The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '書'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Without a dictionary, it would be hard to study English.辞書がなかったら英語を学ぶのは難しいだろう。
Please write down your home address.お客様の住所を書いて下さい。
For centuries foreign language teaching focused on reading and writing.何世紀にも、読み書きに焦点を絞る語学教育である。
I've read any and every book in this library.わたしはこの図書館のありとあらゆる本を読んだ。
I apologize for not writing to you before.前に手紙を書かなかったことをお詫びします。
He was reading a textbook on American history.彼はアメリカ史の教科書を読んでいた。
We all searched high and low for the missing documents, but they were never found.私たちはみんなで紛失した書類をくまなく探したがどうしてもみつからなかった。
Check, please.勘定書を頼むよ。
This is the second mail we send you referring to the invoice No.1111 which has not been settled.このメールは、未払いになっている請求書１１１１に関する２回目のメールです。
In the case of not agreeing to the conditions of the usage consent contract, promptly return the unopened media package to ABC for a full refund.使用許諾契約書の条項に同意されない場合は、未開封のメディアパッケージを速やかにABC社に返送していただければ、商品代金を全額払い戻し致します。
Look over the papers, please.その書類をざっと見て下さい。
I also found every letter he had ever written to my mother.私はまた彼が私の母に書いてきたすべての手紙を見つけた。
The girl who wrote this composition is Nancy.この作文を書いた少女はナンシーです。
This dictionary is as useful as yours.この辞書は君のと同じぐらい役に立つ。
I'd like to send this by registered mail.これを書留でお願いします。
I wrote to my teacher in English.私は英語で先生に手紙を書いた。
I wrote a letter to my mother.私は、母に手紙を書いた。
Do you prefer reading to cards?トランプより読書の方が好きですか。
I have a dictionary.僕は辞書を持っています。
It was courteous of him to write a letter of thanks.礼状を書くとは彼も礼儀正しかった。
I had been writing letters all that morning.私はその午前中ずっと手紙を書いていました。
I haven't enough material to write a book yet.本が書けるだけの資料はまだ集まっていない。
Those books which have made a lasting contribution to man's quest for truth, we call great books.人間の心理研究に対して不朽の貢献をした書物を、われわれは偉大な書物を呼ぶのである。
He bought an English book at a bookstore.彼はある書店で１冊の英語の本を買った。
Don't monkey around with my papers.私の書類をいじくり回すな。
I have no shortage of dictionaries.私は辞書には不自由しない。
The bill amounted to 100 dollars.勘定書の総額は１００ドルになった。
She always carries a Bible.彼女はいつも聖書を持ち歩いている。
She made a promise to write to me every week.彼女は毎週手紙を書くと私に約束した。
Written in technical terms, this book is very difficult to understand.専門用語で書いてあるため、この本は実に読みにくい。
She showed me a letter written in English.彼女は私に英語で書かれた手紙を見せた。
Be sure to get a receipt.必ず領収書をもらいなさい。
They have access to the library.彼らは図書館を利用できる。
I have nothing to write with.私には書く道具が何もない。
Don't dash off a sloppily written report filled with mistakes.急いで報告書を書いて間違いだらけにならないようにしなさい。
He told me that he lost his textbook the morning before that.彼はその前の朝に教科書をなくしたと私に語った。
He will write for hours at a time.彼はよく１度に何時間も書き続けます。
Keep the dictionary ready at hand.いつも使えるようにその辞書を手元に置いておきなさい。
She goes to the library every other day.彼女は一日おきに図書館へ行く。
I lost a school key when I was cleaning up after the school festival and I was then required to write an apology letter.私は学祭の片付けの際に学校の鍵を紛失して始末書を書くことになりました。
Poets write poems.詩人は詩を書く。
Your handwriting is similar to mine.あなたの書く字は私に似ている。
It was not until she finished reading the book that she noticed who had written it.彼女はその本を読み終わって初めて誰が書いたのか気がついた。
He made a will last year.彼は昨年遺書を書いた。
She wrote as many as ten books.彼女は１０冊も本を書いた。
Written by hand, the letter was not very easy to read.手書きだったので、その手紙はあまり読みやすくなかった。
I wrote a lot in my diary yesterday.昨日は私は日記にたくさん書きました。
The secretary gave me an agreeable smile.その秘書は私に愛想よく微笑んだ。
He complains of not having enough time to read.彼は読書の時間が十分とれないと不平をいう。
Many poets write about the beauties of nature.多くの詩人が自然の美観について書いている。
She set about writing the essay.彼女はそのエッセイを書き始めた。
This textbook is written in simple English.この教科書は簡単な英語で書かれた。
On arriving in Tokyo, I wrote her a letter.東京に着くと、私は彼女に手紙を書いた。
Apparently in this library are precious books that money can't buy.ここの蔵書の中には、お金で買えない貴重な本もあるんだって。
Make sure you save the receipt.領収書は必ず保管してください。
Write your homework in ink, not in pencil.宿題は鉛筆でなく、インクで書きなさい。
We can always find time for reading.いつだって読書の時間は見つけられる。
A dictionary defines words.辞書は単語を定義するものである。
She fell fast asleep over a study aid.彼女は学習参考書を読みながらぐっすり寝入ってしまった。
I went into the library; where I happened to meet Ann.私はその図書館へいった。そして偶然、アンにあった。
You can keep this dictionary if necessary.きみは必要なら、この辞書は持ってていいよ。
He felt a sudden urge to write a novel.彼は急に小説を書きたいという衝動にかられた。
In copying this paper, be careful not to leave out any words.この書類を書き写すとき一語もおとすことのないように気をつけなさい。
Put down your name and address here.ここへ住所と名前をお書きください。
I wrote this book.僕がこの本を書いたんだ。
This dictionary is handy in size.この辞書は大きさが手ごろだ。
You are to hand in your report by 5:00 tomorrow.明日の５時までに、君は報告書を提出しなければいけない。
Mother White next door likes reading.隣のホワイトばあさんは読書が好きだ。
I have been busy writing a short story.私は短編小説を書くのに忙しい。
I put down what I thought was useful to young men.私は若い人達に役に立つと思ったことを書き留めた。
This is the largest dictionary there is in this library.これはこの図書館にあるいちばん大きな辞書です。
We can derive great pleasure from books.私たちは書物から多くの楽しみを得ることができる。
I wrote to my uncle, who wrote back to me soon.私はおじに手紙を書いた、するとおじはすぐに返事をくれた。
If you don't know what the word means, look it up in the dictionary.その言葉の意味がわからなければ、辞書を引きなさい。
What does he say in his letter?彼の手紙にはなんて書いてあるの。
It's written in pencil, so you can erase it.それは鉛筆で書かれているから消せますよ。
This letter was written by Naoko last night.この手紙は昨晩ナオコによって書かれました。
A great number of books are published every year.毎年沢山の数の書物が出版されている。
Give me something to write on.書くものをくれ。
If you have finished reading the book, return it to the library.その本を読み終えたら図書館に返しなさい。
May I borrow your dictionary?辞書をお借りできますか。
There are a lot of people who say, "it says this in Koujien," and use that dictionary as the only grounds for their argument.「広辞苑にこう書いてあります」と言って、広辞苑を唯一の拠り所に論陣を張る人がよくいる。
Put the question in writing.質問は書面にして下さい。
This book is adapted for children.この本は子供向きに書き換えてある。
As it was written in haste, the book has many faults.急いで書かれたので、その本には欠点がたくさんある。
I don't know who wrote this letter.私は誰がこの手紙を書いたのか知りません。
You don't have to use a dictionary when you read this book.この本を読むときには辞書はいらない。
Write down his phone number before you forget.忘れないうちに彼の電話番号を書き留めておきなさい。
Tom made Jill his secretary.トムはジルを自分の秘書にした。
I don't give a fig about my CV.俺は自分の履歴書など気にしない、気にしない。
He made me sign the paper against my will.彼は無理やり私にその書類に署名させたのです。
She was absorbed in writing a poem.彼女は詩を書くのに夢中になっていた。
Listen to me with your textbooks closed.教科書を閉じて私の言うことを聞きなさい。
Today I watched a play of a script written by a friend.今日は友人が脚本を書いた演劇を観てきました。
The manuscript had been written out by hand.その原稿は手で清書されていた。
Don't write on the books stored in library図書館の本に書き込みをしてはいけません。
He wrote this book at the age of twenty.彼は二十歳のときにこの本を書いた。
He can't write with a pen or punch keys on a computer.彼は、ペンを使って書くこともできないし、コンピュータのキーを打つこともできない。
Please write your name at the bottom of this paper.この紙の下のほうにあなたの名前を書いてください。
He handed the letter to the secretary.彼は手紙を秘書に渡した。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License