One of the site's featured Japanese television monsters

Japanese example sentence finder

Search for an English word or Japanese characters to find matching Japanese sentences and their English translations.

Example sentences containing “書”

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

My bookcase is deep enough to take large dictionaries.私の本箱は大きな辞書が入る奥行がある。
I recommend that you should buy a learner's dictionary.私は君に学習者用辞書を買うことを勧めます。
She writes to her son every now and then.彼女は時々息子に手紙を書く。
Will you look over these papers?この書類に目をとおしておいてくれますか。
I meant it to be used as a textbook.私はそれを教科書として使用するつもりでいる。
Write your answers with a pencil.答えは鉛筆で書きなさい。
The price of books is getting higher these days.ここのところ書籍の価格が上がっている。
You had better write the letter at once.すぐに手紙を書いた方がいいですよ。
There wasn't anything like enough light to read by.とても読書できる明るさではなかった。
Every student has access to the library.学生は誰でも図書館を利用できる。
He got tired of reading.彼は読書に飽きた。
Whether he wrote the novel or not is not known.彼がその小説を書いたかどうかは知られていない。
Do you ever study in the library?図書館で勉強することがありますか。
Where's the nearest library?一番近い図書館はどこにありますか。
He doctored his report.彼は報告書を改ざんした。
Please write down my address.私の住所を書き留めておいて。
Why did you buy such an expensive dictionary?どうしてそんなに高い辞書を買いましたか。
What does he say in his letter?彼の手紙にはなんて書いてあるの。
He has set down everything that happened.彼は起こったことをすべて書き留めた。
You wrote this book?君がこの本を書いたって？
Mayuko made a fair copy of the draft.マユコは原稿の清書をした。
The papers that were in the safe are gone.金庫の中の書類が消えてなくなっている。
Taking the group of children to the library was no problem.子供のグループを図書館に連れて行くのはどうってことなかったさ。
Good books are always worth reading.良書はすべて読むに値する。
Many poets write about the beauties of nature.多くの詩人が自然の美観について書いている。
Read the note at the bottom of the page.そのページの注意書きを読みなさい。
I cannot understand this passage from the Bible for the life of me.私にはどうしてもこの聖書からの一節が理解できない。
Keep the dictionary ready at hand.いつも使えるようにその辞書を手元に置いておきなさい。
During these years he wrote immortal poems.この数年間に彼は不朽の名詩を書いた。
We have asked you repeatedly to settle your outstanding account for the invoice No.1111.私どもは、再三にわたり未払いになっている請求書１１１１のお支払いをしていただくようにお願いしてまいりました。
What she wrote is true in a sense.彼女が書いたことはある意味では本当です。
One can no more write good English than one can compose good music, merely by keeping the rules.ただ規則を守るだけでは、よい音楽を作曲することはできないように、よい英語を書くこともできない。
If you would like me to introduce you to him, I will write him right away.彼に紹介する必要があれば、すぐ彼に手紙を書きましょう。
He often writes to his parents.彼は両親によく手紙を書く。
You should read books that will benefit you.君は自分のためになるような書物を読むべきだ。
He goes to the library to read books.彼は本を読むために図書館へ行きます。
He neither wrote nor telephoned.彼は手紙も書かなかったし、電話もしなかった。
She is engaged in writing letters.彼女は手紙を書いているところです。
There was something written on the stone, and they tried to make out what it was.石には何か書かれていた。彼らは何が書いているかを判読しようとした。
The boy who writes best wins the prize.一番上手に書く少年が賞をもらいます。
I see him in the library now and then.私はときどき図書館で彼に会う。
I would like to illustrate children's books for a living.子供の本の絵を書く仕事がしたい。
Will you draw me a map to show me the way to the station?私に地図を書いて駅までの道順を教えてくれませんか。
I have nothing to write with.私には書く道具が何もない。
Please write with a pencil.鉛筆で書いて下さい。
I am going to write a letter.私は手紙を書くつもりです。
Apart from the plot, the book interested me.筋書きは別として、その本は私をひきつけた。
Our library is on the third floor.私達の図書館は三階です。
He writes a letter.彼は手紙を書く。
Please feel free to use my dictionary.どうぞ私の辞書を自由に使ってください。
As it had been written in haste, the report was poor.急いで書いたので、その報告書はよくなかった。
He can neither read nor write.彼は読むことも書くこともできない。
Write these new vocabulary words in your notebook.これらの新出単語をノートに書きなさい。
This is the pencil that she used to write it.これは彼女がそれを書くのに使った鉛筆です。
There was so much stuff on his desk that he had nowhere to write.彼の机の上はものだらけで、書き物をするスペースがなかった。
Please fill out this questionnaire and send it to us.このアンケート用紙に必要事項を書き込み、当方にお送り下さい。
This is the very dictionary that I have wanted so long.これこそずっとほしかった辞書です。
Please remember to write to her.忘れずに手紙を書いてください。
Man has been writing for about 6000 years.人間は６、０００年もの間、書く能力を持ち続けている。
The aggressive man urged me to sign the contract.その押しの強い男は私に契約書に署名するよう強く迫った。
Every reporter sent his stories with the least possible delay.どの記者も、自分の書いた記事をただちに送信した。
This dictionary, of which the third volume is missing, cost me a hundred dollars.この辞書は、第３巻が今欠けていますが、百ドルでした。
She draws on her socks.彼女は靴下に落書きします。
The new secretary doesn't strike me as efficient.今度の秘書は有能とは思えない。
He engaged a new secretary.彼は新しい秘書を雇った。
I wrote down his phone number so I wouldn't forget it.私は彼の電話番号を忘れないように書き留めておいた。
She threw away the papers in a fit of temper.彼女はかっとなって書類を投げ捨てた。
He sat up late last night working on the documents.彼は昨夜その文書を調べながら夜更かしした。
The child is writing a book.子供は本を書いています。
Write down the name in case you forget it.忘れないように名前を書き留めておきたい。
I've got to take my library books back before January 25th.僕は一月の二十五日までに図書館の本を返却しなければならない。
She indulged herself in reading.彼女は読書にふけった。
I often refer to the dictionary.わたしはよくその辞書を引く。
Would you mind my using this dictionary?この辞書使ってもいいですか。
I have a friend waiting for me in front of the library.友達に図書館の前で待ってもらっています。
You should look up all unfamiliar words in a dictionary.よく知らない単語はみな辞書で調べるべきだ。
This dictionary is well adapted for beginners.この辞書はきわめて初心者向きである。
Not having received a reply, he wrote to her again.返事がなかったので、彼はもう一度彼女に手紙を書いた。
He wrote a letter with great facility.彼は何の造作もなく手紙を書いた。
We can derive pleasure from books.私たちは、書物から楽しみを得ることができる。
I prefer reading books to watching television.私はテレビを見るより読書するほうが好きです。
Our records show that the invoice No.1111 is still outstanding.請求書１１１１は未払いになっております。
Please hand in the papers at the entrance.入り口で書類を提出して下さい。
You'd better examine the contract carefully before signing.署名する前に契約書をしっかり調べたほうがいいよ。
Whose textbook is this?この教科書は誰のですか。
Can you take notes for me during the professor's talk?教授の話を書き留めておいてくれませんか。
Students should develop their reading skills.学生は読書の技能を磨くべきだ。
He both speaks and writes French.彼はフランス語を話すことも書くこともできる。
She received the electricity bill today.彼女は電気料金の請求書を今日受け取った。
Written as it is in plain English, this book is useful to beginners.平易な英語で書かれてあるので、この本は初心者に役立つ。
Is this the dictionary you're looking for?これは君が探している辞書ですか。
Uh oh, I saved over it.あ、上書きしちゃった。
Examine the pile of documents in advance.前もってこの書類の山を調べておきなさい。
Shall I answer this letter for you?あなたの代わりにこの手紙の返事を書きましょうか。
You must read the textbook closely.教科書を正しく読みなさい。
He has no less than three hundred books.彼には３００冊もの蔵書がある。
This dictionary is primarily intended for high school students.この辞書は高校生を対象としたものです。
It was careless of you to lose the important documents.大事な書類を無くすとはあなたも不注意でしたね。
We are expecting the issue of his book.私たちは彼の著書の発行を期待している。
You must not tear pages out of library books.図書館の本のページを破り取ってはいけない。