The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '書'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

She always writes down every word her teacher says.彼女はいつも先生の言うことを一語一語書き留める。
You should try to form the habit of using your dictionaries.君は辞書を引く習慣をつけるべきだ。
Please add up the bill.勘定書を合計して下さい。
I am writing a letter now.私は今手紙を書いています。
The novelist gathered materials for his work.その小説家は本を書くために材料を集めた。
He took up his pen and began to write.彼はペンをとり上げて書き始めた。
Last Sunday, Mary and I went to the library together.この間の日曜日に、メアリーと図書館へ行った。
I write to my mother once a month.月に一度、母に手紙を書きます。
I wrote down his phone number lest I should forget it.忘れないように、私は彼の電話番号を書き留めた。
The message reads as follows.伝言は次のように書いてある。
This firm prints a lot of educational books.この会社は多くの教育書を出版している。
An office machine is cranking out a stream of documents.事務機が書類を次々とプリントアウトしている。
He has got as many as fifty novels written in English.彼は５０冊もの英語で書かれた小説を持っている。
Reading is not less necessary to our mind than food is to our body.食物が我々の身体にとって必要であるのにまさるとも劣らず、読書は精神にとって必要である。
The notice says, "Keep off the grass".掲示には「芝生に入らないでください」と書いてあります。
The library is eighty years old.その図書館は建てられてから８０年になる。
Begin to write, leaving one space blank.１ます空けて書き出しなさい。
She always carries a Bible.彼女はいつも聖書を持ち歩いている。
Mr Wood has his secretary type his letters.ウッド氏は秘書に彼の手紙をタイプさせます。
This is the largest dictionary there is in this library.これはこの図書館にあるいちばん大きな辞書です。
It is useless to try to remember all the words in the dictionary.辞書の単語を全部覚えようとするのはむだだ。
There is no paper to write on.書く紙がない。
He wrote me a letter.彼は私に手紙を書いた。
He is writing the manuscript over and over again.彼は原稿を繰り返し、繰り返し書き直している。
Is Jimmy writing a letter?ジミーは手紙を書いていますか。
The library is open from 9 a.m. to 8 p.m.図書館は午前９時から午後８時まで開いている。
When he came, I was writing a letter.彼がきた時、私は手紙を書いていた。
I will write letters to you as often as I can.出来るだけ手紙書くようにするよ。
I keep a large dictionary close at hand when I read English magazines.英語の雑誌を読むときは、いつも大きな辞書を手元に置く。
A customs declaration is required.関税申告書が必要になります。
He devoted his whole life to compilation of the dictionary.彼は生涯を辞書の編さんに費やした。
Write your name and address on this envelope.この封筒に住所・氏名を書きなさい。
I wrote down his telephone number so that I might remember it.私は彼の電話番号を忘れないように書き留めておいた。
She wrote a book about the bird.彼女は鳥についての本を書いた。
He is engaged upon a new novel.彼は新しい小説を書いている。
It can harm your eyes to read in the sun's light.日の当たるところで読書をすると目を痛めることがある。
Are you the writer of that report?あの報告書を書いたのはあなたですか。
Write down your date of birth here.ここに誕生日を書いてください。
To speak is one thing and to write is another.話すことと書くことは別の物だ。
You know this textbook is made of recycled paper.この教科書って再生紙でできてんだ。
The author's verbiage produced a document of mammoth size and microscopic import.著者の冗漫なスタイルは膨大な書類を作り出したが、その内容は乏しい。
The dictionary on the desk is mine.机の上の辞書は私のものです。
Make a copy of this report.この報告書の写しを取りなさい。
Mr Robinson didn't write the novel.その小説はロビンソン氏が書いたものではなかった。
You may use my dictionary.私の辞書を使ってもいいよ。
Books are to the mind what food is to the body.食物が体に栄養を与えるのと同じように、書物は心に豊かさを与えてくれる。
Do you have an extra English dictionary by any chance?ひょっとして余分な英語の辞書をもってませんか。
Be silent in the library, boys.皆さん、図書館では静かにしなさい。
I found my name written on the blackboard.私は自分の名前が黒板に書かれているのを見つけた。
Today, I was supposed to study at the library but I woke up around 12 o'clock.今日図書館で勉強するつもりだったけど、起きたのは12時ごろ。
The papers blew off.書類が風で吹き飛んだ。
I'm going to ask him for an autograph. Do you have anything to write with?彼にサインしてもらうから、何か書くもの持ってない？
I can't read cursive, so could you write in block letters, please?筆記体は読めないので、ブロック体で書いてもらえませんか？
How about studying together in the library?図書館で一緒に勉強しようよ。
In preparation for painting a portrait, my friend takes many photographs in order to study the subject closely.肖像画を書く準備として、私の友達は対象をよく観察するための写真を沢山撮る。
If by any chance he comes, give him this paper.万一彼が来たら、この書類を渡して欲しい。
He wrote it down lest he should forget it.忘れないように彼はそれを書き留めた。
He wrote a fine description of what happened there.そこで何が起こったのかを彼は見事に書き表した。
That novel wasn't written by Mr. Robinson.その小説はロビンソン氏が書いたものではなかった。
Ann has just finished writing her report.アンはちょうどレポートを書き終えたところだ。
You should hand in your report to me Monday.月曜日までに報告書を私に提出しなさい。
This project grew out of a sketch I made on a napkin at a party last year.このプロジェクトは去年あるパーティーでナプキンに書き留めた草案から生まれた。
Those books will make a fine library.それらの書物で立派な文庫ができるだろう。
He is writing to some friends of his.彼は何人かの友人に手紙を書いています。
I remember returning the book to the library.その本は図書館に返したのを覚えています。
The girl did nothing but read all day.彼女は一日中読書ばかりしていた。
He is quick to find fault with the student's penmanship.彼はその生徒の字の書き方のあらを探すがはやい。
It was after a meeting in America that he decided to write a book for non-scientists.彼が科学の専門家でない人たちのために本を書く決心をしたのは、アメリカでの会議の後だった。
Jane Cobb, his present secretary, is the only person in the office who can stand him.コブ、今の秘書だけど、コブだけがこの事務所で彼に耐えられる人間なの。
She wrote him a friendly letter, and thanked him for his help.彼女は彼に親しみを込めた手紙を書き、彼の援助に感謝した。
Have you finished the papers?書類はもうできましたか。
Write an essay on "Friendship".「友情」という題で作文を書きなさい。
He is the boy who painted this picture.彼はこの絵を書いた少年だ。
At present the text book issue between the Korean and Japanese governments is developing into a significant problem affecting both countries.現在、韓国と日本の政府との間で、教科書問題が両国間にかかわる重要な問題へと発展しています。
I only missed one day of work because of a cold and my desk is piled high with papers.一日風邪で休んだだけなのに、机の上に書類が山積みになっている。
Our boss looks over every paper presented to him.私たちの上司は提出されたすべての書類にざっと目を通す。
I think there's a mistake in my bill.勘定書がまちがっているように思います。
Whose dictionary is this?これは誰の辞書ですか。
This dictionary doesn't go very far.この辞書はあまり役にたたん。
His disciples remembered that is written:弟子達は、こう書いてあるのを思い出した。
You should look over the contract before you sign it.契約書に署名する前にざっと目を通すべきである。
This dictionary is well adapted for beginners.この辞書はきわめて初心者向きである。
I decided to write 20 sentences a day on Tatoeba.Tatoebaで毎日２０個の文を書こうと決めた。
To write a love letter in English is not easy.英語でラブレターを書くのは、やさしくない。
Can I borrow something to write with?何か書くものを貸してくれますか。
He has not less than 1,000 books in his study.彼の書斎には少なくとも１０００冊の本がある。
I wrote down that telephone number.私はその電話番号を書き留めた。
I copied a passage from the book into my notebook.その本の一節をノートに書き写した。
Reading is to the mind what exercise is to the body.精神にとっての読書は肉体にとっての運動に当たる。
We checked the document again.その書類をもう一度調べた。
Who wrote Hamlet?ハムレットは誰が書いたのですか。
Father translated the French document into Japanese.父はフランス語の文書を日本語に翻訳した。
Have you ever written a book?本を書いたことがありますか。
Write down his phone number before you forget.忘れないうちに彼の電話番号を書き留めておきなさい。
I had been writing letters all that morning.私はその午前中ずっと手紙を書いていました。
He said he dashed this proposal off in one sitting. It's pretty sloppy.彼、一気呵成に書き上げたと言ってたけど、この提案書、少し雑だね。
"Love your neighbour as yourself" is a quotation from the Bible.「自分を愛するようにあなたの隣人を愛せよ」ということばは聖書からの引用です。
This report isn't to the point.この報告書は要領をえていない。
After I write the letter, I'll mail it in a mailbox.手紙を書き終えたあと、私はそれをポストに投函します。
The report was prepared in haste and had several misspellings.その報告書は急いで作成されていたので、いくつかの綴りの間違いがあった。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License