One of the site's featured Japanese television monsters

Japanese example sentence finder

Search for an English word or Japanese characters to find matching Japanese sentences and their English translations.

Example sentences containing “書”

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Select a speaker icon to hear the Japanese spoken. Text-to-speech functionality is provided by ResponsiveVoice .

Do you know who wrote this novel?誰がこの小説を書いたか知っていますか。
I ran across your mother in the library.図書館で偶然あなたのおかあさんにあいました。
I tried writing a novel.私はためしに小説を書いてみた。
The teacher wrote his name on the blackboard.先生は自分の名前を黒板に書いた。
The president and the secretary talked over a cup of coffee.社長と秘書はコーヒーを飲みながら話した。
It's not easy writing a love letter in English.英語でラブレターを書くのは、やさしくない。
He dictated several letters to his secretary.彼は何通かの手紙を秘書に口述した。
I have less and less time for reading.読書の時間がますます少なくなっている。
Reading is to the mind what food is to the body.読書が精神に対するのは、食物が身体に対するようなものである。
"Give me something to write with." "Will this ball-point pen do?"「何か書くものをくれ」「このボールペンでいいですか」
As in the Bible, man may not be always perfect.聖書にあるように、人間はいつも完全ではいられない。
This dictionary is of great use.この辞書はすごく役に立つ。
Must I write in ink?インクで書かなければだめですか。
Look over the papers, please.その書類をざっと見て下さい。
I have no pencil to write with.私には書くための鉛筆がない。
Have them send you an application form over the Internet.インターネットで願書を取り寄せるといいよ。
This project grew out of a sketch I made on a napkin at a party last year.このプロジェクトは去年あるパーティーでナプキンに書き留めた草案から生まれた。
You'll find the book in the library.その本は図書館にあるでしょう。
He is studying in the library now.彼は今図書館で勉強しています。
There was a handwritten note on the door.ドアには手書きのメモが貼ってあった。
I spent the best part of the day in reading.一日の大半を読書して過ごした。
He has always got his head stuck in a book.彼はいつでも読書に没頭している。
I wrote down her address so that I wouldn't forget it.忘れてはいけないので彼女の宛名を書き留めた。
The Geneva University Library has a good reading room.ジュネーブ大学の図書館には、いい閲覧室がある。
He was made to sign the contract against his will.彼は、自分の意志に反して契約書に署名させられた。
Mari calls her library room her "meditation room."麻理は自分の図書室を黙考室と呼んでいる。
It is quite common now to meet with young people who do not know the Bible.聖書を知らない若者に出会うことは、今ではごく普通のことだ。
Where's the nearest library?一番近い図書館はどこにありますか。
It's in pencil so you can rub it out if you need to.それは鉛筆で書かれているから消せますよ。
She writes essays in addition to novels and poetry.彼女は小説や詩に加えてエッセイも書く。
He is writing the manuscript over and over again.彼は原稿を繰り返し、繰り返し書き直している。
I often look up words in that dictionary.私はよくその辞書で言葉を調べます。
I wrote the composition in haste, so it must be full of mistakes.その作文は急いで書いたのできっと間違いだらけでしょう。
His letter says he'll arrive next Sunday.彼の手紙には来週の日曜日に着くと書いてありました。
I wrote a letter to my parents at home.私は故郷の両親に手紙を書いた。
He is always finding fault with the work of his secretary.彼はいつも秘書の仕事のあら探しばかりしている。
I'm always writing strange things, so I'm sure it's difficult to comment on.いつも妙ちくりんなことばっかり書いてるもんだから、きっとコメントしにくいんだわ！
I made a note of the telephone number.私はその電話番号を書き留めた。
Do you have anything to write?書く事がありますか。
I don't have a stamp collection, but I have a Japanese postcard collection that I could use as an excuse to invite her.切手のコレクションはもってないけど、日本の葉書きのコレクションをもっている。それを口実として、彼女を私の家に誘うことができると思う。
He sat reading, with his wife knitting a pair of gloves beside him.彼は読書をし、その傍らで妻が手袋を編んでいた。
Apply in writing.書面でお申し込み下さい。
I don't like to send postcards when I'm on a trip.旅行中に葉書を出すのは好きではない。
This time tomorrow I'll be studying in the library.明日の今ごろは図書館で勉強しているでしょう。
He said that if he knew her address, he would write to her.彼は彼女の住所を知っていれば手紙を書くのだがと言った。
He who minds his Ps and Qs will not forget to dot the "i's" and cross his "t's", when writing.細かいことに気をつける人は、ものを書く時にｉに点をつけ、ｔに横棒をつけることを忘れないだろう。
He showed little interest in books or music.彼は書物や音楽にはほとんど興味を示さなかった。
Please don't write letters to me anymore.もう私に手紙を書かないでくれ。
He did a rough drawing to show me the way to the station.彼は駅までの道がわかるように略図を書いてくれた。
He didn't know Shakespeare wrote Romeo and Juliet.彼はシェイクスピアが「ロミオとジュリエット」を書いたことを知らなかった。
Anyone can use this dictionary.だれでもこの辞書を使ってよろしい。
She really likes writing poems.彼女は詩を書くことがとても好きです。
Reading is not less necessary to our mind than food is to our body.食物が我々の身体にとって必要であるのにまさるとも劣らず、読書は精神にとって必要である。
He painted a picture of a dog.彼は犬の絵を書いた。
Don't you find yourself reaching for things with '20% extra' written on them?２０％増量って書いているとつい手が出ない？
May I use your dictionary?辞書を借りてもいいですか。
Can you please sign this document?この書類に署名していただけますか。
She must have been very young when she wrote this poem.この詩を書いたときは、彼女はとても若かったにちがいない。
He was at a loss to explain where he had put the dictionary.彼は辞書をどこにおいたか説明しようとして困った。
On one hand he praised my report, but on the other hand he criticized it.一方で彼は私の報告書を賞賛したが、他方ではそれを批判した。
Look up words you don't know in your dictionary.知らない単語を辞書で調べなさい。
The original book dealt primarily with the natural language processing of English.原書では主に英語を対象とした自然言語処理を取り扱っています。
I loved reading when I was a child.私は子供のころ読書が大好きだった。
Dictionaries are used to look up the words you don't know.辞書は知らない単語を調べるために使われる。
Not knowing his address, she didn't write to him.彼の住所を知らなかったので、彼女は彼に手紙を書かなかった。
Put down your name and address here.ここに御住所とお名前をお書きください。
Write your name and address, please.お名前とご住所をお書きください。
If you don't know the meaning of the word, you have to look it up in the dictionary.その単語の意味がわからないのならば、それを辞書で調べなければいけない。
Whenever you study, use your dictionary to best effect.勉強するときはいつも最大限に辞書を活用しなさい。
Do I have to write in ink?インクで書かなければだめですか。
Then they believed the scripture and the words that Jesus had spoken.聖書とイエスが言われた言葉を信じた。
His official title at the company is Assistant to the President.会社での彼の正式な肩書きは社長補佐である。
They were alone in the library.図書館には彼らしかいなかった。
I would like to illustrate children's books for a living.子供の本の絵を書く仕事がしたい。
Will you type this paper for me?この書類をタイプで打ってくれませんか。
With respect to these documents, I think the best thing is to destroy them.これらの書類に関しては破棄することが一番いいと思う。
You should look up all unfamiliar words in a dictionary.よく知らない単語はみな辞書で調べるべきだ。
I bought this book at Maruzen Bookstore.私はこの本を丸善書店で買った。
I'd like to spend my holidays reading history books or classics.休日は歴史書か古典を読んで過ごしたいものだ。
He devoted the last years of his life to writing his autobiography.彼は晩年を自伝を書くことに献げた。
I ran into your mother in the library.図書館であなたのお母さんに偶然お会いしました。
Now I have my composition written.私はもう作文を書いてしまっている。
The Bible sells more than one million copies every year.聖書は毎年百万部以上売れる。
I'd like to send this by registered mail.これを書留で送りたいのですが。
Tom is filling out an application form.トムはエントリーシートを書いている。
This dictionary is of great value to us.この辞書は私たちには大変価値がある。
I have another two letters to write.あと２通手紙を書かなくてはならない。
He claimed that he had returned the book to the library.彼は、その本はすでに図書館に返したと主張した。
You can't enter here unless you have a pass.許可書がなければここへは入れない。
Reading gives me great pleasure.読書は私の大きな楽しみです。
The dictionary comes in two volumes.その辞書は全２巻です。
This document is for your eyes only.この文書はあなたのお目にだけ留めていただきたい。
Didn't you write a letter to him?君は彼に手紙を書かなかったのですか。
He had to let his secretary go because she got married.彼は彼の秘書が結婚したので彼女を手放さなければならなかった。
Come and write your name.あなたの名前を書きに来なさい。
This book is written in such easy English that even beginners can understand it.この本は初心者でも理解できるようなやさしい英語で書かれている。
No matter how often you write to her, she will not take notice of you.彼女にいくら手紙を書いても、彼女は君のことを何とも思わないだろう。
I wrote to Tom, and my sister also wrote to him.私はトムに手紙を書いたが妹もまた彼に手紙を書いた。
You have "lies" written all over your face.顔に嘘って書いてあるよ。
Does this letter have to be written in English?この手紙は英語で書かなければなりませんか。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License