The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '早'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
Nevertheless, many are choosing early retirement.
それでも、早期の退職を選択する人は多い。
My children make pathetically sincere efforts to get up early.
うちの子供達は早く起きるようにと涙ぐましい努力をしている。
He gets up as early as five every morning.
彼は毎朝早くも５時に起きる。
He is all too quick.
彼はあまりにも素早すぎる。
I'm sorry I couldn't write to you sooner.
早くメールが出せなくてすいません。
"If you don't hurry, the bank will close." "Ah, I have decided to go to the bank tomorrow."
「早くしないと銀行閉まっちゃうよ」「あ、銀行は明日行くことにした」
I want this photograph developed as soon as possible.
この写真を出来るだけ早く現像して下さい。
Some people have very fast serves.
ショットはとても早いものもある。
Yumi got up early to listen to the English program.
由美は英語の番組を聞くために早くおきました。
I don't always get up early.
私はいつも早起きするわけではない。
She's accustomed to getting up early.
彼女は、早起きにはなれている。
You had better go to bed early.
あなたは、早く寝た方がいい。
I hope that you will get well soon.
君が早く回復することを望みます。
The doctor's quick arrival brought about her very speedy recovery.
医者がすぐ来てくれたので、彼女は早く回復した。
Do it as soon as possible.
出来るだけ早くそれをしなさい。
Several boys had to leave school early yesterday.
昨日数人の男の子が早退しなければならなかった。
You are to start as early as possible.
できるだけ早くに出発すべきだ。
He got up quickly, splashed cold water on his face, brushed his teeth and shaved.
彼は素早く起きて、冷たい水で顔を洗い、歯をみがいて、ひげをそった。
I must leave early tomorrow.
私は明日早く出発しなければならない。
He is used to getting up early.
彼は早起きに慣れている。
The media got wind of a rumor about his engagement and came quickly.
マスコミが彼の婚約の噂を嗅ぎつけ早速駆けつけた。
He left early; otherwise he could not have caught the train.
彼は早く出発した。さもなければその列車に乗れなかっただろう。
Getting up early tomorrow, you will see the rising sun.
明日早く起きれば、朝日がみられますよ。
They left the camp early in the morning, arriving in the town before noon.
彼らは早朝に墓地を発って、正午前には町に着いた。
The crop suffered serious damage as a consequence of the early frost.
霜が早く降りたために作物はひどい災害を受けた。
All the students go home early on Saturday.
土曜日には生徒はみんな早く帰宅する。
Why don't you go home early today?
今日は早退したらどうですか。
The sooner you give up, the greater the benefits.
禁煙するのが早ければ早いほど、そのメリットは大きくなる。
We expect an early settlement of the affair.
その事件の早期解決を期待する。
She accused me of not writing to her sooner.
もっと早く手紙をくれなかったと言って、彼女は私を非難した。
Sound travels very quickly.
音はとても早く伝わる。
It was obvious to everyone that the marriage would sooner or later end in divorce.
その結婚が遅かれ早かれ離婚にいたることは誰の目にも明らかだった。
You are all too quick.
あなたはあまりにも素早すぎる。
She told me that it would be a good idea if I came home soon.
彼女は私に早く帰ったほうが良いと言った。
Mrs Takeda is quick to pick up on the local rumours.
武田夫人は近所の噂には耳が早い。
You'll get brownie points if you respond quickly.
反応が早ければ点数が上がります。
It is our ardent hope that the war will end soon.
戦争の早期終結が我々の熱烈な願いです。
We had no customers, so we shut the shop early.
お客さんが一人もいなかったので、私たちは早く閉店しました。
Tom made a promise to come home early tonight.
トムは今夜早く帰ると約束した。
Get up early, or you'll be late.
早く起きなさい、さもないと遅刻しますよ。
Being tired, as I was, I went to bed earlier than usual.
実際あのように私は疲れていたので、いつもより早く寝た。
It's necessary to discuss the problem without delay.
早急にこの問題について議論する必要がある。
Soon ripe, soon rotten.
早熟は大成せず。
She must keep early hours.
彼女は早寝早起きしなければならない。
He tried to get up early.
彼は早起きしようとした。
Needless to say, getting up early is important.
言うまでもなく、早起きは大切です。
The job-seeking season is starting earlier each year and it's the mass media that are causing that trend by moving up their job interview schedule.
就職活動の時期は早まる傾向にあり、マスコミ各社の面接がその先頭にたっている。
If he continues drinking too much, he will fall ill sooner or later.
酒をあまり飲み続けると遅かれ早かれ彼は病気になるだろう。
I went to bed early because I was tired.
私は早く寝た。というのは疲れていたので。
Anyway, to get to what I wanted to ask you...it's about the party. Are you free Friday?
早速本題に入るけど、飲み会の件なんだ。今週の金曜日あいてるかな。
Why did you come here so early?
どうして君はこんなに早くここへ来たのですか。
My sister will get married early next year.
妹は来年早々に結婚します。
He came home earlier than I expected.
彼は思ったより早く帰ってきた。
It is good to get up early.
早起きはよいことだ。
Put your plan into practice as soon as possible.
できるだけ早くあなたの計画を実行に移しなさい。
I make it a rule to take a walk early in the morning.
私は朝早く散歩することにしている。
Please come as soon as possible.
どうかできるだけ早く来てください。
I was very tired so I went to bed early.
とても疲れていたので、私は早く寝た。
I hope the young couple will make up soon.
その若い二人が早く仲直りしてくれれば良いのだが。
If need be, I will come early tomorrow morning.
必要があれば私は朝早く出ましょう。
I got up early this morning to go fishing.
釣りに行くために今朝は早く起きました。
You need not have come here so early.
君はそんなに早くここに来る必要はなかったのに。
The report of victory turned out to be a little premature.
勝利の報道はいささか早まったということが判明した。
Time flies.
時早く過ぎる。
I got up early to catch the first train.
始発列車に乗るために早起きした。
You don't get up as early as your sister, do you?
君はお姉さんほど早く起きないんだね。
My leaving early made them feel sorry.
私が早く去るので彼らは残念がった。
It is because light travels faster than sound that we see lightning before we hear thunder.
雷鳴が聞こえるよりも先に稲光が見えるのは、光が音よりも早く伝わるからである。
First come, first served.
早い者勝ちですよ。
Being tired, she went to bed early.
疲れていたので、彼女は早く寝た。
I'll talk to him at the earliest possible moment.
私はできるだけ早い機会に彼と話すつもりだ。
We'll do away with all these silly rules as soon as we can.
これらのばかげた規則はすべてできるだけ早く廃止しよう。
Come quick!
早く来い。
My sole idea was to get there as fast as possible.
ただ一つ望んだのは、できるだけ早くそこに着くことだった。
Ms Mizuta likes that "Buska" character so much, last time she happened by a store that had Buska goods, she homed in on them and bought one on the spot.
ブースカ大好きの水田さんは、偶然入った店でめざとくブースカグッズを見つけて早速買うことにした。
I got up early in order to catch the first train.
始発列車に乗るために早起きした。
Some college teachers come to class late and leave early.
一部の大学の先生は授業に遅く来て早く帰る。
Today, I was done with my homework early.
今日は早く宿題を終えました。
I got up earlier than usual to get the first train.
始発列車に間に合うように私はいつもより早く起きた。
I will return earlier tomorrow.
明日もっと早く帰ります。
His last lecture at Waseda brought down the house.
早稲田大学における彼の最後の講義は、万来の拍手喝采を浴びた。
We drew lots to decide who would go first at the early morning reception desk.
早朝の受付でクジを引いて順番を決めた。
I don't want to get married too early.
私はあまり早く結婚したくない。
She tends to speak rapidly.
彼女は早口で話す傾向が多い。
Get it done as soon as possible.
できるだけ早く仕上げて下さい。
I'd like to come to see the doctor as soon as possible.
なるべく早く診察を受けたいのですが。
He will eventually ruin himself.
遅かれ早かれ彼は破滅する。
We all agree that we should leave early.
私たちは早く出発する事に意見が一致している。
We had a quick lunch at a cafe.
私達は喫茶店で素早い昼食を食べた。
If we begin early, we can finish by lunch.
早く始めれば昼飯までに終えられる。
"If you're tired, why don't you go to sleep?" "Because if I go to sleep now I will wake up too early."
「もし疲れているなら寝たらどう？」 「僕が今寝たらあまりに早く目覚めてしまうから。」
I went to the theater early so I could get a good seat.
よい席をとることを目当てに早めに劇場にいった。
I went outside early in the morning.
私は朝早く外に出た。
We ought to have talked it over much earlier.
私たちはもっと早くそれを話し合うべきだったのに。
It will get dark earlier this evening, as it is raining.
雨が降っているから、今夕は早めに暗くなるでしょう。
Mother told me to come home early, but I was late.
母が早く帰ってくるように言ったが遅くなってしまった。
If you had left earlier, you would have caught the train.
あなたがもっと早くでていたら、列車に間に合っただろうに。
Therefore, they cannot catalyze deregulation without "external pressure".
