The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '書'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
Tom is now studying in the library.
トムは今図書館で勉強しています。
The money was put into a special fund to buy books for the school library.
そのお金は学校図書館の本を購入するための特別な基金に入れられた。
But a collection of facts is not science any more than a dictionary is poetry.
しかし、事実を集めたものが科学でないのは、辞書が詩でないのと同じである。
Having been written in haste, his letter was hard to read.
急いで書かれたので、彼の手紙は読みづらかった。
We all searched high and low for the missing documents, but they were never found.
私たち総出であちこち紛失した書類を探したが、どこにも見つからなかった。
Write your name with the pencil.
えんぴつであなたの名前を書きなさい。
Please send this by registered mail.
これを書留でお願いします。
Every writer writes in the way that accords with his own idiosyncrasies.
作家は誰でも自分に合った書き方をする。
I am writing a draft of the speech.
私はスピーチの下書きを書いています。
I'd like two copies of each of these documents.
この書類をそれぞれ２部ずつコピーしてほしいんだが。
You must read the textbook closely.
教科書を正しく読みなさい。
Carry these books back to the bookshelf.
これらの本を書棚へ戻しなさい。
I left my gloves in the library.
図書館に手袋を置き忘れてきた。
I'll try her out as a secretary.
彼女を秘書として使ってみよう。
Five thousand yen is enough to buy this dictionary.
５千円あればこの辞書を買うのに十分だ。
I want the same dictionary as your sister has.
あなたの姉さんが持っているのと同じ辞書が欲しい。
It is useless to try to remember all the words in the dictionary.
辞書の単語を全部覚えようとするのはむだだ。
I always write letters with pen and ink.
私はいつもペンで手紙を書いています。
You are free to use this dictionary.
自由に辞書をお使いください。
There are a lot of people who say, "it says this in Koujien," and use that dictionary as the only grounds for their argument.
「広辞苑にこう書いてあります」と言って、広辞苑を唯一の拠り所に論陣を張る人がよくいる。
They modified the report to accommodate all views.
彼らはその報告書がすべての考え方に合うように修正した。
I was concentrating on reading.
私は読書に集中していた。
This book is written in simple English.
この本はやさしい英語で書かれている。
I had been reading for an hour.
私は１時間読書をしていた。
He never fails to write to his mother every month.
彼は毎月必ず母親に手紙を書く。
I would very much appreciate receiving a copy of the book.
同書を一部ご寄贈いただければ幸いに存じます。
Those books which have made a lasting contribution to man's quest for truth, we call great books.
人間の心理研究に対して不朽の貢献をした書物を、われわれは偉大な書物を呼ぶのである。
His book is oriented towards children, but here and there are words that he has never seen before. He doesn't know whether it is just him, or if they are just simply difficult words, but he finds them not worth the effort to look up in a dictionary, so he
