The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '料'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
I had a very productive day of cooking yesterday; I made soup, biscuits, and two pies.
昨日は沢山料理をした。スープでしょ、ビスケットでしょ、それか。
He is earning twice my salary.
彼は私の二倍の給料を得ている。
I helped my mother with the cooking.
私は母の料理を手伝った。
We shall do this free of charge.
私たちは無料でこれをします。
I have put aside one fourth of my salary for the last three years.
私は過去3年間、私の給料の4分の1を貯金している 。
Jean ate the osechi cooking his wife cooked for herself.
ジェーンは奥さんが彼女の為に作ったおせち料理を食べました。
Five hundred dollars was advanced to me on my pay.
給料をかたに私に５００ドルが、前払いされた。
For him, hunger was an abstract concept. He had always had enough food.
彼にとって、飢えというのは抽象的な概念であった。彼には常に十分な食料があったからだ。
She's what you call a "delinquent mom," but she's good at cooking, and most importantly, she's a really caring parent.
彼女はいわゆるヤンママだけど、料理は上手だし、なにより子どものことをとても大切にしてるんだよ。
She cooked us a wonderful meal.
彼女はとてもすばらしい料理を作ってくれた。
She's as good a cook as her mother.
彼女はお母さんと同じくらい料理が上手です。
Sushi sounds good, but I'd rather eat Thai food.
お寿司もいいけどタイ料理のほうがいいな。
Mickey Conners made mincemeat of his opponent in the ring.
ミッキー・コナーズは相手をいとも簡単に料理したわね。
Admission is free for preschool children.
就学前の子供は入場無料です。
Is there a handling charge?
手数料はかかりますか。
I serve pub food to Canadian customers.
カナダのお客様に居酒屋料理をサーブしています。
I haven't eaten French food since I left France.
フランスを離れてからずっとフランス料理を食べていません。
Taiwanese food is milder than Indian food.
台湾料理はインド料理ほど辛くない。
She loves to cook.
彼女は大の料理好きだ。
They supplied us with food.
彼らは私たちに食料を供給してくれた。
Japan has to import most of its raw materials.
日本は材料のほとんどを輸入しなければならない。
Have you learned cooking or anything?
料理か何か習ったりしましたか。
It doesn't taste all that great for all the effort and technique the chef put into it.
シェフが腕によりをかけて作った料理というわりにはたいしたことない味だね。
Tom is flush with money since he got paid today.
トムは今日給料をもらったのでふところがあったかい。
Are you content with your present salary?
あなたは現在の給料に満足していますか。
Do you like to cook Japanese foods?
日本料理を作るのはお好きですか。
This truck transports fresh food from Aomori to Tokyo.
このトラックは青森から東京まで生鮮食料品を運ぶ。
The role of the historian is less to discover and catalog documents than to interpret and explain them.
歴史家の役割は資料の発見や分類よりも、むしろその解釈と説明にある。
He has a large store of food.
彼は食料の蓄えは十分にある。
Do everything according to the cookbook.
全て料理書通りにしなさい。
It is a payday today.
今日は給料日である。
The grocer managed to convince his customers of his honesty.
食料雑貨店の主人は自分の誠実さをお客に何とか説得した。
They could not get enough food.
彼らはじゅうぶんな食料を手に入れられなかった。
He is backward in science.
彼は料理が遅れている。
I can say for certain that my mother's cooking is by no means skillful. I prefer food that is actually properly seasoned, like my wife's. Nevertheless, I want my mother to teach me how to cook. It's her flavors that I've tasted since childhood, you see.
