UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '早'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Getting up early is very good.早起きはたいへんよい。
I suggest that you go and see a doctor about this as soon as you can.これはなるべく早くお医者さんに診てもらった方がいいですよ。
The chief clerk is not a hardworking man, but gets ahead rapidly because he knows how to curry favor with his superiors.その係長は勤勉な男ではないが、上役にとり入る術を心得ているから、早く昇進するのだ。
It was been raining since early morning.早朝から雨が降り続いています。
We advised them to start early.私達は彼らに早く出発するように忠告した。
If the delay is simply an oversight, will you please take care of it at once?もしも、単なる手落ちでお支払いが遅れているのでしたら、早急に対処してくださいますか。
My family are all early risers.うちの家族はみな早起きだ。
I missed the train. I should have come earlier.私は列車に乗り遅れた。もっと早く来るべきだった。
We must die sooner or later.我々は遅かれ早かれ死ななければならない。
Let's start early, shall we?早く出発しよう。
You should call your mother as soon as possible.あなたは可能な限り早く、あなたのお母さんに電話をするべきである。
Ill news comes too soon.悪い噂はよい噂より早く伝わる。
He lost himself quickly in the crowd.彼は人混みに素早く姿を消した。
How fast she swims!彼女はなんて早く泳ぐんでしょう。
It is good for the health to get up early.早起きは体のためにはよい。
That is why I got up early this morning.そういうわけで、今朝私は早起きをしました。
The girl snapped up the package and pointed to a little old man standing beside her.小娘は商品を素早く受け取ると、彼女の隣に立っていた背の小さな年寄りを指差してにっこり笑ってこう言った。
Don't take longer than you need to and come back home quickly.必要以上にゆっくりしないで早く帰ってらっしゃい。
I got up earlier than usual to get the first train.始発列車に間に合うように私はいつもより早く起きた。
I wonder if the first week or so of July is too early to go to the beach.7月の上旬は、海に行くのは早いかな?
I should have come earlier.もっと早く来るべきだった。
Air travel is fast; sea travel is, however, restful.空の旅は早いが海はおちつく。
Do you mind our leaving a little earlier?私たちはもう少し早く出発してもかまいませんか。
We should leave here as soon as possible.一刻も早くここを出なければならない。
Tom had a telephone call from Mary early this morning.トムは今朝早くメアリーから電話をもらった。
To us, school was a place to get away from as soon as possible.私たちにとって学校は、できるだけ早く逃げ出したい場所だった。
You should start out as soon as you can.君は出来るだけ早く出発すべきだ。
Sooner or later, you will be in trouble.遅かれ早かれ、君は困ったことになるだろう。
Quick to adapt to changing circumstances.変わり身が早い。
He was in the habit of getting up early.早起きは彼の習慣だった。
Leave home early in the morning, and you will get to your destination before dark.朝早く家を出れば、暗くならないうちに目的地に着けるだろう。
Tony realized that if he hired another crew, got more customers and did the job quicker and sloppier, he could make more money.トニーは人を雇い、もっと客を掴み、仕事をより早くずさんにやれば、もっと金もうけができると思ったのだ。
If it had not been for the storm, I would have arrived earlier.嵐がなかったら、私はもっと早く着いたのだが。
Never mind that. More importantly, if we don't go soon the time-limited sales will finish.いいのよ。それより、早く行かないとタイムセール終わっちゃう。
Early to bed and early to rise, makes a man healthy, wealthy and wise.早寝早起きは人を健康で裕福で賢明にする。
"If you don't hurry, the bank will close." "Ah, I have decided to go to the bank tomorrow."「早くしないと銀行閉まっちゃうよ」「あ、銀行は明日行くことにした」
It's really fast with a dedicated line.専用線で見ると、すごく早いんだけど。
Young people adapt themselves to something sooner than old people.若い人は老人より早く何にでも慣れる。
You have only to leave early to get a good seat.早く出かけさえすればよい席がとれる。
I'll come as soon as possible.できるだけ早く来ます。
My family are all early risers.私の家族はみな早起きです。
We had to make a very early start.かなり早めの時間に出発しなければ無かった。
I am obliged to leave early to catch my train.電車に間に合うために早く立たねばならない。
We've arrived pretty quickly, haven't we?私たちはなかなか早く着きましたね。
Ellen was so tired that she went to bed early.エレンはとても疲れていたので、早く寝た。
Parents hope their children will become independent as soon as possible.親は子供ができるだけ早く独立してほしいと思っている。
Get up early tomorrow morning!明日の朝は早く起きろよ。
The service in this restaurant is none too fast.このレストランの給仕は決して早くない。
Bill got up early in order that he might catch the first train.ビルは一番列車に乗るために早起きした。
On Sundays, we would get up early and go fishing.日曜日には、よく早起きして釣りに出かけたものだ。
I have got to leave here early tomorrow morning.私は明日の朝早くここを出発しなければなりません。
Did you have to get up very early this morning?けさはとても早く起きなければならなかったのですか。
My family always keep early hours.私の家族はいつも早寝早起きをしている。
He used to get up early when he was young.彼は若いころは早起きだった。
Tom is as fast as a leopard.トムの素早さはヒョウ並だ。
He came home earlier than I expected.彼は思ったより早く帰ってきた。
They arrived too soon.彼らは早く着きすぎた。
He wakes up early.彼は早く目が覚める。
You have a tendency to talk too fast.君には早口でしゃべる癖がある。
He promised to come home early tonight.彼は今夜早く帰ると約束した。
Get up fifteen minutes earlier in the morning.朝15分早く起きなさい。
Quick, turn off the lamp, I want to hide in the darkness.早くランプを消してくれ、闇に姿を沈めたい!
My grandfather gets up early.私のおじいちゃんは早起きだ。
It is in early spring that daffodils come into bloom.ラッパスイセンが咲くのは早春の頃だ。
My clock is two minutes fast.私の時計は二分早い。
I believe he gets up early.彼が早起きであると信じている。
You must take action for their early release.彼らが早く釈放されるように手を打っていただきたい。
We drew lots to decide who would go first at the early morning reception desk.早朝の受付でクジを引いて順番を決めた。
Grandmother makes a practice of keeping early hours.祖母には早寝早起きの習慣がある。
Spring has come early this year.今年は春の訪れが早かった。
Come home early, Bill.早く帰りなさいビル。
I would appreciate a reply as soon as possible.なるべく早くご返事いただければ幸いです。
My family are all early risers.私の家族は全員、早起きだ。
It will be quicker to walk than to take a taxi.タクシーを利用するより歩く方が早いだろう。
"Honey, quick, quick. There's this website called Tatoeba that's auctioning it's sentence collection for a cent each! They've even got special offers like buy 100 sentences and get 1 free!" "Ah great! now people collect sentences as a hobby?! what's the w「ほら、早く早く。タトエバっていうサイトが、集めた文章を一つ一セントで売ってるよ!文章を百個買うと一つ無料の特別セールもあるんだよ!」「ああ、そりゃいい!今じゃ世間では趣味として文章を集めるのかい!?世界はどこへ向かっているのやら!」
If we begin early, we can finish by lunch.早く始めれば昼飯までに終えられる。
The teacher didn't permit me to leave early.先生は私が早く帰るのを許可しなかった。
He is quick to adapt to new circumstances.彼は新しい環境に順応するのが早い。
You had better go home as soon as possible.君はできる限り早く家に帰った方がいい。
There happened to be a train accident early that morning.たまたまその朝早く列車事故がありました。
You need not have come so early.そんなに早く来る必要はなかったのに。
I left home early in the morning for fear that I should miss the train.列車に乗り遅れるといけないと思い、朝早く家を出た。
We agreed to start early.我々は早く出発することに合意した。
Get ready quickly.早く用意して。
It is hard for me to keep early hours.私にとって早寝早起きはむずかしい。
I would like to have this car repaired as soon as possible.この車をできるだけ早く修理してもらいたいのですが。
He is quick at learning a foreign language.彼は外国語の上達が早い。
He will come back sooner or later.彼は遅かれ早かれ戻ってくるよ。
You had best go home early.早く帰宅すべきだ。
I will get up early tomorrow.私は明日早く起きるだろう。
I go to the office by car, and I try to leave home as early as I can so that I can avoid the traffic jams.私は車で通勤していますが、交通渋滞に巻き込まれないようにできるだけ早くに家を出るようにしています。
Sooner or later, his luck will run out.早晩彼の運は尽きるだろう。
How fast he runs!彼はなんて早く走るんでしょう。
Winter comes earlier in North Europe.北欧では冬の訪れが早い。
Tom expected to leave early in the morning, but he overslept.トムは早朝出発するつもりだったが、寝過ごした。
I plan to leave Boston as soon as I can.出来るだけ早くボストンを出発する予定だ。
She lost no time in reading a best-selling novel.彼女はベストセラーの小説を早速読んだ。
I went for a walk early in the morning.私は朝早く散歩にいった。
I got up early so as to be in time for the train.私はその列車に間に合うために早く起きた。
That will fly on the market.それは売れ足が早いですよ。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License