One of the site's featured Japanese television monsters

Japanese example sentence finder

Search for an English word or Japanese characters to find matching Japanese sentences and their English translations.

Example sentences containing “書”

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

She encouraged him to write a novel.彼女は彼に小説を書くように励ました。
I cannot do without this dictionary even for a single day.私は１日さえもこの辞書無しで済ます事は出来ない。
He writes an English letter.彼は英語の手紙を書きます。
Write up the daily report today!今日は日報を書いてよ。
I left my dictionary downstairs.階下に辞書を忘れてきた。
I always put down good experiences in my diary.私はいつも日記に良かったときのことを書き留めておきます。
He told his diary that she had come to see him.彼は日記の中で彼女が会いに来たと書いている。
I'm always writing strange things, so I'm sure it's difficult to comment on.いつも妙ちくりんなことばっかり書いてるもんだから、きっとコメントしにくいんだわ！
Try to make the most of your dictionary.辞書をできるだけ生かして使うようにしなさい。
You need not write in ink.インクで書く必要はありません。
You should avail yourself of the books in the library.図書館の本は利用すべきである。
This statement-of-purpose essay has no consistency in how the points are laid out and gives a distracted impression.この志望理由書は、論旨の展開に一貫性が無く、散漫な印象です。
He took pains to write this song.彼は苦労してこの歌を書いた。
He neglected to write her.彼は彼女に手紙を書くのをおこたった。
He wrote a book about his adventures in the jungle.彼はジャングルでの冒険についての本を書いた。
He writes a letter.彼は手紙を書く。
How many times a month do you write letters?あなたは月に何回手紙を書きますか。
He didn't even look over the papers.彼は書類に目を通しておくことさせしなかった。
The poet committed suicide in his study.その詩人は自分の書斎で自殺した。
The poet wrote many poems.その詩人はたくさんの詩を書いた。
There is a library in every city in the United States.アメリカではどの都市にも図書館がある。
My sister never fails to write home once a month.妹は、月に１度家に必ず手紙を書く。
My son had been writing for several hours when I entered the room.私が部屋に入った時息子はもう何時間も書きものをしていた。
I am near-sighted, so I cannot make out what is written on that signboard.私は近視なので、あの看板に何が書いてあるか分からない。
I have been writing this manuscript for a year.私はこの一年原稿を書いている。
You can take up to ten books at the library.図書館では本を十冊まで借りることができます。
If you have a medical certificate, bring it.もし診断書があったらお待ちください。
You should read such books as will benefit you.君は自分のためになるような書物を読むべきだ。
I suggest that you should write him a thank-you letter.あの人にはお礼状を書いたほうがいいわよ。
We live near a big library.僕らは大きな図書館のそばに住んでいる。
A bill came along with the package.小包と一緒に請求書が送られてきた。
When he writes English, he often consults the dictionary.英語を書くときは、彼はしばしば辞書を調べる。
I have no time to write to her.私は彼女に手紙を書く時間がない。
We have found him of whom Moses in the law and also the prophets wrote, Jesus of Nazareth, the son of Joseph.わたしたちは、モーセが律法に記し、預言者たちも書いている方に出会った。それはナザレの人で、ヨセフの子イエスだ。
The detective took down his testimony on the spot, word for word.刑事はその場で、彼の証言を一言一句正確に書き取った。
Could I have the bill, please?勘定書を持ってきてくれ。
I barely managed to finish the letter by eleven o'clock.１１時までにかろうじてなんとかその手紙を書いた。
I ordered some new books from America.何冊かの新刊書をアメリカに注文した。
Its author is little more than a college kid.その著書はせいぜい大学生といってもいいぐらいだ。
He sent in his application to the office.彼は事務所に願書を提出した。
I have one textbook for each class that I have this term, so it is very heavy.今学期はとっている授業それぞれに教科書があるのでとても重いです。
She writes to her son every so often.彼女は時々息子に手紙を書く。
I have letters I need to write.書かねばならない手紙があります。
Let's compare this dictionary with that one.この辞書とあの辞書を比べてみよう。
If you are to make a success of writing, you have to work hard.書くことで身を立てれば、一生懸命書かねばならぬ。
There are a great many books in this library.この図書館にはたくさんの本があります。
Do you know who wrote this novel?誰がこの小説を書いたか知っていますか。
The report checks with the facts in every detail.報告書は事実と完全に一致する。
I had him write it.私は彼にそれを書いてもらった。
He came across some old documents in the closet.彼は物置の中で偶然いくつかの古文書を見つけた。
He went on reading while he ate.彼は食べながら読書を続けた。
This book is mine; I wrote my name in it myself.この本は私のです。私が自分でその本に名前を書いたのですから。
You need to attach your photo to the application form.あなたの写真を申込書に添付することが必要だ。
Later, I sold them and I was able to buy R. Burton's Historical Collections.後にそれらを売って、私はＲ．バートンの「歴史叢書」を買うことができたのだった。
She wrote him a friendly letter, and thanked him for his help.彼女は彼に親しみを込めた手紙を書き、彼の援助に感謝した。
Need we bring our dictionaries to class tomorrow?明日授業に辞書を持ってくる必要がありますか。
I don't know who wrote this letter.私は誰がこの手紙を書いたのか知りません。
I've just finished writing a letter.ちょうど手紙を書き終えたところです。
What is the address of the new bookshop?新しい書店の住所はどこですか。
Written on the blackboard was my name.黒板には私の名前が書かれていた。
The well-known poet attempted to commit suicide in his study.その著名な詩人は自分の書斎で自殺を図ろうとした。
I carefully took down everything that my teacher said.私は先生がおっしゃったことをすべて慎重に書き留めた。
Please attach a certificate of quality.品質証明書を添付してください。
If I knew his address, I could write to him.もし彼の住所を、知っていれば手紙が書けるのだが。
You should rewrite this sentence.この文章は書き換えなければならない。
The man answers the description.その男は人相書に合っている。
This dictionary contains not more than 20,000 words.この辞書はせいぜい２万語くらいしかのっていない。
If you want to join the club, you must first fill in this application form.当クラブに入会をご希望でしたら、先ずこの申し込み用紙に必要事項を書き入れて下さい。
I may write a letter for you.私は君の代わりに手紙を書いてもいいですよ。
Could you send me a brochure?案内書を送ってもらえますか。
He said that if he had much money, he would buy the dictionary.もしお金をたくさん持っていたらその辞書を買うのだがと彼は言った。
It is a mystery why he did not finish the poem.彼がなぜその詩を書き終えなかったかはなぞである。
I have to write a letter.書かねばならない手紙があります。
Look up the phrase in your dictionary.辞書でその句を調べなさい。
I spent several days sorting through her papers.私は彼女の書類の整理をするのに数日を費やした。
Nature and books belong to the eyes that see them.自然と書籍はそれを見る眼のものだ。
What did you buy this expensive dictionary for?何のために君はこの高価な辞書を買ったのか。
If by any chance he should come, I want you to give him this document.万一彼が来たら、この書類を渡して欲しい。
Every student has free access to the library.学生はだれでも自由に図書館を利用できる。
Who wrote this letter?誰がこの手紙を書いたのですか。
I would often sit reading far into the night.私はよく夜遅くまで起きて読書をしたものでした。
The teacher told him to rewrite his essay.先生は彼にエッセイの書き直しを命じた。
The word is not in my dictionary.その単語は私の辞書には載っていない。
I saw Bill in the library yesterday.きのう図書館でビルに会った。
I am writing in relation to your complaint.私はあなたの苦情を言ったように書いています。
Please give me a sheet of paper.書く紙を一枚ください。
You can't enter here unless you have a pass.許可書がなければここへは入れない。
Would you mind my using this dictionary?この辞書使ってもいいですか。
All you have to do is sign this paper.君はこの書類に署名をしさえすればよい。
Enjoy reading, cuddling by the fireplace and slow dancing.読書と暖炉の側で抱き合うのとスローダンスが好き。
He wrote it down lest he should forget it.忘れないように彼はそれを書き留めた。
Tom copies dirty example sentences he finds in his dictionary into his notebook and memorizes them.トムは辞書で見つけた卑猥な例文をノートに写して暗記している。
You can use a dictionary for this exam.この試験は辞書持ち込み可です。
A dead deer being pecked by vultures, remains partly eaten by other animals, that sort of rotten meat is called 'carrion'.ハゲタカが突っつく死んだ鹿とか、他の動物の食べ残しとか、 そういう腐った肉を死肉と書きました。
Don't you think you ought to write them a thank-you note?あなたは彼らにお礼状を書くべきだと思いませんか。
I've made a first draft of my thesis.私は論文の１回目の下書きをした。
He said he would write to me, but he hasn't.彼は私に手紙を書くと言ったが、まだ書いてこない。
We will deliver the products within 30 days after the date of Purchase Order.注文書の発行から３０日以内に製品を納品します。
Please write your name in pen.ペンで名前を書いて下さい。
Write your name at the bottom of the paper.用紙の一番下に名前を書け。