The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '書'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

He often sits up late writing letters.彼は夜遅くまで手紙を書いて起きていることが多い。
Fred wrote his mother a long letter.フレッドは母に長い手紙を書いた。
She will write another book one of these days.彼女はまた近く本を書くでしょう。
I've got to finish this essay by tomorrow.私はあしたまでにこの作文を書き上げなければならない。
I know how busy you must be, but I need your answer to my last email before I can proceed with the project. Can you take a moment and write me back?あなたが忙しいことはわかっていますが、プロジェクトを進めるために、私の最新のメールに対するあなたの返事が必要なのです。返事を書いていただけませんか。
When Tobita gives a plan his seal of approval, the client accepts it at first glance.飛田課長が、太鼓判を押した企画書ならクライアントも一発ＯＫだろう。
I often call, but seldom write a letter.私はよく電話をするが、手紙はめったに書かない。
Simply follow the instructions below, and in no time you will be printing full color documents just as easily and quickly as black and white.下記の指示に従いさえすれば、すぐに白票と同様に容易かつ迅速にフルカラーの書類を印刷することができる。
He wrote several plays in verse.彼はいくつかの戯曲を韻文で書いた。
Some programmers seem to forget that writing good documentation is as important, if not more important, as writing a good program.一部のプログラマーは忘れているようだが、良いドキュメントを書くということは、良いプログラムを書くことよりも重要とは言わないまでも、同じ程度には重要なことなのだ。
You know this textbook is made of recycled paper.この教科書って再生紙でできてんだ。
This is a poem written in Scottish dialect.これはスコットランドの方言で書かれた詩です。
That is the picture that he painted.あれは彼が書いた絵です。
Several students came to the library.数人の学生が図書館へやってきた。
The poet attempted to commit suicide in his study.その詩人は自分の書斎で自殺を試みた。
Please send this by registered mail.これを書留でお願いします。
Have you answered that letter yet?もう例の手紙の返事を書いたかい。
I wrote to my teacher in English.私は英語で先生に手紙を書いた。
Students should develop their reading skills.学生は読書の技能を磨くべきだ。
It's not that I dislike reading; it's just that I have no time.読書が嫌いというわけではなく、時間が無いのだ。
At this library, you can borrow up to three books at a time.この図書館では１度に３冊まで借りられます。
I need something to write with.何か書くためのものが必要だ。
Do you know who wrote this book?この本を誰が書いたか知っていますか。
Right now I'm reading a book that has been written in English about French grammar.今は英語で書かれた、フランス語文法の本を読んでる。
A dictionary is an excellent reference book.辞書は優れた参考本だ。
Had it not been for his help, I couldn't have finished the report.彼が助けてくれなかったらば私は報告書を完成できなかったろう。
Whose is the dictionary on the table?テーブルの上の辞書はだれのものですか。
I went to the library, but I'm afraid it was closed.私は図書館に行ったが、残念ながら閉まっていた。
Make sure you save the receipt.領収書は必ず保管してください。
They sell textbooks at the bookstore.その店では教科書を売っている。
He deposited his papers with his lawyer.彼は書類を弁護士に預けた。
I've mistakenly deleted the party information and registration you sent to me.パーティーの案内と申込書を間違って削除してしまいました。
Please write this down.これを書き留めて下さい。
She works as a secretary in an office.彼女はある事務所で秘書として働いている。
What does he say in his letter?彼の手紙にはなんて書いてあるの。
Are you writing a letter?手紙を書いているのですか。
The document was nowhere to be found.その書類はどこにも見出せなかった。
I cannot do without this dictionary.私はこの辞書なしではできない。
I have been busy writing a short story.私は短編小説を書くのに忙しい。
I wrote a letter in English.私は英語で手紙を書きました。
I ran across your mother in the library.図書館であなたのお母さんに偶然お会いしました。
We found that there is no information about freight and insurance in your quote.見積書には配送料と保険料についての記載がありませんでした。
Tom is left-handed, but he writes with his right hand.トムは左利きだが、字を書くときは右手だ。
The letter was written using business terms.その手紙は商業用語で書かれた。
The library was founded in memory of the scholar.図書館はその学者を記念して建てられた。
The machine again made the usual noise and printed out the following analysis.コンピューターは再び音を立てると、以下のような診断書が出てきた。
That textbook is out of date.あの教科書はもう古い。
He was taught French and given a dictionary.彼はフランス語を習って辞書をもらった。
This book is adapted for children.この本は子供向きに書き換えてある。
Please don't forget to write the letter.手紙を書くのを決して忘れないようにしなさい。
I wrote her a letter every day.来る日も来る日も私は彼女に手紙を書いた。
Excuse me, but where is the library?すみませんが、図書館はどこですか。
The detective took down his oral testimony on the spot.刑事はその場で彼の口頭証言を書き取った。
Write your name in capitals.名前を大文字で書いてください。
Refer to the dictionary as often as possible.できるだけ頻繁に辞書を引きなさい。
Is this the dictionary which you are looking for?これは君が探している辞書ですか。
He made a fortune by writing a best selling novel.彼はベストセラーを書いて一財産作った。
Did you write this fairy tale by yourself?あなたはこの童話を一人で書いたのですか。
Written in English, this book is easy for me to read.英語で書かれているので、この本は私にも読みやすい。
When drawing kanji be careful of dots and sweeps, write as carefully and quickly as possible.漢字を書くときは点やはらいに気をつけて、なるべく早くていねいに書きましょう。
I finished writing a letter in English.私は英語で手紙を書き終えた。
Jim set out to write something in his notebook.ジムは手帳に何か書き始めた。
There are a lot of books in the library.図書館にはたくさんの本があります。
Our school library has many books.私たちの学校の図書館には本がたくさんある。
I borrowed three books from the library.私は図書館から本を三冊借りました。
Make a sketch of your house.君の家の見取り図を書いてよ。
I carefully took down everything that my teacher said.私は先生がおっしゃったことをすべて慎重に書き留めた。
The library is open from 9 a.m. to 8 p.m.図書館は午前９時から午後８時まで開いている。
If you have any opinions concerning traffic calming devices (humps, curb extensions, etc.) please write them.車の速度を落とす装置（ハンプや狭さく）について、意見があったら書いてください。
When did you finish writing the letter?あなたはいつ手紙を書き終えましたか。
This book is written in simple English.この本はやさしい英語で書かれている。
The air-conditioning in the library is too strong.図書館の冷房は効きすぎている。
The number of errors of fact in Arendt's book are considerably fewer than Abel implies.アントレの書物の事実誤認の数は、アベルが示唆した数よりも相当に少ない。
You should rewrite this sentence.この文章は書き換えなければならない。
He cannot write English without making mistakes.彼は英語を書くと必ず間違える。
We tried to make out the letters written on the wall.壁に書かれた文字を判読しようとした。
I have some correspondence to deal with.私は返事を書くべき手紙がいくらかある。
I've written three letters.既に手紙を三通書きました。
The reporter took down everything that was said.記者は話されたことはすべて書き留めた。
I wrote down her address so that I wouldn't forget it.忘れてはいけないので彼女の宛名を書き留めた。
I often wrote to her when I was a student.学生のころ私はよく彼女に手紙を書いた。
If I knew her name and address, I could write to her.彼女の名前と住所がわかれば、手紙を書くことができるのに。
In many languages the way dictionary-form words end is fixed; in Japanese they end in a 'u row' character.多くの言語で辞書形の語尾が決まっており、日本語ではう段の文字で終わる。
I want this letter registered.この手紙を書留にしてもらいたい。
I finished writing a letter.私は手紙を書き終えた。
I was in the middle of reading when I had a call from her.彼女から電話を受けたとき私は読書の最中であった。
This book belongs to the school library.この本は学校図書館のものだ。
We can derive great pleasure from books.私達は書物から大きな楽しみを得ることができる。
Please refrain from making posts that make this site less pleasant to visit.サイトの空気を悪くする書き込みを控えてください。
Mr Ogata, the author of this book, used to be a newspaperman.この本を書いた緒方氏は元新聞記者である。
Fill in your name and address here.ここに名前と住所を書きなさい。
If you have written the letter, I'll post it.手紙を書いたらそれを出してあげます。
These are all quotations from the Bible.これらはすべて聖書からの引用である。
Writers often refer to a dictionary.作家はよく辞書を参照する。
I'd like two copies of each of these documents.この書類をそれぞれ２部ずつコピーしてほしいんだが。
Look the word up for yourself in the dictionary.その語は自分で辞書で調べなさい。
Write me sometime, OK?手紙書いてね。
This dictionary has 12 volumes.この辞書は１２冊ある。
I wrote a letter to Jim.私はジムに手紙を書いた。
Reading is to the mind what exercise is to the body.読書の精神に対する関係は、運動の身体に対する関係と同じ。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License