One of the site's featured Japanese television monsters

Japanese example sentence finder

Search for an English word or Japanese characters to find matching Japanese sentences and their English translations.

Example sentences containing “書”

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Select a speaker icon to hear the Japanese spoken. Text-to-speech functionality is provided by ResponsiveVoice .

You must reply to that letter.手紙には返事を書かなきゃいけないよ。
Actually I wrote her a card.実は彼女にカードを書いたんだ。
My brother has many more good books than I do.私の兄は、私よりずっと多くの良書を持っている。
He writes scripts.彼は脚本を書いている。
I became very sleepy after a bit of reading.少し読書すると私はとても眠くなった。
This is a story written in simple English.これは平易な英語で書かれた物語です。
There were scribbles all along the wall.その壁には一面に落書きがあった。
It is one thing to own a library; It is quite another to use it wisely.蔵書を所有することと、それを賢明に利用することとは別問題である。
It is important that you attach your photo to the application form.君の写真を申込書に添付することを忘れないでね。
Write it down here, please.ここに書いて下さい。
There are plenty of books in his study.彼の書斎には本がたくさんある。
To my knowledge, there are no good books on the theory.私が知る限りでは、その理論に関するよい書物はない。
It was very considerate of Mr. Yamada to send his secretary a bouquet of flowers on her birthday.山田氏が彼の秘書の誕生日に花束を送るのはとても思いやりのある事だった。
Have you already written in your diary today?今日の日記をもう書きましたか。
The teacher wrote French words on the blackboard.先生は黒板にフランス語の単語を書いた。
All the events described in this story are imaginary.この物語の中で書かれているすべての出来事は架空のものです。
Have you finished writing your thesis?論文を書き終えましたか。
He wrote a book about the American Civil War.彼は南北戦争の歴史書を書いた。
I don't give a fig about my CV.ぼくは履歴書なんか気にしないよ。
I have been busy writing a short story.私は短編小説を書くのに忙しい。
This dictionary is by far the best.この辞書は群を抜いてよい。
You should read such books as will benefit you.君は自分のためになるような書物を読むべきだ。
Had I known his address, I would have written to him.彼の住所を知っていたら彼に手紙を書いたであろうに。
Why is it you can write a letter in English this well, but can't speak it?こんなに上手に英語で手紙を書けるのにどうして話せないの？
He was sitting in the library when I saw him.私が彼を見た時、彼は図書館に座っていました。
His secretary greeted me.彼の秘書が私を迎えてくれた。
His secretary can speak three languages well.彼の秘書は３カ国語が上手に話せる。
Need we bring our dictionaries to class tomorrow?明日授業に辞書を持ってくる必要がありますか。
He will write for hours at a time.彼はよく１度に何時間も書き続けます。
All students have access to the library.全学生はみんな図書館に入ることができる。
I had intended to hand the document to him, but I forgot to.彼に書類を手渡すつもりであったが、忘れてしまった。
We all searched high and low for the missing documents, but they were never found.私たち総出であちこち紛失した書類を探したが、どこにも見つからなかった。
Have you finished writing the letter yet?あなたはもう手紙を書き終えましたか。
I didn't answer your letter, because I was busy.忙しかったので君の手紙の返事を書かなかった。
I found a rare book I had been looking for.探していた希書を見つけた。
Could you give me a card with this hotel's address?このホテルの住所を書いたカードをください。
Having been written in a hurry, this letter has many mistakes in it.急いで書かれたので、この手紙にはたくさん間違いがある。
That will save me the trouble of writing to him.それで私は彼に手紙を書かずにすむだろう。
It was after a meeting in America that he decided to write a book for non-scientists.彼が科学の専門家でない人たちのために本を書く決心をしたのは、アメリカでの会議の後だった。
I can't make head or tail of those directions.その説明書の意味がさっぱり分かりません。
You can download the instruction manual for the heat exchanger here.あなたは熱交換器の取扱説明書をこちらでダウンロードできます。
We have to do a great deal of reading.我々はたくさん読書しなければならない。
He failed to write to his father that week.その週、彼は父親に手紙を書くことが出来なかった。
The child drew a spherical triangle.あの子が球面三角を書きました。
Tom is filling out an application form.トムはエントリーシートを書いている。
She cannot write or read.彼女は書く事ができず、読む事もできない。
Gimme something to write on.書くものをくれ。
This textbook, having been printed in haste, has a lot of printing mistakes.この教科書は、急いで印刷したためにミスプリントがたくさんある。
If you really have free time, read a book. Borrow one from the ward library.本当に暇なら本を読め。区立図書館で借りて。
Will you lend your dictionary to me?あなたの辞書を私に貸してくれませんか。
His secretary denied leaking out the information.彼の秘書は情報を漏らしてはいないと言った。
Use only as directed.あくまで説明書に従ってお使いください。
Please wait until I have finished writing this letter.この手紙を書き終えるまで待っていてください。
This dictionary is of great use.この辞書はすごく役に立つ。
He engaged a new secretary.彼は新しい秘書を雇った。
Whether he wrote the novel or not is not known.彼がその小説を書いたかどうかは知られていない。
It was careless of me to forget to answer your letter.あなたの手紙に返事を書くのを忘れたのは私にとって不注意でした。
He made Miss Green his secretary.彼はグリーンさんを自分の秘書にした。
She returned a book to the library.彼女は図書館に本を返した。
I hear that she's Mr. Smith's secretary.彼女はスミス氏の秘書だそうだ。
Gerard de Nerval wrote Journey to the East.ジェラール・ド・ネルヴァルが『東方紀行』を書いた。
There's no telling what kind of trouble this proposal might stir up. The result is certainly going to be something to see.鬼が出るか蛇が出るか。この提案書の結果が見物だね。
I can't even read Italian, let alone write it.僕はイタリア語を書くのはおろか読めもしない。
My plan is to finish writing all the letters today.私の計画は、今日すべての手紙を書き終えることだ。
He is engaged upon a new novel.彼は新しい小説を書いている。
He often reads far into the night.彼はしばしば夜更けまで読書する。
I love reading books.私は読書が好きです。
He quoted some famous proverbs from the Bible.彼は有名な諺をいくつか聖書から引用した。
I write to my mother once a month.月に一回、母に手紙を書きます。
I want to have this letter registered.この手紙を書留にしたい。
Whose dictionary is this?これは誰の辞書ですか。
I prefer reading to writing.私は物を書くことより、読むことの方が好きです。
His success was mentioned in the paper.彼の成功の事は新聞に書いてあった。
Bob seldom writes to his parents.ボブはめったに両親に手紙を書かない。
Finally I have time to reply to the mail I received these three weeks.ようやく、この三週間に受信したメールの返信を書く時間ができました。
What a lot of books! Do they belong to the university library?なんてたくさんの本なんだ。それらは大学の図書館のものなのだろうか。
I want something to write on.何か書くものが欲しい。
May I have a receipt?領収書をいただけますか。
How long did it take him to write this novel?彼がこの小説を書くのにどのくらい時間がかかったか。
My son had been writing for several hours when I entered the room.私が部屋に入った時息子はもう何時間も書きものをしていた。
This may be research my secretary did.これはもしかして私の秘書の研究かもしれません。
The largest English dictionary has over 450,000 words.最大の英語の辞書には４５万語以上のっている。
He has written lots of books about his experience abroad.彼は外国での経験についての本をたくさん書いた。
She encouraged him to write a novel.彼女は彼に小説を書くように励ました。
What a good scholar the author must be to write such a splendid book!こんなにすばらしい本を書くとは、著者はさぞかしりっぱな学者だろう。
I will send our formal agreement to you.正式な契約書をお送りします。
Jane wrote the letter herself.ジェーン自身がこの手紙を書いた。
An English-Japanese dictionary is surely a must have book, not just for those taking TOEIC, but for all studying English.TOEICの学習に限らず、英語を学ぶのであれば英和辞典は必携の書の一つでしょう。
He wants to get a new dictionary.彼は新しい辞書を買いたいと思っています。
He wrote this novel at twenty.彼は２０歳の時にこの小説を書いた。
As far as I know, this is the only translation available.私の知る限りでは、これが手にはいる唯一の翻訳書だ。
I want to buy a cheap dictionary.安い辞書を買いたいんです。
Please fax me the application form.申込書をファックスで送ってくれませんか。
Attention should be paid to even the smallest detail of the report.その報告書はどんな小さな点にも関心を向けるべきだ。
This report is not perfect.この報告書は不十分だ。
He was kind enough to show me the way to the library.彼は親切にも私に図書館へ行く道を教えてくれた。
This poem was originally written in French.この詩は本来フランス語で書かれていた。
He wrote out a thorough report.私は報告書をすっかり書き上げた。
Every time I read the Bible, I am deeply moved.聖書を読むたびに、私は深い感動を覚える。
I like to have my dictionary within easy reach.私は自分の辞書をすぐ手の届くところに置いておきたい。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License