The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '書'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Look up the words in your dictionary.君の辞書でその単語を調べてみなさい。
Anonymity or detailed reference are both fine.匿名でも、詳細な情報を書いて頂いても、どちらでも結構です。
He bought me a new dictionary.彼は私に新しい辞書を買ってくれた。
May I borrow your dictionary?君の辞書を借りていいですか。
Is it possible to acquire the bestseller in the bookstore in Akita?そのベストセラーを秋田の書店で入手できますか。
Please write your name at the bottom of this paper.この紙の下のほうにあなたの名前を書いてください。
The sign says "Exit."標識には、出口と書かれている。
Please fill out this form.この書類に書き込んで下さい。
I wrote the answers carefully.私は注意深く答えを書きました。
You should swear on the Bible.君は聖書に手をのせて誓うべきだ。
We can derive great pleasure from books.私たちは書物から多くの楽しみを得ることができる。
She writes to her son every so often.彼女は時々息子に手紙を書く。
Don't talk in the reading room.図書室ではしゃべるな。
I'm going to ask him for an autograph. Do you have anything to write with?彼にサインしてもらうから、何か書くもの持ってない？
Has he written the letter yet?彼はもう手紙を書いてしまいましたか。
He wrote a letter of inquiry to his business contact.彼は取引先に照会状を書いた。
Tatoeba is the website I use when I don't find enough examples in dictionaries.タトエバは、辞書に十分な用例がないときに私が使うサイトです。
Shakespeare wrote both tragedy and comedy.シェークスピアは喜劇も悲劇も書いた。
In the short time Tom was away from his desk, Mary scribbled something in his textbook.トムが少し席を離れた隙に、メアリーは彼の教科書に落書きをした。
My father converted a garage into a study.父は車庫を書斎に改造した。
He resumed reading after lunch.彼は昼食後また読書を始めた。
This is the first time for me to read the Bible.聖書を読むのは初めてです。
I have nothing to write.私には書くことが何もない。
Whether he wrote it or not will always remain a secret.彼がそれを書いたかどうかは、いつまでもなぞだろう。
This is a story written in easy English.これは平易な英語でかかれた書物です。
I bought this book at the bookstore in front of the station.この本は駅前の書店で買った。
At first I tried to write everything down in my notebook.最初は全てのことを手帳に書き留めようとしました。
He made a fortune by writing a best selling novel.彼はベストセラーを書いて一財産作った。
There's no telling what kind of trouble this proposal might stir up. The result is certainly going to be something to see.鬼が出るか蛇が出るか。この提案書の結果が見物だね。
He has accumulated quite a collection of books.彼は相当数の蔵書を集めた。
Whenever you study, use your dictionary to best effect.勉強するときはいつも最大限に辞書を活用しなさい。
I'll mail you the report in a jiffy, so you won't have to wait long.すぐに報告書を郵送いたしますので、まもなく届くはずですよ。
Not knowing his address, she didn't write to him.彼の住所を知らなかったので、彼女は彼に手紙を書かなかった。
Several of the reports were missing.報告書がいくつか見当たらなかった。
The man who wrote this book is a doctor.この本を書いた人は医者です。
She wrote the date in numeric form.彼女は日付を数字で書いた。
After a long wait in line, she was told she should get a certified copy of her birth certificate as identification.列に並んで長い間待たされた後、身分証明として正式な出生証明書が必要だといわれた。
From childhood I was fond of reading, and all the little money that ever came into my hands was laid out in books.子供のときから私は読書が好きで、手に入るどんなわずかな金もみんな本に使ってきた。
Why don't you drop her a line?彼女に一筆書いてみたらどうですか。
He wrote a lot of books on China.彼は中国に関する本をたくさん書いた。
I don't know what this word means. I'll look it up in the dictionary.この単語の意味が分からない。辞書で調べることにしよう。
He was something of a poet and used to write romantic poems.彼はちょっとした詩人でロマンチックな詩をよく書いていた。
Write the receiver's name here, please.ここに受取人の名前を書いてください。
I keep a large dictionary close at hand when I read English magazines.英語の雑誌を読むときは、いつも大きな辞書を手元に置く。
The aggressive salesman urged me to sign the contract right away.強引な販売員がすぐに契約書に署名するよう強く迫った。
This article was written by a college professor.この記事はある大学教授によって書かれた。
I have a large library on American literature.米文学の蔵書がたくさんある。
I have put off writing to him till today.私は彼に手紙を書くのを今日まで延ばしておいた。
Please don't write letters to me anymore.もう私に手紙を書かないでくれ。
He quoted some famous proverbs from the Bible.彼は有名な諺をいくつか聖書から引用した。
He added that he was coming up to town in a day or two.一両日中に上京すると書き添えてあった。
That was written by Taro Akagawa.それは赤川太郎によって書かれた。
Tom wrote Mary's phone number in his little black book.トムはメアリーの電話番号をアドレス帳に書き留めた。
I addressed a petition to the mayor.私は市長に嘆願書を提出した。
Not only did he teach school, but he wrote novels.彼は学校で教えるだけでなく小説も書いた。
Do you ever study in the library?図書館で勉強することがありますか。
He has written a letter.彼は手紙を書いてしまった。
The original was written as a school textbook.原作は学校の教科書として書かれた。
I had written the letter when he came.彼が来たときは私はその手紙を書き終えていた。
He cheated on the test by copying his friend's answers.彼は友人の答案を書き写してその試験でカンニングをした。
The bill amounted to 100 dollars.勘定書の総額は１００ドルになった。
Write in the date yourself.日付は自分で書き込みなさい。
He wrote a fine preface to the play.彼はその戯曲にすばらしい序文を書いた。
Every town in America has a library.アメリカでは、どの町にも図書館がある。
I often make use of the library to study.私は勉強するのによく図書館を利用します。
In early times all books were copied by hand.昔、書物はすべて手で書き写された。
Let's look it up in the dictionary.さあ、辞書でそれを調べて見ましょう。
He managed to read a book written in French.彼はフランス語で書かれた本をどうにか読んだ。
I wrote down his phone number.私は彼の電話番号を書き留めた。
The dictionary is useful and, what is more, not expensive.その辞書は役に立つし、おまけに高くない。
She acknowledged his help in her book.彼女は自分の著書の中で、彼の支援に感謝の言葉を述べた。
One cannot read a good book without being so much the better for it.良書を読めば必ずそれだけの効果がある。
Take down the main points of the speech.話の要点を書き留めなさい。
He writes to his parents once a month.彼は両親に月に１度手紙を書く。
Writers often refer to a dictionary.作家はよく辞書を参照する。
The document passed into the enemy's hands.その文書は敵の手に渡った。
And then everything that was written was completely clear.そして書かれていることはすべて完全にはっきりと書かれている。
I haven't my dictionary at hand.私の手元に辞書がない。
You must not write a letter with a pencil.手紙を鉛筆で書いてはいけません。
Can I use your dictionary?あなたの辞書を使ってもいいですか。
It's a lot of trouble to write my name, because it takes 50 strokes to write both my first and last names.僕の名前は上下合わせて50画もあるので、書くのがとても面倒だ。
I tried to focus my attention on reading.私は読書に集中しようとした。
Reading can develop your mind.読書は知性を発展させることができる。
Can I borrow something to write with?何か書くものを貸してくれますか。
This is the best dictionary there is in the library.これが図書館にあるうちで最も良い辞書です。
This dictionary has been of great use to me.この辞書は私に大いに役立った。
Except for this mistake, this is a good report.この間違いを別にすればこの報告書はよくできている。
I am to examine the papers once more.私はもう一度その書類を調べなければいけません。
You have to reply to the letter.手紙には返事を書かなきゃいけないよ。
It took me three hours to write the letter.私はその手紙を書くのに３時間かかった。
He was made to sign the contract against his will.彼は、自分の意志に反して契約書に署名させられた。
Written in plain English, the book is suitable for beginners.平易な英語で書かれているので、その本は初心者に適している。
I have another two letters to write.あと２通手紙を書かなくてはならない。
The other day I discovered a book written by my father.こないだ父が書いた本を見つけた。
I went over the report.報告書をよく調べた。
She can write a letter in English.彼女は英語で手紙を書くことができます。
I spent yesterday reading instead of going out.昨日はでかけないで読書で日を過ごした。
If he comes, give him this paper.万一彼が来たら、この書類を渡して欲しい。
He handed the letter to the secretary.彼は手紙を秘書に渡した。
Not every student has a dictionary.全ての生徒たちが辞書を持っているわけではない。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License