The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '早'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
Bill got up early in order to catch the first train.
ビルは始発電車に乗るために早く起きました。
We've got to get up early tomorrow. We're going on a picnic.
明日は早起きしなければならない。ピクニックにいくのだから。
Never mind that. More importantly, if we don't go soon the time-limited sales will finish.
いいのよ。それより、早く行かないとタイムセール終わっちゃう。
Hurry up, or you'll be late.
早くしなさい！ 遅刻するよ！
Albert is quick at learning.
アルバートは物覚えが早い。
He was tired, so he went to bed early.
彼は疲れていたので、早く寝た。
We left home early in the morning.
私たちは朝早く家を出た。
It's apparently a metaphor for something uncatchable, light of body and fleet of foot.
捕らえることのできないもの、身軽で素早いもののたとえ、だそうです。
I'm not accustomed to getting up early.
私は朝早く起きるのに慣れていない。
Because of the bad weather, my piano teacher suggested that I go home early.
悪天候のために、私のピアノの先生は私に早く帰るようにと言ってくれました。
I left early so I could get a good seat.
良い席が取れるように早く出た。
To be a good child, you need to go to bed and get up early.
よい子になるには早寝早起きするコトです。
He got up early this morning.
彼は今朝早く起きた。
I went there early to get a good seat.
良い席が取れるように早くそこへ行った。
I get up early in summer as a rule.
私は一般に夏は早起きだ。
We went early to make certain that we could get seats.
我々は確実に席が取れるように早く出かけた。
Get up early tomorrow morning!
明日の朝は早く起きろよ。
What will a child learn sooner than a song?
子供には歌よりも早く覚えるものはないのではないか。
Come as fast as you can.
出来るだけ早く来て。
If the delay is simply an oversight, will you please take care of it at once?
もしも、単なる手落ちでお支払いが遅れているのでしたら、早急に対処してくださいますか。
She started early in order to avoid the rush hour.
彼女はラッシュアワーを避けるために早く出発した。
I will come back as soon as straight.
私はできるだけ早く帰ってきます。
I got up early so as to be in time for the train.
私は列車に間に合うように早く起きた。
Girls mature faster than boys.
女の子は男の子より早熟だ。
With his father's help, he would have succeeded in this task sooner.
彼の父の援助があれば、かれはこの仕事にもっと早く成功しただろう。
Bob met her grandfather early in the morning.
ボブは朝早く彼女のおじいさんに会った。
Rats leave a sinking ship.
ねずみはいち早く沈みそうな船を見捨てる。
I didn't bargain for Mary's coming so soon.
メアリーがそんなに早く来るとは思いもかけなかった。
It was his habit to get up early.
早起きは彼の習慣だった。
I got there ahead of time.
私は定刻よりの早く着いた。
I got up early so as to be in time for the train.
私は汽車に間に合うように早く起きた。
Least said, soonest mended.
口数が少ないほど、訂正も早くできる。
We hit the hay early in order to get up at dawn.
僕らは明け方に起きるために早く寝た。
Spring has come early this year.
今年は春の訪れが早かった。
Jane keeps early hours.
ジェーンは早寝早起きだ。
You needn't have hurried; you've arrived too early.
君は急がなくてもよかったのに。早く着きすぎですよ。
I'll finish it as quickly as I can.
できるだけ早くそれを片付けます。
We shall die sooner or later.
遅かれ早かれ私達は必ず死ぬ。
I got up early so as to be in time for the train.
私はその列車に間に合うために早く起きた。
That's why I came back so soon.
そういうわけで私はこんなに早く帰って来たのです。
Being tired, he went to bed earlier than usual.
疲れていたので、彼はいつもより早く床についた。
I'm going to clock out early today.
今日は早めに退出するつもりだ。
A tall man went off from there in a hurry.
背の高い男がそこから足早に立ち去った。
She left home early in the morning for fear that she might miss the first train.
始発列車に遅れないように、彼女は朝早く家を出た。
The express train is an hour faster than the local.
急行列車は各駅停車より一時間も早い。
I want the work done quickly.
私はその仕事を早くしてもらいたいのです。
As a rule, she is an early riser.
概して彼女は早起きだ。
"If you don't hurry, the bank will close." "Ah, I have decided to go to the bank tomorrow."
「早くしないと銀行閉まっちゃうよ」「あ、銀行は明日行くことにした」
He comes to school earlier than any other student in the class.
彼はクラスの他のどの生徒よりも早く登校する。
He started to go to bed early.
彼は早く寝始めた。
Waseda tied Keio in yesterday's game.
昨日の試合で早稲田は慶応と引き分けた。
He instructed me to go to bed early.
彼は私に早く寝るように命じた。
I've been coming to work one train earlier lately.
最近は、一本早い電車で来ているんだ。
You need not have come so early in the morning.
あんなに朝早くから来なくてもよかったのに。
The manager ordered all the rooms to be swept clean as soon as possible.
支配人は、全ての部屋をできるだけ早くきれいに掃くように命じた。
I believe in early rising.
早起きをよいと思っている。
He got up earlier than usual this morning.
彼は今朝はいつもより早く起きた。
My family always keep early hours.
私の家族はいつも早寝早起きをしている。
The majority of people marry sooner or later.
大多数の人々は遅かれ早かれ結婚する。
She is used to getting up early.
彼女は早起きに慣れている。
Having a slight cold, I went to bed early.
私はかぜぎみだったので、早く寝た。
He'll make a good lawyer sooner or later.
彼は遅かれ早かれ、よい弁護士になるでしょう。
She is an early riser.
彼女は早起きだ。
Needless to say, getting up early is important.
言うまでもなく、早起きは大切です。
She tends to speak rapidly.
彼女は早口で話す傾向が多い。
Light travels much faster than sound.
光は音よりもずっと早く進む。
Get ready quickly.
早く用意して。
I was surprised because the concert ended all too soon.
コンサートがあまりにも早く終わってしまったので私は驚いた。
I should have left earlier.
もっと早く出発すれば良かったのに。
Let's let the workers go home early today.
今日は従業員たちを早く家に帰らせよう。
He is quick to adapt to new circumstances.
彼は新しい環境に順応するのが早い。
I made hotel reservations one month in advance.
私は１ヶ月早くホテルの予約を取った。
"Honey, quick, quick. There's this website called Tatoeba that's auctioning it's sentence collection for a cent each! They've even got special offers like buy 100 sentences and get 1 free!" "Ah great! now people collect sentences as a hobby?! what's the w
