The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '早'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

He arrived earlier than usual.彼はいつもより早く着いた。
The magazine jumped the gun and reported on the scandal.その雑誌は早まってそのスキャンダルを報じてしまった。
Ms Mizuta likes that "Buska" character so much, last time she happened by a store that had Buska goods, she homed in on them and bought one on the spot.ブースカ大好きの水田さんは、偶然入った店でめざとくブースカグッズを見つけて早速買うことにした。
Come back soon.早く帰ってきなさいよ。
In Japan the ring shaped ones came into use first so they're also often called "contraceptive rings".日本ではリング状のものが早くから普及したため「避妊リング」と呼ばれることも多い。
He tried to get up early.彼は早起きしようとした。
We have to fix the date for our trip quickly.私たちは早く旅行の日取りを決めなくてはならない。
On Sunday, we would get up early go fishing.日曜には、よく早起きして釣りに出かけたものだ。
How nice to see you up and about again so soon!あなたがこんなに早くまたおきて動き回れるようになって本当によかった。
Those who keep early hours are generally healthy.早寝早起きする人はたいてい健康である。
We should have departed earlier.もっと早く出発するべきだった。
He's quick with girls.彼は手が早い。
You get up early, don't you?あなたは早起きでしょうね。
We should have set off earlier.もっと早く出発するべきだった。
My wishes for your father's rapid recovery.お父さんが早く良くなりますように。
Early rising is with him a matter of course.早起きは彼には当たり前のことだ。
He need not get up so early.彼は、そんなに早く起きる必要はない。
What made you come here so early?どうして君はこんなに早くここへ来たのですか。
He was tired, so he went to bed early.彼は疲れていたので、早く寝た。
We all know that it's better to keep early hours.早寝早起きがいい事は皆知っている。
My sister will marry early next year.妹は来年早々に結婚します。
The sooner, the better.早ければ早い程よい。
Do you think the rainy season will set in early this year?今年は梅雨が早く始まると思いますか。
The roses are blooming early this year.今年はバラが早く咲いている。
Soon ripe, soon rotten.早熟は大成せず。
I ran as quickly as I could.できるだけ早く走った。
You had better keep early hours so you will be in good health.あなたは健康のために早ね早起きをしたほうがよい。
Everyone in my family gets up early.うちの家族はみな早起きだ。
I want my mother to get well soon.私は母に早く良くなってもらいたい。
Come as soon as you can.できるだけ早く来なさい。
Ellen was so tired that she went to bed early.エレンはとても疲れていたので、早く寝た。
I want you to somehow resolve the situation as promptly and avoiding to cause trouble for my sister and those around us as much as possible.なるべく姉ちゃんにも周りにも迷惑をかけずに、事態の早期解決をなんとか頼むぞ。
Tired from the hard work, he went to bed earlier than usual.彼はきつい仕事で疲れていたので、いつもより早く床についた。
He advised an early start.彼は早く出発することを勧めた。
You will not be able to go through the book so quickly.君はその本をそんなに早く読み終わってしまうことはできない。
He started early in the morning.彼は朝早く出発した。
He would sooner die than get up early every morning.彼は毎朝早く起きるくらいなら死んだほうがましだ。
I was itching for him to finish his talk.彼に早く話を終えてもらいたくてたまらなかった。
Bill got up early in order to catch the first train.ビルは一番列車に乗るために早起きした。
I'm going to clock out early today.今日は早めに退出するつもりだ。
I make it a rule to keep early hours.私は早寝早起きをすることにしている。
Don't be long.早く帰ってきなさい。
I got up earlier than usual so that I might catch the first train.始発列車に間に合うように私はいつもより早く起きた。
We'll do away with all these silly rules as soon as we can.これらのばかげた規則はすべてできるだけ早く廃止しよう。
I'm amazed at his rapid progress in English.彼の英語の上達の早さには驚いている。
We want the meeting arranged as soon as possible.出来るだけ早急に会談の手配をして欲しい。
If need be, I will come early tomorrow morning.必要があれば私は朝早く出ましょう。
I would appreciate a reply as soon as possible.なるべく早くご返事いただければ幸いです。
The fire and power outage resulted in a shortened workday at some exchanges in Manhattan's financial district.マンハッタンの金融街にある証券取引所の中には、火災と停電のため、営業を早めに切り上げてしまったところもあります。
You had best go home early.早く帰宅すべきだ。
I advised him to start earlier.彼にもっと早く出発したほうがいいと勧めた。
It is possible for us to do addition very quickly.足し算を非常に早くすることは可能だ。
Soon learnt, soon forgotten.早合点の早忘れ。
Please estimate your best price and the earliest delivery date.最低価格と一番早い納期を見積もってくださるようお願いいたします。
Chris nimbly dodged the attack!クリスは素早く身をかわした！
I didn't bargain for Mary's coming so soon.メアリーがそんなに早く来るとは思いもかけなかった。
You ought to have come here earlier.もっと早くここに来るべきであったのに。
I got up early in order to catch the first train.いちばんれっしゃにのるためにぼくは早起きした。
The doctor's quick arrival brought about her very speedy recovery.医者がすぐ来てくれたので、彼女は早く回復した。
The spider responds with a swift attack.そのクモは素早い反撃をする。
Sorry I didn't e-mail you sooner.もっと早くＥメールしなくて、すみません。
I went there early so I could get a good seat.良い席が取れるように早くそこへ行った。
I believe in early rising.早起きをよいと思っている。
She left home early in the morning for fear that she would miss the first train.彼女は始発列車に乗り遅れないように朝早く家を出た。
Tony realized that if he hired another crew, got more customers and did the job quicker and sloppier, he could make more money.トニーは人を雇い、もっと客を掴み、仕事をより早くずさんにやれば、もっと金もうけができると思ったのだ。
It's good for your health to get up early in the morning.朝早く起きることは健康によい。
Get up early in the morning.朝早く起きなさい。
I need to set my watch to two minutes faster.腕時計、2分早くセットしなきゃ。
I believe him to get up early.彼が早起きであると信じている。
I'll come back home as soon as I can.私はできるだけ早く帰ってきます。
As quick as a wink.まばたきのように素早い。
I always get up early.私はいつも早く起きる。
Light travels much faster than sound.光は音よりはるかに早く伝わる。
I could swim faster when I was young.若いころはもっと早く泳げた。
The service in this restaurant is none too fast.このレストランの給仕は決して早くない。
He lost himself quickly in the crowd.彼は人混みに素早く姿を消した。
Tom doesn't get up as early as Mary.トムはメアリーほど早起きではない。
We look forward to your early reply.お早い返事お待ちしています。
You should have done it earlier. It cannot be helped now.君はそれをもっと早くやるべきだったのに。今となってはどうしようもない。
He will come back sooner or later.彼は遅かれ早かれ戻ってくるよ。
Some college teachers come to class late and leave early.一部の大学の先生は授業に遅く来て早く帰る。
The sooner you give up, the greater the benefits.禁煙するのが早ければ早いほど、そのメリットは大きくなる。
You have only to leave early to get a good seat.早く出かけさえすればよい席がとれる。
He got up quickly, splashed cold water on his face, brushed his teeth, and shaved.彼は素早く起きて、冷たい水で顔を洗い、歯をみがいて、ひげをそった。
I started early in the morning, arriving there late at night.私は朝早く出発し、夜遅くそこに着いた。
Why did you get up so early?なぜあなたは、こんなに早く起きたのですか。
He said he was tired, so he would go home early.疲れたので早く家に帰ると彼は言った。
Mrs Takeda is quick to pick up on the local rumours.武田夫人は近所の噂には耳が早い。
Rabbits breed quickly.うさぎは繁殖が早い。
I made hotel reservations one month in advance.私は１ヶ月早くホテルの予約を取った。
Because the lecturer speaks quickly few people could follow him.講師が早く話すので分かる人がすくなかった。
He arrived too early.彼は早く着きすぎた。
The girl snapped up the package and pointed to a little old man standing beside her.小娘は商品を素早く受け取ると、彼女の隣に立っていた背の小さな年寄りを指差してにっこり笑ってこう言った。
Get up early tomorrow morning!明日の朝は早く起きろよ。
We expect an early settlement of the affair.その事件の早期解決を期待する。
With his father's help, he would have succeeded in this task sooner.彼の父の援助があれば、かれはこの仕事にもっと早く成功しただろう。
Her boots wear out much more quickly than mine.彼女のブーツは私のものよりずっと早くだめになる。
I hope you will get well soon.早く元気になって下さいね。
In particular, London in early spring seems to suit me.特に早春のロンドンは私の性に合っているようだ。
You should set off as soon as possible.君は出来るだけ早く出発すべきだ。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License