One of the site's featured Japanese television monsters

Japanese example sentence finder

Search for an English word or Japanese characters to find matching Japanese sentences and their English translations.

Example sentences containing “書”

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

My mother hates writing letters.母は手紙を書くのが大嫌いです。
Tom's report leaves much to be desired.トムの報告書には遺憾な点が多い。
After I sign these release papers, you'll be on your way.私がこの退院承諾書にサインしたら、もう帰ってもいいですか。
Uh oh, I saved over it.あ、上書きしちゃった。
Whenever you study, use your dictionary to best effect.勉強するときはいつも最大限に辞書を活用しなさい。
She is secretary to Mr Uda.彼女は宇田氏の秘書です。
Shakespeare wrote both tragedy and comedy.シェークスピアは喜劇も悲劇も書いた。
The payment of this bill is due today.この請求書の支払いは今日になっています。
He was reading a textbook on American history.彼はアメリカ史の教科書を読んでいた。
With reference to the invoice No.56789 which was due last month, we have not yet received your remittance.お支払日が先月末の請求書５６７８９について、まだお支払いを受けておりません。
Write me sometime, OK?手紙書いてね。
We enjoy reading books.私達は読書を楽しむ。
You must reply to that letter.手紙には返事を書かなきゃいけないよ。
I went to the library to read some books.私は何冊かの本を読むために図書館へ行きました。
His accomplishments should be written in large letters.彼の功績は特筆大書すべきものがある。
He looked up the word in the dictionary.彼は辞書でその単語を調べた。
When Tobita gives a plan his seal of approval, the client accepts it at first glance.飛田課長が、太鼓判を押した企画書ならクライアントも一発ＯＫだろう。
His reading is of a wide range.彼の読書は広範囲にわたる。
Some of the students are in the library, but the others are in the classroom.生徒達の何人かは図書館にいます。他は全員教室にいます。
This is the dictionary I spoke of yesterday.これが昨日私が話した辞書です。
Please hand in the papers at the entrance.入り口で書類を提出して下さい。
It is a good practice to look up in a dictionary words seen for the first time.初めて見た言葉を辞書で調べるのは良い習慣です。
You cannot do without a good dictionary.良い辞書無しで済ます事は出来ない。
Finally, Susan cuts her mother short, promises to write, and hangs up.ようやくスーザンは母親の話を切り上げ、手紙を書くと約束し、電話を切る。
Who do you think wrote that graffiti on the wall?壁にあの落書きを書いたのは誰だと思う？
The secretary was asked to file past records.秘書は過去の記録をファイルするように頼まれた。
He is in his library.彼は書斎にいる。
Someone who knows English well must have written this.英語をよく知っている誰かがこれを書いたに違いない。
I tried writing with my left hand.試しに左手で書いてみた。
Not having got a reply, May wrote to Bill again.返事がこなかったので、メイはビルに再び手紙を書いた。
This History textbook is intended for High school students.この歴史書は高校生を対象に書かれている。
How long did it take you to write the letter?その手紙を書くのにどのくらい時間がかかりましたか。
I want a book telling about Japanese customs.私は日本の習慣を書いた本がほしい。
What is written in the book?この本には何が書いてあるのですか。
Have you a dictionary today?今日、辞書を持っていますか。
I can't express how happy I was at that time.その時のうれしさは書き表すことができない。
At present the text book issue between the Korean and Japanese governments is developing into a significant problem affecting both countries.現在、韓国と日本の政府との間で、教科書問題が両国間にかかわる重要な問題へと発展しています。
By whom was this poem written?この詩は誰が書いたのですか。
Would you mind my using this dictionary?この辞書使ってもいいですか。
Didn't you write a letter to him?君は彼に手紙を書かなかったのですか。
Some people listen to music when writing, but others say it hampers their productivity.音楽を聞きながら書き物をする人もいるが、音楽を聞きながらだと能率が下がるという人もいる。
I wrote a letter last night.私は昨夜手紙を書きました。
You have three dictionaries.あなたは辞書を３冊もっています。
The document is neither genuine nor forged.その文書は本物でも偽造されたものでもない。
You can get it at any bookseller's.それはどこの書店でも買える。
Look up the word in the dictionary.辞書でその言葉をみつけなさい。
We can derive great pleasure from books.私達は書物から大きな楽しみを得ることができる。
I plan to write Judy a letter.わたしはジュディさんに手紙を書くつもりなの。
As for the papers, I have custody of them.その書類に関しては私が保管しています。
I don't have a very good dictionary.私はあまりいい辞書を持っていません。
You should consult the dictionary.その辞書を引くべきである。
She paints every day no matter how busy she is.彼女はどんなに忙しくても毎日絵を書く。
How does the preface run?序文にはなんと書いてありますか。
I don't have anything about which to write.それについて書く事柄がない。
I've finished writing the letter.手紙を書き終えました。
Always keep this dictionary handy.いつもの辞書を手近においておきなさい。
See you tomorrow at the library.明日図書館でね。
Was this letter written by Mary?この手紙はメアリーが書いたものですか。
He never fails to write to his mother every week.彼は毎週必ず母親に手紙を書いている。
Please don't take the documents out of this room.書類はこの部屋から持ち出さないでください。
Try to write in plain English.平易英語で書くようにしなさい。
You are to hand in your report by 5:00 tomorrow.明日の５時までに、君は報告書を提出しなければいけない。
He read the document aloud.彼は書類を大声で読んだ。
There is an anteroom adjoining the library.書斎の隣に控えの間がある。
Please write your contact address here.連絡先をここに書いてください。
The letter was written using business terms.その手紙は商業用語で書かれた。
Written on the blackboard was my name.黒板には私の名前が書かれていた。
He forgot to give back my dictionary.彼は私の辞書を返すのを忘れた。
We all searched high and low for the missing documents, but they were never found.私たちはみんなで紛失した書類をくまなく探したがどうしてもみつからなかった。
I spent yesterday reading instead of going out.昨日はでかけないで読書で日を過ごした。
I believe what is written in her letter.私は彼女の手紙に書かれていることを信じる。
If you are going to the library this afternoon, would you please return two books for me?午後に図書館へ行くのであれば、私の代わりに2冊の本を返却しておいていただけませんか?
Write to him for me, Jan.私の代わりに彼に手紙を書いて下さい、ジャン。
Every word in this dictionary is important.この辞書の全ての単語が重要です。
Will you look over these papers?これらの書類を調べてみてくれませんか。
She showed me a letter written in English.彼女は私に英語で書かれた手紙を見せた。
The new secretary doesn't strike me as efficient.今度の秘書は有能とは思えない。
It can harm your eyes to read in the sun's light.日の当たるところで読書をすると目を痛めることがある。
Those who want to join the club should sign here.クラブに入りたい人は、ここに名前を書いて下さい。
This dictionary isn't any good.この辞書はまったく役に立たない。
Students have access to the library.学生は図書館は利用できる。
Every student has access to the library.学生は誰でも図書館を利用できる。
If you come across an unfamiliar word, look it up in your dictionary.知らない単語に出くわしたら、辞書でそれを調べなさい。
Several of the reports were missing.報告書がいくつか見当たらなかった。
Tom copies dirty example sentences he finds in his dictionary into his notebook and memorizes them.トムは辞書で見つけた卑猥な例文をノートに写して暗記している。
This study is my father's study.この書斎は私の父のです。
There is a library in our city.私たちの町には図書館があります。
The Norwegian diplomat mediated the secret negotiations that produced the historic document.ノルウェー人外交官が、歴史的文書を生んだ秘密交渉を取り持った。
You ought to be quiet in a library.図書館では静かにするべきだ。
At the age of six he had learned to use the typewriter and told the teacher that he did not need to learn to write by hand.彼が六歳のときタイプライターの使い方を学び、手で書くことを学ぶ必要などないと先生に言った。
I've written a lot of stories.私は物語をたくさん書いた。
I painted a picture for you.あなたのために絵を書いた。
He was kind enough to show me the way to the library.彼は親切にも私に図書館へ行く道を教えてくれた。
You should hand in your report to me Monday.月曜日までに報告書を私に提出しなさい。
Every word in this dictionary is important.この辞書にある単語はすべて大切である。
The letter was written in the Queen's own hand.その手紙は女王自身の筆跡で書かれていた。
Written, as it is, in easy English, the book is easy to read.このとおり平易な英語で書かれているのでその本は読みやすい。
I would often sit reading far into the night.私はよく夜遅くまで起きて読書をしたものでした。
I cannot give this dictionary to anyone.私はこの辞書を誰にも渡せません。
This is the letter written by Mr Brown.これはブラウンさんが書いた手紙です。