The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '早'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

I got up early, so that I could catch the first train.私は早くおきたので、始発列車に間に合うことが出来た。
He tried to get up early.彼は早起きしようとした。
We must put an end to a bad habit as soon as possible.われわれはできるだけ早く悪い習慣をやめなければならない。
Everyone, it seemed, was anxious to get their Christmas shopping done early this year.だれもみな今年は早めにクリスマスの買い物をすませたがっているようだった。
The bus left early.バスは早めに出発した。
Had I arrived earlier, I could have seen Kelly.もっと早く着いていれば、私はケレーに会うことが出来ただろう。
He engaged to pay the bill as soon as possible.彼はできるだけ早く勘定を払うと約束した。
Please let me know immediately if you would like to set up an area of the conference room for your products.会議場内で自社の製品の展示場を設けたいとお考えでしたら、早急にご連絡下さい。
I go home early every day.私は毎日早く家へ帰る。
He'll make a good lawyer sooner or later.彼は遅かれ早かれ、よい弁護士になるでしょう。
Her boots wear out much more quickly than mine.彼女のブーツは私のものよりずっと早くだめになる。
Since he was tired, he turned in earlier than usual.彼は疲れていたので普通より早くとこについた。
We must die sooner or later.われわれはおそかれ早かれ死ななければならない。
Anxious for a quick decision, the chairman called for a vote.素早い決定を切望していたので、議長は投票を要求した。
Some college teachers come to class late and leave early.一部の大学の先生は授業に遅く来て早く帰る。
I believe in early rising.私は早起きはよいとおもう。
Those who are suffering from hunger in Africa need urgent help.アフリカで飢えに苦しんでいる人々に、早急な援助が必要である。
As was unusual for me, I got tired quickly and I sat down on the edge of a rock.何時になく疲れが早く出て、私は、とある岩角に腰を下ろしました。
If you had come a little earlier, you could have met her.もう少し早く来ていたら、君は彼女に会えたのに。
Waseda tied Keio in yesterday's game.昨日の試合で早稲田は慶応と引き分けた。
It was been raining since early morning.早朝から雨が降り続いています。
Tom is as fast as a leopard.トムの素早さはヒョウ並だ。
Hurry up, or you'll be late.早くしなさい！ 遅刻するよ！
Albert is quick at learning.アルバートは物覚えが早い。
Don't mess around and finish your meal quickly.ふざけてないで早く食べてしまいなさい。
If you're going to apologise, sooner is better.わびをいれるなら早い方がいいだろう。
Thanks to your help, I was able to finish early.あなたのおかげで、私は早く終えることが出来ました。
He never gets up early in the morning.彼は決して朝早く起きない。
Settle the argument soon.言い争いを早く解決しなさい。
You should start as early as possible.できるだけ早く始めなさい。
He'll run out of luck sooner or later.遅かれ早かれ彼の運は尽きるだろう。
He will eventually ruin himself.遅かれ早かれ彼は破滅する。
Leave home early in the morning, and you will get to your destination before dark.朝早く家を出れば、暗くならないうちに目的地に着けるだろう。
We will have to set out early tomorrow morning.明朝、われわれは早くに出発しなければならない。
It's still too early to get up.まだ起きるには早すぎる。
Come home early, Bill.早く帰っていらっしゃい。
I went for a walk early in the morning.私は朝早く散歩にいった。
Sorry, I've gone and jumped to conclusions again.すみません。また早とちりをしてしまいました。
She gets up early every morning.彼女は毎朝早く起きる。
You're ten years too young to be driving a Lexus.お前がレクサスに乗るなんて、十年早い。
You don't have to get up so early.あなたはそんなに早く起きる必要はない。
"Honey, quick, quick. There's this website called Tatoeba that's auctioning it's sentence collection for a cent each! They've even got special offers like buy 100 sentences and get 1 free!" "Ah great! now people collect sentences as a hobby?! what's the w「ほら、早く早く。タトエバっていうサイトが、集めた文章を一つ一セントで売ってるよ！文章を百個買うと一つ無料の特別セールもあるんだよ！」「ああ、そりゃいい！今じゃ世間では趣味として文章を集めるのかい！？世界はどこへ向かっているのやら！」
Yumi got up early to listen to the English program.由美は英語の番組を聞くために早くおきました。
The trees are budding early this year.今年は木の芽の出方が早い。
What made you come here so early?どうして君はこんなに早くここへ来たのですか。
It is premature to discuss it now.それを今論議するのはまだ早い。
I don't speak fast.私は早口をしません。
If you give at all, give quickly.出す以上は早くだせ。
You should have started by now.もっと早くはじめるべきだったのに。
I'm not accustomed to getting up so early.そんなに早く起きることに私は慣れていない。
Early to bed and early to rise, makes a man healthy, wealthy and wise.早寝、早起きは人を健康に、富裕に、賢明にする。
I left early so as not to be late.遅れないよう早く出発した。
It is impossible to catch up with the fast runner.その早い走者に追いつくことは不可能だ。
I can hardly wait until tomorrow.早く明日にならないかなあ。
They agreed to start early.彼らは早く出発することで意見が一致した。
It being Sunday, I didn't get up early.日曜日だったので、私は早く起きなかった。
We all know that it's better to keep early hours.早寝早起きがいい事は皆知っている。
Since I was tired, I went to bed early.私は疲れていたので、早く寝た。
The reason why he came so early is not evident.彼がそんなに早く来た理由は明白ではない。
I've never heard English spoken so quickly.あんなに早口で英語が話せるのを聞いたことがない。
You need not have come so early.そんなに早く来る必要はなかったのに。
I sincerely hope that you will soon recover from your illness.君が早く病気から回復されるよう、心から望んでおります。
We ate a quick lunch in a coffee lounge.私達は喫茶店で素早い昼食を食べた。
She learned her part very quickly.彼女は自分のせりふを非常に早く覚えた。
"If you're tired, why don't you go to sleep?" "Because if I go to sleep now I will wake up too early."「もし疲れているなら寝たらどう？」　「僕が今寝たらあまりに早く目覚めてしまうから。」
I wish it were tomorrow already.早く明日にならないかなあ。
If it had not been for the storm, I would have arrived sooner.嵐がなかったら、私はもっと早く着いたのだが。
Time flies.時のたつのは早いものだ。
Everyone in my family gets up early.うちの家族はみな早起きだ。
That you have come early is a good thing.あなたが早くやっていればよいことです。
The spider responds with a swift attack.そのクモは素早い反撃をする。
My brother always gets up earlier than I.弟はいつも私より早く起きる。
I can't wait for tomorrow to come.早く明日にならないかなあ。
Get up early, or you'll be late.早く起きなさい、さもないと遅刻しますよ。
I left early so I could get a good seat.良い席が取れるように早く出た。
It is too early to get up.時間還早不用起床。
Remind him to come home early.早く帰宅するように彼に注意しなさい。
I'm not accustomed to getting up early.私は朝早く起きるのに慣れていない。
Moreover it's difficult to get rubbish out for garbage day because the collection time is too early.しかし回収時間が早すぎるため、ゴミの日に出すことが難しいです。
All the students go home early on Saturday.土曜日には生徒はみんな早く帰宅する。
I went there early so I could get a good seat.良い席が取れるように早くそこへ行った。
As a rule, she is an early riser.概して彼女は早起きだ。
I would like to have this car repaired as soon as possible.この車をできるだけ早く修理してもらいたいのですが。
We want the meeting arranged as soon as possible.出来るだけ早急に会談の手配をして欲しい。
I always arrive a little ahead of time.私はいつも約束の時間よりも少し早めに着きます。
This morning I got up an hour earlier than usual.今朝はいつもより１時間早く起きた。
I'm used to getting up early.私は早起きするのになれている。
I got up earlier than usual.私はいつもより早く起きた。
They won't be able to get up so early.彼らはそんなに早くおきられないでしょう。
A car is faster than a bicycle.自転車より車のほうが早いです。
She accused me of not writing to her sooner.もっと早く手紙をくれなかったと言って、彼女は私を非難した。
You ought to have come here earlier.もっと早くここに来るべきであったのに。
He got up quickly, splashed cold water on his face, brushed his teeth, and shaved.彼は素早く起きて、冷たい水で顔を洗い、歯をみがいて、ひげをそった。
I'll make an effort to get up early every morning.毎朝早起きできるように努力するつもりだ。
We shouldn't have gotten up so early.あんなに早起きするんじゃなかったね。
You have to wake up early tomorrow morning.明日の朝は早く起きなければいけませんよ。
With his father's help, he would have succeeded in this task sooner.彼の援助があれば、彼はこの仕事にもっと早く成功しただろう。
He left home early in the morning so as not to miss his train.列車に乗り遅れないように彼は朝早く家を出た。
Every morning she gets up early because she has to cook.彼女は料理しなければならないので、毎朝早く起きます。
If you're going to apologize, you should do it right away.わびをいれるなら早い方がいいだろう。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License