The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '書'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Not every word in this dictionary is important.この辞書の全ての単語が重要だとは限らない。
I'd like to send this by registered mail.これを書留で送りたいのですが。
Look up the definition of 'guy' in your dictionary.君の辞書で‘ｇｕｙ‘の語義を調べなさい。
Written in simple English, this book is easy to read.この本は簡単な英語で書かれているので、読むのは容易だ。
We have a kanji dictation test today.今日は漢字の書き取りがある。
Would you please write with a ballpoint pen?ボールペンで書いて頂けませんか。
It took a long time for her to write the report.彼女がレポートを書くのに長い時間かかった。
Need we bring our dictionaries to class tomorrow?明日授業に辞書を持ってくる必要がありますか。
Tom is left-handed, but he writes with his right hand.トムは左利きだが、字を書くときは右手だ。
I remember writing to her.私は彼女に手紙を書いたことを覚えている。
I looked up the words in my dictionary.私は辞書でそれらの単語を引いた。
I lost a school key when I was cleaning up after the school festival and I was then required to write an apology letter.私は学祭の片付けの際に学校の鍵を紛失して始末書を書くことになりました。
He has written a letter.彼は手紙を書いてしまった。
I think this dictionary will be of great help to me.私はこの辞書が私には大いに役に立つと思う。
Could you tell me what to put here?ここには何を書けばよいか教えていただけますか。
I'll leave my number in case you want to call me.私に電話をかけたいときのために電話番号を書いておきましょう。
I meant to have written to you.あなたに手紙を書くつもりだったのだが。
Please hand in the papers at the entrance.入り口で書類を提出して下さい。
Write your homework in ink, not in pencil.宿題は鉛筆でなく、インクで書きなさい。
Please remind me to mail the report tomorrow.明日、この報告書を発送するよういって下さい。
Please remind me to write a letter tomorrow.あす手紙を書くのを忘れないように私に注意してください。
How about studying together in the library?図書館で一緒に勉強しようよ。
He wrote a paper on the subject.彼はその問題について論文を書いた。
I wonder if what I wrote was correct.私の書いたことが正しかったかしら。
He read a book written in English.彼は英語で書かれた本を読みました。
Although most of the content and thought has not been dependent on any language, when focusing on Japanese, differences in syntactic structures or the fact that individual words are not written separately and distinctly then requires several points of con内容や考え方の多くは言語に依存しないものではありますが、単語の分かち書きをしない点や統語構造等の違いから、日本語を対象とする場合、いくつか気をつけなければいけない点があります。
I like to have my dictionary within easy reach.私は自分の辞書をすぐ手の届くところに置いておきたい。
He looked up the word in the dictionary.彼は辞書でその単語を調べた。
I am fond of reading.私は読書が好きです。
This textbook is written in simple English.このテキストは易しい英語で書かれている。
The spy burned the papers.そのスパイは書類を燃やした。
He has western books the like of which you can't get in Japan.彼は、日本では手に入らないような洋書を持っています。
He wrote out a thorough report.私は報告書をすっかり書き上げた。
After she filled out the application, the records clerk told her that the fee was eight dollars.申込書に記入した後で、登録係から手数料が８ドルだといわれた。
How is your family name written?あなたの苗字はどのように書くのですか?
You must give great writers of the past the most attention in your reading.書物の選択に際して、過去の偉大な作家たちは最も注目されるべきだ。
This dictionary is as useful as that one.この辞書はあの辞書と同じくらい役に立つ。
Having been written in a hurry, this letter has many mistakes in it.急いで書かれたので、この手紙にはたくさん間違いがある。
Arabic is written from right to left.アラビア語は右から左へ書きます。
I suggest that you write him a thank-you letter.あの人にはお礼状を書いたほうがいいわよ。
He is always writing about journey to other planets.いつもほかの惑星への宇宙旅行について書いている。
I often wrote to her when I was a student.学生のころ私はよく彼女に手紙を書いた。
I think there's a mistake on my bill.勘定書がまちがっているように思います。
He wrote a book about jungle adventures.彼はジャングルでの冒険についての本を書いた。
She encouraged him to write a novel.彼女は彼に小説を書くように励ました。
You must be careful when you write answers in a test.試験で答えを書くときは注意しなければならない。
He claims that he is a painter.彼はあれでも絵書きだってさ。
Who wrote this book?だれがこの本を書いたのですか。
No matter how often you write to her, she will not take notice of you.彼女にいくら手紙を書いても、彼女は君のことを何とも思わないだろう。
If you are to make a success of writing, you have to work hard.書くことで身を立てれば、一生懸命書かねばならぬ。
He can't possibly write the letter by himself.彼が自分で手紙を書くはずがない。
The novels he wrote are interesting.彼が書いた小説は面白い。
She bought the dictionary, too.彼女もまたあの辞書を買った。
All of these picture postcards are mine.これらの絵葉書は全部私のものです。
What is important in writing a composition is to make your ideas clear.作文を書くのに大切なことは、自分の考えをはっきりさせることである。
Do you ever study in the library?図書館で勉強することがありますか。
She wrote in ink.かのじょはインクで書いた。
He can't write any kanji.彼は漢字が全く書けない。
I carefully explored the contract.私は契約書をよく調べた。
Look up the word in the dictionary.辞書でその言葉をみつけなさい。
At this library, you can borrow up to three books at a time.この図書館では１度に３冊まで借りられます。
How is your last name written?あなたの苗字はどのように書くのですか?
Since I've entered that school, I have to write weekly reports just like Japanese students do.この学校に入ったら、日本人学生と同じように毎週レポートを書かなければならない。
A good book is the best of friends, the same today and forever.良書は最良の友であり、今日も今後も永久に同じである。
I addressed the envelope containing the invitation.私は招待状の封筒の宛名書きをしました。
Some people think of reading as a waste of time.読書は時間の浪費だと考える人もいる。
The problem is Mr. Bark, the man whose secretary is away.問題なのはバークさんなのよ。彼の秘書が今いないのよ。
It took me several hours to write it.それを書くのに数時間かかったんだよ。
We have a lot of children's books in the library.図書館にはたくさんの児童書がある。
Write your address here.ここに住所を書いてください。
Is the university's library open now?大学の図書館は今開いていますか。
Write with a ballpoint pen.ボールペンで書いてください。
The sign on the board put me in mind of something I had to do.そのボードに書かれていた表示を見て、僕はやらなければならないことを思い出した。
You may use his library.君は彼の蔵書を利用して良い。
He writes a letter once in a while but not so often.彼は時おり手紙を書くが、それほどしばしばというわけでもない。
Look up the word in your dictionary.その語を自分の辞書で調べなさい。
Don't make a noise in the library.図書館では物音を立てては行けない。
Man has been writing for about 6000 years.人間は６、０００年もの間、書く能力を持ち続けている。
The book is of great value.その書物は非常に価値がある。
I'd like you to quickly look over these documents.これらの書類を急いで調べてもらいたいのですが。
That novel wasn't written by Mr. Robinson.その小説はロビンソン氏が書いたものではなかった。
Who wrote Hamlet?ハムレットは誰が書いたのですか。
When I was reading a book, the telephone rang.読書をしていると電話が鳴った。
On the surface the book consists mostly of a series of case histories.表面上、本書の大部分は一連の事例の変遷を記録したものである。
Writing good English needs a lot of practice.よい英語を書くためには、たくさん練習しなければならない。
Miss March gave me an English dictionary.マーチ先生は私に英語の辞書をくださった。
Indicate size, color, and style on the order form.注文書にサイズ、色、スタイルを記入して下さい。
I wrote to Tom, and my sister also wrote to him.私はトムに手紙を書いたが妹もまた彼に手紙を書いた。
Please fill out the Customs Declaration Form.税関申告書に記入してください。
The sale prices are written in red ink.特価品の値段は、赤インクで書かれている。
She must have been very young when she wrote this poem.この詩を書いたとき彼女はとても若かったはずだ。
Give me something to write with.なにか書くものをくれ。
I wrote a love letter last night.昨夜ラブレターを書きました。
Have you finished the suggested reading?あなたはもう推薦図書を読み終えましたか。
Would you read my letter and correct the mistakes, if any?私が書いた手紙を読んで間違いがあれば直してくれませんか。
Written in easy English, the book is easy to read.やさしい英語で書かれているので、その本は読みやすい。
The girl who wrote this composition is Nancy.この作文を書いた少女はナンシーです。
He reached for the dictionary.彼は辞書を取ろうと手を伸ばした。
This dictionary has a preface, not a foreword.この辞書には序文はあるが端書きがない。
He applied for a job with the Bank of Tokyo.彼は東京銀行へ就職の願書を出した。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License