The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '早'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
Don't mess around and finish your meal quickly.
ふざけてないで早く食べてしまいなさい。
Do they get up early in the morning?
彼らは朝早くおきますか。
As was unusual for me, I got tired quickly and I sat down on the edge of a rock.
何時になく疲れが早く出て、私は、とある岩角に腰を下ろしました。
I used to take a walk early in the morning.
私は以前よく朝早く散歩をしたものだ。
If it had not been for the storm, I would have arrived sooner.
嵐がなかったら、私はもっと早く着いたのだが。
I go home early every day.
私は毎日早く家へ帰る。
The sun sets earlier in winter.
冬には早く日が沈みます。
She was in a hurry to go home.
彼女は家に早く帰ろうと急いでいた。
We have to fix the date for our trip quickly.
私たちは早く旅行の日取りを決めなくてはならない。
I'm sorry that I didn't email you sooner.
もっと早くＥメールしなくて、すみません。
Early to bed and early to rise, makes a man healthy, wealthy and wise.
早寝、早起きは人を健康に、富裕に、賢明にする。
Click: Quickly pushing the mouse's left hand side button once.
クリック：マウスの「左側」のボタンを素早く「一回」プチッと押す事です。
My mother gets up early in the morning.
私の母は朝早く起きます。
He walked quickly away with two dogs trotting at his heels.
早足でついていく２匹の犬をすぐ後に従えて、彼は急いで歩き去った。
The guide said that we had better set out as soon as possible.
私たちはできるだけ早く出発したほうがよいと案内人は言った。
I came early so I could get a good seat.
良い席が取れるように早く来た。
The meeting can't be held until Monday at earliest.
その会は早くても月曜日まで開けない。
Parents hope their children will become independent as soon as possible.
親は子供ができるだけ早く独立してほしいと思っている。
A car is faster than a bicycle.
自転車より車のほうが早いです。
I ran as quickly as I could.
できるだけ早く走った。
My mother gets up early.
母は早起きです。
Why does one say "Good day" when the day is not good?
なぜ、早くないのに、「お早う」というのでしょう？
Winter comes earlier in North Europe.
北欧では冬の訪れが早い。
She speaks relatively fast.
彼女は比較的早口だ。
People were moving faster and faster.
人々はもっともっと早く動くようになりました。
Because the lecturer speaks quickly few people could follow him.
講師が早く話すので分かる人がすくなかった。
Book your flight early as it fills up quickly during Christmas.
クリスマスの時期にはあっという間に満席になるから早く飛行機の予約をしなさい。
Tom came home early yesterday.
トムはきのう早く帰って来ました。
My wife gave birth prematurely to a 1500-gram baby girl.
妻が早産で１５００グラムの女の子を授かった。
It may be too early for us to put the project into practice.
その計画を実行に移すのは私たちにはまだ早すぎるかもしれない。
We shall die sooner or later.
遅かれ早かれ我々は必ず死ぬ。
Children are quick to accustom themselves to new surroundings.
子供は新しい環境に慣れるのが早い。
He arrived too early.
彼は早く着きすぎた。
We ran out of time and had to cut short the interview.
時間が切れたので会見を早く切り上げなければならなかった。
Come as fast as you can.
できるだけ早く来なさい。
What is good to do cannot be done too soon.
やって良いことはどんなに早くやっても早すぎることはない。
In general, she is an early riser.
彼女は普段早起きだ。
It is pleasant to get up early in the morning.
朝早く起きるのは気持ちよい。
She talks a very fast game.
彼女は早口でまくしたてて、人をまるめこみます。
The U.S. economy shrugged off the '87 Crash.
アメリカ経済は１９８７年の大暴落からいち早く回復していますね。
May we ask you to remit in full settlement at your earliest convenience?
なるべく早く、全額をご送金くださるようお願いします。
My mother never gets up early.
母はぜったいに早起きはしない。
We all agree that we should leave early.
私たちは早く出発する事に意見が一致している。
I make it a rule to get up early in the morning.
私は朝早く起きることにしている。
We went to the theater early to get good seats.
よい席をとることを目当てに早めに劇場にいった。
If only the doctor had come a little sooner.
医者がもう少し早く来てくれてさえいたらなあ。
She's accustomed to getting up early.
彼女は、早起きにはなれている。
The dew falls in early morning.
早朝に露がおりる。
One minute earlier, and they could have caught the bus.
もう１分早ければ、彼らはそのバスに乗れただろう。
If you had left a little earlier, you would have avoided the heavy traffic.
もう少し早く出かけていたら、交通渋滞を避けられただろう。
Everyone, it seemed, was anxious to get their Christmas shopping done early this year.
だれもみな今年は早めにクリスマスの買い物をすませたがっているようだった。
She is used to getting up early.
彼女は早起きに慣れている。
As usual, he got up early in the morning and jogged.
いつものように彼は朝早く起き、ジョギングをした。
She is accustomed to rising early.
彼女は、早起きにはなれている。
We had an early lunch and set out at 12:30.
我々はいつもより早く昼食を食べて１２時半に出た。
My mother gets up the earliest every morning.
母は毎朝いちばん早く起きます。
Please don't walk so fast. I can't keep pace with you.
そんな早く歩かないでください。あなたと歩調をそろえることはできません。
I will pay my debt as soon as possible.
出来るだけ早く借金は返済します。
I need to go home a little early today.
私は今日少し早く帰宅しなければならない。
He gets up early.
彼は早起きだ。
It is in early spring that daffodils come into bloom.
ラッパスイセンが咲くのは早春の頃だ。
I got up earlier than usual in order to catch the first train.
始発列車に間に合うように私はいつもより早く起きた。
Some people have very fast serves.
ショットはとても早いものもある。
Those who are suffering from hunger in Africa need urgent help.
アフリカで飢えに苦しんでいる人々に、早急な援助が必要である。
Children grow up so quickly.
子供の成長は驚くほど早い。
When I reached the hall right away the person in charge unrelentingly said things like "This painting is certain to increase in value in the future," and I went and signed the contract.
