The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '料'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
What are the charges in this hotel?
このホテルの宿泊料はいくらですか。
Revenge is a dish best served cold.
復讐は冷ましてから食べる料理である。
I love Korean food.
韓国料理が大好きです。
To our surprise, he scoffed the lot.
驚いたことに彼は料理を全部平らげてしまった。
The Joneses pay their servant by the week.
ジョーンズ家では週給で召し使いに給料を支払っている。
She complained that my salary was low.
彼女は私の給料が安いと文句を言った。
I helped my mother with the cooking.
私の母の料理を手伝った。
They supplied the soldiers with enough food and water.
彼等は兵士たちに十分な食料と水を補給した。
My salary was high this month.
今月は給料が多かった。
This dish is more delicious than that one.
この料理はあの料理よりおいしい。
She gets paid a lot.
彼女は給料をたくさんもらっている。
He is backward in science.
彼は料理が遅れている。
The store sells foodstuffs, such as butter, cheese, and sugar.
この店は食料品、例えばバター、チーズ、砂糖などを売っている。
If they are not free, please let me know how much the catalogue and the postage to Japan are.
もしも無料でなければ、カタログの価格と日本までの送料をお教えください。
Japan has to import most of its raw materials.
日本は原材料のほとんどを輸入しなければならない。
Fossil fuels won't be available forever.
化石燃料は永久に利用できるわけない。
She is cooking for him.
彼女は彼のために料理をしている。
She has a strong liking for cooking.
彼女は料理をするのが大変好きです。
Will the fare change if I change the reservation?
予約を変更すると料金が変わりますか。
This cook cooks different meals every day.
その料理人は毎日違う料理を拵える。
There are still a lot of dishes on the table.
テーブルの上にはまだたくさんの料理がある。
He asked if I liked Chinese food.
彼は私に中華料理が好きかどうかたずねた。
Cooking is her delight.
彼女は料理が大好きです。
He is proud that his wife is a good cook.
彼は、自分の奥さんが料理が上手な事を自慢している。
They announced an increase in tuition fees.
学校は授業料の値上げを発表した。
Mother has not cooked dinner yet.
母はまだディナーを料理していません。
Chinese food is no less delicious than French.
中華料理はフランス料理と同様に美味しい。
We decided to branch out into selling some foodstuffs.
業務を拡張して食料品を少し売ることに決めた。
The repair bill includes parts and labor.
修理費には部品代と手数料が含まれます。
My wife gave birth to a child when we were very poor. While she was sleeping, I cooked rice and vegetables for several days and surprised her with the variety and taste of my cooking.
A gas stove provides the most even heat for cooking.
ガスストーブは料理するのに最も均等な熱を供給する。
In cooking we cannot hold a candle to the Chinese.
料理となると中国人にはかなわないね。
Please send us more information.
新しい資料をお送りください。
I've never eaten such a good meal.
こんなおいしい料理、今まで食べたことないよ。
You must pay the admission fee here.
ここは入場料を払わなければいけない。
There used to be a grocery store around the corner.
昔はかどに食料品店があったものだ。
She cooked us Chinese dishes last night.
彼女は昨晩私達に中華料理を作ってくれた。
The charge for a front row seats is 5 dollars.
前列の席の料金は５ドルです。
This ticket will admit two persons free.
この切符では２人無料で入場できる。
Cooking takes too much time.
料理にあまりに時間がかかりすぎる。
Remove the chicken's giblets before cooking.
料理する前にチキンの臓物を抜いてください。
When it comes to cooking, no one can beat me.
料理のことであれば、誰にも負けないよ。
Because I eat out every day, I miss home cooking.
毎日外食ばかりで済ませていると、家族料理が恋しくなります。
Father gives Mother all his salary.
父は母に彼の給料全額を渡している。
I know a good Italian restaurant.
ボクいいイタリア料理の店しってるんだ。
She prides herself on her skill in cooking.
彼女は料理の腕を自慢している。
There are abundant food supplies.
食料の供給は十分だ。
You need to have exact change to pay the toll of the expressway.
有料高速道路の通行料金を払うにはお釣りがあってはいけません。
His low salary prevents him from buying the house.
彼の給料が安いために、彼はその家を買うことができない。
Coke has always been the top dog when it comes to soft drinks.
コカ・コーラは清涼飲料水ではいつも最有力会社だ。
Her daughter is bad at cooking.
あの人の娘さんは料理が下手だ。
Near the bed, the composite aluminium robot, with a human shape and with a rubber skin, cleverly painted to resemble human skin, glued to its body, was standing naked.
