One of the site's featured Japanese television monsters

Japanese example sentence finder

Search for an English word or Japanese characters to find matching Japanese sentences and their English translations.

Example sentences containing “書”

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Select a speaker icon to hear the Japanese spoken. Text-to-speech functionality is provided by ResponsiveVoice .

Taro is writing a term paper.太郎は学期末のレポートを書いているところだ。
I say "should", because theses written in the present tense are still seen around and about.「すべき」というのは、現在形で書かれている論文も散見されるからです。
Write your address here.ここに住所を書いてください。
When you compare this dictionary with that one, you can easily see which is better.この辞書とあの辞書を比べると、どちらがいいか容易にわかるだろう。
Don't make fun of him because he cannot write his name.名前が書けないからといって彼をからかってはいけない。
We found that there is no information about freight and insurance in your quote.見積書には配送料と保険料についての記載がありませんでした。
I have to return this book to the library today.私はこの本を今日図書館に返さなければいけない。
This is the pencil with which she wrote it.これは彼女がそれを書くのに使った鉛筆です。
I have come to Japan not to teach but to write.日本へは教える為ではなく物を書く為に来た。
I cannot do without a dictionary.私は辞書なしで済ますことはできない。
These letters can be typed by any secretary.これらの手紙はどんな秘書でもタイプすることができます。
Is this your copy of the dictionary?これはその辞書の写しですか。
He told me his address, but unfortunately I had no paper to write it down on.彼は住所を教えてくれたのですが、あいにく私はそれを書き留めておく紙を持っていなかったのです。
My head is swimming, so I'll try writing any-old stuff without any deep thought.頭がくらくらしているので、深く考えずにいい加減なことを書いてみる。
I put off writing for over a month.私は１ヶ月以上手紙を書くのを伸ばしていた。
Today, I watched a play written by a friend of mine.今日は友人が脚本を書いた演劇を観てきました。
My time for these exercise and reading was at night, after work or before it began in the morning, or on Sundays.こういう練習や読書のための私の時間は、夜、仕事の後、朝、仕事が始まる前、日曜である。
He writes to his mother every now and then.彼は時々母親に手紙を書く。
Finally I have time to reply to the mail I received these three weeks.ようやく、この三週間に受信したメールの返信を書く時間ができました。
I wrote to him for quite another reason.まったくほかの理由で彼に手紙を書いたのです。
I would often sit reading far into the night.私はよく夜遅くまで起きて読書をしたものでした。
In copying this paper, be careful not to leave out any words.この書類を写すとき一語もおとさないように気をつけなさい。
Please look through these papers at your leisure.あなたが暇な時にこの書類に目を通してください。
He wrote a letter, listening to music.彼は音楽を聞きながら手紙を書いた。
Find out the meaning of the word for yourself.その語の意味は自分で辞書で見つけなさい。
He dismissed his secretary, who was very idle.彼は秘書を解雇した。彼女がとてもなまけものだったからだ。
What did he draw on the blackboard?黒板は何が書かれたのですか。
Please write with a pencil.鉛筆で書いて下さい。
My uncle made a will last year.叔父は昨年遺書を作った。
He hired a new secretary.彼は新しい秘書を雇った。
Everybody in that company is either a vice-president or a senior vice-president; they're all chiefs and no Indians.あの会社はみんなお偉いさんの肩書きばかりで、船頭多くて船進まずだ。
He drew a straight line on the wall.彼は壁の上に直線を書いた。
Does he write an English letter?彼は英語の手紙を書きますか。
He remembers writing to her every week.彼は、毎週彼女に手紙を書いたことを覚えています。
I have no time to write to her.私は彼女に手紙を書く時間がない。
Please feel free to use my dictionary.遠慮なく私の辞書を使ってください。
The documents were tampered with.書類は勝手にいじられた形跡があった。
With reference to the invoice No.56789 which was due last month, we have not yet received your remittance.お支払日が先月末の請求書５６７８９について、まだお支払いを受けておりません。
Writers such as novelists and poets don't seem to benefit much from the advance of science.小説家や詩人といった物書きは、科学の進歩の恩恵をあまりうけていないように思われる。
The true secret of writing a good letter is to write as if you were talking.よい手紙を書く秘訣は、話しているように書くことです。
She would cite from the Bible.彼女はよく聖書から引用したものだ。
Those books which have made a lasting contribution to man's quest for truth, we call great books.人間の心理研究に対して不朽の貢献をした書物を、われわれは偉大な書物を呼ぶのである。
He did a rough drawing to show me the way to the station.彼は駅までの道がわかるように略図を書いてくれた。
Whose is this textbook?この教科書は誰のですか。
Who told you to write with your left hand?誰があなたに左手でものを書けと言ったのか。
Let's write in turns.順番に書きましょう。
When did you finish writing the letter?あなたはいつ手紙を書き終えましたか。
Taishukan advertised it would publish a new dictionary.大修館は新しい辞書を出版すると宣伝した。
I know you worked very hard on it, but still I'm not satisfied with your report.一生懸命君がやったのはわかるが、それでも僕は君の報告書に満足ではない。
Check these papers over.これらの書類に目を通してくれ。
He looked up the word in his dictionary.彼はその語を辞書で調べた。
I dashed off the report.その報告書を一気に書き上げた。
We learn to read and write.我々は読み書きをならう。
This library has over 50,000 volumes.この図書館には５万冊以上の書物がある。
Thank you very much for everything. He wrote it down lest he should forget it.色々と有り難うございます。忘れないように彼はそれを書き留めた。
They wrote a letter to each other once a month.彼らはひと月に一度手紙を書いた。
I don't have any good reference book at hand.私は手もとによい参考書を持っていない。
There are dictionaries and dictionaries.辞書にもいろいろある。
He has a fine library of books on art.彼は美術に関するすばらしい蔵書を持っている。
You may use either of the dictionaries.その辞書のうちどちらか一方を使いなさい。
Please wait until I have finished writing this letter.この手紙を書き終えるまで待っていてください。
I barely managed to finish the letter by eleven o'clock.１１時までにかろうじてなんとかその手紙を書いた。
Please write to me from time to time.ときどきは手紙を書いてね。
I have no pencil to write with.私には書くための鉛筆がない。
I don't know what this word means. I'll look it up in the dictionary.この単語の意味が分からない。辞書で調べることにしよう。
You are welcome to any book in my library.私の書斎のどの本でも自由にお使い下さい。
I am not the least bit happy with this e-book revolution.この電子書籍革命はまったく気に入らない。
Write it down before you forget it.忘れないうちにそれを書き付けておきなさい。
A parent or teacher should bring home to children the pleasure of reading.親か先生が子供に読書の楽しみを十分にわからせなければならない。
Must I write in ink?インクで書かなくてはいけませんか。
Do you think I should write?手紙を書いた方がいいと思いますか。
He wrote a story just now.彼はちょっと前に物語を書いた。
The letter was written in the Queen's own hand.その手紙は女王自身の筆跡で書かれていた。
Please don't write to me again.もう私に手紙を書かないでくれ。
She fell fast asleep over a study aid.彼女は学習参考書を読みながらぐっすり寝入ってしまった。
Having been written in haste, his letter was hard to read.急いで書かれたので、彼の手紙は読みづらかった。
He wrote a letter.彼は手紙を書いた。
Why didn't you note down the points?なぜ要点を書き留めなかったのか。
My boss dictated a letter for his secretary to type.上司は秘書にタイプさせるために手紙を口述した。
That poet attempted suicide in their library.その詩人は自分の書斎で自殺を試みた。
There is one thing which we do every time we read, whether we are aware of it or not; we come in contact with the personality of the writer.意識していようがいまいが、私たちが読書のたびに行うことが一つある、それは私たちがその作者の個性に接触することである。
There's still plenty of room for improvement in dictionaries.辞書には改善の余地がまだたくさんある。
I had written the letter when he came.彼が来たときは私はその手紙を書き終えていた。
Tom is filling out a job application form.トムはエントリーシートを書いている。
This dictionary puts a special emphasis on usage.この辞書は特に語法に重点を置いている。
He wrote a novel based on ancient myths.彼は古代神話に基づく小説を書いた。
Taking the group of children to the library was no problem.子供のグループを図書館に連れて行くのはどうってことなかったさ。
This is the letter written by Mr Brown.これはブラウンさんが書いた手紙です。
He wrote the report.彼は報告書を作成した。
I'm not going to the library, but I can take you as far as the station.図書館は行かないんだよ。でも駅までなら連れてってあげるよ。
I am fortunate enough to have access to an excellent library.幸福にも私はすばらしい図書館を利用できる。
She teaches reading and writing.彼女は読み書きを教えている。
The document was nowhere to be found.その書類はどこにも見出せなかった。
The detective took down his testimony on the spot, word for word.刑事はその場で、彼の証言を一言一句正確に書き取った。
He composed a resignation immediately.彼はすぐに辞表を書いた。
Enclosed is a copy of the bank transfer receipt.念のため、銀行振込の領収書のコピーを同封いたしました。
You have a dictionary, don't you? Can I use it?あなたは辞書を持っていますね。それを使ってもよいですか。
Each boy has received his diploma.男子生徒はめいめい卒業証書を受け取った。
Will you sign your name on this paper?この書類に署名していただけますか。
Don't scribble here.ここに落書きするな。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License