The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '書'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

I went to the library, but I'm afraid it was closed.私は図書館に行ったが、残念ながら閉まっていた。
I often look up words in that dictionary.わたしはよくその辞書を引く。
She received the electricity bill today.彼女は電気料金の請求書を今日受け取った。
It's a dictionary.それは辞書である。
The notice says, "Keep off the grass".掲示には「芝生に入らないでください」と書いてあります。
It is written in easy English.それはやさしい英語で書かれている。
She returned a book to the library.彼女は図書館に本を返した。
In one's reading, great writers of the past must be given the most attention.書物の選択に際して、過去の偉大な作家たちは最も注目されるべきだ。
This dictionary is written in English.この辞書は英語で書かれている。
The president and the secretary talked over a cup of coffee.社長と秘書はコーヒーを飲みながら話した。
He delayed answering the letter.彼はその手紙の返事を書くのをのばした。
You should put your ideas in writing.貴方の考えを書き留めておいた方がよい。
He said he dashed this proposal off in one sitting. It's pretty sloppy.彼、一気呵成に書き上げたと言ってたけど、この提案書、少し雑だね。
He put down his thoughts in his notebook.彼は自分の考えをノートに書き留めた。
An office machine is cranking out a stream of documents.事務機が書類を次々とプリントアウトしている。
As a secretary she is a prize.彼女は秘書として申し分がない。
The rule requires that theses be written in English.規則で論文は英語で書かれることが必要である。
My hobby is writing stories.私の趣味はお話を書く事だ。
Please look up the first train to London in the railway guide.鉄道案内書でロンドン行きの始発列車の時刻を調べてください。
He told the bookstore keeper that he would come there again to buy the book that afternoon.彼は書店の主人に、今日の午後もう一度ここへ来てこの本を買いますと言った。
This is a good textbook.これはよい教科書だ。
Please fill out this form.こちらの書類にご記入ください。
No matter how busy he was while living abroad, he never failed to write home to his parents at least once a week.外国での生活がどんなに忙しくても、彼は少なくとも週一回必ず母国の両親に手紙を書いた。
I wrote the answers carefully.私は注意深く答えを書きました。
Who wrote this letter?誰がこの手紙を書きましたか。
I have been writing letters all day long.私は１日中手紙を書いていた。
And we can communicate so many things in so many ways - with our faces, hands, bodies, and voices. We can even write our thoughts in words.そして、私たちは大変多くのことをとても多くの方法で・・・顔や手や体や声を使って・・・伝えることができる。私たちは、言葉で考えを書くことさえできる。
He can read and write English as well.彼は英語を読めるし、そのうえ書けもする。
Write your address here.ここに住所を書いてください。
Where do we get the textbooks?教科書はどうしたらいいんでしょうか。
Naoko wrote this letter last night.ナオコは昨晩この手紙を書きました。
He wrote a letter with great facility.彼は何の造作もなく手紙を書いた。
I can not do without this dictionary even for a single day.僕は１日さえもこの辞書無しで済ます事は出来ない。
Last Sunday, Mary and I went to the library together.この前の日曜にメアリーと私はいっしょに図書館へいった。
The detective took down his oral testimony on the spot.刑事はその場で彼の口頭証言を書き取った。
Are you the one who wrote that report?あの報告書を書いたのはあなたですか。
How does the first article run?最初の条項には何と書いてあるか。
I have no money to buy the dictionary with.私にはその辞書を買う金がない。
Do you know who painted this picture?誰がこの絵を書いたか知っていますか。
He told his diary that she had come to see him.彼は日記の中で彼女が会いに来たと書いている。
I think there's a mistake in my bill.勘定書がまちがっているように思います。
I am writing a letter.私は手紙を書いているところです。
The library has many books.その図書館は多くの書物を所蔵している。
She must have been very young when she wrote this poem.この詩を書いたとき彼女はとても若かったはずだ。
Tomorrow, I'm going to study at the library.明日図書館で勉強するつもりです。
I write to my mother once a month.月に一度、母に手紙を書きます。
It isn't easy to write a love letter in English.英語でラブレターを書くのは、やさしくない。
I want to have this dictionary most of all.私はなによりもまずこの辞書を手に入れたい。
Who was the letter written to?その手紙はだれあてに書かれたものですか。
He has written a number of exciting detective stories.彼は多数のおもしろい探偵小説を書いている。
How many days will it take if I send this as registered mail?これを書留で送ると何日くらいかかりますか。
He showed me a picture of his own painting.彼は自分で書いた絵を見せてくれた。
You will find that book in the historical section of the library.その本は図書館の歴史部門で見つかるよ。
I have no pen to write my letter with.私には手紙を書くためのペンがない。
There are a number of shops selling foreign books and periodicals.外国の書籍や定期刊行物を販売している店がいくつかある。
I spend what time I can spare in reading.できるかぎりの時間は読書についやす。
This firm prints a lot of educational books.この会社は多くの教育書を出版している。
It is one thing to own a library; It is quite another to use it wisely.蔵書を所有することと、それを賢明に利用することとは別問題である。
I addressed a petition to the mayor.私は市長に嘆願書を提出した。
She is secretary to Mr Uda.彼女は宇田氏の秘書です。
His official title at the company is Assistant to the President.会社での彼の正式な肩書きは社長補佐である。
I prefer reading books to watching television.私はテレビを見るより読書するほうが好きです。
Once the sketch is completed, ink it with a nib pen.下書きが終ったら、つけペンでペン入れをします。
He uses the same dictionary as I do.彼は私と同じ辞書を使っている。
When I have a house of my own, I shall be miserable if I have not an excellent library.自分の家を持ったとして、もし立派な書庫がなければ私は幸せとは言えないだろう。
He wrote her to the effect that he loved her.彼は愛していると言う趣旨の手紙を彼女に書いた。
Would you lend me your dictionary?君の辞書を貸してくれませんか。
Please write down what he says.彼の言う事を書き留めてください。
The secretary noted down what her boss had said.秘書は上役の言ったことを書き留めた。
Bring me the dictionary.私にその辞書を持ってきなさい。
When did you finish writing the letter?あなたはいつ手紙を書き終えましたか。
When Tobita gives a plan his seal of approval, the client accepts it at first glance.飛田課長が、太鼓判を押した企画書ならクライアントも一発ＯＫだろう。
Do you know who wrote this novel?誰がこの小説を書いたか知っていますか。
The report is being prepared by the committee.報告書は委員会によって作成されている。
During these years he wrote immortal poems.この数年間に彼は不朽の名詩を書いた。
He is tired of reading.彼は読書に飽きた。
You must not write a letter with a pencil.手紙を鉛筆で書いてはいけません。
The notice in the park said "Keep off the grass".公園の掲示には「芝生に入るな」と書かれていた。
Every now and then he drops in at this bookstore on his way home from the office.ときどき彼は、仕事の帰りにこの書店に立ち寄ります。
Please fill out this form.この書類に必要事項を書き込んで下さい。
I was asked to put away all the papers we used at the meeting.私たちが会議で使用した書類をすべてかたづけるように頼まれた。
Could I have the bill, please?勘定書を持ってきてくれ。
In the short time Tom was away from his desk, Mary scribbled something in his textbook.トムが少し席を離れた隙に、メアリーは彼の教科書に落書きをした。
Don't dash off a sloppily written report filled with mistakes.急いで報告書を書いて間違いだらけにならないようにしなさい。
How do you write your last name?あなたの苗字はどのように書くのですか?
He had to part with his secretary because she got married.秘書が結婚するというので、彼は彼女を手放さなければならなかった。
This poem was written by a nameless poet.この詩は無名の詩人によって書かれた。
Who wrote this poem?この詩を書いたのは誰ですか。
He handed a note to me.彼は私に書き物を手渡した。
He set down the telephone number.彼はその電話番号を書き留めた。
This History textbook is intended for High school students.この歴史書は高校生を対象に書かれている。
I wrote a letter to my mother.私は、母に手紙を書いた。
He didn't know Shakespeare wrote Romeo and Juliet.彼はシェイクスピアが「ロミオとジュリエット」を書いたことを知らなかった。
Poets write poems.詩人は詩を書く。
Will you look over these papers?これらの書類に目をとおしていただけませんか。
He remembers to write to her every week.彼は、毎週彼女に忘れずに手紙を書きます。
Tired of reading, she took a nap.読書に飽きて彼女は昼寝をした。
He kept on writing stories about animals.彼は動物の話を書き続けた。
Put the question in writing.質問は書面にして下さい。
All students have access to the library.全学生はみんな図書館に入ることができる。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License