One of the site's featured Japanese television monsters

Japanese example sentence finder

Search for an English word or Japanese characters to find matching Japanese sentences and their English translations.

Example sentences containing “書”

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Select a speaker icon to hear the Japanese spoken. Text-to-speech functionality is provided by ResponsiveVoice .

May I use your dictionary?辞書を借りてもいいですか。
Where's the nearest library?一番近い図書館はどこにありますか。
Write your name in capital letters.大文字でお名前を書いて。
Are you going to write to your father?あなたはお父さんに手紙を書くつもりですか。
That is my dictionary.それは私の辞書です。
Write with pen and ink.ペンとインキで書きなさい。
With respect to these documents, I think the best thing is to destroy them.これらの書類に関しては破棄することが一番いいと思う。
Never confuse art with life.絵に書いた餅は食べられない。
The teacher put a short comment on each paper.先生は答案一枚一枚に短い短評を書いてやった。
I will write down your name and address.あなたの名前と住所を書き留めておきましょう。
He was tired from reading.彼は読書で疲れていた。
That poet attempted suicide in their library.その詩人は自分の書斎で自殺を試みた。
He writes scripts.彼は脚本を書いている。
Write with a ballpoint pen.ボールペンで書いてください。
He's writing a long letter.彼は今長い手紙を書いている最中だ。
Since I've entered that school, I have to write weekly reports just like Japanese students do.この学校に入ったら、日本人学生と同じように毎週レポートを書かなければならない。
Some people relax by reading.読書からくつろぎを得る人もいる。
Come and write your name.あなたの名前を書きに来なさい。
How many times a month do you write a letter to your mother.あなたはお母さんに１ヶ月に何回位手紙を書きますか。
I plan to reply to his letter right away.私はさっさと彼の手紙に返事を書いてしまうつもりだ。
He reads a good deal.彼はなかなかの読書家だ。
You must write your name in ink.あなたはインクで名前を書かなければなりません。
They made him sign the contract.彼らは彼に無理矢理契約書にサインさせた。
I want this letter registered.この手紙を書類にしてもらいたい。
I haven't my dictionary at hand.私の手元に辞書がない。
Yesterday I saw a girl whom I had met in the library a month before.きのう私は、図書館で１ヶ月前に会った少女と再び出会った。
He has a fine library of books on art.彼は美術に関するすばらしい蔵書を持っている。
All the events described in this story are imaginary.この物語の中で書かれているすべての出来事は架空のものです。
He wrote a novel based on ancient myths.彼は古代神話に基づく小説を書いた。
You had better consult a dictionary when you don't know the meaning of a word.言葉の意味がわからない時は辞書を引いた方がよい。
Many words are acquired through reading.読書を通じて多くの言葉が習得される。
Dr. Hawking had almost finished writing a book.ホーキング博士は、ある１冊の本をほぼ書き終えたところだった。
I borrowed the book from this library.僕はこの図書館でその本を借りた。
I like reading books.私は読書が好きです。
He likes to read books.彼は読書が好きです。
What is written in the book?この本には何が書いてあるのですか。
I don't like the new textbook we're using in the English class.英語の授業で使う新しい教科書は好きではない。
This letter was written by Naoko last night.この手紙は昨晩ナオコによって書かれました。
Make sure you save the receipt.領収書は必ず保管してください。
In the U.S., it is common for people to write a check instead of paying cash.アメリカでは、現金を払うのではなく小切手を書くのが普通です。
I did write to him.確かに書きましたよ。
Good books are always worth reading.良書はすべて読むに値する。
He hired a new secretary.彼は新しい秘書を雇った。
Put down your name and address here.ここに御住所とお名前をお書きください。
He has got as many as fifty novels written in English.彼は５０冊もの英語で書かれた小説を持っている。
This example text is a how-to-write sample, so please add to and delete from it as required before using.この例文は、書き方のサンプルなので必要に応じて内容を追加削除をしてからお使いください。
He was at a loss to explain where he had put the dictionary.彼は辞書をどこにおいたか説明しようとして困った。
The library's many new acquisitions.図書館への多数の新着書。
I have a few essays to write by tomorrow.明日までに論文をいくつか書かなければいけない。
Write your name and address.あなたの住所氏名を書きなさい。
She sometimes writes to her son.彼女は時々息子に手紙を書く。
I cannot do without this dictionary even a day.私は１日もこの辞書なしでやって行けない。
I am tired of reading.私は読書にあきている。
I cannot give this dictionary to anyone.私はこの辞書を誰にも渡せません。
Our school library has many books.私たちの学校の図書館には本がたくさんある。
"Give me something to write with." "Will this do?" "Yes, it will do."「何か書くものをくれ」「これでいいですか」「うん、それでいい」
This is the dictionary I use every day.これは私が毎日使っている辞書です。
I don't know what this word means. I'll look it up in the dictionary.この単語の意味が分からない。辞書で調べることにしよう。
I wrote down his phone number lest I should forget it.忘れないように、私は彼の電話番号を書き留めた。
Loan on deeds needed the joint surety.証書貸付は連帯保証人が必要でした。
We learn to read and write.我々は読み書きをならう。
All you have to do is sign this paper.君はこの書類に署名をしさえすればよい。
Mr. Suzuki's classes are interesting, but his stories always get sidetracked, so we never make any good progress in our textbooks.鈴木先生の授業はおもしろいんだけど、いつも話が脱線しちゃって、なかなか教科書通りに進まないんだよね。
He was kind enough to show me the way to the library.彼は親切にも私に図書館へ行く道を教えてくれた。
The notice says, "Keep off the grass".掲示には「芝生に入らないでください」と書いてあります。
Young people should enjoy reading more.若者はもっと読書を楽しむべきだ。
Do everything according to the cookbook.全て料理書通りにしなさい。
She wrote the book with very little effort.彼女はわずかな努力で本を書き上げた。
In the latest report, it is written that 90% of all the cocaine smuggled in the world is transported by sea, and most of that by speedboat.最新の報告書には、全世界で密輸されているコカインの９０％が海路で運ばれており、そのほとんどがスピードボートによるものだと記されている。
My grandfather is so fond of reading that not a day passes in which he doesn't open a book.私の祖父は読書が大好きで、本を開かない日は１日もありません。
I paid 1,500 yen for this dictionary.私はこの辞書を１，５００円で買った。
I want to look at the reference books.参考書をみたいのですが。
You should read books written in English.英語で書かれた本を読みなさい。
But you know it's all in Japanese.しかし、みんな日本語で書かれているじゃないですか。
I love to read books.読書がとても好きです。
I wrote the answers carefully.私は注意深く答えを書きました。
Jiro Akagawa has written over 480 novels.赤川次郎が小説を４８０作以上書きました。
Tom can't even write his own name.トムは自分の名前さえ書くことは出来ない。
I received a letter written in English.私は英語で書かれた手紙をうけとった。
It is not easy to write with chalk.チョークで書くのはやさしいことではない。
He was ordered, by his superior, to write up a proposal for a new product before the day is out.彼は上司から、新商品の提案書を今日中に書き上げるよう言い付かった。
He is making the document now.彼は今書類を作成しています。
You must read the textbook closely.教科書を正しく読みなさい。
If you need books, make the most of the books in the library.本が必要なら、図書館の本を最大限利用しなさい。
I utterly despise formal writing!堅い書き物は大嫌いだ。
There is nothing special interest to me.この手紙には何も特別のことが書いていない。
She showed me a letter written in English.彼女は私に英語で書かれた手紙を見せた。
When he came, I was writing a letter.彼がきた時、私は手紙を書いていた。
This book is mine; I wrote my name in it myself.この本は私のです。私が自分でその本に名前を書いたのですから。
Don't write in library books.図書館の本に書き込みをしてはいけません。
Uh oh, I saved over it.あ、上書きしちゃった。
Write your address, please.住所を書いてください。
The novel takes its title from the Bible.その小説は聖書から題名をとっている。
There's nothing better than reading in the long autumn nights.秋の夜長は読書にまさるものはありません。
I'm always writing strange things, so I'm sure it's difficult to comment on.いつも妙ちくりんなことばっかり書いてるもんだから、きっとコメントしにくいんだわ！
There are few mistakes in your report.あなたの報告書にはほとんど間違いがありません。
Our records show that the invoice No.1111 is still outstanding.請求書１１１１は未払いになっております。
When I reached the hall right away the person in charge unrelentingly said things like "This painting is certain to increase in value in the future," and I went and signed the contract.会場に着くと早速担当者に「この絵は将来必ず値が上がる。 」などとしつこく言われ、契約書にサインしてしまった。
He uses the same dictionary as I do.彼は私と同じ辞書を使っている。
In regard to the internship system in the United States I availed myself of part of Miyumi Tanaka's work "Making doctors in Harvard" (Igaku-Shoin Ltd.) as a reference.米国の研修医制度については、田中まゆみ氏の著書「ハーバードの医師づくり」（医学書院）を一部参考とさせていただきました。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License