The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '料'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
Translating this material calls for a lot of patience.
この資料を翻訳するにはたいへんな忍耐を必要とする。
I got the ticket for nothing.
私は無料で切符を手にいれた。
Is there a handling charge?
手数料はかかりますか。
My mother hummed to herself as she went about her cooking in the kitchen.
母は台所でせっせと料理しながら歌を口ずさんでいた。
True, she knows a lot about cooking, but she's not a good cook.
なるほど彼女は料理の知識は豊富だが、料理は上手ではない。
Because I eat out every day, I miss home cooking.
毎日外食ばかりで済ませていると、家族料理が恋しくなります。
It's for free.
無料です。
Clay is the essential ingredient in making pottery.
泥は陶器を作るのに必要な材料です。
She tried hard in vain to make both ends meet on a small salary.
彼女はわずかな給料でやりくりしようとしたが無駄だった。
Sushi is OK, but I'd prefer Thai food.
お寿司もいいけどタイ料理のほうがいいな。
It will pay you to save a part of your salary each month.
月々給料の一部を貯金しておけば損はないよ。
I hear you are good at cooking.
料理がお上手と聞いています。
My father banks part of his salary every week.
父は毎週給料の一部を銀行に預金する。
As soon as she got her salary, she spent it all.
彼女は給料をもらうとすぐに使い切ってしまった。
Father got the drink for nothing.
父は無料で飲み物をもらった。
The ship transports raw materials from Indonesia.
その船は原料をインドネシアから輸送している。
Father gives Mother all his salary.
父は母に彼の給料全額を渡している。
May I see the rate list.
料金表を見せて下さい。
The world today needs to advance its production of food.
今日の世界は食料生産を促進する必要がある。
Japan imports raw materials from China and exports finished products to it.
日本は中国から原料を輸入し完成品を輸出する。
As the attendees of the DTA General Meeting will be offered the block rate, when you reserve Marriott Hotel for me, please notify them that I will attend it.
Sailing a boat, his chief hobby, costs him most of his salary.
彼の第一の趣味であるヨットに彼の給料の大部分が費やされる。
Nutella is not very well known in Japan. However, in America and Europe it's a popular spread and various sized jars of Nutella may be seen lined up inside many grocery stores and supermarkets.