The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '料'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

The food seems very delicious.その料理は、とてもおいしそうだ。
Actually that I bring a huge volume of reference material with me is a makeshift way of preventing people from disputing my case.実は、大量の資料を持ってくるのは、反論させないための姑息な手段である。
Japanese food terms are difficult to render into other languages.日本料理の用語はほかの言語に訳すのが難しい。
They supplied the soldiers with enough food and water.彼等は兵士達に水と食料を十分供給した。
My father gives my mother all of his salary.父は母に給料全額を渡している。
My father banks part of his salary every week.父は毎週給料の一部を銀行に預金する。
He is backward in science.彼は料理が遅れている。
How much is the fare on the bus?このバスの料金はいくらですか。
What's the admission fee?入場料はおいくらでしょうか。
Laborers required raising of a salary of the manager.労働者達は経営者に給料の引き上げを要求した。
She cooked herself a good meal.彼女は自分のためにおいしい料理を作った。
My mother hummed to herself as she went about her cooking in the kitchen.母は台所でせっせと料理しながら歌を口ずさんでいた。
She is an appalling cook.彼女は料理が恐ろしく下手だ。
His salary is so small he must do odd jobs.彼は給料が少ないので、アルバイトをしなければならない。
Translating this material calls for a lot of patience.この資料を翻訳するにはたいへんな忍耐を必要とする。
What is the fare from Osaka to Akita?大阪から秋田までの料金はいくらですか。
As soon as she got her salary, she spent it all.彼女は給料をもらうとすぐに使い切ってしまった。
I'd like to try some Thai food.タイ料理を食べてみたいです。
You get paid in proportion to the amount of the work you do.あなたがする仕事の量に比例して給料が払われます。
Do you have the stuff you need to make the rug?穀物を作るのに必要な材料はありますか。
Let me tell you about our special.本日の特別料理について説明します。
Are you good at cooking?料理が得意ですか。
The position carries with it an attractive salary.そのポストは給料もいい。
I didn't know you could cook this well, Tom.トムがこんなに料理が上手いなんて知らなかったよ。
This stove uses kerosene.このストーブは石油を燃料とする。
Could you charge it to my room?料金は部屋につけておいていただけますか。
We guarantee the cheapest price for a French language school in Quebec, Canada.ケベック、カナダ にあるフランス語語学スクールの最も安い料金を保証します。
She read a cookbook last night.昨夜、彼女は料理の本を読んだ。
Each person was given enough food and clothing.つまり人は一人一人十分な食料と衣服が与えられていた。
She boasts that she's good at cooking.彼女は料理がうまいと自慢している。
Admission is free for preschool children.未就学のお子様は入場無料です。
Japan imports raw materials from China and exports finished products to it.日本は中国から原料を輸入し完成品を輸出する。
It costs $100 a night not counting tax.料金は、税別で一泊１００ドルです。
The marketing department is responsible for pricing new service.新サービスの料金設定はマーケティング部が行う。
These tell us that he loved to talk and argue about art, politics and life.それらの資料から私たちには、彼が話し好きで、芸術、政治、そして人生について議論するのが好きだったことがわかっている。
My specialty is French onion gratin soup得意料理はオニオングラタンスープです。
Do you like cooking?料理するのは好きですか。
What's the round-trip fare?往復切符の料金は？
I have no objection to paying a special fee if it is necessary.必要であれば、特別料金を払うことに対して、異議は申しません。
Jack is busy cooking for us.ジャックは私たちのために料理をするのに忙しい。
You can get good food for a modest sum at the restaurant.あのレストランなら、妥当な値段でいい料理が食べられますよ。
The volunteer group provides war victims with food and medicine.ボランティアグループの人達は戦争被害者に食料と医薬品を配った。
Please tell me how to cook sukiyaki.どうかすきやきの料理のしかたを教えて下さい。
He gets a reasonable salary as a bank clerk.彼は銀行員として、まあまあの給料をもらっている。
The dishes were not so delicious, but otherwise the party was a success.料理はそうおいしくはなかったけれど、その他の点ではパーティーは成功した。
He found difficulty in making ends meet on his small salary.少しの給料をやりくりして暮らしていくのは難しいと彼は思った。
Mrs. Wood was a very good cook.ウッド夫人はたいへん料理が上手でした。
My sister cooks us delicious dishes.姉は私たちにおいしい料理を作ってくれる。
The dishes were not so delicious, but otherwise the party was a success.料理は余りおいしくなかったが、その他の点では、そのパーティーは成功だった。
Is there a mileage charge?走行マイルで料金が加算されますか。
There used to be a grocery store around the corner.昔はかどに食料品店があったものだ。
He and his wife both work and his salary is lower than hers, so no wonder he is a hen-pecked husband.あの夫婦は共かせぎしている。だが亭主の給料のほうが女房の給料よりも低い。亭主が女房の尻にしかれるのも当然だ。
The salary will be raised from April.４月から給料があがる。
My cooking had almost burnt by the time I came to the kitchen.私が台所に戻った時、私の料理はもうすぐ焦げるところだった。
It's free of charge.無料です。
After she filled out the application, the records clerk told her that the fee was eight dollars.申込書に記入した後で、登録係から手数料が８ドルだといわれた。
Is it free?無料なのですか。
First of all, we must dismiss the cook.まず第一に私たちはその料理人を解雇しなければならない。
We found that there is no information about freight and insurance in your quote.見積書には配送料と保険料についての記載がありませんでした。
My sister isn't used to cooking.私の妹は料理に慣れていない。
It was announced that there is a high possibility of the fuel within the nuclear reactor of Nuclear Plant 1 melting.原子力発電所の１号機で、原子炉内の燃料の溶融が進んでいる可能性が高い、と発表された。
Nothing is so tasty as the dish you make.君が作る料理ほどおいしいものはない。
She made much use of milk in her cooking.彼女は料理にミルクをたくさん使った。
This new soft drink is the best thing to drink this summer.この新しい清涼飲料水は、この夏の一押しです。
I know a good Italian restaurant.ボクいいイタリア料理の店しってるんだ。
Democracy is not exportable like food or cement.民主主義は食料とかセメントのようには輸出できるものではない。
My mother had been cooking supper for two hours when I got home.私が帰ったとき、母は２時間夕食の料理をしていた。
She said, "Thank you for the meal," to the cook.彼女は料理人にご馳走様でしたと言いました。
I earned a lot of money this month.今月は給料が多かった。
He demanded better pay.彼はもっと給料を上げてくれと要求した。
His salary is too low to support his family.彼は給料が安すぎて家族を養っていけない。
She is second to none when it comes to cooking Chinese food.中国料理をつくることにかけては、彼女の右に出る者はいない。
I've used up my wages, but I have my bank account to fall back on.給料を使い果たしてしまったが、私にはいざというときに頼る銀行預金がある。
He receives a high salary.彼は高い給料をもらっている。
Is your salary keeping up with inflation?あなたの給料はインフレに追いつきますか。
Traveling to the southern states during the winter will be costlier than it is now.南部の州へ冬期に旅行すると、今旅行するよりも料金が高くなります。
All subscriptions must be paid before the end of this year.予約購読料は今年末以前に全て払ってください。
Let's dine out tonight. I'm too tired to cook.今夜は外で食事をしましょう。疲れて料理できないから。
This newspaper is free.この新聞は、無料です。
I'll miss your cooking.君の手料理がきっと恋しくなると思うよ。
Petroleum was replacing coal as fuel.燃料としては石油が石炭に代わりつつあった。
We get the materials from Malaysia.私達は原料をマレーシアから仕入れている。
Our grocery bill soared last month because of higher vegetable prices.先月は野菜の値段が高くなったので、食料品代が増えた。
Salt is necessary for a cook.塩は料理人にとって必要なものだ。
My husband is an expert when it comes to cooking Chinese food.中国料理のことになると私の夫はプロなみだ。
It's free.それは無料です。
I didn't know you were such a good cook.あなたがそんな料理上手だとは知らなかったわ。
We can hardly keep alive on this salary.この給料ではまず生活できない。
I am busy cooking at the moment.私は今のところ料理に忙しい。
He made out really well in the clothing business.彼は衣料品業界で本当にうまく成功した。
He became bad-tempered, continually criticized his wife's cooking and complained of a pain in his stomach.怒りっぽくなり、妻の料理にいつもけちを付け胃の痛みを訴えた。
They shut his water off because he didn't pay the bill.彼が料金を払わなかったので水道を止められた。
Tom doesn't like Chinese food.トムは中国料理が好きではない。
What are the charges in this hotel?このホテルの宿泊料金はいくらですか。
We must pay a toll to drive on this road.この道路は有料です。
Yesterday, I cooked Okonomiyaki.きのう、お好み焼きを料理しました。
Articles bought here will be delivered free of charge.ここでお買い上げの品は無料で配達します。
He earns double my salary.彼は私の倍の給料を稼ぐ。
Fuel economy is a big advantage of this car.燃料の節約がこの自動車の大きな特長だ。
I haven't eaten French food since I left France.フランスを離れてからずっとフランス料理を食べていません。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License