UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '早'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

If only I had left home five minutes earlier.もう5分早く家を出ていればよかったのだが。
To cut a long story short, he was fired.早い話が彼は首になったのだ。
I met him early this morning.私は今朝早く彼に会った。
The medicine hastened the process of growth.その薬が成長の過程を早めた。
Come downstairs as soon as possible.できるだけ早く降りてきなさい。
Sooner or later, you will be in trouble.遅かれ早かれ、君は困ったことになるだろう。
It was his habit to rise early.早起きは彼の習慣だった。
Even if it rains, I will start early tomorrow morning.たとえ雨が降っても、明日の朝早く出発します。
Light travels much faster than sound.光は音よりもずっと早く進む。
Sooner or later, his luck will run out.早晩彼の運は尽きるだろう。
My mother always gets up early in the morning.私の母はいつも朝早く起きる。
You walk too fast for me to keep up with you.君があまり早く歩くので、いっしょに並んで歩けない。
We are currently working to restore normal service as soon as possible.現在、通常のサービスの早急な復旧に努めています。
If you decide to come to America, please let me know as soon as possible.アメリカに来ることに決めたら、できるだけ早く知らせて下さい。
She had an early breakfast.彼女は早い朝食をとった。
We have to catch up on our work as soon as possible.私たちは仕事の遅れをできるだけ早く取り戻さなければならない。
The sun sets earlier in the winter.冬には早く日が沈みます。
You needn't have hurried; you've arrived too early.君は急がなくてもよかったのに。早く着きすぎですよ。
If you had come a little earlier, you could have met her.もう少し早く来ていたら、君は彼女に会えたのに。
It is possible for us to do addition very quickly.足し算を非常に早くすることは可能だ。
I went for a walk early in the morning.私は朝早く散歩にいった。
I got up early.私は早く起きた。
She's quick on her feet, so no matter what you say to her, she'll have a witty comeback.頭の回転が早い彼女には、何を言っても当意即妙の答えが返ってくる。
I wish it were tomorrow already.早く明日にならないかなあ。
My sister Susan gets up early every morning.姉のスーザンは毎朝早く起きます。
He will come back sooner or later.彼は遅かれ早かれ戻ってくるよ。
Please excuse me for calling you so early in the morning.こんな朝早くにお電話してお許し下さい。
It's unusual for him to get up early.彼が早起きするなんて珍しい。
Do your work quickly.仕事は素早くしなさい。
Let's leave early.早く出発しよう。
If you get up early tomorrow, you can see the rising sun.明日早く起きれば、朝日がみられますよ。
The doctor's quick arrival brought about her very speedy recovery.医者がすぐ来てくれたので、彼女は早く回復した。
To keep early hours is fundamental to good health.早寝早起きは健康の基本だ。
You've come too early.あなたは早く来すぎです。
I don't always get up early.私はいつも早起きするわけではない。
He will regret it sooner or later.彼は遅かれ早かれそのことを後悔するだろう。
They started early for fear they should miss the first train.彼らは始発電車に乗り遅れないように早く出発した。
I went there early so I could get a good seat.良い席が取れるように早くそこへ行った。
Because of the typhoon, my parents ended their trip one day early.台風のせいで両親が一日早く旅行から帰ってきた。
The media got wind of a rumor about his engagement and came quickly.報道陣が彼の婚約の噂を嗅ぎつけ早速駆け付けました。
You should eat more, or you won't get well soon.君はもっと食べないと。じゃないと早く良くなれないよ。
You should cultivate the habit of getting up early.早起きの習慣を養うようにしなさい。
As a rule, she is an early riser.概して彼女は早起きだ。
Anyway, to get to what I wanted to ask you...it's about the party. Are you free Friday?早速本題に入るけど、飲み会の件なんだ。今週の金曜日あいてるかな。
I arrived there too early.そこに私は早く着きすぎた。
When I reached the hall right away the person in charge unrelentingly said things like "This painting is certain to increase in value in the future," and I went and signed the contract.会場に着くと早速担当者に「この絵は将来必ず値が上がる。 」などとしつこく言われ、契約書にサインしてしまった。
Bill got up early so he could catch the first train.ビルは一番列車に乗るために早起きした。
I need to go home a little early today.私は今日少し早く帰宅しなければならない。
She was in a hurry to go home.彼女は家に早く帰ろうと急いでいた。
You should start out as soon as you can.君は出来るだけ早く出発すべきだ。
I'm not accustomed to getting up so early.そんなに早く起きることに私は慣れていない。
I go to the office by car, and I try to leave home as early as I can so that I can avoid the traffic jams.私は車で通勤していますが、交通渋滞に巻き込まれないようにできるだけ早くに家を出るようにしています。
He is a good loser.彼は諦めが早い。
I believe in getting up early.早起きは良いと思う。
First come, first served.早い者勝ちですよ。
You have a tendency to talk too fast.君には早口でしゃべる癖がある。
I ran as quickly as I could.できるだけ早く走った。
I will write to you as soon as I can.できるだけ早くあなたにお手紙を書きます。
Birds sing early in the morning.朝早くに、鳥が歌う。
I was really tired so I went to bed early.とても疲れていたので、私は早く寝た。
I'll talk to him at the earliest possible moment.私はできるだけ早い機会に彼と話すつもりだ。
If he had known, he might have come earlier.知っていたら、彼はもっと早く来たかもしれない。
"If you don't hurry, the bank will close." "Ah, I have decided to go to the bank tomorrow."「早くしないと銀行閉まっちゃうよ」「あ、銀行は明日行くことにした」
That is why I got up early this morning.そういうわけで、今朝私は早起きをしました。
Please come back as soon as possible.できるだけ早く帰ってきてください。
We insist that a meeting be held as soon as possible.会合をできる限り早急に開催することを我々は要求する。
Did you have to get up very early this morning?けさはとても早く起きなければならなかったのですか。
The Minister had to face a barrage of questions from the press.大臣は新聞記者からの矢継ぎ早の質問に、直面しなければならなかった。
On Sunday, we would get up early go fishing.日曜には、よく早起きして釣りに出かけたものだ。
I hope you'll recover quickly.早く治るといいですね。
He can run so fast!彼は走るのがとても早い。
They set forth on the return journey early in the morning.彼らは朝早く帰路についた。
He left home early in the morning so as not to miss his train.列車に乗り遅れないように彼は朝早く家を出た。
He suggested that a meeting be held as soon as possible.彼はできるだけ早く会が開かれることを提案した。
I left home early in the morning for fear that I should miss the train.列車に乗り遅れるといけないと思い、朝早く家を出た。
It's necessary to discuss the problem without delay.早急にこの問題について議論する必要がある。
He arrived here ten minutes early.彼はここに10分早く着いた。
Tony can run the fastest in our class.トニー君が私たちのクラスの中で一番早く走ることが出来ます。
Why did you come here so early?どうして君はこんなに早くここへ来たのですか。
A fast child may win the race, but even a slow child can compete.素早い子供は競争に勝つが、遅い子でも戦うことはできる。
I didn't expect that Mary would come so soon.メアリーがそんなに早く来るとは思いもかけなかった。
I had a bad headache. That's why I went to bed early.ひどい頭痛がしたのです。それで早く寝たのです。
It is because light travels faster than sound that we see lightning before we hear thunder.雷鳴が聞こえるよりも先に稲光が見えるのは、光が音よりも早く伝わるからである。
With his father's help, he would have succeeded in this task sooner.彼の援助があれば、彼はこの仕事にもっと早く成功しただろう。
Crawl forward is done much more agilely - scuttle like a cockroach!ほふく前進はもっと素早くゴキブリのように這え!
She talks a very fast game.彼女は早口でまくしたてて、人をまるめこみます。
He went off in a hurry.彼は足早に立ち去った。
Come here, fast!早く、こっち!
She suggested that we should start earlier.彼女は私たちがもっと早く出発したらどうかといった。
I got up earlier than usual so that I might catch the first train.始発列車に間に合うように私はいつもより早く起きた。
Good thing can not be done too soon no matter how soon you do.やって良いことはどんなに早くやっても早すぎることはない。
How nice to see you up and about again so soon!あなたがこんなに早くまたおきて動き回れるようになって本当によかった。
It is in early spring that daffodils come into bloom.ラッパスイセンが咲くのは早春の頃だ。
Why did you get up so early?なぜあなたは、こんなに早く起きたのですか。
She found the evening boring and uninteresting, in short, a waste of time.彼女にはその夜は退屈でおもしろくなかった。早い話が、時間の浪費であった。
Having a slight headache, I went to bed early.少し頭痛がしたので、私は早く寝た。
It's hot, so you'd better head back quickly. Mackerel goes off so fast that they coined 'fresh-looking rotten fish'.早く帰った方がいい、暑いから。サバは、生き腐れとも言われるくらい足が早い。
Sorry I didn't reply sooner.もっと早く返事を出さないでいてすみません。
We had to react quickly.素早く対処する必要があった。
He did not get up early.彼は早く起きなかった。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License