The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '書'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
The other day I discovered a book written by my father.
この間父が書いた本を見つけた。
He quoted some famous proverbs from the Bible.
彼は有名な諺をいくつか聖書から引用した。
Write two expressions that are followed by either count or non-count nouns in conversation.
可算名詞か不可算名詞かどちらかを従えている表現を2つ書け。
Please look up this word in a dictionary.
この単語を辞書で調べなさい。
Do you ever study in the library?
図書館で勉強することがありますか。
All students have access to the library.
全学生はみんな図書館に入ることができる。
She taught me how to write a poem.
彼女は私に詩の書き方を教えてくれた。
Write your name and address.
あなたの名前と住所を書いて下さい。
She lay down on the floor and started reading.
彼女は床に横たわって読書を始めた。
Shakespeare wrote both tragedy and comedy.
シェークスピアは喜劇も悲劇も書いた。
Tatoeba is a dictionary.
Tatoebaは辞書だ。
He skimmed through the report.
彼は報告書にざっと目を通した。
I have to return this book to the library today.
私はこの本を今日図書館に返さなければいけない。
I'd like two copies of each of these documents.
この書類をそれぞれ２部ずつコピーしてほしいんだが。
I meant to have written to you.
あなたに手紙を書くつもりだったのだが。
Reading is prohibited in this library.
当図書館では読むことが禁止です。
Tom has three French dictionaries.
トムはフランス語の辞書を3冊持っている。
Most signs are written in English.
大部分の標識は英語で書かれている。
I wrote to Tom, and my sister also wrote to him.
私はトムに手紙を書いたが妹もまた彼に手紙を書いた。
Is it possible to buy the book at the bookstore in Akita?
その本を秋田の書店で購入できますか。
Thank you for the draft of the Agreement.
契約書のドラフトをありがとうございました。
He has more than five dictionaries.
彼は辞書を５冊以上持っている。
When he writes English, he often consults the dictionary.
英語を書くときは、彼はしばしば辞書を調べる。
Language textbooks often feature only good people.
言語の教科書には、善人ばかりが登場することが多い。
This book is written in such easy English that even beginners can understand it.
この本は初心者でも理解できるようなやさしい英語で書かれている。
There is a library in our city.
私たちの町には図書館があります。
I have a good English dictionary.
私は良い英語の辞書を持っています。
Writers often refer to a dictionary.
作家はよく辞書を参照する。
I took for granted that they would give me a receipt.
私は彼らが当然領収書をくれるものと思った。
How long did it take him to write this novel?
彼がこの小説を書くのにどのくらい時間がかかったか。
She wrote the book about people she visited.
彼女は訪れた人々について本を書いた。
Tom is filling out an application form.
トムはエントリーシートを書いている。
For safety purposes, please make sure to read the instruction manual before using this product.
安全のため、本製品をご利用になる前に必ず取扱証明書をお読みください。
He has no less than three hundred books.
彼には３００冊もの蔵書がある。
I ought to have written the letter yesterday.
昨日その手紙を書いておけばよかったのだが。
You'll have this composition written by noon tomorrow, won't you?
君はこの作文を明日の正午までには書いてしまっているだろう。
Put your name on this document.
この書類にサインして下さい。
He never fails to write to his mother every week.
彼は毎週必ず母親に手紙を書いている。
I have to take these books back to the library.
私はこの本を図書館に返却しなければならない。
He finished sorting the papers.
彼は書類の分類を終えた。
My father told me to write an answer and post it at once.
返事を書いて、すぐ投函せよと父は私にいった。
See you tomorrow at the library.
また明日、図書館でね。
This is Mr Miller's latest book, and we hope it will not be his last.
これはミラー氏の最新の著書ですが、これが最後のものでないことを望みます。
Don't dash off a sloppily written report filled with mistakes.
急いで報告書を書いて間違いだらけにならないようにしなさい。
He often shuts himself up in the study and writes things like this.
彼は、よく書斎にこもって、こういうものを書きます。
She's writing something in her study.
彼女は書斎で何か書き物をしている。
Write your letters with a pen.
手紙はペンで書きなさい。
You can use a dictionary for this exam.
この試験は辞書持ち込み可です。
If you are to make a success of writing, you have to work hard.
書くことで身を立てたければ、一生懸命に書かねばならぬ。
There are mothers and fathers who will lie awake after the children fall asleep and wonder how they'll make the mortgage, or pay their doctor's bills, or save enough for their child's college education.
