The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '書'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

I'm extremely embarrassed that it has taken so long to reply.お返事を書くのがすごく遅くなってしまい、大変失礼いたしました。
There are hundreds of books in his study.彼の書斎には何百冊という本が有る。
You may use his library.君は彼の蔵書を利用して良い。
If you are going to the library this afternoon, would you please return two books for me?午後に図書館へ行くのであれば、私の代わりに2冊の本を返却しておいていただけませんか?
The famous author created another best-selling book.有名作家はまたベストセラー書を著した。
You should read books beneficial to you.君は自分のためになるような書物を読むべきだ。
There are a lot of people who say, "it says this in Koujien," and use that dictionary as the only grounds for their argument.「広辞苑にこう書いてあります」と言って、広辞苑を唯一の拠り所に論陣を張る人がよくいる。
You can take up to ten books at the library.図書館では本を十冊まで借りることができます。
She wrote a book about the visitors.彼女は訪れた人々について本を書いた。
I am writing a letter.私は手紙を書いているところです。
My mother hates writing letters.母は手紙を書くのが大嫌いです。
It is important that you attach your photo to the application form.君の写真を申込書に添付することが必要だ。
It's in pencil so you can rub it out if you need to.それは鉛筆で書かれているから消せますよ。
I'll join you in the library.図書館で一緒になりましょう。
Please add up the bill.勘定書を合計して下さい。
It has my name on it.それには私の名前が書いてあります。
The sign on the board put me in mind of something I had to do.そのボードに書かれていた表示を見て、僕はやらなければならないことを思い出した。
The boy who writes best wins the prize.一番上手に書く少年が賞をもらいます。
They furnished the library with many books.彼らは図書館に多くの本を備えた。
I don't even have time to read.読書をする時間さえもない。
He still writes novels from time to time, but not as often as he used to.彼は今でも時折小説を書いているが以前ほどではない。
Dictionaries are used to look up the words you don't know.辞書は知らない単語を調べるために使われる。
Tom can't write yet.トムはまだ字が書けない。
This is the dictionary I spoke of yesterday.これが昨日私が話した辞書です。
He asked me to renew the bond.彼は私に証書を書き換えるよう要求した。
No matter how often you write to her, she will not take notice of you.彼女いくら手紙を書いても、彼女は何とも思わないだろう。
Every reporter sent his stories with the least possible delay.どの記者も、自分の書いた記事をただちに送信した。
I can't do without this dictionary.この辞書なしには済まされない。
You are welcome to any book in my library.私の蔵書の中のどんな本でも自由に使っていいですよ。
Now that my brother is a university student, he has to do a lot of reading.今や兄は大学生になったから、おおいに読書をしなければなりません。
Many nations had signed the treaty in 1997 in Kyoto, Japan.多くの国が1997年に京都議定書に調印した。
I found a rare book I had been looking for.探していた希書を見つけた。
Do you have a book written in English?英語で書かれた本を持っていますか。
That was written by Taro Akagawa.それは赤川太郎によって書かれた。
All answers must be written according to the instructions.解答はすべて指示に従って書かねばならない。
This isn't what was written on the menu.これはメニューに書かれてあった内容とちがっています。
He took a glance at the papers.彼は書類をちらりと見た。
I got a scribbled note from him, but haven't heard from him since.彼からは殴り書きの手紙が一通届いただけで、その後音沙汰が無い。
Tom told her that he had written that poem two years before.トムは彼女に、二年前にこの詩を書いたと言った。
I have been writing letters all day long.私は１日中手紙を書いていた。
He wrote to his parents.彼は両親に手紙を書いた。
It isn't always easy to know a good book from a bad one.良書と悪書を見分けるのは必ずしも容易ではない。
The letter does not say what time she will come up to Tokyo.その手紙には、いつ彼女が上京するのか書いていない。
This dictionary is no good.この辞書はまったく役に立たない。
At present the text book issue between the Korean and Japanese governments is developing into a significant problem affecting both countries.現在、韓国と日本の政府との間で、教科書問題が両国間にかかわる重要な問題へと発展しています。
Where they burn books, they will in the end also burn people.焚書が行なわれるところにおいては、いずれ人間もまた燃やされるであろう。
Some people relax by reading.読書からくつろぎを得る人もいる。
This dictionary contains a lot of information.この辞書には情報がたくさん入っています。
The teacher recommended this dictionary to us.先生は私たちにこの辞書を推薦してくれた。
She writes beautifully.彼女は素晴らしい字を書く。
I took for granted that they would give me a receipt.私は彼らが当然領収書をくれるものと思った。
Write your name with the pencil.えんぴつであなたの名前を書きなさい。
Write in the date yourself.日付は自分で書き込みなさい。
I don't worry so much about my resume.ぼくは履歴書なんか気にしないよ。
What is important in writing a composition is to make your ideas clear.作文を書くのに大切なことは、自分の考えをはっきりさせることである。
The true secret of writing a good letter is to write as if you were talking.よい手紙を書く秘訣は、話しているように書くことです。
You have a dictionary, don't you? Can I use it?あなたは辞書を持っていますね。それを使ってもよいですか。
You've got to write to him quickly.すぐに彼に手紙を書かないといけないよ。
I expect you can tell from the quoted text, but this is a book written in a colloquial style.その引用した文章からわかると思うけど、口語体で書かれた本です。
I was asked to put away all the papers we used at the meeting.会議で使った書類の片づけを頼まれた。
His oral agreement may not mean anything without his signed contract.彼が署名した契約書がなければ、彼の口頭での同意は何の意味もないだろう。
Could you fill out the medical certificate for my son's school?息子の学校へ提出する健康診断書を書いていただきたいのですが。
Is Jimmy writing a letter?ジミーは手紙を書いていますか。
He drew a check for twenty thousand yen in favor of his wife.彼は自分の妻を受取人とする２万円の小切手を書いた。
I went into the library; where I happened to meet Ann.私はその図書館へいった。そして偶然、アンにあった。
I want to send this by registered mail.これを書留で送りたいのですが。
I have to write a letter, but I won't be able to get at it until tomorrow.手紙を書かなければならないが、明日まではそこまで手が回らない。
I reminded him to write to his mother soon.私は彼にすぐに母親に手紙を書くよう注意した。
Please write your name at the bottom of this paper.この紙の下のほうにあなたの名前を書いてください。
Was she able to write a report?彼女はレポートを書くことができましたか。
He ended by quoting the Bible.彼は終わりの言葉に聖書の言葉を引用した。
She has 3,500 books in her library and many of them are first editions.彼女の蔵書は全部で３５００冊で多くの初版が入ってる。
Always keep this dictionary handy.いつもの辞書を手近においておきなさい。
He likes to read books.彼は読書が好きです。
I went on reading.読書を続けた。
The library is on the 4th floor.図書室は４階にあります。
No matter how busy he was while living abroad, he never failed to write home to his parents at least once a week.外国での生活がどんなに忙しくても、彼は必ず週１回は故国の父母に手紙を書いていた。
I wonder whether to write or phone.手紙を書くか、電話をかけるか、どちらにしようか。
She removed the papers from the desk.彼女は机の上の書類を片付けた。
Will you lend me your dictionary?あなたの辞書を貸してくださいませんか。
She managed to read a book written in French.彼女はフランス語で書かれた本をどうにか読んだ。
It says in the Bible, "Man shall not live on bread alone."人はパンのみにて生きるにあらず、と聖書に書いてある。
I have a reservation, my name is Kaori Yoshikawa. Here's my confirmation card.吉川かおりと言いますが予約しています。これが予約確認書です。
Anyone who is unwilling to read does not understand the joy of reading.いやいや本を読む人はだれも読書の喜びがわからない。
I'll write it on the blackboard.私はそれを黒板に書きましょう。
See you tomorrow in the library.また明日、図書館でね。
He is engaged upon a new novel.彼は新しい小説を書いている。
Is it possible to acquire the bestseller in the bookstore in Akita?そのベストセラーを秋田の書店で入手できますか。
When the school had no books or paper or pencils, she wrote the alphabet on the ground with a stick.学校に本や紙や鉛筆がないのを知ると、彼女は棒きれで地面にアルファベットを書いた。
I don't have any good reference book at hand.私は手もとによい参考書を持っていない。
He is studying in the library now.彼は今図書館で勉強しています。
The wall was covered with graffiti.壁は落書きだらけだ。
She likes to read.彼女は読書が好きだ。
He wrote the Chinese poem in bold strokes.彼はその漢詩を肉太に書いた。
Since I didn't receive a reply, I wrote to her again.返事がなかったので、私は彼女に再度手紙を書いた。
The papers blew off.書類が風で吹き飛んだ。
He used to read a lot.彼は読書家だった。
He is the boy who painted this picture.彼はこの絵を書いた少年だ。
He has spent three years writing this novel.彼はこの小説を書くのに３年を費やした。
He makes a living as a writer.彼は書くことで生計を立てている。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License