The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '書'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Written words, carrier pigeons, the telegraph, and many other devices carried ideas faster and faster from man to man.文字、伝書鳩、電信、その他多くの方法で、情報はますます速く人から人へと伝えられるようになった。
I carefully took down everything that my teacher said.私は先生がおっしゃったことをすべて慎重に書き留めた。
I saw Bill in the library yesterday.きのう図書館でビルに会った。
Tom wrote Mary's phone number in his little black book.トムはメアリーの電話番号を彼の秘密の手帳に書き留めた。
When I reached the hall right away the person in charge unrelentingly said things like "This painting is certain to increase in value in the future," and I went and signed the contract.会場に着くと早速担当者に「この絵は将来必ず値が上がる。 」などとしつこく言われ、契約書にサインしてしまった。
She found pleasure in reading.彼女は読書に楽しみを見いだした。
Fred wrote his mother a long letter.フレッドは母に長い手紙を書いた。
I went to the library, but I'm afraid it was closed.私は図書館に行ったが、残念ながら閉まっていた。
This history book is written for high school students.この歴史の本は高校生向けに書かれている。
My father uses an old dictionary whose cover has come off.父は表紙の取れた古い辞書を使っています。
Will this dictionary do?この辞書でよろしいですか。
Have you ever read a book written about Japan?日本について書かれた本を読んだことがありますか。
There are a number of shops selling foreign books and periodicals.外国の書籍や定期刊行物を販売している店がいくつかある。
It took a long time for her to write the report.彼女がレポートを書くのに長い時間かかった。
Don't write in library books.図書館の本に書き込みをしてはいけません。
I put down his address on paper.私は紙に彼の住所を書き留めた。
They have access to the library.彼らは図書館を利用できる。
He can neither read nor write.彼は読むことも書くこともできない。
I seldom go to a library.私はめったに図書館に行かない。
I noticed the sale prices were written in red ink.私は売り値が赤インクで書かれているのに気づいた。
Last night I wrote a letter.私は昨夜手紙を書きました。
You should look up all unfamiliar words in a dictionary.よく知らない単語はみな辞書で調べるべきだ。
We're eating up a lot of time writing letters by hand.我々は手紙を手書きにしているので、時間が余計にかかる。
I have another two letters to write.あと２通手紙を書かなくてはならない。
He is the boy who painted this picture.彼はこの絵を書いた少年だ。
I learned about the new book by the advertisement in the magazine.その新刊書のことは雑誌の広告で知った。
In France, we study men, in Germany, books.フランスでは人間を研究しますが、ドイツでは書物を研究します。
Is this the dictionary you're looking for?これは君が探している辞書ですか。
This is the pencil that she used to write it.これは彼女がそれを書くのに使った鉛筆です。
I wonder if what I wrote was correct.私の書いたことが正しかったかしら。
This is the pen which the famous novelist wrote with.これはその有名な小説家が書くのに使ったペンです。
I have less and less time for reading.読書の時間がますます少なくなっている。
This dictionary is as useful as yours.この辞書は君のと同じぐらい役に立つ。
The prominent poet attempted to commit suicide in his study.その著名な詩人は自分の書斎で自殺を図ろうとした。
I asked him about his new book.私は彼に彼の書いた新しい本について尋ねた。
He draws on his childhood experiences for the material of most of his stories.彼は自分の書く物語の材料はたいてい子供時代の体験に頼っている。
Where do you write?どこで書きますか。
The dictionary is close at hand.辞書は手元にあります。
I looked up the words in my dictionary.私は辞書でそれらの単語を引いた。
I made out a check for $25 and handed it to the salesperson.私は２５ドルの小切手を書き、それを店員に手渡した。
Picasso painted this picture in 1950.ピカソはこの絵を１９５０年に書いた。
The report is being prepared by the committee.報告書は委員会によって作成されている。
Reading can develop your mind.読書は知性を発展させることができる。
Must I write in ink?インクで書かなければだめですか。
He has set down everything that happened.彼は起こったことをすべて書き留めた。
I'd like the bill, please.勘定書をお願いします。
I often look up words in that dictionary.わたしはよくその辞書を引く。
You are free to use this dictionary.自由に辞書をお使いください。
My colleague doctored the report.私の同僚は報告書を改ざんした。
His writing of a novel surprised us.彼が小説を書くのには驚いた。
I took his name and address.私は彼の住所と名前を書き留めた。
There are a few mistakes in your report.あなたの報告書には少し間違いがあります。
Will you draw me a map to show me the way to the station?私に地図を書いて駅までの道順を教えてくれませんか。
He has extracted a great many examples from the grammar book.彼はその文法書から多くの用例を引用している。
If you want to join the club, you must first fill in this application form.当クラブに入会をご希望でしたら、先ずこの申し込み用紙に必要事項を書き入れて下さい。
He dismissed his secretary, who was very idle.彼は秘書を解雇した。彼女がとてもなまけものだったからだ。
I often make use of the library to study.私は勉強するのによく図書館を利用します。
You are a really good secretary. If you didn't take care of everything, I couldn't do anything. You are just great.君は本当に優秀な秘書だ。君がいろいろなことを処理してくれなければ、僕には何もできないよ。本当によくやってくれるな。
Could you write that down, please?今のを、書いていただけませんでしょうか?
I don't have a stamp collection, but I have a Japanese postcard collection that I could use as an excuse to invite him.私は切手のコレクションを持ってないけど、日本の葉書きのコレクションを持っている。それを口実として、彼を私の家に誘うことができると思う。
Ann wrote something on the blackboard.アンは黒板に何か書いた。
A dictionary is an important aid in language learning.辞書は言語を学習する時に重要な助けになる。
The Bible tells us that we should love our neighbors.聖書は私たちに隣人を愛するべきであると教えている。
That sound distracted my attention from reading.その物音で読書の気をそらされた。
He wrote his comments in the margin of the composition.彼は作文の余白に自分の論評を書いた。
There were scribbles all along the wall.その壁には一面に落書きがあった。
I've mistakenly deleted the party information and registration you sent to me.パーティーの案内と申込書を間違って削除してしまいました。
Begin to write, leaving one space blank.１ます空けて書き出しなさい。
I can seldom find time for reading.私には読書の時間がめったにない。
The detective took down his oral testimony on the spot.刑事はその場で彼の口頭証言を書き取った。
You'll find the book in the library.その本は図書館にあるでしょう。
It might be because I am near-sighted, but I can't read or write if my desk is not in a brightly lit place.わたしは近眼のせいもありましょうが、机は明るいところに据えなければ、読むことも書くことも出来ません。
Reading affords us pleasure.読書は私たちに楽しみを与える。
I had him write the letter for me.私は彼に手紙を書いてもらった。
He is in his library.彼は書斎にいる。
Her futuristic vision helped shape the company's mission statement.彼女の先を見通す力が社の課題表明文書をまとめるうえで役立った。
He writes a letter.彼は手紙を書く。
He had to part with his secretary because she got married.秘書が結婚するというので、彼は彼女を手放さなければならなかった。
Where is the library?図書館はどこですか。
Please list alternate dates.代わりの日を書いて下さい。
He wrote a letter.彼は手紙を書いた。
He told me that he lost his textbook the morning before that.彼はその前の朝に教科書をなくしたと私に語った。
Where's the nearest library?一番近い図書館はどこにありますか。
He will write an answer very soon.彼はすぐに返事を書くだろう。
Later, I sold them and I was able to buy R. Burton's Historical Collections.後にそれらを売って、私はＲ．バートンの「歴史叢書」を買うことができたのだった。
The teacher suggested that we go to the library to study.先生は図書館へ行って勉強するよう提案した。
The answers must be written in ink.答えはインクで書かなくてはならない。
Write it down before you forget it.忘れないうちにそれを書き付けておきなさい。
How many times a month do you write letters?あなたは月に何回手紙を書きますか。
He has given up trying to put the papers in order.彼はその書類を整頓しようとするのをあきらめた。
He writes scripts.彼は脚本を書いている。
A good pair of glasses will help you to read.よい眼鏡は読書の助けになる。
Write only your family name in capitals.姓だけを大文字で書きなさい。
Read the note at the bottom of the page.そのページの注意書きを読みなさい。
He's started writing a novel.彼は小説を書き始めました。
He wrote down the number lest he should forget it.彼はその数を忘れないように書き留めた。
There are mothers and fathers who will lie awake after the children fall asleep and wonder how they'll make the mortgage, or pay their doctor's bills, or save enough for their child's college education.子供たちが眠ったあと、自分たちはまんじりともせず、どうやって住宅ローンを払ったらいいのか、病院の請求書をどう払ったらいいのか、子供の大学進学費をどうやって貯めたらいいのか、途方にくれている母親や父親があちこちにたくさんいる。
Do you have an extra English dictionary by any chance?ひょっとして余分な英語の辞書をもってませんか。
I cannot do without this dictionary even for a single day.私は１日さえもこの辞書無しで済ます事は出来ない。
If you are not sure about the meaning of the word, look it up in your dictionary.その単語の意味がはっきりしなければ、辞書で調べてごらん。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License