One of the site's featured Japanese television monsters

Japanese example sentence finder

Search for an English word or Japanese characters to find matching Japanese sentences and their English translations.

Example sentences containing “書”

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

You are welcome to any book in my library.私の書斎の本は自由に使ってください。
Let's write in turns.順番に書きましょう。
The first thing we should do is write and thank your brother-in-law for his hospitality.私たちはまず、あなたの義理のお兄さんに手紙を書いて、もてなしていただいたお礼を言うべきでしょう。
Could you write it down, please?書きとめていただけますか。
Those books will make a fine library.それらの書物で立派な文庫ができるだろう。
This book is mine; I wrote my name in it myself.この本は私のです。私が自分でその本に名前を書いたのですから。
This is a poem written in Scottish dialect.これはスコットランドの方言で書かれた詩です。
This book is easy to read, since it's written in simple English.この本は簡単な英語で書かれているので、読むのは容易だ。
He wants to get a new dictionary.彼は新しい辞書を買いたいと思っています。
She's writing something in her study.彼女は書斎で何か書き物をしている。
The letter was written using business terms.その手紙は商業用語で書かれた。
I have no pen to write my letter with.私には手紙を書くためのペンがない。
How can you believe that she made away with the papers?どうして君は彼女が書類を持ち逃げしたなんて思えるの。
Loan on deeds needed the joint surety.証書貸付は連帯保証人が必要でした。
I often make use of the library to study.私は勉強するのによく図書館を利用します。
This is the best dictionary that I have.これが私の持っている一番いい辞書です。
It's a lot of trouble to write my name, because it takes 50 strokes to write both my first and last names.僕の名前は上下合わせて50画もあるので、書くのがとても面倒だ。
I wrote a love letter last night.昨夜ラブレターを書きました。
This report isn't to the point.この報告書は要領をえていない。
The Bible has it written like this.聖書にこう書いてある。
A stimulating new book attracts attention.刺激的な新刊書が注目をひく。
He has given up trying to put the papers in order.彼はその書類を整頓しようとするのをあきらめた。
Theses! ... What I write are just my ramblings, they're just something like essays.論文だなんて・・・私が書いてるのは、ただの随想、エッセイみたいなもんですよ。
I can't do without this dictionary.この辞書なしには済まされない。
We have asked you repeatedly to settle your outstanding account for the invoice No.1111.私どもは、再三にわたり未払いになっている請求書１１１１のお支払いをしていただくようにお願いしてまいりました。
Mr Ogata, the author of this book, used to be a newspaperman.この本を書いた緒方氏は元新聞記者である。
All you have to do is to write your name and address here.ここに君の名前と住所を書けばよいのです。
She tried to take down every word the teacher said.彼女は先生の言う言葉をすべて書き留めようとした。
The letter does not say what time she will come up to Tokyo.その手紙には、いつ彼女が上京するのか書いていない。
Whose is the dictionary on the table?テーブルの上の辞書はだれのものですか。
Look it up in your dictionary.辞書でそれを調べなさい。
He took a glance at the papers.彼は書類をちらりと見た。
Refer to the instruction manual if you need to fix the refrigerator.冷蔵庫を修理するなら取り扱い説明書を参照しなさい。
Please refrain from making posts that make this site less pleasant to visit.サイトの空気を悪くする書き込みを控えてください。
He writes letters to his mother.彼は母親に手紙を書く。
This book is abridged from the original.この本は原書の要約版です。
The well-known poet attempted to commit suicide in his study.その著名な詩人は自分の書斎で自殺を図ろうとした。
The post office is adjacent to the library.郵便局は図書館の隣にある。
The TV was so noisy that I couldn't concentrate on my reading.テレビがあまりにもうるさくて、私は読書に集中できなかった。
Not only did he teach school, but he wrote novels.彼は学校で教えるだけでなく小説も書いた。
Can I use this dictionary of yours?この君の辞書を使っていいかい。
Good books are always worth reading.良書はすべて読むに値する。
Judy spent hours on end writing and rewriting her essay.ジュディーは小論を何時間も続けて書いたり書き直したりした。
He had his secretary type the report.彼は報告書を秘書にタイプさせた。
I have put off writing to him till today.私は彼に手紙を書くのを今日まで延ばしておいた。
We need a signed receipt.私たちはサインある領収書がいる。
Tom is now studying in the library.トムは今図書館で勉強しています。
She wrote about it in her diary.彼女はそのことを日記に書いた。
No, I haven't written it yet.いいえ、まだ書いていません。
Please fill out this form first.まず、この書類に必要事項を書き込んでください。
The truth is, these days, I'm thinking of writing a novel for a women's magazine.実はこの頃婦人雑誌に書きたいと思っている小説があるのです。
Please write down what I am going to say.これから私の言うことをどうぞ書き取ってください。
I wrote to my teacher in English.私は英語で先生に手紙を書いた。
My father told me to write an answer and post it at once.返事を書いて、すぐ投函せよと父は私にいった。
Since you like to write letters, why don't you drop her a line?君は手紙を書くのが好きだから、彼女に一筆書いたらどうですか。
Some people listen to music when writing, but others say it hampers their productivity.音楽を聞きながら書き物をする人もいるが、音楽を聞きながらだと能率が下がるという人もいる。
He was ordered, by his superior, to write up a proposal for a new product before the day is out.彼は上司から、新商品の提案書を今日中に書き上げるよう言い付かった。
What is the book about?この本は何について書いてあるのですか。
I didn't answer your letter, because I was busy.忙しかったので君の手紙の返事を書かなかった。
Please remember to write to her.忘れずに手紙を書いてください。
The secretary is within call all the time.秘書はいつも声の届くところに待機しています。
He was forced to sign the document.彼は書類に署名せざるをえなかった。
My secretary has a good command of English.私の秘書は、英語が使いこなせる。
Examine the pile of documents in advance.前もってこの書類の山を調べておきなさい。
Why don't you have Dad's study cleaned by him?パパの書斎はパパにそうじしてもらったらどうなの？
It was careless of you to lose the important documents.大事な書類を無くすとはあなたも不注意でしたね。
Books add to the pleasures of life.書物は人生の楽しみを増やす。
He bought me a new dictionary.彼は私に新しい辞書を買ってくれた。
The word is not in my dictionary.その単語は私の辞書には載っていない。
I borrowed the book from the library, but I haven't read much of it yet.私は図書館から本を借りたがまだそれをあまり読んでいない。
Why God allows these sort of actions by Satan is explained in Job in the New Testament.サタンのこうした行いを神がなぜ許しているのか、その理由は聖書のヨブ記で説明されている。
Tom copies dirty example sentences he finds in his dictionary into his notebook and memorizes them.トムは辞書で見つけた卑猥な例文をノートに写して暗記している。
There were some men eating their lunches under the trees in front of the library.図書館の前の木の下で昼食を食べている男性が何人かいた。
I racked my brains to write this.知恵を絞ってこれを書いた。
I put down what I thought was useful to young men.私は若い人達に役に立つと思ったことを書き留めた。
I have to write a letter.書かねばならない手紙があります。
He wrote a letter with great facility.彼は何の造作もなく手紙を書いた。
This dictionary, of which the third volume is missing, cost me a hundred dollars.この辞書は、第３巻が今欠けていますが、百ドルでした。
Look up the word in your dictionary.その単語を辞書でひいてごらん。
The man couldn't so much as write his own name.その男は自分の名前さえ書けなかった。
If you want to join the club, you must first fill in this application form.当クラブに入会をご希望でしたら、先ずこの申し込み用紙に必要事項を書き入れて下さい。
As for the papers, I have custody of them.その書類に関しては私が保管しています。
This book belongs to the school library.この本は学校図書館のものだ。
She is collecting material for a book.彼女は本を書くための資料を集めています。
Tom's sentences are really hard to translate.トムの書く文章はとても訳しにくい。
You're an arrogant dirty foreigner who claims your dictionary is correct even though you don't understand the nuances of Japanese.日本語のニュアンスが分からないくせに、自分の辞書のほうが正しいと言い張る傲慢な毛唐だ。
He has written a number of exciting detective stories.彼は多数のおもしろい探偵小説を書いている。
Do you know who painted this picture?誰がこの絵を書いたか知っていますか。
Writers draw on their imagination.作家は自分達の想像力を頼りにして書く。
Check, please.勘定書を頼むよ。
I have one textbook for each class that I have this term, so it is very heavy.今学期はとっている授業それぞれに教科書があるのでとても重いです。
Please ask the secretary to stock the office supplies in the storage room.事務用備品を保管室に保管するように秘書にいって下さい。
The girl was carrying several books, not textbooks but thick hardback books.その女の子は、数冊の本を抱えていた。教科書じゃなく、分厚い上製本。
The library is eighty years old.その図書館は建てられてから８０年になる。
Written too quickly, the letter had many mistakes.あまりに急いで書かれたので、その手紙には間違いがたくさんあった。
It's not easy writing a love letter in English.英語でラブレターを書くのは、やさしくない。
It's incredible that you could write such a well-designed program after just picking up programming by imitation.見よう見真似でこんな出来のいいプログラムを書いたんだって。すごいな。
It's in pencil so you can rub it out if you need to.それは鉛筆で書かれているから消せますよ。
There are many people in the world who complain that they are too busy to read.世間には暇がなくて読書できないとこぼす人が多い。
Please write your name at the bottom of this paper.この紙の下のほうにあなたの名前を書いてください。