The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '料'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Cooking is interesting.料理することは面白い。
Please send details of these courses.これらのコースについての詳細な資料をお送りください。
Taxi fares will go up next month.来月タクシー料金があがります。
Please tell me what kind of cooking this is.これはどんな料理か説明してください。
Her daughter is bad at cooking.あの人の娘さんは料理が下手だ。
He likes Italian food.彼は、イタリア料理が好きだ。
This is a free ticket.この切符は無料です。
Do you like Japanese dishes?日本料理はお好きですか。
His salary can't keep pace with inflation.彼の給料ではインフレについていけない。
She cooks for him every day.彼女は毎日彼のために料理を作る。
There's a fuel shortage even in the Tokyo area.首都圏でも燃料が不足している。
General admission is $7 for adults.一般入場料は大人が７ドルです。
He is not content with his present salary.彼は現在の給料に満足していない。
Salt is necessary for cooking.塩は料理にとって必要な物だ。
His low salary prevents him from buying the house.給料が安いため、彼はその家を買うことが出来ない。
The price includes postage charges.その値段は郵便料金を含みます。
The dish told on my stomach.その料理は私の胃にこたえた。
Mary aided her mother in cooking.メアリーは母が料理をするのを手伝った。
Great care has been taken to use only the finest ingredients.最良の材料のみを使用するよう十分な注意を払っております。
As the attendees of the DTA General Meeting will be offered the block rate, when you reserve Marriott Hotel for me, please notify them that I will attend it.ＤＴＡ総会の出席者は特別料金で宿泊できるので、マリオットホテルを予約する際は、私が会議出席者だと伝えて下さい。
Bus rates have stayed the same for two years.バス料金は２年間据えおかれてきた。
What's the daily rate for a Toyota?トヨタの１日あたりの料金は？
They supplied the soldiers with enough food and water.彼等は兵士達に水と食料を十分供給した。
Are there any types of cuisine or restaurants that you could recommend?おすすめ料理、おすすめレストランがありますか。
All families with children get special rates.子供のいる家族はみな特別料金です。
In terms of salary, that job is fantastic.給料の点からはその仕事は魅力的だ。
It stands to reason that workers are paid.労働者が給料をもらうのは当然だ。
My wife and I like to go out for Chinese food once in a while.妻と私はときどき好んで中華料理を食べに行く。
Delivery of the materials took two whole months so it will be late for the 12th of December.材料の納期が２ヶ月かかってしまったので、１２月１２日に遅れてしまいました。
Is this the first time for you to have Japanese food?日本料理は初めてですか。
India is now short of food.インドは今、食料が不足している。
Will the fare change if I change the reservation?予約を変更すると料金が変わりますか。
She has many hobbies, cooking, knitting, gardening, collecting stamps, and so on.彼女は沢山の趣味を持っています。料理、編み物、園芸、切手収集など。
The hamburger is a famous American dish.ハンバーガーは有名な米国料理です。
Thursday night is free beer night.木曜の夜はビールが無料なのです。
I can cook better than I can play tennis.私はテニスより料理のほうができます。
I took a cooking class last spring and learned to bake bread.去年の春、料理教室に通って、パンの焼き方を覚えました。
My allowance does not pay for my tuition.もらう金では授業料にはたりない。
The repair bill includes parts and labor.修理費には部品代と手数料が含まれます。
The explorer bartered with the natives for food.探検家は現地人たちと物々交換をして食料を手に入れた。
As soon as I get paid I will pay you back.給料をもらったらすぐに返します。
When his food supply ran short, he had to look for a new place to live.彼の食料供給が不足すると、彼は新しい住居をさがさねばならなかった。
Can I get an advance on my salary?給料の前借りをお願いできますか。
I found a good Mexican restaurant.おいしいメキシコ料理のレストランを見つけました。
Coke has always been the top dog when it comes to soft drinks.コカ・コーラは清涼飲料水ではいつも最有力会社だ。
Nothing tastes as good as the food that you make.君が作る料理ほどおいしいものはない。
Since I got a raise, I can manage.給料があがったので生活がどうにか成り立つ。
Fuel economy is a big advantage of this car.燃料の節約がこの自動車の大きな特長だ。
We import raw materials and export the finished products.我々は原材料を輸入して、製品を輸出している。
Is this the first time you've eaten Japanese food?日本料理は初めてですか。
I've never eaten Chinese food before.今まで一度も中国料理を食べたことがない。
The food was so good that I ate too much.料理がおいしくてつい食べ過ぎた。
All the guests did justice to his wife's cooking.来客達は彼の奥さんの料理を十分賞味した。
Remove the chicken's giblets before cooking.料理する前にチキンの臓物を抜いてください。
My husband is a very good cook.主人は料理がとても上手です。
When you speak of a pay-raise before recognition, I am inclined to think you are putting the cart before the horse.君が自分の仕事ぶりを認められる前に給料の値上げのことをいうと、本末転倒しているのではないかと私は思いたくなる。
She boasts that she's good at cooking.彼女は料理がうまいと自慢している。
Do you know how to cook meat?君は肉の料理の仕方を知っていますか。
Tom likes Italian food.トムはイタリア料理が好きだ。
With this ticket, two people can enter for free.この切符では２人無料で入場できる。
I helped my mother with the cooking.私は母の料理を手伝った。
Pay will be based on experience and educational background.給料は、経験と学歴に基づいて決まります。
About the camp coming up, we'll prepare the food so could you arrange three cars?今度のキャンプですが、食料はこちらが準備しますので、車を３台都合して頂けますか。
Our grocery bill soared last month because of higher vegetable prices.先月は野菜の値段が高くなったので、食料品代が増えた。
I think the Thai food at this place is seasoned so Japanese will like it.やはり、ここのタイ料理の味付けは、日本人好みにしてあるんだね。
She would cook it in her own way.彼女はどうしてもそれを自己流に料理したがった。
My wife likes to eat out and so she doesn't have to cook.妻は外食をするのが好きなので、料理をする必要がない。
She cooks well.彼女は料理がうまい。
Milk is a popular beverage.牛乳は大衆飲料である。
Democracy is not exportable like food or cement.民主主義は食料とかセメントのようには輸出できるものではない。
Thousands of lives will be at stake if emergency food does not arrive there within a few days.もし緊急用食料が数日中にそこに到達しなければ、何千人もの命が危険になるだろう。
My little sister's hobby is designing icons on the web, and she distributes them free of charge on her website whenever she finds the free time to do so.妹の趣味はウェブ用のアイコンのデザインで、暇を見つけて作っては自分のサイトで無料で配布している。
The stated price does not include labor charges.設定料金に労務費用は含みません。
That amount of food will last them for a week.あれだけの食料があれば、彼らは１週間持つだろう。
My salary is 300,000 yen.私の給料は３０万円だ。
He is not better off because he is poorly paid.給料が低いので彼は暮らし向きがよくならない。
I learned cooking under my sister's tuition.料理は姉を先生にして習いました。
No, Chinese dishes are the best.いや、中華料理がいちばんいいです。
Tom and Mary ate a six-course meal together.トムとメアリーは一緒に六品の料理を食べた。
Let's get some brochures from the travel bureau.政府観光局から資料をもらおう。
I am no match for her in cooking.料理では私は彼女にかなわない。
I give my mother fifty thousand yen on payday every month.私は毎月給料日に母に５万円渡す。
The bad harvest caused massive food shortages.不作で食料がひどく不足した。
Do you have any regional dishes?この地方の名物料理がありますか。
The girl reading a cookbook is Kate.料理の本を読んでいる女の子はケートです。
My hobby is cooking.私の趣味は料理をすることだ。
Bob can cook.ボブは料理ができる。
Carol has a nose for the best Thai cooking anywhere in town.キャロルは町の何処であっても、一番のタイ料理店を簡単に探し出す。
White wine is the usual companion of fish.白ワインは魚料理にはつきものだ。
You will be paid according to your ability.給料は君の能力次第だ。
How well she cooks!彼女は料理がなんと上手なのだろう。
Please tell me how to cook sukiyaki.どうかすきやきの料理のしかたを教えて下さい。
A permanent is extra.パーマは別料金です。
I'll try my hand at cooking.試しに料理をしてみようかな。
The shoes were made of some soft stuff that looked like leather.その靴は革に似た何か柔らかい材料で出来ていた。
What do you think of Japanese food?日本料理をどう思いますか。
Because of inflation, salaries can't keep up with the high cost of living.インフレで給料が高い生活費に追いつかない。
Thank you for preparing meals for me while I was sick in bed.私が寝込んでいたとき、料理を作ってくれてありがとう。
Many rivers have been so polluted that they can no longer be used for drinking water.多くの川は汚染がひどいのでもはや飲料水をとるためにりようすることはできない。
Tuition will be raised by nearly ten percent as of April 1, 2001.２００１年４月１日から授業料が、１０％近く値上げになります。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License