The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '書'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

I wrote three letters last night.私は昨晩手紙を３通書きました。
The other day I discovered a book written by my father.先日父が書いた本を発見した。
Ah! I forgot again! I was supposed to go to the library to return a book today!あ！また忘れてた！図書館に本を返しにいく日だった！
As requested, we are submitting our final report.要求通りに最終報告書を提出します。
Could you give me a card with this hotel's address?このホテルの住所を書いたカードをください。
Last Sunday, Mary and I went to the library together.この前の日曜にメアリーと私はいっしょに図書館へいった。
He has more than five dictionaries.彼は辞書を五冊以上持っている。
I went to the library to read some books.私は何冊かの本を読むために図書館へ行きました。
Please write about your home.あなたの家庭のことを書いて下さい。
Written in English, this book is easy for me to read.英語で書かれているので、この本は私にも読みやすい。
How many times a month do you write a letter to your mother.あなたはお母さんに１ヶ月に何回位手紙を書きますか。
Write your homework in ink, not in pencil.宿題は鉛筆でなく、インクで書きなさい。
I am very tired with reading.読書でとても疲れたよ。
Perhaps it is only in childhood that books have any deep influence on our lives.おそらく、書物がわれわれの人生に対して深い影響を及ぼすのは子供時代だけであろう。
The child is writing a book.子供は本を書いています。
Does he write English letters?彼は英語の手紙を書きますか。
We will deliver the products within 30 days after the date of Purchase Order.注文書の発行から３０日以内に製品を納品します。
When I have a house of my own, I shall be miserable if I have not an excellent library.自分の家を持ったとして、もし立派な書庫がなければ私は幸せとは言えないだろう。
I've got to finish this essay by tomorrow.私はあしたまでにこの作文を書き上げなければならない。
Must I write in ink?インクで書かなければだめですか。
What was their reaction to the report?報告書に対する彼らの反応はどうでしたか。
No sooner had he done it than he began reading.彼はそれを終えるとすぐ読書を始めた。
Learning calligraphy is fun.書道を習うのは楽しい。
I had to write a paper on the Space Age last weekend.先週末は宇宙時代についてのレポートを書かなければならなかった。
You can't enter the building without a permit.許可書がなければその建物には入れません。
You can get it at a bookstore.書店で手に入ります。
He submitted his written opinion.彼は意見書を提出した。
The new secretary doesn't strike me as efficient.今度の秘書は有能とは思えない。
She always carries the Holy Bible about.彼女はいつも聖書を持ち歩いている。
If our quote is inconvenient for you, please let us know.私どもの見積書に対してご質問がありましたら、至急ご連絡ください。
I wrote down his phone number lest I should forget it.忘れないように、私は彼の電話番号を書き留めた。
I'm writing a letter.私は手紙を書いています。
The document is neither genuine nor forged.その文書は本物でも偽造されたものでもない。
I'll look up this word in the dictionary.この単語を辞書で調べよ。
Will you hand the papers around?書類を回してくださいませんか。
I make a point of writing to my mother once a month.母には月に一回手紙を書くようにしている。
Is the university's library open now?大学の図書館は今開いていますか。
I have a dictionary.私は辞書を持っている。
Please fill out this form.この書類に必要事項を書き込んで下さい。
Put his address down.彼の住所を書き留めなさい。
A customs declaration is required.関税申告書が必要になります。
If it were not for books, each generation would have to rediscover for itself the truths of the past.書物がなければ、それぞれの世代は過去の真理を自分で再発見しなければならないだろう。
I told the librarian that I needed the book for a report due on Friday; so she said she would call it in.私は図書館の職員に金曜日締め切りのレポートのためにその本が必要だと言った。そうしたら彼女は借りている人に返却を求めるように言うと言った。
Would you please have a look at this document?どうかこの書類に目を通してくださいませんか。
Refer to the dictionary as often as possible.できるだけ頻繁に辞書を引きなさい。
I have a large library on American literature.私は米文学の蔵書がたくさんある。
He has such foreign books as you can't obtain in Japan.彼は、日本では手に入らないような洋書を持っています。
We have found him of whom Moses in the law and also the prophets wrote, Jesus of Nazareth, the son of Joseph.わたしたちは、モーセが律法に記し、預言者たちも書いている方に出会った。それはナザレの人で、ヨセフの子イエスだ。
Here's the key, here's the contract.これがキー、これが、契約書です。
Who was the letter written to?その手紙はだれあてに書かれたものですか。
Write your address, please.住所を書いてください。
I remember writing to her.私は彼女に手紙を書いたことを覚えている。
I addressed the envelope containing the invitation.私は招待状の封筒の宛名書きをしました。
I just got to the station. I'll be waiting for you at the library.いま駅着いた。図書館で待ってるね。
In the case of not agreeing to the conditions of the usage consent contract, promptly return the unopened media package to ABC for a full refund.使用許諾契約書の条項に同意されない場合は、未開封のメディアパッケージを速やかにABC社に返送していただければ、商品代金を全額払い戻し致します。
If you have a medical certificate, bring it.もし診断書があったらお待ちください。
He wrote down the number lest he should forget it.彼はその数を忘れないように書き留めた。
She is Mr. Uda's secretary.彼女は宇田氏の秘書です。
May I borrow your dictionary?あなたの辞書を借りてもよいですか。
I don't like the new textbook we're using in the English class.英語の授業で使う新しい教科書は好きではない。
Did you read this morning's paper? There was something written about students from this school.ねえ、今朝の新聞見た？この学校の生徒のことが書いてあったよ。
There is need for improvement in your handwriting.君は字をもっときれいに書く必要がある。
This is a friendly reminder about an overdue invoice.支払い請求書があることのお知らせです。
Please write to me once in a while.たまには手紙を書いてください。
Many a student studies at the library.多くの学生が図書館で勉強している。
He can't write any kanji.彼は漢字が全く書けない。
My brother has many more good books than I do.私の兄は、私よりずっと多くの良書を持っている。
Despite all my efforts, I will not have the report ready by Friday.どんなに努力しても、金曜日までに報告書を用意しておけないだろう。
He never fails to write to his mother every week.彼は毎週必ず母親に手紙を書いている。
I'd like to have this parcel registered.この小包を書留にしたいのですが。
This dictionary is as useful as yours.この辞書は君のと同じぐらい役に立つ。
I was asked to put away all the papers we used at the meeting.私たちが会議で使用した書類をすべてかたづけるように頼まれた。
They found out truth while examining a pile of relevant documents.関係書類の山をしらべていくうちに、彼らは真実をつかんだ。
Write a paragraph by using adjectives to describe the person's appearance.その人の格好を画きに形容詞を使って段落を書いてください。
I had intended to hand the document to him, but I forgot to.彼に書類を手渡すつもりであったが、忘れてしまった。
It's in pencil so you can rub it out if you need to.それは鉛筆で書かれているから消せますよ。
Will you draw me a map to show me the way to the station?私に地図を書いて駅までの道順を教えてくれませんか。
He suddenly started writing a letter to his mother.彼は急に母親に手紙を書き始めた。
I am writing in relation to your complaint.私はあなたの苦情について書いている。
Why is it you can write a letter in English this well, but can't speak it?こんなに上手に英語で手紙を書けるのにどうして話せないの？
How many days will it take if I send this as registered mail?これを書留で送ると何日くらいかかりますか。
At present the text book issue between the Korean and Japanese governments is developing into a significant problem affecting both countries.現在、韓国と日本の政府との間で、教科書問題が両国間にかかわる重要な問題へと発展しています。
This dictionary is an abridged edition.この辞書は簡約版だ。
Who wrote this letter?誰がこの手紙を書きましたか。
I know how busy you must be, but I need your answer to my last email before I can proceed with the project. Can you take a moment and write me back?あなたが忙しいことはわかっていますが、プロジェクトを進めるために、私の最新のメールに対するあなたの返事が必要なのです。返事を書いていただけませんか。
Tom is writing letters.トムは手紙を書いている。
He promised that he would write to me once in a while.彼はときどき私に手紙を書くことを約束した。
The company has decided to employ two new secretaries.会社は秘書を新しく二人雇うことにした。
Father is now busy writing a letter.父は今手紙を書くのに忙しい。
During these years he wrote immortal poems.この数年間に彼は不朽の名詩を書いた。
You should write home once a month.月に１度は家に手紙を書くべきだ。
This dictionary is by far the best.この辞書は群を抜いてよい。
If you want to join the club, you must first fill in this application form.当クラブに入会をご希望でしたら、先ずこの申し込み用紙に必要事項を書き入れて下さい。
I want to buy this dictionary.私はこの辞書を買いたい。
Compiling a dictionary demands an enormous amount of time.辞書の編纂には膨大な時間がかかる。
The largest English dictionary has over 450,000 words.最大の英語の辞書には４５万語以上のっている。
The reporter took down everything that was said.記者は話されたことはすべて書き留めた。
Why did you buy such an expensive dictionary?どうしてそんなに高い辞書を買いましたか。
From time to time, he goes to the library to get new information about books.ときおり彼は図書館に行き本の新しい情報を得る。
You'd better examine the contract carefully before signing.署名する前に契約書をしっかり調べたほうがいいよ。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License