The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '料'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

The Red Cross dispensed food and medical supplies to the victims.赤十字は被災者に食料と医療を分配した。
He draws on his childhood experiences for the material of most of his stories.彼は自分の書く物語の材料はたいてい子供時代の体験に頼っている。
Cooking's one of my strong suits.私は料理が得意です。
She cooks for him every day.彼女は毎日彼のために料理を作る。
I assumed it was free.無料だと思った。
Our company decided on flat rate pricing.我が社は均一料金にすることに決定した。
The food is cold.料理が冷めてしまっています。
This ethnic dish is arranged in a Japanese style.エスニック料理の味は日本風になっている。
What sauce do you use for this dish?この料理にソースはどんな味ですか。
Nothing is so tasty as the dish you make.君が作る料理ほどおいしいものはない。
What kinds of meat dishes do you serve?肉料理は何がありますか。
If it is free, please send me a copy.もしも無料でしたら１部コピーしてください。
All our catalogues are free for the asking.当店のすべてのカタログは求めさえすれば無料でさしあげます。
She complained that my salary was low.彼女は私の給料が安いと文句を言った。
Apparently there's a cancellation charge of 30 percent.キャンセル料３割もとられるんだって。
Admission to the show is $5.ショーの入場料は５ドルです。
The continent is abundant in fossil fuels.その大陸は化石燃料が豊富だ。
Is there a weekly rate?週間契約の特別料金はありますか。
If you are a member of a primitive community and you wish to produce, say, food, there are two things that you must do.もし君が原始社会の一員で、たとえば食料を生産したいと思うならば、君がしなければならないことが二つある。
What are you going to do with your first pay?あなたの初めての給料をどうするつもりですか。
I didn't know you could cook so well, Tom.トムがこんなに料理が上手いなんて知らなかったよ。
Admission to the museum is thirty dollars.この美術館の入場料は30ドルです。
I haven't eaten French food since I left France.フランスを離れてからずっとフランス料理を食べていません。
Plastics have taken the place of many conventional materials.プラスチックが従来の多くの材料に取って代わった。
I helped my mother with the cooking.私の母の料理を手伝った。
My mother hummed to herself as she went about her cooking in the kitchen.母は台所でせっせと料理しながら歌を口ずさんでいた。
A permanent is extra.パーマは別料金です。
She will have to cook for everyone.彼女はみんなのために料理をしなければならないでしょう。
The dish told on my stomach.その料理は私の胃にこたえた。
Mary helped her mother cook.メアリーは母が料理をするのを手伝った。
I am able to obtain a registration form for free.登録用紙は無料で入手できます。
I saw you cooking.あなたが料理するのを見た。
The salary is fixed according to age and experience.給料は年齢と経験に応じて決まっている。
How much is the premium?保険料は幾らですか。
Father got the drink for nothing.父は無料で飲み物をもらった。
His salary is 250,000 yen per month.彼の給料は税引きで月に２５万円だ。
Flour is the main ingredient in cakes.小麦粉はケーキの主な材料だ。
The store that I always go to has Calbee potato chips on sale for 98 yen a bag. My favorite flavor is lightly salted. As a matter of fact, the ingredients for this particular flavor changes from time to time. Today's chips are chemical-free, made with natいつも行く店はカルビーのポテチが９８円。うす塩が俺のお気に入りだ。このうす塩味、実は時期によって原材料が変わる。今日のは化学調味料なしの自然塩。俺的に当たりだ。
Tom likes Italian food.トムはイタリア料理が好きだ。
That chef prepares different meals every day.その料理人は毎日違う料理を拵える。
Each man's pay will be in proportion to his work.各人の給料は働いた分に比例する。
Excuse me. That fare is not enough.もしもし、料金不足ですよ。
The fuel shortage awoke the country to the need for developing atomic energy.燃料不足のためその国は原子力エネルギー開発の必要性に目覚めた。
I know how to cook dinner.私はディナーの料理のしかたを知っている。
He is proud that his wife is a good cook.彼は、自分の奥さんが料理が上手な事を自慢している。
The cost of the air fare is higher than of the rail fare.航空料金の方が鉄道料金より高い。
She read a cookbook last night.昨夜、彼女は料理の本を読んだ。
We decided to branch out into selling some foodstuffs.我々は業務を拡大し、食料品を販売することを決定した。
She cooked us Chinese dishes last night.彼女は昨晩私達に中華料理を作ってくれた。
She prides herself on her skill in cooking.彼女は料理の腕を自慢している。
I drank free mint tea with Nicolas this evening at the restaurant.今日夕方ニコラと一緒にレストランで無料のミントティーを飲んだ。
They asked for an increase of salary.彼らは給料のアップを求めた。
I am in the grocery line.食料品商をやっている。
Thank you for doing the cooking while I was sick in bed.私が寝込んでいたとき、料理を作ってくれてありがとう。
I would appreciate any information you can send to us.どのような資料でも送っていただけるとうれしいです。
It's true that she knows a lot about cooking, but she isn't a good cook.なるほど彼女は料理の知識は豊富だが、料理は上手ではない。
You will be paid a stable base salary plus commissions on sale.あなたの給与は一定の基本給に販売手数料が加算されます。
As the attendees of the DTA General Meeting will be offered the block rate, when you reserve Marriott Hotel for me, please notify them that I will attend it.ＤＴＡ総会の出席者は特別料金で宿泊できるので、マリオットホテルを予約する際は、私が会議出席者だと伝えて下さい。
My husband is a very good cook.私の夫はとても料理が上手です。
At the sight of cooked snails, Jane turned pale.料理されたカタツムリを見て、ジェーンは青ざめた。
We must provide food and clothes for the poor.貧乏な人々に食料と衣類を供給しなければならない。
I have put aside one fourth of my salary for the last three years.私は過去3年間、私の給料の4分の1を貯金している 。
You must feed the machine.機械に燃料を補給しなければならない。
I earned a lot of money this month.今月は給料が多かった。
He demanded better pay.彼はもっと給料を上げてくれと要求した。
We're running short of fuel for the winter.冬に向けての燃料が不足している。
It should be noted that the duty continues after a notice of allowance is mailed and the issue fee is paid.義務は、許可通知の後、発行料を支払った後、も続く点に留意。
I had a very productive day of cooking yesterday; I made soup, biscuits, and two pies.昨日は沢山料理をした。スープでしょ、ビスケットでしょ、それか。
Join now and pay nothing for a whole year.今登録されれば、１年間無料です。
I owe it to him that I can earn a good salary.私がこうやっていい給料をもらっているのも彼のおかげだ。
Cars are factory products, while foods are farm products.自動車は工業製品であり、食料は農作物である。
She is second to none when it comes to cooking Chinese food.中国料理をつくることにかけては、彼女の右に出る者はいない。
Is there a mileage charge?走行マイルで料金が加算されますか。
She is cooking for him.彼女は彼のために料理をしている。
Fossil fuel prices shot through the roof.化石燃料の値段が急騰した。
Please find some hotel where the rates are moderate.料金の手ごろなホテルを見つけて下さい。
My mother had been cooking supper for two hours when I got home.私が帰ったとき、母は２時間夕食の料理をしていた。
Carol has a nose for the best Thai cooking anywhere in town.キャロルは町の何処であっても、一番のタイ料理店を簡単に探し出す。
Every morning she gets up early because she has to cook.彼女は料理しなければならないので、毎朝早く起きます。
I want to rent a car, please show me a price list.車を買いたいのですが、料金表を見せて下さい。
The wages will be paid in proportion to the work done.給料は仕事量に比例して支払われる。
The novelist gathered materials for his work.その小説家は本を書くために材料を集めた。
Tuition fees must be paid not later than the 25th of this month.授業料は本月２５日限り納付の事。
We shall do this free of charge.私たちは無料でこれをします。
He and his wife both work and his salary is lower than hers, so no wonder he is a hen-pecked husband.あの夫婦は共かせぎしている。だが亭主の給料のほうが女房の給料よりも低い。亭主が女房の尻にしかれるのも当然だ。
They could not get enough food.彼らはじゅうぶんな食料を手に入れられなかった。
Potatoes were being cooked in the kitchen by the girls.じゃがいもが女たちによって、台所で料理されていた。
They demonstrated against the raising of the tuition fees.彼らは授業料値上げに反対してデモをした。
Gasoline is used for fuel.ガソリンは燃料として使われる。
Fossil fuels are abundant in that vast continent.その広大な大陸には化石燃料が豊富にある。
It's free.無料です。
There's enough food to go round.みんなに行き渡るだけの食料がある。
When his food supply ran short, he had to look for a new place to live.彼の食料供給が不足すると、彼は新しい住居をさがさねばならなかった。
He asked if I liked Chinese food.彼は私に中華料理が好きかどうかたずねた。
Supplies of food were low and we had to ration out the little that was left.食料の供給が不足したので、我々は残された少量を配分しなければならなかった。
The marketing department is responsible for pricing new service.新サービスの料金設定はマーケティング部が行う。
We usually eat cooked fish.私たちは普通料理された魚を食べる。
It seems that his sister is a good cook.彼の妹は料理が上手らしい。
She's thinking of taking a couple of courses at a cooking school.彼女は料理学校で２、３のコースを取ろうかと考えている。
I must be content with my present salary.私は現在の給料に満足しなければならない。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License