UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '早'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

I left home early so I'd be time for the meeting.私は会議に間に合うよう早めに家を出た。
Early rising is good for the health.早起きは健康によい。
In those days, I went to bed earlier.その当時は私はもっと早く寝た。
He arrived earlier than usual.彼はいつもより早く着いた。
She speaks relatively fast.彼女は比較的早口だ。
We had to make a very early start.かなり早めの時間に出発しなければ無かった。
Something must be done immediately to deal with this problem.この問題は早急に手を打つ必要がある。
Do your work quickly.仕事は素早くしなさい。
How fast he runs!彼はなんて早く走るんでしょう。
The meeting will be held next week at the earliest.その会合は早くても来週になるでしょう。
We all die sooner or later.遅かれ早かれ私たちは皆死ぬのだ。
Since they were tired, they turned in earlier than usual.彼らは疲れていたので、いつもより早い時間に床についた。
I ran as fast as possible to catch up with him.彼に追いつく為に私は出来るだけ早く走った。
Sooner or later, you will be in trouble.遅かれ早かれ、君は困ったことになるだろう。
Spring has come early this year compared with last year.昨年に比べて今年は春の訪れが早かった。
Look! There's a cockroach besides the fridge! Do something quick!ほら!冷蔵庫の横にゴキブリがいるでしょ!早くなんとかして!
I'll talk to him at the earliest possible moment.私はできるだけ早い機会に彼と話すつもりだ。
Everyone, it seemed, was anxious to get their Christmas shopping done early this year.だれもみな今年は早めにクリスマスの買い物をすませたがっているようだった。
We must die sooner or later.われわれはおそかれ早かれ死ななければならない。
Anxious for a quick decision, the chairman called for a vote.素早い決定を切望していたので、議長は投票を要求した。
He will fail ill sooner or later.彼は遅かれ早かれ病気になるであろう。
We need not have eaten breakfast so early.そんなには早く朝食をとる必要はなかったのに。
You should call your mother as soon as possible.あなたは可能な限り早く、あなたのお母さんに電話をするべきである。
He ran away with the idea that I had done it.私がやったのだと彼は早合点した。
The report of victory turned out to be a little premature.勝利の報道はいささか早まったということが判明した。
To keep early hours makes you healthy.早寝早起きすると健康になります。
I'm sorry I didn't reply to you sooner.もっと早く返事を出さなくてごめんなさい。
You should have warned him sooner.もっと早く彼に注意してやればよかったのに。
Come as soon as you can.できるだけ早く来なさい。
You should eat more, or you won't get well soon.君はもっと食べるべきだ。さもないと早く良くなれないぞ。
We shouldn't have gotten up so early.あんなに早起きするんじゃなかったね。
When I reached the hall right away the person in charge unrelentingly said things like "This painting is certain to increase in value in the future," and I went and signed the contract.会場に着くと早速担当者に「この絵は将来必ず値が上がる。 」などとしつこく言われ、契約書にサインしてしまった。
My family always keep early hours.私の家族はいつも早寝早起きをしている。
He was impatient to see his daughter.彼は早く娘に会いたくてしかたなかった。
We left home early in the morning.私たちは朝早く家を出た。
I got up earlier than usual in order to catch the first train.始発列車に間に合うように私はいつもより早く起きた。
What did you come here so early for?君はなんでこんなに早くここに来たの。
Even if it rains, I will start early tomorrow morning.たとえ雨が降っても、明日の朝早く出発します。
I should have left earlier.もっと早く出発しておけばよかった。
Nevertheless, many are choosing early retirement.それでも、早期の退職を選択する人は多い。
Ill news comes too soon.悪い噂はよい噂より早く伝わる。
He will tell everything to me sooner or later.彼は遅かれ早かれ、私にすべてを語ってくれるだろう。
Remind him to come home early.早く帰宅するように彼に注意しなさい。
We all shall die sooner or later.われわれは遅かれ早かれ死ぬだろう。
He will come sooner or later.彼は遅かれ早かれやってくるだろう。
You had better go home as soon as possible.君はできる限り早く家に帰った方がいい。
This morning I got up an hour earlier than usual.今朝はいつもより1時間早く起きた。
I need to go home a little early today.私は今日少し早く帰宅しなければならない。
I arrived there too early.そこに私は早く着きすぎた。
You should keep early hours.早寝早起きをすべきだ。
Least said, soonest mended.口数が少ないほど、訂正も早くできる。
I went to the theater early to get a good seat.よい席をとることを目当てに早めに劇場にいった。
We should lose no time in leaving here.一刻も早くここを出なければならない。
He got up earlier than usual.彼はいつもより早く起きた。
You may go as long as you come home early.早く帰ってくるなら言ってもいい。
He came a little earlier than he used to.彼は以前より少し早く来た。
He went to bed early.彼は早く寝た。
Keep early hours.早寝早起きをする。
It was her fate to die young.早くこの世を去ったのも彼女の因縁だ。
You should come early in order for him to read your manuscript before your speech.君の講演の前に彼が君の原稿に目を通せるように、君は早めにくるべきだ。
You should keep early hours.早寝早起きをしなさい。
Ellen was so tired that she went to bed early.エレンはたいそう疲れていたので早く寝た。
I caught up with them soon.私は彼らに早く追いつけました。
If you set out early, you'll be in time for the train.朝早く出発すれば、その列車に間に合うでしょう。
Leave home early in the morning, and you will get to your destination before dark.朝早く家を出れば、暗くならないうちに目的地に着けるだろう。
Being tired, as I was, I went to bed earlier than usual.実際あのように私は疲れていたので、いつもより早く寝た。
He was clever to leave so early.彼があんなに早く出発したのは賢明だった。
When my father was offered a golden handshake, he took it.僕の父は早く退職するよう退職金を差し出されて受け取ったんだ。
Let's finish this work as soon as possible.この仕事をできるだけ早くすませましょう。
Never mind that. More importantly, if we don't go soon the time-limited sales will finish.いいのよ。それより、早く行かないとタイムセール終わっちゃう。
My mother never gets up early.母はぜったいに早起きはしない。
I have a habit of getting up early.私は朝早く起きる習慣がある。
The Minister had to face a barrage of questions from the press.大臣は新聞記者からの矢継ぎ早の質問に、直面しなければならなかった。
We are currently working to restore normal service as soon as possible.現在、通常のサービスの早急な復旧に努めています。
He was granted permission to go home early.彼は早く帰ってもいい許可を得た。
It is good to get up early.早起きはよいことだ。
I always got up early in my childhood.子供のころいつも早起きしていたわ。
There were no customers, so we closed the shop earlier.客がいなかったので店を早仕舞いにした。
The cherry blossoms will come out earlier than usual.今年は例年より桜は早いだろう。
She is quick at everything.彼女は何事もするのが早い。
Please look into this matter as soon as you can.この件について早急に調べてください。
Environmental problems call for quick action.環境問題は早急な行動を必要としている。
The years pass by quickly.年月が過ぎるのは早い。
To keep early hours is fundamental to good health.早寝早起きは健康の基本だ。
I can't wait for tomorrow to come.早く明日にならないかなあ。
My son took an early interest in politics.私の息子は早くから政治に興味を持った。
I want my mother to get well soon.私は早く母に元気になってもらいたい。
I'll come as soon as I can.できるだけ早く来ます。
It's really fast with a dedicated line.専用線で見ると、すごく早いんだけど。
Come as soon as possible.できるだけ早く来なさい。
I make it a rule to get up early in the morning.毎朝早起きするのを習慣にしている。
My whole body is sticky with sweat. I want to take a bath as quickly as possible in order to feel refreshed.体中が汗でベタベタだ。早く風呂に入ってさっぱりしたいよ。
He promised me to come early.彼は早く来ると私に約束した。
I look forward to hearing from you soon.早めの返事をお待ちしております。
All the early flowers were bitten by the frost.早咲きの花はみんな霜にやられた。
Early to bed and early to rise, makes a man healthy, wealthy and wise.早寝早起きは人を健康に、金持ちに、そして賢くする。
He started to go to bed early.彼は早く寝始めた。
We had to react quickly.素早く対処する必要があった。
With his father's help, he would have succeeded in this task sooner.彼の父の助言があれば、彼はこの仕事にもっと早く成功しただろう。
I will send you a copy of this picture as soon as I can.出来るだけ早くこの絵のコピーを送ります。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License