The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '早'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
I'm going to clock out early today.
今日は早めに退出するつもりだ。
It was Sunday and I wasn't about to get up early.
日曜日だから、早く起きようとしなかった。
My father gets up early.
私の父は早起きだ。
She wished she had been born twenty years earlier.
彼女は２０年早く生まれていたらよかったのにと思った。
The problem was how to drive quickly and safely to the house.
やっかいなことは家まで早く安全に運転していくことだった。
Get up early, or you'll be late.
早く起きなさい、さもないと遅刻しますよ。
The sooner you return, the happier your father will be.
君の帰りが早ければ早いほど、お父さんは喜ぶでしょう。
He was granted permission to go home early.
彼は早く帰ってもいい許可を得た。
I've got to find the cause quickly, get out of this slump and live up to Mr. Tanizaki's expectations.
早く原因を見つけて、スランプを治して谷崎主任の期待にこたえないと。
On Sundays, we would get up early and go fishing.
日曜日には、よく早起きして釣りに出かけたものだ。
We got an early start.
われわれは朝早く出発した。
We'll release the final agenda on the morning of Monday, January 20, so please reply quickly.
１月２０日（月曜日）の午前中に最終の議事事項を出しますので、早急にお返事を下さい。
I had a bad headache. That's why I went to bed early.
ひどい頭痛がしたのです。それで早く寝たのです。
I'm going to leave one night early.
予約より一日早く発ちます。
She gets up early.
彼女は早起きだ。
I have to form the habit of getting up early.
私は早起きの習慣をつけねばならない。
No. I'm sorry, I've got to go back early.
ごめんなさい。早く帰らなくちゃ。
I suggest that you go and see a doctor about this as soon as you can.
これはなるべく早くお医者さんに診てもらった方がいいですよ。
My mother gets up earlier than I do.
私の母は私より早く起きる。
He used to get up early when he was young.
彼は若いころは早起きだった。
You should get up early.
早く起きるほうがよい。
Having a slight headache, I went to bed early.
少し頭痛がしたので、私は早く寝た。
This morning I got up an hour earlier than usual.
今朝はいつもより１時間早く起きた。
It will be quicker to walk than to take a taxi.
タクシーを利用するより歩く方が早いだろう。
We hit the hay early in order to get up at dawn.
僕らは明け方に起きるために早く寝た。
Since they were tired, they turned in earlier than usual.
彼らは疲れていたので普通より早く床についた。
Urgent business kept me from coming soon.
急用のために私は早く来れなかった。
The sun sets earlier in the winter.
太陽は冬には早く沈む。
I will return earlier tomorrow.
明日もっと早く帰ります。
I hope you'll recover quickly.
早く治るといいですね。
My mother gets up the earliest every morning.
母は毎朝いちばん早く起きます。
Did you hear that the position for manager is up for grabs?
部長のポストが早い者勝ちだって聞いたか?
I went to bed early, for I was tired.
私は早く寝た。というのは疲れていたので。
I have to go home a little early today.
私は今日少し早く帰宅しなければならない。
My mother never gets up early.
母はぜったいに早起きはしない。
I practice early rising.
私は早起きを実行している。
I left earlier than my sister.
私は妹より早く出発した。
They always wake up early, even on Sundays.
彼らは日曜日にもいつも早く起きる。
We all know that it's better to keep early hours.
早寝早起きがいい事は皆知っている。
Come quick!
早く来い。
She had an early breakfast.
彼女は早い朝食をとった。
I sincerely hope that you will soon recover from your illness.
君が早く病気から回復されるよう、心から望んでおります。
Because I had a bad cold, I went to bed earlier than usual.
私はひどい風邪をひいたので、いつもより早く床についた。
It's really fast with a dedicated line.
専用線で見ると、すごく早いんだけど。
I went to the theater early to get a good seat.
よい席をとることを目当てに早めに劇場にいった。
Tom came home early yesterday.
トムはきのう早く帰って来ました。
Return this book as soon as you can.
この本はできるだけ早く返してくれ。
Soon ripe, soon rotten.
早熟れの早腐り。
I get up early in summer as a rule.
私は一般に夏は早起きだ。
I go to bed early at night.
夜は早く寝ます。
We are leaving early tomorrow morning.
私たちは明日の朝早くに出発します。
There is going to be a game between Waseda and Keio today.
今日早稲田対慶応の試合がある。
Ms Mizuta likes that "Buska" character so much, last time she happened by a store that had Buska goods, she homed in on them and bought one on the spot.
ブースカ大好きの水田さんは、偶然入った店でめざとくブースカグッズを見つけて早速買うことにした。
Come downstairs as soon as possible.
できるだけ早く降りてきなさい。
Bob met her grandfather early in the morning.
ボブは朝早く彼女のおじいさんに会った。
Why did you come here so early?
どうして君はこんなに早くここへ来たのですか。
The crop suffered serious damage as a consequence of the early frost.
霜が早く降りたために作物はひどい災害を受けた。
I will get in touch with him as soon as possible.
できるだけ早く彼と連絡をとりましょう。
Get up early tomorrow morning!
明日の朝は早く起きろよ。
Ken makes it a rule to get up early.
ケンは早起きをするようにしている。
I hope my part-time job ends early today.
今日のバイト、早めに終わるといいな。
I came early in order to get a good seat.
良い席が取れるように早く来た。
Remind him to come home early.
早く帰宅するように彼に注意しなさい。
She calculates faster than any other student.
彼女は他のどの生徒よりも計算が早い。
He's an early bird.
彼は早起きだ。
With his father's help, he would have succeeded in this task sooner.
彼の父の援助があれば、かれはこの仕事にもっと早く成功しただろう。
He arrived too early.
彼は早く着きすぎた。
There's a huge spider in the room! Quick, exterminate it!
大きな蜘蛛が部屋にいるの！早く退治してちょうだい！
Mother gets up earliest every morning.
母は毎朝いちばん早く起きます。
I had to get up early.
私は早く起きなければならなかった。
I hope that she will get well soon.
彼女が早く良くなるといいですね。
Please let us know the prices and earliest delivery of your Steel Landscape Edgings #STL3456.
庭園用の鋼製柵＃ＳＴＬ３４５６の価格と、一番早い納期をご連絡下さい。
I'm used to getting up early.
私は早起きになれている。
Spring has come early this year.
今年は春の訪れが早かった。
I want the work done quickly.
私はその仕事を早くしてもらいたいのです。
Why didn't you tell us about this earlier? We'd have been able to do something about it.
どうして、もっと早く言ってくれなかったのですか。そうすれば対処できたのに。
My mother gets up early every morning.
私の母は毎日早く起きます。
She talks a very fast game.
彼女は早口でまくしたてて、人をまるめこみます。
Do they get up early in the morning?
彼らは朝早くおきますか。
Sorry, I've gone and jumped to conclusions again.
すみません。また早とちりをしてしまいました。
He got up quickly, splashed cold water on his face, brushed his teeth, and shaved.
彼は素早く起きて、冷たい水で顔を洗い、歯をみがいて、ひげをそった。
You needn't have hurried; you've arrived too early.
君は急がなくてもよかったのに。早く着きすぎですよ。
I met him first thing in the morning.
私は今朝早く彼に会った。
You should cultivate the habit of getting up early.
早起きの習慣を養うようにしなさい。
This guy is quick in seducing women so you better beware.
あの男は手が早いから気をつけた方がいいよ。
He advised an early start.
彼は早く出発することを勧めた。
He left home early in the morning so he wouldn't miss the train.
列車に乗り遅れないように彼は朝早く家を出た。
The Minister had to face a barrage of questions from the press.
大臣は新聞記者たちからの矢継ぎ早の質問に直面しなくてはならなかった。
We will have to set out early tomorrow morning.
私たちは明朝早く出発しなければならない。
Tom had a telephone call from Mary early this morning.
トムは今朝早くメアリーから電話をもらった。
That's why I came back so soon.
そういうわけで私はこんなに早く帰って来たのです。
It is regrettable that you did not start earlier.
君はもっと早く出発すれば良かったのに。
I'm not used to getting up early.
私は早起きすることになれていない。
Since he was tired, he went to bed early.
彼は疲れていたので、早く寝た。
Thanks to his advice, we could finish it earlier than we had expected.
彼の助言のおかげで、私たちは思ったより早く終えられた。
Young people adapt themselves to something sooner than old people.
若い人は老人より早く何にでも慣れる。
There happened to be a train accident early that morning.
たまたまその朝早く列車事故がありました。
I'm not accustomed to getting up so early.
そんなに早く起きることに私は慣れていない。
He arrived earlier than usual.
彼はいつもより早く着いた。
It's hot, so you'd better head back quickly. Mackerel goes off so fast that they coined 'fresh-looking rotten fish'.
