The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '書'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
From time to time, he goes to the library to get new information about books.
ときおり彼は図書館に行き本の新しい情報を得る。
This dictionary is of great use to me.
この辞書は私にたいへん役に立つ。
The boy could not so much as write his own name.
その少年は自分の名前さえ書くことができなかった。
But soon he would not be able to walk, write, or even eat by himself.
しかし、まもなく、彼は、自分一人では歩くことも、書くことも、食べることさえできなくなるだろう。
It is quite common now to meet with young people who do not know the Bible.
聖書を知らない若者に出会うことは、今ではごく普通のことだ。
Except for a few minor mistakes, your writing is good.
少々の小さな間違いを除いて君の作文はよく書けている。
Please write back soon.
すぐに返事を書いてください。
You have to turn in the reports on Monday.
君は月曜日に報告書を提出しなければならない。
Please remind me to write a letter tomorrow.
あす手紙を書くのを忘れないように私に注意してください。
I have tried every diet that has ever been published and I still haven't lost weight.
本に書かれていた全てのダイエットを試したが、まだ全然体重が減っていない。
There is insufficient light for reading.
読書には不十分な明かりである。
It is a five-minute walk to the library.
図書館まで歩いて５分です。
The dictionary is useful and, what is more, not expensive.
その辞書は役に立つし、おまけに高くない。
Jack will not answer my letters.
ジャックはどうしても私の手紙に返事を書こうとしない。
I don't think TV will ever take the place of books.
テレビが書物にとって変わるなどということは決してないと思う。
See you tomorrow at the library.
また明日、図書館でね。
He wrote a story just now.
彼はちょっと前に物語を書いた。
I also use this study for receiving guests.
この書斎は客間兼用だ。
She set about writing the essay.
彼女は随筆を書き始めた。
The problem is Mr. Bark, the man whose secretary is away.
問題なのはバークさんなのよ。彼の秘書が今いないのよ。
There are few mistakes in your report.
あなたの報告書にはほとんど間違いがありません。
He wrote this novel at twenty.
彼は２０歳の時にこの小説を書いた。
He said that if he knew her address, he would write to her.
彼は彼女の住所を知っていれば手紙を書くのだがと言った。
I made out a check for $25 and handed it to the salesperson.
私は２５ドルの小切手を書き、それを店員に手渡した。
He had a book on physics published.
彼は物理学の著書を出版した。
Tom wrote a letter to Mary.
トムはメアリーに手紙を書いた。
He wrote down the number lest he should forget it.
彼はその数を忘れないように書き留めた。
And then everything that was written was completely clear.
そして書かれていることはすべて完全にはっきりと書かれている。
I would very much appreciate receiving a copy of the book.
同書を一部ご寄贈いただければ幸いに存じます。
This is Mr Miller's latest book, and we hope it will not be his last.
これはミラー氏の最新の著書ですが、これが最後のものでないことを望みます。
He bought a number of books at the bookstore.
彼は書店で数冊の本を買った。
Fill in your name and address here.
ここに名前と住所を書きなさい。
The library is in the middle of the city.
図書館は市の中央にある。
If you have finished reading the book, return it to the library.
その本を読み終えたら図書館に返しなさい。
I returned the book to the library.
図書館に本を返した。
The novel takes its title from the Bible.
その小説は聖書から題名をとっている。
Nature and books belong to the eyes that see them.
自然と書籍はそれを見る眼のものだ。
Talking of dictionaries, I have benefited from various kinds.
辞書といえば、私はいろいろな辞書の恩恵を受けています。
I have a good dictionary.
私は良い辞書を持っている。
Can you tell me how to fill in this form?
これはどのように書き込めばいいのですか。
Reading will bear you richer fruit.
読書はより豊かな成果をもたらすでしょう。
He likes to read books.
彼は読書が好きです。
Every boy and girl is taught to read and write.
全ての少年少女は読み書きを教えられる。
But a collection of facts is not science any more than a dictionary is poetry.
しかし、事実を集めたものが科学でないのは、辞書が詩でないのと同じである。
Please ask whether they have this book at the library.
この本が図書館にあるかどうか問い合わせて下さい。
Quick let's get started on the project proposal while the idea is still fresh in our minds. There's no time like the present.
思い立ったが吉日、さっそくプロジェクトの企画案を書き始めよう。
His writing of a novel surprised us.
彼が小説を書くのには驚いた。
Is the university's library open now?
大学の図書館は今開いていますか。
You have to reply to the letter.
手紙には返事を書かなきゃいけないよ。
I always make a point of painting things as they are.
私はいつも物事をあるがままに書くことにしている。
Where do you write?
どこで書きますか。
I keep a large dictionary close at hand when I read English magazines.
英語の雑誌を読むときは、いつも大きな辞書を手元に置く。
"Give me something to write with." "Will this ball-point pen do?"
「何か書くものをくれ」「このボールペンでいいですか」
Reading is the kind of habit that once acquired is never lost.
読書は一種の習慣で、一度この習慣が身につけば、それを失うことは決してない。
My dictionary doesn't have the word "Impossible".
私の辞書に「不可能」という言葉は載っていない。
He had his secretary translate the letter into English.
彼は秘書にその手紙を英語に翻訳させた。
Please write to me from time to time.
ときどきは手紙を書いてね。
He said that if he had much money, he would buy the dictionary.
もしお金をたくさん持っていたらその辞書を買うのだがと彼は言った。
Such things as the textbook controversy, lack of recognition of historical events, and the prime minister's worshipping at the Yasukuni Shrine have caused discord with China.
教科書問題や歴史認識、靖国神社への首相の参拝などで、日中関係に波風が立っている。
My Latin teacher used to look down sternly on me over the rim of her glasses, but now I know it only had to do with the fact that she was wearing reading glasses and that she will have found it a nuisance taking them off all the time, so what looked like
