The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '早'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

I hope you will get well soon.早く病気がよくなります様に。
If need be, I will come early tomorrow morning.必要があれば私は朝早く出ましょう。
Tired from the hard work, he went to bed earlier than usual.彼はきつい仕事で疲れていたので、いつもより早く床についた。
I can't walk fast, but I can walk for a long time.早く歩くことはできないが長く歩くことはできる。
As soon as he heard of it, he hastened to the spot.それを聞いて彼は逸早く現場に駆けつけた。
We look forward to your early reply.お早い返事お待ちしています。
I left home early because I didn't want to miss the train.列車に乗り遅れるといけないと思い、朝早く家を出た。
You had better get up early.早く起きるほうがよい。
Come home early, Bill.早く帰ってらっしゃい、ビル。
Since they were tired, they turned in earlier than usual.彼らは疲れていたので普通より早く床についた。
I had a bad headache. That's why I went to bed early.ひどい頭痛がしたのです。それで早く寝たのです。
My mother gets up earlier than I.私の母は私より早く起きる。
Going to bed early and waking up early is very good both for your health and appearance.美容と健康のためには、早寝早起きが一番です。
He kept early hours.彼は早寝早起きをした。
She usually gets up early.彼女は普段早起きだ。
Sharapova's shots are very fast but...a fast ball means that it will come back that much faster.シャラポアのショットはとても早いのですが・・・早い球というのはその分早くボールが返ってくるんです。
He is used to getting up early.彼は早起きには馴れている。
The years pass by quickly.年月が過ぎるのは早い。
"Morning. You're early today." "You too. I thought you'd still be dead to the world."「おはよう。今日は早いね」「アナタこそ、まだぐうすか寝てると思ってたのに」
I believe in rising early.早起きはよいと信じている。
He left home early in the morning so he wouldn't miss the train.列車に乗り遅れないように彼は朝早く家を出た。
How fast she swims!彼女はなんて早く泳ぐんでしょう。
We'll all die sooner or later.われわれは遅かれ早かれ死ぬだろう。
We should leave here as soon as possible.一刻も早くここを出なければならない。
The kids urged their father to leave quickly.子供たちは早く行こうと父親をせきたてた。
Keeping early hours is good for the health.早寝早起きは健康に良い。
He is an early riser.彼は早起きだ。
I'm going to leave one night early.予約より一日早く発ちます。
We are hoping for your quick recovery.あなたが早くよくなるように祈っています。
I must make up for lost time by driving fast.私は埋め合わせをするために運転を早めた。
I'm not able to speak so fast.私はそんなに早く話すことができない。
I hope you will answer soon.早くお返事ください。
She packed yesterday, so as to be ready early today.昨日彼女は荷造りを終えたので、今朝早く用意ができていた。
He sent me a letter to the effect that his poultry farm would go bankrupt sooner or later.養鶏業は遅かれ早かれ破産するだろうという旨の手紙を彼は私によこした。
Soon ripe, soon rotten.早熟は大成せず。
You should keep early hours.早寝早起きをすべきだ。
Tom swims very fast.トムはとても早く泳ぐ。
On Sunday, we would get up early go fishing.日曜には、よく早起きして釣りに出かけたものだ。
We ought to have talked it over much earlier.私たちはもっと早くそれを話し合うべきだったのに。
The U.S. economy shrugged off the '87 Crash.アメリカ経済は１９８７年の大暴落からいち早く回復していますね。
I came early so I could get a good seat.良い席が取れるように早く来た。
I hope you will get well soon.早くよくなられるように祈っています。
I should have left earlier.もっと早く出発すれば良かったのに。
Let's start early in the morning, shall we?朝早く出発しましょうね。
As a rule, she is an early riser.概して彼女は早起きだ。
My family are all early risers.私の家族はみな早起きです。
What did you come here so early for?君は何でこんなに早くここへきたの。
Early to bed and early to rise, makes a man healthy, wealthy and wise.早寝早起きは健康と富と賢さのもと。
I made an early start in order to catch the first bus.私は始発バスに乗れるように、早めに出かけた。
I would rather leave early than travel on rush-hour trains.ラッシュアワーの電車で行くよりむしろ早く出かけるほうがいい。
He is a good loser.彼は諦めが早い。
Because of the bad weather, my piano teacher suggested that I go home early.悪天候のために、私のピアノの先生は私に早く帰るようにと言ってくれました。
Come quick!早く来い。
Don't be long.早く帰ってきなさい。
Children grow very quickly.子供は成長が早い。
I came early in order to get a good seat.良い席が取れるように早く来た。
To keep early hours makes you healthy.早寝早起きをすると健康になる。
I go to the office by car, and I try to leave home as early as I can so that I can avoid the traffic jams.私は車で通勤していますが、交通渋滞に巻き込まれないようにできるだけ早くに家を出るようにしています。
"Honey, quick, quick. There's this website called Tatoeba that's auctioning it's sentence collection for a cent each! They've even got special offers like buy 100 sentences and get 1 free!" "Ah great! now people collect sentences as a hobby?! what's the w「ほら、早く早く。タトエバっていうサイトが、集めた文章を一つ一セントで売ってるよ！文章を百個買うと一つ無料の特別セールもあるんだよ！」「ああ、そりゃいい！今じゃ世間では趣味として文章を集めるのかい！？世界はどこへ向かっているのやら！」
If you keep early hours, you may always be fresh as a daisy in the morning.早寝早起きをすれば、毎日とても爽快になるでしょう。
Unfortunately, I have to get up early every morning.生憎、毎朝早く起きなければなりません。
I used to take a walk early in the morning.私は以前よく朝早く散歩をしたものだ。
You should have come a little earlier.君はもう少し早く来るべきだった。
Please don't walk so fast. I can't keep pace with you.そんな早く歩かないでください。あなたと歩調をそろえることはできません。
He comes to school earlier than any other student in the class.彼はクラスの他のどの生徒よりも早く登校する。
Please come back as soon as possible.できるだけ早く帰ってきてください。
He will tell everything to me sooner or later.彼は遅かれ早かれ、私にすべてを語ってくれるだろう。
You had best go home early.早く帰宅すべきだ。
He jumped to the conclusion that I had done it.私がやったのだと彼は早合点した。
We went to the theater early, so we could be sure that everyone could get a seat.皆が確実に席が取れるように早めに劇場に行った。
To be a good child, you need to go to bed and get up early.よい子になるには早寝早起きするコトです。
I got up early as usual.私はいつものように早く起きた。
It is premature to discuss it now.それを今論議するのはまだ早い。
Return this book as soon as you can.この本はできるだけ早く返してくれ。
We expect an early settlement of the affair.その事件の早期解決を期待する。
It will get dark earlier this evening, as it is raining.雨が降っているから、今夕は早めに暗くなるでしょう。
I arrived there too early.私は早く着きすぎた。
Did you have to get up very early this morning.今朝はとても早く起きなければならなかったのです。
I'll talk to him at the earliest possible moment.私はできるだけ早い機会に彼と話すつもりだ。
Come as soon as you can.できるだけ早く来なさい。
Don't take longer than you need to and come back home quickly.必要以上にゆっくりしないで早く帰ってらっしゃい。
"Will they be open this early in the morning?" "They'll let me in on sight."「こんな朝早くから開館してるんですか？」「私は顔パスよ」
Sound travels very quickly.音はとても早く伝わる。
It is impossible to catch up with the fast runner.その早い走者に追いつくことは不可能だ。
The manager ordered all the rooms to be swept clean as soon as possible.支配人は、全ての部屋をできるだけ早くきれいに掃くように命じた。
He was very tired, so he went to bed early.彼はとても疲れていたので、早めに寝ました。
I'm proud of having run fast as a boy.私は子供のころ足が早かったことを自慢に思っています。
I want the work done quickly.私はその仕事を早くしてもらいたいのです。
The early bird catches the worm.早起きの鳥は虫を捕える。
In hot weather, water evaporates quickly.暑い日に水は早く蒸発する。
Act faster!もっと早く行動しなさい。
Birds usually wake up early in the morning.鳥は普通、朝早く起きる。
Come quickly.早く来なさい。
He was granted permission to leave early.彼は早く帰る許可が与えられた。
This morning I got up an hour earlier than usual.今朝はいつもより１時間早く起きた。
The summer vacation ended all too soon.夏休みはとても早く終わった。
If we don't leave soon, we won't get there while it's still light.早く行かないと明るいうちに着かないぞ。
I will come back as soon as straight.私はできるだけ早く帰ってきます。
Why didn't you get here sooner?なんでもっと早くここに来なかったのだ。
Don't try to duck out early. Where's your sense of responsibility?勝手に早退するなんて、あまりに無責任だよ。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License