If you had left earlier, you would have caught the train.
あなたがもっと早くでていたら、列車に間に合っただろうに。
He arrived here ten minutes early.
彼はここに１０分早く着いた。
My grandfather keeps early hours.
祖父は早寝早起きをします。
Come as fast as you can.
出来るだけ早く来て。
Had I arrived earlier, I could have seen Kelly.
もっと早く着いていれば、私はケレーに会うことが出来ただろう。
He is quick to adapt to new circumstances.
彼は新しい環境に順応するのが早い。
Would it be better to start early?
早く出発したほうがよいだろうか。
Come quick!
早くいらっしゃい。
We are leaving early tomorrow morning.
私たちは明日の朝早くに出発します。
They always wake up early, even on Sundays.
彼らは日曜日にもいつも早く起きる。
Flying is the quickest way to travel.
飛行機で行くのが旅行するのに一番早い方法です。
The magazine jumped the gun and reported on the scandal.
その雑誌は早まってそのスキャンダルを報じてしまった。
Spring has come early this year compared with last year.
昨年に比べて今年は春の訪れが早かった。
If you're going to apologize, you should do it right away.
わびをいれるなら早い方がいいだろう。
He is a fast speaker.
彼は早口だ。
Anyway, to get to what I wanted to ask you...it's about the party. Are you free Friday?
早速本題に入るけど、飲み会の件なんだ。今週の金曜日あいてるかな。
Quick, turn off the lamp, I want to hide in the darkness.
早くランプを消してくれ、闇に姿を沈めたい！
Now, now, eat quickly, you have to go to kindergarten.
ほらほら、早く食べて幼稚園行かなきゃ。
Sooner or later, you will regret your idleness.
君は遅かれ早かれ怠けていたことを後悔するよ。
In hot weather, water evaporates quickly.
暑い日に水は早く蒸発する。
I wrote him a letter asking him to come home soon.
早く帰ってきてくださいという手紙を彼に出した。
Hurry up.
早く！
The prime minister hinted at the possibility of an early election.
首相は早い時期に選挙を行う可能性があるとほのめかした。
I wrote him a letter and asked him to return home soon.
早く帰ってきてくださいという手紙を彼に出した。
The sun had barely risen at the foot of the mountain when she set out alone up the slope.
山の麓に日が昇るが早いかただ一人山を登り始めた。
He was an early riser in his youth.
彼が若い時はよく早起きしたものだ。
The tarantula seized its victim very quickly.
タランチュラはそのいけにえを素早く捕まえた。
You need not have got up so early.
そんなに早く起きる必要はなかったのに。
The alarm was heard ringing at an early hour on the second floor.
２階で朝早い時間に警報器が鳴っているのが聞こえた。
We walked more quickly than usual.
私たちは早足で歩いた。
The apple trees blossomed early this year.
今年はリンゴの木に早く花が咲いた。
He got up quickly, splashed cold water on his face, brushed his teeth, and shaved.
彼は素早く起きて、冷たい水で顔を洗い、歯をみがいて、ひげをそった。
Because the lecturer speaks quickly few people could follow him.
講師が早く話すので分かる人がすくなかった。
If you set out early, you'll be in time for the train.
朝早く出発すれば、その列車に間に合うでしょう。
We insist that a meeting be held as soon as possible.
会合をできる限り早急に開催することを我々は要求する。
I'm not used to getting up early.
私は早起きには慣れていない。
I should have left earlier.
もっと早くに出発すればよかった。
He arrived too early.
彼は早く着きすぎた。
Had they left a little earlier, they would have avoided the traffic jam.
もう少し早く出発したならば、彼らは交通渋滞を避けられただろう。
I can't wait for tomorrow to come.
早く明日にならないかなあ。
I'm going to leave one night early.
予約より一日早く発ちます。
Having a slight cold, I went to bed early.
私はかぜぎみだったので、早く寝た。
We got an early start.
われわれは朝早く出発した。
My father gets up early.
私の父は早起きだ。
I want my mother to get well soon.
私は母に早く良くなってもらいたい。
She acquired the habit of rising early.
彼女は早起きの習慣がついた。
Why did you get up so early?
なぜあなたは、こんなに早く起きたのですか。
I had a bad headache. That's why I went to bed early.
ひどい頭痛がしたのです。それで早く寝たのです。
We went to the theater early to get good seats.
よい席をとることを目当てに早めに劇場にいった。
I left home early so I wouldn't miss the train.
列車に乗り遅れるといけないと思い、朝早く家を出た。
He left early in order not to be late.
彼は遅れないように早く出発した。
My wife gave birth prematurely to a 1500-gram baby girl.
妻が早産で１５００グラムの女の子を授かった。
He is quick at learning a foreign language.
彼は外国語の上達が早い。
We should have left earlier.
もっと早く出発するべきだった。
They left early to catch the first train.
彼らは一番電車に間に合うように早く出発した。
We drew lots to decide who would go first at the early morning reception desk.
早朝の受付でクジを引いて順番を決めた。
It is impossible to exaggerate the importance of the habit of early rising.
早起きの習慣が大切だということはいくら言っても言い足りない。
"Morning. You're early today." "You too. I thought you'd still be dead to the world."
「おはよう。今日は早いね」「アナタこそ、まだぐうすか寝てると思ってたのに」
Sooner or later everybody becomes adjusted to life.
遅かれ早かれ皆生活に適応する。
My leaving early made them feel sorry.
私が早く去るので彼らは残念がった。
They started early for fear they should miss the first train.
彼らは始発電車に乗り遅れないように早く出発した。
You don't get up as early as your sister, do you?
君はお姉さんほど早く起きないんだね。
I believe in getting up early.
早起きは良いと思う。
Come home early, Bill.
早く帰ってらっしゃい、ビル。
The spider responds with a swift attack.
そのクモは素早い反撃をする。
He ran away as soon as possible.
彼はできるだけ、彼は早く逃げた。
It was wise of her to leave home early.
彼女が早く家を出たのは賢明だった。
She wished she had been born twenty years earlier.
彼女は２０年早く生まれていたらよかったのにと思った。
I used to take a walk early in the morning.
私は以前よく朝早く散歩をしたものだ。
He will have to get up early tomorrow.
彼は明日早く起きなければならないでしょう。
Paper burns quickly.
紙は早く燃えます。
If we begin early, we can finish by lunch.
早く始めれば昼飯までに終えられる。
This guy is quick in seducing women so you better beware.
あの男は手が早いから気をつけた方がいいよ。
He makes it a habit to keep good hours.
彼は早寝早起きを習慣にしている。
Ill news comes too soon.
悪い噂はよい噂より早く伝わる。
I didn't expect you to get here so soon.
君がこんなに早くくるとは思わなかったよ。
How fast she swims!
彼女はなんて早く泳ぐんでしょう。
Quickly stop the flow of milk, leave to stand for approximately 30 minutes for the milk to solidify.
牛乳の流れを素早く止め、牛乳が固まるまで約３０分間静置する。
He can run so fast!
彼は走るのがとても早い。
I look forward to receiving your reply as soon as possible.
できるだけ早い返事をお待ちしています。
My family always keep early hours.
私の家族はいつも早寝早起きをしている。
She packed yesterday, so as to be ready early today.
昨日彼女は荷造りを終えたので、今朝早く用意ができていた。
The chief clerk is not a hardworking man, but gets ahead rapidly because he knows how to curry favor with his superiors.
その係長は勤勉な男ではないが、上役にとり入る術を心得ているから、早く昇進するのだ。
Being very tired, I went to bed early.
とても疲れていたので、私は早く寝た。
He is used to getting up early.
彼は早起きに慣れている。
He used to get up early.
彼は以前早起きだった。
Come as soon as possible.
できるだけ早く来なさい。
Ms Mizuta likes that "Buska" character so much, last time she happened by a store that had Buska goods, she homed in on them and bought one on the spot.
ブースカ大好きの水田さんは、偶然入った店でめざとくブースカグッズを見つけて早速買うことにした。
He believed in getting up early in the morning.
彼は早起きを信条にしていた。
He makes it a habit to keep good hours.
彼は早寝早起きをすることにしている。
I'm not able to speak so fast.
私はそんなに早く話すことができない。
You should start as early as possible.
できるだけ早く始めなさい。
I would sooner die than get up early every morning.
私は毎朝早く起きるくらいなら死んだ方がましだ。
Albert is quick at learning.
アルバートは物覚えが早い。
He gambled on the war coming to an early end.
彼は戦争が早々と終わるとあてこんでいた。
The guide said that we had better set out as soon as possible.
私たちはできるだけ早く出発したほうがよいと案内人は言った。
Please call me as soon as possible when you arrive in London.
