One of the site's featured Japanese television monsters

Japanese example sentence finder

Search for an English word or Japanese characters to find matching Japanese sentences and their English translations.

Example sentences containing “書”

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Select a speaker icon to hear the Japanese spoken. Text-to-speech functionality is provided by ResponsiveVoice .

Have you ever written a book?本を書いたことがありますか。
I have come to Japan not to teach but to write.日本へは教える為ではなく物を書く為に来た。
Ken was reading when I came home.私が帰宅したとき、ケンは読書をしていた。
If you have finished reading the book, return it to the library.その本を読み終えたら図書館に返しなさい。
He can read and write English as well.彼は英語を読めるし、そのうえ書けもする。
Taking the group of children to the library was no problem.子供のグループを図書館に連れて行くのはどうってことなかったさ。
Most people write about their daily life.多くの人が日常のことについて文を書く。
The secretary opened the mail which had been delivered that morning.その朝届けられた郵便を、秘書は開封した。
He hit on a rare old book.彼は珍しい古書を見つけた。
I need something to write with.何か書くためのものが必要だ。
He read the document aloud.彼は書類を大声で読んだ。
It is right that you should write it.君がそれを書くのは正しい。
He adapted the story for children.彼はその物語を子供向けに書き直した。
I searched all the dictionaries to find a suitable word.適切な語がないかとあらゆる辞書を調べた。
Be sure and remember to write a letter.手紙を書くのを決して忘れないようにしなさい。
My dictionary is very useful.私の辞書はとても役にたちます。
I ran across your mother in the library.図書館で偶然あなたのおかあさんにあいました。
He sat reading, with his wife knitting a pair of gloves beside him.彼は読書をし、その傍らで妻が手袋を編んでいた。
Because just a few lines once a month are sufficient, if you write a blog, your ability in English will increase just from doing this.月に１回ほんの２、３行でいいからブログを書いていればそれだけで英語力が上がります。
Please attach a certificate of quality.品質証明書を添付してください。
You must give great writers of the past the most attention in your reading.書物の選択に際して、過去の偉大な作家たちは最も注目されるべきだ。
This report is free from errors.この報告書には誤りがない。
These are all quotations from the Bible.これらはすべて聖書からの引用である。
See you tomorrow in the library.また明日、図書館でね。
Tom is writing letters.トムは手紙を書いている。
It is a good habit to look up new words in a dictionary.初めての単語を辞書でひくのはよい習慣である。
Please feel free to use my dictionary.遠慮なく私の辞書を使ってください。
Don't forget to write to me.私に手紙を書くのを忘れないで。
In a dictionary like this one there should be at least two sentences with "fridge".このような辞書には、「冷蔵庫」という言葉を使った例文が少なくとも2つは載っているはずだ。
Every word in this dictionary is important.この辞書にある単語はすべて大切である。
He handed the letter to the secretary.彼は手紙を秘書に渡した。
You're welcome to any book in my library.私の図書は自由にお使い下さい。
Give me some paper to write on.書くために紙を少し下さい。
Tom wrote a letter to Mary.トムはメアリーに手紙を書いた。
She writes me every week.彼女は毎週私に手紙を書きます。
I'll try her out as a secretary.彼女を秘書として使ってみよう。
I got a scribbled note from him, but haven't heard from him since.彼からは殴り書きの手紙が一通届いただけで、その後音沙汰が無い。
I'd like to send this by registered mail.これを書留で送りたいのですが。
Please forgive me for not having written to you earlier.前に手紙を書かなかったことをお詫びします。
The wall was covered with graffiti.壁は落書きだらけだ。
The pencil which writes well is mine.よく書ける鉛筆は私ものです。
They furnished the library with many books.彼らは図書館に多くの本を備え付けた。
This is the pen which the famous novelist wrote with.これはその有名な小説家が書くのに使ったペンです。
She's writing something in her study.彼女は書斎で何か書き物をしている。
The teacher read a passage from the Bible to the class.先生はクラスの者に聖書の一節を読んで聞かせた。
A parent or teacher should bring home to children the pleasure of reading.親か先生が子供に読書の楽しみを十分にわからせなければならない。
These letters can be typed by any secretary.これらの手紙はどんな秘書でもタイプすることができます。
I had my secretary type the letter.秘書にその手紙をタイプさせた。
The reviewer is sharply critical of the novel.その書評者はその小説に鋭く批判的である。
The teacher asked me to read my paper in front of the class.先生は僕にクラスの前で書いたものを読むように言った。
When you decide which plan you want, please notify us in writing.ご希望のプランが決まりましたら文書でお知らせ下さい。
This library has a large collection of Chinese books.この図書館には中国語の本がかなりそろっている。
He wrote the score of the opera.彼はオペラを書いた。
Can this be his writing?これははたして彼の書いた物だろうか。
He cannot so much as write his own name.彼は自分自身の名前すら書けない。
I buy the texts, but first I start writing the English sentences that come along without looking at them.私はテキストを買ってますが、流れてくる英文をテキスト見ずにまず書き出しています。
We put all the resources to use in writing up this paper.私たちはあらゆる素材を利用して、この書類を書き上げた。
He was forced to sign the document.彼は書類に署名せざる得なかった。
She had to use her dictionary many times.彼女は何回も自分の辞書を使わなければならなかった。
I believe what is written in her letter.私は彼女の手紙に書かれていることを信じる。
I cannot do without this dictionary.私はこの辞書なしで済ますことはできない。
Except for a few minor mistakes, your writing is good.少々の小さな間違いを除いて君の作文はよく書けている。
According to the Bible, God made the world in six days.聖書によれば、神は６日で世界を創られた。
I need something to write with.何か書くものが必要だ。
The dictionary comes in two volumes.その辞書は全２巻です。
That president's secretary is always prim.あの社長秘書はいつも澄ましている。
Reading kills time on a train trip.汽車旅行には読書がよい暇潰しになる。
There are hundreds of books in his study.彼の書斎には何百冊という本が有る。
I would love to write hundreds of sentences on Tatoeba, but I've got things to do.Tatoebaで何百個もの文をたくさん書きたいが、私にはしなければならないことがある。
Note down what I'm going to say.私がこれから言うことを書き留めなさい。
Do you have a book written in English?英語で書かれた本を持っていますか。
When writing a sentence, generally you start with a capital letter and finish with a period (.), an exclamation mark (!), or a question mark (?).文を書くときには、ふつう大文字で始め、ピリオド（.）、または感嘆符（!）、疑問符（?）、で終わる。
Where do we get the textbooks?教科書はどうしたらいいんでしょうか。
Tom didn't even look at the report that Mary gave him.トムはメアリーから受け取った報告書を見ることさえもしなかった。
Do you have an English dictionary?あなたは英語の辞書を持っていますか。
Please write down your name here.どうぞ、ここにあなたの名前を書いてください。
He made a will last year.彼は昨年遺書を書いた。
He told me his address, but unfortunately I had no paper to write it down on.彼は住所を教えてくれたのですが、あいにく私はそれを書き留めておく紙を持っていなかったのです。
I painted a picture for you.あなたのために絵を書いた。
I am writing a letter.私は手紙を書いているところです。
He often paints landscapes.彼はよく風景を書く。
The beauty of the sight is beyond description.その美観は筆では書き表せない。
Put that in writing.その事を書面にして下さい。
This dictionary has 12 volumes.この辞書は１２冊ある。
Unable to speak, he wrote it on a piece of paper.しゃべれなかったので、彼はそれを一枚の紙に書いた。
This bond is null and void.この証書は完全に無効である。
Some read books just to pass time.ただ時間つぶしに読書をする人もいる。
If you are to make a success of writing, you have to work hard.書くことで身を立てれば、一生懸命書かねばならぬ。
Written on the blackboard was my name.黒板には私の名前が書かれていた。
As I didn't know his address, I couldn't write to him.もし彼の住所を知っていたら、彼に手紙が書けたのに。
I've got to take my library books back before January 25th.僕は一月の二十五日までに図書館の本を返却しなければならない。
Write your name and address on this envelope.この封筒に住所・氏名を書きなさい。
Yes, he has already written it.はい、もう書きました。
I want the same dictionary as your sister has.あなたの姉さんが持っているのと同じ辞書が欲しい。
The letter does not say what time she will come up to Tokyo.その手紙には、いつ彼女が上京するのか書いていない。
I have a large library on American literature.米文学の蔵書がたくさんある。
Look up this word in the dictionary.この単語を辞書で見つけなさい。
The document records that the war broke out in 1700.その文書にはその戦いが１７００年に起こったと記録されている。
No other book is read as widely as the Bible.他のどんな本も聖書ほど読まれていない。
I cannot do without this dictionary even a day.私は１日もこの辞書なしでやって行けない。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License