The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '早'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Let's start early, shall we?早く出発しよう。
I can not give you an immediate answer.早速には返事をしかねます。
We should have left earlier.もっと早く出発するべきだった。
It will get dark earlier this evening, as it is raining.雨が降っているから、今夕は早めに暗くなるでしょう。
Best of all, he learns things fast.何よりもまず彼は物覚えが早い。
I'll make an effort to get up early every morning.毎朝早起きできるように努力するつもりだ。
I shouldn't have gotten up so early.あんなに早起きするんじゃなかった。
Light travels much faster than sound.光は音よりはるかに早く伝わる。
I hope that you will get well soon.早く良くなるといいですね。
I could run much faster when I was young.若いころは今よりずっと早く走ることができた。
To us, school was a place to get away from as soon as possible.私たちにとって学校は、できるだけ早く逃げ出したい場所だった。
If for some reason they come early, please tell them to wait.彼らが何らかの理由で早く到着したら、待っているようにお伝え下さい。
An injury is much sooner forgotten than an insult.受けた損傷は侮辱よりは遥かに早く忘れられる。
What made you come here so early?どうして君はこんなに早くここへ来たのですか。
I go to the office by car, and I try to leave home as early as I can so that I can avoid the traffic jams.私は車で通勤していますが、交通渋滞に巻き込まれないようにできるだけ早くに家を出るようにしています。
Mr. Smith spoke so quickly that I couldn't catch what he said.スミスさんがあまりにも早口でしゃべるので、言うことが聞き取れませんでした。
I'm amazed at his rapid progress in English.彼の英語の上達が早いのにびっくりしている。
He left home early in the morning so he wouldn't miss the train.列車に乗り遅れないように彼は朝早く家を出た。
Air travel is fast; sea travel is, however, restful.空の旅は早いが海はおちつく。
The teacher didn't permit me to leave early.先生は私が早く帰るのを許可しなかった。
When I reached the hall right away the person in charge unrelentingly said things like "This painting is certain to increase in value in the future," and I went and signed the contract.会場に着くと早速担当者に「この絵は将来必ず値が上がる。 」などとしつこく言われ、契約書にサインしてしまった。
Children grow up so quickly.子供の成長は驚くほど早い。
You did not need to come so early.そんなに早く来る必要はなかった。
Children must go to bed early without watching television.子供はテレビなんか見ないで早く寝なければならない。
Come back soon.早く帰ってきなさい。
My grandfather keeps early hours.祖父は早寝早起きをします。
Quick, turn off the lamp, I want to hide in the darkness.早くランプを消してくれ、闇に姿を沈めたい！
He is an aggressive person.彼は喧嘩早い人だ。
I got up early, so that I could catch the first train.私は早くおきたので、始発列車に間に合うことが出来た。
We look forward to your early reply.お早い返事お待ちしています。
It is good for the health to get up early.早起きは体のためにはよい。
He would sooner die than get up early every morning.彼は毎朝早く起きるくらいなら死んだほうがましだ。
I want to arrive at Kennedy Airport early in the afternoon.午後の早い時間にケネディ空港に着きたいのです。
Thanks to his advice, we could finish it earlier than we had expected.彼の助言のおかげで、私たちは思ったより早く終えられた。
I wish you wouldn't drive so fast. You're making the baby sick!そんなに早く車を走らせないで欲しいわ。あかちゃんが、気持ち悪くなってしまうもの。
How nice to see you up and about again so soon!あなたがこんなに早くまたおきて動き回れるようになって本当によかった。
We all die sooner or later.遅かれ早かれ私たちは皆死ぬのだ。
I want you to somehow resolve the situation as promptly and avoiding to cause trouble for my sister and those around us as much as possible.なるべく姉ちゃんにも周りにも迷惑をかけずに、事態の早期解決をなんとか頼むぞ。
We advised them to start early.私達は彼らに早く出発するように忠告した。
In any case, you have to leave early, whether you like it or not.いずれにせよ、君は好むと好まないにかかわらず早く出発する必要がある。
I can't wait for tomorrow to come.早く明日にならないかなあ。
Jane goes to bed early and gets up early.ジェーンは早寝早起きだ。
My mother gets up earlier than I.私の母は私より早く起きる。
I arrived there too early.そこに私は早く着きすぎた。
We had an early lunch at school.私たちは学校で早めに弁当を食べた。
Get up early.早く起きろ。
It is strange that she should go home so early.彼女がそんなに早く家に帰るなんて変だ。
Therefore, they cannot catalyze deregulation without "external pressure".今後は、新事業創造による経済の活性化という観点から、国民のコンセンサスに基づいた早急な内圧型規制緩和が推進されなければなるまい。
Return this book as soon as you can.この本はできるだけ早く返してくれ。
Everyone in my family gets up early.うちの家族はみな早起きだ。
She left early in the morning.彼女は朝早く出発した。
He's quick with girls.彼は手が早い。
The meeting will be held next week at the earliest.その会合は早くても来週になるでしょう。
I was too hasty in concluding that he was lying.私は早合点して彼がうそをついているのだと決めつけてしまった。
He ran away with the idea that I had done it.私がやったのだと彼は早合点した。
I hope that you will get well soon.君が早く回復するのを願っています。
My children make pathetically sincere efforts to get up early.うちの子供達は早く起きるようにと涙ぐましい努力をしている。
Keep early hours.早寝早起きをする。
He gets up as early as five every morning.彼は毎朝早くも５時に起きる。
Do your work quickly.仕事は素早くしなさい。
Will you send someone to fix it as soon as possible?できるだけ早く修理の人をお願いします。
We are hoping for your quick recovery.あなたが早くよくなるように祈っています。
I got up early the next morning to catch the first train.私は一番列車に乗るために翌朝早く起きた。
He is an early riser.彼は早起きだ。
Why don't you have your bath now?早くお風呂に入りなさい。
I'm used to getting up early.早起きには慣れている。
I feel like going to bed early tonight.私は今晩は早く寝たい気分だ。
I ought to have made a hotel reservation earlier.もっと早くホテルの予約をしておくんだった。
He walked away too quickly for me to catch up with him.彼はとても足早に歩いて行ったので、私は追いつけなかった。
Please don't speak so fast.そんなに早口でしゃべらないでください。
I got up early in order to catch the first train.いちばんれっしゃにのるためにぼくは早起きした。
I ran as fast as possible to catch up with them.私は彼らに追いつくためにできるだけ早く走った。
Those who keep early hours are generally healthy.早寝早起きする人はたいてい健康である。
I would appreciate a reply as soon as possible.なるべく早くご返事いただければ幸いです。
I believe in rising early.早起きはよいと信じている。
In particular, London in early spring seems to suit me.特に早春のロンドンは私の性に合っているようだ。
Musical talent usually blooms at an early age.音楽の才能は普通早く開花する。
I don't want to get married too early.私はあまり早く結婚したくない。
You don't get up as early as your sister, do you?君はお姉さんほど早く起きないんだね。
I hope that she will get well soon.彼女が早く回復するのを望みます。
The Minister had to face a barrage of questions from the press.大臣は新聞記者たちからの矢継ぎ早の質問に直面しなくてはならなかった。
Please come as soon as possible.どうかできるだけ早く来てください。
I will visit you as soon as I can.できるだけ早くおうかがいします。
He is a good loser.彼は諦めが早い。
You didn't need to hurry. You got here too early anyway.君は急がなくてもよかったのに。早く着きすぎですよ。
I have to form the habit of getting up early.私は早起きの習慣をつけねばならない。
I ran as quickly as I could.できるだけ早く走った。
John, being tired, went to bed early.疲れていたので、ジョンは早く寝た。
You've come too early.あなたは早く来すぎです。
You are to get up earlier.もっと早起きしなさい。
Sooner or later, he will master French.遅かれ早かれ、彼はフランス語をマスターできるだろう。
I was very tired so I went to bed early.とても疲れていたので、私は早く寝た。
May we ask you to remit in full settlement at your earliest convenience?なるべく早く、全額をご送金くださるようお願いします。
I will write to you as soon as I can.出来るだけ早くあなたに手紙を書きます。
He's accustomed to getting up early in the morning.彼は朝早く起きるのになれている。
I hope you'll recover quickly.早く治るといいですね。
Do we have to get up early tomorrow morning?明朝は早起きしなければなりませんか。
You should have done it earlier. It cannot be helped now.君はそれをもっと早くやるべきだったのに。今となってはどうしようもない。
A car is faster than a bicycle.自転車より車のほうが早いです。
Going to bed early and waking up early is very good both for your health and appearance.美容と健康のためには、早寝早起きが一番です。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License