The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '書'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

I answered neither of the letters.私はどちらの手紙にも返事を書かなかった。
The library is on the second floor.図書館は２階にあります。
Father translated the French document into Japanese.父はフランス語の文書を日本語に翻訳した。
I borrowed three books from the library.私は図書館から本を三冊借りました。
The teacher put a short comment on each paper.先生は答案一枚一枚に短い短評を書いてやった。
Detailed maps for this area have not been drawn.この地域の詳細な地図はまだ書かれていない。
John writes to his parents once a month.ジョンは月に一度両親に手紙を書く。
Give me something to write on.何か書くものを貸してくれ。
A new dictionary has been projected.１冊の新しい辞書の発行が計画されている。
There are a lot of books in the library.図書館にはたくさんの本があります。
You must swear with your hand on the Bible.君は聖書に手をのせて誓うべきだ。
Should I fill it in now?すぐに書かなければなりませんか。
The secretary proved to be a spy.その秘書はスパイだと判明した。
The girl who wrote this composition is Nancy.この作文を書いた少女はナンシーです。
My father stopped reading to have lunch.父は昼食を食べるために読書をやめました。
The chapter on the Russian Revolution really blew me away.ロシア革命について書かれた章には本当に圧倒された。
The moment he was alone, he wrote the letter.彼は一人になるとすぐにその手紙を書いた。
I know how busy you must be, but I need your answer to my last email before I can proceed with the project. Can you take a moment and write me back?あなたが忙しいことはわかっていますが、プロジェクトを進めるために、私の最新のメールに対するあなたの返事が必要なのです。返事を書いていただけませんか。
He made me write the letter with a pen.彼は私にペンで手紙を書かせた。
I wrote down her address so that I wouldn't forget it.忘れてはいけないので彼女の宛名を書き留めた。
It isn't easy to write a love letter in English.英語でラブレターを書くのは、やさしくない。
You should consult a dictionary when you don't know the meaning of a word.言葉の意味がわからない時は辞書を引いた方がよい。
During these years he wrote immortal poems.この数年間に彼は不朽の名詩を書いた。
The dictionary is close at hand.辞書はすぐそこにある。
I must bring my address book up to date.住所録を新しいものに書き直さなければならない。
Could you write that down, please?今のを、書いていただけませんでしょうか?
You'd better examine the contract carefully before signing.署名する前に契約書をしっかり調べたほうがいいよ。
Father is now busy writing a letter.父は今手紙を書くのに忙しい。
He gave us an essay to write during the vacation.彼は私達に休み中に書くエッセイの宿題をだした。
Shall I answer this letter for you?あなたの代わりにこの手紙の返事を書きましょうか。
Sometimes reading took up half his time.時には読書が彼の時間の半分を占めた。
She was hard at work writing letters.彼女は一生懸命手紙を書いた。
She wrote down something in her notebook.彼女はノートに何かを書き込みました。
His official title is Director-General of the Environment Agency.彼の公式の肩書きは環境庁長官です。
Mother suggested that I write her at once.母は私がすぐに彼女に手紙を書くよう提案した。
Check, please.勘定書を持ってきてくれ。
She goes to the library every other day.彼女は一日おきに図書館へ行く。
He remembers to write to her every week.彼は、毎週彼女に忘れずに手紙を書きます。
I wrote to Mr Wood last week and asked him to give you a job on the farm.先週ウッドさんに手紙を書いて、農場で仕事をさせてくれるように頼んでおいたよ。
If I had known his address, I would have written to him.もし私が彼の住所を知っていたならば、手紙を書いたのだが。
I write to my mother once a month.月に一度、母に手紙を書きます。
At this library, you can borrow up to three books at a time.この図書館では１度に３冊まで借りられます。
The man couldn't so much as write his own name.彼は自分の名前さえ書けなかった。
He had a good look at the papers.彼は入念に書類を見た。
I often refer to the dictionary.私はよくその辞書を参照する。
This may be research my secretary did.これはもしかして私の秘書の研究かもしれません。
It's my habit to read on the toilet.トイレで読書するのが私の習慣だ。
There are a few mistakes in your report.あなたの報告書には少し間違いがあります。
He tried to write down everything the teacher said.彼は先生のいうことをすべて書き付けようとした。
Publication of the book was timed to coincide with the author's birthday.その書物の出版は著者の誕生日に合わせられた。
She sent me a postcard that said she hates the smell of animals.彼女が私に送ってきてくれた葉書には、動物のにおいが大嫌いだと書かれていました。
I love reading books.読書が好きです。
I wrote off for an application form.わたしは手紙で願書を送るよう決めた。
All the papers were taped up and kept in the safe.書類は全部テープでくくられて金庫におさめられた。
He devoted the last years of his life to writing his autobiography.彼は晩年を自伝を書くことに献げた。
He neither wrote nor telephoned.彼は手紙も書かなかったし、電話もしなかった。
Arabic is written from right to left.アラビア語は右から左へ書きます。
He has written several criticisms of that play.彼はその劇の批評をいくつか書いている。
Not every student has a dictionary.全ての生徒たちが辞書を持っているわけではない。
Mr Robinson didn't write the novel.その小説はロビンソン氏が書いたものではなかった。
I am tired of reading.私は読書にあきている。
In the short time Tom was away from his desk, Mary scribbled something in his textbook.トムが少し席を離れた隙に、メアリーは彼の教科書に落書きをした。
They modified the report to accommodate all views.彼らはその報告書がすべての考え方に合うように修正した。
Every word in this dictionary is important.この辞書にある単語はすべて大切である。
I wrote the composition in haste, so it must be full of mistakes.その作文は急いで書いたのできっと間違いだらけでしょう。
She confined herself to her study and wept to her heart's content.彼女は書斎に閉じこもって思い切り泣いたのである。
The sign on the board put me in mind of something I had to do.そのボードに書かれていた表示を見て、僕はやらなければならないことを思い出した。
If I knew her address, I would write to her.もし彼女の住所を知っていれば、手紙を書くのだが。
You must give great writers of the past the most attention in your reading.書物の選択に際して、過去の偉大な作家は最も注意されるべきだ。
I thought you might want to look over these documents.この書類に目を通したいのかもしれないと思ったんです。
She wrote a lot of poems.彼女はたくさんの詩を書いた。
I am a poor correspondent.私はめったに手紙を書かない。
The air-conditioning in the library is too strong.図書館の冷房は効きすぎている。
A secretarial post is open.秘書の口が一つ開いている。
This book was written by Haley.この本はヘイリーが書いた。
When he came, I was writing a letter.彼がきた時、私は手紙を書いていた。
Please remind me to mail the report tomorrow.明日、この報告書を発送するよういって下さい。
He put his thoughts on paper.彼は自分の考えを書き留めた。
Write the date of your birth.あなたの年月日を書きなさい。
At first I tried to write everything down in my notebook.最初は全てのことを手帳に書き留めようとしました。
She wrote a book about animals.彼女は動物に関する本を書いた。
It says on the label to take two tablets.ラベルには一回２錠と書いてある。
Fill in your name and address here.ここに名前と住所を書きなさい。
We were bogged down in a morass of paperwork.私たちは書類事務の泥沼に陥っていた。
My brother was so absorbed in reading that he did not notice me when I entered the room.兄は読書に夢中だったので、私が部屋に入ったのに気づかなかった。
I have already written a letter.私はもう手紙を書いてしまいました。
I am fortunate enough to have access to an excellent library.幸運にも私はすばらしい図書館を利用できる。
Nature and books belong to the eyes that see them.自然と書籍はそれを見る眼のものだ。
He wrote a novel based on ancient myths.彼は古代神話に基づく小説を書いた。
The details of the agreement are indicated in the contract.契約の詳細は契約書に示されている。
Mr Wood has his secretary type his letters.ウッド氏は秘書に彼の手紙をタイプさせます。
This is the place where she works as a secretary.ここが彼女が秘書として働いている所です。
He will have been writing a letter.彼は手紙を書き続けているだろう。
How does the preface run?序文にはなんと書いてありますか。
He went on reading while he ate.彼は食べながら読書を続けた。
Reading develops the mind.読書は精神を育てる。
If you are to make a success of writing, you have to work hard.書くことで身を立てれば、一生懸命書かねばならぬ。
We look forward to receiving your quote by return mail.折り返しの見積書をメールで返信してください。
He has written lots of books about his experience abroad.彼は外国での経験についての本をたくさん書いた。
I have read every book on the shelf.書架の本は１冊残らず全部読みました。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License