The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '料'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Following a cookbook, I made my first Spanish food, and it came out very well.料理の本を見ながら初めてスペイン料理を作ってみましたが、大成功でした。
Do you charge separately for drinks?ドリンク料金は別ですか。
She cooked some fish for me.彼女は私に魚を料理してくれた。
Could you show me what you're serving?料理の内容を見せてもらえますか。
First of all, we must dismiss the cook.まず第一に私たちはその料理人を解雇しなければならない。
He is not better off because he is poorly paid.給料が低いので彼は暮らし向きがよくならない。
He is backward in science.彼は料理が遅れている。
I have two passes to the Imperial Theater.私は帝国劇場の無料入場券を２枚持っている。
The position carries with it an attractive salary.そのポストは給料もいい。
This cake is made of the finest ingredients.このケーキは最高の材料で作られている。
We have still a lot of food left.食料はまだいくらでもある。
His cooking is of the classic French style that he studied in France.彼の料理はフランス仕込みの本格派だ。
He draws on his childhood experiences for the material of most of his stories.彼は自分の書く物語の材料はたいてい子供時代の体験に頼っている。
Korean food is generally very hot.韓国料理は一般的に辛い。
Steak is my favorite dish.ステーキは私の好きな料理です。
The room charge is $100 a night plus tax.料金は、税別で一泊１００ドルです。
Will this much food do for a week's camping?これだけの量の食料で一週間のキャンプに足りるでしょうか。
You don't like Chinese cooking?中国料理好きじゃありませんか？
After spending three weeks looking for a job, he found a well-paid one.３週間仕事を捜して、やっと給料のよい仕事を見つけた。
Mother is cooking in the kitchen.母は現在台所で料理をしています。
My husband is a very good cook.主人は料理がとても上手です。
Where is there a soft drink vending machine?清涼飲料の自動販売機はどこですか。
Thank you for preparing meals for me while I was sick in bed.私が寝込んでいたとき、料理を作ってくれてありがとう。
I've heard that if you default on the water rates your water supply will be suspended, is that true?水道料金を滞納すると給水を停止されるということをお聞きしましたが本当ですか？
It seems that his sister is a good cook.彼の妹は料理が上手らしい。
Could you heat this dish?この料理をもうすこし温めてもらえませんか。
With winter coming on, they have to buy a lot of fuel.冬がきたので、たくさんの燃料を買わねばならない。
Free advice isn't always good advice.無料の忠告はいつでも良いとは限りません。
The continent is abundant in fossil fuels.その大陸は化石燃料が豊富だ。
Our monthly income has to cover food, rent, clothing, transportation, and so on.私たちの毎月の収入は、食料、部屋代、衣料、交通費などをカバーできなければならない。
We have an oversupply of clothing.衣料品がだぶついている。
If it is free, please send me a copy.もしも無料でしたら１部コピーしてください。
My sister cooks us delicious dishes.姉は私たちにおいしい料理を作ってくれる。
General admission is $7 for adults.一般入場料は大人が７ドルです。
I didn't know you could cook this well, Tom.トムがこんなに料理が上手いなんて知らなかったよ。
This is a free ticket.この切符は無料です。
Sushi is good, but Thai dishes are better.すしもいいけど、タイ料理のほうがもっといいなぁ。
Remove the chicken's giblets before cooking.料理する前にチキンの臓物を抜いてください。
This is a crude material imported from Malaysia.これはマレーシアから輸入した原料です。
How do you cook this fish in France?フランスではこの魚をどう料理しますか。
Salt is necessary for a cook.塩は料理人にとって必要なものだ。
I really can't say that my mother cooks well. For seasoning as well, I prefer the way my wife cooks. But despite this, I want her to teach me. To teach me that taste that I tasted when I was a child.母の料理は決して上手とは言えない。味付けも妻の作るものの方が好みには合っている。それでも教わって欲しい。子供の頃に食べた味。
How much we pay you depends on your skill.あなたにいくら給料を支払うかは、あなたの腕次第ですね。
Japan is lacking in raw materials.日本はいろんな原料に乏しい。
Our supply of food is exhausted.我々の食料は底を突いた。
I am busy cooking at the moment.私は今のところ料理に忙しい。
They are short of food.彼らは食料が不足しています。
Is it free?無料なのですか。
Bus rates have stayed the same for two years.バス料金は２年間据えおかれてきた。
She is married to an English teacher, so she can take lessons free of charge.彼女は英語の先生と結婚しているので無料で授業を受けらるのです。
I'm no better at cooking than my mother.私は母より料理は得意ではない。
This booklet is free of charge.この小冊子は無料だ。
Bob worked as a clerk in the grocery store on Saturday.ボブは土曜日には食料品店で店員として働いた。
She's as good a cook as her mother.彼女はお母さんと同じくらい料理が上手です。
Refugees will suffer lack of food, water, medicine and all that.避難民は食料や水、薬などその他いろいろ不足を被るものだ。
The food wasn't very delicious, but otherwise the party was a success.料理は余りおいしくなかったが、その他の点では、そのパーティーは成功だった。
I give my mother fifty thousand yen on payday every month.私は毎月給料日に母に５万円渡す。
I don't care for meat.私は肉料理を好まない。
This restaurant is famous for its excellent cuisine.このレストランは料理がおいしいので有名だ。
Intel gets a huge royalty from the invention.インテル社はその発明で膨大な特許料を得ている。
Tom doesn't like Chinese food.トムは中国料理が好きではない。
They charged me for the broken window.窓の破損料を請求された。
Her cooking is the best.彼女の料理は最高だ。
What kinds of Japanese food do you like?あなたはどんな種類の日本料理が好きですか。
They soon used up their food supplies.彼らはすぐに買っておいた食料品を使い果たしてしまった。
She completely cleaned her plate.彼女はその料理をきれいにたいらげた。
After she filled out the application, the records clerk told her that the fee was eight dollars.申込書に記入した後で、登録係から手数料が８ドルだといわれた。
I'll miss your cooking.君の手料理がきっと恋しくなると思うよ。
This ticket entitles you to a free meal.君はこの券で無料で食事ができる。
I asked my boss for a pay increase.私は社長に給料を上げて欲しいといった。
It should be noted that the duty continues after a notice of allowance is mailed and the issue fee is paid.義務は、許可通知の後、発行料を支払った後、も続く点に留意。
Do you like Indonesian food?インドネシア料理はお好きですか？
The price of my piano lessons includes the use of the piano.私のピアノレッスンの使用料を含んでいます。
I learned cooking under my sister's tuition.料理は姉を先生にして習いました。
The salary of a teacher is lower than that of a lawyer.教師の給料は弁護士よりも低い。
He and his wife both work and his salary is lower than hers, so no wonder he is a hen-pecked husband.あの夫婦は共かせぎしている。だが亭主の給料のほうが女房の給料よりも低い。亭主が女房の尻にしかれるのも当然だ。
It is only recently that crude oil has come to be used to make chemical products.石油が化学製品の材料として用いられるようになったのはごく最近のことである。
Cooking is her delight.彼女は料理が大好きです。
Will the fare change if I change the reservation?予約を変更すると料金が変わりますか。
May I see the rate list.料金表を見せて下さい。
My salary is 300,000 yen.私の給料は３０万円だ。
This food is too salty.この料理は塩がききすぎている。
It's a good job, as far as the pay goes.給料に関するかぎり、それはよい仕事である。
A permanent costs extra.パーマは別料金です。
They supplied us with food.彼らは私たちに食料を供給してくれた。
I must be content with my present salary.私は現在の給料に満足しなければならない。
This truck transports fresh food from Aomori to Tokyo.このトラックは青森から東京まで生鮮食料品を運ぶ。
Pay your dues to the treasurer.料金は会計係へ払って下さい。
This is a collect call from Mr Nakamura in Osaka. Will you accept the charge?大阪の中村さんから料金受信人払いの電話が入っています。お受けになりますか。
I like all sorts of Asian foods, particularly Thai food.私はアジア料理が好きですが、特にタイ料理が好きです。
The job is interesting, and then again, the pay is good.仕事はおもしろいしその上給料がいいのです。
Some of the ingredients are harmful, especially if you are pregnant.その原材料のうちのいくつかは有害です。特に、妊娠中の方にとっては。
The bad harvest caused massive food shortages.不作で食料がひどく不足した。
I've used up my wages, but I have my bank account to fall back on.給料を使い果たしてしまったが、私にはいざというときに頼る銀行預金がある。
These tell us that he loved to talk and argue about art, politics and life.それらの資料から私たちには、彼が話し好きで、芸術、政治、そして人生について議論するのが好きだったことがわかっている。
You'll need to find cheaper, alternative ingredients even though you're basing your recipe on your grandmother's.おばあちゃんのレシピに従っているのは分かるけど、もっと安い材料を探さなきゃいけないよ。
This is for free.これ無料です。
The food was so good that I ate too much.料理がおいしくてつい食べ過ぎた。
We flattered her on her cooking.私達は彼女の料理にお世辞を言った。
He earns double my salary.彼は私の倍の給料を稼ぐ。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License