The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '書'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

He had to part with his secretary because she got married.秘書が結婚するというので、彼は彼女を手放さなければならなかった。
You need not write in ink.インクで書く必要はありません。
Try to utilize your leisure for reading.余暇を読書に利用するように努めなさい。
Do I have to write a letter?私は手紙を書かなければなりませんか。
My hobby is to read.私の趣味は読書だ。
I don't think TV will ever take the place of books.テレビが書物にとって変わるなどということは決してないと思う。
That's my dictionary.それは私の辞書です。
I tried to write with my left hand.左手で書いてみようとした。
That is my dictionary.それは私の辞書です。
I wrote down his address on a piece of paper.私は紙に彼の住所を書き留めた。
There are a few mistakes in your report.あなたの報告書には少し間違いがあります。
I may write a letter for you.私は君の代わりに手紙を書いてもいいですよ。
He didn't know Shakespeare wrote Romeo and Juliet.彼はシェイクスピアが「ロミオとジュリエット」を書いたことを知らなかった。
The teacher wrote English sentences on the blackboard.先生は黒板に英語の文を書いた。
He worked hard, finishing the report in one week.彼は一生懸命努力して、１週間でレポートを書き終えた。
Some of the students are in the library, but the others are in the classroom.生徒達の何人かは図書館にいます。他は全員教室にいます。
I found the Japanese sentence weird, but since it was written by a native, I thought that it was probably correct.変な日本語だなとは思ったのですが、日本人が書いたんだから正しい日本語のはずだと思ったんです。
He had his secretary make another copy.彼は秘書にコピーをもう１枚とらせた。
I never fail to write to my parents every month.私は両親には必ず毎月手紙を書きます。
Write the alphabet in capitals.アルファベットを大文字で書きなさい。
But you know it's all in Japanese.しかし、みんな日本語で書かれているじゃないですか。
I had been reading for an hour.私は１時間読書をしていた。
I don't give a fig about my CV.ぼくは履歴書なんか気にしないよ。
Have you already written in your diary today?今日の日記をもう書きましたか。
One cannot read a good book without being so much the better for it.良書を読めば必ずそれだけの効果がある。
He made a fortune by writing a best selling novel.彼はベストセラーを書いて一財産作った。
In no way does the fact that a text was written by a native speaker guarantee that it is any good.ネイティブスピーカーが書いた文だからといってそれがよい保証には全くならない。
I recommend that you should buy a learner's dictionary.私は君に学習者用辞書を買うことを勧めます。
Picasso painted this picture in 1950.ピカソはこの絵を１９５０年に書いた。
The mayor provided me with an identity card.市長は私に身分証明書をくれた。
She wrote the book about people she visited.彼女は訪れた人々について本を書いた。
He tried writing a short story.彼は試しに短い物語を書いてみた。
This library has over 50,000 volumes.この図書館には５万冊以上の書物がある。
You got the date wrong when you were filling in the check.あなたは小切手に書き込む時に、日付を間違えた。
He wrote this book at the age of twenty.彼は２０歳の時にこの本を書いた。
I wrote to my uncle, who wrote back to me soon.私はおじに手紙を書いた、するとおじはすぐに返事をくれた。
Each chapter in the textbook is followed by about a dozen comprehension questions.教科書の各章に約１２もの練習問題がついている。
Who was this poem written by?この詩を書いたのは誰ですか。
He doctored his report.彼は報告書を改ざんした。
I have nothing to write with.私には書く道具が何もない。
The secretary asked that I hold the line until Mr Williams was free to take my call.秘書はウイリアム氏が電話にでられるまで、そのまま待ってくれと私に頼んだ。
I can't give this dictionary to anyone.私はこの辞書を誰にも渡せません。
The bill amounted to 100 dollars.勘定書の総額は１００ドルになった。
You are a good painter, aren't you?あなたは絵を書くのがじょうずですね。
He had to let his secretary go because she got married.秘書が結婚するというので、彼は彼女を手放さなければならなかった。
I wonder if what I wrote was correct.私の書いたことが正しかったかしら。
Tired of reading, she took a nap.読書に飽きて彼女は昼寝をした。
Do you write to him at all even now?今でも彼に手紙を書くことが少しはありますか。
I have just written a letter to him.ちょうど彼に手紙を書いてしまったところだ。
He wrote down the telephone number.彼はその電話番号を書き留めた。
I have twice as many books as he.僕の蔵書は彼の二倍だ。
There were some men eating their lunches under the trees in front of the library.図書館の前の木の下で昼食を食べている男性が何人かいた。
He had access to the papers.彼はその書類を見る地位にあった。
I showed my friends these picture postcards.私はこれらの絵葉書を友達に見せた。
I can't do without this dictionary.この辞書なしには済まされない。
What do you do when you get writer's block while writing a script?脚本を書いていて、行き詰まった時はどうする？
Have you finished the papers?書類はもうできましたか。
Please compose a draft of the proposal idea.提案書をまとめて下さい。
When you have written your name, write the date.名前を書き終わったら日付も書いておきなさい。
I wrote him a friendly reply.私は彼に親しみを込めた返事を書いた。
He dumped the papers back into the drawer.彼は書類を元の引き出しへ投げ込んだ。
Sign your name at the end of the paper.書類の終わりに署名しなさい。
The teacher suggested that we go to the library to study.先生は図書館へ行って勉強するよう提案した。
I am so busy that I have no time to read.私は非常に忙しいので読書する時間がない。
She writes to her son every so often.彼女は時々息子に手紙を書く。
When did you finish writing the letter?あなたはいつ手紙を書き終えましたか。
I wrote down his name so I wouldn't forget it.忘れないように私は彼の名前を書き留めた。
The manuscript had been written out by hand.その原稿は手で清書されていた。
You are welcome to any book in my library.私の書斎のどの本でも自由にお使い下さい。
He had to let his secretary go because she got married.彼は彼の秘書が結婚したので彼女を手放さなければならなかった。
Your composition was good except for the spelling.君の作文は綴り字以外はよく書けていた。
Please fill in the application form and send it back by November 2nd.応募書類を記入して十二月の二日までに送り返してください。
I have no time even for reading.読書をする時間さえもない。
He has got as many as fifty novels written in English.彼は５０冊もの英語で書かれた小説を持っている。
A dictionary is an excellent reference book.辞書は優れた参考本だ。
I make a point of writing to my mother once a month.母には月に一回手紙を書くようにしている。
I'll join you in the library.図書館で一緒になりましょう。
I have to write a letter. Do you have some paper?私は手紙を書かねばなりません。紙を持っていますか。
All you have to do in writing is to keep it clear and interesting.手紙を書くには、手紙をわかりやすく、面白くしておきさえすればよい。
This dictionary is as useful as yours.この辞書は君のと同じぐらい役に立つ。
This textbook is intended for foreign students.この教科書は外国人学生向けのものである。
I have no money to buy the dictionary with.私にはその辞書を買う金がない。
Please don't write to me again.もう私に手紙を書かないでくれ。
I am not writing a letter.私は手紙を書いているところではない。
This letter says he is going to marry Grace next month.この手紙に彼が来月グレースと結婚すると書いてある。
Another thing that is required is a dictionary.もうひとつ必要なものは辞書である。
He's writing a long letter.彼は今長い手紙を書いている最中だ。
I plan to reply to his letter right away.私はさっさと彼の手紙に返事を書いてしまうつもりだ。
You may make use of his library.君は彼の蔵書を利用して良い。
Your O's look like A's.君が書く「Ｏ」は「Ａ」に見えるね。
Endorse this check.この小切手を裏書きしてください。
He wrote a book about the American Civil War.彼は南北戦争の歴史書を書いた。
If our quote is inconvenient for you, please let us know.私どもの見積書に対してご質問がありましたら、至急ご連絡ください。
I'd like two copies of each of these documents.この書類をそれぞれ２部ずつコピーしてほしいんだが。
It is one thing to own a library; It is quite another to use it wisely.蔵書を所有することと、それを賢明に利用することとは別問題である。
The secretary proved to be a spy.その秘書はスパイだと判明した。
His biography is quite true to life.彼の伝記は全くの事実に即して書かれたものだ。
You can't draw a picture of yesterday, so.おまえは昨日の絵が書けずに。
I have a dictionary.私は辞書を持っています。
This dictionary is an abridged edition.この辞書は簡約版だ。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License