The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '書'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

He writes a letter.彼は手紙を書く。
I'm not used to writing a business letter, yet.私はまだビジネスレターを書く事に慣れていない。
John writes a letter to his parents once a month.ジョンは月に一度両親に手紙を書く。
It is a five-minute walk to the library.図書館まで歩いて５分です。
I write articles regularly.いつも記事を書いています。
He wrote a book based on an idea which he borrowed from his wife.彼は妻のアイディアを借りて本を書いた。
No sooner had he done it than he began reading.彼はそれを終えるとすぐ読書を始めた。
When he came, I was writing a letter.彼がきた時、私は手紙を書いていた。
I have nothing to write.私には書くことが何もない。
I remember returning the book to the library.その本は図書館に返したのを覚えています。
I wrote him a long letter, but he sent me no reply.私は彼に長い手紙を書いたが、彼はそれに返事をよこさなかった。
I left my new pair of gloves in the library.私は新しい手袋１組を図書館に置き忘れてきた。
You will save your father a lot of worry if you simply write him a letter.あなたがただ手紙を書くだけで、あなたの父親は多くのことを心配しなくて済むだろう。
You need to attach your photo to the application form.あなたの写真を申込書に添付することが必要だ。
He has not written to them for a long time.彼は長い間彼らに手紙を書いていませんでした。
He wrote this fairy tale by himself.彼はこの童話をひとりで書いた。
She always writes to her mother every week.彼女は毎週必ず母親に手紙を書く。
Will you glance through this report?この報告書にざっと目を通していただけませんか。
A bill came along with the package.小包と一緒に請求書が送られてきた。
The company has decided to employ two new secretaries.会社は秘書を新しく二人雇うことにした。
Is it possible to buy the book at the bookstore in Akita?その本を秋田の書店で購入できますか。
Put your name on the notebook in case you forget it.置き忘れたときのためにノートの名前を書いておきなさい。
Can this be his writing?これは彼が書いたものだろうか。
He often quotes the Bible.彼はよく聖書から引用する。
I wonder if you have something to write with.君は何か書くものを持っているかしら。
He has written a letter.彼は手紙を書いてしまった。
He told me that he lost his textbook the morning before that.彼はその前の朝に教科書をなくしたと私に語った。
Reading is the kind of habit that once acquired is never lost.読書は一種の習慣で、一度この習慣が身につけば、それを失うことは決してない。
He was forced to sign the document.彼は書類に署名せざる得なかった。
Anyone can write his own name.誰でも自分の名前は書ける。
He wrote his comments in the margin of the composition.彼は作文の余白に自分の論評を書いた。
He has started to write a novel.彼は小説を書き始めました。
Don't write on the books stored in library図書館の本に書き込みをしてはいけません。
I cannot do without this dictionary.この辞書が無くては済まされない。
He wrote away for a sample.彼は見本請求の手紙を書いた。
My father converted a garage into a study.父は車庫を書斎に改造した。
Look up the phrase in your dictionary.辞書でその句を調べなさい。
I forgot to buy the textbook.私は教科書を買うのを忘れた。
"Give me something to write with." "Will this ball-point pen do?"「何か書くものをくれ」「このボールペンでいいですか」
Last Sunday, Mary and I went to the library together.この間の日曜日に、メアリーと図書館へ行った。
The examples in this dictionary are easy to understand.この辞書の用例はわかりやすい。
You had better write the letter at once.すぐに手紙を書いた方がいいですよ。
Who wrote Hamlet?ハムレットは誰が書いたのですか。
Enclosed is a copy of the bank transfer receipt.念のため、銀行振込の領収書のコピーを同封いたしました。
I am writing in relation to your complaint.私はあなたの苦情を言ったように書いています。
He wrote a letter dealing with the matter in all seriousness.彼はちゃんとそのことについて手紙を書いた。
This president has written his memoirs.大統領は自分の回想記を書き留めました。
We have a nice school library.私たちの学校には立派な図書館があります。
This is the letter written by Mr Brown.これはブラウンさんが書いた手紙です。
You can borrow these books from the library for a week.これらの本は図書館から一週間借り出せます。
My father stopped reading to have lunch.父は昼食を食べるために読書をやめました。
I wrote the answers carefully.私は注意深く答えを書きました。
It isn't easy to write a love letter in English.英語でラブレターを書くのは、やさしくない。
Uh oh, I saved over it.あ、上書きしちゃった。
He is very busy writing stories.彼は記事を書くのにとても忙しい。
He kept on writing stories about animals.彼は動物の話を書き続けた。
If I knew her name and address, I could write to her.もし彼女の住所氏名を知っていれば、私は彼女に手紙が書けるのだが。
He often lies on the bed and reads.彼はよくベッドのうえで寝転んで読書している。
Missing for years, the document miraculously came to light the other day.その書類は何年も所在が分からなくなっていたが、不思議にも先日出てきた。
I'm looking forward to touring bookstores in the US.アメリカで書店巡りをするのが楽しみです。
He wrote a novel based on ancient myths.彼は古代神話に基づく小説を書いた。
Could you write that down, please?今のを、書いていただけませんでしょうか?
The truth is, these days, I'm thinking of writing a novel for a women's magazine.実はこの頃婦人雑誌に書きたいと思っている小説があるのです。
Don't write in red ink.赤インクで書いては行けない。
I'm always writing strange things, so I'm sure it's difficult to comment on.いつも妙ちくりんなことばっかり書いてるもんだから、きっとコメントしにくいんだわ！
This is the letter written by Mr. Brown.これはブラウンさんが書いた手紙です。
Detailed maps for this area have not been drawn.この地域の詳細な地図はまだ書かれていない。
Father translated the French document into Japanese.父はフランス語の文書を日本語に翻訳した。
Excuse me, can you tell me the way to the library?図書館はどこにありますか。
I prefer reading to writing.私は物を書くよりも本を読む方が好きだ。
She was different from most women in the neighborhood, for she was able to read and write.彼女は近所のたいていの女たちとは違っていた、というのは彼女は読み書きができたから。
I cannot do without this dictionary.私はこの辞書なしではすまされない。
Please hand in the necessary papers.必要書類を提出してください。
He will have been writing a letter.彼は手紙を書き続けているだろう。
That famous poet planned on killing himself in his library.その著名な詩人は自分の書斎で自殺を図ろうとした。
He proved to be a good writer.彼は文章を書くのが上手であるとわかった。
This door leads to the study.このドアは書斎に通じている。
Why is it you can write a letter in English this well, but can't speak it?こんなに上手に英語で手紙を書けるのにどうして話せないの？
He lost no time answering the letter.彼は直ちに手紙の返事を書いた。
Every student has free access to the library.学生はだれでも自由に図書館を利用できる。
Please write in a way that concretely conveys the question.質問の内容が具体的に伝わるように書いてください。
He was made to check his papers by the chief.彼は課長に書類を点検させられた。
The mayor provided me with an identity card.市長は私に身分証明書をくれた。
I haven't a very good dictionary.私はあまりいい辞書を持っていません。
He's started writing a novel.彼は小説を書き始めました。
His assistant examined the pile of papers over and over again.彼の助手がその書類の山を何度も繰り返し調べた。
I had intended to hand the document to him, but I forgot to.彼に書類を手渡すつもりであったが、忘れてしまった。
You must swear with your hand on the Bible.あなたは聖書に手をのせて誓わなければなりません。
He bought a number of books at the bookstore.彼は書店で数冊の本を買った。
Please write down what I am going to say.これから私の言うことをどうぞ書き取ってください。
All of these picture postcards are mine.これらの絵葉書は全部私のものです。
Could you put this report into Italian for me?この報告書をイタリア語に訳してくれませんか。
I'd like to turn off the reading lamp, is that OK?読書ランプを消したいのですが。
I'll try her out as a secretary.彼女を秘書として使ってみよう。
It is worthwhile reading classical works of literature.古典の文学書を読むことは価値のあることです。
Write your name at the bottom of the paper.用紙の下部に名前を書きなさい。
I think there's a mistake on my bill.勘定書がまちがっているように思います。
Will this dictionary do?この辞書でよろしいですか。
Anonymity or detailed reference are both fine.匿名でも、詳細な情報を書いて頂いても、どちらでも結構です。
Look up words you don't know in your dictionary.知らない単語を辞書で調べなさい。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License