The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '料'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Your salary is commission-based.給料は歩合制です。
They shut his water off because he didn't pay the bill.彼が料金を払わなかったので水道を止められた。
Ken is the best guy to communicate with Mr. Ogata. That is, if he prepares presentation materials.尾形氏と話をするのに、ケンは適任だと思います。ただし、プレゼンテーション資料を準備すればの話です。
You can make a computer-to-computer call on the internet for free!あなたはインターネット上で、コンピュータ間の電話を無料でかけられます。
How much is the bus fare?バス料金はいくらですか。
Any apartment will do as long as the rent is reasonable.賃料が手頃なら、どんなマンションでも構いません。
We decided to branch out into selling some foodstuffs.業務を拡張して食料品を少し売ることに決めた。
Our rates increased in April.４月に給料があがりました。
The manager advanced him two weeks' wages.支配人は２週間分の給料を彼にわたした。
Do you charge separately for drinks?ドリンク料金は別ですか。
After 1639 Japan closed the door to foreign cuisine.１６３９年以降日本は外国料理に対して門戸を閉ざした。
Is it free?無料なのですか。
He became bad-tempered, continually criticized his wife's cooking and complained of a pain in his stomach.怒りっぽくなり、妻の料理にいつもけちを付け胃の痛みを訴えた。
Her daughter is bad at cooking.あの人の娘さんは料理が下手だ。
It should be noted that the duty continues after a notice of allowance is mailed and the issue fee is paid.義務は、許可通知の後、発行料を支払った後、も続く点に留意。
Free advice isn't always good advice.無料の忠告はいつでも良いとは限りません。
Mrs. Wood was very good at cooking.ウッド夫人はとても料理上手でした。
Because I eat out every day, I miss home cooking.毎日外食ばかりで済ませていると、家族料理が恋しくなります。
It's good to have the food cooked in front of you.目の前で料理してもらうのは素敵だ。
Is this the first time you've eaten Japanese food?日本料理は初めてですか。
They made huge, grotesque, yet beautiful poles of red cedar.ベイスギを材料に巨大でグロテスクな、しかし美しい円柱を作った。
Why are, depending on the company, blue-collar workers better paid than white-collar ones?なぜ、会社によって、ブルーカラーの人のほうが、ホワイトカラーの人より給料がいいのですか？
Choose whatever dish you want from the menu.メニューの中から何でも欲しい料理を選びなさい。
Please send us more information.新しい資料をお送りください。
Are there any types of cuisine or restaurants that you could recommend?おすすめ料理、おすすめレストランがありますか。
They have a growing population; therefore they need more and more food.彼らの人口が増加しています。それ故、ますます多くの食料が必要なのです。
My salary doesn't allow us to live extravagantly.私の給料ではぜいたくな暮らしはできない。
The world today needs to advance its production of food.今日の世界は食料生産を促進する必要がある。
Salt is necessary for cooking.塩は料理にとって必要な物だ。
I'm good at cooking.料理は得意です。
What's the admission fee?入場料はおいくらでしょうか。
She is busy cooking dinner.彼女は夕食を料理するのに忙しい。
Japan imports various raw materials from abroad.日本は海外からさまざまな原材料を購入している。
Sugar replaced honey as a sweetener.甘味料として砂糖がはちみつに取って代わった。
This food called BLT; what's in it?このＢＬＴという料理は、どんな材料なのですか。
Where is there a soft drink vending machine?清涼飲料の自動販売機はどこですか。
You are richer than I am because your pay is double my pay.あなたは給料が私の２倍なので、私よりもお金持ちです。
I had imagined that the newbies fresh from university would probably be stuck with all the backstage work - collecting reference material, getting copies and such but I couldn't have been proved more wrong.大学出たての新人は資料を作ったり、コピーをとったりと裏方仕事に徹するのだろうと、勝手に想像していたのですが見事に裏切られました。
Because of inflation, salaries can't keep up with the high cost of living.インフレで給料が高い生活費に追いつかない。
He receives a high salary.彼は高い給料をもらっている。
Korean food is generally very hot.韓国料理は一般的に辛い。
How do you make Mirano?このミラノという料理はどういう料理方法ですか。
She seems to be a good cook.彼女は料理がうまそうだ。
I find Italian food very desirable.イタリア料理がとても口にあう。
I long to experience the food and culture of my home.私は自分の家の料理と文化を経験したい。
I don't know how to cook.料理の仕方がわかりません。
The volunteer group provides war victims with food and medicine.ボランティアグループの人達は戦争被害者に食料と医薬品を配った。
Please tell me what kind of cooking this is.これはどんな料理か説明してください。
Workers can go on strike for higher wages, or for better working conditions.労働者は、給料の値上げやより良い労働条件を求めて、ストライキをすることができる。
Another thing to consider is the quality of the materials, knots, and dyes in the carpet.考慮すべきもう一つのことは、カーペットの素材、織り方、染料の質である。
This dish is terrific.なんておいしい料理なんでしょう。
I love Korean food.韓国料理が大好きです。
Food prices will come down soon, won't they?食料品の値段はすぐに下がるでしょうね。
I've used up my wages, but I have my bank account to fall back on.給料を使い果たしてしまったが、私にはいざというときに頼る銀行預金がある。
Do we have enough food?十分な食料があるか。
Do you like cooking?料理するのは好き？
I didn't know you could cook this well, Tom.トムがこんなに料理が上手いなんて知らなかったよ。
It is said that she is a good cook.彼女は料理がうまいそうだ。
She is second to none when it comes to cooking Chinese food.中国料理をつくることにかけては、彼女の右に出る者はいない。
He demanded that his salary be increased.彼は給料を上げてくれと要求した。
He is not content with his present salary.彼は現在の給料に満足していない。
Fuel economy is a big advantage of this car.燃料の節約がこの自動車の大きな特長だ。
This is how I usually cook fish.こうして私はいつも魚を料理する。
All subscriptions must be paid before the end of this year.予約購読料は今年末以前に全て払ってください。
My mother is a very good cook.私の母は料理がとても上手です。
The fuel shortage awoke the country to the need for developing atomic energy.燃料不足のためその国は原子力エネルギー開発の必要性に目覚めた。
Have you learned cooking or anything?料理か何か習ったりしましたか。
Cooking takes up too much time.料理にあまりに時間がかかりすぎる。
This garden is open to the public and it's free.その公園は無料で一般公開されている。
Women are employed at a lower salary than men.女性は男性よりも低い給料で雇われている。
This dish has a strong flavor of garlic.この料理はにんにくがきいている。
Coke has always been the top dog when it comes to soft drinks.コカ・コーラは清涼飲料水ではいつも最有力会社だ。
She would cook it in her own way.彼女はどうしてもそれを自己流に料理したがった。
We might as well eat dog food as eat such a dish.こんな料理を食べるくらいならドッグフードを食べた方がましだ。
Do you charge for delivery?配送は有料ですか。
In terms of salary, that job is fantastic.給料の点からはその仕事は魅力的だ。
I got the tickets for free.私は無料で切符を手にいれた。
Her cooking is the best.彼女の料理は最高だ。
The marketing department is responsible for pricing new service.新サービスの料金設定はマーケティング部が行う。
A cooking course should be mandatory in schools.料理コースは学校で必修である。
If your rent comes in past the fifth, a late charge will be added.家賃の支払いが5日を過ぎると、延滞料金が加算されます。
What's the daily rate for a Toyota?トヨタの１日あたりの料金は？
You'll need to find cheaper, alternative ingredients even though you're basing your recipe on your grandmother's.おばあちゃんのレシピに従っているのは分かるけど、もっと安い材料を探さなきゃいけないよ。
Tom and Mary ate a six-course meal together.トムとメアリーは一緒に六品の料理を食べた。
Can I get an advance on my salary?給料の前借りをお願いできますか。
She prides herself on her skill in cooking.彼女は料理の腕を自慢している。
Will you read this cookbook?この料理の本を読んでくれませんか。
Petroleum was replacing coal as fuel.燃料としては石油が石炭に代わりつつあった。
This is a collect call from Mr Nakamura in Osaka. Will you accept the charge?大阪の中村さんから料金受信人払いの電話が入っています。お受けになりますか。
Following a cookbook, I made my first Spanish food, and it came out very well.料理の本を見ながら初めてスペイン料理を作ってみましたが、大成功でした。
The rates cover all the meals at the hotel.そのホテルの宿泊料金は三食付きの値段です。
It is questionable whether this data can be relied on.この資料が信頼できるかどうか疑わしい。
Food is still scarce in the region.その地域ではまだ食料が不足している。
Our supply of food is exhausted.我々の食料は底を突いた。
I don't recommend eating in that restaurant. The food is awful.あのレストランで食べるのはお薦めしません。料理がひどいのです。
He easily licked his opponent.彼は敵を料理した。
It seems that his sister is a good cook.彼の妹は料理が上手らしい。
Japan has to import most of its raw materials.日本は材料のほとんどを輸入しなければならない。
Shugo is a colloquial way of referring to someone who can drink large quantities of alcohol and additionally not feel the effects of intoxication.酒豪とは、アルコール飲料を大量に飲むことが出来、さらにこれで酔態をさらさない者の俗称である。
This booklet is free of charge.この小冊子は無料だ。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License