The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '料'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

My husband is a very good cook.私の夫はとても料理が上手です。
What's your specialty?得意な料理は何ですか。
The province supplies its neighbors with various raw materials.その州は周辺にさまざまな原料を供給している。
How early do I have to make a reservation to qualify for the discount?何日前までに予約すれば格安料金の対象になりますか。
I ate Japanese food for the first time.私は初めて日本料理を食べた。
When you speak of a pay-raise before recognition, I am inclined to think you are putting the cart before the horse.君が自分の仕事ぶりを認められる前に給料の値上げのことをいうと、本末転倒しているのではないかと私は思いたくなる。
The net-cafes here cater to students; fees start at around a pound an hour.ここのネットカフェは学生相手の店で、料金は１時間約１００円からとなります。
This is free.これ無料です。
His low salary prevents him from buying the house.彼の給料が安いために、彼はその家を買うことができない。
Miss Brown has gotten used to eating Japanese food.ブラウンさんはもう日本料理食べるのに慣れています。
His salary is double what it was seven years ago.彼の給料は７年前の２倍です。
We shall do this free of charge.私たちは無料でこれをします。
Choose whatever dish you want from the menu.メニューの中から何でも欲しい料理を選びなさい。
Work is not only important for economic benefits, the salary, but also for social and psychological needs, the feeling of doing something for the good of society.労働は経済面の利益、つまり給料を選るのに必要なだけでなく、社会的及び心理的欲求、つまり、社会の利益のために何かをしているという感じを抱くためにも、必要なのである。
I love American food.私はアメリカの料理が大好きです。
She makes careful choices when she buys clothes.彼女は衣料品を買うときは注意深く選択する。
Admission is free for preschool children.未就学児入場無料。
He likes Italian food.彼は、イタリア料理が好きだ。
Tom and Mary ate a six-course meal together.トムとメアリーは一緒に六品の料理を食べた。
Flour is the main ingredient in cakes.小麦粉はケーキの主な材料だ。
Nothing tastes as good as the food that you make.君が作る料理ほどおいしいものはない。
The price includes the postage charge.価格には郵送料が含まれている。
The volunteer group provides war victims with food and medicine.ボランティアグループの人達は戦争被害者に食料と医薬品を配った。
It should be noted that the duty continues after a notice of allowance is mailed and the issue fee is paid.義務は、許可通知の後、発行料を支払った後、も続く点に留意。
She tried hard in vain to make both ends meet on a small salary.彼女はわずかな給料でやりくりしようとしたが無駄だった。
The service charge is extra.別にサービス料を申し受けます。
All the guests did justice to his wife's cooking.来客達は彼の奥さんの料理を十分賞味した。
To provide food for the hungry.飢えた人々に食料を与える。
Mrs. Wood was a very good cook.ウッド夫人はたいへん料理が上手でした。
Is there a restaurant around here that serves local delicacies?この近辺で、美味しい郷土料理を食べさせてくれるお店はありますか。
Fuel economy is a big advantage of this car.燃料の節約がこの自動車の大きな特長だ。
Korean food is noted for its spicy flavor.韓国料理は、香辛料のきいた味でよく知られている。
We must provide food and clothes for the poor.貧乏な人々に食料と衣類を供給しなければならない。
It looks appetizing.おいしそうな料理ですね。
Sugar replaced honey as a sweetener.甘味料として砂糖がはちみつに取って代わった。
Food prices will come down soon, won't they?食料品の値段はすぐに下がるでしょうね。
Any dish will do if it is delicious.おいしいならばどんな料理でもよい。
Good points: The pleasure of disposing of enemies with a variety of combos.良い所：様々なコンボで自由に敵を料理する楽しさ。
I got a grant for my tuition.授業料の補助金が交付された。
She asked how to cook the fish.彼女はその魚の料理方法を尋ねた。
The court decreed that the charge be paid.裁判所はその料金を支払うように命じた。
You are richer than I am because your pay is double my pay.あなたは給料が私の２倍なので、私よりもお金持ちです。
They supplied us with food.彼らは私たちに食料を供給してくれた。
The hair-dressing liquid gave off a strong smell.その整髪料は強いにおいを発した。
I'm no better at cooking than my mother.私は母より料理は得意ではない。
This is a collect call from Mr Nakamura in Osaka. Will you accept the charge?大阪の中村さんから料金受信人払いの電話が入っています。お受けになりますか。
He has some income in addition to his salary.彼には給料の他に少し収入がある。
I'm sorry, you have to pay for the extra weight.申し訳ありませんが、重量超過料をお支払いください。
This ticket entitles you to a free meal.君はこの券で無料で食事ができる。
They serve wonderful Chinese at that restaurant.あのレストランではすばらしい中華料理を出しますよ。
The rates cover all the meals at the hotel.そのホテルの宿泊料金は三食付きの値段です。
We get the materials from Malaysia.私達は原料をマレーシアから仕入れている。
India is now short of food.インドは今、食料が不足している。
The store that I always go to has Calbee potato chips on sale for 98 yen a bag. My favorite flavor is lightly salted. As a matter of fact, the ingredients for this particular flavor changes from time to time. Today's chips are chemical-free, made with natいつも行く店はカルビーのポテチが９８円。うす塩が俺のお気に入りだ。このうす塩味、実は時期によって原材料が変わる。今日のは化学調味料なしの自然塩。俺的に当たりだ。
Do you like to cook Japanese foods?日本料理を作るのはお好きですか。
His salary is 250 thousand yen per month.彼の給料は税引きで月に２５万円だ。
Is there a service charge for that?それには手数料がかかりますか。
Please tell me what kind of cooking this is.これはどんな料理か説明してください。
She spread dishes on the table.彼女は食卓に料理を並べた。
In terms of salary, that job is fantastic.給料の点からはその仕事は魅力的だ。
This vast continent is abundant in fossil fuels.その広大な大陸は化石燃料が豊富だ。
This ethnic dish is arranged in a Japanese style.エスニック料理の味は日本風になっている。
You were seen to cook.あなたが料理するのを見た。
He earns three times as much as me.彼は私の給料の３倍稼ぐ。
If your rent comes in past the fifth, a late charge will be added.家賃の支払いが5日を過ぎると、延滞料金が加算されます。
Your salary is based on commissions.給料は歩合制です。
This dish is more delicious than that one.この料理はあの料理よりおいしい。
When it comes to cooking, no one can equal Mary.料理ということになれば、誰もメアリーにはかなわない。
Every morning she gets up early because she has to cook.彼女は料理しなければならないので、毎朝早く起きます。
You will be paid according to your ability.給料は君の能力次第だ。
The Red Cross dispensed food and medical supplies to the victims.赤十字は被災者に食料と医療を分配した。
The food is cold.料理が冷えてます。
Draw a chicken before cooking.料理する前にチキンの臓物を抜いてください。
My sister isn't used to cooking.私の妹は料理に慣れていない。
I earned a lot of money this month.今月は給料が多かった。
He is backward in science.彼は料理が遅れている。
Certain artificial sweeteners are known to be carcinogens.ある種の人工甘味料には発癌性があることが知られている。
Is your salary adequate to support your family?あなたの給料は家族を養うのに十分ですか。
Do you have any questions about the food?料理について何か質問がありますか。
Experience is the best of schoolmasters, only the school-fees are heavy.経験は最良の教師である。ただし授業料が高い。
What are the charges in this hotel?このホテルの料金はいくらですか。
Excuse me. That fare is not enough.もしもし、料金不足ですよ。
He can cook as well as his wife.彼は奥さんに劣らず料理がうまい。
This is a crude material imported from Malaysia.これはマレーシアから輸入した原料です。
We usually eat cooked fish.私たちは普通料理された魚を食べる。
She likes to cook for her family.彼女は家族のために料理するのが好きです。
Each man's pay will be in proportion to his work.各人の給料は働いた分に比例する。
Jim has learned to like Japanese dishes.ジムは日本料理が好きになった。
Miss Brown has gotten used to eating Japanese food.ブラウンさんはもう日本料理を食べるのに慣れている。
Could you charge it to my room?料金は部屋につけておいていただけますか。
She is second to none when it comes to cooking Chinese food.中国料理をつくることにかけては、彼女の右に出る者はいない。
We can hardly keep alive on this salary.この給料ではまず生活できない。
I love Italian food.イタリア料理が大好きです。
My specialty is French onion gratin soup得意料理はオニオングラタンスープです。
Free advice isn't always good advice.無料の忠告はいつでも良いとは限りません。
I've never eaten anything as delicious as this.こんなにおいしい料理は今まで食べたことがありません。
Does every boy have to learn cooking in your school?あなたの学校ではどの男子も料理を学習しなければなりませんか。
This food called BLT; what's in it?このＢＬＴという料理は、どんな材料なのですか。
They supplied the soldiers with enough food and water.彼等は兵士達に水と食料を十分供給した。
Do you like cooking?料理するのは好きですか。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License