The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '料'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
She boasts that she's good at cooking.
彼女は料理がうまいと自慢している。
The price of the meal includes a service charge.
食事代はサービス料も込みになっています。
There's enough food to go round.
みんなに行き渡るだけの食料がある。
I can say for certain that my mother's cooking is by no means skillful. I prefer food that is actually properly seasoned, like my wife's. Nevertheless, I want my mother to teach me how to cook. It's her flavors that I've tasted since childhood, you see.
It should be noted that the duty continues after a notice of allowance is mailed and the issue fee is paid.
義務は、許可通知の後、発行料を支払った後、も続く点に留意。
He provided them with food.
彼は彼らに食料を与えた。
What are the charges in this hotel?
このホテルの宿泊料はいくらですか。
She complained to me of my small salary.
彼女は私の給料が安いとぶつぶつ言った。
He earns a good salary.
彼はいい給料をもらっている。
The room charge is $100 a night plus tax.
料金は、税別で一泊１００ドルです。
The insurance on his violin costs $200 a year.
彼のバイオリンの保険料は年額２００ドルだ。
Fossil fuels won't be available forever.
化石燃料は永久に利用できるわけない。
He earns double my salary.
彼は私の倍の給料を稼ぐ。
She is used to cooking.
彼女は料理をするのに慣れている。
My husband is a very good cook.
主人は料理がとても上手です。
My wife likes to eat out and so she doesn't have to cook.
妻は外食をするのが好きなので、料理をする必要がない。
A nice roast chicken is one of my favorite dishes.
おいしいローストチキンは私のお気に入りの料理の１つです。
They asked for an increase of salary.
彼らは給料を上げることを要求した。
He receives a high salary.
彼は高い給料をもらっている。
We decided to branch out into selling some foodstuffs.
業務を拡張して食料品を少し売ることに決めた。
For this reason, the credibility of the book's authors rests on the credibility of their sources.
この理由により、著者に関する信憑性は、資料の信憑性に拠っているのである。
We might as well eat dog food as eat such a dish.
こんな料理を食べるくらいならドッグフードを食べた方がましだ。
I'll try my hand at cooking.
試しに料理をしてみようかな。
These apples are good cookers.
これらのりんごは料理用にもってこいだ。
Are you in favor of the workers getting more money?
君はその労働者たちがもっと給料をもらうのに賛成ですか。
Please tell the chef it was delicious.
料理長においしかったとお伝え下さい。
Coke has always been the top dog when it comes to soft drinks.
コカ・コーラは清涼飲料水ではいつも最有力会社だ。
Our company decided on flat rate pricing.
我が社は均一料金にすることに決定した。
She has improved her skill in cooking recently.
近ごろ彼女の料理の腕が上がった。
The Red Cross dispensed food and medical supplies to the victims.
赤十字は被災者に食料と医療を分配した。
The price does not include the box.
料金には箱代は含みません。
She's what you call a "delinquent mom," but she's good at cooking, and most importantly, she's a really caring parent.
彼女はいわゆるヤンママだけど、料理は上手だし、なにより子どものことをとても大切にしてるんだよ。
I left part of the meal uneaten.
料理をちょこっと残してしまった。
The dishes were not so delicious, but otherwise the party was a success.
料理はそうおいしくはなかったけれど、その他の点ではパーティーは成功した。
The store sells foodstuffs, such as butter, cheese, and sugar.
この店は食料品、例えばバター、チーズ、砂糖などを売っている。
My haircut only cost 1,000 yen. That's pretty rare these days. He probably didn't have a license.
髪のカット料、１、０００だったんだよ。今時珍しいですよね。無免許だったりして。
It's free of charge.
無料です。
I helped my mother with the cooking.
私は母の料理を手伝った。
I serve pub food to Canadian customers.
カナダのお客様に居酒屋料理をサーブしています。
The salary is fixed according to age and experience.
給料は年齢と経験に応じて決まっている。
I cook well.
料理は得意です。
We import raw materials and export the finished products.
我々は原材料を輸入して、製品を輸出している。
I didn't know you were such a good cook.
きみがこんなに料理がじょうずだとは知らなかった。
A working man should be paid in proportion to his skill, not his age.
労働者には、その年齢にではなく、その持っている技術に比例して、給料が支払われるべきだ。
You are a good cook.
料理が上手ですね。
My allowance does not pay for my tuition.
もらう金では授業料にはたりない。
His salary was increased by ten percent.
彼の給料は１０％増えた。
It looks appetizing.
おいしそうな料理ですね。
This is a crude material imported from Malaysia.
これはマレーシアから輸入した原料です。
I am no match for her in cooking.
料理では私は彼女にかなわない。
There's a fuel shortage even in the Tokyo area.
首都圏でも燃料が不足している。
Mrs. Wood was a very good cook.
ウッド夫人はたいへん料理が上手でした。
She made a delicious meal for him.
彼女は彼においしい料理を作ってやった。
As the attendees of the DTA General Meeting will be offered the block rate, when you reserve Marriott Hotel for me, please notify them that I will attend it.
