The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '書'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Find out the meaning of the word for yourself.その語の意味は自分で辞書で見つけなさい。
Please write to me from time to time.ときどきは手紙を書いてね。
You must not tear pages out of library books.図書館の本のページを破り取ってはいけない。
I was just going to write a letter.私は丁度手紙を書こうとした。
Please write to me once in a while.たまには手紙を書いてください。
I am alone and feel I can write this to you.私はひとりぼっちだし、このことをあなたに書いてもいいと思ったのよ。
Please write about your home.あなたの家庭のことを書いて下さい。
He resumed reading after lunch.彼は昼食後また読書を始めた。
I have a few essays to write by tomorrow.明日までに書かなければならないレポートがいくつかある。
She wrote a book about the bird.彼女は鳥についての本を書いた。
Be sure to get a receipt.必ず領収書をもらいなさい。
Except for a few minor mistakes, your writing is good.少々の小さな間違いを除いて君の作文はよく書けている。
You got the date wrong when you were filling in the check.あなたは小切手に書き込む時に、日付を間違えた。
He neglected to write her.彼は彼女に手紙を書くのをおこたった。
Written in simple English, this book is easy to read.この本は簡単な英語で書かれているので、読むのは容易だ。
Dreams flew out of that box when it was opened: dreams of secrets written in disappearing ink and of overwhelming odors.箱を開けると、様々な夢が中から飛び出した。見えなくなるインクで書かれた秘密とか、ものすごい臭いといったものについての夢が飛び出したのだった。
They furnished the library with new books.図書館に新しい本が備え付けられた。
Quick let's get started on the project proposal while the idea is still fresh in our minds. There's no time like the present.思い立ったが吉日、さっそくプロジェクトの企画案を書き始めよう。
Write the date of your birth.あなたの年月日を書きなさい。
She writes to her son every now and then.彼女は時々息子に手紙を書く。
He writes correct English.彼の書く英語は正確だ。
Tired of reading, she took a nap.読書に飽きて彼女は昼寝をした。
He wrote a letter with great facility.彼は何の造作もなく手紙を書いた。
I can not do without this dictionary even for a single day.僕は１日さえもこの辞書無しで済ます事は出来ない。
I don't know what this word means. I'll look it up in the dictionary.私はこの単語の意味がわからない。辞書で調べてみよう。
Write your address, please.住所を書いてください。
I want to have this letter registered.この手紙を書留にしたい。
It took him three years to write the novel.彼はその小説を書くのに３年かかった。
She is writing a letter now.彼女は今手紙を書いているところです。
You can depend on this dictionary.この辞書は信頼できるよ。
If you have finished reading the book, return it to the library.その本を読み終えたら図書館に返しなさい。
My mother can't read without glasses.母はメガネなしでは読書できない。
She wrote him a friendly letter, and thanked him for his help.彼女は彼に親しみを込めた手紙を書き、彼の援助に感謝した。
Senior students have access to the library at weekends.最上級生は週末にも図書館への入場許可がある。
Try to make the most of your dictionary.辞書をできるだけ生かして使うようにしなさい。
He both speaks and writes French.彼はフランス語を話すことも書くこともできる。
The child drew a spherical triangle.あの子が球面三角を書きました。
This is a good textbook.これはよい教科書だ。
The famous author created another best-selling book.有名作家はまたベストセラー書を著した。
What forms do we need to file?申告にはどの書類が必要ですか。
I am near-sighted, so I cannot make out what is written on that signboard.私は近視なので、あの看板に何が書いてあるか分からない。
That there are various conflicts, frictions, within the races of man is a point made clear within this book as well.人種間には様々な葛藤、軋轢があることは、本書においても明らかにされているところである。
The office telegraphed that they had not received my application.事務局は私の願書を受け取っていないと電報で知らせてきた。
A bill came along with the package.小包と一緒に請求書が送られてきた。
I will write to you soon.すぐあなたに手紙を書きましょう。
Have you already written in your diary today?今日の日記をもう書きましたか。
This letter was written by Naoko last night.この手紙は昨晩ナオコによって書かれました。
The TV was so noisy that I couldn't concentrate on my reading.テレビがあまりにもうるさくて、私は読書に集中できなかった。
This book is chiefly concerned with the effects of secondhand smoking.この本は主に二次喫煙の影響について書いてある。
Not every student has a dictionary.全ての生徒たちが辞書を持っているわけではない。
I will look it up in the dictionary.私はそれを辞書で調べます。
Do you know who painted this picture?誰がこの絵を書いたか知っていますか。
Will you lend your dictionary to me?あなたの辞書を私に貸してくれませんか。
Tom copies dirty example sentences he finds in his dictionary into his notebook and memorizes them.トムは辞書で見つけた卑猥な例文をノートに写して暗記している。
Tom wrote Mary's phone number in his little black book.トムはメアリーの電話番号を彼の秘密の手帳に書き留めた。
He bought a number of books at the bookstore.彼は書店で数冊の本を買った。
He wrote his comments in the margin of the composition.彼は作文の余白に自分の論評を書いた。
He wants to get a new dictionary.彼は新しい辞書を買いたいと思っています。
If you are not sure about the meaning of the word, look it up in your dictionary.その単語の意味がはっきりしなければ、辞書で調べてごらん。
I noticed the sale prices were written in red ink.私は売り値が赤インクで書かれているのに気づいた。
Apart from schoolwork, I write poetry.私は学校での勉強とは別に、詩を書いている。
We live near a big library.私たちは大きな図書館の近くに住んでいます。
Taking the group of children to the library was no problem.子供のグループを図書館に連れて行くのはどうってことなかったさ。
She wrote the date in numeric form.彼女は日付を数字で書いた。
Please wait until I have finished writing this letter.この手紙を書き終えるまで待っていてください。
The dictionary is of great use to me.その辞書は私にとってとても役に立つ。
It's not that I dislike reading; it's just that I have no time.読書が嫌いというわけではなく、時間が無いのだ。
He has drawn up a will.彼は遺書をしたためた。
She wrote in ink.かのじょはインクで書いた。
She wrote down the name and address as requested.彼女は要求されたようにその名と住所を書き留めた。
I'll lend you this dictionary.この辞書を君に貸してあげよう。
I am going to write about our parks and mountains.私は私達の公園や山について書こうと思っている。
Who do you think wrote that graffiti on the wall?壁にあの落書きを書いたのは誰だと思う？
Put that in writing.その事を書面にして下さい。
This is the second mail we send you referring to the invoice No.1111 which has not been settled.このメールは、未払いになっている請求書１１１１に関する２回目のメールです。
He submitted his written opinion.彼は意見書を提出した。
Note down what I'm going to say.私がこれから言うことを書き留めなさい。
Do you have any idea who wrote this book?この本を誰が書いたか知っていますか。
This textbook is written in simple English.このテキストは易しい英語で書かれている。
Many poets write about the beauties of nature.多くの詩人が自然の美しさについて書いている。
He's started writing a novel.彼は小説を書き始めました。
We have a nice school library.私たちの学校には立派な図書館があります。
Most writers are sensitive to criticism.ほとんどの物書きは批評に敏感である。
He put his thoughts on paper.彼は自分の考えを書き留めた。
His accomplishments should be written in large letters.彼の功績は特筆大書すべきものがある。
Could you send me a brochure?案内書を送ってもらえますか。
Please write a letter to me.私に手紙を書いて下さい。
I want to look at the reference books.参考書をみたいのですが。
Our school library has many books.私たちの学校の図書館には本がたくさんある。
Please feel free to use my dictionary.どうぞ私の辞書を自由に使ってください。
This dictionary is not useful at all.この辞書はまったく役に立たない。
Would you please have a look at this document?どうかこの書類に目を通してくださいませんか。
He was forced to sign the document.彼は書類に署名せざるをえなかった。
This is the pen which the famous novelist wrote with.これはその有名な小説家が書くのに使ったペンです。
Reading is to the mind what exercise is to the body.読書は精神にとって、運動が肉体に対するのと同じ関係にある。
Will you type this paper for me?この書類をタイプで打ってくれませんか。
He repeatedly checked the mountain of related documents.彼は関連書類の山を何度も繰り返し調べた。
I have been writing letters all morning.私は午前中ずっと手紙を書いていました。
There is a bookstore in front of the department store.そのデパートの前に書店がある。
It is important that you attach your photo to the application form.君の写真を申込書に添付することを忘れないでね。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License