The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '書'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

He goes to the library to read books.彼は本を読むために図書館へ行きます。
He reached for the dictionary.彼は辞書を取ろうとして手を伸ばした。
She goes to the library every other day.彼女は一日おきに図書館に行く。
When the school had no books or paper or pencils, she wrote the alphabet on the ground with a stick.学校に本や紙や鉛筆がないのを知ると、彼女は棒きれで地面にアルファベットを書いた。
I cannot give this dictionary to anyone.私はこの辞書を誰にも渡せません。
Arabic is written from right to left.アラビア語は右から左へ書きます。
Compiling a dictionary demands an enormous amount of time.辞書を編さんするには膨大な時間を要する。
I bought this book at Maruzen Bookstore.私はこの本を丸善書店で買った。
Please don't write letters to me anymore.もう私に手紙を書かないでくれ。
He has not less than 1,000 books in his study.彼の書斎には少なくとも１０００冊の本がある。
Loan on deeds needed the joint surety.証書貸付は連帯保証人が必要でした。
Who wrote the letter?その手紙は誰が書いたのですか。
This dictionary has 12 volumes.この辞書は１２冊ある。
I wrote this book.僕がこの本を書いたんだ。
The Norwegian diplomat mediated the secret negotiations that produced the historic document.ノルウェー人外交官が、歴史的文書を生んだ秘密交渉を取り持った。
Could you write it down, please?書いてくださいますか。
Please give me a piece of paper to write on.書く紙を一枚ください。
When I have a house of my own, I shall be miserable if I have not an excellent library.自分の家を持ったとして、もし立派な書庫がなければ私は幸せとは言えないだろう。
There is need for improvement in your handwriting.君は字をもっときれいに書く必要がある。
Publication of the book was timed to coincide with the author's birthday.その書物の出版は著者の誕生日に合わせられた。
Write down his address.彼の住所を書き留めなさい。
You can buy it at any bookstore.それはどこの書店でも買える。
She's writing something in her study.彼女は書斎で何か書き物をしている。
It was careless of you to lose the important documents.大事な書類を無くすとはあなたも不注意でしたね。
Write about the relationship between the artificial environment and the natural environment.人工環境と自然環境の関係について書きなさい。
She is busy typing the reports.彼女は報告書のタイプで手がふさがっている。
We have a nice school library.私たちの学校には立派な図書館があります。
In order to put into application the case of treating Japanese, Masato Hagiwara all by himself wrote an additional chapter 12 for Japan that is not in the original book.日本語を扱う場合にも応用できるように、訳者のひとりである萩原正人が、日本向けに原書にはない12章を書き下ろしました。
He can't write any kanji.彼は漢字が全く書けない。
Quick let's get started on the project proposal while the idea is still fresh in our minds. There's no time like the present.思い立ったが吉日、さっそくプロジェクトの企画案を書き始めよう。
Is this your copy of the dictionary?これはその辞書の写しですか。
He is writing to some friends of his.彼は何人かの友人に手紙を書いています。
The letter was written by Bill.その手紙はビルが書きました。
Look up the definition of 'guy' in your dictionary.君の辞書で‘ｇｕｙ‘の語義を調べなさい。
There was something written on the stone, and they tried to make out what it was.石には何か書かれていた。彼らは何が書いているかを判読しようとした。
The company has decided to employ two new secretaries.会社は秘書を新しく二人雇うことにした。
If by any chance he comes, I'd like you to give him this paper.万一彼が来たら、この書類を渡して欲しい。
No matter how often you write to her, she will not take notice of you.彼女いくら手紙を書いても、彼女は何とも思わないだろう。
Use only as directed.あくまで説明書に従ってお使いください。
He seldom writes to his parents.彼はめったに両親に手紙を書かない。
He wrote a story just now.彼はちょっと前に物語を書いた。
I wrote him a long letter, but he sent me no reply.私は彼に長い手紙を書いたが、彼はそれに返事をよこさなかった。
The pencil which writes well is mine.よく書ける鉛筆は私ものです。
Please write with a pen.ペンで書いて下さい。
My pen is very easy to write.私のペンはとても書きやすい。
The office telegraphed that they had not received my application.事務局は私の願書を受け取っていないと電報で知らせてきた。
They were alone in the library.図書館には彼らしかいなかった。
The article covers all the events at the fair.その記事には、御祭の全てのイベントが書かれている。
He makes a living as a writer.彼は書くことで生計を立てている。
She managed to read a book written in French.彼女はフランス語で書かれた本をどうにか読んだ。
I'm now busy writing a book.私は今本を書くのに忙しい。
You are to hand in your report by 5:00 tomorrow.明日の５時までに、君は報告書を提出しなければいけない。
Don't forget to attach your photo to the application form.君の写真を申込書に添付することを忘れないでね。
I will write down your name and address.あなたの名前と住所を書き留めておきましょう。
I am tired of reading.私は読書にあきている。
I wrote to Mr. Wood last week and asked him to give you a job on the farm.先週ウッドさんに手紙を書いて、農場で仕事をさせてくれるように頼んでおいたよ。
Reading improves the mind.読書は知性を向上させる。
I will write to her tomorrow.明日彼女に手紙を書くつもりだ。
She wrote down what he said.彼女は彼の言葉を書き留めた。
Her diaries formed the basis of the book she later wrote.日記が彼女が後に書いた本の基盤となった。
Hello, I have a reservation, my name is Kaori Yoshikawa. Here is the confirmation card.吉川かおりと言いますが予約しています。これが予約確認書です。
Most people write about their daily life.多くの人が日常のことについて文を書く。
She goes to the bookstore once a week.彼女は週に１度その書店に行く。
The sign says that the police will take your car away if you park it here.その標識には、ここに車をとめると、警察が持っていくと書いてある。
I've mistakenly deleted the party information and registration you sent to me.パーティーの案内と申込書を間違って削除してしまいました。
Does Tom have to write the letter today?トムは今日その手紙を書かなければなりませんか。
This dictionary is handy in size.この辞書は大きさが手ごろだ。
All the citizens of the city have access to the city library.市民は誰でも市の図書館を利用することができる。
I need a Japanese-English dictionary.私は和英辞書が必要だ。
They burned all the documents.彼らはすべての書類を燃やした。
Sometimes reading took up half his time.時には読書が彼の時間の半分を占めた。
Was this letter written by Ken?この手紙はケンによって書かれましたか。
Who wrote this book?だれがこの本を書いたのですか。
Tom reached for the dictionary on the top shelf.トムは棚の一番上にある辞書に手を伸ばした。
It is a mystery why he did not finish the poem.彼がなぜその詩を書き終えなかったかはなぞである。
Some poems were also written by him.いくつかの詩も彼によって書かれた。
I will write you back soon.すぐに返事を書きます。
My mother can't read without glasses.母はメガネなしでは読書できない。
He writes to his mother every now and then.彼は時々母親に手紙を書く。
He wrote down the number lest he should forget it.彼はその数を忘れないように書き留めた。
See you tomorrow at the library.明日図書館でね。
He resumed reading after lunch.彼は昼食後また読書を始めた。
Its author is little more than a college kid.その著書はせいぜい大学生といってもいいぐらいだ。
They addressed me as doctor.彼らは私を博士という肩書きで呼んだ。
It took Brian several hours to write a card.ブライアンがカードを書くのに数時間かかった。
I always put down good experiences in my diary.私はいつも日記に良かったときのことを書き留めておきます。
This is the very dictionary that I have wanted so long.これこそずっとほしかった辞書です。
I appreciate that you have not had time to write.返事を書く暇もなかったのだろうとお察しいたします。
His secretary denied leaking out the information.彼の秘書は情報を漏らしてはいないと言った。
In the U.S., part of the application process to universities usually includes an essay on "Why I want to go to university."アメリカでは大学への申込の手続きの一つに「なぜＸ大学に行きたいのか」ということに関してエッセイを書くというのがあります。
Er, Sir? What's written on the blackboard isn't an exponential function but a trigonometric one ...あのー、先生？黒板に書いてあるの、指数関数じゃなくて三角関数ですけど・・・。
Faber wrote books about insects.ファーブルは昆虫についての本を書いた。
I buy the texts, but first I start writing the English sentences that come along without looking at them.私はテキストを買ってますが、流れてくる英文をテキスト見ずにまず書き出しています。
After I had handed in my report to the teacher, I had to start writing another.先生にレポートを提出した後、私はまた別のものを書き始めねばならなかった。
Yes, he has already written it.はい、もう書きました。
Can you write a letter in English?あなたは英語で手紙を書くことが出来ますか。
Some people think of reading as a waste of time.読書は時間の浪費だと考える人もいる。
The mayor provided me with an identity card.市長は私に身分証明書を交付した。
She can write a letter in English.彼女は英語で手紙を書くことができます。
Our boss looks over every paper presented to him.私たちの上司は提出されたすべての書類にざっと目を通す。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License