The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '料'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
The dishes were not so delicious, but otherwise the party was a success.
料理は余りおいしくなかったが、その他の点では、そのパーティーは成功だった。
Our department doesn't have that information.
その資料はこの部署にはありません。
I love Korean food.
韓国料理が大好きです。
He left his poorly paid job for greener pastures elsewhere.
彼は他にもっと良いところがあるだろうと給料の安い仕事を辞めた。
Miss Brown has gotten used to eating Japanese food.
ブラウンさんはもう日本料理食べるのに慣れています。
I really can't say that my mother cooks well. For seasoning as well, I prefer the way my wife cooks. But despite this, I want her to teach me. To teach me that taste that I tasted when I was a child.
Wages and salary are pay received at regular times.
賃金や給料は定期的に受け取る給与のことです。
I am fond of Australian food.
オーストラリア料理がすきだ。
In autumn some animals store food for the winter.
冬に備えて食料を秋に蓄える動物もいる。
You get paid in proportion to the amount of the work you do.
あなたがする仕事の量に比例して給料が払われます。
The food is cold.
料理が冷めてしまっています。
She made a delicious meal for him.
彼女は彼においしい料理を作ってやった。
She asked how to cook the fish.
彼女はその魚の料理方法を尋ねた。
He is proud that his wife is a good cook.
彼は、自分の奥さんが料理が上手な事を自慢している。
It stands to reason that workers are paid.
労働者が給料をもらうのは当然だ。
Please tell the chef it was delicious.
料理長においしかったとお伝え下さい。
He demanded that his salary should be increased right away.
彼は給料をすぐにあげてくれと要求した。
Does every boy have to learn cooking in your school?
あなたの学校ではどの男子も料理を学習しなければなりませんか。
He earns three times as much as me.
彼は私の給料の３倍稼ぐ。
I assumed it was free.
無料だと思った。
To provide food for the hungry.
飢えた人々に食料を与える。
It was very kind of you to make dishes while I was down.
私が寝込んでいたとき、料理を作ってくれてありがとう。
Do you have the stuff you need to make the rug?
穀物を作るのに必要な材料はありますか。
We want a woman who's good at cooking.
料理のうまい女性が欲しい。
Mother put the food on the table and told the children to dig in.
お母さんは料理を食卓に並べて「食べなさい」と言った。
I happened upon Bernard at a restaurant yesterday.
きのうある料理店で、私は突然、バーナードにあった。
Thursday night is free beer night.
木曜の夜はビールが無料なのです。
She cooks chicken the way I like.
彼女は私の好みに会うように鳥肉を料理する。
How much is the express?
急行の料金は幾らですか。
What are the charges in this hotel?
このホテルの料金はいくらですか。
What kinds of Japanese food do you like?
あなたはどんな種類の日本料理が好きですか。
What do you think of Japanese food?
日本料理をどう思いますか。
We were satisfied with the delicious food.
僕達はおいしい料理に満足した。
Our company decided on flat rate pricing.
我が社は均一料金にすることに決定した。
I'm afraid I'm not much of a cook.
私はたいして料理がうまくないと思うのですが。
He became bad-tempered, continually criticized his wife's cooking and complained of a pain in his stomach.
怒りっぽくなり、妻の料理にいつもけちを付け胃の痛みを訴えた。
He draws on his childhood experiences for the material of most of his stories.
彼は自分の書く物語の材料はたいてい子供時代の体験に頼っている。
I learned cooking under my sister's tuition.
料理は姉を先生にして習いました。
It is interesting how he learned Japanese cooking.
彼がどのようにして日本料理を学んだかは興味深い。
Admission is free for preschool children.
就学前の子供は入場無料です。
Are you content with your present salary?
あなたは現在の給料に満足していますか。
Goods at the food and clothing stalls were very cheap.
食料品と衣類の陳列台にある商品は非常に安かった。
How do you make Mirano?
このミラノという料理はどういう料理方法ですか。
Fuel economy is a big advantage of this car.
燃料の節約がこの自動車の大きな特長だ。
There used to be a grocery store around the corner.
昔はかどに食料品店があったものだ。
His salary is too low to support his family.
彼は給料が安すぎて家族を養っていけない。
The food seems very delicious.
その料理は、とてもおいしそうだ。
My wife gave birth to a child when we were very poor. While she was sleeping, I cooked rice and vegetables for several days and surprised her with the variety and taste of my cooking.
They demonstrated against the raising of the tuition fees.
彼らは授業料値上げに反対してデモをした。
It's just if we have it every day we're bound to get fed up with it. I must increase the variety of my cooking.
ただ、毎日だとさすがに飽きるだろう。もっと料理のバリエーションを増やさないと。
I know a good Italian restaurant.
ボクいいイタリア料理の店しってるんだ。
How much will it cost?
どのくらいの料金がかかりますか。
My father gives my mother all of his salary.
父は母に給料全額を渡している。
My mother cooked the potatoes very well.
母はとっても上手にジャガイモを料理した。
I haven't enough material to write a book yet.
本が書けるだけの資料はまだ集まっていない。
The world today needs to advance its production of food.
今日の世界は食料生産を促進する必要がある。
Father is good at cooking. As for Mother, she is good at eating.
父は料理が得意だ。母はといえば、食べるのが得意だ。
It is best to review the material before the presentation.
プレゼンテーションの前に資料に目を通しておくのが一番いい。
These apples are good cookers.
これらのりんごは料理用にもってこいだ。
India is now short of food.
インドは今、食料が不足している。
We depend upon the river for the supply of water to drink.
私たちは飲料水の供給をその川に頼っている。
They announced an increase in tuition fees.
学校は授業料の値上げを発表した。
What happened to our food?
私たちの料理はどうなっているのですか。
My mother cooks well.
母は料理が上手です。
Korean food is noted for its spicy flavor.
韓国料理は、香辛料のきいた味でよく知られている。
She cooks for him.
彼女は彼のために料理を作る。
Miss Brown has gotten used to eating Japanese food.
ブラウンさんはもう日本料理を食べるのに慣れている。
Jane asked me if I would like to cook.
ジェーンは料理をしたいかと私にたずねた。
Tom likes Italian food.
トムはイタリア料理が好きだ。
Jean ate the osechi cooking his wife cooked for herself.
ジェーンは奥さんが彼女の為に作ったおせち料理を食べました。
Yesterday, I cooked Okonomiyaki.
きのう、お好み焼きを料理しました。
He moved to a good company that offered a good salary.
彼は給料の良い会社に変わった。
I love American food.
私はアメリカの料理が大好きです。
Do you know how to cook fish?
あなたは魚の料理の仕方を知っていますか。
Her husband is an excellent cook.
彼女の夫は料理の名人なのだ。
She made much use of milk in her cooking.
彼女は料理にミルクをたくさん使った。
I serve pub food to Canadian customers.
カナダのお客様に居酒屋料理をサーブしています。
After spending three weeks looking for a job, he found a well-paid one.
３週間仕事を捜して、やっと給料のよい仕事を見つけた。
She complained that my salary was low.
彼女は私の給料が安いとぶつぶつ言った。
Please help me prepare the food.
料理をするのを手伝ってよ。
She is used to cooking.
彼女は料理をするのに慣れている。
We should furnish enough food for sufferers.
私たちは罹災者たちに十分な食料を供給すべきだ。
I like French food very much.
フランス料理は私の甚だ好む所だ。
He demanded better pay.
彼はもっと給料を上げてくれと要求した。
Steak is my favorite dish.
ステーキは私の好きな料理です。
I can say for certain that my mother's cooking is by no means skillful. I prefer food that is actually properly seasoned, like my wife's. Nevertheless, I want my mother to teach me how to cook. It's her flavors that I've tasted since childhood, you see.
