The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '書'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

The air-conditioning in the library is too strong.図書館の冷房は効きすぎている。
I want to buy this dictionary.私はこの辞書を買いたい。
He cannot write his own name.彼は自分自身の名さえ書けない。
There are a great many books in this library.この図書館にはたくさんの本があります。
Excuse me, but where is the library?すみませんが、図書館はどこですか。
I also found every letter he had ever written to my mother.私はまた彼が私の母に書いてきたすべての手紙を見つけた。
He dashed off a letter.彼は一気に手紙を書いた。
Senior students have access to the library at weekends.最上級生は週末にも図書館への入場許可がある。
Her library has 3,500 books and includes many first editions.彼女の蔵書は全部で３５００冊で多くの初版が入ってる。
The dictionary comes in two volumes.その辞書は全２巻です。
This book is chiefly concerned with the effects of secondhand smoking.この本は主に二次喫煙の影響について書いてある。
Which dictionary do you often use?どの辞書をあなたはよく利用しますか。
I will endorse it.私がそれを裏書きします。
He made a fortune by writing a best selling novel.彼はベストセラーを書いて一財産作った。
Please refrain from making posts that make this site less pleasant to visit.サイトの空気を悪くする書き込みを控えてください。
The true secret of writing a good letter is to write as if you were talking.よい手紙を書く秘訣は、話しているように書くことです。
Apart from the plot, the book interested me.筋書きは別として、その本は私をひきつけた。
Tom is studying in the library now.トムは今図書館で勉強しています。
I write poems in my free time.私は暇な時間に詩を書きます。
We put all the resources to use in writing up this paper.私たちはあらゆる素材を利用して、この書類を書き上げた。
I remember returning the book to the library.その本は図書館に返したのを覚えています。
The teacher suggested that we go to the library to study.先生は図書館へ行って勉強するよう提案した。
This is the first time for me to read the Bible.聖書を読むのは初めてです。
He wrote this novel at twenty.彼は２０歳の時にこの小説を書いた。
Whose is the dictionary on the table?テーブルの上の辞書はだれのものですか。
I wrote a letter to my parents at home.私は故郷の両親に手紙を書いた。
How many Christmas cards did you write last year?あなたは去年、クリスマスカードを何枚書きましたか。
I ran after him with a pile of papers that he'd left behind.彼が忘れていった書類の束を抱えて彼の後を追いかけた。
He is making the document now.彼は今書類を作成しています。
Mrs. Brown wrote a book on politics.ブラウンさんは政治についての本を書いた。
He would often go to the library.彼はよく図書館に行ったものだ。
If I had known her address, I would have written to her.彼女の住所を知っていたら、彼女に手紙を書いただろう。
My secretary has a good command of English.私の秘書は、英語が使いこなせる。
My brother has many more good books than I do.私の兄は、私よりずっと多くの良書を持っている。
Could you write it down, please?書いてくださいますか。
She bought the dictionary, too.彼女もまたあの辞書を買った。
His oral agreement may not mean anything without his signed contract.彼が署名した契約書がなければ、彼の口頭での同意は何の意味もないだろう。
Do you know who wrote this novel?誰がこの小説を書いたか知っていますか。
I want to send this by registered mail.これを書留で送りたいのですが。
I sometimes write to my mother.私はときどき母に手紙を書きます。
My aunt wears glasses when she reads the papers.私の伯母は書類を読むときにメガネをかけます。
Those who want to join the club should sign here.クラブに入りたい人は、ここに名前を書いて下さい。
She wrote in ink.かのじょはインクで書いた。
This dictionary is primarily intended for high school students.この辞書は高校生を対象としたものです。
The secretary opened the mail which had been delivered that morning.その朝届けられた郵便を、秘書は開封した。
It's so easy to write good example sentences, that even if we accidentally delete a few good sentences in the process of getting rid of a whole lot of bad ones, I think we could drastically improve the quality of this corpus by doing a lot of deleting.正しい文を書くのがとても簡単なので、間違っている文を抹消しているうちに、不意に一つ、二つの正しい文を一緒に抹消してしまっていても、かまわないだと私は思います。それは、コーパス全体の質を上げられるからです。
Write your name in capitals.君の名前を大文字で書きなさい。
This is the dictionary I told you about yesterday.これが昨日あなたに話した辞書です。
My father left me a lot of money in his will.私の父は遺書の中で私に多額のお金を残して死んだ。
The price of books is getting higher these days.ここのところ書籍の価格が上がっている。
I have nothing to write.私には書くことが何もない。
Talking of dictionaries, I have benefited from various kinds.辞書といえば、私はいろいろな辞書の恩恵を受けています。
Tatoeba is a dictionary.Tatoebaは辞書だ。
I had been reading for an hour when he came in.彼が入って来た時、私は１時間読書をしていた。
She wrote down what he said.彼女は彼の言葉を書き留めた。
It's my habit to read on the toilet.トイレで読書するのが私の習慣だ。
When I heard of his success, I wrote a letter to him.私は彼の成功を聞いた時、彼に手紙を書きました。
Do you have any idea who wrote this book?この本を誰が書いたか知っていますか。
I often wrote to her when I was a student.学生のころ私はよく彼女に手紙を書いた。
I can give you an autograph if you want.サイン書いてやってもいいぞ。
She threw away the papers in a fit of temper.彼女はかっとなって書類を投げ捨てた。
Reading gives me great pleasure.読書は私の大きな楽しみです。
We can derive great pleasure from books.私たちは書物から多くの楽しみを得ることができる。
My colleague doctored the report.私の同僚は報告書を改ざんした。
This dictionary isn't any good.この辞書はまったく役に立たない。
Don't forget to write to us.私達に手紙を書くのを忘れないでください。
The mayor provided me with an identity card.市長は私に身分証明書をくれた。
Omission is a perfectly good example of an expression technique, and is brought up in many grammar books.省略は立派な表現技法の一つであり、多くの文法書でも紹介されています。
Please turn over these papers and explain the matter to me in detail.この書類をめくってその問題を私に詳細に説明して下さい。
I painted a picture for you.あなたのために絵を書いた。
I spent the best part of the day in reading.一日の大半を読書して過ごした。
Do you have an extra English dictionary by any chance?ひょっとして余分な英語の辞書をもってませんか。
Good books are always worth reading.良書はすべて読むに値する。
I would very much appreciate receiving a copy of the book.同書を一部ご寄贈いただければ幸いに存じます。
Please write down your name.あなたの名前を書いて下さい。
It is said that he wrote this book.彼がこの本を書いたと言われています。
I can not do without this dictionary even for a single day.僕は１日さえもこの辞書無しで済ます事は出来ない。
Write with pen and ink.ペンとインキで書きなさい。
That is the picture that he painted.あれは彼が書いた絵です。
I had been reading for an hour when he came in.彼が入ってきたとき、私は一時間読書をしていた。
The man answers the description.その男は人相書に合っている。
I utterly despise formal writing!堅い書き物は大嫌いだ。
Keep the paper in the inside pocket.書類は内ポケットにしまっておけ。
He wrote this fairy tale by himself.彼はこの童話をひとりで書いた。
He asked me to renew the bond.彼は私に証書を書き換えるよう要求した。
His reading is of a wide range.彼の読書は広範囲にわたる。
She was accorded permission to use the library.彼女は図書館の利用許可を与えられた。
I don't have any good reference book at hand.私は手もとによい参考書を持っていない。
The clerk nodded, so the woman wrote a check and handed it over.係員が頷いたので彼女は小切手を書き、それを手渡した。
A customs declaration is required.関税申告書が必要になります。
The poet has been writing poems since this morning.その詩人は今朝からずっと詩を書いています。
I've written a lot of stories.私は物語をたくさん書いた。
I had no toys or anything else, so I used a chalk that had been bought for me and drew pictures and letters on a closet door.玩具も、何も無いから、私は、チョークを買ってもらって、それで、押入の板戸へ、絵や、字を書き出した
She likes reading better than anything else.彼女は何よりも読書が好きだ。
He showed me a picture of his own painting.彼は自分で書いた絵を見せてくれた。
Refer to the instructions to fix the refrigerator.冷蔵庫を修理するなら取り扱い説明書を参照しなさい。
He was surprised at the long-distance phone bill.長距離電話の請求書を見て彼は驚いた。
Jim set out to write something in his notebook.ジムは手帳に何か書き始めた。
This firm prints a lot of educational books.この会社は多くの教育書を出版している。
I have a large library on American literature.米文学の蔵書がたくさんある。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License