The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '早'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

That's why I came back so soon.そういうわけで私はこんなに早く帰って来たのです。
Mother gets up earliest every morning.母は毎朝いちばん早く起きます。
We'll release the final agenda on the morning of Monday, January 20, so please reply quickly.１月２０日（月曜日）の午前中に最終の議事事項を出しますので、早急にお返事を下さい。
Sooner begun, sooner done.早く始めれば早く終わる。
The sooner you get your ticket, the cheaper the fare.飛行機は早割でとれば安いよ。
The tarantula seized its victim very quickly.タランチュラはそのいけにえを素早く捕まえた。
Her heart was hammering.彼女の胸は早鐘を打つようだ。
Hayakawa, the midterm results are out. You're top again!早川くん、中間テストの結果でてたわよ。またトップ！
The mistake hastened his retirement.その失敗が彼の引退を早めた。
We went early to make certain that we could get seats.我々は確実に席が取れるように早く出かけた。
He was clever to leave so early.彼があんなに早く出発したのは賢明だった。
I hope you will get well soon.早く病気がよくなります様に。
Waseda tied Keio in yesterday's game.昨日の試合で早稲田は慶応と引き分けた。
Please excuse me for calling you so early in the morning.こんな朝早くにお電話してお許し下さい。
I got up early in order to catch the first train.私は始発電車に乗るために早起きした。
Why does one say "Good day" when the day is not good?なぜ、早くないのに、「お早う」というのでしょう？
I was itching for him to finish his talk.彼に早く話を終えてもらいたくてたまらなかった。
You are to get up earlier.もっと早起きしなさい。
He is in the habit of keeping early hours.彼は早寝早起きが習慣になっている。
I make it a rule to take a walk early in the morning.私は朝早く散歩することにしている。
The Minister had to face a barrage of questions from the press.大臣は新聞記者からの矢継ぎ早の質問に、直面しなければならなかった。
Everyone, it seemed, was anxious to get their Christmas shopping done early this year.だれもみな今年は早めにクリスマスの買い物をすませたがっているようだった。
One minute earlier, and we could have seen the Queen.もう１分早かったら、女王が見られただろうに。
You must get up a little earlier.君はもう少し早く起きなければなりません。
I was really tired so I went to bed early.とても疲れていたので、私は早く寝た。
He is an aggressive person.彼は喧嘩早い人だ。
I believe in early rising.早起きをよいと思っている。
Until recently I have been an early riser for the last six years.ついこの間まで、６年にわたって私は早起きをしてきました。
What prevented you from coming earlier?なんで君はもっと早くこれなかったのか。
Now, now, eat quickly, you have to go to kindergarten.ほらほら、早く食べて幼稚園行かなきゃ。
I'm amazed at his rapid progress in English.彼の英語の上達が早いのにびっくりしている。
Please don't speak so fast.そんなに早口でしゃべらないでください。
We must die sooner or later.我々は遅かれ早かれ死ななければならない。
Light travels much faster than sound.光は音よりもずっと早く進む。
To be a good child, you need to go to bed and get up early.よい子になるには早寝早起きするコトです。
I was able to finish the work earlier than I had expected.私は思ったより早く仕事を終わらせることができた。
I need your approval before I leave work early.仕事を早引きする前にあなたの許可をいただきたい。
Least said, soonest mended.口数が少ないほど、訂正も早くできる。
There's a huge spider in the room! Quick, exterminate it!大きな蜘蛛が部屋にいるの！早く退治してちょうだい！
Be sure to come home early today.今日はきっと早く帰りなさいよ。
Why did she come home early?なぜ彼女は早く帰ってきたのですか。
You are all too quick.あなたはあまりにも素早すぎる。
She's used to getting up early.彼女は、早起きにはなれている。
"Honey, quick, quick. There's this website called Tatoeba that's auctioning it's sentence collection for a cent each! They've even got special offers like buy 100 sentences and get 1 free!" "Ah great! now people collect sentences as a hobby?! what's the w「ほら、早く早く。タトエバっていうサイトが、集めた文章を一つ一セントで売ってるよ！文章を百個買うと一つ無料の特別セールもあるんだよ！」「ああ、そりゃいい！今じゃ世間では趣味として文章を集めるのかい！？世界はどこへ向かっているのやら！」
I can't run as fast as he can.僕は彼ほど早く走る事ができない。
As was unusual for me, I got tired quickly and I sat down on the edge of a rock.何時になく疲れが早く出て、私は、とある岩角に腰を下ろしました。
Children grow up so quickly.子供の成長は驚くほど早い。
She gets up the earliest in my family.彼女は私の家族の中で一番早く起きる。
Unless you keep early hours, you will injure your health.早寝早起きをしないと、健康を害しますよ。
It's necessary to discuss the problem without delay.早急にこの問題について議論する必要がある。
Jack is an early riser.ジャックは早く起きる。
He runs very fast.彼は走るのがとても早い。
I left home early in the morning for fear that I should miss the train.列車に乗り遅れるといけないと思い、朝早く家を出た。
We all agree that we should leave early.私たちは早く出発する事に意見が一致している。
You'd better get up early.早く起きるほうがよい。
If it had not been for the storm, I would have arrived earlier.嵐がなかったら、私はもっと早く着いたのだが。
If you had come a little earlier, you could have met her.もう少し早く来ていたら、君は彼女に会えたのに。
If I had left a little earlier, I would have caught the last train.もう少し早く出ていれば、最終列車に間に合ったのに。
This morning I got up an hour earlier than usual.今朝はいつもより１時間早く起きた。
If only she were to help, the job would be finished sooner.彼女が手伝ってくれれば、もっと仕事を早くすませられるのに。
He made a premature decision on the matter.彼はその件について早まった決定をした。
Why didn't you tell us about this earlier? We'd have been able to do something about it.どうして、もっと早く言ってくれなかったのですか。そうすれば対処できたのに。
Everyone in my family gets up early.私の家族はみんな早起きだ。
I will visit you as soon as I can.できるだけ早くおうかがいします。
I'm going to leave one night early.予約より一日早く発ちます。
I got up early, so that I could catch the first train.私は早く起きたので、始発列車に間に合った。
We went to the theater early to get good seats.よい席をとることを目当てに早めに劇場にいった。
Early to bed and early to rise, makes a man healthy, wealthy and wise.早寝早起きは人を健康に、金持ちに、そして賢くする。
We didn't expect an unveiling of the plan this soon.計画がこれほど早く明るみに出るとは思わなかった。
He gambled on the war coming to an early end.彼は戦争が早々と終わるとあてこんでいた。
May we ask you to remit in full settlement at your earliest convenience?なるべく早く、全額をご送金くださるようお願いします。
Please call me as soon as possible when you arrive in London.ロンドンに到着なさったら、できるだけ早くお電話ください。
We got up early in order to see the sunrise.私達は日の出を見るために早起きした。
Do you mind our leaving a little earlier?私たちはもう少し早く出発してもかまいませんか。
I should have left earlier.もっと早く出発すれば良かったのに。
Snow fell early this winter.この冬は雪が早くから降った。
His family are early risers.彼の家族は早起きです。
It will be quicker to walk than to take a taxi.タクシーを利用するより歩く方が早いだろう。
He is quick to adapt to new circumstances.彼は新しい環境に順応するのが早い。
Anyway, to get to what I wanted to ask you...it's about the party. Are you free Friday?早速本題に入るけど、飲み会の件なんだ。今週の金曜日あいてるかな。
I'm going to clock out early today.今日は早めに退出するつもりだ。
You needn't go too early, need you?そんなに早くに行くには及ばないでしょうね。
He is all too quick.彼はあまりにも素早すぎる。
Why don't you go home early today?今日は早退したらどうですか。
To keep early hours is fundamental to good health.早寝早起きは健康の基本だ。
Is there any good way to memorise our lines quickly?せりふを早く暗記する何か良い方法がありますか。
Leave home early in the morning, and you will get to your destination before dark.朝早く家を出れば、暗くならないうちに目的地に着けるだろう。
It is good for the health to get up early.早起きは体のためにはよい。
If you're going to apologize, you should do it right away.わびをいれるなら早い方がいいだろう。
He'll know the secret sooner or later.彼は遅かれ早かれその秘密を知るでしょう。
If it is useful for improving your life, it cannot be done too soon.それが君の生活をよくするのに役立つなら、いくら早くとりかかっても早すぎることはないよ。
All of us will die sooner or later.われわれは遅かれ早かれ死ぬだろう。
Take a shower, now!早くお風呂に入りなさい。
I wrote him a letter asking him to come home soon.早く帰ってきてくださいという手紙を彼に出した。
I want you to come back early.私はあなたに早く帰って来てもらいたい。
Come as soon as you can.出来るだけ早く来て。
Time flies.時のたつのは早いものだ。
I should have left earlier.もっと早く出発しておけばよかった。
I left home early so as to get a good seat.良い席を取るために私は早く家をでた。
Sooner or later, he will run out of luck.早晩彼の運は尽きるだろう。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License