One of the site's featured Japanese television monsters

Japanese example sentence finder

Search for an English word or Japanese characters to find matching Japanese sentences and their English translations.

Example sentences containing “書”

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

The teacher wrote English sentences on the blackboard.その教師は黒板に英文を書いた。
Have you ever read a book written about Japan?日本について書かれた本を読んだことがありますか。
Try to make the most of your dictionary.辞書をできるだけ生かして使うようにしなさい。
He remembers writing to her every week.彼は、毎週彼女に手紙を書いたことを覚えています。
He is very busy writing stories.彼は記事を書くのにとても忙しい。
Attention should be paid to even the smallest detail of the report.その報告書はどんな小さな点にも関心を向けるべきだ。
It may seem obvious, but sentences you write yourself look the most natural.当たり前だけど自分の書いた文が一番自然に見える。
I stared at papers all day today and now I'm tired.今日は一日中書類とにらめっこで疲れちゃったよ。
What is written in the book?この本には何が書いてあるのですか。
Reading is to the mind what exercise is to the body.精神にとっての読書は肉体にとっての運動に当たる。
After the exam we compared the answers we had written.テストの後で私達は書いた答えを見せ合った。
He wrote it down lest he should forget it.忘れないように彼はそれを書き留めた。
A woman is taking down some notes on a pad of paper.女性が何かを書き留めている。
I am writing to you on behalf of my mother.私は母に代わってあなたに手紙を書いています。
Who should write it but himself?彼以外にいったい誰がそんなことを書くだろう。
Please remember to write to her.忘れずに手紙を書いてください。
It can harm your eyes to read in the sun's light.日の当たるところで読書をすると目を痛めることがある。
She writes with her left hand.彼女は字を書くとき左だ。
This book says that elephants live to be over 100 years old.象は１００歳生きるとこの本には書いてある。
I am writing in relation to your complaint.私はあなたの苦情について書いている。
The payment of this bill is due today.この請求書の支払いは今日になっています。
Who do you think wrote that graffiti on the wall?壁にあの落書きを書いたのは誰だと思う？
My mother hates writing letters.母は手紙を書くのが大嫌いです。
He composed three poems in a month.彼は一ヶ月の間に３編の詩を書いた。
He did a rough drawing to show me the way to the station.彼は駅までの道がわかるように略図を書いてくれた。
Are you going to write to your father?あなたはお父さんに手紙を書くつもりですか。
From childhood I was fond of reading, and all the little money that ever came into my hands was laid out in books.子供のときから私は読書が好きで、手に入るどんなわずかな金もみんな本に使ってきた。
Tom is reading the Bible.トムは聖書を読んでいる。
I made Ann my secretary.アンを私の秘書にしてやった。
He often paints landscapes.彼はよく風景を書く。
I took down her telephone number in my notebook.僕は彼女の電話番号を手帳に書きつけた。
"Tom, could you lend me your electronic dictionary?" "Yeah, no problem. Here you go." "Thank you!"「トム、電子辞書貸してくれない？」「いいよ。はい」「ありがとう」
This is the dictionary I spoke of yesterday.これが昨日私が話した辞書です。
He wrote this novel at twenty.彼は２０歳の時にこの小説を書いた。
I afterward sold them to enable me to buy R. Burton's Historical Collections.後にそれらを売って、私はＲ．バートンの「歴史叢書」を買うことができたのだった。
I keep a diary in French.フランス語で日記を書いる。
People in general have faith in everything newspapers say.人々は新聞に書いてあることは何でも信用する。
Now I have my composition written.私はもう作文を書いてしまっている。
You'll have this composition written by noon tomorrow, won't you?君はこの作文を明日の正午までには書いてしまっているだろう。
Write it in pencil.鉛筆で書きなさい。
Write down the name in case you forget it.忘れないように名前を書き留めておきたい。
I wrote a letter to my parents at home.私は故郷の両親に手紙を書いた。
Please write to me from time to time.ときどきは手紙を書いてね。
She kept on writing stories about animals.彼女は動物の話を書き続けた。
The teacher suggested that we go to the library to study.先生は図書館へ行って勉強するよう提案した。
The spread of television has considerably deprived us of our time for reading.テレビの普及によって我々の読書の時間がかなり奪われている。
I went over the report.報告書をよく調べた。
This book is difficult to read as it is written in French.フランス語で書かれてあるので、この本は読むのがたいへんだ。
Will you glance through this report?この報告書にざっと目を通していただけませんか。
Would you read my letter and correct the mistakes, if any?私が書いた手紙を読んで間違いがあれば直してくれませんか。
I know how busy you must be, but I need your answer to my last email before I can proceed with the project. Can you take a moment and write me back?あなたが忙しいことはわかっていますが、プロジェクトを進めるために、私の最新のメールに対するあなたの返事が必要なのです。返事を書いていただけませんか。
He never fails to write to his parents once a month.彼は必ず一度月に一回両親に手紙を書く。
We were given the privilege to use the liberty.私たちは図書館利用の特権を与えられた。
It seems OK on paper, but I wonder if it's going to work.書類の上では問題なく見えるが、実際機能するかは疑問だね。
This book is written in simple English.この本はやさしい英語で書かれている。
You must give great writers of the past the most attention in your reading.書物の選択に際して、過去の偉大な作家たちは最も注目されるべきだ。
She continued writing in her diary until she died.彼女は死ぬまで日記を書きつづけた。
I have already written a letter.私はもう手紙を書いてしまいました。
Such manuals should be written in simpler language.こういう手引書はもっと分かりやすく書くべきだ。
This dictionary is of great use to me.この辞書は私にたいへん役に立つ。
Write down your date of birth here.ここに誕生日を書いてください。
I copied a passage from the book into my notebook.その本の一節をノートに書き写した。
Mrs. Brown wrote a book on politics.ブラウンさんは政治についての本を書いた。
We need a signed receipt.私たちはサインある領収書がいる。
The details of the agreement are set forth in the contract.契約の詳細は契約書に示されている。
No matter where you may go, don't forget to write to me.君がどこへ行っても、必ず僕に手紙を書いてくれ。
He can read and write English as well.彼は英語を読めるし、そのうえ書けもする。
Written too quickly, the letter had many mistakes.あまりに急いで書かれたので、その手紙には間違いがたくさんあった。
Today, I watched a play written by a friend of mine.今日は友人が脚本を書いた演劇を観てきました。
Students should develop their reading skills.学生は読書の技能を磨くべきだ。
We disputed for hours about what to write.何を書くべきか私たちは何時間も論争した。
She received the electricity bill today.彼女は電気料金の請求書を今日受け取った。
He both speaks and writes French.彼はフランス語を話すことも書くこともできる。
He had a good look at the papers.彼は入念に書類を見た。
What was their reaction to the report?報告書に対する彼らの反応はどうでしたか。
Antibodies give a new lease of life.抗体は新たな借用書をつくる。
I make a point of arranging sentences in my mind before writing them down.私は文を書く前に頭の中で整えることにしている。
A parent or teacher should bring home to children the pleasure of reading.親か先生が子供に読書の楽しみを十分にわからせなければならない。
You should consult the dictionary.その辞書を引くべきである。
Reading is his chief amusement.読書が彼のおもな楽しみだ。
My father uses an old dictionary whose cover has come off.父は表紙の取れた古い辞書を使っています。
Language textbooks often feature only good people.言語の教科書には、善人ばかりが登場することが多い。
He wrote her a long letter, which he didn't mail.彼は彼女に長い手紙を書いたが、出さなかった。
He would often go to the library.彼はよく図書館に行ったものだ。
I cannot do without this dictionary even a day.私は１日もこの辞書なしでやって行けない。
His writing of a novel surprised us.彼が小説を書くのには驚いた。
How do you spell your surname?あなたの苗字はどのように書くのですか?
The novel takes its title from the Bible.その小説は聖書から題名をとっている。
Can this be his writing?これははたして彼の書いた物だろうか。
Please write your contact address here.連絡先をここに書いてください。
Look up the word in the dictionary.その単語を辞書で調べなさい。
As a secretary she is a prize.彼女は秘書として申し分がない。
Even if it costs 10,000 yen, I must buy the dictionary.たとえ１万円しても、私はその辞書を買わねばならない。
We found that there is no information about freight and insurance in your quote.見積書には配送料と保険料についての記載がありませんでした。
He was surprised at the long-distance phone bill.長距離電話の請求書を見て彼は驚いた。
She was hard at work writing letters.彼女は一生懸命手紙を書いた。
He wrote a book on China.彼は中国について本を書いた。
A dead deer being pecked by vultures, remains partly eaten by other animals, that sort of rotten meat is called 'carrion'.ハゲタカが突っつく死んだ鹿とか、他の動物の食べ残しとか、 そういう腐った肉を死肉と書きました。
You had better get this letter registered for fear it should be lost.この手紙は紛失すると行けないから、書留にするがよい。
He denied having written to me.彼は私に手紙を書いたという事を否定した。