The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '早'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Why didn't you get here sooner?なんでもっと早くここに来なかったのだ。
I got up so early that I caught the train.私は非常に早く起きたのでその列車に間に合った。
Sooner or later, the hostages will be set free.遅かれ早かれ、人質達は解放されるだろう。
My mother always gets up earlier in the morning.母はいつも朝早く起きる。
You should go to bed early.あなたは、早く寝た方がいい。
My son has formed the habit of rising early.うちの息子は早起きの習慣がついた。
He need not get up so early.彼は、そんなに早く起きる必要はない。
Urgent business kept me from coming soon.急用のために私は早く来れなかった。
Don't be longer than you can help.必要以上にゆっくりしないで早く帰ってらっしゃい。
She gets up early.彼女は早起きだ。
I got up early as usual.私はいつものように早く起きた。
We're a little early.少し早めに着きました。
This guy is quick in seducing women so you better beware.あの男は手が早いから気をつけた方がいいよ。
I sincerely hope that you will soon recover from your illness.君が早く病気から回復されるよう、心から望んでおります。
I wake up early.私は朝早く目が覚める。
Sooner or later, his luck will run out.早晩彼の運は尽きるだろう。
I make it a rule to get up early in the morning.私は朝早く起きることにしている。
Get ready quickly.早く用意して。
Don't mess around and finish your meal quickly.ふざけてないで早く食べてしまいなさい。
The teacher didn't permit me to leave early.先生は私が早く帰るのを許可しなかった。
I arrived here safely early this morning.私は今朝早く無事当地に着いた。
I always got up early in my childhood.子供のころいつも早起きしていたわ。
We have to catch up on our work as soon as possible.私たちは仕事の遅れをできるだけ早く取り戻さなければならない。
It is our ardent hope that the war will end soon.戦争の早期終結が我々の熱烈な願いです。
My mother gets up earlier than I.私の母は私より早く起きる。
I need to go home a little early today.私は今日少し早く帰宅しなければならない。
I make it a rule to jog early in the morning.私は朝早くジョギングをすることにしている。
Sooner or later, he will run out of luck.早晩彼の運は尽きるだろう。
I left early so I could get a good seat.良い席が取れるように早く出た。
Rebecca gets up exceedingly early every day.レベッカは毎日とても早起きします。
Why did you come here so early?どうして君はこんなに早くここへ来たのですか。
I got up early so as to be in time for the train.私は汽車に間に合うように早く起きた。
He was tired, so he went to bed early.彼は疲れていたので、早く寝た。
Parents hope their children will become independent as soon as possible.親は子供ができるだけ早く独立してほしいと思っている。
I got up early to catch the first train.始発列車に乗るために早起きした。
It will be quicker to walk than to take a taxi.タクシーを利用するより歩く方が早いだろう。
Ill news comes too soon.悪い噂はよい噂より早く伝わる。
You had better keep early hours so you will be in good health.あなたは健康のために早ね早起きをしたほうがよい。
Come home early.早く帰ってらっしゃい。
It is in early spring that daffodils come into bloom.ラッパスイセンが咲くのは早春の頃だ。
The majority of people marry sooner or later.大多数の人々は遅かれ早かれ結婚する。
It is possible for us to do addition very quickly.足し算を非常に早くすることは可能だ。
He was very tired, so he went to bed early.彼はとても疲れていたので、早めに寝ました。
You have only to leave early to get a good seat.早く出かけさえすればよい席がとれる。
Children are quick to accustom themselves to new surroundings.子供は新しい環境に慣れるのが早い。
Early to bed, early to rise makes a man healthy, wealthy and wise.早寝早起きは健康で裕福で賢くする。
I got up early this morning.けさは早く起きた。
Get up as early as you can.できるだけ早く起きなさい。
This matter must be dealt with sooner or later.この問題は遅かれ早かれ片づけねばならない。
I will return earlier tomorrow.明日もっと早く帰ります。
She must keep early hours.彼女は早寝早起きしなければならない。
You've got a good head on your shoulders.飲み込みが早いね。
I'm sorry I didn't reply to you sooner.もっと早く返事を出さなくてごめんなさい。
I don't speak fast.私は早口をしません。
I want my mother to get well soon.私は早く母に元気になってもらいたい。
You get up early, don't you?あなたは早起きでしょうね。
We should have set off earlier.もっと早く出発するべきだった。
We had a quick lunch at a cafe.私達は喫茶店で素早い昼食を食べた。
When I reached the hall right away the person in charge unrelentingly said things like "This painting is certain to increase in value in the future," and I went and signed the contract.会場に着くと早速担当者に「この絵は将来必ず値が上がる。 」などとしつこく言われ、契約書にサインしてしまった。
Every morning she gets up early because she has to cook.彼女は料理しなければならないので、毎朝早く起きます。
Now, now, eat quickly, you have to go to kindergarten.ほらほら、早く食べて幼稚園行かなきゃ。
Please come as soon as possible.どうかできるだけ早く来てください。
Sooner or later, you will regret your idleness.君は遅かれ早かれ怠けていたことを後悔するよ。
Please come back as soon as possible.できるだけ早く帰ってきてください。
We all shall die sooner or later.われわれは遅かれ早かれ死ぬだろう。
He got up early this morning.彼は今朝早く起きた。
She gets up early every morning.彼女は毎朝早く起きる。
Mr. Smith spoke so quickly that I couldn't catch what he said.スミスさんがあまりにも早口でしゃべるので、言うことが聞き取れませんでした。
We must die sooner or later.われわれはおそかれ早かれ死ななければならない。
Exhausted from a day's work, he went to bed much earlier than usual.彼は一日の仕事で疲れ果てたので、いつもよりずっと早く寝た。
Quickly stop the flow of milk, leave to stand for approximately 30 minutes for the milk to solidify.牛乳の流れを素早く止め、牛乳が固まるまで約３０分間静置する。
I ran as fast as possible to catch up with him.彼に追いつく為に私は出来るだけ早く走った。
To cut a long story short, he was fired.早い話が彼は首になったのだ。
He's used to getting up early in the morning.彼は朝早く起きるのになれている。
She left home early in the morning for fear that she might miss the first train.始発列車に遅れないように、彼女は朝早く家を出た。
You had better get up early.早く起きるほうがよい。
It's really fast with a dedicated line.専用線で見ると、すごく早いんだけど。
There are abilities that improve rapidly and those that improve slowly, aren't there?能力には早く上達するものとゆっくり上達するものがありますよね？
I got up early in order to attend the meeting.私は会議に出席するために早く起きた。
Her boots wear out much more quickly than mine.彼女のブーツは私のものよりずっと早くだめになる。
That's why I came back so soon.そういうわけで私はこんなに早く帰って来たのです。
We had an early lunch at school.私たちは学校で早めに弁当を食べた。
I missed the train. I should have come earlier.私は列車に乗り遅れた。もっと早く来るべきだった。
It's necessary to discuss the problem without delay.早急にこの問題について議論する必要がある。
He walked quickly away with two dogs trotting at his heels.早足でついていく２匹の犬をすぐ後に従えて、彼は急いで歩き去った。
An injury is much sooner forgotten than an insult.受けた損傷は侮辱よりは遥かに早く忘れられる。
Mother gets up earlier than anybody else in my family.母は家族の誰よりも早く起きる。
He ran away with the idea that I had done it.私がやったのだと彼は早合点した。
I've never heard English spoken so quickly.あんなに早口で英語が話せるのを聞いたことがない。
He came early in the morning.彼は朝早く来た。
Being tired, he went to bed earlier than usual.疲れていたので、彼はいつもより早く床についた。
It is against etiquette to call on a person early in the morning.朝早く人を訪問するのは礼儀に反する。
I hope the young couple will make up soon.その若い二人が早く仲直りしてくれれば良いのだが。
She cannot be here so early.彼女がこんなに早く来るはずない。
The early bird gets the worm.早起きは三文の得。
I would sooner die than get up early every morning.私は毎朝早く起きるくらいなら死んだ方がましだ。
He sent me a letter to the effect that his poultry farm would go bankrupt sooner or later.養鶏業は遅かれ早かれ破産するだろうという旨の手紙を彼は私によこした。
He said he was tired, so he would go home early.疲れたので早く家に帰ると彼は言った。
We should get away from here as quickly as we can.一刻も早くここを出なければならない。
I got up early this morning to go fishing.釣りに行くために今朝は早く起きました。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License