The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '書'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
This reference book is of benefit to you all.
この参考書は君たちみんなのためになる。
He hired a new secretary.
彼は新しい秘書を雇った。
I wrote down his phone number.
私は彼の電話番号を書き留めた。
Do you think I should write?
手紙を書いた方がいいと思いますか。
I spent the best part of the day in reading.
一日の大半を読書して過ごした。
He had been reading for two hours when she came in.
彼は彼女が入ってきたとき２時間読書をしていた。
Can he write this character?
彼はこの文字が書けますか。
After I had handed in my report to the teacher, I had to start writing another.
先生にレポートを提出した後、私はまた別のものを書き始めねばならなかった。
Written in English, this book is easy for me to read.
英語で書かれているので、この本は私にも読みやすい。
She always carries the Holy Bible about.
彼女はいつも聖書を持ち歩いている。
Some poems were also written by him.
いくつかの詩も彼によって書かれた。
Please write about your real experience.
どうかあなたの実体験のことを書いて下さい。
He wrote a lot of stories.
彼はたくさんの物語を書いた。
I'm looking forward to touring bookstores in the US.
アメリカで書店巡りをするのが楽しみです。
Jim set out to write something in his notebook.
ジムは手帳に何か書き始めた。
"Tom, could you lend me your electronic dictionary?" "Yeah, no problem. Here you go." "Thank you!"
「トム、電子辞書貸してくれない？」「いいよ。はい」「ありがとう」
I have been typing this report since this morning, but I'm only halfway through.
この報告書を今朝からタイプしているのですが、まだ半分しか終わっていません。
I noticed a note on my desk, but I do not know who wrote it.
私は机に書き置きを見つけたが、誰が書いたものか判らない。
I am going to write about our parks and mountains.
私は私達の公園や山について書こうと思っている。
Would you give me some travel brochures from your country?
観光案内書をもらえますか。
It is a good practice to look up in a dictionary words seen for the first time.
初めて見た言葉を辞書で調べるのは良い習慣です。
Have you already written in your diary today?
今日の日記をもう書きましたか。
This book is mine; I wrote my name in it myself.
この本は私のです。私が自分でその本に名前を書いたのですから。
She set about writing the essay.
彼女はエッセイを書き始めた。
His disciples remembered that is written:
弟子達は、こう書いてあるのを思い出した。
Tom wrote down without fail every one of Mary's words.
トムはメアリーの言葉を一言一句漏らさず書き留めた。
He is making the document now.
彼は今書類を作成しています。
Please give me a piece of paper to write on.
書く紙を一枚ください。
He wrote this novel at twenty.
彼は２０歳の時にこの小説を書いた。
You should make sure of the facts before you write something.
何を書くかの前には事実を確かめるべきだ。
Its author is little more than a college kid.
その著書はせいぜい大学生といってもいいぐらいだ。
The letter was written in the Queen's own hand.
その手紙は女王自身の筆跡で書かれていた。
That famous poet planned on killing himself in his library.
その著名な詩人は自分の書斎で自殺を図ろうとした。
I believe what is written in her letter.
私は彼女の手紙に書かれていることを信じる。
My mother can't read without glasses.
母はメガネなしでは読書できない。
This dictionary is an abridged edition.
この辞書は簡約版だ。
I apologize for not writing to you before.
前に手紙を書かなかったことをお詫びします。
I wrote down every phrase in his speech that he stressed.
彼の話の中の、彼が強調した言葉をすべて、私は書き留めた。
She finished writing a letter.
彼女は手紙を一通書き終えました。
We checked the document again.
その書類をもう一度調べた。
We have a lot of English books in the library.
私たちの図書館にはたくさんの英語の本がある。
He can read and write English as well.
彼は英語を読めるし、そのうえ書けもする。
I wish you would make a list of the newly published books.
新刊書の目録を作って欲しいと思います。
He sent in his application to the office.
彼は事務所に願書を提出した。
How can I work with all these papers everywhere?
こんなに書類があったらどうやって仕事ができるんだい。
Be sure and remember to write a letter.
手紙を書くのを決して忘れないようにしなさい。
Who wrote this book?
だれがこの本を書いたのですか。
I wrote his name down for fear I should forget it.
忘れないように私は彼の名前を書き留めた。
Mum, why don't you have Dad's study cleaned by him?
ママ、パパの書斎はパパに掃除してもらったらどうなの。
When I reached the hall right away the person in charge unrelentingly said things like "This painting is certain to increase in value in the future," and I went and signed the contract.
