The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '書'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
Write a thank-you note when someone goes out of his or her way to help you.
誰かが無理してまであなたを手伝ってくれた時にはお礼状を書きなさい。
I have come to Japan not to teach but to write.
日本へは教える為ではなく物を書く為に来た。
Who was the book written by?
その本は誰によって書かれましたか。
I am writing a letter.
私は手紙を書いているところです。
Can I use this dictionary?
この辞書を使っても良いですか。
What the newspapers say is true.
新聞が書いていることは本当だ。
I know how to write a letter in English.
私は英語の手紙の書き方を知っています。
So valuable were books that the greatest care was taken of them.
書物は非常に貴重だったので、最も大切に取り扱われた。
Do you have something to write with?
何か書くもの、ありますか？
I would love to write hundreds of sentences on Tatoeba, but I've got things to do.
Tatoebaで何百個もの文をたくさん書きたいが、私にはしなければならないことがある。
He both speaks and writes French.
彼はフランス語を話すことも書くこともできる。
He has been writing a letter.
彼は手紙を書き続ける。
The report checks with the facts in every detail.
報告書は事実と完全に一致する。
What do you think would happen if it were not for books?
もし書物がなければどうなると思いますか。
I've got to finish this essay by tomorrow.
私はあしたまでにこの作文を書き上げなければならない。
When you compare this dictionary with that one, you can easily see which is better.
この辞書とあの辞書を比べると、どちらがいいか容易にわかるだろう。
I wonder if what I wrote was correct.
私の書いたことが正しかったかな。
I don't know who wrote this letter.
私は誰がこの手紙を書いたのか知りません。
I think it impossible for me to write a novel in French.
私はフランス語で小説を書くことは出来ないと思う。
I'll lend you this dictionary.
この辞書を君に貸してあげよう。
Please forgive me for not having written for a long time.
久しく手紙を書かなかった事をお許し下さい。
He developed his talent for painting after fifty.
彼は５０歳をすぎてから絵を書く才能を発達させた。
I always make sure that my name is on my paper.
私はいつも答案に名前が書いてあるかどうか確かめる。
Look up the phrase in your dictionary.
辞書でその句を調べなさい。
She showed me the poems that she had written in her youth.
彼女は若いころに書いた詩を私に見せてくれた。
She is collecting material for a book.
彼女は本を書くための資料を集めています。
Look the word up for yourself in the dictionary.
その語は自分で辞書で調べなさい。
We can derive great pleasure from books.
私達は書物から大きな楽しみを得ることができる。
It looked almost impossible for him to finish his book.
彼が自分の本を書き終えるのはほとんど不可能であるかのように思えた。
This president has written his memoirs.
大統領は自分の回想記を書き留めました。
I don't have anything about which to write.
それについて書く事柄がない。
Jim set out to write something in his notebook.
ジムは手帳に何か書き始めた。
The poet attempted to commit suicide in his study.
その詩人は自分の書斎で自殺を試みた。
Don't make a noise in the library.
図書館では物音を立てては行けない。
Those books which have made a lasting contribution to man's quest for truth, we call great books.
人間の心理研究に対して不朽の貢献をした書物を、われわれは偉大な書物を呼ぶのである。
Please hand in the papers at the entrance.
入り口で書類を提出して下さい。
I cannot do without a dictionary.
私は辞書なしで済ますことはできない。
Please refrain from making posts that disrupt this site's atmosphere.
サイトの空気を悪くする書き込みを控えてください。
Please remind me to write a letter tomorrow.
あす手紙を書くのを忘れないように私に注意してください。
If you would like me to introduce you to him, I will write him right away.
彼に紹介する必要があれば、すぐ彼に手紙を書きましょう。
The revision of this dictionary took six years.
この辞書の改訂には６年かかった。
I searched all the dictionaries to find a suitable word.
適切な語がないかとあらゆる辞書を調べた。
Who wrote a letter?
誰が手紙を書いたの。
Light source, that is what direction the light is facing, also take care with shadowing. Just copy down into the sketch book you have at hand as accurately as possible.
