The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '料'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
Democracy is not exportable like food or cement.
民主主義は食料とかセメントのようには輸出できるものではない。
Supplies of food were low and we had to ration out the little that was left.
食料の供給が不足したので、我々は残された少量を配分しなければならなかった。
He won't get fat on his salary.
彼の給料では裕福になれないだろう。
Japanese food terms are difficult to render into other languages.
日本料理の用語はほかの言語に訳すのが難しい。
Both Tom and Mary aren't very good at cooking.
トムもメアリーも料理がとても上手というわけではない。
The room charge is 100 USD a night plus tax.
料金は、税別で一泊100ドルです。
Tuition will be raised by nearly ten percent as of April 1, 2001.
2001年4月1日から授業料が、10%近く値上げになります。
Scientists will come up with new methods of increasing the world's food supply.
科学者たちは世界の食料供給を増加する新しい方法を提示するだろう。
It stands to reason that workers are paid.
労働者が給料をもらうのは当然だ。
Is this your first time eating Japanese food?
日本料理は初めてですか。
I drank free mint tea with Nicolas this evening at the restaurant.
今日夕方ニコラと一緒にレストランで無料のミントティーを飲んだ。
I think the Thai food at this place is seasoned so Japanese will like it.
やはり、ここのタイ料理の味付けは、日本人好みにしてあるんだね。
It's a good job, as far as the pay goes.
給料に関するかぎり、それはよい仕事である。
Natural dyes keep a more beautiful color over the years than artificial dyes.
天然染料の方が人工染料より、長い年月にわたって美しい色を保つ。
Delivery of the materials took two whole months so it will be late for the 12th of December.
材料の納期が2ヶ月かかってしまったので、12月12日に遅れてしまいました。
Do we have enough food?
十分な食料があるか。
I met her by chance at a restaurant yesterday.
昨日ある料理店で偶然彼女に会った。
They deal in shoes and clothes at that store.
その店ではくつと衣料が売られている。
Food supply shows steady improvement.
食料の供給は着実な改善を示している。
My salary was high this month.
今月は給料が多かった。
I am able to obtain a registration form for free.
登録用紙は無料で入手できます。
Intel gets a huge royalty from the invention.
インテル社はその発明で膨大な特許料を得ている。
She is second to none when it comes to cooking Chinese food.
中国料理をつくることにかけては、彼女の右に出る者はいない。
How about Thai food?
タイ料理なんか、いかがですか。
The Toyo Hotel has a free transportation service from the airport to the hotel for their guests.
東洋ホテルは空港からホテルまで、宿泊客の無料送迎をしています。
My mother cooked the potatoes very well.
母はとっても上手にジャガイモを料理した。
Refugees will suffer lack of food, water, medicine and all that.
避難民は食料や水、薬などその他いろいろ不足を被るものだ。
I can say for certain that my mother's cooking is by no means skillful. I prefer food that is actually properly seasoned, like my wife's. Nevertheless, I want my mother to teach me how to cook. It's her flavors that I've tasted since childhood, you see.