The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '早'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

The early bird catches the worm.早起きは三文の得。
I make it a rule to take a walk early in the morning.私は朝早く散歩することにしている。
I am looking forward to hearing from you soon.早急なお返事をお待ちしております。
Put your plan into practice as soon as possible.できるだけ早くあなたの計画を実行に移しなさい。
I was too hasty in concluding that he was lying.私は早合点して彼がうそをついているのだと決めつけてしまった。
He does not get up early.彼は早く起きない。
I hope that she'll get well soon.彼女の一日も早い回復を願っています。
Come quickly.早く来なさい。
I need it ASAP.大至急お願い、なるべく早くお願いします。
Sorry, I've gone and jumped to conclusions again.すみません。また早とちりをしてしまいました。
He's used to getting up early in the morning.彼は朝早く起きるのになれている。
There's nothing that ruins life as much as premature ejaculation.早漏ほど人生を無駄にするものはない。
In the company of good friends, the time flew by.仲の良い友達といると、時間が経つのが早い。
If you give at all, give quickly.出す以上は早くだせ。
You didn't need to come so early.そんなに早く来る必要はなかったのに。
He said he was tired, so he would go home early.疲れたので早く家に帰ると彼は言った。
Come as fast as you can.できるだけ早く来なさい。
I should have come earlier.もっと早く来るべきだった。
Let's leave early in the morning, OK?朝早く出発しましょうね。
Because of the bad weather, my piano teacher suggested that I go home early.悪天候のために、私のピアノの先生は私に早く帰るようにと言ってくれました。
We're a little early.少し早めに着きました。
If we begin early, we can finish by lunch.早く始めれば昼飯までに終えられる。
Mother told me to come home early, but I was late.母が早く帰ってくるように言ったが遅くなってしまった。
Waseda tied Keio in yesterday's game.昨日の試合で早稲田は慶応と引き分けた。
I went for a walk early in the morning.私は早朝に散歩をしていた。
I wish it were tomorrow already.早く明日にならないかなあ。
On Sundays, we would get up early and go fishing.日曜日には、よく早起きして釣りに出かけたものだ。
If it had not been for the storm, I would have arrived earlier.嵐がなかったら、私はもっと早く着いたのだが。
Anxious for a quick decision, the chairman called for a vote.素早い決定を切望していたので、議長は投票を要求した。
They set forth on the return journey early in the morning.彼らは朝早く帰路についた。
He's quick with his hands.彼は手が早い。
If only I had left home five minutes earlier.もう５分早く家を出ていればよかったのだが。
It is good for the health to rise early.朝早く起きることは健康によい。
I wish you a quick recovery.早く回復しますように。
I'll make an effort to get up early every morning.毎朝早起きできるように努力するつもりだ。
If he continues drinking too much, he will fall ill sooner or later.酒をあまり飲み続けると遅かれ早かれ彼は病気になるだろう。
I'll get in touch with you as soon as possible.私はできるだけ早くあなたと連絡をとります。
Come back soon.早く帰ってきなさいよ。
Birds sing early in the morning.朝早くに、鳥が歌う。
I ought to have made a hotel reservation earlier.もっと早くホテルの予約をしておくんだった。
They agreed to start early.彼らは早く出発することで意見が一致した。
We got up early so that we could see the sunrise.私達は日の出を見るために早く起きた。
Jane goes to bed early and gets up early.ジェーンは早寝早起きだ。
You should go to bed early.あなたは、早く寝た方がいい。
Sooner or later, the hostages will be released.遅かれ早かれ捕虜達は釈放されるだろう。
The familiar argument against a proposed action that it is premature.提案された行動に対するおきまりの時期尚早論。
If only she were to help, the job would be finished sooner.彼女が手伝ってくれれば、もっと仕事を早くすませられるのに。
You should have come home before.君はもっと早く帰るべきだった。
Anyway, to get to what I wanted to ask you...it's about the party. Are you free Friday?早速本題に入るけど、飲み会の件なんだ。今週の金曜日あいてるかな。
We hit the hay early in order to get up at dawn.僕らは明け方に起きるために早く寝た。
The doctor's quick arrival brought about her very speedy recovery.医者がすぐ来てくれたので、彼女は早く回復した。
We had no customers, so we shut the shop early.お客さんが一人もいなかったので、私たちは早く閉店しました。
My clock is two minutes fast.私の時計は二分早い。
I want you to return it to me as soon as possible.できるだけ早くそれを返してほしい。
Please call me as soon as possible when you arrive in London.ロンドンに到着なさったら、できるだけ早くお電話ください。
The sooner you give up, the greater the benefits.禁煙するのが早ければ早いほど、そのメリットは大きくなる。
"Honey, quick, quick. There's this website called Tatoeba that's auctioning it's sentence collection for a cent each! They've even got special offers like buy 100 sentences and get 1 free!" "Ah great! now people collect sentences as a hobby?! what's the w「ほら、早く早く。タトエバっていうサイトが、集めた文章を一つ一セントで売ってるよ！文章を百個買うと一つ無料の特別セールもあるんだよ！」「ああ、そりゃいい！今じゃ世間では趣味として文章を集めるのかい！？世界はどこへ向かっているのやら！」
You should eat more, or you won't get well soon.君はもっと食べないと。じゃないと早く良くなれないよ。
I hope you will be quite well again before long.どうか早く元のようにすっかりお元気になってください。
He's accustomed to getting up early in the morning.彼は朝早く起きるのになれている。
She's accustomed to getting up early.彼女は、早起きにはなれている。
Mr. Smith spoke so quickly that I couldn't catch what he said.スミスさんがあまりにも早口でしゃべるので、言うことが聞き取れませんでした。
I'll come as soon as possible.できるだけ早く来ます。
It being Sunday, I didn't get up early.日曜日だったので、私は早く起きなかった。
We should have departed earlier.もっと早く出発するべきだった。
He tried to get up early.彼は早起きしようとした。
They arrived too soon.彼らは早く着きすぎた。
I'm not used to getting up early.私は早起きすることになれていない。
If you're going to apologise, sooner is better.わびをいれるなら早い方がいいだろう。
He is a good loser.彼は諦めが早い。
Make your airplane reservations early since flights fill up quickly around Christmas.クリスマスの時期にはあっという間に満席になるから早く飛行機の予約をしなさい。
I can not give you an immediate answer.早速には返事をしかねます。
Bob went to meet her grandfather early in the morning.ボブは朝早く彼女のおじいさんに会いに行った。
Why didn't you get here sooner?なんでもっと早くここに来なかったのだ。
I'm accustomed to getting up early.朝早く起きるのには慣れています。
To keep early hours makes you healthy.早寝早起きをすると健康になる。
I can't walk fast, but I can walk for a long time.早く歩くことはできないが長く歩くことはできる。
If he had known, he might have come earlier.知っていたら、彼はもっと早く来たかもしれない。
He went to bed early.彼は早く寝た。
Environmental problems call for quick action.環境問題は早急な行動を必要としている。
I ran as quickly as I could.できるだけ早く走った。
Urgent business kept me from coming soon.急用のために私は早く来れなかった。
I can hardly wait until tomorrow.早く明日にならないかなあ。
Birds usually wake up early in the morning.鳥は普通、朝早く起きる。
As always, he got up early in the morning and went jogging.いつものように彼は朝早く起き、ジョギングをした。
Please come as soon as possible.どうかできるだけ早く来てください。
Some college teachers come to class late and leave early.一部の大学の先生は授業に遅く来て早く帰る。
Is there any good way to memorise our lines quickly?せりふを早く暗記する何か良い方法がありますか。
He rapidly ascended to the top.彼は頂上に足早に駆け登った。
He has a nimble mind.彼は頭の働きが早い。
Let me know the result as soon as you can.できるだけ早くその結果をお知らせください。
The cherry blossoms will come out earlier than usual.今年は例年より桜は早いだろう。
On Sunday, we would get up early go fishing.日曜には、よく早起きして釣りに出かけたものだ。
My mother never gets up early.母はぜったいに早起きはしない。
You need not have come here so early.君はそんなに早くここに来る必要はなかったのに。
You had best go home early.早く帰宅すべきだ。
One minute earlier, and we could have seen the Queen.もう１分早かったら、女王が見られただろうに。
Therefore, they cannot catalyze deregulation without "external pressure".今後は、新事業創造による経済の活性化という観点から、国民のコンセンサスに基づいた早急な内圧型規制緩和が推進されなければなるまい。
My town is quiet on early Sunday morning.私の町は日曜の早朝は静かだ。
He left early in order not to be late.彼は遅れないように早く出発した。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License