The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '書'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
Her ability to write with her foot is amazing.
彼女の足で書ける能力は驚くべきことだ。
Writing new year's cards is a Japanese institution.
年賀状を書くのは日本の習慣である。
What is the address of the new bookshop?
新しい書店の住所はどこですか。
Let's compare this dictionary with that one.
この辞書とあの辞書を比べてみよう。
Don't forget to write to me.
手紙を書くのを忘れないでね。
It is written in simple English.
簡単な英語で書かれている。
Whose textbook is this?
この教科書は誰のですか。
We live near a big library.
私たちは大きな図書館の近くに住んでいます。
What a dictionary says is not always right.
辞書に書いてあることが、常に正しいとは限らない。
He has spent three years writing this novel.
彼はこの小説を書くのに３年を費やした。
He writes scripts.
彼は脚本を書いている。
Give me something to write on.
何か書くものを貸してくれ。
My brother must have written this letter.
弟がこの手紙を書いたにちがいない。
With respect to these documents, I think the best thing is to destroy them.
これらの書類に関しては破棄することが一番いいと思う。
Every boy and girl is taught to read and write.
全ての少年少女は読み書きを教えられる。
He gave us an essay to write during the vacation.
彼は私達に休み中に書くエッセイの宿題をだした。
Why God allows these sort of actions by Satan is explained in Job in the New Testament.
サタンのこうした行いを神がなぜ許しているのか、その理由は聖書のヨブ記で説明されている。
I went to the library to read some books.
私は何冊かの本を読むために図書館へ行きました。
The secretary took dictation from her boss.
秘書はボスが口述するのを受けた。
He is making the document now.
彼は今書類を作成しています。
In copying this paper, be careful not to leave out any words.
この書類を書き写すとき一語もおとすことのないように気をつけなさい。
I refer you to the dictionary for the correct spelling.
正確なつづりは辞書で調べなさい。
Write your address here.
君の住所をここにお書きなさい。
This form looks kind of complicated. Help me fill it out.
この書式はやや複雑そうだ。書きこむのを手伝ってくれ。
Please refrain from making posts that disrupt this site's atmosphere.
サイトの空気を悪くする書き込みを控えてください。
Was she able to write a report?
彼女はレポートを書くことができましたか。
I wrote a love letter last night.
昨晩ラブレターを書きました。
After a while he came back with a dictionary under his arm.
しばらくして彼は辞書を抱えて戻ってきた。
Refer to the instructions to fix the refrigerator.
冷蔵庫を修理するなら取り扱い説明書を参照しなさい。
Jane is the president's secretary.
ジェーンは社長秘書です。
The essay treats of the progress of cancer research.
この論文はがん研究の進歩について書いてある。
Please don't forget to write the letter.
手紙を書くのを決して忘れないようにしなさい。
Look up the word in the dictionary.
辞書でその言葉をみつけなさい。
This dictionary will be of great help to you.
その辞書はあなたにとって大きな助けになるでしょう。
This history book is written for high school students.
この歴史の本は高校生向けに書かれている。
This study is my father's study.
この書斎は私の父のです。
Must I write in ink?
インクで書かなくてはならないか。
We were bogged down in a morass of paperwork.
私たちは書類事務の泥沼に陥っていた。
You must respond at once to the letter.
あなたはその手紙にすぐ返事を書く必要がある。
That's my dictionary.
それは私の辞書です。
Look up the word in your dictionary.
その単語を辞書でひいてごらん。
I would have written a longer letter if I'd had more time.
もっと時間があったなら、もっと長い手紙を書いたのだが。
Please write to me from time to time.
ときどきは手紙を書いてね。
He has given up trying to put the papers in order.
彼はその書類を整頓しようとするのをあきらめた。
This is the pencil that she used to write it.
これは彼女がそれを書くのに使った鉛筆です。
If I knew her address, I would write to her.
もし彼女の住所を知っていれば、手紙を書くのだが。
Writers such as novelists and poets don't seem to benefit much from the advance of science.
小説家や詩人といった物書きは、科学の進歩の恩恵をあまりうけていないように思われる。
Please fax me the application form.
申込書をファックスで送ってくれませんか。
He wrote a letter of inquiry to his business contact.
彼は取引先に照会状を書いた。
Did you take the book back to the library?
その本を図書館へ返却しましたか。
My brother was so absorbed in reading that he did not notice me when I entered the room.
兄は読書に夢中だったので、私が部屋に入ったのに気づかなかった。
I returned the books I borrowed from the library, and I borrowed some new ones.
図書館で借りていた本を返して、また新しい本を借りてきたよ。
Are you writing a letter?
君は手紙を書いていますか。
I wrote down his telephone number so that I might remember it.
私は彼の電話番号を忘れないように書き留めておいた。
How can I work with all these papers everywhere?
こんなに書類があったらどうやって仕事ができるんだい。
Do you think I should write?
手紙を書いた方がいいと思いますか。
I got a scribbled note from him, but haven't heard from him since.
彼からは殴り書きの手紙が一通届いただけで、その後音沙汰が無い。
Write down the facts needed to convince other people.
ほかの人を説得するために必要な、事実を書きましょう。
Write your name in full.
名前を略さずに書きなさい。
He failed to write to his father that week.
その週、彼は父親に手紙を書くことが出来なかった。
You should rewrite this sentence.
あなたはこの文を書き直すべきです。
I have read every book on the shelf.
書架の本は１冊残らず全部読みました。
He's writing a long letter.
彼は今長い手紙を書いている最中だ。
Anonymity or detailed reference are both fine.
匿名でも、詳細な情報を書いて頂いても、どちらでも結構です。
He used to read a lot.
彼は読書家だった。
He taught me how to write a poem.
彼は私に詩の書き方を教えてくれた。
The architecture... I don't really care about it. I just want a comfortable study and comfortable bedroom.
建築は……そんなことはあんまり考へない。たゞ、書斎と寝室はコンフオルタブルなものが欲しい。
The document records that the war broke out in 1700.
その文書にはその戦いが１７００年に起こったと記録されている。
When I was in my first years of grade school, my father taught me a haiku and I longed to be a poet. On my Tanabata wish, I also wrote "Please make me a poet". Thirty years have passed and my wish has been granted. I am without doubt an invalid.
