The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '料'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Susan is a good cook.スーザンは料理がうまい。
There's a fuel shortage even in the Tokyo area.首都圏でも燃料が不足している。
I've heard that if you default on the water rates your water supply will be suspended, is that true?水道料金を滞納すると給水を停止されるということをお聞きしましたが本当ですか？
His salary is too low to support his family.彼は給料が安すぎて家族を養っていけない。
Yesterday, I cooked Okonomiyaki.きのう、お好み焼きを料理しました。
His income is now double what it was ten years ago.現在の彼の給料は１０年前の２倍だ。
It's true that she knows a lot about cooking, but she isn't a good cook.なるほど彼女は料理の知識は豊富だが、料理は上手ではない。
We shall do this free of charge.私たちは無料でこれをします。
They say she's good at cooking.彼女は料理がうまいそうだ。
How to prepare black porgy: Sashimi, Whatever anybody says sashimi is the tastiest.黒鯛の料理方法．刺し身、黒鯛は何といっても刺身が一番おいしいです。
The Joneses pay their servant by the week.ジョーンズ家では週給で召し使いに給料を支払っている。
I really can't say that my mother cooks well. For seasoning as well, I prefer the way my wife cooks. But despite this, I want her to teach me. To teach me that taste that I tasted when I was a child.母の料理は決して上手とは言えない。味付けも妻の作るものの方が好みには合っている。それでも教わって欲しい。子供の頃に食べた味。
Impure drinking water can be a carrier of diseases.不純な飲料水は病気の媒体となりうる。
How much is the premium?保険料は幾らですか。
She gets a high salary.彼女は給料をたくさんもらっている。
We charge a commission of 3%.手数料は３パーセントかかります。
Join now and pay nothing for a whole year.今登録されれば、１年間無料です。
I'll try my hand at cooking.試しに料理をしてみようかな。
She spent all afternoon cooking.彼女は午後ずっと料理にかかりきりだった。
How well she cooks!彼女は料理がなんと上手なのだろう。
This cake is made of the finest ingredients.このケーキは最高の材料で作られている。
They sell carrots at the grocery store.人参はその食料品店で売っています。
This vast continent is abundant in fossil fuels.その広大な大陸は化石燃料が豊富だ。
Japan has to import most of its raw materials.日本は材料のほとんどを輸入しなければならない。
We can hardly keep alive on this salary.この給料ではまず生活できない。
My uncle engaged himself in teaching cooking.私のおじは料理を教える仕事をしていた。
It was announced that there is a high possibility of the fuel within the nuclear reactor of Nuclear Plant 1 melting.原子力発電所の１号機で、原子炉内の燃料の溶融が進んでいる可能性が高い、と発表された。
Some of the ingredients are harmful, especially if you are pregnant.その原材料のうちのいくつかは有害です。特に、妊娠中の方にとっては。
First of all, we must dismiss the cook.まず第一に私たちはその料理人を解雇しなければならない。
I have no objection to paying a special fee if it is necessary.必要であれば、特別料金を払うことに対して、異議は申しません。
This is how I cook fish.こうして私は魚を料理します。
This restaurant is famous for its excellent cuisine.このレストランは料理がおいしいので有名だ。
Her cooking is the best.彼女の料理は最高だ。
Last year in Nagoya I ate a very delicious dish called "Shoujin Ryouri".私は去年名古屋で精進料理というとても美味しい料理を食べた。
My husband is an expert when it comes to cooking Chinese food.中国料理をつくるとなると、私の夫はプロ並みだ。
Translating this material calls for a lot of patience.この資料を翻訳するにはたいへんな忍耐を必要とする。
She spread dishes on the table.彼女は食卓に料理を並べた。
Japan imports various raw materials from abroad.日本は海外からさまざまな原材料を購入している。
He may well complain about his salary.彼は自分の給料について不平をゆうのももっともだ。
Nutella is not very well known in Japan. However, in America and Europe it's a popular spread and various sized jars of Nutella may be seen lined up inside many grocery stores and supermarkets.ヌテラは日本のなかでなじみが薄いが、アメリカやヨーロッパなどでは人気のあるスプレッドであり、スーパーマーケットや食料品店には、大小さまざまなサイズの瓶が並んでいる光景が見られる。
There was a great variety of dishes on the menu.メニューにはいろいろ多彩な料理があった。
I don't know how to cook too many things.料理のレパートリーは限られてるの。
They shut his water off because he didn't pay the bill.彼が料金を払わなかったので水道を止められた。
We cooked egg dishes.私達は卵料理を作った。
Tom often eats Thai food.トムさんはよくタイ料理を食べます。
His salary enables him to live in comfort.彼は快適な生活のできる給料をもらっている。
Is your salary adequate to support your family?あなたの給料は家族を養うのに十分ですか。
The dish smells good.その料理はおいしそうなにおいがする。
My sister cooks us delicious dishes.姉は私たちにおいしい料理を作ってくれる。
Mary helped her mother with the cooking.メアリーは母が料理をするのを手伝った。
I am fond of Australian food.オーストラリア料理がすきだ。
I've used up my wages, but I have my bank account to fall back on.給料を使い果たしてしまったが、私にはいざというときに頼る銀行預金がある。
Admission to the show is $5.ショーの入場料は５ドルです。
My sisters were cooking when I came home.私が帰宅したとき、姉たちは料理をしていた。
She complained to me of my small salary.彼女は私の給料が安いとぶつぶつ言った。
Have you learned cooking or anything?料理か何か習ったりしましたか。
He is always complaining about his low salary.彼は給料が低いとこぼしてばかりいる。
Goods at the food and clothing stalls were very cheap.食料品と衣類の陳列台にある商品は非常に安かった。
How much is the express?急行の料金は幾らですか。
Apparently there's a cancellation charge of 30 percent.キャンセル料３割もとられるんだって。
You will be paid a stable base salary plus commissions on sale.あなたの給与は一定の基本給に販売手数料が加算されます。
Let's find a gas station; we've run out of fuel.ガソリンスタンドを探しましょう。燃料がなくなってしまいました。
Even though her salary is low, she works hard for that company.彼女は安い給料にもかかわらずその会社で一生懸命働いている。
I hear you are good at cooking.料理がお上手と聞いています。
How do you cook this fish in France?フランスではこの魚をどう料理しますか。
That amount of food will last them for a week.あれだけの食料があれば、彼らは１週間持つだろう。
Mother is cooking in the kitchen.母は現在台所で料理をしています。
For this reason, the credibility of the book's authors rests on the credibility of their sources.この理由により、著者に関する信憑性は、資料の信憑性に拠っているのである。
What are the charges in this hotel?このホテルの料金はいくらですか。
I don't know how to cook.料理の仕方がわかりません。
Remove the chicken's giblets before cooking.料理する前にチキンの臓物を抜いてください。
He complained of the dish tasting bad.彼は料理がまずいと文句を言った。
The repair bill includes parts and labor.修理費には部品代と手数料が含まれます。
Traveling to the southern states during the winter will be costlier than it is now.南部の州へ冬期に旅行すると、今旅行するよりも料金が高くなります。
Japan is lacking in raw materials.日本はいろんな原料に乏しい。
My mother is now in the kitchen cooking.母は現在台所で料理をしています。
Cooking takes too much time.料理にあまりに時間がかかりすぎる。
Please tell me how to cook sukiyaki.どうかすきやきの料理のしかたを教えて下さい。
You had better live on your salary.自分の給料で生活したほうがいいよ。
They soon used up their food supplies.彼らはすぐに買っておいた食料品を使い果たしてしまった。
The insurance on his violin costs $200 a year.彼のバイオリンの保険料は年額２００ドルだ。
He asked if I liked Chinese food.彼は中華料理がすきかたずねた。
This pamphlet is free of charge.このパンフレットは無料です。
My sister isn't used to cooking.私の姉は料理に慣れていない。
Japan depends on imports for raw materials.日本は原料を輸入に頼っている。
Her cooking is amazing.彼女の料理は最高だ。
It costs $100 a night not counting tax.料金は、税別で一泊１００ドルです。
The fee includes the payment for professional services needed to complete the survey.料金には調査をするのに必要な専門的な仕事に対する支払いも含まれています。
I can cook better than I can play tennis.私はテニスより料理のほうができます。
They made a claim for higher pay.彼らは給料を上げるように要求した。
The food was so good that I ate too much.料理がおいしくてつい食べ過ぎた。
You are a good cook.料理が上手ですね。
I gave up on receiving the unpaid salary.未払い給料の受取りを諦めました。
I am able to obtain a registration form for free.登録用紙は無料で入手できます。
He was fined five pounds for drunken driving.彼は酔払い運転のかどで５ポンドの科料に処せられた。
I didn't know you could cook so well, Tom.トムがこんなに料理が上手いなんて知らなかったよ。
It is questionable whether this data can be relied on.この資料が信頼できるかどうか疑わしい。
Every man should learn how to cook.男性もすべて料理の仕方を学ぶべきだ。
Do you have any questions about the food?料理について何か質問がありますか。
Potatoes were being cooked in the kitchen by the girls.じゃがいもが女たちによって、台所で料理されていた。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License