If you had left a little earlier, you would have avoided the heavy traffic.
もう少し早く出かけていたら、交通渋滞を避けられただろう。
The early bird gets the worm.
早起きは三文の得。
She is accustomed to rising early.
彼女は、早起きにはなれている。
My mother gets up early.
母は早起きです。
What prevented you from coming earlier?
君はなぜもっと早く来られなかったのか。
I must get up as early as I can tomorrow morning.
私は明日はできるだけ早く起きなければならない。
First come, first served.
早い者勝ち。
To keep early hours is fundamental to good health.
早寝早起きは健康の基本だ。
It was his habit to get up early.
早起きは彼の習慣だった。
You didn't need to come so early.
そんなに早く来る必要はなかったのに。
With his father's help, he would have succeeded in this task sooner.
彼の父の助言があれば、彼はこの仕事にもっと早く成功しただろう。
Early rising is good for the health.
早起きは健康によい。
Yumi got up early to listen to the English program.
由美は英語の番組を聞くために早くおきました。
The eight o'clock bus was early today.
きょうは８時のバスが定刻より早かった。
You'll get brownie points if you respond quickly.
反応が早ければ点数が上がります。
I believe in early rising.
私は早起きはよいとおもう。
Unless you keep early hours, you will injure your health.
早寝早起きをしないと、健康を害しますよ。
The meeting will be held next week at the earliest.
その会合は早くても来週になるでしょう。
She lost no time in reading a best-selling novel.
彼女はベストセラーの小説を早速読んだ。
I wrote him a letter asking him to come home soon.
早く帰ってきてくださいという手紙を彼に出した。
There happened to be a train accident early that morning.
たまたまその朝早く列車事故がありました。
Ms Mizuta likes that "Buska" character so much, last time she happened by a store that had Buska goods, she homed in on them and bought one on the spot.
ブースカ大好きの水田さんは、偶然入った店でめざとくブースカグッズを見つけて早速買うことにした。
Sooner or later everybody becomes adjusted to life.
遅かれ早かれ皆生活に適応する。
I went to the theater early to get a good seat.
よい席をとることを目当てに早めに劇場にいった。
Waseda tied Keio in yesterday's game.
昨日の試合で早稲田は慶応と引き分けた。
If he had known, he might have come earlier.
知っていたら、彼はもっと早く来たかもしれない。
Does your father get home early?
お父さんは早く帰ってこられますか。
My mother always gets up earlier in the morning.
母はいつも朝早く起きる。
I make it a rule to take a walk early in the morning.
私は朝早く散歩することにしている。
We must be off early tomorrow morning.
明日の朝は早く出かけないといけない。
I got up early the next morning to catch the first train.
私は一番列車に乗るために翌朝早く起きた。
Tony can run the fastest in our class.
トニー君が私たちのクラスの中で一番早く走ることが出来ます。
Mother always gets up early in the morning.
母はいつも朝早く起きる。
All the students go home early on Saturday.
土曜日には生徒はみんな早く帰宅する。
Is there any good way to memorise our lines quickly?
せりふを早く暗記する何か良い方法がありますか。
I hope that you will get well soon.
早く良くなるといいですね。
Jack is an early riser.
ジャックは早く起きる。
Least said, soonest mended.
口数が少ないほど、訂正も早くできる。
Come as fast as you can.
できるだけ早く来なさい。
In general, she is an early riser.
彼女は普段早起きだ。
You should come early in order for him to read your manuscript before your speech.
君の講演の前に彼が君の原稿に目を通せるように、君は早めにくるべきだ。
We ran out of time and had to cut short the interview.
時間が切れたので会見を早く切り上げなければならなかった。
Since there were no customers, we closed the shop early.
お客さんが一人もいなかったので、私たちは早く閉店しました。
She found the evening boring and uninteresting, in short, a waste of time.
彼女にはその夜は退屈でおもしろくなかった。早い話が、時間の浪費であった。
He never gets up early in the morning.
彼は決して朝早く起きない。
You ought to have come to my wedding reception earlier.
あなたは私の結婚披露宴にもっと早く来るべきだったのに。
You just need to reset the breaker. Hurry up!
ブレーカー上げてくればいいの。早く！
I wonder if the first week or so of July is too early to go to the beach.
７月の上旬は、海に行くのは早いかな？
This film develops fast.
このフィルムは現像が早い。
To keep early hours makes you healthy.
早寝早起きをすると健康になる。
I went to bed early, for I was tired.
私は早く寝た。というのは疲れていたので。
I got up early so that I might be in time for the first train.
私は始発電車に間に合うように早く起きた。
His last lecture at Waseda brought down the house.
早稲田大学における彼の最後の講義は、万来の拍手喝采を浴びた。
I should have left earlier.
もっと早くに出発すればよかった。
With his father's help, he would have succeeded in this task sooner.
彼の父の援助があれば、かれはこの仕事にもっと早く成功しただろう。
I arrived here safely early this morning.
私は今朝早く無事当地に着いた。
He started to go to bed early.
彼は早く寝始めた。
It is nice to take a walk early in the morning.
早朝散歩をすることはいいことです。
We are looking forward to receiving your quote as soon as possible.
できるだけ早くお見積書をいただけますようにお願いします。
She usually gets up early.
彼女は普段早起きだ。
The play ended all too soon.
劇は残念なくらい早く終わった。
My children make pathetically sincere efforts to get up early.
うちの子供達は早く起きるようにと涙ぐましい努力をしている。
Since he was tired, he turned in earlier than usual.
彼は疲れていたので普通より早くとこについた。
Get up early, else you'll be late for school.
早く起きなさい、でないと学校に遅れますよ。
You are to start as early as possible.
できるだけ早くに出発すべきだ。
It is because light travels faster than sound that we see lightning before we hear thunder.
雷鳴が聞こえるよりも先に稲光が見えるのは、光が音よりも早く伝わるからである。
They arrived too soon.
彼らは早く着きすぎた。
My family are all early risers.
うちの家族はみな早起きだ。
Did you have to get up very early this morning.
今朝はとても早く起きなければならなかったのです。
I'm not accustomed to getting up so early.
そんなに早く起きることに私は慣れていない。
You may go as long as you come home early.
早く帰ってくるなら言ってもいい。
I reached Nagoya early this morning.
私は今朝早く名古屋に着いた。
I hope my part-time job ends early today.
今日のバイト、早めに終わるといいな。
It is impossible to catch up with the fast runner.
