One of the site's featured Japanese television monsters

Japanese example sentence finder

Search for an English word or Japanese characters to find matching Japanese sentences and their English translations.

Example sentences containing “書”

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Select a speaker icon to hear the Japanese spoken. Text-to-speech functionality is provided by ResponsiveVoice .

This dictionary is primarily intended for high school students.この辞書は高校生を対象としたものです。
This is the best dictionary that I have.これが私の持っている一番いい辞書です。
I went to the library, but I'm afraid it was closed.私は図書館に行ったが、残念ながら閉まっていた。
The message reads as follows.伝言は次のように書いてある。
He wrote it down lest he should forget it.忘れないように彼はそれを書き留めた。
I can seldom find time for reading.私には読書の時間がめったにない。
The revision of this dictionary took six years.この辞書の改訂には６年かかった。
Who wrote a letter?誰が手紙を書いたの。
From time to time, he goes to the library to get new information about books.ときおり彼は図書館に行き本の新しい情報を得る。
When you're reading an English book, it isn't a great idea to look up every word you don't know.英語の文章を読むとき、知らない単語を全部辞書で調べるのはあまり良いやり方ではない。
Every word in this dictionary is important.この辞書の全ての単語が重要です。
My hobby is reading.私の趣味は読書だ。
Has that secretarial position been filled?秘書の職はもういっぱいになりましたか。
How many times a month do you write a letter to your mother.あなたはお母さんに１ヶ月に何回位手紙を書きますか。
The dictionary is of great use to me.その辞書は私にとってとても役に立つ。
Hiroshi is worn out with worry since he lost the only copy of the book he needed for his report.ひろしは困り果てているのよ。レポートを書くのに必要な一冊しかない本をなくしてしまったの。
He read the document aloud.彼は書類を大声で読んだ。
The company decided to hire two new secretaries.会社は秘書を新しく二人雇うことにした。
To write a love letter in English is not easy.英語でラブレターを書くのは、やさしくない。
I want to buy a cheap dictionary.安い辞書を買いたいんです。
The other day I discovered a book written by my father.先日父によって書かれた本を発見した。
That is my dictionary.それは私の辞書です。
"Love your neighbour as yourself" is a quotation from the Bible.「自分を愛するようにあなたの隣人を愛せよ」ということばは聖書からの引用です。
I wrote her a letter every day.来る日も来る日も私は彼女に手紙を書いた。
The teacher suggested that we go to the library to study.先生は図書館へ行って勉強するよう提案した。
Reading is a great enjoyment to him.読書は彼にとって大きな楽しみです。
I didn't write anything.何も書かなかった。
He was surprised at the long-distance phone bill.長距離電話の請求書を見て彼は驚いた。
Put your name on this document.この書類にサインして下さい。
This dictionary contains about 40,000 headwords.この辞書は見出し語が約４万はいっている。
The writer is very good at a dialog.その作家は会話を書くのがうまい。
Don't write in library books.図書館の本に書き込みをしてはいけません。
I'd like two copies of each of these documents.この書類をそれぞれ２部ずつコピーしてほしいんだが。
He is very busy writing stories.彼は記事を書くのにとても忙しい。
You'll find the book in the library.その本は図書館にあるでしょう。
Reading gives me great pleasure.読書は私の大きな楽しみです。
My level of Japanese is weak, so I can't write well.日本語が不得意なので上手に書けません。
Don't scribble here.ここに落書きするな。
He dismissed his secretary, who was very idle.彼は秘書を解雇した。彼女がとてもなまけものだったからだ。
Do you think that e-books will replace paper books?電子書籍は紙の本に取って代わると思いますか？
You don't have to write out a clean copy of your composition.あなたは自分の作文を清書する必要がない。
She will write another book one of these days.彼女はまた近く本を書くでしょう。
He ended by quoting the Bible.彼は終わりの言葉に聖書の言葉を引用した。
You are welcome to any book in my library.私の蔵書の中のどんな本でも自由に使っていいですよ。
He had to write an account of the baseball game.彼は野球の試合の記事を書かなければならなかった。
Keep the dictionary by you.その辞書を手元において置きなさい。
Let's compare this dictionary with that one.この辞書とあの辞書を比べてみよう。
The original was written as a school textbook.原作は学校の教科書として書かれた。
My briefcase is full of papers.私の鞄の中には書類がいっぱい入っている。
You should consult a dictionary when you don't know the meaning of a word.言葉の意味がわからない時は辞書を引いた方がよい。
I don't like the new textbook we're using in the English class.英語の授業で使う新しい教科書は好きではない。
Please write it down.書き留めてください。
Write up the daily report today!今日は日報を書いてよ。
Statements will be mailed every quarter.計算書は四半期ごとに郵送されます。
She managed to read a book written in French.彼女はフランス語で書かれた本をどうにか読んだ。
You can't enter the building without a permit.許可書がなければその建物には入れません。
It's in pencil so you can rub it out if you need to.それは鉛筆で書かれているから消せますよ。
This dictionary is of great use.この辞書は非常に役に立つ。
If you come across an unfamiliar word, look it up in your dictionary.知らない単語に出くわしたら、辞書でそれを調べなさい。
I decided to write 20 sentences a day on Tatoeba.Tatoebaで毎日２０個の文を書こうと決めた。
I haven't enough material to write a book yet.本が書けるだけの資料はまだ集まっていない。
I copied in my notebook whatever he wrote on the blackboard.彼が黒板に書くことはすべてノートに写した。
I write poems in my free time.私は暇な時間に詩を書きます。
She goes to the library every other day.彼女は一日おきに図書館に行く。
She was different from most women in the neighborhood, for she was able to read and write.彼女は近所のたいていの女たちとは違っていた、というのは彼女は読み書きができたから。
Attach a recent photograph to your application form.あなたの願書に最近の写真を貼りなさい。
I became very sleepy after a bit of reading.少し読書すると私はとても眠たくなった。
Could you make out a certificate of health?保険会社へ出すための診断書をください。
This is a story written in easy English.これは平易な英語でかかれた書物です。
Writing good English needs a lot of practice.よい英語を書くためには、たくさん練習しなければならない。
Bob seldom writes to his parents.ボブはめったに両親に手紙を書かない。
I left behind some important documents for the company at home. Sorry, but could you please go and get them for me now?会社に持っていく大事な書類を、うっかり家に置いてきてしまったんだ。悪いけど、今から会社まで持ってきてくれないか？
I've written three letters.既に手紙を三通書きました。
Write your name with the pencil.えんぴつであなたの名前を書きなさい。
He has written several criticisms of that play.彼はその劇の批評をいくつか書いている。
We use a dictionary to look up the meaning of words.辞書はことばの意味を調べるのに使う。
Why did you get such a costly dictionary?どうしてそんなに高い辞書を買いましたか。
I love reading books.私は読書が好きです。
Under the cartoon, he wrote "Get your hot dogs!"漫画の下に「ホット・ドッグをどうぞ」と書いたのである。
This dictionary contains not more than 20,000 words.この辞書はせいぜい２万語くらいしかのっていない。
She has a taste for reading.彼女は読書が好きだ。
I cannot do without this dictionary.私はこの辞書なしではできない。
We're eating up a lot of time writing letters by hand.我々は手紙を手書きにしているので、時間が余計にかかる。
I will write to you soon.すぐ手紙を書くよ。
Now I have my composition written.私はもう作文を書いてしまっている。
Write your name and address.あなたの名前と住所を書いて下さい。
The girl did nothing but read all day.彼女は一日中読書ばかりしていた。
He has extracted a great many examples from the grammar book.彼はその文法書から多くの用例を引用している。
There are hundreds of books in his study.彼の書斎には何百冊という本が有る。
She made a promise to write to me every week.彼女は毎週手紙を書くと私に約束した。
Will you hand the papers around?書類を回してくださいませんか。
He often writes to his parents in Japan.彼はたびたび日本の両親に手紙を書きます。
It's not that I dislike reading; it's just that I have no time.読書が嫌いというわけではなく、時間が無いのだ。
He had his secretary translate the letter into English.彼は秘書にその手紙を英語に翻訳させた。
How many Christmas cards did you write last year?あなたは去年、クリスマスカードを何枚書きましたか。
The document bore his signature.その書類には彼の署名がしてあった。
I've written his address on the back of the envelope.封筒の裏に彼の住所を書いてしまった。
I wrote a lot in my diary yesterday.昨日は私は日記にたくさん書きました。
It's written in pencil, so you can erase it.それは鉛筆で書かれているから消せますよ。
Uh oh, I saved over it.あ、上書きしちゃった。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License