The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '料'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

He earns a good salary.彼はいい給料をもらっている。
She is used to cooking.彼女は料理をするのに慣れている。
My sister is cooking in the kitchen.姉は台所で料理しています。
My allowance does not pay for my tuition.もらう金では授業料にはたりない。
They made a claim for higher pay.彼らは給料を上げるように要求した。
In Japan wages are usually in proportion to seniority.日本では給料は大体年功序列による。
Her cooking is the best.彼女の料理は最高だ。
She's what you call a "delinquent mom," but she's good at cooking, and most importantly, she's a really caring parent.彼女はいわゆるヤンママだけど、料理は上手だし、なにより子どものことをとても大切にしてるんだよ。
Pay your dues to the treasurer.料金は会計係へ払って下さい。
The manager advanced him two weeks' wages.支配人は２週間分の給料を彼に前渡しした。
We still have a lot of food left.食料はまだいくらでもある。
His salary was increased by ten percent.彼の給料は１０％増えた。
Please tell me how to cook sukiyaki.どうかすきやきの料理のしかたを教えて下さい。
There are many Japanese restaurants in New York.ニューヨークにはたくさんの日本料理店がある。
The hamburger is a famous American dish.ハンバーガーは有名な米国料理です。
Mary helped her mother cook.メアリーは母が料理をするのを手伝った。
His cooking is of the classic French style that he studied in France.彼の料理はフランス仕込みの本格派だ。
She is used to cooking.彼女は料理になれている。
You can use the delivery service for a small additional charge.わずかな追加料金で配達サービスが利用できます。
We cooked egg dishes.私達は卵料理を作った。
How do you cook this fish in France?フランスではこの魚をどう料理しますか。
Susan is a good cook.スーザンは料理がうまい。
Every man should learn how to cook.男性もすべて料理の仕方を学ぶべきだ。
Could you charge it to my room?料金は部屋につけておいていただけますか。
Gasoline is used for fuel.ガソリンは燃料として使われる。
What are the charges in this hotel?このホテルの宿泊料はいくらですか。
There's a nice Thai restaurant near here.近くにおいしいタイ料理のお店があるんです。
My hobby is cooking.私の趣味は料理をすることだ。
She gets paid a lot.彼女は給料をたくさんもらっている。
Many rivers have been so polluted that they can no longer be used for drinking water.多くの川は汚染がひどいのでもはや飲料水をとるためにりようすることはできない。
Her cooking is amazing.彼女の料理は最高だ。
We have something special for you, sir.特別料理がございますが。
We will soon most likely be charged for garbage disposal by how much of it there is.近い将来、ゴミ処理費用が容積基準で有料化される可能性が高い。
She seems to be a good cook.彼女は料理がうまそうだ。
His salary is so small he must do odd jobs.彼は給料が少ないので、アルバイトをしなければならない。
I've never eaten such a good meal.こんなおいしい料理、今まで食べたことないよ。
When it comes to cooking, you cannot beat Mary.料理と言うことになれば、君はメアリーにはかなわない。
Nothing is so tasty as the dish you make.君が作る料理ほどおいしいものはない。
They're giving away samples free.無料で見本を配っています。
Jack is busy cooking for us.ジャックは私たちのために料理をするのに忙しい。
We might as well eat dog food as eat such a dish.こんな料理を食べるくらいならドッグフードを食べた方がましだ。
The food supplies will not hold out till then.食料の蓄えはその時まで持たないだろう。
Korean food is noted for its spicy flavor.韓国料理は、香辛料のきいた味でよく知られている。
Can't you get by on your salary?今の給料ではやっていけないの？
I don't think many people can say they are satisfied with their salary.自分の給料に満足していると言える人はそうそういないのではないだろうか。
How much is the entrance fee?入場料はいくらですか。
I got the ticket for free.私は無料でその切符を手に入れました。
Is lunch included in this price?この料金に昼食代は入っていますか。
About the camp coming up, we'll prepare the food so could you arrange three cars?今度のキャンプですが、食料はこちらが準備しますので、車を３台都合して頂けますか。
A cafeteria is a self-service style restaurant.カフェテリアは料理を自分で取るセルフサービスのレストランです。
Mrs. Wood was a very good cook.ウッド夫人はとても料理上手でした。
You get paid in proportion to the amount of the work you do.あなたがする仕事の量に比例して給料が払われます。
I give my mother fifty thousand yen on payday every month.私は毎月給料日に母に５万円渡す。
Thank you for doing the cooking while I was sick in bed.私が寝込んでいたとき、料理を作ってくれてありがとう。
I am able to obtain a registration form for free.登録用紙は無料で入手できます。
Japanese food terms are difficult to render into other languages.日本料理の用語はほかの言語に訳すのが難しい。
My father ran in the cooking contest and won the first prize.お父さんは料理コンテストに出て優勝したのよ。
She spent all afternoon cooking.彼女は午後ずっと料理にかかりきりだった。
In terms of salary, that job is fantastic.給料の点からはその仕事は魅力的だ。
She isn't a good cook.彼女は料理が上手ではない。
He is good at cooking.彼は料理が上手だ。
It is interesting how he learned Japanese cooking.彼がどのようにして日本料理を学んだかは興味深い。
This stove burns oil.このストーブは石油を燃料とする。
Please help me cook.料理をするのを手伝ってよ。
They sell good foods at that shop.あの店では良質の食料品を売っている。
Following a cookbook, I made my first Spanish food, and it came out very well.料理の本を見ながら初めてスペイン料理を作ってみましたが、大成功でした。
The world today needs to advance its production of food.今日の世界は食料生産を促進する必要がある。
My haircut only cost 1,000 yen. That's pretty rare these days. He probably didn't have a license.髪のカット料、１、０００だったんだよ。今時珍しいですよね。無免許だったりして。
A permanent costs extra.パーマは別料金です。
Do everything according to the cookbook.全て料理書通りにしなさい。
I really enjoyed the beefsteak you served, not to mention the other dishes.ビフテキをおいしくいただきました。ほかの料理ももちろんですが。
The province supplies its neighbors with various raw materials.その州は周辺にさまざまな原料を供給している。
Pay will be based on experience and educational background.給料は、経験と学歴に基づいて決まります。
Are you good at cooking?料理が得意ですか。
Let's get some brochures from the travel bureau.政府観光局から資料をもらおう。
Let's find a gas station; we've run out of fuel.ガソリンスタンドを探しましょう。燃料がなくなってしまいました。
How can you eat only rich food like this every day.よくそんなこってりした料理ばっかり毎日食べられるね。
I assumed it was free.無料だと思った。
My mother had cooked supper when I got home.私が帰ったとき母は夕食の料理を終えていた。
My mother hummed to herself as she went about her cooking in the kitchen.母は台所でせっせと料理しながら歌を口ずさんでいた。
Cooking's one of my strong suits.私は料理が得意です。
Apparently there's a cancellation charge of 30 percent.キャンセル料３割もとられるんだって。
What's the daily rate for a Toyota?トヨタの１日あたりの料金は？
Mother is busy cooking and washing all day long.母は一日じゅう料理をしたり、洗濯したりするのに忙しい。
You don't like Chinese cooking?中国料理好きじゃありませんか？
The insurance payments depend on the use intended (work or leisure).保険の料金は使用目的（仕事かレジャーか）によって異なります。
She complained about my low salary.彼女は私の給料が安いとぶつぶつ言った。
I long to experience the food and culture of my home.私は自分の家の料理と文化を経験したい。
It's true that she knows a lot about cooking, but she isn't a good cook.なるほど彼女は料理の知識は豊富だが、料理は上手ではない。
They supplied the villagers with food.彼らは村人たちに食料を供給した。
His low salary prevents him from buying the house.彼の給料が安いために、彼はその家を買うことができない。
There's the perk of letting you join communities for paying members.有料会員専用のコミュに入会出来る特典があります。
The marketing department is responsible for pricing new service.新サービスの料金設定はマーケティング部が行う。
My telephone service was cut off because of unpaid bills.料金滞納で電話を止められた。
My wife likes to eat out, so she doesn't have to cook.私の妻は外で食事をするのが好きなので、料理をする必要がない。
That'll make for a memorable time.貴重な思い出料としては安いものですよ。
It should be noted that the duty continues after a notice of allowance is mailed and the issue fee is paid.義務は、許可通知の後、発行料を支払った後、も続く点に留意。
If you are a member of a primitive community and wish to produce food, for example, there are two things you must do.もし君が原始社会の一員で、たとえば食料を生産したいと思うならば、君がしなければならないことが二つある。
It is difficult planning meals for so many people.それほど多くの人々のための料理の献立を考えるのはむずかしい。
Sushi sounds good, but I'd rather eat Thai food.お寿司もいいけどタイ料理のほうがいいな。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License