The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '早'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
I used to take a walk early in the morning.
私は以前よく朝早く散歩をしたものだ。
That is why I got up early this morning.
そういうわけで、今朝私は早起きをしました。
We'll all die sooner or later.
われわれは遅かれ早かれ死ぬだろう。
There is going to be a game between Waseda and Keio today.
今日早稲田対慶応の試合がある。
If you're going to apologise, sooner is better.
わびをいれるなら早い方がいいだろう。
Be quick! We haven't much time.
早くしなさい。あまり時間が無いんだ。
I would appreciate a reply as soon as possible.
なるべく早くご返事いただければ幸いです。
The service in this restaurant is none too fast.
このレストランの給仕は決して早くない。
You just need to reset the breaker. Hurry up!
ブレーカー上げてくればいいの。早く！
Get up fifteen minutes earlier in the morning.
朝１５分早く起きなさい。
I got up earlier than usual so that I might catch the first train.
始発列車に間に合うように私はいつもより早く起きた。
He used to get up early when he was young.
彼は若いころは早起きだった。
Please forgive me for not having written sooner.
もっと早く手紙を差し上げなかったことをお許し下さい。
I was able to finish the work earlier than I had expected.
私は思ったより早く仕事を終わらせることができた。
Because the lecturer speaks quickly few people could follow him.
講師が早く話すので分かる人がすくなかった。
The reason why he came so early is not evident.
彼がそんなに早く来た理由は明白ではない。
He came early in the morning.
彼は朝早く来た。
She got up early so as to see the sunrise.
彼女は日の出を見るために早起きした。
She started early in order to avoid the rush hour.
彼女はラッシュを避けるために早く出発した。
I should have come earlier.
もっと早く来るべきだった。
You should go home early.
早く帰宅すべきだ。
It's hot, so you'd better head back quickly. Mackerel goes off so fast that they coined 'fresh-looking rotten fish'.
早く帰った方がいい、暑いから。サバは、生き腐れとも言われるくらい足が早い。
He engaged to pay the bill as soon as possible.
彼はできるだけ早く勘定を払うと約束した。
I could swim faster when I was young.
若いころはもっと早く泳げた。
Please come back as soon as possible.
できるだけ早く帰ってきてください。
With his father's help, he would have succeeded in this task sooner.
彼の援助があれば、彼はこの仕事にもっと早く成功しただろう。
I got up early in order to catch the first train.
始発列車に乗るために早起きした。
She usually gets up early.
彼女は普段早起きだ。
Oh, you are early this morning.
おや、今朝は早いですね。
My mother always gets up early in the morning.
私の母はいつも朝早く起きる。
You have only to leave early to get a good seat.
早く出かけさえすればよい席がとれる。
I ran as fast as possible to catch up with him.
彼に追いつく為に私は出来るだけ早く走った。
My sister will get married early next year.
妹は来年早々に結婚します。
"Morning. You're early today." "You too. I thought you'd still be dead to the world."
「おはよう。今日は早いね」「アナタこそ、まだぐうすか寝てると思ってたのに」
I hope you will get well soon.
早く病気がよくなります様に。
There happened to be a train accident early that morning.
たまたまその朝早く列車事故がありました。
Please estimate your best price and the earliest delivery date.
最低価格と一番早い納期を見積もってくださるようお願いいたします。
We had an early lunch and set out at 12:30.
我々はいつもより早く昼食を食べて１２時半に出た。
We need not have eaten breakfast so early.
そんなには早く朝食をとる必要はなかったのに。
I always get up early.
私はいつも早く起きる。
If you had left a little earlier, you would have avoided the heavy traffic.
もう少し早く出かけていたら、交通渋滞を避けられただろう。
I hope you'll make up your mind quickly.
早く決心してもらいたい。
My mother gets up earlier than I.
私の母は私より早く起きる。
Why did you come here so early?
どうして君はこんなに早くここへ来たのですか。
One minute earlier, and they could have caught the bus.
もう１分早ければ、彼らはそのバスに乗れただろう。
Did you have to get up very early this morning.
今朝はとても早く起きなければならなかったのです。
Quick to adapt to changing circumstances.
変わり身が早い。
Had they left a little earlier, they would have avoided the traffic jam.
もう少し早く出発したならば、彼らは交通渋滞を避けられただろう。
You had better go home as soon as possible.
君はできる限り早く家に帰った方がいい。
What prevented you from coming earlier?
君はなぜもっと早く来られなかったのか。
Good thing can not be done too soon no matter how soon you do.
やって良いことはどんなに早くやっても早すぎることはない。
I got up early, so that I could catch the first train.
私は早く起きたので、始発列車に間に合った。
I want this photograph developed as soon as possible.
この写真を出来るだけ早く現像して下さい。
He was granted permission to leave early.
彼は早く帰る許可が与えられた。
Being tired, he went to bed earlier than usual.
疲れていたので、彼はいつもより早く床についた。
Will you send someone to fix it as soon as possible?
できるだけ早く修理の人をお願いします。
In spring, everyone wakes up early.
春になると、誰もが早く目を覚まします。
Come home as soon as you can.
出来るだけ早く帰ってきてね。
"Honey, quick, quick. There's this website called Tatoeba that's auctioning it's sentence collection for a cent each! They've even got special offers like buy 100 sentences and get 1 free!" "Ah great! now people collect sentences as a hobby?! what's the w
