The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '料'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
My father ran in the cooking contest and won the first prize.
お父さんは料理コンテストに出て優勝したのよ。
My hobby is cooking.
私の趣味は料理をすることだ。
We guarantee the cheapest price for a French language school in Quebec, Canada.
ケベック、カナダ にあるフランス語語学スクールの最も安い料金を保証します。
Mary helped her mother cook.
メアリーは母が料理をするのを手伝った。
Sugar replaced honey as a sweetener.
甘味料として砂糖がはちみつに取って代わった。
Have you learned cooking or anything?
料理か何か習ったりしましたか。
Knowledge is like manure, it's only good when spread.
知識というものは肥料と同じで、広まってこそ良いのである。
The price includes the postage charge.
価格には郵送料が含まれている。
My husband is a very good cook.
私の夫はとても料理が上手です。
They supplied the war victims with food.
彼等は、戦争の被災者達に食料を供給した。
The food seems very delicious.
その料理は、とてもおいしそうだ。
Some hospitals hand out free samples of baby milk.
一部の病院は幼児用ミルクの無料見本を配布する。
My salary is 300,000 yen.
私の給料は３０万円だ。
Do you charge separately for drinks?
ドリンク料金は別ですか。
He is a highly paid man.
彼は高い給料をもらっている。
Mary aided her mother in cooking.
メアリーは母が料理をするのを手伝った。
Please find some hotel where the rates are moderate.
料金の手ごろなホテルを見つけて下さい。
Miss Brown has gotten used to eating Japanese food.
ブラウンさんはもう日本料理を食べるのに慣れている。
The impression that many German wines are sweet, and don't go well with food, is widespread.
「ドイツワインは甘口が多く料理に合わない」というイメージが広まっている。
Will this much food do for a week's camping?
これだけの量の食料で一週間のキャンプに足りるでしょうか。
Fossil fuel prices shot through the roof.
化石燃料の値段が急騰した。
She read a cookbook last night.
昨夜、彼女は料理の本を読んだ。
She tried hard in vain to make both ends meet on a small salary.
彼女はわずかな給料でやりくりしようとしたが無駄だった。
His salary is too low to support his family.
彼は給料が安すぎて家族を養っていけない。
The food is always arranged so artistically.
その料理はいつもこのように芸術的に盛りつけられる。
Many rivers have been so polluted that they can no longer be used for drinking water.
多くの川は汚染がひどいのでもはや飲料水をとるためにりようすることはできない。
What will the postage be?
郵便料金はいくらになりますか。
Please help me prepare the food.
料理をするのを手伝ってよ。
She has a strong liking for cooking.
彼女は料理をするのが大変好きです。
He likes Italian food.
彼は、イタリア料理が好きだ。
Is there a handling charge?
手数料はかかりますか。
She likes cooking for her family.
彼女は家族のために料理するのが好きです。
She provided the traveler with food and clothing.
彼女は旅行者に衣料を与えた。
The insurance on his violin costs $200 a year.
彼のバイオリンの保険料は年額２００ドルだ。
That restaurant serves excellent food.
あのレストランはすばらしい料理を出す。
I don't know how to cook.
料理の仕方がわかりません。
They asked for an increase of salary.
彼らは給料を上げることを要求した。
You'll need to find cheaper, alternative ingredients even though you're basing your recipe on your grandmother's.
おばあちゃんのレシピに従っているのは分かるけど、もっと安い材料を探さなきゃいけないよ。
The dish smells good.
その料理はおいしそうなにおいがする。
He is always complaining about his low salary.
彼は給料が低いとこぼしてばかりいる。
She said, "Thank you for the meal," to the cook.
彼女は料理人にご馳走様でしたと言いました。
He is good at cooking.
彼は料理が上手だ。
My hobby is to cook.
私の趣味は料理をすることだ。
You can have it for nothing.
それは無料でもらえます。
"Honey, quick, quick. There's this website called Tatoeba that's auctioning it's sentence collection for a cent each! They've even got special offers like buy 100 sentences and get 1 free!" "Ah great! now people collect sentences as a hobby?! what's the w
I have put aside one fourth of my salary for the last three years.
私は過去3年間、私の給料の4分の1を貯金している 。
General admission is $7 for adults.
一般入場料は大人が７ドルです。
Sushi is good, but Thai dishes are better.
すしもいいけど、タイ料理のほうがもっといいなぁ。
Tom doesn't like Chinese food.
トムは中国料理が好きではない。
Refugees will suffer lack of food, water, medicine and all that.
避難民は食料や水、薬などその他いろいろ不足を被るものだ。
Food is still scarce in the region.
その地域ではまだ食料が不足している。
Are you in favor of the workers getting more money?
君はその労働者たちがもっと給料をもらうのに賛成ですか。
Do you have the stuff you need to make the rug?
穀物を作るのに必要な材料はありますか。
He provided them with food.
彼は彼らに食料を与えた。
All our catalogues are free for the asking.
当店のすべてのカタログは求めさえすれば無料でさしあげます。
The repair bill includes parts and labor.
修理費には部品代と手数料が含まれます。
She loves to cook.
彼女は大の料理好きだ。
It looks appetizing.
おいしそうな料理ですね。
Her cooking is the best.
彼女の料理は最高だ。
This food is perfect for a convalescent.
この料理は病み上がりの人にぴったりです。
Cooking is her delight.
彼女は料理が大好きです。
Tom is a good cook.
トムは料理が上手だ。
Tom is flush with money since he got paid today.
トムは今日給料をもらったのでふところがあったかい。
Cooking is interesting.
料理することは面白い。
Join now and pay nothing for a whole year.
今登録されれば、１年間無料です。
Mrs. Wood was very good at cooking.
ウッド夫人はとても料理上手でした。
My specialty is French onion gratin soup
得意料理はオニオングラタンスープです。
Is this the first time you've eaten Japanese food?
日本料理は初めてですか。
I really can't say that my mother cooks well. For seasoning as well, I prefer the way my wife cooks. But despite this, I want her to teach me. To teach me that taste that I tasted when I was a child.
