The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '書'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

That will save me the trouble of writing to him.それで私は彼に手紙を書かずにすむだろう。
Simply follow the instructions below, and in no time you will be printing full color documents just as easily and quickly as black and white.下記の指示に従いさえすれば、すぐに白票と同様に容易かつ迅速にフルカラーの書類を印刷することができる。
Finally, Susan cuts her mother short, promises to write, and hangs up.ようやくスーザンは母親の話を切り上げ、手紙を書くと約束し、電話を切る。
He wrote this book at the age of twenty.彼は二十歳のときにこの本を書いた。
I am a poor correspondent.私はめったに手紙を書かない。
I told her to quickly finish the report.私は彼女に急いで報告書を書き終えるように言った。
There are a lot of people who say, "it says this in Koujien," and use that dictionary as the only grounds for their argument.「広辞苑にこう書いてあります」と言って、広辞苑を唯一の拠り所に論陣を張る人がよくいる。
She had a book stolen from the library.彼女は書斎から本を盗まれた。
He felt a sudden urge to write a novel.彼は急に小説を書きたいという衝動にかられた。
Write down your name here.ここにあなたの名前を書きなさい。
The document records that the war broke out in 1700.その文書にはその戦いが１７００年に起こったと記録されている。
You have three dictionaries.あなたは辞書を３冊もっています。
I wrote down his phone number lest I should forget it.忘れないように、私は彼の電話番号を書き留めた。
His letter says he'll arrive next Sunday.彼の手紙には来週の日曜日に着くと書いてありました。
How is your family name written?あなたの苗字はどのように書くのですか?
He wrote a letter, listening to music.彼は音楽を聞きながら手紙を書いた。
I would like you to look over these documents.この書類にざっと目を通してもらいたい。
I would often sit reading far into the night.私はよく夜遅くまで起きて読書をしたものでした。
You will write a letter.あなたは手紙を書くつもりです。
Please write down your contact address here.連絡先をここに書いてください。
After a long wait in line, she was told she should get a certified copy of her birth certificate as identification.列に並んで長い間待たされた後、身分証明として正式な出生証明書が必要だといわれた。
Do you think that e-books will replace paper books?電子書籍は紙の本に取って代わると思いますか？
They furnished the library with new books.図書館に新しい本が備え付けられた。
I have a few essays to write by tomorrow.明日までに論文をいくつか書かなければいけない。
Let's get this proposal down in black and white before we submit it to the boss.この案をボスに提出する前に書き直しておこう。
He has such foreign books as you can't obtain in Japan.彼は、日本では手に入らないような洋書を持っています。
He read a book written in English.彼は英語で書かれた本を読みました。
Do you prefer reading to cards?トランプより読書の方が好きですか。
I have come to Japan not to teach but to write.日本へは教える為ではなく物を書く為に来た。
I have another two letters to write.あと２通手紙を書かなくてはならない。
He wrote a prompt answer to my letter.彼は私の手紙にすぐさま返事を書いてくれた。
If you need a dictionary, I'll lend you an old one that I have.辞書が必要なら、私の古い辞書を貸してあげよう。
Most writers are sensitive to criticism.ほとんどの物書きは批評に敏感である。
I'm now busy writing a book.私は今本を書くのに忙しい。
Give me something to write on.何か書くものを貸してくれ。
Could you tell me what to put here?ここには何を書けばよいか教えていただけますか。
You have to take your time over your thesis.論文は時間をかけて書かなければならない。
You're the new secretary, aren't you?あなたは新しい秘書の方ですね。
He is always finding fault with the work of his secretary.彼はいつも秘書の仕事のあら探しばかりしている。
Have you finished the papers?書類はもうできましたか。
His disciples remembered that is written:弟子達は、こう書いてあるのを思い出した。
I make a point of arranging sentences in my mind before writing them down.私は文を書く前に頭の中で整えることにしている。
She is reading a manual on gardening.彼女は園芸の入門書を読んでいる。
Who told you to write with your left hand?誰があなたに左手でものを書けと言ったのか。
See you tomorrow at the library.また明日、図書館でね。
You are free to use this dictionary.自由に辞書をお使いください。
Put down your name on the list and pass it on to the next person.リストに名前を書いて次の人にまわしてください。
Should he come, give him this paper.万一彼が来たら、この書類を渡して欲しい。
Since you like to write letters, why don't you drop her a line?君は手紙を書くのが好きだから、彼女に一筆書いたらどうですか。
He likes to read books.彼は読書が好きです。
This is the best dictionary that I have.これが私の持っている一番いい辞書です。
Shall I answer this letter for you?あなたの代わりにこの手紙の返事を書きましょうか。
Its author is little more than a college kid.その著書はせいぜい大学生といってもいいぐらいだ。
The document was nowhere to be found.その書類はどこにも見当たらなかった。
Didn't you write a letter to him?君は彼に手紙を書かなかったのですか。
He rewrote the story into a completely different one.彼はその話を書き換えてまったく別のものにした。
Be sure to get a receipt.必ず領収書をもらいなさい。
My bookcase is deep enough to take large dictionaries.私の本箱は大きな辞書が入る奥行がある。
I have no time to read.私は読書をする時間がない。
Please fill out this questionnaire and send it to us.このアンケート用紙に必要事項を書き込み、当方にお送り下さい。
All you have to do is to write your name and address here.ここに君の名前と住所を書けばよいのです。
She writes me every week.彼女は毎週私に手紙を書きます。
The check, please.勘定書をお願いします。
Your O's look like A's.君が書く「Ｏ」は「Ａ」に見えるね。
Mr Johnson suddenly changed his mind and signed the contract.ジョンソン氏は突然考えを変え、契約書に署名した。
He let go his secretary.彼は秘書を解雇した。
He had to part with his secretary because she got married.彼は彼の秘書が結婚したので彼女を手放さなければならなかった。
Who wrote this letter?誰がこの手紙を書いたのですか。
He read the document aloud.彼は書類を大声で読んだ。
What was their reaction to the report?報告書に対する彼らの反応はどうでしたか。
This poem was written by him last night.この詩は昨夜彼によって書かれました。
The payment of this bill is due today.この請求書の支払いは今日になっています。
She set about writing the essay.彼女は随筆を書き始めた。
This report is not perfect.この報告書は不十分だ。
The composition has been written hurriedly, so it's probably full of errors.その作文は急いで書いたのできっと間違いだらけでしょう。
There are a lot of students in the library.図書館にはたくさんの学生がいます。
In one's reading, great writers of the past must be given the most attention.書物の選択に際して、過去の偉大な作家たちは最も注目されるべきだ。
You may use my dictionary.私の辞書を使ってもいいよ。
My hobby is writing stories.私の趣味はお話を書く事だ。
The document is neither genuine nor forged.その文書は本物でも偽造されたものでもない。
I prefer reading books to watching television.私はテレビを見るより読書するほうが好きです。
I have decided to write ten sentences in Spanish each day. I'm sure that Rocío will be very happy to correct them.私は毎日10個の文章をスペイン語で書くことに決めた。きっとロシオは喜んでそれらを直してくれると思う。
He delayed answering the letter.彼はその手紙の返事を書くのをのばした。
Autumn is the best season for reading.秋は読書に絶好の季節である。
She draws on her socks.彼女は靴下に落書きします。
Write the receiver's name here, please.ここに受取人の名前を書いてください。
Where they burn books, they will in the end also burn people.焚書が行なわれるところにおいては、いずれ人間もまた燃やされるであろう。
Here it is, all in black and white.これです。全部書類にして持ってきたのは。
What is the letter about?その手紙には何と書いてあるの。
You must write your name in ink.あなたはインクで名前を書かなければなりません。
My secretary has a good command of the English language.私の秘書は英語が自由自在だ。
Shakespeare wrote both tragedy and comedy.シェークスピアは喜劇も悲劇も書いた。
I made her my secretary.私は彼女を秘書にした。
Write down his address.彼の住所を書き留めなさい。
Attach a recent photograph to your application form.あなたの願書に最近の写真を貼りなさい。
I think this dictionary useful for beginners.私はこの辞書は初心者には役に立つと思います。
We found that there is no information about freight and insurance in your quote.見積書には配送料と保険料についての記載がありませんでした。
I bought a dictionary the other day.私は先日、一冊の辞書を買いました。
He wrote his comments in the margin of the composition.彼は作文の余白に自分の論評を書いた。
May I see two pieces of identification?身分証明書を二枚拝見できますか。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License