The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '料'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
Bus rates have stayed the same for two years.
バス料金は２年間据えおかれてきた。
I got the ticket for free.
私は無料でその切符を手に入れました。
This dish is terrific.
なんておいしい料理なんでしょう。
She hasn't got the knack of cooking yet.
彼女はまだ料理のコツを覚えていない。
With this ticket, two people can enter for free.
この切符では２人無料で入場できる。
He can cook as well as his wife.
彼は奥さんに劣らず料理がうまい。
Have you learned cooking or anything?
料理か何か習ったりしましたか。
The pamphlet is free of charge.
そのパンフレットは無料です。
His cooking is of the classic French style that he studied in France.
彼の料理はフランス仕込みの本格派だ。
It's free of charge.
それは無料です。
International postal rates differ according to destination.
国際郵便料金は宛先によって異なる。
Salt is necessary for a cook.
塩は料理人にとって必要なものだ。
We supplied them with food and clothes.
私たちは彼らに食料と衣服を供給した。
Is your salary keeping up with inflation?
あなたの給料はインフレに追いつきますか。
I give my mother fifty thousand yen on payday every month.
私は毎月給料日に母に５万円渡す。
Public utility charges will go up next April.
４月から公共料金が値上げになる。
Jane told us that cooking was not difficult.
料理はむずかしくないとジェーンは私たちに言った。
This cake is made of the finest ingredients.
このケーキは最高の材料で作られている。
Sushi sounds good, but I'd rather eat Thai food.
お寿司もいいけどタイ料理のほうがいいな。
I'm no better at cooking than my mother.
私は母より料理は得意ではない。
I found a good Mexican restaurant.
おいしいメキシコ料理のレストランを見つけました。
My mother cooks well.
母は料理が上手です。
She is always complaining about my small salary.
彼女はいつも私の安い給料の不満ばかり言っている。
I really enjoyed the beefsteak you served, not to mention the other dishes.
ビフテキをおいしくいただきました。ほかの料理ももちろんですが。
We charge a commission of 3%.
手数料は３パーセントかかります。
How much is the entrance fee?
入場料は一人いくらですか。
What's your speciality?
この店の名物料理はありますか。
My specialty is French onion gratin soup
得意料理はオニオングラタンスープです。
This booklet is free of charge.
この小冊子は無料だ。
Mother is busy cooking and washing all day long.
母は一日じゅう料理をしたり、洗濯したりするのに忙しい。
Is your wife a good cook?
奥様はお料理がお上手ですか。
Cooking runs in my family.
うちの家族には料理人の血がながれているの。
She tried hard in vain to make both ends meet on a small salary.
彼女はわずかな給料でやりくりしようとしたが無駄だった。
Supplies of food were low and we had to ration out the little that was left.
食料の供給が不足したので、我々は残された少量を配分しなければならなかった。
How much more does it cost to return the rental car to another location?
レンタカーの乗り捨て料金はいくらだろう？
She is used to cooking.
彼女は料理になれている。
Last year in Nagoya I ate a very delicious dish called "Shoujin Ryouri".
私は去年名古屋で精進料理というとても美味しい料理を食べた。
May I see the rate list.
料金表を見せて下さい。
I like Chinese food in general.
概して私は中華料理が好きだ。
She cooks for him.
彼女は彼のために料理を作る。
We have something special for you, sir.
特別料理がございますが。
Thursday night is free beer night.
木曜の夜はビールが無料なのです。
This stove burns oil.
このストーブは石油を燃料とする。
How about some Spanish food?
スペイン料理なんかどうですか。
Taxi fares will go up next month.
来月タクシー料金があがります。
I assumed it was free.
無料だと思った。
If they are not free, please let me know how much the catalogue and the postage to Japan are.
もしも無料でなければ、カタログの価格と日本までの送料をお教えください。
What's the round-trip fare?
往復切符の料金は？
My cooking cannot hold a candle to Mother's.
私の料理などお母さんのとは比べものにならない。
Every man should learn how to cook.
男性もすべて料理の仕方を学ぶべきだ。
I like to serve unusual foods at my dinner parties.
私はディナーパーティーで変わった料理を出すのが好きです。
He is not content with his present salary.
彼は現在の給料に満足していない。
The novelist gathered materials for his work.
その小説家は本を書くために材料を集めた。
I find Italian food very desirable.
イタリア料理がとても口にあう。
This truck transports fresh food from Aomori to Tokyo.
このトラックは青森から東京まで生鮮食料品を運ぶ。
How did you come by an admission ticket for the auto show free of charge?
どのようにしてモーターショーの入場券を無料で手に入れたのですか。
You should not despise a man because he is poorly paid.
給料が安いからといって人を軽蔑してはいけない。
Do you charge separately for drinks?
ドリンク料金は別ですか。
What do you think of Japanese food?
日本料理をどう思いますか。
The manager advanced him two weeks' wages.
支配人は２週間分の給料を彼にわたした。
Do you know how to cook fish?
あなたは魚の料理の仕方を知っていますか。
She spent all afternoon cooking.
彼女は午後ずっと料理にかかりきりだった。
I long to experience the food and culture of my home.
私は自分の家の料理と文化を経験したい。
My husband is an expert when it comes to cooking Chinese food.
中国料理のことになると私の夫はプロなみだ。
The manager advanced him two weeks' wages.
支配人は２週間分の給料を彼に前渡しした。
Laborers required raising of a salary of the manager.
労働者達は経営者に給料の引き上げを要求した。
Admission Free.
入場無料。
The food is always arranged so artistically.
その料理はいつもこのように芸術的に盛りつけられる。
This soap is infused with natural fragrances.
この石けんには天然香料が入っている。
What are the charges in this hotel?
このホテルの料金はいくらですか。
Carbon dioxide is a gas that is produced every time a fuel such as coal, oil, or natural gas is burned.
二酸化炭素というのは石炭、石油、天然ガスなどの燃料を燃焼させる度に発生する気体です。
"Honey, quick, quick. There's this website called Tatoeba that's auctioning it's sentence collection for a cent each! They've even got special offers like buy 100 sentences and get 1 free!" "Ah great! now people collect sentences as a hobby?! what's the w
