The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '料'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
The dishes were not so delicious, but otherwise the party was a success.
料理はそうおいしくはなかったけれど、その他の点ではパーティーは成功した。
She cooks things for me that I like.
彼女は私の好みに合わせて、料理を作ってくれる。
This dish is more delicious than that one.
この料理はあの料理よりおいしい。
We charge a commission of 3%.
手数料は３パーセントかかります。
The Red Cross dispensed food and medical supplies to the victims.
赤十字は被災者に食料と医療を分配した。
Does every boy have to learn cooking in your school?
あなたの学校ではどの男子も料理を学習しなければなりませんか。
We will soon most likely be charged for garbage disposal by how much of it there is.
近い将来、ゴミ処理費用が容積基準で有料化される可能性が高い。
My mother hummed to herself as she went about her cooking in the kitchen.
母は台所でせっせと料理しながら歌を口ずさんでいた。
In cooking we cannot hold a candle to the Chinese.
料理となると中国人にはかなわないね。
I owe it to him that I can earn a good salary.
私がこうやっていい給料をもらっているのも彼のおかげだ。
Thousands of lives will be at stake if emergency food does not arrive there within a few days.
もし緊急用食料が数日中にそこに到達しなければ、何千人もの命が危険になるだろう。
There are still a lot of dishes on the table.
テーブルの上にはまだたくさんの料理がある。
Will you read this cookbook?
この料理の本を読んでくれませんか。
I want to buy cooking utensils in one lot.
料理用具を一括して買いたい。
She is an expert when it comes to cooking.
料理にかけては、彼女は名人だ。
Are you content with your present salary?
あなたは現在の給料に満足していますか。
His income is now double what it was ten years ago.
現在の彼の給料は１０年前の２倍だ。
They say she's good at cooking.
彼女は料理がうまいそうだ。
Do you charge separately for drinks?
ドリンク料金は別ですか。
She is cooking for him.
彼女は彼のために料理をしている。
The salary is fixed according to age and experience.
給料は年齢と経験に応じて決まっている。
Acid rain in drinking water affects human health.
飲料水中の酸性雨は人間の健康に影響する。
The price includes the postage charge.
価格には郵送料が含まれている。
She isn't a good cook.
彼女は料理が上手ではない。
Apparently there's a cancellation charge of 30 percent.
キャンセル料３割もとられるんだって。
I am cooking now.
今料理をしています。
They say she's good at cooking.
彼女は料理が上手だそうだ。
Nothing tastes as good as the food that you make.
君が作る料理ほどおいしいものはない。
The chicken feed I get for a salary is good for nothing.
雀の涙ほどの給料では何の役にも立たない。
He paid much money to stop her mouth.
彼は、彼女の口止め料に、多くの金を払った。
We must provide the victims with food and clothes.
私たちは被災者に食料と衣服を供給しなければならない。
Steak is my favorite dish.
ステーキは私の好きな料理です。
Do you like Chinese food?
中華料理が好きですか？
Mickey Conners made mincemeat of his opponent in the ring.
ミッキー・コナーズは相手をいとも簡単に料理したわね。
Work is not only important for economic benefits, the salary, but also for social and psychological needs, the feeling of doing something for the good of society.
