The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '料'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Children under three are admitted free of charge.三歳未満の子供は入場無料。
How much is the admission?入場料はいくらですか？
My wife and I like to go out for Chinese food once in a while.妻と私はときどき好んで中華料理を食べに行く。
Let's get some brochures from the travel bureau.政府観光局から資料をもらおう。
This is free.これ無料です。
How much more does it cost to return the rental car to another location?レンタカーの乗り捨て料金はいくらだろう？
I love Korean food because of the hot spices.私は辛いので韓国料理が好きです。
The world today needs to advance its production of food.今日の世界は食料生産を促進する必要性がある。
She's as good a cook as her mother.彼女はお母さんと同じくらい料理が上手です。
Do you have any questions about the food?料理について何か質問がありますか。
Do you know how to cook meat?君は肉の料理の仕方を知っていますか。
Both boys and girls should take cooking class in school.男子も女子も学校で料理の授業をとるべきだ。
The province supplies its neighbors with various raw materials.その州は周辺にさまざまな原料を供給している。
Work is not only important for economic benefits, the salary, but also for social and psychological needs, the feeling of doing something for the good of society.労働は経済面の利益、つまり給料を選るのに必要なだけでなく、社会的及び心理的欲求、つまり、社会の利益のために何かをしているという感じを抱くためにも、必要なのである。
My father ran in the cooking contest and won the first prize.お父さんは料理コンテストに出て優勝したのよ。
We should furnish enough food for sufferers.私たちは罹災者たちに十分な食料を供給すべきだ。
I cannot cook as well as my mother does.私は母ほど料理が上手ではありません。
Sushi is good, but Thai dishes are better.すしもいいけど、タイ料理のほうがもっといいなぁ。
In Japan it's generally thought that Germany's water supply isn't suitable for drinking, but this is a mistake.日本では、「ドイツの水道水は飲料に適さない」と一般に考えられているが、これは誤りである。
The impression that many German wines are sweet, and don't go well with food, is widespread.「ドイツワインは甘口が多く料理に合わない」というイメージが広まっている。
We found that there is no information about freight and insurance in your quote.見積書には配送料と保険料についての記載がありませんでした。
What would you recommend we eat?おすすめ料理は何ですか。
Some hospitals hand out free samples of baby milk.一部の病院は幼児用ミルクの無料見本を配布する。
He is proud that his wife is a good cook.彼は、自分の奥さんが料理が上手な事を自慢している。
The explorer bartered with the natives for food.探検家は現地人たちと物々交換をして食料を手に入れた。
Could you give me a new dish of these?この料理を新しいものと交換してもらえますか。
Certain artificial sweeteners are known to be carcinogens.ある種の人工甘味料には発癌性があることが知られている。
I love Italian food.イタリア料理が大好きです。
I can say for certain that my mother's cooking is by no means skillful. I prefer food that is actually properly seasoned, like my wife's. Nevertheless, I want my mother to teach me how to cook. It's her flavors that I've tasted since childhood, you see.母の料理は決して上手とは言えない。味付けも妻の作るものの方が好みには合っている。それでも教わって欲しい。子供の頃に食べた味。
With the token they could only go to the company shop and buy food or clothing from that shop.この代用貨幣では、会社の直営店に行き、その店で食料品や衣料を買うことしかできませんでした。
I'm afraid I'm not much of a cook.私はたいして料理がうまくないと思うのですが。
Salt is necessary for a cook.塩は料理人にとって必要なものだ。
She completely cleaned her plate.彼女はその料理をきれいにたいらげた。
We should hold some of food in reserve.私達はその食料のうちの少しを予備に取っておくべきだ。
My salary was high this month.今月は給料が多かった。
This new soft drink is the best thing to drink this summer.この新しい清涼飲料水は、この夏の一押しです。
The room charge is 100 USD a night plus tax.料金は、税別で一泊１００ドルです。
When his food supply ran short, he had to look for a new place to live.彼の食料供給が不足すると、彼は新しい住居をさがさねばならなかった。
Join now and pay nothing for a whole year.今登録されれば、１年間無料です。
It is questionable whether this data can be relied on.この資料が信頼できるかどうか疑わしい。
The dish smells good.その料理はおいしそうなにおいがする。
He is always complaining about his low salary.彼はいつも給料が安いとこぼしている。
He asked if I like Chinese food.彼は中華料理がすきかたずねた。
I know a good Italian restaurant.ボクいいイタリア料理の店しってるんだ。
You will be paid according to your ability.給料は君の能力次第だ。
I learned cooking under my sister's tuition.料理は姉を先生にして習いました。
This newspaper is free.この新聞は無料です。
Tom ate some spicy Indian food.トムさんは辛いインド料理を食べました。
Chinese food is no less nice than French food is.中国料理はフランス料理と同様においしい。
They are short of food.彼らは食料が不足しています。
Plastics have taken the place of many conventional materials.プラスチックが従来の多くの材料に取って代わった。
We glutted ourselves with lobsters and other seafood.私たちは海老や他の海鮮料理で満腹だった。
I had imagined that the newbies fresh from university would probably be stuck with all the backstage work - collecting reference material, getting copies and such but I couldn't have been proved more wrong.大学出たての新人は資料を作ったり、コピーをとったりと裏方仕事に徹するのだろうと、勝手に想像していたのですが見事に裏切られました。
Father is good at cooking. As for Mother, she is good at eating.父は料理が得意だ。母はといえば、食べるのが得意だ。
They demonstrated against the raising of the tuition fees.彼らは授業料値上げに反対してデモをした。
I prefer the updated version of his cookbook.私は彼の料理の本の新しい方が好きです。
Petroleum was replacing coal as fuel.燃料としては石油が石炭に代わりつつあった。
Free advice isn't always good advice.無料の忠告はいつでも良いとは限りません。
He is well paid.彼の給料はいい。
What's the daily rate for a Toyota?トヨタの１日あたりの料金は？
They supplied the villagers with food.彼らは村人たちに食料を供給した。
Cars are factory products, while foods are farm products.自動車は工業製品であり、食料は農作物である。
Our grocery bill soared last month because of higher vegetable prices.先月は野菜の値段が高くなったので、食料品代が増えた。
With this ticket, two people can enter for free.この切符では２人無料で入場できる。
He earns a good salary.彼はいい給料をもらっている。
Good points: The pleasure of disposing of enemies with a variety of combos.良い所：様々なコンボで自由に敵を料理する楽しさ。
Since I got a raise, I can manage.給料があがったので生活がどうにか成り立つ。
Mother has not cooked dinner yet.母はまだディナーを料理していません。
Are there any types of cuisine or restaurants that you could recommend?おすすめ料理、おすすめレストランがありますか。
India is now short of food.インドは今、食料が不足している。
We call her a chef.私たちは彼女を料理長と呼んでいます。
She spent all afternoon cooking.彼女は午後ずっと料理にかかりきりだった。
She is quite ignorant of cooking.彼女は料理のことは全く知らない。
My sisters were cooking when I came home.私が帰宅したとき、姉たちは料理をしていた。
They made a claim for higher pay.彼らは給料を上げるように要求した。
When it comes to cooking, you cannot beat Mary.料理と言うことになれば、君はメアリーにはかなわない。
Korean food is generally very spicy.韓国料理は一般的に辛い。
Acid rain in drinking water affects human health.飲料水中の酸性雨は人間の健康に影響する。
I didn't know you were such a good cook.あなたがそんな料理上手だとは知らなかったわ。
Mother is busy cooking and washing all day long.母は一日じゅう料理をしたり、洗濯したりするのに忙しい。
We supplied them with food and clothes.私たちは彼らに食料と衣服を供給した。
My husband is a very good cook.私の夫はとても料理が上手です。
I took a cooking class last spring and learned to bake bread.去年の春、料理教室に通って、パンの焼き方を覚えました。
The price includes the postage charge.価格には郵送料が含まれている。
This is for free.これ無料です。
It is interesting how he learned Japanese cooking.彼がどのようにして日本料理を学んだかは興味深い。
This is how I cook fish.こうして私は魚を料理します。
Bus rates have stayed the same for two years.バス料金は２年間据えおかれてきた。
They were cut off from food supplies.彼らは食料の供給を断たれた。
I got my pay yesterday.昨日給料をもらった。
Japanese food terms are difficult to render into other languages.日本料理の用語はほかの言語に訳すのが難しい。
Mary helped her mother with the cooking.メアリーは母が料理をするのを手伝った。
My mother cooked the potatoes very well.母はとっても上手にジャガイモを料理した。
The victim of blackmail has been paying hush money for years, but now he realizes it is foolish, and he has decided not to pay a red cent more.恐喝のその犠牲者は、ここ何年間というもの口止め料を払ってきた。だが、今では、それは愚かなことだと悟り、もうびた一文払わないことに決めた。
There was a shortage of fuel.燃料が不足していた。
Thousands of lives will be at stake if emergency food does not arrive there within a few days.もし緊急用食料が数日中にそこに到達しなければ、何千人もの命が危険になるだろう。
Father gives Mother all his salary.父は母に彼の給料全額を渡している。
The refugees are well set up with food.難民たちは食料を十分に供給されている。
Coke has always been the top dog when it comes to soft drinks.コカ・コーラは清涼飲料水ではいつも最有力会社だ。
Democracy is not exportable like food or cement.民主主義は食料とかセメントのようには輸出できるものではない。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License