One of the site's featured Japanese television monsters

Japanese example sentence finder

Search for an English word or Japanese characters to find matching Japanese sentences and their English translations.

Example sentences containing “書”

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Select a speaker icon to hear the Japanese spoken. Text-to-speech functionality is provided by ResponsiveVoice .

Had I known his address, I would have written to him.彼の住所を知っていたら彼に手紙を書いたであろうに。
He writes letters to his mother.彼は母親に手紙を書く。
It is written in simple English.簡単な英語で書かれている。
This poem was written by him last night.この詩は昨夜彼によって書かれました。
Specialized libraries collect writings about art.専門の図書館が芸術に関する文献を収集している。
Anyone who is unwilling to read does not understand the joy of reading.いやいや本を読む人はだれも読書の喜びがわからない。
She has three times as many dictionaries as you do.彼女は君の３倍の冊数の辞書を持っています。
Talking in the library is not allowed.図書館ではおしゃべりをしてはいけません。
Mari calls her library room her "meditation room."麻理は自分の図書室を黙考室と呼んでいる。
He cheated on the test by copying his friend's answers.彼は友人の答案を書き写してその試験でカンニングをした。
She goes to the bookstore once a week.彼女は週に１度その書店に行く。
She was reading a gardening manual.彼女は園芸の手引書を読んでいた。
The man answered to the description.その男は人相書きのとおりだった。
Put down your name and address here.ここに御住所とお名前をお書きください。
The truth is, these days, I'm thinking of writing a novel for a women's magazine.実はこの頃婦人雑誌に書きたいと思っている小説があるのです。
I took these statistics from a government white paper on education.私はこれらの統計数値を政府の教育白書から借りた。
You can enter the library freely.皆さんは自由に図書館に入れる。
Despite all my efforts, I will not have the report ready by Friday.どんなに努力しても、金曜日までに報告書を用意しておけないだろう。
Write down your date of birth here.ここに誕生日を書いてください。
Everybody in that company is either a vice-president or a senior vice-president; they're all chiefs and no Indians.あの会社はみんなお偉いさんの肩書きばかりで、船頭多くて船進まずだ。
I have no money to buy the dictionary.その辞書を買うお金が無いよ。
He still hasn't returned the book he borrowed from the library.彼は図書館から借りた本をまだ返していない。
He made Miss Green his secretary.彼はグリーンさんを自分の秘書にした。
Try to utilize your leisure for reading.余暇を読書に利用するように努めなさい。
He was tired from reading.彼は読書で疲れていた。
"Give me something to write with." "Will this do?" "Yes, it will do."「何か書くものをくれ」「これでいいですか」「うん、それでいい」
My head is swimming, so I'll try writing any-old stuff without any deep thought.頭がくらくらしているので、深く考えずにいい加減なことを書いてみる。
He dictated several letters to his secretary.彼は何通かの手紙を秘書に口述した。
Look up the word in the dictionary.その単語を辞書で調べなさい。
Have you sent in your report?報告書を提出しましたか。
He can't possibly write the letter by himself.彼が自分で手紙を書くはずがない。
Please fax me the application form.申込書をファックスで送ってくれませんか。
You must swear with your hand on the Bible.あなたは聖書に手をのせて誓わなければなりません。
The writer is very good at a dialog.その作家は会話を書くのがうまい。
This dictionary contains not less than fifty thousand words.この辞書には少なくとも５万語載っている。
This dictionary is of great use.この辞書はすごく役に立つ。
The chapter on the Russian Revolution really blew me away.ロシア革命について書かれた章には本当に圧倒された。
I don't think TV will ever take the place of books.テレビが書物にとって変わるなどということは決してないと思う。
Try to write in plain English.平易英語で書くようにしなさい。
Draw a small circle.小さな円を書きなさい。
The writing style is much less complicated in this article.書き方が、この記事ではずっと複雑じゃなくなっている。
Write the amount on the check in letters as well as figures.小切手の金額は数字と文字の両方で書いて下さい。
The TV was so noisy that I couldn't concentrate on my reading.テレビがあまりにもうるさくて、私は読書に集中できなかった。
I will write to you as soon as I can.出来るだけ早くあなたに手紙を書きます。
May I see two pieces of identification?身分証明書を二枚拝見できますか。
There is a library in our city.私たちの町には図書館があります。
He makes a living as a writer.彼は書くことで生計を立てている。
You need to attach your photo to the application form.あなたの写真を申込書に添付することが必要だ。
You are a really good secretary. If you didn't take care of everything, I couldn't do anything. You are just great.君は本当に優秀な秘書だ。君がいろいろなことを処理してくれなければ、僕には何もできないよ。本当によくやってくれるな。
How does the preface run?序文にはなんと書いてありますか。
Please write down your home address.お客様の住所を書いて下さい。
I will write to you as soon as I can.できるだけ早くあなたにお手紙を書きます。
My secretary has a good command of the English language.私の秘書は英語が自由自在だ。
We waited for Helen at the library for an hour, but she didn't appear.図書館で一時間ヘレンを待ったが彼女は現れなかった。
Written in plain English, the book is suitable for beginners.平易な英語で書かれているので、その本は初心者に適している。
I have to write a paper of more than 10 pages for my summer homework.夏に宿題として１０ページ以上のレポートを書かなくてはならない。
The documents were tampered with.書類は勝手にいじられた形跡があった。
I have an up-to-date dictionary.私は最新の辞書を持っている。
The library is eighty years old.その図書館は建てられてから８０年になる。
If you are going to the library this afternoon, would you please return two books for me?午後に図書館へ行くのであれば、私の代わりに2冊の本を返却しておいていただけませんか?
I want to have this letter registered.この手紙を書留にしたい。
She writes essays in addition to novels and poetry.彼女は小説や詩に加えてエッセイも書く。
Oh, just fill out this form.あぁ、この用紙に書き込むだけです。
It is still a mystery who wrote the letter.だれがその手紙を書いたかはまだなぞである。
He wrote a fine description of what happened there.そこで何が起こったのかを彼は見事に書き表した。
Reading affords me great pleasure.読書は私に大きな喜びを与えてくれる。
He's started writing a novel.彼は小説を書き始めました。
There were some men eating their lunches under the trees in front of the library.図書館の前の木の下で昼食を食べている男性が何人かいた。
His secretary denied leaking out the information.彼の秘書は情報を漏らしていないと言った。
Omission is a perfectly good example of an expression technique, and is brought up in many grammar books.省略は立派な表現技法の一つであり、多くの文法書でも紹介されています。
A secretarial post is open.秘書の口が一つ開いている。
Do I have to write in ink?インクで書かなくてはいけませんか。
It is useless to try to remember all the words in the dictionary.辞書の単語を全部覚えようとするのはむだだ。
When we write a novel, we exercise our imagination.小説を書く時、私達は想像力を発揮する。
He had access to the papers.彼はその書類を見る地位にあった。
When he writes, he always keeps a dictionary at hand.彼は書きものをする時には、いつも辞書を手元に置いている。
There are few mistakes in your report.あなたの報告書にはほとんど間違いがありません。
Bob seldom writes to his parents.ボブはめったに両親に手紙を書かない。
Apparently in this library are precious books that money can't buy.ここの蔵書の中には、お金で買えない貴重な本もあるんだって。
I'd like you to quickly look over these documents.これらの書類を急いで調べてもらいたいのですが。
I got lost trying to find the library.図書館を見つけようとしたが道に迷ってしまった。
I always write letters with pen and ink.私はいつもペンで手紙を書いています。
She is constantly writing letters.彼女はいつも手紙を書いている。
Every town in America has a library.アメリカでは、どの町にも図書館がある。
She is reading a manual on gardening.彼女は園芸の入門書を読んでいる。
But you will write, won't you?でも、手紙を書いてよね。
An office machine is cranking out a stream of documents.事務機が書類を次々とプリントアウトしている。
He had his secretary type letter.彼は秘書に手紙タイプさせた。
My plan is to finish writing all the letters today.私の計画は、今日すべての手紙を書き終えることだ。
In the short time Tom was away from his desk, Mary scribbled something in his textbook.トムが少し席を離れた隙に、メアリーは彼の教科書に落書きをした。
I wrote him a long letter, but he sent me no reply.私は彼に長い手紙を書いたが、彼はそれに返事をよこさなかった。
I love to read books.読書が大好きです。
He made me sign the paper against my will.彼は無理やり私にその書類に署名させたのです。
This dictionary is my sister's.この辞書は私の姉のです。
He got a job at the Law Library.法学部の図書館で仕事を見つけた。
He can speak and write French.彼はフランス語を話すことも書くこともできる。
Please feel free to use my dictionary.どうぞ私の辞書を自由に使ってください。
Write your name and address, please.お名前とご住所をお書きください。
Shall I buy this dictionary just because it's cheap?この辞書は安いですから買いましょうか。
I make it a rule to read books in the library on Saturday.土曜の午後は図書館で本を読む事にしています。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License