The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '書'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

You had better fix the bookcase to the wall.書棚は壁に固定したほうがいい。
Have you ever written a book?本を書いたことがありますか。
I will write to you soon.すぐあなたに手紙を書きましょう。
I have to type in a really big document.大量の文書を入力しなきゃならない。
Open your texts to page 50.教科書の５０ページを開きなさい。
I don't like to send postcards when I'm on a trip.旅行中に葉書を出すのは好きではない。
She always writes down every word her teacher says.彼女はいつも先生の言うことを一語一語書き留める。
The moment he was alone, he wrote the letter.彼は一人になるとすぐにその手紙を書いた。
This is the latest acquisition to my library.これがごく最近私の蔵書に加わった本です。
I bought a dictionary the other day.私は先日、一冊の辞書を買いました。
If you don't know the meaning of the word, you have to look it up in the dictionary.その単語の意味がわからないのならば、それを辞書で調べなければいけない。
He wrote down the number lest he should forget it.彼はその数を忘れないように書き留めた。
What is the book about?この本は何について書いてあるのですか。
There is nothing special interest to me.この手紙には何も特別のことが書いていない。
Please write down my address.私の住所を書き留めておいて。
He wrote a fine description of what happened there.そこで何が起こったのかを彼は見事に書き表した。
She wrote him a friendly letter, and thanked him for his help.彼女は彼に親しみを込めた手紙を書き、彼の援助に感謝した。
Would you lend me your dictionary?君の辞書を貸してくれませんか。
It's so easy to write good example sentences, that even if we accidentally delete a few good sentences in the process of getting rid of a whole lot of bad ones, I think we could drastically improve the quality of this corpus by doing a lot of deleting.正しい文を書くのがとても簡単なので、間違っている文を抹消しているうちに、不意に一つ、二つの正しい文を一緒に抹消してしまっていても、かまわないだと私は思います。それは、コーパス全体の質を上げられるからです。
Tired of reading, she took a nap.読書に飽きて彼女は昼寝をした。
She was hard at work writing letters.彼女は一生懸命手紙を書いた。
I need something to write with.何か書くためのものが必要だ。
I barely managed to finish the letter by eleven o'clock.１１時までにかろうじてなんとかその手紙を書いた。
She returned the book to the library.彼女は図書館に本を返した。
Write your name in capitals.名前を大文字で書いてください。
He let go his secretary.彼は秘書を解雇した。
Lend me your dictionary, please.あなたの辞書を貸して下さい。
I wrote to everybody inquiring after their health in the hot season.暑中見舞いをみんなに書いた。
I wrote him a friendly reply.私は彼に親しみを込めた返事を書いた。
He's writing a long letter.彼は今長い手紙を書いている最中だ。
Divide the pile of documents equally, and take them one by one to either side of the room.書類の山を均等に分けて、部屋の両側へひとつずつ持っていきなさい。
If I knew his address, I would write to him.彼の住所を知っていれば手紙を書くのだが。
How many times a month do you write a letter to your mother.あなたはお母さんに１ヶ月に何回位手紙を書きますか。
I know how busy you must be, but I need your answer to my last email before I can proceed with the project. Can you take a moment and write me back?あなたが忙しいことはわかっていますが、プロジェクトを進めるために、私の最新のメールに対するあなたの返事が必要なのです。返事を書いていただけませんか。
Please fill out this questionnaire and send it to us.このアンケート用紙に必要事項を書き込み、当方にお送り下さい。
He made her his secretary.彼は彼女を秘書にした。
My hobby is writing stories.私の趣味はお話を書く事だ。
Most people write about their daily life.多くの人が日常のことについて文を書く。
Judy spent hours on end writing and rewriting her essay.ジュディーは小論を何時間も続けて書いたり書き直したりした。
He will write for hours at a time.彼はよく１度に何時間も書き続けます。
Can this be his writing?これは彼が書いたものだろうか。
Have you sent in your report?報告書を提出しましたか。
Tom can't write yet.トムはまだ字が書けない。
Every reporter sent his stories with the least possible delay.どの記者も、自分の書いた記事をただちに送信した。
Write your answers with a pencil.答えは鉛筆で書きなさい。
I often call, but seldom write a letter.私はよく電話をするが、手紙はめったに書かない。
It's in pencil so you can rub it out if you need to.それは鉛筆で書かれているから消せますよ。
Look it up in your dictionary.辞書でそれを調べなさい。
This is a novel written by Hemingway.これはヘミングウエイによって書かれた小説です。
You can borrow these books from the library for a week.これらの本は図書館から一週間借り出せます。
All books may be divided into two classes.全ての書物は二種類に分類できると言ってよい。
He wrote me a letter.彼は私に手紙を書いた。
I checked every part according to the instruction book, but it did not run.説明書の通りにそれぞれの部分をチェックしましたが、動きませんでした。
Write it down here, please.ここに書いて下さい。
He made a will last year.彼は昨年遺言書を作成した。
The secretary answered me shortly.秘書は私にそっけなく答えた。
The document bore his signature.その書類には彼の署名がしてあった。
I received a letter which was written by her.私は彼女が書いた手紙を受け取った。
We all searched high and low for the missing documents, but they were never found.私たちはみんなで紛失した書類をくまなく探したがどうしてもみつからなかった。
I searched all the dictionaries to find a suitable word.適切な語がないかとあらゆる辞書を調べた。
This book belongs to the school library.この本は学校図書館のものだ。
The secretary was asked to file past records.秘書は過去の記録をファイルするように頼まれた。
I have less and less time for reading.読書の時間がますます少なくなっている。
I ran into your mother in the library.図書館であなたのお母さんに偶然お会いしました。
A big title does not necessarily mean a high position.肩書きが偉くても地位が高いとは限らない。
Not knowing his address, she didn't write to him.彼の住所を知らなかったので、彼女は彼に手紙を書かなかった。
The teacher wrote his name on the blackboard.先生は自分の名前を黒板に書いた。
Should I fill in this form now?いま、この用紙に書き込まなくてはいけないのですか。
This president has written his memoirs.大統領は自分の回想記を書き留めました。
You should rewrite this sentence.この文章は書き換えなければならない。
I want a guide to Chicago.私はシカゴの案内書が欲しい。
Do you know who painted this picture?誰がこの絵を書いたか知っていますか。
It's not easy writing a love letter in English.英語でラブレターを書くのは、やさしくない。
When he started the book, Hawking was unable to write by hand at all.ホーキングは、その本の執筆を始めたとき、手で書くことがまったくできなかった。
His son cannot so much as write his own name.彼の息子は自分の名前を書くことすらできない。
Look up the word in the dictionary.辞書でその言葉をみつけなさい。
This dictionary is nearly useless.この辞書はほとんど使い物にならない。
As far as I know, this is the only translation available.私の知る限りでは、これが手にはいる唯一の翻訳書だ。
Did you take the book back to the library?その本を図書館へ返却しましたか。
Please write a letter to me.私に手紙を書いて下さい。
In the case of not agreeing to the conditions of the usage consent contract, promptly return the unopened media package to ABC for a full refund.使用許諾契約書の条項に同意されない場合は、未開封のメディアパッケージを速やかにABC社に返送していただければ、商品代金を全額払い戻し致します。
Please write your name with a pencil.鉛筆でお名前を書いてください。
She wrote a book about the visitors.彼女は訪れた人々について本を書いた。
Put that in writing.その事を書面にして下さい。
I had him write it.私は彼にそれを書いてもらった。
He is always writing about journey to other planets.いつもほかの惑星への宇宙旅行について書いている。
I wrote a love letter last night.昨夜ラブレターを書きました。
The manuscript had been written out by hand.その原稿は手で清書されていた。
Not having got a reply, May wrote to Bill again.返事がこなかったので、メイはビルに再び手紙を書いた。
I can't do without this dictionary.この辞書なしには済まされない。
The prominent poet attempted to commit suicide in his study.その著名な詩人は自分の書斎で自殺を図ろうとした。
I have to take these books back to the library.私はこの本を図書館に返却しなければならない。
What did he draw on the blackboard?黒板は何が書かれたのですか。
Some people relax by reading.読書からくつろぎを得る人もいる。
The man answers the description.その男は人相書に合っている。
Would you read my letter and correct the mistakes, if any?私が書いた手紙を読んで間違いがあれば直してくれませんか。
Ken was reading when I came home.私が帰宅したとき、ケンは読書をしていた。
Who wrote these two letters?この２通の手紙を書いたのは誰ですか。
He showed little interest in books or music.彼は書物や音楽にはほとんど興味を示さなかった。
Please put down your name in this book.この帳面にあなたの名前を書いてください。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License