Early the next morning, the circus left for the next town.
翌朝早くサーカス団は次の町へ出発した。
He is used to getting up early.
彼は早起きには馴れている。
You should go to bed early.
あなたは、早く寝た方がいい。
Come as fast as you can.
出来るだけ早く来て。
She passed the thread through the pinhole and quickly mended the tear.
彼女は糸を針穴に通して素早く綻びを縫い合わせました。
She told me that it would be a good idea if I came home soon.
彼女は私に早く帰ったほうが良いと言った。
It is in early spring that daffodils come into bloom.
ラッパスイセンが咲くのは早春の頃だ。
Bob went to meet her grandfather early in the morning.
ボブは朝早く彼女のおじいさんに会いに行った。
Soon learnt, soon forgotten.
早合点の早忘れ。
May I leave school early today?
今日は学校を早退してもいいでしょうか。
Winter comes earlier in North Europe.
北欧では冬の訪れが早い。
He left early in order not to be late.
彼は遅れないように早く出発した。
He's accustomed to getting up early in the morning.
彼は朝早く起きるのになれている。
It's unusual for him to get up early.
彼が早起きするなんて珍しい。
I was too hasty in concluding that he was lying.
私は早合点して彼がうそをついているのだと決めつけてしまった。
Bill got up early in order that he might catch the first train.
ビルは一番列車に乗るために早起きした。
He started to go to bed early.
彼は早く寝始めた。
My grandfather keeps early hours.
私の祖父は早寝早起きです。
Early to bed and early to rise, makes a man healthy, wealthy and wise.
早寝早起きは健康と富と賢さのもと。
The problem was how to drive quickly and safely to the house.
やっかいなことは家まで早く安全に運転していくことだった。
You must get up a little earlier.
君はもう少し早く起きなければなりません。
I wrote him a letter asking him to come home soon.
早く帰ってきてくださいという手紙を彼に出した。
Girls mature faster than boys.
女の子は男の子より早熟だ。
Ill news comes too soon.
悪い噂はよい噂より早く伝わる。
Moreover it's difficult to get rubbish out for garbage day because the collection time is too early.
しかし回収時間が早すぎるため、ゴミの日に出すことが難しいです。
Those who keep early hours are generally healthy.
早寝早起きする人はたいてい健康である。
He said he was tired, so he would go home early.
疲れたので早く家に帰ると彼は言った。
He did not get up early.
彼は早く起きなかった。
I believe in early rising.
早起きをよいと思っている。
Tom expected to leave early in the morning, but he overslept.
トムは早朝出発するつもりだったが、寝過ごした。
She gets up early.
彼女は早起きだ。
I look forward to hearing from you soon.
早めの返事をお待ちしております。
Jack is an early riser.
ジャックは早く起きる。
I hope that you will get well soon.
君が早く回復するのを願っています。
We must leave early.
私たちは早めに出発しなければなりません。
They agreed to start early.
彼らは早く出発することで意見が一致した。
She started early in order to avoid the rush hour.
彼女はラッシュを避けるために早く出発した。
Prompt action is necessary.
早急な処置が必要だ。
Why did she come home early?
なぜ彼女は早く帰ってきたのですか。
I am obliged to leave early to catch my train.
電車に間に合うために早く立たねばならない。
You should start out as soon as you can.
君は出来るだけ早く出発すべきだ。
He tried to get up early.
彼は早起きしようとした。
They adapted themselves to the change quickly.
彼らはその変化に素早く順応した。
It was been raining since early morning.
早朝から雨が降り続いています。
Flying is the quickest way to travel.
飛行機で行くのが旅行するのに一番早い方法です。
Children usually pick up foreign languages very quickly.
子供はたいてい外国語をとても早く身につける。
The sun sets earlier in the winter.
冬には早く日が沈みます。
My mother gets up earlier than I.
私の母は私より早く起きる。
Go home quickly.
早く帰宅しろ。
I didn't bargain for Mary's coming so soon.
メアリーがそんなに早く来るとは思いもかけなかった。
I'll get in touch with you as soon as possible.
私はできるだけ早くあなたと連絡をとります。
I came early so I could get a good seat.
良い席が取れるように早く来た。
We should have left earlier.
もっと早く出発するべきだった。
The magazine jumped the gun and reported on the scandal.
その雑誌は早まってそのスキャンダルを報じてしまった。
Ms Mizuta likes that "Buska" character so much, last time she happened by a store that had Buska goods, she homed in on them and bought one on the spot.
ブースカ大好きの水田さんは、偶然入った店でめざとくブースカグッズを見つけて早速買うことにした。
She wished she had been born twenty years earlier.
彼女は２０年早く生まれていたらよかったのにと思った。
My mother gets up early in the morning.
私の母は朝早く起きます。
Come here, fast!
早く、こっち！
The job-seeking season is starting earlier each year and it's the mass media that are causing that trend by moving up their job interview schedule.
就職活動の時期は早まる傾向にあり、マスコミ各社の面接がその先頭にたっている。
I want to arrive at Kennedy Airport early in the afternoon.
午後の早い時間にケネディ空港に着きたいのです。
Sooner or later, his luck will run out.
遅かれ早かれ彼の運は尽きるだろう。
If we don't leave soon, we won't get there while it's still light.
早く行かないと明るいうちに着かないぞ。
They arrived too soon.
彼らは早く着きすぎた。
You should have come home before.
君はもっと早く帰るべきだった。
I must get up as early as I can tomorrow morning.
私は明日はできるだけ早く起きなければならない。
He'll know the secret sooner or later.
彼は遅かれ早かれその秘密を知るでしょう。
As usual, Tom got up early in the morning and swam.
例によって、トムは朝早く起きて泳いだ。
He arrived too early.
彼は早く着きすぎた。
I'll come as soon as possible.
できるだけ早く来ます。
Come downstairs as soon as possible.
できるだけ早く降りてきなさい。
I'm sorry I didn't reply to you sooner.
もっと早く返事を出さなくてごめんなさい。
Come back soon.
早く帰ってきなさいよ。
You will not be able to go through the book so quickly.
君はその本をそんなに早く読み終わってしまうことはできない。
We've arrived pretty quickly, haven't we?
私たちはなかなか早く着きましたね。
I want to learn how to use my new digital camera right away.
新しいデジカメを早く使いこなせるようになりたい。
Have him come early tomorrow morning.
明日の朝、彼に早くきてもらってくれ。
Everyone in my family gets up early.
私の家族はみな早起きです。
Come as soon as possible.
出来るだけ早く来て。
Everyone, it seemed, was anxious to get their Christmas shopping done early this year.
だれもみな今年は早めにクリスマスの買い物をすませたがっているようだった。
I went to bed a little earlier than usual.
私はいつもより少し早く寝た。
Click: Quickly pushing the mouse's left hand side button once.
クリック：マウスの「左側」のボタンを素早く「一回」プチッと押す事です。
Who runs faster, Ken or Tony?
健君とトニー君とではどちらが早く走りますか。
Leave home early in the morning, and you will get to your destination before dark.
