The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '早'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

We will have to set out early tomorrow morning.私たちは明朝早く出発しなければならない。
He arrived earlier than usual.彼はいつもより早く着いた。
On Sundays, we would get up early and go fishing.日曜日には、よく早起きして釣りに出かけたものだ。
Being tired, he went to bed earlier than usual.疲れていたので、彼はいつもより早く床についた。
He made an effort to get to the station early.彼は駅に早く着くように努めた。
I'm not used to getting up early.私は早起きすることになれていない。
Last time I couldn't carry my baby to full term.先回は早産でした。
Those who keeps early hour will live long.早寝早起きをする人は長生きする。
He will tell everything to me sooner or later.彼は遅かれ早かれ、私にすべてを語ってくれるだろう。
I'm not used to getting up early.私は早起きには慣れていない。
Having a slight headache, I went to bed early.少し頭痛がしたので、私は早く寝た。
I'm not accustomed to getting up early.私は朝早く起きるのに慣れていない。
My sister will marry early next year.妹は来年早々に結婚します。
We are looking forward to receiving your quote as soon as possible.できるだけ早くお見積書をいただけますようにお願いします。
Parents hope their children will become independent as soon as possible.親は子供ができるだけ早く独立してほしいと思っている。
One minute earlier, and we could have seen the Queen.もう１分早かったら、女王が見られただろうに。
In spring, everyone wakes up early.春になると、誰もが早く目を覚まします。
On Sunday, we would get up early go fishing.日曜には、よく早起きして釣りに出かけたものだ。
I believe in early rising.私は早起きはよいとおもう。
She passed the thread through the pinhole and quickly mended the tear.彼女は糸を針穴に通して素早く綻びを縫い合わせました。
He went to bed early.彼は早く寝た。
This survey is too long to finish quickly.この調査は長すぎて早く終える事ができない。
He acted quickly and put out the fire.彼は素早く動いて火を消した。
They left early to catch the first train.彼らは一番電車に間に合うように早く出発した。
I went there early so I could get a good seat.良い席が取れるように早くそこへ行った。
I want you to come back early.私はあなたに早く帰って来てもらいたい。
They won't be able to get up so early.彼らはそんなに早くおきられないでしょう。
The old people make a habit of getting up early.そのおとしより達は早起きすることにしている。
Ken makes it a rule to get up early.ケンは早起きを習慣としている。
I have a habit of getting up early.私は朝早く起きる習慣がある。
He's quick with girls.彼は手が早い。
He advised an early start.彼は早く出発することを勧めた。
You had better keep early hours so you will be in good health.あなたは健康のために早ね早起きをしたほうがよい。
Every morning she gets up early because she has to cook.彼女は料理しなければならないので、毎朝早く起きます。
Early to bed and early to rise, makes a man healthy, wealthy and wise.早起きは三文の徳。
Do you think the rainy season will set in early this year?今年は梅雨が早く始まると思いますか。
Sooner or later, you will be in trouble.遅かれ早かれ、君は困ったことになるだろう。
The magazine jumped the gun and reported on the scandal.その雑誌は早まってそのスキャンダルを報じてしまった。
To us, school was a place to get away from as soon as possible.私たちにとって学校は、できるだけ早く逃げ出したい場所だった。
Do it as soon as possible.出来るだけ早くそれをしなさい。
Air travel is fast; sea travel is, however, restful.空の旅は早いが海はおちつく。
It's necessary to discuss the problem without delay.早急にこの問題について議論する必要がある。
The sooner you give up, the greater the benefits.禁煙するのが早ければ早いほど、そのメリットは大きくなる。
You'd better get up early.早く起きるほうがよい。
Spring has come early this year.今年は春の訪れが早かった。
I left earlier than my sister.私は妹より早く出発した。
I didn't bargain for Mary's coming so soon.メアリーがそんなに早く来るとは思いもかけなかった。
He ran as fast as he could.彼はできる限り早くはしりました。
The summer vacation ended all too soon.夏休みはとても早く終わった。
We didn't expect an unveiling of the plan this soon.計画がこれほど早く明るみに出るとは思わなかった。
When my father was offered a golden handshake, he took it.僕の父は早く退職するよう退職金を差し出されて受け取ったんだ。
I could run much faster when I was young.若いころは今よりずっと早く走ることができた。
I left home early so I'd be time for the meeting.私は会議に間に合うよう早めに家を出た。
I got up early so as to be in time for the train.私はその列車に間に合うために早く起きた。
She learned her part very quickly.彼女は自分のせりふを非常に早く覚えた。
He is an aggressive person.彼は喧嘩早い人だ。
Why did you come early?なぜ早く来たの。
He came early, as he had been asked to do.彼は言われたとおりに早く来た。
It is our ardent hope that the war will end soon.戦争の早期終結が我々の熱烈な願いです。
I got up early in order to catch the first train.いちばんれっしゃにのるためにぼくは早起きした。
The trees are budding early this year.今年は木の芽の出方が早い。
We'll release the final agenda on the morning of Monday, January 20, so please reply quickly.１月２０日（月曜日）の午前中に最終の議事事項を出しますので、早急にお返事を下さい。
"Morning. You're early today." "You too. I thought you'd still be dead to the world."「おはよう。今日は早いね」「アナタこそ、まだぐうすか寝てると思ってたのに」
You are an early riser, aren't you?あなたは早起きなんでしょう。
Look! There's a cockroach besides the fridge! Do something quick!ほら！冷蔵庫の横にゴキブリがいるでしょ！早くなんとかして！
I need to set my watch to two minutes faster.腕時計、2分早くセットしなきゃ。
The girl snapped up the package and pointed to a little old man standing beside her.小娘は商品を素早く受け取ると、彼女の隣に立っていた背の小さな年寄りを指差してにっこり笑ってこう言った。
I got up earlier than usual to catch the first train.始発列車に間に合うように私はいつもより早く起きた。
We got an early start.われわれは朝早く出発した。
Tired as he was, he went to bed early.彼は疲れていたので、早く寝た。
I go home early every day.私は毎日早く家へ帰る。
The bus left early.バスは早めに出発した。
I'm used to getting up early.早起きするのに慣れているから。
She lost no time in reading a best-selling novel.彼女はベストセラーの小説を早速読んだ。
I wanted to get up earlier than Mother.私はお母さんより早く起きたかった。
You must take action for their release quickly.早急に彼らの釈放に手をうっていただきます。
Moreover it's difficult to get rubbish out for garbage day because the collection time is too early.しかし回収時間が早すぎるため、ゴミの日に出すことが難しいです。
I left home early so I wouldn't miss the train.列車に乗り遅れるといけないと思い、朝早く家を出た。
I look forward to hearing from you soon.早めの返事をお待ちしております。
Come as soon as you can.出来るだけ早く来て。
Sooner or later, his luck will run out.早晩彼の運は尽きるだろう。
Since I was tired, I went to bed early.私は疲れていたので、早く寝た。
He'll run out of luck sooner or later.遅かれ早かれ彼の運は尽きるだろう。
My father made it a principle to keep early hours.私の父は早寝早起きを主義としていた。
He does not get up early.彼は早く起きない。
I believe in early rising.早起きをよいと思っている。
Ms Mizuta likes that "Buska" character so much, last time she happened by a store that had Buska goods, she homed in on them and bought one on the spot.ブースカ大好きの水田さんは、偶然入った店でめざとくブースカグッズを見つけて早速買うことにした。
You ought to have come here earlier.もっと早くここに来るべきであったのに。
He engaged to pay the bill as soon as possible.彼はできるだけ早く勘定を払うと約束した。
You are to get up earlier.もっと早起きしなさい。
He is a good loser.彼は諦めが早い。
Be sure to come home early today.きょうは早く帰りなさいよ。
I would appreciate a reply as soon as possible.なるべく早くご返事いただければ幸いです。
He arrived too early.彼は早く着きすぎた。
I want you to somehow resolve the situation as promptly and avoiding to cause trouble for my sister and those around us as much as possible.なるべく姉ちゃんにも周りにも迷惑をかけずに、事態の早期解決をなんとか頼むぞ。
I hope that you will get well soon.君が早く回復するのを願っています。
In those days, I went to bed earlier.その当時は私はもっと早く寝た。
Thanks to your help, I was able to finish early.あなたのおかげで、私は早く終えることが出来ました。
I went to bed early because I was tired.私は早く寝た。というのは疲れていたので。
He promised to come home early tonight.彼は今夜早く帰ると約束した。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License