The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '料'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

The food was so good that I ate too much.料理がおいしくてつい食べ過ぎた。
Right now, to 20 people only, we're revealing for free the secret of manipulating younger women.ただ今限定20名様にだけ、年下女を操る秘密を無料で公開しております。
Are there any types of cuisine or restaurants that you could recommend?おすすめ料理、おすすめレストランがありますか。
Is your salary keeping up with inflation?あなたの給料はインフレに追いつきますか。
The rates cover all the meals at the hotel.そのホテルの宿泊料金は三食付きの値段です。
We have an oversupply of clothing.衣料品がだぶついている。
I've never tasted anything as unusual as this.こんな変わった料理ははじめてです。
They soon used up their food supplies.彼らはすぐに買っておいた食料品を使い果たしてしまった。
Admission was free.入場料はただだった。
There was a shortage of fuel.燃料が不足していた。
Please help me prepare the food.料理をするのを手伝ってよ。
This dish goes very well with sake.この料理は酒によく合う。
The price of the meal includes a service charge.食事代はサービス料も込みになっています。
We want a woman who's good at cooking.料理のうまい女性が欲しい。
My husband is an expert when it comes to cooking Chinese food.中国料理のことになると私の夫はプロなみだ。
Japan imports various raw materials from abroad.日本は海外からさまざまな原材料を輸入している。
We shall do this free of charge.私たちは無料でこれをします。
Sugar replaced honey as a sweetener.甘味料として砂糖がはちみつに取って代わった。
Mrs. Wood was very good at cooking.ウッド夫人はとても料理上手でした。
Our company decided on flat rate pricing.我が社は均一料金にすることに決定した。
I really enjoyed the beefsteak you served, not to mention the other dishes.ビフテキをおいしくいただきました。ほかの料理ももちろんですが。
They brought solid fuel with them.彼らは固形燃料を携えていた。
They asked for an increase of salary.彼らは給料を上げることを要求した。
Cooking takes up too much time.料理にあまりに時間がかかりすぎる。
Please tell me how to cook sukiyaki.どうかすきやきの料理のしかたを教えて下さい。
Father gives Mother all his salary.父は母に彼の給料全額を渡している。
My husband is better able to cook than I.夫は私より上手に料理する。
I hear you are good at cooking.料理がお上手と聞いています。
What's your specialty?得意な料理は何ですか。
You may get it free of charge.無料でそれが得られる。
When it comes to cooking, you cannot beat Mary.料理と言うことになれば、君はメアリーにはかなわない。
You should not despise a man because he is poorly paid.給料が安いからといって人を軽蔑してはいけない。
Last year in Nagoya I ate a very delicious dish called "Shoujin Ryouri".私は去年名古屋で精進料理というとても美味しい料理を食べた。
Laborers required raising of a salary of the manager.労働者達は経営者に給料の引き上げを要求した。
She complained that my salary was low.彼女は私の給料が安いとぶつぶつ言った。
She complained that my salary was low.彼女は私の給料が安いと文句を言った。
I am paid by the week.私の給料は週給です。
Please exercise every caution against cowboy salesmen of water purifiers and fraudulent-test sales.くれぐれも浄水器の悪質訪問販売業者や無料点検商法にはご注意ください。
Near the bed, the composite aluminium robot, with a human shape and with a rubber skin, cleverly painted to resemble human skin, glued to its body, was standing naked.その、ベッドの側に、合成アルミニュームのロボットが人体と——肌と、同じように巧妙に塗料を施されたゴムを密着して、裸体のまま突立っていた。
I took a cooking class last spring and learned to bake bread.去年の春、料理教室に通って、パンの焼き方を覚えました。
My husband is a very good cook.主人は料理がとても上手です。
The novelist gathered materials for his work.その小説家は本を書くために材料を集めた。
She is an expert when it comes to cooking.料理にかけては、彼女は名人だ。
Tuition fees must be paid not later than the 25th of this month.授業料は本月２５日限り納付の事。
The goods will be delivered free of charge.その商品は無料で配送されます。
Would you explain what this is?これはどんな料理か説明してください。
Because of inflation, salaries can't keep up with the high cost of living.インフレで給料が高い生活費に追いつかない。
She complained about my low salary.彼女は私の給料が安いとぶつぶつ言った。
Canned food doesn't interest her.缶詰の食料は彼女のお気に召さない。
She takes cooking lessons once a week.彼女は週に一度料理の講習を受ける。
I'm sure you'll love what we have on the menu tonight.どんな料理が出てくるか、乞うご期待！
They are suffering from want of food.彼らは食料の不足に悩んでいる。
They say she's good at cooking.彼女は料理がうまいそうだ。
You had better live on your salary.自分の給料で生活したほうがいいよ。
He provided them with food.彼は彼らに食料を与えた。
He receives a high salary.彼は高い給料をもらっている。
Join now and pay nothing for a whole year.今登録されれば、１年間無料です。
There's a nice Thai restaurant near here.近くにおいしいタイ料理のお店があるんです。
Fuel economy is a big advantage of this car.燃料の節約がこの自動車の大きな特長だ。
My father banks part of his salary every week.父は毎週給料の一部を銀行に預金する。
She has a strong liking for cooking.彼女は料理をするのが大変好きです。
A gas stove provides the most even heat for cooking.ガスストーブは料理するのに最も均等な熱を供給する。
This booklet is free of charge.この小冊子は無料だ。
Fossil fuels are abundant in that vast continent.その広大な大陸には化石燃料が豊富にある。
The city supplied the earthquake victims with food and blankets.市は地震の被災者に食料と毛布を支給した。
Let's get some brochures from the travel bureau.政府観光局から資料をもらおう。
She loves to cook.彼女は大の料理好きだ。
Pay your dues to the treasurer.料金は会計係へ払って下さい。
I'd like to try some Thai food.タイ料理を食べてみたいです。
The stated price does not include labor charges.設定料金に労務費用は含みません。
He demanded that his salary should be increased right away.彼は給料をすぐにあげてくれと要求した。
Salt is necessary for a cook.塩は料理人にとって必要なものだ。
Is there a restaurant around here that serves local delicacies?この近辺で、美味しい郷土料理を食べさせてくれるお店はありますか。
She got a slight burn on her hand while cooking.彼女は料理をしていて手にやけどをした。
My mother is a very good cook.私の母は料理がとても上手です。
Foreign businessmen living in Tokyo often complain of the high prices for imported western food.東京に住んでいる外国のビジネスマンたちは、輸入欧米食料品の高価格にしばしば文句を言う。
Admission is free for preschool children.就学前の子供は入場無料です。
This is how I cook fish.こうして私は魚を料理します。
Japan depends on imports for raw materials.日本は原料を輸入に頼っている。
My salary was high this month.今月は給料が多かった。
He draws on his childhood experiences for the material of most of his stories.彼は自分の書く物語の材料はたいてい子供時代の体験に頼っている。
Her cooking is amazing.彼女の料理は最高だ。
I'm not used to spicy food.スパイスの効いた料理には慣れていません。
Korean food is noted for its spicy flavor.韓国料理は、香辛料のきいた味でよく知られている。
How much is the admission?入場料はいくらですか？
Admission is free for preschool children.未就学児入場無料。
She spent all afternoon cooking.彼女は午後ずっと料理にかかりきりだった。
It's good to have the food cooked in front of you.目の前で料理してもらうのは素敵だ。
Delivery of the materials took two whole months so it will be late for the 12th of December.材料の納期が２ヶ月かかってしまったので、１２月１２日に遅れてしまいました。
The fee includes the payment for professional services needed to complete the survey.料金には調査をするのに必要な専門的な仕事に対する支払いも含まれています。
The cost of the air fare is higher than of the rail fare.航空料金の方が鉄道料金より高い。
Do you know how to cook meat?君は肉の料理の仕方を知っていますか。
The price of my piano lessons includes the use of the piano.私のピアノレッスンの使用料を含んでいます。
How to prepare black porgy: Sashimi, Whatever anybody says sashimi is the tastiest.黒鯛の料理方法．刺し身、黒鯛は何といっても刺身が一番おいしいです。
He made out really well in the clothing business.彼は衣料品業界で本当にうまく成功した。
Democracy is not exportable like food or cement.民主主義は食料とかセメントのようには輸出できるものではない。
My mother is good at cooking.僕の母は料理が上手です。
She's thinking of taking a couple of courses at a cooking school.彼女は料理学校で２、３のコースを取ろうかと考えている。
The service charge is extra.別にサービス料を申し受けます。
She cooked us Chinese dishes last night.彼女は昨晩私達に中華料理を作ってくれた。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License