Ms Mizuta likes that "Buska" character so much, last time she happened by a store that had Buska goods, she homed in on them and bought one on the spot.
ブースカ大好きの水田さんは、偶然入った店でめざとくブースカグッズを見つけて早速買うことにした。
There were no customers, so we closed the shop early.
お客さんが一人もいなかったので、私たちは早く閉店しました。
He moves quickly.
彼は素早い。
I want to be normal.
早く人間になりたい。
Sooner or later, he will run out of luck.
遅かれ早かれ彼の運は尽きるだろう。
Sooner or later, you will be in trouble.
遅かれ早かれ、君は困ったことになるだろう。
Those who keeps early hour will live long.
早寝早起きをする人は長生きする。
It was been raining since early morning.
早朝から雨が降り続いています。
Why don't you have your bath now?
早くお風呂に入りなさい。
Go home quickly.
早く帰宅しろ。
I must leave early tomorrow.
私は明日早く出発しなければならない。
He lost himself quickly in the crowd.
彼は人混みに素早く姿を消した。
He makes it a habit of waking up early.
彼は早起きを実行している。
I want the work done quickly.
私はその仕事を早くしてもらいたいのです。
He was granted permission to go home early.
彼は早く帰ってもいい許可を得た。
He got up early this morning.
彼は今朝早く起きた。
You are early.
早かったね。
We should lose no time in leaving here.
一刻も早くここを出なければならない。
I was very tired so I went to bed early.
とても疲れていたので、私は早く寝た。
I got up early.
私は早く起きた。
This matter must be dealt with sooner or later.
この問題は遅かれ早かれ片づけねばならない。
I hope you will answer soon.
早くお返事ください。
Get up early.
早く起きろ。
To cut a long story short, he was fired.
早い話が彼は首になったのだ。
You are an early riser, aren't you?
あなたは早起きなんでしょう。
My grandfather keeps early hours.
私の祖父は早寝早起きです。
Tom will have breakfast early tomorrow.
トムはあした早く朝食を食べるでしょう。
I suggest that you go and see a doctor about this as soon as you can.
これはなるべく早くお医者さんに診てもらった方がいいですよ。
The familiar argument against a proposed action that it is premature.
提案された行動に対するおきまりの時期尚早論。
Had I arrived earlier, I could have seen Kelly.
もっと早く着いていれば、私はケレーに会うことが出来ただろう。
What prevented you from coming earlier?
君はなぜもっと早く来られなかったのか。
Prompt action is necessary.
早急な処置が必要だ。
As a rule, the inhabitants of warm countries keep early hours.
概して、温暖な国の人々は早寝早起きである。
Every morning she gets up early because she has to cook.
彼女は料理しなければならないので、毎朝早く起きます。
You had better keep early hours so you will be in good health.
あなたは健康のために早ね早起きをしたほうがよい。
I hope that you will get well soon.
君が早く回復することを望みます。
Do you think the rainy season will set in early this year?
今年は梅雨が早く始まると思いますか。
You'd better get up early.
早く起きるほうがよい。
We went early to make certain that we could get seats.
我々は確実に席が取れるように早く出かけた。
My mother gets up early in the morning.
私の母は朝早く起きます。
If an oversight is the reason why you have not paid, please send us the amount due, and let us solve the problem immediately.
