If it had not been for the storm, I would have arrived earlier.
嵐がなかったら、私はもっと早く着いたのだが。
Never mind that. More importantly, if we don't go soon the time-limited sales will finish.
いいのよ。それより、早く行かないとタイムセール終わっちゃう。
Early to bed and early to rise, makes a man healthy, wealthy and wise.
早寝早起きは人を健康で裕福で賢明にする。
"If you don't hurry, the bank will close." "Ah, I have decided to go to the bank tomorrow."
「早くしないと銀行閉まっちゃうよ」「あ、銀行は明日行くことにした」
It's really fast with a dedicated line.
専用線で見ると、すごく早いんだけど。
Young people adapt themselves to something sooner than old people.
若い人は老人より早く何にでも慣れる。
You have only to leave early to get a good seat.
早く出かけさえすればよい席がとれる。
I'll come as soon as possible.
できるだけ早く来ます。
My family are all early risers.
私の家族はみな早起きです。
We had to make a very early start.
かなり早めの時間に出発しなければ無かった。
I am obliged to leave early to catch my train.
電車に間に合うために早く立たねばならない。
We've arrived pretty quickly, haven't we?
私たちはなかなか早く着きましたね。
Ellen was so tired that she went to bed early.
エレンはとても疲れていたので、早く寝た。
Parents hope their children will become independent as soon as possible.
親は子供ができるだけ早く独立してほしいと思っている。
Get up early tomorrow morning!
明日の朝は早く起きろよ。
The service in this restaurant is none too fast.
このレストランの給仕は決して早くない。
Bill got up early in order that he might catch the first train.
ビルは一番列車に乗るために早起きした。
On Sundays, we would get up early and go fishing.
日曜日には、よく早起きして釣りに出かけたものだ。
I have got to leave here early tomorrow morning.
私は明日の朝早くここを出発しなければなりません。
Did you have to get up very early this morning?
けさはとても早く起きなければならなかったのですか。
My family always keep early hours.
私の家族はいつも早寝早起きをしている。
He used to get up early when he was young.
彼は若いころは早起きだった。
Tom is as fast as a leopard.
トムの素早さはヒョウ並だ。
He came home earlier than I expected.
彼は思ったより早く帰ってきた。
They arrived too soon.
彼らは早く着きすぎた。
He wakes up early.
彼は早く目が覚める。
You have a tendency to talk too fast.
君には早口でしゃべる癖がある。
He promised to come home early tonight.
彼は今夜早く帰ると約束した。
Get up fifteen minutes earlier in the morning.
朝１５分早く起きなさい。
Quick, turn off the lamp, I want to hide in the darkness.
早くランプを消してくれ、闇に姿を沈めたい！
My grandfather gets up early.
私のおじいちゃんは早起きだ。
It is in early spring that daffodils come into bloom.
ラッパスイセンが咲くのは早春の頃だ。
My clock is two minutes fast.
私の時計は二分早い。
I believe he gets up early.
彼が早起きであると信じている。
You must take action for their early release.
彼らが早く釈放されるように手を打っていただきたい。
We drew lots to decide who would go first at the early morning reception desk.
早朝の受付でクジを引いて順番を決めた。
Grandmother makes a practice of keeping early hours.
祖母には早寝早起きの習慣がある。
Spring has come early this year.
今年は春の訪れが早かった。
Come home early, Bill.
早く帰りなさいビル。
I would appreciate a reply as soon as possible.
なるべく早くご返事いただければ幸いです。
My family are all early risers.
私の家族は全員、早起きだ。
It will be quicker to walk than to take a taxi.
タクシーを利用するより歩く方が早いだろう。
"Honey, quick, quick. There's this website called Tatoeba that's auctioning it's sentence collection for a cent each! They've even got special offers like buy 100 sentences and get 1 free!" "Ah great! now people collect sentences as a hobby?! what's the w
