One of the site's featured Japanese television monsters

Japanese example sentence finder

Search for an English word or Japanese characters to find matching Japanese sentences and their English translations.

Example sentences containing “書”

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Select a speaker icon to hear the Japanese spoken. Text-to-speech functionality is provided by ResponsiveVoice .

The papers blew off.書類が風で吹き飛んだ。
I meant it to be used as a textbook.私はそれを教科書として使用するつもりでいる。
I have decided to write ten sentences in Spanish each day. I'm sure that Rocío will be very happy to correct them.私は毎日10個の文章をスペイン語で書くことに決めた。きっとロシオは喜んでそれらを直してくれると思う。
We regarded the document as belonging to her brother.その文書は彼女の兄さんのものだと私たちは考えた。
The secretary is good at English in addition to being beautiful.その秘書は美人の上に英語が得意だ。
This dictionary is primarily intended for high school students.この辞書は高校生を対象としたものです。
Didn't you write a letter to him?君は彼に手紙を書かなかったのですか。
This is Mr Miller's latest book, and we hope it will not be his last.これはミラー氏の最新の著書ですが、これが最後のものでないことを望みます。
Did you write this fairy tale by yourself?あなたはこの童話を一人で書いたのですか。
I wrote to everybody inquiring after their health in the hot season.暑中見舞いをみんなに書いた。
Refer to the dictionary as often as possible.できるだけ頻繁に辞書を引きなさい。
We put all the resources to use in writing up this paper.私達はあらゆる素材を活用して、この書類を書き上げた。
We have asked you repeatedly to settle your outstanding account for the invoice No.1111.私どもは、再三にわたり未払いになっている請求書１１１１のお支払いをしていただくようにお願いしてまいりました。
The teacher suggested that we go to the library to study.先生は、私たちが図書館へ行って勉強してはどうかと提案した。
I wrote down her address so that I wouldn't forget it.忘れてはいけないので彼女の宛名を書き留めた。
There are a few mistakes in your report.あなたの報告書には少し間違いがあります。
I cannot do without this dictionary.私はこの辞書無しではやっていけません。
You'd better examine the contract carefully before signing.署名する前に契約書をしっかり調べたほうがいいよ。
He finished sorting the papers.彼は書類の分類を終えた。
He can speak and write French.彼はフランス語を話すことも書くこともできる。
He said he dashed this proposal off in one sitting. It's pretty sloppy.彼、一気呵成に書き上げたと言ってたけど、この提案書、少し雑だね。
No matter how busy he was while living abroad, he never failed to write home to his parents at least once a week.外国での生活がどんなに忙しくても、彼は少なくとも週一回必ず母国の両親に手紙を書いた。
He wrote a prompt answer to my letter.彼は私の手紙にすぐさま返事を書いてくれた。
Would you please lend me your dictionary?辞書を貸していただけないでしょうか。
I'm not yet used to writing business letters.私はまだビジネスレターを書く事に慣れていない。
I wrote a letter to my teacher.私は英語で先生に手紙を書いた。
The novel I'm writing next is set in a love hotel so I wanted to see what one actually looks like.今度書く小説でラブホテルが舞台になるんで、一度実際に見ておきたかったんです。
I cannot do without this dictionary.私はこの辞書なしではすまされない。
He answers to the description of the criminal.彼は犯人の人相書きと一致している。
I want something to write on.何か書くものが欲しい。
I've made a first draft of my thesis.私は論文の１回目の下書きをした。
It is one thing to own a library; It is quite another to use it wisely.蔵書を所有することと、それを賢明に利用することとは別問題である。
He writes an English letter.彼は英語の手紙を書きます。
Would you run off twenty copies of his report?彼の報告書のコピーを２０部とっていただけますか。
I wrote to Mr. Wood last week and asked him to give you a job on the farm.先週ウッドさんに手紙を書いて、農場で仕事をさせてくれるように頼んでおいたよ。
I returned the book to the library.図書館に本を返した。
Though imperfectly, he finished writing his manuscript.曲がりなりにも彼は原稿を書き終えた。
In one's reading, great writers of the past must be given the most attention.書物の選択に際して、過去の偉大な作家は最も注意されるべきだ。
The wall was covered with graffiti.壁は落書きだらけだ。
If you are going to the library this afternoon, would you please return two books for me?午後に図書館へ行くのであれば、私の代わりに2冊の本を返却しておいていただけませんか?
He is seeing one of his secretaries behind his wife's back.彼は奥さんに隠れて秘書のひとりとつき合っている。
Oh, I just remembered. The library's closed tomorrow.あ、そういえば明日図書館休みなんだった。
I had been reading for an hour when he came in.彼が入って来た時、私は１時間読書をしていた。
The students noted down every word the teacher said.学生たちは先生の言ったことをもらさず書き留めた。
He closeted himself in his study.彼は書斎に引きこもった。
Will you lend your dictionary to me?あなたの辞書を私に貸してくれませんか。
This dictionary contains a lot of information.この辞書には情報がたくさん入っています。
"Give me something to write with." "Will this ball-point pen do?"「何か書くものをくれ」「このボールペンでいいですか」
He still writes novels from time to time, but not as often as he used to.彼は今でも時折小説を書いているが以前ほどではない。
He read a book written in English.彼は英語で書かれた本を読みました。
Could you write it down, please?書きとめていただけますか。
Look it up in the dictionary.それを辞書で調べてみなさい。
Write your name with the pencil.えんぴつであなたの名前を書きなさい。
He wrote it down lest he should forget it.忘れないように彼はそれを書き留めた。
I write articles regularly.いつも記事を書いています。
If you have any opinions concerning traffic calming devices (humps, curb extensions, etc.) please write them.車の速度を落とす装置（ハンプや狭さく）について、意見があったら書いてください。
The dictionary is useful and, what is more, not expensive.その辞書は役に立つし、おまけに高くない。
Anyone may use this dictionary.だれでもこの辞書を使ってよろしい。
Do I have to write in ink?インクで書かなければだめですか。
She was hard at work writing letters.彼女は一生懸命手紙を書いた。
This library has a large collection of Chinese books.この図書館には中国語の本がかなりそろっている。
Every student has free access to the library.学生はだれでも自由に図書館を利用できる。
I finished writing the letter by noon.私は昼までに手紙を書き終えた。
I wrote a love letter last night.昨晩ラブレターを書きました。
Please write down your name, address, and phone number here.どうぞここにあなたの住所、氏名、それに電話番号を書いて下さい。
I don't give a fig about my CV.ぼくは履歴書なんか気にしないよ。
Every student has access to the library.学生は誰でも図書館を利用できる。
Have you finished the suggested reading?あなたはもう推薦図書を読み終えましたか。
I'm not used to writing a business letter, yet.私はまだビジネスレターを書く事に慣れていない。
Many women could barely spell their names.多くの女性は自分の名前もろくに書けなかった。
He was taught French and given a dictionary.彼はフランス語を習って辞書をもらった。
We have to do a great deal of reading.我々はたくさん読書しなければならない。
My father's little library consisted chiefly of books on polemic divinity, most of which I read.父のわずかの蔵書は主に論争神学の本から成り立っていたが、その大半を読んでいた。
I put down his address on paper.私は紙に彼の住所を書き留めた。
The article covers all the events at the fair.その記事には、御祭の全てのイベントが書かれている。
My boss dictated a letter for his secretary to type.上司は秘書にタイプさせるために手紙を口述した。
This study is my father's study.この書斎は私の父のです。
He wrote a letter on a piece of paper.彼は一枚の紙に手紙を書きました。
Please give me a piece of paper to write on.書く紙を一枚ください。
Can he write this character?彼はこの文字が書けますか。
He wrote the report.彼は報告書を書いた。
The lock on my drawer had been tampered with and some of my papers were missing.引き出しの鍵がいたずらされて、書類が一部紛失した。
It's not necessary to write more than 400 words.４００語以上書く必要はない。
Will you look over these papers?これらの書類に目をとおしていただけませんか。
He added that he was coming up to town in a day or two.一両日中に上京すると書き添えてあった。
Please refrain from posts that might encourage conflict.サイトの空気を悪くする書き込みを控えてください。
We found that there is no information about freight and insurance in your quote.見積書には配送料と保険料についての記載がありませんでした。
Find out the meaning of the word for yourself.その語の意味は自分で辞書で見つけなさい。
If I had known his address, I would have written to him.もし私が彼の住所を知っていたならば、手紙を書いたのだが。
I am going to write a letter.私は手紙を書くつもりです。
Last night I wrote a letter.私は昨夜手紙を書きました。
He hasn't written the letter yet.彼はまだ手紙を書いていない。
Let the paper be signed.その書類に署名しなさい。
Finally, I have time to reply to the mail that I have received these past three weeks.ようやく、この三週間に受信したメールの返信を書く時間ができました。
I wonder if you have something to write with.君は何か書くものを持っているかしら。
The papers that were in the safe are gone.金庫の中の書類が消えてなくなっている。
Won't you please write with a ballpoint pen?ボールペンで書いて頂けませんか。
I will endorse it.私がそれを裏書きします。
The sign says "Exit."標識には、出口と書かれている。
I wrote to my uncle, who wrote back to me soon.私はおじに手紙を書いた、するとおじはすぐに返事をくれた。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License