The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '早'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
Early rising is with him a matter of course.
早起きは彼には当たり前のことだ。
The early bird catches the worm.
早起きの鳥は虫を捕える。
As was the custom in those days, he married young.
当時の習慣では会ったが、彼は早婚だった。
To be a good child, you need to go to bed and get up early.
よい子になるには早寝早起きするコトです。
I would rather leave early than travel on rush-hour trains.
ラッシュアワーの電車で行くよりむしろ早く出かけるほうがいい。
Settle the argument soon.
言い争いを早く解決しなさい。
To us, school was a place to get away from as soon as possible.
私たちにとって学校は、できるだけ早く逃げ出したい場所だった。
I should have told you everything earlier.
あなたにはもっと早く全てを打ち明けるべきだった。
Come downstairs as soon as possible.
できるだけ早く降りてきなさい。
We got an early start.
われわれは朝早く出発した。
You had best go home early.
早く帰宅すべきだ。
I hope you'll recover quickly.
早く治るといいですね。
Because the lecturer speaks quickly few people could follow him.
講師が早く話すので分かる人がすくなかった。
We've got to get up early tomorrow. We're going on a picnic.
明日は早起きしなければならない。ピクニックにいくのだから。
Sooner or later, he will run out of luck.
早晩彼の運は尽きるだろう。
You should keep early hours.
早寝早起きをしなさい。
Don't be long.
早く帰ってきなさい。
Would you please replace the broken one promptly?
壊れていたものを早急に交換していただけますか。
"Come home early, Guillaume." "Yes, mother."
「早く帰ってくるのよ、ギヨーム」「はい、お母さん」
He wakes up early.
彼は早く目が覚める。
It was wise of her to leave home early.
彼女が早く家を出たのは賢明だった。
Being a hasty person, he is likely to jump to conclusions.
あわてものだから彼はたぶん早合点するだろう。
I need to set my watch to two minutes faster.
腕時計、2分早くセットしなきゃ。
I had a bad headache. That's why I went to bed early.
ひどい頭痛がしたのです。それで早く寝たのです。
She accused me of not writing to her sooner.
もっと早く手紙をくれなかったと言って、彼女は私を非難した。
There happened to be a train accident early that morning.
たまたまその朝早く列車事故がありました。
They won't be able to get up so early.
彼らはそんなに早くおきられないでしょう。
She gets up early.
彼女は早起きだ。
If you had left a little earlier, you would have avoided the heavy traffic.
もう少し早く出かけていたら、交通渋滞を避けられただろう。
I want you to somehow resolve the situation as promptly and avoiding to cause trouble for my sister and those around us as much as possible.
なるべく姉ちゃんにも周りにも迷惑をかけずに、事態の早期解決をなんとか頼むぞ。
I plan to leave Boston as soon as I can.
出来るだけ早くボストンを出発する予定だ。
They left the camp early in the morning, arriving in the town before noon.
彼らは早朝に墓地を発って、正午前には町に着いた。
I must make up for lost time by driving fast.
私は埋め合わせをするために運転を早めた。
Look! There's a cockroach besides the fridge! Do something quick!
ほら！冷蔵庫の横にゴキブリがいるでしょ！早くなんとかして！
My clock is two minutes fast.
私の時計は二分早い。
Get up early, or you'll be late.
早起きしないと、遅れますよ。
Be quick! We haven't much time.
早くしなさい。あまり時間が無いんだ。
Is it too early to order from the luncheon menu?
昼食のメニューの中から注文するには早すぎますか。
Be sure to come home early today.
きょうは早く帰りなさいよ。
I make it a rule to get up early.
私は早く起きることにしている。
You don't get up as early as your sister.
君はお姉さんほど早く起きないんだね。
Tom is used to getting up early.
トムは早起きには慣れている。
The magazine jumped the gun and reported on the scandal.
その雑誌は早まってそのスキャンダルを報じてしまった。
Those who keep early hours are generally healthy.
早寝早起きする人はたいてい健康である。
We are agreed that we start early.
私たちは早く出発する事に意見が一致している。
Environmental problems call for quick action.
環境問題は早急な行動を必要としている。
Albert is quick at learning.
アルバートは物覚えが早い。
I must go to work early today.
今日の出勤は早出なんだよ。
Unfortunately, I have to get up early every morning.
生憎、毎朝早く起きなければなりません。
Get up early, and you'll be in time.
早起きすれば間に合いますよ。
Being tired, she went to bed early.
疲れていたので、彼女は早く寝た。
My children make pathetically sincere efforts to get up early.
うちの子供達は早く起きるようにと涙ぐましい努力をしている。
My father made it a principle to keep early hours.
私の父は早寝早起きを主義としていた。
I would appreciate a reply as soon as possible.
なるべく早くご返事いただければ幸いです。
Being very tired, I went to bed early.
とても疲れていたので、私は早く寝た。
You should eat more, or you won't get well soon.
君はもっと食べないと。じゃないと早く良くなれないよ。
There's a huge spider in the room! Quick, exterminate it!
大きな蜘蛛が部屋にいるの！早く退治してちょうだい！
Soon ripe, soon rotten.
早熟れの早腐り。
You should start as early as possible.
できるだけ早く始めなさい。
My leaving early made them feel sorry.
私が早く去るので彼らは残念がった。
Sooner or later, we'll have to tackle the problem in earnest.
早晩私たちはその問題に本気で取組まざるを得ないだろう。
He engaged to pay the bill as soon as possible.
彼はできるだけ早く勘定を払うと約束した。
My family are all early risers.
私の家族はみんな早起きだ。
My mother gets up early in the morning.
私の母は朝早く起きます。
Carol gets up early every morning.
キャロルは毎日朝早く起きる。
The majority of people marry sooner or later.
大多数の人々は遅かれ早かれ結婚する。
I hope you'll make up your mind quickly.
早く決心してもらいたい。
My mother gets up earlier than I.
私の母は私より早く起きる。
He came a little earlier than he used to.
彼は以前より少し早く来た。
A horse runs quickly.
馬は走るのが早い。
He will come sooner or later.
彼は遅かれ早かれやってくるだろう。
Quickly stop the flow of milk, leave to stand for approximately 30 minutes for the milk to solidify.
牛乳の流れを素早く止め、牛乳が固まるまで約３０分間静置する。
Early rising is good for the health.
早起きは健康によい。
Tom has to get up early.
トムは早起きしなければいけない。
Sooner or later, his luck will run out.
遅かれ早かれ彼の運は尽きるだろう。
I usually get up early in the morning.
私は大抵朝早く起きる。
If you had left home a little earlier you would have been in time.
もう少し早く家を出ていたならば、あの電車に間に合ったのに。
Prompt action is necessary.
早急な処置が必要だ。
It is too early to get up.
時間還早不用起床。
Her heart beat fast from fear.
彼女の心臓は恐怖で早鐘を打った。
I want you to return it to me as soon as possible.
できるだけ早くそれを返してほしい。
I missed the train. I should have come earlier.
私は列車に乗り遅れた。もっと早く来るべきだった。
To keep early hours is fundamental to good health.
早寝早起きは健康の基本だ。
You needn't go too early, need you?
そんなに早くに行くには及ばないでしょうね。
You are very early this morning.
けさはあなたはとても早いですね。
He has a nimble mind.
彼は頭の働きが早い。
He did not get up early.
彼は早く起きなかった。
She started early in order to avoid the rush hour.
彼女はラッシュアワーを避けるために早く出発した。
I want to learn how to use my new digital camera right away.
新しいデジカメを早く使いこなせるようになりたい。
This guy is quick in seducing women so you better beware.
あの男は手が早いから気をつけた方がいいよ。
Ms Mizuta likes that "Buska" character so much, last time she happened by a store that had Buska goods, she homed in on them and bought one on the spot.
ブースカ大好きの水田さんは、偶然入った店でめざとくブースカグッズを見つけて早速買うことにした。
I'm sorry I didn't reply to you sooner.
もっと早く返事を出さなくてごめんなさい。
We all agree that we should leave early.
私たちは早く出発する事に意見が一致している。
My mother always gets up early in the morning.
私の母はいつも朝早く起きる。
I went to bed early, for I was tired.
私は早く寝た。というのは疲れていたので。
You've got a good head on your shoulders.
飲み込みが早いね。
Get up early, else you'll be late for school.
早く起きなさい、でないと学校に遅れますよ。
I should have come earlier.
もっと早く来るべきだった。
If it had not been for the storm, I would have arrived earlier.
嵐がなかったら、私はもっと早く着いたのだが。
The express train is an hour faster than the local.
