The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '料'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Do you have the stuff you need to make the rug?穀物を作るのに必要な材料はありますか。
Canned food doesn't interest her.缶詰の食料は彼女のお気に召さない。
There must be equal pay for equal work, and where this is not the case, the abuse must be resisted at all costs.仕事が等しければ給料も等しくなければならず、そうでない場合には、その悪習をどんなにしてでも阻止しなければならない。
Even though her salary is low, she works hard for that company.彼女は安い給料にもかかわらずその会社で一生懸命働いている。
This ethnic dish is arranged in a Japanese style.エスニック料理の味は日本風になっている。
We found that there is no information about freight and insurance in your quote.見積書には配送料と保険料についての記載がありませんでした。
We must provide the victims with food and clothes.私たちは被災者に食料と衣服を供給しなければならない。
My hobby is cooking.私の趣味は料理をすることだ。
The Joneses pay their servant by the week.ジョーンズ家では週給で召し使いに給料を支払っている。
We import raw materials and export the finished products.我々は原材料を輸入して、製品を輸出している。
He's learning French so he can get a better salary.彼はもっといい給料をもらうためにフランス語を習っている。
This pamphlet is free of charge.このパンフレットは無料です。
I don't know how to cook too many things.料理のレパートリーは限られてるの。
The province supplies its neighbors with various raw materials.その州は周辺にさまざまな原料を供給している。
His salary is 250 thousand yen per month.彼の給料は税引きで月に２５万円だ。
Please tell me what kind of cooking this is.これはどんな料理か説明してください。
The hamburger is a famous American dish.ハンバーガーは有名な米国料理です。
"Are the drinks free?" "Only for ladies."「飲み物は無料ですか」「ご婦人に限ってです」
They serve wonderful Chinese at that restaurant.あのレストランではすばらしい中華料理を出しますよ。
Korean food is generally very hot.韓国料理は一般的に辛い。
He has a large store of food.彼は食料の蓄えは十分にある。
If you listen to English programs on the radio, you can learn English for nothing.ラジオの英語番組を聴けば、無料で英語の勉強をすることができる。
You were seen to cook.あなたが料理するのを見た。
I've never eaten anything as delicious as this.こんなにおいしい料理は今まで食べたことがありません。
I saw you cooking.あなたが料理するのを見た。
It is interesting how he learned Japanese cooking.彼がどのようにして日本料理を学んだかは興味深い。
He was fined five pounds for drunken driving.彼は酔払い運転のかどで５ポンドの科料に処せられた。
Mr White said to them, "The room will be $30. $10 for each man." Each man gave him $10 and went up to the room.ホワイト氏は彼らに「お部屋の宿泊料は３０ドルですから、お一人様１０ドルとなります。」と言いました。男性達はそれぞれ１０ドルずつ支払い、部屋に上がりました。
Jane asked me if I would like to cook.ジェーンは料理をしたいかと私にたずねた。
Mary helped her mother cook.メアリーは母が料理をするのを手伝った。
This food is perfect for a convalescent.この料理は病み上がりの人にぴったりです。
Mary helped her mother with the cooking.メアリーは母が料理をするのを手伝った。
I am cooking now.今料理をしています。
Women are employed at a lower salary than men.女性は男性より安い給料で雇われている。
Are drinks free?飲み物は無料ですか。
In terms of the pay you will get, is this a good job?君がもらう給料の点からこれはいい仕事かね。
Is there a handling charge?手数料はかかりますか。
My sister is cooking in the kitchen.姉は台所で料理しています。
I can't believe anyone ate what Tom cooked.トムが料理したものを誰かが食べたなんて信じられない。
This ticket will admit two persons free.この切符では２人無料で入場できる。
His salary is 250,000 yen per month.彼の給料は税引きで月に２５万円だ。
This heater burns gas.このヒーターはガスを燃料とする。
Will the fare change if I change the reservation?予約を変更すると料金が変わりますか。
My uncle's job was teaching cooking.私のおじは料理を教える仕事をしていた。
Some hospitals hand out free samples of baby milk.一部の病院は幼児用ミルクの無料見本を配布する。
This dish goes very well with sake.この料理は酒によく合う。
Fossil fuels are abundant in that vast continent.その広大な大陸には化石燃料が豊富にある。
It seems that his sister is a good cook.彼の妹は料理が上手らしい。
What sauce do you use for this dish?この料理にソースはどんな味ですか。
We decided to branch out into selling some foodstuffs.業務を拡張して食料品を少し売ることに決めた。
He left his poorly paid job for greener pastures elsewhere.彼は他にもっと良いところがあるだろうと給料の安い仕事を辞めた。
Actually that I bring a huge volume of reference material with me is a makeshift way of preventing people from disputing my case.実は、大量の資料を持ってくるのは、反論させないための姑息な手段である。
They supplied the war victims with food.彼等は、戦争の被災者達に食料を供給した。
The food supplies will not hold out till then.食料の蓄えはその時まで持たないだろう。
They deal in shoes and clothes at that store.その店ではくつと衣料が売られている。
Every man should learn how to cook.男性もすべて料理の仕方を学ぶべきだ。
They supplied the villagers with food.彼らは村人たちに食料を供給した。
When you speak of a pay-raise before recognition, I am inclined to think you are putting the cart before the horse.君が自分の仕事ぶりを認められる前に給料の値上げのことをいうと、本末転倒しているのではないかと私は思いたくなる。
She is used to cooking.彼女は料理をするのに慣れている。
They serve delicious food at that restaurant.あのレストランはおいしい料理を出します。
Thousands of lives will be at stake if emergency food does not arrive there within a few days.もし緊急用食料が数日中にそこに到達しなければ、何千人もの命が危険になるだろう。
What kinds of Japanese food do you like?あなたはどんな種類の日本料理が好きですか。
She complained that my salary was low.彼女は私の給料が安いとぶつぶつ言った。
It's free.無料です。
This is a crude material imported from Malaysia.これはマレーシアから輸入した原料です。
It should be noted that the duty continues after a notice of allowance is mailed and the issue fee is paid.義務は、許可通知の後、発行料を支払った後、も続く点に留意。
Tom doesn't like Chinese food.トムは中国料理が好きではない。
I owe it to him that I can earn a good salary.私がこうやっていい給料をもらっているのも彼のおかげだ。
She has many hobbies, cooking, knitting, gardening, collecting stamps, and so on.彼女は沢山の趣味を持っています。料理、編み物、園芸、切手収集など。
He demanded that his salary be increased.彼は給料を上げてくれと要求した。
I'm sure you'll love what we have on the menu tonight.どんな料理が出てくるか、乞うご期待！
We guarantee the cheapest price for a French language school in Quebec, Canada.ケベック、カナダ にあるフランス語語学スクールの最も安い料金を保証します。
There's the perk of letting you join communities for paying members.有料会員専用のコミュに入会出来る特典があります。
After she filled out the application, the records clerk told her that the fee was eight dollars.申込書に記入した後で、登録係から手数料が８ドルだといわれた。
True, she knows a lot about cooking, but she's not a good cook.なるほど彼女は料理の知識は豊富だが、料理は上手ではない。
We need a sample in addition to materials.私たちには材料に加えて見本も必要だ。
I'd like to try some Thai food.タイ料理を食べてみたいです。
They asked for an increase of salary.彼らは給料のアップを求めた。
How to prepare black porgy: Sashimi, Whatever anybody says sashimi is the tastiest.黒鯛の料理方法．刺し身、黒鯛は何といっても刺身が一番おいしいです。
I hear you are good at cooking.料理がお上手と聞いています。
My allowance does not pay for my tuition.もらう金では授業料にはたりない。
You will miss Japanese food in the United States.あなたはアメリカで日本料理が恋しくなるでしょう。
Please send details of these courses.これらのコースについての詳細な資料をお送りください。
Jean ate the osechi cooking his wife cooked for herself.ジェーンは奥さんが彼女の為に作ったおせち料理を食べました。
I can cook better than I can play tennis.私はテニスより料理のほうができます。
You need to have exact change to pay the toll of the expressway.有料高速道路の通行料金を払うにはお釣りがあってはいけません。
You get paid in proportion to the amount of the work you do.あなたがする仕事の量に比例して給料が払われます。
I cannot cook as well as my mother does.私は母ほど料理が上手ではありません。
The manager advanced him two weeks' wages.支配人は２週間分の給料を彼にわたした。
I ate Japanese food for the first time.私は初めて日本料理を食べた。
Have you studied cooking or something?料理か何か習ったりしましたか。
Is your salary keeping up with inflation?あなたの給料はインフレに追いつきますか。
My father is good at cooking. As for my mother, she is good at eating.父は料理が得意だ。母はといえば、食べるのが得意だ。
Is this your first time eating Japanese food?日本料理は初めてですか。
Following a cookbook, I made my first Spanish food, and it came out very well.料理の本を見ながら初めてスペイン料理を作ってみましたが、大成功でした。
May I have an advance on my salary?給料の前借りをお願いできますか。
She is used to cooking.彼女は料理になれている。
The world today needs to advance its production of food.今日の世界は食料生産を促進する必要がある。
Today, more and more people are changing jobs in order to get a better salary and higher social status.今日では、ますます多くの人がよりよい給料とより高い地位を求めて転職している。
My wife likes to eat out, so she doesn't have to cook.私の妻は外で食事をするのが好きなので、料理をする必要がない。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License