The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '早'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

If you get up early, you can be in time for school.早く起きれば、あなたは授業に間に合います。
Early to bed and early to rise, makes a man healthy, wealthy and wise.早寝早起きは人を健康に裕福にそして賢明にする。
We went to the theater early, so we could be sure that everyone could get a seat.皆が確実に席が取れるように早めに劇場に行った。
I wrote him a letter and asked him to return home soon.早く帰ってきてくださいという手紙を彼に出した。
I hope you will get well soon.早くよくなられるように祈っています。
You should keep early hours.早寝早起きをすべきだ。
He went to bed early but did not go to sleep until almost 2 in the morning.彼は早く床に就いたが午前２時近くまで寝入れなかった。
The chief clerk is not a hardworking man, but gets ahead rapidly because he knows how to curry favor with his superiors.その係長は勤勉な男ではないが、上役にとり入る術を心得ているから、早く昇進するのだ。
Make your airplane reservations early since flights fill up quickly around Christmas.クリスマスの時期にはあっという間に満席になるから早く飛行機の予約をしなさい。
Yumi got up early to listen to the English program.由美は英語の番組を聞くために早くおきました。
The crop suffered serious damage as a consequence of the early frost.霜が早く降りたために作物はひどい災害を受けた。
"Morning. You're early today." "You too. I thought you'd still be dead to the world."「おはよう。今日は早いね」「アナタこそ、まだぐうすか寝てると思ってたのに」
He was impatient to see his daughter.彼は早く娘に会いたくてしかたなかった。
I don't want to get married too early.私はあまり早く結婚したくない。
I will pay my debt as soon as possible.出来るだけ早く借金は返済します。
My wishes for your father's rapid recovery.お父さんが早く良くなりますように。
You had best go home early.早く帰宅すべきだ。
You talk so fast I can't understand a word you say.お前、早口だから、何言ってるんだか全然分からないよ。
I got up early as usual.私はいつものように早く起きた。
Be quick! We haven't much time.早くしなさい。あまり時間が無いんだ。
How nice to see you up and about again so soon!あなたがこんなに早くまたおきて動き回れるようになって本当によかった。
"If you don't hurry, the bank will close." "Ah, I have decided to go to the bank tomorrow."「早くしないと銀行閉まっちゃうよ」「あ、銀行は明日行くことにした」
Bill got up early so he could catch the first train.ビルは一番列車に乗るために早起きした。
What will a child learn sooner than a song?子供には歌よりも早く覚えるものはないのではないか。
Don't be long about it!ぐずぐずせずに早くしろ！
Get ready quickly.早く用意して。
He left early in order not to be late.彼は遅れないように早く出発した。
If you decide to come to America, please let me know as soon as possible.アメリカに来ることに決めたら、できるだけ早く知らせて下さい。
Did you hear that the position for manager is up for grabs?部長のポストが早い者勝ちだって聞いたか?
The river is flowing very fast after last night's rain.昨夜の雨で川の水の流れが非常に早い。
I would like to have this car repaired as soon as possible.この車をできるだけ早く修理してもらいたいのですが。
Please give us your answer as soon as possible.出来るだけ早くお返事を下さい。
The fire and power outage resulted in a shortened workday at some exchanges in Manhattan's financial district.マンハッタンの金融街にある証券取引所の中には、火災と停電のため、営業を早めに切り上げてしまったところもあります。
Since you look tired, you had better go to bed early.疲れているようだから、早く床についた方がいいよ。
My children make pathetically sincere efforts to get up early.うちの子供達は早く起きるようにと涙ぐましい努力をしている。
Come on, answer quickly.さあ早く答えないか！
On Sunday, we would get up early go fishing.日曜には、よく早起きして釣りに出かけたものだ。
I didn't expect you to get here so soon.君がこんなに早くくるとは思わなかったよ。
He learns fast.彼は覚えが早い。
They will find out sooner or later.彼らは遅かれ早かれそれを見つけだすだろう。
Going to bed early and waking up early is very good both for your health and appearance.美容と健康のためには、早寝早起きが一番です。
You should start out as soon as you can.君は出来るだけ早く出発すべきだ。
We all agree that we should leave early.私たちは早く出発する事に意見が一致している。
You should keep early hours.早寝早起きをしなさい。
We drew lots to decide who would go first at the early morning reception desk.早朝の受付でクジを引いて順番を決めた。
He makes it a habit to keep good hours.彼は早寝早起きをすることにしている。
You should have left half an hour earlier.３０分早く出発すればよかったのに。
I hope you'll recover quickly.早く治るといいですね。
Therefore, they cannot catalyze deregulation without "external pressure".今後は、新事業創造による経済の活性化という観点から、国民のコンセンサスに基づいた早急な内圧型規制緩和が推進されなければなるまい。
Being very tired, I went to bed early.とても疲れていたので、私は早く寝た。
He will eventually ruin himself.遅かれ早かれ彼は破滅する。
Mother gets up earliest every morning.母は毎朝いちばん早く起きます。
Being tired, as I was, I went to bed earlier than usual.実際あのように私は疲れていたので、いつもより早く寝た。
He was very tired, so he went to bed early.彼はとても疲れていたので、早めに寝ました。
He left home early in the morning so he wouldn't miss the train.列車に乗り遅れないように彼は朝早く家を出た。
I'll come as soon as possible.出きるだけ早く参ります。
Would it be better to start early?早く出発したほうがよいだろうか。
I want to be normal.早く人間になりたい。
It may be too early for us to put the project into practice.その計画を実行に移すのは私たちにはまだ早すぎるかもしれない。
I always get up early.私はいつも早く起きる。
He is all too quick.彼はあまりにも素早すぎる。
Come downstairs as soon as possible.できるだけ早く降りてきなさい。
Airplanes enable people to travel great distances rapidly.飛行機のおかげで、人は早く、長い距離を旅行できる。
I was itching for him to finish his talk.彼に早く話を終えてもらいたくてたまらなかった。
To keep early hours makes you healthy.早寝早起きすると健康になります。
Some college teachers come to class late and leave early.一部の大学の先生は授業に遅く来て早く帰る。
Come quickly.早く来なさい。
My sister can swim very fast.姉はとても早く泳げる。
I shouldn't have gotten up so early.あんなに早く起きなければよかった。
I make it a rule to keep early hours.私は早寝早起きをすることにしている。
I got up early in order to catch the first train.一番列車に乗るために早起きをした。
Leave home early in the morning, and you will get to your destination before dark.朝早く家を出れば、暗くならないうちに目的地に着けるだろう。
I got up early so as to be in time for the train.私は汽車に間に合うように早く起きた。
She gets up early.彼女は早起きだ。
You needn't go too early, need you?そんなに早くに行くには及ばないでしょうね。
Please excuse me for calling you so early in the morning.こんな朝早くにお電話してお許し下さい。
Rebecca gets up exceedingly early every day.レベッカは毎日とても早起きします。
I hope my part-time job ends early today.今日のバイト、早めに終わるといいな。
When I reached the hall right away the person in charge unrelentingly said things like "This painting is certain to increase in value in the future," and I went and signed the contract.会場に着くと早速担当者に「この絵は将来必ず値が上がる。 」などとしつこく言われ、契約書にサインしてしまった。
You should call your mother as soon as possible.あなたは可能な限り早く、あなたのお母さんに電話をするべきである。
I find it hard to get up early on cold mornings.寒い朝は早く起きるのがつらい。
I got up early yesterday.私は昨日早く起きた。
In spring, everyone wakes up early.春になると、誰もが早く目を覚まします。
Our teacher advanced the date of the exam.先生は試験の日取りを早めた。
I hope that she'll get well soon.彼女の一日も早い回復を願っています。
If he had known, he might have come earlier.知っていたら、彼はもっと早く来たかもしれない。
Something must be done immediately to deal with this problem.この問題は早急に手を打つ必要がある。
Sooner or later, we'll have to buy a new TV as ours is a very old model.遅かれ早かれ、新しいテレビを買わなければならないでしょう、今の私たちのテレビはとても古い型ですから。
He is quick at figures.彼は計算が早い。
He need not get up so early.彼は、そんなに早く起きる必要はない。
He is an early riser.彼は起きるのが早い。
I was tired today so I went to bed early.今日は疲れたので早く寝た。
Have him come early tomorrow morning.明日の朝、彼に早くきてもらってくれ。
They wanted to get married as soon as they could.彼らはできるだけ早い時期に結婚したいと思った。
He was an early riser in his youth.彼が若い時はよく早起きしたものだ。
He said he was tired, so he would go home early.疲れたので早く家に帰ると彼は言った。
You should have done it earlier. It cannot be helped now.君はそれをもっと早くやるべきだったのに。今となってはどうしようもない。
Get up early, or you'll be late.早起きしないと、遅れますよ。
I would sooner die than get up early every morning.私は毎朝早く起きるくらいなら死んだ方がましだ。
I must go to work early today.今日の出勤は早出なんだよ。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License