The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '書'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

I am so busy that I have no time to read.私は非常に忙しいので読書する時間がない。
She sometimes writes to her son.彼女は時々息子に手紙を書く。
Not having got a reply, May wrote to Bill again.返事がこなかったので、メイはビルに再び手紙を書いた。
The boy could not so much as write his own name.その少年は自分の名前さえ書くことができなかった。
I've deposited the papers with him.私は書類を彼に預けた。
Mother White next door likes reading.隣のホワイトばあさんは読書が好きだ。
I have just received a letter from a friend saying that she is coming to see me next week.来週私に会いに来ると書いてある友人からの手紙を、ちょうど受け取ったところだ。
Which was because I didn't follow the directions in the manual or learn their lessons.というのも、僕は手引き書の指示に従わなかったし、そのレッスンを学習することもしなかったからである。
She was trained to be a secretary.彼女は秘書となる訓練を受けた。
As in the Bible, man may not be always perfect.聖書にあるように、人間はいつも完全ではいられない。
Senior students have access to the library at weekends.最上級生は週末にも図書館への入場許可がある。
This dictionary isn't any good.この辞書はまったく役に立たない。
Do you ever study in the library?図書館で勉強することがありますか。
Please bring me my bill.勘定書を持ってきてくれ。
You know this textbook is made of recycled paper.この教科書って再生紙でできてんだ。
The secretary took dictation from her boss.秘書はボスが口述するのを受けた。
Write a composition of ten sentences.１０個の文からなる作文を書きなさい。
I haven't my dictionary at hand.私の手元に辞書がない。
I have a good dictionary.私は良い辞書を持っている。
We are expecting the issue of his book.私たちは彼の著書の発行を期待している。
This dictionary has been of great use to me.この辞書は私に大いに役立った。
Please make five copies of this document.この書類を５枚コピーして下さい。
He composed a resignation immediately.彼はすぐに辞表を書いた。
I cannot do without this dictionary.私はこの辞書なしではすますことはできない。
I want a Chicago guide.私はシカゴの案内書が欲しい。
The lawyer drew up my will.弁護士が私の遺言書を作成した。
I finished writing a letter in English.私は英語で手紙を書き終えた。
I have so many words in my head, that I feel they wouldn't exhaust even if I'd write to you every day and all my life.君に伝えたいことがたくさんありすぎて、死ぬまで毎日手紙を書いても言い尽くせない気がする。
She had to use her dictionary many times.彼女は何回も自分の辞書を使わなければならなかった。
Being written in great haste, this letter has quite a few mistakes.あわてて書かれたので、この手紙には間違いがかなり多い。
Fill in your name and address here.ここに名前と住所を書きなさい。
She writes me every week.彼女は毎週私に手紙を書きます。
The vicar often refers to the Bible in his sermon.教区牧師は法話の時しばしば聖書に言及する。
Intended for children, the book entertains grown-ups.子供向けに書かれているが、この本は大人も楽しませる。
Please attach a certificate of quality.品質証明書を添付してください。
Don't forget to attach your photo to the application form.君の写真を申込書に添付することを忘れないでね。
I would have written a longer letter if I'd had more time.もっと時間があったなら、もっと長い手紙を書いたのだが。
I have no leisure for reading.私は読書の暇がない。
Those books which have made a lasting contribution to man's quest for truth, we call great books.人間の心理研究に対して不朽の貢献をした書物を、われわれは偉大な書物を呼ぶのである。
This dictionary is adapted for high school students.この辞書は高校生向きに作られている。
I bought a newspaper written in English.私は英語で書かれた新聞を買った。
I appreciate that you have not had time to write.返事を書く暇もなかったのだろうとお察しいたします。
Look up the word in the dictionary.辞書でその言葉をみつけなさい。
He is writing the manuscript over and over again.彼は原稿を繰り返し、繰り返し書き直している。
All the compositions were good except yours.君の作文以外の作文はみなよく書けていた。
I cannot understand this passage from the Bible for the life of me.私にはどうしてもこの聖書からの一節が理解できない。
He has written a number of exciting detective stories.彼は多数のおもしろい探偵小説を書いている。
The teacher wrote a short comment on each student's paper.先生は生徒一人一人の論文に短い論評を書いた。
If there's a cheap kanji dictionary in Japan, I will buy it.日本では安い漢字の辞書があれば、買います。
Please look up this word in a dictionary.この単語を辞書で調べなさい。
I don't give a fig about my CV.俺は自分の履歴書など気にしない、気にしない。
How long did it take him to write this novel?彼がこの小説を書くのにどのくらい時間がかかったか。
This History textbook is intended for High school students.この歴史書は高校生を対象に書かれている。
I bought a dictionary the other day.私は先日、一冊の辞書を買いました。
There are people who read books to kill time.時間つぶしに読書する人もいます。
I make a point of writing to my mother once a month.母には月に一回手紙を書くようにしている。
Write with pen and ink.ペンとインキで書きなさい。
Take down the main points of the speech.話の要点を書き留めなさい。
I don't think TV will ever take the place of books.テレビが書物にとって変わるなどということは決してないと思う。
This is the pencil that she used to write it.これは彼女がそれを書くのに使った鉛筆です。
I wrote it for Tom.トムに書いたんだ。
Tom is now studying in the library.トムは今図書館で勉強しています。
The writer is very good at a dialog.その作家は会話を書くのがうまい。
Hello, I have a reservation, my name is Kaori Yoshikawa. Here is the confirmation card.吉川かおりと言いますが予約しています。これが予約確認書です。
What she wrote is true in a sense.彼女が書いたことはある意味真実です。
He took pains to write this song.彼は苦労してこの歌を書いた。
He is writing a novel.彼は小説を書いている。
I bought this book at the bookstore in front of the station.この本は駅前の書店で買った。
He told the bookstore keeper that he would come there again to buy the book that afternoon.彼は書店の主人に、今日の午後もう１度ここへきてこの本を買いますと言った。
My father uses an old dictionary whose cover has come off.父は表紙の取れた古い辞書を使っています。
I returned the books I borrowed from the library, and I borrowed some new ones.図書館で借りていた本を返して、また新しい本を借りてきたよ。
This dictionary is by far the best.この辞書は群を抜いてよい。
There is a bookstore in front of the department store.そのデパートの前に書店がある。
She wrote a book about birds.彼女は鳥についての本を書いた。
You are free to use this dictionary.自由にこの辞書を使いなさい。
What a lot of books! Do they belong to the university library?なんてたくさんの本なんだ。それらは大学の図書館のものなのだろうか。
Dictionaries are used to look up the words you don't know.辞書は知らない単語を調べるために使われる。
Don't write in ink.インクで書いたらダメだよ。
Who wrote Hamlet?ハムレットは誰が書いたのですか。
She writes to her son from time to time.彼女は時々息子に手紙を書く。
He is quick to find fault with the student's penmanship.彼はその生徒の字の書き方のあらを探すがはやい。
He rewrote the story into a completely different one.彼はその話を書き換えてまったく別のものにした。
Look over the papers, please.その書類をざっと見て下さい。
Please wait a moment while I write out your receipt.ちょっとお待ちください、受領書をおかきします。
Refer to the instructions to fix the refrigerator.冷蔵庫を修理するなら取り扱い説明書を参照しなさい。
He wrote down the telephone number.彼はその電話番号を書き留めた。
His assistant examined the pile of papers over and over again.彼の助手がその書類の山を何度も繰り返し調べた。
Is this your copy of the dictionary?これはその辞書の写しですか。
Don't forget to return the book to the library.忘れずにその本を図書館に返して下さい。
I've finished typing the report.私は報告書のタイプを終えました。
This is the best dictionary there is in the library.これが図書館にあるうちで最も良い辞書です。
There is a library in every city in the United States.アメリカではどの都市にも図書館がある。
I'd like the bill, please.勘定書をお願いします。
How does the first article run?最初の条項には何と書いてあるか。
It's a lot of trouble to write my name, because it takes 50 strokes to write both my first and last names.僕の名前は上下合わせて50画もあるので、書くのがとても面倒だ。
I ran across your mother in the library.図書館であなたのお母さんに偶然お会いしました。
Please add up the bill.請求書を合計してください。
My pen is very easy to write.私のペンはとても書きやすい。
It isn't always easy to know a good book from a bad one.良書と悪書を見分けるのは必ずしも容易ではない。
He failed to write to his father that week.その週、彼は父親に手紙を書くことが出来なかった。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License