One of the site's featured Japanese television monsters

Japanese example sentence finder

Search for an English word or Japanese characters to find matching Japanese sentences and their English translations.

Example sentences containing “書”

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Select a speaker icon to hear the Japanese spoken. Text-to-speech functionality is provided by ResponsiveVoice .

Bill wrote the letter.その手紙はビルが書いた。
The job advertisement specifically requested females.求人広告には「女性を求む」とはっきり書かれていた。
I'll join you in the library.図書館で一緒になりましょう。
You should rewrite this sentence.あなたはこの文を書き直すべきです。
I often refer to the dictionary.私はよくその辞書を参照する。
Put your name on this document.この書類にサインして下さい。
In the short time Tom was away from his desk, Mary scribbled something in his textbook.トムが少し席を離れた隙に、メアリーは彼の教科書に落書きをした。
Who wrote these two letters?この２通の手紙を書いたのは誰ですか。
How long did it take you to write the letter?その手紙を書くのにどのくらい時間がかかりましたか。
Written in easy English, this book is suitable for beginners.やさしい英語で書かれているので、この本は初心者向きである。
My dictionary is very useful.私の辞書はとても役にたちます。
He managed to read a book written in French.彼はフランス語で書かれた本をどうにか読んだ。
Will you write with a ballpoint pen?ボールペンで書いて頂けませんか。
It took him five years to write this novel.彼はこの小説を書くのに５年かかった。
She wrote as many as ten books.彼女は１０冊も本を書いた。
There is no such a thing as a comprehensive textbook.すべてを網羅した教科書など存在しない。
He has been writing a letter.彼は手紙を書き続ける。
There are many postcards in this store.この店に葉書がたくさんある。
Mum, why don't you have Dad's study cleaned by him?ママ、パパの書斎はパパに掃除してもらったらどうなの。
He has western books the like of which you can't get in Japan.彼は、日本では手に入らないような洋書を持っています。
The rule requires that theses be written in English.規則で論文は英語で書かれることが必要である。
The detective took down his testimony on the spot.刑事は彼の証言をその場で書き取った。
I am alone and feel I can write this to you.私はひとりぼっちだし、このことをあなたに書いてもいいと思ったのよ。
I plan to write Judy a letter.わたしはジュディさんに手紙を書くつもりなの。
This dictionary is of great use.この辞書は非常に役に立つ。
I don't know what this word means. I'll look it up in the dictionary.この単語の意味が分からない。辞書で調べることにしよう。
He asked me to renew the bond.彼は私に証書を書き換えるよう要求した。
I will write you back soon.すぐに返事を書きます。
Fill out the form in ballpoint.ボールペンで申込書に記入しなさい。
She writes to her son every so often.彼女は時々息子に手紙を書く。
Here's the key, here's the contract.これがキー、これが、契約書です。
She's writing something in her study.彼女は書斎で何か書き物をしている。
It was not until she finished reading the book that she noticed who had written it.彼女はその本を読み終わって初めて誰が書いたのか気がついた。
The bill amounted to 100 dollars.勘定書の総額は１００ドルになった。
They modified the report to accommodate all views.彼らはその報告書がすべての考え方に合うように修正した。
Will you lend me your dictionary?君の辞書を貸してくれませんか。
The report was sent within the same day.その報告書はその日のうちに送られた。
So valuable were the books that they were handled with the greatest care.その書物はとても貴重だったので、最も大切に取り扱われた。
Mr Wood has his secretary type his letters.ウッド氏は秘書に彼の手紙をタイプさせます。
Anonymity or detailed reference are both fine.匿名でも、詳細な情報を書いて頂いても、どちらでも結構です。
This dictionary doesn't belong to me.この辞書は私のものではありません。
I bought this book at Maruzen Bookstore.私はこの本を丸善書店で買った。
Her futuristic vision helped shape the company's mission statement.彼女の先を見通す力が社の課題表明文書をまとめるうえで役立った。
We can derive great pleasure from books.私達は書物から大きな楽しみを得ることができる。
He can both speak and write Russian.彼はロシア語の読み書きができる。
He had a good look at the papers.彼は念入りに書類を確かめた。
The president and the secretary talked over a cup of coffee.社長と秘書はコーヒーを飲みながら話した。
I don't worry so much about my resume.私は自分の履歴書など気にしません。
The data cited in King's research is taken from UNESCO's 1970 white paper on world population.キングの研究に引用されているデータはユネスコの１９７０年世界人口白書から取られたものである。
She sent me a postcard that said she hates the smell of animals.彼女が私に送ってきてくれた葉書には、動物のにおいが大嫌いだと書かれていました。
Always have your dictionary near at hand.いつも手近に辞書を持っていなさい。
I have no pencil to write with.私には書くための鉛筆がない。
It was not so simple to write a letter in English.英語で手紙を書くことはそう簡単なことではなかった。
He wrote down her name in the notebook.彼はノートに彼女の名前を書き留めた。
Could you send me a brochure?案内書を送ってもらえますか。
She showed me a letter written in English.彼女は私に英語で書かれた手紙を見せた。
I read the most interesting book in my library.私は蔵書のうち、いちばんおもしろい本を読んだ。
I seldom go to a library.私はめったに図書館に行かない。
I have already written a letter.私はもう手紙を書いてしまいました。
This textbook is intended for foreign students.この教科書は外国人学生向けのものである。
Some read books just to pass time.ただ時間つぶしに読書をする人もいる。
He used the dictionary.彼はその辞書を使った。
Find out the meaning of the word for yourself.その語の意味は自分で辞書で見つけなさい。
He seldom writes to his parents.彼はめったに両親に手紙を書かない。
"You should write a novel or something." "Nah, I don't think so. I can't see myself coming up with anything good, anyways."「小説とか書けばいいのに」「いや、自分に書けるとは思わないな。面白い筋を考えるなどというのはとても出来そうには思えない」
He said he dashed this proposal off in one sitting. It's pretty sloppy.彼、一気呵成に書き上げたと言ってたけど、この提案書、少し雑だね。
This report is free from errors.この報告書には誤りがない。
I wrote a letter last night.私は昨夜手紙を書きました。
I like reading.私は読書が好きです。
Write down the facts needed to convince other people.ほかの人を説得するために必要な、事実を書きましょう。
Apart from schoolwork, I write poetry.私は学校での勉強とは別に、詩を書いている。
Being written in great haste, this letter has quite a few mistakes.あわてて書かれたので、この手紙には間違いがかなり多い。
I noticed a note on my desk, but I do not know who wrote it.私は机に書き置きを見つけたが、誰が書いたものか判らない。
Look up the words in your dictionary.君の辞書でその単語を調べてみなさい。
With respect to these documents, I think the best thing is to destroy them.これらの書類に関しては破棄することが一番いいと思う。
The book is of great value.その書物は非常に価値がある。
He is quick to find fault with the student's penmanship.彼はその生徒の字の書き方のあらを探すがはやい。
He took a glance at the papers.彼は書類をちらりと見た。
Please ask whether they have this book at the library.この本が図書館にあるかどうか問い合わせて下さい。
Please write about your real experience.どうかあなたの実体験のことを書いて下さい。
Have them send you an application form over the Internet.インターネットで願書を取り寄せるといいよ。
You should read such books as will benefit you.君は自分のためになるような書物を読むべきだ。
You should look up all unfamiliar words in a dictionary.よく知らない単語はみな辞書で調べるべきだ。
The notice in the park said "Keep off the grass".公園の掲示には「芝生に入るな」と書かれていた。
There is no one reading in the library.図書館で読書している人は１人もいません。
If you need books, make the most of the books in the library.本が必要なら、図書館の本を最大限利用しなさい。
I am seeking a person who can write a personal computer manual.パソコンのマニュアルを書ける人を探しています。
This may be research my secretary did.これはもしかして私の秘書の研究かもしれません。
Where do you write?どこで書きますか。
When he started the book, Hawking was unable to write by hand at all.ホーキングは、その本の執筆を始めたとき、手で書くことがまったくできなかった。
Please write your name in pen.ペンで名前を書いて下さい。
Written in English, this book is easy for me to read.英語で書かれているので、この本は私にも読みやすい。
The article covers all the events at the fair.その記事には、御祭の全てのイベントが書かれている。
It is right that you should write it.君がそれを書くのは正しい。
She can write a letter in English.彼女は英語で手紙を書くことができます。
I want the same dictionary as your sister has.あなたのお姉さんが持っている辞書と同じ辞書がほしい。
Lay it down on paper so everyone understands better.それを紙に書きなさい。そうすれば皆によくわかるから。
Come and write your name.あなたの名前を書きに来なさい。
Please look up this word in a dictionary.この単語を辞書で調べなさい。
From childhood I was fond of reading, and all the little money that ever came into my hands was laid out in books.子供のときから私は読書が好きで、手に入るどんなわずかな金もみんな本に使ってきた。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License