One of the site's featured Japanese television monsters

Japanese example sentence finder

Search for an English word or Japanese characters to find matching Japanese sentences and their English translations.

Example sentences containing “書”

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Select a speaker icon to hear the Japanese spoken. Text-to-speech functionality is provided by ResponsiveVoice .

The secretary answered me shortly.秘書は私にそっけなく答えた。
Give me some paper to write on.書くために紙を少し下さい。
There was a crowd of students waiting in front of the library.図書館の前には大勢の学生が待っていた。
I have been writing since two o'clock without a break.２時からずっと続けて書いている。
Can you recommend a good dictionary to me?オススメの辞書教えてくれない？
We enjoy reading books.私達は読書を楽しむ。
Each student received his diploma in turn.学生は各々順番に卒業証書を受け取った。
This is the pen which the famous novelist wrote with.これはその有名な小説家が書くのに使ったペンです。
I am so busy that I have no time to read.私は非常に忙しいので読書する時間がない。
I wrote down his address on a piece of paper.私は紙に彼の住所を書き留めた。
She always writes to her mother every week.彼女は毎週必ず母親に手紙を書く。
He was kind enough to show me the way to the library.彼は親切にも私に図書館へ行く道を教えてくれた。
I would like you to look over these documents.この書類にざっと目を通してもらいたい。
Can you tell me how to fill in this form?これはどのように書き込めばいいのですか。
I left my new pair of gloves in the library.私は新しい手袋１組を図書館に置き忘れてきた。
He was taught French and given a dictionary.彼はフランス語を習って辞書をもらった。
He's writing a long letter.彼は長い手紙を書いている。
The man answered to the description.その男は人相書きのとおりだった。
My grandfather is so fond of reading that not a day passes in which he doesn't open a book.私の祖父は読書が大好きで、本を開かない日は１日もありません。
Tom is studying in the library now.トムは今図書館で勉強しています。
It was very considerate of Mr Yamada to send his secretary a bouquet of flowers on her birthday.山田氏が彼の秘書の誕生日に花束を送るのはとても思いやりのある事だった。
He often writes to his parents in Japan.彼はたびたび日本の両親に手紙を書きます。
I'm writing a letter.私は手紙を書いています。
She confined herself to her study and wept to her heart's content.彼女は書斎に閉じこもって思い切り泣いたのである。
Please fill out the Customs Declaration Form.税関申告書に記入してください。
Write down the facts needed to convince other people.ほかの人を説得するために必要な、事実を書きましょう。
I have a large library on American literature.米文学の蔵書がたくさんある。
I am alone and feel I can write this to you.私はひとりぼっちだし、このことをあなたに書いてもいいと思ったのよ。
This dictionary, of which the third volume is missing, cost me a hundred dollars.この辞書は、第３巻が今欠けていますが、百ドルでした。
Written in easy English, this book is suitable for beginners.やさしい英語で書かれているので、この本は初心者向きである。
I cannot do without this dictionary even for a single day.私はただの１日でさえ、この辞書なしで済ますことは出来ない。
Please refrain from making posts that disrupt this site's atmosphere.サイトの雰囲気を乱す書き込みはご遠慮ください。
Many a student studies at the library.多くの学生が図書館で勉強している。
My briefcase is full of papers.私の鞄の中には書類がいっぱい入っている。
His accomplishments should be written in large letters.彼の功績は特筆大書すべきものがある。
I always put down good experiences in my diary.私はいつも日記に良かったときのことを書き留めておきます。
You should read books written in English.英語で書かれた本を読みなさい。
I wrote down his telephone number so that I might remember it.私は彼の電話番号を忘れないように書き留めておいた。
Make a copy of this report.この報告書の写しを取りなさい。
He wrote a paper on the subject.彼はその問題について論文を書いた。
The poet has been writing poems since this morning.その詩人は今朝からずっと詩を書いています。
Tom is writing a novel now.トムさんは今小説を書いています。
He had a book on physics published.彼は物理学の著書を出版した。
I wonder if what I wrote was correct.私の書いたことが正しかったかな。
Tom has three French dictionaries.トムはフランス語の辞書を3冊持っている。
This president has written his memoirs.大統領は自分の回想記を書き留めました。
She wrote him a friendly letter, and thanked him for his help.彼女は彼に親しみを込めた手紙を書き、彼の援助に感謝した。
We were robbed of the documents on the way.途中で文書を強奪された。
My sister works in a bank as a secretary.姉は秘書として銀行に勤めています。
I have twice as many books as he.僕の蔵書は彼の二倍だ。
He writes to his parents once a month.彼は両親に月に１度手紙を書く。
A lot of problems derive from a lack of reading in the home.家庭で読書が行われない事から多くの問題が生じる。
Perhaps it is only in childhood that books have any deep influence on our lives.おそらく、書物がわれわれの人生に対して深い影響を及ぼすのは子供時代だけであろう。
Do I have to write in ink?インクで書かなくてはならないか。
He had to part with his secretary when she got married.彼は秘書が結婚したときに、彼女を解雇しなければならなかった。
We waited for Helen at the library for an hour, but she didn't appear.図書館で一時間ヘレンを待ったが彼女は現れなかった。
This dictionary puts a special emphasis on usage.この辞書は特に語法に重点を置いている。
I don't like the new textbook we're using in the English class.英語の授業で使う新しい教科書は好きではない。
I took his name and address.私は彼の住所と名前を書き留めた。
Take this piece of chalk and write on the blackboard.このチョークを持って、黒板に書きなさい。
Written as it is in plain English, the book is suitable for beginners.このとおりやさしい英語で書かれているので、その本は初心者向きである。
The difficulty with biography is that it is partly record and partly art.伝記を書くことが難しいのは、それが半ば記録であり、半ば芸術であるからだ。
If you have time, drop me a line now and then.時間があったら、時々私に一筆便りを書いて下さい。
She is reading a book in the library.彼女は図書館で本を読んでいる。
I want something to write on.何か書きつけるものが欲しい。
He made a fortune by writing a best selling novel.彼はベストセラーを書いて一財産作った。
This statement-of-purpose essay has no consistency in how the points are laid out and gives a distracted impression.この志望理由書は、論旨の展開に一貫性が無く、散漫な印象です。
She gave me permission to use her dictionary.彼女は私に辞書を使ってもよいと言った。
Now that my brother is a university student, he has to do a lot of reading.今や兄は大学生になったから、おおいに読書をしなければなりません。
I wrote a letter last night.私は昨夜手紙を書きました。
After I had handed in my report to the teacher, I had to start writing another.先生にレポートを提出した後、私はまた別のものを書き始めねばならなかった。
I often wrote to her when I was a student.学生のころ私はよく彼女に手紙を書いた。
I worked in my study after my wife had gone to bed.妻が寝た後、書斎で仕事をした。
He writes a letter once in a while but not so often.彼は時おり手紙を書くが、それほどしばしばというわけでもない。
They made him sign the contract.彼らは彼に無理矢理契約書にサインさせた。
He is tired of reading.彼は読書に飽きた。
You can't enter the building without a permit.許可書がなければその建物には入れません。
You don't have to write out a clean copy of your composition.あなたは自分の作文を清書する必要がない。
Would you please have a look at this document?どうかこの書類に目を通してくださいませんか。
He was busy collecting stuff for his report.彼は報告書の材料を集めるのに忙しかった。
I have to write a letter, but I won't be able to get at it until tomorrow.手紙を書かなければならないが、明日まではそこまで手が回らない。
Are they writing a letter?彼らは手紙を書いているのですか。
Be sure to drop me a line.短い手紙でもいいからきっと書いてね。
Do you ever study in the library?図書館で勉強することがありますか。
It is one thing to own a library; It is quite another to use it wisely.蔵書を所有することと、それを賢明に利用することとは別問題である。
I searched all the dictionaries to find a suitable word.適切な語がないかとあらゆる辞書を調べた。
Does this letter have to be written in English?この手紙は英語で書かなければなりませんか。
Publication of the book was timed to coincide with the author's birthday.その書物の出版は著者の誕生日に合わせられた。
There is nothing new transpired since I wrote you last.この前手紙を書いた時以来別に新しい事は何も起こっていない。
My grandfather will have read the Bible ten times if he reads it again.私の祖父は聖書をもう一度読めば１０回よんだことになる。
In the case of not agreeing to the conditions of the usage consent contract, promptly return the unopened media package to ABC for a full refund.使用許諾契約書の条項に同意されない場合は、未開封のメディアパッケージを速やかにABC社に返送していただければ、商品代金を全額払い戻し致します。
A high school girl posting on a web forum hinting at underaged prostitution has been arrested.援助交際をほのめかすネット掲示板に書き込んだ女子高生が検挙されました。
You can buy it at any bookstore.それはどこの書店でも買える。
At present the text book issue between the Korean and Japanese governments is developing into a significant problem affecting both countries.現在、韓国と日本の政府との間で、教科書問題が両国間にかかわる重要な問題へと発展しています。
This book belongs to the library.この本は図書館のものです。
I had my secretary type the letter.秘書にその手紙をタイプさせた。
The beauty of the sight is beyond description.その美観は筆では書き表せない。
He can't write any kanji.彼は漢字が全く書けない。
Father had his lawyer draw up his will.父は弁護士に遺言書を作成してもらった。
The library is now under construction.その図書館は現在建設中である。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License