One of the site's featured Japanese television monsters

Japanese example sentence finder

Search for an English word or Japanese characters to find matching Japanese sentences and their English translations.

Example sentences containing “書”

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Select a speaker icon to hear the Japanese spoken. Text-to-speech functionality is provided by ResponsiveVoice .

Dictionaries are used to look up the words you don't know.辞書は知らない単語を調べるために使われる。
I don't think TV will ever take the place of books.テレビが書物にとって変わるなどということは決してないと思う。
These things are much better spoken about face to face so that we can draw diagrams and demonstrate timings on logic analyzers and oscilloscopes where necessary.このようなことについては直接お会いして、図面に書いたり、ロジックアナライザやオシロでタイミングを見たりしながら話し合ったほうが解決が速いです。
Please write with a pen.ペンで書いて下さい。
I can read without glasses.私は眼鏡なしで読書できる。
Anyone can write his own name.誰でも自分の名前は書ける。
This is the picture that Mary painted.これはメアリーの書いた絵です。
Antibodies give a new lease of life.抗体は新たな借用書をつくる。
Don't write in ink.インクで書いたらダメだよ。
She was different from most women in the neighborhood, for she was able to read and write.彼女は近所のたいていの女たちとは違っていた、というのは彼女は読み書きができたから。
He is quick to find fault with the student's penmanship.彼はその生徒の字の書き方のあらを探すがはやい。
Please give me a sheet of paper.書く紙を一枚ください。
People in general have faith in everything newspapers say.人々は新聞に書いてあることは何でも信用する。
He has extracted a great many examples from the grammar book.彼はその文法書から多くの用例を引用している。
I thought you might want to look over these documents.この書類に目を通したいのかもしれないと思ったんです。
The dictionary on the desk is mine.机の上の辞書は私のものです。
I will write to you soon.すぐに君に手紙を書きましょう。
I have to write a letter. Do you have some paper?私は手紙を書かねばなりません。紙を持っていますか。
She is reading a manual on gardening.彼女は園芸の入門書を読んでいる。
All the events described in this story are imaginary.この物語の中で書かれているすべての出来事は架空のものです。
I wrote a letter yesterday.私は昨日手紙を書いた。
I am in favor of a German orthographic reform.私はドイツ語の正書法改革に賛成です。
Written words, carrier pigeons, the telegraph, and many other devices carried ideas faster and faster from man to man.文字、伝書鳩、電信、その他多くの方法で、情報はますます速く人から人へと伝えられるようになった。
This book is chiefly concerned with the effects of secondhand smoking.この本は主に二次喫煙の影響について書いてある。
I wrote the answers carefully.私は注意深く答えを書きました。
A secretarial post is open.秘書の口が一つ開いている。
She will write a letter after school.彼女は放課後手紙を書くつもりです。
The teacher suggested that we go to the library to study.先生は図書館へ行って勉強するよう提案した。
Can you recommend a good dictionary to me?私によい辞書を推薦してくれませんか。
Reading improves the mind.読書は知性を向上させる。
Please add up the bill.勘定書を合計して下さい。
You've got to write to him quickly.すぐに彼に手紙を書かないといけないよ。
Write your address here.君の住所をここにお書きなさい。
Write a paragraph by using adjectives to describe the person's appearance.その人の格好を画きに形容詞を使って段落を書いてください。
What does he say in his letter?彼の手紙にはなんて書いてあるの。
Written too quickly, the letter had many mistakes.あまりに急いで書かれたので、その手紙には間違いがたくさんあった。
Learning calligraphy is fun.書道を習うのは楽しい。
Why God allows these sort of actions by Satan is explained in Job in the New Testament.サタンのこうした行いを神がなぜ許しているのか、その理由は聖書のヨブ記で説明されている。
You may write in any language you want. In Tatoeba, all languages are equal.どんな言語ででも書き込めます。タトエバでは、言語は平等だからです。
Let's remove harmful books from circulation. Starting first with the bibles that have spread all over the world.悪書を追放しよう。まずは世界中にはびこってる聖書からだな。
I showed my friends these picture postcards.私はこれらの絵葉書を友達に見せた。
These books can be borrowed from the library for one week.これらの本は図書館から一週間借り出せます。
Enclosed is a copy of the bank transfer receipt.念のため、銀行振込の領収書のコピーを同封いたしました。
My brother must have written this letter.弟がこの手紙を書いたにちがいない。
I spent the best part of the day in reading.一日の大半を読書して過ごした。
Please send this by registered mail.これを書留でお願いします。
The vicar often refers to the Bible in his sermon.教区牧師は法話の時しばしば聖書に言及する。
When did you finish writing the report?あなたはいつそのレポートを書き終えたのですか。
Don't forget to put your dictionary beside you.必ず辞書を自分の横に置いて起きなさい。
She is very fond of writing poems.彼女は詩を書くことがとても好きです。
He managed to read a book written in French.彼はフランス語で書かれた本をどうにか読んだ。
The manuscript had been written out by hand.その原稿は手で清書されていた。
For centuries foreign language teaching focused on reading and writing.何世紀にも、読み書きに焦点を絞る語学教育である。
You have a dictionary, don't you? Can I use it?あなたは辞書を持っていますね。それを使ってもよいですか。
Foreign books are sold at the shop.その店では洋書が売られている。
We consider it the citizens' legitimate right to have public libraries.我々は公立図書館を持つことを市民の当然の権利と考えている。
Look over the papers, please.その書類をざっと見て下さい。
Must this letter be written in English?この手紙は英語で書かなければなりませんか。
Then they believed the scripture and the words that Jesus had spoken.聖書とイエスが言われた言葉を信じた。
You are free to use this dictionary.自由にこの辞書をお使い下さい。
One of the reasons Twitter is popular in Japan is a characteristic of Japanese itself: Japanese uses ideograms which enable it to convey more information in just 140 characters than other languages, not counting Chinese. Incidentally, the Japanese version日本でのツイッター人気の理由の一つは日本語という言語の特性にある。表意文字を使う日本語は、中国語には敵わないものの、他の多くの言語に比べて140字に多くの内容を盛り込むことができる。ちなみにこの例文の日本語版はちょうど140字で書かれているのだが、他の言語では何字になるだろうか？
I went to the library to read some books.私は何冊かの本を読むために図書館へ行きました。
The letter was written by her.手紙は彼女によって書かれた。
You will save your father a lot of worry if you simply write him a letter.あなたがただ手紙を書くだけで、あなたの父親は多くのことを心配しなくて済むだろう。
He often reads far into the night.彼はしばしば夜更けまで読書する。
She writes with her left hand.彼女は左手で書く。
These dictionaries are on the market.この種の辞書は市販されている。
I noticed a note on my desk, but I do not know who wrote it.私は机に書き置きを見つけたが、誰が書いたものか判らない。
He wrote a letter on a piece of paper.彼は一枚の紙に手紙を書きました。
You should make sure of the facts before you write something.何を書くかの前には事実を確かめるべきだ。
I copied in my notebook whatever he wrote on the blackboard.彼が黒板に書くことはすべてノートに写した。
In copying this paper, be careful not to leave out any words.この書類を写すとき一語もおとさないように気をつけなさい。
Most signs are written in English.大部分の標識は英語で書かれている。
Some people write books for money, others for pleasure.お金のために本を書く人もいれば、楽しみで書く人もいる。
The writing style is much less complicated in this article.書き方が、この記事ではずっと複雑じゃなくなっている。
I would like you to look over these documents.これらの書類に目を通していただきたいのですが。
She cannot write or read.彼女は書く事ができず、読む事もできない。
He added that he was coming up to town in a day or two.一両日中に上京すると書き添えてあった。
Write a composition of ten sentences.１０個の文からなる作文を書きなさい。
You should learn how to use your dictionary.君は辞書の使い方を学ぶべきだ。
I was asked to put away all the papers we used at the meeting.会議で使った書類の片づけを頼まれた。
He remembers writing to her every week.彼は、毎週彼女に手紙を書いたことを覚えています。
He painted a picture of a dog.彼は犬の絵を書いた。
She writes me every week.彼女は毎週私に手紙を書きます。
He hired a new secretary.彼は新しい秘書を雇った。
The reviewer is sharply critical of the novel.その書評者はその小説に鋭く批判的である。
When they had read what was written on the stone, the younger brother said:彼らは石に書かれていることを読んだとき、弟が言った。
He wrote to me from time to time.彼は時々手紙を書いた。
This dictionary is no good.この辞書はまったく役に立たない。
As it was written in haste, the book has many faults.急いで書かれたので、その本には欠点がたくさんある。
Written in French, this book is not easy to read.フランス語で書かれてあるので、この本は読むのがたいへんだ。
Ann wrote something on the blackboard.アンは黒板に何か書いた。
Not knowing his address, she didn't write to him.彼の住所を知らなかったので、彼女は彼に手紙を書かなかった。
More than half of my books were destroyed by the fire last night.蔵書の半分以上が昨夜の火事で焼失してしまった。
Where do we get the textbooks?教科書はどうしたらいいんでしょうか。
I'm a bit of a reader myself.僕だってちょっとした読書家なんだよ。
Do you think I should write?手紙を書いた方がいいと思いますか。
I wanted the teacher to write a letter in English.私は先生に英語で手紙を書いてもらいたかった。
Be sure to take a note of what she says.彼女の言うことは必ず注意書きを取ってください。
In France, we study men, in Germany, books.フランスでは人間を研究しますが、ドイツでは書物を研究します。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License