The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '書'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Write with a ballpoint pen.ボールペンで書いてください。
Look it up in the dictionary.それを辞書で調べてみなさい。
This firm prints a lot of educational books.この会社は多くの教育書を出版している。
Let's compare this dictionary with that one.この辞書とあの辞書を比べてみよう。
Then they believed the scripture and the words that Jesus had spoken.聖書とイエスが言われた言葉を信じた。
He remembers writing to her every week.彼は、毎週彼女に手紙を書いたことを覚えています。
Our boss looks over every paper presented to him.私たちの上司は提出されたすべての書類にざっと目を通す。
Not every student has a dictionary.全ての生徒たちが辞書を持っているわけではない。
I often look up words in that dictionary.私はよくその辞書で言葉を調べます。
You should put your ideas in writing.貴方の考えを書き留めておいた方がよい。
It's my habit to read on the toilet.トイレで読書するのが私の習慣だ。
I could do nothing but stare stupidly at the printed page.私は本に書かれた文字をぼうっと見ているだけだった。
She was asked to write her name in ink.彼女はインクで名前を書くように求められた。
The Bible tells us that we should love our neighbors.聖書は私たちに隣人を愛するべきであると教えている。
It says in the Bible, "Man shall not live on bread alone."人はパンのみにて生きるにあらず、と聖書に書いてある。
I can read without glasses.私は眼鏡なしで読書できる。
In France, we study men, in Germany, books.フランスでは人間を研究しますが、ドイツでは書物を研究します。
Look up the word in your dictionary.その語を自分の辞書で調べなさい。
Young people should enjoy reading more.若者はもっと読書を楽しむべきだ。
This book is written in simple English, so it's easy to read.やさしい英語で書かれているので、この本は読みやすい。
However, if you're going to read people's blogs in order to write an interesting blog, you can do that right away.ただ、面白いブログを書くために、人のブログを読むのなら今日から出来る。
You will find that book in the historical section of the library.その本は図書館の歴史部門で見つかるよ。
Write it down before you forget it.忘れないうちにそれを書き付けておきなさい。
I paid 1,500 yen for this dictionary.私はこの辞書を１，５００円で買った。
I returned the books I borrowed from the library, and I borrowed some new ones.図書館で借りていた本を返して、また新しい本を借りてきたよ。
We are expecting the issue of his book.私たちは彼の著書の発行を期待している。
Having been written in a hurry, this letter has many mistakes in it.急いで書かれたので、この手紙にはたくさん間違いがある。
Enjoy reading, cuddling by the fireplace and slow dancing.読書と暖炉の側で抱き合うのとスローダンスが好き。
Jiro Akagawa has written over 480 novels.赤川次郎が小説を４８０作以上書きました。
He rewrote the story into a completely different one.彼はその話を書き換えてまったく別のものにした。
He wrote out a thorough report.私は報告書をすっかり書き上げた。
Father translated the French document into Japanese.父はフランス語の文書を日本語に翻訳した。
I always write letters with pen and ink.私はいつもペンで手紙を書いています。
Whose is the dictionary on the table?テーブルの上の辞書はだれのものですか。
Tom wrote down without fail every one of Mary's words.トムはメアリーの言葉を一言一句漏らさず書き留めた。
It was not until she finished reading the book that she noticed who had written it.彼女はその本を読み終わって初めて誰が書いたのか気がついた。
It is not easy to write with chalk.チョークで書くのはやさしいことではない。
The library has many books.その図書館は多くの書物を所蔵している。
He was forced to sign the document.彼は書類に署名せざるをえなかった。
He wrote the report.彼は報告書を作成した。
Compiling a dictionary demands an enormous amount of time.辞書を編さんするには膨大な時間を要する。
When you read a book you should read between the lines.読書するには趣旨をくみ取ることが必要だ。
Don't dash off a sloppily written report filled with mistakes.急いで報告書を書いて間違いだらけにならないようにしなさい。
Please forgive me for not having written to you earlier.前に手紙を書かなかったことをお詫びします。
I carefully took down everything that my teacher said.私は先生がおっしゃったことをすべて慎重に書き留めた。
I bought a dictionary the other day.私は先日、一冊の辞書を買いました。
Except for this mistake, this is a good report.この間違いを別にすればこの報告書はよくできている。
Tom uses the same dictionary as I do.トムは私と同じ辞書を使っている。
I've finished typing the report.私は報告書のタイプを終えました。
Please write your name with a pencil.鉛筆でお名前を書いてください。
Some read books to kill time.時間つぶしに読書する人もいます。
We consider public libraries a legitimate citizen's right.我々は公立図書館を持つことを市民の当然の権利と考えている。
Write it in pencil.鉛筆で書きなさい。
The girl was carrying several books, not textbooks but thick hardback books.その女の子は、数冊の本を抱えていた。教科書じゃなく、分厚い上製本。
This dictionary contains not less than fifty thousand words.この辞書には少なくとも５万語載っている。
This project grew out of a sketch I made on a napkin at a party last year.このプロジェクトは去年あるパーティーでナプキンに書き留めた草案から生まれた。
So valuable were books that the greatest care was taken of them.書物は非常に貴重だったので、最も大切に取り扱われた。
My father uses an old dictionary whose cover has come off.父は表紙の取れた古い辞書を使っています。
He suddenly started writing a letter to his mother.彼は急に母親に手紙を書き始めた。
He writes to his mother every now and then.彼は時折母親に手紙を書く。
He wrote a book about his adventures in the jungle.彼はジャングルでの冒険についての本を書いた。
I checked every part according to the instruction book, but it did not run.説明書の通りにそれぞれの部分をチェックしましたが、動きませんでした。
Reading a book can be compared to making a journey.読書は旅に例えることができる。
Please put down your name in this book.この帳面にあなたの名前を書いてください。
She received the electricity bill today.彼女は電気料金の請求書を今日受け取った。
I had to part with my competent secretary.私は有能な秘書を手放さなくてはならなかった。
Who told you to write with your left hand?誰があなたに左手でものを書けと言ったのか。
The truth is that he didn't write a letter to her.本当は彼は彼女に手紙を書かなかったのである。
How about studying together in the library?図書館で一緒に勉強しようよ。
He put down his thoughts in his notebook.彼は自分の考えをノートに書き留めた。
I am writing to you on behalf of my mother.私は母に代わってあなたに手紙を書いています。
There is one thing which we do every time we read, whether we are aware of it or not; we come in contact with the personality of the writer.意識していようがいまいが、私たちが読書のたびに行うことが一つある、それは私たちがその作者の個性に接触することである。
Send me a postcard.葉書をおくれ。
It may seem obvious, but sentences you write yourself look the most natural.当たり前だけど自分の書いた文が一番自然に見える。
I wrote a love letter last night.昨晩ラブレターを書きました。
He complains of not having enough time to read.彼は読書の時間が十分とれないと不平をいう。
I addressed the envelope containing the invitation.私は招待状の封筒の宛名書きをしました。
I want the same dictionary as you have.私は君が今もっている辞書と同じ辞書がほしい。
Under the cartoon, he wrote "Get your hot dogs!"漫画の下に「ホット・ドッグをどうぞ」と書いたのである。
My level of Japanese is weak, so I can't write well.日本語が不得意なので上手に書けません。
I'll mail you the report in a jiffy, so you won't have to wait long.すぐに報告書を郵送いたしますので、まもなく届くはずですよ。
He does not, in short, write with the candor of a man who is completely confident of his thesis.極端に言うと、彼は、自己のテーゼに完全に自信を持っているものが発揮できる虚心坦懐さで書いてはいないのである。
He made a will last year.彼は昨年遺言書を作成した。
She managed to read a book written in French.彼女はフランス語で書かれた本をどうにか読んだ。
I have a letter written by him.私は彼が書いた手紙を持っています。
There are a lot of books in the library.図書館にはたくさんの本があります。
How far is it to the library from here?ここから図書館までどれくらいありますか。
I'm looking over his report.彼の報告書に目を通しているところです。
Can you write a letter in English?あなたは英語で手紙を書くことが出来ますか。
On the memo was scrawled, "have her practice floating in the water."メモには、水に浮かぶ練習をさせるように、と殴り書きされていた。
How can I work with all these papers everywhere?こんなに書類があったらどうやって仕事ができるんだい。
Tom reached for the dictionary on the top shelf.トムは棚の一番上にある辞書に手を伸ばした。
How do you write your last name?あなたの苗字はどのように書くのですか?
Last Sunday, Mary and I went to the library together.こないだの日曜日に、メアリーと図書館へ行った。
I don't worry so much about my resume.私は自分の履歴書など気にしません。
This textbook, having been printed in haste, has a lot of printing mistakes.この教科書は、急いで印刷したためにミスプリントがたくさんある。
The vicar often refers to the Bible in his sermon.教区牧師は法話の時しばしば聖書に言及する。
This is a pocket dictionary.これはポケット型の辞書だ。
I often make use of the library to study.私は勉強するのによく図書館を利用します。
We will deliver the products within 30 days after the date of Purchase Order.注文書の発行から３０日以内に製品を納品します。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License