One of the site's featured Japanese television monsters

Japanese example sentence finder

Search for an English word or Japanese characters to find matching Japanese sentences and their English translations.

Example sentences containing “書”

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Select a speaker icon to hear the Japanese spoken. Text-to-speech functionality is provided by ResponsiveVoice .

Your handwriting is similar to mine.あなたの書く字は私に似ている。
I never fail to write to my mother once a month.私は月に一度必ず母に手紙を書く。
Please don't forget to write the letter.手紙を書くのを決して忘れないようにしなさい。
In her notebook, she drew a copy of the picture that was in the book.彼女は本の絵をノートに書き移した。
I don't have money to buy a dictionary.辞書を買う金がない。
It is a good practice to look up in a dictionary words seen for the first time.初めて見た言葉を辞書で調べるのは良い習慣です。
Are there any English magazines in this library?この図書館には英語の雑誌がありますか。
If you don't know the meaning of a word, look it up in a dictionary.単語の意味がわからなければ、辞書で調べなさい。
He denied having written to me.彼は私に手紙を書いたという事を否定した。
He still has not written the letter.彼はまだ手紙を書いていない。
It is one thing to own a library; It is quite another to use it wisely.蔵書を所有することと、それを賢明に利用することとは別問題である。
I'll mail you the report in a jiffy, so you won't have to wait long.すぐに報告書を郵送いたしますので、まもなく届くはずですよ。
The boss told his secretary to come up with a good idea by the end of the week.社長は秘書に週末までに良い案を考え出すようにと言った。
If by any chance he comes, give him this paper.万一彼が来たら、この書類を渡して欲しい。
Write me sometime, OK?手紙書いてね。
You will save your father a lot of worry if you simply write him a letter.あなたがただ手紙を書くだけで、あなたの父親は多くのことを心配しなくて済むだろう。
The man wrote down the name for fear he should forget it.その人は忘れるといけないので名前を書き留めた。
There was so much stuff on his desk that he had nowhere to write.彼の机の上はものだらけで、書き物をするスペースがなかった。
She tried to take down every word the teacher said.彼女は先生の言う言葉をすべて書き留めようとした。
I go to the library from time to time.私は時々図書館に出かける。
I was going to write to you, but I was too busy.君に手紙を書くつもりだったんだが、忙しすぎてね。
Would you write your name in my notebook?手帳にお名前を書いていただけませんか。
The library has many books.その図書館は多くの書物を所蔵している。
I have a good English dictionary.私は良い英語の辞書を持っています。
Could you write me directions to the restaurant?ここからレストランまでのいきかたを書いてください。
Have you ever written a book?本を書いたことがありますか。
Look the word up for yourself in the dictionary.その語は自分で辞書で調べなさい。
If I had known his address, I would have written him a letter.もし彼の住所を知っていたら、彼に手紙が書けたのに。
He came across some old documents in the closet.彼は物置の中で偶然いくつかの古文書を見つけた。
I borrowed the book from this library.僕はこの図書館でその本を借りた。
Please write about your real experience.どうかあなたの実体験のことを書いて下さい。
He took pains to write this song.彼は苦労してこの歌を書いた。
He neither wrote nor telephoned.彼は手紙も書かなかったし、電話もしなかった。
My son had been writing for several hours when I entered the room.私が部屋に入った時息子はもう何時間も書きものをしていた。
He set down the telephone number.彼はその電話番号を書き留めた。
I wrote a letter to my teacher.私は英語で先生に手紙を書いた。
We consider it the citizens' legitimate right to have public libraries.我々は公立図書館を持つことを市民の当然の権利と考えている。
She wrote as many as ten books.彼女は１０冊も本を書いた。
He hit on a rare old book.彼は珍しい古書を見つけた。
She wrote a book about the visitors.彼女は訪れた人々について本を書いた。
She removed the papers from the desk.彼女は机の上の書類を片付けた。
Do I have to write in ink?インクで書かなければだめですか。
I often make use of the library to study.私は勉強するのによく図書館を利用します。
Do you write to him at all even now?今でも彼に手紙を書くことが少しはありますか。
He took a glance at the papers.彼は書類をちらりと見た。
What she wrote is true in a sense.彼女が書いたことはある意味真実です。
My sister works in a bank as a secretary.姉は秘書として銀行に勤めています。
I wrote to him for quite another reason.まったくほかの理由で彼に手紙を書いたのです。
If you want to know how a certain word is used, look it up in this dictionary.ある単語の使われ方を知りたければ、この辞書で調べてみなさい。
This is the picture that Mary painted.これはメアリーの書いた絵です。
He resumed reading after lunch.彼は昼食後また読書を始めた。
I wrote a letter.私は手紙を書いた。
She really likes writing poems.彼女は詩を書くことがとても好きです。
If he comes, give him this paper.万一彼が来たら、この書類を渡して欲しい。
I cannot do without this dictionary.私はこの辞書無しですますことは出来ない。
The next step was to sign the document.次の段階は、その書類に署名することだった。
Tatoeba is a dictionary.Tatoebaは辞書だ。
This isn't what was written on the menu.これはメニューに書かれてあった内容とちがっています。
I had a very hard time writing the paper.レポートを書くのに四苦八苦した。
I never fail to write to my parents every month.私は両親には必ず毎月手紙を書きます。
He can speak and write French.彼はフランス語を話すことも書くこともできる。
This is Mr Miller's latest book, and we hope it will not be his last.これはミラー氏の最新の著書ですが、これが最後のものでないことを望みます。
I want the same dictionary as your sister has.あなたの姉さんが持っているのと同じ辞書が欲しい。
It is written in simple English.簡単な英語で書かれている。
Please write down your name.あなたの名前を書いて下さい。
Mother White next door likes reading.隣のホワイトばあさんは読書が好きだ。
I took down her telephone number in my notebook.僕は彼女の電話番号を手帳に書きつけた。
It is not clear who wrote this letter.誰がこの手紙を書いたかは明らかでない。
I want a Chicago guide.私はシカゴの案内書が欲しい。
The spread of television has considerably deprived us of our time for reading.テレビの普及によって我々の読書の時間がかなり奪われている。
My briefcase is full of papers.私の鞄の中には書類がいっぱい入っている。
I am fond of reading.私は読書が好きです。
He had a book on physics published.彼は物理学の著書を出版した。
This is a good textbook.これはよい教科書だ。
This dictionary is written in English.この辞書は英語で書かれている。
We can derive much pleasure from reading.読書から多くの喜びを得る事ができる。
Reading is to the mind what exercise is to the body.読書の精神に対する関係は、運動の身体に対する関係と同じ。
Sign your name at the end of the paper.書類の終わりに署名しなさい。
I'll join you in the library.図書館で一緒になりましょう。
We were made to copy some English words.私たちはいくつかの英単語を書き写させられました。
Why didn't you note down the points?なぜ要点を書き留めなかったのか。
I hear she is a secretary to Mr Smith.彼女はスミス氏の秘書だそうだ。
His official title is Director-General of the Environment Agency.彼の公式の肩書きは環境庁長官です。
Begin to write, leaving one space blank.１ます空けて書き出しなさい。
He has given up trying to put the papers in order.彼はその書類を整頓しようとするのをあきらめた。
Write your address here.ここに住所を書いてください。
I searched all the dictionaries to find a suitable word.適切な語がないかとあらゆる辞書を調べた。
She is reading a book in the library.彼女は図書館で本を読んでいる。
The illiterate man was eager to increase his vocabulary.読み書きが出来ないその男は自分の語彙を増やそうと一生懸命だった。
It was courteous of him to write a letter of thanks.礼状を書くとは彼も礼儀正しかった。
I had my secretary run off ten copies.秘書にコピーを１０部とってもらった。
Today, I was supposed to study at the library but I woke up around 12 o'clock.今日図書館で勉強するつもりだったけど、起きたのは12時ごろ。
Look up the word in the dictionary.辞書のその文字をご覧。
After she filled out the application, the records clerk told her that the fee was eight dollars.申込書に記入した後で、登録係から手数料が８ドルだといわれた。
Let the paper be signed.その書類に署名しなさい。
He accumulated his library.彼は蔵書をふやした。
I received a letter written in English yesterday.私は昨日、英語で書かれた手紙を受け取った。
The papers blew off.書類が風で吹き飛んだ。
Mum, why don't you have Dad's study cleaned by him?ママ、パパの書斎はパパに掃除してもらったらどうなの。
He hired a new secretary.彼は新しい秘書を雇った。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License