The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '書'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

I have decided to write ten sentences in Spanish each day. I'm sure that Rocío will be very happy to correct them.私は毎日10個の文章をスペイン語で書くことに決めた。きっとロシオは喜んでそれらを直してくれると思う。
If she knew your address, she would write to you.もし君の住所を知っていれば、彼女は君に手紙を書くだろうに。
As I didn't know his address, I couldn't write to him.もし彼の住所を知っていたら、彼に手紙が書けたのに。
He has not less than 1,000 books in his study.彼の書斎には少なくとも１０００冊の本がある。
He wrote a letter.彼は手紙を書いた。
I can not do without this dictionary even for a single day.僕は１日さえもこの辞書無しで済ます事は出来ない。
Painting was the great love of his life.彼は絵を書くことをこよなく愛した。
Do everything according to the cookbook.全て料理書通りにしなさい。
Please make five copies of this document.この書類を５枚コピーして下さい。
The moment he was alone, he wrote the letter.彼は一人になるとすぐにその手紙を書いた。
I can seldom find time for reading.私には読書の時間がめったにない。
These books can be borrowed from the library for one week.これらの本は図書館から一週間借り出せます。
You shouldn't write in library books.図書館の本に書き込みをしてはいけません。
Lay it down on paper so everyone understands better.それを紙に書きなさい。そうすれば皆によくわかるから。
I cannot do without this dictionary.私はこの辞書なしで済ますことはできない。
I want to look at the reference books.参考書をみたいのですが。
What did he draw on the blackboard?黒板は何が書かれたのですか。
They furnished the library with many books.彼らは図書館に多くの本を備えた。
All the citizens of the city have access to the city library.市民は誰でも市の図書館を利用することができる。
She is Mr. Uda's secretary.彼女は宇田氏の秘書です。
I only missed one day of work because of a cold and my desk is piled high with papers.一日風邪で休んだだけなのに、机の上に書類が山積みになっている。
I wrote a letter to my mother.私は、母に手紙を書いた。
I went to the library to read some books.私は何冊かの本を読むために図書館へ行きました。
How many Christmas cards did you write last year?あなたは去年、クリスマスカードを何枚書きましたか。
There are a few mistakes in your report.あなたの報告書には少し間違いがあります。
I meant to have written to you.あなたに手紙を書くつもりだったのだが。
Some people listen to music when writing, but others say it hampers their productivity.音楽を聞きながら書き物をする人もいるが、音楽を聞きながらだと能率が下がるという人もいる。
I can read without glasses.私は眼鏡なしで読書できる。
Will you glance through this report?この報告書にざっと目を通していただけませんか。
Written too quickly, the letter had many mistakes.あまりに急いで書かれたので、その手紙には間違いがたくさんあった。
Look up the word in your dictionary.その単語を辞書でひいてごらん。
The aggressive man urged me to sign the contract.その押しの強い男は私に契約書に署名するよう強く迫った。
He has written a letter.彼は手紙を書いてしまった。
Tom is filling out a job application form.トムはエントリーシートを書いている。
The library is on the 4th floor.図書室は４階にあります。
Write down your date of birth here.ここに誕生日を書いてください。
The Norwegian diplomat mediated the secret negotiations that produced the historic document.ノルウェー人外交官が、歴史的文書を生んだ秘密交渉を取り持った。
How many days will it take if I send this as registered mail?これを書留で送ると何日くらいかかりますか。
There are many people in the world who complain that they are too busy to read.世間には暇がなくて読書できないとこぼす人が多い。
I never fail to write to my parents every month.私は両親には必ず毎月手紙を書きます。
I'm not used to writing a business letter, yet.私はまだビジネスレターを書く事に慣れていない。
His writing of a novel surprised us.彼が小説を書くのには驚いた。
He is quick to find fault with the student's penmanship.彼はその生徒の字の書き方のあらを探すがはやい。
Don't write in library books.図書館の本に書き込みをしてはいけません。
She really likes to write poems.彼女は詩を書くことがとても好きです。
I got lost trying to find the library.図書館を見つけようとしたが道に迷ってしまった。
He told me that he lost his textbook the morning before that.彼はその前の朝に教科書をなくしたと私に語った。
I afterward sold them to enable me to buy R. Burton's Historical Collections.後にそれらを売って、私はＲ．バートンの「歴史叢書」を買うことができたのだった。
Could you write it down, please?書いてくださいますか。
He was reading a textbook on American history.彼はアメリカ史の教科書を読んでいた。
Put your name on this document.この書類にサインして下さい。
Written as it is in easy style, the book is for beginners.易しく書かれているので、その本は初心者向きだ。
I cannot do without this dictionary even for a single day.私は１日たりともこの辞書なしでは済まされない。
The secretary noted down what her boss had said.秘書は上役の言ったことを書き留めた。
Would you please have a look at these papers?どうかこの書類に目を通してくださいませんか。
There is a bookstore in front of the department store.そのデパートの前に書店がある。
This is a story written in English.これは英語で書かれた物語です。
I was writing her a love letter.彼女にラブレターを書いていたんだよ。
It is necessary to complete all pages of the application form.申込書は全ページにもれなく記入する必要がある。
Write your address here.ここに住所を書いてください。
The man who wrote this book is a doctor.この本を書いた人は医者です。
I would very much appreciate receiving a copy of the book.同書を一部ご寄贈いただければ幸いに存じます。
This is one of the dictionaries I told you about yesterday.これが昨日あなたに話した辞書の一つです。
Could you tell me what to put here?ここには何を書けばよいか教えていただけますか。
Gimme something to write on.書くものをくれ。
He bought pencils, notebooks, dictionaries and so on.彼は鉛筆やノートや辞書などを買った。
The company has decided to employ two new secretaries.会社は秘書を新しく二人雇うことにした。
He can't read French, much less write it.彼はフランス語を読めない。まして書くことはできない。
It's not easy writing a love letter in English.英語でラブレターを書くのは、やさしくない。
I have done much writing this week.今週は大いに書きました。
Must I write in ink?インクで書かなくてはいけませんか。
Refer to the dictionary as often as possible.できるだけ頻繁に辞書を引きなさい。
You cannot do without a good dictionary.良い辞書無しで済ます事は出来ない。
Who wrote this letter?誰がこの手紙を書いたのですか。
If I had known his address, I would have written to him.もし私が彼の住所を知っていたならば、手紙を書いたのだが。
When you're reading an English book, it isn't a great idea to look up every word you don't know.英語の文章を読むとき、知らない単語を全部辞書で調べるのはあまり良いやり方ではない。
The report is being prepared by the committee.報告書は委員会によって作成されている。
The man couldn't so much as write his own name.その男は自分の名前さえ書けなかった。
She can't write or read.彼女は書く事ができず、読む事もできない。
He is seeing one of his secretaries behind his wife's back.彼は奥さんに隠れて秘書のひとりとつき合っている。
The secretary was dismissed.秘書は解雇された。
I haven't enough material to write a book yet.本が書けるだけの資料はまだ集まっていない。
I go to the library from time to time.私は時々図書館に出かける。
He did a rough drawing to show me the way to the station.彼は駅までの道がわかるように略図を書いてくれた。
I have to write a letter. Do you have some paper?私は手紙を書かねばなりません。紙を持っていますか。
This history book is written for high school students.この歴史の本は高校生向けに書かれている。
Are you the writer of that report?あの報告書を書いたのはあなたですか。
My hobby is writing stories.私の趣味はお話を書く事だ。
He mentioned a book the title of which I can't remember now.彼は私が今、その書名を思い出せない本について述べた。
This form looks kind of complicated. Help me fill it out.この書式はやや複雑そうだ。書きこむのを手伝ってくれ。
By whom were these poems written?これらの詩はだれによって書かれたのですか。
He can neither read nor write.彼は読むことも書くこともできない。
Look up the definition of 'guy' in your dictionary.君の辞書で‘ｇｕｙ‘の語義を調べなさい。
I did write to him.確かに書きましたよ。
Reading is a great enjoyment to him.読書は彼にとって大きな楽しみです。
Did you read this morning's paper? There was something written about students from this school.ねえ、今朝の新聞見た？この学校の生徒のことが書いてあったよ。
The library's many new acquisitions.図書館への多数の新着書。
I am tired of reading.私は読書にあきている。
Look up this word in the dictionary.この単語を辞書で見つけなさい。
There is a library in every city in the United States.アメリカではどの都市にも図書館がある。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License