The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '早'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
I want to learn how to use my new digital camera right away.
新しいデジカメを早く使いこなせるようになりたい。
It was Sunday and I wasn't about to get up early.
日曜日だから、早く起きようとしなかった。
Air travel is fast; sea travel is, however, restful.
空の旅は早いが海はおちつく。
This survey is too long to finish quickly.
この調査は長すぎて早く終える事ができない。
I'm not accustomed to getting up early.
私は朝早く起きるのに慣れていない。
I can't walk fast, but I can walk for a long time.
早く歩くことはできないが長く歩くことはできる。
We got an early start.
われわれは朝早く出発した。
How time flies!
時間はなんて早く過ぎるんだ。
We should lose no time in leaving here.
一刻も早くここを出なければならない。
As usual, he got up early in the morning and jogged.
いつものように彼は朝早く起き、ジョギングをした。
The service in this restaurant is none too fast.
このレストランの給仕は決して早くない。
You should have started by now.
もっと早くはじめるべきだったのに。
Unfortunately, I have to get up early every morning.
生憎、毎朝早く起きなければなりません。
The medicine hastened the process of growth.
その薬が成長の過程を早めた。
I'll come as soon as I can.
できるだけ早く来ます。
Children are quick to accustom themselves to new surroundings.
子供は新しい環境に慣れるのが早い。
You should get up early.
早く起きるほうがよい。
I'm sorry that I didn't email you sooner.
もっと早くＥメールしなくて、すみません。
He's quick with girls.
彼は手が早い。
Being very tired, I went to bed early.
とても疲れていたので、私は早く寝た。
My father gets up early.
私の父は早起きだ。
You should set off as soon as possible.
君は出来るだけ早く出発すべきだ。
We will have to set out early tomorrow morning.
明朝、われわれは早くに出発しなければならない。
They knelt down and prayed that the war would end soon.
彼らはひざまずいて戦争の早期終結を願った。
The dew falls in early morning.
早朝に露がおりる。
He will tell everything to me sooner or later.
彼は遅かれ早かれ、私にすべてを語ってくれるだろう。
She talks a very fast game.
彼女は早口でまくしたてて、人をまるめこみます。
He is quick to learn.
彼は耳が早い。
That is why I got up early this morning.
そういうわけで、今朝私は早起きをしました。
If you're going to apologize, you should do it right away.
わびをいれるなら早い方がいいだろう。
Why did you get up so early?
なぜあなたは、こんなに早く起きたのですか。
Her heart beat fast from fear.
彼女の心臓は恐怖で早鐘を打った。
The bus left early.
バスは早めに出発した。
I have to go home a little early today.
私は今日少し早く帰宅しなければならない。
He is used to getting up early.
彼は早起きには馴れている。
With his father's help, he would have succeeded in this task sooner.
彼の父の援助があれば、かれはこの仕事にもっと早く成功しただろう。
He ran as fast as he could.
彼はできる限り早くはしりました。
The early bird catches the worm.
早起きの鳥は虫を捕える。
Book your flight early as it fills up quickly during Christmas.
クリスマスの時期にはあっという間に満席になるから早く飛行機の予約をしなさい。
Light travels much faster than sound.
光は音よりはるかに早く伝わる。
I wanted to get up earlier than Mother.
私はお母さんより早く起きたかった。
They left early to catch the first train.
彼らは一番電車に間に合うように早く出発した。
He tried to get up early.
彼は早起きしようとした。
"If you're tired, why don't you go to sleep?" "Because if I go to sleep now I will wake up too early."
「もし疲れているなら寝たらどう？」 「僕が今寝たらあまりに早く目覚めてしまうから。」
Come home as soon as you can.
出来るだけ早く帰ってきてね。
He who laughs last laughs best.
早まって喜ぶな。
I met him early this morning.
私は今朝早く彼に会った。
He is used to getting up early.
彼は早起きに慣れている。
My whole body is sticky with sweat. I want to take a bath as quickly as possible in order to feel refreshed.
体中が汗でベタベタだ。早く風呂に入ってさっぱりしたいよ。
We've arrived pretty quickly, haven't we?
私たちはなかなか早く着きましたね。
He would sooner die than get up early every morning.
彼は毎朝早く起きるくらいなら死んだほうがましだ。
I'm used to getting up early.
私は早起きするのになれている。
Oh, you are early this morning.
おや、今朝は早いですね。
We're a little early.
少し早めに着きました。
The early bird gets the worm.
早起きは三文の得。
Return this book as soon as you can.
この本はできるだけ早く返してくれ。
You walk too fast for me to keep up with you.
君があまり早く歩くので、いっしょに並んで歩けない。
He makes nothing of getting up early in the morning.
彼は早起きが苦にならない。
She found the evening boring and uninteresting, in short, a waste of time.
彼女にはその夜は退屈でおもしろくなかった。早い話が、時間の浪費であった。
My mother was so tired that she went to bed early.
私の母は、たいそう疲れているので早く寝た。
I didn't expect you so soon.
君がこんなに早く来るとは思っていなかった。
Environmental problems call for quick action.
環境問題は早急な行動を必要としている。
You'll learn how to do it sooner or later.
君は遅かれ早かれ、そのやり方を知るだろう。
We are agreed that we start early.
私たちは早く出発する事に意見が一致している。
Running as fast as I could, I was able to catch up with my friend.
出来るだけ早く走ったので、友人に追いつけた。
Why don't you have your bath now?
早くお風呂に入りなさい。
Get up early, or you'll be late.
早く起きなさい、さもないと遅刻しますよ。
Quickly stop the flow of milk, leave to stand for approximately 30 minutes for the milk to solidify.
牛乳の流れを素早く止め、牛乳が固まるまで約３０分間静置する。
Get up early.
早く起きろ。
We must be off early tomorrow morning.
明日の朝は早く出かけないといけない。
Thanks to his advice, we could finish it earlier than we had expected.
彼の助言のおかげで、私たちはそれを思ったより早く終えられた。
Go home quickly.
早く家に帰りなさい。
She passed the thread through the pinhole and quickly mended the tear.
彼女は糸を針穴に通して素早く綻びを縫い合わせました。
All of us will die sooner or later.
われわれは遅かれ早かれ死ぬだろう。
I got up earlier than usual in order to catch the first train.
始発列車に間に合うように私はいつもより早く起きた。
I should have gone to bed earlier last night.
昨夜早めにねるべきだった。
She should be there now because she left early.
彼女は早く出たから今ごろはそこに着いているはずだ。
Why did you come here so early?
どうして君はこんなに早くここへ来たのですか。
You are all too quick.
あなたはあまりにも素早すぎる。
The roses are blooming early this year.
今年はバラが早く咲いている。
Birds sing early in the morning.
朝早くに、鳥が歌う。
Go home quickly.
早く帰宅しろ。
On Sundays, we would get up early and go fishing.
日曜日には、よく早起きして釣りに出かけたものだ。
When I reached the hall right away the person in charge unrelentingly said things like "This painting is certain to increase in value in the future," and I went and signed the contract.
