The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '書'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Ken was reading when I came home.私が帰宅したとき、ケンは読書をしていた。
My briefcase is full of papers.私の鞄の中には書類がいっぱい入っている。
Ah! I forgot again! I was supposed to go to the library to return a book today!あ！また忘れてた！図書館に本を返しにいく日だった！
This is the pencil with which she wrote it.これは彼女がそれを書くのに使った鉛筆です。
He is always writing about journey to other planets.いつもほかの惑星への宇宙旅行について書いている。
I'll either write to you or phone you next week.来週手紙書くか電話かけるかするよ。
I've read any and every book in this library.わたしはこの図書館のありとあらゆる本を読んだ。
Do you write to him at all even now?今でも彼に手紙を書くことが少しはありますか。
He is always finding fault with the work of his secretary.彼はいつも秘書の仕事のあら探しばかりしている。
He has been writing a letter.彼は手紙を書き続ける。
Jane Cobb, his present secretary, is the only person in the office who can stand him.コブ、今の秘書だけど、コブだけがこの事務所で彼に耐えられる人間なの。
You have three dictionaries.あなたは辞書を３冊もっています。
I'm on the lookout for a good introductory book about the Internet.私はインターネットに関するよい入門書を探しています。
When writing English, she rarely makes a mistake.英語を書くとき、彼女はめったに間違えない。
You must reply to that letter.手紙には返事を書かなきゃいけないよ。
I was unable to write down the number of the car.車のナンバーを書き留められなかった。
Refer to the instruction manual if you need to fix the refrigerator.冷蔵庫を修理するなら取り扱い説明書を参照しなさい。
I don't know who wrote this letter.この手紙はだれが書いたか分からない。
Judy spent hours on end writing and rewriting her essay.ジュディーは小論を何時間も続けて書いたり書き直したりした。
It is important that you attach your photo to the application form.あなたの写真を申込書に添付することが必要だ。
This firm prints a lot of educational books.この会社は多くの教育書を出版している。
Without a dictionary, it would be hard to study English.辞書がなかったら英語を学ぶのは難しいだろう。
Write your name at the bottom of the paper.用紙の下部に名前を書きなさい。
She writes essays in addition to novels and poetry.彼女は小説や詩に加えてエッセイも書く。
He has a fine library of books on art.彼は美術に関するすばらしい蔵書を持っている。
Will you sign your name on this paper?この書類に署名していただけますか。
He wrote down the telephone number.彼はその電話番号を書き留めた。
On arriving in Tokyo, I wrote her a letter.東京に着くと、私は彼女に手紙を書いた。
That novel wasn't written by Mr. Robinson.その小説はロビンソン氏が書いたものではなかった。
The notice in the park said, "Keep off the grass."その公園の掲示には「芝生に入らぬこと」と書いてあった。
Lend me your dictionary, please.あなたの辞書を貸して下さい。
If I knew his address, I would write to him.彼の住所を知っていれば手紙を書くのに。
There's still plenty of room for improvement in dictionaries.辞書にはまだ改造の余地がたくさんある。
I was asked to put away all the papers we used at the meeting.会議で使った書類の片づけを頼まれた。
He was rebuked for writing such a rough report.彼はあんなに乱雑な報告書を書いたことで非難された。
Talking in the library is not allowed.図書館ではおしゃべりをしてはいけません。
Don't write on the books stored in library図書館の本に書き込みをしてはいけません。
The moment he was alone, he wrote the letter.彼は一人になるとすぐにその手紙を書いた。
What does he say in his letter?彼の手紙にはなんて書いてあるの。
Where do we get the textbooks?教科書はどうしたらいいんでしょうか。
To write a love letter in English is not easy.英語でラブレターを書くのは、やさしくない。
He denied having written to me.彼は私に手紙を書いたという事を否定した。
He promised that he would write to me once in a while.彼はときどき私に手紙を書くことを約束した。
Her library comprises 3500 and includes many first editions.彼女の蔵書は全部で３５００冊で多くの初版が入ってる。
In science class, we drew pictures of cells.科学のクラスで私達は細胞の絵を書きます。
Your reading is very advanced.君は大変読書力がある。
I objected to his paying the bill.私は、彼がそのその請求書を払う事に反対した。
Tom is writing letters.トムは手紙を書いている。
I have read every book in the library.私は図書館のすべての本を読んでしまいました。
Why is it you can write a letter in English this well, but can't speak in it?こんなに上手に英語で手紙を書けるのにどうして話せないの？
Some read books to kill time.時間つぶしに読書する人もいます。
Poets write poems.詩人は詩を書く。
This book is difficult to read as it is written in French.フランス語で書かれてあるので、この本は読むのがたいへんだ。
My brother was so absorbed in reading that he did not notice me when I entered the room.兄は読書に夢中だったので、私が部屋に入ったのに気づかなかった。
She writes me every week.彼女は毎週私に手紙を書きます。
I reminded him to write to his mother soon.私はかれにすぐに母親に手紙を書くように注意した。
I will write to you as soon as I can.出来るだけ早くあなたに手紙を書きます。
He strained his eyes by reading too much.彼は読書のしすぎで目を痛めた。
Please feel free to use my dictionary.どうぞ私の辞書を自由に使ってください。
I think this dictionary is useful for beginners.私はこの辞書は初心者には役に立つと思います。
Having been written in a hurry, this letter has many mistakes in it.急いで書かれたので、この手紙にはたくさん間違いがある。
Write to him right away.すぐに彼に手紙を書きなさい。
He can't even read, let alone write.彼は書くことはもちろん読むことも出来ない。
It is a firm rule in newspaper articles that second-hand information is clearly noted as such.新聞記事では、伝聞情報は伝聞とわかるように書くことが鉄則だ。
He handed a note to me.彼は私に書き物を手渡した。
How long did it take you to write the letter?その手紙を書くのにどのくらい時間がかかりましたか。
You must write your name in ink.あなたはインクで名前を書かなければなりません。
It's my habit to read on the toilet.トイレで読書するのが私の習慣だ。
He has extracted a great many examples from the grammar book.彼はその文法書から多くの用例を引用している。
She made a promise to write to me every week.彼女は毎週手紙を書くと私に約束した。
We can derive great pleasure from books.私達は書物から大きな楽しみを得ることができる。
"Is the essay ready?" "No, I'm sorry. I haven't finished writing it yet."「論文できましたか」「いや、残念ですが、まだ書き終えていません」
Darwin wrote "the Origin of Species".ダーウィンは「種の起源」を書いた。
I wrote down his address on a piece of paper.私は紙に彼の住所を書き留めた。
It took him three years to write the novel.彼はその小説を書くのに３年かかった。
Write the alphabet in capitals.アルファベットを大文字で書きなさい。
Will you lend your dictionary to me?あなたの辞書を私に貸してくれませんか。
Can he write this character?彼はこの文字が書けますか。
Besides teaching English, he writes novels.彼は英語を教えてくれるだけでなく小説も書く。
He wrote down her name in the notebook.彼はノートに彼女の名前を書き留めた。
If you come across an unfamiliar word, look it up in your dictionary.知らない単語に出くわしたら、辞書でそれを調べなさい。
He has more than five dictionaries.彼は辞書を５冊以上持っている。
Our library is on the third floor.私達の図書館は三階です。
She removed the papers from the desk.彼女は机の上の書類を片付けた。
Enclosed is a copy of the bank transfer receipt.念のため、銀行振込の領収書のコピーを同封いたしました。
This poem was written by a nameless poet.この詩は無名の詩人によって書かれた。
Reading will bear you richer fruit.読書はより豊かな成果をもたらすでしょう。
Taking notes at each meeting is one of the official duties.会議のたびにノートをとることは、秘書の公務の一つです。
Why did you buy such an expensive dictionary?どうしてそんなに高い辞書を買いましたか。
He quoted some famous proverbs from the Bible.彼は有名な諺をいくつか聖書から引用した。
Tom didn't even look at the report that Mary gave him.トムはメアリーから受け取った報告書を見ることさえもしなかった。
You cannot do without a good dictionary.良い辞書無しで済ます事は出来ない。
I am fortunate enough to have access to an excellent library.幸福にも私はすばらしい図書館を利用できる。
Specialized libraries collect writings about art.専門の図書館が芸術に関する文献を収集している。
That was written by Taro Akagawa.それは赤川太郎によって書かれた。
Taking the group of children to the library was no problem.子供のグループを図書館に連れて行くのはどうってことなかったさ。
You have a dictionary, don't you? Can I use it?あなたは辞書を持っていますね。それを使ってもよいですか。
I have so many words in my head, that I feel they wouldn't exhaust even if I'd write to you every day and all my life.君に伝えたいことがたくさんありすぎて、死ぬまで毎日手紙を書いても言い尽くせない気がする。
Write a thank-you note when someone goes out of his or her way to help you.誰かが無理してまであなたを手伝ってくれた時にはお礼状を書きなさい。
I don't even have time to read.読書をする時間さえもない。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License