The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '早'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Mother gets up earlier than anybody else in my family.母は家族の誰よりも早く起きる。
I wish you a quick recovery.早く回復しますように。
All of us will die sooner or later.われわれは遅かれ早かれ死ぬだろう。
He was clever to leave so early.彼があんなに早く出発したのは賢明だった。
One minute earlier, and we could have seen the Queen.もう１分早かったら、女王が見られただろうに。
She finished her work an hour in advance.彼女は１時間早く仕事を終えた。
She gets up early every morning.彼女は毎朝早く起きる。
When my father was offered a golden handshake, he took it.僕の父は早く退職するよう退職金を差し出されて受け取ったんだ。
I'll finish it as quickly as I can.できるだけ早くそれを片付けます。
How time flies!時間はなんて早く過ぎるんだ。
He laughs best who laughs last.早まって喜ぶな、最後に笑える者が勝ち。
Some people have very fast serves.ショットはとても早いものもある。
We all die sooner or later.遅かれ早かれ私たちは皆死ぬのだ。
I will write to you as soon as I can.できるだけ早くあなたにお手紙を書きます。
You may go as long as you come home early.早く帰ってくるなら言ってもいい。
The majority of people marry sooner or later.大部分の人々は遅かれ早かれ結婚する。
You should get up early.早く起きるほうがよい。
Would it be better to start early?早く出発したほうがよいだろうか。
Sooner or later, you will regret your idleness.君は遅かれ早かれ怠けていたことを後悔するよ。
I went to the theater early to get a good seat.よい席をとることを目当てに早めに劇場にいった。
We ran out of time and had to cut short the interview.時間が切れたので会見を早く切り上げなければならなかった。
He is quick at figures.彼は計算が早い。
Sooner or later, the hostages will be set free.遅かれ早かれ、人質達は解放されるだろう。
As usual, he got up early in the morning and jogged.いつものように彼は朝早く起き、ジョギングをした。
It was wise of her to leave home early.彼女が早く家を出たのは賢明だった。
Jane keeps early hours.ジェーンは早寝早起きだ。
Since he was tired, he turned in earlier than usual.彼は疲れていたので普通より早くとこについた。
I cannot run faster than he.僕は彼ほど早く走る事ができない。
I didn't want to get up early.私は早くおきたくありませんでした。
You walk too fast for me to keep up with you.君があまり早く歩くので、いっしょに並んで歩けない。
Even if it rains, I will start early tomorrow morning.たとえ雨が降っても、明日の朝早く出発します。
"Honey, quick, quick. There's this website called Tatoeba that's auctioning it's sentence collection for a cent each! They've even got special offers like buy 100 sentences and get 1 free!" "Ah great! now people collect sentences as a hobby?! what's the w「ほら、早く早く。タトエバっていうサイトが、集めた文章を一つ一セントで売ってるよ！文章を百個買うと一つ無料の特別セールもあるんだよ！」「ああ、そりゃいい！今じゃ世間では趣味として文章を集めるのかい！？世界はどこへ向かっているのやら！」
We got up early and set about cleaning our house.私たちは早起きして、家の掃除を始めた。
If you had come only two minutes earlier, you could have caught the bus.後２分も早かったら、バスに乗れたのに。
It was been raining since early morning.早朝から雨が降り続いています。
The magazine jumped the gun and reported on the scandal.その雑誌は早まってそのスキャンダルを報じてしまった。
In the company of good friends, the time flew by.仲の良い友達といると、時間が経つのが早い。
They set forth on the return journey early in the morning.彼らは朝早く帰路についた。
No. I'm sorry, I've got to go back early.ごめんなさい。早く帰らなくちゃ。
To be a good child, you need to go to bed and get up early.よい子になるには早寝早起きするコトです。
How fast he runs!彼はなんて早く走るんでしょう。
Tom has to get up early.トムは早起きしなければいけない。
He does not get up early.彼は早く起きない。
I always got up early in my childhood.子供のころいつも早起きしていたわ。
We got up early in order to see the sunrise.私達は日の出を見るために早起きした。
I want to learn how to use my new digital camera right away.新しいデジカメを早く使いこなせるようになりたい。
You're waking up quite early today. Do you have something?今日は随分早起きだね。何かあるの？
He got up early this morning.彼は今朝早く起きた。
He need not get up so early.彼は、そんなに早く起きる必要はない。
I went to bed a little earlier than usual.私はいつもより少し早く寝た。
How nice to see you up and about again so soon!あなたがこんなに早くまたおきて動き回れるようになって本当によかった。
The early bird gets the worm.早起きの鳥は虫を捕える。
I had no idea you guys were getting married. You should've told me earlier, darn it.君たちの結婚のこと、全然知らなかったよ。もっと早く教えてくれればいいのに、水くさいなあ。
Is there any good way to memorise our lines quickly?せりふを早く暗記する何か良い方法がありますか。
Don't be long.早く帰ってきなさいよ。
Sooner or later, we'll have to buy a new TV since the TV we have now is a very old model.遅かれ早かれ、新しいテレビを買わなければならないでしょう、今の私たちのテレビはとても古い型ですから。
I will send you a copy of this picture as soon as I can.出来るだけ早くこの絵のコピーを送ります。
We must die sooner or later.われわれはおそかれ早かれ死ななければならない。
Keeping early hours is good for the health.早寝早起きは健康に良い。
My mother gets up early in the morning.私の母は朝早く起きます。
The summer vacation ended all too soon.夏休みはとても早く終わった。
My grandfather keeps early hours.祖父は早寝早起きをします。
As quick as a wink.まばたきのように素早い。
I came early so I could get a good seat.良い席が取れるように早く来た。
I got up early yesterday.私は昨日早く起きた。
We should leave here as soon as possible.一刻も早くここを出なければならない。
Those who are suffering from hunger in Africa need urgent help.アフリカで飢えに苦しんでいる人々に、早急な援助が必要である。
The prime minister hinted at the possibility of an early election.首相は早い時期に選挙を行う可能性があるとほのめかした。
I went for a walk early in the morning.私は朝早く散歩にいった。
I get up early in summer as a rule.私は一般に夏は早起きだ。
Tony realized that if he hired another crew, got more customers and did the job quicker and sloppier, he could make more money.トニーは人を雇い、もっと客を掴み、仕事をより早くずさんにやれば、もっと金もうけができると思ったのだ。
Sooner or later, she will appear.早晩彼女は姿を現すだろう。
Have him come early tomorrow morning.明日の朝、彼に早くきてもらってくれ。
The sooner you return, the happier your father will be.君の帰りが早ければ早いほど、お父さんは喜ぶでしょう。
If you get up early, you can be in time for school.早く起きれば、あなたは授業に間に合います。
My mother is the first one to get up every morning.母は毎朝いちばん早く起きます。
He was in the habit of getting up early.早起きは彼の習慣だった。
Those who keeps early hour will live long.早寝早起きをする人は長生きする。
They won't be able to get up so early.彼らはそんなに早くおきられないでしょう。
She left home early in the morning for fear that she might miss the first train.始発列車に遅れないように、彼女は朝早く家を出た。
He reflected on how quickly time passes.時がたつのは何と早いことかと彼はつくづく考えた。
It will get dark earlier this evening, as it is raining.雨が降っているから、今夕は早めに暗くなるでしょう。
Ill weeds grow apace.雑草は成長が早い。
He is sure to become the President sooner or later.彼は遅かれ早かれ、必ずや大統領になる男だ。
She's used to getting up early.彼女は、早起きにはなれている。
You should start as early as possible.できるだけ早く出発したほうがよい。
John, being tired, went to bed early.疲れていたので、ジョンは早く寝た。
You ought to have come to my wedding reception earlier.あなたは私の結婚披露宴にもっと早く来るべきだったのに。
You should start as early as possible.できるだけ早く始めなさい。
I shouldn't have gotten up so early.あんなに早起きするんじゃなかった。
Albert is quick at learning.アルバートは物覚えが早い。
My grandfather gets up early.私のおじいちゃんは早起きだ。
If we don't leave soon, we won't get there while it's still light.早く行かないと明るいうちに着かないぞ。
They always wake up early, even on Sundays.彼らは日曜日にもいつも早く起きる。
Get ready quickly.早く用意して。
He tried to get up early.彼は早起きしようとした。
It being Sunday, I didn't get up early.日曜日だったので、私は早く起きなかった。
Several boys had to leave school early yesterday.昨日数人の男の子が早退しなければならなかった。
On Sunday, we would get up early go fishing.日曜には、よく早起きして釣りに出かけたものだ。
They left very early in the morning.彼らはとても朝早く出かけた。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License