The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '書'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

She must have been very young when she wrote this poem.この詩を書いたときは、彼女はとても若かったにちがいない。
He is what we call a walking dictionary.彼こそいわゆる生きる辞書だ。
Statements will be mailed every quarter.計算書は四半期ごとに郵送されます。
Please don't forget to write the letter.手紙を書くのを決して忘れないようにしなさい。
I would like to order one coffee machine (Model 25-A) and have enclosed your order form.コーヒーメーカー（２５—Ａ）一台を注文します。貴社の注文書を同封しました。
He's a textbook case.彼は教科書型の人間だ。
The teacher wrote English sentences on the blackboard.その教師は黒板に英文を書いた。
Do you have anything to write?書く事がありますか。
He seldom writes to his father.彼はめったに父に手紙を書かない。
She returned a book to the library.彼女は図書館に本を返した。
I have written to him once a month for almost twenty years.私は彼に２０年間月に１度手紙を書いてきました。
What does he say in his letter?彼の手紙にはなんて書いてあるの。
Put down your name and address here.ここに御住所とお名前をお書きください。
I looked the word up in the dictionary.その単語を辞書で調べた。
Writers often refer to a dictionary.作家はよく辞書を参照する。
This is a good textbook.これはよい教科書だ。
He gave us an essay to write during the vacation.彼は私達に休み中に書くエッセイの宿題をだした。
Some read books just to pass time.ただ時間つぶしに読書をする人もいる。
This is a pocket dictionary.これはポケット型の辞書だ。
I don't have a stamp collection, but I have a Japanese postcard collection that I could use as an excuse to invite her.切手のコレクションはもってないけど、日本の葉書きのコレクションをもっている。それを口実として、彼女を私の家に誘うことができると思う。
The letter was written by Bill.その手紙はビルが書きました。
They have access to the library.彼らは図書館を利用できる。
She finished writing a letter.彼女は手紙を一通書き終えました。
How long did it take you to write the letter?その手紙を書くのにどのくらい時間がかかりましたか。
I suggest that you write him a thank-you letter.あの人にはお礼状を書いたほうがいいわよ。
He composed three poems in a month.彼は一ヶ月の間に３編の詩を書いた。
He still has not written the letter.彼はまだ手紙を書いていない。
I have an account at that book shop.私はあの書店ではつけで買える。
He wrote a paper on the subject.彼はその問題について論文を書いた。
I have nothing to write with.私には書く道具が何もない。
I don't happen to have your application on hand at the moment.あいにく私はあなたの申込書を今持ち合わせていない。
Last night I went to bed late after writing a letter.昨夜、私は手紙を書いたあとおそく寝ました。
Sometimes reading took up half his time.時には読書が彼の時間の半分を占めた。
My dictionary doesn't have the word "Impossible".私の辞書に「不可能」という言葉は載っていない。
He answers to the description of the criminal.彼は犯人の人相書きと一致している。
This may be research my secretary did.これはもしかして私の秘書の研究かもしれません。
Thank you for the draft of the Agreement.契約書のドラフトをありがとうございました。
Have you finished writing the letter yet?あなたはもう手紙を書き終えましたか。
I want something with which to write.何か書くものが欲しい。
I want to buy this dictionary.私はこの辞書を買いたい。
Attached is my monthly report.月間報告書を添付します。
Put his address down.彼の住所を書き留めなさい。
I have been busy writing a short story.私は短編小説を書くのに忙しい。
I have to return this book to the library today.私はこの本を今日図書館に返さなければいけない。
His study faces the park.彼の書斎は公園に面している。
I've deposited the papers with him.私は書類を彼に預けた。
I wrote down his address on a piece of paper.私は紙に彼の住所を書き留めた。
Even though I followed the instructions, it didn't go well.説明書通りにやってもうまくいかない。
I am so busy that I have no time to read.私は非常に忙しいので読書する時間がない。
He often goes to the library by car.彼はしばしば自動車で図書館へいく。
I wrote a letter last night.私は昨夜手紙を書きました。
Finally I have time to reply to the mail I received these three weeks.ようやく、この三週間に受信したメールの返信を書く時間ができました。
Tomorrow, I'm going to study at the library.明日図書館で勉強するつもりです。
He showed little interest in books or music.彼は書物や音楽にはほとんど興味を示さなかった。
This dictionary is of great value to us.この辞書は私たちには大変価値がある。
Please write your name with a pencil.鉛筆でお名前を書いてください。
Which was because I didn't follow the directions in the manual or learn their lessons.というのも、僕は手引き書の指示に従わなかったし、そのレッスンを学習することもしなかったからである。
Every word in this dictionary is important.この辞書にある単語はすべて大切である。
Tired of reading, she took a nap.読書に飽きて彼女は昼寝をした。
I wrote a love letter last night.昨晩ラブレターを書きました。
I make it a rule to read books in the library on Saturday.土曜の午後は図書館で本を読む事にしています。
Tom can't write yet.トムはまだ字が書けない。
He can't write with a pen or punch keys on a computer.彼は、ペンを使って書くこともできないし、コンピュータのキーを打つこともできない。
You don't need to write more than 400 words.４００語以上書く必要はない。
The teacher suggested that we go to the library to study.先生は図書館へ行って勉強するよう提案した。
He wrote a book on China.彼は中国について本を書いた。
"Give me something to write with." "Will this ball-point pen do?"「何か書くものをくれ」「このボールペンでいいですか」
He had to part with his secretary when she got married.彼は秘書が結婚したときに、彼女を解雇しなければならなかった。
The man wrote down the name for fear he should forget it.その人は忘れるといけないので名前を書き留めた。
On the surface the book consists mostly of a series of case histories.表面上、本書の大部分は一連の事例の変遷を記録したものである。
"Tom, could you lend me your electronic dictionary?" "Yeah, no problem. Here you go." "Thank you!"「トム、電子辞書貸してくれない？」「いいよ。はい」「ありがとう」
Please write your name at the bottom of this paper.この紙の下のほうにあなたの名前を書いてください。
In the U.S., part of the application process to universities usually includes an essay on "Why I want to go to university."アメリカでは大学への申込の手続きの一つに「なぜＸ大学に行きたいのか」ということに関してエッセイを書くというのがあります。
It's not that I dislike reading; it's just that I have no time.読書が嫌いというわけではなく、時間が無いのだ。
When writing English, she rarely makes a mistake.英語を書くとき、彼女はめったに間違えない。
Miss Sato is the president's new secretary.佐藤さんは社長の新しい秘書です。
We need a signed receipt.私たちはサインある領収書がいる。
Those who want to join the club should sign here.クラブに入りたい人は、ここに名前を書いて下さい。
Please write your name in pen.ペンで名前を書いて下さい。
He told me that he had no time to read books.彼は私に読書する時間がないと言いました。
Do you know how to use a dictionary?君は辞書の使い方を知っていますか。
Are you writing a letter?君は手紙を書いていますか。
We enjoy reading books.私達は読書を楽しむ。
I have another two letters to write.あと２通手紙を書かなくてはならない。
That sound distracted my attention from reading.その物音で読書の気をそらされた。
I cannot do without this dictionary even for a single day.私は１日さえもこの辞書無しで済ます事は出来ない。
Tom is reading the Bible.トムは聖書を読んでいる。
I often look up words in that dictionary.わたしはよくその辞書を引く。
She is reading a manual on gardening.彼女は園芸の入門書を読んでいる。
Look it up in the dictionary.それを辞書で調べてみなさい。
I'd like to have this parcel registered.この小包を書留にしたいのですが。
We disputed for hours about what to write.何を書くべきか私たちは何時間も論争した。
I cannot do without this dictionary.私は辞書なしではすませない。
The library is open from 9 a.m. to 8 p.m.図書館は午前９時から午後８時まで開いている。
We have asked you repeatedly to settle your outstanding account for the invoice No.1111.私どもは、再三にわたり未払いになっている請求書１１１１のお支払いをしていただくようにお願いしてまいりました。
How many times a month do you write a letter to your mother.あなたはお母さんに１ヶ月に何回位手紙を書きますか。
Under the cartoon, he wrote "Get your hot dogs!"漫画の下に「ホット・ドッグをどうぞ」と書いたのである。
There are hundreds of books in his study.彼の書斎には何百冊という本が有る。
Reading kills time on a train trip.汽車旅行には読書がよい暇潰しになる。
She has very nice-looking handwriting.彼女は素晴らしい字を書く。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License