One of the site's featured Japanese television monsters

Japanese example sentence finder

Search for an English word or Japanese characters to find matching Japanese sentences and their English translations.

Example sentences containing “書”

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Write down the facts needed to convince other people.ほかの人を説得するために必要な、事実を書きましょう。
What a dictionary says is not always right.辞書に書いてあることが、常に正しいとは限らない。
The weak point of this book is that it's less than persuasive when the married author recommends not being married.本書の欠点は、既婚者である著者が非婚をすすめても、説得力を欠く事である。
The stories in the book are written for her.この本の物語は彼女のために書かれている。
Do you prefer reading to cards?トランプより読書の方が好きですか。
He read to his heart's content.彼は心ゆくまで読書を楽しんだ。
Taishukan advertised it would publish a new dictionary.大修館は新しい辞書を出版すると宣伝した。
You can get it at a bookstore.書店で手に入ります。
I wrote down her address so that I wouldn't forget it.忘れてはいけないので彼女の宛名を書き留めた。
Writing news stories is his job.ニュース記事を書くのが彼の仕事だ。
I'd like to have this parcel registered.この小包を書留にしたいのですが。
What is the address of the new bookshop?新しい書店の住所はどこですか。
My mother is writing a letter now.母は今手紙を書いています。
Not having got a reply, May wrote to Bill again.返事がこなかったので、メイはビルに再び手紙を書いた。
I am writing a letter now.私は今手紙を書いています。
You have to take your time over your thesis.論文は時間をかけて書かなければならない。
He worked hard, finishing the report in one week.彼は一生懸命努力して、１週間でレポートを書き終えた。
Tom wrote Mary's phone number in his little black book.トムはメアリーの電話番号を彼の秘密の手帳に書き留めた。
She has 3,500 books in her library and many of them are first editions.彼女の蔵書は全部で３５００冊で多くの初版が入ってる。
I want to buy this dictionary.私はこの辞書を買いたい。
I wrote a letter to my mother last night.私はゆうべ母に手紙を書いた。
He is what we call a walking dictionary.彼こそいわゆる生きる辞書だ。
We have a kanji dictation test today.今日は漢字の書き取りがある。
Please write in a way that concretely conveys the question.質問の内容が具体的に伝わるように書いてください。
How many times a month do you write letters?あなたは月に何回手紙を書きますか。
I am a poor correspondent.私はめったに手紙を書かない。
Please remember to write to her.彼女に手紙を書かなければならないことを覚えていてください。
He is busy writing a letter.彼は、手紙を書くのに忙しい。
It's incredible that you could write such a well-designed program after just picking up programming by imitation.見よう見真似でこんな出来のいいプログラムを書いたんだって。すごいな。
When writing English, she rarely makes a mistake.英語を書くとき、彼女はめったに間違えない。
Can you please sign this document?この書類に署名していただけますか。
He said he dashed this proposal off in one sitting. It's pretty sloppy.彼、一気呵成に書き上げたと言ってたけど、この提案書、少し雑だね。
According to the ballistics report, this gun can't be the murder weapon.弾道検査の報告書によれば、この銃が殺人の凶器であるということは有り得ない。
Will you lend your dictionary to me?あなたの辞書を私に貸してくれませんか。
I finished writing a letter in English.私は英語で手紙を書き終えた。
Be sure and remember to write a letter.手紙を書くのを決して忘れないようにしなさい。
It was after a meeting in America that he decided to write a book for non-scientists.彼が科学の専門家でない人たちのために本を書く決心をしたのは、アメリカでの会議の後だった。
A good book is the best of friends, the same today and forever.良書は最良の友であり、今日も今後も永久に同じである。
He has drawn up a will.彼は遺書をしたためた。
A high school girl posting on a web forum hinting at underaged prostitution has been arrested.援助交際をほのめかすネット掲示板に書き込んだ女子高生が検挙されました。
There was something written on the stone, and they tried to make out what it was.石には何か書かれていた。彼らは何が書いているかを判読しようとした。
I don't know what this word means. I'll look it up in the dictionary.この単語の意味が分からない。辞書で調べることにしよう。
He has no less than three hundred books.彼には３００冊もの蔵書がある。
We thought we would write out the directions, in case you got lost.君が迷子になるといけないので、地図を書こうと思った。
May I borrow your dictionary?君の辞書を借りていいですか。
He has written several criticisms of that play.彼はその劇の批評をいくつか書いている。
I have been occupied in reading books.ずっと読書に没頭していた。
Please don't forget to write the letter.手紙を書くのを決して忘れないようにしなさい。
You are to hand in your report by 5:00 tomorrow.明日の５時までに、君は報告書を提出しなければいけない。
I have to write a letter. Do you have some paper?私は手紙を書かねばなりません。紙を持っていますか。
He wrote down the telephone number.彼はその電話番号を書き留めた。
He wrote down her name in the notebook.彼はノートに彼女の名前を書き留めた。
She goes to the bookstore once a week.彼女は週に１度その書店に行く。
You can buy it at any bookstore.それはどこの書店でも買える。
I learned about the new book by the advertisement in the magazine.その新刊書のことは雑誌の広告で知った。
He made a fortune by writing a best selling novel.彼はベストセラーを書いて一財産作った。
Please forgive me for not having written to you earlier.前に手紙を書かなかったことをお詫びします。
He can't write any kanji.彼は漢字が全く書けない。
The price of books is getting higher these days.ここのところ書籍の価格が上がっている。
Tatoeba is a dictionary.Tatoebaは辞書だ。
I had to write a paper on the Space Age last weekend.先週末は宇宙時代についてのレポートを書かなければならなかった。
I think this dictionary useful for beginners.私はこの辞書は初心者には役に立つと思います。
On the surface the book consists mostly of a series of case histories.表面上、本書の大部分は一連の事例の変遷を記録したものである。
Refer to the instruction manual if you need to fix the refrigerator.冷蔵庫を修理するなら取扱い説明書を参考にしなさい。
The mayor provided me with an identity card.市長は私に身分証明書をくれた。
She wrote as many as ten books.彼女は１０冊も本を書いた。
Books are to the mind what food is to the body.食物が体に栄養を与えるのと同じように、書物は心に豊かさを与えてくれる。
All students have access to the library.全学生はみんな図書館に入ることができる。
The letter was written in the Queen's own hand.その手紙は女王自身の筆跡で書かれていた。
I have just received a letter from a friend saying that she is coming to see me next week.来週私に会いに来ると書いてある友人からの手紙を、ちょうど受け取ったところだ。
He wrote the report.彼はレポートを書いた。
I ran across your mother in the library.図書館であなたのお母さんに偶然お会いしました。
He was ordered, by his superior, to write up a proposal for a new product before the day is out.彼は上司から、新商品の提案書を今日中に書き上げるよう言い付かった。
The Bible has it written like this.聖書にこう書いてある。
Please fill out this form first.まず、この書類に必要事項を書き込んでください。
Tom made Jill his secretary.トムはジルを自分の秘書にした。
My brother has many more good books than I do.私の兄は、私よりずっと多くの良書を持っている。
He is always finding fault with the work of his secretary.彼はいつも秘書の仕事のあら探しばかりしている。
Look up this word in the dictionary.この単語を辞書で見つけなさい。
I have one textbook for each class that I have this term, so it is very heavy.今学期はとっている授業それぞれに教科書があるのでとても重いです。
Write a paragraph by using adjectives to describe the person's appearance.その人の格好を画きに形容詞を使って段落を書いてください。
He had his secretary translate the letter into English.彼は秘書にその手紙を英語に翻訳させた。
Will you lend me your dictionary?君の辞書を貸してくれませんか。
Learning calligraphy is fun.書道を習うのは楽しい。
Which was because I didn't follow the directions in the manual or learn their lessons.というのも、僕は手引き書の指示に従わなかったし、そのレッスンを学習することもしなかったからである。
Did you read this morning's paper? There was something written about students from this school.ねえ、今朝の新聞見た？この学校の生徒のことが書いてあったよ。
As it is written in simple English, this book is easy to read.簡単な英語で書かれているので、この本は読みやすい。
There was a crowd of students waiting in front of the library.図書館の前には大勢の学生が待っていた。
You may use my dictionary.あなたは私の辞書を使ってもよろしい。
Please remind me to write a letter tomorrow.あす手紙を書くのを忘れないように私に注意してください。
I'll join you in the library.図書館で一緒になりましょう。
She transferred the picture in the book to her notebook.彼女は本の絵をノートに書き移した。
There were some men eating their lunches under the trees in front of the library.図書館の前の木の下で昼食を食べている男性が何人かいた。
He often paints landscapes.彼はよく風景を書く。
A good pair of glasses will help you to read.よい眼鏡は読書の助けになる。
You can get it at any bookseller's.それはどこの書店でも買える。
All of these picture postcards are mine.これらの絵葉書は全部私のものです。
It is not enough to read great books once only, however carefully.優れた書物はどんなに注意深く読むにしても、１度読むだけでは十分ではない。
What is written in the book?この本には何が書いてあるのですか。
Please forgive me for not having written for a long time.久しく手紙を書かなかった事をお許し下さい。