The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '料'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
Do everything according to the cookbook.
全て料理書通りにしなさい。
It is said that she is a good cook.
彼女は料理が上手だそうだ。
They sell good foods at that shop.
あの店では良質の食料品を売っている。
He left his poorly paid job for greener pastures elsewhere.
彼は他にもっと良いところがあるだろうと給料の安い仕事を辞めた。
It should be noted that the duty continues after a notice of allowance is mailed and the issue fee is paid.
義務は、許可通知の後、発行料を支払った後、も続く点に留意。
Do we have enough food?
十分な食料があるか。
That restaurant serves excellent food.
あのレストランはすばらしい料理を出す。
Is your wife a good cook?
奥様はお料理がお上手ですか。
This car runs on alcohol.
この自動車はアルコールを燃料に使う。
The salary will be raised from April.
４月から給料があがる。
She is a poor cook.
彼女は料理が下手だ。
The city supplied the earthquake victims with food and blankets.
市は地震の被災者に食料と毛布を支給した。
A cafeteria is a self-service style restaurant.
カフェテリアは料理を自分で取るセルフサービスのレストランです。
They asked for an increase of salary.
彼らは給料のアップを求めた。
I learned cooking under my sister's tuition.
料理は姉を先生にして習いました。
Is there a mileage charge?
走行マイルで料金が加算されますか。
A cooking course should be mandatory in schools.
料理コースは学校で必修である。
I have no objection to paying a special fee if it is necessary.
必要であれば、特別料金を払うことに対して、異議は申しません。
Petroleum was replacing coal as fuel.
燃料としては石油が石炭に代わりつつあった。
I didn't know Tom could cook so well.
トムがこんなに料理が上手いなんて知らなかったよ。
She cooks chicken the way I like.
彼女は私の好みに会うように鳥肉を料理する。
The fowls were well roasted by the cook.
鳥は料理人がほどよく焼いた。
I find Italian food very desirable.
イタリア料理がとても口にあう。
Refugees will suffer lack of food, water, medicine and all that.
避難民は食料や水、薬などその他いろいろ不足を被るものだ。
He is always complaining about his low salary.
彼は給料が低いとこぼしてばかりいる。
There is no admission fee for children under five.
５歳未満の小人は、入場料は要りません。
The province supplies its neighbors with various raw materials.
その州は周辺にさまざまな原料を供給している。
I got a ticket for free.
私は無料で切符を手にいれた。
Both Tom and Mary aren't very good at cooking.
トムもメアリーも料理がとても上手というわけではない。
He is not better off because he is poorly paid.
給料が低いので彼は暮らし向きがよくならない。
General admission is $7 for adults.
一般入場料は大人が７ドルです。
The food is cold.
料理が冷えてしまっている。
My little sister's hobby is designing icons on the web, and she distributes them free of charge on her website whenever she finds the free time to do so.
妹の趣味はウェブ用のアイコンのデザインで、暇を見つけて作っては自分のサイトで無料で配布している。
He provided them with food.
彼は彼らに食料を与えた。
Our supply of food is exhausted.
我々の食料は底を突いた。
The old farmer did not pay him much money.
その年老いた農園主は彼にあまり給料を払いませんでした。
He is a highly paid man.
彼は高い給料をもらっている。
They soon used up their food supplies.
彼らはすぐに買っておいた食料品を使い果たしてしまった。
Please exercise every caution against cowboy salesmen of water purifiers and fraudulent-test sales.
くれぐれも浄水器の悪質訪問販売業者や無料点検商法にはご注意ください。
You have to pay 10,000 yen extra on holidays.
平日料金と休日料金で、１万円も違うんだ。
Korean food is noted for its spicy flavor.
韓国料理は、香辛料のきいた味でよく知られている。
Are you content with your present salary?
あなたは現在の給料に満足していますか。
They announced an increase in tuition fees.
学校は授業料の値上げを発表した。
My mother had cooked supper when I got home.
私が帰ったとき母は夕食の料理を終えていた。
The princess's taste for pleasures was expanding; and we thought only about how to sprinkle on them new seasonings, so as to give them more spice.
