The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '書'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
There is a library in our city.
私たちの町には図書館があります。
There are hundreds of books in his study.
彼の書斎には何百冊という本が有る。
I always keep a dictionary close at hand.
私はいつも手近に辞書を置いている。
I wrote down his phone number.
私は彼の電話番号を書き留めた。
We checked the document again.
その書類をもう一度調べた。
It was not until she finished reading the book that she noticed who had written it.
彼女はその本を読み終わって初めて誰が書いたのか気がついた。
Who wrote the Bible?
誰が聖書を書いたのか。
She set about writing the essay.
彼女は随筆を書き始めた。
What is reported in the paper is an obvious fact.
新聞に書かれていることはれっきとした事実である。
He has been writing poems since this morning.
彼は今朝からずっと詩を書いている。
Tom has three French dictionaries.
トムはフランス語の辞書を3冊持っている。
Do you ever study in the library?
図書館で勉強することがありますか。
Mr Johnson suddenly changed his mind and signed the contract.
ジョンソン氏は突然考えを変え、契約書に署名した。
He can speak and write French.
彼はフランス語を話すことも書くこともできる。
I read the most interesting book in my library.
私は蔵書のうち、いちばんおもしろい本を読んだ。
Reading is to the mind what exercise is to the body.
精神にとっての読書は肉体にとっての運動に当たる。
Write a thank-you note when someone goes out of his or her way to help you.
誰かが無理してまであなたを手伝ってくれた時にはお礼状を書きなさい。
He has more than five dictionaries.
彼は辞書を五冊以上持っている。
Must this letter be written in English?
この手紙は英語で書かなければなりませんか。
Will you lend your dictionary to me?
あなたの辞書を私に貸してくれませんか。
He is writing a letter to his parents now.
彼は今両親に手紙を書いています。
Now I have my composition written.
私はもう作文を書いてしまっている。
She returned the book to the library.
彼女は図書館に本を返した。
It will take me more than three hours to look over the document.
私はその書類に目を通すのに3時間以上かかるだろう。
Whose textbook is this?
この教科書は誰のですか。
He never fails to write to his mother every month.
彼は毎月必ず母親に手紙を書く。
Could you put this report into Italian for me?
この報告書をイタリア語に訳してくれませんか。
You need to attach your photo to the application form.
あなたの写真を申込書に添付することが必要だ。
I have no shortage of dictionaries.
私は辞書には不自由しない。
The library was founded in memory of the scholar.
図書館はその学者を記念して建てられた。
Tom is studying in the library now.
トムは今図書館で勉強しています。
My grandfather will have read the Bible ten times if he reads it again.
私の祖父は聖書をもう一度読めば10回よんだことになる。
By whom was this poem written?
この詩は誰が書いたのですか。
Frederic Chopin wrote his first composition when he was seven years old.
フレデリック・ショパンは7歳で最初の作品を書いた。
In order to put into application the case of treating Japanese, Masato Hagiwara all by himself wrote an additional chapter 12 for Japan that is not in the original book.
The secretary opened the mail which had been delivered that morning.
その朝届けられた郵便を、秘書は開封した。
The teacher put a short comment on each paper.
先生は答案一枚一枚に短い短評を書いてやった。
Can you tell me how to fill in this form?
これはどのように書き込めばいいのですか。
This is a friendly reminder about an overdue invoice.
支払い請求書があることのお知らせです。
You may make use of his library.
君は彼の蔵書を利用して良い。
When I was in my first years of grade school, my father taught me a haiku and I longed to be a poet. On my Tanabata wish, I also wrote "Please make me a poet". Thirty years have passed and my wish has been granted. I am without doubt an invalid.