The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '料'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

What's the round-trip fare?往復切符の料金は？
Tom and Mary ate a six-course meal together.トムとメアリーは一緒に六品の料理を食べた。
It also has a strong flavour, and adds depth to Chinese food such as soups and stir-fries.味も濃厚で、炒め物、スープなど中華の料理に深みを与えます。
Chinese food is no less nice than French food is.中国料理はフランス料理と同様においしい。
My telephone service was cut off because of unpaid bills.料金滞納で電話を止められた。
How to prepare black porgy: Sashimi, Whatever anybody says sashimi is the tastiest.黒鯛の料理方法．刺し身、黒鯛は何といっても刺身が一番おいしいです。
His low salary prevents him from buying the house.彼の給料が安いために、彼はその家を買うことができない。
They supplied the villagers with food.彼らは村人たちに食料を供給した。
I helped my mother with the cooking.私の母の料理を手伝った。
Intel gets a huge royalty from the invention.インテル社はその発明で膨大な特許料を得ている。
He earns three times as much as I.彼は私の給料の３倍稼ぐ。
It's free of charge.無料です。
It costs $100 a night not counting tax.料金は、税別で一泊１００ドルです。
She boasts that she's good at cooking.彼女は料理がうまいと自慢している。
I got the ticket for nothing.私は無料で切符を手にいれた。
Father gives Mother all his salary.父は母に彼の給料全額を渡している。
General admission is $7 for adults.一般入場料は大人が７ドルです。
Is there a mileage charge?走行マイルで料金が加算されますか。
Good points: The pleasure of disposing of enemies with a variety of combos.良い所：様々なコンボで自由に敵を料理する楽しさ。
The shoes were made of some soft stuff that looked like leather.その靴は革に似た何か柔らかい材料で出来ていた。
Do you like cooking?料理するのは好き？
I like all sorts of Asian foods, particularly Thai food.私はアジア料理が好きですが、特にタイ料理が好きです。
I had a very productive day of cooking yesterday; I made soup, biscuits, and two pies.昨日は沢山料理をした。スープでしょ、ビスケットでしょ、それか。
You may get it free of charge.無料でそれが得られる。
Bob worked as a clerk in the grocery store on Saturday.ボブは土曜日には食料品店で店員として働いた。
What are the charges in this hotel?このホテルの宿泊料金はいくらですか。
Because I eat out every day, I miss home cooking.毎日外食ばかりで済ませていると、家族料理が恋しくなります。
"Honey, quick, quick. There's this website called Tatoeba that's auctioning it's sentence collection for a cent each! They've even got special offers like buy 100 sentences and get 1 free!" "Ah great! now people collect sentences as a hobby?! what's the w「ほら、早く早く。タトエバっていうサイトが、集めた文章を一つ一セントで売ってるよ！文章を百個買うと一つ無料の特別セールもあるんだよ！」「ああ、そりゃいい！今じゃ世間では趣味として文章を集めるのかい！？世界はどこへ向かっているのやら！」
Taxi fares will go up next month.来月タクシー料金があがります。
You will be paid according to your ability.給料は君の能力次第だ。
I had to come to terms with my present salary.私は今の給料を受け入れないといけなかった。
You need to have exact change to pay the toll of the expressway.有料高速道路の通行料金を払うにはお釣りがあってはいけません。
Because my mother is sick, my father will cook today.お母さんが病気なので、今日はお父さんが料理をします。
There are abundant food supplies.食料の供給は十分だ。
She knows everything about cooking.彼女は料理のことならなんでも知っている。
As the attendees of the DTA General Meeting will be offered the block rate, when you reserve Marriott Hotel for me, please notify them that I will attend it.ＤＴＡ総会の出席者は特別料金で宿泊できるので、マリオットホテルを予約する際は、私が会議出席者だと伝えて下さい。
The world today needs to advance its production of food.今日の世界は食料生産を促進する必要がある。
Please send us more information.新しい資料をお送りください。
We lured him away from the company by offering him a much larger salary.私たちは彼にずっと高い給料を払うと誘ってその会社を辞めさせた。
She has many hobbies, cooking, knitting, gardening, collecting stamps, and so on.彼女は沢山の趣味を持っています。料理、編み物、園芸、切手収集など。
How much is the bus fare?バス料金はいくらですか。
I didn't know you could cook this well, Tom.トムがこんなに料理が上手いなんて知らなかったよ。
Delivery of the materials took two whole months so it will be late for the 12th of December.材料の納期が２ヶ月かかってしまったので、１２月１２日に遅れてしまいました。
He is well paid.彼の給料はいい。
It seems that the credit for my prepaid mobile phone account has run out.携帯の前払い分の料金がなくなりそうです。
Revenge is a dish best served cold.復讐は冷ましてから食べる料理である。
I hear you are good at cooking.料理がお上手と聞いています。
If you are a member of a primitive community and wish to produce food, for example, there are two things you must do.もし君が原始社会の一員で、たとえば食料を生産したいと思うならば、君がしなければならないことが二つある。
He and his wife both work and his salary is lower than hers, so no wonder he is a hen-pecked husband.あの夫婦は共かせぎしている。だが亭主の給料のほうが女房の給料よりも低い。亭主が女房の尻にしかれるのも当然だ。
Are you in favor of the workers getting more money?君はその労働者たちがもっと給料をもらうのに賛成ですか。
You will be paid a stable base salary plus commissions on sale.あなたの給与は一定の基本給に販売手数料が加算されます。
True, she knows a lot about cooking, but she's not a good cook.なるほど彼女は料理の知識は豊富だが、料理は上手ではない。
His salary is so small he must do odd jobs.彼は給料が少ないので、アルバイトをしなければならない。
My mother is a very good cook.私の母は料理がとても上手です。
You should not despise a man because he is poorly paid.給料が安いからといって人を軽蔑してはいけない。
Tom ate some spicy Indian food.トムさんは辛いインド料理を食べました。
Please tell me how to cook sukiyaki.どうかすきやきの料理のしかたを教えて下さい。
Is your salary adequate to support your family?あなたの給料は家族を養うのに十分ですか。
The princess's taste for pleasures was expanding; and we thought only about how to sprinkle on them new seasonings, so as to give them more spice.気晴らしを求める王女の意欲はとどまるところを知りませんでした。そのため、私たちはそうした気晴らしに、それをいっそう刺激的なものにしうる新たな調味料を加えることばかりを考えていました。
Free advice isn't always good advice.無料の忠告はいつでも良いとは限りません。
Pay your dues to the treasurer.料金は会計係へ払って下さい。
She is an expert when it comes to cooking.料理にかけては、彼女は名人だ。
This dish is more delicious than that one.この料理はあの料理よりおいしい。
Potatoes were being cooked in the kitchen by the girls.じゃがいもが女たちによって、台所で料理されていた。
International postal rates differ according to destination.国際郵便料金は宛先によって異なる。
I have two passes to the Imperial Theater.私は帝国劇場の無料入場券を２枚持っている。
I am working to save for my college tuition.大学の授業料をためるために働いています。
We must provide food and clothes for the poor.貧乏な人々に食料と衣類を供給しなければならない。
Admission charges aggregated $2500.入場料は総計２５００ドルになった。
This garden is open to the public and it's free.その公園は無料で一般公開されている。
Thank you for preparing meals for me while I was sick in bed.私が寝込んでいたとき、料理を作ってくれてありがとう。
How about some Spanish food?スペイン料理なんかどうですか。
Tuition fees must be paid not later than the 25th of this month.授業料は本月２５日限り納付の事。
He is earning twice my salary.彼は私の二倍の給料を得ている。
Her cooking is the best.彼女の料理は最高だ。
There are many Japanese restaurants in New York.ニューヨークにはたくさんの日本料理店がある。
Choose whatever dish you want from the menu.メニューの中から何でも欲しい料理を選びなさい。
I serve pub food to Canadian customers.カナダのお客様に居酒屋料理をサーブしています。
Near the bed, the composite aluminium robot, with a human shape and with a rubber skin, cleverly painted to resemble human skin, glued to its body, was standing naked.その、ベッドの側に、合成アルミニュームのロボットが人体と——肌と、同じように巧妙に塗料を施されたゴムを密着して、裸体のまま突立っていた。
Admission to the museum is thirty dollars.この美術館の入場料は30ドルです。
She hasn't got the knack of cooking yet.彼女はまだ料理のコツを覚えていない。
Is this your first time to eat Japanese food?日本料理は初めてですか。
The natives collect and store rain-water to drink.原住民は雨水をためて飲料水にしている。
The rates cover all the meals at the hotel.そのホテルの宿泊料金は三食付きの値段です。
I asked my boss for a pay increase.私は社長に給料を上げて欲しいといった。
I always make simple recipes, but today I think I want to cook for real.いつも手抜き料理ばっかりだから、今日は本格的に料理を作ろうかな。
The food seems very delicious.その料理は、とてもおいしそうだ。
I know how to cook dinner.私はディナーの料理のしかたを知っている。
He is a highly paid man.彼は高い給料をもらっている。
It looks appetizing.おいしそうな料理ですね。
When his food supply ran short, he had to look for a new place to live.彼の食料供給が不足すると、彼は新しい住居をさがさねばならなかった。
What kinds of meat dishes do you serve?肉料理は何がありますか。
In Japan wages are usually in proportion to seniority.日本では給料は大体年功序列による。
She gets a high salary.彼女は給料をたくさんもらっている。
His salary enables him to live in comfort.彼は快適な生活のできる給料をもらっている。
I learned cooking under my sister's tuition.料理は姉を先生にして習いました。
Right now, to 20 people only, we're revealing for free the secret of manipulating younger women.ただ今限定20名様にだけ、年下女を操る秘密を無料で公開しております。
There was a shortage of fuel.燃料が不足していた。
The car ran out of gas before reaching the city.その車は町につく前に燃料切れになってしまった。
Japan depends on imports for raw materials.日本は原料を輸入に頼っている。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License