The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '料'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

First of all, we must dismiss the cook.まず第一に私たちはその料理人を解雇しなければならない。
Do you like cooking?料理するのは好き？
My mother cooked the potatoes very well.母はとっても上手にジャガイモを料理した。
At the sight of cooked snails, Jane turned pale.料理されたカタツムリを見て、ジェーンは青ざめた。
He paid much money to stop her mouth.彼は、彼女の口止め料に、多くの金を払った。
The cost of the air fare is higher than of the rail fare.航空料金の方が鉄道料金より高い。
They deal in shoes and clothes at that store.その店ではくつと衣料が売られている。
Choose whatever dish you want from the menu.メニューの中から何でも欲しい料理を選びなさい。
She provided the traveler with food and clothing.彼女は旅行者に衣料を与えた。
Foreign businessmen living in Tokyo often complain of the high prices for imported western food.東京に住んでいる外国のビジネスマンたちは、輸入欧米食料品の高価格にしばしば文句を言う。
Some of the ingredients in this beverage are harmful, especially if you are pregnant.この飲料に含まれている成分には有害なものがある。とりわけ妊娠中の人に。
He asked if I like Chinese food.彼は中華料理がすきかたずねた。
There's the perk of letting you join communities for paying members.有料会員専用のコミュに入会出来る特典があります。
She loves to cook.彼女は大の料理好きだ。
Potatoes were being cooked in the kitchen by the girls.じゃがいもが女たちによって、台所で料理されていた。
There was food enough for us all.私たち皆に行き渡るだけの食料があった。
In cooking we cannot hold a candle to the Chinese.料理となると中国人にはかなわないね。
He wasn't given any reward for his service.彼は労働の給料を何ももらわなかった。
Do you like Japanese dishes?日本料理はお好きですか。
I cannot cook as well as my mother does.私は母ほど料理が上手ではありません。
My mother cooks well.母は料理が上手です。
This dish is more delicious than that one.この料理はあの料理よりおいしい。
In the absence of sufficient data, the survey was given up.資料不足のため調査は中止された。
Food supply shows steady improvement.食料の供給は着実な改善を示している。
Cooking runs in my family.うちの家族には料理人の血がながれているの。
Please tell me how to cook sukiyaki.どうかすきやきの料理のしかたを教えて下さい。
I bought ingredients for curry on Sunday.日曜日、カレーの材料を買いました。
I saw you cooking.あなたが料理するのを見た。
His salary is 250,000 yen per month.彼の給料は税引きで月に２５万円だ。
As soon as she got her salary, she spent it all.彼女は給料をもらうとすぐに使い切ってしまった。
They asked for an increase of salary.彼らは給料のアップを求めた。
She complained that my salary was low.彼女は私の給料が安いと文句を言った。
I ate Japanese food for the first time.私は初めて日本料理を食べた。
Every man should learn how to cook.男性もすべて料理の仕方を学ぶべきだ。
These tell us that he loved to talk and argue about art, politics and life.それらの資料から私たちには、彼が話し好きで、芸術、政治、そして人生について議論するのが好きだったことがわかっている。
He earns three times as much as I.彼は私の給料の３倍稼ぐ。
The fee includes the payment for professional services needed to complete the survey.料金には調査をするのに必要な専門的な仕事に対する支払いも含まれています。
Admission charges aggregated $2500.入場料は総計２５００ドルになった。
Thank you for preparing meals for me while I was sick in bed.私が寝込んでいたとき、料理を作ってくれてありがとう。
Women are employed at a lower salary than men.女性は男性よりも低い給料で雇われている。
That'll make for a memorable time.貴重な思い出料としては安いものですよ。
She said, "Thank you for the meal," to the cook.彼女は料理人にご馳走様でしたと言いました。
The price includes postage charges.その値段は郵便料金を含みます。
Does every boy have to learn cooking in your school?あなたの学校ではどの男子も料理を学習しなければなりませんか。
May I see the rate list.料金表を見せて下さい。
After she filled out the application, the records clerk told her that the fee was eight dollars.申込書に記入した後で、登録係から手数料が８ドルだといわれた。
Tom and Mary ate a six-course meal together.トムとメアリーは一緒に六品の料理を食べた。
All subscriptions must be paid before the end of this year.予約購読料は今年末以前に全て払ってください。
Are you in favor of the workers getting more money?君はその労働者たちがもっと給料をもらうのに賛成ですか。
My mother had been cooking supper for two hours when I got home.私が帰ったとき、母は２時間夕食の料理をしていた。
Clay is the essential ingredient in making pottery.泥は陶器を作るのに必要な材料です。
Is your wife a good cook?奥様はお料理がお上手ですか。
Should the word processor go wrong, we guarantee to replace it free of charge.ワープロが万一故障したら、無料でお取り替えすることを保証します。
I like French food very much.私はフランス料理が好きです。
It is difficult to find a well paid permanent job.終身雇用で給料のよい仕事を見つけるのは難しい。
It costs $100 a night not counting tax.料金は、税別で一泊１００ドルです。
Flour is the main ingredient in cakes.小麦粉はケーキの主な材料だ。
I'm good at cooking.料理は得意です。
His salary is too low to support his family.彼の給料は安すぎて一家を支えていけない。
You don't like Chinese cooking?中国料理好きじゃありませんか？
There was a shortage of fuel.燃料が不足していた。
Her cooking is the best.彼女の料理は最高だ。
We need a sample in addition to materials.私たちには材料に加えて見本も必要だ。
With winter coming on, they have to buy a lot of fuel.冬がきたので、たくさんの燃料を買わねばならない。
The insurance on his violin costs $200 a year.彼のバイオリンの保険料は年額２００ドルだ。
She likes to cook for her family.彼女は家族のために料理するのが好きです。
The volunteer group provides war victims with food and medicine.ボランティアグループの人達は戦争被害者に食料と医薬品を配った。
I love American food.私はアメリカの料理が大好きです。
He was busy collecting stuff for his report.彼は報告書の材料を集めるのに忙しかった。
I got a ticket for free.私は無料で切符を手にいれた。
We import raw materials and export the finished products.我々は原材料を輸入して、製品を輸出している。
In autumn some animals store food for the winter.冬に備えて食料を秋に蓄える動物もいる。
She tried hard in vain to make both ends meet on a small salary.彼女はわずかな給料でやりくりしようとしたが無駄だった。
Tom is a good cook.トムは料理が上手だ。
Work is not only important for economic benefits, the salary, but also for social and psychological needs, the feeling of doing something for the good of society.労働は経済面の利益、つまり給料を選るのに必要なだけでなく、社会的及び心理的欲求、つまり、社会の利益のために何かをしているという感じを抱くためにも、必要なのである。
We must pay a toll to drive on this road.この道路は有料です。
I would appreciate any information you can send to us.どのような資料でも送っていただけるとうれしいです。
The marketing department is responsible for pricing new service.新サービスの料金設定はマーケティング部が行う。
True, she knows a lot about cooking, but she's not a good cook.なるほど彼女は料理の知識は豊富だが、料理は上手ではない。
Near the bed, the composite aluminium robot, with a human shape and with a rubber skin, cleverly painted to resemble human skin, glued to its body, was standing naked.その、ベッドの側に、合成アルミニュームのロボットが人体と——肌と、同じように巧妙に塗料を施されたゴムを密着して、裸体のまま突立っていた。
Japan is lacking in raw materials.日本はいろんな原料に乏しい。
Jim has learned to like Japanese dishes.ジムは日本料理が好きになった。
She complained about my low salary.彼女は私の給料が安いとぶつぶつ言った。
You are a good cook.料理が上手ですね。
This truck transports fresh food from Aomori to Tokyo.このトラックは青森から東京まで生鮮食料品を運ぶ。
Cooking is interesting.料理することは面白い。
It's free.それは無料です。
I owe it to him that I can earn a good salary.私がこうやっていい給料をもらっているのも彼のおかげだ。
It is cheaper than chemical fertilizers.それは化学肥料よりも安い。
Our department doesn't have that information.その資料はこの部署にはありません。
Fossil fuels won't be available forever.化石燃料は永久に利用できるわけない。
My cooking cannot hold a candle to Mother's.私の料理などお母さんのとは比べものにならない。
He is earning twice my salary.彼は私の二倍の給料を得ている。
A permanent costs extra.パーマは別料金です。
Thursday night is free beer night.木曜の夜はビールが無料なのです。
Will the fare change if I change the reservation?予約を変更すると料金が変わりますか。
Miss Brown has gotten used to eating Japanese food.ブラウンさんはもう日本料理食べるのに慣れています。
Please tell the chef it was delicious.料理長においしかったとお伝え下さい。
This new soft drink is the best thing to drink this summer.この新しい清涼飲料水は、この夏の一押しです。
I am busy cooking at the moment.私は今のところ料理に忙しい。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License