The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '早'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
Thanks to his advice, we could finish it earlier than we had expected.
彼の助言のおかげで、私たちはそれを思ったより早く終えられた。
It's really fast with a dedicated line.
専用線で見ると、すごく早いんだけど。
I was able to finish the work earlier than I had expected.
私は思ったより早く仕事を終わらせることができた。
I'll come as soon as possible.
できるだけ早く来ます。
Sooner or later, his luck will run out.
遅かれ早かれ彼の運は尽きるだろう。
He is used to getting up early.
彼は早起きには馴れている。
He will have to get up early tomorrow.
彼は明日早く起きなければならないでしょう。
We shouldn't have gotten up so early.
あんなに早起きするんじゃなかったね。
I wish you wouldn't drive so fast. You're making the baby sick!
そんなに早く車を走らせないで欲しいわ。あかちゃんが、気持ち悪くなってしまうもの。
Having a slight headache, I went to bed early.
少し頭痛がしたので、私は早く寝た。
Mrs Takeda is quick to pick up on the local rumours.
武田夫人は近所の噂には耳が早い。
Parents hope their children will become independent as soon as possible.
親は子供ができるだけ早く独立してほしいと思っている。
I got up so early that I caught the train.
私は非常に早く起きたのでその列車に間に合った。
Go home quickly.
早く家に帰りなさい。
It was Sunday and I wasn't about to get up early.
日曜日だから、早く起きようとしなかった。
The early bird gets the worm.
早起きは三文の得。
He is quick to learn.
彼は耳が早い。
One minute earlier, and they could have caught the bus.
もう１分早ければ、彼らはそのバスに乗れただろう。
Tony can run fastest in our class.
トニー君が私たちのクラスの中で一番早く走ることが出来ます。
What made you come here so early?
どうして君はこんなに早くここへ来たのですか。
We walked more quickly than usual.
私たちは早足で歩いた。
Time flies.
時早く過ぎる。
Mr. Smith spoke so quickly that I couldn't catch what he said.
スミスさんがあまりにも早口でしゃべるので、言うことが聞き取れませんでした。
The report of victory turned out to be a little premature.
勝利の報道はいささか早まったということが判明した。
Exhausted from a day's work, he went to bed much earlier than usual.
彼は一日の仕事で疲れ果てたので、いつもよりずっと早く寝た。
We all shall die sooner or later.
われわれは遅かれ早かれ死ぬだろう。
My grandfather keeps early hours.
私の祖父は早寝早起きです。
Had you come a little earlier, you could have met her.
もう少し早く来ていたら、君は彼女に会えたのに。
We got up early so that we could see the sunrise.
私達は日の出を見るために早く起きた。
Rabbits breed quickly.
うさぎは繁殖が早い。
If only she were to help, the job would be finished sooner.
彼女が手伝ってくれれば、もっと仕事を早くすませられるのに。
If he continues drinking too much, he will fall ill sooner or later.
酒をあまり飲み続けると遅かれ早かれ彼は病気になるだろう。
We got up early in order to see the sunrise.
私達は日の出を見るために早起きした。
Environmental problems call for quick action.
環境問題は早急な行動を必要としている。
I wrote him a letter and asked him to return home soon.
早く帰ってきてくださいという手紙を彼に出した。
Running as fast as I could, I was able to catch up with my friend.
出来るだけ早く走ったので、友人に追いつけた。
She must keep early hours.
彼女は早寝早起きしなければならない。
I went to the theater early to get a good seat.
よい席をとることを目当てに早めに劇場にいった。
Since there were no customers, we closed the shop early.
お客さんが一人もいなかったので、私たちは早く閉店しました。
I'm used to getting up early.
早起きには慣れている。
If we begin early, we can finish by lunch.
早く始めれば昼飯までに終えられる。
I got up early in order to attend the meeting.
私は会議に出席するために早く起きた。
Sooner begun, sooner done.
早く始めれば早く終わる。
He gets up early.
彼は早起きだ。
We are currently working to restore normal service as soon as possible.
現在、通常のサービスの早急な復旧に努めています。
Children grow up so quickly.
子供の成長は驚くほど早い。
Those who keep early hours are generally healthy.
早寝早起きする人はたいてい健康である。
Who runs faster, Ken or Tony?
健君とトニー君とではどちらが早く走りますか。
I wish you a quick recovery.
早く回復しますように。
His last lecture at Waseda brought down the house.
早稲田大学における彼の最後の講義は、万来の拍手喝采を浴びた。
First come, first served.
早い者勝ち。
The sun sets earlier in the winter.
冬には早く日が沈みます。
I hope you will be quite well again before long.
どうか早く元のようにすっかりお元気になってください。
If you keep early hours, you may always be fresh as a daisy in the morning.
早寝早起きをすれば、毎日とても爽快になるでしょう。
I must make up for lost time by driving fast.
私は埋め合わせをするために運転を早めた。
He'll know the secret sooner or later.
彼は遅かれ早かれその秘密を知るでしょう。
He comes to school earlier than any other student in the class.
彼はクラスの他のどの生徒よりも早く登校する。
I hope you'll make up your mind quickly.
早く決心してもらいたい。
Why don't you go home early today?
今日は早退したらどうですか。
Go early in order to get a good seat.
よい席が取れるように早く行きなさい。
Put your plan into practice as soon as possible.
できるだけ早くあなたの計画を実行に移しなさい。
To keep early hours makes you healthy.
早寝早起きすると健康になります。
We went to the theater early so we could get good seats.
よい席をとることを目当てに早めに劇場にいった。
The express train is an hour faster than the local.
急行列車は各駅停車より一時間も早い。
It is our ardent hope that the war will end soon.
戦争の早期終結が我々の熱烈な願いです。
A fast child may win the race, but even a slow child can compete.
素早い子供は競争に勝つが、遅い子でも戦うことはできる。
I believe in rising early.
早起きはよいと信じている。
Sooner or later, the hostages will be set free.
遅かれ早かれ、人質達は解放されるだろう。
He got up quickly, splashed cold water on his face, brushed his teeth and shaved.
彼は素早く起きて、冷たい水で顔を洗い、歯をみがいて、ひげをそった。
You needn't go too early, need you?
そんなに早くに行くには及ばないでしょうね。
Never mind that. More importantly, if we don't go soon the time-limited sales will finish.
いいのよ。それより、早く行かないとタイムセール終わっちゃう。
I ought to have made a hotel reservation earlier.
もっと早くホテルの予約をしておくんだった。
I woke up early this morning.
今朝は早く起きた。
He did not get up early in the morning.
彼は朝早く起きませんでした。
My mother was so tired that she went to bed early.
私の母は、たいそう疲れているので早く寝た。
Sound travels very quickly.
音はとても早く伝わる。
I want to learn how to use my new digital camera right away.
新しいデジカメを早く使いこなせるようになりたい。
We must die sooner or later.
我々は遅かれ早かれ死ななければならない。
She started early in order to avoid the rush hour.
彼女はラッシュを避けるために早く出発した。
In those days, I went to bed earlier.
その当時は私はもっと早く寝た。
I hope you'll recover quickly.
早く治るといいですね。
In spring, everyone wakes up early.
春になると、誰もが早く目を覚まします。
On a rainy morning he left his house early so as to be in time for school.
ある雨の朝、彼は学校に遅れないよう早く家を出た。
I will write to you as soon as I can.
できるだけ早くあなたにお手紙を書きます。
Anyway, to get to what I wanted to ask you...it's about the party. Are you free Friday?
早速本題に入るけど、飲み会の件なんだ。今週の金曜日あいてるかな。
We advised them to start early.
私達は彼らに早く出発するように忠告した。
"Honey, quick, quick. There's this website called Tatoeba that's auctioning it's sentence collection for a cent each! They've even got special offers like buy 100 sentences and get 1 free!" "Ah great! now people collect sentences as a hobby?! what's the w
