UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '早'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

It is good to get up early.早起きはよいことだ。
I got up early the next morning to catch the first train.私は一番列車に乗るために翌朝早く起きた。
I would like to have this car repaired as soon as possible.この車をできるだけ早く修理してもらいたいのですが。
You don't have to get up so early.あなたはそんなに早く起きる必要はない。
Flying is the quickest way to travel.飛行機で行くのが旅行するのに一番早い方法です。
I hope the bus will come before long.バスが早く来るといいが。
As soon as he heard of it, he hastened to the spot.それを聞いて彼は逸早く現場に駆けつけた。
Her heart was hammering.彼女の胸は早鐘を打つようだ。
I make it a rule to jog early in the morning.私は朝早くジョギングをすることにしている。
Let's let the workers go home early today.今日は従業員たちを早く家に帰らせよう。
He walked away too quickly for me to catch up with him.彼はとても足早に歩いて行ったので、私は追いつけなかった。
He will eventually ruin himself.遅かれ早かれ彼は破滅する。
My grandfather keeps early hours.祖父は早寝早起きをします。
I got up early to catch the first train.私は始発電車に乗るために早起きした。
Prompt action is necessary.早急な処置が必要だ。
The years pass by quickly.年月が過ぎるのは早い。
Return this book as soon as you can.この本はできるだけ早く返してくれ。
The early bird catches the worm.早起きの鳥は虫を捕える。
I'm sorry that I didn't reply sooner.もっと早く返事を出さないでいてすみません。
I got up early in order to catch the first train.私は始発電車に乗るために早起きした。
I have to go home a little early today.私は今日少し早く帰宅しなければならない。
They came early so they wouldn't miss the prelude.彼らは前奏曲を聞き漏らさないように早く来た。
Please call me as soon as possible when you arrive in London.ロンドンに到着なさったら、できるだけ早くお電話ください。
They left very early in the morning.彼らはとても朝早く出かけた。
Ken makes it a rule to get up early.ケンは早起きをするようにしている。
Her boots wear out much more quickly than mine.彼女のブーツは私のものよりずっと早くだめになる。
Tom expected to leave early in the morning, but he overslept.トムは早朝出発するつもりだったが、寝過ごした。
I believe in getting up early.早起きは良いと思う。
The trees are budding early this year.今年は木の芽の出方が早い。
Take a shower, now!早くお風呂に入りなさい。
Come home early, Bill.早く帰っていらっしゃい。
The Minister had to face a barrage of questions from the press.大臣は新聞記者からの矢継ぎ早の質問に、直面しなければならなかった。
I ran as fast as possible to catch up with him.彼に追いつく為に私は出来るだけ早く走った。
Please give us your answer as soon as possible.出来るだけ早くお返事を下さい。
Come here soon.早く帰ってきてね。
The sun sets earlier in winter.太陽は冬には早く沈む。
She found the evening boring and uninteresting, in short, a waste of time.彼女にはその夜は退屈でおもしろくなかった。早い話が、時間の浪費であった。
My family are all early risers.うちの家族はみな早起きだ。
My family are all early risers.私の家族はみな早起きです。
He has a nimble mind.彼は頭の働きが早い。
Get up early tomorrow morning!明日の朝は早く起きろよ。
You don't get up as early as your sister.君はお姉さんほど早く起きないんだね。
It is good for the health to rise early.朝早く起きることは健康によい。
He left early; otherwise he could not have caught the train.彼は早く出発した。さもなければその列車に乗れなかっただろう。
Tom came home early yesterday.トムはきのう早く帰って来ました。
I'll come as soon as possible.できるだけ早く来ます。
I left earlier than my sister.私は妹より早く出発した。
We'll do away with all these silly rules as soon as we can.これらのばかげた規則はすべてできるだけ早く廃止しよう。
Since they were tired, they turned in earlier than usual.彼らは疲れていたので普通より早く床についた。
I arrived there too early.あまりに早く着いた。
The spider responds with a swift attack.そのクモは素早い反撃をする。
You've got a good head on your shoulders.飲み込みが早いね。
Come as soon as you can.出来るだけ早く来て。
I plan to leave Boston as soon as I can.出来るだけ早くボストンを出発する予定だ。
Our teacher advanced the date of the exam.先生は試験の日取りを早めた。
As a rule, she is an early riser.概して彼女は早起きだ。
Sooner or later, you will regret your idleness.君は遅かれ早かれ怠けていたことを後悔するよ。
Since there were no customers, we closed the shop early.お客さんが一人もいなかったので、私たちは早く閉店しました。
When I reached the hall right away the person in charge unrelentingly said things like "This painting is certain to increase in value in the future," and I went and signed the contract.会場に着くと早速担当者に「この絵は将来必ず値が上がる。 」などとしつこく言われ、契約書にサインしてしまった。
Keeping early hours is good for the health.早寝早起きは健康に良い。
There were no customers, so we closed the shop early.お客さんが一人もいなかったので、私たちは早く閉店しました。
Did you have to get up very early this morning.今朝はとても早く起きなければならなかったのです。
Urgent business kept me from coming sooner.急用のために私は早く来れなかった。
One who keeps good hours will live long.早寝早起きする人は長生きするものだ。
Children grow very quickly.子供は成長が早い。
It is strange that she should go home so early.彼女がそんなに早く家に帰るなんて変だ。
Being a hasty person, he is likely to jump to conclusions.あわてものだから彼はたぶん早合点するだろう。
The sun rises earlier in summer than in winter.太陽は夏は冬より早く昇る。
Had they left a little earlier, they would have avoided the traffic jam.もう少し早く出発したならば、彼らは交通渋滞を避けられただろう。
The crop suffered serious damage as a consequence of the early frost.霜が早く降りたために作物はひどい災害を受けた。
The express train is an hour faster than the local.急行列車は各駅停車より一時間も早い。
Get up early, and you'll be in time.早起きすれば間に合いますよ。
Sooner or later everybody becomes adjusted to life.遅かれ早かれ皆生活に適応する。
The service in this restaurant is none too fast.このレストランの給仕は決して早くない。
He did not get up early.彼は早く起きなかった。
To keep early hours is fundamental to good health.早寝早起きは健康の基本だ。
One minute earlier, and we could have seen the Queen.もう1分早かったら、女王が見られただろうに。
Girls mature faster than boys.女の子は男の子より早熟だ。
He's quick in forming relationships with women.彼は手が早い。
Ellen was so tired that she went to bed early.エレンはたいそう疲れていたので早く寝た。
First come, first served.先んすれば人を制す、早い者勝ち。
I was itching for him to finish his talk.彼に早く話を終えてもらいたくてたまらなかった。
If we begin early, we can finish by lunch.早く始めれば昼飯までに終えられる。
I'll come as soon as possible.出きるだけ早く参ります。
The Minister had to face a barrage of questions from the press.大臣は新聞記者たちからの矢継ぎ早の質問に直面しなくてはならなかった。
We want the meeting arranged as soon as possible.出来るだけ早急に会談の手配をして欲しい。
We agreed to start early the next morning.我々は翌朝早く出発することで一致した。
He left home early in the morning so as not to miss his train.列車に乗り遅れないように彼は朝早く家を出た。
Tom made a promise to come home early tonight.トムは今夜早く帰ると約束した。
He wakes up early.彼は早起きだ。
We're a little early.少し早めに着きました。
Anyway, to get to what I wanted to ask you...it's about the party. Are you free Friday?早速本題に入るけど、飲み会の件なんだ。今週の金曜日あいてるかな。
I was really tired so I went to bed early.とても疲れていたので、私は早く寝た。
He went off in a hurry.彼は足早に立ち去った。
I should have told you everything earlier.あなたにはもっと早く全てを打ち明けるべきだった。
I make it a rule to get up early in the morning.私は朝早く起きることにしている。
My teacher told me to turn in my paper as soon as possible.先生はできるだけ早くレポートを提出するように言った。
Sooner or later, he will run out of luck.早晩彼の運は尽きるだろう。
They will find out sooner or later.彼らは遅かれ早かれそれを見つけだすだろう。
We'll release the final agenda on the morning of Monday, January 20, so please reply quickly.1月20日(月曜日)の午前中に最終の議事事項を出しますので、早急にお返事を下さい。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License