One of the site's featured Japanese television monsters

Japanese example sentence finder

Search for an English word or Japanese characters to find matching Japanese sentences and their English translations.

Example sentences containing “書”

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Select a speaker icon to hear the Japanese spoken. Text-to-speech functionality is provided by ResponsiveVoice .

You should read books that will benefit you.君は自分のためになるような書物を読むべきだ。
This dictionary is completely useless.この辞書はまるで使い物にならない。
I make it a rule to read books in the library on Saturday.土曜の午後は図書館で本を読む事にしています。
Tom is filling out a job application form.トムはエントリーシートを書いている。
Could you send me a brochure?案内書を送ってもらえますか。
She really likes to write poems.彼女は詩を書くことがとても好きです。
She cannot so much as write her own name.彼女は自分の名前すら書く事が出来ない。
His new secretary proved useless.彼の新しい秘書は役に立たないとわかった。
Every word in this dictionary is important.この辞書にある単語はすべて大切である。
He developed his talent for painting after fifty.彼は５０歳をすぎてから絵を書く才能を発達させた。
A good pair of glasses will help you to read.よい眼鏡は読書の助けになる。
I never fail to write to my mother once a month.私は月に一度必ず母に手紙を書く。
Her mother is writing a letter.彼女のお母さんは手紙を書いています。
I am seeking a person who can write a personal computer manual.パソコンのマニュアルを書ける人を探しています。
It was not so simple to write a letter in English.英語で手紙を書くことはそう簡単なことではなかった。
Does this letter have to be written in English?この手紙は英語で書かなければなりませんか。
I received a letter written one week ago.私は、一週間前に書かれた手紙を、受け取った。
With reference to the invoice No.56789 which was due last month, we have not yet received your remittance.お支払日が先月末の請求書５６７８９について、まだお支払いを受けておりません。
I will write down your name and address.あなたの名前と住所を書き留めておきましょう。
You never read a book without being the better for it.良書を読めば、必ずそれだけ賢くなる。
Some new books were added to the library at his expense.彼が金を出して図書室に数冊の新しい本が加えられた。
Learning calligraphy is fun.書道を習うのは楽しい。
He was busy collecting stuff for his report.彼は報告書の材料を集めるのに忙しかった。
Fill out the form in ballpoint.ボールペンで申込書に記入しなさい。
Has he written the letter yet?彼はもう手紙を書いてしまいましたか。
I finally have time to reply to the mail that I have received these past three weeks.ようやく、この三週間に受信したメールの返信を書く時間ができました。
His secretary can speak three languages well.彼の秘書は３カ国語が上手に話せる。
Attached is my monthly report.月間報告書を添付します。
Write these words in your notebook.これらの語をノートに書きなさい。
She always carries a Bible.彼女はいつも聖書を持ち歩いている。
Would you please write with a ballpoint pen?ボールペンで書いて頂けませんか。
Write your name at the bottom of the paper.用紙の一番下に名前を書け。
Despite all my efforts, I will not have the report ready by Friday.どんなに努力しても、金曜日までに報告書を用意しておけないだろう。
She transferred the picture in the book to her notebook.彼女は本の絵をノートに書き移した。
I intended to hand the paper to him, but I forgot to.彼に書類を手渡すつもりであったが、忘れてしまった。
Which was because I didn't follow the directions in the manual or learn their lessons.というのも、僕は手引き書の指示に従わなかったし、そのレッスンを学習することもしなかったからである。
I cannot dispense with this dictionary.私はこの辞書なしではやれない。
I am in charge of the book department.私は書籍売り場を担当している。
If I had known his address, I would have written to him.もし私が彼の住所を知っていたならば、手紙を書いたのだが。
It is hard to adapt this story for children.この小説を子供向きに書き改めるのは難しい。
There was a crowd of students waiting in front of the library.図書館の前には大勢の学生が待っていた。
Oh, just fill out this form.あぁ、この用紙に書き込むだけです。
When you read a book you should read between the lines.読書するには趣旨をくみ取ることが必要だ。
Write your address, please.ご住所をお書き下さい。
Bill wrote the letter.その手紙はビルが書いた。
Carry these books back to the bookshelf.これらの本を書棚へ戻しなさい。
Some people write books for money, others for pleasure.お金のために本を書く人もいれば、楽しみで書く人もいる。
If you have finished reading the book, return it to the library.その本を読み終えたら図書館に返しなさい。
I'm now busy writing a book.私は今本を書くのに忙しい。
Would you please lend me your dictionary?辞書を貸していただけないでしょうか。
This poem was written by a nameless poet.この詩は無名の詩人によって書かれた。
My son had been writing for several hours when I entered the room.私が部屋に入った時息子はもう何時間も書きものをしていた。
I think this dictionary is useful for beginners.私はこの辞書は初心者には役に立つと思います。
I afterward sold them to enable me to buy R. Burton's Historical Collections.後にそれらを売って、私はＲ．バートンの「歴史叢書」を買うことができたのだった。
He can't write any kanji.彼は漢字が全く書けない。
If you have a certificate of immunization, please bring it when you come.もし予防接種証明書があったらお持ちください。
He wrote his comments in the margin of the composition.彼は作文の余白に自分の論評を書いた。
Please fill out this form.この書類に書き込んで下さい。
I like reading.私は読書が好きです。
I looked the word up in the dictionary.その単語を辞書で調べた。
No sooner had he done it than he began reading.彼はそれを終えるとすぐ読書を始めた。
See you tomorrow at the library.明日図書館でね。
Have you written all the New Year's cards already?年賀状はもう全部書き上げましたか？
She made up her mind to be a secretary.彼女は秘書になる決心をした。
Naoko wrote this letter last night.ナオコは昨晩この手紙を書きました。
The library is open from 9 a.m. to 8 p.m.図書館は午前９時から午後８時まで開いている。
He neither wrote nor telephoned.彼は手紙も書かなかったし、電話もしなかった。
I would very much appreciate receiving a copy of the book.同書を一部ご寄贈いただければ幸いに存じます。
He has given up trying to put the papers in order.彼はその書類を整頓しようとするのをあきらめた。
No other book is read as widely as the Bible.他のどんな本も聖書ほど読まれていない。
He writes a letter once in a while but not so often.彼は時おり手紙を書くが、それほどしばしばというわけでもない。
You may make use of his library.君は彼の蔵書を利用して良い。
Do you know who wrote this book?この本を誰が書いたか知っていますか。
No pleasure is greater than that of reading.読書の喜びほど大きな喜びはない。
Painting was the great love of his life.彼は絵を書くことをこよなく愛した。
Look up the phrase in your dictionary.辞書でその句を調べなさい。
There are some people who think that they can't write a novel because they lack the vocabulary.語彙力がないから自分は小説を書くことが出来ないなんて思ってしまう人がいる。
He will have written a letter.彼は手紙を書いてしまっているだろう。
This door leads to the study.このドアは書斎に通じている。
I always write letters with pen and ink.私はいつもペンで手紙を書いています。
This book is written in simple English, so it's easy to read.やさしい英語で書かれているので、この本は読みやすい。
Patty finished writing to her friends in Canada.パティはカナダに住んでいる友達への手紙を書き終えた。
Would you mind writing it down on this piece of paper?この紙に書いていただけますか。
What a good scholar the author must be to write such a splendid book!こんなにすばらしい本を書くとは、著者はさぞかしりっぱな学者だろう。
No matter where you may go, don't forget to write to me.君がどこへ行っても、必ず僕に手紙を書いてくれ。
Attention should be paid to even the smallest detail of the report.その報告書はどんな小さな点にも関心を向けるべきだ。
I have to return this book to the library today.私はこの本を今日図書館に返さなければいけない。
John writes a letter to his parents once a month.ジョンは月に一度両親に手紙を書く。
Make a sketch of your house.君の家の見取り図を書いてよ。
Quick let's get started on the project proposal while the idea is still fresh in our minds. There's no time like the present.思い立ったが吉日、さっそくプロジェクトの企画案を書き始めよう。
Students should develop their reading skills.学生は読書の技能を磨くべきだ。
He writes to his mother every now and then.彼は時々母親に手紙を書く。
She wrote him a friendly letter, and thanked him for his help.彼女は彼に親しみを込めた手紙を書き、彼の援助に感謝した。
He cheated on the test by copying his friend's answers.彼は友人の答案を書き写してその試験でカンニングをした。
I write poems in my free time.私は暇な時間に詩を書きます。
A few minor mistakes apart, your writing is good.少々の小さな間違いを除いて君の作文はよく書けている。
I went over the report.報告書をよく調べた。
He still has not written the letter.彼はまだ手紙を書いていない。
The details of the agreement are set forth in the contract.契約の詳細は契約書に示されている。
Would you run off twenty copies of his report?彼の報告書のコピーを２０部とっていただけますか。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License