The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '料'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
I long to experience the food and culture of my home.
私は自分の家の料理と文化を経験したい。
It's good to have the food cooked in front of you.
目の前で料理してもらうのは素敵だ。
Is this your first time to eat Japanese food?
日本料理は初めてですか。
This dish is more delicious than that one.
この料理はあの料理よりおいしい。
My husband is a very good cook.
私の夫はとても料理が上手です。
The price of the meal includes a service charge.
食事代はサービス料も込みになっています。
She shops at a local grocer.
彼女は近所の食料品店で買い物をする。
I have no objection to paying a special fee if it is necessary.
必要であれば、特別料金を払うことに対して、異議は申しません。
We have something special for you, sir.
特別料理がございますが。
You are a good cook, aren't you?
料理うまいね。
Let me tell you about our special.
本日の特別料理について説明します。
It looks appetizing.
おいしそうな料理ですね。
I don't have much interest in cooking.
私は料理にはあまり興味がない。
I've never tasted anything as unusual as this.
こんな変わった料理ははじめてです。
The fuel shortage awoke the country to the need for developing atomic energy.
燃料不足のためその国は原子力エネルギー開発の必要性に目覚めた。
This booklet is free of charge.
この小冊子は無料だ。
This vast continent is abundant in fossil fuels.
その広大な大陸は化石燃料が豊富だ。
Admission to the show is $5.
ショーの入場料は5ドルです。
Work is not only important for economic benefits, the salary, but also for social and psychological needs, the feeling of doing something for the good of society.
Tuition fees must be paid not later than the 25th of this month.
授業料は本月25日限り納付の事。
Certain artificial sweeteners are known to be carcinogens.
ある種の人工甘味料には発癌性があることが知られている。
We depend upon the river for the supply of water to drink.
私たちは飲料水の供給をその川に頼っている。
You don't like Chinese cooking?
中国料理好きじゃありませんか?
We need a sample in addition to materials.
私たちには材料に加えて見本も必要だ。
Japan depends on imports for raw materials.
日本は原料を輸入に頼っている。
You may get it free of charge.
無料でそれが得られる。
Do you like to cook Japanese foods?
日本料理を作るのはお好きですか。
Tom is a good cook.
トムは料理が上手だ。
I had imagined that the newbies fresh from university would probably be stuck with all the backstage work - collecting reference material, getting copies and such but I couldn't have been proved more wrong.