One of the site's featured Japanese television monsters

Japanese example sentence finder

Search for an English word or Japanese characters to find matching Japanese sentences and their English translations.

Example sentences containing “書”

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Select a speaker icon to hear the Japanese spoken. Text-to-speech functionality is provided by ResponsiveVoice .

When you read a book you should read between the lines.読書するには趣旨をくみ取ることが必要だ。
You should rewrite this sentence.この文章は書き換えなければならない。
The new library has been under construction since last year.その新しい図書館は昨年から建設中です。
Whose is the dictionary on the table?テーブルの上の辞書はだれのものですか。
What is written in the book?この本には何が書いてあるのですか。
She returned the book to the library.彼女は図書館に本を返した。
Enclosed is a copy of the bank transfer receipt.念のため、銀行振込の領収書のコピーを同封いたしました。
She always writes down every word her teacher says.彼女はいつも先生の言う事を一言一句書き留める。
I am going to write a letter tomorrow.私は明日手紙を書くつもりです。
He has such foreign books as you can't obtain in Japan.彼は、日本では手に入らないような洋書を持っています。
He wrote several plays in verse.彼はいくつかの戯曲を韻文で書いた。
This book is difficult to read as it is written in French.フランス語で書かれてあるので、この本は読むのがたいへんだ。
I want to have this dictionary most of all.私はなによりもまずこの辞書を手に入れたい。
He remembers to write to her every week.彼は、毎週彼女に忘れずに手紙を書きます。
I noticed a note on my desk, but I do not know who wrote it.私は机に書き置きを見つけたが、誰が書いたものか判らない。
You must begin a sentence with a capital letter.文章は大文字で書き始めなくてはならない。
I ran across your mother in the library.図書館であなたのおかあさんに出くわしました。
Write me sometime, OK?手紙書いてね。
The boss buzzed his secretary.社長はブザーで秘書を呼んだ。
The secretary asked that I hold the line until Mr Williams was free to take my call.秘書はウイリアム氏が電話にでられるまで、そのまま待ってくれと私に頼んだ。
She paints every day no matter how busy she is.彼女はどんなに忙しくても毎日絵を書く。
It was three weeks before she wrote an answer to Tom.３週間して彼女はトムに返事を書いた。
The beauty of the sight is beyond description.その美観は筆では書き表せない。
His reading is of a wide range.彼の読書は広範囲にわたる。
This time tomorrow I'll be studying in the library.明日の今ごろは図書館で勉強しているでしょう。
Look up the new words in your dictionary.新しい言葉は辞書で調べなさい。
It's so easy to write good example sentences, that even if we accidentally delete a few good sentences in the process of getting rid of a whole lot of bad ones, I think we could drastically improve the quality of this corpus by doing a lot of deleting.正しい文を書くのがとても簡単なので、間違っている文を抹消しているうちに、不意に一つ、二つの正しい文を一緒に抹消してしまっていても、かまわないだと私は思います。それは、コーパス全体の質を上げられるからです。
She wrote on gender bias in science.彼女は科学における性的偏見について書いた。
Who wrote a letter?誰が手紙を書いたの。
In regard to the internship system in the United States I availed myself of part of Miyumi Tanaka's work "Making doctors in Harvard" (Igaku-Shoin Ltd.) as a reference.米国の研修医制度については、田中まゆみ氏の著書「ハーバードの医師づくり」（医学書院）を一部参考とさせていただきました。
I found a rare book I had been looking for.探していた希書を見つけた。
I think there's a mistake on my bill.勘定書がまちがっているように思います。
I barely managed to finish the letter by eleven o'clock.１１時までにかろうじてなんとかその手紙を書いた。
Do you have something to write with?何か書くものをお持ちですか。
This dictionary is of great use.この辞書は非常に役に立つ。
I spend what time I can spare in reading.できるかぎりの時間は読書についやす。
I always find contentment in a good book.良書を読むといつも幸せだと感じる。
I'll look up this word in the dictionary.この単語を辞書で調べよ。
He strained his eyes by reading too much.彼は読書のしすぎで目を痛めた。
We learn to read and write.我々は読み書きをならう。
I have been to the library.私は図書館へ行ってきたところです。
In order to keep informed, I try to read as much as possible.情報をずっと得たいので私はできるだけ読書に努めている。
Father showed him into the study.父はその人を書斎に入れた。
Do you have any idea who wrote this book?この本を誰が書いたか知っていますか。
By whom was this poem written?この詩は誰が書いたのですか。
The pencil which writes well is mine.よく書ける鉛筆は私のものです。
Could you send me a brochure?案内書を送ってもらえますか。
He made me sign the paper against my will.彼は無理やり私にその書類に署名させたのです。
Look it up in your dictionary.辞書でそれを調べなさい。
I need to write an article on Japan's economy.日本経済についての記事をひとつ、書き上げなくてはならない。
I'm going to leave the library at six-thirty.私は６時半に図書館を出るつもりです。
I haven't a very good dictionary.私はあまりいい辞書を持っていません。
His secretary denied leaking out the information.彼の秘書は情報を漏らしてはいないと言った。
This book belongs to the school library.この本は学校図書館のものだ。
Writers draw on their imagination.作家は自分達の想像力を頼りにして書く。
A full description of him has been circulated in every newspaper.どの新聞にも彼の詳しい人相書きが載った。
The book read most in the world is the Bible.世界で最も読まれている本は聖書である。
How many times a month do you write letters?あなたは月に何回手紙を書きますか。
Our records show that the invoice No.1111 is still outstanding.請求書１１１１は未払いになっております。
She sent me a postcard that said she hates the smell of animals.彼女が私に送ってきてくれた葉書には、動物のにおいが大嫌いだと書かれていました。
Look up the word in the dictionary.その単語を辞書で調べなさい。
We are looking forward to receiving your quote as soon as possible.できるだけ早くお見積書をいただけますようにお願いします。
He would often go to the library.彼はよく図書館に行ったものだ。
Mother White next door likes reading.隣のホワイトばあさんは読書が好きだ。
The library is in the middle of the city.図書館は市の中央にある。
I wrote down his address on a piece of paper.私は紙に彼の住所を書き留めた。
You are free to use this dictionary.自由に辞書をお使いください。
My secretary has a good command of English.私の秘書は英語を自由に使える。
Not every student has a dictionary.全ての生徒たちが辞書を持っているわけではない。
Books are to the mind what food is to the body.食物が体に栄養を与えるのと同じように、書物は心に豊かさを与えてくれる。
Fred wrote his mother a long letter.フレッドは母に長い手紙を書いた。
I wrote to my teacher in English.私は英語で先生に手紙を書いた。
He handed the letter to the secretary.彼は手紙を秘書に渡した。
Right now I'm reading a book that has been written in English about French grammar.今は英語で書かれた、フランス語文法の本を読んでる。
I have a reservation, my name is Kaori Yoshikawa. Here's my confirmation card.吉川かおりと言いますが予約しています。これが予約確認書です。
My dictionary is very useful.私の辞書はとても役にたちます。
I put off writing for over a month.私は１ヶ月以上手紙を書くのを伸ばしていた。
He is busy typing the reports.彼は報告書のタイプで手がふさがっています。
Another thing that is required is a dictionary.もうひとつ必要なものは辞書である。
Frederic Chopin wrote his first composition when he was seven years old.フレデリック・ショパンは7歳で最初の作品を書いた。
Now that my brother is a university student, he has to do a lot of reading.今や兄は大学生になったから、おおいに読書をしなければなりません。
Write a composition of ten sentences.１０個の文からなる作文を書きなさい。
I bought this book at the bookstore in front of the station.この本は駅前の書店で買った。
What do you think would happen if it were not for books?もし書物がなければどうなると思いますか。
I want to look at the reference books.参考書をみたいのですが。
Even though I followed the instructions, it didn't go well.説明書通りにやってもうまくいかない。
Would you be kind enough to write?この手紙を私の代わりに書いてくださいませんか。
His study faces the park.彼の書斎は公園に面している。
Actually I wrote her a card.実は彼女にカードを書いたんだ。
There are grammar books that call these sorts of things, not modifiers, but adjuncts (A).このようなものを修飾語と呼ばずに、付加語(A)と呼んでいる文法書もあります。
You have to reply to the letter.手紙には返事を書かなきゃいけないよ。
The papers blew off.書類が風で吹き飛んだ。
I have decided to write ten sentences in Spanish each day. I'm sure that Rocío will be very happy to correct them.私は毎日10個の文章をスペイン語で書くことに決めた。きっとロシオは喜んでそれらを直してくれると思う。
Tom told her that he had written that poem two years before.トムは彼女に、二年前にこの詩を書いたと言った。
He can neither read nor write.彼は読むことも書くこともできない。
The sale prices are written in red ink.特価品の値段は、赤インクで書かれている。
He showed little interest in books or music.彼は書物や音楽にはほとんど興味を示さなかった。
He often shuts himself up in the study and writes things like this.彼は、よく書斎にこもって、こういうものを書きます。
I write articles regularly.いつも記事を書いています。
She is secretary to Mr Uda.彼女は宇田氏の秘書です。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License