The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '書'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Please bring me my bill.勘定書を持ってきてくれ。
He writes to his mother every now and then.彼は時々母親に手紙を書く。
You've got to write to him quickly.すぐに彼に手紙を書かないといけないよ。
I wanted the teacher to write a letter in English.私は先生に英語で手紙を書いてもらいたかった。
I put down his address on paper.私は紙に彼の住所を書き留めた。
My hobby is reading.私の趣味は読書だ。
This dictionary is of great use to me.この辞書はとても役に立っている。
This book was written by Haley.この本はヘイリーが書いた。
Such manuals should be written in simpler language.こういう手引書はもっと分かりやすく書くべきだ。
I have come to Japan not to teach but to write.日本へは教える為ではなく物を書く為に来た。
After having read the economic white paper, I am beginning to see the light on our financial standing.経済白書を読んでから、我が国の財政状態が私に正しく、わかってきた。
I have no time even for reading.読書をする時間さえもない。
I had no toys or anything else, so I used a chalk that had been bought for me and drew pictures and letters on a closet door.玩具も、何も無いから、私は、チョークを買ってもらって、それで、押入の板戸へ、絵や、字を書き出した
The detective took down his oral testimony on the spot.刑事はその場で彼の口頭証言を書き取った。
The new document system is worth $4,000.その新しい書類システムは４０００ドル相当のものだ。
Who was the letter written to?その手紙はだれあてに書かれたものですか。
When we write a novel, we exercise our imagination.小説を書く時、私達は想像力を発揮する。
He is writing the manuscript over and over again.彼は原稿を繰り返し、繰り返し書き直している。
They made him sign the contract against his will.彼らは彼の意志に反して彼にその契約書に署名させた。
I haven't a very good dictionary.私はあまりいい辞書を持っていません。
I looked the word up in the dictionary.その単語を辞書で調べた。
Please write your name with a pencil.鉛筆でお名前を書いてください。
Look up these words in the dictionary.これらの単語を辞書で調べなさい。
This dictionary contains not more than 20,000 words.この辞書はせいぜい２万語くらいしかのっていない。
I have no money to buy the dictionary with.私にはその辞書を買う金がない。
Is this your copy of the dictionary?これはその辞書の写しですか。
She threw away the papers in a fit of temper.彼女はかっとなって書類を投げ捨てた。
Mr Robinson didn't write the novel.その小説はロビンソン氏が書いたものではなかった。
I am writing a thesis about international disputes after World War II.私は第二次世界大戦後の国際紛争についての論文を書いています。
I had him write it.私は彼にそれを書いてもらった。
He had access to the papers.彼はその書類を見る地位にあった。
Don't just stand there like a lump, start taking notes!ボケッとしないで、さっさとメモ書きなさいよっ。
They wrote a letter to each other once a month.彼らはひと月に一度手紙を書いた。
You don't have to use a dictionary when you read this book.この本を読むときには辞書はいらない。
Will you lend me your dictionary?あなたの辞書を貸してくださいませんか。
She is engaged in writing a book.彼女は本を書くのに没頭している。
They modified the report to accommodate all views.彼らはその報告書がすべての考え方に合うように修正した。
He dumped the papers back into the drawer.彼は書類を元の引き出しへ投げ込んだ。
You must reply to that letter.手紙には返事を書かなきゃいけないよ。
As it is written in simple English, this book is easy to read.簡単な英語で書かれているので、この本は読みやすい。
Despite all my efforts, I will not have the report ready by Friday.どんなに努力しても、金曜日までに報告書を用意しておけないだろう。
I can't read cursive, so could you write in block letters, please?筆記体は読めないので、ブロック体で書いてもらえませんか？
He never fails to write to his parents once a month.彼は必ず一度月に一回両親に手紙を書く。
Write your answers with a pencil.答えは鉛筆で書きなさい。
Each of them has to write a report about what he saw.彼らはめいめい、自分の見たもののついてレポートを書かねばならない。
I took the liberty of using the dictionary while you were out of the room.部屋におられない間に勝手に辞書をお借りしました。
Students should make use of the books in the library.学生は図書館の本を利用すべきだ。
Tom is writing letters.トムは手紙を書いている。
I have to put down your new address.あなたの新しい住所を書き留めなくては。
Why did you get such a costly dictionary?どうしてそんなに高い辞書を買いましたか。
I don't know who wrote this letter.私は誰がこの手紙を書いたのか知りません。
Please remember to write to her.彼女に手紙を書かなければならないことを覚えていてください。
Father showed him into the study.父はその人を書斎に入れた。
Could you put this report into Italian for me?この報告書をイタリア語に訳してくれませんか。
We will deliver the products within 30 days after the date of Purchase Order.注文書の発行から３０日以内に製品を納品します。
Finally I have time to reply to the mail I received these three weeks.ようやく、この三週間に受信したメールの返信を書く時間ができました。
Mother White next door likes reading.隣のホワイトばあさんは読書が好きだ。
He asked for samples of picture postcards.彼は絵葉書の見本が欲しいといった。
What is written in the book?この本には何が書いてあるのですか。
I wrote a love letter last night.昨夜ラブレターを書きました。
Always keep this dictionary handy.いつもの辞書を手近においておきなさい。
He set down the telephone number.彼はその電話番号を書き留めた。
He wrote a lot of books on China.彼は中国に関する本をたくさん書いた。
He is the boy who painted this picture.彼はこの絵を書いた少年だ。
The office telegraphed that they had not received my application.事務局は私の願書を受け取っていないと電報で知らせてきた。
I make a point of arranging sentences in my mind before writing them down.私は文を書く前に頭の中で整えることにしている。
Always have your dictionary near at hand.いつも手近に辞書を持っていなさい。
I became very sleepy after a bit of reading.少し読書すると私はとても眠たくなった。
The secretary is good at English in addition to being beautiful.その秘書は美人の上に英語が得意だ。
This project grew out of a sketch I made on a napkin at a party last year.このプロジェクトは去年あるパーティーでナプキンに書き留めた草案から生まれた。
I have a few essays to write by tomorrow.明日までに論文をいくつか書かなければいけない。
I'd like the bill, please.勘定書をお願いします。
The secretary proved to be a spy.その秘書はスパイだと判明した。
I painted a picture for you.あなたのために絵を書いた。
This poem was written by him last night.この詩は昨夜彼によって書かれました。
If you don't know the meaning of the word, you have to look it up in the dictionary.その単語の意味がわからないのならば、それを辞書で調べなければいけない。
Look up the word in the dictionary.辞書のその文字をご覧。
This firm prints a lot of educational books.この会社は多くの教育書を出版している。
He didn't know Shakespeare wrote Romeo and Juliet.彼はシェイクスピアが「ロミオとジュリエット」を書いたことを知らなかった。
What is the address of the new bookshop?新しい書店の住所はどこですか。
Can this be his writing?これははたして彼の書いた物だろうか。
He did a rough drawing to show me the way to the station.彼は駅までの道がわかるように略図を書いてくれた。
To own a library is one thing and to use it is another.蔵書があるということと、それを活用することとは別のことだ。
I've got to take my library books back before January 25th.僕は一月の二十五日までに図書館の本を返却しなければならない。
Be silent in the library, boys.皆さん、図書館では静かにしなさい。
He wrote her a long letter, which he didn't mail.彼は彼女に長い手紙を書いたが、出さなかった。
I found little amusement in reading.読書はあまり楽しくなかった。
He used to read a lot.彼は読書家だった。
I sometimes wrote him a very long letter.私は時々、彼にとても長い手紙を書いた。
Can you take notes for me during the professor's talk?教授の話を書き留めておいてくれませんか。
Please write about your real experience.どうかあなたの実体験のことを書いて下さい。
All the compositions were good except yours.君の作文以外の作文はみなよく書けていた。
I have been writing letters all morning.私は午前中ずっと手紙を書いていました。
We checked the document again.その書類をもう一度調べた。
He is the person to whom I gave my dictionary.これは私が辞書をあげた人である。
I was writing a letter when he came.彼がきた時、私は手紙を書いていた。
Have you a dictionary today?今日、辞書を持っていますか。
I don't like the new textbook we're using in the English class.英語の授業で使う新しい教科書は好きではない。
Written as it is in plain English, this book is useful to beginners.平易な英語で書かれてあるので、この本は初心者に役立つ。
On his deathbed he asked me to continue writing to you.彼は死ぬ間際にあなたに手紙を書き続けるように頼みました。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License