The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '早'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
I want the work done quickly.
私はその仕事を早くしてもらいたいのです。
We've got to get up early tomorrow. We're going on a picnic.
明日は早起きしなければならない。ピクニックにいくのだから。
If need be, I will come early tomorrow morning.
必要があれば私は朝早く出ましょう。
My sister Susan gets up early every morning.
姉のスーザンは毎朝早く起きます。
You should have come earlier.
早くこればよかったのに。
He'll know the secret sooner or later.
彼は遅かれ早かれその秘密を知るでしょう。
I was there early so that I might get a good seat.
良い席が取れるように早くそこへ行った。
I suggested that we should start early.
早く出発するようにと提案した。
I go to bed very early.
ぼくは早く床につきます。
The sun sets earlier in the winter.
太陽は冬には早く沈む。
First come, first served.
早い者勝ちですよ。
The familiar argument against a proposed action that it is premature.
提案された行動に対するおきまりの時期尚早論。
Do they get up early in the morning?
彼らは朝早くおきますか。
On Sundays, we would get up early and go fishing.
日曜日には、よく早起きして釣りに出かけたものだ。
We went to the theater early, so we could be sure that everyone could get a seat.
皆が確実に席が取れるように早めに劇場に行った。
The cherry blossoms will come out earlier than usual.
今年は例年より桜は早いだろう。
Get up fifteen minutes earlier in the morning.
朝１５分早く起きなさい。
Will you send someone to fix it as soon as possible?
できるだけ早く修理の人をお願いします。
We'll do away with all these silly rules as soon as we can.
これらのばかげた規則はすべてできるだけ早く廃止しよう。
As a rule, she is an early riser.
概して彼女は早起きだ。
I don't want to get married too early.
私はあまり早く結婚したくない。
Do you mind our leaving a little earlier?
私たちはもう少し早く出発してもかまいませんか。
He got up quickly, splashed cold water on his face, brushed his teeth and shaved.
彼は素早く起きて、冷たい水で顔を洗い、歯をみがいて、ひげをそった。
I feel like going to bed early tonight.
今晩は、早く床につきたいと思う。
Mother gets up earliest every morning.
母は毎朝いちばん早く起きます。
This film develops fast.
このフィルムは現像が早い。
I got up early.
私は早く起きた。
I'm used to getting up early.
私は早起きになれている。
I always got up early in my childhood.
子供のころいつも早起きしていたわ。
My brother always gets up earlier than I.
弟はいつも私より早く起きる。
Spring has come early this year compared with last year.
昨年に比べて今年は春の訪れが早かった。
You must take action for their release quickly.
早急に彼らの釈放に手をうっていただきます。
It is our ardent hope that the war will end soon.
戦争の早期終結が我々の熱烈な願いです。
Please reply to me as soon as possible.
私にできるだけ早くお答え下さい。
You should set off as soon as possible.
君は出来るだけ早く出発すべきだ。
Soon ripe, soon rotten.
早熟は大成せず。
Please let us know the prices and earliest delivery of your Steel Landscape Edgings #STL3456.
庭園用の鋼製柵＃ＳＴＬ３４５６の価格と、一番早い納期をご連絡下さい。
Sooner or later, he will run out of luck.
遅かれ早かれ彼の運は尽きるだろう。
The sun sets earlier in the winter.
冬には早く日が沈みます。
Everyone in my family gets up early.
私の家族は全員、早起きだ。
I have to form the habit of getting up early.
私は早起きの習慣をつけねばならない。
People were moving faster and faster.
人々はもっともっと早く動くようになりました。
To keep early hours makes you healthy.
早寝早起きすると健康になります。
Come home early, Bill.
早く帰っていらっしゃい。
I'll talk to him at the earliest possible moment.
私はできるだけ早い機会に彼と話すつもりだ。
If you can't make it, call us as soon as possible.
来れない場合は、できるだけ早く連絡してください。
Let's start early in the morning, shall we?
朝早く出発しましょうね。
You'll learn how to do it sooner or later.
君は遅かれ早かれ、そのやり方を知るだろう。
One minute earlier, and we could have seen the Queen.
もう１分早かったら、女王が見られただろうに。
You should keep early hours.
早寝早起きをしなさい。
You didn't need to hurry. You got here too early anyway.
君は急がなくてもよかったのに。早く着きすぎですよ。
The sun sets earlier in winter.
冬には早く日が沈みます。
Tom had a telephone call from Mary early this morning.
トムは今朝早くメアリーから電話をもらった。
We insist that a meeting be held as soon as possible.
会合をできる限り早急に開催することを我々は要求する。
I go to bed early so I can get up to capture the sunrise.
早く寝れば日の出を見ることができる。
He believed in getting up early in the morning.
彼は早起きを信条にしていた。
I got up early in order to catch the first train.
始発列車に乗るために早起きした。
Because I had a bad cold, I went to bed earlier than usual.
私はひどい風邪をひいたので、いつもより早く床についた。
If you're going to apologize, you should do it right away.
わびをいれるなら早い方がいいだろう。
My leaving early made them feel sorry.
私が早く去るので彼らは残念がった。
Sooner or later, his luck will run out.
遅かれ早かれ彼の幸運も終わるだろう。
I got up early in order to catch the first train.
私は始発電車に乗るために早起きした。
Please forgive me for not having written sooner.
もっと早く手紙を差し上げなかったことをお許し下さい。
I arrived here safely early this morning.
私は今朝早く無事当地に着いた。
If you had left home a little earlier you would have been in time.
もう少し早く家を出ていたならば、あの電車に間に合ったのに。
Having a slight headache, I went to bed early.
少し頭痛がしたので、私は早く寝た。
Look! There's a cockroach besides the fridge! Do something quick!
ほら！冷蔵庫の横にゴキブリがいるでしょ！早くなんとかして！
Let me know the result as soon as you can.
できるだけ早くその結果をお知らせください。
There's a huge spider in the room! Quick, exterminate it!
大きな蜘蛛が部屋にいるの！早く退治してちょうだい！
When I reached the hall right away the person in charge unrelentingly said things like "This painting is certain to increase in value in the future," and I went and signed the contract.
