The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '早'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

"Come home early, Guillaume." "Yes, mother."「早く帰ってくるのよ、ギヨーム」「はい、お母さん」
I hope that she'll get well soon.彼女の一日も早い回復を願っています。
Since they were tired, they turned in earlier than usual.彼らは疲れていたので普通より早く床についた。
He makes nothing of getting up early in the morning.彼は早起きが苦にならない。
One minute earlier, and we could have seen the Queen.もう１分早かったら、女王が見られただろうに。
I didn't expect you to get here so soon.君がこんなに早くくるとは思わなかったよ。
The alarm was heard ringing at an early hour on the second floor.２階で朝早い時間に警報器が鳴っているのが聞こえた。
Leave home early in the morning, and you will get to your destination before dark.朝早く家を出れば、暗くならないうちに目的地に着けるだろう。
All right. I'll come as soon as possible.よしわかった。できるだけ早く行くよ。
My sole idea was to get there as fast as possible.ただ一つ望んだのは、できるだけ早くそこに着くことだった。
You are an early riser, aren't you?あなたは早起きなんでしょう。
Bill got up early so he could catch the first train.ビルは一番列車に乗るために早起きした。
Come as soon as you can.できるだけ早く来なさい。
It's too early to go to bed.寝るには早すぎる。
You'd better get up early.早く起きるほうがよい。
Hayakawa, the midterm results are out. You're top again!早川くん、中間テストの結果でてたわよ。またトップ！
We had no customers, so we shut the shop early.お客さんが一人もいなかったので、私たちは早く閉店しました。
I turned the corner and caught sight of a newly opened restaurant.私は角を曲がって、開店早々の食堂を見つけた。
You didn't need to come so early.そんなに早く来る必要はなかったのに。
It is pleasant to get up early in the morning.朝早く起きるのは気持ちよい。
If you can't make it, call us as soon as possible.来れない場合は、できるだけ早く連絡してください。
I make it a rule to keep early hours.私は早寝早起きをすることにしている。
Tom is as fast as a leopard.トムの素早さはヒョウ並だ。
He is an early riser.彼は早起きだ。
Flying is the quickest way to travel.飛行機で行くのが旅行するのに一番早い方法です。
I'll make an effort to get up early every morning.毎朝早起きできるように努力するつもりだ。
Quickly stop the flow of milk, leave to stand for approximately 30 minutes for the milk to solidify.牛乳の流れを素早く止め、牛乳が固まるまで約３０分間静置する。
As a rule, the inhabitants of warm countries keep early hours.概して、温暖な国の人々は早寝早起きである。
Good thing can not be done too soon no matter how soon you do.やって良いことはどんなに早くやっても早すぎることはない。
I arrived there too early.そこに私は早く着きすぎた。
Mother told me to come home early, but I was late.母が早く帰ってくるように言ったが遅くなってしまった。
Get up early, and you'll be in time.早起きすれば間に合いますよ。
She's accustomed to getting up early.彼女は、早起きにはなれている。
She lost no time in reading a best-selling novel.彼女はベストセラーの小説を早速読んだ。
Ken makes it a rule to get up early.ケンは早起きを習慣としている。
Sooner or later, the hostages will be set free.遅かれ早かれ、人質達は解放されるだろう。
Ill news comes too soon.悪い噂はよい噂より早く伝わる。
You should call your father as soon as possible.できるだけ早くお父さんに電話をした方がいいですよ。
I'm going to leave one night early.予約より一日早く発ちます。
I'm sorry I didn't reply to you sooner.もっと早く返事を出さなくてごめんなさい。
She gets up the earliest in my family.彼女は私の家族の中で一番早く起きる。
Why does one say "Good day" when the day is not good?なぜ、早くないのに、「お早う」というのでしょう？
"Honey, quick, quick. There's this website called Tatoeba that's auctioning it's sentence collection for a cent each! They've even got special offers like buy 100 sentences and get 1 free!" "Ah great! now people collect sentences as a hobby?! what's the w「ほら、早く早く。タトエバっていうサイトが、集めた文章を一つ一セントで売ってるよ！文章を百個買うと一つ無料の特別セールもあるんだよ！」「ああ、そりゃいい！今じゃ世間では趣味として文章を集めるのかい！？世界はどこへ向かっているのやら！」
She passed the thread through the pinhole and quickly mended the tear.彼女は糸を針穴に通して素早く綻びを縫い合わせました。
Being a hasty person, he is likely to jump to conclusions.あわてものだから彼はたぶん早合点するだろう。
I'm not accustomed to getting up so early.そんなに早く起きることに私は慣れていない。
I went to bed a little earlier than usual.私はいつもより少し早く寝た。
Should we get up earlier?私達はもっと早く起きるべきだろう。
As a rule, she is an early riser.概して彼女は早起きだ。
The doctor's quick arrival brought about her very speedy recovery.医者がすぐ来てくれたので、彼女は早く回復した。
I was there early so that I might get a good seat.良い席が取れるように早くそこへ行った。
Snow fell early this winter.この冬は雪が早くから降った。
Early to bed and early to rise, makes a man healthy, wealthy and wise.早寝早起きは健康と富と賢さのもと。
I would like to have this car repaired as soon as possible.この車をできるだけ早く修理してもらいたいのですが。
Having a slight cold, I went to bed early.私はかぜぎみだったので、早く寝た。
My teacher told me to turn in my paper as soon as possible.先生はできるだけ早くレポートを提出するように言った。
The summer vacation ended all too soon.夏休みはとても早く終わった。
He will regret it sooner or later.彼は遅かれ早かれそのことを後悔するだろう。
Tom arrived at school earlier than usual this morning.トムは今朝いつもより早く学校に着いた。
I cannot run faster than he.僕は彼ほど早く走る事ができない。
Birds sing early in the morning.朝早くに、鳥が歌う。
Being very tired, I went to bed early.とても疲れていたので、私は早く寝た。
The majority of people marry sooner or later.大部分の人々は遅かれ早かれ結婚する。
Get up as early as you can.できるだけ早く起きなさい。
Quick at meal, quick at work.早飯の人は仕事が早い。
Ellen was so tired that she went to bed early.エレンはたいそう疲れていたので早く寝た。
I will return earlier tomorrow.明日もっと早く帰ります。
She usually gets up early.彼女は普段早起きだ。
We drew lots to decide who would go first at the early morning reception desk.早朝の受付でクジを引いて順番を決めた。
When my father was offered a golden handshake, he took it.僕の父は早く退職するよう退職金を差し出されて受け取ったんだ。
Come as soon as possible.出来るだけ早く来て。
It was wise of her to leave home early.彼女が早く家を出たのは賢明だった。
These flowers bloom earlier than others do.この花は早咲きだ。
He left early in order not to be late.彼は遅れないように早く出発した。
Please excuse me for calling you so early in the morning.こんな朝早くにお電話してお許し下さい。
In general, she is an early riser.彼女は普段早起きだ。
The trees are budding early this year.今年は木の芽の出方が早い。
Come back soon.早く帰ってきなさい。
I was itching for him to finish his talk.彼に早く話を終えてもらいたくてたまらなかった。
I should have left earlier.もっと早く出発すれば良かったのに。
They adapted themselves to the change quickly.彼らはその変化に素早く順応した。
The meeting can't be held until Monday at earliest.その会は早くても月曜日まで開けない。
The job-seeking season is starting earlier each year and it's the mass media that are causing that trend by moving up their job interview schedule.就職活動の時期は早まる傾向にあり、マスコミ各社の面接がその先頭にたっている。
He instructed me to go to bed early.彼は私に早く寝るように命じた。
Please estimate your best price and the earliest delivery date.最低価格と一番早い納期を見積もってくださるようお願いいたします。
I will pay my debt as soon as possible.出来るだけ早く借金は返済します。
The old people make a habit of getting up early.そのおとしより達は早起きすることにしている。
Mother gets up earlier than anybody else in my family.母は家族の誰よりも早く起きる。
If need be, I will come early tomorrow morning.必要があれば私は朝早く出ましょう。
My grandfather keeps early hours.祖父は早寝早起きをします。
I hope that you will get well soon.早く良くなるといいですね。
Because the lecturer speaks quickly few people could follow him.講師が早く話すので分かる人がすくなかった。
I can not give you an immediate answer.早速には返事をしかねます。
Everyone in my family gets up early.うちの家族はみな早起きだ。
He got up quickly, splashed cold water on his face, brushed his teeth, and shaved.彼は素早く起きて、冷たい水で顔を洗い、歯をみがいて、ひげをそった。
We shall die sooner or later.遅かれ早かれ私達は必ず死ぬ。
Let's start early, shall we?早く出発しよう。
It is good for the health to get up early.早起きは体のためにはよい。
We ran out of time and had to cut short the interview.時間が切れたので会見を早く切り上げなければならなかった。
My family always keep early hours.私の家族はいつも早寝早起きをしている。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License