The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '早'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

I got up early so as to be in time for the train.私はその列車に間に合うために早く起きた。
He left home early in the morning so he wouldn't miss the train.列車に乗り遅れないように彼は朝早く家を出た。
As a rule, the inhabitants of warm countries keep early hours.概して、温暖な国の人々は早寝早起きである。
To keep early hours will do you much good.早寝早起きは大いに君のためになる。
Tom is as fast as a leopard.トムの素早さはヒョウ並だ。
Going to bed early and waking up early is very good both for your health and appearance.美容と健康のためには、早寝早起きが一番です。
It is our ardent hope that the war will end soon.戦争の早期終結が我々の熱烈な願いです。
He used to get up early.彼は以前早起きだった。
My father gets up early.私の父は早起きだ。
If you had come a little earlier, you could have met her.もう少し早く来ていたら、君は彼女に会えたのに。
There is going to be a game between Waseda and Keio today.今日早稲田対慶応の試合がある。
Her boots wear out much more quickly than mine.彼女のブーツは私のものよりずっと早くだめになる。
She started early in order to avoid the rush hour.彼女はラッシュアワーを避けるために早く出発した。
My mother gets up earlier than I.私の母は私より早く起きる。
We've got to get up early tomorrow. We're going on a picnic.明日は早起きしなければならない。ピクニックにいくのだから。
I was there early so that I might get a good seat.良い席が取れるように早くそこへ行った。
We got up early in order to see the sunrise.私達は日の出を見るために早起きした。
I'm not used to getting up early.私は早起きには慣れていない。
I will write to you as soon as I can.できるだけ早くあなたにお手紙を書きます。
He need not get up so early.彼は、そんなに早く起きる必要はない。
She passed the thread through the pinhole and quickly mended the tear.彼女は糸を針穴に通して素早く綻びを縫い合わせました。
He gets up early.彼は早起きだ。
He got up an hour early this morning.今朝は１時間早く起きた。
Sick and tired, she went to bed early.気分が悪く、疲れていたので、彼女は早めに就寝した。
Come home early.早く帰ってらっしゃい。
He came early, as he had been asked to do.彼は言われたとおりに早く来た。
I hope you will be quite well again before long.どうか早く元のようにすっかりお元気になってください。
As was unusual for me, I got tired quickly and I sat down on the edge of a rock.何時になく疲れが早く出て、私は、とある岩角に腰を下ろしました。
You talk so fast I can't understand a word you say.お前、早口だから、何言ってるんだか全然分からないよ。
I should have left earlier.もっと早く出発すれば良かったのに。
You should have done it earlier. It cannot be helped now.君はそれをもっと早くやるべきだったのに。今となってはどうしようもない。
If you decide to come to America, please let me know as soon as possible.アメリカに来ることに決めたら、できるだけ早く知らせて下さい。
I will return earlier tomorrow.明日もっと早く帰ります。
I got up early in order to attend the meeting.私は会議に出席するために早く起きた。
We want the meeting arranged as soon as possible.出来るだけ早急に会談の手配をして欲しい。
It was wise of her to leave home early.彼女が早く家を出たのは賢明だった。
She finished her work an hour in advance.彼女は１時間早く仕事を終えた。
The majority of people marry sooner or later.大多数の人々は遅かれ早かれ結婚する。
I went there early so I could get a good seat.良い席が取れるように早くそこへ行った。
I'm sorry that I didn't reply sooner.もっと早く返事を出さないでいてすみません。
The guide said that we had better set out as soon as possible.私たちはできるだけ早く出発したほうがよいと案内人は言った。
The doctor's quick arrival brought about her very speedy recovery.医者がすぐ来てくれたので、彼女は早く回復した。
"Honey, quick, quick. There's this website called Tatoeba that's auctioning it's sentence collection for a cent each! They've even got special offers like buy 100 sentences and get 1 free!" "Ah great! now people collect sentences as a hobby?! what's the w「ほら、早く早く。タトエバっていうサイトが、集めた文章を一つ一セントで売ってるよ！文章を百個買うと一つ無料の特別セールもあるんだよ！」「ああ、そりゃいい！今じゃ世間では趣味として文章を集めるのかい！？世界はどこへ向かっているのやら！」
I need to set my watch to two minutes faster.腕時計、2分早くセットしなくっちゃ。
If we begin early, we can finish by lunch.早く始めれば昼飯までに終えられる。
It is impossible to exaggerate the importance of the habit of early rising.早起きの習慣が大切だということはいくら言っても言い足りない。
There were no customers, so we closed the shop early.お客さんが一人もいなかったので、私たちは早く閉店しました。
All that you have to do to get a good seat is to leave early.よい席をとるためになすべきすべては早く出かけることだ。
He's quick with girls.彼は手が早い。
They adapted themselves to the change quickly.彼らはその変化に素早く順応した。
I'll come as soon as possible.できるだけ早く来ます。
He left early; otherwise he could not have caught the train.彼は早く出発した。さもなければその列車に乗れなかっただろう。
Sooner or later, we'll have to tackle the problem in earnest.早晩私たちはその問題に本気で取組まざるを得ないだろう。
You are to start as early as possible.できるだけ早くに出発すべきだ。
Please let us know the prices and earliest delivery of your Steel Landscape Edgings #STL3456.庭園用の鋼製柵＃ＳＴＬ３４５６の価格と、一番早い納期をご連絡下さい。
You need not have come so early.そんなに早く来る必要はなかったのに。
Soon ripe, soon rotten.早熟れの早腐り。
I hope you will get well soon.早く元気になって下さいね。
It's hot, so you'd better head back quickly. Mackerel goes off so fast that they coined 'fresh-looking rotten fish'.早く帰った方がいい、暑いから。サバは、生き腐れとも言われるくらい足が早い。
I don't want to get married too early.私はあまり早く結婚したくない。
Keep early hours.早寝早起きをする。
Tom came home early yesterday.トムはきのう早く帰って来ました。
In those days, I went to bed earlier.その当時は私はもっと早く寝た。
We are leaving early tomorrow morning.私たちは明日の朝早くに出発します。
Don't take longer than you need to and come back home quickly.必要以上にゆっくりしないで早く帰ってらっしゃい。
I don't speak fast.私は早口をしません。
The crop suffered serious damage as a consequence of the early frost.霜が早く降りたために作物はひどい災害を受けた。
In general, she is an early riser.彼女は普段早起きだ。
We started early so as not to miss the train.我々は列車に乗り遅れないよう早く出発した。
He used to get up early when he was young.彼は若いころは早起きだった。
He was very tired, so he went to bed early.彼はとても疲れていたので、早めに寝ました。
How fast he runs!彼はなんて早く走るんでしょう。
She found the evening boring and uninteresting, in short, a waste of time.彼女にはその夜は退屈でおもしろくなかった。早い話が、時間の浪費であった。
You should have left half an hour earlier.３０分早く出発すればよかったのに。
I made hotel reservations one month in advance.私は１ヶ月早くホテルの予約を取った。
Get up as early as you can.できるだけ早く起きなさい。
The teacher allowed me to leave school early.先生は私が学校を早退することを許してくれた。
I will write to you as soon as I can.出来るだけ早くあなたに手紙を書きます。
I could swim faster when I was young.若いころはもっと早く泳げた。
What made you come here so early?どうして君はこんなに早くここへ来たのですか。
Even if it rains, I will start early tomorrow morning.たとえ雨が降っても、明日の朝早く出発します。
Being tired, as I was, I went to bed earlier than usual.実際あのように私は疲れていたので、いつもより早く寝た。
I shouldn't have gotten up so early.あんなに早起きするんじゃなかった。
I hope your mother will regain her health soon.お母さま、早く健康を取り戻されるといいですね。
The teacher didn't permit me to leave early.先生は私が早く帰るのを許可しなかった。
She cannot be here so early.彼女がこんなに早く来るはずない。
She got up early so as to see the sunrise.彼女は日の出を見るために早起きした。
The sun sets earlier in winter.太陽は冬には早く沈む。
My son has formed the habit of rising early.うちの息子は早起きの習慣がついた。
Tony realized that if he hired another crew, got more customers and did the job quicker and sloppier, he could make more money.トニーは人を雇い、もっと客を掴み、仕事をより早くずさんにやれば、もっと金もうけができると思ったのだ。
She usually gets up early.概して彼女は早起きだ。
I go to bed early at night.夜は早く寝ます。
We should get away from here as quickly as we can.一刻も早くここを出なければならない。
It's good for your health to get up early in the morning.朝早く起きることは健康によい。
Being a hasty person, he is likely to jump to conclusions.慌て者なので彼はきっと早とちりをするだろう。
I got up early in order to catch the first train.いちばんれっしゃにのるためにぼくは早起きした。
Desktop publishing lets you produce books quickly and cheaply. It's like killing two birds with one stone.ＤＴＰで本を作れば、安いし早いし、まさに一挙両得だ。
We agreed to start early.我々は早く出発することに合意した。
We must die sooner or later.我々は遅かれ早かれ死ななければならない。
Should we get up earlier?私達はもっと早く起きるべきだろう。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License