The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '書'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Tom's sentences are really hard to translate.トムの書く文章はとても訳しにくい。
Since it's written in simple English, this book is easy to read.簡単な英語で書かれているので、この本は読みやすい。
The other day I discovered a book written by my father.先日父によって書かれた本を発見した。
Students should develop their reading skills.学生は読書の技能を磨くべきだ。
Please fill in your name and address on this form.この用紙に名前と住所を書き入れてください。
I just got to the station. I'll be waiting for you at the library.いま駅着いた。図書館で待ってるね。
Reading is not less necessary to our mind than food is to our body.食物が我々の身体にとって必要であるのにまさるとも劣らず、読書は精神にとって必要である。
Isn't that your dictionary?あれは君の辞書ではありませんか。
She encouraged him to write a novel.彼女は彼に小説を書くように励ました。
I have tried every diet that has ever been published and I still haven't lost weight.本に書かれていた全てのダイエットを試したが、まだ全然体重が減っていない。
We are looking forward to receiving your quote as soon as possible.できるだけ早くお見積書をいただけますようにお願いします。
I am fortunate enough to have access to an excellent library.幸福にも私はすばらしい図書館を利用できる。
Look up the word in the dictionary.辞書のその文字をご覧。
Have you finished writing your thesis?論文を書き終えましたか。
She began writing a report at eight, finishing it at twelve.彼女は8時にレポートを書き始め、12時に書き終えた。
I was just going to write a letter.私は丁度手紙を書こうとした。
On my way to the library I met my friend.私は図書館へ行く途中で友達に会いました。
He wrote a letter with great facility.彼は何の造作もなく手紙を書いた。
I have a reservation, my name is Kaori Yoshikawa. Here's my confirmation card.吉川かおりと言いますが予約しています。これが予約確認書です。
I intend to write a letter to Judy.わたしはジュディさんに手紙を書くつもりなの。
He wrote down the number lest he should forget it.彼はその数を忘れないように書き留めた。
Every boy and girl is taught to read and write.全ての少年少女は読み書きを教えられる。
I often refer to the dictionary.私はよくその辞書を参照する。
He wrote to his parents.彼は両親に手紙を書いた。
Since I didn't receive a reply, I wrote to her again.返事がなかったので、私は彼女に再度手紙を書いた。
When writing a sentence, generally you start with a capital letter and finish with a period (.), an exclamation mark (!), or a question mark (?).文を書くときには、ふつう大文字で始め、ピリオド（.）、または感嘆符（!）、疑問符（?）、で終わる。
Yesterday I saw a girl whom I had met in the library a month before.きのう私は、図書館で１ヶ月前に会った少女と再び出会った。
You need not write more than 400 words.４００語以上書く必要はない。
I can give you an autograph if you want.サイン書いてやってもいいぞ。
When it comes to Chinese books that are overvalued worldwide I suppose it's Sun Tzu, isn't it?世界的に過大に評価された中国書といえば、『孫子』ですかね。
Are you the one who wrote that report?あの報告書を書いたのはあなたですか。
She wrote in ink.かのじょはインクで書いた。
There are dictionaries and dictionaries.辞書にもいろいろある。
I'm looking forward to touring bookstores in the US.アメリカで書店巡りをするのが楽しみです。
He often sits up late writing letters.彼は夜遅くまで手紙を書いて起きていることが多い。
The girl did nothing but read all day.彼女は一日中読書ばかりしていた。
The library was founded in memory of the scholar.図書館はその学者を記念して建てられた。
I was unable to write down the number of the car.車のナンバーを書き留められなかった。
The rule requires that theses be written in English.規則で論文は英語で書かれることが必要である。
If you need books, make the most of the books in the library.本が必要なら、図書館の本を最大限利用しなさい。
I received a letter written one week ago.私は、一週間前に書かれた手紙を、受け取った。
Compare the copy with the original.書き写したものを原文と比較せよ。
He showed me a picture of his own painting.彼は自分で書いた絵を見せてくれた。
The mayor provided me with an identity card.市長は私に身分証明書を交付した。
This is a good dictionary for high school students.この辞書は高校生向けにいい。
Talking in the library is not allowed.図書館ではおしゃべりをしてはいけません。
Dictionaries are used to look up the words you don't know.辞書は知らない単語を調べるために使われる。
I wrote the composition in haste, so it must be full of mistakes.その作文は急いで書いたのできっと間違いだらけでしょう。
This book is written in such easy English that even beginners can understand it.この本は初心者でも理解できるようなやさしい英語で書かれている。
I make a point of writing to my mother once a month.母には月に一回手紙を書くようにしている。
Today, I watched a play written by a friend of mine.今日は友人が脚本を書いた演劇を観てきました。
It's my habit to read on the toilet.トイレで読書するのが私の習慣だ。
In order to avoid misunderstandings, they went through the contract again.誤解を避けるために、彼らはもう一度契約書を検討した。
See you tomorrow at the library.明日、図書館でまたね。
During that winter, writing occupied most of my free time.その冬の暇な時間はほとんど書き物をした。
I make it a rule to read books in the library on Saturday.土曜の午後は図書館で本を読む事にしています。
The secretary is within call all the time.秘書はいつも声の届くところに待機しています。
If I had known her address, I would have written to her.彼女の住所を知っていたら、彼女に手紙を書いただろう。
This may be research my secretary did.これはもしかして私の秘書の研究かもしれません。
A parent or teacher should bring home to children the pleasure of reading.親か先生が子供に読書の楽しみを十分にわからせなければならない。
We put all the resources to use in writing up this paper.私たちはあらゆる素材を利用して、この書類を書き上げた。
He said that if he had much money, he would buy the dictionary.もしお金をたくさん持っていたらその辞書を買うのだがと彼は言った。
He wrote a letter yesterday.彼は昨日手紙を書いた。
She returned the book to the library.彼女は図書館に本を返した。
Please write this down.これを書き留めて下さい。
And we can communicate so many things in so many ways - with our faces, hands, bodies, and voices. We can even write our thoughts in words.そして、私たちは大変多くのことをとても多くの方法で・・・顔や手や体や声を使って・・・伝えることができる。私たちは、言葉で考えを書くことさえできる。
He kept on writing stories about animals.彼は動物の話を書き続けた。
She wrote a book about the bird.彼女は鳥についての本を書いた。
Such things as the textbook controversy, lack of recognition of historical events, and the prime minister's worshipping at the Yasukuni Shrine have caused discord with China.教科書問題や歴史認識、靖国神社への首相の参拝などで、日中関係に波風が立っている。
He told his diary that she had come to see him.彼は日記の中で彼女が会いに来たと書いている。
What a lot of books! Do they belong to the university library?なんてたくさんの本なんだ。それらは大学の図書館のものなのだろうか。
This history book is written for high school students.この歴史の本は高校生向けに書かれている。
How many times a month do you write a letter to your mother.あなたはお母さんに１ヶ月に何回位手紙を書きますか。
Whose textbook is this?この教科書は誰のですか。
Whenever you study, use your dictionary to best effect.勉強するときはいつも最大限に辞書を活用しなさい。
The largest English dictionary has over 450,000 words.最大の英語の辞書には４５万語以上のっている。
I'll try her out as a secretary.彼女を秘書として使ってみよう。
Written as it is in plain English, this book is useful to beginners.平易な英語で書かれてあるので、この本は初心者に役立つ。
I never fail to write to my mother once a month.私は月に一度必ず母に手紙を書く。
A talking dictionary is no longer a fantasy.音の出る辞書はもはや夢でない。
I tried writing with my left hand.試しに左手で書いてみた。
Tom is filling out a job application form.トムはエントリーシートを書いている。
After I sign these release papers, you'll be on your way.私がこの退院承諾書にサインしたら、もう帰ってもいいですか。
What exercise is to the body, reading is to the mind.読書と精神の関係は、運動が肉体の関係と同じだ。
He took pains to write this song.彼は苦労してこの歌を書いた。
He will have been writing a letter.彼は手紙を書き続けているだろう。
There was a crowd of students waiting in front of the library.図書館の前には大勢の学生が待っていた。
I chose this dictionary of my own accord.私はこの辞書を自分で選んだ。
I always find contentment in a good book.良書を読むといつも幸せだと感じる。
Several of the reports were missing.報告書がいくつか見当たらなかった。
Please write with a pen.ペンで書いて下さい。
Our teacher permitted us to use a dictionary during the test.私たちの先生は試験中に辞書を使うことを許してくれた。
Always have your dictionary near at hand.いつも手近に辞書を持っていなさい。
I love to read books.読書が大好きです。
He suggested that I write to her at once.彼は私が彼女に直ちに手紙を書くように提案した。
I can't read handwritten script, so could you please write it in printed script?くずし字は読めませんので、楷書で書いていただけませんか？
He was made to sign the contract against his will.彼は、自分の意志に反して契約書に署名させられた。
I will write to you as soon as I can.できるだけ早くあなたにお手紙を書きます。
The Geneva University Library has a good reading room.ジュネーブ大学の図書館には、いい閲覧室がある。
He dismissed his secretary, who was very idle.彼は秘書を解雇した。彼女がとてもなまけものだったからだ。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License