The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '書'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

He wrote a lot of stories.彼はたくさんの物語を書いた。
Please fill in the application form and send it back by November 2nd.応募書類を記入して十二月の二日までに送り返してください。
I cannot do without this dictionary even for a single day.私は１日たりともこの辞書なしでは済まされない。
The man wrote down the name for fear he should forget it.その人は忘れるといけないので名前を書き留めた。
I'm busy with writing letters and giving speeches.手紙を書いたり講演したりで私は忙しい。
I worked in my study after my wife had gone to bed.妻が寝た後、書斎で仕事をした。
What did you buy this expensive dictionary for?何のために君はこの高価な辞書を買ったのか。
My dictionary is very useful.私の辞書はとても役にたちます。
Reading is to the mind what exercise is to the body.読書は精神にとって、運動が肉体に対するのと同じ関係にある。
Bring me the dictionary.私にその辞書を持ってきなさい。
Here's the key, here's the contract.これがキー、これが、契約書です。
These are all quotations from the Bible.これらはすべて聖書からの引用である。
Does he write letters in English?彼は英語の手紙を書きますか。
This History textbook is intended for High school students.この歴史書は高校生を対象に書かれている。
All the compositions were good except yours.君の作文以外の作文はみなよく書けていた。
He can read and write.彼は読み書きができる。
He wrote this book at the age of twenty.彼は二十歳のときにこの本を書いた。
That is the picture that he painted.あれは彼が書いた絵です。
She draws on her socks.彼女は靴下に落書きします。
People in general have faith in everything newspapers say.人々は新聞に書いてあることは何でも信用する。
She always carries a Bible.彼女はいつも聖書を持ち歩いている。
She managed to read a book written in French.彼女はフランス語で書かれた本をどうにか読んだ。
This book is difficult to read as it is written in French.フランス語で書かれてあるので、この本は読むのがたいへんだ。
He handed the letter to the secretary.彼は手紙を秘書に渡した。
I keep a large dictionary close at hand when I read English magazines.英語の雑誌を読むときは、いつも大きな辞書を手元に置く。
In France, we study men, in Germany, books.フランスでは人間を研究しますが、ドイツでは書物を研究します。
I don't know what this word means. I'll look it up in the dictionary.私はこの単語の意味がわからない。辞書で調べてみよう。
He was taught French and given a dictionary.彼はフランス語を習って辞書をもらった。
I wrote a long letter to him.彼に長い手紙を書いた。
This is the person I gave a dictionary to.これは私が辞書をあげた人である。
He used to read at night.彼は夜いつも読書をしたものだ。
The secretary was asked to file past records.秘書は過去の記録をファイルするように頼まれた。
Tired of reading, she took a nap.読書に飽きて彼女は昼寝をした。
The report states that there will be a depression.その報告書によると不況になるということだ。
Will you lend your dictionary to me?あなたの辞書を私に貸してくれませんか。
I borrowed the book from the library, but I haven't read much of it yet.私は図書館から本を借りたがまだそれをあまり読んでいない。
This dictionary is well adapted for beginners.この辞書はきわめて初心者向きである。
I cannot understand this passage from the Bible for the life of me.私にはどうしてもこの聖書からの一節が理解できない。
He was tired from reading.彼は読書で疲れていた。
I put down his address on paper.私は紙に彼の住所を書き留めた。
We enjoy reading books.私達は読書を楽しむ。
The problem is Mr. Bark, the man whose secretary is away.問題なのはバークさんなのよ。彼の秘書が今いないのよ。
I finished writing a letter in English.私は英語で手紙を書き終えた。
Specialized libraries collect writings about art.専門の図書館が芸術に関する文献を収集している。
This dictionary contains a lot of information.この辞書には情報がたくさん入っています。
If you don't know the meaning of a word, look it up in a dictionary.単語の意味がわからなければ、辞書で調べなさい。
She plans to write a letter after school.彼女は放課後手紙を書くつもりです。
How many times a month do you write letters?あなたは月に何回手紙を書きますか。
You have to reply to the letter.手紙には返事を書かなきゃいけないよ。
This is the same dictionary as I have.これは私が持っているのと同じ辞書だ。
I think this dictionary is useful for beginners.私はこの辞書は初心者には役に立つと思います。
You must swear with your hand on the Bible.あなたは聖書に手をのせて誓わなければなりません。
The poet attempted to commit suicide in his study.その詩人は自分の書斎で自殺を試みた。
He wrote a book based on an idea which he borrowed from his wife.彼は妻のアイディアを借りて本を書いた。
She wrote the date in numeric form.彼女は日付を数字で書いた。
You cannot do without a good dictionary.良い辞書無しで済ます事は出来ない。
The well-known poet attempted to commit suicide in his study.その著名な詩人は自分の書斎で自殺を図ろうとした。
She taught me how to write a poem.彼女は私に詩の書き方を教えてくれた。
Is this the dictionary you're looking for?探してる辞書ってこれのこと？
I wrote this book.僕がこの本を書いたんだ。
I had been reading for an hour when he came in.彼が入ってきたとき、私は一時間読書をしていた。
The spy burned the papers.そのスパイは書類を燃やした。
Every word in this dictionary is important.この辞書の全ての単語が重要です。
He doesn't know how to write a letter in English.彼は英文の手紙の書き方をしりません。
Endorse this check.この小切手を裏書きしてください。
She continued writing in her diary until she died.彼女は死ぬまで日記を書きつづけた。
The novelist wrote several romances.その小説家は何冊かの伝奇小説を書いた。
Most people write about their daily life.多くの人が日常のことについて文を書く。
Tom's report leaves much to be desired.トムの報告書には遺憾な点が多い。
Don't monkey around with my papers.私の書類をいじくり回すな。
We can derive much pleasure from reading.読書から多くの喜びを得る事ができる。
Talking in the library is not allowed.図書館ではおしゃべりをしてはいけません。
Why is it you can write a letter in English this well, but can't speak in it?こんなに上手に英語で手紙を書けるのにどうして話せないの？
Sign your name at the end of the paper.書類の終わりに署名しなさい。
I have a few essays to write by tomorrow.明日までに書かなければならないレポートがいくつかある。
The office telegraphed that they had not received my application.事務局は私の願書を受け取っていないと電報で知らせてきた。
You must swear with your hand on the Bible.君は聖書に手をのせて誓うべきだ。
May I borrow your dictionary?君の辞書を借りていいですか。
We put all the resources to use in writing up this paper.私達はあらゆる素材を活用して、この書類を書き上げた。
He drew two squares on the blackboard.彼は黒板に正方形を二つ書いた。
You should rewrite this sentence.この文章は書き換えなければならない。
If you are to make a success of writing, you have to work hard.書くことで身を立てたければ、一生懸命に書かねばならぬ。
The word is not in my dictionary.その単語は私の辞書には載っていない。
Write down the name in case you forget it.忘れないように名前を書き留めておきたい。
The sign on the board put me in mind of something I had to do.そのボードに書かれていた表示を見て、僕はやらなければならないことを思い出した。
I am writing in relation to your complaint.私はあなたの苦情について書いている。
You will derive much pleasure from reading.読書から多くの楽しみを得るでしょう。
I have to write a letter. Do you have some paper?私は手紙を書かねばなりません。紙を持っていますか。
Please fax me the application form.申込書をファックスで送ってくれませんか。
Tom is filling out an application form.トムはエントリーシートを書いている。
The report is being prepared by the committee.報告書は委員会によって作成されている。
I've got little time for reading these days.最近は読書の時間がほとんどない。
Please hand in the papers at the entrance.入り口で書類を提出して下さい。
He cannot so much as write the alphabet.彼はアルファベットすら書けない。
Tomorrow, I'm going to study at the library.明日図書館で勉強するつもりです。
My hobby is reading.私の趣味は読書だ。
I have a friend waiting for me in front of the library.友達に図書館の前で待ってもらっています。
We use a dictionary to look up the meaning of words.辞書はことばの意味を調べるのに使う。
Please look up this word in a dictionary.この単語を辞書で調べなさい。
Reading will bear you richer fruit.読書はより豊かな成果をもたらすでしょう。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License