The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '料'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

The cost of flying overseas has risen with the cost of fuel.海外への航空運賃は燃料のコストとともに上昇した。
I can't believe anyone ate what Tom cooked.トムが料理したものを誰かが食べたなんて信じられない。
My cooking cannot hold a candle to Mother's.私の料理などお母さんのとは比べものにならない。
His salary is too low to support his family.彼は給料が安すぎて家族を養っていけない。
He likes to cook for his family.彼は家族のために料理をするのが好きだ。
Taiwanese food is milder than Indian food.台湾料理はインド料理ほど辛くない。
If it is free, please send me a copy.もしも無料でしたら１部コピーしてください。
She cooks things for me that I like.彼女は私の好みに合わせて、料理を作ってくれる。
For this reason, the credibility of the book's authors rests on the credibility of their sources.この理由により、著者に関する信憑性は、資料の信憑性に拠っているのである。
I've never seen you cook. Can you cook anything at all?あなたが料理するのを見た事が無いけど、本当に少しは出来るのですか。
How did you come by an admission ticket for the auto show free of charge?どのようにしてモーターショーの入場券を無料で手に入れたのですか。
She seems to be a good cook.彼女は料理が上手そうだ。
Today's food is quite elaborate.今日の料理は随分と手が込んでいるね。
Let me take you to a Japanese restaurant.日本料理店へ行きましょう。
He ate Mr Wood's good country food, and drank a lot of milk.ウッド夫人が作ってくれるおいしい田舎風の料理を食べたし、ミルクをたくさん飲みました。
He demanded that his salary be increased.彼は給料を上げてくれと要求した。
There's the perk of letting you join communities for paying members.有料会員専用のコミュに入会出来る特典があります。
We're running short of fuel for the winter.冬に向けての燃料が不足している。
Is this the first time for you to have Japanese food?日本料理は初めてですか。
What happened to our food?私たちの料理はどうなっているのですか。
I asked my boss for a pay increase.私は社長に給料を上げて欲しいといった。
My salary doesn't allow us to live extravagantly.私の給料ではぜいたくな暮らしはできない。
The world today needs to advance its production of food.今日の世界は食料生産を促進する必要性がある。
He may well complain about his salary.彼は自分の給料について不平をゆうのももっともだ。
She is an appalling cook.彼女は料理が恐ろしく下手だ。
The price of my piano lessons includes the use of the piano.私のピアノレッスンの使用料を含んでいます。
Carol has a nose for the best Thai cooking anywhere in town.キャロルは町の何処であっても、一番のタイ料理店を簡単に探し出す。
Is there a weekly rate?週間契約の特別料金はありますか。
Do you know how to cook meat?君は肉の料理の仕方を知っていますか。
She completely cleaned her plate.彼女はその料理をきれいにたいらげた。
Sushi sounds good, but I'd rather eat Thai food.お寿司もいいけどタイ料理のほうがいいな。
Mrs. Wood was a very good cook.ウッド夫人はとても料理上手でした。
I really can't say that my mother cooks well. For seasoning as well, I prefer the way my wife cooks. But despite this, I want her to teach me. To teach me that taste that I tasted when I was a child.母の料理は決して上手とは言えない。味付けも妻の作るものの方が好みには合っている。それでも教わって欲しい。子供の頃に食べた味。
Mrs. Wood was very good at cooking.ウッド夫人はとても料理上手でした。
Thousands of lives will be at stake if emergency food does not arrive there within a few days.もし緊急用食料が数日中にそこに到達しなければ、何千人もの命が危険になるだろう。
The food is cold.料理が冷えてしまっている。
Would you explain what this is?これはどんな料理か説明してください。
It was announced that there is a high possibility of the fuel within the nuclear reactor of Nuclear Plant 1 melting.原子力発電所の１号機で、原子炉内の燃料の溶融が進んでいる可能性が高い、と発表された。
The cook was astonished at his incredible appetite.その料理人は彼の信じられないほどの食欲に驚いた。
They demonstrated against the raising of the tuition fees.彼らは授業料値上げに反対してデモをした。
His income is now double what it was ten years ago.現在の彼の給料は１０年前の２倍だ。
We guarantee the cheapest price for a French language school in Quebec, Canada.ケベック、カナダ にあるフランス語語学スクールの最も安い料金を保証します。
Fossil fuels are abundant in that vast continent.その広大な大陸には化石燃料が豊富にある。
What is the fare from Osaka to Akita?大阪から秋田までの料金はいくらですか。
All families with children get special rates.子供のいる家族はみな特別料金です。
What will the postage be?郵便料金はいくらになりますか。
Mr White said to them, "The room will be $30. $10 for each man." Each man gave him $10 and went up to the room.ホワイト氏は彼らに「お部屋の宿泊料は３０ドルですから、お一人様１０ドルとなります。」と言いました。男性達はそれぞれ１０ドルずつ支払い、部屋に上がりました。
Mother has not cooked dinner yet.母はまだディナーを料理していません。
I cook well.料理は得意です。
This ticket will admit two persons free.この切符では２人無料で入場できる。
They say she's good at cooking.彼女は料理が上手だそうだ。
Curry and rice is my favorite dish.カレーライスは私の好きな料理です。
How do you make Mirano?このミラノという料理はどういう料理方法ですか。
In terms of the pay you will get, is this a good job?君がもらう給料の点からこれはいい仕事かね。
That'll make for a memorable time.貴重な思い出料としては安いものですよ。
My uncle's job was teaching cooking.私のおじは料理を教える仕事をしていた。
She has many hobbies, cooking, knitting, gardening, collecting stamps, and so on.彼女は沢山の趣味を持っています。料理、編み物、園芸、切手収集など。
Too many cooks spoil the broth.料理人が多すぎるとスープができそこなう。
I thought I'd try eating Mexican food today.今日はメキシコ料理に挑戦しようと思っていたんだった。
We import raw materials and export the finished products.我々は原材料を輸入して、製品を輸出している。
My allowance does not pay for my tuition.もらう金では授業料にはたりない。
This is free.これ無料です。
My mother is good at cooking.僕の母は料理が上手です。
The pamphlet is free of charge.そのパンフレットは無料です。
He paid double the usual fare.彼は通常の料金の２倍払った。
Korean food is generally very hot.韓国料理は一般的に辛い。
The food seems very delicious.その料理は、とてもおいしそうだ。
Admission is free for preschool children.就学前の子供は入場無料です。
The court decreed that the charge be paid.裁判所はその料金を支払うように命じた。
Cars are factory products, while foods are farm products.自動車は工業製品であり、食料は農作物である。
That restaurant serves excellent food.あのレストランはすばらしい料理を出す。
How much we pay you depends on your skill.あなたにいくら給料を支払うかは、あなたの腕次第ですね。
What are the charges in this hotel?このホテルの宿泊料はいくらですか。
He was fined five pounds for drunken driving.彼は酔払い運転のかどで５ポンドの科料に処せられた。
What kinds of meat dishes do you serve?肉料理は何がありますか。
I left part of the meal uneaten.料理をちょこっと残してしまった。
A cafeteria is a self-service style restaurant.カフェテリアは料理を自分で取るセルフサービスのレストランです。
It is difficult planning meals for so many people.それほど多くの人々のための料理の献立を考えるのはむずかしい。
Carbon dioxide is a gas that is produced every time a fuel such as coal, oil, or natural gas is burned.二酸化炭素というのは石炭、石油、天然ガスなどの燃料を燃焼させる度に発生する気体です。
The job is interesting, and then again, the pay is good.仕事はおもしろいしその上給料がいいのです。
Her husband is an excellent cook.彼女の夫は料理の名人なのだ。
There are many Japanese restaurants in New York.ニューヨークにはたくさんの日本料理店がある。
If you are a member of a primitive community and wish to produce food, for example, there are two things you must do.もし君が原始社会の一員で、たとえば食料を生産したいと思うならば、君がしなければならないことが二つある。
If you listen to English programs on the radio, you can learn English for nothing.ラジオの英語番組を聴けば、無料で英語の勉強をすることができる。
His salary is 250,000 yen per month.彼の給料は税引きで月に２５万円だ。
Could you charge it to my room?料金は部屋につけておいていただけますか。
We used the transcripts of the recordings of telephone conversations.電話での会話の録音を文学化した資料を用いた。
They charged me for the broken window.窓の破損料を請求された。
She's as good a cook as her mother.彼女はお母さんと同じくらい料理が上手です。
Do you like Japanese dishes?日本料理はお好きですか。
I owe it to him that I can earn a good salary.私がこうやっていい給料をもらっているのも彼のおかげだ。
She makes careful choices when she buys clothes.彼女は衣料品を買うときは注意深く選択する。
How would you like your eggs?卵はどう料理しましょうか。
Supplies of food were low and we had to ration out the little that was left.食料の供給が不足したので、我々は残された少量を配分しなければならなかった。
Tom is flush with money since he got paid today.トムは今日給料をもらったのでふところがあったかい。
I'm sorry, you have to pay for the extra weight.申し訳ありませんが、重量超過料をお支払いください。
Our rates increased in April.４月に給料があがりました。
Women are employed at a lower salary than men.女性は男性よりも低い給料で雇われている。
Japan imports raw materials from China and exports finished products to it.日本は中国から原料を輸入し完成品を輸出する。
Work is not only important for economic benefits, the salary, but also for social and psychological needs, the feeling of doing something for the good of society.労働は経済面の利益、つまり給料を選るのに必要なだけでなく、社会的及び心理的欲求、つまり、社会の利益のために何かをしているという感じを抱くためにも、必要なのである。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License