UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '料'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Tom and Mary ate a six-course meal together.トムとメアリーは一緒に六品の料理を食べた。
The net-cafes here cater to students; fees start at around a pound an hour.ここのネットカフェは学生相手の店で、料金は1時間約100円からとなります。
There must be equal pay for equal work, and where this is not the case, the abuse must be resisted at all costs.仕事が等しければ給料も等しくなければならず、そうでない場合には、その悪習をどんなにしてでも阻止しなければならない。
I'm sure you'll love what we have on the menu tonight.どんな料理が出てくるか、乞うご期待!
Father gives Mother all his salary.父は母に彼の給料全額を渡している。
Mrs. Wood was a very good cook.ウッド夫人はとても料理上手でした。
Thank you for doing the cooking while I was sick in bed.私が寝込んでいたとき、料理を作ってくれてありがとう。
Sushi is good, but Thai dishes are better.すしもいいけど、タイ料理のほうがもっといいなぁ。
It's true that she knows a lot about cooking, but she isn't a good cook.なるほど彼女は料理の知識は豊富だが、料理は上手ではない。
I met her by chance at a restaurant yesterday.昨日ある料理店で偶然彼女に会った。
Father got the drink for nothing.父は無料で飲み物をもらった。
Excuse me. That fare is not enough.もしもし、料金不足ですよ。
Foreign businessmen living in Tokyo often complain of the high prices for imported western food.東京に住んでいる外国のビジネスマンたちは、輸入欧米食料品の高価格にしばしば文句を言う。
Japan has to import most of its raw materials.日本は材料のほとんどを輸入しなければならない。
Korean food is generally very hot.韓国料理は一般的に辛い。
The position carries with it an attractive salary.そのポストは給料もいい。
How well she cooks!彼女は料理がなんと上手なのだろう。
My haircut only cost 1,000 yen. That's pretty rare these days. He probably didn't have a license.髪のカット料、1、000だったんだよ。今時珍しいですよね。無免許だったりして。
Susan is a good cook.スーザンは料理がうまい。
Our department doesn't have that information.その資料はこの部署にはありません。
I must be content with my present salary.私は現在の給料に満足しなければならない。
I give my mother fifty thousand yen on payday every month.私は毎月給料日に母に5万円渡す。
Both our food and water were running out.食料も水も底をつきかけてきた。
Your salary is based on commissions.給料は歩合制です。
Arranging this money order cost $50 in bank fees and commissions.この為替を作るのに銀行の手数料が50ドルかかった。
A nice roast chicken is one of my favorite dishes.おいしいローストチキンは私のお気に入りの料理の1つです。
The continent is abundant in fossil fuels.その大陸は化石燃料が豊富だ。
He may well complain about his salary.彼は自分の給料について不平をゆうのももっともだ。
I'll try my hand at cooking.腕をふるって料理をしましょう。
After she filled out the application, the records clerk told her that the fee was eight dollars.申込書に記入した後で、登録係から手数料が8ドルだといわれた。
My mother is good at cooking.僕の母は料理が上手です。
I thought I'd try eating Mexican food today.今日はメキシコ料理に挑戦しようと思っていたんだった。
The job is interesting, and then again, the pay is good.仕事はおもしろいしその上給料がいいのです。
The food is cold.料理が冷えてます。
I like French food very much.私はフランス料理が好きです。
It's free of charge.無料です。
The wages will be paid in proportion to the work done.給料は仕事量に比例して支払われる。
Work hard, and your salary will be raised by degrees.一生懸命働きなさい、そうすれば君の給料はだんだん上がるだろう。
Can you get by on your wages?君は今の給料でやって行けるか。
He earns three times as much as I.彼は私の給料の3倍稼ぐ。
Please tell me how to cook sukiyaki.どうかすきやきの料理のしかたを教えて下さい。
After spending three weeks looking for a job, he found a well-paid one.3週間仕事を捜して、やっと給料のよい仕事を見つけた。
All our catalogues are free for the asking.当店のすべてのカタログは求めさえすれば無料でさしあげます。
How much more does it cost to return the rental car to another location?レンタカーの乗り捨て料金はいくらだろう?
This heater burns gas.このヒーターはガスを燃料とする。
Mary helped her mother cook.メアリーは母が料理をするのを手伝った。
Let me take you to a Japanese restaurant.日本料理店へ行きましょう。
I cook well.料理は得意です。
The pay is based on sales.給料は歩合制です。
What is sukiyaki made of?すき焼きはどんな材料を使うのですか。
She made a delicious meal for him.彼女は彼においしい料理を作ってやった。
They supplied the villagers with food.彼らは村人たちに食料を供給した。
This soap is infused with natural fragrances.この石けんには天然香料が入っている。
He is backward in science.彼は料理が遅れている。
How do you cook this fish in France?フランスではこの魚をどう料理しますか。
If you are a member of a primitive community and wish to produce food, for example, there are two things you must do.もし君が原始社会の一員で、たとえば食料を生産したいと思うならば、君がしなければならないことが二つある。
Do you have any regional dishes?この地方の名物料理がありますか。
Is this your first time eating Japanese food?日本料理は初めてですか。
Translating this material calls for a lot of patience.この資料を翻訳するにはたいへんな忍耐を必要とする。
For him, hunger was an abstract concept. He had always had enough food.彼にとって、飢えというのは抽象的な概念であった。彼には常に十分な食料があったからだ。
There was a shortage of fuel.燃料が不足していた。
This stove burns oil.このストーブは石油を燃料とする。
How much is the commission?手数料はいくらですか。
First of all, we must dismiss the cook.まず第一に私たちはその料理人を解雇しなければならない。
The food is cold.料理が冷えてしまっている。
The car ran out of gas before reaching the city.その車は町につく前に燃料切れになってしまった。
We only just manage to keep afloat on my husband's small salary.私たちは夫の安い給料でどうにかやっと暮らしているだけです。
We must provide the victims with food and clothes.私たちは被災者に食料と衣服を供給しなければならない。
If it is free, please send me a copy.もしも無料でしたら1部コピーしてください。
Does every boy have to learn cooking in your school?あなたの学校ではどの男子も料理を学習しなければなりませんか。
He ate Mr Wood's good country food, and drank a lot of milk.ウッド夫人が作ってくれるおいしい田舎風の料理を食べたし、ミルクをたくさん飲みました。
How much is the premium?保険料は幾らですか。
Since I got a raise, I can manage.給料があがったので生活がどうにか成り立つ。
This is a crude material imported from Malaysia.これはマレーシアから輸入した原料です。
I can say for certain that my mother's cooking is by no means skillful. I prefer food that is actually properly seasoned, like my wife's. Nevertheless, I want my mother to teach me how to cook. It's her flavors that I've tasted since childhood, you see.母の料理は決して上手とは言えない。味付けも妻の作るものの方が好みには合っている。それでも教わって欲しい。子供の頃に食べた味。
In autumn some animals store food for the winter.冬に備えて食料を秋に蓄える動物もいる。
I found a good Mexican restaurant.おいしいメキシコ料理のレストランを見つけました。
Our rates increased in April.4月に給料があがりました。
I don't know how to cook too many things.料理のレパートリーは限られてるの。
She works hard in the office for a small salary.彼女は安い給料にもかかわらずその会社で一生懸命働いている。
The pamphlet is free of charge.そのパンフレットは無料です。
With winter coming on, they have to buy a lot of fuel.冬がきたので、たくさんの燃料を買わねばならない。
She will have to cook for everyone.彼女はみんなのために料理をしなければならないでしょう。
A good cook doesn't throw out yesterday's soup.料理のうまい人は前の日のスープを捨てない。
His salary is so small he must do odd jobs.彼は給料が少ないので、アルバイトをしなければならない。
This water is good to drink.この水は飲料に適している。
Flour is the main ingredient in cakes.小麦粉はケーキの主な材料だ。
I helped my mother with the cooking.私の母の料理を手伝った。
My allowance does not pay for my tuition.もらう金では授業料にはたりない。
As the attendees of the DTA General Meeting will be offered the block rate, when you reserve Marriott Hotel for me, please notify them that I will attend it.DTA総会の出席者は特別料金で宿泊できるので、マリオットホテルを予約する際は、私が会議出席者だと伝えて下さい。
He wasn't earning a large salary when he retired.退職したとき、彼はたいした給料をもらっていなかった。
She is collecting material for a book.彼女は本を書くための資料を集めています。
What are you going to do with your first pay?あなたの初めての給料をどうするつもりですか。
Five hundred dollars was advanced to me on my pay.給料をかたに私に500ドルが、前払いされた。
I don't have much interest in cooking.私は料理にはあまり興味がない。
I am paid by the week.私の給料は週給です。
She is second to none when it comes to cooking Chinese food.中国料理をつくることにかけては、彼女の右に出る者はいない。
It stands to reason that workers are paid.労働者が給料をもらうのは当然だ。
My mother had cooked supper when I got home.私が帰ったとき母は夕食の料理を終えていた。
They say she's good at cooking.彼女は料理がうまいそうだ。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License