One of the site's featured Japanese television monsters

Japanese example sentence finder

Search for an English word or Japanese characters to find matching Japanese sentences and their English translations.

Example sentences containing “書”

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

There are many people in the world who complain that they are too busy to read.世間には暇がなくて読書できないとこぼす人が多い。
He wrote a book on China.彼は中国について本を書いた。
It is not enough to read great books once only, however carefully.優れた書物はどんなに注意深く読むにしても、１度読むだけでは十分ではない。
I did write to him.確かに書きましたよ。
I'm looking over his report.彼の報告書に目を通しているところです。
Father translated the French document into Japanese.父はフランス語の文書を日本語に翻訳した。
I have a good English dictionary.私は良い英語の辞書を持っています。
I wrote a letter to my mother.私は、母に手紙を書いた。
I sat up reading till late last night.昨夜は夜更かしして読書をした。
The largest English dictionary has over 450,000 words.最大の英語の辞書には４５万語以上のっている。
He will have written a letter.彼は手紙を書いてしまっているだろう。
He does not, in short, write with the candor of a man who is completely confident of his thesis.極端に言うと、彼は、自己のテーゼに完全に自信を持っているものが発揮できる虚心坦懐さで書いてはいないのである。
I had to write a paper on the Space Age last weekend.先週末は宇宙時代についてのレポートを書かなければならなかった。
I mistook a notebook for a textbook.私はノートを教科書と見間違えた。
If you need books, make the most of the books in the library.本が必要なら、図書館の本を最大限利用しなさい。
I want a book telling about Japanese customs.私は日本の習慣を書いた本がほしい。
My uncle made a will last year.叔父は去年遺書を作った。
The popularity of the telephone has led to fewer people writing letters these days.電話が一般に普及したために、今日では手紙を書く人々は少なくなってきた。
Besides teaching English, he writes novels.彼は英語を教えてくれるだけでなく小説も書く。
After a long wait in line, she was told she should get a certified copy of her birth certificate as identification.列に並んで長い間待たされた後、身分証明として正式な出生証明書が必要だといわれた。
I never fail to write to my mother once a month.私は月に一度必ず母に手紙を書く。
In this dictionary the pronunciation comes right after the headword.この辞書では発音は見出し語の直後にある。
Can this be his writing?これははたして彼の書いた物だろうか。
He often lies on the bed and reads.彼はよくベッドのうえで寝転んで読書している。
He told the bookstore keeper that he would come there again to buy the book that afternoon.彼は書店の主人に、今日の午後もう一度ここへ来てこの本を買いますと言った。
This dictionary is expensive.この辞書は高い。
This dictionary will be of great help to you.その辞書はあなたにとって大きな助けになるでしょう。
"Tom, could you lend me your electronic dictionary?" "Yeah, no problem. Here you go." "Thank you!"「トム、電子辞書貸してくれない？」「いいよ。はい」「ありがとう」
You may make use of his library.君は彼の蔵書を利用して良い。
This report is free from errors.この報告書には誤りがない。
I read a most interesting book in my library.私は蔵書のうち、とてもおもしろい本を読んだ。
Don't write in ink.インクで書いたらダメだよ。
Always keep this dictionary handy.いつもの辞書を手近においておきなさい。
This dictionary puts a special emphasis on usage.この辞書は特に語法に重点を置いている。
Read the note at the bottom of the page.そのページの注意書きを読みなさい。
He promised to write every day.彼は毎日書くと約束した。
He wrote a letter.彼は手紙を書いてしまった。
Ken was reading when I came home.私が帰宅したとき、ケンは読書をしていた。
I left my new pair of gloves in the library.私は新しい手袋１組を図書館に置き忘れてきた。
Mari calls her library room her "meditation room."麻理は自分の図書室を黙考室と呼んでいる。
If I had known her address, I would have written to her.彼女の住所を知っていたら、彼女に手紙を書いただろう。
Writing news stories is his job.ニュース記事を書くのが彼の仕事だ。
I can't express how happy I was at that time.その時のうれしさは書き表すことができない。
Today I watched a play of a script written by a friend.今日は友人が脚本を書いた演劇を観てきました。
I want to look at the reference books.参考書をみたいのですが。
The answers must be written in ink.答えはインクで書かなくてはならない。
Please list alternate dates.代わりの日を書いて下さい。
The architecture... I don't really care about it. I just want a comfortable study and comfortable bedroom.建築は……そんなことはあんまり考えない。ただ、書斎と寝室はコンフオルタブルなものが欲しい。
Reading helps you build up your vocabulary.読書は語彙を増やすのに役に立つ。
As in the Bible, man may not be always perfect.聖書にあるように、人間はいつも完全ではいられない。
I need something to write with.何か書くものが必要だ。
I carefully took down everything that my teacher said.私は先生がおっしゃったことをすべて慎重に書き留めた。
I tried writing with my left hand.試しに左手で書いてみた。
What forms do we need to file?申告にはどの書類が必要ですか。
If you are going to the library this afternoon, would you please return two books for me whilst you are there?午後に図書館へ行くのであれば、私の代わりに2冊の本を返却しておいていただけませんか?
Anonymity or detailed reference are both fine.匿名でも、詳細な情報を書いて頂いても、どちらでも結構です。
As far as I know, there are no good books on the theory.私が知る限りでは、その理論に関するよい書物はない。
She always carries a Bible.彼女はいつも聖書を持ち歩いている。
I make a point of writing an answer as soon as I get a letter.私は手紙をもらうと決まってすぐ返事を書くことにしている。
Please refrain from making posts that disrupt this site's atmosphere.サイトの雰囲気を乱す書き込みはご遠慮ください。
He forgot to give back my dictionary.彼は私の辞書を返すのを忘れた。
Don't monkey around with my papers.私の書類をいじくり回すな。
It is not easy to write with chalk.チョークで書くのはやさしいことではない。
The stories written by Amy Church are all interesting.エイミー・チャーチが書いた小説はみな面白い。
She acknowledged his help in her book.彼女は自分の著書の中で、彼の支援に感謝の言葉を述べた。
She removed the papers from the desk.彼女は机の上の書類を片付けた。
Compiling a dictionary demands an enormous amount of time.辞書の編纂には膨大な時間がかかる。
I was going to write to you, but I was too busy.君に手紙を書くつもりだったんだが、忙しすぎてね。
If you really have free time, read a book. Borrow one from the ward library.本当に暇なら本を読め。区立図書館で借りて。
Written words, carrier pigeons, the telegraph, and many other devices carried ideas faster and faster from man to man.文字、伝書鳩、電信、その他多くの方法で、情報はますます速く人から人へと伝えられるようになった。
This poem was written by a nameless poet.この詩は無名の詩人によって書かれた。
This is the very dictionary that I have wanted so long.これこそずっとほしかった辞書です。
Do you have anything to write?書く事がありますか。
My son is engaged to his secretary.私の息子は、彼の秘書と婚約している。
Don't forget to put your dictionary beside you.必ず辞書を自分の横に置いて起きなさい。
Don't forget to write to us.私達に手紙を書くのを忘れないでください。
As is often the case with him, he left his textbook at home.彼にはよくあることだが、家に教科書を忘れた。
We were robbed of the documents on the way.途中で文書を強奪された。
Jane is the president's secretary.ジェーンは社長秘書です。
It took me several hours to write it.それを書くのに数時間かかったんだよ。
His son cannot so much as write his own name.彼の息子は自分の名前を書くことすらできない。
He wrote a letter yesterday.彼は昨日手紙を書いた。
He told his diary that she had come to see him.彼は日記の中で彼女が会いに来たと書いている。
He has not written to them for a long time.彼は長い間彼らに手紙を書いていませんでした。
Look up the word in your dictionary.その単語を辞書でひいてごらん。
I only missed one day of work because of a cold and my desk is piled high with papers.一日風邪で休んだだけなのに、机の上に書類が山積みになっている。
The argument presented in Doyle's study was first published as a white paper on drug-related crimes.ドイルの研究で提出されている議論は、最初、麻薬に関連する犯罪に関する白書として出版されたものである。
He wrote the report.彼は報告書を書いた。
In a dictionary like this one there should be at least two sentences with "fridge".このような辞書には、「冷蔵庫」という言葉を使った例文が少なくとも2つは載っているはずだ。
In all likelihood, you will pass the entrance exam if you use this textbook.この参考書を使えば、十中八九入試に合格するだろう。
I want a good dictionary.私はよい辞書がほしい。
The book read most in the world is the Bible.世界で最も読まれている本は聖書である。
It's in pencil so you can rub it out if you need to.それは鉛筆で書かれているから消せますよ。
I have been occupied in reading books.ずっと読書に没頭していた。
Need we bring our dictionaries to class tomorrow?明日授業に辞書を持ってくる必要がありますか。
I like reading.私は読書が好きです。
Please write down your home address.お客様の住所を書いて下さい。
When he writes English, he often consults the dictionary.英語を書くときは、彼はしばしば辞書を調べる。
Why is it you can write a letter in English this well, but can't speak it?こんなに上手に英語で手紙を書けるのにどうして話せないの？
I found little amusement in reading.読書はあまり楽しくなかった。