The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '早'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
Bill got up early so he could catch the first train.
ビルは一番列車に乗るために早起きした。
Her boots wear out much more quickly than mine.
彼女のブーツは私のものよりずっと早くだめになる。
She got up early so as to see the sunrise.
彼女は日の出を見るために早起きした。
She speaks relatively fast.
彼女は比較的早口だ。
Anyway, to get to what I wanted to ask you...it's about the party. Are you free Friday?
早速本題に入るけど、飲み会の件なんだ。今週の金曜日あいてるかな。
Did you have to get up very early this morning.
今朝はとても早く起きなければならなかったのです。
Because the lecturer speaks quickly few people could follow him.
講師が早く話すので分かる人がすくなかった。
You need not have come so early in the morning.
あんなに朝早くから来なくてもよかったのに。
He's quick in forming relationships with women.
彼は手が早い。
The sooner you get your ticket, the cheaper the fare.
飛行機は早割でとれば安いよ。
I caught up with them soon.
私は彼らに早く追いつけました。
Since they were tired, they turned in earlier than usual.
彼らは疲れていたので、いつもより早い時間に床についた。
You don't get up as early as your sister.
君はお姉さんほど早く起きないんだね。
I didn't expect you to get here so soon.
君がこんなに早くくるとは思わなかったよ。
I met him first thing in the morning.
私は今朝早く彼に会った。
May we ask you to remit in full settlement at your earliest convenience?
なるべく早く、全額をご送金くださるようお願いします。
Since there were no customers, we closed the shop early.
お客さんが一人もいなかったので、私たちは早く閉店しました。
You walk too fast for me to keep up with you.
君があまり早く歩くので、いっしょに並んで歩けない。
My sister can swim very fast.
姉はとても早く泳げる。
Why does one say "Good day" when the day is not good?
なぜ、早くないのに、「お早う」というのでしょう？
He who laughs last laughs best.
早まって喜ぶな。
The teacher didn't permit me to leave early.
先生は私が早く帰るのを許可しなかった。
It is possible for us to do addition very quickly.
足し算を非常に早くすることは可能だ。
I arrived there too early.
あまりに早く着いた。
We had to make a very early start.
かなり早めの時間に出発しなければ無かった。
How did I oversleep even though I went to bed early?!
早寝したのに寝坊するなんて…
I have to go home a little early today.
私は今日少し早く帰宅しなければならない。
I will write to you as soon as I can.
出来るだけ早くあなたに手紙を書きます。
This matter must be dealt with sooner or later.
この問題は遅かれ早かれ片づけねばならない。
Would you mind if I left a little early?
少し早めに帰ってもかまいませんか。
Mr Smith spoke so fast I couldn't take in what he said.
スミスさんがあまりにも早口でしゃべるので、言うことが聞き取れませんでした。
I hope you'll make up your mind quickly.
早く決心してもらいたい。
I didn't expect you so soon.
君がこんなに早く来るとは思っていなかった。
You'd better hurry, otherwise you won't get there before dark.
早く行かないと明るいうちに着かないぞ。
To keep early hours is fundamental to good health.
早寝早起きは健康の基本だ。
There are abilities that improve rapidly and those that improve slowly, aren't there?
能力には早く上達するものとゆっくり上達するものがありますよね？
You're waking up quite early today. Do you have something?
今日は随分早起きだね。何かあるの？
She is used to getting up early.
彼女は早起きに慣れている。
Urgent business kept me from coming soon.
急用のために私は早く来れなかった。
It is against etiquette to call on a person early in the morning.
朝早く人を訪問するのは礼儀に反する。
Come here soon.
早く帰ってきてね。
I got up early this morning.
けさは早く起きた。
You didn't need to hurry. You got here too early anyway.
君は急がなくてもよかったのに。早く着きすぎですよ。
You should call your mother as soon as possible.
あなたは可能な限り早く、あなたのお母さんに電話をするべきである。
Rebecca gets up exceedingly early every day.
レベッカは毎日とても早起きします。
All that you have to do to get a good seat is to leave early.
よい席をとるためになすべきすべては早く出かけることだ。
With his father's help, he would have succeeded in this task sooner.
彼の父の助言があれば、彼はこの仕事にもっと早く成功しただろう。
Spring has come early this year.
今年は春の訪れが早かった。
We all know that it's better to keep early hours.
早寝早起きがいい事は皆知っている。
Air travel is fast; sea travel is, however, restful.
空の旅は早いが海はおちつく。
He'll know the secret sooner or later.
彼は遅かれ早かれその秘密を知るでしょう。
It is regrettable that you did not start earlier.
君はもっと早く出発すれば良かったのに。
He was granted permission to leave early.
彼は早く帰る許可が与えられた。
Winter comes earlier in North Europe.
北欧では冬の訪れが早い。
Ms Mizuta likes that "Buska" character so much, last time she happened by a store that had Buska goods, she homed in on them and bought one on the spot.
ブースカ大好きの水田さんは、偶然入った店でめざとくブースカグッズを見つけて早速買うことにした。
He is all too quick.
彼はあまりにも素早すぎる。
He used to get up early.
彼は以前早起きだった。
The U.S. economy shrugged off the '87 Crash.
アメリカ経済は１９８７年の大暴落からいち早く回復していますね。
Wait. I can't walk that fast.
ちょっと待って。そんなに早く歩けないよ。
You should keep early hours.
早寝早起きをしなさい。
We agreed to start early.
我々は早く出発することに合意した。
She makes nothing of getting up early.
彼女は、早起きすることをなんとも思っていない。
I left early so I could get a good seat.
良い席が取れるように早く出た。
These flowers bloom earlier than others do.
この花は早咲きだ。
My mother gets up early every morning.
私の母は毎日早く起きます。
Come quick!
早くおいで。
I can not give you an immediate answer.
早速には返事をしかねます。
In the company of good friends, the time flew by.
仲の良い友達といると、時間が経つのが早い。
I should have told you everything earlier.
あなたにはもっと早く全てを打ち明けるべきだった。
It was his habit to get up early.
早起きは彼の習慣だった。
Early rising is good for the health.
早起きは健康によい。
I'm accustomed to getting up early.
朝早く起きるのには慣れています。
I will get in touch with him as soon as possible.
できるだけ早く彼と連絡をとりましょう。
I want this photograph developed as soon as possible.
この写真を出来るだけ早く現像して下さい。
Tom came home early yesterday.
トムはきのう早く帰って来ました。
Tom doesn't get up as early as Mary.
トムはメアリーほど早起きではない。
I got up earlier than usual in order to catch the first train.
始発列車に間に合うように私はいつもより早く起きた。
She was admitted to Waseda University.
彼女は、早稲田大学に入学を許可された。
He is quick to adapt to new circumstances.
彼は新しい環境に順応するのが早い。
I want you to return it to me as soon as possible.
できるだけ早くそれを返してほしい。
Come as fast as you can.
できるだけ早く来なさい。
My wife gave birth prematurely to a 1500-gram baby girl.
妻が早産で１５００グラムの女の子を授かった。
I go to bed early at night.
夜は早く寝ます。
Sooner or later, we'll have to tackle the problem in earnest.
早晩私たちはその問題に本気で取組まざるを得なくなるだろう。
Never mind that. More importantly, if we don't go soon the time-limited sales will finish.
いいのよ。それより、早く行かないとタイムセール終わっちゃう。
Get up fifteen minutes earlier in the morning.
朝１５分早く起きなさい。
If you give at all, give quickly.
出す以上は早くだせ。
Even if it rains, I will start early tomorrow morning.
たとえ雨が降っても、明日の朝早く出発します。
In general, she is an early riser.
彼女は普段早起きだ。
First come, first served.
早い者勝ち。
Come as soon as possible.
出来るだけ早く来て。
They wanted to get married as soon as they could.
彼らはできるだけ早い時期に結婚したいと思った。
I will send you a copy of this picture as soon as I can.
出来るだけ早くこの絵のコピーを送ります。
Keeping early hours is good for the health.
早寝早起きは健康に良い。
She talks a very fast game.
彼女は早口でまくしたてて、人をまるめこみます。
You will have to get up early tomorrow morning.
あなたは明日の朝早く起きなくてはいけません。
He got up earlier than usual.
彼はいつもより早く起きた。
It's too early in the year for cherry blossoms to be out.
