The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '書'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Have you ever read a book written about Japan?日本について書かれた本を読んだことがありますか。
Do you think I should write?手紙を書いた方がいいと思いますか。
The lawyer went out with the secretary.その弁護士は秘書と一緒に出かけた。
Sunday is when I spend my time reading.日曜日は私が読書に時を過ごすときである。
Some people can obtain relaxation from reading.読書からくつろぎを得る事が出来る人もいる。
This is the very dictionary I've been looking for.これこそ私が探していた辞書です。
This dictionary is of great use to me.この辞書は私にたいへん役に立つ。
Last Sunday, Mary and I went to the library together.こないだの日曜日に、メアリーと図書館へ行った。
Be sure to drop me a line.短い手紙でもいいからきっと書いてね。
He dismissed his secretary, who was very idle.彼は秘書を解雇した。彼女がとてもなまけものだったからだ。
I don't know who wrote this letter.この手紙はだれが書いたか分からない。
You may use my dictionary.私の辞書を使ってもいいよ。
You can't enter the building without a permit.許可書がなければその建物には入れません。
In order to keep informed, I try to read as much as possible.情報をずっと得たいので私はできるだけ読書に努めている。
He wrote a letter, listening to music.彼は音楽を聞きながら手紙を書いた。
We enjoy reading books.私達は読書を楽しむ。
It is a firm rule in newspaper articles that second-hand information is clearly noted as such.新聞記事では、伝聞情報は伝聞とわかるように書くことが鉄則だ。
The boy who writes best wins the prize.一番上手に書く少年が賞をもらいます。
Please add up the bill.請求書を合計してください。
If you don't know what the word means, look it up in the dictionary.その言葉の意味がわからなければ、辞書を引きなさい。
The details of the agreement are indicated in the contract.契約の詳細は契約書に示されている。
Most signs are written in English.大部分の標識は英語で書かれている。
His writing of a novel surprised us.彼が小説を書くのには驚いた。
She sometimes writes to her son.彼女は時々息子に手紙を書く。
I'll write to you or I'll phone you next week.来週手紙書くか電話かけるかするよ。
How is your surname written?あなたの苗字はどのように書くのですか?
Having been written in a hurry, this letter has many mistakes in it.急いで書かれたので、この手紙にはたくさん間違いがある。
It is still a mystery who wrote the letter.だれがその手紙を書いたかはまだなぞである。
No matter how often you write to her, she will not take notice of you.彼女いくら手紙を書いても、彼女は何とも思わないだろう。
These letters can be typed by any secretary.これらの手紙はどんな秘書でもタイプすることができます。
With reference to the invoice No.56789 which was due last month, we have not yet received your remittance.お支払日が先月末の請求書５６７８９について、まだお支払いを受けておりません。
When we write a novel, we exercise our imagination.小説を書く時、私達は想像力を発揮する。
Please cancel my order and send confirmation that this has been done.注文をキャンセルしますので、キャンセル確認書をお送りください。
He tried to write down everything the teacher said.彼は先生のいうことをすべて書き付けようとした。
The boy could not so much as write his own name.その少年は自分の名前さえ書くことができなかった。
Please write down what I am going to say.これから私の言うことをどうぞ書き取ってください。
I am fond of reading.私は読書が好きです。
My bookcase is deep enough to take large dictionaries.私の本箱は大きな辞書が入る奥行がある。
They were alone in the library.図書館には彼らしかいなかった。
Make that floppy uncopyable, just in case.そのフロッピー、念の為書きこみ禁止にしておいて。
We learn to read and write.我々は読み書きをならう。
Our teacher permitted us to use a dictionary during the test.私たちの先生は試験中に辞書を使うことを許してくれた。
Will you glance through this report?この報告書にざっと目を通していただけませんか。
This book is written in simple English, so it's easy to read.やさしい英語で書かれているので、この本は読みやすい。
I will write Judy a letter.わたしはジュディさんに手紙を書くつもりなの。
Make sure you save the receipt.領収書は必ず保管してください。
He has such foreign books as you can't obtain in Japan.彼は、日本では手に入らないような洋書を持っています。
This study is my father's study.この書斎は私の父のです。
One can no more write good English than one can compose good music, merely by keeping the rules.ただ規則を守るだけでは、よい音楽を作曲することはできないように、よい英語を書くこともできない。
Tatoeba is the website I use when I don't find enough examples in dictionaries.タトエバは、辞書に十分な用例がないときに私が使うサイトです。
See you tomorrow at the library.また明日、図書館でね。
When they had read what was written on the stone, the younger brother said:彼らは石に書かれていることを読んだとき、弟が言った。
I wrote this book.僕がこの本を書いたんだ。
She made a promise to write to me every week.彼女は毎週手紙を書くと私に約束した。
The air-conditioning in the library is too strong.図書館の冷房は効きすぎている。
I borrowed the book from this library.僕はこの図書館でその本を借りた。
It was careless of you to lose the important documents.大事な書類を無くすとはあなたも不注意でしたね。
Tom wrote Mary's phone number in his little black book.トムはメアリーの電話番号を彼の秘密の手帳に書き留めた。
Take this piece of chalk and write on the blackboard.このチョークを持って、黒板に書きなさい。
Should I fill in this form now?いま、この用紙に書き込まなくてはいけないのですか。
Write in less than 50 words.５０語以内で書きなさい。
Write an essay on "Friendship".「友情」という題で作文を書きなさい。
I wanted the teacher to write a letter in English.私は先生に英語で手紙を書いてもらいたかった。
Please write with a pen.ペンで書いて下さい。
The papers blew off.書類が風で吹き飛んだ。
How many times a month do you write a letter to your mother.あなたはお母さんに１ヶ月に何回位手紙を書きますか。
It is useless to try to remember all the words in the dictionary.辞書の単語を全部覚えようとするのはむだだ。
You are free to use this dictionary.自由に辞書をお使いください。
Tom told her that he had written that poem two years before.トムは彼女に、二年前にこの詩を書いたと言った。
If I had known his address, I would have written him a letter.もし彼の住所を知っていたら、彼に手紙が書けたのに。
I think there's a mistake on my bill.勘定書がまちがっているように思います。
There is nothing special interest to me.この手紙には何も特別のことが書いていない。
Tom took the bottle of Scotch from his briefcase and handed it to Mary.トムは自分の書類カバンからスコッチのボトルを取り出し、メアリーに手渡した。
What is written in the book?この本には何が書いてあるのですか。
I made out a check for $25 and handed it to the salesperson.私は２５ドルの小切手を書き、それを店員に手渡した。
I've got little time for reading these days.最近は読書の時間がほとんどない。
She came across some old documents in the closet.彼女は物置の中で偶然いくつかの古文書を見つけた。
Our library is on the third floor.私達の図書館は三階です。
The largest English dictionary has over 450,000 words.最大の英語の辞書には４５万語以上のっている。
The argument presented in Doyle's study was first published as a white paper on drug-related crimes.ドイルの研究で提出されている議論は、最初、麻薬に関連する犯罪に関する白書として出版されたものである。
Patty finished writing to her friends in Canada.パティはカナダに住んでいる友達への手紙を書き終えた。
Look it up in the dictionary.それを辞書で調べてみなさい。
The dictionary on the desk is mine.机の上の辞書は私のものです。
The true secret of writing a good letter is to write as if you were talking.よい手紙を書く秘訣は、話しているように書くことです。
I wrote down his phone number.私は彼の電話番号を書き留めた。
Put his address down.彼の住所を書き留めなさい。
This dictionary puts a special emphasis on usage.この辞書は特に語法に重点を置いている。
It isn't always easy to know a good book from a bad one.良書と悪書を見分けるのは必ずしも容易ではない。
The new library has been under construction since last year.その新しい図書館は昨年から建設中です。
"My Struggle" is a book by Adolf Hitler.「我が闘争」はアドルフ・ヒトラーの著書である。
It is one thing to own a library; It is quite another to use it wisely.蔵書を所有することと、それを賢明に利用することとは別問題である。
How can I make the deadline for this document?どうやってこの書類の締め切りに間に合わせるんだ？
The teacher wrote English sentences on the blackboard.その教師は黒板に英文を書いた。
The dictionary is of great use to me.その辞書は私にとってとても役に立つ。
Do you have something to write with?何か書くものをお持ちですか。
Refer to the instructions to fix the refrigerator.冷蔵庫を修理するなら取り扱い説明書を参照しなさい。
Try to make the most of your dictionary.辞書をできるだけ生かして使うようにしなさい。
Today, I watched a play written by a friend of mine.今日は友人が脚本を書いた演劇を観てきました。
He can't read French, much less write it.彼はフランス語を読めない。まして書くことはできない。
Does he write English letters?彼は英語の手紙を書きますか。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License