The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '書'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

I'm on the lookout for a good introductory book about the Internet.私はインターネットに関するよい入門書を探しています。
He writes correct English.彼の書く英語は正確だ。
Write on alternate lines.一行おきに書きなさい。
He claimed that he had returned the book to the library.彼は、その本はすでに図書館に返したと主張した。
He has spent three years writing this novel.彼はこの小説を書くのに３年を費やした。
We have a nice school library.私たちの学校には立派な図書館があります。
Who was the book written by?その本は誰によって書かれましたか。
She is writing a letter now.彼女は今手紙を書いているところです。
I plan to write Judy a letter.わたしはジュディさんに手紙を書くつもりなの。
He wrote a fine preface to the play.彼はその戯曲にすばらしい序文を書いた。
They addressed me as doctor.彼らは私を博士という肩書きで呼んだ。
After the meal, I asked for the bill.食事の後、私は勘定書をくれるように言った。
This dictionary is superior to that one.この辞書はあれより優れている。
They furnished the library with new books.図書館に新しい本が備え付けられた。
Refer to the instruction manual if you need to fix the refrigerator.冷蔵庫を修理するなら取り扱い説明書を参照しなさい。
Write your answers with a pencil.答えは鉛筆で書きなさい。
Will you glance through this report?この報告書にざっと目を通していただけませんか。
It will take me more than three hours to look over the document.私はその書類に目を通すのに３時間以上かかるだろう。
These letters can be typed by any secretary.これらの手紙はどんな秘書でもタイプすることができます。
I'm looking forward to touring bookstores in the US.アメリカで書店巡りをするのが楽しみです。
Reading is to the mind what exercise is to the body.読書は精神にとって、運動が肉体に対するのと同じ関係にある。
He wrote a letter dealing with the matter in all seriousness.彼はちゃんとそのことについて手紙を書いた。
Have you sent in your report?報告書を提出しましたか。
He is quick to find fault with the student's penmanship.彼はその生徒の字の書き方のあらを探すがはやい。
He wrote a letter yesterday.彼は昨日手紙を書いた。
The letter was written in the Queen's own hand.その手紙は女王自身の筆跡で書かれていた。
What do you think would happen if it were not for books?もし書物がなければどうなると思いますか。
He is writing a novel.彼は小説を書いている。
Every student has access to the library.学生は誰でも図書館を利用できる。
Though imperfectly, he finished writing his manuscript.曲がりなりにも彼は原稿を書き終えた。
This is a story written in English.これは英語で書かれた物語です。
I've got to finish this essay by tomorrow.私はあしたまでにこの作文を書き上げなければならない。
I wrote a letter to my mother last night.私はゆうべ母に手紙を書いた。
He wrote down my phone number in case he should forget it.彼は忘れるといけないので私の電話番号を書き留めた。
My secretary has a good command of English.私の秘書は、英語が使いこなせる。
This song was written by Phil last year.この曲はフィルが昨年書いたものだ。
Mr. Suzuki's classes are interesting, but his stories always get sidetracked, so we never make any good progress in our textbooks.鈴木先生の授業はおもしろいんだけど、いつも話が脱線しちゃって、なかなか教科書通りに進まないんだよね。
I'll drop you a few lines.数行、手紙を書き送ります。
She wrote a lot of poems.彼女はたくさんの詩を書いた。
Jane wrote the letter herself.ジェーン自身がこの手紙を書いた。
Don't make fun of him because he cannot write his name.名前が書けないからといって彼をからかってはいけない。
I found my name written on the blackboard.私は自分の名前が黒板に書かれているのを見つけた。
Are you the writer of that report?あの報告書を書いたのはあなたですか。
Please turn over these papers and explain the matter to me in detail.この書類をめくってその問題を私に詳細に説明して下さい。
I reminded him to write to his mother soon.私は彼にすぐに母親に手紙を書くよう注意した。
We have a lot of English books in the library.私たちの図書館にはたくさんの英語の本がある。
I wonder if what I wrote was correct.私の書いたことが正しかったかな。
I chose this dictionary of my own accord.私はこの辞書を自分で選んだ。
You are a really good secretary. If you didn't take care of everything, I couldn't do anything. You are just great.君は本当に優秀な秘書だ。君がいろいろなことを処理してくれなければ、僕には何もできないよ。本当によくやってくれるな。
The girl who wrote this composition is Nancy.この作文を書いた少女はナンシーです。
I objected to his paying the bill.私は、彼がそのその請求書を払う事に反対した。
A writer, whose name I have forgotten, wrote this novel.名前は忘れてしまいましたが、ある作家がこの小説を書いたのです。
You must not tear pages out of library books.図書館の本のページを破り取ってはいけない。
What exercise is to the body, reading is to the mind.読書と精神の関係は、運動が肉体の関係と同じだ。
You should write home once a month.月に１度は家に手紙を書くべきだ。
He bought a number of books at the bookstore.彼は書店で数冊の本を買った。
The man couldn't so much as write his own name.その男は自分の名前さえ書けなかった。
He has written lots of books about his experience abroad.彼は外国での経験についての本をたくさん書いた。
This dictionary contains not less than fifty thousand words.この辞書には少なくとも５万語載っている。
All books may be divided into two classes.全ての書物は二種類に分類できると言ってよい。
I ought to have written the letter yesterday.昨日その手紙を書いておけばよかったのだが。
Don't scribble here.ここに落書きするな。
Please give me a sheet of paper.書く紙を一枚ください。
Since I didn't receive a reply, I wrote to her again.返事がなかったので、私は彼女に再度手紙を書いた。
"Did he write a letter yesterday?" "Yes, he did."「彼は昨日手紙を書きましたか」「はい」
I spent the best part of the day in reading.一日の大半を読書して過ごした。
We need the receipt Mr Smith signed.私たちはスミスさんがサインした領収書が必要です。
The other day I discovered a book written by my father.この間父が書いた本を見つけた。
I apologize for not writing to you before.前に手紙を書かなかったことをお詫びします。
He has written a number of exciting detective stories.彼は多数のおもしろい探偵小説を書いている。
Hand me the dictionary there, please.そこの辞書をとってください。
She is collecting material for a book.彼女は本を書くための資料を集めています。
I often make use of the library to study.私は勉強するのによく図書館を利用します。
She gave me permission to use her dictionary.彼女は私に辞書を使ってもよいと言った。
I took these statistics from a government white paper on education.私はこれらの統計数値を政府の教育白書から借りた。
I took his name and address.私は彼の住所と名前を書き留めた。
Tatoeba is a dictionary.Tatoebaは辞書だ。
We need a signed receipt.私たちはサインある領収書がいる。
I don't happen to have your application on hand at the moment.あいにく私はあなたの申込書を今持ち合わせていない。
I will write to you soon.すぐに君に手紙を書きましょう。
The dictionary is close at hand.辞書はすぐそこにある。
I'd like a receipt, please.領収書がほしいのですが。
This is the very dictionary that I have been looking for.これこそがまさに私が探していた辞書です。
She has very nice-looking handwriting.彼女は素晴らしい字を書く。
He added that he was coming up to town in a day or two.一両日中に上京すると書き添えてあった。
She always carries the Holy Bible about.彼女はいつも聖書を持ち歩いている。
It is important that you attach your photo to the application form.君の写真を申込書に添付することが必要だ。
This is a pocket dictionary.これはポケット型の辞書だ。
A woman is taking down some notes on a pad of paper.女性が何かを書き留めている。
He sat up late last night working on the documents.彼は昨夜その文書を調べながら夜更かしした。
What was their reaction to the report?報告書に対する彼らの反応はどうでしたか。
She is very efficient in the secretarial work.彼女は秘書としての仕事に非常に有能である。
A lot of problems derive from a lack of reading in the home.家庭で読書が行われない事から多くの問題が生じる。
You should write it down before you forget it.忘れないうちに書き留めておいた方がいいですよ。
A good pair of glasses will help you to read.よい眼鏡は読書の助けになる。
I love to read books.読書がとても好きです。
This is the same dictionary as I have.これは私が持っているのと同じ辞書だ。
Do you write to him at all even now?今でも彼に手紙を書くことが少しはありますか。
That is my dictionary.それは私の辞書です。
Are you writing a letter?あなたは手紙を書いていますか。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License