The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '料'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Bob worked as a clerk in the grocery store on Saturday.ボブは土曜日には食料品店で店員として働いた。
I love Korean food.韓国料理が大好きです。
How to prepare black porgy: Sashimi, Whatever anybody says sashimi is the tastiest.黒鯛の料理方法．刺し身、黒鯛は何といっても刺身が一番おいしいです。
I don't know how to cook too many things.料理のレパートリーは限られてるの。
May I see the rate list.料金表を見せて下さい。
Sailing a boat, his chief hobby, costs him most of his salary.彼の第一の趣味であるヨットに彼の給料の大部分が費やされる。
His salary can't keep pace with inflation.彼の給料ではインフレについていけない。
There is an extra charge for mailing packages by express.小包を速達で送ると割り増し料金がいります。
She cooks things for me that I like.彼女は私の好みに合わせて、料理を作ってくれる。
His salary is too low to support his family.彼は給料が安すぎて家族を養っていけない。
The hair-dressing liquid gave off a strong smell.その整髪料は強いにおいを発した。
Do you like cooking?料理するのは好きですか。
He demanded that his salary be increased.彼は給料を上げてくれと要求した。
Both our food and water were running out.食料も水も底をつきかけてきた。
The service charge is extra.別にサービス料を申し受けます。
A good cook doesn't throw out yesterday's soup.料理のうまい人は前の日のスープを捨てない。
Milk is a popular beverage.牛乳は大衆飲料である。
The food is cold.料理が冷えてます。
Nothing is so tasty as the dish you make.君が作る料理ほどおいしいものはない。
The parking lot is free of charge.その駐車場は無料だ。
Do you have any Japanese foods?日本の食料品を扱っていますか。
They sell carrots at the grocery store.人参はその食料品店で売っています。
We might as well eat dog food as eat such a dish.こんな料理を食べるくらいならドッグフードを食べた方がましだ。
There used to be a grocery store around the corner.昔はかどに食料品店があったものだ。
How much we pay you depends on your skill.あなたにいくら給料を支払うかは、あなたの腕次第ですね。
Tom is flush with money since he got paid today.トムは今日給料をもらったのでふところがあったかい。
Thanks to the development of agricultural science, world food production has managed to keep up with population growth - but only at the expense of the future.農業科学の発達のおかげで、世界の食料生産はなんとか人口増加に遅れずに済んだ。ただし未来を犠牲にしてである。
After 1639 Japan closed the door to foreign cuisine.１６３９年以降日本は外国料理に対して門戸を閉ざした。
My husband is a very good cook.主人は料理がとても上手です。
My sister is not a good cook, and neither am I.私の姉は料理が上手でないし、私も上手でない。
She likes to cook for her family.彼女は家族のために料理するのが好きです。
He is always complaining about his low salary.彼は給料が低いとこぼしてばかりいる。
The chicken feed I get for a salary is good for nothing.雀の涙ほどの給料では何の役にも立たない。
He is always complaining about his low salary.彼はいつも給料が安いとこぼしている。
Carol has a nose for the best Thai cooking anywhere in town.キャロルは町の何処であっても、一番のタイ料理店を簡単に探し出す。
Salt is necessary for a cook.塩は料理人にとって必要なものだ。
First of all, we must dismiss the cook.まず第一に私たちはその料理人を解雇しなければならない。
Show me a list of your rates, please.料金表を見せて下さい。
The price does not include the box.料金には箱代は含みません。
Tom taught me how to cook.トムは料理の仕方を私に教えてくれた。
The manager advanced him two weeks' wages.支配人は２週間分の給料を彼に前渡しした。
Wages vary in relation to the age of the worker.給料は労働者の年齢との関連で異なってくる。
Please help me cook.料理をするのを手伝ってよ。
It drew strength from the young people who rejected the myth of their generation's apathy, who left their homes and their families for jobs that offered little pay and less sleep.若者は無気力だという神話を拒絶した若者たちが、給料の少ない、そして睡眠時間のもっと少ない仕事に自分を捧げるため、家と家族から離れて参加してくれた。だからこの選挙戦はますます力をつけたのです。
You must feed the machine.機械に燃料を補給しなければならない。
Do you have any regional dishes?この地方の名物料理がありますか。
There's a nice Thai restaurant near here.近くにおいしいタイ料理のお店があるんです。
Japan imports raw materials from China and exports finished products to it.日本は中国から原料を輸入し完成品を輸出する。
Do everything according to the cookbook.全て料理書通りにしなさい。
Flour is the main ingredient in cakes.小麦粉はケーキの主な材料だ。
He earns a good salary.彼はいい給料をもらっている。
Tom is a good cook.トムは料理が上手だ。
His salary is low so he has to do odd jobs.彼は給料が少ないので、アルバイトをしなければならない。
When his food supply ran short, he had to look for a new place to live.彼の食料供給が不足すると、彼は新しい住居をさがさねばならなかった。
My wife is anything but a good cook.私の妻は料理がまるきりへたです。
We have an oversupply of clothing.衣料品がだぶついている。
We call her a chef.私たちは彼女を料理長と呼んでいます。
We found that there is no information about freight and insurance in your quote.見積書には配送料と保険料についての記載がありませんでした。
Mike was very kind. He got my car repaired for free.マイクはとても親切でした。彼は私の車を無料で修理してくれました。
They supplied the soldiers with enough food and water.彼等は兵士達に水と食料を十分供給した。
How do you make Mirano?このミラノという料理はどういう料理方法ですか。
They made huge, grotesque, yet beautiful poles of red cedar.ベイスギを材料に巨大でグロテスクな、しかし美しい円柱を作った。
She is an appalling cook.彼女は料理が恐ろしく下手だ。
Let's dine out tonight. I'm too tired to cook.今夜は外で食事をしましょう。疲れて料理できないから。
We have still a lot of food left.食料はまだいくらでもある。
A working man should be paid in proportion to his skill, not his age.労働者には、その年齢にではなく、その持っている技術に比例して、給料が支払われるべきだ。
They supplied the war victims with food.彼等は、戦争の被災者達に食料を供給した。
There was a great variety of dishes on the menu.メニューにはいろいろ多彩な料理があった。
In autumn some animals store food for the winter.冬に備えて食料を秋に蓄える動物もいる。
That chef prepares different meals every day.その料理人は毎日違う料理を拵える。
We usually eat cooked fish.私たちは普通料理された魚を食べる。
You have to pay 10,000 yen extra on holidays.平日料金と休日料金で、１万円も違うんだ。
She cooks very well.彼女はとても料理が上手です。
It stands to reason that workers are paid.労働者が給料をもらうのは当然だ。
I hear you are good at cooking.料理がお上手と聞いています。
He paid much money to stop her mouth.彼は、彼女の口止め料に、多くの金を払った。
The shoes were made of some soft stuff that looked like leather.その靴は革に似た何か柔らかい材料で出来ていた。
Today, more and more people are changing jobs in order to get a better salary and higher social status.今日では、ますます多くの人がよりよい給料とより高い地位を求めて転職している。
He easily licked his opponent.彼は敵を料理した。
He gets a reasonable salary as a bank clerk.彼は銀行員として、まあまあの給料をもらっている。
Japan imports various raw materials from abroad.日本は海外からの様々な原材料を輸入している。
She read a cookbook last night.昨夜、彼女は料理の本を読んだ。
She's as good a cook as her mother.彼女はお母さんと同じくらい料理が上手です。
They serve wonderful Chinese at that restaurant.あのレストランではすばらしい中華料理を出しますよ。
What sauce do you use for this dish?この料理にソースはどんな味ですか。
I don't have much interest in cooking.私は料理にはあまり興味がない。
He was busy collecting stuff for his report.彼は報告書の材料を集めるのに忙しかった。
Whenever he comes to this place, he orders the same dish.彼はここに来るといつでも同じ料理を注文する。
How well she cooks!彼女は料理がなんと上手なのだろう。
Jane asked me if I would like to cook.ジェーンは料理をしたいかと私にたずねた。
Each man's pay will be in proportion to his work.各人の給料は働いた分に比例する。
He moved to a good company that offered a good salary.彼は給料の良い会社に変わった。
Jim has learned to like Japanese dishes.ジムは日本料理が好きになった。
She loves to cook.彼女は大の料理好きだ。
Mother hummed to herself as she went about her cooking in the kitchen.母は台所でせっせと料理しながら歌を口ずさんでいた。
My cooking cannot hold a candle to Mother's.私の料理などお母さんのとは比べものにならない。
I didn't know you were such a good cook.きみがこんなに料理がじょうずだとは知らなかった。
Most foreigners learn to like Japanese dishes.大抵の外国人は日本料理を好むようになる。
She complained that my salary was low.彼女は私の給料が安いとぶつぶつ言った。
Goods at the food and clothing stalls were very cheap.食料品と衣類の陳列台にある商品は非常に安かった。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License