The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '書'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Be silent in the library, boys.皆さん、図書館では静かにしなさい。
I wrote a letter to my mother.私は、母に手紙を書いた。
Tom is studying in the library now.トムは今図書館で勉強しています。
What exercise is to the body, reading is to the mind.読書と精神の関係は、運動が肉体の関係と同じだ。
There was so much stuff on his desk that he had nowhere to write.彼の机の上はものだらけで、書き物をするスペースがなかった。
At the age of six he had learned to use the typewriter and told the teacher that he did not need to learn to write by hand.彼が六歳のときタイプライターの使い方を学び、手で書くことを学ぶ必要などないと先生に言った。
You are free to use this dictionary.自由にこの辞書をお使い下さい。
I write to my mother once a month.月に一回、母に手紙を書きます。
The new document system is worth $4,000.その新しい書類システムは４０００ドル相当のものだ。
Please write it down.書き留めてください。
Is the university's library open now?大学の図書館は今開いていますか。
Please fill out this questionnaire and send it to us.このアンケート用紙に必要事項を書き込み、当方にお送り下さい。
Finally, I have time to reply to the mail that I have received these past three weeks.ようやく、この三週間に受信したメールの返信を書く時間ができました。
I can give you an autograph if you want.サイン書いてやってもいいぞ。
The students noted down every word the teacher said.学生たちは先生の言ったことをもらさず書き留めた。
This poem was written by a nameless poet.この詩は無名の詩人によって書かれた。
Good books are always worth reading.良書はすべて読むに値する。
I have no time even for reading.読書をする時間さえもない。
She seems to know the art of writing letters.彼女は手紙を書くこつを知っているようだ。
Could you tell me what to put here?ここには何を書けばよいか教えていただけますか。
I prefer reading to writing.私は物を書くことより、読むことの方が好きです。
He often sits up late writing letters.彼は夜遅くまで手紙を書いて起きていることが多い。
Reading will guide us to the rich world of wonder.読書は驚異にみちたゆたかな世界へみちびいてくれる。
He mentioned a book the title of which I can't remember now.彼は私が今、その書名を思い出せない本について述べた。
Taishukan advertised it would publish a new dictionary.大修館は新しい辞書を出版すると宣伝した。
Your handwriting is similar to mine.あなたの書く字は私に似ている。
My bookcase is deep enough to take large dictionaries.私の本箱は大きな辞書が入る奥行がある。
This is a good textbook.これはよい教科書だ。
When you come across new words, you must look them up in your dictionary.未知の語に出会った時には、辞書で調べなければならない。
Are there any English magazines in this library?この図書館には英語の雑誌がありますか。
He read the document aloud.彼は書類を大声で読んだ。
If by any chance he should come, I want you to give him this document.万一彼が来たら、この書類を渡して欲しい。
You should write home once a month.月に１度は家に手紙を書くべきだ。
A bill came along with the package.小包と一緒に請求書が送られてきた。
When you have written your name, please write the date.名前が書き終わったら日付も書いておきなさい。
When he started the book, Hawking was unable to write by hand at all.ホーキングは、その本の執筆を始めたとき、手で書くことがまったくできなかった。
I wrote three letters last night.私は昨晩手紙を３通書きました。
I know you worked very hard on it, but still I'm not satisfied with your report.一生懸命やったというのはわかるが、それでも僕は君の報告書に満足ではない。
I wrote a lot in my diary yesterday.昨日は私は日記にたくさん書きました。
I stared at papers all day today and now I'm tired.今日は一日中書類とにらめっこで疲れちゃったよ。
His son cannot so much as write his own name.彼の息子は自分の名前を書くことすらできない。
Naoko wrote this letter last night.ナオコは昨晩この手紙を書きました。
Excuse me, can you tell me the way to the library?図書館はどこにありますか。
Who wrote Hamlet?ハムレットは誰が書いたのですか。
He made a fortune by writing a best selling novel.彼はベストセラーを書いて一財産作った。
The new library has been under construction since last year.その新しい図書館は昨年から建設中です。
I put an advertisement for the new publications in the newspaper.私は新聞に新刊書の広告を出した。
They made him sign the contract.彼らは彼に無理矢理契約書にサインさせた。
This is a story written in English.これは英語で書かれた物語です。
His secretary can speak three languages well.彼の秘書は３カ国語が上手に話せる。
It is hard to adapt this story for children.この小説を子供向きに書き改めるのは難しい。
I have put off writing to him till today.私は彼に手紙を書くのを今日まで延ばしておいた。
That will save me the trouble of writing to him.それで私は彼に手紙を書かずにすむだろう。
Check, please.勘定書を頼むよ。
Many poets write about the beauties of nature.多くの詩人が自然の美しさについて書いている。
I don't have anything about which to write.それについて書く事柄がない。
Having been written in haste, his letter was hard to read.急いで書かれたので、彼の手紙は読みづらかった。
Make ten copies of that document and bring it to conference room number 1.この書類、コピー十部とって、第一会議室まで持ってきて。
He showed little interest in books or music.彼は書物や音楽にはほとんど興味を示さなかった。
Will you look over these papers?この書類に目をとおしておいてくれますか。
She put down her thoughts on paper.彼女は自分の意見を紙に書きつけた。
You wrote this book?君がこの本を書いたって？
She writes an excellent hand.彼女は素晴らしい字を書く。
Check these papers over.これらの書類に目を通してくれ。
He wrote this book at the age of twenty.彼は２０歳の時にこの本を書いた。
We found that there is no information about freight and insurance in your quote.見積書には配送料と保険料についての記載がありませんでした。
I often look up words in that dictionary.わたしはよくその辞書を引く。
My son is engaged to his secretary.私の息子は、彼の秘書と婚約している。
I often look up words in that dictionary.私はよくその辞書で言葉を調べます。
I answered neither of the letters.私はどちらの手紙にも返事を書かなかった。
He put down his thoughts in his notebook.彼は自分の考えをノートに書き留めた。
He is in his library.彼は書斎にいる。
I learned about the new book by the advertisement in the magazine.その新刊書のことは雑誌の広告で知った。
No, I didn't write it.いいえ、書きませんでした。
I've finished writing the letter.手紙を書き終えました。
I'll drop you a line when I get to Tokyo.東京に着いたら手紙を書くよ。
It has my name on it.それには私の名前が書いてあります。
He compiled a Japanese folklore anthology for use in schools.彼は日本の民話を教科書用に纏めた。
It's the reader that determines whether they extract pleasure from reading.読書から楽しみを引き出すのは読者次第です。
This dictionary is my sister's.この辞書は私の姉のです。
This dictionary is well adapted for beginners.この辞書はきわめて初心者向きである。
She wrote on gender bias in science.彼女は科学における性的偏見について書いた。
I always write letters with pen and ink.私はいつもペンで手紙を書いています。
The dictionary is of great use to me.その辞書は私にとってとても役に立つ。
It says in the Bible, "Man shall not live on bread alone."人はパンのみにて生きるにあらず、と聖書に書いてある。
Reading is to the mind what food is to the body.読書が精神に対するのは、食物が身体に対するようなものである。
I want the same dictionary as you have.私は君が今もっている辞書と同じ辞書がほしい。
Don't make fun of him because he cannot write his name.名前が書けないからといって彼をからかってはいけない。
Enclose your resume in this envelope and submit it to the personnel department.履歴書はこの封筒に入れて人事部に提出して下さい。
The man answers the description.その男は人相書に合っている。
My uncle made a will last year.叔父は昨年遺書を作った。
He has written a number of exciting detective stories.彼は多数のおもしろい探偵小説を書いている。
Poets write poems.詩人は詩を書く。
He wrote a book about his adventures in the jungle.彼はジャングルでの冒険についての本を書いた。
I also found every letter he had ever written to my mother.私はまた彼が私の母に書いてきたすべての手紙を見つけた。
She writes to her son every so often.彼女は時々息子に手紙を書く。
He has not written to them for a long time.彼は長い間彼らに手紙を書いていませんでした。
This dictionary isn't any good.この辞書はまったく役に立たない。
Jane is the president's secretary.ジェーンは社長秘書です。
There was something written on the stone, and they tried to make out what it was.石には何か書かれていた。彼らは何が書いているかを判読しようとした。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License