The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '書'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

I always make sure that my name is on my paper.私はいつも答案に名前が書いてあるかどうか確かめる。
This dictionary is expensive.この辞書は高い。
Our teacher permitted us to use a dictionary during the test.私たちの先生は試験中に辞書を使うことを許してくれた。
Please fill in the application form and send it back by November 2nd.応募書類を記入して十二月の二日までに送り返してください。
Do you have anything to write?書く事がありますか。
It is written in easy English.それはやさしい英語で書かれている。
Please refrain from making posts that disrupt this site's atmosphere.サイトの空気を悪くする書き込みを控えてください。
He wrote a letter with great facility.彼は何の造作もなく手紙を書いた。
Written as it is in easy style, the book is for beginners.易しく書かれているので、その本は初心者向きだ。
Who wrote a letter?誰が手紙を書いたの。
Please get these papers out of the way.この書類を片付けてください。
This is the person I gave a dictionary to.これは私が辞書をあげた人である。
The secretary asked that I hold the line until Mr Williams was free to take my call.秘書はウイリアム氏が電話にでられるまで、そのまま待ってくれと私に頼んだ。
Any student with an I.D. card has access to the library.身分証明書を持っている学生なら、誰でも図書館に入ることができる。
The famous author created another best-selling book.有名作家はまたベストセラー書を著した。
He will have written a letter.彼は手紙を書いてしまっているだろう。
He went on reading while he ate.彼は食べながら読書を続けた。
This example text is a how-to-write sample, so please add to and delete from it as required before using.この例文は、書き方のサンプルなので必要に応じて内容を追加削除をしてからお使いください。
Father is now busy writing a letter.父は今手紙を書くのに忙しい。
Light source, that is what direction the light is facing, also take care with shadowing. Just copy down into the sketch book you have at hand as accurately as possible.光源、つまり光の向きだな、それと陰影とかにも気をつけて、できるだけ正確に手元にあるクロッキー帳に書き取っていくだけ。
If by any chance he comes, give him this paper.万一彼が来たら、この書類を渡して欲しい。
Keep the paper in the inside pocket.書類は内ポケットにしまっておけ。
I wrote down his phone number lest I should forget it.忘れないように、私は彼の電話番号を書き留めた。
We tried to make out the letters written on the wall.壁に書かれた文字を判読しようとした。
The newspaper said that contact with the plane had been lost.新聞に飛行機が消息を絶ったと書いてあった。
Look over the papers, please.その書類をざっと見て下さい。
She has three times as many dictionaries as you do.彼女は君の３倍の冊数の辞書を持っています。
When it comes to Chinese books that are overvalued worldwide I suppose it's Sun Tzu, isn't it?世界的に過大に評価された中国書といえば、『孫子』ですかね。
I got a letter written with a pencil.私は鉛筆書きの手紙を受け取った。
Apart from schoolwork, I write poetry.私は学校での勉強とは別に、詩を書いている。
Picasso painted this picture in 1950.ピカソはこの絵を１９５０年に書いた。
This poem was written by a nameless poet.この詩は無名の詩人によって書かれた。
You can't go wrong if you read the instructions carefully.説明書をちゃんと読めば間違える事はないよ。
I'm going to leave the library at six-thirty.私は６時半に図書館を出るつもりです。
This is a poem written in Scottish dialect.これはスコットランドの方言で書かれた詩です。
She must have been very young when she wrote this poem.この詩を書いたとき彼女はとても若かったはずだ。
His secretary denied leaking out the information.彼の秘書は情報を漏らしてはいないと言った。
No matter how busy he was while living abroad, he never failed to write home to his parents at least once a week.外国での生活がどんなに忙しくても、彼は必ず週１回は故国の父母に手紙を書いていた。
Taking the group of children to the library was no problem.子供のグループを図書館に連れて行くのはどうってことなかったさ。
He has not less than 1,000 books in his study.彼の書斎には少なくとも１０００冊の本がある。
He reads a good deal.彼はなかなかの読書家だ。
I decided to write 20 sentences a day on Tatoeba.Tatoebaで毎日２０個の文を書こうと決めた。
I apologize for not writing to you before.前に手紙を書かなかったことをお詫びします。
You are to hand in your report by 5:00 tomorrow.明日の５時までに、君は報告書を提出しなければいけない。
Bob seldom writes to his parents.ボブはめったに両親に手紙を書かない。
He cannot write English without making mistakes.彼は英語を書くと必ず間違える。
He wrote a letter with great facility.彼はたやすく手紙を書いた。
He suddenly started writing a letter to his mother.彼は急に母親に手紙を書き始めた。
Tim writes as if he were left-handed.ティムはまるで左利きのような書き方をする。
Where's the nearest library?一番近い図書館はどこにありますか。
Please write your name in pen.ペンで名前を書いて下さい。
He made a will last year.彼は昨年遺言書を作成した。
I'd like to see that in black and white.それを文書で見たいと思います。
Whose textbook is this?これはだれの教科書ですか。
You should rewrite this sentence.あなたはこの文を書き直すべきです。
If I had known his address, I would have written to him.もし私が彼の住所を知っていたならば、手紙を書いたのだが。
The library has many books.その図書館は多くの書物を所蔵している。
She has the ability to speak and write French.彼女はフランス語を話したり書いたりする能力がある。
She transferred the picture in the book to her notebook.彼女は本の絵をノートに書き移した。
No sooner had he done it than he began reading.彼はそれを終えるとすぐ読書を始めた。
Write these new vocabulary words in your notebook.これらの新出単語をノートに書きなさい。
I'm writing a letter.私は手紙を書いています。
Tomorrow, I'm going to study at the library.明日図書館で勉強するつもりです。
This textbook is written in simple English.この教科書は簡単な英語で書かれた。
Write on alternate lines.一行おきに書きなさい。
Do you have something to write with?何か書くものをお持ちですか。
I cannot do without this dictionary.この辞書が無くては済まされない。
That famous poet planned on killing himself in his library.その著名な詩人は自分の書斎で自殺を図ろうとした。
He hasn't yet turned in the report this month.彼は今月まだ報告書を提出していない。
This history book is written for high school students.この歴史の本は高校生向けに書かれている。
These books can be borrowed from the library for one week.これらの本は図書館から一週間借り出せます。
Tom wrote Mary's phone number in his little black book.トムはメアリーの電話番号をアドレス帳に書き留めた。
When drawing kanji be careful of dots and sweeps, write as carefully and quickly as possible.漢字を書くときは点やはらいに気をつけて、なるべく早くていねいに書きましょう。
He recommended this dictionary to me.彼は私にこの辞書を推薦してくれた。
Every now and then he drops in at this bookstore on his way home from the office.ときどき彼は、仕事の帰りにこの書店に立ち寄ります。
I don't worry so much about my resume.ぼくは履歴書なんか気にしないよ。
The difficulty with biography is that it is partly record and partly art.伝記を書くことが難しいのは、それが半ば記録であり、半ば芸術であるからだ。
I hear that she's Mr. Smith's secretary.彼女はスミス氏の秘書だそうだ。
I wrote a letter to my parents at home.私は故郷の両親に手紙を書いた。
Some new books were added to the library at his expense.彼が金を出して図書室に数冊の新しい本が加えられた。
You're welcome to any book in my library.私の図書は自由にお使い下さい。
You are a good painter, aren't you?あなたは絵を書くのがじょうずですね。
We live near the large library.僕らは大きな図書館のそばに住んでいる。
You should put your ideas in writing.貴方の考えを書き留めておいた方がよい。
Read the note at the bottom of the page.そのページの注意書きを読みなさい。
Now that my brother is a university student, he has to do a lot of reading.今や兄は大学生になったから、おおいに読書をしなければなりません。
Look the word up for yourself in the dictionary.その語は自分で辞書で調べなさい。
Write down the name in case you forget it.忘れないように名前を書き留めておきたい。
Please ask the secretary to stock the office supplies in the storage room.事務用備品を保管室に保管するように秘書にいって下さい。
Will you sign your name on this paper?この書類に署名していただけますか。
"Tom, could you lend me your electronic dictionary?" "Yeah, no problem. Here you go." "Thank you!"「トム、電子辞書貸してくれない？」「いいよ。はい」「ありがとう」
The company decided to hire two new secretaries.会社は秘書を新しく二人雇うことにした。
Please fill out this form.この書類に書き込んで下さい。
John writes a letter to his parents once a month.ジョンは月に一度両親に手紙を書く。
I learned about the new book by the advertisement in the magazine.その新刊書のことは雑誌の広告で知った。
I will write him a civil answer.彼に丁寧な返事を書くつもりです。
Mr Smith made her his secretary.スミス氏は彼女を自分の秘書にした。
I have no shortage of dictionaries.私は辞書には不自由しない。
Write on every other line.一行おきに書け。
I cannot do without this dictionary.私はこの辞書無しですますことは出来ない。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License