The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '書'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

The novels he wrote are interesting.彼が書いた小説は面白い。
Refer to the instruction manual if you need to fix the refrigerator.冷蔵庫を修理するなら取扱い説明書を参考にしなさい。
He has more than five dictionaries.彼は辞書を５冊以上持っている。
He often writes to his parents in Japan.彼はたびたび日本の両親に手紙を書きます。
In no way does the fact that a text was written by a native speaker guarantee that it is any good.ネイティブスピーカーが書いた文だからといってそれがよい保証には全くならない。
I have nothing to write with.私には書く道具が何もない。
Are you going to write to your father?あなたはお父さんに手紙を書くつもりですか。
Check these papers over.これらの書類に目を通してくれ。
If you want to join the club, you must first fill in this application form.当クラブに入会をご希望でしたら、先ずこの申し込み用紙に必要事項を書き入れて下さい。
It's not good to read in a dark room.暗い部屋で読書するのはよくない。
He was tired from reading.彼は読書で疲れていた。
I'd like two copies of each of these documents.この書類をそれぞれ２部ずつコピーしてほしいんだが。
I wrote to everybody inquiring after their health in the hot season.暑中見舞いをみんなに書いた。
I always put down good experiences in my diary.私はいつも日記に良かったときのことを書き留めておきます。
Apart from schoolwork, I write poetry.私は学校での勉強とは別に、詩を書いている。
She paints every day no matter how busy she is.彼女はどんなに忙しくても毎日絵を書く。
Her ability to write with her foot is amazing.彼女の足で書ける能力は驚くべきことだ。
The letter was written using business terms.その手紙は商業用語で書かれた。
Rain doesn't depress people who like reading.雨が降っても読書の好きな人は気がめいらない。
Your composition was good except for the spelling.君の作文は綴り字以外はよく書けていた。
My father converted a garage into a study.父は車庫を書斎に改造した。
If you don't know what the word means, look it up in the dictionary.その言葉の意味がわからなければ、辞書を引きなさい。
If you have a certificate of immunization, please bring it when you come.もし予防接種証明書があったらお持ちください。
Reading books is my hobby.趣味は読書です。
I have to write a letter.書かねばならない手紙があります。
However, if you're going to read people's blogs in order to write an interesting blog, you can do that right away.ただ、面白いブログを書くために、人のブログを読むのなら今日から出来る。
What is important in writing a composition is to make your ideas clear.作文を書くのに大切なことは、自分の考えをはっきりさせることである。
He wrote a letter, listening to music.彼は音楽を聞きながら手紙を書いた。
I wrote down her address so as not to forget it.忘れないように彼女の住所を書き留めた。
I'll join you in the library.図書館で一緒になりましょう。
This dictionary is as useful as that one.この辞書はあの辞書と同じくらい役に立つ。
A full description of him has been circulated in every newspaper.どの新聞にも彼の詳しい人相書きが載った。
I wrote him a long letter, but he sent me no reply.私は彼に長い手紙を書いたが、彼はそれに返事をよこさなかった。
She taught me how to write a poem.彼女は私に詩の書き方を教えてくれた。
Write up the daily report today!今日は日報を書いてよ。
It is a firm rule in newspaper articles that second-hand information is clearly noted as such.新聞記事では、伝聞情報は伝聞とわかるように書くことが鉄則だ。
You may use my dictionary.私の辞書を使ってもいいよ。
Whenever you study, use your dictionary to best effect.勉強するときはいつも最大限に辞書を活用しなさい。
I'm not yet used to writing business letters.私はまだビジネスレターを書く事に慣れていない。
You should read books beneficial to you.君は自分のためになるような書物を読むべきだ。
He got a job at the Law Library.法学部の図書館で仕事を見つけた。
I have enclosed your order form.別紙の注文書の通り注文いたします。
He can't possibly write the letter by himself.彼が自分で手紙を書くはずがない。
Write your name, first of all.まず、第一に名前を書きなさい。
Be sure to get a receipt.必ず領収書をもらいなさい。
I copied a passage from the book into my notebook.その本の一節をノートに書き写した。
There are many signs in the park that said, "Keep off the grass."その公園の多くの掲示板に芝生内立ち入り禁止と書いてあった。
She likes reading better than anything else.彼女は何よりも読書が好きだ。
You should write it down before you forget it.忘れないうちに書き留めておいた方がいいですよ。
He looked into historical documents to solve the mystery.彼はその謎を解くために歴史的な文書を調べた。
I also use this study for receiving guests.この書斎は客間兼用だ。
I would love to write hundreds of sentences on Tatoeba, but I've got things to do.タトエバのサイトに百文を書きたいが、することがありますよ。
What does this sign say?この掲示はなんと書いてあるのですか。
I cannot give this dictionary to anyone.私はこの辞書を誰にも渡せません。
The author killed himself in his study.その作家は自分の書斎で自殺した。
I only missed one day of work because of a cold and my desk is piled high with papers.一日風邪で休んだだけなのに、机の上に書類が山積みになっている。
I am as interested in writing poems as you are.私はあなたと同じくらい詩を書くことに興味がある。
Write on every other line.一行おきに書け。
There is a library in every city in the United States.アメリカではどの都市にも図書館がある。
Won't you please write with a ballpoint pen?ボールペンで書いて頂けませんか。
He wrote down the number lest he should forget it.彼はその数を忘れないように書き留めた。
You must reply to that letter.手紙には返事を書かなきゃいけないよ。
Tom wrote a letter to Mary.トムはメアリーに手紙を書いた。
This project grew out of a sketch I made on a napkin at a party last year.このプロジェクトは去年あるパーティーでナプキンに書き留めた草案から生まれた。
You can enter the library freely.皆さんは自由に図書館に入れる。
Books must follow sciences, and not sciences books.書籍が学問に従うべく、学問が書籍に従うべからず。
I want the same dictionary as you have.私は君が今もっている辞書と同じ辞書がほしい。
He took up his pen and began to write.彼はペンをとり上げて書き始めた。
We have to do a great deal of reading.我々はたくさん読書しなければならない。
I've got little time for reading these days.最近は読書の時間がほとんどない。
I went on reading.読書を続けた。
As far as I know, this is the only translation available.私の知る限りでは、これが手にはいる唯一の翻訳書だ。
Would you run off twenty copies of his report?彼の報告書のコピーを２０部とっていただけますか。
Reading is not less necessary to our mind than food is to our body.食物が我々の身体にとって必要であるのにまさるとも劣らず、読書は精神にとって必要である。
This dictionary is useful to beginners, yes, and to advanced learners.この辞書は初級者に、いやそれどころか上級者にも役に立つ。
This dictionary is well adapted for beginners.この辞書はきわめて初心者向きである。
Please write your name at the bottom of this paper.この紙の下のほうにあなたの名前を書いてください。
Write down his address.彼の住所を書き留めなさい。
Her library comprises 3500 and includes many first editions.彼女の蔵書は全部で３５００冊で多くの初版が入ってる。
My son had been writing for several hours when I entered the room.私が部屋に入った時息子はもう何時間も書きものをしていた。
Do everything according to the cookbook.全て料理書通りにしなさい。
Attention should be paid to even the smallest detail of the report.その報告書はどんな小さな点にも関心を向けるべきだ。
Taking notes at each meeting is one of the official duties.会議のたびにノートをとることは、秘書の公務の一つです。
Taking the group of children to the library was no problem.子供のグループを図書館に連れて行くのはどうってことなかったさ。
How about studying together in the library?図書館で一緒に勉強しようよ。
Each time an author re-writes a book, it is a new edition.著者が本を書き直す度に新版となる。
I afterward sold them to enable me to buy R. Burton's Historical Collections.後にそれらを売って、私はＲ．バートンの「歴史叢書」を買うことができたのだった。
I made her my secretary.私は彼女を秘書にした。
For me, reading at home is preferable to reading sitting beside strangers in a library.私の場合、家で読書するほうが図書館で見知らぬ人の隣に座って読書するより好きだ。
Bob writes to me once a month.ボブは月に一度私に手紙を書く。
What did he draw on the blackboard?黒板は何が書かれたのですか。
When the school had no books or paper or pencils, she wrote the alphabet on the ground with a stick.学校に本や紙や鉛筆がないのを知ると、彼女は棒きれで地面にアルファベットを書いた。
She has the kindness to lend me a good dictionary.彼女は親切にも私によい辞書を貸してくれた。
You are free to use this dictionary.自由にこの辞書を使いなさい。
All the papers were taped up and kept in the safe.書類は全部テープでくくられて金庫におさめられた。
Many women could barely spell their names.多くの女性は自分の名前もろくに書けなかった。
We can derive great pleasure from books.書物から大きな楽しみが得られます。
Speaking and writing are different.話すことと書くことは別の物だ。
Please forgive me for not having written to you earlier.前に手紙を書かなかったことをお詫びします。
Tom is reading the Bible.トムは聖書を読んでいる。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License