The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '書'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

The women are in front of a library.その女性達は図書館のまえにいる。
When I was reading a book, the telephone rang.読書をしていると電話が鳴った。
My plan is to finish writing all the letters today.私の計画は、今日すべての手紙を書き終えることだ。
Books must follow sciences, and not sciences books.書籍が学問に従うべく、学問が書籍に従うべからず。
Make a copy of this report.この報告書の写しを取りなさい。
We should make good use of dictionaries when studying a foreign language.外国語を学ぶときは辞書をよく利用しましょう。
Will you take this document to the branch?この書類を支社に届けてくれませんか。
The report revealed that many teenagers are alcoholics.その報告書から１０代の多くの子供がアルコール中毒にかかっていることが分かった。
Will you write with a ballpoint pen?ボールペンで書いて頂けませんか。
He made reference to my book.彼は私の著書に言及した。
He closeted himself in his study.彼は書斎に引きこもった。
I want this letter registered.この手紙を書留にしてもらいたい。
They made him sign the contract against his will.彼らは彼の意志に反して彼にその契約書に署名させた。
We enjoy reading books.私達は読書を楽しむ。
As soon as I get to London, I'll drop you a line.ロンドンに着いたらすぐにあなたに手紙を書きます。
The teacher wrote French words on the blackboard.先生は黒板にフランス語の単語を書いた。
Will you lend me your dictionary?あなたの辞書を貸してくださいませんか。
The secretary asked that I hold the line until Mr Williams was free to take my call.秘書はウイリアム氏が電話にでられるまで、そのまま待ってくれと私に頼んだ。
The beauty of the sight is beyond description.その美観は筆では書き表せない。
Written in simple English, this book is suitable for beginners.やさしい英語で書いてあるので、この本は初心者に適している。
We live near a big library.私たちは大きな図書館の近くに住んでいます。
It is important that you attach your photo to the application form.君の写真を申込書に添付することが必要だ。
She wrote on gender bias in science.彼女は科学における性的偏見について書いた。
I appreciate that you have not had time to write.返事を書く暇もなかったのだろうとお察しいたします。
Please write with a pen.ペンで書いて下さい。
It has my name on it.それには私の名前が書いてあります。
He both speaks and writes French.彼はフランス語を話すことも書くこともできる。
I'm extremely embarrassed that it has taken so long to reply.お返事を書くのがすごく遅くなってしまい、大変失礼いたしました。
This textbook, having been printed in haste, has a lot of printing mistakes.この教科書は、急いで印刷したためにミスプリントがたくさんある。
I have nothing to write.私には書くことが何もない。
We can derive great pleasure from books.書物から大きな楽しみが得られます。
If I had known his address, I would have written to him.もし私が彼の住所を知っていたならば、手紙を書いたのだが。
We have a lot of children's books in the library.図書館にはたくさんの児童書がある。
You had better get this letter registered for fear it should be lost.この手紙は紛失すると行けないから、書留にするがよい。
Write your name and address.あなたの名前と住所を書いて下さい。
I wrote to her last month.先月彼女に手紙を書いたんだけど、まだ返事をくれない。
Fill in your name and address here.ここに名前と住所を書きなさい。
This dictionary is every bit as good as that one.この辞書はあの辞書にまったく引けを取らない。
Don't dash off a sloppily written report filled with mistakes.急いで報告書を書いて間違いだらけにならないようにしなさい。
Father is now busy writing a letter.父は今手紙を書くのに忙しい。
Please settle this account by October 28, 1998.１９９８年１０月２８日までに、この請求書に対するお支払いをお願いします。
She is writing a letter now.彼女は今手紙を書いているところです。
Its author is little more than a college kid.その著書はせいぜい大学生といってもいいぐらいだ。
Each student received his diploma in turn.学生は各々順番に卒業証書を受け取った。
Anyone who is unwilling to read does not understand the joy of reading.いやいや本を読む人はだれも読書の喜びがわからない。
I attached my signature to the document.私は書類に署名した。
This is the very dictionary that I have been looking for.これこそがまさに私が探していた辞書です。
He is busy typing the reports.彼は報告書のタイプで手がふさがっています。
I wrote a long letter to him.彼に長い手紙を書いた。
She transferred the picture in the book to her notebook.彼女は本の絵をノートに書き移した。
The secretary is good at English in addition to being beautiful.その秘書は美人の上に英語が得意だ。
These are all quotations from the Bible.これらはすべて聖書からの引用である。
I am writing in relation to your complaint.私はあなたの苦情について書いている。
He uses the same dictionary as I do.彼は私と同じ辞書を使っている。
There's still plenty of room for improvement in dictionaries.辞書にはまだ改造の余地がたくさんある。
You have three dictionaries.あなたは辞書を３冊もっています。
He is writing a novel.彼は小説を書いている。
I have to return this book to the library today.私はこの本を今日図書館に返さなければいけない。
He will have written a letter.彼は手紙を書いてしまっているだろう。
He finished the opening.彼はほんの冒頭部分を書き終えた。
What does this sign say?この掲示はなんと書いてあるのですか。
What was their reaction to the report?報告書に対する彼らの反応はどうでしたか。
Write in the date yourself.日付は自分で書き込みなさい。
The company has decided to employ two new secretaries.会社は秘書を新しく二人雇うことにした。
Busy with my work, I had no time to write to you.仕事が忙しくて、君に手紙を書くひまがなかった。
We have found him of whom Moses in the law and also the prophets wrote, Jesus of Nazareth, the son of Joseph.わたしたちは、モーセが律法に記し、預言者たちも書いている方に出会った。それはナザレの人で、ヨセフの子イエスだ。
He taught me how to write a poem.彼は私に詩の書き方を教えてくれた。
He was tired from reading.彼は読書で疲れていた。
I wrote a long letter to her.私は彼女に長い手紙を書いた。
He read a book written in English.彼は英語で書かれた本を読みました。
He writes to his mother every now and then.彼は時折母親に手紙を書く。
The teacher suggested that we go to the library to study.先生は図書館へ行って勉強するよう提案した。
It is quite common now to meet with young people who do not know the Bible.聖書を知らない若者に出会うことは、今ではごく普通のことだ。
She has beautiful handwriting.彼女は素晴らしい字を書く。
She is collecting material for a book.彼女は本を書くための資料を集めています。
He had his secretary type letter.彼は秘書に手紙タイプさせた。
Why didn't you note down the points?なぜ要点を書き留めなかったのか。
This is a poem written in Scottish dialect.これはスコットランドの方言で書かれた詩です。
I wrote my name on the paper.私はその紙に名前を書いた。
Will you put your questions in written form?質問は書いていただけませんか。
Last night I went to bed late after writing a letter.昨夜、私は手紙を書いたあとおそく寝ました。
Bring me the dictionary.私にその辞書を持ってきなさい。
I had been reading for an hour.私は１時間読書をしていた。
Your composition was good except for the spelling.君の作文は綴り字以外はよく書けていた。
We can derive pleasure from books.私たちは、書物から楽しみを得ることができる。
She wrote down what he said.彼女は彼の言葉を書き留めた。
The newspaper said that contact with the plane had been lost.新聞に飛行機が消息を絶ったと書いてあった。
He used to read at night.彼は夜いつも読書をしたものだ。
He hid his dictionary out of sight.彼は辞書を見えないところに隠した。
When he came, I was writing a letter.彼がきた時、私は手紙を書いていた。
In one's reading, great writers of the past must be given the most attention.書物の選択に際して、過去の偉大な作家たちは最も注目されるべきだ。
She is secretary to Mr Uda.彼女は宇田氏の秘書です。
I chose this dictionary of my own accord.私はこの辞書を自分で選んだ。
I will write to you as soon as I can.出来るだけ早くあなたに手紙を書きます。
I cannot do without this dictionary.私はこの辞書無しではやっていけません。
In science class, we drew pictures of cells.科学のクラスで私達は細胞の絵を書きます。
He showed me a picture of his own painting.彼は自分で書いた絵を見せてくれた。
The spy burned the papers.そのスパイは書類を燃やした。
The writer is very good at a dialog.その作家は会話を書くのがうまい。
I paid 1,500 yen for this dictionary.私はこの辞書を１，５００円で買った。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License