UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '書'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Will you glance through this report?この報告書にざっと目を通していただけませんか。
I have the same dictionary as your brother has.私は君の弟と同じ辞書を持っている。
Tim writes as if he were left-handed.ティムはまるで左利きのような書き方をする。
He claims that he is a painter.彼はあれでも絵書きだってさ。
If you would like me to introduce you to him, I will write him right away.彼に紹介する必要があれば、すぐ彼に手紙を書きましょう。
Students should develop their reading skills.学生は読書の技能を磨くべきだ。
Many women could barely spell their names.多くの女性は自分の名前もろくに書けなかった。
Her ability to write with her foot is amazing.彼女の足で書ける能力は驚くべきことだ。
Is it possible to acquire the bestseller in the bookstore in Akita?そのベストセラーを秋田の書店で入手できますか。
The secretary asked that I hold the line until Mr Williams was free to take my call.秘書はウイリアム氏が電話にでられるまで、そのまま待ってくれと私に頼んだ。
If you need books, make the most of the books in the library.本が必要なら、図書館の本を最大限利用しなさい。
Language textbooks often feature only good people.言語の教科書には、善人ばかりが登場することが多い。
She showed me the poems that she had written in her youth.彼女は若いころに書いた詩を私に見せてくれた。
He wrote his comments in the margin of the composition.彼は作文の余白に自分の論評を書いた。
That novel wasn't written by Mr. Robinson.その小説はロビンソン氏が書いたものではなかった。
The air-conditioning in the library is too strong.図書館の冷房は効きすぎている。
I would love to write hundreds of sentences on Tatoeba, but I've got things to do.Tatoebaで何百個もの文をたくさん書きたいが、私にはしなければならないことがある。
His official title is Director-General of the Environment Agency.彼の公式の肩書きは環境庁長官です。
In copying this paper, be careful not to leave out any words.この書類を書き写すとき一語もおとすことのないように気をつけなさい。
I'll mail you the report in a jiffy, so you won't have to wait long.すぐに報告書を郵送いたしますので、まもなく届くはずですよ。
In France, we study men, in Germany, books.フランスでは人間を研究しますが、ドイツでは書物を研究します。
The man answers the description.その男は人相書に合っている。
Send me a postcard.葉書をおくれ。
I put an advertisement for the new publications in the newspaper.私は新聞に新刊書の広告を出した。
He remembers to write to her every week.彼は、毎週彼女に忘れずに手紙を書きます。
This dictionary doesn't go very far.この辞書はあまり役にたたん。
You should swear on the Bible.君は聖書に手をのせて誓うべきだ。
He denied having written to me.彼は私に手紙を書いたという事を否定した。
There are few bookstores in this area.この地区には書店が少ない。
Busy with my work, I had no time to write to you.仕事が忙しくて、君に手紙を書くひまがなかった。
When did you finish writing the letter?あなたはいつ手紙を書き終えましたか。
She was asked to write her name in ink.彼女はインクで名前を書くように求められた。
I mistook a notebook for a textbook.私はノートを教科書と見間違えた。
Ann likes to write poems.アンは詩を書くのが好きだ。
I bought a dictionary the other day.私は先日、一冊の辞書を買いました。
I have written to him once a month for almost twenty years.私は彼に20年間月に1度手紙を書いてきました。
I suggest that you should write him a thank-you letter.あの人にはお礼状を書いたほうがいいわよ。
Write down the name in case you forget it.忘れないように名前を書き留めておきたい。
I returned the book to the library.私はその本を図書館に返却しました。
Look up the word in the dictionary.辞書のその文字をご覧。
You can't enter the building without a permit.許可書がなければその建物には入れません。
It took Brian several hours to write a card.ブライアンがカードを書くのに数時間かかった。
It will take me more than three hours to look over the document.私はその書類に目を通すのに3時間以上かかるだろう。
All you have to do is write it down.それを書き取るだけでよい。
You are a really good secretary. If you didn't take care of everything, I couldn't do anything. You are just great.君は本当に優秀な秘書だ。君がいろいろなことを処理してくれなければ、僕には何もできないよ。本当によくやってくれるな。
The good thing about this electronic dictionary is that it's easy to carry.この電子辞書は携帯しやすいところが味噌です。
Even though I followed the instructions, it didn't go well.説明書通りにやってもうまくいかない。
For safety purposes, please make sure to read the instruction manual before using this product.安全のため、本製品をご利用になる前に必ず取扱証明書をお読みください。
This book was written by Haley.この本はヘイリーが書いた。
Here is note from him. He must have come here.ここに彼の書き置きがある。これはここに来たに違いない。
Some new books were added to the library at his expense.彼が金を出して図書室に数冊の新しい本が加えられた。
There was a crowd of students waiting in front of the library.図書館の前には大勢の学生が待っていた。
Look up the word in your dictionary.その単語を辞書で調べてごらん。
He wrote a book about the American Civil War.彼は南北戦争の歴史書を書いた。
When I have a house of my own, I shall be miserable if I have not an excellent library.自分の家を持ったとして、もし立派な書庫がなければ私は幸せとは言えないだろう。
This book is to me what the Bible is to you.私にとってこの本は、あなたにとっての聖書のような物だ。
His study gives on the park.彼の書斎は公園に面している。
The man answered to the description.その男は人相書きのとおりだった。
Poets write poems.詩人は詩を書く。
In the latest report, it is written that 90% of all the cocaine smuggled in the world is transported by sea, and most of that by speedboat.最新の報告書には、全世界で密輸されているコカインの90%が海路で運ばれており、そのほとんどがスピードボートによるものだと記されている。
He proved to be a good writer.彼は文章を書くのが上手であるとわかった。
The document clearly spells out the correct procedure for dealing with complaints.この書類に苦情の取り扱いかたが丁寧に説明してある。
This book is a must for every student studying English.この本は我々英学生にとっては正に座右の書である。
Write your name and address, please.お名前とご住所をお書きください。
Written in plain English, the book is suitable for beginners.平易な英語で書かれているので、その本は初心者に適している。
There is a library in every city in the United States.アメリカにはどの町にでも図書館がある。
You had better fix the bookcase to the wall.書棚は壁に固定したほうがいい。
His secretary denied leaking out the information.彼の秘書は情報を漏らしていないと言った。
My brother has many more good books than I do.私の兄は、私よりずっと多くの良書を持っている。
When you come across new words, you must look them up in your dictionary.未知の語に出会った時には、辞書で調べなければならない。
It said that people could not play football in the future and that anyone who broke this law would be sent to prison.その法律には今後フットボールをしてはならず、そしてこの法律を破ったものはだれであれ投獄されると書かれていました。
Someone who knows English well must have written this.英語をよく知っている誰かがこれを書いたに違いない。
When I was reading a book, the telephone rang.読書をしていると電話が鳴った。
Tom's sentences are really hard to translate.トムの書く文章はとても訳しにくい。
I've made a first draft of my thesis.私は論文の1回目の下書きをした。
She has the kindness to lend me a good dictionary.彼女は親切にも私によい辞書を貸してくれた。
Some people can obtain relaxation from reading.読書からくつろぎを得る事が出来る人もいる。
Jane wrote the letter herself.ジェーン自身がこの手紙を書いた。
I've got little time for reading these days.最近は読書の時間がほとんどない。
Not every word in this dictionary is important.この辞書の全ての単語が重要だとは限らない。
I'm on the lookout for a good introductory book about the Internet.私はインターネットに関するよい入門書を探しています。
He was sitting in the library when I saw him.私が彼を見た時、彼は図書館に座っていました。
To write a love letter in English is not easy.英語でラブレターを書くのは、やさしくない。
I'd like the bill, please.勘定書をお願いします。
She is very fond of writing poems.彼女は詩を書くことがとても好きです。
The notice says, "Keep off the grass".掲示には「芝生に入らないでください」と書いてあります。
He can both speak and write Russian.彼はロシア語が話せるし書くことができる。
We can derive great pleasure from books.書物から大きな楽しみが得られます。
Reading is his chief amusement.読書が彼のおもな楽しみだ。
Look up the word in your dictionary.その単語を辞書で見てごらん。
Tom reached for the dictionary on the top shelf.トムは棚の一番上にある辞書に手を伸ばした。
My father converted a garage into a study.父は車庫を書斎に改造した。
Having been written in haste, the book has a lot of errors.急いで書かれたので、その本は誤りがたくさんある。
Look up the word in the dictionary for yourself.その単語は自分で辞書を引きなさい。
Will you put your questions in written form?質問は書いていただけませんか。
I write to my mother once a month.母には一ヶ月に一回手紙を書いています。
Its author is little more than a college kid.その著書はせいぜい大学生といってもいいぐらいだ。
My Latin teacher used to look down sternly on me over the rim of her glasses, but now I know it only had to do with the fact that she was wearing reading glasses and that she will have found it a nuisance taking them off all the time, so what looked likeかつて私のラテン語教師は、メガネの縁からいかめしく私を見下していた。でも今は、それはただ、彼女が読書用のメガネをかけていたので、それをしょっちゅう外す事をやっかいに思ったのだと分かる。つまり、私たち生徒に向けてまるで蔑んでいるように見えていたものは、どうやら実際は優しさだったのである。
I have been busy writing a short story.私は短編小説を書くのに忙しい。
She cannot write or read.彼女は書く事ができず、読む事もできない。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License