One of the site's featured Japanese television monsters

Japanese example sentence finder

Search for an English word or Japanese characters to find matching Japanese sentences and their English translations.

Example sentences containing “書”

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Select a speaker icon to hear the Japanese spoken. Text-to-speech functionality is provided by ResponsiveVoice .

I will write to you as soon as I can.出来るだけ早くあなたに手紙を書きます。
My son can neither read nor write yet.私の息子はまだ読むことも書くこともできない。
I will look it up in the dictionary.私はそれを辞書で調べます。
He wrote out a thorough report.私は報告書をすっかり書き上げた。
This is the very dictionary I've been looking for.これこそ私が探していた辞書です。
The architecture... I don't really care about it. I just want a comfortable study and comfortable bedroom.建築は……そんなことはあんまり考へない。たゞ、書斎と寝室はコンフオルタブルなものが欲しい。
See you tomorrow in the library.また明日、図書館でね。
Now I have my composition written.私はもう作文を書いてしまっている。
The company has decided to employ two new secretaries.会社は秘書を新しく二人雇うことにした。
Many novels have been written by him.多くの小説が彼によって書かれた。
This is the letter written by Mr. Brown.これはブラウンさんが書いた手紙です。
I wonder whether to write or phone.手紙を書くか、電話をかけるか、どちらにしようか。
Mr Kawabata writes a letter home every year.川端さんは毎年、故郷へ手紙を一通書きます。
Will you take this document to the branch?この書類を支社に届けてくれませんか。
I wonder if you have something to write with.君は何か書くものを持っているかしら。
No matter how often you write to her, she will not take notice of you.彼女いくら手紙を書いても、彼女は何とも思わないだろう。
I prefer reading books to watching television.私はテレビを見るより読書するほうが好きです。
You should try to form the habit of using your dictionaries.君は辞書を引く習慣をつけるべきだ。
The Bible sells more than one million copies every year.聖書は毎年百万部以上売れる。
Will you write with a ballpoint pen?ボールペンで書いて頂けませんか。
There is a library at the back of that tall building.あの高いビルの後ろに図書館があります。
Refer to the instruction manual if you need to fix the refrigerator.冷蔵庫を修理するなら取り扱い説明書を参照しなさい。
Apart from the plot, the book interested me.筋書きは別として、その本は私をひきつけた。
Because it is written in simple English even a child can understand it.やさしい英語で書かれているのでその話は子供にでも理解できる。
But soon he would not be able to walk, write, or even eat by himself.しかし、まもなく、彼は、自分一人では歩くことも、書くことも、食べることさえできなくなるだろう。
She asked me to write a letter to a friend of hers in Germany.彼女は私に、ドイツにいる友達の１人に手紙を書いてくださいと言った。
Please cancel my order and send confirmation that this has been done.注文をキャンセルしますので、キャンセル確認書をお送りください。
If I had known her address, I would have written to her.彼女の住所を知っていたら、彼女に手紙を書いただろう。
It took Brian several hours to write a card.ブライアンがカードを書くのに数時間かかった。
You have a dictionary, don't you? Can I use it?あなたは辞書を持っていますね。それを使ってもよいですか。
The person who wrote that book is possessed of both humour and wit, isn't he?その本を書いた人は、機知とユーモアを兼ね備えた人だね。
She wrote on gender bias in science.彼女は科学における性的偏見について書いた。
He has been writing poems since this morning.彼は今朝からずっと詩を書いている。
Note down what I'm going to say.私がこれから言うことを書き留めなさい。
It was very considerate of Mr Yamada to send his secretary a bouquet of flowers on her birthday.山田氏が彼の秘書の誕生日に花束を送るのはとても思いやりのある事だった。
The library was founded in memory of the scholar.図書館はその学者を記念して建てられた。
It was not until she finished reading the book that she noticed who had written it.彼女はその本を読み終わって初めて誰が書いたのか気がついた。
We are expecting the issue of his book.私たちは彼の著書の発行を期待している。
That poet attempted suicide in their library.その詩人は自分の書斎で自殺を試みた。
I cannot do without this dictionary.私はこの辞書無しですますことは出来ない。
Have you finished the suggested reading?あなたはもう推薦図書を読み終えましたか。
I must bring my address book up to date.住所録を新しいものに書き直さなければならない。
Does he write English letters?彼は英語の手紙を書きますか。
I'm writing a letter.私は手紙を書いています。
I have no more than ten English textbooks.私はたった１０冊しか英語の教科書を持っていない。
The check, please.勘定書をお願いします。
I may write a letter for you.私は君の代わりに手紙を書いてもいいですよ。
My hobby is writing stories.私の趣味はお話を書く事だ。
I received a letter written in English.私は英語で書かれた手紙をうけとった。
When he writes English, he often consults the dictionary.英語を書くときは、彼はしばしば辞書を調べる。
He wrote several plays in verse.彼はいくつかの戯曲を韻文で書いた。
Last night I went to bed late after writing a letter.昨夜、私は手紙を書いたあとおそく寝ました。
At first I tried to write everything down in my notebook.最初は全てのことを手帳に書き留めようとしました。
He draws on his childhood experiences for the material of most of his stories.彼は自分の書く物語の材料はたいてい子供時代の体験に頼っている。
He has written five books so far.彼は今までのところ本を五冊書いている。
The teacher recommended this dictionary to us.先生は私たちにこの辞書を推薦してくれた。
Write in the date yourself.日付は自分で書き込みなさい。
During these years he wrote immortal poems.この数年間に彼は不朽の名詩を書いた。
I am writing a thesis about international disputes after World War II.私は第二次世界大戦後の国際紛争についての論文を書いています。
The job advertisement specifically requested females.求人広告には「女性を求む」とはっきり書かれていた。
He handed the letter to the secretary.彼は手紙を秘書に渡した。
His assistant examined the pile of papers over and over again.彼の助手がその書類の山を何度も繰り返し調べた。
Can I use this dictionary?この辞書を使っても良いですか。
Even though I followed the instructions, it didn't go well.説明書通りにやってもうまくいかない。
That was written by Taro Akagawa.それは赤川太郎によって書かれた。
May I have a receipt?領収書をいただけますか。
He wrote away for a sample.彼は見本請求の手紙を書いた。
They made him sign the contract.彼らは彼に無理矢理契約書にサインさせた。
I left my dictionary downstairs.階下に辞書を忘れてきた。
Isn't that your dictionary?あれは君の辞書ではありませんか。
I'll mail you the report in a jiffy, so you won't have to wait long.すぐに報告書を郵送いたしますので、まもなく届くはずですよ。
He would often go to the library.彼はよく図書館に行ったものだ。
Do you ever study in the library?図書館で勉強することがありますか。
I'm a bit of a reader myself.僕だってちょっとした読書家なんだよ。
Written in easy English, the book is easy to read.やさしい英語で書かれているので、その本は読みやすい。
I know you worked very hard on it, but still I'm not satisfied with your report.一生懸命やったというのはわかるが、それでも僕は君の報告書に満足ではない。
This dictionary is written in English.この辞書は英語で書かれている。
The teacher read a passage from the Bible to the class.先生はクラスの者に聖書の一節を読んで聞かせた。
Whose is the dictionary on the table?テーブルの上の辞書はだれのものですか。
They furnished the library with new books.図書館に新しい本が備え付けられた。
I love to read books.読書が大好きです。
He writes to his mother every now and then.彼は時々母親に手紙を書く。
I had been reading for an hour.私は１時間読書をしていた。
My hobby is to read.私の趣味は読書だ。
If you don't know the meaning of a word, look it up in a dictionary.単語の意味がわからなければ、辞書で調べなさい。
The girl did nothing but read all day.彼女は一日中読書ばかりしていた。
Put that in writing.その事を書面にして下さい。
She wrote a book about the bird.彼女は鳥についての本を書いた。
Lend me your dictionary, please.あなたの辞書を貸して下さい。
If I knew her name and address, I could write to her.もし彼女の住所氏名を知っていれば、私は彼女に手紙が書けるのだが。
I wrote to her last month.先月彼女に手紙を書いたんだけど、まだ返事をくれない。
We have a lot of English books in the library.私たちの図書館にはたくさんの英語の本がある。
He mentioned a book the title of which I can't remember now.彼は私が今、その書名を思い出せない本について述べた。
They found out truth while examining a pile of relevant documents.関係書類の山をしらべていくうちに、彼らは真実をつかんだ。
Could you write that down, please?今のを、書いていただけませんでしょうか?
The reporter took down everything that was said.記者は話されたことはすべて書き留めた。
I'd like to turn off the reading lamp, is that OK?読書ランプを消したいのですが。
I want the same dictionary as your sister has.あなたの姉さんが持っているのと同じ辞書が欲しい。
The library has many books.その図書館は多くの書物を所蔵している。
She writes an excellent hand.彼女は素晴らしい字を書く。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License