The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '書'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

I'd like the bill, please.勘定書をお願いします。
I wrote a lot in my diary yesterday.昨日は私は日記にたくさん書きました。
His official title at the company is Assistant to the President.会社での彼の正式な肩書きは社長補佐である。
She's writing something in her study.彼女は書斎で何か書き物をしている。
This library has a large collection of Chinese books.この図書館には中国語の本がかなりそろっている。
He makes a living as a writer.彼は書くことで生計を立てている。
He bought a number of books at the bookstore.彼は書店で数冊の本を買った。
He wrote a letter of inquiry to his business contact.彼は取引先に照会状を書いた。
You have a dictionary, don't you? Can I use it?あなたは辞書を持っていますね。それを使ってもよいですか。
All of these picture postcards are mine.これらの絵葉書は全部私のものです。
I put down his address on paper.私は紙に彼の住所を書き留めた。
I can read without glasses.私は眼鏡なしで読書できる。
He is writing a book now.彼は今本を書いています。
Who wrote the letter?その手紙は誰が書いたのですか。
She always writes down every word her teacher says.彼女はいつも先生の言う事を一言一句書き留める。
His assistant examined the pile of papers over and over again.彼の助手がその書類の山を何度も繰り返し調べた。
We put all the resources to use in writing up this paper.私たちはあらゆる素材を利用して、この書類を書き上げた。
Those who learn English cannot do without English dictionaries.英語を学ぶものは英語の辞書なしではやっていけない。
Please fill in the application form and send it back by November 2nd.応募書類を記入して十二月の二日までに送り返してください。
She was different from most women in the neighborhood, for she was able to read and write.彼女は近所のたいていの女たちとは違っていた、というのは彼女は読み書きができたから。
He has not written to them for a long time.彼は長い間彼らに手紙を書いていませんでした。
Each time an author re-writes a book, it is a new edition.著者が本を書き直す度に新版となる。
He can scarcely write his name.彼は自分の名前を書くのがやっとだ。
This is the dictionary I use every day.これは私が毎日使っている辞書です。
He will write for hours at a time.彼はよく１度に何時間も書き続けます。
My grandfather is so fond of reading that not a day passes in which he doesn't open a book.私の祖父は読書が大好きで、本を開かない日は１日もありません。
My pen is very easy to write.私のペンはとても書きやすい。
I thought you might want to look over these documents.この書類に目を通したいのかもしれないと思ったんです。
He was put in jail for writing the book.彼はその本を書いたために刑務所に入れられた。
I have just received a letter from a friend saying that she is coming to see me next week.来週私に会いに来ると書いてある友人からの手紙を、ちょうど受け取ったところだ。
I am writing in relation to your complaint.私はあなたの苦情を言ったように書いています。
This dictionary is very expensive, but is worth buying.この辞書はとても高いが買う価値がある。
This is the largest dictionary there is in this library.これはこの図書館にあるいちばん大きな辞書です。
The person who wrote that book is possessed of both humour and wit, isn't he?その本を書いた人は、機知とユーモアを兼ね備えた人だね。
Mari calls her library room her "meditation room."麻理は自分の図書室を黙考室と呼んでいる。
Please write down what he says.彼の言う事を書き留めてください。
Tom said he would draw a map for her if necessary.必要なら彼女に地図を書いてあげるとトムは言った。
I have so many words in my head, that I feel they wouldn't exhaust even if I'd write to you every day and all my life.君に伝えたいことがたくさんありすぎて、死ぬまで毎日手紙を書いても言い尽くせない気がする。
I write to my mother once a month.月に一度、母に手紙を書きます。
I've written his address on the back of the envelope.封筒の裏に彼の住所を書いてしまった。
I have twice as many books as he.僕の蔵書は彼の二倍だ。
The magazine article said that the value of the yen would rise.その雑誌の記事には円高になるだろうと書いてあった。
He hasn't written to them in a long time.彼は長い間彼らに手紙を書いていませんでした。
There are a lot of students in the library.図書館にはたくさんの学生がいます。
Look the word up for yourself in the dictionary.その語は自分で辞書で調べなさい。
She showed me the poems that she had written in her youth.彼女は若いころに書いた詩を私に見せてくれた。
Put your name on this document.この書類にサインして下さい。
I want a Chicago guide.私はシカゴの案内書が欲しい。
This dictionary doesn't go very far.この辞書はあまり役にたたん。
It took Brian several hours to write a card.ブライアンがカードを書くのに数時間かかった。
I have no shortage of dictionaries.私は辞書には不自由しない。
When you decide which plan you want, please notify us in writing.ご希望のプランが決まりましたら文書でお知らせ下さい。
He is quick to find fault with the student's penmanship.彼はその生徒の字の書き方のあらを探すがはやい。
She has a taste for reading.彼女は読書が好きだ。
He never fails to write to his parents once a month.彼は必ず一度月に一回両親に手紙を書く。
I did write to him.確かに書きましたよ。
The vicar often refers to the Bible in his sermon.教区牧師は法話の時しばしば聖書に言及する。
I made a note of the telephone number.私はその電話番号を書き留めた。
Why don't you have Dad's study cleaned by him?パパの書斎はパパにそうじしてもらったらどうなの？
Your composition was good except for the spelling.君の作文は綴り字以外はよく書けていた。
He did a rough drawing to show me the way to the station.彼は駅までの道がわかるように略図を書いてくれた。
You should try to form the habit of using your dictionaries.君は辞書を引く習慣をつけるべきだ。
Tatoeba is the website I use when I don't find enough examples in dictionaries.タトエバは、辞書に十分な用例がないときに私が使うサイトです。
That man can not so much as write his name.あの男は自分の名前さえも書けない。
You cannot do without a good dictionary.良い辞書無しで済ます事は出来ない。
Please write it down.書き留めてください。
I cannot do without this dictionary even for a single day.私は１日たりともこの辞書なしでは済まされない。
I made her my secretary.私は彼女を秘書にした。
The notice in the park said, "Keep off the grass."その公園の掲示には「芝生に入らぬこと」と書いてあった。
Be sure to take a note of what she says.彼女の言うことは必ず注意書きを取ってください。
That president's secretary is always prim.あの社長秘書はいつも澄ましている。
Always have your dictionary near at hand.いつも手近に辞書を持っていなさい。
Can you do without an English dictionary?英語の辞書なしで済ませることができますか。
You should put your ideas in writing.貴方の考えを書き留めておいた方がよい。
Mrs. Brown wrote a book on politics.ブラウンさんは政治についての本を書いた。
Keep a good dictionary at hand.よい辞書を手元に置いておきなさい。
I have a little time for reading these days.このごろは読書する時間が少しはある。
Be sure and remember to write a letter.手紙を書くのを決して忘れないようにしなさい。
I wrote my teacher a love letter and he read it in front of the whole class.先生にラブレターを書いてあげたが、彼はクラス全体の前で大声で読んだ。
If you are not sure about the meaning of the word, look it up in your dictionary.その単語の意味がはっきりしなければ、辞書で調べてごらん。
He is writing the manuscript over and over again.彼は原稿を繰り返し、繰り返し書き直している。
The principal presented each of the graduates with diploma.校長は卒業生ひとりひとりに卒業証書を授与した。
This book is written in simple English.この本はやさしい英語で書かれている。
The library was founded in memory of the scholar.図書館はその学者を記念して建てられた。
I wrote five letters before I went to bed.私は寝る前に手紙を５通書いた。
I borrow books from the city library.私は市立図書館で本を借りています。
Let's look it up in the dictionary.さあ、辞書でそれを調べて見ましょう。
He didn't even look over the papers.彼は書類に目を通しておくことさせしなかった。
Some people think of reading as a waste of time.読書は時間の浪費だと考える人もいる。
The report was sent within the same day.その報告書はその日のうちに送られた。
I often wrote to her when I was a student.学生のころ私はよく彼女に手紙を書いた。
The manuscript had been written out by hand.その原稿は手で清書されていた。
I'm looking over his report.彼の報告書に目を通しているところです。
The document records that the war broke out in 1700.その文書にはその戦いが１７００年に起こったと記録されている。
If you would like me to introduce you to him, I will write him right away.彼に紹介する必要があれば、すぐ彼に手紙を書きましょう。
If I had known his address, I would have written to him.もし私が彼の住所を知っていたならば、手紙を書いたのだが。
She wrote on gender bias in science.彼女は科学における性的偏見について書いた。
Should I fill it in now?すぐに書かなければなりませんか。
She has 3,500 books in her library and many of them are first editions.彼女の蔵書は全部で３５００冊で多くの初版が入ってる。
He is the person to whom I gave my dictionary.これは私が辞書をあげた人である。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License