The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '書'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

She has beautiful handwriting.彼女は素晴らしい字を書く。
This book was written by Haley.この本はヘイリーが書いた。
I'll write to you or I'll phone you next week.来週手紙書くか電話かけるかするよ。
I will write to you soon.すぐに君に手紙を書きましょう。
Do we need to bring our dictionaries to class tomorrow?明日授業に辞書を持ってくる必要がありますか。
Rain doesn't depress people who like reading.雨が降っても読書の好きな人は気がめいらない。
Why did you get such a costly dictionary?どうしてそんなに高い辞書を買いましたか。
His son cannot so much as write his own name.彼の息子は自分の名前を書くことすらできない。
However, if you're going to read people's blogs in order to write an interesting blog, you can do that right away.ただ、面白いブログを書くために、人のブログを読むのなら今日から出来る。
He wrote a fine preface to the play.彼はその戯曲にすばらしい序文を書いた。
Man has been writing for about 6000 years.人間は６、０００年もの間、書く能力を持ち続けている。
Please hand in the papers at the entrance.入り口で書類を提出して下さい。
Her husband emerged from his study.彼女の夫が書斎から現れた。
Would you write your name in my notebook?手帳にお名前を書いていただけませんか。
I have an up-to-date dictionary.私は最新の辞書を持っている。
He didn't know Shakespeare wrote Romeo and Juliet.彼はシェイクスピアが「ロミオとジュリエット」を書いたことを知らなかった。
Talking in the library is not allowed.図書館ではおしゃべりをしてはいけません。
Read the note at the bottom of the page.そのページの注意書きを読みなさい。
Listen to me with your textbooks closed.教科書を閉じて私の言うことを聞きなさい。
But soon he would not be able to walk, write, or even eat by himself.しかし、まもなく、彼は、自分一人では歩くことも、書くことも、食べることさえできなくなるだろう。
The secretary was dismissed.秘書は解雇された。
You should look over the contract before you sign it.契約書に署名する前にざっと目を通すべきである。
I borrowed three books from the library.私は図書館から三本を借りました。
By whom were these poems written?これらの詩はだれによって書かれたのですか。
Writers draw on their imagination.作家は自分達の想像力を頼りにして書く。
When taking drugs, follow the directions on the bottle carefully.薬を服用するときは、ビンに書いてある用法に注意深く従いなさい。
I have no pen to write my letter with.私には手紙を書くためのペンがない。
Many poets write about the beauties of nature.多くの詩人が自然の美しさについて書いている。
The novelist wrote several romances.その小説家は何冊かの伝奇小説を書いた。
I cannot do without this dictionary.私は辞書なしではすませない。
This is the pencil that she used to write it.これは彼女がそれを書くのに使った鉛筆です。
I have no leisure for reading.私は読書の暇がない。
She writes beautifully.彼女は素晴らしい字を書く。
I have read every book in the library.私は図書館のすべての本を読んでしまいました。
He will have written a letter.彼は手紙を書いてしまっているだろう。
I searched for the meaning of this word in the dictionary.私は辞書でこの単語の意味を捜した。
She always writes to her mother every week.彼女は毎週必ず母親に手紙を書く。
I would rather sit reading in the library than go home.家に帰るより、図書館で本を読んでいるほうがいいです。
Mrs. Jones is often unpleasant to her husband's secretary over the phone.ジョーンズ夫人は電話口でよく夫の秘書につっけんどんになる。
Painting was the great love of his life.彼は絵を書くことをこよなく愛した。
I often call, but seldom write a letter.私はよく電話をするが、手紙はめったに書かない。
This is a novel written by Hemingway.これはヘミングウエイによって書かれた小説です。
An office machine is cranking out a stream of documents.事務機が書類を次々とプリントアウトしている。
He often goes to the library by car.彼はしばしば自動車で図書館へいく。
Actually I wrote her a card.実は彼女にカードを書いたんだ。
Could you make out a certificate of health?保険会社へ出すための診断書をください。
All the students of the university have access to the university library.その大学の学生は皆、大学の図書館を自由に利用できる。
Let's look it up in the dictionary.さあ、辞書でそれを調べて見ましょう。
They are not illiterate in the sense that they can not read or write at all.彼らは普通に読み書きが全くできないという意味で読み書きができないのではない。
I like such a passionate picture as Gogh painted.私はゴッホが書いたような情熱的な絵が好きだ。
Tom is writing a novel now.トムさんは今小説を書いています。
When I reached the hall right away the person in charge unrelentingly said things like "This painting is certain to increase in value in the future," and I went and signed the contract.会場に着くと早速担当者に「この絵は将来必ず値が上がる。 」などとしつこく言われ、契約書にサインしてしまった。
I wrote this book.僕がこの本を書いたんだ。
I didn't answer your letter, because I was busy.忙しかったので君の手紙の返事を書かなかった。
He wrote a biography of a famous poet.彼はある有名な詩人の伝記を書いた。
No, I didn't write it.いいえ、書きませんでした。
Faber wrote books about insects.ファーブルは昆虫についての本を書いた。
I want to send this by registered mail.これを書留で送りたいのですが。
I have no shortage of dictionaries.私は辞書には不自由しない。
He forgot to give back my dictionary.彼は私の辞書を返すのを忘れた。
Write your address, please.住所を書いてください。
I'd like you to quickly look over these documents.これらの書類を急いで調べてもらいたいのですが。
The document was nowhere to be found.その書類はどこにも見出せなかった。
Reading is his chief amusement.読書が彼のおもな楽しみだ。
He made her his secretary.彼は彼女を自分の秘書にした。
I put down what I thought was useful to young men.私は若い人達に役に立つと思ったことを書き留めた。
I am writing a thesis about international disputes after World War II.私は第二次世界大戦後の国際紛争についての論文を書いています。
He promised that he would write to me once in a while.彼はときどき私に手紙を書くことを約束した。
The Sea of Japan naming dispute revolves around efforts to remove 'Sea of Japan' from the world's maps and replace it with 'East Sea'.日本海呼称問題とは、世界中の地図から「日本海」という呼称を消し、「東海」に書き換えようとする問題である。
There's still plenty of room for improvement in dictionaries.辞書には改善の余地がまだたくさんある。
His reading is of a wide range.彼の読書は広範囲にわたる。
To own a library is one thing and to use it is another.蔵書があるということと、それを活用することとは別のことだ。
A full description of him has been circulated in every newspaper.どの新聞にも彼の詳しい人相書きが載った。
Written, as it is, in easy English, the book is suitable for beginners.このとおりやさしい英語で書かれているので、その本は初心者に適している。
Will you hand the papers around?書類を回してくださいませんか。
Where they burn books, they will in the end also burn people.焚書が行なわれるところにおいては、いずれ人間もまた燃やされるであろう。
He wrote a book on China.彼は中国について本を書いた。
I plan to write Judy a letter.わたしはジュディさんに手紙を書くつもりなの。
Look up this word in the dictionary.この単語を辞書で見つけなさい。
Enclosed is a copy of the bank transfer receipt.念のため、銀行振込の領収書のコピーを同封いたしました。
The man who wrote this book is a doctor.この本を書いた人は医者です。
Since it's written in simple English, this book is easy to read.簡単な英語で書かれているので、この本は読みやすい。
He composed a resignation immediately.彼はすぐに辞表を書いた。
Don't monkey around with my papers.私の書類をいじくり回すな。
The vicar often refers to the Bible in his sermon.教区牧師は法話の時しばしば聖書に言及する。
Write down your name here.ここにあなたの名前を書きなさい。
Put the question in writing.質問は書面にして下さい。
When he writes, he always keeps a dictionary at hand.彼は書きものをする時には、いつも辞書を手元に置いている。
I haven't my dictionary at hand.私の手元に辞書がない。
I'll either write to you or phone you next week.来週手紙書くか電話かけるかするよ。
I wrote a letter to my mother.私は、母に手紙を書いた。
Indicate size, color, and style on the order form.注文書にサイズ、色、スタイルを記入して下さい。
Enclose your resume in this envelope and submit it to the personnel department.履歴書はこの封筒に入れて人事部に提出して下さい。
You must exercise more care in writing English.英語を書くときはもっと注意力を働かせなければならない。
Was this letter written by Mary?この手紙はメアリーが書いたものですか。
I finished writing a letter in English.私は英語で手紙を書き終えた。
You must write your name in ink.あなたはインクで名前を書かなければなりません。
This dictionary doesn't belong to me.この辞書は私のものではありません。
What she wrote is true in a sense.彼女が書いたことはある意味では本当です。
He is very busy writing to his friends.彼は友達に手紙を書くのにとても忙しい。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License