The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '早'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
We got up early so that we could see the sunrise.
私達は日の出を見るために早く起きた。
He ran as fast as he could.
彼はできる限り早くはしりました。
Early to bed and early to rise, makes a man healthy, wealthy and wise.
早寝早起きは人を健康で裕福で賢明にする。
The early bird catches the worm.
早起きの鳥は虫を捕える。
I got up earlier than usual to get the first train.
始発列車に間に合うように私はいつもより早く起きた。
My family are all early risers.
私の家族はみんな早起きだ。
Because I had a bad cold, I went to bed earlier than usual.
私はひどい風邪をひいたので、いつもより早く床についた。
He is quick to adapt to new circumstances.
彼は新しい環境に順応するのが早い。
To keep early hours will do you much good.
早寝早起きは大いに君のためになる。
My brother always gets up earlier than I.
弟はいつも私より早く起きる。
They wanted to get married as soon as they could.
彼らはできるだけ早い時期に結婚したいと思った。
In the first place it's necessary for you to get up early.
まず第一に、君は早起きすることが必要だ。
The cheetah is the fastest animal.
一番早い動物はチーターです。
I plan to leave Boston as soon as I can.
出来るだけ早くボストンを出発する予定だ。
I got up early so as to be in time for the train.
私はその列車に間に合うために早く起きた。
If only I had left home five minutes earlier.
もう５分早く家を出ていればよかったのだが。
I must get up as early as I can tomorrow morning.
私は明日はできるだけ早く起きなければならない。
He doesn't need to get up so early.
彼は、そんなに早く起きる必要はない。
The reason why he came so early is not evident.
彼がそんなに早く来た理由は明白ではない。
Get up early in the morning.
朝早く起きなさい。
As always, he got up early in the morning and went jogging.
いつものように彼は朝早く起き、ジョギングをした。
Ill weeds grow apace.
雑草は成長が早い。
Last time I couldn't carry my baby to full term.
先回は早産でした。
Early rising is with him a matter of course.
早起きは彼には当たり前のことだ。
We are currently working to restore normal service as soon as possible.
現在、通常のサービスの早急な復旧に努めています。
I must go to work early today.
今日の出勤は早出なんだよ。
We had to react quickly.
素早く対処する必要があった。
I want my mother to get well soon.
私は早く母に元気になってもらいたい。
Children must go to bed early without watching television.
子供はテレビなんか見ないで早く寝なければならない。
Look! There's a cockroach besides the fridge! Do something quick!
ほら！冷蔵庫の横にゴキブリがいるでしょ！早くなんとかして！
He will have to get up early tomorrow.
彼は明日早く起きなければならないでしょう。
It is impossible to exaggerate the importance of the habit of early rising.
早起きの習慣が大切だということはいくら言っても言い足りない。
Albert is quick at learning.
アルバートは物覚えが早い。
As is often the case with old people, my grandfather keeps early hours.
年配の人にはよくあることですが、祖父は早寝早起きをします。
Those who keep early hours are generally healthy.
早寝早起きする人はたいてい健康である。
The report of victory turned out to be a little premature.
勝利の報道はいささか早まったということが判明した。
He got up early so he'd be in time for the train.
彼は列車に間に合うように早く起きた。
I make it a rule to take a walk early in the morning.
私は朝早く散歩することにしている。
Get up early, else you'll be late for school.
早く起きなさい、でないと学校に遅れますよ。
You had better go to bed early.
あなたは、早く寝た方がいい。
I got up early this morning to go fishing.
釣りに行くために今朝は早く起きました。
Don't be long about it!
ぐずぐずせずに早くしろ！
I arrived there too early.
私は早く着きすぎた。
What prevented you from coming earlier?
なんで君はもっと早くこれなかったのか。
Mother gets up earlier than anybody else in my family.
母は家族の誰よりも早く起きる。
On Sunday, we would get up early go fishing.
日曜には、よく早起きして釣りに出かけたものだ。
Light travels much faster than sound.
光は音よりもずっと早く進む。
Why did you come this early?
なんでこんな早く来たの？
My town is quiet on early Sunday morning.
私の町は日曜の早朝は静かだ。
I always get up early.
私はいつも早く起きる。
Please forgive me for not having written sooner.
もっと早く手紙を差し上げなかったことをお許し下さい。
Come quick!
早く来い。
Please call me as soon as possible when you arrive in London.
ロンドンに到着なさったら、できるだけ早くお電話ください。
Spring has come early this year compared with last year.
昨年に比べて今年は春の訪れが早かった。
I'm not able to speak so fast.
私はそんなに早く話すことができない。
The bus was two minutes early.
バスは２分早かった。
The Minister had to face a barrage of questions from the press.
大臣は新聞記者たちからの矢継ぎ早の質問に直面しなくてはならなかった。
Sooner or later, she will appear.
早晩彼女は姿を現すだろう。
He is quick at figures.
彼は計算が早い。
The flower comes out in early spring.
その花は早春に咲く。
You should start as early as possible.
できるだけ早く出発したほうがよい。
Tom expected to leave early in the morning, but he overslept.
トムは早朝出発するつもりだったが、寝過ごした。
I go to the office by car, and I try to leave home as early as I can so that I can avoid the traffic jams.
私は車で通勤していますが、交通渋滞に巻き込まれないようにできるだけ早くに家を出るようにしています。
My grandfather gets up early.
私のおじいちゃんは早起きだ。
Don't be long.
早く帰ってきなさいよ。
Get up early.
早く起きろ。
"Will they be open this early in the morning?" "They'll let me in on sight."
「こんな朝早くから開館してるんですか？」「私は顔パスよ」
You don't get up as early as your sister, do you?
君はお姉さんほど早く起きないんだね。
He did his best but soon saw that he could not compete with such a fast runner.
彼は全力を尽くしたが、すぐにあんな早いランナーには勝てないことがわかった。
I make it a rule to get up early in the morning.
毎朝早起きするのを習慣にしている。
I went to the theater early to get a good seat.
よい席をとることを目当てに早めに劇場にいった。
John, being tired, went to bed early.
疲れていたので、ジョンは早く寝た。
I got up early, so that I could catch the first train.
私は早くおきたので、始発列車に間に合うことが出来た。
We need not have eaten breakfast so early.
そんなには早く朝食をとる必要はなかったのに。
I feel like going to bed early tonight.
私は今晩は早く寝たい気分だ。
We got up early in order to see the sunrise.
私達は日の出を見るために早起きした。
It is against etiquette to call on a person early in the morning.
朝早く人を訪問するのは礼儀に反する。
When I reached the hall right away the person in charge unrelentingly said things like "This painting is certain to increase in value in the future," and I went and signed the contract.
