The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '書'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
If you come across an unfamiliar word, look it up in your dictionary.
知らない単語に出くわしたら、辞書でそれを調べなさい。
When he writes, he always keeps a dictionary at hand.
彼は書きものをする時には、いつも辞書を手元に置いている。
I wrote a love letter last night.
昨晩ラブレターを書きました。
What a good scholar the author must be to write such a splendid book!
こんなにすばらしい本を書くとは、著者はさぞかしりっぱな学者だろう。
The well-known poet attempted to commit suicide in his study.
その著名な詩人は自分の書斎で自殺を図ろうとした。
This dictionary contains about 40,000 headwords.
この辞書は見出し語が約4万はいっている。
Give me some paper to write on.
書くために紙を少し下さい。
Will you sign your name on this paper?
この書類に署名していただけますか。
You have to turn in the reports on Monday.
君は月曜日に報告書を提出しなければならない。
Father translated the French document into Japanese.
父はフランス語の文書を日本語に翻訳した。
You should rewrite this sentence.
この文章は書き換えなければならない。
I have twice as many books as he.
僕の蔵書は彼の二倍だ。
I don't have any good reference book at hand.
私は手もとによい参考書を持っていない。
The secretary noted down what her boss had said.
秘書は上役の言ったことを書き留めた。
What forms do we need to file?
申告にはどの書類が必要ですか。
I want the same dictionary as you have.
私は君が今もっている辞書と同じ辞書がほしい。
Language textbooks often feature only good people.
言語の教科書には、善人ばかりが登場することが多い。
I've made a first draft of my thesis.
私は論文の1回目の下書きをした。
You must respond at once to the letter.
あなたはその手紙にすぐ返事を書く必要がある。
This dictionary is by far the best.
この辞書は群を抜いてよい。
The author killed himself in his study.
その作家は自分の書斎で自殺した。
This firm prints a lot of educational books.
この会社は多くの教育書を出版している。
Tom is writing a novel now.
トムさんは今小説を書いています。
He was taught French and given a dictionary.
彼はフランス語を習って辞書をもらった。
Do you have an extra English dictionary by any chance?
ひょっとして余分な英語の辞書をもってませんか。
I have written to him once a month for almost twenty years.
私は彼に20年間月に1度手紙を書いてきました。
I often look up words in that dictionary.
私はよくその辞書で言葉を調べます。
I have little time for reading these days.
このごろは読書する時間がほとんどない。
He sat reading, with his wife knitting a pair of gloves beside him.
彼は読書をし、その傍らで妻が手袋を編んでいた。
This is the pencil that she used to write it.
これは彼女がそれを書くのに使った鉛筆です。
Do you know, girl, that you're the first secretary I've ever had who stood up to me?
いやはや、こんなにはっきりものを言う秘書は初めてだ。
He bought me a new dictionary.
彼は私に新しい辞書を買ってくれた。
Now that my brother is a university student, he has to do a lot of reading.
今や兄は大学生になったから、おおいに読書をしなければなりません。
Now I have my composition written.
私はもう作文を書いてしまっている。
My secretary is pushing for a promotion.
秘書が昇進を求めているんです。
He wrote a letter with great facility.
彼は何の造作もなく手紙を書いた。
He seldom writes to his father.
彼はめったに父に手紙を書かない。
Light source, that is what direction the light is facing, also take care with shadowing. Just copy down into the sketch book you have at hand as accurately as possible.