One of the site's featured Japanese television monsters

Japanese example sentence finder

Search for an English word or Japanese characters to find matching Japanese sentences and their English translations.

Example sentences containing “書”

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Select a speaker icon to hear the Japanese spoken. Text-to-speech functionality is provided by ResponsiveVoice .

There were some men eating their lunches under the trees in front of the library.図書館の前の木の下で昼食を食べている男性が何人かいた。
Miss Sato is the president's new secretary.佐藤さんは社長の新しい秘書です。
The principal presented each of the graduates with diploma.校長は卒業生ひとりひとりに卒業証書を授与した。
I want something with which to write.何か書くものが欲しい。
I cannot do without this dictionary.私はこの辞書なしではすまされない。
He has been writing poems since this morning.彼は今朝からずっと詩を書いている。
The bill amounted to 100 dollars.勘定書の総額は１００ドルになった。
How many days will it take if I send this as registered mail?これを書留で送ると何日くらいかかりますか。
Man has been writing for about 6000 years.人間は６、０００年もの間、書く能力を持ち続けている。
These dictionaries are on the market.この種の辞書は市販されている。
I hear she is a secretary to Mr Smith.彼女はスミス氏の秘書だそうだ。
This dictionary will be of great help to you.その辞書はあなたにとって大きな助けになるでしょう。
I wrote this letter in French.この手紙をフランス語で書いた．
The secretary proved to be a spy.その秘書はスパイだと判明した。
Mrs. Jones is often unpleasant to her husband's secretary over the phone.ジョーンズ夫人は電話口でよく夫の秘書につっけんどんになる。
Try to write in plain English.平易英語で書くようにしなさい。
We disputed for hours about what to write.何を書くべきか私たちは何時間も論争した。
You should consult a dictionary when you don't know the meaning of a word.言葉の意味がわからない時は辞書を引いた方がよい。
Last Sunday, Mary and I went to the library together.この前の日曜にメアリーと私はいっしょに図書館へいった。
I had him write it.私は彼にそれを書いてもらった。
See you tomorrow in the library.また明日、図書館でね。
He derived much pleasure from books.彼は読書から多くの楽しみを得た。
I've finished writing the letter.手紙を書き終えました。
He is writing a letter to his parents now.彼は今両親に手紙を書いています。
Writers such as novelists and poets don't seem to benefit much from the advance of science.小説家や詩人といった物書きは、科学の進歩の恩恵をあまりうけていないように思われる。
He did a rough drawing to show me the way to the station.彼は駅までの道がわかるように略図を書いてくれた。
The man couldn't so much as write his own name.彼は自分の名前さえ書けなかった。
Magazines let writers write what they want and decide how to lay it out afterward, but that magazine prioritizes its design, so it sets a predetermined limit on how many words are in it.雑誌によってはライターに自由に書かせて後でレイアウトなんだけど、あの雑誌はデザイン優先で字数全部決まってた。
This book belongs to the library.この本は図書館のものです。
He has written lots of books about his experience abroad.彼は外国での経験についての本をたくさん書いた。
He wrote a prompt answer to my letter.彼は私の手紙にすぐさま返事を書いてくれた。
Written as it is in plain English, this book is useful to beginners.平易な英語で書かれてあるので、この本は初心者に役立つ。
When did you finish writing the letter?あなたはいつ手紙を書き終えましたか。
I've got little time for reading these days.最近は読書の時間がほとんどない。
The secretary is good at English in addition to being beautiful.その秘書は美人の上に英語が得意だ。
He told the bookstore keeper that he would come there again to buy the book that afternoon.彼は書店の主人に、今日の午後もう一度ここへ来てこの本を買いますと言った。
Look up the words in your dictionary.君の辞書でその単語を調べてみなさい。
Would you run off twenty copies of his report?彼の報告書のコピーを２０部とっていただけますか。
He hid his dictionary out of sight.彼は辞書を見えないところに隠した。
My briefcase is full of papers.私の鞄の中には書類がいっぱい入っている。
I took his name and address.私は彼の住所と名前を書き留めた。
The secretary asked that I hold the line until Mr Williams was free to take my call.秘書はウイリアム氏が電話にでられるまで、そのまま待ってくれと私に頼んだ。
I found my name written on the blackboard.私は自分の名前が黒板に書かれているのを見つけた。
There are mothers and fathers who will lie awake after the children fall asleep and wonder how they'll make the mortgage, or pay their doctor's bills, or save enough for their child's college education.子供たちが眠ったあと、自分たちはまんじりともせず、どうやって住宅ローンを払ったらいいのか、病院の請求書をどう払ったらいいのか、子供の大学進学費をどうやって貯めたらいいのか、途方にくれている母親や父親があちこちにたくさんいる。
I have the same dictionary as your brother has.私は君の弟と同じ辞書を持っている。
A big title does not necessarily mean a high position.肩書きが偉くても地位が高いとは限らない。
I wrote to Mr Wood last week and asked him to give you a job on the farm.先週ウッドさんに手紙を書いて、農場で仕事をさせてくれるように頼んでおいたよ。
It is not easy to write in chalk.チョークで書くのはやさしいことではない。
He sat reading, with his wife knitting a pair of gloves beside him.彼は読書をし、その傍らで妻が手袋を編んでいた。
I can't make head or tail of those directions.その説明書の意味がさっぱり分かりません。
I'd like to spend my holidays reading history books or classics.休日は歴史書か古典を読んで過ごしたいものだ。
Always keep this dictionary handy.いつもの辞書を手近においておきなさい。
He never fails to write to his parents once a month.彼は必ず一度月に一回両親に手紙を書く。
My father's little library consisted chiefly of books on polemic divinity, most of which I read.父のわずかの蔵書は主に論争神学の本から成り立っていたが、その大半を読んでいた。
I sat up reading till late last night.昨夜は夜更かしして読書をした。
Dictionaries are used to look up the words you don't know.辞書は知らない単語を調べるために使われる。
You got the date wrong when you were filling in the check.あなたは小切手に書き込む時に、日付を間違えた。
The spread of television has considerably deprived us of our time for reading.テレビの普及によって我々の読書の時間がかなり奪われている。
There are plenty of books in his study.彼の書斎には本がたくさんある。
Have you finished writing the letter yet?あなたはもう手紙を書き終えましたか。
Why don't you have Dad's study cleaned by him?パパの書斎はパパにそうじしてもらったらどうなの？
This is the dictionary I spoke of yesterday.これが昨日私が話した辞書です。
He wrote a fine description of what happened there.そこで何が起こったのかを彼は見事に書き表した。
This essay is my own.このエッセイは私自身が書いたものだ。
He wrote the Chinese poem in bold strokes.彼はその漢詩を肉太に書いた。
It's a dictionary.それは辞書である。
Don't forget to write to us.私達に手紙を書くのを忘れないでください。
He asked for samples of picture postcards.彼は絵葉書の見本が欲しいといった。
She really likes to write poems.彼女は詩を書くことがとても好きです。
When he writes, he always keeps a dictionary at hand.彼は書きものをする時には、いつも辞書を手元に置いている。
Have them send you an application form over the Internet.インターネットで願書を取り寄せるといいよ。
Formerly, a book was worth its weight in silver, if not in gold.昔は、書物の価値は同じ重さの金とまでは行かないにしても、銀ぐらいの価値があった。
The examples in this dictionary are easy to understand.この辞書の用例はわかりやすい。
We can derive great pleasure from books.書物から大きな楽しみが得られます。
My time for these exercise and reading was at night, after work or before it began in the morning, or on Sundays.こういう練習や読書のための私の時間は、夜、仕事の後、朝、仕事が始まる前、日曜である。
Students should develop their reading skills.学生は読書の技能を磨くべきだ。
Tom is studying in the library now.トムは今図書館で勉強しています。
This poem was written by a nameless poet.この詩は無名の詩人によって書かれた。
He writes to his mother every now and then.彼は時々母親に手紙を書く。
Thank you very much for everything. He wrote it down lest he should forget it.色々と有り難うございます。忘れないように彼はそれを書き留めた。
If you come across an unfamiliar word, look it up in your dictionary.知らない単語に出くわしたら、辞書でそれを調べなさい。
When you compare this dictionary with that one, you can easily see which is better.この辞書とあの辞書を比べると、どちらがいいか容易にわかるだろう。
I often look up words in that dictionary.私はよくその辞書で言葉を調べます。
He is studying in the library now.彼は今図書館で勉強しています。
This reference book is of benefit to you all.この参考書は君たちみんなのためになる。
Tom said he would draw a map for her if necessary.必要なら彼女に地図を書いてあげるとトムは言った。
He bought an English book at a bookstore.彼はある書店で１冊の英語の本を買った。
That novel wasn't written by Mr. Robinson.その小説はロビンソン氏が書いたものではなかった。
If you write your address on a web-page, anybody can find out where you live if the whim takes them.ホームページに住所を書いたら、その気になれば誰でもあなたの居所を突き止められる。
He has not less than ten dictionaries.彼は１０冊も辞書を持っている。
A good book is the best of friends, the same today and forever.良書は最良の友であり、今日も今後も永久に同じである。
He recommended this dictionary to me.彼は私にこの辞書を推薦してくれた。
This is the pen that he signed the document with.これは彼がその書類に署名したペンです。
She always carries a Bible.彼女はいつも聖書を持ち歩いている。
Look up the phrase in your dictionary.辞書でその句を調べなさい。
In the U.S., part of the application process to universities usually includes an essay on "Why I want to go to university."アメリカでは大学への申込の手続きの一つに「なぜＸ大学に行きたいのか」ということに関してエッセイを書くというのがあります。
I have an account at that book shop.私はあの書店ではつけで買える。
He wants to get a new dictionary.彼は新しい辞書を買いたいと思っています。
The reporter took down everything that was said.リポーターは言われたことをすべて書き留めた。
It is a good habit to look up new words in a dictionary.初めての単語を辞書でひくのはよい習慣である。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License