The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '早'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
He laughs best who laughs last.
早まって喜ぶな、最後に笑える者が勝ち。
If you keep early hours, you may always be fresh as a daisy in the morning.
早寝早起きをすれば、毎日とても爽快になるでしょう。
Thanks to your help, I was able to finish early.
あなたのおかげで、私は早く終えることが出来ました。
Sooner or later, his luck will run out.
早晩彼の運は尽きるだろう。
You get up early, don't you?
あなたは早起きでしょうね。
I go to bed very early.
ぼくは早く床につきます。
He started early in the morning.
彼は朝早く出発した。
Soon ripe, soon rotten.
早熟れの早腐り。
He got up early so he'd be in time for the train.
彼は列車に間に合うように早く起きた。
I arrived there too early.
そこに私は早く着きすぎた。
We have to fix the date for our trip quickly.
私たちは早く旅行の日取りを決めなくてはならない。
I'll come as soon as possible.
出きるだけ早く参ります。
You need not have got up so early.
そんなに早く起きる必要はなかったのに。
You have to get up early.
あなたは早く起きなければなりません。
The teacher didn't permit me to leave early.
先生は私が早く帰るのを許可しなかった。
Come on, answer quickly.
さあ早く答えないか！
Ellen was so tired that she went to bed early.
エレンはたいそう疲れていたので早く寝た。
It will get dark earlier this evening, as it is raining.
雨が降っているから、今夕は早めに暗くなるでしょう。
There is going to be a game between Waseda and Keio today.
今日早稲田対慶応の試合がある。
We had to react quickly.
素早く対処する必要があった。
The sun had barely risen at the foot of the mountain when she set out alone up the slope.
山の麓に日が昇るが早いかただ一人山を登り始めた。
We walked more quickly than usual.
私たちは早足で歩いた。
Something must be done immediately to deal with this problem.
この問題は早急に手を打つ必要がある。
Ill weeds grow apace.
雑草は成長が早い。
The apple trees blossomed early this year.
今年はリンゴの木に早く花が咲いた。
In particular, London in early spring seems to suit me.
特に早春のロンドンは私の性に合っているようだ。
She will rapidly progress in her piano lessons.
彼女はピアノのけいこで上達が早いだろう。
I left home early so I'd be time for the meeting.
私は会議に間に合うよう早めに家を出た。
They adapted themselves to the change quickly.
彼らはその変化に素早く順応した。
Ms Mizuta likes that "Buska" character so much, last time she happened by a store that had Buska goods, she homed in on them and bought one on the spot.
ブースカ大好きの水田さんは、偶然入った店でめざとくブースカグッズを見つけて早速買うことにした。
If we begin early, we can finish by lunch.
早く始めれば昼飯までに終えられる。
We will have to set out early tomorrow morning.
明朝、われわれは早くに出発しなければならない。
I find it hard to get up early on cold mornings.
寒い朝は早く起きるのがつらい。
Tom expected to leave early in the morning, but he overslept.
トムは早朝出発するつもりだったが、寝過ごした。
I hope you will get well soon.
早くよく成れ。
Tom will have breakfast early tomorrow.
トムはあした早く朝食を食べるでしょう。
You should have left half an hour earlier.
３０分早く出発すればよかったのに。
Early to bed and early to rise, makes a man healthy, wealthy and wise.
早起きは三文の徳。
I'm used to getting up early.
早起きになれているから。
I hope your mother will regain her health soon.
お母さま、早く健康を取り戻されるといいですね。
Please give us your answer as soon as possible.
出来るだけ早くお返事を下さい。
I had a slight headache, so I went to bed early.
少し頭痛がしたので、私は早く寝た。
I would appreciate a reply as soon as possible.
なるべく早くご返事いただければ幸いです。
I've got to find the cause quickly, get out of this slump and live up to Mr. Tanizaki's expectations.
早く原因を見つけて、スランプを治して谷崎主任の期待にこたえないと。
My grandfather gets up early.
私のおじいちゃんは早起きだ。
If you're going to apologise, sooner is better.
わびをいれるなら早い方がいいだろう。
You ought to have come to my wedding reception earlier.
あなたは私の結婚披露宴にもっと早く来るべきだったのに。
Birds usually wake up early in the morning.
鳥は普通、朝早く起きる。
I suggest that you go and see a doctor about this as soon as you can.
これはなるべく早くお医者さんに診てもらった方がいいですよ。
Let's finish this work as soon as possible.
この仕事をできるだけ早くすませましょう。
We've arrived pretty quickly, haven't we?
私たちはなかなか早く着きましたね。
I got up early.
私は早く起きた。
Please come as soon as possible.
どうかできるだけ早く来てください。
Since he was tired, he turned in earlier than usual.
彼は疲れていたので普通より早くとこについた。
Sooner or later, you will regret your idleness.
君は遅かれ早かれ怠けていたことを後悔するよ。
The familiar argument against a proposed action that it is premature.
提案された行動に対するおきまりの時期尚早論。
To keep early hours is fundamental to good health.
早寝早起きは健康の基本だ。
He makes it a habit of waking up early.
彼は早起きを実行している。
Young people adapt themselves to something sooner than old people.
若い人は老人より早く何にでも慣れる。
You need not have come here so early.
君はそんなに早くここに来る必要はなかったのに。
Moreover it's difficult to get rubbish out for garbage day because the collection time is too early.
しかし回収時間が早すぎるため、ゴミの日に出すことが難しいです。
We should leave here as soon as possible.
一刻も早くここを出なければならない。
He acquired French quickly.
彼は素早くフランス語を習得した。
We had an early lunch at school.
私たちは学校で早めに弁当を食べた。
We should have set off earlier.
もっと早く出発するべきだった。
Mother told me to come home early, but I was late.
母が早く帰ってくるように言ったが遅くなってしまった。
He gets up early.
彼は早起きだ。
I need to set my watch to two minutes faster.
腕時計、2分早くセットしなくっちゃ。
It is premature to put the plan into practice now.
今その計画を実施するのは、時期尚早である。
People were moving faster and faster.
人々はもっともっと早く動くようになりました。
I caught up with them soon.
私は彼らに早く追いつけました。
It was her fate to die young.
早くこの世を去ったのも彼女の因縁だ。
Why didn't you get here sooner?
なんでもっと早くここに来なかったのだ。
Parents hope their children will become independent as soon as possible.
親は子供ができるだけ早く独立してほしいと思っている。
I make it a rule to take a walk early in the morning.
私は朝早く散歩することにしている。
If you had come a little earlier, you could have met her.
もう少し早く来ていたら、君は彼女に会えたのに。
I go to the office by car, and I try to leave home as early as I can so that I can avoid the traffic jams.
私は車で通勤していますが、交通渋滞に巻き込まれないようにできるだけ早くに家を出るようにしています。
Get up early in the morning.
朝早く起きなさい。
He got up early this morning.
彼は今朝早く起きた。
He made an effort to get to the station early.
彼は駅に早く着くように努めた。
She left home early in the morning for fear that she might miss the first train.
始発列車に遅れないように、彼女は朝早く家を出た。
He who laughs last laughs best.
早まって喜ぶな。
He is an early riser.
彼は早起きだ。
I hope you get well soon.
早くよくなってね。
Let's start early in the morning, shall we?
朝早く出発しましょうね。
My sister will get married early next year.
妹は来年早々に結婚します。
It is too early to get up.
起きるには早過ぎる。
You are very early this morning.
けさはあなたはとても早いですね。
He advised an early start.
彼は早く出発することを勧めた。
Early to bed and early to rise, makes a man healthy, wealthy and wise.
早寝、早起きは人を健康に、富裕に、賢明にする。
The hand of the magician was quicker than our eyes. Before we could say Jack Robinson, the cards he was holding between his fingers disappeared.
その手品師の手は私たちの眼より早かった。あっとゆうまに、彼が指の間にはさんでいたトランプは消えた。
You should call your father as soon as possible.
できるだけ早くお父さんに電話をした方がいいですよ。
We got up early so that we could see the sunrise.
私達は日の出を見るために早く起きた。
I didn't expect that Mary would come so soon.
メアリーがそんなに早く来るとは思いもかけなかった。
I got up early in the morning.
私は朝早く起きた。
You had better go to bed early.
あなたは、早く寝た方がいい。
He acquired Russian quickly.
彼はロシア語を素早く習得した。
What made you come here so early?
どうして君はこんなに早くここへ来たのですか。
Bill got up early so he could catch the first train.
ビルは一番列車に乗るために早起きした。
We must put an end to a bad habit as soon as possible.
