The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '早'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

In the company of good friends, the time flew by.仲の良い友達といると、時間が経つのが早い。
Don't be long.早く帰ってきなさい。
Nevertheless, many are choosing early retirement.それでも、早期の退職を選択する人は多い。
I was very tired, so I went to bed early.私は疲れていたので、早く寝た。
He did not get up early.彼は早く起きなかった。
I go to bed early at night.夜は早く寝ます。
Tom has to get up early.トムは早起きしなければいけない。
I was really tired so I went to bed early.とても疲れていたので、私は早く寝た。
What did you come here so early for?君は何でこんなに早くここへきたの。
The doctor's quick arrival brought about her very speedy recovery.医者がすぐ来てくれたので、彼女は早く回復した。
I need your approval before I leave work early.仕事を早引きする前にあなたの許可をいただきたい。
If you give at all, give quickly.出す以上は早くだせ。
You should go home early.早く帰宅すべきだ。
We hit the hay early in order to get up at dawn.僕らは明け方に起きるために早く寝た。
It being Sunday, I didn't get up early.日曜日だったので、私は早く起きなかった。
First come, first served.早い者勝ち。
The sooner you give up, the greater the benefits.禁煙するのが早ければ早いほど、そのメリットは大きくなる。
I'm used to getting up early.私は早起きになれている。
We are hoping for your quick recovery.あなたが早くよくなるように祈っています。
There are abilities that improve rapidly and those that improve slowly, aren't there?能力には早く上達するものとゆっくり上達するものがありますよね？
My father gets up early.私の父は早起きだ。
The bus was two minutes early.バスは２分早かった。
The sooner, the better.速ければ早いほどいい。
Please come home as quickly as possible.できるだけ早く帰宅してください。
He gets up as early as five every morning.彼は毎朝早くも５時に起きる。
Children are quick to accustom themselves to new surroundings.子供は新しい環境に慣れるのが早い。
"Honey, quick, quick. There's this website called Tatoeba that's auctioning it's sentence collection for a cent each! They've even got special offers like buy 100 sentences and get 1 free!" "Ah great! now people collect sentences as a hobby?! what's the w「ほら、早く早く。タトエバっていうサイトが、集めた文章を一つ一セントで売ってるよ！文章を百個買うと一つ無料の特別セールもあるんだよ！」「ああ、そりゃいい！今じゃ世間では趣味として文章を集めるのかい！？世界はどこへ向かっているのやら！」
She is quick at everything.彼女は何事もするのが早い。
Should we get up earlier?私達はもっと早く起きるべきだろう。
He would sooner die than get up early every morning.彼は毎朝早く起きるくらいなら死んだほうがましだ。
As a rule, the inhabitants of warm countries keep early hours.概して、温暖な国の人々は早寝早起きである。
I believe in getting up early.早起きは良いと思う。
Since he was tired, he turned in earlier than usual.彼は疲れていたので普通より早くとこについた。
Get it done as soon as possible.できるだけ早く仕上げて下さい。
I go home early every day.私は毎日早く家へ帰る。
Mr. Smith spoke so quickly that I couldn't catch what he said.スミスさんがあまりにも早口でしゃべるので、言うことが聞き取れませんでした。
Being a hasty person, he is likely to jump to conclusions.慌て者なので彼はきっと早とちりをするだろう。
You should eat more, or you won't get well soon.君はもっと食べるべきだ。さもないと早く良くなれないぞ。
Never mind that. More importantly, if we don't go soon the time-limited sales will finish.いいのよ。それより、早く行かないとタイムセール終わっちゃう。
Why did you come this early?なんでこんな早く来たの？
I always got up early in my childhood.子供のころいつも早起きしていたわ。
We went early to make certain that we could get seats.我々は確実に席が取れるように早く出かけた。
You're ten years too young to be driving a Lexus.お前がレクサスに乗るなんて、十年早い。
I hope you'll recover quickly.早く治るといいですね。
Tired as he was, he went to bed early.彼は疲れていたので、早く寝た。
Come as soon as you can.出来るだけ早く来て。
The spider responds with a swift attack.そのクモは素早い反撃をする。
Sooner or later, we'll have to buy a new TV as ours is a very old model.遅かれ早かれ、新しいテレビを買わなければならないでしょう、今の私たちのテレビはとても古い型ですから。
Ken makes it a rule to get up early.ケンは早起きをするようにしている。
The clever student finished the test quickly.利口な学生達は早くテストを終えた。
Get ready quickly.早く用意して。
I'll talk to him at the earliest possible moment.私はできるだけ早い機会に彼と話すつもりだ。
Who runs faster, Ken or Tony?健君とトニー君とではどちらが早く走りますか。
He was tired, so he went to bed early.彼は疲れていたので、早く寝た。
I advised him to start earlier.彼にもっと早く出発したほうがいいと勧めた。
There happened to be a train accident early that morning.たまたまその朝早く列車事故がありました。
I got up early so as to be in time for the train.私は列車に間に合うように早く起きた。
She said that I should come home soon.彼女は私に早く帰ったほうが良いと言った。
My leaving early made them feel sorry.私が早く去るので彼らは残念がった。
That is why I got up early this morning.そういうわけで、今朝私は早起きをしました。
Ellen was so tired that she went to bed early.エレンはたいそう疲れていたので早く寝た。
He arrived too early.彼は早く着きすぎた。
Get up early tomorrow morning!明日の朝は早く起きろよ。
The sun sets earlier in the winter.冬には早く日が沈みます。
The early bird gets the worm.早起きの鳥は虫を捕える。
He will have to get up early tomorrow.彼は明日早く起きなければならないでしょう。
You should cultivate the habit of getting up early.早起きの習慣を養うようにしなさい。
The sun had barely risen at the foot of the mountain when she set out alone up the slope.山の麓に日が昇るが早いかただ一人山を登り始めた。
She suggested that we should start earlier.彼女は私たちがもっと早く出発したらどうかといった。
You should have come home before.君はもっと早く帰るべきだった。
Anyway, to get to what I wanted to ask you...it's about the party. Are you free Friday?早速本題に入るけど、飲み会の件なんだ。今週の金曜日あいてるかな。
There were no customers, so we closed the shop early.お客さんが一人もいなかったので、私たちは早く閉店しました。
I will come earlier next time.この次はもっと早く来よう。
My son has formed the habit of rising early.うちの息子は早起きの習慣がついた。
It's unusual for him to get up early.彼が早起きするなんて珍しい。
You had better get up early.早く起きるほうがよい。
They set forth on the return journey early in the morning.彼らは朝早く帰路についた。
When my father was offered a golden handshake, he took it.僕の父は早く退職するよう退職金を差し出されて受け取ったんだ。
I will return earlier tomorrow.明日もっと早く帰ります。
He is in the habit of keeping early hours.彼は早寝早起きが習慣になっている。
I came early so I could get a good seat.良い席が取れるように早く来た。
We should have set off earlier.もっと早く出発するべきだった。
Early to bed and early to rise, makes a man healthy, wealthy and wise.早寝早起きは人を健康に、金持ちに、そして賢くする。
We drew lots to decide who would go first at the early morning reception desk.早朝の受付でクジを引いて順番を決めた。
We should have left earlier.もっと早く出発するべきだった。
Mother gets up earlier than anybody else in my family.母は家族の誰よりも早く起きる。
She's accustomed to getting up early.彼女は、早起きにはなれている。
It's necessary to discuss the problem without delay.早急にこの問題について議論する必要がある。
Go home quickly.早く帰宅しろ。
I shouldn't have gotten up so early.あんなに早く起きなければよかった。
Quick, turn off the lamp, I want to hide in the darkness.早くランプを消してくれ、闇に姿を沈めたい！
I'm not able to speak so fast.私はそんなに早く話すことができない。
She accused me of not writing to her sooner.もっと早く手紙をくれなかったと言って、彼女は私を非難した。
If you don't eat fast, you will be late for school.早く食べないと学校に遅れちゃうよ。
Come back soon.早く帰ってきなさい。
He used a headache as an excuse for leaving early.頭痛を言い訳にして、彼は早く帰った。
He went to bed early but did not go to sleep until almost 2 in the morning.彼は早く床に就いたが午前２時近くまで寝入れなかった。
He arrived earlier than usual.彼はいつもより早く着いた。
One minute earlier, and they could have caught the bus.もう１分早ければ、彼らはそのバスに乗れただろう。
My wife gave birth prematurely to a 1500-gram baby girl.妻が早産で１５００グラムの女の子を授かった。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License