The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '書'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

I refer you to the dictionary for the correct spelling.正確なつづりは辞書で調べなさい。
Much wisdom is to be found in the Bible.聖書には、賢い教えがたくさん見付かります。
Credit companies send their customers monthly bills.信販会社は毎月顧客に請求書を送ります。
He said he would write to me, but he hasn't.彼は私に手紙を書くと言ったが、まだ書いてこない。
Make that floppy uncopyable, just in case.そのフロッピー、念の為書きこみ禁止にしておいて。
When you're reading an English book, it isn't a great idea to look up every word you don't know.英語の文章を読むとき、知らない単語を全部辞書で調べるのはあまり良いやり方ではない。
I have to put down your new address.あなたの新しい住所を書き留めなくては。
She wrote a book about birds.彼女は鳥についての本を書いた。
The book read most in the world is the Bible.世界で最も読まれている本は聖書である。
I'm extremely embarrassed that it has taken so long to reply.お返事を書くのがすごく遅くなってしまい、大変失礼いたしました。
The aggressive man urged me to sign the contract.その押しの強い男は私に契約書に署名するよう強く迫った。
Try to utilize your leisure for reading.余暇を読書に利用するように努めなさい。
Would you run off twenty copies of his report?彼の報告書のコピーを２０部とっていただけますか。
He wrote the report.彼は報告書を作成した。
Having been written in a hurry, this letter has many mistakes in it.急いで書かれたので、この手紙にはたくさん間違いがある。
What is the letter about?その手紙には何と書いてあるの。
You have to turn in the reports on Monday.君は月曜日に報告書を提出しなければならない。
I think this dictionary will be of great help to me.私はこの辞書が私には大いに役に立つと思う。
Mr Ogata, the author of this book, used to be a newspaperman.この本を書いた緒方氏は元新聞記者である。
When they had read what was written on the stone, the younger brother said:彼らは石に書かれていることを読んだとき、弟が言った。
You are a really good secretary. If you didn't take care of everything, I couldn't do anything. You are just great.君は本当に優秀な秘書だ。君がいろいろなことを処理してくれなければ、僕には何もできないよ。本当によくやってくれるな。
Whenever you study, use your dictionary to best effect.勉強するときはいつも最大限に辞書を活用しなさい。
The magazine article said that the value of the yen would rise.その雑誌の記事には円高になるだろうと書いてあった。
Please refrain from making posts that make this site less pleasant to visit.サイトの空気を悪くする書き込みを控えてください。
She is constantly writing letters.彼女はいつも手紙を書いている。
May I see two pieces of identification?身分証明書を二枚拝見できますか。
She writes with her left hand.彼女は字を書くとき左だ。
The machine again made the usual noise and printed out the following analysis.コンピューターは再び音を立てると、以下のような診断書が出てきた。
Write it down before you forget it.忘れないうちにそれを書き付けておきなさい。
Refer to the dictionary as often as possible.できるだけ頻繁に辞書を引きなさい。
You cannot do without a good dictionary.良い辞書無しで済ます事は出来ない。
You must begin a sentence with a capital letter.文章は大文字で書き始めなくてはならない。
Last Sunday, Mary and I went to the library together.こないだの日曜日に、メアリーと図書館へ行った。
He neither wrote nor telephoned.彼は手紙も書かなかったし、電話もしなかった。
Busy with my work, I had no time to write to you.仕事が忙しくて、君に手紙を書くひまがなかった。
The library is open from 9 a.m. to 8 p.m.図書館は午前９時から午後８時まで開いている。
Should I fill in this form now?いま、この用紙に書き込まなくてはいけないのですか。
He resumed reading after lunch.彼は昼食後また読書を始めた。
Who wrote the Bible?誰が聖書を書いたのか。
We have found him of whom Moses in the law and also the prophets wrote, Jesus of Nazareth, the son of Joseph.わたしたちは、モーセが律法に記し、預言者たちも書いている方に出会った。それはナザレの人で、ヨセフの子イエスだ。
I didn't answer your letter, because I was busy.忙しかったので君の手紙の返事を書かなかった。
In one's reading, great writers of the past must be given the most attention.書物の選択に際して、過去の偉大な作家たちは最も注目されるべきだ。
How is your family name written?あなたの苗字はどのように書くのですか?
Reading affords me great pleasure.読書は私に大きな喜びを与えてくれる。
I want to buy a cheap dictionary.安い辞書を買いたいんです。
I don't know what this word means. I'll look it up in the dictionary.この単語の意味が分からない。辞書で調べることにしよう。
He looked up the word in his dictionary.彼はその語を辞書で調べた。
It is important to maintain backward compatibility with software that was written to run on the former system.旧システム用に書かれたソフトとの上位互換性を保つのは大切です。
Tired of reading, she took a nap.読書に飽きて彼女は昼寝をした。
I am tired of reading.私は読書にあきている。
They found out truth while examining a pile of relevant documents.関係書類の山をしらべていくうちに、彼らは真実をつかんだ。
Its author is little more than a college kid.その著書はせいぜい大学生といってもいいぐらいだ。
After the meal, I asked for the bill.食事の後、私は勘定書をくれるように言った。
"Give me something to write with." "Will this ball-point pen do?"「何か書くものをくれ」「このボールペンでいいですか」
Why don't you drop her a line?彼女に一筆書いてみたらどうですか。
I have a good English dictionary.私は良い英語の辞書を持っています。
Open your texts to page 50.教科書の５０ページを開きなさい。
He repeatedly checked the mountain of related documents.彼は関連書類の山を何度も繰り返し調べた。
Reading will guide us to the rich world of wonder.読書は驚異にみちたゆたかな世界へみちびいてくれる。
Tom is writing letters.トムは手紙を書いている。
Would you please have a look at these papers?どうかこの書類に目を通してくださいませんか。
It was very considerate of Mr Yamada to send his secretary a bouquet of flowers on her birthday.山田氏が彼の秘書の誕生日に花束を送るのはとても思いやりのある事だった。
Let's compare this dictionary with that one.この辞書とあの辞書を比べてみよう。
He has western books the like of which you can't get in Japan.彼は、日本では手に入らないような洋書を持っています。
I returned the book to the library.図書館に本を返した。
What exercise is to the body, reading is to the mind.読書と精神の関係は、運動が肉体の関係と同じだ。
The poet has been writing poems since this morning.その詩人は今朝からずっと詩を書いています。
Written on the blackboard was my name.黒板には私の名前が書かれていた。
It is not clear who wrote this letter.誰がこの手紙を書いたかは明らかでない。
He wrote a letter yesterday.彼は昨日手紙を書いた。
This book is chiefly concerned with the effects of secondhand smoking.この本は主に二次喫煙の影響について書いてある。
This dictionary is of great value to us.この辞書は私たちには大変価値がある。
Does he still have that book he borrowed from the library?彼は図書館から借りた本をまだ返却していないのか。
Do you know who painted this picture?誰がこの絵を書いたか知っていますか。
What is written on the stone could not have been put there without reason.石に書かれているメッセージは理由なしでそこに置かれていない。
He is very busy writing stories.彼は記事を書くのにとても忙しい。
There is no one reading in the library.図書館で読書している人は１人もいません。
In order to keep informed, I try to read as much as possible.情報をずっと得たいので私はできるだけ読書に努めている。
Would you mind writing it down on this piece of paper?この紙に書いていただけますか。
We need the receipt Mr Smith signed.私たちはスミスさんがサインした領収書が必要です。
The letter was written by Bill.その手紙はビルが書きました。
She removed the papers from the desk.彼女は机の上の書類を片付けた。
I wrote a letter in English.私は英語で手紙を書きました。
I have tried every diet that has ever been published and I still haven't lost weight.本に書かれていた全てのダイエットを試したが、まだ全然体重が減っていない。
By whom was this poem written?この詩は誰が書いたのですか。
The dictionary is close at hand.辞書は手元にあります。
My dictionary doesn't have the word "Impossible".私の辞書に「不可能」という言葉は載っていない。
He's started writing a novel.彼は小説を書き始めました。
It's my habit to read on the toilet.トイレで読書するのが私の習慣だ。
This is the person I gave a dictionary to.これは私が辞書をあげた人である。
These letters can be typed by any secretary.これらの手紙はどんな秘書でもタイプすることができます。
He is engaged upon a new novel.彼は新しい小説を書いている。
Each of them has to write a report about what he saw.彼らはめいめい、自分の見たもののついてレポートを書かねばならない。
Please write your contact address here.連絡先をここに書いてください。
He wrote a lot of books on China.彼は中国に関する本をたくさん書いた。
Would you lend your dictionary to me?あなたの辞書を私に貸してくれませんか。
I reminded him to write to his mother soon.私は彼にすぐ母親に手紙を書くよう注意した。
He deposited his papers with his lawyer.彼は書類を弁護士に預けた。
It is not easy to write in chalk.チョークで書くのはやさしいことではない。
As in the Bible, man may not be always perfect.聖書にあるように、人間はいつも完全ではいられない。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License