Search for an English word or Japanese characters to find matching
Japanese sentences and their English translations.
Example sentences containing
“書”
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Select a speaker icon to hear the Japanese spoken.
Text-to-speech functionality is provided by
ResponsiveVoice
.
He has written a letter.
彼は手紙を書いてしまった。
I cannot do without this dictionary even for a single day.
私は１日たりともこの辞書なしでは済まされない。
For instance, in my father's business the timing of sales and purchases was very important, and he would sometimes write or say to his colleagues "There is a tide," without going into detail.
The new secretary types about 70 words per minute.
今度の秘書は１分間に７０ワードもタイプが打てる。
My hobby is reading.
私の趣味は読書だ。
Come and write your name.
あなたの名前を書きに来なさい。
There was a crowd of students waiting in front of the library.
図書館の前には大勢の学生が待っていた。
Bob seldom writes to his parents.
ボブはめったに両親に手紙を書かない。
Will you glance through this report?
この報告書にざっと目を通していただけませんか。
He was rebuked for writing such a rough report.
彼はあんなに乱雑な報告書を書いたことで非難された。
Tom can't write yet.
トムはまだ字が書けない。
That's my dictionary.
それは私の辞書です。
I wrote down every phrase in his speech that he stressed.
彼の話の中の、彼が強調した言葉をすべて、私は書き留めた。
He can read and write.
彼は読み書きができる。
I have access to his library.
彼の図書室への出入が許可されている。
If it were not for books, each generation would have to rediscover for itself the truths of the past.
書物がなければ、それぞれの世代は過去の真理を自分で再発見しなければならないだろう。
Our library is on the third floor.
私達の図書館は三階です。
The newspapers gave a lot of space to the affair.
新聞はその事件を盛んに書き立てた。
The document clearly spells out the correct procedure for dealing with complaints.
この書類に苦情の取り扱いかたが丁寧に説明してある。
If you want to know how a certain word is used, look it up in this dictionary.
ある単語の使われ方を知りたければ、この辞書で調べてみなさい。
When you have written your name, write the date.
名前を書き終わったら日付も書いておきなさい。
I put down his address on paper.
私は紙に彼の住所を書き留めた。
If I had known her address, I would have written to her.
彼女の住所を知っていたら、彼女に手紙を書いただろう。
I have a dictionary.
私は辞書を持っている。
I never fail to write to my parents every month.
私は両親には必ず毎月手紙を書きます。
You are to hand in your report by 5:00 tomorrow.
明日の５時までに、君は報告書を提出しなければいけない。
What does he say in his letter?
彼の手紙にはなんて書いてあるの。
He doctored his report.
彼は報告書を改ざんした。
Write with pen and ink.
ペンとインキで書きなさい。
This bond is null and void.
この証書は完全に無効である。
It's so easy to write good example sentences, that even if we accidentally delete a few good sentences in the process of getting rid of a whole lot of bad ones, I think we could drastically improve the quality of this corpus by doing a lot of deleting.
