One of the site's featured Japanese television monsters

Japanese example sentence finder

Search for an English word or Japanese characters to find matching Japanese sentences and their English translations.

Example sentences containing “書”

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Select a speaker icon to hear the Japanese spoken. Text-to-speech functionality is provided by ResponsiveVoice .

Write a composition of ten sentences.１０個の文からなる作文を書きなさい。
People in general have faith in everything newspapers say.人々は新聞に書いてあることは何でも信用する。
This is the largest dictionary there is in this library.これはこの図書館にあるいちばん大きな辞書です。
There is a library in every city in the United States.アメリカではどの都市にも図書館がある。
I finally have time to reply to the mail that I have received these past three weeks.ようやく、この三週間に受信したメールの返信を書く時間ができました。
I wrote a letter last night.私は昨夜手紙を書きました。
She wrote a book about the visitors.彼女は訪れた人々について本を書いた。
The dictionary is useful and, what is more, not expensive.その辞書は役に立つし、おまけに高くない。
My father uses an old dictionary whose cover has come off.父は表紙の取れた古い辞書を使っています。
Please write a letter to me.私に手紙を書いて下さい。
There's nothing better than reading in the long autumn nights.秋の夜長は読書にまさるものはありません。
If you write your address on a web-page, anybody can find out where you live if the whim takes them.ホームページに住所を書いたら、その気になれば誰でもあなたの居所を突き止められる。
This song was written by Phil last year.この曲はフィルが昨年書いたものだ。
I look forward to your comments on the report.報告書に関するコメントを楽しみにしています。
He was completely engrossed in the book.彼は読書にひたりきっていた。
There are many postcards in this store.この店に葉書がたくさんある。
I've looked through your report and made some notes on it.あなたの報告書に目を通し、コメントを書いておきました。
Please write back soon.すぐに返事を書いてください。
We should make good use of dictionaries when studying a foreign language.外国語を学ぶときは辞書をよく利用しましょう。
This dictionary is by far the best.この辞書は群を抜いてよい。
He wrote down the telephone number.彼はその電話番号を書き留めた。
Put down your name on the list and pass it on to the next person.リストに名前を書いて次の人にまわしてください。
She was trained to be a secretary.彼女は秘書となる訓練を受けた。
He is what we call a walking dictionary.彼こそいわゆる生きる辞書だ。
Father translated the French document into Japanese.父はフランス語の文書を日本語に翻訳した。
I found the Japanese sentence weird, but since it was written by a native, I thought that it was probably correct.変な日本語だなとは思ったのですが、日本人が書いたんだから正しい日本語のはずだと思ったんです。
The rule requires that theses be written in English.規則で論文は英語で書かれることが必要である。
There are few mistakes in your report.あなたの報告書にはほとんど間違いがありません。
He has more than five dictionaries.彼は辞書を五冊以上持っている。
Could you send me a brochure?案内書を送ってもらえますか。
I want a Chicago guide.私はシカゴの案内書が欲しい。
You had better write the letter at once.すぐに手紙を書いた方がいいですよ。
This door leads to the study.このドアは書斎に通じている。
Write your name in full.名前を略さずに書きなさい。
The man couldn't so much as write his own name.彼は自分の名前さえ書けなかった。
Please list alternate dates.代わりの日を書いて下さい。
She is writing a letter now.彼女は今手紙を書いているところです。
Who wrote a letter?誰が手紙を書いたの。
I'd like to turn off the reading lamp, is that OK?読書ランプを消したいのですが。
He strained his eyes by reading too much.彼は読書のしすぎで目を痛めた。
I want to look at the reference books.参考書をみたいのですが。
She kept on writing stories about animals.彼女は動物の話を書き続けた。
She was reading a gardening manual.彼女は園芸の手引書を読んでいた。
No matter how often you write to her, she will not take notice of you.彼女いくら手紙を書いても、彼女は何とも思わないだろう。
Not only did he teach school, but he wrote novels.彼は学校で教えるだけでなく小説も書いた。
It was after a meeting in America that he decided to write a book for non-scientists.彼が科学の専門家でない人たちのために本を書く決心をしたのは、アメリカでの会議の後だった。
For Hawking, writing this book was not easy.ホーキングにとって、この本を書くことは容易ではなかった。
She gave me permission to use her dictionary.彼女は私に辞書を使ってもよいと言った。
Has that secretarial position been filled?秘書の職はもういっぱいになりましたか。
I don't give a fig about my CV.俺は自分の履歴書など気にしない、気にしない。
Will you lend your dictionary to me?あなたの辞書を私に貸してくれませんか。
I cannot do without this dictionary even for a single day.私は１日さえもこの辞書無しで済ます事は出来ない。
You must fill the blanks in with a pen.ペンで空所に書き込まなければなりません。
There is one thing which we do every time we read, whether we are aware of it or not; we come in contact with the personality of the writer.意識していようがいまいが、私たちが読書のたびに行うことが一つある、それは私たちがその作者の個性に接触することである。
I wrote it for Tom.トムに書いたんだ。
But a collection of facts is not science any more than a dictionary is poetry.しかし、事実を集めたものが科学でないのは、辞書が詩でないのと同じである。
I addressed the envelope containing the invitation.私は招待状の封筒の宛名書きをしました。
You should try to form the habit of using your dictionaries.君は辞書を引く習慣をつけるべきだ。
The company decided to hire two new secretaries.会社は秘書を新しく二人雇うことにした。
This school supplies students with textbooks.この学校は、生徒に教科書を支給します。
The boy could not so much as write his own name.その少年は自分の名前さえ書くことができなかった。
He has set down everything that happened.彼は起こったことをすべて書き留めた。
The details of the agreement are indicated in the contract.契約の詳細は契約書に示されている。
She put down her thoughts on paper.彼女は自分の意見を紙に書きつけた。
All answers must be written according to the instructions.解答はすべて指示に従って書かねばならない。
I had my secretary run off ten copies.秘書にコピーを１０部とってもらった。
This report is not perfect.この報告書は不十分だ。
I cannot dispense with this dictionary.私はこの辞書なしではやれない。
She writes beautifully.彼女は素晴らしい字を書く。
Write your name in capitals.名前を大文字で書いてください。
I have just received a letter from a friend saying that she is coming to see me next week.来週私に会いに来ると書いてある友人からの手紙を、ちょうど受け取ったところだ。
There are grammar books that call these sorts of things, not modifiers, but adjuncts (A).このようなものを修飾語と呼ばずに、付加語(A)と呼んでいる文法書もあります。
That's my dictionary.それは私の辞書です。
Not having got a reply, May wrote to Bill again.返事がこなかったので、メイはビルに再び手紙を書いた。
I've made a first draft of my thesis.私は論文の１回目の下書きをした。
We use a dictionary to look up the meaning of words.辞書はことばの意味を調べるのに使う。
Tom didn't even look at the report that Mary gave him.トムはメアリーから受け取った報告書を見ることさえもしなかった。
You must not forget your schoolbooks.教科書を忘れては行けません。
The true secret of writing a good letter is to write as if you were talking.よい手紙を書く秘訣は、話しているように書くことです。
Who wrote this letter?誰がこの手紙を書きましたか。
He wrote on the social evolution of Japan.彼は日本の社会的発展について書いた。
She returned a book to the library.彼女は図書館に本を返した。
And then everything that was written was completely clear.そして書かれていることはすべて完全にはっきりと書かれている。
Was this letter written by Mary?この手紙はメアリーが書いたものですか。
Bob seldom writes to his parents.ボブはめったに両親に手紙を書かない。
I took these statistics from a government white paper on education.私はこれらの統計数値を政府の教育白書から借りた。
Our boss looks over every paper presented to him.私たちの上司は提出されたすべての書類にざっと目を通す。
I reminded him to write to his mother soon.私は彼にすぐ母親に手紙を書くよう注意した。
My bookcase is deep enough to take large dictionaries.私の本箱は大きな辞書が入る奥行がある。
Are they writing a letter?彼らは手紙を書いているのですか。
The post office is adjacent to the library.郵便局は図書館の隣にある。
All you have to do in writing is to keep it clear and interesting.手紙を書くには、手紙をわかりやすく、面白くしておきさえすればよい。
What does this sign say?この掲示はなんと書いてあるのですか。
He can't possibly write the letter by himself.彼が自分で手紙を書くはずがない。
She is collecting material for a book.彼女は本を書くための資料を集めています。
I'm busy with writing letters and giving speeches.手紙を書いたり講演したりで私は忙しい。
Do we need to bring our dictionaries to class tomorrow?明日授業に辞書を持ってくる必要がありますか。
In one's reading, great writers of the past must be given the most attention.書物の選択に際して、過去の偉大な作家は最も注意されるべきだ。
I have no time to write to her.私は彼女に手紙を書く時間がない。
She cannot so much as write her own name.彼女は自分の名前すら書く事が出来ない。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License