The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '早'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

It is in early spring that daffodils come into bloom.ラッパスイセンが咲くのは早春の頃だ。
I left early so as not to be late.遅れないよう早く出発した。
I'm not used to getting up early.私は早起きには慣れていない。
In the company of good friends, the time flew by.仲の良い友達といると、時間が経つのが早い。
We must put an end to a bad habit as soon as possible.われわれはできるだけ早く悪い習慣をやめなければならない。
He kept early hours.彼は早寝早起きをした。
Anxious for a quick decision, the chairman called for a vote.素早い決定を切望していたので、議長は投票を要求した。
You don't have to get up so early.あなたはそんなに早く起きる必要はない。
She started early in order to avoid the rush hour.彼女はラッシュを避けるために早く出発した。
The summer vacation ended all too soon.夏休みはとても早く終わった。
We had an early lunch at school.私たちは学校で早めに弁当を食べた。
I was really tired so I went to bed early.とても疲れていたので、私は早く寝た。
I got up earlier than usual to get the first train.始発列車に間に合うように私はいつもより早く起きた。
How nice to see you up and about again so soon!あなたがこんなに早くまたおきて動き回れるようになって本当によかった。
He was in the habit of getting up early.早起きは彼の習慣だった。
I have to form the habit of getting up early.私は早起きの習慣をつけねばならない。
As usual, Tom got up early in the morning and swam.例によって、トムは朝早く起きて泳いだ。
I want to arrive at Kennedy Airport early in the afternoon.午後の早い時間にケネディ空港に着きたいのです。
We shouldn't have gotten up so early.あんなに早起きするんじゃなかったね。
They wanted to get married as soon as they could.彼らはできるだけ早い時期に結婚したいと思った。
My son took an early interest in politics.私の息子は早くから政治に興味を持った。
When I reached the hall right away the person in charge unrelentingly said things like "This painting is certain to increase in value in the future," and I went and signed the contract.会場に着くと早速担当者に「この絵は将来必ず値が上がる。 」などとしつこく言われ、契約書にサインしてしまった。
Sooner or later, you will be in trouble.遅かれ早かれ、君は困ったことになるだろう。
Is it too early to order from the luncheon menu?昼食のメニューの中から注文するには早すぎますか。
Will you send someone to fix it as soon as possible?できるだけ早く修理の人をお願いします。
Let me know the result as soon as you can.できるだけ早くその結果をお知らせください。
I am obliged to leave early to catch my train.電車に間に合うために早く立たねばならない。
Come quick!早くいらっしゃい。
The early bird gets the worm.早起きの鳥は虫を捕える。
We'll all die sooner or later.われわれは遅かれ早かれ死ぬだろう。
I am looking forward to hearing from you soon.早急なお返事をお待ちしております。
These flowers bloom earlier than others do.この花は早咲きだ。
Because the lecturer speaks quickly few people could follow him.講師が早く話すので分かる人がすくなかった。
The river is flowing very fast after last night's rain.昨夜の雨で川の水の流れが非常に早い。
She found it necessary to accustom her child to getting up early.彼女は子供を早起きに慣らす必要を感じた。
I left earlier than my sister.私は妹より早く出発した。
I must go to work early today.今日の出勤は早出なんだよ。
I left home early in the morning for fear that I should miss the train.列車に乗り遅れるといけないと思い、朝早く家を出た。
It is premature to put the plan into practice now.今その計画を実施するのは、時期尚早である。
Sooner or later, she'll get over the shock.遅かれ早かれ彼女はショックから立ち直るだろう。
To us, school was a place to get away from as soon as possible.私たちにとって学校は、できるだけ早く逃げ出したい場所だった。
I hope you will get well soon.早くよく成れ。
You are to get up earlier.もっと早起きしなさい。
I want my mother to get well soon.私は早く母に元気になってもらいたい。
How time flies!時間はなんて早く過ぎて行くのだろう。
Being tired, as I was, I went to bed earlier than usual.実際あのように私は疲れていたので、いつもより早く寝た。
Some college teachers come to class late and leave early.一部の大学の先生は授業に遅く来て早く帰る。
He got up earlier than usual.彼はいつもより早く起きた。
I make it a rule to jog early in the morning.私は朝早くジョギングをすることにしている。
The bus left early.バスは早めに出発した。
How fast she swims!彼女はなんて早く泳ぐんでしょう。
Don't be long about it!ぐずぐずせずに早くしろ！
It was been raining since early morning.早朝から雨が降り続いています。
Sooner or later, we'll have to tackle the problem in earnest.早晩私たちはその問題に本気で取組まざるを得なくなるだろう。
I was very tired, so I went to bed early.私は疲れていたので、早く寝た。
Please call me as soon as possible when you arrive in London.ロンドンに到着なさったら、できるだけ早くお電話ください。
I arrived there too early.あまりに早く着いた。
We had no customers, so we shut the shop early.お客さんが一人もいなかったので、私たちは早く閉店しました。
The sun sets earlier in the winter.太陽は冬には早く沈む。
You can go out, as long as you promise to be back early.早く帰ってくると約束する限り、出かけてもいい。
Unless you make a decision quickly, the opportunity will be lost.君が早く決断をしなければ好機を逃がすことになるよ。
Thanks to his advice, we could finish it earlier than we had expected.彼の助言のおかげで、私たちは思ったより早く終えられた。
You should have done it earlier. It cannot be helped now.君はそれをもっと早くやるべきだったのに。今となってはどうしようもない。
You need not have come so early in the morning.あんなに朝早くから来なくてもよかったのに。
I will come back as soon as straight.私はできるだけ早く帰ってきます。
I got up early as usual.私はいつものように早く起きた。
She calculates faster than any other student.彼女は他のどの生徒よりも計算が早い。
My whole body is sticky with sweat. I want to take a bath as quickly as possible in order to feel refreshed.体中が汗でベタベタだ。早く風呂に入ってさっぱりしたいよ。
He was an early riser in his youth.彼が若い時はよく早起きしたものだ。
He came early, as he had been asked to do.彼は言われたとおりに早く来た。
Never mind that. More importantly, if we don't go soon the time-limited sales will finish.いいのよ。それより、早く行かないとタイムセール終わっちゃう。
Rats leave a sinking ship.ねずみはいち早く沈みそうな船を見捨てる。
Wait. I can't walk that fast.ちょっと待って。そんなに早く歩けないよ。
I got up early in order to catch the first train.いちばんれっしゃにのるためにぼくは早起きした。
I suggest that you go and see a doctor about this as soon as you can.これはなるべく早くお医者さんに診てもらった方がいいですよ。
In particular, London in early spring seems to suit me.特に早春のロンドンは私の性に合っているようだ。
He promised to come home early tonight.彼は今夜早く帰ると約束した。
Get it done as soon as possible.できるだけ早く仕上げて下さい。
Since they were tired, they turned in earlier than usual.彼らは疲れていたので、いつもより早い時間に床についた。
He is all too quick.彼はあまりにも素早すぎる。
Come home early, Bill.早く帰ってらっしゃい、ビル。
We ran out of time and had to cut short the interview.時間が切れたので会見を早く切り上げなければならなかった。
Therefore, they cannot catalyze deregulation without "external pressure".今後は、新事業創造による経済の活性化という観点から、国民のコンセンサスに基づいた早急な内圧型規制緩和が推進されなければなるまい。
Those who are suffering from hunger in Africa need urgent help.アフリカで飢えに苦しんでいる人々に、早急な援助が必要である。
I don't speak fast.私は早口をしません。
In spring, everyone wakes up early.春になると、誰もが早く目を覚まします。
Don't mess around and finish your meal quickly.ふざけてないで早く食べてしまいなさい。
You had better get up early.早く起きるほうがよい。
We should have set off earlier.もっと早く出発するべきだった。
We drew lots to decide who would go first at the early morning reception desk.早朝の受付でクジを引いて順番を決めた。
What will a child learn sooner than a song?子供には歌よりも早く覚えるものはないのではないか。
The announcer can talk rapidly.アナウンサーは早口が出来る。
How fast Tom works!トムはなんて仕事が早いのでしょう。
I left home early so I'd be time for the meeting.私は会議に間に合うよう早めに家を出た。
I make it a rule to get up early.私は早く起きることにしている。
Get up fifteen minutes earlier in the morning.朝１５分早く起きなさい。
The express train is an hour faster than the local.急行列車は各駅停車より一時間も早い。
He makes it a habit of waking up early.彼は早起きを実行している。
You get up early, don't you?あなたは早起きでしょうね。
We'll do away with all these silly rules as soon as we can.これらのばかげた規則はすべてできるだけ早く廃止しよう。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License