The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '料'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
Free estimate for Spanish translations (Jp to S and S to Jp).
スペイン語翻訳(日西+西日)お見積もり無料。
I like all sorts of Asian foods, particularly Thai food.
私はアジア料理が好きですが、特にタイ料理が好きです。
I long to experience the food and culture of my home.
私は自分の家の料理と文化を経験したい。
Tomorrow is a long-awaited payday!
明日は待ちに待った給料日だ。
I'm sorry, you have to pay for the extra weight.
申し訳ありませんが、重量超過料をお支払いください。
We usually eat cooked fish.
私たちは普通料理された魚を食べる。
It's free of charge.
無料です。
Curry and rice is my favorite dish.
カレーライスは私の好きな料理です。
She is always complaining about my small salary.
彼女はいつも私の安い給料の不満ばかり言っている。
The mother seemed busy cooking.
母は忙しそうに料理をしていた。
We get the materials from Malaysia.
私達は原料をマレーシアから仕入れている。
I am able to obtain a registration form for free.
登録用紙は無料で入手できます。
I love Korean food.
韓国料理が大好きです。
He easily licked his opponent.
彼は敵を料理した。
Another thing to consider is the quality of the materials, knots, and dyes in the carpet.
考慮すべきもう一つのことは、カーペットの素材、織り方、染料の質である。
The novelist gathered materials for his work.
その小説家は本を書くために材料を集めた。
The cost of the air fare is higher than of the rail fare.
航空料金の方が鉄道料金より高い。
Delivery of the materials took two whole months so it will be late for the 12th of December.
材料の納期が2ヶ月かかってしまったので、12月12日に遅れてしまいました。
I got the ticket for free.
私は無料でその切符を手に入れました。
Cooking runs in my family.
うちの家族には料理人の血がながれているの。
She asked us if we would like to cook.
彼女は私たちに料理をしたいかとたずねた。
Thanks to the development of agricultural science, world food production has managed to keep up with population growth - but only at the expense of the future.
Near the bed, the composite aluminium robot, with a human shape and with a rubber skin, cleverly painted to resemble human skin, glued to its body, was standing naked.
He became bad-tempered, continually criticized his wife's cooking and complained of a pain in his stomach.
怒りっぽくなり、妻の料理にいつもけちを付け胃の痛みを訴えた。
Work is not only important for economic benefits, the salary, but also for social and psychological needs, the feeling of doing something for the good of society.
I really can't say that my mother cooks well. For seasoning as well, I prefer the way my wife cooks. But despite this, I want her to teach me. To teach me that taste that I tasted when I was a child.