One of the site's featured Japanese television monsters

Japanese example sentence finder

Search for an English word or Japanese characters to find matching Japanese sentences and their English translations.

Example sentences containing “書”

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Select a speaker icon to hear the Japanese spoken. Text-to-speech functionality is provided by ResponsiveVoice .

The pencil which writes well is mine.よく書ける鉛筆は私ものです。
Do you have any idea who wrote this book?この本を誰が書いたか知っていますか。
I need something to write with.何か書くためのものが必要だ。
I went to the library to read books.私は本を読むために図書館へ行った。
In science class, we drew pictures of cells.科学のクラスで私達は細胞の絵を書きます。
He rewrote the story into a completely different one.彼はその話を書き換えてまったく別のものにした。
Don't forget to attach your photo to the application form.君の写真を申込書に添付することを忘れないでね。
I found a rare book I had been looking for.探していた希書を見つけた。
You are free to use this dictionary.自由にこの辞書を使いなさい。
Mike got back from the library at five.マイクは図書館から五時にもどった。
Be sure to get a receipt.必ず領収書をもらいなさい。
I have to type in a really big document.大量の文書を入力しなきゃならない。
It is one thing to own a library; It is quite another to use it wisely.蔵書を所有することと、それを賢明に利用することとは別問題である。
I was concentrating on reading.私は読書に集中していた。
Please look up this word in a dictionary.この単語を辞書で調べなさい。
Miss Sato is a new secretary of the president.佐藤さんは社長の新しい秘書です。
Can I borrow something to write with?何か書くものを貸してくれますか。
I often refer to the dictionary.私はよくその辞書を参照する。
Senior students have access to the library at weekends.最上級生は週末にも図書館への入場許可がある。
She wrote down what he said.彼女は彼の言葉を書き留めた。
She goes to the bookstore once a week.彼女は週に１度その書店に行く。
Many nations had signed the treaty in 1997 in Kyoto, Japan.多くの国が1997年に京都議定書に調印した。
I don't know who wrote this letter.この手紙はだれが書いたか分からない。
The teacher suggested that we go to the library to study.先生は、私たちが図書館へ行って勉強してはどうかと提案した。
The dictionary is up to date.その辞書は最新のものです。
I forgot to buy the textbook.私は教科書を買うのを忘れた。
He got tired of reading.彼は読書に飽きた。
My mother hates writing letters.母は手紙を書くのが大嫌いです。
He felt a sudden urge to write a novel.彼は急に小説を書きたいという衝動にかられた。
Jim set out to write something in his notebook.ジムは手帳に何か書き始めた。
I can't make head or tail of those directions.その説明書の意味がさっぱり分かりません。
I finished writing a letter.私は手紙を書き終えた。
I afterward sold them to enable me to buy R. Burton's Historical Collections.後にそれらを売って、私はＲ．バートンの「歴史叢書」を買うことができたのだった。
He didn't even look over the papers.彼は書類に目を通しておくことさせしなかった。
I wrote a letter yesterday.私は昨日手紙を書いた。
I prefer reading to writing.私は物を書くことより、読むことの方が好きです。
He goes to the library to read books.彼は本を読むために図書館へ行きます。
She is collecting material for a book.彼女は本を書くための資料を集めています。
He dictated several letters to his secretary.彼は何通かの手紙を秘書に口述した。
I can't express how happy I was at that time.その時のうれしさは書き表すことができない。
Who wrote this poem?この詩は誰が書いたのですか。
If you need books, make the most of the books in the library.本が必要なら、図書館の本を最大限利用しなさい。
He made me write the letter with a pen.彼は私にペンで手紙を書かせた。
Write your letters with a pen.手紙はペンで書きなさい。
Please give me a sheet of paper.書く紙を一枚ください。
He tried writing a short story.彼は試しに短い物語を書いてみた。
Why God allows these sort of actions by Satan is explained in Job in the New Testament.サタンのこうした行いを神がなぜ許しているのか、その理由は聖書のヨブ記で説明されている。
I wrote a letter to Jim.私はジムに手紙を書いた。
I see him in the library now and then.私はときどき図書館で彼に会う。
I've deposited the papers with him.私は書類を彼に預けた。
He quoted some famous proverbs from the Bible.彼は有名な諺をいくつか聖書から引用した。
I will write to him at once.すぐ彼に手紙を書こう。
Don't you think you ought to write them a thank-you note?あなたは彼らにお礼状を書くべきだと思いませんか。
I wrote this letter in French.この手紙をフランス語で書いた．
I have tried every diet that has ever been published and I still haven't lost weight.本に書かれていた全てのダイエットを試したが、まだ全然体重が減っていない。
I want this letter registered.この手紙を書類にしてもらいたい。
If you have a medical certificate, bring it.もし診断書があったらお待ちください。
He made her his secretary.彼は彼女を秘書にした。
In the latest report, it is written that 90% of all the cocaine smuggled in the world is transported by sea, and most of that by speedboat.最新の報告書には、全世界で密輸されているコカインの９０％が海路で運ばれており、そのほとんどがスピードボートによるものだと記されている。
Tom reached for the dictionary on the top shelf.トムは棚の一番上にある辞書に手を伸ばした。
I am writing to you on behalf of my mother.私は母に代わってあなたに手紙を書いています。
I am tired of reading.私は読書にあきている。
I expect you can tell from the quoted text, but this is a book written in a colloquial style.その引用した文章からわかると思うけど、口語体で書かれた本です。
His secretary denied leaking out the information.彼の秘書は情報を漏らしていないと言った。
Did you take the book back to the library?その本を図書館へ返却しましたか。
This is a novel written by Hemingway.これはヘミングウエイによって書かれた小説です。
He had a good look at the papers.彼は入念に書類を見た。
Can I use your dictionary?あなたの辞書を使ってもいいですか。
They furnished the library with many books.彼らは図書館に多くの本を備え付けた。
Each chapter in the textbook is followed by about a dozen comprehension questions.教科書の各章に約１２もの練習問題がついている。
You must not forget your schoolbooks.教科書を忘れては行けません。
I don't have any good reference book at hand.私は手もとによい参考書を持っていない。
There is nothing new transpired since I wrote you last.この前手紙を書いた時以来別に新しい事は何も起こっていない。
This is the same dictionary as I lost.これは私がなくしたのと同じ辞書である。
Written in simple English, this book is easy to read.この本は簡単な英語で書かれているので、読むのは容易だ。
The famous author created another best-selling book.有名作家はまたベストセラー書を著した。
This book belongs to the school library.この本は学校図書館のものだ。
My colleague doctored the report.私の同僚は報告書を改ざんした。
This is the dictionary I use every day.これは私が毎日使っている辞書です。
Attach a recent photograph to your application form.あなたの願書に最近の写真を貼りなさい。
Books must follow sciences, and not sciences books.書籍が学問に従うべく、学問が書籍に従うべからず。
Dictionaries are used to look up the words you don't know.辞書は知らない単語を調べるために使われる。
My father left me a lot of money in his will.私の父は遺書の中で私に多額のお金を残して死んだ。
On arriving in Tokyo, I wrote her a letter.東京に着くと、私は彼女に手紙を書いた。
There are a lot of people who say, "it says this in Koujien," and use that dictionary as the only grounds for their argument.「広辞苑にこう書いてあります」と言って、広辞苑を唯一の拠り所に論陣を張る人がよくいる。
There's still plenty of room for improvement in dictionaries.辞書にはまだ改造の余地がたくさんある。
On the memo was scrawled, "have her practice floating in the water."メモには、水に浮かぶ練習をさせるように、と殴り書きされていた。
Arabic is written from right to left.アラビア語は右から左へ書きます。
He hit on a rare old book.彼は珍しい古書を見つけた。
The new library has been under construction since last year.その新しい図書館は昨年から建設中です。
She has 3,500 books in her library and many of them are first editions.彼女の蔵書は全部で３５００冊で多くの初版が入ってる。
The TV was so noisy that I couldn't concentrate on my reading.テレビがあまりにもうるさくて、私は読書に集中できなかった。
We tried to make out the letters written on the wall.壁に書かれた文字を判読しようとした。
He asked for samples of picture postcards.彼は絵葉書の見本が欲しいといった。
Finally, I have time to reply to the mail that I have received these past three weeks.ようやく、この三週間に受信したメールの返信を書く時間ができました。
The prominent poet attempted to commit suicide in his study.その著名な詩人は自分の書斎で自殺を図ろうとした。
Some new books were added to the library at his expense.彼が金を出して図書室に数冊の新しい本が加えられた。
I love reading books.読書が好きです。
This book belongs to the library.この本は図書館のものです。
You must begin a sentence with a capital letter.文章は大文字で書き始めなくてはならない。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License