The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '早'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
They left early to catch the first train.
彼らは一番電車に間に合うように早く出発した。
Being a hasty person, he is likely to jump to conclusions.
慌て者なので彼はきっと早とちりをするだろう。
Don't try to duck out early. Where's your sense of responsibility?
勝手に早退するなんて、あまりに無責任だよ。
He's quick with his hands.
彼は手が早い。
I must go to work early today.
今日の出勤は早出なんだよ。
You are all too quick.
あなたはあまりにも素早すぎる。
I make it a rule to get up early in the morning.
私は朝早く起きることにしている。
If only the doctor had come a little sooner.
医者がもう少し早く来てくれてさえいたらなあ。
I will write to you as soon as I can.
できるだけ早くあなたにお手紙を書きます。
I got up early to catch the first train.
私は始発電車に乗るために早起きした。
You needn't go too early, need you?
そんなに早くに行くには及ばないでしょうね。
He would sooner die than get up early every morning.
彼は毎朝早く起きるくらいなら死んだほうがましだ。
Come downstairs as soon as possible.
できるだけ早く降りてきなさい。
His last lecture at Waseda brought down the house.
早稲田大学における彼の最後の講義は、万来の拍手喝采を浴びた。
We are looking forward to receiving your quote as soon as possible.
できるだけ早くお見積書をいただけますようにお願いします。
Sooner or later, she will appear.
早晩彼女は姿を現すだろう。
Spring has come early this year compared with last year.
昨年に比べて今年は春の訪れが早かった。
To make a long story short, he married his first love.
早い話が、彼は初恋の人と結婚したんだ。
He got up early so he'd be in time for the train.
彼は列車に間に合うように早く起きた。
A horse runs quickly.
馬は走るのが早い。
Unfortunately, I have to get up early every morning.
生憎、毎朝早く起きなければなりません。
If you get up early tomorrow, you can see the rising sun.
明日早く起きれば、朝日がみられますよ。
You should have come home before.
君はもっと早く帰るべきだった。
Take a shower, now!
早くお風呂に入りなさい。
The problem was how to drive quickly and safely to the house.
やっかいなことは家まで早く安全に運転していくことだった。
People who go to bed early and get up early live a long time.
早寝早起きをする人は長生きする。
She passed the thread through the pinhole and quickly mended the tear.
彼女は糸を針穴に通して素早く綻びを縫い合わせました。
My mother gets up early every morning.
私の母は毎日早く起きます。
Please forgive me for not having written sooner.
もっと早く手紙を差し上げなかったことをお許し下さい。
He ran away as soon as possible.
彼はできるだけ、彼は早く逃げた。
It's too early to go to bed.
寝るには早すぎる。
"Honey, quick, quick. There's this website called Tatoeba that's auctioning it's sentence collection for a cent each! They've even got special offers like buy 100 sentences and get 1 free!" "Ah great! now people collect sentences as a hobby?! what's the w
My mother is the first one to get up every morning.
母は毎朝いちばん早く起きます。
He kept early hours.
彼は早寝早起きをした。
Chris nimbly dodged the attack!
クリスは素早く身をかわした！
I cannot run faster than he.
僕は彼ほど早く走る事ができない。
Come home as soon as you can.
出来るだけ早く帰ってきてね。
Desktop publishing lets you produce books quickly and cheaply. It's like killing two birds with one stone.
ＤＴＰで本を作れば、安いし早いし、まさに一挙両得だ。
"If you don't hurry, the bank will close." "Ah, I have decided to go to the bank tomorrow."
「早くしないと銀行閉まっちゃうよ」「あ、銀行は明日行くことにした」
She suggested that we should start earlier.
彼女は私たちがもっと早く出発したらどうかといった。
A rifle shot broke the peace of the early morning.
ライフルの発射音が早朝の静けさを破った。
Sooner or later everybody becomes adjusted to life.
遅かれ早かれ皆生活に適応する。
I'll come as soon as possible.
できるだけ早く来ます。
My wishes for your father's rapid recovery.
お父さんが早く良くなりますように。
If you had left home a little earlier you would have been in time.
もう少し早く家を出ていたならば、あの電車に間に合ったのに。
I hope that she will get well soon.
彼女が早く良くなるといいですね。
"Morning. You're early today." "You too. I thought you'd still be dead to the world."
「おはよう。今日は早いね」「アナタこそ、まだぐうすか寝てると思ってたのに」
My mother gets up earlier than I.
私の母は私より早く起きる。
The reason why he came so early is not evident.
彼がそんなに早く来た理由は明白ではない。
The sooner you get your ticket, the cheaper the fare.
飛行機は早割でとれば安いよ。
When I reached the hall right away the person in charge unrelentingly said things like "This painting is certain to increase in value in the future," and I went and signed the contract.
