The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '料'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

It is said that she is a good cook.彼女は料理がうまいそうだ。
I can say for certain that my mother's cooking is by no means skillful. I prefer food that is actually properly seasoned, like my wife's. Nevertheless, I want my mother to teach me how to cook. It's her flavors that I've tasted since childhood, you see.母の料理は決して上手とは言えない。味付けも妻の作るものの方が好みには合っている。それでも教わって欲しい。子供の頃に食べた味。
I like all sorts of Asian foods, particularly Thai food.私はアジア料理が好きですが、特にタイ料理が好きです。
You should not despise a man because he is poorly paid.給料が安いからといって人を軽蔑してはいけない。
Thank you for doing the cooking while I was sick in bed.私が寝込んでいたとき、料理を作ってくれてありがとう。
Mother has not cooked dinner yet.母はまだディナーを料理していません。
Our monthly income has to cover food, rent, clothing, transportation, and so on.私たちの毎月の収入は、食料、部屋代、衣料、交通費などをカバーできなければならない。
I like French food very much.私はフランス料理が好きです。
She provided the traveler with food and clothing.彼女は旅行者に衣料を与えた。
The greedy little child ate all the food.食い意地のはった少年は料理を全部たいらげた。
The price of my piano lessons includes the use of the piano.私のピアノレッスンの使用料を含んでいます。
I am paid by the week.私の給料は週給です。
What are the charges in this hotel?このホテルの宿泊料金はいくらですか。
General admission is $7 for adults.一般入場料は大人が７ドルです。
They supplied us with food.彼らは私たちに食料を供給してくれた。
I don't think many people can say they are satisfied with their salary.自分の給料に満足していると言える人はそうそういないのではないだろうか。
Remove the chicken's giblets before cooking.料理する前にチキンの臓物を抜いてください。
They serve wonderful Chinese at that restaurant.あのレストランではすばらしい中華料理を出しますよ。
Jim has learned to like Japanese dishes.ジムは日本料理が好きになった。
I'd like to try some Thai food.タイ料理を食べてみたいです。
She is busy cooking dinner.彼女は夕食を料理するのに忙しい。
I got the ticket for nothing.私は無料で切符を手にいれた。
This is for free.これ無料です。
Fossil fuel prices shot through the roof.化石燃料の値段が急騰した。
The car ran out of gas before reaching the city.自動車は町に着く前に燃料切れになった。
Is there a restaurant around here that serves local delicacies?この近辺で、美味しい郷土料理を食べさせてくれるお店はありますか。
Where is there a soft drink vending machine?清涼飲料の自動販売機はどこですか。
How much we pay you depends on your skill.あなたにいくら給料を支払うかは、あなたの腕次第ですね。
She complained about my low salary.彼女は私の給料が安いとぶつぶつ言った。
Many rivers have been so polluted that they can no longer be used for drinking water.多くの川は汚染がひどいのでもはや飲料水をとるためにりようすることはできない。
I can't eat that much food by myself.こんなにたくさんの料理、僕一人では食べきれないよ。
Do you charge separately for drinks?ドリンク料金は別ですか。
Are there any types of cuisine or restaurants that you could recommend?おすすめ料理、おすすめレストランがありますか。
This cook cooks different meals every day.その料理人は毎日違う料理を拵える。
She is collecting material for a book.彼女は本を書くための資料を集めています。
Sushi is OK, but I'd prefer Thai food.お寿司もいいけどタイ料理のほうがいいな。
My mother had cooked supper when I got home.私が帰ったとき母は夕食の料理を終えていた。
Could you show me what you're serving?料理の内容を見せてもらえますか。
The goods will be delivered free of charge.その商品は無料で配送されます。
Tuition fees must be paid not later than the 25th of this month.授業料は本月２５日限り納付の事。
Refugees will suffer lack of food, water, medicine and all that.避難民は食料や水、薬などその他いろいろ不足を被るものだ。
I am in the grocery line.食料品商をやっている。
His salary is double what it was seven years ago.彼の給料は７年前の２倍です。
We're always going there! Let's go to a French restaurant for a change.いつもそこにばっかり行ってるよ。気分転換にフランス料理の店に行こうよ。
I'm content with my salary.自分の給料に満足しているよ。
Tom is a good cook.トムは料理が上手だ。
Do you like Japanese dishes?日本料理はお好きですか。
Wages and salary are pay received at regular times.賃金や給料は定期的に受け取る給与のことです。
Will there be an extra charge for that?それには追加料金がかかりますか。
The price includes postage charges.その値段は郵便料金を含みます。
The salary of a teacher is lower than that of a lawyer.教師の給料は弁護士よりも低い。
Fuel economy is a big advantage of this car.燃料の節約がこの自動車の大きな特長だ。
First of all, we must dismiss the cook.まず第一に私たちはその料理人を解雇しなければならない。
Can I get an advance on my salary?給料の前借りをお願いできますか。
Please tell the chef it was delicious.料理長においしかったとお伝え下さい。
Cooking takes up too much time.料理にあまりに時間がかかりすぎる。
I don't like to cook when it's hot outside.外が暑い時に料理するのは好きではない。
There was a great variety of dishes on the menu.メニューにはいろいろ多彩な料理があった。
She knows everything about cooking.彼女は料理のことならなんでも知っている。
Near the bed, the composite aluminium robot, with a human shape and with a rubber skin, cleverly painted to resemble human skin, glued to its body, was standing naked.その、ベッドの側に、合成アルミニュームのロボットが人体と——肌と、同じように巧妙に塗料を施されたゴムを密着して、裸体のまま突立っていた。
Coke has always been the top dog when it comes to soft drinks.コカ・コーラは清涼飲料水ではいつも最有力会社だ。
He wasn't earning a large salary when he retired.退職したとき、彼はたいした給料をもらっていなかった。
I'll cook for you tonight.今晩は私が料理します。
Fossil fuels won't be available forever.化石燃料は永久に利用できるわけない。
You must be a good cook.きっとお料理上手なんですね。
She cooks for him every day.彼女は毎日彼のために料理を作る。
He demanded that his salary should be increased right away.彼は給料をすぐにあげてくれと要求した。
My mother cooks well.母は料理が上手です。
I would appreciate any information you can send to us.どのような資料でも送っていただけるとうれしいです。
If you are a member of a primitive community and wish to produce food, for example, there are two things you must do.もし君が原始社会の一員で、たとえば食料を生産したいと思うならば、君がしなければならないことが二つある。
They announced an increase in tuition fees.学校は授業料の値上げを発表した。
He has a large store of food.彼は食料の蓄えは十分にある。
He moved to a good company that offered a good salary.彼は給料の良い会社に変わった。
Water can not be had for nothing here.水はここでは無料ではない。
My uncle engaged himself in teaching cooking.私のおじは料理を教える仕事をしていた。
We cooked egg dishes.私達は卵料理を作った。
We have an oversupply of clothing.衣料品がだぶついている。
We call her a chef.私たちは彼女を料理長と呼んでいます。
I earned a lot of money this month.今月は給料が多かった。
The food is cold.料理が冷えてます。
That chef prepares different meals every day.その料理人は毎日違う料理を拵える。
To our surprise, he scoffed the lot.驚いたことに彼は料理を全部平らげてしまった。
Mother hummed to herself as she went about her cooking in the kitchen.母は台所でせっせと料理しながら歌を口ずさんでいた。
Most foreigners learn to like Japanese dishes.大抵の外国人は日本料理を好むようになる。
We need a woman able in cooking.料理のうまい女性が欲しい。
Any dish will do if it is delicious.おいしいならばどんな料理でもよい。
He became bad-tempered, continually criticized his wife's cooking and complained of a pain in his stomach.怒りっぽくなり、妻の料理にいつもけちを付け胃の痛みを訴えた。
Carbon dioxide is a gas that is produced every time a fuel such as coal, oil, or natural gas is burned.二酸化炭素というのは石炭、石油、天然ガスなどの燃料を燃焼させる度に発生する気体です。
The Joneses pay their servant by the week.ジョーンズ家では週給で召し使いに給料を支払っている。
Admission was free.入場料はただだった。
Jack is busy cooking for us.ジャックは私たちのために料理をするのに忙しい。
He paid much money to stop her mouth.彼は、彼女の口止め料に、多くの金を払った。
How much is the commission?手数料はいくらですか。
My salary doesn't allow us to live extravagantly.私の給料ではぜいたくな暮らしはできない。
Tom is good at cooking.トムは料理が上手だ。
My telephone service was cut off because of unpaid bills.料金滞納で電話を止められた。
The batteries are extra.バッテリーは別料金になっております。
Good points: The pleasure of disposing of enemies with a variety of combos.良い所：様々なコンボで自由に敵を料理する楽しさ。
My mother had been cooking supper for two hours when I got home.私が帰ったとき、母は２時間夕食の料理をしていた。
You should not despise a man just because he is poorly paid.給料が安いからといって人を軽蔑してはいけない。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License