One of the site's featured Japanese television monsters

Japanese example sentence finder

Search for an English word or Japanese characters to find matching Japanese sentences and their English translations.

Example sentences containing “書”

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Select a speaker icon to hear the Japanese spoken. Text-to-speech functionality is provided by ResponsiveVoice .

Do you write to him at all even now?今でも彼に手紙を書くことが少しはありますか。
This textbook is too hard for me.この教科書はボクにとっては難しいよ。
She made up her mind to be a secretary.彼女は秘書になる決心をした。
Because just a few lines once a month are sufficient, if you write a blog, your ability in English will increase just from doing this.月に１回ほんの２、３行でいいからブログを書いていればそれだけで英語力が上がります。
There are a lot of students in the library.図書館にはたくさんの学生がいます。
Will you take this document to the branch?この書類を支社に届けてくれませんか。
I had to work on an essay.私は論文を書かなければならなかったの。
They have access to the library.彼らは図書館を利用できる。
This is a story written in simple English.これは平易な英語で書かれた物語です。
Last Sunday, Mary and I went to the library together.こないだの日曜日に、メアリーと図書館へ行った。
I'm busy with writing letters and giving speeches.手紙を書いたり講演したりで私は忙しい。
I write to my mother once a month.月に一回、母に手紙を書きます。
The office telegraphed that they had not received my application.事務局は私の願書を受け取っていないと電報で知らせてきた。
Busy with my work, I had no time to write to you.仕事が忙しくて、君に手紙を書くひまがなかった。
I wrote a letter.私は手紙を書いた。
I have been busy writing a short story.私は短編小説を書くのに忙しい。
Reading will bear you richer fruit.読書はより豊かな成果をもたらすでしょう。
The boss told his secretary to come up with a good idea by the end of the week.社長は秘書に週末までに良い案を考え出すようにと言った。
My father used to write letters that quoted from Shakespeare.父はシェイクスピアを引用した手紙を書いていた。
Would you mind my using this dictionary?この辞書使ってもいいですか。
I don't have anything about which to write.それについて書く事柄がない。
Don't dash off a sloppily written report filled with mistakes.急いで報告書を書いて間違いだらけにならないようにしなさい。
What was their reaction to the report?報告書に対する彼らの反応はどうでしたか。
How can I make the deadline for this document?どうやってこの書類の締め切りに間に合わせるんだ？
The architecture... I don't really care about it. I just want a comfortable study and comfortable bedroom.建築は……そんなことはあんまり考へない。たゞ、書斎と寝室はコンフオルタブルなものが欲しい。
I spend what time I can spare in reading.できるかぎりの時間は読書についやす。
He wrote a book about his adventures in the jungle.彼はジャングルでの冒険についての本を書いた。
You can enter the library freely.皆さんは自由に図書館に入れる。
I went to the library to read books.私は本を読むために図書館へ行った。
This is the very dictionary I've been looking for.これこそ私が探していた辞書です。
Write with pen and ink.ペンとインキで書きなさい。
I am fortunate enough to have access to an excellent library.幸福にも私はすばらしい図書館を利用できる。
Who told you to write with your left hand?誰があなたに左手でものを書けと言ったのか。
I will write to you soon.すぐ手紙を書くよ。
He is always finding fault with the work of his secretary.彼はいつも秘書の仕事のあら探しばかりしている。
He reached for the dictionary.彼は辞書を取ろうと手を伸ばした。
I have a dictionary in my hand.私は手に辞書を１冊持っています。
Are you writing a letter?君は手紙を書いていますか。
I wonder if you have something to write with.君は何か書くものを持っているかしら。
Arabic is written from right to left.アラビア語は右から左へ書きます。
Last night I wrote a letter.私は昨夜手紙を書きました。
I am going to write a letter tomorrow.私は明日手紙を書くつもりです。
On one hand he praised my report, but on the other hand he criticized it.一方で彼は私の報告書を賞賛したが、他方ではそれを批判した。
He looked up the word in his dictionary.彼はその語を辞書で調べた。
There is insufficient light for reading.読書には不十分な明かりである。
Examine the pile of documents in advance.前もってこの書類の山を調べておきなさい。
I have come to Japan not to teach but to write.日本へは教える為ではなく物を書く為に来た。
Miss March gave me an English dictionary.マーチ先生は私に英語の辞書をくださった。
He wrote his comments in the margin of the composition.彼は作文の余白に自分の論評を書いた。
He came across some old documents in the closet.彼は物置の中で偶然いくつかの古文書を見つけた。
No pleasure is greater than that of reading.読書の喜びほど大きな喜びはない。
She will write another book one of these days.彼女はまた近く本を書くでしょう。
The air-conditioning in the library is too strong.図書館の冷房は効きすぎている。
I'd like you to quickly look over these documents.これらの書類を急いで調べてもらいたいのですが。
Mr Johnson suddenly changed his mind and signed the contract.ジョンソン氏は突然考えを変え、契約書に署名した。
There is a library in every city in the United States.アメリカにはどの町にでも図書館がある。
He told me that he had lost his textbook the previous morning.彼はその前の朝に教科書をなくしたと私に語った。
In her notebook, she drew a copy of the picture that was in the book.彼女は本の絵をノートに書き移した。
You can download the instruction manual for the heat exchanger here.あなたは熱交換器の取扱説明書をこちらでダウンロードできます。
My mother is writing a letter now.母は今手紙を書いています。
Write these words in your notebook.これらの語をノートに書きなさい。
I always make a point of painting things as they are.私はいつも物事をあるがままに書くことにしている。
There are some people who think that they can't write a novel because they lack the vocabulary.語彙力がないから自分は小説を書くことが出来ないなんて思ってしまう人がいる。
"Give me something to write with." "Will this ball-point pen do?"「何か書くものをくれ」「このボールペンでいいですか」
We all searched high and low for the missing documents, but they were never found.私たち総出であちこち紛失した書類を探したが、どこにも見つからなかった。
When you read a book you should read between the lines.読書するには趣旨をくみ取ることが必要だ。
I gave my sister a dictionary.私は妹に辞書をあげた。
I had the letter written by him.私は彼に手紙を書いてもらった。
I cannot do without a dictionary.私は辞書なしで済ますことはできない。
Taishukan advertised it would publish a new dictionary.大修館は新しい辞書を出版すると宣伝した。
There are dictionaries and dictionaries.辞書にもいろいろある。
I always put down good experiences in my diary.私はいつも日記に良かったときのことを書き留めておきます。
In many languages the way dictionary-form words end is fixed; in Japanese they end in a 'u row' character.多くの言語で辞書形の語尾が決まっており、日本語ではう段の文字で終わる。
Had I known his address, I would have written to him.彼の住所を知っていたら彼に手紙を書いたであろうに。
He took a glance at the papers.彼は書類をちらりと見た。
Then they believed the scripture and the words that Jesus had spoken.聖書とイエスが言われた言葉を信じた。
Officially it is his responsibility, but in fact his secretary does all the work.正式にはそれは彼の責任ではあるが、実際は秘書が全部こなしている。
He wrote the report.彼はレポートを書いた。
I've read any and every book in this library.わたしはこの図書館のありとあらゆる本を読んだ。
I used to go to that library to study.私はいつも勉強しにあの図書館へ行ったものだ。
I plan to write Judy a letter.わたしはジュディさんに手紙を書くつもりなの。
She wrote a book about the visitors.彼女は訪れた人々について本を書いた。
Write down the name in case you forget it.忘れないように名前を書き留めておきたい。
I wrote down her phone number.私は彼女の電話番号を書き留めた。
I want this letter registered.この手紙を書留にしてもらいたい。
I always keep a dictionary close at hand.私はいつも手近に辞書を置いている。
Do I have to write a letter?私は手紙を書かなければなりませんか。
I've made a first draft of my thesis.私は論文の１回目の下書きをした。
I don't give a fig about my CV.ぼくは履歴書なんか気にしないよ。
Do you have any idea who wrote this book?この本を誰が書いたか知っていますか。
Don't write on the books stored in library図書館の本に書き込みをしてはいけません。
Put down your name on the list and pass it on to the next person.リストに名前を書いて次の人にまわしてください。
He hired a new secretary.彼は新しい秘書を雇った。
Every town in America has a library.アメリカでは、どの町にも図書館がある。
When Tobita gives a plan his seal of approval, the client accepts it at first glance.飛田課長が、太鼓判を押した企画書ならクライアントも一発ＯＫだろう。
My father told me to write an answer and post it at once.返事を書いて、すぐ投函せよと父は私にいった。
I am alone and feel I can write this to you.私はひとりぼっちだし、このことをあなたに書いてもいいと思ったのよ。
Reading affords us pleasure.読書は私たちに楽しみを与える。
It seems OK on paper, but I wonder if it's going to work.書類の上では問題なく見えるが、実際機能するかは疑問だね。
Writers often refer to a dictionary.作家はよく辞書を参照する。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License