The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '書'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

The boss buzzed his secretary.社長はブザーで秘書を呼んだ。
I received a letter which was written by her.私は彼女が書いた手紙を受け取った。
We thought we would write out the directions, in case you got lost.君が迷子になるといけないので、地図を書こうと思った。
Where they burn books, they will in the end also burn people.焚書が行なわれるところにおいては、いずれ人間もまた燃やされるであろう。
Write your name and address.あなたの名前と住所を書いて下さい。
Her husband emerged from his study.彼女の夫が書斎から現れた。
She wrote a lot of poems.彼女はたくさんの詩を書いた。
I had the letter written by him.私は彼に手紙を書いてもらった。
Why don't you drop her a line?彼女に一筆書いてみたらどうですか。
He is writing a letter to his parents now.彼は今両親に手紙を書いています。
Use only as directed.あくまで説明書に従ってお使いください。
You must reply to that letter.手紙には返事を書かなきゃいけないよ。
He reads foreign books, not to mention Japanese ones.彼は和書は言うまでもなく洋書も読んでいる。
This dictionary, of which the third volume is missing, cost me a hundred dollars.この辞書は、第３巻が今欠けていますが、百ドルでした。
She is engaged in writing letters.彼女は手紙を書いているところです。
Write your name at the bottom of the paper.用紙の下部に名前を書きなさい。
This dictionary doesn't go very far.この辞書はあまり役にたたん。
From time to time, he goes to the library to get new information about books.ときおり彼は図書館に行き本の新しい情報を得る。
In the U.S., it is common for people to write a check instead of paying cash.アメリカでは、現金を払うのではなく小切手を書くのが普通です。
I have no time even for reading.読書をする時間さえもない。
The Bible sells more than one million copies every year.聖書は毎年百万部以上売れる。
The papers that were in the safe are gone.金庫の中の書類が消えてなくなっている。
Please fill out this form.こちらの書類にご記入ください。
He wrote a letter.彼は手紙を書いた。
I go to the library from time to time.私は時々図書館に出かける。
I loved reading when I was a child.私は子供のころ読書が大好きだった。
It's not that I dislike reading; it's just that I have no time.読書が嫌いというわけではなく、時間が無いのだ。
This book is written in simple English.この本はやさしい英語で書かれている。
We're eating up a lot of time writing letters by hand.我々は手紙を手書きにしているので、時間が余計にかかる。
I thought you might want to look over these documents.この書類に目を通したいのかもしれないと思ったんです。
See you tomorrow at the library.また明日、図書館でね。
Was this letter written by Mary?この手紙はメアリーが書いたものですか。
Antibodies give a new lease of life.抗体は新たな借用書をつくる。
In order to avoid misunderstandings, they went through the contract again.誤解を避けるために、彼らはもう一度契約書を検討した。
She is writing a letter now.彼女は今手紙を書いているところです。
Jane wrote the letter herself.ジェーン自身がこの手紙を書いた。
Credit companies send their customers monthly bills.信販会社は毎月顧客に請求書を送ります。
I am going to write a letter.私は手紙を書くつもりです。
I'm not going to the library, but I can take you as far as the station.図書館は行かないんだよ。でも駅までなら連れてってあげるよ。
Look over the papers, please.その書類をざっと見て下さい。
He often lies on the bed and reads.彼はよくベッドのうえで寝転んで読書している。
He answers to the description of the criminal.彼は犯人の人相書きと一致している。
Last night I wrote a letter.私は昨夜手紙を書きました。
You should consult the dictionary.その辞書を引くべきである。
I borrowed the dictionary from my friend.私の友人から辞書を借りた。
He made her his secretary.彼は彼女を秘書にした。
He wrote a lot of books on China.彼は中国に関する本をたくさん書いた。
The other day I discovered a book written by my father.この間父が書いた本を見つけた。
The detective took down his testimony on the spot, word for word.刑事はその場で、彼の証言を一言一句正確に書き取った。
He composed a resignation immediately.彼はすぐに辞表を書いた。
I have to return this book to the library today.私はこの本を今日図書館に返さなければいけない。
Do you have an English dictionary?英語の辞書をいつも持っていますか。
When I have a house of my own, I shall be miserable if I have not an excellent library.自分の家を持ったとして、もし立派な書庫がなければ私は幸せとは言えないだろう。
I bought several guidebooks, none of which helped me.数冊の案内書を買ったが、どれも私の助けにはならなかった。
Give me something to write on.書くものをくれ。
He has written several criticisms of that play.彼はその劇の批評をいくつか書いている。
Some programmers seem to forget that writing good documentation is as important, if not more important, as writing a good program.一部のプログラマーは忘れているようだが、良いドキュメントを書くということは、良いプログラムを書くことよりも重要とは言わないまでも、同じ程度には重要なことなのだ。
I wrote to Tom, and my sister also wrote to him.私はトムに手紙を書いたが妹もまた彼に手紙を書いた。
It is important that you attach your photo to the application form.君の写真を申込書に添付することが必要だ。
He devoted himself to reading books.彼は読書に没頭した。
I see him in the library now and then.私はときどき図書館で彼に会う。
He writes to his mother every now and then.彼は時折母親に手紙を書く。
He told me that he lost his textbook the morning before that.彼はその前の朝に教科書をなくしたと私に語った。
You must exercise more care in writing English.英語を書くときはもっと注意力を働かせなければならない。
You're the new secretary, aren't you?あなたは新しい秘書の方ですね。
Is this the dictionary you're looking for?探してる辞書ってこれのこと？
Many poets write about the beauties of nature.多くの詩人が自然の美観について書いている。
I copied a passage from the book into my notebook.その本の一節をノートに書き写した。
There's still plenty of room for improvement in dictionaries.辞書には改善の余地がまだたくさんある。
I wrote to her last month.先月彼女に手紙を書いたんだけど、まだ返事をくれない。
I sat up reading till late last night.昨夜は夜更かしして読書をした。
This textbook is intended for foreign students.この教科書は外国人学生向けのものである。
Can he write this character?彼はこの文字が書けますか。
This dictionary is of great use to me.この辞書はとても役に立っている。
We found that there is no information about freight and insurance in your quote.見積書には配送料と保険料についての記載がありませんでした。
He is always finding fault with the work of his secretary.彼はいつも秘書の仕事のあら探しばかりしている。
I borrowed three books from the library.私は図書館から三本を借りました。
He never fails to write to her every week.彼は毎週彼女に手紙を書く。
He was forced to sign the document.彼は書類に署名せざる得なかった。
You should consult a dictionary when you don't know the meaning of a word.言葉の意味がわからない時は辞書を引いた方がよい。
If there's a cheap kanji dictionary in Japan, I will buy it.日本では安い漢字の辞書があれば、買います。
He is studying in the library now.彼は今図書館で勉強しています。
He seldom writes to his parents.彼はめったに両親に手紙を書かない。
He is tired of reading.彼は読書に飽きた。
He wrote on the social evolution of Japan.彼は日本の社会的発展について書いた。
We use a dictionary to look up the meaning of words.辞書はことばの意味を調べるのに使う。
I racked my brains to write this.知恵を絞ってこれを書いた。
The data cited in King's research is taken from UNESCO's 1970 white paper on world population.キングの研究に引用されているデータはユネスコの１９７０年世界人口白書から取られたものである。
This dictionary is well adapted for beginners.この辞書はきわめて初心者向きである。
You wrote this book?君がこの本を書いたって？
Written on the blackboard was my name.黒板には私の名前が書かれていた。
Tom's sentences are really hard to translate.トムの書く文章はとても訳しにくい。
Could you send me a brochure?案内書を送ってもらえますか。
I wonder if you have something to write with.君は何か書くものを持っているかしら。
Can you take notes for me during the professor's talk?教授の話を書き留めておいてくれませんか。
There is no one reading in the library.図書館で読書している人は１人もいません。
He did a rough drawing to show me the way to the station.彼は駅までの道がわかるように略図を書いてくれた。
He hasn't yet turned in the report this month.彼は今月まだ報告書を提出していない。
Do you have anything to write?書く事がありますか。
I wrote a lot in my diary yesterday.昨日は私は日記にたくさん書きました。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License