The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '書'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Tom took the bottle of Scotch from his briefcase and handed it to Mary.トムは自分の書類カバンからスコッチのボトルを取り出し、メアリーに手渡した。
Can I borrow something to write with?何か書くものを貸してくれますか。
Dr. Hawking had almost finished writing a book.ホーキング博士は、ある１冊の本をほぼ書き終えたところだった。
A good pair of glasses will help you to read.よい眼鏡は読書の助けになる。
My hobby is reading.私の趣味は読書だ。
When they had read what was written on the stone, the younger brother said:彼らは石に書かれていることを読んだとき、弟が言った。
The TV was so noisy that I couldn't concentrate on my reading.テレビがあまりにもうるさくて、私は読書に集中できなかった。
Our school library has many books.私たちの学校の図書館には本がたくさんある。
The author's verbiage produced a document of mammoth size and microscopic import.著者の冗漫なスタイルは膨大な書類を作り出したが、その内容は乏しい。
What exercise is to the body, reading is to the mind.読書と精神の関係は、運動が肉体の関係と同じだ。
He asked for samples of picture postcards.彼は絵葉書の見本が欲しいといった。
It has my name on it.それには私の名前が書いてあります。
Tom is left-handed, but he writes with his right hand.トムは左利きだが、字を書くときは右手だ。
He wrote a paper on the subject.彼はその問題について論文を書いた。
I want a guide to Chicago.私はシカゴの案内書が欲しい。
I was concentrating on reading.私は読書に集中していた。
I sometimes write to my mother.私はときどき母に手紙を書きます。
Make a sketch of your house.君の家の見取り図を書いてよ。
I am happiest when I am reading.私は読書しているときが一番幸福だ。
The reviewer is sharply critical of the novel.その書評者はその小説に鋭く批判的である。
Can you recommend a good dictionary to me?私によい辞書を推薦してくれませんか。
Tom told her that he had written that poem two years before.トムは彼女に、二年前にこの詩を書いたと言った。
Please hand in the papers at the entrance.入り口で書類を提出して下さい。
Keep the dictionary ready at hand.いつも使えるようにその辞書を手元に置いておきなさい。
His boosterism makes it sound wonderful but I wonder if he understands how hard it's going to be to actually carry out.彼、能書きばかり立派だけど、言うは易く行うは難し、ってこと分かってんのかなあ。
The payment of this bill is due today.この請求書の支払いは今日になっています。
I remember returning the book to the library.その本を図書館に返したのを覚えています。
He never fails to write home once a month.彼は月に一度は必ず故郷に手紙を書く。
In order to keep informed, I try to read as much as possible.情報をずっと得たいので私はできるだけ読書に努めている。
As it had been written in haste, the report was poor.急いで書いたので、その報告書はよくなかった。
You must not tear pages out of library books.図書館の本のページを破り取ってはいけない。
This book is abridged from the original.この本は原書の要約版です。
This is a story written in easy English.これは平易な英語でかかれた書物です。
Write on alternate lines.一行おきに書きなさい。
How many times a month do you write letters?あなたは月に何回手紙を書きますか。
My uncle made a will last year.叔父は去年遺書を作った。
The Sea of Japan naming dispute revolves around efforts to remove 'Sea of Japan' from the world's maps and replace it with 'East Sea'.日本海呼称問題とは、世界中の地図から「日本海」という呼称を消し、「東海」に書き換えようとする問題である。
Would you run off twenty copies of his report?彼の報告書のコピーを２０部とっていただけますか。
Refer to the instructions to fix the refrigerator.冷蔵庫を修理するなら取り扱い説明書を参照しなさい。
Please hand in the necessary papers.必要書類を提出してください。
When you have written your name, please write the date.名前が書き終わったら日付も書いておきなさい。
Read the note at the bottom of the page.そのページの注意書きを読みなさい。
He wrote a letter with great facility.彼は何の造作もなく手紙を書いた。
I want a good dictionary.私はよい辞書がほしい。
They wrote a letter to each other once a month.彼らはひと月に一度手紙を書いた。
Please look through these papers at your leisure.あなたが暇な時にこの書類に目を通してください。
Put that in writing.その事を書面にして下さい。
I tried writing a novel.私はためしに小説を書いてみた。
I've got little time for reading these days.最近は読書の時間がほとんどない。
I will write you back soon.すぐに返事を書きます。
The Geneva University Library has a good reading room.ジュネーブ大学の図書館には、いい閲覧室がある。
His official title is Director-General of the Environment Agency.彼の公式の肩書きは環境庁長官です。
Each of them has to write a report about what he saw.彼らはめいめい、自分の見たもののついてレポートを書かねばならない。
The students noted down every word the teacher said.学生たちは先生の言ったことをもらさず書き留めた。
She wrote the book with very little effort.彼女はわずかな努力で本を書き上げた。
You should learn how to use your dictionary.君は辞書の使い方を学ぶべきだ。
I borrowed the dictionary from my friend.私の友人から辞書を借りた。
Jim set out to write something in his notebook.ジムは手帳に何か書き始めた。
The architecture... I don't really care about it. I just want a comfortable study and comfortable bedroom.建築は……そんなことはあんまり考へない。たゞ、書斎と寝室はコンフオルタブルなものが欲しい。
This is the place where she works as a secretary.ここが彼女が秘書として働いている所です。
Please write your contact address here.連絡先をここに書いてください。
The secretary noted down what her boss had said.秘書は上役の言ったことを書き留めた。
Must I write in ink?インクで書かなくてはならないか。
Be sure to take a note of what she says.彼女の言うことは必ず注意書きを取ってください。
We tried to make out the letters written on the wall.壁に書かれた文字を判読しようとした。
I like reading.私は読書が好きです。
This dictionary is very expensive, but is worth buying.この辞書はとても高いが買う価値がある。
The dictionary is close at hand.辞書は手元にあります。
He has written several criticisms of that play.彼はその劇の批評をいくつか書いている。
All the citizens of the city have access to the city library.市民は誰でも市の図書館を利用することができる。
Fill out the form in ballpoint.ボールペンで申込書に記入しなさい。
I don't even have time to read.読書をする時間さえもない。
He will write for hours at a time.彼はよく１度に何時間も書き続けます。
Every now and then he drops in at this bookstore on his way home from the office.ときどき彼は、仕事の帰りにこの書店に立ち寄ります。
I suggest that you write her a thank-you letter.あの人にはお礼状を書いたほうがいいわよ。
Please refrain from making posts that disrupt this site's atmosphere.サイトの空気を悪くする書き込みを控えてください。
Please fax me the application form.申込書をファックスで送ってくれませんか。
All you have to do is write it down.それを書き取るだけでよい。
I noticed a note on my desk, but I do not know who wrote it.私は机に書き置きを見つけたが、誰が書いたものか判らない。
Good books are always worth reading.良書はすべて読むに値する。
I returned the book to the library.図書館に本を返した。
He is the boss's private secretary.彼は社長の個人秘書だ。
Much wisdom is to be found in the Bible.聖書には、賢い教えがたくさん見付かります。
I wrote a long letter to her.私は彼女に長い手紙を書いた。
The problem is Mr. Bark, the man whose secretary is away.問題なのはバークさんなのよ。彼の秘書が今いないのよ。
I have the same dictionary as your brother has.私は君の弟と同じ辞書を持っている。
Do you prefer reading to cards?トランプより読書の方が好きですか。
She wrote down what he said.彼女は彼の言葉を書き留めた。
I remember writing to her.私は彼女に手紙を書いたことを覚えている。
I'd rather not have those written by people who only know their work imperfectly.仕事を生半可に知っている人が書くことは、できれば避けたい。
I finished writing a letter in English.私は英語で手紙を書き終えた。
In preparation for painting a portrait, my friend takes many photographs in order to study the subject closely.肖像画を書く準備として、私の友達は対象をよく観察するための写真を沢山撮る。
Who wrote this letter?誰がこの手紙を書きましたか。
I don't have money to buy a dictionary.辞書を買う金がない。
I have no leisure for reading.私は読書の暇がない。
Several of the reports were missing.報告書がいくつか見当たらなかった。
Please remember to write to her.彼女に手紙を書かなければならないことを覚えていてください。
She has the kindness to lend me a good dictionary.彼女は親切にも私によい辞書を貸してくれた。
I'll join you in the library.図書館で一緒になりましょう。
Write me sometime, OK?手紙書いてね。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License