The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '料'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
My husband is an expert when it comes to cooking Chinese food.
中国料理をつくるとなると、私の夫はプロ並みだ。
It is difficult to find a well paid permanent job.
終身雇用で給料のよい仕事を見つけるのは難しい。
She is second to none when it comes to cooking Chinese food.
中国料理をつくることにかけては、彼女の右に出る者はいない。
The room charge is 100 USD a night plus tax.
料金は、税別で一泊１００ドルです。
I got the ticket for free.
私は無料でその切符を手に入れました。
We need a sample in addition to materials.
私たちには材料に加えて見本も必要だ。
It will pay you to save a part of your salary each month.
月々給料の一部を貯金しておけば損はないよ。
This pamphlet is free of charge.
このパンフレットは無料です。
The salary is fixed according to age and experience.
給料は年齢と経験に応じて決まっている。
Your salary is commission-based.
給料は歩合制です。
I bought ingredients for curry on Sunday.
日曜日、カレーの材料を買いました。
There is no admission fee for children under five.
５歳未満の小人は、入場料は要りません。
He paid much money to stop her mouth.
彼は、彼女の口止め料に、多くの金を払った。
Roast chicken is one of my favorite dishes.
ローストチキンは大好きな料理の１つです。
Food supply shows steady improvement.
食料の供給は着実な改善を示している。
Another thing to consider is the quality of the materials, knots, and dyes in the carpet.
考慮すべきもう一つのことは、カーペットの素材、織り方、染料の質である。
Is there a handling charge?
手数料はかかりますか。
I don't think many people can say they are satisfied with their salary.
自分の給料に満足していると言える人はそうそういないのではないだろうか。
How much is the entrance fee?
入場料は一人いくらですか。
He ate Mr Wood's good country food, and drank a lot of milk.
ウッド夫人が作ってくれるおいしい田舎風の料理を食べたし、ミルクをたくさん飲みました。
Despite her meagre salary, she works very hard.
彼女は安い給料にもかかわらずその会社で一生懸命働いている。
His salary is too low to support his family.
彼は給料が安すぎて家族を養っていけない。
It is interesting how he learned Japanese cooking.
彼がどのようにして日本料理を学んだかは興味深い。
Democracy is not exportable like food or cement.
民主主義は食料とかセメントのようには輸出できるものではない。
This is a free ticket.
この切符は無料です。
Coke has always been the top dog when it comes to soft drinks.
コカ・コーラは清涼飲料水ではいつも最有力会社だ。
I'm not used to spicy food.
スパイスの効いた料理には慣れていません。
Do you have any Japanese foods?
日本の食料品を扱っていますか。
My mother cooked the potatoes very well.
母はとっても上手にジャガイモを料理した。
We can stay here for as long as our supplies of food and water hold out.
私たちは食料と水の蓄えがもつかぎりここにいられる。
We import raw materials and export the finished products.
我々は原材料を輸入して、製品を輸出している。
Tom and Mary ate a six-course meal together.
トムとメアリーは一緒に六品の料理を食べた。
Gasoline is used for fuel.
ガソリンは燃料として使われる。
My mother is now in the kitchen cooking.
母は現在台所で料理をしています。
I want to rent a car, please show me a price list.
車を買いたいのですが、料金表を見せて下さい。
She cooked herself a good meal.
彼女は自分のためにおいしい料理を作った。
Certain artificial sweeteners are known to be carcinogens.
ある種の人工甘味料には発癌性があることが知られている。
My salary doesn't allow us to live extravagantly.
私の給料ではぜいたくな暮らしはできない。
My mother is a very good cook.
私の母は料理がとても上手です。
I like French food very much.
フランス料理は私の甚だ好む所だ。
The price includes postage charges.
その値段は郵便料金を含みます。
My wife and I like to go out for Chinese food once in a while.
妻と私はときどき好んで中華料理を食べに行く。
He is not better off because he is poorly paid.
給料が低いので彼は暮らし向きがよくならない。
My father banks part of his salary every week.
父は毎週給料の一部を銀行に預金する。
"Are the drinks free?" "Only for ladies."
「飲み物は無料ですか」「ご婦人に限ってです」
He earns three times as much as me.
彼は私の給料の３倍稼ぐ。
The store that I always go to has Calbee potato chips on sale for 98 yen a bag. My favorite flavor is lightly salted. As a matter of fact, the ingredients for this particular flavor changes from time to time. Today's chips are chemical-free, made with nat
