The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '書'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

I objected to his paying the bill.私は、彼がそのその請求書を払う事に反対した。
You should put your ideas in writing.貴方の考えを書き留めておいた方がよい。
I have the same dictionary as your brother has.私は君の弟と同じ辞書を持っている。
I was in the middle of reading when I had a call from her.彼女から電話を受けたとき私は読書の最中であった。
She writes me every week.彼女は毎週私に手紙を書きます。
You may write in any language you want. In Tatoeba, all languages are equal.どんな言語ででも書き込めます。タトエバでは、言語は平等だからです。
I wrote a letter to my mother last night.私はゆうべ母に手紙を書いた。
You must reply to that letter.手紙には返事を書かなきゃいけないよ。
When I was reading a book, the telephone rang.読書をしていると電話が鳴った。
She addressed the letter to John.彼女は、ジョン宛に手紙を書いた。
"My Struggle" is a book by Adolf Hitler.「我が闘争」はアドルフ・ヒトラーの著書である。
The girl did nothing but read all day.彼女は一日中読書ばかりしていた。
I have another two letters to write.あと２通手紙を書かなくてはならない。
This dictionary is great boon up to us.この辞書は私たちにとってありがたいものだ。
I always make a point of painting things as they are.私はいつも物事をあるがままに書くことにしている。
After a while he came back with a dictionary under his arm.しばらくして彼は辞書を抱えて戻ってきた。
I wonder whether to write or phone.手紙を書くか、電話をかけるか、どちらにしようか。
Finally, I have time to reply to the mail that I have received these past three weeks.ようやく、この三週間に受信したメールの返信を書く時間ができました。
We were given the privilege to use the liberty.私たちは図書館利用の特権を与えられた。
I have read every book in the library.私は図書館のすべての本を読んでしまいました。
Tom copies dirty example sentences he finds in his dictionary into his notebook and memorizes them.トムは辞書で見つけた卑猥な例文をノートに写して暗記している。
The lawyer drew up my will.弁護士が私の遺言書を作成した。
Printing fee for project documentationプロジェクトの書類の印刷代金
Why don't you have Dad's study cleaned by him?パパの書斎はパパにそうじしてもらったらどうなの？
He wrote a story just now.彼はちょっと前に物語を書いた。
I keep a large dictionary close at hand when I read English magazines.英語の雑誌を読むときは、いつも大きな辞書を手元に置く。
He was at a loss to explain where he had put the dictionary.彼は辞書をどこにおいたか説明しようとして困った。
See you tomorrow in the library.明日、図書館でまたね。
Detailed design is the work of drawing up a diagram that is capable of being manufactured from the plan set in the baseline design.実施設計とは基本設計で決まった計画を、工事ができる図面に書く作業です。
Father is now busy writing a letter.父は今手紙を書くのに忙しい。
I've read the dictionary cover to cover.わたしはその辞書を通読した。
I don't give a fig about my CV.ぼくは履歴書なんか気にしないよ。
Look up this word in the dictionary.この単語を辞書で見つけなさい。
There is nothing new transpired since I wrote you last.この前手紙を書いた時以来別に新しい事は何も起こっていない。
Written on the blackboard was my name.黒板には私の名前が書かれていた。
The notice says, "Keep off the grass".掲示には「芝生に入らないでください」と書いてあります。
Tom wrote down without fail every one of Mary's words.トムはメアリーの言葉を一言一句漏らさず書き留めた。
If you come across an unfamiliar word, look it up in your dictionary.知らない単語に出くわしたら、辞書でそれを調べなさい。
The document records that the war broke out in 1700.その文書にはその戦いが１７００年に起こったと記録されている。
Her diaries formed the basis of the book she later wrote.日記が彼女が後に書いた本の基盤となった。
First of all, you must look it up in the dictionary.まず第一にきみはそれを辞書で調べなくてはいけません。
Darwin wrote "the Origin of Species".ダーウィンは「種の起源」を書いた。
I make a point of arranging sentences in my mind before writing them down.私は文を書く前に頭の中で整えることにしている。
I always make sure that my name is on my paper.私はいつも答案に名前が書いてあるかどうか確かめる。
Our school library has many books.私たちの学校の図書館には本がたくさんある。
She writes to her son every now and then.彼女は時々息子に手紙を書く。
We all searched high and low for the missing documents, but they were never found.私たち総出であちこち紛失した書類を探したが、どこにも見つからなかった。
I cannot do without this dictionary.私はこの辞書なしではできない。
Could you tell me what to put here?ここには何を書けばよいか教えていただけますか。
As I didn't know his address, I couldn't write to him.もし彼の住所を知っていたら、彼に手紙が書けたのに。
He can neither read nor write.読むことも書くこともできない。
He closeted himself in his study.彼は書斎に引きこもった。
Whose is the dictionary on the table?テーブルの上の辞書はだれのものですか。
Theses! ... What I write are just my ramblings, they're just something like essays.論文だなんて・・・私が書いてるのは、ただの随想、エッセイみたいなもんですよ。
This dictionary is of great use for students.この辞書は学生に非常に役に立つ。
I have a little time for reading these days.このごろは読書する時間が少しはある。
I know you worked very hard on it, but still I'm not satisfied with your report.一生懸命君がやったのはわかるが、それでも僕は君の報告書に満足ではない。
He hasn't yet turned in the report this month.彼は今月まだ報告書を提出していない。
2ch, where there are many posts praising specific companies, or, conversely, denigrating their rivals.特定の企業を賞賛する書き込みや、逆にライバル企業を貶める書き込みが多い2ch。
He bought pencils, notebooks, dictionaries and so on.彼は鉛筆やノートや辞書などを買った。
This book is adapted for children.この本は子供向きに書き換えてある。
I worked in my study after my wife had gone to bed.妻が寝た後、書斎で仕事をした。
I will look it up in the dictionary.私はそれを辞書で調べます。
Are you writing a letter?手紙を書いているのですか。
The newspapers gave a lot of space to the affair.新聞はその事件を盛んに書き立てた。
My son can neither read nor write yet.私の息子はまだ読むことも書くこともできない。
We are looking forward to receiving your quote as soon as possible.できるだけ早くお見積書をいただけますようにお願いします。
Loan on deeds needed the joint surety.証書貸付は連帯保証人が必要でした。
We use a dictionary to look up the meaning of words.辞書はことばの意味を調べるのに使う。
Can I use your dictionary?あなたの辞書を使ってもいいですか。
I've just finished writing a letter.ちょうど手紙を書き終えたところです。
Write your answers with a pencil.答えは鉛筆で書きなさい。
Who wrote this letter?誰がこの手紙を書きましたか。
The librarian classified the books according to subject.司書は主題によって本を分類した。
Young people should enjoy reading more.若者はもっと読書を楽しむべきだ。
He wrote the report.彼は報告書を作成した。
Write me sometime, OK?手紙書いてね。
He has a fine library of books on art.彼は美術に関するすばらしい蔵書を持っている。
The secretary was dismissed.秘書は解雇された。
So valuable were the books that they were handled with the greatest care.その書物はとても貴重だったので、最も大切に取り扱われた。
I wanted the teacher to write a letter in English.私は先生に英語で手紙を書いてもらいたかった。
Write it in pencil.鉛筆で書きなさい。
She was asked to write her name in ink.彼女はインクで名前を書くように求められた。
It is written in easy English.それはやさしい英語で書かれている。
All answers must be written according to the instructions.解答はすべて指示に従って書かねばならない。
Some new books were added to the library at his expense.彼が金を出して図書室に数冊の新しい本が加えられた。
He writes to his parents once a month.彼は両親に月に１度手紙を書く。
Please refrain from making posts that make this site less pleasant to visit.サイトの空気を悪くする書き込みを控えてください。
He still writes novels from time to time, but not as often as he used to.彼は今でも時折小説を書いているが以前ほどではない。
The boy could not so much as write his own name.その少年は自分の名前さえ書くことができなかった。
Let's get this proposal down in black and white before we submit it to the boss.この案をボスに提出する前に書き直しておこう。
Have you already written in your diary today?今日の日記をもう書きましたか。
It was courteous of him to write a letter of thanks.礼状を書くとは彼も礼儀正しかった。
Do you know, girl, that you're the first secretary I've ever had who stood up to me?いやはや、こんなにはっきりものを言う秘書は初めてだ。
Detailed maps for this area have not been drawn.この地域の詳細な地図はまだ書かれていない。
Put that in writing.その事を書面にして下さい。
I barely managed to finish the letter by eleven o'clock.１１時までにかろうじてなんとかその手紙を書いた。
I found a rare book I had been looking for.探していた希書を見つけた。
You should consult a dictionary when you don't know the meaning of a word.言葉の意味がわからない時は辞書を引いた方がよい。
You should learn how to use your dictionary.君は辞書の使い方を学ぶべきだ。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License