UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '料'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

We want a woman who's good at cooking.料理のうまい女性が欲しい。
Food prices will come down soon, won't they?食料品の値段はすぐに下がるでしょうね。
We can hardly keep alive on this salary.この給料ではまず生活できない。
He is not content with his present salary.彼は現在の給料に満足していない。
My husband is an expert when it comes to cooking Chinese food.中国料理をつくるとなると、私の夫はプロ並みだ。
His cooking is of the classic French style that he studied in France.彼の料理はフランス仕込みの本格派だ。
How much is the bus fare?バス料金はいくらですか。
True, she knows a lot about cooking, but she's not a good cook.なるほど彼女は料理の知識は豊富だが、料理は上手ではない。
Is there a mileage charge?走行マイルで料金が加算されますか。
Impure drinking water can be a carrier of diseases.不純な飲料水は病気の媒体となりうる。
My sister isn't used to cooking.私の妹は料理に慣れていない。
The repair bill includes parts and labor.修理費には部品代と手数料が含まれます。
It stands to reason that workers are paid.労働者が給料をもらうのは当然だ。
The mother seemed busy cooking.母は忙しそうに料理をしていた。
I don't know how to cook too many things.料理のレパートリーは限られてるの。
She loves to cook.彼女は大の料理好きだ。
Jim has learned to like Japanese dishes.ジムは日本料理が好きになった。
We deliver your order free of charge within a 20-mile limit.20マイル以内の配達は無料です。
Every man should learn how to cook.男性もすべて料理の仕方を学ぶべきだ。
His salary can't keep pace with inflation.彼の給料ではインフレについていけない。
My mother cooks well.母は料理が上手です。
He can cook as well as his wife.彼は奥さんに劣らず料理がうまい。
Your salary is commission-based.給料は歩合制です。
Have you learned cooking or anything?料理か何か習ったりしましたか。
After she filled out the application, the records clerk told her that the fee was eight dollars.申込書に記入した後で、登録係から手数料が8ドルだといわれた。
I bought ingredients for curry on Sunday.日曜日、カレーの材料を買いました。
How do you make Mirano?このミラノという料理はどういう料理方法ですか。
She gets paid a lot.彼女は給料をたくさんもらっている。
These tell us that he loved to talk and argue about art, politics and life.それらの資料から私たちには、彼が話し好きで、芸術、政治、そして人生について議論するのが好きだったことがわかっている。
Round-trip fares to each destination are as follows.各目的地までの往復料金は下記の通りです。
But I am able to cook well.でも料理は上手に作ることができる。
The shoes were made of some soft stuff that looked like leather.その靴は革に似た何か柔らかい材料で出来ていた。
Father gives Mother all his salary.父は母に彼の給料全額を渡している。
Is your salary adequate to support your family?あなたの給料は家族を養うのに十分ですか。
This ticket will admit two persons free.この切符では2人無料で入場できる。
I always make simple recipes, but today I think I want to cook for real.いつも手抜き料理ばっかりだから、今日は本格的に料理を作ろうかな。
Is there a service charge for that?それには手数料がかかりますか。
Gasoline is used for fuel.ガソリンは燃料として使われる。
Coke has always been the top dog when it comes to soft drinks.コカ・コーラは清涼飲料水ではいつも最有力会社だ。
We have enough food now.今十分な食料がある。
My mother cooked the potatoes very well.母はとっても上手にジャガイモを料理した。
She complained that my salary was low.彼女は私の給料が安いと文句を言った。
How much is the express?急行の料金は幾らですか。
She isn't a good cook.彼女は料理が上手ではない。
International postal rates differ according to destination.国際郵便料金は宛先によって異なる。
Our rates increased in April.4月に給料があがりました。
Arranging this money order cost $50 in bank fees and commissions.この為替を作るのに銀行の手数料が50ドルかかった。
She takes cooking lessons once a week.彼女は週に一度料理の講習を受ける。
I'll cook for you tonight.今晩は私が料理します。
Could you charge it to my room?料金は部屋につけておいていただけますか。
This is a crude material imported from Malaysia.これはマレーシアから輸入した原料です。
We can stay here for as long as our supplies of food and water hold out.私たちは食料と水の蓄えがもつかぎりここにいられる。
I owe it to him that I can earn a good salary.私がこうやっていい給料をもらっているのも彼のおかげだ。
I give my mother fifty thousand yen on payday every month.私は毎月給料日に母に5万円渡す。
India ink produces an interesting pattern when used as a dye.墨を染料として使うと面白い模様ができます。
There's a fuel shortage even in the Tokyo area.首都圏でも燃料が不足している。
For this reason, the credibility of the book's authors rests on the credibility of their sources.この理由により、著者に関する信憑性は、資料の信憑性に拠っているのである。
Cook for me.僕に料理を作って。
Miss Brown has gotten used to eating Japanese food.ブラウンさんはもう日本料理を食べるのに慣れている。
The railroad fare for children is half of the adult fare.鉄道の料金は子供は大人の半額だ。
Please send details of these courses.これらのコースについての詳細な資料をお送りください。
Have you ever eaten Turkish food before?トルコ料理って食べたことある?
They asked for an increase of salary.彼らは給料のアップを求めた。
Whenever he comes to this place, he orders the same dish.彼はここに来るといつでも同じ料理を注文する。
"Honey, quick, quick. There's this website called Tatoeba that's auctioning it's sentence collection for a cent each! They've even got special offers like buy 100 sentences and get 1 free!" "Ah great! now people collect sentences as a hobby?! what's the w「ほら、早く早く。タトエバっていうサイトが、集めた文章を一つ一セントで売ってるよ!文章を百個買うと一つ無料の特別セールもあるんだよ!」「ああ、そりゃいい!今じゃ世間では趣味として文章を集めるのかい!?世界はどこへ向かっているのやら!」
My hobby is cooking.私の趣味は料理をすることだ。
She read a cookbook last night.昨夜、彼女は料理の本を読んだ。
His salary is low so he has to do odd jobs.彼は給料が少ないので、アルバイトをしなければならない。
I would appreciate any information you can send to us.どのような資料でも送っていただけるとうれしいです。
The hamburger is a famous American dish.ハンバーガーは有名な米国料理です。
His salary is double what it was seven years ago.彼の給料は7年前の2倍です。
Expedited delivery will cost an additional ten dollars.緊急配送には、10ドル追加料金がかかります。
She would cook it in her own way.彼女はどうしてもそれを自己流に料理したがった。
We used the transcripts of the recordings of telephone conversations.電話での会話の録音を文学化した資料を用いた。
I manage to get along on a small salary.私はわずかな給料で何とかやっております。
Today's food is quite elaborate.今日の料理は随分と手が込んでいるね。
He gets a good salary.彼は高い給料をもらっている。
We still have a lot of food left.食料はまだいくらでもある。
All the guests did justice to his wife's cooking.来客達は彼の奥さんの料理を十分賞味した。
Near the bed, the composite aluminium robot, with a human shape and with a rubber skin, cleverly painted to resemble human skin, glued to its body, was standing naked.その、ベッドの側に、合成アルミニュームのロボットが人体と——肌と、同じように巧妙に塗料を施されたゴムを密着して、裸体のまま突立っていた。
I think the Thai food at this place is seasoned so Japanese will like it.やはり、ここのタイ料理の味付けは、日本人好みにしてあるんだね。
The hair-dressing liquid gave off a strong smell.その整髪料は強いにおいを発した。
Mother is cooking in the kitchen.母は現在台所で料理をしています。
My telephone service was cut off because of unpaid bills.料金延滞で電話を止められた。
She cooked herself a good meal.彼女は自分のためにおいしい料理を作った。
Nothing tastes as good as the food that you make.君が作る料理ほどおいしいものはない。
He ate Mr Wood's good country food, and drank a lot of milk.ウッド夫人が作ってくれるおいしい田舎風の料理を食べたし、ミルクをたくさん飲みました。
I haven't eaten French food since I left France.フランスを離れてからずっとフランス料理を食べていません。
He likes to cook for his family.彼は家族のために料理をするのが好きだ。
As soon as I get paid I will pay you back.給料をもらったらすぐに返します。
There was a great variety of dishes on the menu.メニューにはいろいろ多彩な料理があった。
We get the materials from Malaysia.私達は原料をマレーシアから仕入れている。
We glutted ourselves with lobsters and other seafood.私たちは海老や他の海鮮料理で満腹だった。
You will be paid a stable base salary plus commissions on sale.あなたの給与は一定の基本給に販売手数料が加算されます。
There was a shortage of fuel.燃料が不足していた。
This stove burns oil.このストーブは石油を燃料とする。
I like French food very much.フランス料理は私の甚だ好む所だ。
Do you like cooking?料理するのは好き?
I happened upon Bernard at a restaurant yesterday.きのうある料理店で、私は突然、バーナードにあった。
We must provide the victims with food and clothes.私たちは被災者に食料と衣服を供給しなければならない。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License