The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '早'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

I must make up for lost time by driving fast.私は埋め合わせをするために運転を早めた。
I would sooner die than get up early every morning.私は毎朝早く起きるくらいなら死んだ方がましだ。
My sister will marry early next year.妹は来年早々に結婚します。
He's quick with his hands.彼は手が早い。
I will get up early tomorrow.私は明日早く起きるだろう。
She usually gets up early.概して彼女は早起きだ。
He got up early in order to attend the meeting.彼は、会議に出席するために早く起きた。
I arrived there too early.あまりに早く着いた。
Sooner or later, we'll have to buy a new TV as ours is a very old model.遅かれ早かれ、新しいテレビを買わなければならないでしょう、今の私たちのテレビはとても古い型ですから。
Settle the argument soon.言い争いを早く解決しなさい。
She started early in order to avoid the rush hour.彼女はラッシュを避けるために早く出発した。
Why does one say "Good day" when the day is not good?なぜ、早くないのに、「お早う」というのでしょう？
Something must be done immediately to deal with this problem.この問題は早急に手を打つ必要がある。
I wanted to get up earlier than Mother.私はお母さんより早く起きたかった。
I went there early to get a good seat.良い席が取れるように早くそこへ行った。
I turned the corner and caught sight of a newly opened restaurant.私は角を曲がって、開店早々の食堂を見つけた。
The meeting can't be held until Monday at earliest.その会は早くても月曜日まで開けない。
I'll come as soon as I can.できるだけ早く来ます。
We hit the hay early in order to get up at dawn.僕らは明け方に起きるために早く寝た。
I will write to you as soon as I can.できるだけ早くあなたにお手紙を書きます。
My grandfather keeps early hours.私の祖父は早寝早起きです。
I am obliged to leave early to catch my train.電車に間に合うために早く立たねばならない。
The kids urged their father to leave quickly.子供たちは早く行こうと父親をせきたてた。
Bill got up early so he could catch the first train.ビルは一番列車に乗るために早起きした。
I was very tired so I went to bed early.とても疲れていたので、私は早く寝た。
I ought to have made a hotel reservation earlier.もっと早くホテルの予約をしておくんだった。
I cannot run faster than he.僕は彼ほど早く走る事ができない。
It being Sunday, I didn't get up early.日曜日だったので、私は早く起きなかった。
All that you have to do to get a good seat is to leave early.よい席をとるためになすべきすべては早く出かけることだ。
We all know that it's better to keep early hours.早寝早起きがいい事は皆知っている。
You had better get up early.早く起きるほうがよい。
You don't get up as early as your sister.君はお姉さんほど早く起きないんだね。
I find it hard to get up early on cold mornings.寒い朝は早く起きるのがつらい。
Winter comes earlier in North Europe.北欧では冬の訪れが早い。
I'm sorry I couldn't write to you sooner.早くメールが出せなくてすいません。
He wanted to be woken up early by his wife.彼は奥さんに早く起こしてもらいたかった。
You rarely ever wake up this early.こんなに早く起きて、珍しいことだ。
Is it possible for you to come to the office an hour earlier than usual tomorrow?明日はいつもより１時間早く出勤することができますか。
I go to the office by car, and I try to leave home as early as I can so that I can avoid the traffic jams.私は車で通勤していますが、交通渋滞に巻き込まれないようにできるだけ早くに家を出るようにしています。
Keep early hours.早寝早起きをする。
Girls mature faster than boys.女の子は男の子より早熟だ。
Why did you come early?なぜ早く来たの。
We advised them to start early.私達は彼らに早く出発するように忠告した。
Since they were tired, they turned in earlier than usual.彼らは疲れていたので、いつもより早い時間に床についた。
The girl snapped up the package and pointed to a little old man standing beside her.小娘は商品を素早く受け取ると、彼女の隣に立っていた背の小さな年寄りを指差してにっこり笑ってこう言った。
To keep early hours will do you much good.早寝早起きは大いに君のためになる。
I got up early.私は早く起きた。
May I leave school early today?今日は学校を早退してもいいでしょうか。
Take a shower, now!早くお風呂に入りなさい。
Sorry I didn't e-mail you sooner.もっと早くＥメールしなくて、すみません。
You should go to bed early.あなたは、早く寝た方がいい。
He said he was tired, so he would go home early.疲れたので早く家に帰ると彼は言った。
I used to take a walk early in the morning.私は以前よく朝早く散歩をしたものだ。
He never gets up early in the morning.彼は決して朝早く起きない。
Please don't walk so fast. I can't keep pace with you.そんな早く歩かないでください。あなたと歩調をそろえることはできません。
Her heart was hammering.彼女の胸は早鐘を打つようだ。
I got up early as usual.私はいつものように早く起きた。
Snow fell early this winter.この冬は雪が早くから降った。
He will eventually ruin himself.遅かれ早かれ彼は破滅する。
We drew lots to decide who would go first at the early morning reception desk.早朝の受付でクジを引いて順番を決めた。
I've been coming to work one train earlier lately.最近は、一本早い電車で来ているんだ。
She lost no time in reading a best-selling novel.彼女はベストセラーの小説を早速読んだ。
You did not need to come so early.そんなに早く来る必要はなかった。
He gambled on the war coming to an early end.彼は戦争が早々と終わるとあてこんでいた。
Please let us know the prices and earliest delivery of your Steel Landscape Edgings #STL3456.庭園用の鋼製柵＃ＳＴＬ３４５６の価格と、一番早い納期をご連絡下さい。
The reason why he came so early is not evident.彼がそんなに早く来た理由は明白ではない。
He is quick to learn.彼は耳が早い。
I left early so I could get a good seat.良い席が取れるように早く出た。
I will pay my debt as soon as possible.出来るだけ早く借金は返済します。
The teacher didn't permit me to leave early.先生は私が早く帰るのを許可しなかった。
I always get up early.私はいつも早く起きる。
The media got wind of a rumor about his engagement and came quickly.報道関係者らが彼の婚約の噂を嗅ぎつけ早速来ました。
I will come earlier next time.この次はもっと早く来よう。
One minute earlier, and we could have seen the Queen.もう１分早かったら、女王が見られただろうに。
They left early to catch the first train.彼らは一番電車に間に合うように早く出発した。
She suggested that we should start earlier.彼女は私たちがもっと早く出発したらどうかといった。
Thanks to his advice, we could finish it earlier than we had expected.彼の助言のおかげで、私たちはそれを思ったより早く終えられた。
First come, first served.早い者勝ち。
I feel like going to bed early tonight.今晩は、早く床につきたいと思う。
If he continues drinking too much, he will fall ill sooner or later.酒をあまり飲み続けると遅かれ早かれ彼は病気になるだろう。
I'd like to come to see the doctor as soon as possible.なるべく早く診察を受けたいのですが。
Since you look tired, you had better go to bed early.疲れているようだから、早く床についた方がいいよ。
I ran as fast as possible to catch up with him.彼に追いつく為に私は出来るだけ早く走った。
The play ended all too soon.その劇は残念なくらい早く終わった。
He will tell me everything sooner or later.彼は遅かれ早かれ、私にすべてを語ってくれるだろう。
I hope you will get well soon.早くよく成れ。
It's good for your health to get up early in the morning.朝早く起きることは健康によい。
"Honey, quick, quick. There's this website called Tatoeba that's auctioning it's sentence collection for a cent each! They've even got special offers like buy 100 sentences and get 1 free!" "Ah great! now people collect sentences as a hobby?! what's the w「ほら、早く早く。タトエバっていうサイトが、集めた文章を一つ一セントで売ってるよ！文章を百個買うと一つ無料の特別セールもあるんだよ！」「ああ、そりゃいい！今じゃ世間では趣味として文章を集めるのかい！？世界はどこへ向かっているのやら！」
Quickly stop the flow of milk, leave to stand for approximately 30 minutes for the milk to solidify.牛乳の流れを素早く止め、牛乳が固まるまで約３０分間静置する。
We should have left earlier.もっと早く出発するべきだった。
He arrived here ten minutes early.彼はここに１０分早く着いた。
I will probably get up early tomorrow.明日は多分早く起きる。
Soon ripe, soon rotten.早熟れの早腐り。
To keep early hours makes you healthy.早寝早起きをすると健康になる。
I go to bed early at night.夜は早く寝ます。
The summer vacation ended all too soon.夏休みはとても早く終わった。
With his father's help, he would have succeeded in this task sooner.彼の父の助言があれば、彼はこの仕事にもっと早く成功しただろう。
We got an early start.われわれは朝早く出発した。
When drawing kanji be careful of dots and sweeps, write as carefully and quickly as possible.漢字を書くときは点やはらいに気をつけて、なるべく早くていねいに書きましょう。
People who go to bed early and get up early live a long time.早寝早起きをする人は長生きする。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License