UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '書'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Please write it down.書き留めてください。
Despite all my efforts, I will not have the report ready by Friday.どんなに努力しても、金曜日までに報告書を用意しておけないだろう。
I finished writing the letter by noon.私は昼までに手紙を書き終えた。
This is the best dictionary there is in the library.これが図書館にあるうちで最も良い辞書です。
Must I write in ink?インクで書かなくてはならないか。
I wrote to my teacher in English.私は英語で先生に手紙を書いた。
I don't have a stamp collection, but I have a Japanese postcard collection that I could use as an excuse to invite her.切手のコレクションはもってないけど、日本の葉書きのコレクションをもっている。それを口実として、彼女を私の家に誘うことができると思う。
You are welcome to any book in my library.私の書斎のどの本でも自由にお使い下さい。
There are a lot of students in the library.図書館にはたくさんの学生がいます。
Who wrote this poem?この詩は誰が書いたのですか。
His secretary can speak three languages well.彼の秘書は3カ国語が上手に話せる。
The original book dealt primarily with the natural language processing of English.原書では主に英語を対象とした自然言語処理を取り扱っています。
Tom wrote a letter to Mary.トムはメアリーに手紙を書いた。
"Who wrote this book?" "John did."「誰がこの本を書いたのですか」「ジョンです」
There is no paper to write on.書く紙がない。
A woman is taking down some notes on a pad of paper.女性が何かを書き留めている。
Tom is writing a novel now.トムさんは今小説を書いています。
On his deathbed he asked me to continue writing to you.彼は死ぬ間際にあなたに手紙を書き続けるように頼みました。
She draws on her socks.彼女は靴下に落書きします。
Tom wrote Mary's phone number in his little black book.トムはメアリーの電話番号を彼の秘密の手帳に書き留めた。
This is the very dictionary that I have been looking for.これこそがまさに私が探していた辞書です。
Does he write English letters?彼は英語の手紙を書きますか。
Write down your date of birth here.ここに誕生日を書いてください。
The library is open from 9 a.m. to 8 p.m.図書館は午前9時から午後8時まで開いている。
He reached for the dictionary.彼は辞書を取ろうと手を伸ばした。
The teacher put a short comment on each paper.先生は答案一枚一枚に短い短評を書いてやった。
Applicants were requested to submit their resumes.応募者は彼らの履歴書を提出するように求められた。
This is the pencil that she used to write it.これは彼女がそれを書くのに使った鉛筆です。
You may be able to read the handwriting on the wall, but it is Greek to me.あなたには禍の前兆である壁上の書きものが読めるかもしれないが、私にはちんぷんかんぷんだ。
She cannot write or read.彼女は書く事ができず、読む事もできない。
Jiro Akagawa has written over 480 novels.赤川次郎が小説を480作以上書きました。
In copying this paper, be careful not to leave out any words.この書類を写すとき一語もおとさないように気をつけなさい。
I'll leave my number in case you want to call me.私に電話をかけたいときのために電話番号を書いておきましょう。
Reading is to the mind what food is to the body.読書が精神に対するのは、食物が身体に対するようなものである。
He used the dictionary.彼はその辞書を使った。
Have you written all the New Year's cards already?もう年賀状を全部書いてしまったのですか。
Compiling a dictionary demands an enormous amount of time.辞書の編纂には膨大な時間がかかる。
I'd like to see that in black and white.それを文書で見たいと思います。
I remember writing to her.私は彼女に手紙を書いたことを覚えている。
His reading is of a wide range.彼の読書は広範囲にわたる。
I wrote a letter to my teacher.私は英語で先生に手紙を書いた。
The pencil which writes well is mine.よく書ける鉛筆は私ものです。
Naoko wrote this letter last night.ナオコは昨晩この手紙を書きました。
She is secretary to Mr Uda.彼女は宇田氏の秘書です。
He has been writing poems since this morning.彼は今朝からずっと詩を書いている。
Have you finished writing your thesis?論文を書き終えましたか。
It is important that you attach your photo to the application form.あなたの写真を申込書に添付することが必要だ。
The other day I discovered a book written by my father.こないだ父が書いた本を見つけた。
In regard to the internship system in the United States I availed myself of part of Miyumi Tanaka's work "Making doctors in Harvard" (Igaku-Shoin Ltd.) as a reference.米国の研修医制度については、田中まゆみ氏の著書「ハーバードの医師づくり」(医学書院)を一部参考とさせていただきました。
Who wrote a letter?誰が手紙を書いたの。
Ann has just finished writing her report.アンはちょうどレポートを書き終えたところだ。
I have a few essays to write by tomorrow.明日までに書かなければならないレポートがいくつかある。
Please cancel my order and send confirmation that this has been done.注文をキャンセルしますので、キャンセル確認書をお送りください。
Last night I wrote a letter.私は昨夜手紙を書きました。
He can't write with a pen or punch keys on a computer.彼は、ペンを使って書くこともできないし、コンピュータのキーを打つこともできない。
Last Sunday, Mary and I went to the library together.この間の日曜日に、メアリーと図書館へ行った。
She likes to read.彼女は読書が好きだ。
I ordered some new books from America.何冊かの新刊書をアメリカに注文した。
You should rewrite this sentence. It does not make sense.この文は書きかえなきゃだめだ。意味がわからない。
You had better write the letter at once.すぐに手紙を書いた方がいいですよ。
After having read the economic white paper, I am beginning to see the light on our financial standing.経済白書を読んでから、我が国の財政状態が私に正しく、わかってきた。
I went into the library; where I happened to meet Ann.私はその図書館へいった。そして偶然、アンにあった。
It took a long time for her to write the report.彼女がレポートを書くのに長い時間かかった。
She wrote a book about the visitors.彼女は訪れた人々について本を書いた。
If by any chance he should come, I want you to give him this document.万一彼が来たら、この書類を渡して欲しい。
No matter how busy he was while living abroad, he never failed to write home to his parents at least once a week.外国での生活がどんなに忙しくても、彼は少なくとも週一回必ず母国の両親に手紙を書いた。
Good books are always worth reading.良書はすべて読むに値する。
The aggressive salesman urged me to sign the contract right away.強引な販売員がすぐに契約書に署名するよう強く迫った。
I looked the word up in the dictionary.その単語を辞書で調べた。
After a long wait in line, she was told she should get a certified copy of her birth certificate as identification.列に並んで長い間待たされた後、身分証明として正式な出生証明書が必要だといわれた。
Who wrote this book?誰がこの本を書いたのか。
My mother hates writing letters.母は手紙を書くのが大嫌いです。
Look up the word in your dictionary.その単語を辞書でひいてごらん。
The teacher wrote English sentences on the blackboard.先生は黒板に英語の文を書いた。
Several of the reports were missing.報告書がいくつか見当たらなかった。
The truth is that he didn't write a letter to her.本当は彼は彼女に手紙を書かなかったのである。
If I had known his address, I would have written him a letter.もし彼の住所を知っていたら、彼に手紙が書けたのに。
Endorse this check.この小切手を裏書きしてください。
Nature and books belong to the eyes that see them.自然と書籍はそれを見る眼のものだ。
You can't go wrong if you read the instructions carefully.説明書をちゃんと読めば間違える事はないよ。
Mum, why don't you have Dad's study cleaned by him?ママ、パパの書斎はパパに掃除してもらったらどうなの。
I plan to reply to his letter right away.私はさっさと彼の手紙に返事を書いてしまうつもりだ。
What is written on the stone could not have been put there without reason.石に書かれているメッセージは理由なしでそこに置かれていない。
If our quote is inconvenient for you, please let us know.私どもの見積書に対してご質問がありましたら、至急ご連絡ください。
What she wrote is true in a sense.彼女が書いたことはある意味では本当です。
Please refrain from making posts that disrupt this site's atmosphere.サイトの空気を悪くする書き込みを控えてください。
Writers such as novelists and poets don't seem to benefit much from the advance of science.小説家や詩人といった物書きは、科学の進歩の恩恵をあまりうけていないように思われる。
Her futuristic vision helped shape the company's mission statement.彼女の先を見通す力が社の課題表明文書をまとめるうえで役立った。
You are free to use this dictionary.自由にこの辞書をお使い下さい。
You can also find many books in various formats at Project Gutenberg.またプロジェクト・グーテンベルクでは、多くの書籍を様々なフォーマットで探すことができます。
Do I have to write in ink?インクで書かなければだめですか。
I suggest that you write him a thank-you letter.あの人にはお礼状を書いたほうがいいわよ。
He is always reading.彼はいつも読書している。
If I knew his address, I would write to him.彼の住所を知っていれば手紙を書くのに。
Refer to the instruction manual if you need to fix the refrigerator.冷蔵庫を修理するなら取り扱い説明書を参照しなさい。
After I had handed in my report to the teacher, I had to start writing another.先生にレポートを提出した後、私はまた別のものを書き始めねばならなかった。
This book is abridged from the original.この本は原書の要約版です。
Do you have something to write with?何か書くもの、ありますか?
I want a good dictionary.私はよい辞書がほしい。
Look over the papers, please.その書類をざっと見て下さい。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License