The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '早'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Please write to me as soon as possible.できるだけ早く手紙をください。
Quick at meal, quick at work.早飯の人は仕事が早い。
Did you have to get up very early this morning?けさはとても早く起きなければならなかったのですか。
I make it a rule to keep early hours.私はいつでも早寝早起きすることにしている。
Come quickly.早く来なさい。
Let's let the workers go home early today.今日は従業員たちを早く家に帰らせよう。
Let's start early in the morning, shall we?朝早く出発しましょうね。
Everyone, it seemed, was anxious to get their Christmas shopping done early this year.だれもみな今年は早めにクリスマスの買い物をすませたがっているようだった。
The sun rises earlier in summer than in winter.太陽は夏は冬より早く昇る。
I'm amazed at his rapid progress in English.彼の英語の上達の早さには驚いている。
In the first place it's necessary for you to get up early.まず第一に、君は早起きすることが必要だ。
I was surprised because the concert ended all too soon.コンサートがあまりにも早く終わってしまったので私は驚いた。
If for some reason they come early, please tell them to wait.彼らが何らかの理由で早く到着したら、待っているようにお伝え下さい。
Please estimate your best price and the earliest delivery date.最低価格と一番早い納期を見積もってくださるようお願いいたします。
The summer vacation ended all too soon.夏休みはとても早く終わった。
Since they were tired, they turned in earlier than usual.彼らは疲れていたので普通より早く床についた。
He makes nothing of getting up early in the morning.彼は早起きが苦にならない。
I was too hasty in concluding that he was lying.私は早合点して彼がうそをついているのだと決めつけてしまった。
Nevertheless, many are choosing early retirement.それでも、早期の退職を選択する人は多い。
Mother gets up earlier than anybody else in my family.母は家族の誰よりも早く起きる。
She lost no time in reading a best-selling novel.彼女はベストセラーの小説を早速読んだ。
Do they get up early in the morning?彼らは朝早くおきますか。
The early bird catches the worm.早起きは三文の徳。
Let's leave early in the morning, OK?朝早く出発しましょうね。
You'll learn how to do it sooner or later.君は遅かれ早かれ、そのやり方を知るだろう。
You should have come earlier.早くこればよかったのに。
I get up early in summer as a rule.私は一般に夏は早起きだ。
The sun sets earlier in the winter.太陽は冬には早く沈む。
The early bird gets the worm.早起きの鳥は虫を捕える。
I wish you a quick recovery.早く回復しますように。
It is good for the health to rise early.朝早く起きることは健康によい。
My wishes for your father's rapid recovery.お父さんが早く良くなりますように。
You should set off as soon as possible.君は出来るだけ早く出発すべきだ。
Even if it rains, I will start early tomorrow morning.たとえ雨が降っても、明日の朝早く出発します。
You are very early this morning.けさはあなたはとても早いですね。
You should call your father as soon as possible.できるだけ早くお父さんに電話をした方がいいですよ。
Tom and Mary woke up early to see the first sunrise of the year.トムとメアリーは初日の出を見るため早く起きた。
I make it a rule to get up early in the morning.私は朝早く起きることにしている。
I hope you will get well soon.早くよくなられるように祈っています。
Come as soon as possible.出来るだけ早く来て。
He was granted permission to go home early.彼は早く帰ってもいい許可を得た。
Did you hear that the position for manager is up for grabs?部長のポストが早い者勝ちだって聞いたか?
One minute earlier, and we could have seen the Queen.もう１分早かったら、女王が見られただろうに。
You can go out, as long as you promise to be back early.早く帰ってくると約束する限り、出かけてもいい。
You're waking up quite early today. Do you have something?今日は随分早起きだね。何かあるの？
I will come back as soon as straight.私はできるだけ早く帰ってきます。
I can't keep up with you if you walk so fast.そんなに早く歩いたら、追い付いて行けませんよ。
Girls mature faster than boys.女の子は男の子より早熟だ。
Tom speaks fast.トムは早口だ。
I got up early in order to catch the first train.一番列車に乗るために早起きをした。
I practice early rising.私は早起きを実行している。
Ms Mizuta likes that "Buska" character so much, last time she happened by a store that had Buska goods, she homed in on them and bought one on the spot.ブースカ大好きの水田さんは、偶然入った店でめざとくブースカグッズを見つけて早速買うことにした。
All the students go home early on Saturday.土曜日には生徒はみんな早く帰宅する。
My mother gets up earlier than I.私の母は私より早く起きる。
Sooner or later, his luck will run out.遅かれ早かれ彼の幸運も終わるだろう。
Quickly stop the flow of milk, leave to stand for approximately 30 minutes for the milk to solidify.牛乳の流れを素早く止め、牛乳が固まるまで約３０分間静置する。
You should go home early.早く帰宅すべきだ。
Sooner or later, we'll have to buy a new TV since the TV we have now is a very old model.遅かれ早かれ、新しいテレビを買わなければならないでしょう、今の私たちのテレビはとても古い型ですから。
I was really tired so I went to bed early.とても疲れていたので、私は早く寝た。
Never mind that. More importantly, if we don't go soon the time-limited sales will finish.いいのよ。それより、早く行かないとタイムセール終わっちゃう。
Because of the typhoon, my parents ended their trip one day early.台風のせいで両親が一日早く旅行から帰ってきた。
Would you please replace the broken one promptly?壊れていたものを早急に交換していただけますか。
He went to bed early but did not go to sleep until almost 2 in the morning.彼は早く床に就いたが午前２時近くまで寝入れなかった。
We got up early so that we could see the sunrise.私達は日の出を見るために早く起きた。
Soon ripe, soon rotten.早熟は大成せず。
I should have left earlier.もっと早く出発すれば良かったのに。
Put your plan into practice as soon as possible.できるだけ早くあなたの計画を実行に移しなさい。
It's apparently a metaphor for something uncatchable, light of body and fleet of foot.捕らえることのできないもの、身軽で素早いもののたとえ、だそうです。
When I reached the hall right away the person in charge unrelentingly said things like "This painting is certain to increase in value in the future," and I went and signed the contract.会場に着くと早速担当者に「この絵は将来必ず値が上がる。 」などとしつこく言われ、契約書にサインしてしまった。
Why did you come this early?なんでこんな早く来たの？
I had to get up early.私は早く起きなければならなかった。
My son took an early interest in politics.私の息子は早くから政治に興味を持った。
Sooner or later, you will be in trouble.遅かれ早かれ、君は困ったことになるだろう。
To be a good child, you need to go to bed and get up early.よい子になるには早寝早起きするコトです。
Tony can run the fastest in our class.トニー君が私たちのクラスの中で一番早く走ることが出来ます。
Does your father get home early?お父さんは早く帰ってこられますか。
On a rainy morning he left his house early so as to be in time for school.ある雨の朝、彼は学校に遅れないよう早く家を出た。
I ran as fast as possible to catch up with them.私は彼らに追いつくためにできるだけ早く走った。
She cannot be here so early.彼女がこんなに早く来るはずない。
Because I had a bad cold, I went to bed earlier than usual.私はひどい風邪をひいたので、いつもより早く床についた。
She was admitted to Waseda University.彼女は、早稲田大学に入学を許可された。
Wake me up early tomorrow morning.明日は早く起こしてくれ。
You should have told it to me sooner.もっと早く言ってくれたらよかったのに。
Tony realized that if he hired another crew, got more customers and did the job quicker and sloppier, he could make more money.トニーは人を雇い、もっと客を掴み、仕事をより早くずさんにやれば、もっと金もうけができると思ったのだ。
Sooner or later, she will appear.早晩彼女は姿を現すだろう。
I went for a walk early in the morning.私は早朝に散歩をしていた。
It is in early spring that daffodils come into bloom.ラッパスイセンが咲くのは早春の頃だ。
I hope you get well soon.早くよくなってね。
He started early in the morning.彼は朝早く出発した。
My family are all early risers.私の家族はみな早起きです。
I'll make an effort to get up early every morning.毎朝早起きできるように努力するつもりだ。
He will come back sooner or later.彼は遅かれ早かれ戻ってくるよ。
Please come as soon as possible.どうかできるだけ早く来てください。
We shall die sooner or later.遅かれ早かれ我々は必ず死ぬ。
To us, school was a place to get away from as soon as possible.私たちにとって学校は、できるだけ早く逃げ出したい場所だった。
Mother always gets up early in the morning.母はいつも朝早く起きる。
I made an early start in order to catch the first bus.私は始発バスに乗れるように、早めに出かけた。
Oh, you are early this morning.おや、今朝は早いですね。
The announcer can talk rapidly.アナウンサーは早口が出来る。
Sooner or later, we'll have to tackle the problem in earnest.早晩私たちはその問題に本気で取組まざるを得ないだろう。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License