The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '書'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Could you send me a brochure?案内書を送ってもらえますか。
She was trained to be a secretary.彼女は秘書となる訓練を受けた。
She encouraged him to write a novel.彼女は彼に小説を書くように励ました。
The vicar often refers to the Bible in his sermon.教区牧師は法話の時しばしば聖書に言及する。
This dictionary doesn't go very far.この辞書はあまり役にたたん。
I've just finished writing a letter.ちょうど手紙を書き終えたところです。
Any student with an I.D. card has access to the library.身分証明書を持っている学生なら、誰でも図書館に入ることができる。
I wrote a lot in my diary yesterday.昨日は私は日記にたくさん書きました。
She was hard at work writing letters.彼女は一生懸命手紙を書いた。
He earns his bread as a writer.彼は書くことで生計を立てている。
I wonder whether to write or phone.手紙を書くか、電話をかけるか、どちらにしようか。
I remember writing to her.私は彼女に手紙を書いたことを覚えている。
That will save me the trouble of writing to him.それで私は彼に手紙を書かずにすむだろう。
I don't even have time to read.読書をする時間さえもない。
What is the letter about?その手紙には何と書いてあるの。
He cannot write English without making mistakes.彼は英語を書くと必ず間違える。
Someone who knows English well must have written this.英語をよく知っている誰かがこれを書いたに違いない。
The teacher wrote English sentences on the blackboard.先生は黒板に英語の文を書いた。
They furnished the library with many books.彼らは図書館に多くの本を備えた。
These books can be borrowed from the library for one week.これらの本は図書館から一週間借り出せます。
Since it's written in simple English, this book is easy to read.簡単な英語で書かれているので、この本は読みやすい。
The beauty of the sight is beyond description.その美観は筆では書き表せない。
Make a copy of this report.この報告書の写しを取りなさい。
He is always finding fault with the work of his secretary.彼はいつも秘書の仕事のあら探しばかりしている。
But a collection of facts is not science any more than a dictionary is poetry.しかし、事実を集めたものが科学でないのは、辞書が詩でないのと同じである。
I bought several guidebooks, none of which helped me.数冊の案内書を買ったが、どれも私の助けにはならなかった。
Nature and books belong to the eyes that see them.自然と書籍はそれを見る眼のものだ。
He wrote the report.彼は報告書を書いた。
Tim writes as if he were left-handed.ティムはまるで左利きのような書き方をする。
How many times a month do you write letters?あなたは月に何回手紙を書きますか。
"Give me something to write with." "Will this ball-point pen do?"「何か書くものをくれ」「このボールペンでいいですか」
You ought to be quiet in a library.図書館では静かにするべきだ。
He handed a note to me.彼は私に書き物を手渡した。
The largest English dictionary has over 450,000 words.最大の英語の辞書には４５万語以上のっている。
The truth is, these days, I'm thinking of writing a novel for a women's magazine.実はこの頃婦人雑誌に書きたいと思っている小説があるのです。
The other day I discovered a book written by my father.先日父によって書かれた本を発見した。
I think this dictionary useful for beginners.私はこの辞書は初心者には役に立つと思います。
In legal documents, difficult words and phrases are often used.法律文書では難しい言葉や語句がよく使用される。
I'll write to you or I'll phone you next week.来週手紙書くか電話かけるかするよ。
How many times a month do you write a letter to your mother.あなたはお母さんに１ヶ月に何回位手紙を書きますか。
I know you worked very hard on it, but still I'm not satisfied with your report.一生懸命君がやったのはわかるが、それでも僕は君の報告書に満足ではない。
She took the book back to the library.彼女は図書館に本を返した。
That sound distracted my attention from reading.その物音で読書の気をそらされた。
We should make good use of dictionaries when studying a foreign language.外国語を学ぶときは辞書をよく利用しましょう。
I had been reading for an hour when he came in.彼が入って来た時、私は１時間読書をしていた。
It took me several hours to write it.それを書くのに数時間かかったんだよ。
My dictionary is very useful.私の辞書はとても役にたちます。
He has extracted a great many examples from the grammar book.彼はその文法書から多くの用例を引用している。
All books may be divided into two classes.全ての書物は二種類に分類できると言ってよい。
They made him sign the contract against his will.彼らは彼の意志に反して彼にその契約書に署名させた。
The secretary gave me an agreeable smile.その秘書は私に愛想よく微笑んだ。
He dismissed his secretary, who was very idle.彼は秘書を解雇した。彼女がとてもなまけものだったからだ。
He has set down everything that happened.彼は起こったことをすべて書き留めた。
You can keep this dictionary if necessary.きみは必要なら、この辞書は持ってていいよ。
Don't forget to write to me.私に手紙を書くのを忘れないで。
I have to put down your new address.あなたの新しい住所を書き留めなくては。
I borrow books from the city library.私は市立図書館で本を借りています。
He set down the telephone number.彼はその電話番号を書き留めた。
After a long wait in line, she was told she should get a certified copy of her birth certificate as identification.列に並んで長い間待たされた後、身分証明として正式な出生証明書が必要だといわれた。
I write to my mother once a month.母には一ヶ月に一回手紙を書いています。
Could you tell me what to put here?ここには何を書けばよいか教えていただけますか。
Not only did he teach school, but he wrote novels.彼は学校で教えるだけでなく小説も書いた。
Tom's sentences are really hard to translate.トムの書く文章はとても訳しにくい。
The book read most in the world is the Bible.世界で最も読まれている本は聖書である。
I want you to take this paper to her right away.この書類を今すぐ彼女に届けてほしい。
I don't like the new textbook we're using in the English class.英語の授業で使う新しい教科書は好きではない。
I will write to you soon.すぐ手紙を書くよ。
By whom were these poems written?これらの詩はだれによって書かれたのですか。
My aunt wears glasses when she reads the papers.私の伯母は書類を読むときにメガネをかけます。
If you write your address on a web-page, anybody can find out where you live if the whim takes them.ホームページに住所を書いたら、その気になれば誰でもあなたの居所を突き止められる。
Will you lend me your dictionary?あなたの辞書を貸してくださいませんか。
Write with a ballpoint pen.ボールペンで書いてください。
I have a large library on American literature.私は米文学の蔵書がたくさんある。
He often paints landscapes.彼はよく風景を書く。
I reminded him to write to his mother soon.私は彼にすぐに母親に手紙を書くよう注意した。
A new dictionary has been projected.１冊の新しい辞書の発行が計画されている。
She has a taste for reading.彼女は読書が好きだ。
He said he dashed this proposal off in one sitting. It's pretty sloppy.彼、一気呵成に書き上げたと言ってたけど、この提案書、少し雑だね。
Do I have to write in ink?インクで書かなければだめですか。
This book is easy to read, since it's written in simple English.この本は簡単な英語で書かれているので、読むのは容易だ。
You should look up all unfamiliar words in a dictionary.よく知らない単語はみな辞書で調べるべきだ。
I have so many words in my head, that I feel they wouldn't exhaust even if I'd write to you every day and all my life.君に伝えたいことがたくさんありすぎて、死ぬまで毎日手紙を書いても言い尽くせない気がする。
He can speak and write French.彼はフランス語を話すことも書くこともできる。
This history book is written for high school students.この歴史の本は高校生向けに書かれている。
This book is written in easy English.この本は優しい英語で書かれている。
He neglected to write her.彼は彼女に手紙を書くのをおこたった。
I attached my signature to the document.私は書類に署名した。
You find it in any dictionary.それはどの辞書にもでています。
Finally I have time to reply to the mail I received these three weeks.ようやく、この三週間に受信したメールの返信を書く時間ができました。
Have you finished writing your thesis?論文を書き終えましたか。
Writing good English needs a lot of practice.よい英語を書くためには、たくさん練習しなければならない。
It took me three years to write this book.私はこの本を書くのに３年かかった。
It was not until she finished reading the book that she noticed who had written it.彼女はその本を読み終わって初めて誰が書いたのか気がついた。
I know how to write a letter in English.私は英語の手紙の書き方を知っています。
I have already written a letter.私はもう手紙を書いてしまいました。
She wrote down what he said.彼女は彼の言葉を書き留めた。
She always writes down every word her teacher says.彼女はいつも先生の言う事を一言一句書き留める。
He had to part with his secretary when she got married.彼は秘書が結婚したときに、彼女を解雇しなければならなかった。
Tom falsified the reports.トムは報告書を改竄した。
Will you look over these papers?これらの書類を調べてみてくれませんか。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License