One of the site's featured Japanese television monsters

Japanese example sentence finder

Search for an English word or Japanese characters to find matching Japanese sentences and their English translations.

Example sentences containing “書”

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Use only as directed.あくまで説明書に従ってお使いください。
Written in plain style, as it is, his paper is easy to read.この通り、平易な文体で書かれているので、彼の論文は読みやすい。
I remember returning the book to the library.その本は図書館に返したのを覚えています。
Write about the relationship between the artificial environment and the natural environment.人工環境と自然環境の関係について書きなさい。
No matter how busy he was while living abroad, he never failed to write home to his parents at least once a week.外国での生活がどんなに忙しくても、彼は少なくとも週一回必ず母国の両親に手紙を書いた。
She began writing a report at eight, finishing it at twelve.彼女は8時にレポートを書き始め、12時に書き終えた。
It's the reader that determines whether they extract pleasure from reading.読書から楽しみを引き出すのは読者次第です。
How can I work with all these papers everywhere?こんなに書類があったらどうやって仕事ができるんだい。
When he came, I was writing a letter.彼がきた時、私は手紙を書いていた。
We were made to copy some English words.私たちはいくつかの英単語を書き写させられました。
That's my dictionary.それは私の辞書です。
They furnished the library with many books.彼らは図書館に多くの本を備え付けた。
I want to write an article.記事を一つ書きたい。
I wrote this letter in French.この手紙をフランス語で書いた．
Please write your name in pen.ペンで名前を書いて下さい。
He submitted his written opinion.彼は意見書を提出した。
The secretary inserted the letter in the envelope.秘書は手紙を封筒の中に差し込んだ。
Arabic is written from right to left.アラビア語は右から左へ書きます。
This poem was written by a nameless poet.この詩は無名の詩人によって書かれた。
I apologize for not writing to you before.前に手紙を書かなかったことをお詫びします。
It is written in easy English.それはやさしい英語で書かれている。
Please refrain from making posts that disrupt this site's atmosphere.サイトの雰囲気を乱す書き込みはご遠慮ください。
The library has many books.その図書館は多くの書物を所蔵している。
It will take me more than three hours to look over the document.私はその書類に目を通すのに３時間以上かかるだろう。
She writes with her left hand.彼女は字を書くとき左だ。
This dictionary is by far the best.この辞書は群を抜いてよい。
This is the same dictionary as I have.これは私が持っているのと同じ辞書だ。
He has started to write a novel.彼は小説を書き始めました。
Put down your name and address here.ここに御住所とお名前をお書きください。
I made a note of the telephone number.私はその電話番号を書き留めた。
I went to the library to read books.私は本を読むために図書館へ行った。
I have a few essays to write by tomorrow.明日までに書かなければならないレポートがいくつかある。
It is important that you attach your photo to the application form.君の写真を申込書に添付することが必要だ。
More than half of my books were destroyed by the fire last night.蔵書の半分以上が昨夜の火事で焼失してしまった。
Please lend me the dictionary when you are through with it.その辞書が空いたら貸してください。
My father uses an old dictionary whose cover has come off.父は表紙の取れた古い辞書を使っています。
I like reading.私は読書が好きです。
She gave me permission to use her dictionary.彼女は私に辞書を使ってもよいと言った。
Some programmers seem to forget that writing good documentation is as important, if not more important, as writing a good program.一部のプログラマーは忘れているようだが、良いドキュメントを書くということは、良いプログラムを書くことよりも重要とは言わないまでも、同じ程度には重要なことなのだ。
The document bore his signature.その書類には彼の署名がしてあった。
We waited for Helen at the library for an hour, but she didn't appear.図書館で一時間ヘレンを待ったが彼女は現れなかった。
You are welcome to any book in my library.わたしの書斎のどの本でも好きにお使いください。
I wonder if you have something to write with.君は何か書くものを持っているかしら。
There is nothing new transpired since I wrote you last.この前手紙を書いた時以来別に新しい事は何も起こっていない。
"You should write a novel or something." "Nah, I don't think so. I can't see myself coming up with anything good, anyways."「小説とか書けばいいのに」「いや、自分に書けるとは思わないな。面白い筋を考えるなどというのはとても出来そうには思えない」
She plans to write a letter after school.彼女は放課後手紙を書くつもりです。
She likes to read.彼女は読書が好きだ。
The reporter took down everything that was said.記者は話されたことはすべて書き留めた。
He was rebuked for writing such a rough report.彼はあんなに乱雑な報告書を書いたことで非難された。
I wrote to Mr Wood last week and asked him to give you a job on the farm.先週ウッドさんに手紙を書いて、農場で仕事をさせてくれるように頼んでおいたよ。
I wrote my name on the paper.私はその紙に名前を書いた。
His study faces the park.彼の書斎は公園に面している。
I can't make head or tail of those directions.その説明書の意味がさっぱり分かりません。
This textbook, having been printed in haste, has a lot of printing mistakes.この教科書は、急いで印刷したためにミスプリントがたくさんある。
He is seeing one of his secretaries behind his wife's back.彼は奥さんに隠れて秘書のひとりとつき合っている。
All answers must be written according to the instructions.解答はすべて指示に従って書かねばならない。
I always write letters with pen and ink.私はいつもペンで手紙を書いています。
Is this the dictionary you're looking for?これは君が探している辞書ですか。
His secretary seems to know the truth.彼の秘書は真実を知っているようである。
He writes correct English.彼の書く英語は正確だ。
Talking of dictionaries, I have benefited from various kinds.辞書といえば、私はいろいろな辞書の恩恵を受けています。
He will be writing a letter.彼は手紙を書いているでしょう。
Isn't that your dictionary?あれは君の辞書ではありませんか。
She cannot so much as write her own name.彼女は自分の名前すら書く事が出来ない。
I am seeking a person who can write a personal computer manual.パソコンのマニュアルを書ける人を探しています。
There is plenty of room for improvement in this dictionary.この辞書には大いに改善の余地がある。
Later, I sold them and I was able to buy R. Burton's Historical Collections.後にそれらを売って、私はＲ．バートンの「歴史叢書」を買うことができたのだった。
I have no time to read.私は読書をする時間がない。
She paints every day no matter how busy she is.彼女はどんなに忙しくても毎日絵を書く。
Could you draw a map for me?地図を書いていただけませんか。
This is the pencil that she used to write it.これは彼女がそれを書くのに使った鉛筆です。
Does he write English letters?彼は英語の手紙を書きますか。
He's started writing a novel.彼は小説を書き始めました。
This dictionary is my sister's.この辞書は私の姉のです。
This book is to me what the Bible is to you.私にとってこの本は、あなたにとっての聖書のような物だ。
We should cultivate our minds by reading good books.我々は良書を読んで心を養わねばならない。
He dashed off a letter.彼は一気に手紙を書いた。
I meant to have finished writing the paper.私は論文を書き終えるつもりであったのだが。
All the students of the university have access to the university library.その大学の学生は皆、大学の図書館を自由に利用できる。
This is the latest acquisition to my library.これがごく最近私の蔵書に加わった本です。
Although most of the content and thought has not been dependent on any language, when focusing on Japanese, differences in syntactic structures or the fact that individual words are not written separately and distinctly then requires several points of con内容や考え方の多くは言語に依存しないものではありますが、単語の分かち書きをしない点や統語構造等の違いから、日本語を対象とする場合、いくつか気をつけなければいけない点があります。
The office telegraphed that they had not received my application.事務局は私の願書を受け取っていないと電報で知らせてきた。
Each student received his diploma in turn.学生は各々順番に卒業証書を受け取った。
It's not that I dislike reading; it's just that I have no time.読書が嫌いというわけではなく、時間が無いのだ。
He said that if he knew her address, he would write to her.彼は彼女の住所を知っていれば手紙を書くのだがと言った。
My mother hates writing letters.母は手紙を書くのが大嫌いです。
I left my gloves in the library.図書館に手袋を置き忘れてきた。
This song was written by Phil last year.この曲はフィルが昨年書いたものだ。
After I sign these release papers, you'll be on your way.私がこの退院承諾書にサインしたら、もう帰ってもいいですか。
The report states that there will be a depression.その報告書によると不況になるということだ。
I am not the least bit happy with this e-book revolution.この電子書籍革命はまったく気に入らない。
This may be research my secretary did.これはもしかして私の秘書の研究かもしれません。
I have been busy writing a short story.私は短編小説を書くのに忙しい。
As for the papers, I have custody of them.その書類に関しては私が保管しています。
Mari calls her library room her "meditation room."麻理は自分の図書室を黙考室と呼んでいる。
I am writing a draft of the speech.私はスピーチの下書きを書いています。
That sound distracted my attention from reading.その物音で読書の気をそらされた。
He had been reading for two hours when she came in.彼は彼女が入ってきたとき２時間読書をしていた。
I go to the library two or three times a week.私は一週間に２、３度図書館に行きます。
She writes essays in addition to novels and poetry.彼女は小説や詩に加えてエッセイも書く。