The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '書'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
He wrote to his parents.
彼は両親に手紙を書いた。
Tired of reading, she took a nap.
読書に飽きて彼女は昼寝をした。
My secretary is pushing for a promotion.
秘書が昇進を求めているんです。
When they had read what was written on the stone, the younger brother said:
彼らは石に書かれていることを読んだとき、弟が言った。
He wrote to me from time to time.
彼は時々手紙を書いた。
I need to write an article on Japan's economy.
日本経済についての記事をひとつ、書き上げなくてはならない。
I want a Chicago guide.
私はシカゴの案内書が欲しい。
I wrote him a long letter, but he sent me no reply.
私は彼に長い手紙を書いたが、彼はそれに返事をよこさなかった。
You should read books that will benefit you.
君は自分のためになるような書物を読むべきだ。
I don't worry so much about my resume.
ぼくは履歴書なんか気にしないよ。
Put down your name and address here.
ここに御住所とお名前をお書きください。
Look it up in your dictionary.
辞書でそれを調べなさい。
I make a point of arranging sentences in my mind before writing them down.
私は文を書く前に頭の中で整えることにしている。
He never fails to write to his mother every month.
彼は毎月必ず母親に手紙を書く。
I wrote down every phrase in his speech that he stressed.
彼の話の中の、彼が強調した言葉をすべて、私は書き留めた。
Is Jimmy writing a letter?
ジミーは手紙を書いていますか。
The detective took down his testimony on the spot.
刑事は彼の証言をその場で書き取った。
I am to examine the papers once more.
私はもう一度その書類を調べなければいけません。
The children were accorded permission to use the library.
子供たちに図書館の利用が許可された。
The secretary proved to be a spy.
その秘書はスパイだと判明した。
We are looking forward to receiving your quote as soon as possible.
できるだけ早くお見積書をいただけますようにお願いします。
Please make five copies of this document.
この書類を５枚コピーして下さい。
The good thing about this electronic dictionary is that it's easy to carry.
この電子辞書は携帯しやすいところが味噌です。
I have a dictionary in my hand.
私は手に辞書を１冊持っています。
I went to the library, but I'm afraid it was closed.
私は図書館に行ったが、残念ながら閉まっていた。
Sir, do we have to write in ink?
先生、ペン書きにするのでしょうか。
I need something to write with.
何か書くためのものが必要だ。
He never fails to write to his parents once a month.
彼は必ず一度月に一回両親に手紙を書く。
Being written in great haste, this letter has quite a few mistakes.
あわてて書かれたので、この手紙には間違いがかなり多い。
He was made to sign the contract against his will.
彼は、自分の意志に反して契約書に署名させられた。
I don't think TV will ever take the place of books.
テレビが書物にとって変わるなどということは決してないと思う。
I ran into your mother in the library.
図書館であなたのお母さんに偶然お会いしました。
She can write a letter in English.
彼女は英語で手紙を書くことができます。
I'll drop you a few lines.
数行、手紙を書き送ります。
He looked up the word in the dictionary.
彼は辞書でその単語を調べた。
The records of our discussions are kept by the secretary.
われわれの討議は書記によって記録される。
The famous poet attempted to commit suicide in his library.
その著名な詩人は自分の書斎で自殺を図ろうとした。
If you have any opinions concerning traffic calming devices (humps, curb extensions, etc.) please write them.
車の速度を落とす装置（ハンプや狭さく）について、意見があったら書いてください。
Write your name in capitals.
名前を大文字で書いてください。
I wrote him a friendly reply.
私は彼に親しみを込めた返事を書いた。
Would you mind writing it down on this piece of paper?
この紙に書いていただけますか。
Last Sunday, Mary and I went to the library together.
この前の日曜日にメアリーといっしょに図書館へ行った。
But soon he would not be able to walk, write, or even eat by himself.
しかし、まもなく、彼は、自分一人では歩くことも、書くことも、食べることさえできなくなるだろう。
He compiled a Japanese folklore anthology for use in schools.
彼は日本の民話を教科書用に纏めた。
When writing a sentence, generally you start with a capital letter and finish with a period (.), an exclamation mark (!), or a question mark (?).
文を書くときには、ふつう大文字で始め、ピリオド（.）、または感嘆符（!）、疑問符（?）、で終わる。
She writes beautifully.
彼女は素晴らしい字を書く。
This is my dictionary.
これは私の辞書です。
Let the paper be signed.
その書類に署名しなさい。
He reached for the dictionary.
彼は辞書を取ろうと手を伸ばした。
Please remind me to mail the report tomorrow.
明日、この報告書を発送するよういって下さい。
She has 3,500 books in her library and many of them are first editions.
彼女の蔵書は全部で３５００冊で多くの初版が入ってる。
All the compositions were good except yours.
君の作文以外の作文はみなよく書けていた。
I appreciate that you have not had time to write.
返事を書く暇もなかったのだろうとお察しいたします。
This is the picture that Mary painted.
これはメアリーの書いた絵です。
Those who want to join the club should sign here.
クラブに入りたい人は、ここに名前を書いて下さい。
Finally, Susan cuts her mother short, promises to write, and hangs up.
ようやくスーザンは母親の話を切り上げ、手紙を書くと約束し、電話を切る。
I utterly despise formal writing!
堅い書き物は大嫌いだ。
I have no money to buy the dictionary.
その辞書を買うお金が無いよ。
I go to the library from time to time.
私は時々図書館に出かける。
She gave me permission to use her dictionary.
彼女は私に辞書を使ってもよいと言った。
You must exercise more care in writing English.
英語を書くときはもっと注意力を働かせなければならない。
We were made to copy some English words.
私たちはいくつかの英単語を書き写させられました。
Anyone who is unwilling to read does not understand the joy of reading.
いやいや本を読む人はだれも読書の喜びがわからない。
The novels he wrote are interesting.
彼が書いた小説は面白い。
Lend me your dictionary, please.
あなたの辞書を貸して下さい。
I have an account at that book shop.
私はあの書店ではつけで買える。
All of these picture postcards are mine.
これらの絵葉書は全部私のものです。
He showed little interest in books or music.
彼は書物や音楽にはほとんど興味を示さなかった。
He told his diary that she had come to see him.
彼は日記の中で彼女が会いに来たと書いている。
The report was sent within the same day.
その報告書はその日のうちに送られた。
Please write down his words.
彼の言う事を書き留めてください。
Such things as the textbook controversy, lack of recognition of historical events, and the prime minister's worshipping at the Yasukuni Shrine have caused discord with China.
教科書問題や歴史認識、靖国神社への首相の参拝などで、日中関係に波風が立っている。
In the case of not agreeing to the conditions of the usage consent contract, promptly return the unopened media package to ABC for a full refund.
