The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '書'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

He had his secretary translate the letter into English.彼は秘書にその手紙を英語に翻訳させた。
Any student with an I.D. card has access to the library.身分証明書を持っている学生なら、誰でも図書館に入ることができる。
His oral agreement may not mean anything without his signed contract.彼が署名した契約書がなければ、彼の口頭での同意は何の意味もないだろう。
She wrote as many as ten books.彼女は１０冊も本を書いた。
I wrote down his phone number so I wouldn't forget it.忘れないように、私は彼の電話番号を書き留めた。
He is always writing about journey to other planets.いつもほかの惑星への宇宙旅行について書いている。
Written too quickly, the letter had many mistakes.あまりに急いで書かれたので、その手紙には間違いがたくさんあった。
I am not writing a letter.私は手紙を書いているところではない。
He handed the letter to the secretary.彼は手紙を秘書に渡した。
I have a few essays to write by tomorrow.明日までに書かなければならないレポートがいくつかある。
I'll drop you a few lines.数行、手紙を書き送ります。
Please fill in the application form and send it back by November 2nd.応募書類を記入して十二月の二日までに送り返してください。
I wrote down that telephone number.私はその電話番号を書き留めた。
At this library, you can borrow up to three books at a time.この図書館では１度に３冊まで借りられます。
"You should write a novel or something." "Nah, I don't think so. I can't see myself coming up with anything good, anyways."「小説とか書けばいいのに」「いや、自分に書けるとは思わないな。面白い筋を考えるなどというのはとても出来そうには思えない」
I know you worked very hard on it, but still I'm not satisfied with your report.一生懸命やったというのはわかるが、それでも僕は君の報告書に満足ではない。
That famous poet planned on killing himself in his library.その著名な詩人は自分の書斎で自殺を図ろうとした。
Books add to the pleasures of life.書物は人生の楽しみを増やす。
You are a really good secretary. If you didn't take care of everything, I couldn't do anything. You are just great.君は本当に優秀な秘書だ。君がいろいろなことを処理してくれなければ、僕には何もできないよ。本当によくやってくれるな。
I have an up-to-date dictionary.私は最新の辞書を持っている。
There is insufficient light for reading.読書には不十分な明かりである。
The letter was written in the Queen's own hand.その手紙は女王自身の筆跡で書かれていた。
I often look up words in that dictionary.私はよくその辞書で言葉を調べます。
Please write about your home.あなたの家庭のことを書いて下さい。
Reading has its rules.読書にはルールがある。
He wants to get a new dictionary.彼は新しい辞書を買いたいと思っています。
I've just finished writing a letter.ちょうど手紙を書き終えたところです。
This dictionary is of great use to me.この辞書は私にたいへん役に立つ。
But you will write, won't you?でも、手紙を書いてよね。
He still has not written the letter.彼はまだ手紙を書いていない。
You don't have to use a dictionary when you read this book.この本を読むときには辞書はいらない。
The newspaper said that contact with the plane had been lost.新聞に飛行機が消息を絶ったと書いてあった。
Dictionaries are used to look up the words you don't know.辞書は知らない単語を調べるために使われる。
Enjoy reading, cuddling by the fireplace and slow dancing.読書と暖炉の側で抱き合うのとスローダンスが好き。
In one's reading, great writers of the past must be given the most attention.書物の選択に際して、過去の偉大な作家たちは最も注目されるべきだ。
Take down the main points of the speech.話の要点を書き留めなさい。
You should put your ideas in writing.貴方の考えを書き留めておいた方がよい。
I don't know what this word means. I'll look it up in the dictionary.この単語の意味が分からない。辞書で調べることにしよう。
I wonder if what I wrote was correct.私の書いたことが正しかったかしら。
As it had been written in haste, the report was poor.急いで書いたので、その報告書はよくなかった。
This is the very dictionary I've been looking for.これこそ私が探していた辞書です。
You should try to form the habit of using your dictionaries.君は辞書を引く習慣をつけるべきだ。
What exercise is to the body, reading is to the mind.読書と精神の関係は、運動が肉体の関係と同じだ。
Writing new year's cards is a Japanese institution.年賀状を書くのは日本の習慣である。
I'm looking over his report.彼の報告書に目を通しているところです。
Some people write books for money, others for pleasure.お金のために本を書く人もいれば、楽しみで書く人もいる。
Note down what I'm going to say.私がこれから言うことを書き留めなさい。
We are expecting the issue of his book.私たちは彼の著書の発行を期待している。
She bought a dictionary for her sister.彼女は妹に辞書を買ってやった。
If you have written the letter, I'll post it.手紙を書いたらそれを出してあげます。
Mr Smith made her his secretary.スミス氏は彼女を自分の秘書にした。
Gerard de Nerval wrote Journey to the East.ジェラール・ド・ネルヴァルが『東方紀行』を書いた。
My father left me a lot of money in his will.私の父は遺書の中で私に多額のお金を残して死んだ。
I wonder if you have something to write with.何か書くものを持っているかい。
What does this sign say?この掲示はなんと書いてあるのですか。
There is no such a thing as a comprehensive textbook.すべてを網羅した教科書など存在しない。
If by any chance he comes, I'd like you to give him this paper.万一彼が来たら、この書類を渡して欲しい。
Father translated the French document into Japanese.父はフランス語の文書を日本語に翻訳した。
I have to write a letter.書かねばならない手紙があります。
I will write to you soon.すぐ手紙を書くよ。
I like such a passionate picture as Gogh painted.私はゴッホが書いたような情熱的な絵が好きだ。
This book is difficult to read as it is written in French.フランス語で書かれてあるので、この本は読むのがたいへんだ。
The paper wasn't important.その書類は重要でなかった。
The reporter took down everything that was said.記者は話されたことはすべて書き留めた。
Who should write it but himself?彼以外にいったい誰がそんなことを書くだろう。
Why is it you can write a letter in English this well, but can't speak in it?こんなに上手に英語で手紙を書けるのにどうして話せないの？
Who wrote this letter?誰がこの手紙を書いたのですか。
My colleague doctored the report.私の同僚は報告書を改ざんした。
Refer to the instruction manual if you need to fix the refrigerator.冷蔵庫を修理するなら取り扱い説明書を参照しなさい。
My father uses an old dictionary whose cover has come off.父は表紙の取れた古い辞書を使っています。
The school provided us with textbooks.学校が私たちに教科書を用意してくれた。
He is the boy who painted this picture.彼はこの絵を書いた少年だ。
She returned the book to the library.彼女は図書館に本を返した。
In one's reading, great writers of the past must be given the most attention.書物の選択に際して、過去の偉大な作家は最も注意されるべきだ。
She kept on writing stories about animals.彼女は動物の話を書き続けた。
Can I use your dictionary?あなたの辞書を使ってもいいですか。
They sell textbooks at the bookstore.その店では教科書を売っている。
She lay down on the floor and started reading.彼女は床に横たわって読書を始めた。
I was asked to put away all the papers we used at the meeting.会議で使った書類の片づけを頼まれた。
This study is my father's study.この書斎は私の父のです。
I hear she is a secretary to Mr Smith.彼女はスミス氏の秘書だそうだ。
I've written three letters.既に手紙を三通書きました。
He wrote several plays in verse.彼はいくつかの戯曲を韻文で書いた。
I received a letter written in English yesterday.私は昨日、英語で書かれた手紙を受け取った。
You have "lies" written all over your face.顔に嘘って書いてあるよ。
Look up the new words in your dictionary.新しい語を辞書で調べなさい。
She wrote the book with very little effort.彼女はわずかな努力で本を書き上げた。
I wrote to Tom, and my sister also wrote to him.私はトムに手紙を書いたが妹もまた彼に手紙を書いた。
What a good scholar the author must be to write such a splendid book!こんなにすばらしい本を書くとは、著者はさぞかしりっぱな学者だろう。
Could you draw a map for me?地図を書いていただけませんか。
My brother has many more good books than I do.私の兄は、私よりずっと多くの良書を持っている。
Tom said he would draw a map for her if necessary.必要なら彼女に地図を書いてあげるとトムは言った。
Always keep this dictionary handy.いつもの辞書を手近においておきなさい。
I bought several guidebooks, none of which helped me.数冊の案内書を買ったが、どれも私の助けにはならなかった。
Did she write in her diary yesterday?彼女は昨日、日記を書きましたか。
I forgot to buy the textbook.私は教科書を買うのを忘れた。
I have no money to buy the dictionary.その辞書を買うお金が無いよ。
In preparation for painting a portrait, my friend takes many photographs in order to study the subject closely.肖像画を書く準備として、私の友達は対象をよく観察するための写真を沢山撮る。
It is because you are lazy that you cannot write your report.君がレポートを書けないのは怠惰だからです。
The other day I discovered a book written by my father.先日父が書いた本を発見した。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License