The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '書'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Give me something to write on.書くものをくれ。
Give me something to write with.なにか書くものをくれ。
May I have a receipt?領収書をいただけますか。
Why don't you have Dad's study cleaned by him?パパの書斎はパパにそうじしてもらったらどうなの？
A talking dictionary is no longer a fantasy.音の出る辞書はもはや夢でない。
You need not write more than 400 words.４００語以上書く必要はない。
A full description of him has been circulated in every newspaper.どの新聞にも彼の詳しい人相書きが載った。
He can speak and write French.彼はフランス語を話すことも書くこともできる。
He had a good look at the papers.彼は念入りに書類を確かめた。
He wrote a sentence on the paper, but I didn't understand the sentence.彼は紙に１つの文を書いたが、私にはその文が分からなかった。
Who wrote the Bible?誰が聖書を書いたのか。
He deposited his papers with his lawyer.彼は書類を弁護士に預けた。
There is no such thing as the right speed for intelligent reading.知的な読書のための正しい速度などというものは存在しない。
I went to the library to read books.私は本を読むために図書館へ行った。
Please write back soon.すぐに返事を書いてください。
The company has decided to employ two new secretaries.その会社は２人の新しい秘書を雇うことにした。
The detective took down his oral testimony on the spot.刑事はその場で彼の口頭証言を書き取った。
She seems to know the art of writing letters.彼女は手紙を書くこつを知っているようだ。
On the surface the book consists mostly of a series of case histories.表面上、本書の大部分は一連の事例の変遷を記録したものである。
Can he write this character?彼はこの文字が書けますか。
I plan to write Judy a letter.わたしはジュディさんに手紙を書くつもりなの。
I loved reading when I was a child.私は子供のころ読書が大好きだった。
For instance, in my father's business the timing of sales and purchases was very important, and he would sometimes write or say to his colleagues "There is a tide," without going into detail.例えば、父の仕事では、売り買いのタイミングは非常に大切であり、彼は同僚にこまごまとしたことを言わないで「潮時というものがある」と言ったり、書いたりすることが時々あった。
I saw Bill in the library yesterday.きのう図書館でビルに会った。
Reading is to the mind what exercise is to the body.読書は精神にとって、運動が肉体に対するのと同じ関係にある。
A secretarial post is open.秘書の口が一つ開いている。
The pencil which writes well is mine.よく書ける鉛筆は私ものです。
Speaking and writing are different.話すことと書くことは別の物だ。
Look over the papers, please.その書類をざっと見て下さい。
He rewrote the story into a completely different one.彼はその話を書き換えてまったく別のものにした。
I have no pencil to write with.私には書くための鉛筆がない。
It took a long time for her to write the report.彼女がレポートを書くのに長い時間かかった。
He can't read French, much less write it.彼はフランス語を読めない。まして書くことはできない。
Let's remove harmful books from circulation. Starting first with the bibles that have spread all over the world.悪書を追放しよう。まずは世界中にはびこってる聖書からだな。
We should make good use of dictionaries when studying a foreign language.外国語を学ぶときは辞書をよく利用しましょう。
The secretary was dismissed.秘書は解雇された。
It isn't always easy to know a good book from a bad one.良書と悪書を見分けるのは必ずしも容易ではない。
I like reading.私は読書が好きです。
Please write down your home address.お客様の住所を書いて下さい。
Find out the meaning of the word for yourself.その語の意味は自分で辞書で見つけなさい。
His secretary can speak three languages well.彼の秘書は３カ国語が上手に話せる。
The first thing we should do is write and thank your brother-in-law for his hospitality.私たちはまず、あなたの義理のお兄さんに手紙を書いて、もてなしていただいたお礼を言うべきでしょう。
I chose this dictionary of my own accord.私はこの辞書を自分で選んだ。
To my surprise, he didn't know how to use the dictionary.私が驚いたことに、彼はその辞書のひきかたを知らなかった。
I don't have a very good dictionary.私はあまりいい辞書を持っていません。
He had his secretary translate the letter into English.彼は秘書にその手紙を英語に翻訳させた。
This is the pen that he signed the document with.これは彼がその書類に署名したペンです。
I always put down good experiences in my diary.私はいつも日記に良かったときのことを書き留めておきます。
If I knew her address, I would write to her.もし彼女の住所を知っていれば、手紙を書くのだが。
You're an arrogant dirty foreigner who claims your dictionary is correct even though you don't understand the nuances of Japanese.日本語のニュアンスが分からないくせに、自分の辞書のほうが正しいと言い張る傲慢な毛唐だ。
Learning calligraphy is fun.書道を習うのは楽しい。
The famous author created another best-selling book.有名作家はまたベストセラー書を著した。
I left my dictionary downstairs.辞書を階下に忘れてきた。
I got a scribbled note from him, but haven't heard from him since.彼からは殴り書きの手紙が一通届いただけで、その後音沙汰が無い。
Last Sunday, Mary and I went to the library together.この前の日曜にメアリーと私はいっしょに図書館へいった。
Tom is writing a novel now.トムさんは今小説を書いています。
Mr. Suzuki's classes are interesting, but his stories always get sidetracked, so we never make any good progress in our textbooks.鈴木先生の授業はおもしろいんだけど、いつも話が脱線しちゃって、なかなか教科書通りに進まないんだよね。
Who should write it but himself?彼以外にいったい誰がそんなことを書くだろう。
Please write down your name.あなたの名前を書いて下さい。
He seldom writes to his father.彼はめったに父に手紙を書かない。
The new secretary doesn't strike me as efficient.今度の秘書は有能とは思えない。
As far as I know, this is the only translation available.私の知る限りでは、これが手にはいる唯一の翻訳書だ。
Anyone can write his own name.誰でも自分の名前は書ける。
She was accorded permission to use the library.彼女は図書館の利用許可を与えられた。
My secretary is pushing for a promotion.秘書が昇進を求めているんです。
What the newspapers say is true.新聞が書いていることは本当だ。
I can't give this dictionary to anyone.私はこの辞書を誰にも渡せません。
Fill out this form, please.この書式に記入してください。
I can't make head or tail of those directions.その説明書の意味がさっぱり分かりません。
He has been writing a letter.彼は手紙を書き続ける。
She is engaged in writing a book.彼女は本を書くのに没頭している。
I didn't write anything.何も書かなかった。
Please don't take the documents out of this room.書類はこの部屋から持ち出さないでください。
Make ten copies of that document and bring it to conference room number 1.この書類、コピー十部とって、第一会議室まで持ってきて。
He wrote a book about jungle adventures.彼はジャングルでの冒険についての本を書いた。
I am not writing a letter.私は手紙を書いているところではない。
No other book is read as widely as the Bible.他のどんな本も聖書ほど読まれていない。
It is not easy to write in chalk.チョークで書くのはやさしいことではない。
When I was reading a book, the telephone rang.読書をしていると電話が鳴った。
I am in favor of a German orthographic reform.私はドイツ語の正書法改革に賛成です。
I can't even read Italian, let alone write it.僕はイタリア語を書くのはおろか読めもしない。
Written as it is in plain English, the book is suitable for beginners.このとおりやさしい英語で書かれているので、その本は初心者向きである。
In one's reading, great writers of the past must be given the most attention.書物の選択に際して、過去の偉大な作家は最も注意されるべきだ。
I carefully took down everything that my teacher said.私は先生がおっしゃったことをすべて慎重に書き留めた。
I cannot dispense with this dictionary.私はこの辞書なしではやれない。
I love reading books.私は読書が好きです。
Anyone who is unwilling to read does not understand the joy of reading.いやいや本を読む人はだれも読書の喜びがわからない。
Must this letter be written in English?この手紙は英語で書かなければなりませんか。
I wrote down his phone number.私は彼の電話番号を書き留めた。
I would love to write hundreds of sentences on Tatoeba, but I've got things to do.タトエバのサイトに百文を書きたいが、することがありますよ。
A good pair of glasses will help you to read.よい眼鏡は読書の助けになる。
I wrote the answers carefully.私は注意深く答えを書きました。
Take this piece of chalk and write on the blackboard.このチョークを持って、黒板に書きなさい。
He forgot to give back my dictionary.彼は私の辞書を返すのを忘れた。
He reads a good deal.彼はなかなかの読書家だ。
Compiling a dictionary demands an enormous amount of time.辞書の編纂には膨大な時間がかかる。
"Can I use your dictionary?" "Yes, here you are."「あなたの辞書を使ってもいいですか」「はい、どうぞ」
The dictionary is close at hand.辞書はすぐそこにある。
I always keep several dictionaries at hand.私はいつも手元に数冊の辞書をおいている。
Please ask the secretary to stock the office supplies in the storage room.事務用備品を保管室に保管するように秘書にいって下さい。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License