The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '早'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
The kids urged their father to leave quickly.
子供たちは早く行こうと父親をせきたてた。
He will come sooner or later.
彼は遅かれ早かれやってくるだろう。
She speaks relatively fast.
彼女は比較的早口だ。
She lost no time in reading a best-selling novel.
彼女はベストセラーの小説を早速読んだ。
I must go to work early today.
今日の出勤は早出なんだよ。
You don't get up as early as your sister.
君はお姉さんほど早く起きないんだね。
Birds usually wake up early in the morning.
鳥は普通、朝早く起きる。
I'll get in touch with you as soon as possible.
私はできるだけ早くあなたと連絡をとります。
She left home early in the morning for fear that she might miss the first train.
始発列車に遅れないように、彼女は朝早く家を出た。
How nice to see you up and about again so soon!
あなたがこんなに早くまたおきて動き回れるようになって本当によかった。
He is an early riser.
彼は起きるのが早い。
As usual, he got up early in the morning and jogged.
いつものように彼は朝早く起き、ジョギングをした。
As he grew excited, he spoke more and more rapidly.
興奮するにつれて、彼はますます早口になった。
Please don't walk so fast. I can't keep pace with you.
そんな早く歩かないでください。あなたと歩調をそろえることはできません。
A horse runs quickly.
馬は走るのが早い。
You have to get up early.
あなたは早く起きなければなりません。
I missed the train. I should have come earlier.
私は列車に乗り遅れた。もっと早く来るべきだった。
I got up early in order to catch the first train.
一番列車に乗るために早起きをした。
I will get up early tomorrow.
私は明日早く起きるだろう。
We should have set off earlier.
もっと早く出発するべきだった。
I went to bed early because I was tired.
私は早く寝た。というのは疲れていたので。
I got up early enough to catch the first train.
私は一番列車に間に合うくらい早く起きた。
Until recently I have been an early riser for the last six years.
ついこの間まで、６年にわたって私は早起きをしてきました。
In spring, everyone wakes up early.
春になると、誰もが早く目を覚まします。
I'm not accustomed to getting up early.
私は朝早く起きるのに慣れていない。
I'll finish it as quickly as I can.
できるだけ早くそれを片付けます。
"Come home early, Guillaume." "Yes, mother."
「早く帰ってくるのよ、ギヨーム」「はい、お母さん」
I was too hasty in concluding that he was lying.
私は早合点して彼がうそをついているのだと決めつけてしまった。
Quick to adapt to changing circumstances.
変わり身が早い。
Come quick!
早くいらっしゃい。
Rats leave a sinking ship.
ねずみはいち早く沈みそうな船を見捨てる。
The flower comes out in early spring.
その花は早春に咲く。
He got up early so he'd be in time for the train.
彼は列車に間に合うように早く起きた。
My father made it a principle to keep early hours.
私の父は早寝早起きを主義としていた。
Tom came home early yesterday.
トムはきのう早く帰って来ました。
Go early in order to get a good seat.
よい席が取れるように早く行きなさい。
Why did you come early?
なぜ早く来たの。
My sister Susan gets up early every morning.
姉のスーザンは毎朝早く起きます。
Unless you make a decision quickly, the opportunity will be lost.
君が早く決断をしなければ好機を逃がすことになるよ。
Why did you come this early?
なんでこんな早く来たの？
Why did you come here so early?
どうして君はこんなに早くここへ来たのですか。
I want to learn how to use my new digital camera right away.
新しいデジカメを早く使いこなせるようになりたい。
Being tired, he went to bed earlier than usual.
疲れていたので、彼はいつもより早く床についた。
Sooner or later, the hostages will be released.
遅かれ早かれ捕虜達は釈放されるだろう。
The media got wind of a rumor about his engagement and came quickly.
マスコミが彼の婚約の噂を嗅ぎつけ早速駆けつけた。
I arrived here safely early this morning.
私は今朝早く無事当地に着いた。
Get up early, and you'll be in time.
早起きすれば間に合いますよ。
I went for a walk early in the morning.
私は早朝に散歩をしていた。
Bill got up early so he could catch the first train.
ビルは一番列車に乗るために早起きした。
It is regrettable that you did not start earlier.
君はもっと早く出発すれば良かったのに。
You needn't go too early, need you?
そんなに早くに行くには及ばないでしょうね。
I suggest that you go and see a doctor about this as soon as you can.
これはなるべく早くお医者さんに診てもらった方がいいですよ。
He came early in the morning.
彼は朝早く来た。
Getting up early tomorrow, you will see the rising sun.
明日早く起きれば、朝日がみられますよ。
Moreover it's difficult to get rubbish out for garbage day because the collection time is too early.
しかし回収時間が早すぎるため、ゴミの日に出すことが難しいです。
I had to get up early.
私は早く起きなければならなかった。
You should start out as soon as you can.
君は出来るだけ早く出発すべきだ。
I'm sorry I didn't reply to you sooner.
もっと早く返事を出さなくてごめんなさい。
I should have told you everything earlier.
あなたにはもっと早く全てを打ち明けるべきだった。
It is hard for me to keep early hours.
私にとって早寝早起きはむずかしい。
We had a quick lunch at a cafe.
私達は喫茶店で素早い昼食を食べた。
We should lose no time in leaving here.
一刻も早くここを出なければならない。
I'm not accustomed to getting up so early.
そんなに早く起きることに私は慣れていない。
If you set out early, you'll be in time for the train.
朝早く出発すれば、その列車に間に合うでしょう。
He's accustomed to getting up early in the morning.
彼は朝早く起きるのになれている。
Jane keeps early hours.
ジェーンは早寝早起きだ。
He got up earlier than usual this morning.
彼は今朝はいつもより早く起きた。
Who runs faster, Ken or Tony?
健君とトニー君とではどちらが早く走りますか。
All the early flowers were bitten by the frost.
早咲きの花はみんな霜にやられた。
She talks a very fast game.
彼女は早口でまくしたてて、人をまるめこみます。
Did you hear that the position for manager is up for grabs?
部長のポストが早い者勝ちだって聞いたか?
Get up fifteen minutes earlier in the morning.
朝１５分早く起きなさい。
Come quick!
早くおいで。
He arrived here ten minutes early.
彼はここに１０分早く着いた。
I want my mother to get well soon.
私は早く母に元気になってもらいたい。
I went to bed a little earlier than usual.
私はいつもより少し早く寝た。
You should get up early.
早く起きるほうがよい。
Early to bed and early to rise, makes a man healthy, wealthy and wise.
早起きは三文の徳。
When I reached the hall right away the person in charge unrelentingly said things like "This painting is certain to increase in value in the future," and I went and signed the contract.
