The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '書'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

He had to part with his secretary because she got married.彼は彼の秘書が結婚したので彼女を手放さなければならなかった。
See you tomorrow at the library.また明日、図書館でね。
The stories written by Amy Church are all interesting.エイミー・チャーチが書いた小説はみな面白い。
He dashed off a letter.彼は一気に手紙を書いた。
It may seem obvious, but sentences you write yourself look the most natural.当たり前だけど自分の書いた文が一番自然に見える。
He wrote this book at the age of twenty.彼は二十歳のときにこの本を書いた。
I always keep a dictionary close at hand.私はいつも手近に辞書を置いている。
What is the book about?この本は何について書いてあるのですか。
Are you going to write to your father?あなたはお父さんに手紙を書くつもりですか。
Write the date of your birth.あなたの年月日を書きなさい。
I'm not used to writing a business letter, yet.私はまだビジネスレターを書く事に慣れていない。
Put your name on the notebook in case you forget it.置き忘れたときのためにノートの名前を書いておきなさい。
I don't even have time to read.読書をする時間さえもない。
I told her to quickly finish the report.私は彼女に急いで報告書を書き終えるように言った。
He had a book on physics published.彼は物理学の著書を出版した。
Please write down your name here.どうぞ、ここにあなたの名前を書いてください。
Please forgive me for not having written for a long time.久しく手紙を書かなかった事をお許し下さい。
I would often sit reading far into the night.私はよく夜遅くまで起きて読書をしたものでした。
He hasn't written the letter yet.彼はまだ手紙を書いていない。
He had his secretary make another copy.彼は秘書にコピーをもう１枚とらせた。
I haven't enough material to write a book yet.本が書けるだけの資料はまだ集まっていない。
Let's write in turns.順番に書きましょう。
Is this the dictionary you're looking for?探してる辞書ってこれのこと？
This is a friendly reminder about an overdue invoice.支払い請求書があることのお知らせです。
He is what we call a walking dictionary.彼こそいわゆる生きる辞書だ。
Written as it is in plain English, the book is useful for beginners.このように平易な英語で書かれているので、この本は初心者に役立つ。
Which dictionary did you refer to?どの辞書を参考にしたんですか。
I am fortunate enough to have access to an excellent library.幸福にも私はすばらしい図書館を利用できる。
You are to hand in your report by 5:00 tomorrow.明日の５時までに、君は報告書を提出しなければいけない。
I cannot do without this dictionary.私は辞書なしではすませない。
The policeman wrote it down in his notebook.警官はそれをノートに書き留めた。
This dictionary contains about 40,000 headwords.この辞書は見出し語が約４万はいっている。
He wrote a letter with great facility.彼は何の造作もなく手紙を書いた。
I have no leisure for reading.私は読書の暇がない。
I have to write a letter. Do you have some paper?私は手紙を書かねばなりません。紙を持っていますか。
My Latin teacher used to look down sternly on me over the rim of her glasses, but now I know it only had to do with the fact that she was wearing reading glasses and that she will have found it a nuisance taking them off all the time, so what looked likeかつて私のラテン語教師は、メガネの縁からいかめしく私を見下していた。でも今は、それはただ、彼女が読書用のメガネをかけていたので、それをしょっちゅう外す事をやっかいに思ったのだと分かる。つまり、私たち生徒に向けてまるで蔑んでいるように見えていたものは、どうやら実際は優しさだったのである。
He will write for hours at a time.彼はよく１度に何時間も書き続けます。
This poem was written by a nameless poet.この詩は無名の詩人によって書かれた。
Why didn't you note down the points?なぜ要点を書き留めなかったのか。
This poem was written by him last night.この詩は昨夜彼によって書かれました。
This book is difficult to read as it is written in French.フランス語で書かれてあるので、この本は読むのがたいへんだ。
I only missed one day of work because of a cold and my desk is piled high with papers.一日風邪で休んだだけなのに、机の上に書類が山積みになっている。
No, she didn't.いいえ、書きませんでした。
You got the date wrong when you were filling in the check.あなたは小切手に書き込む時に、日付を間違えた。
I received a letter written in English.私は英語で書かれた手紙をうけとった。
I cannot dispense with this dictionary.私はこの辞書なしではやれない。
Let's look it up in the dictionary.さあ、辞書でそれを調べて見ましょう。
He still has not written the letter.彼はまだ手紙を書いていない。
When he writes English, he often consults the dictionary.英語を書くときは、彼はしばしば辞書を調べる。
From childhood I was fond of reading, and all the little money that ever came into my hands was laid out in books.子供のときから私は読書が好きで、手に入るどんなわずかな金もみんな本に使ってきた。
Jim wrote the letter for Betty.ジムは、ベティーにかわって手紙を書いた。
You must write your name in ink.あなたの名前はインクで書かなければならない。
The report checks with the facts in every detail.報告書は事実と完全に一致する。
You should rewrite this sentence.あなたはこの文を書き直すべきです。
Write your name at the bottom of the paper.用紙の一番下に名前を書け。
He tried writing a short story.彼は試しに短い物語を書いてみた。
He told the bookstore keeper that he would come there again to buy the book that afternoon.彼は書店の主人に、今日の午後もう一度ここへ来てこの本を買いますと言った。
Have you finished the papers?書類はもうできましたか。
These things are much better spoken about face to face so that we can draw diagrams and demonstrate timings on logic analyzers and oscilloscopes where necessary.このようなことについては直接お会いして、図面に書いたり、ロジックアナライザやオシロでタイミングを見たりしながら話し合ったほうが解決が速いです。
He has started to write a novel.彼は小説を書き始めました。
Is this the dictionary which you are looking for?これは君が探している辞書ですか。
I suggest that you write him a thank-you letter.あの人にはお礼状を書いたほうがいいわよ。
Upon receiving your Certificate of Eligiblity, please come to the Japanese Embassy in London.在留資格認定証明書を貰って、ロンドンの日本大使館に来てください。
She cannot write or read.彼女は書く事ができず、読む事もできない。
I think this dictionary is useful for beginners.私はこの辞書は初心者には役に立つと思います。
You are a good painter, aren't you?あなたは絵を書くのがじょうずですね。
The boss buzzed his secretary.社長はブザーで秘書を呼んだ。
Reading a book can be compared to making a journey.読書は旅に例えることができる。
I prefer reading to writing.私は物を書くことより、読むことの方が好きです。
I'm always writing strange things, so I'm sure it's difficult to comment on.いつも妙ちくりんなことばっかり書いてるもんだから、きっとコメントしにくいんだわ！
Mum, why don't you have Dad's study cleaned by him?ママ、パパの書斎はパパに掃除してもらったらどうなの。
You can't enter here unless you have a pass.許可書がなければここへは入れない。
I'll give you a prescription.処方箋を書きますね。
I make it a rule to read books in the library on Saturday.土曜の午後は図書館で本を読む事にしています。
I will write to you soon.すぐ手紙を書くよ。
Whose textbook is this?この教科書は誰のですか。
I put an advertisement for the new publications in the newspaper.私は新聞に新刊書の広告を出した。
Written in English, this book is easy for me to read.英語で書かれているので、この本は私にも読みやすい。
Man is the only animal that writes books.ヒトは書物を書く唯一の動物である。
He wrote a letter.彼は手紙を書いてしまった。
Quick let's get started on the project proposal while the idea is still fresh in our minds. There's no time like the present.思い立ったが吉日、さっそくプロジェクトの企画案を書き始めよう。
I wrote a letter last night.私は昨夜手紙を書きました。
This report is not perfect.この報告書は不十分だ。
I'll read you the poem I wrote just now.私がついさっき書いた詩を君に読んであげよう。
I objected to his paying the bill.私は、彼がそのその請求書を払う事に反対した。
Written in simple English, this book is easy to read.この本は簡単な英語で書かれているので、読むのは容易だ。
The girl who wrote this composition is Nancy.この作文を書いた少女はナンシーです。
I always put down good experiences in my diary.私はいつも日記に良かったときのことを書き留めておきます。
My aunt wears glasses when she reads the papers.私の伯母は書類を読むときにメガネをかけます。
In the short time Tom was away from his desk, Mary scribbled something in his textbook.トムが少し席を離れた隙に、メアリーは彼の教科書に落書きをした。
He lost no time answering the letter.彼は直ちに手紙の返事を書いた。
He skimmed through the report.彼は報告書にざっと目を通した。
He hired a new secretary.彼は新しい秘書を雇った。
Must I write in ink?インクで書かなければだめですか。
She is constantly writing letters.彼女はいつも手紙を書いている。
This president has written his memoirs.大統領は自分の回想記を書き留めました。
He is making the document now.彼は今書類を作成しています。
He has spent three years writing this novel.彼はこの小説を書くのに３年を費やした。
But soon he would not be able to walk, write, or even eat by himself.しかし、まもなく、彼は、自分一人では歩くことも、書くことも、食べることさえできなくなるだろう。
He makes a point of writing to his parents once every two months.彼は二ヶ月に一度、必ず両親に手紙を書くことにしている。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License