The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '早'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

The eight o'clock bus was early today.きょうは８時のバスが定刻より早かった。
I sincerely hope that you will soon recover from your illness.君が早く病気から回復されるよう、心から望んでおります。
We agreed on an early start.早く出発することに意見が一致した。
Would it be better to start early?早く出発したほうがよいだろうか。
This survey is too long to finish quickly.この調査は長すぎて早く終える事ができない。
Thanks to his advice, we could finish it earlier than we had expected.彼の助言のおかげで、私たちはそれを思ったより早く終えられた。
I can not give you an immediate answer.早速には返事をしかねます。
We went early to make certain that we could get seats.我々は確実に席が取れるように早く出かけた。
I'm amazed at his rapid progress in English.彼の英語の上達の早さには驚いている。
He acted quickly and put out the fire.彼は素早く動いて火を消した。
It is against etiquette to call on a person early in the morning.朝早く人を訪問するのは礼儀に反する。
She is an early riser.彼女は早起きだ。
They will find out sooner or later.彼らは遅かれ早かれそれを見つけだすだろう。
Our teacher advanced the date of the exam.先生は試験の日取りを早めた。
Come here, fast!早く、こっち！
You should have left half an hour earlier.３０分早く出発すればよかったのに。
I hope you get well soon.早くよくなってね。
I hope you will get well soon.早く病気がよくなります様に。
Why didn't you tell us about this earlier? We'd have been able to do something about it.どうして、もっと早く言ってくれなかったのですか。そうすれば対処できたのに。
He lost himself quickly in the crowd.彼は人混みに素早く姿を消した。
They started early for fear they should miss the first train.彼らは始発電車に乗り遅れないように早く出発した。
She had an early breakfast.彼女は早い朝食をとった。
She passed the thread through the pinhole and quickly mended the tear.彼女は糸を針穴に通して素早く綻びを縫い合わせました。
She acquired the habit of rising early.彼女は早起きの習慣がついた。
Ms Mizuta likes that "Buska" character so much, last time she happened by a store that had Buska goods, she homed in on them and bought one on the spot.ブースカ大好きの水田さんは、偶然入った店でめざとくブースカグッズを見つけて早速買うことにした。
I will write to you as soon as I can.できるだけ早くあなたにお手紙を書きます。
She usually gets up early.概して彼女は早起きだ。
Come quick!早くいらっしゃい。
I didn't expect you to get here so soon.君がこんなに早くくるとは思わなかったよ。
I would like to have this car repaired as soon as possible.この車をできるだけ早く修理してもらいたいのですが。
Therefore, they cannot catalyze deregulation without "external pressure".今後は、新事業創造による経済の活性化という観点から、国民のコンセンサスに基づいた早急な内圧型規制緩和が推進されなければなるまい。
Birds usually wake up early in the morning.鳥は普通、朝早く起きる。
Several boys had to leave school early yesterday.昨日数人の男の子が早退しなければならなかった。
Get up early, else you'll be late for school.早く起きなさい、でないと学校に遅れますよ。
He is quick at figures.彼は計算が早い。
She gets up the earliest in my family.彼女は私の家族の中で一番早く起きる。
Please write to me as soon as possible.できるだけ早く手紙をください。
Sooner or later, we'll have to tackle the problem in earnest.早晩私たちはその問題に本気で取組まざるを得ないだろう。
You talk so fast I can't understand a word you say.お前、早口だから、何言ってるんだか全然分からないよ。
I must make up for lost time by driving fast.私は埋め合わせをするために運転を早めた。
You are early.早かったね。
I go to bed early so I can get up to capture the sunrise.早く寝れば日の出を見ることができる。
Had I arrived earlier, I could have seen Kelly.もっと早く着いていれば、私はケレーに会うことが出来ただろう。
It will be difficult for him to get up so early.彼がそんなに早く起きるのは困難だろう。
He got up early so he'd be in time for the train.彼は列車に間に合うように早く起きた。
Please don't speak so fast.そんなに早口でしゃべらないでください。
He promised to come home early tonight.彼は今夜早く帰ると約束した。
Tom made a promise to come home early tonight.トムは今夜早く帰ると約束した。
Ellen was so tired that she went to bed early.エレンはたいそう疲れていたので早く寝た。
I got up early so as to be in time for the train.私は汽車に間に合うように早く起きた。
Don't wanna get up early to work hard.朝早く起きてせっせと働きたくない。
I ought to have made a hotel reservation earlier.もっと早くホテルの予約をしておくんだった。
We will have to set out early tomorrow morning.明朝、われわれは早くに出発しなければならない。
It is premature to discuss it now.それを今論議するのはまだ早い。
You need not have come so early in the morning.あんなに朝早くから来なくてもよかったのに。
Since they were tired, they turned in earlier than usual.彼らは疲れていたので普通より早く床についた。
I went to bed a little earlier than usual.私はいつもより少し早く寝た。
Put your plan into practice as soon as possible.できるだけ早くあなたの計画を実行に移しなさい。
I have got to leave here early tomorrow morning.私は明日の朝早くここを出発しなければなりません。
This guy has fast hands so you better beware.あの男は手が早いから気をつけた方がいいよ。
Last time I couldn't carry my baby to full term.先回は早産でした。
Her heart beat fast from fear.彼女の心臓は恐怖で早鐘を打った。
Sorry, I've gone and jumped to conclusions again.すみません。また早とちりをしてしまいました。
The magazine jumped the gun and reported on the scandal.その雑誌は早まってそのスキャンダルを報じてしまった。
You should come early in order for him to read your manuscript before your speech.君の講演の前に彼が君の原稿に目を通せるように、君は早めにくるべきだ。
Come quick!早く来い。
I will send you a copy of this picture as soon as I can.出来るだけ早くこの絵のコピーを送ります。
I arrived there too early.私は早く着きすぎた。
We ate a quick lunch in a coffee lounge.私達は喫茶店で素早い昼食を食べた。
I got up earlier than usual to get the first train.始発列車に間に合うように私はいつもより早く起きた。
Come here soon.早く帰ってきてね。
I plan to leave Boston as soon as I can.出来るだけ早くボストンを出発する予定だ。
You ought to have come to my wedding reception earlier.あなたは私の結婚披露宴にもっと早く来るべきだったのに。
I went for a walk early in the morning.私は早朝に散歩をしていた。
It was his habit to get up early.早起きは彼の習慣だった。
You needn't have hurried; you've arrived too early.君は急がなくてもよかったのに。早く着きすぎですよ。
I would sooner die than get up early every morning.私は毎朝早く起きるくらいなら死んだ方がましだ。
As was the custom in those days, he married young.当時の習慣では会ったが、彼は早婚だった。
We drew lots to decide who would go first at the early morning reception desk.早朝の受付でクジを引いて順番を決めた。
I reached Nagoya early this morning.私は今朝早く名古屋に着いた。
It is impossible to catch up with the fast runner.その早い走者に追いつくことは不可能だ。
You should have come a little earlier.君はもう少し早く来るべきだった。
I believe he gets up early.彼が早起きであると信じている。
They left very early in the morning.彼らはとても朝早く出かけた。
The play ended all too soon.劇は残念なくらい早く終わった。
Come home early, Bill.早く帰っていらっしゃい。
He tried to get up early.彼は早起きしようとした。
They won't be able to get up so early.彼らはそんなに早くおきられないでしょう。
Do you think the rainy season will set in early this year?今年は梅雨が早く始まると思いますか。
I used to take a walk early in the morning.私は以前よく朝早く散歩をしたものだ。
Time flies.時早く過ぎる。
I'm going to leave one night early.予約より一日早く発ちます。
You need not have come here so early.君はそんなに早くここに来る必要はなかったのに。
He's accustomed to getting up early in the morning.彼は朝早く起きるのになれている。
Early rising is good for the health.早起きは健康によい。
You ought to have come here earlier.もっと早くここに来るべきであったのに。
She left home early in the morning for fear that she might miss the first train.始発列車に遅れないように、彼女は朝早く家を出た。
Get up early tomorrow morning!明日の朝は早く起きろよ。
Jane keeps early hours.ジェーンは早寝早起きだ。
He gambled on the war coming to an early end.彼は戦争が早々と終わるとあてこんでいた。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License