The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '書'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
This is my dictionary.
これは私の辞書です。
I had my secretary type the letter.
秘書にその手紙をタイプさせた。
This book is written in simple English, so it's easy to read.
簡単な英語で書かれているので、この本は読みやすい。
My level of Japanese is weak, so I can't write well.
日本語が不得意なので上手に書けません。
I cannot recommend her as a secretary.
彼女は秘書としては推薦することはできない。
The reporter took down everything that was said.
記者は話されたことはすべて書き留めた。
The teacher suggested that we go to the library to study.
先生は、私たちが図書館へ行って勉強してはどうかと提案した。
The school provided us with textbooks.
学校が私たちに教科書を用意してくれた。
I plan to reply to his letter right away.
私はさっさと彼の手紙に返事を書いてしまうつもりだ。
The girl did nothing but read all day.
彼女は一日中読書ばかりしていた。
A big title does not necessarily mean a high position.
肩書きが偉くても地位が高いとは限らない。
Can you do without an English dictionary?
英語の辞書なしで済ませることができますか。
We are looking forward to receiving your quote as soon as possible.
できるだけ早くお見積書をいただけますようにお願いします。
I learned about the new book by the advertisement in the magazine.
その新刊書のことは雑誌の広告で知った。
This textbook is written in simple English.
この教科書は簡単な英語で書かれた。
He made her his secretary.
彼は彼女を自分の秘書にした。
You're welcome to any book in my library.
私の図書は自由にお使い下さい。
Busy with my work, I had no time to write to you.
仕事が忙しくて、君に手紙を書くひまがなかった。
I cannot do without this dictionary even for a single day.
私は１日たりともこの辞書なしでは済まされない。
Don't make fun of him because he cannot write his name.
名前が書けないからといって彼をからかってはいけない。
Your o's look like a's.
君が書くｏはａに見えるね。
I could do nothing but stare stupidly at the printed page.
私は本に書かれた文字をぼうっと見ているだけだった。
The child drew a spherical triangle.
あの子が球面三角を書きました。
I wrote a long letter to her.
私は彼女に長い手紙を書いた。
You may use my dictionary.
あなたは私の辞書を使ってもよろしい。
May I have an application form in Japanese?
日本語の申請書はありますか。
Write your answers with a pencil.
答えは鉛筆で書きなさい。
In science class, we drew pictures of cells.
科学のクラスで私達は細胞の絵を書きます。
This is the second mail we send you referring to the invoice No.1111 which has not been settled.
このメールは、未払いになっている請求書１１１１に関する２回目のメールです。
He composed a resignation immediately.
彼はすぐに辞表を書いた。
The other day I discovered a book written by my father.
先日父によって書かれた本を発見した。
Mrs. Jones is often unpleasant to her husband's secretary over the phone.
ジョーンズ夫人は電話口でよく夫の秘書につっけんどんになる。
In copying this paper, be careful not to leave out any words.
この書類を写すとき一語もおとさないように気をつけなさい。
He neglected to write her.
彼は彼女に手紙を書くのをおこたった。
This is the largest dictionary there is in this library.
これはこの図書館にあるいちばん大きな辞書です。
The pencil which writes well is mine.
よく書ける鉛筆は私のものです。
She has 3,500 books in her library and many of them are first editions.
彼女の蔵書は全部で３５００冊で多くの初版が入ってる。
The principal presented each of the graduates with diploma.
校長は卒業生ひとりひとりに卒業証書を授与した。
She writes essays in addition to novels and poetry.
彼女は小説や詩に加えてエッセイも書く。
I want you to take this paper to her right away.
この書類を今すぐ彼女に届けてほしい。
He made me write the letter with a pen.
彼は私にペンで手紙を書かせた。
The sign says that the police will take your car away if you park it here.
その標識には、ここに車をとめると、警察が持っていくと書いてある。
The details of the agreement are set forth in the contract.
契約の詳細は契約書に示されている。
This book is written in easy English.
この本は優しい英語で書かれている。
I have so many words in my head, that I feel they wouldn't exhaust even if I'd write to you every day and all my life.
君に伝えたいことがたくさんありすぎて、死ぬまで毎日手紙を書いても言い尽くせない気がする。
Write your name and address, please.
お名前とご住所をお書きください。
He would often go to the library.
彼はよく図書館に行ったものだ。
Attach a recent photograph to your application form.
あなたの願書に最近の写真を貼りなさい。
After I had handed in my report to the teacher, I had to start writing another.
先生にレポートを提出した後、私はまた別のものを書き始めねばならなかった。
The article covers all the events at the fair.
その記事には、御祭の全てのイベントが書かれている。
My brother must have written this letter.
弟がこの手紙を書いたにちがいない。
I'm always writing strange things, so I'm sure it's difficult to comment on.
いつも妙ちくりんなことばっかり書いてるもんだから、きっとコメントしにくいんだわ！
He makes a point of writing to his parents once every two months.
彼は二ヶ月に一度、必ず両親に手紙を書くことにしている。
His secretary greeted me.
彼の秘書が私を迎えてくれた。
It was after a meeting in America that he decided to write a book for non-scientists.
彼が科学の専門家でない人たちのために本を書く決心をしたのは、アメリカでの会議の後だった。
I don't worry so much about my resume.
私は自分の履歴書など気にしません。
This form looks kind of complicated. Help me fill it out.
この書式はやや複雑そうだ。書きこむのを手伝ってくれ。
I worked in my study after my wife had gone to bed.
妻が寝た後、書斎で仕事をした。
You should consult the dictionary.
その辞書を引くべきである。
Write with pen and ink.
ペンとインキで書きなさい。
There are mothers and fathers who will lie awake after the children fall asleep and wonder how they'll make the mortgage, or pay their doctor's bills, or save enough for their child's college education.
