The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '書'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

The moment he was alone, he wrote the letter.彼は一人になるとすぐにその手紙を書いた。
There are many signs in the park that said, "Keep off the grass."その公園の多くの掲示板に芝生内立ち入り禁止と書いてあった。
Reading gives me great pleasure.読書は私の大きな楽しみです。
I will write Judy a letter.わたしはジュディさんに手紙を書くつもりなの。
You are welcome to any book in my library.私の書斎のどの本でも自由にお使い下さい。
I'll leave my number in case you want to call me.私に電話をかけたいときのために電話番号を書いておきましょう。
This textbook is written in simple English.このテキストは易しい英語で書かれている。
After she filled out the application, the records clerk told her that the fee was eight dollars.申込書に記入した後で、登録係から手数料が８ドルだといわれた。
He cannot so much as write his own name.彼は自分自身の名前すら書けない。
My dictionary is very useful.私の辞書はとても役にたちます。
Don't forget to write to us.私達に手紙を書くのを忘れないでください。
How can you believe that she made away with the papers?どうして君は彼女が書類を持ち逃げしたなんて思えるの。
Her ability to write with her foot is amazing.彼女の足で書ける能力は驚くべきことだ。
I have no time even for reading.読書をする時間さえもない。
I want to buy a cheap dictionary.安い辞書を買いたいんです。
Will you put your questions in written form?質問は書いていただけませんか。
The Sea of Japan naming dispute revolves around efforts to remove 'Sea of Japan' from the world's maps and replace it with 'East Sea'.日本海呼称問題とは、世界中の地図から「日本海」という呼称を消し、「東海」に書き換えようとする問題である。
This book is written in easy English.この本は優しい英語で書かれている。
Please forgive me for not having written to you earlier.前に手紙を書かなかったことをお詫びします。
This dictionary contains about 40,000 headwords.この辞書は見出し語が約４万はいっている。
I have twice as many books as he.僕の蔵書は彼の二倍だ。
This is the same dictionary as I lost.これは私がなくしたのと同じ辞書である。
Please do not write in this library book.蔵書に書き込みをしないで下さい。
This reference is valuable for my research.この参考書は私の研究にとって重要である。
He wrote the report.彼は報告書を作文した。
I will write to him at once.すぐ彼に手紙を書こう。
He wrote a book about jungle adventures.彼はジャングルでの冒険についての本を書いた。
Excuse me, but where is the library?すみませんが、図書館はどこですか。
I will write to her tomorrow.明日彼女に手紙を書くつもりだ。
Every writer writes in the way that accords with his own idiosyncrasies.作家は誰でも自分に合った書き方をする。
He was ordered, by his superior, to write up a proposal for a new product before the day is out.彼は上司から、新商品の提案書を今日中に書き上げるよう言い付かった。
Please remember to write to her.忘れずに手紙を書いてください。
The students noted down every word the teacher said.学生たちは先生の言ったことをもらさず書き留めた。
The man couldn't so much as write his own name.その男は自分の名前さえ書けなかった。
The payment of this bill is due today.この請求書の支払いは今日になっています。
We'd like separate checks.勘定書は別々にお願いします。
He can't write with a pen or punch keys on a computer.彼は、ペンを使って書くこともできないし、コンピュータのキーを打つこともできない。
I had a very hard time writing the paper.レポートを書くのに四苦八苦した。
I would love to write hundreds of sentences on Tatoeba, but I've got things to do.Tatoebaで何百個もの文をたくさん書きたいが、私にはしなければならないことがある。
I read in the newspaper where contact with the plane had been lost.新聞に飛行機が消息を絶ったと書いてあった。
Will this dictionary do?この辞書でよろしいですか。
Some new books were added to the library at his expense.彼が金を出して図書室に数冊の新しい本が加えられた。
He is engaged upon a new novel.彼は新しい小説を書いている。
Not knowing his address, she didn't write to him.彼の住所を知らなかったので、彼女は彼に手紙を書かなかった。
Who wrote this book?誰がこの本を書いたのか。
She writes an excellent hand.彼女は素晴らしい字を書く。
We have a nice school library.私たちの学校には立派な図書館があります。
When I reached the hall right away the person in charge unrelentingly said things like "This painting is certain to increase in value in the future," and I went and signed the contract.会場に着くと早速担当者に「この絵は将来必ず値が上がる。 」などとしつこく言われ、契約書にサインしてしまった。
Please wait until I have finished writing this letter.この手紙を書き終えるまで待っていてください。
I will write to you soon.すぐに君に手紙を書きましょう。
Please feel free to use my dictionary.どうぞ私の辞書を自由に使ってください。
He asked for samples of picture postcards.彼は絵葉書の見本が欲しいといった。
Will you sign your name on this paper?この書類に署名していただけますか。
I lost a school key when I was cleaning up after the school festival and I was then required to write an apology letter.私は学祭の片付けの際に学校の鍵を紛失して始末書を書くことになりました。
The document is neither genuine nor forged.その文書は本物でも偽造されたものでもない。
The boss has a high opinion of his secretary.その上司は自分の秘書を高く評価している。
Her futuristic vision helped shape the company's mission statement.彼女の先を見通す力が社の課題表明文書をまとめるうえで役立った。
The Norwegian diplomat mediated the secret negotiations that produced the historic document.ノルウェー人外交官が、歴史的文書を生んだ秘密交渉を取り持った。
Did you write this fairy tale by yourself?あなたはこの童話を一人で書いたのですか。
What did he draw on the blackboard?黒板は何が書かれたのですか。
He cannot so much as write the alphabet.彼はアルファベットすら書けない。
This poem was written by him last night.この詩は昨夜彼によって書かれました。
She has very nice-looking handwriting.彼女は素晴らしい字を書く。
My father used to write letters that quoted from Shakespeare.父はシェイクスピアを引用した手紙を書いていた。
You should rewrite this sentence.あなたはこの文を書き直すべきです。
I wrote a letter yesterday.私は昨日手紙を書いた。
She writes essays in addition to novels and poetry.彼女は小説や詩に加えてエッセイも書く。
That poet attempted suicide in their library.その詩人は自分の書斎で自殺を試みた。
I want a good dictionary.私はよい辞書がほしい。
She made a promise to write to me every week.彼女は毎週手紙を書くと私に約束した。
It is written in simple English.簡単な英語で書かれている。
I worked in my study after my wife had gone to bed.妻が寝た後、書斎で仕事をした。
The teacher asked me to read my paper in front of the class.先生は僕にクラスの前で書いたものを読むように言った。
Mr Smith made her his secretary.スミス氏は彼女を自分の秘書にした。
If there's a cheap kanji dictionary in Japan, I will buy it.日本では安い漢字の辞書があれば、買います。
When he writes, he always keeps a dictionary at hand.彼は書きものをする時には、いつも辞書を手元に置いている。
I wrote down his phone number on a scrap of paper.私は紙の端切れに彼の電話番号を書き留めた。
Language textbooks often feature only good people.言語の教科書には、善人ばかりが登場することが多い。
Why is it you can write a letter in English this well, but can't speak in it?こんなに上手に英語で手紙を書けるのにどうして話せないの？
She writes much better now than she used to.彼女は以前よりずっと上手に字を書く。
His secretary flatly denied leaking any confidential information.彼の秘書が機密情報は一切漏らしてないと明言した。
I buy the texts, but first I start writing the English sentences that come along without looking at them.私はテキストを買ってますが、流れてくる英文をテキスト見ずにまず書き出しています。
He managed to read a book written in French.彼はフランス語で書かれた本をどうにか読んだ。
This library has a large collection of Chinese books.この図書館には中国語の本がかなりそろっている。
Now I have my composition written.私はもう作文を書いてしまっている。
Let the paper be signed.その書類に署名しなさい。
This textbook is too hard for me.この教科書はボクにとっては難しいよ。
He wrote a letter.彼は手紙を書いた。
I received a letter which was written by her.私は彼女が書いた手紙を受け取った。
The kid did a job on my dictionary.その子供は私の辞書を台無しにした。
She can't so much as write her own name.彼女は、自分の名前さえ書けない。
I'm looking forward to touring bookstores in the US.アメリカで書店巡りをするのが楽しみです。
Does he write letters in English?彼は英語の手紙を書きますか。
The secretary noted down what her boss had said.秘書は上役の言ったことを書き留めた。
Look up the word in your dictionary.その単語を辞書で調べてごらん。
"Give me something to write with." "Will this ball-point pen do?"「何か書くものをくれ」「このボールペンでいいですか」
My hobby is reading.私の趣味は読書だ。
I'll drop you a few lines.数行、手紙を書き送ります。
Are they writing a letter?彼らは手紙を書いているのですか。
The machine again made the usual noise and printed out the following analysis.コンピューターは再び音を立てると、以下のような診断書が出てきた。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License