One of the site's featured Japanese television monsters

Japanese example sentence finder

Search for an English word or Japanese characters to find matching Japanese sentences and their English translations.

Example sentences containing “書”

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Loan on deeds needed the joint surety.証書貸付は連帯保証人が必要でした。
If you need books, make the most of the books in the library.本が必要なら、図書館の本を最大限利用しなさい。
He does not, in short, write with the candor of a man who is completely confident of his thesis.極端に言うと、彼は、自己のテーゼに完全に自信を持っているものが発揮できる虚心坦懐さで書いてはいないのである。
She is writing a letter now.彼女は今手紙を書いているところです。
I don't know who wrote this letter.私は誰がこの手紙を書いたのか知りません。
This is Mr Miller's latest book, and we hope it will not be his last.これはミラー氏の最新の著書ですが、これが最後のものでないことを望みます。
Where is the library?図書館はどこですか。
He can't read French, much less write it.彼はフランス語を読めない。まして書くことはできない。
I also found every letter he had ever written to my mother.私はまた彼が私の母に書いてきたすべての手紙を見つけた。
Those who want to join the club should sign here.クラブに入りたい人は、ここに名前を書いて下さい。
I want to buy this dictionary.私はこの辞書を買いたい。
He can't even read, let alone write.彼は書くことはもちろん読むことも出来ない。
He made me sign the paper against my will.彼は無理やり私にその書類に署名させたのです。
I have just written a letter to him.ちょうど彼に手紙を書いてしまったところだ。
He reads a good deal.彼はなかなかの読書家だ。
He deposited his papers with his lawyer.彼は書類を弁護士に預けた。
It is quite common now to meet with young people who do not know the Bible.聖書を知らない若者に出会うことは、今ではごく普通のことだ。
The answers must be written in ink.答えはインクで書かなくてはならない。
This dictionary is of great value to us.この辞書は私たちには大変価値がある。
Don't make fun of him because he cannot write his name.名前が書けないからといって彼をからかってはいけない。
Where's the nearest library?一番近い図書館はどこにありますか。
For Hawking, writing this book was not easy.ホーキングにとって、この本を書くことは容易ではなかった。
I returned the book to the library.私はその本を図書館に返却しました。
My hobby is writing stories.私の趣味はお話を書く事だ。
I had my secretary type the letter.秘書にその手紙をタイプさせた。
A woman is taking down some notes on a pad of paper.女性が何かを書き留めている。
In preparation for painting a portrait, my friend takes many photographs in order to study the subject closely.肖像画を書く準備として、私の友達は対象をよく観察するための写真を沢山撮る。
You should read books beneficial to you.君は自分のためになるような書物を読むべきだ。
I think this dictionary useful for beginners.私はこの辞書は初心者には役に立つと思います。
I always make sure that my name is on my paper.私はいつも答案に名前が書いてあるかどうか確かめる。
Keep the dictionary ready at hand.いつも使えるようにその辞書を手元に置いておきなさい。
He came across some old documents in the closet.彼は物置の中で偶然いくつかの古文書を見つけた。
He has set down everything that happened.彼は起こったことをすべて書き留めた。
We need a signed receipt.私たちはサインある領収書がいる。
We need the receipt Mr Smith signed.私たちはスミスさんがサインした領収書が必要です。
I always make a point of painting things as they are.私はいつも物事をあるがままに書くことにしている。
Tom copies dirty example sentences he finds in his dictionary into his notebook and memorizes them.トムは辞書で見つけた卑猥な例文をノートに写して暗記している。
Every word in this dictionary is important.この辞書の全ての単語が重要です。
This letter says he is going to marry Grace next month.この手紙に彼が来月グレースと結婚すると書いてある。
You should write home once a month.月に１度は家に手紙を書くべきだ。
Who was this poem written by?この詩は誰が書いたのですか。
I have been writing since two o'clock without a break.２時からずっと続けて書いている。
He is busy writing a letter.彼は、手紙を書くのに忙しい。
These dictionaries are on the market.この種の辞書は市販されている。
He had a good look at the papers.彼は念入りに書類を確かめた。
You should read such books as will benefit you.君は自分のためになるような書物を読むべきだ。
Who wrote this book?誰がこの本を書いたのか。
Written by hand, the letter was not very easy to read.手書きだったので、その手紙はあまり読みやすくなかった。
As is often the case with him, he left his textbook at home.彼にはよくあることだが、家に教科書を忘れた。
There are dictionaries and dictionaries.辞書にもいろいろある。
Books must follow sciences, and not sciences books.書籍が学問に従うべく、学問が書籍に従うべからず。
He writes to his parents once a month.彼は両親に月に１度手紙を書く。
I wrote down her phone number.私は彼女の電話番号を書き留めた。
I addressed the envelope containing the invitation.私は招待状の封筒の宛名書きをしました。
These letters can be typed by any secretary.これらの手紙はどんな秘書でもタイプすることができます。
I don't happen to have your application on hand at the moment.あいにく私はあなたの申込書を今持ち合わせていない。
He is engaged upon a new novel.彼は新しい小説を書いている。
Does he write an English letter?彼は英語の手紙を書きますか。
This textbook is written in simple English.この教科書は簡単な英語で書かれた。
Must I write in ink?インクで書かなくてはならないか。
I hadn't recognized the importance of this document until you told me about it.君が話してくれたので、やっとこの書類の重要さがわかった。
You will derive much pleasure from reading.読書から多くの楽しみを得るでしょう。
What a good scholar the author must be to write such a splendid book!こんなにすばらしい本を書くとは、著者はさぞかしりっぱな学者だろう。
Do you write to him at all even now?今でも彼に手紙を書くことが少しはありますか。
I bought several guidebooks, none of which helped me.数冊の案内書を買ったが、どれも私の助けにはならなかった。
This song was written by Phil last year.この曲はフィルが昨年書いたものだ。
All students have access to the library.全学生はみんな図書館に入ることができる。
There was a crowd of students waiting in front of the library.図書館の前には大勢の学生が待っていた。
Written as it is in easy style, the book is for beginners.易しく書かれているので、その本は初心者向きだ。
I often make use of the library to study.私は勉強するのによく図書館を利用します。
We'd like separate checks.勘定書は別々にお願いします。
Who wrote this letter?誰がこの手紙を書いたのですか。
He made a will last year.彼は昨年遺書を書いた。
Mrs. Brown wrote a book on politics.ブラウンさんは政治についての本を書いた。
The writer is very good at a dialog.その作家は会話を書くのがうまい。
I have been typing this report since this morning, but I'm only halfway through.この報告書を今朝からタイプしているのですが、まだ半分しか終わっていません。
The truth is, these days, I'm thinking of writing a novel for a women's magazine.実はこの頃婦人雑誌に書きたいと思っている小説があるのです。
If by any chance he comes, I'd like you to give him this paper.万一彼が来たら、この書類を渡して欲しい。
Isn't that your dictionary?あれは君の辞書ではありませんか。
I am fond of reading.私は読書が好きです。
Write your address, please.住所を書いてください。
Please write down your name here.どうぞ、ここにあなたの名前を書いてください。
The first thing we should do is write and thank your brother-in-law for his hospitality.私たちはまず、あなたの義理のお兄さんに手紙を書いて、もてなしていただいたお礼を言うべきでしょう。
Please write your name with a pencil.鉛筆でお名前を書いてください。
She writes much better now than she used to.彼女は以前よりずっと上手に字を書く。
She has the kindness to lend me a good dictionary.彼女は親切にも私によい辞書を貸してくれた。
Shall I answer this letter for you?あなたの代わりにこの手紙の返事を書きましょうか。
I wrote a letter to my teacher.私は英語で先生に手紙を書いた。
You've got to write to him quickly.すぐに彼に手紙を書かないといけないよ。
How does the first article run?最初の条項には何と書いてあるか。
She has beautiful handwriting.彼女は素晴らしい字を書く。
Tom took the bottle of Scotch from his briefcase and handed it to Mary.トムは自分の書類カバンからスコッチのボトルを取り出し、メアリーに手渡した。
This is the picture that Mary painted.これはメアリーの書いた絵です。
She tried to take down every word the teacher said.彼女は先生の言う言葉をすべて書き留めようとした。
I noticed a note on my desk, but I do not know who wrote it.私は机に書き置きを見つけたが、誰が書いたものか判らない。
Please hand in the necessary papers.必要書類を提出してください。
This is the person I gave a dictionary to.これは私が辞書をあげた人である。
It was very considerate of Mr. Yamada to send his secretary a bouquet of flowers on her birthday.山田氏が彼の秘書の誕生日に花束を送るのはとても思いやりのある事だった。
The other day I discovered a book written by my father.先日父が書いた本を発見した。
Some people listen to music when writing, but others say it hampers their productivity.音楽を聞きながら書き物をする人もいるが、音楽を聞きながらだと能率が下がるという人もいる。