One of the site's featured Japanese television monsters

Japanese example sentence finder

Search for an English word or Japanese characters to find matching Japanese sentences and their English translations.

Example sentences containing “書”

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Select a speaker icon to hear the Japanese spoken. Text-to-speech functionality is provided by ResponsiveVoice .

I cannot do without this dictionary.私は辞書なしではすませない。
We can always find time for reading.いつだって読書の時間は見つけられる。
You should write it down before you forget it.忘れないうちに書き留めておいた方がいいですよ。
Let's remove harmful books from circulation. Starting first with the bibles that have spread all over the world.悪書を追放しよう。まずは世界中にはびこってる聖書からだな。
Write your name in capitals.名前を大文字で書いてください。
Those who learn English cannot do without English dictionaries.英語を学ぶものは英語の辞書なしではやっていけない。
She set about writing the essay.彼女はエッセイを書き始めた。
My mother hates writing letters.母は手紙を書くのが大嫌いです。
He was busy collecting stuff for his report.彼は報告書の材料を集めるのに忙しかった。
He wrote a lot of stories.彼はたくさんの物語を書いた。
I have to return this book to the library today.私はこの本を今日図書館に返さなければいけない。
His success was mentioned in the paper.彼の成功の事は新聞に書いてあった。
On the memo was scrawled, "have her practice floating in the water."メモには、水に浮かぶ練習をさせるように、と殴り書きされていた。
I've got little time for reading these days.最近は読書の時間がほとんどない。
I looked in as many dictionaries as I could.私はできるだけ多くの辞書を調べた。
The sign on the board put me in mind of something I had to do.そのボードに書かれていた表示を見て、僕はやらなければならないことを思い出した。
Take down the main points of the speech.話の要点を書き留めなさい。
For centuries foreign language teaching focused on reading and writing.何世紀にも、読み書きに焦点を絞る語学教育である。
You must begin a sentence with a capital letter.文章は大文字で書き始めなくてはならない。
The secretary opened the mail which had been delivered that morning.その朝届けられた郵便を、秘書は開封した。
She fell fast asleep over a study aid.彼女は学習参考書を読みながらぐっすり寝入ってしまった。
Please forgive me for not having written to you earlier.前に手紙を書かなかったことをお詫びします。
He has accumulated quite a collection of books.彼は相当数の蔵書を集めた。
The wall was covered with graffiti.壁は落書きだらけだ。
Our boss looks over every paper presented to him.私たちの上司は提出されたすべての書類にざっと目を通す。
I tried to focus my attention on reading.私は読書に集中しようとした。
He neither wrote nor telephoned.彼は手紙も書かなかったし、電話もしなかった。
That sound distracted my attention from reading.その物音で読書の気をそらされた。
The Bible sells more than one million copies every year.聖書は毎年百万部以上売れる。
One of the reasons Twitter is popular in Japan is a characteristic of Japanese itself: Japanese uses ideograms which enable it to convey more information in just 140 characters than other languages, not counting Chinese. Incidentally, the Japanese version日本でのツイッター人気の理由の一つは日本語という言語の特性にある。表意文字を使う日本語は、中国語には敵わないものの、他の多くの言語に比べて140字に多くの内容を盛り込むことができる。ちなみにこの例文の日本語版はちょうど140字で書かれているのだが、他の言語では何字になるだろうか？
The document was nowhere to be found.その書類はどこにも見出せなかった。
Several students came to the library.数人の学生が図書館へやってきた。
I was in the middle of reading when I had a call from her.彼女から電話を受けたとき私は読書の最中であった。
She set about writing the essay.彼女は随筆を書き始めた。
And then everything that was written was completely clear.そして書かれていることはすべて完全にはっきりと書かれている。
Please write it down.書き留めてください。
I haven't a very good dictionary.私はあまりいい辞書を持っていません。
I've read the dictionary cover to cover.わたしはその辞書を通読した。
He reached for the dictionary.彼は辞書を取ろうと手を伸ばした。
Don't write in library books.図書館の本に書き込みをしてはいけません。
Our school library has many books.私たちの学校の図書館には本がたくさんある。
Autumn is the best season for reading.秋は読書に絶好の季節である。
I am writing in relation to your complaint.私はあなたの苦情について書いている。
I had to work on an essay.私は論文を書かなければならなかったの。
He would often go to the library.彼はよく図書館に行ったものだ。
We put all the resources to use in writing up this paper.私たちはあらゆる素材を利用して、この書類を書き上げた。
The report checks with the facts in every detail.報告書は事実と完全に一致する。
He had been reading for two hours when she came in.彼は彼女が入ってきたとき２時間読書をしていた。
If I knew his address, I would write to him.彼の住所を知っていれば手紙を書くのに。
Whose textbook is this?この教科書は誰のですか。
Give me something to write on.何か書くものを貸してくれ。
I often refer to the dictionary.わたしはよくその辞書を引く。
Write an essay on "Friendship".「友情」という題で作文を書きなさい。
He adapted the story for children.彼はその物語を子供向けに書き直した。
She wrote him a friendly letter, and thanked him for his help.彼女は彼に親しみを込めた手紙を書き、彼の援助に感謝した。
Someone has gone off with important papers.重要書類が持ち出されている。
He can neither read nor write.彼は読むことも書くこともできない。
My briefcase is full of papers.私の鞄の中には書類がいっぱい入っている。
I finished writing a letter.私は手紙を書き終えた。
The data presented in his book are not based on scientific observations.彼の著書に出されているデータは科学的な観察に基づいたものではない。
That was written by Taro Akagawa.それは赤川太郎によって書かれた。
She set about writing the essay.彼女はそのエッセイを書き始めた。
Would you lend your dictionary to me?あなたの辞書を私に貸してくれませんか。
All the students of the university have access to the university library.その大学の学生は皆、大学の図書館を自由に利用できる。
I buy the texts, but first I start writing the English sentences that come along without looking at them.私はテキストを買ってますが、流れてくる英文をテキスト見ずにまず書き出しています。
She is reading a book in the library.彼女は図書館で本を読んでいる。
At the age of six he had learned to use the typewriter and told the teacher that he did not need to learn to write by hand.彼が六歳のときタイプライターの使い方を学び、手で書くことを学ぶ必要などないと先生に言った。
Do you have an English dictionary?英語の辞書をいつも持っていますか。
He is very busy writing to his friends.彼は友達に手紙を書くのにとても忙しい。
Ann has just finished writing her report.アンはちょうどレポートを書き終えたところだ。
This is the person I gave a dictionary to.これは私が辞書をあげた人である。
Do you prefer reading to cards?トランプより読書の方が好きですか。
I look forward to your comments on the report.報告書に関するコメントを楽しみにしています。
I suggest that you write her a thank-you letter.あの人にはお礼状を書いたほうがいいわよ。
Listen to me with your textbooks closed.教科書を閉じて私の言うことを聞きなさい。
Is this your copy of the dictionary?これはその辞書の写しですか。
I tried writing with my left hand.試しに左手で書いてみた。
Taking the group of children to the library was no problem.子供のグループを図書館に連れて行くのはどうってことなかったさ。
Our teacher permitted us to use a dictionary during the test.私たちの先生は試験中に辞書を使うことを許してくれた。
The library is on the second floor.図書館は２階にあります。
He read the document aloud.彼は書類を大声で読んだ。
I bought a newspaper written in English.私は英語で書かれた新聞を買った。
She has three times as many dictionaries as you do.彼女は君の３倍の冊数の辞書を持っています。
It says on the label to take two tablets.ラベルには一回２錠と書いてある。
Formerly, a book was worth its weight in silver, if not in gold.昔は、書物の価値は同じ重さの金とまでは行かないにしても、銀ぐらいの価値があった。
She was asked to write her name in ink.彼女はインクで名前を書くように求められた。
The sign says "Exit."標識には、出口と書かれている。
Father showed him into the study.父はその人を書斎に入れた。
He wrote down her name in the notebook.彼はノートに彼女の名前を書き留めた。
Don't monkey around with my papers.私の書類をいじくり回すな。
We're eating up a lot of time writing letters by hand.我々は手紙を手書きにしているので、時間が余計にかかる。
His writing of a novel surprised us.彼が小説を書くのには驚いた。
He handed the letter to the secretary.彼は手紙を秘書に渡した。
See you tomorrow at the library.明日図書館でね。
If I had known his address, I would have written to him.もし私が彼の住所を知っていたならば、手紙を書いたのだが。
It is not clear who wrote this letter.誰がこの手紙を書いたかは明らかでない。
This is the very dictionary that I have wanted so long.これこそずっとほしかった辞書です。
I borrowed the dictionary from my friend.私の友人から辞書を借りた。
Written as it is in easy style, the book is for beginners.易しく書かれているので、その本は初心者向きだ。
Refer to the dictionary as often as possible.できるだけ頻繁に辞書を引きなさい。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License