The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '書'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
He rewrote the story into a completely different one.
彼はその話を書き換えてまったく別のものにした。
I have a dictionary.
私は辞書を持っています。
He neglected to write her.
彼は彼女に手紙を書くのをおこたった。
My father stopped reading to have lunch.
父は昼食を食べるために読書をやめました。
I wrote him a long letter, but he sent me no reply.
私は彼に長い手紙を書いたが、彼はそれに返事をよこさなかった。
Let's look it up in the dictionary.
さあ、辞書でそれを調べて見ましょう。
Write your name, first of all.
まず、第一に名前を書きなさい。
I wrote down his phone number on a scrap of paper.
私は紙の端切れに彼の電話番号を書き留めた。
Don't make a noise in the library.
図書館では物音を立てては行けない。
It is right that you should write it.
君がそれを書くのは正しい。
Please remember to write to her.
忘れずに手紙を書いてください。
Your o's look like a's.
君が書くｏはａに見えるね。
I love to read books.
読書が大好きです。
This dictionary is by far the best.
この辞書は群を抜いてよい。
Please fill out this form.
こちらの書類にご記入ください。
Please fill in your name and address on this form.
この用紙に名前と住所を書き入れてください。
Check, please.
勘定書を頼むよ。
You may be able to read the handwriting on the wall, but it is Greek to me.
あなたには禍の前兆である壁上の書きものが読めるかもしれないが、私にはちんぷんかんぷんだ。
On the surface the book consists mostly of a series of case histories.
表面上、本書の大部分は一連の事例の変遷を記録したものである。
Written in simple English, this book is easy to read.
この本は簡単な英語で書かれているので、読むのは容易だ。
I cannot do without a dictionary.
私は辞書なしで済ますことはできない。
Father translated the French document into Japanese.
父はフランス語の文書を日本語に翻訳した。
She goes to the bookstore once a week.
彼女は週に１度その書店に行く。
People in general have faith in everything newspapers say.
人々は新聞に書いてあることは何でも信用する。
She really likes writing poems.
彼女は詩を書くことがとても好きです。
A woman is taking down some notes on a pad of paper.
女性が何かを書き留めている。
Write down your name here.
ここにあなたの名前を書きなさい。
A full description of him has been circulated in every newspaper.
どの新聞にも彼の詳しい人相書きが載った。
Could you write it down, please?
書いてくださいますか。
How long did it take you to write the letter?
その手紙を書くのにどのくらい時間がかかりましたか。
I noticed the sale prices were written in red ink.
私は売り値が赤インクで書かれているのに気づいた。
When I was reading a book, the telephone rang.
読書をしていると電話が鳴った。
I cannot do without this dictionary even for a single day.
私はただの１日でさえ、この辞書なしで済ますことは出来ない。
I stared at papers all day today and now I'm tired.
今日は一日中書類とにらめっこで疲れちゃったよ。
My hobby is reading.
私の趣味は読書だ。
Dr. Hawking had almost finished writing a book.
ホーキング博士は、ある１冊の本をほぼ書き終えたところだった。
When I reached the hall right away the person in charge unrelentingly said things like "This painting is certain to increase in value in the future," and I went and signed the contract.
