One of the site's featured Japanese television monsters

Japanese example sentence finder

Search for an English word or Japanese characters to find matching Japanese sentences and their English translations.

Example sentences containing “書”

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

There were scribbles all along the wall.その壁には一面に落書きがあった。
Miss Sato is a new secretary of the president.佐藤さんは社長の新しい秘書です。
Write your address, please.ご住所をお書き下さい。
This is the dictionary I told you about yesterday.これが昨日あなたに話した辞書です。
Who wrote the letter?その手紙は誰が書いたのですか。
Should I fill it in now?すぐに書かなければなりませんか。
No matter how often you write to her, she will not take notice of you.彼女にいくら手紙を書いても、彼女は君のことを何とも思わないだろう。
In order to keep informed, I try to read as much as possible.情報をずっと得たいので私はできるだけ読書に努めている。
Would you run off twenty copies of his report?彼の報告書のコピーを２０部とっていただけますか。
This book is chiefly concerned with the effects of secondhand smoking.この本は主に二次喫煙の影響について書いてある。
I thought you might want to look over these documents.この書類に目を通したいのかもしれないと思ったんです。
Look up the word in the dictionary.辞書でその言葉をみつけなさい。
Written as it is in plain English, this book is useful to beginners.平易な英語で書かれてあるので、この本は初心者に役立つ。
Do you ever study in the library?図書館で勉強することがありますか。
I am writing a letter.私は手紙を書いているところです。
This bond is null and void.この証書は完全に無効である。
He often shuts himself up in the study and writes things like this.彼は、よく書斎にこもって、こういうものを書きます。
Write your name and address.あなたの名前と住所を書いて下さい。
Gimme something to write on.書くものをくれ。
I utterly despise formal writing!堅い書き物は大嫌いだ。
Tom wrote Mary's phone number in his little black book.トムはメアリーの電話番号をアドレス帳に書き留めた。
I like reading books.私は読書が好きです。
You are welcome to any book in my library.私の書斎のどの本でも自由にお使い下さい。
She found pleasure in reading.彼女は読書に楽しみを見いだした。
I tried to write down everything he said.彼の言うことすべてを書き取ろうとした。
You know this textbook is made of recycled paper.この教科書って再生紙でできてんだ。
Tom is left-handed, but he writes with his right hand.トムは左利きだが、字を書くときは右手だ。
Do you have an English dictionary?英語の辞書をいつも持っていますか。
The person who wrote that book is possessed of both humour and wit, isn't he?その本を書いた人は、機知とユーモアを兼ね備えた人だね。
She really likes writing poems.彼女は詩を書くことがとても好きです。
He taught me how to write.彼は私に書き方を教えてくれた。
When he writes English, he often consults the dictionary.英語を書くときは、彼はしばしば辞書を調べる。
She made up her mind to be a secretary.彼女は秘書になる決心をした。
My brother must have written this letter.弟がこの手紙を書いたにちがいない。
She continued writing in her diary until she died.彼女は死ぬまで日記を書きつづけた。
It's the reader that determines whether they extract pleasure from reading.読書から楽しみを引き出すのは読者次第です。
He was careful to mention it in the letter.彼はちゃんとそのことについて手紙を書いた。
Missing for years, the document miraculously came to light the other day.その書類は何年も所在が分からなくなっていたが、不思議にも先日出てきた。
There was something written on the stone, and they tried to make out what it was.石には何か書かれていた。彼らは何が書いているかを判読しようとした。
I like reading books.読書が好きです。
Compare the copy with the original.書き写したものを原文と比較せよ。
He never fails to write to his parents once a month.彼は必ず一度月に一回両親に手紙を書く。
Thank you very much for everything. He wrote it down lest he should forget it.色々と有り難うございます。忘れないように彼はそれを書き留めた。
He writes to his mother every now and then.彼は時折母親に手紙を書く。
The secretary answered me shortly.秘書は私にそっけなく答えた。
Do you know, girl, that you're the first secretary I've ever had who stood up to me?いやはや、こんなにはっきりものを言う秘書は初めてだ。
I paid 1,500 yen for this dictionary.私はこの辞書を１，５００円で買った。
In many languages the way dictionary-form words end is fixed; in Japanese they end in a 'u row' character.多くの言語で辞書形の語尾が決まっており、日本語ではう段の文字で終わる。
This time tomorrow I'll be studying in the library.明日の今ごろは図書館で勉強しているでしょう。
Actually I wrote her a card.実は彼女にカードを書いたんだ。
The poet has been writing poems since this morning.その詩人は今朝からずっと詩を書いています。
Hand me the dictionary there, please.そこの辞書をとってください。
This report isn't to the point.この報告書は要領をえていない。
I am in favor of a German orthographic reform.私はドイツ語の正書法改革に賛成です。
I expect you can tell from the quoted text, but this is a book written in a colloquial style.その引用した文章からわかると思うけど、口語体で書かれた本です。
Reading is of great benefit.読書は大いにためになる。
My sister works in a bank as a secretary.姉は秘書として銀行に勤めています。
She seems to know the art of writing letters.彼女は手紙を書くこつを知っているようだ。
Finally I have time to reply to the mail I received these three weeks.ようやく、この三週間に受信したメールの返信を書く時間ができました。
I have no shortage of dictionaries.私は辞書には不自由しない。
Faber wrote books about insects.ファーブルは昆虫についての本を書いた。
This document is for your eyes only.この文書はあなたのお目にだけ留めていただきたい。
Excuse me, but where is the library?すみませんが、図書館はどこですか。
Please hand in the necessary papers.必要書類を提出してください。
When you read a book you should read between the lines.読書するには趣旨をくみ取ることが必要だ。
Oh, I just remembered. The library's closed tomorrow.あ、そういえば明日図書館休みなんだった。
That sound distracted my attention from reading.その物音で読書の気をそらされた。
Who wrote this letter?誰がこの手紙を書いたのですか。
I go to the library at least once a week.私は少なくとも一週間に一回図書館に行きます。
The problem is Mr. Bark, the man whose secretary is away.問題なのはバークさんなのよ。彼の秘書が今いないのよ。
More than half of my books were destroyed by the fire last night.蔵書の半分以上が昨夜の火事で焼失してしまった。
Don't make a noise in the library.図書館では物音を立てては行けない。
He wrote a letter.彼は手紙を書いた。
He got tired of reading.彼は読書に飽きた。
I will write letters to you as often as I can.出来るだけ手紙書くようにするよ。
I wrote to her last month.先月彼女に手紙を書いたんだけど、まだ返事をくれない。
There are dictionaries and dictionaries.辞書にもいろいろある。
Please fill out the Customs Declaration Form.税関申告書に記入してください。
This poem was written by a nameless poet.この詩は無名の詩人によって書かれた。
He repeatedly checked the mountain of related documents.彼は関連書類の山を何度も繰り返し調べた。
He has spent three years writing this novel.彼はこの小説を書くのに３年を費やした。
I can't find my briefcase.私の書類かばんが見つからないのです。
I have already written a letter.私はもう手紙を書いてしまいました。
There are a lot of students in the library.図書館にはたくさんの学生がいます。
When you decide which plan you want, please notify us in writing.ご希望のプランが決まりましたら文書でお知らせ下さい。
She goes to the bookstore once a week.彼女は週に１度その書店に行く。
How do you spell your surname?あなたの苗字はどのように書くのですか?
He rewrote the story into a completely different one.彼はその話を書き換えてまったく別のものにした。
This dictionary is nearly useless.この辞書はほとんど使い物にならない。
When did you finish writing the letter?あなたはいつ手紙を書き終えましたか。
Tim writes as if he were left-handed.ティムはまるで左利きのような書き方をする。
He will have written a letter.彼は手紙を書いてしまっているだろう。
I got lost trying to find the library.図書館を見つけようとしたが道に迷ってしまった。
His success was mentioned in the paper.彼の成功の事は新聞に書いてあった。
He wrote her to the effect that he loved her.彼は愛していると言う趣旨の手紙を彼女に書いた。
Dictionaries are used to look up the words you don't know.辞書は知らない単語を調べるために使われる。
This is the pencil with which she wrote it.これは彼女がそれを書くのに使った鉛筆です。
It is a mystery why he did not finish the poem.彼がなぜその詩を書き終えなかったかはなぞである。
He wrote me a letter.彼は私に手紙を書いた。
The date and address is usually written at the head of letters.ふつう日付と住所が手紙の頭の部分に書かれる。