The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '書'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

He taught me how to write.彼は私に書き方を教えてくれた。
Do you know, girl, that you're the first secretary I've ever had who stood up to me?いやはや、こんなにはっきりものを言う秘書は初めてだ。
I have an account at that book shop.私はあの書店ではつけで買える。
Try to utilize your leisure for reading.余暇を読書に利用するように努めなさい。
Apply in writing.書面でお申し込み下さい。
The novels he wrote are interesting.彼が書いた小説は面白い。
The new library has been under construction since last year.その新しい図書館は昨年から建設中です。
Please write your name in pen.ペンで名前を書いて下さい。
A lot of problems derive from a lack of reading in the home.家庭で読書が行われない事から多くの問題が生じる。
My son is engaged to his secretary.私の息子は、彼の秘書と婚約している。
I finished writing a letter in English.私は英語で手紙を書き終えた。
He asked for samples of picture postcards.彼は絵葉書の見本が欲しいといった。
Every now and then he drops in at this bookstore on his way home from the office.ときどき彼は、仕事の帰りにこの書店に立ち寄ります。
Actually I wrote her a card.実は彼女にカードを書いたんだ。
I went to the library to read some books.私は何冊かの本を読むために図書館へ行きました。
I want something to write on.何か書きつけるものが欲しい。
I often look up words in that dictionary.私はよくその辞書で言葉を調べます。
Besides teaching English, he writes novels.彼は英語を教えてくれるだけでなく小説も書く。
You are to hand in your report by 5:00 tomorrow.明日の５時までに、君は報告書を提出しなければいけない。
Anonymity or detailed reference are both fine.匿名でも、詳細な情報を書いて頂いても、どちらでも結構です。
How many Christmas cards did you write last year?あなたは去年、クリスマスカードを何枚書きましたか。
Our records show that the invoice No.1111 is still outstanding.請求書１１１１は未払いになっております。
She wrote the date in numeric form.彼女は日付を数字で書いた。
I'll leave my number in case you want to call me.私に電話をかけたいときのために電話番号を書いておきましょう。
She set about writing the essay.彼女はエッセイを書き始めた。
I know you worked very hard on it, but still I'm not satisfied with your report.一生懸命君がやったのはわかるが、それでも僕は君の報告書に満足ではない。
No, I didn't write it.いいえ、書きませんでした。
Please attach a certificate of quality.品質証明書を添付してください。
Written too quickly, the letter had many mistakes.あまりに急いで書かれたので、その手紙には間違いがたくさんあった。
This book is abridged from the original.この本は原書の要約版です。
I'd like to spend my holidays reading history books or classics.休日は歴史書か古典を読んで過ごしたいものだ。
I wrote a love letter last night.昨晩ラブレターを書きました。
Please write to me from time to time.ときどきは手紙を書いてね。
Please do not write in this library book.蔵書に書き込みをしないで下さい。
I left behind some important documents for the company at home. Sorry, but could you please go and get them for me now?会社に持っていく大事な書類を、うっかり家に置いてきてしまったんだ。悪いけど、今から会社まで持ってきてくれないか？
He never fails write to his parents once a month.彼は必ず月に一度両親に手紙を書く。
Excuse me, but where is the library?すみませんが、図書館はどこですか。
Fred wrote his mother a long letter.フレッドは母に長い手紙を書いた。
The word is not in my dictionary.その単語は私の辞書には載っていない。
Do you prefer reading to cards?トランプより読書の方が好きですか。
Mr Kawabata writes a letter home every year.川端さんは毎年、故郷へ手紙を一通書きます。
He managed to read a book written in French.彼はフランス語で書かれた本をどうにか読んだ。
I'd like a receipt, please.領収書がほしいのですが。
He writes scripts.彼は脚本を書いている。
Must I write in ink?インクで書かなくてはならないか。
Dreams flew out of that box when it was opened: dreams of secrets written in disappearing ink and of overwhelming odors.箱を開けると、様々な夢が中から飛び出した。見えなくなるインクで書かれた秘密とか、ものすごい臭いといったものについての夢が飛び出したのだった。
She tried to take down every word the teacher said.彼女は先生の言う言葉をすべて書き留めようとした。
The secretary answered me shortly.秘書は私にそっけなく答えた。
A customs declaration is required.関税申告書が必要になります。
I buy the texts, but first I start writing the English sentences that come along without looking at them.私はテキストを買ってますが、流れてくる英文をテキスト見ずにまず書き出しています。
I worked in my study after my wife had gone to bed.妻が寝た後、書斎で仕事をした。
Write the alphabet in capitals.アルファベットを大文字で書きなさい。
First of all, you must look it up in the dictionary.まず第一にきみはそれを辞書で調べなくてはいけません。
The secretary gave me an agreeable smile.その秘書は私に愛想よく微笑んだ。
I was going to hand in my application form to the boss today, but he beat me to the punch.私は今日自分の申込書を上司に提出するつもりだったが、彼に先を越されてしまった。
I don't know what this word means. I'll look it up in the dictionary.私はこの単語の意味がわからない。辞書で調べてみよう。
He had his secretary make another copy.彼は秘書にコピーをもう１枚とらせた。
I reminded him to write to his mother soon.私は彼にすぐ母親に手紙を書くよう注意した。
If you want to know how a certain word is used, look it up in this dictionary.ある単語の使われ方を知りたければ、この辞書で調べてみなさい。
I want to buy a cheap dictionary.安い辞書を買いたいんです。
Arabic is written from right to left.アラビア語は右から左へ書きます。
I cannot understand this passage from the Bible for the life of me.私にはどうしてもこの聖書からの一節が理解できない。
He added that he was coming up to town in a day or two.一両日中に上京すると書き添えてあった。
Refer to the dictionary as often as possible.できるだけ頻繁に辞書を引きなさい。
Tom is studying in the library now.トムは今図書館で勉強しています。
Don't forget to attach your photo to the application form.君の写真を申込書に添付することを忘れないでね。
All you have to do is write it down.それを書き取るだけでよい。
Rain doesn't depress people who like reading.雨が降っても読書の好きな人は気がめいらない。
Please wait until I have finished writing this letter.この手紙を書き終えるまで待っていてください。
We must not speak in the library.図書館の中で話をしてはいけない。
She finished writing a letter.彼女は手紙を一通書き終えました。
The library is on the 4th floor.図書室は４階にあります。
Look up the new words in your dictionary.新しい言葉は辞書で調べなさい。
I can't find my briefcase.私の書類かばんが見つからないのです。
It's in pencil so you can rub it out if you need to.それは鉛筆で書かれているから消せますよ。
He has not written to them for a long time.彼は長い間彼らに手紙を書いていませんでした。
His secretary greeted me.彼の秘書が私を迎えてくれた。
Where is the library?図書館はどこですか。
Look up the word in the dictionary for yourself.その単語は自分で辞書を引きなさい。
This is the latest acquisition to my library.これがごく最近私の蔵書に加わった本です。
They made him sign the contract.彼らは彼に無理矢理契約書にサインさせた。
I wrote to my teacher in English.私は英語で先生に手紙を書いた。
Have you a dictionary today?今日、辞書を持っていますか。
He promised that he would write to me once in a while.彼はときどき私に手紙を書くことを約束した。
My grandfather would often read and study at this desk.祖父はよくこの机で読書や勉強をしたものでした。
I prefer reading books to watching television.私はテレビを見るより読書するほうが好きです。
I love reading books.読書が好きです。
I chose this dictionary of my own accord.私はこの辞書を自分で選んだ。
I'll drop you a line when I get to Tokyo.東京に着いたら手紙を書くよ。
The letter was written in the Queen's own hand.その手紙は女王自身の筆跡で書かれていた。
Judy spent hours on end writing and rewriting her essay.ジュディーは小論を何時間も続けて書いたり書き直したりした。
Examine the pile of documents in advance.前もってこの書類の山を調べておきなさい。
Your handwriting is similar to mine.あなたの書く字は私に似ている。
From time to time, he goes to the library to get new information about books.ときおり彼は図書館に行き本の新しい情報を得る。
He would often go to the library.彼はよく図書館に行ったものだ。
He wrote it down in his notebook.私はノートにそれを書き留めた。
How can I work with all these papers everywhere?こんなに書類があったらどうやって仕事ができるんだい。
Keep the dictionary by you.その辞書を手元において置きなさい。
Writers often refer to a dictionary.作家はよく辞書を参照する。
Her diaries formed the basis of the book she later wrote.日記が彼女が後に書いた本の基盤となった。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License