The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '書'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

She fell fast asleep over a study aid.彼女は学習参考書を読みながらぐっすり寝入ってしまった。
It took a long time for her to write the report.彼女がレポートを書くのに長い時間かかった。
We all searched high and low for the missing documents, but they were never found.私たち総出であちこち紛失した書類を探したが、どこにも見つからなかった。
I have to put down your new address.あなたの新しい住所を書き留めなくては。
She wrote a book about the bird.彼女は鳥についての本を書いた。
I cannot do without a dictionary.私は辞書なしで済ますことはできない。
You have to turn in the reports on Monday.君は月曜日に報告書を提出しなければならない。
Why don't you have Dad's study cleaned by him?パパの書斎はパパにそうじしてもらったらどうなの？
What the newspapers say is true.新聞が書いていることは本当だ。
I tried writing a novel.私はためしに小説を書いてみた。
The poet wrote many poems.その詩人はたくさんの詩を書いた。
Many nations had signed the treaty in 1997 in Kyoto, Japan.多くの国が1997年に京都議定書に調印した。
Since you like to write letters, why don't you drop her a line?君は手紙を書くのが好きだから、彼女に一筆書いたらどうですか。
The boss has a high opinion of his secretary.その上司は自分の秘書を高く評価している。
She acknowledged his help in her book.彼女は自分の著書の中で、彼の支援に感謝の言葉を述べた。
This textbook is intended for foreign students.この教科書は外国人学生向けのものである。
He wrote three books in as many years.彼は３年間に３冊本を書いた。
Who wrote this book?だれがこの本を書いたのですか。
Please don't forget to write the letter.手紙を書くのを決して忘れないようにしなさい。
It is no easy task to write a letter.手紙を書くことは、たやすいことではない。
The papers that were in the safe are gone.金庫の中の書類が消えてなくなっている。
If I had known his address, I would have written him a letter.もし彼の住所を知っていたら、彼に手紙が書けたのに。
I'm going to leave the library at six-thirty.私は６時半に図書館を出るつもりです。
Reading affords us pleasure.読書は私たちに楽しみを与える。
His secretary denied leaking out the information.彼の秘書は情報を漏らしていないと言った。
Mike got back from the library at five.マイクは図書館から五時にもどった。
The message reads as follows.伝言は次のように書いてある。
We thought we would write out the directions, in case you got lost.君が迷子になるといけないので、地図を書こうと思った。
She set about writing the essay.彼女はエッセイを書き始めた。
He said he dashed this proposal off in one sitting. It's pretty sloppy.彼、一気呵成に書き上げたと言ってたけど、この提案書、少し雑だね。
I was writing her a love letter.彼女にラブレターを書いていたんだよ。
Have you ever written a book?本を書いたことがありますか。
The other day I discovered a book written by my father.この間父が書いた本を見つけた。
We have found him of whom Moses in the law and also the prophets wrote, Jesus of Nazareth, the son of Joseph.わたしたちは、モーセが律法に記し、預言者たちも書いている方に出会った。それはナザレの人で、ヨセフの子イエスだ。
Would you please have a look at this document?こちらの書類に目を通していただきたいのですが。
He's writing a long letter.彼は長い手紙を書いている。
Mary was reading, with a cat sleeping beside her.メアリーは読書をしており、１匹の猫がかたわらで眠っていた。
Take this piece of chalk and write on the blackboard.このチョークを持って、黒板に書きなさい。
This dictionary is not useful at all.この辞書はまったく役に立たない。
I borrowed the dictionary from my friend.私の友人から辞書を借りた。
He likes to read books.彼は読書が好きです。
She asked me to write a letter to a friend of hers in Germany.彼女は私に、ドイツにいる友達の１人に手紙を書いてくださいと言った。
I'd like the bill, please.勘定書をお願いします。
The weak point of this book is that it's less than persuasive when the married author recommends not being married.本書の欠点は、既婚者である著者が非婚をすすめても、説得力を欠く事である。
Write with a pen, not with a pencil.鉛筆ではなく、ペンで書きなさい。
She always carries a Bible.彼女はいつも聖書を持ち歩いている。
I only missed one day of work because of a cold and my desk is piled high with papers.一日風邪で休んだだけなのに、机の上に書類が山積みになっている。
Excuse me, but where is the library?すみませんが、図書館はどこですか。
Please do not write in this library book.蔵書に書き込みをしないで下さい。
In order to keep informed, I try to read as much as possible.情報をずっと得たいので私はできるだけ読書に努めている。
Will you glance through this report?この報告書にざっと目を通していただけませんか。
I love to read books.読書が大好きです。
I wrote down his address on a piece of paper.私は紙に彼の住所を書き留めた。
I addressed a petition to the mayor.私は市長に嘆願書を提出した。
This report is not perfect.この報告書は不十分だ。
Check, please.勘定書を頼むよ。
I have some correspondence to deal with.私は返事を書くべき手紙がいくらかある。
Write an essay on "Friendship".「友情」という題で作文を書きなさい。
Write up the daily report today!今日は日報を書いてよ。
His study gives on the park.彼の書斎は公園に面している。
I have a reservation, my name is Kaori Yoshikawa. Here's my confirmation card.吉川かおりと言いますが予約しています。これが予約確認書です。
He told me his address, but unfortunately I had no paper to write it down on.彼は住所を教えてくれたのですが、あいにく私はそれを書き留めておく紙を持っていなかったのです。
Many novels have been written by him.多くの小説が彼によって書かれた。
Patty finished writing to her friends in Canada.パティはカナダに住んでいる友達への手紙を書き終えた。
But you will write, won't you?でも、手紙を書いてよね。
I remember writing to her.私は彼女に手紙を書いたことを覚えている。
Writers draw on their imagination.作家は自分達の想像力を頼りにして書く。
You can't go wrong if you read the instructions carefully.説明書をちゃんと読めば間違える事はないよ。
It is quite common now to meet with young people who do not know the Bible.聖書を知らない若者に出会うことは、今ではごく普通のことだ。
I wrote my teacher a love letter and he read it in front of the whole class.先生にラブレターを書いてあげたが、彼はクラス全体の前で大声で読んだ。
Some people read books to kill time.時間つぶしに読書する人もいます。
Hiroshi is worn out with worry since he lost the only copy of the book he needed for his report.ひろしは困り果てているのよ。レポートを書くのに必要な一冊しかない本をなくしてしまったの。
Could you write it down, please?書きとめていただけますか。
He wrote away for a sample.彼は見本請求の手紙を書いた。
I had to part with my competent secretary.私は有能な秘書を手放さなくてはならなかった。
Do I have to write in ink?インクで書かなければだめですか。
Open your texts to page 50.教科書の５０ページを開きなさい。
Write your letters with a pen.手紙はペンで書きなさい。
No, but I'll look it up in the dictionary.いいえ、でも辞書で調べてみましょう。
Tired of reading, she took a nap.読書に飽きて彼女は昼寝をした。
Do I have to write a letter?私は手紙を書かなければなりませんか。
She cannot write or read.彼女は書く事ができず、読む事もできない。
How does the preface run?序文にはなんと書いてありますか。
I made her my secretary.私は彼女を秘書にした。
This president has written his memoirs.大統領は自分の回想記を書き留めました。
All you have to do is sign this paper.君はこの書類に署名をしさえすればよい。
In many languages the way dictionary-form words end is fixed; in Japanese they end in a 'u row' character.多くの言語で辞書形の語尾が決まっており、日本語ではう段の文字で終わる。
Don't you think you ought to write them a thank-you note?あなたは彼らにお礼状を書くべきだと思いませんか。
This school supplies students with textbooks.この学校は、生徒に教科書を支給します。
There are many signs in the park that said, "Keep off the grass."その公園の多くの掲示板に芝生内立ち入り禁止と書いてあった。
Had I known his address, I would have written to him.彼の住所を知っていたら彼に手紙を書いたであろうに。
I'm now busy writing a book.私は今本を書くのに忙しい。
He suddenly started writing a letter to his mother.彼は急に母親に手紙を書き始めた。
I was just going to write a letter when he came home.彼が帰宅したとき私はちょうど手紙を書こうとしていた。
Drawing is a lot of fun; it helps me to relax.絵を書くのはとても面白いし、リラックスする。
He compiled a Japanese folklore anthology for use in schools.彼は日本の民話を教科書用に纏めた。
Please wait until I have finished writing this letter.この手紙を書き終えるまで待っていてください。
I gave my sister a dictionary.私は妹に辞書をあげた。
According to the Bible, God made the world in six days.聖書によれば、神は６日で世界を創られた。
We were bogged down in a morass of paperwork.私たちは書類事務の泥沼に陥っていた。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License