The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '書'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Every writer writes in the way that accords with his own idiosyncrasies.作家は誰でも自分に合った書き方をする。
The Bible sells more than one million copies every year.聖書は毎年百万部以上売れる。
Will you draw me a map to show me the way to the station?私に地図を書いて駅までの道順を教えてくれませんか。
You are free to use this dictionary.自由にこの辞書をお使い下さい。
Does this letter have to be written in English?この手紙は英語で書かなければなりませんか。
I always find contentment in a good book.良書を読むといつも幸せだと感じる。
Reading develops the mind.読書は精神を育てる。
You are welcome to any book in my library.わたしの書斎のどの本でも好きにお使いください。
I'll write to you or I'll phone you next week.来週手紙書くか電話かけるかするよ。
I wrote this book.僕がこの本を書いたんだ。
I write to my mother once a month.月に一度、母に手紙を書きます。
He made a fortune by writing a best selling novel.彼はベストセラーを書いて一財産作った。
Please remember to write to her.忘れずに手紙を書いてください。
Please refrain from making posts that disrupt this site's atmosphere.サイトの雰囲気を乱す書き込みはご遠慮ください。
The teacher suggested that we go to the library to study.先生は、私たちが図書館へ行って勉強してはどうかと提案した。
The good thing about this electronic dictionary is that it's easy to carry.この電子辞書は携帯しやすいところが味噌です。
She wrote the book with very little effort.彼女はわずかな努力で本を書き上げた。
As far as I know, there are no good books on the theory.私が知る限りでは、その理論に関するよい書物はない。
Please add up the bill.勘定書を合計して下さい。
He wrote a book about jungle adventures.彼はジャングルでの冒険についての本を書いた。
I only missed one day of work because of a cold and my desk is piled high with papers.一日風邪で休んだだけなのに、机の上に書類が山積みになっている。
How can I work with all these papers everywhere?こんなに書類があったらどうやって仕事ができるんだい。
This report isn't to the point.この報告書は要領をえていない。
It is not enough to read great books once only, however carefully.優れた書物はどんなに注意深く読むにしても、１度読むだけでは十分ではない。
If you don't know the meaning of a word, look it up in a dictionary.単語の意味がわからなければ、辞書で調べなさい。
Except for a few minor mistakes, your writing is good.少々の小さな間違いを除いて君の作文はよく書けている。
We were made to copy some English words.私たちはいくつかの英単語を書き写させられました。
Write your homework in ink, not in pencil.宿題は鉛筆でなく、インクで書きなさい。
I want to send this by registered mail.これを書留で送りたいのですが。
She took the book back to the library.彼女は図書館に本を返した。
I learned about the new book by the advertisement in the magazine.その新刊書のことは雑誌の広告で知った。
It's not necessary to write more than 400 words.４００語以上書く必要はない。
The novel takes its title from the Bible.その小説は聖書から題名をとっている。
I finally have time to reply to the mail that I have received these past three weeks.ようやく、この三週間に受信したメールの返信を書く時間ができました。
Bob seldom writes to his parents.ボブはめったに両親に手紙を書かない。
It is because you are lazy that you cannot write your report.君がレポートを書けないのは怠惰だからです。
I forgot to buy the textbook.私は教科書を買うのを忘れた。
Upon receiving your Certificate of Eligiblity, please come to the Japanese Embassy in London.在留資格認定証明書を貰って、ロンドンの日本大使館に来てください。
He will have written a letter.彼は手紙を書いてしまっているだろう。
He took up his pen and began to write.彼はペンをとり上げて書き始めた。
Written in simple English, this book is easy to read.この本は簡単な英語で書かれているので、読むのは容易だ。
Tom wrote Mary's phone number in his little black book.トムはメアリーの電話番号をアドレス帳に書き留めた。
I want something to write on.何か書くものが欲しい。
This is the second mail we send you referring to the invoice No.1111 which has not been settled.このメールは、未払いになっている請求書１１１１に関する２回目のメールです。
Mr Kawabata writes a letter home every year.川端さんは毎年、故郷へ手紙を一通書きます。
I took the liberty of using the dictionary while you were out of the room.部屋におられない間に勝手に辞書をお借りしました。
He had his secretary type the report.彼は報告書を秘書にタイプさせた。
She threw away the papers in a fit of temper.彼女はかっとなって書類を投げ捨てた。
I am tired of reading.私は読書にあきている。
I have no money to buy the dictionary with.私にはその辞書を買う金がない。
If our quote is inconvenient for you, please let us know.私どもの見積書に対してご質問がありましたら、至急ご連絡ください。
This school supplies students with textbooks.この学校は、生徒に教科書を支給します。
Please fill out this form.こちらの書類にご記入ください。
I've finished writing the letter.手紙を書き終えました。
It took Brian several hours to write a card.ブライアンがカードを書くのに数時間かかった。
Can this be his writing?これははたして彼の書いた物だろうか。
Written in plain English, this book is easy to read.平易な英語で書かれているのでこの本は読みやすい。
Write to him right away.すぐに彼に手紙を書きなさい。
This dictionary is every bit as good as that one.この辞書はあの辞書にまったく引けを取らない。
He is busy typing the reports.彼は報告書のタイプで手がふさがっています。
How does the first article run?最初の条項には何と書いてあるか。
I want the same dictionary as your sister has.あなたの姉さんが持っているのと同じ辞書が欲しい。
It took me three hours to write the letter.私はその手紙を書くのに３時間かかった。
Each boy has received his diploma.男子生徒はめいめい卒業証書を受け取った。
To my knowledge, there are no good books on the theory.私が知る限りでは、その理論に関するよい書物はない。
If you don't know what the word means, look it up in the dictionary.その言葉の意味がわからなければ、辞書を引きなさい。
He made her his secretary.彼は彼女を秘書にした。
I scribbled down his address in the back of my diary.私は日記の裏表紙に彼の住所を走り書きした。
Reading is to the mind what food is to the body.読書が精神に対するのは、食物が身体に対するようなものである。
Write the receiver's name here, please.ここに受取人の名前を書いてください。
This is a good dictionary for high school students.この辞書は高校生向けにいい。
The cops are searching for the missing documents.警察は行方不明の書類を捜している。
The book is of great value.その書物は非常に価値がある。
I prefer reading to writing.私は物を書くことより、読むことの方が好きです。
Write to him for me, Jan.私の代わりに彼に手紙を書いて下さい、ジャン。
The report was sent within the same day.その報告書はその日のうちに送られた。
Write your name and address on this envelope.この封筒に住所・氏名を書きなさい。
We live near a big library.僕らは大きな図書館のそばに住んでいる。
Use only as directed.あくまで説明書に従ってお使いください。
I would have written a longer letter if I'd had more time.もっと時間があったなら、もっと長い手紙を書いたのだが。
Reading is to the mind what exercise is to the body.読書の精神に対する関係は、運動の身体に対する関係と同じ。
John writes to his parents once a month.ジョンは月に一度両親に手紙を書く。
Foreign books are sold at the shop.その店では洋書が売られている。
A stimulating new book attracts attention.刺激的な新刊書が注目をひく。
I need something to write with.何か書くためのものが必要だ。
He is in his library.彼は書斎にいる。
Had it not been for his help, I couldn't have finished the report.彼が助けてくれなかったらば私は報告書を完成できなかったろう。
He reads a good deal.彼はなかなかの読書家だ。
Do you have something to write with?何か書くもの、ありますか？
He tried writing a short story.彼は試しに短い物語を書いてみた。
He has started to write a novel.彼は小説を書き始めました。
Reading can develop your mind.読書は知性を発展させることができる。
I often refer to the dictionary.私はよくその辞書を参照する。
She plans to write a letter after school.彼女は放課後手紙を書くつもりです。
Many words are acquired through reading.読書を通じて多くの言葉が習得される。
If she knew your address, she would write to you.もし君の住所を知っていれば、彼女は君に手紙を書くだろうに。
He suggested that I write to her at once.彼は私が彼女に直ちに手紙を書くように提案した。
If by any chance he should come, I want you to give him this document.万一彼が来たら、この書類を渡して欲しい。
As it had been written in haste, the report was poor.急いで書いたので、その報告書はよくなかった。
Please write down his words.彼の言う事を書き留めてください。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License