The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '早'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
She usually gets up early.
概して彼女は早起きだ。
We should have left earlier.
もっと早く出発するべきだった。
Come as soon as you can.
できるだけ早く来なさい。
Early to bed and early to rise, makes a man healthy, wealthy and wise.
早寝早起きは人を健康に裕福にそして賢明にする。
Have him come early tomorrow morning.
明日の朝、彼に早くきてもらってくれ。
I'm amazed at his rapid progress in English.
彼の英語の上達が早いのにびっくりしている。
I ought to have made a hotel reservation earlier.
もっと早くホテルの予約をしておくんだった。
How nice to see you up and about again so soon!
あなたがこんなに早くまたおきて動き回れるようになって本当によかった。
To keep early hours makes you healthy.
早寝早起きをすると健康になる。
She left home early in the morning for fear that she would miss the first train.
彼女は始発列車に乗り遅れないように朝早く家を出た。
You'd better hurry, otherwise you won't get there before dark.
早く行かないと明るいうちに着かないぞ。
I make it a rule to jog early in the morning.
私は朝早くジョギングをすることにしている。
Paper burns quickly.
紙は早く燃えます。
Had they left a little earlier, they would have avoided the traffic jam.
もう少し早く出発したならば、彼らは交通渋滞を避けられただろう。
Bill got up early in order to catch the first train.
ビルは一番列車に乗るために早起きした。
Keeping early hours is good for the health.
早寝早起きは健康に良い。
Sooner or later, his luck will run out.
早晩彼の運は尽きるだろう。
Why did she come home early?
なぜ彼女は早く帰ってきたのですか。
I'm not used to getting up early.
私は早起きには慣れていない。
My family are all early risers.
私の家族は全員、早起きだ。
We're not a bit too soon.
少しも早すぎることはない。
She learned her part very quickly.
彼女は自分のせりふを非常に早く覚えた。
If you decide to come to America, please let me know as soon as possible.
アメリカに来ることに決めたら、できるだけ早く知らせて下さい。
He moves quickly.
彼は素早い。
He jumped to the conclusion that I had done it.
私がやったのだと彼は早合点した。
As is often the case with old people, my grandfather keeps early hours.
年配の人にはよくあることですが、祖父は早寝早起きをします。
The sun sets earlier in winter.
太陽は冬には早く沈む。
We've arrived pretty quickly, haven't we?
私たちはなかなか早く着きましたね。
Sooner or later, he will run out of luck.
遅かれ早かれ彼の運は尽きるだろう。
I don't get up as early as my mother.
私は母ほど早く起きません。
The manager ordered all the rooms to be swept clean as soon as possible.
支配人は、全ての部屋をできるだけ早くきれいに掃くように命じた。
Had you come a little earlier, you could have met her.
もう少し早く来ていたら、君は彼女に会えたのに。
We got an early start.
われわれは朝早く出発した。
He who laughs last laughs best.
早まって喜ぶな。
Prompt action is necessary.
早急な処置が必要だ。
He was in the habit of getting up early.
早起きは彼の習慣だった。
As he grew excited, he spoke more and more rapidly.
興奮するにつれて、彼はますます早口になった。
Look! There's a cockroach besides the fridge! Do something quick!
ほら！冷蔵庫の横にゴキブリがいるでしょ！早くなんとかして！
The medicine hastened the process of growth.
その薬が成長の過程を早めた。
I take it that we are to come early.
私たちは早く来なければならないと思う。
You ought to have come to my wedding reception earlier.
あなたは私の結婚披露宴にもっと早く来るべきだったのに。
You have to get up early.
あなたは早く起きなければなりません。
I'm sorry I didn't reply to you sooner.
もっと早く返事を出さなくてごめんなさい。
Early rising is with him a matter of course.
早起きは彼には当たり前のことだ。
If you had come only two minutes earlier, you could have caught the bus.
後２分も早かったら、バスに乗れたのに。
We are leaving early tomorrow morning.
私たちは明日の朝早くに出発します。
I always get up early.
私はいつも早く起きる。
They set forth on the return journey early in the morning.
彼らは朝早く帰路についた。
Come quick!
早くいらっしゃい。
Birds sing early in the morning.
朝早くに、鳥が歌う。
The mistake hastened his retirement.
その失敗が彼の引退を早めた。
Tom arrived three minutes early.
トムは三分早くついた。
We got up early so that we could see the sunrise.
私達は日の出を見るために早く起きた。
Come as soon as you can.
出来るだけ早く来て。
I went there early to get a good seat.
良い席が取れるように早くそこへ行った。
I got there ahead of time.
私は定刻よりの早く着いた。
This matter must be dealt with sooner or later.
この問題は遅かれ早かれ片づけねばならない。
You'd not have been in the rush hour if you had left home earlier.
もしもっと早く家を出ていたら、君はラッシュアワーにぶつからなかったのに。
Albert is quick at learning.
アルバートは物覚えが早い。
If only she were to help, the job would be finished sooner.
彼女が手伝ってくれれば、もっと仕事を早くすませられるのに。
I've been coming to work one train earlier lately.
最近は、一本早い電車で来ているんだ。
I hope you'll make up your mind quickly.
早く決心してもらいたい。
I suggest that you go and see a doctor about this as soon as you can.
これはなるべく早くお医者さんに診てもらった方がいいですよ。
You are to start as early as possible.
できるだけ早くに出発すべきだ。
You'd better get up early.
早く起きるほうがよい。
What prevented you from coming earlier?
君はなぜもっと早く来られなかったのか。
It is our ardent hope that the war will end soon.
戦争の早期終結が我々の熱烈な願いです。
I got up early in order to catch the first train.
私は始発電車に乗るために早起きした。
He is an aggressive person.
彼は喧嘩早い人だ。
Come back soon.
早く帰ってきなさい。
My father gets up early.
私の父は早起きだ。
The dew falls in early morning.
早朝に露がおりる。
You should have come home before.
君はもっと早く帰るべきだった。
I had a bad headache. That's why I went to bed early.
ひどい頭痛がしたのです。それで早く寝たのです。
It is hard for me to keep early hours.
私にとって早寝早起きはむずかしい。
Tom is used to getting up early.
トムは早起きには慣れている。
Quick, turn off the lamp, I want to hide in the darkness.
早くランプを消してくれ、闇に姿を沈めたい！
Early the next morning, the circus left for the next town.
翌朝早くサーカス団は次の町へ出発した。
You are all too quick.
あなたはあまりにも素早すぎる。
My family always keep early hours.
私の家族はいつも早寝早起きをしている。
She will rapidly progress in her piano lessons.
彼女はピアノのけいこで上達が早いだろう。
"Honey, quick, quick. There's this website called Tatoeba that's auctioning it's sentence collection for a cent each! They've even got special offers like buy 100 sentences and get 1 free!" "Ah great! now people collect sentences as a hobby?! what's the w
