The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '書'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
The well-known poet attempted to commit suicide in his study.
その著名な詩人は自分の書斎で自殺を図ろうとした。
Your O's look like A's.
君が書く「Ｏ」は「Ａ」に見えるね。
I've finished writing the letter.
手紙を書き終えました。
I wrote a letter last night.
私は昨夜手紙を書きました。
That's my dictionary.
それは私の辞書です。
Keep a good dictionary at hand.
よい辞書を手元に置いておきなさい。
It took me several hours to write it.
それを書くのに数時間かかったんだよ。
But you will write, won't you?
でも、手紙を書いてよね。
In one's reading, great writers of the past must be given the most attention.
書物の選択に際して、過去の偉大な作家たちは最も注目されるべきだ。
He is engaged upon a new novel.
彼は新しい小説を書いている。
I am writing to you on behalf of my mother.
私は母に代わってあなたに手紙を書いています。
He wrote down my phone number in case he should forget it.
彼は忘れるといけないので私の電話番号を書き留めた。
I am in charge of the book department.
私は書籍売り場を担当している。
Learning calligraphy is fun.
書道を習うのは楽しい。
If you want to join the club, you must first fill in this application form.
当クラブに入会をご希望でしたら、先ずこの申し込み用紙に必要事項を書き入れて下さい。
My father told me to write an answer and post it at once.
返事を書いて、すぐ投函せよと父は私にいった。
You're the new secretary, aren't you?
あなたは新しい秘書の方ですね。
Actually I wrote her a card.
実は彼女にカードを書いたんだ。
To my knowledge, there are no good books on the theory.
私が知る限りでは、その理論に関するよい書物はない。
The boss has a high opinion of his secretary.
その上司は自分の秘書を高く評価している。
In no way does the fact that a text was written by a native speaker guarantee that it is any good.
ネイティブスピーカーが書いた文だからといってそれがよい保証には全くならない。
Reading is the kind of habit that once acquired is never lost.
読書は一種の習慣で、一度この習慣が身につけば、それを失うことは決してない。
I took his name and address.
私は彼の住所と名前を書き留めた。
My study is upstairs.
私の書斎は２階にある。
He answers to the description of the criminal.
彼は犯人の人相書きと一致している。
You wrote this book?
君がこの本を書いたって？
She is constantly writing letters.
彼女はいつも手紙を書いている。
I'll join you in the library.
図書館で一緒になりましょう。
The secretary opened the mail which had been delivered that morning.
その朝届けられた郵便を、秘書は開封した。
A great number of books are published every year.
毎年沢山の数の書物が出版されている。
He composed a resignation immediately.
彼はすぐに辞表を書いた。
I will write to you as soon as I can.
できるだけ早くあなたにお手紙を書きます。
You can buy it at any bookstore.
それはどこの書店でも買える。
Perhaps it is only in childhood that books have any deep influence on our lives.
おそらく、書物がわれわれの人生に対して深い影響を及ぼすのは子供時代だけであろう。
Last Sunday, Mary and I went to the library together.
こないだの日曜日に、メアリーと図書館へ行った。
The poet committed suicide in his study.
その詩人は自分の書斎で自殺した。
You can get it at a bookstore.
書店で手に入ります。
An English-Japanese dictionary is surely a must have book, not just for those taking TOEIC, but for all studying English.
TOEICの学習に限らず、英語を学ぶのであれば英和辞典は必携の書の一つでしょう。
I've got to finish this essay by tomorrow.
私はあしたまでにこの作文を書き上げなければならない。
Fred wrote his mother a long letter.
フレッドは母に長い手紙を書いた。
He is writing a letter to his parents now.
彼は今両親に手紙を書いています。
He made her his secretary.
彼は彼女を秘書にした。
I painted a picture for you.
あなたのために絵を書いた。
She can't have written it herself.
彼女が自分で書いたはずはない。
It is not clear who wrote this letter.
誰がこの手紙を書いたかは明らかでない。
I wrote the composition in haste, so it must be full of mistakes.
その作文は急いで書いたのできっと間違いだらけでしょう。
He took a glance at the papers.
彼は書類をちらりと見た。
The records of our discussions are kept by the secretary.
われわれの討議は書記によって記録される。
You shall receive two certificates of achievement.
二つの修得証書を与えよう。
I wrote a lot in my diary yesterday.
昨日は私は日記にたくさん書きました。
He both speaks and writes French.
彼はフランス語を話すことも書くこともできる。
You've left out a word in copying the textbook.
君は教科書を書き写す時に１語落としてしまった。
I have twice as many books as he.
僕の蔵書は彼の二倍だ。
If I knew his address, I would write to him.
彼の住所を知っていれば手紙を書くのに。
Will you look over these papers?
これらの書類に目をとおしていただけませんか。
He proved to be a good writer.
彼は文章を書くのが上手であるとわかった。
Talking in the library is not allowed.
図書館ではおしゃべりをしてはいけません。
You must begin a sentence with a capital letter.
文章は大文字で書き始めなくてはならない。
This book says that elephants live to be over 100 years old.
象は１００歳生きるとこの本には書いてある。
I have to write a letter.
書かねばならない手紙があります。
He wrote the report.
彼は報告書を書いた。
Write a paragraph by using adjectives to describe the person's appearance.
その人の格好を画きに形容詞を使って段落を書いてください。
His son cannot so much as write his own name.
彼の息子は自分の名前を書くことすらできない。
His book is oriented towards children, but here and there are words that he has never seen before. He doesn't know whether it is just him, or if they are just simply difficult words, but he finds them not worth the effort to look up in a dictionary, so he
