One of the site's featured Japanese television monsters

Japanese example sentence finder

Search for an English word or Japanese characters to find matching Japanese sentences and their English translations.

Example sentences containing “書”

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Select a speaker icon to hear the Japanese spoken. Text-to-speech functionality is provided by ResponsiveVoice .

You are welcome to any book in my library.わたしの書斎のどの本でも好きにお使いください。
The report was prepared in haste and had several misspellings.その報告書は急いで作成されていたので、いくつかの綴りの間違いがあった。
To my knowledge, there are no good books on the theory.私が知る限りでは、その理論に関するよい書物はない。
He can't have written this; it's not his handwriting.彼がこれを書いたはずがない。彼の筆跡ではないから。
He complains of not having enough time to read.彼は読書の時間が十分とれないと不平をいう。
I spend what time I can spare in reading.できるかぎりの時間は読書についやす。
The well-known poet attempted to commit suicide in his study.その著名な詩人は自分の書斎で自殺を図ろうとした。
The detective took down his testimony on the spot, word for word.刑事はその場で、彼の証言を一言一句正確に書き取った。
Refer to the instruction manual if you need to fix the refrigerator.冷蔵庫を修理するなら取り扱い説明書を参照しなさい。
This is the same dictionary as I have.これは私が持っているのと同じ辞書だ。
He wrote the report.彼は報告書を作成した。
Her ability to write with her foot is amazing.彼女の足で書ける能力は驚くべきことだ。
I am writing a letter now.私は今手紙を書いています。
Brian, in his pajamas, is engaged in reading in the house in the morning.パジャマ姿のブライアンが、午前中家で読書している。
It took a long time for her to write the report.彼女がレポートを書くのに長い時間かかった。
If you are not sure about the meaning of the word, look it up in your dictionary.その単語の意味がはっきりしなければ、辞書で調べてごらん。
They furnished the library with many books.彼らは図書館に多くの本を備え付けた。
You should write home once a month.月に1度は家に手紙を書くべきだ。
She likes to read.彼女は読書が好きだ。
Give me something to write on.書くものをくれ。
She continued writing in her diary until she died.彼女は死ぬまで日記を書きつづけた。
I left behind some important documents for the company at home. Sorry, but could you please go and get them for me now?会社に持っていく大事な書類を、うっかり家に置いてきてしまったんだ。悪いけど、今から会社まで持ってきてくれないか?
I wrote a letter to Jim.私はジムに手紙を書いた。
This was to arrange things so that I obtained the result already written in the textbooks.これは、すでに教科書に書かれている結果が得られるようにお膳立てをするというものだった。
Specialized libraries collect writings about art.専門の図書館が芸術に関する文献を収集している。
Have you finished writing your composition?作文は書いてしまいましたか。
It took him three years to write the novel.彼はその小説を書くのに3年かかった。
There were some men eating their lunches under the trees in front of the library.図書館の前の木の下で昼食を食べている男性が何人かいた。
The secretary proved to be a spy.その秘書はスパイだと判明した。
Never write the words "bortsch" and "shchi" in German!"ボルシチ "と "シー"をドイツ語でぜったい書かないで!
That is the picture that he painted.あれは彼が書いた絵です。
My boss dictated a letter for his secretary to type.上司は秘書にタイプさせるために手紙を口述した。
You may use either of the dictionaries.その辞書のうちどちらか一方を使いなさい。
If she knew your address, she would write to you.もし君の住所を知っていれば、彼女は君に手紙を書くだろうに。
The Norwegian diplomat mediated the secret negotiations that produced the historic document.ノルウェー人外交官が、歴史的文書を生んだ秘密交渉を取り持った。
He does not, in short, write with the candor of a man who is completely confident of his thesis.極端に言うと、彼は、自己のテーゼに完全に自信を持っているものが発揮できる虚心坦懐さで書いてはいないのである。
The composition has been written hurriedly, so it's probably full of errors.その作文は急いで書いたのできっと間違いだらけでしょう。
I will write to you as soon as I can.出来るだけ早くあなたに手紙を書きます。
If I knew her name and address, I could write to her.もし彼女の住所氏名を知っていれば、私は彼女に手紙が書けるのだが。
All the events described in this story are imaginary.この物語の中で書かれているすべての出来事は架空のものです。
We waited for Helen at the library for an hour, but she didn't appear.図書館で一時間ヘレンを待ったが彼女は現れなかった。
You must exercise more care in writing English.英語を書くときはもっと注意力を働かせなければならない。
I am as interested in writing poems as you are.私はあなたと同じくらい詩を書くことに興味がある。
I will send our formal agreement to you.正式な契約書をお送りします。
Write the receiver's name here, please.ここに受取人の名前を書いてください。
What a good scholar the author must be to write such a splendid book!こんなにすばらしい本を書くとは、著者はさぞかしりっぱな学者だろう。
He engaged a new secretary.彼は新しい秘書を雇った。
Hiroshi is worn out with worry since he lost the only copy of the book he needed for his report.ひろしは困り果てているのよ。レポートを書くのに必要な一冊しかない本をなくしてしまったの。
The letter was written by her.手紙は彼女によって書かれた。
You don't have to use a dictionary when you read this book.この本を読むときには辞書はいらない。
From time to time, he goes to the library to get new information about books.ときおり彼は図書館に行き本の新しい情報を得る。
She was absorbed in writing a poem.彼女は詩を書くのに夢中になっていた。
You had better get this letter registered for fear it should be lost.この手紙は紛失すると行けないから、書留にするがよい。
I've deposited the papers with him.私は書類を彼に預けた。
In the latest report, it is written that 90% of all the cocaine smuggled in the world is transported by sea, and most of that by speedboat.最新の報告書には、全世界で密輸されているコカインの90%が海路で運ばれており、そのほとんどがスピードボートによるものだと記されている。
I have a large library on American literature.私は米文学の蔵書がたくさんある。
This is the letter written by Mr Brown.これはブラウンさんが書いた手紙です。
Send me a postcard.葉書をおくれ。
I'll try her out as a secretary.彼女を秘書として使ってみよう。
What do you do when you get writer's block while writing a script?脚本を書いていて、行き詰まった時はどうする?
Formerly, a book was worth its weight in silver, if not in gold.昔は、書物の価値は同じ重さの金とまでは行かないにしても、銀ぐらいの価値があった。
He wrote a novel based on ancient myths.彼は古代神話に基づく小説を書いた。
I love to read books.読書が大好きです。
I haven't a very good dictionary.私はあまりいい辞書を持っていません。
He makes a living as a writer.彼は書くことで生計を立てている。
I write to my mother once a month.母にひと月に一度手紙を書きます。
Antibodies give a new lease of life.抗体は新たな借用書をつくる。
He wrote a book about the American Civil War.彼は南北戦争の歴史書を書いた。
His secretary seems to know the truth.彼の秘書は真実を知っているようである。
The secretary inserted the letter in the envelope.秘書は手紙を封筒の中に差し込んだ。
I found my name written on the blackboard.私は自分の名前が黒板に書かれているのを見つけた。
Tom wrote Mary a letter.トムはメアリーに手紙を書いた。
My grandfather would often read and study at this desk.祖父はよくこの机で読書や勉強をしたものでした。
I have been writing letters all morning.私は午前中ずっと手紙を書いていました。
He cheated on the test by copying his friend's answers.彼は友人の答案を書き写してその試験でカンニングをした。
You shall receive two certificates of achievement.二つの修得証書を与えよう。
He has foreign books of a kind you can't find in Japan.彼は、日本では手に入らないような洋書を持っています。
This is a good dictionary for high school students.これは高校生向けのよい辞書だ。
Let's write in turns.順番に書きましょう。
He tried to write down everything the teacher said.彼は先生のいうことをすべて書き付けようとした。
He both speaks and writes French.彼はフランス語を話すことも書くこともできる。
That textbook is out of date.あの教科書はもう古い。
I forgot to buy the textbook.私は教科書を買うのを忘れた。
I'd like to turn off the reading lamp, is that OK?読書ランプを消したいのですが。
Reading can develop your mind.読書は知性を発展させることができる。
Fill in your name and address here.ここに名前と住所を書きなさい。
He failed to write to his father that week.その週、彼は父親に手紙を書くことが出来なかった。
Keep a good heart and go on writing.勇気を失わないでどんどん書きつづけなさい。
He composed three poems in a month.彼は一ヶ月の間に3編の詩を書いた。
All answers must be written according to the instructions.解答はすべて指示に従って書かねばならない。
Although most of the content and thought has not been dependent on any language, when focusing on Japanese, differences in syntactic structures or the fact that individual words are not written separately and distinctly then requires several points of con内容や考え方の多くは言語に依存しないものではありますが、単語の分かち書きをしない点や統語構造等の違いから、日本語を対象とする場合、いくつか気をつけなければいけない点があります。
The teacher suggested that we go to the library to study.先生は、私たちが図書館へ行って勉強してはどうかと提案した。
I bought a dictionary the other day.私は先日、一冊の辞書を買いました。
I'd like you to quickly look over these documents.これらの書類を急いで調べてもらいたいのですが。
You may use my dictionary.あなたは私の辞書を使ってもよろしい。
Write it down here, please.ここに書いて下さい。
The truth is that he didn't write a letter to her.本当は彼は彼女に手紙を書かなかったのである。
Jiro Akagawa has written over 480 novels.赤川次郎が小説を480作以上書きました。
He writes scripts.彼は脚本を書いている。
Please wait until I have finished writing this letter.この手紙を書いてしまうまで待っていてください。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License