The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '早'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
I got there ahead of time.
私は定刻よりの早く着いた。
My mother gets up early every morning.
私の母は毎日早く起きます。
We're not a bit too soon.
少しも早すぎることはない。
You'll get brownie points if you respond quickly.
反応が早ければ点数が上がります。
I was really tired so I went to bed early.
とても疲れていたので、私は早く寝た。
Never mind that. More importantly, if we don't go soon the time-limited sales will finish.
いいのよ。それより、早く行かないとタイムセール終わっちゃう。
The teacher didn't permit me to leave early.
先生は私が早く帰るのを許可しなかった。
You should have told it to me sooner.
もっと早く言ってくれたらよかったのに。
Go home quickly.
早く帰宅しろ。
I woke up early this morning.
今朝は早く起きた。
You don't get up as early as your sister, do you?
君はお姉さんほど早く起きないんだね。
Tom came home early yesterday.
トムはきのう早く帰って来ました。
The meeting can't be held until Monday at earliest.
その会は早くても月曜日まで開けない。
Don't be long.
早く帰ってきなさい。
You'll learn how to do it sooner or later.
君は遅かれ早かれ、そのやり方を知るだろう。
Paper burns quickly.
紙は早く燃えます。
He can run as fast as any other boy.
彼はどの少年にも劣らず早く走れる。
He ran as fast as he could.
彼はできる限り早くはしりました。
If you get up early, you can be in time for school.
早く起きれば、あなたは授業に間に合います。
You must take action for their early release.
彼らが早く釈放されるように手を打っていただきたい。
Do your work quickly.
仕事は素早くしなさい。
Having a slight cold, I went to bed early.
私はかぜぎみだったので、早く寝た。
He promised to come home early tonight.
彼は今夜早く帰ると約束した。
I made an early start in order to catch the first bus.
私は始発バスに乗れるように、早めに出かけた。
Please come home as quickly as possible.
できるだけ早く帰宅してください。
You should keep early hours.
早寝早起きをしなさい。
If you get up early tomorrow, you can see the rising sun.
明日早く起きれば、朝日がみられますよ。
I sincerely hope that you will soon recover from your illness.
君が早く病気から回復されるよう、心から望んでおります。
I've got to find the cause quickly, get out of this slump and live up to Mr. Tanizaki's expectations.
早く原因を見つけて、スランプを治して谷崎主任の期待にこたえないと。
There happened to be a train accident early that morning.
たまたまその朝早く列車事故がありました。
The play ended all too soon.
その劇は残念なくらい早く終わった。
I made hotel reservations one month in advance.
私は１ヶ月早くホテルの予約を取った。
You'd better hurry, otherwise you won't get there before dark.
早く行かないと明るいうちに着かないぞ。
Urgent business kept me from coming sooner.
急用のために私は早く来れなかった。
You should eat more, or you won't get well soon.
君はもっと食べないと。じゃないと早く良くなれないよ。
If you had left home a little earlier you would have been in time.
もう少し早く家を出ていたならば、あの電車に間に合ったのに。
Come as soon as you can.
できるだけ早くしなさい。
I'm used to getting up early.
私は早起きになれている。
She acquired the habit of rising early.
彼女は早起きの習慣がついた。
If you're going to apologise, sooner is better.
わびをいれるなら早い方がいいだろう。
I cannot run faster than he.
僕は彼ほど早く走る事ができない。
One who keeps good hours will live long.
早寝早起きする人は長生きするものだ。
Do you think the rainy season will set in early this year?
今年は梅雨が早く始まると思いますか。
Unfortunately, I have to get up early every morning.
生憎、毎朝早く起きなければなりません。
Ill weeds grow apace.
雑草は成長が早い。
There's a huge spider in the room! Quick, exterminate it!
大きな蜘蛛が部屋にいるの！早く退治してちょうだい！
Why don't you go home early today?
今日は早退したらどうですか。
Some college teachers come to class late and leave early.
一部の大学の先生は授業に遅く来て早く帰る。
I'm used to getting up early.
早起きするのに慣れているから。
Let's finish this work as soon as possible.
この仕事をできるだけ早くすませましょう。
I've never woken up this early.
私はこんなに早く目覚めたことはない。
I got up early so that I might be in time for the first train.
私は始発電車に間に合うように早く起きた。
Mother told me to come home early, but I was late.
母が早く帰ってくるように言ったが遅くなってしまった。
Thanks to his advice, we could finish it earlier than we had expected.
彼の助言のおかげで、私たちはそれを思ったより早く終えられた。
My family are all early risers.
私の家族はみんな早起きだ。
It being Sunday, I didn't get up early.
日曜日だったので、私は早く起きなかった。
Let's let the workers go home early today.
今日は従業員たちを早く家に帰らせよう。
I'm not accustomed to getting up early.
私は朝早く起きるのに慣れていない。
If we hadn't lost our way, we would have been here sooner.
私たちは道に迷った、もしそうでなければもっと早くここへ来ていただろう。
He makes nothing of getting up early in the morning.
彼は早起きが苦にならない。
We all agree that we should leave early.
私たちは早く出発する事に意見が一致している。
To make a long story short, he married his first love.
早い話が、彼は初恋の人と結婚したんだ。
I don't speak fast.
私は早口をしません。
As was unusual for me, I got tired quickly and I sat down on the edge of a rock.
何時になく疲れが早く出て、私は、とある岩角に腰を下ろしました。
What prevented you from coming earlier?
なんで君はもっと早くこれなかったのか。
I was very tired, so I went to bed early.
私は疲れていたので早く床についた。
It was obvious to everyone that the marriage would sooner or later end in divorce.
その結婚が遅かれ早かれ離婚にいたることは誰の目にも明らかだった。
Tony can run fastest in our class.
トニー君が私たちのクラスの中で一番早く走ることが出来ます。
She gets up early.
彼女は早起きだ。
Unless you keep early hours, you will injure your health.
早寝早起きをしないと、健康を害しますよ。
I got up so early that I caught the train.
私は非常に早く起きたのでその列車に間に合った。
If you give at all, give quickly.
出す以上は早くだせ。
These flowers bloom earlier than others do.
この花は早咲きだ。
I was surprised because the concert ended all too soon.
コンサートがあまりにも早く終わってしまったので私は驚いた。
We have to fix the date for our trip quickly.
私たちは早く旅行の日取りを決めなくてはならない。
Ms Mizuta likes that "Buska" character so much, last time she happened by a store that had Buska goods, she homed in on them and bought one on the spot.
ブースカ大好きの水田さんは、偶然入った店でめざとくブースカグッズを見つけて早速買うことにした。
Best of all, he learns things fast.
何よりもまず彼は物覚えが早い。
He suggested that a meeting be held as soon as possible.
彼はできるだけ早く会が開かれることを提案した。
We shall die sooner or later.
遅かれ早かれ我々は必ず死ぬ。
She accused me of not writing to her sooner.
もっと早く手紙をくれなかったと言って、彼女は私を非難した。
Early to bed and early to rise, makes a man healthy, wealthy and wise.
早寝早起きは健康と富と賢さのもと。
She was admitted to Waseda University.
彼女は、早稲田大学に入学を許可された。
Bob met her grandfather early in the morning.
ボブは朝早く彼女のおじいさんに会った。
Winter comes earlier in North Europe.
北欧では冬の訪れが早い。
As is often the case with old people, my grandfather keeps early hours.
年配の人にはよくあることですが、祖父は早寝早起きをします。
If it had not been for the storm, I would have arrived earlier.
嵐がなかったら、私はもっと早く着いたのだが。
I got up early in order to catch the first train.
いちばんれっしゃにのるためにぼくは早起きした。
I hope you will be quite well again before long.
どうか早く元のようにすっかりお元気になってください。
Since he was tired, he went to bed early.
彼は疲れていたので、早く寝た。
I went for a walk early in the morning.
私は早朝に散歩をしていた。
Sooner or later, she'll get over the shock.
遅かれ早かれ彼女はショックから立ち直るだろう。
You're ten years too young to be driving a Lexus.
お前がレクサスに乗るなんて、十年早い。
The announcer can talk rapidly.
アナウンサーは早口が出来る。
It is too early to get up.
時間還早不用起床。
She learned her part very quickly.
彼女は自分のせりふを非常に早く覚えた。
You had better get up early.
早く起きるほうがよい。
I didn't expect you so soon.
君がこんなに早く来るとは思っていなかった。
Because the lecturer speaks quickly few people could follow him.
