The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '料'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Work hard, and your salary will be raised by degrees.一生懸命働きなさい、そうすれば君の給料はだんだん上がるだろう。
She is used to cooking.彼女は料理になれている。
Roast chicken is one of my favorite dishes.ローストチキンは大好きな料理の１つです。
How much will it cost?どのくらいの料金がかかりますか。
Do you have the stuff you need to make the rug?穀物を作るのに必要な材料はありますか。
Apparently there's a cancellation charge of 30 percent.キャンセル料３割もとられるんだって。
We will soon most likely be charged for garbage disposal by how much of it there is.近い将来、ゴミ処理費用が容積基準で有料化される可能性が高い。
I cook, but I'm really crap at it.私は料理をしますが、とんでもなく下手くそです。
My little sister's hobby is designing icons on the web, and she distributes them free of charge on her website whenever she finds the free time to do so.妹の趣味はウェブ用のアイコンのデザインで、暇を見つけて作っては自分のサイトで無料で配布している。
He is earning twice my salary.彼は私の二倍の給料を得ている。
How did you come by an admission ticket for the auto show free of charge?どのようにしてモーターショーの入場券を無料で手に入れたのですか。
I think the Thai food at this place is seasoned so Japanese will like it.やはり、ここのタイ料理の味付けは、日本人好みにしてあるんだね。
Let me take you to a Japanese restaurant.日本料理店へ行きましょう。
You can have it for nothing.それは無料でもらえます。
There's the perk of letting you join communities for paying members.有料会員専用のコミュに入会出来る特典があります。
The food supplies will not hold out till then.食料の蓄えはその時まで持たないだろう。
Join now and pay nothing for a whole year.今登録されれば、１年間無料です。
The refugees are well set up with food.難民たちは食料を十分に供給されている。
But I am able to cook well.でも料理は上手に作ることができる。
Children under three are admitted free of charge.三歳未満の子供は入場無料。
What happened to our food?私たちの料理はどうなっているのですか。
Ken is the best guy to communicate with Mr. Ogata. That is, if he prepares presentation materials.尾形氏と話をするのに、ケンは適任だと思います。ただし、プレゼンテーション資料を準備すればの話です。
His salary is too low to support his family.彼は給料が安すぎて家族を養っていけない。
Let's find a gas station; we've run out of fuel.ガソリンスタンドを探しましょう。燃料がなくなってしまいました。
They made huge, grotesque, yet beautiful poles of red cedar.ベイスギを材料に巨大でグロテスクな、しかし美しい円柱を作った。
The food is cold.料理が冷めてしまっています。
Fossil fuels won't be available forever.化石燃料は永久に利用できるわけない。
My sister is not a good cook, and neither am I.私の姉は料理が上手でないし、私も上手でない。
They were cut off from food supplies.彼らは食料の供給を断たれた。
I don't know how to cook too many things.料理のレパートリーは限られてるの。
How much is the entrance fee?入場料は一人いくらですか。
I hear you are good at cooking.料理がお上手と聞いています。
She made much use of milk in her cooking.彼女は料理にミルクをたくさん使った。
India ink produces an interesting pattern when used as a dye.墨を染料として使うと面白い模様ができます。
Choose whatever dish you want from the menu.メニューの中から何でも欲しい料理を選びなさい。
She makes careful choices when she buys clothes.彼女は衣料品を買うときは注意深く選択する。
He became bad-tempered, continually criticized his wife's cooking and complained of a pain in his stomach.怒りっぽくなり、妻の料理にいつもけちを付け胃の痛みを訴えた。
My mother is now in the kitchen cooking.母は現在台所で料理をしています。
We want a woman who's good at cooking.料理のうまい女性が欲しい。
There is an extra charge for mailing packages by express.小包を速達で送ると割り増し料金がいります。
She is always complaining about my small salary.彼女はいつも私の安い給料の不満ばかり言っている。
Please send us more information.新しい資料をお送りください。
When you speak of a pay-raise before recognition, I am inclined to think you are putting the cart before the horse.君が自分の仕事ぶりを認められる前に給料の値上げのことをいうと、本末転倒しているのではないかと私は思いたくなる。
Tom and Mary ate a six-course meal together.トムとメアリーは一緒に六品の料理を食べた。
Are you creating for us a future world where there is a greater danger of skin cancer, weakened bodies, less food and fewer plants and animals?皆さんは、皮膚がんになる危険性が大いにあり、体を弱りきらせ、食料の乏しい、動植物の減少した未来の世界を私たちにつくるつもりですか。
She takes cooking lessons once a week.彼女は週に一度料理の講習を受ける。
Millions of trees have been cut down for fuel.何百万という木が切り倒されて燃料になった。
The stated price does not include labor charges.設定料金に労務費用は含みません。
Korean food is generally very spicy.韓国料理は一般的に辛い。
The Red Cross dispensed food and medical supplies to the victims.赤十字は被災者に食料と医療を分配した。
When it comes to cooking, no one can equal Mary.料理ということになれば、誰もメアリーにはかなわない。
International postal rates differ according to destination.国際郵便料金は宛先によって異なる。
Do you have any regional dishes?この地方の名物料理がありますか。
We have still a lot of food left.食料はまだいくらでもある。
I got a grant for my tuition.授業料の補助金が交付された。
He may well complain about his salary.彼は自分の給料について不平をゆうのももっともだ。
My sister isn't used to cooking.私の妹は料理に慣れていない。
My mother cooked the potatoes very well.母はとっても上手にジャガイモを料理した。
He is a highly paid man.彼は高い給料をもらっている。
To provide food for the hungry.飢えた人々に食料を与える。
Are drinks free?飲み物は無料ですか。
He is proud that his wife is a good cook.彼は、自分の奥さんが料理が上手な事を自慢している。
Do you charge separately for drinks?ドリンク料金は別ですか。
It is difficult planning meals for so many people.それほど多くの人々のための料理の献立を考えるのはむずかしい。
Father is good at cooking. As for Mother, she is good at eating.父は料理が得意だ。母はといえば、食べるのが得意だ。
The price does not include the box.料金には箱代は含みません。
He was fined five pounds for drunken driving.彼は酔払い運転のかどで５ポンドの科料に処せられた。
They brought solid fuel with them.彼らは固形燃料を携えていた。
Is it free?無料なのですか。
This soap is infused with natural fragrances.この石けんには天然香料が入っている。
She cooks chicken the way I like.彼女は私の好みに会うように鳥肉を料理する。
Petrol is no longer a cheap fuel.石油はもはや安い燃料ではない。
Fuel economy is a big advantage of this car.燃料の節約がこの自動車の大きな特長だ。
This is how I cook fish.こうして私は魚を料理します。
Admission charges aggregated $2500.入場料は総計２５００ドルになった。
It's a good job, as far as the pay goes.給料に関するかぎり、それはよい仕事である。
My husband is better able to cook than I.夫は私より上手に料理する。
She prides herself on her skill in cooking.彼女は料理の腕を自慢している。
She will have to cook for everyone.彼女はみんなのために料理をしなければならないでしょう。
It was announced that there is a high possibility of the fuel within the nuclear reactor of Nuclear Plant 1 melting.原子力発電所の１号機で、原子炉内の燃料の溶融が進んでいる可能性が高い、と発表された。
Let's find a gas station; we've run out of fuel.ガソリンを探しましょう。燃料がなくなってしまいました。
For him, hunger was an abstract concept. He had always had enough food.彼にとって、飢えというのは抽象的な概念であった。彼には常に十分な食料があったからだ。
Would you explain what this is?これはどんな料理か説明してください。
I'm content with my salary.自分の給料に満足しているよ。
With this ticket, two people can enter for free.この切符では２人無料で入場できる。
We must provide food and clothes for the poor.貧乏な人々に食料と衣類を供給しなければならない。
Our grocery bill soared last month because of higher vegetable prices.先月は野菜の値段が高くなったので、食料品代が増えた。
White wine is the usual companion of fish.白ワインは魚料理にはつきものだ。
Do everything according to the cookbook.全て料理書通りにしなさい。
The manager advanced him two weeks' wages.支配人は２週間分の給料を彼にわたした。
How well she cooks!彼女は料理がなんと上手なのだろう。
If they are not free, please let me know how much the catalogue and the postage to Japan are.もしも無料でなければ、カタログの価格と日本までの送料をお教えください。
Despite her meagre salary, she works very hard.彼女は安い給料にもかかわらずその会社で一生懸命働いている。
Mary aided her mother in cooking.メアリーは母が料理をするのを手伝った。
He easily licked his opponent.彼は敵を料理した。
They are suffering from want of food.彼らは食料の不足に悩んでいる。
Salt is necessary for cooking.塩は料理にとって必要な物だ。
You get paid in proportion to the amount of the work you do.あなたがする仕事の量に比例して給料が払われます。
What's your specialty?得意な料理は何ですか。
I don't think many people can say they are satisfied with their salary.自分の給料に満足していると言える人はそうそういないのではないだろうか。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License