One of the site's featured Japanese television monsters

Japanese example sentence finder

Search for an English word or Japanese characters to find matching Japanese sentences and their English translations.

Example sentences containing “書”

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Select a speaker icon to hear the Japanese spoken. Text-to-speech functionality is provided by ResponsiveVoice .

After a long wait in line, she was told she should get a certified copy of her birth certificate as identification.列に並んで長い間待たされた後、身分証明として正式な出生証明書が必要だといわれた。
Will you lend me your dictionary?君の辞書を貸してくれませんか。
I went over the report.報告書をよく調べた。
Have you finished the suggested reading?あなたはもう推薦図書を読み終えましたか。
Last Sunday, Mary and I went to the library together.こないだの日曜日に、メアリーと図書館へ行った。
Mr. Suzuki's classes are interesting, but his stories always get sidetracked, so we never make any good progress in our textbooks.鈴木先生の授業はおもしろいんだけど、いつも話が脱線しちゃって、なかなか教科書通りに進まないんだよね。
Yes, he has already written it.はい、もう書きました。
Would you mind my using this dictionary?この辞書使ってもいいですか。
Look the word up for yourself in the dictionary.その語は自分で辞書で調べなさい。
May I borrow your dictionary?辞書をお借りできますか。
I wrote down his phone number so I wouldn't forget it.忘れないように、私は彼の電話番号を書き留めた。
Who wrote this letter?誰がこの手紙を書いたのですか。
I'd like to send this by registered mail.これを書留で送りたいのですが。
He wrote a book about his adventures in the jungle.彼はジャングルでの冒険についての本を書いた。
Taro is writing a term paper.太郎は学期末のレポートを書いているところだ。
We all searched high and low for the missing documents, but they were never found.私たち総出であちこち紛失した書類を探したが、どこにも見つからなかった。
Write your name and address on this envelope.この封筒に住所・氏名を書きなさい。
I'll try her out as a secretary.彼女を秘書として使ってみよう。
Good books are always worth reading.良書はすべて読むに値する。
He has not less than 1,000 books in his study.彼の書斎には少なくとも１０００冊の本がある。
There is a library at the back of that tall building.あの高いビルの後ろに図書館があります。
I cannot dispense with this dictionary.私はこの辞書なしではやれない。
Father had his lawyer draw up his will.父は弁護士に遺言書を作成してもらった。
Mother suggested that I write her at once.母は私がすぐに彼女に手紙を書くよう提案した。
It is written in easy English.それはやさしい英語で書かれている。
The secretary was asked to file past records.秘書は過去の記録をファイルするように頼まれた。
I often refer to the dictionary.私はよくその辞書を参照する。
Please write down your contact address here.連絡先をここに書いてください。
It has my name on it.それには私の名前が書いてあります。
Does he write letters in English?彼は英語の手紙を書きますか。
You must not forget your schoolbooks.教科書を忘れては行けません。
Please write to me from time to time.ときどきは手紙を書いてね。
I don't know who wrote this letter.この手紙はだれが書いたか分からない。
He applied for a job with the Bank of Tokyo.彼は東京銀行へ就職の願書を出した。
The papers that were in the safe are gone.金庫の中の書類が消えてなくなっている。
This is the dictionary I spoke of yesterday.これが昨日私が話した辞書です。
There is a dictionary on the desk.辞書が机の上にある。
No, but I'll look it up in the dictionary.いいえ、でも辞書で調べてみましょう。
Last Sunday, Mary and I went to the library together.この間の日曜日に、メアリーと図書館へ行った。
Look at the notice on the wall.壁の注意書を見なさい。
I must bring my address book up to date.住所録を新しいものに書き直さなければならない。
Your O's look like A's.君が書く「Ｏ」は「Ａ」に見えるね。
If you need a dictionary, I'll lend you an old one that I have.辞書が必要なら、私の古い辞書を貸してあげよう。
I have gathered examples with the object of making a dictionary.私は辞書をつくる目的で用例を集めた。
In France, we study men, in Germany, books.フランスでは人間を研究しますが、ドイツでは書物を研究します。
Young people should enjoy reading more.若者はもっと読書を楽しむべきだ。
Write your letters with a pen.手紙はペンで書きなさい。
Whose dictionary is this?これは誰の辞書ですか。
I cannot understand this passage from the Bible for the life of me.私にはどうしてもこの聖書からの一節が理解できない。
He likes to read books.彼は読書が好きです。
This poem was written by him last night.この詩は昨夜彼によって書かれました。
She showed me a letter written in English.彼女は私に英語で書かれた手紙を見せた。
Will you glance through this report?この報告書にざっと目を通していただけませんか。
I like reading books.読書が好きです。
I finished writing a letter.私は手紙を書き終えた。
The notice says, "Danger! 10,000 VOLTS."掲示板には「危険！１万ボルト」と書いてある。
I often look up words in that dictionary.わたしはよくその辞書を引く。
I am writing to you on behalf of my mother.私は母に代わってあなたに手紙を書いています。
Such manuals should be written in simpler language.こういう手引書はもっと分かりやすく書くべきだ。
Fill in your name and address here.ここに名前と住所を書きなさい。
I will write letters to you as often as I can.出来るだけ手紙書くようにするよ。
I cannot do without this dictionary.私は辞書なしではすませない。
I will write to you as soon as I can.出来るだけ早くあなたに手紙を書きます。
Please write down my address.私の住所を書き留めておいて。
This is the pencil with which she wrote it.これは彼女がそれを書くのに使った鉛筆です。
I finished writing a letter in English.私は英語で手紙を書き終えた。
He resumed reading after lunch.彼は昼食後また読書を始めた。
She cannot so much as write her own name.彼女は自分の名前すら書く事が出来ない。
She sometimes writes to her son.彼女は時々息子に手紙を書く。
She draws on her socks.彼女は靴下に落書きします。
This dictionary is useful to beginners, yes, and to advanced learners.この辞書は初級者に、いやそれどころか上級者にも役に立つ。
This book is easy to read, since it's written in simple English.この本は簡単な英語で書かれているので、読むのは容易だ。
What does this sign say?この掲示はなんと書いてあるのですか。
You are a really good secretary. If you didn't take care of everything, I couldn't do anything. You are just great.君は本当に優秀な秘書だ。君がいろいろなことを処理してくれなければ、僕には何もできないよ。本当によくやってくれるな。
She gave me permission to use her dictionary.彼女は私に辞書を使ってもよいと言った。
There are few mistakes in your report.あなたの報告書にはほとんど間違いがありません。
It took me three years to write this book.私はこの本を書くのに３年かかった。
The notice in the park said "Keep off the grass".公園の掲示には「芝生に入るな」と書かれていた。
He told me that he had no time to read books.彼は私に読書する時間がないと言いました。
During these years he wrote immortal poems.この数年間に彼は不朽の名詩を書いた。
Do you have an English dictionary?あなたは英語の辞書を持っていますか。
This book is written in simple English, so it's easy to read.やさしい英語で書かれているので、この本は読みやすい。
I will write to you as soon as I can.できるだけ早くあなたにお手紙を書きます。
What did he draw on the blackboard?黒板は何が書かれたのですか。
I'll read you the poem I wrote just now.私がついさっき書いた詩を君に読んであげよう。
He dashed off a letter.彼は一気に手紙を書いた。
I think this dictionary is useful for beginners.私はこの辞書は初心者には役に立つと思います。
I don't know what this word means. I'll look it up in the dictionary.この単語の意味が分からない。辞書で調べることにしよう。
I tried to write with my left hand.左手で書いてみようとした。
He reads foreign books, not to mention Japanese ones.彼は和書は言うまでもなく洋書も読んでいる。
You should read books written in English.英語で書かれた本を読みなさい。
What is the letter about?その手紙には何と書いてあるの。
I put down what I thought was useful to young men.私は若い人達に役に立つと思ったことを書き留めた。
It is a good practice to look up in a dictionary words seen for the first time.初めて見た言葉を辞書で調べるのは良い習慣です。
She has 3,500 books in her library and many of them are first editions.彼女の蔵書は全部で３５００冊で多くの初版が入ってる。
His study gives on the park.彼の書斎は公園に面している。
Do I have to write a letter?私は手紙を書かなければなりませんか。
Whose textbook is this?これはだれの教科書ですか。
Who told you to write with your left hand?誰があなたに左手でものを書けと言ったのか。
He handed the letter to the secretary.彼は手紙を秘書に渡した。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License