The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '書'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

This dictionary is of great use for students.この辞書は学生に非常に役に立つ。
He often lies on the bed and reads.彼はよくベッドのうえで寝転んで読書している。
This poem was written by a nameless poet.この詩は無名の詩人によって書かれた。
This dictionary is handy in size.この辞書は大きさが手ごろだ。
The papers blew off.書類が風で吹き飛んだ。
Keep the dictionary by you.その辞書を手元において置きなさい。
His secretary denied leaking out the information.彼の秘書は情報を漏らしていないと言った。
What the newspapers say is true.新聞が書いていることは本当だ。
He's a textbook case.彼は教科書型の人間だ。
The date and address is usually written at the head of letters.ふつう日付と住所が手紙の頭の部分に書かれる。
If you have a medical certificate, bring it.もし診断書があったらお待ちください。
My son had been writing for several hours when I entered the room.私が部屋に入った時息子はもう何時間も書きものをしていた。
I will write to him at once.すぐ彼に手紙を書こう。
She managed to read a book written in French.彼女はフランス語で書かれた本をどうにか読んだ。
I checked every part according to the instruction book, but it did not run.説明書の通りにそれぞれの部分をチェックしましたが、動きませんでした。
My brother must have written this letter.弟がこの手紙を書いたにちがいない。
I don't have a stamp collection, but I have a Japanese postcard collection that I could use as an excuse to invite him.私は切手のコレクションを持ってないけど、日本の葉書きのコレクションを持っている。それを口実として、彼を私の家に誘うことができると思う。
See you tomorrow at the library.また明日、図書館でね。
No, I haven't written it yet.いいえ、まだ書いていません。
Your composition was good except for the spelling.君の作文は綴り字以外はよく書けていた。
Another thing that is required is a dictionary.もうひとつ必要なものは辞書である。
Miss March gave me an English dictionary.マーチ先生は私に英語の辞書をくださった。
He has accumulated quite a collection of books.彼は相当数の蔵書を集めた。
You need not write in ink.インクで書く必要はありません。
I write poems in my free time.私は暇な時間に詩を書きます。
Have them send you an application form over the Internet.インターネットで願書を取り寄せるといいよ。
The dictionary is up to date.その辞書は最新のものです。
I had him write the letter for me.私は彼に手紙を書いてもらった。
I would love to write hundreds of sentences on Tatoeba, but I've got things to do.Tatoebaで何百個もの文をたくさん書きたいが、私にはしなければならないことがある。
I noticed a note on my desk, but I do not know who wrote it.私は机に書き置きを見つけたが、誰が書いたものか判らない。
Please send this by registered mail.これを書留でお願いします。
Tom made Jill his secretary.トムはジルを自分の秘書にした。
I have been writing letters all morning.私は午前中ずっと手紙を書いていました。
He wrote the report.彼は報告書を書いた。
His biography is quite true to life.彼の伝記は全くの事実に即して書かれたものだ。
Please look up the first train to London in the railway guide.鉄道案内書でロンドン行きの始発列車の時刻を調べてください。
Credit companies send their customers monthly bills.信販会社は毎月顧客に請求書を送ります。
Write your name in full.名前を略さずに書きなさい。
With respect to these documents, I think the best thing is to destroy them.これらの書類に関しては破棄することが一番いいと思う。
He writes letters to his mother.彼は母親に手紙を書く。
We're eating up a lot of time writing letters by hand.我々は手紙を手書きにしているので、時間が余計にかかる。
Write your name and address on this envelope.この封筒に住所・氏名を書きなさい。
I would often sit reading far into the night.私はよく夜遅くまで起きて読書をしたものでした。
I am going to write a letter tomorrow.私は明日手紙を書くつもりです。
The novel I'm writing next is set in a love hotel so I wanted to see what one actually looks like.今度書く小説でラブホテルが舞台になるんで、一度実際に見ておきたかったんです。
I want to buy this dictionary.私はこの辞書を買いたい。
Whose is the dictionary on the table?テーブルの上の辞書はだれのものですか。
I haven't my dictionary at hand.私の手元に辞書がない。
It's a dictionary.それは辞書である。
My son can neither read nor write yet.私の息子はまだ読むことも書くこともできない。
The document bore his signature.その書類には彼の署名がしてあった。
I am to examine the papers once more.私はもう一度その書類を調べなければいけません。
You may use either of the dictionaries.その辞書のうちどちらか一方を使いなさい。
We have asked you repeatedly to settle your outstanding account for the invoice No.1111.私どもは、再三にわたり未払いになっている請求書１１１１のお支払いをしていただくようにお願いしてまいりました。
Must I write in ink?インクで書かなくてはならないか。
I wrote down his phone number so I wouldn't forget it.忘れないように、私は彼の電話番号を書き留めた。
She was absorbed in writing a poem.彼女は詩を書くのに夢中になっていた。
Do you have something to write with?何か書くもの、ありますか？
Where is the library?図書館はどこですか。
If you don't know the meaning of a word, look it up in a dictionary.単語の意味がわからなければ、辞書で調べなさい。
Was this letter written by Ken?この手紙はケンによって書かれましたか。
She writes essays in addition to novels and poetry.彼女は小説や詩に加えてエッセイも書く。
Please refrain from making posts that make this site less pleasant to visit.サイトの空気を悪くする書き込みを控えてください。
If you really have free time, read a book. Borrow one from the ward library.本当に暇なら本を読め。区立図書館で借りて。
He claimed that he had returned the book to the library.彼は、その本はすでに図書館に返したと主張した。
It took me several hours to write it.それを書くのに数時間かかったんだよ。
Some poems were also written by him.いくつかの詩も彼によって書かれた。
I want to look at the reference books.参考書をみたいのですが。
You should read books that will benefit you.君は自分のためになるような書物を読むべきだ。
Whether he wrote it or not will always remain a secret.彼がそれを書いたかどうかは、いつまでもなぞだろう。
You must read the textbook closely.教科書を正しく読みなさい。
He made Miss Green his secretary.彼はグリーンさんを自分の秘書にした。
I'll join you in the library.図書館で一緒になりましょう。
When you're reading an English book, it isn't a great idea to look up every word you don't know.英語の文章を読むとき、知らない単語を全部辞書で調べるのはあまり良いやり方ではない。
Later, I sold them and I was able to buy R. Burton's Historical Collections.後にそれらを売って、私はＲ．バートンの「歴史叢書」を買うことができたのだった。
I had the letter written by him.私は彼に手紙を書いてもらった。
Jim set out to write something in his notebook.ジムは手帳に何か書き始めた。
If there's a cheap kanji dictionary in Japan, I will buy it.日本では安い漢字の辞書があれば、買います。
Please feel free to use my dictionary.どうぞ私の辞書を自由に使ってください。
The teacher suggested that we go to the library to study.先生は、私たちが図書館へ行って勉強してはどうかと提案した。
Will you type this paper for me?この書類をタイプで打ってくれませんか。
Rain doesn't depress people who like reading.雨が降っても読書の好きな人は気がめいらない。
It is worthwhile reading classical works of literature.古典の文学書を読むことは価値のあることです。
Jiro Akagawa has written over 480 novels.赤川次郎が小説を４８０作以上書きました。
Having been written in haste, the book has a lot of errors.急いで書かれたので、その本は誤りがたくさんある。
Finally, I have time to reply to the mail that I have received these past three weeks.ようやく、この三週間に受信したメールの返信を書く時間ができました。
He cannot write English without making mistakes.彼は英語を書くと必ず間違える。
My uncle made a will last year.叔父は去年遺書を作った。
I'll drop you a few lines.数行、手紙を書き送ります。
This is the dictionary I told you about yesterday.これが昨日あなたに話した辞書です。
He likes to read books.彼は読書が好きです。
I'd better rewrite this paper.この原稿は書き直したほうがいいな。
Intended for children, the book entertains grown-ups.子供向けに書かれているが、この本は大人も楽しませる。
I never fail to write to my parents every month.私は両親には必ず毎月手紙を書きます。
I remember writing to her.私は彼女に手紙を書いたことを覚えている。
I know how to write a letter in English.私は英語の手紙の書き方を知っています。
He was surprised at the long-distance phone bill.長距離電話の請求書を見て彼は驚いた。
This dictionary contains not more than 20,000 words.この辞書はせいぜい２万語くらいしかのっていない。
I copied in my notebook whatever he wrote on the blackboard.彼が黒板に書くことはすべてノートに写した。
How many times a month do you write a letter to your mother.あなたはお母さんに１ヶ月に何回位手紙を書きますか。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License