The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '料'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
She makes careful choices when she buys clothes.
彼女は衣料品を買うときは注意深く選択する。
Bus rates have stayed the same for two years.
バス料金は２年間据えおかれてきた。
General admission is $7 for adults.
一般入場料は大人が７ドルです。
Thank you for doing the cooking while I was sick in bed.
私が寝込んでいたとき、料理を作ってくれてありがとう。
Thanks to the development of agricultural science, world food production has managed to keep up with population growth - but only at the expense of the future.
After spending three weeks looking for a job, he found a well-paid one.
３週間仕事を捜して、やっと給料のよい仕事を見つけた。
Because my mother is sick, my father will cook today.
お母さんが病気なので、今日はお父さんが料理をします。
This ticket will admit two persons free.
この切符では２人無料で入場できる。
This soap is infused with natural fragrances.
この石けんには天然香料が入っている。
Salt is necessary for cooking.
塩は料理にとって必要な物だ。
I can say for certain that my mother's cooking is by no means skillful. I prefer food that is actually properly seasoned, like my wife's. Nevertheless, I want my mother to teach me how to cook. It's her flavors that I've tasted since childhood, you see.
We guarantee the cheapest price for a French language school in Quebec, Canada.
ケベック、カナダ にあるフランス語語学スクールの最も安い料金を保証します。
I took a cooking class last spring and learned to bake bread.
去年の春、料理教室に通って、パンの焼き方を覚えました。
The province supplies its neighbors with various raw materials.
その州は周辺にさまざまな原料を供給している。
Is there a service charge for that?
それには手数料がかかりますか。
She knows everything about cooking.
彼女は料理のことならなんでも知っている。
Expedited delivery will cost an additional ten dollars.
緊急配送には、１０ドル追加料金がかかります。
I got the ticket for nothing.
私は無料で切符を手にいれた。
We still have a lot of food left.
食料はまだいくらでもある。
Her daughter is bad at cooking.
あの人の娘さんは料理が下手だ。
She can't cook well.
彼女はじょうずに料理ができません。
My allowance does not pay for my tuition.
もらう金では授業料にはたりない。
The parking lot is free of charge.
その駐車場は無料だ。
Some of the ingredients in this beverage are harmful, especially if you are pregnant.
この飲料に含まれている成分には有害なものがある。とりわけ妊娠中の人に。
My wife gave birth to a child when we were very poor. While she was sleeping, I cooked rice and vegetables for several days and surprised her with the variety and taste of my cooking.
The dishes and silverware are Japanese-styled but the food is French-style cooking at this restaurant.
このレストランは日本の食器だけど、フランス料理です。
To provide food for the hungry.
飢えた人々に食料を与える。
She gets paid a lot.
彼女は給料をたくさんもらっている。
It should be noted that the duty continues after a notice of allowance is mailed and the issue fee is paid.
義務は、許可通知の後、発行料を支払った後、も続く点に留意。
She isn't a good cook.
彼女は料理が上手ではない。
Sushi is OK, but I'd prefer Thai food.
お寿司もいいけどタイ料理のほうがいいな。
She cooks very well.
彼女はとても料理が上手です。
He demanded better pay.
彼はもっと給料を上げてくれと要求した。
She cooks for him every day.
彼女は毎日彼のために料理を作る。
Cooking's one of my strong suits.
私は料理が得意です。
That hotel serves very good food.
あのホテルの料理はとてもおいしい。
She is quite ignorant of cooking.
彼女は料理のことは全く知らない。
I can't eat that much food by myself.
こんなにたくさんの料理、僕一人では食べきれないよ。
I helped my mother with the cooking.
私は母の料理を手伝った。
My husband is a very good cook.
主人は料理がとても上手です。
Natural dyes keep a more beautiful color over the years than artificial dyes.
天然染料の方が人工染料より、長い年月にわたって美しい色を保つ。
She will have to cook for everyone.
彼女はみんなのために料理をしなければならないでしょう。
You need to have exact change to pay the toll of the expressway.
有料高速道路の通行料金を払うにはお釣りがあってはいけません。
This dish is terrific.
なんておいしい料理なんでしょう。
Father got the drink for nothing.
父は無料で飲み物をもらった。
There was food enough for us all.
私たち皆に行き渡るだけの食料があった。
Japan imports various raw materials from abroad.
日本は海外からさまざまな原材料を購入している。
There was a great variety of dishes on the menu.
メニューにはいろいろ多彩な料理があった。
She received the electricity bill today.
彼女は電気料金の請求書を今日受け取った。
I am busy cooking at the moment.
私は今のところ料理に忙しい。
He earns a good salary.
彼はいい給料をもらっている。
You'll need to find cheaper, alternative ingredients even though you're basing your recipe on your grandmother's.
おばあちゃんのレシピに従っているのは分かるけど、もっと安い材料を探さなきゃいけないよ。
My husband is a very good cook.
私の夫はとても料理が上手です。
Arranging this money order cost $50 in bank fees and commissions.
この為替を作るのに銀行の手数料が５０ドルかかった。
Carbon dioxide is a gas that is produced every time a fuel such as coal, oil, or natural gas is burned.
二酸化炭素というのは石炭、石油、天然ガスなどの燃料を燃焼させる度に発生する気体です。
Petrol is no longer a cheap fuel.
石油はもはや安い燃料ではない。
Our food supplies will last till April.
我々の食料は４月まで持つだろう。
She boasts that she's good at cooking.
彼女は料理がうまいと自慢している。
There are still a lot of dishes on the table.
テーブルの上にはまだたくさんの料理がある。
Salt is necessary for a cook.
塩は料理人にとって必要なものだ。
We have an oversupply of clothing.
衣料品がだぶついている。
Admission is free for preschool children.
未就学のお子様は入場無料です。
I've never eaten Chinese food before.
今まで一度も中国料理を食べたことがない。
Of course, neither goods nor mailing fee returned.
もちろん品も、そして郵送料すらも返ってこなかった。
The continent is abundant in fossil fuels.
その大陸は化石燃料が豊富だ。
When it comes to cooking, no one can equal Mary.
料理ということになれば、誰もメアリーにはかなわない。
As the attendees of the DTA General Meeting will be offered the block rate, when you reserve Marriott Hotel for me, please notify them that I will attend it.
