The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '書'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

I've read the dictionary cover to cover.わたしはその辞書を通読した。
The aggressive man urged me to sign the contract.その押しの強い男は私に契約書に署名するよう強く迫った。
He came across some old documents in the closet.彼は物置の中で偶然いくつかの古文書を見つけた。
She sent me a postcard that said she hates the smell of animals.彼女が私に送ってきてくれた葉書には、動物のにおいが大嫌いだと書かれていました。
Senior students have access to the library at weekends.最上級生は週末にも図書館への入場許可がある。
Note down what I'm going to say.私がこれから言うことを書き留めなさい。
I have tried every diet that has ever been published and I still haven't lost weight.本に書かれていた全てのダイエットを試したが、まだ全然体重が減っていない。
She fell fast asleep over a study aid.彼女は学習参考書を読みながらぐっすり寝入ってしまった。
This book is chiefly concerned with the effects of secondhand smoking.この本は主に二次喫煙の影響について書いてある。
I copied in my notebook whatever he wrote on the blackboard.彼が黒板に書くことはすべてノートに写した。
He drew two squares on the blackboard.彼は黒板に正方形を二つ書いた。
Please look up this word in a dictionary.この単語を辞書で調べなさい。
Lend me your dictionary, please.あなたの辞書を貸して下さい。
I have come to Japan not to teach but to write.日本へは教える為ではなく物を書く為に来た。
Today, I was supposed to study at the library but I woke up around 12 o'clock.今日図書館で勉強するつもりだったけど、起きたのは12時ごろ。
Reading is of great benefit.読書は大いにためになる。
Write your address here.ここに住所を書いてください。
He still writes novels from time to time, but not as often as he used to.彼は今でも時折小説を書いているが以前ほどではない。
I cannot give this dictionary to anyone.私はこの辞書を誰にも渡せません。
Are you writing a letter?君は手紙を書いていますか。
Have you finished writing your composition?作文は書いてしまいましたか。
Sign your name at the end of the paper.書類の終わりに署名しなさい。
The paper wasn't important.その書類は重要でなかった。
He has got as many as fifty novels written in English.彼は５０冊もの英語で書かれた小説を持っている。
Why don't you have Dad's study cleaned by him?パパの書斎はパパにそうじしてもらったらどうなの？
The detective took down his oral testimony on the spot.刑事はその場で彼の口頭証言を書き取った。
I am near-sighted, so I cannot make out what is written on that signboard.私は近視なので、あの看板に何が書いてあるか分からない。
Did you take the book back to the library?その本を図書館へ返却しましたか。
Gimme something to write on.書くものをくれ。
He composed a resignation immediately.彼はすぐに辞表を書いた。
It's incredible that you could write such a well-designed program after just picking up programming by imitation.見よう見真似でこんな出来のいいプログラムを書いたんだって。すごいな。
Have you finished writing your thesis?論文を書き終えましたか。
I want a good dictionary.私はよい辞書がほしい。
You'll find the book in the library.その本は図書館にあるでしょう。
All you have to do is write it down.それを書き取るだけでよい。
This president has written his memoirs.大統領は自分の回想記を書き留めました。
I don't even have time to read.読書をする時間さえもない。
She really likes to write poems.彼女は詩を書くことがとても好きです。
He often writes to his parents in Japan.彼はたびたび日本の両親に手紙を書きます。
I always keep several dictionaries at hand.私はいつも手元に数冊の辞書をおいている。
He bought me a new dictionary.彼は私に新しい辞書を買ってくれた。
Such manuals should be written in simpler language.こういう手引書はもっと分かりやすく書くべきだ。
Written, as it is, in easy English, the book is suitable for beginners.このとおりやさしい英語で書かれているので、その本は初心者に適している。
If I had known his address, I would have written to him.もし私が彼の住所を知っていたならば、手紙を書いたのだが。
One cannot read a good book without being so much the better for it.良書を読めば必ずそれだけの効果がある。
I prefer reading books to watching television.私はテレビを見るより読書するほうが好きです。
A woman is taking down some notes on a pad of paper.女性が何かを書き留めている。
I have a good dictionary.私は良い辞書を持っている。
His secretary denied leaking out the information.彼の秘書は情報を漏らしていないと言った。
Was this letter written by Mary?この手紙はメアリーが書いたものですか。
What forms do we need to file?申告にはどの書類が必要ですか。
I wrote it for Tom.トムに書いたんだ。
Examine the pile of documents in advance.前もってこの書類の山を調べておきなさい。
Judy spent hours on end writing and rewriting her essay.ジュディーは小論を何時間も続けて書いたり書き直したりした。
They substantiated their claim by producing dated receipts.彼らは日付のついた領収書をみせて自分たちの主張を立証した。
I tried writing a novel.私はためしに小説を書いてみた。
Those books which have made a lasting contribution to man's quest for truth, we call great books.人間の心理研究に対して不朽の貢献をした書物を、われわれは偉大な書物を呼ぶのである。
I expect you can tell from the quoted text, but this is a book written in a colloquial style.その引用した文章からわかると思うけど、口語体で書かれた本です。
Books are to the mind what food is to the body.食物が体に栄養を与えるのと同じように、書物は心に豊かさを与えてくれる。
The students noted down every word the teacher said.学生たちは先生の言ったことをもらさず書き留めた。
Do you know who wrote this novel?誰がこの小説を書いたか知っていますか。
Put his address down.彼の住所を書き留めなさい。
Some people read that they may get information.情報を得るために読書をする人もいます。
I'm looking forward to touring bookstores in the US.アメリカで書店巡りをするのが楽しみです。
He has written five books so far.彼は今までのところ本を五冊書いている。
The document passed into the enemy's hands.その文書は敵の手に渡った。
He who minds his Ps and Qs will not forget to dot the "i's" and cross his "t's", when writing.細かいことに気をつける人は、ものを書く時にｉに点をつけ、ｔに横棒をつけることを忘れないだろう。
Reading improves the mind.読書は知性を向上させる。
How far is it to the library from here?ここから図書館までどれくらいありますか。
See you tomorrow at the library.明日図書館でね。
There is insufficient light for reading.読書には不十分な明かりである。
Does he still have that book he borrowed from the library?彼は図書館から借りた本をまだ返却していないのか。
Every boy and girl is taught to read and write.全ての少年少女は読み書きを教えられる。
I dashed off the report.その報告書を一気に書き上げた。
This dictionary is expensive.この辞書は高い。
He makes a point of writing to his parents once every two months.彼は二ヶ月に一度、必ず両親に手紙を書くことにしている。
She wrote down what he said.彼女は彼の言葉を書き留めた。
If by any chance he comes, I'd like you to give him this paper.万一彼が来たら、この書類を渡して欲しい。
I have a dictionary in my hand.私は手に辞書を１冊持っています。
My father converted a garage into a study.父は車庫を書斎に改造した。
The writing style is much less complicated in this article.書き方が、この記事ではずっと複雑じゃなくなっている。
Do I have to write in ink?インクで書かなくてはいけませんか。
Please look through these papers at your leisure.あなたが暇な時にこの書類に目を通してください。
Who was this poem written by?この詩は誰が書いたのですか。
When did you finish writing the letter?あなたはいつ手紙を書き終えましたか。
The other day I discovered a book written by my father.先日父によって書かれた本を発見した。
I will write to you as soon as I can.出来るだけ早くあなたに手紙を書きます。
This dictionary has a preface, not a foreword.この辞書には序文はあるが端書きがない。
The boss buzzed his secretary.社長はブザーで秘書を呼んだ。
This is the pen which the famous novelist wrote with.これはその有名な小説家が書くのに使ったペンです。
Having been written in haste, his letter was hard to read.急いで書かれたので、彼の手紙は読みづらかった。
The teacher wrote English sentences on the blackboard.その教師は黒板に英文を書いた。
I'm always writing weird and hoopy stuff so I'm sure it's difficult to comment on.いつも妙ちくりんなことばっかり書いてるもんだから、きっとコメントしにくいんだわ！
Ah! I forgot again! I was supposed to go to the library to return a book today!あ！また忘れてた！図書館に本を返しにいく日だった！
This is the dictionary I told you about yesterday.これが昨日あなたに話した辞書です。
The newspaper said that contact with the plane had been lost.新聞に飛行機が消息を絶ったと書いてあった。
She has three times as many dictionaries as you do.彼女は君の３倍の冊数の辞書を持っています。
I wrote down his telephone number so that I might remember it.私は彼の電話番号を忘れないように書き留めておいた。
I can't express how happy I was at that time.その時のうれしさは書き表すことができない。
Quick let's get started on the project proposal while the idea is still fresh in our minds. There's no time like the present.思い立ったが吉日、さっそくプロジェクトの企画案を書き始めよう。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License