The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '料'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
Mother is cooking in the kitchen.
母は現在台所で料理をしています。
They charged me for the broken window.
窓の破損料を請求された。
All our catalogues are free for the asking.
当店のすべてのカタログは求めさえすれば無料でさしあげます。
I'd like to try some Thai food.
タイ料理を食べてみたいです。
Cooking runs in my family.
うちの家族には料理人の血がながれているの。
Workers can go on strike for higher wages, or for better working conditions.
労働者は、給料の値上げやより良い労働条件を求めて、ストライキをすることができる。
Near the bed, the composite aluminium robot, with a human shape and with a rubber skin, cleverly painted to resemble human skin, glued to its body, was standing naked.
I'm sure you'll love what we have on the menu tonight.
どんな料理が出てくるか、乞うご期待！
It will pay you to save a part of your salary each month.
月々給料の一部を貯金しておけば損はないよ。
His low salary prevents him from buying the house.
給料が安いため、彼はその家を買うことが出来ない。
Pay will be based on experience and educational background.
給料は、経験と学歴に基づいて決まります。
She said, "Thank you for the meal," to the cook.
彼女は料理人にご馳走様でしたと言いました。
There is an abundant supply of foodstuffs.
食料は十分に供給されている。
I've used up my wages, but I have my bank account to fall back on.
給料を使い果たしてしまったが、私にはいざというときに頼る銀行預金がある。
Mother is busy cooking and washing all day long.
母は一日じゅう料理をしたり、洗濯したりするのに忙しい。
Admission is free for preschool children.
未就学児入場無料。
That'll make for a memorable time.
貴重な思い出料としては安いものですよ。
Do you like Indonesian food?
インドネシア料理はお好きですか？
I want to buy cooking utensils in one lot.
料理用具を一括して買いたい。
The hair-dressing liquid gave off a strong smell.
その整髪料は強いにおいを発した。
Some of the ingredients in this beverage are harmful, especially if you are pregnant.
この飲料に含まれている成分には有害なものがある。とりわけ妊娠中の人に。
She is second to none when it comes to cooking Chinese food.
中国料理をつくることにかけては、彼女の右に出る者はいない。
I like to serve unusual foods at my dinner parties.
私はディナーパーティーで変わった料理を出すのが好きです。
It is difficult planning meals for so many people.
それほど多くの人々のための料理の献立を考えるのはむずかしい。
Millions of trees have been cut down for fuel.
何百万という木が切り倒されて燃料になった。
We still have a lot of food left.
食料はまだいくらでもある。
Is there a weekly rate?
週間契約の特別料金はありますか。
Please find some hotel where the rates are moderate.
料金の手ごろなホテルを見つけて下さい。
He is always complaining about his low salary.
彼はいつも給料が安いとこぼしている。
Tom often eats Thai food.
トムさんはよくタイ料理を食べます。
Japan imports various raw materials from abroad.
日本は海外から様々な材料原材料を輸入している。
Admission is free for preschool children.
就学前の子供は入場無料です。
His cooking is of the classic French style that he studied in France.
彼の料理はフランス仕込みの本格派だ。
Carol has a nose for the best Thai cooking anywhere in town.
キャロルは町の何処であっても、一番のタイ料理店を簡単に探し出す。
The Joneses pay their servant by the week.
ジョーンズ家では週給で召し使いに給料を支払っている。
Does every boy have to learn cooking in your school?
あなたの学校ではどの男子も料理を学習しなければなりませんか。
Taxi fares will go up next month.
来月タクシー料金があがります。
It costs $100 a night not counting tax.
料金は、税別で一泊１００ドルです。
How do you cook this fish in France?
フランスではこの魚をどう料理しますか。
Admission to the museum is thirty dollars.
この美術館の入場料は30ドルです。
She cooked some fish for me.
彼女は私に魚を料理してくれた。
Round-trip fares to each destination are as follows.
各目的地までの往復料金は下記の通りです。
Because his salary is low, he can't buy that house.
彼の給料が安いために、彼はその家を買うことができない。
I am able to obtain a registration form for free.
登録用紙は無料で入手できます。
How about some Spanish food?
スペイン料理なんかどうですか。
I hear you are good at cooking.
料理がお上手と聞いています。
Jean ate the osechi cooking his wife cooked for herself.
ジェーンは奥さんが彼女の為に作ったおせち料理を食べました。
Every morning she gets up early because she has to cook.
彼女は料理しなければならないので、毎朝早く起きます。
I really can't say that my mother cooks well. For seasoning as well, I prefer the way my wife cooks. But despite this, I want her to teach me. To teach me that taste that I tasted when I was a child.
