The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '早'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
You had better go home as soon as possible.
君はできる限り早く家に帰った方がいい。
It is impossible to catch up with the fast runner.
その早い走者に追いつくことは不可能だ。
I want you to come back early.
私はあなたに早く帰って来てもらいたい。
Tony can run fastest in our class.
トニー君が私たちのクラスの中で一番早く走ることが出来ます。
I went to bed early because I was tired.
私は早く寝た。というのは疲れていたので。
First come, first served.
先んすれば人を制す、早い者勝ち。
She found it necessary to accustom her child to getting up early.
彼女は子供を早起きに慣らす必要を感じた。
You walk too fast for me to keep up with you.
君があまり早く歩くので、いっしょに並んで歩けない。
My teacher told me to turn in my paper as soon as possible.
先生はできるだけ早くレポートを提出するように言った。
If you're going to apologize, you should do it right away.
わびをいれるなら早い方がいいだろう。
Air travel is fast; sea travel is, however, restful.
空の旅は早いが海はおちつく。
He got up earlier than usual.
彼はいつもより早く起きた。
Sick and tired, she went to bed early.
気分が悪く、疲れていたので、彼女は早めに就寝した。
Her heart beat fast from fear.
彼女の心臓は恐怖で早鐘を打った。
Prompt action is necessary.
早急な処置が必要だ。
All the early flowers were bitten by the frost.
早咲きの花はみんな霜にやられた。
He is sure to become the President sooner or later.
彼は遅かれ早かれ、必ずや大統領になる男だ。
I go to bed early at night.
夜は早く寝ます。
Tom is used to getting up early.
トムは早起きには慣れている。
Wait. I can't walk that fast.
ちょっと待って。そんなに早く歩けないよ。
What did you come here so early for?
君は何でこんなに早くここへきたの。
I got up early so that I might be in time for the first train.
私は始発電車に間に合うように早く起きた。
Hayakawa, the midterm results are out. You're top again!
早川くん、中間テストの結果でてたわよ。またトップ！
My town is quiet on early Sunday morning.
私の町は日曜の早朝は静かだ。
Sharapova's shots are very fast but...a fast ball means that it will come back that much faster.
シャラポアのショットはとても早いのですが・・・早い球というのはその分早くボールが返ってくるんです。
I got up early enough to catch the first train.
私は一番列車に間に合うくらい早く起きた。
Bob went to meet her grandfather early in the morning.
ボブは朝早く彼女のおじいさんに会いに行った。
The roses are blooming early this year.
今年はバラが早く咲いている。
There is going to be a game between Waseda and Keio today.
今日早稲田対慶応の試合がある。
You don't get up as early as your sister, do you?
君はお姉さんほど早く起きないんだね。
Don't take longer than you need to and come back home quickly.
必要以上にゆっくりしないで早く帰ってらっしゃい。
She speaks relatively fast.
彼女は比較的早口だ。
I was tired today so I went to bed early.
今日は疲れたので早く寝た。
Get your homework done as soon as you can.
できるだけ早く宿題を終わらせなさい。
Hurry up.
早く！
Had I arrived earlier, I could have seen Kelly.
もっと早く着いていれば、私はケレーに会うことが出来ただろう。
I am looking forward to hearing from you soon.
早急なお返事をお待ちしております。
My mother gets up early.
母は早起きです。
The spider responds with a swift attack.
そのクモは素早い反撃をする。
He is used to getting up early.
彼は早起きに慣れている。
We have to catch up on our work as soon as possible.
私たちは仕事の遅れをできるだけ早く取り戻さなければならない。
He would sooner die than get up early every morning.
彼は毎朝早く起きるくらいなら死んだほうがましだ。
I am obliged to leave early to catch my train.
電車に間に合うために早く立たねばならない。
Why did you come early?
なぜ早く来たの。
Do it as soon as possible.
出来るだけ早くそれをしなさい。
We are agreed that we start early.
私たちは早く出発する事に意見が一致している。
Being tired, he went to bed earlier than usual.
疲れていたので、彼はいつもより早く床についた。
Come as soon as possible.
出来るだけ早く来て。
With his father's help, he would have succeeded in this task sooner.
彼の父の援助があれば、かれはこの仕事にもっと早く成功しただろう。
The job-seeking season is starting earlier each year and it's the mass media that are causing that trend by moving up their job interview schedule.
就職活動の時期は早まる傾向にあり、マスコミ各社の面接がその先頭にたっている。
They won't be able to get up so early.
彼らはそんなに早くおきられないでしょう。
One who keeps good hours will live long.
早寝早起きする人は長生きするものだ。
Ellen was so tired that she went to bed early.
エレンはたいそう疲れていたので早く寝た。
The apple trees blossomed early this year.
今年はリンゴの木に早く花が咲いた。
Why did you come here so early?
どうして君はこんなに早くここへ来たのですか。
I arrived there too early.
そこに私は早く着きすぎた。
I can't wait for tomorrow to come.
早く明日にならないかなあ。
He runs very fast.
彼は走るのがとても早い。
You don't have to get up so early.
あなたはそんなに早く起きる必要はない。
Tom expected to leave early in the morning, but he overslept.
トムは早朝出発するつもりだったが、寝過ごした。
I hope you will get well soon.
早く病気がよくなります様に。
She calculates faster than any other student.
彼女は他のどの生徒よりも計算が早い。
I hope that you will get well soon.
君が早く回復することを望みます。
It is impossible to exaggerate the importance of the habit of early rising.
早起きの習慣が大切だということはいくら言っても言い足りない。
Going to bed early and waking up early is very good both for your health and appearance.
美容と健康のためには、早寝早起きが一番です。
She should be there now because she left early.
彼女は早く出たから今ごろはそこに着いているはずだ。
He is quick at learning a foreign language.
彼は外国語の上達が早い。
It is nice to take a walk early in the morning.
早朝散歩をすることはいいことです。
"Come home early, Guillaume." "Yes, mother."
「早く帰ってくるのよ、ギヨーム」「はい、お母さん」
She was able to be ready early this morning, because she finished packing last night.
昨日彼女は荷造りを終えたので、今朝早く用意ができていた。
I usually get up early in the morning.
私は大抵朝早く起きる。
We didn't expect an unveiling of the plan this soon.
計画がこれほど早く明るみに出るとは思わなかった。
Who runs faster, Ken or Tony?
健君とトニー君とではどちらが早く走りますか。
We walked more quickly than usual.
私たちは早足で歩いた。
I'm early.
早かった。
Some people have very fast serves.
ショットはとても早いものもある。
Tom swims very fast.
トムはとても早く泳ぐ。
You should set off as soon as possible.
君は出来るだけ早く出発すべきだ。
I go to bed early so I can get up to capture the sunrise.
早く寝れば日の出を見ることができる。
We started early so as not to miss the train.
我々は列車に乗り遅れないよう早く出発した。
The sooner, the better.
速ければ早いほどいい。
Tom speaks fast.
トムは早口だ。
Early to bed and early to rise, makes a man healthy, wealthy and wise.
早寝早起きは人を健康で裕福で賢明にする。
You should cultivate the habit of getting up early.
早起きの習慣を養うようにしなさい。
Early to bed and early to rise, makes a man healthy, wealthy and wise.
早寝早起きは人を健康に裕福にそして賢明にする。
Get up early, and you'll be in time.
早起きすれば間に合いますよ。
Quickly stop the flow of milk, leave to stand for approximately 30 minutes for the milk to solidify.
牛乳の流れを素早く止め、牛乳が固まるまで約３０分間静置する。
I can't keep up with you if you walk so fast.
そんなに早く歩いたら、追い付いて行けませんよ。
Thanks to your help, I was able to finish early.
あなたのおかげで、私は早く終えることが出来ました。
Sooner or later everybody becomes adjusted to life.
遅かれ早かれ皆生活に適応する。
Don't be long.
早く帰ってきなさい。
We are hoping for your quick recovery.
あなたが早くよくなるように祈っています。
I need to set my watch to two minutes faster.
腕時計、2分早くセットしなきゃ。
I suggest that you go and see a doctor about this as soon as you can.
これはなるべく早くお医者さんに診てもらった方がいいですよ。
Moreover it's difficult to get rubbish out for garbage day because the collection time is too early.
しかし回収時間が早すぎるため、ゴミの日に出すことが難しいです。
We will have to set out early tomorrow morning.
明朝、われわれは早くに出発しなければならない。
People were moving faster and faster.
人々はもっともっと早く動くようになりました。
"Honey, quick, quick. There's this website called Tatoeba that's auctioning it's sentence collection for a cent each! They've even got special offers like buy 100 sentences and get 1 free!" "Ah great! now people collect sentences as a hobby?! what's the w
