The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '料'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

This dish is more delicious than that one.この料理はあの料理よりおいしい。
We get the materials from Malaysia.私達は原料をマレーシアから仕入れている。
There's a nice Thai restaurant near here.近くにおいしいタイ料理のお店があるんです。
She isn't a good cook.彼女は料理が上手ではない。
I'm not good at eating Japanese food with chopsticks.箸で日本料理を食べるのがあまり上手じゃないのに。
My husband is a very good cook.主人は料理がとても上手です。
Could you charge it to my room?料金は部屋につけておいていただけますか。
How much is the entrance fee?入場料は一人いくらですか。
She got a slight burn on her hand while cooking.彼女は料理をしていて手にやけどをした。
The old farmer did not pay him much money.その年老いた農園主は彼にあまり給料を払いませんでした。
A nice roast chicken is one of my favorite dishes.おいしいローストチキンは私のお気に入りの料理の１つです。
Another thing to consider is the quality of the materials, knots, and dyes in the carpet.考慮すべきもう一つのことは、カーペットの素材、織り方、染料の質である。
Each person was given enough food and clothing.つまり人は一人一人十分な食料と衣服が与えられていた。
I don't know how to cook too many things.料理のレパートリーは限られてるの。
She prides herself on her skill in cooking.彼女は料理の腕を自慢している。
This new soft drink is the best thing to drink this summer.この新しい清涼飲料水は、この夏の一押しです。
She is cooking for him.彼女は彼のために料理をしている。
She received the electricity bill today.彼女は電気料金の請求書を今日受け取った。
Are you in favor of the workers getting more money?君はその労働者たちがもっと給料をもらうのに賛成ですか。
Is there a restaurant around here that serves local delicacies?この近辺で、美味しい郷土料理を食べさせてくれるお店はありますか。
I like Japanese dishes.私は日本料理が好きです。
He made out really well in the clothing business.彼は衣料品業界で本当にうまく成功した。
As soon as she got her salary, she spent it all.彼女は給料をもらうとすぐに使い切ってしまった。
The salary of a teacher is lower than that of a lawyer.教師の給料は弁護士よりも低い。
The room charge is $100 a night plus tax.料金は、税別で一泊１００ドルです。
She is quite ignorant of cooking.彼女は料理のことは全く知らない。
My mother cooks well.母は料理が上手です。
She gets a high salary.彼女は給料をたくさんもらっている。
She is used to cooking.彼女は料理になれている。
My telephone service was cut off because of unpaid bills.料金延滞で電話を止められた。
This stove burns oil.このストーブは石油を燃料とする。
She shops at a local grocer.彼女は近所の食料品店で買い物をする。
Tom taught me how to cook.トムは料理の仕方を私に教えてくれた。
Laborers required raising of a salary of the manager.労働者達は経営者に給料の引き上げを要求した。
I can't eat that much food by myself.こんなにたくさんの料理、僕一人では食べきれないよ。
Thousands of lives will be at stake if emergency food does not arrive there within a few days.もし緊急用食料が数日中にそこに到達しなければ、何千人もの命が危険になるだろう。
She likes to cook for her family.彼女は家族のために料理するのが好きです。
He is well paid.彼の給料はいい。
We import raw materials and export the finished products.我々は原材料を輸入して、製品を輸出している。
The dishes were not so delicious, but otherwise the party was a success.料理は余りおいしくなかったが、その他の点では、そのパーティーは成功だった。
The hair-dressing liquid gave off a strong smell.その整髪料は強いにおいを発した。
I bought ingredients for curry on Sunday.日曜日、カレーの材料を買いました。
Mickey Conners made mincemeat of his opponent in the ring.ミッキー・コナーズは相手をいとも簡単に料理したわね。
Is lunch included in this price?この料金に昼食代は入っていますか。
Are there any types of cuisine or restaurants that you could recommend?おすすめ料理、おすすめレストランがありますか。
You have to pay 10,000 yen extra on holidays.平日料金と休日料金で、１万円も違うんだ。
How much is the premium?保険料は幾らですか。
There are abundant food supplies.食料の供給は十分だ。
My wife likes to eat out and so she doesn't have to cook.妻は外食をするのが好きなので、料理をする必要がない。
The bus conductor told her to get off because she could not pay the fare.バスの車掌は彼女に、料金を払えないので降りるようにと言った。
They brought solid fuel with them.彼らは固形燃料を携えていた。
This dish goes very well with sake.この料理は酒によく合う。
She has many hobbies, cooking, knitting, gardening, collecting stamps, and so on.彼女は沢山の趣味を持っています。料理、編み物、園芸、切手収集など。
We usually eat cooked fish.私たちは普通料理された魚を食べる。
Tuition will be raised by nearly ten percent as of April 1, 2001.２００１年４月１日から授業料が、１０％近く値上げになります。
Are drinks free?飲み物は無料ですか。
That'll make for a memorable time.貴重な思い出料としては安いものですよ。
Experience is the best of schoolmasters, only the school-fees are heavy.経験は最良の教師である。ただし授業料が高い。
My sister is cooking in the kitchen.姉は台所で料理しています。
General admission is $7 for adults.一般入場料は大人が７ドルです。
He is not content with his present salary.彼は現在の給料に満足していない。
How much we pay you depends on your skill.あなたにいくら給料を支払うかは、あなたの腕次第ですね。
I know how to cook dinner.私はディナーの料理のしかたを知っている。
I'll cook for you tonight.今晩は私が料理します。
You are a good cook, aren't you?料理うまいね。
This heating system burns oil.この暖房装置は石油を燃料とする。
The volunteer group provides war victims with food and medicine.ボランティアグループの人達は戦争被害者に食料と医薬品を配った。
He was busy collecting stuff for his report.彼は報告書の材料を集めるのに忙しかった。
I don't know how to cook.料理の仕方がわかりません。
Her husband is an excellent cook.彼女の夫は料理の名人なのだ。
It costs $100 a night not counting tax.料金は、税別で一泊１００ドルです。
If it is free, please send me a copy.もしも無料でしたら１部コピーしてください。
I happened upon Bernard at a restaurant yesterday.きのうある料理店で、私は突然、バーナードにあった。
Let's find a gas station; we've run out of fuel.ガソリンを探しましょう。燃料がなくなってしまいました。
These dishes remind me of my mother's cooking.この料理を食べると、おふくろの味を思い出します。
Cooking is interesting.料理することは面白い。
Japan imports various raw materials from abroad.日本は海外からさまざまな原材料を購入している。
Japan is lacking in raw materials.日本はいろんな原料に乏しい。
Mother is cooking in the kitchen.母は現在台所で料理をしています。
Refugees will suffer lack of food, water, medicine and all that.避難民は食料や水、薬などその他いろいろ不足を被るものだ。
This is free.これ無料です。
He ate Mr Wood's good country food, and drank a lot of milk.ウッド夫人が作ってくれるおいしい田舎風の料理を食べたし、ミルクをたくさん飲みました。
There is no admission fee for children under five.５歳未満の小人は、入場料は要りません。
The Red Cross dispensed food and medical supplies to the victims.赤十字は被災者に食料と医療を分配した。
She cooked some fish for me.彼女は私に魚を料理してくれた。
She was occupied in cooking all afternoon.彼女は午後ずっと料理にかかりきりだった。
How much is the entrance fee?入場料はいくらですか。
They're giving away samples free.無料で見本を配っています。
They sell good foods at that shop.あの店では良質の食料品を売っている。
Some of the ingredients in this beverage are harmful, especially if you are pregnant.この飲料に含まれている成分には有害なものがある。とりわけ妊娠中の人に。
It is best to review the material before the presentation.プレゼンテーションの前に資料に目を通しておくのが一番いい。
His salary can't keep pace with inflation.彼の給料ではインフレについていけない。
The parking lot is free of charge.その駐車場は無料だ。
This food is perfect for a convalescent.この料理は病み上がりの人にぴったりです。
My specialty is French onion gratin soup得意料理はオニオングラタンスープです。
I thought I'd try eating Mexican food today.今日はメキシコ料理に挑戦しようと思っていたんだった。
Petrol is no longer a cheap fuel.石油はもはや安い燃料ではない。
I prefer the updated version of his cookbook.私は彼の料理の本の新しい方が好きです。
He receives a high salary.彼は高い給料をもらっている。
He's learning French so he can get a better salary.彼はもっといい給料をもらうためにフランス語を習っている。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License