One of the site's featured Japanese television monsters

Japanese example sentence finder

Search for an English word or Japanese characters to find matching Japanese sentences and their English translations.

Example sentences containing “書”

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Select a speaker icon to hear the Japanese spoken. Text-to-speech functionality is provided by ResponsiveVoice .

Please bring me my bill.勘定書を持ってきてくれ。
What do you think would happen if it were not for books?もし書物がなければどうなると思いますか。
Check, please.勘定書を持ってきてくれ。
The secretary inserted the letter in the envelope.秘書は手紙を封筒の中に差し込んだ。
This dictionary is useful to beginners, yes, and to advanced learners.この辞書は初級者に、いやそれどころか上級者にも役に立つ。
Do you have an English dictionary?英語の辞書をいつも持っていますか。
My brother was so absorbed in reading that he did not notice me when I entered the room.兄は読書に夢中だったので、私が部屋に入ったのに気づかなかった。
You can't enter the building without a permit.許可書がなければその建物には入れません。
The company decided to hire two new secretaries.会社は秘書を新しく二人雇うことにした。
Despite all my efforts, I will not have the report ready by Friday.どんなに努力しても、金曜日までに報告書を用意しておけないだろう。
He handed the letter to the secretary.彼は手紙を秘書に渡した。
That textbook is out of date.あの教科書はもう古い。
He taught me how to write.彼は私に書き方を教えてくれた。
Without a dictionary, it would be hard to study English.辞書がなかったら英語を学ぶのは難しいだろう。
I borrowed three books from the library.私は図書館から本を三冊借りました。
Don't just stand there like a lump, start taking notes!ボケッとしないで、さっさとメモ書きなさいよっ。
Won't you please write with a ballpoint pen?ボールペンで書いて頂けませんか。
Are you the one who wrote that report?あの報告書を書いたのはあなたですか。
Right now I'm reading a book that has been written in English about French grammar.今は英語で書かれた、フランス語文法の本を読んでる。
Nobody is so busy that they cannot find time to read.読書をする暇がないほど多忙な人はいない。
There is no such thing as the right speed for intelligent reading.知的な読書のための正しい速度などというものは存在しない。
He writes letters to his mother.彼は母親に手紙を書く。
There is no one reading in the library.図書館で読書している人は１人もいません。
This dictionary has a preface, not a foreword.この辞書には序文はあるが端書きがない。
It was courteous of him to write a letter of thanks.礼状を書くとは彼も礼儀正しかった。
He has more than five dictionaries.彼は辞書を五冊以上持っている。
This letter says he is going to marry Grace next month.この手紙に彼が来月グレースと結婚すると書いてある。
Tom wrote down without fail every one of Mary's words.トムはメアリーの言葉を一言一句漏らさず書き留めた。
I have read every book in the library.私は図書館のすべての本を読んでしまいました。
For me, reading at home is preferable to reading sitting beside strangers in a library.私の場合、家で読書するほうが図書館で見知らぬ人の隣に座って読書するより好きだ。
He said he would write to me, but he hasn't.彼は私に手紙を書くと言ったが、まだ書いてこない。
He is writing to some friends of his.彼は何人かの友人に手紙を書いています。
This is the same dictionary as I lost.これは私がなくしたのと同じ辞書である。
He has given up trying to put the papers in order.彼はその書類を整頓しようとするのをあきらめた。
He devoted the last years of his life to writing his autobiography.彼は晩年を自伝を書くことに献げた。
Can you write a letter in English?あなたは英語で手紙を書くことが出来ますか。
Her diaries formed the basis of the book she later wrote.日記が彼女が後に書いた本の基盤となった。
You can keep this dictionary if necessary.きみは必要なら、この辞書は持ってていいよ。
Don't make fun of him because he cannot write his name.名前が書けないからといって彼をからかってはいけない。
This dictionary has been of great use to me.この辞書は私に大いに役立った。
She is reading a book in the library.彼女は図書館で本を読んでいる。
Write down his phone number before you forget.忘れないうちに彼の電話番号を書き留めておきなさい。
If you are going to the library this afternoon, would you please return two books for me whilst you are there?午後に図書館へ行くのであれば、私の代わりに2冊の本を返却しておいていただけませんか?
The secretary is within call all the time.秘書はいつも声の届くところに待機しています。
Actually I wrote her a card.実は彼女にカードを書いたんだ。
Oh, just fill out this form.あぁ、この用紙に書き込むだけです。
If I knew her name and address, I could write to her.彼女の名前と住所がわかれば、手紙を書くことができるのに。
It was careless of me to forget to answer your letter.あなたの手紙に返事を書くのを忘れたのは私にとって不注意でした。
The prominent poet attempted to commit suicide in his study.その著名な詩人は自分の書斎で自殺を図ろうとした。
Will you put your questions in written form?質問は書いていただけませんか。
He is writing a novel.彼は小説を書いている。
The truth is that he didn't write a letter to her.本当は彼は彼女に手紙を書かなかったのである。
Shakespeare wrote both tragedy and comedy.シェークスピアは喜劇も悲劇も書いた。
The stories written by Amy Church are all interesting.エイミー・チャーチが書いた小説はみな面白い。
You must swear with your hand on the Bible.あなたは聖書に手をのせて誓わなければなりません。
The letter does not say what time she will come up to Tokyo.その手紙には、いつ彼女が上京するのか書いていない。
He gave us an essay to write during the vacation.彼は私達に休み中に書くエッセイの宿題をだした。
Reading has its rules.読書にはルールがある。
Find out the meaning of the word for yourself.その語の意味は自分で辞書で見つけなさい。
Do you have an extra English dictionary by any chance?ひょっとして余分な英語の辞書をもってませんか。
There's no telling what kind of trouble this proposal might stir up. The result is certainly going to be something to see.鬼が出るか蛇が出るか。この提案書の結果が見物だね。
There wasn't anything like enough light to read by.とても読書できる明るさではなかった。
He devoted his whole life to compilation of the dictionary.彼は生涯を辞書の編さんに費やした。
This dictionary is primarily intended for high school students.この辞書は高校生を対象としたものです。
Will you lend me your dictionary?君の辞書を貸してくれませんか。
He is writing a book now.彼は今本を書いています。
Some people write books for money, others for pleasure.お金のために本を書く人もいれば、楽しみで書く人もいる。
My colleague doctored the report.私の同僚は報告書を改ざんした。
I always keep several dictionaries at hand.私はいつも手元に数冊の辞書をおいている。
Books must follow sciences, and not sciences books.書籍が学問に従うべく、学問が書籍に従うべからず。
We live near the large library.僕らは大きな図書館のそばに住んでいる。
He failed to write to his father that week.その週、彼は父親に手紙を書くことが出来なかった。
I'd like two copies of each of these documents.この書類をそれぞれ２部ずつコピーしてほしいんだが。
Who told you to write with your left hand?誰があなたに左手でものを書けと言ったのか。
Do I have to write a letter?私は手紙を書かなければなりませんか。
We were made to copy some English words.私たちはいくつかの英単語を書き写させられました。
I have no time to read.私は読書をする時間がない。
They made him sign the contract.彼らは彼に無理矢理契約書にサインさせた。
For safety purposes, please make sure to read the instruction manual before using this product.安全のため、本製品をご利用になる前に必ず取扱証明書をお読みください。
I sometimes wrote him a very long letter.私は時々、彼にとても長い手紙を書いた。
Write your letters with a pen.手紙はペンで書きなさい。
You can get it at a bookstore.書店で手に入ります。
He was surprised at the long-distance phone bill.長距離電話の請求書を見て彼は驚いた。
This is the very dictionary that I have wanted so long.これこそずっとほしかった辞書です。
The document was nowhere to be found.その書類はどこにも見当たらなかった。
If by any chance he comes, give him this paper.万一彼が来たら、この書類を渡して欲しい。
If I had known his address, I would have written him a letter.もし彼の住所を知っていたら、彼に手紙が書けたのに。
Because it is written in simple English even a child can understand it.やさしい英語で書かれているのでその話は子供にでも理解できる。
I love the smell the pages of an old book give off when you open it.開けた古書の匂いが大好きです。
He never fails to write to her every week.彼は毎週彼女に手紙を書く。
He wrote the Chinese poem in bold strokes.彼はその漢詩を肉太に書いた。
I have nothing to write with.私には書く道具が何もない。
I wrote the composition in haste, so it must be full of mistakes.その作文は急いで書いたのできっと間違いだらけでしょう。
She plans to write a letter after school.彼女は放課後手紙を書くつもりです。
The sign on the board put me in mind of something I had to do.そのボードに書かれていた表示を見て、僕はやらなければならないことを思い出した。
I prefer reading books to watching television.私はテレビを見るより読書するほうが好きです。
They furnished the library with many books.彼らは図書館に多くの本を備えた。
I have an account at that book shop.私はあの書店ではつけで買える。
Please don't write letters to me anymore.もう私に手紙を書かないでくれ。
Compiling a dictionary demands an enormous amount of time.辞書の編纂には膨大な時間がかかる。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License