UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '料'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

They have a growing population; therefore they need more and more food.彼らの人口が増加しています。それ故、ますます多くの食料が必要なのです。
Mr White said to them, "The room will be $30. $10 for each man." Each man gave him $10 and went up to the room.ホワイト氏は彼らに「お部屋の宿泊料は30ドルですから、お一人様10ドルとなります。」と言いました。男性達はそれぞれ10ドルずつ支払い、部屋に上がりました。
There are still a lot of dishes on the table.テーブルの上にはまだたくさんの料理がある。
The soldiers' food supply is running out.兵士の食料が底をつきかけている。
She would cook it in her own way.彼女はどうしてもそれを自己流に料理したがった。
I earned a lot of money this month.今月は給料が多かった。
How much is the bus fare?バス料金はいくらですか。
The continent is abundant in fossil fuels.その大陸は化石燃料が豊富だ。
I'll try my hand at cooking.試しに料理をしてみようかな。
It seems that his sister is a good cook.彼の妹は料理が上手らしい。
Natural dyes keep a more beautiful color over the years than artificial dyes.天然染料の方が人工染料より、長い年月にわたって美しい色を保つ。
She cooked some fish for me.彼女は私に魚を料理してくれた。
My husband is an expert when it comes to cooking Chinese food.中国料理をつくるとなると、私の夫はプロ並みだ。
Pay your fare here.料金はここで御支払ください。
We cooked egg dishes.私達は卵料理を作った。
How much we pay you depends on your skill.あなたにいくら給料を支払うかは、あなたの腕次第ですね。
She completely cleaned her plate.彼女はその料理をきれいにたいらげた。
I haven't eaten French food since I left France.フランスを離れてからずっとフランス料理を食べていません。
I haven't enough material to write a book yet.本が書けるだけの資料はまだ集まっていない。
This is a collect call from Mr Nakamura in Osaka. Will you accept the charge?大阪の中村さんから料金受信人払いの電話が入っています。お受けになりますか。
She provided the traveler with food and clothing.彼女は旅行者に衣料を与えた。
Tom often eats Thai food.トムさんはよくタイ料理を食べます。
She asked how to cook the fish.彼女はその魚の料理方法を尋ねた。
She said, "Thank you for the meal," to the cook.彼女は料理人にご馳走様でしたと言いました。
With this ticket, two people can enter for free.この切符では2人無料で入場できる。
I don't have much interest in cooking.私は料理にはあまり興味がない。
No, Chinese dishes are the best.いや、中華料理がいちばんいいです。
I'm a big fan of American cooking.私はアメリカの料理が大好きです。
We need a woman able in cooking.料理のうまい女性が欲しい。
Cook for me.僕に料理を作って。
Mrs. Wood was very good at cooking.ウッド夫人はとても料理上手でした。
Japan has to import most of its raw materials.日本は原材料のほとんどを輸入しなければならない。
My sister cooks us delicious dishes.姉は私たちにおいしい料理を作ってくれる。
He and his wife both work and his salary is lower than hers, so no wonder he is a hen-pecked husband.あの夫婦は共かせぎしている。だが亭主の給料のほうが女房の給料よりも低い。亭主が女房の尻にしかれるのも当然だ。
You should not despise a man just because he is poorly paid.給料が安いからといって人を軽蔑してはいけない。
She's what you call a "delinquent mom," but she's good at cooking, and most importantly, she's a really caring parent.彼女はいわゆるヤンママだけど、料理は上手だし、なにより子どものことをとても大切にしてるんだよ。
He has some income in addition to his salary.彼には給料の他に少し収入がある。
She can't cook well.彼女はじょうずに料理ができません。
Do you have any questions about the food?料理について何か質問がありますか。
We can hardly keep alive on this salary.この給料ではまず生活できない。
She complained that my salary was low.彼女は私の給料が安いとぶつぶつ言った。
I don't think many people can say they are satisfied with their salary.自分の給料に満足していると言える人はそうそういないのではないだろうか。
Do you charge separately for drinks?ドリンク料金は別ですか。
Your salary is commission-based.給料は歩合制です。
She made a delicious meal for him.彼女は彼においしい料理を作ってやった。
Every man should learn how to cook.男性もすべて料理の仕方を学ぶべきだ。
This food is too salty.この料理は塩がききすぎている。
She seems to be a good cook.彼女は料理がうまそうだ。
Steak is my favorite dish.ステーキは私の好きな料理です。
My little sister's hobby is designing icons on the web, and she distributes them free of charge on her website whenever she finds the free time to do so.妹の趣味はウェブ用のアイコンのデザインで、暇を見つけて作っては自分のサイトで無料で配布している。
Tuition will be raised by nearly ten percent as of April 1, 2001.2001年4月1日から授業料が、10%近く値上げになります。
This soap is infused with natural fragrances.この石けんには天然香料が入っている。
They soon used up their food supplies.彼らはすぐに買っておいた食料品を使い果たしてしまった。
She complained about my low salary.彼女は私の給料が安いとぶつぶつ言った。
I gave up on receiving the unpaid salary.未払い給料の受取りを諦めました。
She takes cooking lessons once a week.彼女は週に一度料理の講習を受ける。
India ink produces an interesting pattern when used as a dye.墨を染料として使うと面白い模様ができます。
She complained that my salary was low.彼女は私の給料が安いと文句を言った。
The net-cafes here cater to students; fees start at around a pound an hour.ここのネットカフェは学生相手の店で、料金は1時間約100円からとなります。
Pay will be based on experience and educational background.給料は、経験と学歴に基づいて決まります。
The record concert is free of charge and is open to everyone.そのレコードコンサートは無料で誰でも入れる。
We only just manage to keep afloat on my husband's small salary.私たちは夫の安い給料でどうにかやっと暮らしているだけです。
Do you know how to cook meat?君は肉の料理の仕方を知っていますか。
She's as good a cook as her mother.彼女はお母さんと同じくらい料理が上手です。
They deal in shoes and clothes at that store.その店ではくつと衣料が売られている。
Please exercise every caution against cowboy salesmen of water purifiers and fraudulent-test sales.くれぐれも浄水器の悪質訪問販売業者や無料点検商法にはご注意ください。
He is not content with his present salary.彼は現在の給料に満足していない。
He earns double my salary.彼は私の倍の給料を稼ぐ。
They asked for an increase of salary.彼らは給料のアップを求めた。
I found a good Mexican restaurant.おいしいメキシコ料理のレストランを見つけました。
Do you like cooking?料理するのは好きですか。
We get the materials from Malaysia.私達は原料をマレーシアから仕入れている。
Tomorrow is a long-awaited payday!明日は待ちに待った給料日だ。
Excuse me. That fare is not enough.もしもし、料金不足ですよ。
I am a little bit afraid that he will not prepare anything because I have not seen a presentation of his with presentation material.彼は何の準備もしてないのではないかと、ちょっと心配しています。私は彼が資料を準備してプレゼンテーションをしたのを見たことがないものですから。
What sauce do you use for this dish?この料理にソースはどんな味ですか。
The parking lot is free of charge.その駐車場は無料だ。
Plastics have taken the place of many conventional materials.プラスチックが従来の多くの材料に取って代わった。
How much was the additional charge?割り増し料金はいくらでしたか。
It costs $100 a night not counting tax.料金は、税別で一泊100ドルです。
The old farmer did not pay him much money.その年老いた農園主は彼にあまり給料を払いませんでした。
How much is the admission?入場料はいくらですか?
I don't know how to cook too many things.料理のレパートリーは限られてるの。
That amount of food will last them for a week.あれだけの食料があれば、彼らは1週間持つだろう。
As the attendees of the DTA General Meeting will be offered the block rate, when you reserve Marriott Hotel for me, please notify them that I will attend it.DTA総会の出席者は特別料金で宿泊できるので、マリオットホテルを予約する際は、私が会議出席者だと伝えて下さい。
I don't know how to cook.料理の仕方がわかりません。
This truck transports fresh food from Aomori to Tokyo.このトラックは青森から東京まで生鮮食料品を運ぶ。
I've never eaten Chinese food before.今まで一度も中国料理を食べたことがない。
Let's dine out tonight. I'm too tired to cook.今夜は外で食事をしましょう。疲れて料理できないから。
His salary is too low to support his family.彼は給料が安すぎて家族を養っていけない。
How much more does it cost to return the rental car to another location?レンタカーの乗り捨て料金はいくらだろう?
The cook is barbecuing the chicken meat.料理人が鶏肉をバーべキューしています。
It is difficult planning meals for so many people.それほど多くの人々のための料理の献立を考えるのはむずかしい。
She has a strong liking for cooking.彼女は料理をするのが大変好きです。
Mother put the food on the table and told the children to dig in.お母さんは料理を食卓に並べて「食べなさい」と言った。
He demanded that his salary should be increased right away.彼は給料をすぐにあげてくれと要求した。
Japan is lacking in raw materials.日本はいろんな原料に乏しい。
Democracy is not exportable like food or cement.民主主義は食料とかセメントのようには輸出できるものではない。
They sell carrots at the grocery store.人参はその食料品店で売っています。
To provide food for the hungry.飢えた人々に食料を与える。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License