The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '早'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
If you set out early, you'll be in time for the train.
朝早く出発すれば、その列車に間に合うでしょう。
The service in this restaurant is none too fast.
このレストランの給仕は決して早くない。
As is often the case with old people, my grandfather keeps early hours.
年配の人にはよくあることですが、祖父は早寝早起きをします。
We'll all die sooner or later.
われわれは遅かれ早かれ死ぬだろう。
My wishes for your father's rapid recovery.
お父さんが早く良くなりますように。
I suggested that we should start early.
早く出発するようにと提案した。
I need to set my watch to two minutes faster.
腕時計、2分早くセットしなくっちゃ。
Sound travels very quickly.
音はとても早く伝わる。
We left home early in the morning.
私たちは朝早く家を出た。
I go to bed early so I can get up to capture the sunrise.
早く寝れば日の出を見ることができる。
Let's finish this work as soon as possible.
この仕事をできるだけ早くすませましょう。
Soon learnt, soon forgotten.
早合点の早忘れ。
We walked more quickly than usual.
私たちは早足で歩いた。
To keep early hours will do you much good.
早寝早起きは大いに君のためになる。
You have only to leave early to get a good seat.
早く出かけさえすればよい席がとれる。
He would sooner die than get up early every morning.
彼は毎朝早く起きるくらいなら死んだほうがましだ。
You've arrived too early.
早く着きすぎですよ。
Bill got up early in order that he might catch the first train.
ビルは一番列車に乗るために早起きした。
He lost himself quickly in the crowd.
彼は人混みに素早く姿を消した。
The media got wind of a rumor about his engagement and came quickly.
報道関係者らが彼の婚約の噂を嗅ぎつけ早速来ました。
"Morning. You're early today." "You too. I thought you'd still be dead to the world."
「おはよう。今日は早いね」「アナタこそ、まだぐうすか寝てると思ってたのに」
Sorry, I've gone and jumped to conclusions again.
すみません。また早とちりをしてしまいました。
Come here, fast!
早く、こっち！
I'll come as soon as possible.
出きるだけ早く参ります。
Please come home as quickly as possible.
できるだけ早く帰宅してください。
Children must go to bed early without watching television.
子供はテレビなんか見ないで早く寝なければならない。
We all agree that we should leave early.
私たちは早く出発する事に意見が一致している。
Sooner begun, sooner done.
早く始めれば早く終わる。
Please let me know immediately if you would like to set up an area of the conference room for your products.
会議場内で自社の製品の展示場を設けたいとお考えでしたら、早急にご連絡下さい。
I'm not accustomed to getting up early.
私は朝早く起きるのに慣れていない。
Those who keep early hours are generally healthy.
早寝早起きする人はたいてい健康である。
That's why I came back so soon.
そういうわけで私はこんなに早く帰って来たのです。
He who laughs last laughs best.
早まって喜ぶな。
I am obliged to leave early to catch my train.
電車に間に合うために早く立たねばならない。
As he grew excited, he spoke more and more rapidly.
興奮するにつれて、彼はますます早口になった。
She speaks relatively quickly.
彼女は比較的早口だ。
I forgot to eat lunch, so let's eat dinner early.
お昼食べるの忘れたから、夜は早めに食べようっと。
Exhausted from a day's work, he went to bed much earlier than usual.
彼は一日の仕事で疲れ果てたので、いつもよりずっと早く寝た。
They started early for fear they should miss the first train.
彼らは始発電車に乗り遅れないように早く出発した。
When my father was offered a golden handshake, he took it.
僕の父は早く退職するよう退職金を差し出されて受け取ったんだ。
Don't wanna get up early to work hard.
朝早く起きてせっせと働きたくない。
If you get up early, you can be in time for school.
早く起きれば、あなたは授業に間に合います。
Let me know the result as soon as you can.
できるだけ早くその結果をお知らせください。
I got up early to catch the first train.
始発列車に乗るために早起きした。
Please don't walk so fast. I can't keep pace with you.
そんな早く歩かないでください。あなたと歩調をそろえることはできません。
My mother was so tired that she went to bed early.
私の母は、たいそう疲れているので早く寝た。
I make it a rule to keep early hours.
私は早寝早起きをすることにしている。
You'd not have been in the rush hour if you had left home earlier.
もしもっと早く家を出ていたら、君はラッシュアワーにぶつからなかったのに。
I go home early every day.
私は毎日早く家へ帰る。
You will have to get up early tomorrow morning.
あなたは明日の朝早く起きなくてはいけません。
He kept early hours.
彼は早寝早起きをした。
This morning I got up an hour earlier than usual.
今朝はいつもより１時間早く起きた。
I got up early in order to catch the first train.
一番列車に乗るために早起きをした。
I'll get in touch with you as soon as possible.
私はできるだけ早くあなたと連絡をとります。
"Honey, quick, quick. There's this website called Tatoeba that's auctioning it's sentence collection for a cent each! They've even got special offers like buy 100 sentences and get 1 free!" "Ah great! now people collect sentences as a hobby?! what's the w
