The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '料'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
She cooks for him.
彼女は彼のために料理を作る。
He would not raise my salary.
彼は私の給料を上げようとはしなかった。
Shugo is a colloquial way of referring to someone who can drink large quantities of alcohol and additionally not feel the effects of intoxication.
酒豪とは、アルコール飲料を大量に飲むことが出来、さらにこれで酔態をさらさない者の俗称である。
The food is cold.
料理が冷えてしまっている。
The repair bill includes parts and labor.
修理費には部品代と手数料が含まれます。
The net-cafes here cater to students; fees start at around a pound an hour.
ここのネットカフェは学生相手の店で、料金は1時間約100円からとなります。
You should not despise a man just because he is poorly paid.
給料が安いからといって人を軽蔑してはいけない。
Articles bought here will be delivered free of charge.
ここでお買い上げの品は無料で配達します。
Are you in favor of the workers getting more money?
君はその労働者たちがもっと給料をもらうのに賛成ですか。
It's true that she knows a lot about cooking, but she isn't a good cook.
なるほど彼女は料理の知識は豊富だが、料理は上手ではない。
The greedy little child ate all the food.
食い意地のはった少年は料理を全部たいらげた。
Fossil fuel prices shot through the roof.
化石燃料の値段が急騰した。
She spread dishes on the table.
彼女は食卓に料理を並べた。
She was occupied in cooking all afternoon.
彼女は午後ずっと料理にかかりきりだった。
It's free of charge.
無料です。
The cook was astonished at his incredible appetite.
料理人は彼の信じられない程の食欲にとても驚いた。
There was food enough for us all.
私たち皆に行き渡るだけの食料があった。
How early do I have to make a reservation to qualify for the discount?
何日前までに予約すれば格安料金の対象になりますか。
Japan imports various raw materials from abroad.
日本は海外から様々な材料原材料を輸入している。
She complained to me of my small salary.
彼女は私の給料が安いとぶつぶつ言った。
Is there a weekly rate?
週間契約の特別料金はありますか。
It doesn't taste all that great for all the effort and technique the chef put into it.
シェフが腕によりをかけて作った料理というわりにはたいしたことない味だね。
Thanks to the development of agricultural science, world food production has managed to keep up with population growth - but only at the expense of the future.
It drew strength from the young people who rejected the myth of their generation's apathy, who left their homes and their families for jobs that offered little pay and less sleep.