The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '料'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
You should not despise a man just because he is poorly paid.
給料が安いからといって人を軽蔑してはいけない。
I took a cooking class last spring and learned to bake bread.
去年の春、料理教室に通って、パンの焼き方を覚えました。
Pay your fare here.
料金はここで御支払ください。
My husband is better able to cook than I.
夫は私より上手に料理する。
She completely cleaned her plate.
彼女はその料理をきれいにたいらげた。
In terms of the pay you will get, is this a good job?
君がもらう給料の点からこれはいい仕事かね。
It was very kind of you to make dishes while I was down.
私が寝込んでいたとき、料理を作ってくれてありがとう。
They supplied the villagers with food.
彼らは村人たちに食料を供給した。
Aside from his salary, he receives money from investments.
給料のほかに、彼は投資からも金が入ってくる。
He paid double the usual fare.
彼は通常の料金の２倍払った。
Do everything according to the cookbook.
全て料理書通りにしなさい。
We decided to branch out into selling some foodstuffs.
業務を拡張して食料品を少し売ることに決めた。
Traveling to the southern states during the winter will be costlier than it is now.
南部の州へ冬期に旅行すると、今旅行するよりも料金が高くなります。
He has a large store of food.
彼は食料の蓄えは十分にある。
I think the Thai food at this place is seasoned so Japanese will like it.
やはり、ここのタイ料理の味付けは、日本人好みにしてあるんだね。
The world today needs to advance its production of food.
今日の世界は食料生産を促進する必要がある。
They shut his water off because he didn't pay the bill.
彼が料金を払わなかったので水道を止められた。
Nothing tastes as good as the food that you make.
君が作る料理ほどおいしいものはない。
He provided them with food.
彼は彼らに食料を与えた。
Do you like Indonesian food?
インドネシア料理はお好きですか？
The food supplies will not hold out till then.
食料の蓄えはその時まで持たないだろう。
Are drinks free?
飲み物は無料ですか。
That amount of food will last them for a week.
あれだけの食料があれば、彼らは１週間持つだろう。
The goods will be delivered free of charge.
その商品は無料で配送されます。
Do you charge separately for drinks?
ドリンク料金は別ですか。
Are you content with your present salary?
あなたは現在の給料に満足していますか。
Near the bed, the composite aluminium robot, with a human shape and with a rubber skin, cleverly painted to resemble human skin, glued to its body, was standing naked.
Natural dyes keep a more beautiful color over the years than artificial dyes.
天然染料の方が人工染料より、長い年月にわたって美しい色を保つ。
We will soon most likely be charged for garbage disposal by how much of it there is.
近い将来、ゴミ処理費用が容積基準で有料化される可能性が高い。
He was busy collecting stuff for his report.
彼は報告書の材料を集めるのに忙しかった。
The repair bill includes parts and labor.
修理費には部品代と手数料が含まれます。
Carol has a nose for the best Thai cooking anywhere in town.
キャロルは町の何処であっても、一番のタイ料理店を簡単に探し出す。
They're giving away samples free.
無料で見本を配っています。
I didn't know you could cook this well, Tom.
トムがこんなに料理が上手いなんて知らなかったよ。
He demanded that his salary be increased.
彼は給料を上げてくれと要求した。
Thanks to the development of agricultural science, world food production has managed to keep up with population growth - but only at the expense of the future.
My cooking had almost burnt by the time I came to the kitchen.
私が台所に戻った時、私の料理はもうすぐ焦げるところだった。
Admission to the museum is thirty dollars.
この美術館の入場料は30ドルです。
The charge for a front row seats is 5 dollars.
前列の席の料金は５ドルです。
His salary is 250 thousand yen per month.
彼の給料は税引きで月に２５万円だ。
As the attendees of the DTA General Meeting will be offered the block rate, when you reserve Marriott Hotel for me, please notify them that I will attend it.
Laborers required raising of a salary of the manager.
労働者達は経営者に給料の引き上げを要求した。
What's the round-trip fare?
往復切符の料金は？
The service charge is extra.
別にサービス料を申し受けます。
Please tell me how to cook sukiyaki.
どうかすきやきの料理のしかたを教えて下さい。
Many rivers have been so polluted that they can no longer be used for drinking water.
多くの川は汚染がひどいのでもはや飲料水をとるためにりようすることはできない。
He ate Mr Wood's good country food, and drank a lot of milk.
ウッド夫人が作ってくれるおいしい田舎風の料理を食べたし、ミルクをたくさん飲みました。
Work is not only important for economic benefits, the salary, but also for social and psychological needs, the feeling of doing something for the good of society.
