The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '書'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Written in plain style, as it is, his paper is easy to read.この通り、平易な文体で書かれているので、彼の論文は読みやすい。
You need not write in ink.インクで書く必要はありません。
She always carries the Holy Bible about.彼女はいつも聖書を持ち歩いている。
The secretary was asked to file past records.秘書は過去の記録をファイルするように頼まれた。
Written on the blackboard was my name.黒板には私の名前が書かれていた。
I have so many words in my head, that I feel they wouldn't exhaust even if I'd write to you every day and all my life.君に伝えたいことがたくさんありすぎて、死ぬまで毎日手紙を書いても言い尽くせない気がする。
He wrote the Chinese poem in bold strokes.彼はその漢詩を肉太に書いた。
This letter says he is going to marry Grace next month.この手紙に彼が来月グレースと結婚すると書いてある。
Don't make a noise in the library.図書館では物音を立てては行けない。
Please remember to write to her.彼女に手紙を書かなければならないことを覚えていてください。
Don't forget to attach your photo to the application form.君の写真を申込書に添付することを忘れないでね。
This project grew out of a sketch I made on a napkin at a party last year.このプロジェクトは去年あるパーティーでナプキンに書き留めた草案から生まれた。
I've written his address on the back of the envelope.封筒の裏に彼の住所を書いてしまった。
You must give great writers of the past the most attention in your reading.書物の選択に際して、過去の偉大な作家たちは最も注目されるべきだ。
She plans to write a letter after school.彼女は放課後手紙を書くつもりです。
Dreams flew out of that box when it was opened: dreams of secrets written in disappearing ink and of overwhelming odors.箱を開けると、様々な夢が中から飛び出した。見えなくなるインクで書かれた秘密とか、ものすごい臭いといったものについての夢が飛び出したのだった。
Could you write it down, please?書いてくださいますか。
Write your name in capitals.名前を大文字で書いてください。
The library was founded in memory of the scholar.図書館はその学者を記念して建てられた。
I received a letter written in English.私は英語で書かれた手紙をうけとった。
Is this your copy of the dictionary?これはその辞書の写しですか。
It is important that you attach your photo to the application form.君の写真を申込書に添付することが必要だ。
What she wrote is true in a sense.彼女が書いたことはある意味では本当です。
"Who wrote this book?" "John did."「誰がこの本を書いたのですか」「ジョンです」
A big title does not necessarily mean a high position.肩書きが偉くても地位が高いとは限らない。
Excuse me, but where is the library?すみませんが、図書館はどこですか。
I can't make head or tail of those directions.その説明書の意味がさっぱり分かりません。
He engaged a new secretary.彼は新しい秘書を雇った。
Reading improves the mind.読書は知性を向上させる。
I reminded him to write to his mother soon.私はかれにすぐに母親に手紙を書くように注意した。
This study is my father's study.この書斎は私の父のです。
It isn't always easy to know a good book from a bad one.良書と悪書を見分けるのは必ずしも容易ではない。
She wrote a book about animals.彼女は動物に関する本を書いた。
I am writing a letter.私は今手紙を書いているところです。
My pen is very easy to write.私のペンはとても書きやすい。
This dictionary is of great use to me.この辞書はとても役に立っている。
The document was nowhere to be found.その書類はどこにも見出せなかった。
The new secretary doesn't strike me as efficient.今度の秘書は有能とは思えない。
Look up the word in the dictionary.辞書のその文字をご覧。
He wrote the report.彼は報告書を作文した。
She showed me a letter written in English.彼女は私に英語で書かれた手紙を見せた。
Tom is left-handed, but he writes with his right hand.トムは左利きだが、字を書くときは右手だ。
This is the dictionary I spoke of yesterday.これが昨日私が話した辞書です。
How long did it take you to write the letter?その手紙を書くのにどのくらい時間がかかりましたか。
His disciples remembered that is written:弟子達は、こう書いてあるのを思い出した。
Thank you very much for everything. He wrote it down lest he should forget it.色々と有り難うございます。忘れないように彼はそれを書き留めた。
I ran across your mother in the library.図書館であなたのおかあさんに出くわしました。
It's the reader that determines whether they extract pleasure from reading.読書から楽しみを引き出すのは読者次第です。
I am writing a letter now.私は今手紙を書いています。
With respect to these documents, I think the best thing is to destroy them.これらの書類に関しては破棄することが一番いいと思う。
I could do nothing but stare stupidly at the printed page.私は本に書かれた文字をぼうっと見ているだけだった。
I have less and less time for reading.読書の時間がますます少なくなっている。
He composed a resignation immediately.彼はすぐに辞表を書いた。
The dictionary is useful and, what is more, not expensive.その辞書は役に立つし、おまけに高くない。
He is the boy who painted this picture.彼はこの絵を書いた少年だ。
Where is the library?図書館はどこですか。
I'll mail you the report in a jiffy, so you won't have to wait long.すぐに報告書を郵送いたしますので、まもなく届くはずですよ。
You should try to form the habit of using your dictionaries.君は辞書を引く習慣をつけるべきだ。
I utterly despise formal writing!堅い書き物は大嫌いだ。
He earns his bread as a writer.彼は書くことで生計を立てている。
He will have written a letter.彼は手紙を書いてしまっているだろう。
My hobby is reading.私の趣味は読書だ。
Please add up the bill.勘定書を合計して下さい。
He went on reading while he ate.彼は食べながら読書を続けた。
I borrowed the dictionary from my friend.私の友人から辞書を借りた。
Books add to the pleasures of life.書物は人生の楽しみを増やす。
Always have your dictionary near at hand.いつも手近に辞書を持っていなさい。
That is my dictionary.それは私の辞書です。
We were made to copy some English words.私たちはいくつかの英単語を書き写させられました。
This form looks kind of complicated. Help me fill it out.この書式はやや複雑そうだ。書きこむのを手伝ってくれ。
I had to part with my competent secretary.私は有能な秘書を手放さなくてはならなかった。
The best way to write letters is to put down whatever is in your mind.手紙を書く際の最善の方法は、心にあることを何でも書き留めることだ。
Please forgive me for not having written for a long time.久しく手紙を書かなかった事をお許し下さい。
You have a dictionary, don't you? Can I use it?あなたは辞書を持っていますね。それを使ってもよいですか。
How about studying together in the library?図書館で一緒に勉強しようよ。
Fall is a good season for reading.秋は読書にもってこいの季節だ。
He had to part with his secretary because she got married.秘書が結婚するというので、彼は彼女を手放さなければならなかった。
My father used to write letters that quoted from Shakespeare.父はシェイクスピアを引用した手紙を書いていた。
The report is being prepared by the committee.報告書は委員会によって作成されている。
More than half of my books were destroyed by the fire last night.蔵書の半分以上が昨夜の火事で焼失してしまった。
Upon receiving your Certificate of Eligiblity, please come to the Japanese Embassy in London.在留資格認定証明書を貰って、ロンドンの日本大使館に来てください。
I tried to get down every word he said.彼の言うことすべてを書き取ろうとした。
When he writes English, he often consults the dictionary.英語を書くときは、彼はしばしば辞書を調べる。
She is very efficient in the secretarial work.彼女は秘書としての仕事に非常に有能である。
She addressed the letter to John.彼女は、ジョン宛に手紙を書いた。
This dictionary is primarily intended for high school students.この辞書は高校生を対象としたものです。
This dictionary contains not less than fifty thousand words.この辞書には少なくとも５万語載っている。
This town boasts a large public library.この町には大きな公立図書館がある。
For centuries foreign language teaching focused on reading and writing.何世紀にも、読み書きに焦点を絞る語学教育である。
I want a book telling about Japanese customs.私は日本の習慣を書いた本がほしい。
She wrote the book with very little effort.彼女はわずかな努力で本を書き上げた。
Tom said he would draw a map for her if necessary.必要なら彼女に地図を書いてあげるとトムは言った。
I wrote down his phone number so I wouldn't forget it.私は彼の電話番号を忘れないように書き留めておいた。
Whose dictionary is this?これは誰の辞書ですか。
It is said that he wrote this book.彼がこの本を書いたと言われています。
This dictionary doesn't go very far.この辞書はあまり役にたたん。
The secretary took dictation from her boss.秘書はボスが口述するのを受けた。
She received the electricity bill today.彼女は電気料金の請求書を今日受け取った。
Reading is his chief amusement.読書が彼のおもな楽しみだ。
The office telegraphed that they had not received my application.事務局は私の願書を受け取っていないと電報で知らせてきた。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License