One of the site's featured Japanese television monsters

Japanese example sentence finder

Search for an English word or Japanese characters to find matching Japanese sentences and their English translations.

Example sentences containing “書”

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

He claims that he is a painter.彼はあれでも絵書きだってさ。
By signing the contract, I committed myself to working there for another five years.契約書に署名してしまったので、私はあと５年間、そこで働かざるをえなかった。
Write it down here, please.ここに書いて下さい。
But soon he would not be able to walk, write, or even eat by himself.しかし、まもなく、彼は、自分一人では歩くことも、書くことも、食べることさえできなくなるだろう。
She bought a dictionary for her sister.彼女は妹に辞書を買ってやった。
You must give great writers of the past the most attention in your reading.書物の選択に際して、過去の偉大な作家は最も注意されるべきだ。
This dictionary is primarily intended for high school students.この辞書は高校生を対象としたものです。
Writers draw on their imagination.作家は自分達の想像力を頼りにして書く。
These books can be borrowed from the library for one week.これらの本は図書館から一週間借り出せます。
That man can not so much as write his name.あの男は自分の名前さえも書けない。
The secretary took dictation from her boss.秘書はボスが口述するのを受けた。
You must give great writers of the past the most attention in your reading.書物の選択に際して、過去の偉大な作家たちは最も注目されるべきだ。
Some people listen to music when writing, but others say it hampers their productivity.音楽を聞きながら書き物をする人もいるが、音楽を聞きながらだと能率が下がるという人もいる。
Reading is to the mind what exercise is to the body.読書は精神にとって、運動が肉体に対するのと同じ関係にある。
I have letters I need to write.書かねばならない手紙があります。
I wrote five letters before I went to bed.私は寝る前に手紙を５通書いた。
There were some men eating their lunches under the trees in front of the library.図書館の前の木の下で昼食を食べている男性が何人かいた。
Anonymity or detailed reference are both fine.匿名でも、詳細な情報を書いて頂いても、どちらでも結構です。
She received the electricity bill today.彼女は電気料金の請求書を今日受け取った。
It took him three years to write the novel.彼はその小説を書くのに３年かかった。
She plans to write a letter after school.彼女は放課後手紙を書くつもりです。
See you tomorrow at the library.明日図書館でね。
Have you already written in your diary today?今日の日記をもう書きましたか。
He made her his secretary.彼は彼女を秘書にした。
How is your surname written?あなたの苗字はどのように書くのですか?
I like reading books.読書が好きです。
What should I do! I mistook my father's company documents for trash and crumpled them!どうしよう！お父さんの会社の書類をゴミと間違えてくしゃくしゃにしちゃった！
Tom is left-handed, but he writes with his right hand.トムは左利きだが、字を書くときは右手だ。
Won't you please write with a ballpoint pen?ボールペンで書いて頂けませんか。
He drew a straight line on the wall.彼は壁の上に直線を書いた。
This dictionary doesn't go very far.この辞書はあまり役にたたん。
I want to look at the reference books.参考書をみたいのですが。
Reading can develop your mind.読書は知性を発展させることができる。
What does this sign say?この掲示はなんと書いてあるのですか。
Don't just stand there like a lump, start taking notes!ボケッとしないで、さっさとメモ書きなさいよっ。
Finally I have time to reply to the mail I received these three weeks.ようやく、この三週間に受信したメールの返信を書く時間ができました。
After I write the letter, I'll mail it in a mailbox.手紙を書き終えたあと、私はそれをポストに投函します。
He earns his living by writing.彼は書くことで生計を立てている。
Please refrain from making posts that disrupt this site's atmosphere.サイトの空気を悪くする書き込みを控えてください。
He cheated on the test by copying his friend's answers.彼は友人の答案を書き写してその試験でカンニングをした。
All the papers were taped up and kept in the safe.書類は全部テープでくくられて金庫におさめられた。
He composed three poems in a month.彼は一ヶ月の間に３編の詩を書いた。
How is your family name written?あなたの苗字はどのように書くのですか?
The library's many new acquisitions.図書館への多数の新着書。
Make a note of it in order not to forget it.忘れないようにそれを書き留めておきなさい。
I wrote a letter to my mother.私は、母に手紙を書いた。
He was forced to sign the document.彼は書類に署名せざる得なかった。
The reviewer is sharply critical of the novel.その書評者はその小説に鋭く批判的である。
I was writing a letter when he came.彼がきた時、私は手紙を書いていた。
I'll write it on the blackboard.私はそれを黒板に書きましょう。
Please write to me once in a while.たまには手紙を書いてください。
Though imperfectly, he finished writing his manuscript.曲がりなりにも彼は原稿を書き終えた。
I borrowed three books from the library.私は図書館から三本を借りました。
You should avail yourself of the books in the library.図書館の本は利用すべきである。
I cannot give this dictionary to anyone.私はこの辞書を誰にも渡せません。
This dictionary doesn't belong to me.この辞書は私のものではありません。
Will you lend your dictionary to me?あなたの辞書を私に貸してくれませんか。
I wrote the answers carefully.私は注意深く答えを書きました。
I put an advertisement for the new publications in the newspaper.私は新聞に新刊書の広告を出した。
I have already written a letter.私はもう手紙を書いてしまいました。
His study faces the park.彼の書斎は公園に面している。
He took up his pen and began to write.彼はペンをとり上げて書き始めた。
That sound distracted my attention from reading.その物音で読書の気をそらされた。
You must write your name in ink.あなたはインクで名前を書かなければなりません。
He wrote a book about his adventures in the jungle.彼はジャングルでの冒険についての本を書いた。
I had him write the letter for me.私は彼に手紙を書いてもらった。
There is no paper to write on.書く紙がない。
Please put down your name in this book.この帳面にあなたの名前を書いてください。
In the short time Tom was away from his desk, Mary scribbled something in his textbook.トムが少し席を離れた隙に、メアリーは彼の教科書に落書きをした。
There were scribbles all along the wall.その壁には一面に落書きがあった。
This bond is null and void.この証書は完全に無効である。
You can enter the library freely.皆さんは自由に図書館に入れる。
Akira is using that same dictionary that his father used as a student.あきらは彼の父が学生時代に使っていたのと同じ辞書を使っている。
He deposited his papers with his lawyer.彼は書類を弁護士に預けた。
She wrote a book about the bird.彼女は鳥についての本を書いた。
Please write with a pencil.鉛筆で書いて下さい。
Who wrote Hamlet?ハムレットは誰が書いたのですか。
I'll try her out as a secretary.彼女を秘書として使ってみよう。
Can I use this dictionary of yours?この君の辞書を使っていいかい。
He is engaged upon a new novel.彼は新しい小説を書いている。
"Who wrote this book?" "John did."「誰がこの本を書いたのですか」「ジョンです」
Please write your name with a pencil.鉛筆でお名前を書いてください。
She wrote down something in her notebook.彼女はノートに何かを書き込みました。
Perhaps it is only in childhood that books have any deep influence on our lives.おそらく、書物がわれわれの人生に対して深い影響を及ぼすのは子供時代だけであろう。
May I use your dictionary?辞書を借りてもいいですか。
You need not write in ink.インクで書く必要はありません。
I must write down his address before I forget it.忘れないうちに彼の住所を書き留めておかねばならない。
You cannot do without a good dictionary.良い辞書無しで済ます事は出来ない。
Where do you write?どこで書きますか。
She acknowledged his help in her book.彼女は自分の著書の中で、彼の支援に感謝の言葉を述べた。
His assistant examined the pile of papers over and over again.彼の助手がその書類の山を何度も繰り返し調べた。
Tom dictated a letter to his secretary.トムは秘書に口述筆記で手紙を書かせた。
For me, reading at home is preferable to reading sitting beside strangers in a library.私の場合、家で読書するほうが図書館で見知らぬ人の隣に座って読書するより好きだ。
Man has been writing for about 6000 years.人間は６、０００年もの間、書く能力を持ち続けている。
Be sure to drop me a line.短い手紙でもいいからきっと書いてね。
This poem was written last night.この詩は昨夜書かれました。
She set about writing the essay.彼女は随筆を書き始めた。
It is not enough to read great books once only, however carefully.すぐれた書物はどんなに注意深く読むにしても、一度読むだけでは充分でない。
I plan to write Judy a letter.わたしはジュディさんに手紙を書くつもりなの。
He wrote away for a sample.彼は見本請求の手紙を書いた。