The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '料'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
How much we pay you depends on your skill.
あなたにいくら給料を支払うかは、あなたの腕次第ですね。
Admission charges aggregated $2500.
入場料は総計２５００ドルになった。
We need a sample in addition to materials.
私たちには材料に加えて見本も必要だ。
I cook well.
料理は得意です。
My father is good at cooking. As for my mother, she is good at eating.
父は料理が得意だ。母はといえば、食べるのが得意だ。
This heater burns gas.
このヒーターはガスを燃料とする。
He was fined five pounds for drunken driving.
彼は酔払い運転のかどで５ポンドの科料に処せられた。
Free estimate for Spanish translations (Jp to S and S to Jp).
スペイン語翻訳（日西+西日）お見積もり無料。
She spent all afternoon cooking.
彼女は午後ずっと料理にかかりきりだった。
We cooked egg dishes.
私達は卵料理を作った。
How about Thai food?
タイ料理なんか、いかがですか。
He moved to a good company that offered a good salary.
彼は給料の良い会社に変わった。
He complained of the dish tasting bad.
彼は料理がまずいと文句を言った。
It is cheaper than chemical fertilizers.
それは化学肥料よりも安い。
I am in the grocery line.
食料品商をやっている。
His salary is too low to support his family on.
彼は給料が安すぎて家族を養っていけない。
The salary of a teacher is lower than that of a lawyer.
教師の給料は弁護士よりも低い。
How much is the entrance fee?
入場料はいくらですか。
The salary is fixed according to age and experience.
給料は年齢と経験に応じて決まっている。
The greedy little child ate all the food.
食い意地のはった少年は料理を全部たいらげた。
Is this the first time you've eaten Japanese food?
日本料理は初めてですか。
She was occupied in cooking all afternoon.
彼女は午後ずっと料理にかかりきりだった。
It doesn't taste all that great for all the effort and technique the chef put into it.
シェフが腕によりをかけて作った料理というわりにはたいしたことない味だね。
My father gives my mother all of his salary.
父は母に給料全額を渡している。
What kinds of Japanese food do you like?
あなたはどんな種類の日本料理が好きですか。
Nothing is so tasty as the dish you make.
君が作る料理ほどおいしいものはない。
She cooked herself a good meal.
彼女は自分のためにおいしい料理を作った。
My sister is not a good cook, and neither am I.
私の姉は料理が上手でないし、私も上手でない。
Let me take you to a Japanese restaurant.
日本料理店へ行きましょう。
Tom is flush with money since he got paid today.
トムは今日給料をもらったのでふところがあったかい。
The world today needs to advance its production of food.
今日の世界は食料生産を促進する必要がある。
Factories have been urged to switch from coal to a cleaner fuel.
工場は石炭から、より清潔な燃料への転換を強く要求されている。
India is now short of food.
インドは今、食料が不足している。
All families with children get special rates.
子供のいる家族はみな特別料金です。
In terms of salary, that job is fantastic.
給料の点からはその仕事は魅力的だ。
I'm a good cook.
料理は得意です。
He provided them with food.
彼は彼らに食料を与えた。
Cooking takes too much time.
料理にあまりに時間がかかりすぎる。
He likes Italian food.
彼は、イタリア料理が好きだ。
Thursday night is free beer night.
木曜の夜はビールが無料なのです。
This water is good to drink.
この水は飲料に適している。
What are the charges in this hotel?
このホテルの宿泊料金はいくらですか。
Because I eat out every day, I miss home cooking.
毎日外食ばかりで済ませていると、家族料理が恋しくなります。
If your rent comes in past the fifth, a late charge will be added.
家賃の支払いが5日を過ぎると、延滞料金が加算されます。
What's your speciality?
ここの自慢料理はなに？
The fuel shortage awoke the country to the need for developing atomic energy.
燃料不足のためその国は原子力エネルギー開発の必要性に目覚めた。
He gets a good salary.
彼は高い給料をもらっている。
Can you get by on your wages?
君は今の給料でやって行けるか。
She completely cleaned her plate.
彼女はその料理をきれいにたいらげた。
She cooks well.
彼女は料理がうまい。
You can make a computer-to-computer call on the internet for free!
あなたはインターネット上で、コンピュータ間の電話を無料でかけられます。
I assumed it was free.
無料だと思った。
You may get it free of charge.
無料でそれが得られる。
I like to serve unusual foods at my dinner parties.
私はディナーパーティーで変わった料理を出すのが好きです。
As soon as I get paid I will pay you back.
給料をもらったらすぐに返します。
What sauce do you use for this dish?
この料理にソースはどんな味ですか。
How about some Spanish food?
スペイン料理なんかどうですか。
The cook was astonished at his incredible appetite.
料理人は彼の信じられない程の食欲にとても驚いた。
Food supply shows steady improvement.
食料の供給は着実な改善を示している。
The rates cover all the meals at the hotel.
そのホテルの宿泊料金は三食付きの値段です。
Sushi is good, but Thai dishes are better.
すしもいいけど、タイ料理のほうがもっといいなぁ。
Mother is cooking in the kitchen.
母は現在台所で料理をしています。
There are many Japanese restaurants in New York.
ニューヨークにはたくさんの日本料理店がある。
Mother is busy cooking and washing all day long.
母は一日じゅう料理をしたり、洗濯したりするのに忙しい。
Mrs. Wood was a very good cook.
ウッド夫人はたいへん料理が上手でした。
Choose whatever dish you want from the menu.
メニューの中から何でも欲しい料理を選びなさい。
What's the room rate?
室料はいくらですか。
The food wasn't very delicious, but otherwise the party was a success.
料理は余りおいしくなかったが、その他の点では、そのパーティーは成功だった。
She is busy cooking dinner.
彼女は夕食を料理するのに忙しい。
The goods will be delivered free of charge.
その商品は無料で配送されます。
My telephone service was cut off because of unpaid bills.
料金延滞で電話を止められた。
His low salary prevents him from buying the house.
彼の給料が安いために、彼はその家を買うことができない。
They supplied the soldiers with enough food and water.
彼等は兵士達に水と食料を十分供給した。
Tom is good at cooking.
トムは料理が上手だ。
Join now and pay nothing for a whole year.
今登録されれば、１年間無料です。
Any dish will do if it is delicious.
おいしいならばどんな料理でもよい。
Any apartment will do as long as the rent is reasonable.
賃料が手頃なら、どんなマンションでも構いません。
Work is not only important for economic benefits, the salary, but also for social and psychological needs, the feeling of doing something for the good of society.
