The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '書'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Some people think of reading as a waste of time.読書は時間の浪費だと考える人もいる。
This dictionary is of great use.この辞書は非常に役に立つ。
I'd like a receipt, please.領収書がほしいのですが。
Drawing is a lot of fun; it helps me to relax.絵を書くのはとても面白いし、リラックスする。
For Hawking, writing this book was not easy.ホーキングにとって、この本を書くことは容易ではなかった。
No, she didn't.いいえ、書きませんでした。
You can use a dictionary for this exam.この試験は辞書持ち込み可です。
I found my name written on the blackboard.私は自分の名前が黒板に書かれているのを見つけた。
No matter how often you write to her, she will not take notice of you.彼女にいくら手紙を書いても、彼女は君のことを何とも思わないだろう。
I tried writing a novel.私はためしに小説を書いてみた。
This dictionary, of which the third volume is missing, cost me a hundred dollars.この辞書は、第３巻が今欠けていますが、百ドルでした。
You must read the textbook closely.教科書を正しく読みなさい。
You must write your name in ink.あなたはインクで名前を書かなければなりません。
He was forced to sign the document.彼は書類に署名せざる得なかった。
To speak is one thing and to write is another.話すことと書くことは別の物だ。
When Tobita gives a plan his seal of approval, the client accepts it at first glance.飛田課長が、太鼓判を押した企画書ならクライアントも一発ＯＫだろう。
Writing new year's cards is a Japanese institution.年賀状を書くのは日本の習慣である。
I borrow books from the city library.私は市立図書館で本を借りています。
I have tried every diet that has ever been published and I still haven't lost weight.本に書かれていた全てのダイエットを試したが、まだ全然体重が減っていない。
He has spent three years writing this novel.彼はこの小説を書くのに３年を費やした。
Written by hand, the letter was not very easy to read.手書きだったので、その手紙はあまり読みやすくなかった。
Your composition was good except for the spelling.君の作文は綴り字以外はよく書けていた。
I will write to you soon.すぐあなたに手紙を書きましょう。
It can harm your eyes to read in the sun's light.日の当たるところで読書をすると目を痛めることがある。
I remember writing to her.私は彼女に手紙を書いたことを覚えている。
Tom has three French dictionaries.トムはフランス語の辞書を3冊持っている。
This book is written in easy English.この本は優しい英語で書かれている。
I will write to her tomorrow.明日彼女に手紙を書くつもりだ。
A dictionary defines words.辞書は単語を定義するものである。
He wants to get a new dictionary.彼は新しい辞書を買いたいと思っています。
May I have an application form in Japanese?日本語の申請書はありますか。
Not having got a reply, May wrote to Bill again.返事がこなかったので、メイはビルに再び手紙を書いた。
The air-conditioning in the library is too strong.図書館の冷房は効きすぎている。
I am writing a draft of the speech.私はスピーチの下書きを書いています。
What was their reaction to the report?報告書に対する彼らの反応はどうでしたか。
I wrote to everybody inquiring after their health in the hot season.暑中見舞いをみんなに書いた。
She wrote a book about animals.彼女は動物に関する本を書いた。
Please look up the first train to London in the railway guide.鉄道案内書でロンドン行きの始発列車の時刻を調べてください。
He has foreign books of a kind you can't find in Japan.彼は、日本では手に入らないような洋書を持っています。
Attention should be paid to even the smallest detail of the report.その報告書はどんな小さな点にも関心を向けるべきだ。
You are a good painter, aren't you?あなたは絵を書くのがじょうずですね。
The report states that there will be a depression.その報告書によると不況になるということだ。
I think it impossible for me to write a novel in French.私はフランス語で小説を書くことは出来ないと思う。
Write it in pencil.鉛筆で書きなさい。
Taro is writing a term paper.太郎は学期末のレポートを書いているところだ。
Mari calls her library room her "meditation room."麻理は自分の図書室を黙考室と呼んでいる。
Could you fill out the medical certificate for my son's school?息子の学校へ提出する健康診断書を書いていただきたいのですが。
Bring me the dictionary.私にその辞書を持ってきなさい。
The reporter took down everything that was said.記者は話されたことはすべて書き留めた。
Last Sunday, Mary and I went to the library together.この間の日曜日に、メアリーと図書館へ行った。
The detective took down his testimony on the spot, word for word.刑事はその場で、彼の証言を一言一句正確に書き取った。
I suggest that you write him a thank-you letter.あの人にはお礼状を書いたほうがいいわよ。
She managed to read a book written in French.彼女はフランス語で書かれた本をどうにか読んだ。
If you are to make a success of writing, you have to work hard.書くことで身を立てれば、一生懸命書かねばならぬ。
There are a great many books in this library.この図書館には非常にたくさんの本があります。
I wrote to my uncle, who wrote back to me soon.私はおじに手紙を書いた、するとおじはすぐに返事をくれた。
This is a story written in easy English.これは平易な英語でかかれた書物です。
He has given up trying to put the papers in order.彼はその書類を整頓しようとするのをあきらめた。
Being written in great haste, this letter has quite a few mistakes.あわてて書かれたので、この手紙には間違いがかなり多い。
This dictionary is not useful at all.この辞書はまったく役に立たない。
As is often the case with him, he left his textbook at home.彼にはよくあることだが、家に教科書を忘れた。
Never confuse art with life.絵に書いた餅は食べられない。
The secretary took dictation from her boss.秘書はボスが口述するのを受けた。
Try to write in plain English.平易英語で書くようにしなさい。
Make sure you save the receipt.領収書は必ず保管してください。
Write in the date yourself.日付は自分で書き込みなさい。
His study faces the park.彼の書斎は公園に面している。
There is a library in every city in the United States.アメリカではどの都市にも図書館がある。
The document passed into the enemy's hands.その文書は敵の手に渡った。
Don't forget to write to me.私に手紙を書くのを忘れないで。
There is nothing special interest to me.この手紙には何も特別のことが書いていない。
Father showed him into the study.父はその人を書斎に入れた。
She had to use her dictionary many times.彼女は何回も自分の辞書を使わなければならなかった。
Will you lend your dictionary to me?あなたの辞書を私に貸してくれませんか。
Do you know who wrote this novel?誰がこの小説を書いたか知っていますか。
She was reading a gardening manual.彼女は園芸の手引書を読んでいた。
Books add to the pleasures of life.書物は人生の楽しみを増やす。
I decided to write 20 sentences a day on Tatoeba.Tatoebaで毎日２０個の文を書こうと決めた。
She lay down on the floor and started reading.彼女は床に横たわって読書を始めた。
I have read every book on the shelf.書架の本は１冊残らず全部読みました。
I wrote down every phrase in his speech that he stressed.彼の話の中の、彼が強調した言葉をすべて、私は書き留めた。
Every student has free access to the library.学生はだれでも自由に図書館を利用できる。
My mother is writing a letter now.母は今手紙を書いています。
He made her his secretary.彼は彼女を秘書にした。
I need a Japanese-English dictionary.私は和英辞書が必要だ。
My grandfather would often read and study at this desk.祖父はよくこの机で読書や勉強をしたものでした。
When you have written your name, please write the date.名前が書き終わったら日付も書いておきなさい。
You must give great writers of the past the most attention in your reading.書物の選択に際して、過去の偉大な作家は最も注意されるべきだ。
The aggressive salesman urged me to sign the contract right away.強引な販売員がすぐに契約書に署名するよう強く迫った。
At first I tried to write everything down in my notebook.最初は全てのことを手帳に書き留めようとしました。
Put down your name and address here.ここへ住所と名前をお書きください。
May I borrow your dictionary?あなたの辞書を借りてもよいですか。
This is a good dictionary for high school students.これは高校生向けのよい辞書だ。
Put that in writing.その事を書面にして下さい。
Who wrote this book?だれがこの本を書いたのですか。
He had a book on physics published.彼は物理学の著書を出版した。
Have you a dictionary today?今日、辞書を持っていますか。
Mrs. Jones is often unpleasant to her husband's secretary over the phone.ジョーンズ夫人は電話口でよく夫の秘書につっけんどんになる。
Please forgive me for not having written for a long time.久しく手紙を書かなかった事をお許し下さい。
There are many people in the world who complain that they are too busy to read.世間には暇がなくて読書できないとこぼす人が多い。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License