The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '書'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

I want something with which to write.何か書くものが欲しい。
I am not writing a letter.私は手紙を書いているところではない。
I remember returning the book to the library.その本を図書館に返したのを覚えています。
My father's little library consisted chiefly of books on polemic divinity, most of which I read.父のわずかの蔵書は主に論争神学の本から成り立っていたが、その大半を読んでいた。
It's not that I dislike reading; it's just that I have no time.読書が嫌いというわけではなく、時間が無いのだ。
Write your letters with a pen.手紙はペンで書きなさい。
He was sitting in the library when I saw him.私が彼を見た時、彼は図書館に座っていました。
Quick let's get started on the project proposal while the idea is still fresh in our minds. There's no time like the present.思い立ったが吉日、さっそくプロジェクトの企画案を書き始めよう。
My grandfather would often read and study at this desk.祖父はよくこの机で読書や勉強をしたものでした。
If I knew his address, I would write to him.彼の住所を知っていれば手紙を書くのだが。
A dictionary is an important aid in language learning.辞書は言語を学習する時に重要な助けになる。
Anonymity or detailed reference are both fine.匿名でも、詳細な情報を書いて頂いても、どちらでも結構です。
You must exercise more care in writing English.英語を書くときはもっと注意力を働かせなければならない。
This poem was originally written in French.この詩は本来フランス語で書かれていた。
He made me write the letter with a pen.彼は私にペンで手紙を書かせた。
I copied in my notebook whatever he wrote on the blackboard.彼が黒板に書くことはすべてノートに写した。
Please write your name in pen.ペンで名前を書いて下さい。
The stories in the book are written for her.この本の物語は彼女のために書かれている。
The other day I discovered a book written by my father.こないだ父が書いた本を見つけた。
This is a story written in simple English.これは平易な英語で書かれた物語です。
I'm looking forward to touring bookstores in the US.アメリカで書店巡りをするのが楽しみです。
Please write down your name here.どうぞ、ここにあなたの名前を書いてください。
Excuse me, can you tell me the way to the library?図書館はどこにありますか。
I hear that she's Mr. Smith's secretary.彼女はスミス氏の秘書だそうだ。
Tomorrow, I'm going to study at the library.明日図書館で勉強するつもりです。
Look up these words in the dictionary.これらの単語を辞書で調べなさい。
Where do we get the textbooks?教科書はどうしたらいいんでしょうか。
It's not necessary to write more than 400 words.４００語以上書く必要はない。
Attention should be paid to even the smallest detail of the report.その報告書はどんな小さな点にも関心を向けるべきだ。
I'll try her out as a secretary.彼女を秘書として使ってみよう。
I wrote down his phone number lest I should forget it.忘れないように、私は彼の電話番号を書き留めた。
I am writing a letter now.私は今手紙を書いています。
I will write to him at once.すぐ彼に手紙を書こう。
Please fill in the application form and send it back by November 2nd.応募書類を記入して十二月の二日までに送り返してください。
I am fortunate enough to have access to an excellent library.幸福にも私はすばらしい図書館を利用できる。
Write down his phone number before you forget.忘れないうちに彼の電話番号を書き留めておきなさい。
He goes to the library to read books.彼は本を読むために図書館へ行きます。
You need to attach your photo to the application form.あなたの写真を申込書に添付することが必要だ。
I have the same dictionary as your brother has.私は君の弟と同じ辞書を持っている。
He often lies on the bed and reads.彼はよくベッドのうえで寝転んで読書している。
He adapted the story for children.彼はその物語を子供向けに書き直した。
He is busy typing the reports.彼は報告書のタイプで手がふさがっています。
I'm reading things like famous novels which have been rewritten in simplified French.簡単なフランス語に書き直された名作とか読んでる。
His reading is of a wide range.彼の読書は広範囲にわたる。
Should I fill it in now?すぐに書かなければなりませんか。
He wrote a book about his adventures in the jungle.彼はジャングルでの冒険についての本を書いた。
I haven't a very good dictionary.私はあまりいい辞書を持っていません。
It is written in simple English.簡単な英語で書かれている。
The secretary is good at English in addition to being beautiful.その秘書は美人の上に英語が得意だ。
I borrowed three books from the library.私は図書館から三本を借りました。
Could you write it down, please?書いてくださいますか。
This letter was written by Naoko last night.この手紙は昨晩ナオコによって書かれました。
Many nations had signed the treaty in 1997 in Kyoto, Japan.多くの国が1997年に京都議定書に調印した。
His letter says he'll arrive next Sunday.彼の手紙には来週の日曜日に着くと書いてありました。
I must write down his address before I forget it.忘れないうちに彼の住所を書き留めておかねばならない。
Write the date of your birth.あなたの年月日を書きなさい。
The article covers all the events at the fair.その記事には、御祭の全てのイベントが書かれている。
Please don't write letters to me anymore.もう私に手紙を書かないでくれ。
The word is not in my dictionary.その単語は私の辞書には載っていない。
Compiling a dictionary demands an enormous amount of time.辞書を編さんするには膨大な時間を要する。
Having been written in a hurry, this letter has many mistakes in it.急いで書かれたので、この手紙にはたくさん間違いがある。
Here it is, all in black and white.これです。全部書類にして持ってきたのは。
He quoted some famous proverbs from the Bible.彼は有名な諺をいくつか聖書から引用した。
He wrote to me from time to time.彼は時々手紙を書いた。
Faber wrote books about insects.ファーブルは昆虫についての本を書いた。
I like to have my dictionary within easy reach.私は自分の辞書をすぐ手の届くところに置いておきたい。
Make a note of it in order not to forget it.忘れないようにそれを書き留めておきなさい。
Have you finished writing your thesis?論文を書き終えましたか。
How can I work with all these papers everywhere?こんなに書類があったらどうやって仕事ができるんだい。
He still writes novels from time to time, but not as often as he used to.彼は今でも時折小説を書いているが以前ほどではない。
He made reference to my book.彼は私の著書に言及した。
The man couldn't so much as write his own name.彼は自分の名前さえ書けなかった。
Tom wrote Mary's phone number in his little black book.トムはメアリーの電話番号を彼の秘密の手帳に書き留めた。
He sometimes forgets to take books back to the library.彼は借りた本を図書館に返すのを忘れることがある。
He never fails to write to his mother every week.彼は毎週必ず母親に手紙を書いている。
Write your answer with a pen.答えはペンで書きなさい。
Most college students use computers mainly for writing papers.たいていの大学生は主にレポートを書くのにコンピューターを使う。
I am going to write about our parks and mountains.私は私達の公園や山について書こうと思っている。
He made her his secretary.彼は彼女を自分の秘書にした。
The boss has a high opinion of his secretary.その上司は自分の秘書を高く評価している。
You have three dictionaries.あなたは辞書を３冊もっています。
How is your surname written?あなたの苗字はどのように書くのですか?
I don't even have time to read.読書をする時間さえもない。
He wrote several plays in verse.彼はいくつかの戯曲を韻文で書いた。
She set about writing the essay.彼女はエッセイを書き始めた。
They exposed the books to the sun.彼らはその書物を日光に当てた。
I ran across your mother in the library.図書館であなたのお母さんに偶然お会いしました。
She will write a letter after school.彼女は放課後手紙を書くつもりです。
It is important that you attach your photo to the application form.君の写真を申込書に添付することを忘れないでね。
The documents were tampered with.書類は勝手にいじられた形跡があった。
Excuse me, but where is the library?すみませんが、図書館はどこですか。
Write about the relationship between the artificial environment and the natural environment.人工環境と自然環境の関係について書きなさい。
Reading is to the mind what food is to the body.読書が精神に対するのは、食物が身体に対するようなものである。
This dictionary is handy in size.この辞書は大きさが手ごろだ。
Are you writing a letter?君は手紙を書いていますか。
I received a letter which was written by her.私は彼女が書いた手紙を受け取った。
My secretary has a good command of the English language.私の秘書は英語が自由自在だ。
Please write down your contact address here.連絡先をここに書いてください。
Whatever language you study, you cannot do without a dictionary.どんな言語を学ぶにしても辞書なしではすまない。
Five thousand yen is enough to buy this dictionary.５千円あればこの辞書を買うのに十分だ。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License