The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '書'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

She is very fond of writing poems.彼女は詩を書くことがとても好きです。
This dictionary is my sister's.この辞書は私の姉のです。
Don't forget to return the book to the library.忘れずにその本を図書館に返して下さい。
I decided to write 20 sentences a day on Tatoeba.Tatoebaで毎日２０個の文を書こうと決めた。
I addressed the envelope containing the invitation.私は招待状の封筒の宛名書きをしました。
There is plenty of room for improvement in this dictionary.この辞書には大いに改善の余地がある。
I wrote a letter to my mother.私は、母に手紙を書いた。
The job advertisement specifically requested females.求人広告には「女性を求む」とはっきり書かれていた。
He wrote his comments in the margin of the composition.彼は作文の余白に自分の論評を書いた。
The library is eighty years old.その図書館は建てられてから８０年になる。
He wrote on the social evolution of Japan.彼は日本の社会的発展について書いた。
This history book is written for high school students.この歴史の本は高校生向けに書かれている。
My grandfather is very fond of reading.私の祖父は読書が大好きだ。
They modified the report to accommodate all views.彼らはその報告書がすべての考え方に合うように修正した。
I wrote my name on the paper.私はその紙に名前を書いた。
Please write down your name, address, and phone number here.どうぞここにあなたの住所、氏名、それに電話番号を書いて下さい。
Reading is prohibited in this library.当図書館では読むことが禁止です。
The company has decided to employ two new secretaries.その会社は２人の新しい秘書を雇うことにした。
Had I known his address, I would have written to him.彼の住所を知っていたら彼に手紙を書いたであろうに。
Our records show that the invoice No.1111 is still outstanding.請求書１１１１は未払いになっております。
I am writing a thesis about international disputes after World War II.私は第二次世界大戦後の国際紛争についての論文を書いています。
It is hard to adapt this story for children.この小説を子供向きに書き改めるのは難しい。
First of all, you must look it up in the dictionary.まず第一にきみはそれを辞書で調べなくてはいけません。
Since I didn't receive a reply, I wrote to her again.返事がなかったので、私は彼女に再度手紙を書いた。
Did you write this fairy tale by yourself?あなたはこの童話を一人で書いたのですか。
I could do nothing but stare stupidly at the printed page.私は本に書かれた文字をぼうっと見ているだけだった。
Write down your date of birth here.ここに誕生日を書いてください。
He showed little interest in books or music.彼は書物や音楽にはほとんど興味を示さなかった。
Reading improves the mind.読書は知性を向上させる。
Someone who knows English well must have written this.英語をよく知っている誰かがこれを書いたに違いない。
She acknowledged his help in her book.彼女は自分の著書の中で、彼の支援に感謝の言葉を述べた。
The document passed into the enemy's hands.その文書は敵の手に渡った。
What a lot of books! Do they belong to the university library?なんてたくさんの本なんだ。それらは大学の図書館のものなのだろうか。
She sometimes has her sister write her term papers.彼女はときどき妹にレポートを書かせる。
I am tired of reading.私は読書にあきている。
This dictionary is expensive.この辞書は高い。
I made her my secretary.私は彼女を秘書にした。
They furnished the library with many books.彼らは図書館に多くの本を備え付けた。
His secretary seems to know the truth.彼の秘書は真実を知っているようである。
You should swear on the Bible.君は聖書に手をのせて誓うべきだ。
I didn't answer your letter, because I was busy.忙しかったので君の手紙の返事を書かなかった。
She encouraged him to write a novel.彼女は彼に小説を書くように励ました。
He used the dictionary.彼はその辞書を使った。
Written in plain English, the book is suitable for beginners.平易な英語で書かれているので、その本は初心者に適している。
This is the same dictionary as I lost.これは私がなくしたのと同じ辞書である。
Lay it down on paper so everyone understands better.それを紙に書きなさい。そうすれば皆によくわかるから。
He hasn't yet turned in the report this month.彼は今月まだ報告書を提出していない。
Could you give me a card with this hotel's address?このホテルの住所を書いたカードをください。
I've finished writing the letter.手紙を書き終えました。
Not every word in this dictionary is important.この辞書の全ての単語が重要だとは限らない。
I believe what is written in her letter.私は彼女の手紙に書かれていることを信じる。
This dictionary is of great value to us.この辞書は私たちには大変価値がある。
Do you have something to write with?何か書くものをお持ちですか。
I can understand written Spanish just a little but spoken Spanish is Greek to me.スペイン語の書き言葉は、ほんのいくらかわかるが、スペイン語の話し言葉ときたら、ちんぷんかんぷんだ。
He claimed that he had returned the book to the library.彼は、その本はすでに図書館に返したと主張した。
All you have to do is write it down.それを書き取るだけでよい。
The policeman wrote it down in his notebook.警官はそれをノートに書き留めた。
We consider it the citizens' legitimate right to have public libraries.我々は公立図書館を持つことを市民の当然の権利と考えている。
I am to examine the papers once more.私はもう一度その書類を調べなければいけません。
He will have been writing a letter.彼は手紙を書き続けているだろう。
Stop writing and hand your paper in.書くのをやめて、その答案を提出しなさい。
Would you read my letter and correct the mistakes, if any?私が書いた手紙を読んで間違いがあれば直してくれませんか。
The mayor provided me with an identity card.市長は私に身分証明書をくれた。
This book is adapted for children.この本は子供向きに書き換えてある。
He has a fine library of books on art.彼は美術に関するすばらしい蔵書を持っている。
Mr Wood has his secretary type his letters.ウッド氏は秘書に彼の手紙をタイプさせます。
He had been writing a letter.彼は手紙を書き続けていた。
Sometimes reading took up half his time.時には読書が彼の時間の半分を占めた。
He adapted the story for children.彼はその物語を子供向けに書き直した。
Take this piece of chalk and write on the blackboard.このチョークを持って、黒板に書きなさい。
All books may be divided into two classes.全ての書物は二種類に分類できると言ってよい。
She has a taste for reading.彼女は読書が好きだ。
Writing news stories is his job.ニュース記事を書くのが彼の仕事だ。
Mrs. Brown wrote a book on politics.ブラウンさんは政治についての本を書いた。
Please wait until I have finished writing this letter.この手紙を書き終えるまで待っていてください。
He doctored his report.彼は報告書を改ざんした。
Officially it is his responsibility, but in fact his secretary does all the work.正式にはそれは彼の責任ではあるが、実際は秘書が全部こなしている。
They sell textbooks at the bookstore.その店では教科書を売っている。
Are there any English magazines in this library?この図書館には英語の雑誌がありますか。
In order to keep informed, I try to read as much as possible.情報をずっと得たいので私はできるだけ読書に努めている。
If you have time, drop me a line now and then.時間があったら、時々私に一筆便りを書いて下さい。
He failed to write to his father that week.その週、彼は父親に手紙を書くことが出来なかった。
Many a student studies at the library.多くの学生が図書館で勉強している。
This is Mr Miller's latest book, and we hope it will not be his last.これはミラー氏の最新の著書ですが、これが最後のものでないことを望みます。
Would you mind writing it down on this piece of paper?この紙に書いていただけますか。
What do you do when you get writer's block while writing a script?脚本を書いていて、行き詰まった時はどうする？
Fill in your name and address here.ここに名前と住所を書きなさい。
Some programmers seem to forget that writing good documentation is as important, if not more important, as writing a good program.一部のプログラマーは忘れているようだが、良いドキュメントを書くということは、良いプログラムを書くことよりも重要とは言わないまでも、同じ程度には重要なことなのだ。
I may write a letter for you.私は君の代わりに手紙を書いてもいいですよ。
Are you the writer of that report?あの報告書を書いたのはあなたですか。
Some people write books for money, others for pleasure.お金のために本を書く人もいれば、楽しみで書く人もいる。
Miss March gave me an English dictionary.マーチ先生は私に英語の辞書をくださった。
Gulliver's Travels was written by a famous English writer.ガリバー旅行記は、有名な英国の作家によって書かれた。
This may be research my secretary did.これはもしかして私の秘書の研究かもしれません。
I want this letter registered.この手紙を書留にしてもらいたい。
He will be writing a letter.彼は手紙を書いているでしょう。
Please add up the bill.勘定書を合計して下さい。
She will write a letter after school.彼女は放課後手紙を書くつもりです。
Who was the letter written to?その手紙はだれあてに書かれたものですか。
He has been writing a letter.彼は手紙を書き続ける。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License