Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
"If you're tired, why don't you go to sleep?" "Because if I go to sleep now I will wake up too early." 「もし疲れているなら寝たらどう？」 「僕が今寝たらあまりに早く目覚めてしまうから。」 I'm not able to speak so fast. 私はそんなに早く話すことができない。 Tom swims very fast. トムはとても早く泳ぐ。 The cherry blossoms will come out earlier than usual. 今年は例年より桜は早いだろう。 Sooner or later, she will appear. 早晩彼女は姿を現すだろう。 He's quick in forming relationships with women. 彼は手が早い。 Tom has to get up early. トムは早起きしなければいけない。 I go to bed very early. ぼくは早く床につきます。 He ran away as soon as possible. 彼はできるだけ、彼は早く逃げた。 Unless you keep early hours, you will injure your health. 早寝早起きをしないと、健康を害しますよ。 You didn't need to come so early. そんなに早く来る必要はなかったのに。 Children grow up so quickly. 子供の成長は驚くほど早い。 Please let me know immediately if you would like to set up an area of the conference room for your products. 会議場内で自社の製品の展示場を設けたいとお考えでしたら、早急にご連絡下さい。 Needless to say, getting up early is important. 言うまでもなく、早起きは大切です。 His last lecture at Waseda brought down the house. 早稲田大学における彼の最後の講義は、万来の拍手喝采を浴びた。 I make it a rule to get up early in the morning. 毎朝早起きするのを習慣にしている。 Would you mind if I left a little early? 少し早めに帰ってもかまいませんか。 I left home early because I didn't want to miss the train. 列車に乗り遅れるといけないと思い、朝早く家を出た。 Why did you get up so early? どうしてそんなに早起きしたの？ They knelt down and prayed that the war would end soon. 彼らはひざまずいて戦争の早期終結を願った。 It's too early to go to bed. 寝るには早すぎる。 Come on, answer quickly. さあ早く答えないか！ You should have come home before. 君はもっと早く帰るべきだった。 Get up early, else you'll be late for school. 早く起きなさい、でないと学校に遅れますよ。 I woke up early this morning. 今朝は早く起きた。 He will have to get up early tomorrow. 彼は明日早く起きなければならないでしょう。 Do your work quickly. 仕事は素早くしなさい。 Urgent business kept me from coming sooner. 急用のために私は早く来れなかった。 How time flies! 時間はなんて早く過ぎて行くのだろう。 There were no customers, so we closed the shop earlier. 客がいなかったので店を早仕舞いにした。 I make it a rule to keep early hours. 私はいつでも早寝早起きすることにしている。 She's accustomed to getting up early. 彼女は、早起きにはなれている。 If you had left home a little earlier you would have been in time. もう少し早く家を出ていたならば、あの電車に間に合ったのに。 The problem was how to drive quickly and safely to the house. やっかいなことは家まで早く安全に運転していくことだった。 It is nice to take a walk early in the morning. 早朝散歩をすることはいいことです。 I could run much faster when I was young. 若いころは今よりずっと早く走ることができた。 Who runs faster, Ken or Tony? 健君とトニー君とではどちらが早く走りますか。 Does your father get home early? お父さんは早く帰ってこられますか。 My family always keep early hours. 私の家族はいつも早寝早起きをしている。 The doctor's quick arrival brought about her very speedy recovery. 医者がすぐ来てくれたので、彼女は早く回復した。 He walked away too quickly for me to catch up with him. 彼はとても足早に歩いて行ったので、私は追いつけなかった。 Paper burns quickly. 紙は早く燃えます。 Do it as soon as possible. 出来るだけ早くそれをしなさい。 He was tired, so he went to bed early. 彼は疲れていたので、早く寝た。 You needn't have hurried; you've arrived too early. 君は急がなくてもよかったのに。早く着きすぎですよ。 The girl snapped up the package and pointed to a little old man standing beside her. 小娘は商品を素早く受け取ると、彼女の隣に立っていた背の小さな年寄りを指差してにっこり笑ってこう言った。 There happened to be a train accident early that morning. たまたまその朝早く列車事故がありました。 I find it hard to get up early on cold mornings. 寒い朝は早く起きるのがつらい。 I left early so I could get a good seat. 良い席が取れるように早く出た。 I was tired today so I went to bed early. 今日は疲れたので早く寝た。 I need to set my watch to two minutes faster. 腕時計、2分早くセットしなくっちゃ。 She was admitted to Waseda University. 彼女は、早稲田大学に入学を許可された。 You did not need to come so early. そんなに早く来る必要はなかった。 My father gets up early. 私の父は早起きだ。 Sooner or later, his luck will run out. 遅かれ早かれ、彼の運は尽きるだろう。 Tired as he was, he went to bed early. 彼は疲れていたので、早く寝た。 The sooner you return, the happier your father will be. 君の帰りが早ければ早いほど、お父さんは喜ぶでしょう。 Get your homework done as soon as you can. できるだけ早く宿題を終わらせなさい。 I believe him to get up early. 彼が早起きであると信じている。 I hope you'll recover quickly. 早く治るといいですね。 My town is quiet on early Sunday morning. 私の町は日曜の早朝は静かだ。 I have a habit of getting up early. 私は朝早く起きる習慣がある。 Tom expected to leave early in the morning, but he overslept. トムは早朝出発するつもりだったが、寝過ごした。 "Honey, quick, quick. There's this website called Tatoeba that's auctioning it's sentence collection for a cent each! They've even got special offers like buy 100 sentences and get 1 free!" "Ah great! now people collect sentences as a hobby?! what's the w 「ほら、早く早く。タトエバっていうサイトが、集めた文章を一つ一セントで売ってるよ！文章を百個買うと一つ無料の特別セールもあるんだよ！」「ああ、そりゃいい！今じゃ世間では趣味として文章を集めるのかい！？世界はどこへ向かっているのやら！」 No. I'm sorry, I've got to go back early. ごめんなさい。早く帰らなくちゃ。 You should have left half an hour earlier. ３０分早く出発すればよかったのに。 The service in this restaurant is none too fast. このレストランの給仕は決して早くない。 She gets up the earliest in my family. 彼女は私の家族の中で一番早く起きる。 Get up fifteen minutes earlier in the morning. 朝１５分早く起きなさい。 We are looking forward to receiving your quote as soon as possible. できるだけ早くお見積書をいただけますようにお願いします。 I will pay my debt as soon as possible. 出来るだけ早く借金は返済します。 I'll make an effort to get up early every morning. 毎朝早起きできるように努力するつもりだ。 Come quick! 早くおいで。 I'm used to getting up early. 私は早起きになれている。 I want the work done quickly. 私はその仕事を早くしてもらいたいのです。 I'm not accustomed to getting up so early. そんなに早く起きることに私は慣れていない。 You should have come a little earlier. 君はもう少し早く来るべきだった。 We left home early in the morning. 私たちは朝早く家を出た。 My grandfather keeps early hours. 祖父は早寝早起きをします。 He went off in a hurry. 彼は足早に立ち去った。 My mother is the first one to get up every morning. 母は毎朝いちばん早く起きます。 How did I oversleep even though I went to bed early?! 早寝したのに寝坊するなんて… Put your plan into practice as soon as possible. できるだけ早くあなたの計画を実行に移しなさい。 We are leaving early tomorrow morning. 私たちは明日の朝早くに出発します。 I feel like going to bed early tonight. 私は今晩は早く寝たい気分だ。 Going to bed early and waking up early is very good both for your health and appearance. 美容と健康のためには、早寝早起きが一番です。 What is good to do cannot be done too soon. やって良いことはどんなに早くやっても早すぎることはない。 We went to the theater early, so we could be sure that everyone could get a seat. 皆が確実に席が取れるように早めに劇場に行った。 We should have set off earlier. もっと早く出発するべきだった。 What made you come here so early? どうして君はこんなに早くここへ来たのですか。 I got up earlier than usual so that I might catch the first train. 始発列車に間に合うように私はいつもより早く起きた。 He's quick with girls. 彼は手が早い。 It is in early spring that daffodils come into bloom. ラッパスイセンが咲くのは早春の頃だ。 Did you hear that the position for manager is up for grabs? 部長のポストが早い者勝ちだって聞いたか? We got an early start. われわれは朝早く出発した。 As is often the case with old people, my grandfather keeps early hours. 年配の人にはよくあることですが、祖父は早寝早起きをします。 I look forward to hearing from you soon. 早めの返事をお待ちしております。 He used to get up early. 彼は以前早起きだった。 I need to set my watch to two minutes faster. 腕時計、2分早くセットしなきゃ。 I'm not used to getting up early. 私は早起きには慣れていない。
