The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '料'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
Her husband is an excellent cook.
彼女の夫は料理の名人なのだ。
What's the room rate?
室料はいくらですか。
The position carries with it an attractive salary.
そのポストは給料もいい。
Scientists will come up with new methods of increasing the world's food supply.
科学者たちは世界の食料供給を増加する新しい方法を提示するだろう。
India ink produces an interesting pattern when used as a dye.
墨を染料として使うと面白い模様ができます。
After she filled out the application, the records clerk told her that the fee was eight dollars.
申込書に記入した後で、登録係から手数料が８ドルだといわれた。
The continent is abundant in fossil fuels.
その大陸は化石燃料が豊富だ。
She likes to cook for her family.
彼女は家族のために料理するのが好きです。
She asked us if we would like to cook.
彼女は私たちに料理をしたいかとたずねた。
The manager advanced him two weeks' wages.
支配人は２週間分の給料を彼にわたした。
I helped my mother with the cooking.
私は母の料理を手伝った。
Do you like Indonesian food?
インドネシア料理はお好きですか？
They shut his water off because he didn't pay the bill.
彼が料金を払わなかったので水道を止められた。
The price of my piano lessons includes the use of the piano.
私のピアノレッスンの使用料を含んでいます。
She's thinking of taking a couple of courses at a cooking school.
彼女は料理学校で２、３のコースを取ろうかと考えている。
Some of the ingredients are harmful, especially if you are pregnant.
その原材料のうちのいくつかは有害です。特に、妊娠中の方にとっては。
My father ran in the cooking contest and won the first prize.
お父さんは料理コンテストに出て優勝したのよ。
He demanded that his salary be increased.
彼は給料を上げてくれと要求した。
White wine is the usual companion of fish.
白ワインは魚料理にはつきものだ。
First of all, we must dismiss the cook.
まず第一に私たちはその料理人を解雇しなければならない。
We have an oversupply of clothing.
衣料品がだぶついている。
She used all her skills making this dish.
彼女が腕によりをかけてこの料理を作りました。
The job is interesting, and then again, the pay is good.
仕事はおもしろいしその上給料がいいのです。
Any apartment will do as long as the rent is reasonable.
賃料が手頃なら、どんなマンションでも構いません。
You can make a computer-to-computer call on the internet for free!
あなたはインターネット上で、コンピュータ間の電話を無料でかけられます。
You must be a good cook.
きっとお料理上手なんですね。
They regaled me on a Chinese banquet.
彼らは私を豪華な中華料理でもてなした。
We decided to branch out into selling some foodstuffs.
我々は業務を拡大し、食料品を販売することを決定した。
It is cheaper than chemical fertilizers.
それは化学肥料よりも安い。
Nothing is so tasty as the dish you make.
君が作る料理ほどおいしいものはない。
The repair bill includes parts and labor.
修理費には部品代と手数料が含まれます。
Chinese food is no less nice than French food is.
中国料理はフランス料理と同様においしい。
Women are employed at a lower salary than men.
女性は男性より安い給料で雇われている。
This pamphlet is free of charge.
このパンフレットは無料です。
Could you give me a new dish of these?
この料理を新しいものと交換してもらえますか。
She complained to me of my small salary.
彼女は私の給料が安いとぶつぶつ言った。
Tom is good at cooking.
トムは料理が上手だ。
The pay is not adequate for a family of six.
その給料では６人家族を（を養う）には不十分だ。
Bus rates have stayed the same for two years.
バス料金は２年間据えおかれてきた。
He provided them with food.
彼は彼らに食料を与えた。
We have something special for you, sir.
特別料理がございますが。
What kinds of Japanese food do you like?
あなたはどんな種類の日本料理が好きですか。
I like French food very much.
私はフランス料理が好きです。
She cooks for him.
彼女は彼のために料理を作る。
Impure drinking water can be a carrier of diseases.
不純な飲料水は病気の媒体となりうる。
We flattered her on her cooking.
私達は彼女の料理にお世辞を言った。
His low salary prevents him from buying the house.
給料が安いため、彼はその家を買うことが出来ない。
True, she knows a lot about cooking, but she's not a good cook.
なるほど彼女は料理の知識は豊富だが、料理は上手ではない。
I had a very productive day of cooking yesterday; I made soup, biscuits, and two pies.
昨日は沢山料理をした。スープでしょ、ビスケットでしょ、それか。
Father got the drink for nothing.
父は無料で飲み物をもらった。
I give my mother fifty thousand yen on payday every month.
私は毎月給料日に母に５万円渡す。
What is cooking in the kitchen?
何が台所で料理されているのですか。
I thought I'd try eating Mexican food today.
今日はメキシコ料理を食べてみようと思っていたんだった。
Please help me prepare the food.
料理をするのを手伝ってよ。
Mother put the food on the table and told the children to dig in.
お母さんは料理を食卓に並べて「食べなさい」と言った。
This stove burns oil.
このストーブは石油を燃料とする。
How to prepare black porgy: Sashimi, Whatever anybody says sashimi is the tastiest.
黒鯛の料理方法．刺し身、黒鯛は何といっても刺身が一番おいしいです。
Work is not only important for economic benefits, the salary, but also for social and psychological needs, the feeling of doing something for the good of society.
We guarantee the cheapest price for a French language school in Quebec, Canada.
ケベック、カナダ にあるフランス語語学スクールの最も安い料金を保証します。
That chef prepares different meals every day.
その料理人は毎日違う料理を拵える。
I cannot cook as well as my mother does.
私は母ほど料理が上手ではありません。
Tom often eats Thai food.
トムさんはよくタイ料理を食べます。
The room charge is 100 USD a night plus tax.
料金は、税別で一泊１００ドルです。
The refugees are well set up with food.
難民たちは食料を十分に供給されている。
How can you eat only rich food like this every day.
よくそんなこってりした料理ばっかり毎日食べられるね。
Could you heat this dish?
この料理をもうすこし温めてもらえませんか。
His salary is 250,000 yen per month.
彼の給料は税引きで月に２５万円だ。
There are abundant food supplies.
食料の供給は十分だ。
The manager advanced him two weeks' wages.
支配人は２週間分の給料を彼に前渡しした。
The cost of flying overseas has risen with the cost of fuel.
海外への航空運賃は燃料のコストとともに上昇した。
What kinds of meat dishes do you serve?
肉料理は何がありますか。
Do you know how to cook meat?
君は肉の料理の仕方を知っていますか。
It costs $100 a night not counting tax.
料金は、税別で一泊１００ドルです。
I gave up on receiving the unpaid salary.
未払い給料の受取りを諦めました。
She complained that my salary was low.
彼女は私の給料が安いと文句を言った。
Fossil fuels are abundant in that vast continent.
その広大な大陸には化石燃料が豊富にある。
Is this the first time you've eaten Japanese food?
日本料理は初めてですか。
Near the bed, the composite aluminium robot, with a human shape and with a rubber skin, cleverly painted to resemble human skin, glued to its body, was standing naked.
