The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '書'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
He wrote a letter, listening to music.
彼は音楽を聞きながら手紙を書いた。
There is nothing new transpired since I wrote you last.
この前手紙を書いた時以来別に新しい事は何も起こっていない。
She writes me every week.
彼女は毎週私に手紙を書きます。
Mr Wood has his secretary type his letters.
ウッド氏は秘書に彼の手紙をタイプさせます。
He got a job at the Law Library.
法学部の図書館で仕事を見つけた。
It was careless of me to forget to answer your letter.
あなたの手紙に返事を書くのを忘れたのは私にとって不注意でした。
It took a long time for her to write the report.
彼女がレポートを書くのに長い時間かかった。
Refer to the instructions to fix the refrigerator.
冷蔵庫を修理するなら取扱い説明書を参考にしなさい。
If you would like me to introduce you to him, I will write him right away.
彼に紹介する必要があれば、すぐ彼に手紙を書きましょう。
My hobby is writing stories.
私の趣味はお話を書く事だ。
If you have time, drop me a line now and then.
時間があったら、時々私に一筆便りを書いて下さい。
This book is mine; I wrote my name in it myself.
この本は私のです。私が自分でその本に名前を書いたのですから。
This dictionary is by far the best.
この辞書は群を抜いてよい。
He read the document aloud.
彼は書類を大声で読んだ。
Where is the library?
図書館はどこですか。
I'd like the bill, please.
勘定書をお願いします。
A writer, whose name I have forgotten, wrote this novel.
名前は忘れてしまいましたが、ある作家がこの小説を書いたのです。
There is insufficient light for reading.
読書には不十分な明かりである。
Reading is prohibited in this library.
当図書館では読むことが禁止です。
I like reading books.
私は読書が好きです。
You're welcome to any book in my library.
私のところの図書は自由にお使い下さい。
She wrote the book about people she visited.
彼女は訪れた人々について本を書いた。
Tom's sentences are really hard to translate.
トムの書く文章はとても訳しにくい。
I had to write a paper on the Space Age last weekend.
先週末は宇宙時代についてのレポートを書かなければならなかった。
This is the same dictionary as I have.
これは私が持っているのと同じ辞書だ。
Mail your application for admission directly to the school office.
入学願書は直接学校の事務室に送って下さい。
Draw a small circle.
小さな円を書きなさい。
I left my dictionary downstairs.
辞書を階下に忘れてきた。
Did she write in her diary yesterday?
彼女は昨日、日記を書きましたか。
This is to clear up the misunderstanding.
誤解を解くためにこれを書いています。
The poet committed suicide in his study.
その詩人は自分の書斎で自殺した。
She wrote a book about the bird.
彼女は鳥についての本を書いた。
There is need for improvement in your handwriting.
君は字をもっときれいに書く必要がある。
My uncle made a will last year.
叔父は去年遺書を作った。
He managed to read a book written in French.
彼はフランス語で書かれた本をどうにか読んだ。
If you write your address on a web-page, anybody can find out where you live if the whim takes them.
ホームページに住所を書いたら、その気になれば誰でもあなたの居所を突き止められる。
The famous author created another best-selling book.
有名作家はまたベストセラー書を著した。
I have been writing letters all morning.
私は午前中ずっと手紙を書いていました。
Write your address here.
ここに住所を書いてください。
He is what we call a walking dictionary.
彼こそいわゆる生きる辞書だ。
This book is written in simple English, so it's easy to read.
やさしい英語で書かれているので、この本は読みやすい。
Apart from schoolwork, I write poetry.
私は学校での勉強とは別に、詩を書いている。
Put your name on this document.
この書類にサインして下さい。
If she knew your address, she would write to you.
もし君の住所を知っていれば、彼女は君に手紙を書くだろうに。
Check these papers over.
これらの書類に目を通してくれ。
All books may be divided into two classes.
全ての書物は二種類に分類できると言ってよい。
He can read and write English as well.
彼は英語を読めるし、そのうえ書けもする。
I have no more than ten English textbooks.
私はたった１０冊しか英語の教科書を持っていない。
Magazines let writers write what they want and decide how to lay it out afterward, but that magazine prioritizes its design, so it sets a predetermined limit on how many words are in it.
