UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '書'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

I'll drop you a few lines.数行、手紙を書き送ります。
Write your name and address.あなたの住所氏名を書きなさい。
I'll read you the poem I wrote just now.私がついさっき書いた詩を君に読んであげよう。
I borrowed three books from the library.私は図書館から本を三冊借りました。
Write your address here.ここに住所を書いてください。
This dictionary is expensive.この辞書は高い。
This is one of the dictionaries I told you about yesterday.これが昨日あなたに話した辞書の一つです。
"You should write a novel or something." "Nah, I don't think so. I can't see myself coming up with anything good, anyways."「小説とか書けばいいのに」「いや、自分に書けるとは思わないな。面白い筋を考えるなどというのはとても出来そうには思えない」
The author killed himself in his study.その作家は自分の書斎で自殺した。
All of these picture postcards are mine.これらの絵葉書は全部私のものです。
No matter how busy he was while living abroad, he never failed to write home to his parents at least once a week.外国での生活がどんなに忙しくても、彼は必ず週1回は故国の父母に手紙を書いていた。
This is the largest dictionary there is in this library.これはこの図書館にあるいちばん大きな辞書です。
This book belongs to the library.この本は図書館のものです。
How is your surname written?あなたの苗字はどのように書くのですか?
This report is not perfect.この報告書は不十分だ。
This book is easy to read, since it's written in simple English.この本は簡単な英語で書かれているので、読むのは容易だ。
He often shuts himself up in the study and writes things like this.彼は、よく書斎にこもって、こういうものを書きます。
He wrote a fine preface to the play.彼はその戯曲にすばらしい序文を書いた。
I hear she is a secretary to Mr Smith.彼女はスミス氏の秘書だそうだ。
Darwin wrote "the Origin of Species".ダーウィンは「種の起源」を書いた。
How many times a month do you write a letter to your mother.あなたはお母さんに1ヶ月に何回位手紙を書きますか。
I don't worry so much about my resume.私は自分の履歴書など気にしません。
Tom wrote Mary's phone number in his little black book.トムはメアリーの電話番号をアドレス帳に書き留めた。
You should hand in your report to me Monday.月曜日までに報告書を私に提出しなさい。
I write to my mother once a month.母にひと月に一度手紙を書きます。
No matter who it was that wrote this book, he's very clever.この本を書いたのが誰であろうとも、その人はとても利口だ。
We consider public libraries a legitimate citizen's right.我々は公立図書館を持つことを市民の当然の権利と考えている。
The new document system is worth $4,000.その新しい書類システムは4000ドル相当のものだ。
There are a number of shops selling foreign books and periodicals.外国の書籍や定期刊行物を販売している店がいくつかある。
This book is chiefly concerned with the effects of secondhand smoking.この本は主に二次喫煙の影響について書いてある。
Brian, in his pajamas, is engaged in reading in the house in the morning.パジャマ姿のブライアンが、午前中家で読書している。
He is writing a letter to his parents now.彼は今両親に手紙を書いています。
May I have a receipt?領収書をいただけますか。
Who wrote this book?誰がこの本を書いたのか。
I have twice as many books as he.僕の蔵書は彼の二倍だ。
This dictionary doesn't go very far.この辞書はあまり役にたたん。
This dictionary is superior to that one.この辞書はあれより優れている。
Who wrote this poem?この詩は誰が書いたのですか。
Divide the pile of documents equally, and take them one by one to either side of the room.書類の山を均等に分けて、部屋の両側へひとつずつ持っていきなさい。
There is no such thing as the right speed for intelligent reading.知的な読書のための正しい速度などというものは存在しない。
This is the picture that Mary painted.これはメアリーの書いた絵です。
Make ten copies of that document and bring it to conference room number 1.この書類、コピー十部とって、第一会議室まで持ってきて。
A parent or teacher should bring home to children the pleasure of reading.親か先生が子供に読書の楽しみを十分にわからせなければならない。
This dictionary is well adapted for beginners.この辞書はきわめて初心者向きである。
We should make good use of dictionaries when studying a foreign language.外国語を学ぶときは辞書をよく利用しましょう。
Write a thank-you note when someone goes out of his or her way to help you.誰かが無理してまであなたを手伝ってくれた時にはお礼状を書きなさい。
You should read books written in English.英語で書かれた本を読みなさい。
"Love your neighbour as yourself" is a quotation from the Bible.「自分を愛するようにあなたの隣人を愛せよ」ということばは聖書からの引用です。
In no way does the fact that a text was written by a native speaker guarantee that it is any good.ネイティブスピーカーが書いた文だからといってそれがよい保証には全くならない。
I tried writing a novel.私はためしに小説を書いてみた。
She wrote as many as ten books.彼女は10冊も本を書いた。
There are mothers and fathers who will lie awake after the children fall asleep and wonder how they'll make the mortgage, or pay their doctor's bills, or save enough for their child's college education.子供たちが眠ったあと、自分たちはまんじりともせず、どうやって住宅ローンを払ったらいいのか、病院の請求書をどう払ったらいいのか、子供の大学進学費をどうやって貯めたらいいのか、途方にくれている母親や父親があちこちにたくさんいる。
Her ability to write with her foot is amazing.彼女の足で書ける能力は驚くべきことだ。
I want you to take this paper to her right away.この書類を今すぐ彼女に届けてほしい。
"Give me something to write with." "Will this ball-point pen do?"「何か書くものをくれ」「このボールペンでいいですか」
I had just written the letter when he came back.私は彼が戻ってきたときちょうど手紙を書き終えた。
I have no pen to write my letter with.私には手紙を書くためのペンがない。
I can't express how happy I was at that time.その時のうれしさは書き表すことができない。
Jiro Akagawa has written over 480 novels.赤川次郎が小説を480作以上書きました。
The problem is Mr. Bark, the man whose secretary is away.問題なのはバークさんなのよ。彼の秘書が今いないのよ。
This dictionary isn't any good.この辞書はまったく役に立たない。
Write with pen and ink.ペンとインキで書きなさい。
A dictionary defines words.辞書は単語を定義するものである。
He took a glance at the papers.彼は書類をちらりと見た。
Excuse me, but where is the library?すみませんが、図書館はどこですか。
The reporter took down everything that was said.リポーターは言われたことをすべて書き留めた。
This dictionary contains not more than 20,000 words.この辞書はせいぜい2万語くらいしかのっていない。
Please bring me my bill.勘定書を持ってきてくれ。
You should rewrite this sentence.あなたはこの文を書き直すべきです。
All the students of the university have access to the university library.その大学の学生は皆、大学の図書館を自由に利用できる。
This dictionary is every bit as good as that one.この辞書はあの辞書にまったく引けを取らない。
But you know it's all in Japanese.しかし、みんな日本語で書かれているじゃないですか。
I tried to write down everything he said.彼の言うことすべてを書き取ろうとした。
I can't read cursive, so could you write in block letters, please?筆記体は読めないので、ブロック体で書いてもらえませんか?
He is always writing about journey to other planets.いつもほかの惑星への宇宙旅行について書いている。
Please fill out the Customs Declaration Form.税関申告書に記入してください。
The novel takes its title from the Bible.その小説は聖書から題名をとっている。
There was a handwritten note on the door.ドアには手書きのメモが貼ってあった。
The document was nowhere to be found.その書類はどこにも見出せなかった。
Need we bring our dictionaries to class tomorrow?明日授業に辞書を持ってくる必要がありますか。
There is a dictionary on the desk.辞書が机の上にある。
Do you have an English dictionary?英語の辞書をいつも持っていますか。
I wrote my name on the paper.私はその紙に名前を書いた。
Reading is his chief amusement.読書が彼のおもな楽しみだ。
My brother must have written this letter.弟がこの手紙を書いたにちがいない。
I made a note of the telephone number.私はその電話番号を書き留めた。
He wrote it down lest he should forget it.忘れないように彼はそれを書き留めた。
Didn't you write a letter to him?君は彼に手紙を書かなかったのですか。
There is a library in every city in the United States.アメリカではどの都市にも図書館がある。
Written too quickly, the letter had many mistakes.あまりに急いで書かれたので、その手紙には間違いがたくさんあった。
Can you write a letter in English?あなたは英語で手紙を書くことが出来ますか。
Would you please write with a ballpoint pen?ボールペンで書いて頂けませんか。
Most signs are written in English.大部分の標識は英語で書かれている。
You find it in any dictionary.それはどの辞書にもでています。
My level of Japanese is weak, so I can't write well.日本語が不得意なので上手に書けません。
This dictionary is very expensive, but is worth buying.この辞書はとても高いが買う価値がある。
Why God allows these sort of actions by Satan is explained in Job in the New Testament.サタンのこうした行いを神がなぜ許しているのか、その理由は聖書のヨブ記で説明されている。
My brother was so absorbed in reading that he did not notice me when I entered the room.兄は読書に夢中だったので、私が部屋に入ったのに気づかなかった。
I received a letter which was written by her.私は彼女が書いた手紙を受け取った。
Students should develop their reading skills.学生は読書の技能を磨くべきだ。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License