The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '書'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

I left my dictionary downstairs.辞書を階下に忘れてきた。
Every student has access to the library.学生は誰でも図書館を利用できる。
The Bible has it written like this.聖書にこう書いてある。
Reading books is my hobby.趣味は読書です。
Tom dictated a letter to his secretary.トムは秘書に口述筆記で手紙を書かせた。
I'd like the bill, please.勘定書をお願いします。
Here's the key, here's the contract.これがキー、これが、契約書です。
Write your address, please.住所を書いてください。
You may use either of the dictionaries.その辞書のうちどちらか一方を使いなさい。
This dictionary is of great use for students.この辞書は学生に非常に役に立つ。
Make a sketch of your house.君の家の見取り図を書いてよ。
Apply in writing.書面でお申し込み下さい。
The teacher read a passage from the Bible to the class.先生はクラスの者に聖書の一節を読んで聞かせた。
Will you type this paper for me?この書類をタイプで打ってくれませんか。
It is a firm rule in newspaper articles that second-hand information is clearly noted as such.新聞記事では、伝聞情報は伝聞とわかるように書くことが鉄則だ。
To write a love letter in English is not easy.英語でラブレターを書くのは、やさしくない。
He has written a number of exciting detective stories.彼は多数のおもしろい探偵小説を書いている。
I want to have this dictionary most of all.私はなによりもまずこの辞書を手に入れたい。
Reading is of great benefit.読書は大いにためになる。
The details of the agreement are indicated in the contract.契約の詳細は契約書に示されている。
He wrote a lot of books on China.彼は中国に関する本をたくさん書いた。
When I have finished writing the letter, I will take you to the lake about two miles beyond the hill.この手紙を書き終えたら、あの山の２マイルほど先の湖水にご案内しましょう。
It can harm your eyes to read in the sun's light.日の当たるところで読書をすると目を痛めることがある。
When writing a sentence, generally you start with a capital letter and finish with a period (.), an exclamation mark (!), or a question mark (?).文を書くときには、ふつう大文字で始め、ピリオド（.）、または感嘆符（!）、疑問符（?）、で終わる。
Many words are acquired through reading.読書を通じて多くの言葉が習得される。
I don't know what this word means. I'll look it up in the dictionary.私はこの単語の意味がわからない。辞書で調べてみよう。
Besides lending books, libraries offer various other services.本を貸し出すほかに、図書館は他のいろいろなサービスを提供する。
He wrote a book about the American Civil War.彼は南北戦争の歴史書を書いた。
Write a composition of ten sentences.１０個の文からなる作文を書きなさい。
Picasso painted this picture in 1950.ピカソはこの絵を１９５０年に書いた。
I'll write to you or I'll phone you next week.来週手紙書くか電話かけるかするよ。
They furnished the library with new books.図書館に新しい本が備え付けられた。
In copying this paper, be careful not to leave out any words.この書類を写すとき一語もおとさないように気をつけなさい。
Poets write poems.詩人は詩を書く。
I have to return this book to the library today.私はこの本を今日図書館に返さなければいけない。
Who wrote a letter?誰が手紙を書いたの。
We should make good use of dictionaries when studying a foreign language.外国語を学ぶときは辞書をよく利用しましょう。
He reads foreign books, not to mention Japanese ones.彼は和書は言うまでもなく洋書も読んでいる。
Look up the word in the dictionary.辞書のその文字をご覧。
He failed to write to his father that week.その週、彼は父親に手紙を書くことが出来なかった。
I will write to her tomorrow.明日彼女に手紙を書くつもりだ。
Please write your contact address here.連絡先をここに書いてください。
I went to the library to read some books.私は何冊かの本を読むために図書館へ行きました。
Do you have any idea who wrote this book?この本を誰が書いたか知っていますか。
He was at a loss to explain where he had put the dictionary.彼は辞書をどこにおいたか説明しようとして困った。
This dictionary is adapted for high school students.この辞書は高校生向きに作られている。
He is writing to some friends of his.彼は何人かの友人に手紙を書いています。
I left my dictionary downstairs.階下に辞書を忘れてきた。
His oral agreement may not mean anything without his signed contract.彼が署名した契約書がなければ、彼の口頭での同意は何の意味もないだろう。
I am so busy that I have no time to read.私は非常に忙しいので読書する時間がない。
I am seeking a person who can write a personal computer manual.パソコンのマニュアルを書ける人を探しています。
He has accumulated quite a collection of books.彼は相当数の蔵書を集めた。
The post office is adjacent to the library.郵便局は図書館の隣にある。
This is Mr Miller's latest book, and we hope it will not be his last.これはミラー氏の最新の著書ですが、これが最後のものでないことを望みます。
He gave us an essay to write during the vacation.彼は私達に休み中に書くエッセイの宿題をだした。
I'm now busy writing a book.私は今本を書くのに忙しい。
Is the university's library open now?大学の図書館は今開いていますか。
Write in the date yourself.日付は自分で書き込みなさい。
He wrote me a letter.彼は私に手紙を書いた。
I reminded him to write to his mother soon.私は彼にすぐに母親に手紙を書くよう注意した。
The notice in the park said "Keep off the grass".公園の掲示には「芝生に入るな」と書かれていた。
Are you going to write to your father?あなたはお父さんに手紙を書くつもりですか。
The secretary inserted the letter in the envelope.秘書は手紙を封筒の中に差し込んだ。
Last Sunday, Mary and I went to the library together.この間の日曜日に、メアリーと図書館へ行った。
Mike got back from the library at five.マイクは図書館から五時にもどった。
On the surface the book consists mostly of a series of case histories.表面上、本書の大部分は一連の事例の変遷を記録したものである。
My head is swimming, so I'll try writing any-old stuff without any deep thought.頭がくらくらしているので、深く考えずにいい加減なことを書いてみる。
He has started to write a novel.彼は小説を書き始めました。
I gave my brother a dictionary.私は弟に辞書をあげました。
Written as it is in plain English, the book is useful for beginners.このように平易な英語で書かれているので、この本は初心者に役立つ。
His secretary flatly denied leaking any confidential information.彼の秘書が機密情報は一切漏らしてないと明言した。
My sister asked me to lend her the dictionary.姉は私にその辞書を貸してくれとたのんだ。
Nature and books belong to the eyes that see them.自然と書籍はそれを見る眼のものだ。
He looked into historical documents to solve the mystery.彼はその謎を解くために歴史的な文書を調べた。
For safety purposes, please make sure to read the instruction manual before using this product.安全のため、本製品をご利用になる前に必ず取扱証明書をお読みください。
I found little amusement in reading.読書はあまり楽しくなかった。
I wrote him a long letter, but he sent me no reply.私は彼に長い手紙を書いたが、彼はそれに返事をよこさなかった。
Someone has gone off with important papers.重要書類が持ち出されている。
The poet committed suicide in his study.その詩人は自分の書斎で自殺した。
I am in favor of a German orthographic reform.私はドイツ語の正書法改革に賛成です。
Because just a few lines once a month are sufficient, if you write a blog, your ability in English will increase just from doing this.月に１回ほんの２、３行でいいからブログを書いていればそれだけで英語力が上がります。
I wrote to her last month.先月彼女に手紙を書いたんだけど、まだ返事をくれない。
Language textbooks often feature only good people.言語の教科書には、善人ばかりが登場することが多い。
Examine the pile of documents in advance.前もってこの書類の山を調べておきなさい。
This book is adapted for children.この本は子供向きに書き換えてある。
Attach a recent photograph to your application form.あなたの願書に最近の写真を貼りなさい。
He was made to sign the contract against his will.彼は、自分の意志に反して契約書に署名させられた。
The girl who wrote this composition is Nancy.この作文を書いた少女はナンシーです。
Some read books to kill time.時間つぶしに読書する人もいます。
The boss has a high opinion of his secretary.その上司は自分の秘書を高く評価している。
Yes, he has already written it.はい、もう書きました。
He seldom writes to his father.彼はめったに父に手紙を書かない。
He came across some old documents in the closet.彼は物置の中で偶然いくつかの古文書を見つけた。
Taking the group of children to the library was no problem.子供のグループを図書館に連れて行くのはどうってことなかったさ。
Mr Kawabata writes a letter home every year.川端さんは毎年、故郷へ手紙を一通書きます。
Thank you very much for everything. He wrote it down lest he should forget it.色々と有り難うございます。忘れないように彼はそれを書き留めた。
Write about the relationship between the artificial environment and the natural environment.人工環境と自然環境の関係について書きなさい。
Not knowing his address, she didn't write to him.彼の住所を知らなかったので、彼女は彼に手紙を書かなかった。
One cannot read a good book without being so much the better for it.良書を読めば必ずそれだけの効果がある。
Akira is using that same dictionary that his father used as a student.あきらは彼の父が学生時代に使っていたのと同じ辞書を使っている。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License