The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '早'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
If only I had left home five minutes earlier.
もう５分早く家を出ていればよかったのだが。
To cut a long story short, he was fired.
早い話が彼は首になったのだ。
I met him early this morning.
私は今朝早く彼に会った。
The medicine hastened the process of growth.
その薬が成長の過程を早めた。
Come downstairs as soon as possible.
できるだけ早く降りてきなさい。
Sooner or later, you will be in trouble.
遅かれ早かれ、君は困ったことになるだろう。
It was his habit to rise early.
早起きは彼の習慣だった。
Even if it rains, I will start early tomorrow morning.
たとえ雨が降っても、明日の朝早く出発します。
Light travels much faster than sound.
光は音よりもずっと早く進む。
Sooner or later, his luck will run out.
早晩彼の運は尽きるだろう。
My mother always gets up early in the morning.
私の母はいつも朝早く起きる。
You walk too fast for me to keep up with you.
君があまり早く歩くので、いっしょに並んで歩けない。
We are currently working to restore normal service as soon as possible.
現在、通常のサービスの早急な復旧に努めています。
If you decide to come to America, please let me know as soon as possible.
アメリカに来ることに決めたら、できるだけ早く知らせて下さい。
She had an early breakfast.
彼女は早い朝食をとった。
We have to catch up on our work as soon as possible.
私たちは仕事の遅れをできるだけ早く取り戻さなければならない。
The sun sets earlier in the winter.
冬には早く日が沈みます。
You needn't have hurried; you've arrived too early.
君は急がなくてもよかったのに。早く着きすぎですよ。
If you had come a little earlier, you could have met her.
もう少し早く来ていたら、君は彼女に会えたのに。
It is possible for us to do addition very quickly.
足し算を非常に早くすることは可能だ。
I went for a walk early in the morning.
私は朝早く散歩にいった。
I got up early.
私は早く起きた。
She's quick on her feet, so no matter what you say to her, she'll have a witty comeback.
頭の回転が早い彼女には、何を言っても当意即妙の答えが返ってくる。
I wish it were tomorrow already.
早く明日にならないかなあ。
My sister Susan gets up early every morning.
姉のスーザンは毎朝早く起きます。
He will come back sooner or later.
彼は遅かれ早かれ戻ってくるよ。
Please excuse me for calling you so early in the morning.
こんな朝早くにお電話してお許し下さい。
It's unusual for him to get up early.
彼が早起きするなんて珍しい。
Do your work quickly.
仕事は素早くしなさい。
Let's leave early.
早く出発しよう。
If you get up early tomorrow, you can see the rising sun.
明日早く起きれば、朝日がみられますよ。
The doctor's quick arrival brought about her very speedy recovery.
医者がすぐ来てくれたので、彼女は早く回復した。
To keep early hours is fundamental to good health.
早寝早起きは健康の基本だ。
You've come too early.
あなたは早く来すぎです。
I don't always get up early.
私はいつも早起きするわけではない。
He will regret it sooner or later.
彼は遅かれ早かれそのことを後悔するだろう。
They started early for fear they should miss the first train.
彼らは始発電車に乗り遅れないように早く出発した。
I went there early so I could get a good seat.
良い席が取れるように早くそこへ行った。
Because of the typhoon, my parents ended their trip one day early.
台風のせいで両親が一日早く旅行から帰ってきた。
The media got wind of a rumor about his engagement and came quickly.
報道陣が彼の婚約の噂を嗅ぎつけ早速駆け付けました。
You should eat more, or you won't get well soon.
君はもっと食べないと。じゃないと早く良くなれないよ。
You should cultivate the habit of getting up early.
早起きの習慣を養うようにしなさい。
As a rule, she is an early riser.
概して彼女は早起きだ。
Anyway, to get to what I wanted to ask you...it's about the party. Are you free Friday?
早速本題に入るけど、飲み会の件なんだ。今週の金曜日あいてるかな。
I arrived there too early.
そこに私は早く着きすぎた。
When I reached the hall right away the person in charge unrelentingly said things like "This painting is certain to increase in value in the future," and I went and signed the contract.
