The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '書'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

In France, we study men, in Germany, books.フランスでは人間を研究しますが、ドイツでは書物を研究します。
Have you ever written a book?本を書いたことがありますか。
I have a friend waiting for me in front of the library.友達に図書館の前で待ってもらっています。
The message reads as follows.伝言は次のように書いてある。
I go to the library at least once a week.私は少なくとも一週間に一回図書館に行きます。
He still writes novels from time to time, but not as often as he used to.彼は今でも時折小説を書いているが以前ほどではない。
If he comes, give him this paper.万一彼が来たら、この書類を渡して欲しい。
If you would like me to introduce you to him, I will write him right away.彼に紹介する必要があれば、すぐ彼に手紙を書きましょう。
He had a good look at the papers.彼は念入りに書類を確かめた。
No other book is read as widely as the Bible.他のどんな本も聖書ほど読まれていない。
Everybody in that company is either a vice-president or a senior vice-president; they're all chiefs and no Indians.あの会社はみんなお偉いさんの肩書きばかりで、船頭多くて船進まずだ。
I write to my mother once a month.月に一度、母に手紙を書きます。
I wrote down his phone number on a scrap of paper.私は紙の端切れに彼の電話番号を書き留めた。
I carefully explored the contract.私は契約書をよく調べた。
For me, reading at home is preferable to reading sitting beside strangers in a library.私の場合、家で読書するほうが図書館で見知らぬ人の隣に座って読書するより好きだ。
He wrote to his parents.彼は両親に手紙を書いた。
Nobody is so busy that they cannot find time to read.読書をする暇がないほど多忙な人はいない。
When you're reading an English book, it isn't a great idea to look up every word you don't know.英語の文章を読むとき、知らない単語を全部辞書で調べるのはあまり良いやり方ではない。
It is hard to adapt this story for children.この小説を子供向きに書き改めるのは難しい。
See you tomorrow at the library.また明日、図書館でね。
He wrote the report.彼はレポートを書いた。
Written by hand, the letter was not very easy to read.手書きだったので、その手紙はあまり読みやすくなかった。
Refer to the dictionary as often as possible.できるだけ頻繁に辞書を引きなさい。
I borrowed the book from the library, but I haven't read much of it yet.私は図書館から本を借りたがまだそれをあまり読んでいない。
He used to read a lot.彼は読書家だった。
I will write letters to you as often as I can.出来るだけ手紙書くようにするよ。
It took Brian several hours to write a card.ブライアンがカードを書くのに数時間かかった。
Of all the books published recently, only a few are worth reading.最近出版された書物のうちで、読む価値のあるものはほんのわずかしかない。
She received the electricity bill today.彼女は電気料金の請求書を今日受け取った。
Please refrain from making posts that disrupt this site's atmosphere.サイトの雰囲気を乱す書き込みはご遠慮ください。
How many Christmas cards did you write last year?あなたは去年、クリスマスカードを何枚書きましたか。
I addressed a petition to the mayor.私は市長に嘆願書を提出した。
Ann wrote something on the blackboard.アンは黒板に何か書いた。
Written as it is in easy style, the book is for beginners.易しく書かれているので、その本は初心者向きだ。
Please don't take the documents out of this room.書類はこの部屋から持ち出さないでください。
Will you glance through this report?この報告書にざっと目を通していただけませんか。
Don't scribble here.ここに落書きするな。
It took a long time for her to write the report.彼女がレポートを書くのに長い時間かかった。
I just got to the station. I'll be waiting for you at the library.いま駅着いた。図書館で待ってるね。
Good books are always worth reading.良書はすべて読むに値する。
I have been occupied in reading books.ずっと読書に没頭していた。
He wrote me a letter.彼は私に手紙を書いた。
Do you write to him at all even now?今でも彼に手紙を書くことが少しはありますか。
I also found every letter he had ever written to my mother.私はまた彼が私の母に書いてきたすべての手紙を見つけた。
I can't write with this dull pencil.この先の丸くなった鉛筆では書けない。
You can keep this dictionary if necessary.きみは必要なら、この辞書は持ってていいよ。
You should learn how to use your dictionary.君は辞書の使い方を学ぶべきだ。
We're eating up a lot of time writing letters by hand.我々は手紙を手書きにしているので、時間が余計にかかる。
It is important to maintain backward compatibility with software that was written to run on the former system.旧システム用に書かれたソフトとの上位互換性を保つのは大切です。
Be sure to drop me a line.短い手紙でもいいからきっと書いてね。
This dictionary is as useful as yours.この辞書は君のと同じぐらい役に立つ。
This study is my father's study.この書斎は私の父のです。
All answers must be written according to the instructions.解答はすべて指示に従って書かねばならない。
The letter was written in the Queen's own hand.その手紙は女王自身の筆跡で書かれていた。
I am writing to you on behalf of my mother.私は母に代わってあなたに手紙を書いています。
She wrote down what he said.彼女は彼の言葉を書き留めた。
You should make sure of the facts before you write something.何を書くかの前には事実を確かめるべきだ。
Written in plain English, the book is suitable for beginners.平易な英語で書かれているので、その本は初心者に適している。
Could you send me a brochure?案内書を送ってもらえますか。
I like to have my dictionary within easy reach.私は自分の辞書をすぐ手の届くところに置いておきたい。
Tom made Jill his secretary.トムはジルを自分の秘書にした。
They found out truth while examining a pile of relevant documents.関係書類の山をしらべていくうちに、彼らは真実をつかんだ。
I objected to his paying the bill.私は、彼がそのその請求書を払う事に反対した。
Detailed maps for this area have not been drawn.この地域の詳細な地図はまだ書かれていない。
Attention should be paid to even the smallest detail of the report.その報告書はどんな小さな点にも関心を向けるべきだ。
We will deliver the products within 30 days after the date of Purchase Order.注文書の発行から３０日以内に製品を納品します。
They furnished the library with many books.彼らは図書館に多くの本を備えた。
Write on every other line.一行おきに書け。
Yesterday I saw a girl whom I had met in the library a month before.きのう私は、図書館で１ヶ月前に会った少女と再び出会った。
He had to write an account of the baseball game.彼は野球の試合の記事を書かなければならなかった。
Would you mind writing it down on this piece of paper?この紙に書いていただけますか。
If you are to make a success of writing, you have to work hard.書くことで身を立てれば、一生懸命書かねばならぬ。
In the short time Tom was away from his desk, Mary scribbled something in his textbook.トムが少し席を離れた隙に、メアリーは彼の教科書に落書きをした。
My brother must have written this letter.弟がこの手紙を書いたにちがいない。
As soon as I get to London, I'll drop you a line.ロンドンに着いたらすぐにあなたに手紙を書きます。
Poets write poems.詩人は詩を書く。
I often look up words in that dictionary.わたしはよくその辞書を引く。
Formerly, a book was worth its weight in silver, if not in gold.昔は、書物の価値は同じ重さの金とまでは行かないにしても、銀ぐらいの価値があった。
I have nothing to write.私には書くことが何もない。
He strained his eyes by reading too much.彼は読書のしすぎで目を痛めた。
You are to hand in your report by 5:00 tomorrow.明日の５時までに、君は報告書を提出しなければいけない。
There was a crowd of students waiting in front of the library.図書館の前には大勢の学生が待っていた。
Are you going to write to your father?あなたはお父さんに手紙を書くつもりですか。
By whom were these poems written?これらの詩はだれによって書かれたのですか。
This is a good textbook.これはよい教科書だ。
If I had known her address, I would have written to her.彼女の住所を知っていたら、彼女に手紙を書いただろう。
Written as it is in plain English, the book is useful for beginners.このように平易な英語で書かれているので、この本は初心者に役立つ。
The girl did nothing but read all day.彼女は一日中読書ばかりしていた。
He wrote the report.彼は報告書を書いた。
He hit on a rare old book.彼は珍しい古書を見つけた。
The women are in front of a library.その女性達は図書館のまえにいる。
You are welcome to any book in my library.わたしの書斎のどの本でも好きにお使いください。
He tried writing a short story.彼は試しに短い物語を書いてみた。
I wrote down his phone number lest I should forget it.忘れないように、私は彼の電話番号を書き留めた。
I have put off writing to him till today.私は彼に手紙を書くのを今日まで延ばしておいた。
He quoted some famous proverbs from the Bible.彼は有名な諺をいくつか聖書から引用した。
Whose is the dictionary on the table?テーブルの上の辞書はだれのものですか。
He wrote away for a sample.彼は見本請求の手紙を書いた。
This is the picture that Mary painted.これはメアリーの書いた絵です。
I wrote down every phrase in his speech that he stressed.彼の話の中の、彼が強調した言葉をすべて、私は書き留めた。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License