One of the site's featured Japanese television monsters

Japanese example sentence finder

Search for an English word or Japanese characters to find matching Japanese sentences and their English translations.

Example sentences containing “書”

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

I will endorse it.私がそれを裏書きします。
Don't scribble here.ここに落書きするな。
The largest English dictionary has over 450,000 words.最大の英語の辞書には４５万語以上のっている。
"Give me something to write with." "Will this do?" "Yes, it will do."「何か書くものをくれ」「これでいいですか」「うん、それでいい」
Mayuko made a fair copy of the draft.マユコは原稿の清書をした。
What should I do! I mistook my father's company documents for trash and crumpled them!どうしよう！お父さんの会社の書類をゴミと間違えてくしゃくしゃにしちゃった！
I have some correspondence to deal with.私は返事を書くべき手紙がいくらかある。
We enjoy reading books.私達は読書を楽しむ。
I wrote her a letter every day.来る日も来る日も私は彼女に手紙を書いた。
His assistant examined the pile of papers over and over again.彼の助手がその書類の山を何度も繰り返し調べた。
Frederic Chopin wrote his first composition when he was seven years old.フレデリック・ショパンは7歳で最初の作品を書いた。
I wrote down his phone number so I wouldn't forget it.忘れないように、私は彼の電話番号を書き留めた。
Tired of reading, she took a nap.読書に飽きて彼女は昼寝をした。
I borrowed the book from the library, but I haven't read much of it yet.私は図書館から本を借りたがまだそれをあまり読んでいない。
He read the document aloud.彼は書類を大声で読んだ。
You may write in any language you want. In Tatoeba, all languages are equal.どんな言語ででも書き込めます。タトエバでは、言語は平等だからです。
I am happiest when I am reading.私は読書しているときが一番幸福だ。
My aunt wears glasses when she reads the papers.私の伯母は書類を読むときにメガネをかけます。
I have a large library on American literature.私は米文学の蔵書がたくさんある。
This is my dictionary.これは私の辞書です。
He complains of not having enough time to read.彼は読書の時間が十分とれないと不平をいう。
I'll mail you the report in a jiffy, so you won't have to wait long.すぐに報告書を郵送いたしますので、まもなく届くはずですよ。
I received a letter which was written by her.私は彼女が書いた手紙を受け取った。
He often writes to his parents.彼は両親によく手紙を書く。
"You should write a novel or something." "Nah, I don't think so. I can't see myself coming up with anything good, anyways."「小説とか書けばいいのに」「いや、自分に書けるとは思わないな。面白い筋を考えるなどというのはとても出来そうには思えない」
I can't do without this dictionary.この辞書なしには済まされない。
Please remember to write to her.忘れずに手紙を書いてください。
He often lies on the bed and reads.彼はよくベッドのうえで寝転んで読書している。
It was careless of you to lose the important documents.大事な書類を無くすとはあなたも不注意でしたね。
My study is upstairs.私の書斎は２階にある。
He submitted his written opinion.彼は意見書を提出した。
If you are to make a success of writing, you have to work hard.書くことで身を立てれば、一生懸命書かねばならぬ。
I like reading books.私は読書が好きです。
Won't you please write with a ballpoint pen?ボールペンで書いて頂けませんか。
The author's verbiage produced a document of mammoth size and microscopic import.著者の冗漫なスタイルは膨大な書類を作り出したが、その内容は乏しい。
You don't have to use a dictionary when you read this book.この本を読むときには辞書を引く必要はない。
Your composition was good except for the spelling.君の作文は綴り字以外はよく書けていた。
I go to the library two or three times a week.私は一週間に２、３度図書館に行きます。
A dictionary defines words.辞書は単語を定義するものである。
Most people write about their daily life.多くの人が日常のことについて文を書く。
All you have to do in writing is to keep it clear and interesting.手紙を書くには、手紙をわかりやすく、面白くしておきさえすればよい。
The prominent poet attempted to commit suicide in his study.その著名な詩人は自分の書斎で自殺を図ろうとした。
This is the letter written by Mr. Brown.これはブラウンさんが書いた手紙です。
You have a dictionary, don't you? Can I use it?あなたは辞書を持っていますね。それを使ってもよいですか。
He worked hard, finishing the report in one week.彼は一生懸命努力して、１週間でレポートを書き終えた。
I have to take these books back to the library.私はこの本を図書館に返却しなければならない。
Have you ever written a book?本を書いたことがありますか。
Who wrote this book?誰がこの本を書いたのか。
They furnished the library with many books.彼らは図書館に多くの本を備えた。
Do you write to him at all even now?今でも彼に手紙を書くことが少しはありますか。
Please refrain from making posts that disrupt this site's atmosphere.サイトの空気を悪くする書き込みを控えてください。
This is the letter written by Mr Brown.これはブラウンさんが書いた手紙です。
Reading is the kind of habit that once acquired is never lost.読書は一種の習慣で、一度この習慣が身につけば、それを失うことは決してない。
Writing new year's cards is a Japanese institution.年賀状を書くのは日本の習慣である。
Write these words in your notebook.これらの語をノートに書きなさい。
What is the address of the new bookshop?新しい書店の住所はどこですか。
Have you written all the New Year's cards already?もう年賀状を全部書いてしまったのですか。
I had written the letter when he came.彼が来たときは私はその手紙を書き終えていた。
The teacher suggested that we go to the library to study.先生は、私たちが図書館へ行って勉強してはどうかと提案した。
Our school library is small, but new.私たちの学校の図書館は小さいが新しい。
She wrote on gender bias in science.彼女は科学における性的偏見について書いた。
I wrote this letter in French.この手紙をフランス語で書いた．
Don't forget to attach your photo to the application form.君の写真を申込書に添付することを忘れないでね。
This is a pocket dictionary.これはポケット型の辞書だ。
The secretary took dictation from her boss.秘書はボスが口述するのを受けた。
I left my gloves in the library.図書館に手袋を置き忘れてきた。
Dr. Hawking had almost finished writing a book.ホーキング博士は、ある１冊の本をほぼ書き終えたところだった。
He is engaged upon a new novel.彼は新しい小説を書いている。
Last night I wrote a letter.私は昨夜手紙を書きました。
I wrote down his telephone number so that I might remember it.私は彼の電話番号を忘れないように書き留めておいた。
He finished sorting the papers.彼は書類の分類を終えた。
Don't forget to return the book to the library.忘れずにその本を図書館に返して下さい。
I am fortunate enough to have access to an excellent library.幸運にも私はすばらしい図書館を利用できる。
She wrote the date in numeric form.彼女は日付を数字で書いた。
You can borrow these books from the library for a week.これらの本は図書館から一週間借り出せます。
The document was nowhere to be found.その書類はどこにも見出せなかった。
My secretary is pushing for a promotion.秘書が昇進を求めているんです。
Have you written in your diary yet today?今日の日記をもう書きましたか。
I would love to write hundreds of sentences on Tatoeba, but I've got things to do.Tatoebaで何百個もの文をたくさん書きたいが、私にはしなければならないことがある。
He hasn't written to them in a long time.彼は長い間彼らに手紙を書いていませんでした。
This textbook, having been printed in haste, has a lot of printing mistakes.この教科書は、急いで印刷したためにミスプリントがたくさんある。
Our teacher permitted us to use a dictionary during the test.私たちの先生は試験中に辞書を使うことを許してくれた。
Can I use this dictionary of yours?この君の辞書を使っていいかい。
Do you know who wrote this novel?誰がこの小説を書いたか知っていますか。
As far as I know, this is the only translation available.私の知る限りでは、これが手にはいる唯一の翻訳書だ。
Finally, I have time to reply to the mail that I have received these past three weeks.ようやく、この三週間に受信したメールの返信を書く時間ができました。
What was their reaction to the report?報告書に対する彼らの反応はどうでしたか。
Books must follow sciences, and not sciences books.書籍が学問に従うべく、学問が書籍に従うべからず。
Except for a few minor mistakes, your writing is good.少々の小さな間違いを除いて君の作文はよく書けている。
I asked him about his new book.私は彼に彼の書いた新しい本について尋ねた。
Please fill out this questionnaire and send it to us.このアンケート用紙に必要事項を書き込み、当方にお送り下さい。
Make a sketch of your house.君の家の見取り図を書いてよ。
He dismissed his secretary, who was very idle.彼は秘書を解雇した。彼女がとてもなまけものだったからだ。
You had better get this letter registered for fear it should be lost.この手紙は紛失すると行けないから、書留にするがよい。
You will write a letter.あなたは手紙を書くつもりです。
You should put your ideas in writing.貴方の考えを書き留めておいた方がよい。
She cannot write or read.彼女は書く事ができず、読む事もできない。
There were some men eating their lunches under the trees in front of the library.図書館の前の木の下で昼食を食べている男性が何人かいた。
He writes letters to his mother.彼は母親に手紙を書く。
This report is free from errors.この報告書には誤りがない。