The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '書'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Could I have the bill, please?勘定書を持ってきてくれ。
Tom wrote Mary a letter.トムはメアリーに手紙を書いた。
I will write to you soon.すぐに君に手紙を書きましょう。
A dictionary is an excellent reference book.辞書は優れた参考本だ。
I always make a point of painting things as they are.私はいつも物事をあるがままに書くことにしている。
Most people write about their daily life.多くの人が日常のことについて文を書く。
The person who wrote that book is possessed of both humour and wit, isn't he?その本を書いた人は、機知とユーモアを兼ね備えた人だね。
Her mother is writing a letter.彼女のお母さんは手紙を書いています。
Please fill out this questionnaire and send it to us.このアンケート用紙に必要事項を書き込み、当方にお送り下さい。
The policeman wrote it down in his notebook.警官はそれをノートに書き留めた。
He never fails to write to her every week.彼は毎週彼女に手紙を書く。
I ran across your mother in the library.図書館で偶然あなたのおかあさんにあいました。
This is one of the dictionaries I told you about yesterday.これが昨日あなたに話した辞書の一つです。
You need not write in ink.インクで書く必要はありません。
No matter how busy he was while living abroad, he never failed to write home to his parents at least once a week.外国での生活がどんなに忙しくても、彼は少なくとも週一回必ず母国の両親に手紙を書いた。
Do you prefer reading to cards?トランプより読書の方が好きですか。
He has extracted a great many examples from the grammar book.彼はその文法書から多くの用例を引用している。
In legal documents, difficult words and phrases are often used.法律文書では難しい言葉や語句がよく使用される。
She bought a dictionary for her sister.彼女は妹に辞書を買ってやった。
Can you do without an English dictionary?英語の辞書なしで済ませることができますか。
I have no time to write to her.私は彼女に手紙を書く時間がない。
Here it is, all in black and white.これです。全部書類にして持ってきたのは。
I borrow books from the city library.私は市立図書館で本を借りています。
I often make use of the library to study.私は勉強するのによく図書館を利用します。
The Norwegian diplomat mediated the secret negotiations that produced the historic document.ノルウェー人外交官が、歴史的文書を生んだ秘密交渉を取り持った。
Let the paper be signed.その書類に署名しなさい。
He handed a note to me.彼は私に書き物を手渡した。
No matter where you may go, don't forget to write to me.君がどこへ行っても、必ず僕に手紙を書いてくれ。
They made him sign the contract.彼らは彼に無理矢理契約書にサインさせた。
Picasso painted this picture in 1950.ピカソはこの絵を１９５０年に書いた。
Write your answer with a pen.答えはペンで書きなさい。
The document was nowhere to be found.その書類はどこにも見出せなかった。
There is a dictionary on the desk.机の上に一冊の辞書がある。
Do you know who wrote this novel?誰がこの小説を書いたか知っていますか。
She received the electricity bill today.彼女は電気料金の請求書を今日受け取った。
The library is in the middle of the city.図書館は市の中央にある。
She wrote a book about the visitors.彼女は訪れた人々について本を書いた。
He put his thoughts on paper.彼は自分の考えを書き留めた。
Is this your copy of the dictionary?これはその辞書の写しですか。
See you tomorrow at the library.また明日、図書館でね。
He dictated several letters to his secretary.彼は何通かの手紙を秘書に口述した。
For safety purposes, please make sure to read the instruction manual before using this product.安全のため、本製品をご利用になる前に必ず取扱証明書をお読みください。
Is the university's library open now?大学の図書館は今開いていますか。
After I sign these release papers, you'll be on your way.私がこの退院承諾書にサインしたら、もう帰ってもいいですか。
Who wrote the letter?その手紙は誰が書いたのですか。
I always keep a dictionary close at hand.私はいつも手近に辞書を置いている。
He still has not written the letter.彼はまだ手紙を書いていない。
Jim set out to write something in his notebook.ジムは手帳に何か書き始めた。
He drew a check for twenty thousand yen in favor of his wife.彼は自分の妻を受取人とする２万円の小切手を書いた。
He didn't even look over the papers.彼は書類に目を通しておくことさせしなかった。
In science class, we drew pictures of cells.科学のクラスで私達は細胞の絵を書きます。
Thank you for the draft of the Agreement.契約書のドラフトをありがとうございました。
His secretary greeted me.彼の秘書が私を迎えてくれた。
A parent or teacher should bring home to children the pleasure of reading.親か先生が子供に読書の楽しみを十分にわからせなければならない。
Who wrote this poem?この詩を書いたのは誰ですか。
All the compositions were good except yours.君の作文以外の作文はみなよく書けていた。
Will this dictionary do?この辞書でよろしいですか。
Who wrote this book?だれがこの本を書いたのですか。
This dictionary is my sister's.この辞書は私の姉のです。
I will write to you soon.すぐにあなたに手紙を書きましょう。
My Latin teacher used to look down sternly on me over the rim of her glasses, but now I know it only had to do with the fact that she was wearing reading glasses and that she will have found it a nuisance taking them off all the time, so what looked likeかつて私のラテン語教師は、メガネの縁からいかめしく私を見下していた。でも今は、それはただ、彼女が読書用のメガネをかけていたので、それをしょっちゅう外す事をやっかいに思ったのだと分かる。つまり、私たち生徒に向けてまるで蔑んでいるように見えていたものは、どうやら実際は優しさだったのである。
He put down his thoughts in his notebook.彼は自分の考えをノートに書き留めた。
This is the pencil that she used to write it.これは彼女がそれを書くのに使った鉛筆です。
Unable to speak, he wrote it on a piece of paper.しゃべれなかったので、彼はそれを一枚の紙に書いた。
I write to my mother once a month.母には一ヶ月に一回手紙を書いています。
It is necessary to complete all pages of the application form.申込書は全ページにもれなく記入する必要がある。
You will save your father a lot of worry if you simply write him a letter.あなたがただ手紙を書くだけで、あなたの父親は多くのことを心配しなくて済むだろう。
Every writer writes in the way that accords with his own idiosyncrasies.作家は誰でも自分に合った書き方をする。
He is studying in the library now.彼は今図書館で勉強しています。
It's so easy to write good example sentences, that even if we accidentally delete a few good sentences in the process of getting rid of a whole lot of bad ones, I think we could drastically improve the quality of this corpus by doing a lot of deleting.正しい文を書くのがとても簡単なので、間違っている文を抹消しているうちに、不意に一つ、二つの正しい文を一緒に抹消してしまっていても、かまわないだと私は思います。それは、コーパス全体の質を上げられるからです。
Please remember to write to her.彼女に手紙を書かなければならないことを覚えていてください。
Bob writes to me once a month.ボブは月に一度私に手紙を書く。
Write these new vocabulary words in your notebook.これらの新出単語をノートに書きなさい。
In France, we study men, in Germany, books.フランスでは人間を研究しますが、ドイツでは書物を研究します。
She was asked to write her name in ink.彼女はインクで名前を書くように求められた。
He is quick to find fault with the student's penmanship.彼はその生徒の字の書き方のあらを探すがはやい。
He wrote a letter.彼は手紙を書いてしまった。
What a good scholar the author must be to write such a splendid book!こんなにすばらしい本を書くとは、著者はさぞかしりっぱな学者だろう。
The details of the agreement are indicated in the contract.契約の詳細は契約書に示されている。
The document passed into the enemy's hands.その文書は敵の手に渡った。
Last Sunday, Mary and I went to the library together.この間の日曜日に、メアリーと図書館へ行った。
We're eating up a lot of time writing letters by hand.我々は手紙を手書きにしているので、時間が余計にかかる。
He can't read French, much less write it.彼はフランス語を読めない。まして書くことはできない。
My hobby is reading.私の趣味は読書だ。
She has the ability to speak and write French.彼女はフランス語を話したり書いたりする能力がある。
Put the question in writing.質問は書面にして下さい。
If you don't know the meaning of a word, look it up in a dictionary.単語の意味がわからなければ、辞書で調べなさい。
I am fortunate enough to have access to an excellent library.幸福にも私はすばらしい図書館を利用できる。
We need the receipt Mr Smith signed.私たちはスミスさんがサインした領収書が必要です。
Will you lend me your dictionary?君の辞書を貸してくれませんか。
You have to reply to the letter.手紙には返事を書かなきゃいけないよ。
She wrote him a friendly letter, and thanked him for his help.彼女は彼に親しみを込めた手紙を書き、彼の援助に感謝した。
He both speaks and writes French.彼はフランス語を話すことも書くこともできる。
Where do we get the textbooks?教科書はどうしたらいいんでしょうか。
We have a kanji dictation test today.今日は漢字の書き取りがある。
We can derive great pleasure from books.書物から大きな楽しみが得られます。
Sometimes reading took up half his time.時には読書が彼の時間の半分を占めた。
In many languages the way dictionary-form words end is fixed; in Japanese they end in a 'u row' character.多くの言語で辞書形の語尾が決まっており、日本語ではう段の文字で終わる。
You're an arrogant dirty foreigner who claims your dictionary is correct even though you don't understand the nuances of Japanese.日本語のニュアンスが分からないくせに、自分の辞書のほうが正しいと言い張る傲慢な毛唐だ。
She would cite from the Bible.彼女はよく聖書から引用したものだ。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License