The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '料'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Mother is cooking in the kitchen.母は現在台所で料理をしています。
My father gives my mother all of his salary.父は母に彼の給料全額を渡している。
You must pay the admission fee here.ここは入場料を払わなければいけない。
Is your wife a good cook?奥様はお料理がお上手ですか。
This truck transports fresh food from Aomori to Tokyo.このトラックは青森から東京まで生鮮食料品を運ぶ。
There's a fuel shortage even in the Tokyo area.首都圏でも燃料が不足している。
He became bad-tempered, continually criticized his wife's cooking and complained of a pain in his stomach.怒りっぽくなり、妻の料理にいつもけちを付け胃の痛みを訴えた。
Tom doesn't like Chinese food.トムは中国料理が好きではない。
She likes cooking for her family.彼女は家族のために料理するのが好きです。
What is cooking in the kitchen?何が台所で料理されているのですか。
This heating system burns oil.この暖房装置は石油を燃料とする。
Do you like Chinese food?中華料理が好きですか？
He is always complaining about his low salary.彼は給料が低いとこぼしてばかりいる。
I earned a lot of money this month.今月は給料が多かった。
He is proud that his wife is a good cook.彼は、自分の奥さんが料理が上手な事を自慢している。
Father got the drink for nothing.父は無料で飲み物をもらった。
They say she's good at cooking.彼女は料理がうまいそうだ。
Curry and rice is my favorite dish.カレーライスは私の好きな料理です。
Last year in Nagoya I ate a very delicious dish called "Shoujin Ryouri".私は去年名古屋で精進料理というとても美味しい料理を食べた。
Tom likes Italian food.トムはイタリア料理が好きだ。
I met her by chance at a restaurant yesterday.昨日ある料理店で偶然彼女に会った。
My salary doesn't allow us to live extravagantly.私の給料ではぜいたくな暮らしはできない。
I cook well.料理は得意です。
Our company decided on flat rate pricing.我が社は均一料金にすることに決定した。
We supplied them with food and clothes.私たちは彼らに食料と衣服を供給した。
When you speak of a pay-raise before recognition, I am inclined to think you are putting the cart before the horse.君が自分の仕事ぶりを認められる前に給料の値上げのことをいうと、本末転倒しているのではないかと私は思いたくなる。
The store sells foodstuffs, such as butter, cheese, and sugar.この店は食料品、例えばバター、チーズ、砂糖などを売っている。
I manage to get along on a small salary.私はわずかな給料で何とかやっております。
We should hold some of food in reserve.私達はその食料のうちの少しを予備に取っておくべきだ。
Does every boy have to learn cooking in your school?あなたの学校ではどの男子も料理を学習しなければなりませんか。
It stands to reason that workers are paid.労働者が給料をもらうのは当然だ。
Milk is a popular beverage.牛乳は大衆飲料である。
Please tell me how to cook sukiyaki.どうかすきやきの料理のしかたを教えて下さい。
I have put aside one fourth of my salary for the last three years.私は過去3年間、私の給料の4分の1を貯金している 。
The hamburger is a famous American dish.ハンバーガーは有名な米国料理です。
When his food supply ran short, he had to look for a new place to live.彼の食料供給が不足すると、彼は新しい住居をさがさねばならなかった。
Will there be an extra charge for that?それには追加料金がかかりますか。
She is always complaining about my small salary.彼女はいつも私の安い給料の不満ばかり言っている。
I know a good Italian restaurant.ボクいいイタリア料理の店しってるんだ。
True, she knows a lot about cooking, but she's not a good cook.なるほど彼女は料理の知識は豊富だが、料理は上手ではない。
The manager advanced him two weeks' wages.支配人は２週間分の給料を彼にわたした。
It is said that she is a good cook.彼女は料理がうまいそうだ。
The salary of a teacher is lower than that of a lawyer.教師の給料は弁護士よりも低い。
You had better live on your salary.自分の給料で生活したほうがいいよ。
They sell good foods at that shop.あの店では良質の食料品を売っている。
His income is now double what it was ten years ago.現在の彼の給料は１０年前の２倍だ。
It's a good job, as far as the pay goes.給料に関するかぎり、それはよい仕事である。
Revenge is a dish best served cold.復讐は冷ましてから食べる料理である。
The dishes were not so delicious, but otherwise the party was a success.料理は余りおいしくなかったが、その他の点では、そのパーティーは成功だった。
Let me tell you about our special.本日の特別料理について説明します。
He wasn't earning a large salary when he retired.退職したとき、彼はたいした給料をもらっていなかった。
That restaurant serves excellent food.あのレストランはすばらしい料理を出す。
Thanks to the development of agricultural science, world food production has managed to keep up with population growth - but only at the expense of the future.農業科学の発達のおかげで、世界の食料生産はなんとか人口増加に遅れずに済んだ。ただし未来を犠牲にしてである。
The role of the historian is less to discover and catalog documents than to interpret and explain them.歴史家の役割は資料の発見や分類よりも、むしろその解釈と説明にある。
Tuition will be raised by nearly ten percent as of April 1, 2001.２００１年４月１日から授業料が、１０％近く値上げになります。
Laborers required raising of a salary of the manager.労働者達は経営者に給料の引き上げを要求した。
She cooked some fish for me.彼女は私に魚を料理してくれた。
We still have a lot of food left.食料はまだいくらでもある。
As soon as I get paid I will pay you back.給料をもらったらすぐに返します。
This food is perfect for a convalescent.この料理は病み上がりの人にぴったりです。
Jim has learned to like Japanese dishes.ジムは日本料理が好きになった。
Father gives Mother all his salary.父は母に彼の給料全額を渡している。
It drew strength from the young people who rejected the myth of their generation's apathy, who left their homes and their families for jobs that offered little pay and less sleep.若者は無気力だという神話を拒絶した若者たちが、給料の少ない、そして睡眠時間のもっと少ない仕事に自分を捧げるため、家と家族から離れて参加してくれた。だからこの選挙戦はますます力をつけたのです。
She completely cleaned her plate.彼女はその料理をきれいにたいらげた。
When it comes to cooking, you cannot beat Mary.料理と言うことになれば、君はメアリーにはかなわない。
This restaurant is famous for its excellent cuisine.このレストランは料理がおいしいので有名だ。
This food called BLT; what's in it?このＢＬＴという料理は、どんな材料なのですか。
The batteries are extra.バッテリーは別料金になっております。
I thought I'd try eating Mexican food today.今日はメキシコ料理を食べてみようと思っていたんだった。
He demanded that his salary should be increased right away.彼は給料をすぐにあげてくれと要求した。
I had imagined that the newbies fresh from university would probably be stuck with all the backstage work - collecting reference material, getting copies and such but I couldn't have been proved more wrong.大学出たての新人は資料を作ったり、コピーをとったりと裏方仕事に徹するのだろうと、勝手に想像していたのですが見事に裏切られました。
What's the admission fee?入場料はおいくらでしょうか。
It is difficult planning meals for so many people.それほど多くの人々のための料理の献立を考えるのはむずかしい。
I must be content with my present salary.私は現在の給料に満足しなければならない。
They supplied the soldiers with enough food and water.彼等は兵士たちに十分な食料と水を補給した。
Too many cooks spoil the broth.料理人が多すぎるとスープができそこなう。
Carbon dioxide is a gas that is produced every time a fuel such as coal, oil, or natural gas is burned.二酸化炭素というのは石炭、石油、天然ガスなどの燃料を燃焼させる度に発生する気体です。
At the sight of cooked snails, Jane turned pale.料理されたカタツムリを見て、ジェーンは青ざめた。
They are suffering from want of food.彼らは食料の不足に悩んでいる。
Both our food and water were running out.食料も水も底をつきかけてきた。
After 1639 Japan closed the door to foreign cuisine.１６３９年以降日本は外国料理に対して門戸を閉ざした。
You can have it for nothing.それは無料でもらえます。
Excuse me. That fare is not enough.もしもし、料金不足ですよ。
I haven't enough material to write a book yet.本が書けるだけの資料はまだ集まっていない。
My hobby is to cook.私の趣味は料理をすることだ。
She got a slight burn on her hand while cooking.彼女は料理をしていて手にやけどをした。
We lured him away from the company by offering him a much larger salary.私たちは彼にずっと高い給料を払うと誘ってその会社を辞めさせた。
I'd like to try some Thai food.タイ料理を食べてみたいです。
The dishes and silverware are Japanese-styled but the food is French-style cooking at this restaurant.このレストランは日本の食器だけど、フランス料理です。
Clay is the essential ingredient in making pottery.泥は陶器を作るのに必要な材料です。
Sushi is OK, but I'd prefer Thai food.お寿司もいいけどタイ料理のほうがいいな。
We decided to branch out into selling some foodstuffs.我々は業務を拡大し、食料品を販売することを決定した。
This is free.これ無料です。
She complained about my low salary.彼女は私の給料が安いとぶつぶつ言った。
This stove burns oil.このストーブは石油を燃料とする。
This cuisine is seasoned to evoke the esprit of Paris.このお料理は、パリのエスプリを意識して、味付けしてみました。
Knowledge is like manure, it's only good when spread.知識というものは肥料と同じで、広まってこそ良いのである。
They supplied us with food.彼らは私たちに食料を供給してくれた。
Let's find a gas station; we've run out of fuel.ガソリンを探しましょう。燃料がなくなってしまいました。
They regaled me on a Chinese banquet.彼らは私を豪華な中華料理でもてなした。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License