One of the site's featured Japanese television monsters

Japanese example sentence finder

Search for an English word or Japanese characters to find matching Japanese sentences and their English translations.

Example sentences containing “書”

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Select a speaker icon to hear the Japanese spoken. Text-to-speech functionality is provided by ResponsiveVoice .

There are hundreds of books in his study.彼の書斎には何百冊という本が有る。
I have an account at that book shop.私はあの書店ではつけで買える。
What should I do! I mistook my father's company documents for trash and crumpled them!どうしよう！お父さんの会社の書類をゴミと間違えてくしゃくしゃにしちゃった！
I would love to write hundreds of sentences on Tatoeba, but I've got things to do.タトエバのサイトに百文を書きたいが、することがありますよ。
Could you write it down, please?書いてくださいますか。
Write your name in capital letters.大文字でお名前を書いて。
I went over the report.報告書をよく調べた。
I wrote a letter.私は手紙を書いた。
Though imperfectly, he finished writing his manuscript.曲がりなりにも彼は原稿を書き終えた。
I need something to write with.書くものが欲しい。
Can he write this character?彼はこの文字が書けますか。
Reading is of great benefit.読書は大いにためになる。
Such things as the textbook controversy, lack of recognition of historical events, and the prime minister's worshipping at the Yasukuni Shrine have caused discord with China.教科書問題や歴史認識、靖国神社への首相の参拝などで、日中関係に波風が立っている。
He lost no time answering the letter.彼は直ちに手紙の返事を書いた。
I wrote down her phone number.私は彼女の電話番号を書き留めた。
He sat reading, with his wife knitting a pair of gloves beside him.彼は読書をし、その傍らで妻が手袋を編んでいた。
I like reading.私は読書が好きです。
I did write to him.確かに書きましたよ。
Please settle this account by October 28, 1998.１９９８年１０月２８日までに、この請求書に対するお支払いをお願いします。
The company has decided to employ two new secretaries.会社は秘書を新しく二人雇うことにした。
Tom can't even write his own name.トムは自分の名前さえ書くことは出来ない。
The policeman wrote it down in his notebook.警官はそれをノートに書き留めた。
Please wait a moment while I write out your receipt.ちょっとお待ちください、受領書をおかきします。
The document clearly spells out the correct procedure for dealing with complaints.この書類に苦情の取り扱いかたが丁寧に説明してある。
By signing the contract, I committed myself to working there for another five years.契約書に署名してしまったので、私はあと５年間、そこで働かざるをえなかった。
The chapter on the Russian Revolution really blew me away.ロシア革命について書かれた章には本当に圧倒された。
Don't write in library books.図書館の本に書き込みをしてはいけません。
I can't express how happy I was at that time.その時のうれしさは書き表すことができない。
You are to hand in your report by 5:00 tomorrow.明日の５時までに、君は報告書を提出しなければいけない。
You may use either of the dictionaries.その辞書のうちどちらか一方を使いなさい。
In the case of not agreeing to the conditions of the usage consent contract, promptly return the unopened media package to ABC for a full refund.使用許諾契約書の条項に同意されない場合は、未開封のメディアパッケージを速やかにABC社に返送していただければ、商品代金を全額払い戻し致します。
This dictionary has 12 volumes.この辞書は１２冊ある。
I objected to his paying the bill.私は、彼がそのその請求書を払う事に反対した。
The teacher put a short comment on each paper.先生は答案一枚一枚に短い短評を書いてやった。
The secretary took dictation from her boss.秘書はボスが口述するのを受けた。
He wrote a fine preface to the play.彼はその戯曲にすばらしい序文を書いた。
A new dictionary has been projected.１冊の新しい辞書の発行が計画されている。
My father told me to write an answer and post it at once.返事を書いて、すぐ投函せよと父は私にいった。
I chose this dictionary of my own accord.私はこの辞書を自分で選んだ。
The good thing about this electronic dictionary is that it's easy to carry.この電子辞書は携帯しやすいところが味噌です。
I've just finished writing a letter.ちょうど手紙を書き終えたところです。
The secretary inserted the letter in the envelope.秘書は手紙を封筒の中に差し込んだ。
Please do not write in this library book.蔵書に書き込みをしないで下さい。
When drawing kanji be careful of dots and sweeps, write as carefully and quickly as possible.漢字を書くときは点やはらいに気をつけて、なるべく早くていねいに書きましょう。
I'll write it on the blackboard.私はそれを黒板に書きましょう。
You have to reply to the letter.手紙には返事を書かなきゃいけないよ。
He has started to write a novel.彼は小説を書き始めました。
This firm prints a lot of educational books.この会社は多くの教育書を出版している。
I ran into your mother in the library.図書館であなたのお母さんに偶然お会いしました。
He wrote a book about his adventures in the jungle.彼はジャングルでの冒険についての本を書いた。
There are plenty of books in his study.彼の書斎には本がたくさんある。
Reading will bear you richer fruit.読書はより豊かな成果をもたらすでしょう。
These things are much better spoken about face to face so that we can draw diagrams and demonstrate timings on logic analyzers and oscilloscopes where necessary.このようなことについては直接お会いして、図面に書いたり、ロジックアナライザやオシロでタイミングを見たりしながら話し合ったほうが解決が速いです。
This is one of the dictionaries I told you about yesterday.これが昨日あなたに話した辞書の一つです。
I wrote to my uncle, who wrote back to me soon.私は叔父に手紙を書いた、すると叔父はすぐに返事をくれた。
There are few mistakes in your report.あなたの報告書にはほとんど間違いがありません。
I ordered some new books from America.何冊かの新刊書をアメリカに注文した。
Don't forget to put your dictionary beside you.必ず辞書を自分の横に置いて起きなさい。
How long did it take you to write the letter?その手紙を書くのにどのくらい時間がかかりましたか。
Reading is the kind of habit that once acquired is never lost.読書は一種の習慣で、一度この習慣が身につけば、それを失うことは決してない。
Mr Robinson didn't write the novel.その小説はロビンソン氏が書いたものではなかった。
I went on reading.読書を続けた。
The data presented in his book are not based on scientific observations.彼の著書に出されているデータは科学的な観察に基づいたものではない。
Let's look it up in the dictionary.さあ、辞書でそれを調べて見ましょう。
The Geneva University Library has a good reading room.ジュネーブ大学の図書館には、いい閲覧室がある。
She writes an excellent hand.彼女は素晴らしい字を書く。
I found little amusement in reading.読書はあまり楽しくなかった。
The child drew a spherical triangle.あの子が球面三角を書きました。
Put down your name and address here.ここへ住所と名前をお書きください。
Please fill in your name and address on this form.この用紙に名前と住所を書き入れてください。
I have been writing letters all morning.私は午前中ずっと手紙を書いていました。
Some programmers seem to forget that writing good documentation is as important, if not more important, as writing a good program.一部のプログラマーは忘れているようだが、良いドキュメントを書くということは、良いプログラムを書くことよりも重要とは言わないまでも、同じ程度には重要なことなのだ。
His secretary can speak three languages well.彼の秘書は３カ国語が上手に話せる。
He has written several criticisms of that play.彼はその劇の批評をいくつか書いている。
The poet has been writing poems since this morning.その詩人は今朝からずっと詩を書いています。
May I use your dictionary?辞書を借りてもいいですか。
Faber wrote books about insects.ファーブルは昆虫についての本を書いた。
In many languages the way dictionary-form words end is fixed; in Japanese they end in a 'u row' character.多くの言語で辞書形の語尾が決まっており、日本語ではう段の文字で終わる。
The problem is Mr. Bark, the man whose secretary is away.問題なのはバークさんなのよ。彼の秘書が今いないのよ。
She likes reading better than anything else.彼女は何よりも読書が好きだ。
This book says that elephants live to be over 100 years old.象は１００歳生きるとこの本には書いてある。
My father's little library consisted chiefly of books on polemic divinity, most of which I read.父のわずかの蔵書は主に論争神学の本から成り立っていたが、その大半を読んでいた。
On arriving in Tokyo, I wrote her a letter.東京に着くと、私は彼女に手紙を書いた。
Please make five copies of this document.この書類を５枚コピーして下さい。
He can both speak and write Russian.彼はロシア語が話せるし書くことができる。
What do you think would happen if it were not for books?もし書物がなければどうなると思いますか。
This report is free from errors.この報告書には誤りがない。
I can't read cursive, so could you write in block letters, please?筆記体は読めないので、ブロック体で書いてもらえませんか？
I'm writing a letter.私は手紙を書いています。
Writing new year's cards is a Japanese institution.年賀状を書くのは日本の習慣である。
This book is adapted for children.この本は子供向きに書き換えてある。
Written, as it is, in easy English, the book is easy to read.このとおり平易な英語で書かれているのでその本は読みやすい。
You will derive much pleasure from reading.読書から多くの楽しみを得るでしょう。
I left behind some important documents for the company at home. Sorry, but could you please go and get them for me now?会社に持っていく大事な書類を、うっかり家に置いてきてしまったんだ。悪いけど、今から会社まで持ってきてくれないか？
Tom uses the same dictionary as I do.トムは私と同じ辞書を使っている。
You should put your ideas in writing.貴方の考えを書き留めておいた方がよい。
It seems OK on paper, but I wonder if it's going to work.書類の上では問題なく見えるが、実際機能するかは疑問だね。
Didn't you write a letter to him?君は彼に手紙を書かなかったのですか。
When you're reading an English book, it isn't a great idea to look up every word you don't know.英語の文章を読むとき、知らない単語を全部辞書で調べるのはあまり良いやり方ではない。
She set about writing the essay.彼女は随筆を書き始めた。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License