The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '料'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

All subscriptions must be paid before the end of this year.予約購読料は今年末以前に全て払ってください。
My sister is cooking in the kitchen.姉は台所で料理しています。
Would you explain what this is?これはどんな料理か説明してください。
It is a payday today.今日は給料日である。
Let me tell you about our special.本日の特別料理について説明します。
He is good at cooking.彼は料理が上手だ。
After spending three weeks looking for a job, he found a well-paid one.３週間仕事を捜して、やっと給料のよい仕事を見つけた。
Plastics have taken the place of many conventional materials.プラスチックが従来の多くの材料に取って代わった。
I got a ticket for free.私は無料で切符を手にいれた。
She is a poor cook.彼女は料理が下手だ。
His salary is 250,000 yen per month.彼の給料は税引きで月に２５万円だ。
My mother is good at cooking.僕の母は料理が上手です。
Public utility charges will go up next April.４月から公共料金が値上げになる。
Tom is good at cooking.トムは料理が上手だ。
I don't know how to cook too many things.料理のレパートリーは限られてるの。
"Honey, quick, quick. There's this website called Tatoeba that's auctioning it's sentence collection for a cent each! They've even got special offers like buy 100 sentences and get 1 free!" "Ah great! now people collect sentences as a hobby?! what's the w「ほら、早く早く。タトエバっていうサイトが、集めた文章を一つ一セントで売ってるよ！文章を百個買うと一つ無料の特別セールもあるんだよ！」「ああ、そりゃいい！今じゃ世間では趣味として文章を集めるのかい！？世界はどこへ向かっているのやら！」
My mother cooked the potatoes very well.母はとっても上手にジャガイモを料理した。
How about some Spanish food?スペイン料理なんかどうですか。
They say she's good at cooking.彼女は料理が上手だそうだ。
Revenge is a dish best served cold.復讐は冷ましてから食べる料理である。
Mrs. Wood was very good at cooking.ウッド夫人はとても料理上手でした。
Does every boy have to learn cooking in your school?あなたの学校ではどの男子も料理を学習しなければなりませんか。
Jim has learned to like Japanese dishes.ジムは日本料理が好きになった。
He wasn't given any reward for his service.彼は労働の給料を何ももらわなかった。
She has improved her skill in cooking recently.近ごろ彼女の料理の腕が上がった。
Tuition will be raised by nearly ten percent as of April 1, 2001.２００１年４月１日から授業料が、１０％近く値上げになります。
I like Chinese food in general.概して私は中華料理が好きだ。
Tuition fees must be paid not later than the 25th of this month.授業料は本月２５日限り納付の事。
I don't know how to cook.料理の仕方がわかりません。
They are suffering from want of food.彼らは食料の不足に悩んでいる。
They demonstrated against the raising of the tuition fees.彼らは授業料値上げに反対してデモをした。
These apples are good cookers.これらのりんごは料理用にもってこいだ。
Is it free?無料なのですか。
Mother hummed to herself as she went about her cooking in the kitchen.母は台所でせっせと料理しながら歌を口ずさんでいた。
The victim of blackmail has been paying hush money for years, but now he realizes it is foolish, and he has decided not to pay a red cent more.恐喝のその犠牲者は、ここ何年間というもの口止め料を払ってきた。だが、今では、それは愚かなことだと悟り、もうびた一文払わないことに決めた。
He provided them with food.彼は彼らに食料を与えた。
You will be paid a stable base salary plus commissions on sale.あなたの給与は一定の基本給に販売手数料が加算されます。
My mother cooks well.母は料理が上手です。
How much is the commission?手数料はいくらですか。
I am busy cooking at the moment.私は今のところ料理に忙しい。
I've heard that if you default on the water rates your water supply will be suspended, is that true?水道料金を滞納すると給水を停止されるということをお聞きしましたが本当ですか？
We must provide food and clothes for the poor.貧乏な人々に食料と衣類を供給しなければならない。
The food supplies will not hold out till then.食料の蓄えはその時まで持たないだろう。
What would you recommend we eat?おすすめ料理は何ですか。
Refugees will suffer lack of food, water, medicine and all that.避難民は食料や水、薬などその他いろいろ不足を被るものだ。
They made a claim for higher pay.彼らは給料を上げるように要求した。
Millions of trees have been cut down for fuel.何百万という木が切り倒されて燃料になった。
His income is now double what it was ten years ago.現在の彼の給料は１０年前の２倍だ。
His cooking is of the classic French style that he studied in France.彼の料理はフランス仕込みの本格派だ。
She loves to cook.彼女は大の料理好きだ。
Tom often eats Thai food.トムさんはよくタイ料理を食べます。
Free estimate for Spanish translations (Jp to S and S to Jp).スペイン語翻訳（日西+西日）お見積もり無料。
What will the postage be?郵便料金はいくらになりますか。
I really can't say that my mother cooks well. For seasoning as well, I prefer the way my wife cooks. But despite this, I want her to teach me. To teach me that taste that I tasted when I was a child.母の料理は決して上手とは言えない。味付けも妻の作るものの方が好みには合っている。それでも教わって欲しい。子供の頃に食べた味。
The cook is barbecuing the chicken meat.料理人が鶏肉をバーべキューしています。
Women are employed at a lower salary than men.女性は男性よりも低い給料で雇われている。
Korean food is generally very spicy.韓国料理は一般的に辛い。
Do we have enough food?十分な食料があるか。
I cook, but I'm really crap at it.私は料理をしますが、とんでもなく下手くそです。
He gets a reasonable salary as a bank clerk.彼は銀行員として、まあまあの給料をもらっている。
Do you like Chinese food?中華料理が好きですか？
We usually eat cooked fish.私たちは普通料理された魚を食べる。
In Japan wages are usually in proportion to seniority.日本では給料は大体年功序列による。
His salary is double what it was seven years ago.彼の給料は７年前の２倍です。
It is only recently that crude oil has come to be used to make chemical products.石油が化学製品の材料として用いられるようになったのはごく最近のことである。
Mother was busily cooking; in the meantime, I was just watching TV.母は忙しそうに料理をしていた。その間私はテレビを見ていた。
He asked if I like Chinese food.彼は中華料理がすきかたずねた。
She received the electricity bill today.彼女は電気料金の請求書を今日受け取った。
Of course, neither goods nor mailing fee returned.もちろん品も、そして郵送料すらも返ってこなかった。
He would not raise my salary.彼は私の給料を上げようとはしなかった。
They supplied the war victims with food.彼等は、戦争の被災者達に食料を供給した。
He complained of the dish tasting bad.彼は料理がまずいと文句を言った。
We found that there is no information about freight and insurance in your quote.見積書には配送料と保険料についての記載がありませんでした。
There was a great variety of dishes on the menu.メニューにはいろいろ多彩な料理があった。
This cake is made of the finest ingredients.このケーキは最高の材料で作られている。
How do you cook this fish in France?フランスではこの魚をどう料理しますか。
This vast continent is abundant in fossil fuels.その広大な大陸は化石燃料が豊富だ。
I'll miss your cooking.君の手料理がきっと恋しくなると思うよ。
She is used to cooking.彼女は料理になれている。
My wife gave birth to a child when we were very poor. While she was sleeping, I cooked rice and vegetables for several days and surprised her with the variety and taste of my cooking.私の妻が、貧乏の最中、子供を産んで、寝ている時、私が、幾日か、飯菜を作って、その料理の種類の豊富さと味のよさとに、びっくりさせたものである。
He has some income in addition to his salary.彼には給料の他に少し収入がある。
Father is good at cooking. As for Mother, she is good at eating.父は料理が得意だ。母はといえば、食べるのが得意だ。
International postal rates differ according to destination.国際郵便料金は宛先によって異なる。
Do you have the stuff you need to make the rug?穀物を作るのに必要な材料はありますか。
I had a very productive day of cooking yesterday; I made soup, biscuits, and two pies.昨日は沢山料理をした。スープでしょ、ビスケットでしょ、それか。
The Red Cross dispensed food and medical supplies to the victims.赤十字は被災者に食料と医療を分配した。
Because his salary is low, he can't buy that house.彼の給料が安いために、彼はその家を買うことができない。
Scientists will come up with new methods of increasing the world's food supply.科学者たちは世界の食料供給を増加する新しい方法を提示するだろう。
We still have a lot of food left.食料はまだいくらでもある。
My father gives my mother all of his salary.父は母に給料全額を渡している。
This ethnic dish is arranged in a Japanese style.エスニック料理の味は日本風になっている。
Japan has to import most of its raw materials.日本は材料のほとんどを輸入しなければならない。
The princess's taste for pleasures was expanding; and we thought only about how to sprinkle on them new seasonings, so as to give them more spice.気晴らしを求める王女の意欲はとどまるところを知りませんでした。そのため、私たちはそうした気晴らしに、それをいっそう刺激的なものにしうる新たな調味料を加えることばかりを考えていました。
Japan imports various raw materials from abroad.日本は海外からの様々な原材料を輸入している。
This heater burns gas.このヒーターはガスを燃料とする。
They made huge, grotesque, yet beautiful poles of red cedar.ベイスギを材料に巨大でグロテスクな、しかし美しい円柱を作った。
He likes to cook for his family.彼は家族のために料理をするのが好きだ。
I took a cooking class last spring and learned to bake bread.去年の春、料理教室に通って、パンの焼き方を覚えました。
No, Chinese dishes are the best.いや、中華料理がいちばんいいです。
Could you show me what you're serving?料理の内容を見せてもらえますか。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License