The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '早'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
He went to bed early but did not go to sleep until almost 2 in the morning.
彼は早く床に就いたが午前２時近くまで寝入れなかった。
The summer vacation ended all too soon.
夏休みはとても早く終わった。
I'm accustomed to getting up early.
朝早く起きるのには慣れています。
He used to get up early when he was young.
彼は若いころは早起きだった。
I want you to return it to me as soon as possible.
できるだけ早くそれを返してほしい。
Airplanes enable people to travel great distances rapidly.
飛行機のおかげで、人は早く、長い距離を旅行できる。
I suggest that you go and see a doctor about this as soon as you can.
これはなるべく早くお医者さんに診てもらった方がいいですよ。
Please don't walk so fast. I can't keep pace with you.
そんな早く歩かないでください。あなたと歩調をそろえることはできません。
She started early in order to avoid the rush hour.
彼女はラッシュアワーを避けるために早く出発した。
I always arrive a little ahead of time.
私はいつも約束の時間よりも少し早めに着きます。
The problem was how to drive quickly and safely to the house.
やっかいなことは家まで早く安全に運転していくことだった。
You should have told it to me sooner.
もっと早く言ってくれたらよかったのに。
He does not get up early.
彼は早く起きない。
Get up early.
早く起きろ。
The sun rises earlier in summer than in winter.
太陽は夏は冬より早く昇る。
The Minister had to face a barrage of questions from the press.
大臣は新聞記者からの矢継ぎ早の質問に、直面しなければならなかった。
Some people have very fast serves.
ショットはとても早いものもある。
You will not be able to go through the book so quickly.
君はその本をそんなに早く読み終わってしまうことはできない。
Let's start early in the morning, shall we?
朝早く出発しましょうね。
If we hadn't lost our way, we would have been here sooner.
私たちは道に迷った、もしそうでなければもっと早くここへ来ていただろう。
As quick as a wink.
まばたきのように素早い。
He advised an early start.
彼は早く出発することを勧めた。
We are currently working to restore normal service as soon as possible.
現在、通常のサービスの早急な復旧に努めています。
I make it a rule to get up early.
私は早く起きることにしている。
You should have left half an hour earlier.
３０分早く出発すればよかったのに。
Keep early hours.
早寝早起きをする。
We shall die sooner or later.
遅かれ早かれ私達は必ず死ぬ。
Tom is as fast as a leopard.
トムの素早さはヒョウ並だ。
The play ended all too soon.
その劇は残念なくらい早く終わった。
It is premature to discuss it now.
それを今論議するのはまだ早い。
It's hot, so you'd better head back quickly. Mackerel goes off so fast that they coined 'fresh-looking rotten fish'.
早く帰った方がいい、暑いから。サバは、生き腐れとも言われるくらい足が早い。
If you keep early hours, you may always be fresh as a daisy in the morning.
早寝早起きをすれば、毎日とても爽快になるでしょう。
Sooner or later, he will run out of luck.
遅かれ早かれ彼の運は尽きるだろう。
Early to bed and early to rise, makes a man healthy, wealthy and wise.
早寝早起きは人を健康で裕福で賢明にする。
I want you to come back early.
私はあなたに早く帰って来てもらいたい。
He got up early this morning.
彼は今朝早く起きた。
He gets up as early as five every morning.
彼は毎朝早くも５時に起きる。
I will visit you as soon as I can.
できるだけ早くおうかがいします。
"If you're tired, why don't you go to sleep?" "Because if I go to sleep now I will wake up too early."
「もし疲れているなら寝たらどう？」 「僕が今寝たらあまりに早く目覚めてしまうから。」
The mistake hastened his retirement.
その失敗が彼の引退を早めた。
I am looking forward to hearing from you at your earliest convenience.
できるだけ早いお返事をお待ちしております。
She left early in the morning.
彼女は朝早く出発した。
I left home early so as to get a good seat.
良い席を取るために私は早く家をでた。
It is too early to get up.
起きるには早過ぎる。
The kids urged their father to leave quickly.
子供たちは早く行こうと父親をせきたてた。
Sooner or later, the hostages will be set free.
遅かれ早かれ、人質達は解放されるだろう。
Since you look tired, you had better go to bed early.
疲れているようだから、早く床についた方がいいよ。
I must make up for lost time by driving fast.
私は埋め合わせをするために運転を早めた。
Urgent business kept me from coming soon.
急用のために私は早く来れなかった。
Bill got up early in order to catch the first train.
ビルは一番列車に乗るために早起きした。
We should get away from here as quickly as we can.
一刻も早くここを出なければならない。
I usually get up early in the morning.
私は大抵朝早く起きる。
We'll all die sooner or later.
われわれは遅かれ早かれ死ぬだろう。
I want my mother to get well soon.
私は母に早く良くなってもらいたい。
The cheetah is the fastest animal.
一番早い動物はチーターです。
Being a hasty person, he is likely to jump to conclusions.
あわてものだから彼はたぶん早合点するだろう。
I went there early to get a good seat.
良い席が取れるように早くそこへ行った。
One who keeps good hours will live long.
早寝早起きする人は長生きするものだ。
Come as soon as possible.
出来るだけ早く来て。
She is accustomed to rising early.
彼女は、早起きにはなれている。
She usually gets up early.
概して彼女は早起きだ。
If you had left home a little earlier you would have been in time.
もう少し早く家を出ていたならば、あの電車に間に合ったのに。
I'll make an effort to get up early every morning.
毎朝早起きできるように努力するつもりだ。
Bob went to meet her grandfather early in the morning.
ボブは朝早く彼女のおじいさんに会いに行った。
In particular, London in early spring seems to suit me.
特に早春のロンドンは私の性に合っているようだ。
I'm proud of having run fast as a boy.
私は子供のころ足が早かったことを自慢に思っています。
Tom made a promise to come home early tonight.
トムは今夜早く帰ると約束した。
Hayakawa, the midterm results are out. You're top again!
早川くん、中間テストの結果でてたわよ。またトップ！
He was granted permission to go home early.
彼は早く帰ってもいい許可を得た。
I make it a rule to keep early hours.
私はいつでも早寝早起きすることにしている。
Tom swims very fast.
トムはとても早く泳ぐ。
I got up early in the morning.
私は朝早く起きた。
He was very tired, so he went to bed early.
彼はとても疲れていたので、早めに寝ました。
If you set out early, you'll be in time for the train.
朝早く出発すれば、その列車に間に合うでしょう。
Early to bed and early to rise, makes a man healthy, wealthy and wise.
早寝早起きは健康と富と賢さのもと。
She was able to be ready early this morning, because she finished packing last night.
昨日彼女は荷造りを終えたので、今朝早く用意ができていた。
He makes it a habit of waking up early.
彼は早起きを実行している。
You've got a good head on your shoulders.
飲み込みが早いね。
Birds usually wake up early in the morning.
鳥は普通、朝早く起きる。
I sincerely hope that you will soon recover from your illness.
君が早く病気から回復されるよう、心から望んでおります。
Please don't speak so fast.
そんなに早口でしゃべらないでください。
"Honey, quick, quick. There's this website called Tatoeba that's auctioning it's sentence collection for a cent each! They've even got special offers like buy 100 sentences and get 1 free!" "Ah great! now people collect sentences as a hobby?! what's the w
