One of the site's featured Japanese television monsters

Japanese example sentence finder

Search for an English word or Japanese characters to find matching Japanese sentences and their English translations.

Example sentences containing “書”

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Select a speaker icon to hear the Japanese spoken. Text-to-speech functionality is provided by ResponsiveVoice .

Need we bring our dictionaries to class tomorrow?明日授業に辞書を持ってくる必要がありますか。
Why didn't you note down the points?なぜ要点を書き留めなかったのか。
He claimed that he had returned the book to the library.彼は、その本はすでに図書館に返したと主張した。
She made a promise to write to me every week.彼女は毎週手紙を書くと私に約束した。
I showed my friends these picture postcards.私はこれらの絵葉書を友達に見せた。
The truth is, these days, I'm thinking of writing a novel for a women's magazine.実はこの頃婦人雑誌に書きたいと思っている小説があるのです。
She writes to her son every now and then.彼女は時々息子に手紙を書く。
Books add to the pleasures of life.書物は人生の楽しみを増やす。
The prominent poet attempted to commit suicide in his study.その著名な詩人は自分の書斎で自殺を図ろうとした。
Try to utilize your leisure for reading.余暇を読書に利用するように努めなさい。
Put his address down.彼の住所を書き留めなさい。
I have been writing letters all morning.私は午前中ずっと手紙を書いていました。
Please fill out this form.こちらの書類にご記入ください。
He wrote to his parents.彼は両親に手紙を書いた。
He came across some old documents in the closet.彼は物置の中で偶然いくつかの古文書を見つけた。
The dictionary is close at hand.辞書は手元にあります。
Is it possible to acquire the bestseller in the bookstore in Akita?そのベストセラーを秋田の書店で入手できますか。
With reference to the invoice No.56789 which was due last month, we have not yet received your remittance.お支払日が先月末の請求書５６７８９について、まだお支払いを受けておりません。
The new secretary doesn't strike me as efficient.今度の秘書は有能とは思えない。
I've finished typing the report.私は報告書のタイプを終えました。
If you have written the letter, I'll post it.手紙を書いたらそれを出してあげます。
Why did you buy such an expensive dictionary?どうしてそんなに高い辞書を買いましたか。
Please add up the bill.勘定書を合計して下さい。
Write down your name here.ここにあなたの名前を書きなさい。
As far as I know, this is the only translation available.私の知る限りでは、これが手にはいる唯一の翻訳書だ。
The original was written as a school textbook.原作は学校の教科書として書かれた。
I objected to his paying the bill.私は、彼がそのその請求書を払う事に反対した。
I have a good English dictionary.私は良い英語の辞書を持っています。
She writes with her left hand.彼女は左手で書く。
I wrote to Mr Wood last week and asked him to give you a job on the farm.先週ウッドさんに手紙を書いて、農場で仕事をさせてくれるように頼んでおいたよ。
I wrote a letter to my parents at home.私は故郷の両親に手紙を書いた。
The letter was written.手紙は書かれた。
This dictionary isn't any good.この辞書はまったく役に立たない。
He has more than five dictionaries.彼は辞書を五冊以上持っている。
I decided to write 20 sentences a day on Tatoeba.Tatoebaで毎日２０個の文を書こうと決めた。
I like reading books.読書が好きです。
Hand me the dictionary there, please.そこの辞書をとってください。
I'll write to you or I'll phone you next week.来週手紙書くか電話かけるかするよ。
I found the Japanese sentence weird, but since it was written by a native, I thought that it was probably correct.変な日本語だなとは思ったのですが、日本人が書いたんだから正しい日本語のはずだと思ったんです。
It took a long time for her to write the report.彼女がレポートを書くのに長い時間かかった。
This dictionary is my sister's.この辞書は私の姉のです。
I never fail to write to my mother once a month.私は月に一度必ず母に手紙を書く。
He looked up the word in his dictionary.彼はその語を辞書で調べた。
Please give me a sheet of paper.書く紙を一枚ください。
This book is written in easy English.この本は優しい英語で書かれている。
How about studying together in the library?図書館で一緒に勉強しようよ。
I have another two letters to write.あと２通手紙を書かなくてはならない。
Jiro Akagawa has written over 480 novels.赤川次郎が小説を４８０作以上書きました。
Write down his address.彼の住所を書き留めなさい。
I like such a passionate picture as Gogh painted.私はゴッホが書いたような情熱的な絵が好きだ。
He writes scripts.彼は脚本を書いている。
This is a good dictionary for high school students.この辞書は高校生向けにいい。
This is Mr Miller's latest book, and we hope it will not be his last.これはミラー氏の最新の著書ですが、これが最後のものでないことを望みます。
Each of them has to write a report about what he saw.彼らはめいめい、自分の見たもののついてレポートを書かねばならない。
I have a friend waiting for me in front of the library.友達に図書館の前で待ってもらっています。
Luckily he had enough money to pay the bill.運良く彼はその請求書の支払いができるだけのお金を持ち合わせていた。
He never fails to write home once a month.彼は月に一度は必ず故郷に手紙を書く。
I will write to you soon.すぐに君に手紙を書きましょう。
I want the same dictionary as your sister has.あなたのお姉さんが持っている辞書と同じ辞書がほしい。
Rain doesn't depress people who like reading.雨が降っても読書の好きな人は気がめいらない。
This letter says he is going to marry Grace next month.この手紙に彼が来月グレースと結婚すると書いてある。
You must be careful when you write answers in a test.試験で答えを書くときは注意しなければならない。
The Bible tells us that we should love our neighbors.聖書は私たちに隣人を愛するべきであると教えている。
I want something with which to write.何か書くものが欲しい。
The dictionary on the desk is mine.机の上の辞書は私のものです。
I spent the best part of the day in reading.一日の大半を読書して過ごした。
It's not as if just anybody can write a literary gem.誰もが名文を書けるわけではない。
He quoted some famous proverbs from the Bible.彼は有名な諺をいくつか聖書から引用した。
The other day I discovered a book written by my father.こないだ父が書いた本を見つけた。
We have a lot of English books in the library.私たちの図書館にはたくさんの英語の本がある。
The stories written by Amy Church are all interesting.エイミー・チャーチが書いた小説はみな面白い。
Do you have anything to write?書く事がありますか。
To write a love letter in English is not easy.英語でラブレターを書くのは、やさしくない。
If you want to know how a certain word is used, look it up in this dictionary.ある単語の使われ方を知りたければ、この辞書で調べてみなさい。
He took up his pen and began to write.彼はペンをとり上げて書き始めた。
You can use a dictionary for this exam.この試験は辞書持ち込み可です。
Excuse me, but where is the library?すみませんが、図書館はどこですか。
She took the book back to the library.図書館に本を返した。
He wrote a letter.彼は手紙を書いた。
My aunt wears glasses when she reads the papers.私の伯母は書類を読むときにメガネをかけます。
Write down the facts needed to convince other people.ほかの人を説得するために必要な、事実を書きましょう。
This library has a large collection of Chinese books.この図書館には中国語の本がかなりそろっている。
There are few mistakes in your report.あなたの報告書にはほとんど間違いがありません。
Mother suggested that I write her at once.母は私がすぐに彼女に手紙を書くよう提案した。
As I didn't know his address, I couldn't write to him.もし彼の住所を知っていたら、彼に手紙が書けたのに。
Every word in this dictionary is important.この辞書の全ての単語が重要です。
In legal documents, difficult words and phrases are often used.法律文書では難しい言葉や語句がよく使用される。
He often writes to his parents in Japan.彼はたびたび日本の両親に手紙を書きます。
On his deathbed he asked me to continue writing to you.彼は死ぬ間際にあなたに手紙を書き続けるように頼みました。
She continued writing in her diary until she died.彼女は死ぬまで日記を書きつづけた。
The document bore his signature.その書類には彼の署名がしてあった。
Jane filled out an application.ジェーンは申込書に必要事項を書き入れた。
Please turn over these papers and explain the matter to me in detail.この書類をめくってその問題を私に詳細に説明して下さい。
Having been written in haste, the book has a lot of errors.急いで書かれたので、その本は誤りがたくさんある。
Mr Wood has his secretary type his letters.ウッド氏は秘書に彼の手紙をタイプさせます。
Taking notes at each meeting is one of the official duties.会議のたびにノートをとることは、秘書の公務の一つです。
I cannot do without this dictionary.私はこの辞書なしで済ますことはできない。
I write to my mother once a month.月に一回、母に手紙を書きます。
We consider public libraries a legitimate citizen's right.我々は公立図書館を持つことを市民の当然の権利と考えている。
I bought this book at the bookstore in front of the station.この本は駅前の書店で買った。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License