The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '書'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

He wrote the report.彼は報告書を書いた。
A good pair of glasses will help you to read.よい眼鏡は読書の助けになる。
No matter where you may go, don't forget to write to me.君がどこへ行っても、必ず僕に手紙を書いてくれ。
The company has decided to employ two new secretaries.その会社は２人の新しい秘書を雇うことにした。
When did you finish writing the report?あなたはいつそのレポートを書き終えたのですか。
We'd like separate checks.勘定書は別々にお願いします。
Write a composition of ten sentences.１０個の文からなる作文を書きなさい。
Please be sure to sign and seal the form.書式に必ず署名押印してください。
She must have been very young when she wrote this poem.この詩を書いたとき彼女はとても若かったはずだ。
Have you written all the New Year's cards already?年賀状はもう全部書き上げましたか？
After she filled out the application, the records clerk told her that the fee was eight dollars.申込書に記入した後で、登録係から手数料が８ドルだといわれた。
He handed the letter to the secretary.彼は手紙を秘書に渡した。
The librarian classified the books according to subject.司書は主題によって本を分類した。
It will take me more than three hours to look over the document.私はその書類に目を通すのに３時間以上かかるだろう。
It's a dictionary.それは辞書である。
Indicate size, color, and style on the order form.注文書にサイズ、色、スタイルを記入して下さい。
The TV was so noisy that I couldn't concentrate on my reading.テレビがあまりにもうるさくて、私は読書に集中できなかった。
Reading books is my hobby.趣味は読書です。
How does the preface run?序文にはなんと書いてありますか。
He sometimes forgets to take books back to the library.彼は借りた本を図書館に返すのを忘れることがある。
Please feel free to use my dictionary.遠慮なく私の辞書を使ってください。
She writes me every week.彼女は毎週私に手紙を書きます。
This dictionary is well adapted for beginners.この辞書はきわめて初心者向きである。
Written as it is in plain English, this book is useful to beginners.平易な英語で書かれてあるので、この本は初心者に役立つ。
Printing fee for project documentationプロジェクトの書類の印刷代金
I will write to you as soon as I can.出来るだけ早くあなたに手紙を書きます。
He wrote a story just now.彼はちょっと前に物語を書いた。
Are you the writer of that report?あの報告書を書いたのはあなたですか。
This article was written by a college professor.この記事はある大学教授によって書かれた。
She asked me to write a letter to a friend of hers in Germany.彼女は私に、ドイツにいる友達の１人に手紙を書いてくださいと言った。
I became very sleepy after a bit of reading.少し読書すると私はとても眠くなった。
I think this dictionary will be of great help to me.私はこの辞書が私には大いに役に立つと思う。
I always find contentment in a good book.良書を読むといつも幸せだと感じる。
This study is my father's study.この書斎は私の父のです。
Here it is, all in black and white.これです。全部書類にして持ってきたのは。
Have you finished writing your composition?作文は書いてしまいましたか。
I know you worked very hard on it, but still I'm not satisfied with your report.一生懸命やったというのはわかるが、それでも僕は君の報告書に満足ではない。
Please don't write letters to me anymore.もう私に手紙を書かないでくれ。
This book is written in simple English, so it's easy to read.やさしい英語で書かれているので、この本は読みやすい。
If he comes, give him this paper.万一彼が来たら、この書類を渡して欲しい。
You may make use of his library.君は彼の蔵書を利用して良い。
He was reading a textbook on American history.彼はアメリカ史の教科書を読んでいた。
This dictionary isn't any good.この辞書はまったく役に立たない。
I can't find my briefcase.私の書類かばんが見つからないのです。
Was this letter written by Mary?この手紙はメアリーが書いたものですか。
Most college students use computers mainly for writing papers.たいていの大学生は主にレポートを書くのにコンピューターを使う。
My bookcase is deep enough to take large dictionaries.私の本箱は大きな辞書が入る奥行がある。
She taught me how to write a poem.彼女は私に詩の書き方を教えてくれた。
I made a note of the telephone number.私はその電話番号を書き留めた。
He had his secretary type letter.彼は秘書に手紙タイプさせた。
Fall is a good season for reading.秋は読書にもってこいの季節だ。
He remembers to write to her every week.彼は、毎週彼女に忘れずに手紙を書きます。
I wrote his name down for fear I should forget it.忘れないように私は彼の名前を書き留めた。
I went to the library to read some books.私は何冊かの本を読むために図書館へ行きました。
Now that my brother is a university student, he has to do a lot of reading.今や兄は大学生になったから、おおいに読書をしなければなりません。
He has no less than three hundred books.彼には３００冊もの蔵書がある。
As far as I know, this is the only translation available.私の知る限りでは、これが手にはいる唯一の翻訳書だ。
The letter was written in the Queen's own hand.その手紙は女王自身の筆跡で書かれていた。
My grandfather would often read and study at this desk.祖父はよくこの机で読書や勉強をしたものでした。
Who wrote this book?誰がこの本を書いたのか。
This dictionary is handy in size.この辞書は大きさが手ごろだ。
The data cited in King's research is taken from UNESCO's 1970 white paper on world population.キングの研究に引用されているデータはユネスコの１９７０年世界人口白書から取られたものである。
Please wait a moment while I write out your receipt.ちょっとお待ちください、受領書をおかきします。
It's not good to read in a dark room.暗い部屋で読書するのはよくない。
He had to part with his secretary when she got married.彼は秘書が結婚したときに、彼女を解雇しなければならなかった。
I wrote a letter to my mother.私は、母に手紙を書いた。
I was just going to write a letter when he came home.彼が帰宅したとき私はちょうど手紙を書こうとしていた。
Do you have a book written in English?英語で書かれた本を持っていますか。
Write your name in capitals.名前を大文字で書いてください。
How does the first article run?最初の条項には何と書いてあるか。
Be sure to take a note of what she says.彼女の言うことは必ず注意書きを取ってください。
The novels he wrote are interesting.彼が書いた小説は面白い。
I don't know what this word means. I'll look it up in the dictionary.この単語の意味が分からない。辞書で調べることにしよう。
Loan on deeds needed the joint surety.証書貸付は連帯保証人が必要でした。
Would you please have a look at these papers?どうかこの書類に目を通してくださいませんか。
You are to hand in your report by 5:00 tomorrow.明日の５時までに、君は報告書を提出しなければいけない。
He writes a letter once in a while but not so often.彼は時おり手紙を書くが、それほどしばしばというわけでもない。
Why? Because Terry Tate always replied promptly, that's why.なぜならばテリーテイトがいつもすばやく返事を書いてきたからです。
Please write down your contact address here.連絡先をここに書いてください。
Please add up the bill.勘定書を合計して下さい。
This dictionary is not useful at all.この辞書はまったく役に立たない。
After a long wait in line, she was told she should get a certified copy of her birth certificate as identification.列に並んで長い間待たされた後、身分証明として正式な出生証明書が必要だといわれた。
He wrote several plays in verse.彼はいくつかの戯曲を韻文で書いた。
I took these statistics from a government white paper on education.私はこれらの統計数値を政府の教育白書から借りた。
He bought me a new dictionary.彼は私に新しい辞書を買ってくれた。
Except for a few minor mistakes, your writing is good.少々の小さな間違いを除いて君の作文はよく書けている。
On the memo was scrawled, "have her practice floating in the water."メモには、水に浮かぶ練習をさせるように、と殴り書きされていた。
Put his address down.彼の住所を書き留めなさい。
The spy burned the papers.そのスパイは書類を燃やした。
I wrote down his phone number on a scrap of paper.私は紙の端切れに彼の電話番号を書き留めた。
Was she able to write a report?彼女はレポートを書くことができましたか。
I often refer to the dictionary.私はよくその辞書を参照する。
The poet wrote many poems.その詩人はたくさんの詩を書いた。
No, but I'll look it up in the dictionary.いいえ、でも辞書で調べてみましょう。
There is no paper to write on.書く紙がない。
I'd like to turn off the reading lamp, is that OK?読書ランプを消したいのですが。
He read the document aloud.彼は書類を大声で読んだ。
Would you please lend me your dictionary?辞書を貸していただけないでしょうか。
You can use a dictionary for this exam.この試験は辞書持ち込み可です。
Send me the account.鑑定書を送ってください。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License