Five hundred dollars was advanced to me on my pay.
給料をかたに私に５００ドルが、前払いされた。
Are you OK for drinking water in an emergency?
緊急時の飲料水の確保は、大丈夫ですか？
Workers can go on strike for higher wages, or for better working conditions.
労働者は、給料の値上げやより良い労働条件を求めて、ストライキをすることができる。
At the sight of cooked snails, Jane turned pale.
料理されたカタツムリを見て、ジェーンは青ざめた。
I serve pub food to Canadian customers.
カナダのお客様に居酒屋料理をサーブしています。
I thought I'd try eating Mexican food today.
今日はメキシコ料理に挑戦しようと思っていたんだった。
I like French food very much.
私はフランス料理が好きです。
Blend butter and flour before adding the other ingredients of the cake.
ケーキの他の材料を加える前にバターと小麦粉を混ぜて下さい。
He ate Mr Wood's good country food, and drank a lot of milk.
ウッド夫人が作ってくれるおいしい田舎風の料理を食べたし、ミルクをたくさん飲みました。
I've never eaten such a good meal.
こんなおいしい料理、今まで食べたことないよ。
My husband is a very good cook.
主人は料理がとても上手です。
The charge for a front row seats is 5 dollars.
前列の席の料金は５ドルです。
Work hard, and your salary will be raised by degrees.
一生懸命働きなさい、そうすれば君の給料はだんだん上がるだろう。
His salary is 250 thousand yen per month.
彼の給料は税引きで月に２５万円だ。
We supplied them with food and clothes.
私たちは彼らに食料と衣服を供給した。
They are suffering from want of food.
彼らは食料の不足に悩んでいる。
This stove uses kerosene.
このストーブは石油を燃料とする。
The province supplies its neighbors with various raw materials.
その州は周辺にさまざまな原料を供給している。
Cooking is interesting.
料理することは面白い。
We have an oversupply of clothing.
衣料品がだぶついている。
Water can not be had for nothing here.
水はここでは無料ではない。
I don't recommend eating in that restaurant. The food is awful.
あのレストランで食べるのはお薦めしません。料理がひどいのです。
His income is now double what it was ten years ago.
現在の彼の給料は１０年前の２倍だ。
She is busy cooking dinner.
彼女は夕食を料理するのに忙しい。
General admission is $7 for adults.
一般入場料は大人が７ドルです。
We flattered her on her cooking.
私達は彼女の料理にお世辞を言った。
He became bad-tempered, continually criticized his wife's cooking and complained of a pain in his stomach.
怒りっぽくなり、妻の料理にいつもけちを付け胃の痛みを訴えた。
I didn't know you were such a good cook.
あなたがそんな料理上手だとは知らなかったわ。
I found a good Mexican restaurant.
おいしいメキシコ料理のレストランを見つけました。
This heater burns gas.
このヒーターはガスを燃料とする。
No, Chinese dishes are the best.
いや、中華料理がいちばんいいです。
She made a delicious meal for him.
彼女は彼においしい料理を作ってやった。
India is now short of food.
インドは今、食料が不足している。
It's free of charge.
無料です。
It's a good job, as far as the pay goes.
給料に関するかぎり、それはよい仕事である。
She is second to none when it comes to cooking Chinese food.
中国料理をつくることにかけては、彼女の右に出る者はいない。
Let me take you to a Japanese restaurant.
日本料理店へ行きましょう。
Pay your fare here.
料金はここで御支払ください。
Arranging this money order cost $50 in bank fees and commissions.
この為替を作るのに銀行の手数料が５０ドルかかった。
We can hardly keep alive on this salary.
この給料ではまず生活できない。
Tom likes Italian food.
トムはイタリア料理が好きだ。
There is no admission fee for children under five.
５歳未満の小人は、入場料は要りません。
It is cheaper than chemical fertilizers.
それは化学肥料よりも安い。
Fuel economy is a big advantage of this car.
燃料の節約がこの自動車の大きな特長だ。
He gets a reasonable salary as a bank clerk.
彼は銀行員として、まあまあの給料をもらっている。
But I am able to cook well.
でも料理は上手に作ることができる。
They made huge, grotesque, yet beautiful poles of red cedar.
ベイスギを材料に巨大でグロテスクな、しかし美しい円柱を作った。
The food wasn't very delicious, but otherwise the party was a success.
料理は余りおいしくなかったが、その他の点では、そのパーティーは成功だった。
I love American food.
私はアメリカの料理が大好きです。
They have a growing population; therefore they need more and more food.
彼らの人口が増加しています。それ故、ますます多くの食料が必要なのです。
Apparently there's a cancellation charge of 30 percent.
キャンセル料３割もとられるんだって。
I had imagined that the newbies fresh from university would probably be stuck with all the backstage work - collecting reference material, getting copies and such but I couldn't have been proved more wrong.
