The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '書'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

He lost no time answering the letter.彼は直ちに手紙の返事を書いた。
There are hundreds of books in his study.彼の書斎には何百冊という本が有る。
You find it in any dictionary.それはどの辞書にもでています。
Be silent in the library, boys.皆さん、図書館では静かにしなさい。
He has written lots of books about his experience abroad.彼は外国での経験についての本をたくさん書いた。
Write your name in capital letters.大文字でお名前を書いて。
The details of the agreement are indicated in the contract.契約の詳細は契約書に示されている。
My secretary has a good command of the English language.私の秘書は英語が自由自在だ。
Every student has access to the library.学生は誰でも図書館を利用できる。
Refer to the dictionary as often as possible.できるだけ頻繁に辞書を引きなさい。
There was a handwritten note on the door.ドアには手書きのメモが貼ってあった。
We regarded the document as belonging to her brother.その文書は彼女の兄さんのものだと私たちは考えた。
I can't give this dictionary to anyone.私はこの辞書を誰にも渡せません。
It's written in pencil, so you can erase it.それは鉛筆で書かれているから消せますよ。
Look it up in your dictionary.辞書でそれを調べなさい。
He wrote the report.彼は報告書を作文した。
He has drawn up a will.彼は遺書をしたためた。
I wonder if you have something to write with.何か書くものを持っているかい。
I have put off writing to him till today.私は彼に手紙を書くのを今日まで延ばしておいた。
They furnished the library with many books.彼らは図書館に多くの本を備えた。
You should rewrite this sentence.あなたはこの文を書き直すべきです。
The data cited in King's research is taken from UNESCO's 1970 white paper on world population.キングの研究に引用されているデータはユネスコの１９７０年世界人口白書から取られたものである。
I wrote down his phone number so I wouldn't forget it.私は彼の電話番号を忘れないように書き留めておいた。
I had been reading for an hour when he came in.彼が入って来た時、私は１時間読書をしていた。
Be sure and remember to write a letter.手紙を書くのを決して忘れないようにしなさい。
I would like you to look over these documents.これらの書類に目を通していただきたいのですが。
The teacher wrote English sentences on the blackboard.先生は黒板に英語の文を書いた。
Please write about your home.あなたの家庭のことを書いて下さい。
There is a library in every city in the United States.アメリカではどの都市にも図書館がある。
I would love to write hundreds of sentences on Tatoeba, but I've got things to do.Tatoebaで何百個もの文をたくさん書きたいが、私にはしなければならないことがある。
It is one thing to own a library; It is quite another to use it wisely.蔵書を所有することと、それを賢明に利用することとは別問題である。
Do I have to write a letter?私は手紙を書かなければなりませんか。
This song was written by Phil last year.この曲はフィルが昨年書いたものだ。
I wrote a long letter to him.彼に長い手紙を書いた。
My father used to write letters that quoted from Shakespeare.父はシェイクスピアを引用した手紙を書いていた。
Do you have an extra English dictionary by any chance?ひょっとして余分な英語の辞書をもってませんか。
A talking dictionary is no longer a fantasy.音の出る辞書はもはや夢でない。
He taught me how to write.彼は私に書き方を教えてくれた。
Have you written all the New Year's cards already?もう年賀状を全部書いてしまったのですか。
She can't so much as write her own name.彼女は、自分の名前さえ書けない。
I went into the library; where I happened to meet Ann.私はその図書館へいった。そして偶然、アンにあった。
Every word in this dictionary is important.この辞書にある単語はすべて大切である。
I got lost trying to find the library.図書館を見つけようとしたが道に迷ってしまった。
I have no leisure for reading.私は読書の暇がない。
The first thing we should do is write and thank your brother-in-law for his hospitality.私たちはまず、あなたの義理のお兄さんに手紙を書いて、もてなしていただいたお礼を言うべきでしょう。
The beauty of the sight is beyond description.その美観は筆では書き表せない。
It's my habit to read on the toilet.トイレで読書するのが私の習慣だ。
The air-conditioning in the library is too strong.図書館の冷房は効きすぎている。
We live near the large library.僕らは大きな図書館のそばに住んでいる。
I can't find my briefcase.私の書類かばんが見つからないのです。
Please forgive me for not having written for a long time.久しく手紙を書かなかった事をお許し下さい。
We all searched high and low for the missing documents, but they were never found.私たち総出であちこち紛失した書類を探したが、どこにも見つからなかった。
It is hard to adapt this story for children.この小説を子供向きに書き改めるのは難しい。
To my knowledge, there are no good books on the theory.私が知る限りでは、その理論に関するよい書物はない。
You have to reply to the letter.手紙には返事を書かなきゃいけないよ。
When you have written your name, please write the date.名前が書き終わったら日付も書いておきなさい。
It's not that I dislike reading; it's just that I have no time.読書が嫌いというわけではなく、時間が無いのだ。
Fill in your name and address here.ここに名前と住所を書きなさい。
This novel was written by an American writer.この小説は米国の作家によって書かれた。
Each of them has to write a report about what he saw.彼らはめいめい、自分の見たもののついてレポートを書かねばならない。
Please write your name with a pencil.鉛筆でお名前を書いてください。
The new secretary doesn't strike me as efficient.今度の秘書は有能とは思えない。
Mr Wood has his secretary type his letters.ウッド氏は秘書に彼の手紙をタイプさせます。
There were scribbles all along the wall.その壁には一面に落書きがあった。
This is the pencil with which she wrote it.これは彼女がそれを書くのに使った鉛筆です。
Don't just stand there like a lump, start taking notes!ボケッとしないで、さっさとメモ書きなさいよっ。
The manuscript had been written out by hand.その原稿は手で清書されていた。
If you have time, drop me a line now and then.時間があったら、時々私に一筆便りを書いて下さい。
Check, please.勘定書を持ってきてくれ。
Reading has its rules.読書にはルールがある。
It isn't always easy to know a good book from a bad one.良書と悪書を見分けるのは必ずしも容易ではない。
Reading affords us pleasure.読書は私たちに楽しみを与える。
I was just going to write a letter.私は丁度手紙を書こうとした。
Theses! ... What I write are just my ramblings, they're just something like essays.論文だなんて・・・私が書いてるのは、ただの随想、エッセイみたいなもんですよ。
Look up the word in your dictionary.その単語を辞書でひいてごらん。
Please fill in the application form and send it back by November 2nd.応募書類を記入して十二月の二日までに送り返してください。
I want the same dictionary as you have.私は君が今もっている辞書と同じ辞書がほしい。
You must exercise more care in writing English.英語を書くときはもっと注意力を働かせなければならない。
Man is the only animal that writes books.ヒトは書物を書く唯一の動物である。
She is writing a letter now.彼女は今手紙を書いているところです。
He can't write with a pen or punch keys on a computer.彼は、ペンを使って書くこともできないし、コンピュータのキーを打つこともできない。
Have you finished writing the letter yet?あなたはもう手紙を書き終えましたか。
I'll write it on the blackboard.私はそれを黒板に書きましょう。
My son had been writing for several hours when I entered the room.私が部屋に入った時息子はもう何時間も書きものをしていた。
Take down the main points of the speech.話の要点を書き留めなさい。
She can't write or read.彼女は書く事ができず、読む事もできない。
This book was written by Haley.この本はヘイリーが書いた。
The students noted down every word the teacher said.学生たちは先生の言ったことをもらさず書き留めた。
On my way to the library I met my friend.私は図書館へ行く途中で友達に会いました。
I had the letter written by him.私は彼に手紙を書いてもらった。
You should avail yourself of the books in the library.図書館の本は利用すべきである。
The manager was out, so I left a message with his secretary.支配人が外出中だったので、私は彼の秘書に伝言を残した。
When I have a house of my own, I shall be miserable if I have not an excellent library.自分の家を持ったとして、もし立派な書庫がなければ私は幸せとは言えないだろう。
I am seeking a person who can write a personal computer manual.パソコンのマニュアルを書ける人を探しています。
Reading is of great benefit.読書は大いにためになる。
My secretary is pushing for a promotion.秘書が昇進を求めているんです。
She cannot write or read.彼女は書く事ができず、読む事もできない。
Have you ever read a book written about Japan?日本について書かれた本を読んだことがありますか。
Tom wrote a letter to Mary.トムはメアリーに手紙を書いた。
You are free to use this dictionary.自由に辞書をお使いください。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License