The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '料'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

He easily licked his opponent.彼は敵を料理した。
Both boys and girls should take cooking class in school.男子も女子も学校で料理の授業をとるべきだ。
Jack is busy cooking for us.ジャックは私たちのために料理をするのに忙しい。
You should not despise a man because he is poorly paid.給料が安いからといって人を軽蔑してはいけない。
Each man's pay was in proportion to his work.各人の給料はその働きに比例していた。
My sister cooks us delicious dishes.姉は私たちにおいしい料理を作ってくれる。
He's learning French so he can get a better salary.彼はもっといい給料をもらうためにフランス語を習っている。
This soap is infused with natural fragrances.この石けんには天然香料が入っている。
Thank you for doing the cooking while I was sick in bed.私が寝込んでいたとき、料理を作ってくれてありがとう。
His salary is low so he has to do odd jobs.彼は給料が少ないので、アルバイトをしなければならない。
She complained that my salary was low.彼女は私の給料が安いとぶつぶつ言った。
The railroad fare for children is half of the adult fare.鉄道の料金は子供は大人の半額だ。
The dishes and silverware are Japanese-styled but the food is French-style cooking at this restaurant.このレストランは日本の食器だけど、フランス料理です。
If it is free, please send me a copy.もしも無料でしたら１部コピーしてください。
Do you know how to cook meat?君は肉の料理の仕方を知っていますか。
Choose whatever dish you want from the menu.メニューの中から何でも欲しい料理を選びなさい。
Work hard, and your salary will be raised by degrees.一生懸命働きなさい、そうすれば君の給料はだんだん上がるだろう。
The dish smells good.その料理はおいしそうなにおいがする。
How would you like your eggs?卵はどう料理しましょうか。
Father is good at cooking. As for Mother, she is good at eating.父は料理が得意だ。母はといえば、食べるのが得意だ。
Admission to the show is $5.ショーの入場料は５ドルです。
My father gives my mother all of his salary.父は母に給料全額を渡している。
These apples are good cookers.これらのりんごは料理用にもってこいだ。
She cooked herself a good meal.彼女は自分のためにおいしい料理を作った。
Food prices will come down soon, won't they?食料品の値段はすぐに下がるでしょうね。
How did you come by an admission ticket for the auto show free of charge?どのようにしてモーターショーの入場券を無料で手に入れたのですか。
It is questionable whether this data can be relied on.この資料が信頼できるかどうか疑わしい。
It also has a strong flavour, and adds depth to Chinese food such as soups and stir-fries.味も濃厚で、炒め物、スープなど中華の料理に深みを与えます。
A working man should be paid in proportion to his skill, not his age.労働者には、その年齢にではなく、その持っている技術に比例して、給料が支払われるべきだ。
A cooking course should be mandatory in schools.料理コースは学校で必修である。
I want to eat French cuisine.フランス料理が食べたいです。
All our catalogues are free for the asking.当店のすべてのカタログは求めさえすれば無料でさしあげます。
They supplied the soldiers with enough food and water.彼等は兵士達に水と食料を十分供給した。
She used all her skills making this dish.彼女が腕によりをかけてこの料理を作りました。
My father banks part of his salary every week.父は毎週給料の一部を銀行に預金する。
Chinese food is no less nice than French food is.中国料理はフランス料理と同様においしい。
I didn't know Tom could cook so well.トムがこんなに料理が上手いなんて知らなかったよ。
Thousands of lives will be at stake if emergency food does not arrive there within a few days.もし緊急用食料が数日中にそこに到達しなければ、何千人もの命が危険になるだろう。
Public utility charges will go up next April.４月から公共料金が値上げになる。
This stove uses kerosene.このストーブは石油を燃料とする。
Some of the ingredients are harmful, especially if you are pregnant.その原材料のうちのいくつかは有害です。特に、妊娠中の方にとっては。
She cooks well.彼女は料理がうまい。
Do you have any regional dishes?この地方の名物料理がありますか。
I heard that one way to stay healthy is to avoid eating any food with unpronounceable ingredients.健康法の一つに、発音できない原材料を含む食品は一切口にしない、というものがあるらしい。
I know a good Italian restaurant.ボクいいイタリア料理の店しってるんだ。
It should be noted that the duty continues after a notice of allowance is mailed and the issue fee is paid.義務は、許可通知の後、発行料を支払った後、も続く点に留意。
I made this food myself.この料理は私が作りました。
The world today needs to advance its production of food.今日の世界は食料生産を促進する必要がある。
I happened upon Bernard at a restaurant yesterday.きのうある料理店で、私は突然、バーナードにあった。
You have to pay 10,000 yen extra on holidays.平日料金と休日料金で、１万円も違うんだ。
I'm no better at cooking than my mother.私は母より料理は得意ではない。
This food called BLT; what's in it?このＢＬＴという料理は、どんな材料なのですか。
You must pay the admission fee here.ここは入場料を払わなければいけない。
Do you like Indonesian food?インドネシア料理はお好きですか？
Food is still scarce in the region.その地域ではまだ食料が不足している。
As soon as she got her salary, she spent it all.彼女は給料をもらうとすぐに使い切ってしまった。
The girl reading a cookbook is Kate.料理の本を読んでいる女の子はケートです。
It looks appetizing.おいしそうな料理ですね。
I think that this material is of benefit to everyone.この材料は誰にとっても役立つと思う。
Are you creating for us a future world where there is a greater danger of skin cancer, weakened bodies, less food and fewer plants and animals?皆さんは、皮膚がんになる危険性が大いにあり、体を弱りきらせ、食料の乏しい、動植物の減少した未来の世界を私たちにつくるつもりですか。
How early do I have to make a reservation to qualify for the discount?何日前までに予約すれば格安料金の対象になりますか。
How well she cooks!彼女は料理がなんと上手なのだろう。
That'll make for a memorable time.貴重な思い出料としては安いものですよ。
He wasn't earning a large salary when he retired.退職したとき、彼はたいした給料をもらっていなかった。
Do you have any Japanese foods?日本の食料品を扱っていますか。
With this ticket, two people can enter for free.この切符では２人無料で入場できる。
This stove burns oil.このストーブは石油を燃料とする。
His salary is 250,000 yen per month.彼の給料は税引きで月に２５万円だ。
When it comes to cooking, no one can equal Mary.料理ということになれば、誰もメアリーにはかなわない。
I didn't know you could cook so well, Tom.トムがこんなに料理が上手いなんて知らなかったよ。
She makes careful choices when she buys clothes.彼女は衣料品を買うときは注意深く選択する。
Yesterday, I cooked Okonomiyaki.きのう、お好み焼きを料理しました。
Blend butter and flour before adding the other ingredients of the cake.ケーキの他の材料を加える前にバターと小麦粉を混ぜて下さい。
You can use the delivery service for a small additional charge.わずかな追加料金で配達サービスが利用できます。
Let me tell you about our special.本日の特別料理について説明します。
We only just manage to keep afloat on my husband's small salary.私たちは夫の安い給料でどうにかやっと暮らしているだけです。
They regaled me on a Chinese banquet.彼らは私を豪華な中華料理でもてなした。
Have you ever eaten Turkish food before?トルコ料理って食べたことある？
What would you recommend we eat?おすすめ料理は何ですか。
Let's find a gas station; we've run out of fuel.ガソリンスタンドを探しましょう。燃料がなくなってしまいました。
She has improved her skill in cooking recently.近ごろ彼女の料理の腕が上がった。
Sushi sounds good, but I'd rather eat Thai food.お寿司もいいけどタイ料理のほうがいいな。
Scientists will come up with new methods of increasing the world's food supply.科学者たちは世界の食料供給を増加する新しい方法を提示するだろう。
Thursday night is free beer night.木曜の夜はビールが無料なのです。
This ethnic dish is arranged in a Japanese style.エスニック料理の味は日本風になっている。
He is well paid.彼の給料はいい。
Mother is cooking in the kitchen.母は現在台所で料理をしています。
This is for free.これ無料です。
Remove the chicken's giblets before cooking.料理する前にチキンの臓物を抜いてください。
What's the room rate?室料はいくらですか。
Admission Free.入場無料。
It's just if we have it every day we're bound to get fed up with it. I must increase the variety of my cooking.ただ、毎日だとさすがに飽きるだろう。もっと料理のバリエーションを増やさないと。
I have two passes to the Imperial Theater.私は帝国劇場の無料入場券を２枚持っている。
I don't know how to cook.料理の仕方がわかりません。
She is collecting material for a book.彼女は本を書くための資料を集めています。
Will this much food do for a week's camping?これだけの量の食料で一週間のキャンプに足りるでしょうか。
May I see the rate list.料金表を見せて下さい。
Miss Brown has gotten used to eating Japanese food.ブラウンさんはもう日本料理を食べるのに慣れている。
Her daughter is bad at cooking.あの人の娘さんは料理が下手だ。
I am cooking now.今料理をしています。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License