The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '早'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
I wanted to get up earlier than Mother.
私はお母さんより早く起きたかった。
He is an early riser.
彼は起きるのが早い。
Make your airplane reservations early since flights fill up quickly around Christmas.
クリスマスの時期にはあっという間に満席になるから早く飛行機の予約をしなさい。
That is why I got up early this morning.
そういうわけで、今朝私は早起きをしました。
My son has formed the habit of rising early.
うちの息子は早起きの習慣がついた。
May I leave school early today?
今日は学校を早退してもいいでしょうか。
These flowers bloom earlier than others do.
この花は早咲きだ。
I hope that you will get well soon.
君が早く回復することを望みます。
I am looking forward to hearing from you soon.
早急なお返事をお待ちしております。
I should have left earlier.
もっと早く出発しておけばよかった。
I must make up for lost time by driving fast.
私は埋め合わせをするために運転を早めた。
The eight o'clock bus was early today.
きょうは８時のバスが定刻より早かった。
There is going to be a game between Waseda and Keio today.
今日早稲田対慶応の試合がある。
I went to bed a little earlier than usual.
私はいつもより少し早く寝た。
It was his habit to rise early.
早起きは彼の習慣だった。
If it had not been for the storm, I would have arrived sooner.
嵐がなかったら、私はもっと早く着いたのだが。
Unless you keep early hours, you will injure your health.
早寝早起きをしないと、健康を害しますよ。
It's hot, so you'd better head back quickly. Mackerel goes off so fast that they coined 'fresh-looking rotten fish'.
早く帰った方がいい、暑いから。サバは、生き腐れとも言われるくらい足が早い。
Get up early tomorrow morning!
明日の朝は早く起きろよ。
Please excuse me for calling you so early in the morning.
こんな朝早くにお電話してお許し下さい。
It is our ardent hope that the war will end soon.
戦争の早期終結が我々の熱烈な願いです。
If the delay is simply an oversight, will you please take care of it at once?
もしも、単なる手落ちでお支払いが遅れているのでしたら、早急に対処してくださいますか。
She is accustomed to rising early.
彼女は、早起きにはなれている。
My mother is the first one to get up every morning.
母は毎朝いちばん早く起きます。
He got up early so as to be in time for the train.
彼は列車に間に合うように早く起きた。
Keeping early hours is good for the health.
早寝早起きは健康に良い。
First come, first served.
早い者勝ち。
Crawl forward is done much more agilely - scuttle like a cockroach!
ほふく前進はもっと素早くゴキブリのように這え！
I met him early this morning.
私は今朝早く彼に会った。
Prompt action is necessary.
早急な処置が必要だ。
He instructed me to go to bed early.
彼は私に早く寝るように命じた。
You have to wake up early tomorrow morning.
明日の朝は早く起きなければいけませんよ。
The trees are budding early this year.
今年は木の芽の出方が早い。
Last time I couldn't carry my baby to full term.
先回は早産でした。
She gets up early every morning.
彼女は毎朝早く起きる。
I will write to you as soon as I can.
出来るだけ早くあなたに手紙を書きます。
In Japan the ring shaped ones came into use first so they're also often called "contraceptive rings".
日本ではリング状のものが早くから普及したため「避妊リング」と呼ばれることも多い。
The hand of the magician was quicker than our eyes. Before we could say Jack Robinson, the cards he was holding between his fingers disappeared.
その手品師の手は私たちの眼より早かった。あっとゆうまに、彼が指の間にはさんでいたトランプは消えた。
He said he was tired, so he would go home early.
疲れたので早く家に帰ると彼は言った。
You just need to reset the breaker. Hurry up!
ブレーカー上げてくればいいの。早く！
Least said, soonest mended.
口数が少ないほど、訂正も早くできる。
He was granted permission to go home early.
彼は早く帰ってもいい許可を得た。
You ought to have come here earlier.
もっと早くここに来るべきであったのに。
Get up fifteen minutes earlier in the morning.
朝１５分早く起きなさい。
If we don't leave soon, we won't get there while it's still light.
早く行かないと明るいうちに着かないぞ。
Jack is an early riser.
ジャックは早く起きる。
I want to arrive at Kennedy Airport early in the afternoon.
午後の早い時間にケネディ空港に着きたいのです。
The sun sets earlier in winter.
太陽は冬には早く沈む。
Mother told me to come home early, but I was late.
母が早く帰ってくるように言ったが遅くなってしまった。
You talk so fast I can't understand a word you say.
お前、早口だから、何言ってるんだか全然分からないよ。
He reflected on how quickly time passes.
時がたつのは何と早いことかと彼はつくづく考えた。
I will write to you as soon as I can.
できるだけ早くあなたにお手紙を書きます。
Please reply to me as soon as possible.
私にできるだけ早くお答え下さい。
I want to learn how to use my new digital camera right away.
新しいデジカメを早く使いこなせるようになりたい。
They always wake up early, even on Sundays.
彼らは日曜日にもいつも早く起きる。
I'd like to come to see the doctor as soon as possible.
なるべく早く診察を受けたいのですが。
Ill news comes too soon.
悪い噂はよい噂より早く伝わる。
I want this photograph developed as soon as possible.
この写真を出来るだけ早く現像して下さい。
She was in a hurry to go home.
彼女は家に早く帰ろうと急いでいた。
A horse runs quickly.
馬は走るのが早い。
Don't walk so fast. I can't keep up with you.
そんなに早く歩かないで。ついていけないわ。
I want you to come back early.
私はあなたに早く帰って来てもらいたい。
Do your work quickly.
仕事は素早くしなさい。
We must die sooner or later.
我々は遅かれ早かれ死ななければならない。
In the principles of love, quick disappointments are usually described as remedies.
愛の原則においては、早々と失望することが、通常、回復薬として描かれる。
I was too hasty in concluding that he was lying.
私は早合点して彼がうそをついているのだと決めつけてしまった。
I go to bed very early.
ぼくは早く床につきます。
We'll release the final agenda on the morning of Monday, January 20, so please reply quickly.
１月２０日（月曜日）の午前中に最終の議事事項を出しますので、早急にお返事を下さい。
Spring has come early this year compared with last year.
昨年に比べて今年は春の訪れが早かった。
The report of victory turned out to be a little premature.
勝利の報道はいささか早まったということが判明した。
I had to get up early.
私は早く起きなければならなかった。
Time flies.
時のたつのは早いものだ。
"Honey, quick, quick. There's this website called Tatoeba that's auctioning it's sentence collection for a cent each! They've even got special offers like buy 100 sentences and get 1 free!" "Ah great! now people collect sentences as a hobby?! what's the w
