The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '書'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Are you writing a letter?手紙を書いているのですか。
You are free to use this dictionary.自由に辞書をお使いください。
He asked me to renew the bond.彼は私に証書を書き換えるよう要求した。
The man wrote down the name for fear he should forget it.その人は忘れるといけないので名前を書き留めた。
If you have a medical certificate, bring it.もし診断書があったらお待ちください。
Did you take the book back to the library?その本を図書館へ返却しましたか。
This dictionary is handy in size.この辞書は大きさが手ごろだ。
I cannot do without this dictionary.私はこの辞書無しではやっていけません。
I wrote down his address on a piece of paper.私は紙に彼の住所を書き留めた。
He wrote a letter yesterday.彼は昨日手紙を書いた。
Where do you write?どこで書きますか。
The detective took down his testimony on the spot.刑事は彼の証言をその場で書き取った。
You know this textbook is made of recycled paper.この教科書って再生紙でできてんだ。
This is the best dictionary that I have.これが私の持っている一番いい辞書です。
Write your name and address.あなたの住所氏名を書きなさい。
Write your address, please.ご住所をお書き下さい。
Have you ever read a book written about Japan?日本について書かれた本を読んだことがありますか。
I cannot do without this dictionary.私は辞書なしではすませない。
First of all, you must look it up in the dictionary.まず第一にきみはそれを辞書で調べなくてはいけません。
Do you know who wrote this novel?誰がこの小説を書いたか知っていますか。
She likes to read.彼女は読書が好きだ。
I always put down good experiences in my diary.私はいつも日記に良かったときのことを書き留めておきます。
She writes to her son every so often.彼女は時々息子に手紙を書く。
I can't find my briefcase.私の書類かばんが見つからないのです。
Mary was reading, with a cat sleeping beside her.メアリーは読書をしており、１匹の猫がかたわらで眠っていた。
We disputed for hours about what to write.何を書くべきか私たちは何時間も論争した。
I tried to write down everything he said.彼の言うことすべてを書き取ろうとした。
The spy burned the papers.そのスパイは書類を燃やした。
No matter how busy he was while living abroad, he never failed to write home to his parents at least once a week.外国での生活がどんなに忙しくても、彼は必ず週１回は故国の父母に手紙を書いていた。
He is quick to find fault with the student's penmanship.彼はその生徒の字の書き方のあらを探すがはやい。
He made a will last year.彼は昨年遺書を書いた。
The newspaper said that contact with the plane had been lost.新聞に飛行機が消息を絶ったと書いてあった。
In many languages the way dictionary-form words end is fixed; in Japanese they end in a 'u row' character.多くの言語で辞書形の語尾が決まっており、日本語ではう段の文字で終わる。
I loved reading when I was a child.私は子供のころ読書が大好きだった。
Oh, just fill out this form.あぁ、この用紙に書き込むだけです。
I've got to finish this essay by tomorrow.私はあしたまでにこの作文を書き上げなければならない。
If you have a certificate of immunization, please bring it when you come.もし予防接種証明書があったらお持ちください。
Can you write a letter in English?あなたは英語で手紙を書くことが出来ますか。
Please do not write in this library book.蔵書に書き込みをしないで下さい。
He has spent three years writing this novel.彼はこの小説を書くのに３年を費やした。
She removed the papers from the desk.彼女は机の上の書類を片付けた。
I would like you to look over these documents.これらの書類に目を通していただきたいのですが。
I searched all the dictionaries to find a suitable word.適切な語がないかとあらゆる辞書を調べた。
I'll lend you this dictionary.この辞書を君に貸してあげよう。
I have been to the library.私は図書館へ行ってきたところです。
He sat reading, with his wife knitting a pair of gloves beside him.彼は読書をし、その傍らで妻が手袋を編んでいた。
He writes to his parents once a month.彼は両親に月に１度手紙を書く。
I am writing in relation to your complaint.私はあなたの苦情について書いている。
Tatoeba is the website I use when I don't find enough examples in dictionaries.タトエバは、辞書に十分な用例がないときに私が使うサイトです。
Those books will make a fine library.それらの書物で立派な文庫ができるだろう。
I have already written a letter.私はもう手紙を書いてしまいました。
Unable to speak, he wrote it on a piece of paper.しゃべれなかったので、彼はそれを一枚の紙に書いた。
Write it down before you forget it.忘れないうちにそれを書き付けておきなさい。
Please refrain from posts that might encourage conflict.サイトの空気を悪くする書き込みを控えてください。
I have a friend waiting for me in front of the library.友達に図書館の前で待ってもらっています。
He let go his secretary.彼は秘書を解雇した。
This is the very dictionary that I have been looking for.これこそがまさに私が探していた辞書です。
This is a novel written by Hemingway.これはヘミングウエイによって書かれた小説です。
The library is now under construction.その図書館は現在建設中である。
He writes an English letter.彼は英語の手紙を書きます。
Speaking and writing are different.話すことと書くことは別の物だ。
I have to return this book to the library today.私はこの本を今日図書館に返さなければいけない。
He is writing a novel.彼は小説を書いている。
I like reading.私は読書が好きです。
Statements will be mailed every quarter.計算書は四半期ごとに郵送されます。
I don't have a very good dictionary.私はあまりいい辞書を持っていません。
The check, please.勘定書をお願いします。
Enclose your resume in this envelope and submit it to the personnel department.履歴書はこの封筒に入れて人事部に提出して下さい。
How do you write your last name?あなたの苗字はどのように書くのですか?
I need something to write with.書くものが欲しい。
Would you mind writing it down on this piece of paper?この紙に書いていただけますか。
I prefer reading to writing.私は物を書くことより、読むことの方が好きです。
He doctored his report.彼は報告書を改ざんした。
If you need a dictionary, I'll lend you an old one that I have.辞書が必要なら、私の古い辞書を貸してあげよう。
Would you lend your dictionary to me?あなたの辞書を私に貸してくれませんか。
He told me that he had no time to read books.彼は私に読書する時間がないと言いました。
He rewrote the story into a completely different one.彼はその話を書き換えてまったく別のものにした。
The library was founded in memory of the scholar.図書館はその学者を記念して建てられた。
The letter was written in the Queen's own hand.その手紙は女王自身の筆跡で書かれていた。
Mum, why don't you have Dad's study cleaned by him?ママ、パパの書斎はパパに掃除してもらったらどうなの。
I don't give a fig about my CV.俺は自分の履歴書など気にしない、気にしない。
He remembers writing to her every week.彼は、毎週彼女に手紙を書いたことを覚えています。
This poem was originally written in French.この詩は本来フランス語で書かれていた。
When he came, I was writing a letter.彼がきた時、私は手紙を書いていた。
It says on the label to take two tablets.ラベルには一回２錠と書いてある。
I continued reading.読書を続けた。
Please look up this word in a dictionary.この単語を辞書で調べなさい。
He writes correct English.彼の書く英語は正確だ。
The cops are searching for the missing documents.警察は行方不明の書類を捜している。
Does he still have that book he borrowed from the library?彼は図書館から借りた本をまだ返却していないのか。
He can't write any kanji.彼は漢字が全く書けない。
The secretary proved to be a spy.その秘書はスパイだと判明した。
On arriving in Tokyo, I wrote her a letter.東京に着くと、私は彼女に手紙を書いた。
He has a fine library of books on art.彼は美術に関するすばらしい蔵書を持っている。
How many times a month do you write letters?あなたは月に何回手紙を書きますか。
Most signs are written in English.大部分の標識は英語で書かれている。
He earns his living by writing.彼は書くことで生計を立てている。
I spent several days sorting through her papers.私は彼女の書類の整理をするのに数日を費やした。
The examples in this dictionary are easy to understand.この辞書の用例はわかりやすい。
Do I have to write a letter?私は手紙を書かなければなりませんか。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License