The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '書'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
He let go his secretary.
彼は秘書を解雇した。
I'm not yet used to writing business letters.
私はまだビジネスレターを書く事に慣れていない。
This dictionary doesn't go very far.
この辞書はあまり役にたたん。
I scribbled down his address in the back of my diary.
私は日記の裏表紙に彼の住所を走り書きした。
You must exercise more care in writing English.
英語を書くときはもっと注意力を働かせなければならない。
She was absorbed in writing a poem.
彼女は詩を書くのに夢中になっていた。
I saw Bill in the library yesterday.
きのう図書館でビルに会った。
She wrote a book about the bird.
彼女は鳥についての本を書いた。
I would like to order one coffee machine (Model 25-A) and have enclosed your order form.
コーヒーメーカー（２５—Ａ）一台を注文します。貴社の注文書を同封しました。
Write with pen and ink.
ペンとインキで書きなさい。
He came across some old documents in the closet.
彼は物置の中で偶然いくつかの古文書を見つけた。
You must fill the blanks in with a pen.
ペンで空所に書き込まなければなりません。
Perhaps it is only in childhood that books have any deep influence on our lives.
おそらく、書物がわれわれの人生に対して深い影響を及ぼすのは子供時代だけであろう。
Would you mind writing it down on this piece of paper?
この紙に書いていただけますか。
The report was prepared in haste and had several misspellings.
その報告書は急いで作成されていたので、いくつかの綴りの間違いがあった。
The other day I discovered a book written by my father.
先日父が書いた本を発見した。
Write down your date of birth here.
ここに誕生日を書いてください。
You don't have to write out a clean copy of your composition.
あなたは自分の作文を清書する必要がない。
Please write with a pencil.
鉛筆で書いて下さい。
He wrote a sentence on the paper, but I didn't understand the sentence.
彼は紙に１つの文を書いたが、私にはその文が分からなかった。
Not knowing his address, she didn't write to him.
彼の住所を知らなかったので、彼女は彼に手紙を書かなかった。
I can't find my briefcase.
私の書類かばんが見つからないのです。
Mother suggested that I write her at once.
母は私がすぐに彼女に手紙を書くよう提案した。
I wrote a letter last night.
私は昨夜手紙を書きました。
In early times all books were copied by hand.
昔、書物はすべて手で書き写された。
He never fails to write to his mother every week.
彼は毎週必ず母親に手紙を書いている。
We enjoy reading books.
私達は読書を楽しむ。
Write your answer with a pen.
答えはペンで書きなさい。
Jane is the president's secretary.
ジェーンは社長秘書です。
Send me the account.
鑑定書を送ってください。
This is the first time for me to read the Bible.
聖書を読むのは初めてです。
They wrote a letter to each other once a month.
彼らはひと月に一度手紙を書いた。
I have nothing to write with.
私には書く道具が何もない。
You are to hand in your report by 5:00 tomorrow.
明日の５時までに、君は報告書を提出しなければいけない。
I have to take these books back to the library.
私はこの本を図書館に返却しなければならない。
She can't so much as write her own name.
彼女は、自分の名前さえ書けない。
This letter says he is going to marry Grace next month.
この手紙に彼が来月グレースと結婚すると書いてある。
I noticed the sale prices were written in red ink.
私は売り値が赤インクで書かれているのに気づいた。
Who told you to write with your left hand?
誰があなたに左手でものを書けと言ったのか。
There are hundreds of books in his study.
彼の書斎には何百冊という本が有る。
A dictionary is an important aid in language learning.
辞書は言語を学習する時に重要な助けになる。
I can't write with this dull pencil.
この先の丸くなった鉛筆では書けない。
In her notebook, she drew a copy of the picture that was in the book.
彼女は本の絵をノートに書き移した。
Do you have something to write with?
何か書くもの、ありますか？
You can't enter that bookstore with your shirt off.
シャツを脱いだままあちらの書店に入ってはいけません。
I wrote a long letter to her.
私は彼女に長い手紙を書いた。
This dictionary is great boon up to us.
この辞書は私たちにとってありがたいものだ。
Enclosed is a copy of the bank transfer receipt.
念のため、銀行振込の領収書のコピーを同封いたしました。
It was courteous of him to write a letter of thanks.
礼状を書くとは彼も礼儀正しかった。
Would you read my letter and correct the mistakes, if any?
私が書いた手紙を読んで間違いがあれば直してくれませんか。
"Is the essay ready?" "No, I'm sorry. I haven't finished writing it yet."
「論文できましたか」「いや、残念ですが、まだ書き終えていません」
He finished the opening.
彼はほんの冒頭部分を書き終えた。
All you have to do is write it down.
それを書き取るだけでよい。
Mother White next door likes reading.
隣のホワイトばあさんは読書が好きだ。
Magazines let writers write what they want and decide how to lay it out afterward, but that magazine prioritizes its design, so it sets a predetermined limit on how many words are in it.
