One of the site's featured Japanese television monsters

Japanese example sentence finder

Search for an English word or Japanese characters to find matching Japanese sentences and their English translations.

Example sentences containing “書”

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

He dumped the papers back into the drawer.彼は書類を元の引き出しへ投げ込んだ。
"May I use your dictionary?" "By all means."「辞書をお借りしていいですか」「どうぞどうぞ」
I meant to have finished writing the paper.私は論文を書き終えるつもりであったのだが。
I have access to his library.彼の図書室への出入が許可されている。
The girl was carrying several books, not textbooks but thick hardback books.その女の子は、数冊の本を抱えていた。教科書じゃなく、分厚い上製本。
I didn't answer your letter, because I was busy.忙しかったので君の手紙の返事を書かなかった。
They found out truth while examining a pile of relevant documents.関係書類の山をしらべていくうちに、彼らは真実をつかんだ。
Please wait a moment while I write out your receipt.ちょっとお待ちください、受領書をおかきします。
Because it is written in simple English even a child can understand it.やさしい英語で書かれているのでその話は子供にでも理解できる。
What does he say in his letter?彼の手紙にはなんて書いてあるの。
When the school had no books or paper or pencils, she wrote the alphabet on the ground with a stick.学校に本や紙や鉛筆がないのを知ると、彼女は棒きれで地面にアルファベットを書いた。
I wrote down his phone number so I wouldn't forget it.私は彼の電話番号を忘れないように書き留めておいた。
He read to his heart's content.彼は心ゆくまで読書を楽しんだ。
Please forgive me for not having written for a long time.久しく手紙を書かなかった事をお許し下さい。
I write to my mother once a month.月に一回、母に手紙を書きます。
I have no time to read.私は読書をする時間がない。
The documents were tampered with.書類は勝手にいじられた形跡があった。
Miss Sato is the president's new secretary.佐藤さんは社長の新しい秘書です。
Picasso painted this picture in 1950.ピカソはこの絵を１９５０年に書いた。
Written words, carrier pigeons, the telegraph, and many other devices carried ideas faster and faster from man to man.文字、伝書鳩、電信、その他多くの方法で、情報はますます速く人から人へと伝えられるようになった。
Write a composition of ten sentences.１０個の文からなる作文を書きなさい。
Last Sunday, Mary and I went to the library together.この間の日曜日に、メアリーと図書館へ行った。
I have enclosed your order form.別紙の注文書の通り注文いたします。
As it was written in haste, the book has many faults.急いで書かれたので、その本には欠点がたくさんある。
Writing good English needs a lot of practice.よい英語を書くためには、たくさん練習しなければならない。
Was this letter written by Ken?この手紙はケンによって書かれましたか。
Sometimes reading took up half his time.時には読書が彼の時間の半分を占めた。
Please make five copies of this document.この書類を５枚コピーして下さい。
It is important to maintain backward compatibility with software that was written to run on the former system.旧システム用に書かれたソフトとの上位互換性を保つのは大切です。
I will write down your name and address.あなたの名前と住所を書き留めておきましょう。
He can write with either hand.彼はどちらの手でも書けます。
The notice says, "Danger! 10,000 VOLTS."掲示板には「危険！１万ボルト」と書いてある。
I wrote to Mr. Wood last week and asked him to give you a job on the farm.先週ウッドさんに手紙を書いて、農場で仕事をさせてくれるように頼んでおいたよ。
Miss Sato is a new secretary of the president.佐藤さんは社長の新しい秘書です。
On arriving in Tokyo, I wrote her a letter.東京に着くと、私は彼女に手紙を書いた。
I have a dictionary.私は辞書を持っている。
You should rewrite this sentence.この文章は書き換えなければならない。
I am seeking a person who can write a personal computer manual.パソコンのマニュアルを書ける人を探しています。
This is the same dictionary as I lost.これは私がなくしたのと同じ辞書である。
Mother suggested that I write her at once.母は私がすぐに彼女に手紙を書くよう提案した。
I was going to write to you, but I was too busy.君に手紙を書くつもりだったんだが、忙しすぎてね。
John writes a letter to his parents once a month.ジョンは月に一度両親に手紙を書く。
He has foreign books of a kind you can't find in Japan.彼は、日本では手に入らないような洋書を持っています。
Look it up in the dictionary.それを辞書で調べてみなさい。
I used to go to that library to study.私はいつも勉強しにあの図書館へ行ったものだ。
Please do not write in this library book.蔵書に書き込みをしないで下さい。
She acknowledged his help in her book.彼女は自分の著書の中で、彼の支援に感謝の言葉を述べた。
It is a mystery why he did not finish the poem.彼がなぜその詩を書き終えなかったかはなぞである。
Tom is reading the Bible.トムは聖書を読んでいる。
Can you tell me how to fill in this form?これはどのように書き込めばいいのですか。
I need to write an article on Japan's economy.日本経済についての記事をひとつ、書き上げなくてはならない。
Your o's look like a's.君が書くｏはａに見えるね。
My father's little library consisted chiefly of books on polemic divinity, most of which I read.父のわずかの蔵書は主に論争神学の本から成り立っていたが、その大半を読んでいた。
Please fill out this form.この書類に必要事項を書き込んで下さい。
It is important that you attach your photo to the application form.君の写真を申込書に添付することを忘れないでね。
Write your name in capitals.君の名前を大文字で書きなさい。
I made Ann my secretary.アンを私の秘書にしてやった。
Begin to write, leaving one space blank.１ます空けて書き出しなさい。
Find out the meaning of the word for yourself.その語の意味は自分で辞書で見つけなさい。
There are a lot of English books in this library.この図書館には英語の本がたくさんある。
Could you write it down, please?書いてくださいますか。
I left behind some important documents for the company at home. Sorry, but could you please go and get them for me now?会社に持っていく大事な書類を、うっかり家に置いてきてしまったんだ。悪いけど、今から会社まで持ってきてくれないか？
A new dictionary has been projected.１冊の新しい辞書の発行が計画されている。
I am going to write a letter.私は手紙を書くつもりです。
If you have written the letter, I'll post it.手紙を書いたらそれを出してあげます。
Make a copy of this report.この報告書の写しを取りなさい。
I'd like to turn off the reading lamp, is that OK?読書ランプを消したいのですが。
Some read books to kill time.時間つぶしに読書する人もいます。
Whenever you study, use your dictionary to best effect.勉強するときはいつも最大限に辞書を活用しなさい。
For Hawking, writing this book was not easy.ホーキングにとって、この本を書くことは容易ではなかった。
That sound distracted my attention from reading.その物音で読書の気をそらされた。
Would you mind my using this dictionary?この辞書使ってもいいですか。
Books are to the mind what food is to the body.食物が体に栄養を与えるのと同じように、書物は心に豊かさを与えてくれる。
This dictionary is every bit as good as that one.この辞書はあの辞書にまったく引けを取らない。
Please refrain from making posts that disrupt this site's atmosphere.サイトの空気を悪くする書き込みを控えてください。
Can I use your dictionary?あなたの辞書を使ってもいいですか。
Please write a letter to me.私に手紙を書いて下さい。
This town boasts a large public library.この町には大きな公立図書館がある。
He often sits up late writing letters.彼は夜遅くまで手紙を書いて起きていることが多い。
Have you finished writing your thesis?論文を書き終えましたか。
You should write it down before you forget it.忘れないうちに書き留めておいた方がいいですよ。
I worked in my study after my wife had gone to bed.妻が寝た後、書斎で仕事をした。
I love to read books.読書がとても好きです。
I have a dictionary in my hand.私は手に辞書を１冊持っています。
I remember returning the book to the library.その本は図書館に返したのを覚えています。
Who was the book written by?その本は誰によって書かれましたか。
He will have written a letter.彼は手紙を書いてしまっているだろう。
We waited for Helen at the library for an hour, but she didn't appear.図書館で一時間ヘレンを待ったが彼女は現れなかった。
Will you write with a ballpoint pen?ボールペンで書いて頂けませんか。
Her futuristic vision helped shape the company's mission statement.彼女の先を見通す力が社の課題表明文書をまとめるうえで役立った。
This form looks kind of complicated. Help me fill it out.この書式はやや複雑そうだ。書きこむのを手伝ってくれ。
In France, we study men, in Germany, books.フランスでは人間を研究しますが、ドイツでは書物を研究します。
Please settle this account by October 28, 1998.１９９８年１０月２８日までに、この請求書に対するお支払いをお願いします。
He has written a number of exciting detective stories.彼は多数のおもしろい探偵小説を書いている。
Is it possible to acquire the bestseller in the bookstore in Akita?そのベストセラーを秋田の書店で入手できますか。
I painted a picture for you.あなたのために絵を書いた。
I'm writing a letter.私は手紙を書いています。
He can scarcely write his name.彼は自分の名前を書くのがやっとだ。
The girl who wrote this composition is Nancy.この作文を書いた少女はナンシーです。
No other book is read as widely as the Bible.他のどんな本も聖書ほど読まれていない。