The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '早'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
My town is quiet on early Sunday morning.
私の町は日曜の早朝は静かだ。
Get up early.
早く起きろ。
He got up early so as to be in time for the train.
彼は列車に間に合うように早く起きた。
You should go to bed early.
あなたは、早く寝た方がいい。
I quickly laugh at everything, for fear of having to cry.
泣き出さなければならないことを恐れて、私は素早く何ものをも笑ってしまう。
You have to wake up early tomorrow morning.
明日の朝は早く起きなければいけませんよ。
I believe him to get up early.
彼が早起きであると信じている。
She said that I should come home soon.
彼女は私に早く帰ったほうが良いと言った。
She was admitted to Waseda University.
彼女は、早稲田大学に入学を許可された。
I got up early the next morning to catch the first train.
私は一番列車に乗るために翌朝早く起きた。
That's why I came back so soon.
そういうわけで私はこんなに早く帰って来たのです。
I went to bed early, for I was tired.
私は早く寝た。というのは疲れていたので。
The meeting ended earlier than usual.
会議はいつもより早く終わった。
Because I had a bad cold, I went to bed earlier than usual.
私はひどい風邪をひいたので、いつもより早く床についた。
The doctor's quick arrival brought about her very speedy recovery.
医者がすぐ来てくれたので、彼女は早く回復した。
I got there ahead of time.
私は定刻よりの早く着いた。
You are to get up earlier.
もっと早起きしなさい。
Keeping early hours is good for the health.
早寝早起きは健康に良い。
Bill got up early in order that he might catch the first train.
ビルは一番列車に乗るために早起きした。
I look forward to hearing from you soon.
早めの返事をお待ちしております。
He will have to get up early tomorrow.
彼は明日早く起きなければならないでしょう。
"Honey, quick, quick. There's this website called Tatoeba that's auctioning it's sentence collection for a cent each! They've even got special offers like buy 100 sentences and get 1 free!" "Ah great! now people collect sentences as a hobby?! what's the w
Is there any good way to memorise our lines quickly?
せりふを早く暗記する何か良い方法がありますか。
I believe in early rising.
早起きをよいと思っている。
Young people adapt themselves to something sooner than old people.
若い人は老人より早く何にでも慣れる。
They left very early in the morning.
彼らはとても朝早く出かけた。
Please call me as soon as possible when you arrive in London.
ロンドンに到着なさったら、できるだけ早くお電話ください。
It is our ardent hope that the war will end soon.
戦争の早期終結が我々の熱烈な願いです。
Good thing can not be done too soon no matter how soon you do.
やって良いことはどんなに早くやっても早すぎることはない。
The job-seeking season is starting earlier each year and it's the mass media that are causing that trend by moving up their job interview schedule.
就職活動の時期は早まる傾向にあり、マスコミ各社の面接がその先頭にたっている。
Being a hasty person, he is likely to jump to conclusions.
慌て者なので彼はきっと早とちりをするだろう。
I'm accustomed to getting up early.
朝早く起きるのには慣れています。
My whole body is sticky with sweat. I want to take a bath as quickly as possible in order to feel refreshed.
体中が汗でベタベタだ。早く風呂に入ってさっぱりしたいよ。
I left early so as not to be late.
遅れないよう早く出発した。
Come as soon as you can.
出来るだけ早く来て。
Come as soon as possible.
できるだけ早く来なさい。
Ms Mizuta likes that "Buska" character so much, last time she happened by a store that had Buska goods, she homed in on them and bought one on the spot.
ブースカ大好きの水田さんは、偶然入った店でめざとくブースカグッズを見つけて早速買うことにした。
This guy has fast hands so you better beware.
あの男は手が早いから気をつけた方がいいよ。
I hope that you will get well soon.
君が早く回復するのを願っています。
Book your flight early as it fills up quickly during Christmas.
クリスマスの時期にはあっという間に満席になるから早く飛行機の予約をしなさい。
He got up earlier than usual.
彼はいつもより早く起きた。
My son has formed the habit of rising early.
うちの息子は早起きの習慣がついた。
The sooner, the better.
速ければ早いほどいい。
Do we have to get up early tomorrow morning?
明朝は早起きしなければなりませんか。
It's too early to go to bed.
寝るには早すぎる。
Come as fast as you can.
できるだけ早く来なさい。
They won't be able to get up so early.
彼らはそんなに早くおきられないでしょう。
We are agreed that we start early.
私たちは早く出発する事に意見が一致している。
My grandfather keeps early hours.
私の祖父は早寝早起きです。
Having a slight headache, I went to bed early.
少し頭痛がしたので、私は早く寝た。
First come, first served.
先んすれば人を制す、早い者勝ち。
I left home early in the morning for fear that I should miss the train.
列車に乗り遅れるといけないと思い、朝早く家を出た。
Sooner or later, he will master French.
遅かれ早かれ、彼はフランス語をマスターできるだろう。
Running as fast as I could, I was able to catch up with my friend.
出来るだけ早く走ったので、友人に追いつけた。
I go to bed very early.
ぼくは早く床につきます。
Soon ripe, soon rotten.
早熟れの早腐り。
She started early in order to avoid the rush hour.
彼女はラッシュアワーを避けるために早く出発した。
Ellen was so tired that she went to bed early.
エレンはたいそう疲れていたので早く寝た。
Her boots wear out much more quickly than mine.
彼女のブーツは私のものよりずっと早くだめになる。
He's used to getting up early in the morning.
彼は朝早く起きるのになれている。
You have a tendency to talk too fast.
君には早口でしゃべる癖がある。
He was clever to leave so early.
彼があんなに早く出発したのは賢明だった。
You ought to have come to my wedding reception earlier.
あなたは私の結婚披露宴にもっと早く来るべきだったのに。
It being Sunday, I didn't get up early.
日曜日だったので、私は早く起きなかった。
I got up early enough to catch the first train.
私は一番列車に間に合うくらい早く起きた。
Last time I couldn't carry my baby to full term.
先回は早産でした。
I got up early this morning.
けさは早く起きた。
In the company of good friends, the time flew by.
仲の良い友達といると、時間が経つのが早い。
It was his habit to rise early.
早起きは彼の習慣だった。
What did you come here so early for?
君は何でこんなに早くここへきたの。
How fast Tom works!
トムはなんて仕事が早いのでしょう。
There is going to be a game between Waseda and Keio today.
今日早稲田対慶応の試合がある。
We advised them to start early.
私達は彼らに早く出発するように忠告した。
There were no customers, so we closed the shop early.
お客さんが一人もいなかったので、私たちは早く閉店しました。
You don't get up as early as your older sister, do you?
君はお姉さんほど早く起きないんだね。
I'd like to come to see the doctor as soon as possible.
なるべく早く診察を受けたいのですが。
We got up early and set about cleaning our house.
私たちは早起きして、家の掃除を始めた。
Tired from the hard work, he went to bed earlier than usual.
彼はきつい仕事で疲れていたので、いつもより早く床についた。
The dew falls in early morning.
早朝に露がおりる。
Least said, soonest mended.
口数が少ないほど、訂正も早くできる。
My mother gets up earlier than I.
私の母は私より早く起きる。
If you give at all, give quickly.
出す以上は早くだせ。
Do it as soon as possible.
出来るだけ早くそれをしなさい。
I want to learn how to use my new digital camera right away.
新しいデジカメを早く使いこなせるようになりたい。
My grandfather is fond of taking a walk early in the morning.
私の祖父は早朝、散歩するのが好きです。
Bob went to meet her grandfather early in the morning.
ボブは朝早く彼女のおじいさんに会いに行った。
He wakes up early.
彼は早く目が覚める。
We went early to make certain that we could get seats.
我々は確実に席が取れるように早く出かけた。
My leaving early made them feel sorry.
私が早く去るので彼らは残念がった。
They always wake up early, even on Sundays.
彼らは日曜日にもいつも早く起きる。
Come home early, Bill.
早く帰っていらっしゃい。
I want you to return it to me as soon as possible.
できるだけ早くそれを返してほしい。
Go home quickly.
早く家に帰りなさい。
He is sure to become the President sooner or later.
彼は遅かれ早かれ、必ずや大統領になる男だ。
We ran out of time and had to cut short the interview.
時間が切れたので会見を早く切り上げなければならなかった。
I look forward to receiving your reply as soon as possible.
できるだけ早い返事をお待ちしています。
He left home early in the morning so as not to miss his train.
