The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '早'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
Since they were tired, they turned in earlier than usual.
彼らは疲れていたので普通より早く床についた。
I can't run as fast as he can.
僕は彼ほど早く走る事ができない。
He doesn't need to get up so early.
彼は、そんなに早く起きる必要はない。
Thanks to your help, I was able to finish early.
あなたのおかげで、私は早く終えることが出来ました。
It being Sunday, I didn't get up early.
日曜日だったので、私は早く起きなかった。
He was impatient to see his daughter.
彼は早く娘に会いたくてしかたなかった。
I wanted to get up earlier than Mother.
私はお母さんより早く起きたかった。
My son has formed the habit of rising early.
うちの息子は早起きの習慣がついた。
I went to bed early because I was tired.
私は早く寝た。というのは疲れていたので。
Come as soon as possible.
出来るだけ早く来て。
Please let us know the prices and earliest delivery of your Steel Landscape Edgings #STL3456.
庭園用の鋼製柵＃ＳＴＬ３４５６の価格と、一番早い納期をご連絡下さい。
Light travels much faster than sound.
光は音よりもずっと早く進む。
The spider responds with a swift attack.
そのクモは素早い反撃をする。
He runs very fast.
彼は走るのがとても早い。
The earlier I go to bed, the earlier I get up.
早く寝れば寝るほど、早く起きる。
He is sure to become the President sooner or later.
彼は遅かれ早かれ、必ずや大統領になる男だ。
It will get dark earlier this evening, as it is raining.
雨が降っているから、今夕は早めに暗くなるでしょう。
I hope that you will get well soon.
君が早く回復するのを願っています。
Is it possible for you to come to the office an hour earlier than usual tomorrow?
明日はいつもより１時間早く出勤することができますか。
I make it a rule to keep early hours.
私はいつでも早寝早起きすることにしている。
I would sooner die than get up early every morning.
私は毎朝早く起きるくらいなら死んだ方がましだ。
The medicine hastened the process of growth.
その薬が成長の過程を早めた。
Quickly stop the flow of milk, leave to stand for approximately 30 minutes for the milk to solidify.
牛乳の流れを素早く止め、牛乳が固まるまで約３０分間静置する。
We all know that it's better to keep early hours.
早寝早起きがいい事は皆知っている。
It is our ardent hope that the war will end soon.
戦争の早期終結が我々の熱烈な願いです。
My father is an early riser.
私の父は早起きだ。
Get up early, or you'll be late.
早く起きなさい、さもないと遅刻しますよ。
In any case, you have to leave early, whether you like it or not.
いずれにせよ、君は好むと好まないにかかわらず早く出発する必要がある。
He will come sooner or later.
彼は遅かれ早かれやってくるだろう。
She makes nothing of getting up early.
彼女は、早起きすることをなんとも思っていない。
I sincerely hope that you will soon recover from your illness.
君が早く病気から回復されるよう、心から望んでおります。
Go early in order to get a good seat.
よい席が取れるように早く行きなさい。
Tired from the hard work, he went to bed earlier than usual.
彼はきつい仕事で疲れていたので、いつもより早く床についた。
There happened to be a train accident early that morning.
たまたまその朝早く列車事故がありました。
There's a huge spider in the room! Quick, exterminate it!
大きな蜘蛛が部屋にいるの！早く退治してちょうだい！
We shouldn't have gotten up so early.
あんなに早起きするんじゃなかったね。
It's still too early to get up.
まだ起きるには早すぎる。
Ill weeds grow apace.
雑草は成長が早い。
Early the next morning, the circus left for the next town.
翌朝早くサーカス団は次の町へ出発した。
You cannot learn such a thing too soon.
そういうことは、いくら早く学んでも、早すぎることはない。
We started early so as not to miss the train.
我々は列車に乗り遅れないよう早く出発した。
This new medicine may aid your recovery.
この新薬は君の回復を早めるかも知れない。
Sharapova's shots are very fast but...a fast ball means that it will come back that much faster.
シャラポアのショットはとても早いのですが・・・早い球というのはその分早くボールが返ってくるんです。
I believe him to get up early.
彼が早起きであると信じている。
We had a quick lunch at a cafe.
私達は喫茶店で素早い昼食を食べた。
He will have to get up early tomorrow.
彼は明日早く起きなければならないでしょう。
I should have told you everything earlier.
あなたにはもっと早く全てを打ち明けるべきだった。
Why did you get up so early?
なぜあなたは、こんなに早く起きたのですか。
You need not have got up so early.
そんなに早く起きる必要はなかったのに。
She speaks relatively fast.
彼女は比較的早口だ。
I can hardly wait until tomorrow.
早く明日にならないかなあ。
You must take action for their early release.
彼らが早く釈放されるように手を打っていただきたい。
It is pleasant to get up early in the morning.
朝早く起きるのは気持ちよい。
I forgot to eat lunch, so let's eat dinner early.
お昼食べるの忘れたから、夜は早めに食べようっと。
He suggested that a meeting be held as soon as possible.
彼はできるだけ早く会が開かれることを提案した。
He did his best but soon saw that he could not compete with such a fast runner.
彼は全力を尽くしたが、すぐにあんな早いランナーには勝てないことがわかった。
To keep early hours will do you much good.
早寝早起きは大いに君のためになる。
The sun rises earlier in summer than in winter.
太陽は夏は冬より早く昇る。
I'm not used to getting up early.
私は早起きすることになれていない。
He is quick at learning a foreign language.
彼は外国語の上達が早い。
We have to catch up on our work as soon as possible.
私たちは仕事の遅れをできるだけ早く取り戻さなければならない。
She's used to getting up early.
彼女は、早起きにはなれている。
My mother gets up earlier than I.
私の母は私より早く起きる。
It is good to get up early.
早起きはよいことだ。
Get your homework done as soon as you can.
できるだけ早く宿題を終わらせなさい。
You should keep early hours.
早寝早起きをしなさい。
You don't get up as early as your older sister, do you?
君はお姉さんほど早く起きないんだね。
He came early in the morning.
彼は朝早く来た。
She should be there now because she left early.
彼女は早く出たから今ごろはそこに着いているはずだ。
The roses are blooming early this year.
今年はバラが早く咲いている。
First come, first served.
早い者勝ちですよ。
I want this photograph developed as soon as possible.
この写真を出来るだけ早く現像して下さい。
All that you have to do to get a good seat is to leave early.
よい席をとるためになすべきすべては早く出かけることだ。
Unless you make a decision quickly, the opportunity will be lost.
君が早く決断をしなければ好機を逃がすことになるよ。
The teacher granted me permission to go home early.
先生は早退の許可をくれた。
I hope you'll recover quickly.
早く治るといいですね。
You'll get brownie points if you respond quickly.
反応が早ければ点数が上がります。
He wakes up early.
彼は早く目が覚める。
We should lose no time in leaving here.
一刻も早くここを出なければならない。
Get up early in the morning.
朝早く起きなさい。
He was granted permission to leave early.
彼は早く帰る許可が与えられた。
She acquired the habit of rising early.
彼女は早起きの習慣がついた。
You've got a good head on your shoulders.
飲み込みが早いね。
As was unusual for me, I got tired quickly and I sat down on the edge of a rock.
何時になく疲れが早く出て、私は、とある岩角に腰を下ろしました。
How time flies!
時間はなんて早く過ぎて行くのだろう。
When I reached the hall right away the person in charge unrelentingly said things like "This painting is certain to increase in value in the future," and I went and signed the contract.
