UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '料'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

What kinds of Japanese food do you like?あなたはどんな種類の日本料理が好きですか。
My father gives my mother all of his salary.父は母に給料全額を渡している。
She cooked us Chinese dishes last night.彼女は昨晩私達に中華料理を作ってくれた。
I cook well.料理は得意です。
I really can't say that my mother cooks well. For seasoning as well, I prefer the way my wife cooks. But despite this, I want her to teach me. To teach me that taste that I tasted when I was a child.母の料理は決して上手とは言えない。味付けも妻の作るものの方が好みには合っている。それでも教わって欲しい。子供の頃に食べた味。
They supplied the soldiers with enough food and water.彼等は兵士達に水と食料を十分供給した。
I'm not used to spicy food.スパイスの効いた料理には慣れていません。
Each man's pay will be in proportion to his work.各人の給料は働いた分に比例する。
How much is the premium?保険料は幾らですか。
I got the tickets for free.私は無料で切符を手にいれた。
Let's find a gas station; we've run out of fuel.ガソリンスタンドを探しましょう。燃料がなくなってしまいました。
Mary aided her mother in cooking.メアリーは母が料理をするのを手伝った。
I don't know how to cook.料理の仕方がわかりません。
Sailing a boat, his chief hobby, costs him most of his salary.彼の第一の趣味であるヨットに彼の給料の大部分が費やされる。
Pay your fare here.料金はここで御支払ください。
The cook was astonished at his incredible appetite.その料理人は彼の信じられないほどの食欲に驚いた。
My allowance does not pay for my tuition.もらう金では授業料にはたりない。
Japan is lacking in raw materials.日本はいろんな原料に乏しい。
She likes cooking for her family.彼女は家族のために料理するのが好きです。
I am cooking now.今料理をしています。
I want to rent a car, please show me a price list.車を買いたいのですが、料金表を見せて下さい。
The goods will be delivered free of charge.その商品は無料で配送されます。
She hasn't got the knack of cooking yet.彼女はまだ料理のコツを覚えていない。
Let's dine out tonight. I'm too tired to cook.今夜は外で食事をしましょう。疲れて料理できないから。
The continent is abundant in fossil fuels.その大陸は化石燃料が豊富だ。
I know a good Italian restaurant.ボクいいイタリア料理の店しってるんだ。
That chef prepares different meals every day.その料理人は毎日違う料理を拵える。
These tell us that he loved to talk and argue about art, politics and life.それらの資料から私たちには、彼が話し好きで、芸術、政治、そして人生について議論するのが好きだったことがわかっている。
Laborers required raising of a salary of the manager.労働者達は経営者に給料の引き上げを要求した。
They are short of food.彼らは食料が不足しています。
I've never tasted anything as unusual as this.こんな変わった料理ははじめてです。
I'll cook for you tonight.今晩は私が料理します。
They have a growing population; therefore they need more and more food.彼らの人口が増加しています。それ故、ますます多くの食料が必要なのです。
It's free of charge.それは無料です。
I got a ticket for free.私は無料で切符を手にいれた。
Mary helped her mother with the cooking.メアリーは母が料理をするのを手伝った。
His salary is so small he must do odd jobs.彼は給料が少ないので、アルバイトをしなければならない。
We must provide food and clothes for the poor.貧乏な人々に食料と衣類を供給しなければならない。
Miss Brown has gotten used to eating Japanese food.ブラウンさんはもう日本料理食べるのに慣れています。
My mother had cooked supper when I got home.私が帰ったとき母は夕食の料理を終えていた。
The food is cold.料理が冷めてしまっています。
When you speak of a pay-raise before recognition, I am inclined to think you are putting the cart before the horse.君が自分の仕事ぶりを認められる前に給料の値上げのことをいうと、本末転倒しているのではないかと私は思いたくなる。
Choose whatever dish you want from the menu.メニューの中から何でも欲しい料理を選びなさい。
When his food supply ran short, he had to look for a new place to live.彼の食料供給が不足すると、彼は新しい住居をさがさねばならなかった。
He is always complaining about his low salary.彼は給料が低いとこぼしてばかりいる。
Factories have been urged to switch from coal to a cleaner fuel.工場は石炭から、より清潔な燃料への転換を強く要求されている。
The rates cover all the meals at the hotel.そのホテルの宿泊料金は三食付きの値段です。
Great care has been taken to use only the finest ingredients.最良の材料のみを使用するよう十分な注意を払っております。
His salary is too low to support his family on.彼は給料が安すぎて家族を養っていけない。
She has a strong liking for cooking.彼女は料理をするのが大変好きです。
I have included the names and prices of a couple of hotels which are reasonably close to where I live.私の家からほど近い場所にある何軒かのホテルの名前と料金設定を同封しました。
Do you like Indonesian food?インドネシア料理はお好きですか?
We usually eat cooked fish.私たちは普通料理された魚を食べる。
Women are employed at a lower salary than men.女性は男性よりも低い給料で雇われている。
The Red Cross dispensed food and medical supplies to the victims.赤十字は被災者に食料と医療を分配した。
I think the Thai food at this place is seasoned so Japanese will like it.やはり、ここのタイ料理の味付けは、日本人好みにしてあるんだね。
I've never eaten anything as delicious as this.こんなにおいしい料理は今まで食べたことがありません。
I am in the grocery line.食料品商をやっている。
It is a payday today.今日は給料日である。
Taxi fares will go up next month.来月タクシー料金があがります。
She complained that my salary was low.彼女は私の給料が安いとぶつぶつ言った。
She complained about my low salary.彼女は私の給料が安いとぶつぶつ言った。
Our supply of food is exhausted.我々の食料は底を突いた。
Is this your first time to eat Japanese food?日本料理は初めてですか。
She provided the traveler with food and clothing.彼女は旅行者に衣料を与えた。
My wife gave birth to a child when we were very poor. While she was sleeping, I cooked rice and vegetables for several days and surprised her with the variety and taste of my cooking.私の妻が、貧乏の最中、子供を産んで、寝ている時、私が、幾日か、飯菜を作って、その料理の種類の豊富さと味のよさとに、びっくりさせたものである。
I took a cooking class last spring and learned to bake bread.去年の春、料理教室に通って、パンの焼き方を覚えました。
I can't eat that much food by myself.こんなにたくさんの料理、僕一人では食べきれないよ。
I've never eaten Chinese food before.今まで一度も中国料理を食べたことがない。
She is a poor cook.彼女は料理が下手だ。
Bus rates have stayed the same for two years.バス料金は2年間据えおかれてきた。
This booklet is free of charge.この小冊子は無料だ。
Please send details of these courses.これらのコースについての詳細な資料をお送りください。
I have two passes to the Imperial Theater.私は帝国劇場の無料入場券を2枚持っている。
I have to pay high rates to the boarding.高い料金を下宿屋に払わねばならない。
This newspaper is free.この新聞は、無料です。
She takes cooking lessons once a week.彼女は週に一度料理の講習を受ける。
I'm a big fan of American cooking.私はアメリカの料理が大好きです。
This food is perfect for a convalescent.この料理は病み上がりの人にぴったりです。
A cooking course should be mandatory in schools.料理コースは学校で必修である。
He is well paid.彼の給料はいい。
The chicken feed I get for a salary is good for nothing.雀の涙ほどの給料では何の役にも立たない。
My mother is a very good cook.私の母は料理がとても上手です。
He earns three times as much as I.彼は私の給料の3倍稼ぐ。
She cooked some fish for me.彼女は私に魚を料理してくれた。
The world today needs to advance its production of food.今日の世界は食料生産を促進する必要性がある。
This pamphlet is free of charge.このパンフレットは無料です。
The hamburger is a famous American dish.ハンバーガーは有名な米国料理です。
There was a shortage of fuel.燃料が不足していた。
My specialty is French onion gratin soup得意料理はオニオングラタンスープです。
You must be a good cook.きっとお料理上手なんですね。
The charge for a front row seats is 5 dollars.前列の席の料金は5ドルです。
Her daughter is bad at cooking.あの人の娘さんは料理が下手だ。
The mother seemed busy cooking.母は忙しそうに料理をしていた。
Japan depends on imports for raw materials.日本は原料を輸入に頼っている。
Our boss begrudged us even a small raise in pay.社長は我々の給料を少しあげることすら惜しんだ。
We flattered her on her cooking.私達は彼女の料理にお世辞を言った。
Acid rain in drinking water affects human health.飲料水中の酸性雨は人間の健康に影響する。
Fuel economy is a big advantage of this car.燃料の節約がこの自動車の大きな特長だ。
She's making progress in cooking.彼女の料理の腕前は上がってきている。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License