The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '書'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Do you think that e-books will replace paper books?電子書籍は紙の本に取って代わると思いますか？
It occurred to me that he must have stolen the dictionary.彼がその辞書を盗んだに違いない、とふと私はおもった。
I wrote her a letter every day.来る日も来る日も私は彼女に手紙を書いた。
When you read a book you should read between the lines.読書するには趣旨をくみ取ることが必要だ。
This history book is written for high school students.この歴史書は高校生を対象に書かれている。
I have read every book in the library.私は図書館のすべての本を読んでしまいました。
He drew a straight line on the wall.彼は壁の上に直線を書いた。
I am alone and feel I can write this to you.私はひとりぼっちだし、このことをあなたに書いてもいいと思ったのよ。
This is a story written in easy English.これは平易な英語でかかれた書物です。
I thought you might want to look over these documents.この書類に目を通したいのかもしれないと思ったんです。
Last Sunday, Mary and I went to the library together.この間の日曜日に、メアリーと図書館へ行った。
He dictated several letters to his secretary.彼は何通かの手紙を秘書に口述した。
A customs declaration is required.関税申告書が必要になります。
I'll read you the poem I wrote just now.私がついさっき書いた詩を君に読んであげよう。
Be sure to drop me a line.短い手紙でもいいからきっと書いてね。
Mr Robinson didn't write the novel.その小説はロビンソン氏が書いたものではなかった。
There is a bookstore in front of the department store.そのデパートの前に書店がある。
She teaches reading and writing.彼女は読み書きを教えている。
Your O's look like A's.君が書く「Ｏ」は「Ａ」に見えるね。
I got a scribbled note from him, but haven't heard from him since.彼からは殴り書きの手紙が一通届いただけで、その後音沙汰が無い。
Please write down my address.私の住所を書き留めておいて。
"Is the essay ready?" "No, I'm sorry. I haven't finished writing it yet."「論文できましたか」「いや、残念ですが、まだ書き終えていません」
Many poets write about the beauties of nature.多くの詩人が自然の美観について書いている。
We found that there is no information about freight and insurance in your quote.見積書には配送料と保険料についての記載がありませんでした。
Please write your name with a pencil.鉛筆でお名前を書いてください。
Write with a pen, not with a pencil.鉛筆ではなく、ペンで書きなさい。
Put that in writing.その事を書面にして下さい。
You can keep this dictionary if necessary.きみは必要なら、この辞書は持ってていいよ。
If our quote is inconvenient for you, please let us know.私どもの見積書に対してご質問がありましたら、至急ご連絡ください。
I wrote to her last month.先月彼女に手紙を書いたんだけど、まだ返事をくれない。
What a lot of books! Do they belong to the university library?なんてたくさんの本なんだ。それらは大学の図書館のものなのだろうか。
There is insufficient light for reading.読書には不十分な明かりである。
Please wait until I have finished writing this letter.この手紙を書いてしまうまで待っていてください。
It's my habit to read on the toilet.トイレで読書するのが私の習慣だ。
Written in plain style, as it is, his paper is easy to read.この通り、平易な文体で書かれているので、彼の論文は読みやすい。
When they had read what was written on the stone, the younger brother said:彼らは石に書かれていることを読んだとき、弟が言った。
What is the letter about?その手紙には何と書いてあるの。
Please write down your name, address, and phone number here.どうぞここにあなたの住所、氏名、それに電話番号を書いて下さい。
He let go his secretary.彼は秘書を解雇した。
She wrote on gender bias in science.彼女は科学における性的偏見について書いた。
I tried to write down everything he said.彼が言ったことを全部書きとめようとした。
We use a dictionary to look up the meaning of words.辞書はことばの意味を調べるのに使う。
I prefer reading books to watching television.私はテレビを見るより読書するほうが好きです。
I don't know what this word means. I'll look it up in the dictionary.私はこの単語の意味がわからない。辞書で調べてみよう。
This dictionary is completely useless.この辞書はまるで使い物にならない。
Please feel free to use my dictionary.どうぞ私の辞書を自由に使ってください。
Yesterday I saw a girl whom I had met in the library a month before.きのう私は、図書館で１ヶ月前に会った少女と再び出会った。
This book is chiefly concerned with the effects of secondhand smoking.この本は主に二次喫煙の影響について書いてある。
Gerard de Nerval wrote Journey to the East.ジェラール・ド・ネルヴァルが『東方紀行』を書いた。
I remember writing to her.私は彼女に手紙を書いたことを覚えている。
You should rewrite this sentence.この文章は書き換えなければならない。
Our teacher permitted us to use a dictionary during the test.私たちの先生は試験中に辞書を使うことを許してくれた。
The teacher suggested that we go to the library to study.先生は図書館へ行って勉強するよう提案した。
Sign your name at the end of the paper.書類の終わりに署名しなさい。
I wrote down her phone number.私は彼女の電話番号を書き留めた。
Please write down what I am going to say.これから私の言うことをどうぞ書き取ってください。
I seldom go to a library.私はめったに図書館に行かない。
In order to avoid misunderstandings, they went through the contract again.誤解を避けるために、彼らはもう一度契約書を検討した。
The Geneva University Library has a good reading room.ジュネーブ大学の図書館には、いい閲覧室がある。
He wrote me a letter.彼は私に手紙を書いた。
Last Sunday, Mary and I went to the library together.この前の日曜日にメアリーといっしょに図書館へ行った。
The architecture... I don't really care about it. I just want a comfortable study and comfortable bedroom.建築は……そんなことはあんまり考えない。ただ、書斎と寝室はコンフオルタブルなものが欲しい。
He handed a note to me.彼は私に書き物を手渡した。
He promised that he would write to me once in a while.彼はときどき私に手紙を書くことを約束した。
The TV was so noisy that I couldn't concentrate on my reading.テレビがあまりにもうるさくて、私は読書に集中できなかった。
We can derive great pleasure from books.私たちは書物から多くの楽しみを得ることができる。
He often lies on the bed and reads.彼はよくベッドのうえで寝転んで読書している。
Perhaps it is only in childhood that books have any deep influence on our lives.おそらく、書物がわれわれの人生に対して深い影響を及ぼすのは子供時代だけであろう。
We consider public libraries a legitimate citizen's right.我々は公立図書館を持つことを市民の当然の権利と考えている。
He devoted the last years of his life to writing his autobiography.彼は晩年を自伝を書くことに献げた。
We'd like separate checks.勘定書は別々にお願いします。
Have you finished writing the letter yet?あなたはもう手紙を書き終えましたか。
He bought me a new dictionary.彼は私に新しい辞書を買ってくれた。
I borrowed three books from the library.私は図書館から本を三冊借りました。
It took me three hours to write the letter.私はその手紙を書くのに３時間かかった。
We disputed for hours about what to write.何を書くべきか私たちは何時間も論争した。
Foreign books are sold at the shop.その店では洋書が売られている。
Please remember to write to her.忘れずに手紙を書いてください。
I wrote down his phone number.私は彼の電話番号を書き留めた。
As it was written in haste, the book has many faults.急いで書かれたので、その本には欠点がたくさんある。
Tatoeba is a dictionary.Tatoebaは辞書だ。
The papers that were in the safe are gone.金庫の中の書類が消えてなくなっている。
You should write down whatever seems to be important.重要だと思える事は何でも書き留めるべきです。
A writer, whose name I have forgotten, wrote this novel.名前は忘れてしまいましたが、ある作家がこの小説を書いたのです。
Jane Cobb, his present secretary, is the only person in the office who can stand him.コブ、今の秘書だけど、コブだけがこの事務所で彼に耐えられる人間なの。
My grandfather will have read the Bible ten times if he reads it again.私の祖父は聖書をもう一度読めば１０回よんだことになる。
He can't even read, let alone write.彼は書くことはもちろん読むことも出来ない。
During that winter, writing occupied most of my free time.その冬の暇な時間はほとんど書き物をした。
It looked almost impossible for him to finish his book.彼が自分の本を書き終えるのはほとんど不可能であるかのように思えた。
After the exam we compared the answers we had written.テストの後で私達は書いた答えを見せ合った。
I cannot do without this dictionary.私は辞書なしではすませない。
I wish you would make a list of the newly published books.新刊書の目録を作って欲しいと思います。
Reading is a great enjoyment to him.読書は彼にとって大きな楽しみです。
He is writing to some friends of his.彼は何人かの友人に手紙を書いています。
That textbook is out of date.あの教科書はもう古い。
I painted a picture for you.あなたのために絵を書いた。
Her mother is writing a letter.彼女のお母さんは手紙を書いています。
I carefully explored the contract.私は契約書をよく調べた。
Some people can obtain relaxation from reading.読書からくつろぎを得る事が出来る人もいる。
When you decide which plan you want, please notify us in writing.ご希望のプランが決まりましたら文書でお知らせ下さい。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License