The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '書'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

They addressed me as doctor.彼らは私を博士という肩書きで呼んだ。
I've written a lot of stories.私は物語をたくさん書いた。
"Love your neighbour as yourself" is a quotation from the Bible.「自分を愛するようにあなたの隣人を愛せよ」ということばは聖書からの引用です。
Are you going to buy a dictionary?辞書を買うんですか？
During these years he wrote immortal poems.この数年間に彼は不朽の名詩を書いた。
He cannot so much as write his own name.彼は自分自身の名前すら書けない。
You're welcome to any book in my library.私のところの図書は自由にお使い下さい。
He writes a letter once in a while but not so often.彼は時おり手紙を書くが、それほどしばしばというわけでもない。
No matter how busy he was while living abroad, he never failed to write home to his parents at least once a week.外国での生活がどんなに忙しくても、彼は少なくとも週一回必ず母国の両親に手紙を書いた。
I cannot do without this dictionary even a day.私は１日もこの辞書なしでやって行けない。
This book says that elephants live to be over 100 years old.象は１００歳生きるとこの本には書いてある。
He often reads far into the night.彼はしばしば夜更けまで読書する。
The other day I discovered a book written by my father.先日父が書いた本を発見した。
He can read and write.彼は読み書きができる。
He made Miss Green his secretary.彼はグリーンさんを自分の秘書にした。
Please write your contact address here.連絡先をここに書いてください。
You are welcome to any book in my library.私の書斎の本は自由に使ってください。
This dictionary is adapted for high school students.この辞書は高校生向きに作られている。
Reading will bear you richer fruit.読書はより豊かな成果をもたらすでしょう。
To speak is one thing and to write is another.話すことと書くことは別の物だ。
There is a dictionary on the desk.辞書が机の上にある。
The aggressive salesman urged me to sign the contract right away.強引な販売員がすぐに契約書に署名するよう強く迫った。
I would like you to look over these documents.これらの書類に目を通していただきたいのですが。
I afterward sold them to enable me to buy R. Burton's Historical Collections.後にそれらを売って、私はＲ．バートンの「歴史叢書」を買うことができたのだった。
His official title is Director-General of the Environment Agency.彼の公式の肩書きは環境庁長官です。
Fill in your name and address here.ここに名前と住所を書きなさい。
An office machine is cranking out a stream of documents.事務機が書類を次々とプリントアウトしている。
She wrote in ink.かのじょはインクで書いた。
He reached for the dictionary.彼は辞書を取ろうと手を伸ばした。
She plans to write a letter after school.彼女は放課後手紙を書くつもりです。
Does this letter have to be written in English?この手紙は英語で書かなければなりませんか。
My sister never fails to write home once a month.妹は、月に１度家に必ず手紙を書く。
Look it up in the dictionary.それを辞書で調べてみなさい。
Please give me a piece of paper to write on.書く紙を一枚ください。
Would you be kind enough to write?この手紙を私の代わりに書いてくださいませんか。
He looked up the word in his dictionary.彼はその語を辞書で調べた。
All the students of the university have access to the university library.その大学の学生は皆、大学の図書館を自由に利用できる。
Need we bring our dictionaries to class tomorrow?明日授業に辞書を持ってくる必要がありますか。
If you are to make a success of writing, you have to work hard.書くことで身を立てたければ、一生懸命に書かねばならぬ。
We look forward to receiving your quote by return mail.折り返しの見積書をメールで返信してください。
My sister asked me to lend her the dictionary.姉は私にその辞書を貸してくれとたのんだ。
There are a great many books in this library.この図書館には非常にたくさんの本があります。
This dictionary is of great value to us.この辞書は私たちには大変価値がある。
I ran across your mother in the library.図書館で偶然あなたのおかあさんにあいました。
Many women could barely spell their names.多くの女性は自分の名前もろくに書けなかった。
I would love to write hundreds of sentences on Tatoeba, but I've got things to do.Tatoebaで何百個もの文をたくさん書きたいが、私にはしなければならないことがある。
Will you write with a ballpoint pen?ボールペンで書いて頂けませんか。
He lost no time answering the letter.彼は直ちに手紙の返事を書いた。
Come and write your name.あなたの名前を書きに来なさい。
My secretary has a good command of English.私の秘書は英語を自由に使える。
Her husband emerged from his study.彼女の夫が書斎から現れた。
She would cite from the Bible.彼女はよく聖書から引用したものだ。
The document records that the war broke out in 1700.その文書にはその戦いが１７００年に起こったと記録されている。
You are free to use this dictionary.自由にこの辞書を使いなさい。
Miss March gave me an English dictionary.マーチ先生は私に英語の辞書をくださった。
I don't give a fig about my CV.ぼくは履歴書なんか気にしないよ。
The secretary inserted the letter in the envelope.秘書は手紙を封筒の中に差し込んだ。
I suggest that you write her a thank-you letter.あの人にはお礼状を書いたほうがいいわよ。
I checked every part according to the instruction book, but it did not run.説明書の通りにそれぞれの部分をチェックしましたが、動きませんでした。
I bought a newspaper written in English.私は英語で書かれた新聞を買った。
The teacher recommended this dictionary to us.先生は私たちにこの辞書を推薦してくれた。
I will write to you as soon as I can.できるだけ早くあなたにお手紙を書きます。
I had to write a paper on the Space Age last weekend.先週末は宇宙時代についてのレポートを書かなければならなかった。
You are a really good secretary. If you didn't take care of everything, I couldn't do anything. You are just great.君は本当に優秀な秘書だ。君がいろいろなことを処理してくれなければ、僕には何もできないよ。本当によくやってくれるな。
He said he dashed this proposal off in one sitting. It's pretty sloppy.彼、一気呵成に書き上げたと言ってたけど、この提案書、少し雑だね。
Please remember to write to her.忘れずに手紙を書いてください。
As soon as I get to London, I'll drop you a line.ロンドンに着いたらすぐにあなたに手紙を書きます。
Such manuals should be written in simpler language.こういう手引書はもっと分かりやすく書くべきだ。
She lay down on the floor and started reading.彼女は床に横たわって読書を始めた。
The art of recognizing matsutake mushrooms became my passion, culminating in my writing a book on it.私は松茸をどうして見つけるかということにとりつかれて、とうとうそのことを本に書くことになってしまいました。
I can not do without this dictionary even for a single day.僕は１日さえもこの辞書無しで済ます事は出来ない。
There is a dictionary on the desk.机の上に一冊の辞書がある。
I say "should", because theses written in the present tense are still seen around and about.「すべき」というのは、現在形で書かれている論文も散見されるからです。
Look up the new words in your dictionary.新しい語を辞書で調べなさい。
Right now I'm reading a book that has been written in English about French grammar.今は英語で書かれた、フランス語文法の本を読んでる。
She can't write or read.彼女は書く事ができず、読む事もできない。
Several of the reports were missing.報告書がいくつか見当たらなかった。
Young people should enjoy reading more.若者はもっと読書を楽しむべきだ。
The Bible has it written like this.聖書にこう書いてある。
Had it not been for his help, I couldn't have finished the report.彼が助けてくれなかったらば私は報告書を完成できなかったろう。
I saw Bill in the library yesterday.きのう図書館でビルに会った。
Written in simple English, this book is easy to read.この本は簡単な英語で書かれているので、読むのは容易だ。
He has written lots of books about his experience abroad.彼は外国での経験についての本をたくさん書いた。
The author's verbiage produced a document of mammoth size and microscopic import.著者の冗漫なスタイルは膨大な書類を作り出したが、その内容は乏しい。
I received a letter which was written by her.私は彼女が書いた手紙を受け取った。
I loved reading when I was a child.私は子供のころ読書が大好きだった。
He wrote a sentence on the paper, but I didn't understand the sentence.彼は紙に１つの文を書いたが、私にはその文が分からなかった。
Please write your name in pen.ペンで名前を書いて下さい。
Now that my brother is a university student, he has to do a lot of reading.今や兄は大学生になったから、おおいに読書をしなければなりません。
There's still plenty of room for improvement in dictionaries.辞書にはまだ改造の余地がたくさんある。
Be sure and remember to write a letter.手紙を書くのを決して忘れないようにしなさい。
If I knew her name and address, I could write to her.彼女の名前と住所がわかれば、手紙を書くことができるのに。
Several students came to the library.数人の学生が図書館へやってきた。
You should write it down before you forget it.忘れないうちに書き留めておいた方がいいですよ。
I want something with which to write.何か書くものが欲しい。
I was writing her a love letter.彼女にラブレターを書いていたんだよ。
Can this be his writing?これは彼が書いたものだろうか。
Not having got a reply, May wrote to Bill again.返事がこなかったので、メイはビルに再び手紙を書いた。
Please make five copies of this document.この書類を５枚コピーして下さい。
That man can not so much as write his name.あの男は自分の名前さえも書けない。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License