The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '書'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
He goes to the library to read books.
彼は本を読むために図書館へ行きます。
It is important that you attach your photo to the application form.
あなたの写真を申込書に添付することが必要だ。
Dictionaries are used to look up the words you don't know.
辞書は知らない単語を調べるために使われる。
You must respond at once to the letter.
あなたはその手紙にすぐ返事を書く必要がある。
Please write your name in pen.
ペンで名前を書いて下さい。
Having been written in a hurry, this letter has many mistakes in it.
急いで書かれたので、この手紙にはたくさん間違いがある。
We waited for Helen at the library for an hour, but she didn't appear.
図書館で一時間ヘレンを待ったが彼女は現れなかった。
This dictionary is by far the best.
この辞書は群を抜いてよい。
I have no money to buy the dictionary.
その辞書を買うお金が無いよ。
Please don't write to me again.
もう私に手紙を書かないでくれ。
Mr Kawabata writes a letter home every year.
川端さんは毎年、故郷へ手紙を一通書きます。
Don't dash off a sloppily written report filled with mistakes.
急いで報告書を書いて間違いだらけにならないようにしなさい。
He was forced to sign the document.
彼は書類に署名せざる得なかった。
She goes to the library every other day.
彼女は一日おきに図書館へ行く。
What did you buy this expensive dictionary for?
何のために君はこの高価な辞書を買ったのか。
Write the amount on the check in letters as well as figures.
小切手の金額は数字と文字の両方で書いて下さい。
He suggested that I write to her at once.
彼は私が彼女に直ちに手紙を書くように提案した。
I read the most interesting book in my library.
私は蔵書のうち、いちばんおもしろい本を読んだ。
He was made to check his papers by the chief.
彼は課長に書類を点検させられた。
No, I didn't write it.
いいえ、書きませんでした。
I want something to write on.
何か書きつけるものが欲しい。
His biography is quite true to life.
彼の伝記は全くの事実に即して書かれたものだ。
Here is note from him. He must have come here.
ここに彼の書き置きがある。これはここに来たに違いない。
I went on reading.
読書を続けた。
If I knew his address, I would write to him.
彼の住所を知っていれば手紙を書くのに。
Listen to me with your textbooks closed.
教科書を閉じて私の言うことを聞きなさい。
Would you run off twenty copies of his report?
彼の報告書のコピーを２０部とっていただけますか。
Today, I was supposed to study at the library but I woke up around 12 o'clock.
今日図書館で勉強するつもりだったけど、起きたのは12時ごろ。
This dictionary doesn't belong to me.
この辞書は私のものではありません。
Some read books just to pass time.
ただ時間つぶしに読書をする人もいる。
Look up the word in the dictionary.
辞書でその言葉をみつけなさい。
Don't forget to attach your photo to the application form.
君の写真を申込書に添付することを忘れないでね。
She works as a secretary in an office.
彼女はある事務所で秘書として働いている。
He neither wrote nor telephoned.
彼は手紙も書かなかったし、電話もしなかった。
Jane filled out an application.
ジェーンは申込書に必要事項を書き入れた。
The paper wasn't important.
その書類は重要でなかった。
He said that if he had much money, he would buy the dictionary.
もしお金をたくさん持っていたらその辞書を買うのだがと彼は言った。
We consider public libraries a legitimate citizen's right.
我々は公立図書館を持つことを市民の当然の権利と考えている。
Check these papers over.
これらの書類に目を通してくれ。
He folded his paper, consulting his watch.
彼は書類を折り畳んで時計を見た。
Tatoeba is a dictionary.
Tatoebaは辞書だ。
In order to keep informed, I try to read as much as possible.
情報をずっと得たいので私はできるだけ読書に努めている。
My father stopped reading to have lunch.
父は昼食を食べるために読書をやめました。
He had a book on physics published.
彼は物理学の著書を出版した。
Except for a few minor mistakes, your writing is good.
少々の小さな間違いを除いて君の作文はよく書けている。
Please write down your contact address here.
連絡先をここに書いてください。
Her husband emerged from his study.
彼女の夫が書斎から現れた。
The secretary answered me shortly.
秘書は私にそっけなく答えた。
In all likelihood, you will pass the entrance exam if you use this textbook.
この参考書を使えば、十中八九入試に合格するだろう。
I meant it to be used as a textbook.
私はそれを教科書として使用するつもりでいる。
My father left me a lot of money in his will.
私の父は遺書の中で私に多額のお金を残して死んだ。
I seldom go to a library.
私はめったに図書館に行かない。
You can use a dictionary for this exam.
この試験は辞書持ち込み可です。
Don't forget to put your dictionary beside you.
必ず辞書を自分の横に置いて起きなさい。
I am fortunate enough to have access to an excellent library.
幸運にも私はすばらしい図書館を利用できる。
I'll mail you the report in a jiffy, so you won't have to wait long.
すぐに報告書を郵送いたしますので、まもなく届くはずですよ。
Please fill in the application form and send it back by November 2nd.
応募書類を記入して十二月の二日までに送り返してください。
I recommend that you should buy a learner's dictionary.
私は君に学習者用辞書を買うことを勧めます。
Give me something to write with.
なにか書くものをくれ。
There is no such a thing as a comprehensive textbook.
すべてを網羅した教科書など存在しない。
I need something to write with.
書くものが欲しい。
Tatoeba is the website I use when I don't find enough examples in dictionaries.
タトエバは、辞書に十分な用例がないときに私が使うサイトです。
I wrote my teacher a love letter and he read it in front of the whole class.
先生にラブレターを書いてあげたが、彼はクラス全体の前で大声で読んだ。
We need the receipt Mr Smith signed.
私たちはスミスさんがサインした領収書が必要です。
Have you answered that letter yet?
もう例の手紙の返事を書いたかい。
He put down his thoughts in his notebook.
彼は自分の考えをノートに書き留めた。
You must write your name in ink.
あなたはインクで名前を書かなければなりません。
When I reached the hall right away the person in charge unrelentingly said things like "This painting is certain to increase in value in the future," and I went and signed the contract.
