One of the site's featured Japanese television monsters

Japanese example sentence finder

Search for an English word or Japanese characters to find matching Japanese sentences and their English translations.

Example sentences containing “書”

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Select a speaker icon to hear the Japanese spoken. Text-to-speech functionality is provided by ResponsiveVoice .

Please write your contact address here.連絡先をここに書いてください。
I don't know who wrote this letter.私は誰がこの手紙を書いたのか知りません。
To my knowledge, there are no good books on the theory.私が知る限りでは、その理論に関するよい書物はない。
I tried writing with my left hand.試しに左手で書いてみた。
Write your address, please.住所を書いてください。
Last Sunday, Mary and I went to the library together.この前の日曜にメアリーと私はいっしょに図書館へいった。
He still hasn't returned the book he borrowed from the library.彼は図書館から借りた本をまだ返していない。
We can derive much pleasure from reading.読書から多くの喜びを得る事ができる。
Tom is now studying in the library.トムは今図書館で勉強しています。
There are a lot of English books in this library.この図書館には英語の本がたくさんある。
He doesn't know how to write a letter in English.彼は英文の手紙の書き方をしりません。
I can give you an autograph if you want.サイン書いてやってもいいぞ。
How many days will it take if I send this as registered mail?これを書留で送ると何日くらいかかりますか。
Judy spent hours on end writing and rewriting her essay.ジュディーは小論を何時間も続けて書いたり書き直したりした。
You must fill the blanks in with a pen.ペンで空所に書き込まなければなりません。
You may make use of his library.君は彼の蔵書を利用して良い。
The man who wrote this book is a doctor.この本を書いた人は医者です。
She writes with her left hand.彼女は左手で書く。
The composition has been written hurriedly, so it's probably full of errors.その作文は急いで書いたのできっと間違いだらけでしょう。
He is writing the manuscript over and over again.彼は原稿を繰り返し、繰り返し書き直している。
Write me sometime, OK?手紙書いてね。
I wrote a letter last night.私は昨夜手紙を書きました。
This door leads to the study.このドアは書斎に通じている。
She taught me how to write a poem.彼女は私に詩の書き方を教えてくれた。
We enjoy reading books.私達は読書を楽しむ。
If our quote is inconvenient for you, please let us know.私どもの見積書に対してご質問がありましたら、至急ご連絡ください。
The sign says that the police will take your car away if you park it here.その標識には、ここに車をとめると、警察が持っていくと書いてある。
He took a glance at the papers.彼は書類をちらりと見た。
Each student received his diploma in turn.学生は各々順番に卒業証書を受け取った。
I'm going to ask him for an autograph. Do you have anything to write with?彼にサインしてもらうから、何か書くもの持ってない？
I was concentrating on reading.私は読書に集中していた。
Is Jimmy writing a letter?ジミーは手紙を書いていますか。
I ran after him with a pile of papers that he'd left behind.彼が忘れていった書類の束を抱えて彼の後を追いかけた。
Tom wrote Mary's phone number in his little black book.トムはメアリーの電話番号を彼の秘密の手帳に書き留めた。
He has written several criticisms of that play.彼はその劇の批評をいくつか書いている。
I used to go to that library to study.私はいつも勉強しにあの図書館へ行ったものだ。
I looked the word up in the dictionary.その単語を辞書で調べた。
She has a taste for reading.彼女は読書が好きだ。
Who told you to write with your left hand?誰があなたに左手でものを書けと言ったのか。
I like reading books.読書が好きです。
He makes a living as a writer.彼は書くことで生計を立てている。
He is always finding fault with the work of his secretary.彼はいつも秘書の仕事のあら探しばかりしている。
May I use your dictionary?辞書を借りてもいいですか。
He is the person to whom I gave my dictionary.これは私が辞書をあげた人である。
Is this the dictionary which you are looking for?これは君が探している辞書ですか。
Be sure to drop me a line.短い手紙でもいいからきっと書いてね。
How do you spell your surname?あなたの苗字はどのように書くのですか?
You must reply to that letter.手紙には返事を書かなきゃいけないよ。
My aunt wears glasses when she reads the papers.私の伯母は書類を読むときにメガネをかけます。
Please write down your name, address, and phone number here.どうぞここにあなたの住所、氏名、それに電話番号を書いて下さい。
It took Brian several hours to write a card.ブライアンがカードを書くのに数時間かかった。
You must swear with your hand on the Bible.あなたは聖書に手をのせて誓わなければなりません。
The details of the agreement are indicated in the contract.契約の詳細は契約書に示されている。
I will write to her tomorrow.明日彼女に手紙を書くつもりだ。
Use only as directed.あくまで説明書に従ってお使いください。
He can both speak and write Russian.彼はロシア語が話せるし書くことができる。
Endorse this check.この小切手を裏書きしてください。
If you need a dictionary, I'll lend you an old one that I have.辞書が必要なら、私の古い辞書を貸してあげよう。
I never fail to write to my mother once a month.私は月に一度必ず母に手紙を書く。
I have a good English dictionary.私は良い英語の辞書を持っています。
I'd like to spend my holidays reading history books or classics.休日は歴史書か古典を読んで過ごしたいものだ。
The child drew a spherical triangle.あの子が球面三角を書きました。
He is engaged upon a new novel.彼は新しい小説を書いている。
Check, please.勘定書を頼むよ。
But you will write, won't you?でも、手紙を書いてよね。
Emi has never written a letter.エミは今までに手紙を書いたことがない。
I had a very hard time writing the paper.レポートを書くのに四苦八苦した。
He ended by quoting the Bible.彼は終わりの言葉に聖書の言葉を引用した。
Whose dictionary is this?これは誰の辞書ですか。
Taishukan advertised it would publish a new dictionary.大修館は新しい辞書を出版すると宣伝した。
What is important in writing a composition is to make your ideas clear.作文を書くのに大切なことは、自分の考えをはっきりさせることである。
Don't forget to return the book to the library.忘れずにその本を図書館に返して下さい。
My brother has many more good books than I do.私の兄は、私よりずっと多くの良書を持っている。
You have to turn in the reports on Monday.君は月曜日に報告書を提出しなければならない。
He wrote a letter yesterday.彼は昨日手紙を書いた。
He was rebuked for writing such a rough report.彼はあんなに乱雑な報告書を書いたことで非難された。
The letter was written by Bill.その手紙はビルが書きました。
Write down his phone number before you forget.忘れないうちに彼の電話番号を書き留めておきなさい。
This book is written in simple English.この本はやさしい英語で書かれている。
Try to write in plain English.平易英語で書くようにしなさい。
I have nothing to write with.私には書く道具が何もない。
There's no telling what kind of trouble this proposal might stir up. The result is certainly going to be something to see.鬼が出るか蛇が出るか。この提案書の結果が見物だね。
Don't forget to write to me.私に手紙を書くのを忘れないで。
Not knowing his address, she didn't write to him.彼の住所を知らなかったので、彼女は彼に手紙を書かなかった。
This time tomorrow I'll be studying in the library.明日の今ごろは図書館で勉強しているでしょう。
I had him write it.私は彼にそれを書いてもらった。
She wrote the book with very little effort.彼女はわずかな努力で本を書き上げた。
Do you have an extra English dictionary by any chance?ひょっとして余分な英語の辞書をもってませんか。
You must write your name in ink.あなたはインクで名前を書かなければなりません。
I have to put down your new address.あなたの新しい住所を書き留めなくては。
The kid did a job on my dictionary.その子供は私の辞書を台無しにした。
He lost no time answering the letter.彼は直ちに手紙の返事を書いた。
Tom is writing letters.トムは手紙を書いている。
I'm not used to writing a business letter, yet.私はまだビジネスレターを書く事に慣れていない。
Tim writes as if he were left-handed.ティムはまるで左利きのような書き方をする。
No, but I'll look it up in the dictionary.いいえ、でも辞書で調べてみましょう。
The wall was covered with graffiti.壁は落書きだらけだ。
I racked my brains to write this.知恵を絞ってこれを書いた。
After a long wait in line, she was told she should get a certified copy of her birth certificate as identification.列に並んで長い間待たされた後、身分証明として正式な出生証明書が必要だといわれた。
Written in technical terms, this book is very difficult to understand.専門用語で書いてあるため、この本は実に読みにくい。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License