The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '書'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

I have a few essays to write by tomorrow.明日までに書かなければならないレポートがいくつかある。
If I knew his address, I would write to him.彼の住所を知っていれば手紙を書くのだが。
Some read books to kill time.時間つぶしに読書する人もいます。
His disciples remembered that is written:弟子達は、こう書いてあるのを思い出した。
Last night I went to bed late after writing a letter.昨夜、私は手紙を書いたあとおそく寝ました。
Please write down his words.彼の言う事を書き留めてください。
Without a dictionary, it would be hard to study English.辞書がなかったら英語を学ぶのは難しいだろう。
You never read a book without being the better for it.良書を読めば、必ずそれだけ賢くなる。
Does this letter have to be written in English?この手紙は英語で書かなければなりませんか。
I can seldom find time for reading.私には読書の時間がめったにない。
I have a large library on American literature.私は米文学の蔵書がたくさんある。
Please don't forget to write the letter.手紙を書くのを決して忘れないようにしなさい。
This is a story written in easy English.これは平易な英語でかかれた書物です。
The Norwegian diplomat mediated the secret negotiations that produced the historic document.ノルウェー人外交官が、歴史的文書を生んだ秘密交渉を取り持った。
This form looks kind of complicated. Help me fill it out.この書式はやや複雑そうだ。書きこむのを手伝ってくれ。
See you tomorrow in the library.明日、図書館でまたね。
As it is written in simple English, this book is easy to read.簡単な英語で書かれているので、この本は読みやすい。
Having been written in a hurry, this letter has many mistakes in it.急いで書かれたので、この手紙にはたくさん間違いがある。
His biography is quite true to life.彼の伝記は全くの事実に即して書かれたものだ。
The wall was covered with graffiti.壁は落書きだらけだ。
This dictionary is of great use for students.この辞書は学生に非常に役に立つ。
He wrote a sentence on the paper, but I didn't understand the sentence.彼は紙に１つの文を書いたが、私にはその文が分からなかった。
It is not clear who wrote this letter.誰がこの手紙を書いたかは明らかでない。
A dead deer being pecked by vultures, remains partly eaten by other animals, that sort of rotten meat is called 'carrion'.ハゲタカが突っつく死んだ鹿とか、他の動物の食べ残しとか、 そういう腐った肉を死肉と書きました。
Oh, I just remembered. The library's closed tomorrow.あ、そういえば明日図書館休みなんだった。
If you want to know how a certain word is used, look it up in this dictionary.ある単語の使われ方を知りたければ、この辞書で調べてみなさい。
He doesn't know how to write a letter in English.彼は英文の手紙の書き方をしりません。
He suddenly started writing a letter to his mother.彼は急に母親に手紙を書き始めた。
If I had known his address, I would have written him a letter.もし彼の住所を知っていたら、彼に手紙が書けたのに。
Yes, he has already written it.はい、もう書きました。
Whose textbook is this?この教科書は誰のですか。
Naoko wrote this letter last night.ナオコは昨晩この手紙を書きました。
The novel takes its title from the Bible.その小説は聖書から題名をとっている。
Write down his address.彼の住所を書き留めなさい。
You must begin a sentence with a capital letter.文章は大文字で書き始めなくてはならない。
My uncle made a will last year.叔父は去年遺書を作った。
The girl who wrote this composition is Nancy.この作文を書いた少女はナンシーです。
Who do you think wrote that graffiti on the wall?壁にあの落書きを書いたのは誰だと思う？
I want to look at the reference books.参考書をみたいのですが。
Good books are always worth reading.良書はすべて読むに値する。
Some new books were added to the library at his expense.彼が金を出して図書室に数冊の新しい本が加えられた。
According to the ballistics report, this gun can't be the murder weapon.弾道検査の報告書によれば、この銃が殺人の凶器であるということは有り得ない。
This book is written in easy English.この本は優しい英語で書かれている。
I'll either write to you or phone you next week.来週手紙書くか電話かけるかするよ。
I am writing a letter now.私は今手紙を書いています。
Reading is to the mind what food is to the body.読書が精神に対するのは、食物が身体に対するようなものである。
I write to my mother once a month.母にひと月に一度手紙を書きます。
Reading books is my hobby.趣味は読書です。
He folded his paper, consulting his watch.彼は書類を折り畳んで時計を見た。
He's writing a long letter.彼は今長い手紙を書いている最中だ。
She encouraged him to write a novel.彼女は彼に小説を書くように励ました。
My aunt wears glasses when she reads the papers.私の伯母は書類を読むときにメガネをかけます。
It may seem obvious, but sentences you write yourself look the most natural.当たり前だけど自分の書いた文が一番自然に見える。
He made Miss Green his secretary.彼はグリーンさんを自分の秘書にした。
The newspaper said that contact with the plane had been lost.新聞に飛行機が消息を絶ったと書いてあった。
Written in French, this book is not easy to read.フランス語で書かれてあるので、この本は読むのがたいへんだ。
That is the picture that he painted.あれは彼が書いた絵です。
Reading is prohibited in this library.当図書館では読むことが禁止です。
He made her his secretary.彼は彼女を自分の秘書にした。
Must this letter be written in English?この手紙は英語で書かなければなりませんか。
As for the papers, I have custody of them.その書類に関しては私が保管しています。
He read the document aloud.彼は書類を大声で読んだ。
He earns his bread as a writer.彼は書くことで生計を立てている。
I took down her telephone number in my notebook.僕は彼女の電話番号を手帳に書きつけた。
He wrote a letter.彼は手紙を書いてしまった。
To my knowledge, there are no good books on the theory.私が知る限りでは、その理論に関するよい書物はない。
He proved to be a good writer.彼は文章を書くのが上手であるとわかった。
Shall I answer this letter for you?あなたの代わりにこの手紙の返事を書きましょうか。
Simply follow the instructions below, and in no time you will be printing full color documents just as easily and quickly as black and white.下記の指示に従いさえすれば、すぐに白票と同様に容易かつ迅速にフルカラーの書類を印刷することができる。
He delayed answering the letter.彼はその手紙の返事を書くのをのばした。
Please forgive me for not having written for a long time.久しく手紙を書かなかった事をお許し下さい。
I'm a bit of a reader myself.僕だってちょっとした読書家なんだよ。
Bring me the dictionary.私にその辞書を持ってきなさい。
Your composition was good except for the spelling.君の作文は綴り字以外はよく書けていた。
The Bible sells more than one million copies every year.聖書は毎年百万部以上売れる。
She threw away the papers in a fit of temper.彼女はかっとなって書類を投げ捨てた。
"My Struggle" is a book by Adolf Hitler.「我が闘争」はアドルフ・ヒトラーの著書である。
I wish you would make a list of the newly published books.新刊書の目録を作って欲しいと思います。
We are expecting the issue of his book.私たちは彼の著書の発行を期待している。
This dictionary is every bit as good as that one.この辞書はあの辞書にまったく引けを取らない。
Please don't write to me again.もう私に手紙を書かないでくれ。
I wrote it for Tom.トムに書いたんだ。
May I have a receipt?領収書をいただけますか。
Can this be his writing?これは彼が書いたものだろうか。
She is writing a letter now.彼女は今手紙を書いているところです。
Tom reached for the dictionary on the top shelf.トムは棚の一番上にある辞書に手を伸ばした。
I keep a large dictionary close at hand when I read English magazines.英語の雑誌を読むときは、いつも大きな辞書を手元に置く。
Did you write this fairy tale by yourself?あなたはこの童話を一人で書いたのですか。
Reading is to the mind what exercise is to the body.精神にとっての読書は肉体にとっての運動に当たる。
There is nothing special interest to me.この手紙には何も特別のことが書いていない。
Don't dash off a sloppily written report filled with mistakes.急いで報告書を書いて間違いだらけにならないようにしなさい。
I have some correspondence to deal with.私は返事を書くべき手紙がいくらかある。
He said that if he knew her address, he would write to her.彼は彼女の住所を知っていれば手紙を書くのだがと言った。
I would love to write hundreds of sentences on Tatoeba, but I've got things to do.タトエバのサイトに百文を書きたいが、することがありますよ。
On his deathbed he asked me to continue writing to you.彼は死ぬ間際にあなたに手紙を書き続けるように頼みました。
Ann likes to write poems.アンは詩を書くのが好きだ。
He wants to get a new dictionary.彼は新しい辞書を買いたいと思っています。
A certain movie was novelized - rather it was a scenario written for a movie that was expanded as a novel and localized to Japanese.とある映画を文庫化した—いや、映画の為に書かれたシナリオを小説として加筆修正し、日本語にローカライズしたものだ。
Fill out this form, please.この書式に記入してください。
The library is eighty years old.その図書館は建てられてから８０年になる。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License