The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '書'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

She wrote the book about people she visited.彼女は訪れた人々について本を書いた。
Our records show that the invoice No.1111 is still outstanding.請求書１１１１は未払いになっております。
Please write with a pen.ペンで書いて下さい。
Frederic Chopin wrote his first composition when he was seven years old.フレデリック・ショパンは7歳で最初の作品を書いた。
I have a friend waiting for me in front of the library.友達に図書館の前で待ってもらっています。
The report is being prepared by the committee.報告書は委員会によって作成されている。
That will save me the trouble of writing to him.それで私は彼に手紙を書かずにすむだろう。
I suggest that you should write him a thank-you letter.あの人にはお礼状を書いたほうがいいわよ。
You should read such books as will benefit you.君は自分のためになるような書物を読むべきだ。
This book is written in simple English, so it's easy to read.簡単な英語で書かれているので、この本は読みやすい。
Could you send me a brochure?案内書を送ってもらえますか。
I had been reading for an hour.私は１時間読書をしていた。
Have you ever read a book written about Japan?日本について書かれた本を読んだことがありますか。
I'd rather not have those written by people who only know their work imperfectly.仕事を生半可に知っている人が書くことは、できれば避けたい。
I carefully took down everything that my teacher said.私は先生がおっしゃったことをすべて慎重に書き留めた。
Please write back soon.すぐに返事を書いてください。
Last night I went to bed late after writing a letter.昨夜、私は手紙を書いたあとおそく寝ました。
He is writing a letter to his parents now.彼は今両親に手紙を書いています。
I'd like the bill, please.勘定書をお願いします。
You can't draw a picture of yesterday, so.おまえは昨日の絵が書けずに。
The dictionary comes in two volumes.その辞書は全２巻です。
You shall receive two certificates of achievement.二つの修得証書を与えよう。
Find out the meaning of the word for yourself.その語の意味は自分で辞書で見つけなさい。
The principal presented each of the graduates with diploma.校長は卒業生ひとりひとりに卒業証書を授与した。
It isn't always easy to know a good book from a bad one.良書と悪書を見分けるのは必ずしも容易ではない。
The teacher put a short comment on each paper.先生は答案一枚一枚に短い短評を書いてやった。
She wrote down something in her notebook.彼女はノートに何かを書き込みました。
Reading is a great enjoyment to him.読書は彼にとって大きな楽しみです。
The stories in the book are written for her.この本の物語は彼女のために書かれている。
I cannot do without this dictionary.私はこの辞書無しではやっていけません。
But you will write, won't you?でも、手紙を書いてよね。
I appreciate that you have not had time to write.返事を書く暇もなかったのだろうとお察しいたします。
Written by hand, the letter was not very easy to read.手書きだったので、その手紙はあまり読みやすくなかった。
John writes to his parents once a month.ジョンは月に一度両親に手紙を書く。
The Bible sells more than one million copies every year.聖書は毎年百万部以上売れる。
This is the picture that Mary painted.これはメアリーの書いた絵です。
I remember returning the book to the library.その本は図書館に返したのを覚えています。
I need something to write with.書くものが欲しい。
Writing good English needs a lot of practice.よい英語を書くためには、たくさん練習しなければならない。
When the school had no books or paper or pencils, she wrote the alphabet on the ground with a stick.学校に本や紙や鉛筆がないのを知ると、彼女は棒きれで地面にアルファベットを書いた。
My father's little library consisted chiefly of books on polemic divinity, most of which I read.父のわずかの蔵書は主に論争神学の本から成り立っていたが、その大半を読んでいた。
Do I have to write a letter?私は手紙を書かなければなりませんか。
Light source, that is what direction the light is facing, also take care with shadowing. Just copy down into the sketch book you have at hand as accurately as possible.光源、つまり光の向きだな、それと陰影とかにも気をつけて、できるだけ正確に手元にあるクロッキー帳に書き取っていくだけ。
I would very much appreciate receiving a copy of the book.同書を一部ご寄贈いただければ幸いに存じます。
He said that if he had much money, he would buy the dictionary.もしお金をたくさん持っていたらその辞書を買うのだがと彼は言った。
The document was nowhere to be found.その書類はどこにも見当たらなかった。
Where's the nearest library?一番近い図書館はどこにありますか。
Miss Sato is a new secretary of the president.佐藤さんは社長の新しい秘書です。
Refer to the dictionary as often as possible.できるだけ頻繁に辞書を引きなさい。
There were some men eating their lunches under the trees in front of the library.図書館の前の木の下で昼食を食べている男性が何人かいた。
I have a reservation, my name is Kaori Yoshikawa. Here's my confirmation card.吉川かおりと言いますが予約しています。これが予約確認書です。
What does he say in his letter?彼の手紙にはなんて書いてあるの。
The president and the secretary talked over a cup of coffee.社長と秘書はコーヒーを飲みながら話した。
Please fill in this application form.この申込書に記入してください。
From time to time, he goes to the library to get new information about books.ときおり彼は図書館に行き本の新しい情報を得る。
He doesn't know how to write a letter in English.彼は英文の手紙の書き方をしりません。
Written, as it is, in easy English, the book is easy to read.このとおり平易な英語で書かれているのでその本は読みやすい。
There are grammar books that call these sorts of things, not modifiers, but adjuncts (A).このようなものを修飾語と呼ばずに、付加語(A)と呼んでいる文法書もあります。
Don't forget to return the book to the library.忘れずにその本を図書館に返して下さい。
This is a poem written in Scottish dialect.これはスコットランドの方言で書かれた詩です。
Check, please.勘定書を持ってきてくれ。
He was forced to sign the document.彼は書類に署名せざるをえなかった。
Isn't that your dictionary?あれは君の辞書ではありませんか。
Written on the blackboard was my name.黒板には私の名前が書かれていた。
He has written several criticisms of that play.彼はその劇の批評をいくつか書いている。
She can't so much as write her own name.彼女は、自分の名前さえ書けない。
Please write your name at the bottom of this paper.この紙の下のほうにあなたの名前を書いてください。
Please write about your home.あなたの家庭のことを書いて下さい。
Can I use this dictionary of yours?この君の辞書を使っていいかい。
Please forward the document to the administrative office for review.その文書を経営管理部に送って検討してもらって下さい。
Who wrote the letter?その手紙は誰が書いたのですか。
He has not less than 1,000 books in his study.彼の書斎には少なくとも１０００冊の本がある。
The report revealed that many teenagers are alcoholics.その報告書から１０代の多くの子供がアルコール中毒にかかっていることが分かった。
Would you please have a look at these papers?どうかこの書類に目を通してくださいませんか。
I would often sit reading far into the night.私はよく夜遅くまで起きて読書をしたものでした。
Tom's report leaves much to be desired.トムの報告書には遺憾な点が多い。
I'm not going to the library, but I can take you as far as the station.図書館は行かないんだよ。でも駅までなら連れてってあげるよ。
She always writes to her mother every week.彼女は毎週必ず母親に手紙を書く。
It will take me more than three hours to look over the document.私はその書類に目を通すのに３時間以上かかるだろう。
We live near the large library.僕らは大きな図書館のそばに住んでいる。
The poet wrote many poems.その詩人はたくさんの詩を書いた。
This is the dictionary I spoke of yesterday.これが昨日私が話した辞書です。
Send me the account.鑑定書を送ってください。
Write in less than 50 words.５０語以内で書きなさい。
This is a story written in easy English.これは平易な英語でかかれた書物です。
If you are going to the library this afternoon, would you please return two books for me whilst you are there?午後に図書館へ行くのであれば、私の代わりに2冊の本を返却しておいていただけませんか?
Write your name, first of all.まず、第一に名前を書きなさい。
I am writing a letter.私は今手紙を書いているところです。
I am writing in relation to your complaint.私はあなたの苦情を言ったように書いています。
This novel was written by an American writer.この小説は米国の作家によって書かれた。
Tom has three French dictionaries.トムはフランス語の辞書を3冊持っている。
The other day I discovered a book written by my father.こないだ父が書いた本を見つけた。
You should read books that will benefit you.君は自分のためになるような書物を読むべきだ。
This dictionary is by far the best.この辞書は群を抜いてよい。
It is important to maintain backward compatibility with software that was written to run on the former system.旧システム用に書かれたソフトとの上位互換性を保つのは大切です。
He has written five books so far.彼は今までのところ本を五冊書いている。
Are you going to write to your father?あなたはお父さんに手紙を書くつもりですか。
I wrote a letter to my teacher.私は英語で先生に手紙を書いた。
Would you please have a look at this document?どうかこの書類に目を通してくださいませんか。
You had better consult a dictionary when you don't know the meaning of a word.言葉の意味がわからない時は辞書を引いた方がよい。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License