The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '書'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

I sometimes wrote him a very long letter.私は時々、彼にとても長い手紙を書いた。
She lay down on the floor and started reading.彼女は床に横たわって読書を始めた。
She bought a dictionary for her sister.彼女は妹に辞書を買ってやった。
My hobby is reading.私の趣味は読書だ。
Have them send you an application form over the Internet.インターネットで願書を取り寄せるといいよ。
I have been writing letters all morning.私は午前中ずっと手紙を書いていました。
May I have an application form in Japanese?日本語の申請書はありますか。
Mr Ogata, the author of this book, used to be a newspaperman.この本を書いた緒方氏は元新聞記者である。
I wrote down his name so I wouldn't forget it.忘れないように私は彼の名前を書き留めた。
I know how to write a letter in English.私は英語の手紙の書き方を知っています。
I objected to his paying the bill.私は、彼がそのその請求書を払う事に反対した。
Would you mind writing it down on this piece of paper?この紙に書いていただけますか。
The paper wasn't important.その書類は重要でなかった。
He told the bookstore keeper that he would come there again to buy the book that afternoon.彼は書店の主人に、今日の午後もう一度ここへ来てこの本を買いますと言った。
Look it up in your dictionary.辞書でそれを調べなさい。
As a secretary she is a prize.彼女は秘書として申し分がない。
He has spent three years writing this novel.彼はこの小説を書くのに３年を費やした。
He tried writing a short story.彼は試しに短い物語を書いてみた。
I plan to write Judy a letter.わたしはジュディさんに手紙を書くつもりなの。
He didn't know Shakespeare wrote Romeo and Juliet.彼はシェイクスピアが「ロミオとジュリエット」を書いたことを知らなかった。
His success was mentioned in the paper.彼の成功の事は新聞に書いてあった。
I have less and less time for reading.読書の時間がますます少なくなっている。
The spy burned the papers.そのスパイは書類を燃やした。
The documents were tampered with.書類は勝手にいじられた形跡があった。
I carefully took down everything that my teacher said.私は先生がおっしゃったことをすべて慎重に書き留めた。
His writing of a novel surprised us.彼が小説を書くのには驚いた。
I cannot give this dictionary to anyone.私はこの辞書を誰にも渡せません。
Please write down my address.私の住所を書き留めておいて。
If I had known his address, I would have written him a letter.もし彼の住所を知っていたら、彼に手紙が書けたのに。
I write poems in my free time.私は暇な時間に詩を書きます。
Let's write in turns.順番に書きましょう。
I took for granted that they would give me a receipt.私は彼らが当然領収書をくれるものと思った。
He has accumulated quite a collection of books.彼は相当数の蔵書を集めた。
His letter says he'll arrive next Sunday.彼の手紙には来週の日曜日に着くと書いてありました。
I wrote to my uncle, who wrote back to me soon.私は叔父に手紙を書いた、すると叔父はすぐに返事をくれた。
See you tomorrow at the library.明日、図書館でまたね。
I borrowed three books from the library.私は図書館から三本を借りました。
You can use a dictionary for this exam.この試験は辞書持ち込み可です。
This dictionary has been of great use to me.この辞書は私に大いに役立った。
Have you written all the New Year's cards already?年賀状はもう全部書き上げましたか？
I would love to write hundreds of sentences on Tatoeba, but I've got things to do.タトエバのサイトに百文を書きたいが、することがありますよ。
Our teacher permitted us to use a dictionary during the test.私たちの先生は試験中に辞書を使うことを許してくれた。
His secretary denied leaking out the information.彼の秘書は情報を漏らしてはいないと言った。
I expect you can tell from the quoted text, but this is a book written in a colloquial style.その引用した文章からわかると思うけど、口語体で書かれた本です。
Mayuko made a fair copy of the draft.マユコは原稿の清書をした。
Reading gives me great pleasure.読書は私の大きな楽しみです。
Would you be kind enough to write?この手紙を私の代わりに書いてくださいませんか。
Please list alternate dates.代わりの日を書いて下さい。
This dictionary contains a lot of information.この辞書には情報がたくさん入っています。
There are a lot of people who say, "it says this in Koujien," and use that dictionary as the only grounds for their argument.「広辞苑にこう書いてあります」と言って、広辞苑を唯一の拠り所に論陣を張る人がよくいる。
Please fill in the application form and send it back by November 2nd.応募書類を記入して十二月の二日までに送り返してください。
He was sitting in the library when I saw him.私が彼を見た時、彼は図書館に座っていました。
I recommend that you should buy a learner's dictionary.私は君に学習者用辞書を買うことを勧めます。
He composed a resignation immediately.彼はすぐに辞表を書いた。
Shall I buy this dictionary just because it's cheap?この辞書は安いですから買いましょうか。
My mother is writing a letter now.母は今手紙を書いています。
The original was written as a school textbook.原作は学校の教科書として書かれた。
She is busy typing the reports.彼女は報告書のタイプで手がふさがっている。
He wrote down the number lest he should forget it.彼はその数を忘れないように書き留めた。
She seems to know the art of writing letters.彼女は手紙を書くこつを知っているようだ。
I write to my mother once a month.月に一度、母に手紙を書きます。
He wrote a book based on an idea which he borrowed from his wife.彼は妻のアイディアを借りて本を書いた。
It's a lot of trouble to write my name, because it takes 50 strokes to write both my first and last names.僕の名前は上下合わせて50画もあるので、書くのがとても面倒だ。
He has always got his head stuck in a book.彼はいつでも読書に没頭している。
Sir, do we have to write in ink?先生、ペン書きにするのでしょうか。
There is need for improvement in your handwriting.君は字をもっときれいに書く必要がある。
I spent the best part of the day in reading.一日の大半を読書して過ごした。
Mr Johnson suddenly changed his mind and signed the contract.ジョンソン氏は突然考えを変え、契約書に署名した。
Do you have an English dictionary?あなたは英語の辞書を持っていますか。
Write down his phone number before you forget.忘れないうちに彼の電話番号を書き留めておきなさい。
I can't make head or tail of those directions.その説明書の意味がさっぱり分かりません。
Reading is his chief amusement.読書が彼のおもな楽しみだ。
The sign says that the police will take your car away if you park it here.その標識には、ここに車をとめると、警察が持っていくと書いてある。
This dictionary isn't any good.この辞書はまったく役に立たない。
I can't write with this dull pencil.この先の丸くなった鉛筆では書けない。
I put an advertisement for the new publications in the newspaper.私は新聞に新刊書の広告を出した。
Apart from the plot, the book interested me.筋書きは別として、その本は私をひきつけた。
Give me some paper to write on.書くために紙を少し下さい。
I've looked through your report and made some notes on it.あなたの報告書に目を通し、コメントを書いておきました。
Has that secretarial position been filled?秘書の職はもういっぱいになりましたか。
I have no shortage of dictionaries.私は辞書には不自由しない。
The poet has been writing poems since this morning.その詩人は今朝からずっと詩を書いています。
She is collecting material for a book.彼女は本を書くための資料を集めています。
You ought to be quiet in a library.図書館では静かにするべきだ。
He drew two squares on the blackboard.彼は黒板に正方形を二つ書いた。
In order to keep informed, I try to read as much as possible.情報をずっと得たいので私はできるだけ読書に努めている。
Written words, carrier pigeons, the telegraph, and many other devices carried ideas faster and faster from man to man.文字、伝書鳩、電信、その他多くの方法で、情報はますます速く人から人へと伝えられるようになった。
When you come across new words, you must look them up in your dictionary.未知の語に出会った時には、辞書で調べなければならない。
I wonder if what I wrote was correct.私の書いたことが正しかったかしら。
A full description of him has been circulated in every newspaper.どの新聞にも彼の詳しい人相書きが載った。
Here's the key, here's the contract.これがキー、これが、契約書です。
He wrote this novel at twenty.彼は２０歳の時にこの小説を書いた。
Let the paper be signed.その書類に署名しなさい。
I don't have a stamp collection, but I have a Japanese postcard collection that I could use as an excuse to invite him.私は切手のコレクションを持ってないけど、日本の葉書きのコレクションを持っている。それを口実として、彼を私の家に誘うことができると思う。
One cannot read a good book without being so much the better for it.良書を読めば必ずそれだけの効果がある。
Take this piece of chalk and write on the blackboard.このチョークを持って、黒板に書きなさい。
Would you please have a look at these papers?どうかこの書類に目を通してくださいませんか。
I write to my mother once a month.母には一ヶ月に一回手紙を書いています。
Please wait until I have finished writing this letter.この手紙を書いてしまうまで待っていてください。
I have been typing this report since this morning, but I'm only halfway through.この報告書を今朝からタイプしているのですが、まだ半分しか終わっていません。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License