっています。
We import raw materials and export the finished products.
我々は原材料を輸入して、製品を輸出している。
The ship transports raw materials from Indonesia.
その船は原料をインドネシアから輸送している。
My father banks part of his salary every week.
父は毎週給料の一部を銀行に預金する。
The mother seemed busy cooking.
母は忙しそうに料理をしていた。
She is quite ignorant of cooking.
彼女は料理のことは全く知らない。
The impression that many German wines are sweet, and don't go well with food, is widespread.
「ドイツワインは甘口が多く料理に合わない」というイメージが広まっている。
My hobby is to cook.
私の趣味は料理をすることだ。
What sauce do you use for this dish?
この料理にソースはどんな味ですか。
Do we have enough food?
十分な食料があるか。
The net-cafes here cater to students; fees start at around a pound an hour.
ここのネットカフェは学生相手の店で、料金は１時間約１００円からとなります。
He is well able to pay the charge.
彼は十分その料金を払える。
I cook well.
料理は得意です。
I helped my mother with the cooking.
私は母の料理を手伝った。
It drew strength from the young people who rejected the myth of their generation's apathy, who left their homes and their families for jobs that offered little pay and less sleep.
