The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '料'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

The manager advanced him two weeks' wages.支配人は２週間分の給料を彼に前渡しした。
They are suffering from want of food.彼らは食料の不足に悩んでいる。
My husband is better able to cook than I.夫は私より上手に料理する。
I earned a lot of money this month.今月は給料が多かった。
We cooked egg dishes.私達は卵料理を作った。
Let's dine out tonight. I'm too tired to cook.今夜は外で食事をしましょう。疲れて料理できないから。
I owe it to him that I can earn a good salary.私がこうやっていい給料をもらっているのも彼のおかげだ。
Sushi is good, but Thai dishes are better.すしもいいけど、タイ料理のほうがもっといいなぁ。
Women are employed at a lower salary than men.女性は男性よりも低い給料で雇われている。
Thursday night is free beer night.木曜の夜はビールが無料なのです。
Both boys and girls should take cooking class in school.男子も女子も学校で料理の授業をとるべきだ。
His salary enables him to live in comfort.彼は快適な生活のできる給料をもらっている。
Tom is thinking about applying for a better-paying job.トムはもっと給料のいい仕事に応募することを考慮中である。
All the guests did justice to his wife's cooking.来客達は彼の奥さんの料理を十分賞味した。
What are you going to do with your first pay?あなたの初めての給料をどうするつもりですか。
Work is not only important for economic benefits, the salary, but also for social and psychological needs, the feeling of doing something for the good of society.労働は経済面の利益、つまり給料を選るのに必要なだけでなく、社会的及び心理的欲求、つまり、社会の利益のために何かをしているという感じを抱くためにも、必要なのである。
This restaurant is famous for its excellent cuisine.このレストランは料理がおいしいので有名だ。
It's true that she knows a lot about cooking, but she isn't a good cook.なるほど彼女は料理の知識は豊富だが、料理は上手ではない。
The service charge is extra.別にサービス料を申し受けます。
My uncle engaged himself in teaching cooking.私のおじは料理を教える仕事をしていた。
We will soon most likely be charged for garbage disposal by how much of it there is.近い将来、ゴミ処理費用が容積基準で有料化される可能性が高い。
Potatoes were being cooked in the kitchen by the girls.じゃがいもが女たちによって、台所で料理されていた。
My mother had been cooking supper for two hours when I got home.私が帰ったとき、母は２時間夕食の料理をしていた。
Jane asked me if I would like to cook.ジェーンは料理をしたいかと私にたずねた。
The cook was astonished at his incredible appetite.その料理人は彼の信じられないほどの食欲に驚いた。
Bus rates have stayed the same for two years.バス料金は２年間据えおかれてきた。
I got the pears for nothing.僕は梨を無料でもらった。
She seems to be a good cook.彼女は料理が上手そうだ。
Salt is necessary for a cook.塩は料理人にとって必要なものだ。
You will be paid a stable base salary plus commissions on sale.あなたの給与は一定の基本給に販売手数料が加算されます。
With this ticket, two people can enter for free.この切符では２人無料で入場できる。
The car ran out of gas before reaching the city.自動車は町に着く前に燃料切れになった。
Food supply shows steady improvement.食料の供給は着実な改善を示している。
What are the charges in this hotel?このホテルの宿泊料はいくらですか。
Steak is my favorite dish.ステーキは私の好きな料理です。
We need a woman able in cooking.料理のうまい女性が欲しい。
I took a cooking class last spring and learned to bake bread.去年の春、料理教室に通って、パンの焼き方を覚えました。
But I am able to cook well.でも料理は上手に作ることができる。
The grocer managed to convince his customers of his honesty.食料雑貨店の主人は自分の誠実さをお客に何とか説得した。
Does every boy have to learn cooking in your school?あなたの学校ではどの男子も料理を学習しなければなりませんか。
She made a delicious meal for him.彼女は彼においしい料理を作ってやった。
He is earning twice my salary.彼は私の二倍の給料を得ている。
Her cooking is amazing.彼女の料理は最高だ。
Clay is the essential ingredient in making pottery.泥は陶器を作るのに必要な材料です。
My hobby is to cook.私の趣味は料理をすることだ。
I'm sure you'll love what we have on the menu tonight.どんな料理が出てくるか、乞うご期待！
The food was so good that I ate too much.料理がおいしくてつい食べ過ぎた。
Foreign businessmen living in Tokyo often complain of the high prices for imported western food.東京に住んでいる外国のビジネスマンたちは、輸入欧米食料品の高価格にしばしば文句を言う。
I got the ticket for free.私は無料でその切符を手に入れました。
You must feed the machine.機械に燃料を補給しなければならない。
I'm afraid I'm not much of a cook.私はたいして料理がうまくないと思うのですが。
When you speak of a pay-raise before recognition, I am inclined to think you are putting the cart before the horse.君が自分の仕事ぶりを認められる前に給料の値上げのことをいうと、本末転倒しているのではないかと私は思いたくなる。
I got the ticket for nothing.私は無料で切符を手にいれた。
I'm not used to spicy food.スパイスの効いた料理には慣れていません。
This cook cooks different meals every day.その料理人は毎日違う料理を拵える。
Is there a weekly rate?週間契約の特別料金はありますか。
Coke has always been the top dog when it comes to soft drinks.コカ・コーラは清涼飲料水ではいつも最有力会社だ。
My father ran in the cooking contest and won the first prize.お父さんは料理コンテストに出て優勝したのよ。
My specialty is French onion gratin soup得意料理はオニオングラタンスープです。
Mary helped her mother with the cooking.メアリーは母が料理をするのを手伝った。
His low salary prevents him from buying the house.彼の給料が安いために、彼はその家を買うことができない。
How much will it cost?どのくらいの料金がかかりますか。
I can say for certain that my mother's cooking is by no means skillful. I prefer food that is actually properly seasoned, like my wife's. Nevertheless, I want my mother to teach me how to cook. It's her flavors that I've tasted since childhood, you see.母の料理は決して上手とは言えない。味付けも妻の作るものの方が好みには合っている。それでも教わって欲しい。子供の頃に食べた味。
The bus conductor told her to get off because she could not pay the fare.バスの車掌は彼女に、料金を払えないので降りるようにと言った。
I have no objection to paying a special fee if it is necessary.必要であれば、特別料金を払うことに対して、異議は申しません。
This pamphlet is free of charge.このパンフレットは無料です。
We decided to branch out into selling some foodstuffs.我々は業務を拡大し、食料品を販売することを決定した。
Will this much food do for a week's camping?これだけの量の食料で一週間のキャンプに足りるでしょうか。
He is not better off because he is poorly paid.給料が低いので彼は暮らし向きがよくならない。
She loves to cook.彼女は大の料理好きだ。
Public utility charges will go up next April.４月から公共料金が値上げになる。
I learned cooking under my sister's tuition.料理は姉を先生にして習いました。
I am in the grocery line.食料品商をやっている。
In Thailand, people use coconuts for food, drink and toys.タイでは人々は料理、飲み物、おもちゃにココナッツを使う。
We can stay here for as long as our supplies of food and water hold out.私たちは食料と水の蓄えがもつかぎりここにいられる。
Carbon dioxide is a gas that is produced every time a fuel such as coal, oil, or natural gas is burned.二酸化炭素というのは石炭、石油、天然ガスなどの燃料を燃焼させる度に発生する気体です。
A good cook doesn't throw out yesterday's soup.料理のうまい人は前の日のスープを捨てない。
Father got the drink for nothing.父は無料で飲み物をもらった。
She is second to none when it comes to cooking Chinese food.中国料理をつくることにかけては、彼女の右に出る者はいない。
I have to pay high rates to the boarding.高い料金を下宿屋に払わねばならない。
She boasts that she's good at cooking.彼女は料理がうまいと自慢している。
She has a strong liking for cooking.彼女は料理をするのが大変好きです。
He left his poorly paid job for greener pastures elsewhere.彼は他にもっと良いところがあるだろうと給料の安い仕事を辞めた。
She would cook it in her own way.彼女はどうしてもそれを自己流に料理したがった。
The pay is not adequate for a family of six.その給料では６人家族を（を養う）には不十分だ。
Is lunch included in this price?この料金に昼食代は入っていますか。
The dish smells good.その料理はおいしそうなにおいがする。
The job is interesting, and then again, the pay is good.仕事はおもしろいしその上給料がいいのです。
This is how I usually cook fish.こうして私はいつも魚を料理する。
True, she knows a lot about cooking, but she's not a good cook.なるほど彼女は料理の知識は豊富だが、料理は上手ではない。
I love Korean food.韓国料理が大好きです。
He is always complaining about his low salary.彼はいつも給料が安いとこぼしている。
Have you learned cooking or anything?料理か何か習ったりしましたか。
I heard that one way to stay healthy is to avoid eating any food with unpronounceable ingredients.健康法の一つに、発音できない原材料を含む食品は一切口にしない、というものがあるらしい。
My uncle's job was teaching cooking.私のおじは料理を教える仕事をしていた。
The chicken feed I get for a salary is good for nothing.雀の涙ほどの給料では何の役にも立たない。
The parking lot is free of charge.その駐車場は無料だ。
Our food supplies will last till April.我々の食料は４月まで持つだろう。
They asked for an increase of salary.彼らは給料を上げることを要求した。
My husband is an expert when it comes to cooking Chinese food.中国料理のことになると私の夫はプロなみだ。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License