The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '早'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

If you had left a little earlier, you would have avoided the heavy traffic.もう少し早く出かけていたら、交通渋滞を避けられただろう。
I always arrive a little ahead of time.私はいつも約束の時間よりも少し早めに着きます。
Paper burns quickly.紙は早く燃えます。
Ms Mizuta likes that "Buska" character so much, last time she happened by a store that had Buska goods, she homed in on them and bought one on the spot.ブースカ大好きの水田さんは、偶然入った店でめざとくブースカグッズを見つけて早速買うことにした。
I hope that you will get well soon.早く良くなるといいですね。
Soon ripe, soon rotten.早熟は大成せず。
You should get up early.早く起きるほうがよい。
We had an early lunch and set out at 12:30.我々はいつもより早く昼食を食べて１２時半に出た。
He got up early in order to attend the meeting.彼は、会議に出席するために早く起きた。
I believe in rising early.早起きはよいと信じている。
I hope you'll get well soon.早く回復されるようにお祈りします。
I need to set my watch to two minutes faster.腕時計、2分早くセットしなくっちゃ。
I make it a rule to take a walk early in the morning.私は朝早く散歩することにしている。
I was too hasty in concluding that he was lying.私は早合点して彼がうそをついているのだと決めつけてしまった。
You had better go to bed early.あなたは、早く寝た方がいい。
Let's let the workers go home early today.今日は従業員たちを早く家に帰らせよう。
I arrived there too early.そこに私は早く着きすぎた。
He got up early so he'd be in time for the train.彼は列車に間に合うように早く起きた。
My grandfather keeps early hours.私の祖父は早寝早起きです。
It's really fast with a dedicated line.専用線で見ると、すごく早いんだけど。
How fast she swims!彼女はなんて早く泳ぐんでしょう。
Jane keeps early hours.ジェーンは早寝早起きだ。
He was tired, so he went to bed early.彼は疲れていたので、早く寝た。
I'm proud of having run fast as a boy.私は子供のころ足が早かったことを自慢に思っています。
Don't mess around and finish your meal quickly.ふざけてないで早く食べてしまいなさい。
He never gets up early in the morning.彼は決して朝早く起きない。
Because of the bad weather, my piano teacher suggested that I go home early.悪天候のために、私のピアノの先生は私に早く帰るようにと言ってくれました。
I will pay my debt as soon as possible.出来るだけ早く借金は返済します。
Tom doesn't get up as early as Mary.トムはメアリーほど早起きではない。
He ran away as soon as possible.彼はできるだけ、彼は早く逃げた。
It will be quicker to walk than to take a taxi.タクシーを利用するより歩く方が早いだろう。
My sister will get married early next year.妹は来年早々に結婚します。
You don't get up as early as your older sister, do you?君はお姉さんほど早く起きないんだね。
Waseda tied Keio in yesterday's game.昨日の試合で早稲田は慶応と引き分けた。
The crop suffered serious damage as a consequence of the early frost.霜が早く降りたために作物はひどい災害を受けた。
Spring has come early this year compared with last year.昨年に比べて今年は春の訪れが早かった。
He left home early in the morning so he wouldn't miss the train.列車に乗り遅れないように彼は朝早く家を出た。
My family are all early risers.私の家族はみんな早起きだ。
An injury is much sooner forgotten than an insult.受けた損傷は侮辱よりは遥かに早く忘れられる。
Soon learnt, soon forgotten.早合点の早忘れ。
Bill got up early in order that he might catch the first train.ビルは一番列車に乗るために早起きした。
She is used to getting up early.彼女は早起きに慣れている。
I feel like going to bed early tonight.今晩は、早く床につきたいと思う。
The familiar argument against a proposed action that it is premature.提案された行動に対するおきまりの時期尚早論。
Well, I get up early, so I want to sleep there.ええと、僕は早く起きるから、そこで眠りたいな。
I got up early as usual.私はいつものように早く起きた。
If you are to arrive there before noon, you must start early in the morning.正午前にそこにつきたかったら、朝早く出発しなくてはいけない。
She found it necessary to accustom her child to getting up early.彼女は子供を早起きに慣らす必要を感じた。
Why did you get up so early?なぜあなたは、こんなに早く起きたのですか。
I ran as quickly as I could.できるだけ早く走った。
It is against etiquette to call on a person early in the morning.朝早く人を訪問するのは礼儀に反する。
We are agreed that we start early.私たちは早く出発する事に意見が一致している。
Grandmother makes a practice of keeping early hours.祖母には早寝早起きの習慣がある。
Had I arrived earlier, I could have seen Kelly.もっと早く着いていれば、私はケレーに会うことが出来ただろう。
We agreed to start early.我々は早く出発することに合意した。
The spider responds with a swift attack.そのクモは素早い反撃をする。
Would you mind if I left a little early?少し早めに帰ってもかまいませんか。
My family are all early risers.うちの家族はみな早起きだ。
Rats leave a sinking ship.ねずみはいち早く沈みそうな船を見捨てる。
"Honey, quick, quick. There's this website called Tatoeba that's auctioning it's sentence collection for a cent each! They've even got special offers like buy 100 sentences and get 1 free!" "Ah great! now people collect sentences as a hobby?! what's the w「ほら、早く早く。タトエバっていうサイトが、集めた文章を一つ一セントで売ってるよ！文章を百個買うと一つ無料の特別セールもあるんだよ！」「ああ、そりゃいい！今じゃ世間では趣味として文章を集めるのかい！？世界はどこへ向かっているのやら！」
With his father's help, he would have succeeded in this task sooner.彼の父の援助があれば、かれはこの仕事にもっと早く成功しただろう。
The reason why he came so early is not evident.彼がそんなに早く来た理由は明白ではない。
Everyone in my family gets up early.私の家族は全員、早起きだ。
The play ended all too soon.その劇は残念なくらい早く終わった。
Quick to adapt to changing circumstances.変わり身が早い。
You had better get up early.早く起きるほうがよい。
I can't keep up with you if you walk so fast.そんなに早く歩いたら、追い付いて行けませんよ。
Yumi got up early to listen to the English program.由美は英語の番組を聞くために早くおきました。
She must keep early hours.彼女は早寝早起きしなければならない。
I'm used to getting up early.早起きするのに慣れているから。
He'll know the secret sooner or later.彼は遅かれ早かれその秘密を知るでしょう。
The dew falls in early morning.早朝に露がおりる。
My sister will marry early next year.妹は来年早々に結婚します。
I got up early this morning.けさは早く起きた。
He's quick in forming relationships with women.彼は手が早い。
Tom speaks fast.トムは早口だ。
Look! There's a cockroach besides the fridge! Do something quick!ほら！冷蔵庫の横にゴキブリがいるでしょ！早くなんとかして！
It is because light travels faster than sound that we see lightning before we hear thunder.雷鳴が聞こえるよりも先に稲光が見えるのは、光が音よりも早く伝わるからである。
I was very tired, so I went to bed early.私は疲れていたので、早く寝た。
How nice to see you up and about again so soon!あなたがこんなに早くまたおきて動き回れるようになって本当によかった。
In Japan the ring shaped ones came into use first so they're also often called "contraceptive rings".日本ではリング状のものが早くから普及したため「避妊リング」と呼ばれることも多い。
I reached Nagoya early this morning.私は今朝早く名古屋に着いた。
I make it a rule to get up early in the morning.毎朝早起きするのを習慣にしている。
"If you're tired, why don't you go to sleep?" "Because if I go to sleep now I will wake up too early."「もし疲れているなら寝たらどう？」　「僕が今寝たらあまりに早く目覚めてしまうから。」
I arrived here safely early this morning.私は今朝早く無事当地に着いた。
You had better go home as soon as possible.君はできる限り早く家に帰った方がいい。
I must leave early tomorrow.私は明日早く出発しなければならない。
Mother told me to come home early, but I was late.母が早く帰ってくるように言ったが遅くなってしまった。
Carol gets up early every morning.キャロルは毎日朝早く起きる。
Come as soon as possible.出来るだけ早く来て。
To keep early hours makes you healthy.早寝早起きをすると健康になる。
I went there early to get a good seat.良い席が取れるように早くそこへ行った。
He will come back sooner or later.彼は遅かれ早かれ戻ってくるよ。
What did you come here so early for?君は何でこんなに早くここへきたの。
I had to get up early.私は早く起きなければならなかった。
Come as fast as you can.できるだけ早く来なさい。
Light travels much faster than sound.光は音よりもずっと早く進む。
He used to get up early.彼は以前早起きだった。
He rapidly ascended to the top.彼は頂上に足早に駆け登った。
Why did you come early?なぜ早く来たの。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License