The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '書'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

And we can communicate so many things in so many ways - with our faces, hands, bodies, and voices. We can even write our thoughts in words.そして、私たちは大変多くのことをとても多くの方法で・・・顔や手や体や声を使って・・・伝えることができる。私たちは、言葉で考えを書くことさえできる。
You will derive much pleasure from reading.読書から多くの楽しみを得るでしょう。
Why didn't you note down the points?なぜ要点を書き留めなかったのか。
I wrote down his phone number so I wouldn't forget it.忘れないように、私は彼の電話番号を書き留めた。
I objected to his paying the bill.私は、彼がそのその請求書を払う事に反対した。
He wrote a letter dealing with the matter in all seriousness.彼はちゃんとそのことについて手紙を書いた。
I wonder if what I wrote was correct.私の書いたことが正しかったかしら。
The original book dealt primarily with the natural language processing of English.原書では主に英語を対象とした自然言語処理を取り扱っています。
This dictionary is useful to beginners, yes, and to advanced learners.この辞書は初級者に、いやそれどころか上級者にも役に立つ。
He doctored his report.彼は報告書を改ざんした。
Write your name and address.あなたの名前と住所を書いて下さい。
The letter was written by her.手紙は彼女によって書かれた。
Loan on deeds needed the joint surety.証書貸付は連帯保証人が必要でした。
The document was nowhere to be found.その書類はどこにも見当たらなかった。
You wrote this book?君がこの本を書いたって？
Written in French, this book is not easy to read.フランス語で書かれてあるので、この本は読むのがたいへんだ。
I had to part with my competent secretary.私は有能な秘書を手放さなくてはならなかった。
I always make a point of painting things as they are.私はいつも物事をあるがままに書くことにしている。
Look up the new words in your dictionary.新しい語を辞書で調べなさい。
A dictionary is an excellent reference book.辞書は優れた参考本だ。
He is engaged upon a new novel.彼は新しい小説を書いている。
Foreign books are sold at the shop.その店では洋書が売られている。
He remembers to write to her every week.彼は、毎週彼女に忘れずに手紙を書きます。
Don't just stand there like a lump, start taking notes!ボケッとしないで、さっさとメモ書きなさいよっ。
Please remind me to mail the report tomorrow.明日、この報告書を発送するよういって下さい。
She always carries a Bible.彼女はいつも聖書を持ち歩いている。
He felt a sudden urge to write a novel.彼は急に小説を書きたいという衝動にかられた。
After a long wait in line, she was told she should get a certified copy of her birth certificate as identification.列に並んで長い間待たされた後、身分証明として正式な出生証明書が必要だといわれた。
Did she write in her diary yesterday?彼女は昨日、日記を書きましたか。
His boosterism makes it sound wonderful but I wonder if he understands how hard it's going to be to actually carry out.彼、能書きばかり立派だけど、言うは易く行うは難し、ってこと分かってんのかなあ。
There is a library in every city in the United States.アメリカではどの都市にも図書館がある。
He wrote several plays in verse.彼はいくつかの戯曲を韻文で書いた。
I want the same dictionary as you have.私は君が今もっている辞書と同じ辞書がほしい。
Books must follow sciences, and not sciences books.書籍が学問に従うべく、学問が書籍に従うべからず。
2ch, where there are many posts praising specific companies, or, conversely, denigrating their rivals.特定の企業を賞賛する書き込みや、逆にライバル企業を貶める書き込みが多い2ch。
There's nothing better than reading in the long autumn nights.秋の夜長は読書にまさるものはありません。
Will you take this document to the branch?この書類を支社に届けてくれませんか。
I have a large library on American literature.私は米文学の蔵書がたくさんある。
The money was put into a special fund to buy books for the school library.そのお金は学校図書館の本を購入するための特別な基金に入れられた。
I hear that she's Mr. Smith's secretary.彼女はスミス氏の秘書だそうだ。
I make it a rule to read books in the library on Saturday.土曜の午後は図書館で本を読む事にしています。
Most writers are sensitive to criticism.ほとんどの物書きは批評に敏感である。
Refer to the instruction manual if you need to fix the refrigerator.冷蔵庫を修理するなら取り扱い説明書を参照しなさい。
She kept on writing stories about animals.彼女は動物の話を書き続けた。
Does he write English letters?彼は英語の手紙を書きますか。
She taught me how to write a poem.彼女は私に詩の書き方を教えてくれた。
This book is a must for every student studying English.この本は我々英学生にとっては正に座右の書である。
Tom is filling out a job application form.トムはエントリーシートを書いている。
Gimme something to write on.書くものをくれ。
He told me that he lost his textbook the morning before that.彼はその前の朝に教科書をなくしたと私に語った。
It says in the Bible, "Man shall not live on bread alone."人はパンのみにて生きるにあらず、と聖書に書いてある。
She made up her mind to be a secretary.彼女は秘書になる決心をした。
Please don't forget to write the letter.手紙を書くのを決して忘れないようにしなさい。
Having been written in a hurry, this letter has many mistakes in it.急いで書かれたので、この手紙にはたくさん間違いがある。
Tired of reading, she took a nap.読書に飽きて彼女は昼寝をした。
Every word in this dictionary is important.この辞書にある単語はすべて大切である。
I got a scribbled note from him, but haven't heard from him since.彼からは殴り書きの手紙が一通届いただけで、その後音沙汰が無い。
She had a book stolen from the library.彼女は書斎から本を盗まれた。
She has the ability to speak and write French.彼女はフランス語を話したり書いたりする能力がある。
Statements will be mailed every quarter.計算書は四半期ごとに郵送されます。
Our records show that the invoice No.1111 is still outstanding.請求書１１１１は未払いになっております。
The library is in the middle of the city.図書館は市の中央にある。
Written, as it is, in easy English, the book is easy to read.このとおり平易な英語で書かれているのでその本は読みやすい。
Taking notes at each meeting is one of the official duties.会議のたびにノートをとることは、秘書の公務の一つです。
Who wrote this book?誰がこの本を書いたのか。
When he came, I was writing a letter.彼がきた時、私は手紙を書いていた。
I will write Judy a letter.わたしはジュディさんに手紙を書くつもりなの。
Please don't take the documents out of this room.書類はこの部屋から持ち出さないでください。
He is what we call a walking dictionary.彼こそいわゆる生きる辞書だ。
You're the new secretary, aren't you?あなたは新しい秘書の方ですね。
I have read every book on the shelf.書架の本は１冊残らず全部読みました。
He can't even read, let alone write.彼は書くことはもちろん読むことも出来ない。
The clerk nodded, so the woman wrote a check and handed it over.係員が頷いたので彼女は小切手を書き、それを手渡した。
Write it down before you forget it.忘れないうちにそれを書き付けておきなさい。
I gave my brother a dictionary.私は弟に辞書をあげました。
Apart from the plot, the book interested me.筋書きは別として、その本は私をひきつけた。
He is busy writing a letter.彼は、手紙を書くのに忙しい。
This form looks kind of complicated. Help me fill it out.この書式はやや複雑そうだ。書きこむのを手伝ってくれ。
He writes letters to his mother.彼は母親に手紙を書く。
On my way to the library I met my friend.私は図書館へ行く途中で友達に会いました。
I would often sit reading far into the night.私はよく夜遅くまで起きて読書をしたものでした。
It's not easy writing a love letter in English.英語でラブレターを書くのは、やさしくない。
If you are to make a success of writing, you have to work hard.書くことで身を立てれば、一生懸命書かねばならぬ。
You have to take your time over your thesis.論文は時間をかけて書かなければならない。
You must read the textbook closely.教科書を正しく読みなさい。
This is a pocket dictionary.これはポケット型の辞書だ。
The company has decided to employ two new secretaries.その会社は２人の新しい秘書を雇うことにした。
My father's little library consisted chiefly of books on polemic divinity, most of which I read.父のわずかの蔵書は主に論争神学の本から成り立っていたが、その大半を読んでいた。
The report was sent within the same day.その報告書はその日のうちに送られた。
It can harm your eyes to read in the sun's light.日の当たるところで読書をすると目を痛めることがある。
I got lost trying to find the library.図書館を見つけようとしたが道に迷ってしまった。
I'll write to you or I'll phone you next week.来週手紙書くか電話かけるかするよ。
You can depend on this dictionary.この辞書は信頼できるよ。
This song was written by Phil last year.この曲はフィルが昨年書いたものだ。
I've got to take my library books back before January 25th.僕は一月の二十五日までに図書館の本を返却しなければならない。
This dictionary is great boon up to us.この辞書は私たちにとってありがたいものだ。
I have a dictionary in my hand.私は手に辞書を１冊持っています。
Here is note from him. He must have come here.ここに彼の書き置きがある。これはここに来たに違いない。
Write your name in capital letters.大文字でお名前を書いて。
You can also find many books in various formats at Project Gutenberg.またプロジェクト・グーテンベルクでは、多くの書籍を様々なフォーマットで探すことができます。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License