One of the site's featured Japanese television monsters

Japanese example sentence finder

Search for an English word or Japanese characters to find matching Japanese sentences and their English translations.

Example sentences containing “書”

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Select a speaker icon to hear the Japanese spoken. Text-to-speech functionality is provided by ResponsiveVoice .

I cannot do without this dictionary.この辞書が無くては済まされない。
Reading affords me great pleasure.読書は私に大きな喜びを与えてくれる。
I finally have time to reply to the mail that I have received these past three weeks.ようやく、この三週間に受信したメールの返信を書く時間ができました。
I refer you to the dictionary for the correct spelling.正確なつづりは辞書で調べなさい。
She writes essays in addition to novels and poetry.彼女は小説や詩に加えてエッセイも書く。
Written in technical terms, this book is very difficult to understand.専門用語で書いてあるため、この本は実に読みにくい。
He is writing a novel.彼は小説を書いている。
My dictionary is very useful.私の辞書はとても役にたちます。
She confined herself to her study and wept to her heart's content.彼女は書斎に閉じこもって思い切り泣いたのである。
The girl was carrying several books, not textbooks but thick hardback books.その女の子は、数冊の本を抱えていた。教科書じゃなく、分厚い上製本。
She's writing something in her study.彼女は書斎で何か書き物をしている。
You must begin a sentence with a capital letter.文章は大文字で書き始めなくてはならない。
No sooner had he done it than he began reading.彼はそれを終えるとすぐ読書を始めた。
The famous author created another best-selling book.有名作家はまたベストセラー書を著した。
He can both speak and write Russian.彼はロシア語が話せるし書くことができる。
She had a book stolen from the library.彼女は書斎から本を盗まれた。
It is written in easy English.それはやさしい英語で書かれている。
He is writing a book now.彼は今本を書いています。
He was surprised at the long-distance phone bill.長距離電話の請求書を見て彼は驚いた。
I painted a picture for you.あなたのために絵を書いた。
She cannot write or read.彼女は書く事ができず、読む事もできない。
So valuable were books that the greatest care was taken of them.書物は非常に貴重だったので、最も大切に取り扱われた。
See you tomorrow in the library.また明日、図書館でね。
She wrote the book with very little effort.彼女はわずかな努力で本を書き上げた。
She fell fast asleep over a study aid.彼女は学習参考書を読みながらぐっすり寝入ってしまった。
I wrote to Mr. Wood last week and asked him to give you a job on the farm.先週ウッドさんに手紙を書いて、農場で仕事をさせてくれるように頼んでおいたよ。
What a dictionary says is not always right.辞書に書いてあることが、常に正しいとは限らない。
We can derive great pleasure from books.書物から大きな楽しみが得られます。
This dictionary has 12 volumes.この辞書は１２冊ある。
Write the date of your birth.あなたの年月日を書きなさい。
Reading is prohibited in this library.当図書館では読むことが禁止です。
Do you have something to write with?何か書くもの、ありますか？
The rule requires that theses be written in English.規則で論文は英語で書かれることが必要である。
He had his secretary make another copy.彼は秘書にコピーをもう１枚とらせた。
The report states that there will be a depression.その報告書によると不況になるということだ。
You're the new secretary, aren't you?あなたは新しい秘書の方ですね。
I wrote down his phone number so I wouldn't forget it.忘れないように、私は彼の電話番号を書き留めた。
He can read and write English as well.彼は英語を読めるし、そのうえ書けもする。
Mr. Suzuki's classes are interesting, but his stories always get sidetracked, so we never make any good progress in our textbooks.鈴木先生の授業はおもしろいんだけど、いつも話が脱線しちゃって、なかなか教科書通りに進まないんだよね。
He had access to the papers.彼はその書類を見る地位にあった。
I left my dictionary downstairs.階下に辞書を忘れてきた。
Attached is my monthly report.月間報告書を添付します。
Keep a good dictionary at hand.よい辞書を手元に置いておきなさい。
I always write letters with pen and ink.私はいつもペンで手紙を書いています。
This is the second mail we send you referring to the invoice No.1111 which has not been settled.このメールは、未払いになっている請求書１１１１に関する２回目のメールです。
I had just written the letter when he came back.私は彼が戻ってきたときちょうど手紙を書き終えた。
No pleasure is greater than that of reading.読書の喜びほど大きな喜びはない。
On one hand he praised my report, but on the other hand he criticized it.一方で彼は私の報告書を賞賛したが、他方ではそれを批判した。
This is one of the dictionaries I told you about yesterday.これが昨日あなたに話した辞書の一つです。
Last night I went to bed late after writing a letter.昨夜、私は手紙を書いたあとおそく寝ました。
You don't have to use a dictionary when you read this book.この本を読むときには辞書はいらない。
If there's a cheap kanji dictionary in Japan, I will buy it.日本では安い漢字の辞書があれば、買います。
He earns his bread as a writer.彼は書くことで生計を立てている。
You may use my dictionary.あなたは私の辞書を使ってもよろしい。
He reached for the dictionary.彼は辞書を取ろうとして手を伸ばした。
Do you have a book written in English?英語で書かれた本を持っていますか。
Could I have the bill, please?勘定書を持ってきてくれ。
I want a Chicago guide.私はシカゴの案内書が欲しい。
Another thing that is required is a dictionary.もうひとつ必要なものは辞書である。
Could you send me a brochure?案内書を送ってもらえますか。
What is the address of the new bookshop?新しい書店の住所はどこですか。
If I knew his address, I would write to him.もし彼の住所を知っていれば、手紙を書くだろうに。
This poem was written last night.この詩は昨夜書かれました。
Did you write this fairy tale by yourself?あなたはこの童話を一人で書いたのですか。
This book says that elephants live to be over 100 years old.象は１００歳生きるとこの本には書いてある。
Were they in the library yesterday?彼らは昨日図書館にいましたか。
This is the very dictionary that I have wanted so long.これこそずっとほしかった辞書です。
He claims that he is a painter.彼はあれでも絵書きだってさ。
Father translated the French document into Japanese.父はフランス語の文書を日本語に翻訳した。
If you want to join the club, you must first fill in this application form.当クラブに入会をご希望でしたら、先ずこの申し込み用紙に必要事項を書き入れて下さい。
Please feel free to use my dictionary.遠慮なく私の辞書を使ってください。
You must read the textbook closely.教科書を正しく読みなさい。
I have tried every diet that has ever been published and I still haven't lost weight.本に書かれていた全てのダイエットを試したが、まだ全然体重が減っていない。
Reading will guide us to the rich world of wonder.読書は驚異にみちたゆたかな世界へみちびいてくれる。
I'll write to you or I'll phone you next week.来週手紙書くか電話かけるかするよ。
This form looks kind of complicated. Help me fill it out.この書式はやや複雑そうだ。書きこむのを手伝ってくれ。
What is the letter about?その手紙には何と書いてあるの。
Today I watched a play of a script written by a friend.今日は友人が脚本を書いた演劇を観てきました。
She bought a dictionary for her sister.彼女は妹に辞書を買ってやった。
He wrote her to the effect that he loved her.彼は愛していると言う趣旨の手紙を彼女に書いた。
She indulged herself in reading.彼女は読書にふけった。
She returned a book to the library.彼女は図書館に本を返した。
He wrote her a long letter, which he didn't mail.彼は彼女に長い手紙を書いたが、出さなかった。
He has written several criticisms of that play.彼はその劇の批評をいくつか書いている。
The document records that the war broke out in 1700.その文書にはその戦いが１７００年に起こったと記録されている。
Write a paragraph by using adjectives to describe the person's appearance.その人の格好を画きに形容詞を使って段落を書いてください。
There are people who read books to kill time.時間つぶしに読書する人もいます。
My father told me to write an answer and post it at once.返事を書いて、すぐ投函せよと父は私にいった。
I would love to write hundreds of sentences on Tatoeba, but I've got things to do.Tatoebaで何百個もの文をたくさん書きたいが、私にはしなければならないことがある。
That there are various conflicts, frictions, within the races of man is a point made clear within this book as well.人種間には様々な葛藤、軋轢があることは、本書においても明らかにされているところである。
To my knowledge, there are no good books on the theory.私が知る限りでは、その理論に関するよい書物はない。
It is not easy to write with chalk.チョークで書くのはやさしいことではない。
You don't have to write out a clean copy of your composition.あなたは自分の作文を清書する必要がない。
Tom is filling out an application form.トムはエントリーシートを書いている。
Her diaries formed the basis of the book she later wrote.日記が彼女が後に書いた本の基盤となった。
He neglected to write her.彼は彼女に手紙を書くのをおこたった。
She was absorbed in writing a poem.彼女は詩を書くのに夢中になっていた。
I made Ann my secretary.アンを私の秘書にしてやった。
You should swear on the Bible.君は聖書に手をのせて誓うべきだ。
This is a good dictionary for high school students.これは高校生向けのよい辞書だ。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License