The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '書'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

I have been writing this manuscript for a year.私はこの一年原稿を書いている。
You had better consult a dictionary when you don't know the meaning of a word.言葉の意味がわからない時は辞書を引いた方がよい。
Her husband emerged from his study.彼女の夫が書斎から現れた。
He sometimes forgets to take books back to the library.彼は借りた本を図書館に返すのを忘れることがある。
Dr. Hawking had almost finished writing a book.ホーキング博士は、ある１冊の本をほぼ書き終えたところだった。
This report is free from errors.この報告書には誤りがない。
When it comes to Chinese books that are overvalued worldwide I suppose it's Sun Tzu, isn't it?世界的に過大に評価された中国書といえば、『孫子』ですかね。
He bought pencils, notebooks, dictionaries and so on.彼は鉛筆やノートや辞書などを買った。
He wrote it down in his notebook.私はノートにそれを書き留めた。
The lawyer went out with the secretary.その弁護士は秘書と一緒に出かけた。
I have gathered examples with the object of making a dictionary.私は辞書をつくる目的で用例を集めた。
I am writing a draft of the speech.私はスピーチの下書きを書いています。
My time for these exercise and reading was at night, after work or before it began in the morning, or on Sundays.こういう練習や読書のための私の時間は、夜、仕事の後、朝、仕事が始まる前、日曜である。
We were bogged down in a morass of paperwork.私たちは書類事務の泥沼に陥っていた。
He quoted some famous proverbs from the Bible.彼は有名な諺をいくつか聖書から引用した。
The secretary asked that I hold the line until Mr Williams was free to take my call.秘書はウイリアム氏が電話にでられるまで、そのまま待ってくれと私に頼んだ。
My uncle never writes letters.私の叔父は決して手紙を書かない。
I wonder if you have something to write with.何か書くものを持っているかい。
The Bible has it written like this.聖書にこう書いてある。
He was careful to mention it in the letter.彼はちゃんとそのことについて手紙を書いた。
Under the cartoon, he wrote "Get your hot dogs!"漫画の下に「ホット・ドッグをどうぞ」と書いたのである。
He forgot to give back my dictionary.彼は私の辞書を返すのを忘れた。
She began writing a report at eight, finishing it at twelve.彼女は8時にレポートを書き始め、12時に書き終えた。
Applicants were requested to submit their resumes.応募者は彼らの履歴書を提出するように求められた。
This dictionary is very expensive, but is worth buying.この辞書はとても高いが買う価値がある。
He has drawn up a will.彼は遺書をしたためた。
Let's look it up in the dictionary.さあ、辞書でそれを調べて見ましょう。
Luckily he had enough money to pay the bill.運良く彼はその請求書の支払いができるだけのお金を持ち合わせていた。
He applied for a job with the Bank of Tokyo.彼は東京銀行へ就職の願書を出した。
I have a good English dictionary.私は良い英語の辞書を持っています。
Would you please have a look at these papers?どうかこの書類に目を通してくださいませんか。
The essay treats of the progress of cancer research.この論文はがん研究の進歩について書いてある。
This example text is a how-to-write sample, so please add to and delete from it as required before using.この例文は、書き方のサンプルなので必要に応じて内容を追加削除をしてからお使いください。
This dictionary has 12 volumes.この辞書は１２冊ある。
They wrote a letter to each other once a month.彼らはひと月に一度手紙を書いた。
Writers such as novelists and poets don't seem to benefit much from the advance of science.小説家や詩人といった物書きは、科学の進歩の恩恵をあまりうけていないように思われる。
Jim wrote the letter for Betty.ジムは、ベティーにかわって手紙を書いた。
It says on the label to take two tablets.ラベルには一回２錠と書いてある。
You can keep this dictionary if necessary.きみは必要なら、この辞書は持ってていいよ。
I'd like to have this parcel registered.この小包を書留にしたいのですが。
It is one thing to own a library; It is quite another to use it wisely.蔵書を所有することと、それを賢明に利用することとは別問題である。
He has no less than three hundred books.彼には３００冊もの蔵書がある。
He still hasn't returned the book he borrowed from the library.彼は図書館から借りた本をまだ返していない。
I don't like the new textbook we're using in the English class.英語の授業で使う新しい教科書は好きではない。
Please add up the bill.勘定書を合計して下さい。
Hiroshi is worn out with worry since he lost the only copy of the book he needed for his report.ひろしは困り果てているのよ。レポートを書くのに必要な一冊しかない本をなくしてしまったの。
Who was this poem written by?この詩は誰が書いたのですか。
The good thing about this electronic dictionary is that it's easy to carry.この電子辞書は携帯しやすいところが味噌です。
Attention should be paid to even the smallest detail of the report.その報告書はどんな小さな点にも関心を向けるべきだ。
I wonder if what I wrote was correct.私の書いたことが正しかったかな。
Jiro Akagawa has written over 480 novels.赤川次郎が小説を４８０作以上書きました。
Here it is, all in black and white.これです。全部書類にして持ってきたのは。
Judy spent hours on end writing and rewriting her essay.ジュディーは小論を何時間も続けて書いたり書き直したりした。
In copying this paper, be careful not to leave out any words.この書類を写すとき一語もおとさないように気をつけなさい。
The policeman wrote it down in his notebook.警官はそれをノートに書き留めた。
She returned a book to the library.彼女は図書館に本を返した。
It is worthwhile reading classical works of literature.古典の文学書を読むことは価値のあることです。
Take this piece of chalk and write on the blackboard.このチョークを持って、黒板に書きなさい。
You must fill the blanks in with a pen.ペンで空所に書き込まなければなりません。
Good books are always worth reading.良書はすべて読むに値する。
You should read such books as will benefit you.君は自分のためになるような書物を読むべきだ。
I apologize for not writing to you before.前に手紙を書かなかったことをお詫びします。
A good book is the best of friends, the same today and forever.良書は最良の友であり、今日も今後も永久に同じである。
Would you please write with a ballpoint pen?ボールペンで書いて頂けませんか。
He has more than five dictionaries.彼は辞書を五冊以上持っている。
You must begin a sentence with a capital letter.文章は大文字で書き始めなくてはならない。
I have been typing this report since this morning, but I'm only halfway through.この報告書を今朝からタイプしているのですが、まだ半分しか終わっていません。
The teacher wrote English sentences on the blackboard.先生は黒板に英語の文を書いた。
I have a little time for reading these days.このごろは読書する時間が少しはある。
Have you written all the New Year's cards already?年賀状はもう全部書き上げましたか？
He was ordered, by his superior, to write up a proposal for a new product before the day is out.彼は上司から、新商品の提案書を今日中に書き上げるよう言い付かった。
You cannot do without a good dictionary.良い辞書無しで済ます事は出来ない。
I want this letter registered.この手紙を書留にしてもらいたい。
Reading is not less necessary to our mind than food is to our body.食物が我々の身体にとって必要であるのにまさるとも劣らず、読書は精神にとって必要である。
A secretarial post is open.秘書の口が一つ開いている。
The notice in the park said, "Keep off the grass."その公園の掲示には「芝生に入らぬこと」と書いてあった。
I wrote a letter last night.私は昨夜手紙を書きました。
I wrote down his name so I wouldn't forget it.忘れないように私は彼の名前を書き留めた。
I have letters I need to write.書かねばならない手紙があります。
I think this dictionary useful for beginners.私はこの辞書は初心者には役に立つと思います。
She wrote in ink.かのじょはインクで書いた。
This dictionary is of little use.この辞書はほとんど役に立たない。
He wrote a book about jungle adventures.彼はジャングルでの冒険についての本を書いた。
Written in easy English, this book is suitable for beginners.やさしい英語で書かれているので、この本は初心者向きである。
I left behind some important documents for the company at home. Sorry, but could you please go and get them for me now?会社に持っていく大事な書類を、うっかり家に置いてきてしまったんだ。悪いけど、今から会社まで持ってきてくれないか？
She returned the book to the library.彼女は図書館に本を返した。
A big title does not necessarily mean a high position.肩書きが偉くても地位が高いとは限らない。
Has he written the letter yet?彼はもう手紙を書いてしまいましたか。
When writing a sentence, generally you start with a capital letter and finish with a period (.), an exclamation mark (!), or a question mark (?).文を書くときには、ふつう大文字で始め、ピリオド（.）、または感嘆符（!）、疑問符（?）、で終わる。
This is Mr Miller's latest book, and we hope it will not be his last.これはミラー氏の最新の著書ですが、これが最後のものでないことを望みます。
The novelist gathered materials for his work.その小説家は本を書くために材料を集めた。
He earns his living by writing.彼は書くことで生計を立てている。
He had his secretary make another copy.彼は秘書にコピーをもう１枚とらせた。
We can derive great pleasure from books.私たちは書物から多くの楽しみを得ることができる。
Every time I read the Bible, I am deeply moved.聖書を読むたびに、私は深い感動を覚える。
You can't enter here unless you have a pass.許可書がなければここへは入れない。
I want a Chicago guide.私はシカゴの案内書が欲しい。
He resumed reading after lunch.彼は昼食後また読書を始めた。
She wrote down the name and address as requested.彼女は要求されたようにその名と住所を書き留めた。
She has 3,500 books in her library and many of them are first editions.彼女の蔵書は全部で３５００冊で多くの初版が入ってる。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License