One of the site's featured Japanese television monsters

Japanese example sentence finder

Search for an English word or Japanese characters to find matching Japanese sentences and their English translations.

Example sentences containing “書”

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

There is a dictionary on the desk.辞書が机の上にある。
Fill in your name and address here.ここに名前と住所を書きなさい。
This is to clear up the misunderstanding.誤解を解くためにこれを書いています。
Please fill out this form.この書類に必要事項を書き込んで下さい。
Look up the new words in your dictionary.新しい言葉は辞書で調べなさい。
Writers such as novelists and poets don't seem to benefit much from the advance of science.小説家や詩人といった物書きは、科学の進歩の恩恵をあまりうけていないように思われる。
He was kind enough to show me the way to the library.彼は親切にも私に図書館へ行く道を教えてくれた。
He made reference to my book.彼は私の著書に言及した。
His secretary seems to know the truth.彼の秘書は真実を知っているようである。
Every writer writes in the way that accords with his own idiosyncrasies.作家は誰でも自分に合った書き方をする。
Give me something to write with.何か書くものを貸してくれ。
Would you lend me your dictionary?君の辞書を貸してくれませんか。
In science class, we drew pictures of cells.科学のクラスで私達は細胞の絵を書きます。
Who wrote Hamlet?ハムレットは誰が書いたのですか。
All the papers were taped up and kept in the safe.書類は全部テープでくくられて金庫におさめられた。
They furnished the library with new books.図書館に新しい本が備え付けられた。
He failed to write to his father that week.その週、彼は父親に手紙を書くことが出来なかった。
Please write in a way that concretely conveys the question.質問の内容が具体的に伝わるように書いてください。
The rule requires that theses be written in English.規則で論文は英語で書かれることが必要である。
No matter how often you write to her, she will not take notice of you.彼女いくら手紙を書いても、彼女は何とも思わないだろう。
Several of the reports were missing.報告書がいくつか見当たらなかった。
Write your name in full.名前を略さずに書きなさい。
A bill came along with the package.小包と一緒に請求書が送られてきた。
The architecture... I don't really care about it. I just want a comfortable study and comfortable bedroom.建築は……そんなことはあんまり考えない。ただ、書斎と寝室はコンフオルタブルなものが欲しい。
I intended to hand the paper to him, but I forgot to.彼に書類を手渡すつもりであったが、忘れてしまった。
She is constantly writing letters.彼女はいつも手紙を書いている。
I've finished typing the report.私は報告書のタイプを終えました。
I want to buy this dictionary.私はこの辞書を買いたい。
I wish you would make a list of the newly published books.新刊書の目録を作って欲しいと思います。
I spent yesterday reading instead of going out.昨日はでかけないで読書で日を過ごした。
Can you recommend a good dictionary to me?私によい辞書を推薦してくれませんか。
Look up the word in your dictionary.その単語を辞書でひいてごらん。
I don't have anything about which to write.それについて書く事柄がない。
Such manuals should be written in simpler language.こういう手引書はもっと分かりやすく書くべきだ。
Any student with an I.D. card has access to the library.身分証明書を持っている学生なら、誰でも図書館に入ることができる。
I love to read books.読書がとても好きです。
Having been written in haste, the book has a lot of errors.急いで書かれたので、その本は誤りがたくさんある。
He cannot so much as write the alphabet.彼はアルファベットすら書けない。
Who wrote this letter?誰がこの手紙を書きましたか。
This book is written in such easy English that even beginners can understand it.この本は初心者でも理解できるようなやさしい英語で書かれている。
The girl who wrote this composition is Nancy.この作文を書いた少女はナンシーです。
I made Ann my secretary.アンを私の秘書にしてやった。
When he came, I was writing a letter.彼がきた時、私は手紙を書いていた。
It's so easy to write good example sentences, that even if we accidentally delete a few good sentences in the process of getting rid of a whole lot of bad ones, I think we could drastically improve the quality of this corpus by doing a lot of deleting.正しい文を書くのがとても簡単なので、間違っている文を抹消しているうちに、不意に一つ、二つの正しい文を一緒に抹消してしまっていても、かまわないだと私は思います。それは、コーパス全体の質を上げられるからです。
He folded his paper, consulting his watch.彼は書類を折り畳んで時計を見た。
I wrote a long letter to her.私は彼女に長い手紙を書いた。
We checked the document again.その書類をもう一度調べた。
I hear she is a secretary to Mr Smith.彼女はスミス氏の秘書だそうだ。
This is the letter written by Mr Brown.これはブラウンさんが書いた手紙です。
He proved to be a good writer.彼は文章を書くのが上手であるとわかった。
She put down her thoughts on paper.彼女は自分の意見を紙に書きつけた。
Look up the word in the dictionary for yourself.その単語は自分で辞書を引きなさい。
She wrote the book with very little effort.彼女はわずかな努力で本を書き上げた。
In the U.S., it is common for people to write a check instead of paying cash.アメリカでは、現金を払うのではなく小切手を書くのが普通です。
He wrote her to the effect that he loved her.彼は愛していると言う趣旨の手紙を彼女に書いた。
At this library, you can borrow up to three books at a time.この図書館では1度に3冊まで借りられます。
This is the picture that Mary painted.これはメアリーの書いた絵です。
Last night I wrote a letter.私は昨夜手紙を書きました。
All of these picture postcards are mine.これらの絵葉書は全部私のものです。
I borrowed the dictionary from my friend.私の友人から辞書を借りた。
No matter how often you write to her, she will not take notice of you.彼女にいくら手紙を書いても、彼女は君のことを何とも思わないだろう。
Write your name at the bottom of the paper.用紙の一番下に名前を書け。
Will you lend me your dictionary?君の辞書を貸してくれませんか。
Write your name and address.あなたの名前と住所を書いて下さい。
His biography is quite true to life.彼の伝記は全くの事実に即して書かれたものだ。
The other day I discovered a book written by my father.こないだ父が書いた本を見つけた。
I can't even read Italian, let alone write it.僕はイタリア語を書くのはおろか読めもしない。
Keep the paper in the inside pocket.書類は内ポケットにしまっておけ。
We live near a big library.私たちは大きな図書館の近くに住んでいます。
Please write your name in pen.ペンで名前を書いて下さい。
You should learn how to use your dictionary.君は辞書の使い方を学ぶべきだ。
He can read and write English as well.彼は英語を読めるし、そのうえ書けもする。
No sooner had he done it than he began reading.彼はそれを終えるとすぐ読書を始めた。
Since I didn't receive a reply, I wrote to her again.返事がなかったので、私は彼女に再度手紙を書いた。
Write on every other line.一行おきに書け。
He handed the letter to the secretary.彼は手紙を秘書に渡した。
I want a guide to Chicago.私はシカゴの案内書が欲しい。
You should put your ideas in writing.貴方の考えを書き留めておいた方がよい。
My secretary has a good command of English.私の秘書は、英語が使いこなせる。
Yesterday I saw a girl whom I had met in the library a month before.きのう私は、図書館で1ヶ月前に会った少女と再び出会った。
I also use this study for receiving guests.この書斎は客間兼用だ。
When drawing kanji be careful of dots and sweeps, write as carefully and quickly as possible.漢字を書くときは点やはらいに気をつけて、なるべく早くていねいに書きましょう。
I think this dictionary will be of great help to me.私はこの辞書が私には大いに役に立つと思う。
He was forced to sign the document.彼は書類に署名せざる得なかった。
Does Tom have to write the letter today?トムは今日その手紙を書かなければなりませんか。
I'm afraid I have addressed the parcel wrongly.小包に間違った宛名を書いたような気がします。
He was at a loss to explain where he had put the dictionary.彼は辞書をどこにおいたか説明しようとして困った。
There is no one reading in the library.図書館で読書している人は1人もいません。
The principal presented each of the graduates with diploma.校長は卒業生ひとりひとりに卒業証書を授与した。
She is engaged in writing a book.彼女は本を書くことを契約した。
Frederic Chopin wrote his first composition when he was seven years old.フレデリック・ショパンは7歳で最初の作品を書いた。
He dismissed his secretary, who was very idle.彼は秘書を解雇した。彼女がとてもなまけものだったからだ。
Put down your name on the list and pass it on to the next person.リストに名前を書いて次の人にまわしてください。
Divide the pile of documents equally, and take them one by one to either side of the room.書類の山を均等に分けて、部屋の両側へひとつずつ持っていきなさい。
She managed to read a book written in French.彼女はフランス語で書かれた本をどうにか読んだ。
You must reply to that letter.手紙には返事を書かなきゃいけないよ。
You may use either of the dictionaries.その辞書のうちどちらか一方を使いなさい。
Write your name in capital letters.大文字でお名前を書いて。
The letter does not say what time she will come up to Tokyo.その手紙には、いつ彼女が上京するのか書いていない。
I plan to write Judy a letter.わたしはジュディさんに手紙を書くつもりなの。