The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '書'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

This bond is null and void.この証書は完全に無効である。
The secretary gave me an agreeable smile.その秘書は私に愛想よく微笑んだ。
I wrote down his address on a piece of paper.私は紙に彼の住所を書き留めた。
But you know it's all in Japanese.しかし、みんな日本語で書かれているじゃないですか。
From time to time, he goes to the library to get new information about books.ときおり彼は図書館に行き本の新しい情報を得る。
There was a crowd of students waiting in front of the library.図書館の前には大勢の学生が待っていた。
In France, we study men, in Germany, books.フランスでは人間を研究しますが、ドイツでは書物を研究します。
It might be because I am near-sighted, but I can't read or write if my desk is not in a brightly lit place.わたしは近眼のせいもありましょうが、机は明るいところに据えなければ、読むことも書くことも出来ません。
This book is mine; I wrote my name in it myself.この本は私のです。私が自分でその本に名前を書いたのですから。
This song was written by Phil last year.この曲はフィルが昨年書いたものだ。
I paid 1,500 yen for this dictionary.私はこの辞書を１，５００円で買った。
Did she write in her diary yesterday?彼女は昨日、日記を書きましたか。
He wrote this fairy tale by himself.彼はこの童話をひとりで書いた。
His study faces the park.彼の書斎は公園に面している。
Then they believed the scripture and the words that Jesus had spoken.聖書とイエスが言われた言葉を信じた。
I can understand written Spanish just a little but spoken Spanish is Greek to me.スペイン語の書き言葉は、ほんのいくらかわかるが、スペイン語の話し言葉ときたら、ちんぷんかんぷんだ。
The detective took down his testimony on the spot, word for word.刑事はその場で、彼の証言を一言一句正確に書き取った。
I wrote my name on the paper.私はその紙に名前を書いた。
You must swear with your hand on the Bible.君は聖書に手をのせて誓うべきだ。
Look up the words in your dictionary.君の辞書でその単語を調べてみなさい。
I was writing a letter when he came.彼がきた時、私は手紙を書いていた。
Please fill in the application form and send it back by November 2nd.応募書類を記入して十二月の二日までに送り返してください。
He never fails to write to his parents once a month.彼は必ず一度月に一回両親に手紙を書く。
The other day I discovered a book written by my father.先日父が書いた本を発見した。
He writes to his parents once a month.彼は両親に月に１度手紙を書く。
How do you write your last name?あなたの苗字はどのように書くのですか?
He has no less than three hundred books.彼には３００冊もの蔵書がある。
Tom told her that he had written that poem two years before.トムは彼女に、二年前にこの詩を書いたと言った。
There is plenty of room for improvement in this dictionary.この辞書には大いに改善の余地がある。
I reminded him to write to his mother soon.私は彼にすぐに母親に手紙を書くよう注意した。
I always make a point of painting things as they are.私はいつも物事をあるがままに書くことにしている。
Why don't you drop her a line?彼女に一筆書いてみたらどうですか。
Do you ever study in the library?図書館で勉強することがありますか。
He showed me a picture of his own painting.彼は自分で書いた絵を見せてくれた。
This novel was written by an American writer.この小説は米国の作家によって書かれた。
Never confuse art with life.絵に書いた餅は食べられない。
I will send our formal agreement to you.正式な契約書をお送りします。
He wrote several plays in verse.彼はいくつかの戯曲を韻文で書いた。
He uses the same dictionary as I do.彼は私と同じ辞書を使っている。
There are few mistakes in your report.あなたの報告書にはほとんど間違いがありません。
I write to my mother once a month.月に一回、母に手紙を書きます。
Every word in this dictionary is important.この辞書の全ての単語が重要です。
I have to write a letter.書かねばならない手紙があります。
A good pair of glasses will help you to read.よい眼鏡は読書の助けになる。
No matter where you may go, don't forget to write to me.君がどこへ行っても、必ず僕に手紙を書いてくれ。
What exercise is to the body, reading is to the mind.読書と精神の関係は、運動が肉体の関係と同じだ。
Write on every other line.一行おきに書け。
Who wrote Hamlet?ハムレットは誰が書いたのですか。
I'd better rewrite this paper.この原稿は書き直したほうがいいな。
I wonder if you have something to write with.君は何か書くものを持っているかしら。
He often quotes the Bible.彼はよく聖書から引用する。
She made a promise to write to me every week.彼女は毎週手紙を書くと私に約束した。
He is writing a book now.彼は今本を書いています。
She received the electricity bill today.彼女は電気料金の請求書を今日受け取った。
Is this the dictionary you're looking for?探してる辞書ってこれのこと？
Some people can obtain relaxation from reading.読書からくつろぎを得る事が出来る人もいる。
Books and friends should be few but good.書物と友人は数が少なくよいものをもつべきだ。
Put down your name on the list and pass it on to the next person.リストに名前を書いて次の人にまわしてください。
The dictionary is of great use to me.その辞書は私にとってとても役に立つ。
There is a dictionary on the desk.辞書が机の上にある。
Please write down his words.彼の言う事を書き留めてください。
He complains of not having enough time to read.彼は読書の時間が十分とれないと不平をいう。
Even though I followed the instructions, it didn't go well.説明書通りにやってもうまくいかない。
He devoted himself to reading books.彼は読書に没頭した。
He put his thoughts on paper.彼は自分の考えを書き留めた。
He said that if he knew her address, he would write to her.彼は彼女の住所を知っていれば手紙を書くのだがと言った。
The company has decided to employ two new secretaries.会社は秘書を新しく二人雇うことにした。
Who wrote this letter?誰がこの手紙を書いたのですか。
He finished the opening.彼はほんの冒頭部分を書き終えた。
I often call, but seldom write a letter.私はよく電話をするが、手紙はめったに書かない。
I'd rather not have those written by people who only know their work imperfectly.仕事を生半可に知っている人が書くことは、できれば避けたい。
Written by hand, the letter was not very easy to read.手書きだったので、その手紙はあまり読みやすくなかった。
Enclosed is a copy of the bank transfer receipt.念のため、銀行振込の領収書のコピーを同封いたしました。
Could you fill out the medical certificate for my son's school?息子の学校へ提出する健康診断書を書いていただきたいのですが。
This library has a large collection of Chinese books.この図書館には中国語の本がかなりそろっている。
After I write the letter, I'll mail it in a mailbox.手紙を書き終えたあと、私はそれをポストに投函します。
My sister asked me to lend her the dictionary.姉は私にその辞書を貸してくれとたのんだ。
I wrote down that telephone number.私はその電話番号を書き留めた。
I cannot do without this dictionary.私はこの辞書なしではすまされない。
You don't have to use a dictionary when you read this book.この本を読むときには辞書はいらない。
He told me that he lost his textbook the morning before that.彼はその前の朝に教科書をなくしたと私に語った。
After having read the economic white paper, I am beginning to see the light on our financial standing.経済白書を読んでから、我が国の財政状態が私に正しく、わかってきた。
The payment of this bill is due today.この請求書の支払いは今日になっています。
They sell textbooks at the bookstore.その店では教科書を売っている。
Which was because I didn't follow the directions in the manual or learn their lessons.というのも、僕は手引き書の指示に従わなかったし、そのレッスンを学習することもしなかったからである。
Ann has just finished writing her report.アンはちょうどレポートを書き終えたところだ。
She finished writing a letter.彼女は手紙を一通書き終えました。
No matter how often you write to her, she will not take notice of you.彼女いくら手紙を書いても、彼女は何とも思わないだろう。
We were robbed of the documents on the way.途中で文書を強奪された。
He has more than five dictionaries.彼は辞書を五冊以上持っている。
I want to have this dictionary most of all.私はなによりもまずこの辞書を手に入れたい。
We were given the privilege to use the liberty.私たちは図書館利用の特権を与えられた。
Tom made Jill his secretary.トムはジルを自分の秘書にした。
Excuse me, but where is the library?すみませんが、図書館はどこですか。
Is it possible to acquire the bestseller in the bookstore in Akita?そのベストセラーを秋田の書店で入手できますか。
I wrote to my uncle, who wrote back to me soon.私はおじに手紙を書いた、するとおじはすぐに返事をくれた。
I have gathered examples with the object of making a dictionary.私は辞書をつくる目的で用例を集めた。
We were bogged down in a morass of paperwork.私たちは書類事務の泥沼に陥っていた。
This dictionary is as useful as yours.この辞書は君のと同じぐらい役に立つ。
The lock on my drawer had been tampered with and some of my papers were missing.引き出しの鍵がいたずらされて、書類が一部紛失した。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License