The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '書'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

You can't draw a picture of yesterday, so.おまえは昨日の絵が書けずに。
If you have a medical certificate, bring it.もし診断書があったらお待ちください。
Look up the word in the dictionary for yourself.その単語は自分で辞書を引きなさい。
Jim set out to write something in his notebook.ジムは手帳に何か書き始めた。
It may seem obvious, but sentences you write yourself look the most natural.当たり前だけど自分の書いた文が一番自然に見える。
This dictionary contains about 40,000 headwords.この辞書は見出し語が約４万はいっている。
The machine again made the usual noise and printed out the following analysis.コンピューターは再び音を立てると、以下のような診断書が出てきた。
She set about writing the essay.彼女はそのエッセイを書き始めた。
You can depend on this dictionary.この辞書は信頼できるよ。
This is the very dictionary I've been looking for.これこそ私が探していた辞書です。
Write your name and address.あなたの名前と住所を書いて下さい。
Is this the dictionary you're looking for?これは君が探している辞書ですか。
We look forward to receiving your quote by return mail.折り返しの見積書をメールで返信してください。
He remembers writing to her every week.彼は、毎週彼女に手紙を書いたことを覚えています。
I have no time even for reading.読書をする時間さえもない。
Please forgive me for not having written for a long time.長い間手紙を書かなかったことを許してください。
As in the Bible, man may not be always perfect.聖書にあるように、人間はいつも完全ではいられない。
When I was in my first years of grade school, my father taught me a haiku and I longed to be a poet. On my Tanabata wish, I also wrote "Please make me a poet". Thirty years have passed and my wish has been granted. I am without doubt an invalid.小学校低学年の頃、僕は父に俳句を教えられ、俳人に憧れた。七夕の願い事も「はい人になれますように。」と書いた。あれから３０年、願いはかなった。今や僕は紛れもない廃人だ。
There are a few mistakes in your report.あなたの報告書には少し間違いがあります。
This poem was written by him last night.この詩は昨夜彼によって書かれました。
We waited for Helen at the library for an hour, but she didn't appear.図書館で一時間ヘレンを待ったが彼女は現れなかった。
He never fails to write to his mother every day.彼は毎日必ず母親に手紙を書く。
The teacher recommended this dictionary to us.先生は私たちにこの辞書を推薦してくれた。
They wrote a letter to each other once a month.彼らはひと月に一度手紙を書いた。
Please add up the bill.請求書を合計してください。
The popularity of the telephone has led to fewer people writing letters these days.電話が一般に普及したために、今日では手紙を書く人々は少なくなってきた。
Can I use this dictionary?この辞書を使っても良いですか。
I've finished writing the letter.手紙を書き終えました。
Having been written in a hurry, this letter has many mistakes in it.急いで書かれたので、この手紙にはたくさん間違いがある。
Notaries are involved in the drawing up of notarial deeds and sealed envelope deeds.公正証書遺言の作成や秘密証書遺言には公証人が関与します。
What did you buy this expensive dictionary for?何のために君はこの高価な辞書を買ったのか。
It is right that you should write it.君がそれを書くのは正しい。
I want the same dictionary as you have.私は君が今もっている辞書と同じ辞書がほしい。
Of all the books published recently, only a few are worth reading.最近出版された書物のうちで、読む価値のあるものはほんのわずかしかない。
The women are in front of a library.その女性達は図書館のまえにいる。
They made him sign the contract against his will.彼らは彼の意志に反して彼にその契約書に署名させた。
I've written three letters.既に手紙を三通書きました。
Will you lend me your dictionary?あなたの辞書を貸してくださいませんか。
Please do not write in this library book.蔵書に書き込みをしないで下さい。
To the best of my knowledge, this is the only translation available.私の知る限りでは、これが手にはいる唯一の翻訳書だ。
His secretary flatly denied leaking any confidential information.彼の秘書が機密情報は一切漏らしてないと明言した。
Is the university's library open now?大学の図書館は今開いていますか。
She cannot write or read.彼女は書く事ができず、読む事もできない。
I'm writing a letter.私は手紙を書いています。
He used the dictionary.彼はその辞書を使った。
I don't give a fig about my CV.ぼくは履歴書なんか気にしないよ。
Please sign your name on the contract.契約書に名前を署名してください。
I am writing a letter now.私は今手紙を書いています。
Dreams flew out of that box when it was opened: dreams of secrets written in disappearing ink and of overwhelming odors.箱を開けると、様々な夢が中から飛び出した。見えなくなるインクで書かれた秘密とか、ものすごい臭いといったものについての夢が飛び出したのだった。
You had better fix the bookcase to the wall.書棚は壁に固定したほうがいい。
My grandfather is very fond of reading.私の祖父は読書が大好きだ。
He cannot so much as write his own name.彼は自分の名前を書くことさえできない。
Tired of reading, she took a nap.読書に飽きて彼女は昼寝をした。
I could do nothing but stare stupidly at the printed page.私は本に書かれた文字をぼうっと見ているだけだった。
Will you take this document to the branch?この書類を支社に届けてくれませんか。
He wrote a letter.彼は手紙を書いた。
I cannot do without this dictionary even a day.私は１日もこの辞書なしでやって行けない。
He wrote it down in his notebook.私はノートにそれを書き留めた。
Do you have anything to write?書く事がありますか。
I am in charge of the book department.私は書籍売り場を担当している。
He often shuts himself up in the study and writes things like this.彼は、よく書斎にこもって、こういうものを書きます。
Reading affords me great pleasure.読書は私に大きな喜びを与えてくれる。
Sir, do we have to write in ink?先生、ペン書きにするのでしょうか。
I'd like two copies of each of these documents.この書類をそれぞれ２部ずつコピーしてほしいんだが。
Ah! I forgot again! I was supposed to go to the library to return a book today!あ！また忘れてた！図書館に本を返しにいく日だった！
He wrote a letter of inquiry to his business contact.彼は取引先に照会状を書いた。
I had written the letter when he came.彼が来たときは私はその手紙を書き終えていた。
I haven't a very good dictionary.私はあまりいい辞書を持っていません。
It is quite common now to meet with young people who do not know the Bible.聖書を知らない若者に出会うことは、今ではごく普通のことだ。
He often writes to his parents in Japan.彼はたびたび日本の両親に手紙を書きます。
Most signs are written in English.大部分の標識は英語で書かれている。
We live near a big library.私たちは大きな図書館の近くに住んでいます。
You need not write in ink.インクで書く必要はありません。
The poet attempted to commit suicide in his study.その詩人は自分の書斎で自殺を試みた。
She plans to write a letter after school.彼女は放課後手紙を書くつもりです。
Please remind me to mail the report tomorrow.明日、この報告書を発送するよういって下さい。
I can give you an autograph if you want.サイン書いてやってもいいぞ。
He answers to the description of the criminal.彼は犯人の人相書きと一致している。
Give me some paper to write on.書くために紙を少し下さい。
Write your address here.ここに住所を書いてください。
He made her his secretary.彼は彼女を秘書にした。
Give me something to write with.なにか書くものをくれ。
I am so busy that I have no time to read.私は非常に忙しいので読書する時間がない。
Some read books to kill time.時間つぶしに読書する人もいます。
I can't find my briefcase.私の書類かばんが見つからないのです。
The poet wrote many poems.その詩人はたくさんの詩を書いた。
I wrote this book.僕がこの本を書いたんだ。
I often look up words in that dictionary.わたしはよくその辞書を引く。
Even though I followed the instructions, it didn't go well.説明書通りにやってもうまくいかない。
Every now and then he drops in at this bookstore on his way home from the office.ときどき彼は、仕事の帰りにこの書店に立ち寄ります。
He had a book on physics published.彼は物理学の著書を出版した。
Tom made Jill his secretary.トムはジルを自分の秘書にした。
Write about the relationship between the artificial environment and the natural environment.人工環境と自然環境の関係について書きなさい。
He handed the letter to the secretary.彼は手紙を秘書に渡した。
She can write a letter in English.彼女は英語で手紙を書くことができます。
She really likes to write poems.彼女は詩を書くことがとても好きです。
This is the picture that Mary painted.これはメアリーの書いた絵です。
He still writes novels from time to time, but not as often as he used to.彼は今でも時折小説を書いているが以前ほどではない。
She is reading a manual on gardening.彼女は園芸の入門書を読んでいる。
The cops are searching for the missing documents.警察は行方不明の書類を捜している。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License