The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '料'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

The room charge is $100 a night plus tax.料金は、税別で一泊１００ドルです。
This food is too salty.この料理は塩がききすぎている。
Is this your first time eating Japanese food?日本料理は初めてですか。
The refugees are well set up with food.難民たちは食料を十分に供給されている。
This restaurant is famous for its excellent cuisine.このレストランは料理がおいしいので有名だ。
He asked if I like Chinese food.彼は中華料理がすきかたずねた。
We flattered her on her cooking.私達は彼女の料理にお世辞を言った。
Will the fare change if I change the reservation?予約を変更すると料金が変わりますか。
She complained to me of my small salary.彼女は私の給料が安いとぶつぶつ言った。
Gasoline is used for fuel.ガソリンは燃料として使われる。
She is always complaining about my small salary.彼女はいつも私の安い給料の不満ばかり言っている。
I didn't know you were such a good cook.あなたがそんな料理上手だとは知らなかったわ。
Salt is necessary for cooking.塩は料理にとって必要な物だ。
Chinese food is no less delicious than French.中華料理はフランス料理と同様に美味しい。
Every man should learn how to cook.男性もすべて料理の仕方を学ぶべきだ。
Excuse me. That fare is not enough.もしもし、料金不足ですよ。
It is interesting how he learned Japanese cooking.彼がどのようにして日本料理を学んだかは興味深い。
I got the ticket for free.私は無料でその切符を手に入れました。
They announced an increase in tuition fees.学校は授業料の値上げを発表した。
In Thailand, people use coconuts for food, drink and toys.タイでは人々は料理、飲み物、おもちゃにココナッツを使う。
Each man's pay was in proportion to his work.各人の給料はその働きに比例していた。
My husband is an expert when it comes to cooking Chinese food.中国料理をつくるとなると、私の夫はプロ並みだ。
I found a good Mexican restaurant.おいしいメキシコ料理のレストランを見つけました。
Please tell me what kind of cooking this is.これはどんな料理か説明してください。
The job is interesting, and then again, the pay is good.仕事はおもしろいしその上給料がいいのです。
What's your specialty?得意な料理は何ですか。
The Toyo Hotel has a free transportation service from the airport to the hotel for their guests.東洋ホテルは空港からホテルまで、宿泊客の無料送迎をしています。
Refugees will suffer lack of food, water, medicine and all that.避難民は食料や水、薬などその他いろいろ不足を被るものだ。
They say she's good at cooking.彼女は料理が上手だそうだ。
There was a great variety of dishes on the menu.メニューにはいろいろ多彩な料理があった。
My father gives my mother all of his salary.父は母に給料全額を渡している。
Supplies of food were low and we had to ration out the little that was left.食料の供給が不足したので、我々は残された少量を配分しなければならなかった。
If your rent comes in past the fifth, a late charge will be added.家賃の支払いが5日を過ぎると、延滞料金が加算されます。
The store sells foodstuffs, such as butter, cheese, and sugar.この店は食料品、例えばバター、チーズ、砂糖などを売っている。
Where is there a soft drink vending machine?清涼飲料の自動販売機はどこですか。
He demanded better pay.彼はもっと給料を上げてくれと要求した。
The soldiers' food supply is running out.兵士の食料が底をつきかけている。
My mother had been cooking supper for two hours when I got home.私が帰ったとき、母は２時間夕食の料理をしていた。
After 1639 Japan closed the door to foreign cuisine.１６３９年以降日本は外国料理に対して門戸を閉ざした。
Sushi is good, but Thai dishes are better.すしもいいけど、タイ料理のほうがもっといいなぁ。
The dish smells good.その料理はおいしそうなにおいがする。
Jean ate the osechi cooking his wife cooked for herself.ジェーンは奥さんが彼女の為に作ったおせち料理を食べました。
She spread dishes on the table.彼女は食卓に料理を並べた。
I earned a lot of money this month.今月は給料が多かった。
Laborers required raising of a salary of the manager.労働者達は経営者に給料の引き上げを要求した。
It seems that his sister is a good cook.彼の妹は料理が上手らしい。
Mrs. Wood was very good at cooking.ウッド夫人はとても料理上手でした。
The fuel shortage awoke the country to the need for developing atomic energy.燃料不足のためその国は原子力エネルギー開発の必要性に目覚めた。
I bought ingredients for curry on Sunday.日曜日、カレーの材料を買いました。
The manager advanced him two weeks' wages.支配人は２週間分の給料を彼にわたした。
Are you OK for drinking water in an emergency?緊急時の飲料水の確保は、大丈夫ですか？
Please help me prepare the food.料理をするのを手伝ってよ。
His cooking is of the classic French style that he studied in France.彼の料理はフランス仕込みの本格派だ。
How would you like your eggs?卵はどう料理しましょうか。
I manage to get along on a small salary.私はわずかな給料で何とかやっております。
These tell us that he loved to talk and argue about art, politics and life.それらの資料から私たちには、彼が話し好きで、芸術、政治、そして人生について議論するのが好きだったことがわかっている。
Shugo is a colloquial way of referring to someone who can drink large quantities of alcohol and additionally not feel the effects of intoxication.酒豪とは、アルコール飲料を大量に飲むことが出来、さらにこれで酔態をさらさない者の俗称である。
Work is not only important for economic benefits, the salary, but also for social and psychological needs, the feeling of doing something for the good of society.労働は経済面の利益、つまり給料を選るのに必要なだけでなく、社会的及び心理的欲求、つまり、社会の利益のために何かをしているという感じを抱くためにも、必要なのである。
This heating system burns oil.この暖房装置は石油を燃料とする。
She is busy cooking dinner.彼女は夕食を料理するのに忙しい。
Please help me cook.料理をするのを手伝ってよ。
Mr White said to them, "The room will be $30. $10 for each man." Each man gave him $10 and went up to the room.ホワイト氏は彼らに「お部屋の宿泊料は３０ドルですから、お一人様１０ドルとなります。」と言いました。男性達はそれぞれ１０ドルずつ支払い、部屋に上がりました。
Choose whatever dish you want from the menu.メニューの中から何でも欲しい料理を選びなさい。
This cake is made of the finest ingredients.このケーキは最高の材料で作られている。
Experience is the best of schoolmasters, only the school-fees are heavy.経験は最良の教師である。ただし授業料が高い。
We must pay a toll to drive on this road.この道路は有料です。
We found that there is no information about freight and insurance in your quote.見積書には配送料と保険料についての記載がありませんでした。
Tom likes Italian food.トムはイタリア料理が好きだ。
The victim of blackmail has been paying hush money for years, but now he realizes it is foolish, and he has decided not to pay a red cent more.恐喝のその犠牲者は、ここ何年間というもの口止め料を払ってきた。だが、今では、それは愚かなことだと悟り、もうびた一文払わないことに決めた。
My husband is an expert when it comes to cooking Chinese food.中国料理のことになると私の夫はプロなみだ。
My little sister's hobby is designing icons on the web, and she distributes them free of charge on her website whenever she finds the free time to do so.妹の趣味はウェブ用のアイコンのデザインで、暇を見つけて作っては自分のサイトで無料で配布している。
It's good to have the food cooked in front of you.目の前で料理してもらうのは素敵だ。
Mother put the food on the table and told the children to dig in.お母さんは料理を食卓に並べて「食べなさい」と言った。
She cooked some fish for me.彼女は私に魚を料理してくれた。
How much is the entrance fee?入場料は一人いくらですか。
I'm no better at cooking than my mother.私は母より料理は得意ではない。
The food is cold.料理が冷えてしまっている。
My husband is better able to cook than I.夫は私より上手に料理する。
They could not get enough food.彼らはじゅうぶんな食料を手に入れられなかった。
We're running short of fuel for the winter.冬に向けての燃料が不足している。
It doesn't taste all that great for all the effort and technique the chef put into it.シェフが腕によりをかけて作った料理というわりにはたいしたことない味だね。
Sugar replaced honey as a sweetener.甘味料として砂糖がはちみつに取って代わった。
I assumed it was free.無料だと思った。
I'll cook for you tonight.今晩は私が料理します。
I helped my mother with the cooking.私の母の料理を手伝った。
Japan has to import most of its raw materials.日本は材料のほとんどを輸入しなければならない。
I happened upon Bernard at a restaurant yesterday.きのうある料理店で、私は突然、バーナードにあった。
You have to pay 10,000 yen extra on holidays.平日料金と休日料金で、１万円も違うんだ。
He paid double the usual fare.彼は通常の料金の２倍払った。
Because my mother is sick, my father will cook today.お母さんが病気なので、今日はお父さんが料理をします。
This car runs on alcohol.この自動車はアルコールを燃料に使う。
This food called BLT; what's in it?このＢＬＴという料理は、どんな材料なのですか。
Thanks to the development of agricultural science, world food production has managed to keep up with population growth - but only at the expense of the future.農業科学の発達のおかげで、世界の食料生産はなんとか人口増加に遅れずに済んだ。ただし未来を犠牲にしてである。
You are a good cook.料理が上手ですね。
Cooking is interesting.料理することは面白い。
She will have to cook for everyone.彼女はみんなのために料理をしなければならないでしょう。
The dish told on my stomach.その料理は私の胃にこたえた。
He is not better off because he is poorly paid.給料が低いので彼は暮らし向きがよくならない。
It stands to reason that workers are paid.労働者が給料をもらうのは当然だ。
Will there be an extra charge for that?それには追加料金がかかりますか。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License