One of the site's featured Japanese television monsters

Japanese example sentence finder

Search for an English word or Japanese characters to find matching Japanese sentences and their English translations.

Example sentences containing “書”

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

I had the letter written by him.私は彼に手紙を書いてもらった。
You should consult a dictionary when you don't know the meaning of a word.言葉の意味がわからない時は辞書を引いた方がよい。
His secretary can speak three languages well.彼の秘書は３カ国語が上手に話せる。
Can you recommend a good dictionary to me?オススメの辞書教えてくれない？
Written, as it is, in easy English, the book is suitable for beginners.このとおりやさしい英語で書かれているので、その本は初心者に適している。
Don't forget to write to us.私達に手紙を書くのを忘れないでください。
This dictionary is useful to beginners, yes, and to advanced learners.この辞書は初級者に、いやそれどころか上級者にも役に立つ。
He wrote a letter of inquiry to his business contact.彼は取引先に照会状を書いた。
The original book dealt primarily with the natural language processing of English.原書では主に英語を対象とした自然言語処理を取り扱っています。
What the newspapers say is true.新聞が書いていることは本当だ。
That president's secretary is always prim.あの社長秘書はいつも澄ましている。
I wrote five letters before I went to bed.私は寝る前に手紙を５通書いた。
The secretary was dismissed.秘書は解雇された。
I wrote a letter.私は手紙を書いた。
Writing news stories is his job.ニュース記事を書くのが彼の仕事だ。
When writing a sentence, generally you start with a capital letter and finish with a period (.), an exclamation mark (!), or a question mark (?).文を書くときには、ふつう大文字で始め、ピリオド（.）、または感嘆符（!）、疑問符（?）、で終わる。
Whatever language you study, you cannot do without a dictionary.どんな言語を学ぶにしても辞書なしではすまない。
Antibodies give a new lease of life.抗体は新たな借用書をつくる。
I'm afraid I have addressed the parcel wrongly.小包に間違った宛名を書いたような気がします。
I told the librarian that I needed the book for a report due on Friday; so she said she would call it in.私は図書館の職員に金曜日締め切りのレポートのためにその本が必要だと言った。そうしたら彼女は借りている人に返却を求めるように言うと言った。
I was writing a letter when he came.彼がきた時、私は手紙を書いていた。
What exercise is to the body, reading is to the mind.読書と精神の関係は、運動が肉体の関係と同じだ。
I have enclosed your order form.別紙の注文書の通り注文いたします。
Make a sketch of your house.君の家の見取り図を書いてよ。
I will write to you as soon as I can.出来るだけ早くあなたに手紙を書きます。
He drew two squares on the blackboard.彼は黒板に正方形を二つ書いた。
He often lies on the bed and reads.彼はよくベッドのうえで寝転んで読書している。
Hiroshi is worn out with worry since he lost the only copy of the book he needed for his report.ひろしは困り果てているのよ。レポートを書くのに必要な一冊しかない本をなくしてしまったの。
I am not writing a letter.私は手紙を書いているところではない。
In France, we study men, in Germany, books.フランスでは人間を研究しますが、ドイツでは書物を研究します。
Look up the word in your dictionary.その語を自分の辞書で調べなさい。
My boss dictated a letter for his secretary to type.上司は秘書にタイプさせるために手紙を口述した。
Please settle this account by October 28, 1998.１９９８年１０月２８日までに、この請求書に対するお支払いをお願いします。
Gerard de Nerval wrote Journey to the East.ジェラール・ド・ネルヴァルが『東方紀行』を書いた。
She found pleasure in reading.彼女は読書に楽しみを見いだした。
This dictionary contains not less than fifty thousand words.この辞書には少なくとも５万語載っている。
He was put in jail for writing the book.彼はその本を書いたために刑務所に入れられた。
The writer is very good at a dialog.その作家は会話を書くのがうまい。
I sometimes write to my mother.私はときどき母に手紙を書きます。
He drew a straight line on the wall.彼は壁の上に直線を書いた。
I like such a passionate picture as Gogh painted.私はゴッホが書いたような情熱的な絵が好きだ。
You should rewrite this sentence.この文章は書き換えなければならない。
He will have written a letter.彼は手紙を書いてしまっているだろう。
I'd like to send this by registered mail.これを書留で送りたいのですが。
He has not written to them for a long time.彼は長い間彼らに手紙を書いていませんでした。
I didn't write anything.何も書かなかった。
There are grammar books that call these sorts of things, not modifiers, but adjuncts (A).このようなものを修飾語と呼ばずに、付加語(A)と呼んでいる文法書もあります。
As for the papers, I have custody of them.その書類に関しては私が保管しています。
The beauty of the sight is beyond description.その美観は筆では書き表せない。
I love reading books.私は読書が好きです。
Are you writing a letter?君は手紙を書いていますか。
I cannot recommend her as a secretary.彼女は秘書としては推薦することはできない。
You should read books beneficial to you.君は自分のためになるような書物を読むべきだ。
Check, please.勘定書を持ってきてくれ。
He neglected to write her.彼は彼女に手紙を書くのをおこたった。
I have an up-to-date dictionary.私は最新の辞書を持っている。
That novel wasn't written by Mr. Robinson.その小説はロビンソン氏が書いたものではなかった。
I stared at papers all day today and now I'm tired.今日は一日中書類とにらめっこで疲れちゃったよ。
Written in plain English, this book is easy to read.平易な英語で書かれているのでこの本は読みやすい。
I always make a point of painting things as they are.私はいつも物事をあるがままに書くことにしている。
This dictionary doesn't go very far.この辞書はあまり役にたたん。
I had intended to hand the document to him, but I forgot to.彼に書類を手渡すつもりであったが、忘れてしまった。
Do you have an extra English dictionary by any chance?ひょっとして余分な英語の辞書をもってませんか。
He wrote to me from time to time.彼は時々手紙を書いた。
Of all the books published recently, only a few are worth reading.最近出版された書物のうちで、読む価値のあるものはほんのわずかしかない。
She set about writing the essay.彼女はそのエッセイを書き始めた。
The TV was so noisy that I couldn't concentrate on my reading.テレビがあまりにもうるさくて、私は読書に集中できなかった。
I'll write it on the blackboard.私はそれを黒板に書きましょう。
I am writing a letter.私は今手紙を書いているところです。
Don't just stand there like a lump, start taking notes!ボケッとしないで、さっさとメモ書きなさいよっ。
How does the preface run?序文にはなんと書いてありますか。
The art of recognizing matsutake mushrooms became my passion, culminating in my writing a book on it.私は松茸をどうして見つけるかということにとりつかれて、とうとうそのことを本に書くことになってしまいました。
The problem is Mr. Bark, the man whose secretary is away.問題なのはバークさんなのよ。彼の秘書が今いないのよ。
I prefer reading to writing.私は物を書くよりも本を読む方が好きだ。
He claimed that he had returned the book to the library.彼は、その本はすでに図書館に返したと主張した。
We live near the large library.僕らは大きな図書館のそばに住んでいる。
Write it down before you forget it.忘れないうちにそれを書き付けておきなさい。
As far as I know, there are no good books on the theory.私が知る限りでは、その理論に関するよい書物はない。
The teacher wrote English sentences on the blackboard.先生は黒板に英語の文を書いた。
When taking drugs, follow the directions on the bottle carefully.薬を服用するときは、ビンに書いてある用法に注意深く従いなさい。
You should make sure of the facts before you write something.何を書くかの前には事実を確かめるべきだ。
He is engaged upon a new novel.彼は新しい小説を書いている。
You are free to use this dictionary.自由にこの辞書をお使い下さい。
Please write to me from time to time.ときどきは手紙を書いてね。
The notice in the park said "Keep off the grass".公園の掲示には「芝生に入るな」と書かれていた。
When I have a house of my own, I shall be miserable if I have not an excellent library.自分の家を持ったとして、もし立派な書庫がなければ私は幸せとは言えないだろう。
I bought a dictionary the other day.私は先日、一冊の辞書を買いました。
I will write to her tomorrow.明日彼女に手紙を書くつもりだ。
Will you take this document to the branch?この書類を支社に届けてくれませんか。
This dictionary is by far the best.この辞書は群を抜いてよい。
This book says that elephants live to be over 100 years old.象は１００歳生きるとこの本には書いてある。
He wrote this fairy tale by himself.彼はこの童話をひとりで書いた。
Did you take the book back to the library?その本を図書館へ返却しましたか。
I don't have a stamp collection, but I have a Japanese postcard collection that I could use as an excuse to invite her.切手のコレクションはもってないけど、日本の葉書きのコレクションをもっている。それを口実として、彼女を私の家に誘うことができると思う。
He had a book on physics published.彼は物理学の著書を出版した。
Reading is to the mind as food is to the body.読書が精神に対するのは、食物が身体に対するようなものである。
There is a library in every city in the United States.アメリカではどの都市にも図書館がある。
I searched all the dictionaries to find a suitable word.適切な語がないかとあらゆる辞書を調べた。
Could you fill out the medical certificate for my son's school?息子の学校へ提出する健康診断書を書いていただきたいのですが。
He answers to the description of the criminal.彼は犯人の人相書きと一致している。