One of the site's featured Japanese television monsters

Japanese example sentence finder

Search for an English word or Japanese characters to find matching Japanese sentences and their English translations.

Example sentences containing “書”

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

I'd like two copies of each of these documents.この書類をそれぞれ２部ずつコピーしてほしいんだが。
Are you going to buy a dictionary?辞書を買うんですか？
We all searched high and low for the missing documents, but they were never found.私たちはみんなで紛失した書類をくまなく探したがどうしてもみつからなかった。
I have the same dictionary as your brother has.私は君の弟と同じ辞書を持っている。
Reading will bear you richer fruit.読書はより豊かな成果をもたらすでしょう。
The document passed into the enemy's hands.その文書は敵の手に渡った。
It was not until she finished reading the book that she noticed who had written it.彼女はその本を読み終わって初めて誰が書いたのか気がついた。
Tatoeba is a dictionary.Tatoebaは辞書だ。
I also found every letter he had ever written to my mother.私はまた彼が私の母に書いてきたすべての手紙を見つけた。
I can't make head or tail of those directions.その説明書の意味がさっぱり分かりません。
Father showed him into the study.父はその人を書斎に入れた。
The teacher wrote English sentences on the blackboard.先生は黒板に英語の文を書いた。
Look up the word in your dictionary.その語を自分の辞書で調べなさい。
He is busy typing the reports.彼は報告書のタイプで手がふさがっています。
The letter was written.手紙は書かれた。
He had his secretary translate the letter into English.彼は秘書にその手紙を英語に翻訳させた。
This reference book is of benefit to you all.この参考書は君たちみんなのためになる。
He engaged a new secretary.彼は新しい秘書を雇った。
This dictionary is very expensive, but is worth buying.この辞書はとても高いが買う価値がある。
I wrote a letter to my parents at home.私は故郷の両親に手紙を書いた。
I wrote it for Tom.トムに書いたんだ。
I meant to have finished writing the paper.私は論文を書き終えるつもりであったのだが。
She can write a letter in English.彼女は英語で手紙を書くことができます。
I had been reading for an hour when he came in.彼が入って来た時、私は１時間読書をしていた。
She can't write or read.彼女は書く事ができず、読む事もできない。
To my knowledge, there are no good books on the theory.私が知る限りでは、その理論に関するよい書物はない。
I finally have time to reply to the mail that I have received these past three weeks.ようやく、この三週間に受信したメールの返信を書く時間ができました。
I remember returning the book to the library.その本を図書館に返したのを覚えています。
Won't you please write with a ballpoint pen?ボールペンで書いて頂けませんか。
It said that people could not play football in the future and that anyone who broke this law would be sent to prison.その法律には今後フットボールをしてはならず、そしてこの法律を破ったものはだれであれ投獄されると書かれていました。
Please write down your name.あなたの名前を書いて下さい。
I suggest that you should write him a thank-you letter.あの人にはお礼状を書いたほうがいいわよ。
Dictionaries are used to look up the words you don't know.辞書は知らない単語を調べるために使われる。
I often refer to the dictionary.わたしはよくその辞書を引く。
Mr Kawabata writes a letter home every year.川端さんは毎年、故郷へ手紙を一通書きます。
What a good scholar the author must be to write such a splendid book!こんなにすばらしい本を書くとは、著者はさぞかしりっぱな学者だろう。
This is the very dictionary I've been looking for.これこそ私が探していた辞書です。
Writing news stories is his job.ニュース記事を書くのが彼の仕事だ。
Besides lending books, libraries offer various other services.本を貸し出すほかに、図書館は他のいろいろなサービスを提供する。
He wrote me a letter.彼は私に手紙を書いた。
I love the smell the pages of an old book give off when you open it.開けた古書の匂いが大好きです。
My uncle made a will last year.叔父は昨年遺書を作った。
He cannot so much as write his own name.彼は自分の名前を書くことさえできない。
Are you writing a letter?あなたは手紙を書いていますか。
I'll mail you the report in a jiffy, so you won't have to wait long.すぐに報告書を郵送いたしますので、まもなく届くはずですよ。
He has accumulated quite a collection of books.彼は相当数の蔵書を集めた。
She sometimes writes to her son.彼女は時々息子に手紙を書く。
His success was mentioned in the paper.彼の成功の事は新聞に書いてあった。
I remember writing to her.私は彼女に手紙を書いたことを覚えている。
I had just written the letter when he came back.私は彼が戻ってきたときちょうど手紙を書き終えた。
He dumped the papers back into the drawer.彼は書類を元の引き出しへ投げ込んだ。
I like reading books.私は読書が好きです。
The architecture... I don't really care about it. I just want a comfortable study and comfortable bedroom.建築は……そんなことはあんまり考えない。ただ、書斎と寝室はコンフオルタブルなものが欲しい。
I have just written a letter to him.ちょうど彼に手紙を書いてしまったところだ。
Later, I sold them and I was able to buy R. Burton's Historical Collections.後にそれらを売って、私はＲ．バートンの「歴史叢書」を買うことができたのだった。
After I write the letter, I'll mail it in a mailbox.手紙を書き終えたあと、私はそれをポストに投函します。
I have a good English dictionary.私は良い英語の辞書を持っています。
Please refrain from making posts that make this site less pleasant to visit.サイトの空気を悪くする書き込みを控えてください。
The book read most in the world is the Bible.世界で最も読まれている本は聖書である。
He sat reading, with his wife knitting a pair of gloves beside him.彼は読書をし、その傍らで妻が手袋を編んでいた。
I had the letter written by him.私は彼に手紙を書いてもらった。
I have no pen to write my letter with.私には手紙を書くためのペンがない。
The writer is very good at a dialog.その作家は会話を書くのがうまい。
We enjoy reading books.私達は読書を楽しむ。
My son had been writing for several hours when I entered the room.私が部屋に入った時息子はもう何時間も書きものをしていた。
Does he write letters in English?彼は英語の手紙を書きますか。
I don't happen to have your application on hand at the moment.あいにく私はあなたの申込書を今持ち合わせていない。
Written words, carrier pigeons, the telegraph, and many other devices carried ideas faster and faster from man to man.文字、伝書鳩、電信、その他多くの方法で、情報はますます速く人から人へと伝えられるようになった。
He remembers to write to her every week.彼は、毎週彼女に忘れずに手紙を書きます。
He was surprised at the long-distance phone bill.長距離電話の請求書を見て彼は驚いた。
He will have been writing a letter.彼は手紙を書き続けているだろう。
He finished sorting the papers.彼は書類の分類を終えた。
The man who wrote this book is a doctor.この本を書いた人は医者です。
I've got to finish this essay by tomorrow.私はあしたまでにこの作文を書き上げなければならない。
Every student has access to the library.学生は誰でも図書館を利用できる。
Jane filled out an application.ジェーンは申込書に必要事項を書き入れた。
Have you a dictionary today?今日、辞書を持っていますか。
He wrote down the number lest he should forget it.彼はその数を忘れないように書き留めた。
Where they burn books, they will in the end also burn people.焚書が行なわれるところにおいては、いずれ人間もまた燃やされるであろう。
This letter was written by Naoko last night.この手紙は昨晩ナオコによって書かれました。
I wrote a letter to my mother.私は、母に手紙を書いた。
In the short time Tom was away from his desk, Mary scribbled something in his textbook.トムが少し席を離れた隙に、メアリーは彼の教科書に落書きをした。
Open your texts to page 50.教科書の５０ページを開きなさい。
This dictionary is of great value to us.この辞書は私たちには大変価値がある。
He was made to sign the contract against his will.彼は、自分の意志に反して契約書に署名させられた。
I have no pencil to write with.私には書くための鉛筆がない。
He will write an answer very soon.彼はすぐに返事を書くだろう。
I can read without glasses.私は眼鏡なしで読書できる。
She confined herself to her study and wept to her heart's content.彼女は書斎に閉じこもって思い切り泣いたのである。
The secretary inserted the letter in the envelope.秘書は手紙を封筒の中に差し込んだ。
This reference is valuable for my research.この参考書は私の研究にとって重要である。
More than half of my books were destroyed by the fire last night.蔵書の半分以上が昨夜の火事で焼失してしまった。
But you know it's all in Japanese.しかし、みんな日本語で書かれているじゃないですか。
He is busy writing a letter.彼は、手紙を書くのに忙しい。
Please write in a way that concretely conveys the question.質問の内容が具体的に伝わるように書いてください。
It seems OK on paper, but I wonder if it's going to work.書類の上では問題なく見えるが、実際機能するかは疑問だね。
Will you lend me your dictionary?あなたの辞書を貸してくださいませんか。
When you have written your name, please write the date.名前が書き終わったら日付も書いておきなさい。
He is very busy writing to his friends.彼は友達に手紙を書くのにとても忙しい。
He can't write with a pen or punch keys on a computer.彼は、ペンを使って書くこともできないし、コンピュータのキーを打つこともできない。