One of the site's featured Japanese television monsters

Japanese example sentence finder

Search for an English word or Japanese characters to find matching Japanese sentences and their English translations.

Example sentences containing “書”

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Select a speaker icon to hear the Japanese spoken. Text-to-speech functionality is provided by ResponsiveVoice .

My father stopped reading to have lunch.父は昼食を食べるために読書をやめました。
Writing news stories is his job.ニュース記事を書くのが彼の仕事だ。
First of all, you must look it up in the dictionary.まず第一にきみはそれを辞書で調べなくてはいけません。
She plans to write a letter after school.彼女は放課後手紙を書くつもりです。
What is the letter about?その手紙には何と書いてあるの。
The other day I discovered a book written by my father.先日父によって書かれた本を発見した。
Books are to the mind what food is to the body.食物が体に栄養を与えるのと同じように、書物は心に豊かさを与えてくれる。
May I borrow your dictionary?辞書をお借りできますか。
Write with a ballpoint pen.ボールペンで書いてください。
He had his secretary make another copy.彼は秘書にコピーをもう１枚とらせた。
Please write your contact address here.連絡先をここに書いてください。
Tom is writing a novel now.トムさんは今小説を書いています。
He can read and write.彼は読み書きができる。
He writes to his mother every now and then.彼は時々母親に手紙を書く。
He has no less than three hundred books.彼には３００冊もの蔵書がある。
I have been writing letters all morning.私は午前中ずっと手紙を書いていました。
We have a lot of children's books in the library.図書館にはたくさんの児童書がある。
If you come across an unfamiliar word, look it up in your dictionary.知らない単語に出くわしたら、辞書でそれを調べなさい。
There was a handwritten note on the door.ドアには手書きのメモが貼ってあった。
I have no shortage of dictionaries.私は辞書には不自由しない。
I don't like the new textbook we're using in the English class.英語の授業で使う新しい教科書は好きではない。
Listen to me with your textbooks closed.教科書を閉じて私の言うことを聞きなさい。
She fell fast asleep over a study aid.彼女は学習参考書を読みながらぐっすり寝入ってしまった。
After the exam we compared the answers we had written.テストの後で私達は書いた答えを見せ合った。
He is engaged upon a new novel.彼は新しい小説を書いている。
I don't worry so much about my resume.私は自分の履歴書など気にしません。
This example text is a how-to-write sample, so please add to and delete from it as required before using.この例文は、書き方のサンプルなので必要に応じて内容を追加削除をしてからお使いください。
His official title at the company is Assistant to the President.会社での彼の正式な肩書きは社長補佐である。
In the U.S., it is common for people to write a check instead of paying cash.アメリカでは、現金を払うのではなく小切手を書くのが普通です。
You can enter the library freely.皆さんは自由に図書館に入れる。
I can't read cursive, so could you write in block letters, please?筆記体は読めないので、ブロック体で書いてもらえませんか？
I'm writing a letter.私は手紙を書いています。
He said that if he knew her address, he would write to her.彼は彼女の住所を知っていれば手紙を書くのだがと言った。
He never fails to write to her every week.彼は毎週彼女に手紙を書く。
I addressed the envelope containing the invitation.私は招待状の封筒の宛名書きをしました。
He said that if he had much money, he would buy the dictionary.もしお金をたくさん持っていたらその辞書を買うのだがと彼は言った。
He hasn't yet turned in the report this month.彼は今月まだ報告書を提出していない。
There is no paper to write on.書く紙がない。
There are a lot of people who say, "it says this in Koujien," and use that dictionary as the only grounds for their argument.「広辞苑にこう書いてあります」と言って、広辞苑を唯一の拠り所に論陣を張る人がよくいる。
This textbook, having been printed in haste, has a lot of printing mistakes.この教科書は、急いで印刷したためにミスプリントがたくさんある。
I cannot do without this dictionary.私はこの辞書なしではすまされない。
You got the date wrong when you were filling in the check.あなたは小切手に書き込む時に、日付を間違えた。
He often shuts himself up in the study and writes things like this.彼は、よく書斎にこもって、こういうものを書きます。
I put down his address on paper.私は紙に彼の住所を書き留めた。
My father's little library consisted chiefly of books on polemic divinity, most of which I read.父のわずかの蔵書は主に論争神学の本から成り立っていたが、その大半を読んでいた。
Look up this word in the dictionary.この単語を辞書で見つけなさい。
Whose dictionary is this?これは誰の辞書ですか。
We tried to make out the letters written on the wall.壁に書かれた文字を判読しようとした。
We all searched high and low for the missing documents, but they were never found.私たち総出であちこち紛失した書類を探したが、どこにも見つからなかった。
Frederic Chopin wrote his first composition when he was seven years old.フレデリック・ショパンは7歳で最初の作品を書いた。
You must exercise more care in writing English.英語を書くときはもっと注意力を働かせなければならない。
It seems OK on paper, but I wonder if it's going to work.書類の上では問題なく見えるが、実際機能するかは疑問だね。
She cannot so much as write her own name.彼女は自分の名前すら書く事が出来ない。
Today, I watched a play written by a friend of mine.今日は友人が脚本を書いた演劇を観てきました。
He made a fortune by writing a best selling novel.彼はベストセラーを書いて一財産作った。
I would like you to look over these documents.これらの書類に目を通していただきたいのですが。
He claims that he is a painter.彼はあれでも絵書きだってさ。
He delayed answering the letter.彼はその手紙の返事を書くのをのばした。
This is a story written in easy English.これは平易な英語でかかれた書物です。
You should learn how to use your dictionary.君は辞書の使い方を学ぶべきだ。
We have found him of whom Moses in the law and also the prophets wrote, Jesus of Nazareth, the son of Joseph.わたしたちは、モーセが律法に記し、預言者たちも書いている方に出会った。それはナザレの人で、ヨセフの子イエスだ。
I read the most interesting book in my library.私は蔵書のうち、いちばんおもしろい本を読んだ。
I meant to have finished writing the paper.私は論文を書き終えるつもりであったのだが。
I cannot do without this dictionary.私はこの辞書無しではやっていけません。
I have an up-to-date dictionary.私は最新の辞書を持っている。
I want to send this by registered mail.これを書留で送りたいのですが。
Senior students have access to the library at weekends.最上級生は週末にも図書館への入場許可がある。
Not only did he teach school, but he wrote novels.彼は学校で教えるだけでなく小説も書いた。
I had him write it.私は彼にそれを書いてもらった。
You should look over the contract before you sign it.契約書に署名する前にざっと目を通すべきである。
I've got to take my library books back before January 25th.僕は一月の二十五日までに図書館の本を返却しなければならない。
Written in easy English, the book is easy to read.やさしい英語で書かれているので、その本は読みやすい。
Will you lend me your dictionary?君の辞書を貸してくれませんか。
He hired a new secretary.彼は新しい秘書を雇った。
You need to attach your photo to the application form.申込書にはご本人の写真を添付する必要があります。
Look up the word in the dictionary.辞書のその文字をご覧。
Please list alternate dates.代わりの日を書いて下さい。
Judy spent hours on end writing and rewriting her essay.ジュディーは小論を何時間も続けて書いたり書き直したりした。
Do you have something to write with?何か書くもの、ありますか？
I never fail to write to my parents every month.私は両親には必ず毎月手紙を書きます。
A great number of books are published every year.毎年沢山の数の書物が出版されている。
My mother is writing a letter now.母は今手紙を書いています。
Please cancel my order and send confirmation that this has been done.注文をキャンセルしますので、キャンセル確認書をお送りください。
I write to my mother once a month.月に一度、母に手紙を書きます。
The boy could not so much as write his own name.その少年は自分の名前さえ書くことができなかった。
I don't have money to buy a dictionary.辞書を買う金がない。
The famous author created another best-selling book.有名作家はまたベストセラー書を著した。
Please get these papers out of the way.この書類を片付けてください。
You had better get this letter registered for fear it should be lost.この手紙は紛失すると行けないから、書留にするがよい。
Several students came to the library.数人の学生が図書館へやってきた。
When I heard of his success, I wrote a letter to him.私は彼の成功を聞いた時、彼に手紙を書きました。
I will write to her tomorrow.明日彼女に手紙を書くつもりだ。
Tom has three French dictionaries.トムはフランス語の辞書を3冊持っている。
My sister never fails to write home once a month.妹は、月に１度家に必ず手紙を書く。
Don't monkey around with my papers.私の書類をいじくり回すな。
He has written five books so far.彼は今までのところ本を五冊書いている。
Apparently in this library are precious books that money can't buy.ここの蔵書の中には、お金で買えない貴重な本もあるんだって。
He wrote this novel at twenty.彼は２０歳の時にこの小説を書いた。
I wrote to my uncle, who wrote back to me soon.私はおじに手紙を書いた、するとおじはすぐに返事をくれた。
This dictionary is adapted for high school students.この辞書は高校生向きに作られている。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License