Example sentences including '書'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

	"My Struggle" is a book by Adolf Hitler.	「我が闘争」はアドルフ・ヒトラーの著書である。
	He had access to the papers.	彼はその書類を見る地位にあった。
	He wrote her a long letter, which he didn't mail.	彼は彼女に長い手紙を書いたが、出さなかった。
	If there's a cheap kanji dictionary in Japan, I will buy it.	日本では安い漢字の辞書があれば、買います。
	There are a lot of English books in this library.	この図書館には英語の本がたくさんある。
	I wrote down his phone number so I wouldn't forget it.	私は彼の電話番号を忘れないように書き留めておいた。
	He was reading a textbook on American history.	彼はアメリカ史の教科書を読んでいた。
	He said he dashed this proposal off in one sitting. It's pretty sloppy.	彼、一気呵成に書き上げたと言ってたけど、この提案書、少し雑だね。
	I have been writing letters all morning.	私は午前中ずっと手紙を書いていました。
	The letter does not say what time she will come up to Tokyo.	その手紙には、いつ彼女が上京するのか書いていない。
	Every word in this dictionary is important.	この辞書の全ての単語が重要です。
	Nobody is so busy that they cannot find time to read.	読書をする暇がないほど多忙な人はいない。
	He wrote down the telephone number.	彼はその電話番号を書き留めた。
	I have been writing since two o'clock without a break.	２時からずっと続けて書いている。
	The secretary is good at English in addition to being beautiful.	その秘書は美人の上に英語が得意だ。
	I put an advertisement for the new publications in the newspaper.	私は新聞に新刊書の広告を出した。
	This book is written in easy English.	この本は優しい英語で書かれている。
	Who told you to write with your left hand?	誰があなたに左手でものを書けと言ったのか。
	Last night I went to bed late after writing a letter.	昨夜、私は手紙を書いたあとおそく寝ました。
	Theses! ... What I write are just my ramblings, they're just something like essays.	論文だなんて・・・私が書いてるのは、ただの随想、エッセイみたいなもんですよ。
	Will you lend me your dictionary?	あなたの辞書を貸してくださいませんか。
	Omission is a perfectly good example of an expression technique, and is brought up in many grammar books.	省略は立派な表現技法の一つであり、多くの文法書でも紹介されています。
	I finally have time to reply to the mail that I have received these past three weeks.	ようやく、この三週間に受信したメールの返信を書く時間ができました。
	Whose textbook is this?	これはだれの教科書ですか。
	After having read the economic white paper, I am beginning to see the light on our financial standing.	経済白書を読んでから、我が国の財政状態が私に正しく、わかってきた。
	Tom dictated a letter to his secretary.	トムは秘書に口述筆記で手紙を書かせた。
	Anonymity or detailed reference are both fine.	匿名でも、詳細な情報を書いて頂いても、どちらでも結構です。
	He proved to be a good writer.	彼は文章を書くのが上手であるとわかった。
	This history book is written for high school students.	この歴史書は高校生を対象に書かれている。
	I'm looking forward to touring bookstores in the US.	アメリカで書店巡りをするのが楽しみです。
	You had better consult a dictionary when you don't know the meaning of a word.	言葉の意味がわからない時は辞書を引いた方がよい。
	This report isn't to the point.	この報告書は要領をえていない。
	Can he write this character?	彼はこの文字が書けますか。
	Rain doesn't depress people who like reading.	雨が降っても読書の好きな人は気がめいらない。
	The money was put into a special fund to buy books for the school library.	そのお金は学校図書館の本を購入するための特別な基金に入れられた。
	Reading a book can be compared to making a journey.	読書は旅に例えることができる。
	But you will write, won't you?	でも、手紙を書いてよね。
	Mayuko made a fair copy of the draft.	マユコは原稿の清書をした。
	He's a textbook case.	彼は教科書型の人間だ。
	Written as it is in easy style, the book is for beginners.	易しく書かれているので、その本は初心者向きだ。
	I need something to write with.	何か書くものが必要だ。
	A customs declaration is required.	関税申告書が必要になります。
	Have you a dictionary today?	今日、辞書を持っていますか。
	If you want to know how a certain word is used, look it up in this dictionary.	ある単語の使われ方を知りたければ、この辞書で調べてみなさい。
	Please get these papers out of the way.	この書類を片付けてください。
	She must have been very young when she wrote this poem.	この詩を書いたとき彼女はとても若かったはずだ。
	She always writes to her mother every week.	彼女は毎週必ず母親に手紙を書く。
	They are not illiterate in the sense that they can not read or write at all.	彼らは普通に読み書きが全くできないという意味で読み書きができないのではない。
	She always writes down every word her teacher says.	彼女はいつも先生の言う事を一言一句書き留める。
	She is engaged in writing a book.	彼女は本を書くことを契約した。
	I sometimes wrote him a very long letter.	私は時々、彼にとても長い手紙を書いた。
	The manuscript had been written out by hand.	その原稿は手で清書されていた。
	My son had been writing for several hours when I entered the room.	私が部屋に入った時息子はもう何時間も書きものをしていた。
	There was so much stuff on his desk that he had nowhere to write.	彼の机の上はものだらけで、書き物をするスペースがなかった。
	He developed his talent for painting after fifty.	彼は５０歳をすぎてから絵を書く才能を発達させた。
	He deposited his papers with his lawyer.	彼は書類を弁護士に預けた。
	She encouraged him to write a novel.	彼女は彼に小説を書くように励ました。
	Can this be his writing?	これははたして彼の書いた物だろうか。
	In a dictionary like this one there should be at least two sentences with "fridge".	このような辞書には、「冷蔵庫」という言葉を使った例文が少なくとも2つは載っているはずだ。
	He wrote a letter.	彼は手紙を書いてしまった。
	This book is abridged from the original.	この本は原書の要約版です。
	He took up his pen and began to write.	彼はペンをとり上げて書き始めた。
	Its author is little more than a college kid.	その著書はせいぜい大学生といってもいいぐらいだ。
	"May I use your dictionary?" "By all means."	「辞書をお借りしていいですか」「どうぞどうぞ」
	I appreciate that you have not had time to write.	返事を書く暇もなかったのだろうとお察しいたします。
	Please write down what he says.	彼の言う事を書き留めてください。
	I'm afraid I have addressed the parcel wrongly.	小包に間違った宛名を書いたような気がします。
	The teacher put a short comment on each paper.	先生は答案一枚一枚に短い短評を書いてやった。
	He wrote to his parents.	彼は両親に手紙を書いた。
	The document clearly spells out the correct procedure for dealing with complaints.	この書類に苦情の取り扱いかたが丁寧に説明してある。
	You should try to form the habit of using your dictionaries.	君は辞書を引く習慣をつけるべきだ。
	He will have written a letter.	彼は手紙を書いてしまっているだろう。
	This was to arrange things so that I obtained the result already written in the textbooks.	これは、すでに教科書に書かれている結果が得られるようにお膳立てをするというものだった。
	His oral agreement may not mean anything without his signed contract.	彼が署名した契約書がなければ、彼の口頭での同意は何の意味もないだろう。
	The principal presented each of the graduates with diploma.	校長は卒業生ひとりひとりに卒業証書を授与した。
	He writes to his mother every now and then.	彼は時々母親に手紙を書く。
	But a collection of facts is not science any more than a dictionary is poetry.	しかし、事実を集めたものが科学でないのは、辞書が詩でないのと同じである。
	She writes much better now than she used to.	彼女は以前よりずっと上手に字を書く。
	Reading can develop your mind.	読書は知性を発展させることができる。
	My aunt wears glasses when she reads the papers.	私の伯母は書類を読むときにメガネをかけます。
	Write the date of your birth.	あなたの年月日を書きなさい。
	I cannot do without this dictionary.	私はこの辞書なしではできない。
	He drew a straight line on the wall.	彼は壁の上に直線を書いた。
	He took pains to write this song.	彼は苦労してこの歌を書いた。
	Bob writes to me once a month.	ボブは月に一度私に手紙を書く。
	Since it's written in simple English, this book is easy to read.	簡単な英語で書かれているので、この本は読みやすい。
	Books must follow sciences, and not sciences books.	書籍が学問に従うべく、学問が書籍に従うべからず。
	He didn't even look over the papers.	彼は書類に目を通しておくことさせしなかった。
	I have decided to write ten sentences in Spanish each day. I'm sure that Rocío will be very happy to correct them.	私は毎日10個の文章をスペイン語で書くことに決めた。きっとロシオは喜んでそれらを直してくれると思う。
	And then everything that was written was completely clear.	そして書かれていることはすべて完全にはっきりと書かれている。
	This dictionary is not useful at all.	この辞書はまったく役に立たない。
	Jane is the president's secretary.	ジェーンは社長秘書です。
	He has always got his head stuck in a book.	彼はいつでも読書に没頭している。
	This is my dictionary.	これは私の辞書です。
	Look up the words in your dictionary.	君の辞書でその単語を調べてみなさい。
	Reading will guide us to the rich world of wonder.	読書は驚異にみちたゆたかな世界へみちびいてくれる。
	I cannot do without this dictionary.	私はこの辞書無しですますことは出来ない。
	Tom wrote down without fail every one of Mary's words.	トムはメアリーの言葉を一言一句漏らさず書き留めた。
	I will write to her tomorrow.	明日彼女に手紙を書くつもりだ。
	There is an anteroom adjoining the library.	書斎の隣に控えの間がある。

    Tweet