The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '早'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
We walked more quickly than usual.
私たちは早足で歩いた。
He rapidly ascended to the top.
彼は頂上に足早に駆け登った。
You ought to have come to my wedding reception earlier.
あなたは私の結婚披露宴にもっと早く来るべきだったのに。
If you get up early, you will feel so much the better.
早起きすれば、それだけもっと気分が良くなるだろう。
Please come home as quickly as possible.
できるだけ早く帰宅してください。
Early to bed, early to rise makes a man healthy, wealthy and wise.
早寝早起きは健康で裕福で賢くする。
The majority of people marry sooner or later.
大多数の人々は遅かれ早かれ結婚する。
Birds sing early in the morning.
朝早くに、鳥が歌う。
She lost no time in reading a best-selling novel.
彼女はベストセラーの小説を早速読んだ。
My family are all early risers.
うちの家族はみな早起きだ。
My children make pathetically sincere efforts to get up early.
うちの子供達は早く起きるようにと涙ぐましい努力をしている。
I'm used to getting up early.
早起きになれているから。
We advised them to start early.
私達は彼らに早く出発するように忠告した。
You're ten years too young to be driving a Lexus.
お前がレクサスに乗るなんて、十年早い。
I need to set my watch to two minutes faster.
腕時計、2分早くセットしなくっちゃ。
All of us will die sooner or later.
われわれは遅かれ早かれ死ぬだろう。
People who go to bed early and get up early live a long time.
早寝早起きをする人は長生きする。
She's quick on her feet, so no matter what you say to her, she'll have a witty comeback.
頭の回転が早い彼女には、何を言っても当意即妙の答えが返ってくる。
You are an early riser, aren't you?
あなたは早起きなんでしょう。
There happened to be a train accident early that morning.
たまたまその朝早く列車事故がありました。
Sooner or later, we'll have to tackle the problem in earnest.
早晩私たちはその問題に本気で取組まざるを得ないだろう。
He got up earlier than usual this morning.
彼は今朝はいつもより早く起きた。
Bill got up early in order to catch the first train.
ビルは一番列車に乗るために早起きした。
He will come sooner or later.
彼は遅かれ早かれやってくるだろう。
I shouldn't have gotten up so early.
あんなに早く起きなければよかった。
Bill got up early so he could catch the first train.
ビルは一番列車に乗るために早起きした。
Unfortunately, I have to get up early every morning.
生憎、毎朝早く起きなければなりません。
He was in the habit of getting up early.
早起きは彼の習慣だった。
I got up early so as to be in time for the train.
私はその列車に間に合うために早く起きた。
I make it a rule to take a walk early in the morning.
私は朝早く散歩することにしている。
He is an early riser.
彼は早起きだ。
We should have left earlier.
もっと早く出発するべきだった。
I ran as quickly as I could.
できるだけ早く走った。
Mother told me to come home early, but I was late.
母が早く帰ってくるように言ったが遅くなってしまった。
She got up early so as to see the sunrise.
彼女は日の出を見るために早起きした。
I hope you will be quite well again before long.
どうか早く元のようにすっかりお元気になってください。
"Will they be open this early in the morning?" "They'll let me in on sight."
「こんな朝早くから開館してるんですか？」「私は顔パスよ」
She gets up early.
彼女は早起きだ。
I arrived here safely early this morning.
私は今朝早く無事当地に着いた。
As quick as a wink.
まばたきのように素早い。
They adapted themselves to the change quickly.
彼らはその変化に素早く順応した。
If you give at all, give quickly.
出す以上は早くだせ。
One minute earlier, and they could have caught the bus.
もう１分早ければ、彼らはそのバスに乗れただろう。
He wakes up early.
彼は早く目が覚める。
He's quick in forming relationships with women.
彼は手が早い。
We must put an end to a bad habit as soon as possible.
われわれはできるだけ早く悪い習慣をやめなければならない。
Sooner or later, his luck will run out.
遅かれ早かれ彼の運は尽きるだろう。
He is all too quick.
彼はあまりにも素早すぎる。
Anyway, to get to what I wanted to ask you...it's about the party. Are you free Friday?
早速本題に入るけど、飲み会の件なんだ。今週の金曜日あいてるかな。
He was impatient to see his daughter.
彼は早く娘に会いたくてしかたなかった。
You've arrived too early.
早く着きすぎですよ。
You should call your mother as soon as possible.
あなたは可能な限り早く、あなたのお母さんに電話をするべきである。
I got up early.
私は早く起きた。
I was there early so that I might get a good seat.
良い席が取れるように早くそこへ行った。
My mother gets up early every morning.
私の母は毎日早く起きます。
Sooner or later, his luck will run out.
遅かれ早かれ、彼の運は尽きるだろう。
The earlier I go to bed, the earlier I get up.
早く寝れば寝るほど、早く起きる。
We should lose no time in leaving here.
一刻も早くここを出なければならない。
"Come home early, Guillaume." "Yes, mother."
「早く帰ってくるのよ、ギヨーム」「はい、お母さん」
We got up early and set about cleaning our house.
私たちは早起きして、家の掃除を始めた。
Don't be long about it!
ぐずぐずせずに早くしろ！
You don't get up as early as your older sister, do you?
君はお姉さんほど早く起きないんだね。
I was very tired, so I went to bed early.
私は疲れていたので、早く寝た。
I don't want to get married too early.
私はあまり早く結婚したくない。
The early bird gets the worm.
早起きの鳥は虫を捕える。
Early the next morning, the circus left for the next town.
翌朝早くサーカス団は次の町へ出発した。
He's accustomed to getting up early in the morning.
彼は朝早く起きるのになれている。
The cherry blossoms will come out earlier than usual.
今年は例年より桜は早いだろう。
"Morning. You're early today." "You too. I thought you'd still be dead to the world."
「おはよう。今日は早いね」「アナタこそ、まだぐうすか寝てると思ってたのに」
He arrived too early.
彼は早く着きすぎた。
My son took an early interest in politics.
私の息子は早くから政治に興味を持った。
Spring has come early this year compared with last year.
昨年に比べて今年は春の訪れが早かった。
He makes it a habit of waking up early.
彼は早起きを実行している。
We have to fix the date for our trip quickly.
私たちは早く旅行の日取りを決めなくてはならない。
I hope the young couple will make up soon.
その若い二人が早く仲直りしてくれれば良いのだが。
He is used to getting up early.
彼は早起きに慣れている。
I started early in the morning, arriving there late at night.
私は朝早く出発し、夜遅くそこに着いた。
I'm used to getting up early.
私は早起きするのになれている。
We all agree that we should leave early.
私たちは早く出発する事に意見が一致している。
I hope my part-time job ends early today.
今日のバイト、早めに終わるといいな。
He wakes up early.
彼は早起きだ。
It's too early in the year for cherry blossoms to be out.
桜が咲くには季節が早すぎる。
I believe him to get up early.
彼が早起きであると信じている。
The sooner you give up, the greater the benefits.
禁煙するのが早ければ早いほど、そのメリットは大きくなる。
The sun sets earlier in the winter.
太陽は冬には早く沈む。
I want to learn how to use my new digital camera right away.
新しいデジカメを早く使いこなせるようになりたい。
In Japan the ring shaped ones came into use first so they're also often called "contraceptive rings".
日本ではリング状のものが早くから普及したため「避妊リング」と呼ばれることも多い。
Tom swims very fast.
トムはとても早く泳ぐ。
How fast Tom works!
トムはなんて仕事が早いのでしょう。
Because I had a bad cold, I went to bed earlier than usual.
私はひどい風邪をひいたので、いつもより早く床についた。
I believe in early rising.
早起きをよいと思っている。
It is possible for us to do addition very quickly.
足し算を非常に早くすることは可能だ。
It was his habit to get up early.
早起きは彼の習慣だった。
It will be difficult for him to get up so early.
彼がそんなに早く起きるのは困難だろう。
You should have told it to me sooner.
もっと早く言ってくれたらよかったのに。
He got up earlier than usual.
彼はいつもより早く起きた。
When I reached the hall right away the person in charge unrelentingly said things like "This painting is certain to increase in value in the future," and I went and signed the contract.
