The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '書'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
He used to read at night.
彼は夜いつも読書をしたものだ。
Today, I was supposed to study at the library but I woke up around 12 o'clock.
今日図書館で勉強するつもりだったけど、起きたのは12時ごろ。
She always writes down every word her teacher says.
彼女はいつも先生の言うことを一語一語書き留める。
Jim wrote the letter for Betty.
ジムは、ベティーにかわって手紙を書いた。
This book was written by Haley.
この本はヘイリーが書いた。
Never write the words "bortsch" and "shchi" in German!
"ボルシチ "と "シー"をドイツ語でぜったい書かないで！
He accumulated his library.
彼は蔵書をふやした。
The school provided us with textbooks.
学校が私たちに教科書を用意してくれた。
Write your name, first of all.
まず、第一に名前を書きなさい。
Writing good English needs a lot of practice.
よい英語を書くためには、たくさん練習しなければならない。
I am writing a draft of the speech.
私はスピーチの下書きを書いています。
This is a story written in easy English.
これは平易な英語でかかれた書物です。
You must sometimes write to me.
時々手紙を書いてくれなければいけませんよ。
You must read the textbook closely.
教科書を正しく読みなさい。
See you tomorrow at the library.
明日図書館でね。
I wrote my teacher a love letter and he read it in front of the whole class.
先生にラブレターを書いてあげたが、彼はクラス全体の前で大声で読んだ。
Its author is little more than a college kid.
その著書はせいぜい大学生といってもいいぐらいだ。
Tom is left-handed, but he writes with his right hand.
トムは左利きだが、字を書くときは右手だ。
I looked in as many dictionaries as I could.
私はできるだけ多くの辞書を調べた。
Could you write me directions to the restaurant?
ここからレストランまでのいきかたを書いてください。
The library is on the 4th floor.
図書室は４階にあります。
Which dictionary do you often use?
どの辞書をあなたはよく利用しますか。
Did you take the book back to the library?
その本を図書館へ返却しましたか。
Refer to the instructions to fix the refrigerator.
冷蔵庫を修理するなら取り扱い説明書を参照しなさい。
She fell fast asleep over a study aid.
彼女は学習参考書を読みながらぐっすり寝入ってしまった。
Each boy has received his diploma.
男子生徒はめいめい卒業証書を受け取った。
This document is for your eyes only.
この文書はあなたのお目にだけ留めていただきたい。
Judy spent hours on end writing and rewriting her essay.
ジュディーは小論を何時間も続けて書いたり書き直したりした。
He will write for hours at a time.
彼はよく１度に何時間も書き続けます。
I will write to you as soon as I can.
出来るだけ早くあなたに手紙を書きます。
He is seeing one of his secretaries behind his wife's back.
彼は奥さんに隠れて秘書のひとりとつき合っている。
Please compose a draft of the proposal idea.
提案書をまとめて下さい。
Look up the word in the dictionary.
その単語を辞書で調べなさい。
All students have access to the library.
全学生はみんな図書館に入ることができる。
You don't have to use a dictionary when you read this book.
この本を読むときには辞書はいらない。
A big title does not necessarily mean a high position.
肩書きが偉くても地位が高いとは限らない。
Each student received his diploma in turn.
学生は各々順番に卒業証書を受け取った。
Write it down here, please.
ここに書いて下さい。
As far as I know, this is the only translation available.
私の知る限りでは、これが手にはいる唯一の翻訳書だ。
I have no money to buy the dictionary.
その辞書を買うお金が無いよ。
We have to do a great deal of reading.
我々はたくさん読書しなければならない。
It is written in easy English.
それはやさしい英語で書かれている。
Look up the words in your dictionary.
君の辞書でその単語を調べてみなさい。
Most college students use computers mainly for writing papers.
たいていの大学生は主にレポートを書くのにコンピューターを使う。
You've left out a word in copying the textbook.
君は教科書を書き写す時に１語落としてしまった。
Written in easy English, the book is easy to read.
やさしい英語で書かれているので、その本は読みやすい。
The original was written as a school textbook.
原作は学校の教科書として書かれた。
He was completely engrossed in the book.
彼は読書にひたりきっていた。
He has given up trying to put the papers in order.
彼はその書類を整頓しようとするのをあきらめた。
When you read a book you should read between the lines.
読書するには趣旨をくみ取ることが必要だ。
There's nothing better than reading in the long autumn nights.
秋の夜長は読書にまさるものはありません。
In order to put into application the case of treating Japanese, Masato Hagiwara all by himself wrote an additional chapter 12 for Japan that is not in the original book.
I'd like to turn off the reading lamp, is that OK?
読書ランプを消したいのですが。
I wrote a love letter last night.
昨夜ラブレターを書きました。
A dictionary is an excellent reference book.
辞書は優れた参考本だ。
He delayed answering the letter.
彼はその手紙の返事を書くのをのばした。
I wrote down every phrase in his speech that he stressed.
彼の話の中の、彼が強調した言葉をすべて、私は書き留めた。
You can borrow these books from the library for a week.
これらの本は図書館から一週間借り出せます。
She really likes to write poems.
彼女は詩を書くことがとても好きです。
He wrote a book based on an idea which he borrowed from his wife.
彼は妻のアイディアを借りて本を書いた。
I ran into your mother in the library.
図書館であなたのお母さんに偶然お会いしました。
Five thousand yen is enough to buy this dictionary.
５千円あればこの辞書を買うのに十分だ。
Have them send you an application form over the Internet.
インターネットで願書を取り寄せるといいよ。
I wrote a letter yesterday.
私は昨日手紙を書いた。
He has not less than 1,000 books in his study.
彼の書斎には少なくとも１０００冊の本がある。
He had his secretary translate the letter into English.
彼は秘書にその手紙を英語に翻訳させた。
Please don't write to me again.
もう私に手紙を書かないでくれ。
Taro is writing a term paper.
太郎は学期末のレポートを書いているところだ。
Tom's report leaves much to be desired.
トムの報告書には遺憾な点が多い。
The novels he wrote are interesting.
彼が書いた小説は面白い。
My bookcase is deep enough to take large dictionaries.
私の本箱は大きな辞書が入る奥行がある。
These things are much better spoken about face to face so that we can draw diagrams and demonstrate timings on logic analyzers and oscilloscopes where necessary.
