The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '料'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

She is always complaining about my small salary.彼女はいつも私の安い給料の不満ばかり言っている。
Tom is good at cooking.トムは料理が上手だ。
This cuisine is seasoned to evoke the esprit of Paris.このお料理は、パリのエスプリを意識して、味付けしてみました。
Sushi is good, but Thai dishes are better.すしもいいけど、タイ料理のほうがもっといいなぁ。
I'm a good cook.料理は得意です。
She hasn't got the knack of cooking yet.彼女はまだ料理のコツを覚えていない。
She's what you call a "delinquent mom," but she's good at cooking, and most importantly, she's a really caring parent.彼女はいわゆるヤンママだけど、料理は上手だし、なにより子どものことをとても大切にしてるんだよ。
Salt is necessary for a cook.塩は料理人にとって必要なものだ。
He provided them with food.彼は彼らに食料を与えた。
He asked if I liked Chinese food.彼は私に中華料理が好きかどうかたずねた。
My husband is a very good cook.主人は料理がとても上手です。
My uncle's job was teaching cooking.私のおじは料理を教える仕事をしていた。
It is difficult planning meals for so many people.それほど多くの人々のための料理の献立を考えるのはむずかしい。
All our catalogues are free for the asking.当店のすべてのカタログは求めさえすれば無料でさしあげます。
I've used up my wages, but I have my bank account to fall back on.給料を使い果たしてしまったが、私にはいざというときに頼る銀行預金がある。
She asked how to cook the fish.彼女はその魚の料理方法を尋ねた。
The food is always arranged so artistically.その料理はいつもこのように芸術的に盛りつけられる。
It was announced that there is a high possibility of the fuel within the nuclear reactor of Nuclear Plant 1 melting.原子力発電所の１号機で、原子炉内の燃料の溶融が進んでいる可能性が高い、と発表された。
My sister isn't used to cooking.私の妹は料理に慣れていない。
Blend butter and flour before adding the other ingredients of the cake.ケーキの他の材料を加える前にバターと小麦粉を混ぜて下さい。
I left part of the meal uneaten.料理をちょこっと残してしまった。
They have a growing population; therefore they need more and more food.彼らの人口が増加しています。それ故、ますます多くの食料が必要なのです。
Delivery of the materials took two whole months so it will be late for the 12th of December.材料の納期が２ヶ月かかってしまったので、１２月１２日に遅れてしまいました。
She cooked us Chinese dishes last night.彼女は昨晩私達に中華料理を作ってくれた。
There must be equal pay for equal work, and where this is not the case, the abuse must be resisted at all costs.仕事が等しければ給料も等しくなければならず、そうでない場合には、その悪習をどんなにしてでも阻止しなければならない。
No, Chinese dishes are the best.いや、中華料理がいちばんいいです。
All families with children get special rates.子供のいる家族はみな特別料金です。
Will you get me some salt at the grocer's?食料雑貨店で塩を買ってきてくれませんか。
I am in the grocery line.食料品商をやっている。
I am able to obtain a registration form for free.登録用紙は無料で入手できます。
Are you in favor of the workers getting more money?君はその労働者たちがもっと給料をもらうのに賛成ですか。
How do you cook this fish in France?フランスではこの魚をどう料理しますか。
A permanent costs extra.パーマは別料金です。
My salary doesn't allow us to live extravagantly.私の給料ではぜいたくな暮らしはできない。
What do you think of Japanese food?日本料理をどう思いますか。
That chef prepares different meals every day.その料理人は毎日違う料理を拵える。
His salary is 250,000 yen per month.彼の給料は税引きで月に２５万円だ。
This was the first Japanese food I had ever tasted.これは私が初めて味わった日本料理だった。
Do you charge for delivery?配達は有料ですか。
My hobby is cooking.私の趣味は料理をすることだ。
Japan has to import most of its raw materials.日本は材料のほとんどを輸入しなければならない。
Mrs. Wood was a very good cook.ウッド夫人はとても料理上手でした。
She said, "Thank you for the meal," to the cook.彼女は料理人にご馳走様でしたと言いました。
Children under three are admitted free of charge.三歳未満の子供は入場無料。
How much was the additional charge?割り増し料金はいくらでしたか。
My telephone service was cut off because of unpaid bills.料金延滞で電話を止められた。
I think the Thai food at this place is seasoned so Japanese will like it.やはり、ここのタイ料理の味付けは、日本人好みにしてあるんだね。
The car ran out of gas before reaching the city.その車は町につく前に燃料切れになってしまった。
The old farmer did not pay him much money.その年老いた農園主は彼にあまり給料を払いませんでした。
There's a fuel shortage even in the Tokyo area.首都圏でも燃料が不足している。
This is how I usually cook fish.こうして私はいつも魚を料理する。
Milk is a popular beverage.牛乳は大衆飲料である。
He is not better off because he is poorly paid.給料が低いので彼は暮らし向きがよくならない。
It's good to have the food cooked in front of you.目の前で料理してもらうのは素敵だ。
Can you get by on your wages?君は今の給料でやって行けるか。
As the attendees of the DTA General Meeting will be offered the block rate, when you reserve Marriott Hotel for me, please notify them that I will attend it.ＤＴＡ総会の出席者は特別料金で宿泊できるので、マリオットホテルを予約する際は、私が会議出席者だと伝えて下さい。
Please send us more information.新しい資料をお送りください。
Tom often eats Thai food.トムさんはよくタイ料理を食べます。
The food wasn't very delicious, but otherwise the party was a success.料理は余りおいしくなかったが、その他の点では、そのパーティーは成功だった。
I'll cook for you tonight.今晩は私が料理します。
We glutted ourselves with lobsters and other seafood.私たちは海老や他の海鮮料理で満腹だった。
Are you OK for drinking water in an emergency?緊急時の飲料水の確保は、大丈夫ですか？
The fee includes the payment for professional services needed to complete the survey.料金には調査をするのに必要な専門的な仕事に対する支払いも含まれています。
My husband is a very good cook.私の夫はとても料理が上手です。
Mother is cooking in the kitchen.母は現在台所で料理をしています。
The hair-dressing liquid gave off a strong smell.その整髪料は強いにおいを発した。
You can use the delivery service for a small additional charge.わずかな追加料金で配達サービスが利用できます。
My father is good at cooking. As for my mother, she is good at eating.父は料理が得意だ。母はといえば、食べるのが得意だ。
After spending three weeks looking for a job, he found a well-paid one.３週間仕事を捜して、やっと給料のよい仕事を見つけた。
Cooking is her delight.彼女は料理が大好きです。
General admission is $7 for adults.一般入場料は大人が７ドルです。
She is cooking for him.彼女は彼のために料理を作っている。
He earns a good salary.彼はいい給料をもらっている。
India is now short of food.インドは今、食料が不足している。
How much is the premium?保険料は幾らですか。
They could not get enough food.彼らはじゅうぶんな食料を手に入れられなかった。
We want a woman who's good at cooking.料理のうまい女性が欲しい。
The dish smells good.その料理はおいしそうなにおいがする。
This ticket will admit two persons free.この切符では２人無料で入場できる。
It's true that she knows a lot about cooking, but she isn't a good cook.なるほど彼女は料理の知識は豊富だが、料理は上手ではない。
Gasoline is used for fuel.ガソリンは燃料として使われる。
My husband is better able to cook than I.夫は私より上手に料理する。
I can't believe anyone ate what Tom cooked.トムが料理したものを誰かが食べたなんて信じられない。
Cooking is interesting.料理することは面白い。
He is a highly paid man.彼は高い給料をもらっている。
She can't cook well.彼女はじょうずに料理ができません。
What's the room rate?室料はいくらですか。
The car ran out of gas before reaching the city.自動車は町に着く前に燃料切れになった。
Korean food is noted for its spicy flavor.韓国料理は、香辛料のきいた味でよく知られている。
Mary aided her mother in cooking.メアリーは母が料理をするのを手伝った。
I like to serve unusual foods at my dinner parties.私はディナーパーティーで変わった料理を出すのが好きです。
This heater burns gas.このヒーターはガスを燃料とする。
He won't get fat on his salary.彼の給料では裕福になれないだろう。
You should not despise a man just because he is poorly paid.給料が安いからといって人を軽蔑してはいけない。
Because his salary is low, he can't buy that house.彼の給料が安いために、彼はその家を買うことができない。
Will you read this cookbook?この料理の本を読んでくれませんか。
It's just if we have it every day we're bound to get fed up with it. I must increase the variety of my cooking.ただ、毎日だとさすがに飽きるだろう。もっと料理のバリエーションを増やさないと。
May I have an advance on my salary?給料の前借りをお願いできますか。
The food was so good that I ate too much.料理がおいしくてつい食べ過ぎた。
I must be content with my present salary.私は現在の給料に満足しなければならない。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License