One of the site's featured Japanese television monsters

Japanese example sentence finder

Search for an English word or Japanese characters to find matching Japanese sentences and their English translations.

Example sentences containing “書”

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Select a speaker icon to hear the Japanese spoken. Text-to-speech functionality is provided by ResponsiveVoice .

This is my dictionary.これは私の辞書です。
Then they believed the scripture and the words that Jesus had spoken.聖書とイエスが言われた言葉を信じた。
How can you believe that she made away with the papers?どうして君は彼女が書類を持ち逃げしたなんて思えるの。
Can you tell me how to fill in this form?これはどのように書き込めばいいのですか。
He is writing a novel.彼は小説を書いている。
I wrote down his name so I wouldn't forget it.忘れないように私は彼の名前を書き留めた。
Without a dictionary, it would be hard to study English.辞書がなかったら英語を学ぶのは難しいだろう。
They found out truth while examining a pile of relevant documents.関係書類の山をしらべていくうちに、彼らは真実をつかんだ。
I am happiest when I am reading.私は読書しているときが一番幸福だ。
The secretary is good at English in addition to being beautiful.その秘書は美人の上に英語が得意だ。
I don't have a stamp collection, but I have a Japanese postcard collection that I could use as an excuse to invite him.私は切手のコレクションを持ってないけど、日本の葉書きのコレクションを持っている。それを口実として、彼を私の家に誘うことができると思う。
Are you the one who wrote that report?あの報告書を書いたのはあなたですか。
They were alone in the library.図書館には彼らしかいなかった。
Write your name at the bottom of the paper.用紙の一番下に名前を書け。
I wonder if you have something to write with.君は何か書くものを持っているかしら。
The answers must be written in ink.答えはインクで書かなくてはならない。
This dictionary is completely useless.この辞書はまるで使い物にならない。
I have a dictionary in my hand.私は手に辞書を１冊持っています。
He had his secretary translate the letter into English.彼は秘書にその手紙を英語に翻訳させた。
Will you type this paper for me?この書類をタイプで打ってくれませんか。
Please don't forget to write the letter.手紙を書くのを決して忘れないようにしなさい。
If you don't know the meaning of a word, look it up in a dictionary.単語の意味がわからなければ、辞書で調べなさい。
I can't give this dictionary to anyone.私はこの辞書を誰にも渡せません。
Is the university's library open now?大学の図書館は今開いていますか。
Please fill out this form.この書類に必要事項を書き込んで下さい。
I gave my brother a dictionary.私は弟に辞書をあげました。
There was a handwritten note on the door.ドアには手書きのメモが貼ってあった。
We have a lot of English books in the library.私たちの図書館にはたくさんの英語の本がある。
If he comes, give him this paper.万一彼が来たら、この書類を渡して欲しい。
Don't forget to put your dictionary beside you.必ず辞書を自分の横に置いて起きなさい。
We have asked you repeatedly to settle your outstanding account for the invoice No.1111.私どもは、再三にわたり未払いになっている請求書１１１１のお支払いをしていただくようにお願いしてまいりました。
He derived much pleasure from books.彼は読書から多くの楽しみを得た。
Please forgive me for not having written for a long time.長い間手紙を書かなかったことを許してください。
The truth is, these days, I'm thinking of writing a novel for a women's magazine.実はこの頃婦人雑誌に書きたいと思っている小説があるのです。
The document is neither genuine nor forged.その文書は本物でも偽造されたものでもない。
How does the preface run?序文にはなんと書いてありますか。
The novelist gathered materials for his work.その小説家は本を書くために材料を集めた。
The cops are searching for the missing documents.警察は行方不明の書類を捜している。
Please look up the first train to London in the railway guide.鉄道案内書でロンドン行きの始発列車の時刻を調べてください。
When you come across new words, you must look them up in your dictionary.未知の語に出会った時には、辞書で調べなければならない。
Not knowing his address, she didn't write to him.彼の住所を知らなかったので、彼女は彼に手紙を書かなかった。
John writes a letter to his parents once a month.ジョンは月に一度両親に手紙を書く。
There are dictionaries and dictionaries.辞書にもいろいろある。
No, I haven't written it yet.いいえ、まだ書いていません。
Please write down what I am going to say.これから私の言うことをどうぞ書き取ってください。
It is necessary to complete all pages of the application form.申込書は全ページにもれなく記入する必要がある。
I'm going to ask him for an autograph. Do you have anything to write with?彼にサインしてもらうから、何か書くもの持ってない？
Reading improves the mind.読書は知性を向上させる。
I'm not going to the library, but I can take you as far as the station.図書館は行かないんだよ。でも駅までなら連れてってあげるよ。
Fill out this form, please.この書式に記入してください。
I haven't a very good dictionary.私はあまりいい辞書を持っていません。
He painted a picture of a dog.彼は犬の絵を書いた。
He wrote down my phone number in case he should forget it.彼は忘れるといけないので私の電話番号を書き留めた。
Some poems were also written by him.いくつかの詩も彼によって書かれた。
I lost a school key when I was cleaning up after the school festival and I was then required to write an apology letter.私は学祭の片付けの際に学校の鍵を紛失して始末書を書くことになりました。
He has written a number of exciting detective stories.彼は多数のおもしろい探偵小説を書いている。
I wrote down his phone number so I wouldn't forget it.私は彼の電話番号を忘れないように書き留めておいた。
He writes an English letter.彼は英語の手紙を書きます。
It was not so simple to write a letter in English.英語で手紙を書くことはそう簡単なことではなかった。
I asked him about his new book.私は彼に彼の書いた新しい本について尋ねた。
Are they writing a letter?彼らは手紙を書いているのですか。
Write your name with the pencil.えんぴつであなたの名前を書きなさい。
Books must follow sciences, and not sciences books.書籍が学問に従うべく、学問が書籍に従うべからず。
His accomplishments should be written in large letters.彼の功績は特筆大書すべきものがある。
He taught me how to write a poem.彼は私に詩の書き方を教えてくれた。
Please write your name in pen.ペンで名前を書いて下さい。
She was absorbed in writing a poem.彼女は詩を書くのに夢中になっていた。
He had to let his secretary go because she got married.彼は彼の秘書が結婚したので彼女を手放さなければならなかった。
Don't just stand there like a lump, start taking notes!ボケッとしないで、さっさとメモ書きなさいよっ。
He often reads far into the night.彼はしばしば夜更けまで読書する。
You can also find many books in various formats at Project Gutenberg.またプロジェクト・グーテンベルクでは、多くの書籍を様々なフォーマットで探すことができます。
I wrote down her address so as not to forget it.忘れないように彼女の住所を書き留めた。
There is a dictionary on the desk.机の上に一冊の辞書がある。
Please write back soon.すぐに返事を書いてください。
He wrote a paper on the subject.彼はその問題について論文を書いた。
Write down the name in case you forget it.忘れないように名前を書き留めておきたい。
The first thing we should do is write and thank your brother-in-law for his hospitality.私たちはまず、あなたの義理のお兄さんに手紙を書いて、もてなしていただいたお礼を言うべきでしょう。
Check, please.勘定書を持ってきてくれ。
Have you finished the papers?書類はもうできましたか。
I cannot do without this dictionary even for a single day.私は１日さえもこの辞書無しで済ます事は出来ない。
Father translated the French document into Japanese.父はフランス語の文書を日本語に翻訳した。
I ran into your mother in the library.図書館であなたのお母さんに偶然お会いしました。
Do you have an extra English dictionary by any chance?ひょっとして余分な英語の辞書をもってませんか。
This book is to me what the Bible is to you.私にとってこの本は、あなたにとっての聖書のような物だ。
Students should make use of the books in the library.学生は図書館の本を利用すべきだ。
In the case of not agreeing to the conditions of the usage consent contract, promptly return the unopened media package to ABC for a full refund.使用許諾契約書の条項に同意されない場合は、未開封のメディアパッケージを速やかにABC社に返送していただければ、商品代金を全額払い戻し致します。
Don't write on the books stored in library図書館の本に書き込みをしてはいけません。
Please fill out this form first.まず、この書類に必要事項を書き込んでください。
She wrote the date in numeric form.彼女は日付を数字で書いた。
I wrote down his phone number so I wouldn't forget it.忘れないように、私は彼の電話番号を書き留めた。
Let the paper be signed.その書類に署名しなさい。
My secretary is pushing for a promotion.秘書が昇進を求めているんです。
He has written five books so far.彼は今までのところ本を五冊書いている。
She writes an excellent hand.彼女は素晴らしい字を書く。
Please compose a draft of the proposal idea.提案書をまとめて下さい。
Writers often refer to a dictionary.作家はよく辞書を参照する。
He failed to write to his father that week.その週、彼は父親に手紙を書くことが出来なかった。
First of all, you must look it up in the dictionary.まず第一にきみはそれを辞書で調べなくてはいけません。
Please don't write to me again.もう私に手紙を書かないでくれ。
He developed his talent for painting after fifty.彼は５０歳をすぎてから絵を書く才能を発達させた。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License