The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '料'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Jim has learned to like Japanese dishes.ジムは日本料理が好きになった。
Susan is a good cook.スーザンは料理がうまい。
The price of my piano lessons includes the use of the piano.私のピアノレッスンの使用料を含んでいます。
Her husband is an excellent cook.彼女の夫は料理の名人なのだ。
Do you charge for delivery?配達は有料ですか。
Women are employed at a lower salary than men.女性は男性よりも低い給料で雇われている。
Admission was free.入場料はただだった。
I am paid by the week.私の給料は週給です。
The fee includes the payment for professional services needed to complete the survey.料金には調査をするのに必要な専門的な仕事に対する支払いも含まれています。
We need a sample in addition to materials.私たちには材料に加えて見本も必要だ。
He's learning French so he can get a better salary.彼はもっといい給料をもらうためにフランス語を習っている。
As soon as I get paid I will pay you back.給料をもらったらすぐに返します。
I don't have much interest in cooking.私は料理にはあまり興味がない。
I asked my boss for a pay increase.私は社長に給料を上げて欲しいといった。
My father is good at cooking. As for my mother, she is good at eating.父は料理が得意だ。母はといえば、食べるのが得意だ。
We usually eat cooked fish.私たちは普通料理された魚を食べる。
I bought ingredients for curry on Sunday.日曜日、カレーの材料を買いました。
This is how I usually cook fish.こうして私はいつも魚を料理する。
The pay is based on sales.給料は歩合制です。
She cooks well.彼女は料理がうまい。
It is difficult planning meals for so many people.それほど多くの人々のための料理の献立を考えるのはむずかしい。
The car ran out of gas before reaching the city.自動車は町に着く前に燃料切れになった。
Let's get some brochures from the travel bureau.政府観光局から資料をもらおう。
The salary is fixed according to age and experience.給料は年齢と経験に応じて決まっている。
They are short of food.彼らは食料が不足しています。
I've heard that if you default on the water rates your water supply will be suspended, is that true?水道料金を滞納すると給水を停止されるということをお聞きしましたが本当ですか？
Millions of trees have been cut down for fuel.何百万という木が切り倒されて燃料になった。
How much is the entrance fee?入場料は一人いくらですか。
About the camp coming up, we'll prepare the food so could you arrange three cars?今度のキャンプですが、食料はこちらが準備しますので、車を３台都合して頂けますか。
They announced an increase in tuition fees.学校は授業料の値上げを発表した。
There must be equal pay for equal work, and where this is not the case, the abuse must be resisted at all costs.仕事が等しければ給料も等しくなければならず、そうでない場合には、その悪習をどんなにしてでも阻止しなければならない。
You'll need to find cheaper, alternative ingredients even though you're basing your recipe on your grandmother's.おばあちゃんのレシピに従っているのは分かるけど、もっと安い材料を探さなきゃいけないよ。
Admission is free for preschool children.未就学のお子様は入場無料です。
Fossil fuels are abundant in that vast continent.その広大な大陸には化石燃料が豊富にある。
With the token they could only go to the company shop and buy food or clothing from that shop.この代用貨幣では、会社の直営店に行き、その店で食料品や衣料を買うことしかできませんでした。
Scientists will come up with new methods of increasing the world's food supply.科学者たちは世界の食料供給を増加する新しい方法を提示するだろう。
What sauce do you use for this dish?この料理にソースはどんな味ですか。
Japan has to import most of its raw materials.日本は材料のほとんどを輸入しなければならない。
White wine is the usual companion of fish.白ワインは魚料理にはつきものだ。
I helped my mother with the cooking.私は母の料理を手伝った。
In terms of salary, that job is fantastic.給料の点からはその仕事は魅力的だ。
Cooking is her delight.彼女は料理が大好きです。
My husband is an expert when it comes to cooking Chinese food.中国料理をつくるとなると、私の夫はプロ並みだ。
I have no objection to paying a special fee if it is necessary.必要であれば、特別料金を払うことに対して、異議は申しません。
Nutella is not very well known in Japan. However, in America and Europe it's a popular spread and various sized jars of Nutella may be seen lined up inside many grocery stores and supermarkets.ヌテラは日本のなかでなじみが薄いが、アメリカやヨーロッパなどでは人気のあるスプレッドであり、スーパーマーケットや食料品店には、大小さまざまなサイズの瓶が並んでいる光景が見られる。
My cooking cannot hold a candle to Mother's.私の料理などお母さんのとは比べものにならない。
I serve pub food to Canadian customers.カナダのお客様に居酒屋料理をサーブしています。
He complained of the dish tasting bad.彼は料理がまずいと文句を言った。
He likes to cook for his family.彼は家族のために料理をするのが好きだ。
She has a strong liking for cooking.彼女は料理をするのが大変好きです。
How much is the express?急行の料金は幾らですか。
Do you like Japanese dishes?日本料理はお好きですか。
Do you like cooking?料理するのは好き？
Even though her salary is low, she works hard for that company.彼女は安い給料にもかかわらずその会社で一生懸命働いている。
Do you have the stuff you need to make the rug?穀物を作るのに必要な材料はありますか。
My salary is 300,000 yen.私の給料は３０万円だ。
May I see the rate list.料金表を見せて下さい。
Have you studied cooking or something?料理か何か習ったりしましたか。
He gets a reasonable salary as a bank clerk.彼は銀行員として、まあまあの給料をもらっている。
The victim of blackmail has been paying hush money for years, but now he realizes it is foolish, and he has decided not to pay a red cent more.恐喝のその犠牲者は、ここ何年間というもの口止め料を払ってきた。だが、今では、それは愚かなことだと悟り、もうびた一文払わないことに決めた。
He is proud that his wife is a good cook.彼は、自分の奥さんが料理が上手な事を自慢している。
The bad harvest caused massive food shortages.不作で食料がひどく不足した。
Admission Free.入場無料。
The room charge is 100 USD a night plus tax.料金は、税別で一泊１００ドルです。
That chef prepares different meals every day.その料理人は毎日違う料理を拵える。
She's what you call a "delinquent mom," but she's good at cooking, and most importantly, she's a really caring parent.彼女はいわゆるヤンママだけど、料理は上手だし、なにより子どものことをとても大切にしてるんだよ。
He draws on his childhood experiences for the material of most of his stories.彼は自分の書く物語の材料はたいてい子供時代の体験に頼っている。
I didn't know you were such a good cook.あなたがそんな料理上手だとは知らなかったわ。
The role of the historian is less to discover and catalog documents than to interpret and explain them.歴史家の役割は資料の発見や分類よりも、むしろその解釈と説明にある。
The food is cold.料理が冷めてしまっています。
Do you like Chinese food?中華料理が好きですか？
She boasts that she's good at cooking.彼女は料理がうまいと自慢している。
He easily licked his opponent.彼は敵を料理した。
A cooking course should be mandatory in schools.料理コースは学校で必修である。
Thanks to the development of agricultural science, world food production has managed to keep up with population growth - but only at the expense of the future.農業科学の発達のおかげで、世界の食料生産はなんとか人口増加に遅れずに済んだ。ただし未来を犠牲にしてである。
This ticket entitles you to a free meal.君はこの券で無料で食事ができる。
She is a poor cook.彼女は料理が下手だ。
She is always complaining about my small salary.彼女はいつも私の安い給料の不満ばかり言っている。
Mr White said to them, "The room will be $30. $10 for each man." Each man gave him $10 and went up to the room.ホワイト氏は彼らに「お部屋の宿泊料は３０ドルですから、お一人様１０ドルとなります。」と言いました。男性達はそれぞれ１０ドルずつ支払い、部屋に上がりました。
My haircut only cost 1,000 yen. That's pretty rare these days. He probably didn't have a license.髪のカット料、１、０００だったんだよ。今時珍しいですよね。無免許だったりして。
She is an expert when it comes to cooking.料理にかけては、彼女は名人だ。
It should be noted that the duty continues after a notice of allowance is mailed and the issue fee is paid.義務は、許可通知の後、発行料を支払った後、も続く点に留意。
She seems to be a good cook.彼女は料理が上手そうだ。
How about some Spanish food?スペイン料理なんかどうですか。
If you are a member of a primitive community and wish to produce food, for example, there are two things you must do.もし君が原始社会の一員で、たとえば食料を生産したいと思うならば、君がしなければならないことが二つある。
Please tell the chef it was delicious.料理長においしかったとお伝え下さい。
What happened to our food?私たちの料理はどうなっているのですか。
I can't believe anyone ate what Tom cooked.トムが料理したものを誰かが食べたなんて信じられない。
We found that there is no information about freight and insurance in your quote.見積書には配送料と保険料についての記載がありませんでした。
I took a cooking class last spring and learned to bake bread.去年の春、料理教室に通って、パンの焼き方を覚えました。
She asked how to cook the fish.彼女はその魚の料理方法を尋ねた。
The city supplied the earthquake victims with food and blankets.市は地震の被災者に食料と毛布を支給した。
Taiwanese food is milder than Indian food.台湾料理はインド料理ほど辛くない。
The continent is abundant in fossil fuels.その大陸は化石燃料が豊富だ。
His salary enables him to live in comfort.彼は快適な生活のできる給料をもらっている。
Great care has been taken to use only the finest ingredients.最良の材料のみを使用するよう十分な注意を払っております。
This is for free.これ無料です。
Petroleum was replacing coal as fuel.燃料としては石油が石炭に代わりつつあった。
Let me take you to a Japanese restaurant.日本料理店へ行きましょう。
They brought solid fuel with them.彼らは固形燃料を携えていた。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License