The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '料'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
"Are the drinks free?" "Only for ladies."
「飲み物は無料ですか」「ご婦人に限ってです」
Mary aided her mother in cooking.
メアリーは母が料理をするのを手伝った。
We flattered her on her cooking.
私達は彼女の料理にお世辞を言った。
She is cooking for him.
彼女は彼のために料理をしている。
The manager advanced him two weeks' wages.
支配人は2週間分の給料を彼にわたした。
They brought solid fuel with them.
彼らは固形燃料を携えていた。
I didn't know you were such a good cook.
きみがこんなに料理がじょうずだとは知らなかった。
Korean food is generally very hot.
韓国料理は一般的に辛い。
With the token they could only go to the company shop and buy food or clothing from that shop.
この代用貨幣では、会社の直営店に行き、その店で食料品や衣料を買うことしかできませんでした。
Expedited delivery will cost an additional ten dollars.
緊急配送には、10ドル追加料金がかかります。
Right now my score in Cooking is about 45 out of 100. Great isn't it? That's not a fail!
今じゃ、ボクのお料理レベルは、100点中45点くらい。スゴイだろ、赤点じゃないのさ!
Work hard, and your salary will be raised by degrees.
一生懸命働きなさい、そうすれば君の給料はだんだん上がるだろう。
I got a ticket for free.
私は無料で切符を手にいれた。
He easily licked his opponent.
彼は敵を料理した。
Admission to the museum is thirty dollars.
この美術館の入場料は30ドルです。
Japan imports various raw materials from abroad.
日本は海外からの様々な原材料を輸入している。
We shall do this free of charge.
私たちは無料でこれをします。
It's good to have the food cooked in front of you.
目の前で料理してもらうのは素敵だ。
My cooking had almost burnt by the time I came to the kitchen.
私が台所に戻った時、私の料理はもうすぐ焦げるところだった。
I got the ticket for nothing.
私は無料で切符を手にいれた。
Because his salary is low, he can't buy that house.
彼の給料が安いために、彼はその家を買うことができない。
The dish told on my stomach.
その料理は私の胃にこたえた。
We must pay a toll to drive on this road.
この道路は有料です。
What's your specialty?
得意な料理は何ですか。
Natural dyes keep a more beautiful color over the years than artificial dyes.
天然染料の方が人工染料より、長い年月にわたって美しい色を保つ。
My sister is not a good cook, and neither am I.
私の姉は料理が上手でないし、私も上手でない。
His salary is 250 thousand yen per month.
彼の給料は税引きで月に25万円だ。
We cooked egg dishes.
私達は卵料理を作った。
What will the postage be?
郵便料金はいくらになりますか。
Tuition fees must be paid not later than the 25th of this month.
授業料は本月25日限り納付の事。
They have a growing population; therefore they need more and more food.
彼らの人口が増加しています。それ故、ますます多くの食料が必要なのです。
They serve delicious food at that restaurant.
あのレストランはおいしい料理を出します。
Curry and rice is my favorite dish.
カレーライスは私の好きな料理です。
If your rent comes in past the fifth, a late charge will be added.
家賃の支払いが5日を過ぎると、延滞料金が加算されます。
Do you like Japanese dishes?
日本料理はお好きですか。
She cooked herself a good meal.
彼女は自分のためにおいしい料理を作った。
I don't know how to cook too many things.
料理のレパートリーは限られてるの。
I didn't know you could cook so well, Tom.
トムがこんなに料理が上手いなんて知らなかったよ。
The manager advanced him two weeks' wages.
支配人は2週間分の給料を彼に前渡しした。
She works hard in the office for a small salary.
彼女は安い給料にもかかわらずその会社で一生懸命働いている。
It drew strength from the young people who rejected the myth of their generation's apathy, who left their homes and their families for jobs that offered little pay and less sleep.