The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '料'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

If they are not free, please let me know how much the catalogue and the postage to Japan are.もしも無料でなければ、カタログの価格と日本までの送料をお教えください。
Of course, neither goods nor mailing fee returned.もちろん品も、そして郵送料すらも返ってこなかった。
Please tell the chef it was delicious.料理長においしかったとお伝え下さい。
The soldiers' food supply is running out.兵士の食料が底をつきかけている。
His salary enables him to live in comfort.彼は快適な生活のできる給料をもらっている。
They have a growing population; therefore they need more and more food.彼らの人口が増加しています。それ故、ますます多くの食料が必要なのです。
Thursday night is free beer night.木曜の夜はビールが無料なのです。
I want to rent a car, please show me a price list.車を買いたいのですが、料金表を見せて下さい。
To provide food for the hungry.飢えた人々に食料を与える。
It was announced that there is a high possibility of the fuel within the nuclear reactor of Nuclear Plant 1 melting.原子力発電所の１号機で、原子炉内の燃料の溶融が進んでいる可能性が高い、と発表された。
Admission is free for preschool children.就学前の子供は入場無料です。
What's the daily rate for a Toyota?トヨタの１日あたりの料金は？
We flattered her on her cooking.私達は彼女の料理にお世辞を言った。
Milk is a popular beverage.牛乳は大衆飲料である。
Last year in Nagoya I ate a very delicious dish called "Shoujin Ryouri".私は去年名古屋で精進料理というとても美味しい料理を食べた。
I can cook better than I can play tennis.私はテニスより料理のほうができます。
We have still a lot of food left.食料はまだいくらでもある。
Women are employed at a lower salary than men.女性は男性よりも低い給料で雇われている。
He was fined five pounds for drunken driving.彼は酔払い運転のかどで５ポンドの科料に処せられた。
I haven't eaten French food since I left France.フランスを離れてからずっとフランス料理を食べていません。
Jean ate the osechi cooking his wife cooked for herself.ジェーンは奥さんが彼女の為に作ったおせち料理を食べました。
The grocer managed to convince his customers of his honesty.食料雑貨店の主人は自分の誠実さをお客に何とか説得した。
This is free.これ無料です。
My sister isn't used to cooking.私の姉は料理に慣れていない。
She complained to me of my small salary.彼女は私の給料が安いとぶつぶつ言った。
She is used to cooking.彼女は料理をするのに慣れている。
This water is good to drink.この水は飲料に適している。
With this ticket, two people can enter for free.この切符では２人無料で入場できる。
The car ran out of gas before reaching the city.自動車は町に着く前に燃料切れになった。
Can you get by on your wages?君は今の給料でやって行けるか。
What happened to our food?私たちの料理はどうなっているのですか。
She cooks for him every day.彼女は毎日彼のために料理を作る。
Pay your dues to the treasurer.料金は会計係へ払って下さい。
Do you like cooking?料理するのは好きですか。
May I see the rate list.料金表を見せて下さい。
Thanks to the development of agricultural science, world food production has managed to keep up with population growth - but only at the expense of the future.農業科学の発達のおかげで、世界の食料生産はなんとか人口増加に遅れずに済んだ。ただし未来を犠牲にしてである。
I am paid by the week.私の給料は週給です。
She shops at a local grocer.彼女は近所の食料品店で買い物をする。
We call her a chef.私たちは彼女を料理長と呼んでいます。
Your salary is based on commissions.給料は歩合制です。
About the camp coming up, we'll prepare the food so could you arrange three cars?今度のキャンプですが、食料はこちらが準備しますので、車を３台都合して頂けますか。
He draws on his childhood experiences for the material of most of his stories.彼は自分の書く物語の材料はたいてい子供時代の体験に頼っている。
Our boss begrudged us even a small raise in pay.社長は我々の給料を少しあげることすら惜しんだ。
Choose whatever dish you want from the menu.メニューの中から何でも欲しい料理を選びなさい。
I am a little bit afraid that he will not prepare anything because I have not seen a presentation of his with presentation material.彼は何の準備もしてないのではないかと、ちょっと心配しています。私は彼が資料を準備してプレゼンテーションをしたのを見たことがないものですから。
My specialty is French onion gratin soup得意料理はオニオングラタンスープです。
The world today needs to advance its production of food.今日の世界は食料生産を促進する必要性がある。
Every morning she gets up early because she has to cook.彼女は料理しなければならないので、毎朝早く起きます。
The insurance payments depend on the use intended (work or leisure).保険の料金は使用目的（仕事かレジャーか）によって異なります。
Should the word processor go wrong, we guarantee to replace it free of charge.ワープロが万一故障したら、無料でお取り替えすることを保証します。
The cost of flying overseas has risen with the cost of fuel.海外への航空運賃は燃料のコストとともに上昇した。
That chef prepares different meals every day.その料理人は毎日違う料理を拵える。
I know how to cook dinner.私はディナーの料理のしかたを知っている。
I'm a good cook.料理は得意です。
What kinds of meat dishes do you serve?肉料理は何がありますか。
Aside from his salary, he receives money from investments.給料のほかに、彼は投資からも金が入ってくる。
Mrs. Wood was a very good cook.ウッド夫人はたいへん料理が上手でした。
You need to have exact change to pay the toll of the expressway.有料高速道路の通行料金を払うにはお釣りがあってはいけません。
This food is too salty.この料理は塩がききすぎている。
Please exercise every caution against cowboy salesmen of water purifiers and fraudulent-test sales.くれぐれも浄水器の悪質訪問販売業者や無料点検商法にはご注意ください。
It is said that she is a good cook.彼女は料理がうまいそうだ。
What do you think of Japanese food?日本料理をどう思いますか。
I got a ticket for free.私は無料で切符を手にいれた。
The volunteer group provides war victims with food and medicine.ボランティアグループの人達は戦争被害者に食料と医薬品を配った。
If your rent comes in past the fifth, a late charge will be added.家賃の支払いが5日を過ぎると、延滞料金が加算されます。
He wasn't given any reward for his service.彼は労働の給料を何ももらわなかった。
When his food supply ran short, he had to look for a new place to live.彼の食料供給が不足すると、彼は新しい住居をさがさねばならなかった。
Most foreigners learn to like Japanese dishes.大抵の外国人は日本料理を好むようになる。
He gets a good salary.彼は高い給料をもらっている。
My father banks part of his salary every week.父は毎週給料の一部を銀行に預金する。
My mother cooked the potatoes very well.母はとっても上手にジャガイモを料理した。
The batteries are extra.バッテリーは別料金になっております。
Please help me prepare the food.料理をするのを手伝ってよ。
What's the room rate?室料はいくらですか。
Admission to the show is $5.ショーの入場料は５ドルです。
As soon as she got her salary, she spent it all.彼女は給料をもらうとすぐに使い切ってしまった。
Natural dyes keep a more beautiful color over the years than artificial dyes.天然染料の方が人工染料より、長い年月にわたって美しい色を保つ。
Admission was free.入場料はただだった。
Certain artificial sweeteners are known to be carcinogens.ある種の人工甘味料には発癌性があることが知られている。
With the token they could only go to the company shop and buy food or clothing from that shop.この代用貨幣では、会社の直営店に行き、その店で食料品や衣料を買うことしかできませんでした。
We have reserved a lot of food for emergencies.緊急時に備えて多量の食料を蓄えた。
She read a cookbook last night.昨夜、彼女は料理の本を読んだ。
I'd like to try some Thai food.タイ料理を食べてみたいです。
All our catalogues are free for the asking.当店のすべてのカタログは求めさえすれば無料でさしあげます。
My sister is not a good cook, and neither am I.私の姉は料理が上手でないし、私も上手でない。
Is this your first time eating Japanese food?日本料理は初めてですか。
I drank free mint tea with Nicolas this evening at the restaurant.今日夕方ニコラと一緒にレストランで無料のミントティーを飲んだ。
You will be paid a stable base salary plus commissions on sale.あなたの給与は一定の基本給に販売手数料が加算されます。
The food is cold.料理が冷えてしまっている。
Mother hummed to herself as she went about her cooking in the kitchen.母は台所でせっせと料理しながら歌を口ずさんでいた。
Bob can cook.ボブは料理ができる。
Do you charge separately for drinks?ドリンク料金は別ですか。
They supplied the war victims with food.彼等は、戦争の被災者達に食料を供給した。
This cake is made of the finest ingredients.このケーキは最高の材料で作られている。
His cooking is of the classic French style that he studied in France.彼の料理はフランス仕込みの本格派だ。
Do you like Japanese dishes?日本料理はお好きですか。
I am working to save for my college tuition.大学の授業料をためるために働いています。
To our surprise, he scoffed the lot.驚いたことに彼は料理を全部平らげてしまった。
Taiwanese food is milder than Indian food.台湾料理はインド料理ほど辛くない。
This is a free ticket.この切符は無料です。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License