One of the site's featured Japanese television monsters

Japanese example sentence finder

Search for an English word or Japanese characters to find matching Japanese sentences and their English translations.

Example sentences containing “書”

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Select a speaker icon to hear the Japanese spoken. Text-to-speech functionality is provided by ResponsiveVoice .

The women are in front of a library.その女性達は図書館のまえにいる。
Specialized libraries collect writings about art.専門の図書館が芸術に関する文献を収集している。
I wrote my teacher a love letter and he read it in front of the whole class.先生にラブレターを書いてあげたが、彼はクラス全体の前で大声で読んだ。
Write only your family name in capitals.姓だけを大文字で書きなさい。
I like reading books.私は読書が好きです。
The letter was written by Bill.その手紙はビルが書きました。
How long did it take him to write this novel?彼がこの小説を書くのにどのくらい時間がかかったか。
He decided to trust the lawyer with the document.彼は弁護士にその書類を託すことにした。
Here's the key, here's the contract.これがキー、これが、契約書です。
I wonder if you have something to write with.君は何か書くものを持っているかしら。
"Who wrote this book?" "John did."「誰がこの本を書いたのですか」「ジョンです」
He went on reading while he ate.彼は食べながら読書を続けた。
This was to arrange things so that I obtained the result already written in the textbooks.これは、すでに教科書に書かれている結果が得られるようにお膳立てをするというものだった。
I wrote him a friendly reply.私は彼に親しみを込めた返事を書いた。
Whether he wrote it or not will always remain a secret.彼がそれを書いたかどうかは、いつまでもなぞだろう。
Please hand in the necessary papers.必要書類を提出してください。
Written as it is in plain English, the book is useful for beginners.このように平易な英語で書かれているので、この本は初心者に役立つ。
I ran across your mother in the library.図書館であなたのお母さんに偶然お会いしました。
You have "lies" written all over your face.顔に嘘って書いてあるよ。
I suggest that you write her a thank-you letter.あの人にはお礼状を書いたほうがいいわよ。
Where is the library?図書館はどこですか。
You can't draw a picture of yesterday, so.おまえは昨日の絵が書けずに。
I read a most interesting book in my library.私は蔵書のうち、とてもおもしろい本を読んだ。
She was asked to write her name in ink.彼女はインクで名前を書くように求められた。
I finished writing the letter by noon.私は昼までに手紙を書き終えた。
She is reading a manual on gardening.彼女は園芸の入門書を読んでいる。
I wrote down his phone number so I wouldn't forget it.忘れないように、私は彼の電話番号を書き留めた。
Mr Robinson didn't write the novel.その小説はロビンソン氏が書いたものではなかった。
The company decided to hire two new secretaries.会社は秘書を新しく二人雇うことにした。
This dictionary is an abridged edition.この辞書は簡約版だ。
By whom was this poem written?この詩は誰が書いたのですか。
There's no telling what kind of trouble this proposal might stir up. The result is certainly going to be something to see.鬼が出るか蛇が出るか。この提案書の結果が見物だね。
I learned about the new book by the advertisement in the magazine.その新刊書のことは雑誌の広告で知った。
He compiled a Japanese folklore anthology for use in schools.彼は日本の民話を教科書用に纏めた。
I am going to write about our parks and mountains.私は私達の公園や山について書こうと思っている。
Another thing that is required is a dictionary.もうひとつ必要なものは辞書である。
This library has a large collection of Chinese books.この図書館には中国語の本がかなりそろっている。
He sat reading, with his wife knitting a pair of gloves beside him.彼は読書をし、その傍らで妻が手袋を編んでいた。
He earns his living by writing.彼は書くことで生計を立てている。
According to the Bible, God made the world in six days.聖書によれば、神は６日で世界を創られた。
Are you writing a letter?君は手紙を書いていますか。
There is no one reading in the library.図書館で読書している人は１人もいません。
She set about writing the essay.彼女は随筆を書き始めた。
Open your texts to page 50.教科書の５０ページを開きなさい。
He claimed that he had returned the book to the library.彼は、その本はすでに図書館に返したと主張した。
He seldom writes to his parents.彼はめったに両親に手紙を書かない。
I'd like to have this parcel registered.この小包を書留にしたいのですが。
She had to use her dictionary many times.彼女は何回も自分の辞書を使わなければならなかった。
The policeman wrote it down in his notebook.警官はそれをノートに書き留めた。
She gave me permission to use her dictionary.彼女は私に辞書を使ってもよいと言った。
The check, please.勘定書をお願いします。
How far is it to the library from here?ここから図書館までどれくらいありますか。
I had been reading for an hour when he came in.彼が入って来た時、私は１時間読書をしていた。
I am writing in relation to your complaint.私はあなたの苦情について書いている。
We have a kanji dictation test today.今日は漢字の書き取りがある。
You're welcome to any book in my library.私の図書は自由にお使い下さい。
I bought a dictionary the other day.私は先日、一冊の辞書を買いました。
You need to attach your photo to the application form.申込書にはご本人の写真を添付する必要があります。
I was just going to write a letter when he came home.彼が帰宅したとき私はちょうど手紙を書こうとしていた。
Will you look over these papers?これらの書類を調べてみてくれませんか。
That famous poet planned on killing himself in his library.その著名な詩人は自分の書斎で自殺を図ろうとした。
This firm prints a lot of educational books.この会社は多くの教育書を出版している。
My study is upstairs.私の書斎は２階にある。
I have a few essays to write by tomorrow.明日までに書かなければならないレポートがいくつかある。
Are you going to write to your father?あなたはお父さんに手紙を書くつもりですか。
I wrote a letter last night.私は昨夜手紙を書きました。
Do you know who painted this picture?誰がこの絵を書いたか知っていますか。
Whenever you study, use your dictionary to best effect.勉強するときはいつも最大限に辞書を活用しなさい。
If I knew her name and address, I could write to her.もし彼女の住所氏名を知っていれば、私は彼女に手紙が書けるのだが。
You should rewrite this sentence. It does not make sense.この文は書きかえなきゃだめだ。意味がわからない。
Books and friends should be few but good.書物と友人は数が少なくよいものをもつべきだ。
He never fails to write to his mother every day.彼は毎日必ず母親に手紙を書く。
The aggressive salesman urged me to sign the contract right away.強引な販売員がすぐに契約書に署名するよう強く迫った。
His secretary can speak three languages well.彼の秘書は３カ国語が上手に話せる。
I borrowed three books from the library.私は図書館から本を三冊借りました。
Who was this poem written by?この詩は誰が書いたのですか。
Write to him for me, Jan.私の代わりに彼に手紙を書いて下さい、ジャン。
I will write down your name and address.あなたの名前と住所を書き留めておきましょう。
He told me that he had lost his textbook the previous morning.彼はその前の朝に教科書をなくしたと私に語った。
I have to return this book to the library today.私はこの本を今日図書館に返さなければいけない。
When you decide which plan you want, please notify us in writing.ご希望のプランが決まりましたら文書でお知らせ下さい。
We regarded the document as belonging to her brother.その文書は彼女の兄さんのものだと私たちは考えた。
I cannot understand this passage from the Bible for the life of me.私にはどうしてもこの聖書からの一節が理解できない。
This is a pocket dictionary.これはポケット型の辞書だ。
The payment of this bill is due today.この請求書の支払いは今日になっています。
I don't give a fig about my CV.俺は自分の履歴書など気にしない、気にしない。
This essay is my own.このエッセイは私自身が書いたものだ。
Would you please have a look at this document?どうかこの書類に目を通してくださいませんか。
I cannot do without this dictionary even a day.私は１日もこの辞書なしでやって行けない。
She indulged herself in reading.彼女は読書にふけった。
The document passed into the enemy's hands.その文書は敵の手に渡った。
He ended by quoting the Bible.彼は終わりの言葉に聖書の言葉を引用した。
Patty finished writing to her friends in Canada.パティはカナダに住んでいる友達への手紙を書き終えた。
I will look it up in the dictionary.私はそれを辞書で調べます。
Put your name on this document.この書類にサインして下さい。
This may be research my secretary did.これはもしかして私の秘書の研究かもしれません。
Who was the book written by?その本は誰によって書かれましたか。
The teacher told him to rewrite his essay.先生は彼にエッセイの書き直しを命じた。
The document is neither genuine nor forged.その文書は本物でも偽造されたものでもない。
It was not so simple to write a letter in English.英語で手紙を書くことはそう簡単なことではなかった。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License