One of the site's featured Japanese television monsters

Japanese example sentence finder

Search for an English word or Japanese characters to find matching Japanese sentences and their English translations.

Example sentences containing “書”

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Select a speaker icon to hear the Japanese spoken. Text-to-speech functionality is provided by ResponsiveVoice .

If it were not for books, each generation would have to rediscover for itself the truths of the past.書物がなければ、それぞれの世代は過去の真理を自分で再発見しなければならないだろう。
After I write the letter, I'll mail it in a mailbox.手紙を書き終えたあと、私はそれをポストに投函します。
She is very efficient in the secretarial work.彼女は秘書としての仕事に非常に有能である。
You'll have this composition written by noon tomorrow, won't you?君はこの作文を明日の正午までには書いてしまっているだろう。
Tom took the bottle of Scotch from his briefcase and handed it to Mary.トムは自分の書類カバンからスコッチのボトルを取り出し、メアリーに手渡した。
Excuse me, can you tell me the way to the library?図書館はどこにありますか。
She can't write or read.彼女は書く事ができず、読む事もできない。
He failed to write to his father that week.その週、彼は父親に手紙を書くことが出来なかった。
The teacher read a passage from the Bible to the class.先生はクラスの者に聖書の一節を読んで聞かせた。
Even though I followed the instructions, it didn't go well.説明書通りにやってもうまくいかない。
She wrote a book about the visitors.彼女は訪れた人々について本を書いた。
I am tired of reading.私は読書にあきている。
The report was sent within the same day.その報告書はその日のうちに送られた。
Write down the name in case you forget it.忘れないように名前を書き留めておきたい。
In the case of not agreeing to the conditions of the usage consent contract, promptly return the unopened media package to ABC for a full refund.使用許諾契約書の条項に同意されない場合は、未開封のメディアパッケージを速やかにABC社に返送していただければ、商品代金を全額払い戻し致します。
Write your name at the bottom of the paper.用紙の一番下に名前を書け。
You don't have to use a dictionary when you read this book.この本を読むときには辞書はいらない。
To write a love letter in English is not easy.英語でラブレターを書くのは、やさしくない。
Please fill out this form.この書類に必要事項を書き込んで下さい。
Is the university's library open now?大学の図書館は今開いていますか。
The teacher wrote a short comment on each student's paper.先生は生徒一人一人の論文に短い論評を書いた。
He writes letters to his mother.彼は母親に手紙を書く。
This is the dictionary I spoke of yesterday.これが昨日私が話した辞書です。
Check these papers over.これらの書類に目を通してくれ。
Upon receiving your Certificate of Eligiblity, please come to the Japanese Embassy in London.在留資格認定証明書を貰って、ロンドンの日本大使館に来てください。
I cannot recommend her as a secretary.彼女は秘書としては推薦することはできない。
Reading is to the mind what exercise is to the body.読書の精神に対する関係は、運動の身体に対する関係と同じ。
Would you run off twenty copies of his report?彼の報告書のコピーを２０部とっていただけますか。
She is reading a manual on gardening.彼女は園芸の入門書を読んでいる。
He wrote a book about the American Civil War.彼は南北戦争の歴史書を書いた。
The library has many books.その図書館は多くの書物を所蔵している。
There are some people who think that they can't write a novel because they lack the vocabulary.語彙力がないから自分は小説を書くことが出来ないなんて思ってしまう人がいる。
Could you send me a brochure?案内書を送ってもらえますか。
She likes reading better than anything else.彼女は何よりも読書が好きだ。
This is the letter written by Mr. Brown.これはブラウンさんが書いた手紙です。
Poets write poems.詩人は詩を書く。
Can he write this character?彼はこの文字が書けますか。
Even if it costs 10,000 yen, I must buy the dictionary.たとえ１万円しても、私はその辞書を買わねばならない。
The writing style is much less complicated in this article.書き方が、この記事ではずっと複雑じゃなくなっている。
He can neither read nor write.読むことも書くこともできない。
She was reading a gardening manual.彼女は園芸の手引書を読んでいた。
He can write with either hand.彼はどちらの手でも書けます。
You must not forget your schoolbooks.教科書を忘れては行けません。
The reporter took down everything that was said.記者は話されたことはすべて書き留めた。
There is one thing which we do every time we read, whether we are aware of it or not; we come in contact with the personality of the writer.意識していようがいまいが、私たちが読書のたびに行うことが一つある、それは私たちがその作者の個性に接触することである。
I love the smell the pages of an old book give off when you open it.開けた古書の匂いが大好きです。
This dictionary, of which the third volume is missing, cost me a hundred dollars.この辞書は、第３巻が今欠けていますが、百ドルでした。
It's not good to read in a dark room.暗い部屋で読書するのはよくない。
What is the book about?この本は何について書いてあるのですか。
Last night I wrote a letter.私は昨夜手紙を書きました。
We live near a big library.私たちは大きな図書館の近くに住んでいます。
The letter was written.手紙は書かれた。
She writes with her left hand.彼女は左手で書く。
Let's write in turns.順番に書きましょう。
The office telegraphed that they had not received my application.事務局は私の願書を受け取っていないと電報で知らせてきた。
I copied in my notebook whatever he wrote on the blackboard.彼が黒板に書くことはすべてノートに写した。
Write your address, please.住所を書いてください。
He writes English with ease.彼は楽々と英語を書く。
I always write letters with pen and ink.私はいつもペンで手紙を書いています。
She showed me the poems that she had written in her youth.彼女は若いころに書いた詩を私に見せてくれた。
We found that there is no information about freight and insurance in your quote.見積書には配送料と保険料についての記載がありませんでした。
Your o's look like a's.君が書くｏはａに見えるね。
It says in the Bible, "Man shall not live on bread alone."人はパンのみにて生きるにあらず、と聖書に書いてある。
He made a will last year.彼は昨年遺書を書いた。
The difficulty with biography is that it is partly record and partly art.伝記を書くことが難しいのは、それが半ば記録であり、半ば芸術であるからだ。
It was not so simple to write a letter in English.英語で手紙を書くことはそう簡単なことではなかった。
Who wrote this poem?この詩を書いたのは誰ですか。
It took me three hours to write the letter.私はその手紙を書くのに３時間かかった。
The detective took down his testimony on the spot, word for word.刑事はその場で、彼の証言を一言一句正確に書き取った。
Please ask whether they have this book at the library.この本が図書館にあるかどうか問い合わせて下さい。
I have twice as many books as he.僕の蔵書は彼の二倍だ。
She had to use her dictionary many times.彼女は何回も自分の辞書を使わなければならなかった。
We were given the privilege to use the liberty.私たちは図書館利用の特権を与えられた。
It is not clear who wrote this letter.誰がこの手紙を書いたかは明らかでない。
Not having got a reply, May wrote to Bill again.返事がこなかったので、メイはビルに再び手紙を書いた。
My mother is writing a letter now.母は今手紙を書いています。
He bought a number of books at the bookstore.彼は書店で数冊の本を買った。
I ran across your mother in the library.図書館で偶然あなたのおかあさんにあいました。
Darwin wrote "the Origin of Species".ダーウィンは「種の起源」を書いた。
Father had his lawyer draw up his will.父は弁護士に遺言書を作成してもらった。
I know how busy you must be, but I need your answer to my last email before I can proceed with the project. Can you take a moment and write me back?あなたが忙しいことはわかっていますが、プロジェクトを進めるために、私の最新のメールに対するあなたの返事が必要なのです。返事を書いていただけませんか。
Do you have an English dictionary?あなたは英語の辞書を持っていますか。
I have no time even for reading.読書をする時間さえもない。
You should read books that will benefit you.君は自分のためになるような書物を読むべきだ。
I am writing a thesis about international disputes after World War II.私は第二次世界大戦後の国際紛争についての論文を書いています。
He adapted the story for children.彼はその物語を子供向けに書き直した。
The man answered to the description.その男は人相書きのとおりだった。
The mayor provided me with an identity card.市長は私に身分証明書を交付した。
The details of the agreement are set forth in the contract.契約の詳細は契約書に示されている。
She writes essays in addition to novels and poetry.彼女は小説や詩に加えてエッセイも書く。
I'll leave my number in case you want to call me.私に電話をかけたいときのために電話番号を書いておきましょう。
When I have a house of my own, I shall be miserable if I have not an excellent library.自分の家を持ったとして、もし立派な書庫がなければ私は幸せとは言えないだろう。
I have to write a letter.書かねばならない手紙があります。
A dictionary is an important aid in language learning.辞書は言語を学習する時に重要な助けになる。
People in general have faith in everything newspapers say.人々は新聞に書いてあることは何でも信用する。
He claims that he is a painter.彼はあれでも絵書きだってさ。
I need something to write with.何か書くためのものが必要だ。
Miss Sato is a new secretary of the president.佐藤さんは社長の新しい秘書です。
The prominent poet attempted to commit suicide in his study.その著名な詩人は自分の書斎で自殺を図ろうとした。
Do you have a book written in English?英語で書かれた本を持っていますか。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License