The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '早'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
Grandmother makes a practice of keeping early hours.
祖母には早寝早起きの習慣がある。
I wrote him a letter asking him to come home soon.
早く帰ってきてくださいという手紙を彼に出した。
Please give us your answer as soon as possible.
出来るだけ早くお返事を下さい。
She tends to speak rapidly.
彼女は早口で話す傾向が多い。
She speaks relatively fast.
彼女は比較的早口だ。
Let's finish this work as soon as possible.
この仕事をできるだけ早くすませましょう。
We expect an early settlement of the affair.
その事件の早期解決を期待する。
If for some reason they come early, please tell them to wait.
彼らが何らかの理由で早く到着したら、待っているようにお伝え下さい。
I made an early start in order to catch the first bus.
私は始発バスに乗れるように、早めに出かけた。
She was in a hurry to go home.
彼女は家に早く帰ろうと急いでいた。
I got up earlier than usual so that I might catch the first train.
始発列車に間に合うように私はいつもより早く起きた。
I'm going to leave one night early.
予約より一日早く発ちます。
He rapidly ascended to the top.
彼は頂上に足早に駆け登った。
I am looking forward to hearing from you at your earliest convenience.
できるだけ早いお返事をお待ちしております。
That will fly on the market.
それは売れ足が早いですよ。
The Minister had to face a barrage of questions from the press.
大臣は新聞記者たちからの矢継ぎ早の質問に直面しなくてはならなかった。
We should have departed earlier.
もっと早く出発するべきだった。
The alarm was heard ringing at an early hour on the second floor.
２階で朝早い時間に警報器が鳴っているのが聞こえた。
He'll make a good lawyer sooner or later.
彼は遅かれ早かれ、よい弁護士になるでしょう。
I didn't expect that Mary would come so soon.
メアリーがそんなに早く来るとは思ってもみなかった。
My sole idea was to get there as fast as possible.
ただ一つ望んだのは、できるだけ早くそこに着くことだった。
Today, I was done with my homework early.
今日は早く宿題を終えました。
Come as soon as you can.
できるだけ早くしなさい。
Mother gets up earlier than anybody else in my family.
母は家族の誰よりも早く起きる。
The early bird catches the worm.
早起きは三文の得。
Bill got up early so he could catch the first train.
ビルは一番列車に乗るために早起きした。
I went for a walk early in the morning.
私は早朝に散歩をしていた。
How fast Tom works!
トムはなんて仕事が早いのでしょう。
I believe him to get up early.
彼が早起きであると信じている。
His family are early risers.
彼の家族は早起きです。
Mrs Takeda is quick to pick up on the local rumours.
武田夫人は近所の噂には耳が早い。
My grandfather is fond of taking a walk early in the morning.
私の祖父は早朝、散歩するのが好きです。
It is good to get up early.
早起きはよいことだ。
Birds sing early in the morning.
朝早くに、鳥が歌う。
She was admitted to Waseda University.
彼女は、早稲田大学に入学を許可された。
If we hadn't lost our way, we would have been here sooner.
私たちは道に迷った、もしそうでなければもっと早くここへ来ていただろう。
I hope your mother will regain her health soon.
お母さま、早く健康を取り戻されるといいですね。
Act faster!
もっと早く行動しなさい。
I had no idea you guys were getting married. You should've told me earlier, darn it.
君たちの結婚のこと、全然知らなかったよ。もっと早く教えてくれればいいのに、水くさいなあ。
You didn't need to come so early.
そんなに早く来る必要はなかったのに。
If need be, I will come early tomorrow morning.
必要があれば私は朝早く出ましょう。
He left early in order not to be late.
彼は遅れないように早く出発した。
It was wise of her to leave home early.
彼女が早く家を出たのは賢明だった。
We'll do away with all these silly rules as soon as we can.
これらのばかげた規則はすべてできるだけ早く廃止しよう。
He will come back sooner or later.
彼は遅かれ早かれ戻ってくるよ。
It is too early to get up.
時間還早不用起床。
The meeting ended earlier than usual.
会議はいつもより早く終わった。
A tall man went off from there in a hurry.
背の高い男がそこから足早に立ち去った。
It is premature to discuss it now.
それを今論議するのはまだ早い。
We had a quick lunch at a cafe.
私達は喫茶店で素早い昼食を食べた。
You'd not have been in the rush hour if you had left home earlier.
もしもっと早く家を出ていたら、君はラッシュアワーにぶつからなかったのに。
My mother gets up early in the morning.
私の母は朝早く起きます。
Get up as early as you can.
できるだけ早く起きなさい。
Tom had a telephone call from Mary early this morning.
トムは今朝早くメアリーからの電話を受けた。
"Honey, quick, quick. There's this website called Tatoeba that's auctioning it's sentence collection for a cent each! They've even got special offers like buy 100 sentences and get 1 free!" "Ah great! now people collect sentences as a hobby?! what's the w
