The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '料'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
I can't believe anyone ate what Tom cooked.
トムが料理したものを誰かが食べたなんて信じられない。
Tom likes Italian food.
トムはイタリア料理が好きだ。
Do we have enough food?
十分な食料があるか。
In Japan it's generally thought that Germany's water supply isn't suitable for drinking, but this is a mistake.
日本では、「ドイツの水道水は飲料に適さない」と一般に考えられているが、これは誤りである。
Tuition fees must be paid not later than the 25th of this month.
授業料は本月25日限り納付の事。
Taxi fares will go up next month.
来月タクシー料金があがります。
Will there be an extra charge for that?
それには追加料金がかかりますか。
She said, "Thank you for the meal," to the cook.
彼女は料理人にご馳走様でしたと言いました。
I got the ticket for free.
私は無料でその切符を手に入れました。
Any dish will do if it is delicious.
おいしいならばどんな料理でもよい。
We call her a chef.
私たちは彼女を料理長と呼んでいます。
I don't know how to cook too many things.
料理のレパートリーは限られてるの。
The rates cover all the meals at the hotel.
そのホテルの宿泊料金は三食付きの値段です。
Cooking is interesting.
料理することは面白い。
With this ticket, two people can enter for free.
この切符では2人無料で入場できる。
She is an appalling cook.
彼女は料理が恐ろしく下手だ。
I must be content with my present salary.
私は現在の給料に満足しなければならない。
My father is good at cooking. As for my mother, she is good at eating.
父は料理が得意だ。母はといえば、食べるのが得意だ。
He earns three times as much as I.
彼は私の給料の3倍稼ぐ。
They say she's good at cooking.
彼女は料理がうまいそうだ。
Do you have any questions about the food?
料理について何か質問がありますか。
It seems that his sister is a good cook.
彼の妹は料理が上手らしい。
A permanent is extra.
パーマは別料金です。
Yesterday, I cooked Okonomiyaki.
きのう、お好み焼きを料理しました。
Do you have any questions about the menu?
料理について何か質問がありますか。
I am no match for her in cooking.
料理では私は彼女にかなわない。
The repair bill includes parts and labor.
修理費には部品代と手数料が含まれます。
Right now, to 20 people only, we're revealing for free the secret of manipulating younger women.
ただ今限定20名様にだけ、年下女を操る秘密を無料で公開しております。
She asked us if we would like to cook.
彼女は私たちに料理をしたいかとたずねた。
How early do I have to make a reservation to qualify for the discount?
何日前までに予約すれば格安料金の対象になりますか。
They brought solid fuel with them.
彼らは固形燃料を携えていた。
Food is still scarce in the region.
その地域ではまだ食料が不足している。
You get paid in proportion to the amount of the work you do.
あなたがする仕事の量に比例して給料が払われます。
You don't like Chinese cooking?
中国料理好きじゃありませんか?
He demanded that his salary be increased.
彼は給料を上げてくれと要求した。
"Are the drinks free?" "Only for ladies."
「飲み物は無料ですか」「ご婦人に限ってです」
It was announced that there is a high possibility of the fuel within the nuclear reactor of Nuclear Plant 1 melting.
原子力発電所の1号機で、原子炉内の燃料の溶融が進んでいる可能性が高い、と発表された。
It is a payday today.
今日は給料日である。
I've never eaten anything as delicious as this.
こんなにおいしい料理は今まで食べたことがありません。
My mother is a very good cook.
私の母は料理がとても上手です。
Japan has to import most of its raw materials.
日本は原材料のほとんどを輸入しなければならない。
She loves to cook.
彼女は大の料理好きだ。
Work hard, and your salary will be raised by degrees.
一生懸命働きなさい、そうすれば君の給料はだんだん上がるだろう。
As soon as she got her salary, she spent it all.
彼女は給料をもらうとすぐに使い切ってしまった。
Our department doesn't have that information.
その資料はこの部署にはありません。
How much is the entrance fee?
入場料は一人いくらですか。
Please help me cook.
料理をするのを手伝ってよ。
Thanks to the development of agricultural science, world food production has managed to keep up with population growth - but only at the expense of the future.