The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '書'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

I had the letter written by him.私は彼に手紙を書いてもらった。
I've written his address on the back of the envelope.封筒の裏に彼の住所を書いてしまった。
He looked up the word in the dictionary.彼は辞書でその単語を調べた。
As it had been written in haste, the report was poor.急いで書いたので、その報告書はよくなかった。
Are you the writer of that report?あの報告書を書いたのはあなたですか。
She goes to the bookstore once a week.彼女は週に１度その書店に行く。
After I write the letter, I'll mail it in a mailbox.手紙を書き終えたあと、私はそれをポストに投函します。
This dictionary is primarily intended for high school students.この辞書は高校生を対象としたものです。
Reading helps you build up your vocabulary.読書は語彙を増やすのに役に立つ。
Her diaries formed the basis of the book she later wrote.日記が彼女が後に書いた本の基盤となった。
I was writing a letter when he came.彼がきた時、私は手紙を書いていた。
I was going to hand in my application form to the boss today, but he beat me to the punch.私は今日自分の申込書を上司に提出するつもりだったが、彼に先を越されてしまった。
I went to the library to read some books.私は何冊かの本を読むために図書館へ行きました。
What was their reaction to the report?報告書に対する彼らの反応はどうでしたか。
Omission is a perfectly good example of an expression technique, and is brought up in many grammar books.省略は立派な表現技法の一つであり、多くの文法書でも紹介されています。
Dictionaries are used to look up the words you don't know.辞書は知らない単語を調べるために使われる。
I appreciate that you have not had time to write.返事を書く暇もなかったのだろうとお察しいたします。
Have you a dictionary today?今日、辞書を持っていますか。
I wrote to everybody inquiring after their health in the hot season.暑中見舞いをみんなに書いた。
Could you give me a card with this hotel's address?このホテルの住所を書いたカードをください。
He wrote the report.彼は報告書を作文した。
He reads a good deal.彼はなかなかの読書家だ。
This is the dictionary I told you about yesterday.これが昨日あなたに話した辞書です。
I had written the letter when he came.彼が来たときは私はその手紙を書き終えていた。
I have a good English dictionary.私は良い英語の辞書を持っています。
The women are in front of a library.その女性達は図書館のまえにいる。
I wrote a letter in English.私は英語で手紙を書きました。
I hear she is a secretary to Mr Smith.彼女はスミス氏の秘書だそうだ。
I cannot do without this dictionary even a day.私は１日もこの辞書なしでやって行けない。
This form looks kind of complicated. Help me fill it out.この書式はやや複雑そうだ。書きこむのを手伝ってくれ。
Do you have any idea who wrote this book?この本を誰が書いたか知っていますか。
What is the first novel that was written in Japanese?日本語で書かれた最初の小説は何ですか。
Use only as directed.あくまで説明書に従ってお使いください。
Write about the relationship between the artificial environment and the natural environment.人工環境と自然環境の関係について書きなさい。
You must write your name in ink.あなたの名前はインクで書かなければならない。
You should read such books as will benefit you.君は自分のためになるような書物を読むべきだ。
You need not write in ink.インクで書く必要はありません。
She indulged herself in reading.彼女は読書にふけった。
Hiroshi is worn out with worry since he lost the only copy of the book he needed for his report.ひろしは困り果てているのよ。レポートを書くのに必要な一冊しかない本をなくしてしまったの。
This book says that elephants live to be over 100 years old.象は１００歳生きるとこの本には書いてある。
My boss dictated a letter for his secretary to type.上司は秘書にタイプさせるために手紙を口述した。
He remembers writing to her every week.彼は、毎週彼女に手紙を書いたことを覚えています。
Write your answers with a pencil.答えは鉛筆で書きなさい。
I wish you would make a list of the newly published books.新刊書の目録を作って欲しいと思います。
The cops are searching for the missing documents.警察は行方不明の書類を捜している。
I answered neither of the letters.私はどちらの手紙にも返事を書かなかった。
I have no shortage of dictionaries.私は辞書には不自由しない。
My father told me to write an answer and post it at once.返事を書いて、すぐ投函せよと父は私にいった。
I wrote down his address on a piece of paper.私は紙に彼の住所を書き留めた。
I am writing a letter now.私は今手紙を書いています。
Let's remove harmful books from circulation. Starting first with the bibles that have spread all over the world.悪書を追放しよう。まずは世界中にはびこってる聖書からだな。
Her library comprises 3500 and includes many first editions.彼女の蔵書は全部で３５００冊で多くの初版が入ってる。
I reminded him to write to his mother soon.私は彼にすぐに母親に手紙を書くよう注意した。
Loan on deeds needed the joint surety.証書貸付は連帯保証人が必要でした。
Please wait until I have finished writing this letter.この手紙を書いてしまうまで待っていてください。
My brother was so absorbed in reading that he did not notice me when I entered the room.兄は読書に夢中だったので、私が部屋に入ったのに気づかなかった。
Have you finished the papers?書類はもうできましたか。
He had to let his secretary go because she got married.秘書が結婚するというので、彼は彼女を手放さなければならなかった。
The other day I discovered a book written by my father.先日父によって書かれた本を発見した。
Have you finished writing your composition?作文は書いてしまいましたか。
The teacher recommended this dictionary to us.先生は私たちにこの辞書を推薦してくれた。
You got the date wrong when you were filling in the check.あなたは小切手に書き込む時に、日付を間違えた。
Written in English, this book is easy for me to read.英語で書かれているので、この本は私にも読みやすい。
I know you worked very hard on it, but still I'm not satisfied with your report.一生懸命君がやったのはわかるが、それでも僕は君の報告書に満足ではない。
Jim wrote the letter for Betty.ジムは、ベティーにかわって手紙を書いた。
This is a novel written by Hemingway.これはヘミングウエイによって書かれた小説です。
She must have been very young when she wrote this poem.この詩を書いたときは、彼女はとても若かったにちがいない。
Don't just stand there like a lump, start taking notes!ボケッとしないで、さっさとメモ書きなさいよっ。
He cannot so much as write his own name.彼は自分自身の名前すら書けない。
Write these words in your notebook.これらの語をノートに書きなさい。
I became very sleepy after a bit of reading.少し読書すると私はとても眠くなった。
The teacher asked me to read my paper in front of the class.先生は僕にクラスの前で書いたものを読むように言った。
The beauty of the sight is beyond description.その美観は筆では書き表せない。
The library's many new acquisitions.図書館への多数の新着書。
If you want to join the club, you must first fill in this application form.当クラブに入会をご希望でしたら、先ずこの申し込み用紙に必要事項を書き入れて下さい。
If you are to make a success of writing, you have to work hard.書くことで身を立てたければ、一生懸命に書かねばならぬ。
Is it possible to acquire the bestseller in the bookstore in Akita?そのベストセラーを秋田の書店で入手できますか。
She wrote the book with very little effort.彼女はわずかな努力で本を書き上げた。
Carry these books back to the bookshelf.これらの本を書棚へ戻しなさい。
I have a dictionary.私は辞書を持っています。
I cannot do without this dictionary.私は辞書なしではすませない。
There is no such a thing as a comprehensive textbook.すべてを網羅した教科書など存在しない。
He made me write the letter with a pen.彼は私にペンで手紙を書かせた。
You need not write more than 400 words.４００語以上書く必要はない。
Enjoy reading, cuddling by the fireplace and slow dancing.読書と暖炉の側で抱き合うのとスローダンスが好き。
The first thing we should do is write and thank your brother-in-law for his hospitality.私たちはまず、あなたの義理のお兄さんに手紙を書いて、もてなしていただいたお礼を言うべきでしょう。
You will find that book in the historical section of the library.その本は図書館の歴史部門で見つかるよ。
I finally have time to reply to the mail that I have received these past three weeks.ようやく、この三週間に受信したメールの返信を書く時間ができました。
Man has been writing for about 6000 years.人間は６、０００年もの間、書く能力を持ち続けている。
In order to keep informed, I try to read as much as possible.情報をずっと得たいので私はできるだけ読書に努めている。
I can read without glasses.私は眼鏡なしで読書できる。
Please do not write in this library book.蔵書に書き込みをしないで下さい。
It is not easy to write in chalk.チョークで書くのはやさしいことではない。
Mike got back from the library at five.マイクは図書館から五時にもどった。
She took the book back to the library.図書館に本を返した。
A high school girl posting on a web forum hinting at underaged prostitution has been arrested.援助交際をほのめかすネット掲示板に書き込んだ女子高生が検挙されました。
We can derive great pleasure from books.書物から大きな楽しみが得られます。
Write your homework in ink, not in pencil.宿題は鉛筆でなく、インクで書きなさい。
My name and address are on it.私の名前と住所はこれに書いてあります。
I took these statistics from a government white paper on education.私はこれらの統計数値を政府の教育白書から借りた。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License