The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '書'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Who wrote a letter?誰が手紙を書いたの。
This book is easy to read, since it's written in simple English.この本は簡単な英語で書かれているので、読むのは容易だ。
I got a scribbled note from him, but haven't heard from him since.彼からは殴り書きの手紙が一通届いただけで、その後音沙汰が無い。
His biography is quite true to life.彼の伝記は全くの事実に即して書かれたものだ。
I want something to write on.何か書くものが欲しい。
Please refrain from posts that might encourage conflict.サイトの空気を悪くする書き込みを控えてください。
The detective took down his testimony on the spot.刑事は彼の証言をその場で書き取った。
You will derive much pleasure from reading.読書から多くの楽しみを得るでしょう。
This dictionary is useful to beginners, yes, and to advanced learners.この辞書は初級者に、いやそれどころか上級者にも役に立つ。
I'm not yet used to writing business letters.私はまだビジネスレターを書く事に慣れていない。
I finished writing a letter.私は手紙を書き終えた。
The notice in the park said, "Keep off the grass."公園の掲示に「芝生に入るべからず」と書いてあった。
My father uses an old dictionary whose cover has come off.父は表紙の取れた古い辞書を使っています。
He wrote his comments in the margin of the composition.彼は作文の余白に自分の論評を書いた。
You should write it down before you forget it.忘れないうちに書き留めておいた方がいいですよ。
He used to read a lot.彼は読書家だった。
He bought an English book at a bookstore.彼はある書店で１冊の英語の本を買った。
She removed the papers from the desk.彼女は机の上の書類を片付けた。
He suddenly started writing a letter to his mother.彼は急に母親に手紙を書き始めた。
The essay treats of the progress of cancer research.この論文はがん研究の進歩について書いてある。
I went into the library; where I happened to meet Ann.私はその図書館へいった。そして偶然、アンにあった。
If you have written the letter, I'll post it.手紙を書いたらそれを出してあげます。
I cannot do without this dictionary.私はこの辞書なしではすまされない。
Write your name in capitals.君の名前を大文字で書きなさい。
She writes me every week.彼女は毎週私に手紙を書きます。
How many Christmas cards did you write last year?あなたは去年、クリスマスカードを何枚書きましたか。
Jiro Akagawa has written over 480 novels.赤川次郎が小説を４８０作以上書きました。
Notaries are involved in the drawing up of notarial deeds and sealed envelope deeds.公正証書遺言の作成や秘密証書遺言には公証人が関与します。
His letter says he'll arrive next Sunday.彼の手紙には来週の日曜日に着くと書いてありました。
The librarian classified the books according to subject.司書は主題によって本を分類した。
I saw Bill in the library yesterday.きのう図書館でビルに会った。
She works as a secretary in an office.彼女はある事務所で秘書として働いている。
All students have access to the library.全学生はみんな図書館に入ることができる。
He still writes novels from time to time, but not as often as he used to.彼は今でも時折小説を書いているが以前ほどではない。
Refer to the instructions to fix the refrigerator.冷蔵庫を修理するなら取扱い説明書を参考にしなさい。
He often shuts himself up in the study and writes things like this.彼は、よく書斎にこもって、こういうものを書きます。
The chapter on the Russian Revolution really blew me away.ロシア革命について書かれた章には本当に圧倒された。
Tom dictated a letter to his secretary.トムは秘書に口述筆記で手紙を書かせた。
I also found every letter he had ever written to my mother.私はまた彼が私の母に書いてきたすべての手紙を見つけた。
He is engaged upon a new novel.彼は新しい小説を書いている。
Miss Sato is a new secretary of the president.佐藤さんは社長の新しい秘書です。
I had to write a paper on the Space Age last weekend.先週末は宇宙時代についてのレポートを書かなければならなかった。
There is no one reading in the library.図書館で読書している人は１人もいません。
What a good scholar the author must be to write such a splendid book!こんなにすばらしい本を書くとは、著者はさぞかしりっぱな学者だろう。
You should rewrite this sentence.この文は書き直さないといけませんね。
I am fond of reading.私は読書が好きです。
Miss March gave me an English dictionary.マーチ先生は私に英語の辞書をくださった。
After I had handed in my report to the teacher, I had to start writing another.先生にレポートを提出した後、私はまた別のものを書き始めねばならなかった。
You need not write more than 400 words.４００語以上書く必要はない。
I addressed a petition to the mayor.私は市長に嘆願書を提出した。
When did you finish writing the report?あなたはいつそのレポートを書き終えたのですか。
My son can neither read nor write yet.私の息子はまだ読むことも書くこともできない。
He is writing to some friends of his.彼は何人かの友人に手紙を書いています。
How do you spell your surname?あなたの苗字はどのように書くのですか?
This dictionary is as useful as that one.この辞書はあの辞書と同じくらい役に立つ。
She sometimes has her sister write her term papers.彼女はときどき妹にレポートを書かせる。
No matter how busy he was while living abroad, he never failed to write home to his parents at least once a week.外国での生活がどんなに忙しくても、彼は少なくとも週一回必ず母国の両親に手紙を書いた。
The aggressive salesman urged me to sign the contract right away.強引な販売員がすぐに契約書に署名するよう強く迫った。
You should read books written in English.英語で書かれた本を読みなさい。
He cannot write his own name.彼は自分自身の名さえ書けない。
This textbook, having been printed in haste, has a lot of printing mistakes.この教科書は、急いで印刷したためにミスプリントがたくさんある。
He mentioned a book the title of which I can't remember now.彼は私が今、その書名を思い出せない本について述べた。
The novelist wrote several romances.その小説家は何冊かの伝奇小説を書いた。
I read the most interesting book in my library.私は蔵書のうち、いちばんおもしろい本を読んだ。
He is the boy who painted this picture.彼はこの絵を書いた少年だ。
Where they burn books, they will in the end also burn people.焚書が行なわれるところにおいては、いずれ人間もまた燃やされるであろう。
This dictionary is of great use to me.この辞書は私にたいへん役に立つ。
Such manuals should be written in simpler language.こういう手引書はもっと分かりやすく書くべきだ。
The new secretary types about 70 words per minute.今度の秘書は１分間に７０ワードもタイプが打てる。
However, if you're going to read people's blogs in order to write an interesting blog, you can do that right away.ただ、面白いブログを書くために、人のブログを読むのなら今日から出来る。
The dictionary comes in two volumes.その辞書は全２巻です。
I wrote a love letter last night.昨夜ラブレターを書きました。
My mother is writing a letter now.母は今手紙を書いています。
I spent yesterday reading instead of going out.昨日はでかけないで読書で日を過ごした。
There's still plenty of room for improvement in dictionaries.辞書にはまだ改造の余地がたくさんある。
All you have to do is to write your name and address here.ここに君の名前と住所を書けばよいのです。
We live near a big library.僕らは大きな図書館のそばに住んでいる。
Reading is not less necessary to our mind than food is to our body.食物が我々の身体にとって必要であるのにまさるとも劣らず、読書は精神にとって必要である。
I'll try her out as a secretary.彼女を秘書として使ってみよう。
They furnished the library with new books.図書館に新しい本が備え付けられた。
According to the Bible, God made the world in six days.聖書によれば、神は６日で世界を創られた。
Do you write to him at all even now?今でも彼に手紙を書くことが少しはありますか。
I remember writing to her.私は彼女に手紙を書いたことを覚えている。
That textbook is out of date.あの教科書はもう古い。
My sister works in a bank as a secretary.姉は秘書として銀行に勤めています。
Young people should enjoy reading more.若者はもっと読書を楽しむべきだ。
Please refrain from making posts that disrupt this site's atmosphere.サイトの雰囲気を乱す書き込みはご遠慮ください。
His secretary can speak three languages well.彼の秘書は３カ国語が上手に話せる。
He didn't even look over the papers.彼は書類に目を通しておくことさせしなかった。
The poet committed suicide in his study.その詩人は自分の書斎で自殺した。
This dictionary, of which the third volume is missing, cost me a hundred dollars.この辞書は、第３巻が今欠けていますが、百ドルでした。
The other day I discovered a book written by my father.先日父が書いた本を発見した。
Look up the word in the dictionary.辞書でその言葉をみつけなさい。
Our teacher permitted us to use a dictionary during the test.私たちの先生は試験中に辞書を使うことを許してくれた。
I ran across your mother in the library.図書館であなたのおかあさんに出くわしました。
I keep a large dictionary close at hand when I read English magazines.英語の雑誌を読むときは、いつも大きな辞書を手元に置く。
Jack will not answer my letters.ジャックはどうしても私の手紙に返事を書こうとしない。
You can download the instruction manual for the heat exchanger here.あなたは熱交換器の取扱説明書をこちらでダウンロードできます。
Write only your family name in capitals.姓だけを大文字で書きなさい。
I have decided to write ten sentences in Spanish each day. I'm sure that Rocío will be very happy to correct them.私は毎日10個の文章をスペイン語で書くことに決めた。きっとロシオは喜んでそれらを直してくれると思う。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License