The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '書'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

The reporter took down everything that was said.記者は話されたことはすべて書き留めた。
I have a little time for reading these days.このごろは読書する時間が少しはある。
I have no shortage of dictionaries.私は辞書には不自由しない。
I would like you to look over these documents.この書類にざっと目を通してもらいたい。
After the meal, I asked for the bill.食事の後、私は勘定書をくれるように言った。
We are expecting the issue of his book.私たちは彼の著書の発行を期待している。
The book read most in the world is the Bible.世界で最も読まれている本は聖書である。
Written on the blackboard was my name.黒板には私の名前が書かれていた。
She wrote as many as ten books.彼女は１０冊も本を書いた。
It is important to maintain backward compatibility with software that was written to run on the former system.旧システム用に書かれたソフトとの上位互換性を保つのは大切です。
He makes a living as a writer.彼は書くことで生計を立てている。
He wrote me a letter.彼は私に手紙を書いた。
She has three times as many dictionaries as you do.彼女は君の３倍の冊数の辞書を持っています。
He sent in his application to the office.彼は事務所に願書を提出した。
You can't go wrong if you read the instructions carefully.説明書をちゃんと読めば間違える事はないよ。
Thank you for the draft of the Agreement.契約書のドラフトをありがとうございました。
What forms do we need to file?申告にはどの書類が必要ですか。
Where is the library?図書館はどこですか。
The detective took down his oral testimony on the spot.刑事はその場で彼の口頭証言を書き取った。
I ran across your mother in the library.図書館で偶然あなたのおかあさんにあいました。
It is necessary to complete all pages of the application form.申込書は全ページにもれなく記入する必要がある。
I bought a dictionary the other day.私は先日、一冊の辞書を買いました。
Mr Kawabata writes a letter home every year.川端さんは毎年、故郷へ手紙を一通書きます。
This dictionary is handy in size.この辞書は大きさが手ごろだ。
We live near a big library.私たちは大きな図書館の近くに住んでいます。
You don't have to use a dictionary when you read this book.この本を読むときには辞書を引く必要はない。
"Is the essay ready?" "No, I'm sorry. I haven't finished writing it yet."「論文できましたか」「いや、残念ですが、まだ書き終えていません」
Let's look it up in the dictionary.さあ、辞書でそれを調べて見ましょう。
In regard to the internship system in the United States I availed myself of part of Miyumi Tanaka's work "Making doctors in Harvard" (Igaku-Shoin Ltd.) as a reference.米国の研修医制度については、田中まゆみ氏の著書「ハーバードの医師づくり」（医学書院）を一部参考とさせていただきました。
I was unable to write down the number of the car.車のナンバーを書き留められなかった。
The library's many new acquisitions.図書館への多数の新着書。
Nature and books belong to the eyes that see them.自然と書籍はそれを見る眼のものだ。
This is the same dictionary as I have.これは私が持っているのと同じ辞書だ。
He can neither read nor write.読むことも書くこともできない。
From childhood I was fond of reading, and all the little money that ever came into my hands was laid out in books.子供のときから私は読書が好きで、手に入るどんなわずかな金もみんな本に使ってきた。
Look up the new words in your dictionary.新しい言葉は辞書で調べなさい。
Write two expressions that are followed by either count or non-count nouns in conversation.可算名詞か不可算名詞かどちらかを従えている表現を2つ書け。
Can I use your dictionary?あなたの辞書を使ってもいいですか。
Please fill out this form.こちらの書類にご記入ください。
We must not speak in the library.図書館の中で話をしてはいけない。
She encouraged him to write a novel.彼女は彼に小説を書くように励ました。
I bought this book at Maruzen Bookstore.私はこの本を丸善書店で買った。
Let's compare this dictionary with that one.この辞書とあの辞書を比べてみよう。
He looked up the word in the dictionary.彼は辞書でその単語を調べた。
All answers must be written according to the instructions.解答はすべて指示に従って書かねばならない。
He is writing a book now.彼は今本を書いています。
Here is note from him. He must have come here.ここに彼の書き置きがある。これはここに来たに違いない。
There were scribbles all along the wall.その壁には一面に落書きがあった。
Keep the dictionary by you.その辞書を手元において置きなさい。
I wish you would make a list of the newly published books.新刊書の目録を作って欲しいと思います。
Today, I watched a play written by a friend of mine.今日は友人が脚本を書いた演劇を観てきました。
I'm extremely embarrassed that it has taken so long to reply.お返事を書くのがすごく遅くなってしまい、大変失礼いたしました。
Dr. Hawking had almost finished writing a book.ホーキング博士は、ある１冊の本をほぼ書き終えたところだった。
It was careless of me to forget to answer your letter.あなたの手紙に返事を書くのを忘れたのは私にとって不注意でした。
He wrote the report.彼はレポートを書いた。
The secretary proved to be a spy.その秘書はスパイだと判明した。
He said he would write to me, but he hasn't.彼は私に手紙を書くと言ったが、まだ書いてこない。
He wrote down the number lest he should forget it.彼はその数を忘れないように書き留めた。
I'm now busy writing a book.私は今本を書くのに忙しい。
Each student received his diploma in turn.学生は各々順番に卒業証書を受け取った。
Akira is using that same dictionary that his father used as a student.あきらは彼の父が学生時代に使っていたのと同じ辞書を使っている。
In one's reading, great writers of the past must be given the most attention.書物の選択に際して、過去の偉大な作家は最も注意されるべきだ。
Jim wrote the letter for Betty.ジムは、ベティーにかわって手紙を書いた。
On arriving in Tokyo, I wrote her a letter.東京に着くと、私は彼女に手紙を書いた。
All the citizens of the city have access to the city library.市民は誰でも市の図書館を利用することができる。
He has no less than three hundred books.彼には３００冊もの蔵書がある。
It is still a mystery who wrote the letter.だれがその手紙を書いたかはまだなぞである。
I've read the dictionary cover to cover.わたしはその辞書を通読した。
I'm going to leave the library at six-thirty.私は６時半に図書館を出るつもりです。
The school provided us with textbooks.学校が私たちに教科書を用意してくれた。
Please write about your real experience.どうかあなたの実体験のことを書いて下さい。
He delayed answering the letter.彼はその手紙の返事を書くのをのばした。
I received a letter written in English yesterday.私は昨日、英語で書かれた手紙を受け取った。
Jane filled out an application.ジェーンは申込書に必要事項を書き入れた。
He hasn't written the letter yet.彼はまだ手紙を書いていない。
I make a point of writing an answer as soon as I get a letter.私は手紙をもらうと決まってすぐ返事を書くことにしている。
If I knew her address, I would write to her.もし彼女の住所を知っていれば、手紙を書くのだが。
He will write an answer very soon.彼はすぐに返事を書くだろう。
Applicants were requested to submit their resumes.応募者は彼らの履歴書を提出するように求められた。
I have no time even for reading.読書をする時間さえもない。
I looked in as many dictionaries as I could.私はできるだけ多くの辞書を調べた。
You can keep this dictionary if necessary.きみは必要なら、この辞書は持ってていいよ。
Every boy and girl is taught to read and write.全ての少年少女は読み書きを教えられる。
I suggest that you write him a thank-you letter.あの人にはお礼状を書いたほうがいいわよ。
It may seem obvious, but sentences you write yourself look the most natural.当たり前だけど自分の書いた文が一番自然に見える。
I sometimes write to my mother.私はときどき母に手紙を書きます。
This textbook is good.この教科書はよい。
He claims that he is a painter.彼はあれでも絵書きだってさ。
How do you write your last name?あなたの苗字はどのように書くのですか?
Don't write in library books.図書館の本に書き込みをしてはいけません。
The spread of television has considerably deprived us of our time for reading.テレビの普及によって我々の読書の時間がかなり奪われている。
I will write you back soon.すぐに返事を書きます。
Write your name in full.名前を略さずに書きなさい。
As in the Bible, man may not be always perfect.聖書にあるように、人間はいつも完全ではいられない。
You should look over the contract before you sign it.契約書に署名する前にざっと目を通すべきである。
She has very nice-looking handwriting.彼女は素晴らしい字を書く。
He devoted himself to reading books.彼は読書に没頭した。
This is the second mail we send you referring to the invoice No.1111 which has not been settled.このメールは、未払いになっている請求書１１１１に関する２回目のメールです。
Write your answers with a pencil.答えは鉛筆で書きなさい。
I have just received a letter from a friend saying that she is coming to see me next week.来週私に会いに来ると書いてある友人からの手紙を、ちょうど受け取ったところだ。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License