The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '書'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
I ran across your mother in the library.
図書館であなたのおかあさんに出くわしました。
Tom took the bottle of Scotch from his briefcase and handed it to Mary.
トムは自分の書類カバンからスコッチのボトルを取り出し、メアリーに手渡した。
You must swear with your hand on the Bible.
君は聖書に手をのせて誓うべきだ。
Do you have an English dictionary?
あなたは英語の辞書を持っていますか。
Will you put your questions in written form?
質問は書いていただけませんか。
They were alone in the library.
図書館には彼らしかいなかった。
The secretary gave me an agreeable smile.
その秘書は私に愛想よく微笑んだ。
I would like to illustrate children's books for a living.
子供の本の絵を書く仕事がしたい。
She took the book back to the library.
彼女は図書館に本を返した。
It has my name on it.
それには私の名前が書いてあります。
I tried to get down every word he said.
彼の言うことすべてを書き取ろうとした。
Books add to the pleasures of life.
書物は人生の楽しみを増やす。
I plan to reply to his letter right away.
私はさっさと彼の手紙に返事を書いてしまうつもりだ。
He wrote it down in his notebook.
私はノートにそれを書き留めた。
I think there's a mistake on my bill.
勘定書がまちがっているように思います。
He will be writing a letter.
彼は手紙を書いているでしょう。
The poet has been writing poems since this morning.
詩人は今朝からずっと詩を書いています。
I dashed off the report.
その報告書を一気に書き上げた。
He wrote this book at the age of twenty.
彼は20歳の時にこの本を書いた。
Gimme something to write on.
書くものをくれ。
Poets write poems.
詩人は詩を書く。
The detective took down his testimony on the spot, word for word.
刑事はその場で、彼の証言を一言一句正確に書き取った。
This project grew out of a sketch I made on a napkin at a party last year.
このプロジェクトは去年あるパーティーでナプキンに書き留めた草案から生まれた。
You should rewrite this sentence.
この文は書き直さないといけませんね。
Do you know how to use a dictionary?
君は辞書の使い方を知っていますか。
Please wait a moment while I write out your receipt.
ちょっとお待ちください、受領書をおかきします。
No, she didn't.
いいえ、書きませんでした。
It's not easy writing a love letter in English.
英語でラブレターを書くのは、やさしくない。
Some read books to kill time.
時間つぶしに読書する人もいます。
I wrote the answers carefully.
私は注意深く答えを書きました。
I want a good dictionary.
私はよい辞書がほしい。
I plan to write Judy a letter.
わたしはジュディさんに手紙を書くつもりなの。
I have little time for reading these days.
このごろは読書する時間がほとんどない。
The check, please.
勘定書をお願いします。
Write your address here.
ここに住所を書いてください。
Please remind me to write a letter tomorrow.
あす手紙を書くのを忘れないように私に注意してください。
Light source, that is what direction the light is facing, also take care with shadowing. Just copy down into the sketch book you have at hand as accurately as possible.
So that Michelangelo might paint certain figures on the ceiling of the Sistine Chapel, so that Shakespeare might write certain speeches and Keats his poems, it seemed to me worthwhile that countless millions should have lived and suffered and died.