The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '料'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Plastics have taken the place of many conventional materials.プラスチックが従来の多くの材料に取って代わった。
How much is the bus fare?バス料金はいくらですか。
I cannot cook as well as my mother does.私は母ほど料理が上手ではありません。
A permanent costs extra.パーマは別料金です。
I cook well.料理は得意です。
Food is still scarce in the region.その地域ではまだ食料が不足している。
They supplied us with food.彼らは私たちに食料を供給してくれた。
She completely cleaned her plate.彼女はその料理をきれいにたいらげた。
The old farmer did not pay him much money.その年老いた農園主は彼にあまり給料を払いませんでした。
This ticket will admit two persons free.この切符では２人無料で入場できる。
Nutella is not very well known in Japan. However, in America and Europe it's a popular spread and various sized jars of Nutella may be seen lined up inside many grocery stores and supermarkets.ヌテラは日本のなかでなじみが薄いが、アメリカやヨーロッパなどでは人気のあるスプレッドであり、スーパーマーケットや食料品店には、大小さまざまなサイズの瓶が並んでいる光景が見られる。
His salary is so small he must do odd jobs.彼は給料が少ないので、アルバイトをしなければならない。
Tomorrow is a long-awaited payday!明日は待ちに待った給料日だ。
Cooking is her delight.彼女は料理が大好きです。
We only just manage to keep afloat on my husband's small salary.私たちは夫の安い給料でどうにかやっと暮らしているだけです。
It drew strength from the young people who rejected the myth of their generation's apathy, who left their homes and their families for jobs that offered little pay and less sleep.若者は無気力だという神話を拒絶した若者たちが、給料の少ない、そして睡眠時間のもっと少ない仕事に自分を捧げるため、家と家族から離れて参加してくれた。だからこの選挙戦はますます力をつけたのです。
His cooking is of the classic French style that he studied in France.彼の料理はフランス仕込みの本格派だ。
She's making progress in cooking.彼女の料理の腕前は上がってきている。
Impure drinking water can be a carrier of diseases.不純な飲料水は病気の媒体となりうる。
The refugees are well set up with food.難民たちは食料を十分に供給されている。
What's your speciality?この店の名物料理はありますか。
I long to experience the food and culture of my home.私は自分の家の料理と文化を経験したい。
We call her a chef.私たちは彼女を料理長と呼んでいます。
Sailing a boat, his chief hobby, costs him most of his salary.彼の第一の趣味であるヨットに彼の給料の大部分が費やされる。
When it comes to cooking, no one can equal Mary.料理ということになれば、誰もメアリーにはかなわない。
In the absence of sufficient data, the survey was given up.資料不足のため調査は中止された。
You are richer than I am because your pay is double my pay.あなたは給料が私の２倍なので、私よりもお金持ちです。
Do you like cooking?料理するのは好き？
This car runs on alcohol.この自動車はアルコールを燃料に使う。
How do you cook this fish in France?フランスではこの魚をどう料理しますか。
Foreign businessmen living in Tokyo often complain of the high prices for imported western food.東京に住んでいる外国のビジネスマンたちは、輸入欧米食料品の高価格にしばしば文句を言う。
Intel gets a huge royalty from the invention.インテル社はその発明で膨大な特許料を得ている。
I prefer the updated version of his cookbook.私は彼の料理の本の新しい方が好きです。
I got the ticket for nothing.私は無料で切符を手にいれた。
I got the pears for nothing.僕は梨を無料でもらった。
I find Italian food very desirable.イタリア料理がとても口にあう。
I would appreciate any information you can send to us.どのような資料でも送っていただけるとうれしいです。
They say she's good at cooking.彼女は料理が上手だそうだ。
He asked if I like Chinese food.彼は中華料理がすきかたずねた。
She is cooking for him.彼女は彼のために料理をしている。
Public utility charges will go up next April.４月から公共料金が値上げになる。
She would cook it in her own way.彼女はどうしてもそれを自己流に料理したがった。
I have included the names and prices of a couple of hotels which are reasonably close to where I live.私の家からほど近い場所にある何軒かのホテルの名前と料金設定を同封しました。
I'll cook for you tonight.今晩は私が料理します。
The dishes and silverware are Japanese-styled but the food is French-style cooking at this restaurant.このレストランは日本の食器だけど、フランス料理です。
These apples are good cookers.これらのりんごは料理用にもってこいだ。
My husband is an expert when it comes to cooking Chinese food.中国料理をつくるとなると、私の夫はプロ並みだ。
The repair bill includes parts and labor.修理費には部品代と手数料が含まれます。
I've never eaten anything as delicious as this.こんなにおいしい料理は今まで食べたことがありません。
I want to eat French cuisine.フランス料理が食べたいです。
We will soon most likely be charged for garbage disposal by how much of it there is.近い将来、ゴミ処理費用が容積基準で有料化される可能性が高い。
He earns three times as much as I.彼は私の給料の３倍稼ぐ。
I helped my mother with the cooking.私は母の料理を手伝った。
She shops at a local grocer.彼女は近所の食料品店で買い物をする。
He is a highly paid man.彼は高い給料をもらっている。
You should not despise a man just because he is poorly paid.給料が安いからといって人を軽蔑してはいけない。
As the attendees of the DTA General Meeting will be offered the block rate, when you reserve Marriott Hotel for me, please notify them that I will attend it.ＤＴＡ総会の出席者は特別料金で宿泊できるので、マリオットホテルを予約する際は、私が会議出席者だと伝えて下さい。
This is how I cook fish.こうして私は魚を料理します。
He earns double my salary.彼は私の倍の給料を稼ぐ。
Jane told us that cooking was not difficult.料理はむずかしくないとジェーンは私たちに言った。
The insurance payments depend on the use intended (work or leisure).保険の料金は使用目的（仕事かレジャーか）によって異なります。
The salary will be raised from April.４月から給料があがる。
I cook, but I'm really crap at it.私は料理をしますが、とんでもなく下手くそです。
Our department doesn't have that information.その資料はこの部署にはありません。
The job is interesting, and then again, the pay is good.仕事はおもしろいしその上給料がいいのです。
As soon as she got her salary, she spent it all.彼女は給料をもらうとすぐに使い切ってしまった。
He is not content with his present salary.彼は現在の給料に満足していない。
She cooked some fish for me.彼女は私に魚を料理してくれた。
She seems to be a good cook.彼女は料理が上手そうだ。
Ken is the best guy to communicate with Mr. Ogata. That is, if he prepares presentation materials.尾形氏と話をするのに、ケンは適任だと思います。ただし、プレゼンテーション資料を準備すればの話です。
Let's get some brochures from the travel bureau.政府観光局から資料をもらおう。
We decided to branch out into selling some foodstuffs.我々は業務を拡大し、食料品を販売することを決定した。
I can't believe anyone ate what Tom cooked.トムが料理したものを誰かが食べたなんて信じられない。
She was occupied in cooking all afternoon.彼女は午後ずっと料理にかかりきりだった。
He is good at cooking.彼は料理が上手だ。
Is there a restaurant around here that serves local delicacies?この近辺で、美味しい郷土料理を食べさせてくれるお店はありますか。
What sauce do you use for this dish?この料理にソースはどんな味ですか。
Are drinks free?飲み物は無料ですか。
Tuition fees must be paid not later than the 25th of this month.授業料は本月２５日限り納付の事。
I had to come to terms with my present salary.私は今の給料を受け入れないといけなかった。
Will there be an extra charge for that?それには追加料金がかかりますか。
They are suffering from want of food.彼らは食料の不足に悩んでいる。
Mrs. Wood was very good at cooking.ウッド夫人はとても料理上手でした。
We shall do this free of charge.私たちは無料でこれをします。
We're running short of fuel for the winter.冬に向けての燃料が不足している。
How about Thai food?タイ料理なんか、いかがですか。
The chicken feed I get for a salary is good for nothing.雀の涙ほどの給料では何の役にも立たない。
Shugo is a colloquial way of referring to someone who can drink large quantities of alcohol and additionally not feel the effects of intoxication.酒豪とは、アルコール飲料を大量に飲むことが出来、さらにこれで酔態をさらさない者の俗称である。
Another thing to consider is the quality of the materials, knots, and dyes in the carpet.考慮すべきもう一つのことは、カーペットの素材、織り方、染料の質である。
Every morning she gets up early because she has to cook.彼女は料理しなければならないので、毎朝早く起きます。
The price includes postage charges.その値段は郵便料金を含みます。
The bus conductor told her to get off because she could not pay the fare.バスの車掌は彼女に、料金を払えないので降りるようにと言った。
You may get it free of charge.無料でそれが得られる。
Taxi fares will go up next month.来月タクシー料金があがります。
How did you come by an admission ticket for the auto show free of charge?どのようにしてモーターショーの入場券を無料で手に入れたのですか。
We need a woman able in cooking.料理のうまい女性が欲しい。
It is a payday today.今日は給料日である。
We might as well eat dog food as eat such a dish.こんな料理を食べるくらいならドッグフードを食べた方がましだ。
Show me a list of your rates, please.料金表を見せて下さい。
The dish smells good.その料理はおいしそうなにおいがする。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License