The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '料'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

There's the perk of letting you join communities for paying members.有料会員専用のコミュに入会出来る特典があります。
He would not raise my salary.彼は私の給料を上げようとはしなかった。
Are you good at cooking?料理が得意ですか。
They say she's good at cooking.彼女は料理がうまいそうだ。
What is cooking in the kitchen?何が台所で料理されているのですか。
I don't know how to cook.料理の仕方がわかりません。
In the absence of sufficient data, the survey was given up.資料不足のため調査は中止された。
Our department doesn't have that information.その資料はこの部署にはありません。
The Joneses pay their servant by the week.ジョーンズ家では週給で召し使いに給料を支払っている。
Have you studied cooking or something?料理か何か習ったりしましたか。
Our monthly income has to cover food, rent, clothing, transportation, and so on.私たちの毎月の収入は、食料、部屋代、衣料、交通費などをカバーできなければならない。
Tom taught me how to cook.トムは料理の仕方を私に教えてくれた。
You don't like Chinese cooking?中国料理好きじゃありませんか？
My little sister's hobby is designing icons on the web, and she distributes them free of charge on her website whenever she finds the free time to do so.妹の趣味はウェブ用のアイコンのデザインで、暇を見つけて作っては自分のサイトで無料で配布している。
Both our food and water were running out.食料も水も底をつきかけてきた。
My wife gave birth to a child when we were very poor. While she was sleeping, I cooked rice and vegetables for several days and surprised her with the variety and taste of my cooking.私の妻が、貧乏の最中、子供を産んで、寝ている時、私が、幾日か、飯菜を作って、その料理の種類の豊富さと味のよさとに、びっくりさせたものである。
The price does not include the box.料金には箱代は含みません。
We should furnish enough food for sufferers.私たちは罹災者たちに十分な食料を供給すべきだ。
My father banks part of his salary every week.父は毎週給料の一部を銀行に預金する。
I cook, but I'm really crap at it.私は料理をしますが、とんでもなく下手くそです。
Any apartment will do as long as the rent is reasonable.賃料が手頃なら、どんなマンションでも構いません。
Mother put the food on the table and told the children to dig in.お母さんは料理を食卓に並べて「食べなさい」と言った。
Chinese food is no less delicious than French.中華料理はフランス料理と同様に美味しい。
My husband is an expert when it comes to cooking Chinese food.中国料理をつくるとなると、私の夫はプロ並みだ。
I ate Japanese food for the first time.私は初めて日本料理を食べた。
The fowls were well roasted by the cook.鳥は料理人がほどよく焼いた。
In Japan wages are usually in proportion to seniority.日本では給料は大体年功序列による。
I'm good at cooking.料理は得意です。
Nutella is not very well known in Japan. However, in America and Europe it's a popular spread and various sized jars of Nutella may be seen lined up inside many grocery stores and supermarkets.ヌテラは日本のなかでなじみが薄いが、アメリカやヨーロッパなどでは人気のあるスプレッドであり、スーパーマーケットや食料品店には、大小さまざまなサイズの瓶が並んでいる光景が見られる。
Tom is good at cooking.トムは料理が上手だ。
Is it free?無料なのですか。
My mother cooks well.母は料理が上手です。
He asked if I liked Chinese food.彼は中華料理がすきかたずねた。
Join now and pay nothing for a whole year.今登録されれば、１年間無料です。
If it is free, please send me a copy.もしも無料でしたら１部コピーしてください。
Admission Free.入場無料。
You need to have exact change to pay the toll of the expressway.有料高速道路の通行料金を払うにはお釣りがあってはいけません。
Every man should learn how to cook.男性もすべて料理の仕方を学ぶべきだ。
The girl reading a cookbook is Kate.料理の本を読んでいる女の子はケートです。
Taxi fares will go up next month.来月タクシー料金があがります。
I am able to obtain a registration form for free.登録用紙は無料で入手できます。
Good points: The pleasure of disposing of enemies with a variety of combos.良い所：様々なコンボで自由に敵を料理する楽しさ。
Could you show me what you're serving?料理の内容を見せてもらえますか。
I like to serve unusual foods at my dinner parties.私はディナーパーティーで変わった料理を出すのが好きです。
His salary is too low to support his family.彼の給料は安すぎて一家を支えていけない。
I long to experience the food and culture of my home.私は自分の家の料理と文化を経験したい。
This newspaper is free.この新聞は無料です。
The greedy little child ate all the food.食い意地のはった少年は料理を全部たいらげた。
Korean food is generally very spicy.韓国料理は一般的に辛い。
Do you have any questions about the menu?料理について何か質問がありますか。
Round-trip fares to each destination are as follows.各目的地までの往復料金は下記の通りです。
She's what you call a "delinquent mom," but she's good at cooking, and most importantly, she's a really caring parent.彼女はいわゆるヤンママだけど、料理は上手だし、なにより子どものことをとても大切にしてるんだよ。
There are abundant food supplies.食料の供給は十分だ。
How can you eat only rich food like this every day.よくそんなこってりした料理ばっかり毎日食べられるね。
They soon used up their food supplies.彼らはすぐに買っておいた食料品を使い果たしてしまった。
The dish smells good.その料理はおいしそうなにおいがする。
I don't have much interest in cooking.私は料理にはあまり興味がない。
The bad harvest caused massive food shortages.不作で食料がひどく不足した。
Mother has not cooked dinner yet.母はまだディナーを料理していません。
I've never tasted anything as unusual as this.こんな変わった料理ははじめてです。
These tell us that he loved to talk and argue about art, politics and life.それらの資料から私たちには、彼が話し好きで、芸術、政治、そして人生について議論するのが好きだったことがわかっている。
My husband is an expert when it comes to cooking Chinese food.中国料理のことになると私の夫はプロなみだ。
The fuel shortage awoke the country to the need for developing atomic energy.燃料不足のためその国は原子力エネルギー開発の必要性に目覚めた。
I am fond of Australian food.オーストラリア料理がすきだ。
She is cooking for him.彼女は彼のために料理を作っている。
Is your salary keeping up with inflation?あなたの給料はインフレに追いつきますか。
What is sukiyaki made of?すき焼きはどんな材料を使うのですか。
India ink produces an interesting pattern when used as a dye.墨を染料として使うと面白い模様ができます。
Please find some hotel where the rates are moderate.料金の手ごろなホテルを見つけて下さい。
To our surprise, he scoffed the lot.驚いたことに彼は料理を全部平らげてしまった。
She complained that my salary was low.彼女は私の給料が安いとぶつぶつ言った。
Steak is my favorite dish.ステーキは私の好きな料理です。
How well she cooks!彼女は料理がなんと上手なのだろう。
This ticket will admit two persons free.この切符では２人無料で入場できる。
The role of the historian is less to discover and catalog documents than to interpret and explain them.歴史家の役割は資料の発見や分類よりも、むしろその解釈と説明にある。
Should the word processor go wrong, we guarantee to replace it free of charge.ワープロが万一故障したら、無料でお取り替えすることを保証します。
Jane told us that cooking was not difficult.料理はむずかしくないとジェーンは私たちに言った。
Her husband is an excellent cook.彼女の夫は料理の名人なのだ。
She provided the traveler with food and clothing.彼女は旅行者に衣料を与えた。
It's a good job, as far as the pay goes.給料に関するかぎり、それはよい仕事である。
All our catalogues are free for the asking.当店のすべてのカタログは求めさえすれば無料でさしあげます。
His salary can't keep pace with inflation.彼の給料ではインフレについていけない。
Both Tom and Mary aren't very good at cooking.トムもメアリーも料理がとても上手というわけではない。
Because my mother is sick, my father will cook today.お母さんが病気なので、今日はお父さんが料理をします。
They serve wonderful Chinese at that restaurant.あのレストランではすばらしい中華料理を出しますよ。
How did you come by an admission ticket for the auto show free of charge?どのようにしてモーターショーの入場券を無料で手に入れたのですか。
I like all sorts of Asian foods, particularly Thai food.私はアジア料理が好きですが、特にタイ料理が好きです。
I don't recommend eating in that restaurant. The food is awful.あのレストランで食べるのはお薦めしません。料理がひどいのです。
Mike was very kind. He got my car repaired for free.マイクはとても親切でした。彼は私の車を無料で修理してくれました。
How much is the bus fare?バス料金はいくらですか。
His salary is 250 thousand yen per month.彼の給料は税引きで月に２５万円だ。
She is quite ignorant of cooking.彼女は料理のことは全く知らない。
The salary is fixed according to age and experience.給料は年齢と経験に応じて決まっている。
He is always complaining about his low salary.彼はいつも給料が安いとこぼしている。
They deal in shoes and clothes at that store.その店ではくつと衣料が売られている。
The insurance on his violin costs $200 a year.彼のバイオリンの保険料は年額２００ドルだ。
Free advice isn't always good advice.無料の忠告はいつでも良いとは限りません。
We should hold some of food in reserve.私達はその食料のうちの少しを予備に取っておくべきだ。
I cannot cook as well as my mother does.私は母ほど料理が上手ではありません。
I want to buy cooking utensils in one lot.料理用具を一括して買いたい。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License