The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '早'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

He came early, as he had been asked to do.彼は言われたとおりに早く来た。
I was tired today so I went to bed early.今日は疲れたので早く寝た。
They won't be able to get up so early.彼らはそんなに早くおきられないでしょう。
All the early flowers were bitten by the frost.早咲きの花はみんな霜にやられた。
I take it that we are to come early.私たちは早く来なければならないと思う。
If you are to arrive there before noon, you must start early in the morning.正午前にそこにつきたかったら、朝早く出発しなくてはいけない。
We got up early and set about cleaning our house.私たちは早起きして、家の掃除を始めた。
You need not have come so early in the morning.あんなに朝早くから来なくてもよかったのに。
I go to the office by car, and I try to leave home as early as I can so that I can avoid the traffic jams.私は車で通勤していますが、交通渋滞に巻き込まれないようにできるだけ早くに家を出るようにしています。
The meeting can't be held until Monday at earliest.その会は早くても月曜日まで開けない。
I'm used to getting up early.早起きするのに慣れているから。
With his father's help, he would have succeeded in this task sooner.彼の父の助言があれば、彼はこの仕事にもっと早く成功しただろう。
He never gets up early in the morning.彼は決して朝早く起きない。
He jumped to the conclusion that I had done it.私がやったのだと彼は早合点した。
If you had come only two minutes earlier, you could have caught the bus.後２分も早かったら、バスに乗れたのに。
My brother always gets up earlier than I.弟はいつも私より早く起きる。
I hope you get well soon.早くよくなってね。
Bill got up early so he could catch the first train.ビルは一番列車に乗るために早起きした。
"Morning. You're early today." "You too. I thought you'd still be dead to the world."「おはよう。今日は早いね」「アナタこそ、まだぐうすか寝てると思ってたのに」
He is quick at figures.彼は計算が早い。
When I reached the hall right away the person in charge unrelentingly said things like "This painting is certain to increase in value in the future," and I went and signed the contract.会場に着くと早速担当者に「この絵は将来必ず値が上がる。 」などとしつこく言われ、契約書にサインしてしまった。
Let's start early in the morning, shall we?朝早く出発しましょうね。
I want my mother to get well soon.私は母に早く良くなってもらいたい。
I hope you will get well soon.早くよくなられるように祈っています。
I don't speak fast.私は早口をしません。
In any case, you have to leave early, whether you like it or not.いずれにせよ、君は好むと好まないにかかわらず早く出発する必要がある。
She is accustomed to rising early.彼女は、早起きにはなれている。
I usually get up early in the morning.私は大抵朝早く起きる。
I hope the bus will come before long.バスが早く来るといいが。
Since there were no customers, we closed the shop early.お客さんが一人もいなかったので、私たちは早く閉店しました。
She's quick on her feet, so no matter what you say to her, she'll have a witty comeback.頭の回転が早い彼女には、何を言っても当意即妙の答えが返ってくる。
We must be off early tomorrow morning.明日の朝は早く出かけないといけない。
I hope my part-time job ends early today.今日のバイト、早めに終わるといいな。
We should lose no time in leaving here.一刻も早くここを出なければならない。
Click: Quickly pushing the mouse's left hand side button once.クリック：マウスの「左側」のボタンを素早く「一回」プチッと押す事です。
The reason why he came so early is not evident.彼がそんなに早く来た理由は明白ではない。
I went to the theater early so I could get a good seat.よい席をとることを目当てに早めに劇場にいった。
The eight o'clock bus was early today.きょうは８時のバスが定刻より早かった。
The majority of people marry sooner or later.大部分の人々は遅かれ早かれ結婚する。
If you had left a little earlier, you would have avoided the heavy traffic.もう少し早く出かけていたら、交通渋滞を避けられただろう。
My whole body is sticky with sweat. I want to take a bath as quickly as possible in order to feel refreshed.体中が汗でベタベタだ。早く風呂に入ってさっぱりしたいよ。
The media got wind of a rumor about his engagement and came quickly.報道関係者らが彼の婚約の噂を嗅ぎつけ早速来ました。
How fast she swims!彼女はなんて早く泳ぐんでしょう。
I ran as fast as possible to catch up with him.彼に追いつく為に私は出来るだけ早く走った。
I don't always get up early.私はいつも早く起きるわけではない。
My grandfather keeps early hours.祖父は早寝早起きをします。
She will rapidly progress in her piano lessons.彼女はピアノのけいこで上達が早いだろう。
I got up early, so that I could catch the first train.私は早くおきたので、始発列車に間に合うことが出来た。
She calculates faster than any other student.彼女は他のどの生徒よりも計算が早い。
She gets up early every morning.彼女は毎朝早く起きる。
I got up earlier than usual in order to catch the first train.始発列車に間に合うように私はいつもより早く起きた。
My mother gets up earlier than I do.私の母は私より早く起きる。
I ran as quickly as I could.できるだけ早く走った。
I was itching for him to finish his talk.彼に早く話を終えてもらいたくてたまらなかった。
The medicine hastened the process of growth.その薬が成長の過程を早めた。
The sun had barely risen at the foot of the mountain when she set out alone up the slope.山の麓に日が昇るが早いかただ一人山を登り始めた。
I left home early because I didn't want to miss the train.列車に乗り遅れるといけないと思い、朝早く家を出た。
You get up early, don't you?あなたは早起きでしょうね。
You should have done it earlier. It cannot be helped now.君はそれをもっと早くやるべきだったのに。今となってはどうしようもない。
My grandfather keeps early hours.私の祖父は早寝早起きです。
As he grew excited, he spoke more and more rapidly.興奮するにつれて、彼はますます早口になった。
I missed the train. I should have come earlier.私は列車に乗り遅れた。もっと早く来るべきだった。
My mother always gets up earlier in the morning.母はいつも朝早く起きる。
Don't be long about it!ぐずぐずせずに早くしろ！
She was in a hurry to go home.彼女は家に早く帰ろうと急いでいた。
He said he was tired, so he would go home early.疲れたので早く家に帰ると彼は言った。
I came early in order to get a good seat.良い席が取れるように早く来た。
If you decide to come to America, please let me know as soon as possible.アメリカに来ることに決めたら、できるだけ早く知らせて下さい。
My grandfather is fond of taking a walk early in the morning.私の祖父は早朝、散歩するのが好きです。
He is quick to learn.彼は耳が早い。
I went to bed early, for I was tired.私は早く寝た。というのは疲れていたので。
There are abilities that improve rapidly and those that improve slowly, aren't there?能力には早く上達するものとゆっくり上達するものがありますよね？
Come quickly.早く来なさい。
The sun sets earlier in winter.太陽は冬には早く沈む。
My wife gave birth prematurely to a 1500-gram baby girl.妻が早産で１５００グラムの女の子を授かった。
I hope that you will get well soon.君が早く回復することを望みます。
You are an early riser, aren't you?あなたは早起きなんでしょう。
Sorry I didn't reply sooner.もっと早く返事を出さないでいてすみません。
You have to get up early.あなたは早く起きなければなりません。
My father made it a principle to keep early hours.私の父は早寝早起きを主義としていた。
Come home early, Bill.早く帰っていらっしゃい。
My grandfather gets up early.私のおじいちゃんは早起きだ。
I must get up as early as I can tomorrow morning.私は明日はできるだけ早く起きなければならない。
We had no customers, so we shut the shop early.お客さんが一人もいなかったので、私たちは早く閉店しました。
As a rule, the inhabitants of warm countries keep early hours.概して、温暖な国の人々は早寝早起きである。
He was granted permission to leave early.彼は早く帰る許可が与えられた。
This survey is too long to finish quickly.この調査は長すぎて早く終える事ができない。
We ought to have talked it over much earlier.私たちはもっと早くそれを話し合うべきだったのに。
I don't always get up early.私はいつも早起きするわけではない。
John had awoken much earlier than usual.ジョンはいつもよりずっと早く目覚めていた。
She learned her part very quickly.彼女は自分のせりふを非常に早く覚えた。
Being a hasty person, he is likely to jump to conclusions.あわてものだから彼はたぶん早合点するだろう。
I arrived there too early.そこに私は早く着きすぎた。
He gambled on the war coming to an early end.彼は戦争が早々と終わるとあてこんでいた。
Sooner or later everybody becomes adjusted to life.遅かれ早かれ皆生活に適応する。
Lately I try for health reasons to go to bed early and to wake up early.最近は健康のために、早寝早起きをするようにしてるの。
She wished she had been born twenty years earlier.彼女は２０年早く生まれていたらよかったのにと思った。
Is it possible for you to come to the office an hour earlier than usual tomorrow?明日はいつもより１時間早く出勤することができますか。
She usually gets up early.彼女は普段早起きだ。
We should leave here as soon as possible.一刻も早くここを出なければならない。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License