The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '料'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Mother is cooking in the kitchen.母は現在台所で料理をしています。
She gets a high salary.彼女は給料をたくさんもらっている。
I met her by chance at a restaurant yesterday.昨日ある料理店で偶然彼女に会った。
We need a woman able in cooking.料理のうまい女性が欲しい。
The natives collect and store rain-water to drink.原住民は雨水をためて飲料水にしている。
When it comes to cooking, you cannot beat Mary.料理と言うことになれば、君はメアリーにはかなわない。
The charge for a front row seats is 5 dollars.前列の席の料金は５ドルです。
Goods at the food and clothing stalls were very cheap.食料品と衣類の陳列台にある商品は非常に安かった。
He became bad-tempered, continually criticized his wife's cooking and complained of a pain in his stomach.怒りっぽくなり、妻の料理にいつもけちを付け胃の痛みを訴えた。
I've never eaten anything as delicious as this.こんなにおいしい料理は今まで食べたことがありません。
He easily licked his opponent.彼は敵を料理した。
The price of the meal includes a service charge.食事代はサービス料も込みになっています。
Today, more and more people are changing jobs in order to get a better salary and higher social status.今日では、ますます多くの人がよりよい給料とより高い地位を求めて転職している。
Do you like cooking?料理するのは好き？
It stands to reason that workers are paid.労働者が給料をもらうのは当然だ。
The stated price does not include labor charges.設定料金に労務費用は含みません。
She is cooking for him.彼女は彼のために料理をしている。
Workers can go on strike for higher wages, or for better working conditions.労働者は、給料の値上げやより良い労働条件を求めて、ストライキをすることができる。
Pay will be based on experience and educational background.給料は、経験と学歴に基づいて決まります。
I ate Japanese food for the first time.私は初めて日本料理を食べた。
Please tell the chef it was delicious.料理長においしかったとお伝え下さい。
I haven't enough material to write a book yet.本が書けるだけの資料はまだ集まっていない。
After 1639 Japan closed the door to foreign cuisine.１６３９年以降日本は外国料理に対して門戸を閉ざした。
Are you content with your present salary?あなたは現在の給料に満足していますか。
A permanent costs extra.パーマは別料金です。
How well she cooks!彼女は料理がなんと上手なのだろう。
I'm afraid I'm not much of a cook.私はたいして料理がうまくないと思うのですが。
We call her a chef.私たちは彼女を料理長と呼んでいます。
Susan is a good cook.スーザンは料理がうまい。
Our monthly income has to cover food, rent, clothing, transportation, and so on.私たちの毎月の収入は、食料、部屋代、衣料、交通費などをカバーできなければならない。
I know how to cook dinner.私はディナーの料理のしかたを知っている。
With the token they could only go to the company shop and buy food or clothing from that shop.この代用貨幣では、会社の直営店に行き、その店で食料品や衣料を買うことしかできませんでした。
He made out really well in the clothing business.彼は衣料品業界で本当にうまく成功した。
She knows everything about cooking.彼女は料理のことならなんでも知っている。
Do you charge separately for drinks?ドリンク料金は別ですか。
She asked us if we would like to cook.彼女は私たちに料理をしたいかとたずねた。
The dish told on my stomach.その料理は私の胃にこたえた。
She provided the traveler with food and clothing.彼女は旅行者に衣料を与えた。
Do you have any questions about the food?料理について何か質問がありますか。
Thursday night is free beer night.木曜の夜はビールが無料なのです。
Mickey Conners made mincemeat of his opponent in the ring.ミッキー・コナーズは相手をいとも簡単に料理したわね。
The price includes postage charges.その値段は郵便料金を含みます。
I've never eaten such a good meal.こんなおいしい料理、今まで食べたことないよ。
The shoes were made of some soft stuff that looked like leather.その靴は革に似た何か柔らかい材料で出来ていた。
Foreign businessmen living in Tokyo often complain of the high prices for imported western food.東京に住んでいる外国のビジネスマンたちは、輸入欧米食料品の高価格にしばしば文句を言う。
Let's find a gas station; we've run out of fuel.ガソリンを探しましょう。燃料がなくなってしまいました。
Potatoes were being cooked in the kitchen by the girls.じゃがいもが女たちによって、台所で料理されていた。
It should be noted that the duty continues after a notice of allowance is mailed and the issue fee is paid.義務は、許可通知の後、発行料を支払った後、も続く点に留意。
They sell carrots at the grocery store.人参はその食料品店で売っています。
We will soon most likely be charged for garbage disposal by how much of it there is.近い将来、ゴミ処理費用が容積基準で有料化される可能性が高い。
Another thing to consider is the quality of the materials, knots, and dyes in the carpet.考慮すべきもう一つのことは、カーペットの素材、織り方、染料の質である。
I helped my mother with the cooking.私の母の料理を手伝った。
Miss Brown has gotten used to eating Japanese food.ブラウンさんはもう日本料理を食べるのに慣れている。
The store that I always go to has Calbee potato chips on sale for 98 yen a bag. My favorite flavor is lightly salted. As a matter of fact, the ingredients for this particular flavor changes from time to time. Today's chips are chemical-free, made with natいつも行く店はカルビーのポテチが９８円。うす塩が俺のお気に入りだ。このうす塩味、実は時期によって原材料が変わる。今日のは化学調味料なしの自然塩。俺的に当たりだ。
Sushi is OK, but I'd prefer Thai food.お寿司もいいけどタイ料理のほうがいいな。
My wife gave birth to a child when we were very poor. While she was sleeping, I cooked rice and vegetables for several days and surprised her with the variety and taste of my cooking.私の妻が、貧乏の最中、子供を産んで、寝ている時、私が、幾日か、飯菜を作って、その料理の種類の豊富さと味のよさとに、びっくりさせたものである。
Despite her meagre salary, she works very hard.彼女は安い給料にもかかわらずその会社で一生懸命働いている。
The greedy little child ate all the food.食い意地のはった少年は料理を全部たいらげた。
Bob worked as a clerk in the grocery store on Saturday.ボブは土曜日には食料品店で店員として働いた。
Is there a mileage charge?走行マイルで料金が加算されますか。
This stove burns oil.このストーブは石油を燃料とする。
Japan has to import most of its raw materials.日本は材料のほとんどを輸入しなければならない。
It is difficult to find a well paid permanent job.終身雇用で給料のよい仕事を見つけるのは難しい。
What happened to our food?私たちの料理はどうなっているのですか。
Remove the chicken's giblets before cooking.料理する前にチキンの臓物を抜いてください。
How much is the premium?保険料は幾らですか。
She boasts that she's good at cooking.彼女は料理がうまいと自慢している。
These dishes remind me of my mother's cooking.この料理を食べると、おふくろの味を思い出します。
I prefer the updated version of his cookbook.私は彼の料理の本の新しい方が好きです。
How about Thai food?タイ料理なんか、いかがですか。
Is your salary adequate to support your family?あなたの給料は家族を養うのに十分ですか。
Even though her salary is low, she works hard for that company.彼女は安い給料にもかかわらずその会社で一生懸命働いている。
They soon used up their food supplies.彼らはすぐに買っておいた食料品を使い果たしてしまった。
He asked if I liked Chinese food.彼は私に中華料理が好きかどうかたずねた。
I like to serve unusual foods at my dinner parties.私はディナーパーティーで変わった料理を出すのが好きです。
This is a free ticket.この切符は無料です。
It is only recently that crude oil has come to be used to make chemical products.石油が化学製品の材料として用いられるようになったのはごく最近のことである。
Any apartment will do as long as the rent is reasonable.賃料が手頃なら、どんなマンションでも構いません。
This was the first Japanese food I had ever tasted.これは私が初めて味わった日本料理だった。
Is there a restaurant around here that serves local delicacies?この近辺で、美味しい郷土料理を食べさせてくれるお店はありますか。
There is no admission fee for children under five.５歳未満の小人は、入場料は要りません。
The hamburger is a famous American dish.ハンバーガーは有名な米国料理です。
We should furnish enough food for sufferers.私たちは罹災者たちに十分な食料を供給すべきだ。
I love Korean food because of the hot spices.私は辛いので韓国料理が好きです。
What's the room rate?室料はいくらですか。
Mary helped her mother cook.メアリーは母が料理をするのを手伝った。
Let me tell you about our special.本日の特別料理について説明します。
My wife likes to eat out and so she doesn't have to cook.妻は外食をするのが好きなので、料理をする必要がない。
I would appreciate any information you can send to us.どのような資料でも送っていただけるとうれしいです。
Father is good at cooking. As for Mother, she is good at eating.父は料理が得意だ。母はといえば、食べるのが得意だ。
Yesterday, I cooked Okonomiyaki.きのう、お好み焼きを料理しました。
I helped my mother with the cooking.私は母の料理を手伝った。
The goods will be delivered free of charge.その商品は無料で配送されます。
My mother hummed to herself as she went about her cooking in the kitchen.母は台所でせっせと料理しながら歌を口ずさんでいた。
She cooked some fish for me.彼女は私に魚を料理してくれた。
Please send details of these courses.これらのコースについての詳細な資料をお送りください。
I didn't know you could cook so well, Tom.トムがこんなに料理が上手いなんて知らなかったよ。
Some hospitals hand out free samples of baby milk.一部の病院は幼児用ミルクの無料見本を配布する。
She said, "Thank you for the meal," to the cook.彼女は料理人にご馳走様でしたと言いました。
My sister is cooking in the kitchen.姉は台所で料理しています。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License