One of the site's featured Japanese television monsters

Japanese example sentence finder

Search for an English word or Japanese characters to find matching Japanese sentences and their English translations.

Example sentences containing “書”

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Select a speaker icon to hear the Japanese spoken. Text-to-speech functionality is provided by ResponsiveVoice .

She put down her thoughts on paper.彼女は自分の意見を紙に書きつけた。
Always keep this dictionary handy.いつもの辞書を手近においておきなさい。
It is a good practice to look up in a dictionary words seen for the first time.初めて見た言葉を辞書で調べるのは良い習慣です。
This was to arrange things so that I obtained the result already written in the textbooks.これは、すでに教科書に書かれている結果が得られるようにお膳立てをするというものだった。
I had intended to hand the document to him, but I forgot to.彼に書類を手渡すつもりであったが、忘れてしまった。
There wasn't anything like enough light to read by.とても読書できる明るさではなかった。
Reading books is my hobby.趣味は読書です。
Who wrote this book?だれがこの本を書いたのですか。
I know you worked very hard on it, but still I'm not satisfied with your report.一生懸命やったというのはわかるが、それでも僕は君の報告書に満足ではない。
Father had his lawyer draw up his will.父は弁護士に遺言書を作成してもらった。
I often refer to the dictionary.わたしはよくその辞書を引く。
According to the ballistics report, this gun can't be the murder weapon.弾道検査の報告書によれば、この銃が殺人の凶器であるということは有り得ない。
The spy burned the papers.そのスパイは書類を燃やした。
I was just going to write a letter.私は丁度手紙を書こうとした。
During that winter, writing occupied most of my free time.その冬の暇な時間はほとんど書き物をした。
He said that if he had much money, he would buy the dictionary.もしお金をたくさん持っていたらその辞書を買うのだがと彼は言った。
He is always reading.彼はいつも読書している。
The manuscript had been written out by hand.その原稿は手で清書されていた。
Write on every other line.一行おきに書け。
This is the same dictionary as I lost.これは私がなくしたのと同じ辞書である。
Formerly, a book was worth its weight in silver, if not in gold.昔は、書物の価値は同じ重さの金とまでは行かないにしても、銀ぐらいの価値があった。
He has written a letter.彼は手紙を書いてしまった。
May I have a receipt?領収書をいただけますか。
A talking dictionary is no longer a fantasy.音の出る辞書はもはや夢でない。
I think this dictionary will be of great help to me.私はこの辞書が私には大いに役に立つと思う。
If you want to join the club, you must first fill in this application form.当クラブに入会をご希望でしたら、先ずこの申し込み用紙に必要事項を書き入れて下さい。
He earns his living by writing.彼は書くことで生計を立てている。
He wrote three books in as many years.彼は３年間に３冊本を書いた。
Anyone who is unwilling to read does not understand the joy of reading.いやいや本を読む人はだれも読書の喜びがわからない。
I am writing a letter.私は今手紙を書いているところです。
Jim set out to write something in his notebook.ジムは手帳に何か書き始めた。
No, I haven't written it yet.いいえ、まだ書いていません。
It took me three hours to write the letter.私はその手紙を書くのに３時間かかった。
I can't even read Italian, let alone write it.僕はイタリア語を書くのはおろか読めもしない。
That sound distracted my attention from reading.その物音で読書の気をそらされた。
Please compose a draft of the proposal idea.提案書をまとめて下さい。
Keep the dictionary ready at hand.いつも使えるようにその辞書を手元に置いておきなさい。
Have you ever read a book written about Japan?日本について書かれた本を読んだことがありますか。
Perhaps it is only in childhood that books have any deep influence on our lives.おそらく、書物がわれわれの人生に対して深い影響を及ぼすのは子供時代だけであろう。
Please write your contact address here.連絡先をここに書いてください。
She is reading a manual on gardening.彼女は園芸の入門書を読んでいる。
Write your name, first of all.まず、第一に名前を書きなさい。
After a long wait in line, she was told she should get a certified copy of her birth certificate as identification.列に並んで長い間待たされた後、身分証明として正式な出生証明書が必要だといわれた。
We consider public libraries a legitimate citizen's right.我々は公立図書館を持つことを市民の当然の権利と考えている。
Who wrote a letter?誰が手紙を書いたの。
Reading will guide us to the rich world of wonder.読書は驚異にみちたゆたかな世界へみちびいてくれる。
You can get it at any bookseller's.それはどこの書店でも買える。
I have a good English dictionary.私は良い英語の辞書を持っています。
What is reported in the paper is an obvious fact.新聞に書かれていることはれっきとした事実である。
I could do nothing but stare stupidly at the printed page.私は本に書かれた文字をぼうっと見ているだけだった。
They substantiated their claim by producing dated receipts.彼らは日付のついた領収書をみせて自分たちの主張を立証した。
There is plenty of room for improvement in this dictionary.この辞書には大いに改善の余地がある。
He made a will last year.彼は昨年遺書を書いた。
Look up words you don't know in your dictionary.知らない単語を辞書で調べなさい。
You must write your name in ink.あなたの名前はインクで書かなければならない。
He wrote a sentence on the paper, but I didn't understand the sentence.彼は紙に１つの文を書いたが、私にはその文が分からなかった。
She confined herself to her study and wept to her heart's content.彼女は書斎に閉じこもって思い切り泣いたのである。
I always put down good experiences in my diary.私はいつも日記に良かったときのことを書き留めておきます。
You must respond at once to the letter.あなたはその手紙にすぐ返事を書く必要がある。
He had to part with his secretary because she got married.彼は彼の秘書が結婚したので彼女を手放さなければならなかった。
Now I have my composition written.私はもう作文を書いてしまっている。
The dictionary is close at hand.辞書は手元にあります。
She is busy typing the reports.彼女は報告書のタイプで手がふさがっている。
I wrote to Mr. Wood last week and asked him to give you a job on the farm.先週ウッドさんに手紙を書いて、農場で仕事をさせてくれるように頼んでおいたよ。
For Hawking, writing this book was not easy.ホーキングにとって、この本を書くことは容易ではなかった。
Excuse me, can you tell me the way to the library?図書館はどこにありますか。
I borrowed three books from the library.私は図書館から三本を借りました。
Is it possible to buy the book at the bookstore in Akita?その本を秋田の書店で購入できますか。
There is nothing special interest to me.この手紙には何も特別のことが書いていない。
Miss Sato is a new secretary of the president.佐藤さんは社長の新しい秘書です。
There are grammar books that call these sorts of things, not modifiers, but adjuncts (A).このようなものを修飾語と呼ばずに、付加語(A)と呼んでいる文法書もあります。
You have "lies" written all over your face.顔に嘘って書いてあるよ。
This poem was written by a nameless poet.この詩は無名の詩人によって書かれた。
We all searched high and low for the missing documents, but they were never found.私たちはみんなで紛失した書類をくまなく探したがどうしてもみつからなかった。
Who wrote this letter?誰がこの手紙を書いたのですか。
Is Jimmy writing a letter?ジミーは手紙を書いていますか。
He likes to read books.彼は読書が好きです。
I recommend that you should buy a learner's dictionary.私は君に学習者用辞書を買うことを勧めます。
Brian, in his pajamas, is engaged in reading in the house in the morning.パジャマ姿のブライアンが、午前中家で読書している。
I wrote to her last month.先月彼女に手紙を書いたんだけど、まだ返事をくれない。
Are you the writer of that report?あの報告書を書いたのはあなたですか。
It will take me more than three hours to look over the document.私はその書類に目を通すのに３時間以上かかるだろう。
I cannot do without this dictionary.私はこの辞書なしで済ますことはできない。
The teacher asked me to read my paper in front of the class.先生は僕にクラスの前で書いたものを読むように言った。
He writes a letter once in a while but not so often.彼は時おり手紙を書くが、それほどしばしばというわけでもない。
I can't give this dictionary to anyone.私はこの辞書を誰にも渡せません。
Please write your name with a pencil.鉛筆でお名前を書いてください。
I thought you might want to look over these documents.この書類に目を通したいのかもしれないと思ったんです。
She wrote a book about birds.彼女は鳥についての本を書いた。
We were robbed of the documents on the way.途中で文書を強奪された。
You can buy it at any bookstore.それはどこの書店でも買える。
Reading is to the mind what exercise is to the body.読書の精神に対する関係は、運動の身体に対する関係と同じ。
Look up the word in your dictionary.その単語を辞書で見てごらん。
This is a good dictionary for high school students.高校生向けにはこの辞書がいいです。
Mayuko made a fair copy of the draft.マユコは原稿の清書をした。
The teacher wrote a short comment on each student's paper.先生は生徒一人一人の論文に短い論評を書いた。
Her husband emerged from his study.彼女の夫が書斎から現れた。
You have three dictionaries.あなたは辞書を３冊もっています。
I have another two letters to write.あと２通手紙を書かなくてはならない。
What the newspapers say is true.新聞が書いていることは本当だ。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License