The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '書'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

I spent the best part of the day in reading.一日の大半を読書して過ごした。
Finally, Susan cuts her mother short, promises to write, and hangs up.ようやくスーザンは母親の話を切り上げ、手紙を書くと約束し、電話を切る。
I will write down your name and address.あなたの名前と住所を書き留めておきましょう。
I have no time to read.私は読書をする時間がない。
I apologize for not writing to you before.前に手紙を書かなかったことをお詫びします。
You should read books that will benefit you.君は自分のためになるような書物を読むべきだ。
Today I watched a play of a script written by a friend.今日は友人が脚本を書いた演劇を観てきました。
He is writing a book now.彼は今本を書いています。
If I knew his address, I would write to him.もし彼の住所を知っていれば、手紙を書くだろうに。
This is the dictionary I spoke of yesterday.これが昨日私が話した辞書です。
Oh, just fill out this form.あぁ、この用紙に書き込むだけです。
I don't have money to buy a dictionary.辞書を買う金がない。
I write articles regularly.いつも記事を書いています。
There is nothing new transpired since I wrote you last.この前手紙を書いた時以来別に新しい事は何も起こっていない。
My father converted a garage into a study.父は車庫を書斎に改造した。
All you have to do is sign this paper.君はこの書類に署名をしさえすればよい。
I found little amusement in reading.読書はあまり楽しくなかった。
It is not easy to write in chalk.チョークで書くのはやさしいことではない。
I don't have any good reference book at hand.私は手もとによい参考書を持っていない。
I'm reading things like famous novels which have been rewritten in simplified French.簡単なフランス語に書き直された名作とか読んでる。
The secretary noted down what her boss had said.秘書は上役の言ったことを書き留めた。
Please write a letter to me.私に手紙を書いて下さい。
This dictionary contains not less than fifty thousand words.この辞書には少なくとも５万語載っている。
Write these words in your notebook.これらの語をノートに書きなさい。
I keep a large dictionary close at hand when I read English magazines.英語の雑誌を読むときは、いつも大きな辞書を手元に置く。
Do you have any idea who wrote this book?この本を誰が書いたか知っていますか。
I never fail to write to my parents every month.私は両親には必ず毎月手紙を書きます。
Antibodies give a new lease of life.抗体は新たな借用書をつくる。
Have you already written in your diary today?今日の日記をもう書きましたか。
That is the picture that he painted.あれは彼が書いた絵です。
Don't monkey around with my papers.私の書類をいじくり回すな。
That there are various conflicts, frictions, within the races of man is a point made clear within this book as well.人種間には様々な葛藤、軋轢があることは、本書においても明らかにされているところである。
We can derive pleasure from books.私たちは、書物から楽しみを得ることができる。
She has three times as many dictionaries as you do.彼女は君の３倍の冊数の辞書を持っています。
I cannot do without this dictionary.私はこの辞書無しですますことは出来ない。
She plans to write a letter after school.彼女は放課後手紙を書くつもりです。
He decided to trust the lawyer with the document.彼は弁護士にその書類を託すことにした。
I addressed the envelope containing the invitation.私は招待状の封筒の宛名書きをしました。
This is the best dictionary there is in the library.これが図書館にあるうちで最も良い辞書です。
He often paints landscapes.彼はよく風景を書く。
On one hand he praised my report, but on the other hand he criticized it.一方で彼は私の報告書を賞賛したが、他方ではそれを批判した。
He is the boy who painted this picture.彼はこの絵を書いた少年だ。
I haven't a very good dictionary.私はあまりいい辞書を持っていません。
I remember writing to her.私は彼女に手紙を書いたことを覚えている。
What is important in writing a composition is to make your ideas clear.作文を書くのに大切なことは、自分の考えをはっきりさせることである。
Tom can't even write his own name.トムは自分の名前さえ書くことは出来ない。
He denied having written to me.彼は私に手紙を書いたという事を否定した。
There's still plenty of room for improvement in dictionaries.辞書にはまだ改造の余地がたくさんある。
Of all the books published recently, only a few are worth reading.最近出版された書物のうちで、読む価値のあるものはほんのわずかしかない。
When I am going to visit someone I look up to, I first write to him and tell him why.私は目上として敬っている人を訪問しようと思う時には、まず最初に手紙を書いて面会したい理由を述べる。
These dictionaries are on the market.この種の辞書は市販されている。
I hear she is a secretary to Mr Smith.彼女はスミス氏の秘書だそうだ。
I had the letter written by him.私は彼に手紙を書いてもらった。
Written as it is in plain English, the book is useful for beginners.このように平易な英語で書かれているので、この本は初心者に役立つ。
He has been writing a letter.彼は手紙を書き続ける。
We live near a big library.僕らは大きな図書館のそばに住んでいる。
I will write letters to you as often as I can.出来るだけ手紙書くようにするよ。
He made a will last year.彼は昨年遺言書を作成した。
Please be sure to sign and seal the form.書式に必ず署名押印してください。
My time for these exercise and reading was at night, after work or before it began in the morning, or on Sundays.こういう練習や読書のための私の時間は、夜、仕事の後、朝、仕事が始まる前、日曜である。
Detailed maps for this area have not been drawn.この地域の詳細な地図はまだ書かれていない。
I'd like you to quickly look over these documents.これらの書類を急いで調べてもらいたいのですが。
Examine the pile of documents in advance.前もってこの書類の山を調べておきなさい。
I think this dictionary will be of great help to me.私はこの辞書が私には大いに役に立つと思う。
Please fax me the application form.申込書をファックスで送ってくれませんか。
Anonymity or detailed reference are both fine.匿名でも、詳細な情報を書いて頂いても、どちらでも結構です。
I wrote this letter in French.この手紙をフランス語で書いた．
Talking in the library is not allowed.図書館ではおしゃべりをしてはいけません。
He had access to the papers.彼はその書類を見る地位にあった。
Many nations had signed the treaty in 1997 in Kyoto, Japan.多くの国が1997年に京都議定書に調印した。
All the events described in this story are imaginary.この物語の中で書かれているすべての出来事は架空のものです。
This book is to me what the Bible is to you.私にとってこの本は、あなたにとっての聖書のような物だ。
He looked into historical documents to solve the mystery.彼はその謎を解くために歴史的な文書を調べた。
Brian, in his pajamas, is engaged in reading in the house in the morning.パジャマ姿のブライアンが、午前中家で読書している。
He bought pencils, notebooks, dictionaries and so on.彼は鉛筆やノートや辞書などを買った。
You got the date wrong when you were filling in the check.あなたは小切手に書き込む時に、日付を間違えた。
I'm looking over his report.彼の報告書に目を通しているところです。
Please fill in this application form.この申込書に記入してください。
As requested, we are submitting our final report.要求通りに最終報告書を提出します。
If I knew his address, I would write to him.彼の住所を知っていれば手紙を書くのだが。
Please refrain from making posts that disrupt this site's atmosphere.サイトの雰囲気を乱す書き込みはご遠慮ください。
We have a kanji dictation test today.今日は漢字の書き取りがある。
Miss March gave me an English dictionary.マーチ先生は私に英語の辞書をくださった。
We checked the document again.その書類をもう一度調べた。
He can scarcely write his name.彼は自分の名前を書くのがやっとだ。
I reminded him to write to his mother soon.私は彼にすぐに母親に手紙を書くよう注意した。
Would you write your name in my notebook?手帳にお名前を書いていただけませんか。
I'd like to send this by registered mail.これを書留でお願いします。
I often refer to the dictionary.私はよくその辞書を参照する。
Where do we get the textbooks?教科書はどうしたらいいんでしょうか。
His biography is quite true to life.彼の伝記は全くの事実に即して書かれたものだ。
When you're reading an English book, it isn't a great idea to look up every word you don't know.英語の文章を読むとき、知らない単語を全部辞書で調べるのはあまり良いやり方ではない。
She returned the book to the library.彼女は図書館に本を返した。
I'd like the bill, please.勘定書をお願いします。
I am writing a letter.私は手紙を書いているところです。
I don't give a fig about my CV.ぼくは履歴書なんか気にしないよ。
I wrote down his phone number on a scrap of paper.私は紙の端切れに彼の電話番号を書き留めた。
He wrote the score of the opera.彼はオペラを書いた。
I borrowed the book from this library.僕はこの図書館でその本を借りた。
He writes to his mother every now and then.彼は時折母親に手紙を書く。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License