The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '料'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
I owe it to him that I can earn a good salary.
私がこうやっていい給料をもらっているのも彼のおかげだ。
There's a fuel shortage even in the Tokyo area.
首都圏でも燃料が不足している。
I love Korean food.
韓国料理が大好きです。
The hair-dressing liquid gave off a strong smell.
その整髪料は強いにおいを発した。
Does every boy have to learn cooking in your school?
あなたの学校ではどの男子も料理を学習しなければなりませんか。
The pay is not adequate for a family of six.
その給料では６人家族を（を養う）には不十分だ。
Sushi is OK, but I'd prefer Thai food.
お寿司もいいけどタイ料理のほうがいいな。
Today, more and more people are changing jobs in order to get a better salary and higher social status.
今日では、ますます多くの人がよりよい給料とより高い地位を求めて転職している。
What is cooking in the kitchen?
何が台所で料理されているのですか。
A cafeteria is a self-service style restaurant.
カフェテリアは料理を自分で取るセルフサービスのレストランです。
His salary is so small he must do odd jobs.
彼は給料が少ないので、アルバイトをしなければならない。
Where is there a soft drink vending machine?
清涼飲料の自動販売機はどこですか。
The mother seemed busy cooking.
母は忙しそうに料理をしていた。
We should furnish enough food for sufferers.
私たちは罹災者たちに十分な食料を供給すべきだ。
I bought ingredients for curry on Sunday.
日曜日、カレーの材料を買いました。
Can I get an advance on my salary?
給料の前借りをお願いできますか。
Fossil fuel prices shot through the roof.
化石燃料の値段が急騰した。
I long to experience the food and culture of my home.
私は自分の家の料理と文化を経験したい。
To provide food for the hungry.
飢えた人々に食料を与える。
There are many Japanese restaurants in New York.
ニューヨークにはたくさんの日本料理店がある。
I love Korean food because of the hot spices.
私は辛いので韓国料理が好きです。
We guarantee the cheapest price for a French language school in Quebec, Canada.
ケベック、カナダ にあるフランス語語学スクールの最も安い料金を保証します。
This is for free.
これ無料です。
This new soft drink is the best thing to drink this summer.
この新しい清涼飲料水は、この夏の一押しです。
He earns double my salary.
彼は私の倍の給料を稼ぐ。
He paid much money to stop her mouth.
彼は、彼女の口止め料に、多くの金を払った。
I don't like to cook when it's hot outside.
外が暑い時に料理するのは好きではない。
I'm sorry, you have to pay for the extra weight.
申し訳ありませんが、重量超過料をお支払いください。
Most foreigners learn to like Japanese dishes.
大抵の外国人は日本料理を好むようになる。
Japan imports various raw materials from abroad.
日本は海外から様々な材料原材料を輸入している。
The food seems very delicious.
その料理は、とてもおいしそうだ。
She gets a high salary.
彼女は給料をたくさんもらっている。
My sister cooks us delicious dishes.
姉は私たちにおいしい料理を作ってくれる。
Round-trip fares to each destination are as follows.
各目的地までの往復料金は下記の通りです。
We have something special for you, sir.
特別料理がございますが。
Have you ever eaten Turkish food before?
トルコ料理って食べたことある？
Five hundred dollars was advanced to me on my pay.
給料をかたに私に５００ドルが、前払いされた。
Your salary is commission-based.
給料は歩合制です。
This vast continent is abundant in fossil fuels.
その広大な大陸は化石燃料が豊富だ。
I thought I'd try eating Mexican food today.
今日はメキシコ料理に挑戦しようと思っていたんだった。
Is lunch included in this price?
この料金に昼食代は入っていますか。
There is an abundant supply of foodstuffs.
食料は十分に供給されている。
Our monthly income has to cover food, rent, clothing, transportation, and so on.
私たちの毎月の収入は、食料、部屋代、衣料、交通費などをカバーできなければならない。
In terms of the pay you will get, is this a good job?
君がもらう給料の点からこれはいい仕事かね。
How do you make Mirano?
このミラノという料理はどういう料理方法ですか。
You get paid in proportion to the amount of the work you do.
あなたがする仕事の量に比例して給料が払われます。
As soon as she got her salary, she spent it all.
彼女は給料をもらうとすぐに使い切ってしまった。
Miss Brown has gotten used to eating Japanese food.
ブラウンさんはもう日本料理食べるのに慣れています。
Mary aided her mother in cooking.
メアリーは母が料理をするのを手伝った。
I give my mother fifty thousand yen on payday every month.
私は毎月給料日に母に５万円渡す。
My little sister's hobby is designing icons on the web, and she distributes them free of charge on her website whenever she finds the free time to do so.
妹の趣味はウェブ用のアイコンのデザインで、暇を見つけて作っては自分のサイトで無料で配布している。
Do you like cooking?
料理するのは好きですか。
The cost of the air fare is higher than of the rail fare.
航空料金の方が鉄道料金より高い。
You were seen to cook.
あなたが料理するのを見た。
I can't believe anyone ate what Tom cooked.
トムが料理したものを誰かが食べたなんて信じられない。
What happened to our food?
私たちの料理はどうなっているのですか。
Thank you for preparing meals for me while I was sick in bed.
私が寝込んでいたとき、料理を作ってくれてありがとう。
There was a great variety of dishes on the menu.
メニューにはいろいろ多彩な料理があった。
Every man should learn how to cook.
男性もすべて料理の仕方を学ぶべきだ。
I'm no better at cooking than my mother.
私は母より料理は得意ではない。
Is this the first time for you to have Japanese food?
日本料理は初めてですか。
She received the electricity bill today.
彼女は電気料金の請求書を今日受け取った。
Steak is my favorite dish.
ステーキは私の好きな料理です。
How would you like your eggs?
卵はどう料理しましょうか。
She complained that my salary was low.
彼女は私の給料が安いとぶつぶつ言った。
He is well able to pay the charge.
彼は十分その料金を払える。
I am a little bit afraid that he will not prepare anything because I have not seen a presentation of his with presentation material.
