The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '料'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
The bad harvest caused massive food shortages.
不作で食料がひどく不足した。
We decided to branch out into selling some foodstuffs.
業務を拡張して食料品を少し売ることに決めた。
My hobby is to cook.
私の趣味は料理をすることだ。
The world today needs to advance its production of food.
今日の世界は食料生産を促進する必要がある。
Any apartment will do as long as the rent is reasonable.
賃料が手頃なら、どんなマンションでも構いません。
They supplied the war victims with food.
彼等は、戦争の被災者達に食料を供給した。
All the guests did justice to his wife's cooking.
来客達は彼の奥さんの料理を十分賞味した。
In Japan it's generally thought that Germany's water supply isn't suitable for drinking, but this is a mistake.
日本では、「ドイツの水道水は飲料に適さない」と一般に考えられているが、これは誤りである。
He won't get fat on his salary.
彼の給料では裕福になれないだろう。
Mike was very kind. He got my car repaired for free.
マイクはとても親切でした。彼は私の車を無料で修理してくれました。
The price includes postage charges.
その値段は郵便料金を含みます。
Choose whatever dish you want from the menu.
メニューの中から何でも欲しい料理を選びなさい。
She made a delicious meal for him.
彼女は彼においしい料理を作ってやった。
Despite her meagre salary, she works very hard.
彼女は安い給料にもかかわらずその会社で一生懸命働いている。
He earns double my salary.
彼は私の倍の給料を稼ぐ。
I like Japanese dishes.
私は日本料理が好きです。
I don't know how to cook.
料理の仕方がわかりません。
What do you think of Japanese food?
日本料理をどう思いますか。
The bus conductor told her to get off because she could not pay the fare.
バスの車掌は彼女に、料金を払えないので降りるようにと言った。
This is a collect call from Mr Nakamura in Osaka. Will you accept the charge?
大阪の中村さんから料金受信人払いの電話が入っています。お受けになりますか。
I long to experience the food and culture of my home.
私は自分の家の料理と文化を経験したい。
These apples are good cookers.
これらのりんごは料理用にもってこいだ。
He paid much money to stop her mouth.
彼は、彼女の口止め料に、多くの金を払った。
You get paid in proportion to the amount of the work you do.
あなたがする仕事の量に比例して給料が払われます。
I saw you cooking.
あなたが料理するのを見た。
I helped my mother with the cooking.
私の母の料理を手伝った。
I find Italian food very desirable.
イタリア料理がとても口にあう。
This pamphlet is free of charge.
このパンフレットは無料です。
It's for free.
無料です。
Work hard, and your salary will be raised by degrees.
一生懸命働きなさい、そうすれば君の給料はだんだん上がるだろう。
This food called BLT; what's in it?
このＢＬＴという料理は、どんな材料なのですか。
They have a growing population; therefore they need more and more food.
彼らの人口が増加しています。それ故、ますます多くの食料が必要なのです。
We must provide food and clothes for the poor.
貧乏な人々に食料と衣類を供給しなければならない。
Knowledge is like manure, it's only good when spread.
知識というものは肥料と同じで、広まってこそ良いのである。
She cooks well.
彼女は料理がうまい。
I would appreciate any information you can send to us.
どのような資料でも送っていただけるとうれしいです。
Please help me cook.
料理をするのを手伝ってよ。
They sell good foods at that shop.
あの店では良質の食料品を売っている。
There are abundant food supplies.
食料の供給は十分だ。
I'll miss your cooking.
君の手料理がきっと恋しくなると思うよ。
Traveling to the southern states during the winter will be costlier than it is now.
南部の州へ冬期に旅行すると、今旅行するよりも料金が高くなります。
He is not content with his present salary.
彼は現在の給料に満足していない。
This is how I cook fish.
こうして私は魚を料理します。
Certain artificial sweeteners are known to be carcinogens.
ある種の人工甘味料には発癌性があることが知られている。
She has a strong liking for cooking.
彼女は料理をするのが大変好きです。
Susan is a good cook.
スーザンは料理がうまい。
He is a highly paid man.
彼は高い給料をもらっている。
You are richer than I am because your pay is double my pay.
あなたは給料が私の２倍なので、私よりもお金持ちです。
Food is still scarce in the region.
その地域ではまだ食料が不足している。
My father is good at cooking. As for my mother, she is good at eating.
父は料理が得意だ。母はといえば、食べるのが得意だ。
The fowls were well roasted by the cook.
鳥は料理人がほどよく焼いた。
How much is the premium?
保険料は幾らですか。
The store that I always go to has Calbee potato chips on sale for 98 yen a bag. My favorite flavor is lightly salted. As a matter of fact, the ingredients for this particular flavor changes from time to time. Today's chips are chemical-free, made with nat
