The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '書'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

I had been reading for an hour when he came in.彼が入ってきたとき、私は一時間読書をしていた。
He composed three poems in a month.彼は一ヶ月の間に３編の詩を書いた。
I make a point of writing an answer as soon as I get a letter.私は手紙をもらうと決まってすぐ返事を書くことにしている。
She would cite from the Bible.彼女はよく聖書から引用したものだ。
Be sure to drop me a line.短い手紙でもいいからきっと書いてね。
It's not that I dislike reading; it's just that I have no time.読書が嫌いというわけではなく、時間が無いのだ。
Every boy and girl is taught to read and write.全ての少年少女は読み書きを教えられる。
She indulged herself in reading.彼女は読書にふけった。
I have to put down your new address.あなたの新しい住所を書き留めなくては。
Tom's sentences are really hard to translate.トムの書く文章はとても訳しにくい。
My hobby is writing stories.私の趣味はお話を書く事だ。
The lawyer went out with the secretary.その弁護士は秘書と一緒に出かけた。
How can I work with all these papers everywhere?こんなに書類があったらどうやって仕事ができるんだい。
Please wait until I have finished writing this letter.この手紙を書いてしまうまで待っていてください。
Who wrote this poem?この詩を書いたのは誰ですか。
I cannot do without a dictionary.私は辞書なしで済ますことはできない。
He wrote a paper on the subject.彼はその問題について論文を書いた。
See you tomorrow at the library.明日、図書館でまたね。
Written in plain English, this book is easy to read.平易な英語で書かれているのでこの本は読みやすい。
Write your name and address on this envelope.この封筒に住所・氏名を書きなさい。
The payment of this bill is due today.この請求書の支払いは今日になっています。
If by any chance he should come, I want you to give him this document.万一彼が来たら、この書類を渡して欲しい。
These things are much better spoken about face to face so that we can draw diagrams and demonstrate timings on logic analyzers and oscilloscopes where necessary.このようなことについては直接お会いして、図面に書いたり、ロジックアナライザやオシロでタイミングを見たりしながら話し合ったほうが解決が速いです。
I got a scribbled note from him, but haven't heard from him since.彼からは殴り書きの手紙が一通届いただけで、その後音沙汰が無い。
Will you hand the papers around?書類を回してくださいませんか。
It is said that he wrote this book.彼がこの本を書いたと言われています。
Please give me a sheet of paper.書く紙を一枚ください。
He forgot to give back my dictionary.彼は私の辞書を返すのを忘れた。
Don't write in library books.図書館の本に書き込みをしてはいけません。
There were some men eating their lunches under the trees in front of the library.図書館の前の木の下で昼食を食べている男性が何人かいた。
You have three dictionaries.あなたは辞書を３冊もっています。
Who told you to write with your left hand?誰があなたに左手でものを書けと言ったのか。
This dictionary is by far the best.この辞書は群を抜いてよい。
She always carries a Bible.彼女はいつも聖書を持ち歩いている。
It is useless to try to remember all the words in the dictionary.辞書の単語を全部覚えようとするのはむだだ。
Reading improves the mind.読書は知性を向上させる。
Gulliver's Travels was written by a famous English writer.ガリバー旅行記は、有名な英国の作家によって書かれた。
Are there any English magazines in this library?この図書館には英語の雑誌がありますか。
If you write your address on a web-page, anybody can find out where you live if the whim takes them.ホームページに住所を書いたら、その気になれば誰でもあなたの居所を突き止められる。
This textbook is good.この教科書はよい。
I cannot do without this dictionary.私はこの辞書なしではすますことはできない。
He is writing a novel.彼は小説を書いている。
Have you finished writing the letter yet?あなたはもう手紙を書き終えましたか。
Do you have a book written in English?英語で書かれた本を持っていますか。
All you have to do is write it down.それを書き取るだけでよい。
Take this piece of chalk and write on the blackboard.このチョークを持って、黒板に書きなさい。
You must write your name in ink.あなたの名前はインクで書かなければならない。
As is often the case with him, he left his textbook at home.彼にはよくあることだが、家に教科書を忘れた。
Write only your family name in capitals.姓だけを大文字で書きなさい。
She had to use her dictionary many times.彼女は何回も自分の辞書を使わなければならなかった。
You can depend on this dictionary.この辞書は信頼できるよ。
I have come to Japan not to teach but to write.日本へは教える為ではなく物を書く為に来た。
This was to arrange things so that I obtained the result already written in the textbooks.これは、すでに教科書に書かれている結果が得られるようにお膳立てをするというものだった。
This history book is written for high school students.この歴史の本は高校生向けに書かれている。
Not having got a reply, May wrote to Bill again.返事がこなかったので、メイはビルに再び手紙を書いた。
After the exam we compared the answers we had written.テストの後で私達は書いた答えを見せ合った。
He devoted the last years of his life to writing his autobiography.彼は晩年を自伝を書くことに献げた。
You may use my dictionary.私の辞書を使ってもいいよ。
I have no leisure for reading.私は読書の暇がない。
This book is written in simple English.この本はやさしい英語で書かれている。
How does the preface run?序文にはなんと書いてありますか。
The poet committed suicide in his study.その詩人は自分の書斎で自殺した。
The machine again made the usual noise and printed out the following analysis.コンピューターは再び音を立てると、以下のような診断書が出てきた。
It is a mystery why he did not finish the poem.彼がなぜその詩を書き終えなかったかはなぞである。
I returned the book to the library.図書館に本を返した。
As soon as I get to London, I'll drop you a line.ロンドンに着いたらすぐにあなたに手紙を書きます。
Tom made Jill his secretary.トムはジルを自分の秘書にした。
He told me that he had no time to read books.彼は私に読書する時間がないと言いました。
Listen to me with your textbooks closed.教科書を閉じて私の言うことを聞きなさい。
I didn't answer your letter, because I was busy.忙しかったので君の手紙の返事を書かなかった。
Since I've entered that school, I have to write weekly reports just like Japanese students do.この学校に入ったら、日本人学生と同じように毎週レポートを書かなければならない。
There are dictionaries and dictionaries.辞書にもいろいろある。
I made out a check for $25 and handed it to the salesperson.私は２５ドルの小切手を書き、それを店員に手渡した。
It is still a mystery who wrote the letter.だれがその手紙を書いたかはまだなぞである。
This dictionary puts a special emphasis on usage.この辞書は特に語法に重点を置いている。
Last Sunday, Mary and I went to the library together.この前の日曜日にメアリーといっしょに図書館へ行った。
I cannot do without this dictionary.私はこの辞書なしではすまされない。
Jim set out to write something in his notebook.ジムは手帳に何か書き始めた。
Please wait a moment while I write out your receipt.ちょっとお待ちください、受領書をおかきします。
Where is the library?図書館はどこですか。
She is very efficient in the secretarial work.彼女は秘書としての仕事に非常に有能である。
There's no telling what kind of trouble this proposal might stir up. The result is certainly going to be something to see.鬼が出るか蛇が出るか。この提案書の結果が見物だね。
The word is not in my dictionary.その単語は私の辞書には載っていない。
I've got to take my library books back before January 25th.僕は一月の二十五日までに図書館の本を返却しなければならない。
Had I known his address, I would have written to him.彼の住所を知っていたら彼に手紙を書いたであろうに。
However, if you're going to read people's blogs in order to write an interesting blog, you can do that right away.ただ、面白いブログを書くために、人のブログを読むのなら今日から出来る。
They modified the report to accommodate all views.彼らはその報告書がすべての考え方に合うように修正した。
He wrote a book about jungle adventures.彼はジャングルでの冒険についての本を書いた。
There are many people in the world who complain that they are too busy to read.世間には暇がなくて読書できないとこぼす人が多い。
She can write a letter in English.彼女は英語で手紙を書くことができます。
Reading is to the mind what exercise is to the body.読書は精神にとって、運動が肉体に対するのと同じ関係にある。
I want something to write on.何か書きつけるものが欲しい。
I wrote a letter yesterday.私は昨日手紙を書いた。
Write a composition of ten sentences.１０個の文からなる作文を書きなさい。
Tom is filling out an application form.トムはエントリーシートを書いている。
When you come across new words, you must look them up in your dictionary.未知の語に出会った時には、辞書で調べなければならない。
He wrote the score of the opera.彼はオペラを書いた。
As it had been written in haste, the report was poor.急いで書いたので、その報告書はよくなかった。
You will find that book in the historical section of the library.その本は図書館の歴史部門で見つかるよ。
Whether he wrote it or not will always remain a secret.彼がそれを書いたかどうかは、いつまでもなぞだろう。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License