The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '早'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
I don't get up as early as my mother.
私は母ほど早く起きません。
We must be off early tomorrow morning.
明日の朝は早く出かけないといけない。
Please come home as quickly as possible.
できるだけ早く帰宅してください。
He is quick to learn.
彼は耳が早い。
You should have come a little earlier.
君はもう少し早く来るべきだった。
I suggest that you go and see a doctor about this as soon as you can.
これはなるべく早くお医者さんに診てもらった方がいいですよ。
My whole body is sticky with sweat. I want to take a bath as quickly as possible in order to feel refreshed.
体中が汗でベタベタだ。早く風呂に入ってさっぱりしたいよ。
I don't always get up early.
私はいつも早く起きるわけではない。
She found it necessary to accustom her child to getting up early.
彼女は子供を早起きに慣らす必要を感じた。
He laughs best who laughs last.
早まって喜ぶな、最後に笑える者が勝ち。
You don't get up as early as your sister.
君はお姉さんほど早く起きないんだね。
Ms Mizuta likes that "Buska" character so much, last time she happened by a store that had Buska goods, she homed in on them and bought one on the spot.
ブースカ大好きの水田さんは、偶然入った店でめざとくブースカグッズを見つけて早速買うことにした。
Mother told me to come home early, but I was late.
母が早く帰ってくるように言ったが遅くなってしまった。
We hit the hay early in order to get up at dawn.
僕らは明け方に起きるために早く寝た。
I was tired today so I went to bed early.
今日は疲れたので早く寝た。
I left early so as not to be late.
遅れないよう早く出発した。
These flowers bloom earlier than others do.
この花は早咲きだ。
He sent me a letter to the effect that his poultry farm would go bankrupt sooner or later.
養鶏業は遅かれ早かれ破産するだろうという旨の手紙を彼は私によこした。
The flower comes out in early spring.
その花は早春に咲く。
It was been raining since early morning.
早朝から雨が降り続いています。
I'll meet him at the earliest opportunity possible.
できるだけ早い機会に彼に会いましょう。
I have a habit of getting up early.
私は朝早く起きる習慣がある。
Do your work quickly.
仕事は素早くしなさい。
He is used to getting up early.
彼は早起きには馴れている。
It is too early to get up.
起きるには早過ぎる。
I feel like going to bed early tonight.
私は今晩は早く寝たい気分だ。
I'm used to getting up early.
私は早起きになれている。
We must die sooner or later.
我々は遅かれ早かれ死ななければならない。
I must make up for lost time by driving fast.
私は埋め合わせをするために運転を早めた。
I got up early so that I might be in time for the first train.
私は始発電車に間に合うように早く起きた。
He will come back sooner or later.
彼は遅かれ早かれ戻ってくるよ。
I arrived here safely early this morning.
私は今朝早く無事当地に着いた。
Children must go to bed early without watching television.
子供はテレビなんか見ないで早く寝なければならない。
All right. I'll come as soon as possible.
よしわかった。できるだけ早く行くよ。
I've never heard English spoken so quickly.
あんなに早口で英語が話せるのを聞いたことがない。
I left home early because I didn't want to miss the train.
列車に乗り遅れるといけないと思い、朝早く家を出た。
Jane keeps early hours.
ジェーンは早寝早起きだ。
We went to the theater early so we could get good seats.
よい席をとることを目当てに早めに劇場にいった。
He walked away too quickly for me to catch up with him.
彼はとても足早に歩いて行ったので、私は追いつけなかった。
Tom doesn't get up as early as Mary.
トムはメアリーほど早起きではない。
Parents hope their children will become independent as soon as possible.
親は子供ができるだけ早く独立してほしいと思っている。
His family are early risers.
彼の家族は早起きです。
We ran out of time and had to cut short the interview.
時間が切れたので会見を早く切り上げなければならなかった。
I got up early to catch the first train.
私は始発電車に乗るために早起きした。
Leave home early in the morning, and you will get to your destination before dark.
朝早く家を出れば、暗くならないうちに目的地に着けるだろう。
How fast he runs!
彼はなんて早く走るんでしょう。
You should have started by now.
もっと早くはじめるべきだったのに。
I got up early.
私は早く起きた。
We're a little early.
少し早めに着きました。
Ill news comes too soon.
悪い噂はよい噂より早く伝わる。
You need not have got up so early.
そんなに早く起きる必要はなかったのに。
I wish you wouldn't drive so fast. You're making the baby sick!
そんなに早く車を走らせないで欲しいわ。あかちゃんが、気持ち悪くなってしまうもの。
I hope that you will get well soon.
君が早く回復するのを願っています。
I'm used to getting up early.
私は早起きするのになれている。
I'm not able to speak so fast.
私はそんなに早く話すことができない。
They knelt down and prayed that the war would end soon.
彼らはひざまずいて戦争の早期終結を願った。
If you keep early hours, you may always be fresh as a daisy in the morning.
早寝早起きをすれば、毎日とても爽快になるでしょう。
"Morning. You're early today." "You too. I thought you'd still be dead to the world."
「おはよう。今日は早いね」「アナタこそ、まだぐうすか寝てると思ってたのに」
Early to bed and early to rise, makes a man healthy, wealthy and wise.
早寝早起きは人を健康で裕福で賢明にする。
If you had left a little earlier, you would have avoided the heavy traffic.
もう少し早く出かけていたら、交通渋滞を避けられただろう。
How nice to see you up and about again so soon!
あなたがこんなに早くまたおきて動き回れるようになって本当によかった。
She usually gets up early.
概して彼女は早起きだ。
I ran as fast as possible, but I was not in time for the last train.
僕はできるだけ早く走ったが、最終電車に間に合わなかった。
I am looking forward to hearing from you at your earliest convenience.
できるだけ早いお返事をお待ちしております。
To cut a long story short, he was fired.
早い話が彼は首になったのだ。
A fast child may win the race, but even a slow child can compete.
素早い子供は競争に勝つが、遅い子でも戦うことはできる。
I went there early to get a good seat.
良い席が取れるように早くそこへ行った。
We must leave early.
私たちは早めに出発しなければなりません。
I'm going to leave one night early.
予約より一日早く発ちます。
The dew falls in early morning.
早朝に露がおりる。
He is sure to become the President sooner or later.
彼は遅かれ早かれ、必ずや大統領になる男だ。
The old people make a habit of getting up early.
そのおとしより達は早起きすることにしている。
You don't have to get up early.
あなたは朝早く起きる必要がない。
Go early in order to get a good seat.
よい席が取れるように早く行きなさい。
As he grew excited, he spoke more and more rapidly.
興奮するにつれて、彼はますます早口になった。
It was his habit to rise early.
早起きは彼の習慣だった。
Please look into this matter as soon as you can.
この件について早急に調べてください。
I am looking forward to hearing from you soon.
早急なお返事をお待ちしております。
Is there any good way to memorise our lines quickly?
せりふを早く暗記する何か良い方法がありますか。
We drew lots to decide who would go first at the early morning reception desk.
早朝の受付でクジを引いて順番を決めた。
Her heart was hammering.
彼女の胸は早鐘を打つようだ。
We will have to set out early tomorrow morning.
私たちは明朝早く出発しなければならない。
Don't be long about it!
ぐずぐずせずに早くしろ！
I didn't expect you so soon.
君がこんなに早く来るとは思っていなかった。
With his father's help, he would have succeeded in this task sooner.
彼の父の援助があれば、かれはこの仕事にもっと早く成功しただろう。
We went early to make certain that we could get seats.
我々は確実に席が取れるように早く出かけた。
I was really tired so I went to bed early.
とても疲れていたので、私は早く寝た。
I went for a walk early in the morning.
私は朝早く散歩にいった。
I'll come as soon as possible.
できるだけ早く来ます。
Having a cracking headache, I went to bed earlier than usual.
頭が割れるように痛かったので、私はいつもより早く寝た。
It's apparently a metaphor for something uncatchable, light of body and fleet of foot.
捕らえることのできないもの、身軽で素早いもののたとえ、だそうです。
She is accustomed to rising early.
彼女は、早起きにはなれている。
There's nothing that ruins life as much as premature ejaculation.
早漏ほど人生を無駄にするものはない。
We should have set off earlier.
もっと早く出発するべきだった。
Keep early hours.
早寝早起きをする。
Tom swims very fast.
トムはとても早く泳ぐ。
Quickly stop the flow of milk, leave to stand for approximately 30 minutes for the milk to solidify.
牛乳の流れを素早く止め、牛乳が固まるまで約３０分間静置する。
If you decide to come to America, please let me know as soon as possible.
