The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '書'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

I also found every letter he had ever written to my mother.私はまた彼が私の母に書いてきたすべての手紙を見つけた。
This dictionary is great boon up to us.この辞書は私たちにとってありがたいものだ。
If you come across an unfamiliar word, look it up in your dictionary.知らない単語に出くわしたら、辞書でそれを調べなさい。
I wrote to everybody inquiring after their health in the hot season.暑中見舞いをみんなに書いた。
He still writes novels from time to time, but not as often as he used to.彼は今でも時折小説を書いているが以前ほどではない。
"Give me something to write with." "Will this ball-point pen do?"「何か書くものをくれ」「このボールペンでいいですか」
You should rewrite this sentence. It does not make sense.この文は書きかえなきゃだめだ。意味がわからない。
He writes an English letter.彼は英語の手紙を書きます。
This book belongs to the school library.この本は学校図書館のものだ。
Send me a postcard.葉書をおくれ。
We need the receipt Mr Smith signed.私たちはスミスさんがサインした領収書が必要です。
You shouldn't write in library books.図書館の本に書き込みをしてはいけません。
He wrote several plays in verse.彼はいくつかの戯曲を韻文で書いた。
The teacher wrote a short comment on each student's paper.先生は生徒一人一人の論文に短い論評を書いた。
Every student has access to the library.学生は誰でも図書館を利用できる。
In all likelihood, you will pass the entrance exam if you use this textbook.この参考書を使えば、十中八九入試に合格するだろう。
Who should write it but himself?彼以外にいったい誰がそんなことを書くだろう。
You must swear with your hand on the Bible.あなたは聖書に手をのせて誓わなければなりません。
I plan to write Judy a letter.わたしはジュディさんに手紙を書くつもりなの。
Look at the notice on the wall.壁の注意書を見なさい。
Need we bring our dictionaries to class tomorrow?明日授業に辞書を持ってくる必要がありますか。
Do I have to write a letter?私は手紙を書かなければなりませんか。
He cheated on the test by copying his friend's answers.彼は友人の答案を書き写してその試験でカンニングをした。
The letter was written by her.手紙は彼女によって書かれた。
This is one of the dictionaries I told you about yesterday.これが昨日あなたに話した辞書の一つです。
He has western books the like of which you can't get in Japan.彼は、日本では手に入らないような洋書を持っています。
Can you write a letter in English?あなたは英語で手紙を書くことが出来ますか。
The lawyer drew up my will.弁護士が私の遺言書を作成した。
The machine again made the usual noise and printed out the following analysis.コンピューターは再び音を立てると、以下のような診断書が出てきた。
Have you ever written a book?本を書いたことがありますか。
The beauty of the sight is beyond description.その美観は筆では書き表せない。
What a dictionary says is not always right.辞書に書いてあることが、常に正しいとは限らない。
My mother is writing a letter now.母は今手紙を書いています。
Reading gives me great pleasure.読書は私の大きな楽しみです。
Come and write your name.あなたの名前を書きに来なさい。
I was going to write to you, but I was too busy.君に手紙を書くつもりだったんだが、忙しすぎてね。
This letter was written by Naoko last night.この手紙は昨晩ナオコによって書かれました。
Tom didn't even look at the report that Mary gave him.トムはメアリーから受け取った報告書を見ることさえもしなかった。
This is a good dictionary for high school students.この辞書は高校生向けにいい。
Omission is a perfectly good example of an expression technique, and is brought up in many grammar books.省略は立派な表現技法の一つであり、多くの文法書でも紹介されています。
He worked hard, finishing the report in one week.彼は一生懸命努力して、１週間でレポートを書き終えた。
His oral agreement may not mean anything without his signed contract.彼が署名した契約書がなければ、彼の口頭での同意は何の意味もないだろう。
Some people write books for money, others for pleasure.お金のために本を書く人もいれば、楽しみで書く人もいる。
She wrote in ink.かのじょはインクで書いた。
When you're reading an English book, it isn't a great idea to look up every word you don't know.英語の文章を読むとき、知らない単語を全部辞書で調べるのはあまり良いやり方ではない。
He is writing a novel.彼は小説を書いている。
He wrote this novel at twenty.彼は２０歳の時にこの小説を書いた。
I'll either write to you or phone you next week.来週手紙書くか電話かけるかするよ。
This dictionary contains about 40,000 headwords.この辞書は見出し語が約４万はいっている。
This library has a large collection of Chinese books.この図書館には中国語の本がかなりそろっている。
I wrote it for Tom.トムに書いたんだ。
Please make five copies of this document.この書類を５枚コピーして下さい。
I have no time to write to her.私は彼女に手紙を書く時間がない。
I hear that she's Mr. Smith's secretary.彼女はスミス氏の秘書だそうだ。
It is no easy task to write a letter.手紙を書くことは、たやすいことではない。
Do you have an English dictionary?英語の辞書をいつも持っていますか。
First, we will present a petition to the mayor and collect signatures.まず、市長あてに、請願書を提出して、署名運動をしています。
I was writing her a love letter.彼女にラブレターを書いていたんだよ。
When Tobita gives a plan his seal of approval, the client accepts it at first glance.飛田課長が、太鼓判を押した企画書ならクライアントも一発ＯＫだろう。
He drew two squares on the blackboard.彼は黒板に正方形を二つ書いた。
You should consult a dictionary when you don't know the meaning of a word.言葉の意味がわからない時は辞書を引いた方がよい。
Finally, I have time to reply to the mail that I have received these past three weeks.ようやく、この三週間に受信したメールの返信を書く時間ができました。
Miss Sato is a new secretary of the president.佐藤さんは社長の新しい秘書です。
I have a few essays to write by tomorrow.明日までに書かなければならないレポートがいくつかある。
You should look over the contract before you sign it.契約書に署名する前にざっと目を通すべきである。
He was put in jail for writing the book.彼はその本を書いたために刑務所に入れられた。
There is plenty of room for improvement in this dictionary.この辞書には大いに改善の余地がある。
Please don't write to me again.もう私に手紙を書かないでくれ。
This firm prints a lot of educational books.この会社は多くの教育書を出版している。
The message reads as follows.伝言は次のように書いてある。
You may use his library.君は彼の蔵書を利用して良い。
I tried to write with my left hand.左手で書いてみようとした。
That poet attempted suicide in their library.その詩人は自分の書斎で自殺を試みた。
He is very busy writing stories.彼は記事を書くのにとても忙しい。
He finished sorting the papers.彼は書類の分類を終えた。
What do you do when you get writer's block while writing a script?脚本を書いていて、行き詰まった時はどうする？
He wrote three books in as many years.彼は３年間に３冊本を書いた。
Have you finished writing your thesis?論文を書き終えましたか。
He made a will last year.彼は昨年遺書を書いた。
For safety purposes, please make sure to read the instruction manual before using this product.安全のため、本製品をご利用になる前に必ず取扱証明書をお読みください。
You should write home once a month.月に１度は家に手紙を書くべきだ。
I objected to his paying the bill.私は、彼がそのその請求書を払う事に反対した。
It's a lot of trouble to write my name, because it takes 50 strokes to write both my first and last names.僕の名前は上下合わせて50画もあるので、書くのがとても面倒だ。
This is the best dictionary that I have.これが私の持っている一番いい辞書です。
He told me his address, but unfortunately I had no paper to write it down on.彼は住所を教えてくれたのですが、あいにく私はそれを書き留めておく紙を持っていなかったのです。
According to the ballistics report, this gun can't be the murder weapon.弾道検査の報告書によれば、この銃が殺人の凶器であるということは有り得ない。
Have you written in your diary yet today?今日の日記をもう書きましたか。
It was courteous of him to write a letter of thanks.礼状を書くとは彼も礼儀正しかった。
It's not necessary to write more than 400 words.４００語以上書く必要はない。
You can buy it at any bookstore.それはどこの書店でも買える。
My hobby is reading.私の趣味は読書だ。
Make ten copies of that document and bring it to conference room number 1.この書類、コピー十部とって、第一会議室まで持ってきて。
I returned the book to the library.私はその本を図書館に返却しました。
He said he would write to me, but he hasn't.彼は私に手紙を書くと言ったが、まだ書いてこない。
That is the picture that he painted.あれは彼が書いた絵です。
Father translated the French document into Japanese.父はフランス語の文書を日本語に翻訳した。
Can you take notes for me during the professor's talk?教授の話を書き留めておいてくれませんか。
Is Jimmy writing a letter?ジミーは手紙を書いていますか。
You can't enter that bookstore with your shirt off.シャツを脱いだままあちらの書店に入ってはいけません。
I'll read you the poem I wrote just now.私がついさっき書いた詩を君に読んであげよう。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License