The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '書'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

This textbook is intended for foreign students.この教科書は外国人学生向けのものである。
He is what we call a walking dictionary.彼こそいわゆる生きる辞書だ。
Now I have my composition written.私はもう作文を書いてしまっている。
We disputed for hours about what to write.何を書くべきか私たちは何時間も論争した。
Shall I answer this letter for you?あなたの代わりにこの手紙の返事を書きましょうか。
You must not tear pages out of library books.図書館の本のページを破り取ってはいけない。
He still writes novels from time to time, but not as often as he used to.彼は今でも時折小説を書いているが以前ほどではない。
Not knowing his address, she didn't write to him.彼の住所を知らなかったので、彼女は彼に手紙を書かなかった。
Writers often refer to a dictionary.作家はよく辞書を参照する。
The library's many new acquisitions.図書館への多数の新着書。
Reading is not less necessary to our mind than food is to our body.食物が我々の身体にとって必要であるのにまさるとも劣らず、読書は精神にとって必要である。
He sometimes forgets to take books back to the library.彼は借りた本を図書館に返すのを忘れることがある。
The true secret of writing a good letter is to write as if you were talking.よい手紙を書く秘訣は、話しているように書くことです。
Write down the facts needed to convince other people.ほかの人を説得するために必要な、事実を書きましょう。
Does he write letters in English?彼は英語の手紙を書きますか。
It's in pencil so you can rub it out if you need to.それは鉛筆で書かれているから消せますよ。
I think there's a mistake in my bill.勘定書がまちがっているように思います。
Most signs are written in English.大部分の標識は英語で書かれている。
Please forgive me for not having written to you earlier.前に手紙を書かなかったことをお詫びします。
Please get these papers out of the way.この書類を片付けてください。
As it had been written in haste, the report was poor.急いで書いたので、その報告書はよくなかった。
I meant to have written to you.あなたに手紙を書くつもりだったのだが。
Father had his lawyer draw up his will.父は弁護士に遺言書を作成してもらった。
This book says that elephants live to be over 100 years old.象は１００歳生きるとこの本には書いてある。
It is a good practice to look up in a dictionary words seen for the first time.初めて見た言葉を辞書で調べるのは良い習慣です。
He bought me a new dictionary.彼は私に新しい辞書を買ってくれた。
I tried to write down everything he said.彼が言ったことを全部書きとめようとした。
It took him three years to write the novel.彼はその小説を書くのに３年かかった。
You must swear with your hand on the Bible.あなたは聖書に手をのせて誓わなければなりません。
Write your name in full.名前を略さずに書きなさい。
I will write to you as soon as I can.できるだけ早くあなたにお手紙を書きます。
Arabic is written from right to left.アラビア語は右から左へ書きます。
Tom reached for the dictionary on the top shelf.トムは棚の一番上にある辞書に手を伸ばした。
I am to examine the papers once more.私はもう一度その書類を調べなければいけません。
There is nothing new transpired since I wrote you last.この前手紙を書いた時以来別に新しい事は何も起こっていない。
She was reading a gardening manual.彼女は園芸の手引書を読んでいた。
He made Miss Green his secretary.彼はグリーンさんを自分の秘書にした。
I'm a bit of a reader myself.僕だってちょっとした読書家なんだよ。
You must read the textbook closely.教科書を正しく読みなさい。
The essay treats of the progress of cancer research.この論文はがん研究の進歩について書いてある。
Fill in your name and address here.ここに名前と住所を書きなさい。
It's not necessary to write more than 400 words.４００語以上書く必要はない。
I can't even read Italian, let alone write it.僕はイタリア語を書くのはおろか読めもしない。
Bill wrote the letter.その手紙はビルが書いた。
Thank you for the draft of the Agreement.契約書のドラフトをありがとうございました。
Write your address, please.住所を書いてください。
This dictionary is my sister's.この辞書は私の姉のです。
What is important in writing a composition is to make your ideas clear.作文を書くのに大切なことは、自分の考えをはっきりさせることである。
He had to part with his secretary because she got married.秘書が結婚するというので、彼は彼女を手放さなければならなかった。
If I had known his address, I would have written him a letter.もし彼の住所を知っていたら、彼に手紙が書けたのに。
I just got to the station. I'll be waiting for you at the library.いま駅着いた。図書館で待ってるね。
She goes to the library every other day.彼女は一日おきに図書館へ行く。
He wrote a book about the American Civil War.彼は南北戦争の歴史書を書いた。
You may use either of the dictionaries.その辞書のうちどちらか一方を使いなさい。
Detailed maps for this area have not been drawn.この地域の詳細な地図はまだ書かれていない。
I'd like you to quickly look over these documents.これらの書類を急いで調べてもらいたいのですが。
Mari calls her library room her "meditation room."麻理は自分の図書室を黙考室と呼んでいる。
I'm always writing strange things, so I'm sure it's difficult to comment on.いつも妙ちくりんなことばっかり書いてるもんだから、きっとコメントしにくいんだわ！
He never fails to write home once a month.彼は月に一度は必ず故郷に手紙を書く。
I wrote to Tom, and my sister also wrote to him.私はトムに手紙を書いたが妹もまた彼に手紙を書いた。
I'd like to turn off the reading lamp, is that OK?読書ランプを消したいのですが。
It is important to maintain backward compatibility with software that was written to run on the former system.旧システム用に書かれたソフトとの上位互換性を保つのは大切です。
I reminded him to write to his mother soon.私は彼にすぐに母親に手紙を書くよう注意した。
I had to write a paper on the Space Age last weekend.先週末は宇宙時代についてのレポートを書かなければならなかった。
Whenever you study, use your dictionary to best effect.勉強するときはいつも最大限に辞書を活用しなさい。
I always keep a dictionary close at hand.私はいつも手近に辞書を置いている。
I was concentrating on reading.私は読書に集中していた。
Mr Kawabata writes a letter home every year.川端さんは毎年、故郷へ手紙を一通書きます。
He had to let his secretary go because she got married.秘書が結婚するというので、彼は彼女を手放さなければならなかった。
I don't have a very good dictionary.私はあまりいい辞書を持っていません。
It is right that you should write it.君がそれを書くのは正しい。
Write down his phone number before you forget.忘れないうちに彼の電話番号を書き留めておきなさい。
The Geneva University Library has a good reading room.ジュネーブ大学の図書館には、いい閲覧室がある。
I'll write it on the blackboard.私はそれを黒板に書きましょう。
He doctored his report.彼は報告書を改ざんした。
Draw a small circle.小さな円を書きなさい。
I didn't answer your letter, because I was busy.忙しかったので君の手紙の返事を書かなかった。
Several of the reports were missing.報告書がいくつか見当たらなかった。
Hiroshi is worn out with worry since he lost the only copy of the book he needed for his report.ひろしは困り果てているのよ。レポートを書くのに必要な一冊しかない本をなくしてしまったの。
This dictionary is very expensive, but is worth buying.この辞書はとても高いが買う価値がある。
How long did it take him to write this novel?彼がこの小説を書くのにどのくらい時間がかかったか。
The Sea of Japan naming dispute revolves around efforts to remove 'Sea of Japan' from the world's maps and replace it with 'East Sea'.日本海呼称問題とは、世界中の地図から「日本海」という呼称を消し、「東海」に書き換えようとする問題である。
We need a signed receipt.私たちはサインある領収書がいる。
He bought an English book at a bookstore.彼はある書店で１冊の英語の本を買った。
"Is the essay ready?" "No, I'm sorry. I haven't finished writing it yet."「論文できましたか」「いや、残念ですが、まだ書き終えていません」
Try to write in plain English.平易英語で書くようにしなさい。
You need to attach your photo to the application form.あなたの写真を申込書に添付することが必要だ。
He cheated on the test by copying his friend's answers.彼は友人の答案を書き写してその試験でカンニングをした。
Fall is a good season for reading.秋は読書にもってこいの季節だ。
You should swear on the Bible.君は聖書に手をのせて誓うべきだ。
I saw Bill in the library yesterday.きのう図書館でビルに会った。
This textbook, having been printed in haste, has a lot of printing mistakes.この教科書は、急いで印刷したためにミスプリントがたくさんある。
I wrote a letter to my mother.私は、母に手紙を書いた。
Reading helps you build up your vocabulary.読書は語彙を増やすのに役に立つ。
Mayuko made a fair copy of the draft.マユコは原稿の清書をした。
My sister works in a bank as a secretary.姉は秘書として銀行に勤めています。
He often sits up late writing letters.彼は夜遅くまで手紙を書いて起きていることが多い。
I wrote this letter in French.この手紙をフランス語で書いた．
This is a good dictionary for high school students.高校生向けにはこの辞書がいいです。
Most writers are sensitive to criticism.ほとんどの物書きは批評に敏感である。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License