One of the site's featured Japanese television monsters

Japanese example sentence finder

Search for an English word or Japanese characters to find matching Japanese sentences and their English translations.

Example sentences containing “書”

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Select a speaker icon to hear the Japanese spoken. Text-to-speech functionality is provided by ResponsiveVoice .

I make a point of writing to my mother once a month.母には月に一回手紙を書くようにしている。
We can derive great pleasure from books.私たちは書物から多くの楽しみを得ることができる。
Have you finished writing the letter yet?あなたはもう手紙を書き終えましたか。
Will you look over these papers?これらの書類に目をとおしていただけませんか。
The spread of television has considerably deprived us of our time for reading.テレビの普及によって我々の読書の時間がかなり奪われている。
If it were not for books, each generation would have to rediscover for itself the truths of the past.書物がなければ、それぞれの世代は過去の真理を自分で再発見しなければならないだろう。
I have written to him once a month for almost twenty years.私は彼に２０年間月に１度手紙を書いてきました。
He wrote a lot of books on China.彼は中国に関する本をたくさん書いた。
I have a letter written by him.私は彼が書いた手紙を持っています。
I remember returning the book to the library.その本を図書館に返したのを覚えています。
I think this dictionary will be of great help to me.私はこの辞書が私には大いに役に立つと思う。
He has accumulated quite a collection of books.彼は相当数の蔵書を集めた。
An English-Japanese dictionary is surely a must have book, not just for those taking TOEIC, but for all studying English.TOEICの学習に限らず、英語を学ぶのであれば英和辞典は必携の書の一つでしょう。
Will you lend your dictionary to me?あなたの辞書を私に貸してくれませんか。
Must I write in ink?インクで書かなくてはいけませんか。
Do you have something to write with?何か書くもの、ありますか？
If I knew his address, I could write to him.もし彼の住所を、知っていれば手紙が書けるのだが。
I wrote the composition in haste, so it must be full of mistakes.その作文は急いで書いたのできっと間違いだらけでしょう。
She made a promise to write to me every week.彼女は毎週手紙を書くと私に約束した。
Mr Wood has his secretary type his letters.ウッド氏は秘書に彼の手紙をタイプさせます。
He hasn't written the letter yet.彼はまだ手紙を書いていない。
That president's secretary is always prim.あの社長秘書はいつも澄ましている。
He suggested that I write to her at once.彼は私が彼女に直ちに手紙を書くように提案した。
Last night I wrote a letter.私は昨夜手紙を書きました。
As is often the case with him, he left his textbook at home.彼にはよくあることだが、家に教科書を忘れた。
You can't enter here unless you have a pass.許可書がなければここへは入れない。
Let's look it up in the dictionary.さあ、辞書でそれを調べて見ましょう。
I make a point of writing an answer as soon as I get a letter.私は手紙をもらうと決まってすぐ返事を書くことにしている。
Quick let's get started on the project proposal while the idea is still fresh in our minds. There's no time like the present.思い立ったが吉日、さっそくプロジェクトの企画案を書き始めよう。
The author's verbiage produced a document of mammoth size and microscopic import.著者の冗漫なスタイルは膨大な書類を作り出したが、その内容は乏しい。
I always find contentment in a good book.良書を読むといつも幸せだと感じる。
He has no less than three hundred books.彼には３００冊もの蔵書がある。
This is the latest acquisition to my library.これがごく最近私の蔵書に加わった本です。
Write two expressions that are followed by either count or non-count nouns in conversation.可算名詞か不可算名詞かどちらかを従えている表現を2つ書け。
His secretary denied leaking out the information.彼の秘書は情報を漏らしていないと言った。
While I was intent on improving my language skill, I came upon an English grammar book.私が言葉遣いの上達に専念していたとき、一冊の英文法書と出会った。
She wrote a book about the visitors.彼女は訪れた人々について本を書いた。
Would you lend me your dictionary?君の辞書を貸してくれませんか。
Are they writing a letter?彼らは手紙を書いているのですか。
"Love your neighbour as yourself" is a quotation from the Bible.「自分を愛するようにあなたの隣人を愛せよ」ということばは聖書からの引用です。
The article covers all the events at the fair.その記事には、御祭の全てのイベントが書かれている。
We enjoy reading books.私達は読書を楽しむ。
I want to buy this dictionary.私はこの辞書を買いたい。
Writing news stories is his job.ニュース記事を書くのが彼の仕事だ。
The secretary took dictation from her boss.秘書はボスが口述するのを受けた。
Are you the writer of that report?あの報告書を書いたのはあなたですか。
When he writes, he always keeps a dictionary at hand.彼は書きものをする時には、いつも辞書を手元に置いている。
I must write down his address before I forget it.忘れないうちに彼の住所を書き留めておかねばならない。
The magazine article said that the value of the yen would rise.その雑誌の記事には円高になるだろうと書いてあった。
I intended to hand the paper to him, but I forgot to.彼に書類を手渡すつもりであったが、忘れてしまった。
Who do you think wrote that graffiti on the wall?壁にあの落書きを書いたのは誰だと思う？
Do you ever study in the library?図書館で勉強することがありますか。
I wrote down his telephone number so that I might remember it.私は彼の電話番号を忘れないように書き留めておいた。
Never confuse art with life.絵に書いた餅は食べられない。
It is a good habit to look up new words in a dictionary.初めての単語を辞書でひくのはよい習慣である。
He engaged a new secretary.彼は新しい秘書を雇った。
This is a friendly reminder about an overdue invoice.支払い請求書があることのお知らせです。
The dictionary on the desk is mine.机の上の辞書は私のものです。
Write the receiver's name here, please.ここに受取人の名前を書いてください。
I did write to him.確かに書きましたよ。
Reading kills time on a train trip.汽車旅行には読書がよい暇潰しになる。
Please look through these papers at your leisure.あなたが暇な時にこの書類に目を通してください。
I've got to finish this essay by tomorrow.私はあしたまでにこの作文を書き上げなければならない。
Please write your name in pen.ペンで名前を書いて下さい。
He still has not written the letter.彼はまだ手紙を書いていない。
A good pair of glasses will help you to read.よい眼鏡は読書の助けになる。
This essay is my own.このエッセイは私自身が書いたものだ。
I told the librarian that I needed the book for a report due on Friday; so she said she would call it in.私は図書館の職員に金曜日締め切りのレポートのためにその本が必要だと言った。そうしたら彼女は借りている人に返却を求めるように言うと言った。
There are a few mistakes in your report.あなたの報告書には少し間違いがあります。
That famous poet planned on killing himself in his library.その著名な詩人は自分の書斎で自殺を図ろうとした。
And then everything that was written was completely clear.そして書かれていることはすべて完全にはっきりと書かれている。
He never fails to write to her every week.彼は毎週彼女に手紙を書く。
She finished writing a letter.彼女は手紙を一通書き終えました。
When you're reading an English book, it isn't a great idea to look up every word you don't know.英語の文章を読むとき、知らない単語を全部辞書で調べるのはあまり良いやり方ではない。
I had the letter written by him.私は彼に手紙を書いてもらった。
But you know it's all in Japanese.しかし、みんな日本語で書かれているじゃないですか。
Jane is the president's secretary.ジェーンは社長秘書です。
This dictionary is as useful as yours.この辞書は君のと同じぐらい役に立つ。
My brother was so absorbed in reading that he did not notice me when I entered the room.兄は読書に夢中だったので、私が部屋に入ったのに気づかなかった。
When you decide which plan you want, please notify us in writing.ご希望のプランが決まりましたら文書でお知らせ下さい。
I've finished typing the report.私は報告書のタイプを終えました。
This is the pencil that she used to write it.これは彼女がそれを書くのに使った鉛筆です。
He was completely engrossed in the book.彼は読書にひたりきっていた。
Publication of the book was timed to coincide with the author's birthday.その書物の出版は著者の誕生日に合わせられた。
Learning calligraphy is fun.書道を習うのは楽しい。
According to the Bible, God made the world in six days.聖書によれば、神は６日で世界を創られた。
Why is it you can write a letter in English this well, but can't speak in it?こんなに上手に英語で手紙を書けるのにどうして話せないの？
As it had been written in haste, the report was poor.急いで書いたので、その報告書はよくなかった。
He writes to his mother every now and then.彼は時々母親に手紙を書く。
This is the dictionary I spoke of yesterday.これが昨日私が話した辞書です。
This is the best dictionary that I have.これが私の持っている一番いい辞書です。
We should make good use of dictionaries when studying a foreign language.外国語を学ぶときは辞書をよく利用しましょう。
He told his diary that she had come to see him.彼は日記の中で彼女が会いに来たと書いている。
She is reading a book in the library.彼女は図書館で本を読んでいる。
I've written a lot of stories.私は物語をたくさん書いた。
Having been written in a hurry, this letter has many mistakes in it.急いで書かれたので、この手紙にはたくさん間違いがある。
You should look up all unfamiliar words in a dictionary.よく知らない単語はみな辞書で調べるべきだ。
He was made to sign the contract against his will.彼は、自分の意志に反して契約書に署名させられた。
You must fill the blanks in with a pen.ペンで空所に書き込まなければなりません。
The librarian classified the books according to subject.司書は主題によって本を分類した。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License