One of the site's featured Japanese television monsters

Japanese example sentence finder

Search for an English word or Japanese characters to find matching Japanese sentences and their English translations.

Example sentences containing “書”

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Select a speaker icon to hear the Japanese spoken. Text-to-speech functionality is provided by ResponsiveVoice .

I wrote down her address so that I wouldn't forget it.忘れてはいけないので彼女の宛名を書き留めた。
Applicants were requested to submit their resumes.応募者は彼らの履歴書を提出するように求められた。
You can borrow these books from the library for a week.これらの本は図書館から一週間借り出せます。
Is it possible to acquire the bestseller in the bookstore in Akita?そのベストセラーを秋田の書店で入手できますか。
This dictionary is my sister's.この辞書は私の姉のです。
She writes to her son from time to time.彼女は時々息子に手紙を書く。
I wrote her a letter every day.来る日も来る日も私は彼女に手紙を書いた。
I am near-sighted, so I cannot make out what is written on that signboard.私は近視なので、あの看板に何が書いてあるか分からない。
He often writes to his parents.彼は両親によく手紙を書く。
She always writes down every word her teacher says.彼女はいつも先生の言うことを一語一語書き留める。
I often make use of the library to study.私は勉強するのによく図書館を利用します。
Write the date of your birth.あなたの年月日を書きなさい。
You can't go wrong if you read the instructions carefully.説明書をちゃんと読めば間違える事はないよ。
I have the same dictionary as your brother has.私は君の弟と同じ辞書を持っている。
If she knew your address, she would write to you.もし君の住所を知っていれば、彼女は君に手紙を書くだろうに。
I can't write with this dull pencil.この先の丸くなった鉛筆では書けない。
Writing new year's cards is a Japanese institution.年賀状を書くのは日本の習慣である。
I have to write a paper of more than 10 pages for my summer homework.夏に宿題として１０ページ以上のレポートを書かなくてはならない。
This book is written in easy English.この本は優しい英語で書かれている。
Will you look over these papers?これらの書類を調べてみてくれませんか。
Put down your name on the list and pass it on to the next person.リストに名前を書いて次の人にまわしてください。
Mother White next door likes reading.隣のホワイトばあさんは読書が好きだ。
Our teacher permitted us to use a dictionary during the test.私たちの先生は試験中に辞書を使うことを許してくれた。
My father converted a garage into a study.父は車庫を書斎に改造した。
After she filled out the application, the records clerk told her that the fee was eight dollars.申込書に記入した後で、登録係から手数料が８ドルだといわれた。
He has western books the like of which you can't get in Japan.彼は、日本では手に入らないような洋書を持っています。
The library is on the second floor.図書館は２階にあります。
In all likelihood, you will pass the entrance exam if you use this textbook.この参考書を使えば、十中八九入試に合格するだろう。
Mum, why don't you have Dad's study cleaned by him?ママ、パパの書斎はパパに掃除してもらったらどうなの。
You can keep this dictionary if necessary.きみは必要なら、この辞書は持ってていいよ。
I put down what I thought was useful to young men.私は若い人達に役に立つと思ったことを書き留めた。
The reviewer is sharply critical of the novel.その書評者はその小説に鋭く批判的である。
The word is not in my dictionary.その単語は私の辞書には載っていない。
I took down her telephone number in my notebook.僕は彼女の電話番号を手帳に書きつけた。
She has three times as many dictionaries as you do.彼女は君の３倍の冊数の辞書を持っています。
She would cite from the Bible.彼女はよく聖書から引用したものだ。
Some read books to kill time.時間つぶしに読書する人もいます。
She is reading a manual on gardening.彼女は園芸の入門書を読んでいる。
Don't forget to return the book to the library.忘れずにその本を図書館に返して下さい。
He composed three poems in a month.彼は一ヶ月の間に３編の詩を書いた。
If I knew her address, I would write to her.もし彼女の住所を知っていれば、手紙を書くのだが。
He had his secretary make another copy.彼は秘書にコピーをもう１枚とらせた。
Oh, I just remembered. The library's closed tomorrow.あ、そういえば明日図書館休みなんだった。
My dictionary is very useful.私の辞書はとても役にたちます。
The novelist gathered materials for his work.その小説家は本を書くために材料を集めた。
I want a Chicago guide.私はシカゴの案内書が欲しい。
The document passed into the enemy's hands.その文書は敵の手に渡った。
Give me some paper to write on.書くために紙を少し下さい。
Who told you to write with your left hand?誰があなたに左手でものを書けと言ったのか。
Would you please write with a ballpoint pen?ボールペンで書いて頂けませんか。
I wrote three letters last night.私は昨晩手紙を３通書きました。
Reading is his chief amusement.読書が彼のおもな楽しみだ。
I have a good dictionary.私は良い辞書を持っている。
Please write your name with a pencil.鉛筆でお名前を書いてください。
This is the dictionary I use every day.これは私が毎日使っている辞書です。
Here's the key, here's the contract.これがキー、これが、契約書です。
He was taught French and given a dictionary.彼はフランス語を習って辞書をもらった。
Having been written in haste, the book has a lot of errors.急いで書かれたので、その本は誤りがたくさんある。
I write to my mother once a month.月に一度、母に手紙を書きます。
Mr Ogata, the author of this book, used to be a newspaperman.この本を書いた緒方氏は元新聞記者である。
He added that he was coming up to town in a day or two.一両日中に上京すると書き添えてあった。
If by any chance he comes, give him this paper.万一彼が来たら、この書類を渡して欲しい。
He had his secretary type letter.彼は秘書に手紙タイプさせた。
There is nothing new transpired since I wrote you last.この前手紙を書いた時以来別に新しい事は何も起こっていない。
Has he written the letter yet?彼はもう手紙を書いてしまいましたか。
A great number of books are published every year.毎年沢山の数の書物が出版されている。
Please do not write in this library book.蔵書に書き込みをしないで下さい。
The revision of this dictionary took six years.この辞書の改訂には６年かかった。
You had better fix the bookcase to the wall.書棚は壁に固定したほうがいい。
Please write down your name here.どうぞ、ここにあなたの名前を書いてください。
Do you think that e-books will replace paper books?電子書籍は紙の本に取って代わると思いますか？
With respect to these documents, I think the best thing is to destroy them.これらの書類に関しては破棄することが一番いいと思う。
We can always find time for reading.いつだって読書の時間は見つけられる。
I got lost trying to find the library.図書館を見つけようとしたが道に迷ってしまった。
He often sits up late writing letters.彼は夜遅くまで手紙を書いて起きていることが多い。
She managed to read a book written in French.彼女はフランス語で書かれた本をどうにか読んだ。
I'd like to turn off the reading lamp, is that OK?読書ランプを消したいのですが。
I want something to write on.何か書きつけるものが欲しい。
My mother hates writing letters.母は手紙を書くのが大嫌いです。
The teacher wrote his name on the blackboard.先生は自分の名前を黒板に書いた。
A lot of problems derive from a lack of reading in the home.家庭で読書が行われない事から多くの問題が生じる。
It might be because I am near-sighted, but I can't read or write if my desk is not in a brightly lit place.わたしは近眼のせいもありましょうが、机は明るいところに据えなければ、読むことも書くことも出来ません。
He wrote it down lest he should forget it.忘れないように彼はそれを書き留めた。
He has written lots of books about his experience abroad.彼は外国での経験についての本をたくさん書いた。
If you have a medical certificate, bring it.もし診断書があったらお待ちください。
She has the kindness to lend me a good dictionary.彼女は親切にも私によい辞書を貸してくれた。
Look the word up for yourself in the dictionary.その語は自分で辞書で調べなさい。
This poem was written by him last night.この詩は昨夜彼によって書かれました。
You must give great writers of the past the most attention in your reading.書物の選択に際して、過去の偉大な作家は最も注意されるべきだ。
We have a lot of English books in the library.私たちの図書館にはたくさんの英語の本がある。
They wrote a letter to each other once a month.彼らはひと月に一度手紙を書いた。
This dictionary is written in English.この辞書は英語で書かれている。
The other day I discovered a book written by my father.先日父によって書かれた本を発見した。
Is this the dictionary you're looking for?これは君が探している辞書ですか。
Please remind me to mail the report tomorrow.明日、この報告書を発送するよういって下さい。
He wrote down my phone number in case he should forget it.彼は忘れるといけないので私の電話番号を書き留めた。
Must I write in ink?インクで書かなければだめですか。
Let's write in turns.順番に書きましょう。
Would you lend me your dictionary?君の辞書を貸してくれませんか。
You should read such books as will benefit you.君は自分のためになるような書物を読むべきだ。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License