The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '書'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Jane is the president's secretary.ジェーンは社長秘書です。
This textbook is written in simple English.このテキストは易しい英語で書かれている。
Here's the key, here's the contract.これがキー、これが、契約書です。
I didn't write anything.何も書かなかった。
I make a point of writing to my mother once a month.母には月に一回手紙を書くようにしている。
The kid did a job on my dictionary.その子供は私の辞書を台無しにした。
Mayuko made a fair copy of the draft.マユコは原稿の清書をした。
You've got to write to him quickly.すぐに彼に手紙を書かないといけないよ。
Tomorrow, I'm going to study at the library.明日図書館で勉強するつもりです。
I love reading books.読書が好きです。
This dictionary is well adapted for beginners.この辞書はきわめて初心者向きである。
You can't go wrong if you read the instructions carefully.説明書をちゃんと読めば間違える事はないよ。
He didn't even look over the papers.彼は書類に目を通しておくことさせしなかった。
I searched all the dictionaries to find a suitable word.適切な語がないかとあらゆる辞書を調べた。
Please don't write letters to me anymore.もう私に手紙を書かないでくれ。
A big title does not necessarily mean a high position.肩書きが偉くても地位が高いとは限らない。
I had to write a paper on the Space Age last weekend.先週末は宇宙時代についてのレポートを書かなければならなかった。
He lost no time answering the letter.彼は直ちに手紙の返事を書いた。
If you don't know what the word means, look it up in the dictionary.その言葉の意味がわからなければ、辞書を引きなさい。
Do I have to write in ink?インクで書かなくてはいけませんか。
She finished writing a letter.彼女は手紙を一通書き終えました。
It was not until she finished reading the book that she noticed who had written it.彼女はその本を読み終わって初めて誰が書いたのか気がついた。
I found little amusement in reading.読書はあまり楽しくなかった。
Keep the paper in the inside pocket.書類は内ポケットにしまっておけ。
The dictionary is of great use to me.その辞書は私にとってとても役に立つ。
Whose is the dictionary on the table?テーブルの上の辞書はだれのものですか。
This firm prints a lot of educational books.この会社は多くの教育書を出版している。
Could you put this report into Italian for me?この報告書をイタリア語に訳してくれませんか。
In the case of not agreeing to the conditions of the usage consent contract, promptly return the unopened media package to ABC for a full refund.使用許諾契約書の条項に同意されない場合は、未開封のメディアパッケージを速やかにABC社に返送していただければ、商品代金を全額払い戻し致します。
I would like to illustrate children's books for a living.子供の本の絵を書く仕事がしたい。
Have you finished writing the letter yet?あなたはもう手紙を書き終えましたか。
Writing new year's cards is a Japanese institution.年賀状を書くのは日本の習慣である。
I go to the library at least once a week.私は少なくとも一週間に一回図書館に行きます。
I'm a bit of a reader myself.僕だってちょっとした読書家なんだよ。
The payment of this bill is due today.この請求書の支払いは今日になっています。
The art of recognizing matsutake mushrooms became my passion, culminating in my writing a book on it.私は松茸をどうして見つけるかということにとりつかれて、とうとうそのことを本に書くことになってしまいました。
He is quick to find fault with the student's penmanship.彼はその生徒の字の書き方のあらを探すがはやい。
It was courteous of him to write a letter of thanks.礼状を書くとは彼も礼儀正しかった。
The library was founded in memory of the scholar.図書館はその学者を記念して建てられた。
The teacher wrote English sentences on the blackboard.その教師は黒板に英文を書いた。
I checked every part according to the instruction book, but it did not run.説明書の通りにそれぞれの部分をチェックしましたが、動きませんでした。
He delayed answering the letter.彼はその手紙の返事を書くのをのばした。
Despite all my efforts, I will not have the report ready by Friday.どんなに努力しても、金曜日までに報告書を用意しておけないだろう。
Written as it is in plain English, this book is useful to beginners.平易な英語で書かれてあるので、この本は初心者に役立つ。
Send me the account.鑑定書を送ってください。
It's not that I dislike reading; it's just that I have no time.読書が嫌いというわけではなく、時間が無いのだ。
When you come across new words, you must look them up in your dictionary.未知の語に出会った時には、辞書で調べなければならない。
In legal documents, difficult words and phrases are often used.法律文書では難しい言葉や語句がよく使用される。
Most signs are written in English.大部分の標識は英語で書かれている。
He wrote a book about jungle adventures.彼はジャングルでの冒険についての本を書いた。
Miss Sato is a new secretary of the president.佐藤さんは社長の新しい秘書です。
He bought pencils, notebooks, dictionaries and so on.彼は鉛筆やノートや辞書などを買った。
Now that my brother is a university student, he has to do a lot of reading.今や兄は大学生になったから、おおいに読書をしなければなりません。
There is a library in our city.私たちの町には図書館があります。
This is a novel written by Hemingway.これはヘミングウエイによって書かれた小説です。
He wrote the report.彼は報告書を作文した。
Can I borrow something to write with?何か書くものを貸してくれますか。
Please do not write in this library book.蔵書に書き込みをしないで下さい。
Make that floppy uncopyable, just in case.そのフロッピー、念の為書きこみ禁止にしておいて。
Jane wrote the letter herself.ジェーン自身がこの手紙を書いた。
Foreign books are sold at the shop.その店では洋書が売られている。
He will have been writing a letter.彼は手紙を書き続けているだろう。
The bill amounted to 100 dollars.勘定書の総額は１００ドルになった。
His oral agreement may not mean anything without his signed contract.彼が署名した契約書がなければ、彼の口頭での同意は何の意味もないだろう。
I always put down good experiences in my diary.私はいつも日記に良かったときのことを書き留めておきます。
He accumulated his library.彼は蔵書をふやした。
I found out about a back-door registration technique from his secretary.先生の秘書のおかげで秘密の登録テクニックがわかった。
I have the same dictionary as your brother has.私は君の弟と同じ辞書を持っている。
No matter how often you write to her, she will not take notice of you.彼女いくら手紙を書いても、彼女は何とも思わないだろう。
He had to part with his secretary because she got married.彼は彼の秘書が結婚したので彼女を手放さなければならなかった。
He is always finding fault with the work of his secretary.彼はいつも秘書の仕事のあら探しばかりしている。
Some new books were added to the library at his expense.彼が金を出して図書室に数冊の新しい本が加えられた。
Not having received a reply, he wrote to her again.返事がなかったので、彼はもう一度彼女に手紙を書いた。
And we can communicate so many things in so many ways - with our faces, hands, bodies, and voices. We can even write our thoughts in words.そして、私たちは大変多くのことをとても多くの方法で・・・顔や手や体や声を使って・・・伝えることができる。私たちは、言葉で考えを書くことさえできる。
Will you lend me your dictionary?君の辞書を貸してくれませんか。
Is it possible to buy the book at the bookstore in Akita?その本を秋田の書店で購入できますか。
Please write your contact address here.連絡先をここに書いてください。
Is it possible to acquire the bestseller in the bookstore in Akita?そのベストセラーを秋田の書店で入手できますか。
I want a guide to Chicago.私はシカゴの案内書が欲しい。
Autumn is the best season for reading.秋は読書に絶好の季節である。
At present the text book issue between the Korean and Japanese governments is developing into a significant problem affecting both countries.現在、韓国と日本の政府との間で、教科書問題が両国間にかかわる重要な問題へと発展しています。
She can't so much as write her own name.彼女は、自分の名前さえ書けない。
I cannot do without this dictionary.私は辞書なしではすませない。
We have a lot of English books in the library.私たちの図書館にはたくさんの英語の本がある。
I don't think TV will ever take the place of books.テレビが書物にとって変わるなどということは決してないと思う。
How many times a month do you write a letter to your mother.あなたはお母さんに１ヶ月に何回位手紙を書きますか。
This dictionary is superior to that one.この辞書はあれより優れている。
You must be careful when you write answers in a test.試験で答えを書くときは注意しなければならない。
She fell fast asleep over a study aid.彼女は学習参考書を読みながらぐっすり寝入ってしまった。
The vicar often refers to the Bible in his sermon.教区牧師は法話の時しばしば聖書に言及する。
Who was this poem written by?この詩は誰が書いたのですか。
I will write to you as soon as I can.出来るだけ早くあなたに手紙を書きます。
Would you write your name in my notebook?手帳にお名前を書いていただけませんか。
Will you look over these papers?これらの書類を調べてみてくれませんか。
This is the pen that he signed the document with.これは彼がその書類に署名したペンです。
She returned a book to the library.彼女は図書館に本を返した。
You may use my dictionary.あなたは私の辞書を使ってもよろしい。
I suggest that you write him a thank-you letter.あの人にはお礼状を書いたほうがいいわよ。
The letter was written by Bill.その手紙はビルが書きました。
There is one thing which we do every time we read, whether we are aware of it or not; we come in contact with the personality of the writer.意識していようがいまいが、私たちが読書のたびに行うことが一つある、それは私たちがその作者の個性に接触することである。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License