The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '書'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

The new secretary types about 70 words per minute.今度の秘書は１分間に７０ワードもタイプが打てる。
I make a point of writing to my mother once a month.母には月に一回手紙を書くようにしている。
I didn't write anything.何も書かなかった。
My bookcase is deep enough to take large dictionaries.私の本箱は大きな辞書が入る奥行がある。
She was asked to write her name in ink.彼女はインクで名前を書くように求められた。
He remembers to write to her every week.彼は、毎週彼女に忘れずに手紙を書きます。
This essay is my own.このエッセイは私自身が書いたものだ。
Reading is of great benefit.読書は大いにためになる。
Write to him for me, Jan.私の代わりに彼に手紙を書いて下さい、ジャン。
I cannot recommend her as a secretary.彼女は秘書としては推薦することはできない。
It is still a mystery who wrote the letter.だれがその手紙を書いたかはまだなぞである。
He had access to the papers.彼はその書類を見る地位にあった。
That president's secretary is always prim.あの社長秘書はいつも澄ましている。
This book is to me what the Bible is to you.私にとってこの本は、あなたにとっての聖書のような物だ。
He is busy typing the reports.彼は報告書のタイプで手がふさがっています。
She works as a secretary in an office.彼女はある事務所で秘書として働いている。
I wrote down that telephone number.私はその電話番号を書き留めた。
This textbook is written in simple English.このテキストは易しい英語で書かれている。
I've got to take my library books back before January 25th.僕は一月の二十五日までに図書館の本を返却しなければならない。
I have just written a letter to him.ちょうど彼に手紙を書いてしまったところだ。
Some people read that they may get information.情報を得るために読書をする人もいます。
He's started writing a novel.彼は小説を書き始めました。
He used to read at night.彼は夜いつも読書をしたものだ。
Who do you think wrote that graffiti on the wall?壁にあの落書きを書いたのは誰だと思う？
A secretarial post is open.秘書の口が一つ開いている。
Credit companies send their customers monthly bills.信販会社は毎月顧客に請求書を送ります。
He cannot write his own name.彼は自分自身の名さえ書けない。
Fall is a good season for reading.秋は読書にもってこいの季節だ。
Do you think that e-books will replace paper books?電子書籍は紙の本に取って代わると思いますか？
No matter how often you write to her, she will not take notice of you.彼女にいくら手紙を書いても、彼女は君のことを何とも思わないだろう。
He came across some old documents in the closet.彼は物置の中で偶然いくつかの古文書を見つけた。
The examples in this dictionary are easy to understand.この辞書の用例はわかりやすい。
If you have any opinions concerning traffic calming devices (humps, curb extensions, etc.) please write them.車の速度を落とす装置（ハンプや狭さく）について、意見があったら書いてください。
I like such a passionate picture as Gogh painted.私はゴッホが書いたような情熱的な絵が好きだ。
I have a few essays to write by tomorrow.明日までに書かなければならないレポートがいくつかある。
Who wrote the letter?その手紙は誰が書いたのですか。
The stories written by Amy Church are all interesting.エイミー・チャーチが書いた小説はみな面白い。
You can use a dictionary for this exam.この試験は辞書持ち込み可です。
There was a crowd of students waiting in front of the library.図書館の前には大勢の学生が待っていた。
I cannot do without this dictionary.私はこの辞書なしではできない。
Mail your application for admission directly to the school office.入学願書は直接学校の事務室に送って下さい。
I make it a rule to read books in the library on Saturday.土曜の午後は図書館で本を読む事にしています。
He wrote a lot of stories.彼はたくさんの物語を書いた。
Make ten copies of that document and bring it to conference room number 1.この書類、コピー十部とって、第一会議室まで持ってきて。
By whom were these poems written?これらの詩はだれによって書かれたのですか。
What is the address of the new bookshop?新しい書店の住所はどこですか。
His success was mentioned in the paper.彼の成功の事は新聞に書いてあった。
She always writes down every word her teacher says.彼女はいつも先生の言うことを一語一語書き留める。
He delayed answering the letter.彼はその手紙の返事を書くのをのばした。
The girl was carrying several books, not textbooks but thick hardback books.その女の子は、数冊の本を抱えていた。教科書じゃなく、分厚い上製本。
Look up the phrase in your dictionary.辞書でその句を調べなさい。
He bought me a new dictionary.彼は私に新しい辞書を買ってくれた。
Have you finished writing your composition?作文は書いてしまいましたか。
I borrow books from the city library.私は市立図書館で本を借りています。
The notice says, "Keep off the grass".掲示には「芝生に入らないでください」と書いてあります。
She wrote as many as ten books.彼女は１０冊も本を書いた。
Please don't write to me again.もう私に手紙を書かないでくれ。
I only missed one day of work because of a cold and my desk is piled high with papers.一日風邪で休んだだけなのに、机の上に書類が山積みになっている。
I'll write it on the blackboard.私はそれを黒板に書きましょう。
Open your texts to page 50.教科書の５０ページを開きなさい。
He has such foreign books as you can't obtain in Japan.彼は、日本では手に入らないような洋書を持っています。
Refer to the instructions to fix the refrigerator.冷蔵庫を修理するなら取扱い説明書を参考にしなさい。
I like reading books.私は読書が好きです。
I cannot do without this dictionary even a day.私は１日もこの辞書なしでやって行けない。
The data cited in King's research is taken from UNESCO's 1970 white paper on world population.キングの研究に引用されているデータはユネスコの１９７０年世界人口白書から取られたものである。
I am alone and feel I can write this to you.私はひとりぼっちだし、このことをあなたに書いてもいいと思ったのよ。
I like reading books.読書が好きです。
This poem was written last night.この詩は昨夜書かれました。
Please hand in the necessary papers.必要書類を提出してください。
When you compare this dictionary with that one, you can easily see which is better.この辞書とあの辞書を比べると、どちらがいいか容易にわかるだろう。
I often refer to the dictionary.わたしはよくその辞書を引く。
Gerard de Nerval wrote Journey to the East.ジェラール・ド・ネルヴァルが『東方紀行』を書いた。
He had a book on physics published.彼は物理学の著書を出版した。
More than half of my books were destroyed by the fire last night.蔵書の半分以上が昨夜の火事で焼失してしまった。
You can get it at any bookseller's.それはどこの書店でも買える。
"My Struggle" is a book by Adolf Hitler.「我が闘争」はアドルフ・ヒトラーの著書である。
After I sign these release papers, you'll be on your way.私がこの退院承諾書にサインしたら、もう帰ってもいいですか。
This dictionary has a preface, not a foreword.この辞書には序文はあるが端書きがない。
I want the same dictionary as your sister has.あなたの姉さんが持っているのと同じ辞書が欲しい。
If I knew his address, I would write to him.彼の住所を知っていれば手紙を書くのに。
He told the bookstore keeper that he would come there again to buy the book that afternoon.彼は書店の主人に、今日の午後もう１度ここへきてこの本を買いますと言った。
Last Sunday, Mary and I went to the library together.この間の日曜日に、メアリーと図書館へ行った。
In the U.S., it is common for people to write a check instead of paying cash.アメリカでは、現金を払うのではなく小切手を書くのが普通です。
I hear she is a secretary to Mr Smith.彼女はスミス氏の秘書だそうだ。
His official title is Director-General of the Environment Agency.彼の公式の肩書きは環境庁長官です。
I had him write the letter for me.私は彼に手紙を書いてもらった。
You are a good painter, aren't you?あなたは絵を書くのがじょうずですね。
I have a letter written by him.私は彼が書いた手紙を持っています。
Some people think of reading as a waste of time.読書は時間の浪費だと考える人もいる。
He has written five books so far.彼は今までのところ本を五冊書いている。
You should hand in your report to me Monday.月曜日までに報告書を私に提出しなさい。
He told me that he had no time to read books.彼は私に読書する時間がないと言いました。
Hello, I have a reservation, my name is Kaori Yoshikawa. Here is the confirmation card.吉川かおりと言いますが予約しています。これが予約確認書です。
Many words are acquired through reading.読書を通じて多くの言葉が習得される。
This isn't what was written on the menu.これはメニューに書かれてあった内容とちがっています。
He used to read a lot.彼は読書家だった。
You'd better examine the contract carefully before signing.署名する前に契約書をしっかり調べたほうがいいよ。
I intended to hand the paper to him, but I forgot to.彼に書類を手渡すつもりであったが、忘れてしまった。
The novelist gathered materials for his work.その小説家は本を書くために材料を集めた。
He wrote to me from time to time.彼は時々手紙を書いた。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License