The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '書'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
He wrote on the social evolution of Japan.
彼は日本の社会的発展について書いた。
Look up the word in your dictionary.
その語を自分の辞書で調べなさい。
The popularity of the telephone has led to fewer people writing letters these days.
電話が一般に普及したために、今日では手紙を書く人々は少なくなってきた。
Please write about your home.
あなたの家庭のことを書いて下さい。
My secretary has a good command of English.
私の秘書は、英語が使いこなせる。
I used to go to that library to study.
私はいつも勉強しにあの図書館へ行ったものだ。
Write your name in capitals.
君の名前を大文字で書きなさい。
She is secretary to Mr Uda.
彼女は宇田氏の秘書です。
Have you a dictionary today?
今日、辞書を持っていますか。
Write your name and address, please.
お名前とご住所をお書きください。
Please be sure to sign and seal the form.
書式に必ず署名押印してください。
She writes to her son from time to time.
彼女は時々息子に手紙を書く。
This book belongs to the library.
この本は図書館のものです。
There are few mistakes in your report.
あなたの報告書にはほとんど間違いがありません。
He wrote a novel based on ancient myths.
彼は古代神話に基づく小説を書いた。
Reading is to the mind as food is to the body.
読書が精神に対するのは、食物が身体に対するようなものである。
She received the electricity bill today.
彼女は電気料金の請求書を今日受け取った。
You can't enter here unless you have a pass.
許可書がなければここへは入れない。
I wrote this book.
僕がこの本を書いたんだ。
I bought a newspaper written in English.
私は英語で書かれた新聞を買った。
I didn't write anything.
何も書かなかった。
Don't forget to attach your photo to the application form.
君の写真を申込書に添付することを忘れないでね。
He wrote his comments in the margin of the composition.
彼は作文の余白に自分の論評を書いた。
He is the boss's private secretary.
彼は社長の個人秘書だ。
Never write the words "bortsch" and "shchi" in German!
"ボルシチ "と "シー"をドイツ語でぜったい書かないで！
After a long wait in line, she was told she should get a certified copy of her birth certificate as identification.
列に並んで長い間待たされた後、身分証明として正式な出生証明書が必要だといわれた。
Brian, in his pajamas, is engaged in reading in the house in the morning.
パジャマ姿のブライアンが、午前中家で読書している。
The library is in the middle of the city.
図書館は市の中央にある。
I want to write an article.
記事を一つ書きたい。
Check these papers over.
これらの書類に目を通してくれ。
She sent me a postcard that said she hates the smell of animals.
彼女が私に送ってきてくれた葉書には、動物のにおいが大嫌いだと書かれていました。
What is the address of the new bookshop?
新しい書店の住所はどこですか。
If he comes, give him this paper.
万一彼が来たら、この書類を渡して欲しい。
Tom wrote down without fail every one of Mary's words.
トムはメアリーの言葉を一言一句漏らさず書き留めた。
She is very fond of writing poems.
彼女は詩を書くことがとても好きです。
I wrote down every phrase in his speech that he stressed.
彼の話の中の、彼が強調した言葉をすべて、私は書き留めた。
Indicate size, color, and style on the order form.
注文書にサイズ、色、スタイルを記入して下さい。
When I was in my first years of grade school, my father taught me a haiku and I longed to be a poet. On my Tanabata wish, I also wrote "Please make me a poet". Thirty years have passed and my wish has been granted. I am without doubt an invalid.
