One of the site's featured Japanese television monsters

Japanese example sentence finder

Search for an English word or Japanese characters to find matching Japanese sentences and their English translations.

Example sentences containing “書”

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

The details of the agreement are set forth in the contract.契約の詳細は契約書に示されている。
Reading will bear you richer fruit.読書はより豊かな成果をもたらすでしょう。
She was absorbed in writing a poem.彼女は詩を書くのに夢中になっていた。
She fell fast asleep over a study aid.彼女は学習参考書を読みながらぐっすり寝入ってしまった。
You ought to be quiet in a library.図書館では静かにするべきだ。
Apply in writing.書面でお申し込み下さい。
Had I known his address, I would have written to him.彼の住所を知っていたら彼に手紙を書いたであろうに。
I would like to illustrate children's books for a living.子供の本の絵を書く仕事がしたい。
Is this the dictionary which you are looking for?これは君が探している辞書ですか。
I have to type in a really big document.大量の文書を入力しなきゃならない。
I'd like to have this parcel registered.この小包を書留にしたいのですが。
As it was written in haste, the book has many faults.急いで書かれたので、その本には欠点がたくさんある。
The new secretary types about 70 words per minute.今度の秘書は１分間に７０ワードもタイプが打てる。
It is written in simple English.簡単な英語で書かれている。
You need not write in ink.インクで書く必要はありません。
All the citizens of the city have access to the city library.市民は誰でも市の図書館を利用することができる。
Finally, Susan cuts her mother short, promises to write, and hangs up.ようやくスーザンは母親の話を切り上げ、手紙を書くと約束し、電話を切る。
Are you writing a letter?手紙を書いているのですか。
Don't forget to write to me.手紙を書くのを忘れないでね。
I went into the library; where I happened to meet Ann.私はその図書館へいった。そして偶然、アンにあった。
If I knew her address, I would write to her.もし彼女の住所を知っていれば、手紙を書くのだが。
You should rewrite this sentence.この文は書き直さないといけませんね。
He goes to the library to read books.彼は本を読むために図書館へ行きます。
Tom took the bottle of Scotch from his briefcase and handed it to Mary.トムは自分の書類カバンからスコッチのボトルを取り出し、メアリーに手渡した。
Ah! I forgot again! I was supposed to go to the library to return a book today!あ！また忘れてた！図書館に本を返しにいく日だった！
Each of them has to write a report about what he saw.彼らはめいめい、自分の見たもののついてレポートを書かねばならない。
May I use your dictionary?辞書を借りてもいいですか。
The teacher suggested that we go to the library to study.先生は図書館へ行って勉強するよう提案した。
We can derive great pleasure from books.書物から大きな楽しみが得られます。
It was very considerate of Mr. Yamada to send his secretary a bouquet of flowers on her birthday.山田氏が彼の秘書の誕生日に花束を送るのはとても思いやりのある事だった。
I can not do without this dictionary even for a single day.僕は１日さえもこの辞書無しで済ます事は出来ない。
I went to the library to read books.私は本を読むために図書館へ行った。
Darwin wrote "the Origin of Species".ダーウィンは「種の起源」を書いた。
I make a point of writing to my mother once a month.母には月に一回手紙を書くようにしている。
It is useless to try to remember all the words in the dictionary.辞書の単語を全部覚えようとするのはむだだ。
Write the amount on the check in letters as well as figures.小切手の金額は数字と文字の両方で書いて下さい。
"Who wrote this book?" "John did."「誰がこの本を書いたのですか」「ジョンです」
The original was written as a school textbook.原作は学校の教科書として書かれた。
Enclose your resume in this envelope and submit it to the personnel department.履歴書はこの封筒に入れて人事部に提出して下さい。
However, if you're going to read people's blogs in order to write an interesting blog, you can do that right away.ただ、面白いブログを書くために、人のブログを読むのなら今日から出来る。
Was she able to write a report?彼女はレポートを書くことができましたか。
Write with a ballpoint pen.ボールペンで書いてください。
This is a story written in simple English.これは平易な英語で書かれた物語です。
I was concentrating on reading.私は読書に集中していた。
Where do we get the textbooks?教科書はどうしたらいいんでしょうか。
My secretary has a good command of English.私の秘書は英語を自由に使える。
This is the pen that he signed the document with.これは彼がその書類に署名したペンです。
Written in technical terms, this book is very difficult to understand.専門用語で書いてあるため、この本は実に読みにくい。
Autumn is the best season for reading.秋は読書に絶好の季節である。
I wrote a letter in English.私は英語で手紙を書きました。
Don't you think you ought to write them a thank-you note?あなたは彼らにお礼状を書くべきだと思いませんか。
My grandfather would often read and study at this desk.祖父はよくこの机で読書や勉強をしたものでした。
Many poets write about the beauties of nature.多くの詩人が自然の美観について書いている。
Some read books to kill time.時間つぶしに読書する人もいます。
Is it possible to buy the book at the bookstore in Akita?その本を秋田の書店で購入できますか。
I'll leave my number in case you want to call me.私に電話をかけたいときのために電話番号を書いておきましょう。
I see him in the library now and then.私はときどき図書館で彼に会う。
Would you mind my using this dictionary?この辞書使ってもいいですか。
I ran after him with a pile of papers that he'd left behind.彼が忘れていった書類の束を抱えて彼の後を追いかけた。
She wrote him a friendly letter, and thanked him for his help.彼女は彼に親しみを込めた手紙を書き、彼の援助に感謝した。
When he came, I was writing a letter.彼がきた時、私は手紙を書いていた。
Will you lend me your dictionary?あなたの辞書を貸してくださいませんか。
Mum, why don't you have Dad's study cleaned by him?ママ、パパの書斎はパパに掃除してもらったらどうなの。
This document is for your eyes only.この文書はあなたのお目にだけ留めていただきたい。
He skimmed through the report.彼は報告書にざっと目を通した。
She was different from most women in the neighborhood, for she was able to read and write.彼女は近所のたいていの女たちとは違っていた、というのは彼女は読み書きができたから。
My secretary has a good command of the English language.私の秘書は英語が自由自在だ。
Er, Sir? What's written on the blackboard isn't an exponential function but a trigonometric one ...あのー、先生？黒板に書いてあるの、指数関数じゃなくて三角関数ですけど・・・。
After the exam we compared the answers we had written.テストの後で私達は書いた答えを見せ合った。
We should make good use of dictionaries when studying a foreign language.外国語を学ぶときは辞書をよく利用しましょう。
Such manuals should be written in simpler language.こういう手引書はもっと分かりやすく書くべきだ。
I just got to the station. I'll be waiting for you at the library.いま駅着いた。図書館で待ってるね。
If by any chance he should come, I want you to give him this document.万一彼が来たら、この書類を渡して欲しい。
You should swear on the Bible.君は聖書に手をのせて誓うべきだ。
You should consult the dictionary.その辞書を引くべきである。
Reading is prohibited in this library.当図書館では読むことが禁止です。
It is right that you should write it.君がそれを書くのは正しい。
I will write you back soon.すぐに返事を書きます。
Akira is using that same dictionary that his father used as a student.あきらは彼の父が学生時代に使っていたのと同じ辞書を使っている。
This book is easy to read, since it's written in simple English.この本は簡単な英語で書かれているので、読むのは容易だ。
I am writing a draft of the speech.私はスピーチの下書きを書いています。
If you have written the letter, I'll post it.手紙を書いたらそれを出してあげます。
You can't go wrong if you read the instructions carefully.説明書をちゃんと読めば間違える事はないよ。
Students have access to the library.学生は図書館は利用できる。
This is the dictionary I spoke of yesterday.これが昨日私が話した辞書です。
I objected to paying the bill.私は、その請求書を払う事に反対した。
Tom is reading the Bible.トムは聖書を読んでいる。
This dictionary is of great use to me.この辞書はとても役に立っている。
This dictionary is no good.この辞書はまったく役に立たない。
I want a good dictionary.私はよい辞書がほしい。
I returned the books I borrowed from the library, and I borrowed some new ones.図書館で借りていた本を返して、また新しい本を借りてきたよ。
Compiling a dictionary demands an enormous amount of time.辞書を編さんするには膨大な時間を要する。
The reporter took down everything that was said.記者は話されたことはすべて書き留めた。
Put the question in writing.質問は書面にして下さい。
He drew two squares on the blackboard.彼は黒板に正方形を二つ書いた。
He can scarcely write his name.彼は自分の名前を書くのがやっとだ。
She was reading a gardening manual.彼女は園芸の手引書を読んでいた。
I wrote her a letter every day.来る日も来る日も私は彼女に手紙を書いた。
I go to the library from time to time.私は時々図書館に出かける。
Didn't you write a letter to him?君は彼に手紙を書かなかったのですか。