The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '書'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

I want something to write on.何か書くものが欲しい。
Here's the key, here's the contract.これがキー、これが、契約書です。
She plans to write a letter after school.彼女は放課後手紙を書くつもりです。
We found that there is no information about freight and insurance in your quote.見積書には配送料と保険料についての記載がありませんでした。
I've written three letters.既に手紙を三通書きました。
The poet committed suicide in his study.その詩人は自分の書斎で自殺した。
No matter who it was that wrote this book, he's very clever.この本を書いたのが誰であろうとも、その人はとても利口だ。
I love to read books.読書が大好きです。
He told me that he had lost his textbook the previous morning.彼はその前の朝に教科書をなくしたと私に語った。
Gimme something to write on.書くものをくれ。
There is a dictionary on the desk.辞書が机の上にある。
I apologize for not writing to you before.前に手紙を書かなかったことをお詫びします。
He has got as many as fifty novels written in English.彼は５０冊もの英語で書かれた小説を持っている。
He still hasn't returned the book he borrowed from the library.彼は図書館から借りた本をまだ返していない。
I wrote a letter to my mother last night.私はゆうべ母に手紙を書いた。
I have come to Japan not to teach but to write.日本へは教える為ではなく物を書く為に来た。
I have a few essays to write by tomorrow.明日までに書かなければならないレポートがいくつかある。
Whose textbook is this?この教科書は誰のですか。
He deposited his papers with his lawyer.彼は書類を弁護士に預けた。
It's not that I dislike reading; it's just that I have no time.読書が嫌いというわけではなく、時間が無いのだ。
We have found him of whom Moses in the law and also the prophets wrote, Jesus of Nazareth, the son of Joseph.わたしたちは、モーセが律法に記し、預言者たちも書いている方に出会った。それはナザレの人で、ヨセフの子イエスだ。
Our teacher permitted us to use a dictionary during the test.私たちの先生は試験中に辞書を使うことを許してくれた。
He took a glance at the papers.彼は書類をちらりと見た。
The Bible has it written like this.聖書にこう書いてある。
Please write your name at the bottom of this paper.この紙の下のほうにあなたの名前を書いてください。
It was courteous of him to write a letter of thanks.礼状を書くとは彼も礼儀正しかった。
Will you put your questions in written form?質問は書いていただけませんか。
Every student has free access to the library.学生はだれでも自由に図書館を利用できる。
With reference to the invoice No.56789 which was due last month, we have not yet received your remittance.お支払日が先月末の請求書５６７８９について、まだお支払いを受けておりません。
Keep the paper in the inside pocket.書類は内ポケットにしまっておけ。
Written, as it is, in easy English, the book is suitable for beginners.このとおりやさしい英語で書かれているので、その本は初心者に適している。
She wrote a lot of poems.彼女はたくさんの詩を書いた。
She can't have written it herself.彼女が自分で書いたはずはない。
My father uses an old dictionary whose cover has come off.父は表紙の取れた古い辞書を使っています。
She cannot write or read.彼女は書く事ができず、読む事もできない。
He adapted the story for children.彼はその物語を子供向けに書き直した。
My hobby is writing stories.私の趣味はお話を書く事だ。
I cannot do without a dictionary.私は辞書なしで済ますことはできない。
He was made to sign the contract against his will.彼は、自分の意志に反して契約書に署名させられた。
He wrote this book at the age of twenty.彼は二十歳のときにこの本を書いた。
He cannot write English without making mistakes.彼は英語を書くと必ず間違える。
Please look through these papers at your leisure.あなたが暇な時にこの書類に目を通してください。
He kept on writing stories about animals.彼は動物の話を書き続けた。
Brian, in his pajamas, is engaged in reading in the house in the morning.パジャマ姿のブライアンが、午前中家で読書している。
Would you please have a look at this document?どうかこの書類に目を通してくださいませんか。
Father had his lawyer draw up his will.父は弁護士に遺言書を作成してもらった。
Was this letter written by Ken?この手紙はケンによって書かれましたか。
Give me something to write with.なにか書くものをくれ。
Write down your name here.ここにあなたの名前を書きなさい。
The teacher told him to rewrite his essay.先生は彼にエッセイの書き直しを命じた。
I made her my secretary.私は彼女を秘書にした。
Mike got back from the library at five.マイクは図書館から五時にもどった。
I wrote a letter to my mother.私は、母に手紙を書いた。
We have asked you repeatedly to settle your outstanding account for the invoice No.1111.私どもは、再三にわたり未払いになっている請求書１１１１のお支払いをしていただくようにお願いしてまいりました。
If you want to know how a certain word is used, look it up in this dictionary.ある単語の使われ方を知りたければ、この辞書で調べてみなさい。
This is Mr Miller's latest book, and we hope it will not be his last.これはミラー氏の最新の著書ですが、これが最後のものでないことを望みます。
The architecture... I don't really care about it. I just want a comfortable study and comfortable bedroom.建築は……そんなことはあんまり考えない。ただ、書斎と寝室はコンフオルタブルなものが欲しい。
I objected to his paying the bill.私は、彼がそのその請求書を払う事に反対した。
This is the latest acquisition to my library.これがごく最近私の蔵書に加わった本です。
It might be because I am near-sighted, but I can't read or write if my desk is not in a brightly lit place.わたしは近眼のせいもありましょうが、机は明るいところに据えなければ、読むことも書くことも出来ません。
He wrote to his parents.彼は両親に手紙を書いた。
My father left me a lot of money in his will.私の父は遺書の中で私に多額のお金を残して死んだ。
Enjoy reading, cuddling by the fireplace and slow dancing.読書と暖炉の側で抱き合うのとスローダンスが好き。
He can't possibly write the letter by himself.彼が自分で手紙を書くはずがない。
"Who wrote this book?" "John did."「誰がこの本を書いたのですか」「ジョンです」
I love reading books.読書が好きです。
The office telegraphed that they had not received my application.事務局は私の願書を受け取っていないと電報で知らせてきた。
In no way does the fact that a text was written by a native speaker guarantee that it is any good.ネイティブスピーカーが書いた文だからといってそれがよい保証には全くならない。
Will you write with a ballpoint pen?ボールペンで書いて頂けませんか。
He often paints landscapes.彼はよく風景を書く。
If you have a certificate of immunization, please bring it when you come.もし予防接種証明書があったらお持ちください。
Our school library is small, but new.私たちの学校の図書館は小さいが新しい。
Young people should enjoy reading more.若者はもっと読書を楽しむべきだ。
Please do not write in this library book.蔵書に書き込みをしないで下さい。
Please fill in the application form and send it back by November 2nd.応募書類を記入して十二月の二日までに送り返してください。
His reading is of a wide range.彼の読書は広範囲にわたる。
I borrowed three books from the library.私は図書館から三本を借りました。
He has been writing poems since this morning.彼は今朝からずっと詩を書いている。
The novel takes its title from the Bible.その小説は聖書から題名をとっている。
The weak point of this book is that it's less than persuasive when the married author recommends not being married.本書の欠点は、既婚者である著者が非婚をすすめても、説得力を欠く事である。
When did you finish writing the letter?あなたはいつ手紙を書き終えましたか。
Ann has just finished writing her report.アンはちょうどレポートを書き終えたところだ。
He has started to write a novel.彼は小説を書き始めました。
You can get it at a bookstore.書店で手に入ります。
I have just written a letter to him.ちょうど彼に手紙を書いてしまったところだ。
He cannot so much as write his own name.彼は自分自身の名前すら書けない。
I put off writing for over a month.私は１ヶ月以上手紙を書くのを伸ばしていた。
That man can not so much as write his name.あの男は自分の名前さえも書けない。
He promised that he would write to me once in a while.彼はときどき私に手紙を書くことを約束した。
Must I write in ink?インクで書かなければだめですか。
Please write down what I am going to say.これから私の言うことをどうぞ書き取ってください。
The original was written as a school textbook.原作は学校の教科書として書かれた。
He wrote her a long letter, which he didn't mail.彼は彼女に長い手紙を書いたが、出さなかった。
It has my name on it.それには私の名前が書いてあります。
I wrote a letter in English.私は英語で手紙を書きました。
Each chapter in the textbook is followed by about a dozen comprehension questions.教科書の各章に約１２もの練習問題がついている。
I reminded him to write to his mother soon.私は彼にすぐに母親に手紙を書くよう注意した。
It took me three years to write this book.私はこの本を書くのに３年かかった。
Reading gives me great pleasure.読書は私の大きな楽しみです。
I had a very hard time writing the paper.レポートを書くのに四苦八苦した。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License