The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '料'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
Tom likes Italian food.
トムはイタリア料理が好きだ。
Great care has been taken to use only the finest ingredients.
最良の材料のみを使用するよう十分な注意を払っております。
Do you have any questions about the menu?
料理について何か質問がありますか。
A good cook doesn't throw out yesterday's soup.
料理のうまい人は前の日のスープを捨てない。
We shall do this free of charge.
私たちは無料でこれをします。
Laborers required raising of a salary of the manager.
労働者達は経営者に給料の引き上げを要求した。
Tomorrow is a long-awaited payday!
明日は待ちに待った給料日だ。
Actually that I bring a huge volume of reference material with me is a makeshift way of preventing people from disputing my case.
実は、大量の資料を持ってくるのは、反論させないための姑息な手段である。
Refugees will suffer lack of food, water, medicine and all that.
避難民は食料や水、薬などその他いろいろ不足を被るものだ。
The railroad fare for children is half of the adult fare.
鉄道の料金は子供は大人の半額だ。
This is a crude material imported from Malaysia.
これはマレーシアから輸入した原料です。
Mother hummed to herself as she went about her cooking in the kitchen.
母は台所でせっせと料理しながら歌を口ずさんでいた。
What's the admission fee?
入場料はおいくらでしょうか。
The cook was astonished at his incredible appetite.
その料理人は彼の信じられないほどの食欲に驚いた。
The goods will be delivered free of charge.
その商品は無料で配送されます。
I had a very productive day of cooking yesterday; I made soup, biscuits, and two pies.
昨日は沢山料理をした。スープでしょ、ビスケットでしょ、それか。
Taxi fares will go up next month.
来月タクシー料金があがります。
My little sister's hobby is designing icons on the web, and she distributes them free of charge on her website whenever she finds the free time to do so.
妹の趣味はウェブ用のアイコンのデザインで、暇を見つけて作っては自分のサイトで無料で配布している。
She is busy cooking dinner.
彼女は夕食を料理するのに忙しい。
Good points: The pleasure of disposing of enemies with a variety of combos.
良い所:様々なコンボで自由に敵を料理する楽しさ。
This is a collect call from Mr Nakamura in Osaka. Will you accept the charge?
大阪の中村さんから料金受信人払いの電話が入っています。お受けになりますか。
The stated price does not include labor charges.
設定料金に労務費用は含みません。
Mother is busy cooking and washing all day long.
母は一日じゅう料理をしたり、洗濯したりするのに忙しい。
Tom is flush with money since he got paid today.
トムは今日給料をもらったのでふところがあったかい。
This was the first Japanese food I had ever tasted.
これは私が初めて味わった日本料理だった。
The fowls were well roasted by the cook.
鳥は料理人がほどよく焼いた。
That hotel serves very good food.
あのホテルの料理はとてもおいしい。
This heater burns gas.
このヒーターはガスを燃料とする。
It is difficult to find a well paid permanent job.
終身雇用で給料のよい仕事を見つけるのは難しい。
He became bad-tempered, continually criticized his wife's cooking and complained of a pain in his stomach.
怒りっぽくなり、妻の料理にいつもけちを付け胃の痛みを訴えた。
They supplied the soldiers with enough food and water.
彼等は兵士たちに十分な食料と水を補給した。
The store that I always go to has Calbee potato chips on sale for 98 yen a bag. My favorite flavor is lightly salted. As a matter of fact, the ingredients for this particular flavor changes from time to time. Today's chips are chemical-free, made with nat