The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '書'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Write these new vocabulary words in your notebook.これらの新出単語をノートに書きなさい。
I wrote to her last month.先月彼女に手紙を書いたんだけど、まだ返事をくれない。
I wonder if you have something to write with.君は何か書くものを持っているかしら。
You must swear with your hand on the Bible.あなたは聖書に手をのせて誓わなければなりません。
I am not the least bit happy with this e-book revolution.この電子書籍革命はまったく気に入らない。
He never fails to write home once a month.彼は月に一度は必ず故郷に手紙を書く。
Look up these words in the dictionary.これらの単語を辞書で調べなさい。
He was taught French and given a dictionary.彼はフランス語を習って辞書をもらった。
Write it down before you forget it.忘れないうちにそれを書き付けておきなさい。
I forgot to buy the textbook.私は教科書を買うのを忘れた。
The illiterate man was eager to increase his vocabulary.読み書きが出来ないその男は自分の語彙を増やそうと一生懸命だった。
Let's get this proposal down in black and white before we submit it to the boss.この案をボスに提出する前に書き直しておこう。
You had better get this letter registered for fear it should be lost.この手紙は紛失すると行けないから、書留にするがよい。
The other day I discovered a book written by my father.先日父によって書かれた本を発見した。
Never write the words "bortsch" and "shchi" in German!"ボルシチ "と "シー"をドイツ語でぜったい書かないで！
Reading affords us pleasure.読書は私たちに楽しみを与える。
Write with pen and ink.ペンとインキで書きなさい。
Begin to write, leaving one space blank.１ます空けて書き出しなさい。
Lay it down on paper so everyone understands better.それを紙に書きなさい。そうすれば皆によくわかるから。
You had better consult a dictionary when you don't know the meaning of a word.言葉の意味がわからない時は辞書を引いた方がよい。
He hit on a rare old book.彼は珍しい古書を見つけた。
He deposited his papers with his lawyer.彼は書類を弁護士に預けた。
This is a good dictionary for high school students.高校生向けにはこの辞書がいいです。
Don't forget to write to us.私達に手紙を書くのを忘れないでください。
Her mother is writing a letter.彼女のお母さんは手紙を書いています。
I read a most interesting book in my library.私は蔵書のうち、とてもおもしろい本を読んだ。
You may use either of the dictionaries.その辞書のうちどちらか一方を使いなさい。
Every now and then he drops in at this bookstore on his way home from the office.ときどき彼は、仕事の帰りにこの書店に立ち寄ります。
He sometimes forgets to take books back to the library.彼は借りた本を図書館に返すのを忘れることがある。
I am going to write a letter tomorrow.私は明日手紙を書くつもりです。
My brother was so absorbed in reading that he did not notice me when I entered the room.兄は読書に夢中だったので、私が部屋に入ったのに気づかなかった。
Magazines let writers write what they want and decide how to lay it out afterward, but that magazine prioritizes its design, so it sets a predetermined limit on how many words are in it.雑誌によってはライターに自由に書かせて後でレイアウトなんだけど、あの雑誌はデザイン優先で字数全部決まってた。
I told the librarian that I needed the book for a report due on Friday; so she said she would call it in.私は図書館の職員に金曜日締め切りのレポートのためにその本が必要だと言った。そうしたら彼女は借りている人に返却を求めるように言うと言った。
Books add to the pleasures of life.書物は人生の楽しみを増やす。
She always carries the Holy Bible about.彼女はいつも聖書を持ち歩いている。
You must exercise more care in writing English.英語を書くときはもっと注意力を働かせなければならない。
I've looked through your report and made some notes on it.あなたの報告書に目を通し、コメントを書いておきました。
I wrote a lot in my diary yesterday.昨日は私は日記にたくさん書きました。
Books must follow sciences, and not sciences books.書籍が学問に従うべく、学問が書籍に従うべからず。
There is no such thing as the right speed for intelligent reading.知的な読書のための正しい速度などというものは存在しない。
Write your name in capitals.君の名前を大文字で書きなさい。
Would you please have a look at these papers?どうかこの書類に目を通してくださいませんか。
When you decide which plan you want, please notify us in writing.ご希望のプランが決まりましたら文書でお知らせ下さい。
I'll write it on the blackboard.私はそれを黒板に書きましょう。
Each chapter in the textbook is followed by about a dozen comprehension questions.教科書の各章に約１２もの練習問題がついている。
Please bring me my bill.勘定書を持ってきてくれ。
I recommend that you should buy a learner's dictionary.私は君に学習者用辞書を買うことを勧めます。
Have you answered that letter yet?もう例の手紙の返事を書いたかい。
I answered neither of the letters.私はどちらの手紙にも返事を書かなかった。
She is very efficient in the secretarial work.彼女は秘書としての仕事に非常に有能である。
There are plenty of books in his study.彼の書斎には本がたくさんある。
Which dictionary did you refer to?どの辞書を参考にしたんですか。
He has written a letter.彼は手紙を書いてしまった。
The check, please.勘定書をお願いします。
The dictionary is close at hand.辞書は手元にあります。
Please forgive me for not having written to you earlier.前に手紙を書かなかったことをお詫びします。
Could you write that down, please?今のを、書いていただけませんでしょうか?
Written as it is in plain English, the book is useful for beginners.このように平易な英語で書かれているので、この本は初心者に役立つ。
I wrote to my teacher in English.私は英語で先生に手紙を書いた。
There are many postcards in this store.この店に葉書がたくさんある。
She cannot so much as write her own name.彼女は自分の名前すら書く事が出来ない。
Should he come, give him this paper.万一彼が来たら、この書類を渡して欲しい。
The wall was covered with graffiti.壁は落書きだらけだ。
I cannot do without this dictionary.この辞書が無くては済まされない。
I searched all the dictionaries to find a suitable word.適切な語がないかとあらゆる辞書を調べた。
Uh oh, I saved over it.あ、上書きしちゃった。
She writes to her son every now and then.彼女は時々息子に手紙を書く。
The bill amounted to 100 dollars.勘定書の総額は１００ドルになった。
I need something to write with.書くものが欲しい。
May I borrow your dictionary?君の辞書を借りていいですか。
Tom's sentences are really hard to translate.トムの書く文章はとても訳しにくい。
He had access to the papers.彼はその書類を見る地位にあった。
Thank you for the draft of the Agreement.契約書のドラフトをありがとうございました。
If you have a certificate of immunization, please bring it when you come.もし予防接種証明書があったらお持ちください。
I wrote down every phrase in his speech that he stressed.彼の話の中の、彼が強調した言葉をすべて、私は書き留めた。
It might be because I am near-sighted, but I can't read or write if my desk is not in a brightly lit place.わたしは近眼のせいもありましょうが、机は明るいところに据えなければ、読むことも書くことも出来ません。
Speaking and writing are different.話すことと書くことは別の物だ。
His boosterism makes it sound wonderful but I wonder if he understands how hard it's going to be to actually carry out.彼、能書きばかり立派だけど、言うは易く行うは難し、ってこと分かってんのかなあ。
I borrowed three books from the library.私は図書館から三本を借りました。
My secretary has a good command of English.私の秘書は英語を自由に使える。
Attached is my monthly report.月間報告書を添付します。
I have nothing to write.私には書くことが何もない。
I often look up words in that dictionary.わたしはよくその辞書を引く。
Look up the words in your dictionary.君の辞書でその単語を調べてみなさい。
Do you have an extra English dictionary by any chance?ひょっとして余分な英語の辞書をもってませんか。
He didn't know Shakespeare wrote Romeo and Juliet.彼はシェイクスピアが「ロミオとジュリエット」を書いたことを知らなかった。
I have been writing this manuscript for a year.私はこの一年原稿を書いている。
How is your surname written?あなたの苗字はどのように書くのですか?
Then they believed the scripture and the words that Jesus had spoken.聖書とイエスが言われた言葉を信じた。
Note down what I'm going to say.私がこれから言うことを書き留めなさい。
He has given up trying to put the papers in order.彼はその書類を整頓しようとするのをあきらめた。
There were scribbles all along the wall.その壁には一面に落書きがあった。
I'd like to spend my holidays reading history books or classics.休日は歴史書か古典を読んで過ごしたいものだ。
Darwin wrote "the Origin of Species".ダーウィンは「種の起源」を書いた。
Faber wrote books about insects.ファーブルは昆虫についての本を書いた。
The person who wrote that book is possessed of both humour and wit, isn't he?その本を書いた人は、機知とユーモアを兼ね備えた人だね。
If you have any opinions concerning traffic calming devices (humps, curb extensions, etc.) please write them.車の速度を落とす装置（ハンプや狭さく）について、意見があったら書いてください。
By whom was this poem written?この詩は誰が書いたのですか。
It is not enough to read great books once only, however carefully.すぐれた書物はどんなに注意深く読むにしても、一度読むだけでは充分でない。
He is the boy who painted this picture.彼はこの絵を書いた少年だ。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License