The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '料'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
Could you heat this dish?
この料理をもうすこし温めてもらえませんか。
There is no admission fee for children under five.
5歳未満の小人は、入場料は要りません。
Is this your first time eating Japanese food?
日本料理は初めてですか。
Mother is busy cooking and washing all day long.
母は一日じゅう料理をしたり、洗濯したりするのに忙しい。
Jane told us that cooking was not difficult.
料理はむずかしくないとジェーンは私たちに言った。
The service charge is extra.
別にサービス料を申し受けます。
How much is the fare on the bus?
このバスの料金はいくらですか。
Are you good at cooking?
料理が得意ですか。
Thousands of lives will be at stake if emergency food does not arrive there within a few days.
もし緊急用食料が数日中にそこに到達しなければ、何千人もの命が危険になるだろう。
We must provide the victims with food and clothes.
私たちは被災者に食料と衣服を供給しなければならない。
The food is always arranged so artistically.
その料理はいつもこのように芸術的に盛りつけられる。
She has an encyclopedic knowledge of cooking.
彼女は料理のことならなんでも知っている。
I'm afraid I'm not much of a cook.
私はたいして料理がうまくないと思うのですが。
How much is the express?
急行の料金は幾らですか。
He earns a good salary.
彼はいい給料をもらっている。
Potatoes were being cooked in the kitchen by the girls.
じゃがいもが女たちによって、台所で料理されていた。
To our surprise, he scoffed the lot.
驚いたことに彼は料理を全部平らげてしまった。
The dishes and silverware are Japanese-styled but the food is French-style cooking at this restaurant.
このレストランは日本の食器だけど、フランス料理です。
I'll cook for you tonight.
今晩は私が料理します。
Is there a mileage charge?
走行マイルで料金が加算されますか。
My salary was high this month.
今月は給料が多かった。
My sister isn't used to cooking.
私の姉は料理に慣れていない。
It's free of charge.
それは無料です。
The cost of the air fare is higher than of the rail fare.
航空料金の方が鉄道料金より高い。
I want to buy cooking utensils in one lot.
料理用具を一括して買いたい。
Do you have the stuff you need to make the rug?
穀物を作るのに必要な材料はありますか。
They charged me for the broken window.
窓の破損料を請求された。
With winter coming on, they have to buy a lot of fuel.
冬がきたので、たくさんの燃料を買わねばならない。
Sushi sounds good, but I'd rather eat Thai food.
お寿司もいいけどタイ料理のほうがいいな。
His low salary prevents him from buying the house.
給料が安いため、彼はその家を買うことが出来ない。
Free advice isn't always good advice.
無料の忠告はいつでも良いとは限りません。
How do you cook this fish in France?
フランスではこの魚をどう料理しますか。
The world today needs to advance its production of food.
今日の世界は食料生産を促進する必要性がある。
Mother has not cooked dinner yet.
母はまだディナーを料理していません。
Any dish will do if it is delicious.
おいしいならばどんな料理でもよい。
We must pay a toll to drive on this road.
この道路は有料です。
I really enjoyed the beefsteak you served, not to mention the other dishes.
ビフテキをおいしくいただきました。ほかの料理ももちろんですが。
When it comes to cooking, you cannot beat Mary.
料理と言うことになれば、君はメアリーにはかなわない。
She's what you call a "delinquent mom," but she's good at cooking, and most importantly, she's a really caring parent.
彼女はいわゆるヤンママだけど、料理は上手だし、なにより子どものことをとても大切にしてるんだよ。
She cooks very well.
彼女はとても料理が上手です。
No, Chinese dishes are the best.
いや、中華料理がいちばんいいです。
Many rivers have been so polluted that they can no longer be used for drinking water.
多くの川は汚染がひどいのでもはや飲料水をとるためにりようすることはできない。
He's learning French so he can get a better salary.
彼はもっといい給料をもらうためにフランス語を習っている。
She seems to be a good cook.
彼女は料理が上手そうだ。
Thanks to the development of agricultural science, world food production has managed to keep up with population growth - but only at the expense of the future.
Great care has been taken to use only the finest ingredients.
最良の材料のみを使用するよう十分な注意を払っております。
The store that I always go to has Calbee potato chips on sale for 98 yen a bag. My favorite flavor is lightly salted. As a matter of fact, the ingredients for this particular flavor changes from time to time. Today's chips are chemical-free, made with nat
It drew strength from the young people who rejected the myth of their generation's apathy, who left their homes and their families for jobs that offered little pay and less sleep.