The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '書'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

I tried to get down every word he said.彼の言うことすべてを書き取ろうとした。
See you tomorrow in the library.明日、図書館でまたね。
I was asked to put away all the papers we used at the meeting.会議で使った書類の片づけを頼まれた。
He wrote away for a sample.彼は見本請求の手紙を書いた。
Were they in the library yesterday?彼らは昨日図書館にいましたか。
The bill came to over $25.請求書は合計２５ドル以上になった。
He has given up trying to put the papers in order.彼はその書類を整頓しようとするのをあきらめた。
Write your answers with a pencil.答えは鉛筆で書きなさい。
You may use his library.君は彼の蔵書を利用して良い。
She's writing something in her study.彼女は書斎で何か書き物をしている。
She plans to write a letter after school.彼女は放課後手紙を書くつもりです。
She made a promise to write to me every week.彼女は毎週手紙を書くと私に約束した。
What the newspapers say is true.新聞が書いていることは本当だ。
Always have your dictionary near at hand.いつも手近に辞書を持っていなさい。
Anonymity or detailed reference are both fine.匿名でも、詳細な情報を書いて頂いても、どちらでも結構です。
There are people who read books to kill time.時間つぶしに読書する人もいます。
I barely managed to finish the letter by eleven o'clock.１１時までにかろうじてなんとかその手紙を書いた。
Write your address here.ここに住所を書いてください。
Reading is to the mind what food is to the body.読書が精神に対するのは、食物が身体に対するようなものである。
You will find that book in the historical section of the library.その本は図書館の歴史部門で見つかるよ。
Every student has access to the library.学生は誰でも図書館を利用できる。
I only missed one day of work because of a cold and my desk is piled high with papers.一日風邪で休んだだけなのに、机の上に書類が山積みになっている。
I made out a check for $25 and handed it to the salesperson.私は２５ドルの小切手を書き、それを店員に手渡した。
Please write to me from time to time.ときどきは手紙を書いてね。
I wrote it for Tom.トムに書いたんだ。
Write your name and address.あなたの名前と住所を書いて下さい。
This textbook is written in simple English.このテキストは易しい英語で書かれている。
Light source, that is what direction the light is facing, also take care with shadowing. Just copy down into the sketch book you have at hand as accurately as possible.光源、つまり光の向きだな、それと陰影とかにも気をつけて、できるだけ正確に手元にあるクロッキー帳に書き取っていくだけ。
Will you sign your name on this paper?この書類に署名していただけますか。
I got lost trying to find the library.図書館を見つけようとしたが道に迷ってしまった。
It's a lot of trouble to write my name, because it takes 50 strokes to write both my first and last names.僕の名前は上下合わせて50画もあるので、書くのがとても面倒だ。
No, I haven't written it yet.いいえ、まだ書いていません。
Does this letter have to be written in English?この手紙は英語で書かなければなりませんか。
I want to have this letter registered.この手紙を書留にしたい。
He taught me how to write.彼は私に書き方を教えてくれた。
Reading is to the mind as food is to the body.読書が精神に対するのは、食物が身体に対するようなものである。
How about studying together in the library?図書館で一緒に勉強しようよ。
Not having received a reply, he wrote to her again.返事がなかったので、彼はもう一度彼女に手紙を書いた。
The reporter took down everything that was said.記者は話されたことはすべて書き留めた。
He didn't know Shakespeare wrote Romeo and Juliet.彼はシェイクスピアが「ロミオとジュリエット」を書いたことを知らなかった。
I don't know what this word means. I'll look it up in the dictionary.私はこの単語の意味がわからない。辞書で調べてみよう。
My secretary is pushing for a promotion.秘書が昇進を求めているんです。
He has written a number of exciting detective stories.彼は多数のおもしろい探偵小説を書いている。
She fell fast asleep over a study aid.彼女は学習参考書を読みながらぐっすり寝入ってしまった。
He made me sign the paper against my will.彼は無理やり私にその書類に署名させたのです。
The sign on the board put me in mind of something I had to do.そのボードに書かれていた表示を見て、僕はやらなければならないことを思い出した。
My brother must have written this letter.弟がこの手紙を書いたにちがいない。
Do I have to write in ink?インクで書かなくてはならないか。
I was concentrating on reading.私は読書に集中していた。
I have just received a letter from a friend saying that she is coming to see me next week.来週私に会いに来ると書いてある友人からの手紙を、ちょうど受け取ったところだ。
Picasso painted this picture in 1950.ピカソはこの絵を１９５０年に書いた。
This dictionary is of great use to me.この辞書はとても役に立っている。
Use only as directed.あくまで説明書に従ってお使いください。
Man is the only animal that writes books.ヒトは書物を書く唯一の動物である。
She has a taste for reading.彼女は読書が好きだ。
He made me write the letter with a pen.彼は私にペンで手紙を書かせた。
You are a really good secretary. If you didn't take care of everything, I couldn't do anything. You are just great.君は本当に優秀な秘書だ。君がいろいろなことを処理してくれなければ、僕には何もできないよ。本当によくやってくれるな。
I can't do without this dictionary.この辞書なしには済まされない。
Don't you think you ought to write them a thank-you note?あなたは彼らにお礼状を書くべきだと思いませんか。
He has not less than 1,000 books in his study.彼の書斎には少なくとも１０００冊の本がある。
Please don't take the documents out of this room.書類はこの部屋から持ち出さないでください。
My father told me to write an answer and post it at once.返事を書いて、すぐ投函せよと父は私にいった。
The poet has been writing poems since this morning.詩人は今朝からずっと詩を書いています。
She indulged herself in reading.彼女は読書にふけった。
I'll join you in the library.図書館で一緒になりましょう。
In all likelihood, you will pass the entrance exam if you use this textbook.この参考書を使えば、十中八九入試に合格するだろう。
My grandfather is very fond of reading.私の祖父は読書が大好きだ。
She wrote him a friendly letter, and thanked him for his help.彼女は彼に親しみを込めた手紙を書き、彼の援助に感謝した。
He is studying in the library now.彼は今図書館で勉強しています。
The new secretary doesn't strike me as efficient.今度の秘書は有能とは思えない。
Since it's written in simple English, this book is easy to read.簡単な英語で書かれているので、この本は読みやすい。
I want the same dictionary as you have.私は君が今もっている辞書と同じ辞書がほしい。
Last night I wrote a letter.私は昨夜手紙を書きました。
A big title does not necessarily mean a high position.肩書きが偉くても地位が高いとは限らない。
I was going to write to you, but I was too busy.君に手紙を書くつもりだったんだが、忙しすぎてね。
We put all the resources to use in writing up this paper.私達はあらゆる素材を活用して、この書類を書き上げた。
I did write to him.確かに書きましたよ。
Make a copy of this report.この報告書の写しを取りなさい。
Would you run off twenty copies of his report?彼の報告書のコピーを２０部とっていただけますか。
The largest English dictionary has over 450,000 words.最大の英語の辞書には４５万語以上のっている。
The truth is, these days, I'm thinking of writing a novel for a women's magazine.実はこの頃婦人雑誌に書きたいと思っている小説があるのです。
I would love to write hundreds of sentences on Tatoeba, but I've got things to do.タトエバのサイトに百文を書きたいが、することがありますよ。
My level of Japanese is weak, so I can't write well.日本語が不得意なので上手に書けません。
He delayed answering the letter.彼はその手紙の返事を書くのをのばした。
Mr Smith made her his secretary.スミス氏は彼女を自分の秘書にした。
Reading helps you build up your vocabulary.読書は語彙を増やすのに役に立つ。
All the papers were taped up and kept in the safe.書類は全部テープでくくられて金庫におさめられた。
The teacher put a short comment on each paper.先生は答案一枚一枚に短い短評を書いてやった。
He is the person to whom I gave my dictionary.これは私が辞書をあげた人である。
He is the boy who painted this picture.彼はこの絵を書いた少年だ。
Do you have an English dictionary?あなたは英語の辞書を持っていますか。
The secretary noted down what her boss had said.秘書は上役の言ったことを書き留めた。
Please write this down.これを書き留めて下さい。
He showed little interest in books or music.彼は書物や音楽にはほとんど興味を示さなかった。
This history book is written for high school students.この歴史書は高校生を対象に書かれている。
This dictionary is great boon up to us.この辞書は私たちにとってありがたいものだ。
Please get these papers out of the way.この書類を片付けてください。
This is my dictionary.これは私の辞書です。
This dictionary is adapted for high school students.この辞書は高校生向きに作られている。
Some read books just to pass time.ただ時間つぶしに読書をする人もいる。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License