One of the site's featured Japanese television monsters

Japanese example sentence finder

Search for an English word or Japanese characters to find matching Japanese sentences and their English translations.

Example sentences containing “書”

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Select a speaker icon to hear the Japanese spoken. Text-to-speech functionality is provided by ResponsiveVoice .

He took a glance at the papers.彼は書類をちらりと見た。
It seems OK on paper, but I wonder if it's going to work.書類の上では問題なく見えるが、実際機能するかは疑問だね。
He had his secretary type letter.彼は秘書に手紙タイプさせた。
Officially it is his responsibility, but in fact his secretary does all the work.正式にはそれは彼の責任ではあるが、実際は秘書が全部こなしている。
I put off writing for over a month.私は１ヶ月以上手紙を書くのを伸ばしていた。
She has beautiful handwriting.彼女は素晴らしい字を書く。
He made a fortune by writing a best selling novel.彼はベストセラーを書いて一財産作った。
In one's reading, great writers of the past must be given the most attention.書物の選択に際して、過去の偉大な作家たちは最も注目されるべきだ。
All you have to do is sign this paper.君はこの書類に署名をしさえすればよい。
We all searched high and low for the missing documents, but they were never found.私たち総出であちこち紛失した書類を探したが、どこにも見つからなかった。
Do you have an English dictionary?英語の辞書をいつも持っていますか。
She will write a letter after school.彼女は放課後手紙を書くつもりです。
Once the sketch is completed, ink it with a nib pen.下書きが終ったら、つけペンでペン入れをします。
Every writer writes in the way that accords with his own idiosyncrasies.作家は誰でも自分に合った書き方をする。
This dictionary, of which the third volume is missing, cost me a hundred dollars.この辞書は、第３巻が今欠けていますが、百ドルでした。
I received a letter which was written by her.私は彼女が書いた手紙を受け取った。
He is writing the manuscript over and over again.彼は原稿を繰り返し、繰り返し書き直している。
I wrote a long letter to her.私は彼女に長い手紙を書いた。
Reading is a great enjoyment to him.読書は彼にとって大きな楽しみです。
Keep the dictionary ready at hand.いつも使えるようにその辞書を手元に置いておきなさい。
Have you answered that letter yet?もう例の手紙の返事を書いたかい。
I have just received a letter from a friend saying that she is coming to see me next week.来週私に会いに来ると書いてある友人からの手紙を、ちょうど受け取ったところだ。
He has not less than 1,000 books in his study.彼の書斎には少なくとも１０００冊の本がある。
He makes a living as a writer.彼は書くことで生計を立てている。
My plan is to finish writing all the letters today.私の計画は、今日すべての手紙を書き終えることだ。
You should try to form the habit of using your dictionaries.君は辞書を引く習慣をつけるべきだ。
You may use my dictionary.あなたは私の辞書を使ってもよろしい。
The paper wasn't important.その書類は重要でなかった。
With respect to these documents, I think the best thing is to destroy them.これらの書類に関しては破棄することが一番いいと思う。
This is the pen that he signed the document with.これは彼がその書類に署名したペンです。
Write down your name here.ここにあなたの名前を書きなさい。
How many times a month do you write a letter to your mother.あなたはお母さんに１ヶ月に何回位手紙を書きますか。
I reminded him to write to his mother soon.私は彼にすぐに母親に手紙を書くよう注意した。
I wonder if what I wrote was correct.私の書いたことが正しかったかな。
If I knew her name and address, I could write to her.彼女の名前と住所がわかれば、手紙を書くことができるのに。
He recommended this dictionary to me.彼は私にこの辞書を推薦してくれた。
He wrote a book about the American Civil War.彼は南北戦争の歴史書を書いた。
Please fax me the application form.申込書をファックスで送ってくれませんか。
I've finished writing the letter.手紙を書き終えました。
I told the librarian that I needed the book for a report due on Friday; so she said she would call it in.私は図書館の職員に金曜日締め切りのレポートのためにその本が必要だと言った。そうしたら彼女は借りている人に返却を求めるように言うと言った。
The girl was carrying several books, not textbooks but thick hardback books.その女の子は、数冊の本を抱えていた。教科書じゃなく、分厚い上製本。
I wonder if you have something to write with.何か書くものを持っているかい。
The truth is, these days, I'm thinking of writing a novel for a women's magazine.実はこの頃婦人雑誌に書きたいと思っている小説があるのです。
When he writes English, he often consults the dictionary.英語を書くときは、彼はしばしば辞書を調べる。
Quick let's get started on the project proposal while the idea is still fresh in our minds. There's no time like the present.思い立ったが吉日、さっそくプロジェクトの企画案を書き始めよう。
She was reading a gardening manual.彼女は園芸の手引書を読んでいた。
He showed me a picture of his own painting.彼は自分で書いた絵を見せてくれた。
You had better fix the bookcase to the wall.書棚は壁に固定したほうがいい。
Do you know, girl, that you're the first secretary I've ever had who stood up to me?いやはや、こんなにはっきりものを言う秘書は初めてだ。
From childhood I was fond of reading, and all the little money that ever came into my hands was laid out in books.子供のときから私は読書が好きで、手に入るどんなわずかな金もみんな本に使ってきた。
You should avail yourself of the books in the library.図書館の本は利用すべきである。
There was a crowd of students waiting in front of the library.図書館の前には大勢の学生が待っていた。
My son can neither read nor write yet.私の息子はまだ読むことも書くこともできない。
Could you tell me what to put here?ここには何を書けばよいか教えていただけますか。
Not every word in this dictionary is important.この辞書の全ての単語が重要だとは限らない。
The reporter took down everything that was said.リポーターは言われたことをすべて書き留めた。
Every reporter sent his stories with the least possible delay.どの記者も、自分の書いた記事をただちに送信した。
Does he write letters in English?彼は英語の手紙を書きますか。
There are a number of shops selling foreign books and periodicals.外国の書籍や定期刊行物を販売している店がいくつかある。
The writer is very good at a dialog.その作家は会話を書くのがうまい。
Did you read this morning's paper? There was something written about students from this school.ねえ、今朝の新聞見た？この学校の生徒のことが書いてあったよ。
Some people think of reading as a waste of time.読書は時間の浪費だと考える人もいる。
She has the ability to speak and write French.彼女はフランス語を話したり書いたりする能力がある。
I am writing a thesis about international disputes after World War II.私は第二次世界大戦後の国際紛争についての論文を書いています。
I'm now busy writing a book.私は今本を書くのに忙しい。
She writes me every week.彼女は毎週私に手紙を書きます。
The secretary was dismissed.秘書は解雇された。
All students have access to the library.全学生はみんな図書館に入ることができる。
The notice in the park said, "Keep off the grass."その公園の掲示には「芝生に入らぬこと」と書いてあった。
Where is the library?図書館はどこですか。
Write with a ballpoint pen.ボールペンで書いてください。
Students should develop their reading skills.学生は読書の技能を磨くべきだ。
She was absorbed in writing a poem.彼女は詩を書くのに夢中になっていた。
The librarian classified the books according to subject.司書は主題によって本を分類した。
Credit companies send their customers monthly bills.信販会社は毎月顧客に請求書を送ります。
He failed to write to his father that week.その週、彼は父親に手紙を書くことが出来なかった。
Not having received a reply, he wrote to her again.返事がなかったので、彼はもう一度彼女に手紙を書いた。
It looked almost impossible for him to finish his book.彼が自分の本を書き終えるのはほとんど不可能であるかのように思えた。
All you have to do is to write your name and address here.ここに君の名前と住所を書けばよいのです。
I addressed a petition to the mayor.私は市長に嘆願書を提出した。
He is quick to find fault with the student's penmanship.彼はその生徒の字の書き方のあらを探すがはやい。
I intended to hand the paper to him, but I forgot to.彼に書類を手渡すつもりであったが、忘れてしまった。
The students noted down every word the teacher said.学生たちは先生の言ったことをもらさず書き留めた。
Hiroshi is worn out with worry since he lost the only copy of the book he needed for his report.ひろしは困り果てているのよ。レポートを書くのに必要な一冊しかない本をなくしてしまったの。
She must have been very young when she wrote this poem.この詩を書いたときは、彼女はとても若かったにちがいない。
I have another two letters to write.あと２通手紙を書かなくてはならない。
If you are not sure about the meaning of the word, look it up in your dictionary.その単語の意味がはっきりしなければ、辞書で調べてごらん。
I wrote three letters last night.私は昨晩手紙を３通書きました。
This dictionary is expensive.この辞書は高い。
Please give me a sheet of paper.書く紙を一枚ください。
This is the pencil that she used to write it.これは彼女がそれを書くのに使った鉛筆です。
He took pains to write this song.彼は苦労してこの歌を書いた。
The secretary answered me shortly.秘書は私にそっけなく答えた。
Last night I went to bed late after writing a letter.昨夜、私は手紙を書いたあとおそく寝ました。
You don't need to write more than 400 words.４００語以上書く必要はない。
I became very sleepy after a bit of reading.少し読書すると私はとても眠くなった。
When I am going to visit someone I look up to, I first write to him and tell him why.私は目上として敬っている人を訪問しようと思う時には、まず最初に手紙を書いて面会したい理由を述べる。
Detailed maps for this area have not been drawn.この地域の詳細な地図はまだ書かれていない。
Our teacher permitted us to use a dictionary during the test.私たちの先生は試験中に辞書を使うことを許してくれた。
I love reading books.読書が好きです。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License