The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '早'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
The hand of the magician was quicker than our eyes. Before we could say Jack Robinson, the cards he was holding between his fingers disappeared.
その手品師の手は私たちの眼より早かった。あっとゆうまに、彼が指の間にはさんでいたトランプは消えた。
I'm sorry I couldn't write to you sooner.
早くメールが出せなくてすいません。
As was unusual for me, I got tired quickly and I sat down on the edge of a rock.
何時になく疲れが早く出て、私は、とある岩角に腰を下ろしました。
The guide said that we had better set out as soon as possible.
私たちはできるだけ早く出発したほうがよいと案内人は言った。
She acquired the habit of rising early.
彼女は早起きの習慣がついた。
I can't wait for tomorrow to come.
早く明日にならないかなあ。
Having a slight headache, I went to bed early.
少し頭痛がしたので、私は早く寝た。
Is there any good way to memorise our lines quickly?
せりふを早く暗記する何か良い方法がありますか。
She speaks relatively quickly.
彼女は比較的早口だ。
The familiar argument against a proposed action that it is premature.
提案された行動に対するおきまりの時期尚早論。
When drawing kanji be careful of dots and sweeps, write as carefully and quickly as possible.
漢字を書くときは点やはらいに気をつけて、なるべく早くていねいに書きましょう。
You should have come a little earlier.
君はもう少し早く来るべきだった。
Return this book as soon as you can.
この本はできるだけ早く返してくれ。
Last time I couldn't carry my baby to full term.
先回は早産でした。
You're waking up quite early today. Do you have something?
今日は随分早起きだね。何かあるの？
Did you have to get up very early this morning.
今朝はとても早く起きなければならなかったのです。
He acquired Russian quickly.
彼はロシア語を素早く習得した。
It's really fast with a dedicated line.
専用線で見ると、すごく早いんだけど。
Parents hope their children will become independent as soon as possible.
親は子供ができるだけ早く独立してほしいと思っている。
Tom came home early yesterday.
トムはきのう早く帰って来ました。
We are looking forward to receiving your quote as soon as possible.
できるだけ早くお見積書をいただけますようにお願いします。
The sooner you give up, the greater the benefits.
禁煙するのが早ければ早いほど、そのメリットは大きくなる。
He was in the habit of getting up early.
早起きは彼の習慣だった。
Mr. Smith spoke so quickly that I couldn't catch what he said.
スミスさんがあまりにも早口でしゃべるので、言うことが聞き取れませんでした。
I'm amazed at his rapid progress in English.
彼の英語の上達の早さには驚いている。
I'm going to leave one night early.
予約より一日早く発ちます。
I got up earlier than usual so that I might catch the first train.
始発列車に間に合うように私はいつもより早く起きた。
She is accustomed to rising early.
彼女は、早起きにはなれている。
My mother gets up early in the morning.
私の母は朝早く起きます。
She packed yesterday, so as to be ready early today.
昨日彼女は荷造りを終えたので、今朝早く用意ができていた。
I will write to you as soon as I can.
できるだけ早くあなたにお手紙を書きます。
Ms Mizuta likes that "Buska" character so much, last time she happened by a store that had Buska goods, she homed in on them and bought one on the spot.
ブースカ大好きの水田さんは、偶然入った店でめざとくブースカグッズを見つけて早速買うことにした。
I'll come as soon as I can.
出きるだけ早く参ります。
I believe him to get up early.
彼が早起きであると信じている。
The bus was two minutes early.
バスは２分早かった。
I forgot to eat lunch, so let's eat dinner early.
お昼食べるの忘れたから、夜は早めに食べようっと。
I will return earlier tomorrow.
明日もっと早く帰ります。
Did you have to get up very early this morning?
けさはとても早く起きなければならなかったのですか。
He reflected on how quickly time passes.
時がたつのは何と早いことかと彼はつくづく考えた。
Don't be long.
早く帰ってきなさい。
It is regrettable that you did not start earlier.
君はもっと早く出発すれば良かったのに。
They agreed to start early.
彼らは早く出発することで意見が一致した。
Come as fast as you can.
できるだけ早く来なさい。
The meeting will be held next week at the earliest.
その会合は早くても来週になるでしょう。
Bill got up early in order to catch the first train.
ビルは一番列車に乗るために早起きした。
There are abilities that improve rapidly and those that improve slowly, aren't there?
能力には早く上達するものとゆっくり上達するものがありますよね？
Come as fast as you can.
出来るだけ早く来て。
I wish you a quick recovery.
早く回復しますように。
He was an early riser in his youth.
彼が若い時はよく早起きしたものだ。
She was admitted to Waseda University.
彼女は、早稲田大学に入学を許可された。
If you're going to apologize, you should do it right away.
わびをいれるなら早い方がいいだろう。
I hope you will get well soon.
早く元気になって下さいね。
All of us will die sooner or later.
われわれは遅かれ早かれ死ぬだろう。
In particular, London in early spring seems to suit me.
特に早春のロンドンは私の性に合っているようだ。
Is it too early to order from the luncheon menu?
昼食のメニューの中から注文するには早すぎますか。
Early to bed and early to rise, makes a man healthy, wealthy and wise.
早寝、早起きは人を健康に、富裕に、賢明にする。
They adapted themselves to the change quickly.
彼らはその変化に素早く順応した。
In spring, everyone wakes up early.
春になると、誰もが早く目を覚まします。
You walk too fast for me to keep up with you.
君があまり早く歩くので、いっしょに並んで歩けない。
Therefore, they cannot catalyze deregulation without "external pressure".
