The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '料'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

I didn't know you could cook this well, Tom.トムがこんなに料理が上手いなんて知らなかったよ。
I like Chinese food in general.概して私は中華料理が好きだ。
That'll make for a memorable time.貴重な思い出料としては安いものですよ。
I'm sure you'll love what we have on the menu tonight.どんな料理が出てくるか、乞うご期待！
Yesterday, I cooked Okonomiyaki.きのう、お好み焼きを料理しました。
I'll cook for you tonight.今晩は私が料理します。
Please send details of these courses.これらのコースについての詳細な資料をお送りください。
You should not despise a man because he is poorly paid.給料が安いからといって人を軽蔑してはいけない。
Is this the first time you've eaten Japanese food?日本料理は初めてですか。
He saves the greater part of his salary with a view to buying a car.彼は自動車を買うために給料の大部分を貯金している。
Arranging this money order cost $50 in bank fees and commissions.この為替を作るのに銀行の手数料が５０ドルかかった。
Let's find a gas station; we've run out of fuel.ガソリンスタンドを探しましょう。燃料がなくなってしまいました。
Millions of trees have been cut down for fuel.何百万という木が切り倒されて燃料になった。
Steak is my favorite dish.ステーキは私の好きな料理です。
What will the postage be?郵便料金はいくらになりますか。
The hair-dressing liquid gave off a strong smell.その整髪料は強いにおいを発した。
I really can't say that my mother cooks well. For seasoning as well, I prefer the way my wife cooks. But despite this, I want her to teach me. To teach me that taste that I tasted when I was a child.母の料理は決して上手とは言えない。味付けも妻の作るものの方が好みには合っている。それでも教わって欲しい。子供の頃に食べた味。
There are still a lot of dishes on the table.テーブルの上にはまだたくさんの料理がある。
Cooking takes up too much time.料理にあまりに時間がかかりすぎる。
They shut his water off because he didn't pay the bill.彼が料金を払わなかったので水道を止められた。
Flour is the main ingredient in cakes.小麦粉はケーキの主な材料だ。
You were seen to cook.あなたが料理するのを見た。
I really enjoyed the beefsteak you served, not to mention the other dishes.ビフテキをおいしくいただきました。ほかの料理ももちろんですが。
Miss Brown has gotten used to eating Japanese food.ブラウンさんはもう日本料理を食べるのに慣れている。
Do you have any questions about the food?料理について何か質問がありますか。
We usually eat cooked fish.私たちは普通料理された魚を食べる。
Cooking is her delight.彼女は料理が大好きです。
They serve wonderful Chinese at that restaurant.あのレストランではすばらしい中華料理を出しますよ。
Both our food and water were running out.食料も水も底をつきかけてきた。
Thursday night is free beer night.木曜の夜はビールが無料なのです。
Nothing is so tasty as the dish you make.君が作る料理ほどおいしいものはない。
What are the charges in this hotel?このホテルの宿泊料はいくらですか。
I didn't know Tom could cook so well.トムがこんなに料理が上手いなんて知らなかったよ。
He demanded better pay.彼はもっと給料を上げてくれと要求した。
That hotel serves very good food.あのホテルの料理はとてもおいしい。
We charge a commission of 3%.手数料は３パーセントかかります。
She cooks well.彼女は料理がうまい。
Could you show me what you're serving?料理の内容を見せてもらえますか。
I don't recommend eating in that restaurant. The food is awful.あのレストランで食べるのはお薦めしません。料理がひどいのです。
How much more does it cost to return the rental car to another location?レンタカーの乗り捨て料金はいくらだろう？
The world today needs to advance its production of food.今日の世界は食料生産を促進する必要性がある。
She hasn't got the knack of cooking yet.彼女はまだ料理のコツを覚えていない。
The insurance on his violin costs $200 a year.彼のバイオリンの保険料は年額２００ドルだ。
She used all her skills making this dish.彼女が腕によりをかけてこの料理を作りました。
Water can not be had for nothing here.水はここでは無料ではない。
Tom likes Italian food.トムはイタリア料理が好きだ。
Chinese food is no less nice than French food is.中国料理はフランス料理と同様においしい。
The novelist gathered materials for his work.その小説家は本を書くために材料を集めた。
They asked for an increase of salary.彼らは給料を上げることを要求した。
Do we have enough food?十分な食料があるか。
She made much use of milk in her cooking.彼女は料理にミルクをたくさん使った。
She asked us if we would like to cook.彼女は私たちに料理をしたいかとたずねた。
He earns three times as much as me.彼は私の給料の３倍稼ぐ。
The salary will be raised from April.４月から給料があがる。
This food called BLT; what's in it?このＢＬＴという料理は、どんな材料なのですか。
I love Korean food because of the hot spices.私は辛いので韓国料理が好きです。
Tom ate some spicy Indian food.トムさんは辛いインド料理を食べました。
I would appreciate any information you can send to us.どのような資料でも送っていただけるとうれしいです。
They could not get enough food.彼らはじゅうぶんな食料を手に入れられなかった。
I can cook better than I can play tennis.私はテニスより料理のほうができます。
The Toyo Hotel has a free transportation service from the airport to the hotel for their guests.東洋ホテルは空港からホテルまで、宿泊客の無料送迎をしています。
My mother hummed to herself as she went about her cooking in the kitchen.母は台所でせっせと料理しながら歌を口ずさんでいた。
That restaurant serves excellent food.あのレストランはすばらしい料理を出す。
I think that this material is of benefit to everyone.この材料は誰にとっても役立つと思う。
In Japan it's generally thought that Germany's water supply isn't suitable for drinking, but this is a mistake.日本では、「ドイツの水道水は飲料に適さない」と一般に考えられているが、これは誤りである。
My wife is anything but a good cook.私の妻は料理がまるきりへたです。
Japanese food terms are difficult to render into other languages.日本料理の用語はほかの言語に訳すのが難しい。
Tomorrow is a long-awaited payday!明日は待ちに待った給料日だ。
The victim of blackmail has been paying hush money for years, but now he realizes it is foolish, and he has decided not to pay a red cent more.恐喝のその犠牲者は、ここ何年間というもの口止め料を払ってきた。だが、今では、それは愚かなことだと悟り、もうびた一文払わないことに決めた。
India is now short of food.インドは今、食料が不足している。
Mrs. Wood was a very good cook.ウッド夫人はとても料理上手でした。
You must feed the machine.機械に燃料を補給しなければならない。
They deal in shoes and clothes at that store.その店ではくつと衣料が売られている。
Could you heat this dish?この料理をもうすこし温めてもらえませんか。
Milk is a popular beverage.牛乳は大衆飲料である。
Traveling to the southern states during the winter will be costlier than it is now.南部の州へ冬期に旅行すると、今旅行するよりも料金が高くなります。
The volunteer group provides war victims with food and medicine.ボランティアグループの人達は戦争被害者に食料と医薬品を配った。
You can have it for nothing.それは無料でもらえます。
This food is perfect for a convalescent.この料理は病み上がりの人にぴったりです。
Do you have any questions about the menu?料理について何か質問がありますか。
Do you know how to cook fish?あなたは魚の料理の仕方を知っていますか。
She has many hobbies, cooking, knitting, gardening, collecting stamps, and so on.彼女は沢山の趣味を持っています。料理、編み物、園芸、切手収集など。
Five hundred dollars was advanced to me on my pay.給料をかたに私に５００ドルが、前払いされた。
She spent all afternoon cooking.彼女は午後ずっと料理にかかりきりだった。
My salary doesn't allow us to live extravagantly.私の給料ではぜいたくな暮らしはできない。
Do you like cooking?料理するのは好き？
I didn't know you were such a good cook.きみがこんなに料理がじょうずだとは知らなかった。
May I see the rate list.料金表を見せて下さい。
The impression that many German wines are sweet, and don't go well with food, is widespread.「ドイツワインは甘口が多く料理に合わない」というイメージが広まっている。
She has a strong liking for cooking.彼女は料理をするのが大変好きです。
Is this the first time for you to have Japanese food?日本料理は初めてですか。
The old farmer did not pay him much money.その年老いた農園主は彼にあまり給料を払いませんでした。
All our catalogues are free for the asking.当店のすべてのカタログは求めさえすれば無料でさしあげます。
She cooked herself a good meal.彼女は自分のためにおいしい料理を作った。
I am a little bit afraid that he will not prepare anything because I have not seen a presentation of his with presentation material.彼は何の準備もしてないのではないかと、ちょっと心配しています。私は彼が資料を準備してプレゼンテーションをしたのを見たことがないものですから。
The price of my piano lessons includes the use of the piano.私のピアノレッスンの使用料を含んでいます。
My little sister's hobby is designing icons on the web, and she distributes them free of charge on her website whenever she finds the free time to do so.妹の趣味はウェブ用のアイコンのデザインで、暇を見つけて作っては自分のサイトで無料で配布している。
Japan imports various raw materials from abroad.日本は海外から様々な材料原材料を輸入している。
We get the materials from Malaysia.私達は原料をマレーシアから仕入れている。
If you listen to English programs on the radio, you can learn English for nothing.ラジオの英語番組を聴けば、無料で英語の勉強をすることができる。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License