The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '早'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
The chief clerk is not a hardworking man, but gets ahead rapidly because he knows how to curry favor with his superiors.
その係長は勤勉な男ではないが、上役にとり入る術を心得ているから、早く昇進するのだ。
You need not have come so early in the morning.
あんなに朝早くから来なくてもよかったのに。
Let's finish this work as soon as possible.
この仕事をできるだけ早くすませましょう。
They set forth on the return journey early in the morning.
彼らは朝早く帰路についた。
If you get up early, you will feel so much the better.
早起きすれば、それだけもっと気分が良くなるだろう。
Sound travels very quickly.
音はとても早く伝わる。
Do it as soon as possible.
出来るだけ早くそれをしなさい。
He got up an hour early this morning.
今朝は１時間早く起きた。
You should call your mother as soon as possible.
あなたは可能な限り早く、あなたのお母さんに電話をするべきである。
He is all too quick.
彼はあまりにも素早すぎる。
If for some reason they come early, please tell them to wait.
彼らが何らかの理由で早く到着したら、待っているようにお伝え下さい。
She's quick on her feet, so no matter what you say to her, she'll have a witty comeback.
頭の回転が早い彼女には、何を言っても当意即妙の答えが返ってくる。
Our teacher advanced the date of the exam.
先生は試験の日取りを早めた。
He promised to come home early tonight.
彼は今夜早く帰ると約束した。
I hope you'll make up your mind quickly.
早く決心してもらいたい。
We have to catch up on our work as soon as possible.
私たちは仕事の遅れをできるだけ早く取り戻さなければならない。
I don't always get up early.
私はいつも早起きするわけではない。
I go to bed early at night.
夜は早く寝ます。
Since you look tired, you had better go to bed early.
疲れているようだから、早く床についた方がいいよ。
To keep early hours will do you much good.
早寝早起きは大いに君のためになる。
On a rainy morning he left his house early so as to be in time for school.
ある雨の朝、彼は学校に遅れないよう早く家を出た。
You rarely ever wake up this early.
こんなに早く起きて、珍しいことだ。
Do you mind our leaving a little earlier?
私たちはもう少し早く出発してもかまいませんか。
He acted quickly and put out the fire.
彼は素早く動いて火を消した。
He moves quickly.
彼は素早い。
I got up early.
私は早く起きた。
Air travel is fast; sea travel is, however, restful.
空の旅は早いが海はおちつく。
I woke up early this morning.
今朝は早く起きた。
My grandfather gets up early.
私のおじいちゃんは早起きだ。
I believe in early rising.
早起きをよいと思っている。
She said that I should come home soon.
彼女は私に早く帰ったほうが良いと言った。
I came early so I could get a good seat.
良い席が取れるように早く来た。
I make it a rule to keep early hours.
私は早寝早起きをすることにしている。
I turned the corner and caught sight of a newly opened restaurant.
私は角を曲がって、開店早々の食堂を見つけた。
The sun sets earlier in the winter.
冬には早く日が沈みます。
He makes it a habit to keep good hours.
彼は早寝早起きを習慣にしている。
It is premature to discuss it now.
それを今論議するのはまだ早い。
My mother gets up earlier than I do.
私の母は私より早く起きる。
I forgot to eat lunch, so let's eat dinner early.
お昼食べるの忘れたから、夜は早めに食べようっと。
Did you have to get up very early this morning.
今朝はとても早く起きなければならなかったのです。
Bob met her grandfather early in the morning.
ボブは朝早く彼女のおじいさんに会った。
It is strange that she should go home so early.
彼女がそんなに早く家に帰るなんて変だ。
She talks a very fast game.
彼女は早口でまくしたてて、人をまるめこみます。
I got up early in order to catch the first train.
私は始発電車に乗るために早起きした。
Rats leave a sinking ship.
ねずみはいち早く沈みそうな船を見捨てる。
I can't wait for tomorrow to come.
早く明日にならないかなあ。
We should leave here as soon as possible.
一刻も早くここを出なければならない。
I will return earlier tomorrow.
明日もっと早く帰ります。
I want you to come back early.
私はあなたに早く帰って来てもらいたい。
The report of victory turned out to be a little premature.
勝利の報道はいささか早まったということが判明した。
I suggest that you go and see a doctor about this as soon as you can.
これはなるべく早くお医者さんに診てもらった方がいいですよ。
I shouldn't have gotten up so early.
あんなに早く起きなければよかった。
Anxious for a quick decision, the chairman called for a vote.
素早い決定を切望していたので、議長は投票を要求した。
He left early in order not to be late.
彼は遅れないように早く出発した。
Come quick!
早くおいで。
Nevertheless, many are choosing early retirement.
それでも、早期の退職を選択する人は多い。
You had better go home as soon as possible.
君はできる限り早く家に帰った方がいい。
Tom is used to getting up early.
トムは早起きには慣れている。
Thanks to your help, I was able to finish early.
あなたのおかげで、私は早く終えることが出来ました。
There are abilities that improve rapidly and those that improve slowly, aren't there?
能力には早く上達するものとゆっくり上達するものがありますよね？
Everyone in my family gets up early.
私の家族はみんな早起きだ。
He used to get up early when he was young.
彼は若いころは早起きだった。
Please come back as soon as possible.
できるだけ早く帰ってきてください。
Mother gets up earliest every morning.
母は毎朝いちばん早く起きます。
He was granted permission to go home early.
彼は早く帰ってもいい許可を得た。
Sooner or later, you will be in trouble.
遅かれ早かれ、君は困ったことになるだろう。
There's a huge spider in the room! Quick, exterminate it!
大きな蜘蛛が部屋にいるの！早く退治してちょうだい！
I need it ASAP.
大至急お願い、なるべく早くお願いします。
She tends to speak rapidly.
彼女は早口で話す傾向が多い。
I left early so as not to be late.
遅れないよう早く出発した。
In the first place it's necessary for you to get up early.
まず第一に、君は早起きすることが必要だ。
Did you hear that the position for manager is up for grabs?
部長のポストが早い者勝ちだって聞いたか?
The teacher didn't permit me to leave early.
先生は私が早く帰るのを許可しなかった。
My son has formed the habit of rising early.
うちの息子は早起きの習慣がついた。
I hope that you will get well soon.
早く良くなるといいですね。
If we hadn't lost our way, we would have been here sooner.
私たちは道に迷った、もしそうでなければもっと早くここへ来ていただろう。
If he continues drinking too much, he will fall ill sooner or later.
酒をあまり飲み続けると遅かれ早かれ彼は病気になるだろう。
First come, first served.
早い者勝ち。
Don't be longer than you can help.
必要以上にゆっくりしないで早く帰ってらっしゃい。
He made an effort to get to the station early.
彼は駅に早く着くように努めた。
Parents hope their children will become independent as soon as possible.
親は子供ができるだけ早く独立してほしいと思っている。
You need not have come so early.
そんなに早く来る必要はなかったのに。
Tired from the hard work, he went to bed earlier than usual.
彼はきつい仕事で疲れていたので、いつもより早く床についた。
He went to bed early but did not go to sleep until almost 2 in the morning.
彼は早く床に就いたが午前２時近くまで寝入れなかった。
Don't be long.
早く帰ってきなさい。
You should have told it to me sooner.
もっと早く言ってくれたらよかったのに。
I should have left earlier.
もっと早く出発しておけばよかった。
We insist that a meeting be held as soon as possible.
会合をできる限り早急に開催することを我々は要求する。
Get ready quickly.
早く用意して。
The early bird gets the worm.
早起きの鳥は虫を捕える。
My sister can swim very fast.
姉はとても早く泳げる。
Get up early, or you'll be late.
早く起きなさい、さもないと遅刻しますよ。
We all know that it's better to keep early hours.
早寝早起きがいい事は皆知っている。
"Honey, quick, quick. There's this website called Tatoeba that's auctioning it's sentence collection for a cent each! They've even got special offers like buy 100 sentences and get 1 free!" "Ah great! now people collect sentences as a hobby?! what's the w
