The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '書'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

I would like to order one coffee machine (Model 25-A) and have enclosed your order form.コーヒーメーカー（２５—Ａ）一台を注文します。貴社の注文書を同封しました。
This is a story written in simple English.これは平易な英語で書かれた物語です。
The report checks with the facts in every detail.報告書は事実と完全に一致する。
He wrote a book based on an idea which he borrowed from his wife.彼は妻のアイディアを借りて本を書いた。
Look up the word in the dictionary for yourself.その単語は自分で辞書を引きなさい。
I've got little time for reading these days.最近は読書の時間がほとんどない。
I tried to write down everything he said.彼が言ったことを全部書きとめようとした。
Does he write English letters?彼は英語の手紙を書きますか。
Keep the paper in the inside pocket.書類は内ポケットにしまっておけ。
Write two expressions that are followed by either count or non-count nouns in conversation.可算名詞か不可算名詞かどちらかを従えている表現を2つ書け。
Who wrote a letter?誰が手紙を書いたの。
I suggest that you should write him a thank-you letter.あの人にはお礼状を書いたほうがいいわよ。
I think there's a mistake on my bill.勘定書がまちがっているように思います。
She always writes down every word her teacher says.彼女はいつも先生の言う事を一言一句書き留める。
Shakespeare wrote both tragedy and comedy.シェークスピアは喜劇も悲劇も書いた。
This president has written his memoirs.大統領は自分の回想記を書き留めました。
He submitted his written opinion.彼は意見書を提出した。
You have "lies" written all over your face.顔に嘘って書いてあるよ。
Could you make out a certificate of health?保険会社へ出すための診断書をください。
He wrote to me from time to time.彼は時々手紙を書いた。
We can derive pleasure from books.私たちは、書物から楽しみを得ることができる。
She really likes to write poems.彼女は詩を書くことがとても好きです。
He told the bookstore keeper that he would come there again to buy the book that afternoon.彼は書店の主人に、今日の午後もう１度ここへきてこの本を買いますと言った。
The kid did a job on my dictionary.その子供は私の辞書を台無しにした。
If by any chance he comes, I'd like you to give him this paper.万一彼が来たら、この書類を渡して欲しい。
It's so easy to write good example sentences, that even if we accidentally delete a few good sentences in the process of getting rid of a whole lot of bad ones, I think we could drastically improve the quality of this corpus by doing a lot of deleting.正しい文を書くのがとても簡単なので、間違っている文を抹消しているうちに、不意に一つ、二つの正しい文を一緒に抹消してしまっていても、かまわないだと私は思います。それは、コーパス全体の質を上げられるからです。
Light source, that is what direction the light is facing, also take care with shadowing. Just copy down into the sketch book you have at hand as accurately as possible.光源、つまり光の向きだな、それと陰影とかにも気をつけて、できるだけ正確に手元にあるクロッキー帳に書き取っていくだけ。
Don't just stand there like a lump, start taking notes!ボケッとしないで、さっさとメモ書きなさいよっ。
You may make use of his library.君は彼の蔵書を利用して良い。
The reviewer is sharply critical of the novel.その書評者はその小説に鋭く批判的である。
All the students of the university have access to the university library.その大学の学生は皆、大学の図書館を自由に利用できる。
I write to my mother once a month.母には一ヶ月に一回手紙を書いています。
Tom wrote Mary a letter.トムはメアリーに手紙を書いた。
He told me that he had lost his textbook the previous morning.彼はその前の朝に教科書をなくしたと私に語った。
Our school library has many books.私たちの学校の図書館には本がたくさんある。
Bob seldom writes to his parents.ボブはめったに両親に手紙を書かない。
Written as it is in plain English, the book is useful for beginners.このように平易な英語で書かれているので、この本は初心者に役立つ。
Another thing that is required is a dictionary.もうひとつ必要なものは辞書である。
I have no time even for reading.読書をする時間さえもない。
I wrote a letter to my mother.私は、母に手紙を書いた。
I addressed the envelope containing the invitation.私は招待状の封筒の宛名書きをしました。
Please put down your name in this book.この帳面にあなたの名前を書いてください。
Did you take the book back to the library?その本を図書館へ返却しましたか。
Examine the pile of documents in advance.前もってこの書類の山を調べておきなさい。
I was concentrating on reading.私は読書に集中していた。
We learn to read and write.我々は読み書きをならう。
I have been writing since two o'clock without a break.２時からずっと続けて書いている。
Written in plain English, this book is easy to read.平易な英語で書かれているのでこの本は読みやすい。
I wrote five letters before I went to bed.私は寝る前に手紙を５通書いた。
Make a copy of this report.この報告書の写しを取りなさい。
Reading kills time on a train trip.汽車旅行には読書がよい暇潰しになる。
When you have written your name, write the date.名前を書き終わったら日付も書いておきなさい。
As it is written in simple English, this book is easy to read.簡単な英語で書かれているので、この本は読みやすい。
Will you tell me the way to the library?図書館に行く道を教えてくれませんか。
Isn't that your dictionary?あれは君の辞書ではありませんか。
Please fill in your name and address on this form.この用紙に名前と住所を書き入れてください。
I've written a lot of stories.私は物語をたくさん書いた。
I have enclosed your order form.別紙の注文書の通り注文いたします。
No matter where you may go, don't forget to write to me.君がどこへ行っても、必ず僕に手紙を書いてくれ。
How can I work with all these papers everywhere?こんなに書類があったらどうやって仕事ができるんだい。
He got tired of reading.彼は読書に飽きた。
You're welcome to any book in my library.私のところの図書は自由にお使い下さい。
You know this textbook is made of recycled paper.この教科書って再生紙でできてんだ。
Write about the relationship between the artificial environment and the natural environment.人工環境と自然環境の関係について書きなさい。
Please write down what he says.彼の言う事を書き留めてください。
I saw Bill in the library yesterday.きのう図書館でビルに会った。
You can use a dictionary for this exam.この試験は辞書持ち込み可です。
Must this letter be written in English?この手紙は英語で書かなければなりませんか。
The clerk nodded, so the woman wrote a check and handed it over.係員が頷いたので彼女は小切手を書き、それを手渡した。
She works as a secretary in an office.彼女はある事務所で秘書として働いている。
Which dictionary do you often use?どの辞書をあなたはよく利用しますか。
I reminded him to write to his mother soon.私はかれにすぐに母親に手紙を書くように注意した。
Use only as directed.あくまで説明書に従ってお使いください。
Mary is a heavy reader.メアリーは読書家だ。
Reading is to the mind what food is to the body.読書が精神に対するのは、食物が身体に対するようなものである。
Read the note at the bottom of the page.そのページの注意書きを読みなさい。
He was made to sign the contract against his will.彼は、自分の意志に反して契約書に署名させられた。
We are looking forward to receiving your quote as soon as possible.できるだけ早くお見積書をいただけますようにお願いします。
I had to part with my competent secretary.私は有能な秘書を手放さなくてはならなかった。
By signing the contract, I committed myself to working there for another five years.契約書に署名してしまったので、私はあと５年間、そこで働かざるをえなかった。
It was not until she finished reading the book that she noticed who had written it.彼女はその本を読み終わって初めて誰が書いたのか気がついた。
There is an anteroom adjoining the library.書斎の隣に控えの間がある。
He had his secretary type the report.彼は報告書を秘書にタイプさせた。
You must write your name in ink.あなたの名前はインクで書かなければならない。
Mrs. Jones is often unpleasant to her husband's secretary over the phone.ジョーンズ夫人は電話口でよく夫の秘書につっけんどんになる。
This poem was written last night.この詩は昨夜書かれました。
You must not tear pages out of library books.図書館の本のページを破り取ってはいけない。
I want to have this letter registered.この手紙を書留にしたい。
He had to part with his secretary because she got married.秘書が結婚するというので、彼は彼女を手放さなければならなかった。
Reading is a great enjoyment to him.読書は彼にとって大きな楽しみです。
He composed a resignation immediately.彼はすぐに辞表を書いた。
Can this be his writing?これは彼が書いたものだろうか。
It is one thing to own a library; It is quite another to use it wisely.蔵書を所有することと、それを賢明に利用することとは別問題である。
Please write it down.書き留めてください。
Written in easy English, this book is suitable for beginners.やさしい英語で書かれているので、この本は初心者向きである。
I don't have money to buy a dictionary.辞書を買う金がない。
Writing good English needs a lot of practice.よい英語を書くためには、たくさん練習しなければならない。
Please remind me to write a letter tomorrow.あす手紙を書くのを忘れないように私に注意してください。
Please remember to write to her.忘れずに手紙を書いてください。
He does not, in short, write with the candor of a man who is completely confident of his thesis.極端に言うと、彼は、自己のテーゼに完全に自信を持っているものが発揮できる虚心坦懐さで書いてはいないのである。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License