One of the site's featured Japanese television monsters

Japanese example sentence finder

Search for an English word or Japanese characters to find matching Japanese sentences and their English translations.

Example sentences containing “書”

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Select a speaker icon to hear the Japanese spoken. Text-to-speech functionality is provided by ResponsiveVoice .

The letter does not say what time she will come up to Tokyo.その手紙には、いつ彼女が上京するのか書いていない。
He sat up late last night working on the documents.彼は昨夜その文書を調べながら夜更かしした。
My mother can't read without glasses.母はメガネなしでは読書できない。
I am alone and feel I can write this to you.私はひとりぼっちだし、このことをあなたに書いてもいいと思ったのよ。
You don't have to use a dictionary when you read this book.この本を読むときには辞書はいらない。
I had a very hard time writing the paper.レポートを書くのに四苦八苦した。
If you don't know the meaning of the word, you have to look it up in the dictionary.その単語の意味がわからないのならば、それを辞書で調べなければいけない。
We have a kanji dictation test today.今日は漢字の書き取りがある。
If she knew your address, she would write to you.もし君の住所を知っていれば、彼女は君に手紙を書くだろうに。
Please forgive me for not having written for a long time.長い間手紙を書かなかったことを許してください。
I reminded him to write to his mother soon.私はかれにすぐに母親に手紙を書くように注意した。
Write your name with the pencil.えんぴつであなたの名前を書きなさい。
Whose textbook is this?この教科書は誰のですか。
Books and friends should be few but good.書物と友人は数が少なくよいものをもつべきだ。
You had better write the letter at once.すぐに手紙を書いた方がいいですよ。
All of these picture postcards are mine.これらの絵葉書は全部私のものです。
The writing style is much less complicated in this article.書き方が、この記事ではずっと複雑じゃなくなっている。
Please put down your name in this book.この帳面にあなたの名前を書いてください。
It is important that you attach your photo to the application form.君の写真を申込書に添付することを忘れないでね。
My hobby is reading.私の趣味は読書だ。
In the U.S., it is common for people to write a check instead of paying cash.アメリカでは、現金を払うのではなく小切手を書くのが普通です。
I need something to write with.何か書くためのものが必要だ。
This dictionary is of great use.この辞書は非常に役に立つ。
Write in less than 50 words.５０語以内で書きなさい。
I have a dictionary.私は辞書を持っている。
Please fill out this questionnaire and send it to us.このアンケート用紙に必要事項を書き込み、当方にお送り下さい。
Please forgive me for not having written to you earlier.前に手紙を書かなかったことをお詫びします。
Books add to the pleasures of life.書物は人生の楽しみを増やす。
Please feel free to use my dictionary.どうぞ私の辞書を自由に使ってください。
I often make use of the library to study.私は勉強するのによく図書館を利用します。
She was different from most women in the neighborhood, for she was able to read and write.彼女は近所のたいていの女たちとは違っていた、というのは彼女は読み書きができたから。
If you write your address on a web-page, anybody can find out where you live if the whim takes them.ホームページに住所を書いたら、その気になれば誰でもあなたの居所を突き止められる。
He recommended this dictionary to me.彼は私にこの辞書を推薦してくれた。
If you don't know what the word means, look it up in the dictionary.その言葉の意味がわからなければ、辞書を引きなさい。
Carry these books back to the bookshelf.これらの本を書棚へ戻しなさい。
Write an essay on "Friendship".「友情」という題で作文を書きなさい。
She always carries a Bible.彼女はいつも聖書を持ち歩いている。
No matter how busy he was while living abroad, he never failed to write home to his parents at least once a week.外国での生活がどんなに忙しくても、彼は少なくとも週一回必ず母国の両親に手紙を書いた。
It's a lot of trouble to write my name, because it takes 50 strokes to write both my first and last names.僕の名前は上下合わせて50画もあるので、書くのがとても面倒だ。
Formerly, a book was worth its weight in silver, if not in gold.昔は、書物の価値は同じ重さの金とまでは行かないにしても、銀ぐらいの価値があった。
There are plenty of books in his study.彼の書斎には本がたくさんある。
No, she didn't.いいえ、書きませんでした。
I searched all the dictionaries to find a suitable word.適切な語がないかとあらゆる辞書を調べた。
This book is adapted for children.この本は子供向きに書き換えてある。
This dictionary is expensive.この辞書は高い。
The aggressive man urged me to sign the contract.その押しの強い男は私に契約書に署名するよう強く迫った。
I need a Japanese-English dictionary.私は和英辞書が必要だ。
She writes essays in addition to novels and poetry.彼女は小説や詩に加えてエッセイも書く。
The popularity of the telephone has led to fewer people writing letters these days.電話が一般に普及したために、今日では手紙を書く人々は少なくなってきた。
He has written lots of books about his experience abroad.彼は外国での経験についての本をたくさん書いた。
Tomorrow, I'm going to study at the library.明日図書館で勉強するつもりです。
I don't have a stamp collection, but I have a Japanese postcard collection that I could use as an excuse to invite him.私は切手のコレクションを持ってないけど、日本の葉書きのコレクションを持っている。それを口実として、彼を私の家に誘うことができると思う。
His assistant examined the pile of papers over and over again.彼の助手がその書類の山を何度も繰り返し調べた。
I wrote a letter.私は手紙を書いた。
Those books will make a fine library.それらの書物で立派な文庫ができるだろう。
My son had been writing for several hours when I entered the room.私が部屋に入った時息子はもう何時間も書きものをしていた。
Except for a few minor mistakes, your writing is good.少々の小さな間違いを除いて君の作文はよく書けている。
He can neither read nor write.読むことも書くこともできない。
Could you write that down, please?今のを、書いていただけませんでしょうか?
Ann wrote something on the blackboard.アンは黒板に何か書いた。
Some people write books for money, others for pleasure.お金のために本を書く人もいれば、楽しみで書く人もいる。
I always keep several dictionaries at hand.私はいつも手元に数冊の辞書をおいている。
I buy the texts, but first I start writing the English sentences that come along without looking at them.私はテキストを買ってますが、流れてくる英文をテキスト見ずにまず書き出しています。
You may make use of his library.君は彼の蔵書を利用して良い。
She lay down on the floor and started reading.彼女は床に横たわって読書を始めた。
I have twice as many books as he.僕の蔵書は彼の二倍だ。
Many novels have been written by him.多くの小説が彼によって書かれた。
Reading will guide us to the rich world of wonder.読書は驚異にみちたゆたかな世界へみちびいてくれる。
I've finished typing the report.私は報告書のタイプを終えました。
This is the very dictionary I've been looking for.これこそ私が探していた辞書です。
He said that if he had much money, he would buy the dictionary.もしお金をたくさん持っていたらその辞書を買うのだがと彼は言った。
I am happiest when I am reading.私は読書しているときが一番幸福だ。
Don't write in ink.インクで書いたらダメだよ。
I have just received a letter from a friend saying that she is coming to see me next week.来週私に会いに来ると書いてある友人からの手紙を、ちょうど受け取ったところだ。
That there are various conflicts, frictions, within the races of man is a point made clear within this book as well.人種間には様々な葛藤、軋轢があることは、本書においても明らかにされているところである。
The dictionary is useful and, what is more, not expensive.その辞書は役に立つし、おまけに高くない。
They modified the report to accommodate all views.彼らはその報告書がすべての考え方に合うように修正した。
Please fill out this form.こちらの書類にご記入ください。
Finally, Susan cuts her mother short, promises to write, and hangs up.ようやくスーザンは母親の話を切り上げ、手紙を書くと約束し、電話を切る。
She always writes down every word her teacher says.彼女はいつも先生の言う事を一言一句書き留める。
It took me three hours to write the letter.私はその手紙を書くのに３時間かかった。
My hobby is writing stories.私の趣味はお話を書く事だ。
May I have a receipt?領収書をいただけますか。
She put down her thoughts on paper.彼女は自分の意見を紙に書きつけた。
He was put in jail for writing the book.彼はその本を書いたために刑務所に入れられた。
Keep a good dictionary at hand.よい辞書を手元に置いておきなさい。
It's not as if just anybody can write a literary gem.誰もが名文を書けるわけではない。
Five thousand yen is enough to buy this dictionary.５千円あればこの辞書を買うのに十分だ。
There are hundreds of books in his study.彼の書斎には何百冊という本が有る。
I appreciate that you have not had time to write.返事を書く暇もなかったのだろうとお察しいたします。
Busy with my work, I had no time to write to you.仕事が忙しくて、君に手紙を書くひまがなかった。
Which dictionary do you often use?どの辞書をあなたはよく利用しますか。
You've left out a word in copying the textbook.君は教科書を書き写す時に１語落としてしまった。
Write down the name in case you forget it.忘れないように名前を書き留めておきたい。
He wrote the score of the opera.彼はオペラを書いた。
He painted a picture of a dog.彼は犬の絵を書いた。
So valuable were books that the greatest care was taken of them.書物は非常に貴重だったので、最も大切に取り扱われた。
Take this piece of chalk and write on the blackboard.このチョークを持って、黒板に書きなさい。
Would you mind my using this dictionary?この辞書使ってもいいですか。
I wrote my teacher a love letter and he read it in front of the whole class.先生にラブレターを書いてあげたが、彼はクラス全体の前で大声で読んだ。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License