One of the site's featured Japanese television monsters

Japanese example sentence finder

Search for an English word or Japanese characters to find matching Japanese sentences and their English translations.

Example sentences containing “書”

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Select a speaker icon to hear the Japanese spoken. Text-to-speech functionality is provided by ResponsiveVoice .

He is tired of reading.彼は読書に飽きた。
What is the letter about?その手紙には何と書いてあるの。
We're eating up a lot of time writing letters by hand.我々は手紙を手書きにしているので、時間が余計にかかる。
This example text is a how-to-write sample, so please add to and delete from it as required before using.この例文は、書き方のサンプルなので必要に応じて内容を追加削除をしてからお使いください。
Dreams flew out of that box when it was opened: dreams of secrets written in disappearing ink and of overwhelming odors.箱を開けると、様々な夢が中から飛び出した。見えなくなるインクで書かれた秘密とか、ものすごい臭いといったものについての夢が飛び出したのだった。
The money was put into a special fund to buy books for the school library.そのお金は学校図書館の本を購入するための特別な基金に入れられた。
He didn't know Shakespeare wrote Romeo and Juliet.彼はシェイクスピアが「ロミオとジュリエット」を書いたことを知らなかった。
This dictionary is of great use.この辞書はすごく役に立つ。
Printing fee for project documentationプロジェクトの書類の印刷代金
She was different from most women in the neighborhood, for she was able to read and write.彼女は近所のたいていの女たちとは違っていた、というのは彼女は読み書きができたから。
He wrote the score of the opera.彼はオペラを書いた。
Give me something to write on.書くものをくれ。
It is written in easy English.それはやさしい英語で書かれている。
This novel was written by an American writer.この小説は米国の作家によって書かれた。
I answered neither of the letters.私はどちらの手紙にも返事を書かなかった。
See you tomorrow in the library.また明日、図書館でね。
On his deathbed he asked me to continue writing to you.彼は死ぬ間際にあなたに手紙を書き続けるように頼みました。
She put down her thoughts on paper.彼女は自分の意見を紙に書きつけた。
He cannot write his own name.彼は自分自身の名さえ書けない。
He has been writing poems since this morning.彼は今朝からずっと詩を書いている。
The letter does not say what time she will come up to Tokyo.その手紙には、いつ彼女が上京するのか書いていない。
I've looked through your report and made some notes on it.あなたの報告書に目を通し、コメントを書いておきました。
Father translated the French document into Japanese.父はフランス語の文書を日本語に翻訳した。
He writes a letter.彼は手紙を書く。
You should consult a dictionary when you don't know the meaning of a word.言葉の意味がわからない時は辞書を引いた方がよい。
He suggested that I write to her at once.彼は私が彼女に直ちに手紙を書くように提案した。
How many times a month do you write a letter to your mother.あなたはお母さんに１ヶ月に何回位手紙を書きますか。
I paid 1,500 yen for this dictionary.私はこの辞書を１，５００円で買った。
See you tomorrow at the library.明日図書館でね。
If there's a cheap kanji dictionary in Japan, I will buy it.日本では安い漢字の辞書があれば、買います。
I want to have this letter registered.この手紙を書留にしたい。
You may use either of the dictionaries.その辞書のうちどちらか一方を使いなさい。
You must write your name in ink.あなたの名前はインクで書かなければならない。
Every writer writes in the way that accords with his own idiosyncrasies.作家は誰でも自分に合った書き方をする。
Tom's sentences are really hard to translate.トムの書く文章はとても訳しにくい。
I sat up reading till late last night.昨夜は夜更かしして読書をした。
The popularity of the telephone has led to fewer people writing letters these days.電話が一般に普及したために、今日では手紙を書く人々は少なくなってきた。
Some new books were added to the library at his expense.彼が金を出して図書室に数冊の新しい本が加えられた。
You got the date wrong when you were filling in the check.あなたは小切手に書き込む時に、日付を間違えた。
I would often sit reading far into the night.私はよく夜遅くまで起きて読書をしたものでした。
I'm now busy writing a book.私は今本を書くのに忙しい。
He writes a letter once in a while but not so often.彼は時おり手紙を書くが、それほどしばしばというわけでもない。
All the papers were taped up and kept in the safe.書類は全部テープでくくられて金庫におさめられた。
We must not speak in the library.図書館の中で話をしてはいけない。
You should rewrite this sentence.この文章は書き換えなければならない。
I will endorse it.私がそれを裏書きします。
You will write a letter.あなたは手紙を書くつもりです。
This book is a must for every student studying English.この本は我々英学生にとっては正に座右の書である。
Applicants were requested to submit their resumes.応募者は彼らの履歴書を提出するように求められた。
He's writing a long letter.彼は今長い手紙を書いている最中だ。
Ann has just finished writing her report.アンはちょうどレポートを書き終えたところだ。
No, I haven't written it yet.いいえ、まだ書いていません。
When drawing kanji be careful of dots and sweeps, write as carefully and quickly as possible.漢字を書くときは点やはらいに気をつけて、なるべく早くていねいに書きましょう。
This textbook is good.この教科書はよい。
There is no paper to write on.書く紙がない。
I had to write a paper on the Space Age last weekend.先週末は宇宙時代についてのレポートを書かなければならなかった。
My secretary has a good command of English.私の秘書は英語を自由に使える。
Please don't write letters to me anymore.もう私に手紙を書かないでくれ。
Fall is a good season for reading.秋は読書にもってこいの季節だ。
If you have written the letter, I'll post it.手紙を書いたらそれを出してあげます。
My study is upstairs.私の書斎は２階にある。
He has spent three years writing this novel.彼はこの小説を書くのに３年を費やした。
I became very sleepy after a bit of reading.少し読書すると私はとても眠たくなった。
Write down the name in case you forget it.忘れないように名前を書き留めておきたい。
Sign your name at the end of the paper.書類の終わりに署名しなさい。
The library's many new acquisitions.図書館への多数の新着書。
Can you tell me how to fill in this form?これはどのように書き込めばいいのですか。
You can take up to ten books at the library.図書館では本を十冊まで借りることができます。
I wrote a letter to my mother last night.私はゆうべ母に手紙を書いた。
No matter how busy he was while living abroad, he never failed to write home to his parents at least once a week.外国での生活がどんなに忙しくても、彼は少なくとも週一回必ず母国の両親に手紙を書いた。
What is reported in the paper is an obvious fact.新聞に書かれていることはれっきとした事実である。
The original was written as a school textbook.原作は学校の教科書として書かれた。
He often writes to his parents.彼は両親によく手紙を書く。
He had been reading for two hours when she came in.彼は彼女が入ってきたとき２時間読書をしていた。
On the surface the book consists mostly of a series of case histories.表面上、本書の大部分は一連の事例の変遷を記録したものである。
The stories in the book are written for her.この本の物語は彼女のために書かれている。
I like reading books.読書が好きです。
Writers often refer to a dictionary.作家はよく辞書を参照する。
Some poems were also written by him.いくつかの詩も彼によって書かれた。
This book is written in simple English, so it's easy to read.簡単な英語で書かれているので、この本は読みやすい。
There is insufficient light for reading.読書には不十分な明かりである。
Mr Robinson didn't write the novel.その小説はロビンソン氏が書いたものではなかった。
She has the kindness to lend me a good dictionary.彼女は親切にも私によい辞書を貸してくれた。
Tom made Jill his secretary.トムはジルを自分の秘書にした。
Please feel free to use my dictionary.遠慮なく私の辞書を使ってください。
He complains of not having enough time to read.彼は読書の時間が十分とれないと不平をいう。
Having been written in haste, his letter was hard to read.急いで書かれたので、彼の手紙は読みづらかった。
A dictionary is an excellent reference book.辞書は優れた参考本だ。
This form looks kind of complicated. Help me fill it out.この書式はやや複雑そうだ。書きこむのを手伝ってくれ。
He wrote this book at the age of twenty.彼は二十歳のときにこの本を書いた。
The mayor provided me with an identity card.市長は私に身分証明書をくれた。
I don't have a very good dictionary.私はあまりいい辞書を持っていません。
The library is now under construction.その図書館は現在建設中である。
Sometimes reading took up half his time.時には読書が彼の時間の半分を占めた。
Anonymity or detailed reference are both fine.匿名でも、詳細な情報を書いて頂いても、どちらでも結構です。
There were some men eating their lunches under the trees in front of the library.図書館の前の木の下で昼食を食べている男性が何人かいた。
Please wait until I have finished writing this letter.この手紙を書き終えるまで待っていてください。
We waited for Helen at the library for an hour, but she didn't appear.図書館で一時間ヘレンを待ったが彼女は現れなかった。
He was forced to sign the document.彼は書類に署名せざるをえなかった。
If I knew his address, I would write to him.もし彼の住所を知っていれば、手紙を書くだろうに。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License