The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '早'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
There is going to be a game between Waseda and Keio today.
今日早稲田対慶応の試合がある。
How did I oversleep even though I went to bed early?!
早寝したのに寝坊するなんて…
Why didn't you tell us about this earlier? We'd have been able to do something about it.
どうして、もっと早く言ってくれなかったのですか。そうすれば対処できたのに。
Children usually pick up foreign languages very quickly.
子供はたいてい外国語をとても早く身につける。
The sooner you give up, the greater the benefits.
禁煙するのが早ければ早いほど、そのメリットは大きくなる。
I can hardly wait until tomorrow.
早く明日にならないかなあ。
I'll finish it as quickly as I can.
できるだけ早くそれを片付けます。
He will fail ill sooner or later.
彼は遅かれ早かれ病気になるであろう。
We are leaving early tomorrow morning.
私達は明日の朝早く出発します。
He walked away too quickly for me to catch up with him.
彼はとても足早に歩いて行ったので、私は追いつけなかった。
She was admitted to Waseda University.
彼女は、早稲田大学に入学を許可された。
Come home early, Bill.
早く帰ってらっしゃい、ビル。
I got up earlier than usual so that I might catch the first train.
始発列車に間に合うように私はいつもより早く起きた。
How time flies!
時間はなんて早く過ぎて行くのだろう。
If you give at all, give quickly.
出す以上は早くだせ。
How fast Tom works!
トムはなんて仕事が早いのでしょう。
Ms Mizuta likes that "Buska" character so much, last time she happened by a store that had Buska goods, she homed in on them and bought one on the spot.
ブースカ大好きの水田さんは、偶然入った店でめざとくブースカグッズを見つけて早速買うことにした。
Light travels much faster than sound.
光は音よりもずっと早く進む。
The sun sets earlier in winter.
冬には早く日が沈みます。
The medicine hastened the process of growth.
その薬が成長の過程を早めた。
We must die sooner or later.
我々は遅かれ早かれ死ななければならない。
"Will they be open this early in the morning?" "They'll let me in on sight."
「こんな朝早くから開館してるんですか？」「私は顔パスよ」
He was tired, so he went to bed early.
彼は疲れていたので、早く寝た。
Make with the beers, I'm thirsty!
早くビールを持って来い、のどが乾いているんだ。
He makes it a habit to keep good hours.
彼は早寝早起きをすることにしている。
Do we have to get up early tomorrow morning?
明朝は早起きしなければなりませんか。
The sun rises earlier in summer than in winter.
太陽は夏は冬より早く昇る。
He was granted permission to go home early.
彼は早く帰ってもいい許可を得た。
He can run as fast as any other boy.
彼はどの少年にも劣らず早く走れる。
The sun sets earlier in winter.
太陽は冬には早く沈む。
I feel like going to bed early tonight.
今晩は、早く床につきたいと思う。
Early rising is with him a matter of course.
早起きは彼には当たり前のことだ。
Since he was tired, he turned in earlier than usual.
彼は疲れていたので普通より早くとこについた。
We left early so that we can catch the first train.
我々は始発電車に乗るために早く出た。
His last lecture at Waseda brought down the house.
早稲田大学における彼の最後の講義は、万来の拍手喝采を浴びた。
Ken makes it a rule to get up early.
ケンは早起きを習慣としている。
He got up earlier than usual.
彼はいつもより早く起きた。
I believe him to get up early.
彼が早起きであると信じている。
I hope that you will get well soon.
君が早く回復することを望みます。
Her heart beat fast from fear.
彼女の心臓は恐怖で早鐘を打った。
Environmental problems call for quick action.
環境問題は早急な行動を必要としている。
The service in this restaurant is none too fast.
このレストランの給仕は決して早くない。
Tony can run the fastest in our class.
トニー君が私たちのクラスの中で一番早く走ることが出来ます。
It is good to get up early.
早起きはよいことだ。
I had a bad headache. That's why I went to bed early.
ひどい頭痛がしたのです。それで早く寝たのです。
We're not a bit too soon.
少しも早すぎることはない。
Don't be long.
早く帰ってきなさい。
He comes to school earlier than any other student in the class.
彼はクラスの他のどの生徒よりも早く登校する。
You should call your mother as soon as possible.
あなたは可能な限り早く、あなたのお母さんに電話をするべきである。
Rats leave a sinking ship.
ねずみはいち早く沈みそうな船を見捨てる。
He is an early riser.
彼は早起きだ。
She usually gets up early.
概して彼女は早起きだ。
I hope my part-time job ends early today.
今日のバイト、早めに終わるといいな。
Don't wanna get up early to work hard.
朝早く起きてせっせと働きたくない。
I was really tired so I went to bed early.
とても疲れていたので、私は早く寝た。
Come home early, Bill.
早く帰りなさいビル。
We drew lots to decide who would go first at the early morning reception desk.
早朝の受付でクジを引いて順番を決めた。
He acted quickly and put out the fire.
彼は素早く動いて火を消した。
I'm accustomed to getting up early.
朝早く起きるのには慣れています。
They came early so they wouldn't miss the prelude.
彼らは前奏曲を聞き漏らさないように早く来た。
I can't keep up with you if you walk so fast.
そんなに早く歩いたら、追い付いて行けませんよ。
I've been coming to work one train earlier lately.
最近は、一本早い電車で来ているんだ。
Since they were tired, they turned in earlier than usual.
彼らは疲れていたので、いつもより早い時間に床についた。
I need it ASAP.
大至急お願い、なるべく早くお願いします。
I arrived there too early.
あまりに早く着いた。
We must die sooner or later.
われわれはおそかれ早かれ死ななければならない。
Tom is as fast as a leopard.
トムの素早さはヒョウ並だ。
I can't run as fast as he can.
僕は彼ほど早く走る事ができない。
I practice early rising.
私は早起きを実行している。
He left home early in the morning so he wouldn't miss the train.
列車に乗り遅れないように彼は朝早く家を出た。
Let's start early, shall we?
早く出発しよう。
Had I arrived earlier, I could have seen Kelly.
もっと早く着いていれば、私はケレーに会うことが出来ただろう。
Least said, soonest mended.
口数が少ないほど、訂正も早くできる。
It is pleasant to get up early in the morning.
朝早く起きるのは気持ちよい。
I will get in touch with him as soon as possible.
できるだけ早く彼と連絡をとりましょう。
Thanks to his advice, we could finish it earlier than we had expected.
彼の助言のおかげで、私たちはそれを思ったより早く終えられた。
As usual, Tom got up early in the morning and swam.
例によって、トムは朝早く起きて泳いだ。
I hope you will get well soon.
早く病気がよくなります様に。
In the first place it's necessary for you to get up early.
まず第一に、君は早起きすることが必要だ。
I got up early in order to catch the first train.
私は始発電車に乗るために早起きした。
Tom came home early yesterday.
トムはきのう早く帰って来ました。
Early to bed and early to rise, makes a man healthy, wealthy and wise.
早寝早起きは人を健康に、金持ちに、そして賢くする。
Early to bed and early to rise, makes a man healthy, wealthy and wise.
早寝早起きは人を健康で裕福で賢明にする。
He is an early riser.
彼は起きるのが早い。
I got up early yesterday.
私は昨日早く起きた。
He did not get up early.
彼は早く起きなかった。
Come here soon.
早く帰ってきてね。
I didn't expect you to get here so soon.
君がこんなに早くくるとは思わなかったよ。
How fast she swims!
彼女はなんて早く泳ぐんでしょう。
He ran as fast as he could.
彼はできる限り早くはしりました。
He made a premature decision on the matter.
彼はその件について早まった決定をした。
Getting up early is very good.
早起きはたいへんよい。
If you set out early, you'll be in time for the train.
朝早く出発すれば、その列車に間に合うでしょう。
You'd better get up early.
早く起きるほうがよい。
Does your father get home early?
お父さんは早く帰ってこられますか。
I met him early this morning.
私は今朝早く彼に会った。
I'm used to getting up early.
私は早起きになれている。
He would sooner die than get up early every morning.
