The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '書'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

I have no time even for reading.読書をする時間さえもない。
Reading will bear you richer fruit.読書はより豊かな成果をもたらすでしょう。
Write your name with the pencil.えんぴつであなたの名前を書きなさい。
Having been written in haste, his letter was hard to read.急いで書かれたので、彼の手紙は読みづらかった。
You don't have to write out a clean copy of your composition.あなたは自分の作文を清書する必要がない。
That there are various conflicts, frictions, within the races of man is a point made clear within this book as well.人種間には様々な葛藤、軋轢があることは、本書においても明らかにされているところである。
Are you the one who wrote that report?あの報告書を書いたのはあなたですか。
I scribbled down his address in the back of my diary.私は日記の裏表紙に彼の住所を走り書きした。
As soon as I get to London, I'll drop you a line.ロンドンに着いたらすぐにあなたに手紙を書きます。
He still has not written the letter.彼はまだ手紙を書いていない。
Look up these words in the dictionary.これらの単語を辞書で調べなさい。
Many poets write about the beauties of nature.多くの詩人が自然の美しさについて書いている。
This is one of the dictionaries I told you about yesterday.これが昨日あなたに話した辞書の一つです。
Could you tell me what to put here?ここには何を書けばよいか教えていただけますか。
Many words are acquired through reading.読書を通じて多くの言葉が習得される。
Ann has just finished writing her report.アンはちょうどレポートを書き終えたところだ。
I have the same dictionary as your brother has.私は君の弟と同じ辞書を持っている。
The sign says "Exit."標識には、出口と書かれている。
Please fax me the application form.申込書をファックスで送ってくれませんか。
I asked him about his new book.私は彼に彼の書いた新しい本について尋ねた。
The library's many new acquisitions.図書館への多数の新着書。
I am writing to you on behalf of my mother.私は母に代わってあなたに手紙を書いています。
Miss Sato is the president's new secretary.佐藤さんは社長の新しい秘書です。
I know how to write a letter in English.私は英語の手紙の書き方を知っています。
I expect you can tell from the quoted text, but this is a book written in a colloquial style.その引用した文章からわかると思うけど、口語体で書かれた本です。
I borrowed three books from the library.私は図書館から本を三冊借りました。
Formerly, a book was worth its weight in silver, if not in gold.昔は、書物の価値は同じ重さの金とまでは行かないにしても、銀ぐらいの価値があった。
This is the largest dictionary there is in this library.これはこの図書館にあるいちばん大きな辞書です。
The mayor provided me with an identity card.市長は私に身分証明書を交付した。
This is the same dictionary as I lost.これは私がなくしたのと同じ辞書である。
In order to keep informed, I try to read as much as possible.情報をずっと得たいので私はできるだけ読書に努めている。
The library is now under construction.その図書館は現在建設中である。
Why is it you can write a letter in English this well, but can't speak it?こんなに上手に英語で手紙を書けるのにどうして話せないの？
A full description of him has been circulated in every newspaper.どの新聞にも彼の詳しい人相書きが載った。
Never confuse art with life.絵に書いた餅は食べられない。
She wrote the book about people she visited.彼女は訪れた人々について本を書いた。
You will save your father a lot of worry if you simply write him a letter.あなたがただ手紙を書くだけで、あなたの父親は多くのことを心配しなくて済むだろう。
She confined herself to her study and wept to her heart's content.彼女は書斎に閉じこもって思い切り泣いたのである。
Enclosed is a copy of the bank transfer receipt.念のため、銀行振込の領収書のコピーを同封いたしました。
You can download the instruction manual for the heat exchanger here.あなたは熱交換器の取扱説明書をこちらでダウンロードできます。
Find out the meaning of the word for yourself.その語の意味は自分で辞書で見つけなさい。
I go to the library two or three times a week.私は一週間に２、３度図書館に行きます。
He claims that he is a painter.彼はあれでも絵書きだってさ。
He had to part with his secretary because she got married.彼は彼の秘書が結婚したので彼女を手放さなければならなかった。
To my knowledge, there are no good books on the theory.私が知る限りでは、その理論に関するよい書物はない。
He has not less than 1,000 books in his study.彼の書斎には少なくとも１０００冊の本がある。
I don't have anything about which to write.それについて書く事柄がない。
My dictionary doesn't have the word "Impossible".私の辞書に「不可能」という言葉は載っていない。
This dictionary is adapted for high school students.この辞書は高校生向きに作られている。
I wrote a love letter last night.昨晩ラブレターを書きました。
The man couldn't so much as write his own name.彼は自分の名前さえ書けなかった。
He engaged a new secretary.彼は新しい秘書を雇った。
Mr Kawabata writes a letter home every year.川端さんは毎年、故郷へ手紙を一通書きます。
This dictionary is well adapted for beginners.この辞書はきわめて初心者向きである。
He was sitting in the library when I saw him.私が彼を見た時、彼は図書館に座っていました。
Would you read my letter and correct the mistakes, if any?私が書いた手紙を読んで間違いがあれば直してくれませんか。
Where do we get the textbooks?教科書はどうしたらいいんでしょうか。
What does he say in his letter?彼の手紙にはなんて書いてあるの。
That's my dictionary.それは私の辞書です。
What the newspapers say is true.新聞が書いていることは本当だ。
Put the question in writing.質問は書面にして下さい。
Some of the students are in the library, but the others are in the classroom.生徒達の何人かは図書館にいます。他は全員教室にいます。
I'm looking forward to touring bookstores in the US.アメリカで書店巡りをするのが楽しみです。
He let go his secretary.彼は秘書を解雇した。
I learned about the new book by the advertisement in the magazine.その新刊書のことは雑誌の広告で知った。
I can't read cursive, so could you write in block letters, please?筆記体は読めないので、ブロック体で書いてもらえませんか？
Hand me the dictionary there, please.そこの辞書をとってください。
The students noted down every word the teacher said.学生たちは先生の言ったことをもらさず書き留めた。
Do I have to write in ink?インクで書かなくてはならないか。
The newspaper said that contact with the plane had been lost.新聞に飛行機が消息を絶ったと書いてあった。
Man is the only animal that writes books.ヒトは書物を書く唯一の動物である。
My name and address are on it.私の名前と住所はこれに書いてあります。
The reporter took down everything that was said.リポーターは言われたことをすべて書き留めた。
I wrote down her address so that I wouldn't forget it.忘れてはいけないので彼女の宛名を書き留めた。
Why don't you drop her a line?彼女に一筆書いてみたらどうですか。
The secretary was dismissed.秘書は解雇された。
When I heard of his success, I wrote a letter to him.私は彼の成功を聞いた時、彼に手紙を書きました。
Put down your name and address here.ここに御住所とお名前をお書きください。
She teaches reading and writing.彼女は読み書きを教えている。
I tried writing with my left hand.試しに左手で書いてみた。
We were bogged down in a morass of paperwork.私たちは書類事務の泥沼に陥っていた。
He often sits up late writing letters.彼は夜遅くまで手紙を書いて起きていることが多い。
You got the date wrong when you were filling in the check.あなたは小切手に書き込む時に、日付を間違えた。
Do you think that e-books will replace paper books?電子書籍は紙の本に取って代わると思いますか？
Sign your name at the end of the paper.書類の終わりに署名しなさい。
You must swear with your hand on the Bible.君は聖書に手をのせて誓うべきだ。
Will you lend me your dictionary?君の辞書を貸してくれませんか。
He has been writing poems since this morning.彼は今朝からずっと詩を書いている。
There are a lot of people who say, "it says this in Koujien," and use that dictionary as the only grounds for their argument.「広辞苑にこう書いてあります」と言って、広辞苑を唯一の拠り所に論陣を張る人がよくいる。
Who wrote Hamlet?ハムレットは誰が書いたのですか。
I will write you back soon.すぐに返事を書きます。
Tom can't write yet.トムはまだ字が書けない。
The secretary answered me shortly.秘書は私にそっけなく答えた。
Jane Cobb, his present secretary, is the only person in the office who can stand him.コブ、今の秘書だけど、コブだけがこの事務所で彼に耐えられる人間なの。
My mother hates writing letters.母は手紙を書くのが大嫌いです。
We found that there is no information about freight and insurance in your quote.見積書には配送料と保険料についての記載がありませんでした。
I went on reading.読書を続けた。
This dictionary is of little use.この辞書はほとんど役に立たない。
Except for this mistake, this is a good report.この間違いを別にすればこの報告書はよくできている。
I am as interested in writing poems as you are.私はあなたと同じくらい詩を書くことに興味がある。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License