The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '料'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
They soon used up their food supplies.
彼らはすぐに買っておいた食料品を使い果たしてしまった。
The volunteer group provides war victims with food and medicine.
ボランティアグループの人達は戦争被害者に食料と医薬品を配った。
Thousands of lives will be at stake if emergency food does not arrive there within a few days.
もし緊急用食料が数日中にそこに到達しなければ、何千人もの命が危険になるだろう。
My sisters were cooking when I came home.
私が帰宅したとき、姉たちは料理をしていた。
Plastics have taken the place of many conventional materials.
プラスチックが従来の多くの材料に取って代わった。
As soon as she got her salary, she spent it all.
彼女は給料をもらうとすぐに使い切ってしまった。
This restaurant is famous for its excellent cuisine.
このレストランは料理がおいしいので有名だ。
This pamphlet is free of charge.
このパンフレットは無料です。
My little sister's hobby is designing icons on the web, and she distributes them free of charge on her website whenever she finds the free time to do so.
妹の趣味はウェブ用のアイコンのデザインで、暇を見つけて作っては自分のサイトで無料で配布している。
Sailing a boat, his chief hobby, costs him most of his salary.
彼の第一の趣味であるヨットに彼の給料の大部分が費やされる。
He demanded that his salary be increased.
彼は給料を上げてくれと要求した。
I long to experience the food and culture of my home.
私は自分の家の料理と文化を経験したい。
Gasoline is used for fuel.
ガソリンは燃料として使われる。
I can cook better than I can play tennis.
私はテニスより料理のほうができます。
Should the word processor go wrong, we guarantee to replace it free of charge.
ワープロが万一故障したら、無料でお取り替えすることを保証します。
You were seen to cook.
あなたが料理するのを見た。
My mother had cooked supper when I got home.
私が帰ったとき母は夕食の料理を終えていた。
She will have to cook for everyone.
彼女はみんなのために料理をしなければならないでしょう。
I've never eaten anything as delicious as this.
こんなにおいしい料理は今まで食べたことがありません。
He earns double my salary.
彼は私の倍の給料を稼ぐ。
Furniture made of good materials sells well.
すぐれた材料で作られた家具は、売れ行きがよい。
What are the charges in this hotel?
このホテルの料金はいくらですか。
She works hard in the office for a small salary.
彼女は安い給料にもかかわらずその会社で一生懸命働いている。
The car consumes a lot of fuel.
その車は多量の燃料を消費する。
Let me tell you about our special.
本日の特別料理について説明します。
Please tell the chef it was delicious.
料理長においしかったとお伝え下さい。
There are still a lot of dishes on the table.
テーブルの上にはまだたくさんの料理がある。
What kinds of Japanese food do you like?
あなたはどんな種類の日本料理が好きですか。
What's your specialty?
得意な料理は何ですか。
Mother was busily cooking; in the meantime, I was just watching TV.
母は忙しそうに料理をしていた。その間私はテレビを見ていた。
It drew strength from the young people who rejected the myth of their generation's apathy, who left their homes and their families for jobs that offered little pay and less sleep.