The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '書'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

I had been reading for an hour.私は１時間読書をしていた。
Mary is a heavy reader.メアリーは読書家だ。
Reading is to the mind what food is to the body.読書が精神に対するのは、食物が身体に対するようなものである。
You may write in any language you want. In Tatoeba, all languages are equal.どんな言語ででも書き込めます。タトエバでは、言語は平等だからです。
If she knew your address, she would write to you.もし君の住所を知っていれば、彼女は君に手紙を書くだろうに。
Can you recommend a good dictionary to me?私によい辞書を推薦してくれませんか。
The bill amounted to 100 dollars.勘定書の総額は１００ドルになった。
I borrowed three books from the library.私は図書館から三本を借りました。
I meant to have finished writing the paper.私は論文を書き終えるつもりであったのだが。
Write your name, first of all.まず、第一に名前を書きなさい。
He had access to the papers.彼はその書類を見る地位にあった。
I used to go to that library to study.私はいつも勉強しにあの図書館へ行ったものだ。
What a dictionary says is not always right.辞書に書いてあることが、常に正しいとは限らない。
I want this letter registered.この手紙を書類にしてもらいたい。
Write to him right away.すぐに彼に手紙を書きなさい。
Without a dictionary, it would be hard to study English.辞書がなかったら英語を学ぶのは難しいだろう。
There are a lot of students in the library.図書館にはたくさんの学生がいます。
Sunday is when I spend my time reading.日曜日は私が読書に時を過ごすときである。
Not having received a reply, he wrote to her again.返事がなかったので、彼はもう一度彼女に手紙を書いた。
She teaches reading and writing.彼女は読み書きを教えている。
I'm writing a letter.私は手紙を書いています。
This dictionary is no good.この辞書はまったく役に立たない。
This reference book is of benefit to you all.この参考書は君たちみんなのためになる。
Such manuals should be written in simpler language.こういう手引書はもっと分かりやすく書くべきだ。
This town boasts a large public library.この町には大きな公立図書館がある。
I like to have my dictionary within easy reach.私は自分の辞書をすぐ手の届くところに置いておきたい。
It can harm your eyes to read in the sun's light.日の当たるところで読書をすると目を痛めることがある。
This bond is null and void.この証書は完全に無効である。
I attached my signature to the document.私は書類に署名した。
Can he write this character?彼はこの文字が書けますか。
He took a glance at the papers.彼は書類をちらりと見た。
He sat reading, with his wife knitting a pair of gloves beside him.彼は読書をし、その傍らで妻が手袋を編んでいた。
The document passed into the enemy's hands.その文書は敵の手に渡った。
You don't have to use a dictionary when you read this book.この本を読むときには辞書はいらない。
This dictionary is my sister's.この辞書は私の姉のです。
He finished sorting the papers.彼は書類の分類を終えた。
She asked me to write a letter to a friend of hers in Germany.彼女は私に、ドイツにいる友達の１人に手紙を書いてくださいと言った。
He has a fine library of books on art.彼は美術に関するすばらしい蔵書を持っている。
This book is a must for every student studying English.この本は我々英学生にとっては正に座右の書である。
Write these words in your notebook.これらの語をノートに書きなさい。
He has set down everything that happened.彼は起こったことをすべて書き留めた。
Will this dictionary do?この辞書でよろしいですか。
She has the kindness to lend me a good dictionary.彼女は親切にも私によい辞書を貸してくれた。
I dashed off the report.その報告書を一気に書き上げた。
Each time an author re-writes a book, it is a new edition.著者が本を書き直す度に新版となる。
He deposited his papers with his lawyer.彼は書類を弁護士に預けた。
To the best of my knowledge, this is the only translation available.私の知る限りでは、これが手にはいる唯一の翻訳書だ。
Tom has three French dictionaries.トムはフランス語の辞書を3冊持っている。
These dictionaries are on the market.この種の辞書は市販されている。
The poet has been writing poems since this morning.その詩人は今朝からずっと詩を書いています。
My son is engaged to his secretary.私の息子は、彼の秘書と婚約している。
Let's compare this dictionary with that one.この辞書とあの辞書を比べてみよう。
Don't forget to put your dictionary beside you.必ず辞書を自分の横に置いて起きなさい。
I often look up words in that dictionary.私はよくその辞書で言葉を調べます。
Indicate size, color, and style on the order form.注文書にサイズ、色、スタイルを記入して下さい。
He has more than five dictionaries.彼は辞書を５冊以上持っている。
Write two expressions that are followed by either count or non-count nouns in conversation.可算名詞か不可算名詞かどちらかを従えている表現を2つ書け。
No, she didn't.いいえ、書きませんでした。
Try to write in plain English.平易英語で書くようにしなさい。
He wrote a letter dealing with the matter in all seriousness.彼はちゃんとそのことについて手紙を書いた。
He dumped the papers back into the drawer.彼は書類を元の引き出しへ投げ込んだ。
She wrote a book about birds.彼女は鳥についての本を書いた。
Use only as directed.あくまで説明書に従ってお使いください。
He kept on writing stories about animals.彼は動物の話を書き続けた。
I'd like to see that in black and white.それを文書で見たいと思います。
He bought pencils, notebooks, dictionaries and so on.彼は鉛筆やノートや辞書などを買った。
We're eating up a lot of time writing letters by hand.我々は手紙を手書きにしているので、時間が余計にかかる。
Can this be his writing?これははたして彼の書いた物だろうか。
Attention should be paid to even the smallest detail of the report.その報告書はどんな小さな点にも関心を向けるべきだ。
Please remind me to write a letter tomorrow.あす手紙を書くのを忘れないように私に注意してください。
This book is written in easy English.この本は優しい英語で書かれている。
Please fax me the application form.申込書をファックスで送ってくれませんか。
You are to hand in your report by 5:00 tomorrow.明日の５時までに、君は報告書を提出しなければいけない。
My pen is very easy to write.私のペンはとても書きやすい。
That's my dictionary.それは私の辞書です。
I would very much appreciate receiving a copy of the book.同書を一部ご寄贈いただければ幸いに存じます。
In this dictionary the pronunciation comes right after the headword.この辞書では発音は見出し語の直後にある。
She really likes to write poems.彼女は詩を書くことがとても好きです。
I had intended to hand the document to him, but I forgot to.彼に書類を手渡すつもりであったが、忘れてしまった。
You should make sure of the facts before you write something.何を書くかの前には事実を確かめるべきだ。
The architecture... I don't really care about it. I just want a comfortable study and comfortable bedroom.建築は……そんなことはあんまり考へない。たゞ、書斎と寝室はコンフオルタブルなものが欲しい。
Having been written in a hurry, this letter has many mistakes in it.急いで書かれたので、この手紙にはたくさん間違いがある。
My father stopped reading to have lunch.父は昼食を食べるために読書をやめました。
Is it possible to buy the book at the bookstore in Akita?その本を秋田の書店で購入できますか。
The lock on my drawer had been tampered with and some of my papers were missing.引き出しの鍵がいたずらされて、書類が一部紛失した。
Please be sure to sign and seal the form.書式に必ず署名押印してください。
I've written his address on the back of the envelope.封筒の裏に彼の住所を書いてしまった。
Your reading is very advanced.君は大変読書力がある。
All you have to do in writing is to keep it clear and interesting.手紙を書くには、手紙をわかりやすく、面白くしておきさえすればよい。
She is writing a letter now.彼女は今手紙を書いているところです。
There's nothing better than reading in the long autumn nights.秋の夜長は読書にまさるものはありません。
Give me some paper to write on.書くために紙を少し下さい。
Could you fill out the medical certificate for my son's school?息子の学校へ提出する健康診断書を書いていただきたいのですが。
Tom uses the same dictionary as I do.トムは私と同じ辞書を使っている。
Ken was reading when I came home.私が帰宅したとき、ケンは読書をしていた。
Applicants were requested to submit their resumes.応募者は彼らの履歴書を提出するように求められた。
You are free to use this dictionary.自由に辞書をお使いください。
Tom can't write yet.トムはまだ字が書けない。
She set about writing the essay.彼女はエッセイを書き始めた。
Whose textbook is this?これはだれの教科書ですか。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License