The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '料'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

The food seems very delicious.その料理は、とてもおいしそうだ。
In autumn some animals store food for the winter.冬に備えて食料を秋に蓄える動物もいる。
Articles bought here will be delivered free of charge.ここでお買い上げの品は無料で配達します。
There was a great variety of dishes on the menu.メニューにはいろいろ多彩な料理があった。
Refugees will suffer lack of food, water, medicine and all that.避難民は食料や水、薬などその他いろいろ不足を被るものだ。
I love Korean food because of the hot spices.私は辛いので韓国料理が好きです。
I would appreciate any information you can send to us.どのような資料でも送っていただけるとうれしいです。
I happened upon Bernard at a restaurant yesterday.きのうある料理店で、私は突然、バーナードにあった。
I always make simple recipes, but today I think I want to cook for real.いつも手抜き料理ばっかりだから、今日は本格的に料理を作ろうかな。
I bought ingredients for curry on Sunday.日曜日、カレーの材料を買いました。
Mother hummed to herself as she went about her cooking in the kitchen.母は台所でせっせと料理しながら歌を口ずさんでいた。
Roast chicken is one of my favorite dishes.ローストチキンは大好きな料理の１つです。
International postal rates differ according to destination.国際郵便料金は宛先によって異なる。
I find Italian food very desirable.イタリア料理がとても口にあう。
I have no objection to paying a special fee if it is necessary.必要であれば、特別料金を払うことに対して、異議は申しません。
Cooking takes too much time.料理にあまりに時間がかかりすぎる。
With winter coming on, they have to buy a lot of fuel.冬がきたので、たくさんの燃料を買わねばならない。
Miss Brown has gotten used to eating Japanese food.ブラウンさんはもう日本料理を食べるのに慣れている。
This ticket will admit two persons free.この切符では２人無料で入場できる。
Do you have the stuff you need to make the rug?穀物を作るのに必要な材料はありますか。
The Red Cross dispensed food and medical supplies to the victims.赤十字は被災者に食料と医療を分配した。
This heating system burns oil.この暖房装置は石油を燃料とする。
Our company decided on flat rate pricing.我が社は均一料金にすることに決定した。
In Thailand, people use coconuts for food, drink and toys.タイでは人々は料理、飲み物、おもちゃにココナッツを使う。
She made much use of milk in her cooking.彼女は料理にミルクをたくさん使った。
Draw a chicken before cooking.料理する前にチキンの臓物を抜いてください。
Mike was very kind. He got my car repaired for free.マイクはとても親切でした。彼は私の車を無料で修理してくれました。
There's the perk of letting you join communities for paying members.有料会員専用のコミュに入会出来る特典があります。
There are abundant food supplies.食料の供給は十分だ。
Please help me cook.料理をするのを手伝ってよ。
He asked if I liked Chinese food.彼は私に中華料理が好きかどうかたずねた。
My father gives my mother all of his salary.父は母に給料全額を渡している。
I am busy cooking at the moment.私は今のところ料理に忙しい。
He is always complaining about his low salary.彼はいつも給料が安いとこぼしている。
I am able to obtain a registration form for free.登録用紙は無料で入手できます。
He would not raise my salary.彼は私の給料を上げようとはしなかった。
I'm good at cooking.料理は得意です。
The store that I always go to has Calbee potato chips on sale for 98 yen a bag. My favorite flavor is lightly salted. As a matter of fact, the ingredients for this particular flavor changes from time to time. Today's chips are chemical-free, made with natいつも行く店はカルビーのポテチが９８円。うす塩が俺のお気に入りだ。このうす塩味、実は時期によって原材料が変わる。今日のは化学調味料なしの自然塩。俺的に当たりだ。
This stove burns oil.このストーブは石油を燃料とする。
Jane told us that cooking was not difficult.料理はむずかしくないとジェーンは私たちに言った。
Some hospitals hand out free samples of baby milk.一部の病院は幼児用ミルクの無料見本を配布する。
She likes cooking for her family.彼女は家族のために料理するのが好きです。
Any dish will do if it is delicious.おいしいならばどんな料理でもよい。
How much is the entrance fee?入場料はいくらですか。
The manager advanced him two weeks' wages.支配人は２週間分の給料を彼にわたした。
I give my mother fifty thousand yen on payday every month.私は毎月給料日に母に５万円渡す。
She spread dishes on the table.彼女は食卓に料理を並べた。
I'll miss your cooking.君の手料理がきっと恋しくなると思うよ。
Is your wife a good cook?奥様はお料理がお上手ですか。
The insurance payments depend on the use intended (work or leisure).保険の料金は使用目的（仕事かレジャーか）によって異なります。
Tom often eats Thai food.トムさんはよくタイ料理を食べます。
They charged me for the broken window.窓の破損料を請求された。
I like Chinese food in general.概して私は中華料理が好きだ。
Is there a service charge for that?それには手数料がかかりますか。
He demanded that his salary be increased.彼は給料を上げてくれと要求した。
Each man's pay will be in proportion to his work.各人の給料は働いた分に比例する。
The soldiers' food supply is running out.兵士の食料が底をつきかけている。
Excuse me. That fare is not enough.もしもし、料金不足ですよ。
They demonstrated against the raising of the tuition fees.彼らは授業料値上げに反対してデモをした。
Today, more and more people are changing jobs in order to get a better salary and higher social status.今日では、ますます多くの人がよりよい給料とより高い地位を求めて転職している。
Free advice isn't always good advice.無料の忠告はいつでも良いとは限りません。
He is a highly paid man.彼は高い給料をもらっている。
The job is interesting, and then again, the pay is good.仕事はおもしろいしその上給料がいいのです。
He can cook as well as his wife.彼は奥さんに劣らず料理がうまい。
What's your speciality?ここの自慢料理はなに？
Is this the first time for you to have Japanese food?日本料理は初めてですか。
Can't you get by on your salary?今の給料ではやっていけないの？
Milk is a popular beverage.牛乳は大衆飲料である。
Father got the drink for nothing.父は無料で飲み物をもらった。
He and his wife both work and his salary is lower than hers, so no wonder he is a hen-pecked husband.あの夫婦は共かせぎしている。だが亭主の給料のほうが女房の給料よりも低い。亭主が女房の尻にしかれるのも当然だ。
Will this much food do for a week's camping?これだけの量の食料で一週間のキャンプに足りるでしょうか。
Thanks to the development of agricultural science, world food production has managed to keep up with population growth - but only at the expense of the future.農業科学の発達のおかげで、世界の食料生産はなんとか人口増加に遅れずに済んだ。ただし未来を犠牲にしてである。
What is the fare from Osaka to Akita?大阪から秋田までの料金はいくらですか。
All families with children get special rates.子供のいる家族はみな特別料金です。
We glutted ourselves with lobsters and other seafood.私たちは海老や他の海鮮料理で満腹だった。
He is not better off because he is poorly paid.給料が低いので彼は暮らし向きがよくならない。
Nutella is not very well known in Japan. However, in America and Europe it's a popular spread and various sized jars of Nutella may be seen lined up inside many grocery stores and supermarkets.ヌテラは日本のなかでなじみが薄いが、アメリカやヨーロッパなどでは人気のあるスプレッドであり、スーパーマーケットや食料品店には、大小さまざまなサイズの瓶が並んでいる光景が見られる。
It is a payday today.今日は給料日である。
You had better live on your salary.自分の給料で生活したほうがいいよ。
I helped my mother with the cooking.私は母の料理を手伝った。
Have you studied cooking or something?料理か何か習ったりしましたか。
Is this your first time eating Japanese food?日本料理は初めてですか。
My husband is better able to cook than I.夫は私より上手に料理する。
My wife likes to eat out, so she doesn't have to cook.私の妻は外で食事をするのが好きなので、料理をする必要がない。
I got the ticket for free.私は無料でその切符を手に入れました。
This newspaper is free.この新聞は無料です。
We guarantee the cheapest price for a French language school in Quebec, Canada.ケベック、カナダ にあるフランス語語学スクールの最も安い料金を保証します。
Some of the ingredients in this beverage are harmful, especially if you are pregnant.この飲料に含まれている成分には有害なものがある。とりわけ妊娠中の人に。
Will you get me some salt at the grocer's?食料雑貨店で塩を買ってきてくれませんか。
That'll make for a memorable time.貴重な思い出料としては安いものですよ。
True, she knows a lot about cooking, but she's not a good cook.なるほど彼女は料理の知識は豊富だが、料理は上手ではない。
The salary is fixed according to age and experience.給料は年齢と経験に応じて決まっている。
Is your salary keeping up with inflation?あなたの給料はインフレに追いつきますか。
I like all sorts of Asian foods, particularly Thai food.私はアジア料理が好きですが、特にタイ料理が好きです。
She gets paid a lot.彼女は給料をたくさんもらっている。
I helped my mother with the cooking.私の母の料理を手伝った。
She isn't a good cook.彼女は料理が上手ではない。
Since I got a raise, I can manage.給料があがったので生活がどうにか成り立つ。
Steak is my favorite dish.ステーキは私の好きな料理です。
His low salary prevents him from buying the house.給料が安いため、彼はその家を買うことが出来ない。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License