The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '料'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

They could not get enough food.彼らはじゅうぶんな食料を手に入れられなかった。
She's what you call a "delinquent mom," but she's good at cooking, and most importantly, she's a really caring parent.彼女はいわゆるヤンママだけど、料理は上手だし、なにより子どものことをとても大切にしてるんだよ。
Please help me cook.料理をするのを手伝ってよ。
If they are not free, please let me know how much the catalogue and the postage to Japan are.もしも無料でなければ、カタログの価格と日本までの送料をお教えください。
I've never eaten Chinese food before.今まで一度も中国料理を食べたことがない。
He wasn't earning a large salary when he retired.退職したとき、彼はたいした給料をもらっていなかった。
What are you cooking?何を料理しているの。
You are a good cook, aren't you?料理うまいね。
Sushi is OK, but I'd prefer Thai food.お寿司もいいけどタイ料理のほうがいいな。
Round-trip fares to each destination are as follows.各目的地までの往復料金は下記の通りです。
Could you heat this dish?この料理をもうすこし温めてもらえませんか。
Will this much food do for a week's camping?これだけの量の食料で一週間のキャンプに足りるでしょうか。
She takes cooking lessons once a week.彼女は週に一度料理の講習を受ける。
They charged me for the broken window.窓の破損料を請求された。
These apples are good cookers.これらのりんごは料理用にもってこいだ。
How well she cooks!彼女は料理がなんと上手なのだろう。
Have you studied cooking or something?料理か何か習ったりしましたか。
My sister cooks us delicious dishes.姉は私たちにおいしい料理を作ってくれる。
You should not despise a man just because he is poorly paid.給料が安いからといって人を軽蔑してはいけない。
Canned food doesn't interest her.缶詰の食料は彼女のお気に召さない。
Last year in Nagoya I ate a very delicious dish called "Shoujin Ryouri".私は去年名古屋で精進料理というとても美味しい料理を食べた。
She complained that my salary was low.彼女は私の給料が安いとぶつぶつ言った。
We charge a commission of 3%.手数料は３パーセントかかります。
I didn't know you could cook so well, Tom.トムがこんなに料理が上手いなんて知らなかったよ。
Jean ate the osechi cooking his wife cooked for herself.ジェーンは奥さんが彼女の為に作ったおせち料理を食べました。
About the camp coming up, we'll prepare the food so could you arrange three cars?今度のキャンプですが、食料はこちらが準備しますので、車を３台都合して頂けますか。
Clay is the essential ingredient in making pottery.泥は陶器を作るのに必要な材料です。
It was announced that there is a high possibility of the fuel within the nuclear reactor of Nuclear Plant 1 melting.原子力発電所の１号機で、原子炉内の燃料の溶融が進んでいる可能性が高い、と発表された。
How much is the admission?入場料はいくらですか？
He is a highly paid man.彼は高い給料をもらっている。
I saw you cooking.あなたが料理するのを見た。
You were seen to cook.あなたが料理するのを見た。
They are suffering from want of food.彼らは食料の不足に悩んでいる。
You'll need to find cheaper, alternative ingredients even though you're basing your recipe on your grandmother's.おばあちゃんのレシピに従っているのは分かるけど、もっと安い材料を探さなきゃいけないよ。
I cannot cook as well as my mother does.私は母ほど料理が上手ではありません。
Thursday night is free beer night.木曜の夜はビールが無料なのです。
Thanks to the development of agricultural science, world food production has managed to keep up with population growth - but only at the expense of the future.農業科学の発達のおかげで、世界の食料生産はなんとか人口増加に遅れずに済んだ。ただし未来を犠牲にしてである。
I have to pay high rates to the boarding.高い料金を下宿屋に払わねばならない。
My wife and I like to go out for Chinese food once in a while.妻と私はときどき好んで中華料理を食べに行く。
He receives a high salary.彼は高い給料をもらっている。
Cooking is interesting.料理することは面白い。
I've used up my wages, but I have my bank account to fall back on.給料を使い果たしてしまったが、私にはいざというときに頼る銀行預金がある。
That restaurant serves excellent food.あのレストランはすばらしい料理を出す。
I can't eat that much food by myself.こんなにたくさんの料理、僕一人では食べきれないよ。
I like French food very much.私はフランス料理が好きです。
This ethnic dish is arranged in a Japanese style.エスニック料理の味は日本風になっている。
The world today needs to advance its production of food.今日の世界は食料生産を促進する必要がある。
There is an abundant supply of foodstuffs.食料は十分に供給されている。
He earns three times as much as I.彼は私の給料の３倍稼ぐ。
Roast chicken is one of my favorite dishes.ローストチキンは大好きな料理の１つです。
Sushi sounds good, but I'd rather eat Thai food.お寿司もいいけどタイ料理のほうがいいな。
His salary is low so he has to do odd jobs.彼は給料が少ないので、アルバイトをしなければならない。
Is this your first time eating Japanese food?日本料理は初めてですか。
I had to come to terms with my present salary.私は今の給料を受け入れないといけなかった。
Admission was free.入場料はただだった。
These tell us that he loved to talk and argue about art, politics and life.それらの資料から私たちには、彼が話し好きで、芸術、政治、そして人生について議論するのが好きだったことがわかっている。
The fee includes the payment for professional services needed to complete the survey.料金には調査をするのに必要な専門的な仕事に対する支払いも含まれています。
My haircut only cost 1,000 yen. That's pretty rare these days. He probably didn't have a license.髪のカット料、１、０００だったんだよ。今時珍しいですよね。無免許だったりして。
Do we have enough food?十分な食料があるか。
Both our food and water were running out.食料も水も底をつきかけてきた。
Let's get some brochures from the travel bureau.政府観光局から資料をもらおう。
It's free.無料です。
She boasts that she's good at cooking.彼女は料理がうまいと自慢している。
They say she's good at cooking.彼女は料理がうまいそうだ。
He is earning twice my salary.彼は私の二倍の給料を得ている。
My father gives my mother all of his salary.父は母に彼の給料全額を渡している。
Because of inflation, salaries can't keep up with the high cost of living.インフレで給料が高い生活費に追いつかない。
We cooked egg dishes.私達は卵料理を作った。
They're giving away samples free.無料で見本を配っています。
Are you in favor of the workers getting more money?君はその労働者たちがもっと給料をもらうのに賛成ですか。
I gave up on receiving the unpaid salary.未払い給料の受取りを諦めました。
I am working to save for my college tuition.大学の授業料をためるために働いています。
When it comes to cooking, no one can equal Mary.料理ということになれば、誰もメアリーにはかなわない。
How to prepare black porgy: Sashimi, Whatever anybody says sashimi is the tastiest.黒鯛の料理方法．刺し身、黒鯛は何といっても刺身が一番おいしいです。
May I see the rate list.料金表を見せて下さい。
I left part of the meal uneaten.料理をちょこっと残してしまった。
I have put aside one fourth of my salary for the last three years.私は過去3年間、私の給料の4分の1を貯金している 。
The marketing department is responsible for pricing new service.新サービスの料金設定はマーケティング部が行う。
His income is now double what it was ten years ago.現在の彼の給料は１０年前の２倍だ。
How about Thai food?タイ料理なんか、いかがですか。
The chicken feed I get for a salary is good for nothing.雀の涙ほどの給料では何の役にも立たない。
Wages vary in relation to the age of the worker.給料は労働者の年齢との関連で異なってくる。
She prides herself on her skill in cooking.彼女は料理の腕を自慢している。
Flour is the main ingredient in cakes.小麦粉はケーキの主な材料だ。
The manager advanced him two weeks' wages.支配人は２週間分の給料を彼にわたした。
You are richer than I am because your pay is double my pay.あなたは給料が私の２倍なので、私よりもお金持ちです。
Women are employed at a lower salary than men.女性は男性より安い給料で雇われている。
She has many hobbies, cooking, knitting, gardening, collecting stamps, and so on.彼女は沢山の趣味を持っています。料理、編み物、園芸、切手収集など。
I am busy cooking at the moment.私は今のところ料理に忙しい。
"Honey, quick, quick. There's this website called Tatoeba that's auctioning it's sentence collection for a cent each! They've even got special offers like buy 100 sentences and get 1 free!" "Ah great! now people collect sentences as a hobby?! what's the w「ほら、早く早く。タトエバっていうサイトが、集めた文章を一つ一セントで売ってるよ！文章を百個買うと一つ無料の特別セールもあるんだよ！」「ああ、そりゃいい！今じゃ世間では趣味として文章を集めるのかい！？世界はどこへ向かっているのやら！」
Bob worked as a clerk in the grocery store on Saturday.ボブは土曜日には食料品店で店員として働いた。
Would you explain what this is?これはどんな料理か説明してください。
Another thing to consider is the quality of the materials, knots, and dyes in the carpet.考慮すべきもう一つのことは、カーペットの素材、織り方、染料の質である。
She hasn't got the knack of cooking yet.彼女はまだ料理のコツを覚えていない。
Shugo is a colloquial way of referring to someone who can drink large quantities of alcohol and additionally not feel the effects of intoxication.酒豪とは、アルコール飲料を大量に飲むことが出来、さらにこれで酔態をさらさない者の俗称である。
The food was so good that I ate too much.料理がおいしくてつい食べ過ぎた。
Father got the drink for nothing.父は無料で飲み物をもらった。
Do everything according to the cookbook.全て料理書通りにしなさい。
Nothing tastes as good as the food that you make.君が作る料理ほどおいしいものはない。
Pay your fare here.料金はここで御支払ください。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License