The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '書'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

It's a dictionary.それは辞書である。
What does he say in his letter?彼の手紙にはなんて書いてあるの。
He wrote to his parents.彼は両親に手紙を書いた。
I returned the book to the library.図書館に本を返した。
Could you make out a certificate of health?保険会社へ出すための診断書をください。
This dictionary is useful to beginners, yes, and to advanced learners.この辞書は初級者に、いやそれどころか上級者にも役に立つ。
You cannot do without a good dictionary.良い辞書無しで済ます事は出来ない。
All you have to do in writing is to keep it clear and interesting.手紙を書くには、手紙をわかりやすく、面白くしておきさえすればよい。
I thought you might want to look over these documents.この書類に目を通したいのかもしれないと思ったんです。
The library is in the middle of the city.図書館は市の中央にある。
You can get it at a bookstore.書店で手に入ります。
Can you recommend a good dictionary to me?私によい辞書を推薦してくれませんか。
Who wrote this poem?この詩を書いたのは誰ですか。
She writes beautifully.彼女は素晴らしい字を書く。
We can always find time for reading.いつだって読書の時間は見つけられる。
Whose textbook is this?これはだれの教科書ですか。
I will write to you as soon as I can.出来るだけ早くあなたに手紙を書きます。
Who wrote these two letters?この２通の手紙を書いたのは誰ですか。
He cannot write his own name.彼は自分自身の名さえ書けない。
You must not tear pages out of library books.図書館の本のページを破り取ってはいけない。
This novel was written by an American writer.この小説は米国の作家によって書かれた。
I wrote down that telephone number.私はその電話番号を書き留めた。
It's in pencil so you can rub it out if you need to.それは鉛筆で書かれているから消せますよ。
Students should develop their reading skills.学生は読書の技能を磨くべきだ。
He failed to write to his father that week.その週、彼は父親に手紙を書くことが出来なかった。
This dictionary is my sister's.この辞書は私の姉のです。
He rewrote the story into a completely different one.彼はその話を書き換えてまったく別のものにした。
Was this letter written by Ken?この手紙はケンによって書かれましたか。
She removed the papers from the desk.彼女は机の上の書類を片付けた。
I buy the texts, but first I start writing the English sentences that come along without looking at them.私はテキストを買ってますが、流れてくる英文をテキスト見ずにまず書き出しています。
One cannot read a good book without being so much the better for it.良書を読めば必ずそれだけの効果がある。
I carefully explored the contract.私は契約書をよく調べた。
All books may be divided into two classes.全ての書物は二種類に分類できると言ってよい。
Who wrote this book?だれがこの本を書いたのですか。
Tom is writing letters.トムは手紙を書いている。
I'm busy with writing letters and giving speeches.手紙を書いたり講演したりで私は忙しい。
I wrote down her address so that I wouldn't forget it.忘れてはいけないので彼女の宛名を書き留めた。
Please do not write in this library book.蔵書に書き込みをしないで下さい。
And we can communicate so many things in so many ways - with our faces, hands, bodies, and voices. We can even write our thoughts in words.そして、私たちは大変多くのことをとても多くの方法で・・・顔や手や体や声を使って・・・伝えることができる。私たちは、言葉で考えを書くことさえできる。
I bought this book at the bookstore in front of the station.この本は駅前の書店で買った。
This dictionary is primarily intended for high school students.この辞書は高校生を対象としたものです。
Write down the name in case you forget it.忘れないように名前を書き留めておきたい。
Jiro Akagawa has written over 480 novels.赤川次郎が小説を４８０作以上書きました。
Lay it down on paper so everyone understands better.それを紙に書きなさい。そうすれば皆によくわかるから。
When it comes to Chinese books that are overvalued worldwide I suppose it's Sun Tzu, isn't it?世界的に過大に評価された中国書といえば、『孫子』ですかね。
I want the same dictionary as your sister has.あなたのお姉さんが持っている辞書と同じ辞書がほしい。
He composed a resignation immediately.彼はすぐに辞表を書いた。
She had a book stolen from the library.彼女は書斎から本を盗まれた。
The library was founded in memory of the scholar.図書館はその学者を記念して建てられた。
I know you worked very hard on it, but still I'm not satisfied with your report.一生懸命やったというのはわかるが、それでも僕は君の報告書に満足ではない。
Have you finished writing the letter yet?あなたはもう手紙を書き終えましたか。
Frederic Chopin wrote his first composition when he was seven years old.フレデリック・ショパンは7歳で最初の作品を書いた。
We need a signed receipt.私たちはサインある領収書がいる。
Today I watched a play of a script written by a friend.今日は友人が脚本を書いた演劇を観てきました。
I suggest that you should write him a thank-you letter.あの人にはお礼状を書いたほうがいいわよ。
I like reading books.読書が好きです。
He wrote a book about jungle adventures.彼はジャングルでの冒険についての本を書いた。
Please write down my address.私の住所を書き留めておいて。
Tom dictated a letter to his secretary.トムは秘書に口述筆記で手紙を書かせた。
He still hasn't returned the book he borrowed from the library.彼は図書館から借りた本をまだ返していない。
May I borrow your dictionary?あなたの辞書を借りてもよいですか。
He can speak and write French.彼はフランス語を話すことも書くこともできる。
I love the smell the pages of an old book give off when you open it.開けた古書の匂いが大好きです。
All students have access to the library.全学生はみんな図書館に入ることができる。
The dictionary comes in two volumes.その辞書は全２巻です。
Look up the word in your dictionary.その単語を辞書で調べてごらん。
So valuable were books that the greatest care was taken of them.書物は非常に貴重だったので、最も大切に取り扱われた。
I believe what is written in her letter.私は彼女の手紙に書かれていることを信じる。
There was something written on the stone, and they tried to make out what it was.石には何か書かれていた。彼らは何が書いているかを判読しようとした。
Please fill in the application form and send it back by November 2nd.応募書類を記入して十二月の二日までに送り返してください。
He mentioned a book the title of which I can't remember now.彼は私が今、その書名を思い出せない本について述べた。
I sometimes write to my mother.私はときどき母に手紙を書きます。
I want something to write on.何か書くものが欲しい。
What exercise is to the body, reading is to the mind.読書と精神の関係は、運動が肉体の関係と同じだ。
You should rewrite this sentence.この文は書き直さないといけませんね。
He suggested that I write to her at once.彼は私が彼女に直ちに手紙を書くように提案した。
Written words, carrier pigeons, the telegraph, and many other devices carried ideas faster and faster from man to man.文字、伝書鳩、電信、その他多くの方法で、情報はますます速く人から人へと伝えられるようになった。
I don't think TV will ever take the place of books.テレビが書物にとって変わるなどということは決してないと思う。
I tried to get down every word he said.彼の言うことすべてを書き取ろうとした。
His secretary flatly denied leaking any confidential information.彼の秘書が機密情報は一切漏らしてないと明言した。
He closeted himself in his study.彼は書斎に引きこもった。
As for the papers, I have custody of them.その書類に関しては私が保管しています。
He felt a sudden urge to write a novel.彼は急に小説を書きたいという衝動にかられた。
Who was the letter written to?その手紙はだれあてに書かれたものですか。
We will deliver the products within 30 days after the date of Purchase Order.注文書の発行から３０日以内に製品を納品します。
On his deathbed he asked me to continue writing to you.彼は死ぬ間際にあなたに手紙を書き続けるように頼みました。
The original was written as a school textbook.原作は学校の教科書として書かれた。
He taught me how to write.彼は私に書き方を教えてくれた。
There is no one reading in the library.図書館で読書している人は１人もいません。
To my surprise, he didn't know how to use the dictionary.私が驚いたことに、彼はその辞書のひきかたを知らなかった。
I am writing a draft of the speech.私はスピーチの下書きを書いています。
Students should make use of the books in the library.学生は図書館の本を利用すべきだ。
Fill out this form, please.この書式に記入してください。
She must have been very young when she wrote this poem.この詩を書いたときは、彼女はとても若かったにちがいない。
There are a great many books in this library.この図書館にはたくさんの本があります。
Please fill out this form first.まず、この書類に必要事項を書き込んでください。
How can you believe that she made away with the papers?どうして君は彼女が書類を持ち逃げしたなんて思えるの。
Please refrain from making posts that disrupt this site's atmosphere.サイトの雰囲気を乱す書き込みはご遠慮ください。
They sell textbooks at the bookstore.その店では教科書を売っている。
My head is swimming, so I'll try writing any-old stuff without any deep thought.頭がくらくらしているので、深く考えずにいい加減なことを書いてみる。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License