The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '料'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
What's the daily rate for a Toyota?
トヨタの１日あたりの料金は？
But I am able to cook well.
でも料理は上手に作ることができる。
I'm content with my salary.
自分の給料に満足しているよ。
Because of inflation, salaries can't keep up with the high cost of living.
インフレで給料が高い生活費に追いつかない。
This is how I cook fish.
こうして私は魚を料理します。
She completely cleaned her plate.
彼女はその料理をきれいにたいらげた。
Despite her meagre salary, she works very hard.
彼女は安い給料にもかかわらずその会社で一生懸命働いている。
He demanded that his salary should be increased right away.
彼は給料をすぐにあげてくれと要求した。
I thought I'd try eating Mexican food today.
今日はメキシコ料理に挑戦しようと思っていたんだった。
He has a large store of food.
彼は食料の蓄えは十分にある。
His salary is double what it was seven years ago.
彼の給料は７年前の２倍です。
May I have an advance on my salary?
給料の前借りをお願いできますか。
She spent all afternoon cooking.
彼女は午後ずっと料理にかかりきりだった。
He is a highly paid man.
彼は高い給料をもらっている。
He is always complaining about his low salary.
彼は給料が低いとこぼしてばかりいる。
You can get good food for a modest sum at the restaurant.
あのレストランなら、妥当な値段でいい料理が食べられますよ。
Following a cookbook, I made my first Spanish food, and it came out very well.
料理の本を見ながら初めてスペイン料理を作ってみましたが、大成功でした。
The cost of the air fare is higher than of the rail fare.
航空料金の方が鉄道料金より高い。
She has an encyclopedic knowledge of cooking.
彼女は料理のことならなんでも知っている。
Mrs. Wood was very good at cooking.
ウッド夫人はとても料理上手でした。
The manager advanced him two weeks' wages.
支配人は２週間分の給料を彼にわたした。
Cooking takes up too much time.
料理にあまりに時間がかかりすぎる。
What's your speciality?
この店の名物料理はありますか。
My allowance does not pay for my tuition.
もらう金では授業料にはたりない。
He made out really well in the clothing business.
彼は衣料品業界で本当にうまく成功した。
That'll make for a memorable time.
貴重な思い出料としては安いものですよ。
The Joneses pay their servant by the week.
ジョーンズ家では週給で召し使いに給料を支払っている。
How much more does it cost to return the rental car to another location?
レンタカーの乗り捨て料金はいくらだろう？
She has many hobbies, cooking, knitting, gardening, collecting stamps, and so on.
彼女は沢山の趣味を持っています。料理、編み物、園芸、切手収集など。
This cake is made of the finest ingredients.
このケーキは最高の材料で作られている。
Tom is thinking about applying for a better-paying job.
トムはもっと給料のいい仕事に応募することを考慮中である。
It's a good job, as far as the pay goes.
給料に関するかぎり、それはよい仕事である。
She cooks well.
彼女は料理がうまい。
I am paid by the week.
私の給料は週給です。
The record concert is free of charge and is open to everyone.
そのレコードコンサートは無料で誰でも入れる。
Cooking is her delight.
彼女は料理が大好きです。
Sushi is OK, but I'd prefer Thai food.
お寿司もいいけどタイ料理のほうがいいな。
I helped my mother with the cooking.
私の母の料理を手伝った。
For this reason, the credibility of the book's authors rests on the credibility of their sources.
この理由により、著者に関する信憑性は、資料の信憑性に拠っているのである。
The price of my piano lessons includes the use of the piano.
私のピアノレッスンの値段は、ピアノの使用料を含んでいます。
My husband is an expert when it comes to cooking Chinese food.
中国料理のことになると私の夫はプロなみだ。
We might as well eat dog food as eat such a dish.
こんな料理を食べるくらいならドッグフードを食べた方がましだ。
As soon as she got her salary, she spent it all.
彼女は給料をもらうとすぐに使い切ってしまった。
It drew strength from the young people who rejected the myth of their generation's apathy, who left their homes and their families for jobs that offered little pay and less sleep.
Jean ate the osechi cooking his wife cooked for herself.
ジェーンは奥さんが彼女の為に作ったおせち料理を食べました。
Father got the drink for nothing.
父は無料で飲み物をもらった。
She is collecting material for a book.
彼女は本を書くための資料を集めています。
The bad harvest caused massive food shortages.
不作で食料がひどく不足した。
She hasn't got the knack of cooking yet.
彼女はまだ料理のコツを覚えていない。
Japan is lacking in raw materials.
日本はいろんな原料に乏しい。
It doesn't taste all that great for all the effort and technique the chef put into it.
シェフが腕によりをかけて作った料理というわりにはたいしたことない味だね。
Our rates increased in April.
４月に給料があがりました。
Do you have any Japanese foods?
日本の食料品を扱っていますか。
Please help me cook.
料理をするのを手伝ってよ。
Water can not be had for nothing here.
水はここでは無料ではない。
I love Italian food.
イタリア料理が大好きです。
Nutella is not very well known in Japan. However, in America and Europe it's a popular spread and various sized jars of Nutella may be seen lined up inside many grocery stores and supermarkets.
