The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '早'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

He jumped to the conclusion that I had done it.私がやったのだと彼は早合点した。
He will come sooner or later.彼は遅かれ早かれやってくるだろう。
Get up early tomorrow morning!明日の朝は早く起きろよ。
Sooner or later everybody becomes adjusted to life.遅かれ早かれ皆生活に適応する。
I left home early in the morning for fear that I should miss the train.列車に乗り遅れるといけないと思い、朝早く家を出た。
He wakes up early.彼は早く目が覚める。
If only the doctor had come a little sooner.医者がもう少し早く来てくれてさえいたらなあ。
Don't take longer than you need to and come back home quickly.必要以上にゆっくりしないで早く帰ってらっしゃい。
It's still too early to get up.まだ起きるには早すぎる。
My father made it a principle to keep early hours.私の父は早寝早起きを主義としていた。
I'll come as soon as possible.できるだけ早く来ます。
My mother never gets up early.母はぜったいに早起きはしない。
In general, she is an early riser.彼女は普段早起きだ。
This morning I got up an hour earlier than usual.今朝はいつもより１時間早く起きた。
Wait. I can't walk that fast.ちょっと待って。そんなに早く歩けないよ。
I was itching for him to finish his talk.彼に早く話を終えてもらいたくてたまらなかった。
In Japan the ring shaped ones came into use first so they're also often called "contraceptive rings".日本ではリング状のものが早くから普及したため「避妊リング」と呼ばれることも多い。
I left home early because I didn't want to miss the train.列車に乗り遅れるといけないと思い、朝早く家を出た。
Don't be long about it!ぐずぐずせずに早くしろ！
Winter comes earlier in North Europe.北欧では冬の訪れが早い。
I wonder if the first week or so of July is too early to go to the beach.７月の上旬は、海に行くのは早いかな？
He doesn't need to get up so early.彼は、そんなに早く起きる必要はない。
To be a good child, you need to go to bed and get up early.よい子になるには早寝早起きするコトです。
My son has formed the habit of rising early.うちの息子は早起きの習慣がついた。
Being a hasty person, he is likely to jump to conclusions.慌て者なので彼はきっと早とちりをするだろう。
She speaks relatively quickly.彼女は比較的早口だ。
They left very early in the morning.彼らはとても朝早く出かけた。
He got up early this morning.彼は今朝早く起きた。
We should have set off earlier.もっと早く出発するべきだった。
I didn't expect that Mary would come so soon.メアリーがそんなに早く来るとは思ってもみなかった。
He walked away too quickly for me to catch up with him.彼はとても足早に歩いて行ったので、私は追いつけなかった。
Sooner or later, we'll have to tackle the problem in earnest.早晩私たちはその問題に本気で取組まざるを得なくなるだろう。
She got up early so as to see the sunrise.彼女は日の出を見るために早起きした。
I want to learn how to use my new digital camera right away.新しいデジカメを早く使いこなせるようになりたい。
I must go to work early today.今日の出勤は早出なんだよ。
He is in the habit of keeping early hours.彼は早寝早起きが習慣になっている。
I came early so I could get a good seat.良い席が取れるように早く来た。
Parents hope their children will become independent as soon as possible.親は子供ができるだけ早く独立してほしいと思っている。
I should have gone to bed earlier last night.昨夜早めにねるべきだった。
Why does one say "Good day" when the day is not good?なぜ、早くないのに、「お早う」というのでしょう？
As soon as he heard of it, he hastened to the spot.それを聞いて彼は逸早く現場に駆けつけた。
Mr Smith spoke so fast I couldn't take in what he said.スミスさんがあまりにも早口でしゃべるので、言うことが聞き取れませんでした。
I've never woken up this early.私はこんなに早く目覚めたことはない。
We'll release the final agenda on the morning of Monday, January 20, so please reply quickly.１月２０日（月曜日）の午前中に最終の議事事項を出しますので、早急にお返事を下さい。
We went to the theater early to get good seats.よい席をとることを目当てに早めに劇場にいった。
I've never heard English spoken so quickly.あんなに早口で英語が話せるのを聞いたことがない。
As usual, Tom got up early in the morning and swam.例によって、トムは朝早く起きて泳いだ。
He was in the habit of getting up early.早起きは彼の習慣だった。
I'd like to come to see the doctor as soon as possible.なるべく早く診察を受けたいのですが。
She had an early breakfast.彼女は早い朝食をとった。
My wife gave birth prematurely to a 1500-gram baby girl.妻が早産で１５００グラムの女の子を授かった。
I got up early so as to be in time for the train.私は汽車に間に合うように早く起きた。
You didn't need to hurry. You got here too early anyway.君は急がなくてもよかったのに。早く着きすぎですよ。
I'm sorry that I didn't reply sooner.もっと早く返事を出さないでいてすみません。
One minute earlier, and they could have caught the bus.もう１分早ければ、彼らはそのバスに乗れただろう。
The prime minister hinted at the possibility of an early election.首相は早い時期に選挙を行う可能性があるとほのめかした。
Birds sing early in the morning.朝早くに、鳥が歌う。
He got up early so as to be in time for the train.彼は列車に間に合うように早く起きた。
Get up early, or you'll be late.早起きしないと、遅れますよ。
With his father's help, he would have succeeded in this task sooner.彼の父の助言があれば、彼はこの仕事にもっと早く成功しただろう。
Would you please replace the broken one promptly?壊れていたものを早急に交換していただけますか。
I wish you a quick recovery.早く回復しますように。
Had you come a little earlier, you could have met her.もう少し早く来ていたら、君は彼女に会えたのに。
Bill got up so early that he caught the first train.ビルはとても早く起きたので一番列車に間に合った。
I met him early this morning.私は今朝早く彼に会った。
I'll meet him at the earliest opportunity possible.できるだけ早い機会に彼に会いましょう。
The mistake hastened his retirement.その失敗が彼の引退を早めた。
Tony realized that if he hired another crew, got more customers and did the job quicker and sloppier, he could make more money.トニーは人を雇い、もっと客を掴み、仕事をより早くずさんにやれば、もっと金もうけができると思ったのだ。
You have a tendency to talk too fast.君には早口でしゃべる癖がある。
The kids urged their father to leave quickly.子供たちは早く行こうと父親をせきたてた。
The sun rises earlier in summer than in winter.太陽は夏は冬より早く昇る。
It is in early spring that daffodils come into bloom.ラッパスイセンが咲くのは早春の頃だ。
I hope you'll make up your mind quickly.早く決心してもらいたい。
I got up early to catch the first train.私は始発電車に乗るために早起きした。
We must leave early.私たちは早めに出発しなければなりません。
Time flies.時早く過ぎる。
I believe in getting up early.早起きは良いと思う。
You'll get brownie points if you respond quickly.反応が早ければ点数が上がります。
He acted quickly and put out the fire.彼は素早く動いて火を消した。
You should start as early as possible.できるだけ早く出発したほうがよい。
Children usually pick up foreign languages very quickly.子供はたいてい外国語をとても早く身につける。
You should come early in order for him to read your manuscript before your speech.君の講演の前に彼が君の原稿に目を通せるように、君は早めにくるべきだ。
The sun sets earlier in the winter.冬には早く日が沈みます。
Since there were no customers, we closed the shop early.お客さんが一人もいなかったので、私たちは早く閉店しました。
You must get up a little earlier.君はもう少し早く起きなければなりません。
The early bird gets the worm.早起きの鳥は虫を捕える。
Would it be better to start early?早く出発したほうがよいだろうか。
Spring has come early this year.今年は春の訪れが早かった。
Tired as he was, he went to bed early.彼は疲れていたので、早く寝た。
I will visit you as soon as I can.できるだけ早くおうかがいします。
Please let us know the prices and earliest delivery of your Steel Landscape Edgings #STL3456.庭園用の鋼製柵＃ＳＴＬ３４５６の価格と、一番早い納期をご連絡下さい。
How nice to see you up and about again so soon!あなたがこんなに早くまたおきて動き回れるようになって本当によかった。
I can not give you an immediate answer.早速には返事をしかねます。
I got up early this morning.けさは早く起きた。
I used to take a walk early in the morning.私は以前よく朝早く散歩をしたものだ。
We will have to set out early tomorrow morning.明朝、われわれは早くに出発しなければならない。
"Honey, quick, quick. There's this website called Tatoeba that's auctioning it's sentence collection for a cent each! They've even got special offers like buy 100 sentences and get 1 free!" "Ah great! now people collect sentences as a hobby?! what's the w「ほら、早く早く。タトエバっていうサイトが、集めた文章を一つ一セントで売ってるよ！文章を百個買うと一つ無料の特別セールもあるんだよ！」「ああ、そりゃいい！今じゃ世間では趣味として文章を集めるのかい！？世界はどこへ向かっているのやら！」
It will get dark earlier this evening, as it is raining.雨が降っているから、今夕は早めに暗くなるでしょう。
He got up early so he'd be in time for the train.彼は列車に間に合うように早く起きた。
You should go home early.早く帰宅すべきだ。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License