The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '書'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

My uncle never writes letters.私の叔父は決して手紙を書かない。
You should read books beneficial to you.君は自分のためになるような書物を読むべきだ。
I took his name and address.私は彼の住所と名前を書き留めた。
The secretary gave me an agreeable smile.その秘書は私に愛想よく微笑んだ。
My father converted a garage into a study.父は車庫を書斎に改造した。
Not knowing his address, she didn't write to him.彼の住所を知らなかったので、彼女は彼に手紙を書かなかった。
Our boss looks over every paper presented to him.私たちの上司は提出されたすべての書類にざっと目を通す。
I didn't write anything.何も書かなかった。
Omission is a perfectly good example of an expression technique, and is brought up in many grammar books.省略は立派な表現技法の一つであり、多くの文法書でも紹介されています。
I spent the best part of the day in reading.一日の大半を読書して過ごした。
I'd like to have this parcel registered.この小包を書留にしたいのですが。
You must give great writers of the past the most attention in your reading.書物の選択に際して、過去の偉大な作家たちは最も注目されるべきだ。
He resumed reading after lunch.彼は昼食後また読書を始めた。
He doctored his report.彼は報告書を改ざんした。
This report isn't to the point.この報告書は要領をえていない。
He still writes novels from time to time, but not as often as he used to.彼は今でも時折小説を書いているが以前ほどではない。
I don't like to send postcards when I'm on a trip.旅行中に葉書を出すのは好きではない。
Mary was reading, with a cat sleeping beside her.メアリーは読書をしており、１匹の猫がかたわらで眠っていた。
You are to hand in your report by 5:00 tomorrow.明日の５時までに、君は報告書を提出しなければいけない。
Do you know who wrote this novel?誰がこの小説を書いたか知っていますか。
His study gives on the park.彼の書斎は公園に面している。
He will be writing a letter.彼は手紙を書いているでしょう。
I want to send this by registered mail.これを書留で送りたいのですが。
I can read without glasses.私は眼鏡なしで読書できる。
No pleasure is greater than that of reading.読書の喜びほど大きな喜びはない。
I had been reading for an hour when he came in.彼が入って来た時、私は１時間読書をしていた。
Printing fee for project documentationプロジェクトの書類の印刷代金
He dumped the papers back into the drawer.彼は書類を元の引き出しへ投げ込んだ。
A bill came along with the package.小包と一緒に請求書が送られてきた。
The vicar often refers to the Bible in his sermon.教区牧師は法話の時しばしば聖書に言及する。
I wrote down his address on a piece of paper.私は紙に彼の住所を書き留めた。
When the school had no books or paper or pencils, she wrote the alphabet on the ground with a stick.学校に本や紙や鉛筆がないのを知ると、彼女は棒きれで地面にアルファベットを書いた。
You should make sure of the facts before you write something.何を書くかの前には事実を確かめるべきだ。
I cannot do without this dictionary even for a single day.私はただの１日でさえ、この辞書なしで済ますことは出来ない。
My briefcase is full of papers.私の鞄の中には書類がいっぱい入っている。
This reference is valuable for my research.この参考書は私の研究にとって重要である。
Write your address here.ここに住所を書いてください。
I've read the dictionary cover to cover.わたしはその辞書を通読した。
An office machine is cranking out a stream of documents.事務機が書類を次々とプリントアウトしている。
The teacher recommended this dictionary to us.先生は私たちにこの辞書を推薦してくれた。
Don't forget to write to me.手紙を書くのを忘れないでね。
This dictionary is adapted for high school students.この辞書は高校生向きに作られている。
This is the dictionary I told you about yesterday.これが昨日あなたに話した辞書です。
He had been reading for two hours when she came in.彼は彼女が入ってきたとき２時間読書をしていた。
He developed his talent for painting after fifty.彼は５０歳をすぎてから絵を書く才能を発達させた。
"Tom, could you lend me your electronic dictionary?" "Yeah, no problem. Here you go." "Thank you!"「トム、電子辞書貸してくれない？」「いいよ。はい」「ありがとう」
No, I haven't written it yet.いいえ、まだ書いていません。
The dictionary is of great use to me.その辞書は私にとってとても役に立つ。
He earns his living by writing.彼は書くことで生計を立てている。
This project grew out of a sketch I made on a napkin at a party last year.このプロジェクトは去年あるパーティーでナプキンに書き留めた草案から生まれた。
There is a dictionary on the desk.辞書が机の上にある。
He writes correct English.彼の書く英語は正確だ。
You must exercise more care in writing English.英語を書くときはもっと注意力を働かせなければならない。
This is the first time for me to read the Bible.聖書を読むのは初めてです。
This is my dictionary.これは私の辞書です。
You have to take your time over your thesis.論文は時間をかけて書かなければならない。
You don't have to write out a clean copy of your composition.あなたは自分の作文を清書する必要がない。
The paper wasn't important.その書類は重要でなかった。
He is engaged upon a new novel.彼は新しい小説を書いている。
Have you already written in your diary today?今日の日記をもう書きましたか。
I also found every letter he had ever written to my mother.私はまた彼が私の母に書いてきたすべての手紙を見つけた。
I've just finished writing a letter.ちょうど手紙を書き終えたところです。
Written words, carrier pigeons, the telegraph, and many other devices carried ideas faster and faster from man to man.文字、伝書鳩、電信、その他多くの方法で、情報はますます速く人から人へと伝えられるようになった。
My father stopped reading to have lunch.父は昼食を食べるために読書をやめました。
I hear that she's Mr. Smith's secretary.彼女はスミス氏の秘書だそうだ。
I cannot understand this passage from the Bible for the life of me.私にはどうしてもこの聖書からの一節が理解できない。
I looked up the words in my dictionary.私は辞書でそれらの単語を引いた。
"Can I use your dictionary?" "Yes, here you are."「あなたの辞書を使ってもいいですか」「はい、どうぞ」
Write your answer with a pen.答えはペンで書きなさい。
If you are going to the library this afternoon, would you please return two books for me?午後に図書館へ行くのであれば、私の代わりに2冊の本を返却しておいていただけませんか?
All the events described in this story are imaginary.この物語の中で書かれているすべての出来事は架空のものです。
I never fail to write to my parents every month.私は両親には必ず毎月手紙を書きます。
He told me his address, but unfortunately I had no paper to write it down on.彼は住所を教えてくれたのですが、あいにく私はそれを書き留めておく紙を持っていなかったのです。
Her library has 3,500 books and includes many first editions.彼女の蔵書は全部で３５００冊で多くの初版が入ってる。
He bought me a new dictionary.彼は私に新しい辞書を買ってくれた。
I remember returning the book to the library.その本を図書館に返したのを覚えています。
I made Ann my secretary.アンを私の秘書にしてやった。
Reading is a pleasant way to spend one's leisure.読書は余暇を過ごすための楽しい方法です。
This textbook is written in simple English.このテキストは易しい英語で書かれている。
You may use my dictionary.私の辞書を使ってもいいよ。
He handed the letter to the secretary.彼は手紙を秘書に渡した。
I keep a diary in French.フランス語で日記を書いる。
She must have been very young when she wrote this poem.この詩を書いたときは、彼女はとても若かったにちがいない。
I may write a letter for you.私は君の代わりに手紙を書いてもいいですよ。
I did write to him.確かに書きましたよ。
This is the pencil with which she wrote it.これは彼女がそれを書くのに使った鉛筆です。
I left my new pair of gloves in the library.私は新しい手袋１組を図書館に置き忘れてきた。
I received a letter written in English yesterday.私は昨日、英語で書かれた手紙を受け取った。
We have a lot of English books in the library.私たちの図書館にはたくさんの英語の本がある。
It's a dictionary.それは辞書である。
He applied for a job with the Bank of Tokyo.彼は東京銀行へ就職の願書を出した。
There are a lot of students in the library.図書館にはたくさんの学生がいます。
We are looking forward to receiving your quote as soon as possible.できるだけ早くお見積書をいただけますようにお願いします。
His biography is quite true to life.彼の伝記は全くの事実に即して書かれたものだ。
Look over the papers, please.その書類をざっと見て下さい。
Attached is my monthly report.月間報告書を添付します。
I haven't enough material to write a book yet.本が書けるだけの資料はまだ集まっていない。
Foreign books are sold at the shop.その店では洋書が売られている。
Please remember to write to her.忘れずに手紙を書いてください。
He made me write the letter with a pen.彼は私にペンで手紙を書かせた。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License