The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '料'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
I like all sorts of Asian foods, particularly Thai food.
私はアジア料理が好きですが、特にタイ料理が好きです。
The grocer managed to convince his customers of his honesty.
食料雑貨店の主人は自分の誠実さをお客に何とか説得した。
Do you charge for delivery?
配送は有料ですか。
I have put aside one fourth of my salary for the last three years.
私は過去3年間、私の給料の4分の1を貯金している 。
Fossil fuel prices shot through the roof.
化石燃料の値段が急騰した。
There is enough here to feed the whole family.
ここには全家族を養うだけの十分な食料がある。
I like Chinese food in general.
概して私は中華料理が好きだ。
There's a nice Thai restaurant near here.
近くにおいしいタイ料理のお店があるんです。
They demonstrated against the raising of the tuition fees.
彼らは授業料値上げに反対してデモをした。
We guarantee the cheapest price for a French language school in Quebec, Canada.
ケベック、カナダ にあるフランス語語学スクールの最も安い料金を保証します。
He left his poorly paid job for greener pastures elsewhere.
彼は他にもっと良いところがあるだろうと給料の安い仕事を辞めた。
Susan is a good cook.
スーザンは料理がうまい。
Do you charge for delivery?
配達は有料ですか。
It costs $100 a night not counting tax.
料金は、税別で一泊１００ドルです。
No, Chinese dishes are the best.
いや、中華料理がいちばんいいです。
Thanks to the development of agricultural science, world food production has managed to keep up with population growth - but only at the expense of the future.
I've heard that if you default on the water rates your water supply will be suspended, is that true?
水道料金を滞納すると給水を停止されるということをお聞きしましたが本当ですか？
For him, hunger was an abstract concept. He had always had enough food.
彼にとって、飢えというのは抽象的な概念であった。彼には常に十分な食料があったからだ。
My salary is 300,000 yen.
私の給料は３０万円だ。
The position carries with it an attractive salary.
そのポストは給料もいい。
Please find some hotel where the rates are moderate.
料金の手ごろなホテルを見つけて下さい。
But I am able to cook well.
でも料理は上手に作ることができる。
What do you think of Japanese food?
日本料理をどう思いますか。
How well she cooks!
彼女は料理がなんと上手なのだろう。
This food called BLT; what's in it?
このＢＬＴという料理は、どんな材料なのですか。
We usually eat cooked fish.
私たちは普通料理された魚を食べる。
I owe it to him that I can earn a good salary.
私がこうやっていい給料をもらっているのも彼のおかげだ。
They say she's good at cooking.
彼女は料理がうまいそうだ。
Laborers required raising of a salary of the manager.
労働者達は経営者に給料の引き上げを要求した。
It drew strength from the young people who rejected the myth of their generation's apathy, who left their homes and their families for jobs that offered little pay and less sleep.
Father is good at cooking. As for Mother, she is good at eating.
父は料理が得意だ。母はといえば、食べるのが得意だ。
She cooked herself a good meal.
彼女は自分のためにおいしい料理を作った。
The cook was astonished at his incredible appetite.
料理人は彼の信じられない程の食欲にとても驚いた。
We charge a commission of 3%.
手数料は３パーセントかかります。
He gets a good salary.
彼は高い給料をもらっている。
The dish told on my stomach.
その料理は私の胃にこたえた。
Tuition will be raised by nearly ten percent as of April 1, 2001.
２００１年４月１日から授業料が、１０％近く値上げになります。
I assumed it was free.
無料だと思った。
She prides herself on her skill in cooking.
彼女は料理の腕を自慢している。
Tom is thinking about applying for a better-paying job.
トムはもっと給料のいい仕事に応募することを考慮中である。
The price of the meal includes a service charge.
食事代はサービス料も込みになっています。
It's a good job, as far as the pay goes.
給料に関するかぎり、それはよい仕事である。
We have something special for you, sir.
特別料理がございますが。
Chinese food is no less delicious than French.
中華料理はフランス料理と同様に美味しい。
It looks appetizing.
おいしそうな料理ですね。
We decided to branch out into selling some foodstuffs.
業務を拡張して食料品を少し売ることに決めた。
Jane asked me if I would like to cook.
ジェーンは料理をしたいかと私にたずねた。
He moved to a good company that offered a good salary.
彼は給料の良い会社に変わった。
Near the bed, the composite aluminium robot, with a human shape and with a rubber skin, cleverly painted to resemble human skin, glued to its body, was standing naked.
