One of the site's featured Japanese television monsters

Japanese example sentence finder

Search for an English word or Japanese characters to find matching Japanese sentences and their English translations.

Example sentences containing “書”

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

He answers to the description of the criminal.彼は犯人の人相書きと一致している。
I wonder if you have something to write with.何か書くものを持っているかい。
He who minds his Ps and Qs will not forget to dot the "i's" and cross his "t's", when writing.細かいことに気をつける人は、ものを書く時にｉに点をつけ、ｔに横棒をつけることを忘れないだろう。
Put his address down.彼の住所を書き留めなさい。
I have a few essays to write by tomorrow.明日までに論文をいくつか書かなければいけない。
His secretary can speak three languages well.彼の秘書は３カ国語が上手に話せる。
This is a story written in easy English.これは平易な英語でかかれた書物です。
This book belongs to the school library.この本は学校図書館のものだ。
It took him three years to write the novel.彼はその小説を書くのに３年かかった。
A lot of problems derive from a lack of reading in the home.家庭で読書が行われない事から多くの問題が生じる。
I copied in my notebook whatever he wrote on the blackboard.彼が黒板に書くことはすべてノートに写した。
I remember writing to her.私は彼女に手紙を書いたことを覚えている。
I have a dictionary.僕は辞書を持っています。
I bought this book at the bookstore in front of the station.この本は駅前の書店で買った。
Write your letters with a pen.手紙はペンで書きなさい。
I need something to write with.書くものが欲しい。
Miss Sato is the president's new secretary.佐藤さんは社長の新しい秘書です。
The other day I discovered a book written by my father.こないだ父が書いた本を見つけた。
Don't forget to write to me.手紙を書くのを忘れないでね。
See you tomorrow at the library.また明日、図書館でね。
I make a point of writing to my mother once a month.母には月に一回手紙を書くようにしている。
The teacher wrote his name on the blackboard.先生は自分の名前を黒板に書いた。
Reading is prohibited in this library.当図書館では読むことが禁止です。
Never write the words "bortsch" and "shchi" in German!"ボルシチ "と "シー"をドイツ語でぜったい書かないで！
She would cite from the Bible.彼女はよく聖書から引用したものだ。
Arabic is written from right to left.アラビア語は右から左へ書きます。
He never fails to write to his mother every day.彼は毎日必ず母親に手紙を書く。
Father is now busy writing a letter.父は今手紙を書くのに忙しい。
I think it impossible for me to write a novel in French.私はフランス語で小説を書くことは出来ないと思う。
Don't forget to attach your photo to the application form.君の写真を申込書に添付することを忘れないでね。
He never fails to write to his mother every month.彼は毎月必ず母親に手紙を書く。
I had to work on an essay.私は論文を書かなければならなかったの。
The cops are searching for the missing documents.警察は行方不明の書類を捜している。
He reached for the dictionary.彼は辞書を取ろうと手を伸ばした。
This dictionary is superior to that one.この辞書はあれより優れている。
In the case of not agreeing to the conditions of the usage consent contract, promptly return the unopened media package to ABC for a full refund.使用許諾契約書の条項に同意されない場合は、未開封のメディアパッケージを速やかにABC社に返送していただければ、商品代金を全額払い戻し致します。
Have you finished writing your thesis?論文を書き終えましたか。
She has the kindness to lend me a good dictionary.彼女は親切にも私によい辞書を貸してくれた。
You can enter the library freely.皆さんは自由に図書館に入れる。
All the compositions were good except yours.君の作文以外の作文はみなよく書けていた。
She teaches reading and writing.彼女は読み書きを教えている。
Last night I wrote a letter.私は昨夜手紙を書きました。
Nature and books belong to the eyes that see them.自然と書籍はそれを見る眼のものだ。
He writes to his mother every now and then.彼は時折母親に手紙を書く。
The library is on the second floor.図書館は２階にあります。
I will write to him at once.すぐ彼に手紙を書こう。
Have you ever read a book written about Japan?日本について書かれた本を読んだことがありますか。
I want to have this letter registered.この手紙を書留にしたい。
The new document system is worth $4,000.その新しい書類システムは４０００ドル相当のものだ。
I addressed a petition to the mayor.私は市長に嘆願書を提出した。
My sister never fails to write home once a month.妹は、月に１度家に必ず手紙を書く。
A bill came along with the package.小包と一緒に請求書が送られてきた。
I'd like to see that in black and white.それを文書で見たいと思います。
But you will write, won't you?でも、手紙を書いてよね。
Please write your name with a pencil.鉛筆でお名前を書いてください。
We'd like separate checks.勘定書は別々にお願いします。
I wrote to him for quite another reason.まったくほかの理由で彼に手紙を書いたのです。
There is a library at the back of that tall building.あの高いビルの後ろに図書館があります。
Please fill in the application form and send it back by November 2nd.応募書類を記入して十二月の二日までに送り返してください。
I am going to write a letter.私は手紙を書くつもりです。
He wrote a paper on the subject.彼はその問題について論文を書いた。
On the memo was scrawled, "have her practice floating in the water."メモには、水に浮かぶ練習をさせるように、と殴り書きされていた。
You've left out a word in copying the textbook.君は教科書を書き写す時に１語落としてしまった。
If you write your address on a web-page, anybody can find out where you live if the whim takes them.ホームページに住所を書いたら、その気になれば誰でもあなたの居所を突き止められる。
We will deliver the products within 30 days after the date of Purchase Order.注文書の発行から３０日以内に製品を納品します。
She threw away the papers in a fit of temper.彼女はかっとなって書類を投げ捨てた。
My brother must have written this letter.弟がこの手紙を書いたにちがいない。
Tom is studying in the library now.トムは今図書館で勉強しています。
It is worthwhile reading classical works of literature.古典の文学書を読むことは価値のあることです。
He has foreign books of a kind you can't find in Japan.彼は、日本では手に入らないような洋書を持っています。
This is the picture that Mary painted.これはメアリーの書いた絵です。
I'd like a receipt, please.領収書がほしいのですが。
I'll either write to you or phone you next week.来週手紙書くか電話かけるかするよ。
Will you lend me your dictionary?君の辞書を貸してくれませんか。
Check, please.勘定書を持ってきてくれ。
She is Mr. Uda's secretary.彼女は宇田氏の秘書です。
I went to the library to read books.私は本を読むために図書館へ行った。
He dismissed his secretary, who was very idle.彼は秘書を解雇した。彼女がとてもなまけものだったからだ。
This dictionary contains not more than 20,000 words.この辞書はせいぜい２万語くらいしかのっていない。
Written in English, this book is easy for me to read.英語で書かれているので、この本は私にも読みやすい。
You may always use my dictionary.いつでも私の辞書を使っていい。
I'll look up this word in the dictionary.この単語を辞書で調べよ。
Is this your copy of the dictionary?これはその辞書の写しですか。
My pen is very easy to write.私のペンはとても書きやすい。
"You should write a novel or something." "Nah, I don't think so. I can't see myself coming up with anything good, anyways."「小説とか書けばいいのに」「いや、自分に書けるとは思わないな。面白い筋を考えるなどというのはとても出来そうには思えない」
Intended for children, the book entertains grown-ups.子供向けに書かれているが、この本は大人も楽しませる。
Would you please have a look at this document?こちらの書類に目を通していただきたいのですが。
It's written in pencil, so you can erase it.それは鉛筆で書かれているから消せますよ。
I wrote a lot in my diary yesterday.昨日は私は日記にたくさん書きました。
I borrowed three books from the library.私は図書館から本を三冊借りました。
His reading is of a wide range.彼の読書は広範囲にわたる。
I am fortunate enough to have access to an excellent library.幸運にも私はすばらしい図書館を利用できる。
I wrote five letters before I went to bed.私は寝る前に手紙を５通書いた。
He wrote a letter dealing with the matter in all seriousness.彼はちゃんとそのことについて手紙を書いた。
That's my dictionary.それは私の辞書です。
Reading will bear you richer fruit.読書はより豊かな成果をもたらすでしょう。
Five thousand yen is enough to buy this dictionary.５千円あればこの辞書を買うのに十分だ。
I found out about a back-door registration technique from his secretary.先生の秘書のおかげで秘密の登録テクニックがわかった。
Will you glance through this report?この報告書にざっと目を通していただけませんか。
He was kind enough to show me the way to the library.彼は親切にも私に図書館へ行く道を教えてくれた。