| The bus was two minutes early. | バスは２分早かった。 | |
| If you had come only two minutes earlier, you could have caught the bus. | 後２分も早かったら、バスに乗れたのに。 | |
| Please come back as soon as possible. | できるだけ早く帰ってきてください。 | |
| The job-seeking season is starting earlier each year and it's the mass media that are causing that trend by moving up their job interview schedule. | 就職活動の時期は早まる傾向にあり、マスコミ各社の面接がその先頭にたっている。 | |
| You should set off as soon as possible. | 君は出来るだけ早く出発すべきだ。 | |
| I shouldn't have gotten up so early. | あんなに早起きするんじゃなかった。 | |
| The cherry blossoms will come out earlier than usual. | 今年は例年より桜は早いだろう。 | |
| Keeping early hours is good for the health. | 早寝早起きは健康に良い。 | |
| Sick and tired, she went to bed early. | 気分が悪く、疲れていたので、彼女は早めに就寝した。 | |
| He will come back sooner or later. | 彼は遅かれ早かれ戻ってくるよ。 | |
| The mistake hastened his retirement. | その失敗が彼の引退を早めた。 | |
| Tom had a telephone call from Mary early this morning. | トムは今朝早くメアリーからの電話を受けた。 | |
| She told me that it would be a good idea if I came home soon. | 彼女は私に早く帰ったほうが良いと言った。 | |
| If you can't make it, call us as soon as possible. | 来れない場合は、できるだけ早く連絡してください。 | |
| Don't walk so fast. I can't keep up with you. | そんなに早く歩かないで。ついていけないわ。 | |
| Mr. Smith spoke so quickly that I couldn't catch what he said. | スミスさんがあまりにも早口でしゃべるので、言うことが聞き取れませんでした。 | |
| I missed the train. I should have come earlier. | 私は列車に乗り遅れた。もっと早く来るべきだった。 | |
| He was granted permission to leave early. | 彼は早く帰る許可が与えられた。 | |
| The old people make a habit of getting up early. | そのおとしより達は早起きすることにしている。 | |
| This guy is quick in seducing women so you better beware. | あの男は手が早いから気をつけた方がいいよ。 | |
| You need not have come so early in the morning. | あんなに朝早くから来なくてもよかったのに。 | |
| I must get up as early as I can tomorrow morning. | 私は明日はできるだけ早く起きなければならない。 | |
| Mother gets up earliest in my family. | 母が家族では一番早く起きる。 | |
| I ought to have made a hotel reservation earlier. | もっと早くホテルの予約をしておくんだった。 | |
| He got up early in order to attend the meeting. | 彼は、会議に出席するために早く起きた。 | |
| It was been raining since early morning. | 早朝から雨が降り続いています。 | |
| I was very tired, so I went to bed early. | 私は疲れていたので早く床についた。 | |
| In the principles of love, quick disappointments are usually described as remedies. | 愛の原則においては、早々と失望することが、通常、回復薬として描かれる。 | |
| It was his habit to rise early. | 早起きは彼の習慣だった。 | |
| We had an early lunch and set out at 12:30. | 我々はいつもより早く昼食を食べて１２時半に出た。 | |
| As he grew excited, he spoke more and more rapidly. | 興奮するにつれて、彼はますます早口になった。 | |
| He got up earlier than usual. | 彼はいつもより早く起きた。 | |
| You have to wake up early tomorrow morning. | 明日の朝は早く起きなければいけませんよ。 | |
| Urgent business kept me from coming soon. | 急用のために私は早く来れなかった。 | |
| Tom swims very fast. | トムはとても早く泳ぐ。 | |
| I'm used to getting up early. | 早起きするのに慣れているから。 | |
| She is an early riser. | 彼女は早起きだ。 | |
| I will get in touch with him as soon as possible. | できるだけ早く彼と連絡をとりましょう。 | |
| How fast she swims! | 彼女はなんて早く泳ぐんでしょう。 | |
| When my father was offered a golden handshake, he took it. | 僕の父は早く退職するよう退職金を差し出されて受け取ったんだ。 | |
| He was very tired, so he went to bed early. | 彼はとても疲れていたので、早めに寝ました。 | |
| We must leave early. | 私たちは早めに出発しなければなりません。 | |
| His family are early risers. | 彼の家族は早起きです。 | |
| I can't keep up with you if you walk so fast. | そんなに早く歩いたら、追い付いて行けませんよ。 | |
| One who keeps good hours will live long. | 早寝早起きする人は長生きするものだ。 | |
| On Sundays, we would get up early and go fishing. | 日曜日には、よく早起きして釣りに出かけたものだ。 | |
| He makes nothing of getting up early in the morning. | 彼は早起きが苦にならない。 | |
| Rebecca gets up exceedingly early every day. | レベッカは毎日とても早起きします。 | |
| You are to start as early as possible. | できるだけ早くに出発すべきだ。 | |
| Mr Smith spoke so fast I couldn't take in what he said. | スミスさんがあまりにも早口でしゃべるので、言うことが聞き取れませんでした。 | |
| I used to take a walk early in the morning. | 私は以前よく朝早く散歩をしたものだ。 | |
| I plan to leave Boston as soon as I can. | 出来るだけ早くボストンを出発する予定だ。 | |
| I came early so I could get a good seat. | 良い席が取れるように早く来た。 | |
| He comes to school earlier than any other student in the class. | 彼はクラスの他のどの生徒よりも早く登校する。 | |
| Please write to me as soon as possible. | できるだけ早く手紙をください。 | |
| He's an early bird. | 彼は早起きだ。 | |
| The media got wind of a rumor about his engagement and came quickly. | 報道関係者らが彼の婚約の噂を嗅ぎつけ早速来ました。 | |
| They came early so they wouldn't miss the prelude. | 彼らは前奏曲を聞き漏らさないように早く来た。 | |
| She was able to be ready early this morning, because she finished packing last night. | 昨日彼女は荷造りを終えたので、今朝早く用意ができていた。 | |
| I don't speak fast. | 私は早口をしません。 | |
| He was in the habit of getting up early. | 早起きは彼の習慣だった。 | |
| He is a good loser. | 彼は諦めが早い。 | |
| The early bird catches the worm. | 早起きは三文の徳。 | |
| She finished her work an hour in advance. | 彼女は１時間早く仕事を終えた。 | |
| I left earlier than my sister. | 私は妹より早く出発した。 | |
| The years pass by quickly. | 年月が過ぎるのは早い。 | |
| He walked quickly away with two dogs trotting at his heels. | 早足でついていく２匹の犬をすぐ後に従えて、彼は急いで歩き去った。 | |
| Sooner or later, he will run out of luck. | 早晩彼の運は尽きるだろう。 | |
| Why don't you go home early today? | 今日は早退したらどうですか。 | |
| I got up early this morning to go fishing. | 釣りに行くために今朝は早く起きました。 | |
| She found it necessary to accustom her child to getting up early. | 彼女は子供を早起きに慣らす必要を感じた。 | |
| Let me know the result as soon as you can. | できるだけ早くその結果をお知らせください。 | |
| Get up fifteen minutes earlier in the morning. | 朝１５分早く起きなさい。 | |
| You should call your mother as soon as possible. | あなたは可能な限り早く、あなたのお母さんに電話をするべきである。 | |
| I got up earlier than usual so that I might catch the first train. | 始発列車に間に合うように私はいつもより早く起きた。 | |
| Put your plan into practice as soon as possible. | できるだけ早くあなたの計画を実行に移しなさい。 | |
| I am looking forward to hearing from you at your earliest convenience. | できるだけ早いお返事をお待ちしております。 | |
| Get up early, and you'll be in time. | 早起きすれば間に合いますよ。 | |
| A fast child may win the race, but even a slow child can compete. | 素早い子供は競争に勝つが、遅い子でも戦うことはできる。 | |
| Tony can run fastest in our class. | トニー君が私たちのクラスの中で一番早く走ることが出来ます。 | |
| Did you have to get up very early this morning? | けさはとても早く起きなければならなかったのですか。 | |
| This morning I got up an hour earlier than usual. | 今朝はいつもより１時間早く起きた。 | |
| He will tell everything to me sooner or later. | 彼は遅かれ早かれ、私にすべてを語ってくれるだろう。 | |
| It is good for the health to rise early. | 朝早く起きることは健康によい。 | |
| He made an effort to get to the station early. | 彼は駅に早く着くように努めた。 | |
| You should have come a little earlier. | 君はもう少し早く来るべきだった。 | |
| Tom expected to leave early in the morning, but he overslept. | トムは早朝出発するつもりだったが、寝過ごした。 | |
| You don't have to get up so early. | あなたはそんなに早く起きる必要はない。 | |
| I make it a rule to keep early hours. | 私は早寝早起きをすることにしている。 | |
| My son took an early interest in politics. | 私の息子は早くから政治に興味を持った。 | |
| She is accustomed to rising early. | 彼女は、早起きにはなれている。 | |
| If for some reason they come early, please tell them to wait. | 彼らが何らかの理由で早く到着したら、待っているようにお伝え下さい。 | |
| She gets up the earliest in my family. | 彼女は私の家族の中で一番早く起きる。 | |
| We must die sooner or later. | 我々は遅かれ早かれ死ななければならない。 | |
| I went to bed a little earlier than usual. | 私はいつもより少し早く寝た。 | |
| The media got wind of a rumor about his engagement and came quickly. | マスコミが彼の婚約の噂を嗅ぎつけ早速駆けつけた。 | |
| Children grow up so quickly. | 子供の成長は驚くほど早い。 | |
| Exhausted from a day's work, he went to bed much earlier than usual. | 彼は一日の仕事で疲れ果てたので、いつもよりずっと早く寝た。 | |
| I got up earlier than usual. | 私はいつもより早く起きた。 | |
| I wake up early. | 私は朝早く目が覚める。 | |
