The price of my piano lessons includes the use of the piano.
私のピアノレッスンの使用料を含んでいます。
She is quite ignorant of cooking.
彼女は料理のことは全く知らない。
His salary is 250,000 yen per month.
彼の給料は税引きで月に２５万円だ。
Every morning she gets up early because she has to cook.
彼女は料理しなければならないので、毎朝早く起きます。
I've never seen you cook. Can you cook anything at all?
あなたが料理するのを見た事が無いけど、本当に少しは出来るのですか。
The marketing department is responsible for pricing new service.
新サービスの料金設定はマーケティング部が行う。
You will be paid according to your ability.
給料は君の能力次第だ。
You must feed the machine.
機械に燃料を補給しなければならない。
The salary will be raised from April.
４月から給料があがる。
My sisters were cooking when I came home.
私が帰宅したとき、姉たちは料理をしていた。
My father gives my mother all of his salary.
父は母に給料全額を渡している。
We must provide food and clothes for the poor.
貧乏な人々に食料と衣類を供給しなければならない。
His low salary prevents him from buying the house.
彼の給料が安いために、彼はその家を買うことができない。
Could you heat this dish?
この料理をもうすこし温めてもらえませんか。
His cooking is of the classic French style that he studied in France.
彼の料理はフランス仕込みの本格派だ。
The food was so good that I ate too much.
料理がおいしくてつい食べ過ぎた。
He has a large store of food.
彼は食料の蓄えは十分にある。
He made out really well in the clothing business.
彼は衣料品業界で本当にうまく成功した。
Free estimate for Spanish translations (Jp to S and S to Jp).
スペイン語翻訳（日西+西日）お見積もり無料。
We depend upon the river for the supply of water to drink.
私たちは飲料水の供給をその川に頼っている。
My mother had cooked supper when I got home.
私が帰ったとき母は夕食の料理を終えていた。
Why are, depending on the company, blue-collar workers better paid than white-collar ones?
なぜ、会社によって、ブルーカラーの人のほうが、ホワイトカラーの人より給料がいいのですか？
The car consumes a lot of fuel.
その車は多量の燃料を消費する。
We decided to branch out into selling some foodstuffs.
業務を拡張して食料品を少し売ることに決めた。
What do you think of Japanese food?
日本料理をどう思いますか。
She seems to be a good cook.
彼女は料理が上手そうだ。
They demonstrated against the raising of the tuition fees.
彼らは授業料値上げに反対してデモをした。
I'm afraid I'm not much of a cook.
私はたいして料理がうまくないと思うのですが。
What's the room rate?
室料はいくらですか。
Her daughter is bad at cooking.
あの人の娘さんは料理が下手だ。
Carol has a nose for the best Thai cooking anywhere in town.
キャロルは町の何処であっても、一番のタイ料理店を簡単に探し出す。
Do you like cooking?
料理するのは好きですか。
Steak is my favorite dish.
ステーキは私の好きな料理です。
Traveling to the southern states during the winter will be costlier than it is now.
南部の州へ冬期に旅行すると、今旅行するよりも料金が高くなります。
The impression that many German wines are sweet, and don't go well with food, is widespread.
「ドイツワインは甘口が多く料理に合わない」というイメージが広まっている。
Is there a weekly rate?
週間契約の特別料金はありますか。
She has many hobbies, cooking, knitting, gardening, collecting stamps, and so on.
彼女は沢山の趣味を持っています。料理、編み物、園芸、切手収集など。
Pay your fare here.
料金はここで御支払ください。
It was very kind of you to make dishes while I was down.
私が寝込んでいたとき、料理を作ってくれてありがとう。
Tom likes Italian food.
トムはイタリア料理が好きだ。
Near the bed, the composite aluminium robot, with a human shape and with a rubber skin, cleverly painted to resemble human skin, glued to its body, was standing naked.
