The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '料'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
I had a very productive day of cooking yesterday; I made soup, biscuits, and two pies.
昨日は沢山料理をした。スープでしょ、ビスケットでしょ、それか。
What's the round-trip fare?
往復切符の料金は？
The price does not include the box.
料金には箱代は含みません。
My wife and I like to go out for Chinese food once in a while.
妻と私はときどき好んで中華料理を食べに行く。
Today's food is quite elaborate.
今日の料理は随分と手が込んでいるね。
She is cooking for him.
彼女は彼のために料理を作っている。
True, she knows a lot about cooking, but she's not a good cook.
なるほど彼女は料理の知識は豊富だが、料理は上手ではない。
Bob can cook.
ボブは料理ができる。
Mother put the food on the table and told the children to dig in.
お母さんは料理を食卓に並べて「食べなさい」と言った。
Her husband is an excellent cook.
彼女の夫は料理の名人なのだ。
How about Thai food?
タイ料理なんか、いかがですか。
My cooking had almost burnt by the time I came to the kitchen.
私が台所に戻った時、私の料理はもうすぐ焦げるところだった。
Are you good at cooking?
料理が得意ですか。
What kinds of meat dishes do you serve?
肉料理は何がありますか。
The role of the historian is less to discover and catalog documents than to interpret and explain them.
歴史家の役割は資料の発見や分類よりも、むしろその解釈と説明にある。
The car ran out of gas before reaching the city.
自動車は町に着く前に燃料切れになった。
Each man's pay was in proportion to his work.
各人の給料はその働きに比例していた。
She cooked some fish for me.
彼女は私に魚を料理してくれた。
She complained to me of my small salary.
彼女は私の給料が安いとぶつぶつ言った。
How about some Spanish food?
スペイン料理なんかどうですか。
It is a payday today.
今日は給料日である。
My wife gave birth to a child when we were very poor. While she was sleeping, I cooked rice and vegetables for several days and surprised her with the variety and taste of my cooking.
It was very kind of you to make dishes while I was down.
私が寝込んでいたとき、料理を作ってくれてありがとう。
Carbon dioxide is a gas that is produced every time a fuel such as coal, oil, or natural gas is burned.
二酸化炭素というのは石炭、石油、天然ガスなどの燃料を燃焼させる度に発生する気体です。
The mother seemed busy cooking.
母は忙しそうに料理をしていた。
The food is cold.
料理が冷えてます。
That'll make for a memorable time.
貴重な思い出料としては安いものですよ。
A cafeteria is a self-service style restaurant.
カフェテリアは料理を自分で取るセルフサービスのレストランです。
The bad harvest caused massive food shortages.
不作で食料がひどく不足した。
I'm a big fan of American cooking.
私はアメリカの料理が大好きです。
That chef prepares different meals every day.
その料理人は毎日違う料理を拵える。
Pay your fare here.
料金はここで御支払ください。
I am fond of Australian food.
オーストラリア料理がすきだ。
Nutella is not very well known in Japan. However, in America and Europe it's a popular spread and various sized jars of Nutella may be seen lined up inside many grocery stores and supermarkets.
