The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '書'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

I have to write a paper of more than 10 pages for my summer homework.夏に宿題として１０ページ以上のレポートを書かなくてはならない。
What is important in writing a composition is to make your ideas clear.作文を書くのに大切なことは、自分の考えをはっきりさせることである。
After I sign these release papers, you'll be on your way.私がこの退院承諾書にサインしたら、もう帰ってもいいですか。
The poet committed suicide in his study.その詩人は自分の書斎で自殺した。
If you don't know the meaning of a word, look it up in a dictionary.単語の意味がわからなければ、辞書で調べなさい。
They were alone in the library.図書館には彼らしかいなかった。
A dictionary is an important aid in language learning.辞書は言語を学習する時に重要な助けになる。
Look up these words in the dictionary.これらの単語を辞書で調べなさい。
I think it impossible for me to write a novel in French.私はフランス語で小説を書くことは出来ないと思う。
He draws on his childhood experiences for the material of most of his stories.彼は自分の書く物語の材料はたいてい子供時代の体験に頼っている。
Thank you for the draft of the Agreement.契約書のドラフトをありがとうございました。
I have no shortage of dictionaries.私は辞書には不自由しない。
Apart from the plot, the book interested me.筋書きは別として、その本は私をひきつけた。
All books may be divided into two classes.全ての書物は二種類に分類できると言ってよい。
Send me a postcard.葉書をおくれ。
The well-known poet attempted to commit suicide in his study.その著名な詩人は自分の書斎で自殺を図ろうとした。
You may use either of the dictionaries.その辞書のうちどちらか一方を使いなさい。
I have been writing this manuscript for a year.私はこの一年原稿を書いている。
His writing of a novel surprised us.彼が小説を書くのには驚いた。
You are welcome to any book in my library.私の書斎のどの本でも自由にお使い下さい。
When you decide which plan you want, please notify us in writing.ご希望のプランが決まりましたら文書でお知らせ下さい。
He has more than five dictionaries.彼は辞書を５冊以上持っている。
It is a good habit to look up new words in a dictionary.初めての単語を辞書でひくのはよい習慣である。
The teacher wrote English sentences on the blackboard.その教師は黒板に英文を書いた。
Would you read my letter and correct the mistakes, if any?私が書いた手紙を読んで間違いがあれば直してくれませんか。
Anyone who is unwilling to read does not understand the joy of reading.いやいや本を読む人はだれも読書の喜びがわからない。
That was written by Taro Akagawa.それは赤川太郎によって書かれた。
The other day I discovered a book written by my father.先日父が書いた本を発見した。
This is the very dictionary that I have wanted so long.これこそずっとほしかった辞書です。
Mrs. Brown wrote a book on politics.ブラウンさんは政治についての本を書いた。
He sometimes forgets to take books back to the library.彼は借りた本を図書館に返すのを忘れることがある。
If you have a certificate of immunization, please bring it when you come.もし予防接種証明書があったらお持ちください。
Who wrote these two letters?この２通の手紙を書いたのは誰ですか。
In the U.S., it is common for people to write a check instead of paying cash.アメリカでは、現金を払うのではなく小切手を書くのが普通です。
John writes a letter to his parents once a month.ジョンは月に一度両親に手紙を書く。
He can write with either hand.彼はどちらの手でも書けます。
I cannot recommend her as a secretary.彼女は秘書としては推薦することはできない。
The original book dealt primarily with the natural language processing of English.原書では主に英語を対象とした自然言語処理を取り扱っています。
He has set down everything that happened.彼は起こったことをすべて書き留めた。
I make a point of arranging sentences in my mind before writing them down.私は文を書く前に頭の中で整えることにしている。
My name and address are on it.私の名前と住所はこれに書いてあります。
He painted a picture of a dog.彼は犬の絵を書いた。
I keep a large dictionary close at hand when I read English magazines.英語の雑誌を読むときは、いつも大きな辞書を手元に置く。
Then they believed the scripture and the words that Jesus had spoken.聖書とイエスが言われた言葉を信じた。
I have to write a letter, but I won't be able to get at it until tomorrow.手紙を書かなければならないが、明日まではそこまで手が回らない。
The new document system is worth $4,000.その新しい書類システムは４０００ドル相当のものだ。
Please ask the secretary to stock the office supplies in the storage room.事務用備品を保管室に保管するように秘書にいって下さい。
I'm a bit of a reader myself.僕だってちょっとした読書家なんだよ。
The library is on the 4th floor.図書室は４階にあります。
Be sure and remember to write a letter.手紙を書くのを決して忘れないようにしなさい。
Had I known his address, I would have written to him.彼の住所を知っていたら彼に手紙を書いたであろうに。
He often shuts himself up in the study and writes things like this.彼は、よく書斎にこもって、こういうものを書きます。
This dictionary isn't any good.この辞書はまったく役に立たない。
I sat up reading till late last night.昨夜は夜更かしして読書をした。
You need to attach your photo to the application form.あなたの写真を申込書に添付することが必要だ。
I made Ann my secretary.アンを私の秘書にしてやった。
His assistant examined the pile of papers over and over again.彼の助手がその書類の山を何度も繰り返し調べた。
Anyone can write his own name.誰でも自分の名前は書ける。
Look up the word in the dictionary.辞書のその文字をご覧。
Apparently in this library are precious books that money can't buy.ここの蔵書の中には、お金で買えない貴重な本もあるんだって。
Did you read this morning's paper? There was something written about students from this school.ねえ、今朝の新聞見た？この学校の生徒のことが書いてあったよ。
The other day I discovered a book written by my father.先日父によって書かれた本を発見した。
Anyone can use this dictionary.だれでもこの辞書を使ってよろしい。
He wrote down the number lest he should forget it.彼はその数を忘れないように書き留めた。
I cannot do without this dictionary even a day.私は１日もこの辞書なしでやって行けない。
It is not easy to write with chalk.チョークで書くのはやさしいことではない。
Be sure to get a receipt.必ず領収書をもらいなさい。
You can take up to ten books at the library.図書館では本を十冊まで借りることができます。
Young people should enjoy reading more.若者はもっと読書を楽しむべきだ。
I'm going to ask him for an autograph. Do you have anything to write with?彼にサインしてもらうから、何か書くもの持ってない？
This is the pencil with which she wrote it.これは彼女がそれを書くのに使った鉛筆です。
Right now I'm reading a book that has been written in English about French grammar.今は英語で書かれた、フランス語文法の本を読んでる。
Some read books just to pass time.ただ時間つぶしに読書をする人もいる。
John writes to his parents once a month.ジョンは月に一度両親に手紙を書く。
You must swear with your hand on the Bible.君は聖書に手をのせて誓うべきだ。
Please remember to write to her.忘れずに手紙を書いてください。
There is nothing new transpired since I wrote you last.この前手紙を書いた時以来別に新しい事は何も起こっていない。
This is the dictionary I use every day.これは私が毎日使っている辞書です。
You may be able to read the handwriting on the wall, but it is Greek to me.あなたには禍の前兆である壁上の書きものが読めるかもしれないが、私にはちんぷんかんぷんだ。
I just got to the station. I'll be waiting for you at the library.いま駅着いた。図書館で待ってるね。
Each student received his diploma in turn.学生は各々順番に卒業証書を受け取った。
She sometimes has her sister write her term papers.彼女はときどき妹にレポートを書かせる。
This book says that elephants live to be over 100 years old.象は１００歳生きるとこの本には書いてある。
Please fill out this form first.まず、この書類に必要事項を書き込んでください。
I like reading books.読書が好きです。
My plan is to finish writing all the letters today.私の計画は、今日すべての手紙を書き終えることだ。
I cannot dispense with this dictionary.私はこの辞書なしではやれない。
Make ten copies of that document and bring it to conference room number 1.この書類、コピー十部とって、第一会議室まで持ってきて。
Please write down his words.彼の言う事を書き留めてください。
I often make use of the library to study.私は勉強するのによく図書館を利用します。
Who wrote a letter?誰が手紙を書いたの。
Please ask whether they have this book at the library.この本が図書館にあるかどうか問い合わせて下さい。
Have you written all the New Year's cards already?年賀状はもう全部書き上げましたか？
The child drew a spherical triangle.あの子が球面三角を書きました。
This president has written his memoirs.大統領は自分の回想記を書き留めました。
Write these words in your notebook.これらの語をノートに書きなさい。
She bought a dictionary for her sister.彼女は妹に辞書を買ってやった。
He suggested that I write to her at once.彼は私が彼女に直ちに手紙を書くように提案した。
Being written in great haste, this letter has quite a few mistakes.あわてて書かれたので、この手紙には間違いがかなり多い。
Our school library is small, but new.私たちの学校の図書館は小さいが新しい。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License