One of the site's featured Japanese television monsters

Japanese example sentence finder

Search for an English word or Japanese characters to find matching Japanese sentences and their English translations.

Example sentences containing “書”

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Select a speaker icon to hear the Japanese spoken. Text-to-speech functionality is provided by ResponsiveVoice .

I ought to have written the letter yesterday.昨日その手紙を書いておけばよかったのだが。
May I see two pieces of identification?身分証明書を二枚拝見できますか。
It's not easy writing a love letter in English.英語でラブレターを書くのは、やさしくない。
How long did it take him to write this novel?彼がこの小説を書くのにどのくらい時間がかかったか。
There are a lot of books in the library.図書館にはたくさんの本があります。
You don't have to write out a clean copy of your composition.あなたは自分の作文を清書する必要がない。
Please give me a sheet of paper.書く紙を一枚ください。
He is writing a book now.彼は今本を書いています。
She was reading a gardening manual.彼女は園芸の手引書を読んでいた。
He showed me a picture of his own painting.彼は自分で書いた絵を見せてくれた。
She asked me to write a letter to a friend of hers in Germany.彼女は私に、ドイツにいる友達の１人に手紙を書いてくださいと言った。
Picasso painted this picture in 1950.ピカソはこの絵を１９５０年に書いた。
Busy with my work, I had no time to write to you.仕事が忙しくて、君に手紙を書くひまがなかった。
You have "lies" written all over your face.顔に嘘って書いてあるよ。
I have so many words in my head, that I feel they wouldn't exhaust even if I'd write to you every day and all my life.君に伝えたいことがたくさんありすぎて、死ぬまで毎日手紙を書いても言い尽くせない気がする。
He earns his living by writing.彼は書くことで生計を立てている。
Write down your date of birth here.ここに誕生日を書いてください。
He often writes to his parents in Japan.彼はたびたび日本の両親に手紙を書きます。
He wrote several plays in verse.彼はいくつかの戯曲を韻文で書いた。
When he writes English, he often consults the dictionary.英語を書くときは、彼はしばしば辞書を調べる。
Are there any English magazines in this library?この図書館には英語の雑誌がありますか。
This dictionary is as useful as that one.この辞書はあの辞書と同じくらい役に立つ。
More than half of my books were destroyed by the fire last night.蔵書の半分以上が昨夜の火事で焼失してしまった。
Sign your name at the end of the paper.書類の終わりに署名しなさい。
"May I use your dictionary?" "By all means."「辞書をお借りしていいですか」「どうぞどうぞ」
Please fill out this form.こちらの書類にご記入ください。
All the papers were taped up and kept in the safe.書類は全部テープでくくられて金庫におさめられた。
What the newspapers say is true.新聞が書いていることは本当だ。
Who do you think wrote that graffiti on the wall?壁にあの落書きを書いたのは誰だと思う？
She has beautiful handwriting.彼女は素晴らしい字を書く。
Refer to the dictionary as often as possible.できるだけ頻繁に辞書を引きなさい。
Send me the account.鑑定書を送ってください。
You must reply to that letter.手紙には返事を書かなきゃいけないよ。
Please remember to write to her.忘れずに手紙を書いてください。
He finished the opening.彼はほんの冒頭部分を書き終えた。
He never fails to write to her every week.彼は毎週彼女に手紙を書く。
I wrote down her phone number.私は彼女の電話番号を書き留めた。
Tom is studying in the library now.トムは今図書館で勉強しています。
Do you know who wrote this book?この本を誰が書いたか知っていますか。
I wrote my name on the paper.私はその紙に名前を書いた。
He has western books the like of which you can't get in Japan.彼は、日本では手に入らないような洋書を持っています。
He promised that he would write to me once in a while.彼はときどき私に手紙を書くことを約束した。
He writes a letter once in a while but not so often.彼は時おり手紙を書くが、それほどしばしばというわけでもない。
Who was this poem written by?この詩は誰が書いたのですか。
Reading can develop your mind.読書は知性を発展させることができる。
My father told me to write an answer and post it at once.返事を書いて、すぐ投函せよと父は私にいった。
After having read the economic white paper, I am beginning to see the light on our financial standing.経済白書を読んでから、我が国の財政状態が私に正しく、わかってきた。
A certain movie was novelized - rather it was a scenario written for a movie that was expanded as a novel and localized to Japanese.とある映画を文庫化した—いや、映画の為に書かれたシナリオを小説として加筆修正し、日本語にローカライズしたものだ。
A few minor mistakes apart, your writing is good.少々の小さな間違いを除いて君の作文はよく書けている。
I appreciate that you have not had time to write.返事を書く暇もなかったのだろうとお察しいたします。
The document clearly spells out the correct procedure for dealing with complaints.この書類に苦情の取り扱いかたが丁寧に説明してある。
We were robbed of the documents on the way.途中で文書を強奪された。
Write the alphabet in capitals.アルファベットを大文字で書きなさい。
Mr Johnson suddenly changed his mind and signed the contract.ジョンソン氏は突然考えを変え、契約書に署名した。
Rain doesn't depress people who like reading.雨が降っても読書の好きな人は気がめいらない。
If it were not for books, each generation would have to rediscover for itself the truths of the past.書物がなければ、それぞれの世代は過去の真理を自分で再発見しなければならないだろう。
Many words are acquired through reading.読書を通じて多くの言葉が習得される。
Has that secretarial position been filled?秘書の職はもういっぱいになりましたか。
You should write it down before you forget it.忘れないうちに書き留めておいた方がいいですよ。
You are welcome to any book in my library.私の蔵書の中のどんな本でも自由に使っていいですよ。
Look up the word in the dictionary.辞書でその言葉をみつけなさい。
He had to part with his secretary when she got married.彼は秘書が結婚したときに、彼女を解雇しなければならなかった。
We're eating up a lot of time writing letters by hand.我々は手紙を手書きにしているので、時間が余計にかかる。
You must sometimes write to me.時々手紙を書いてくれなければいけませんよ。
I left my dictionary downstairs.辞書を階下に忘れてきた。
If she knew your address, she would write to you.もし君の住所を知っていれば、彼女は君に手紙を書くだろうに。
Refer to the instructions to fix the refrigerator.冷蔵庫を修理するなら取扱い説明書を参考にしなさい。
I found little amusement in reading.読書はあまり楽しくなかった。
This is a pocket dictionary.これはポケット型の辞書だ。
Please write to me from time to time.ときどきは手紙を書いてね。
This article was written by a college professor.この記事はある大学教授によって書かれた。
The teacher wrote English sentences on the blackboard.その教師は黒板に英文を書いた。
The Bible tells us that we should love our neighbors.聖書は私たちに隣人を愛するべきであると教えている。
I've written a lot of stories.私は物語をたくさん書いた。
I'm looking forward to touring bookstores in the US.アメリカで書店巡りをするのが楽しみです。
Is this the dictionary which you are looking for?これは君が探している辞書ですか。
I need something to write with.何か書くためのものが必要だ。
Several students came to the library.数人の学生が図書館へやってきた。
I am going to write a letter.私は手紙を書くつもりです。
It is a mystery why he did not finish the poem.彼がなぜその詩を書き終えなかったかはなぞである。
The papers that were in the safe are gone.金庫の中の書類が消えてなくなっている。
He wrote a book about his adventures in the jungle.彼はジャングルでの冒険についての本を書いた。
Don't dash off a sloppily written report filled with mistakes.急いで報告書を書いて間違いだらけにならないようにしなさい。
At this library, you can borrow up to three books at a time.この図書館では１度に３冊まで借りられます。
May I have a receipt?領収書をいただけますか。
I cannot do without this dictionary even for a single day.私は１日さえもこの辞書無しで済ます事は出来ない。
He has been writing a letter.彼は手紙を書き続ける。
Except for a few minor mistakes, your writing is good.少々の小さな間違いを除いて君の作文はよく書けている。
Written in French, this book is not easy to read.フランス語で書かれてあるので、この本は読むのがたいへんだ。
Reading is not less necessary to our mind than food is to our body.食物が我々の身体にとって必要であるのにまさるとも劣らず、読書は精神にとって必要である。
Please turn over these papers and explain the matter to me in detail.この書類をめくってその問題を私に詳細に説明して下さい。
Indicate size, color, and style on the order form.注文書にサイズ、色、スタイルを記入して下さい。
The clerk nodded, so the woman wrote a check and handed it over.係員が頷いたので彼女は小切手を書き、それを手渡した。
Will you sign your name on this paper?この書類に署名していただけますか。
He can't write with a pen or punch keys on a computer.彼は、ペンを使って書くこともできないし、コンピュータのキーを打つこともできない。
It is a five-minute walk to the library.図書館まで歩いて５分です。
No other book is read as widely as the Bible.他のどんな本も聖書ほど読まれていない。
See you tomorrow at the library.また明日、図書館でね。
Upon receiving your Certificate of Eligiblity, please come to the Japanese Embassy in London.在留資格認定証明書を貰って、ロンドンの日本大使館に来てください。
Omission is a perfectly good example of an expression technique, and is brought up in many grammar books.省略は立派な表現技法の一つであり、多くの文法書でも紹介されています。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License