One of the site's featured Japanese television monsters

Japanese example sentence finder

Search for an English word or Japanese characters to find matching Japanese sentences and their English translations.

Example sentences containing “書”

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Select a speaker icon to hear the Japanese spoken. Text-to-speech functionality is provided by ResponsiveVoice .

He makes a point of writing to his parents once every two months.彼は二ヶ月に一度、必ず両親に手紙を書くことにしている。
I have to return this book to the library today.私はこの本を今日図書館に返さなければいけない。
Write on alternate lines.一行おきに書きなさい。
If you are not sure about the meaning of the word, look it up in your dictionary.その単語の意味がはっきりしなければ、辞書で調べてごらん。
Look up the word in your dictionary.その単語を辞書で見てごらん。
We can derive great pleasure from books.書物から大きな楽しみが得られます。
I am writing to you on behalf of my mother.私は母に代わってあなたに手紙を書いています。
His secretary denied leaking out the information.彼の秘書は情報を漏らしてはいないと言った。
While I was intent on improving my language skill, I came upon an English grammar book.私が言葉遣いの上達に専念していたとき、一冊の英文法書と出会った。
Keep the dictionary by you.その辞書を手元において置きなさい。
I wrote down his phone number so I wouldn't forget it.私は彼の電話番号を忘れないように書き留めておいた。
She showed me a letter written in English.彼女は私に英語で書かれた手紙を見せた。
There is need for improvement in your handwriting.君は字をもっときれいに書く必要がある。
Most college students use computers mainly for writing papers.たいていの大学生は主にレポートを書くのにコンピューターを使う。
Written in simple English, this book is easy to read.この本は簡単な英語で書かれているので、読むのは容易だ。
I made her my secretary.私は彼女を秘書にした。
How many times a month do you write a letter to your mother.あなたはお母さんに１ヶ月に何回位手紙を書きますか。
She addressed the letter to John.彼女は、ジョン宛に手紙を書いた。
If I had known his address, I would have written to him.もし私が彼の住所を知っていたならば、手紙を書いたのだが。
This book is a must for every student studying English.この本は我々英学生にとっては正に座右の書である。
I put down what I thought was useful to young men.私は若い人達に役に立つと思ったことを書き留めた。
My study is upstairs.私の書斎は２階にある。
In science class, we drew pictures of cells.科学のクラスで私達は細胞の絵を書きます。
Write with pen and ink.ペンとインキで書きなさい。
He drew a check for twenty thousand yen in favor of his wife.彼は自分の妻を受取人とする２万円の小切手を書いた。
The library is in the middle of the city.図書館は市の中央にある。
I bought this book at Maruzen Bookstore.私はこの本を丸善書店で買った。
I forgot to buy the textbook.私は教科書を買うのを忘れた。
Put your name on the notebook in case you forget it.置き忘れたときのためにノートの名前を書いておきなさい。
This is the largest dictionary there is in this library.これはこの図書館にあるいちばん大きな辞書です。
This president has written his memoirs.大統領は自分の回想記を書き留めました。
Written as it is in plain English, the book is useful for beginners.このように平易な英語で書かれているので、この本は初心者に役立つ。
She continued writing in her diary until she died.彼女は死ぬまで日記を書きつづけた。
I noticed the sale prices were written in red ink.私は売り値が赤インクで書かれているのに気づいた。
The report revealed that many teenagers are alcoholics.その報告書から１０代の多くの子供がアルコール中毒にかかっていることが分かった。
The document passed into the enemy's hands.その文書は敵の手に渡った。
I have the same dictionary as your brother has.私は君の弟と同じ辞書を持っている。
We can derive great pleasure from books.私たちは書物から多くの楽しみを得ることができる。
He quoted some famous proverbs from the Bible.彼は有名な諺をいくつか聖書から引用した。
No, she didn't.いいえ、書きませんでした。
Be sure to get a receipt.必ず領収書をもらいなさい。
He is the person to whom I gave my dictionary.これは私が辞書をあげた人である。
If you need books, make the most of the books in the library.本が必要なら、図書館の本を最大限利用しなさい。
You must be careful when you write answers in a test.試験で答えを書くときは注意しなければならない。
From time to time, he goes to the library to get new information about books.ときおり彼は図書館に行き本の新しい情報を得る。
I want to buy this dictionary.私はこの辞書を買いたい。
His official title at the company is Assistant to the President.会社での彼の正式な肩書きは社長補佐である。
He writes English with ease.彼は楽々と英語を書く。
This is a story written in English.これは英語で書かれた物語です。
You are welcome to any book in my library.私の蔵書の中のどんな本でも自由に使っていいですよ。
The stories in the book are written for her.この本の物語は彼女のために書かれている。
I did write to him.確かに書きましたよ。
She put down her thoughts on paper.彼女は自分の意見を紙に書きつけた。
He has foreign books of a kind you can't find in Japan.彼は、日本では手に入らないような洋書を持っています。
Those books which have made a lasting contribution to man's quest for truth, we call great books.人間の心理研究に対して不朽の貢献をした書物を、われわれは偉大な書物を呼ぶのである。
Will you write with a ballpoint pen?ボールペンで書いて頂けませんか。
Anyone can write his own name.誰でも自分の名前は書ける。
I can understand written Spanish just a little but spoken Spanish is Greek to me.スペイン語の書き言葉は、ほんのいくらかわかるが、スペイン語の話し言葉ときたら、ちんぷんかんぷんだ。
What is the book about?この本は何について書いてあるのですか。
Tatoeba is the website I use when I don't find enough examples in dictionaries.タトエバは、辞書に十分な用例がないときに私が使うサイトです。
Are you writing a letter?手紙を書いているのですか。
Would you mind my using this dictionary?この辞書使ってもいいですか。
You have to turn in the reports on Monday.君は月曜日に報告書を提出しなければならない。
She was different from most women in the neighborhood, for she was able to read and write.彼女は近所のたいていの女たちとは違っていた、というのは彼女は読み書きができたから。
Publication of the book was timed to coincide with the author's birthday.その書物の出版は著者の誕生日に合わせられた。
She always writes down every word her teacher says.彼女はいつも先生の言うことを一語一語書き留める。
This is the picture that Mary painted.これはメアリーの書いた絵です。
I was writing a letter when he came.彼がきた時、私は手紙を書いていた。
No other book is read as widely as the Bible.他のどんな本も聖書ほど読まれていない。
You can also find many books in various formats at Project Gutenberg.またプロジェクト・グーテンベルクでは、多くの書籍を様々なフォーマットで探すことができます。
She must have been very young when she wrote this poem.この詩を書いたときは、彼女はとても若かったにちがいない。
Will you tell me the way to the library?図書館に行く道を教えてくれませんか。
I wonder whether to write or phone.手紙を書くか、電話をかけるか、どちらにしようか。
See you tomorrow at the library.明日図書館でね。
Who wrote the letter?その手紙は誰が書いたのですか。
He is busy typing the reports.彼は報告書のタイプで手がふさがっています。
She is reading a manual on gardening.彼女は園芸の入門書を読んでいる。
That was written by Taro Akagawa.それは赤川太郎によって書かれた。
The sign on the board put me in mind of something I had to do.そのボードに書かれていた表示を見て、僕はやらなければならないことを思い出した。
I saw Bill in the library yesterday.きのう図書館でビルに会った。
The manuscript had been written out by hand.その原稿は手で清書されていた。
You'll find the book in the library.その本は図書館にあるでしょう。
I cannot do without this dictionary.私はこの辞書なしではすますことはできない。
He hasn't written the letter yet.彼はまだ手紙を書いていない。
Writing news stories is his job.ニュース記事を書くのが彼の仕事だ。
I've made a first draft of my thesis.私は論文の１回目の下書きをした。
He set down the telephone number.彼はその電話番号を書き留めた。
I have access to his library.彼の図書室への出入が許可されている。
A talking dictionary is no longer a fantasy.音の出る辞書はもはや夢でない。
Don't forget to write to me.手紙を書くのを忘れないでね。
She cannot write or read.彼女は書く事ができず、読む事もできない。
John writes a letter to his parents once a month.ジョンは月に一度両親に手紙を書く。
I reminded him to write to his mother soon.私は彼にすぐに母親に手紙を書くよう注意した。
Apart from schoolwork, I write poetry.私は学校での勉強とは別に、詩を書いている。
Will you look over these papers?この書類に目をとおしておいてくれますか。
Father is now busy writing a letter.父は今手紙を書くのに忙しい。
No matter where you may go, don't forget to write to me.君がどこへ行っても、必ず僕に手紙を書いてくれ。
It is because you are lazy that you cannot write your report.君がレポートを書けないのは怠惰だからです。
May I borrow your dictionary?あなたの辞書を借りてもよいですか。
Every boy and girl is taught to read and write.全ての少年少女は読み書きを教えられる。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License