The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '料'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

We're always going there! Let's go to a French restaurant for a change.いつもそこにばっかり行ってるよ。気分転換にフランス料理の店に行こうよ。
Scientists will come up with new methods of increasing the world's food supply.科学者たちは世界の食料供給を増加する新しい方法を提示するだろう。
Chinese food is no less nice than French food is.中国料理はフランス料理と同様においしい。
I learned cooking under my sister's tuition.料理は姉を先生にして習いました。
What are the charges in this hotel?このホテルの料金はいくらですか。
Please find some hotel where the rates are moderate.料金の手ごろなホテルを見つけて下さい。
Cars are factory products, while foods are farm products.自動車は工業製品であり、食料は農作物である。
I'm sure you'll love what we have on the menu tonight.どんな料理が出てくるか、乞うご期待！
There's the perk of letting you join communities for paying members.有料会員専用のコミュに入会出来る特典があります。
The hamburger is a famous American dish.ハンバーガーは有名な米国料理です。
Thanks to the development of agricultural science, world food production has managed to keep up with population growth - but only at the expense of the future.農業科学の発達のおかげで、世界の食料生産はなんとか人口増加に遅れずに済んだ。ただし未来を犠牲にしてである。
He earns double my salary.彼は私の倍の給料を稼ぐ。
Let me tell you about our special.本日の特別料理について説明します。
Mrs. Wood was a very good cook.ウッド夫人はとても料理上手でした。
My mother cooked the potatoes very well.母はとっても上手にジャガイモを料理した。
They are suffering from want of food.彼らは食料の不足に悩んでいる。
My hobby is to cook.私の趣味は料理をすることだ。
I asked my boss for a pay increase.私は社長に給料を上げて欲しいといった。
I saw you cooking.あなたが料理するのを見た。
Our grocery bill soared last month because of higher vegetable prices.先月は野菜の値段が高くなったので、食料品代が増えた。
She likes cooking for her family.彼女は家族のために料理するのが好きです。
I've never eaten anything as delicious as this.こんなにおいしい料理は今まで食べたことがありません。
It's free of charge.それは無料です。
Today's food is quite elaborate.今日の料理は随分と手が込んでいるね。
It's free of charge.無料です。
Revenge is a dish best served cold.復讐は冷ましてから食べる料理である。
She is cooking for him.彼女は彼のために料理を作っている。
Is your wife a good cook?奥様はお料理がお上手ですか。
"Are the drinks free?" "Only for ladies."「飲み物は無料ですか」「ご婦人に限ってです」
The volunteer group provides war victims with food and medicine.ボランティアグループの人達は戦争被害者に食料と医薬品を配った。
The price of my piano lessons includes the use of the piano.私のピアノレッスンの使用料を含んでいます。
Korean food is noted for its spicy flavor.韓国料理は、香辛料のきいた味でよく知られている。
My allowance does not pay for my tuition.もらう金では授業料にはたりない。
I prefer the updated version of his cookbook.私は彼の料理の本の新しい方が好きです。
Will this much food do for a week's camping?これだけの量の食料で一週間のキャンプに足りるでしょうか。
The salary is fixed according to age and experience.給料は年齢と経験に応じて決まっている。
They announced an increase in tuition fees.学校は授業料の値上げを発表した。
What is the fare from Osaka to Akita?大阪から秋田までの料金はいくらですか。
Of course, neither goods nor mailing fee returned.もちろん品も、そして郵送料すらも返ってこなかった。
He is not better off because he is poorly paid.給料が低いので彼は暮らし向きがよくならない。
I earned a lot of money this month.今月は給料が多かった。
The pamphlet is free of charge.そのパンフレットは無料です。
My salary is 300,000 yen.私の給料は３０万円だ。
She has improved her skill in cooking recently.近ごろ彼女の料理の腕が上がった。
This truck transports fresh food from Aomori to Tokyo.このトラックは青森から東京まで生鮮食料品を運ぶ。
I'm not good at eating Japanese food with chopsticks.箸で日本料理を食べるのがあまり上手じゃないのに。
You will be paid according to your ability.給料は君の能力次第だ。
How much is the fare on the bus?このバスの料金はいくらですか。
My husband is an expert when it comes to cooking Chinese food.中国料理をつくるとなると、私の夫はプロ並みだ。
The hair-dressing liquid gave off a strong smell.その整髪料は強いにおいを発した。
Let's get some brochures from the travel bureau.政府観光局から資料をもらおう。
The salary of a teacher is lower than that of a lawyer.教師の給料は弁護士よりも低い。
It is cheaper than chemical fertilizers.それは化学肥料よりも安い。
If they are not free, please let me know how much the catalogue and the postage to Japan are.もしも無料でなければ、カタログの価格と日本までの送料をお教えください。
Remove the chicken's giblets before cooking.料理する前にチキンの臓物を抜いてください。
That amount of food will last them for a week.あれだけの食料があれば、彼らは１週間持つだろう。
I'm no better at cooking than my mother.私は母より料理は得意ではない。
The marketing department is responsible for pricing new service.新サービスの料金設定はマーケティング部が行う。
Have you ever eaten Turkish food before?トルコ料理って食べたことある？
The store that I always go to has Calbee potato chips on sale for 98 yen a bag. My favorite flavor is lightly salted. As a matter of fact, the ingredients for this particular flavor changes from time to time. Today's chips are chemical-free, made with natいつも行く店はカルビーのポテチが９８円。うす塩が俺のお気に入りだ。このうす塩味、実は時期によって原材料が変わる。今日のは化学調味料なしの自然塩。俺的に当たりだ。
I've never seen you cook. Can you cook anything at all?あなたが料理するのを見た事が無いけど、本当に少しは出来るのですか。
The court decreed that the charge be paid.裁判所はその料金を支払うように命じた。
His income is now double what it was ten years ago.現在の彼の給料は１０年前の２倍だ。
How to prepare black porgy: Sashimi, Whatever anybody says sashimi is the tastiest.黒鯛の料理方法．刺し身、黒鯛は何といっても刺身が一番おいしいです。
Sugar replaced honey as a sweetener.甘味料として砂糖がはちみつに取って代わった。
He receives a high salary.彼は高い給料をもらっている。
India is now short of food.インドは今、食料が不足している。
That chef prepares different meals every day.その料理人は毎日違う料理を拵える。
How much is the entrance fee?入場料はいくらですか。
The food seems very delicious.その料理は、とてもおいしそうだ。
This water is good to drink.この水は飲料に適している。
We usually eat cooked fish.私たちは普通料理された魚を食べる。
The Joneses pay their servant by the week.ジョーンズ家では週給で召し使いに給料を支払っている。
He paid much money to stop her mouth.彼は、彼女の口止め料に、多くの金を払った。
How much more does it cost to return the rental car to another location?レンタカーの乗り捨て料金はいくらだろう？
Mother is busy cooking and washing all day long.母は一日じゅう料理をしたり、洗濯したりするのに忙しい。
What's the round-trip fare?往復切符の料金は？
He earns a good salary.彼はいい給料をもらっている。
Father gives Mother all his salary.父は母に彼の給料全額を渡している。
The city supplied the earthquake victims with food and blankets.市は地震の被災者に食料と毛布を支給した。
He demanded that his salary should be increased right away.彼は給料をすぐにあげてくれと要求した。
I think that this material is of benefit to everyone.この材料は誰にとっても役立つと思う。
She has an encyclopedic knowledge of cooking.彼女は料理のことならなんでも知っている。
It's for free.無料です。
She takes cooking lessons once a week.彼女は週に一度料理の講習を受ける。
Is there a mileage charge?走行マイルで料金が加算されますか。
We get the materials from Malaysia.私達は原料をマレーシアから仕入れている。
I'm a big fan of American cooking.私はアメリカの料理が大好きです。
I'm afraid I'm not much of a cook.私はたいして料理がうまくないと思うのですが。
This ethnic dish is arranged in a Japanese style.エスニック料理の味は日本風になっている。
First of all, we must dismiss the cook.まず第一に私たちはその料理人を解雇しなければならない。
How do you make Mirano?このミラノという料理はどういう料理方法ですか。
He is well able to pay the charge.彼は十分その料金を払える。
Free advice isn't always good advice.無料の忠告はいつでも良いとは限りません。
You can make a computer-to-computer call on the internet for free!あなたはインターネット上で、コンピュータ間の電話を無料でかけられます。
He and his wife both work and his salary is lower than hers, so no wonder he is a hen-pecked husband.あの夫婦は共かせぎしている。だが亭主の給料のほうが女房の給料よりも低い。亭主が女房の尻にしかれるのも当然だ。
The bus conductor told her to get off because she could not pay the fare.バスの車掌は彼女に、料金を払えないので降りるようにと言った。
Free estimate for Spanish translations (Jp to S and S to Jp).スペイン語翻訳（日西+西日）お見積もり無料。
I left part of the meal uneaten.料理をちょこっと残してしまった。
This is how I usually cook fish.こうして私はいつも魚を料理する。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License