The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '書'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

I would rather sit reading in the library than go home.家に帰るより、図書館で本を読んでいるほうがいいです。
All you have to do in writing is to keep it clear and interesting.手紙を書くには、手紙をわかりやすく、面白くしておきさえすればよい。
He dumped the papers back into the drawer.彼は書類を元の引き出しへ投げ込んだ。
Most writers are sensitive to criticism.ほとんどの物書きは批評に敏感である。
I objected to his paying the bill.私は、彼がそのその請求書を払う事に反対した。
Whether he wrote it or not will always remain a secret.彼がそれを書いたかどうかは、いつまでもなぞだろう。
If by any chance he comes, give him this paper.万一彼が来たら、この書類を渡して欲しい。
My study is upstairs.私の書斎は２階にある。
You must give great writers of the past the most attention in your reading.書物の選択に際して、過去の偉大な作家は最も注意されるべきだ。
His assistant examined the pile of papers over and over again.彼の助手がその書類の山を何度も繰り返し調べた。
The child drew a spherical triangle.あの子が球面三角を書きました。
Who wrote this book?誰がこの本を書いたのか。
Fill out this form, please.この書式に記入してください。
Don't write in red ink.赤インクで書いては行けない。
I hear she is a secretary to Mr Smith.彼女はスミス氏の秘書だそうだ。
She plans to write a letter after school.彼女は放課後手紙を書くつもりです。
The detective took down his testimony on the spot.刑事は彼の証言をその場で書き取った。
As requested, we are submitting our final report.要求通りに最終報告書を提出します。
He has accumulated quite a collection of books.彼は相当数の蔵書を集めた。
Please turn over these papers and explain the matter to me in detail.この書類をめくってその問題を私に詳細に説明して下さい。
I had him write the letter for me.私は彼に手紙を書いてもらった。
If it were not for books, each generation would have to rediscover for itself the truths of the past.書物がなければ、それぞれの世代は過去の真理を自分で再発見しなければならないだろう。
I ran across your mother in the library.図書館で偶然あなたのおかあさんにあいました。
He engaged a new secretary.彼は新しい秘書を雇った。
The man couldn't so much as write his own name.その男は自分の名前さえ書けなかった。
He wrote a book based on an idea which he borrowed from his wife.彼は妻のアイディアを借りて本を書いた。
My dictionary doesn't have the word "Impossible".私の辞書に「不可能」という言葉は載っていない。
She kept on writing stories about animals.彼女は動物の話を書き続けた。
She acknowledged his help in her book.彼女は自分の著書の中で、彼の支援に感謝の言葉を述べた。
Everybody in that company is either a vice-president or a senior vice-president; they're all chiefs and no Indians.あの会社はみんなお偉いさんの肩書きばかりで、船頭多くて船進まずだ。
You have to turn in the reports on Monday.君は月曜日に報告書を提出しなければならない。
She has three times as many dictionaries as you do.彼女は君の３倍の冊数の辞書を持っています。
These books can be borrowed from the library for one week.これらの本は図書館から一週間借り出せます。
It has my name on it.それには私の名前が書いてあります。
My uncle made a will last year.叔父は去年遺書を作った。
Who wrote this letter?誰がこの手紙を書いたのですか。
He has such foreign books as you can't obtain in Japan.彼は、日本では手に入らないような洋書を持っています。
Look up the new words in your dictionary.新しい言葉は辞書で調べなさい。
He makes a living as a writer.彼は書くことで生計を立てている。
I found my name written on the blackboard.私は自分の名前が黒板に書かれているのを見つけた。
Come and write your name.あなたの名前を書きに来なさい。
Ann wrote something on the blackboard.アンは黒板に何か書いた。
The teacher suggested that we go to the library to study.先生は図書館へ行って勉強するよう提案した。
When you have written your name, please write the date.名前が書き終わったら日付も書いておきなさい。
He can read and write English as well.彼は英語を読めるし、そのうえ書けもする。
This president has written his memoirs.大統領は自分の回想記を書き留めました。
You have three dictionaries.あなたは辞書を３冊もっています。
It's incredible that you could write such a well-designed program after just picking up programming by imitation.見よう見真似でこんな出来のいいプログラムを書いたんだって。すごいな。
Don't forget to attach your photo to the application form.君の写真を申込書に添付することを忘れないでね。
He can't write any kanji.彼は漢字が全く書けない。
I wrote to her last month.先月彼女に手紙を書いたんだけど、まだ返事をくれない。
He used to read at night.彼は夜いつも読書をしたものだ。
I can't even read Italian, let alone write it.僕はイタリア語を書くのはおろか読めもしない。
The library was founded in memory of the scholar.図書館はその学者を記念して建てられた。
I have a few essays to write by tomorrow.明日までに論文をいくつか書かなければいけない。
You will find that book in the historical section of the library.その本は図書館の歴史部門で見つかるよ。
Write your name in capitals.名前を大文字で書いてください。
Darwin wrote "the Origin of Species".ダーウィンは「種の起源」を書いた。
I suggest that you write him a thank-you letter.あの人にはお礼状を書いたほうがいいわよ。
He wrote on the social evolution of Japan.彼は日本の社会的発展について書いた。
If you are not sure about the meaning of the word, look it up in your dictionary.その単語の意味がはっきりしなければ、辞書で調べてごらん。
This is the dictionary I told you about yesterday.これが昨日あなたに話した辞書です。
Will you put your questions in written form?質問は書いていただけませんか。
He managed to read a book written in French.彼はフランス語で書かれた本をどうにか読んだ。
When I have finished writing the letter, I will take you to the lake about two miles beyond the hill.この手紙を書き終えたら、あの山の２マイルほど先の湖水にご案内しましょう。
Draw a small circle.小さな円を書きなさい。
Having been written in haste, the book has a lot of errors.急いで書かれたので、その本は誤りがたくさんある。
During that winter, writing occupied most of my free time.その冬の暇な時間はほとんど書き物をした。
He wrote a letter with great facility.彼はたやすく手紙を書いた。
This dictionary puts a special emphasis on usage.この辞書は特に語法に重点を置いている。
I chose this dictionary of my own accord.私はこの辞書を自分で選んだ。
Give me something to write with.何か書くものを貸してくれ。
I worked in my study after my wife had gone to bed.妻が寝た後、書斎で仕事をした。
I tried to focus my attention on reading.私は読書に集中しようとした。
The largest English dictionary has over 450,000 words.最大の英語の辞書には４５万語以上のっている。
Does Tom have to write the letter today?トムは今日その手紙を書かなければなりませんか。
Right now I'm reading a book that has been written in English about French grammar.今は英語で書かれた、フランス語文法の本を読んでる。
He is seeing one of his secretaries behind his wife's back.彼は奥さんに隠れて秘書のひとりとつき合っている。
He wrote a lot of stories.彼はたくさんの物語を書いた。
The sign says that the police will take your car away if you park it here.その標識には、ここに車をとめると、警察が持っていくと書いてある。
She taught me how to write a poem.彼女は私に詩の書き方を教えてくれた。
You don't have to use a dictionary when you read this book.この本を読むときには辞書を引く必要はない。
Reading is to the mind what food is to the body.読書が精神に対するのは、食物が身体に対するようなものである。
I have been typing this report since this morning, but I'm only halfway through.この報告書を今朝からタイプしているのですが、まだ半分しか終わっていません。
Please fill out this form.この書類に書き込んで下さい。
Tomorrow, I'm going to study at the library.明日図書館で勉強するつもりです。
He hired a new secretary.彼は新しい秘書を雇った。
There wasn't anything like enough light to read by.とても読書できる明るさではなかった。
I need to write an article on Japan's economy.日本経済についての記事をひとつ、書き上げなくてはならない。
If you need a dictionary, I'll lend you an old one that I have.辞書が必要なら、私の古い辞書を貸してあげよう。
I looked in as many dictionaries as I could.私はできるだけ多くの辞書を調べた。
Write it down before you forget it.忘れないうちにそれを書き付けておきなさい。
Write me sometime, OK?手紙書いてね。
She was absorbed in writing a poem.彼女は詩を書くのに夢中になっていた。
Compare the copy with the original.書き写したものを原文と比較せよ。
I need something to write with.何か書くものが必要だ。
The report was sent within the same day.その報告書はその日のうちに送られた。
The novel I'm writing next is set in a love hotel so I wanted to see what one actually looks like.今度書く小説でラブホテルが舞台になるんで、一度実際に見ておきたかったんです。
Is it possible to buy the book at the bookstore in Akita?その本を秋田の書店で購入できますか。
His secretary denied leaking out the information.彼の秘書は情報を漏らしてはいないと言った。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License