Potatoes were being cooked in the kitchen by the girls.
じゃがいもが女たちによって、台所で料理されていた。
How much we pay you depends on your skill.
あなたにいくら給料を支払うかは、あなたの腕次第ですね。
I love Italian food.
イタリア料理が大好きです。
When it comes to cooking, you cannot beat Mary.
料理と言うことになれば、君はメアリーにはかなわない。
He is earning twice my salary.
彼は私の二倍の給料を得ている。
Cooking is interesting.
料理することは面白い。
Roast chicken is one of my favorite dishes.
ローストチキンは大好きな料理の1つです。
Do you like cooking?
料理するのは好き?
We must pay a toll to drive on this road.
この道路は有料です。
She is cooking for him.
彼女は彼のために料理をしている。
The charge for a front row seats is 5 dollars.
前列の席の料金は5ドルです。
Will there be an extra charge for that?
それには追加料金がかかりますか。
Are drinks free?
飲み物は無料ですか。
It is said that she is a good cook.
彼女は料理がうまいそうだ。
I heard that one way to stay healthy is to avoid eating any food with unpronounceable ingredients.
健康法の一つに、発音できない原材料を含む食品は一切口にしない、というものがあるらしい。
After 1639 Japan closed the door to foreign cuisine.
1639年以降日本は外国料理に対して門戸を閉ざした。
That amount of food will last them for a week.
あれだけの食料があれば、彼らは1週間持つだろう。
The continent is abundant in fossil fuels.
その大陸は化石燃料が豊富だ。
She made a delicious meal for him.
彼女は彼においしい料理を作ってやった。
I really enjoyed the beefsteak you served, not to mention the other dishes.
ビフテキをおいしくいただきました。ほかの料理ももちろんですが。
They say she's good at cooking.
彼女は料理が上手だそうだ。
I have to pay high rates to the boarding.
高い料金を下宿屋に払わねばならない。
She cooks for him every day.
彼女は毎日彼のために料理を作る。
Bus rates have stayed the same for two years.
バス料金は2年間据えおかれてきた。
For this reason, the credibility of the book's authors rests on the credibility of their sources.
この理由により、著者に関する信憑性は、資料の信憑性に拠っているのである。
She can't cook well.
彼女はじょうずに料理ができません。
This soap is infused with natural fragrances.
この石けんには天然香料が入っている。
You must pay the admission fee here.
ここは入場料を払わなければいけない。
Steak is my favorite dish.
ステーキは私の好きな料理です。
The store that I always go to has Calbee potato chips on sale for 98 yen a bag. My favorite flavor is lightly salted. As a matter of fact, the ingredients for this particular flavor changes from time to time. Today's chips are chemical-free, made with nat
Right now my score in Cooking is about 45 out of 100. Great isn't it? That's not a fail!
今じゃ、ボクのお料理レベルは、100点中45点くらい。スゴイだろ、赤点じゃないのさ!
I like French food very much.
私はフランス料理が好きです。
They asked for an increase of salary.
彼らは給料を上げることを要求した。
I haven't eaten French food since I left France.
フランスを離れてからずっとフランス料理を食べていません。
What is sukiyaki made of?
すき焼きはどんな材料を使うのですか。
She provided the traveler with food and clothing.
彼女は旅行者に衣料を与えた。
The greedy little child ate all the food.
食い意地のはった少年は料理を全部たいらげた。
Please tell me how to cook sukiyaki.
どうかすきやきの料理のしかたを教えて下さい。
It also has a strong flavour, and adds depth to Chinese food such as soups and stir-fries.
味も濃厚で、炒め物、スープなど中華の料理に深みを与えます。
Near the bed, the composite aluminium robot, with a human shape and with a rubber skin, cleverly painted to resemble human skin, glued to its body, was standing naked.