The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '早'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

We had to make a very early start.かなり早めの時間に出発しなければ無かった。
I got up early so as to be in time for the train.私はその列車に間に合うために早く起きた。
The roses are blooming early this year.今年はバラが早く咲いている。
Early to bed and early to rise, makes a man healthy, wealthy and wise.早寝早起きは人を健康で裕福で賢明にする。
In particular, London in early spring seems to suit me.特に早春のロンドンは私の性に合っているようだ。
The sun sets earlier in winter.冬には早く日が沈みます。
I hope you will answer soon.早くお返事ください。
It was wise of her to leave home early.彼女が早く家を出たのは賢明だった。
Young people adapt themselves to something sooner than old people.若い人は老人より早く何にでも慣れる。
I left home early so as to get a good seat.良い席を取るために私は早く家をでた。
I have a habit of getting up early.私は朝早く起きる習慣がある。
I hope you will get well soon.早く病気がよくなります様に。
That you have come early is a good thing.あなたが早くやっていればよいことです。
Tom had a telephone call from Mary early this morning.トムは今朝早くメアリーからの電話を受けた。
You're waking up quite early today. Do you have something?今日は随分早起きだね。何かあるの？
Tony can run fastest in our class.トニー君が私たちのクラスの中で一番早く走ることが出来ます。
I want to be normal.早く人間になりたい。
I go to the office by car, and I try to leave home as early as I can so that I can avoid the traffic jams.私は車で通勤していますが、交通渋滞に巻き込まれないようにできるだけ早くに家を出るようにしています。
We expect an early settlement of the affair.その事件の早期解決を期待する。
John had awoken much earlier than usual.ジョンはいつもよりずっと早く目覚めていた。
We will have to set out early tomorrow morning.明朝、われわれは早くに出発しなければならない。
You should keep early hours.早寝早起きをしなさい。
I got up early as usual.私はいつものように早く起きた。
I need your approval before I leave work early.仕事を早引きする前にあなたの許可をいただきたい。
To keep early hours will do you much good.早寝早起きは大いに君のためになる。
I went outside early in the morning.私は朝早く外に出た。
If you are to arrive there before noon, you must start early in the morning.正午前にそこにつきたかったら、朝早く出発しなくてはいけない。
She finished her work an hour in advance.彼女は１時間早く仕事を終えた。
My family always keep early hours.私の家族はいつも早寝早起きをしている。
A rifle shot broke the peace of the early morning.ライフルの発射音が早朝の静けさを破った。
The mistake hastened his retirement.その失敗が彼の引退を早めた。
It is good for the health to get up early.早起きは体のためにはよい。
The summer vacation ended all too soon.夏休みはとても早く終わった。
Parents hope their children will become independent as soon as possible.親は子供ができるだけ早く独立してほしいと思っている。
They will find out sooner or later.彼らは遅かれ早かれそれを見つけだすだろう。
We went to the theater early, so we could be sure that everyone could get a seat.皆が確実に席が取れるように早めに劇場に行った。
I'm early.早かった。
The early bird gets the worm.早起きは三文の得。
He came home earlier than I expected.彼は思ったより早く帰ってきた。
There's nothing that ruins life as much as premature ejaculation.早漏ほど人生を無駄にするものはない。
We agreed to start early.我々は早く出発することに合意した。
I am looking forward to hearing from you at your earliest convenience.できるだけ早いお返事をお待ちしております。
"Honey, quick, quick. There's this website called Tatoeba that's auctioning it's sentence collection for a cent each! They've even got special offers like buy 100 sentences and get 1 free!" "Ah great! now people collect sentences as a hobby?! what's the w「ほら、早く早く。タトエバっていうサイトが、集めた文章を一つ一セントで売ってるよ！文章を百個買うと一つ無料の特別セールもあるんだよ！」「ああ、そりゃいい！今じゃ世間では趣味として文章を集めるのかい！？世界はどこへ向かっているのやら！」
We all agree that we should leave early.私たちは早く出発する事に意見が一致している。
Why did you get up so early?どうしてそんなに早起きしたの？
We shall die sooner or later.遅かれ早かれ我々は必ず死ぬ。
We will have to set out early tomorrow morning.私たちは明朝早く出発しなければならない。
I'll meet him at the earliest opportunity possible.できるだけ早い機会に彼に会いましょう。
The spider responds with a swift attack.そのクモは素早い反撃をする。
Get up as early as you can.できるだけ早く起きなさい。
Had they left a little earlier, they would have avoided the traffic jam.もう少し早く出発したならば、彼らは交通渋滞を避けられただろう。
I plan to leave Boston as soon as I can.出来るだけ早くボストンを出発する予定だ。
We drew lots to decide who would go first at the early morning reception desk.早朝の受付でクジを引いて順番を決めた。
The sooner, the better.速ければ早いほどいい。
The sun sets earlier in the winter.太陽は冬には早く沈む。
I'm used to getting up early.私は早起きするのになれている。
You need not have come here so early.君はそんなに早くここに来る必要はなかったのに。
If it is useful for improving your life, it cannot be done too soon.それが君の生活をよくするのに役立つなら、いくら早くとりかかっても早すぎることはないよ。
I'll talk to him at the earliest possible moment.私はできるだけ早い機会に彼と話すつもりだ。
It will be quicker to walk than to take a taxi.タクシーを利用するより歩く方が早いだろう。
We shall die sooner or later.遅かれ早かれ私達は必ず死ぬ。
You don't get up as early as your sister, do you?君はお姉さんほど早く起きないんだね。
Had you come a little earlier, you could have met her.もう少し早く来ていたら、君は彼女に会えたのに。
He did not get up early.彼は早く起きなかった。
As he grew excited, he spoke more and more rapidly.興奮するにつれて、彼はますます早口になった。
I hope you get well soon.早くよくなってね。
He used a headache as an excuse for leaving early.頭痛を言い訳にして、彼は早く帰った。
She's accustomed to getting up early.彼女は、早起きにはなれている。
He was granted permission to leave early.彼は早く帰る許可が与えられた。
He arrived here ten minutes early.彼はここに１０分早く着いた。
It's too early in the year for cherry blossoms to be out.桜が咲くには季節が早すぎる。
On Sundays, we would get up early and go fishing.日曜日には、よく早起きして釣りに出かけたものだ。
Soon ripe, soon rotten.早熟れの早腐り。
The sun sets earlier in the winter.冬には早く日が沈みます。
You ought to have come to my wedding reception earlier.あなたは私の結婚披露宴にもっと早く来るべきだったのに。
Until recently I have been an early riser for the last six years.ついこの間まで、６年にわたって私は早起きをしてきました。
I would sooner die than get up early every morning.私は毎朝早く起きるくらいなら死んだ方がましだ。
I went to bed a little earlier than usual.私はいつもより少し早く寝た。
If you're going to apologise, sooner is better.わびをいれるなら早い方がいいだろう。
It is premature to discuss it now.それを今論議するのはまだ早い。
We got up early and set about cleaning our house.私たちは早起きして、家の掃除を始めた。
Hurry up, or you'll be late.早くしなさい！ 遅刻するよ！
Don't be longer than you can help.必要以上にゆっくりしないで早く帰ってらっしゃい。
Do they get up early in the morning?彼らは朝早くおきますか。
Let me know the result as soon as you can.できるだけ早くその結果をお知らせください。
I should have left earlier.もっと早く出発しておけばよかった。
He was very tired, so he went to bed early.彼はとても疲れていたので、早めに寝ました。
She talks a very fast game.彼女は早口でまくしたてて、人をまるめこみます。
I didn't expect you to get here so soon.君がこんなに早くくるとは思わなかったよ。
You needn't go too early, need you?そんなに早くに行くには及ばないでしょうね。
Get up early, else you'll be late for school.早く起きなさい、でないと学校に遅れますよ。
Sooner or later, she'll get over the shock.遅かれ早かれ彼女はショックから立ち直るだろう。
You will not be able to go through the book so quickly.君はその本をそんなに早く読み終わってしまうことはできない。
We all know that it's better to keep early hours.早寝早起きがいい事は皆知っている。
He makes it a habit to keep good hours.彼は早寝早起きをすることにしている。
I will get up early tomorrow.私は明日早く起きるだろう。
I hope that she'll get well soon.彼女の一日も早い回復を願っています。
We had a quick lunch at a cafe.私達は喫茶店で素早い昼食を食べた。
He got up earlier than usual.彼はいつもより早く起きた。
We should have set off earlier.もっと早く出発するべきだった。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License