The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '書'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
She taught me how to write a poem.
彼女は私に詩の書き方を教えてくれた。
He had a good look at the papers.
彼は入念に書類を見た。
Perhaps it is only in childhood that books have any deep influence on our lives.
おそらく、書物がわれわれの人生に対して深い影響を及ぼすのは子供時代だけであろう。
I tried writing with my left hand.
試しに左手で書いてみた。
They furnished the library with many books.
彼らは図書館に多くの本を備えた。
He said he dashed this proposal off in one sitting. It's pretty sloppy.
彼、一気呵成に書き上げたと言ってたけど、この提案書、少し雑だね。
He took pains to write this song.
彼は苦労してこの歌を書いた。
The first thing we should do is write and thank your brother-in-law for his hospitality.
私たちはまず、あなたの義理のお兄さんに手紙を書いて、もてなしていただいたお礼を言うべきでしょう。
He never fails to write to his mother every week.
彼は毎週必ず母親に手紙を書いている。
She is engaged in writing a book.
彼女は本を書くのに没頭している。
He kept on writing stories about animals.
彼は動物の話を書き続けた。
Look over the papers, please.
その書類をざっと見て下さい。
I racked my brains to write this.
知恵を絞ってこれを書いた。
He wants to get a new dictionary.
彼は新しい辞書を買いたいと思っています。
Make sure you save the receipt.
領収書は必ず保管してください。
He was rebuked for writing such a rough report.
彼はあんなに乱雑な報告書を書いたことで非難された。
Mari calls her library room her "meditation room."
麻理は自分の図書室を黙考室と呼んでいる。
My hobby is writing stories.
私の趣味はお話を書く事だ。
Today, I watched a play written by a friend of mine.
今日は友人が脚本を書いた演劇を観てきました。
Please write back soon.
すぐに返事を書いてください。
Several of the reports were missing.
報告書がいくつか見当たらなかった。
The lawyer drew up my will.
弁護士が私の遺言書を作成した。
He sent in his application to the office.
彼は事務所に願書を提出した。
Why? Because Terry Tate always replied promptly, that's why.
なぜならばテリーテイトがいつもすばやく返事を書いてきたからです。
He wrote this novel at twenty.
彼は２０歳の時にこの小説を書いた。
She had a book stolen from the library.
彼女は書斎から本を盗まれた。
This is a pocket dictionary.
これはポケット型の辞書だ。
The company decided to hire two new secretaries.
会社は秘書を新しく二人雇うことにした。
It has my name on it.
それには私の名前が書いてあります。
Tom uses the same dictionary as I do.
トムは私と同じ辞書を使っている。
Father had his lawyer draw up his will.
父は弁護士に遺言書を作成してもらった。
He cannot write his own name.
彼は自分自身の名さえ書けない。
They modified the report to accommodate all views.
彼らはその報告書がすべての考え方に合うように修正した。
The new document system is worth $4,000.
その新しい書類システムは４０００ドル相当のものだ。
These are all quotations from the Bible.
これらはすべて聖書からの引用である。
Give me something to write with.
何か書くものを貸してくれ。
He had a good look at the papers.
彼は念入りに書類を確かめた。
Can you do without an English dictionary?
英語の辞書なしで済ませることができますか。
He has no less than three hundred books.
彼には３００冊もの蔵書がある。
If you don't know the meaning of a word, look it up in a dictionary.
単語の意味がわからなければ、辞書で調べなさい。
In copying this paper, be careful not to leave out any words.
この書類を書き写すとき一語もおとすことのないように気をつけなさい。
The mayor provided me with an identity card.
市長は私に身分証明書を交付した。
On his deathbed he asked me to continue writing to you.
彼は死ぬ間際にあなたに手紙を書き続けるように頼みました。
I was asked to put away all the papers we used at the meeting.
私たちが会議で使用した書類をすべてかたづけるように頼まれた。
He repeatedly checked the mountain of related documents.
彼は関連書類の山を何度も繰り返し調べた。
My study is upstairs.
私の書斎は２階にある。
The sign says that the police will take your car away if you park it here.
その標識には、ここに車をとめると、警察が持っていくと書いてある。
The notice in the park said "Keep off the grass".
公園の掲示には「芝生に入るな」と書かれていた。
I want the same dictionary as your sister has.
あなたのお姉さんが持っている辞書と同じ辞書がほしい。
I'll give you a prescription.
処方箋を書きますね。
Who wrote this poem?
この詩は誰が書いたのですか。
Make a sketch of your house.
君の家の見取り図を書いてよ。
I borrowed three books from the library.
私は図書館から三本を借りました。
It is a good practice to look up in a dictionary words seen for the first time.
初めて見た言葉を辞書で調べるのは良い習慣です。
Always keep this dictionary handy.
いつもの辞書を手近においておきなさい。
Attach a recent photograph to your application form.
あなたの願書に最近の写真を貼りなさい。
He was surprised at the long-distance phone bill.
長距離電話の請求書を見て彼は驚いた。
A customs declaration is required.
関税申告書が必要になります。
Never write the words "bortsch" and "shchi" in German!
"ボルシチ "と "シー"をドイツ語でぜったい書かないで！
If you are not sure about the meaning of the word, look it up in your dictionary.
その単語の意味がはっきりしなければ、辞書で調べてごらん。
Anyone can use this dictionary.
だれでもこの辞書を使ってよろしい。
Please forgive me for not having written for a long time.
長い間手紙を書かなかったことを許してください。
When writing English, she rarely makes a mistake.
英語を書くとき、彼女はめったに間違えない。
Write your answer with a pen.
答えはペンで書きなさい。
He can write with either hand.
彼はどちらの手でも書けます。
Must this letter be written in English?
この手紙は英語で書かなければなりませんか。
The check, please.
勘定書をお願いします。
Hand me the dictionary there, please.
そこの辞書をとってください。
My secretary has a good command of the English language.
私の秘書は英語が自由自在だ。
This book is a must for every student studying English.
この本は我々英学生にとっては正に座右の書である。
He used to read a lot.
彼は読書家だった。
Written as it is in easy style, the book is for beginners.
易しく書かれているので、その本は初心者向きだ。
He had to write an account of the baseball game.
彼は野球の試合の記事を書かなければならなかった。
The prominent poet attempted to commit suicide in his study.
その著名な詩人は自分の書斎で自殺を図ろうとした。
When drawing kanji be careful of dots and sweeps, write as carefully and quickly as possible.
漢字を書くときは点やはらいに気をつけて、なるべく早くていねいに書きましょう。
Taro is writing a term paper.
太郎は学期末のレポートを書いているところだ。
Can you take notes for me during the professor's talk?
教授の話を書き留めておいてくれませんか。
I don't give a fig about my CV.
俺は自分の履歴書など気にしない、気にしない。
Please write with a pencil.
鉛筆で書いて下さい。
He hired a new secretary.
彼は新しい秘書を雇った。
He mentioned a book the title of which I can't remember now.
彼は私が今、その書名を思い出せない本について述べた。
You should rewrite this sentence.
あなたはこの文を書き直すべきです。
I cannot do without this dictionary even a day.
私は１日もこの辞書なしでやって行けない。
Light source, that is what direction the light is facing, also take care with shadowing. Just copy down into the sketch book you have at hand as accurately as possible.
