The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '早'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
I forgot to eat lunch, so let's eat dinner early.
お昼食べるの忘れたから、夜は早めに食べようっと。
The reason why he came so early is not evident.
彼がそんなに早く来た理由は明白ではない。
My family always keep early hours.
私の家族はいつも早寝早起きをしている。
My mother was so tired that she went to bed early.
私の母は、たいそう疲れているので早く寝た。
I hope you get well soon.
早くよくなってね。
I'd like to come to see the doctor as soon as possible.
なるべく早く診察を受けたいのですが。
If only she were to help, the job would be finished sooner.
彼女が手伝ってくれれば、もっと仕事を早くすませられるのに。
He advised an early start.
彼は早く出発することを勧めた。
I need it ASAP.
大至急お願い、なるべく早くお願いします。
We are looking forward to receiving your quote as soon as possible.
できるだけ早くお見積書をいただけますようにお願いします。
Sooner or later everybody becomes adjusted to life.
遅かれ早かれ皆生活に適応する。
It is good to get up early.
早起きはよいことだ。
We'll release the final agenda on the morning of Monday, January 20, so please reply quickly.
１月２０日（月曜日）の午前中に最終の議事事項を出しますので、早急にお返事を下さい。
It is premature to put the plan into practice now.
今その計画を実施するのは、時期尚早である。
What prevented you from coming earlier?
君はなぜもっと早く来られなかったのか。
He can run as fast as any other boy.
彼はどの少年にも劣らず早く走れる。
I will get in touch with him as soon as possible.
できるだけ早く彼と連絡をとりましょう。
To be a good child, you need to go to bed and get up early.
よい子になるには早寝早起きするコトです。
You should set off as soon as possible.
君は出来るだけ早く出発すべきだ。
First come, first served.
先んすれば人を制す、早い者勝ち。
I should have gone to bed earlier last night.
昨夜早めにねるべきだった。
He wanted to be woken up early by his wife.
彼は奥さんに早く起こしてもらいたかった。
We will have to set out early tomorrow morning.
私たちは明朝早く出発しなければならない。
You need not have come so early.
そんなに早く来る必要はなかったのに。
Sooner or later, she will appear.
早晩彼女は姿を現すだろう。
If we don't leave soon, we won't get there while it's still light.
早く行かないと明るいうちに着かないぞ。
In particular, London in early spring seems to suit me.
特に早春のロンドンは私の性に合っているようだ。
I must get up as early as I can tomorrow morning.
私は明日はできるだけ早く起きなければならない。
Being very tired, I went to bed early.
とても疲れていたので、私は早く寝た。
I plan to leave Boston as soon as I can.
出来るだけ早くボストンを出発する予定だ。
Mr Smith spoke so fast I couldn't take in what he said.
スミスさんがあまりにも早口でしゃべるので、言うことが聞き取れませんでした。
I went for a walk early in the morning.
私は朝早く散歩にいった。
Come as fast as you can.
できるだけ早く来なさい。
The early bird catches the worm.
早起きは三文の徳。
Please come as soon as possible.
どうかできるだけ早く来てください。
Tom expected to leave early in the morning, but he overslept.
トムは早朝出発するつもりだったが、寝過ごした。
I want to be normal.
早く人間になりたい。
He said he was tired, so he would go home early.
疲れたので早く家に帰ると彼は言った。
A fast child may win the race, but even a slow child can compete.
素早い子供は競争に勝つが、遅い子でも戦うことはできる。
May we ask you to remit in full settlement at your earliest convenience?
なるべく早く、全額をご送金くださるようお願いします。
Prompt action is necessary.
早急な処置が必要だ。
She gets up the earliest in my family.
彼女は私の家族の中で一番早く起きる。
Tom is used to getting up early.
トムは早起きには慣れている。
I believe in early rising.
私は早起きはよいとおもう。
She found the evening boring and uninteresting, in short, a waste of time.
彼女にはその夜は退屈でおもしろくなかった。早い話が、時間の浪費であった。
I got up earlier than usual to catch the first train.
始発列車に間に合うように私はいつもより早く起きた。
It is good for the health to get up early.
早起きは体のためにはよい。
My mother gets up the earliest every morning.
母は毎朝いちばん早く起きます。
I practice early rising.
私は早起きを実行している。
She is quick at everything.
彼女は何事もするのが早い。
She said that I should come home soon.
彼女は私に早く帰ったほうが良いと言った。
He wakes up early.
彼は早く目が覚める。
Something must be done immediately to deal with this problem.
この問題は早急に手を打つ必要がある。
You don't have to get up early.
あなたは朝早く起きる必要がない。
As is often the case with old people, my grandfather keeps early hours.
年配の人にはよくあることですが、祖父は早寝早起きをします。
She will rapidly progress in her piano lessons.
彼女はピアノのけいこで上達が早いだろう。
Sooner or later, the hostages will be released.
遅かれ早かれ捕虜達は釈放されるだろう。
You get up early, don't you?
あなたは早起きでしょうね。
First come, first served.
早い者勝ち。
He got up quickly, splashed cold water on his face, brushed his teeth, and shaved.
彼は素早く起きて、冷たい水で顔を洗い、歯をみがいて、ひげをそった。
You should have warned him sooner.
もっと早く彼に注意してやればよかったのに。
He gets up as early as five every morning.
彼は毎朝早くも５時に起きる。
My grandfather is fond of taking a walk early in the morning.
私の祖父は早朝、散歩するのが好きです。
I would like to have this car repaired as soon as possible.
この車をできるだけ早く修理してもらいたいのですが。
You had better get up early.
早く起きるほうがよい。
I hope you will get well soon.
早く元気になって下さいね。
He'll know the secret sooner or later.
彼は遅かれ早かれその秘密を知るでしょう。
He instructed me to go to bed early.
彼は私に早く寝るように命じた。
Look! There's a cockroach besides the fridge! Do something quick!
ほら！冷蔵庫の横にゴキブリがいるでしょ！早くなんとかして！
There were no customers, so we closed the shop earlier.
客がいなかったので店を早仕舞いにした。
Ken makes it a rule to get up early.
ケンは早起きをするようにしている。
Ms Mizuta likes that "Buska" character so much, last time she happened by a store that had Buska goods, she homed in on them and bought one on the spot.
ブースカ大好きの水田さんは、偶然入った店でめざとくブースカグッズを見つけて早速買うことにした。
You ought to have come here earlier.
もっと早くここに来るべきであったのに。
She should be there now because she left early.
彼女は早く出たから今ごろはそこに着いているはずだ。
Children must go to bed early without watching television.
子供はテレビなんか見ないで早く寝なければならない。
Oh, you are early this morning.
おや、今朝は早いですね。
No. I'm sorry, I've got to go back early.
ごめんなさい。早く帰らなくちゃ。
You'd not have been in the rush hour if you had left home earlier.
もしもっと早く家を出ていたら、君はラッシュアワーにぶつからなかったのに。
We all agree that we should leave early.
私たちは早く出発する事に意見が一致している。
Would it be better to start early?
早く出発したほうがよいだろうか。
Winter comes earlier in North Europe.
北欧では冬の訪れが早い。
The play ended all too soon.
劇は残念なくらい早く終わった。
Would you mind coming earlier next time?
次回はもっと早く来ていただけませんか。
There are abilities that improve rapidly and those that improve slowly, aren't there?
能力には早く上達するものとゆっくり上達するものがありますよね？
We must die sooner or later.
われわれはおそかれ早かれ死ななければならない。
I hope your mother will regain her health soon.
お母さま、早く健康を取り戻されるといいですね。
You don't have to get up so early.
あなたはそんなに早く起きる必要はない。
Hayakawa, the midterm results are out. You're top again!
早川くん、中間テストの結果でてたわよ。またトップ！
It's too early to go to bed.
寝るには早すぎる。
Soon ripe, soon rotten.
早熟れの早腐り。
We must leave early.
私たちは早めに出発しなければなりません。
We have to fix the date for our trip quickly.
私たちは早く旅行の日取りを決めなくてはならない。
I got up early so as to be in time for the train.
私は列車に間に合うように早く起きた。
She left home early in the morning for fear that she would miss the first train.
彼女は始発列車に乗り遅れないように朝早く家を出た。
Early to bed and early to rise, makes a man healthy, wealthy and wise.
早寝、早起きは人を健康に、富裕に、賢明にする。
Urgent business kept me from coming sooner.
急用のために私は早く来れなかった。
I ran as quickly as I could.
できるだけ早く走った。
He will come back sooner or later.
彼は遅かれ早かれ戻ってくるよ。
Parents hope their children will become independent as soon as possible.
