One of the site's featured Japanese television monsters

Japanese example sentence finder

Search for an English word or Japanese characters to find matching Japanese sentences and their English translations.

Example sentences containing “書”

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Select a speaker icon to hear the Japanese spoken. Text-to-speech functionality is provided by ResponsiveVoice .

Will you lend me your dictionary?あなたの辞書を貸してくださいませんか。
I left my dictionary downstairs.辞書を階下に忘れてきた。
Tom is now studying in the library.トムは今図書館で勉強しています。
We were robbed of the documents on the way.途中で文書を強奪された。
I always find contentment in a good book.良書を読むといつも幸せだと感じる。
When you compare this dictionary with that one, you can easily see which is better.この辞書とあの辞書を比べると、どちらがいいか容易にわかるだろう。
I have to write a letter.書かねばならない手紙があります。
Can you tell me how to fill in this form?これはどのように書き込めばいいのですか。
He was forced to sign the document.彼は書類に署名せざるをえなかった。
I just got to the station. I'll be waiting for you at the library.いま駅着いた。図書館で待ってるね。
She took the book back to the library.彼女は図書館に本を返した。
I carefully explored the contract.私は契約書をよく調べた。
Many a student studies at the library.多くの学生が図書館で勉強している。
I like reading.私は読書が好きです。
The boss told his secretary to come up with a good idea by the end of the week.社長は秘書に週末までに良い案を考え出すようにと言った。
Having been written in haste, his letter was hard to read.急いで書かれたので、彼の手紙は読みづらかった。
Write your name in capitals.君の名前を大文字で書きなさい。
We have found him of whom Moses in the law and also the prophets wrote, Jesus of Nazareth, the son of Joseph.わたしたちは、モーセが律法に記し、預言者たちも書いている方に出会った。それはナザレの人で、ヨセフの子イエスだ。
I am writing in relation to your complaint.私はあなたの苦情を言ったように書いています。
You ought to be quiet in a library.図書館では静かにするべきだ。
I am not writing a letter.私は手紙を書いているところではない。
He taught me how to write a poem.彼は私に詩の書き方を教えてくれた。
This dictionary is adapted for high school students.この辞書は高校生向きに作られている。
I wrote to my uncle, who wrote back to me soon.私は叔父に手紙を書いた、すると叔父はすぐに返事をくれた。
I've got to finish this essay by tomorrow.私はあしたまでにこの作文を書き上げなければならない。
You should write down whatever seems to be important.重要だと思える事は何でも書き留めるべきです。
Be silent in the library, boys.皆さん、図書館では静かにしなさい。
He composed three poems in a month.彼は一ヶ月の間に3編の詩を書いた。
From childhood I was fond of reading, and all the little money that ever came into my hands was laid out in books.子供のときから私は読書が好きで、手に入るどんなわずかな金もみんな本に使ってきた。
We waited for Helen at the library for an hour, but she didn't appear.図書館で一時間ヘレンを待ったが彼女は現れなかった。
My sister asked me to lend her the dictionary.姉は私にその辞書を貸してくれとたのんだ。
She has 3,500 books in her library and many of them are first editions.彼女の蔵書は全部で3500冊で多くの初版が入ってる。
Miss Sato is a new secretary of the president.佐藤さんは社長の新しい秘書です。
This is the best dictionary there is in the library.これが図書館にあるうちで最も良い辞書です。
She lay down on the floor and started reading.彼女は床に横たわって読書を始めた。
Jim set out to write something in his notebook.ジムは手帳に何か書き始めた。
An English-Japanese dictionary is surely a must have book, not just for those taking TOEIC, but for all studying English.TOEICの学習に限らず、英語を学ぶのであれば英和辞典は必携の書の一つでしょう。
Many poets write about the beauties of nature.多くの詩人が自然の美しさについて書いている。
We can derive great pleasure from books.書物から大きな楽しみが得られます。
He made Miss Green his secretary.彼はグリーンさんを自分の秘書にした。
"Love your neighbour as yourself" is a quotation from the Bible.「自分を愛するようにあなたの隣人を愛せよ」ということばは聖書からの引用です。
He wrote several plays in verse.彼はいくつかの戯曲を韻文で書いた。
I finished writing the letter by noon.私は昼までに手紙を書き終えた。
You must write your name in ink.あなたの名前はインクで書かなければならない。
She is engaged in writing a book.彼女は本を書くのに没頭している。
These letters can be typed by any secretary.これらの手紙はどんな秘書でもタイプすることができます。
Writing good English needs a lot of practice.よい英語を書くためには、たくさん練習しなければならない。
What is the letter about?その手紙には何と書いてあるの。
The newspapers gave a lot of space to the affair.新聞はその事件を盛んに書き立てた。
Our records show that the invoice No.1111 is still outstanding.請求書1111は未払いになっております。
I reminded him to write to his mother soon.私はかれにすぐに母親に手紙を書くように注意した。
He had to part with his secretary when she got married.彼は秘書が結婚したときに、彼女を解雇しなければならなかった。
Those books which have made a lasting contribution to man's quest for truth, we call great books.人間の心理研究に対して不朽の貢献をした書物を、われわれは偉大な書物を呼ぶのである。
I often wrote to her when I was a student.学生のころ私はよく彼女に手紙を書いた。
Language textbooks often feature only good people.言語の教科書には、善人ばかりが登場することが多い。
He uses the same dictionary as I do.彼は私と同じ辞書を使っている。
I think it impossible for me to write a novel in French.私はフランス語で小説を書くことは出来ないと思う。
She works as a secretary in an office.彼女はある事務所で秘書として働いている。
He wrote it down in his notebook.私はノートにそれを書き留めた。
These things are much better spoken about face to face so that we can draw diagrams and demonstrate timings on logic analyzers and oscilloscopes where necessary.このようなことについては直接お会いして、図面に書いたり、ロジックアナライザやオシロでタイミングを見たりしながら話し合ったほうが解決が速いです。
I had been reading for an hour when he came in.彼が入って来た時、私は1時間読書をしていた。
If there's a cheap kanji dictionary in Japan, I will buy it.日本では安い漢字の辞書があれば、買います。
She writes to her son every so often.彼女は時々息子に手紙を書く。
Why did you get such a costly dictionary?どうしてそんなに高い辞書を買いましたか。
Need we bring our dictionaries to class tomorrow?明日授業に辞書を持ってくる必要がありますか。
Please give me a sheet of paper.書く紙を一枚ください。
I don't worry so much about my resume.私は自分の履歴書など気にしません。
At first I tried to write everything down in my notebook.最初は全てのことを手帳に書き留めようとしました。
You must not write a letter with a pencil.手紙を鉛筆で書いてはいけません。
This dictionary has been of great use to me.この辞書は私に大いに役立った。
He never fails to write to his mother every day.彼は毎日必ず母親に手紙を書く。
The teacher read a passage from the Bible to the class.先生はクラスの者に聖書の一節を読んで聞かせた。
He composed a resignation immediately.彼はすぐに辞表を書いた。
The manuscript had been written out by hand.その原稿は手で清書されていた。
How do you write your last name?あなたの苗字はどのように書くのですか?
I am fortunate enough to have access to an excellent library.幸福にも私はすばらしい図書館を利用できる。
No matter who it was that wrote this book, he's very clever.この本を書いたのが誰であろうとも、その人はとても利口だ。
A dictionary defines words.辞書は単語を定義するものである。
Since you like to write letters, why don't you drop her a line?君は手紙を書くのが好きだから、彼女に一筆書いたらどうですか。
I hear she is a secretary to Mr Smith.彼女はスミス氏の秘書だそうだ。
I'll read you the poem I wrote just now.私がついさっき書いた詩を君に読んであげよう。
All of these picture postcards are mine.これらの絵葉書は全部私のものです。
All you have to do in writing is to keep it clear and interesting.手紙を書くには、手紙をわかりやすく、面白くしておきさえすればよい。
Under the cartoon, he wrote "Get your hot dogs!"漫画の下に「ホット・ドッグをどうぞ」と書いたのである。
Didn't you write a letter to him?君は彼に手紙を書かなかったのですか。
I didn't answer your letter, because I was busy.忙しかったので君の手紙の返事を書かなかった。
I sometimes wrote him a very long letter.私は時々、彼にとても長い手紙を書いた。
If you come across an unfamiliar word, look it up in your dictionary.知らない単語に出くわしたら、辞書でそれを調べなさい。
We tried to make out the letters written on the wall.壁に書かれた文字を判読しようとした。
He decided to trust the lawyer with the document.彼は弁護士にその書類を託すことにした。
Reading is to the mind what exercise is to the body.読書の精神に対する関係は、運動の身体に対する関係と同じ。
He often shuts himself up in the study and writes things like this.彼は、よく書斎にこもって、こういうものを書きます。
Formerly, a book was worth its weight in silver, if not in gold.昔は、書物の価値は同じ重さの金とまでは行かないにしても、銀ぐらいの価値があった。
This book is adapted for children.この本は子供向きに書き換えてある。
Do you prefer reading to cards?トランプより読書の方が好きですか。
I cannot give this dictionary to anyone.私はこの辞書を誰にも渡せません。
A secretarial post is open.秘書の口が一つ開いている。
Please don't forget to write the letter.手紙を書くのを決して忘れないようにしなさい。
I was in the middle of reading when I had a call from her.彼女から電話を受けたとき私は読書の最中であった。
Books must follow sciences, and not sciences books.書籍が学問に従うべく、学問が書籍に従うべからず。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License