One of the site's featured Japanese television monsters

Japanese example sentence finder

Search for an English word or Japanese characters to find matching Japanese sentences and their English translations.

Example sentences containing “書”

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Select a speaker icon to hear the Japanese spoken. Text-to-speech functionality is provided by ResponsiveVoice .

She encouraged him to write a novel.彼女は彼に小説を書くように励ました。
I wrote to everybody inquiring after their health in the hot season.暑中見舞いをみんなに書いた。
Write your answers with a pencil.答えは鉛筆で書きなさい。
I can't write with this dull pencil.この先の丸くなった鉛筆では書けない。
This dictionary contains a lot of information.この辞書には情報がたくさん入っています。
All you have to do in writing is to keep it clear and interesting.手紙を書くには、手紙をわかりやすく、面白くしておきさえすればよい。
Besides lending books, libraries offer various other services.本を貸し出すほかに、図書館は他のいろいろなサービスを提供する。
He will write for hours at a time.彼はよく１度に何時間も書き続けます。
Don't monkey around with my papers.私の書類をいじくり回すな。
Does he write an English letter?彼は英語の手紙を書きますか。
Put his address down.彼の住所を書き留めなさい。
Her library has 3,500 books and includes many first editions.彼女の蔵書は全部で３５００冊で多くの初版が入ってる。
Do I have to write in ink?インクで書かなくてはいけませんか。
He is tired of reading.彼は読書に飽きた。
Because just a few lines once a month are sufficient, if you write a blog, your ability in English will increase just from doing this.月に１回ほんの２、３行でいいからブログを書いていればそれだけで英語力が上がります。
I have a few essays to write by tomorrow.明日までに書かなければならないレポートがいくつかある。
He is the person to whom I gave my dictionary.これは私が辞書をあげた人である。
Miss Sato is the president's new secretary.佐藤さんは社長の新しい秘書です。
You must fill the blanks in with a pen.ペンで空所に書き込まなければなりません。
This is the pen which the famous novelist wrote with.これはその有名な小説家が書くのに使ったペンです。
Had it not been for his help, I couldn't have finished the report.彼が助けてくれなかったらば私は報告書を完成できなかったろう。
Please write down my address.私の住所を書き留めておいて。
I borrowed the book from the library, but I haven't read much of it yet.私は図書館から本を借りたがまだそれをあまり読んでいない。
I continued reading.読書を続けた。
She writes to her son from time to time.彼女は時々息子に手紙を書く。
She put down her thoughts on paper.彼女は自分の意見を紙に書きつけた。
I've just finished writing a letter.ちょうど手紙を書き終えたところです。
The well-known poet attempted to commit suicide in his study.その著名な詩人は自分の書斎で自殺を図ろうとした。
I had intended to hand the document to him, but I forgot to.彼に書類を手渡すつもりであったが、忘れてしまった。
I love reading books.私は読書が好きです。
You should read such books as will benefit you.君は自分のためになるような書物を読むべきだ。
It says in the Bible, "Man shall not live on bread alone."人はパンのみにて生きるにあらず、と聖書に書いてある。
They made him sign the contract.彼らは彼に無理矢理契約書にサインさせた。
I don't worry so much about my resume.私は自分の履歴書など気にしません。
There is a bookstore in front of the department store.そのデパートの前に書店がある。
Draw a small circle.小さな円を書きなさい。
He had his secretary make another copy.彼は秘書にコピーをもう１枚とらせた。
I tried writing a novel.私はためしに小説を書いてみた。
He mentioned a book the title of which I can't remember now.彼は私が今、その書名を思い出せない本について述べた。
He hit on a rare old book.彼は珍しい古書を見つけた。
It is a good practice to look up in a dictionary words seen for the first time.初めて見た言葉を辞書で調べるのは良い習慣です。
I ran across your mother in the library.図書館であなたのおかあさんに出くわしました。
There's nothing better than reading in the long autumn nights.秋の夜長は読書にまさるものはありません。
My hobby is reading.私の趣味は読書だ。
This book belongs to the school library.この本は学校図書館のものだ。
He dumped the papers back into the drawer.彼は書類を元の引き出しへ投げ込んだ。
He tried to write down everything the teacher said.彼は先生のいうことをすべて書き付けようとした。
Father had his lawyer draw up his will.父は弁護士に遺言書を作成してもらった。
I have a dictionary.私は辞書を持っています。
I have a large library on American literature.私は米文学の蔵書がたくさんある。
Write a composition of ten sentences.１０個の文からなる作文を書きなさい。
On the surface the book consists mostly of a series of case histories.表面上、本書の大部分は一連の事例の変遷を記録したものである。
He suddenly started writing a letter to his mother.彼は急に母親に手紙を書き始めた。
Note down what I'm going to say.私がこれから言うことを書き留めなさい。
The other day I discovered a book written by my father.こないだ父が書いた本を見つけた。
This book is written in simple English, so it's easy to read.簡単な英語で書かれているので、この本は読みやすい。
She can't have written it herself.彼女が自分で書いたはずはない。
Will you glance through this report?この報告書にざっと目を通していただけませんか。
He denied having written to me.彼は私に手紙を書いたという事を否定した。
When you're reading an English book, it isn't a great idea to look up every word you don't know.英語の文章を読むとき、知らない単語を全部辞書で調べるのはあまり良いやり方ではない。
May I have an application form in Japanese?日本語の申請書はありますか。
The principal presented each of the graduates with diploma.校長は卒業生ひとりひとりに卒業証書を授与した。
I like such a passionate picture as Gogh painted.私はゴッホが書いたような情熱的な絵が好きだ。
I answered neither of the letters.私はどちらの手紙にも返事を書かなかった。
The poet wrote many poems.その詩人はたくさんの詩を書いた。
He claimed that he had returned the book to the library.彼は、その本はすでに図書館に返したと主張した。
Can you recommend a good dictionary to me?オススメの辞書教えてくれない？
In copying this paper, be careful not to leave out any words.この書類を書き写すとき一語もおとすことのないように気をつけなさい。
During these years he wrote immortal poems.この数年間に彼は不朽の名詩を書いた。
The job advertisement specifically requested females.求人広告には「女性を求む」とはっきり書かれていた。
He finished the opening.彼はほんの冒頭部分を書き終えた。
Yesterday I saw a girl whom I had met in the library a month before.きのう私は、図書館で１ヶ月前に会った少女と再び出会った。
You may make use of his library.君は彼の蔵書を利用して良い。
I left my dictionary downstairs.辞書を階下に忘れてきた。
She plans to write a letter after school.彼女は放課後手紙を書くつもりです。
Please write with a pencil.鉛筆で書いて下さい。
He often quotes the Bible.彼はよく聖書から引用する。
You'll find the book in the library.その本は図書館にあるでしょう。
This textbook, having been printed in haste, has a lot of printing mistakes.この教科書は、急いで印刷したためにミスプリントがたくさんある。
Look up the definition of 'guy' in your dictionary.君の辞書で‘ｇｕｙ‘の語義を調べなさい。
There's still plenty of room for improvement in dictionaries.辞書にはまだ改造の余地がたくさんある。
I'm now busy writing a book.私は今本を書くのに忙しい。
If our quote is inconvenient for you, please let us know.私どもの見積書に対してご質問がありましたら、至急ご連絡ください。
He has been writing poems since this morning.彼は今朝からずっと詩を書いている。
I cannot do without this dictionary.私はこの辞書無しではやっていけません。
Written in plain English, this book is easy to read.平易な英語で書かれているのでこの本は読みやすい。
I wrote to Mr Wood last week and asked him to give you a job on the farm.先週ウッドさんに手紙を書いて、農場で仕事をさせてくれるように頼んでおいたよ。
I have another two letters to write.あと２通手紙を書かなくてはならない。
"You should write a novel or something." "Nah, I don't think so. I can't see myself coming up with anything good, anyways."「小説とか書けばいいのに」「いや、自分に書けるとは思わないな。面白い筋を考えるなどというのはとても出来そうには思えない」
Don't make a noise in the library.図書館では物音を立てては行けない。
She transferred the picture in the book to her notebook.彼女は本の絵をノートに書き移した。
It is because you are lazy that you cannot write your report.君がレポートを書けないのは怠惰だからです。
I refer you to the dictionary for the correct spelling.正確なつづりは辞書で調べなさい。
He went on reading while he ate.彼は食べながら読書を続けた。
I suggest that you should write him a thank-you letter.あの人にはお礼状を書いたほうがいいわよ。
I love the smell the pages of an old book give off when you open it.開けた古書の匂いが大好きです。
This is the best dictionary that I have.これが私の持っている一番いい辞書です。
This dictionary is every bit as good as that one.この辞書はあの辞書にまったく引けを取らない。
Mr Smith made her his secretary.スミス氏は彼女を自分の秘書にした。
He composed a resignation immediately.彼はすぐに辞表を書いた。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License