One of the site's featured Japanese television monsters

Japanese example sentence finder

Search for an English word or Japanese characters to find matching Japanese sentences and their English translations.

Example sentences containing “書”

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Select a speaker icon to hear the Japanese spoken. Text-to-speech functionality is provided by ResponsiveVoice .

That is my dictionary.それは私の辞書です。
Enclose your resume in this envelope and submit it to the personnel department.履歴書はこの封筒に入れて人事部に提出して下さい。
The papers blew off.書類が風で吹き飛んだ。
His writing of a novel surprised us.彼が小説を書くのには驚いた。
No matter how often you write to her, she will not take notice of you.彼女にいくら手紙を書いても、彼女は君のことを何とも思わないだろう。
How many days will it take if I send this as registered mail?これを書留で送ると何日くらいかかりますか。
I am going to write a letter tomorrow.私は明日手紙を書くつもりです。
Keep the dictionary ready at hand.いつも使えるようにその辞書を手元に置いておきなさい。
I copied in my notebook whatever he wrote on the blackboard.彼が黒板に書くことはすべてノートに写した。
He has foreign books of a kind you can't find in Japan.彼は、日本では手に入らないような洋書を持っています。
This book is adapted for children.この本は子供向きに書き換えてある。
Please write your contact address here.連絡先をここに書いてください。
He had been writing a letter.彼は手紙を書き続けていた。
Miss Sato is the president's new secretary.佐藤さんは社長の新しい秘書です。
I received a letter written one week ago.私は、一週間前に書かれた手紙を、受け取った。
He tried writing a short story.彼は試しに短い物語を書いてみた。
I don't worry so much about my resume.私は自分の履歴書など気にしません。
This dictionary is as useful as yours.この辞書は君のと同じぐらい役に立つ。
How does the preface run?序文にはなんと書いてありますか。
I don't know who wrote this letter.この手紙はだれが書いたか分からない。
On my way to the library I met my friend.私は図書館へ行く途中で友達に会いました。
He would often go to the library.彼はよく図書館に行ったものだ。
Who told you to write with your left hand?誰があなたに左手でものを書けと言ったのか。
The spread of television has considerably deprived us of our time for reading.テレビの普及によって我々の読書の時間がかなり奪われている。
I have tried every diet that has ever been published and I still haven't lost weight.本に書かれていた全てのダイエットを試したが、まだ全然体重が減っていない。
A high school girl posting on a web forum hinting at underaged prostitution has been arrested.援助交際をほのめかすネット掲示板に書き込んだ女子高生が検挙されました。
Endorse this check.この小切手を裏書きしてください。
I would rather sit reading in the library than go home.家に帰るより、図書館で本を読んでいるほうがいいです。
This dictionary is primarily intended for high school students.この辞書は高校生を対象としたものです。
His reading is of a wide range.彼の読書は広範囲にわたる。
My plan is to finish writing all the letters today.私の計画は、今日すべての手紙を書き終えることだ。
My father left me a lot of money in his will.私の父は遺書の中で私に多額のお金を残して死んだ。
I attached my signature to the document.私は書類に署名した。
Find out the meaning of the word for yourself.その語の意味は自分で辞書で見つけなさい。
He can speak and write French.彼はフランス語を話すことも書くこともできる。
I am happiest when I am reading.私は読書しているときが一番幸福だ。
It has my name on it.それには私の名前が書いてあります。
Has he written the letter yet?彼はもう手紙を書いてしまいましたか。
I have written to him once a month for almost twenty years.私は彼に２０年間月に１度手紙を書いてきました。
I wrote a long letter to her.私は彼女に長い手紙を書いた。
Write with a ballpoint pen.ボールペンで書いてください。
I wrote down that telephone number.私はその電話番号を書き留めた。
She has three times as many dictionaries as you do.彼女は君の３倍の冊数の辞書を持っています。
This poem was written by him last night.この詩は昨夜彼によって書かれました。
She was trained to be a secretary.彼女は秘書となる訓練を受けた。
There is no such a thing as a comprehensive textbook.すべてを網羅した教科書など存在しない。
If she knew your address, she would write to you.もし君の住所を知っていれば、彼女は君に手紙を書くだろうに。
I love reading books.読書が好きです。
All books may be divided into two classes.全ての書物は二種類に分類できると言ってよい。
Anyone can write his own name.誰でも自分の名前は書ける。
All the papers were taped up and kept in the safe.書類は全部テープでくくられて金庫におさめられた。
She must have been very young when she wrote this poem.この詩を書いたときは、彼女はとても若かったにちがいない。
He said he dashed this proposal off in one sitting. It's pretty sloppy.彼、一気呵成に書き上げたと言ってたけど、この提案書、少し雑だね。
At this library, you can borrow up to three books at a time.この図書館では１度に３冊まで借りられます。
The new secretary types about 70 words per minute.今度の秘書は１分間に７０ワードもタイプが打てる。
I wrote to everybody inquiring after their health in the hot season.暑中見舞いをみんなに書いた。
Nature and books belong to the eyes that see them.自然と書籍はそれを見る眼のものだ。
I have gathered examples with the object of making a dictionary.私は辞書をつくる目的で用例を集めた。
It isn't always easy to know a good book from a bad one.良書と悪書を見分けるのは必ずしも容易ではない。
From time to time, he goes to the library to get new information about books.ときおり彼は図書館に行き本の新しい情報を得る。
Give me some paper to write on.書くために紙を少し下さい。
You wrote this book?君がこの本を書いたって？
Taishukan advertised it would publish a new dictionary.大修館は新しい辞書を出版すると宣伝した。
As requested, we are submitting our final report.要求通りに最終報告書を提出します。
I wrote to my uncle, who wrote back to me soon.私は叔父に手紙を書いた、すると叔父はすぐに返事をくれた。
He told me his address, but unfortunately I had no paper to write it down on.彼は住所を教えてくれたのですが、あいにく私はそれを書き留めておく紙を持っていなかったのです。
The man answers the description.その男は人相書に合っている。
Who wrote this letter?誰がこの手紙を書いたのですか。
We were given the privilege to use the liberty.私たちは図書館利用の特権を与えられた。
He hasn't yet turned in the report this month.彼は今月まだ報告書を提出していない。
If I knew her address, I would write to her.もし彼女の住所を知っていれば、手紙を書くのだが。
May I borrow your dictionary?あなたの辞書を借りてもよいですか。
"Is the essay ready?" "No, I'm sorry. I haven't finished writing it yet."「論文できましたか」「いや、残念ですが、まだ書き終えていません」
Brian, in his pajamas, is engaged in reading in the house in the morning.パジャマ姿のブライアンが、午前中家で読書している。
The problem is Mr. Bark, the man whose secretary is away.問題なのはバークさんなのよ。彼の秘書が今いないのよ。
Please give me a piece of paper to write on.書く紙を一枚ください。
This bond is null and void.この証書は完全に無効である。
I looked up the words in my dictionary.私は辞書でそれらの単語を引いた。
Please write down your name here.どうぞ、ここにあなたの名前を書いてください。
I'm sending you $12 on my order No. 2345 by check.私どもの注文書２３４５の代金として１２ドルを小切手にてお送りします。
Tom copies dirty example sentences he finds in his dictionary into his notebook and memorizes them.トムは辞書で見つけた卑猥な例文をノートに写して暗記している。
I received a letter written in English.私は英語で書かれた手紙をうけとった。
Jack will not answer my letters.ジャックはどうしても私の手紙に返事を書こうとしない。
This is a good dictionary for high school students.高校生向けにはこの辞書がいいです。
Mr Kawabata writes a letter home every year.川端さんは毎年、故郷へ手紙を一通書きます。
This poem was written last night.この詩は昨夜書かれました。
He wrote on the social evolution of Japan.彼は日本の社会的発展について書いた。
I went on reading.読書を続けた。
"You should write a novel or something." "Nah, I don't think so. I can't see myself coming up with anything good, anyways."「小説とか書けばいいのに」「いや、自分に書けるとは思わないな。面白い筋を考えるなどというのはとても出来そうには思えない」
All you have to do is write it down.それを書き取るだけでよい。
His accomplishments should be written in large letters.彼の功績は特筆大書すべきものがある。
Jiro Akagawa has written over 480 novels.赤川次郎が小説を４８０作以上書きました。
He dismissed his secretary, who was very idle.彼は秘書を解雇した。彼女がとてもなまけものだったからだ。
My sister never fails to write home once a month.妹は、月に１度家に必ず手紙を書く。
Written in plain English, this book is easy to read.平易な英語で書かれているのでこの本は読みやすい。
They are not illiterate in the sense that they can not read or write at all.彼らは普通に読み書きが全くできないという意味で読み書きができないのではない。
He will write an answer very soon.彼はすぐに返事を書くだろう。
I took for granted that they would give me a receipt.私は彼らが当然領収書をくれるものと思った。
We live near a big library.僕らは大きな図書館のそばに住んでいる。
When I have finished writing the letter, I will take you to the lake about two miles beyond the hill.この手紙を書き終えたら、あの山の２マイルほど先の湖水にご案内しましょう。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License