I think the Thai food at this place is seasoned so Japanese will like it.
やはり、ここのタイ料理の味付けは、日本人好みにしてあるんだね。
Cook for me.
僕に料理を作って。
Salt is necessary for a cook.
塩は料理人にとって必要なものだ。
I'm content with my salary.
自分の給料に満足しているよ。
Will you read this cookbook?
この料理の本を読んでくれませんか。
India ink produces an interesting pattern when used as a dye.
墨を染料として使うと面白い模様ができます。
She is used to cooking.
彼女は料理になれている。
Do you charge for delivery?
配送は有料ですか。
My sister isn't used to cooking.
私の妹は料理に慣れていない。
You may get it free of charge.
無料でそれが得られる。
They regaled me on a Chinese banquet.
彼らは私を豪華な中華料理でもてなした。
His salary is 250,000 yen per month.
彼の給料は税引きで月に２５万円だ。
He earns a good salary.
彼はいい給料をもらっている。
My wife is anything but a good cook.
私の妻は料理がまるきりへたです。
My mother cooks well.
母は料理が上手です。
His income is now double what it was ten years ago.
現在の彼の給料は１０年前の２倍だ。
You must be a good cook.
きっとお料理上手なんですね。
I'm not good at eating Japanese food with chopsticks.
箸で日本料理を食べるのがあまり上手じゃないのに。
My husband is better able to cook than I.
夫は私より上手に料理する。
You can have it for nothing.
それは無料でもらえます。
Many rivers have been so polluted that they can no longer be used for drinking water.
多くの川は汚染がひどいのでもはや飲料水をとるためにりようすることはできない。
Mother put the food on the table and told the children to dig in.
お母さんは料理を食卓に並べて「食べなさい」と言った。
Our rates increased in April.
４月に給料があがりました。
Father is good at cooking. As for Mother, she is good at eating.
父は料理が得意だ。母はといえば、食べるのが得意だ。
What are the charges in this hotel?
このホテルの料金はいくらですか。
Is lunch included in this price?
この料金に昼食代は入っていますか。
His salary is too low to support his family on.
彼は給料が安すぎて家族を養っていけない。
We must provide food and clothes for the poor.
貧乏な人々に食料と衣類を供給しなければならない。
Petroleum was replacing coal as fuel.
燃料としては石油が石炭に代わりつつあった。
My salary was high this month.
今月は給料が多かった。
It drew strength from the young people who rejected the myth of their generation's apathy, who left their homes and their families for jobs that offered little pay and less sleep.
He left his poorly paid job for greener pastures elsewhere.
彼は他にもっと良いところがあるだろうと給料の安い仕事を辞めた。
The cook was astonished at his incredible appetite.
料理人は彼の信じられない程の食欲にとても驚いた。
They supplied the war victims with food.
彼等は、戦争の被災者達に食料を供給した。
Let's find a gas station; we've run out of fuel.
ガソリンスタンドを探しましょう。燃料がなくなってしまいました。
My mother is now in the kitchen cooking.
母は現在台所で料理をしています。
We only just manage to keep afloat on my husband's small salary.
私たちは夫の安い給料でどうにかやっと暮らしているだけです。
He was fined five pounds for drunken driving.
彼は酔払い運転のかどで５ポンドの科料に処せられた。
Have you ever eaten Turkish food before?
トルコ料理って食べたことある？
She gets a high salary.
彼女は給料をたくさんもらっている。
The explorer bartered with the natives for food.
探検家は現地人たちと物々交換をして食料を手に入れた。
I got a grant for my tuition.
授業料の補助金が交付された。
The price includes postage charges.
その値段は郵便料金を含みます。
You will be paid according to your ability.
給料は君の能力次第だ。
The food seems very delicious.
その料理は、とてもおいしそうだ。
This ticket will admit two persons free.
この切符では２人無料で入場できる。
Our grocery bill soared last month because of higher vegetable prices.
先月は野菜の値段が高くなったので、食料品代が増えた。
She isn't a good cook.
彼女は料理が上手ではない。
Delivery of the materials took two whole months so it will be late for the 12th of December.
材料の納期が２ヶ月かかってしまったので、１２月１２日に遅れてしまいました。
They made a claim for higher pay.
彼らは給料を上げるように要求した。
Fossil fuels are abundant in that vast continent.
その広大な大陸には化石燃料が豊富にある。
Is there a mileage charge?
走行マイルで料金が加算されますか。
At the sight of cooked snails, Jane turned pale.
料理されたカタツムリを見て、ジェーンは青ざめた。
You must feed the machine.
機械に燃料を補給しなければならない。
We shall do this free of charge.
私たちは無料でこれをします。
He asked if I like Chinese food.
彼は中華料理がすきかたずねた。
I got the ticket for nothing.
私は無料で切符を手にいれた。
The wages will be paid in proportion to the work done.
給料は仕事量に比例して支払われる。
The cook was astonished at his incredible appetite.
その料理人は彼の信じられないほどの食欲に驚いた。
My hobby is cooking.
私の趣味は料理をすることだ。
Admission Free.
入場無料。
Steak is my favorite dish.
ステーキは私の好きな料理です。
Remove the chicken's giblets before cooking.
料理する前にチキンの臓物を抜いてください。
He wasn't given any reward for his service.
彼は労働の給料を何ももらわなかった。
He has a large store of food.
彼は食料の蓄えは十分にある。
I didn't know you were such a good cook.
あなたがそんな料理上手だとは知らなかったわ。
Tom often eats Thai food.
トムさんはよくタイ料理を食べます。
As soon as I get paid I will pay you back.
給料をもらったらすぐに返します。
The chicken feed I get for a salary is good for nothing.
雀の涙ほどの給料では何の役にも立たない。
She is quite ignorant of cooking.
彼女は料理のことは全く知らない。
Curry and rice is my favorite dish.
カレーライスは私の好きな料理です。
He may well complain about his salary.
彼は自分の給料について不平をゆうのももっともだ。
Tom is good at cooking.
トムは料理が上手だ。
Father got the drink for nothing.
父は無料で飲み物をもらった。
She cooked us a wonderful meal.
彼女はとてもすばらしい料理を作ってくれた。
We decided to branch out into selling some foodstuffs.
業務を拡張して食料品を少し売ることに決めた。
This heater burns gas.
このヒーターはガスを燃料とする。
I like to serve unusual foods at my dinner parties.
私はディナーパーティーで変わった料理を出すのが好きです。
The insurance payments depend on the use intended (work or leisure).
保険の料金は使用目的（仕事かレジャーか）によって異なります。
A nice roast chicken is one of my favorite dishes.
おいしいローストチキンは私のお気に入りの料理の１つです。
It's free.
無料です。
I really can't say that my mother cooks well. For seasoning as well, I prefer the way my wife cooks. But despite this, I want her to teach me. To teach me that taste that I tasted when I was a child.
Pay will be based on experience and educational background.
給料は、経験と学歴に基づいて決まります。
This truck transports fresh food from Aomori to Tokyo.
このトラックは青森から東京まで生鮮食料品を運ぶ。
She likes to cook for her family.
彼女は家族のために料理するのが好きです。
Susan is a good cook.
スーザンは料理がうまい。
My wife gave birth to a child when we were very poor. While she was sleeping, I cooked rice and vegetables for several days and surprised her with the variety and taste of my cooking.
