The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '早'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
Let me know the result as soon as you can.
できるだけ早くその結果をお知らせください。
I wish you wouldn't drive so fast. You're making the baby sick!
そんなに早く車を走らせないで欲しいわ。あかちゃんが、気持ち悪くなってしまうもの。
You don't have to get up so early.
あなたはそんなに早く起きる必要はない。
I arrived there too early.
私は早く着きすぎた。
You don't have to get up early.
あなたは朝早く起きる必要がない。
I hope that you will get well soon.
君が早く回復するのを願っています。
Sooner or later, the hostages will be set free.
遅かれ早かれ、人質達は解放されるだろう。
My son has formed the habit of rising early.
うちの息子は早起きの習慣がついた。
Being a hasty person, he is likely to jump to conclusions.
慌て者なので彼はきっと早とちりをするだろう。
My sister will get married early next year.
妹は来年早々に結婚します。
They always wake up early, even on Sundays.
彼らは日曜日にもいつも早く起きる。
Soon ripe, soon rotten.
早熟は大成せず。
You need not have come so early in the morning.
あんなに朝早くから来なくてもよかったのに。
Albert is quick at learning.
アルバートは物覚えが早い。
You rarely ever wake up this early.
こんなに早く起きて、珍しいことだ。
We have to catch up on our work as soon as possible.
私たちは仕事の遅れをできるだけ早く取り戻さなければならない。
You didn't need to hurry. You got here too early anyway.
君は急がなくてもよかったのに。早く着きすぎですよ。
How fast Tom works!
トムはなんて仕事が早いのでしょう。
I want to learn how to use my new digital camera right away.
新しいデジカメを早く使いこなせるようになりたい。
We insist that a meeting be held as soon as possible.
会合をできる限り早急に開催することを我々は要求する。
Please let me know immediately if you would like to set up an area of the conference room for your products.
会議場内で自社の製品の展示場を設けたいとお考えでしたら、早急にご連絡下さい。
If only the doctor had come a little sooner.
医者がもう少し早く来てくれてさえいたらなあ。
Ms Mizuta likes that "Buska" character so much, last time she happened by a store that had Buska goods, she homed in on them and bought one on the spot.
ブースカ大好きの水田さんは、偶然入った店でめざとくブースカグッズを見つけて早速買うことにした。
Had they left a little earlier, they would have avoided the traffic jam.
もう少し早く出発したならば、彼らは交通渋滞を避けられただろう。
The early bird gets the worm.
早起きは三文の得。
The teacher granted me permission to go home early.
先生は早退の許可をくれた。
You should start as early as possible.
できるだけ早く出発したほうがよい。
Being tired, she went to bed early.
疲れていたので、彼女は早く寝た。
It is good for the health to rise early.
朝早く起きることは健康によい。
"Come home early, Guillaume." "Yes, mother."
「早く帰ってくるのよ、ギヨーム」「はい、お母さん」
Sorry, I've gone and jumped to conclusions again.
すみません。また早とちりをしてしまいました。
My grandfather keeps early hours.
祖父は早寝早起きをします。
I look forward to receiving your reply as soon as possible.
できるだけ早い返事をお待ちしています。
Settle the argument soon.
言い争いを早く解決しなさい。
Being very tired, I went to bed early.
とても疲れていたので、私は早く寝た。
He comes to school earlier than any other student in the class.
彼はクラスの他のどの生徒よりも早く登校する。
I got up earlier than usual to get the first train.
始発列車に間に合うように私はいつもより早く起きた。
The meeting ended earlier than usual.
会議はいつもより早く終わった。
He's quick in forming relationships with women.
彼は手が早い。
I got up early the next morning to catch the first train.
私は一番列車に乗るために翌朝早く起きた。
Do your work quickly.
仕事は素早くしなさい。
If you get up early, you will feel so much the better.
早起きすれば、それだけもっと気分が良くなるだろう。
If you're going to apologize, you should do it right away.
わびをいれるなら早い方がいいだろう。
He wakes up early.
彼は早起きだ。
I will pay my debt as soon as possible.
出来るだけ早く借金は返済します。
If we don't leave soon, we won't get there while it's still light.
早く行かないと明るいうちに着かないぞ。
Do it as soon as possible.
出来るだけ早くそれをしなさい。
He came early in the morning.
彼は朝早く来た。
They won't be able to get up so early.
彼らはそんなに早くおきられないでしょう。
I find it hard to get up early on cold mornings.
寒い朝は早く起きるのがつらい。
Least said, soonest mended.
口数が少ないほど、訂正も早くできる。
Urgent business kept me from coming soon.
急用のために私は早く来れなかった。
It is strange that she should go home so early.
彼女がそんなに早く家に帰るなんて変だ。
On a rainy morning he left his house early so as to be in time for school.
ある雨の朝、彼は学校に遅れないよう早く家を出た。
Sooner or later, his luck will run out.
遅かれ早かれ彼の幸運も終わるだろう。
Wake me up early tomorrow morning.
明日は早く起こしてくれ。
We'll do away with all these silly rules as soon as we can.
これらのばかげた規則はすべてできるだけ早く廃止しよう。
Act faster!
もっと早く行動しなさい。
She speaks relatively fast.
彼女は比較的早口だ。
Get your homework done as soon as you can.
できるだけ早く宿題を終わらせなさい。
Come quick!
早くいらっしゃい。
I'm not able to speak so fast.
私はそんなに早く話すことができない。
The apple trees blossomed early this year.
今年はリンゴの木に早く花が咲いた。
It is good to get up early.
早起きはよいことだ。
Early to bed and early to rise, makes a man healthy, wealthy and wise.
早寝、早起きは人を健康に、富裕に、賢明にする。
I've been coming to work one train earlier lately.
最近は、一本早い電車で来ているんだ。
I hope you will get well soon.
早く病気がよくなります様に。
Now, now, eat quickly, you have to go to kindergarten.
ほらほら、早く食べて幼稚園行かなきゃ。
You are an early riser, aren't you?
あなたは早起きなんでしょう。
Winter comes earlier in North Europe.
北欧では冬の訪れが早い。
The majority of people marry sooner or later.
大部分の人々は遅かれ早かれ結婚する。
She was able to be ready early this morning, because she finished packing last night.
昨日彼女は荷造りを終えたので、今朝早く用意ができていた。
I will get up early tomorrow.
私は明日早く起きるだろう。
He runs very fast.
彼は走るのがとても早い。
The play ended all too soon.
劇は残念なくらい早く終わった。
His family are early risers.
彼の家族は早起きです。
We got up early and set about cleaning our house.
私たちは早起きして、家の掃除を始めた。
A fast child may win the race, but even a slow child can compete.
素早い子供は競争に勝つが、遅い子でも戦うことはできる。
He came home earlier than I expected.
彼は思ったより早く帰ってきた。
Tom will have breakfast early tomorrow.
トムはあした早く朝食を食べるでしょう。
He started to go to bed early.
彼は早く寝始めた。
You walk too fast for me to keep up with you.
君があまり早く歩くので、いっしょに並んで歩けない。
He is in the habit of keeping early hours.
彼は早寝早起きが習慣になっている。
A car is faster than a bicycle.
自転車より車のほうが早いです。
I didn't expect that Mary would come so soon.
メアリーがそんなに早く来るとは思ってもみなかった。
The manager ordered all the rooms to be swept clean as soon as possible.
支配人は、全ての部屋をできるだけ早くきれいに掃くように命じた。
I got up early to catch the first train.
始発列車に乗るために早起きした。
I will send you a copy of this picture as soon as I can.
出来るだけ早くこの絵のコピーを送ります。
You had better get up early.
早く起きるほうがよい。
Sooner or later, the hostages will be released.
遅かれ早かれ捕虜達は釈放されるだろう。
We want the meeting arranged as soon as possible.
出来るだけ早急に会談の手配をして欲しい。
Yumi got up early to listen to the English program.
由美は英語の番組を聞くために早くおきました。
We expect an early settlement of the affair.
その事件の早期解決を期待する。
We'll release the final agenda on the morning of Monday, January 20, so please reply quickly.
１月２０日（月曜日）の午前中に最終の議事事項を出しますので、早急にお返事を下さい。
You should go to bed early.
あなたは、早く寝た方がいい。
My family are all early risers.
私の家族はみんな早起きだ。
She's quick on her feet, so no matter what you say to her, she'll have a witty comeback.
