The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '早'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Come here, fast!早く、こっち！
I must go to work early today.今日の出勤は早出なんだよ。
He gets up early.彼は早起きだ。
I will write to you as soon as I can.できるだけ早くあなたにお手紙を書きます。
If you are to arrive there before noon, you must start early in the morning.正午前にそこにつきたかったら、朝早く出発しなくてはいけない。
They agreed to start early.彼らは早く出発することで意見が一致した。
He will fail ill sooner or later.彼は遅かれ早かれ病気になるであろう。
The alarm was heard ringing at an early hour on the second floor.２階で朝早い時間に警報器が鳴っているのが聞こえた。
He is sure to become the President sooner or later.彼は遅かれ早かれ、必ずや大統領になる男だ。
You're waking up quite early today. Do you have something?今日は随分早起きだね。何かあるの？
I should have told you everything earlier.あなたにはもっと早く全てを打ち明けるべきだった。
All right. I'll come as soon as possible.よしわかった。できるだけ早く行くよ。
I hope that she will get well soon.彼女が早く回復するのを望みます。
We walked more quickly than usual.私たちは早足で歩いた。
We shall die sooner or later.遅かれ早かれ我々は必ず死ぬ。
He'll make a good lawyer sooner or later.彼は遅かれ早かれ、よい弁護士になるでしょう。
I didn't expect that Mary would come so soon.メアリーがそんなに早く来るとは思いもかけなかった。
The trees are budding early this year.今年は木の芽の出方が早い。
I believe in getting up early.早起きは良いと思う。
We didn't expect an unveiling of the plan this soon.計画がこれほど早く明るみに出るとは思わなかった。
He makes nothing of getting up early in the morning.彼は早起きが苦にならない。
He arrived too early.彼は早く着きすぎた。
Why does one say "Good day" when the day is not good?なぜ、早くないのに、「お早う」というのでしょう？
The Minister had to face a barrage of questions from the press.大臣は新聞記者たちからの矢継ぎ早の質問に直面しなくてはならなかった。
He used to get up early.彼は以前早起きだった。
Sooner or later, she'll get over the shock.遅かれ早かれ彼女はショックから立ち直るだろう。
I can't run as fast as he can.僕は彼ほど早く走る事ができない。
Being tired, she went to bed early.疲れていたので、彼女は早く寝た。
When I reached the hall right away the person in charge unrelentingly said things like "This painting is certain to increase in value in the future," and I went and signed the contract.会場に着くと早速担当者に「この絵は将来必ず値が上がる。 」などとしつこく言われ、契約書にサインしてしまった。
Flying is the quickest way to travel.飛行機で行くのが旅行するのに一番早い方法です。
As a rule, the inhabitants of warm countries keep early hours.概して、温暖な国の人々は早寝早起きである。
People were moving faster and faster.人々はもっともっと早く動くようになりました。
I need it ASAP.大至急お願い、なるべく早くお願いします。
The Minister had to face a barrage of questions from the press.大臣は新聞記者からの矢継ぎ早の質問に、直面しなければならなかった。
Time flies.時のたつのは早いものだ。
You are an early riser, aren't you?あなたは早起きなんでしょう。
Get up early.早く起きろ。
I'm proud of having run fast as a boy.私は子供のころ足が早かったことを自慢に思っています。
She left early in the morning.彼女は朝早く出発した。
I got up early enough to catch the first train.私は一番列車に間に合うくらい早く起きた。
The sun sets earlier in winter.太陽は冬には早く沈む。
Ellen was so tired that she went to bed early.エレンはとても疲れていたので、早く寝た。
Does your father get home early?お父さんは早く帰ってこられますか。
It is good for the health to rise early.朝早く起きることは健康によい。
My family are all early risers.私の家族はみんな早起きだ。
I can't wait for tomorrow to come.早く明日にならないかなあ。
You ought to have come here earlier.もっと早くここに来るべきであったのに。
He arrived earlier than usual.彼はいつもより早く着いた。
I got up early, so that I could catch the first train.私は早く起きたので、始発列車に間に合った。
You need not have come so early in the morning.あんなに朝早くから来なくてもよかったのに。
Would you please replace the broken one promptly?壊れていたものを早急に交換していただけますか。
You had best go home early.早く帰宅すべきだ。
The sun sets earlier in winter.冬には早く日が沈みます。
Quick, turn off the lamp, I want to hide in the darkness.早くランプを消してくれ、闇に姿を沈めたい！
We ate a quick lunch in a coffee lounge.私達は喫茶店で素早い昼食を食べた。
Winter comes earlier in North Europe.北欧では冬の訪れが早い。
It was Sunday and I wasn't about to get up early.日曜日だから、早く起きようとしなかった。
Sorry, I've gone and jumped to conclusions again.すみません。また早とちりをしてしまいました。
The sun sets earlier in the winter.冬には早く日が沈みます。
Get up early, or you'll be late.早起きしないと、遅れますよ。
The majority of people marry sooner or later.大多数の人々は遅かれ早かれ結婚する。
Sooner or later, we'll have to tackle the problem in earnest.早晩私たちはその問題に本気で取組まざるを得ないだろう。
I went to bed early, for I was tired.私は早く寝た。というのは疲れていたので。
"If you don't hurry, the bank will close." "Ah, I have decided to go to the bank tomorrow."「早くしないと銀行閉まっちゃうよ」「あ、銀行は明日行くことにした」
I came early so I could get a good seat.良い席が取れるように早く来た。
You should have warned him sooner.もっと早く彼に注意してやればよかったのに。
To keep early hours is fundamental to good health.早寝早起きは健康の基本だ。
I used to take a walk early in the morning.私は以前よく朝早く散歩をしたものだ。
Mr. Smith spoke so quickly that I couldn't catch what he said.スミスさんがあまりにも早口でしゃべるので、言うことが聞き取れませんでした。
I'll finish it as quickly as I can.できるだけ早くそれを片付けます。
He will come sooner or later.彼は遅かれ早かれやってくるだろう。
The sun rises earlier in summer than in winter.太陽は夏は冬より早く昇る。
Don't take longer than you need to and come back home quickly.必要以上にゆっくりしないで早く帰ってらっしゃい。
I didn't expect you so soon.君がこんなに早く来るとは思っていなかった。
Rats leave a sinking ship.ねずみはいち早く沈みそうな船を見捨てる。
I was too hasty in concluding that he was lying.私は早合点して彼がうそをついているのだと決めつけてしまった。
We should leave here as soon as possible.一刻も早くここを出なければならない。
She talks a very fast game.彼女は早口でまくしたてて、人をまるめこみます。
Please excuse me for calling you so early in the morning.こんな朝早くにお電話してお許し下さい。
My mother gets up early.母は早起きです。
How fast she swims!彼女はなんて早く泳ぐんでしょう。
I came early in order to get a good seat.良い席が取れるように早く来た。
My mother gets up earlier than I.私の母は私より早く起きる。
Mother gets up earlier than anybody else in my family.母は家族の誰よりも早く起きる。
They started early for fear they should miss the first train.彼らは始発電車に乗り遅れないように早く出発した。
We must die sooner or later.我々は遅かれ早かれ死ななければならない。
Children are quick to accustom themselves to new surroundings.子供は新しい環境に慣れるのが早い。
Sooner or later, we'll have to tackle the problem in earnest.早晩私たちはその問題に本気で取組まざるを得なくなるだろう。
Tom had a telephone call from Mary early this morning.トムは今朝早くメアリーから電話をもらった。
Act faster!もっと早く行動しなさい。
If you're going to apologize, you should do it right away.わびをいれるなら早い方がいいだろう。
Would you mind if I left a little early?少し早めに帰ってもかまいませんか。
The media got wind of a rumor about his engagement and came quickly.報道関係者らが彼の婚約の噂を嗅ぎつけ早速来ました。
If you had left home a little earlier you would have been in time.もう少し早く家を出ていたならば、あの電車に間に合ったのに。
I would like to have this car repaired as soon as possible.この車をできるだけ早く修理してもらいたいのですが。
I go to bed early so I can get up to capture the sunrise.早く寝れば日の出を見ることができる。
Wake me up early tomorrow morning.明日は早く起こしてくれ。
I can't keep up with you if you walk so fast.そんなに早く歩いたら、追い付いて行けませんよ。
To be a good child, you need to go to bed and get up early.よい子になるには早寝早起きするコトです。
The manager ordered all the rooms to be swept clean as soon as possible.支配人は、全ての部屋をできるだけ早くきれいに掃くように命じた。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License