The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '早'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

The girl snapped up the package and pointed to a little old man standing beside her.小娘は商品を素早く受け取ると、彼女の隣に立っていた背の小さな年寄りを指差してにっこり笑ってこう言った。
Act faster!もっと早く行動しなさい。
Prompt action is necessary.早急な処置が必要だ。
I went there early so I could get a good seat.良い席が取れるように早くそこへ行った。
As quick as a wink.まばたきのように素早い。
Tom has to get up early.トムは早起きしなければいけない。
There's nothing that ruins life as much as premature ejaculation.早漏ほど人生を無駄にするものはない。
She was admitted to Waseda University.彼女は、早稲田大学に入学を許可された。
They agreed to start early.彼らは早く出発することで意見が一致した。
He can run so fast!彼は走るのがとても早い。
He kept early hours.彼は早寝早起きをした。
There's a huge spider in the room! Quick, exterminate it!大きな蜘蛛が部屋にいるの！早く退治してちょうだい！
If he had known, he might have come earlier.知っていたら、彼はもっと早く来たかもしれない。
Why did you come early?なぜ早く来たの。
I will get in touch with him as soon as possible.できるだけ早く彼と連絡をとりましょう。
If you are to arrive there before noon, you must start early in the morning.正午前にそこにつきたかったら、朝早く出発しなくてはいけない。
I met him first thing in the morning.私は今朝早く彼に会った。
Rats leave a sinking ship.ねずみはいち早く沈みそうな船を見捨てる。
What did you come here so early for?君は何でこんなに早くここへきたの。
Sick and tired, she went to bed early.気分が悪く、疲れていたので、彼女は早めに就寝した。
She's quick on her feet, so no matter what you say to her, she'll have a witty comeback.頭の回転が早い彼女には、何を言っても当意即妙の答えが返ってくる。
My teacher told me to turn in my paper as soon as possible.先生はできるだけ早くレポートを提出するように言った。
My father is an early riser.私の父は早起きだ。
To cut a long story short, he was fired.早い話が彼は首になったのだ。
His last lecture at Waseda brought down the house.早稲田大学における彼の最後の講義は、万来の拍手喝采を浴びた。
Jack is an early riser.ジャックは早く起きる。
I hope you will get well soon.早く病気がよくなります様に。
He walked quickly away with two dogs trotting at his heels.早足でついていく２匹の犬をすぐ後に従えて、彼は急いで歩き去った。
My brother always gets up earlier than I.弟はいつも私より早く起きる。
We are hoping for your quick recovery.あなたが早くよくなるように祈っています。
I could run much faster when I was young.若いころは今よりずっと早く走ることができた。
He believed in getting up early in the morning.彼は早起きを信条にしていた。
We have to catch up on our work as soon as possible.私たちは仕事の遅れをできるだけ早く取り戻さなければならない。
You don't have to get up so early.あなたはそんなに早く起きる必要はない。
It is our ardent hope that the war will end soon.戦争の早期終結が我々の熱烈な願いです。
This morning I got up an hour earlier than usual.今朝はいつもより１時間早く起きた。
First come, first served.早い者勝ち。
Get it done as soon as possible.できるだけ早く仕上げて下さい。
Don't be long.早く帰ってきなさい。
Get up early, or you'll be late.早起きしないと、遅れますよ。
It is good for the health to rise early.朝早く起きることは健康によい。
She had an early breakfast.彼女は早い朝食をとった。
He used a headache as an excuse for leaving early.頭痛を言い訳にして、彼は早く帰った。
We agreed on an early start.早く出発することに意見が一致した。
I got up early so as to be in time for the train.私は列車に間に合うように早く起きた。
I must make up for lost time by driving fast.私は埋め合わせをするために運転を早めた。
Rebecca gets up exceedingly early every day.レベッカは毎日とても早起きします。
"Honey, quick, quick. There's this website called Tatoeba that's auctioning it's sentence collection for a cent each! They've even got special offers like buy 100 sentences and get 1 free!" "Ah great! now people collect sentences as a hobby?! what's the w「ほら、早く早く。タトエバっていうサイトが、集めた文章を一つ一セントで売ってるよ！文章を百個買うと一つ無料の特別セールもあるんだよ！」「ああ、そりゃいい！今じゃ世間では趣味として文章を集めるのかい！？世界はどこへ向かっているのやら！」
I want you to come back early.私はあなたに早く帰って来てもらいたい。
If you keep early hours, you may always be fresh as a daisy in the morning.早寝早起きをすれば、毎日とても爽快になるでしょう。
My whole body is sticky with sweat. I want to take a bath as quickly as possible in order to feel refreshed.体中が汗でベタベタだ。早く風呂に入ってさっぱりしたいよ。
I wanted to get up earlier than Mother.私はお母さんより早く起きたかった。
He came home earlier than I expected.彼は思ったより早く帰ってきた。
All right. I'll come as soon as possible.よしわかった。できるだけ早く行くよ。
Mrs Takeda is quick to pick up on the local rumours.武田夫人は近所の噂には耳が早い。
I always got up early in my childhood.子供のころいつも早起きしていたわ。
My mother is an early riser.母は早起きです。
It's still too early to get up.まだ起きるには早すぎる。
One minute earlier, and we could have seen the Queen.もう１分早かったら、女王が見られただろうに。
Bob met her grandfather early in the morning.ボブは朝早く彼女のおじいさんに会った。
Click: Quickly pushing the mouse's left hand side button once.クリック：マウスの「左側」のボタンを素早く「一回」プチッと押す事です。
Mother gets up earlier than anybody else in my family.母は家族の誰よりも早く起きる。
I didn't want to get up early.私は早くおきたくありませんでした。
I should have come earlier.もっと早く来るべきだった。
He laughs best who laughs last.早まって喜ぶな、最後に笑える者が勝ち。
Running as fast as I could, I was able to catch up with my friend.出来るだけ早く走ったので、友人に追いつけた。
My mother does not always get up early.母はいつも早起きとはかぎらない。
It was wise of her to leave home early.彼女が早く家を出たのは賢明だった。
The service in this restaurant is none too fast.このレストランの給仕は決して早くない。
The Minister had to face a barrage of questions from the press.大臣は新聞記者からの矢継ぎ早の質問に、直面しなければならなかった。
It's necessary to discuss the problem without delay.早急にこの問題について議論する必要がある。
You had better keep early hours so you will be in good health.あなたは健康のために早ね早起きをしたほうがよい。
Every morning she gets up early because she has to cook.彼女は料理しなければならないので、毎朝早く起きます。
Something must be done immediately to deal with this problem.この問題は早急に手を打つ必要がある。
In spring, everyone wakes up early.春になると、誰もが早く目を覚まします。
The fire and power outage resulted in a shortened workday at some exchanges in Manhattan's financial district.マンハッタンの金融街にある証券取引所の中には、火災と停電のため、営業を早めに切り上げてしまったところもあります。
Our teacher advanced the date of the exam.先生は試験の日取りを早めた。
What did you come here so early for?君はなんでこんなに早くここに来たの。
I went for a walk early in the morning.私は朝早く散歩にいった。
People who go to bed early and get up early live a long time.早寝早起きをする人は長生きする。
I came early in order to get a good seat.良い席が取れるように早く来た。
My family are all early risers.私の家族は全員、早起きだ。
He'll run out of luck sooner or later.遅かれ早かれ彼の運は尽きるだろう。
Since there were no customers, we closed the shop early.お客さんが一人もいなかったので、私たちは早く閉店しました。
You may go as long as you come home early.早く帰ってくるなら言ってもいい。
Let's start early in the morning, shall we?朝早く出発しましょうね。
To keep early hours makes you healthy.早寝早起きすると健康になります。
I hope that you will get well soon.早く良くなるといいですね。
I got up early the next morning to catch the first train.私は一番列車に乗るために翌朝早く起きた。
My sister will get married early next year.妹は来年早々に結婚します。
Get up early, and you'll be in time.早起きすれば間に合いますよ。
The sooner you give up, the greater the benefits.禁煙するのが早ければ早いほど、そのメリットは大きくなる。
This film develops fast.このフィルムは現像が早い。
I would appreciate a reply as soon as possible.なるべく早くご返事いただければ幸いです。
I will come earlier next time.この次はもっと早く来よう。
If for some reason they come early, please tell them to wait.彼らが何らかの理由で早く到着したら、待っているようにお伝え下さい。
Don't try to duck out early. Where's your sense of responsibility?勝手に早退するなんて、あまりに無責任だよ。
I'm not able to speak so fast.私はそんなに早く話すことができない。
As he grew excited, he spoke more and more rapidly.興奮するにつれて、彼はますます早口になった。
It's good for your health to get up early in the morning.朝早く起きることは健康によい。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License