The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '書'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

He wrote it down in his notebook.私はノートにそれを書き留めた。
I often refer to the dictionary.わたしはよくその辞書を引く。
He looked into historical documents to solve the mystery.彼はその謎を解くために歴史的な文書を調べた。
When I have finished writing the letter, I will take you to the lake about two miles beyond the hill.この手紙を書き終えたら、あの山の２マイルほど先の湖水にご案内しましょう。
He wrote a story just now.彼はちょっと前に物語を書いた。
Where is the library?図書館はどこですか。
This is a pocket dictionary.これはポケット型の辞書だ。
I plan to reply to his letter right away.私はさっさと彼の手紙に返事を書いてしまうつもりだ。
We look forward to receiving your quote by return mail.折り返しの見積書をメールで返信してください。
He was reading a textbook on American history.彼はアメリカ史の教科書を読んでいた。
He reached for the dictionary.彼は辞書を取ろうと手を伸ばした。
You have "lies" written all over your face.顔に嘘って書いてあるよ。
This report is not perfect.この報告書は不十分だ。
Every now and then he drops in at this bookstore on his way home from the office.ときどき彼は、仕事の帰りにこの書店に立ち寄ります。
Keep the paper in the inside pocket.書類は内ポケットにしまっておけ。
I was going to hand in my application form to the boss today, but he beat me to the punch.私は今日自分の申込書を上司に提出するつもりだったが、彼に先を越されてしまった。
Please fill out the Customs Declaration Form.税関申告書に記入してください。
Reading gives me great pleasure.読書は私の大きな楽しみです。
Will you glance through this report?この報告書にざっと目を通していただけませんか。
I put down his address on paper.私は紙に彼の住所を書き留めた。
By signing the contract, I committed myself to working there for another five years.契約書に署名してしまったので、私はあと５年間、そこで働かざるをえなかった。
I am not writing a letter.私は手紙を書いているところではない。
You should hand in your report to me Monday.月曜日までに報告書を私に提出しなさい。
He folded his paper, consulting his watch.彼は書類を折り畳んで時計を見た。
I will write letters to you as often as I can.出来るだけ手紙書くようにするよ。
He will be writing a letter.彼は手紙を書いているでしょう。
His new secretary proved useless.彼の新しい秘書は役に立たないとわかった。
"Love your neighbour as yourself" is a quotation from the Bible.「自分を愛するようにあなたの隣人を愛せよ」ということばは聖書からの引用です。
You never read a book without being the better for it.良書を読めば、必ずそれだけ賢くなる。
He writes scripts.彼は脚本を書いている。
Have them send you an application form over the Internet.インターネットで願書を取り寄せるといいよ。
I cannot do without this dictionary.私はこの辞書無しではやっていけません。
It is important that you attach your photo to the application form.君の写真を申込書に添付することが必要だ。
My father stopped reading to have lunch.父は昼食を食べるために読書をやめました。
He can read and write.彼は読み書きができる。
I have no pen to write my letter with.私には手紙を書くためのペンがない。
Man has been writing for about 6000 years.人間は６、０００年もの間、書く能力を持ち続けている。
I tried to write with my left hand.左手で書いてみようとした。
We consider it the citizens' legitimate right to have public libraries.我々は公立図書館を持つことを市民の当然の権利と考えている。
I have twice as many books as he.僕の蔵書は彼の二倍だ。
Specialized libraries collect writings about art.専門の図書館が芸術に関する文献を収集している。
According to the Bible, God made the world in six days.聖書によれば、神は６日で世界を創られた。
Please fill in the application form and send it back by November 2nd.応募書類を記入して十二月の二日までに送り返してください。
I barely managed to finish the letter by eleven o'clock.１１時までにかろうじてなんとかその手紙を書いた。
Should I fill in this form now?いま、この用紙に書き込まなくてはいけないのですか。
This is the first time for me to read the Bible.聖書を読むのは初めてです。
Yes, he has already written it.はい、もう書きました。
He has not written to them for a long time.彼は長い間彼らに手紙を書いていませんでした。
When you decide which plan you want, please notify us in writing.ご希望のプランが決まりましたら文書でお知らせ下さい。
The largest English dictionary has over 450,000 words.最大の英語の辞書には４５万語以上のっている。
I prefer reading books to watching television.私はテレビを見るより読書するほうが好きです。
Must this letter be written in English?この手紙は英語で書かなければなりませんか。
My father uses an old dictionary whose cover has come off.父は表紙の取れた古い辞書を使っています。
She is engaged in writing letters.彼女は手紙を書いているところです。
He had to let his secretary go because she got married.秘書が結婚するというので、彼は彼女を手放さなければならなかった。
Don't forget to write to me.私に手紙を書くのを忘れないで。
Its author is little more than a college kid.その著書はせいぜい大学生といってもいいぐらいだ。
Reading is the kind of habit that once acquired is never lost.読書は一種の習慣で、一度この習慣が身につけば、それを失うことは決してない。
His book is oriented towards children, but here and there are words that he has never seen before. He doesn't know whether it is just him, or if they are just simply difficult words, but he finds them not worth the effort to look up in a dictionary, so he彼の本は子供向けなんだけど、ちょくちょく見たことのない単語が飛び出す。それが彼独自の言葉なのか単に難しい単語なのかわからないんだけど、面倒なので辞書も引かず読み進めている。
Shall I answer this letter for you?あなたの代わりにこの手紙の返事を書きましょうか。
I cannot do without this dictionary even a day.私は１日もこの辞書なしでやって行けない。
It is still a mystery who wrote the letter.だれがその手紙を書いたかはまだなぞである。
I suggest that you should write him a thank-you letter.あの人にはお礼状を書いたほうがいいわよ。
Tom has three French dictionaries.トムはフランス語の辞書を3冊持っている。
She made a promise to write to me every week.彼女は毎週手紙を書くと私に約束した。
There is no one reading in the library.図書館で読書している人は１人もいません。
The company has decided to employ two new secretaries.会社は秘書を新しく二人雇うことにした。
It is necessary to complete all pages of the application form.申込書は全ページにもれなく記入する必要がある。
In this dictionary the pronunciation comes right after the headword.この辞書では発音は見出し語の直後にある。
I carefully took down everything that my teacher said.私は先生がおっしゃったことをすべて慎重に書き留めた。
My father used to write letters that quoted from Shakespeare.父はシェイクスピアを引用した手紙を書いていた。
Do we need to bring our dictionaries to class tomorrow?明日授業に辞書を持ってくる必要がありますか。
My dictionary doesn't have the word "Impossible".私の辞書に「不可能」という言葉は載っていない。
Will you type this paper for me?この書類をタイプで打ってくれませんか。
He wrote a book about the American Civil War.彼は南北戦争の歴史書を書いた。
I write poems in my free time.私は暇な時間に詩を書きます。
Foreign books are sold at the shop.その店では洋書が売られている。
Each time an author re-writes a book, it is a new edition.著者が本を書き直す度に新版となる。
You are welcome to any book in my library.わたしの書斎のどの本でも好きにお使いください。
Should he come, give him this paper.万一彼が来たら、この書類を渡して欲しい。
My mother can't read without glasses.母はメガネなしでは読書できない。
My son had been writing for several hours when I entered the room.私が部屋に入った時息子はもう何時間も書きものをしていた。
Will you lend me your dictionary?あなたの辞書を貸してくださいませんか。
I became very sleepy after a bit of reading.少し読書すると私はとても眠たくなった。
Look up words you don't know in your dictionary.知らない単語を辞書で調べなさい。
My son is engaged to his secretary.私の息子は、彼の秘書と婚約している。
I mistook a notebook for a textbook.私はノートを教科書と見間違えた。
A dead deer being pecked by vultures, remains partly eaten by other animals, that sort of rotten meat is called 'carrion'.ハゲタカが突っつく死んだ鹿とか、他の動物の食べ残しとか、 そういう腐った肉を死肉と書きました。
The dictionary is useful and, what is more, not expensive.その辞書は役に立つし、おまけに高くない。
Would you write your name in my notebook?手帳にお名前を書いていただけませんか。
What he writes comes to this.彼の書いていることはこういう意味だ。
There are many postcards in this store.この店に葉書がたくさんある。
I tried to get down every word he said.彼の言うことすべてを書き取ろうとした。
I've finished writing the letter.手紙を書き終えました。
It took him three years to write the novel.彼はその小説を書くのに３年かかった。
She showed me a letter written in English.彼女は私に英語で書かれた手紙を見せた。
You must write your name in ink.あなたの名前はインクで書かなければならない。
I went over the report.報告書をよく調べた。
In order to avoid misunderstandings, they went through the contract again.誤解を避けるために、彼らはもう一度契約書を検討した。
She received the electricity bill today.彼女は電気料金の請求書を今日受け取った。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License