One of the site's featured Japanese television monsters

Japanese example sentence finder

Search for an English word or Japanese characters to find matching Japanese sentences and their English translations.

Example sentences containing “書”

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

My name and address are on it.私の名前と住所はこれに書いてあります。
Everybody in that company is either a vice-president or a senior vice-president; they're all chiefs and no Indians.あの会社はみんなお偉いさんの肩書きばかりで、船頭多くて船進まずだ。
Faber wrote books about insects.ファーブルは昆虫についての本を書いた。
Don't forget to attach your photo to the application form.君の写真を申込書に添付することを忘れないでね。
I had to part with my competent secretary.私は有能な秘書を手放さなくてはならなかった。
Write on alternate lines.一行おきに書きなさい。
This dictionary is of great use to me.この辞書は私にたいへん役に立つ。
You can keep this dictionary if necessary.きみは必要なら、この辞書は持ってていいよ。
After having read the economic white paper, I am beginning to see the light on our financial standing.経済白書を読んでから、我が国の財政状態が私に正しく、わかってきた。
This project grew out of a sketch I made on a napkin at a party last year.このプロジェクトは去年あるパーティーでナプキンに書き留めた草案から生まれた。
I had been reading for an hour.私は１時間読書をしていた。
I want to look at the reference books.参考書をみたいのですが。
If he comes, give him this paper.万一彼が来たら、この書類を渡して欲しい。
Tom wrote Mary a letter.トムはメアリーに手紙を書いた。
Man is the only animal that writes books.ヒトは書物を書く唯一の動物である。
These letters can be typed by any secretary.これらの手紙はどんな秘書でもタイプすることができます。
He wrote down the telephone number.彼はその電話番号を書き留めた。
Write your name in capitals.君の名前を大文字で書きなさい。
Intended for children, the book entertains grown-ups.子供向けに書かれているが、この本は大人も楽しませる。
He often quotes the Bible.彼はよく聖書から引用する。
The library is now under construction.その図書館は現在建設中である。
He took a glance at the papers.彼は書類をちらりと見た。
Tom's sentences are really hard to translate.トムの書く文章はとても訳しにくい。
Quick let's get started on the project proposal while the idea is still fresh in our minds. There's no time like the present.思い立ったが吉日、さっそくプロジェクトの企画案を書き始めよう。
When they had read what was written on the stone, the younger brother said:彼らは石に書かれていることを読んだとき、弟が言った。
No, I didn't write it.いいえ、書きませんでした。
I gave my sister a dictionary.私は妹に辞書をあげた。
I cannot do without this dictionary even for a single day.私は１日たりともこの辞書なしでは済まされない。
The check, please.勘定書をお願いします。
I have little time for reading these days.このごろは読書する時間がほとんどない。
It is quite common now to meet with young people who do not know the Bible.聖書を知らない若者に出会うことは、今ではごく普通のことだ。
Please refrain from making posts that make this site less pleasant to visit.サイトの空気を悪くする書き込みを控えてください。
What forms do we need to file?申告にはどの書類が必要ですか。
The bill amounted to 100 dollars.勘定書の総額は１００ドルになった。
This is the best dictionary that I have.これが私の持っている一番いい辞書です。
I have a dictionary.私は辞書を持っている。
Thank you very much for everything. He wrote it down lest he should forget it.色々と有り難うございます。忘れないように彼はそれを書き留めた。
He had his secretary type letter.彼は秘書に手紙タイプさせた。
He is studying in the library now.彼は今図書館で勉強しています。
He has written several criticisms of that play.彼はその劇の批評をいくつか書いている。
Reading will bear you richer fruit.読書はより豊かな成果をもたらすでしょう。
Let's write in turns.順番に書きましょう。
This poem was written by a nameless poet.この詩は無名の詩人によって書かれた。
He never fails to write home once a month.彼は月に一度は必ず故郷に手紙を書く。
He doctored his report.彼は報告書を改ざんした。
Gulliver's Travels was written by a famous English writer.ガリバー旅行記は、有名な英国の作家によって書かれた。
This firm prints a lot of educational books.この会社は多くの教育書を出版している。
You are free to use this dictionary.自由に辞書をお使いください。
She fell fast asleep over a study aid.彼女は学習参考書を読みながらぐっすり寝入ってしまった。
You can enter the library freely.皆さんは自由に図書館に入れる。
He can neither read nor write.読むことも書くこともできない。
I haven't a very good dictionary.私はあまりいい辞書を持っていません。
If it were not for books, each generation would have to rediscover for itself the truths of the past.書物がなければ、それぞれの世代は過去の真理を自分で再発見しなければならないだろう。
I ran across your mother in the library.図書館であなたのおかあさんに出くわしました。
I suggest that you should write him a thank-you letter.あの人にはお礼状を書いたほうがいいわよ。
When drawing kanji be careful of dots and sweeps, write as carefully and quickly as possible.漢字を書くときは点やはらいに気をつけて、なるべく早くていねいに書きましょう。
When he came, I was writing a letter.彼がきた時、私は手紙を書いていた。
I cannot dispense with this dictionary.私はこの辞書なしではやれない。
The library's many new acquisitions.図書館への多数の新着書。
Have you written all the New Year's cards already?年賀状はもう全部書き上げましたか？
Write a thank-you note when someone goes out of his or her way to help you.誰かが無理してまであなたを手伝ってくれた時にはお礼状を書きなさい。
Tom is writing a novel now.トムさんは今小説を書いています。
I think this dictionary is useful for beginners.私はこの辞書は初心者には役に立つと思います。
I would like you to look over these documents.これらの書類に目を通していただきたいのですが。
Please write your name with a pencil.鉛筆でお名前を書いてください。
He can both speak and write Russian.彼はロシア語が話せるし書くことができる。
The boy who writes best wins the prize.一番上手に書く少年が賞をもらいます。
I may write a letter for you.私は君の代わりに手紙を書いてもいいですよ。
He is always writing about journey to other planets.いつもほかの惑星への宇宙旅行について書いている。
Please refrain from posts that might encourage conflict.サイトの空気を悪くする書き込みを控えてください。
He writes correct English.彼の書く英語は正確だ。
He goes to the library to read books.彼は本を読むために図書館へ行きます。
I always write letters with pen and ink.私はいつもペンで手紙を書いています。
He wrote a book about his adventures in the jungle.彼はジャングルでの冒険についての本を書いた。
The secretary was dismissed.秘書は解雇された。
He was taught French and given a dictionary.彼はフランス語を習って辞書をもらった。
Have you already written in your diary today?今日の日記をもう書きましたか。
The argument presented in Doyle's study was first published as a white paper on drug-related crimes.ドイルの研究で提出されている議論は、最初、麻薬に関連する犯罪に関する白書として出版されたものである。
We were given the privilege to use the liberty.私たちは図書館利用の特権を与えられた。
His disciples remembered that is written:弟子達は、こう書いてあるのを思い出した。
I have a letter written by him.私は彼が書いた手紙を持っています。
A good pair of glasses will help you to read.よい眼鏡は読書の助けになる。
It is a five-minute walk to the library.図書館まで歩いて５分です。
Mary is a heavy reader.メアリーは読書家だ。
Take down the main points of the speech.話の要点を書き留めなさい。
Having been written in haste, his letter was hard to read.急いで書かれたので、彼の手紙は読みづらかった。
She tried to take down every word the teacher said.彼女は先生の言う言葉をすべて書き留めようとした。
Have them send you an application form over the Internet.インターネットで願書を取り寄せるといいよ。
I was unable to write down the number of the car.車のナンバーを書き留められなかった。
His accomplishments should be written in large letters.彼の功績は特筆大書すべきものがある。
I will write to you soon.すぐにあなたに手紙を書きましょう。
Apart from schoolwork, I write poetry.私は学校での勉強とは別に、詩を書いている。
Tired of reading, she took a nap.読書に飽きて彼女は昼寝をした。
Anyone can write his own name.誰でも自分の名前は書ける。
Mr Robinson didn't write the novel.その小説はロビンソン氏が書いたものではなかった。
Please don't write to me again.もう私に手紙を書かないでくれ。
Reading a book can be compared to making a journey.読書は旅に例えることができる。
I'd like to send this by registered mail.これを書留で送りたいのですが。
They furnished the library with new books.図書館に新しい本が備え付けられた。
He read the document aloud.彼は書類を大声で読んだ。