The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '書'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

A bill came along with the package.小包と一緒に請求書が送られてきた。
I gave my brother a dictionary.私は弟に辞書をあげました。
I had my secretary type the letter.秘書にその手紙をタイプさせた。
I looked up the words in my dictionary.私は辞書でそれらの単語を引いた。
Can you recommend a good dictionary to me?私によい辞書を推薦してくれませんか。
I wrote my teacher a love letter and he read it in front of the whole class.先生にラブレターを書いてあげたが、彼はクラス全体の前で大声で読んだ。
He can't possibly write the letter by himself.彼が自分で手紙を書くはずがない。
Use only as directed.あくまで説明書に従ってお使いください。
Where's the nearest library?一番近い図書館はどこにありますか。
Anyone may use this dictionary.だれでもこの辞書を使ってよろしい。
The architecture... I don't really care about it. I just want a comfortable study and comfortable bedroom.建築は……そんなことはあんまり考へない。たゞ、書斎と寝室はコンフオルタブルなものが欲しい。
I prefer reading to writing.私は物を書くよりも本を読む方が好きだ。
I put down his address on paper.私は紙に彼の住所を書き留めた。
It is one thing to own a library; It is quite another to use it wisely.蔵書を所有することと、それを賢明に利用することとは別問題である。
I was asked to put away all the papers we used at the meeting.私たちが会議で使用した書類をすべてかたづけるように頼まれた。
I also found every letter he had ever written to my mother.私はまた彼が私の母に書いてきたすべての手紙を見つけた。
This study is my father's study.この書斎は私の父のです。
Who wrote Hamlet?ハムレットは誰が書いたのですか。
This book is a must for every student studying English.この本は我々英学生にとっては正に座右の書である。
This firm prints a lot of educational books.この会社は多くの教育書を出版している。
The teacher suggested that we go to the library to study.先生は、私たちが図書館へ行って勉強してはどうかと提案した。
I can't read cursive, so could you write in block letters, please?筆記体は読めないので、ブロック体で書いてもらえませんか？
I attached my signature to the document.私は書類に署名した。
As in the Bible, man may not be always perfect.聖書にあるように、人間はいつも完全ではいられない。
This song was written by Phil last year.この曲はフィルが昨年書いたものだ。
Miss Sato is a new secretary of the president.佐藤さんは社長の新しい秘書です。
This dictionary is of great use.この辞書は非常に役に立つ。
I would love to write hundreds of sentences on Tatoeba, but I've got things to do.タトエバのサイトに百文を書きたいが、することがありますよ。
He never fails to write to his mother every week.彼は毎週必ず母親に手紙を書いている。
I sat up reading till late last night.昨夜は夜更かしして読書をした。
She would cite from the Bible.彼女はよく聖書から引用したものだ。
We must not speak in the library.図書館の中で話をしてはいけない。
He quoted some famous proverbs from the Bible.彼は有名な諺をいくつか聖書から引用した。
Tom made Jill his secretary.トムはジルを自分の秘書にした。
His secretary denied leaking out the information.彼の秘書は情報を漏らしてはいないと言った。
Tom wrote down without fail every one of Mary's words.トムはメアリーの言葉を一言一句漏らさず書き留めた。
He taught me how to write a poem.彼は私に詩の書き方を教えてくれた。
The novelist gathered materials for his work.その小説家は本を書くために材料を集めた。
That sound distracted my attention from reading.その物音で読書の気をそらされた。
Man has been writing for about 6000 years.人間は６、０００年もの間、書く能力を持ち続けている。
There is no paper to write on.書く紙がない。
I went on reading.読書を続けた。
I have little time for reading these days.このごろは読書する時間がほとんどない。
After I sign these release papers, you'll be on your way.私がこの退院承諾書にサインしたら、もう帰ってもいいですか。
We have found him of whom Moses in the law and also the prophets wrote, Jesus of Nazareth, the son of Joseph.わたしたちは、モーセが律法に記し、預言者たちも書いている方に出会った。それはナザレの人で、ヨセフの子イエスだ。
Language textbooks often feature only good people.言語の教科書には、善人ばかりが登場することが多い。
He wrote the report.彼は報告書を書いた。
He has got as many as fifty novels written in English.彼は５０冊もの英語で書かれた小説を持っている。
I always make a point of painting things as they are.私はいつも物事をあるがままに書くことにしている。
I left my dictionary downstairs.辞書を階下に忘れてきた。
After I write the letter, I'll mail it in a mailbox.手紙を書き終えたあと、私はそれをポストに投函します。
At the age of six he had learned to use the typewriter and told the teacher that he did not need to learn to write by hand.彼が六歳のときタイプライターの使い方を学び、手で書くことを学ぶ必要などないと先生に言った。
Please compose a draft of the proposal idea.提案書をまとめて下さい。
Please write down what I am going to say.これから私の言うことをどうぞ書き取ってください。
We need a signed receipt.私たちはサインある領収書がいる。
This is one of the dictionaries I told you about yesterday.これが昨日あなたに話した辞書の一つです。
You may make use of his library.君は彼の蔵書を利用して良い。
Reading will guide us to the rich world of wonder.読書は驚異にみちたゆたかな世界へみちびいてくれる。
Since I didn't receive a reply, I wrote to her again.返事がなかったので、私は彼女に再度手紙を書いた。
Write your name at the bottom of the paper.用紙の下部に名前を書きなさい。
Please add up the bill.勘定書を合計して下さい。
He will have written a letter.彼は手紙を書いてしまっているだろう。
He complains of not having enough time to read.彼は読書の時間が十分とれないと不平をいう。
Look up the new words in your dictionary.新しい語を辞書で調べなさい。
You can depend on this dictionary.この辞書は信頼できるよ。
A dictionary defines words.辞書は単語を定義するものである。
Tom is now studying in the library.トムは今図書館で勉強しています。
I painted a picture for you.あなたのために絵を書いた。
Do you think I should write?手紙を書いた方がいいと思いますか。
Faber wrote books about insects.ファーブルは昆虫についての本を書いた。
I want a good dictionary.私はよい辞書がほしい。
It is written in easy English.それはやさしい英語で書かれている。
What he writes comes to this.彼の書いていることはこういう意味だ。
A writer, whose name I have forgotten, wrote this novel.名前は忘れてしまいましたが、ある作家がこの小説を書いたのです。
This book was written by Haley.この本はヘイリーが書いた。
The report checks with the facts in every detail.報告書は事実と完全に一致する。
I don't like the new textbook we're using in the English class.英語の授業で使う新しい教科書は好きではない。
What does this sign say?この掲示はなんと書いてあるのですか。
I was asked to put away all the papers we used at the meeting.会議で使った書類の片づけを頼まれた。
Miss Sato is the president's new secretary.佐藤さんは社長の新しい秘書です。
She began writing a report at eight, finishing it at twelve.彼女は8時にレポートを書き始め、12時に書き終えた。
He has accumulated quite a collection of books.彼は相当数の蔵書を集めた。
They burned all the documents.彼らはすべての書類を燃やした。
I make a point of arranging sentences in my mind before writing them down.私は文を書く前に頭の中で整えることにしている。
I objected to paying the bill.私は、その請求書を払う事に反対した。
Please fill out this form.こちらの書類にご記入ください。
This dictionary is expensive.この辞書は高い。
You may write in any language you want. In Tatoeba, all languages are equal.どんな言語ででも書き込めます。タトエバでは、言語は平等だからです。
With reference to the invoice No.56789 which was due last month, we have not yet received your remittance.お支払日が先月末の請求書５６７８９について、まだお支払いを受けておりません。
At this library, you can borrow up to three books at a time.この図書館では１度に３冊まで借りられます。
I am happiest when I am reading.私は読書しているときが一番幸福だ。
It is necessary to complete all pages of the application form.申込書は全ページにもれなく記入する必要がある。
He wrote several plays in verse.彼はいくつかの戯曲を韻文で書いた。
I keep a large dictionary close at hand when I read English magazines.英語の雑誌を読むときは、いつも大きな辞書を手元に置く。
She has the ability to speak and write French.彼女はフランス語を話したり書いたりする能力がある。
It is not clear who wrote this letter.誰がこの手紙を書いたかは明らかでない。
This book is chiefly concerned with the effects of secondhand smoking.この本は主に二次喫煙の影響について書いてある。
I thought you might want to look over these documents.この書類に目を通したいのかもしれないと思ったんです。
Does this letter have to be written in English?この手紙は英語で書かなければなりませんか。
I showed my friends these picture postcards.私はこれらの絵葉書を友達に見せた。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License