The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '料'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
I have no objection to paying a special fee if it is necessary.
必要であれば、特別料金を払うことに対して、異議は申しません。
You are a good cook.
料理が上手ですね。
They're giving away samples free.
無料で見本を配っています。
Let's dine out tonight. I'm too tired to cook.
今夜は外で食事をしましょう。疲れて料理できないから。
My salary doesn't allow us to live extravagantly.
私の給料ではぜいたくな暮らしはできない。
We must provide the victims with food and clothes.
私たちは被災者に食料と衣服を供給しなければならない。
It drew strength from the young people who rejected the myth of their generation's apathy, who left their homes and their families for jobs that offered little pay and less sleep.
We found that there is no information about freight and insurance in your quote.
見積書には配送料と保険料についての記載がありませんでした。
They deal in shoes and clothes at that store.
その店ではくつと衣料が売られている。
She cooks well.
彼女は料理がうまい。
Admission was free.
入場料はただだった。
He saves the greater part of his salary with a view to buying a car.
彼は自動車を買うために給料の大部分を貯金している。
My father ran in the cooking contest and won the first prize.
お父さんは料理コンテストに出て優勝したのよ。
How much is the admission?
入場料はいくらですか?
How much was the additional charge?
割り増し料金はいくらでしたか。
He asked if I liked Chinese food.
彼は私に中華料理が好きかどうかたずねた。
They are short of food.
彼らは食料が不足しています。
The hamburger is a famous American dish.
ハンバーガーは有名な米国料理です。
This new soft drink is the best thing to drink this summer.
この新しい清涼飲料水は、この夏の一押しです。
I want to rent a car, please show me a price list.
車を買いたいのですが、料金表を見せて下さい。
This ethnic dish is arranged in a Japanese style.
エスニック料理の味は日本風になっている。
I assumed it was free.
無料だと思った。
Do you have any Japanese foods?
日本の食料品を扱っていますか。
You will miss Japanese food in the United States.
あなたはアメリカで日本料理が恋しくなるでしょう。
Will the fare change if I change the reservation?
予約を変更すると料金が変わりますか。
Jack is busy cooking for us.
ジャックは私たちのために料理をするのに忙しい。
She is busy cooking dinner.
彼女は夕食を料理するのに忙しい。
How did you come by an admission ticket for the auto show free of charge?
どのようにしてモーターショーの入場券を無料で手に入れたのですか。
Pay your dues to the treasurer.
料金は会計係へ払って下さい。
Every man should learn how to cook.
男性もすべて料理の仕方を学ぶべきだ。
I've never eaten such a good meal.
こんなおいしい料理、今まで食べたことないよ。
A permanent costs extra.
パーマは別料金です。
Could you show me what you're serving?
料理の内容を見せてもらえますか。
I think that this material is of benefit to everyone.
この材料は誰にとっても役立つと思う。
Knowledge is like manure, it's only good when spread.
知識というものは肥料と同じで、広まってこそ良いのである。
I left part of the meal uneaten.
料理をちょこっと残してしまった。
This cuisine is seasoned to evoke the esprit of Paris.
このお料理は、パリのエスプリを意識して、味付けしてみました。
I want to eat French cuisine.
フランス料理が食べたいです。
Aside from his salary, he receives money from investments.
給料のほかに、彼は投資からも金が入ってくる。
The volunteer group provides war victims with food and medicine.
ボランティアグループの人達は戦争被害者に食料と医薬品を配った。
She hasn't got the knack of cooking yet.
彼女はまだ料理のコツを覚えていない。
I had imagined that the newbies fresh from university would probably be stuck with all the backstage work - collecting reference material, getting copies and such but I couldn't have been proved more wrong.