The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '書'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
Many words are acquired through reading.
読書を通じて多くの言葉が習得される。
She wrote a book about birds.
彼女は鳥についての本を書いた。
She was hard at work writing letters.
彼女は一生懸命手紙を書いた。
My father used to write letters that quoted from Shakespeare.
父はシェイクスピアを引用した手紙を書いていた。
A new dictionary has been projected.
１冊の新しい辞書の発行が計画されている。
Who told you to write with your left hand?
誰があなたに左手でものを書けと言ったのか。
I forgot to buy the textbook.
私は教科書を買うのを忘れた。
I searched all the dictionaries to find a suitable word.
適切な語がないかとあらゆる辞書を調べた。
Do you ever study in the library?
図書館で勉強することがありますか。
I'll drop you a few lines.
数行、手紙を書き送ります。
You should rewrite this sentence. It does not make sense.
この文は書きかえなきゃだめだ。意味がわからない。
More than half of my books were destroyed by the fire last night.
蔵書の半分以上が昨夜の火事で焼失してしまった。
I cannot do without this dictionary.
私はこの辞書なしではできない。
How can you believe that she made away with the papers?
どうして君は彼女が書類を持ち逃げしたなんて思えるの。
I wrote his name down for fear I should forget it.
忘れないように私は彼の名前を書き留めた。
He often quotes the Bible.
彼はよく聖書から引用する。
She set about writing the essay.
彼女はエッセイを書き始めた。
He finished the opening.
彼はほんの冒頭部分を書き終えた。
I lost a school key when I was cleaning up after the school festival and I was then required to write an apology letter.
私は学祭の片付けの際に学校の鍵を紛失して始末書を書くことになりました。
Written in plain English, the book is suitable for beginners.
平易な英語で書かれているので、その本は初心者に適している。
I need something to write with.
何か書くものが必要だ。
A lot of problems derive from a lack of reading in the home.
家庭で読書が行われない事から多くの問題が生じる。
I will write to you as soon as I can.
出来るだけ早くあなたに手紙を書きます。
No other book is read as widely as the Bible.
他のどんな本も聖書ほど読まれていない。
After a while he came back with a dictionary under his arm.
しばらくして彼は辞書を抱えて戻ってきた。
The library was founded in memory of the scholar.
図書館はその学者を記念して建てられた。
I am as interested in writing poems as you are.
私はあなたと同じくらい詩を書くことに興味がある。
He told me that he had no time to read books.
彼は私に読書する時間がないと言いました。
I took down her telephone number in my notebook.
僕は彼女の電話番号を手帳に書きつけた。
What is written in the book?
この本には何が書いてあるのですか。
I wrote to Mr. Wood last week and asked him to give you a job on the farm.
先週ウッドさんに手紙を書いて、農場で仕事をさせてくれるように頼んでおいたよ。
He was something of a poet and used to write romantic poems.
彼はちょっとした詩人でロマンチックな詩をよく書いていた。
She found pleasure in reading.
彼女は読書に楽しみを見いだした。
You should consult the dictionary.
その辞書を引くべきである。
Students have access to the library.
学生は図書館は利用できる。
Some poems were also written by him.
いくつかの詩も彼によって書かれた。
This is the best dictionary there is in the library.
これが図書館にあるうちで最も良い辞書です。
He had been writing a letter.
彼は手紙を書き続けていた。
This is a good textbook.
これはよい教科書だ。
Are there any English magazines in this library?
この図書館には英語の雑誌がありますか。
I can't give this dictionary to anyone.
私はこの辞書を誰にも渡せません。
I know how to write a letter in English.
私は英語の手紙の書き方を知っています。
The document passed into the enemy's hands.
その文書は敵の手に渡った。
No, but I'll look it up in the dictionary.
いいえ、でも辞書で調べてみましょう。
He proved to be a good writer.
彼は文章を書くのが上手であるとわかった。
I write poems in my free time.
私は暇な時間に詩を書きます。
I'm looking forward to touring bookstores in the US.
アメリカで書店巡りをするのが楽しみです。
He told the bookstore keeper that he would come there again to buy the book that afternoon.
彼は書店の主人に、今日の午後もう１度ここへきてこの本を買いますと言った。
That's my dictionary.
それは私の辞書です。
I will write to her tomorrow.
明日彼女に手紙を書くつもりだ。
He makes a living as a writer.
彼は書くことで生計を立てている。
She is engaged in writing letters.
彼女は手紙を書いているところです。
Put your name on this document.
この書類にサインして下さい。
He often writes to his parents in Japan.
彼はたびたび日本の両親に手紙を書きます。
She always carries the Holy Bible about.
彼女はいつも聖書を持ち歩いている。
Having been written in haste, the book has a lot of errors.
急いで書かれたので、その本は誤りがたくさんある。
I like reading books.
読書が好きです。
Talking of dictionaries, I have benefited from various kinds.
辞書といえば、私はいろいろな辞書の恩恵を受けています。
Learning calligraphy is fun.
書道を習うのは楽しい。
This dictionary is my sister's.
この辞書は私の姉のです。
When I was in my first years of grade school, my father taught me a haiku and I longed to be a poet. On my Tanabata wish, I also wrote "Please make me a poet". Thirty years have passed and my wish has been granted. I am without doubt an invalid.
