One of the site's featured Japanese television monsters

Japanese example sentence finder

Search for an English word or Japanese characters to find matching Japanese sentences and their English translations.

Example sentences containing “書”

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Select a speaker icon to hear the Japanese spoken. Text-to-speech functionality is provided by ResponsiveVoice .

Please feel free to use my dictionary.どうぞ私の辞書を自由に使ってください。
Write two expressions that are followed by either count or non-count nouns in conversation.可算名詞か不可算名詞かどちらかを従えている表現を2つ書け。
If you have written the letter, I'll post it.手紙を書いたらそれを出してあげます。
My dictionary is very useful.私の辞書はとても役にたちます。
I put an advertisement for the new publications in the newspaper.私は新聞に新刊書の広告を出した。
Do you think that e-books will replace paper books?電子書籍は紙の本に取って代わると思いますか？
Let the paper be signed.その書類に署名しなさい。
Please write your name in pen.ペンで名前を書いて下さい。
I returned the book to the library.私はその本を図書館に返却しました。
How can you believe that she made away with the papers?どうして君は彼女が書類を持ち逃げしたなんて思えるの。
Anyone can write his own name.誰でも自分の名前は書ける。
Have you finished writing the letter yet?あなたはもう手紙を書き終えましたか。
I wrote to everybody inquiring after their health in the hot season.暑中見舞いをみんなに書いた。
She addressed the letter to John.彼女は、ジョン宛に手紙を書いた。
A new dictionary has been projected.１冊の新しい辞書の発行が計画されている。
I wrote to my uncle, who wrote back to me soon.私はおじに手紙を書いた、するとおじはすぐに返事をくれた。
He wrote a book on China.彼は中国について本を書いた。
Shakespeare wrote both tragedy and comedy.シェークスピアは喜劇も悲劇も書いた。
They furnished the library with many books.彼らは図書館に多くの本を備えた。
He draws on his childhood experiences for the material of most of his stories.彼は自分の書く物語の材料はたいてい子供時代の体験に頼っている。
You are free to use this dictionary.自由にこの辞書をお使い下さい。
His disciples remembered that is written:弟子達は、こう書いてあるのを思い出した。
This History textbook is intended for High school students.この歴史書は高校生を対象に書かれている。
Talking of dictionaries, I have benefited from various kinds.辞書といえば、私はいろいろな辞書の恩恵を受けています。
Detailed maps for this area have not been drawn.この地域の詳細な地図はまだ書かれていない。
He wrote a fine description of what happened there.そこで何が起こったのかを彼は見事に書き表した。
It took me three hours to write the letter.私はその手紙を書くのに３時間かかった。
"May I use your dictionary?" "By all means."「辞書をお借りしていいですか」「どうぞどうぞ」
Tom reached for the dictionary on the top shelf.トムは棚の一番上にある辞書に手を伸ばした。
Specialized libraries collect writings about art.専門の図書館が芸術に関する文献を収集している。
He never fails to write to his parents once a month.彼は必ず一度月に一回両親に手紙を書く。
We disputed for hours about what to write.何を書くべきか私たちは何時間も論争した。
I'd like to spend my holidays reading history books or classics.休日は歴史書か古典を読んで過ごしたいものだ。
A parent or teacher should bring home to children the pleasure of reading.親か先生が子供に読書の楽しみを十分にわからせなければならない。
I wrote a letter yesterday.私は昨日手紙を書いた。
His secretary seems to know the truth.彼の秘書は真実を知っているようである。
He can write with either hand.彼はどちらの手でも書けます。
He wrote a paper on the subject.彼はその問題について論文を書いた。
I wrote a lot in my diary yesterday.昨日は私は日記にたくさん書きました。
You may use my dictionary.私の辞書を使ってもいいよ。
I tried to write with my left hand.左手で書いてみようとした。
Patty finished writing to her friends in Canada.パティはカナダに住んでいる友達への手紙を書き終えた。
More than half of my books were destroyed by the fire last night.蔵書の半分以上が昨夜の火事で焼失してしまった。
To write a love letter in English is not easy.英語でラブレターを書くのは、やさしくない。
Please don't forget to write the letter.手紙を書くのを決して忘れないようにしなさい。
This is the pen that he signed the document with.これは彼がその書類に署名したペンです。
When writing English, she rarely makes a mistake.英語を書くとき、彼女はめったに間違えない。
Put down your name and address here.ここへ住所と名前をお書きください。
I have to write a letter.書かねばならない手紙があります。
Your composition was good except for the spelling.君の作文は綴り字以外はよく書けていた。
Any student with an I.D. card has access to the library.身分証明書を持っている学生なら、誰でも図書館に入ることができる。
It is written in easy English.それはやさしい英語で書かれている。
The library is eighty years old.その図書館は建てられてから８０年になる。
Do you have anything to write?書く事がありますか。
I wrote a love letter last night.昨晩ラブレターを書きました。
I had no toys or anything else, so I used a chalk that had been bought for me and drew pictures and letters on a closet door.玩具も、何も無いから、私は、チョークを買ってもらって、それで、押入の板戸へ、絵や、字を書き出した
He writes English with ease.彼は楽々と英語を書く。
All the students of the university have access to the university library.その大学の学生は皆、大学の図書館を自由に利用できる。
I would love to write hundreds of sentences on Tatoeba, but I've got things to do.タトエバのサイトに百文を書きたいが、することがありますよ。
Written in plain English, this book is easy to read.平易な英語で書かれているのでこの本は読みやすい。
If you want to join the club, you must first fill in this application form.当クラブに入会をご希望でしたら、先ずこの申し込み用紙に必要事項を書き入れて下さい。
The principal presented each of the graduates with diploma.校長は卒業生ひとりひとりに卒業証書を授与した。
Write down your name here.ここにあなたの名前を書きなさい。
Besides lending books, libraries offer various other services.本を貸し出すほかに、図書館は他のいろいろなサービスを提供する。
You should rewrite this sentence.この文は書き直さないといけませんね。
He cheated on the test by copying his friend's answers.彼は友人の答案を書き写してその試験でカンニングをした。
She was asked to write her name in ink.彼女はインクで名前を書くように求められた。
She came across some old documents in the closet.彼女は物置の中で偶然いくつかの古文書を見つけた。
Don't dash off a sloppily written report filled with mistakes.急いで報告書を書いて間違いだらけにならないようにしなさい。
I don't have anything about which to write.それについて書く事柄がない。
It is one thing to own a library; It is quite another to use it wisely.蔵書を所有することと、それを賢明に利用することとは別問題である。
The air-conditioning in the library is too strong.図書館の冷房は効きすぎている。
I am not the least bit happy with this e-book revolution.この電子書籍革命はまったく気に入らない。
Can you please sign this document?この書類に署名していただけますか。
The wall was covered with graffiti.壁は落書きだらけだ。
He was forced to sign the document.彼は書類に署名せざる得なかった。
Refer to the dictionary as often as possible.できるだけ頻繁に辞書を引きなさい。
There are a lot of English books in this library.この図書館には英語の本がたくさんある。
I can't read handwritten script, so could you please write it in printed script?くずし字は読めませんので、楷書で書いていただけませんか？
She kept on writing stories about animals.彼女は動物の話を書き続けた。
He composed three poems in a month.彼は一ヶ月の間に３編の詩を書いた。
You may use either of the dictionaries.その辞書のうちどちらか一方を使いなさい。
I made a note of the telephone number.私はその電話番号を書き留めた。
I have to write a letter. Do you have some paper?私は手紙を書かねばなりません。紙を持っていますか。
I saw Bill in the library yesterday.きのう図書館でビルに会った。
The other day I discovered a book written by my father.こないだ父が書いた本を見つけた。
Give me something to write on.何か書くものを貸してくれ。
A dead deer being pecked by vultures, remains partly eaten by other animals, that sort of rotten meat is called 'carrion'.ハゲタカが突っつく死んだ鹿とか、他の動物の食べ残しとか、 そういう腐った肉を死肉と書きました。
He made me write the letter with a pen.彼は私にペンで手紙を書かせた。
I was concentrating on reading.私は読書に集中していた。
The secretary is within call all the time.秘書はいつも声の届くところに待機しています。
Please give me a piece of paper to write on.書く紙を一枚ください。
Please fill in your name and address on this form.この用紙に名前と住所を書き入れてください。
Finally, I have time to reply to the mail that I have received these past three weeks.ようやく、この三週間に受信したメールの返信を書く時間ができました。
You're welcome to any book in my library.私の図書は自由にお使い下さい。
Will you look over these papers?これらの書類に目をとおしていただけませんか。
I carefully explored the contract.私は契約書をよく調べた。
It took me three years to write this book.私はこの本を書くのに３年かかった。
He has extracted a great many examples from the grammar book.彼はその文法書から多くの用例を引用している。
When you decide which plan you want, please notify us in writing.ご希望のプランが決まりましたら文書でお知らせ下さい。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License