The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '書'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

I wrote this book.僕がこの本を書いたんだ。
Whose is the dictionary on the table?テーブルの上の辞書はだれのものですか。
Last Sunday, Mary and I went to the library together.この間の日曜日に、メアリーと図書館へ行った。
Writing news stories is his job.ニュース記事を書くのが彼の仕事だ。
Please hand in the papers at the entrance.入り口で書類を提出して下さい。
I have a friend waiting for me in front of the library.友達に図書館の前で待ってもらっています。
Refer to the instruction manual if you need to fix the refrigerator.冷蔵庫を修理するなら取り扱い説明書を参照しなさい。
Tired of reading, she took a nap.読書に飽きて彼女は昼寝をした。
I think this dictionary will be of great help to me.私はこの辞書が私には大いに役に立つと思う。
This dictionary is of great use to me.この辞書はとても役に立っている。
That's my dictionary.それは私の辞書です。
I have twice as many books as he.僕の蔵書は彼の二倍だ。
It can harm your eyes to read in the sun's light.日の当たるところで読書をすると目を痛めることがある。
Would you read my letter and correct the mistakes, if any?私が書いた手紙を読んで間違いがあれば直してくれませんか。
Would you be kind enough to write?この手紙を私の代わりに書いてくださいませんか。
This is a story written in easy English.これは平易な英語でかかれた書物です。
His oral agreement may not mean anything without his signed contract.彼が署名した契約書がなければ、彼の口頭での同意は何の意味もないだろう。
Several students came to the library.数人の学生が図書館へやってきた。
I intend to write a letter to Judy.わたしはジュディさんに手紙を書くつもりなの。
He reached for the dictionary.彼は辞書を取ろうとして手を伸ばした。
He wrote the report.彼は報告書を作文した。
I say "should", because theses written in the present tense are still seen around and about.「すべき」というのは、現在形で書かれている論文も散見されるからです。
She is writing a letter now.彼女は今手紙を書いているところです。
I have no pen to write my letter with.私には手紙を書くためのペンがない。
This report isn't to the point.この報告書は要領をえていない。
My name and address are on it.私の名前と住所はこれに書いてあります。
Mother White next door likes reading.隣のホワイトばあさんは読書が好きだ。
On one hand he praised my report, but on the other hand he criticized it.一方で彼は私の報告書を賞賛したが、他方ではそれを批判した。
The letter was written using business terms.その手紙は商業用語で書かれた。
I did write to him.確かに書きましたよ。
There are a lot of books in the library.図書館にはたくさんの本があります。
He was sitting in the library when I saw him.私が彼を見た時、彼は図書館に座っていました。
Write your address here.ここに住所を書いてください。
Some new books were added to the library at his expense.彼が金を出して図書室に数冊の新しい本が加えられた。
Have you a dictionary today?今日、辞書を持っていますか。
His writing of a novel surprised us.彼が小説を書くのには驚いた。
There's still plenty of room for improvement in dictionaries.辞書にはまだ改造の余地がたくさんある。
I have so many words in my head, that I feel they wouldn't exhaust even if I'd write to you every day and all my life.君に伝えたいことがたくさんありすぎて、死ぬまで毎日手紙を書いても言い尽くせない気がする。
Many nations had signed the treaty in 1997 in Kyoto, Japan.多くの国が1997年に京都議定書に調印した。
Can you do without an English dictionary?英語の辞書なしで済ませることができますか。
I tried to write down everything he said.彼の言うことすべてを書き取ろうとした。
Her ability to write with her foot is amazing.彼女の足で書ける能力は驚くべきことだ。
You can borrow these books from the library for a week.これらの本は図書館から一週間借り出せます。
Please write in a way that concretely conveys the question.質問の内容が具体的に伝わるように書いてください。
He is always reading.彼はいつも読書している。
Five thousand yen is enough to buy this dictionary.５千円あればこの辞書を買うのに十分だ。
I need something to write with.何か書くものが必要だ。
Write an essay on "Friendship".「友情」という題で作文を書きなさい。
Would you please have a look at this document?どうかこの書類に目を通してくださいませんか。
Give me some paper to write on.書くために紙を少し下さい。
The poet has been writing poems since this morning.詩人は今朝からずっと詩を書いています。
She wrote down something in her notebook.彼女はノートに何かを書き込みました。
Because it is written in simple English even a child can understand it.やさしい英語で書かれているのでその話は子供にでも理解できる。
When drawing kanji be careful of dots and sweeps, write as carefully and quickly as possible.漢字を書くときは点やはらいに気をつけて、なるべく早くていねいに書きましょう。
I took down her telephone number in my notebook.僕は彼女の電話番号を手帳に書きつけた。
I'd like to see that in black and white.それを文書で見たいと思います。
This is the best dictionary there is in the library.これが図書館にあるうちで最も良い辞書です。
The weak point of this book is that it's less than persuasive when the married author recommends not being married.本書の欠点は、既婚者である著者が非婚をすすめても、説得力を欠く事である。
When did you finish writing the letter?あなたはいつ手紙を書き終えましたか。
When you read a book you should read between the lines.読書するには趣旨をくみ取ることが必要だ。
Was this letter written by Ken?この手紙はケンによって書かれましたか。
Detailed maps for this area have not been drawn.この地域の詳細な地図はまだ書かれていない。
He never fails to write to his parents once a month.彼は必ず一度月に一回両親に手紙を書く。
My uncle made a will last year.叔父は昨年遺書を作った。
How does the preface run?序文にはなんと書いてありますか。
He had to write an account of the baseball game.彼は野球の試合の記事を書かなければならなかった。
We should cultivate our minds by reading good books.我々は良書を読んで心を養わねばならない。
Look over the papers, please.その書類をざっと見て下さい。
I have been busy writing a short story.私は短編小説を書くのに忙しい。
Look up the word in your dictionary.その単語を辞書でひいてごらん。
We live near a big library.私たちは大きな図書館の近くに住んでいます。
Specialized libraries collect writings about art.専門の図書館が芸術に関する文献を収集している。
The girl did nothing but read all day.彼女は一日中読書ばかりしていた。
I wrote down his phone number on a scrap of paper.私は紙の端切れに彼の電話番号を書き留めた。
I'm sending you $12 on my order No. 2345 by check.私どもの注文書２３４５の代金として１２ドルを小切手にてお送りします。
She tried to take down every word the teacher said.彼女は先生の言う言葉をすべて書き留めようとした。
I want this letter registered.この手紙を書留にしてもらいたい。
Write these words in your notebook.これらの語をノートに書きなさい。
Except for a few minor mistakes, your writing is good.少々の小さな間違いを除いて君の作文はよく書けている。
This letter was written by Naoko last night.この手紙は昨晩ナオコによって書かれました。
We're eating up a lot of time writing letters by hand.我々は手紙を手書きにしているので、時間が余計にかかる。
I always find contentment in a good book.良書を読むといつも幸せだと感じる。
He was ordered, by his superior, to write up a proposal for a new product before the day is out.彼は上司から、新商品の提案書を今日中に書き上げるよう言い付かった。
It is not easy to write with chalk.チョークで書くのはやさしいことではない。
Whose textbook is this?この教科書は誰のですか。
Look up the word in the dictionary.その単語を辞書で調べなさい。
Please write down your home address.お客様の住所を書いて下さい。
Frederic Chopin wrote his first composition when he was seven years old.フレデリック・ショパンは7歳で最初の作品を書いた。
I will send our formal agreement to you.正式な契約書をお送りします。
Please ask whether they have this book at the library.この本が図書館にあるかどうか問い合わせて下さい。
You know this textbook is made of recycled paper.この教科書って再生紙でできてんだ。
A customs declaration is required.関税申告書が必要になります。
The novel I'm writing next is set in a love hotel so I wanted to see what one actually looks like.今度書く小説でラブホテルが舞台になるんで、一度実際に見ておきたかったんです。
The check, please.勘定書をお願いします。
What a dictionary says is not always right.辞書に書いてあることが、常に正しいとは限らない。
Last night I went to bed late after writing a letter.昨夜、私は手紙を書いたあとおそく寝ました。
We consider public libraries a legitimate citizen's right.我々は公立図書館を持つことを市民の当然の権利と考えている。
I had him write the letter for me.私は彼に手紙を書いてもらった。
I will write to you soon.すぐあなたに手紙を書きましょう。
I took the liberty of using the dictionary while you were out of the room.部屋におられない間に勝手に辞書をお借りしました。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License