The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '書'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Gulliver's Travels was written by a famous English writer.ガリバー旅行記は、有名な英国の作家によって書かれた。
I am in favor of a German orthographic reform.私はドイツ語の正書法改革に賛成です。
My mother can't read without glasses.母はメガネなしでは読書できない。
I have some correspondence to deal with.私は返事を書くべき手紙がいくらかある。
He mentioned a book the title of which I can't remember now.彼は私が今、その書名を思い出せない本について述べた。
You had better fix the bookcase to the wall.書棚は壁に固定したほうがいい。
She set about writing the essay.彼女はそのエッセイを書き始めた。
He engaged a new secretary.彼は新しい秘書を雇った。
This president has written his memoirs.大統領は自分の回想記を書き留めました。
I want a good dictionary.私はよい辞書がほしい。
The new secretary types about 70 words per minute.今度の秘書は１分間に７０ワードもタイプが打てる。
Every now and then he drops in at this bookstore on his way home from the office.ときどき彼は、仕事の帰りにこの書店に立ち寄ります。
You should avail yourself of the books in the library.図書館の本は利用すべきである。
There are hundreds of books in his study.彼の書斎には何百冊という本が有る。
She has three times as many dictionaries as you do.彼女は君の３倍の冊数の辞書を持っています。
Do you have a book written in English?英語で書かれた本を持っていますか。
Please feel free to use my dictionary.遠慮なく私の辞書を使ってください。
It's not as if just anybody can write a literary gem.誰もが名文を書けるわけではない。
I racked my brains to write this.知恵を絞ってこれを書いた。
I had my secretary run off ten copies.秘書にコピーを１０部とってもらった。
It is written in simple English.簡単な英語で書かれている。
I'd rather not have those written by people who only know their work imperfectly.仕事を生半可に知っている人が書くことは、できれば避けたい。
He drew two squares on the blackboard.彼は黒板に正方形を二つ書いた。
I'll read you the poem I wrote just now.私がついさっき書いた詩を君に読んであげよう。
I plan to reply to his letter right away.私はさっさと彼の手紙に返事を書いてしまうつもりだ。
He often quotes the Bible.彼はよく聖書から引用する。
Let's get this proposal down in black and white before we submit it to the boss.この案をボスに提出する前に書き直しておこう。
You have to turn in the reports on Monday.君は月曜日に報告書を提出しなければならない。
He told me that he had lost his textbook the previous morning.彼はその前の朝に教科書をなくしたと私に語った。
I checked every part according to the instruction book, but it did not run.説明書の通りにそれぞれの部分をチェックしましたが、動きませんでした。
My grandfather is very fond of reading.私の祖父は読書が大好きだ。
I don't have anything about which to write.それについて書く事柄がない。
There's still plenty of room for improvement in dictionaries.辞書には改善の余地がまだたくさんある。
He dictated several letters to his secretary.彼は何通かの手紙を秘書に口述した。
A talking dictionary is no longer a fantasy.音の出る辞書はもはや夢でない。
Didn't you write a letter to him?君は彼に手紙を書かなかったのですか。
There are plenty of books in his study.彼の書斎には本がたくさんある。
He can speak and write French.彼はフランス語を話すことも書くこともできる。
It is not easy to write with chalk.チョークで書くのはやさしいことではない。
This book belongs to the school library.この本は学校図書館のものだ。
I want to send this by registered mail.これを書留で送りたいのですが。
You should consult the dictionary.その辞書を引くべきである。
I believe what is written in her letter.私は彼女の手紙に書かれていることを信じる。
There are grammar books that call these sorts of things, not modifiers, but adjuncts (A).このようなものを修飾語と呼ばずに、付加語(A)と呼んでいる文法書もあります。
He handed the letter to the secretary.彼は手紙を秘書に渡した。
Father translated the French document into Japanese.父はフランス語の文書を日本語に翻訳した。
What is written in the book?この本には何が書いてあるのですか。
His secretary denied leaking out the information.彼の秘書は情報を漏らしていないと言った。
I had him write it.私は彼にそれを書いてもらった。
I prefer reading to writing.私は物を書くよりも本を読む方が好きだ。
He felt a sudden urge to write a novel.彼は急に小説を書きたいという衝動にかられた。
This dictionary is by far the best.この辞書は群を抜いてよい。
The reporter took down everything that was said.リポーターは言われたことをすべて書き留めた。
He was made to sign the contract against his will.彼は、自分の意志に反して契約書に署名させられた。
She asked me to write a letter to a friend of hers in Germany.彼女は私に、ドイツにいる友達の１人に手紙を書いてくださいと言った。
She wrote a lot of poems.彼女はたくさんの詩を書いた。
He can't write any kanji.彼は漢字が全く書けない。
It can harm your eyes to read in the sun's light.日の当たるところで読書をすると目を痛めることがある。
I'd like two copies of each of these documents.この書類をそれぞれ２部ずつコピーしてほしいんだが。
He wrote the Chinese poem in bold strokes.彼はその漢詩を肉太に書いた。
I got lost trying to find the library.図書館を見つけようとしたが道に迷ってしまった。
In the U.S., it is common for people to write a check instead of paying cash.アメリカでは、現金を払うのではなく小切手を書くのが普通です。
The writing style is much less complicated in this article.書き方が、この記事ではずっと複雑じゃなくなっている。
Under the cartoon, he wrote "Get your hot dogs!"漫画の下に「ホット・ドッグをどうぞ」と書いたのである。
You're welcome to any book in my library.私の図書は自由にお使い下さい。
She was reading a gardening manual.彼女は園芸の手引書を読んでいた。
She removed the papers from the desk.彼女は机の上の書類を片付けた。
There are a number of shops selling foreign books and periodicals.外国の書籍や定期刊行物を販売している店がいくつかある。
She was hard at work writing letters.彼女は一生懸命手紙を書いた。
The librarian classified the books according to subject.司書は主題によって本を分類した。
Which was because I didn't follow the directions in the manual or learn their lessons.というのも、僕は手引き書の指示に従わなかったし、そのレッスンを学習することもしなかったからである。
I meant it to be used as a textbook.私はそれを教科書として使用するつもりでいる。
It's in pencil so you can rub it out if you need to.それは鉛筆で書かれているから消せますよ。
Senior students have access to the library at weekends.最上級生は週末にも図書館への入場許可がある。
"Give me something to write with." "Will this do?" "Yes, it will do."「何か書くものをくれ」「これでいいですか」「うん、それでいい」
I had been reading for an hour when he came in.彼が入って来た時、私は１時間読書をしていた。
The spy burned the papers.そのスパイは書類を燃やした。
He quoted some famous proverbs from the Bible.彼は有名な諺をいくつか聖書から引用した。
He set down the telephone number.彼はその電話番号を書き留めた。
I sat up reading till late last night.昨夜は夜更かしして読書をした。
I suggest that you write him a thank-you letter.あの人にはお礼状を書いたほうがいいわよ。
I cannot understand this passage from the Bible for the life of me.私にはどうしてもこの聖書からの一節が理解できない。
It took me several hours to write it.それを書くのに数時間かかったんだよ。
He is writing the manuscript over and over again.彼は原稿を繰り返し、繰り返し書き直している。
This may be research my secretary did.これはもしかして私の秘書の研究かもしれません。
I wish you would make a list of the newly published books.新刊書の目録を作って欲しいと思います。
They furnished the library with new books.図書館に新しい本が備え付けられた。
I wonder whether to write or phone.手紙を書くか、電話をかけるか、どちらにしようか。
The document clearly spells out the correct procedure for dealing with complaints.この書類に苦情の取り扱いかたが丁寧に説明してある。
He can both speak and write Russian.彼はロシア語の読み書きができる。
If you need a dictionary, I'll lend you an old one that I have.辞書が必要なら、私の古い辞書を貸してあげよう。
My hobby is to read.私の趣味は読書だ。
The rule requires that theses be written in English.規則で論文は英語で書かれることが必要である。
You had better consult a dictionary when you don't know the meaning of a word.言葉の意味がわからない時は辞書を引いた方がよい。
Young people should enjoy reading more.若者はもっと読書を楽しむべきだ。
You are free to use this dictionary.自由にこの辞書を使いなさい。
He wrote several plays in verse.彼はいくつかの戯曲を韻文で書いた。
The library's many new acquisitions.図書館への多数の新着書。
During these years he wrote immortal poems.この数年間に彼は不朽の名詩を書いた。
I dashed off the report.その報告書を一気に書き上げた。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License