The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '早'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

I hope you get well soon.早くよくなってね。
In any case, you have to leave early, whether you like it or not.いずれにせよ、君は好むと好まないにかかわらず早く出発する必要がある。
I ran as fast as possible, but I was not in time for the last train.僕はできるだけ早く走ったが、最終電車に間に合わなかった。
She was in a hurry to go home.彼女は家に早く帰ろうと急いでいた。
The service in this restaurant is none too fast.このレストランの給仕は決して早くない。
You just need to reset the breaker. Hurry up!ブレーカー上げてくればいいの。早く！
Tired from the hard work, he went to bed earlier than usual.彼はきつい仕事で疲れていたので、いつもより早く床についた。
She does it faster than me.彼女は私よりも素早くそれをします。
Since you look tired, you had better go to bed early.疲れているようだから、早く床についた方がいいよ。
I want to arrive at Kennedy Airport early in the afternoon.午後の早い時間にケネディ空港に着きたいのです。
It was her fate to die young.早くこの世を去ったのも彼女の因縁だ。
My clock is two minutes fast.私の時計は二分早い。
Children usually pick up foreign languages very quickly.子供はたいてい外国語をとても早く身につける。
The bus left early.バスは早めに出発した。
Being tired, she went to bed early.疲れていたので、彼女は早く寝た。
You'll get brownie points if you respond quickly.反応が早ければ点数が上がります。
Unless you make a decision quickly, the opportunity will be lost.君が早く決断をしなければ好機を逃がすことになるよ。
We all know that it's better to keep early hours.早寝早起きがいい事は皆知っている。
If you had left a little earlier, you would have avoided the heavy traffic.もう少し早く出かけていたら、交通渋滞を避けられただろう。
I'll come as soon as possible.できるだけ早く来ます。
I hope you will get well soon.早くよくなられるように祈っています。
He will have to get up early tomorrow.彼は明日早く起きなければならないでしょう。
It was Sunday and I wasn't about to get up early.日曜日だから、早く起きようとしなかった。
The dew falls in early morning.早朝に露がおりる。
We agreed to start early the next morning.我々は翌朝早く出発することで一致した。
I believe in rising early.早起きはよいと信じている。
I was able to finish the work earlier than I had expected.私は思ったより早く仕事を終わらせることができた。
I hope you will be quite well again before long.どうか早く元のようにすっかりお元気になってください。
Those who keeps early hour will live long.早寝早起きをする人は長生きする。
Please forgive me for not having written sooner.もっと早く手紙を差し上げなかったことをお許し下さい。
We are currently working to restore normal service as soon as possible.現在、通常のサービスの早急な復旧に努めています。
I want my mother to get well soon.私は母に早く良くなってもらいたい。
It is good for the health to rise early.朝早く起きることは健康によい。
Book your flight early as it fills up quickly during Christmas.クリスマスの時期にはあっという間に満席になるから早く飛行機の予約をしなさい。
Tom arrived three minutes early.トムは三分早くついた。
If I had left a little earlier, I would have caught the last train.もう少し早く出ていれば、最終列車に間に合ったのに。
I get up early in summer as a rule.私は一般に夏は早起きだ。
I can hardly wait until tomorrow.早く明日にならないかなあ。
You didn't need to hurry. You got here too early anyway.君は急がなくてもよかったのに。早く着きすぎですよ。
I cannot run faster than he.僕は彼ほど早く走る事ができない。
If you get up early, you can be in time for school.早く起きれば、あなたは授業に間に合います。
Good thing can not be done too soon no matter how soon you do.やって良いことはどんなに早くやっても早すぎることはない。
The river is flowing very fast after last night's rain.昨夜の雨で川の水の流れが非常に早い。
If it had not been for the storm, I would have arrived earlier.嵐がなかったら、私はもっと早く着いたのだが。
Why didn't you tell us about this earlier? We'd have been able to do something about it.どうして、もっと早く言ってくれなかったのですか。そうすれば対処できたのに。
I practice early rising.私は早起きを実行している。
The play ended all too soon.劇は残念なくらい早く終わった。
How fast Tom works!トムはなんて仕事が早いのでしょう。
Come quick!早くおいで。
My sister Susan gets up early every morning.姉のスーザンは毎朝早く起きます。
He gets up as early as five every morning.彼は毎朝早くも５時に起きる。
The guide said that we had better set out as soon as possible.私たちはできるだけ早く出発したほうがよいと案内人は言った。
I hope you'll get well soon.早く回復されるようにお祈りします。
He'll run out of luck sooner or later.遅かれ早かれ彼の運は尽きるだろう。
I wanted to get up earlier than Mother.私はお母さんより早く起きたかった。
"Honey, quick, quick. There's this website called Tatoeba that's auctioning it's sentence collection for a cent each! They've even got special offers like buy 100 sentences and get 1 free!" "Ah great! now people collect sentences as a hobby?! what's the w「ほら、早く早く。タトエバっていうサイトが、集めた文章を一つ一セントで売ってるよ！文章を百個買うと一つ無料の特別セールもあるんだよ！」「ああ、そりゃいい！今じゃ世間では趣味として文章を集めるのかい！？世界はどこへ向かっているのやら！」
She found the evening boring and uninteresting, in short, a waste of time.彼女にはその夜は退屈でおもしろくなかった。早い話が、時間の浪費であった。
Those who keep early hours are generally healthy.早寝早起きする人はたいてい健康である。
Had they left a little earlier, they would have avoided the traffic jam.もう少し早く出発したならば、彼らは交通渋滞を避けられただろう。
I shouldn't have gotten up so early.あんなに早く起きなければよかった。
We're not a bit too soon.少しも早すぎることはない。
Tom doesn't get up as early as Mary.トムはメアリーほど早起きではない。
You walk too fast for me to keep up with you.君があまり早く歩くので、いっしょに並んで歩けない。
She wished she had been born twenty years earlier.彼女は２０年早く生まれていたらよかったのにと思った。
Hayakawa, the midterm results are out. You're top again!早川くん、中間テストの結果でてたわよ。またトップ！
The teacher granted me permission to go home early.先生は早退の許可をくれた。
Soon ripe, soon rotten.早熟は大成せず。
He is a fast speaker.彼は早口だ。
The early bird catches the worm.早起きは三文の得。
The years pass by quickly.年月が過ぎるのは早い。
He came home earlier than I expected.彼は思ったより早く帰ってきた。
I got up early yesterday.私は昨日早く起きた。
He's accustomed to getting up early in the morning.彼は朝早く起きるのになれている。
He will come back sooner or later.彼は遅かれ早かれ戻ってくるよ。
She is accustomed to rising early.彼女は、早起きにはなれている。
Best of all, he learns things fast.何よりもまず彼は物覚えが早い。
There were no customers, so we closed the shop early.お客さんが一人もいなかったので、私たちは早く閉店しました。
As was unusual for me, I got tired quickly and I sat down on the edge of a rock.何時になく疲れが早く出て、私は、とある岩角に腰を下ろしました。
I believe he gets up early.彼が早起きであると信じている。
I was itching for him to finish his talk.彼に早く話を終えてもらいたくてたまらなかった。
Why did you get up so early?なぜあなたは、こんなに早く起きたのですか。
Sooner or later, he will run out of luck.遅かれ早かれ彼の運は尽きるだろう。
Come home early, Bill.早く帰りなさいビル。
I'll meet him at the earliest opportunity possible.できるだけ早い機会に彼に会いましょう。
My mother is an early riser.母は早起きです。
Bill got up early in order to catch the first train.ビルは一番列車に乗るために早起きした。
The announcer can talk rapidly.アナウンサーは早口が出来る。
On Sunday, we would get up early go fishing.日曜には、よく早起きして釣りに出かけたものだ。
She cannot be here so early.彼女がこんなに早く来るはずない。
You have a tendency to talk too fast.君には早口でしゃべる癖がある。
I'm sorry that I didn't email you sooner.もっと早くＥメールしなくて、すみません。
He went to bed early but did not go to sleep until almost 2 in the morning.彼は早く床に就いたが午前２時近くまで寝入れなかった。
We all shall die sooner or later.われわれは遅かれ早かれ死ぬだろう。
All right. I'll come as soon as possible.よしわかった。できるだけ早く行くよ。
I'd like to come to see the doctor as soon as possible.なるべく早く診察を受けたいのですが。
Please let us know the prices and earliest delivery of your Steel Landscape Edgings #STL3456.庭園用の鋼製柵＃ＳＴＬ３４５６の価格と、一番早い納期をご連絡下さい。
If you get up early, you will feel so much the better.早起きすれば、それだけもっと気分が良くなるだろう。
Tired as he was, he went to bed early.彼は疲れていたので、早く寝た。
An injury is much sooner forgotten than an insult.受けた損傷は侮辱よりは遥かに早く忘れられる。
We have to fix the date for our trip quickly.私たちは早く旅行の日取りを決めなくてはならない。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License