The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '書'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

I gave my brother a dictionary.私は弟に辞書をあげました。
As a secretary she is a prize.彼女は秘書として申し分がない。
Enclose your resume in this envelope and submit it to the personnel department.履歴書はこの封筒に入れて人事部に提出して下さい。
We should cultivate our minds by reading good books.我々は良書を読んで心を養わねばならない。
This dictionary is of great use.この辞書は非常に役に立つ。
He wrote a book about his adventures in the jungle.彼はジャングルでの冒険についての本を書いた。
Written as it is in plain English, the book is suitable for beginners.このとおりやさしい英語で書かれているので、その本は初心者向きである。
You need to attach your photo to the application form.あなたの写真を申込書に添付することが必要だ。
May I see two pieces of identification?身分証明書を二枚拝見できますか。
As is often the case with him, he left his textbook at home.彼にはよくあることだが、家に教科書を忘れた。
His accomplishments should be written in large letters.彼の功績は特筆大書すべきものがある。
When you decide which plan you want, please notify us in writing.ご希望のプランが決まりましたら文書でお知らせ下さい。
Don't scribble here.ここに落書きするな。
I suggest that you should write him a thank-you letter.あの人にはお礼状を書いたほうがいいわよ。
I spent several days sorting through her papers.私は彼女の書類の整理をするのに数日を費やした。
She was trained to be a secretary.彼女は秘書となる訓練を受けた。
Officially it is his responsibility, but in fact his secretary does all the work.正式にはそれは彼の責任ではあるが、実際は秘書が全部こなしている。
I'd like two copies of each of these documents.この書類をそれぞれ２部ずつコピーしてほしいんだが。
I cannot do without this dictionary even for a single day.私はただの１日でさえ、この辞書なしで済ますことは出来ない。
We have a lot of children's books in the library.図書館にはたくさんの児童書がある。
Write the receiver's name here, please.ここに受取人の名前を書いてください。
I wrote off for an application form.わたしは手紙で願書を送るよう決めた。
This dictionary is written in English.この辞書は英語で書かれている。
If I had known her address, I would have written to her.彼女の住所を知っていたら、彼女に手紙を書いただろう。
He complains of not having enough time to read.彼は読書の時間が十分とれないと不平をいう。
Please get these papers out of the way.この書類を片付けてください。
Take this piece of chalk and write on the blackboard.このチョークを持って、黒板に書きなさい。
If you are going to the library this afternoon, would you please return two books for me?午後に図書館へ行くのであれば、私の代わりに2冊の本を返却しておいていただけませんか?
Many women could barely spell their names.多くの女性は自分の名前もろくに書けなかった。
This dictionary is great boon up to us.この辞書は私たちにとってありがたいものだ。
Not having received a reply, he wrote to her again.返事がなかったので、彼はもう一度彼女に手紙を書いた。
Fall is a good season for reading.秋は読書にもってこいの季節だ。
He had to write an account of the baseball game.彼は野球の試合の記事を書かなければならなかった。
You must reply to that letter.手紙には返事を書かなきゃいけないよ。
Someone who knows English well must have written this.英語をよく知っている誰かがこれを書いたに違いない。
You wrote this book?君がこの本を書いたって？
He will write an answer very soon.彼はすぐに返事を書くだろう。
The vicar often refers to the Bible in his sermon.教区牧師は法話の時しばしば聖書に言及する。
I expect you can tell from the quoted text, but this is a book written in a colloquial style.その引用した文章からわかると思うけど、口語体で書かれた本です。
She is secretary to Mr Uda.彼女は宇田氏の秘書です。
They wrote a letter to each other once a month.彼らはひと月に一度手紙を書いた。
We all searched high and low for the missing documents, but they were never found.私たち総出であちこち紛失した書類を探したが、どこにも見つからなかった。
This dictionary contains not more than 20,000 words.この辞書はせいぜい２万語くらいしかのっていない。
I would very much appreciate receiving a copy of the book.同書を一部ご寄贈いただければ幸いに存じます。
In legal documents, difficult words and phrases are often used.法律文書では難しい言葉や語句がよく使用される。
The reporter took down everything that was said.リポーターは言われたことをすべて書き留めた。
I'm always writing strange things, so I'm sure it's difficult to comment on.いつも妙ちくりんなことばっかり書いてるもんだから、きっとコメントしにくいんだわ！
Is Jimmy writing a letter?ジミーは手紙を書いていますか。
I have been writing letters all morning.私は午前中ずっと手紙を書いていました。
Writing new year's cards is a Japanese institution.年賀状を書くのは日本の習慣である。
They furnished the library with new books.図書館に新しい本が備え付けられた。
Tom falsified the reports.トムは報告書を改竄した。
I have a few essays to write by tomorrow.明日までに書かなければならないレポートがいくつかある。
I have a large library on American literature.私は米文学の蔵書がたくさんある。
I wonder if what I wrote was correct.私の書いたことが正しかったかな。
I used to go to that library to study.私はいつも勉強しにあの図書館へ行ったものだ。
Ken was reading when I came home.私が帰宅したとき、ケンは読書をしていた。
He made reference to my book.彼は私の著書に言及した。
Are you writing a letter?あなたは手紙を書いていますか。
Anyone may use this dictionary.だれでもこの辞書を使ってよろしい。
It is quite common now to meet with young people who do not know the Bible.聖書を知らない若者に出会うことは、今ではごく普通のことだ。
But a collection of facts is not science any more than a dictionary is poetry.しかし、事実を集めたものが科学でないのは、辞書が詩でないのと同じである。
He writes to his mother every now and then.彼は時折母親に手紙を書く。
If you need a dictionary, I'll lend you an old one that I have.辞書が必要なら、私の古い辞書を貸してあげよう。
My son can neither read nor write yet.私の息子はまだ読むことも書くこともできない。
He wrote this book at the age of twenty.彼は２０歳の時にこの本を書いた。
She made up her mind to be a secretary.彼女は秘書になる決心をした。
The other day I discovered a book written by my father.この間父が書いた本を見つけた。
You may use his library.君は彼の蔵書を利用して良い。
Missing for years, the document miraculously came to light the other day.その書類は何年も所在が分からなくなっていたが、不思議にも先日出てきた。
This president has written his memoirs.大統領は自分の回想記を書き留めました。
He looked up the word in the dictionary.彼は辞書でその単語を調べた。
We waited for Helen at the library for an hour, but she didn't appear.図書館で一時間ヘレンを待ったが彼女は現れなかった。
This is the place where she works as a secretary.ここが彼女が秘書として働いている所です。
Another thing that is required is a dictionary.もうひとつ必要なものは辞書である。
Written by hand, the letter was not very easy to read.手書きだったので、その手紙はあまり読みやすくなかった。
Please write with a pencil.鉛筆で書いて下さい。
My level of Japanese is weak, so I can't write well.日本語が不得意なので上手に書けません。
He had access to the papers.彼はその書類を見る地位にあった。
The spy burned the papers.そのスパイは書類を燃やした。
Be sure to get a receipt.必ず領収書をもらいなさい。
Five thousand yen is enough to buy this dictionary.５千円あればこの辞書を買うのに十分だ。
I've deposited the papers with him.私は書類を彼に預けた。
I cannot give this dictionary to anyone.私はこの辞書を誰にも渡せません。
Write with a ballpoint pen.ボールペンで書いてください。
Look at the notice on the wall.壁の注意書を見なさい。
I objected to paying the bill.私は、その請求書を払う事に反対した。
He is writing to some friends of his.彼は何人かの友人に手紙を書いています。
I will write to you soon.すぐ手紙を書くよ。
If by any chance he comes, give him this paper.万一彼が来たら、この書類を渡して欲しい。
I have just written a letter to him.ちょうど彼に手紙を書いてしまったところだ。
He had to part with his secretary when she got married.彼は秘書が結婚したときに、彼女を解雇しなければならなかった。
In all likelihood, you will pass the entrance exam if you use this textbook.この参考書を使えば、十中八九入試に合格するだろう。
He wrote it down lest he should forget it.忘れないように彼はそれを書き留めた。
The payment of this bill is due today.この請求書の支払いは今日になっています。
Why didn't you note down the points?なぜ要点を書き留めなかったのか。
I tried to get down every word he said.彼の言うことすべてを書き取ろうとした。
She writes beautifully.彼女は素晴らしい字を書く。
The paper wasn't important.その書類は重要でなかった。
Since it's written in simple English, this book is easy to read.簡単な英語で書かれているので、この本は読みやすい。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License