The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '書'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Are you writing a letter?あなたは手紙を書いていますか。
My uncle never writes letters.私の叔父は決して手紙を書かない。
I remember writing to her.私は彼女に手紙を書いたことを覚えている。
Fred wrote his mother a long letter.フレッドは母に長い手紙を書いた。
This history book is written for high school students.この歴史書は高校生を対象に書かれている。
"Give me something to write with." "Will this do?" "Yes, it will do."「何か書くものをくれ」「これでいいですか」「うん、それでいい」
She tried to take down every word the teacher said.彼女は先生の言う言葉をすべて書き留めようとした。
In many languages the way dictionary-form words end is fixed; in Japanese they end in a 'u row' character.多くの言語で辞書形の語尾が決まっており、日本語ではう段の文字で終わる。
You must write your name in ink.あなたの名前はインクで書かなければならない。
This is to clear up the misunderstanding.誤解を解くためにこれを書いています。
Some people can obtain relaxation from reading.読書からくつろぎを得る事が出来る人もいる。
She is very fond of writing poems.彼女は詩を書くことがとても好きです。
He's a textbook case.彼は教科書型の人間だ。
Refer to the instruction manual if you need to fix the refrigerator.冷蔵庫を修理するなら取扱い説明書を参考にしなさい。
May I see two pieces of identification?身分証明書を二枚拝見できますか。
Please write your name in pen.ペンで名前を書いて下さい。
I want the same dictionary as your sister has.あなたの姉さんが持っているのと同じ辞書が欲しい。
The reporter took down everything that was said.記者は話されたことはすべて書き留めた。
Theses! ... What I write are just my ramblings, they're just something like essays.論文だなんて・・・私が書いてるのは、ただの随想、エッセイみたいなもんですよ。
He had his secretary type the report.彼は報告書を秘書にタイプさせた。
Her husband emerged from his study.彼女の夫が書斎から現れた。
I only missed one day of work because of a cold and my desk is piled high with papers.一日風邪で休んだだけなのに、机の上に書類が山積みになっている。
Many words are acquired through reading.読書を通じて多くの言葉が習得される。
He remembers writing to her every week.彼は、毎週彼女に手紙を書いたことを覚えています。
Written in English, this book is easy for me to read.英語で書かれているので、この本は私にも読みやすい。
He has given up trying to put the papers in order.彼はその書類を整頓しようとするのをあきらめた。
I'm going to leave the library at six-thirty.私は６時半に図書館を出るつもりです。
Good books are always worth reading.良書はすべて読むに値する。
I had just written the letter when he came back.私は彼が戻ってきたときちょうど手紙を書き終えた。
An English-Japanese dictionary is surely a must have book, not just for those taking TOEIC, but for all studying English.TOEICの学習に限らず、英語を学ぶのであれば英和辞典は必携の書の一つでしょう。
Now I have my composition written.私はもう作文を書いてしまっている。
I reminded him to write to his mother soon.私は彼にすぐに母親に手紙を書くよう注意した。
When we write a novel, we exercise our imagination.小説を書く時、私達は想像力を発揮する。
I have been writing this manuscript for a year.私はこの一年原稿を書いている。
I would like you to look over these documents.この書類にざっと目を通してもらいたい。
Attach a recent photograph to your application form.あなたの願書に最近の写真を貼りなさい。
It is still a mystery who wrote the letter.だれがその手紙を書いたかはまだなぞである。
It took Brian several hours to write a card.ブライアンがカードを書くのに数時間かかった。
He repeatedly checked the mountain of related documents.彼は関連書類の山を何度も繰り返し調べた。
Tom made Jill his secretary.トムはジルを自分の秘書にした。
She was asked to write her name in ink.彼女はインクで名前を書くように求められた。
Isn't that your dictionary?あれは君の辞書ではありませんか。
His secretary denied leaking out the information.彼の秘書は情報を漏らしていないと言った。
We thought we would write out the directions, in case you got lost.君が迷子になるといけないので、地図を書こうと思った。
Mari calls her library room her "meditation room."麻理は自分の図書室を黙考室と呼んでいる。
She encouraged him to write a novel.彼女は彼に小説を書くように励ました。
Examine the pile of documents in advance.前もってこの書類の山を調べておきなさい。
The author's verbiage produced a document of mammoth size and microscopic import.著者の冗漫なスタイルは膨大な書類を作り出したが、その内容は乏しい。
Shakespeare wrote both tragedy and comedy.シェークスピアは喜劇も悲劇も書いた。
I left my new pair of gloves in the library.私は新しい手袋１組を図書館に置き忘れてきた。
On arriving in Tokyo, I wrote her a letter.東京に着くと、私は彼女に手紙を書いた。
Each boy has received his diploma.男子生徒はめいめい卒業証書を受け取った。
Written as it is in plain English, this book is useful to beginners.平易な英語で書かれてあるので、この本は初心者に役立つ。
If you come across an unfamiliar word, look it up in your dictionary.知らない単語に出くわしたら、辞書でそれを調べなさい。
He read to his heart's content.彼は心ゆくまで読書を楽しんだ。
He cannot so much as write his own name.彼は自分自身の名前すら書けない。
He looked into historical documents to solve the mystery.彼はその謎を解くために歴史的な文書を調べた。
A full description of him has been circulated in every newspaper.どの新聞にも彼の詳しい人相書きが載った。
There are dictionaries and dictionaries.辞書にもいろいろある。
After I sign these release papers, you'll be on your way.私がこの退院承諾書にサインしたら、もう帰ってもいいですか。
The art of recognizing matsutake mushrooms became my passion, culminating in my writing a book on it.私は松茸をどうして見つけるかということにとりつかれて、とうとうそのことを本に書くことになってしまいました。
He made me write the letter with a pen.彼は私にペンで手紙を書かせた。
Learning calligraphy is fun.書道を習うのは楽しい。
Bill wrote the letter.その手紙はビルが書いた。
A dictionary is an important aid in language learning.辞書は言語を学習する時に重要な助けになる。
I tried writing with my left hand.試しに左手で書いてみた。
No matter where you may go, don't forget to write to me.君がどこへ行っても、必ず僕に手紙を書いてくれ。
Why God allows these sort of actions by Satan is explained in Job in the New Testament.サタンのこうした行いを神がなぜ許しているのか、その理由は聖書のヨブ記で説明されている。
It is a good habit to look up new words in a dictionary.初めての単語を辞書でひくのはよい習慣である。
He wrote this book at the age of twenty.彼は２０歳の時にこの本を書いた。
She made up her mind to be a secretary.彼女は秘書になる決心をした。
I dashed off the report.その報告書を一気に書き上げた。
Be sure to take a note of what she says.彼女の言うことは必ず注意書きを取ってください。
The newspapers gave a lot of space to the affair.新聞はその事件を盛んに書き立てた。
Miss Sato is a new secretary of the president.佐藤さんは社長の新しい秘書です。
The essay treats of the progress of cancer research.この論文はがん研究の進歩について書いてある。
You must exercise more care in writing English.英語を書くときはもっと注意力を働かせなければならない。
It's written in pencil, so you can erase it.それは鉛筆で書かれているから消せますよ。
My sister works in a bank as a secretary.姉は秘書として銀行に勤めています。
Let's write in turns.順番に書きましょう。
I carefully explored the contract.私は契約書をよく調べた。
He is always reading.彼はいつも読書している。
He doesn't know how to write a letter in English.彼は英文の手紙の書き方をしりません。
Who was this poem written by?この詩を書いたのは誰ですか。
All you have to do is to write your name and address here.ここに君の名前と住所を書けばよいのです。
He read the document aloud.彼は書類を大声で読んだ。
When he writes English, he often consults the dictionary.英語を書くときは、彼はしばしば辞書を調べる。
He hasn't written to them in a long time.彼は長い間彼らに手紙を書いていませんでした。
The secretary is good at English in addition to being beautiful.その秘書は美人の上に英語が得意だ。
This dictionary is completely useless.この辞書はまるで使い物にならない。
Having been written in haste, the book has a lot of errors.急いで書かれたので、その本は誤りがたくさんある。
My brother must have written this letter.弟がこの手紙を書いたにちがいない。
I tried to get down every word he said.彼の言うことすべてを書き取ろうとした。
Please turn over these papers and explain the matter to me in detail.この書類をめくってその問題を私に詳細に説明して下さい。
Write a composition of ten sentences.１０個の文からなる作文を書きなさい。
As requested, we are submitting our final report.要求通りに最終報告書を提出します。
The policeman wrote it down in his notebook.警官はそれをノートに書き留めた。
I have been typing this report since this morning, but I'm only halfway through.この報告書を今朝からタイプしているのですが、まだ半分しか終わっていません。
Reading books is my hobby.趣味は読書です。
There are a lot of books in the library.図書館にはたくさんの本があります。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License