The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '料'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

They soon used up their food supplies.彼らはすぐに買っておいた食料品を使い果たしてしまった。
The volunteer group provides war victims with food and medicine.ボランティアグループの人達は戦争被害者に食料と医薬品を配った。
Thousands of lives will be at stake if emergency food does not arrive there within a few days.もし緊急用食料が数日中にそこに到達しなければ、何千人もの命が危険になるだろう。
My sisters were cooking when I came home.私が帰宅したとき、姉たちは料理をしていた。
Plastics have taken the place of many conventional materials.プラスチックが従来の多くの材料に取って代わった。
As soon as she got her salary, she spent it all.彼女は給料をもらうとすぐに使い切ってしまった。
This restaurant is famous for its excellent cuisine.このレストランは料理がおいしいので有名だ。
This pamphlet is free of charge.このパンフレットは無料です。
My little sister's hobby is designing icons on the web, and she distributes them free of charge on her website whenever she finds the free time to do so.妹の趣味はウェブ用のアイコンのデザインで、暇を見つけて作っては自分のサイトで無料で配布している。
Sailing a boat, his chief hobby, costs him most of his salary.彼の第一の趣味であるヨットに彼の給料の大部分が費やされる。
He demanded that his salary be increased.彼は給料を上げてくれと要求した。
I long to experience the food and culture of my home.私は自分の家の料理と文化を経験したい。
Gasoline is used for fuel.ガソリンは燃料として使われる。
I can cook better than I can play tennis.私はテニスより料理のほうができます。
Should the word processor go wrong, we guarantee to replace it free of charge.ワープロが万一故障したら、無料でお取り替えすることを保証します。
You were seen to cook.あなたが料理するのを見た。
My mother had cooked supper when I got home.私が帰ったとき母は夕食の料理を終えていた。
She will have to cook for everyone.彼女はみんなのために料理をしなければならないでしょう。
I've never eaten anything as delicious as this.こんなにおいしい料理は今まで食べたことがありません。
He earns double my salary.彼は私の倍の給料を稼ぐ。
Furniture made of good materials sells well.すぐれた材料で作られた家具は、売れ行きがよい。
What are the charges in this hotel?このホテルの料金はいくらですか。
She works hard in the office for a small salary.彼女は安い給料にもかかわらずその会社で一生懸命働いている。
The car consumes a lot of fuel.その車は多量の燃料を消費する。
Let me tell you about our special.本日の特別料理について説明します。
Please tell the chef it was delicious.料理長においしかったとお伝え下さい。
There are still a lot of dishes on the table.テーブルの上にはまだたくさんの料理がある。
What kinds of Japanese food do you like?あなたはどんな種類の日本料理が好きですか。
What's your specialty?得意な料理は何ですか。
Mother was busily cooking; in the meantime, I was just watching TV.母は忙しそうに料理をしていた。その間私はテレビを見ていた。
It drew strength from the young people who rejected the myth of their generation's apathy, who left their homes and their families for jobs that offered little pay and less sleep.若者は無気力だという神話を拒絶した若者たちが、給料の少ない、そして睡眠時間のもっと少ない仕事に自分を捧げるため、家と家族から離れて参加してくれた。だからこの選挙戦はますます力をつけたのです。
To our surprise, he scoffed the lot.驚いたことに彼は料理を全部平らげてしまった。
I think the Thai food at this place is seasoned so Japanese will like it.やはり、ここのタイ料理の味付けは、日本人好みにしてあるんだね。
Korean food is generally very spicy.韓国料理は一般的に辛い。
Mrs. Wood was a very good cook.ウッド夫人はとても料理上手でした。
Jane told us that cooking was not difficult.料理はむずかしくないとジェーンは私たちに言った。
The explorer bartered with the natives for food.探検家は現地人たちと物々交換をして食料を手に入れた。
This booklet is free of charge.この小冊子は無料だ。
What is the fare from Osaka to Akita?大阪から秋田までの料金はいくらですか。
It is difficult planning meals for so many people.それほど多くの人々のための料理の献立を考えるのはむずかしい。
The cook is barbecuing the chicken meat.料理人が鶏肉をバーべキューしています。
This newspaper is free.この新聞は、無料です。
You can get good food for a modest sum at the restaurant.あのレストランなら、妥当な値段でいい料理が食べられますよ。
She got a slight burn on her hand while cooking.彼女は料理をしていて手にやけどをした。
Thank you for preparing meals for me while I was sick in bed.私が寝込んでいたとき、料理を作ってくれてありがとう。
Have you ever eaten Turkish food before?トルコ料理って食べたことある？
What's the daily rate for a Toyota?トヨタの１日あたりの料金は？
If you are a member of a primitive community and you wish to produce, say, food, there are two things that you must do.もし君が原始社会の一員で、たとえば食料を生産したいと思うならば、君がしなければならないことが二つある。
I heard that one way to stay healthy is to avoid eating any food with unpronounceable ingredients.健康法の一つに、発音できない原材料を含む食品は一切口にしない、というものがあるらしい。
May I see the rate list.料金表を見せて下さい。
I gave up on receiving the unpaid salary.未払い給料の受取りを諦めました。
What sauce do you use for this dish?この料理にソースはどんな味ですか。
Is lunch included in this price?この料金に昼食代は入っていますか。
There used to be a grocery store around the corner.昔はかどに食料品店があったものだ。
I'll try my hand at cooking.試しに料理をしてみようかな。
The Red Cross dispensed food and medical supplies to the victims.赤十字は被災者に食料と医療を分配した。
Translating this material calls for a lot of patience.この資料を翻訳するにはたいへんな忍耐を必要とする。
Mickey Conners made mincemeat of his opponent in the ring.ミッキー・コナーズは相手をいとも簡単に料理したわね。
Any apartment will do as long as the rent is reasonable.賃料が手頃なら、どんなマンションでも構いません。
After 1639 Japan closed the door to foreign cuisine.１６３９年以降日本は外国料理に対して門戸を閉ざした。
Chinese food is no less nice than French food is.中国料理はフランス料理と同様においしい。
Pay your fare here.料金はここで御支払ください。
These dishes remind me of my mother's cooking.この料理を食べると、おふくろの味を思い出します。
I must be content with my present salary.私は現在の給料に満足しなければならない。
India ink produces an interesting pattern when used as a dye.墨を染料として使うと面白い模様ができます。
Jane asked me if I would like to cook.ジェーンは料理をしたいかと私にたずねた。
Father gives Mother all his salary.父は母に彼の給料全額を渡している。
We found that there is no information about freight and insurance in your quote.見積書には配送料と保険料についての記載がありませんでした。
The cost of flying overseas has risen with the cost of fuel.海外への航空運賃は燃料のコストとともに上昇した。
Japan has to import most of its raw materials.日本は原材料のほとんどを輸入しなければならない。
Right now my score in Cooking is about 45 out of 100. Great isn't it? That's not a fail!今じゃ、ボクのお料理レベルは、１００点中４５点くらい。スゴイだろ、赤点じゃないのさ！
There's the perk of letting you join communities for paying members.有料会員専用のコミュに入会出来る特典があります。
The hamburger is a famous American dish.ハンバーガーは有名な米国料理です。
But I am able to cook well.でも料理は上手に作ることができる。
I helped my mother with the cooking.私の母の料理を手伝った。
The cook was astonished at his incredible appetite.料理人は彼の信じられない程の食欲にとても驚いた。
Father got the drink for nothing.父は無料で飲み物をもらった。
It is difficult to find a well paid permanent job.終身雇用で給料のよい仕事を見つけるのは難しい。
I'm sure you'll love what we have on the menu tonight.どんな料理が出てくるか、乞うご期待！
I can't believe anyone ate what Tom cooked.トムが料理したものを誰かが食べたなんて信じられない。
This stove uses kerosene.このストーブは石油を燃料とする。
Can I get an advance on my salary?給料の前借りをお願いできますか。
That hotel serves very good food.あのホテルの料理はとてもおいしい。
In Japan it's generally thought that Germany's water supply isn't suitable for drinking, but this is a mistake.日本では、「ドイツの水道水は飲料に適さない」と一般に考えられているが、これは誤りである。
What is sukiyaki made of?すき焼きはどんな材料を使うのですか。
It's just if we have it every day we're bound to get fed up with it. I must increase the variety of my cooking.ただ、毎日だとさすがに飽きるだろう。もっと料理のバリエーションを増やさないと。
They supplied the soldiers with enough food and water.彼等は兵士たちに十分な食料と水を補給した。
She prides herself on her skill in cooking.彼女は料理の腕を自慢している。
It is best to review the material before the presentation.プレゼンテーションの前に資料に目を通しておくのが一番いい。
Mrs. Wood was a very good cook.ウッド夫人はたいへん料理が上手でした。
I am a little bit afraid that he will not prepare anything because I have not seen a presentation of his with presentation material.彼は何の準備もしてないのではないかと、ちょっと心配しています。私は彼が資料を準備してプレゼンテーションをしたのを見たことがないものですから。
I love Korean food because of the hot spices.私は辛いので韓国料理が好きです。
Bob worked as a clerk in the grocery store on Saturday.ボブは土曜日には食料品店で店員として働いた。
I got the pears for nothing.僕は梨を無料でもらった。
You are a good cook.料理が上手ですね。
This food is perfect for a convalescent.この料理は病み上がりの人にぴったりです。
Do you like to cook Japanese foods?日本料理を作るのはお好きですか。
Tom is thinking about applying for a better-paying job.トムはもっと給料のいい仕事に応募することを考慮中である。
We glutted ourselves with lobsters and other seafood.私たちは海老や他の海鮮料理で満腹だった。
Every man should learn how to cook.男性もすべて料理の仕方を学ぶべきだ。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License