The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '料'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
What's the round-trip fare?
往復切符の料金は?
Tom and Mary ate a six-course meal together.
トムとメアリーは一緒に六品の料理を食べた。
It also has a strong flavour, and adds depth to Chinese food such as soups and stir-fries.
味も濃厚で、炒め物、スープなど中華の料理に深みを与えます。
Chinese food is no less nice than French food is.
中国料理はフランス料理と同様においしい。
My telephone service was cut off because of unpaid bills.
料金滞納で電話を止められた。
How to prepare black porgy: Sashimi, Whatever anybody says sashimi is the tastiest.
黒鯛の料理方法.刺し身、黒鯛は何といっても刺身が一番おいしいです。
His low salary prevents him from buying the house.
彼の給料が安いために、彼はその家を買うことができない。
They supplied the villagers with food.
彼らは村人たちに食料を供給した。
I helped my mother with the cooking.
私の母の料理を手伝った。
Intel gets a huge royalty from the invention.
インテル社はその発明で膨大な特許料を得ている。
He earns three times as much as I.
彼は私の給料の3倍稼ぐ。
It's free of charge.
無料です。
It costs $100 a night not counting tax.
料金は、税別で一泊100ドルです。
She boasts that she's good at cooking.
彼女は料理がうまいと自慢している。
I got the ticket for nothing.
私は無料で切符を手にいれた。
Father gives Mother all his salary.
父は母に彼の給料全額を渡している。
General admission is $7 for adults.
一般入場料は大人が7ドルです。
Is there a mileage charge?
走行マイルで料金が加算されますか。
Good points: The pleasure of disposing of enemies with a variety of combos.
良い所:様々なコンボで自由に敵を料理する楽しさ。
The shoes were made of some soft stuff that looked like leather.
その靴は革に似た何か柔らかい材料で出来ていた。
Do you like cooking?
料理するのは好き?
I like all sorts of Asian foods, particularly Thai food.
私はアジア料理が好きですが、特にタイ料理が好きです。
I had a very productive day of cooking yesterday; I made soup, biscuits, and two pies.
昨日は沢山料理をした。スープでしょ、ビスケットでしょ、それか。
You may get it free of charge.
無料でそれが得られる。
Bob worked as a clerk in the grocery store on Saturday.
ボブは土曜日には食料品店で店員として働いた。
What are the charges in this hotel?
このホテルの宿泊料金はいくらですか。
Because I eat out every day, I miss home cooking.
毎日外食ばかりで済ませていると、家族料理が恋しくなります。
"Honey, quick, quick. There's this website called Tatoeba that's auctioning it's sentence collection for a cent each! They've even got special offers like buy 100 sentences and get 1 free!" "Ah great! now people collect sentences as a hobby?! what's the w
You need to have exact change to pay the toll of the expressway.
有料高速道路の通行料金を払うにはお釣りがあってはいけません。
Because my mother is sick, my father will cook today.
お母さんが病気なので、今日はお父さんが料理をします。
There are abundant food supplies.
食料の供給は十分だ。
She knows everything about cooking.
彼女は料理のことならなんでも知っている。
As the attendees of the DTA General Meeting will be offered the block rate, when you reserve Marriott Hotel for me, please notify them that I will attend it.
Potatoes were being cooked in the kitchen by the girls.
じゃがいもが女たちによって、台所で料理されていた。
International postal rates differ according to destination.
国際郵便料金は宛先によって異なる。
I have two passes to the Imperial Theater.
私は帝国劇場の無料入場券を2枚持っている。
I am working to save for my college tuition.
大学の授業料をためるために働いています。
We must provide food and clothes for the poor.
貧乏な人々に食料と衣類を供給しなければならない。
Admission charges aggregated $2500.
入場料は総計2500ドルになった。
This garden is open to the public and it's free.
その公園は無料で一般公開されている。
Thank you for preparing meals for me while I was sick in bed.
私が寝込んでいたとき、料理を作ってくれてありがとう。
How about some Spanish food?
スペイン料理なんかどうですか。
Tuition fees must be paid not later than the 25th of this month.
授業料は本月25日限り納付の事。
He is earning twice my salary.
彼は私の二倍の給料を得ている。
Her cooking is the best.
彼女の料理は最高だ。
There are many Japanese restaurants in New York.
ニューヨークにはたくさんの日本料理店がある。
Choose whatever dish you want from the menu.
メニューの中から何でも欲しい料理を選びなさい。
I serve pub food to Canadian customers.
カナダのお客様に居酒屋料理をサーブしています。
Near the bed, the composite aluminium robot, with a human shape and with a rubber skin, cleverly painted to resemble human skin, glued to its body, was standing naked.