One of the site's featured Japanese television monsters

Japanese example sentence finder

Search for an English word or Japanese characters to find matching Japanese sentences and their English translations.

Example sentences containing “書”

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Select a speaker icon to hear the Japanese spoken. Text-to-speech functionality is provided by ResponsiveVoice .

I will write to you soon.すぐ手紙を書くよ。
May I borrow your dictionary?あなたの辞書を借りてもよいですか。
As it had been written in haste, the report was poor.急いで書いたので、その報告書はよくなかった。
He can write with either hand.彼はどちらの手でも書けます。
I will write to him at once.すぐ彼に手紙を書こう。
Written words, carrier pigeons, the telegraph, and many other devices carried ideas faster and faster from man to man.文字、伝書鳩、電信、その他多くの方法で、情報はますます速く人から人へと伝えられるようになった。
I have a dictionary.私は辞書を持っている。
Do you have anything to write?書く事がありますか。
How far is it to the library from here?ここから図書館までどれくらいありますか。
Would you please have a look at these papers?どうかこの書類に目を通してくださいませんか。
I've got to take my library books back before January 25th.僕は一月の二十五日までに図書館の本を返却しなければならない。
They made him sign the contract.彼らは彼に無理矢理契約書にサインさせた。
My dictionary doesn't have the word "Impossible".私の辞書に「不可能」という言葉は載っていない。
He earns his living by writing.彼は書くことで生計を立てている。
He drew a straight line on the wall.彼は壁の上に直線を書いた。
The teacher wrote English sentences on the blackboard.その教師は黒板に英文を書いた。
Look at the notice on the wall.壁の注意書を見なさい。
I became very sleepy after a bit of reading.少し読書すると私はとても眠たくなった。
Does he still have that book he borrowed from the library?彼は図書館から借りた本をまだ返却していないのか。
Can you take notes for me during the professor's talk?教授の話を書き留めておいてくれませんか。
I'd like to turn off the reading lamp, is that OK?読書ランプを消したいのですが。
Look the word up for yourself in the dictionary.その語は自分で辞書で調べなさい。
I have been writing since two o'clock without a break.２時からずっと続けて書いている。
However, if you're going to read people's blogs in order to write an interesting blog, you can do that right away.ただ、面白いブログを書くために、人のブログを読むのなら今日から出来る。
Make that floppy uncopyable, just in case.そのフロッピー、念の為書きこみ禁止にしておいて。
I meant to have finished writing the paper.私は論文を書き終えるつもりであったのだが。
The document bore his signature.その書類には彼の署名がしてあった。
Please write down your name.あなたの名前を書いて下さい。
Tom dictated a letter to his secretary.トムは秘書に口述筆記で手紙を書かせた。
He never fails write to his parents once a month.彼は必ず月に一度両親に手紙を書く。
There wasn't anything like enough light to read by.とても読書できる明るさではなかった。
I think there's a mistake in my bill.勘定書がまちがっているように思います。
This library has a large collection of Chinese books.この図書館には中国語の本がかなりそろっている。
I thought you might want to look over these documents.この書類に目を通したいのかもしれないと思ったんです。
Finally, Susan cuts her mother short, promises to write, and hangs up.ようやくスーザンは母親の話を切り上げ、手紙を書くと約束し、電話を切る。
He writes scripts.彼は脚本を書いている。
Today, I watched a play written by a friend of mine.今日は友人が脚本を書いた演劇を観てきました。
You must write your name in ink.あなたはインクで名前を書かなければなりません。
Do you have an extra English dictionary by any chance?ひょっとして余分な英語の辞書をもってませんか。
Please write down your home address.お客様の住所を書いて下さい。
I often look up words in that dictionary.私はよくその辞書で言葉を調べます。
He decided to trust the lawyer with the document.彼は弁護士にその書類を託すことにした。
Write on every other line.一行おきに書け。
I will write to you soon.すぐにあなたに手紙を書きましょう。
Do you have any idea who wrote this book?この本を誰が書いたか知っていますか。
I tried to write down everything he said.彼の言うことすべてを書き取ろうとした。
You must begin a sentence with a capital letter.文章は大文字で書き始めなくてはならない。
I'll drop you a few lines.数行、手紙を書き送ります。
Please cancel my order and send confirmation that this has been done.注文をキャンセルしますので、キャンセル確認書をお送りください。
Write your name and address on this envelope.この封筒に住所・氏名を書きなさい。
Formerly, a book was worth its weight in silver, if not in gold.昔は、書物の価値は同じ重さの金とまでは行かないにしても、銀ぐらいの価値があった。
This book is chiefly concerned with the effects of secondhand smoking.この本は主に二次喫煙の影響について書いてある。
He is very busy writing to his friends.彼は友達に手紙を書くのにとても忙しい。
Who wrote this book?誰がこの本を書いたのか。
Taishukan advertised it would publish a new dictionary.大修館は新しい辞書を出版すると宣伝した。
The new secretary doesn't strike me as efficient.今度の秘書は有能とは思えない。
Should I fill in this form now?いま、この用紙に書き込まなくてはいけないのですか。
I cannot do without this dictionary.私はこの辞書無しですますことは出来ない。
Try to utilize your leisure for reading.余暇を読書に利用するように努めなさい。
He made me sign the paper against my will.彼は無理やり私にその書類に署名させたのです。
I need something to write with.何か書くためのものが必要だ。
She tried to take down every word the teacher said.彼女は先生の言う言葉をすべて書き留めようとした。
I'm going to ask him for an autograph. Do you have anything to write with?彼にサインしてもらうから、何か書くもの持ってない？
You'll find the book in the library.その本は図書館にあるでしょう。
That there are various conflicts, frictions, within the races of man is a point made clear within this book as well.人種間には様々な葛藤、軋轢があることは、本書においても明らかにされているところである。
She finished writing a letter.彼女は手紙を一通書き終えました。
Taro is writing a term paper.太郎は学期末のレポートを書いているところだ。
I intend to write a letter to Judy.わたしはジュディさんに手紙を書くつもりなの。
Statements will be mailed every quarter.計算書は四半期ごとに郵送されます。
Mr. Suzuki's classes are interesting, but his stories always get sidetracked, so we never make any good progress in our textbooks.鈴木先生の授業はおもしろいんだけど、いつも話が脱線しちゃって、なかなか教科書通りに進まないんだよね。
I am not the least bit happy with this e-book revolution.この電子書籍革命はまったく気に入らない。
You should consult the dictionary.その辞書を引くべきである。
These letters can be typed by any secretary.これらの手紙はどんな秘書でもタイプすることができます。
I always put down good experiences in my diary.私はいつも日記に良かったときのことを書き留めておきます。
It took a long time for her to write the report.彼女がレポートを書くのに長い時間かかった。
He can't write with a pen or punch keys on a computer.彼は、ペンを使って書くこともできないし、コンピュータのキーを打つこともできない。
I prefer reading books to watching television.私はテレビを見るより読書するほうが好きです。
How is your surname written?あなたの苗字はどのように書くのですか?
She wrote a book about the visitors.彼女は訪れた人々について本を書いた。
They furnished the library with many books.彼らは図書館に多くの本を備えた。
Look up the word in the dictionary.辞書のその文字をご覧。
It is not easy to write with chalk.チョークで書くのはやさしいことではない。
How many Christmas cards did you write last year?あなたは去年、クリスマスカードを何枚書きましたか。
Is this the dictionary which you are looking for?これは君が探している辞書ですか。
This is one of the dictionaries I told you about yesterday.これが昨日あなたに話した辞書の一つです。
I cannot recommend her as a secretary.彼女は秘書としては推薦することはできない。
The report revealed that many teenagers are alcoholics.その報告書から１０代の多くの子供がアルコール中毒にかかっていることが分かった。
Jim set out to write something in his notebook.ジムは手帳に何か書き始めた。
He has more than five dictionaries.彼は辞書を五冊以上持っている。
He read a book written in English.彼は英語で書かれた本を読みました。
What is written on the stone could not have been put there without reason.石に書かれているメッセージは理由なしでそこに置かれていない。
The moment he was alone, he wrote the letter.彼は一人になるとすぐにその手紙を書いた。
Now that my brother is a university student, he has to do a lot of reading.今や兄は大学生になったから、おおいに読書をしなければなりません。
Every word in this dictionary is important.この辞書にある単語はすべて大切である。
Jiro Akagawa has written over 480 novels.赤川次郎が小説を４８０作以上書きました。
Please fill in this application form.この申込書に記入してください。
Please add up the bill.請求書を合計してください。
This is the best dictionary there is in the library.これが図書館にあるうちで最も良い辞書です。
Write with a pen, not with a pencil.鉛筆ではなく、ペンで書きなさい。
Oh, I just remembered. The library's closed tomorrow.あ、そういえば明日図書館休みなんだった。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License