The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '早'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

My father gets up early.私の父は早起きだ。
They wanted to get married as soon as they could.彼らはできるだけ早い時期に結婚したいと思った。
Sooner or later, the hostages will be set free.遅かれ早かれ、人質達は解放されるだろう。
Bill got up early so he could catch the first train.ビルは一番列車に乗るために早起きした。
It is premature to discuss it now.それを今論議するのはまだ早い。
No. I'm sorry, I've got to go back early.ごめんなさい。早く帰らなくちゃ。
My mother gets up early every morning.私の母は毎日早く起きます。
We should have set off earlier.もっと早く出発するべきだった。
What has brought you here so early?なぜこんなに早く来たの？
I believe in getting up early.早起きは良いと思う。
Having a slight cold, I went to bed early.私はかぜぎみだったので、早く寝た。
I will pay my debt as soon as possible.出来るだけ早く借金は返済します。
With his father's help, he would have succeeded in this task sooner.彼の援助があれば、彼はこの仕事にもっと早く成功しただろう。
The sooner you give up, the greater the benefits.禁煙するのが早ければ早いほど、そのメリットは大きくなる。
You are an early riser, aren't you?あなたは早起きなんでしょう。
She started early in order to avoid the rush hour.彼女はラッシュアワーを避けるために早く出発した。
When drawing kanji be careful of dots and sweeps, write as carefully and quickly as possible.漢字を書くときは点やはらいに気をつけて、なるべく早くていねいに書きましょう。
The sooner, the better.早ければ早い程よい。
Quick to adapt to changing circumstances.変わり身が早い。
Please reply to me as soon as possible.私にできるだけ早くお答え下さい。
I got up early, so that I could catch the first train.私は早く起きたので、始発列車に間に合った。
I hope you'll get well soon.早く回復されるようにお祈りします。
He'll run out of luck sooner or later.遅かれ早かれ彼の運は尽きるだろう。
Please look into this matter as soon as you can.この件について早急に調べてください。
He will come sooner or later.彼は遅かれ早かれやってくるだろう。
We got up early in order to see the sunrise.私達は日の出を見るために早起きした。
I ran as quickly as I could.できるだけ早く走った。
He is quick at learning a foreign language.彼は外国語の上達が早い。
Unfortunately, I have to get up early every morning.生憎、毎朝早く起きなければなりません。
The sooner you get your ticket, the cheaper the fare.飛行機は早割でとれば安いよ。
You get up early, don't you?あなたは早起きでしょうね。
Please come home as quickly as possible.できるだけ早く帰宅してください。
Bill got up early in order that he might catch the first train.ビルは一番列車に乗るために早起きした。
Everyone in my family gets up early.私の家族は全員、早起きだ。
If we hadn't lost our way, we would have been here sooner.私たちは道に迷った、もしそうでなければもっと早くここへ来ていただろう。
I didn't expect that Mary would come so soon.メアリーがそんなに早く来るとは思いもかけなかった。
Several boys had to leave school early yesterday.昨日数人の男の子が早退しなければならなかった。
Sorry I didn't reply sooner.もっと早く返事を出さないでいてすみません。
He wakes up early.彼は早起きだ。
My mother gets up early in the morning.私の母は朝早く起きます。
We had an early lunch at school.私たちは学校で早めに弁当を食べた。
He moves quickly.彼は素早い。
On a rainy morning he left his house early so as to be in time for school.ある雨の朝、彼は学校に遅れないよう早く家を出た。
I went to bed a little earlier than usual.私はいつもより少し早く寝た。
We should lose no time in leaving here.一刻も早くここを出なければならない。
Prompt action is necessary.早急な処置が必要だ。
Settle the argument soon.言い争いを早く解決しなさい。
When I reached the hall right away the person in charge unrelentingly said things like "This painting is certain to increase in value in the future," and I went and signed the contract.会場に着くと早速担当者に「この絵は将来必ず値が上がる。 」などとしつこく言われ、契約書にサインしてしまった。
They adapted themselves to the change quickly.彼らはその変化に素早く順応した。
Everyone, it seemed, was anxious to get their Christmas shopping done early this year.だれもみな今年は早めにクリスマスの買い物をすませたがっているようだった。
She said that I should come home soon.彼女は私に早く帰ったほうが良いと言った。
Quick, turn off the lamp, I want to hide in the darkness.早くランプを消してくれ、闇に姿を沈めたい！
In contrast to his "not bad looks but seems a bit of a dandy" appearance, he didn't have a girlfriend and he wasn't particularly fast with the ladies.「見た目は悪くないがちょっと軽薄そう」な外見とは裏腹に、彼女はいないし、女性に手が早いワケでもない。
He comes to school earlier than any other student in the class.彼はクラスの他のどの生徒よりも早く登校する。
He was granted permission to leave early.彼は早く帰る許可が与えられた。
You'd better get up early.早く起きるほうがよい。
You didn't need to come so early.そんなに早く来る必要はなかったのに。
You should start out as soon as you can.君は出来るだけ早く出発すべきだ。
You had better get up early.早く起きるほうがよい。
The years pass by quickly.年月が過ぎるのは早い。
He did not get up early.彼は早く起きなかった。
"If you're tired, why don't you go to sleep?" "Because if I go to sleep now I will wake up too early."「もし疲れているなら寝たらどう？」　「僕が今寝たらあまりに早く目覚めてしまうから。」
You just need to reset the breaker. Hurry up!ブレーカー上げてくればいいの。早く！
The majority of people marry sooner or later.大多数の人々は遅かれ早かれ結婚する。
I got up early this morning to go fishing.釣りに行くために今朝は早く起きました。
We want the meeting arranged as soon as possible.出来るだけ早急に会談の手配をして欲しい。
Her boots wear out much more quickly than mine.彼女のブーツは私のものよりずっと早くだめになる。
He left home early in the morning so as not to miss his train.列車に乗り遅れないように彼は朝早く家を出た。
It will be difficult for him to get up so early.彼がそんなに早く起きるのは困難だろう。
The Minister had to face a barrage of questions from the press.大臣は新聞記者からの矢継ぎ早の質問に、直面しなければならなかった。
He was an early riser in his youth.彼が若い時はよく早起きしたものだ。
I arrived there too early.あまりに早く着いた。
The clever student finished the test quickly.利口な学生達は早くテストを終えた。
Act faster!もっと早く行動しなさい。
If you're going to apologize, you should do it right away.わびをいれるなら早い方がいいだろう。
Be sure to come home early today.きょうは早く帰りなさいよ。
What will a child learn sooner than a song?子供には歌よりも早く覚えるものはないのではないか。
He left early in order not to be late.彼は遅れないように早く出発した。
Does your father get home early?お父さんは早く帰ってこられますか。
Ken makes it a rule to get up early.ケンは早起きを習慣としている。
The sun rises earlier in summer than in winter.太陽は夏は冬より早く昇る。
This film develops fast.このフィルムは現像が早い。
I left home early because I didn't want to miss the train.列車に乗り遅れるといけないと思い、朝早く家を出た。
She started early in order to avoid the rush hour.彼女はラッシュを避けるために早く出発した。
Parents hope their children will become independent as soon as possible.親は子供ができるだけ早く独立してほしいと思っている。
Since you look tired, you had better go to bed early.疲れているようだから、早く床についた方がいいよ。
She tends to speak rapidly.彼女は早口で話す傾向が多い。
Tom and Mary woke up early to see the first sunrise of the year.トムとメアリーは初日の出を見るため早く起きた。
We had no customers, so we shut the shop early.お客さんが一人もいなかったので、私たちは早く閉店しました。
Oh, you are early this morning.おや、今朝は早いですね。
I'm not used to getting up early.私は早起きすることになれていない。
Children grow very quickly.子供は成長が早い。
The majority of people marry sooner or later.大部分の人々は遅かれ早かれ結婚する。
It's apparently a metaphor for something uncatchable, light of body and fleet of foot.捕らえることのできないもの、身軽で素早いもののたとえ、だそうです。
Birds sing early in the morning.朝早くに、鳥が歌う。
The meeting will be held next week at the earliest.その会合は早くても来週になるでしょう。
He would sooner die than get up early every morning.彼は毎朝早く起きるくらいなら死んだほうがましだ。
Sorry I didn't e-mail you sooner.もっと早くＥメールしなくて、すみません。
When my father was offered a golden handshake, he took it.僕の父は早く退職するよう退職金を差し出されて受け取ったんだ。
Bill got up early in order to catch the first train.ビルは一番列車に乗るために早起きした。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License