The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '書'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
This reference book is of benefit to you all.
この参考書は君たちみんなのためになる。
We need a signed receipt.
私たちはサインある領収書がいる。
Please remember to write to her.
彼女に手紙を書かなければならないことを覚えていてください。
We enjoy reading books.
私達は読書を楽しむ。
I spend what time I can spare in reading.
できるかぎりの時間は読書についやす。
He can speak and write French.
彼はフランス語を話すことも書くこともできる。
He has written lots of books about his experience abroad.
彼は外国での経験についての本をたくさん書いた。
Write your name and address, please.
お名前とご住所をお書きください。
Did you write this fairy tale by yourself?
あなたはこの童話を一人で書いたのですか。
Be sure to get a receipt.
必ず領収書をもらいなさい。
I recommend that you should buy a learner's dictionary.
私は君に学習者用辞書を買うことを勧めます。
He can both speak and write Russian.
彼はロシア語の読み書きができる。
He is in his library.
彼は書斎にいる。
In one's reading, great writers of the past must be given the most attention.
書物の選択に際して、過去の偉大な作家たちは最も注目されるべきだ。
Write your name in capital letters.
大文字でお名前を書いて。
It's a dictionary.
それは辞書である。
Write your answers with a pencil.
答えは鉛筆で書きなさい。
She sometimes writes to her son.
彼女は時々息子に手紙を書く。
The letter was written by her.
手紙は彼女によって書かれた。
She must have been very young when she wrote this poem.
この詩を書いたとき彼女はとても若かったはずだ。
We consider it the citizens' legitimate right to have public libraries.
我々は公立図書館を持つことを市民の当然の権利と考えている。
I love the smell the pages of an old book give off when you open it.
開けた古書の匂いが大好きです。
He has foreign books of a kind you can't find in Japan.
彼は、日本では手に入らないような洋書を持っています。
She is very efficient in the secretarial work.
彼女は秘書としての仕事に非常に有能である。
When I reached the hall right away the person in charge unrelentingly said things like "This painting is certain to increase in value in the future," and I went and signed the contract.
The students noted down every word the teacher said.
学生たちは先生の言ったことをもらさず書き留めた。
My father stopped reading to have lunch.
父は昼食を食べるために読書をやめました。
Ann likes to write poems.
アンは詩を書くのが好きだ。
There are a lot of people who say, "it says this in Koujien," and use that dictionary as the only grounds for their argument.
「広辞苑にこう書いてあります」と言って、広辞苑を唯一の拠り所に論陣を張る人がよくいる。
My secretary has a good command of English.
私の秘書は英語を自由に使える。
Divide the pile of documents equally, and take them one by one to either side of the room.
書類の山を均等に分けて、部屋の両側へひとつずつ持っていきなさい。
I will endorse it.
私がそれを裏書きします。
She has three times as many dictionaries as you do.
彼女は君の３倍の冊数の辞書を持っています。
She has beautiful handwriting.
彼女は素晴らしい字を書く。
Compare the copy with the original.
書き写したものを原文と比較せよ。
See you tomorrow in the library.
明日、図書館でまたね。
I have been occupied in reading books.
ずっと読書に没頭していた。
The teacher wrote his name on the blackboard.
先生は自分の名前を黒板に書いた。
It's so easy to write good example sentences, that even if we accidentally delete a few good sentences in the process of getting rid of a whole lot of bad ones, I think we could drastically improve the quality of this corpus by doing a lot of deleting.
