Please don't walk so fast. I can't keep pace with you.
そんな早く歩かないでください。あなたと歩調をそろえることはできません。
Her heart was hammering.
彼女の胸は早鐘を打つようだ。
I got up early as usual.
私はいつものように早く起きた。
Snow fell early this winter.
この冬は雪が早くから降った。
He will eventually ruin himself.
遅かれ早かれ彼は破滅する。
We drew lots to decide who would go first at the early morning reception desk.
早朝の受付でクジを引いて順番を決めた。
I've been coming to work one train earlier lately.
最近は、一本早い電車で来ているんだ。
She lost no time in reading a best-selling novel.
彼女はベストセラーの小説を早速読んだ。
You did not need to come so early.
そんなに早く来る必要はなかった。
He gambled on the war coming to an early end.
彼は戦争が早々と終わるとあてこんでいた。
Please let us know the prices and earliest delivery of your Steel Landscape Edgings #STL3456.
庭園用の鋼製柵#STL3456の価格と、一番早い納期をご連絡下さい。
The reason why he came so early is not evident.
彼がそんなに早く来た理由は明白ではない。
He is quick to learn.
彼は耳が早い。
I left early so I could get a good seat.
良い席が取れるように早く出た。
I will pay my debt as soon as possible.
出来るだけ早く借金は返済します。
The teacher didn't permit me to leave early.
先生は私が早く帰るのを許可しなかった。
I always get up early.
私はいつも早く起きる。
The media got wind of a rumor about his engagement and came quickly.
報道関係者らが彼の婚約の噂を嗅ぎつけ早速来ました。
I will come earlier next time.
この次はもっと早く来よう。
One minute earlier, and we could have seen the Queen.
もう1分早かったら、女王が見られただろうに。
They left early to catch the first train.
彼らは一番電車に間に合うように早く出発した。
She suggested that we should start earlier.
彼女は私たちがもっと早く出発したらどうかといった。
Thanks to his advice, we could finish it earlier than we had expected.
彼の助言のおかげで、私たちはそれを思ったより早く終えられた。
First come, first served.
早い者勝ち。
I feel like going to bed early tonight.
今晩は、早く床につきたいと思う。
If he continues drinking too much, he will fall ill sooner or later.
酒をあまり飲み続けると遅かれ早かれ彼は病気になるだろう。
I'd like to come to see the doctor as soon as possible.
なるべく早く診察を受けたいのですが。
Since you look tired, you had better go to bed early.
疲れているようだから、早く床についた方がいいよ。
I ran as fast as possible to catch up with him.
彼に追いつく為に私は出来るだけ早く走った。
The play ended all too soon.
その劇は残念なくらい早く終わった。
He will tell me everything sooner or later.
彼は遅かれ早かれ、私にすべてを語ってくれるだろう。
I hope you will get well soon.
早くよく成れ。
It's good for your health to get up early in the morning.
朝早く起きることは健康によい。
"Honey, quick, quick. There's this website called Tatoeba that's auctioning it's sentence collection for a cent each! They've even got special offers like buy 100 sentences and get 1 free!" "Ah great! now people collect sentences as a hobby?! what's the w