The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '早'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
They will find out sooner or later.
彼らは遅かれ早かれそれを見つけだすだろう。
I believe he gets up early.
彼が早起きであると信じている。
Early the next morning, the circus left for the next town.
翌朝早くサーカス団は次の町へ出発した。
She gets up early every morning.
彼女は毎朝早く起きる。
May we ask you to remit in full settlement at your earliest convenience?
なるべく早く、全額をご送金くださるようお願いします。
The apple trees blossomed early this year.
今年はリンゴの木に早く花が咲いた。
Soon learnt, soon forgotten.
早合点の早忘れ。
A car is faster than a bicycle.
自転車より車のほうが早いです。
You don't get up as early as your sister.
君はお姉さんほど早く起きないんだね。
Let's leave early.
早く出発しよう。
My father gets up early.
私の父は早起きだ。
I must leave early tomorrow.
私は明日早く出発しなければならない。
Sooner or later, you will regret your idleness.
君は遅かれ早かれ怠けていたことを後悔するよ。
The medicine hastened the process of growth.
その薬が成長の過程を早めた。
He did not get up early.
彼は早く起きなかった。
Snow fell early this winter.
この冬は雪が早くから降った。
With his father's help, he would have succeeded in this task sooner.
彼の援助があれば、彼はこの仕事にもっと早く成功しただろう。
This film develops fast.
このフィルムは現像が早い。
You're ten years too young to be driving a Lexus.
お前がレクサスに乗るなんて、十年早い。
Come back soon.
早く帰ってきなさい。
I need to set my watch to two minutes faster.
腕時計、2分早くセットしなくっちゃ。
Being tired, he went to bed earlier than usual.
疲れていたので、彼はいつもより早く床についた。
Those who keep early hours are generally healthy.
早寝早起きする人はたいてい健康である。
You're waking up quite early today. Do you have something?
今日は随分早起きだね。何かあるの？
Some people have very fast serves.
ショットはとても早いものもある。
My mother gets up the earliest every morning.
母は毎朝いちばん早く起きます。
I ought to have made a hotel reservation earlier.
もっと早くホテルの予約をしておくんだった。
Since he was tired, he turned in earlier than usual.
彼は疲れていたので普通より早くとこについた。
Mother gets up earlier than anybody else in my family.
母は家族の誰よりも早く起きる。
Do your work quickly.
仕事は素早くしなさい。
Settle the argument soon.
言い争いを早く解決しなさい。
I hope you will get well soon.
早くよくなられるように祈っています。
You should have told it to me sooner.
もっと早く言ってくれたらよかったのに。
Tom and Mary woke up early to see the first sunrise of the year.
トムとメアリーは初日の出を見るため早く起きた。
You should get up early.
早く起きるほうがよい。
Jack is an early riser.
ジャックは早く起きる。
You need not have come so early.
そんなに早く来る必要はなかったのに。
I believe in early rising.
私は早起きはよいとおもう。
I was able to finish the work earlier than I had expected.
私は思ったより早く仕事を終わらせることができた。
I will get in touch with him as soon as possible.
できるだけ早く彼と連絡をとりましょう。
I must make up for lost time by driving fast.
私は埋め合わせをするために運転を早めた。
I started early in the morning, arriving there late at night.
私は朝早く出発し、夜遅くそこに着いた。
I came early so I could get a good seat.
良い席が取れるように早く来た。
Leave home early in the morning, and you will get to your destination before dark.
朝早く家を出れば、暗くならないうちに目的地に着けるだろう。
That's why I came back so soon.
そういうわけで私はこんなに早く帰って来たのです。
I go to the office by car, and I try to leave home as early as I can so that I can avoid the traffic jams.
私は車で通勤していますが、交通渋滞に巻き込まれないようにできるだけ早くに家を出るようにしています。
He was granted permission to go home early.
彼は早く帰ってもいい許可を得た。
We hit the hay early in order to get up at dawn.
僕らは明け方に起きるために早く寝た。
I wish you wouldn't drive so fast. You're making the baby sick!
そんなに早く車を走らせないで欲しいわ。あかちゃんが、気持ち悪くなってしまうもの。
I forgot to eat lunch, so let's eat dinner early.
お昼食べるの忘れたから、夜は早めに食べようっと。
I need to set my watch to two minutes faster.
腕時計、2分早くセットしなきゃ。
Early to bed and early to rise, makes a man healthy, wealthy and wise.
早寝早起きは人を健康に裕福にそして賢明にする。
Sooner or later, his luck will run out.
早晩彼の運は尽きるだろう。
She tends to speak rapidly.
彼女は早口で話す傾向が多い。
Come quickly.
早く来なさい。
The bus left early.
バスは早めに出発した。
You should have done it earlier. It cannot be helped now.
君はそれをもっと早くやるべきだったのに。今となってはどうしようもない。
As a rule, she is an early riser.
概して彼女は早起きだ。
It was obvious to everyone that the marriage would sooner or later end in divorce.
その結婚が遅かれ早かれ離婚にいたることは誰の目にも明らかだった。
He got up early so he'd be in time for the train.
彼は列車に間に合うように早く起きた。
Spring has come early this year.
今年は春の訪れが早かった。
Please forgive me for not having written sooner.
もっと早く手紙を差し上げなかったことをお許し下さい。
In Japan the ring shaped ones came into use first so they're also often called "contraceptive rings".
日本ではリング状のものが早くから普及したため「避妊リング」と呼ばれることも多い。
He ran away with the idea that I had done it.
私がやったのだと彼は早合点した。
We had to react quickly.
素早く対処する必要があった。
Good thing can not be done too soon no matter how soon you do.
やって良いことはどんなに早くやっても早すぎることはない。
I look forward to receiving your reply as soon as possible.
できるだけ早い返事をお待ちしています。
They left the camp early in the morning, arriving in the town before noon.
彼らは早朝に墓地を発って、正午前には町に着いた。
Please write to me as soon as possible.
できるだけ早く手紙をください。
In the principles of love, quick disappointments are usually described as remedies.
愛の原則においては、早々と失望することが、通常、回復薬として描かれる。
I'm sorry that I didn't email you sooner.
もっと早くＥメールしなくて、すみません。
He wanted to be woken up early by his wife.
彼は奥さんに早く起こしてもらいたかった。
Had they left a little earlier, they would have avoided the traffic jam.
もう少し早く出発したならば、彼らは交通渋滞を避けられただろう。
If the delay is simply an oversight, will you please take care of it at once?
もしも、単なる手落ちでお支払いが遅れているのでしたら、早急に対処してくださいますか。
He left home early in the morning so he wouldn't miss the train.
列車に乗り遅れないように彼は朝早く家を出た。
What prevented you from coming earlier?
なんで君はもっと早くこれなかったのか。
Please give us your answer as soon as possible.
出来るだけ早くお返事を下さい。
You ought to have come to my wedding reception earlier.
あなたは私の結婚披露宴にもっと早く来るべきだったのに。
I'm used to getting up early.
早起きには慣れている。
My family are all early risers.
私の家族はみんな早起きだ。
I was there early so that I might get a good seat.
良い席が取れるように早くそこへ行った。
He never gets up early in the morning.
彼は決して朝早く起きない。
You should go to bed early.
あなたは、早く寝た方がいい。
She cannot be here so early.
彼女がこんなに早く来るはずない。
If you are to arrive there before noon, you must start early in the morning.
正午前にそこにつきたかったら、朝早く出発しなくてはいけない。
Since he was tired, he went to bed early.
彼は疲れていたので、早く寝た。
Children must go to bed early without watching television.
子供はテレビなんか見ないで早く寝なければならない。
I left home early because I didn't want to miss the train.
列車に乗り遅れるといけないと思い、朝早く家を出た。
I make it a rule to get up early in the morning.
私は朝早く起きることにしている。
When I reached the hall right away the person in charge unrelentingly said things like "This painting is certain to increase in value in the future," and I went and signed the contract.
