One of the site's featured Japanese television monsters

Japanese example sentence finder

Search for an English word or Japanese characters to find matching Japanese sentences and their English translations.

Example sentences containing “書”

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Select a speaker icon to hear the Japanese spoken. Text-to-speech functionality is provided by ResponsiveVoice .

Miss Sato is a new secretary of the president.佐藤さんは社長の新しい秘書です。
If you are to make a success of writing, you have to work hard.書くことで身を立てたければ、一生懸命に書かねばならぬ。
Do you know who wrote this novel?誰がこの小説を書いたか知っていますか。
Look up these words in the dictionary.これらの単語を辞書で調べなさい。
Write down the facts needed to convince other people.ほかの人を説得するために必要な、事実を書きましょう。
He writes to his parents once a month.彼は両親に月に１度手紙を書く。
You should write home once a month.月に１度は家に手紙を書くべきだ。
Not knowing his address, she didn't write to him.彼の住所を知らなかったので、彼女は彼に手紙を書かなかった。
Make sure you save the receipt.領収書は必ず保管してください。
There are some people who think that they can't write a novel because they lack the vocabulary.語彙力がないから自分は小説を書くことが出来ないなんて思ってしまう人がいる。
Look up the word in the dictionary.その単語を辞書で調べなさい。
Since you like to write letters, why don't you drop her a line?君は手紙を書くのが好きだから、彼女に一筆書いたらどうですか。
He went on reading while he ate.彼は食べながら読書を続けた。
He can scarcely write his name.彼は自分の名前を書くのがやっとだ。
This is the pen which the famous novelist wrote with.これはその有名な小説家が書くのに使ったペンです。
She can't write or read.彼女は書く事ができず、読む事もできない。
In copying this paper, be careful not to leave out any words.この書類を書き写すとき一語もおとすことのないように気をつけなさい。
I remember returning the book to the library.その本は図書館に返したのを覚えています。
We use a dictionary to look up the meaning of words.辞書はことばの意味を調べるのに使う。
There is no such thing as the right speed for intelligent reading.知的な読書のための正しい速度などというものは存在しない。
This town boasts a large public library.この町には大きな公立図書館がある。
I hear that she's Mr. Smith's secretary.彼女はスミス氏の秘書だそうだ。
She writes to her son from time to time.彼女は時々息子に手紙を書く。
I am going to write a letter.私は手紙を書くつもりです。
Last Sunday, Mary and I went to the library together.この前の日曜にメアリーと私はいっしょに図書館へいった。
If you have finished reading the book, return it to the library.その本を読み終えたら図書館に返しなさい。
Look at the notice on the wall.壁の注意書を見なさい。
She writes an excellent hand.彼女は素晴らしい字を書く。
Every student has free access to the library.学生はだれでも自由に図書館を利用できる。
Reading gives me great pleasure.読書は私の大きな楽しみです。
This library has a large collection of Chinese books.この図書館には中国語の本がかなりそろっている。
I am as interested in writing poems as you are.私はあなたと同じくらい詩を書くことに興味がある。
He remembers to write to her every week.彼は、毎週彼女に忘れずに手紙を書きます。
I want to send this by registered mail.これを書留で送りたいのですが。
You find it in any dictionary.それはどの辞書にもでています。
This poem was written by a nameless poet.この詩は無名の詩人によって書かれた。
See you tomorrow at the library.明日図書館でね。
I'm not used to writing a business letter, yet.私はまだビジネスレターを書く事に慣れていない。
I'm always writing strange things, so I'm sure it's difficult to comment on.いつも妙ちくりんなことばっかり書いてるもんだから、きっとコメントしにくいんだわ！
The dictionary is up to date.その辞書は最新のものです。
He sat up late last night working on the documents.彼は昨夜その文書を調べながら夜更かしした。
As for the papers, I have custody of them.その書類に関しては私が保管しています。
I have a reservation, my name is Kaori Yoshikawa. Here's my confirmation card.吉川かおりと言いますが予約しています。これが予約確認書です。
Who told you to write with your left hand?誰があなたに左手でものを書けと言ったのか。
She wrote in ink.かのじょはインクで書いた。
You don't have to write out a clean copy of your composition.あなたは自分の作文を清書する必要がない。
Are you writing a letter?あなたは手紙を書いていますか。
He hasn't written to them in a long time.彼は長い間彼らに手紙を書いていませんでした。
I cannot do without this dictionary.この辞書が無くては済まされない。
I went over the report.報告書をよく調べた。
She sometimes has her sister write her term papers.彼女はときどき妹にレポートを書かせる。
My grandfather will have read the Bible ten times if he reads it again.私の祖父は聖書をもう一度読めば１０回よんだことになる。
I love reading books.読書が好きです。
I am happiest when I am reading.私は読書しているときが一番幸福だ。
I have no money to buy the dictionary with.私にはその辞書を買う金がない。
In all likelihood, you will pass the entrance exam if you use this textbook.この参考書を使えば、十中八九入試に合格するだろう。
No other book is read as widely as the Bible.他のどんな本も聖書ほど読まれていない。
I have already written a letter.私はもう手紙を書いてしまいました。
Reading books is my hobby.趣味は読書です。
Please write down what I am going to say.これから私の言うことをどうぞ書き取ってください。
I want something with which to write.何か書くものが欲しい。
The company has decided to employ two new secretaries.会社は秘書を新しく二人雇うことにした。
Do you think that e-books will replace paper books?電子書籍は紙の本に取って代わると思いますか？
There are a great many books in this library.この図書館にはたくさんの本があります。
I'd like to spend my holidays reading history books or classics.休日は歴史書か古典を読んで過ごしたいものだ。
To own a library is one thing and to use it is another.蔵書があるということと、それを活用することとは別のことだ。
Having been written in haste, the book has a lot of errors.急いで書かれたので、その本は誤りがたくさんある。
Officially it is his responsibility, but in fact his secretary does all the work.正式にはそれは彼の責任ではあるが、実際は秘書が全部こなしている。
She wrote a book about the visitors.彼女は訪れた人々について本を書いた。
I will write him a civil answer.彼に丁寧な返事を書くつもりです。
Sir, do we have to write in ink?先生、ペン書きにするのでしょうか。
Write your name in capitals.君の名前を大文字で書きなさい。
Apparently in this library are precious books that money can't buy.ここの蔵書の中には、お金で買えない貴重な本もあるんだって。
He uses the same dictionary as I do.彼は私と同じ辞書を使っている。
He has been writing a letter.彼は手紙を書き続ける。
You have "lies" written all over your face.顔に嘘って書いてあるよ。
Please make five copies of this document.この書類を５枚コピーして下さい。
The document was nowhere to be found.その書類はどこにも見当たらなかった。
I received a letter written in English yesterday.私は昨日、英語で書かれた手紙を受け取った。
I loved reading when I was a child.私は子供のころ読書が大好きだった。
Don't you think you ought to write them a thank-you note?あなたは彼らにお礼状を書くべきだと思いませんか。
Look up the word in your dictionary.その単語を辞書で見てごらん。
Where is the library?図書館はどこですか。
I am a poor correspondent.私はめったに手紙を書かない。
And then everything that was written was completely clear.そして書かれていることはすべて完全にはっきりと書かれている。
May I borrow your dictionary?あなたの辞書を借りてもよいですか。
After I had handed in my report to the teacher, I had to start writing another.先生にレポートを提出した後、私はまた別のものを書き始めねばならなかった。
When writing a sentence, generally you start with a capital letter and finish with a period (.), an exclamation mark (!), or a question mark (?).文を書くときには、ふつう大文字で始め、ピリオド（.）、または感嘆符（!）、疑問符（?）、で終わる。
I racked my brains to write this.知恵を絞ってこれを書いた。
There is a bookstore in front of the department store.そのデパートの前に書店がある。
Look it up in your dictionary.辞書でそれを調べなさい。
I didn't write anything.何も書かなかった。
In the U.S., part of the application process to universities usually includes an essay on "Why I want to go to university."アメリカでは大学への申込の手続きの一つに「なぜＸ大学に行きたいのか」ということに関してエッセイを書くというのがあります。
The teacher suggested that we go to the library to study.先生は、私たちが図書館へ行って勉強してはどうかと提案した。
Those books will make a fine library.それらの書物で立派な文庫ができるだろう。
The document passed into the enemy's hands.その文書は敵の手に渡った。
She always writes down every word her teacher says.彼女はいつも先生の言う事を一言一句書き留める。
The beauty of the sight is beyond description.その美観は筆では書き表せない。
The teacher told him to rewrite his essay.先生は彼にエッセイの書き直しを命じた。
Why don't you drop her a line?彼女に一筆書いてみたらどうですか。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License