The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '書'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

2ch, where there are many posts praising specific companies, or, conversely, denigrating their rivals.特定の企業を賞賛する書き込みや、逆にライバル企業を貶める書き込みが多い2ch。
What the newspapers say is true.新聞が書いていることは本当だ。
I continued reading.読書を続けた。
I want you to take this paper to her right away.この書類を今すぐ彼女に届けてほしい。
The document bore his signature.その書類には彼の署名がしてあった。
He sat up late last night working on the documents.彼は昨夜その文書を調べながら夜更かしした。
She bought the dictionary, too.彼女もまたあの辞書を買った。
I want a good dictionary.私はよい辞書がほしい。
I scribbled down his address in the back of my diary.私は日記の裏表紙に彼の住所を走り書きした。
The money was put into a special fund to buy books for the school library.そのお金は学校図書館の本を購入するための特別な基金に入れられた。
I wrote to my uncle, who wrote back to me soon.私はおじに手紙を書いた、するとおじはすぐに返事をくれた。
How is your surname written?あなたの苗字はどのように書くのですか?
Every writer writes in the way that accords with his own idiosyncrasies.作家は誰でも自分に合った書き方をする。
Tom is left-handed, but he writes with his right hand.トムは左利きだが、字を書くときは右手だ。
My uncle made a will last year.叔父は昨年遺書を作った。
I write articles regularly.いつも記事を書いています。
Jiro Akagawa has written over 480 novels.赤川次郎が小説を４８０作以上書きました。
You can use a dictionary for this exam.この試験は辞書持ち込み可です。
You should put your ideas in writing.貴方の考えを書き留めておいた方がよい。
We can derive great pleasure from books.書物から大きな楽しみが得られます。
This is a novel written by Hemingway.これはヘミングウエイによって書かれた小説です。
He wrote a letter.彼は手紙を書いた。
I like such a passionate picture as Gogh painted.私はゴッホが書いたような情熱的な絵が好きだ。
As for the papers, I have custody of them.その書類に関しては私が保管しています。
He can speak and write French.彼はフランス語を話すことも書くこともできる。
The magazine article said that the value of the yen would rise.その雑誌の記事には円高になるだろうと書いてあった。
Tatoeba is the website I use when I don't find enough examples in dictionaries.タトエバは、辞書に十分な用例がないときに私が使うサイトです。
Reading kills time on a train trip.汽車旅行には読書がよい暇潰しになる。
He told the bookstore keeper that he would come there again to buy the book that afternoon.彼は書店の主人に、今日の午後もう１度ここへきてこの本を買いますと言った。
I am fortunate enough to have access to an excellent library.幸福にも私はすばらしい図書館を利用できる。
I don't have a stamp collection, but I have a Japanese postcard collection that I could use as an excuse to invite her.切手のコレクションはもってないけど、日本の葉書きのコレクションをもっている。それを口実として、彼女を私の家に誘うことができると思う。
This letter was written by Naoko last night.この手紙は昨晩ナオコによって書かれました。
I will look it up in the dictionary.私はそれを辞書で調べます。
He derived much pleasure from books.彼は読書から多くの楽しみを得た。
Keep a good heart and go on writing.勇気を失わないでどんどん書きつづけなさい。
I'm looking over his report.彼の報告書に目を通しているところです。
He recommended this dictionary to me.彼は私にこの辞書を推薦してくれた。
He bought me a new dictionary.彼は私に新しい辞書を買ってくれた。
I showed my friends these picture postcards.私はこれらの絵葉書を友達に見せた。
I don't know who wrote this letter.この手紙はだれが書いたか分からない。
He got tired of reading.彼は読書に飽きた。
You need not write in ink.インクで書く必要はありません。
The document is neither genuine nor forged.その文書は本物でも偽造されたものでもない。
I found a rare book I had been looking for.探していた希書を見つけた。
I had been writing letters all that morning.私はその午前中ずっと手紙を書いていました。
I utterly despise formal writing!堅い書き物は大嫌いだ。
I don't know what this word means. I'll look it up in the dictionary.私はこの単語の意味がわからない。辞書で調べてみよう。
I also use this study for receiving guests.この書斎は客間兼用だ。
I'm not yet used to writing business letters.私はまだビジネスレターを書く事に慣れていない。
He had his secretary type the report.彼は報告書を秘書にタイプさせた。
My son is engaged to his secretary.私の息子は、彼の秘書と婚約している。
Uh oh, I saved over it.あ、上書きしちゃった。
I have no time to read.私は読書をする時間がない。
I wrote a love letter last night.昨夜ラブレターを書きました。
His son cannot so much as write his own name.彼の息子は自分の名前を書くことすらできない。
The secretary asked that I hold the line until Mr Williams was free to take my call.秘書はウイリアム氏が電話にでられるまで、そのまま待ってくれと私に頼んだ。
The teacher told him to rewrite his essay.先生は彼にエッセイの書き直しを命じた。
The girl did nothing but read all day.彼女は一日中読書ばかりしていた。
Gerard de Nerval wrote Journey to the East.ジェラール・ド・ネルヴァルが『東方紀行』を書いた。
The report is being prepared by the committee.報告書は委員会によって作成されている。
That novel wasn't written by Mr. Robinson.その小説はロビンソン氏が書いたものではなかった。
"Can I use your dictionary?" "Yes, here you are."「あなたの辞書を使ってもいいですか」「はい、どうぞ」
Are they writing a letter?彼らは手紙を書いているのですか。
She always carries a Bible.彼女はいつも聖書を持ち歩いている。
She had to use her dictionary many times.彼女は何回も自分の辞書を使わなければならなかった。
Please write back soon.すぐに返事を書いてください。
Omission is a perfectly good example of an expression technique, and is brought up in many grammar books.省略は立派な表現技法の一つであり、多くの文法書でも紹介されています。
He uses the same dictionary as I do.彼は私と同じ辞書を使っている。
May I borrow your dictionary?辞書をお借りできますか。
See you tomorrow at the library.また明日、図書館でね。
Try to utilize your leisure for reading.余暇を読書に利用するように努めなさい。
Have you finished writing your thesis?論文を書き終えましたか。
More than half of my books were destroyed by the fire last night.蔵書の半分以上が昨夜の火事で焼失してしまった。
John writes a letter to his parents once a month.ジョンは月に一度両親に手紙を書く。
The pencil which writes well is mine.よく書ける鉛筆は私ものです。
His secretary denied leaking out the information.彼の秘書は情報を漏らしてはいないと言った。
Look up the word in the dictionary for yourself.その単語は自分で辞書を引きなさい。
I had him write it.私は彼にそれを書いてもらった。
I am in charge of the book department.私は書籍売り場を担当している。
Mr Ogata, the author of this book, used to be a newspaperman.この本を書いた緒方氏は元新聞記者である。
The writer is very good at a dialog.その作家は会話を書くのがうまい。
This report is not perfect.この報告書は不十分だ。
I have read every book in the library.私は図書館のすべての本を読んでしまいました。
You have a dictionary, don't you? Can I use it?あなたは辞書を持っていますね。それを使ってもよいですか。
He made a will last year.彼は昨年遺書を書いた。
He was surprised at the long-distance phone bill.長距離電話の請求書を見て彼は驚いた。
The manager was out, so I left a message with his secretary.支配人が外出中だったので、私は彼の秘書に伝言を残した。
Use only as directed.あくまで説明書に従ってお使いください。
Write in the date yourself.日付は自分で書き込みなさい。
Do you think I should write?手紙を書いた方がいいと思いますか。
I wrote a long letter to her.私は彼女に長い手紙を書いた。
Faber wrote books about insects.ファーブルは昆虫についての本を書いた。
Apart from schoolwork, I write poetry.私は学校での勉強とは別に、詩を書いている。
I have no time to write to her.私は彼女に手紙を書く時間がない。
Akira is using that same dictionary that his father used as a student.あきらは彼の父が学生時代に使っていたのと同じ辞書を使っている。
I don't worry so much about my resume.ぼくは履歴書なんか気にしないよ。
Oh, I just remembered. The library's closed tomorrow.あ、そういえば明日図書館休みなんだった。
He was forced to sign the document.彼は書類に署名せざるをえなかった。
He bought pencils, notebooks, dictionaries and so on.彼は鉛筆やノートや辞書などを買った。
After I had handed in my report to the teacher, I had to start writing another.先生にレポートを提出した後、私はまた別のものを書き始めねばならなかった。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License