The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '料'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Bob worked as a clerk in the grocery store on Saturday.ボブは土曜日には食料品店で店員として働いた。
Because his salary is low, he can't buy that house.彼の給料が安いために、彼はその家を買うことができない。
May I see the rate list.料金表を見せて下さい。
The chicken feed I get for a salary is good for nothing.雀の涙ほどの給料では何の役にも立たない。
The fowls were well roasted by the cook.鳥は料理人がほどよく焼いた。
Thank you for doing the cooking while I was sick in bed.私が寝込んでいたとき、料理を作ってくれてありがとう。
Are drinks free?飲み物は無料ですか。
My mother cooked the potatoes very well.母はとっても上手にジャガイモを料理した。
Near the bed, the composite aluminium robot, with a human shape and with a rubber skin, cleverly painted to resemble human skin, glued to its body, was standing naked.その、ベッドの側に、合成アルミニュームのロボットが人体と——肌と、同じように巧妙に塗料を施されたゴムを密着して、裸体のまま突立っていた。
She is always complaining about my small salary.彼女はいつも私の安い給料の不満ばかり言っている。
He left his poorly paid job for greener pastures elsewhere.彼は他にもっと良いところがあるだろうと給料の安い仕事を辞めた。
I always make simple recipes, but today I think I want to cook for real.いつも手抜き料理ばっかりだから、今日は本格的に料理を作ろうかな。
Your salary is commission-based.給料は歩合制です。
She cooked us a wonderful meal.彼女はとてもすばらしい料理を作ってくれた。
He would not raise my salary.彼は私の給料を上げようとはしなかった。
Gasoline is used for fuel.ガソリンは燃料として使われる。
Pay will be based on experience and educational background.給料は、経験と学歴に基づいて決まります。
Food supply shows steady improvement.食料の供給は着実な改善を示している。
The old farmer did not pay him much money.その年老いた農園主は彼にあまり給料を払いませんでした。
I haven't eaten French food since I left France.フランスを離れてからずっとフランス料理を食べていません。
She can't cook well.彼女はじょうずに料理ができません。
Does every boy have to learn cooking in your school?あなたの学校ではどの男子も料理を学習しなければなりませんか。
We have still a lot of food left.食料はまだいくらでもある。
They shut his water off because he didn't pay the bill.彼が料金を払わなかったので水道を止められた。
We can stay here for as long as our supplies of food and water hold out.私たちは食料と水の蓄えがもつかぎりここにいられる。
That amount of food will last them for a week.あれだけの食料があれば、彼らは１週間持つだろう。
What is sukiyaki made of?すき焼きはどんな材料を使うのですか。
Cook for me.僕に料理を作って。
Acid rain in drinking water affects human health.飲料水中の酸性雨は人間の健康に影響する。
She is content with his present salary.彼女は彼の現在の給料に満足している。
I'm good at cooking.料理は得意です。
It also has a strong flavour, and adds depth to Chinese food such as soups and stir-fries.味も濃厚で、炒め物、スープなど中華の料理に深みを与えます。
We guarantee the cheapest price for a French language school in Quebec, Canada.ケベック、カナダ にあるフランス語語学スクールの最も安い料金を保証します。
He is earning twice my salary.彼は私の二倍の給料を得ている。
With winter coming on, they have to buy a lot of fuel.冬がきたので、たくさんの燃料を買わねばならない。
Supplies of food were low and we had to ration out the little that was left.食料の供給が不足したので、我々は残された少量を配分しなければならなかった。
His salary can't keep pace with inflation.彼の給料ではインフレについていけない。
His low salary prevents him from buying the house.彼の給料が安いために、彼はその家を買うことができない。
All our catalogues are free for the asking.当店のすべてのカタログは求めさえすれば無料でさしあげます。
The hamburger is a famous American dish.ハンバーガーは有名な米国料理です。
The province supplies its neighbors with various raw materials.その州は周辺にさまざまな原料を供給している。
The batteries are extra.バッテリーは別料金になっております。
I am a little bit afraid that he will not prepare anything because I have not seen a presentation of his with presentation material.彼は何の準備もしてないのではないかと、ちょっと心配しています。私は彼が資料を準備してプレゼンテーションをしたのを見たことがないものですから。
Admission is free for preschool children.未就学のお子様は入場無料です。
She is collecting material for a book.彼女は本を書くための資料を集めています。
His income is now double what it was ten years ago.現在の彼の給料は１０年前の２倍だ。
Tom often eats Thai food.トムさんはよくタイ料理を食べます。
They serve delicious food at that restaurant.あのレストランはおいしい料理を出します。
We flattered her on her cooking.私達は彼女の料理にお世辞を言った。
How can you eat only rich food like this every day.よくそんなこってりした料理ばっかり毎日食べられるね。
I happened upon Bernard at a restaurant yesterday.きのうある料理店で、私は突然、バーナードにあった。
Sushi is good, but Thai dishes are better.すしもいいけど、タイ料理のほうがもっといいなぁ。
To our surprise, he scoffed the lot.驚いたことに彼は料理を全部平らげてしまった。
She has an encyclopedic knowledge of cooking.彼女は料理のことならなんでも知っている。
Nothing tastes as good as the food that you make.君が作る料理ほどおいしいものはない。
Let me take you to a Japanese restaurant.日本料理店へ行きましょう。
The price of my piano lessons includes the use of the piano.私のピアノレッスンの値段は、ピアノの使用料を含んでいます。
I long to experience the food and culture of my home.私は自分の家の料理と文化を経験したい。
This food is perfect for a convalescent.この料理は病み上がりの人にぴったりです。
How about some Spanish food?スペイン料理なんかどうですか。
Five hundred dollars was advanced to me on my pay.給料をかたに私に５００ドルが、前払いされた。
Do we have enough food?十分な食料があるか。
How do you cook this fish in France?フランスではこの魚をどう料理しますか。
Is this your first time eating Japanese food?日本料理は初めてですか。
Is this your first time to eat Japanese food?日本料理は初めてですか。
The impression that many German wines are sweet, and don't go well with food, is widespread.「ドイツワインは甘口が多く料理に合わない」というイメージが広まっている。
Do you like to cook Japanese foods?日本料理を作るのはお好きですか。
Mother hummed to herself as she went about her cooking in the kitchen.母は台所でせっせと料理しながら歌を口ずさんでいた。
Admission charges aggregated $2500.入場料は総計２５００ドルになった。
The fee includes the payment for professional services needed to complete the survey.料金には調査をするのに必要な専門的な仕事に対する支払いも含まれています。
She has many hobbies, cooking, knitting, gardening, collecting stamps, and so on.彼女は沢山の趣味を持っています。料理、編み物、園芸、切手収集など。
Fuel economy is a big advantage of this car.燃料の節約がこの自動車の大きな特長だ。
What are the charges in this hotel?このホテルの料金はいくらですか。
Her daughter is bad at cooking.あの人の娘さんは料理が下手だ。
Do you like cooking?料理するのは好き？
They announced an increase in tuition fees.学校は授業料の値上げを発表した。
What sauce do you use for this dish?この料理にソースはどんな味ですか。
Admission Free.入場無料。
I prefer the updated version of his cookbook.私は彼の料理の本の新しい方が好きです。
They regaled me on a Chinese banquet.彼らは私を豪華な中華料理でもてなした。
Japan has to import most of its raw materials.日本は材料のほとんどを輸入しなければならない。
Too many cooks spoil the broth.料理人が多すぎるとスープができそこなう。
How much is the bus fare?バス料金はいくらですか。
The Joneses pay their servant by the week.ジョーンズ家では週給で召し使いに給料を支払っている。
Father gives Mother all his salary.父は母に彼の給料全額を渡している。
"Honey, quick, quick. There's this website called Tatoeba that's auctioning it's sentence collection for a cent each! They've even got special offers like buy 100 sentences and get 1 free!" "Ah great! now people collect sentences as a hobby?! what's the w「ほら、早く早く。タトエバっていうサイトが、集めた文章を一つ一セントで売ってるよ！文章を百個買うと一つ無料の特別セールもあるんだよ！」「ああ、そりゃいい！今じゃ世間では趣味として文章を集めるのかい！？世界はどこへ向かっているのやら！」
My father ran in the cooking contest and won the first prize.お父さんは料理コンテストに出て優勝したのよ。
What do you think of Japanese food?日本料理をどう思いますか。
He demanded that his salary should be increased right away.彼は給料をすぐにあげてくれと要求した。
Our department doesn't have that information.その資料はこの部署にはありません。
Tom is thinking about applying for a better-paying job.トムはもっと給料のいい仕事に応募することを考慮中である。
Our supply of food is exhausted.我々の食料は底を突いた。
He provided them with food.彼は彼らに食料を与えた。
The price of my piano lessons includes the use of the piano.私のピアノレッスンの使用料を含んでいます。
Mary helped her mother with the cooking.メアリーは母が料理をするのを手伝った。
My telephone service was cut off because of unpaid bills.料金延滞で電話を止められた。
I am working to save for my college tuition.大学の授業料をためるために働いています。
My salary was high this month.今月は給料が多かった。
I made this food myself.この料理は私が作りました。
He likes Italian food.彼は、イタリア料理が好きだ。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License