One of the site's featured Japanese television monsters

Japanese example sentence finder

Search for an English word or Japanese characters to find matching Japanese sentences and their English translations.

Example sentences containing “書”

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

The other day I discovered a book written by my father.先日父が書いた本を発見した。
Faber wrote books about insects.ファーブルは昆虫についての本を書いた。
When they had read what was written on the stone, the younger brother said:彼らは石に書かれていることを読んだとき、弟が言った。
I would very much appreciate receiving a copy of the book.同書を一部ご寄贈いただければ幸いに存じます。
Last night I went to bed late after writing a letter.昨夜、私は手紙を書いたあとおそく寝ました。
I'm going to leave the library at six-thirty.私は６時半に図書館を出るつもりです。
Look up words you don't know in your dictionary.知らない単語を辞書で調べなさい。
You may make use of his library.君は彼の蔵書を利用して良い。
Write me sometime, OK?手紙書いてね。
I always find contentment in a good book.良書を読むといつも幸せだと感じる。
I read in the newspaper where contact with the plane had been lost.新聞に飛行機が消息を絶ったと書いてあった。
This was to arrange things so that I obtained the result already written in the textbooks.これは、すでに教科書に書かれている結果が得られるようにお膳立てをするというものだった。
I wanted the teacher to write a letter in English.私は先生に英語で手紙を書いてもらいたかった。
The dictionary is useful and, what is more, not expensive.その辞書は役に立つし、おまけに高くない。
It is a good practice to look up in a dictionary words seen for the first time.初めて見た言葉を辞書で調べるのは良い習慣です。
Fred wrote his mother a long letter.フレッドは母に長い手紙を書いた。
I am not the least bit happy with this e-book revolution.この電子書籍革命はまったく気に入らない。
We can always find time for reading.いつだって読書の時間は見つけられる。
May I borrow your dictionary?君の辞書を借りていいですか。
Will you look over these papers?この書類に目をとおしておいてくれますか。
We live near a big library.私たちは大きな図書館の近くに住んでいます。
He mentioned a book the title of which I can't remember now.彼は私が今、その書名を思い出せない本について述べた。
Sunday is when I spend my time reading.日曜日は私が読書に時を過ごすときである。
A good book is the best of friends, the same today and forever.良書は最良の友であり、今日も今後も永久に同じである。
He proved to be a good writer.彼は文章を書くのが上手であるとわかった。
I'm afraid I have addressed the parcel wrongly.小包に間違った宛名を書いたような気がします。
This isn't what was written on the menu.これはメニューに書かれてあった内容とちがっています。
I put down his address on paper.私は紙に彼の住所を書き留めた。
Whenever you study, use your dictionary to best effect.勉強するときはいつも最大限に辞書を活用しなさい。
The office telegraphed that they had not received my application.事務局は私の願書を受け取っていないと電報で知らせてきた。
I wrote a letter to my teacher.私は英語で先生に手紙を書いた。
I wrote a letter yesterday.私は昨日手紙を書いた。
I can seldom find time for reading.私には読書の時間がめったにない。
I'll join you in the library.図書館で一緒になりましょう。
The details of the agreement are set forth in the contract.契約の詳細は契約書に示されている。
He wrote a letter on a piece of paper.彼は一枚の紙に手紙を書きました。
You're welcome to any book in my library.私のところの図書は自由にお使い下さい。
This book is adapted for children.この本は子供向きに書き換えてある。
There are many people in the world who complain that they are too busy to read.世間には暇がなくて読書できないとこぼす人が多い。
I'm now busy writing a book.私は今本を書くのに忙しい。
She is writing a letter now.彼女は今手紙を書いているところです。
Do you know who wrote this book?この本を誰が書いたか知っていますか。
Many women could barely spell their names.多くの女性は自分の名前もろくに書けなかった。
Reading can develop your mind.読書は知性を発展させることができる。
You have to turn in the reports on Monday.君は月曜日に報告書を提出しなければならない。
I am a poor correspondent.私はめったに手紙を書かない。
He still writes novels from time to time, but not as often as he used to.彼は今でも時折小説を書いているが以前ほどではない。
With reference to the invoice No.56789 which was due last month, we have not yet received your remittance.お支払日が先月末の請求書５６７８９について、まだお支払いを受けておりません。
You must not write a letter with a pencil.手紙を鉛筆で書いてはいけません。
I like reading books.読書が好きです。
I wrote to Tom, and my sister also wrote to him.私はトムに手紙を書いたが妹もまた彼に手紙を書いた。
All the citizens of the city have access to the city library.市民は誰でも市の図書館を利用することができる。
This dictionary is of great use.この辞書はすごく役に立つ。
Would you lend me your dictionary?君の辞書を貸してくれませんか。
I have to take these books back to the library.私はこの本を図書館に返却しなければならない。
Had it not been for his help, I couldn't have finished the report.彼が助けてくれなかったらば私は報告書を完成できなかったろう。
Don't write on the books stored in library図書館の本に書き込みをしてはいけません。
Please feel free to use my dictionary.どうぞ私の辞書を自由に使ってください。
May I use your dictionary?辞書を借りてもいいですか。
Don't talk in the reading room.図書室ではしゃべるな。
He painted a picture of a dog.彼は犬の絵を書いた。
Autumn is the best season for reading.秋は読書に絶好の季節である。
You must reply to that letter.手紙には返事を書かなきゃいけないよ。
It is a firm rule in newspaper articles that second-hand information is clearly noted as such.新聞記事では、伝聞情報は伝聞とわかるように書くことが鉄則だ。
He can scarcely write his name.彼は自分の名前を書くのがやっとだ。
Those who learn English cannot do without English dictionaries.英語を学ぶものは英語の辞書なしではやっていけない。
Miss Sato is the president's new secretary.佐藤さんは社長の新しい秘書です。
My sister asked me to lend her the dictionary.姉は私にその辞書を貸してくれとたのんだ。
I tried to write with my left hand.左手で書いてみようとした。
She writes me every week.彼女は毎週私に手紙を書きます。
All you have to do is write it down.それを書き取るだけでよい。
I looked up the words in my dictionary.私は辞書でそれらの単語を引いた。
First, we will present a petition to the mayor and collect signatures.まず、市長あてに、請願書を提出して、署名運動をしています。
Specialized libraries collect writings about art.専門の図書館が芸術に関する文献を収集している。
He was tired from reading.彼は読書で疲れていた。
Reading is to the mind what exercise is to the body.精神にとっての読書は肉体にとっての運動に当たる。
I am going to write about our parks and mountains.私は私達の公園や山について書こうと思っている。
There is plenty of room for improvement in this dictionary.この辞書には大いに改善の余地がある。
Is this the dictionary you're looking for?これは君が探している辞書ですか。
Don't dash off a sloppily written report filled with mistakes.急いで報告書を書いて間違いだらけにならないようにしなさい。
Some people listen to music when writing, but others say it hampers their productivity.音楽を聞きながら書き物をする人もいるが、音楽を聞きながらだと能率が下がるという人もいる。
This dictionary is useful to beginners, yes, and to advanced learners.この辞書は初級者に、いやそれどころか上級者にも役に立つ。
I was concentrating on reading.私は読書に集中していた。
Not every word in this dictionary is important.この辞書の全ての単語が重要だとは限らない。
Please look through these papers at your leisure.あなたが暇な時にこの書類に目を通してください。
It is no easy task to write a letter.手紙を書くことは、たやすいことではない。
You can get it at a bookstore.書店で手に入ります。
You don't have to write out a clean copy of your composition.あなたは自分の作文を清書する必要がない。
Please forgive me for not having written for a long time.長い間手紙を書かなかったことを許してください。
The essay treats of the progress of cancer research.この論文はがん研究の進歩について書いてある。
I love reading books.私は読書が好きです。
The vicar often refers to the Bible in his sermon.教区牧師は法話の時しばしば聖書に言及する。
I ran across your mother in the library.図書館であなたのお母さんに偶然お会いしました。
Give me something to write with.何か書くものを貸してくれ。
There were scribbles all along the wall.その壁には一面に落書きがあった。
He cannot so much as write the alphabet.彼はアルファベットすら書けない。
I've got to take my library books back before January 25th.僕は一月の二十五日までに図書館の本を返却しなければならない。
You don't have to use a dictionary when you read this book.この本を読むときには辞書はいらない。
It is not clear who wrote this letter.誰がこの手紙を書いたかは明らかでない。
I am writing a letter now.私は今手紙を書いています。