The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '書'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

She received the electricity bill today.彼女は電気料金の請求書を今日受け取った。
He closeted himself in his study.彼は書斎に引きこもった。
He wrote the Chinese poem in bold strokes.彼はその漢詩を肉太に書いた。
Theses! ... What I write are just my ramblings, they're just something like essays.論文だなんて・・・私が書いてるのは、ただの随想、エッセイみたいなもんですよ。
Are you writing a letter?手紙を書いているのですか。
Except for this mistake, this is a good report.この間違いを別にすればこの報告書はよくできている。
He resumed reading after lunch.彼は昼食後また読書を始めた。
I had intended to hand the document to him, but I forgot to.彼に書類を手渡すつもりであったが、忘れてしまった。
He wrote a paper on the subject.彼はその問題について論文を書いた。
Would you mind writing it down on this piece of paper?この紙に書いていただけますか。
Please fill out this form first.まず、この書類に必要事項を書き込んでください。
I cannot do without this dictionary.私はこの辞書なしで済ますことはできない。
He said he dashed this proposal off in one sitting. It's pretty sloppy.彼、一気呵成に書き上げたと言ってたけど、この提案書、少し雑だね。
The good thing about this electronic dictionary is that it's easy to carry.この電子辞書は携帯しやすいところが味噌です。
Written too quickly, the letter had many mistakes.あまりに急いで書かれたので、その手紙には間違いがたくさんあった。
He wrote a fine description of what happened there.そこで何が起こったのかを彼は見事に書き表した。
I have no pen to write my letter with.私には手紙を書くためのペンがない。
Frederic Chopin wrote his first composition when he was seven years old.フレデリック・ショパンは7歳で最初の作品を書いた。
It is important that you attach your photo to the application form.君の写真を申込書に添付することが必要だ。
I sat up reading till late last night.昨夜は夜更かしして読書をした。
You must fill the blanks in with a pen.ペンで空所に書き込まなければなりません。
You may make use of his library.君は彼の蔵書を利用して良い。
No, but I'll look it up in the dictionary.いいえ、でも辞書で調べてみましょう。
The letter was written by her.手紙は彼女によって書かれた。
He read a book written in English.彼は英語で書かれた本を読みました。
Miss March gave me an English dictionary.マーチ先生は私に英語の辞書をくださった。
Talking of dictionaries, I have benefited from various kinds.辞書といえば、私はいろいろな辞書の恩恵を受けています。
I had just written the letter when he came back.私は彼が戻ってきたときちょうど手紙を書き終えた。
Please write back soon.すぐに返事を書いてください。
As requested, we are submitting our final report.要求通りに最終報告書を提出します。
Are you writing a letter?君は手紙を書いていますか。
Specialized libraries collect writings about art.専門の図書館が芸術に関する文献を収集している。
I often wrote to her when I was a student.学生のころ私はよく彼女に手紙を書いた。
You will derive much pleasure from reading.読書から多くの楽しみを得るでしょう。
I intend to write a letter to Judy.わたしはジュディさんに手紙を書くつもりなの。
He makes a living as a writer.彼は書くことで生計を立てている。
You are welcome to any book in my library.私の書斎の本は自由に使ってください。
I want to have this dictionary most of all.私はなによりもまずこの辞書を手に入れたい。
I left my gloves in the library.図書館に手袋を置き忘れてきた。
We look forward to receiving your quote by return mail.折り返しの見積書をメールで返信してください。
How many days will it take if I send this as registered mail?これを書留で送ると何日くらいかかりますか。
Excuse me, but where is the library?すみませんが、図書館はどこですか。
A woman is taking down some notes on a pad of paper.女性が何かを書き留めている。
May I have a receipt?領収書をいただけますか。
Can you recommend a good dictionary to me?オススメの辞書教えてくれない？
The secretary noted down what her boss had said.秘書は上役の言ったことを書き留めた。
Every time I read the Bible, I am deeply moved.聖書を読むたびに、私は深い感動を覚える。
There are a lot of books in the library.図書館にはたくさんの本があります。
Each chapter in the textbook is followed by about a dozen comprehension questions.教科書の各章に約１２もの練習問題がついている。
The company has decided to employ two new secretaries.その会社は２人の新しい秘書を雇うことにした。
It is not easy to write with chalk.チョークで書くのはやさしいことではない。
Tom is left-handed, but he writes with his right hand.トムは左利きだが、字を書くときは右手だ。
She likes to read.彼女は読書が好きだ。
He is what we call a walking dictionary.彼こそいわゆる生きる辞書だ。
I wrote a letter last night.私は昨夜手紙を書きました。
The machine again made the usual noise and printed out the following analysis.コンピューターは再び音を立てると、以下のような診断書が出てきた。
The library is in the middle of the city.図書館は市の中央にある。
I put off writing for over a month.私は１ヶ月以上手紙を書くのを伸ばしていた。
Write your name and address.あなたの住所氏名を書きなさい。
This poem was originally written in French.この詩は本来フランス語で書かれていた。
I didn't write anything.何も書かなかった。
Could you write that down, please?今のを、書いていただけませんでしょうか?
Has he written the letter yet?彼はもう手紙を書いてしまいましたか。
I wrote a letter in English.私は英語で手紙を書きました。
The author killed himself in his study.その作家は自分の書斎で自殺した。
She really likes to write poems.彼女は詩を書くことがとても好きです。
He can neither read nor write.彼は読むことも書くこともできない。
They burned all the documents.彼らはすべての書類を燃やした。
I always write letters with pen and ink.私はいつもペンで手紙を書いています。
If I knew his address, I would write to him.彼の住所を知っていれば手紙を書くのに。
Reading helps you build up your vocabulary.読書は語彙を増やすのに役に立つ。
She will write another book one of these days.彼女はまた近く本を書くでしょう。
Er, Sir? What's written on the blackboard isn't an exponential function but a trigonometric one ...あのー、先生？黒板に書いてあるの、指数関数じゃなくて三角関数ですけど・・・。
Refer to the dictionary as often as possible.できるだけ頻繁に辞書を引きなさい。
Please write down your name here.どうぞ、ここにあなたの名前を書いてください。
When they had read what was written on the stone, the younger brother said:彼らは石に書かれていることを読んだとき、弟が言った。
Books must follow sciences, and not sciences books.書籍が学問に従うべく、学問が書籍に従うべからず。
Have you finished writing your composition?作文は書いてしまいましたか。
Reading is to the mind what exercise is to the body.読書は精神にとって、運動が肉体に対するのと同じ関係にある。
There are a lot of English books in this library.この図書館には英語の本がたくさんある。
He both speaks and writes French.彼はフランス語を話すことも書くこともできる。
Bill wrote the letter.その手紙はビルが書いた。
He has no less than three hundred books.彼には３００冊もの蔵書がある。
In science class, we drew pictures of cells.科学のクラスで私達は細胞の絵を書きます。
This dictionary is as useful as yours.この辞書は君のと同じぐらい役に立つ。
She goes to the library every other day.彼女は一日おきに図書館に行く。
Written in simple English, this book is suitable for beginners.やさしい英語で書いてあるので、この本は初心者に適している。
He can scarcely write his name.彼は自分の名前を書くのがやっとだ。
He taught me how to write.彼は私に書き方を教えてくれた。
She bought a dictionary for her sister.彼女は妹に辞書を買ってやった。
His study faces the park.彼の書斎は公園に面している。
This dictionary is my sister's.この辞書は私の姉のです。
I reminded him to write to his mother soon.私はかれにすぐに母親に手紙を書くように注意した。
Write your address here.君の住所をここにお書きなさい。
Do I have to write a letter?私は手紙を書かなければなりませんか。
She writes to her son every so often.彼女は時々息子に手紙を書く。
That textbook is out of date.あの教科書はもう古い。
I'd like to turn off the reading lamp, is that OK?読書ランプを消したいのですが。
He can read and write.彼は読み書きができる。
Look up the phrase in your dictionary.辞書でその句を調べなさい。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License