The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '書'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

The newspapers gave a lot of space to the affair.新聞はその事件を盛んに書き立てた。
The truth is, these days, I'm thinking of writing a novel for a women's magazine.実はこの頃婦人雑誌に書きたいと思っている小説があるのです。
How about studying together in the library?図書館で一緒に勉強しようよ。
He forgot to give back my dictionary.彼は私の辞書を返すのを忘れた。
I suggest that you write her a thank-you letter.あの人にはお礼状を書いたほうがいいわよ。
It was three weeks before she wrote an answer to Tom.３週間して彼女はトムに返事を書いた。
There are a great many books in this library.この図書館には非常にたくさんの本があります。
Father translated the French document into Japanese.父はフランス語の文書を日本語に翻訳した。
I never fail to write to my mother once a month.私は月に一度必ず母に手紙を書く。
Whatever language you study, you cannot do without a dictionary.どんな言語を学ぶにしても辞書なしではすまない。
If you have time, drop me a line now and then.時間があったら、時々私に一筆便りを書いて下さい。
I found out about a back-door registration technique from his secretary.先生の秘書のおかげで秘密の登録テクニックがわかった。
There is no paper to write on.書く紙がない。
This is the best dictionary there is in the library.これが図書館にあるうちで最も良い辞書です。
In early times all books were copied by hand.昔、書物はすべて手で書き写された。
He wrote a story just now.彼はちょっと前に物語を書いた。
It's a dictionary.それは辞書である。
More than half of my books were destroyed by the fire last night.蔵書の半分以上が昨夜の火事で焼失してしまった。
A good book is the best of friends, the same today and forever.良書は最良の友であり、今日も今後も永久に同じである。
Don't forget to return the book to the library.忘れずにその本を図書館に返して下さい。
The job advertisement specifically requested females.求人広告には「女性を求む」とはっきり書かれていた。
There's still plenty of room for improvement in dictionaries.辞書には改善の余地がまだたくさんある。
You must give great writers of the past the most attention in your reading.書物の選択に際して、過去の偉大な作家たちは最も注目されるべきだ。
This dictionary is written in English.この辞書は英語で書かれている。
At the age of six he had learned to use the typewriter and told the teacher that he did not need to learn to write by hand.彼が六歳のときタイプライターの使い方を学び、手で書くことを学ぶ必要などないと先生に言った。
The man wrote down the name for fear he should forget it.その人は忘れるといけないので名前を書き留めた。
I finished writing a letter in English.私は英語で手紙を書き終えた。
I would like to illustrate children's books for a living.子供の本の絵を書く仕事がしたい。
I had been reading for an hour when he came in.彼が入って来た時、私は１時間読書をしていた。
A dictionary is an excellent reference book.辞書は優れた参考本だ。
Naoko wrote this letter last night.ナオコは昨晩この手紙を書きました。
I'm a bit of a reader myself.僕だってちょっとした読書家なんだよ。
How can I work with all these papers everywhere?こんなに書類があったらどうやって仕事ができるんだい。
Mr Ogata, the author of this book, used to be a newspaperman.この本を書いた緒方氏は元新聞記者である。
This form looks kind of complicated. Help me fill it out.この書式はやや複雑そうだ。書きこむのを手伝ってくれ。
We put all the resources to use in writing up this paper.私たちはあらゆる素材を利用して、この書類を書き上げた。
Be silent in the library, boys.皆さん、図書館では静かにしなさい。
I have written to him once a month for almost twenty years.私は彼に２０年間月に１度手紙を書いてきました。
Please hand in the necessary papers.必要書類を提出してください。
The library is now under construction.その図書館は現在建設中である。
Five thousand yen is enough to buy this dictionary.５千円あればこの辞書を買うのに十分だ。
She goes to the library every other day.彼女は一日おきに図書館へ行く。
I noticed the sale prices were written in red ink.私は売り値が赤インクで書かれているのに気づいた。
I objected to paying the bill.私は、その請求書を払う事に反対した。
For safety purposes, please make sure to read the instruction manual before using this product.安全のため、本製品をご利用になる前に必ず取扱証明書をお読みください。
I had written the letter when he came.彼が来たときは私はその手紙を書き終えていた。
His biography is quite true to life.彼の伝記は全くの事実に即して書かれたものだ。
I cannot do without this dictionary even for a single day.私はただの１日でさえ、この辞書なしで済ますことは出来ない。
Refer to the instructions to fix the refrigerator.冷蔵庫を修理するなら取り扱い説明書を参照しなさい。
He told his diary that she had come to see him.彼は日記の中で彼女が会いに来たと書いている。
What exercise is to the body, reading is to the mind.読書と精神の関係は、運動が肉体の関係と同じだ。
Her library has 3,500 books and includes many first editions.彼女の蔵書は全部で３５００冊で多くの初版が入ってる。
I tried writing a novel.私はためしに小説を書いてみた。
This textbook is intended for foreign students.この教科書は外国人学生向けのものである。
Were they in the library yesterday?彼らは昨日図書館にいましたか。
He can't write with a pen or punch keys on a computer.彼は、ペンを使って書くこともできないし、コンピュータのキーを打つこともできない。
She bought the dictionary, too.彼女もまたあの辞書を買った。
He sent in his application to the office.彼は事務所に願書を提出した。
Not only did he teach school, but he wrote novels.彼は学校で教えるだけでなく小説も書いた。
It took me several hours to write it.それを書くのに数時間かかったんだよ。
She lay down on the floor and started reading.彼女は床に横たわって読書を始めた。
I always make a point of painting things as they are.私はいつも物事をあるがままに書くことにしている。
You will save your father a lot of worry if you simply write him a letter.あなたがただ手紙を書くだけで、あなたの父親は多くのことを心配しなくて済むだろう。
The book is of great value.その書物は非常に価値がある。
I wrote her a letter every day.来る日も来る日も私は彼女に手紙を書いた。
The true secret of writing a good letter is to write as if you were talking.よい手紙を書く秘訣は、話しているように書くことです。
What is the first novel that was written in Japanese?日本語で書かれた最初の小説は何ですか。
The secretary noted down what her boss had said.秘書は上役の言ったことを書き留めた。
A big title does not necessarily mean a high position.肩書きが偉くても地位が高いとは限らない。
He dashed off a letter.彼は一気に手紙を書いた。
The notice in the park said, "Keep off the grass."公園の掲示に「芝生に入るべからず」と書いてあった。
I say "should", because theses written in the present tense are still seen around and about.「すべき」というのは、現在形で書かれている論文も散見されるからです。
They were alone in the library.図書館には彼らしかいなかった。
The Bible sells more than one million copies every year.聖書は毎年百万部以上売れる。
The date and address is usually written at the head of letters.ふつう日付と住所が手紙の頭の部分に書かれる。
Some people listen to music when writing, but others say it hampers their productivity.音楽を聞きながら書き物をする人もいるが、音楽を聞きながらだと能率が下がるという人もいる。
I have no pen to write my letter with.私には手紙を書くためのペンがない。
She is engaged in writing letters.彼女は手紙を書いているところです。
Do you have a book written in English?英語で書かれた本を持っていますか。
Write down his address.彼の住所を書き留めなさい。
I wonder if you have something to write with.君は何か書くものを持っているかしら。
You got the date wrong when you were filling in the check.あなたは小切手に書き込む時に、日付を間違えた。
Had it not been for his help, I couldn't have finished the report.彼が助けてくれなかったらば私は報告書を完成できなかったろう。
She indulged herself in reading.彼女は読書にふけった。
I need to write an article on Japan's economy.日本経済についての記事をひとつ、書き上げなくてはならない。
I wrote a letter to my mother last night.私はゆうべ母に手紙を書いた。
We have to do a great deal of reading.我々はたくさん読書しなければならない。
He took a glance at the papers.彼は書類をちらりと見た。
I cannot do without this dictionary.私はこの辞書無しですますことは出来ない。
I would love to write hundreds of sentences on Tatoeba, but I've got things to do.Tatoebaで何百個もの文をたくさん書きたいが、私にはしなければならないことがある。
Writing news stories is his job.ニュース記事を書くのが彼の仕事だ。
Who was the book written by?その本は誰によって書かれましたか。
He had a good look at the papers.彼は念入りに書類を確かめた。
She likes reading better than anything else.彼女は何よりも読書が好きだ。
I searched for the meaning of this word in the dictionary.私は辞書でこの単語の意味を捜した。
You must not write a letter with a pencil.手紙を鉛筆で書いてはいけません。
He is writing to some friends of his.彼は何人かの友人に手紙を書いています。
Your O's look like A's.君が書く「Ｏ」は「Ａ」に見えるね。
I wrote to Mr. Wood last week and asked him to give you a job on the farm.先週ウッドさんに手紙を書いて、農場で仕事をさせてくれるように頼んでおいたよ。
Won't you please write with a ballpoint pen?ボールペンで書いて頂けませんか。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License