It may be too early for us to put the project into practice.
その計画を実行に移すのは私たちにはまだ早すぎるかもしれない。
I'm sorry I didn't reply to you sooner.
もっと早く返事を出さなくてごめんなさい。
We all shall die sooner or later.
われわれは遅かれ早かれ死ぬだろう。
Jane keeps early hours.
ジェーンは早寝早起きだ。
He makes it a habit to keep good hours.
彼は早寝早起きをすることにしている。
It is possible for us to do addition very quickly.
足し算を非常に早くすることは可能だ。
Mother always gets up early in the morning.
母はいつも朝早く起きる。
Everyone, it seemed, was anxious to get their Christmas shopping done early this year.
だれもみな今年は早めにクリスマスの買い物をすませたがっているようだった。
The earlier I go to bed, the earlier I get up.
早く寝れば寝るほど、早く起きる。
You rarely ever wake up this early.
こんなに早く起きて、珍しいことだ。
We are currently working to restore normal service as soon as possible.
現在、通常のサービスの早急な復旧に努めています。
He is an early riser.
彼は早起きだ。
We will have to set out early tomorrow morning.
私たちは明朝早く出発しなければならない。
I suggested that we should start early.
早く出発するようにと提案した。
As usual, he got up early in the morning and jogged.
いつものように彼は朝早く起き、ジョギングをした。
My mother gets up earlier than I.
私の母は私より早く起きる。
I hope your mother will regain her health soon.
お母さま、早く健康を取り戻されるといいですね。
What made you come here so early?
どうして君はこんなに早くここへ来たのですか。
His last lecture at Waseda brought down the house.
早稲田大学における彼の最後の講義は、万来の拍手喝采を浴びた。
She gets up early every morning.
彼女は毎朝早く起きる。
She found it necessary to accustom her child to getting up early.
彼女は子供を早起きに慣らす必要を感じた。
The spider responds with a swift attack.
そのクモは素早い反撃をする。
We started early so as not to miss the train.
我々は列車に乗り遅れないよう早く出発した。
I was too hasty in concluding that he was lying.
私は早合点して彼がうそをついているのだと決めつけてしまった。
Since they were tired, they turned in earlier than usual.
彼らは疲れていたので、いつもより早い時間に床についた。
In the first place it's necessary for you to get up early.
まず第一に、君は早起きすることが必要だ。
Being a hasty person, he is likely to jump to conclusions.
あわてものだから彼はたぶん早合点するだろう。
He is used to getting up early.
彼は早起きには馴れている。
As a rule, the inhabitants of warm countries keep early hours.
概して、温暖な国の人々は早寝早起きである。
If you are to arrive there before noon, you must start early in the morning.
正午前にそこにつきたかったら、朝早く出発しなくてはいけない。
I'm not accustomed to getting up so early.
そんなに早く起きることに私は慣れていない。
He got up early so he'd be in time for the train.
彼は列車に間に合うように早く起きた。
Being a hasty person, he is likely to jump to conclusions.
慌て者なので彼はきっと早とちりをするだろう。
You had better go home as soon as possible.
君はできる限り早く家に帰った方がいい。
Come back soon.
早く帰ってきなさい。
Put your plan into practice as soon as possible.
できるだけ早くあなたの計画を実行に移しなさい。
Don't mess around and finish your meal quickly.
ふざけてないで早く食べてしまいなさい。
On a rainy morning he left his house early so as to be in time for school.
ある雨の朝、彼は学校に遅れないよう早く家を出た。
Let's start early, shall we?
早く出発しよう。
You just need to reset the breaker. Hurry up!
ブレーカー上げてくればいいの。早く！
We drew lots to decide who would go first at the early morning reception desk.
早朝の受付でクジを引いて順番を決めた。
We expect an early settlement of the affair.
その事件の早期解決を期待する。
If it had not been for the storm, I would have arrived earlier.
嵐がなかったら、私はもっと早く着いたのだが。
Should we get up earlier?
私達はもっと早く起きるべきだろう。
You should have warned him sooner.
もっと早く彼に注意してやればよかったのに。
I will get up early tomorrow.
私は明日早く起きるだろう。
He advised an early start.
彼は早く出発することを勧めた。
If it is useful for improving your life, it cannot be done too soon.
それが君の生活をよくするのに役立つなら、いくら早くとりかかっても早すぎることはないよ。
I'm not accustomed to getting up early.
私は朝早く起きるのに慣れていない。
Come as soon as you can.
出来るだけ早く来て。
I should have left earlier.
もっと早く出発すれば良かったのに。
Sooner or later, he will master French.
遅かれ早かれ、彼はフランス語をマスターできるだろう。
She does it faster than me.
彼女は私よりも素早くそれをします。
My teacher told me to turn in my paper as soon as possible.
先生はできるだけ早くレポートを提出するように言った。
I left home early so I'd be time for the meeting.
私は会議に間に合うよう早めに家を出た。
As he grew excited, he spoke more and more rapidly.
興奮するにつれて、彼はますます早口になった。
I had to get up early.
私は早く起きなければならなかった。
They set forth on the return journey early in the morning.
彼らは朝早く帰路についた。
Early rising is good for the health.
早起きは健康によい。
Come as soon as you can.
できるだけ早くしなさい。
I have a habit of getting up early.
私は朝早く起きる習慣がある。
It is hard for me to keep early hours.
私にとって早寝早起きはむずかしい。
I'm used to getting up early.
私は早起きするのになれている。
We walked more quickly than usual.
私たちは早足で歩いた。
We're not a bit too soon.
少しも早すぎることはない。
I'll come as soon as I can.
出きるだけ早く参ります。
I've never heard English spoken so quickly.
あんなに早口で英語が話せるのを聞いたことがない。
I want my mother to get well soon.
私は母に早く良くなってもらいたい。
I sincerely hope that you will soon recover from your illness.
君が早く病気から回復されるよう、心から望んでおります。
Thanks to his advice, we could finish it earlier than we had expected.
彼の助言のおかげで、私たちは思ったより早く終えられた。
When I reached the hall right away the person in charge unrelentingly said things like "This painting is certain to increase in value in the future," and I went and signed the contract.
