The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '早'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
They set forth on the return journey early in the morning.
彼らは朝早く帰路についた。
Come quick!
早くいらっしゃい。
If he continues drinking too much, he will fall ill sooner or later.
酒をあまり飲み続けると遅かれ早かれ彼は病気になるだろう。
I'm proud of having run fast as a boy.
私は子供のころ足が早かったことを自慢に思っています。
I got up earlier than usual in order to catch the first train.
始発列車に間に合うように私はいつもより早く起きた。
My family are all early risers.
私の家族はみな早起きです。
As quick as a wink.
まばたきのように素早い。
He started to go to bed early.
彼は早く寝始めた。
Because I had a bad cold, I went to bed earlier than usual.
私はひどい風邪をひいたので、いつもより早く床についた。
He will regret it sooner or later.
彼は遅かれ早かれそのことを後悔するだろう。
I believe him to get up early.
彼が早起きであると信じている。
He got up early so he'd be in time for the train.
彼は列車に間に合うように早く起きた。
Tony can run the fastest in our class.
トニー君が私たちのクラスの中で一番早く走ることが出来ます。
First come, first served.
早い者勝ち。
We all know that it's better to keep early hours.
早寝早起きがいい事は皆知っている。
My father made it a principle to keep early hours.
私の父は早寝早起きを主義としていた。
He did not get up early in the morning.
彼は朝早く起きませんでした。
Is there any good way to memorise our lines quickly?
せりふを早く暗記する何か良い方法がありますか。
Mr. Smith spoke so quickly that I couldn't catch what he said.
スミスさんがあまりにも早口でしゃべるので、言うことが聞き取れませんでした。
He rapidly ascended to the top.
彼は頂上に足早に駆け登った。
I left earlier than my sister.
私は妹より早く出発した。
Having a slight cold, I went to bed early.
私はかぜぎみだったので、早く寝た。
I'm going to clock out early today.
今日は早めに退出するつもりだ。
Paper burns quickly.
紙は早く燃えます。
I got up early in the morning.
私は朝早く起きた。
He will have to get up early tomorrow.
彼は明日早く起きなければならないでしょう。
She passed the thread through the pinhole and quickly mended the tear.
彼女は糸を針穴に通して素早く綻びを縫い合わせました。
Young people adapt themselves to something sooner than old people.
若い人は老人より早く何にでも慣れる。
Is it possible for you to come to the office an hour earlier than usual tomorrow?
明日はいつもより１時間早く出勤することができますか。
Since he was tired, he turned in earlier than usual.
彼は疲れていたので普通より早くとこについた。
I'm not accustomed to getting up early.
私は朝早く起きるのに慣れていない。
You should set off as soon as possible.
君は出来るだけ早く出発すべきだ。
Be sure to come home early today.
今日はきっと早く帰りなさいよ。
My mother is the first one to get up every morning.
母は毎朝いちばん早く起きます。
I got up early yesterday.
私は昨日早く起きた。
I hope that she will get well soon.
彼女が早く回復するのを望みます。
You need not have come so early in the morning.
あんなに朝早くから来なくてもよかったのに。
He suggested that a meeting be held as soon as possible.
彼はできるだけ早く会が開かれることを提案した。
I want my mother to get well soon.
私は早く母に元気になってもらいたい。
He will come sooner or later.
彼は遅かれ早かれやってくるだろう。
The service in this restaurant is none too fast.
このレストランの給仕は決して早くない。
We'll do away with all these silly rules as soon as we can.
これらのばかげた規則はすべてできるだけ早く廃止しよう。
They won't be able to get up so early.
彼らはそんなに早くおきられないでしょう。
Let's leave early in the morning, OK?
朝早く出発しましょうね。
Get up early.
早く起きろ。
Everyone in my family gets up early.
私の家族はみんな早起きだ。
If you keep early hours, you may always be fresh as a daisy in the morning.
早寝早起きをすれば、毎日とても爽快になるでしょう。
I could run much faster when I was young.
若いころは今よりずっと早く走ることができた。
I make it a rule to keep early hours.
私はいつでも早寝早起きすることにしている。
You have to wake up early tomorrow morning.
明日の朝は早く起きなければいけませんよ。
We're not a bit too soon.
少しも早すぎることはない。
I had a bad headache. That's why I went to bed early.
ひどい頭痛がしたのです。それで早く寝たのです。
I got there ahead of time.
私は定刻よりの早く着いた。
It's good for your health to get up early in the morning.
朝早く起きることは健康によい。
I get up early in summer as a rule.
私は一般に夏は早起きだ。
His family are early risers.
彼の家族は早起きです。
My wife gave birth prematurely to a 1500-gram baby girl.
妻が早産で１５００グラムの女の子を授かった。
The early bird catches the worm.
早起きは三文の徳。
I will pay my debt as soon as possible.
出来るだけ早く借金は返済します。
Those who keep early hours are generally healthy.
早寝早起きする人はたいてい健康である。
To keep early hours is fundamental to good health.
早寝早起きは健康の基本だ。
I hope you'll get well soon.
早く回復されるようにお祈りします。
Why don't you have your bath now?
早くお風呂に入りなさい。
You should cultivate the habit of getting up early.
早起きの習慣を養うようにしなさい。
Soon ripe, soon rotten.
早熟は大成せず。
I make it a rule to get up early.
私は早く起きることにしている。
Did you have to get up very early this morning.
今朝はとても早く起きなければならなかったのです。
Keep early hours.
早寝早起きをする。
I got up early in order to catch the first train.
始発列車に乗るために早起きした。
She makes nothing of getting up early.
彼女は、早起きすることをなんとも思っていない。
You're waking up quite early today. Do you have something?
今日は随分早起きだね。何かあるの？
I'm not able to speak so fast.
私はそんなに早く話すことができない。
Do you think the rainy season will set in early this year?
今年は梅雨が早く始まると思いますか。
He acquired French quickly.
彼は素早くフランス語を習得した。
Children grow up so quickly.
子供の成長は驚くほど早い。
I didn't expect you so soon.
君がこんなに早く来るとは思っていなかった。
Come home early, Bill.
早く帰っていらっしゃい。
If you had left a little earlier, you would have avoided the heavy traffic.
もう少し早く出かけていたら、交通渋滞を避けられただろう。
I make it a rule to get up early in the morning.
毎朝早起きするのを習慣にしている。
I'm sorry I didn't reply to you sooner.
もっと早く返事を出さなくてごめんなさい。
Get up early, and you'll be in time.
早起きすれば間に合いますよ。
That you have come early is a good thing.
あなたが早くやっていればよいことです。
Since they were tired, they turned in earlier than usual.
彼らは疲れていたので普通より早く床についた。
She is quick at everything.
彼女は何事もするのが早い。
Yumi got up early to listen to the English program.
由美は英語の番組を聞くために早くおきました。
Children must go to bed early without watching television.
子供はテレビなんか見ないで早く寝なければならない。
Ms Mizuta likes that "Buska" character so much, last time she happened by a store that had Buska goods, she homed in on them and bought one on the spot.
ブースカ大好きの水田さんは、偶然入った店でめざとくブースカグッズを見つけて早速買うことにした。
The guide said that we had better set out as soon as possible.
私たちはできるだけ早く出発したほうがよいと案内人は言った。
To be a good child, you need to go to bed and get up early.
よい子になるには早寝早起きするコトです。
The old people make a habit of getting up early.
そのおとしより達は早起きすることにしている。
The earlier I go to bed, the earlier I get up.
早く寝れば寝るほど、早く起きる。
It will get dark earlier this evening, as it is raining.
雨が降っているから、今夕は早めに暗くなるでしょう。
My mother gets up early.
母は早起きです。
Therefore, they cannot catalyze deregulation without "external pressure".
