The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '書'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Not having heard from him, I wrote to him again.何も便りがなかったので、私はもう１度彼に手紙を書いた。
Reading has its rules.読書にはルールがある。
The sale prices are written in red ink.特価品の値段は、赤インクで書かれている。
She asked me to write a letter to a friend of hers in Germany.彼女は私に、ドイツにいる友達の１人に手紙を書いてくださいと言った。
I cannot do without this dictionary.私はこの辞書なしではすますことはできない。
I want to write an article.記事を一つ書きたい。
If you really have free time, read a book. Borrow one from the ward library.本当に暇なら本を読め。区立図書館で借りて。
I have to return this book to the library today.私はこの本を今日図書館に返さなければいけない。
Reading kills time on a train trip.汽車旅行には読書がよい暇潰しになる。
You are welcome to any book in my library.わたしの書斎のどの本でも好きにお使いください。
I received a letter which was written by her.私は彼女が書いた手紙を受け取った。
He often sits up late writing letters.彼は夜遅くまで手紙を書いて起きていることが多い。
He never fails to write to his mother every month.彼は毎月必ず母親に手紙を書く。
He composed a resignation immediately.彼はすぐに辞表を書いた。
Today, I watched a play written by a friend of mine.今日は友人が脚本を書いた演劇を観てきました。
She writes much better now than she used to.彼女は以前よりずっと上手に字を書く。
It took me three hours to write the letter.私はその手紙を書くのに３時間かかった。
Carry these books back to the bookshelf.これらの本を書棚へ戻しなさい。
He read a book written in English.彼は英語で書かれた本を読みました。
Would you give me some travel brochures from your country?観光案内書をもらえますか。
The school provided us with textbooks.学校が私たちに教科書を用意してくれた。
Put his address down.彼の住所を書き留めなさい。
To write a love letter in English is not easy.英語でラブレターを書くのは、やさしくない。
This letter was written by Naoko last night.この手紙は昨晩ナオコによって書かれました。
I received a letter written in English yesterday.私は昨日、英語で書かれた手紙を受け取った。
I make a point of writing an answer as soon as I get a letter.私は手紙をもらうと決まってすぐ返事を書くことにしている。
I will write to you soon.すぐあなたに手紙を書きましょう。
He put his thoughts on paper.彼は自分の考えを書き留めた。
Those books which have made a lasting contribution to man's quest for truth, we call great books.人間の心理研究に対して不朽の貢献をした書物を、われわれは偉大な書物を呼ぶのである。
"Tom, could you lend me your electronic dictionary?" "Yeah, no problem. Here you go." "Thank you!"「トム、電子辞書貸してくれない？」「いいよ。はい」「ありがとう」
To my surprise, he didn't know how to use the dictionary.私が驚いたことに、彼はその辞書のひきかたを知らなかった。
In this dictionary the pronunciation comes right after the headword.この辞書では発音は見出し語の直後にある。
All you have to do is write it down.それを書き取るだけでよい。
I'd like to see that in black and white.それを文書で見たいと思います。
Faber wrote books about insects.ファーブルは昆虫についての本を書いた。
Excuse me, can you tell me the way to the library?図書館はどこにありますか。
Write down your date of birth here.ここに誕生日を書いてください。
I was just going to write a letter.私は丁度手紙を書こうとした。
We can derive pleasure from books.私たちは、書物から楽しみを得ることができる。
That was written by Taro Akagawa.それは赤川太郎によって書かれた。
In early times all books were copied by hand.昔、書物はすべて手で書き写された。
It's not good to read in a dark room.暗い部屋で読書するのはよくない。
He wrote a sentence on the paper, but I didn't understand the sentence.彼は紙に１つの文を書いたが、私にはその文が分からなかった。
Apply in writing.書面でお申し込み下さい。
Written in technical terms, this book is very difficult to understand.専門用語で書いてあるため、この本は実に読みにくい。
Tom is left-handed, but he writes with his right hand.トムは左利きだが、字を書くときは右手だ。
Jack will not answer my letters.ジャックはどうしても私の手紙に返事を書こうとしない。
I remember returning the book to the library.その本を図書館に返したのを覚えています。
Darwin wrote "the Origin of Species".ダーウィンは「種の起源」を書いた。
He was made to sign the contract against his will.彼は、自分の意志に反して契約書に署名させられた。
You should make sure of the facts before you write something.何を書くかの前には事実を確かめるべきだ。
I have no shortage of dictionaries.私は辞書には不自由しない。
Compiling a dictionary demands an enormous amount of time.辞書を編さんするには膨大な時間を要する。
But a collection of facts is not science any more than a dictionary is poetry.しかし、事実を集めたものが科学でないのは、辞書が詩でないのと同じである。
I go to the library at least once a week.私は少なくとも一週間に一回図書館に行きます。
I found the Japanese sentence weird, but since it was written by a native, I thought that it was probably correct.変な日本語だなとは思ったのですが、日本人が書いたんだから正しい日本語のはずだと思ったんです。
Have you finished writing the letter yet?あなたはもう手紙を書き終えましたか。
Another thing that is required is a dictionary.もうひとつ必要なものは辞書である。
Write your homework in ink, not in pencil.宿題は鉛筆でなく、インクで書きなさい。
She is reading a manual on gardening.彼女は園芸の入門書を読んでいる。
I also use this study for receiving guests.この書斎は客間兼用だ。
The company has decided to employ two new secretaries.会社は秘書を新しく二人雇うことにした。
It might be because I am near-sighted, but I can't read or write if my desk is not in a brightly lit place.わたしは近眼のせいもありましょうが、机は明るいところに据えなければ、読むことも書くことも出来ません。
I tried writing with my left hand.試しに左手で書いてみた。
If I had known her address, I would have written to her.彼女の住所を知っていたら、彼女に手紙を書いただろう。
I cannot do without this dictionary.私はこの辞書なしで済ますことはできない。
Give me something to write with.なにか書くものをくれ。
Tom didn't even look at the report that Mary gave him.トムはメアリーから受け取った報告書を見ることさえもしなかった。
Most college students use computers mainly for writing papers.たいていの大学生は主にレポートを書くのにコンピューターを使う。
My father used to write letters that quoted from Shakespeare.父はシェイクスピアを引用した手紙を書いていた。
It took me several hours to write it.それを書くのに数時間かかったんだよ。
As far as I know, there are no good books on the theory.私が知る限りでは、その理論に関するよい書物はない。
We all searched high and low for the missing documents, but they were never found.私たち総出であちこち紛失した書類を探したが、どこにも見つからなかった。
By whom was this poem written?この詩は誰が書いたのですか。
She is collecting material for a book.彼女は本を書くための資料を集めています。
He worked hard, finishing the report in one week.彼は一生懸命努力して、１週間でレポートを書き終えた。
Can you write a letter in English?あなたは英語で手紙を書くことが出来ますか。
Look up the word in the dictionary.辞書でその言葉をみつけなさい。
When you compare this dictionary with that one, you can easily see which is better.この辞書とあの辞書を比べると、どちらがいいか容易にわかるだろう。
You can't go wrong if you read the instructions carefully.説明書をちゃんと読めば間違える事はないよ。
This poem was written by a nameless poet.この詩は無名の詩人によって書かれた。
Please wait until I have finished writing this letter.この手紙を書いてしまうまで待っていてください。
She can't write or read.彼女は書く事ができず、読む事もできない。
I searched all the dictionaries to find a suitable word.適切な語がないかとあらゆる辞書を調べた。
Tom said he would draw a map for her if necessary.必要なら彼女に地図を書いてあげるとトムは言った。
The examples in this dictionary are easy to understand.この辞書の用例はわかりやすい。
She likes to read.彼女は読書が好きだ。
Please lend me the dictionary when you are through with it.その辞書が空いたら貸してください。
Your composition was good except for the spelling.君の作文は綴り字以外はよく書けていた。
And we can communicate so many things in so many ways - with our faces, hands, bodies, and voices. We can even write our thoughts in words.そして、私たちは大変多くのことをとても多くの方法で・・・顔や手や体や声を使って・・・伝えることができる。私たちは、言葉で考えを書くことさえできる。
Taking notes at each meeting is one of the official duties.会議のたびにノートをとることは、秘書の公務の一つです。
He drew two squares on the blackboard.彼は黒板に正方形を二つ書いた。
There are a lot of students in the library.図書館にはたくさんの学生がいます。
This book is written in simple English.この本はやさしい英語で書かれている。
She is writing a letter now.彼女は今手紙を書いているところです。
One can no more write good English than one can compose good music, merely by keeping the rules.ただ規則を守るだけでは、よい音楽を作曲することはできないように、よい英語を書くこともできない。
The cops are searching for the missing documents.警察は行方不明の書類を捜している。
I checked every part according to the instruction book, but it did not run.説明書の通りにそれぞれの部分をチェックしましたが、動きませんでした。
Apart from the plot, the book interested me.筋書きは別として、その本は私をひきつけた。
The library is eighty years old.その図書館は建てられてから８０年になる。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License