One of the site's featured Japanese television monsters

Japanese example sentence finder

Search for an English word or Japanese characters to find matching Japanese sentences and their English translations.

Example sentences containing “書”

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Shall I answer this letter for you?あなたの代わりにこの手紙の返事を書きましょうか。
I cannot do without this dictionary even for a single day.私は１日さえもこの辞書無しで済ます事は出来ない。
My father uses an old dictionary whose cover has come off.父は表紙の取れた古い辞書を使っています。
If you want to know how a certain word is used, look it up in this dictionary.ある単語の使われ方を知りたければ、この辞書で調べてみなさい。
It was careless of you to lose the important documents.大事な書類を無くすとはあなたも不注意でしたね。
He bought a number of books at the bookstore.彼は書店で数冊の本を買った。
He still has not written the letter.彼はまだ手紙を書いていない。
"Who wrote this book?" "John did."「誰がこの本を書いたのですか」「ジョンです」
We all searched high and low for the missing documents, but they were never found.私たちはみんなで紛失した書類をくまなく探したがどうしてもみつからなかった。
The office telegraphed that they had not received my application.事務局は私の願書を受け取っていないと電報で知らせてきた。
I know how busy you must be, but I need your answer to my last email before I can proceed with the project. Can you take a moment and write me back?あなたが忙しいことはわかっていますが、プロジェクトを進めるために、私の最新のメールに対するあなたの返事が必要なのです。返事を書いていただけませんか。
In order to keep informed, I try to read as much as possible.情報をずっと得たいので私はできるだけ読書に努めている。
She cannot so much as write her own name.彼女は自分の名前すら書く事が出来ない。
"Can I use your dictionary?" "Yes, here you are."「あなたの辞書を使ってもいいですか」「はい、どうぞ」
He can read and write English as well.彼は英語を読めるし、そのうえ書けもする。
You must give great writers of the past the most attention in your reading.書物の選択に際して、過去の偉大な作家は最も注意されるべきだ。
Students have access to the library.学生は図書館は利用できる。
How is your family name written?あなたの苗字はどのように書くのですか?
Brian, in his pajamas, is engaged in reading in the house in the morning.パジャマ姿のブライアンが、午前中家で読書している。
He goes to the library to read books.彼は本を読むために図書館へ行きます。
You must respond at once to the letter.あなたはその手紙にすぐ返事を書く必要がある。
This poem was written by a nameless poet.この詩は無名の詩人によって書かれた。
Dreams flew out of that box when it was opened: dreams of secrets written in disappearing ink and of overwhelming odors.箱を開けると、様々な夢が中から飛び出した。見えなくなるインクで書かれた秘密とか、ものすごい臭いといったものについての夢が飛び出したのだった。
Then they believed the scripture and the words that Jesus had spoken.聖書とイエスが言われた言葉を信じた。
A dictionary is an important aid in language learning.辞書は言語を学習する時に重要な助けになる。
Written in simple English, this book is easy to read.この本は簡単な英語で書かれているので、読むのは容易だ。
That's my dictionary.それは私の辞書です。
You know this textbook is made of recycled paper.この教科書って再生紙でできてんだ。
Please ask whether they have this book at the library.この本が図書館にあるかどうか問い合わせて下さい。
I keep a large dictionary close at hand when I read English magazines.英語の雑誌を読むときは、いつも大きな辞書を手元に置く。
I will write to you soon.すぐあなたに手紙を書きましょう。
The document clearly spells out the correct procedure for dealing with complaints.この書類に苦情の取り扱いかたが丁寧に説明してある。
The papers that were in the safe are gone.金庫の中の書類が消えてなくなっている。
This is the best dictionary that I have.これが私の持っている一番いい辞書です。
Look up the words in your dictionary.君の辞書でその単語を調べてみなさい。
We all searched high and low for the missing documents, but they were never found.私たち総出であちこち紛失した書類を探したが、どこにも見つからなかった。
Please write about your home.あなたの家庭のことを書いて下さい。
I don't have a stamp collection, but I have a Japanese postcard collection that I could use as an excuse to invite him.私は切手のコレクションを持ってないけど、日本の葉書きのコレクションを持っている。それを口実として、彼を私の家に誘うことができると思う。
I didn't write anything.何も書かなかった。
Who wrote these two letters?この２通の手紙を書いたのは誰ですか。
He used the dictionary.彼はその辞書を使った。
The library is in the middle of the city.図書館は市の中央にある。
He writes English with ease.彼は楽々と英語を書く。
This is a good dictionary for high school students.この辞書は高校生向けにいい。
Reading is of great benefit.読書は大いにためになる。
This is the person I gave a dictionary to.これは私が辞書をあげた人である。
Please write your name with a pencil.鉛筆でお名前を書いてください。
The letter does not say what time she will come up to Tokyo.その手紙には、いつ彼女が上京するのか書いていない。
He forgot to give back my dictionary.彼は私の辞書を返すのを忘れた。
He finished sorting the papers.彼は書類の分類を終えた。
Most college students use computers mainly for writing papers.たいていの大学生は主にレポートを書くのにコンピューターを使う。
Tom told her that he had written that poem two years before.トムは彼女に、二年前にこの詩を書いたと言った。
I am fortunate enough to have access to an excellent library.幸福にも私はすばらしい図書館を利用できる。
You are free to use this dictionary.自由にこの辞書をお使い下さい。
I must write down his address before I forget it.忘れないうちに彼の住所を書き留めておかねばならない。
I will write letters to you as often as I can.出来るだけ手紙書くようにするよ。
My hobby is to read.私の趣味は読書だ。
"Give me something to write with." "Will this do?" "Yes, it will do."「何か書くものをくれ」「これでいいですか」「うん、それでいい」
He remembers writing to her every week.彼は、毎週彼女に手紙を書いたことを覚えています。
Do you think that e-books will replace paper books?電子書籍は紙の本に取って代わると思いますか？
Written by hand, the letter was not very easy to read.手書きだったので、その手紙はあまり読みやすくなかった。
A certain movie was novelized - rather it was a scenario written for a movie that was expanded as a novel and localized to Japanese.とある映画を文庫化した—いや、映画の為に書かれたシナリオを小説として加筆修正し、日本語にローカライズしたものだ。
Intended for children, the book entertains grown-ups.子供向けに書かれているが、この本は大人も楽しませる。
I wrote a letter.私は手紙を書いた。
In one's reading, great writers of the past must be given the most attention.書物の選択に際して、過去の偉大な作家は最も注意されるべきだ。
Is this the dictionary which you are looking for?これは君が探している辞書ですか。
I mistook a notebook for a textbook.私はノートを教科書と見間違えた。
Our boss looks over every paper presented to him.私たちの上司は提出されたすべての書類にざっと目を通す。
The poet wrote many poems.その詩人はたくさんの詩を書いた。
Talking of dictionaries, I have benefited from various kinds.辞書といえば、私はいろいろな辞書の恩恵を受けています。
Mr Johnson suddenly changed his mind and signed the contract.ジョンソン氏は突然考えを変え、契約書に署名した。
I would like you to look over these documents.これらの書類に目を通していただきたいのですが。
I have to write a paper of more than 10 pages for my summer homework.夏に宿題として１０ページ以上のレポートを書かなくてはならない。
He wrote a letter with great facility.彼は何の造作もなく手紙を書いた。
He has western books the like of which you can't get in Japan.彼は、日本では手に入らないような洋書を持っています。
I had my secretary run off ten copies.秘書にコピーを１０部とってもらった。
It's not as if just anybody can write a literary gem.誰もが名文を書けるわけではない。
I cannot do without this dictionary.私はこの辞書なしではできない。
Don't make fun of him because he cannot write his name.名前が書けないからといって彼をからかってはいけない。
Please fill out the Customs Declaration Form.税関申告書に記入してください。
You should learn how to use your dictionary.君は辞書の使い方を学ぶべきだ。
Emi has never written a letter.エミは今までに手紙を書いたことがない。
This isn't what was written on the menu.これはメニューに書かれてあった内容とちがっています。
I can't do without this dictionary.この辞書なしには済まされない。
Tom is filling out a job application form.トムはエントリーシートを書いている。
He cannot so much as write the alphabet.彼はアルファベットすら書けない。
Not having received a reply, he wrote to her again.返事がなかったので、彼はもう一度彼女に手紙を書いた。
There is a library at the back of that tall building.あの高いビルの後ろに図書館があります。
This textbook, having been printed in haste, has a lot of printing mistakes.この教科書は、急いで印刷したためにミスプリントがたくさんある。
I see him in the library now and then.私はときどき図書館で彼に会う。
Tom wrote Mary's phone number in his little black book.トムはメアリーの電話番号をアドレス帳に書き留めた。
I have a good dictionary.私は良い辞書を持っている。
I have to type in a really big document.大量の文書を入力しなきゃならない。
You can buy it at any bookstore.それはどこの書店でも買える。
This dictionary is of great use.この辞書は非常に役に立つ。
I wrote to Tom, and my sister also wrote to him.私はトムに手紙を書いたが妹もまた彼に手紙を書いた。
I'm going to leave the library at six-thirty.私は６時半に図書館を出るつもりです。
This poem was written by him last night.この詩は昨夜彼によって書かれました。
He wrote down the telephone number.彼はその電話番号を書き留めた。
You should write it down before you forget it.忘れないうちに書き留めておいた方がいいですよ。