The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '書'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Please write your name at the bottom of this paper.この紙の下のほうにあなたの名前を書いてください。
I need to write an article on Japan's economy.日本経済についての記事をひとつ、書き上げなくてはならない。
The document records that the war broke out in 1700.その文書にはその戦いが１７００年に起こったと記録されている。
Keep the dictionary ready at hand.いつも使えるようにその辞書を手元に置いておきなさい。
It took a long time for her to write the report.彼女がレポートを書くのに長い時間かかった。
Not having received a reply, he wrote to her again.返事がなかったので、彼はもう一度彼女に手紙を書いた。
She writes to her son every so often.彼女は時々息子に手紙を書く。
Besides teaching English, he writes novels.彼は英語を教えてくれるだけでなく小説も書く。
He wrote a fine description of what happened there.そこで何が起こったのかを彼は見事に書き表した。
I would like to illustrate children's books for a living.子供の本の絵を書く仕事がしたい。
When the school had no books or paper or pencils, she wrote the alphabet on the ground with a stick.学校に本や紙や鉛筆がないのを知ると、彼女は棒きれで地面にアルファベットを書いた。
The teacher wrote English sentences on the blackboard.その教師は黒板に英文を書いた。
You've left out a word in copying the textbook.君は教科書を書き写す時に１語落としてしまった。
He read the document aloud.彼は書類を大声で読んだ。
We all searched high and low for the missing documents, but they were never found.私たちはみんなで紛失した書類をくまなく探したがどうしてもみつからなかった。
You are free to use this dictionary.自由にこの辞書をお使い下さい。
He wrote a paper on the subject.彼はその問題について論文を書いた。
The author's verbiage produced a document of mammoth size and microscopic import.著者の冗漫なスタイルは膨大な書類を作り出したが、その内容は乏しい。
I have the same dictionary as your brother has.私は君の弟と同じ辞書を持っている。
Writers such as novelists and poets don't seem to benefit much from the advance of science.小説家や詩人といった物書きは、科学の進歩の恩恵をあまりうけていないように思われる。
Now that my brother is a university student, he has to do a lot of reading.今や兄は大学生になったから、おおいに読書をしなければなりません。
I wrote his name down for fear I should forget it.忘れないように私は彼の名前を書き留めた。
I wrote down his name so I wouldn't forget it.忘れないように私は彼の名前を書き留めた。
Please write your name in pen.ペンで名前を書いて下さい。
She bought the dictionary, too.彼女もまたあの辞書を買った。
He made me sign the paper against my will.彼は無理やり私にその書類に署名させたのです。
She wrote a book about the visitors.彼女は訪れた人々について本を書いた。
See you tomorrow at the library.明日図書館でね。
Where do we get the textbooks?教科書はどうしたらいいんでしょうか。
Such manuals should be written in simpler language.こういう手引書はもっと分かりやすく書くべきだ。
This dictionary is written in English.この辞書は英語で書かれている。
This book is chiefly concerned with the effects of secondhand smoking.この本は主に二次喫煙の影響について書いてある。
Last Sunday, Mary and I went to the library together.こないだの日曜日に、メアリーと図書館へ行った。
Do everything according to the cookbook.全て料理書通りにしなさい。
I want something to write on.何か書きつけるものが欲しい。
Who was the letter written to?その手紙はだれあてに書かれたものですか。
This school supplies students with textbooks.この学校は、生徒に教科書を支給します。
I refer you to the dictionary for the correct spelling.正確なつづりは辞書で調べなさい。
You need not write more than 400 words.４００語以上書く必要はない。
He suddenly started writing a letter to his mother.彼は急に母親に手紙を書き始めた。
The notice in the park said, "Keep off the grass."公園の掲示に「芝生に入るべからず」と書いてあった。
Some programmers seem to forget that writing good documentation is as important, if not more important, as writing a good program.一部のプログラマーは忘れているようだが、良いドキュメントを書くということは、良いプログラムを書くことよりも重要とは言わないまでも、同じ程度には重要なことなのだ。
I can't give this dictionary to anyone.私はこの辞書を誰にも渡せません。
I don't have anything about which to write.それについて書く事柄がない。
I didn't write anything.何も書かなかった。
I left my gloves in the library.図書館に手袋を置き忘れてきた。
There is insufficient light for reading.読書には不十分な明かりである。
Uh oh, I saved over it.あ、上書きしちゃった。
With reference to the invoice No.56789 which was due last month, we have not yet received your remittance.お支払日が先月末の請求書５６７８９について、まだお支払いを受けておりません。
No, she didn't.いいえ、書きませんでした。
All books may be divided into two classes.全ての書物は二種類に分類できると言ってよい。
This article was written by a college professor.この記事はある大学教授によって書かれた。
I don't happen to have your application on hand at the moment.あいにく私はあなたの申込書を今持ち合わせていない。
I ran across your mother in the library.図書館であなたのお母さんに偶然お会いしました。
The composition has been written hurriedly, so it's probably full of errors.その作文は急いで書いたのできっと間違いだらけでしょう。
This book is written in such easy English that even beginners can understand it.この本は初心者でも理解できるようなやさしい英語で書かれている。
He asked for samples of picture postcards.彼は絵葉書の見本が欲しいといった。
We all searched high and low for the missing documents, but they were never found.私たち総出であちこち紛失した書類を探したが、どこにも見つからなかった。
I suggest that you should write him a thank-you letter.あの人にはお礼状を書いたほうがいいわよ。
He still has not written the letter.彼はまだ手紙を書いていない。
I will write letters to you as often as I can.出来るだけ手紙書くようにするよ。
I spent several days sorting through her papers.私は彼女の書類の整理をするのに数日を費やした。
I will write to you soon.すぐに君に手紙を書きましょう。
Who wrote the Bible?誰が聖書を書いたのか。
My sister asked me to lend her the dictionary.姉は私にその辞書を貸してくれとたのんだ。
The poet committed suicide in his study.その詩人は自分の書斎で自殺した。
This dictionary is completely useless.この辞書はまるで使い物にならない。
Write your address here.君の住所をここにお書きなさい。
Look over the papers, please.その書類をざっと見て下さい。
You must swear with your hand on the Bible.あなたは聖書に手をのせて誓わなければなりません。
I have been writing letters all morning.私は午前中ずっと手紙を書いていました。
Speaking and writing are different.話すことと書くことは別の物だ。
Last Sunday, Mary and I went to the library together.この前の日曜日にメアリーといっしょに図書館へ行った。
A good book is the best of friends, the same today and forever.良書は最良の友であり、今日も今後も永久に同じである。
You are free to use this dictionary.自由に辞書をお使いください。
Please forgive me for not having written to you earlier.前に手紙を書かなかったことをお詫びします。
They modified the report to accommodate all views.彼らはその報告書がすべての考え方に合うように修正した。
His writing of a novel surprised us.彼が小説を書くのには驚いた。
It is a five-minute walk to the library.図書館まで歩いて５分です。
He is writing the manuscript over and over again.彼は原稿を繰り返し、繰り返し書き直している。
Who was this poem written by?この詩は誰が書いたのですか。
Whose textbook is this?これはだれの教科書ですか。
He made a will last year.彼は昨年遺言書を作成した。
Dictionaries are used to look up the words you don't know.辞書は知らない単語を調べるために使われる。
I asked him about his new book.私は彼に彼の書いた新しい本について尋ねた。
Gulliver's Travels was written by a famous English writer.ガリバー旅行記は、有名な英国の作家によって書かれた。
You'll have this composition written by noon tomorrow, won't you?君はこの作文を明日の正午までには書いてしまっているだろう。
What do you do when you get writer's block while writing a script?脚本を書いていて、行き詰まった時はどうする？
In no way does the fact that a text was written by a native speaker guarantee that it is any good.ネイティブスピーカーが書いた文だからといってそれがよい保証には全くならない。
He rewrote the story into a completely different one.彼はその話を書き換えてまったく別のものにした。
He set down the telephone number.彼はその電話番号を書き留めた。
One can no more write good English than one can compose good music, merely by keeping the rules.ただ規則を守るだけでは、よい音楽を作曲することはできないように、よい英語を書くこともできない。
Would you please write with a ballpoint pen?ボールペンで書いて頂けませんか。
When you're reading an English book, it isn't a great idea to look up every word you don't know.英語の文章を読むとき、知らない単語を全部辞書で調べるのはあまり良いやり方ではない。
There are dictionaries and dictionaries.辞書にもいろいろある。
A dictionary is an excellent reference book.辞書は優れた参考本だ。
The architecture... I don't really care about it. I just want a comfortable study and comfortable bedroom.建築は……そんなことはあんまり考えない。ただ、書斎と寝室はコンフオルタブルなものが欲しい。
This dictionary is of great use for students.この辞書は学生に非常に役に立つ。
You can't enter here unless you have a pass.許可書がなければここへは入れない。
Every now and then he drops in at this bookstore on his way home from the office.ときどき彼は、仕事の帰りにこの書店に立ち寄ります。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License