The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '料'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

She cooks chicken the way I like.彼女は私の好みに会うように鳥肉を料理する。
Cook for me.僕に料理を作って。
I have no objection to paying a special fee if it is necessary.必要であれば、特別料金を払うことに対して、異議は申しません。
Please tell me what kind of cooking this is.これはどんな料理か説明してください。
How much is the premium?保険料は幾らですか。
He is not better off because he is poorly paid.給料が低いので彼は暮らし向きがよくならない。
May I have an advance on my salary?給料の前借りをお願いできますか。
She loves to cook.彼女は大の料理好きだ。
Do you know how to cook fish?あなたは魚の料理の仕方を知っていますか。
We flattered her on her cooking.私達は彼女の料理にお世辞を言った。
Women are employed at a lower salary than men.女性は男性よりも低い給料で雇われている。
Cooking is her delight.彼女は料理が大好きです。
How would you like your eggs?卵はどう料理しましょうか。
She complained to me of my small salary.彼女は私の給料が安いとぶつぶつ言った。
We have enough food now.今十分な食料がある。
I took a cooking class last spring and learned to bake bread.去年の春、料理教室に通って、パンの焼き方を覚えました。
The pamphlet is free of charge.そのパンフレットは無料です。
I find Italian food very desirable.イタリア料理がとても口にあう。
His salary is double what it was seven years ago.彼の給料は７年前の２倍です。
They supplied us with food.彼らは私たちに食料を供給してくれた。
Let's find a gas station; we've run out of fuel.ガソリンスタンドを探しましょう。燃料がなくなってしまいました。
I can cook better than I can play tennis.私はテニスより料理のほうができます。
About the camp coming up, we'll prepare the food so could you arrange three cars?今度のキャンプですが、食料はこちらが準備しますので、車を３台都合して頂けますか。
The bad harvest caused massive food shortages.不作で食料がひどく不足した。
This newspaper is free.この新聞は、無料です。
What happened to our food?私たちの料理はどうなっているのですか。
She cooked some fish for me.彼女は私に魚を料理してくれた。
I like to serve unusual foods at my dinner parties.私はディナーパーティーで変わった料理を出すのが好きです。
It is difficult to find a well paid permanent job.終身雇用で給料のよい仕事を見つけるのは難しい。
Jack is busy cooking for us.ジャックは私たちのために料理をするのに忙しい。
Are there any types of cuisine or restaurants that you could recommend?おすすめ料理、おすすめレストランがありますか。
For him, hunger was an abstract concept. He had always had enough food.彼にとって、飢えというのは抽象的な概念であった。彼には常に十分な食料があったからだ。
This dish is more delicious than that one.この料理はあの料理よりおいしい。
It stands to reason that workers are paid.労働者が給料をもらうのは当然だ。
He won't get fat on his salary.彼の給料では裕福になれないだろう。
What are you going to do with your first pay?あなたの初めての給料をどうするつもりですか。
The chicken feed I get for a salary is good for nothing.雀の涙ほどの給料では何の役にも立たない。
I like French food very much.フランス料理は私の甚だ好む所だ。
Experience is the best of schoolmasters, only the school-fees are heavy.経験は最良の教師である。ただし授業料が高い。
Tuition fees must be paid not later than the 25th of this month.授業料は本月２５日限り納付の事。
I thought I'd try eating Mexican food today.今日はメキシコ料理を食べてみようと思っていたんだった。
Sugar replaced honey as a sweetener.甘味料として砂糖がはちみつに取って代わった。
No, Chinese dishes are the best.いや、中華料理がいちばんいいです。
I haven't eaten French food since I left France.フランスを離れてからずっとフランス料理を食べていません。
Draw a chicken before cooking.料理する前にチキンの臓物を抜いてください。
The price does not include the box.料金には箱代は含みません。
They serve wonderful Chinese at that restaurant.あのレストランではすばらしい中華料理を出しますよ。
A working man should be paid in proportion to his skill, not his age.労働者には、その年齢にではなく、その持っている技術に比例して、給料が支払われるべきだ。
His income is now double what it was ten years ago.現在の彼の給料は１０年前の２倍だ。
I'm content with my salary.自分の給料に満足しているよ。
Let's dine out tonight. I'm too tired to cook.今夜は外で食事をしましょう。疲れて料理できないから。
With winter coming on, they have to buy a lot of fuel.冬がきたので、たくさんの燃料を買わねばならない。
We cooked egg dishes.私達は卵料理を作った。
Could you heat this dish?この料理をもうすこし温めてもらえませんか。
What's your speciality?この店の名物料理はありますか。
We must provide the victims with food and clothes.私たちは被災者に食料と衣服を供給しなければならない。
It is questionable whether this data can be relied on.この資料が信頼できるかどうか疑わしい。
We usually eat cooked fish.私たちは普通料理された魚を食べる。
He is a highly paid man.彼は高い給料をもらっている。
As the attendees of the DTA General Meeting will be offered the block rate, when you reserve Marriott Hotel for me, please notify them that I will attend it.ＤＴＡ総会の出席者は特別料金で宿泊できるので、マリオットホテルを予約する際は、私が会議出席者だと伝えて下さい。
This cake is made of the finest ingredients.このケーキは最高の材料で作られている。
The position carries with it an attractive salary.そのポストは給料もいい。
I didn't know you were such a good cook.きみがこんなに料理がじょうずだとは知らなかった。
We were satisfied with the delicious food.僕達はおいしい料理に満足した。
As soon as she got her salary, she spent it all.彼女は給料をもらうとすぐに使い切ってしまった。
I helped my mother with the cooking.私の母の料理を手伝った。
The wages will be paid in proportion to the work done.給料は仕事量に比例して支払われる。
The dish told on my stomach.その料理は私の胃にこたえた。
They made huge, grotesque, yet beautiful poles of red cedar.ベイスギを材料に巨大でグロテスクな、しかし美しい円柱を作った。
I can't believe anyone ate what Tom cooked.トムが料理したものを誰かが食べたなんて信じられない。
It doesn't taste all that great for all the effort and technique the chef put into it.シェフが腕によりをかけて作った料理というわりにはたいしたことない味だね。
Chinese food is no less nice than French food is.中国料理はフランス料理と同様においしい。
I haven't enough material to write a book yet.本が書けるだけの資料はまだ集まっていない。
This garden is open to the public and it's free.その公園は無料で一般公開されている。
His salary is 250,000 yen per month.彼の給料は税引きで月に２５万円だ。
She likes cooking for her family.彼女は家族のために料理するのが好きです。
I like all sorts of Asian foods, particularly Thai food.私はアジア料理が好きですが、特にタイ料理が好きです。
I'm no better at cooking than my mother.私は母より料理は得意ではない。
My salary is 300,000 yen.私の給料は３０万円だ。
We can hardly keep alive on this salary.この給料ではまず生活できない。
The cook was astonished at his incredible appetite.その料理人は彼の信じられないほどの食欲に驚いた。
This booklet is free of charge.この小冊子は無料だ。
Right now my score in Cooking is about 45 out of 100. Great isn't it? That's not a fail!今じゃ、ボクのお料理レベルは、１００点中４５点くらい。スゴイだろ、赤点じゃないのさ！
She said, "Thank you for the meal," to the cook.彼女は料理人にご馳走様でしたと言いました。
I like French food very much.私はフランス料理が好きです。
The dish smells good.その料理はおいしそうなにおいがする。
His salary is too low to support his family.彼は給料が安すぎて家族を養っていけない。
All families with children get special rates.子供のいる家族はみな特別料金です。
There was a great variety of dishes on the menu.メニューにはいろいろ多彩な料理があった。
This is how I cook fish.こうして私は魚を料理します。
The rates cover all the meals at the hotel.そのホテルの宿泊料金は三食付きの値段です。
She is married to an English teacher, so she can take lessons free of charge.彼女は英語の先生と結婚しているので無料で授業を受けらるのです。
Korean food is generally very hot.韓国料理は一般的に辛い。
You will be paid a stable base salary plus commissions on sale.あなたの給与は一定の基本給に販売手数料が加算されます。
Miss Brown has gotten used to eating Japanese food.ブラウンさんはもう日本料理食べるのに慣れています。
Democracy is not exportable like food or cement.民主主義は食料とかセメントのようには輸出できるものではない。
Let's get some brochures from the travel bureau.政府観光局から資料をもらおう。
She shops at a local grocer.彼女は近所の食料品店で買い物をする。
The insurance payments depend on the use intended (work or leisure).保険の料金は使用目的（仕事かレジャーか）によって異なります。
I made this food myself.この料理は私が作りました。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License