The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '書'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Fall is a good season for reading.秋は読書にもってこいの季節だ。
My father left me a lot of money in his will.私の父は遺書の中で私に多額のお金を残して死んだ。
Detailed maps for this area have not been drawn.この地域の詳細な地図はまだ書かれていない。
If you don't know what the word means, look it up in the dictionary.その言葉の意味がわからなければ、辞書を引きなさい。
He took up his pen and began to write.彼はペンをとり上げて書き始めた。
He hit on a rare old book.彼は珍しい古書を見つけた。
I left my dictionary downstairs.階下に辞書を忘れてきた。
Father had his lawyer draw up his will.父は弁護士に遺言書を作成してもらった。
Students have access to the library.学生は図書館は利用できる。
He has given up trying to put the papers in order.彼はその書類を整頓しようとするのをあきらめた。
In her notebook, she drew a copy of the picture that was in the book.彼女は本の絵をノートに書き移した。
He wrote this book at the age of twenty.彼は２０歳の時にこの本を書いた。
Her husband emerged from his study.彼女の夫が書斎から現れた。
This dictionary is not useful at all.この辞書はまったく役に立たない。
Mail your application for admission directly to the school office.入学願書は直接学校の事務室に送って下さい。
It was not so simple to write a letter in English.英語で手紙を書くことはそう簡単なことではなかった。
This form looks kind of complicated. Help me fill it out.この書式はやや複雑そうだ。書きこむのを手伝ってくれ。
A talking dictionary is no longer a fantasy.音の出る辞書はもはや夢でない。
You will save your father a lot of worry if you simply write him a letter.あなたがただ手紙を書くだけで、あなたの父親は多くのことを心配しなくて済むだろう。
I would very much appreciate receiving a copy of the book.同書を一部ご寄贈いただければ幸いに存じます。
What do you think would happen if it were not for books?もし書物がなければどうなると思いますか。
I'd like to send this by registered mail.これを書留でお願いします。
I am near-sighted, so I cannot make out what is written on that signboard.私は近視なので、あの看板に何が書いてあるか分からない。
While I was intent on improving my language skill, I came upon an English grammar book.私が言葉遣いの上達に専念していたとき、一冊の英文法書と出会った。
If you are going to the library this afternoon, would you please return two books for me whilst you are there?午後に図書館へ行くのであれば、私の代わりに2冊の本を返却しておいていただけませんか?
Make a copy of this report.この報告書の写しを取りなさい。
I wrote a letter to my mother last night.私はゆうべ母に手紙を書いた。
This study is my father's study.この書斎は私の父のです。
She made up her mind to be a secretary.彼女は秘書になる決心をした。
Mary is a heavy reader.メアリーは読書家だ。
Tom took the bottle of Scotch from his briefcase and handed it to Mary.トムは自分の書類カバンからスコッチのボトルを取り出し、メアリーに手渡した。
It is not easy to write in chalk.チョークで書くのはやさしいことではない。
He never fails to write to his mother every month.彼は毎月必ず母親に手紙を書く。
I am in charge of the book department.私は書籍売り場を担当している。
Every town in America has a library.アメリカでは、どの町にも図書館がある。
All of these picture postcards are mine.これらの絵葉書は全部私のものです。
Our school library is small, but new.私たちの学校の図書館は小さいが新しい。
This dictionary will be of great help to you.その辞書はあなたにとって大きな助けになるでしょう。
She works as a secretary in an office.彼女はある事務所で秘書として働いている。
I finished writing a letter in English.私は英語で手紙を書き終えた。
Could you write it down, please?書いてくださいますか。
Write an essay on "Friendship".「友情」という題で作文を書きなさい。
It is right that you should write it.君がそれを書くのは正しい。
Hiroshi is worn out with worry since he lost the only copy of the book he needed for his report.ひろしは困り果てているのよ。レポートを書くのに必要な一冊しかない本をなくしてしまったの。
Whose textbook is this?この教科書は誰のですか。
Here it is, all in black and white.これです。全部書類にして持ってきたのは。
You are welcome to any book in my library.私の書斎の本は自由に使ってください。
She had a book stolen from the library.彼女は書斎から本を盗まれた。
The lock on my drawer had been tampered with and some of my papers were missing.引き出しの鍵がいたずらされて、書類が一部紛失した。
The other day I discovered a book written by my father.先日父によって書かれた本を発見した。
Specialized libraries collect writings about art.専門の図書館が芸術に関する文献を収集している。
You must give great writers of the past the most attention in your reading.書物の選択に際して、過去の偉大な作家は最も注意されるべきだ。
That poet attempted suicide in their library.その詩人は自分の書斎で自殺を試みた。
Carry these books back to the bookshelf.これらの本を書棚へ戻しなさい。
I am fortunate enough to have access to an excellent library.幸運にも私はすばらしい図書館を利用できる。
I expect you can tell from the quoted text, but this is a book written in a colloquial style.その引用した文章からわかると思うけど、口語体で書かれた本です。
This is the largest dictionary there is in this library.これはこの図書館にあるいちばん大きな辞書です。
You can take up to ten books at the library.図書館では本を十冊まで借りることができます。
Most writers are sensitive to criticism.ほとんどの物書きは批評に敏感である。
This is the first time for me to read the Bible.聖書を読むのは初めてです。
All you have to do is to write your name and address here.ここに君の名前と住所を書けばよいのです。
If you have a medical certificate, bring it.もし診断書があったらお待ちください。
He has extracted a great many examples from the grammar book.彼はその文法書から多くの用例を引用している。
When Tobita gives a plan his seal of approval, the client accepts it at first glance.飛田課長が、太鼓判を押した企画書ならクライアントも一発ＯＫだろう。
Would you please write with a ballpoint pen?ボールペンで書いて頂けませんか。
He wrote on the social evolution of Japan.彼は日本の社会的発展について書いた。
There is a library in our city.私たちの町には図書館があります。
You should swear on the Bible.君は聖書に手をのせて誓うべきだ。
The dictionary is useful and, what is more, not expensive.その辞書は役に立つし、おまけに高くない。
Because it is written in simple English even a child can understand it.やさしい英語で書かれているのでその話は子供にでも理解できる。
You cannot do without a good dictionary.良い辞書無しで済ます事は出来ない。
Will you lend your dictionary to me?あなたの辞書を私に貸してくれませんか。
I will write you back soon.すぐに返事を書きます。
I chose this dictionary of my own accord.私はこの辞書を自分で選んだ。
Don't write in red ink.赤インクで書いては行けない。
I have an account at that book shop.私はあの書店ではつけで買える。
He dismissed his secretary, who was very idle.彼は秘書を解雇した。彼女がとてもなまけものだったからだ。
He has drawn up a will.彼は遺書をしたためた。
He finished the opening.彼はほんの冒頭部分を書き終えた。
Finally I have time to reply to the mail I received these three weeks.ようやく、この三週間に受信したメールの返信を書く時間ができました。
His son cannot so much as write his own name.彼の息子は自分の名前を書くことすらできない。
The true secret of writing a good letter is to write as if you were talking.よい手紙を書く秘訣は、話しているように書くことです。
I don't even have time to read.読書をする時間さえもない。
I don't worry so much about my resume.ぼくは履歴書なんか気にしないよ。
You don't have to use a dictionary when you read this book.この本を読むときには辞書はいらない。
You may always use my dictionary.いつでも私の辞書を使っていい。
The famous author created another best-selling book.有名作家はまたベストセラー書を著した。
The aggressive salesman urged me to sign the contract right away.強引な販売員がすぐに契約書に署名するよう強く迫った。
The secretary was dismissed.秘書は解雇された。
The records of our discussions are kept by the secretary.われわれの討議は書記によって記録される。
It's my habit to read on the toilet.トイレで読書するのが私の習慣だ。
Written in English, this book is easy for me to read.英語で書かれているので、この本は私にも読みやすい。
This is the dictionary I told you about yesterday.これが昨日あなたに話した辞書です。
If I knew his address, I could write to him.もし彼の住所を、知っていれば手紙が書けるのだが。
I remember writing to her.私は彼女に手紙を書いたことを覚えている。
Written in technical terms, this book is very difficult to understand.専門用語で書いてあるため、この本は実に読みにくい。
There are a great many books in this library.この図書館にはたくさんの本があります。
I had a very hard time writing the paper.レポートを書くのに四苦八苦した。
Make a sketch of your house.君の家の見取り図を書いてよ。
This report is not perfect.この報告書は不十分だ。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License