One of the site's featured Japanese television monsters

Japanese example sentence finder

Search for an English word or Japanese characters to find matching Japanese sentences and their English translations.

Example sentences containing “書”

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Select a speaker icon to hear the Japanese spoken. Text-to-speech functionality is provided by ResponsiveVoice .

He sat up late last night working on the documents.彼は昨夜その文書を調べながら夜更かしした。
The lawyer went out with the secretary.その弁護士は秘書と一緒に出かけた。
Antibodies give a new lease of life.抗体は新たな借用書をつくる。
Perhaps it is only in childhood that books have any deep influence on our lives.おそらく、書物がわれわれの人生に対して深い影響を及ぼすのは子供時代だけであろう。
You can't draw a picture of yesterday, so.おまえは昨日の絵が書けずに。
He will have been writing a letter.彼は手紙を書き続けているだろう。
He looked into historical documents to solve the mystery.彼はその謎を解くために歴史的な文書を調べた。
I read in the newspaper where contact with the plane had been lost.新聞に飛行機が消息を絶ったと書いてあった。
I left my dictionary downstairs.辞書を階下に忘れてきた。
He bought an English book at a bookstore.彼はある書店で１冊の英語の本を買った。
Should I fill it in now?すぐに書かなければなりませんか。
Write your name with the pencil.えんぴつであなたの名前を書きなさい。
This project grew out of a sketch I made on a napkin at a party last year.このプロジェクトは去年あるパーティーでナプキンに書き留めた草案から生まれた。
Please write down your home address.お客様の住所を書いて下さい。
My father stopped reading to have lunch.父は昼食を食べるために読書をやめました。
Missing for years, the document miraculously came to light the other day.その書類は何年も所在が分からなくなっていたが、不思議にも先日出てきた。
Tom is filling out an application form.トムはエントリーシートを書いている。
The composition has been written hurriedly, so it's probably full of errors.その作文は急いで書いたのできっと間違いだらけでしょう。
I want to have this letter registered.この手紙を書留にしたい。
Keep the paper in the inside pocket.書類は内ポケットにしまっておけ。
His biography is quite true to life.彼の伝記は全くの事実に即して書かれたものだ。
See you tomorrow at the library.また明日、図書館でね。
I spend what time I can spare in reading.できるかぎりの時間は読書についやす。
You must read the textbook closely.教科書を正しく読みなさい。
Write a thank-you note when someone goes out of his or her way to help you.誰かが無理してまであなたを手伝ってくれた時にはお礼状を書きなさい。
How long did it take you to write the letter?その手紙を書くのにどのくらい時間がかかりましたか。
Where's the nearest library?一番近い図書館はどこにありますか。
I'm afraid I have addressed the parcel wrongly.小包に間違った宛名を書いたような気がします。
The Bible has it written like this.聖書にこう書いてある。
Tim writes as if he were left-handed.ティムはまるで左利きのような書き方をする。
Can I borrow something to write with?何か書くものを貸してくれますか。
I cannot understand this passage from the Bible for the life of me.私にはどうしてもこの聖書からの一節が理解できない。
When you read a book you should read between the lines.読書するには趣旨をくみ取ることが必要だ。
Enjoy reading, cuddling by the fireplace and slow dancing.読書と暖炉の側で抱き合うのとスローダンスが好き。
Make a note of it in order not to forget it.忘れないようにそれを書き留めておきなさい。
Judy spent hours on end writing and rewriting her essay.ジュディーは小論を何時間も続けて書いたり書き直したりした。
Not knowing his address, she didn't write to him.彼の住所を知らなかったので、彼女は彼に手紙を書かなかった。
I didn't answer your letter, because I was busy.忙しかったので君の手紙の返事を書かなかった。
Make sure you save the receipt.領収書は必ず保管してください。
She really likes writing poems.彼女は詩を書くことがとても好きです。
I read a most interesting book in my library.私は蔵書のうち、とてもおもしろい本を読んだ。
Do you have any idea who wrote this book?この本を誰が書いたか知っていますか。
This textbook is too hard for me.この教科書はボクにとっては難しいよ。
Mike got back from the library at five.マイクは図書館から五時にもどった。
Emi has never written a letter.エミは今までに手紙を書いたことがない。
There is no such thing as the right speed for intelligent reading.知的な読書のための正しい速度などというものは存在しない。
No matter how busy he was while living abroad, he never failed to write home to his parents at least once a week.外国での生活がどんなに忙しくても、彼は少なくとも週一回必ず母国の両親に手紙を書いた。
It was after a meeting in America that he decided to write a book for non-scientists.彼が科学の専門家でない人たちのために本を書く決心をしたのは、アメリカでの会議の後だった。
She is very fond of writing poems.彼女は詩を書くことがとても好きです。
If you want to join the club, you must first fill in this application form.当クラブに入会をご希望でしたら、先ずこの申し込み用紙に必要事項を書き入れて下さい。
Please look up the first train to London in the railway guide.鉄道案内書でロンドン行きの始発列車の時刻を調べてください。
I'm now busy writing a book.私は今本を書くのに忙しい。
May I see two pieces of identification?身分証明書を二枚拝見できますか。
Every town in America has a library.アメリカでは、どの町にも図書館がある。
You should rewrite this sentence.あなたはこの文を書き直すべきです。
You had better consult a dictionary when you don't know the meaning of a word.言葉の意味がわからない時は辞書を引いた方がよい。
He finished the opening.彼はほんの冒頭部分を書き終えた。
He wrote down the number lest he should forget it.彼はその数を忘れないように書き留めた。
My mother hates writing letters.母は手紙を書くのが大嫌いです。
Please get these papers out of the way.この書類を片付けてください。
Where do you write?どこで書きますか。
He wrote a letter.彼は手紙を書いた。
Check, please.勘定書を持ってきてくれ。
You have a dictionary, don't you? Can I use it?あなたは辞書を持っていますね。それを使ってもよいですか。
His secretary greeted me.彼の秘書が私を迎えてくれた。
You have "lies" written all over your face.顔に嘘って書いてあるよ。
Excuse me, but where is the library?すみませんが、図書館はどこですか。
He finished sorting the papers.彼は書類の分類を終えた。
He has been writing poems since this morning.彼は今朝からずっと詩を書いている。
The reporter took down everything that was said.記者は話されたことはすべて書き留めた。
This dictionary has a preface, not a foreword.この辞書には序文はあるが端書きがない。
The report was prepared in haste and had several misspellings.その報告書は急いで作成されていたので、いくつかの綴りの間違いがあった。
Much wisdom is to be found in the Bible.聖書には、賢い教えがたくさん見付かります。
I wrote a love letter last night.昨晩ラブレターを書きました。
Look up the new words in your dictionary.新しい語を辞書で調べなさい。
He is always reading.彼はいつも読書している。
Write these words in your notebook.これらの語をノートに書きなさい。
My secretary is pushing for a promotion.秘書が昇進を求めているんです。
Are there any English magazines in this library?この図書館には英語の雑誌がありますか。
I am writing a letter.私は今手紙を書いているところです。
A talking dictionary is no longer a fantasy.音の出る辞書はもはや夢でない。
He ended by quoting the Bible.彼は終わりの言葉に聖書の言葉を引用した。
The largest English dictionary has over 450,000 words.最大の英語の辞書には４５万語以上のっている。
This report isn't to the point.この報告書は要領をえていない。
Such manuals should be written in simpler language.こういう手引書はもっと分かりやすく書くべきだ。
I tried to write down everything he said.彼が言ったことを全部書きとめようとした。
Written by hand, the letter was not very easy to read.手書きだったので、その手紙はあまり読みやすくなかった。
I'm sending you $12 on my order No. 2345 by check.私どもの注文書２３４５の代金として１２ドルを小切手にてお送りします。
There are a few mistakes in your report.あなたの報告書には少し間違いがあります。
He told me that he had lost his textbook the previous morning.彼はその前の朝に教科書をなくしたと私に語った。
Examine the pile of documents in advance.前もってこの書類の山を調べておきなさい。
What does he say in his letter?彼の手紙にはなんて書いてあるの。
I expect you can tell from the quoted text, but this is a book written in a colloquial style.その引用した文章からわかると思うけど、口語体で書かれた本です。
I always make sure that my name is on my paper.私はいつも答案に名前が書いてあるかどうか確かめる。
I want a good dictionary.私はよい辞書がほしい。
Whose textbook is this?この教科書は誰のですか。
This is a story written in English.これは英語で書かれた物語です。
Gulliver's Travels was written by a famous English writer.ガリバー旅行記は、有名な英国の作家によって書かれた。
Could you write it down, please?書いてくださいますか。
Please write in a way that concretely conveys the question.質問の内容が具体的に伝わるように書いてください。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License