The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '料'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
I thought I'd try eating Mexican food today.
今日はメキシコ料理に挑戦しようと思っていたんだった。
She is collecting material for a book.
彼女は本を書くための資料を集めています。
My husband is a very good cook.
私の夫はとても料理が上手です。
He gets a reasonable salary as a bank clerk.
彼は銀行員として、まあまあの給料をもらっている。
His salary is 250,000 yen per month.
彼の給料は税引きで月に２５万円だ。
He complained of the dish tasting bad.
彼は料理がまずいと文句を言った。
He can cook as well as his wife.
彼は奥さんに劣らず料理がうまい。
Your salary is commission-based.
給料は歩合制です。
She is cooking for him.
彼女は彼のために料理を作っている。
I'll try my hand at cooking.
試しに料理をしてみようかな。
We were satisfied with the delicious food.
僕達はおいしい料理に満足した。
How would you like your eggs?
卵はどう料理しましょうか。
As soon as she got her salary, she spent it all.
彼女は給料をもらうとすぐに使い切ってしまった。
My father gives my mother all of his salary.
父は母に給料全額を渡している。
Our boss begrudged us even a small raise in pay.
社長は我々の給料を少しあげることすら惜しんだ。
Jane asked me if I would like to cook.
ジェーンは料理をしたいかと私にたずねた。
He is always complaining about his low salary.
彼はいつも給料が安いとこぼしている。
I bought ingredients for curry on Sunday.
日曜日、カレーの材料を買いました。
We have enough food now.
今十分な食料がある。
She was occupied in cooking all afternoon.
彼女は午後ずっと料理にかかりきりだった。
She likes to cook for her family.
彼女は家族のために料理するのが好きです。
The province supplies its neighbors with various raw materials.
その州は周辺にさまざまな原料を供給している。
We only just manage to keep afloat on my husband's small salary.
私たちは夫の安い給料でどうにかやっと暮らしているだけです。
He paid double the usual fare.
彼は通常の料金の２倍払った。
Nutella is not very well known in Japan. However, in America and Europe it's a popular spread and various sized jars of Nutella may be seen lined up inside many grocery stores and supermarkets.
Work is not only important for economic benefits, the salary, but also for social and psychological needs, the feeling of doing something for the good of society.
It was very kind of you to make dishes while I was down.
私が寝込んでいたとき、料理を作ってくれてありがとう。
That restaurant serves excellent food.
あのレストランはすばらしい料理を出す。
Fossil fuels are abundant in that vast continent.
その広大な大陸には化石燃料が豊富にある。
Fuel economy is a big advantage of this car.
燃料の節約がこの自動車の大きな特長だ。
They made huge, grotesque, yet beautiful poles of red cedar.
ベイスギを材料に巨大でグロテスクな、しかし美しい円柱を作った。
Do you like cooking?
料理するのは好きですか。
This newspaper is free.
この新聞は、無料です。
"Honey, quick, quick. There's this website called Tatoeba that's auctioning it's sentence collection for a cent each! They've even got special offers like buy 100 sentences and get 1 free!" "Ah great! now people collect sentences as a hobby?! what's the w
