One of the site's featured Japanese television monsters

Japanese example sentence finder

Search for an English word or Japanese characters to find matching Japanese sentences and their English translations.

Example sentences containing “書”

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

You got the date wrong when you were filling in the check.あなたは小切手に書き込む時に、日付を間違えた。
I've got little time for reading these days.最近は読書の時間がほとんどない。
It's not as if just anybody can write a literary gem.誰もが名文を書けるわけではない。
I've deposited the papers with him.私は書類を彼に預けた。
This is the dictionary I spoke of yesterday.これが昨日私が話した辞書です。
Who wrote this poem?この詩は誰が書いたのですか。
Tom is filling out an application form.トムはエントリーシートを書いている。
This report is free from errors.この報告書には誤りがない。
I can not do without this dictionary even for a single day.僕は１日さえもこの辞書無しで済ます事は出来ない。
You should write it down before you forget it.忘れないうちに書き留めておいた方がいいですよ。
I am alone and feel I can write this to you.私はひとりぼっちだし、このことをあなたに書いてもいいと思ったのよ。
In preparation for painting a portrait, my friend takes many photographs in order to study the subject closely.肖像画を書く準備として、私の友達は対象をよく観察するための写真を沢山撮る。
I'm going to leave the library at six-thirty.私は６時半に図書館を出るつもりです。
I left my dictionary downstairs.辞書を階下に忘れてきた。
Must I write in ink?インクで書かなくてはいけませんか。
The sale prices are written in red ink.特価品の値段は、赤インクで書かれている。
There is no one reading in the library.図書館で読書している人は１人もいません。
He told me that he had lost his textbook the previous morning.彼はその前の朝に教科書をなくしたと私に語った。
He wrote a book about jungle adventures.彼はジャングルでの冒険についての本を書いた。
The machine again made the usual noise and printed out the following analysis.コンピューターは再び音を立てると、以下のような診断書が出てきた。
It isn't easy to write a love letter in English.英語でラブレターを書くのは、やさしくない。
Applicants were requested to submit their resumes.応募者は彼らの履歴書を提出するように求められた。
Writers often refer to a dictionary.作家はよく辞書を参照する。
I have a little time for reading these days.このごろは読書する時間が少しはある。
I answered neither of the letters.私はどちらの手紙にも返事を書かなかった。
The mayor provided me with an identity card.市長は私に身分証明書を交付した。
Look up the word in the dictionary.その単語を辞書で調べなさい。
She has beautiful handwriting.彼女は素晴らしい字を書く。
This is the person I gave a dictionary to.これは私が辞書をあげた人である。
Look it up in your dictionary.辞書でそれを調べなさい。
The famous author created another best-selling book.有名作家はまたベストセラー書を著した。
The document clearly spells out the correct procedure for dealing with complaints.この書類に苦情の取り扱いかたが丁寧に説明してある。
Tom falsified the reports.トムは報告書を改竄した。
This dictionary is completely useless.この辞書はまるで使い物にならない。
I will write to you soon.すぐあなたに手紙を書きましょう。
I've finished typing the report.私は報告書のタイプを終えました。
Don't write in red ink.赤インクで書いては行けない。
I wonder if what I wrote was correct.私の書いたことが正しかったかな。
I have twice as many books as he.僕の蔵書は彼の二倍だ。
No matter where you may go, don't forget to write to me.君がどこへ行っても、必ず僕に手紙を書いてくれ。
Write the alphabet in capitals.アルファベットを大文字で書きなさい。
I wrote a letter last night.私は昨夜手紙を書きました。
"Give me something to write with." "Will this ball-point pen do?"「何か書くものをくれ」「このボールペンでいいですか」
Where is the library?図書館はどこですか。
Look it up in the dictionary.それを辞書で調べてみなさい。
I am very tired with reading.読書でとても疲れたよ。
You are welcome to any book in my library.私の書斎の本は自由に使ってください。
These books can be borrowed from the library for one week.これらの本は図書館から一週間借り出せます。
Write down his address.彼の住所を書き留めなさい。
Look up these words in the dictionary.これらの単語を辞書で調べなさい。
At present the text book issue between the Korean and Japanese governments is developing into a significant problem affecting both countries.現在、韓国と日本の政府との間で、教科書問題が両国間にかかわる重要な問題へと発展しています。
Do you think I should write?手紙を書いた方がいいと思いますか。
We have a lot of English books in the library.私たちの図書館にはたくさんの英語の本がある。
All of these picture postcards are mine.これらの絵葉書は全部私のものです。
Always keep this dictionary handy.いつもの辞書を手近においておきなさい。
If I had known her address, I would have written to her.彼女の住所を知っていたら、彼女に手紙を書いただろう。
Write the amount on the check in letters as well as figures.小切手の金額は数字と文字の両方で書いて下さい。
I was just going to write a letter.私は丁度手紙を書こうとした。
He read a book written in English.彼は英語で書かれた本を読みました。
This book is chiefly concerned with the effects of secondhand smoking.この本は主に二次喫煙の影響について書いてある。
Reading is to the mind what food is to the body.読書が精神に対するのは、食物が身体に対するようなものである。
Please write down his words.彼の言う事を書き留めてください。
He had a book on physics published.彼は物理学の著書を出版した。
Please write your contact address here.連絡先をここに書いてください。
This dictionary is very expensive, but is worth buying.この辞書はとても高いが買う価値がある。
This dictionary contains a lot of information.この辞書には情報がたくさん入っています。
I never fail to write to my parents every month.私は両親には必ず毎月手紙を書きます。
That famous poet planned on killing himself in his library.その著名な詩人は自分の書斎で自殺を図ろうとした。
I had to work on an essay.私は論文を書かなければならなかったの。
Written as it is in plain English, the book is useful for beginners.このように平易な英語で書かれているので、この本は初心者に役立つ。
She had to use her dictionary many times.彼女は何回も自分の辞書を使わなければならなかった。
This dictionary is of great use.この辞書はすごく役に立つ。
She always carries a Bible.彼女はいつも聖書を持ち歩いている。
She is Mr. Uda's secretary.彼女は宇田氏の秘書です。
My colleague doctored the report.私の同僚は報告書を改ざんした。
However, if you're going to read people's blogs in order to write an interesting blog, you can do that right away.ただ、面白いブログを書くために、人のブログを読むのなら今日から出来る。
Have you ever read a book written about Japan?日本について書かれた本を読んだことがありますか。
It is worthwhile reading classical works of literature.古典の文学書を読むことは価値のあることです。
I don't have money to buy a dictionary.辞書を買う金がない。
Will you put your questions in written form?質問は書いていただけませんか。
It is important that you attach your photo to the application form.君の写真を申込書に添付することが必要だ。
At this library, you can borrow up to three books at a time.この図書館では１度に３冊まで借りられます。
That man can not so much as write his name.あの男は自分の名前さえも書けない。
He has given up trying to put the papers in order.彼はその書類を整頓しようとするのをあきらめた。
He has not less than ten dictionaries.彼は１０冊も辞書を持っている。
As for the papers, I have custody of them.その書類に関しては私が保管しています。
The teacher wrote a short comment on each student's paper.先生は生徒一人一人の論文に短い論評を書いた。
Please fill out this questionnaire and send it to us.このアンケート用紙に必要事項を書き込み、当方にお送り下さい。
I wrote a letter to my mother.私は、母に手紙を書いた。
Check, please.勘定書を持ってきてくれ。
He had a good look at the papers.彼は入念に書類を見た。
He wrote a prompt answer to my letter.彼は私の手紙にすぐさま返事を書いてくれた。
The newspapers gave a lot of space to the affair.新聞はその事件を盛んに書き立てた。
I cannot do without this dictionary.私はこの辞書なしではできない。
He composed three poems in a month.彼は一ヶ月の間に３編の詩を書いた。
It's a lot of trouble to write my name, because it takes 50 strokes to write both my first and last names.僕の名前は上下合わせて50画もあるので、書くのがとても面倒だ。
He made Miss Green his secretary.彼はグリーンさんを自分の秘書にした。
He still hasn't returned the book he borrowed from the library.彼は図書館から借りた本をまだ返していない。
I became very sleepy after a bit of reading.少し読書すると私はとても眠くなった。
First, we will present a petition to the mayor and collect signatures.まず、市長あてに、請願書を提出して、署名運動をしています。