One of the site's featured Japanese television monsters

Japanese example sentence finder

Search for an English word or Japanese characters to find matching Japanese sentences and their English translations.

Example sentences containing “書”

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Select a speaker icon to hear the Japanese spoken. Text-to-speech functionality is provided by ResponsiveVoice .

Read the note at the bottom of the page.そのページの注意書きを読みなさい。
I go to the library from time to time.私は時々図書館に出かける。
Thank you for the draft of the Agreement.契約書のドラフトをありがとうございました。
Whose textbook is this?これはだれの教科書ですか。
Must I write in ink?インクで書かなくてはいけませんか。
Listen to me with your textbooks closed.教科書を閉じて私の言うことを聞きなさい。
I wrote five letters before I went to bed.私は寝る前に手紙を５通書いた。
Look at the notice on the wall.壁の注意書を見なさい。
I apologize for not writing to you before.前に手紙を書かなかったことをお詫びします。
Make that floppy uncopyable, just in case.そのフロッピー、念の為書きこみ禁止にしておいて。
As it had been written in haste, the report was poor.急いで書いたので、その報告書はよくなかった。
She cannot so much as write her own name.彼女は自分の名前すら書く事が出来ない。
Mrs. Jones is often unpleasant to her husband's secretary over the phone.ジョーンズ夫人は電話口でよく夫の秘書につっけんどんになる。
Whether he wrote the novel or not is not known.彼がその小説を書いたかどうかは知られていない。
Put down your name and address here.ここへ住所と名前をお書きください。
This letter was written by Naoko last night.この手紙は昨晩ナオコによって書かれました。
I have been writing this manuscript for a year.私はこの一年原稿を書いている。
I'd like to spend my holidays reading history books or classics.休日は歴史書か古典を読んで過ごしたいものだ。
I objected to his paying the bill.私は、彼がそのその請求書を払う事に反対した。
Could you send me a brochure?案内書を送ってもらえますか。
Look up the definition of 'guy' in your dictionary.君の辞書で‘ｇｕｙ‘の語義を調べなさい。
I am going to write a letter.私は手紙を書くつもりです。
I have nothing to write.私には書くことが何もない。
She really likes writing poems.彼女は詩を書くことがとても好きです。
On arriving in Tokyo, I wrote her a letter.東京に着くと、私は彼女に手紙を書いた。
He wrote a novel based on ancient myths.彼は古代神話に基づく小説を書いた。
He wrote his comments in the margin of the composition.彼は作文の余白に自分の論評を書いた。
It says on the label to take two tablets.ラベルには一回２錠と書いてある。
I wrote down his phone number.私は彼の電話番号を書き留めた。
Have you finished the suggested reading?あなたはもう推薦図書を読み終えましたか。
That president's secretary is always prim.あの社長秘書はいつも澄ましている。
Will you lend me your dictionary?君の辞書を貸してくれませんか。
You must give great writers of the past the most attention in your reading.書物の選択に際して、過去の偉大な作家たちは最も注目されるべきだ。
Her library has 3,500 books and includes many first editions.彼女の蔵書は全部で３５００冊で多くの初版が入ってる。
She always carries a Bible.彼女はいつも聖書を持ち歩いている。
There are people who read books to kill time.時間つぶしに読書する人もいます。
He wrote a book about his adventures in the jungle.彼はジャングルでの冒険についての本を書いた。
Except for a few minor mistakes, your writing is good.少々の小さな間違いを除いて君の作文はよく書けている。
People in general have faith in everything newspapers say.人々は新聞に書いてあることは何でも信用する。
She goes to the library every other day.彼女は一日おきに図書館へ行く。
I wrote down his phone number lest I should forget it.忘れないように、私は彼の電話番号を書き留めた。
When you decide which plan you want, please notify us in writing.ご希望のプランが決まりましたら文書でお知らせ下さい。
He was forced to sign the document.彼は書類に署名せざるをえなかった。
It's a dictionary.それは辞書である。
I need something to write with.何か書くものが必要だ。
As a secretary she is a prize.彼女は秘書として申し分がない。
You have to turn in the reports on Monday.君は月曜日に報告書を提出しなければならない。
I wrote to my teacher in English.私は英語で先生に手紙を書いた。
2ch, where there are many posts praising specific companies, or, conversely, denigrating their rivals.特定の企業を賞賛する書き込みや、逆にライバル企業を貶める書き込みが多い2ch。
This is the place where she works as a secretary.ここが彼女が秘書として働いている所です。
The dictionary is close at hand.辞書は手元にあります。
She must have been very young when she wrote this poem.この詩を書いたとき彼女はとても若かったはずだ。
Please forgive me for not having written for a long time.久しく手紙を書かなかった事をお許し下さい。
In no way does the fact that a text was written by a native speaker guarantee that it is any good.ネイティブスピーカーが書いた文だからといってそれがよい保証には全くならない。
I meant to have written to you.あなたに手紙を書くつもりだったのだが。
She is secretary to Mr Uda.彼女は宇田氏の秘書です。
I have no shortage of dictionaries.私は辞書には不自由しない。
Please list alternate dates.代わりの日を書いて下さい。
Many words are acquired through reading.読書を通じて多くの言葉が習得される。
I wrote three letters last night.私は昨晩手紙を３通書きました。
I am going to write about our parks and mountains.私は私達の公園や山について書こうと思っている。
This book is written in easy English.この本は優しい英語で書かれている。
See you tomorrow in the library.また明日、図書館でね。
He cheated in the exam when he copied his friend's work.彼は友人の答案を書き写してその試験でカンニングをした。
This dictionary isn't any good.この辞書はまったく役に立たない。
Please write down your name here.どうぞ、ここにあなたの名前を書いてください。
The teacher wrote French words on the blackboard.先生は黒板にフランス語の単語を書いた。
I'll try her out as a secretary.彼女を秘書として使ってみよう。
A great number of books are published every year.毎年沢山の数の書物が出版されている。
Specialized libraries collect writings about art.専門の図書館が芸術に関する文献を収集している。
Good books are always worth reading.良書はすべて読むに値する。
There is need for improvement in your handwriting.君は字をもっときれいに書く必要がある。
If by any chance he comes, give him this paper.万一彼が来たら、この書類を渡して欲しい。
I had no toys or anything else, so I used a chalk that had been bought for me and drew pictures and letters on a closet door.玩具も、何も無いから、私は、チョークを買ってもらって、それで、押入の板戸へ、絵や、字を書き出した
There is a bookstore in front of the department store.そのデパートの前に書店がある。
Our library is on the third floor.私達の図書館は三階です。
Will you look over these papers?これらの書類を調べてみてくれませんか。
If I had known his address, I would have written to him.もし私が彼の住所を知っていたならば、手紙を書いたのだが。
Since you like to write letters, why don't you drop her a line?君は手紙を書くのが好きだから、彼女に一筆書いたらどうですか。
There are plenty of books in his study.彼の書斎には本がたくさんある。
Not every student has a dictionary.全ての生徒たちが辞書を持っているわけではない。
You had better get this letter registered for fear it should be lost.この手紙は紛失すると行けないから、書留にするがよい。
Is this the dictionary you're looking for?これは君が探している辞書ですか。
I noticed the sale prices were written in red ink.私は売り値が赤インクで書かれているのに気づいた。
He doesn't know how to write a letter in English.彼は英文の手紙の書き方をしりません。
He writes scripts.彼は脚本を書いている。
This dictionary is by far the best.この辞書は群を抜いてよい。
He had to let his secretary go because she got married.秘書が結婚するというので、彼は彼女を手放さなければならなかった。
I got a scribbled note from him, but haven't heard from him since.彼からは殴り書きの手紙が一通届いただけで、その後音沙汰が無い。
Shall I answer this letter for you?あなたの代わりにこの手紙の返事を書きましょうか。
Let's write in turns.順番に書きましょう。
I wrote my name on the paper.私はその紙に名前を書いた。
Her futuristic vision helped shape the company's mission statement.彼女の先を見通す力が社の課題表明文書をまとめるうえで役立った。
This document is for your eyes only.この文書はあなたのお目にだけ留めていただきたい。
Did you read this morning's paper? There was something written about students from this school.ねえ、今朝の新聞見た？この学校の生徒のことが書いてあったよ。
Shakespeare wrote both tragedy and comedy.シェークスピアは喜劇も悲劇も書いた。
The stories in the book are written for her.この本の物語は彼女のために書かれている。
Please attach a certificate of quality.品質証明書を添付してください。
My son had been writing for several hours when I entered the room.私が部屋に入った時息子はもう何時間も書きものをしていた。
In this dictionary the pronunciation comes right after the headword.この辞書では発音は見出し語の直後にある。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License