One of the site's featured Japanese television monsters

Japanese example sentence finder

Search for an English word or Japanese characters to find matching Japanese sentences and their English translations.

Example sentences containing “書”

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Select a speaker icon to hear the Japanese spoken. Text-to-speech functionality is provided by ResponsiveVoice .

I never fail to write to my parents every month.私は両親には必ず毎月手紙を書きます。
This history book is written for high school students.この歴史書は高校生を対象に書かれている。
Students should make use of the books in the library.学生は図書館の本を利用すべきだ。
I forgot to buy the textbook.私は教科書を買うのを忘れた。
The women are in front of a library.その女性達は図書館のまえにいる。
Will this dictionary do?この辞書でよろしいですか。
It says in the Bible, "Man shall not live on bread alone."人はパンのみにて生きるにあらず、と聖書に書いてある。
Write about the relationship between the artificial environment and the natural environment.人工環境と自然環境の関係について書きなさい。
I don't have anything about which to write.それについて書く事柄がない。
Our boss looks over every paper presented to him.私たちの上司は提出されたすべての書類にざっと目を通す。
I often call, but seldom write a letter.私はよく電話をするが、手紙はめったに書かない。
We have found him of whom Moses in the law and also the prophets wrote, Jesus of Nazareth, the son of Joseph.わたしたちは、モーセが律法に記し、預言者たちも書いている方に出会った。それはナザレの人で、ヨセフの子イエスだ。
My mother hates writing letters.母は手紙を書くのが大嫌いです。
He had a good look at the papers.彼は入念に書類を見た。
Please fill in the application form and send it back by November 2nd.応募書類を記入して十二月の二日までに送り返してください。
Does he still have that book he borrowed from the library?彼は図書館から借りた本をまだ返却していないのか。
We checked the document again.その書類をもう一度調べた。
Some people read books to kill time.時間つぶしに読書する人もいます。
The teacher suggested that we go to the library to study.先生は図書館へ行って勉強するよう提案した。
Always have your dictionary near at hand.いつも手近に辞書を持っていなさい。
Write your name in capitals.名前を大文字で書いてください。
She taught me how to write a poem.彼女は私に詩の書き方を教えてくれた。
He is seeing one of his secretaries behind his wife's back.彼は奥さんに隠れて秘書のひとりとつき合っている。
They made him sign the contract against his will.彼らは彼の意志に反して彼にその契約書に署名させた。
She wrote down what he said.彼女は彼の言葉を書き留めた。
Because it is written in simple English even a child can understand it.やさしい英語で書かれているのでその話は子供にでも理解できる。
He skimmed through the report.彼は報告書にざっと目を通した。
I'll lend you this dictionary.この辞書を君に貸してあげよう。
Written too quickly, the letter had many mistakes.あまりに急いで書かれたので、その手紙には間違いがたくさんあった。
Please hand in the papers at the entrance.入り口で書類を提出して下さい。
If by any chance he comes, give him this paper.万一彼が来たら、この書類を渡して欲しい。
The library is in the middle of the city.図書館は市の中央にある。
Do you ever study in the library?図書館で勉強することがありますか。
Your o's look like a's.君が書くｏはａに見えるね。
I am writing a draft of the speech.私はスピーチの下書きを書いています。
My grandfather will have read the Bible ten times if he reads it again.私の祖父は聖書をもう一度読めば１０回よんだことになる。
I had been writing letters all that morning.私はその午前中ずっと手紙を書いていました。
The man answered to the description.その男は人相書きのとおりだった。
He can neither read nor write.彼は読むことも書くこともできない。
This poem was written last night.この詩は昨夜書かれました。
This dictionary doesn't go very far.この辞書はあまり役にたたん。
This book is chiefly concerned with the effects of secondhand smoking.この本は主に二次喫煙の影響について書いてある。
Is this the dictionary you're looking for?これは君が探している辞書ですか。
My son can neither read nor write yet.私の息子はまだ読むことも書くこともできない。
She had to use her dictionary many times.彼女は何回も自分の辞書を使わなければならなかった。
I wrote a letter to Jim.私はジムに手紙を書いた。
I'm writing a letter.私は手紙を書いています。
Please feel free to use my dictionary.遠慮なく私の辞書を使ってください。
I wrote her a letter every day.来る日も来る日も私は彼女に手紙を書いた。
Be sure to drop me a line.短い手紙でもいいからきっと書いてね。
I left behind some important documents for the company at home. Sorry, but could you please go and get them for me now?会社に持っていく大事な書類を、うっかり家に置いてきてしまったんだ。悪いけど、今から会社まで持ってきてくれないか？
You can't enter that bookstore with your shirt off.シャツを脱いだままあちらの書店に入ってはいけません。
The document records that the war broke out in 1700.その文書にはその戦いが１７００年に起こったと記録されている。
You find it in any dictionary.それはどの辞書にもでています。
Her diaries formed the basis of the book she later wrote.日記が彼女が後に書いた本の基盤となった。
He wrote a lot of books on China.彼は中国に関する本をたくさん書いた。
He asked for samples of picture postcards.彼は絵葉書の見本が欲しいといった。
She put down her thoughts on paper.彼女は自分の意見を紙に書きつけた。
I'll drop you a few lines.数行、手紙を書き送ります。
I wrote down his name so I wouldn't forget it.忘れないように私は彼の名前を書き留めた。
The check, please.勘定書をお願いします。
Have you ever written a book?本を書いたことがありますか。
I wonder if you have something to write with.君は何か書くものを持っているかしら。
Jane filled out an application.ジェーンは申込書に必要事項を書き入れた。
This dictionary is of great use to me.この辞書はとても役に立っている。
Carry these books back to the bookshelf.これらの本を書棚へ戻しなさい。
This dictionary puts a special emphasis on usage.この辞書は特に語法に重点を置いている。
Never write the words "bortsch" and "shchi" in German!"ボルシチ "と "シー"をドイツ語でぜったい書かないで！
Jane wrote the letter herself.ジェーン自身がこの手紙を書いた。
I'd like to see that in black and white.それを文書で見たいと思います。
She addressed the letter to John.彼女は、ジョン宛に手紙を書いた。
Gulliver's Travels was written by a famous English writer.ガリバー旅行記は、有名な英国の作家によって書かれた。
All the citizens of the city have access to the city library.市民は誰でも市の図書館を利用することができる。
I wrote my name on the paper.私はその紙に名前を書いた。
I want to have this dictionary most of all.私はなによりもまずこの辞書を手に入れたい。
I copied a passage from the book into my notebook.その本の一節をノートに書き写した。
He got tired of reading.彼は読書に飽きた。
What a lot of books! Do they belong to the university library?なんてたくさんの本なんだ。それらは大学の図書館のものなのだろうか。
As far as I know, this is the only translation available.私の知る限りでは、これが手にはいる唯一の翻訳書だ。
There are few bookstores in this area.この地区には書店が少ない。
Please write about your home.あなたの家庭のことを書いて下さい。
In one's reading, great writers of the past must be given the most attention.書物の選択に際して、過去の偉大な作家は最も注意されるべきだ。
He had his secretary type letter.彼は秘書に手紙タイプさせた。
I have to write a letter.書かねばならない手紙があります。
A secretarial post is open.秘書の口が一つ開いている。
The library is open from 9 a.m. to 8 p.m.図書館は午前９時から午後８時まで開いている。
I write to my mother once a month.月に一度、母に手紙を書きます。
We look forward to receiving your quote by return mail.折り返しの見積書をメールで返信してください。
Look up the word in your dictionary.その単語を辞書でひいてごらん。
A lot of problems derive from a lack of reading in the home.家庭で読書が行われない事から多くの問題が生じる。
He was taught French and given a dictionary.彼はフランス語を習って辞書をもらった。
She writes with her left hand.彼女は左手で書く。
Will you lend me your dictionary?君の辞書を貸してくれませんか。
Gerard de Nerval wrote Journey to the East.ジェラール・ド・ネルヴァルが『東方紀行』を書いた。
There is a dictionary on the desk.机の上に一冊の辞書がある。
The lawyer drew up my will.弁護士が私の遺言書を作成した。
He had to write an account of the baseball game.彼は野球の試合の記事を書かなければならなかった。
The paper wasn't important.その書類は重要でなかった。
The girl who wrote this composition is Nancy.この作文を書いた少女はナンシーです。
We live near the large library.僕らは大きな図書館のそばに住んでいる。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License