The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '書'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

See you tomorrow at the library.明日図書館でね。
This book was written by Haley.この本はヘイリーが書いた。
Take this piece of chalk and write on the blackboard.このチョークを持って、黒板に書きなさい。
He told me that he had lost his textbook the previous morning.彼はその前の朝に教科書をなくしたと私に語った。
My dictionary is very useful.私の辞書はとても役にたちます。
The report is being prepared by the committee.報告書は委員会によって作成されている。
What a good scholar the author must be to write such a splendid book!こんなにすばらしい本を書くとは、著者はさぞかしりっぱな学者だろう。
Jane filled out an application.ジェーンは申込書に必要事項を書き入れた。
I have a dictionary.私は辞書を持っている。
If she knew your address, she would write to you.もし君の住所を知っていれば、彼女は君に手紙を書くだろうに。
This dictionary is useful to beginners, yes, and to advanced learners.この辞書は初級者に、いやそれどころか上級者にも役に立つ。
It was very considerate of Mr Yamada to send his secretary a bouquet of flowers on her birthday.山田氏が彼の秘書の誕生日に花束を送るのはとても思いやりのある事だった。
First of all, you must look it up in the dictionary.まず第一にきみはそれを辞書で調べなくてはいけません。
When you decide which plan you want, please notify us in writing.ご希望のプランが決まりましたら文書でお知らせ下さい。
If you have written the letter, I'll post it.手紙を書いたらそれを出してあげます。
Do you prefer reading to cards?トランプより読書の方が好きですか。
For Hawking, writing this book was not easy.ホーキングにとって、この本を書くことは容易ではなかった。
Look up the definition of 'guy' in your dictionary.君の辞書で‘ｇｕｙ‘の語義を調べなさい。
It took a long time for her to write the report.彼女がレポートを書くのに長い時間かかった。
I love the smell the pages of an old book give off when you open it.開けた古書の匂いが大好きです。
He drew two squares on the blackboard.彼は黒板に正方形を二つ書いた。
Every time I read the Bible, I am deeply moved.聖書を読むたびに、私は深い感動を覚える。
He will be writing a letter.彼は手紙を書いているでしょう。
I'll read you the poem I wrote just now.私がついさっき書いた詩を君に読んであげよう。
I have put off writing to him till today.私は彼に手紙を書くのを今日まで延ばしておいた。
Write down the name in case you forget it.忘れないように名前を書き留めておきたい。
Put down your name and address here.ここへ住所と名前をお書きください。
What exercise is to the body, reading is to the mind.読書と精神の関係は、運動が肉体の関係と同じだ。
I wrote a letter to Jim.私はジムに手紙を書いた。
I was going to hand in my application form to the boss today, but he beat me to the punch.私は今日自分の申込書を上司に提出するつもりだったが、彼に先を越されてしまった。
I wrote down his phone number so I wouldn't forget it.私は彼の電話番号を忘れないように書き留めておいた。
You should read such books as will benefit you.君は自分のためになるような書物を読むべきだ。
The girl who wrote this composition is Nancy.この作文を書いた少女はナンシーです。
He goes to the library to read books.彼は本を読むために図書館へ行きます。
She wrote the book with very little effort.彼女はわずかな努力で本を書き上げた。
Write the amount on the check in letters as well as figures.小切手の金額は数字と文字の両方で書いて下さい。
I received a letter written in English yesterday.私は昨日、英語で書かれた手紙を受け取った。
She made up her mind to be a secretary.彼女は秘書になる決心をした。
Sunday is when I spend my time reading.日曜日は私が読書に時を過ごすときである。
Foreign books are sold at the shop.その店では洋書が売られている。
Please fax me the application form.申込書をファックスで送ってくれませんか。
This is the letter written by Mr Brown.これはブラウンさんが書いた手紙です。
So that Michelangelo might paint certain figures on the ceiling of the Sistine Chapel, so that Shakespeare might write certain speeches and Keats his poems, it seemed to me worthwhile that countless millions should have lived and suffered and died.ミケランジェロがシスティナ礼拝堂の天井に人物画を描けるように、シェークスピアがセリフを書けるように、キーツが詩を書けるように、そうしたことのために無数の人々が生きて、苦しんで、死んだのはそれだけの価値があることのように思えたのだった。
When did you finish writing the letter?あなたはいつ手紙を書き終えましたか。
Having been written in haste, his letter was hard to read.急いで書かれたので、彼の手紙は読みづらかった。
He wrote a book on China.彼は中国について本を書いた。
This is the letter written by Mr. Brown.これはブラウンさんが書いた手紙です。
I want the same dictionary as you have.私は君が今もっている辞書と同じ辞書がほしい。
She kept on writing stories about animals.彼女は動物の話を書き続けた。
Write it in pencil.鉛筆で書きなさい。
I make a point of writing to my mother once a month.母には月に一回手紙を書くようにしている。
The novelist wrote several romances.その小説家は何冊かの伝奇小説を書いた。
In one's reading, great writers of the past must be given the most attention.書物の選択に際して、過去の偉大な作家たちは最も注目されるべきだ。
You can take up to ten books at the library.図書館では本を十冊まで借りることができます。
I write to my mother once a month.母には一ヶ月に一回手紙を書いています。
I am to examine the papers once more.私はもう一度その書類を調べなければいけません。
Look the word up for yourself in the dictionary.その語は自分で辞書で調べなさい。
Please wait a moment while I write out your receipt.ちょっとお待ちください、受領書をおかきします。
Please hand in the necessary papers.必要書類を提出してください。
Who wrote this letter?誰がこの手紙を書きましたか。
After I write the letter, I'll mail it in a mailbox.手紙を書き終えたあと、私はそれをポストに投函します。
I think there's a mistake in my bill.勘定書がまちがっているように思います。
Ann has just finished writing her report.アンはちょうどレポートを書き終えたところだ。
I'll write to you or I'll phone you next week.来週手紙書くか電話かけるかするよ。
Have you written all the New Year's cards already?もう年賀状を全部書いてしまったのですか。
Jane wrote the letter herself.ジェーン自身がこの手紙を書いた。
You may use either of the dictionaries.その辞書のうちどちらか一方を使いなさい。
If he comes, give him this paper.万一彼が来たら、この書類を渡して欲しい。
He put his thoughts on paper.彼は自分の考えを書き留めた。
Please write down your name, address, and phone number here.どうぞここにあなたの住所、氏名、それに電話番号を書いて下さい。
What is the letter about?その手紙には何と書いてあるの。
Tom's sentences are really hard to translate.トムの書く文章はとても訳しにくい。
I'm going to leave the library at six-thirty.私は６時半に図書館を出るつもりです。
I will write to you soon.すぐあなたに手紙を書きましょう。
I suggest that you write her a thank-you letter.あの人にはお礼状を書いたほうがいいわよ。
I borrowed the book from the library, but I haven't read much of it yet.私は図書館から本を借りたがまだそれをあまり読んでいない。
It may seem obvious, but sentences you write yourself look the most natural.当たり前だけど自分の書いた文が一番自然に見える。
Writing good English needs a lot of practice.よい英語を書くためには、たくさん練習しなければならない。
This is the dictionary I use every day.これは私が毎日使っている辞書です。
This dictionary is of little use.この辞書はほとんど役に立たない。
I told the librarian that I needed the book for a report due on Friday; so she said she would call it in.私は図書館の職員に金曜日締め切りのレポートのためにその本が必要だと言った。そうしたら彼女は借りている人に返却を求めるように言うと言った。
He wrote a letter, listening to music.彼は音楽を聞きながら手紙を書いた。
We have to do a great deal of reading.我々はたくさん読書しなければならない。
This dictionary has 12 volumes.この辞書は１２冊ある。
The manuscript had been written out by hand.その原稿は手で清書されていた。
When you come across new words, you must look them up in your dictionary.未知の語に出会った時には、辞書で調べなければならない。
Write your homework in ink, not in pencil.宿題は鉛筆でなく、インクで書きなさい。
Man has been writing for about 6000 years.人間は６、０００年もの間、書く能力を持ち続けている。
Mail your application for admission directly to the school office.入学願書は直接学校の事務室に送って下さい。
All the papers were taped up and kept in the safe.書類は全部テープでくくられて金庫におさめられた。
He complains of not having enough time to read.彼は読書の時間が十分とれないと不平をいう。
This history book is written for high school students.この歴史の本は高校生向けに書かれている。
I wrote down her address so that I wouldn't forget it.忘れてはいけないので彼女の宛名を書き留めた。
Divide the pile of documents equally, and take them one by one to either side of the room.書類の山を均等に分けて、部屋の両側へひとつずつ持っていきなさい。
He used to read a lot.彼は読書家だった。
I bought a dictionary the other day.私は先日、一冊の辞書を買いました。
Mary was reading, with a cat sleeping beside her.メアリーは読書をしており、１匹の猫がかたわらで眠っていた。
He dismissed his secretary, who was very idle.彼は秘書を解雇した。彼女がとてもなまけものだったからだ。
He hasn't written to them in a long time.彼は長い間彼らに手紙を書いていませんでした。
Have them send you an application form over the Internet.インターネットで願書を取り寄せるといいよ。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License