The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '書'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Why don't you drop her a line?彼女に一筆書いてみたらどうですか。
You can also find many books in various formats at Project Gutenberg.またプロジェクト・グーテンベルクでは、多くの書籍を様々なフォーマットで探すことができます。
I've finished writing the letter.手紙を書き終えました。
I found my name written on the blackboard.私は自分の名前が黒板に書かれているのを見つけた。
Don't forget to write to me.私に手紙を書くのを忘れないで。
Reading improves the mind.読書は知性を向上させる。
If you are going to the library this afternoon, would you please return two books for me whilst you are there?午後に図書館へ行くのであれば、私の代わりに2冊の本を返却しておいていただけませんか?
She removed the papers from the desk.彼女は机の上の書類を片付けた。
Whether he wrote the novel or not is not known.彼がその小説を書いたかどうかは知られていない。
He has started to write a novel.彼は小説を書き始めました。
I wrote the composition in haste, so it must be full of mistakes.その作文は急いで書いたのできっと間違いだらけでしょう。
We have a kanji dictation test today.今日は漢字の書き取りがある。
Please attach a certificate of quality.品質証明書を添付してください。
He can write with either hand.彼はどちらの手でも書けます。
These letters can be typed by any secretary.これらの手紙はどんな秘書でもタイプすることができます。
He has set down everything that happened.彼は起こったことをすべて書き留めた。
My mother can't read without glasses.母はメガネなしでは読書できない。
Written as it is in plain English, this book is useful to beginners.平易な英語で書かれてあるので、この本は初心者に役立つ。
I need something to write with.何か書くためのものが必要だ。
Every student has free access to the library.学生はだれでも自由に図書館を利用できる。
The girl who wrote this composition is Nancy.この作文を書いた少女はナンシーです。
Does he write English letters?彼は英語の手紙を書きますか。
I'll either write to you or phone you next week.来週手紙書くか電話かけるかするよ。
She cannot so much as write her own name.彼女は自分の名前すら書く事が出来ない。
I cannot do without this dictionary even for a single day.私は１日さえもこの辞書無しで済ます事は出来ない。
Hand me the dictionary there, please.そこの辞書をとってください。
As is often the case with him, he left his textbook at home.彼にはよくあることだが、家に教科書を忘れた。
You should consult the dictionary.その辞書を引くべきである。
I never fail to write to my parents every month.私は両親には必ず毎月手紙を書きます。
I answered neither of the letters.私はどちらの手紙にも返事を書かなかった。
She threw away the papers in a fit of temper.彼女はかっとなって書類を投げ捨てた。
My dictionary doesn't have the word "Impossible".私の辞書に「不可能」という言葉は載っていない。
She showed me a letter written in English.彼女は私に英語で書かれた手紙を見せた。
I spend what time I can spare in reading.できるかぎりの時間は読書についやす。
More than half of my books were destroyed by the fire last night.蔵書の半分以上が昨夜の火事で焼失してしまった。
I've made a first draft of my thesis.私は論文の１回目の下書きをした。
Tom copies dirty example sentences he finds in his dictionary into his notebook and memorizes them.トムは辞書で見つけた卑猥な例文をノートに写して暗記している。
I write articles regularly.いつも記事を書いています。
You don't need to write more than 400 words.４００語以上書く必要はない。
Would you please have a look at this document?どうかこの書類に目を通してくださいませんか。
His writing of a novel surprised us.彼が小説を書くのには驚いた。
On one hand he praised my report, but on the other hand he criticized it.一方で彼は私の報告書を賞賛したが、他方ではそれを批判した。
Writing news stories is his job.ニュース記事を書くのが彼の仕事だ。
In copying this paper, be careful not to leave out any words.この書類を写すとき一語もおとさないように気をつけなさい。
A woman is taking down some notes on a pad of paper.女性が何かを書き留めている。
I saw Bill in the library yesterday.きのう図書館でビルに会った。
He made Miss Green his secretary.彼はグリーンさんを自分の秘書にした。
A dictionary is an excellent reference book.辞書は優れた参考本だ。
He wrote a paper on the subject.彼はその問題について論文を書いた。
A big title does not necessarily mean a high position.肩書きが偉くても地位が高いとは限らない。
When I reached the hall right away the person in charge unrelentingly said things like "This painting is certain to increase in value in the future," and I went and signed the contract.会場に着くと早速担当者に「この絵は将来必ず値が上がる。 」などとしつこく言われ、契約書にサインしてしまった。
We need a signed receipt.私たちはサインある領収書がいる。
Will you write with a ballpoint pen?ボールペンで書いて頂けませんか。
I've read any and every book in this library.わたしはこの図書館のありとあらゆる本を読んだ。
The writer is very good at a dialog.その作家は会話を書くのがうまい。
Try to make the most of your dictionary.辞書をできるだけ生かして使うようにしなさい。
Though imperfectly, he finished writing his manuscript.曲がりなりにも彼は原稿を書き終えた。
My sister works in a bank as a secretary.姉は秘書として銀行に勤めています。
He has always got his head stuck in a book.彼はいつでも読書に没頭している。
He said that if he knew her address, he would write to her.彼は彼女の住所を知っていれば手紙を書くのだがと言った。
He writes to his mother every now and then.彼は時折母親に手紙を書く。
This essay is my own.このエッセイは私自身が書いたものだ。
Don't talk in the reading room.図書室ではしゃべるな。
Have you a dictionary today?今日、辞書を持っていますか。
Have you finished writing your thesis?論文を書き終えましたか。
Mary was reading, with a cat sleeping beside her.メアリーは読書をしており、１匹の猫がかたわらで眠っていた。
Write only your family name in capitals.姓だけを大文字で書きなさい。
It was careless of me to forget to answer your letter.あなたの手紙に返事を書くのを忘れたのは私にとって不注意でした。
All the citizens of the city have access to the city library.市民は誰でも市の図書館を利用することができる。
He has been writing a letter.彼は手紙を書き続ける。
He cannot so much as write the alphabet.彼はアルファベットすら書けない。
The boy could not so much as write his own name.その少年は自分の名前さえ書くことができなかった。
I cannot do without a dictionary.私は辞書なしで済ますことはできない。
He wrote a letter.彼は手紙を書いた。
The revision of this dictionary took six years.この辞書の改訂には６年かかった。
In the case of not agreeing to the conditions of the usage consent contract, promptly return the unopened media package to ABC for a full refund.使用許諾契約書の条項に同意されない場合は、未開封のメディアパッケージを速やかにABC社に返送していただければ、商品代金を全額払い戻し致します。
If you are going to the library this afternoon, would you please return two books for me?午後に図書館へ行くのであれば、私の代わりに2冊の本を返却しておいていただけませんか?
I'll try her out as a secretary.彼女を秘書として使ってみよう。
He wrote me a letter.彼は私に手紙を書いた。
The good thing about this electronic dictionary is that it's easy to carry.この電子辞書は携帯しやすいところが味噌です。
She writes beautifully.彼女は素晴らしい字を書く。
Where they burn books, they will in the end also burn people.焚書が行なわれるところにおいては、いずれ人間もまた燃やされるであろう。
This library has over 50,000 volumes.この図書館には５万冊以上の書物がある。
He used to read at night.彼は夜いつも読書をしたものだ。
These things are much better spoken about face to face so that we can draw diagrams and demonstrate timings on logic analyzers and oscilloscopes where necessary.このようなことについては直接お会いして、図面に書いたり、ロジックアナライザやオシロでタイミングを見たりしながら話し合ったほうが解決が速いです。
She would cite from the Bible.彼女はよく聖書から引用したものだ。
She really likes writing poems.彼女は詩を書くことがとても好きです。
He painted a picture of a dog.彼は犬の絵を書いた。
I will write down your name and address.あなたの名前と住所を書き留めておきましょう。
Reading is to the mind what food is to the body.読書が精神に対するのは、食物が身体に対するようなものである。
I bought a newspaper written in English.私は英語で書かれた新聞を買った。
Tom's sentences are really hard to translate.トムの書く文章はとても訳しにくい。
The document is neither genuine nor forged.その文書は本物でも偽造されたものでもない。
There was something written on the stone, and they tried to make out what it was.石には何か書かれていた。彼らは何が書いているかを判読しようとした。
He came across some old documents in the closet.彼は物置の中で偶然いくつかの古文書を見つけた。
I have already written a letter.私はもう手紙を書いてしまいました。
I want a Chicago guide.私はシカゴの案内書が欲しい。
He is the boss's private secretary.彼は社長の個人秘書だ。
The company has decided to employ two new secretaries.その会社は２人の新しい秘書を雇うことにした。
I have so many words in my head, that I feel they wouldn't exhaust even if I'd write to you every day and all my life.君に伝えたいことがたくさんありすぎて、死ぬまで毎日手紙を書いても言い尽くせない気がする。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License