The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '書'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Do I have to write in ink?インクで書かなくてはいけませんか。
When drawing kanji be careful of dots and sweeps, write as carefully and quickly as possible.漢字を書くときは点やはらいに気をつけて、なるべく早くていねいに書きましょう。
Please remind me to mail the report tomorrow.明日、この報告書を発送するよういって下さい。
He dashed off a letter.彼は一気に手紙を書いた。
The architecture... I don't really care about it. I just want a comfortable study and comfortable bedroom.建築は……そんなことはあんまり考へない。たゞ、書斎と寝室はコンフオルタブルなものが欲しい。
The argument presented in Doyle's study was first published as a white paper on drug-related crimes.ドイルの研究で提出されている議論は、最初、麻薬に関連する犯罪に関する白書として出版されたものである。
Tom is filling out an application form.トムはエントリーシートを書いている。
Write these new vocabulary words in your notebook.これらの新出単語をノートに書きなさい。
Please look up this word in a dictionary.この単語を辞書で調べなさい。
Do you have an extra English dictionary by any chance?ひょっとして余分な英語の辞書をもってませんか。
His official title at the company is Assistant to the President.会社での彼の正式な肩書きは社長補佐である。
She made a promise to write to me every week.彼女は毎週手紙を書くと私に約束した。
I've made a first draft of my thesis.私は論文の１回目の下書きをした。
I can't find my briefcase.私の書類かばんが見つからないのです。
I answered neither of the letters.私はどちらの手紙にも返事を書かなかった。
I'll write to you or I'll phone you next week.来週手紙書くか電話かけるかするよ。
The Sea of Japan naming dispute revolves around efforts to remove 'Sea of Japan' from the world's maps and replace it with 'East Sea'.日本海呼称問題とは、世界中の地図から「日本海」という呼称を消し、「東海」に書き換えようとする問題である。
If you have written the letter, I'll post it.手紙を書いたらそれを出してあげます。
Tom took the bottle of Scotch from his briefcase and handed it to Mary.トムは自分の書類カバンからスコッチのボトルを取り出し、メアリーに手渡した。
I cannot do without this dictionary.私はこの辞書なしで済ますことはできない。
Come and write your name.あなたの名前を書きに来なさい。
He doctored his report.彼は報告書を改ざんした。
He wrote his comments in the margin of the composition.彼は作文の余白に自分の論評を書いた。
I have no pen to write my letter with.私には手紙を書くためのペンがない。
You don't have to use a dictionary when you read this book.この本を読むときには辞書を引く必要はない。
If you write your address on a web-page, anybody can find out where you live if the whim takes them.ホームページに住所を書いたら、その気になれば誰でもあなたの居所を突き止められる。
At this library, you can borrow up to three books at a time.この図書館では１度に３冊まで借りられます。
This was to arrange things so that I obtained the result already written in the textbooks.これは、すでに教科書に書かれている結果が得られるようにお膳立てをするというものだった。
He bought a number of books at the bookstore.彼は書店で数冊の本を買った。
You can borrow these books from the library for a week.これらの本は図書館から一週間借り出せます。
She was accorded permission to use the library.彼女は図書館の利用許可を与えられた。
Don't forget to write to me.手紙を書くのを忘れないでね。
I tried to write down everything he said.彼が言ったことを全部書きとめようとした。
I don't have money to buy a dictionary.辞書を買う金がない。
I'll drop you a line when I get to Tokyo.東京に着いたら手紙を書くよ。
I cannot do without this dictionary even for a single day.私は１日たりともこの辞書なしでは済まされない。
He told me that he lost his textbook the morning before that.彼はその前の朝に教科書をなくしたと私に語った。
It's a dictionary.それは辞書である。
Do you have anything to write?書く事がありますか。
Don't just stand there like a lump, start taking notes!ボケッとしないで、さっさとメモ書きなさいよっ。
We were bogged down in a morass of paperwork.私たちは書類事務の泥沼に陥っていた。
How about studying together in the library?図書館で一緒に勉強しようよ。
Will you lend me your dictionary?あなたの辞書を貸してくださいませんか。
In the case of not agreeing to the conditions of the usage consent contract, promptly return the unopened media package to ABC for a full refund.使用許諾契約書の条項に同意されない場合は、未開封のメディアパッケージを速やかにABC社に返送していただければ、商品代金を全額払い戻し致します。
In science class, we drew pictures of cells.科学のクラスで私達は細胞の絵を書きます。
He deposited his papers with his lawyer.彼は書類を弁護士に預けた。
Jim set out to write something in his notebook.ジムは手帳に何か書き始めた。
Since I've entered that school, I have to write weekly reports just like Japanese students do.この学校に入ったら、日本人学生と同じように毎週レポートを書かなければならない。
By signing the contract, I committed myself to working there for another five years.契約書に署名してしまったので、私はあと５年間、そこで働かざるをえなかった。
How does the preface run?序文にはなんと書いてありますか。
Would you write your name in my notebook?手帳にお名前を書いていただけませんか。
A full description of him has been circulated in every newspaper.どの新聞にも彼の詳しい人相書きが載った。
Whose textbook is this?これはだれの教科書ですか。
I'm not going to the library, but I can take you as far as the station.図書館は行かないんだよ。でも駅までなら連れてってあげるよ。
He wrote down her name in the notebook.彼はノートに彼女の名前を書き留めた。
Write two expressions that are followed by either count or non-count nouns in conversation.可算名詞か不可算名詞かどちらかを従えている表現を2つ書け。
They furnished the library with many books.彼らは図書館に多くの本を備え付けた。
I mistook a notebook for a textbook.私はノートを教科書と見間違えた。
She is writing a letter now.彼女は今手紙を書いているところです。
I remember writing to her.私は彼女に手紙を書いたことを覚えている。
Write on every other line.一行おきに書け。
You must write your name in ink.あなたはインクで名前を書かなければなりません。
You can't enter the building without a permit.許可書がなければその建物には入れません。
Check, please.勘定書を持ってきてくれ。
I'd like two copies of each of these documents.この書類をそれぞれ２部ずつコピーしてほしいんだが。
I had to part with my competent secretary.私は有能な秘書を手放さなくてはならなかった。
Of all the books published recently, only a few are worth reading.最近出版された書物のうちで、読む価値のあるものはほんのわずかしかない。
He wrote away for a sample.彼は見本請求の手紙を書いた。
Writing new year's cards is a Japanese institution.年賀状を書くのは日本の習慣である。
You need not write in ink.インクで書く必要はありません。
Write your name at the bottom of the paper.用紙の下部に名前を書きなさい。
Written as it is in plain English, the book is suitable for beginners.このとおりやさしい英語で書かれているので、その本は初心者向きである。
He remembers writing to her every week.彼は、毎週彼女に手紙を書いたことを覚えています。
I will write you back soon.すぐに返事を書きます。
He never fails to write to his parents once a month.彼は必ず一度月に一回両親に手紙を書く。
His boosterism makes it sound wonderful but I wonder if he understands how hard it's going to be to actually carry out.彼、能書きばかり立派だけど、言うは易く行うは難し、ってこと分かってんのかなあ。
He wrote a book based on an idea which he borrowed from his wife.彼は妻のアイディアを借りて本を書いた。
Apparently in this library are precious books that money can't buy.ここの蔵書の中には、お金で買えない貴重な本もあるんだって。
The library is open from 9 a.m. to 8 p.m.図書館は午前９時から午後８時まで開いている。
He never fails to write to his mother every week.彼は毎週必ず母親に手紙を書いている。
It is necessary to complete all pages of the application form.申込書は全ページにもれなく記入する必要がある。
Reading will guide us to the rich world of wonder.読書は驚異にみちたゆたかな世界へみちびいてくれる。
Look it up in your dictionary.辞書でそれを調べなさい。
Should he come, give him this paper.万一彼が来たら、この書類を渡して欲しい。
The novel takes its title from the Bible.その小説は聖書から題名をとっている。
Please look up the first train to London in the railway guide.鉄道案内書でロンドン行きの始発列車の時刻を調べてください。
He drew two squares on the blackboard.彼は黒板に正方形を二つ書いた。
Will you draw me a map to show me the way to the station?私に地図を書いて駅までの道順を教えてくれませんか。
Keep the dictionary ready at hand.いつも使えるようにその辞書を手元に置いておきなさい。
Write your name in capital letters.大文字でお名前を書いて。
The author killed himself in his study.その作家は自分の書斎で自殺した。
Darwin wrote "the Origin of Species".ダーウィンは「種の起源」を書いた。
I returned the books I borrowed from the library, and I borrowed some new ones.図書館で借りていた本を返して、また新しい本を借りてきたよ。
He told me that he had lost his textbook the previous morning.彼はその前の朝に教科書をなくしたと私に語った。
There are a lot of English books in this library.この図書館には英語の本がたくさんある。
Put down your name and address here.ここへ住所と名前をお書きください。
Do you think I should write?手紙を書いた方がいいと思いますか。
He wrote this novel at twenty.彼は２０歳の時にこの小説を書いた。
I'm writing a letter.私は手紙を書いています。
I ran across your mother in the library.図書館で偶然あなたのおかあさんにあいました。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License