The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '書'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

There is a library in our city.私たちの町には図書館があります。
There are hundreds of books in his study.彼の書斎には何百冊という本が有る。
I always keep a dictionary close at hand.私はいつも手近に辞書を置いている。
I wrote down his phone number.私は彼の電話番号を書き留めた。
We checked the document again.その書類をもう一度調べた。
It was not until she finished reading the book that she noticed who had written it.彼女はその本を読み終わって初めて誰が書いたのか気がついた。
Who wrote the Bible?誰が聖書を書いたのか。
She set about writing the essay.彼女は随筆を書き始めた。
What is reported in the paper is an obvious fact.新聞に書かれていることはれっきとした事実である。
He has been writing poems since this morning.彼は今朝からずっと詩を書いている。
Tom has three French dictionaries.トムはフランス語の辞書を3冊持っている。
Do you ever study in the library?図書館で勉強することがありますか。
Mr Johnson suddenly changed his mind and signed the contract.ジョンソン氏は突然考えを変え、契約書に署名した。
He can speak and write French.彼はフランス語を話すことも書くこともできる。
I read the most interesting book in my library.私は蔵書のうち、いちばんおもしろい本を読んだ。
Reading is to the mind what exercise is to the body.精神にとっての読書は肉体にとっての運動に当たる。
Write a thank-you note when someone goes out of his or her way to help you.誰かが無理してまであなたを手伝ってくれた時にはお礼状を書きなさい。
He has more than five dictionaries.彼は辞書を五冊以上持っている。
Must this letter be written in English?この手紙は英語で書かなければなりませんか。
Will you lend your dictionary to me?あなたの辞書を私に貸してくれませんか。
He is writing a letter to his parents now.彼は今両親に手紙を書いています。
Now I have my composition written.私はもう作文を書いてしまっている。
She returned the book to the library.彼女は図書館に本を返した。
It will take me more than three hours to look over the document.私はその書類に目を通すのに３時間以上かかるだろう。
Whose textbook is this?この教科書は誰のですか。
He never fails to write to his mother every month.彼は毎月必ず母親に手紙を書く。
Could you put this report into Italian for me?この報告書をイタリア語に訳してくれませんか。
You need to attach your photo to the application form.あなたの写真を申込書に添付することが必要だ。
I have no shortage of dictionaries.私は辞書には不自由しない。
The library was founded in memory of the scholar.図書館はその学者を記念して建てられた。
Tom is studying in the library now.トムは今図書館で勉強しています。
My grandfather will have read the Bible ten times if he reads it again.私の祖父は聖書をもう一度読めば１０回よんだことになる。
By whom was this poem written?この詩は誰が書いたのですか。
Frederic Chopin wrote his first composition when he was seven years old.フレデリック・ショパンは7歳で最初の作品を書いた。
In order to put into application the case of treating Japanese, Masato Hagiwara all by himself wrote an additional chapter 12 for Japan that is not in the original book.日本語を扱う場合にも応用できるように、訳者のひとりである萩原正人が、日本向けに原書にはない12章を書き下ろしました。
The secretary opened the mail which had been delivered that morning.その朝届けられた郵便を、秘書は開封した。
The teacher put a short comment on each paper.先生は答案一枚一枚に短い短評を書いてやった。
Can you tell me how to fill in this form?これはどのように書き込めばいいのですか。
This is a friendly reminder about an overdue invoice.支払い請求書があることのお知らせです。
You may make use of his library.君は彼の蔵書を利用して良い。
When I was in my first years of grade school, my father taught me a haiku and I longed to be a poet. On my Tanabata wish, I also wrote "Please make me a poet". Thirty years have passed and my wish has been granted. I am without doubt an invalid.小学校低学年の頃、僕は父に俳句を教えられ、俳人に憧れた。七夕の願い事も「はい人になれますように。」と書いた。あれから３０年、願いはかなった。今や僕は紛れもない廃人だ。
The mayor provided me with an identity card.市長は私に身分証明書をくれた。
No matter how busy he was while living abroad, he never failed to write home to his parents at least once a week.外国での生活がどんなに忙しくても、彼は必ず週１回は故国の父母に手紙を書いていた。
He is seeing one of his secretaries behind his wife's back.彼は奥さんに隠れて秘書のひとりとつき合っている。
I searched for the meaning of this word in the dictionary.私は辞書でこの単語の意味を捜した。
You can't enter that bookstore with your shirt off.シャツを脱いだままあちらの書店に入ってはいけません。
My hobby is reading.私の趣味は読書だ。
Please put down your name in this book.この帳面にあなたの名前を書いてください。
The stories written by Amy Church are all interesting.エイミー・チャーチが書いた小説はみな面白い。
The boss buzzed his secretary.社長はブザーで秘書を呼んだ。
Even if it costs 10,000 yen, I must buy the dictionary.たとえ１万円しても、私はその辞書を買わねばならない。
You never read a book without being the better for it.良書を読めば、必ずそれだけ賢くなる。
Would you lend me your dictionary?君の辞書を貸してくれませんか。
Dr. Hawking had almost finished writing a book.ホーキング博士は、ある１冊の本をほぼ書き終えたところだった。
Look up the word in your dictionary.その単語を辞書で見てごらん。
The paper wasn't important.その書類は重要でなかった。
I write poems in my free time.私は暇な時間に詩を書きます。
Tom copies dirty example sentences he finds in his dictionary into his notebook and memorizes them.トムは辞書で見つけた卑猥な例文をノートに写して暗記している。
When I was reading a book, the telephone rang.読書をしていると電話が鳴った。
He never fails write to his parents once a month.彼は必ず月に一度両親に手紙を書く。
Please don't write to me again.もう私に手紙を書かないでくれ。
She wrote a book about animals.彼女は動物に関する本を書いた。
Will you sign your name on this paper?この書類に署名していただけますか。
Please remind me to mail the report tomorrow.明日、この報告書を発送するよういって下さい。
Tom wrote Mary's phone number in his little black book.トムはメアリーの電話番号をアドレス帳に書き留めた。
Make a copy of this report.この報告書の写しを取りなさい。
These books can be borrowed from the library for one week.これらの本は図書館から一週間借り出せます。
The good thing about this electronic dictionary is that it's easy to carry.この電子辞書は携帯しやすいところが味噌です。
She can write a letter in English.彼女は英語で手紙を書くことができます。
The manuscript had been written out by hand.その原稿は手で清書されていた。
She really likes writing poems.彼女は詩を書くことがとても好きです。
My name and address are on it.私の名前と住所はこれに書いてあります。
I told the librarian that I needed the book for a report due on Friday; so she said she would call it in.私は図書館の職員に金曜日締め切りのレポートのためにその本が必要だと言った。そうしたら彼女は借りている人に返却を求めるように言うと言った。
I have a dictionary.僕は辞書を持っています。
Tom is writing letters.トムは手紙を書いている。
Dreams flew out of that box when it was opened: dreams of secrets written in disappearing ink and of overwhelming odors.箱を開けると、様々な夢が中から飛び出した。見えなくなるインクで書かれた秘密とか、ものすごい臭いといったものについての夢が飛び出したのだった。
She has beautiful handwriting.彼女は素晴らしい字を書く。
I am in charge of the book department.私は書籍売り場を担当している。
I wrote a letter yesterday.私は昨日手紙を書いた。
Write the date of your birth.あなたの年月日を書きなさい。
Can you take notes for me during the professor's talk?教授の話を書き留めておいてくれませんか。
I don't know who wrote this letter.この手紙はだれが書いたか分からない。
He wrote out a thorough report.私は報告書をすっかり書き上げた。
They sell textbooks at the bookstore.その店では教科書を売っている。
He was forced to sign the document.彼は書類に署名せざる得なかった。
I write articles regularly.いつも記事を書いています。
Look up the word in the dictionary.辞書でその言葉をみつけなさい。
He said that if he knew her address, he would write to her.彼は彼女の住所を知っていれば手紙を書くのだがと言った。
He is writing to some friends of his.彼は何人かの友人に手紙を書いています。
I bought a dictionary the other day.私は先日、一冊の辞書を買いました。
He let go his secretary.彼は秘書を解雇した。
Would you mind writing it down on this piece of paper?この紙に書いていただけますか。
She wrote in ink.かのじょはインクで書いた。
Write your letters with a pen.手紙はペンで書きなさい。
I cannot do without this dictionary.私はこの辞書無しですますことは出来ない。
Write your address, please.ご住所をお書き下さい。
I am happiest when I am reading.私は読書しているときが一番幸福だ。
My pen is very easy to write.私のペンはとても書きやすい。
Antibodies give a new lease of life.抗体は新たな借用書をつくる。
You can get it at any bookseller's.それはどこの書店でも買える。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License