One of the site's featured Japanese television monsters

Japanese example sentence finder

Search for an English word or Japanese characters to find matching Japanese sentences and their English translations.

Example sentences containing “書”

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

You wrote this book?君がこの本を書いたって？
Writing news stories is his job.ニュース記事を書くのが彼の仕事だ。
This poem was written by a nameless poet.この詩は無名の詩人によって書かれた。
Under the cartoon, he wrote "Get your hot dogs!"漫画の下に「ホット・ドッグをどうぞ」と書いたのである。
Are you the one who wrote that report?あの報告書を書いたのはあなたですか。
You should consult a dictionary when you don't know the meaning of a word.言葉の意味がわからない時は辞書を引いた方がよい。
The dictionary on the desk is mine.机の上の辞書は私のものです。
Write in the date yourself.日付は自分で書き込みなさい。
Does he write an English letter?彼は英語の手紙を書きますか。
Father had his lawyer draw up his will.父は弁護士に遺言書を作成してもらった。
I bought a newspaper written in English.私は英語で書かれた新聞を買った。
If you really have free time, read a book. Borrow one from the ward library.本当に暇なら本を読め。区立図書館で借りて。
It is worthwhile reading classical works of literature.古典の文学書を読むことは価値のあることです。
His disciples remembered that is written:弟子達は、こう書いてあるのを思い出した。
I'll mail you the report in a jiffy, so you won't have to wait long.すぐに報告書を郵送いたしますので、まもなく届くはずですよ。
The secretary is good at English in addition to being beautiful.その秘書は美人の上に英語が得意だ。
I finally have time to reply to the mail that I have received these past three weeks.ようやく、この三週間に受信したメールの返信を書く時間ができました。
He added that he was coming up to town in a day or two.一両日中に上京すると書き添えてあった。
I'm extremely embarrassed that it has taken so long to reply.お返事を書くのがすごく遅くなってしまい、大変失礼いたしました。
I suggest that you write her a thank-you letter.あの人にはお礼状を書いたほうがいいわよ。
You must swear with your hand on the Bible.あなたは聖書に手をのせて誓わなければなりません。
It isn't easy to write a love letter in English.英語でラブレターを書くのは、やさしくない。
I'm going to ask him for an autograph. Do you have anything to write with?彼にサインしてもらうから、何か書くもの持ってない？
She writes with her left hand.彼女は字を書くとき左だ。
I can seldom find time for reading.私には読書の時間がめったにない。
He told me that he had no time to read books.彼は私に読書する時間がないと言いました。
He was tired from reading.彼は読書で疲れていた。
The lawyer drew up my will.弁護士が私の遺言書を作成した。
This report isn't to the point.この報告書は要領をえていない。
Who was the letter written to?その手紙はだれあてに書かれたものですか。
As it had been written in haste, the report was poor.急いで書いたので、その報告書はよくなかった。
We should make good use of dictionaries when studying a foreign language.外国語を学ぶときは辞書をよく利用しましょう。
There are a number of shops selling foreign books and periodicals.外国の書籍や定期刊行物を販売している店がいくつかある。
This essay is my own.このエッセイは私自身が書いたものだ。
Do you have something to write with?何か書くものをお持ちですか。
Do you have an English dictionary?英語の辞書をいつも持っていますか。
Is this the dictionary you're looking for?探してる辞書ってこれのこと？
This book is to me what the Bible is to you.私にとってこの本は、あなたにとっての聖書のような物だ。
I sometimes write to my mother.私はときどき母に手紙を書きます。
It was after a meeting in America that he decided to write a book for non-scientists.彼が科学の専門家でない人たちのために本を書く決心をしたのは、アメリカでの会議の後だった。
Tom has three French dictionaries.トムはフランス語の辞書を3冊持っている。
The kid did a job on my dictionary.その子供は私の辞書を台無しにした。
The document passed into the enemy's hands.その文書は敵の手に渡った。
I left behind some important documents for the company at home. Sorry, but could you please go and get them for me now?会社に持っていく大事な書類を、うっかり家に置いてきてしまったんだ。悪いけど、今から会社まで持ってきてくれないか？
I will write to her tomorrow.明日彼女に手紙を書くつもりだ。
He can read and write English as well.彼は英語を読めるし、そのうえ書けもする。
You got the date wrong when you were filling in the check.あなたは小切手に書き込む時に、日付を間違えた。
This textbook is good.この教科書はよい。
It says in the Bible, "Man shall not live on bread alone."人はパンのみにて生きるにあらず、と聖書に書いてある。
Look up words you don't know in your dictionary.知らない単語を辞書で調べなさい。
I write poems in my free time.私は暇な時間に詩を書きます。
I have no leisure for reading.私は読書の暇がない。
If I knew his address, I would write to him.もし彼の住所を知っていれば、手紙を書くだろうに。
Her diaries formed the basis of the book she later wrote.日記が彼女が後に書いた本の基盤となった。
Enclosed is a copy of the bank transfer receipt.念のため、銀行振込の領収書のコピーを同封いたしました。
Write your name and address, please.お名前とご住所をお書きください。
Make that floppy uncopyable, just in case.そのフロッピー、念の為書きこみ禁止にしておいて。
What she wrote is true in a sense.彼女が書いたことはある意味では本当です。
I will write him a civil answer.彼に丁寧な返事を書くつもりです。
I'm sending you $12 on my order No. 2345 by check.私どもの注文書２３４５の代金として１２ドルを小切手にてお送りします。
This is a novel written by Hemingway.これはヘミングウエイによって書かれた小説です。
We can derive great pleasure from books.私たちは書物から多くの楽しみを得ることができる。
This is a story written in simple English.これは平易な英語で書かれた物語です。
Gimme something to write on.書くものをくれ。
I cannot do without this dictionary.私はこの辞書なしではできない。
Who wrote this book?誰がこの本を書いたのか。
The spy burned the papers.そのスパイは書類を燃やした。
He forgot to give back my dictionary.彼は私の辞書を返すのを忘れた。
She wrote as many as ten books.彼女は１０冊も本を書いた。
The magazine article said that the value of the yen would rise.その雑誌の記事には円高になるだろうと書いてあった。
The book is of great value.その書物は非常に価値がある。
I was going to write to you, but I was too busy.君に手紙を書くつもりだったんだが、忙しすぎてね。
Please bring me my bill.勘定書を持ってきてくれ。
A dictionary defines words.辞書は単語を定義するものである。
You must read the textbook closely.教科書を正しく読みなさい。
No matter how busy he was while living abroad, he never failed to write home to his parents at least once a week.外国での生活がどんなに忙しくても、彼は必ず週１回は故国の父母に手紙を書いていた。
Write your name and address on this envelope.この封筒に住所・氏名を書きなさい。
I'm a bit of a reader myself.僕だってちょっとした読書家なんだよ。
What forms do we need to file?申告にはどの書類が必要ですか。
He has foreign books of a kind you can't find in Japan.彼は、日本では手に入らないような洋書を持っています。
Was this letter written by Mary?この手紙はメアリーが書いたものですか。
Actually I wrote her a card.実は彼女にカードを書いたんだ。
She was reading a gardening manual.彼女は園芸の手引書を読んでいた。
It was three weeks before she wrote an answer to Tom.３週間して彼女はトムに返事を書いた。
The essay treats of the progress of cancer research.この論文はがん研究の進歩について書いてある。
You should try to form the habit of using your dictionaries.君は辞書を引く習慣をつけるべきだ。
When you have written your name, write the date.名前を書き終わったら日付も書いておきなさい。
He has more than five dictionaries.彼は辞書を五冊以上持っている。
These are all quotations from the Bible.これらはすべて聖書からの引用である。
The library is on the 4th floor.図書室は４階にあります。
Specialized libraries collect writings about art.専門の図書館が芸術に関する文献を収集している。
I want this letter registered.この手紙を書類にしてもらいたい。
The best way to write letters is to put down whatever is in your mind.手紙を書く際の最善の方法は、心にあることを何でも書き留めることだ。
I am as interested in writing poems as you are.私はあなたと同じくらい詩を書くことに興味がある。
He has given up trying to put the papers in order.彼はその書類を整頓しようとするのをあきらめた。
It can harm your eyes to read in the sun's light.日の当たるところで読書をすると目を痛めることがある。
My mother is writing a letter now.母は今手紙を書いています。
It isn't always easy to know a good book from a bad one.良書と悪書を見分けるのは必ずしも容易ではない。
He is the boy who painted this picture.彼はこの絵を書いた少年だ。
I have a large library on American literature.私は米文学の蔵書がたくさんある。