The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '早'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
He will regret it sooner or later.
彼は遅かれ早かれそのことを後悔するだろう。
The sooner, the better.
早ければ早い程よい。
I'm used to getting up early.
早起きには慣れている。
Time flies.
時早く過ぎる。
Soon learnt, soon forgotten.
早合点の早忘れ。
My children make pathetically sincere efforts to get up early.
うちの子供達は早く起きるようにと涙ぐましい努力をしている。
Tom came home early yesterday.
トムはきのう早く帰って来ました。
I didn't want to get up early.
私は早くおきたくありませんでした。
I want my mother to get well soon.
私は母に早く良くなってもらいたい。
If it is useful for improving your life, it cannot be done too soon.
それが君の生活をよくするのに役立つなら、いくら早くとりかかっても早すぎることはないよ。
There were no customers, so we closed the shop early.
お客さんが一人もいなかったので、私たちは早く閉店しました。
Desktop publishing lets you produce books quickly and cheaply. It's like killing two birds with one stone.
ＤＴＰで本を作れば、安いし早いし、まさに一挙両得だ。
You have only to leave early to get a good seat.
早く出かけさえすればよい席がとれる。
I went to the theater early so I could get a good seat.
よい席をとることを目当てに早めに劇場にいった。
I used to take a walk early in the morning.
私は以前よく朝早く散歩をしたものだ。
If you're going to apologise, sooner is better.
わびをいれるなら早い方がいいだろう。
I got up early in the morning.
私は朝早く起きた。
Get up early, or you'll be late.
早く起きなさい、さもないと遅刻しますよ。
Take a shower, now!
早くお風呂に入りなさい。
I always get up early.
私はいつも早く起きる。
In general, she is an early riser.
彼女は普段早起きだ。
We need not have eaten breakfast so early.
そんなには早く朝食をとる必要はなかったのに。
Remind him to come home early.
早く帰宅するように彼に注意しなさい。
I'll finish it as quickly as I can.
できるだけ早くそれを片付けます。
If you had left home a little earlier you would have been in time.
もう少し早く家を出ていたならば、あの電車に間に合ったのに。
He makes it a habit to keep good hours.
彼は早寝早起きを習慣にしている。
You should call your mother as soon as possible.
あなたは可能な限り早く、あなたのお母さんに電話をするべきである。
Come back soon.
早く帰ってきなさいよ。
I'm used to getting up early.
私は早起きするのになれている。
I want you to somehow resolve the situation as promptly and avoiding to cause trouble for my sister and those around us as much as possible.
なるべく姉ちゃんにも周りにも迷惑をかけずに、事態の早期解決をなんとか頼むぞ。
She makes nothing of getting up early.
彼女は、早起きすることをなんとも思っていない。
The early bird catches the worm.
早起きは三文の徳。
To keep early hours makes you healthy.
早寝早起きをすると健康になる。
I hope you will get well soon.
早く元気になって下さいね。
I went to bed early because I was tired.
私は早く寝た。というのは疲れていたので。
Had you come a little earlier, you could have met her.
もう少し早く来ていたら、君は彼女に会えたのに。
It was Sunday and I wasn't about to get up early.
日曜日だから、早く起きようとしなかった。
Get up early, or you'll be late.
早起きしないと、遅れますよ。
I got up early yesterday.
私は昨日早く起きた。
Did you hear that the position for manager is up for grabs?
部長のポストが早い者勝ちだって聞いたか?
Bill got up early in order to catch the first train.
ビルは始発電車に乗るために早く起きました。
He finished it as quick as lightning.
彼はそれを電光石火の早さで仕上げた。
I can hardly wait until tomorrow.
早く明日にならないかなあ。
Come home early, Bill.
早く帰ってらっしゃい、ビル。
I'll come as soon as possible.
できるだけ早く来ます。
The majority of people marry sooner or later.
大多数の人々は遅かれ早かれ結婚する。
She had an early breakfast.
彼女は早い朝食をとった。
I'm sorry that I didn't reply sooner.
もっと早く返事を出さないでいてすみません。
We look forward to your early reply.
お早い返事お待ちしています。
Settle the argument soon.
言い争いを早く解決しなさい。
On Sundays, we would get up early and go fishing.
日曜日には、よく早起きして釣りに出かけたものだ。
He promised me to come early.
彼は早く来ると私に約束した。
He gambled on the war coming to an early end.
彼は戦争が早々と終わるとあてこんでいた。
Those who keeps early hour will live long.
早寝早起きをする人は長生きする。
Our teacher advanced the date of the exam.
先生は試験の日取りを早めた。
I was really tired so I went to bed early.
とても疲れていたので、私は早く寝た。
They arrived too soon.
彼らは早く着きすぎた。
Come quickly.
早く来なさい。
Would you mind if I left a little early?
少し早めに帰ってもかまいませんか。
I wrote him a letter and asked him to return home soon.
早く帰ってきてくださいという手紙を彼に出した。
My clock is two minutes fast.
私の時計は二分早い。
He jumped to the conclusion that I had done it.
私がやったのだと彼は早合点した。
I should have come earlier.
もっと早く来るべきだった。
You talk so fast I can't understand a word you say.
お前、早口だから、何言ってるんだか全然分からないよ。
My wishes for your father's rapid recovery.
お父さんが早く良くなりますように。
He gets up as early as five every morning.
彼は毎朝早くも５時に起きる。
If we begin early, we can finish by lunch.
早く始めれば昼飯までに終えられる。
Yumi got up early to listen to the English program.
由美は英語の番組を聞くために早くおきました。
I came early in order to get a good seat.
良い席が取れるように早く来た。
I get up early in summer as a rule.
私は一般に夏は早起きだ。
To make a long story short, he married his first love.
早い話が、彼は初恋の人と結婚したんだ。
I got up early so as to be in time for the train.
私は汽車に間に合うように早く起きた。
First come, first served.
先んすれば人を制す、早い者勝ち。
Every morning she gets up early because she has to cook.
彼女は料理しなければならないので、毎朝早く起きます。
Don't walk so fast. I can't keep up with you.
そんなに早く歩かないで。ついていけないわ。
I could swim faster when I was young.
若いころはもっと早く泳げた。
Musical talent usually blooms at an early age.
音楽の才能は普通早く開花する。
Come home early, Bill.
早く帰りなさいビル。
It is impossible to catch up with the fast runner.
その早い走者に追いつくことは不可能だ。
I would rather leave early than travel on rush-hour trains.
ラッシュアワーの電車で行くよりむしろ早く出かけるほうがいい。
I go home early every day.
私は毎日早く家へ帰る。
Ms Mizuta likes that "Buska" character so much, last time she happened by a store that had Buska goods, she homed in on them and bought one on the spot.
ブースカ大好きの水田さんは、偶然入った店でめざとくブースカグッズを見つけて早速買うことにした。
Anxious for a quick decision, the chairman called for a vote.
素早い決定を切望していたので、議長は投票を要求した。
Make with the beers, I'm thirsty!
早くビールを持って来い、のどが乾いているんだ。
She talks a very fast game.
彼女は早口でまくしたてて、人をまるめこみます。
Do you mind our leaving a little earlier?
私たちはもう少し早く出発してもかまいませんか。
We've got to get up early tomorrow. We're going on a picnic.
明日は早起きしなければならない。ピクニックにいくのだから。
Since I was tired, I went to bed early.
私は疲れていたので、早く寝た。
He is used to getting up early.
彼は早起きには馴れている。
I go to the office by car, and I try to leave home as early as I can so that I can avoid the traffic jams.
私は車で通勤していますが、交通渋滞に巻き込まれないようにできるだけ早くに家を出るようにしています。
In those days, I went to bed earlier.
その当時は私はもっと早く寝た。
We got an early start.
われわれは朝早く出発した。
It's still too early to get up.
まだ起きるには早すぎる。
I would sooner die than get up early every morning.
私は毎朝早く起きるくらいなら死んだ方がましだ。
Unfortunately, I have to get up early every morning.
