One of the site's featured Japanese television monsters

Japanese example sentence finder

Search for an English word or Japanese characters to find matching Japanese sentences and their English translations.

Example sentences containing “書”

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Select a speaker icon to hear the Japanese spoken. Text-to-speech functionality is provided by ResponsiveVoice .

My bookcase is deep enough to take large dictionaries.私の本箱は大きな辞書が入る奥行がある。
Please send this by registered mail.これを書留でお願いします。
According to the Bible, God made the world in six days.聖書によれば、神は６日で世界を創られた。
This dictionary is well adapted for beginners.この辞書はきわめて初心者向きである。
He told the bookstore keeper that he would come there again to buy the book that afternoon.彼は書店の主人に、今日の午後もう一度ここへ来てこの本を買いますと言った。
Enjoy reading, cuddling by the fireplace and slow dancing.読書と暖炉の側で抱き合うのとスローダンスが好き。
Should he come, give him this paper.万一彼が来たら、この書類を渡して欲しい。
Please look up the first train to London in the railway guide.鉄道案内書でロンドン行きの始発列車の時刻を調べてください。
Have you finished writing your thesis?論文を書き終えましたか。
She's writing something in her study.彼女は書斎で何か書き物をしている。
She encouraged him to write a novel.彼女は彼に小説を書くように励ました。
Would you run off twenty copies of his report?彼の報告書のコピーを２０部とっていただけますか。
I often refer to the dictionary.私はよくその辞書を参照する。
After I had handed in my report to the teacher, I had to start writing another.先生にレポートを提出した後、私はまた別のものを書き始めねばならなかった。
You should try to form the habit of using your dictionaries.君は辞書を引く習慣をつけるべきだ。
There's no telling what kind of trouble this proposal might stir up. The result is certainly going to be something to see.鬼が出るか蛇が出るか。この提案書の結果が見物だね。
I will write to you as soon as I can.出来るだけ早くあなたに手紙を書きます。
The magazine article said that the value of the yen would rise.その雑誌の記事には円高になるだろうと書いてあった。
I can't express how happy I was at that time.その時のうれしさは書き表すことができない。
You can keep this dictionary if necessary.きみは必要なら、この辞書は持ってていいよ。
I need something to write with.書くものが欲しい。
I looked in as many dictionaries as I could.私はできるだけ多くの辞書を調べた。
There are plenty of books in his study.彼の書斎には本がたくさんある。
Mum, why don't you have Dad's study cleaned by him?ママ、パパの書斎はパパに掃除してもらったらどうなの。
He strained his eyes by reading too much.彼は読書のしすぎで目を痛めた。
Fred wrote his mother a long letter.フレッドは母に長い手紙を書いた。
If you have written the letter, I'll post it.手紙を書いたらそれを出してあげます。
She returned a book to the library.彼女は図書館に本を返した。
Please write down what he says.彼の言う事を書き留めてください。
He wrote down her name in the notebook.彼はノートに彼女の名前を書き留めた。
My briefcase is full of papers.私の鞄の中には書類がいっぱい入っている。
This dictionary, of which the third volume is missing, cost me a hundred dollars.この辞書は、第３巻が今欠けていますが、百ドルでした。
It's the reader that determines whether they extract pleasure from reading.読書から楽しみを引き出すのは読者次第です。
Jane is the president's secretary.ジェーンは社長秘書です。
The essay treats of the progress of cancer research.この論文はがん研究の進歩について書いてある。
He wrote a novel based on ancient myths.彼は古代神話に基づく小説を書いた。
This reference book is of benefit to you all.この参考書は君たちみんなのためになる。
Your composition was good except for the spelling.君の作文は綴り字以外はよく書けていた。
I carefully took down everything that my teacher said.私は先生がおっしゃったことをすべて慎重に書き留めた。
Write up the daily report today!今日は日報を書いてよ。
You should consult a dictionary when you don't know the meaning of a word.言葉の意味がわからない時は辞書を引いた方がよい。
You may make use of his library.君は彼の蔵書を利用して良い。
In no way does the fact that a text was written by a native speaker guarantee that it is any good.ネイティブスピーカーが書いた文だからといってそれがよい保証には全くならない。
He is busy typing the reports.彼は報告書のタイプで手がふさがっています。
Will you write with a ballpoint pen?ボールペンで書いて頂けませんか。
Last Sunday, Mary and I went to the library together.この間の日曜日に、メアリーと図書館へ行った。
He doctored his report.彼は報告書を改ざんした。
I thought you might want to look over these documents.この書類に目を通したいのかもしれないと思ったんです。
Have you finished the papers?書類はもうできましたか。
The papers that were in the safe are gone.金庫の中の書類が消えてなくなっている。
Will you hand the papers around?書類を回してくださいませんか。
This dictionary is great boon up to us.この辞書は私たちにとってありがたいものだ。
Will you lend your dictionary to me?あなたの辞書を私に貸してくれませんか。
We have found him of whom Moses in the law and also the prophets wrote, Jesus of Nazareth, the son of Joseph.わたしたちは、モーセが律法に記し、預言者たちも書いている方に出会った。それはナザレの人で、ヨセフの子イエスだ。
Not having received a reply, he wrote to her again.返事がなかったので、彼はもう一度彼女に手紙を書いた。
Some people write books for money, others for pleasure.お金のために本を書く人もいれば、楽しみで書く人もいる。
Notaries are involved in the drawing up of notarial deeds and sealed envelope deeds.公正証書遺言の作成や秘密証書遺言には公証人が関与します。
Written in plain English, this book is easy to read.平易な英語で書かれているのでこの本は読みやすい。
The chapter on the Russian Revolution really blew me away.ロシア革命について書かれた章には本当に圧倒された。
No matter how often you write to her, she will not take notice of you.彼女いくら手紙を書いても、彼女は何とも思わないだろう。
She is secretary to Mr Uda.彼女は宇田氏の秘書です。
You will derive much pleasure from reading.読書から多くの楽しみを得るでしょう。
You had better get this letter registered for fear it should be lost.この手紙は紛失すると行けないから、書留にするがよい。
Ann likes to write poems.アンは詩を書くのが好きだ。
When he started the book, Hawking was unable to write by hand at all.ホーキングは、その本の執筆を始めたとき、手で書くことがまったくできなかった。
Her ability to write with her foot is amazing.彼女の足で書ける能力は驚くべきことだ。
I wonder whether to write or phone.手紙を書くか、電話をかけるか、どちらにしようか。
He was surprised at the long-distance phone bill.長距離電話の請求書を見て彼は驚いた。
Since it's written in simple English, this book is easy to read.簡単な英語で書かれているので、この本は読みやすい。
I seldom go to a library.私はめったに図書館に行かない。
I write to my mother once a month.母にひと月に一度手紙を書きます。
Will you look over these papers?これらの書類を調べてみてくれませんか。
What is important in writing a composition is to make your ideas clear.作文を書くのに大切なことは、自分の考えをはっきりさせることである。
Write down the name in case you forget it.忘れないように名前を書き留めておきたい。
Will you tell me the way to the library?図書館に行く道を教えてくれませんか。
Uh oh, I saved over it.あ、上書きしちゃった。
The money was put into a special fund to buy books for the school library.そのお金は学校図書館の本を購入するための特別な基金に入れられた。
Students have access to the library.学生は図書館は利用できる。
Last night I went to bed late after writing a letter.昨夜、私は手紙を書いたあとおそく寝ました。
When I am going to visit someone I look up to, I first write to him and tell him why.私は目上として敬っている人を訪問しようと思う時には、まず最初に手紙を書いて面会したい理由を述べる。
Do I have to write in ink?インクで書かなくてはいけませんか。
I would often sit reading far into the night.私はよく夜遅くまで起きて読書をしたものでした。
I became very sleepy after a bit of reading.少し読書すると私はとても眠たくなった。
We found that there is no information about freight and insurance in your quote.見積書には配送料と保険料についての記載がありませんでした。
Be sure to get a receipt.必ず領収書をもらいなさい。
Since I've entered that school, I have to write weekly reports just like Japanese students do.この学校に入ったら、日本人学生と同じように毎週レポートを書かなければならない。
He had a book on physics published.彼は物理学の著書を出版した。
Written in plain style, as it is, his paper is easy to read.この通り、平易な文体で書かれているので、彼の論文は読みやすい。
A dictionary defines words.辞書は単語を定義するものである。
He has a fine library of books on art.彼は美術に関するすばらしい蔵書を持っている。
I was just going to write a letter when he came home.彼が帰宅したとき私はちょうど手紙を書こうとしていた。
I meant it to be used as a textbook.私はそれを教科書として使用するつもりでいる。
Will you look over these papers?この書類に目をとおしておいてくれますか。
When writing English, she rarely makes a mistake.英語を書くとき、彼女はめったに間違えない。
She writes essays in addition to novels and poetry.彼女は小説や詩に加えてエッセイも書く。
I want to write an article.記事を一つ書きたい。
I found out about a back-door registration technique from his secretary.先生の秘書のおかげで秘密の登録テクニックがわかった。
At this library, you can borrow up to three books at a time.この図書館では１度に３冊まで借りられます。
That there are various conflicts, frictions, within the races of man is a point made clear within this book as well.人種間には様々な葛藤、軋轢があることは、本書においても明らかにされているところである。
I left my new pair of gloves in the library.私は新しい手袋１組を図書館に置き忘れてきた。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License