The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '書'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

You don't have to use a dictionary when you read this book.この本を読むときには辞書はいらない。
I noticed a note on my desk, but I do not know who wrote it.私は机に書き置きを見つけたが、誰が書いたものか判らない。
He accumulated his library.彼は蔵書をふやした。
He used the dictionary.彼はその辞書を使った。
Please do not write in this library book.蔵書に書き込みをしないで下さい。
I have an up-to-date dictionary.私は最新の辞書を持っている。
If I knew his address, I could write to him.もし彼の住所を、知っていれば手紙が書けるのだが。
The boy could not so much as write his own name.その少年は自分の名前さえ書くことができなかった。
You are to hand in your report by 5:00 tomorrow.明日の５時までに、君は報告書を提出しなければいけない。
She wrote down what he said.彼女は彼の言葉を書き留めた。
I found my name written on the blackboard.私は自分の名前が黒板に書かれているのを見つけた。
On one hand he praised my report, but on the other hand he criticized it.一方で彼は私の報告書を賞賛したが、他方ではそれを批判した。
I can read without glasses.私は眼鏡なしで読書できる。
Written by hand, the letter was not very easy to read.手書きだったので、その手紙はあまり読みやすくなかった。
And began my first letter to Terry Tate.そしてテリーテイトに私の最初の手紙を書き始めた。
There is need for improvement in your handwriting.君は字をもっときれいに書く必要がある。
The Norwegian diplomat mediated the secret negotiations that produced the historic document.ノルウェー人外交官が、歴史的文書を生んだ秘密交渉を取り持った。
Look up the word in your dictionary.その単語を辞書で調べてごらん。
I always find contentment in a good book.良書を読むといつも幸せだと感じる。
One of the reasons Twitter is popular in Japan is a characteristic of Japanese itself: Japanese uses ideograms which enable it to convey more information in just 140 characters than other languages, not counting Chinese. Incidentally, the Japanese version日本でのツイッター人気の理由の一つは日本語という言語の特性にある。表意文字を使う日本語は、中国語には敵わないものの、他の多くの言語に比べて140字に多くの内容を盛り込むことができる。ちなみにこの例文の日本語版はちょうど140字で書かれているのだが、他の言語では何字になるだろうか？
The notice in the park said, "Keep off the grass."その公園の掲示には「芝生に入らぬこと」と書いてあった。
Not every student has a dictionary.全ての生徒たちが辞書を持っているわけではない。
Was this letter written by Ken?この手紙はケンによって書かれましたか。
She made up her mind to be a secretary.彼女は秘書になる決心をした。
Except for this mistake, this is a good report.この間違いを別にすればこの報告書はよくできている。
The answers must be written in ink.答えはインクで書かなくてはならない。
He wrote the report.彼は報告書を書いた。
The reporter took down everything that was said.記者は話されたことはすべて書き留めた。
It is not easy to write in chalk.チョークで書くのはやさしいことではない。
There are dictionaries and dictionaries.辞書にもいろいろある。
The document passed into the enemy's hands.その文書は敵の手に渡った。
Open your texts to page 50.教科書の５０ページを開きなさい。
He writes to his mother every now and then.彼は時々母親に手紙を書く。
The notice in the park said, "Keep off the grass."公園の掲示に「芝生に入るべからず」と書いてあった。
Let's look it up in the dictionary.さあ、辞書でそれを調べて見ましょう。
We consider it the citizens' legitimate right to have public libraries.我々は公立図書館を持つことを市民の当然の権利と考えている。
She bought a dictionary for her sister.彼女は妹に辞書を買ってやった。
He had to let his secretary go because she got married.秘書が結婚するというので、彼は彼女を手放さなければならなかった。
The reviewer is sharply critical of the novel.その書評者はその小説に鋭く批判的である。
The art of recognizing matsutake mushrooms became my passion, culminating in my writing a book on it.私は松茸をどうして見つけるかということにとりつかれて、とうとうそのことを本に書くことになってしまいました。
He writes to his mother every now and then.彼は時折母親に手紙を書く。
He had to let his secretary go because she got married.彼は彼の秘書が結婚したので彼女を手放さなければならなかった。
How can you believe that she made away with the papers?どうして君は彼女が書類を持ち逃げしたなんて思えるの。
He cannot so much as write his own name.彼は自分の名前を書くことさえできない。
He promised that he would write to me once in a while.彼はときどき私に手紙を書くことを約束した。
This is a good dictionary for high school students.これは高校生向けのよい辞書だ。
Write with a pen, not with a pencil.鉛筆ではなく、ペンで書きなさい。
Light source, that is what direction the light is facing, also take care with shadowing. Just copy down into the sketch book you have at hand as accurately as possible.光源、つまり光の向きだな、それと陰影とかにも気をつけて、できるだけ正確に手元にあるクロッキー帳に書き取っていくだけ。
She wrote a book about birds.彼女は鳥についての本を書いた。
Our library is on the third floor.私達の図書館は三階です。
I wrote down every phrase in his speech that he stressed.彼の話の中の、彼が強調した言葉をすべて、私は書き留めた。
Would you mind my using this dictionary?この辞書使ってもいいですか。
He remembers writing to her every week.彼は、毎週彼女に手紙を書いたことを覚えています。
I'll drop you a line when I get to Tokyo.東京に着いたら手紙を書くよ。
You must exercise more care in writing English.英語を書くときはもっと注意力を働かせなければならない。
He read to his heart's content.彼は心ゆくまで読書を楽しんだ。
She is secretary to Mr Uda.彼女は宇田氏の秘書です。
Reading will bear you richer fruit.読書はより豊かな成果をもたらすでしょう。
While I was intent on improving my language skill, I came upon an English grammar book.私が言葉遣いの上達に専念していたとき、一冊の英文法書と出会った。
Please write your contact address here.連絡先をここに書いてください。
Our boss looks over every paper presented to him.私たちの上司は提出されたすべての書類にざっと目を通す。
I want something to write on.何か書くものが欲しい。
Do I have to write in ink?インクで書かなくてはいけませんか。
I'm not used to writing a business letter, yet.私はまだビジネスレターを書く事に慣れていない。
I need something to write with.何か書くためのものが必要だ。
He was rebuked for writing such a rough report.彼はあんなに乱雑な報告書を書いたことで非難された。
It was courteous of him to write a letter of thanks.礼状を書くとは彼も礼儀正しかった。
She found pleasure in reading.彼女は読書に楽しみを見いだした。
There are a great many books in this library.この図書館にはたくさんの本があります。
Be silent in the library, boys.皆さん、図書館では静かにしなさい。
These are all quotations from the Bible.これらはすべて聖書からの引用である。
Have you already written in your diary today?今日の日記をもう書きましたか。
On my way to the library I met my friend.私は図書館へ行く途中で友達に会いました。
He wrote down the number lest he should forget it.彼はその数を忘れないように書き留めた。
There are many postcards in this store.この店に葉書がたくさんある。
Father is now busy writing a letter.父は今手紙を書くのに忙しい。
Write a paragraph by using adjectives to describe the person's appearance.その人の格好を画きに形容詞を使って段落を書いてください。
The clerk nodded, so the woman wrote a check and handed it over.係員が頷いたので彼女は小切手を書き、それを手渡した。
The argument presented in Doyle's study was first published as a white paper on drug-related crimes.ドイルの研究で提出されている議論は、最初、麻薬に関連する犯罪に関する白書として出版されたものである。
He seldom writes to his father.彼はめったに父に手紙を書かない。
He cannot so much as write the alphabet.彼はアルファベットすら書けない。
This is a story written in English.これは英語で書かれた物語です。
Try to write in plain English.平易英語で書くようにしなさい。
He is writing a letter to his parents now.彼は今両親に手紙を書いています。
He still hasn't returned the book he borrowed from the library.彼は図書館から借りた本をまだ返していない。
Some programmers seem to forget that writing good documentation is as important, if not more important, as writing a good program.一部のプログラマーは忘れているようだが、良いドキュメントを書くということは、良いプログラムを書くことよりも重要とは言わないまでも、同じ程度には重要なことなのだ。
I saw Bill in the library yesterday.きのう図書館でビルに会った。
Look it up in your dictionary.辞書でそれを調べなさい。
Do you think I should write?手紙を書いた方がいいと思いますか。
I write to my mother once a month.母にひと月に一度手紙を書きます。
I wrote her a letter every day.来る日も来る日も私は彼女に手紙を書いた。
Was she able to write a report?彼女はレポートを書くことができましたか。
Who wrote a letter?誰が手紙を書いたの。
When he writes, he always keeps a dictionary at hand.彼は書きものをする時には、いつも辞書を手元に置いている。
Make a sketch of your house.君の家の見取り図を書いてよ。
Write your name at the bottom of the paper.用紙の下部に名前を書きなさい。
Many a student studies at the library.多くの学生が図書館で勉強している。
He wrote down her name in the notebook.彼はノートに彼女の名前を書き留めた。
Ann has just finished writing her report.アンはちょうどレポートを書き終えたところだ。
Would you please have a look at this document?こちらの書類に目を通していただきたいのですが。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License