The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '料'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
He was fined five pounds for drunken driving.
彼は酔払い運転のかどで５ポンドの科料に処せられた。
A cooking course should be mandatory in schools.
料理コースは学校で必修である。
We found that there is no information about freight and insurance in your quote.
見積書には配送料と保険料についての記載がありませんでした。
What do you think of Japanese food?
日本料理をどう思いますか。
You need to have exact change to pay the toll of the expressway.
有料高速道路の通行料金を払うにはお釣りがあってはいけません。
She takes cooking lessons once a week.
彼女は週に一度料理の講習を受ける。
This is a crude material imported from Malaysia.
これはマレーシアから輸入した原料です。
In cooking we cannot hold a candle to the Chinese.
料理となると中国人にはかなわないね。
I love American food.
私はアメリカの料理が大好きです。
My father ran in the cooking contest and won the first prize.
お父さんは料理コンテストに出て優勝したのよ。
What would you recommend we eat?
おすすめ料理は何ですか。
Because my mother is sick, my father will cook today.
お母さんが病気なので、今日はお父さんが料理をします。
Water can not be had for nothing here.
水はここでは無料ではない。
The dishes were not so delicious, but otherwise the party was a success.
料理はそうおいしくはなかったけれど、その他の点ではパーティーは成功した。
After spending three weeks looking for a job, he found a well-paid one.
３週間仕事を捜して、やっと給料のよい仕事を見つけた。
Could you show me what you're serving?
料理の内容を見せてもらえますか。
I earned a lot of money this month.
今月は給料が多かった。
The cook was astonished at his incredible appetite.
料理人は彼の信じられない程の食欲にとても驚いた。
She gets a high salary.
彼女は給料をたくさんもらっている。
He won't get fat on his salary.
彼の給料では裕福になれないだろう。
She is content with his present salary.
彼女は彼の現在の給料に満足している。
The price does not include the box.
料金には箱代は含みません。
The food is cold.
料理が冷えてます。
Are there any types of cuisine or restaurants that you could recommend?
おすすめ料理、おすすめレストランがありますか。
In autumn some animals store food for the winter.
冬に備えて食料を秋に蓄える動物もいる。
Mary helped her mother cook.
メアリーは母が料理をするのを手伝った。
If you listen to English programs on the radio, you can learn English for nothing.
ラジオの英語番組を聴けば、無料で英語の勉強をすることができる。
What happened to our food?
私たちの料理はどうなっているのですか。
The Joneses pay their servant by the week.
ジョーンズ家では週給で召し使いに給料を支払っている。
Is there a handling charge?
手数料はかかりますか。
My haircut only cost 1,000 yen. That's pretty rare these days. He probably didn't have a license.
髪のカット料、１、０００だったんだよ。今時珍しいですよね。無免許だったりして。
They made a claim for higher pay.
彼らは給料を上げるように要求した。
That restaurant serves excellent food.
あのレストランはすばらしい料理を出す。
Let's dine out tonight. I'm too tired to cook.
今夜は外で食事をしましょう。疲れて料理できないから。
I'll try my hand at cooking.
腕をふるって料理をしましょう。
He is always complaining about his low salary.
彼は給料が低いとこぼしてばかりいる。
They soon used up their food supplies.
彼らはすぐに買っておいた食料品を使い果たしてしまった。
Intel gets a huge royalty from the invention.
インテル社はその発明で膨大な特許料を得ている。
Whenever he comes to this place, he orders the same dish.
彼はここに来るといつでも同じ料理を注文する。
She cooked some fish for me.
彼女は私に魚を料理してくれた。
They supplied the villagers with food.
彼らは村人たちに食料を供給した。
I can cook better than I can play tennis.
私はテニスより料理のほうができます。
Please help me prepare the food.
料理をするのを手伝ってよ。
She prides herself on her skill in cooking.
彼女は料理の腕を自慢している。
She complained to me of my small salary.
彼女は私の給料が安いとぶつぶつ言った。
I got my pay yesterday.
昨日給料をもらった。
We're running short of fuel for the winter.
冬に向けての燃料が不足している。
A good cook doesn't throw out yesterday's soup.
料理のうまい人は前の日のスープを捨てない。
The batteries are extra.
バッテリーは別料金になっております。
She asked us if we would like to cook.
彼女は私たちに料理をしたいかとたずねた。
Thanks to the development of agricultural science, world food production has managed to keep up with population growth - but only at the expense of the future.
I had imagined that the newbies fresh from university would probably be stuck with all the backstage work - collecting reference material, getting copies and such but I couldn't have been proved more wrong.
