The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '料'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
I cannot cook as well as my mother does.
私は母ほど料理が上手ではありません。
Some of the ingredients in this beverage are harmful, especially if you are pregnant.
この飲料に含まれている成分には有害なものがある。とりわけ妊娠中の人に。
Food is still scarce in the region.
その地域ではまだ食料が不足している。
She is cooking for him.
彼女は彼のために料理を作っている。
We depend upon the river for the supply of water to drink.
私たちは飲料水の供給をその川に頼っている。
Tom often eats Thai food.
トムさんはよくタイ料理を食べます。
Tom is a good cook.
トムは料理が上手だ。
There was a shortage of fuel.
燃料が不足していた。
Let's dine out tonight. I'm too tired to cook.
今夜は外で食事をしましょう。疲れて料理できないから。
I got the pears for nothing.
僕は梨を無料でもらった。
They are suffering from want of food.
彼らは食料の不足に悩んでいる。
There is no admission fee for children under five.
5歳未満の小人は、入場料は要りません。
The food seems very delicious.
その料理は、とてもおいしそうだ。
We lured him away from the company by offering him a much larger salary.
私たちは彼にずっと高い給料を払うと誘ってその会社を辞めさせた。
She cooks things for me that I like.
彼女は私の好みに合わせて、料理を作ってくれる。
There was food enough for us all.
私たち皆に行き渡るだけの食料があった。
I heard that one way to stay healthy is to avoid eating any food with unpronounceable ingredients.
健康法の一つに、発音できない原材料を含む食品は一切口にしない、というものがあるらしい。
How much is the premium?
保険料は幾らですか。
This car runs on alcohol.
この自動車はアルコールを燃料に使う。
The price of my piano lessons includes the use of the piano.
私のピアノレッスンの値段は、ピアノの使用料を含んでいます。
First of all, we must dismiss the cook.
まず第一に私たちはその料理人を解雇しなければならない。
I helped my mother with the cooking.
私の母の料理を手伝った。
Japan is lacking in raw materials.
日本はいろんな原料に乏しい。
Admission was free.
入場料はただだった。
How did you come by an admission ticket for the auto show free of charge?
どのようにしてモーターショーの入場券を無料で手に入れたのですか。
She is quite ignorant of cooking.
彼女は料理のことは全く知らない。
India is now short of food.
インドは今、食料が不足している。
Could you charge it to my room?
料金は部屋につけておいていただけますか。
Tom doesn't like Chinese food.
トムは中国料理が好きではない。
She hasn't got the knack of cooking yet.
彼女はまだ料理のコツを覚えていない。
Roast chicken is one of my favorite dishes.
ローストチキンは大好きな料理の1つです。
How much is the bus fare?
バス料金はいくらですか。
The salary will be raised from April.
4月から給料があがる。
The soldiers' food supply is running out.
兵士の食料が底をつきかけている。
The cost of the air fare is higher than of the rail fare.
航空料金の方が鉄道料金より高い。
The store sells foodstuffs, such as butter, cheese, and sugar.
この店は食料品、例えばバター、チーズ、砂糖などを売っている。
Please tell me how to cook sukiyaki.
どうかすきやきの料理のしかたを教えて下さい。
After spending three weeks looking for a job, he found a well-paid one.
3週間仕事を捜して、やっと給料のよい仕事を見つけた。
Every man should learn how to cook.
男性もすべて料理の仕方を学ぶべきだ。
I am in the grocery line.
食料品商をやっている。
It's free.
無料です。
Is this your first time eating Japanese food?
日本料理は初めてですか。
We have something special for you, sir.
特別料理がございますが。
Admission is free for preschool children.
未就学児入場無料。
I think that this material is of benefit to everyone.
この材料は誰にとっても役立つと思う。
My specialty is French onion gratin soup
得意料理はオニオングラタンスープです。
For him, hunger was an abstract concept. He had always had enough food.
彼にとって、飢えというのは抽象的な概念であった。彼には常に十分な食料があったからだ。
My father gives my mother all of his salary.
父は母に彼の給料全額を渡している。
My husband is better able to cook than I.
夫は私より上手に料理する。
Ken is the best guy to communicate with Mr. Ogata. That is, if he prepares presentation materials.
尾形氏と話をするのに、ケンは適任だと思います。ただし、プレゼンテーション資料を準備すればの話です。
She complained that my salary was low.
彼女は私の給料が安いとぶつぶつ言った。
When it comes to cooking, no one can beat me.
料理のことであれば、誰にも負けないよ。
Each man's pay will be in proportion to his work.
各人の給料は働いた分に比例する。
She is busy cooking dinner.
彼女は夕食を料理するのに忙しい。
I thought I'd try eating Mexican food today.
今日はメキシコ料理に挑戦しようと思っていたんだった。
The car ran out of gas before reaching the city.
その車は町につく前に燃料切れになってしまった。
"Honey, quick, quick. There's this website called Tatoeba that's auctioning it's sentence collection for a cent each! They've even got special offers like buy 100 sentences and get 1 free!" "Ah great! now people collect sentences as a hobby?! what's the w