The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '書'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

This dictionary is my sister's.この辞書は私の姉のです。
I must write down his address before I forget it.忘れないうちに彼の住所を書き留めておかねばならない。
He never fails to write to his mother every month.彼は毎月必ず母親に手紙を書く。
This book is written in simple English, so it's easy to read.簡単な英語で書かれているので、この本は読みやすい。
The document bore his signature.その書類には彼の署名がしてあった。
You can get it at a bookstore.書店で手に入ります。
He writes to his mother every now and then.彼は時折母親に手紙を書く。
Our school library is small, but new.私たちの学校の図書館は小さいが新しい。
When I was reading a book, the telephone rang.読書をしていると電話が鳴った。
I have been to the library.私は図書館へ行ってきたところです。
She writes with her left hand.彼女は左手で書く。
There's nothing better than reading in the long autumn nights.秋の夜長は読書にまさるものはありません。
Write your name and address.あなたの名前と住所を書いて下さい。
You will save your father a lot of worry if you simply write him a letter.あなたがただ手紙を書くだけで、あなたの父親は多くのことを心配しなくて済むだろう。
The spy burned the papers.そのスパイは書類を燃やした。
I don't give a fig about my CV.ぼくは履歴書なんか気にしないよ。
They substantiated their claim by producing dated receipts.彼らは日付のついた領収書をみせて自分たちの主張を立証した。
He earns his bread as a writer.彼は書くことで生計を立てている。
He composed a resignation immediately.彼はすぐに辞表を書いた。
He claimed that he had returned the book to the library.彼は、その本はすでに図書館に返したと主張した。
We thought we would write out the directions, in case you got lost.君が迷子になるといけないので、地図を書こうと思った。
Please cancel my order and send confirmation that this has been done.注文をキャンセルしますので、キャンセル確認書をお送りください。
I wonder if what I wrote was correct.私の書いたことが正しかったかしら。
In the latest report, it is written that 90% of all the cocaine smuggled in the world is transported by sea, and most of that by speedboat.最新の報告書には、全世界で密輸されているコカインの９０％が海路で運ばれており、そのほとんどがスピードボートによるものだと記されている。
I wrote five letters before I went to bed.私は寝る前に手紙を５通書いた。
The library is eighty years old.その図書館は建てられてから８０年になる。
Enjoy reading, cuddling by the fireplace and slow dancing.読書と暖炉の側で抱き合うのとスローダンスが好き。
He is in his library.彼は書斎にいる。
It was not until she finished reading the book that she noticed who had written it.彼女はその本を読み終わって初めて誰が書いたのか気がついた。
All answers must be written according to the instructions.解答はすべて指示に従って書かねばならない。
What do you do when you get writer's block while writing a script?脚本を書いていて、行き詰まった時はどうする？
I want a good dictionary.私はよい辞書がほしい。
He never fails to write home once a month.彼は月に一度は必ず故郷に手紙を書く。
He wrote a letter, listening to music.彼は音楽を聞きながら手紙を書いた。
Tom wrote Mary's phone number in his little black book.トムはメアリーの電話番号を彼の秘密の手帳に書き留めた。
Do you have something to write with?何か書くもの、ありますか？
When he came, I was writing a letter.彼がきた時、私は手紙を書いていた。
After the exam we compared the answers we had written.テストの後で私達は書いた答えを見せ合った。
Check, please.勘定書を頼むよ。
He is the boss's private secretary.彼は社長の個人秘書だ。
I had to part with my competent secretary.私は有能な秘書を手放さなくてはならなかった。
He finished sorting the papers.彼は書類の分類を終えた。
The papers that were in the safe are gone.金庫の中の書類が消えてなくなっている。
She transferred the picture in the book to her notebook.彼女は本の絵をノートに書き移した。
Painting was the great love of his life.彼は絵を書くことをこよなく愛した。
On one hand he praised my report, but on the other hand he criticized it.一方で彼は私の報告書を賞賛したが、他方ではそれを批判した。
It might be because I am near-sighted, but I can't read or write if my desk is not in a brightly lit place.わたしは近眼のせいもありましょうが、机は明るいところに据えなければ、読むことも書くことも出来ません。
I wrote to him for quite another reason.まったくほかの理由で彼に手紙を書いたのです。
I found a rare book I had been looking for.探していた希書を見つけた。
Would you mind writing it down on this piece of paper?この紙に書いていただけますか。
It is a five-minute walk to the library.図書館まで歩いて５分です。
Don't just stand there like a lump, start taking notes!ボケッとしないで、さっさとメモ書きなさいよっ。
After I write the letter, I'll mail it in a mailbox.手紙を書き終えたあと、私はそれをポストに投函します。
This is a story written in easy English.これは平易な英語でかかれた書物です。
It was careless of you to lose the important documents.大事な書類を無くすとはあなたも不注意でしたね。
The magazine article said that the value of the yen would rise.その雑誌の記事には円高になるだろうと書いてあった。
Miss Sato is the president's new secretary.佐藤さんは社長の新しい秘書です。
I cannot do without this dictionary.この辞書が無くては済まされない。
I cannot do without this dictionary even for a single day.私はただの１日でさえ、この辞書なしで済ますことは出来ない。
I tried writing a novel.私はためしに小説を書いてみた。
The students noted down every word the teacher said.学生たちは先生の言ったことをもらさず書き留めた。
Frederic Chopin wrote his first composition when he was seven years old.フレデリック・ショパンは7歳で最初の作品を書いた。
Here it is, all in black and white.これです。全部書類にして持ってきたのは。
You must sometimes write to me.時々手紙を書いてくれなければいけませんよ。
I must bring my address book up to date.住所録を新しいものに書き直さなければならない。
No matter how often you write to her, she will not take notice of you.彼女にいくら手紙を書いても、彼女は君のことを何とも思わないだろう。
Please don't forget to write the letter.手紙を書くのを決して忘れないようにしなさい。
Uh oh, I saved over it.あ、上書きしちゃった。
Detailed design is the work of drawing up a diagram that is capable of being manufactured from the plan set in the baseline design.実施設計とは基本設計で決まった計画を、工事ができる図面に書く作業です。
Where they burn books, they will in the end also burn people.焚書が行なわれるところにおいては、いずれ人間もまた燃やされるであろう。
In the U.S., it is common for people to write a check instead of paying cash.アメリカでは、現金を払うのではなく小切手を書くのが普通です。
He lost no time answering the letter.彼は直ちに手紙の返事を書いた。
He put his thoughts on paper.彼は自分の考えを書き留めた。
Would you read my letter and correct the mistakes, if any?私が書いた手紙を読んで間違いがあれば直してくれませんか。
I'm looking over his report.彼の報告書に目を通しているところです。
He likes to read books.彼は読書が好きです。
The wall was covered with graffiti.壁は落書きだらけだ。
He makes a living as a writer.彼は書くことで生計を立てている。
This dictionary puts a special emphasis on usage.この辞書は特に語法に重点を置いている。
The notice in the park said, "Keep off the grass."その公園の掲示には「芝生に入らぬこと」と書いてあった。
Not every word in this dictionary is important.この辞書の全ての単語が重要だとは限らない。
All you have to do in writing is to keep it clear and interesting.手紙を書くには、手紙をわかりやすく、面白くしておきさえすればよい。
This dictionary is handy in size.この辞書は大きさが手ごろだ。
We look forward to receiving your quote by return mail.折り返しの見積書をメールで返信してください。
Do you know who wrote this novel?誰がこの小説を書いたか知っていますか。
This article was written by a college professor.この記事はある大学教授によって書かれた。
We can derive pleasure from books.私たちは、書物から楽しみを得ることができる。
Having been written in a hurry, this letter has many mistakes in it.急いで書かれたので、この手紙にはたくさん間違いがある。
Her mother is writing a letter.彼女のお母さんは手紙を書いています。
Some read books to kill time.時間つぶしに読書する人もいます。
As for the papers, I have custody of them.その書類に関しては私が保管しています。
I finished writing a letter.私は手紙を書き終えた。
He has set down everything that happened.彼は起こったことをすべて書き留めた。
Why did you buy such an expensive dictionary?どうしてそんなに高い辞書を買いましたか。
I received a letter written in English.私は英語で書かれた手紙をうけとった。
If by any chance he should come, I want you to give him this document.万一彼が来たら、この書類を渡して欲しい。
Please remind me to write a letter tomorrow.あす手紙を書くのを忘れないように私に注意してください。
It isn't easy to write a love letter in English.英語でラブレターを書くのは簡単じゃない。
I have come to Japan not to teach but to write.日本へは教える為ではなく物を書く為に来た。
Of all the books published recently, only a few are worth reading.最近出版された書物のうちで、読む価値のあるものはほんのわずかしかない。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License