We insist that a meeting be held as soon as possible.
会合をできる限り早急に開催することを我々は要求する。
I'm used to getting up early.
早起きになれているから。
The meeting will be held next week at the earliest.
その会合は早くても来週になるでしょう。
They left early to catch the first train.
彼らは一番電車に間に合うように早く出発した。
Come on, answer quickly.
さあ早く答えないか！
As was the custom in those days, he married young.
当時の習慣では会ったが、彼は早婚だった。
The sooner, the better.
早ければ早い程よい。
We agreed on an early start.
早く出発することに意見が一致した。
Make your airplane reservations early since flights fill up quickly around Christmas.
クリスマスの時期にはあっという間に満席になるから早く飛行機の予約をしなさい。
Act faster!
もっと早く行動しなさい。
Tom arrived at school earlier than usual this morning.
トムは今朝いつもより早く学校に着いた。
When drawing kanji be careful of dots and sweeps, write as carefully and quickly as possible.
漢字を書くときは点やはらいに気をつけて、なるべく早くていねいに書きましょう。
I want you to return it to me as soon as possible.
できるだけ早くそれを返してほしい。
I came early so I could get a good seat.
良い席が取れるように早く来た。
If you can't make it, call us as soon as possible.
来れない場合は、できるだけ早く連絡してください。
First come, first served.
先んすれば人を制す、早い者勝ち。
It is strange that she should go home so early.
彼女がそんなに早く家に帰るなんて変だ。
Please don't walk so fast. I can't keep pace with you.
そんな早く歩かないでください。あなたと歩調をそろえることはできません。
There happened to be a train accident early that morning.
たまたまその朝早く列車事故がありました。
He will come back sooner or later.
彼は遅かれ早かれ戻ってくるよ。
Would you please replace the broken one promptly?
壊れていたものを早急に交換していただけますか。
Sooner or later, his luck will run out.
遅かれ早かれ彼の運は尽きるだろう。
I arrived there too early.
そこに私は早く着きすぎた。
Well, I get up early, so I want to sleep there.
ええと、僕は早く起きるから、そこで眠りたいな。
Keep early hours.
早寝早起きをする。
He walked quickly away with two dogs trotting at his heels.
早足でついていく２匹の犬をすぐ後に従えて、彼は急いで歩き去った。
The U.S. economy shrugged off the '87 Crash.
アメリカ経済は１９８７年の大暴落からいち早く回復していますね。
To us, school was a place to get away from as soon as possible.
私たちにとって学校は、できるだけ早く逃げ出したい場所だった。
Come as soon as you can.
できるだけ早くしなさい。
This new medicine may aid your recovery.
この新薬は君の回復を早めるかも知れない。
Needless to say, getting up early is important.
言うまでもなく、早起きは大切です。
He is an aggressive person.
彼は喧嘩早い人だ。
I arrived there too early.
あまりに早く着いた。
He was tired, so he went to bed early.
彼は疲れていたので、早く寝た。
Since I was tired, I went to bed early.
私は疲れていたので、早く寝た。
The old people make a habit of getting up early.
そのおとしより達は早起きすることにしている。
I hope you will be quite well again before long.
どうか早く元のようにすっかりお元気になってください。
We must leave early.
私たちは早めに出発しなければなりません。
Because of the bad weather, my piano teacher suggested that I go home early.
悪天候のために、私のピアノの先生は私に早く帰るようにと言ってくれました。
When I reached the hall right away the person in charge unrelentingly said things like "This painting is certain to increase in value in the future," and I went and signed the contract.
