The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '早'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

He got up earlier than usual this morning.彼は今朝はいつもより早く起きた。
I go to bed early so I can get up to capture the sunrise.早く寝れば日の出を見ることができる。
I'm accustomed to getting up early.朝早く起きるのには慣れています。
She must keep early hours.彼女は早寝早起きしなければならない。
Come quick!早く来い。
If you get up early, you can be in time for school.早く起きれば、あなたは授業に間に合います。
We went early to make certain that we could get seats.我々は確実に席が取れるように早く出かけた。
Don't be long.早く帰ってきなさい。
To keep early hours will do you much good.早寝早起きは大いに君のためになる。
Quickly stop the flow of milk, leave to stand for approximately 30 minutes for the milk to solidify.牛乳の流れを素早く止め、牛乳が固まるまで約３０分間静置する。
The meeting will be held next week at the earliest.その会合は早くても来週になるでしょう。
Don't jump to conclusions.早合点しないで。
It is pleasant to get up early in the morning.朝早く起きるのは気持ちよい。
It is good for the health to get up early.早起きは体のためにはよい。
I get up early in summer as a rule.私は一般に夏は早起きだ。
Jack is an early riser.ジャックは早く起きる。
Do they get up early in the morning?彼らは朝早くおきますか。
He got up early so as to be in time for the train.彼は列車に間に合うように早く起きた。
The dew falls in early morning.早朝に露がおりる。
He moves quickly.彼は素早い。
He's quick with his hands.彼は手が早い。
Running as fast as I could, I was able to catch up with my friend.出来るだけ早く走ったので、友人に追いつけた。
We agreed on an early start.早く出発することに意見が一致した。
He sent me a letter to the effect that his poultry farm would go bankrupt sooner or later.養鶏業は遅かれ早かれ破産するだろうという旨の手紙を彼は私によこした。
My grandfather keeps early hours.私の祖父は早寝早起きです。
You have to wake up early tomorrow morning.明日の朝は早く起きなければいけませんよ。
She was able to be ready early this morning, because she finished packing last night.昨日彼女は荷造りを終えたので、今朝早く用意ができていた。
Tom swims very fast.トムはとても早く泳ぐ。
I am looking forward to hearing from you at your earliest convenience.できるだけ早いお返事をお待ちしております。
Desktop publishing lets you produce books quickly and cheaply. It's like killing two birds with one stone.ＤＴＰで本を作れば、安いし早いし、まさに一挙両得だ。
Come downstairs as soon as possible.できるだけ早く降りてきなさい。
I hope my part-time job ends early today.今日のバイト、早めに終わるといいな。
We had a quick lunch at a cafe.私達は喫茶店で素早い昼食を食べた。
How fast he runs!彼はなんて早く走るんでしょう。
In the company of good friends, the time flew by.仲の良い友達といると、時間が経つのが早い。
First come, first served.早い者勝ち。
Tom arrived at school earlier than usual this morning.トムは今朝いつもより早く学校に着いた。
To keep early hours is fundamental to good health.早寝早起きは健康の基本だ。
I believe in early rising.早起きをよいと思っている。
I arrived here safely early this morning.私は今朝早く無事当地に着いた。
I believe he gets up early.彼が早起きであると信じている。
To keep early hours makes you healthy.早寝早起きすると健康になります。
She told me that it would be a good idea if I came home soon.彼女は私に早く帰ったほうが良いと言った。
He engaged to pay the bill as soon as possible.彼はできるだけ早く勘定を払うと約束した。
"Honey, quick, quick. There's this website called Tatoeba that's auctioning it's sentence collection for a cent each! They've even got special offers like buy 100 sentences and get 1 free!" "Ah great! now people collect sentences as a hobby?! what's the w「ほら、早く早く。タトエバっていうサイトが、集めた文章を一つ一セントで売ってるよ！文章を百個買うと一つ無料の特別セールもあるんだよ！」「ああ、そりゃいい！今じゃ世間では趣味として文章を集めるのかい！？世界はどこへ向かっているのやら！」
If need be, I will come early tomorrow morning.必要があれば私は朝早く出ましょう。
I made hotel reservations one month in advance.私は１ヶ月早くホテルの予約を取った。
Early to bed and early to rise, makes a man healthy, wealthy and wise.早寝早起きは人を健康で裕福で賢明にする。
Thanks to his advice, we could finish it earlier than we had expected.彼の助言のおかげで、私たちは思ったより早く終えられた。
They came early so they wouldn't miss the prelude.彼らは前奏曲を聞き漏らさないように早く来た。
Tom arrived three minutes early.トムは三分早くついた。
Ellen was so tired that she went to bed early.エレンはたいそう疲れていたので早く寝た。
Does your father get home early?お父さんは早く帰ってこられますか。
The report of victory turned out to be a little premature.勝利の報道はいささか早まったということが判明した。
Sooner or later, his luck will run out.早晩彼の運は尽きるだろう。
It will be quicker to walk than to take a taxi.タクシーを利用するより歩く方が早いだろう。
There were no customers, so we closed the shop earlier.客がいなかったので店を早仕舞いにした。
Since he was tired, he went to bed early.彼は疲れていたので、早く寝た。
They won't be able to get up so early.彼らはそんなに早くおきられないでしょう。
I ran as fast as possible, but I was not in time for the last train.僕はできるだけ早く走ったが、最終電車に間に合わなかった。
You need not have come here so early.君はそんなに早くここに来る必要はなかったのに。
Sooner or later, we'll have to tackle the problem in earnest.早晩私たちはその問題に本気で取組まざるを得なくなるだろう。
Would you mind if I left a little early?少し早めに帰ってもかまいませんか。
Come home early, Bill.早く帰りなさいビル。
You've got a good head on your shoulders.飲み込みが早いね。
The sun sets earlier in the winter.冬には早く日が沈みます。
In contrast to his "not bad looks but seems a bit of a dandy" appearance, he didn't have a girlfriend and he wasn't particularly fast with the ladies.「見た目は悪くないがちょっと軽薄そう」な外見とは裏腹に、彼女はいないし、女性に手が早いワケでもない。
The clever student finished the test quickly.利口な学生達は早くテストを終えた。
Mother gets up earliest every morning.母は毎朝いちばん早く起きます。
Come as soon as you can.できるだけ早くしなさい。
This guy is quick in seducing women so you better beware.あの男は手が早いから気をつけた方がいいよ。
I will probably get up early tomorrow.明日は多分早く起きる。
He is quick to learn.彼は耳が早い。
I always got up early in my childhood.子供のころいつも早起きしていたわ。
Soon learnt, soon forgotten.早合点の早忘れ。
The Minister had to face a barrage of questions from the press.大臣は新聞記者たちからの矢継ぎ早の質問に直面しなくてはならなかった。
Rebecca gets up exceedingly early every day.レベッカは毎日とても早起きします。
You ought to have come to my wedding reception earlier.あなたは私の結婚披露宴にもっと早く来るべきだったのに。
A rifle shot broke the peace of the early morning.ライフルの発射音が早朝の静けさを破った。
I hope you get well soon.早くよくなってね。
I left early so I could get a good seat.良い席が取れるように早く出た。
He would sooner die than get up early every morning.彼は毎朝早く起きるくらいなら死んだほうがましだ。
She started early in order to avoid the rush hour.彼女はラッシュアワーを避けるために早く出発した。
Come as soon as possible.出来るだけ早く来て。
Come as soon as you can.出来るだけ早く来て。
Don't try to duck out early. Where's your sense of responsibility?勝手に早退するなんて、あまりに無責任だよ。
I need your approval before I leave work early.仕事を早引きする前にあなたの許可をいただきたい。
My mother was so tired that she went to bed early.私の母は、たいそう疲れているので早く寝た。
It is too early to get up.起きるには早過ぎる。
That is why I got up early this morning.そういうわけで、今朝私は早起きをしました。
We ate a quick lunch in a coffee lounge.私達は喫茶店で素早い昼食を食べた。
This film develops fast.このフィルムは現像が早い。
If the delay is simply an oversight, will you please take care of it at once?もしも、単なる手落ちでお支払いが遅れているのでしたら、早急に対処してくださいますか。
I make it a rule to get up early in the morning.毎朝早起きするのを習慣にしている。
The mistake hastened his retirement.その失敗が彼の引退を早めた。
You're ten years too young to be driving a Lexus.お前がレクサスに乗るなんて、十年早い。
He left home early in the morning so as not to miss his train.列車に乗り遅れないように彼は朝早く家を出た。
Why did you come early?なぜ早く来たの。
Will you send someone to fix it as soon as possible?できるだけ早く修理の人をお願いします。
She was in a hurry to go home.彼女は家に早く帰ろうと急いでいた。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License