The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '書'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

My son is engaged to his secretary.私の息子は、彼の秘書と婚約している。
I have been to the library.私は図書館へ行ってきたところです。
I buy the texts, but first I start writing the English sentences that come along without looking at them.私はテキストを買ってますが、流れてくる英文をテキスト見ずにまず書き出しています。
He devoted the last years of his life to writing his autobiography.彼は晩年を自伝を書くことに献げた。
A dictionary is an excellent reference book.辞書は優れた参考本だ。
I cannot dispense with this dictionary.私はこの辞書なしではやれない。
I think this dictionary will be of great help to me.私はこの辞書が私には大いに役に立つと思う。
I have to write a letter. Do you have some paper?私は手紙を書かねばなりません。紙を持っていますか。
If you need a dictionary, I'll lend you an old one that I have.辞書が必要なら、私の古い辞書を貸してあげよう。
I think this dictionary useful for beginners.私はこの辞書は初心者には役に立つと思います。
Students should develop their reading skills.学生は読書の技能を磨くべきだ。
I want this contract translated word for word.私はこの契約書を一語一語訳してもらいたい。
Tim writes as if he were left-handed.ティムはまるで左利きのような書き方をする。
You are welcome to any book in my library.私の蔵書の中のどんな本でも自由に使っていいですよ。
Rain doesn't depress people who like reading.雨が降っても読書の好きな人は気がめいらない。
You must not tear pages out of library books.図書館の本のページを破り取ってはいけない。
Her ability to write with her foot is amazing.彼女の足で書ける能力は驚くべきことだ。
This dictionary is an abridged edition.この辞書は簡約版だ。
The other day I discovered a book written by my father.こないだ父が書いた本を見つけた。
Reading is a pleasant way to spend one's leisure.読書は余暇を過ごすための楽しい方法です。
Intended for children, the book entertains grown-ups.子供向けに書かれているが、この本は大人も楽しませる。
Won't you please write with a ballpoint pen?ボールペンで書いて頂けませんか。
Light source, that is what direction the light is facing, also take care with shadowing. Just copy down into the sketch book you have at hand as accurately as possible.光源、つまり光の向きだな、それと陰影とかにも気をつけて、できるだけ正確に手元にあるクロッキー帳に書き取っていくだけ。
I paid 1,500 yen for this dictionary.私はこの辞書を１，５００円で買った。
I looked in as many dictionaries as I could.私はできるだけ多くの辞書を調べた。
Statements will be mailed every quarter.計算書は四半期ごとに郵送されます。
The secretary gave me an agreeable smile.その秘書は私に愛想よく微笑んだ。
Mary was reading, with a cat sleeping beside her.メアリーは読書をしており、１匹の猫がかたわらで眠っていた。
I am writing a letter now.私は今手紙を書いています。
I spent yesterday reading instead of going out.昨日はでかけないで読書で日を過ごした。
She writes essays in addition to novels and poetry.彼女は小説や詩に加えてエッセイも書く。
He has more than five dictionaries.彼は辞書を五冊以上持っている。
She has very nice-looking handwriting.彼女は素晴らしい字を書く。
This dictionary is of great use to me.この辞書はとても役に立っている。
I'm now busy writing a book.私は今本を書くのに忙しい。
The office telegraphed that they had not received my application.事務局は私の願書を受け取っていないと電報で知らせてきた。
You can enter the library freely.皆さんは自由に図書館に入れる。
I don't happen to have your application on hand at the moment.あいにく私はあなたの申込書を今持ち合わせていない。
Divide the pile of documents equally, and take them one by one to either side of the room.書類の山を均等に分けて、部屋の両側へひとつずつ持っていきなさい。
I always keep several dictionaries at hand.私はいつも手元に数冊の辞書をおいている。
He wrote a letter.彼は手紙を書いた。
She wrote on gender bias in science.彼女は科学における性的偏見について書いた。
In this dictionary the pronunciation comes right after the headword.この辞書では発音は見出し語の直後にある。
Do you know who painted this picture?誰がこの絵を書いたか知っていますか。
There is a library in every city in the United States.アメリカにはどの町にでも図書館がある。
I have access to his library.彼の図書室への出入が許可されている。
She put down her thoughts on paper.彼女は自分の意見を紙に書きつけた。
I have a dictionary.僕は辞書を持っています。
She confined herself to her study and wept to her heart's content.彼女は書斎に閉じこもって思い切り泣いたのである。
I have no time even for reading.読書をする時間さえもない。
They addressed me as doctor.彼らは私を博士という肩書きで呼んだ。
The library is open from 9 a.m. to 8 p.m.図書館は午前９時から午後８時まで開いている。
I have gathered examples with the object of making a dictionary.私は辞書をつくる目的で用例を集めた。
Anyone may use this dictionary.だれでもこの辞書を使ってよろしい。
Fred wrote his mother a long letter.フレッドは母に長い手紙を書いた。
No matter how often you write to her, she will not take notice of you.彼女にいくら手紙を書いても、彼女は君のことを何とも思わないだろう。
Tom's sentences are really hard to translate.トムの書く文章はとても訳しにくい。
He taught me how to write a poem.彼は私に詩の書き方を教えてくれた。
She must have been very young when she wrote this poem.この詩を書いたときは、彼女はとても若かったにちがいない。
His oral agreement may not mean anything without his signed contract.彼が署名した契約書がなければ、彼の口頭での同意は何の意味もないだろう。
Who wrote this poem?この詩を書いたのは誰ですか。
He has not less than 1,000 books in his study.彼の書斎には少なくとも１０００冊の本がある。
The money was put into a special fund to buy books for the school library.そのお金は学校図書館の本を購入するための特別な基金に入れられた。
"Who wrote this book?" "John did."「誰がこの本を書いたのですか」「ジョンです」
Written, as it is, in easy English, the book is easy to read.このとおり平易な英語で書かれているのでその本は読みやすい。
He cannot so much as write his own name.彼は自分の名前を書くことさえできない。
I chose this dictionary of my own accord.私はこの辞書を自分で選んだ。
Please compose a draft of the proposal idea.提案書をまとめて下さい。
May I have a receipt?領収書をいただけますか。
There are a lot of people who say, "it says this in Koujien," and use that dictionary as the only grounds for their argument.「広辞苑にこう書いてあります」と言って、広辞苑を唯一の拠り所に論陣を張る人がよくいる。
Could you make out a certificate of health?保険会社へ出すための診断書をください。
"Give me something to write with." "Will this ball-point pen do?"「何か書くものをくれ」「このボールペンでいいですか」
The secretary inserted the letter in the envelope.秘書は手紙を封筒の中に差し込んだ。
The post office is adjacent to the library.郵便局は図書館の隣にある。
This is the letter written by Mr Brown.これはブラウンさんが書いた手紙です。
He never fails to write to his mother every day.彼は毎日必ず母親に手紙を書く。
She sometimes writes to her son.彼女は時々息子に手紙を書く。
His study gives on the park.彼の書斎は公園に面している。
He made her his secretary.彼は彼女を秘書にした。
I will write to you soon.すぐあなたに手紙を書きましょう。
She received the electricity bill today.彼女は電気料金の請求書を今日受け取った。
You can't go wrong if you read the instructions carefully.説明書をちゃんと読めば間違える事はないよ。
Some people relax by reading.読書からくつろぎを得る人もいる。
Was this letter written by Ken?この手紙はケンによって書かれましたか。
I haven't a very good dictionary.私はあまりいい辞書を持っていません。
You'll have this composition written by noon tomorrow, won't you?君はこの作文を明日の正午までには書いてしまっているだろう。
I tried writing with my left hand.試しに左手で書いてみた。
I keep a diary in French.フランス語で日記を書いる。
If you don't know what the word means, look it up in the dictionary.その言葉の意味がわからなければ、辞書を引きなさい。
Please turn over these papers and explain the matter to me in detail.この書類をめくってその問題を私に詳細に説明して下さい。
I'll look up this word in the dictionary.この単語を辞書で調べよ。
After the meal, I asked for the bill.食事の後、私は勘定書をくれるように言った。
Please get these papers out of the way.この書類を片付けてください。
I had intended to hand the document to him, but I forgot to.彼に書類を手渡すつもりであったが、忘れてしまった。
There are many signs in the park that said, "Keep off the grass."その公園の多くの掲示板に芝生内立ち入り禁止と書いてあった。
This was to arrange things so that I obtained the result already written in the textbooks.これは、すでに教科書に書かれている結果が得られるようにお膳立てをするというものだった。
Give me some paper to write on.書くために紙を少し下さい。
Who told you to write with your left hand?誰があなたに左手でものを書けと言ったのか。
Quick let's get started on the project proposal while the idea is still fresh in our minds. There's no time like the present.思い立ったが吉日、さっそくプロジェクトの企画案を書き始めよう。
I am seeking a person who can write a personal computer manual.パソコンのマニュアルを書ける人を探しています。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License