The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '早'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

If we hadn't lost our way, we would have been here sooner.私たちは道に迷った、もしそうでなければもっと早くここへ来ていただろう。
Some people have very fast serves.ショットはとても早いものもある。
In particular, London in early spring seems to suit me.特に早春のロンドンは私の性に合っているようだ。
People were moving faster and faster.人々はもっともっと早く動くようになりました。
Is it possible for you to come to the office an hour earlier than usual tomorrow?明日はいつもより１時間早く出勤することができますか。
Wait. I can't walk that fast.ちょっと待って。そんなに早く歩けないよ。
First come, first served.早い者勝ち。
Thanks to your help, I was able to finish early.あなたのおかげで、私は早く終えることが出来ました。
I got up early in order to catch the first train.一番列車に乗るために早起きをした。
Leave home early in the morning, and you will get to your destination before dark.朝早く家を出れば、暗くならないうちに目的地に着けるだろう。
What is good to do cannot be done too soon.やって良いことはどんなに早くやっても早すぎることはない。
Sooner or later, you will regret your idleness.君は遅かれ早かれ怠けていたことを後悔するよ。
You'd better hurry, otherwise you won't get there before dark.早く行かないと明るいうちに着かないぞ。
We must die sooner or later.我々は遅かれ早かれ死ななければならない。
Let's leave early in the morning, OK?朝早く出発しましょうね。
He is a fast speaker.彼は早口だ。
She's accustomed to getting up early.彼女は、早起きにはなれている。
I ran as fast as possible, but I was not in time for the last train.僕はできるだけ早く走ったが、最終電車に間に合わなかった。
The majority of people marry sooner or later.大多数の人々は遅かれ早かれ結婚する。
It's too early in the year for cherry blossoms to be out.桜が咲くには季節が早すぎる。
You'll learn how to do it sooner or later.君は遅かれ早かれ、そのやり方を知るだろう。
Tom expected to leave early in the morning, but he overslept.トムは早朝出発するつもりだったが、寝過ごした。
I hope you get well soon.早くよくなってね。
The dew falls in early morning.早朝に露がおりる。
The sun sets earlier in the winter.太陽は冬には早く沈む。
We are looking forward to receiving your quote as soon as possible.できるだけ早くお見積書をいただけますようにお願いします。
I was very tired, so I went to bed early.私は疲れていたので早く床についた。
What did you come here so early for?君は何でこんなに早くここへきたの。
Anxious for a quick decision, the chairman called for a vote.素早い決定を切望していたので、議長は投票を要求した。
When I reached the hall right away the person in charge unrelentingly said things like "This painting is certain to increase in value in the future," and I went and signed the contract.会場に着くと早速担当者に「この絵は将来必ず値が上がる。 」などとしつこく言われ、契約書にサインしてしまった。
One who keeps good hours will live long.早寝早起きする人は長生きするものだ。
Don't wanna get up early to work hard.朝早く起きてせっせと働きたくない。
She makes nothing of getting up early.彼女は、早起きすることをなんとも思っていない。
There happened to be a train accident early that morning.たまたまその朝早く列車事故がありました。
Air travel is fast; sea travel is, however, restful.空の旅は早いが海はおちつく。
Come quick!早く来い。
I have a habit of getting up early.私は朝早く起きる習慣がある。
To keep early hours makes you healthy.早寝早起きすると健康になります。
She speaks relatively fast.彼女は比較的早口だ。
You should set off as soon as possible.君は出来るだけ早く出発すべきだ。
You should have left half an hour earlier.３０分早く出発すればよかったのに。
Hayakawa, the midterm results are out. You're top again!早川くん、中間テストの結果でてたわよ。またトップ！
If you're going to apologize, you should do it right away.わびをいれるなら早い方がいいだろう。
He's used to getting up early in the morning.彼は朝早く起きるのになれている。
We went to the theater early so we could get good seats.よい席をとることを目当てに早めに劇場にいった。
What prevented you from coming earlier?君はなぜもっと早く来られなかったのか。
He arrived earlier than usual.彼はいつもより早く着いた。
She is an early riser.彼女は早起きだ。
I'm accustomed to getting up early.朝早く起きるのには慣れています。
If the delay is simply an oversight, will you please take care of it at once?もしも、単なる手落ちでお支払いが遅れているのでしたら、早急に対処してくださいますか。
Go home quickly.早く家に帰りなさい。
The mistake hastened his retirement.その失敗が彼の引退を早めた。
We drew lots to decide who would go first at the early morning reception desk.早朝の受付でクジを引いて順番を決めた。
They wanted to get married as soon as they could.彼らはできるだけ早い時期に結婚したいと思った。
I used to take a walk early in the morning.私は以前よく朝早く散歩をしたものだ。
Book your flight early as it fills up quickly during Christmas.クリスマスの時期にはあっという間に満席になるから早く飛行機の予約をしなさい。
Do we have to get up early tomorrow morning?明朝は早起きしなければなりませんか。
I came early in order to get a good seat.良い席が取れるように早く来た。
As soon as he heard of it, he hastened to the spot.それを聞いて彼は逸早く現場に駆けつけた。
We expect an early settlement of the affair.その事件の早期解決を期待する。
The media got wind of a rumor about his engagement and came quickly.報道関係者らが彼の婚約の噂を嗅ぎつけ早速来ました。
I would rather leave early than travel on rush-hour trains.ラッシュアワーの電車で行くよりむしろ早く出かけるほうがいい。
Don't jump to conclusions.早合点しないで。
I'm not used to getting up early.私は早起きすることになれていない。
The tarantula seized its victim very quickly.タランチュラはそのいけにえを素早く捕まえた。
Sooner or later, you will be in trouble.遅かれ早かれ、君は困ったことになるだろう。
My mother gets up early every morning.私の母は毎日早く起きます。
The familiar argument against a proposed action that it is premature.提案された行動に対するおきまりの時期尚早論。
The cheetah is the fastest animal.一番早い動物はチーターです。
Why don't you go home early today?今日は早退したらどうですか。
Don't walk so fast. I can't keep up with you.そんなに早く歩かないで。ついていけないわ。
He will come sooner or later.彼は遅かれ早かれやってくるだろう。
I'm not accustomed to getting up so early.そんなに早く起きることに私は慣れていない。
I'm amazed at his rapid progress in English.彼の英語の上達が早いのにびっくりしている。
I got up early this morning to go fishing.釣りに行くために今朝は早く起きました。
I feel like going to bed early tonight.今晩は、早く床につきたいと思う。
I hope you will be quite well again before long.どうか早く元のようにすっかりお元気になってください。
The hand of the magician was quicker than our eyes. Before we could say Jack Robinson, the cards he was holding between his fingers disappeared.その手品師の手は私たちの眼より早かった。あっとゆうまに、彼が指の間にはさんでいたトランプは消えた。
"If you don't hurry, the bank will close." "Ah, I have decided to go to the bank tomorrow."「早くしないと銀行閉まっちゃうよ」「あ、銀行は明日行くことにした」
If you don't eat fast, you will be late for school.早く食べないと学校に遅れちゃうよ。
How fast she swims!彼女はなんて早く泳ぐんでしょう。
My family are all early risers.私の家族はみんな早起きだ。
The kids urged their father to leave quickly.子供たちは早く行こうと父親をせきたてた。
We went to the theater early, so we could be sure that everyone could get a seat.皆が確実に席が取れるように早めに劇場に行った。
It's apparently a metaphor for something uncatchable, light of body and fleet of foot.捕らえることのできないもの、身軽で素早いもののたとえ、だそうです。
Is there any good way to memorise our lines quickly?せりふを早く暗記する何か良い方法がありますか。
I hope that you will get well soon.君が早く回復するのを願っています。
I got up early.私は早く起きた。
Do they get up early in the morning?彼らは朝早くおきますか。
Unless you keep early hours, you will injure your health.早寝早起きをしないと、健康を害しますよ。
He is quick at learning a foreign language.彼は外国語の上達が早い。
As usual, he got up early in the morning and jogged.いつものように彼は朝早く起き、ジョギングをした。
I got up early enough to catch the first train.私は一番列車に間に合うくらい早く起きた。
With his father's help, he would have succeeded in this task sooner.彼の父の援助があれば、かれはこの仕事にもっと早く成功しただろう。
I can not give you an immediate answer.早速には返事をしかねます。
I got up early, so that I could catch the first train.私は早くおきたので、始発列車に間に合うことが出来た。
Urgent business kept me from coming soon.急用のために私は早く来れなかった。
We should get away from here as quickly as we can.一刻も早くここを出なければならない。
Sooner or later, his luck will run out.遅かれ早かれ彼の幸運も終わるだろう。
She should be there now because she left early.彼女は早く出たから今ごろはそこに着いているはずだ。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License