The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '料'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Five hundred dollars was advanced to me on my pay.給料をかたに私に５００ドルが、前払いされた。
I cannot cook as well as my mother does.私は母ほど料理が上手ではありません。
I like all sorts of Asian foods, particularly Thai food.私はアジア料理が好きですが、特にタイ料理が好きです。
The room charge is 100 USD a night plus tax.料金は、税別で一泊１００ドルです。
The chicken feed I get for a salary is good for nothing.雀の涙ほどの給料では何の役にも立たない。
With this ticket, two people can enter for free.この切符では２人無料で入場できる。
We deliver your order free of charge within a 20-mile limit.２０マイル以内の配達は無料です。
They demonstrated against the raising of the tuition fees.彼らは授業料値上げに反対してデモをした。
The pay is not adequate for a family of six.その給料では６人家族を（を養う）には不十分だ。
His salary is 250 thousand yen per month.彼の給料は税引きで月に２５万円だ。
My husband is a very good cook.主人は料理がとても上手です。
How much is the premium?保険料は幾らですか。
There was food enough for us all.私たち皆に行き渡るだけの食料があった。
This is a crude material imported from Malaysia.これはマレーシアから輸入した原料です。
I can't eat that much food by myself.こんなにたくさんの料理、僕一人では食べきれないよ。
I think the Thai food at this place is seasoned so Japanese will like it.やはり、ここのタイ料理の味付けは、日本人好みにしてあるんだね。
Show me a list of your rates, please.料金表を見せて下さい。
My mother is good at cooking.僕の母は料理が上手です。
We flattered her on her cooking.私達は彼女の料理にお世辞を言った。
Sushi is good, but Thai dishes are better.すしもいいけど、タイ料理のほうがもっといいなぁ。
Fossil fuels won't be available forever.化石燃料は永久に利用できるわけない。
Great care has been taken to use only the finest ingredients.最良の材料のみを使用するよう十分な注意を払っております。
I thought I'd try eating Mexican food today.今日はメキシコ料理に挑戦しようと思っていたんだった。
They say she's good at cooking.彼女は料理がうまいそうだ。
What's the room rate?室料はいくらですか。
They supplied the war victims with food.彼等は、戦争の被災者達に食料を供給した。
Revenge is a dish best served cold.復讐は冷ましてから食べる料理である。
She is always complaining about my small salary.彼女はいつも私の安い給料の不満ばかり言っている。
I like Chinese food in general.概して私は中華料理が好きだ。
My mother hummed to herself as she went about her cooking in the kitchen.母は台所でせっせと料理しながら歌を口ずさんでいた。
The store that I always go to has Calbee potato chips on sale for 98 yen a bag. My favorite flavor is lightly salted. As a matter of fact, the ingredients for this particular flavor changes from time to time. Today's chips are chemical-free, made with natいつも行く店はカルビーのポテチが９８円。うす塩が俺のお気に入りだ。このうす塩味、実は時期によって原材料が変わる。今日のは化学調味料なしの自然塩。俺的に当たりだ。
She works hard in the office for a small salary.彼女は安い給料にもかかわらずその会社で一生懸命働いている。
Thursday night is free beer night.木曜の夜はビールが無料なのです。
She received the electricity bill today.彼女は電気料金の請求書を今日受け取った。
I took a cooking class last spring and learned to bake bread.去年の春、料理教室に通って、パンの焼き方を覚えました。
Her cooking is amazing.彼女の料理は最高だ。
The role of the historian is less to discover and catalog documents than to interpret and explain them.歴史家の役割は資料の発見や分類よりも、むしろその解釈と説明にある。
I met her by chance at a restaurant yesterday.昨日ある料理店で偶然彼女に会った。
Admission is free for preschool children.未就学のお子様は入場無料です。
Should the word processor go wrong, we guarantee to replace it free of charge.ワープロが万一故障したら、無料でお取り替えすることを保証します。
Could you heat this dish?この料理をもうすこし温めてもらえませんか。
Today, more and more people are changing jobs in order to get a better salary and higher social status.今日では、ますます多くの人がよりよい給料とより高い地位を求めて転職している。
She is cooking for him.彼女は彼のために料理をしている。
Is your wife a good cook?奥様はお料理がお上手ですか。
Fossil fuels are abundant in that vast continent.その広大な大陸には化石燃料が豊富にある。
Admission is free for preschool children.就学前の子供は入場無料です。
His salary is too low to support his family.彼は給料が安すぎて家族を養っていけない。
He was busy collecting stuff for his report.彼は報告書の材料を集めるのに忙しかった。
Bob can cook.ボブは料理ができる。
The dish smells good.その料理はおいしそうなにおいがする。
We only just manage to keep afloat on my husband's small salary.私たちは夫の安い給料でどうにかやっと暮らしているだけです。
That restaurant serves excellent food.あのレストランはすばらしい料理を出す。
Traveling to the southern states during the winter will be costlier than it is now.南部の州へ冬期に旅行すると、今旅行するよりも料金が高くなります。
Do you have any Japanese foods?日本の食料品を扱っていますか。
Any dish will do if it is delicious.おいしいならばどんな料理でもよい。
They made huge, grotesque, yet beautiful poles of red cedar.ベイスギを材料に巨大でグロテスクな、しかし美しい円柱を作った。
Nothing is so tasty as the dish you make.君が作る料理ほどおいしいものはない。
She cooked us a wonderful meal.彼女はとてもすばらしい料理を作ってくれた。
The impression that many German wines are sweet, and don't go well with food, is widespread.「ドイツワインは甘口が多く料理に合わない」というイメージが広まっている。
I serve pub food to Canadian customers.カナダのお客様に居酒屋料理をサーブしています。
He demanded that his salary should be increased right away.彼は給料をすぐにあげてくれと要求した。
Natural dyes keep a more beautiful color over the years than artificial dyes.天然染料の方が人工染料より、長い年月にわたって美しい色を保つ。
You can get good food for a modest sum at the restaurant.あのレストランなら、妥当な値段でいい料理が食べられますよ。
This is how I cook fish.こうして私は魚を料理します。
Tom is good at cooking.トムは料理が上手だ。
Jane told us that cooking was not difficult.料理はむずかしくないとジェーンは私たちに言った。
You can have it for nothing.それは無料でもらえます。
We depend upon the river for the supply of water to drink.私たちは飲料水の供給をその川に頼っている。
This booklet is free of charge.この小冊子は無料だ。
Are you OK for drinking water in an emergency?緊急時の飲料水の確保は、大丈夫ですか？
The explorer bartered with the natives for food.探検家は現地人たちと物々交換をして食料を手に入れた。
The greedy little child ate all the food.食い意地のはった少年は料理を全部たいらげた。
They were cut off from food supplies.彼らは食料の供給を断たれた。
She made a delicious meal for him.彼女は彼においしい料理を作ってやった。
She knows everything about cooking.彼女は料理のことならなんでも知っている。
He wasn't given any reward for his service.彼は労働の給料を何ももらわなかった。
We shall do this free of charge.私たちは無料でこれをします。
She is collecting material for a book.彼女は本を書くための資料を集めています。
You need to have exact change to pay the toll of the expressway.有料高速道路の通行料金を払うにはお釣りがあってはいけません。
Goods at the food and clothing stalls were very cheap.食料品と衣類の陳列台にある商品は非常に安かった。
This soap is infused with natural fragrances.この石けんには天然香料が入っている。
I am no match for her in cooking.料理では私は彼女にかなわない。
What will the postage be?郵便料金はいくらになりますか。
The food seems very delicious.その料理は、とてもおいしそうだ。
Her cooking is the best.彼女の料理は最高だ。
This ticket entitles you to a free meal.君はこの券で無料で食事ができる。
Do you have the stuff you need to make the rug?穀物を作るのに必要な材料はありますか。
Gasoline is used for fuel.ガソリンは燃料として使われる。
She used all her skills making this dish.彼女が腕によりをかけてこの料理を作りました。
We're running short of fuel for the winter.冬に向けての燃料が不足している。
It is said that she is a good cook.彼女は料理がうまいそうだ。
I must be content with my present salary.私は現在の給料に満足しなければならない。
Sugar replaced honey as a sweetener.甘味料として砂糖がはちみつに取って代わった。
Japan has to import most of its raw materials.日本は原材料のほとんどを輸入しなければならない。
What is cooking in the kitchen?何が台所で料理されているのですか。
Will this much food do for a week's camping?これだけの量の食料で一週間のキャンプに足りるでしょうか。
It's just if we have it every day we're bound to get fed up with it. I must increase the variety of my cooking.ただ、毎日だとさすがに飽きるだろう。もっと料理のバリエーションを増やさないと。
We glutted ourselves with lobsters and other seafood.私たちは海老や他の海鮮料理で満腹だった。
This dish is terrific.なんておいしい料理なんでしょう。
They sell good foods at that shop.あの店では良質の食料品を売っている。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License