The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '料'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
Carbon dioxide is a gas that is produced every time a fuel such as coal, oil, or natural gas is burned.
二酸化炭素というのは石炭、石油、天然ガスなどの燃料を燃焼させる度に発生する気体です。
He has a large store of food.
彼は食料の蓄えは十分にある。
Fossil fuel prices shot through the roof.
化石燃料の値段が急騰した。
Japan imports various raw materials from abroad.
日本は海外から様々な材料原材料を輸入している。
He is a highly paid man.
彼は高い給料をもらっている。
Mother is cooking in the kitchen.
母は現在台所で料理をしています。
After spending three weeks looking for a job, he found a well-paid one.
３週間仕事を捜して、やっと給料のよい仕事を見つけた。
She isn't a good cook.
彼女は料理が上手ではない。
He is good at cooking.
彼は料理が上手だ。
You will be paid according to your ability.
給料は君の能力次第だ。
Sailing a boat, his chief hobby, costs him most of his salary.
彼の第一の趣味であるヨットに彼の給料の大部分が費やされる。
Do you like to cook Japanese foods?
日本料理を作るのはお好きですか。
You must pay the admission fee here.
ここは入場料を払わなければいけない。
I would appreciate any information you can send to us.
どのような資料でも送っていただけるとうれしいです。
In autumn some animals store food for the winter.
冬に備えて食料を秋に蓄える動物もいる。
You will be paid a stable base salary plus commissions on sale.
あなたの給与は一定の基本給に販売手数料が加算されます。
Wages vary in relation to the age of the worker.
給料は労働者の年齢との関連で異なってくる。
Do you have any questions about the menu?
料理について何か質問がありますか。
We will soon most likely be charged for garbage disposal by how much of it there is.
近い将来、ゴミ処理費用が容積基準で有料化される可能性が高い。
I learned cooking under my sister's tuition.
料理は姉を先生にして習いました。
My aunt won an all-expenses-paid tour of Hawaii.
私の伯母は、無料ハワイ旅行に当たった。
Jean ate the osechi cooking his wife cooked for herself.
ジェーンは奥さんが彼女の為に作ったおせち料理を食べました。
I don't have much interest in cooking.
私は料理にはあまり興味がない。
I've never eaten Chinese food before.
今まで一度も中国料理を食べたことがない。
The car ran out of gas before reaching the city.
その車は町につく前に燃料切れになってしまった。
Near the bed, the composite aluminium robot, with a human shape and with a rubber skin, cleverly painted to resemble human skin, glued to its body, was standing naked.
How did you come by an admission ticket for the auto show free of charge?
どのようにしてモーターショーの入場券を無料で手に入れたのですか。
This vast continent is abundant in fossil fuels.
その広大な大陸は化石燃料が豊富だ。
Could you heat this dish?
この料理をもうすこし温めてもらえませんか。
I didn't know Tom could cook so well.
トムがこんなに料理が上手いなんて知らなかったよ。
What's your speciality?
この店の名物料理はありますか。
Would you explain what this is?
これはどんな料理か説明してください。
What are the charges in this hotel?
このホテルの宿泊料はいくらですか。
We might as well eat dog food as eat such a dish.
こんな料理を食べるくらいならドッグフードを食べた方がましだ。
True, she knows a lot about cooking, but she's not a good cook.
なるほど彼女は料理の知識は豊富だが、料理は上手ではない。
Tom is thinking about applying for a better-paying job.
トムはもっと給料のいい仕事に応募することを考慮中である。
She is quite ignorant of cooking.
彼女は料理のことは全く知らない。
Another thing to consider is the quality of the materials, knots, and dyes in the carpet.
考慮すべきもう一つのことは、カーペットの素材、織り方、染料の質である。
Because I eat out every day, I miss home cooking.
毎日外食ばかりで済ませていると、家族料理が恋しくなります。
The stated price does not include labor charges.
設定料金に労務費用は含みません。
This truck transports fresh food from Aomori to Tokyo.
このトラックは青森から東京まで生鮮食料品を運ぶ。
For this reason, the credibility of the book's authors rests on the credibility of their sources.
この理由により、著者に関する信憑性は、資料の信憑性に拠っているのである。
Do you have the stuff you need to make the rug?
穀物を作るのに必要な材料はありますか。
She is always complaining about my small salary.
彼女はいつも私の安い給料の不満ばかり言っている。
I am able to obtain a registration form for free.
登録用紙は無料で入手できます。
I heard that one way to stay healthy is to avoid eating any food with unpronounceable ingredients.
健康法の一つに、発音できない原材料を含む食品は一切口にしない、というものがあるらしい。
This food called BLT; what's in it?
このＢＬＴという料理は、どんな材料なのですか。
Our boss begrudged us even a small raise in pay.
社長は我々の給料を少しあげることすら惜しんだ。
Workers can go on strike for higher wages, or for better working conditions.
労働者は、給料の値上げやより良い労働条件を求めて、ストライキをすることができる。
Is this your first time to eat Japanese food?
日本料理は初めてですか。
You must feed the machine.
機械に燃料を補給しなければならない。
Do you know how to cook fish?
あなたは魚の料理の仕方を知っていますか。
I owe it to him that I can earn a good salary.
私がこうやっていい給料をもらっているのも彼のおかげだ。
Will you read this cookbook?
この料理の本を読んでくれませんか。
She cooks for him.
彼女は彼のために料理を作る。
Fossil fuels won't be available forever.
化石燃料は永久に利用できるわけない。
May I see the rate list.
料金表を見せて下さい。
Admission to the museum is thirty dollars.
この美術館の入場料は30ドルです。
White wine is the usual companion of fish.
白ワインは魚料理にはつきものだ。
What is sukiyaki made of?
すき焼きはどんな材料を使うのですか。
What would you recommend we eat?
おすすめ料理は何ですか。
Five hundred dollars was advanced to me on my pay.
給料をかたに私に５００ドルが、前払いされた。
The refugees are well set up with food.
難民たちは食料を十分に供給されている。
She is cooking for him.
彼女は彼のために料理をしている。
It is said that she is a good cook.
彼女は料理がうまいそうだ。
Have you studied cooking or something?
料理か何か習ったりしましたか。
I didn't know you were such a good cook.
あなたがそんな料理上手だとは知らなかったわ。
I want to eat French cuisine.
フランス料理が食べたいです。
The food supplies will not hold out till then.
食料の蓄えはその時まで持たないだろう。
The manager advanced him two weeks' wages.
支配人は２週間分の給料を彼にわたした。
How about some Spanish food?
スペイン料理なんかどうですか。
He likes to cook for his family.
彼は家族のために料理をするのが好きだ。
I can't eat that much food by myself.
こんなにたくさんの料理、僕一人では食べきれないよ。
Bob can cook.
ボブは料理ができる。
Thousands of lives will be at stake if emergency food does not arrive there within a few days.
もし緊急用食料が数日中にそこに到達しなければ、何千人もの命が危険になるだろう。
My little sister's hobby is designing icons on the web, and she distributes them free of charge on her website whenever she finds the free time to do so.
妹の趣味はウェブ用のアイコンのデザインで、暇を見つけて作っては自分のサイトで無料で配布している。
Can you get by on your wages?
君は今の給料でやって行けるか。
Each man's pay was in proportion to his work.
各人の給料はその働きに比例していた。
Blend butter and flour before adding the other ingredients of the cake.
ケーキの他の材料を加える前にバターと小麦粉を混ぜて下さい。
The wages will be paid in proportion to the work done.
給料は仕事量に比例して支払われる。
I like Japanese dishes.
私は日本料理が好きです。
Women are employed at a lower salary than men.
女性は男性より安い給料で雇われている。
He is well paid.
彼の給料はいい。
You are richer than I am because your pay is double my pay.
あなたは給料が私の２倍なので、私よりもお金持ちです。
She made a delicious meal for him.
彼女は彼においしい料理を作ってやった。
What are the charges in this hotel?
このホテルの料金はいくらですか。
We usually eat cooked fish.
私たちは普通料理された魚を食べる。
How much is the entrance fee?
入場料は一人いくらですか。
For him, hunger was an abstract concept. He had always had enough food.
