The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '早'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
"Come home early, Guillaume." "Yes, mother."
「早く帰ってくるのよ、ギヨーム」「はい、お母さん」
I hope that she'll get well soon.
彼女の一日も早い回復を願っています。
Since they were tired, they turned in earlier than usual.
彼らは疲れていたので普通より早く床についた。
He makes nothing of getting up early in the morning.
彼は早起きが苦にならない。
One minute earlier, and we could have seen the Queen.
もう1分早かったら、女王が見られただろうに。
I didn't expect you to get here so soon.
君がこんなに早くくるとは思わなかったよ。
The alarm was heard ringing at an early hour on the second floor.
2階で朝早い時間に警報器が鳴っているのが聞こえた。
Leave home early in the morning, and you will get to your destination before dark.
朝早く家を出れば、暗くならないうちに目的地に着けるだろう。
All right. I'll come as soon as possible.
よしわかった。できるだけ早く行くよ。
My sole idea was to get there as fast as possible.
ただ一つ望んだのは、できるだけ早くそこに着くことだった。
You are an early riser, aren't you?
あなたは早起きなんでしょう。
Bill got up early so he could catch the first train.
ビルは一番列車に乗るために早起きした。
Come as soon as you can.
できるだけ早く来なさい。
It's too early to go to bed.
寝るには早すぎる。
You'd better get up early.
早く起きるほうがよい。
Hayakawa, the midterm results are out. You're top again!
早川くん、中間テストの結果でてたわよ。またトップ!
We had no customers, so we shut the shop early.
お客さんが一人もいなかったので、私たちは早く閉店しました。
I turned the corner and caught sight of a newly opened restaurant.
私は角を曲がって、開店早々の食堂を見つけた。
You didn't need to come so early.
そんなに早く来る必要はなかったのに。
It is pleasant to get up early in the morning.
朝早く起きるのは気持ちよい。
If you can't make it, call us as soon as possible.
来れない場合は、できるだけ早く連絡してください。
I make it a rule to keep early hours.
私は早寝早起きをすることにしている。
Tom is as fast as a leopard.
トムの素早さはヒョウ並だ。
He is an early riser.
彼は早起きだ。
Flying is the quickest way to travel.
飛行機で行くのが旅行するのに一番早い方法です。
I'll make an effort to get up early every morning.
毎朝早起きできるように努力するつもりだ。
Quickly stop the flow of milk, leave to stand for approximately 30 minutes for the milk to solidify.
牛乳の流れを素早く止め、牛乳が固まるまで約30分間静置する。
As a rule, the inhabitants of warm countries keep early hours.
概して、温暖な国の人々は早寝早起きである。
Good thing can not be done too soon no matter how soon you do.
やって良いことはどんなに早くやっても早すぎることはない。
I arrived there too early.
そこに私は早く着きすぎた。
Mother told me to come home early, but I was late.
母が早く帰ってくるように言ったが遅くなってしまった。
Get up early, and you'll be in time.
早起きすれば間に合いますよ。
She's accustomed to getting up early.
彼女は、早起きにはなれている。
She lost no time in reading a best-selling novel.
彼女はベストセラーの小説を早速読んだ。
Ken makes it a rule to get up early.
ケンは早起きを習慣としている。
Sooner or later, the hostages will be set free.
遅かれ早かれ、人質達は解放されるだろう。
Ill news comes too soon.
悪い噂はよい噂より早く伝わる。
You should call your father as soon as possible.
できるだけ早くお父さんに電話をした方がいいですよ。
I'm going to leave one night early.
予約より一日早く発ちます。
I'm sorry I didn't reply to you sooner.
もっと早く返事を出さなくてごめんなさい。
She gets up the earliest in my family.
彼女は私の家族の中で一番早く起きる。
Why does one say "Good day" when the day is not good?
なぜ、早くないのに、「お早う」というのでしょう?
"Honey, quick, quick. There's this website called Tatoeba that's auctioning it's sentence collection for a cent each! They've even got special offers like buy 100 sentences and get 1 free!" "Ah great! now people collect sentences as a hobby?! what's the w