The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '早'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

He was granted permission to leave early.彼は早く帰る許可が与えられた。
It's too early in the year for cherry blossoms to be out.桜が咲くには季節が早すぎる。
You don't get up as early as your sister.君はお姉さんほど早く起きないんだね。
She found the evening boring and uninteresting, in short, a waste of time.彼女にはその夜は退屈でおもしろくなかった。早い話が、時間の浪費であった。
We had no customers, so we shut the shop early.お客さんが一人もいなかったので、私たちは早く閉店しました。
My grandfather is fond of taking a walk early in the morning.私の祖父は早朝、散歩するのが好きです。
Will you send someone to fix it as soon as possible?できるだけ早く修理の人をお願いします。
You had better go home as soon as possible.君はできる限り早く家に帰った方がいい。
Early rising is good for the health.早起きは健康によい。
Is there any good way to memorise our lines quickly?せりふを早く暗記する何か良い方法がありますか。
My father gets up early.私の父は早起きだ。
I went for a walk early in the morning.私は朝早く散歩にいった。
I was itching for him to finish his talk.彼に早く話を終えてもらいたくてたまらなかった。
Tom had a telephone call from Mary early this morning.トムは今朝早くメアリーからの電話を受けた。
I should have left earlier.もっと早く出発しておけばよかった。
Tom arrived three minutes early.トムは三分早くついた。
If we begin early, we can finish by lunch.早く始めれば昼飯までに終えられる。
I go home early every day.私は毎日早く家へ帰る。
Tony can run the fastest in our class.トニー君が私たちのクラスの中で一番早く走ることが出来ます。
Please let us know the prices and earliest delivery of your Steel Landscape Edgings #STL3456.庭園用の鋼製柵＃ＳＴＬ３４５６の価格と、一番早い納期をご連絡下さい。
"Honey, quick, quick. There's this website called Tatoeba that's auctioning it's sentence collection for a cent each! They've even got special offers like buy 100 sentences and get 1 free!" "Ah great! now people collect sentences as a hobby?! what's the w「ほら、早く早く。タトエバっていうサイトが、集めた文章を一つ一セントで売ってるよ！文章を百個買うと一つ無料の特別セールもあるんだよ！」「ああ、そりゃいい！今じゃ世間では趣味として文章を集めるのかい！？世界はどこへ向かっているのやら！」
Who runs faster, Ken or Tony?健君とトニー君とではどちらが早く走りますか。
He got up earlier than usual.彼はいつもより早く起きた。
Please give us your answer as soon as possible.出来るだけ早くお返事を下さい。
I met him early this morning.私は今朝早く彼に会った。
She suggested that we should start earlier.彼女は私たちがもっと早く出発したらどうかといった。
She started early in order to avoid the rush hour.彼女はラッシュアワーを避けるために早く出発した。
They left the camp early in the morning, arriving in the town before noon.彼らは早朝に墓地を発って、正午前には町に着いた。
Snow fell early this winter.この冬は雪が早くから降った。
I'm going to clock out early today.今日は早めに退出するつもりだ。
I should have left earlier.もっと早く出発すれば良かったのに。
Please excuse me for calling you so early in the morning.こんな朝早くにお電話してお許し下さい。
This survey is too long to finish quickly.この調査は長すぎて早く終える事ができない。
I shouldn't have gotten up so early.あんなに早起きするんじゃなかった。
If you're going to apologise, sooner is better.わびをいれるなら早い方がいいだろう。
All the early flowers were bitten by the frost.早咲きの花はみんな霜にやられた。
Let's finish this work as soon as possible.この仕事をできるだけ早くすませましょう。
Come quick!早くおいで。
Let's let the workers go home early today.今日は従業員たちを早く家に帰らせよう。
The early bird catches the worm.早起きの鳥は虫を捕える。
Unfortunately, I have to get up early every morning.生憎、毎朝早く起きなければなりません。
You have to wake up early tomorrow morning.明日の朝は早く起きなければいけませんよ。
He wakes up early.彼は早起きだ。
He rapidly ascended to the top.彼は頂上に足早に駆け登った。
He kept early hours.彼は早寝早起きをした。
Why don't you go home early today?今日は早退したらどうですか。
My mother always gets up early in the morning.私の母はいつも朝早く起きる。
It is in early spring that daffodils come into bloom.ラッパスイセンが咲くのは早春の頃だ。
We will have to set out early tomorrow morning.私たちは明朝早く出発しなければならない。
Come quick!早く来い。
With his father's help, he would have succeeded in this task sooner.彼の父の助言があれば、彼はこの仕事にもっと早く成功しただろう。
He ran as fast as he could.彼はできる限り早くはしりました。
She was admitted to Waseda University.彼女は、早稲田大学に入学を許可された。
I could run much faster when I was young.若いころは今よりずっと早く走ることができた。
Come quick!早くいらっしゃい。
We've arrived pretty quickly, haven't we?私たちはなかなか早く着きましたね。
Put your plan into practice as soon as possible.できるだけ早くあなたの計画を実行に移しなさい。
I don't speak fast.私は早口をしません。
I went to bed early because I was tired.私は早く寝た。というのは疲れていたので。
I left earlier than my sister.私は妹より早く出発した。
I need to set my watch to two minutes faster.腕時計、2分早くセットしなきゃ。
She accused me of not writing to her sooner.もっと早く手紙をくれなかったと言って、彼女は私を非難した。
Tom is used to getting up early.トムは早起きには慣れている。
We got an early start.われわれは朝早く出発した。
If it is useful for improving your life, it cannot be done too soon.それが君の生活をよくするのに役立つなら、いくら早くとりかかっても早すぎることはないよ。
He promised to come home early tonight.彼は今夜早く帰ると約束した。
My father is an early riser.私の父は早起きだ。
If only I had left home five minutes earlier.もう５分早く家を出ていればよかったのだが。
Sooner or later, we'll have to buy a new TV since the TV we have now is a very old model.遅かれ早かれ、新しいテレビを買わなければならないでしょう、今の私たちのテレビはとても古い型ですから。
Urgent business kept me from coming soon.急用のために私は早く来れなかった。
Everyone in my family gets up early.私の家族はみな早起きです。
It is premature to discuss it now.それを今論議するのはまだ早い。
You ought to have come to my wedding reception earlier.あなたは私の結婚披露宴にもっと早く来るべきだったのに。
I need to go home a little early today.私は今日少し早く帰宅しなければならない。
Tom came home early yesterday.トムはきのう早く帰って来ました。
Tom swims very fast.トムはとても早く泳ぐ。
Early to bed, early to rise makes a man healthy, wealthy and wise.早寝早起きは健康で裕福で賢くする。
She left early in the morning.彼女は朝早く出発した。
There were no customers, so we closed the shop earlier.客がいなかったので店を早仕舞いにした。
I make it a rule to get up early.私は早く起きることにしている。
You are to start as early as possible.できるだけ早くに出発すべきだ。
I used to take a walk early in the morning.私は以前よく朝早く散歩をしたものだ。
I believe he gets up early.彼が早起きであると信じている。
Let me know the result as soon as you can.できるだけ早くその結果をお知らせください。
He came home earlier than I expected.彼は思ったより早く帰ってきた。
As soon as he heard of it, he hastened to the spot.それを聞いて彼は逸早く現場に駆けつけた。
I hope that she'll get well soon.彼女の一日も早い回復を願っています。
Be quick! We haven't much time.早くしなさい。あまり時間が無いんだ。
Why did you come this early?なんでこんな早く来たの？
I arrived there too early.あまりに早く着いた。
Early the next morning, the circus left for the next town.翌朝早くサーカス団は次の町へ出発した。
Good thing can not be done too soon no matter how soon you do.やって良いことはどんなに早くやっても早すぎることはない。
Why didn't you tell us about this earlier? We'd have been able to do something about it.どうして、もっと早く言ってくれなかったのですか。そうすれば対処できたのに。
I didn't expect that Mary would come so soon.メアリーがそんなに早く来るとは思いもかけなかった。
I'm used to keeping early hours.早寝早起きには慣れています。
He is an early riser.彼は早起きだ。
I left early so as not to be late.遅れないよう早く出発した。
Keeping early hours is good for the health.早寝早起きは健康に良い。
What did you come here so early for?君は何でこんなに早くここへきたの。
You just need to reset the breaker. Hurry up!ブレーカー上げてくればいいの。早く！
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License