The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '料'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
You can have it for nothing.
それは無料でもらえます。
I think the Thai food at this place is seasoned so Japanese will like it.
やはり、ここのタイ料理の味付けは、日本人好みにしてあるんだね。
Right now my score in Cooking is about 45 out of 100. Great isn't it? That's not a fail!
今じゃ、ボクのお料理レベルは、100点中45点くらい。スゴイだろ、赤点じゃないのさ!
He is always complaining about his low salary.
彼はいつも給料が安いとこぼしている。
He would not raise my salary.
彼は私の給料を上げようとはしなかった。
When it comes to cooking, no one can equal Mary.
料理ということになれば、誰もメアリーにはかなわない。
Carbon dioxide is a gas that is produced every time a fuel such as coal, oil, or natural gas is burned.
二酸化炭素というのは石炭、石油、天然ガスなどの燃料を燃焼させる度に発生する気体です。
She is always complaining about my small salary.
彼女はいつも私の安い給料の不満ばかり言っている。
She asked us if we would like to cook.
彼女は私たちに料理をしたいかとたずねた。
He demanded that his salary be increased.
彼は給料を上げてくれと要求した。
He is good at cooking.
彼は料理が上手だ。
Acid rain in drinking water affects human health.
飲料水中の酸性雨は人間の健康に影響する。
There's enough food to go round.
みんなに行き渡るだけの食料がある。
I prefer the updated version of his cookbook.
私は彼の料理の本の新しい方が好きです。
I got the ticket for nothing.
私は無料で切符を手にいれた。
To provide food for the hungry.
飢えた人々に食料を与える。
Miss Brown has gotten used to eating Japanese food.
ブラウンさんはもう日本料理を食べるのに慣れている。
The parking lot is free of charge.
その駐車場は無料だ。
The price includes the postage charge.
価格には郵送料が含まれている。
It's just if we have it every day we're bound to get fed up with it. I must increase the variety of my cooking.
ただ、毎日だとさすがに飽きるだろう。もっと料理のバリエーションを増やさないと。
If you listen to English programs on the radio, you can learn English for nothing.
ラジオの英語番組を聴けば、無料で英語の勉強をすることができる。
Is your wife a good cook?
奥様はお料理がお上手ですか。
My mother is now in the kitchen cooking.
母は現在台所で料理をしています。
Her cooking is amazing.
彼女の料理は最高だ。
We get the materials from Malaysia.
私達は原料をマレーシアから仕入れている。
The service charge is extra.
別にサービス料を申し受けます。
The food seems very delicious.
その料理は、とてもおいしそうだ。
The world today needs to advance its production of food.
今日の世界は食料生産を促進する必要性がある。
I asked my boss for a pay increase.
私は社長に給料を上げて欲しいといった。
I'm no better at cooking than my mother.
私は母より料理は得意ではない。
They sell carrots at the grocery store.
人参はその食料品店で売っています。
Do you like to cook Japanese foods?
日本料理を作るのはお好きですか。
I'll try my hand at cooking.
腕をふるって料理をしましょう。
Does every boy have to learn cooking in your school?
あなたの学校ではどの男子も料理を学習しなければなりませんか。
They made huge, grotesque, yet beautiful poles of red cedar.
ベイスギを材料に巨大でグロテスクな、しかし美しい円柱を作った。
Many rivers have been so polluted that they can no longer be used for drinking water.
多くの川は汚染がひどいのでもはや飲料水をとるためにりようすることはできない。
I helped my mother with the cooking.
私は母の料理を手伝った。
How much more does it cost to return the rental car to another location?
レンタカーの乗り捨て料金はいくらだろう?
I must be content with my present salary.
私は現在の給料に満足しなければならない。
This booklet is free of charge.
この小冊子は無料だ。
A good cook doesn't throw out yesterday's soup.
料理のうまい人は前の日のスープを捨てない。
I had imagined that the newbies fresh from university would probably be stuck with all the backstage work - collecting reference material, getting copies and such but I couldn't have been proved more wrong.