The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '書'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
I've read any and every book in this library.
わたしはこの図書館のありとあらゆる本を読んだ。
Oh, just fill out this form.
あぁ、この用紙に書き込むだけです。
Do I have to write in ink?
インクで書かなくてはならないか。
She's writing something in her study.
彼女は書斎で何か書き物をしている。
I will write letters to you as often as I can.
出来るだけ手紙書くようにするよ。
The company has decided to employ two new secretaries.
会社は秘書を新しく二人雇うことにした。
Her library comprises 3500 and includes many first editions.
彼女の蔵書は全部で３５００冊で多くの初版が入ってる。
Can you do without an English dictionary?
英語の辞書なしで済ませることができますか。
Mr Ogata, the author of this book, used to be a newspaperman.
この本を書いた緒方氏は元新聞記者である。
I don't know what this word means. I'll look it up in the dictionary.
私はこの単語の意味がわからない。辞書で調べてみよう。
He put his thoughts on paper.
彼は自分の考えを書き留めた。
I wonder if you have something to write with.
君は何か書くものを持っているかしら。
I go to the library two or three times a week.
私は一週間に２、３度図書館に行きます。
The poet has been writing poems since this morning.
詩人は今朝からずっと詩を書いています。
My son is engaged to his secretary.
私の息子は、彼の秘書と婚約している。
Who wrote Hamlet?
ハムレットは誰が書いたのですか。
Miss Sato is a new secretary of the president.
佐藤さんは社長の新しい秘書です。
Theses! ... What I write are just my ramblings, they're just something like essays.
論文だなんて・・・私が書いてるのは、ただの随想、エッセイみたいなもんですよ。
Please write with a pencil.
鉛筆で書いて下さい。
I cannot do without this dictionary even for a single day.
私はただの１日でさえ、この辞書なしで済ますことは出来ない。
Do you know who wrote this book?
この本を誰が書いたか知っていますか。
The reviewer is sharply critical of the novel.
その書評者はその小説に鋭く批判的である。
He likes to read books.
彼は読書が好きです。
He has western books the like of which you can't get in Japan.
彼は、日本では手に入らないような洋書を持っています。
I've just finished writing a letter.
ちょうど手紙を書き終えたところです。
Which dictionary do you often use?
どの辞書をあなたはよく利用しますか。
How many Christmas cards did you write last year?
あなたは去年、クリスマスカードを何枚書きましたか。
He's a textbook case.
彼は教科書型の人間だ。
The teacher wrote a short comment on each student's paper.
先生は生徒一人一人の論文に短い論評を書いた。
It looked almost impossible for him to finish his book.
彼が自分の本を書き終えるのはほとんど不可能であるかのように思えた。
Have you sent in your report?
報告書を提出しましたか。
I am writing in relation to your complaint.
私はあなたの苦情を言ったように書いています。
He has started to write a novel.
彼は小説を書き始めました。
He managed to read a book written in French.
彼はフランス語で書かれた本をどうにか読んだ。
To write a love letter in English is not easy.
英語でラブレターを書くのは、やさしくない。
My mother can't read without glasses.
母はメガネなしでは読書できない。
He has more than five dictionaries.
彼は辞書を５冊以上持っている。
I remember returning the book to the library.
その本を図書館に返したのを覚えています。
Sunday is when I spend my time reading.
日曜日は私が読書に時を過ごすときである。
She made a promise to write to me every week.
彼女は毎週手紙を書くと私に約束した。
This textbook is too hard for me.
この教科書はボクにとっては難しいよ。
Please write with a pen.
ペンで書いて下さい。
She likes to read.
彼女は読書が好きだ。
We can derive great pleasure from books.
書物から大きな楽しみが得られます。
Compiling a dictionary demands an enormous amount of time.
辞書を編さんするには膨大な時間を要する。
When you decide which plan you want, please notify us in writing.
ご希望のプランが決まりましたら文書でお知らせ下さい。
The new library has been under construction since last year.
その新しい図書館は昨年から建設中です。
Does this letter have to be written in English?
この手紙は英語で書かなければなりませんか。
I love reading books.
読書が好きです。
I reminded him to write to his mother soon.
私はかれにすぐに母親に手紙を書くように注意した。
Written as it is in plain English, the book is suitable for beginners.
このとおりやさしい英語で書かれているので、その本は初心者向きである。
So that Michelangelo might paint certain figures on the ceiling of the Sistine Chapel, so that Shakespeare might write certain speeches and Keats his poems, it seemed to me worthwhile that countless millions should have lived and suffered and died.
