One of the site's featured Japanese television monsters

Japanese example sentence finder

Search for an English word or Japanese characters to find matching Japanese sentences and their English translations.

Example sentences containing “書”

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

I wonder if what I wrote was correct.私の書いたことが正しかったかしら。
They exposed the books to the sun.彼らはその書物を日光に当てた。
Please settle this account by October 28, 1998.１９９８年１０月２８日までに、この請求書に対するお支払いをお願いします。
Write these words in your notebook.これらの語をノートに書きなさい。
I wrote to my uncle, who wrote back to me soon.私はおじに手紙を書いた、するとおじはすぐに返事をくれた。
My father left me a lot of money in his will.私の父は遺書の中で私に多額のお金を残して死んだ。
Find out the meaning of the word for yourself.その語の意味は自分で辞書で見つけなさい。
There are a great many books in this library.この図書館にはたくさんの本があります。
Is the university's library open now?大学の図書館は今開いていますか。
This dictionary is my sister's.この辞書は私の姉のです。
I am alone and feel I can write this to you.私はひとりぼっちだし、このことをあなたに書いてもいいと思ったのよ。
Please remind me to mail the report tomorrow.明日、この報告書を発送するよういって下さい。
Refer to the instructions to fix the refrigerator.冷蔵庫を修理するなら取り扱い説明書を参照しなさい。
Lend me your dictionary, please.あなたの辞書を貸して下さい。
I have come to Japan not to teach but to write.日本へは教える為ではなく物を書く為に来た。
He's writing a long letter.彼は長い手紙を書いている。
This was to arrange things so that I obtained the result already written in the textbooks.これは、すでに教科書に書かれている結果が得られるようにお膳立てをするというものだった。
Tom dictated a letter to his secretary.トムは秘書に口述筆記で手紙を書かせた。
Please add up the bill.勘定書を合計して下さい。
I lost a school key when I was cleaning up after the school festival and I was then required to write an apology letter.私は学祭の片付けの際に学校の鍵を紛失して始末書を書くことになりました。
We look forward to receiving your quote by return mail.折り返しの見積書をメールで返信してください。
My dictionary is very useful.私の辞書はとても役にたちます。
Can you tell me how to fill in this form?これはどのように書き込めばいいのですか。
Unable to speak, he wrote it on a piece of paper.しゃべれなかったので、彼はそれを一枚の紙に書いた。
No matter how often you write to her, she will not take notice of you.彼女いくら手紙を書いても、彼女は何とも思わないだろう。
The notice says, "Keep off the grass".掲示には「芝生に入らないでください」と書いてあります。
Jane Cobb, his present secretary, is the only person in the office who can stand him.コブ、今の秘書だけど、コブだけがこの事務所で彼に耐えられる人間なの。
I will write to you as soon as I can.できるだけ早くあなたにお手紙を書きます。
When I am going to visit someone I look up to, I first write to him and tell him why.私は目上として敬っている人を訪問しようと思う時には、まず最初に手紙を書いて面会したい理由を述べる。
That there are various conflicts, frictions, within the races of man is a point made clear within this book as well.人種間には様々な葛藤、軋轢があることは、本書においても明らかにされているところである。
There was a handwritten note on the door.ドアには手書きのメモが貼ってあった。
It says on the label to take two tablets.ラベルには一回２錠と書いてある。
I have no more than ten English textbooks.私はたった１０冊しか英語の教科書を持っていない。
The other day I discovered a book written by my father.こないだ父が書いた本を見つけた。
I prefer reading books to watching television.私はテレビを見るより読書するほうが好きです。
The famous poet attempted to commit suicide in his library.その著名な詩人は自分の書斎で自殺を図ろうとした。
Your O's look like A's.君が書く「Ｏ」は「Ａ」に見えるね。
This is the pencil with which she wrote it.これは彼女がそれを書くのに使った鉛筆です。
I wrote him a friendly reply.私は彼に親しみを込めた返事を書いた。
We can derive pleasure from books.私たちは、書物から楽しみを得ることができる。
In the U.S., part of the application process to universities usually includes an essay on "Why I want to go to university."アメリカでは大学への申込の手続きの一つに「なぜＸ大学に行きたいのか」ということに関してエッセイを書くというのがあります。
Enjoy reading, cuddling by the fireplace and slow dancing.読書と暖炉の側で抱き合うのとスローダンスが好き。
May I borrow your dictionary?君の辞書を借りていいですか。
Let's look it up in the dictionary.さあ、辞書でそれを調べて見ましょう。
She writes beautifully.彼女は素晴らしい字を書く。
He put down his thoughts in his notebook.彼は自分の考えをノートに書き留めた。
He wrote a sentence on the paper, but I didn't understand the sentence.彼は紙に１つの文を書いたが、私にはその文が分からなかった。
I went over the report.報告書をよく調べた。
At first I tried to write everything down in my notebook.最初は全てのことを手帳に書き留めようとしました。
Could you make out a certificate of health?保険会社へ出すための診断書をください。
Being written in great haste, this letter has quite a few mistakes.あわてて書かれたので、この手紙には間違いがかなり多い。
The reviewer is sharply critical of the novel.その書評者はその小説に鋭く批判的である。
He had a book on physics published.彼は物理学の著書を出版した。
His letter says he'll arrive next Sunday.彼の手紙には来週の日曜日に着くと書いてありました。
I don't worry so much about my resume.ぼくは履歴書なんか気にしないよ。
I think this dictionary useful for beginners.私はこの辞書は初心者には役に立つと思います。
Last night I wrote a letter.私は昨夜手紙を書きました。
Later, I sold them and I was able to buy R. Burton's Historical Collections.後にそれらを売って、私はＲ．バートンの「歴史叢書」を買うことができたのだった。
A full description of him has been circulated in every newspaper.どの新聞にも彼の詳しい人相書きが載った。
You should try to form the habit of using your dictionaries.君は辞書を引く習慣をつけるべきだ。
You must not write a letter with a pencil.手紙を鉛筆で書いてはいけません。
She wrote a lot of poems.彼女はたくさんの詩を書いた。
When you read a book you should read between the lines.読書するには趣旨をくみ取ることが必要だ。
Reading can develop your mind.読書は知性を発展させることができる。
Last Sunday, Mary and I went to the library together.こないだの日曜日に、メアリーと図書館へ行った。
If you are not sure about the meaning of the word, look it up in your dictionary.その単語の意味がはっきりしなければ、辞書で調べてごらん。
I'll either write to you or phone you next week.来週手紙書くか電話かけるかするよ。
He worked hard, finishing the report in one week.彼は一生懸命努力して、１週間でレポートを書き終えた。
Write about the relationship between the artificial environment and the natural environment.人工環境と自然環境の関係について書きなさい。
You need not write more than 400 words.４００語以上書く必要はない。
Tom uses the same dictionary as I do.トムは私と同じ辞書を使っている。
The Geneva University Library has a good reading room.ジュネーブ大学の図書館には、いい閲覧室がある。
I have no pen to write my letter with.私には手紙を書くためのペンがない。
Write your name and address, please.お名前とご住所をお書きください。
Fill out this form, please.この書式に記入してください。
Keep a good dictionary at hand.よい辞書を手元に置いておきなさい。
Mr Wood has his secretary type his letters.ウッド氏は秘書に彼の手紙をタイプさせます。
Don't make fun of him because he cannot write his name.名前が書けないからといって彼をからかってはいけない。
Without a dictionary, it would be hard to study English.辞書がなかったら英語を学ぶのは難しいだろう。
He engaged a new secretary.彼は新しい秘書を雇った。
This is the person I gave a dictionary to.これは私が辞書をあげた人である。
Is this the dictionary you're looking for?探してる辞書ってこれのこと？
I don't know who wrote this letter.私は誰がこの手紙を書いたのか知りません。
I'm looking forward to touring bookstores in the US.アメリカで書店巡りをするのが楽しみです。
I finally have time to reply to the mail that I have received these past three weeks.ようやく、この三週間に受信したメールの返信を書く時間ができました。
What is written on the stone could not have been put there without reason.石に書かれているメッセージは理由なしでそこに置かれていない。
I sometimes wrote him a very long letter.私は時々、彼にとても長い手紙を書いた。
He wrote this fairy tale by himself.彼はこの童話をひとりで書いた。
Tom wrote down without fail every one of Mary's words.トムはメアリーの言葉を一言一句漏らさず書き留めた。
She is engaged in writing letters.彼女は手紙を書いているところです。
He had his secretary type letter.彼は秘書に手紙タイプさせた。
He writes letters to his mother.彼は母親に手紙を書く。
As soon as I get to London, I'll drop you a line.ロンドンに着いたらすぐにあなたに手紙を書きます。
The book is of great value.その書物は非常に価値がある。
If it were not for books, each generation would have to rediscover for itself the truths of the past.書物がなければ、それぞれの世代は過去の真理を自分で再発見しなければならないだろう。
She made a promise to write to me every week.彼女は毎週手紙を書くと私に約束した。
Omission is a perfectly good example of an expression technique, and is brought up in many grammar books.省略は立派な表現技法の一つであり、多くの文法書でも紹介されています。
He was tired from reading.彼は読書で疲れていた。
Please remember to write to her.彼女に手紙を書かなければならないことを覚えていてください。
I addressed the envelope containing the invitation.私は招待状の封筒の宛名書きをしました。