One of the site's featured Japanese television monsters

Japanese example sentence finder

Search for an English word or Japanese characters to find matching Japanese sentences and their English translations.

Example sentences containing “書”

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Select a speaker icon to hear the Japanese spoken. Text-to-speech functionality is provided by ResponsiveVoice .

Could you write it down, please?書きとめていただけますか。
I ran after him with a pile of papers that he'd left behind.彼が忘れていった書類の束を抱えて彼の後を追いかけた。
Enjoy reading, cuddling by the fireplace and slow dancing.読書と暖炉の側で抱き合うのとスローダンスが好き。
He closeted himself in his study.彼は書斎に引きこもった。
The letter was written in the Queen's own hand.その手紙は女王自身の筆跡で書かれていた。
Most signs are written in English.大部分の標識は英語で書かれている。
She was trained to be a secretary.彼女は秘書となる訓練を受けた。
I received a letter written in English.私は英語で書かれた手紙をうけとった。
He is writing the manuscript over and over again.彼は原稿を繰り返し、繰り返し書き直している。
He still has not written the letter.彼はまだ手紙を書いていない。
Give me something to write with.何か書くものを貸してくれ。
I have written to him once a month for almost twenty years.私は彼に２０年間月に１度手紙を書いてきました。
Always have your dictionary near at hand.いつも手近に辞書を持っていなさい。
Be silent in the library, boys.皆さん、図書館では静かにしなさい。
The detective took down his testimony on the spot.刑事は彼の証言をその場で書き取った。
Reading is to the mind what exercise is to the body.読書の精神に対する関係は、運動の身体に対する関係と同じ。
I noticed a note on my desk, but I do not know who wrote it.私は机に書き置きを見つけたが、誰が書いたものか判らない。
This book belongs to the school library.この本は学校図書館のものだ。
I put down his address on paper.私は紙に彼の住所を書き留めた。
You know this textbook is made of recycled paper.この教科書って再生紙でできてんだ。
Writing news stories is his job.ニュース記事を書くのが彼の仕事だ。
The poet has been writing poems since this morning.詩人は今朝からずっと詩を書いています。
This bond is null and void.この証書は完全に無効である。
Tom made Jill his secretary.トムはジルを自分の秘書にした。
I wrote down his phone number.私は彼の電話番号を書き留めた。
He can both speak and write Russian.彼はロシア語の読み書きができる。
Please fill out this form first.まず、この書類に必要事項を書き込んでください。
Try to utilize your leisure for reading.余暇を読書に利用するように努めなさい。
He resumed reading after lunch.彼は昼食後また読書を始めた。
The truth is that he didn't write a letter to her.本当は彼は彼女に手紙を書かなかったのである。
She writes much better now than she used to.彼女は以前よりずっと上手に字を書く。
I wrote her a letter every day.来る日も来る日も私は彼女に手紙を書いた。
He who minds his Ps and Qs will not forget to dot the "i's" and cross his "t's", when writing.細かいことに気をつける人は、ものを書く時にｉに点をつけ、ｔに横棒をつけることを忘れないだろう。
To the best of my knowledge, this is the only translation available.私の知る限りでは、これが手にはいる唯一の翻訳書だ。
How can I make the deadline for this document?どうやってこの書類の締め切りに間に合わせるんだ？
His secretary seems to know the truth.彼の秘書は真実を知っているようである。
It isn't easy to write a love letter in English.英語でラブレターを書くのは、やさしくない。
That poet attempted suicide in their library.その詩人は自分の書斎で自殺を試みた。
I have a good English dictionary.私は良い英語の辞書を持っています。
The dictionary is useful and, what is more, not expensive.その辞書は役に立つし、おまけに高くない。
Write your answers with a pencil.答えは鉛筆で書きなさい。
I've deposited the papers with him.私は書類を彼に預けた。
As in the Bible, man may not be always perfect.聖書にあるように、人間はいつも完全ではいられない。
You shall receive two certificates of achievement.二つの修得証書を与えよう。
I sat up reading till late last night.昨夜は夜更かしして読書をした。
There was so much stuff on his desk that he had nowhere to write.彼の机の上はものだらけで、書き物をするスペースがなかった。
Which was because I didn't follow the directions in the manual or learn their lessons.というのも、僕は手引き書の指示に従わなかったし、そのレッスンを学習することもしなかったからである。
I go to the library two or three times a week.私は一週間に２、３度図書館に行きます。
Attach a recent photograph to your application form.あなたの願書に最近の写真を貼りなさい。
I will write letters to you as often as I can.出来るだけ手紙書くようにするよ。
She found pleasure in reading.彼女は読書に楽しみを見いだした。
He is tired of reading.彼は読書に飽きた。
His success was mentioned in the paper.彼の成功の事は新聞に書いてあった。
Should I fill in this form now?いま、この用紙に書き込まなくてはいけないのですか。
Could you write it down, please?書いてくださいますか。
She gave me permission to use her dictionary.彼女は私に辞書を使ってもよいと言った。
I also found every letter he had ever written to my mother.私はまた彼が私の母に書いてきたすべての手紙を見つけた。
This is the very dictionary that I have been looking for.これこそがまさに私が探していた辞書です。
I will write to you soon.すぐに君に手紙を書きましょう。
This dictionary will be of great help to you.その辞書はあなたにとって大きな助けになるでしょう。
You are free to use this dictionary.自由に辞書をお使いください。
I have an account at that book shop.私はあの書店ではつけで買える。
"May I use your dictionary?" "By all means."「辞書をお借りしていいですか」「どうぞどうぞ」
She managed to read a book written in French.彼女はフランス語で書かれた本をどうにか読んだ。
In the short time Tom was away from his desk, Mary scribbled something in his textbook.トムが少し席を離れた隙に、メアリーは彼の教科書に落書きをした。
This is a novel written by Hemingway.これはヘミングウエイによって書かれた小説です。
Write your address here.ここに住所を書いてください。
I forgot to buy the textbook.私は教科書を買うのを忘れた。
Your reading is very advanced.君は大変読書力がある。
You should read books that will benefit you.君は自分のためになるような書物を読むべきだ。
Some of the students are in the library, but the others are in the classroom.生徒達の何人かは図書館にいます。他は全員教室にいます。
This dictionary contains not less than fifty thousand words.この辞書には少なくとも５万語載っている。
On one hand he praised my report, but on the other hand he criticized it.一方で彼は私の報告書を賞賛したが、他方ではそれを批判した。
He cheated in the exam when he copied his friend's work.彼は友人の答案を書き写してその試験でカンニングをした。
I will write to you soon.すぐ手紙を書くよ。
He's started writing a novel.彼は小説を書き始めました。
The policeman wrote it down in his notebook.警官はそれをノートに書き留めた。
He reached for the dictionary.彼は辞書を取ろうとして手を伸ばした。
We live near the large library.僕らは大きな図書館のそばに住んでいる。
See you tomorrow at the library.明日図書館でね。
Write your address, please.住所を書いてください。
Does he still have that book he borrowed from the library?彼は図書館から借りた本をまだ返却していないのか。
Oh, I just remembered. The library's closed tomorrow.あ、そういえば明日図書館休みなんだった。
This history book is written for high school students.この歴史の本は高校生向けに書かれている。
I have been writing this manuscript for a year.私はこの一年原稿を書いている。
I have a good dictionary.私は良い辞書を持っている。
Please feel free to use my dictionary.どうぞ私の辞書を自由に使ってください。
It says in the Bible, "Man shall not live on bread alone."人はパンのみにて生きるにあらず、と聖書に書いてある。
She was different from most women in the neighborhood, for she was able to read and write.彼女は近所のたいていの女たちとは違っていた、というのは彼女は読み書きができたから。
More than half of my books were destroyed by the fire last night.蔵書の半分以上が昨夜の火事で焼失してしまった。
She has 3,500 books in her library and many of them are first editions.彼女の蔵書は全部で３５００冊で多くの初版が入ってる。
According to the Bible, God made the world in six days.聖書によれば、神は６日で世界を創られた。
Will you write with a ballpoint pen?ボールペンで書いて頂けませんか。
Written as it is in plain English, the book is useful for beginners.このように平易な英語で書かれているので、この本は初心者に役立つ。
He sometimes forgets to take books back to the library.彼は借りた本を図書館に返すのを忘れることがある。
We can derive much pleasure from reading.読書から多くの喜びを得る事ができる。
You should rewrite this sentence.あなたはこの文を書き直すべきです。
I loved reading when I was a child.私は子供のころ読書が大好きだった。
I sometimes write to my mother.私はときどき母に手紙を書きます。
I copied a passage from the book into my notebook.その本の一節をノートに書き写した。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License