The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '書'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

He was completely engrossed in the book.彼は読書にひたりきっていた。
I cannot do without this dictionary.私は辞書なしではすませない。
Detailed maps for this area have not been drawn.この地域の詳細な地図はまだ書かれていない。
Hiroshi is worn out with worry since he lost the only copy of the book he needed for his report.ひろしは困り果てているのよ。レポートを書くのに必要な一冊しかない本をなくしてしまったの。
Please give me a piece of paper to write on.書く紙を一枚ください。
Jane wrote the letter herself.ジェーン自身がこの手紙を書いた。
He writes scripts.彼は脚本を書いている。
My father converted a garage into a study.父は車庫を書斎に改造した。
She plans to write a letter after school.彼女は放課後手紙を書くつもりです。
I searched all the dictionaries to find a suitable word.適切な語がないかとあらゆる辞書を調べた。
I hadn't recognized the importance of this document until you told me about it.君が話してくれたので、やっとこの書類の重要さがわかった。
He was put in jail for writing the book.彼はその本を書いたために刑務所に入れられた。
Shall I buy this dictionary just because it's cheap?この辞書は安いですから買いましょうか。
Are you the one who wrote that report?あの報告書を書いたのはあなたですか。
She seems to know the art of writing letters.彼女は手紙を書くこつを知っているようだ。
From time to time, he goes to the library to get new information about books.ときおり彼は図書館に行き本の新しい情報を得る。
He can read and write English as well.彼は英語を読めるし、そのうえ書けもする。
I'd like to send this by registered mail.これを書留で送りたいのですが。
I expect you can tell from the quoted text, but this is a book written in a colloquial style.その引用した文章からわかると思うけど、口語体で書かれた本です。
I have the same dictionary as your brother has.私は君の弟と同じ辞書を持っている。
You can't go wrong if you read the instructions carefully.説明書をちゃんと読めば間違える事はないよ。
These dictionaries are on the market.この種の辞書は市販されている。
Someone who knows English well must have written this.英語をよく知っている誰かがこれを書いたに違いない。
More than half of my books were destroyed by the fire last night.蔵書の半分以上が昨夜の火事で焼失してしまった。
He made me sign the paper against my will.彼は無理やり私にその書類に署名させたのです。
I have twice as many books as he.僕の蔵書は彼の二倍だ。
This song was written by Phil last year.この曲はフィルが昨年書いたものだ。
Written in English, this book is easy for me to read.英語で書かれているので、この本は私にも読みやすい。
To my surprise, he didn't know how to use the dictionary.私が驚いたことに、彼はその辞書のひきかたを知らなかった。
In regard to the internship system in the United States I availed myself of part of Miyumi Tanaka's work "Making doctors in Harvard" (Igaku-Shoin Ltd.) as a reference.米国の研修医制度については、田中まゆみ氏の著書「ハーバードの医師づくり」（医学書院）を一部参考とさせていただきました。
Tom copies dirty example sentences he finds in his dictionary into his notebook and memorizes them.トムは辞書で見つけた卑猥な例文をノートに写して暗記している。
Write the receiver's name here, please.ここに受取人の名前を書いてください。
The dictionary is up to date.その辞書は最新のものです。
At the age of six he had learned to use the typewriter and told the teacher that he did not need to learn to write by hand.彼が六歳のときタイプライターの使い方を学び、手で書くことを学ぶ必要などないと先生に言った。
Don't monkey around with my papers.私の書類をいじくり回すな。
I often call, but seldom write a letter.私はよく電話をするが、手紙はめったに書かない。
You must swear with your hand on the Bible.君は聖書に手をのせて誓うべきだ。
Mr Johnson suddenly changed his mind and signed the contract.ジョンソン氏は突然考えを変え、契約書に署名した。
This is the dictionary I spoke of yesterday.これが昨日私が話した辞書です。
You have to reply to the letter.手紙には返事を書かなきゃいけないよ。
Finally, Susan cuts her mother short, promises to write, and hangs up.ようやくスーザンは母親の話を切り上げ、手紙を書くと約束し、電話を切る。
Are you going to buy a dictionary?辞書を買うんですか？
Please write your name in pen.ペンで名前を書いて下さい。
You don't have to use a dictionary when you read this book.この本を読むときには辞書を引く必要はない。
He can't write any kanji.彼は漢字が全く書けない。
He got tired of reading.彼は読書に飽きた。
There are a lot of books in the library.図書館にはたくさんの本があります。
Please settle this account by October 28, 1998.１９９８年１０月２８日までに、この請求書に対するお支払いをお願いします。
Whose textbook is this?これはだれの教科書ですか。
This dictionary is nearly useless.この辞書はほとんど使い物にならない。
I am writing a letter.私は手紙を書いているところです。
Tom is writing a novel now.トムさんは今小説を書いています。
I always keep a dictionary close at hand.私はいつも手近に辞書を置いている。
He made her his secretary.彼は彼女を秘書にした。
All the students of the university have access to the university library.その大学の学生は皆、大学の図書館を自由に利用できる。
If you have a certificate of immunization, please bring it when you come.もし予防接種証明書があったらお持ちください。
He wrote a biography of a famous poet.彼はある有名な詩人の伝記を書いた。
I went on reading.読書を続けた。
He looked into historical documents to solve the mystery.彼はその謎を解くために歴史的な文書を調べた。
I'm extremely embarrassed that it has taken so long to reply.お返事を書くのがすごく遅くなってしまい、大変失礼いたしました。
This is a story written in simple English.これは平易な英語で書かれた物語です。
Please ask whether they have this book at the library.この本が図書館にあるかどうか問い合わせて下さい。
He bought a number of books at the bookstore.彼は書店で数冊の本を買った。
He showed me a picture of his own painting.彼は自分で書いた絵を見せてくれた。
He kept on writing stories about animals.彼は動物の話を書き続けた。
It took him three years to write the novel.彼はその小説を書くのに３年かかった。
They substantiated their claim by producing dated receipts.彼らは日付のついた領収書をみせて自分たちの主張を立証した。
My colleague doctored the report.私の同僚は報告書を改ざんした。
You will derive much pleasure from reading.読書から多くの楽しみを得るでしょう。
He read the document aloud.彼は書類を大声で読んだ。
My son had been writing for several hours when I entered the room.私が部屋に入った時息子はもう何時間も書きものをしていた。
I'd like you to quickly look over these documents.これらの書類を急いで調べてもらいたいのですが。
His son cannot so much as write his own name.彼の息子は自分の名前を書くことすらできない。
Why God allows these sort of actions by Satan is explained in Job in the New Testament.サタンのこうした行いを神がなぜ許しているのか、その理由は聖書のヨブ記で説明されている。
Reading gives me great pleasure.読書は私の大きな楽しみです。
The teacher put a short comment on each paper.先生は答案一枚一枚に短い短評を書いてやった。
Tom's sentences are really hard to translate.トムの書く文章はとても訳しにくい。
I have nothing to write with.私には書く道具が何もない。
He wrote her to the effect that he loved her.彼は愛していると言う趣旨の手紙を彼女に書いた。
The clerk nodded, so the woman wrote a check and handed it over.係員が頷いたので彼女は小切手を書き、それを手渡した。
Please wait a moment while I write out your receipt.ちょっとお待ちください、受領書をおかきします。
I tried to get down every word he said.彼の言うことすべてを書き取ろうとした。
The manager was out, so I left a message with his secretary.支配人が外出中だったので、私は彼の秘書に伝言を残した。
I received a letter written one week ago.私は、一週間前に書かれた手紙を、受け取った。
I don't have a stamp collection, but I have a Japanese postcard collection that I could use as an excuse to invite her.切手のコレクションはもってないけど、日本の葉書きのコレクションをもっている。それを口実として、彼女を私の家に誘うことができると思う。
Reading is the kind of habit that once acquired is never lost.読書は一種の習慣で、一度この習慣が身につけば、それを失うことは決してない。
I am in charge of the book department.私は書籍売り場を担当している。
In the U.S., it is common for people to write a check instead of paying cash.アメリカでは、現金を払うのではなく小切手を書くのが普通です。
Please make five copies of this document.この書類を５枚コピーして下さい。
She came across some old documents in the closet.彼女は物置の中で偶然いくつかの古文書を見つけた。
Would you please have a look at these papers?どうかこの書類に目を通してくださいませんか。
Send me a postcard.葉書をおくれ。
This book is written in simple English, so it's easy to read.簡単な英語で書かれているので、この本は読みやすい。
He often reads far into the night.彼はしばしば夜更けまで読書する。
He will have written a letter.彼は手紙を書いてしまっているだろう。
There is no paper to write on.書く紙がない。
Does he write English letters?彼は英語の手紙を書きますか。
I've got little time for reading these days.最近は読書の時間がほとんどない。
It took me three years to write this book.私はこの本を書くのに３年かかった。
We have a lot of English books in the library.私たちの図書館にはたくさんの英語の本がある。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License