The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '料'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
She is cooking for him.
彼女は彼のために料理を作っている。
The dishes and silverware are Japanese-styled but the food is French-style cooking at this restaurant.
このレストランは日本の食器だけど、フランス料理です。
The shoes were made of some soft stuff that looked like leather.
その靴は革に似た何か柔らかい材料で出来ていた。
How to prepare black porgy: Sashimi, Whatever anybody says sashimi is the tastiest.
黒鯛の料理方法．刺し身、黒鯛は何といっても刺身が一番おいしいです。
Mary helped her mother cook.
メアリーは母が料理をするのを手伝った。
I don't recommend eating in that restaurant. The food is awful.
あのレストランで食べるのはお薦めしません。料理がひどいのです。
His salary is 250,000 yen per month.
彼の給料は税引きで月に２５万円だ。
Tom and Mary ate a six-course meal together.
トムとメアリーは一緒に六品の料理を食べた。
Cooking runs in my family.
うちの家族には料理人の血がながれているの。
For him, hunger was an abstract concept. He had always had enough food.
彼にとって、飢えというのは抽象的な概念であった。彼には常に十分な食料があったからだ。
Do you like to cook Japanese foods?
日本料理を作るのはお好きですか。
When it comes to cooking, you cannot beat Mary.
料理と言うことになれば、君はメアリーにはかなわない。
They are short of food.
彼らは食料が不足しています。
My hobby is cooking.
私の趣味は料理をすることだ。
I heard that one way to stay healthy is to avoid eating any food with unpronounceable ingredients.
健康法の一つに、発音できない原材料を含む食品は一切口にしない、というものがあるらしい。
They demonstrated against the raising of the tuition fees.
彼らは授業料値上げに反対してデモをした。
It's a good job, as far as the pay goes.
給料に関するかぎり、それはよい仕事である。
My cooking cannot hold a candle to Mother's.
私の料理などお母さんのとは比べものにならない。
There are many Japanese restaurants in New York.
ニューヨークにはたくさんの日本料理店がある。
My aunt won an all-expenses-paid tour of Hawaii.
私の伯母は、無料ハワイ旅行に当たった。
The fowls were well roasted by the cook.
鳥は料理人がほどよく焼いた。
He draws on his childhood experiences for the material of most of his stories.
彼は自分の書く物語の材料はたいてい子供時代の体験に頼っている。
If you consider the objective of hibernation, I think it's the response of animals trying to somehow survive the winter season with its lack of food.
冬眠の目的を考えれば、冬の食料の少ない季節を何とか乗り切ろうとした生物の適応だと思うのです。
They were cut off from food supplies.
彼らは食料の供給を断たれた。
Her husband is an excellent cook.
彼女の夫は料理の名人なのだ。
It looks appetizing.
おいしそうな料理ですね。
I really can't say that my mother cooks well. For seasoning as well, I prefer the way my wife cooks. But despite this, I want her to teach me. To teach me that taste that I tasted when I was a child.
Thanks to the development of agricultural science, world food production has managed to keep up with population growth - but only at the expense of the future.
