The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '書'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

I am very tired with reading.読書でとても疲れたよ。
Under the cartoon, he wrote "Get your hot dogs!"漫画の下に「ホット・ドッグをどうぞ」と書いたのである。
He ended by quoting the Bible.彼は終わりの言葉に聖書の言葉を引用した。
I want a guide to Chicago.私はシカゴの案内書が欲しい。
I will write to you soon.すぐに君に手紙を書きましょう。
The report is being prepared by the committee.報告書は委員会によって作成されている。
May I borrow your dictionary?辞書をお借りできますか。
The library is eighty years old.その図書館は建てられてから８０年になる。
All the students of the university have access to the university library.その大学の学生は皆、大学の図書館を自由に利用できる。
There are a great many books in this library.この図書館にはたくさんの本があります。
We were given the privilege to use the liberty.私たちは図書館利用の特権を与えられた。
This is a story written in simple English.これは平易な英語で書かれた物語です。
Who do you think wrote that graffiti on the wall?壁にあの落書きを書いたのは誰だと思う？
Please attach a certificate of quality.品質証明書を添付してください。
I'd like to turn off the reading lamp, is that OK?読書ランプを消したいのですが。
She made a promise to write to me every week.彼女は毎週手紙を書くと私に約束した。
Do you have anything to write?書く事がありますか。
I think this dictionary is useful for beginners.私はこの辞書は初心者には役に立つと思います。
He hired a new secretary.彼は新しい秘書を雇った。
I cannot do without this dictionary even for a single day.私は１日さえもこの辞書無しで済ます事は出来ない。
I borrowed the book from the library, but I haven't read much of it yet.私は図書館から本を借りたがまだそれをあまり読んでいない。
Put the question in writing.質問は書面にして下さい。
You must give great writers of the past the most attention in your reading.書物の選択に際して、過去の偉大な作家たちは最も注目されるべきだ。
I wrote a letter last night.私は昨夜手紙を書きました。
You should read books that will benefit you.君は自分のためになるような書物を読むべきだ。
I had him write it.私は彼にそれを書いてもらった。
He wrote this book at the age of twenty.彼は二十歳のときにこの本を書いた。
He wrote the Chinese poem in bold strokes.彼はその漢詩を肉太に書いた。
She set about writing the essay.彼女はそのエッセイを書き始めた。
Please write down his words.彼の言う事を書き留めてください。
Ah! I forgot again! I was supposed to go to the library to return a book today!あ！また忘れてた！図書館に本を返しにいく日だった！
Nature and books belong to the eyes that see them.自然と書籍はそれを見る眼のものだ。
A high school girl posting on a web forum hinting at underaged prostitution has been arrested.援助交際をほのめかすネット掲示板に書き込んだ女子高生が検挙されました。
I have just received a letter from a friend saying that she is coming to see me next week.来週私に会いに来ると書いてある友人からの手紙を、ちょうど受け取ったところだ。
Many poets write about the beauties of nature.多くの詩人が自然の美しさについて書いている。
You're the new secretary, aren't you?あなたは新しい秘書の方ですね。
He is always finding fault with the work of his secretary.彼はいつも秘書の仕事のあら探しばかりしている。
Write your name and address on this envelope.この封筒に住所・氏名を書きなさい。
He reached for the dictionary.彼は辞書を取ろうと手を伸ばした。
I'm going to ask him for an autograph. Do you have anything to write with?彼にサインしてもらうから、何か書くもの持ってない？
I have to write a letter. Do you have some paper?私は手紙を書かねばなりません。紙を持っていますか。
If you are going to the library this afternoon, would you please return two books for me whilst you are there?午後に図書館へ行くのであれば、私の代わりに2冊の本を返却しておいていただけませんか?
He deposited his papers with his lawyer.彼は書類を弁護士に預けた。
Each chapter in the textbook is followed by about a dozen comprehension questions.教科書の各章に約１２もの練習問題がついている。
The boy could not so much as write his own name.その少年は自分の名前さえ書くことができなかった。
This dictionary is of little use.この辞書はほとんど役に立たない。
She is Mr. Uda's secretary.彼女は宇田氏の秘書です。
The teacher read a passage from the Bible to the class.先生はクラスの者に聖書の一節を読んで聞かせた。
Do you have something to write with?何か書くものをお持ちですか。
I showed my friends these picture postcards.私はこれらの絵葉書を友達に見せた。
Omission is a perfectly good example of an expression technique, and is brought up in many grammar books.省略は立派な表現技法の一つであり、多くの文法書でも紹介されています。
He read a book written in English.彼は英語で書かれた本を読みました。
Mayuko made a fair copy of the draft.マユコは原稿の清書をした。
We have a lot of children's books in the library.図書館にはたくさんの児童書がある。
I meant it to be used as a textbook.私はそれを教科書として使用するつもりでいる。
She wrote down something in her notebook.彼女はノートに何かを書き込みました。
I don't have money to buy a dictionary.辞書を買う金がない。
Attention should be paid to even the smallest detail of the report.その報告書はどんな小さな点にも関心を向けるべきだ。
You can depend on this dictionary.この辞書は信頼できるよ。
I have one textbook for each class that I have this term, so it is very heavy.今学期はとっている授業それぞれに教科書があるのでとても重いです。
Nobody is so busy that they cannot find time to read.読書をする暇がないほど多忙な人はいない。
This reference is valuable for my research.この参考書は私の研究にとって重要である。
I always write letters with pen and ink.私はいつもペンで手紙を書いています。
The good thing about this electronic dictionary is that it's easy to carry.この電子辞書は携帯しやすいところが味噌です。
Let's look it up in the dictionary.さあ、辞書でそれを調べて見ましょう。
When you have written your name, write the date.名前を書き終わったら日付も書いておきなさい。
Uh oh, I saved over it.あ、上書きしちゃった。
Someone who knows English well must have written this.英語をよく知っている誰かがこれを書いたに違いない。
I put an advertisement for the new publications in the newspaper.私は新聞に新刊書の広告を出した。
He hasn't written the letter yet.彼はまだ手紙を書いていない。
This letter was written by Naoko last night.この手紙は昨晩ナオコによって書かれました。
In the U.S., it is common for people to write a check instead of paying cash.アメリカでは、現金を払うのではなく小切手を書くのが普通です。
The notice in the park said "Keep off the grass".公園の掲示には「芝生に入るな」と書かれていた。
Put down your name and address here.ここに御住所とお名前をお書きください。
What should I do! I mistook my father's company documents for trash and crumpled them!どうしよう！お父さんの会社の書類をゴミと間違えてくしゃくしゃにしちゃった！
Refer to the instructions to fix the refrigerator.冷蔵庫を修理するなら取り扱い説明書を参照しなさい。
What forms do we need to file?申告にはどの書類が必要ですか。
I have been writing letters all day long.私は１日中手紙を書いていた。
I scribbled down his address in the back of my diary.私は日記の裏表紙に彼の住所を走り書きした。
Who was the letter written to?その手紙はだれあてに書かれたものですか。
This report isn't to the point.この報告書は要領をえていない。
Whose textbook is this?この教科書は誰のですか。
Where do you write?どこで書きますか。
It is a firm rule in newspaper articles that second-hand information is clearly noted as such.新聞記事では、伝聞情報は伝聞とわかるように書くことが鉄則だ。
The Bible sells more than one million copies every year.聖書は毎年百万部以上売れる。
Did you take the book back to the library?その本を図書館へ返却しましたか。
If you really have free time, read a book. Borrow one from the ward library.本当に暇なら本を読め。区立図書館で借りて。
She has 3,500 books in her library and many of them are first editions.彼女の蔵書は全部で３５００冊で多くの初版が入ってる。
I've written a lot of stories.私は物語をたくさん書いた。
He said he would write to me, but he hasn't.彼は私に手紙を書くと言ったが、まだ書いてこない。
Did you read this morning's paper? There was something written about students from this school.ねえ、今朝の新聞見た？この学校の生徒のことが書いてあったよ。
I borrowed the dictionary from my friend.私の友人から辞書を借りた。
As it was written in haste, the book has many faults.急いで書かれたので、その本には欠点がたくさんある。
Have you finished writing your thesis?論文を書き終えましたか。
Tom wrote down without fail every one of Mary's words.トムはメアリーの言葉を一言一句漏らさず書き留めた。
She writes essays in addition to novels and poetry.彼女は小説や詩に加えてエッセイも書く。
No sooner had he done it than he began reading.彼はそれを終えるとすぐ読書を始めた。
I don't give a fig about my CV.俺は自分の履歴書など気にしない、気にしない。
The teacher wrote a short comment on each student's paper.先生は生徒一人一人の論文に短い論評を書いた。
I am writing a draft of the speech.私はスピーチの下書きを書いています。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License