The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '書'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Please fill in the application form and send it back by November 2nd.応募書類を記入して十二月の二日までに送り返してください。
Could you fill out the medical certificate for my son's school?息子の学校へ提出する健康診断書を書いていただきたいのですが。
I have to put down your new address.あなたの新しい住所を書き留めなくては。
Does he write letters in English?彼は英語の手紙を書きますか。
I've got little time for reading these days.最近は読書の時間がほとんどない。
I had just written the letter when he came back.私は彼が戻ってきたときちょうど手紙を書き終えた。
I have no more than ten English textbooks.私はたった１０冊しか英語の教科書を持っていない。
We have a lot of children's books in the library.図書館にはたくさんの児童書がある。
Each of them has to write a report about what he saw.彼らはめいめい、自分の見たもののついてレポートを書かねばならない。
Mail your application for admission directly to the school office.入学願書は直接学校の事務室に送って下さい。
Tom wrote down without fail every one of Mary's words.トムはメアリーの言葉を一言一句漏らさず書き留めた。
The stories written by Amy Church are all interesting.エイミー・チャーチが書いた小説はみな面白い。
What do you do when you get writer's block while writing a script?脚本を書いていて、行き詰まった時はどうする？
We were made to copy some English words.私たちはいくつかの英単語を書き写させられました。
The famous poet attempted to commit suicide in his library.その著名な詩人は自分の書斎で自殺を図ろうとした。
It's not easy writing a love letter in English.英語でラブレターを書くのは、やさしくない。
He wrote down the number lest he should forget it.彼はその数を忘れないように書き留めた。
After the meal, I asked for the bill.食事の後、私は勘定書をくれるように言った。
I have a large library on American literature.米文学の蔵書がたくさんある。
Have you written all the New Year's cards already?もう年賀状を全部書いてしまったのですか。
I remember returning the book to the library.その本は図書館に返したのを覚えています。
He will have written a letter.彼は手紙を書いてしまっているだろう。
It isn't easy to write a love letter in English.英語でラブレターを書くのは簡単じゃない。
The message reads as follows.伝言は次のように書いてある。
She is very efficient in the secretarial work.彼女は秘書としての仕事に非常に有能である。
He forgot to give back my dictionary.彼は私の辞書を返すのを忘れた。
He remembers to write to her every week.彼は、毎週彼女に忘れずに手紙を書きます。
Make ten copies of that document and bring it to conference room number 1.この書類、コピー十部とって、第一会議室まで持ってきて。
We disputed for hours about what to write.何を書くべきか私たちは何時間も論争した。
There wasn't anything like enough light to read by.とても読書できる明るさではなかった。
Arabic is written from right to left.アラビア語は右から左へ書きます。
I need to write an article on Japan's economy.日本経済についての記事をひとつ、書き上げなくてはならない。
He is studying in the library now.彼は今図書館で勉強しています。
Thank you very much for everything. He wrote it down lest he should forget it.色々と有り難うございます。忘れないように彼はそれを書き留めた。
Compiling a dictionary demands an enormous amount of time.辞書の編纂には膨大な時間がかかる。
He answers to the description of the criminal.彼は犯人の人相書きと一致している。
Tom told her that he had written that poem two years before.トムは彼女に、二年前にこの詩を書いたと言った。
If she knew your address, she would write to you.もし君の住所を知っていれば、彼女は君に手紙を書くだろうに。
He has not written to them for a long time.彼は長い間彼らに手紙を書いていませんでした。
He often reads far into the night.彼はしばしば夜更けまで読書する。
He wrote the report.彼はレポートを書いた。
Excuse me, but where is the library?すみませんが、図書館はどこですか。
She wrote a book about animals.彼女は動物に関する本を書いた。
We can always find time for reading.いつだって読書の時間は見つけられる。
I'd better rewrite this paper.この原稿は書き直したほうがいいな。
He has extracted a great many examples from the grammar book.彼はその文法書から多くの用例を引用している。
Tom is filling out a job application form.トムはエントリーシートを書いている。
He was tired from reading.彼は読書で疲れていた。
He came across some old documents in the closet.彼は物置の中で偶然いくつかの古文書を見つけた。
This dictionary has 12 volumes.この辞書は１２冊ある。
Oh, just fill out this form.あぁ、この用紙に書き込むだけです。
There is no such a thing as a comprehensive textbook.すべてを網羅した教科書など存在しない。
First, we will present a petition to the mayor and collect signatures.まず、市長あてに、請願書を提出して、署名運動をしています。
Should he come, give him this paper.万一彼が来たら、この書類を渡して欲しい。
Write it down before you forget it.忘れないうちにそれを書き付けておきなさい。
Simply follow the instructions below, and in no time you will be printing full color documents just as easily and quickly as black and white.下記の指示に従いさえすれば、すぐに白票と同様に容易かつ迅速にフルカラーの書類を印刷することができる。
I read the most interesting book in my library.私は蔵書のうち、いちばんおもしろい本を読んだ。
He goes to the library to read books.彼は本を読むために図書館へ行きます。
This dictionary is adapted for high school students.この辞書は高校生向きに作られている。
I could do nothing but stare stupidly at the printed page.私は本に書かれた文字をぼうっと見ているだけだった。
He accumulated his library.彼は蔵書をふやした。
Write on every other line.一行おきに書け。
It can harm your eyes to read in the sun's light.日の当たるところで読書をすると目を痛めることがある。
Five thousand yen is enough to buy this dictionary.５千円あればこの辞書を買うのに十分だ。
He wrote a letter with great facility.彼はたやすく手紙を書いた。
He writes a letter once in a while but not so often.彼は時おり手紙を書くが、それほどしばしばというわけでもない。
Language textbooks often feature only good people.言語の教科書には、善人ばかりが登場することが多い。
He wrote three books in as many years.彼は３年間に３冊本を書いた。
This is the best dictionary there is in the library.これが図書館にあるうちで最も良い辞書です。
Look up the words in your dictionary.君の辞書でその単語を調べてみなさい。
He is very busy writing stories.彼は記事を書くのにとても忙しい。
He made Miss Green his secretary.彼はグリーンさんを自分の秘書にした。
Will you look over these papers?これらの書類を調べてみてくれませんか。
Write your name with the pencil.えんぴつであなたの名前を書きなさい。
I tried to write down everything he said.彼が言ったことを全部書きとめようとした。
You should learn how to use your dictionary.君は辞書の使い方を学ぶべきだ。
Mrs. Brown wrote a book on politics.ブラウンさんは政治についての本を書いた。
Indicate size, color, and style on the order form.注文書にサイズ、色、スタイルを記入して下さい。
There is an anteroom adjoining the library.書斎の隣に控えの間がある。
I have tried every diet that has ever been published and I still haven't lost weight.本に書かれていた全てのダイエットを試したが、まだ全然体重が減っていない。
I wrote to Mr. Wood last week and asked him to give you a job on the farm.先週ウッドさんに手紙を書いて、農場で仕事をさせてくれるように頼んでおいたよ。
You have to take your time over your thesis.論文は時間をかけて書かなければならない。
Please wait until I have finished writing this letter.この手紙を書き終えるまで待っていてください。
Someone has gone off with important papers.重要書類が持ち出されている。
Autumn is the best season for reading.秋は読書に絶好の季節である。
I was writing a letter when he came.彼がきた時、私は手紙を書いていた。
Come and write your name.あなたの名前を書きに来なさい。
To write a love letter in English is not easy.英語でラブレターを書くのは、やさしくない。
I appreciate that you have not had time to write.返事を書く暇もなかったのだろうとお察しいたします。
Don't talk in the reading room.図書室ではしゃべるな。
He is writing a letter to his parents now.彼は今両親に手紙を書いています。
My uncle made a will last year.叔父は昨年遺書を作った。
He put his thoughts on paper.彼は自分の考えを書き留めた。
His secretary can speak three languages well.彼の秘書は３カ国語が上手に話せる。
No sooner had he done it than he began reading.彼はそれを終えるとすぐ読書を始めた。
Father showed him into the study.父はその人を書斎に入れた。
I would have written a longer letter if I'd had more time.もっと時間があったなら、もっと長い手紙を書いたのだが。
I will look it up in the dictionary.私はそれを辞書で調べます。
The dictionary on the desk is mine.机の上の辞書は私のものです。
He was reading a textbook on American history.彼はアメリカ史の教科書を読んでいた。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License