One of the site's featured Japanese television monsters

Japanese example sentence finder

Search for an English word or Japanese characters to find matching Japanese sentences and their English translations.

Example sentences containing “書”

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

She fell fast asleep over a study aid.彼女は学習参考書を読みながらぐっすり寝入ってしまった。
The pencil which writes well is mine.よく書ける鉛筆は私のものです。
"Give me something to write with." "Will this ball-point pen do?"「何か書くものをくれ」「このボールペンでいいですか」
Tim writes as if he were left-handed.ティムはまるで左利きのような書き方をする。
She sent me a postcard that said she hates the smell of animals.彼女が私に送ってきてくれた葉書には、動物のにおいが大嫌いだと書かれていました。
The poet has been writing poems since this morning.その詩人は今朝からずっと詩を書いています。
Books add to the pleasures of life.書物は人生の楽しみを増やす。
She writes with her left hand.彼女は字を書くとき左だ。
The poet attempted to commit suicide in his study.その詩人は自分の書斎で自殺を試みた。
My Latin teacher used to look down sternly on me over the rim of her glasses, but now I know it only had to do with the fact that she was wearing reading glasses and that she will have found it a nuisance taking them off all the time, so what looked likeかつて私のラテン語教師は、メガネの縁からいかめしく私を見下していた。でも今は、それはただ、彼女が読書用のメガネをかけていたので、それをしょっちゅう外す事をやっかいに思ったのだと分かる。つまり、私たち生徒に向けてまるで蔑んでいるように見えていたものは、どうやら実際は優しさだったのである。
She always carries a Bible.彼女はいつも聖書を持ち歩いている。
Write your name and address on this envelope.この封筒に住所・氏名を書きなさい。
Please write your name at the bottom of this paper.この紙の下のほうにあなたの名前を書いてください。
The sign on the board put me in mind of something I had to do.そのボードに書かれていた表示を見て、僕はやらなければならないことを思い出した。
I will write down your name and address.あなたの名前と住所を書き留めておきましょう。
He composed a resignation immediately.彼はすぐに辞表を書いた。
I left behind some important documents for the company at home. Sorry, but could you please go and get them for me now?会社に持っていく大事な書類を、うっかり家に置いてきてしまったんだ。悪いけど、今から会社まで持ってきてくれないか?
I have enclosed your order form.別紙の注文書の通り注文いたします。
She wrote down the name and address as requested.彼女は要求されたようにその名と住所を書き留めた。
Whose is the dictionary on the table?テーブルの上の辞書はだれのものですか。
That novel wasn't written by Mr. Robinson.その小説はロビンソン氏が書いたものではなかった。
The other day I discovered a book written by my father.先日父によって書かれた本を発見した。
I want to have this letter registered.この手紙を書留にしたい。
The truth is, these days, I'm thinking of writing a novel for a women's magazine.実はこの頃婦人雑誌に書きたいと思っている小説があるのです。
He wrote a paper on the subject.彼はその問題について論文を書いた。
Specialized libraries collect writings about art.専門の図書館が芸術に関する文献を収集している。
We live near a big library.僕らは大きな図書館のそばに住んでいる。
The other day I discovered a book written by my father.こないだ父が書いた本を見つけた。
Keep the dictionary by you.その辞書を手元において置きなさい。
He can't possibly write the letter by himself.彼が自分で手紙を書くはずがない。
There is a dictionary on the desk.辞書が机の上にある。
You can also find many books in various formats at Project Gutenberg.またプロジェクト・グーテンベルクでは、多くの書籍を様々なフォーマットで探すことができます。
Taro is writing a term paper.太郎は学期末のレポートを書いているところだ。
Do you have anything to write?書く事がありますか。
He can write with either hand.彼はどちらの手でも書けます。
I wrote to him for quite another reason.まったくほかの理由で彼に手紙を書いたのです。
Use only as directed.あくまで説明書に従ってお使いください。
The other day I discovered a book written by my father.先日父が書いた本を発見した。
An English-Japanese dictionary is surely a must have book, not just for those taking TOEIC, but for all studying English.TOEICの学習に限らず、英語を学ぶのであれば英和辞典は必携の書の一つでしょう。
Not having got a reply, May wrote to Bill again.返事がこなかったので、メイはビルに再び手紙を書いた。
The cops are searching for the missing documents.警察は行方不明の書類を捜している。
I want to send this by registered mail.これを書留で送りたいのですが。
At the age of six he had learned to use the typewriter and told the teacher that he did not need to learn to write by hand.彼が六歳のときタイプライターの使い方を学び、手で書くことを学ぶ必要などないと先生に言った。
The president and the secretary talked over a cup of coffee.社長と秘書はコーヒーを飲みながら話した。
Please write your name in pen.ペンで名前を書いて下さい。
The poet wrote many poems.その詩人はたくさんの詩を書いた。
Besides lending books, libraries offer various other services.本を貸し出すほかに、図書館は他のいろいろなサービスを提供する。
Be sure to take a note of what she says.彼女の言うことは必ず注意書きを取ってください。
You should read books written in English.英語で書かれた本を読みなさい。
Fill out this form, please.この書式に記入してください。
This textbook is good.この教科書はよい。
The Bible tells us that we should love our neighbors.聖書は私たちに隣人を愛するべきであると教えている。
When writing a sentence, generally you start with a capital letter and finish with a period (.), an exclamation mark (!), or a question mark (?).文を書くときには、ふつう大文字で始め、ピリオド(.)、または感嘆符(!)、疑問符(?)、で終わる。
He writes a letter once in a while but not so often.彼は時おり手紙を書くが、それほどしばしばというわけでもない。
I prefer reading to writing.私は物を書くことより、読むことの方が好きです。
I copied in my notebook whatever he wrote on the blackboard.彼が黒板に書くことはすべてノートに写した。
This school supplies students with textbooks.この学校は、生徒に教科書を支給します。
If I knew his address, I would write to him.彼の住所を知っていれば手紙を書くのだが。
I have been to the library.私は図書館へ行ってきたところです。
You must write your name in ink.あなたの名前はインクで書かなければならない。
He failed to write to his father that week.その週、彼は父親に手紙を書くことが出来なかった。
I must bring my address book up to date.住所録を新しいものに書き直さなければならない。
Written in technical terms, this book is very difficult to understand.専門用語で書いてあるため、この本は実に読みにくい。
I remember returning the book to the library.その本を図書館に返したのを覚えています。
We have found him of whom Moses in the law and also the prophets wrote, Jesus of Nazareth, the son of Joseph.わたしたちは、モーセが律法に記し、預言者たちも書いている方に出会った。それはナザレの人で、ヨセフの子イエスだ。
I've finished typing the report.私は報告書のタイプを終えました。
My grandfather is very fond of reading.私の祖父は読書が大好きだ。
This dictionary is no good.この辞書はまったく役に立たない。
This is the best dictionary that I have.これが私の持っている一番いい辞書です。
Senior students have access to the library at weekends.最上級生は週末にも図書館への入場許可がある。
Your o's look like a's.君が書くoはaに見えるね。
In order to avoid misunderstandings, they went through the contract again.誤解を避けるために、彼らはもう一度契約書を検討した。
Printing fee for project documentationプロジェクトの書類の印刷代金
She is busy typing the reports.彼女は報告書のタイプで手がふさがっている。
Were they in the library yesterday?彼らは昨日図書館にいましたか。
After a long wait in line, she was told she should get a certified copy of her birth certificate as identification.列に並んで長い間待たされた後、身分証明として正式な出生証明書が必要だといわれた。
I often wrote to her when I was a student.学生のころ私はよく彼女に手紙を書いた。
There is a dictionary on the desk.机の上に一冊の辞書がある。
She bought a dictionary for her sister.彼女は妹に辞書を買ってやった。
I'd like to send this by registered mail.これを書留で送りたいのですが。
I ran after him with a pile of papers that he'd left behind.彼が忘れていった書類の束を抱えて彼の後を追いかけた。
She wrote down what he said.彼女は彼の言葉を書き留めた。
I bought a newspaper written in English.私は英語で書かれた新聞を買った。
I don't have a stamp collection, but I have a Japanese postcard collection that I could use as an excuse to invite her.切手のコレクションはもってないけど、日本の葉書きのコレクションをもっている。それを口実として、彼女を私の家に誘うことができると思う。
The spread of television has considerably deprived us of our time for reading.テレビの普及によって我々の読書の時間がかなり奪われている。
You need not write in ink.インクで書く必要はありません。
If you are going to the library this afternoon, would you please return two books for me whilst you are there?午後に図書館へ行くのであれば、私の代わりに2冊の本を返却しておいていただけませんか?
Where they burn books, they will in the end also burn people.焚書が行なわれるところにおいては、いずれ人間もまた燃やされるであろう。
I ought to have written the letter yesterday.昨日その手紙を書いておけばよかったのだが。
My secretary has a good command of the English language.私の秘書は英語が自由自在だ。
Despite all my efforts, I will not have the report ready by Friday.どんなに努力しても、金曜日までに報告書を用意しておけないだろう。
He drew two squares on the blackboard.彼は黒板に正方形を二つ書いた。
He reached for the dictionary.彼は辞書を取ろうとして手を伸ばした。
Students should develop their reading skills.学生は読書の技能を磨くべきだ。
I'll lend you this dictionary.この辞書を君に貸してあげよう。
I wrote to my teacher in English.私は英語で先生に手紙を書いた。
Begin to write, leaving one space blank.1ます空けて書き出しなさい。
Statements will be mailed every quarter.計算書は四半期ごとに郵送されます。
The sign says "Exit."標識には、出口と書かれている。
He set down the telephone number.彼はその電話番号を書き留めた。