One of the site's featured Japanese television monsters

Japanese example sentence finder

Search for an English word or Japanese characters to find matching Japanese sentences and their English translations.

Example sentences containing “書”

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Select a speaker icon to hear the Japanese spoken. Text-to-speech functionality is provided by ResponsiveVoice .

He dismissed his secretary, who was very idle.彼は秘書を解雇した。彼女がとてもなまけものだったからだ。
He hid his dictionary out of sight.彼は辞書を見えないところに隠した。
Give me something to write on.何か書くものを貸してくれ。
He has always got his head stuck in a book.彼はいつでも読書に没頭している。
There is a library in every city in the United States.アメリカではどの都市にも図書館がある。
This dictionary doesn't go very far.この辞書はあまり役にたたん。
Do you have anything to write?書く事がありますか。
He showed little interest in books or music.彼は書物や音楽にはほとんど興味を示さなかった。
Omission is a perfectly good example of an expression technique, and is brought up in many grammar books.省略は立派な表現技法の一つであり、多くの文法書でも紹介されています。
Man has been writing for about 6000 years.人間は６、０００年もの間、書く能力を持ち続けている。
My sister never fails to write home once a month.妹は、月に１度家に必ず手紙を書く。
So valuable were books that the greatest care was taken of them.書物は非常に貴重だったので、最も大切に取り扱われた。
The report checks with the facts in every detail.報告書は事実と完全に一致する。
Look at the notice on the wall.壁の注意書を見なさい。
We have found him of whom Moses in the law and also the prophets wrote, Jesus of Nazareth, the son of Joseph.わたしたちは、モーセが律法に記し、預言者たちも書いている方に出会った。それはナザレの人で、ヨセフの子イエスだ。
This is Mr Miller's latest book, and we hope it will not be his last.これはミラー氏の最新の著書ですが、これが最後のものでないことを望みます。
Reading can develop your mind.読書は知性を発展させることができる。
I prefer reading to writing.私は物を書くことより、読むことの方が好きです。
He wrote to me from time to time.彼は時々手紙を書いた。
The letter was written.手紙は書かれた。
As it was written in haste, the book has many faults.急いで書かれたので、その本には欠点がたくさんある。
I'll leave my number in case you want to call me.私に電話をかけたいときのために電話番号を書いておきましょう。
I like to have my dictionary within easy reach.私は自分の辞書をすぐ手の届くところに置いておきたい。
I wish you would make a list of the newly published books.新刊書の目録を作って欲しいと思います。
This dictionary is superior to that one.この辞書はあれより優れている。
The examples in this dictionary are easy to understand.この辞書の用例はわかりやすい。
This form looks kind of complicated. Help me fill it out.この書式はやや複雑そうだ。書きこむのを手伝ってくれ。
The papers blew off.書類が風で吹き飛んだ。
Do you prefer reading to cards?トランプより読書の方が好きですか。
Do you know how to use a dictionary?君は辞書の使い方を知っていますか。
Are you the writer of that report?あの報告書を書いたのはあなたですか。
I told the librarian that I needed the book for a report due on Friday; so she said she would call it in.私は図書館の職員に金曜日締め切りのレポートのためにその本が必要だと言った。そうしたら彼女は借りている人に返却を求めるように言うと言った。
No matter how busy he was while living abroad, he never failed to write home to his parents at least once a week.外国での生活がどんなに忙しくても、彼は少なくとも週一回必ず母国の両親に手紙を書いた。
Take this piece of chalk and write on the blackboard.このチョークを持って、黒板に書きなさい。
He wrote a book about his adventures in the jungle.彼はジャングルでの冒険についての本を書いた。
Good books are always worth reading.良書はすべて読むに値する。
She gave me permission to use her dictionary.彼女は私に辞書を使ってもよいと言った。
I wrote him a long letter, but he sent me no reply.私は彼に長い手紙を書いたが、彼はそれに返事をよこさなかった。
I write to my mother once a month.月に一度、母に手紙を書きます。
Despite all my efforts, I will not have the report ready by Friday.どんなに努力しても、金曜日までに報告書を用意しておけないだろう。
He has not less than 1,000 books in his study.彼の書斎には少なくとも１０００冊の本がある。
Look up these words in the dictionary.これらの単語を辞書で調べなさい。
Please write about your real experience.どうかあなたの実体験のことを書いて下さい。
Not every word in this dictionary is important.この辞書の全ての単語が重要だとは限らない。
Please attach a certificate of quality.品質証明書を添付してください。
The document passed into the enemy's hands.その文書は敵の手に渡った。
He drew a straight line on the wall.彼は壁の上に直線を書いた。
She has a taste for reading.彼女は読書が好きだ。
Do you ever study in the library?図書館で勉強することがありますか。
If you really have free time, read a book. Borrow one from the ward library.本当に暇なら本を読め。区立図書館で借りて。
Why don't you drop her a line?彼女に一筆書いてみたらどうですか。
Frederic Chopin wrote his first composition when he was seven years old.フレデリック・ショパンは7歳で最初の作品を書いた。
See you tomorrow in the library.また明日、図書館でね。
Will you lend your dictionary to me?あなたの辞書を私に貸してくれませんか。
I ran after him with a pile of papers that he'd left behind.彼が忘れていった書類の束を抱えて彼の後を追いかけた。
Write down the facts needed to convince other people.ほかの人を説得するために必要な、事実を書きましょう。
This dictionary is expensive.この辞書は高い。
He had been writing a letter.彼は手紙を書き続けていた。
Today, I was supposed to study at the library but I woke up around 12 o'clock.今日図書館で勉強するつもりだったけど、起きたのは12時ごろ。
His success was mentioned in the paper.彼の成功の事は新聞に書いてあった。
He often goes to the library by car.彼はしばしば自動車で図書館へいく。
I don't think TV will ever take the place of books.テレビが書物にとって変わるなどということは決してないと思う。
Excuse me, can you tell me the way to the library?図書館はどこにありますか。
We can always find time for reading.いつだって読書の時間は見つけられる。
Those books which have made a lasting contribution to man's quest for truth, we call great books.人間の心理研究に対して不朽の貢献をした書物を、われわれは偉大な書物を呼ぶのである。
I received a letter written in English.私は英語で書かれた手紙をうけとった。
My hobby is reading.私の趣味は読書だ。
I never fail to write to my mother once a month.私は月に一度必ず母に手紙を書く。
Please remember to write to her.彼女に手紙を書かなければならないことを覚えていてください。
Will you lend me your dictionary?君の辞書を貸してくれませんか。
I don't know what this word means. I'll look it up in the dictionary.私はこの単語の意味がわからない。辞書で調べてみよう。
You may use my dictionary.あなたは私の辞書を使ってもよろしい。
Some poems were also written by him.いくつかの詩も彼によって書かれた。
Look over the papers, please.その書類をざっと見て下さい。
For me, reading at home is preferable to reading sitting beside strangers in a library.私の場合、家で読書するほうが図書館で見知らぬ人の隣に座って読書するより好きだ。
Look up the word in the dictionary for yourself.その単語は自分で辞書を引きなさい。
Take down the main points of the speech.話の要点を書き留めなさい。
Can I use this dictionary?この辞書を使っても良いですか。
She was reading a gardening manual.彼女は園芸の手引書を読んでいた。
The poet has been writing poems since this morning.その詩人は今朝からずっと詩を書いています。
One cannot read a good book without being so much the better for it.良書を読めば必ずそれだけの効果がある。
Have you sent in your report?報告書を提出しましたか。
He has been writing a letter.彼は手紙を書き続ける。
She will write a letter after school.彼女は放課後手紙を書くつもりです。
We should make good use of dictionaries when studying a foreign language.外国語を学ぶときは辞書をよく利用しましょう。
He writes a letter once in a while but not so often.彼は時おり手紙を書くが、それほどしばしばというわけでもない。
Must I write in ink?インクで書かなければだめですか。
He was kind enough to show me the way to the library.彼は親切にも私に図書館へ行く道を教えてくれた。
I want to look at the reference books.参考書をみたいのですが。
She transferred the picture in the book to her notebook.彼女は本の絵をノートに書き移した。
I like reading books.読書が好きです。
Reading is not less necessary to our mind than food is to our body.食物が我々の身体にとって必要であるのにまさるとも劣らず、読書は精神にとって必要である。
You may use either of the dictionaries.その辞書のうちどちらか一方を使いなさい。
The rule requires that theses be written in English.規則で論文は英語で書かれることが必要である。
I put an advertisement for the new publications in the newspaper.私は新聞に新刊書の広告を出した。
He neither wrote nor telephoned.彼は手紙も書かなかったし、電話もしなかった。
Books must follow sciences, and not sciences books.書籍が学問に従うべく、学問が書籍に従うべからず。
The truth is that he didn't write a letter to her.本当は彼は彼女に手紙を書かなかったのである。
I'm looking forward to touring bookstores in the US.アメリカで書店巡りをするのが楽しみです。
I've mistakenly deleted the party information and registration you sent to me.パーティーの案内と申込書を間違って削除してしまいました。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License