The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '書'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

I have put off writing to him till today.私は彼に手紙を書くのを今日まで延ばしておいた。
Don't monkey around with my papers.私の書類をいじくり回すな。
His disciples remembered that is written:弟子達は、こう書いてあるのを思い出した。
It's not necessary to write more than 400 words.４００語以上書く必要はない。
This book is adapted for children.この本は子供向きに書き換えてある。
He ended by quoting the Bible.彼は終わりの言葉に聖書の言葉を引用した。
Have you finished the suggested reading?あなたはもう推薦図書を読み終えましたか。
May I have a receipt?領収書をいただけますか。
No matter who it was that wrote this book, he's very clever.この本を書いたのが誰であろうとも、その人はとても利口だ。
Tom's report leaves much to be desired.トムの報告書には遺憾な点が多い。
You know this textbook is made of recycled paper.この教科書って再生紙でできてんだ。
Reading is to the mind as food is to the body.読書が精神に対するのは、食物が身体に対するようなものである。
Which dictionary did you refer to?どの辞書を参考にしたんですか。
He wrote this book at the age of twenty.彼は二十歳のときにこの本を書いた。
"Did he write a letter yesterday?" "Yes, he did."「彼は昨日手紙を書きましたか」「はい」
He wrote her to the effect that he loved her.彼は愛していると言う趣旨の手紙を彼女に書いた。
You must give great writers of the past the most attention in your reading.書物の選択に際して、過去の偉大な作家たちは最も注目されるべきだ。
When he started the book, Hawking was unable to write by hand at all.ホーキングは、その本の執筆を始めたとき、手で書くことがまったくできなかった。
This book is written in simple English, so it's easy to read.簡単な英語で書かれているので、この本は読みやすい。
There is a dictionary on the desk.辞書が机の上にある。
The poet has been writing poems since this morning.その詩人は今朝からずっと詩を書いています。
A dictionary is an excellent reference book.辞書は優れた参考本だ。
She is reading a book in the library.彼女は図書館で本を読んでいる。
Jack will not answer my letters.ジャックはどうしても私の手紙に返事を書こうとしない。
Please write it down.書き留めてください。
My secretary has a good command of the English language.私の秘書は英語が自由自在だ。
My father told me to write an answer and post it at once.返事を書いて、すぐ投函せよと父は私にいった。
There are many postcards in this store.この店に葉書がたくさんある。
He composed a resignation immediately.彼はすぐに辞表を書いた。
Write a thank-you note when someone goes out of his or her way to help you.誰かが無理してまであなたを手伝ってくれた時にはお礼状を書きなさい。
What a lot of books! Do they belong to the university library?なんてたくさんの本なんだ。それらは大学の図書館のものなのだろうか。
There are some people who think that they can't write a novel because they lack the vocabulary.語彙力がないから自分は小説を書くことが出来ないなんて思ってしまう人がいる。
You can download the instruction manual for the heat exchanger here.あなたは熱交換器の取扱説明書をこちらでダウンロードできます。
There is a library in every city in the United States.アメリカにはどの町にでも図書館がある。
It took me three years to write this book.私はこの本を書くのに３年かかった。
What exercise is to the body, reading is to the mind.読書と精神の関係は、運動が肉体の関係と同じだ。
I was concentrating on reading.私は読書に集中していた。
He had to part with his secretary when she got married.彼は秘書が結婚したときに、彼女を解雇しなければならなかった。
She was reading a gardening manual.彼女は園芸の手引書を読んでいた。
I went to the library to read books.私は本を読むために図書館へ行った。
Don't forget to write to us.私達に手紙を書くのを忘れないでください。
This is the very dictionary that I have wanted so long.これこそずっとほしかった辞書です。
Simply follow the instructions below, and in no time you will be printing full color documents just as easily and quickly as black and white.下記の指示に従いさえすれば、すぐに白票と同様に容易かつ迅速にフルカラーの書類を印刷することができる。
You should rewrite this sentence.この文は書き直さないといけませんね。
She writes with her left hand.彼女は字を書くとき左だ。
I have a dictionary.私は辞書を持っている。
He has written lots of books about his experience abroad.彼は外国での経験についての本をたくさん書いた。
Hiroshi is worn out with worry since he lost the only copy of the book he needed for his report.ひろしは困り果てているのよ。レポートを書くのに必要な一冊しかない本をなくしてしまったの。
She showed me a letter written in English.彼女は私に英語で書かれた手紙を見せた。
I got lost trying to find the library.図書館を見つけようとしたが道に迷ってしまった。
I was writing her a love letter.彼女にラブレターを書いていたんだよ。
Indicate size, color, and style on the order form.注文書にサイズ、色、スタイルを記入して下さい。
We will deliver the products within 30 days after the date of Purchase Order.注文書の発行から３０日以内に製品を納品します。
Although most of the content and thought has not been dependent on any language, when focusing on Japanese, differences in syntactic structures or the fact that individual words are not written separately and distinctly then requires several points of con内容や考え方の多くは言語に依存しないものではありますが、単語の分かち書きをしない点や統語構造等の違いから、日本語を対象とする場合、いくつか気をつけなければいけない点があります。
Tom is filling out a job application form.トムはエントリーシートを書いている。
A dictionary defines words.辞書は単語を定義するものである。
The essay treats of the progress of cancer research.この論文はがん研究の進歩について書いてある。
Please look through these papers at your leisure.あなたが暇な時にこの書類に目を通してください。
I need to write an article on Japan's economy.日本経済についての記事をひとつ、書き上げなくてはならない。
This is a novel written by Hemingway.これはヘミングウエイによって書かれた小説です。
He reached for the dictionary.彼は辞書を取ろうとして手を伸ばした。
Didn't you write a letter to him?君は彼に手紙を書かなかったのですか。
Give me some paper to write on.書くために紙を少し下さい。
Please sign your name on the contract.契約書に名前を署名してください。
Do I have to write in ink?インクで書かなくてはならないか。
He writes a letter.彼は手紙を書く。
I left my dictionary downstairs.階下に辞書を忘れてきた。
She made up her mind to be a secretary.彼女は秘書になる決心をした。
I want to buy a cheap dictionary.安い辞書を買いたいんです。
This book belongs to the school library.この本は学校図書館のものだ。
I remember writing to her.私は彼女に手紙を書いたことを覚えている。
If you are going to the library this afternoon, would you please return two books for me?午後に図書館へ行くのであれば、私の代わりに2冊の本を返却しておいていただけませんか?
The sale prices are written in red ink.特価品の値段は、赤インクで書かれている。
If you want to join the club, you must first fill in this application form.当クラブに入会をご希望でしたら、先ずこの申し込み用紙に必要事項を書き入れて下さい。
I'll read you the poem I wrote just now.私がついさっき書いた詩を君に読んであげよう。
Tom is writing a novel now.トムさんは今小説を書いています。
He had his secretary make another copy.彼は秘書にコピーをもう１枚とらせた。
Many nations had signed the treaty in 1997 in Kyoto, Japan.多くの国が1997年に京都議定書に調印した。
We live near a big library.私たちは大きな図書館の近くに住んでいます。
Why did you buy such an expensive dictionary?どうしてそんなに高い辞書を買いましたか。
The girl was carrying several books, not textbooks but thick hardback books.その女の子は、数冊の本を抱えていた。教科書じゃなく、分厚い上製本。
According to the Bible, God made the world in six days.聖書によれば、神は６日で世界を創られた。
Not every student has a dictionary.全ての生徒たちが辞書を持っているわけではない。
Are you the one who wrote that report?あの報告書を書いたのはあなたですか。
I wrote down her address so as not to forget it.忘れないように彼女の住所を書き留めた。
I spent the best part of the day in reading.一日の大半を読書して過ごした。
Write it in pencil.鉛筆で書きなさい。
Because it is written in simple English even a child can understand it.やさしい英語で書かれているのでその話は子供にでも理解できる。
She really likes writing poems.彼女は詩を書くことがとても好きです。
I haven't a very good dictionary.私はあまりいい辞書を持っていません。
Be sure and remember to write a letter.手紙を書くのを決して忘れないようにしなさい。
He never fails to write to her every week.彼は毎週彼女に手紙を書く。
You must not forget your schoolbooks.教科書を忘れては行けません。
He can read and write.彼は読み書きができる。
When I reached the hall right away the person in charge unrelentingly said things like "This painting is certain to increase in value in the future," and I went and signed the contract.会場に着くと早速担当者に「この絵は将来必ず値が上がる。 」などとしつこく言われ、契約書にサインしてしまった。
He read to his heart's content.彼は心ゆくまで読書を楽しんだ。
Who wrote this poem?この詩は誰が書いたのですか。
He recommended this dictionary to me.彼は私にこの辞書を推薦してくれた。
He told the bookstore keeper that he would come there again to buy the book that afternoon.彼は書店の主人に、今日の午後もう１度ここへきてこの本を買いますと言った。
You're welcome to any book in my library.私のところの図書は自由にお使い下さい。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License