The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '早'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
If only I had left home five minutes earlier.
もう５分早く家を出ていればよかったのだが。
The sun rises earlier in summer than in winter.
太陽は夏は冬より早く昇る。
Tony can run the fastest in our class.
トニー君が私たちのクラスの中で一番早く走ることが出来ます。
Come home early, Bill.
早く帰ってらっしゃい、ビル。
Don't be long about it!
ぐずぐずせずに早くしろ！
My mother always gets up early in the morning.
私の母はいつも朝早く起きる。
Bill got up early in order to catch the first train.
ビルは一番列車に乗るために早起きした。
Having a cracking headache, I went to bed earlier than usual.
頭が割れるように痛かったので、私はいつもより早く寝た。
Please let me know immediately if you would like to set up an area of the conference room for your products.
会議場内で自社の製品の展示場を設けたいとお考えでしたら、早急にご連絡下さい。
It is good to get up early.
早起きはよいことだ。
You will have to get up early tomorrow morning.
あなたは明日の朝早く起きなくてはいけません。
He runs very fast.
彼は走るのがとても早い。
Sooner or later, we'll have to tackle the problem in earnest.
早晩私たちはその問題に本気で取組まざるを得なくなるだろう。
Since there were no customers, we closed the shop early.
お客さんが一人もいなかったので、私たちは早く閉店しました。
Being tired, as I was, I went to bed earlier than usual.
実際あのように私は疲れていたので、いつもより早く寝た。
The eight o'clock bus was early today.
きょうは８時のバスが定刻より早かった。
Sooner or later, he will run out of luck.
遅かれ早かれ彼の運は尽きるだろう。
Sorry, I've gone and jumped to conclusions again.
すみません。また早とちりをしてしまいました。
Girls mature faster than boys.
女の子は男の子より早熟だ。
Everyone in my family gets up early.
私の家族はみな早起きです。
He gets up as early as five every morning.
彼は毎朝早くも５時に起きる。
Our teacher advanced the date of the exam.
先生は試験の日取りを早めた。
Winter comes earlier in North Europe.
北欧では冬の訪れが早い。
I will write to you as soon as I can.
出来るだけ早くあなたに手紙を書きます。
It is regrettable that you did not start earlier.
君はもっと早く出発すれば良かったのに。
It will be difficult for him to get up so early.
彼がそんなに早く起きるのは困難だろう。
They left the camp early in the morning, arriving in the town before noon.
彼らは早朝に墓地を発って、正午前には町に着いた。
She speaks relatively fast.
彼女は比較的早口だ。
If you are to arrive there before noon, you must start early in the morning.
正午前にそこにつきたかったら、朝早く出発しなくてはいけない。
Unless you make a decision quickly, the opportunity will be lost.
君が早く決断をしなければ好機を逃がすことになるよ。
She should be there now because she left early.
彼女は早く出たから今ごろはそこに着いているはずだ。
We'll release the final agenda on the morning of Monday, January 20, so please reply quickly.
１月２０日（月曜日）の午前中に最終の議事事項を出しますので、早急にお返事を下さい。
I hope you'll recover quickly.
早く治るといいですね。
You have to get up early.
あなたは早く起きなければなりません。
Get up early, else you'll be late for school.
早く起きなさい、でないと学校に遅れますよ。
I went to bed early because I was tired.
私は早く寝た。というのは疲れていたので。
One minute earlier, and we could have seen the Queen.
もう１分早かったら、女王が見られただろうに。
I got up early so that I might be in time for the first train.
私は始発電車に間に合うように早く起きた。
Mr Smith spoke so fast I couldn't take in what he said.
スミスさんがあまりにも早口でしゃべるので、言うことが聞き取れませんでした。
If you had left earlier, you would have caught the train.
あなたがもっと早くでていたら、列車に間に合っただろうに。
That's why I came back so soon.
そういうわけで私はこんなに早く帰って来たのです。
Come as soon as possible.
出来るだけ早く来て。
He promised me to come early.
彼は早く来ると私に約束した。
I suggest that you go and see a doctor about this as soon as you can.
これはなるべく早くお医者さんに診てもらった方がいいですよ。
He will come sooner or later.
彼は遅かれ早かれやってくるだろう。
You must take action for their early release.
彼らが早く釈放されるように手を打っていただきたい。
My sister can swim very fast.
姉はとても早く泳げる。
Sooner or later, he will run out of luck.
早晩彼の運は尽きるだろう。
He was clever to leave so early.
彼があんなに早く出発したのは賢明だった。
Sooner or later, you will regret your idleness.
君は遅かれ早かれ怠けていたことを後悔するよ。
To make a long story short, he married his first love.
早い話が、彼は初恋の人と結婚したんだ。
I need your approval before I leave work early.
仕事を早引きする前にあなたの許可をいただきたい。
He was tired, so he went to bed early.
彼は疲れていたので、早く寝た。
The report of victory turned out to be a little premature.
勝利の報道はいささか早まったということが判明した。
They came early so they wouldn't miss the prelude.
彼らは前奏曲を聞き漏らさないように早く来た。
The river is flowing very fast after last night's rain.
昨夜の雨で川の水の流れが非常に早い。
He's quick with girls.
彼は手が早い。
As a rule, the inhabitants of warm countries keep early hours.
概して、温暖な国の人々は早寝早起きである。
Take a shower, now!
早くお風呂に入りなさい。
Be sure to come home early today.
今日はきっと早く帰りなさいよ。
I wish you wouldn't drive so fast. You're making the baby sick!
そんなに早く車を走らせないで欲しいわ。あかちゃんが、気持ち悪くなってしまうもの。
I got up so early that I caught the train.
私は非常に早く起きたのでその列車に間に合った。
Everyone in my family gets up early.
うちの家族はみな早起きだ。
Come as soon as possible.
できるだけ早く来なさい。
He got up early so he'd be in time for the train.
彼は列車に間に合うように早く起きた。
Is it possible for you to come to the office an hour earlier than usual tomorrow?
明日はいつもより１時間早く出勤することができますか。
I go home early every day.
私は毎日早く家へ帰る。
There are abilities that improve rapidly and those that improve slowly, aren't there?
能力には早く上達するものとゆっくり上達するものがありますよね？
I got up early so as to be in time for the train.
私は汽車に間に合うように早く起きた。
A horse runs quickly.
馬は走るのが早い。
He acted quickly and put out the fire.
彼は素早く動いて火を消した。
I go to bed early at night.
夜は早く寝ます。
Quick, turn off the lamp, I want to hide in the darkness.
早くランプを消してくれ、闇に姿を沈めたい！
It is premature to discuss it now.
それを今論議するのはまだ早い。
Did you hear that the position for manager is up for grabs?
部長のポストが早い者勝ちだって聞いたか?
To keep early hours is fundamental to good health.
早寝早起きは健康の基本だ。
He's an early bird.
彼は早起きだ。
You have to wake up early tomorrow morning.
明日の朝は早く起きなければいけませんよ。
The sooner, the better.
速ければ早いほどいい。
"Honey, quick, quick. There's this website called Tatoeba that's auctioning it's sentence collection for a cent each! They've even got special offers like buy 100 sentences and get 1 free!" "Ah great! now people collect sentences as a hobby?! what's the w
