The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '書'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Ah! I forgot again! I was supposed to go to the library to return a book today!あ！また忘れてた！図書館に本を返しにいく日だった！
I ran into your mother in the library.図書館であなたのお母さんに偶然お会いしました。
She put down her thoughts on paper.彼女は自分の意見を紙に書きつけた。
The machine again made the usual noise and printed out the following analysis.コンピューターは再び音を立てると、以下のような診断書が出てきた。
I will write to you as soon as I can.できるだけ早くあなたにお手紙を書きます。
Please forgive me for not having written for a long time.長い間手紙を書かなかったことを許してください。
He has drawn up a will.彼は遺書をしたためた。
He has written a letter.彼は手紙を書いてしまった。
I'd like to send this by registered mail.これを書留でお願いします。
What do you think would happen if it were not for books?もし書物がなければどうなると思いますか。
She will write another book one of these days.彼女はまた近く本を書くでしょう。
Divide the pile of documents equally, and take them one by one to either side of the room.書類の山を均等に分けて、部屋の両側へひとつずつ持っていきなさい。
He derived much pleasure from books.彼は読書から多くの楽しみを得た。
Write it in pencil.鉛筆で書きなさい。
Don't write on the books stored in library図書館の本に書き込みをしてはいけません。
I am writing in relation to your complaint.私はあなたの苦情を言ったように書いています。
Some people can obtain relaxation from reading.読書からくつろぎを得る事が出来る人もいる。
There are grammar books that call these sorts of things, not modifiers, but adjuncts (A).このようなものを修飾語と呼ばずに、付加語(A)と呼んでいる文法書もあります。
This book is abridged from the original.この本は原書の要約版です。
Since I've entered that school, I have to write weekly reports just like Japanese students do.この学校に入ったら、日本人学生と同じように毎週レポートを書かなければならない。
What do you do when you get writer's block while writing a script?脚本を書いていて、行き詰まった時はどうする？
He made me sign the paper against my will.彼は無理やり私にその書類に署名させたのです。
He has been writing poems since this morning.彼は今朝からずっと詩を書いている。
He doctored his report.彼は報告書を改ざんした。
You must respond at once to the letter.あなたはその手紙にすぐ返事を書く必要がある。
I must write down his address before I forget it.忘れないうちに彼の住所を書き留めておかねばならない。
Busy with my work, I had no time to write to you.仕事が忙しくて、君に手紙を書くひまがなかった。
Begin to write, leaving one space blank.１ます空けて書き出しなさい。
She was different from most women in the neighborhood, for she was able to read and write.彼女は近所のたいていの女たちとは違っていた、というのは彼女は読み書きができたから。
Who wrote this book?だれがこの本を書いたのですか。
Mr Wood has his secretary type his letters.ウッド氏は秘書に彼の手紙をタイプさせます。
It is one thing to own a library; It is quite another to use it wisely.蔵書を所有することと、それを賢明に利用することとは別問題である。
I write articles regularly.いつも記事を書いています。
Are you going to buy a dictionary?辞書を買うんですか？
Most college students use computers mainly for writing papers.たいていの大学生は主にレポートを書くのにコンピューターを使う。
Even though I followed the instructions, it didn't go well.説明書通りにやってもうまくいかない。
He composed three poems in a month.彼は一ヶ月の間に３編の詩を書いた。
He often lies on the bed and reads.彼はよくベッドのうえで寝転んで読書している。
He read a book written in English.彼は英語で書かれた本を読みました。
Always have your dictionary near at hand.いつも手近に辞書を持っていなさい。
The wall was covered with graffiti.壁は落書きだらけだ。
She found pleasure in reading.彼女は読書に楽しみを見いだした。
Written in plain style, as it is, his paper is easy to read.この通り、平易な文体で書かれているので、彼の論文は読みやすい。
Miss March gave me an English dictionary.マーチ先生は私に英語の辞書をくださった。
Would you be kind enough to write?この手紙を私の代わりに書いてくださいませんか。
The spread of television has considerably deprived us of our time for reading.テレビの普及によって我々の読書の時間がかなり奪われている。
The secretary was dismissed.秘書は解雇された。
He had to let his secretary go because she got married.彼は彼の秘書が結婚したので彼女を手放さなければならなかった。
I'm going to ask him for an autograph. Do you have anything to write with?彼にサインしてもらうから、何か書くもの持ってない？
Painting was the great love of his life.彼は絵を書くことをこよなく愛した。
A secretarial post is open.秘書の口が一つ開いている。
Some read books to kill time.時間つぶしに読書する人もいます。
She is secretary to Mr Uda.彼女は宇田氏の秘書です。
I only missed one day of work because of a cold and my desk is piled high with papers.一日風邪で休んだだけなのに、机の上に書類が山積みになっている。
I'm busy with writing letters and giving speeches.手紙を書いたり講演したりで私は忙しい。
I took down her telephone number in my notebook.僕は彼女の電話番号を手帳に書きつけた。
This History textbook is intended for High school students.この歴史書は高校生を対象に書かれている。
He suddenly started writing a letter to his mother.彼は急に母親に手紙を書き始めた。
His official title at the company is Assistant to the President.会社での彼の正式な肩書きは社長補佐である。
There is nothing new transpired since I wrote you last.この前手紙を書いた時以来別に新しい事は何も起こっていない。
I got lost trying to find the library.図書館を見つけようとしたが道に迷ってしまった。
I can understand written Spanish just a little but spoken Spanish is Greek to me.スペイン語の書き言葉は、ほんのいくらかわかるが、スペイン語の話し言葉ときたら、ちんぷんかんぷんだ。
Credit companies send their customers monthly bills.信販会社は毎月顧客に請求書を送ります。
He had to part with his secretary because she got married.彼は彼の秘書が結婚したので彼女を手放さなければならなかった。
Could you draw a map for me?地図を書いていただけませんか。
It's not easy writing a love letter in English.英語でラブレターを書くのは、やさしくない。
Who was the book written by?その本は誰によって書かれましたか。
I borrowed the book from the library, but I haven't read much of it yet.私は図書館から本を借りたがまだそれをあまり読んでいない。
The pencil which writes well is mine.よく書ける鉛筆は私のものです。
I don't give a damn about my CV.俺は自分の履歴書など気にしない、気にしない。
Please remember to write to her.彼女に手紙を書かなければならないことを覚えていてください。
I didn't write anything.何も書かなかった。
I am going to write a letter tomorrow.私は明日手紙を書くつもりです。
Look up words you don't know in your dictionary.知らない単語を辞書で調べなさい。
You have a dictionary, don't you? Can I use it?あなたは辞書を持っていますね。それを使ってもよいですか。
Please fill in your name and address on this form.この用紙に名前と住所を書き入れてください。
I would very much appreciate receiving a copy of the book.同書を一部ご寄贈いただければ幸いに存じます。
She can't have written it herself.彼女が自分で書いたはずはない。
Several students came to the library.数人の学生が図書館へやってきた。
I wrote a letter.私は手紙を書いた。
I finished writing a letter.私は手紙を書き終えた。
Do I have to write in ink?インクで書かなければだめですか。
The man couldn't so much as write his own name.その男は自分の名前さえ書けなかった。
I was going to write to you, but I was too busy.君に手紙を書くつもりだったんだが、忙しすぎてね。
He denied having written to me.彼は私に手紙を書いたという事を否定した。
There is a dictionary on the desk.辞書が机の上にある。
I am tired of reading.私は読書にあきている。
Shakespeare wrote both tragedy and comedy.シェークスピアは喜劇も悲劇も書いた。
There are a few mistakes in your report.あなたの報告書には少し間違いがあります。
You find it in any dictionary.それはどの辞書にもでています。
No other book is read as widely as the Bible.他のどんな本も聖書ほど読まれていない。
I'm going to leave the library at six-thirty.私は６時半に図書館を出るつもりです。
He took pains to write this song.彼は苦労してこの歌を書いた。
I also found every letter he had ever written to my mother.私はまた彼が私の母に書いてきたすべての手紙を見つけた。
This is a poem written in Scottish dialect.これはスコットランドの方言で書かれた詩です。
"Who wrote this book?" "John did."「誰がこの本を書いたのですか」「ジョンです」
Language textbooks often feature only good people.言語の教科書には、善人ばかりが登場することが多い。
Please add up the bill.請求書を合計してください。
He still hasn't returned the book he borrowed from the library.彼は図書館から借りた本をまだ返していない。
Dictionaries are used to look up the words you don't know.辞書は知らない単語を調べるために使われる。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License