The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '早'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

As he grew excited, he spoke more and more rapidly.興奮するにつれて、彼はますます早口になった。
Soon ripe, soon rotten.早熟は大成せず。
Come home as soon as you can.出来るだけ早く帰ってきてね。
He left early; otherwise he could not have caught the train.彼は早く出発した。さもなければその列車に乗れなかっただろう。
She will rapidly progress in her piano lessons.彼女はピアノのけいこで上達が早いだろう。
Get up early.早く起きろ。
She left home early in the morning for fear that she would miss the first train.彼女は始発列車に乗り遅れないように朝早く家を出た。
If you set out early, you'll be in time for the train.朝早く出発すれば、その列車に間に合うでしょう。
To be a good child, you need to go to bed and get up early.よい子になるには早寝早起きするコトです。
He wakes up early.彼は早起きだ。
He got up quickly, splashed cold water on his face, brushed his teeth and shaved.彼は素早く起きて、冷たい水で顔を洗い、歯をみがいて、ひげをそった。
Being tired, he went to bed earlier than usual.疲れていたので、彼はいつもより早く床についた。
I made hotel reservations one month in advance.私は１ヶ月早くホテルの予約を取った。
As soon as he heard of it, he hastened to the spot.それを聞いて彼は逸早く現場に駆けつけた。
Bob met her grandfather early in the morning.ボブは朝早く彼女のおじいさんに会った。
Act faster!もっと早く行動しなさい。
She started early in order to avoid the rush hour.彼女はラッシュを避けるために早く出発した。
I didn't expect you so soon.君がこんなに早く来るとは思っていなかった。
He who laughs last laughs best.早まって喜ぶな。
I left home early so as to get a good seat.良い席を取るために私は早く家をでた。
How fast he runs!彼はなんて早く走るんでしょう。
Being tired, as I was, I went to bed earlier than usual.実際あのように私は疲れていたので、いつもより早く寝た。
Don't be longer than you can help.必要以上にゆっくりしないで早く帰ってらっしゃい。
Get up early tomorrow morning!明日の朝は早く起きろよ。
The spider responds with a swift attack.そのクモは素早い反撃をする。
Sooner or later, his luck will run out.遅かれ早かれ彼の幸運も終わるだろう。
She is an early riser.彼女は早起きだ。
Thanks to his advice, we could finish it earlier than we had expected.彼の助言のおかげで、私たちはそれを思ったより早く終えられた。
She packed yesterday, so as to be ready early today.昨日彼女は荷造りを終えたので、今朝早く用意ができていた。
I ran as quickly as I could.できるだけ早く走った。
Go early in order to get a good seat.よい席が取れるように早く行きなさい。
You didn't need to hurry. You got here too early anyway.君は急がなくてもよかったのに。早く着きすぎですよ。
She speaks relatively quickly.彼女は比較的早口だ。
"Honey, quick, quick. There's this website called Tatoeba that's auctioning it's sentence collection for a cent each! They've even got special offers like buy 100 sentences and get 1 free!" "Ah great! now people collect sentences as a hobby?! what's the w「ほら、早く早く。タトエバっていうサイトが、集めた文章を一つ一セントで売ってるよ！文章を百個買うと一つ無料の特別セールもあるんだよ！」「ああ、そりゃいい！今じゃ世間では趣味として文章を集めるのかい！？世界はどこへ向かっているのやら！」
He used to get up early when he was young.彼は若いころは早起きだった。
You are very early this morning.けさはあなたはとても早いですね。
You'll get brownie points if you respond quickly.反応が早ければ点数が上がります。
I can't run as fast as he can.僕は彼ほど早く走る事ができない。
She finished her work an hour in advance.彼女は１時間早く仕事を終えた。
What made you come here so early?どうして君はこんなに早くここへ来たのですか。
As was unusual for me, I got tired quickly and I sat down on the edge of a rock.何時になく疲れが早く出て、私は、とある岩角に腰を下ろしました。
Put your plan into practice as soon as possible.できるだけ早くあなたの計画を実行に移しなさい。
He kept early hours.彼は早寝早起きをした。
Had you come a little earlier, you could have met her.もう少し早く来ていたら、君は彼女に会えたのに。
He started to go to bed early.彼は早く寝始めた。
He gets up early.彼は早起きだ。
Please don't speak so fast.そんなに早口でしゃべらないでください。
I arrived here safely early this morning.私は今朝早く無事当地に着いた。
Come as soon as possible.出来るだけ早く来て。
I hope the bus will come before long.バスが早く来るといいが。
I got up early in order to catch the first train.一番列車に乗るために早起きをした。
My brother always gets up earlier than I.弟はいつも私より早く起きる。
All right. I'll come as soon as possible.よしわかった。できるだけ早く行くよ。
Rats leave a sinking ship.ねずみはいち早く沈みそうな船を見捨てる。
I left early so as not to be late.遅れないよう早く出発した。
I don't want to get married too early.私はあまり早く結婚したくない。
As quick as a wink.まばたきのように素早い。
I want the work done quickly.私はその仕事を早くしてもらいたいのです。
He ran away with the idea that I had done it.私がやったのだと彼は早合点した。
They set forth on the return journey early in the morning.彼らは朝早く帰路についた。
I usually get up early in the morning.私は大抵朝早く起きる。
I am looking forward to hearing from you at your earliest convenience.できるだけ早いお返事をお待ちしております。
The service in this restaurant is none too fast.このレストランの給仕は決して早くない。
He never gets up early in the morning.彼は決して朝早く起きない。
We had a quick lunch at a cafe.私達は喫茶店で素早い昼食を食べた。
He left home early in the morning so as not to miss his train.列車に乗り遅れないように彼は朝早く家を出た。
Tom speaks fast.トムは早口だ。
She must keep early hours.彼女は早寝早起きしなければならない。
I had to get up early.私は早く起きなければならなかった。
First come, first served.先んすれば人を制す、早い者勝ち。
He got up early this morning.彼は今朝早く起きた。
They left very early in the morning.彼らはとても朝早く出かけた。
In contrast to his "not bad looks but seems a bit of a dandy" appearance, he didn't have a girlfriend and he wasn't particularly fast with the ladies.「見た目は悪くないがちょっと軽薄そう」な外見とは裏腹に、彼女はいないし、女性に手が早いワケでもない。
She cannot be here so early.彼女がこんなに早く来るはずない。
The media got wind of a rumor about his engagement and came quickly.マスコミが彼の婚約の噂を嗅ぎつけ早速駆けつけた。
Mrs Takeda is quick to pick up on the local rumours.武田夫人は近所の噂には耳が早い。
I was too hasty in concluding that he was lying.私は早合点して彼がうそをついているのだと決めつけてしまった。
I make it a rule to jog early in the morning.私は朝早くジョギングをすることにしている。
If you had left earlier, you would have caught the train.あなたがもっと早くでていたら、列車に間に合っただろうに。
Try to make an appointment as soon as possible.できるだけ早く予約をとるようにしなさい。
How fast she swims!彼女はなんて早く泳ぐんでしょう。
I got up early in order to catch the first train.私は始発電車に乗るために早起きした。
It is regrettable that you did not start earlier.君はもっと早く出発すれば良かったのに。
He is an early riser.彼は早起きだ。
My father made it a principle to keep early hours.私の父は早寝早起きを主義としていた。
Who runs faster, Ken or Tony?健君とトニー君とではどちらが早く走りますか。
His last lecture at Waseda brought down the house.早稲田大学における彼の最後の講義は、万来の拍手喝采を浴びた。
I will visit you as soon as I can.できるだけ早くおうかがいします。
She's quick on her feet, so no matter what you say to her, she'll have a witty comeback.頭の回転が早い彼女には、何を言っても当意即妙の答えが返ってくる。
He reflected on how quickly time passes.時がたつのは何と早いことかと彼はつくづく考えた。
She gets up early every morning.彼女は毎朝早く起きる。
The cherry blossoms will come out earlier than usual.今年は例年より桜は早いだろう。
You did not need to come so early.そんなに早く来る必要はなかった。
Sooner or later, he will run out of luck.早晩彼の運は尽きるだろう。
I want you to return it to me as soon as possible.できるだけ早くそれを返してほしい。
She had an early breakfast.彼女は早い朝食をとった。
Anyway, to get to what I wanted to ask you...it's about the party. Are you free Friday?早速本題に入るけど、飲み会の件なんだ。今週の金曜日あいてるかな。
You should keep early hours.早寝早起きをしなさい。
The tarantula seized its victim very quickly.タランチュラはそのいけにえを素早く捕まえた。
Sooner or later, the hostages will be set free.遅かれ早かれ、人質達は解放されるだろう。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License