The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '料'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

My father is good at cooking. As for my mother, she is good at eating.父は料理が得意だ。母はといえば、食べるのが得意だ。
Will this much food do for a week's camping?これだけの量の食料で一週間のキャンプに足りるでしょうか。
Her cooking is amazing.彼女の料理は最高だ。
He likes to cook for his family.彼は家族のために料理をするのが好きだ。
Carbon dioxide is a gas that is produced every time a fuel such as coal, oil, or natural gas is burned.二酸化炭素というのは石炭、石油、天然ガスなどの燃料を燃焼させる度に発生する気体です。
She cooks chicken the way I like.彼女は私の好みに会うように鳥肉を料理する。
Father is good at cooking. As for Mother, she is good at eating.父は料理が得意だ。母はといえば、食べるのが得意だ。
The pay is based on sales.給料は歩合制です。
You are a good cook.料理が上手ですね。
I made this food myself.この料理は私が作りました。
I'm good at cooking.料理は得意です。
It's true that she knows a lot about cooking, but she isn't a good cook.なるほど彼女は料理の知識は豊富だが、料理は上手ではない。
Cook for me.僕に料理を作って。
When his food supply ran short, he had to look for a new place to live.彼の食料供給が不足すると、彼は新しい住居をさがさねばならなかった。
How about some Spanish food?スペイン料理なんかどうですか。
It is said that she is a good cook.彼女は料理がうまいそうだ。
A working man should be paid in proportion to his skill, not his age.労働者には、その年齢にではなく、その持っている技術に比例して、給料が支払われるべきだ。
There are many Japanese restaurants in New York.ニューヨークにはたくさんの日本料理店がある。
The insurance on his violin costs $200 a year.彼のバイオリンの保険料は年額２００ドルだ。
You should not despise a man just because he is poorly paid.給料が安いからといって人を軽蔑してはいけない。
Mike was very kind. He got my car repaired for free.マイクはとても親切でした。彼は私の車を無料で修理してくれました。
Both our food and water were running out.食料も水も底をつきかけてきた。
Mrs. Wood was a very good cook.ウッド夫人はとても料理上手でした。
This is a collect call from Mr Nakamura in Osaka. Will you accept the charge?大阪の中村さんから料金受信人払いの電話が入っています。お受けになりますか。
Salt is necessary for a cook.塩は料理人にとって必要なものだ。
I don't recommend eating in that restaurant. The food is awful.あのレストランで食べるのはお薦めしません。料理がひどいのです。
How do you make Mirano?このミラノという料理はどういう料理方法ですか。
This food called BLT; what's in it?このＢＬＴという料理は、どんな材料なのですか。
I owe it to him that I can earn a good salary.私がこうやっていい給料をもらっているのも彼のおかげだ。
Please find some hotel where the rates are moderate.料金の手ごろなホテルを見つけて下さい。
The food seems very delicious.その料理は、とてもおいしそうだ。
The cost of flying overseas has risen with the cost of fuel.海外への航空運賃は燃料のコストとともに上昇した。
They brought solid fuel with them.彼らは固形燃料を携えていた。
The store sells foodstuffs, such as butter, cheese, and sugar.この店は食料品、例えばバター、チーズ、砂糖などを売っている。
We call her a chef.私たちは彼女を料理長と呼んでいます。
They have a growing population; therefore they need more and more food.彼らの人口が増加しています。それ故、ますます多くの食料が必要なのです。
I thought I'd try eating Mexican food today.今日はメキシコ料理に挑戦しようと思っていたんだった。
The girl reading a cookbook is Kate.料理の本を読んでいる女の子はケートです。
With the token they could only go to the company shop and buy food or clothing from that shop.この代用貨幣では、会社の直営店に行き、その店で食料品や衣料を買うことしかできませんでした。
The car consumes a lot of fuel.その車は多量の燃料を消費する。
Expedited delivery will cost an additional ten dollars.緊急配送には、１０ドル追加料金がかかります。
Five hundred dollars was advanced to me on my pay.給料をかたに私に５００ドルが、前払いされた。
That amount of food will last them for a week.あれだけの食料があれば、彼らは１週間持つだろう。
Do you like Indonesian food?インドネシア料理はお好きですか？
Admission Free.入場無料。
I assumed it was free.無料だと思った。
A nice roast chicken is one of my favorite dishes.おいしいローストチキンは私のお気に入りの料理の１つです。
I cannot cook as well as my mother does.私は母ほど料理が上手ではありません。
The cook is barbecuing the chicken meat.料理人が鶏肉をバーべキューしています。
I haven't enough material to write a book yet.本が書けるだけの資料はまだ集まっていない。
Near the bed, the composite aluminium robot, with a human shape and with a rubber skin, cleverly painted to resemble human skin, glued to its body, was standing naked.その、ベッドの側に、合成アルミニュームのロボットが人体と——肌と、同じように巧妙に塗料を施されたゴムを密着して、裸体のまま突立っていた。
Admission to the museum is thirty dollars.この美術館の入場料は30ドルです。
How would you like your eggs?卵はどう料理しましょうか。
She was occupied in cooking all afternoon.彼女は午後ずっと料理にかかりきりだった。
The city supplied the earthquake victims with food and blankets.市は地震の被災者に食料と毛布を支給した。
He can cook as well as his wife.彼は奥さんに劣らず料理がうまい。
Impure drinking water can be a carrier of diseases.不純な飲料水は病気の媒体となりうる。
I like Chinese food in general.概して私は中華料理が好きだ。
In terms of the pay you will get, is this a good job?君がもらう給料の点からこれはいい仕事かね。
This restaurant is famous for its excellent cuisine.このレストランは料理がおいしいので有名だ。
We're always going there! Let's go to a French restaurant for a change.いつもそこにばっかり行ってるよ。気分転換にフランス料理の店に行こうよ。
The chicken feed I get for a salary is good for nothing.雀の涙ほどの給料では何の役にも立たない。
This is a crude material imported from Malaysia.これはマレーシアから輸入した原料です。
In autumn some animals store food for the winter.冬に備えて食料を秋に蓄える動物もいる。
There was a shortage of fuel.燃料が不足していた。
It stands to reason that workers are paid.労働者が給料をもらうのは当然だ。
Plastics have taken the place of many conventional materials.プラスチックが従来の多くの材料に取って代わった。
In Japan it's generally thought that Germany's water supply isn't suitable for drinking, but this is a mistake.日本では、「ドイツの水道水は飲料に適さない」と一般に考えられているが、これは誤りである。
It's a good job, as far as the pay goes.給料に関するかぎり、それはよい仕事である。
Do you like Chinese food?中華料理が好きですか？
They asked for an increase of salary.彼らは給料を上げることを要求した。
Both Tom and Mary aren't very good at cooking.トムもメアリーも料理がとても上手というわけではない。
Round-trip fares to each destination are as follows.各目的地までの往復料金は下記の通りです。
Pay your dues to the treasurer.料金は会計係へ払って下さい。
It is cheaper than chemical fertilizers.それは化学肥料よりも安い。
She is always complaining about my small salary.彼女はいつも私の安い給料の不満ばかり言っている。
My allowance does not pay for my tuition.もらう金では授業料にはたりない。
Today, more and more people are changing jobs in order to get a better salary and higher social status.今日では、ますます多くの人がよりよい給料とより高い地位を求めて転職している。
The cook was astonished at his incredible appetite.その料理人は彼の信じられないほどの食欲に驚いた。
I asked my boss for a pay increase.私は社長に給料を上げて欲しいといった。
They regaled me on a Chinese banquet.彼らは私を豪華な中華料理でもてなした。
I have to pay high rates to the boarding.高い料金を下宿屋に払わねばならない。
In Thailand, people use coconuts for food, drink and toys.タイでは人々は料理、飲み物、おもちゃにココナッツを使う。
Japan imports various raw materials from abroad.日本は海外から様々な材料原材料を輸入している。
I've never eaten Chinese food before.今まで一度も中国料理を食べたことがない。
You should not despise a man because he is poorly paid.給料が安いからといって人を軽蔑してはいけない。
Free estimate for Spanish translations (Jp to S and S to Jp).スペイン語翻訳（日西+西日）お見積もり無料。
These tell us that he loved to talk and argue about art, politics and life.それらの資料から私たちには、彼が話し好きで、芸術、政治、そして人生について議論するのが好きだったことがわかっている。
I don't like to cook when it's hot outside.外が暑い時に料理するのは好きではない。
I want to buy cooking utensils in one lot.料理用具を一括して買いたい。
Good points: The pleasure of disposing of enemies with a variety of combos.良い所：様々なコンボで自由に敵を料理する楽しさ。
Wages vary in relation to the age of the worker.給料は労働者の年齢との関連で異なってくる。
How much will it cost?どのくらいの料金がかかりますか。
They deal in shoes and clothes at that store.その店ではくつと衣料が売られている。
Miss Brown has gotten used to eating Japanese food.ブラウンさんはもう日本料理食べるのに慣れています。
Is there a service charge for that?それには手数料がかかりますか。
Do you like Japanese dishes?日本料理はお好きですか。
My hobby is to cook.私の趣味は料理をすることだ。
The record concert is free of charge and is open to everyone.そのレコードコンサートは無料で誰でも入れる。
I got a grant for my tuition.授業料の補助金が交付された。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License