This book is written in simple English, so it's easy to read.
簡単な英語で書かれているので、この本は読みやすい。
I cannot give this dictionary to anyone.
私はこの辞書を誰にも渡せません。
The boy who writes best wins the prize.
一番上手に書く少年が賞をもらいます。
During these years he wrote immortal poems.
この数年間に彼は不朽の名詩を書いた。
You should try to form the habit of using your dictionaries.
君は辞書を引く習慣をつけるべきだ。
I returned the book to the library.
図書館に本を返した。
His son cannot so much as write his own name.
彼の息子は自分の名前を書くことすらできない。
He has been writing a letter.
彼は手紙を書き続ける。
What is the first novel that was written in Japanese?
日本語で書かれた最初の小説は何ですか。
Father showed him into the study.
父はその人を書斎に入れた。
I can't find my briefcase.
私の書類かばんが見つからないのです。
This dictionary is written in English.
この辞書は英語で書かれている。
I had intended to hand the document to him, but I forgot to.
彼に書類を手渡すつもりであったが、忘れてしまった。
Will you hand the papers around?
書類を回してくださいませんか。
In order to avoid misunderstandings, they went through the contract again.
誤解を避けるために、彼らはもう一度契約書を検討した。
He never fails to write to his parents once a month.
彼は必ず一度月に一回両親に手紙を書く。
It isn't always easy to know a good book from a bad one.
良書と悪書を見分けるのは必ずしも容易ではない。
He has extracted a great many examples from the grammar book.
彼はその文法書から多くの用例を引用している。
I will write to you as soon as I can.
できるだけ早くあなたにお手紙を書きます。
The child is writing a book.
子供は本を書いています。
Mr Johnson suddenly changed his mind and signed the contract.
ジョンソン氏は突然考えを変え、契約書に署名した。
He writes correct English.
彼の書く英語は正確だ。
He used to read at night.
彼は夜いつも読書をしたものだ。
The reporter took down everything that was said.
記者は話されたことはすべて書き留めた。
She is very efficient in the secretarial work.
彼女は秘書としての仕事に非常に有能である。
This dictionary contains not more than 20,000 words.
この辞書はせいぜい２万語くらいしかのっていない。
I always find contentment in a good book.
良書を読むといつも幸せだと感じる。
The company has decided to employ two new secretaries.
会社は秘書を新しく二人雇うことにした。
He tried to write down everything the teacher said.
彼は先生のいうことをすべて書き付けようとした。
The spy burned the papers.
そのスパイは書類を燃やした。
My father's little library consisted chiefly of books on polemic divinity, most of which I read.
父のわずかの蔵書は主に論争神学の本から成り立っていたが、その大半を読んでいた。
Would you mind my using this dictionary?
この辞書使ってもいいですか。
I have nothing to write with.
私には書く道具が何もない。
Does he write an English letter?
彼は英語の手紙を書きますか。
The check, please.
勘定書をお願いします。
Be sure to take a note of what she says.
彼女の言うことは必ず注意書きを取ってください。
My uncle never writes letters.
私の叔父は決して手紙を書かない。
It will take me more than three hours to look over the document.
私はその書類に目を通すのに３時間以上かかるだろう。
I would like to illustrate children's books for a living.
子供の本の絵を書く仕事がしたい。
Must I write in ink?
インクで書かなくてはいけませんか。
My Latin teacher used to look down sternly on me over the rim of her glasses, but now I know it only had to do with the fact that she was wearing reading glasses and that she will have found it a nuisance taking them off all the time, so what looked like
No matter how busy he was while living abroad, he never failed to write home to his parents at least once a week.
外国での生活がどんなに忙しくても、彼は少なくとも週一回必ず母国の両親に手紙を書いた。
If you have any opinions concerning traffic calming devices (humps, curb extensions, etc.) please write them.
車の速度を落とす装置（ハンプや狭さく）について、意見があったら書いてください。
Please send this by registered mail.
これを書留でお願いします。
I cannot do without this dictionary.
私はこの辞書なしで済ますことはできない。
He read a book written in English.
彼は英語で書かれた本を読みました。
This time tomorrow I'll be studying in the library.
明日の今ごろは図書館で勉強しているでしょう。
We'd like separate checks.
勘定書は別々にお願いします。
Do you ever study in the library?
図書館で勉強することがありますか。
You are a good painter, aren't you?
あなたは絵を書くのがじょうずですね。
He showed me a picture of his own painting.
彼は自分で書いた絵を見せてくれた。
Write it in pencil.
鉛筆で書きなさい。
He has more than five dictionaries.
彼は辞書を５冊以上持っている。
Talking in the library is not allowed.
図書館ではおしゃべりをしてはいけません。
The mayor provided me with an identity card.
市長は私に身分証明書を交付した。
He had a good look at the papers.
彼は入念に書類を見た。
Put down your name and address here.
ここに御住所とお名前をお書きください。
We are expecting the issue of his book.
私たちは彼の著書の発行を期待している。
She threw away the papers in a fit of temper.
彼女はかっとなって書類を投げ捨てた。
He wrote a letter dealing with the matter in all seriousness.
彼はちゃんとそのことについて手紙を書いた。
Write your answer with a pen.
答えはペンで書きなさい。
He got tired of reading.
彼は読書に飽きた。
Most college students use computers mainly for writing papers.
たいていの大学生は主にレポートを書くのにコンピューターを使う。
He seldom writes to his parents.
彼はめったに両親に手紙を書かない。
The secretary was asked to file past records.
秘書は過去の記録をファイルするように頼まれた。
Here's the key, here's the contract.
これがキー、これが、契約書です。
Who told you to write with your left hand?
誰があなたに左手でものを書けと言ったのか。
He strained his eyes by reading too much.
彼は読書のしすぎで目を痛めた。
Look up the word in the dictionary.
その単語を辞書で調べなさい。
Not every student has a dictionary.
全ての生徒たちが辞書を持っているわけではない。
How many Christmas cards did you write last year?
あなたは去年、クリスマスカードを何枚書きましたか。
Who wrote this book?
だれがこの本を書いたのですか。
Reading is to the mind as food is to the body.
読書が精神に対するのは、食物が身体に対するようなものである。
I haven't a very good dictionary.
私はあまりいい辞書を持っていません。
Light source, that is what direction the light is facing, also take care with shadowing. Just copy down into the sketch book you have at hand as accurately as possible.
