The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '書'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Does he write letters in English?彼は英語の手紙を書きますか。
I cannot do without this dictionary even for a single day.私は１日さえもこの辞書無しで済ます事は出来ない。
I tried to get down every word he said.彼の言うことすべてを書き取ろうとした。
I cannot do without this dictionary even for a single day.私は１日たりともこの辞書なしでは済まされない。
He ended by quoting the Bible.彼は終わりの言葉に聖書の言葉を引用した。
I mistook a notebook for a textbook.私はノートを教科書と見間違えた。
If you have a certificate of immunization, please bring it when you come.もし予防接種証明書があったらお持ちください。
I cannot do without this dictionary even for a single day.私はただの１日でさえ、この辞書なしで済ますことは出来ない。
I may write a letter for you.私は君の代わりに手紙を書いてもいいですよ。
The difficulty with biography is that it is partly record and partly art.伝記を書くことが難しいのは、それが半ば記録であり、半ば芸術であるからだ。
The first thing we should do is write and thank your brother-in-law for his hospitality.私たちはまず、あなたの義理のお兄さんに手紙を書いて、もてなしていただいたお礼を言うべきでしょう。
I'd like to have this parcel registered.この小包を書留にしたいのですが。
He is quick to find fault with the student's penmanship.彼はその生徒の字の書き方のあらを探すがはやい。
The reviewer is sharply critical of the novel.その書評者はその小説に鋭く批判的である。
I put an advertisement for the new publications in the newspaper.私は新聞に新刊書の広告を出した。
I cannot do without this dictionary even a day.私は１日もこの辞書なしでやって行けない。
Besides lending books, libraries offer various other services.本を貸し出すほかに、図書館は他のいろいろなサービスを提供する。
She wrote in ink.かのじょはインクで書いた。
I've looked through your report and made some notes on it.あなたの報告書に目を通し、コメントを書いておきました。
I addressed the envelope containing the invitation.私は招待状の封筒の宛名書きをしました。
It isn't always easy to know a good book from a bad one.良書と悪書を見分けるのは必ずしも容易ではない。
Reading is the kind of habit that once acquired is never lost.読書は一種の習慣で、一度この習慣が身につけば、それを失うことは決してない。
You should read such books as will benefit you.君は自分のためになるような書物を読むべきだ。
I had my secretary type the letter.秘書にその手紙をタイプさせた。
All the students of the university have access to the university library.その大学の学生は皆、大学の図書館を自由に利用できる。
There were some men eating their lunches under the trees in front of the library.図書館の前の木の下で昼食を食べている男性が何人かいた。
Must this letter be written in English?この手紙は英語で書かなければなりませんか。
The novel I'm writing next is set in a love hotel so I wanted to see what one actually looks like.今度書く小説でラブホテルが舞台になるんで、一度実際に見ておきたかったんです。
Which was because I didn't follow the directions in the manual or learn their lessons.というのも、僕は手引き書の指示に従わなかったし、そのレッスンを学習することもしなかったからである。
Write it down before you forget it.忘れないうちにそれを書き付けておきなさい。
This is the latest acquisition to my library.これがごく最近私の蔵書に加わった本です。
You can also find many books in various formats at Project Gutenberg.またプロジェクト・グーテンベルクでは、多くの書籍を様々なフォーマットで探すことができます。
The notice in the park said "Keep off the grass".公園の掲示には「芝生に入るな」と書かれていた。
She is collecting material for a book.彼女は本を書くための資料を集めています。
It may seem obvious, but sentences you write yourself look the most natural.当たり前だけど自分の書いた文が一番自然に見える。
If you don't know the meaning of a word, look it up in a dictionary.単語の意味がわからなければ、辞書で調べなさい。
I would like you to look over these documents.これらの書類に目を通していただきたいのですが。
The report revealed that many teenagers are alcoholics.その報告書から１０代の多くの子供がアルコール中毒にかかっていることが分かった。
This is the pencil with which she wrote it.これは彼女がそれを書くのに使った鉛筆です。
It is because you are lazy that you cannot write your report.君がレポートを書けないのは怠惰だからです。
He is writing a book now.彼は今本を書いています。
Written in plain English, this book is easy to read.平易な英語で書かれているのでこの本は読みやすい。
"Tom, could you lend me your electronic dictionary?" "Yeah, no problem. Here you go." "Thank you!"「トム、電子辞書貸してくれない？」「いいよ。はい」「ありがとう」
Reading improves the mind.読書は知性を向上させる。
Will you tell me the way to the library?図書館に行く道を教えてくれませんか。
The newspapers gave a lot of space to the affair.新聞はその事件を盛んに書き立てた。
What a good scholar the author must be to write such a splendid book!こんなにすばらしい本を書くとは、著者はさぞかしりっぱな学者だろう。
There are grammar books that call these sorts of things, not modifiers, but adjuncts (A).このようなものを修飾語と呼ばずに、付加語(A)と呼んでいる文法書もあります。
What is written on the stone could not have been put there without reason.石に書かれているメッセージは理由なしでそこに置かれていない。
He came across some old documents in the closet.彼は物置の中で偶然いくつかの古文書を見つけた。
I wrote a long letter to her.私は彼女に長い手紙を書いた。
When writing English, she rarely makes a mistake.英語を書くとき、彼女はめったに間違えない。
His secretary flatly denied leaking any confidential information.彼の秘書が機密情報は一切漏らしてないと明言した。
This History textbook is intended for High school students.この歴史書は高校生を対象に書かれている。
I'd like a receipt, please.領収書がほしいのですが。
I'm reading things like famous novels which have been rewritten in simplified French.簡単なフランス語に書き直された名作とか読んでる。
Isn't that your dictionary?あれは君の辞書ではありませんか。
How do you spell your surname?あなたの苗字はどのように書くのですか?
The problem is Mr. Bark, the man whose secretary is away.問題なのはバークさんなのよ。彼の秘書が今いないのよ。
See you tomorrow in the library.明日、図書館でまたね。
Write your name in full.名前を略さずに書きなさい。
I don't like to send postcards when I'm on a trip.旅行中に葉書を出すのは好きではない。
Don't scribble here.ここに落書きするな。
Books and friends should be few but good.書物と友人は数が少なくよいものをもつべきだ。
Yes, he has already written it.はい、もう書きました。
In all likelihood, you will pass the entrance exam if you use this textbook.この参考書を使えば、十中八九入試に合格するだろう。
Please forgive me for not having written for a long time.長い間手紙を書かなかったことを許してください。
I have been writing letters all day long.私は１日中手紙を書いていた。
All you have to do in writing is to keep it clear and interesting.手紙を書くには、手紙をわかりやすく、面白くしておきさえすればよい。
I wrote down his phone number so I wouldn't forget it.私は彼の電話番号を忘れないように書き留めておいた。
He wrote the report.彼は報告書を作文した。
He adapted the story for children.彼はその物語を子供向けに書き直した。
Write to him right away.すぐに彼に手紙を書きなさい。
She will write another book one of these days.彼女はまた近く本を書くでしょう。
He was busy collecting stuff for his report.彼は報告書の材料を集めるのに忙しかった。
I am writing in relation to your complaint.私はあなたの苦情を言ったように書いています。
He still hasn't returned the book he borrowed from the library.彼は図書館から借りた本をまだ返していない。
You must give great writers of the past the most attention in your reading.書物の選択に際して、過去の偉大な作家は最も注意されるべきだ。
He accumulated his library.彼は蔵書をふやした。
In science class, we drew pictures of cells.科学のクラスで私達は細胞の絵を書きます。
I think there's a mistake on my bill.勘定書がまちがっているように思います。
I checked every part according to the instruction book, but it did not run.説明書の通りにそれぞれの部分をチェックしましたが、動きませんでした。
I am fortunate enough to have access to an excellent library.幸運にも私はすばらしい図書館を利用できる。
The Bible tells us that we should love our neighbors.聖書は私たちに隣人を愛するべきであると教えている。
We were given the privilege to use the liberty.私たちは図書館利用の特権を与えられた。
That there are various conflicts, frictions, within the races of man is a point made clear within this book as well.人種間には様々な葛藤、軋轢があることは、本書においても明らかにされているところである。
What is the first novel that was written in Japanese?日本語で書かれた最初の小説は何ですか。
Write on alternate lines.一行おきに書きなさい。
A good book is the best of friends, the same today and forever.良書は最良の友であり、今日も今後も永久に同じである。
How about studying together in the library?図書館で一緒に勉強しようよ。
This book is written in simple English, so it's easy to read.簡単な英語で書かれているので、この本は読みやすい。
I have just received a letter from a friend saying that she is coming to see me next week.来週私に会いに来ると書いてある友人からの手紙を、ちょうど受け取ったところだ。
You have a dictionary, don't you? Can I use it?あなたは辞書を持っていますね。それを使ってもよいですか。
This letter was written by Naoko last night.この手紙は昨晩ナオコによって書かれました。
He wrote his comments in the margin of the composition.彼は作文の余白に自分の論評を書いた。
I racked my brains to write this.知恵を絞ってこれを書いた。
The novelist wrote several romances.その小説家は何冊かの伝奇小説を書いた。
She is engaged in writing a book.彼女は本を書くのに没頭している。
If you have written the letter, I'll post it.手紙を書いたらそれを出してあげます。
How is your surname written?あなたの苗字はどのように書くのですか?
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License