The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '料'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Democracy is not exportable like food or cement.民主主義は食料とかセメントのようには輸出できるものではない。
Aside from his salary, he receives money from investments.給料のほかに、彼は投資からも金が入ってくる。
Mary helped her mother cook.メアリーは母が料理をするのを手伝った。
This is how I cook fish.こうして私は魚を料理します。
Mother has not cooked dinner yet.母はまだディナーを料理していません。
They say she's good at cooking.彼女は料理が上手だそうだ。
How much more does it cost to return the rental car to another location?レンタカーの乗り捨て料金はいくらだろう？
She's thinking of taking a couple of courses at a cooking school.彼女は料理学校で２、３のコースを取ろうかと考えている。
Are you creating for us a future world where there is a greater danger of skin cancer, weakened bodies, less food and fewer plants and animals?皆さんは、皮膚がんになる危険性が大いにあり、体を弱りきらせ、食料の乏しい、動植物の減少した未来の世界を私たちにつくるつもりですか。
Mother is cooking in the kitchen.母は現在台所で料理をしています。
Do you like to cook Japanese foods?日本料理を作るのはお好きですか。
Right now, to 20 people only, we're revealing for free the secret of manipulating younger women.ただ今限定20名様にだけ、年下女を操る秘密を無料で公開しております。
Certain artificial sweeteners are known to be carcinogens.ある種の人工甘味料には発癌性があることが知られている。
Do you like Chinese food?中華料理が好きですか？
My mother is good at cooking.僕の母は料理が上手です。
There used to be a grocery store around the corner.昔はかどに食料品店があったものだ。
I'm a big fan of American cooking.私はアメリカの料理が大好きです。
The pay is based on sales.給料は歩合制です。
Work hard, and your salary will be raised by degrees.一生懸命働きなさい、そうすれば君の給料はだんだん上がるだろう。
We must pay a toll to drive on this road.この道路は有料です。
It's a good job, as far as the pay goes.給料に関するかぎり、それはよい仕事である。
You must be a good cook.きっとお料理上手なんですね。
She is quite ignorant of cooking.彼女は料理のことは全く知らない。
They serve wonderful Chinese at that restaurant.あのレストランではすばらしい中華料理を出しますよ。
We can hardly keep alive on this salary.この給料ではまず生活できない。
Mrs. Wood was very good at cooking.ウッド夫人はとても料理上手でした。
Bus rates have stayed the same for two years.バス料金は２年間据えおかれてきた。
Korean food is generally very spicy.韓国料理は一般的に辛い。
It costs $100 a night not counting tax.料金は、税別で一泊１００ドルです。
Canned food doesn't interest her.缶詰の食料は彼女のお気に召さない。
The price of my piano lessons includes the use of the piano.私のピアノレッスンの使用料を含んでいます。
I'm afraid I'm not much of a cook.私はたいして料理がうまくないと思うのですが。
What are the charges in this hotel?このホテルの料金はいくらですか。
Chinese food is no less nice than French food is.中国料理はフランス料理と同様においしい。
We guarantee the cheapest price for a French language school in Quebec, Canada.ケベック、カナダ にあるフランス語語学スクールの最も安い料金を保証します。
The price includes the postage charge.価格には郵送料が含まれている。
Many rivers have been so polluted that they can no longer be used for drinking water.多くの川は汚染がひどいのでもはや飲料水をとるためにりようすることはできない。
Mike was very kind. He got my car repaired for free.マイクはとても親切でした。彼は私の車を無料で修理してくれました。
Let's find a gas station; we've run out of fuel.ガソリンスタンドを探しましょう。燃料がなくなってしまいました。
I owe it to him that I can earn a good salary.私がこうやっていい給料をもらっているのも彼のおかげだ。
The cook is barbecuing the chicken meat.料理人が鶏肉をバーべキューしています。
How early do I have to make a reservation to qualify for the discount?何日前までに予約すれば格安料金の対象になりますか。
I love Italian food.イタリア料理が大好きです。
She is busy cooking dinner.彼女は夕食を料理するのに忙しい。
Will you get me some salt at the grocer's?食料雑貨店で塩を買ってきてくれませんか。
He earns a good salary.彼はいい給料をもらっている。
I met her by chance at a restaurant yesterday.昨日ある料理店で偶然彼女に会った。
Our supply of food is exhausted.我々の食料は底を突いた。
Does every boy have to learn cooking in your school?あなたの学校ではどの男子も料理を学習しなければなりませんか。
You were seen to cook.あなたが料理するのを見た。
I'm not used to spicy food.スパイスの効いた料理には慣れていません。
I got my pay yesterday.昨日給料をもらった。
Potatoes were being cooked in the kitchen by the girls.じゃがいもが女たちによって、台所で料理されていた。
His salary is too low to support his family on.彼は給料が安すぎて家族を養っていけない。
Great care has been taken to use only the finest ingredients.最良の材料のみを使用するよう十分な注意を払っております。
They are short of food.彼らは食料が不足しています。
I want to eat French cuisine.フランス料理が食べたいです。
Please send us more information.新しい資料をお送りください。
Nutella is not very well known in Japan. However, in America and Europe it's a popular spread and various sized jars of Nutella may be seen lined up inside many grocery stores and supermarkets.ヌテラは日本のなかでなじみが薄いが、アメリカやヨーロッパなどでは人気のあるスプレッドであり、スーパーマーケットや食料品店には、大小さまざまなサイズの瓶が並んでいる光景が見られる。
My mother is now in the kitchen cooking.母は現在台所で料理をしています。
He gets a good salary.彼は高い給料をもらっている。
Salt is necessary for cooking.塩は料理にとって必要な物だ。
She used all her skills making this dish.彼女が腕によりをかけてこの料理を作りました。
I didn't know Tom could cook so well.トムがこんなに料理が上手いなんて知らなかったよ。
Factories have been urged to switch from coal to a cleaner fuel.工場は石炭から、より清潔な燃料への転換を強く要求されている。
They sell good foods at that shop.あの店では良質の食料品を売っている。
I think that this material is of benefit to everyone.この材料は誰にとっても役立つと思う。
They say she's good at cooking.彼女は料理がうまいそうだ。
In Japan it's generally thought that Germany's water supply isn't suitable for drinking, but this is a mistake.日本では、「ドイツの水道水は飲料に適さない」と一般に考えられているが、これは誤りである。
Do you have the stuff you need to make the rug?穀物を作るのに必要な材料はありますか。
Tom doesn't like Chinese food.トムは中国料理が好きではない。
I made this food myself.この料理は私が作りました。
This newspaper is free.この新聞は、無料です。
It is difficult to find a well paid permanent job.終身雇用で給料のよい仕事を見つけるのは難しい。
This new soft drink is the best thing to drink this summer.この新しい清涼飲料水は、この夏の一押しです。
They supplied the war victims with food.彼等は、戦争の被災者達に食料を供給した。
If they are not free, please let me know how much the catalogue and the postage to Japan are.もしも無料でなければ、カタログの価格と日本までの送料をお教えください。
What's your speciality?ここの自慢料理はなに？
My sister isn't used to cooking.私の妹は料理に慣れていない。
What are you going to do with your first pay?あなたの初めての給料をどうするつもりですか。
This ethnic dish is arranged in a Japanese style.エスニック料理の味は日本風になっている。
What happened to our food?私たちの料理はどうなっているのですか。
General admission is $7 for adults.一般入場料は大人が７ドルです。
They have a growing population; therefore they need more and more food.彼らの人口が増加しています。それ故、ますます多くの食料が必要なのです。
Chinese food is no less delicious than French.中華料理はフランス料理と同様に美味しい。
Are there any types of cuisine or restaurants that you could recommend?おすすめ料理、おすすめレストランがありますか。
I left part of the meal uneaten.料理をちょこっと残してしまった。
May I have an advance on my salary?給料の前借りをお願いできますか。
I am working to save for my college tuition.大学の授業料をためるために働いています。
Excuse me. That fare is not enough.もしもし、料金不足ですよ。
Remove the chicken's giblets before cooking.料理する前にチキンの臓物を抜いてください。
He became bad-tempered, continually criticized his wife's cooking and complained of a pain in his stomach.怒りっぽくなり、妻の料理にいつもけちを付け胃の痛みを訴えた。
This newspaper is free.この新聞は無料です。
The fee includes the payment for professional services needed to complete the survey.料金には調査をするのに必要な専門的な仕事に対する支払いも含まれています。
He earns double my salary.彼は私の倍の給料を稼ぐ。
You can have it for nothing.それは無料でもらえます。
It is interesting how he learned Japanese cooking.彼がどのようにして日本料理を学んだかは興味深い。
Any apartment will do as long as the rent is reasonable.賃料が手頃なら、どんなマンションでも構いません。
The cook was astonished at his incredible appetite.料理人は彼の信じられない程の食欲にとても驚いた。
The job is interesting, and then again, the pay is good.仕事はおもしろいしその上給料がいいのです。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License