One of the site's featured Japanese television monsters

Japanese example sentence finder

Search for an English word or Japanese characters to find matching Japanese sentences and their English translations.

Example sentences containing “書”

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Can he write this character?彼はこの文字が書けますか。
I have to take these books back to the library.私はこの本を図書館に返却しなければならない。
I borrowed the book from this library.僕はこの図書館でその本を借りた。
He writes to his parents once a month.彼は両親に月に１度手紙を書く。
I am not writing a letter.私は手紙を書いているところではない。
Does he write letters in English?彼は英語の手紙を書きますか。
He is the boss's private secretary.彼は社長の個人秘書だ。
Reading is to the mind as food is to the body.読書が精神に対するのは、食物が身体に対するようなものである。
Have you ever read a book written about Japan?日本について書かれた本を読んだことがありますか。
Some people write books for money, others for pleasure.お金のために本を書く人もいれば、楽しみで書く人もいる。
Her ability to write with her foot is amazing.彼女の足で書ける能力は驚くべきことだ。
Do everything according to the cookbook.全て料理書通りにしなさい。
I borrow books from the city library.私は市立図書館で本を借りています。
Mother White next door likes reading.隣のホワイトばあさんは読書が好きだ。
He read the document aloud.彼は書類を大声で読んだ。
How many Christmas cards did you write last year?あなたは去年、クリスマスカードを何枚書きましたか。
Make ten copies of that document and bring it to conference room number 1.この書類、コピー十部とって、第一会議室まで持ってきて。
Who wrote the letter?その手紙は誰が書いたのですか。
Her futuristic vision helped shape the company's mission statement.彼女の先を見通す力が社の課題表明文書をまとめるうえで役立った。
For me, reading at home is preferable to reading sitting beside strangers in a library.私の場合、家で読書するほうが図書館で見知らぬ人の隣に座って読書するより好きだ。
He claimed that he had returned the book to the library.彼は、その本はすでに図書館に返したと主張した。
I have been writing this manuscript for a year.私はこの一年原稿を書いている。
He had a good look at the papers.彼は念入りに書類を確かめた。
Mary is a heavy reader.メアリーは読書家だ。
His secretary greeted me.彼の秘書が私を迎えてくれた。
Don't write in ink.インクで書いたらダメだよ。
Senior students have access to the library at weekends.最上級生は週末にも図書館への入場許可がある。
Please write with a pencil.鉛筆で書いて下さい。
Please compose a draft of the proposal idea.提案書をまとめて下さい。
She is engaged in writing letters.彼女は手紙を書いているところです。
Write your name at the bottom of the paper.用紙の下部に名前を書きなさい。
You are free to use this dictionary.自由にこの辞書をお使い下さい。
I have letters I need to write.書かねばならない手紙があります。
You had better get this letter registered for fear it should be lost.この手紙は紛失すると行けないから、書留にするがよい。
My hobby is to read.私の趣味は読書だ。
I remember returning the book to the library.その本を図書館に返したのを覚えています。
If you are to make a success of writing, you have to work hard.書くことで身を立てたければ、一生懸命に書かねばならぬ。
I hear she is a secretary to Mr Smith.彼女はスミス氏の秘書だそうだ。
Please cancel my order and send confirmation that this has been done.注文をキャンセルしますので、キャンセル確認書をお送りください。
Who do you think wrote that graffiti on the wall?壁にあの落書きを書いたのは誰だと思う？
For instance, in my father's business the timing of sales and purchases was very important, and he would sometimes write or say to his colleagues "There is a tide," without going into detail.例えば、父の仕事では、売り買いのタイミングは非常に大切であり、彼は同僚にこまごまとしたことを言わないで「潮時というものがある」と言ったり、書いたりすることが時々あった。
There are dictionaries and dictionaries.辞書にもいろいろある。
Don't write in red ink.赤インクで書いては行けない。
Be sure to take a note of what she says.彼女の言うことは必ず注意書きを取ってください。
He sat reading, with his wife knitting a pair of gloves beside him.彼は読書をし、その傍らで妻が手袋を編んでいた。
Have you sent in your report?報告書を提出しましたか。
Detailed maps for this area have not been drawn.この地域の詳細な地図はまだ書かれていない。
I have to write a letter, but I won't be able to get at it until tomorrow.手紙を書かなければならないが、明日まではそこまで手が回らない。
I wrote a long letter to her.私は彼女に長い手紙を書いた。
Please wait until I have finished writing this letter.この手紙を書いてしまうまで待っていてください。
I write poems in my free time.私は暇な時間に詩を書きます。
Could you write that down, please?今のを、書いていただけませんでしょうか?
I ran after him with a pile of papers that he'd left behind.彼が忘れていった書類の束を抱えて彼の後を追いかけた。
He will write for hours at a time.彼はよく１度に何時間も書き続けます。
That sound distracted my attention from reading.その物音で読書の気をそらされた。
A few minor mistakes apart, your writing is good.少々の小さな間違いを除いて君の作文はよく書けている。
Tom is writing a novel now.トムさんは今小説を書いています。
Please attach a certificate of quality.品質証明書を添付してください。
Er, Sir? What's written on the blackboard isn't an exponential function but a trigonometric one ...あのー、先生？黒板に書いてあるの、指数関数じゃなくて三角関数ですけど・・・。
Check these papers over.これらの書類に目を通してくれ。
He wrote this novel at twenty.彼は２０歳の時にこの小説を書いた。
He developed his talent for painting after fifty.彼は５０歳をすぎてから絵を書く才能を発達させた。
Compiling a dictionary demands an enormous amount of time.辞書を編さんするには膨大な時間を要する。
When I was reading a book, the telephone rang.読書をしていると電話が鳴った。
Is this the dictionary you're looking for?探してる辞書ってこれのこと？
All of these picture postcards are mine.これらの絵葉書は全部私のものです。
He can neither read nor write.読むことも書くこともできない。
My grandfather is so fond of reading that not a day passes in which he doesn't open a book.私の祖父は読書が大好きで、本を開かない日は１日もありません。
After I write the letter, I'll mail it in a mailbox.手紙を書き終えたあと、私はそれをポストに投函します。
They made him sign the contract against his will.彼らは彼の意志に反して彼にその契約書に署名させた。
We regarded the document as belonging to her brother.その文書は彼女の兄さんのものだと私たちは考えた。
He cannot write his own name.彼は自分自身の名さえ書けない。
Let's remove harmful books from circulation. Starting first with the bibles that have spread all over the world.悪書を追放しよう。まずは世界中にはびこってる聖書からだな。
Those books will make a fine library.それらの書物で立派な文庫ができるだろう。
Would you write your name in my notebook?手帳にお名前を書いていただけませんか。
Her mother is writing a letter.彼女のお母さんは手紙を書いています。
She is very efficient in the secretarial work.彼女は秘書としての仕事に非常に有能である。
He got tired of reading.彼は読書に飽きた。
I have a few essays to write by tomorrow.明日までに論文をいくつか書かなければいけない。
I recommend that you should buy a learner's dictionary.私は君に学習者用辞書を買うことを勧めます。
I'm reading things like famous novels which have been rewritten in simplified French.簡単なフランス語に書き直された名作とか読んでる。
He looked up the word in the dictionary.彼は辞書でその単語を調べた。
My father left me a lot of money in his will.私の父は遺書の中で私に多額のお金を残して死んだ。
Why did you get such a costly dictionary?どうしてそんなに高い辞書を買いましたか。
How is your last name written?あなたの苗字はどのように書くのですか?
But a collection of facts is not science any more than a dictionary is poetry.しかし、事実を集めたものが科学でないのは、辞書が詩でないのと同じである。
He writes letters to his mother.彼は母親に手紙を書く。
Put the question in writing.質問は書面にして下さい。
It is not easy to write in chalk.チョークで書くのはやさしいことではない。
He wrote the report.彼は報告書を書いた。
He wrote down the number lest he should forget it.彼はその数を忘れないように書き留めた。
The other day I discovered a book written by my father.この間父が書いた本を見つけた。
Because it is written in simple English even a child can understand it.やさしい英語で書かれているのでその話は子供にでも理解できる。
My plan is to finish writing all the letters today.私の計画は、今日すべての手紙を書き終えることだ。
The dictionary comes in two volumes.その辞書は全２巻です。
That is my dictionary.それは私の辞書です。
The library's many new acquisitions.図書館への多数の新着書。
I will write to him at once.すぐ彼に手紙を書こう。
Applicants were requested to submit their resumes.応募者は彼らの履歴書を提出するように求められた。
This is the picture that Mary painted.これはメアリーの書いた絵です。