The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '料'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
Right now my score in Cooking is about 45 out of 100. Great isn't it? That's not a fail!
今じゃ、ボクのお料理レベルは、100点中45点くらい。スゴイだろ、赤点じゃないのさ!
This car runs on alcohol.
この自動車はアルコールを燃料に使う。
The food is cold.
料理が冷めてしまっています。
If your rent comes in past the fifth, a late charge will be added.
家賃の支払いが5日を過ぎると、延滞料金が加算されます。
This soap is infused with natural fragrances.
この石けんには天然香料が入っている。
How can you eat only rich food like this every day.
よくそんなこってりした料理ばっかり毎日食べられるね。
It drew strength from the young people who rejected the myth of their generation's apathy, who left their homes and their families for jobs that offered little pay and less sleep.
You can make a computer-to-computer call on the internet for free!
あなたはインターネット上で、コンピュータ間の電話を無料でかけられます。
I am paid by the week.
私の給料は週給です。
Is your wife a good cook?
奥様はお料理がお上手ですか。
He easily licked his opponent.
彼は敵を料理した。
Acid rain in drinking water affects human health.
飲料水中の酸性雨は人間の健康に影響する。
He has some income in addition to his salary.
彼には給料の他に少し収入がある。
There was a shortage of fuel.
燃料が不足していた。
Jim has learned to like Japanese dishes.
ジムは日本料理が好きになった。
I have to pay high rates to the boarding.
高い料金を下宿屋に払わねばならない。
Is your salary adequate to support your family?
あなたの給料は家族を養うのに十分ですか。
Father got the drink for nothing.
父は無料で飲み物をもらった。
He paid much money to stop her mouth.
彼は、彼女の口止め料に、多くの金を払った。
I would appreciate any information you can send to us.
どのような資料でも送っていただけるとうれしいです。
My telephone service was cut off because of unpaid bills.
料金延滞で電話を止められた。
Would you explain what this is?
これはどんな料理か説明してください。
I long to experience the food and culture of my home.
私は自分の家の料理と文化を経験したい。
Miss Brown has gotten used to eating Japanese food.
ブラウンさんはもう日本料理食べるのに慣れています。
Tom often eats Thai food.
トムさんはよくタイ料理を食べます。
The ship transports raw materials from Indonesia.
その船は原料をインドネシアから輸送している。
Cooking is interesting.
料理することは面白い。
He is well able to pay the charge.
彼は十分その料金を払える。
There is an abundant supply of foodstuffs.
食料は十分に供給されている。
She is collecting material for a book.
彼女は本を書くための資料を集めています。
Blend butter and flour before adding the other ingredients of the cake.
ケーキの他の材料を加える前にバターと小麦粉を混ぜて下さい。
They serve wonderful Chinese at that restaurant.
あのレストランではすばらしい中華料理を出しますよ。
The car ran out of gas before reaching the city.
その車は町につく前に燃料切れになってしまった。
Let's dine out tonight. I'm too tired to cook.
今夜は外で食事をしましょう。疲れて料理できないから。
His salary was increased by ten percent.
彼の給料は10%増えた。
He is not better off because he is poorly paid.
給料が低いので彼は暮らし向きがよくならない。
My sisters were cooking when I came home.
私が帰宅したとき、姉たちは料理をしていた。
The pay is based on sales.
給料は歩合制です。
Admission is free for preschool children.
就学前の子供は入場無料です。
Let's find a gas station; we've run out of fuel.
ガソリンを探しましょう。燃料がなくなってしまいました。
A permanent is extra.
パーマは別料金です。
Is your salary keeping up with inflation?
あなたの給料はインフレに追いつきますか。
The store that I always go to has Calbee potato chips on sale for 98 yen a bag. My favorite flavor is lightly salted. As a matter of fact, the ingredients for this particular flavor changes from time to time. Today's chips are chemical-free, made with nat