One of the site's featured Japanese television monsters

Japanese example sentence finder

Search for an English word or Japanese characters to find matching Japanese sentences and their English translations.

Example sentences containing “書”

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Select a speaker icon to hear the Japanese spoken. Text-to-speech functionality is provided by ResponsiveVoice .

Despite all my efforts, I will not have the report ready by Friday.どんなに努力しても、金曜日までに報告書を用意しておけないだろう。
He is what we call a walking dictionary.彼こそいわゆる生きる辞書だ。
You must be careful when you write answers in a test.試験で答えを書くときは注意しなければならない。
The report checks with the facts in every detail.報告書は事実と完全に一致する。
I received a letter written in English.私は英語で書かれた手紙をうけとった。
Keep the dictionary ready at hand.いつも使えるようにその辞書を手元に置いておきなさい。
I don't have money to buy a dictionary.辞書を買う金がない。
What the newspapers say is true.新聞が書いていることは本当だ。
I must bring my address book up to date.住所録を新しいものに書き直さなければならない。
Books and friends should be few but good.書物と友人は数が少なくよいものをもつべきだ。
I know how to write a letter in English.私は英語の手紙の書き方を知っています。
The document passed into the enemy's hands.その文書は敵の手に渡った。
On his deathbed he asked me to continue writing to you.彼は死ぬ間際にあなたに手紙を書き続けるように頼みました。
Whose textbook is this?これはだれの教科書ですか。
Her library has 3,500 books and includes many first editions.彼女の蔵書は全部で３５００冊で多くの初版が入ってる。
He often sits up late writing letters.彼は夜遅くまで手紙を書いて起きていることが多い。
The novel takes its title from the Bible.その小説は聖書から題名をとっている。
I made Ann my secretary.アンを私の秘書にしてやった。
Please write with a pen.ペンで書いて下さい。
She is engaged in writing a book.彼女は本を書くことを契約した。
I intended to hand the paper to him, but I forgot to.彼に書類を手渡すつもりであったが、忘れてしまった。
When he came, I was writing a letter.彼がきた時、私は手紙を書いていた。
There was so much stuff on his desk that he had nowhere to write.彼の机の上はものだらけで、書き物をするスペースがなかった。
In science class, we drew pictures of cells.科学のクラスで私達は細胞の絵を書きます。
Let's remove harmful books from circulation. Starting first with the bibles that have spread all over the world.悪書を追放しよう。まずは世界中にはびこってる聖書からだな。
I had my secretary run off ten copies.秘書にコピーを１０部とってもらった。
Do everything according to the cookbook.全て料理書通りにしなさい。
He suggested that I write to her at once.彼は私が彼女に直ちに手紙を書くように提案した。
Are you writing a letter?手紙を書いているのですか。
Write your address, please.ご住所をお書き下さい。
I was just going to write a letter when he came home.彼が帰宅したとき私はちょうど手紙を書こうとしていた。
I don't think TV will ever take the place of books.テレビが書物にとって変わるなどということは決してないと思う。
Are they writing a letter?彼らは手紙を書いているのですか。
In order to put into application the case of treating Japanese, Masato Hagiwara all by himself wrote an additional chapter 12 for Japan that is not in the original book.日本語を扱う場合にも応用できるように、訳者のひとりである萩原正人が、日本向けに原書にはない12章を書き下ろしました。
Reading is a pleasant way to spend one's leisure.読書は余暇を過ごすための楽しい方法です。
The difficulty with biography is that it is partly record and partly art.伝記を書くことが難しいのは、それが半ば記録であり、半ば芸術であるからだ。
I bought this book at the bookstore in front of the station.この本は駅前の書店で買った。
The aggressive man urged me to sign the contract.その押しの強い男は私に契約書に署名するよう強く迫った。
All you have to do in writing is to keep it clear and interesting.手紙を書くには、手紙をわかりやすく、面白くしておきさえすればよい。
He had a good look at the papers.彼は念入りに書類を確かめた。
The vicar often refers to the Bible in his sermon.教区牧師は法話の時しばしば聖書に言及する。
The writing style is much less complicated in this article.書き方が、この記事ではずっと複雑じゃなくなっている。
Jim wrote the letter for Betty.ジムは、ベティーにかわって手紙を書いた。
I know you worked very hard on it, but still I'm not satisfied with your report.一生懸命君がやったのはわかるが、それでも僕は君の報告書に満足ではない。
He felt a sudden urge to write a novel.彼は急に小説を書きたいという衝動にかられた。
You should put your ideas in writing.貴方の考えを書き留めておいた方がよい。
Look up the word in your dictionary.その単語を辞書で調べてごらん。
A secretarial post is open.秘書の口が一つ開いている。
Write two expressions that are followed by either count or non-count nouns in conversation.可算名詞か不可算名詞かどちらかを従えている表現を2つ書け。
Look up the word in the dictionary.辞書のその文字をご覧。
Be sure to get a receipt.必ず領収書をもらいなさい。
He had his secretary make another copy.彼は秘書にコピーをもう１枚とらせた。
This is one of the dictionaries I told you about yesterday.これが昨日あなたに話した辞書の一つです。
I became very sleepy after a bit of reading.少し読書すると私はとても眠たくなった。
I've mistakenly deleted the party information and registration you sent to me.パーティーの案内と申込書を間違って削除してしまいました。
I say "should", because theses written in the present tense are still seen around and about.「すべき」というのは、現在形で書かれている論文も散見されるからです。
Whether he wrote it or not will always remain a secret.彼がそれを書いたかどうかは、いつまでもなぞだろう。
I am going to write a letter.私は手紙を書くつもりです。
He wrote this book at the age of twenty.彼は二十歳のときにこの本を書いた。
He hasn't written to them in a long time.彼は長い間彼らに手紙を書いていませんでした。
Those who want to join the club should sign here.クラブに入りたい人は、ここに名前を書いて下さい。
The girl did nothing but read all day.彼女は一日中読書ばかりしていた。
My colleague doctored the report.私の同僚は報告書を改ざんした。
I have to put down your new address.あなたの新しい住所を書き留めなくては。
Why didn't you note down the points?なぜ要点を書き留めなかったのか。
She writes with her left hand.彼女は字を書くとき左だ。
This school supplies students with textbooks.この学校は、生徒に教科書を支給します。
He hasn't yet turned in the report this month.彼は今月まだ報告書を提出していない。
The dictionary comes in two volumes.その辞書は全２巻です。
Many women could barely spell their names.多くの女性は自分の名前もろくに書けなかった。
There are hundreds of books in his study.彼の書斎には何百冊という本が有る。
What does this sign say?この掲示はなんと書いてあるのですか。
He showed me a picture of his own painting.彼は自分で書いた絵を見せてくれた。
Except for this mistake, this is a good report.この間違いを別にすればこの報告書はよくできている。
This firm prints a lot of educational books.この会社は多くの教育書を出版している。
The author's verbiage produced a document of mammoth size and microscopic import.著者の冗漫なスタイルは膨大な書類を作り出したが、その内容は乏しい。
We need the receipt Mr Smith signed.私たちはスミスさんがサインした領収書が必要です。
He kept on writing stories about animals.彼は動物の話を書き続けた。
A new dictionary has been projected.１冊の新しい辞書の発行が計画されている。
Another thing that is required is a dictionary.もうひとつ必要なものは辞書である。
Should he come, give him this paper.万一彼が来たら、この書類を渡して欲しい。
The original was written as a school textbook.原作は学校の教科書として書かれた。
Look up the word in your dictionary.その語を自分の辞書で調べなさい。
On the memo was scrawled, "have her practice floating in the water."メモには、水に浮かぶ練習をさせるように、と殴り書きされていた。
He wrote three books in as many years.彼は３年間に３冊本を書いた。
I'd like you to quickly look over these documents.これらの書類を急いで調べてもらいたいのですが。
The dictionary is up to date.その辞書は最新のものです。
"Is the essay ready?" "No, I'm sorry. I haven't finished writing it yet."「論文できましたか」「いや、残念ですが、まだ書き終えていません」
Anyone can write his own name.誰でも自分の名前は書ける。
I am writing to you on behalf of my mother.私は母に代わってあなたに手紙を書いています。
I also use this study for receiving guests.この書斎は客間兼用だ。
"Tom, could you lend me your electronic dictionary?" "Yeah, no problem. Here you go." "Thank you!"「トム、電子辞書貸してくれない？」「いいよ。はい」「ありがとう」
All you have to do is to write your name and address here.ここに君の名前と住所を書けばよいのです。
All books may be divided into two classes.全ての書物は二種類に分類できると言ってよい。
To speak is one thing and to write is another.話すことと書くことは別の物だ。
Have you finished writing the letter yet?あなたはもう手紙を書き終えましたか。
I have no leisure for reading.私は読書の暇がない。
Please add up the bill.請求書を合計してください。
He was ordered, by his superior, to write up a proposal for a new product before the day is out.彼は上司から、新商品の提案書を今日中に書き上げるよう言い付かった。
Where's the nearest library?一番近い図書館はどこにありますか。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License