The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '料'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
Five hundred dollars was advanced to me on my pay.
給料をかたに私に５００ドルが、前払いされた。
The repair bill includes parts and labor.
修理費には部品代と手数料が含まれます。
She is used to cooking.
彼女は料理になれている。
My salary was high this month.
今月は給料が多かった。
You should not despise a man because he is poorly paid.
給料が安いからといって人を軽蔑してはいけない。
This dish is terrific.
なんておいしい料理なんでしょう。
We will soon most likely be charged for garbage disposal by how much of it there is.
近い将来、ゴミ処理費用が容積基準で有料化される可能性が高い。
Is this the first time you've eaten Japanese food?
日本料理は初めてですか。
There is an extra charge for mailing packages by express.
小包を速達で送ると割り増し料金がいります。
His salary is double what it was seven years ago.
彼の給料は７年前の２倍です。
She is used to cooking.
彼女は料理をするのに慣れている。
I've heard that if you default on the water rates your water supply will be suspended, is that true?
水道料金を滞納すると給水を停止されるということをお聞きしましたが本当ですか？
The continent is abundant in fossil fuels.
その大陸は化石燃料が豊富だ。
Too many cooks spoil the broth.
料理人が多すぎるとスープができそこなう。
I'm not used to spicy food.
スパイスの効いた料理には慣れていません。
I love Korean food because of the hot spices.
私は辛いので韓国料理が好きです。
I'll cook for you tonight.
今晩は私が料理します。
I got my pay yesterday.
昨日給料をもらった。
The room charge is $100 a night plus tax.
料金は、税別で一泊１００ドルです。
His salary is 250 thousand yen per month.
彼の給料は税引きで月に２５万円だ。
Every morning she gets up early because she has to cook.
彼女は料理しなければならないので、毎朝早く起きます。
Do you like Japanese dishes?
日本料理はお好きですか。
She provided the traveler with food and clothing.
彼女は旅行者に衣料を与えた。
My allowance does not pay for my tuition.
もらう金では授業料にはたりない。
Wages and salary are pay received at regular times.
賃金や給料は定期的に受け取る給与のことです。
In Japan it's generally thought that Germany's water supply isn't suitable for drinking, but this is a mistake.
日本では、「ドイツの水道水は飲料に適さない」と一般に考えられているが、これは誤りである。
He earns three times as much as me.
彼は私の給料の３倍稼ぐ。
International postal rates differ according to destination.
国際郵便料金は宛先によって異なる。
The province supplies its neighbors with various raw materials.
その州は周辺にさまざまな原料を供給している。
About the camp coming up, we'll prepare the food so could you arrange three cars?
今度のキャンプですが、食料はこちらが準備しますので、車を３台都合して頂けますか。
What are the charges in this hotel?
このホテルの宿泊料金はいくらですか。
Admission is free for preschool children.
就学前の子供は入場無料です。
I don't recommend eating in that restaurant. The food is awful.
あのレストランで食べるのはお薦めしません。料理がひどいのです。
This water is good to drink.
この水は飲料に適している。
The dishes were not so delicious, but otherwise the party was a success.
料理はそれほどおいしくはなかったが、それを除けばパーティーは成功だった。
Japan is lacking in raw materials.
日本はいろんな原料に乏しい。
Will you get me some salt at the grocer's?
食料雑貨店で塩を買ってきてくれませんか。
She is second to none when it comes to cooking Chinese food.
中国料理をつくることにかけては、彼女の右に出る者はいない。
I give my mother fifty thousand yen on payday every month.
私は毎月給料日に母に５万円渡す。
Even though her salary is low, she works hard for that company.
彼女は安い給料にもかかわらずその会社で一生懸命働いている。
This is how I usually cook fish.
こうして私はいつも魚を料理する。
I have included the names and prices of a couple of hotels which are reasonably close to where I live.
私の家からほど近い場所にある何軒かのホテルの名前と料金設定を同封しました。
I find Italian food very desirable.
イタリア料理がとても口にあう。
To provide food for the hungry.
飢えた人々に食料を与える。
She asked us if we would like to cook.
彼女は私たちに料理をしたいかとたずねた。
Mary helped her mother with the cooking.
メアリーは母が料理をするのを手伝った。
My cooking cannot hold a candle to Mother's.
私の料理などお母さんのとは比べものにならない。
This food called BLT; what's in it?
このＢＬＴという料理は、どんな材料なのですか。
A permanent is extra.
パーマは別料金です。
Democracy is not exportable like food or cement.
民主主義は食料とかセメントのようには輸出できるものではない。
My little sister's hobby is designing icons on the web, and she distributes them free of charge on her website whenever she finds the free time to do so.
妹の趣味はウェブ用のアイコンのデザインで、暇を見つけて作っては自分のサイトで無料で配布している。
Admission Free.
入場無料。
Please help me cook.
料理をするのを手伝ってよ。
Cooking's one of my strong suits.
私は料理が得意です。
Both Tom and Mary aren't very good at cooking.
トムもメアリーも料理がとても上手というわけではない。
We can hardly keep alive on this salary.
この給料ではまず生活できない。
She can't cook well.
彼女はじょうずに料理ができません。
Will there be an extra charge for that?
それには追加料金がかかりますか。
Pay your fare here.
料金はここで御支払ください。
Tom taught me how to cook.
トムは料理の仕方を私に教えてくれた。
She was occupied in cooking all afternoon.
彼女は午後ずっと料理にかかりきりだった。
I am paid by the week.
私の給料は週給です。
They soon used up their food supplies.
彼らはすぐに買っておいた食料品を使い果たしてしまった。
Thousands of lives will be at stake if emergency food does not arrive there within a few days.
もし緊急用食料が数日中にそこに到達しなければ、何千人もの命が危険になるだろう。
They sell good foods at that shop.
あの店では良質の食料品を売っている。
Shugo is a colloquial way of referring to someone who can drink large quantities of alcohol and additionally not feel the effects of intoxication.
酒豪とは、アルコール飲料を大量に飲むことが出来、さらにこれで酔態をさらさない者の俗称である。
Where is there a soft drink vending machine?
清涼飲料の自動販売機はどこですか。
He is always complaining about his low salary.
彼は給料が低いとこぼしてばかりいる。
You can get good food for a modest sum at the restaurant.
あのレストランなら、妥当な値段でいい料理が食べられますよ。
Father gives Mother all his salary.
父は母に彼の給料全額を渡している。
My wife gave birth to a child when we were very poor. While she was sleeping, I cooked rice and vegetables for several days and surprised her with the variety and taste of my cooking.
Supplies of food were low and we had to ration out the little that was left.
食料の供給が不足したので、我々は残された少量を配分しなければならなかった。
My hobby is cooking.
私の趣味は料理をすることだ。
Food prices will come down soon, won't they?
食料品の値段はすぐに下がるでしょうね。
The store that I always go to has Calbee potato chips on sale for 98 yen a bag. My favorite flavor is lightly salted. As a matter of fact, the ingredients for this particular flavor changes from time to time. Today's chips are chemical-free, made with nat
