The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '書'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
They found out truth while examining a pile of relevant documents.
関係書類の山をしらべていくうちに、彼らは真実をつかんだ。
You find it in any dictionary.
それはどの辞書にもでています。
It's my habit to read on the toilet.
トイレで読書するのが私の習慣だ。
Are you writing a letter?
手紙を書いているのですか。
Each of them has to write a report about what he saw.
彼らはめいめい、自分の見たもののついてレポートを書かねばならない。
I wrote down his address on a piece of paper.
私は紙に彼の住所を書き留めた。
This is the letter written by Mr. Brown.
これはブラウンさんが書いた手紙です。
The details of the agreement are set forth in the contract.
契約の詳細は契約書に示されている。
Put your name on this document.
この書類にサインして下さい。
Be silent in the library, boys.
皆さん、図書館では静かにしなさい。
They furnished the library with new books.
図書館に新しい本が備え付けられた。
What is the book about?
この本は何について書いてあるのですか。
This is a good dictionary for high school students.
これは高校生向けのよい辞書だ。
He devoted the last years of his life to writing his autobiography.
彼は晩年を自伝を書くことに献げた。
I have been writing this manuscript for a year.
私はこの一年原稿を書いている。
Write down the facts needed to convince other people.
ほかの人を説得するために必要な、事実を書きましょう。
I am writing a letter.
私は手紙を書いているところです。
My father converted a garage into a study.
父は車庫を書斎に改造した。
I will write to you as soon as I can.
できるだけ早くあなたにお手紙を書きます。
She acknowledged his help in her book.
彼女は自分の著書の中で、彼の支援に感謝の言葉を述べた。
He wrote a paper on the subject.
彼はその問題について論文を書いた。
Sir, do we have to write in ink?
先生、ペン書きにするのでしょうか。
The new document system is worth $4,000.
その新しい書類システムは４０００ドル相当のものだ。
I like to have my dictionary within easy reach.
私は自分の辞書をすぐ手の届くところに置いておきたい。
His assistant examined the pile of papers over and over again.
彼の助手がその書類の山を何度も繰り返し調べた。
Do I have to write a letter?
私は手紙を書かなければなりませんか。
I can understand written Spanish just a little but spoken Spanish is Greek to me.
スペイン語の書き言葉は、ほんのいくらかわかるが、スペイン語の話し言葉ときたら、ちんぷんかんぷんだ。
And then everything that was written was completely clear.
そして書かれていることはすべて完全にはっきりと書かれている。
There are few bookstores in this area.
この地区には書店が少ない。
I'm reading things like famous novels which have been rewritten in simplified French.
簡単なフランス語に書き直された名作とか読んでる。
Dictionaries are used to look up the words you don't know.
辞書は知らない単語を調べるために使われる。
It's not good to read in a dark room.
暗い部屋で読書するのはよくない。
I need a Japanese-English dictionary.
私は和英辞書が必要だ。
I borrowed the book from this library.
僕はこの図書館でその本を借りた。
Tom copies dirty example sentences he finds in his dictionary into his notebook and memorizes them.
トムは辞書で見つけた卑猥な例文をノートに写して暗記している。
Many poets write about the beauties of nature.
多くの詩人が自然の美観について書いている。
His book is oriented towards children, but here and there are words that he has never seen before. He doesn't know whether it is just him, or if they are just simply difficult words, but he finds them not worth the effort to look up in a dictionary, so he
