The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '書'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

She is secretary to Mr Uda.彼女は宇田氏の秘書です。
Write down your date of birth here.ここに誕生日を書いてください。
He composed a resignation immediately.彼はすぐに辞表を書いた。
I told the librarian that I needed the book for a report due on Friday; so she said she would call it in.私は図書館の職員に金曜日締め切りのレポートのためにその本が必要だと言った。そうしたら彼女は借りている人に返却を求めるように言うと言った。
It's a lot of trouble to write my name, because it takes 50 strokes to write both my first and last names.僕の名前は上下合わせて50画もあるので、書くのがとても面倒だ。
I reminded him to write to his mother soon.私は彼にすぐ母親に手紙を書くよう注意した。
You need not write in ink.インクで書く必要はありません。
The dictionary comes in two volumes.その辞書は全２巻です。
I am writing to you on behalf of my mother.私は母に代わってあなたに手紙を書いています。
There are a number of shops selling foreign books and periodicals.外国の書籍や定期刊行物を販売している店がいくつかある。
It is worthwhile reading classical works of literature.古典の文学書を読むことは価値のあることです。
He hired a new secretary.彼は新しい秘書を雇った。
I have been busy writing a short story.私は短編小説を書くのに忙しい。
She took the book back to the library.彼女は図書館に本を返した。
I wrote a letter yesterday.私は昨日手紙を書いた。
Have you ever written a book?本を書いたことがありますか。
Why God allows these sort of actions by Satan is explained in Job in the New Testament.サタンのこうした行いを神がなぜ許しているのか、その理由は聖書のヨブ記で説明されている。
I remember writing to her.私は彼女に手紙を書いたことを覚えている。
This is a story written in English.これは英語で書かれた物語です。
She is very fond of writing poems.彼女は詩を書くことがとても好きです。
I took his name and address.私は彼の住所と名前を書き留めた。
My son had been writing for several hours when I entered the room.私が部屋に入った時息子はもう何時間も書きものをしていた。
I wrote a long letter to him.彼に長い手紙を書いた。
Write your name and address, please.お名前とご住所をお書きください。
I'm a bit of a reader myself.僕だってちょっとした読書家なんだよ。
So valuable were the books that they were handled with the greatest care.その書物はとても貴重だったので、最も大切に取り扱われた。
Who wrote a letter?誰が手紙を書いたの。
After the exam we compared the answers we had written.テストの後で私達は書いた答えを見せ合った。
I wrote a letter to Jim.私はジムに手紙を書いた。
Speaking and writing are different.話すことと書くことは別の物だ。
You may make use of his library.君は彼の蔵書を利用して良い。
The report was prepared in haste and had several misspellings.その報告書は急いで作成されていたので、いくつかの綴りの間違いがあった。
Someone has gone off with important papers.重要書類が持ち出されている。
Most people write about their daily life.多くの人が日常のことについて文を書く。
The girl did nothing but read all day.彼女は一日中読書ばかりしていた。
My sister asked me to lend her the dictionary.姉は私にその辞書を貸してくれとたのんだ。
Whose is this textbook?この教科書は誰のですか。
The money was put into a special fund to buy books for the school library.そのお金は学校図書館の本を購入するための特別な基金に入れられた。
He made a will last year.彼は昨年遺書を書いた。
He asked for samples of picture postcards.彼は絵葉書の見本が欲しいといった。
Look the word up for yourself in the dictionary.その語は自分で辞書で調べなさい。
I can't read cursive, so could you write in block letters, please?筆記体は読めないので、ブロック体で書いてもらえませんか？
Please get these papers out of the way.この書類を片付けてください。
I'd like a receipt, please.領収書がほしいのですが。
Please refrain from making posts that disrupt this site's atmosphere.サイトの雰囲気を乱す書き込みはご遠慮ください。
Some people read books to kill time.時間つぶしに読書する人もいます。
This is the dictionary I spoke of yesterday.これが昨日私が話した辞書です。
Are you the one who wrote that report?あの報告書を書いたのはあなたですか。
He handed a note to me.彼は私に書き物を手渡した。
The truth is, these days, I'm thinking of writing a novel for a women's magazine.実はこの頃婦人雑誌に書きたいと思っている小説があるのです。
He made Miss Green his secretary.彼はグリーンさんを自分の秘書にした。
I am to examine the papers once more.私はもう一度その書類を調べなければいけません。
He tried writing a short story.彼は試しに短い物語を書いてみた。
You don't have to use a dictionary when you read this book.この本を読むときには辞書を引く必要はない。
He often sits up late writing letters.彼は夜遅くまで手紙を書いて起きていることが多い。
The pencil which writes well is mine.よく書ける鉛筆は私のものです。
This is the place where she works as a secretary.ここが彼女が秘書として働いている所です。
Are you going to buy a dictionary?辞書を買うんですか？
I took the liberty of using the dictionary while you were out of the room.部屋におられない間に勝手に辞書をお借りしました。
Check, please.勘定書を頼むよ。
He makes a point of writing to his parents once every two months.彼は二ヶ月に一度、必ず両親に手紙を書くことにしている。
I have gathered examples with the object of making a dictionary.私は辞書をつくる目的で用例を集めた。
Give me something to write on.何か書くものを貸してくれ。
I've read any and every book in this library.わたしはこの図書館のありとあらゆる本を読んだ。
The lawyer drew up my will.弁護士が私の遺言書を作成した。
This study is my father's study.この書斎は私の父のです。
You can use a dictionary for this exam.この試験は辞書持ち込み可です。
He makes a living as a writer.彼は書くことで生計を立てている。
The argument presented in Doyle's study was first published as a white paper on drug-related crimes.ドイルの研究で提出されている議論は、最初、麻薬に関連する犯罪に関する白書として出版されたものである。
The president and the secretary talked over a cup of coffee.社長と秘書はコーヒーを飲みながら話した。
He never fails to write to her every week.彼は毎週彼女に手紙を書く。
I'll try her out as a secretary.彼女を秘書として使ってみよう。
We have asked you repeatedly to settle your outstanding account for the invoice No.1111.私どもは、再三にわたり未払いになっている請求書１１１１のお支払いをしていただくようにお願いしてまいりました。
I don't give a damn about my CV.俺は自分の履歴書など気にしない、気にしない。
He has no less than three hundred books.彼には３００冊もの蔵書がある。
If you have time, drop me a line now and then.時間があったら、時々私に一筆便りを書いて下さい。
He seldom writes to his parents.彼はめったに両親に手紙を書かない。
He accumulated his library.彼は蔵書をふやした。
Her ability to write with her foot is amazing.彼女の足で書ける能力は驚くべきことだ。
I was just going to write a letter when he came home.彼が帰宅したとき私はちょうど手紙を書こうとしていた。
Written in plain English, the book is suitable for beginners.平易な英語で書かれているので、その本は初心者に適している。
The detective took down his oral testimony on the spot.刑事はその場で彼の口頭証言を書き取った。
I'd like to turn off the reading lamp, is that OK?読書ランプを消したいのですが。
You must write your name in ink.あなたの名前はインクで書かなければならない。
This is the pencil with which she wrote it.これは彼女がそれを書くのに使った鉛筆です。
You're welcome to any book in my library.私の図書は自由にお使い下さい。
They exposed the books to the sun.彼らはその書物を日光に当てた。
Can you please sign this document?この書類に署名していただけますか。
I ran after him with a pile of papers that he'd left behind.彼が忘れていった書類の束を抱えて彼の後を追いかけた。
She really likes to write poems.彼女は詩を書くことがとても好きです。
This dictionary is every bit as good as that one.この辞書はあの辞書にまったく引けを取らない。
I often look up words in that dictionary.私はよくその辞書で言葉を調べます。
Writing news stories is his job.ニュース記事を書くのが彼の仕事だ。
Who wrote this letter?誰がこの手紙を書きましたか。
I prefer reading books to watching television.私はテレビを見るより読書するほうが好きです。
You're an arrogant dirty foreigner who claims your dictionary is correct even though you don't understand the nuances of Japanese.日本語のニュアンスが分からないくせに、自分の辞書のほうが正しいと言い張る傲慢な毛唐だ。
I don't worry so much about my resume.私は自分の履歴書など気にしません。
She was trained to be a secretary.彼女は秘書となる訓練を受けた。
I wrote down his phone number.私は彼の電話番号を書き留めた。
Magazines let writers write what they want and decide how to lay it out afterward, but that magazine prioritizes its design, so it sets a predetermined limit on how many words are in it.雑誌によってはライターに自由に書かせて後でレイアウトなんだけど、あの雑誌はデザイン優先で字数全部決まってた。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License