The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '書'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

His reading is of a wide range.彼の読書は広範囲にわたる。
Will you look over these papers?これらの書類を調べてみてくれませんか。
He wrote a letter dealing with the matter in all seriousness.彼はちゃんとそのことについて手紙を書いた。
I tried writing a novel.私はためしに小説を書いてみた。
She fell fast asleep over a study aid.彼女は学習参考書を読みながらぐっすり寝入ってしまった。
He worked hard, finishing the report in one week.彼は一生懸命努力して、１週間でレポートを書き終えた。
My father left me a lot of money in his will.私の父は遺書の中で私に多額のお金を残して死んだ。
The best way to write letters is to put down whatever is in your mind.手紙を書く際の最善の方法は、心にあることを何でも書き留めることだ。
My grandfather is so fond of reading that not a day passes in which he doesn't open a book.私の祖父は読書が大好きで、本を開かない日は１日もありません。
Where do you write?どこで書きますか。
The paper wasn't important.その書類は重要でなかった。
If you are not sure about the meaning of the word, look it up in your dictionary.その単語の意味がはっきりしなければ、辞書で調べてごらん。
Do I have to write a letter?私は手紙を書かなければなりませんか。
I had been writing letters all that morning.私はその午前中ずっと手紙を書いていました。
He was at a loss to explain where he had put the dictionary.彼は辞書をどこにおいたか説明しようとして困った。
This is a pocket dictionary.これはポケット型の辞書だ。
In order to avoid misunderstandings, they went through the contract again.誤解を避けるために、彼らはもう一度契約書を検討した。
She always carries a Bible.彼女はいつも聖書を持ち歩いている。
He writes scripts.彼は脚本を書いている。
You have to take your time over your thesis.論文は時間をかけて書かなければならない。
She has three times as many dictionaries as you do.彼女は君の３倍の冊数の辞書を持っています。
We are looking forward to receiving your quote as soon as possible.できるだけ早くお見積書をいただけますようにお願いします。
What did he draw on the blackboard?黒板は何が書かれたのですか。
In the short time Tom was away from his desk, Mary scribbled something in his textbook.トムが少し席を離れた隙に、メアリーは彼の教科書に落書きをした。
You should read books that will benefit you.君は自分のためになるような書物を読むべきだ。
Were they in the library yesterday?彼らは昨日図書館にいましたか。
I didn't write anything.何も書かなかった。
There are a great many books in this library.この図書館には非常にたくさんの本があります。
The newspapers gave a lot of space to the affair.新聞はその事件を盛んに書き立てた。
Put your name on this document.この書類にサインして下さい。
I know how busy you must be, but I need your answer to my last email before I can proceed with the project. Can you take a moment and write me back?あなたが忙しいことはわかっていますが、プロジェクトを進めるために、私の最新のメールに対するあなたの返事が必要なのです。返事を書いていただけませんか。
Please cancel my order and send confirmation that this has been done.注文をキャンセルしますので、キャンセル確認書をお送りください。
I ran after him with a pile of papers that he'd left behind.彼が忘れていった書類の束を抱えて彼の後を追いかけた。
He told me his address, but unfortunately I had no paper to write it down on.彼は住所を教えてくれたのですが、あいにく私はそれを書き留めておく紙を持っていなかったのです。
There are a number of shops selling foreign books and periodicals.外国の書籍や定期刊行物を販売している店がいくつかある。
Compare the copy with the original.書き写したものを原文と比較せよ。
Whose dictionary is this?これは誰の辞書ですか。
Are you writing a letter?君は手紙を書いていますか。
In France, we study men, in Germany, books.フランスでは人間を研究しますが、ドイツでは書物を研究します。
He had to part with his secretary when she got married.彼は秘書が結婚したときに、彼女を解雇しなければならなかった。
Please don't forget to write the letter.手紙を書くのを決して忘れないようにしなさい。
The revision of this dictionary took six years.この辞書の改訂には６年かかった。
If you have time, drop me a line now and then.時間があったら、時々私に一筆便りを書いて下さい。
She is busy typing the reports.彼女は報告書のタイプで手がふさがっている。
Where they burn books, they will in the end also burn people.焚書が行なわれるところにおいては、いずれ人間もまた燃やされるであろう。
This is the dictionary I spoke of yesterday.これが昨日私が話した辞書です。
Taishukan advertised it would publish a new dictionary.大修館は新しい辞書を出版すると宣伝した。
Attach a recent photograph to your application form.あなたの願書に最近の写真を貼りなさい。
She is constantly writing letters.彼女はいつも手紙を書いている。
I think this dictionary useful for beginners.私はこの辞書は初心者には役に立つと思います。
He often writes to his parents.彼は両親によく手紙を書く。
Do you know, girl, that you're the first secretary I've ever had who stood up to me?いやはや、こんなにはっきりものを言う秘書は初めてだ。
He was reading a textbook on American history.彼はアメリカ史の教科書を読んでいた。
Do you ever study in the library?図書館で勉強することがありますか。
Who was this poem written by?この詩は誰が書いたのですか。
He promised that he would write to me once in a while.彼はときどき私に手紙を書くことを約束した。
Written in French, this book is not easy to read.フランス語で書かれてあるので、この本は読むのがたいへんだ。
He was completely engrossed in the book.彼は読書にひたりきっていた。
This textbook is good.この教科書はよい。
I wrote down his name so I wouldn't forget it.忘れないように私は彼の名前を書き留めた。
My sister asked me to lend her the dictionary.姉は私にその辞書を貸してくれとたのんだ。
Do you know who painted this picture?誰がこの絵を書いたか知っていますか。
I am not the least bit happy with this e-book revolution.この電子書籍革命はまったく気に入らない。
The famous author created another best-selling book.有名作家はまたベストセラー書を著した。
There are a lot of students in the library.図書館にはたくさんの学生がいます。
Can you tell me how to fill in this form?これはどのように書き込めばいいのですか。
I keep a large dictionary close at hand when I read English magazines.英語の雑誌を読むときは、いつも大きな辞書を手元に置く。
He has not written to them for a long time.彼は長い間彼らに手紙を書いていませんでした。
Not having received a reply, he wrote to her again.返事がなかったので、彼はもう一度彼女に手紙を書いた。
When I reached the hall right away the person in charge unrelentingly said things like "This painting is certain to increase in value in the future," and I went and signed the contract.会場に着くと早速担当者に「この絵は将来必ず値が上がる。 」などとしつこく言われ、契約書にサインしてしまった。
This book is written in simple English, so it's easy to read.やさしい英語で書かれているので、この本は読みやすい。
He felt a sudden urge to write a novel.彼は急に小説を書きたいという衝動にかられた。
I think there's a mistake in my bill.勘定書がまちがっているように思います。
I often make use of the library to study.私は勉強するのによく図書館を利用します。
Not only did he teach school, but he wrote novels.彼は学校で教えるだけでなく小説も書いた。
Could I have the bill, please?勘定書を持ってきてくれ。
Put your name on the notebook in case you forget it.置き忘れたときのためにノートの名前を書いておきなさい。
Her futuristic vision helped shape the company's mission statement.彼女の先を見通す力が社の課題表明文書をまとめるうえで役立った。
Another thing that is required is a dictionary.もうひとつ必要なものは辞書である。
Will you lend me your dictionary?あなたの辞書を貸してくださいませんか。
I bought a dictionary the other day.私は先日、一冊の辞書を買いました。
He wrote a sentence on the paper, but I didn't understand the sentence.彼は紙に１つの文を書いたが、私にはその文が分からなかった。
The teacher told him to rewrite his essay.先生は彼にエッセイの書き直しを命じた。
He tried writing a short story.彼は試しに短い物語を書いてみた。
She tried to take down every word the teacher said.彼女は先生の言う言葉をすべて書き留めようとした。
A customs declaration is required.関税申告書が必要になります。
Don't forget to write to me.手紙を書くのを忘れないでね。
Her husband emerged from his study.彼女の夫が書斎から現れた。
I go to the library two or three times a week.私は一週間に２、３度図書館に行きます。
You ought to be quiet in a library.図書館では静かにするべきだ。
He was surprised at the long-distance phone bill.長距離電話の請求書を見て彼は驚いた。
The man answers the description.その男は人相書に合っている。
Write in the date yourself.日付は自分で書き込みなさい。
I have already written a letter.私はもう手紙を書いてしまいました。
Later, I sold them and I was able to buy R. Burton's Historical Collections.後にそれらを売って、私はＲ．バートンの「歴史叢書」を買うことができたのだった。
Talking in the library is not allowed.図書館ではおしゃべりをしてはいけません。
Today I watched a play of a script written by a friend.今日は友人が脚本を書いた演劇を観てきました。
My sister works in a bank as a secretary.姉は秘書として銀行に勤めています。
For safety purposes, please make sure to read the instruction manual before using this product.安全のため、本製品をご利用になる前に必ず取扱証明書をお読みください。
The girl who wrote this composition is Nancy.この作文を書いた少女はナンシーです。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License