One of the site's featured Japanese television monsters

Japanese example sentence finder

Search for an English word or Japanese characters to find matching Japanese sentences and their English translations.

Example sentences containing “書”

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Select a speaker icon to hear the Japanese spoken. Text-to-speech functionality is provided by ResponsiveVoice .

He is always finding fault with the work of his secretary.彼はいつも秘書の仕事のあら探しばかりしている。
Reading is his chief amusement.読書が彼のおもな楽しみだ。
She would cite from the Bible.彼女はよく聖書から引用したものだ。
He wrote it down lest he should forget it.忘れないように彼はそれを書き留めた。
Nobody is so busy that they cannot find time to read.読書をする暇がないほど多忙な人はいない。
This dictionary, of which the third volume is missing, cost me a hundred dollars.この辞書は、第３巻が今欠けていますが、百ドルでした。
Any student with an I.D. card has access to the library.身分証明書を持っている学生なら、誰でも図書館に入ることができる。
I often look up words in that dictionary.私はよくその辞書で言葉を調べます。
Let's remove harmful books from circulation. Starting first with the bibles that have spread all over the world.悪書を追放しよう。まずは世界中にはびこってる聖書からだな。
May I use your dictionary?辞書を借りてもいいですか。
Mr Johnson suddenly changed his mind and signed the contract.ジョンソン氏は突然考えを変え、契約書に署名した。
This is the very dictionary I've been looking for.これこそ私が探していた辞書です。
What is the address of the new bookshop?新しい書店の住所はどこですか。
There is a library in every city in the United States.アメリカにはどの町にでも図書館がある。
Written as it is in plain English, this book is useful to beginners.平易な英語で書かれてあるので、この本は初心者に役立つ。
Will you lend me your dictionary?君の辞書を貸してくれませんか。
He proved to be a good writer.彼は文章を書くのが上手であるとわかった。
Those books will make a fine library.それらの書物で立派な文庫ができるだろう。
I borrowed three books from the library.私は図書館から本を三冊借りました。
The new document system is worth $4,000.その新しい書類システムは４０００ドル相当のものだ。
We can derive great pleasure from books.書物から大きな楽しみが得られます。
You should rewrite this sentence.この文は書き直さないといけませんね。
Tom is filling out a job application form.トムはエントリーシートを書いている。
Written in French, this book is not easy to read.フランス語で書かれてあるので、この本は読むのがたいへんだ。
He is quick to find fault with the student's penmanship.彼はその生徒の字の書き方のあらを探すがはやい。
There are hundreds of books in his study.彼の書斎には何百冊という本が有る。
My son is engaged to his secretary.私の息子は、彼の秘書と婚約している。
What did he draw on the blackboard?黒板は何が書かれたのですか。
They wrote a letter to each other once a month.彼らはひと月に一度手紙を書いた。
The article covers all the events at the fair.その記事には、御祭の全てのイベントが書かれている。
Write with a ballpoint pen.ボールペンで書いてください。
I've just finished writing a letter.ちょうど手紙を書き終えたところです。
She can write a letter in English.彼女は英語で手紙を書くことができます。
Don't make a noise in the library.図書館では物音を立てては行けない。
Please write it down.書き留めてください。
Anyone can use this dictionary.だれでもこの辞書を使ってよろしい。
She wrote the book about people she visited.彼女は訪れた人々について本を書いた。
He said that if he had much money, he would buy the dictionary.もしお金をたくさん持っていたらその辞書を買うのだがと彼は言った。
At this library, you can borrow up to three books at a time.この図書館では１度に３冊まで借りられます。
I cannot dispense with this dictionary.私はこの辞書なしではやれない。
I'm not yet used to writing business letters.私はまだビジネスレターを書く事に慣れていない。
I scribbled down his address in the back of my diary.私は日記の裏表紙に彼の住所を走り書きした。
Frederic Chopin wrote his first composition when he was seven years old.フレデリック・ショパンは7歳で最初の作品を書いた。
Have you written in your diary yet today?今日の日記をもう書きましたか。
I have just written a letter to him.ちょうど彼に手紙を書いてしまったところだ。
No, but I'll look it up in the dictionary.いいえ、でも辞書で調べてみましょう。
I carefully explored the contract.私は契約書をよく調べた。
It is important to maintain backward compatibility with software that was written to run on the former system.旧システム用に書かれたソフトとの上位互換性を保つのは大切です。
Could you give me a card with this hotel's address?このホテルの住所を書いたカードをください。
You had better fix the bookcase to the wall.書棚は壁に固定したほうがいい。
I don't have any good reference book at hand.私は手もとによい参考書を持っていない。
This is to clear up the misunderstanding.誤解を解くためにこれを書いています。
It might be because I am near-sighted, but I can't read or write if my desk is not in a brightly lit place.わたしは近眼のせいもありましょうが、机は明るいところに据えなければ、読むことも書くことも出来ません。
To my surprise, he didn't know how to use the dictionary.私が驚いたことに、彼はその辞書のひきかたを知らなかった。
She is Mr. Uda's secretary.彼女は宇田氏の秘書です。
The Sea of Japan naming dispute revolves around efforts to remove 'Sea of Japan' from the world's maps and replace it with 'East Sea'.日本海呼称問題とは、世界中の地図から「日本海」という呼称を消し、「東海」に書き換えようとする問題である。
Do I have to write in ink?インクで書かなければだめですか。
Books add to the pleasures of life.書物は人生の楽しみを増やす。
She made up her mind to be a secretary.彼女は秘書になる決心をした。
Sunday is when I spend my time reading.日曜日は私が読書に時を過ごすときである。
She writes beautifully.彼女は素晴らしい字を書く。
You can enter the library freely.皆さんは自由に図書館に入れる。
Nature and books belong to the eyes that see them.自然と書籍はそれを見る眼のものだ。
He cannot so much as write his own name.彼は自分自身の名前すら書けない。
How many times a month do you write letters?あなたは月に何回手紙を書きますか。
Omission is a perfectly good example of an expression technique, and is brought up in many grammar books.省略は立派な表現技法の一つであり、多くの文法書でも紹介されています。
Written in English, this book is easy for me to read.英語で書かれているので、この本は私にも読みやすい。
She has beautiful handwriting.彼女は素晴らしい字を書く。
Look up these words in the dictionary.これらの単語を辞書で調べなさい。
The check, please.勘定書をお願いします。
It was not until she finished reading the book that she noticed who had written it.彼女はその本を読み終わって初めて誰が書いたのか気がついた。
Statements will be mailed every quarter.計算書は四半期ごとに郵送されます。
The original was written as a school textbook.原作は学校の教科書として書かれた。
The examples in this dictionary are easy to understand.この辞書の用例はわかりやすい。
We need a signed receipt.私たちはサインある領収書がいる。
His secretary greeted me.彼の秘書が私を迎えてくれた。
Does this letter have to be written in English?この手紙は英語で書かなければなりませんか。
He is busy typing the reports.彼は報告書のタイプで手がふさがっています。
What is important in writing a composition is to make your ideas clear.作文を書くのに大切なことは、自分の考えをはっきりさせることである。
The papers that were in the safe are gone.金庫の中の書類が消えてなくなっている。
This textbook is written in simple English.このテキストは易しい英語で書かれている。
I hadn't recognized the importance of this document until you told me about it.君が話してくれたので、やっとこの書類の重要さがわかった。
Begin to write, leaving one space blank.１ます空けて書き出しなさい。
It is still a mystery who wrote the letter.だれがその手紙を書いたかはまだなぞである。
My uncle made a will last year.叔父は昨年遺書を作った。
I did write to him.確かに書きましたよ。
Learning calligraphy is fun.書道を習うのは楽しい。
If I knew her name and address, I could write to her.彼女の名前と住所がわかれば、手紙を書くことができるのに。
Who was this poem written by?この詩を書いたのは誰ですか。
I gave my sister a dictionary.私は妹に辞書をあげた。
I wrote to my uncle, who wrote back to me soon.私はおじに手紙を書いた、するとおじはすぐに返事をくれた。
I don't give a fig about my CV.俺は自分の履歴書など気にしない、気にしない。
A dictionary is an important aid in language learning.辞書は言語を学習する時に重要な助けになる。
The dictionary is of great use to me.その辞書は私にとってとても役に立つ。
When they had read what was written on the stone, the younger brother said:彼らは石に書かれていることを読んだとき、弟が言った。
The lawyer went out with the secretary.その弁護士は秘書と一緒に出かけた。
The good thing about this electronic dictionary is that it's easy to carry.この電子辞書は携帯しやすいところが味噌です。
I'd like to turn off the reading lamp, is that OK?読書ランプを消したいのですが。
Taishukan advertised it would publish a new dictionary.大修館は新しい辞書を出版すると宣伝した。
Why did you get such a costly dictionary?どうしてそんなに高い辞書を買いましたか。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License