The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '料'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
Our company decided on flat rate pricing.
我が社は均一料金にすることに決定した。
Let me tell you about our special.
本日の特別料理について説明します。
The food wasn't very delicious, but otherwise the party was a success.
料理は余りおいしくなかったが、その他の点では、そのパーティーは成功だった。
They shut his water off because he didn't pay the bill.
彼が料金を払わなかったので水道を止められた。
This is free.
これ無料です。
After 1639 Japan closed the door to foreign cuisine.
1639年以降日本は外国料理に対して門戸を閉ざした。
India is now short of food.
インドは今、食料が不足している。
My mother is now in the kitchen cooking.
母は現在台所で料理をしています。
His salary enables him to live in comfort.
彼は快適な生活のできる給料をもらっている。
I had to come to terms with my present salary.
私は今の給料を受け入れないといけなかった。
I got the ticket for free.
私は無料でその切符を手に入れました。
We guarantee the cheapest price for a French language school in Quebec, Canada.
ケベック、カナダ にあるフランス語語学スクールの最も安い料金を保証します。
Tom is flush with money since he got paid today.
トムは今日給料をもらったのでふところがあったかい。
Show me a list of your rates, please.
料金表を見せて下さい。
Revenge is a dish best served cold.
復讐は冷ましてから食べる料理である。
Please send us more information.
新しい資料をお送りください。
Do you have any questions about the food?
料理について何か質問がありますか。
Tom ate some spicy Indian food.
トムさんは辛いインド料理を食べました。
Our monthly income has to cover food, rent, clothing, transportation, and so on.
私たちの毎月の収入は、食料、部屋代、衣料、交通費などをカバーできなければならない。
We can hardly keep alive on this salary.
この給料ではまず生活できない。
I haven't enough material to write a book yet.
本が書けるだけの資料はまだ集まっていない。
This food is perfect for a convalescent.
この料理は病み上がりの人にぴったりです。
Is this your first time eating Japanese food?
日本料理は初めてですか。
We still have a lot of food left.
食料はまだいくらでもある。
His low salary prevents him from buying the house.
給料が安いため、彼はその家を買うことが出来ない。
She is cooking for him.
彼女は彼のために料理をしている。
Because of inflation, salaries can't keep up with the high cost of living.
インフレで給料が高い生活費に追いつかない。
Delivery of the materials took two whole months so it will be late for the 12th of December.
材料の納期が2ヶ月かかってしまったので、12月12日に遅れてしまいました。
My hobby is cooking.
私の趣味は料理をすることだ。
I love Italian food.
イタリア料理が大好きです。
They soon used up their food supplies.
彼らはすぐに買っておいた食料品を使い果たしてしまった。
She's what you call a "delinquent mom," but she's good at cooking, and most importantly, she's a really caring parent.
彼女はいわゆるヤンママだけど、料理は上手だし、なにより子どものことをとても大切にしてるんだよ。
How much is the fare on the bus?
このバスの料金はいくらですか。
The province supplies its neighbors with various raw materials.
その州は周辺にさまざまな原料を供給している。
I don't care for meat.
私は肉料理を好まない。
Let me take you to a Japanese restaurant.
日本料理店へ行きましょう。
The pay is not adequate for a family of six.
その給料では6人家族を(を養う)には不十分だ。
As the attendees of the DTA General Meeting will be offered the block rate, when you reserve Marriott Hotel for me, please notify them that I will attend it.