The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '早'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Why did you come early?なぜ早く来たの。
I will visit you as soon as I can.できるだけ早くおうかがいします。
He advised an early start.彼は早く出発することを勧めた。
The media got wind of a rumor about his engagement and came quickly.マスコミが彼の婚約の噂を嗅ぎつけ早速駆けつけた。
I will get in touch with him as soon as possible.できるだけ早く彼と連絡をとりましょう。
My mother does not always get up early.母はいつも早起きとはかぎらない。
"If you're tired, why don't you go to sleep?" "Because if I go to sleep now I will wake up too early."「もし疲れているなら寝たらどう？」　「僕が今寝たらあまりに早く目覚めてしまうから。」
My leaving early made them feel sorry.私が早く去るので彼らは残念がった。
I should have left earlier.もっと早く出発しておけばよかった。
Tom and Mary woke up early to see the first sunrise of the year.トムとメアリーは初日の出を見るため早く起きた。
I don't get up as early as my mother.私は母ほど早く起きません。
You needn't go too early, need you?そんなに早くに行くには及ばないでしょうね。
Mr Smith spoke so fast I couldn't take in what he said.スミスさんがあまりにも早口でしゃべるので、言うことが聞き取れませんでした。
Mother always gets up early in the morning.母はいつも朝早く起きる。
Carol gets up early every morning.キャロルは毎日朝早く起きる。
You should keep early hours.早寝早起きをすべきだ。
I left home early so I wouldn't miss the train.列車に乗り遅れるといけないと思い、朝早く家を出た。
I suggested that we should start early.早く出発するようにと提案した。
What prevented you from coming earlier?君はなぜもっと早く来られなかったのか。
I make it a rule to keep early hours.私はいつでも早寝早起きすることにしている。
What is good to do cannot be done too soon.やって良いことはどんなに早くやっても早すぎることはない。
A tall man went off from there in a hurry.背の高い男がそこから足早に立ち去った。
He made an effort to get to the station early.彼は駅に早く着くように努めた。
With his father's help, he would have succeeded in this task sooner.彼の援助があれば、彼はこの仕事にもっと早く成功しただろう。
Some college teachers come to class late and leave early.一部の大学の先生は授業に遅く来て早く帰る。
Get ready quickly.早く用意して。
That's why I came back so soon.そういうわけで私はこんなに早く帰って来たのです。
Bill got up early in order to catch the first train.ビルは一番列車に乗るために早起きした。
He is an early riser.彼は早起きだ。
We had an early lunch at school.私たちは学校で早めに弁当を食べた。
Tom is as fast as a leopard.トムの素早さはヒョウ並だ。
The teacher allowed me to leave school early.先生は私が学校を早退することを許してくれた。
He was granted permission to leave early.彼は早く帰る許可が与えられた。
Nevertheless, many are choosing early retirement.それでも、早期の退職を選択する人は多い。
Musical talent usually blooms at an early age.音楽の才能は普通早く開花する。
"Honey, quick, quick. There's this website called Tatoeba that's auctioning it's sentence collection for a cent each! They've even got special offers like buy 100 sentences and get 1 free!" "Ah great! now people collect sentences as a hobby?! what's the w「ほら、早く早く。タトエバっていうサイトが、集めた文章を一つ一セントで売ってるよ！文章を百個買うと一つ無料の特別セールもあるんだよ！」「ああ、そりゃいい！今じゃ世間では趣味として文章を集めるのかい！？世界はどこへ向かっているのやら！」
He makes it a habit to keep good hours.彼は早寝早起きを習慣にしている。
Some people have very fast serves.ショットはとても早いものもある。
He acquired French quickly.彼は素早くフランス語を習得した。
He'll know the secret sooner or later.彼は遅かれ早かれその秘密を知るでしょう。
Anxious for a quick decision, the chairman called for a vote.素早い決定を切望していたので、議長は投票を要求した。
As a rule, she is an early riser.概して彼女は早起きだ。
The early bird catches the worm.早起きは三文の徳。
If we hadn't lost our way, we would have been here sooner.私たちは道に迷った、もしそうでなければもっと早くここへ来ていただろう。
Having a slight headache, I went to bed early.少し頭痛がしたので、私は早く寝た。
I got up early the next morning to catch the first train.私は一番列車に乗るために翌朝早く起きた。
My family are all early risers.私の家族はみな早起きです。
He gets up early.彼は早起きだ。
My mother never gets up early.母はぜったいに早起きはしない。
Please forgive me for not having written sooner.もっと早く手紙を差し上げなかったことをお許し下さい。
He is quick at figures.彼は計算が早い。
You'll learn how to do it sooner or later.君は遅かれ早かれ、そのやり方を知るだろう。
You should start as early as possible.できるだけ早く始めなさい。
Being a hasty person, he is likely to jump to conclusions.あわてものだから彼はたぶん早合点するだろう。
If you decide to come to America, please let me know as soon as possible.アメリカに来ることに決めたら、できるだけ早く知らせて下さい。
As is often the case with old people, my grandfather keeps early hours.年配の人にはよくあることですが、祖父は早寝早起きをします。
We had to make a very early start.かなり早めの時間に出発しなければ無かった。
Be sure to come home early today.今日はきっと早く帰りなさいよ。
You need not have got up so early.そんなに早く起きる必要はなかったのに。
I've never woken up this early.私はこんなに早く目覚めたことはない。
This guy is quick in seducing women so you better beware.あの男は手が早いから気をつけた方がいいよ。
The prime minister hinted at the possibility of an early election.首相は早い時期に選挙を行う可能性があるとほのめかした。
You should have come a little earlier.君はもう少し早く来るべきだった。
The trees are budding early this year.今年は木の芽の出方が早い。
"Will they be open this early in the morning?" "They'll let me in on sight."「こんな朝早くから開館してるんですか？」「私は顔パスよ」
He arrived earlier than usual.彼はいつもより早く着いた。
I feel like going to bed early tonight.私は今晩は早く寝たい気分だ。
Quickly stop the flow of milk, leave to stand for approximately 30 minutes for the milk to solidify.牛乳の流れを素早く止め、牛乳が固まるまで約３０分間静置する。
We ran out of time and had to cut short the interview.時間が切れたので会見を早く切り上げなければならなかった。
He said he was tired, so he would go home early.疲れたので早く家に帰ると彼は言った。
It is good for the health to rise early.朝早く起きることは健康によい。
Prompt action is necessary.早急な処置が必要だ。
I make it a rule to take a walk early in the morning.私は朝早く散歩することにしている。
I got up early enough to catch the first train.私は一番列車に間に合うくらい早く起きた。
He left home early in the morning so he wouldn't miss the train.列車に乗り遅れないように彼は朝早く家を出た。
I made an early start in order to catch the first bus.私は始発バスに乗れるように、早めに出かけた。
Come here, fast!早く、こっち！
He will tell everything to me sooner or later.彼は遅かれ早かれ、私にすべてを語ってくれるだろう。
You have to wake up early tomorrow morning.明日の朝は早く起きなければいけませんよ。
The fire and power outage resulted in a shortened workday at some exchanges in Manhattan's financial district.マンハッタンの金融街にある証券取引所の中には、火災と停電のため、営業を早めに切り上げてしまったところもあります。
The sooner you get your ticket, the cheaper the fare.飛行機は早割でとれば安いよ。
He came early in the morning.彼は朝早く来た。
In contrast to his "not bad looks but seems a bit of a dandy" appearance, he didn't have a girlfriend and he wasn't particularly fast with the ladies.「見た目は悪くないがちょっと軽薄そう」な外見とは裏腹に、彼女はいないし、女性に手が早いワケでもない。
My mother is the first one to get up every morning.母は毎朝いちばん早く起きます。
My clock is two minutes fast.私の時計は二分早い。
It is premature to put the plan into practice now.今その計画を実施するのは、時期尚早である。
The Minister had to face a barrage of questions from the press.大臣は新聞記者からの矢継ぎ早の質問に、直面しなければならなかった。
Since they were tired, they turned in earlier than usual.彼らは疲れていたので普通より早く床についた。
I practice early rising.私は早起きを実行している。
I wrote him a letter asking him to come home soon.早く帰ってきてくださいという手紙を彼に出した。
Come home early.早く帰ってらっしゃい。
We should have left earlier.もっと早く出発するべきだった。
Being tired, she went to bed early.疲れていたので、彼女は早く寝た。
What will a child learn sooner than a song?子供には歌よりも早く覚えるものはないのではないか。
The reason why he came so early is not evident.彼がそんなに早く来た理由は明白ではない。
I'm used to getting up early.私は早起きになれている。
Because of the bad weather, my piano teacher suggested that I go home early.悪天候のために、私のピアノの先生は私に早く帰るようにと言ってくれました。
I want my mother to get well soon.私は母に早く良くなってもらいたい。
You had best go home early.早く帰宅すべきだ。
I can not give you an immediate answer.早速には返事をしかねます。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License