The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '書'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Our school library is small, but new.私たちの学校の図書館は小さいが新しい。
I don't give a fig about my CV.ぼくは履歴書なんか気にしないよ。
I hear she is a secretary to Mr Smith.彼女はスミス氏の秘書だそうだ。
Do you have something to write with?何か書くものをお持ちですか。
I think it impossible for me to write a novel in French.私はフランス語で小説を書くことは出来ないと思う。
He writes a letter.彼は手紙を書く。
I wish you would make a list of the newly published books.新刊書の目録を作って欲しいと思います。
He has given up trying to put the papers in order.彼はその書類を整頓しようとするのをあきらめた。
He taught me how to write a poem.彼は私に詩の書き方を教えてくれた。
You can download the instruction manual for the heat exchanger here.あなたは熱交換器の取扱説明書をこちらでダウンロードできます。
Several students came to the library.数人の学生が図書館へやってきた。
This is the pencil with which she wrote it.これは彼女がそれを書くのに使った鉛筆です。
Quick let's get started on the project proposal while the idea is still fresh in our minds. There's no time like the present.思い立ったが吉日、さっそくプロジェクトの企画案を書き始めよう。
My father uses an old dictionary whose cover has come off.父は表紙の取れた古い辞書を使っています。
You can't enter that bookstore with your shirt off.シャツを脱いだままあちらの書店に入ってはいけません。
After she filled out the application, the records clerk told her that the fee was eight dollars.申込書に記入した後で、登録係から手数料が８ドルだといわれた。
This form looks kind of complicated. Help me fill it out.この書式はやや複雑そうだ。書きこむのを手伝ってくれ。
His secretary denied leaking out the information.彼の秘書は情報を漏らしていないと言った。
He managed to read a book written in French.彼はフランス語で書かれた本をどうにか読んだ。
Mike got back from the library at five.マイクは図書館から五時にもどった。
You ought to be quiet in a library.図書館では静かにするべきだ。
Are you writing a letter?あなたは手紙を書いていますか。
I had been reading for an hour when he came in.彼が入ってきたとき、私は一時間読書をしていた。
He drew two squares on the blackboard.彼は黒板に正方形を二つ書いた。
I wrote down her address so that I wouldn't forget it.忘れてはいけないので彼女の宛名を書き留めた。
He wrote three books in as many years.彼は３年間に３冊本を書いた。
Loan on deeds needed the joint surety.証書貸付は連帯保証人が必要でした。
I went on reading.読書を続けた。
He can both speak and write Russian.彼はロシア語の読み書きができる。
He used to read at night.彼は夜いつも読書をしたものだ。
Don't write in red ink.赤インクで書いては行けない。
Each of them has to write a report about what he saw.彼らはめいめい、自分の見たもののついてレポートを書かねばならない。
The vicar often refers to the Bible in his sermon.教区牧師は法話の時しばしば聖書に言及する。
This is my dictionary.これは私の辞書です。
I suggest that you should write him a thank-you letter.あの人にはお礼状を書いたほうがいいわよ。
I hadn't recognized the importance of this document until you told me about it.君が話してくれたので、やっとこの書類の重要さがわかった。
I'm not going to the library, but I can take you as far as the station.図書館は行かないんだよ。でも駅までなら連れてってあげるよ。
I had my secretary run off ten copies.秘書にコピーを１０部とってもらった。
It looked almost impossible for him to finish his book.彼が自分の本を書き終えるのはほとんど不可能であるかのように思えた。
Magazines let writers write what they want and decide how to lay it out afterward, but that magazine prioritizes its design, so it sets a predetermined limit on how many words are in it.雑誌によってはライターに自由に書かせて後でレイアウトなんだけど、あの雑誌はデザイン優先で字数全部決まってた。
Why is it you can write a letter in English this well, but can't speak it?こんなに上手に英語で手紙を書けるのにどうして話せないの？
Look up the words in your dictionary.君の辞書でその単語を調べてみなさい。
I've looked through your report and made some notes on it.あなたの報告書に目を通し、コメントを書いておきました。
Reading helps you build up your vocabulary.読書は語彙を増やすのに役に立つ。
You're an arrogant dirty foreigner who claims your dictionary is correct even though you don't understand the nuances of Japanese.日本語のニュアンスが分からないくせに、自分の辞書のほうが正しいと言い張る傲慢な毛唐だ。
He writes to his mother every now and then.彼は時々母親に手紙を書く。
Put that in writing.その事を書面にして下さい。
You should swear on the Bible.君は聖書に手をのせて誓うべきだ。
I've mistakenly deleted the party information and registration you sent to me.パーティーの案内と申込書を間違って削除してしまいました。
He is seeing one of his secretaries behind his wife's back.彼は奥さんに隠れて秘書のひとりとつき合っている。
There are a great many books in this library.この図書館にはたくさんの本があります。
Mum, why don't you have Dad's study cleaned by him?ママ、パパの書斎はパパに掃除してもらったらどうなの。
Excuse me, can you tell me the way to the library?図書館はどこにありますか。
She took the book back to the library.図書館に本を返した。
You can get it at any bookseller's.それはどこの書店でも買える。
He was sitting in the library when I saw him.私が彼を見た時、彼は図書館に座っていました。
The boy who writes best wins the prize.一番上手に書く少年が賞をもらいます。
He wrote to his parents.彼は両親に手紙を書いた。
Please write to me from time to time.ときどきは手紙を書いてね。
Tom wrote Mary a letter.トムはメアリーに手紙を書いた。
"Give me something to write with." "Will this do?" "Yes, it will do."「何か書くものをくれ」「これでいいですか」「うん、それでいい」
Do you know who wrote this novel?誰がこの小説を書いたか知っていますか。
Upon receiving your Certificate of Eligiblity, please come to the Japanese Embassy in London.在留資格認定証明書を貰って、ロンドンの日本大使館に来てください。
Write down the facts needed to convince other people.ほかの人を説得するために必要な、事実を書きましょう。
You must give great writers of the past the most attention in your reading.書物の選択に際して、過去の偉大な作家たちは最も注目されるべきだ。
Give me some paper to write on.書くために紙を少し下さい。
There is a library in every city in the United States.アメリカではどの都市にも図書館がある。
Please don't write to me again.もう私に手紙を書かないでくれ。
This is the letter written by Mr Brown.これはブラウンさんが書いた手紙です。
Some new books were added to the library at his expense.彼が金を出して図書室に数冊の新しい本が加えられた。
I would like to illustrate children's books for a living.子供の本の絵を書く仕事がしたい。
This study is my father's study.この書斎は私の父のです。
That will save me the trouble of writing to him.それで私は彼に手紙を書かずにすむだろう。
This poem was originally written in French.この詩は本来フランス語で書かれていた。
She is secretary to Mr Uda.彼女は宇田氏の秘書です。
She can't have written it herself.彼女が自分で書いたはずはない。
She made a promise to write to me every week.彼女は毎週手紙を書くと私に約束した。
This article was written by a college professor.この記事はある大学教授によって書かれた。
The library is on the 4th floor.図書室は４階にあります。
It is useless to try to remember all the words in the dictionary.辞書の単語を全部覚えようとするのはむだだ。
Fill out the form in ballpoint.ボールペンで申込書に記入しなさい。
The word is not in my dictionary.その単語は私の辞書には載っていない。
He is always writing about journey to other planets.いつもほかの惑星への宇宙旅行について書いている。
Why is it you can write a letter in English this well, but can't speak in it?こんなに上手に英語で手紙を書けるのにどうして話せないの？
I wonder if what I wrote was correct.私の書いたことが正しかったかな。
She set about writing the essay.彼女はエッセイを書き始めた。
Put the question in writing.質問は書面にして下さい。
If by any chance he should come, I want you to give him this document.万一彼が来たら、この書類を渡して欲しい。
When I was reading a book, the telephone rang.読書をしていると電話が鳴った。
I found out about a back-door registration technique from his secretary.先生の秘書のおかげで秘密の登録テクニックがわかった。
She has very nice-looking handwriting.彼女は素晴らしい字を書く。
Reading improves the mind.読書は知性を向上させる。
Write your letters with a pen.手紙はペンで書きなさい。
Those books will make a fine library.それらの書物で立派な文庫ができるだろう。
She lay down on the floor and started reading.彼女は床に横たわって読書を始めた。
Please fill out this questionnaire and send it to us.このアンケート用紙に必要事項を書き込み、当方にお送り下さい。
I have been writing letters all morning.私は午前中ずっと手紙を書いていました。
Father showed him into the study.父はその人を書斎に入れた。
I ought to have written the letter yesterday.昨日その手紙を書いておけばよかったのだが。
He has not written to them for a long time.彼は長い間彼らに手紙を書いていませんでした。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License