The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '早'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

What has brought you here so early?なぜこんなに早く来たの？
Tom doesn't get up as early as Mary.トムはメアリーほど早起きではない。
He makes nothing of getting up early in the morning.彼は早起きが苦にならない。
Tom came home early yesterday.トムはきのう早く帰って来ました。
He is quick to adapt to new circumstances.彼は新しい環境に順応するのが早い。
Did you have to get up very early this morning?けさはとても早く起きなければならなかったのですか。
It was obvious to everyone that the marriage would sooner or later end in divorce.その結婚が遅かれ早かれ離婚にいたることは誰の目にも明らかだった。
You should get up early.早く起きるほうがよい。
I'll finish it as quickly as I can.できるだけ早くそれを片付けます。
He reflected on how quickly time passes.時がたつのは何と早いことかと彼はつくづく考えた。
He walked quickly away with two dogs trotting at his heels.早足でついていく２匹の犬をすぐ後に従えて、彼は急いで歩き去った。
You must take action for their release quickly.早急に彼らの釈放に手をうっていただきます。
My mother gets up early every morning.私の母は毎日早く起きます。
She cannot be here so early.彼女がこんなに早く来るはずない。
You need not have got up so early.そんなに早く起きる必要はなかったのに。
Please don't walk so fast. I can't keep pace with you.そんな早く歩かないでください。あなたと歩調をそろえることはできません。
Tom expected to leave early in the morning, but he overslept.トムは早朝出発するつもりだったが、寝過ごした。
My mother is the first one to get up every morning.母は毎朝いちばん早く起きます。
My sister will marry early next year.妹は来年早々に結婚します。
Spring has come early this year.今年は春の訪れが早かった。
She got up early so as to see the sunrise.彼女は日の出を見るために早起きした。
He was clever to leave so early.彼があんなに早く出発したのは賢明だった。
Parents hope their children will become independent as soon as possible.親は子供ができるだけ早く独立してほしいと思っている。
Is it too early to order from the luncheon menu?昼食のメニューの中から注文するには早すぎますか。
He'll run out of luck sooner or later.遅かれ早かれ彼の運は尽きるだろう。
In contrast to his "not bad looks but seems a bit of a dandy" appearance, he didn't have a girlfriend and he wasn't particularly fast with the ladies.「見た目は悪くないがちょっと軽薄そう」な外見とは裏腹に、彼女はいないし、女性に手が早いワケでもない。
We want the meeting arranged as soon as possible.出来るだけ早急に会談の手配をして欲しい。
Get up early, and you'll be in time.早起きすれば間に合いますよ。
My sister Susan gets up early every morning.姉のスーザンは毎朝早く起きます。
I don't get up as early as my mother.私は母ほど早く起きません。
I ran as quickly as I could.できるだけ早く走った。
I'm used to keeping early hours.早寝早起きには慣れています。
He made an effort to get to the station early.彼は駅に早く着くように努めた。
I will send you a copy of this picture as soon as I can.出来るだけ早くこの絵のコピーを送ります。
You should call your father as soon as possible.できるだけ早くお父さんに電話をした方がいいですよ。
I should have left earlier.もっと早く出発すれば良かったのに。
Should we get up earlier?私達はもっと早く起きるべきだろう。
John, being tired, went to bed early.疲れていたので、ジョンは早く寝た。
I shouldn't have gotten up so early.あんなに早起きするんじゃなかった。
You just need to reset the breaker. Hurry up!ブレーカー上げてくればいいの。早く！
He ran as fast as he could.彼はできる限り早くはしりました。
I got up early, so that I could catch the first train.私は早く起きたので、始発列車に間に合った。
These flowers bloom earlier than others do.この花は早咲きだ。
Be quick! We haven't much time.早くしなさい。あまり時間が無いんだ。
You should have started by now.もっと早くはじめるべきだったのに。
If he had known, he might have come earlier.知っていたら、彼はもっと早く来たかもしれない。
Quick, turn off the lamp, I want to hide in the darkness.早くランプを消してくれ、闇に姿を沈めたい！
Come quick!早くおいで。
People were moving faster and faster.人々はもっともっと早く動くようになりました。
Ellen was so tired that she went to bed early.エレンはたいそう疲れていたので早く寝た。
Get up early, else you'll be late for school.早く起きなさい、でないと学校に遅れますよ。
Get up early, or you'll be late.早く起きなさい、さもないと遅刻しますよ。
Being tired, she went to bed early.疲れていたので、彼女は早く寝た。
The sooner you return, the happier your father will be.君の帰りが早ければ早いほど、お父さんは喜ぶでしょう。
Mother always gets up early in the morning.母はいつも朝早く起きる。
To cut a long story short, he was fired.早い話が彼は首になったのだ。
Wait. I can't walk that fast.ちょっと待って。そんなに早く歩けないよ。
She found the evening boring and uninteresting, in short, a waste of time.彼女にはその夜は退屈でおもしろくなかった。早い話が、時間の浪費であった。
All right. I'll come as soon as possible.よしわかった。できるだけ早く行くよ。
The guide said that we had better set out as soon as possible.私たちはできるだけ早く出発したほうがよいと案内人は言った。
You should have warned him sooner.もっと早く彼に注意してやればよかったのに。
I am looking forward to hearing from you at your earliest convenience.できるだけ早いお返事をお待ちしております。
What prevented you from coming earlier?なんで君はもっと早くこれなかったのか。
We should get away from here as quickly as we can.一刻も早くここを出なければならない。
Let's leave early.早く出発しよう。
The years pass by quickly.年月が過ぎるのは早い。
He advised an early start.彼は早く出発することを勧めた。
I went to bed a little earlier than usual.私はいつもより少し早く寝た。
They won't be able to get up so early.彼らはそんなに早くおきられないでしょう。
I need it ASAP.大至急お願い、なるべく早くお願いします。
It is regrettable that you did not start earlier.君はもっと早く出発すれば良かったのに。
He makes it a habit of waking up early.彼は早起きを実行している。
It is good to get up early.早起きはよいことだ。
Why did you come this early?なんでこんな早く来たの？
I'm used to getting up early.早起きになれているから。
A tall man went off from there in a hurry.背の高い男がそこから足早に立ち去った。
You had better go home as soon as possible.君はできる限り早く家に帰った方がいい。
He did not get up early in the morning.彼は朝早く起きませんでした。
We got up early and set about cleaning our house.私たちは早起きして、家の掃除を始めた。
You had better go to bed early.あなたは、早く寝た方がいい。
"Honey, quick, quick. There's this website called Tatoeba that's auctioning it's sentence collection for a cent each! They've even got special offers like buy 100 sentences and get 1 free!" "Ah great! now people collect sentences as a hobby?! what's the w「ほら、早く早く。タトエバっていうサイトが、集めた文章を一つ一セントで売ってるよ！文章を百個買うと一つ無料の特別セールもあるんだよ！」「ああ、そりゃいい！今じゃ世間では趣味として文章を集めるのかい！？世界はどこへ向かっているのやら！」
I got up early, so that I could catch the first train.私は早くおきたので、始発列車に間に合うことが出来た。
She must keep early hours.彼女は早寝早起きしなければならない。
They agreed to start early.彼らは早く出発することで意見が一致した。
He gets up early.彼は早起きだ。
It was wise of her to leave home early.彼女が早く家を出たのは賢明だった。
I got up earlier than usual to catch the first train.始発列車に間に合うように私はいつもより早く起きた。
As a rule, she is an early riser.概して彼女は早起きだ。
He'll know the secret sooner or later.彼は遅かれ早かれその秘密を知るでしょう。
I was able to finish the work earlier than I had expected.私は思ったより早く仕事を終わらせることができた。
There's nothing that ruins life as much as premature ejaculation.早漏ほど人生を無駄にするものはない。
I want this photograph developed as soon as possible.この写真を出来るだけ早く現像して下さい。
Good thing can not be done too soon no matter how soon you do.やって良いことはどんなに早くやっても早すぎることはない。
I got up early to catch the first train.私は始発電車に乗るために早起きした。
Bill got up early in order to catch the first train.ビルは始発電車に乗るために早く起きました。
My mother never gets up early.母はぜったいに早起きはしない。
I practice early rising.私は早起きを実行している。
We left early so that we can catch the first train.我々は始発電車に乗るために早く出た。
"Morning. You're early today." "You too. I thought you'd still be dead to the world."「おはよう。今日は早いね」「アナタこそ、まだぐうすか寝てると思ってたのに」
Get up fifteen minutes earlier in the morning.朝１５分早く起きなさい。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License