The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '早'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

It was his habit to rise early.早起きは彼の習慣だった。
On Sunday, we would get up early go fishing.日曜には、よく早起きして釣りに出かけたものだ。
He makes it a habit of waking up early.彼は早起きを実行している。
She left home early in the morning for fear that she would miss the first train.彼女は始発列車に乗り遅れないように朝早く家を出た。
I don't want to get married too early.私はあまり早く結婚したくない。
Since he was tired, he went to bed early.彼は疲れていたので、早く寝た。
I go to bed very early.ぼくは早く床につきます。
With his father's help, he would have succeeded in this task sooner.彼の父の助言があれば、彼はこの仕事にもっと早く成功しただろう。
I arrived there too early.あまりに早く着いた。
Will you send someone to fix it as soon as possible?できるだけ早く修理の人をお願いします。
He who laughs last laughs best.早まって喜ぶな。
We need not have eaten breakfast so early.そんなには早く朝食をとる必要はなかったのに。
The river is flowing very fast after last night's rain.昨夜の雨で川の水の流れが非常に早い。
She should be there now because she left early.彼女は早く出たから今ごろはそこに着いているはずだ。
I don't always get up early.私はいつも早起きするわけではない。
I will send you a copy of this picture as soon as I can.出来るだけ早くこの絵のコピーを送ります。
Ken makes it a rule to get up early.ケンは早起きをするようにしている。
If he had known, he might have come earlier.知っていたら、彼はもっと早く来たかもしれない。
He ran as fast as he could.彼はできる限り早くはしりました。
Please reply to me as soon as possible.私にできるだけ早くお答え下さい。
There are abilities that improve rapidly and those that improve slowly, aren't there?能力には早く上達するものとゆっくり上達するものがありますよね？
Please don't walk so fast. I can't keep pace with you.そんな早く歩かないでください。あなたと歩調をそろえることはできません。
I shouldn't have gotten up so early.あんなに早く起きなければよかった。
We shall die sooner or later.遅かれ早かれ我々は必ず死ぬ。
They wanted to get married as soon as they could.彼らはできるだけ早い時期に結婚したいと思った。
Light travels much faster than sound.光は音よりはるかに早く伝わる。
The prime minister hinted at the possibility of an early election.首相は早い時期に選挙を行う可能性があるとほのめかした。
I got up early so as to be in time for the train.私は汽車に間に合うように早く起きた。
I arrived here safely early this morning.私は今朝早く無事当地に着いた。
People were moving faster and faster.人々はもっともっと早く動くようになりました。
She is quick at everything.彼女は何事もするのが早い。
The dew falls in early morning.早朝に露がおりる。
Ellen was so tired that she went to bed early.エレンはたいそう疲れていたので早く寝た。
I got up earlier than usual.私はいつもより早く起きた。
I advised him to start earlier.彼にもっと早く出発したほうがいいと勧めた。
Sorry I didn't e-mail you sooner.もっと早くＥメールしなくて、すみません。
Come home early.早く帰ってらっしゃい。
They knelt down and prayed that the war would end soon.彼らはひざまずいて戦争の早期終結を願った。
Urgent business kept me from coming sooner.急用のために私は早く来れなかった。
Exhausted from a day's work, he went to bed much earlier than usual.彼は一日の仕事で疲れ果てたので、いつもよりずっと早く寝た。
He started to go to bed early.彼は早く寝始めた。
I was there early so that I might get a good seat.良い席が取れるように早くそこへ行った。
The mistake hastened his retirement.その失敗が彼の引退を早めた。
She started early in order to avoid the rush hour.彼女はラッシュアワーを避けるために早く出発した。
I ought to have made a hotel reservation earlier.もっと早くホテルの予約をしておくんだった。
Get it done as soon as possible.できるだけ早く仕上げて下さい。
To make a long story short, he married his first love.早い話が、彼は初恋の人と結婚したんだ。
She speaks relatively quickly.彼女は比較的早口だ。
We ate a quick lunch in a coffee lounge.私達は喫茶店で素早い昼食を食べた。
When I reached the hall right away the person in charge unrelentingly said things like "This painting is certain to increase in value in the future," and I went and signed the contract.会場に着くと早速担当者に「この絵は将来必ず値が上がる。 」などとしつこく言われ、契約書にサインしてしまった。
She left early in the morning.彼女は朝早く出発した。
We'll all die sooner or later.われわれは遅かれ早かれ死ぬだろう。
I'm not used to getting up early.私は早起きすることになれていない。
Everyone in my family gets up early.私の家族は全員、早起きだ。
I didn't bargain for Mary's coming so soon.メアリーがそんなに早く来るとは思いもかけなかった。
If I had left a little earlier, I would have caught the last train.もう少し早く出ていれば、最終列車に間に合ったのに。
I'm used to getting up early.早起きになれているから。
He will tell everything to me sooner or later.彼は遅かれ早かれ、私にすべてを語ってくれるだろう。
He came early, as he had been asked to do.彼は言われたとおりに早く来た。
She started early in order to avoid the rush hour.彼女はラッシュを避けるために早く出発した。
Albert is quick at learning.アルバートは物覚えが早い。
Why did you come early?なぜ早く来たの。
Why don't you go home early today?今日は早退したらどうですか。
Since he was tired, he turned in earlier than usual.彼は疲れていたので普通より早くとこについた。
I went to the theater early to get a good seat.よい席をとることを目当てに早めに劇場にいった。
First come, first served.先んすれば人を制す、早い者勝ち。
Would it be better to start early?早く出発したほうがよいだろうか。
The summer vacation ended all too soon.夏休みはとても早く終わった。
You ought to have come here earlier.もっと早くここに来るべきであったのに。
Sooner or later, he will run out of luck.遅かれ早かれ彼の運は尽きるだろう。
We went to the theater early, so we could be sure that everyone could get a seat.皆が確実に席が取れるように早めに劇場に行った。
Tired from the hard work, he went to bed earlier than usual.彼はきつい仕事で疲れていたので、いつもより早く床についた。
My mother gets up earlier than I do.私の母は私より早く起きる。
He used to get up early when he was young.彼は若いころは早起きだった。
He is an early riser.彼は早起きだ。
He came home earlier than I expected.彼は思ったより早く帰ってきた。
What prevented you from coming earlier?なんで君はもっと早くこれなかったのか。
I hope the bus will come before long.バスが早く来るといいが。
I can hardly wait until tomorrow.早く明日にならないかなあ。
You will not be able to go through the book so quickly.君はその本をそんなに早く読み終わってしまうことはできない。
I make it a rule to jog early in the morning.私は朝早くジョギングをすることにしている。
I hope you will get well soon.早く元気になって下さいね。
We insist that a meeting be held as soon as possible.会合をできる限り早急に開催することを我々は要求する。
He is all too quick.彼はあまりにも素早すぎる。
You'd not have been in the rush hour if you had left home earlier.もしもっと早く家を出ていたら、君はラッシュアワーにぶつからなかったのに。
Chris nimbly dodged the attack!クリスは素早く身をかわした！
The play ended all too soon.劇は残念なくらい早く終わった。
Tom arrived three minutes early.トムは三分早くついた。
Don't take longer than you need to and come back home quickly.必要以上にゆっくりしないで早く帰ってらっしゃい。
As was unusual for me, I got tired quickly and I sat down on the edge of a rock.何時になく疲れが早く出て、私は、とある岩角に腰を下ろしました。
Bob met her grandfather early in the morning.ボブは朝早く彼女のおじいさんに会った。
I got up early in order to attend the meeting.私は会議に出席するために早く起きた。
Yumi got up early to listen to the English program.由美は英語の番組を聞くために早くおきました。
Sooner or later, he will master French.遅かれ早かれ、彼はフランス語をマスターできるだろう。
If you are to arrive there before noon, you must start early in the morning.正午前にそこにつきたかったら、朝早く出発しなくてはいけない。
Unless you make a decision quickly, the opportunity will be lost.君が早く決断をしなければ好機を逃がすことになるよ。
I wrote him a letter and asked him to return home soon.早く帰ってきてくださいという手紙を彼に出した。
We drew lots to decide who would go first at the early morning reception desk.早朝の受付でクジを引いて順番を決めた。
You should have warned him sooner.もっと早く彼に注意してやればよかったのに。
Don't jump to conclusions.早合点しないで。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License