The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '書'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Dictionaries are used to look up the words you don't know.辞書は知らない単語を調べるために使われる。
Hand me the dictionary there, please.そこの辞書をとってください。
Please forgive me for not having written to you earlier.前に手紙を書かなかったことをお詫びします。
If I knew his address, I would write to him.彼の住所を知っていれば手紙を書くのだが。
Would you please write with a ballpoint pen?ボールペンで書いて頂けませんか。
They furnished the library with many books.彼らは図書館に多くの本を備えた。
I searched for the meaning of this word in the dictionary.私は辞書でこの単語の意味を捜した。
It is hard to adapt this story for children.この小説を子供向きに書き改めるのは難しい。
He promised to write every day.彼は毎日書くと約束した。
Written in technical terms, this book is very difficult to understand.専門用語で書いてあるため、この本は実に読みにくい。
He took pains to write this song.彼は苦労してこの歌を書いた。
He wrote a letter, listening to music.彼は音楽を聞きながら手紙を書いた。
He wrote a letter of inquiry to his business contact.彼は取引先に照会状を書いた。
Write two expressions that are followed by either count or non-count nouns in conversation.可算名詞か不可算名詞かどちらかを従えている表現を2つ書け。
Don't forget to write to us.私達に手紙を書くのを忘れないでください。
You find it in any dictionary.それはどの辞書にもでています。
One can no more write good English than one can compose good music, merely by keeping the rules.ただ規則を守るだけでは、よい音楽を作曲することはできないように、よい英語を書くこともできない。
You know this textbook is made of recycled paper.この教科書って再生紙でできてんだ。
Refer to the instruction manual if you need to fix the refrigerator.冷蔵庫を修理するなら取り扱い説明書を参照しなさい。
Would you please have a look at these papers?どうかこの書類に目を通してくださいませんか。
It's the reader that determines whether they extract pleasure from reading.読書から楽しみを引き出すのは読者次第です。
Compiling a dictionary demands an enormous amount of time.辞書を編さんするには膨大な時間を要する。
She was trained to be a secretary.彼女は秘書となる訓練を受けた。
Write up the daily report today!今日は日報を書いてよ。
Are there any English magazines in this library?この図書館には英語の雑誌がありますか。
It seems OK on paper, but I wonder if it's going to work.書類の上では問題なく見えるが、実際機能するかは疑問だね。
He had to part with his secretary because she got married.秘書が結婚するというので、彼は彼女を手放さなければならなかった。
My hobby is reading.私の趣味は読書だ。
I wrote down that telephone number.私はその電話番号を書き留めた。
I meant to have written to you.あなたに手紙を書くつもりだったのだが。
This is a story written in English.これは英語で書かれた物語です。
He has western books the like of which you can't get in Japan.彼は、日本では手に入らないような洋書を持っています。
Look the word up for yourself in the dictionary.その語は自分で辞書で調べなさい。
I am writing a draft of the speech.私はスピーチの下書きを書いています。
This is the letter written by Mr Brown.これはブラウンさんが書いた手紙です。
I had intended to hand the document to him, but I forgot to.彼に書類を手渡すつもりであったが、忘れてしまった。
It took him five years to write this novel.彼はこの小説を書くのに５年かかった。
I don't worry so much about my resume.ぼくは履歴書なんか気にしないよ。
He writes letters to his mother.彼は母親に手紙を書く。
I can't find my briefcase.私の書類かばんが見つからないのです。
He can scarcely write his name.彼は自分の名前を書くのがやっとだ。
Write these words in your notebook.これらの語をノートに書きなさい。
This book is a must for every student studying English.この本は我々英学生にとっては正に座右の書である。
This textbook, having been printed in haste, has a lot of printing mistakes.この教科書は、急いで印刷したためにミスプリントがたくさんある。
Write it down here, please.ここに書いて下さい。
I found little amusement in reading.読書はあまり楽しくなかった。
As it was written in haste, the book has many faults.急いで書かれたので、その本には欠点がたくさんある。
My father used to write letters that quoted from Shakespeare.父はシェイクスピアを引用した手紙を書いていた。
The reporter took down everything that was said.リポーターは言われたことをすべて書き留めた。
I'm not used to writing a business letter, yet.私はまだビジネスレターを書く事に慣れていない。
I had no toys or anything else, so I used a chalk that had been bought for me and drew pictures and letters on a closet door.玩具も、何も無いから、私は、チョークを買ってもらって、それで、押入の板戸へ、絵や、字を書き出した
Those books will make a fine library.それらの書物で立派な文庫ができるだろう。
This dictionary is of great use to me.この辞書はとても役に立っている。
Please lend me the dictionary when you are through with it.その辞書が空いたら貸してください。
Please refrain from making posts that disrupt this site's atmosphere.サイトの空気を悪くする書き込みを控えてください。
Actually I wrote her a card.実は彼女にカードを書いたんだ。
She is very efficient in the secretarial work.彼女は秘書としての仕事に非常に有能である。
Do you know who wrote this novel?誰がこの小説を書いたか知っていますか。
There are few mistakes in your report.あなたの報告書にはほとんど間違いがありません。
Please feel free to use my dictionary.遠慮なく私の辞書を使ってください。
This is the pencil with which she wrote it.これは彼女がそれを書くのに使った鉛筆です。
Look up the new words in your dictionary.新しい語を辞書で調べなさい。
I love to read books.読書がとても好きです。
Put his address down.彼の住所を書き留めなさい。
I will write to you soon.すぐにあなたに手紙を書きましょう。
I borrowed three books from the library.私は図書館から本を三冊借りました。
Keep the paper in the inside pocket.書類は内ポケットにしまっておけ。
I am in charge of the book department.私は書籍売り場を担当している。
I write to my mother once a month.母にひと月に一度手紙を書きます。
This is a novel written by Hemingway.これはヘミングウエイによって書かれた小説です。
Students have access to the library.学生は図書館は利用できる。
Miss March gave me an English dictionary.マーチ先生は私に英語の辞書をくださった。
I'll mail you the report in a jiffy, so you won't have to wait long.すぐに報告書を郵送いたしますので、まもなく届くはずですよ。
Please add up the bill.勘定書を合計して下さい。
He writes to his parents once a month.彼は両親に月に１度手紙を書く。
He denied having written to me.彼は私に手紙を書いたという事を否定した。
I prefer reading to writing.私は物を書くよりも本を読む方が好きだ。
I have a dictionary in my hand.私は手に辞書を１冊持っています。
Not having received a reply, he wrote to her again.返事がなかったので、彼はもう一度彼女に手紙を書いた。
Books must follow sciences, and not sciences books.書籍が学問に従うべく、学問が書籍に従うべからず。
Many nations had signed the treaty in 1997 in Kyoto, Japan.多くの国が1997年に京都議定書に調印した。
If you are not sure about the meaning of the word, look it up in your dictionary.その単語の意味がはっきりしなければ、辞書で調べてごらん。
Who wrote this letter?誰がこの手紙を書きましたか。
The answers must be written in ink.答えはインクで書かなくてはならない。
That's my dictionary.それは私の辞書です。
I wrote down his address on a piece of paper.私は紙に彼の住所を書き留めた。
The teacher wrote English sentences on the blackboard.先生は黒板に英語の文を書いた。
I ran into your mother in the library.図書館であなたのお母さんに偶然お会いしました。
This form looks kind of complicated. Help me fill it out.この書式はやや複雑そうだ。書きこむのを手伝ってくれ。
Besides teaching English, he writes novels.彼は英語を教えてくれるだけでなく小説も書く。
Have you written all the New Year's cards already?もう年賀状を全部書いてしまったのですか。
His study faces the park.彼の書斎は公園に面している。
It is a good habit to look up new words in a dictionary.初めての単語を辞書でひくのはよい習慣である。
May I borrow your dictionary?あなたの辞書を借りてもよいですか。
Who told you to write with your left hand?誰があなたに左手でものを書けと言ったのか。
She sent me a postcard that said she hates the smell of animals.彼女が私に送ってきてくれた葉書には、動物のにおいが大嫌いだと書かれていました。
Please fill out this form.こちらの書類にご記入ください。
He is quick to find fault with the student's penmanship.彼はその生徒の字の書き方のあらを探すがはやい。
I noticed the sale prices were written in red ink.私は売り値が赤インクで書かれているのに気づいた。
Please get these papers out of the way.この書類を片付けてください。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License