The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '料'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
Mother hummed to herself as she went about her cooking in the kitchen.
母は台所でせっせと料理しながら歌を口ずさんでいた。
Since I got a raise, I can manage.
給料があがったので生活がどうにか成り立つ。
Will you get me some salt at the grocer's?
食料雑貨店で塩を買ってきてくれませんか。
I like French food very much.
フランス料理は私の甚だ好む所だ。
Is this your first time eating Japanese food?
日本料理は初めてですか。
My hobby is to cook.
私の趣味は料理をすることだ。
He draws on his childhood experiences for the material of most of his stories.
彼は自分の書く物語の材料はたいてい子供時代の体験に頼っている。
This new soft drink is the best thing to drink this summer.
この新しい清涼飲料水は、この夏の一押しです。
I have two passes to the Imperial Theater.
私は帝国劇場の無料入場券を2枚持っている。
My husband is an expert when it comes to cooking Chinese food.
中国料理をつくるとなると、私の夫はプロ並みだ。
"Are the drinks free?" "Only for ladies."
「飲み物は無料ですか」「ご婦人に限ってです」
You must pay the admission fee here.
ここは入場料を払わなければいけない。
This vast continent is abundant in fossil fuels.
その広大な大陸は化石燃料が豊富だ。
I drank free mint tea with Nicolas this evening at the restaurant.
今日夕方ニコラと一緒にレストランで無料のミントティーを飲んだ。
I can cook better than I can play tennis.
私はテニスより料理のほうができます。
I didn't know Tom could cook so well.
トムがこんなに料理が上手いなんて知らなかったよ。
Any apartment will do as long as the rent is reasonable.
賃料が手頃なら、どんなマンションでも構いません。
The hair-dressing liquid gave off a strong smell.
その整髪料は強いにおいを発した。
Pay will be based on experience and educational background.
給料は、経験と学歴に基づいて決まります。
I cannot cook as well as my mother does.
私は母ほど料理が上手ではありません。
We can stay here for as long as our supplies of food and water hold out.
私たちは食料と水の蓄えがもつかぎりここにいられる。
My mother cooked the potatoes very well.
母はとっても上手にジャガイモを料理した。
He is not better off because he is poorly paid.
給料が低いので彼は暮らし向きがよくならない。
This newspaper is free.
この新聞は、無料です。
They are suffering from want of food.
彼らは食料の不足に悩んでいる。
I had imagined that the newbies fresh from university would probably be stuck with all the backstage work - collecting reference material, getting copies and such but I couldn't have been proved more wrong.