One of the site's featured Japanese television monsters

Japanese example sentence finder

Search for an English word or Japanese characters to find matching Japanese sentences and their English translations.

Example sentences containing “書”

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Select a speaker icon to hear the Japanese spoken. Text-to-speech functionality is provided by ResponsiveVoice .

It is hard to adapt this story for children.この小説を子供向きに書き改めるのは難しい。
What he writes comes to this.彼の書いていることはこういう意味だ。
He reached for the dictionary.彼は辞書を取ろうとして手を伸ばした。
He did a rough drawing to show me the way to the station.彼は駅までの道がわかるように略図を書いてくれた。
She finished writing a letter.彼女は手紙を一通書き終えました。
Look it up in your dictionary.辞書でそれを調べなさい。
Each student received his diploma in turn.学生は各々順番に卒業証書を受け取った。
He managed to read a book written in French.彼はフランス語で書かれた本をどうにか読んだ。
I had to part with my competent secretary.私は有能な秘書を手放さなくてはならなかった。
I can't read cursive, so could you write in block letters, please?筆記体は読めないので、ブロック体で書いてもらえませんか？
I wrote down his phone number so I wouldn't forget it.私は彼の電話番号を忘れないように書き留めておいた。
I've mistakenly deleted the party information and registration you sent to me.パーティーの案内と申込書を間違って削除してしまいました。
This reference is valuable for my research.この参考書は私の研究にとって重要である。
You have to reply to the letter.手紙には返事を書かなきゃいけないよ。
I went over the report.報告書をよく調べた。
Write your name in capitals.名前を大文字で書いてください。
On his deathbed he asked me to continue writing to you.彼は死ぬ間際にあなたに手紙を書き続けるように頼みました。
She was trained to be a secretary.彼女は秘書となる訓練を受けた。
She teaches reading and writing.彼女は読み書きを教えている。
To my knowledge, there are no good books on the theory.私が知る限りでは、その理論に関するよい書物はない。
Shakespeare wrote both tragedy and comedy.シェークスピアは喜劇も悲劇も書いた。
I remember returning the book to the library.その本は図書館に返したのを覚えています。
I sat up reading till late last night.昨夜は夜更かしして読書をした。
I was writing her a love letter.彼女にラブレターを書いていたんだよ。
He submitted his written opinion.彼は意見書を提出した。
A dictionary is an important aid in language learning.辞書は言語を学習する時に重要な助けになる。
Bob writes to me once a month.ボブは月に一度私に手紙を書く。
You have to turn in the reports on Monday.君は月曜日に報告書を提出しなければならない。
Mr Robinson didn't write the novel.その小説はロビンソン氏が書いたものではなかった。
All the students of the university have access to the university library.その大学の学生は皆、大学の図書館を自由に利用できる。
This essay is my own.このエッセイは私自身が書いたものだ。
She received the electricity bill today.彼女は電気料金の請求書を今日受け取った。
Many novels have been written by him.多くの小説が彼によって書かれた。
My pen is very easy to write.私のペンはとても書きやすい。
There is no paper to write on.書く紙がない。
Which dictionary did you refer to?どの辞書を参考にしたんですか。
Use only as directed.あくまで説明書に従ってお使いください。
He wrote a letter.彼は手紙を書いた。
If I had known his address, I would have written to him.もし私が彼の住所を知っていたならば、手紙を書いたのだが。
Fill out the form in ballpoint.ボールペンで申込書に記入しなさい。
Who was the book written by?その本は誰によって書かれましたか。
I don't like to send postcards when I'm on a trip.旅行中に葉書を出すのは好きではない。
He wrote a letter of inquiry to his business contact.彼は取引先に照会状を書いた。
There are few mistakes in your report.あなたの報告書にはほとんど間違いがありません。
This dictionary is superior to that one.この辞書はあれより優れている。
Why is it you can write a letter in English this well, but can't speak in it?こんなに上手に英語で手紙を書けるのにどうして話せないの？
Reading has its rules.読書にはルールがある。
Is the university's library open now?大学の図書館は今開いていますか。
For safety purposes, please make sure to read the instruction manual before using this product.安全のため、本製品をご利用になる前に必ず取扱証明書をお読みください。
Please give me a piece of paper to write on.書く紙を一枚ください。
My secretary has a good command of English.私の秘書は、英語が使いこなせる。
Could you write it down, please?書きとめていただけますか。
I buy the texts, but first I start writing the English sentences that come along without looking at them.私はテキストを買ってますが、流れてくる英文をテキスト見ずにまず書き出しています。
The secretary answered me shortly.秘書は私にそっけなく答えた。
Jack will not answer my letters.ジャックはどうしても私の手紙に返事を書こうとしない。
He bought an English book at a bookstore.彼はある書店で１冊の英語の本を買った。
Do you know who wrote this book?この本を誰が書いたか知っていますか。
What she wrote is true in a sense.彼女が書いたことはある意味真実です。
She taught me how to write a poem.彼女は私に詩の書き方を教えてくれた。
Since it's written in simple English, this book is easy to read.簡単な英語で書かれているので、この本は読みやすい。
Please turn over these papers and explain the matter to me in detail.この書類をめくってその問題を私に詳細に説明して下さい。
He reads foreign books, not to mention Japanese ones.彼は和書は言うまでもなく洋書も読んでいる。
Who wrote this poem?この詩は誰が書いたのですか。
I noticed the sale prices were written in red ink.私は売り値が赤インクで書かれているのに気づいた。
He read a book written in English.彼は英語で書かれた本を読みました。
Please list alternate dates.代わりの日を書いて下さい。
Several students came to the library.数人の学生が図書館へやってきた。
Despite all my efforts, I will not have the report ready by Friday.どんなに努力しても、金曜日までに報告書を用意しておけないだろう。
Your reading is very advanced.君は大変読書力がある。
I am writing a letter now.私は今手紙を書いています。
He showed me a picture of his own painting.彼は自分で書いた絵を見せてくれた。
This is the pencil that she used to write it.これは彼女がそれを書くのに使った鉛筆です。
This is a good dictionary for high school students.高校生向けにはこの辞書がいいです。
Language textbooks often feature only good people.言語の教科書には、善人ばかりが登場することが多い。
There were some men eating their lunches under the trees in front of the library.図書館の前の木の下で昼食を食べている男性が何人かいた。
I wrote a letter in English.私は英語で手紙を書きました。
If you would like me to introduce you to him, I will write him right away.彼に紹介する必要があれば、すぐ彼に手紙を書きましょう。
I go to the library two or three times a week.私は一週間に２、３度図書館に行きます。
There was a crowd of students waiting in front of the library.図書館の前には大勢の学生が待っていた。
I cannot do without this dictionary.私はこの辞書なしではできない。
There wasn't anything like enough light to read by.とても読書できる明るさではなかった。
There is plenty of room for improvement in this dictionary.この辞書には大いに改善の余地がある。
Make sure you save the receipt.領収書は必ず保管してください。
When you come across new words, you must look them up in your dictionary.未知の語に出会った時には、辞書で調べなければならない。
I don't give a damn about my CV.俺は自分の履歴書など気にしない、気にしない。
He never fails to write to his parents once a month.彼は必ず一度月に一回両親に手紙を書く。
The detective took down his testimony on the spot.刑事は彼の証言をその場で書き取った。
The author killed himself in his study.その作家は自分の書斎で自殺した。
"Love your neighbour as yourself" is a quotation from the Bible.「自分を愛するようにあなたの隣人を愛せよ」ということばは聖書からの引用です。
Please fill out this form.この書類に必要事項を書き込んで下さい。
I left my dictionary downstairs.辞書を階下に忘れてきた。
Father is now busy writing a letter.父は今手紙を書くのに忙しい。
Simply follow the instructions below, and in no time you will be printing full color documents just as easily and quickly as black and white.下記の指示に従いさえすれば、すぐに白票と同様に容易かつ迅速にフルカラーの書類を印刷することができる。
He wrote a prompt answer to my letter.彼は私の手紙にすぐさま返事を書いてくれた。
This is a friendly reminder about an overdue invoice.支払い請求書があることのお知らせです。
The novelist gathered materials for his work.その小説家は本を書くために材料を集めた。
Write me sometime, OK?手紙書いてね。
What she wrote is true in a sense.彼女が書いたことはある意味では本当です。
That was written by Taro Akagawa.それは赤川太郎によって書かれた。
You can't enter here unless you have a pass.許可書がなければここへは入れない。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License