The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '料'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
She cooks for him every day.
彼女は毎日彼のために料理を作る。
Factories have been urged to switch from coal to a cleaner fuel.
工場は石炭から、より清潔な燃料への転換を強く要求されている。
He earns a good salary.
彼はいい給料をもらっている。
My mother had been cooking supper for two hours when I got home.
私が帰ったとき、母は２時間夕食の料理をしていた。
His salary is too low to support his family.
彼の給料は安すぎて一家を支えていけない。
He would not raise my salary.
彼は私の給料を上げようとはしなかった。
This newspaper is free.
この新聞は、無料です。
How do you make Mirano?
このミラノという料理はどういう料理方法ですか。
I bought ingredients for curry on Sunday.
日曜日、カレーの材料を買いました。
Round-trip fares to each destination are as follows.
各目的地までの往復料金は下記の通りです。
I like all sorts of Asian foods, particularly Thai food.
私はアジア料理が好きですが、特にタイ料理が好きです。
I like French food very much.
私はフランス料理が好きです。
What are you cooking?
何を料理しているの。
We get the materials from Malaysia.
私達は原料をマレーシアから仕入れている。
What are the charges in this hotel?
このホテルの料金はいくらですか。
What is sukiyaki made of?
すき焼きはどんな材料を使うのですか。
This ticket will admit two persons free.
この切符では２人無料で入場できる。
Furniture made of good materials sells well.
すぐれた材料で作られた家具は、売れ行きがよい。
I got the tickets for free.
私は無料で切符を手にいれた。
The food supplies will not hold out till then.
食料の蓄えはその時まで持たないだろう。
I can't believe anyone ate what Tom cooked.
トムが料理したものを誰かが食べたなんて信じられない。
Do you have any questions about the menu?
料理について何か質問がありますか。
The price of the meal includes a service charge.
食事代はサービス料も込みになっています。
I had imagined that the newbies fresh from university would probably be stuck with all the backstage work - collecting reference material, getting copies and such but I couldn't have been proved more wrong.
I've heard that if you default on the water rates your water supply will be suspended, is that true?
水道料金を滞納すると給水を停止されるということをお聞きしましたが本当ですか？
Susan is a good cook.
スーザンは料理がうまい。
She spent all afternoon cooking.
彼女は午後ずっと料理にかかりきりだった。
This food is perfect for a convalescent.
この料理は病み上がりの人にぴったりです。
I love American food.
私はアメリカの料理が大好きです。
The food is cold.
料理が冷えてしまっている。
You are a good cook, aren't you?
料理うまいね。
We cooked egg dishes.
私達は卵料理を作った。
We might as well eat dog food as eat such a dish.
こんな料理を食べるくらいならドッグフードを食べた方がましだ。
All the guests did justice to his wife's cooking.
来客達は彼の奥さんの料理を十分賞味した。
They are suffering from want of food.
彼らは食料の不足に悩んでいる。
His salary is double what it was seven years ago.
彼の給料は７年前の２倍です。
She's making progress in cooking.
彼女の料理の腕前は上がってきている。
We depend upon the river for the supply of water to drink.
私たちは飲料水の供給をその川に頼っている。
They sell good foods at that shop.
あの店では良質の食料品を売っている。
A working man should be paid in proportion to his skill, not his age.
労働者には、その年齢にではなく、その持っている技術に比例して、給料が支払われるべきだ。
I really can't say that my mother cooks well. For seasoning as well, I prefer the way my wife cooks. But despite this, I want her to teach me. To teach me that taste that I tasted when I was a child.
You need to have exact change to pay the toll of the expressway.
有料高速道路の通行料金を払うにはお釣りがあってはいけません。
I heard that one way to stay healthy is to avoid eating any food with unpronounceable ingredients.
健康法の一つに、発音できない原材料を含む食品は一切口にしない、というものがあるらしい。
Is this your first time to eat Japanese food?
日本料理は初めてですか。
Are there any types of cuisine or restaurants that you could recommend?
おすすめ料理、おすすめレストランがありますか。
Do you like cooking?
料理するのは好きですか。
My hobby is cooking.
私の趣味は料理をすることだ。
Our company decided on flat rate pricing.
我が社は均一料金にすることに決定した。
Cooking runs in my family.
うちの家族には料理人の血がながれているの。
What will the postage be?
郵便料金はいくらになりますか。
The fuel shortage awoke the country to the need for developing atomic energy.
燃料不足のためその国は原子力エネルギー開発の必要性に目覚めた。
My telephone service was cut off because of unpaid bills.
料金延滞で電話を止められた。
Because his salary is low, he can't buy that house.
彼の給料が安いために、彼はその家を買うことができない。
Admission is free for preschool children.
就学前の子供は入場無料です。
Nutella is not very well known in Japan. However, in America and Europe it's a popular spread and various sized jars of Nutella may be seen lined up inside many grocery stores and supermarkets.
