The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '料'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

You had better live on your salary.自分の給料で生活したほうがいいよ。
Taxi fares will go up next month.来月タクシー料金があがります。
My mother hummed to herself as she went about her cooking in the kitchen.母は台所でせっせと料理しながら歌を口ずさんでいた。
I assumed it was free.無料だと思った。
Do you have any questions about the food?料理について何か質問がありますか。
Do you have any Japanese foods?日本の食料品を扱っていますか。
International postal rates differ according to destination.国際郵便料金は宛先によって異なる。
What is cooking in the kitchen?何が台所で料理されているのですか。
Is your salary adequate to support your family?あなたの給料は家族を養うのに十分ですか。
The store sells foodstuffs, such as butter, cheese, and sugar.この店は食料品、例えばバター、チーズ、砂糖などを売っている。
Most foreigners learn to like Japanese dishes.大抵の外国人は日本料理を好むようになる。
Is this your first time to eat Japanese food?日本料理は初めてですか。
The food is cold.料理が冷めてしまっています。
Japan imports raw materials from China and exports finished products to it.日本は中国から原料を輸入し完成品を輸出する。
They are suffering from want of food.彼らは食料の不足に悩んでいる。
She has an encyclopedic knowledge of cooking.彼女は料理のことならなんでも知っている。
The fuel shortage awoke the country to the need for developing atomic energy.燃料不足のためその国は原子力エネルギー開発の必要性に目覚めた。
Admission is free for preschool children.就学前の子供は入場無料です。
Today's food is quite elaborate.今日の料理は随分と手が込んでいるね。
It is questionable whether this data can be relied on.この資料が信頼できるかどうか疑わしい。
He wasn't earning a large salary when he retired.退職したとき、彼はたいした給料をもらっていなかった。
Let me take you to a Japanese restaurant.日本料理店へ行きましょう。
How much is the bus fare?バス料金はいくらですか。
I want to eat French cuisine.フランス料理が食べたいです。
She has many hobbies, cooking, knitting, gardening, collecting stamps, and so on.彼女は沢山の趣味を持っています。料理、編み物、園芸、切手収集など。
He demanded that his salary should be increased right away.彼は給料をすぐにあげてくれと要求した。
Any dish will do if it is delicious.おいしいならばどんな料理でもよい。
I got the ticket for nothing.私は無料で切符を手にいれた。
What are the charges in this hotel?このホテルの宿泊料金はいくらですか。
The fowls were well roasted by the cook.鳥は料理人がほどよく焼いた。
That hotel serves very good food.あのホテルの料理はとてもおいしい。
They serve wonderful Chinese at that restaurant.あのレストランではすばらしい中華料理を出しますよ。
She is a poor cook.彼女は料理が下手だ。
There is an extra charge for mailing packages by express.小包を速達で送ると割り増し料金がいります。
She complained that my salary was low.彼女は私の給料が安いとぶつぶつ言った。
We want a woman who's good at cooking.料理のうまい女性が欲しい。
Revenge is a dish best served cold.復讐は冷ましてから食べる料理である。
How much is the premium?保険料は幾らですか。
We have enough food now.今十分な食料がある。
She used all her skills making this dish.彼女が腕によりをかけてこの料理を作りました。
My wife gave birth to a child when we were very poor. While she was sleeping, I cooked rice and vegetables for several days and surprised her with the variety and taste of my cooking.私の妻が、貧乏の最中、子供を産んで、寝ている時、私が、幾日か、飯菜を作って、その料理の種類の豊富さと味のよさとに、びっくりさせたものである。
What are you going to do with your first pay?あなたの初めての給料をどうするつもりですか。
The position carries with it an attractive salary.そのポストは給料もいい。
There was food enough for us all.私たち皆に行き渡るだけの食料があった。
He draws on his childhood experiences for the material of most of his stories.彼は自分の書く物語の材料はたいてい子供時代の体験に頼っている。
This dish is terrific.なんておいしい料理なんでしょう。
It also has a strong flavour, and adds depth to Chinese food such as soups and stir-fries.味も濃厚で、炒め物、スープなど中華の料理に深みを与えます。
He asked if I liked Chinese food.彼は中華料理がすきかたずねた。
Mickey Conners made mincemeat of his opponent in the ring.ミッキー・コナーズは相手をいとも簡単に料理したわね。
I prefer the updated version of his cookbook.私は彼の料理の本の新しい方が好きです。
I don't recommend eating in that restaurant. The food is awful.あのレストランで食べるのはお薦めしません。料理がひどいのです。
They demonstrated against the raising of the tuition fees.彼らは授業料値上げに反対してデモをした。
"Honey, quick, quick. There's this website called Tatoeba that's auctioning it's sentence collection for a cent each! They've even got special offers like buy 100 sentences and get 1 free!" "Ah great! now people collect sentences as a hobby?! what's the w「ほら、早く早く。タトエバっていうサイトが、集めた文章を一つ一セントで売ってるよ！文章を百個買うと一つ無料の特別セールもあるんだよ！」「ああ、そりゃいい！今じゃ世間では趣味として文章を集めるのかい！？世界はどこへ向かっているのやら！」
They say she's good at cooking.彼女は料理が上手だそうだ。
I'm not used to spicy food.スパイスの効いた料理には慣れていません。
There's a nice Thai restaurant near here.近くにおいしいタイ料理のお店があるんです。
I love Korean food.韓国料理が大好きです。
Tom ate some spicy Indian food.トムさんは辛いインド料理を食べました。
The batteries are extra.バッテリーは別料金になっております。
My sisters were cooking when I came home.私が帰宅したとき、姉たちは料理をしていた。
Thank you for preparing meals for me while I was sick in bed.私が寝込んでいたとき、料理を作ってくれてありがとう。
The victim of blackmail has been paying hush money for years, but now he realizes it is foolish, and he has decided not to pay a red cent more.恐喝のその犠牲者は、ここ何年間というもの口止め料を払ってきた。だが、今では、それは愚かなことだと悟り、もうびた一文払わないことに決めた。
She asked how to cook the fish.彼女はその魚の料理方法を尋ねた。
She said, "Thank you for the meal," to the cook.彼女は料理人にご馳走様でしたと言いました。
I like to serve unusual foods at my dinner parties.私はディナーパーティーで変わった料理を出すのが好きです。
He is well able to pay the charge.彼は十分その料金を払える。
Thank you for doing the cooking while I was sick in bed.私が寝込んでいたとき、料理を作ってくれてありがとう。
Miss Brown has gotten used to eating Japanese food.ブラウンさんはもう日本料理食べるのに慣れています。
Do you know how to cook fish?あなたは魚の料理の仕方を知っていますか。
"Are the drinks free?" "Only for ladies."「飲み物は無料ですか」「ご婦人に限ってです」
It drew strength from the young people who rejected the myth of their generation's apathy, who left their homes and their families for jobs that offered little pay and less sleep.若者は無気力だという神話を拒絶した若者たちが、給料の少ない、そして睡眠時間のもっと少ない仕事に自分を捧げるため、家と家族から離れて参加してくれた。だからこの選挙戦はますます力をつけたのです。
You can get good food for a modest sum at the restaurant.あのレストランなら、妥当な値段でいい料理が食べられますよ。
My allowance does not pay for my tuition.もらう金では授業料にはたりない。
I'll miss your cooking.君の手料理がきっと恋しくなると思うよ。
His salary is low so he has to do odd jobs.彼は給料が少ないので、アルバイトをしなければならない。
A cafeteria is a self-service style restaurant.カフェテリアは料理を自分で取るセルフサービスのレストランです。
White wine is the usual companion of fish.白ワインは魚料理にはつきものだ。
Is there a restaurant around here that serves local delicacies?この近辺で、美味しい郷土料理を食べさせてくれるお店はありますか。
Will you get me some salt at the grocer's?食料雑貨店で塩を買ってきてくれませんか。
As soon as she got her salary, she spent it all.彼女は給料をもらうとすぐに使い切ってしまった。
There must be equal pay for equal work, and where this is not the case, the abuse must be resisted at all costs.仕事が等しければ給料も等しくなければならず、そうでない場合には、その悪習をどんなにしてでも阻止しなければならない。
Have you ever eaten Turkish food before?トルコ料理って食べたことある？
I'd like to try some Thai food.タイ料理を食べてみたいです。
Where is there a soft drink vending machine?清涼飲料の自動販売機はどこですか。
What's the admission fee?入場料はおいくらでしょうか。
We usually eat cooked fish.私たちは普通料理された魚を食べる。
If your rent comes in past the fifth, a late charge will be added.家賃の支払いが5日を過ぎると、延滞料金が加算されます。
Jean ate the osechi cooking his wife cooked for herself.ジェーンは奥さんが彼女の為に作ったおせち料理を食べました。
The hamburger is a famous American dish.ハンバーガーは有名な米国料理です。
To our surprise, he scoffed the lot.驚いたことに彼は料理を全部平らげてしまった。
You need to have exact change to pay the toll of the expressway.有料高速道路の通行料金を払うにはお釣りがあってはいけません。
This is free.これ無料です。
We glutted ourselves with lobsters and other seafood.私たちは海老や他の海鮮料理で満腹だった。
The chicken feed I get for a salary is good for nothing.雀の涙ほどの給料では何の役にも立たない。
We should furnish enough food for sufferers.私たちは罹災者たちに十分な食料を供給すべきだ。
What is sukiyaki made of?すき焼きはどんな材料を使うのですか。
My husband is a very good cook.主人は料理がとても上手です。
I love American food.私はアメリカの料理が大好きです。
I'm not good at eating Japanese food with chopsticks.箸で日本料理を食べるのがあまり上手じゃないのに。
They serve delicious food at that restaurant.あのレストランはおいしい料理を出します。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License