The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '早'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
That's why I came back so soon.
そういうわけで私はこんなに早く帰って来たのです。
Mother gets up earliest every morning.
母は毎朝いちばん早く起きます。
We'll release the final agenda on the morning of Monday, January 20, so please reply quickly.
1月20日(月曜日)の午前中に最終の議事事項を出しますので、早急にお返事を下さい。
Sooner begun, sooner done.
早く始めれば早く終わる。
The sooner you get your ticket, the cheaper the fare.
飛行機は早割でとれば安いよ。
The tarantula seized its victim very quickly.
タランチュラはそのいけにえを素早く捕まえた。
Her heart was hammering.
彼女の胸は早鐘を打つようだ。
Hayakawa, the midterm results are out. You're top again!
早川くん、中間テストの結果でてたわよ。またトップ!
The mistake hastened his retirement.
その失敗が彼の引退を早めた。
We went early to make certain that we could get seats.
我々は確実に席が取れるように早く出かけた。
He was clever to leave so early.
彼があんなに早く出発したのは賢明だった。
I hope you will get well soon.
早く病気がよくなります様に。
Waseda tied Keio in yesterday's game.
昨日の試合で早稲田は慶応と引き分けた。
Please excuse me for calling you so early in the morning.
こんな朝早くにお電話してお許し下さい。
I got up early in order to catch the first train.
私は始発電車に乗るために早起きした。
Why does one say "Good day" when the day is not good?
なぜ、早くないのに、「お早う」というのでしょう?
I was itching for him to finish his talk.
彼に早く話を終えてもらいたくてたまらなかった。
You are to get up earlier.
もっと早起きしなさい。
He is in the habit of keeping early hours.
彼は早寝早起きが習慣になっている。
I make it a rule to take a walk early in the morning.
私は朝早く散歩することにしている。
The Minister had to face a barrage of questions from the press.
大臣は新聞記者からの矢継ぎ早の質問に、直面しなければならなかった。
Everyone, it seemed, was anxious to get their Christmas shopping done early this year.
だれもみな今年は早めにクリスマスの買い物をすませたがっているようだった。
One minute earlier, and we could have seen the Queen.
もう1分早かったら、女王が見られただろうに。
You must get up a little earlier.
君はもう少し早く起きなければなりません。
I was really tired so I went to bed early.
とても疲れていたので、私は早く寝た。
He is an aggressive person.
彼は喧嘩早い人だ。
I believe in early rising.
早起きをよいと思っている。
Until recently I have been an early riser for the last six years.
ついこの間まで、6年にわたって私は早起きをしてきました。
What prevented you from coming earlier?
なんで君はもっと早くこれなかったのか。
Now, now, eat quickly, you have to go to kindergarten.
ほらほら、早く食べて幼稚園行かなきゃ。
I'm amazed at his rapid progress in English.
彼の英語の上達が早いのにびっくりしている。
Please don't speak so fast.
そんなに早口でしゃべらないでください。
We must die sooner or later.
我々は遅かれ早かれ死ななければならない。
Light travels much faster than sound.
光は音よりもずっと早く進む。
To be a good child, you need to go to bed and get up early.
よい子になるには早寝早起きするコトです。
I was able to finish the work earlier than I had expected.
私は思ったより早く仕事を終わらせることができた。
I need your approval before I leave work early.
仕事を早引きする前にあなたの許可をいただきたい。
Least said, soonest mended.
口数が少ないほど、訂正も早くできる。
There's a huge spider in the room! Quick, exterminate it!
大きな蜘蛛が部屋にいるの!早く退治してちょうだい!
Be sure to come home early today.
今日はきっと早く帰りなさいよ。
Why did she come home early?
なぜ彼女は早く帰ってきたのですか。
You are all too quick.
あなたはあまりにも素早すぎる。
She's used to getting up early.
彼女は、早起きにはなれている。
"Honey, quick, quick. There's this website called Tatoeba that's auctioning it's sentence collection for a cent each! They've even got special offers like buy 100 sentences and get 1 free!" "Ah great! now people collect sentences as a hobby?! what's the w