The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '書'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Reading has its rules.読書にはルールがある。
I went over the report.報告書をよく調べた。
She came across some old documents in the closet.彼女は物置の中で偶然いくつかの古文書を見つけた。
I want the same dictionary as you have.私は君が今もっている辞書と同じ辞書がほしい。
I will write to you soon.すぐに君に手紙を書きましょう。
Those books which have made a lasting contribution to man's quest for truth, we call great books.人間の心理研究に対して不朽の貢献をした書物を、われわれは偉大な書物を呼ぶのである。
The problem is Mr. Bark, the man whose secretary is away.問題なのはバークさんなのよ。彼の秘書が今いないのよ。
You must read the textbook closely.教科書を正しく読みなさい。
Several of the reports were missing.報告書がいくつか見当たらなかった。
Do I have to write in ink?インクで書かなくてはならないか。
We are looking forward to receiving your quote as soon as possible.できるだけ早くお見積書をいただけますようにお願いします。
Detailed design is the work of drawing up a diagram that is capable of being manufactured from the plan set in the baseline design.実施設計とは基本設計で決まった計画を、工事ができる図面に書く作業です。
My mother can't read without glasses.母はメガネなしでは読書できない。
I returned the book to the library.図書館に本を返した。
Don't forget to write to us.私達に手紙を書くのを忘れないでください。
Thank you very much for everything. He wrote it down lest he should forget it.色々と有り難うございます。忘れないように彼はそれを書き留めた。
You never read a book without being the better for it.良書を読めば、必ずそれだけ賢くなる。
Have you sent in your report?報告書を提出しましたか。
I have been typing this report since this morning, but I'm only halfway through.この報告書を今朝からタイプしているのですが、まだ半分しか終わっていません。
Please wait until I have finished writing this letter.この手紙を書き終えるまで待っていてください。
I have to write a paper of more than 10 pages for my summer homework.夏に宿題として１０ページ以上のレポートを書かなくてはならない。
Write an essay on "Friendship".「友情」という題で作文を書きなさい。
Enjoy reading, cuddling by the fireplace and slow dancing.読書と暖炉の側で抱き合うのとスローダンスが好き。
This is the pencil with which she wrote it.これは彼女がそれを書くのに使った鉛筆です。
The Norwegian diplomat mediated the secret negotiations that produced the historic document.ノルウェー人外交官が、歴史的文書を生んだ秘密交渉を取り持った。
Write your homework in ink, not in pencil.宿題は鉛筆でなく、インクで書きなさい。
Each boy has received his diploma.男子生徒はめいめい卒業証書を受け取った。
The largest English dictionary has over 450,000 words.最大の英語の辞書には４５万語以上のっている。
Don't you think you ought to write them a thank-you note?あなたは彼らにお礼状を書くべきだと思いませんか。
Faber wrote books about insects.ファーブルは昆虫についての本を書いた。
The stories in the book are written for her.この本の物語は彼女のために書かれている。
It isn't always easy to know a good book from a bad one.良書と悪書を見分けるのは必ずしも容易ではない。
The report revealed that many teenagers are alcoholics.その報告書から１０代の多くの子供がアルコール中毒にかかっていることが分かった。
Write your name with the pencil.えんぴつであなたの名前を書きなさい。
He wrote a fine preface to the play.彼はその戯曲にすばらしい序文を書いた。
On the memo was scrawled, "have her practice floating in the water."メモには、水に浮かぶ練習をさせるように、と殴り書きされていた。
Not having got a reply, May wrote to Bill again.返事がこなかったので、メイはビルに再び手紙を書いた。
I'll mail you the report in a jiffy, so you won't have to wait long.すぐに報告書を郵送いたしますので、まもなく届くはずですよ。
Tatoeba is the website I use when I don't find enough examples in dictionaries.タトエバは、辞書に十分な用例がないときに私が使うサイトです。
She can't write or read.彼女は書く事ができず、読む事もできない。
Light source, that is what direction the light is facing, also take care with shadowing. Just copy down into the sketch book you have at hand as accurately as possible.光源、つまり光の向きだな、それと陰影とかにも気をつけて、できるだけ正確に手元にあるクロッキー帳に書き取っていくだけ。
I remember returning the book to the library.その本を図書館に返したのを覚えています。
In copying this paper, be careful not to leave out any words.この書類を写すとき一語もおとさないように気をつけなさい。
Jane wrote the letter herself.ジェーン自身がこの手紙を書いた。
Tom wrote a letter to Mary.トムはメアリーに手紙を書いた。
Does he write letters in English?彼は英語の手紙を書きますか。
Printing fee for project documentationプロジェクトの書類の印刷代金
Look up the words in your dictionary.君の辞書でその単語を調べてみなさい。
I've written a lot of stories.私は物語をたくさん書いた。
I had no toys or anything else, so I used a chalk that had been bought for me and drew pictures and letters on a closet door.玩具も、何も無いから、私は、チョークを買ってもらって、それで、押入の板戸へ、絵や、字を書き出した
If by any chance he comes, give him this paper.万一彼が来たら、この書類を渡して欲しい。
I don't have any good reference book at hand.私は手もとによい参考書を持っていない。
Please don't write to me again.もう私に手紙を書かないでくれ。
Some people think of reading as a waste of time.読書は時間の浪費だと考える人もいる。
Since it's written in simple English, this book is easy to read.簡単な英語で書かれているので、この本は読みやすい。
He writes a letter once in a while but not so often.彼は時おり手紙を書くが、それほどしばしばというわけでもない。
Last Sunday, Mary and I went to the library together.この前の日曜にメアリーと私はいっしょに図書館へいった。
I don't give a damn about my CV.俺は自分の履歴書など気にしない、気にしない。
I have to return this book to the library today.私はこの本を今日図書館に返さなければいけない。
He finished sorting the papers.彼は書類の分類を終えた。
He's writing a long letter.彼は今長い手紙を書いている最中だ。
She paints every day no matter how busy she is.彼女はどんなに忙しくても毎日絵を書く。
This is the same dictionary as I lost.これは私がなくしたのと同じ辞書である。
Many poets write about the beauties of nature.多くの詩人が自然の美しさについて書いている。
At the age of six he had learned to use the typewriter and told the teacher that he did not need to learn to write by hand.彼が六歳のときタイプライターの使い方を学び、手で書くことを学ぶ必要などないと先生に言った。
Here is note from him. He must have come here.ここに彼の書き置きがある。これはここに来たに違いない。
You have to reply to the letter.手紙には返事を書かなきゃいけないよ。
I often refer to the dictionary.私はよくその辞書を参照する。
I ran after him with a pile of papers that he'd left behind.彼が忘れていった書類の束を抱えて彼の後を追いかけた。
It has my name on it.それには私の名前が書いてあります。
Uh oh, I saved over it.あ、上書きしちゃった。
Are there any English magazines in this library?この図書館には英語の雑誌がありますか。
Attached is my monthly report.月間報告書を添付します。
One cannot read a good book without being so much the better for it.良書を読めば必ずそれだけの効果がある。
The company has decided to employ two new secretaries.その会社は２人の新しい秘書を雇うことにした。
Father is now busy writing a letter.父は今手紙を書くのに忙しい。
He remembers writing to her every week.彼は、毎週彼女に手紙を書いたことを覚えています。
Apparently in this library are precious books that money can't buy.ここの蔵書の中には、お金で買えない貴重な本もあるんだって。
I have written to him once a month for almost twenty years.私は彼に２０年間月に１度手紙を書いてきました。
I bought a newspaper written in English.私は英語で書かれた新聞を買った。
2ch, where there are many posts praising specific companies, or, conversely, denigrating their rivals.特定の企業を賞賛する書き込みや、逆にライバル企業を貶める書き込みが多い2ch。
He got a job at the Law Library.法学部の図書館で仕事を見つけた。
What do you do when you get writer's block while writing a script?脚本を書いていて、行き詰まった時はどうする？
Dr. Hawking had almost finished writing a book.ホーキング博士は、ある１冊の本をほぼ書き終えたところだった。
The letter does not say what time she will come up to Tokyo.その手紙には、いつ彼女が上京するのか書いていない。
This is a story written in easy English.これは平易な英語でかかれた書物です。
I spent the best part of the day in reading.一日の大半を読書して過ごした。
Poets write poems.詩人は詩を書く。
Simply follow the instructions below, and in no time you will be printing full color documents just as easily and quickly as black and white.下記の指示に従いさえすれば、すぐに白票と同様に容易かつ迅速にフルカラーの書類を印刷することができる。
He felt a sudden urge to write a novel.彼は急に小説を書きたいという衝動にかられた。
The librarian classified the books according to subject.司書は主題によって本を分類した。
I wrote a letter.私は手紙を書いた。
Refer to the instruction manual if you need to fix the refrigerator.冷蔵庫を修理するなら取り扱い説明書を参照しなさい。
I went on reading.読書を続けた。
This dictionary isn't any good.この辞書はまったく役に立たない。
Because it is written in simple English even a child can understand it.やさしい英語で書かれているのでその話は子供にでも理解できる。
If I knew her name and address, I could write to her.彼女の名前と住所がわかれば、手紙を書くことができるのに。
Bob seldom writes to his parents.ボブはめったに両親に手紙を書かない。
Many words are acquired through reading.読書を通じて多くの言葉が習得される。
He wrote a letter.彼は手紙を書いた。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License