The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '料'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

My sisters were cooking when I came home.私が帰宅したとき、姉たちは料理をしていた。
I am able to obtain a registration form for free.登録用紙は無料で入手できます。
They announced an increase in tuition fees.学校は授業料の値上げを発表した。
I learned cooking under my sister's tuition.料理は姉を先生にして習いました。
I saw you cooking.あなたが料理するのを見た。
Our rates increased in April.４月に給料があがりました。
He complained of the dish tasting bad.彼は料理がまずいと文句を言った。
I love Korean food.韓国料理が大好きです。
He is a highly paid man.彼は高い給料をもらっている。
He moved to a good company that offered a good salary.彼は給料の良い会社に変わった。
I got a grant for my tuition.授業料の補助金が交付された。
Furniture made of good materials sells well.すぐれた材料で作られた家具は、売れ行きがよい。
The insurance on his violin costs $200 a year.彼のバイオリンの保険料は年額２００ドルだ。
The greedy little child ate all the food.食い意地のはった少年は料理を全部たいらげた。
Food prices will come down soon, won't they?食料品の値段はすぐに下がるでしょうね。
He became bad-tempered, continually criticized his wife's cooking and complained of a pain in his stomach.怒りっぽくなり、妻の料理にいつもけちを付け胃の痛みを訴えた。
The Red Cross dispensed food and medical supplies to the victims.赤十字は被災者に食料と医療を分配した。
Curry and rice is my favorite dish.カレーライスは私の好きな料理です。
Admission is free for preschool children.就学前の子供は入場無料です。
His salary is too low to support his family.彼は給料が安すぎて家族を養っていけない。
I can cook better than I can play tennis.私はテニスより料理のほうができます。
Nothing tastes as good as the food that you make.君が作る料理ほどおいしいものはない。
What's the room rate?室料はいくらですか。
I drank free mint tea with Nicolas this evening at the restaurant.今日夕方ニコラと一緒にレストランで無料のミントティーを飲んだ。
I haven't eaten French food since I left France.フランスを離れてからずっとフランス料理を食べていません。
Thanks to the development of agricultural science, world food production has managed to keep up with population growth - but only at the expense of the future.農業科学の発達のおかげで、世界の食料生産はなんとか人口増加に遅れずに済んだ。ただし未来を犠牲にしてである。
Her cooking is amazing.彼女の料理は最高だ。
He demanded that his salary be increased.彼は給料を上げてくれと要求した。
I didn't know you were such a good cook.きみがこんなに料理がじょうずだとは知らなかった。
You were seen to cook.あなたが料理するのを見た。
I am paid by the week.私の給料は週給です。
Do you charge for delivery?配達は有料ですか。
There are abundant food supplies.食料の供給は十分だ。
What's your speciality?ここの自慢料理はなに？
Please send details of these courses.これらのコースについての詳細な資料をお送りください。
He saves the greater part of his salary with a view to buying a car.彼は自動車を買うために給料の大部分を貯金している。
They are short of food.彼らは食料が不足しています。
How much is the entrance fee?入場料は一人いくらですか。
The fuel shortage awoke the country to the need for developing atomic energy.燃料不足のためその国は原子力エネルギー開発の必要性に目覚めた。
Will the fare change if I change the reservation?予約を変更すると料金が変わりますか。
My aunt won an all-expenses-paid tour of Hawaii.私の伯母は、無料ハワイ旅行に当たった。
I don't recommend eating in that restaurant. The food is awful.あのレストランで食べるのはお薦めしません。料理がひどいのです。
I don't know how to cook too many things.料理のレパートリーは限られてるの。
Mary helped her mother with the cooking.メアリーは母が料理をするのを手伝った。
I think that this material is of benefit to everyone.この材料は誰にとっても役立つと思う。
Work hard, and your salary will be raised by degrees.一生懸命働きなさい、そうすれば君の給料はだんだん上がるだろう。
The cook is barbecuing the chicken meat.料理人が鶏肉をバーべキューしています。
It is best to review the material before the presentation.プレゼンテーションの前に資料に目を通しておくのが一番いい。
She seems to be a good cook.彼女は料理がうまそうだ。
I got the pears for nothing.僕は梨を無料でもらった。
He provided them with food.彼は彼らに食料を与えた。
When it comes to cooking, no one can equal Mary.料理ということになれば、誰もメアリーにはかなわない。
Pay your dues to the treasurer.料金は会計係へ払って下さい。
We only just manage to keep afloat on my husband's small salary.私たちは夫の安い給料でどうにかやっと暮らしているだけです。
Both boys and girls should take cooking class in school.男子も女子も学校で料理の授業をとるべきだ。
Do you have any questions about the menu?料理について何か質問がありますか。
How early do I have to make a reservation to qualify for the discount?何日前までに予約すれば格安料金の対象になりますか。
I've never eaten Chinese food before.今まで一度も中国料理を食べたことがない。
In cooking we cannot hold a candle to the Chinese.料理となると中国人にはかなわないね。
The car ran out of gas before reaching the city.その車は町につく前に燃料切れになってしまった。
A working man should be paid in proportion to his skill, not his age.労働者には、その年齢にではなく、その持っている技術に比例して、給料が支払われるべきだ。
The dishes were not so delicious, but otherwise the party was a success.料理は余りおいしくなかったが、その他の点では、そのパーティーは成功だった。
What's your specialty?得意な料理は何ですか。
Admission to the museum is thirty dollars.この美術館の入場料は30ドルです。
I'm a good cook.料理は得意です。
I have two passes to the Imperial Theater.私は帝国劇場の無料入場券を２枚持っている。
I happened upon Bernard at a restaurant yesterday.きのうある料理店で、私は突然、バーナードにあった。
The novelist gathered materials for his work.その小説家は本を書くために材料を集めた。
She received the electricity bill today.彼女は電気料金の請求書を今日受け取った。
This ethnic dish is arranged in a Japanese style.エスニック料理の味は日本風になっている。
You will be paid according to your ability.給料は君の能力次第だ。
I thought I'd try eating Mexican food today.今日はメキシコ料理を食べてみようと思っていたんだった。
He is backward in science.彼は料理が遅れている。
May I see the rate list.料金表を見せて下さい。
Do everything according to the cookbook.全て料理書通りにしなさい。
The bad harvest caused massive food shortages.不作で食料がひどく不足した。
Japan has to import most of its raw materials.日本は原材料のほとんどを輸入しなければならない。
Because my mother is sick, my father will cook today.お母さんが病気なので、今日はお父さんが料理をします。
Roast chicken is one of my favorite dishes.ローストチキンは大好きな料理の１つです。
There's a nice Thai restaurant near here.近くにおいしいタイ料理のお店があるんです。
I am fond of Australian food.オーストラリア料理がすきだ。
His salary is too low to support his family on.彼は給料が安すぎて家族を養っていけない。
Do you charge for delivery?配送は有料ですか。
With winter coming on, they have to buy a lot of fuel.冬がきたので、たくさんの燃料を買わねばならない。
Let's find a gas station; we've run out of fuel.ガソリンを探しましょう。燃料がなくなってしまいました。
The room charge is 100 USD a night plus tax.料金は、税別で一泊１００ドルです。
It is questionable whether this data can be relied on.この資料が信頼できるかどうか疑わしい。
I have put aside one fourth of my salary for the last three years.私は過去3年間、私の給料の4分の1を貯金している 。
Admission to the show is $5.ショーの入場料は５ドルです。
She gets paid a lot.彼女は給料をたくさんもらっている。
The second course contains meat.2番のお料理には肉が入っています。
At the sight of cooked snails, Jane turned pale.料理されたカタツムリを見て、ジェーンは青ざめた。
Do you have the stuff you need to make the rug?穀物を作るのに必要な材料はありますか。
I thought I'd try eating Mexican food today.今日はメキシコ料理に挑戦しようと思っていたんだった。
Cooking is interesting.料理することは面白い。
Mrs. Wood was a very good cook.ウッド夫人はたいへん料理が上手でした。
The fowls were well roasted by the cook.鳥は料理人がほどよく焼いた。
Mary helped her mother cook.メアリーは母が料理をするのを手伝った。
This newspaper is free.この新聞は、無料です。
He likes Italian food.彼は、イタリア料理が好きだ。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License