The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '料'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

I have two passes to the Imperial Theater.私は帝国劇場の無料入場券を２枚持っている。
What's the room rate?室料はいくらですか。
There was a great variety of dishes on the menu.メニューにはいろいろ多彩な料理があった。
We're always going there! Let's go to a French restaurant for a change.いつもそこにばっかり行ってるよ。気分転換にフランス料理の店に行こうよ。
You can make a computer-to-computer call on the internet for free!あなたはインターネット上で、コンピュータ間の電話を無料でかけられます。
This stove uses kerosene.このストーブは石油を燃料とする。
You should not despise a man because he is poorly paid.給料が安いからといって人を軽蔑してはいけない。
If your rent comes in past the fifth, a late charge will be added.家賃の支払いが5日を過ぎると、延滞料金が加算されます。
The room charge is $100 a night plus tax.料金は、税別で一泊１００ドルです。
True, she knows a lot about cooking, but she's not a good cook.なるほど彼女は料理の知識は豊富だが、料理は上手ではない。
She boasts that she's good at cooking.彼女は料理がうまいと自慢している。
He provided them with food.彼は彼らに食料を与えた。
All subscriptions must be paid before the end of this year.予約購読料は今年末以前に全て払ってください。
The hair-dressing liquid gave off a strong smell.その整髪料は強いにおいを発した。
We lured him away from the company by offering him a much larger salary.私たちは彼にずっと高い給料を払うと誘ってその会社を辞めさせた。
Do you charge for delivery?配送は有料ですか。
I learned cooking under my sister's tuition.料理は姉を先生にして習いました。
Your salary is based on commissions.給料は歩合制です。
He demanded that his salary should be increased right away.彼は給料をすぐにあげてくれと要求した。
She cooked us Chinese dishes last night.彼女は昨晩私達に中華料理を作ってくれた。
As the attendees of the DTA General Meeting will be offered the block rate, when you reserve Marriott Hotel for me, please notify them that I will attend it.ＤＴＡ総会の出席者は特別料金で宿泊できるので、マリオットホテルを予約する際は、私が会議出席者だと伝えて下さい。
She isn't a good cook.彼女は料理が上手ではない。
Is your salary keeping up with inflation?あなたの給料はインフレに追いつきますか。
We should furnish enough food for sufferers.私たちは罹災者たちに十分な食料を供給すべきだ。
They sell good foods at that shop.あの店では良質の食料品を売っている。
The store that I always go to has Calbee potato chips on sale for 98 yen a bag. My favorite flavor is lightly salted. As a matter of fact, the ingredients for this particular flavor changes from time to time. Today's chips are chemical-free, made with natいつも行く店はカルビーのポテチが９８円。うす塩が俺のお気に入りだ。このうす塩味、実は時期によって原材料が変わる。今日のは化学調味料なしの自然塩。俺的に当たりだ。
There's a fuel shortage even in the Tokyo area.首都圏でも燃料が不足している。
Cars are factory products, while foods are farm products.自動車は工業製品であり、食料は農作物である。
The insurance payments depend on the use intended (work or leisure).保険の料金は使用目的（仕事かレジャーか）によって異なります。
This heater burns gas.このヒーターはガスを燃料とする。
I'll try my hand at cooking.腕をふるって料理をしましょう。
She is second to none when it comes to cooking Chinese food.中国料理をつくることにかけては、彼女の右に出る者はいない。
Please help me prepare the food.料理をするのを手伝ってよ。
My hobby is cooking.私の趣味は料理をすることだ。
Admission is free for preschool children.未就学児入場無料。
All families with children get special rates.子供のいる家族はみな特別料金です。
Father is good at cooking. As for Mother, she is good at eating.父は料理が得意だ。母はといえば、食べるのが得意だ。
The price includes postage charges.その値段は郵便料金を含みます。
The shoes were made of some soft stuff that looked like leather.その靴は革に似た何か柔らかい材料で出来ていた。
It's for free.無料です。
My little sister's hobby is designing icons on the web, and she distributes them free of charge on her website whenever she finds the free time to do so.妹の趣味はウェブ用のアイコンのデザインで、暇を見つけて作っては自分のサイトで無料で配布している。
It costs $100 a night not counting tax.料金は、税別で一泊１００ドルです。
This booklet is free of charge.この小冊子は無料だ。
You will miss Japanese food in the United States.あなたはアメリカで日本料理が恋しくなるでしょう。
They supplied the soldiers with enough food and water.彼等は兵士たちに十分な食料と水を補給した。
Right now my score in Cooking is about 45 out of 100. Great isn't it? That's not a fail!今じゃ、ボクのお料理レベルは、１００点中４５点くらい。スゴイだろ、赤点じゃないのさ！
Do you like to cook Japanese foods?日本料理を作るのはお好きですか。
Furniture made of good materials sells well.すぐれた材料で作られた家具は、売れ行きがよい。
They demonstrated against the raising of the tuition fees.彼らは授業料値上げに反対してデモをした。
After spending three weeks looking for a job, he found a well-paid one.３週間仕事を捜して、やっと給料のよい仕事を見つけた。
I'm afraid I'm not much of a cook.私はたいして料理がうまくないと思うのですが。
It is only recently that crude oil has come to be used to make chemical products.石油が化学製品の材料として用いられるようになったのはごく最近のことである。
They're giving away samples free.無料で見本を配っています。
We charge a commission of 3%.手数料は３パーセントかかります。
A permanent costs extra.パーマは別料金です。
The Toyo Hotel has a free transportation service from the airport to the hotel for their guests.東洋ホテルは空港からホテルまで、宿泊客の無料送迎をしています。
I thought I'd try eating Mexican food today.今日はメキシコ料理を食べてみようと思っていたんだった。
With this ticket, two people can enter for free.この切符では２人無料で入場できる。
I have to pay high rates to the boarding.高い料金を下宿屋に払わねばならない。
My sister cooks us delicious dishes.姉は私たちにおいしい料理を作ってくれる。
The food wasn't very delicious, but otherwise the party was a success.料理は余りおいしくなかったが、その他の点では、そのパーティーは成功だった。
Articles bought here will be delivered free of charge.ここでお買い上げの品は無料で配達します。
Are you creating for us a future world where there is a greater danger of skin cancer, weakened bodies, less food and fewer plants and animals?皆さんは、皮膚がんになる危険性が大いにあり、体を弱りきらせ、食料の乏しい、動植物の減少した未来の世界を私たちにつくるつもりですか。
What's your specialty?得意な料理は何ですか。
It was announced that there is a high possibility of the fuel within the nuclear reactor of Nuclear Plant 1 melting.原子力発電所の１号機で、原子炉内の燃料の溶融が進んでいる可能性が高い、と発表された。
He and his wife both work and his salary is lower than hers, so no wonder he is a hen-pecked husband.あの夫婦は共かせぎしている。だが亭主の給料のほうが女房の給料よりも低い。亭主が女房の尻にしかれるのも当然だ。
Food is still scarce in the region.その地域ではまだ食料が不足している。
My specialty is French onion gratin soup得意料理はオニオングラタンスープです。
I'll miss your cooking.君の手料理がきっと恋しくなると思うよ。
My mother cooked the potatoes very well.母はとっても上手にジャガイモを料理した。
My father ran in the cooking contest and won the first prize.お父さんは料理コンテストに出て優勝したのよ。
Since I got a raise, I can manage.給料があがったので生活がどうにか成り立つ。
"Are the drinks free?" "Only for ladies."「飲み物は無料ですか」「ご婦人に限ってです」
They serve delicious food at that restaurant.あのレストランはおいしい料理を出します。
"Honey, quick, quick. There's this website called Tatoeba that's auctioning it's sentence collection for a cent each! They've even got special offers like buy 100 sentences and get 1 free!" "Ah great! now people collect sentences as a hobby?! what's the w「ほら、早く早く。タトエバっていうサイトが、集めた文章を一つ一セントで売ってるよ！文章を百個買うと一つ無料の特別セールもあるんだよ！」「ああ、そりゃいい！今じゃ世間では趣味として文章を集めるのかい！？世界はどこへ向かっているのやら！」
After she filled out the application, the records clerk told her that the fee was eight dollars.申込書に記入した後で、登録係から手数料が８ドルだといわれた。
Jane told us that cooking was not difficult.料理はむずかしくないとジェーンは私たちに言った。
Because my mother is sick, my father will cook today.お母さんが病気なので、今日はお父さんが料理をします。
A nice roast chicken is one of my favorite dishes.おいしいローストチキンは私のお気に入りの料理の１つです。
The price of my piano lessons includes the use of the piano.私のピアノレッスンの使用料を含んでいます。
Do you charge separately for drinks?ドリンク料金は別ですか。
My father banks part of his salary every week.父は毎週給料の一部を銀行に預金する。
She asked how to cook the fish.彼女はその魚の料理方法を尋ねた。
Fuel economy is a big advantage of this car.燃料の節約がこの自動車の大きな特長だ。
We deliver your order free of charge within a 20-mile limit.２０マイル以内の配達は無料です。
The insurance on his violin costs $200 a year.彼のバイオリンの保険料は年額２００ドルだ。
He was fined five pounds for drunken driving.彼は酔払い運転のかどで５ポンドの科料に処せられた。
The job is interesting, and then again, the pay is good.仕事はおもしろいしその上給料がいいのです。
Wages vary in relation to the age of the worker.給料は労働者の年齢との関連で異なってくる。
Is this your first time to eat Japanese food?日本料理は初めてですか。
I am fond of Australian food.オーストラリア料理がすきだ。
I'll try my hand at cooking.試しに料理をしてみようかな。
This cook cooks different meals every day.その料理人は毎日違う料理を拵える。
We must pay a toll to drive on this road.この道路は有料です。
What's the daily rate for a Toyota?トヨタの１日あたりの料金は？
The price does not include the box.料金には箱代は含みません。
My mother hummed to herself as she went about her cooking in the kitchen.母は台所でせっせと料理しながら歌を口ずさんでいた。
How early do I have to make a reservation to qualify for the discount?何日前までに予約すれば格安料金の対象になりますか。
In terms of salary, that job is fantastic.給料の点からはその仕事は魅力的だ。
Jean ate the osechi cooking his wife cooked for herself.ジェーンは奥さんが彼女の為に作ったおせち料理を食べました。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License