The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '料'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Mother hummed to herself as she went about her cooking in the kitchen.母は台所でせっせと料理しながら歌を口ずさんでいた。
Since I got a raise, I can manage.給料があがったので生活がどうにか成り立つ。
Will you get me some salt at the grocer's?食料雑貨店で塩を買ってきてくれませんか。
I like French food very much.フランス料理は私の甚だ好む所だ。
Is this your first time eating Japanese food?日本料理は初めてですか。
My hobby is to cook.私の趣味は料理をすることだ。
He draws on his childhood experiences for the material of most of his stories.彼は自分の書く物語の材料はたいてい子供時代の体験に頼っている。
This new soft drink is the best thing to drink this summer.この新しい清涼飲料水は、この夏の一押しです。
I have two passes to the Imperial Theater.私は帝国劇場の無料入場券を２枚持っている。
My husband is an expert when it comes to cooking Chinese food.中国料理をつくるとなると、私の夫はプロ並みだ。
"Are the drinks free?" "Only for ladies."「飲み物は無料ですか」「ご婦人に限ってです」
You must pay the admission fee here.ここは入場料を払わなければいけない。
This vast continent is abundant in fossil fuels.その広大な大陸は化石燃料が豊富だ。
I drank free mint tea with Nicolas this evening at the restaurant.今日夕方ニコラと一緒にレストランで無料のミントティーを飲んだ。
I can cook better than I can play tennis.私はテニスより料理のほうができます。
I didn't know Tom could cook so well.トムがこんなに料理が上手いなんて知らなかったよ。
Any apartment will do as long as the rent is reasonable.賃料が手頃なら、どんなマンションでも構いません。
The hair-dressing liquid gave off a strong smell.その整髪料は強いにおいを発した。
Pay will be based on experience and educational background.給料は、経験と学歴に基づいて決まります。
I cannot cook as well as my mother does.私は母ほど料理が上手ではありません。
We can stay here for as long as our supplies of food and water hold out.私たちは食料と水の蓄えがもつかぎりここにいられる。
My mother cooked the potatoes very well.母はとっても上手にジャガイモを料理した。
He is not better off because he is poorly paid.給料が低いので彼は暮らし向きがよくならない。
This newspaper is free.この新聞は、無料です。
They are suffering from want of food.彼らは食料の不足に悩んでいる。
I had imagined that the newbies fresh from university would probably be stuck with all the backstage work - collecting reference material, getting copies and such but I couldn't have been proved more wrong.大学出たての新人は資料を作ったり、コピーをとったりと裏方仕事に徹するのだろうと、勝手に想像していたのですが見事に裏切られました。
She makes careful choices when she buys clothes.彼女は衣料品を買うときは注意深く選択する。
This food called BLT; what's in it?このＢＬＴという料理は、どんな材料なのですか。
Do you like Chinese food?中華料理が好きですか？
What are the charges in this hotel?このホテルの宿泊料はいくらですか。
How much is the admission?入場料はいくらですか？
Do you know how to cook fish?あなたは魚の料理の仕方を知っていますか。
Bob can cook.ボブは料理ができる。
It is said that she is a good cook.彼女は料理がうまいそうだ。
I took a cooking class last spring and learned to bake bread.去年の春、料理教室に通って、パンの焼き方を覚えました。
Is there a weekly rate?週間契約の特別料金はありますか。
Tomorrow is a long-awaited payday!明日は待ちに待った給料日だ。
She isn't a good cook.彼女は料理が上手ではない。
Is there a mileage charge?走行マイルで料金が加算されますか。
She spent all afternoon cooking.彼女は午後ずっと料理にかかりきりだった。
All the guests did justice to his wife's cooking.来客達は彼の奥さんの料理を十分賞味した。
There's a nice Thai restaurant near here.近くにおいしいタイ料理のお店があるんです。
Show me a list of your rates, please.料金表を見せて下さい。
They asked for an increase of salary.彼らは給料のアップを求めた。
It was very kind of you to make dishes while I was down.私が寝込んでいたとき、料理を作ってくれてありがとう。
He paid much money to stop her mouth.彼は、彼女の口止め料に、多くの金を払った。
Will there be an extra charge for that?それには追加料金がかかりますか。
It's free.無料です。
The wages will be paid in proportion to the work done.給料は仕事量に比例して支払われる。
How much will it cost?どのくらいの料金がかかりますか。
The salary will be raised from April.４月から給料があがる。
I like Chinese food in general.概して私は中華料理が好きだ。
They brought solid fuel with them.彼らは固形燃料を携えていた。
I'll miss your cooking.君の手料理がきっと恋しくなると思うよ。
I ate Japanese food for the first time.私は初めて日本料理を食べた。
Are you creating for us a future world where there is a greater danger of skin cancer, weakened bodies, less food and fewer plants and animals?皆さんは、皮膚がんになる危険性が大いにあり、体を弱りきらせ、食料の乏しい、動植物の減少した未来の世界を私たちにつくるつもりですか。
The province supplies its neighbors with various raw materials.その州は周辺にさまざまな原料を供給している。
His salary is 250,000 yen per month.彼の給料は税引きで月に２５万円だ。
I didn't know you were such a good cook.あなたがそんな料理上手だとは知らなかったわ。
Have you ever eaten Turkish food before?トルコ料理って食べたことある？
The mother seemed busy cooking.母は忙しそうに料理をしていた。
The novelist gathered materials for his work.その小説家は本を書くために材料を集めた。
The fee includes the payment for professional services needed to complete the survey.料金には調査をするのに必要な専門的な仕事に対する支払いも含まれています。
Do you like Japanese dishes?日本料理はお好きですか。
Jean ate the osechi cooking his wife cooked for herself.ジェーンは奥さんが彼女の為に作ったおせち料理を食べました。
It is a payday today.今日は給料日である。
I got a grant for my tuition.授業料の補助金が交付された。
You had better live on your salary.自分の給料で生活したほうがいいよ。
They supplied the soldiers with enough food and water.彼等は兵士達に水と食料を十分供給した。
We still have a lot of food left.食料はまだいくらでもある。
It is best to review the material before the presentation.プレゼンテーションの前に資料に目を通しておくのが一番いい。
This dish is more delicious than that one.この料理はあの料理よりおいしい。
When you speak of a pay-raise before recognition, I am inclined to think you are putting the cart before the horse.君が自分の仕事ぶりを認められる前に給料の値上げのことをいうと、本末転倒しているのではないかと私は思いたくなる。
The store sells foodstuffs, such as butter, cheese, and sugar.この店は食料品、例えばバター、チーズ、砂糖などを売っている。
A cafeteria is a self-service style restaurant.カフェテリアは料理を自分で取るセルフサービスのレストランです。
Japan imports raw materials from China and exports finished products to it.日本は中国から原料を輸入し完成品を輸出する。
The role of the historian is less to discover and catalog documents than to interpret and explain them.歴史家の役割は資料の発見や分類よりも、むしろその解釈と説明にある。
This soap is infused with natural fragrances.この石けんには天然香料が入っている。
My salary was high this month.今月は給料が多かった。
I always make simple recipes, but today I think I want to cook for real.いつも手抜き料理ばっかりだから、今日は本格的に料理を作ろうかな。
We get the materials from Malaysia.私達は原料をマレーシアから仕入れている。
She cooks very well.彼女はとても料理が上手です。
You need to have exact change to pay the toll of the expressway.有料高速道路の通行料金を払うにはお釣りがあってはいけません。
The explorer bartered with the natives for food.探検家は現地人たちと物々交換をして食料を手に入れた。
Her husband is an excellent cook.彼女の夫は料理の名人なのだ。
Cooking runs in my family.うちの家族には料理人の血がながれているの。
Sushi is good, but Thai dishes are better.すしもいいけど、タイ料理のほうがもっといいなぁ。
Sugar replaced honey as a sweetener.甘味料として砂糖がはちみつに取って代わった。
What is the fare from Osaka to Akita?大阪から秋田までの料金はいくらですか。
We must provide the victims with food and clothes.私たちは被災者に食料と衣服を供給しなければならない。
My hobby is cooking.私の趣味は料理をすることだ。
We decided to branch out into selling some foodstuffs.業務を拡張して食料品を少し売ることに決めた。
Translating this material calls for a lot of patience.この資料を翻訳するにはたいへんな忍耐を必要とする。
I haven't eaten French food since I left France.フランスを離れてからずっとフランス料理を食べていません。
This food is perfect for a convalescent.この料理は病み上がりの人にぴったりです。
They serve wonderful Chinese at that restaurant.あのレストランではすばらしい中華料理を出しますよ。
She is quite ignorant of cooking.彼女は料理のことは全く知らない。
Petroleum was replacing coal as fuel.燃料としては石油が石炭に代わりつつあった。
They say she's good at cooking.彼女は料理がうまいそうだ。
I am fond of Australian food.オーストラリア料理がすきだ。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License