The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '料'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
Do you know how to cook fish?
あなたは魚の料理の仕方を知っていますか。
Mrs. Wood was a very good cook.
ウッド夫人はとても料理上手でした。
I cook well.
料理は得意です。
You will be paid according to your ability.
給料は君の能力次第だ。
Your salary is commission-based.
給料は歩合制です。
How much is the admission?
入場料はいくらですか？
They sell good foods at that shop.
あの店では良質の食料品を売っている。
His cooking is of the classic French style that he studied in France.
彼の料理はフランス仕込みの本格派だ。
Are you content with your present salary?
あなたは現在の給料に満足していますか。
This is how I cook fish.
こうして私は魚を料理します。
She tried hard in vain to make both ends meet on a small salary.
彼女はわずかな給料でやりくりしようとしたが無駄だった。
He gets a good salary.
彼は高い給料をもらっている。
He is always complaining about his low salary.
彼は給料が低いとこぼしてばかりいる。
I didn't know Tom could cook so well.
トムがこんなに料理が上手いなんて知らなかったよ。
Today, more and more people are changing jobs in order to get a better salary and higher social status.
今日では、ますます多くの人がよりよい給料とより高い地位を求めて転職している。
She likes cooking for her family.
彼女は家族のために料理するのが好きです。
Acid rain in drinking water affects human health.
飲料水中の酸性雨は人間の健康に影響する。
I love Korean food because of the hot spices.
私は辛いので韓国料理が好きです。
There is an extra charge for mailing packages by express.
小包を速達で送ると割り増し料金がいります。
I don't recommend eating in that restaurant. The food is awful.
あのレストランで食べるのはお薦めしません。料理がひどいのです。
The mother seemed busy cooking.
母は忙しそうに料理をしていた。
How much we pay you depends on your skill.
あなたにいくら給料を支払うかは、あなたの腕次第ですね。
Too many cooks spoil the broth.
料理人が多すぎるとスープができそこなう。
This dish has a strong flavor of garlic.
この料理はにんにくがきいている。
He is a highly paid man.
彼は高い給料をもらっている。
The insurance payments depend on the use intended (work or leisure).
保険の料金は使用目的（仕事かレジャーか）によって異なります。
I haven't eaten French food since I left France.
フランスを離れてからずっとフランス料理を食べていません。
Does every boy have to learn cooking in your school?
あなたの学校ではどの男子も料理を学習しなければなりませんか。
The dishes were not so delicious, but otherwise the party was a success.
料理はそうおいしくはなかったけれど、その他の点ではパーティーは成功した。
I've never seen you cook. Can you cook anything at all?
あなたが料理するのを見た事が無いけど、本当に少しは出来るのですか。
Factories have been urged to switch from coal to a cleaner fuel.
工場は石炭から、より清潔な燃料への転換を強く要求されている。
Canned food doesn't interest her.
缶詰の食料は彼女のお気に召さない。
My hobby is to cook.
私の趣味は料理をすることだ。
This pamphlet is free of charge.
このパンフレットは無料です。
They say she's good at cooking.
彼女は料理がうまいそうだ。
You can have it for nothing.
それは無料でもらえます。
My specialty is French onion gratin soup
得意料理はオニオングラタンスープです。
She asked how to cook the fish.
彼女はその魚の料理方法を尋ねた。
They supplied the soldiers with enough food and water.
彼等は兵士達に水と食料を十分供給した。
Pay will be based on experience and educational background.
給料は、経験と学歴に基づいて決まります。
Do you like cooking?
料理するのは好き？
Will you get me some salt at the grocer's?
食料雑貨店で塩を買ってきてくれませんか。
Father gives Mother all his salary.
父は母に彼の給料全額を渡している。
Scientists will come up with new methods of increasing the world's food supply.
科学者たちは世界の食料供給を増加する新しい方法を提示するだろう。
You will be paid a stable base salary plus commissions on sale.
あなたの給与は一定の基本給に販売手数料が加算されます。
They asked for an increase of salary.
彼らは給料のアップを求めた。
Do you like to cook Japanese foods?
日本料理を作るのはお好きですか。
Experience is the best of schoolmasters, only the school-fees are heavy.
経験は最良の教師である。ただし授業料が高い。
We deliver your order free of charge within a 20-mile limit.
２０マイル以内の配達は無料です。
She takes cooking lessons once a week.
彼女は週に一度料理の講習を受ける。
Whenever he comes to this place, he orders the same dish.
彼はここに来るといつでも同じ料理を注文する。
His salary is 250,000 yen per month.
彼の給料は税引きで月に２５万円だ。
The world today needs to advance its production of food.
今日の世界は食料生産を促進する必要がある。
You can get good food for a modest sum at the restaurant.
あのレストランなら、妥当な値段でいい料理が食べられますよ。
With winter coming on, they have to buy a lot of fuel.
冬がきたので、たくさんの燃料を買わねばならない。
As the attendees of the DTA General Meeting will be offered the block rate, when you reserve Marriott Hotel for me, please notify them that I will attend it.
