The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '料'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

I got a ticket for free.私は無料で切符を手にいれた。
I made this food myself.この料理は私が作りました。
You need to have exact change to pay the toll of the expressway.有料高速道路の通行料金を払うにはお釣りがあってはいけません。
He is proud that his wife is a good cook.彼は、自分の奥さんが料理が上手な事を自慢している。
Father is good at cooking. As for Mother, she is good at eating.父は料理が得意だ。母はといえば、食べるのが得意だ。
Nothing is so tasty as the dish you make.君が作る料理ほどおいしいものはない。
His salary is 250 thousand yen per month.彼の給料は税引きで月に２５万円だ。
We decided to branch out into selling some foodstuffs.我々は業務を拡大し、食料品を販売することを決定した。
Is this the first time for you to have Japanese food?日本料理は初めてですか。
Of course, neither goods nor mailing fee returned.もちろん品も、そして郵送料すらも返ってこなかった。
Do you charge separately for drinks?ドリンク料金は別ですか。
My uncle's job was teaching cooking.私のおじは料理を教える仕事をしていた。
How much is the express?急行の料金は幾らですか。
My aunt won an all-expenses-paid tour of Hawaii.私の伯母は、無料ハワイ旅行に当たった。
The salary is fixed according to age and experience.給料は年齢と経験に応じて決まっている。
Is it free?無料なのですか。
A cooking course should be mandatory in schools.料理コースは学校で必修である。
Admission was free.入場料はただだった。
It's a good job, as far as the pay goes.給料に関するかぎり、それはよい仕事である。
He can cook as well as his wife.彼は奥さんに劣らず料理がうまい。
About the camp coming up, we'll prepare the food so could you arrange three cars?今度のキャンプですが、食料はこちらが準備しますので、車を３台都合して頂けますか。
I like French food very much.フランス料理は私の甚だ好む所だ。
No, Chinese dishes are the best.いや、中華料理がいちばんいいです。
I heard that one way to stay healthy is to avoid eating any food with unpronounceable ingredients.健康法の一つに、発音できない原材料を含む食品は一切口にしない、というものがあるらしい。
It is only recently that crude oil has come to be used to make chemical products.石油が化学製品の材料として用いられるようになったのはごく最近のことである。
The mother seemed busy cooking.母は忙しそうに料理をしていた。
She is second to none when it comes to cooking Chinese food.中国料理をつくることにかけては、彼女の右に出る者はいない。
His low salary prevents him from buying the house.彼の給料が安いために、彼はその家を買うことができない。
The food is cold.料理が冷えてしまっている。
This food called BLT; what's in it?このＢＬＴという料理は、どんな材料なのですか。
How did you come by an admission ticket for the auto show free of charge?どのようにしてモーターショーの入場券を無料で手に入れたのですか。
I am cooking now.今料理をしています。
Near the bed, the composite aluminium robot, with a human shape and with a rubber skin, cleverly painted to resemble human skin, glued to its body, was standing naked.その、ベッドの側に、合成アルミニュームのロボットが人体と——肌と、同じように巧妙に塗料を施されたゴムを密着して、裸体のまま突立っていた。
He has some income in addition to his salary.彼には給料の他に少し収入がある。
The service charge is extra.別にサービス料を申し受けます。
She is quite ignorant of cooking.彼女は料理のことは全く知らない。
I can cook better than I can play tennis.私はテニスより料理のほうができます。
May I see the rate list.料金表を見せて下さい。
This is a collect call from Mr Nakamura in Osaka. Will you accept the charge?大阪の中村さんから料金受信人払いの電話が入っています。お受けになりますか。
We should furnish enough food for sufferers.私たちは罹災者たちに十分な食料を供給すべきだ。
How can you eat only rich food like this every day.よくそんなこってりした料理ばっかり毎日食べられるね。
As soon as she got her salary, she spent it all.彼女は給料をもらうとすぐに使い切ってしまった。
Do you like cooking?料理するのは好きですか。
They supplied us with food.彼らは私たちに食料を供給してくれた。
You may get it free of charge.無料でそれが得られる。
Mickey Conners made mincemeat of his opponent in the ring.ミッキー・コナーズは相手をいとも簡単に料理したわね。
What is cooking in the kitchen?何が台所で料理されているのですか。
She is used to cooking.彼女は料理になれている。
This cook cooks different meals every day.その料理人は毎日違う料理を拵える。
What are the charges in this hotel?このホテルの宿泊料金はいくらですか。
Choose whatever dish you want from the menu.メニューの中から何でも欲しい料理を選びなさい。
This stove uses kerosene.このストーブは石油を燃料とする。
Is your salary adequate to support your family?あなたの給料は家族を養うのに十分ですか。
They serve wonderful Chinese at that restaurant.あのレストランではすばらしい中華料理を出しますよ。
Will you get me some salt at the grocer's?食料雑貨店で塩を買ってきてくれませんか。
Let's get some brochures from the travel bureau.政府観光局から資料をもらおう。
Salt is necessary for a cook.塩は料理人にとって必要なものだ。
I love Korean food because of the hot spices.私は辛いので韓国料理が好きです。
She likes cooking for her family.彼女は家族のために料理するのが好きです。
It was announced that there is a high possibility of the fuel within the nuclear reactor of Nuclear Plant 1 melting.原子力発電所の１号機で、原子炉内の燃料の溶融が進んでいる可能性が高い、と発表された。
My husband is an expert when it comes to cooking Chinese food.中国料理をつくるとなると、私の夫はプロ並みだ。
The food is cold.料理が冷めてしまっています。
As soon as I get paid I will pay you back.給料をもらったらすぐに返します。
We get the materials from Malaysia.私達は原料をマレーシアから仕入れている。
Susan is a good cook.スーザンは料理がうまい。
Gasoline is used for fuel.ガソリンは燃料として使われる。
She cooks chicken the way I like.彼女は私の好みに会うように鳥肉を料理する。
Good points: The pleasure of disposing of enemies with a variety of combos.良い所：様々なコンボで自由に敵を料理する楽しさ。
Wages and salary are pay received at regular times.賃金や給料は定期的に受け取る給与のことです。
Flour is the main ingredient in cakes.小麦粉はケーキの主な材料だ。
Sushi is good, but Thai dishes are better.すしもいいけど、タイ料理のほうがもっといいなぁ。
That hotel serves very good food.あのホテルの料理はとてもおいしい。
The city supplied the earthquake victims with food and blankets.市は地震の被災者に食料と毛布を支給した。
Wages vary in relation to the age of the worker.給料は労働者の年齢との関連で異なってくる。
I don't know how to cook too many things.料理のレパートリーは限られてるの。
She loves to cook.彼女は大の料理好きだ。
Bob can cook.ボブは料理ができる。
The parking lot is free of charge.その駐車場は無料だ。
Do you like Chinese food?中華料理が好きですか？
Tom likes Italian food.トムはイタリア料理が好きだ。
The princess's taste for pleasures was expanding; and we thought only about how to sprinkle on them new seasonings, so as to give them more spice.気晴らしを求める王女の意欲はとどまるところを知りませんでした。そのため、私たちはそうした気晴らしに、それをいっそう刺激的なものにしうる新たな調味料を加えることばかりを考えていました。
He is always complaining about his low salary.彼は給料が低いとこぼしてばかりいる。
Potatoes were being cooked in the kitchen by the girls.じゃがいもが女たちによって、台所で料理されていた。
They shut his water off because he didn't pay the bill.彼が料金を払わなかったので水道を止められた。
Japan imports various raw materials from abroad.日本は海外からの様々な原材料を輸入している。
My husband is an expert when it comes to cooking Chinese food.中国料理のことになると私の夫はプロなみだ。
Please tell me what kind of cooking this is.これはどんな料理か説明してください。
Are you OK for drinking water in an emergency?緊急時の飲料水の確保は、大丈夫ですか？
Tom ate some spicy Indian food.トムさんは辛いインド料理を食べました。
She cooks for him.彼女は彼のために料理を作る。
My mother cooked the potatoes very well.母はとっても上手にジャガイモを料理した。
There are many Japanese restaurants in New York.ニューヨークにはたくさんの日本料理店がある。
She will have to cook for everyone.彼女はみんなのために料理をしなければならないでしょう。
I'm not used to spicy food.スパイスの効いた料理には慣れていません。
They have a growing population; therefore they need more and more food.彼らの人口が増加しています。それ故、ますます多くの食料が必要なのです。
The chicken feed I get for a salary is good for nothing.雀の涙ほどの給料では何の役にも立たない。
She read a cookbook last night.昨夜、彼女は料理の本を読んだ。
She complained about my low salary.彼女は私の給料が安いとぶつぶつ言った。
Join now and pay nothing for a whole year.今登録されれば、１年間無料です。
A cafeteria is a self-service style restaurant.カフェテリアは料理を自分で取るセルフサービスのレストランです。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License