The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '料'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

The soldiers' food supply is running out.兵士の食料が底をつきかけている。
I like French food very much.私はフランス料理が好きです。
They serve delicious food at that restaurant.あのレストランはおいしい料理を出します。
Because his salary is low, he can't buy that house.彼の給料が安いために、彼はその家を買うことができない。
It is only recently that crude oil has come to be used to make chemical products.石油が化学製品の材料として用いられるようになったのはごく最近のことである。
The pamphlet is free of charge.そのパンフレットは無料です。
I want to buy cooking utensils in one lot.料理用具を一括して買いたい。
I find Italian food very desirable.イタリア料理がとても口にあう。
My specialty is French onion gratin soup得意料理はオニオングラタンスープです。
Taxi fares will go up next month.来月タクシー料金があがります。
My uncle's job was teaching cooking.私のおじは料理を教える仕事をしていた。
Gasoline is used for fuel.ガソリンは燃料として使われる。
For him, hunger was an abstract concept. He had always had enough food.彼にとって、飢えというのは抽象的な概念であった。彼には常に十分な食料があったからだ。
Steak is my favorite dish.ステーキは私の好きな料理です。
It's true that she knows a lot about cooking, but she isn't a good cook.なるほど彼女は料理の知識は豊富だが、料理は上手ではない。
These dishes remind me of my mother's cooking.この料理を食べると、おふくろの味を思い出します。
It drew strength from the young people who rejected the myth of their generation's apathy, who left their homes and their families for jobs that offered little pay and less sleep.若者は無気力だという神話を拒絶した若者たちが、給料の少ない、そして睡眠時間のもっと少ない仕事に自分を捧げるため、家と家族から離れて参加してくれた。だからこの選挙戦はますます力をつけたのです。
Thousands of lives will be at stake if emergency food does not arrive there within a few days.もし緊急用食料が数日中にそこに到達しなければ、何千人もの命が危険になるだろう。
My cooking had almost burnt by the time I came to the kitchen.私が台所に戻った時、私の料理はもうすぐ焦げるところだった。
It seems that the credit for my prepaid mobile phone account has run out.携帯の前払い分の料金がなくなりそうです。
I know how to cook dinner.私はディナーの料理のしかたを知っている。
I got my pay yesterday.昨日給料をもらった。
He paid double the usual fare.彼は通常の料金の２倍払った。
Laborers required raising of a salary of the manager.労働者達は経営者に給料の引き上げを要求した。
We import raw materials and export the finished products.我々は原材料を輸入して、製品を輸出している。
You can have it for nothing.それは無料でもらえます。
You should not despise a man just because he is poorly paid.給料が安いからといって人を軽蔑してはいけない。
He is a highly paid man.彼は高い給料をもらっている。
Right now, to 20 people only, we're revealing for free the secret of manipulating younger women.ただ今限定20名様にだけ、年下女を操る秘密を無料で公開しております。
My telephone service was cut off because of unpaid bills.料金延滞で電話を止められた。
We can stay here for as long as our supplies of food and water hold out.私たちは食料と水の蓄えがもつかぎりここにいられる。
They deal in shoes and clothes at that store.その店ではくつと衣料が売られている。
Japan has to import most of its raw materials.日本は原材料のほとんどを輸入しなければならない。
I got the pears for nothing.僕は梨を無料でもらった。
Tom and Mary ate a six-course meal together.トムとメアリーは一緒に六品の料理を食べた。
Sugar replaced honey as a sweetener.甘味料として砂糖がはちみつに取って代わった。
She's thinking of taking a couple of courses at a cooking school.彼女は料理学校で２、３のコースを取ろうかと考えている。
We should furnish enough food for sufferers.私たちは罹災者たちに十分な食料を供給すべきだ。
She prides herself on her skill in cooking.彼女は料理の腕を自慢している。
How can you eat only rich food like this every day.よくそんなこってりした料理ばっかり毎日食べられるね。
He asked if I liked Chinese food.彼は私に中華料理が好きかどうかたずねた。
My husband is better able to cook than I.夫は私より上手に料理する。
We guarantee the cheapest price for a French language school in Quebec, Canada.ケベック、カナダ にあるフランス語語学スクールの最も安い料金を保証します。
They are short of food.彼らは食料が不足しています。
They made a claim for higher pay.彼らは給料を上げるように要求した。
They soon used up their food supplies.彼らはすぐに買っておいた食料品を使い果たしてしまった。
Of course, neither goods nor mailing fee returned.もちろん品も、そして郵送料すらも返ってこなかった。
There's a fuel shortage even in the Tokyo area.首都圏でも燃料が不足している。
These tell us that he loved to talk and argue about art, politics and life.それらの資料から私たちには、彼が話し好きで、芸術、政治、そして人生について議論するのが好きだったことがわかっている。
She made much use of milk in her cooking.彼女は料理にミルクをたくさん使った。
Mrs. Wood was very good at cooking.ウッド夫人はとても料理上手でした。
I learned cooking under my sister's tuition.料理は姉を先生にして習いました。
Are drinks free?飲み物は無料ですか。
I took a cooking class last spring and learned to bake bread.去年の春、料理教室に通って、パンの焼き方を覚えました。
The bus conductor told her to get off because she could not pay the fare.バスの車掌は彼女に、料金を払えないので降りるようにと言った。
What's the room rate?室料はいくらですか。
Could you charge it to my room?料金は部屋につけておいていただけますか。
Both Tom and Mary aren't very good at cooking.トムもメアリーも料理がとても上手というわけではない。
It is said that she is a good cook.彼女は料理がうまいそうだ。
The province supplies its neighbors with various raw materials.その州は周辺にさまざまな原料を供給している。
He can cook as well as his wife.彼は奥さんに劣らず料理がうまい。
The dishes were not so delicious, but otherwise the party was a success.料理は余りおいしくなかったが、その他の点では、そのパーティーは成功だった。
Do you like cooking?料理するのは好きですか。
I heard that one way to stay healthy is to avoid eating any food with unpronounceable ingredients.健康法の一つに、発音できない原材料を含む食品は一切口にしない、というものがあるらしい。
He draws on his childhood experiences for the material of most of his stories.彼は自分の書く物語の材料はたいてい子供時代の体験に頼っている。
It is a payday today.今日は給料日である。
She got a slight burn on her hand while cooking.彼女は料理をしていて手にやけどをした。
She complained that my salary was low.彼女は私の給料が安いとぶつぶつ言った。
We get the materials from Malaysia.私達は原料をマレーシアから仕入れている。
She was occupied in cooking all afternoon.彼女は午後ずっと料理にかかりきりだった。
She cooks well.彼女は料理がうまい。
We charge a commission of 3%.手数料は３パーセントかかります。
Experience is the best of schoolmasters, only the school-fees are heavy.経験は最良の教師である。ただし授業料が高い。
He made out really well in the clothing business.彼は衣料品業界で本当にうまく成功した。
The food is cold.料理が冷えてしまっている。
It's free of charge.それは無料です。
My mother is a very good cook.私の母は料理がとても上手です。
How much more does it cost to return the rental car to another location?レンタカーの乗り捨て料金はいくらだろう？
What's your speciality?この店の名物料理はありますか。
I've heard that if you default on the water rates your water supply will be suspended, is that true?水道料金を滞納すると給水を停止されるということをお聞きしましたが本当ですか？
I don't care for meat.私は肉料理を好まない。
We were satisfied with the delicious food.僕達はおいしい料理に満足した。
He ate Mr Wood's good country food, and drank a lot of milk.ウッド夫人が作ってくれるおいしい田舎風の料理を食べたし、ミルクをたくさん飲みました。
Furniture made of good materials sells well.すぐれた材料で作られた家具は、売れ行きがよい。
There is enough here to feed the whole family.ここには全家族を養うだけの十分な食料がある。
Milk is a popular beverage.牛乳は大衆飲料である。
The job is interesting, and then again, the pay is good.仕事はおもしろいしその上給料がいいのです。
This new soft drink is the best thing to drink this summer.この新しい清涼飲料水は、この夏の一押しです。
The cook was astonished at his incredible appetite.その料理人は彼の信じられないほどの食欲に驚いた。
We should hold some of food in reserve.私達はその食料のうちの少しを予備に取っておくべきだ。
Our supply of food is exhausted.我々の食料は底を突いた。
I love American food.私はアメリカの料理が大好きです。
They supplied the soldiers with enough food and water.彼等は兵士たちに十分な食料と水を補給した。
I think the Thai food at this place is seasoned so Japanese will like it.やはり、ここのタイ料理の味付けは、日本人好みにしてあるんだね。
The manager advanced him two weeks' wages.支配人は２週間分の給料を彼にわたした。
I don't think many people can say they are satisfied with their salary.自分の給料に満足していると言える人はそうそういないのではないだろうか。
This stove uses kerosene.このストーブは石油を燃料とする。
I had imagined that the newbies fresh from university would probably be stuck with all the backstage work - collecting reference material, getting copies and such but I couldn't have been proved more wrong.大学出たての新人は資料を作ったり、コピーをとったりと裏方仕事に徹するのだろうと、勝手に想像していたのですが見事に裏切られました。
I like Japanese dishes.私は日本料理が好きです。
My father gives my mother all of his salary.父は母に彼の給料全額を渡している。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License