One of the site's featured Japanese television monsters

Japanese example sentence finder

Search for an English word or Japanese characters to find matching Japanese sentences and their English translations.

Example sentences containing “書”

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

This dictionary is of little use.この辞書はほとんど役に立たない。
Do you have an English dictionary?あなたは英語の辞書を持っていますか。
I left my dictionary downstairs.階下に辞書を忘れてきた。
He would often go to the library.彼はよく図書館に行ったものだ。
You should look up all unfamiliar words in a dictionary.よく知らない単語はみな辞書で調べるべきだ。
I'll try her out as a secretary.彼女を秘書として使ってみよう。
He answers to the description of the criminal.彼は犯人の人相書きと一致している。
This is a poem written in Scottish dialect.これはスコットランドの方言で書かれた詩です。
I haven't enough material to write a book yet.本が書けるだけの資料はまだ集まっていない。
Who was this poem written by?この詩を書いたのは誰ですか。
He is writing to some friends of his.彼は何人かの友人に手紙を書いています。
I have no time even for reading.読書をする時間さえもない。
Will you put your questions in written form?質問は書いていただけませんか。
She has very nice-looking handwriting.彼女は素晴らしい字を書く。
Judy spent hours on end writing and rewriting her essay.ジュディーは小論を何時間も続けて書いたり書き直したりした。
You can also find many books in various formats at Project Gutenberg.またプロジェクト・グーテンベルクでは、多くの書籍を様々なフォーマットで探すことができます。
I went over the report.報告書をよく調べた。
How many days will it take if I send this as registered mail?これを書留で送ると何日くらいかかりますか。
For instance, in my father's business the timing of sales and purchases was very important, and he would sometimes write or say to his colleagues "There is a tide," without going into detail.例えば、父の仕事では、売り買いのタイミングは非常に大切であり、彼は同僚にこまごまとしたことを言わないで「潮時というものがある」と言ったり、書いたりすることが時々あった。
I spent yesterday reading instead of going out.昨日はでかけないで読書で日を過ごした。
This essay is my own.このエッセイは私自身が書いたものだ。
What exercise is to the body, reading is to the mind.読書と精神の関係は、運動が肉体の関係と同じだ。
I have another two letters to write.あと2通手紙を書かなくてはならない。
A woman is taking down some notes on a pad of paper.女性が何かを書き留めている。
To my knowledge, there are no good books on the theory.私が知る限りでは、その理論に関するよい書物はない。
This dictionary will be of great help to you.その辞書はあなたにとって大きな助けになるでしょう。
It isn't easy to write a love letter in English.英語でラブレターを書くのは、やさしくない。
He asked for samples of picture postcards.彼は絵葉書の見本が欲しいといった。
She is engaged in writing letters.彼女は手紙を書いているところです。
Busy with my work, I had no time to write to you.仕事が忙しくて、君に手紙を書くひまがなかった。
A good pair of glasses will help you to read.よい眼鏡は読書の助けになる。
This dictionary is no good.この辞書はまったく役に立たない。
Written in English, this book is easy for me to read.英語で書かれているので、この本は私にも読みやすい。
Please wait until I have finished writing this letter.この手紙を書き終えるまで待っていてください。
She indulged herself in reading.彼女は読書にふけった。
His study faces the park.彼の書斎は公園に面している。
He can't even read, let alone write.彼は書くことはもちろん読むことも出来ない。
The new secretary types about 70 words per minute.今度の秘書は1分間に70ワードもタイプが打てる。
Not only did he teach school, but he wrote novels.彼は学校で教えるだけでなく小説も書いた。
Bring me the dictionary.私にその辞書を持ってきなさい。
Jim wrote the letter for Betty.ジムは、ベティーにかわって手紙を書いた。
Reading kills time on a train trip.汽車旅行には読書がよい暇潰しになる。
I'd like a receipt, please.領収書がほしいのですが。
We enjoy reading books.私達は読書を楽しむ。
All you have to do is to write your name and address here.ここに君の名前と住所を書けばよいのです。
These letters can be typed by any secretary.これらの手紙はどんな秘書でもタイプすることができます。
It was three weeks before she wrote an answer to Tom.3週間して彼女はトムに返事を書いた。
He has a fine library of books on art.彼は美術に関するすばらしい蔵書を持っている。
He told me his address, but unfortunately I had no paper to write it down on.彼は住所を教えてくれたのですが、あいにく私はそれを書き留めておく紙を持っていなかったのです。
Patty finished writing to her friends in Canada.パティはカナダに住んでいる友達への手紙を書き終えた。
This dictionary isn't any good.この辞書はまったく役に立たない。
Write down your name here.ここにあなたの名前を書きなさい。
I have no money to buy the dictionary with.私にはその辞書を買う金がない。
She goes to the library every other day.彼女は一日おきに図書館へ行く。
I put an advertisement for the new publications in the newspaper.私は新聞に新刊書の広告を出した。
He will write an answer very soon.彼はすぐに返事を書くだろう。
The problem is Mr. Bark, the man whose secretary is away.問題なのはバークさんなのよ。彼の秘書が今いないのよ。
"Is the essay ready?" "No, I'm sorry. I haven't finished writing it yet."「論文できましたか」「いや、残念ですが、まだ書き終えていません」
I think there's a mistake in my bill.勘定書がまちがっているように思います。
This History textbook is intended for High school students.この歴史書は高校生を対象に書かれている。
She kept on writing stories about animals.彼女は動物の話を書き続けた。
This is the pencil with which she wrote it.これは彼女がそれを書くのに使った鉛筆です。
She writes beautifully.彼女は素晴らしい字を書く。
I don't worry so much about my resume.ぼくは履歴書なんか気にしないよ。
Do you prefer reading to cards?トランプより読書の方が好きですか。
Don't forget to write to us.私達に手紙を書くのを忘れないでください。
The teacher wrote English sentences on the blackboard.先生は黒板に英語の文を書いた。
"Can I use your dictionary?" "Yes, here you are."「あなたの辞書を使ってもいいですか」「はい、どうぞ」
Would you read my letter and correct the mistakes, if any?私が書いた手紙を読んで間違いがあれば直してくれませんか。
Hello, I have a reservation, my name is Kaori Yoshikawa. Here is the confirmation card.吉川かおりと言いますが予約しています。これが予約確認書です。
He was ordered, by his superior, to write up a proposal for a new product before the day is out.彼は上司から、新商品の提案書を今日中に書き上げるよう言い付かった。
That there are various conflicts, frictions, within the races of man is a point made clear within this book as well.人種間には様々な葛藤、軋轢があることは、本書においても明らかにされているところである。
He devoted himself to reading books.彼は読書に没頭した。
We disputed for hours about what to write.何を書くべきか私たちは何時間も論争した。
But you know it's all in Japanese.しかし、みんな日本語で書かれているじゃないですか。
The next step was to sign the document.次の段階は、その書類に署名することだった。
Our school library is small, but new.私たちの学校の図書館は小さいが新しい。
I will look it up in the dictionary.私はそれを辞書で調べます。
Keep the dictionary ready at hand.いつも使えるようにその辞書を手元に置いておきなさい。
Please refrain from posts that might encourage conflict.サイトの空気を悪くする書き込みを控えてください。
The poet has been writing poems since this morning.詩人は今朝からずっと詩を書いています。
She began writing a report at eight, finishing it at twelve.彼女は8時にレポートを書き始め、12時に書き終えた。
The aggressive man urged me to sign the contract.その押しの強い男は私に契約書に署名するよう強く迫った。
He has got as many as fifty novels written in English.彼は50冊もの英語で書かれた小説を持っている。
I don't give a fig about my CV.俺は自分の履歴書など気にしない、気にしない。
I have already written a letter.私はもう手紙を書いてしまいました。
Because it is written in simple English even a child can understand it.やさしい英語で書かれているのでその話は子供にでも理解できる。
I'm on the lookout for a good introductory book about the Internet.私はインターネットに関するよい入門書を探しています。
She showed me the poems that she had written in her youth.彼女は若いころに書いた詩を私に見せてくれた。
He was tired from reading.彼は読書で疲れていた。
The poet attempted to commit suicide in his study.その詩人は自分の書斎で自殺を試みた。
He can neither read nor write.読むことも書くこともできない。
He engaged a new secretary.彼は新しい秘書を雇った。
Do I have to write a letter?私は手紙を書かなければなりませんか。
I will write letters to you as often as I can.出来るだけ手紙書くようにするよ。
I wrote down his phone number lest I should forget it.忘れないように、私は彼の電話番号を書き留めた。
The notice in the park said "Keep off the grass".公園の掲示には「芝生に入るな」と書かれていた。
I always make sure that my name is on my paper.私はいつも答案に名前が書いてあるかどうか確かめる。
The school provided us with textbooks.学校が私たちに教科書を用意してくれた。
Look up this word in the dictionary.この単語を辞書で見つけなさい。