The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '書'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

He writes an English letter.彼は英語の手紙を書きます。
It has my name on it.それには私の名前が書いてあります。
I attached my signature to the document.私は書類に署名した。
Those who want to join the club should sign here.クラブに入りたい人は、ここに名前を書いて下さい。
Have you written all the New Year's cards already?もう年賀状を全部書いてしまったのですか。
We disputed for hours about what to write.何を書くべきか私たちは何時間も論争した。
In no way does the fact that a text was written by a native speaker guarantee that it is any good.ネイティブスピーカーが書いた文だからといってそれがよい保証には全くならない。
I can't even read Italian, let alone write it.僕はイタリア語を書くのはおろか読めもしない。
The secretary answered me shortly.秘書は私にそっけなく答えた。
Are you the writer of that report?あの報告書を書いたのはあなたですか。
You may use my dictionary.あなたは私の辞書を使ってもよろしい。
He gave us an essay to write during the vacation.彼は私達に休み中に書くエッセイの宿題をだした。
I am writing to you on behalf of my mother.私は母に代わってあなたに手紙を書いています。
I finished writing the letter by noon.私は昼までに手紙を書き終えた。
I only missed one day of work because of a cold and my desk is piled high with papers.一日風邪で休んだだけなのに、机の上に書類が山積みになっている。
He looked up the word in the dictionary.彼は辞書でその単語を調べた。
You should consult a dictionary when you don't know the meaning of a word.言葉の意味がわからない時は辞書を引いた方がよい。
The weak point of this book is that it's less than persuasive when the married author recommends not being married.本書の欠点は、既婚者である著者が非婚をすすめても、説得力を欠く事である。
Mother suggested that I write her at once.母は私がすぐに彼女に手紙を書くよう提案した。
Have you finished writing your composition?作文は書いてしまいましたか。
Every reporter sent his stories with the least possible delay.どの記者も、自分の書いた記事をただちに送信した。
This is the pencil that she used to write it.これは彼女がそれを書くのに使った鉛筆です。
I suggest that you should write him a thank-you letter.あの人にはお礼状を書いたほうがいいわよ。
I remember returning the book to the library.その本を図書館に返したのを覚えています。
I have access to his library.彼の図書室への出入が許可されている。
Please fill out this form.こちらの書類にご記入ください。
I am a poor correspondent.私はめったに手紙を書かない。
He resumed reading after lunch.彼は昼食後また読書を始めた。
These are all quotations from the Bible.これらはすべて聖書からの引用である。
The architecture... I don't really care about it. I just want a comfortable study and comfortable bedroom.建築は……そんなことはあんまり考えない。ただ、書斎と寝室はコンフオルタブルなものが欲しい。
Write your answer with a pen.答えはペンで書きなさい。
Written in French, this book is not easy to read.フランス語で書かれてあるので、この本は読むのがたいへんだ。
He wrote a letter, listening to music.彼は音楽を聞きながら手紙を書いた。
He came across some old documents in the closet.彼は物置の中で偶然いくつかの古文書を見つけた。
He wrote a letter with great facility.彼は何の造作もなく手紙を書いた。
When he writes English, he often consults the dictionary.英語を書くときは、彼はしばしば辞書を調べる。
I'd like the bill, please.勘定書をお願いします。
She cannot so much as write her own name.彼女は自分の名前すら書く事が出来ない。
Do I have to write a letter?私は手紙を書かなければなりませんか。
I had no toys or anything else, so I used a chalk that had been bought for me and drew pictures and letters on a closet door.玩具も、何も無いから、私は、チョークを買ってもらって、それで、押入の板戸へ、絵や、字を書き出した
What is written in the book?この本には何が書いてあるのですか。
It took Brian several hours to write a card.ブライアンがカードを書くのに数時間かかった。
She draws on her socks.彼女は靴下に落書きします。
Would you mind my using this dictionary?この辞書使ってもいいですか。
Mum, why don't you have Dad's study cleaned by him?ママ、パパの書斎はパパに掃除してもらったらどうなの。
The aggressive man urged me to sign the contract.その押しの強い男は私に契約書に署名するよう強く迫った。
One cannot read a good book without being so much the better for it.良書を読めば必ずそれだけの効果がある。
Have you finished writing your thesis?論文を書き終えましたか。
He handed a note to me.彼は私に書き物を手渡した。
The check, please.勘定書をお願いします。
I cannot recommend her as a secretary.彼女は秘書としては推薦することはできない。
Sign your name at the end of the paper.書類の終わりに署名しなさい。
Endorse this check.この小切手を裏書きしてください。
He developed his talent for painting after fifty.彼は５０歳をすぎてから絵を書く才能を発達させた。
This library has over 50,000 volumes.この図書館には５万冊以上の書物がある。
What is the book about?この本は何について書いてあるのですか。
I wrote down his phone number on a scrap of paper.私は紙の端切れに彼の電話番号を書き留めた。
I don't give a damn about my CV.俺は自分の履歴書など気にしない、気にしない。
There was something written on the stone, and they tried to make out what it was.石には何か書かれていた。彼らは何が書いているかを判読しようとした。
He wrote a lot of books on China.彼は中国に関する本をたくさん書いた。
I was going to write to you, but I was too busy.君に手紙を書くつもりだったんだが、忙しすぎてね。
I have been writing this manuscript for a year.私はこの一年原稿を書いている。
I see him in the library now and then.私はときどき図書館で彼に会う。
He answers to the description of the criminal.彼は犯人の人相書きと一致している。
The examples in this dictionary are easy to understand.この辞書の用例はわかりやすい。
When you're reading an English book, it isn't a great idea to look up every word you don't know.英語の文章を読むとき、知らない単語を全部辞書で調べるのはあまり良いやり方ではない。
Write your name in capitals.君の名前を大文字で書きなさい。
What a dictionary says is not always right.辞書に書いてあることが、常に正しいとは限らない。
I go to the library from time to time.私は時々図書館に出かける。
His secretary flatly denied leaking any confidential information.彼の秘書が機密情報は一切漏らしてないと明言した。
He made a will last year.彼は昨年遺書を書いた。
Young people should enjoy reading more.若者はもっと読書を楽しむべきだ。
I have less and less time for reading.読書の時間がますます少なくなっている。
He writes letters to his mother.彼は母親に手紙を書く。
Writing new year's cards is a Japanese institution.年賀状を書くのは日本の習慣である。
Do you know who wrote this novel?誰がこの小説を書いたか知っていますか。
He uses the same dictionary as I do.彼は私と同じ辞書を使っている。
The book is of great value.その書物は非常に価値がある。
I wrote to my uncle, who wrote back to me soon.私はおじに手紙を書いた、するとおじはすぐに返事をくれた。
Writing news stories is his job.ニュース記事を書くのが彼の仕事だ。
There was a crowd of students waiting in front of the library.図書館の前には大勢の学生が待っていた。
The architecture... I don't really care about it. I just want a comfortable study and comfortable bedroom.建築は……そんなことはあんまり考へない。たゞ、書斎と寝室はコンフオルタブルなものが欲しい。
Today I watched a play of a script written by a friend.今日は友人が脚本を書いた演劇を観てきました。
I would rather sit reading in the library than go home.家に帰るより、図書館で本を読んでいるほうがいいです。
Look up the new words in your dictionary.新しい言葉は辞書で調べなさい。
As for the papers, I have custody of them.その書類に関しては私が保管しています。
He made me write the letter with a pen.彼は私にペンで手紙を書かせた。
It says on the label to take two tablets.ラベルには一回２錠と書いてある。
I'll either write to you or phone you next week.来週手紙書くか電話かけるかするよ。
The library was founded in memory of the scholar.図書館はその学者を記念して建てられた。
Yesterday I saw a girl whom I had met in the library a month before.きのう私は、図書館で１ヶ月前に会った少女と再び出会った。
I had a very hard time writing the paper.レポートを書くのに四苦八苦した。
I can't find my briefcase.私の書類かばんが見つからないのです。
The letter was written.手紙は書かれた。
He wrote a book on China.彼は中国について本を書いた。
I forgot to buy the textbook.私は教科書を買うのを忘れた。
I gave my brother a dictionary.私は弟に辞書をあげました。
You must read the textbook closely.教科書を正しく読みなさい。
Hand me the dictionary there, please.そこの辞書をとってください。
Many women could barely spell their names.多くの女性は自分の名前もろくに書けなかった。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License