The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '料'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
Sushi sounds good, but I'd rather eat Thai food.
お寿司もいいけどタイ料理のほうがいいな。
My father gives my mother all of his salary.
父は母に給料全額を渡している。
They announced an increase in tuition fees.
学校は授業料の値上げを発表した。
The food wasn't very delicious, but otherwise the party was a success.
料理は余りおいしくなかったが、その他の点では、そのパーティーは成功だった。
Any dish will do if it is delicious.
おいしいならばどんな料理でもよい。
My telephone service was cut off because of unpaid bills.
料金延滞で電話を止められた。
They are short of food.
彼らは食料が不足しています。
Your salary is based on commissions.
給料は歩合制です。
Bob worked as a clerk in the grocery store on Saturday.
ボブは土曜日には食料品店で店員として働いた。
Refugees will suffer lack of food, water, medicine and all that.
避難民は食料や水、薬などその他いろいろ不足を被るものだ。
It should be noted that the duty continues after a notice of allowance is mailed and the issue fee is paid.
義務は、許可通知の後、発行料を支払った後、も続く点に留意。
I am working to save for my college tuition.
大学の授業料をためるために働いています。
Are drinks free?
飲み物は無料ですか。
What would you recommend we eat?
おすすめ料理は何ですか。
What do you think of Japanese food?
日本料理をどう思いますか。
Are you content with your present salary?
あなたは現在の給料に満足していますか。
I can't eat that much food by myself.
こんなにたくさんの料理、僕一人では食べきれないよ。
He is a highly paid man.
彼は高い給料をもらっている。
My allowance does not pay for my tuition.
もらう金では授業料にはたりない。
I cook well.
料理は得意です。
She is used to cooking.
彼女は料理をするのに慣れている。
I haven't eaten French food since I left France.
フランスを離れてからずっとフランス料理を食べていません。
We deliver your order free of charge within a 20-mile limit.
２０マイル以内の配達は無料です。
You can make a computer-to-computer call on the internet for free!
あなたはインターネット上で、コンピュータ間の電話を無料でかけられます。
She likes cooking for her family.
彼女は家族のために料理するのが好きです。
What are you going to do with your first pay?
あなたの初めての給料をどうするつもりですか。
Are you in favor of the workers getting more money?
君はその労働者たちがもっと給料をもらうのに賛成ですか。
She said, "Thank you for the meal," to the cook.
彼女は料理人にご馳走様でしたと言いました。
How about Thai food?
タイ料理なんか、いかがですか。
Cars are factory products, while foods are farm products.
自動車は工業製品であり、食料は農作物である。
Children under three are admitted free of charge.
三歳未満の子供は入場無料。
About the camp coming up, we'll prepare the food so could you arrange three cars?
今度のキャンプですが、食料はこちらが準備しますので、車を３台都合して頂けますか。
Admission Free.
入場無料。
The Red Cross dispensed food and medical supplies to the victims.
赤十字は被災者に食料と医療を分配した。
The repair bill includes parts and labor.
修理費には部品代と手数料が含まれます。
The room charge is 100 USD a night plus tax.
料金は、税別で一泊１００ドルです。
The food was so good that I ate too much.
料理がおいしくてつい食べ過ぎた。
The fuel shortage awoke the country to the need for developing atomic energy.
燃料不足のためその国は原子力エネルギー開発の必要性に目覚めた。
We import raw materials and export the finished products.
我々は原材料を輸入して、製品を輸出している。
How to prepare black porgy: Sashimi, Whatever anybody says sashimi is the tastiest.
黒鯛の料理方法．刺し身、黒鯛は何といっても刺身が一番おいしいです。
Do you charge separately for drinks?
ドリンク料金は別ですか。
He is well able to pay the charge.
彼は十分その料金を払える。
Taxi fares will go up next month.
来月タクシー料金があがります。
He would not raise my salary.
彼は私の給料を上げようとはしなかった。
We used the transcripts of the recordings of telephone conversations.
電話での会話の録音を文学化した資料を用いた。
Is there a mileage charge?
走行マイルで料金が加算されますか。
His salary is 250 thousand yen per month.
彼の給料は税引きで月に２５万円だ。
Work hard, and your salary will be raised by degrees.
一生懸命働きなさい、そうすれば君の給料はだんだん上がるだろう。
She complained to me of my small salary.
彼女は私の給料が安いとぶつぶつ言った。
The shoes were made of some soft stuff that looked like leather.
その靴は革に似た何か柔らかい材料で出来ていた。
Father got the drink for nothing.
父は無料で飲み物をもらった。
Is this your first time eating Japanese food?
日本料理は初めてですか。
I happened upon Bernard at a restaurant yesterday.
きのうある料理店で、私は突然、バーナードにあった。
Admission charges aggregated $2500.
入場料は総計２５００ドルになった。
The food supplies will not hold out till then.
食料の蓄えはその時まで持たないだろう。
Factories have been urged to switch from coal to a cleaner fuel.
工場は石炭から、より清潔な燃料への転換を強く要求されている。
Mother put the food on the table and told the children to dig in.
お母さんは料理を食卓に並べて「食べなさい」と言った。
The world today needs to advance its production of food.
今日の世界は食料生産を促進する必要がある。
She complained that my salary was low.
彼女は私の給料が安いとぶつぶつ言った。
At the sight of cooked snails, Jane turned pale.
料理されたカタツムリを見て、ジェーンは青ざめた。
The insurance payments depend on the use intended (work or leisure).
保険の料金は使用目的（仕事かレジャーか）によって異なります。
Petroleum was replacing coal as fuel.
燃料としては石油が石炭に代わりつつあった。
As soon as I get paid I will pay you back.
給料をもらったらすぐに返します。
I didn't know you could cook this well, Tom.
トムがこんなに料理が上手いなんて知らなかったよ。
She cooks well.
彼女は料理がうまい。
I am able to obtain a registration form for free.
登録用紙は無料で入手できます。
The city supplied the earthquake victims with food and blankets.
市は地震の被災者に食料と毛布を支給した。
She asked us if we would like to cook.
彼女は私たちに料理をしたいかとたずねた。
Work is not only important for economic benefits, the salary, but also for social and psychological needs, the feeling of doing something for the good of society.
