One of the site's featured Japanese television monsters

Japanese example sentence finder

Search for an English word or Japanese characters to find matching Japanese sentences and their English translations.

Example sentences containing “書”

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Hand me the dictionary there, please.そこの辞書をとってください。
I went to the library, but I'm afraid it was closed.私は図書館に行ったが、残念ながら閉まっていた。
I think there's a mistake in my bill.勘定書がまちがっているように思います。
You had better consult a dictionary when you don't know the meaning of a word.言葉の意味がわからない時は辞書を引いた方がよい。
To write a love letter in English is not easy.英語でラブレターを書くのは、やさしくない。
Fill out this form, please.この書式に記入してください。
This dictionary is primarily intended for high school students.この辞書は高校生を対象としたものです。
Sometimes reading took up half his time.時には読書が彼の時間の半分を占めた。
She had a book stolen from the library.彼女は書斎から本を盗まれた。
When he started the book, Hawking was unable to write by hand at all.ホーキングは、その本の執筆を始めたとき、手で書くことがまったくできなかった。
He showed little interest in books or music.彼は書物や音楽にはほとんど興味を示さなかった。
She was reading a gardening manual.彼女は園芸の手引書を読んでいた。
I plan to reply to his letter right away.私はさっさと彼の手紙に返事を書いてしまうつもりだ。
I've got to finish this essay by tomorrow.私はあしたまでにこの作文を書き上げなければならない。
This dictionary will be of great help to you.その辞書はあなたにとって大きな助けになるでしょう。
Can this be his writing?これは彼が書いたものだろうか。
He derived much pleasure from books.彼は読書から多くの楽しみを得た。
I make it a rule to read books in the library on Saturday.土曜の午後は図書館で本を読む事にしています。
Mr Johnson suddenly changed his mind and signed the contract.ジョンソン氏は突然考えを変え、契約書に署名した。
Do I have to write in ink?インクで書かなければだめですか。
How can I make the deadline for this document?どうやってこの書類の締め切りに間に合わせるんだ？
It was very considerate of Mr Yamada to send his secretary a bouquet of flowers on her birthday.山田氏が彼の秘書の誕生日に花束を送るのはとても思いやりのある事だった。
My mother is writing a letter now.母は今手紙を書いています。
You must begin a sentence with a capital letter.文章は大文字で書き始めなくてはならない。
He sat up late last night working on the documents.彼は昨夜その文書を調べながら夜更かしした。
I wrote a letter to my teacher.私は英語で先生に手紙を書いた。
I have no more than ten English textbooks.私はたった１０冊しか英語の教科書を持っていない。
After she filled out the application, the records clerk told her that the fee was eight dollars.申込書に記入した後で、登録係から手数料が８ドルだといわれた。
When they had read what was written on the stone, the younger brother said:彼らは石に書かれていることを読んだとき、弟が言った。
If you don't know the meaning of a word, look it up in a dictionary.単語の意味がわからなければ、辞書で調べなさい。
She set about writing the essay.彼女は随筆を書き始めた。
Bob writes to me once a month.ボブは月に一度私に手紙を書く。
We tried to make out the letters written on the wall.壁に書かれた文字を判読しようとした。
Picasso painted this picture in 1950.ピカソはこの絵を１９５０年に書いた。
Please send this by registered mail.これを書留でお願いします。
I borrowed three books from the library.私は図書館から本を三冊借りました。
This book is written in such easy English that even beginners can understand it.この本は初心者でも理解できるようなやさしい英語で書かれている。
Please feel free to use my dictionary.遠慮なく私の辞書を使ってください。
There was a crowd of students waiting in front of the library.図書館の前には大勢の学生が待っていた。
He sat reading, with his wife knitting a pair of gloves beside him.彼は読書をし、その傍らで妻が手袋を編んでいた。
Many poets write about the beauties of nature.多くの詩人が自然の美観について書いている。
The bill amounted to 100 dollars.勘定書の総額は１００ドルになった。
During that winter, writing occupied most of my free time.その冬の暇な時間はほとんど書き物をした。
I bought this book at the bookstore in front of the station.この本は駅前の書店で買った。
Don't make fun of him because he cannot write his name.名前が書けないからといって彼をからかってはいけない。
Except for a few minor mistakes, your writing is good.少々の小さな間違いを除いて君の作文はよく書けている。
After a while he came back with a dictionary under his arm.しばらくして彼は辞書を抱えて戻ってきた。
Foreign books are sold at the shop.その店では洋書が売られている。
When you have written your name, please write the date.名前が書き終わったら日付も書いておきなさい。
I've read any and every book in this library.わたしはこの図書館のありとあらゆる本を読んだ。
Painting was the great love of his life.彼は絵を書くことをこよなく愛した。
Miss March gave me an English dictionary.マーチ先生は私に英語の辞書をくださった。
Whether he wrote the novel or not is not known.彼がその小説を書いたかどうかは知られていない。
Mary is a heavy reader.メアリーは読書家だ。
We checked the document again.その書類をもう一度調べた。
John writes a letter to his parents once a month.ジョンは月に一度両親に手紙を書く。
I wrote down his name so I wouldn't forget it.忘れないように私は彼の名前を書き留めた。
Why is it you can write a letter in English this well, but can't speak in it?こんなに上手に英語で手紙を書けるのにどうして話せないの？
Rain doesn't depress people who like reading.雨が降っても読書の好きな人は気がめいらない。
My hobby is to read.私の趣味は読書だ。
Will you look over these papers?この書類に目をとおしておいてくれますか。
Please fill out this form.この書類に必要事項を書き込んで下さい。
It's in pencil so you can rub it out if you need to.それは鉛筆で書かれているから消せますよ。
The notice says, "Danger! 10,000 VOLTS."掲示板には「危険！１万ボルト」と書いてある。
This school supplies students with textbooks.この学校は、生徒に教科書を支給します。
He hasn't yet turned in the report this month.彼は今月まだ報告書を提出していない。
"Love your neighbour as yourself" is a quotation from the Bible.「自分を愛するようにあなたの隣人を愛せよ」ということばは聖書からの引用です。
What is the address of the new bookshop?新しい書店の住所はどこですか。
I put off writing for over a month.私は１ヶ月以上手紙を書くのを伸ばしていた。
This dictionary is of great use to me.この辞書は私にたいへん役に立つ。
You can download the instruction manual for the heat exchanger here.あなたは熱交換器の取扱説明書をこちらでダウンロードできます。
I wrote a long letter to her.私は彼女に長い手紙を書いた。
Most people write about their daily life.多くの人が日常のことについて文を書く。
I took the liberty of using the dictionary while you were out of the room.部屋におられない間に勝手に辞書をお借りしました。
His secretary can speak three languages well.彼の秘書は３カ国語が上手に話せる。
Please lend me the dictionary when you are through with it.その辞書が空いたら貸してください。
They substantiated their claim by producing dated receipts.彼らは日付のついた領収書をみせて自分たちの主張を立証した。
I have a reservation, my name is Kaori Yoshikawa. Here's my confirmation card.吉川かおりと言いますが予約しています。これが予約確認書です。
I wrote to her last month.先月彼女に手紙を書いたんだけど、まだ返事をくれない。
She goes to the library every other day.彼女は一日おきに図書館に行く。
I will write to you soon.すぐに君に手紙を書きましょう。
A writer, whose name I have forgotten, wrote this novel.名前は忘れてしまいましたが、ある作家がこの小説を書いたのです。
The best way to write letters is to put down whatever is in your mind.手紙を書く際の最善の方法は、心にあることを何でも書き留めることだ。
Write your address here.ここに住所を書いてください。
It is said that he wrote this book.彼がこの本を書いたと言われています。
He cheated in the exam when he copied his friend's work.彼は友人の答案を書き写してその試験でカンニングをした。
He had to let his secretary go because she got married.彼は彼の秘書が結婚したので彼女を手放さなければならなかった。
Can you please sign this document?この書類に署名していただけますか。
This dictionary contains a lot of information.この辞書には情報がたくさん入っています。
The reporter took down everything that was said.記者は話されたことはすべて書き留めた。
I cannot do without this dictionary even for a single day.私は１日たりともこの辞書なしでは済まされない。
The manager was out, so I left a message with his secretary.支配人が外出中だったので、私は彼の秘書に伝言を残した。
Written in plain English, this book is easy to read.平易な英語で書かれているのでこの本は読みやすい。
Please forward the document to the administrative office for review.その文書を経営管理部に送って検討してもらって下さい。
He delayed answering the letter.彼はその手紙の返事を書くのをのばした。
This dictionary doesn't belong to me.この辞書は私のものではありません。
And we can communicate so many things in so many ways - with our faces, hands, bodies, and voices. We can even write our thoughts in words.そして、私たちは大変多くのことをとても多くの方法で・・・顔や手や体や声を使って・・・伝えることができる。私たちは、言葉で考えを書くことさえできる。
I would very much appreciate receiving a copy of the book.同書を一部ご寄贈いただければ幸いに存じます。
What did he draw on the blackboard?黒板は何が書かれたのですか。
The new secretary types about 70 words per minute.今度の秘書は１分間に７０ワードもタイプが打てる。