The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '料'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
These apples are good cookers.
これらのりんごは料理用にもってこいだ。
I know a good Italian restaurant.
ボクいいイタリア料理の店しってるんだ。
The store sells foodstuffs, such as butter, cheese, and sugar.
この店は食料品、例えばバター、チーズ、砂糖などを売っている。
What are the charges in this hotel?
このホテルの宿泊料金はいくらですか。
Is lunch included in this price?
この料金に昼食代は入っていますか。
Thank you for doing the cooking while I was sick in bed.
私が寝込んでいたとき、料理を作ってくれてありがとう。
We lured him away from the company by offering him a much larger salary.
私たちは彼にずっと高い給料を払うと誘ってその会社を辞めさせた。
I got the tickets for free.
私は無料で切符を手にいれた。
Carol has a nose for the best Thai cooking anywhere in town.
キャロルは町の何処であっても、一番のタイ料理店を簡単に探し出す。
I got my pay yesterday.
昨日給料をもらった。
Please exercise every caution against cowboy salesmen of water purifiers and fraudulent-test sales.
くれぐれも浄水器の悪質訪問販売業者や無料点検商法にはご注意ください。
This heater burns gas.
このヒーターはガスを燃料とする。
She cooks chicken the way I like.
彼女は私の好みに会うように鳥肉を料理する。
What's the room rate?
室料はいくらですか。
She read a cookbook last night.
昨夜、彼女は料理の本を読んだ。
Mother put the food on the table and told the children to dig in.
お母さんは料理を食卓に並べて「食べなさい」と言った。
He found difficulty in making ends meet on his small salary.
少しの給料をやりくりして暮らしていくのは難しいと彼は思った。
Of course, neither goods nor mailing fee returned.
もちろん品も、そして郵送料すらも返ってこなかった。
My sister is cooking in the kitchen.
姉は台所で料理しています。
My husband is a very good cook.
主人は料理がとても上手です。
She loves to cook.
彼女は大の料理好きだ。
I am no match for her in cooking.
料理では私は彼女にかなわない。
His income is now double what it was ten years ago.
現在の彼の給料は10年前の2倍だ。
The cost of flying overseas has risen with the cost of fuel.
海外への航空運賃は燃料のコストとともに上昇した。
Foreign businessmen living in Tokyo often complain of the high prices for imported western food.
東京に住んでいる外国のビジネスマンたちは、輸入欧米食料品の高価格にしばしば文句を言う。
Can I get an advance on my salary?
給料の前借りをお願いできますか。
There are still a lot of dishes on the table.
テーブルの上にはまだたくさんの料理がある。
If you listen to English programs on the radio, you can learn English for nothing.
ラジオの英語番組を聴けば、無料で英語の勉強をすることができる。
"Honey, quick, quick. There's this website called Tatoeba that's auctioning it's sentence collection for a cent each! They've even got special offers like buy 100 sentences and get 1 free!" "Ah great! now people collect sentences as a hobby?! what's the w