The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '書'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

He has been writing poems since this morning.彼は今朝からずっと詩を書いている。
People in general have faith in everything newspapers say.人々は新聞に書いてあることは何でも信用する。
I wrote to my teacher in English.私は英語で先生に手紙を書いた。
He is always reading.彼はいつも読書している。
In science class, we drew pictures of cells.科学のクラスで私達は細胞の絵を書きます。
The report was sent within the same day.その報告書はその日のうちに送られた。
You can keep this dictionary if necessary.きみは必要なら、この辞書は持ってていいよ。
I wrote a letter in English.私は英語で手紙を書きました。
"Is the essay ready?" "No, I'm sorry. I haven't finished writing it yet."「論文できましたか」「いや、残念ですが、まだ書き終えていません」
I showed my friends these picture postcards.私はこれらの絵葉書を友達に見せた。
The rule requires that theses be written in English.規則で論文は英語で書かれることが必要である。
Since I've entered that school, I have to write weekly reports just like Japanese students do.この学校に入ったら、日本人学生と同じように毎週レポートを書かなければならない。
Every word in this dictionary is important.この辞書の全ての単語が重要です。
One can no more write good English than one can compose good music, merely by keeping the rules.ただ規則を守るだけでは、よい音楽を作曲することはできないように、よい英語を書くこともできない。
He was something of a poet and used to write romantic poems.彼はちょっとした詩人でロマンチックな詩をよく書いていた。
She likes to read.彼女は読書が好きだ。
The secretary was dismissed.秘書は解雇された。
This report is free from errors.この報告書には誤りがない。
He is studying in the library now.彼は今図書館で勉強しています。
I had intended to hand the document to him, but I forgot to.彼に書類を手渡すつもりであったが、忘れてしまった。
I like reading books.私は読書が好きです。
I have to write a letter. Do you have some paper?私は手紙を書かねばなりません。紙を持っていますか。
My hobby is reading.私の趣味は読書だ。
I copied a passage from the book into my notebook.その本の一節をノートに書き写した。
Being written in great haste, this letter has quite a few mistakes.あわてて書かれたので、この手紙には間違いがかなり多い。
I have already written a letter.私はもう手紙を書いてしまいました。
During these years he wrote immortal poems.この数年間に彼は不朽の名詩を書いた。
Which dictionary do you often use?どの辞書をあなたはよく利用しますか。
Could you tell me what to put here?ここには何を書けばよいか教えていただけますか。
I wrote down that telephone number.私はその電話番号を書き留めた。
A bill came along with the package.小包と一緒に請求書が送られてきた。
Mother suggested that I write her at once.母は私がすぐに彼女に手紙を書くよう提案した。
I used to go to that library to study.私はいつも勉強しにあの図書館へ行ったものだ。
You will save your father a lot of worry if you simply write him a letter.あなたがただ手紙を書くだけで、あなたの父親は多くのことを心配しなくて済むだろう。
I bought this book at the bookstore in front of the station.この本は駅前の書店で買った。
If you have a certificate of immunization, please bring it when you come.もし予防接種証明書があったらお持ちください。
If you don't know the meaning of a word, look it up in a dictionary.単語の意味がわからなければ、辞書で調べなさい。
She is engaged in writing a book.彼女は本を書くことを契約した。
Learning calligraphy is fun.書道を習うのは楽しい。
Its author is little more than a college kid.その著書はせいぜい大学生といってもいいぐらいだ。
Those books will make a fine library.それらの書物で立派な文庫ができるだろう。
He still hasn't returned the book he borrowed from the library.彼は図書館から借りた本をまだ返していない。
Do I have to write in ink?インクで書かなくてはならないか。
In early times all books were copied by hand.昔、書物はすべて手で書き写された。
I'm a bit of a reader myself.僕だってちょっとした読書家なんだよ。
Books are to the mind what food is to the body.食物が体に栄養を与えるのと同じように、書物は心に豊かさを与えてくれる。
I don't like to send postcards when I'm on a trip.旅行中に葉書を出すのは好きではない。
He was surprised at the long-distance phone bill.長距離電話の請求書を見て彼は驚いた。
You may use either of the dictionaries.その辞書のうちどちらか一方を使いなさい。
I wrote to Mr Wood last week and asked him to give you a job on the farm.先週ウッドさんに手紙を書いて、農場で仕事をさせてくれるように頼んでおいたよ。
Please write to me from time to time.ときどきは手紙を書いてね。
She is very fond of writing poems.彼女は詩を書くことがとても好きです。
He writes correct English.彼の書く英語は正確だ。
There were some men eating their lunches under the trees in front of the library.図書館の前の木の下で昼食を食べている男性が何人かいた。
He has a fine library of books on art.彼は美術に関するすばらしい蔵書を持っている。
He derived much pleasure from books.彼は読書から多くの楽しみを得た。
He cannot so much as write the alphabet.彼はアルファベットすら書けない。
I copied in my notebook whatever he wrote on the blackboard.彼が黒板に書くことはすべてノートに写した。
Jim wrote the letter for Betty.ジムは、ベティーにかわって手紙を書いた。
She will write another book one of these days.彼女はまた近く本を書くでしょう。
It is hard to adapt this story for children.この小説を子供向きに書き改めるのは難しい。
This book is chiefly concerned with the effects of secondhand smoking.この本は主に二次喫煙の影響について書いてある。
He wrote the report.彼は報告書を作文した。
Antibodies give a new lease of life.抗体は新たな借用書をつくる。
I cannot do without this dictionary.この辞書が無くては済まされない。
An English-Japanese dictionary is surely a must have book, not just for those taking TOEIC, but for all studying English.TOEICの学習に限らず、英語を学ぶのであれば英和辞典は必携の書の一つでしょう。
Did you take the book back to the library?その本を図書館へ返却しましたか。
Write in less than 50 words.５０語以内で書きなさい。
I never fail to write to my parents every month.私は両親には必ず毎月手紙を書きます。
This is the pencil that she used to write it.これは彼女がそれを書くのに使った鉛筆です。
Please hand in the necessary papers.必要書類を提出してください。
He handed a note to me.彼は私に書き物を手渡した。
I wrote a long letter to him.彼に長い手紙を書いた。
The art of recognizing matsutake mushrooms became my passion, culminating in my writing a book on it.私は松茸をどうして見つけるかということにとりつかれて、とうとうそのことを本に書くことになってしまいました。
The prominent poet attempted to commit suicide in his study.その著名な詩人は自分の書斎で自殺を図ろうとした。
When drawing kanji be careful of dots and sweeps, write as carefully and quickly as possible.漢字を書くときは点やはらいに気をつけて、なるべく早くていねいに書きましょう。
You'll find the book in the library.その本は図書館にあるでしょう。
You're welcome to any book in my library.私の図書は自由にお使い下さい。
This dictionary is of great value to us.この辞書は私たちには大変価値がある。
There were scribbles all along the wall.その壁には一面に落書きがあった。
He had his secretary type letter.彼は秘書に手紙タイプさせた。
The company has decided to employ two new secretaries.その会社は２人の新しい秘書を雇うことにした。
You may write in any language you want. In Tatoeba, all languages are equal.どんな言語ででも書き込めます。タトエバでは、言語は平等だからです。
Any student with an I.D. card has access to the library.身分証明書を持っている学生なら、誰でも図書館に入ることができる。
My mother can't read without glasses.母はメガネなしでは読書できない。
You've got to write to him quickly.すぐに彼に手紙を書かないといけないよ。
They substantiated their claim by producing dated receipts.彼らは日付のついた領収書をみせて自分たちの主張を立証した。
I have nothing to write with.私には書く道具が何もない。
Except for a few minor mistakes, your writing is good.少々の小さな間違いを除いて君の作文はよく書けている。
You will derive much pleasure from reading.読書から多くの楽しみを得るでしょう。
She found pleasure in reading.彼女は読書に楽しみを見いだした。
He likes to read books.彼は読書が好きです。
My sister never fails to write home once a month.妹は、月に１度家に必ず手紙を書く。
We can always find time for reading.いつだって読書の時間は見つけられる。
He bought a number of books at the bookstore.彼は書店で数冊の本を買った。
Nobody is so busy that they cannot find time to read.読書をする暇がないほど多忙な人はいない。
I wrote my name on the paper.私はその紙に名前を書いた。
He looked into historical documents to solve the mystery.彼はその謎を解くために歴史的な文書を調べた。
I want you to take this paper to her right away.この書類を今すぐ彼女に届けてほしい。
Need we bring our dictionaries to class tomorrow?明日授業に辞書を持ってくる必要がありますか。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License