The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '書'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
The air-conditioning in the library is too strong.
図書館の冷房は効きすぎている。
I want to buy this dictionary.
私はこの辞書を買いたい。
He cannot write his own name.
彼は自分自身の名さえ書けない。
There are a great many books in this library.
この図書館にはたくさんの本があります。
Excuse me, but where is the library?
すみませんが、図書館はどこですか。
I also found every letter he had ever written to my mother.
私はまた彼が私の母に書いてきたすべての手紙を見つけた。
He dashed off a letter.
彼は一気に手紙を書いた。
Senior students have access to the library at weekends.
最上級生は週末にも図書館への入場許可がある。
Her library has 3,500 books and includes many first editions.
彼女の蔵書は全部で3500冊で多くの初版が入ってる。
The dictionary comes in two volumes.
その辞書は全2巻です。
This book is chiefly concerned with the effects of secondhand smoking.
この本は主に二次喫煙の影響について書いてある。
Which dictionary do you often use?
どの辞書をあなたはよく利用しますか。
I will endorse it.
私がそれを裏書きします。
He made a fortune by writing a best selling novel.
彼はベストセラーを書いて一財産作った。
Please refrain from making posts that make this site less pleasant to visit.
サイトの空気を悪くする書き込みを控えてください。
The true secret of writing a good letter is to write as if you were talking.
よい手紙を書く秘訣は、話しているように書くことです。
Apart from the plot, the book interested me.
筋書きは別として、その本は私をひきつけた。
Tom is studying in the library now.
トムは今図書館で勉強しています。
I write poems in my free time.
私は暇な時間に詩を書きます。
We put all the resources to use in writing up this paper.
私たちはあらゆる素材を利用して、この書類を書き上げた。
I remember returning the book to the library.
その本は図書館に返したのを覚えています。
The teacher suggested that we go to the library to study.
先生は図書館へ行って勉強するよう提案した。
This is the first time for me to read the Bible.
聖書を読むのは初めてです。
He wrote this novel at twenty.
彼は20歳の時にこの小説を書いた。
Whose is the dictionary on the table?
テーブルの上の辞書はだれのものですか。
I wrote a letter to my parents at home.
私は故郷の両親に手紙を書いた。
How many Christmas cards did you write last year?
あなたは去年、クリスマスカードを何枚書きましたか。
I ran after him with a pile of papers that he'd left behind.
彼が忘れていった書類の束を抱えて彼の後を追いかけた。
He is making the document now.
彼は今書類を作成しています。
Mrs. Brown wrote a book on politics.
ブラウンさんは政治についての本を書いた。
He would often go to the library.
彼はよく図書館に行ったものだ。
If I had known her address, I would have written to her.
彼女の住所を知っていたら、彼女に手紙を書いただろう。
My secretary has a good command of English.
私の秘書は、英語が使いこなせる。
My brother has many more good books than I do.
私の兄は、私よりずっと多くの良書を持っている。
Could you write it down, please?
書いてくださいますか。
She bought the dictionary, too.
彼女もまたあの辞書を買った。
His oral agreement may not mean anything without his signed contract.
彼が署名した契約書がなければ、彼の口頭での同意は何の意味もないだろう。
Do you know who wrote this novel?
誰がこの小説を書いたか知っていますか。
I want to send this by registered mail.
これを書留で送りたいのですが。
I sometimes write to my mother.
私はときどき母に手紙を書きます。
My aunt wears glasses when she reads the papers.
私の伯母は書類を読むときにメガネをかけます。
Those who want to join the club should sign here.
クラブに入りたい人は、ここに名前を書いて下さい。
She wrote in ink.
かのじょはインクで書いた。
This dictionary is primarily intended for high school students.
この辞書は高校生を対象としたものです。
The secretary opened the mail which had been delivered that morning.
その朝届けられた郵便を、秘書は開封した。
It's so easy to write good example sentences, that even if we accidentally delete a few good sentences in the process of getting rid of a whole lot of bad ones, I think we could drastically improve the quality of this corpus by doing a lot of deleting.