One of the site's featured Japanese television monsters

Japanese example sentence finder

Search for an English word or Japanese characters to find matching Japanese sentences and their English translations.

Example sentences containing “書”

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

My teacher wrote a recommendation for me.先生は私のために推薦状を書いた。
After I sign these release papers, you'll be on your way.私がこの退院承諾書にサインしたら、もう帰ってもいいですか。
I want something to write on.何か書きつけるものが欲しい。
As in the Bible, man may not be always perfect.聖書にあるように、人間はいつも完全ではいられない。
Write your name and address on this envelope.この封筒に住所・氏名を書きなさい。
I wrote a long letter to him.彼に長い手紙を書いた。
The document clearly spells out the correct procedure for dealing with complaints.この書類に苦情の取り扱いかたが丁寧に説明してある。
Yes, he has already written it.はい、もう書きました。
Why God allows these sort of actions by Satan is explained in Job in the New Testament.サタンのこうした行いを神がなぜ許しているのか、その理由は聖書のヨブ記で説明されている。
Most signs are written in English.大部分の標識は英語で書かれている。
I barely managed to finish the letter by eleven o'clock.１１時までにかろうじてなんとかその手紙を書いた。
Some people relax by reading.読書からくつろぎを得る人もいる。
Are you the one who wrote that report?あの報告書を書いたのはあなたですか。
The cops are searching for the missing documents.警察は行方不明の書類を捜している。
It's a lot of trouble to write my name, because it takes 50 strokes to write both my first and last names.僕の名前は上下合わせて50画もあるので、書くのがとても面倒だ。
Keep the dictionary by you.その辞書を手元において置きなさい。
She threw away the papers in a fit of temper.彼女はかっとなって書類を投げ捨てた。
Please write down your contact address here.連絡先をここに書いてください。
Tom is writing a novel now.トムさんは今小説を書いています。
Look it up in the dictionary.それを辞書で調べてみなさい。
I carefully explored the contract.私は契約書をよく調べた。
I appreciate that you have not had time to write.返事を書く暇もなかったのだろうとお察しいたします。
He writes a letter.彼は手紙を書く。
This dictionary is not useful at all.この辞書はまったく役に立たない。
"You should write a novel or something." "Nah, I don't think so. I can't see myself coming up with anything good, anyways."「小説とか書けばいいのに」「いや、自分に書けるとは思わないな。面白い筋を考えるなどというのはとても出来そうには思えない」
Who was this poem written by?この詩は誰が書いたのですか。
You'll find the book in the library.その本は図書館にあるでしょう。
We found that there is no information about freight and insurance in your quote.見積書には配送料と保険料についての記載がありませんでした。
You must exercise more care in writing English.英語を書くときはもっと注意力を働かせなければならない。
He drew a straight line on the wall.彼は壁の上に直線を書いた。
I looked in as many dictionaries as I could.私はできるだけ多くの辞書を調べた。
He has a fine library of books on art.彼は美術に関するすばらしい蔵書を持っている。
He never fails to write to his mother every week.彼は毎週必ず母親に手紙を書いている。
This book is mine; I wrote my name in it myself.この本は私のです。私が自分でその本に名前を書いたのですから。
No sooner had he done it than he began reading.彼はそれを終えるとすぐ読書を始めた。
He never fails to write to his mother every month.彼は毎月必ず母親に手紙を書く。
The dictionary is close at hand.辞書はすぐそこにある。
I copied in my notebook whatever he wrote on the blackboard.彼が黒板に書くことはすべてノートに写した。
Have them send you an application form over the Internet.インターネットで願書を取り寄せるといいよ。
I wrote a love letter last night.昨夜ラブレターを書きました。
Reading kills time on a train trip.汽車旅行には読書がよい暇潰しになる。
How many days will it take if I send this as registered mail?これを書留で送ると何日くらいかかりますか。
He used to read at night.彼は夜いつも読書をしたものだ。
Tom is now studying in the library.トムは今図書館で勉強しています。
I cannot recommend her as a secretary.彼女は秘書としては推薦することはできない。
Look the word up for yourself in the dictionary.その語は自分で辞書で調べなさい。
He reached for the dictionary.彼は辞書を取ろうと手を伸ばした。
I wish you would make a list of the newly published books.新刊書の目録を作って欲しいと思います。
I found the Japanese sentence weird, but since it was written by a native, I thought that it was probably correct.変な日本語だなとは思ったのですが、日本人が書いたんだから正しい日本語のはずだと思ったんです。
I wrote a love letter last night.昨晩ラブレターを書きました。
I am near-sighted, so I cannot make out what is written on that signboard.私は近視なので、あの看板に何が書いてあるか分からない。
Had it not been for his help, I couldn't have finished the report.彼が助けてくれなかったらば私は報告書を完成できなかったろう。
You find it in any dictionary.それはどの辞書にもでています。
There is a dictionary on the desk.机の上に一冊の辞書がある。
Please give me a sheet of paper.書く紙を一枚ください。
Are they writing a letter?彼らは手紙を書いているのですか。
She sometimes writes to her son.彼女は時々息子に手紙を書く。
It may seem obvious, but sentences you write yourself look the most natural.当たり前だけど自分の書いた文が一番自然に見える。
Whether he wrote it or not will always remain a secret.彼がそれを書いたかどうかは、いつまでもなぞだろう。
I wrote a letter to my mother last night.私はゆうべ母に手紙を書いた。
The bill amounted to 100 dollars.勘定書の総額は１００ドルになった。
I go to the library at least once a week.私は少なくとも一週間に一回図書館に行きます。
This dictionary is nearly useless.この辞書はほとんど使い物にならない。
He never fails to write to her every week.彼は毎週彼女に手紙を書く。
Write your name at the bottom of the paper.用紙の下部に名前を書きなさい。
I finished writing a letter in English.私は英語で手紙を書き終えた。
My father left me a lot of money in his will.私の父は遺書の中で私に多額のお金を残して死んだ。
The Bible sells more than one million copies every year.聖書は毎年百万部以上売れる。
Everybody in that company is either a vice-president or a senior vice-president; they're all chiefs and no Indians.あの会社はみんなお偉いさんの肩書きばかりで、船頭多くて船進まずだ。
Anyone may use this dictionary.だれでもこの辞書を使ってよろしい。
You have to take your time over your thesis.論文は時間をかけて書かなければならない。
You must not write a letter with a pencil.手紙を鉛筆で書いてはいけません。
Don't you find yourself reaching for things with '20% extra' written on them?２０％増量って書いているとつい手が出ない？
There was something written on the stone, and they tried to make out what it was.石には何か書かれていた。彼らは何が書いているかを判読しようとした。
Father is now busy writing a letter.父は今手紙を書くのに忙しい。
I will look it up in the dictionary.私はそれを辞書で調べます。
It is important that you attach your photo to the application form.君の写真を申込書に添付することを忘れないでね。
I made out a check for $25 and handed it to the salesperson.私は２５ドルの小切手を書き、それを店員に手渡した。
Last night I went to bed late after writing a letter.昨夜、私は手紙を書いたあとおそく寝ました。
The boy could not so much as write his own name.その少年は自分の名前さえ書くことができなかった。
Are you writing a letter?手紙を書いているのですか。
When he writes, he always keeps a dictionary at hand.彼は書きものをする時には、いつも辞書を手元に置いている。
I am going to write a letter tomorrow.私は明日手紙を書くつもりです。
Not having got a reply, May wrote to Bill again.返事がこなかったので、メイはビルに再び手紙を書いた。
I just got to the station. I'll be waiting for you at the library.いま駅着いた。図書館で待ってるね。
Does he write letters in English?彼は英語の手紙を書きますか。
The essay treats of the progress of cancer research.この論文はがん研究の進歩について書いてある。
Write down the name in case you forget it.忘れないように名前を書き留めておきたい。
He can write with either hand.彼はどちらの手でも書けます。
Mother suggested that I write her at once.母は私がすぐに彼女に手紙を書くよう提案した。
He bought me a new dictionary.彼は私に新しい辞書を買ってくれた。
I have no more than ten English textbooks.私はたった１０冊しか英語の教科書を持っていない。
When I have finished writing the letter, I will take you to the lake about two miles beyond the hill.この手紙を書き終えたら、あの山の２マイルほど先の湖水にご案内しましょう。
The school provided us with textbooks.学校が私たちに教科書を用意してくれた。
I wrote down her address so as not to forget it.忘れないように彼女の住所を書き留めた。
Apart from schoolwork, I write poetry.私は学校での勉強とは別に、詩を書いている。
I can't find my briefcase.私の書類かばんが見つからないのです。
This book is written in simple English, so it's easy to read.やさしい英語で書かれているので、この本は読みやすい。
The reporter took down everything that was said.リポーターは言われたことをすべて書き留めた。
We consider public libraries a legitimate citizen's right.我々は公立図書館を持つことを市民の当然の権利と考えている。