The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '書'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Mum, why don't you have Dad's study cleaned by him?ママ、パパの書斎はパパに掃除してもらったらどうなの。
Could you tell me what to put here?ここには何を書けばよいか教えていただけますか。
We checked the document again.その書類をもう一度調べた。
The librarian classified the books according to subject.司書は主題によって本を分類した。
She writes to her son every now and then.彼女は時々息子に手紙を書く。
Your handwriting is similar to mine.あなたの書く字は私に似ている。
Please write down what he says.彼の言う事を書き留めてください。
Let's look it up in the dictionary.さあ、辞書でそれを調べて見ましょう。
He hasn't written the letter yet.彼はまだ手紙を書いていない。
On one hand he praised my report, but on the other hand he criticized it.一方で彼は私の報告書を賞賛したが、他方ではそれを批判した。
We thought we would write out the directions, in case you got lost.君が迷子になるといけないので、地図を書こうと思った。
Those books will make a fine library.それらの書物で立派な文庫ができるだろう。
He still writes novels from time to time, but not as often as he used to.彼は今でも時折小説を書いているが以前ほどではない。
May I have an application form in Japanese?日本語の申請書はありますか。
He wrote the report.彼は報告書を作文した。
My teacher wrote a recommendation for me.先生は私のために推薦状を書いた。
You should put your ideas in writing.貴方の考えを書き留めておいた方がよい。
According to the ballistics report, this gun can't be the murder weapon.弾道検査の報告書によれば、この銃が殺人の凶器であるということは有り得ない。
The reporter took down everything that was said.記者は話されたことはすべて書き留めた。
I've just finished writing a letter.ちょうど手紙を書き終えたところです。
I cannot do without a dictionary.私は辞書なしで済ますことはできない。
Under the cartoon, he wrote "Get your hot dogs!"漫画の下に「ホット・ドッグをどうぞ」と書いたのである。
I have an up-to-date dictionary.私は最新の辞書を持っている。
Every now and then he drops in at this bookstore on his way home from the office.ときどき彼は、仕事の帰りにこの書店に立ち寄ります。
Her mother is writing a letter.彼女のお母さんは手紙を書いています。
I have no time to write to her.私は彼女に手紙を書く時間がない。
Last night I went to bed late after writing a letter.昨夜、私は手紙を書いたあとおそく寝ました。
I wrote down her phone number.私は彼女の電話番号を書き留めた。
I am going to write about our parks and mountains.私は私達の公園や山について書こうと思っている。
I asked him about his new book.私は彼に彼の書いた新しい本について尋ねた。
This report isn't to the point.この報告書は要領をえていない。
He developed his talent for painting after fifty.彼は５０歳をすぎてから絵を書く才能を発達させた。
Compiling a dictionary demands an enormous amount of time.辞書を編さんするには膨大な時間を要する。
She really likes writing poems.彼女は詩を書くことがとても好きです。
You need to attach your photo to the application form.申込書にはご本人の写真を添付する必要があります。
She took the book back to the library.図書館に本を返した。
My father converted a garage into a study.父は車庫を書斎に改造した。
He's writing a long letter.彼は今長い手紙を書いている最中だ。
Father is now busy writing a letter.父は今手紙を書くのに忙しい。
He seldom writes to his parents.彼はめったに両親に手紙を書かない。
Tom is now studying in the library.トムは今図書館で勉強しています。
This statement-of-purpose essay has no consistency in how the points are laid out and gives a distracted impression.この志望理由書は、論旨の展開に一貫性が無く、散漫な印象です。
Were they in the library yesterday?彼らは昨日図書館にいましたか。
I got lost trying to find the library.図書館を見つけようとしたが道に迷ってしまった。
It isn't easy to write a love letter in English.英語でラブレターを書くのは、やさしくない。
We have a nice school library.私たちの学校には立派な図書館があります。
It took him five years to write this novel.彼はこの小説を書くのに５年かかった。
Today, I watched a play written by a friend of mine.今日は友人が脚本を書いた演劇を観てきました。
When writing English, she rarely makes a mistake.英語を書くとき、彼女はめったに間違えない。
I objected to his paying the bill.私は、彼がそのその請求書を払う事に反対した。
She made up her mind to be a secretary.彼女は秘書になる決心をした。
Endorse this check.この小切手を裏書きしてください。
That there are various conflicts, frictions, within the races of man is a point made clear within this book as well.人種間には様々な葛藤、軋轢があることは、本書においても明らかにされているところである。
The library was founded in memory of the scholar.図書館はその学者を記念して建てられた。
Mayuko made a fair copy of the draft.マユコは原稿の清書をした。
Father translated the French document into Japanese.父はフランス語の文書を日本語に翻訳した。
She likes reading better than anything else.彼女は何よりも読書が好きだ。
He proved to be a good writer.彼は文章を書くのが上手であるとわかった。
He earns his bread as a writer.彼は書くことで生計を立てている。
The letter was written using business terms.その手紙は商業用語で書かれた。
Anyone can write his own name.誰でも自分の名前は書ける。
I cannot do without this dictionary.私は辞書なしではすませない。
He wrote a book about his adventures in the jungle.彼はジャングルでの冒険についての本を書いた。
I can't find my briefcase.私の書類かばんが見つからないのです。
Tom reached for the dictionary on the top shelf.トムは棚の一番上にある辞書に手を伸ばした。
I gave my sister a dictionary.私は妹に辞書をあげた。
I tried to get down every word he said.彼の言うことすべてを書き取ろうとした。
You can buy it at any bookstore.それはどこの書店でも買える。
No, but I'll look it up in the dictionary.いいえ、でも辞書で調べてみましょう。
I'd like to turn off the reading lamp, is that OK?読書ランプを消したいのですが。
This dictionary is very expensive, but is worth buying.この辞書はとても高いが買う価値がある。
Write the date of your birth.あなたの年月日を書きなさい。
Tatoeba is the website I use when I don't find enough examples in dictionaries.タトエバは、辞書に十分な用例がないときに私が使うサイトです。
Please fill in the application form and send it back by November 2nd.応募書類を記入して十二月の二日までに送り返してください。
She writes essays in addition to novels and poetry.彼女は小説や詩に加えてエッセイも書く。
He wrote this novel at twenty.彼は２０歳の時にこの小説を書いた。
How many days will it take if I send this as registered mail?これを書留で送ると何日くらいかかりますか。
I took down her telephone number in my notebook.僕は彼女の電話番号を手帳に書きつけた。
In one's reading, great writers of the past must be given the most attention.書物の選択に際して、過去の偉大な作家たちは最も注目されるべきだ。
Fred wrote his mother a long letter.フレッドは母に長い手紙を書いた。
Father is busy writing letters.父は手紙を書くのに忙しい。
I just got to the station. I'll be waiting for you at the library.いま駅着いた。図書館で待ってるね。
The problem is Mr. Bark, the man whose secretary is away.問題なのはバークさんなのよ。彼の秘書が今いないのよ。
You got the date wrong when you were filling in the check.あなたは小切手に書き込む時に、日付を間違えた。
This poem was originally written in French.この詩は本来フランス語で書かれていた。
But you know it's all in Japanese.しかし、みんな日本語で書かれているじゃないですか。
If you have time, drop me a line now and then.時間があったら、時々私に一筆便りを書いて下さい。
I looked in as many dictionaries as I could.私はできるだけ多くの辞書を調べた。
Who was this poem written by?この詩を書いたのは誰ですか。
This is the very dictionary that I have been looking for.これこそがまさに私が探していた辞書です。
Refer to the instruction manual if you need to fix the refrigerator.冷蔵庫を修理するなら取り扱い説明書を参照しなさい。
She writes to her son from time to time.彼女は時々息子に手紙を書く。
You should write home once a month.月に１度は家に手紙を書くべきだ。
Publication of the book was timed to coincide with the author's birthday.その書物の出版は著者の誕生日に合わせられた。
The dictionary comes in two volumes.その辞書は全２巻です。
Where do you write?どこで書きますか。
I'm afraid I have addressed the parcel wrongly.小包に間違った宛名を書いたような気がします。
It can harm your eyes to read in the sun's light.日の当たるところで読書をすると目を痛めることがある。
I chose this dictionary of my own accord.私はこの辞書を自分で選んだ。
She wrote in ink.かのじょはインクで書いた。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License