The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '書'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

If you come across an unfamiliar word, look it up in your dictionary.知らない単語に出くわしたら、辞書でそれを調べなさい。
When he writes, he always keeps a dictionary at hand.彼は書きものをする時には、いつも辞書を手元に置いている。
I wrote a love letter last night.昨晩ラブレターを書きました。
What a good scholar the author must be to write such a splendid book!こんなにすばらしい本を書くとは、著者はさぞかしりっぱな学者だろう。
The well-known poet attempted to commit suicide in his study.その著名な詩人は自分の書斎で自殺を図ろうとした。
This dictionary contains about 40,000 headwords.この辞書は見出し語が約４万はいっている。
Give me some paper to write on.書くために紙を少し下さい。
Will you sign your name on this paper?この書類に署名していただけますか。
You have to turn in the reports on Monday.君は月曜日に報告書を提出しなければならない。
Father translated the French document into Japanese.父はフランス語の文書を日本語に翻訳した。
You should rewrite this sentence.この文章は書き換えなければならない。
I have twice as many books as he.僕の蔵書は彼の二倍だ。
I don't have any good reference book at hand.私は手もとによい参考書を持っていない。
The secretary noted down what her boss had said.秘書は上役の言ったことを書き留めた。
What forms do we need to file?申告にはどの書類が必要ですか。
I want the same dictionary as you have.私は君が今もっている辞書と同じ辞書がほしい。
Language textbooks often feature only good people.言語の教科書には、善人ばかりが登場することが多い。
I've made a first draft of my thesis.私は論文の１回目の下書きをした。
You must respond at once to the letter.あなたはその手紙にすぐ返事を書く必要がある。
This dictionary is by far the best.この辞書は群を抜いてよい。
The author killed himself in his study.その作家は自分の書斎で自殺した。
This firm prints a lot of educational books.この会社は多くの教育書を出版している。
Tom is writing a novel now.トムさんは今小説を書いています。
He was taught French and given a dictionary.彼はフランス語を習って辞書をもらった。
Do you have an extra English dictionary by any chance?ひょっとして余分な英語の辞書をもってませんか。
I have written to him once a month for almost twenty years.私は彼に２０年間月に１度手紙を書いてきました。
I often look up words in that dictionary.私はよくその辞書で言葉を調べます。
I have little time for reading these days.このごろは読書する時間がほとんどない。
He sat reading, with his wife knitting a pair of gloves beside him.彼は読書をし、その傍らで妻が手袋を編んでいた。
This is the pencil that she used to write it.これは彼女がそれを書くのに使った鉛筆です。
Do you know, girl, that you're the first secretary I've ever had who stood up to me?いやはや、こんなにはっきりものを言う秘書は初めてだ。
He bought me a new dictionary.彼は私に新しい辞書を買ってくれた。
Now that my brother is a university student, he has to do a lot of reading.今や兄は大学生になったから、おおいに読書をしなければなりません。
Now I have my composition written.私はもう作文を書いてしまっている。
My secretary is pushing for a promotion.秘書が昇進を求めているんです。
He wrote a letter with great facility.彼は何の造作もなく手紙を書いた。
He seldom writes to his father.彼はめったに父に手紙を書かない。
Light source, that is what direction the light is facing, also take care with shadowing. Just copy down into the sketch book you have at hand as accurately as possible.光源、つまり光の向きだな、それと陰影とかにも気をつけて、できるだけ正確に手元にあるクロッキー帳に書き取っていくだけ。
My grandfather is so fond of reading that not a day passes in which he doesn't open a book.私の祖父は読書が大好きで、本を開かない日は１日もありません。
He writes letters to his mother.彼は母親に手紙を書く。
He will have been writing a letter.彼は手紙を書き続けているだろう。
He cheated on the test by copying his friend's answers.彼は友人の答案を書き写してその試験でカンニングをした。
Make a sketch of your house.君の家の見取り図を書いてよ。
It was very considerate of Mr Yamada to send his secretary a bouquet of flowers on her birthday.山田氏が彼の秘書の誕生日に花束を送るのはとても思いやりのある事だった。
Senior students have access to the library at weekends.最上級生は週末にも図書館への入場許可がある。
Reading improves the mind.読書は知性を向上させる。
I made Ann my secretary.アンを私の秘書にしてやった。
I am going to write about our parks and mountains.私は私達の公園や山について書こうと思っている。
I reminded him to write to his mother soon.私はかれにすぐに母親に手紙を書くように注意した。
The library is on the 4th floor.図書室は４階にあります。
He taught me how to write a poem.彼は私に詩の書き方を教えてくれた。
My son is engaged to his secretary.私の息子は、彼の秘書と婚約している。
A big title does not necessarily mean a high position.肩書きが偉くても地位が高いとは限らない。
Could you write me directions to the restaurant?ここからレストランまでのいきかたを書いてください。
This is the second mail we send you referring to the invoice No.1111 which has not been settled.このメールは、未払いになっている請求書１１１１に関する２回目のメールです。
I carefully took down everything that my teacher said.私は先生がおっしゃったことをすべて慎重に書き留めた。
I cannot do without this dictionary even for a single day.私はただの１日でさえ、この辞書なしで済ますことは出来ない。
I have tried every diet that has ever been published and I still haven't lost weight.本に書かれていた全てのダイエットを試したが、まだ全然体重が減っていない。
After the meal, I asked for the bill.食事の後、私は勘定書をくれるように言った。
This is the best dictionary there is in the library.これが図書館にあるうちで最も良い辞書です。
He folded his paper, consulting his watch.彼は書類を折り畳んで時計を見た。
Write it down before you forget it.忘れないうちにそれを書き付けておきなさい。
Send me the account.鑑定書を送ってください。
Did you read this morning's paper? There was something written about students from this school.ねえ、今朝の新聞見た？この学校の生徒のことが書いてあったよ。
We can always find time for reading.いつだって読書の時間は見つけられる。
This book was written by Haley.この本はヘイリーが書いた。
He is always writing about journey to other planets.いつもほかの惑星への宇宙旅行について書いている。
It occurred to me that he must have stolen the dictionary.彼がその辞書を盗んだに違いない、とふと私はおもった。
The Sea of Japan naming dispute revolves around efforts to remove 'Sea of Japan' from the world's maps and replace it with 'East Sea'.日本海呼称問題とは、世界中の地図から「日本海」という呼称を消し、「東海」に書き換えようとする問題である。
Thank you for the draft of the Agreement.契約書のドラフトをありがとうございました。
He both speaks and writes French.彼はフランス語を話すことも書くこともできる。
I finished writing a letter.私は手紙を書き終えた。
She wrote a book about the bird.彼女は鳥についての本を書いた。
Written in simple English, this book is suitable for beginners.やさしい英語で書いてあるので、この本は初心者に適している。
His secretary flatly denied leaking any confidential information.彼の秘書が機密情報は一切漏らしてないと明言した。
She writes essays in addition to novels and poetry.彼女は小説や詩に加えてエッセイも書く。
It took me three years to write this book.私はこの本を書くのに３年かかった。
Excuse me, can you tell me the way to the library?図書館はどこにありますか。
I'm looking over his report.彼の報告書に目を通しているところです。
How is your family name written?あなたの苗字はどのように書くのですか?
Make a copy of this report.この報告書の写しを取りなさい。
I don't have a stamp collection, but I have a Japanese postcard collection that I could use as an excuse to invite him.私は切手のコレクションを持ってないけど、日本の葉書きのコレクションを持っている。それを口実として、彼を私の家に誘うことができると思う。
The poet attempted to commit suicide in his study.その詩人は自分の書斎で自殺を試みた。
Whether he wrote it or not will always remain a secret.彼がそれを書いたかどうかは、いつまでもなぞだろう。
He accumulated his library.彼は蔵書をふやした。
I have read every book in the library.私は図書館のすべての本を読んでしまいました。
This book is written in easy English.この本は優しい英語で書かれている。
This reference book is of benefit to you all.この参考書は君たちみんなのためになる。
He wrote the report.彼は報告書を書いた。
Has that secretarial position been filled?秘書の職はもういっぱいになりましたか。
Would you give me some travel brochures from your country?観光案内書をもらえますか。
Who wrote this book?だれがこの本を書いたのですか。
Are you the writer of that report?あの報告書を書いたのはあなたですか。
There were some men eating their lunches under the trees in front of the library.図書館の前の木の下で昼食を食べている男性が何人かいた。
Naoko wrote this letter last night.ナオコは昨晩この手紙を書きました。
He made her his secretary.彼は彼女を自分の秘書にした。
Mrs. Brown wrote a book on politics.ブラウンさんは政治についての本を書いた。
This essay is my own.このエッセイは私自身が書いたものだ。
She made up her mind to be a secretary.彼女は秘書になる決心をした。
My hobby is to read.私の趣味は読書だ。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License