The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '早'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Please look into this matter as soon as you can.この件について早急に調べてください。
The hand of the magician was quicker than our eyes. Before we could say Jack Robinson, the cards he was holding between his fingers disappeared.その手品師の手は私たちの眼より早かった。あっとゆうまに、彼が指の間にはさんでいたトランプは消えた。
It is pleasant to get up early in the morning.朝早く起きるのは気持ちよい。
She speaks relatively quickly.彼女は比較的早口だ。
Sooner begun, sooner done.早く始めれば早く終わる。
I left home early in the morning for fear that I should miss the train.列車に乗り遅れるといけないと思い、朝早く家を出た。
My mother gets up early in the morning.私の母は朝早く起きます。
You didn't need to come so early.そんなに早く来る必要はなかったのに。
The clever student finished the test quickly.利口な学生達は早くテストを終えた。
He is used to getting up early.彼は早起きには馴れている。
Tom had a telephone call from Mary early this morning.トムは今朝早くメアリーから電話をもらった。
How fast she swims!彼女はなんて早く泳ぐんでしょう。
My mother was so tired that she went to bed early.私の母は、たいそう疲れているので早く寝た。
He wakes up early.彼は早起きだ。
John, being tired, went to bed early.疲れていたので、ジョンは早く寝た。
I shouldn't have gotten up so early.あんなに早く起きなければよかった。
She left early in the morning.彼女は朝早く出発した。
Go home quickly.早く家に帰りなさい。
You can go out, as long as you promise to be back early.早く帰ってくると約束する限り、出かけてもいい。
You should set off as soon as possible.君は出来るだけ早く出発すべきだ。
We are looking forward to receiving your quote as soon as possible.できるだけ早くお見積書をいただけますようにお願いします。
Get up early, or you'll be late.早起きしないと、遅れますよ。
"Honey, quick, quick. There's this website called Tatoeba that's auctioning it's sentence collection for a cent each! They've even got special offers like buy 100 sentences and get 1 free!" "Ah great! now people collect sentences as a hobby?! what's the w「ほら、早く早く。タトエバっていうサイトが、集めた文章を一つ一セントで売ってるよ！文章を百個買うと一つ無料の特別セールもあるんだよ！」「ああ、そりゃいい！今じゃ世間では趣味として文章を集めるのかい！？世界はどこへ向かっているのやら！」
The media got wind of a rumor about his engagement and came quickly.報道陣が彼の婚約の噂を嗅ぎつけ早速駆け付けました。
Being tired, she went to bed early.疲れていたので、彼女は早く寝た。
Tired from the hard work, he went to bed earlier than usual.彼はきつい仕事で疲れていたので、いつもより早く床についた。
He's used to getting up early in the morning.彼は朝早く起きるのになれている。
He gets up as early as five every morning.彼は毎朝早くも５時に起きる。
Early to bed and early to rise, makes a man healthy, wealthy and wise.早寝早起きは人を健康で裕福で賢明にする。
With his father's help, he would have succeeded in this task sooner.彼の援助があれば、彼はこの仕事にもっと早く成功しただろう。
There happened to be a train accident early that morning.たまたまその朝早く列車事故がありました。
Her heart was hammering.彼女の胸は早鐘を打つようだ。
I don't always get up early.私はいつも早く起きるわけではない。
The sun sets earlier in the winter.冬には早く日が沈みます。
Bill got up early in order to catch the first train.ビルは始発電車に乗るために早く起きました。
I arrived here safely early this morning.私は今朝早く無事当地に着いた。
If only the doctor had come a little sooner.医者がもう少し早く来てくれてさえいたらなあ。
Come downstairs as soon as possible.できるだけ早く降りてきなさい。
I'm used to getting up early.早起きには慣れている。
If you keep early hours, you may always be fresh as a daisy in the morning.早寝早起きをすれば、毎日とても爽快になるでしょう。
Get up fifteen minutes earlier in the morning.朝１５分早く起きなさい。
I go to bed very early.ぼくは早く床につきます。
I was very tired so I went to bed early.とても疲れていたので、私は早く寝た。
He is an aggressive person.彼は喧嘩早い人だ。
I went for a walk early in the morning.私は早朝に散歩をしていた。
Early rising is good for the health.早起きは健康によい。
I got up early so as to be in time for the train.私は列車に間に合うように早く起きた。
I believe in early rising.私は早起きはよいとおもう。
Come as soon as you can.出来るだけ早く来て。
Don't try to duck out early. Where's your sense of responsibility?勝手に早退するなんて、あまりに無責任だよ。
She found it necessary to accustom her child to getting up early.彼女は子供を早起きに慣らす必要を感じた。
Please estimate your best price and the earliest delivery date.最低価格と一番早い納期を見積もってくださるようお願いいたします。
If you get up early, you can be in time for school.早く起きれば、あなたは授業に間に合います。
She is accustomed to rising early.彼女は、早起きにはなれている。
May I leave school early today?今日は学校を早退してもいいでしょうか。
We all shall die sooner or later.われわれは遅かれ早かれ死ぬだろう。
Everyone in my family gets up early.私の家族はみな早起きです。
The bus left early.バスは早めに出発した。
I'm used to getting up early.私は早起きになれている。
I wrote him a letter and asked him to return home soon.早く帰ってきてくださいという手紙を彼に出した。
Early to bed and early to rise, makes a man healthy, wealthy and wise.早寝早起きは健康と富と賢さのもと。
I plan to leave Boston as soon as I can.出来るだけ早くボストンを出発する予定だ。
Tom doesn't get up as early as Mary.トムはメアリーほど早起きではない。
I left home early because I didn't want to miss the train.列車に乗り遅れるといけないと思い、朝早く家を出た。
The meeting ended earlier than usual.会議はいつもより早く終わった。
I made an early start in order to catch the first bus.私は始発バスに乗れるように、早めに出かけた。
I would like to have this car repaired as soon as possible.この車をできるだけ早く修理してもらいたいのですが。
This matter must be dealt with sooner or later.この問題は遅かれ早かれ片づけねばならない。
I got up early in the morning.私は朝早く起きた。
My son took an early interest in politics.私の息子は早くから政治に興味を持った。
Let's leave early in the morning, OK?朝早く出発しましょうね。
You should get up early.早く起きるほうがよい。
He reflected on how quickly time passes.時がたつのは何と早いことかと彼はつくづく考えた。
I make it a rule to keep early hours.私は早寝早起きをすることにしている。
I hope that you will get well soon.君が早く回復することを望みます。
Do you think the rainy season will set in early this year?今年は梅雨が早く始まると思いますか。
I hope you'll make up your mind quickly.早く決心してもらいたい。
I left home early so I wouldn't miss the train.列車に乗り遅れるといけないと思い、朝早く家を出た。
Tired as he was, he went to bed early.彼は疲れていたので、早く寝た。
I went outside early in the morning.私は朝早く外に出た。
Let's let the workers go home early today.今日は従業員たちを早く家に帰らせよう。
My whole body is sticky with sweat. I want to take a bath as quickly as possible in order to feel refreshed.体中が汗でベタベタだ。早く風呂に入ってさっぱりしたいよ。
My grandfather is fond of taking a walk early in the morning.私の祖父は早朝、散歩するのが好きです。
Birds sing early in the morning.朝早くに、鳥が歌う。
The trees are budding early this year.今年は木の芽の出方が早い。
You didn't need to hurry. You got here too early anyway.君は急がなくてもよかったのに。早く着きすぎですよ。
I would sooner die than get up early every morning.私は毎朝早く起きるくらいなら死んだ方がましだ。
It will get dark earlier this evening, as it is raining.雨が降っているから、今夕は早めに暗くなるでしょう。
You should keep early hours.早寝早起きをしなさい。
I believe in getting up early.早起きは良いと思う。
To be a good child, you need to go to bed and get up early.よい子になるには早寝早起きするコトです。
The play ended all too soon.その劇は残念なくらい早く終わった。
It was wise of her to leave home early.彼女が早く家を出たのは賢明だった。
He runs very fast.彼は走るのがとても早い。
I had a slight headache, so I went to bed early.少し頭痛がしたので、私は早く寝た。
Children grow very quickly.子供は成長が早い。
We should have departed earlier.もっと早く出発するべきだった。
Bill got up early so he could catch the first train.ビルは一番列車に乗るために早起きした。
Don't be long.早く帰ってきなさい。
I make it a rule to jog early in the morning.私は朝早くジョギングをすることにしている。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License