The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '書'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

He didn't know Shakespeare wrote Romeo and Juliet.彼はシェイクスピアが「ロミオとジュリエット」を書いたことを知らなかった。
With respect to these documents, I think the best thing is to destroy them.これらの書類に関しては破棄することが一番いいと思う。
Check, please.勘定書を頼むよ。
So valuable were books that the greatest care was taken of them.書物は非常に貴重だったので、最も大切に取り扱われた。
My mother can't read without glasses.母はメガネなしでは読書できない。
She bought the dictionary, too.彼女もまたあの辞書を買った。
The letter was written by Bill.その手紙はビルが書きました。
Anonymity or detailed reference are both fine.匿名でも、詳細な情報を書いて頂いても、どちらでも結構です。
He showed me a picture of his own painting.彼は自分で書いた絵を見せてくれた。
Please remind me to mail the report tomorrow.明日、この報告書を発送するよういって下さい。
The manager was out, so I left a message with his secretary.支配人が外出中だったので、私は彼の秘書に伝言を残した。
He can read and write.彼は読み書きができる。
How many Christmas cards did you write last year?あなたは去年、クリスマスカードを何枚書きましたか。
Written in easy English, the book is easy to read.やさしい英語で書かれているので、その本は読みやすい。
My uncle made a will last year.叔父は昨年遺書を作った。
He was tired from reading.彼は読書で疲れていた。
She made a promise to write to me every week.彼女は毎週手紙を書くと私に約束した。
My mother hates writing letters.母は手紙を書くのが大嫌いです。
I have no time to write to her.私は彼女に手紙を書く時間がない。
He skimmed through the report.彼は報告書にざっと目を通した。
He wrote down the telephone number.彼はその電話番号を書き留めた。
Take this piece of chalk and write on the blackboard.このチョークを持って、黒板に書きなさい。
She is very fond of writing poems.彼女は詩を書くことがとても好きです。
Keep the dictionary ready at hand.いつも使えるようにその辞書を手元に置いておきなさい。
According to the ballistics report, this gun can't be the murder weapon.弾道検査の報告書によれば、この銃が殺人の凶器であるということは有り得ない。
I wrote my name on the paper.私はその紙に名前を書いた。
How is your family name written?あなたの苗字はどのように書くのですか?
You have three dictionaries.あなたは辞書を３冊もっています。
I spent several days sorting through her papers.私は彼女の書類の整理をするのに数日を費やした。
Write to him for me, Jan.私の代わりに彼に手紙を書いて下さい、ジャン。
Reading is not less necessary to our mind than food is to our body.食物が我々の身体にとって必要であるのにまさるとも劣らず、読書は精神にとって必要である。
Where is the library?図書館はどこですか。
As is often the case with him, he left his textbook at home.彼にはよくあることだが、家に教科書を忘れた。
The famous poet attempted to commit suicide in his library.その著名な詩人は自分の書斎で自殺を図ろうとした。
We should make good use of dictionaries when studying a foreign language.外国語を学ぶときは辞書をよく利用しましょう。
I sometimes wrote him a very long letter.私は時々、彼にとても長い手紙を書いた。
I carefully explored the contract.私は契約書をよく調べた。
My grandfather is so fond of reading that not a day passes in which he doesn't open a book.私の祖父は読書が大好きで、本を開かない日は１日もありません。
He wrote out a thorough report.私は報告書をすっかり書き上げた。
All you have to do is to write your name and address here.ここに君の名前と住所を書けばよいのです。
He wrote a letter.彼は手紙を書いてしまった。
I'm now busy writing a book.私は今本を書くのに忙しい。
I'll give you a prescription.処方箋を書きますね。
I suggest that you should write him a thank-you letter.あの人にはお礼状を書いたほうがいいわよ。
Reading is to the mind what exercise is to the body.読書の精神に対する関係は、運動の身体に対する関係と同じ。
There was a handwritten note on the door.ドアには手書きのメモが貼ってあった。
Please forgive me for not having written to you earlier.前に手紙を書かなかったことをお詫びします。
I had a very hard time writing the paper.レポートを書くのに四苦八苦した。
She found pleasure in reading.彼女は読書に楽しみを見いだした。
The boy could not so much as write his own name.その少年は自分の名前さえ書くことができなかった。
I had just written the letter when he came back.私は彼が戻ってきたときちょうど手紙を書き終えた。
He wants to get a new dictionary.彼は新しい辞書を買いたいと思っています。
I worked in my study after my wife had gone to bed.妻が寝た後、書斎で仕事をした。
My secretary is pushing for a promotion.秘書が昇進を求めているんです。
Have you written all the New Year's cards already?年賀状はもう全部書き上げましたか？
That's my dictionary.それは私の辞書です。
Actually I wrote her a card.実は彼女にカードを書いたんだ。
These are all quotations from the Bible.これらはすべて聖書からの引用である。
This is the best dictionary there is in the library.これが図書館にあるうちで最も良い辞書です。
The library's many new acquisitions.図書館への多数の新着書。
Don't forget to return the book to the library.忘れずにその本を図書館に返して下さい。
Did you take the book back to the library?その本を図書館へ返却しましたか。
Tom reached for the dictionary on the top shelf.トムは棚の一番上にある辞書に手を伸ばした。
Please write down his words.彼の言う事を書き留めてください。
Can you tell me how to fill in this form?これはどのように書き込めばいいのですか。
I've got little time for reading these days.最近は読書の時間がほとんどない。
My teacher wrote a recommendation for me.先生は私のために推薦状を書いた。
Will you sign your name on this paper?この書類に署名していただけますか。
For centuries foreign language teaching focused on reading and writing.何世紀にも、読み書きに焦点を絞る語学教育である。
Write a composition of ten sentences.１０個の文からなる作文を書きなさい。
Writing new year's cards is a Japanese institution.年賀状を書くのは日本の習慣である。
Will you lend me your dictionary?あなたの辞書を貸してくださいませんか。
Books and friends should be few but good.書物と友人は数が少なくよいものをもつべきだ。
He can't possibly write the letter by himself.彼が自分で手紙を書くはずがない。
This report is free from errors.この報告書には誤りがない。
We must not speak in the library.図書館の中で話をしてはいけない。
Could you fill out the medical certificate for my son's school?息子の学校へ提出する健康診断書を書いていただきたいのですが。
It's not easy writing a love letter in English.英語でラブレターを書くのは、やさしくない。
We live near a big library.僕らは大きな図書館のそばに住んでいる。
I cannot understand this passage from the Bible for the life of me.私にはどうしてもこの聖書からの一節が理解できない。
"You should write a novel or something." "Nah, I don't think so. I can't see myself coming up with anything good, anyways."「小説とか書けばいいのに」「いや、自分に書けるとは思わないな。面白い筋を考えるなどというのはとても出来そうには思えない」
This dictionary is my sister's.この辞書は私の姉のです。
I'm always writing weird and hoopy stuff so I'm sure it's difficult to comment on.いつも妙ちくりんなことばっかり書いてるもんだから、きっとコメントしにくいんだわ！
An English-Japanese dictionary is surely a must have book, not just for those taking TOEIC, but for all studying English.TOEICの学習に限らず、英語を学ぶのであれば英和辞典は必携の書の一つでしょう。
I wrote down his phone number lest I should forget it.忘れないように、私は彼の電話番号を書き留めた。
I see him in the library now and then.私はときどき図書館で彼に会う。
She removed the papers from the desk.彼女は机の上の書類を片付けた。
A dictionary is an important aid in language learning.辞書は言語を学習する時に重要な助けになる。
He cheated on the test by copying his friend's answers.彼は友人の答案を書き写してその試験でカンニングをした。
Write to him right away.すぐに彼に手紙を書きなさい。
There is an anteroom adjoining the library.書斎の隣に控えの間がある。
I want to have this letter registered.この手紙を書留にしたい。
Some of the students are in the library, but the others are in the classroom.生徒達の何人かは図書館にいます。他は全員教室にいます。
He said he would write to me, but he hasn't.彼は私に手紙を書くと言ったが、まだ書いてこない。
Look the word up for yourself in the dictionary.その語は自分で辞書で調べなさい。
You should read such books as will benefit you.君は自分のためになるような書物を読むべきだ。
You must give great writers of the past the most attention in your reading.書物の選択に際して、過去の偉大な作家は最も注意されるべきだ。
I got a scribbled note from him, but haven't heard from him since.彼からは殴り書きの手紙が一通届いただけで、その後音沙汰が無い。
You may write in any language you want. In Tatoeba, all languages are equal.どんな言語ででも書き込めます。タトエバでは、言語は平等だからです。
You had better fix the bookcase to the wall.書棚は壁に固定したほうがいい。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License