The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '書'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

It is written in simple English.簡単な英語で書かれている。
The Bible sells more than one million copies every year.聖書は毎年百万部以上売れる。
I have some correspondence to deal with.私は返事を書くべき手紙がいくらかある。
There's no telling what kind of trouble this proposal might stir up. The result is certainly going to be something to see.鬼が出るか蛇が出るか。この提案書の結果が見物だね。
He had a good look at the papers.彼は念入りに書類を確かめた。
Because it is written in simple English even a child can understand it.やさしい英語で書かれているのでその話は子供にでも理解できる。
The aggressive man urged me to sign the contract.その押しの強い男は私に契約書に署名するよう強く迫った。
I am in charge of the book department.私は書籍売り場を担当している。
She put down her thoughts on paper.彼女は自分の意見を紙に書きつけた。
There is a library in every city in the United States.アメリカではどの都市にも図書館がある。
But soon he would not be able to walk, write, or even eat by himself.しかし、まもなく、彼は、自分一人では歩くことも、書くことも、食べることさえできなくなるだろう。
I was asked to put away all the papers we used at the meeting.会議で使った書類の片づけを頼まれた。
I often refer to the dictionary.私はよくその辞書を参照する。
Could you write me directions to the restaurant?ここからレストランまでのいきかたを書いてください。
She wrote a lot of poems.彼女はたくさんの詩を書いた。
He has foreign books of a kind you can't find in Japan.彼は、日本では手に入らないような洋書を持っています。
She bought the dictionary, too.彼女もまたあの辞書を買った。
The magazine article said that the value of the yen would rise.その雑誌の記事には円高になるだろうと書いてあった。
He likes to read books.彼は読書が好きです。
We can derive great pleasure from books.書物から大きな楽しみが得られます。
Your O's look like A's.君が書く「Ｏ」は「Ａ」に見えるね。
Keep the dictionary ready at hand.いつも使えるようにその辞書を手元に置いておきなさい。
He uses the same dictionary as I do.彼は私と同じ辞書を使っている。
Please don't write letters to me anymore.もう私に手紙を書かないでくれ。
Some new books were added to the library at his expense.彼が金を出して図書室に数冊の新しい本が加えられた。
I have a dictionary.私は辞書を持っている。
I want you to take this paper to her right away.この書類を今すぐ彼女に届けてほしい。
She indulged herself in reading.彼女は読書にふけった。
I wrote a long letter to her.私は彼女に長い手紙を書いた。
That will save me the trouble of writing to him.それで私は彼に手紙を書かずにすむだろう。
I have a little time for reading these days.このごろは読書する時間が少しはある。
Do you have something to write with?何か書くものをお持ちですか。
I was writing her a love letter.彼女にラブレターを書いていたんだよ。
It is one thing to own a library; It is quite another to use it wisely.蔵書を所有することと、それを賢明に利用することとは別問題である。
I have a reservation, my name is Kaori Yoshikawa. Here's my confirmation card.吉川かおりと言いますが予約しています。これが予約確認書です。
Endorse this check.この小切手を裏書きしてください。
No, but I'll look it up in the dictionary.いいえ、でも辞書で調べてみましょう。
How does the first article run?最初の条項には何と書いてあるか。
She has very nice-looking handwriting.彼女は素晴らしい字を書く。
I hadn't recognized the importance of this document until you told me about it.君が話してくれたので、やっとこの書類の重要さがわかった。
Taking notes at each meeting is one of the official duties.会議のたびにノートをとることは、秘書の公務の一つです。
In preparation for painting a portrait, my friend takes many photographs in order to study the subject closely.肖像画を書く準備として、私の友達は対象をよく観察するための写真を沢山撮る。
He had to write an account of the baseball game.彼は野球の試合の記事を書かなければならなかった。
Several students came to the library.数人の学生が図書館へやってきた。
It has my name on it.それには私の名前が書いてあります。
Would you please write with a ballpoint pen?ボールペンで書いて頂けませんか。
The air-conditioning in the library is too strong.図書館の冷房は効きすぎている。
I can't give this dictionary to anyone.私はこの辞書を誰にも渡せません。
She showed me the poems that she had written in her youth.彼女は若いころに書いた詩を私に見せてくれた。
You should try to form the habit of using your dictionaries.君は辞書を引く習慣をつけるべきだ。
Did you take the book back to the library?その本を図書館へ返却しましたか。
Under the cartoon, he wrote "Get your hot dogs!"漫画の下に「ホット・ドッグをどうぞ」と書いたのである。
Why did you buy such an expensive dictionary?どうしてそんなに高い辞書を買いましたか。
Where's the nearest library?一番近い図書館はどこにありますか。
Taishukan advertised it would publish a new dictionary.大修館は新しい辞書を出版すると宣伝した。
Do you write to him at all even now?今でも彼に手紙を書くことが少しはありますか。
I copied in my notebook whatever he wrote on the blackboard.彼が黒板に書くことはすべてノートに写した。
I finished writing the letter by noon.私は昼までに手紙を書き終えた。
A dictionary defines words.辞書は単語を定義するものである。
I received a letter written in English yesterday.私は昨日、英語で書かれた手紙を受け取った。
Don't scribble here.ここに落書きするな。
He is the boy who painted this picture.彼はこの絵を書いた少年だ。
I left behind some important documents for the company at home. Sorry, but could you please go and get them for me now?会社に持っていく大事な書類を、うっかり家に置いてきてしまったんだ。悪いけど、今から会社まで持ってきてくれないか？
I would love to write hundreds of sentences on Tatoeba, but I've got things to do.Tatoebaで何百個もの文をたくさん書きたいが、私にはしなければならないことがある。
I wrote a letter in English.私は英語で手紙を書きました。
My grandfather would often read and study at this desk.祖父はよくこの机で読書や勉強をしたものでした。
Frederic Chopin wrote his first composition when he was seven years old.フレデリック・ショパンは7歳で最初の作品を書いた。
The details of the agreement are indicated in the contract.契約の詳細は契約書に示されている。
My pen is very easy to write.私のペンはとても書きやすい。
Tom is filling out an application form.トムはエントリーシートを書いている。
I'll either write to you or phone you next week.来週手紙書くか電話かけるかするよ。
His official title at the company is Assistant to the President.会社での彼の正式な肩書きは社長補佐である。
The Norwegian diplomat mediated the secret negotiations that produced the historic document.ノルウェー人外交官が、歴史的文書を生んだ秘密交渉を取り持った。
In order to keep informed, I try to read as much as possible.情報をずっと得たいので私はできるだけ読書に努めている。
I often call, but seldom write a letter.私はよく電話をするが、手紙はめったに書かない。
Write down the facts needed to convince other people.ほかの人を説得するために必要な、事実を書きましょう。
He will write an answer very soon.彼はすぐに返事を書くだろう。
You may use either of the dictionaries.その辞書のうちどちらか一方を使いなさい。
The pencil which writes well is mine.よく書ける鉛筆は私ものです。
He reached for the dictionary.彼は辞書を取ろうと手を伸ばした。
Please write your contact address here.連絡先をここに書いてください。
This book is easy to read, since it's written in simple English.この本は簡単な英語で書かれているので、読むのは容易だ。
I lost a school key when I was cleaning up after the school festival and I was then required to write an apology letter.私は学祭の片付けの際に学校の鍵を紛失して始末書を書くことになりました。
They have access to the library.彼らは図書館を利用できる。
There are many people in the world who complain that they are too busy to read.世間には暇がなくて読書できないとこぼす人が多い。
Please attach a certificate of quality.品質証明書を添付してください。
Yesterday I saw a girl whom I had met in the library a month before.きのう私は、図書館で１ヶ月前に会った少女と再び出会った。
She wrote him a friendly letter, and thanked him for his help.彼女は彼に親しみを込めた手紙を書き、彼の援助に感謝した。
If by any chance he comes, I'd like you to give him this paper.万一彼が来たら、この書類を渡して欲しい。
Please write your name at the bottom of this paper.この紙の下のほうにあなたの名前を書いてください。
He was sitting in the library when I saw him.私が彼を見た時、彼は図書館に座っていました。
This example text is a how-to-write sample, so please add to and delete from it as required before using.この例文は、書き方のサンプルなので必要に応じて内容を追加削除をしてからお使いください。
Jim set out to write something in his notebook.ジムは手帳に何か書き始めた。
I returned the book to the library.私はその本を図書館に返却しました。
For Hawking, writing this book was not easy.ホーキングにとって、この本を書くことは容易ではなかった。
He bought an English book at a bookstore.彼はある書店で１冊の英語の本を買った。
You need to attach your photo to the application form.申込書にはご本人の写真を添付する必要があります。
This is to clear up the misunderstanding.誤解を解くためにこれを書いています。
This book is written in simple English, so it's easy to read.やさしい英語で書かれているので、この本は読みやすい。
Please ask the secretary to stock the office supplies in the storage room.事務用備品を保管室に保管するように秘書にいって下さい。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License