The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '書'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Do you prefer reading to cards?トランプより読書の方が好きですか。
I don't worry so much about my resume.ぼくは履歴書なんか気にしないよ。
It is useless to try to remember all the words in the dictionary.辞書の単語を全部覚えようとするのはむだだ。
Isn't that your dictionary?あれは君の辞書ではありませんか。
It's a lot of trouble to write my name, because it takes 50 strokes to write both my first and last names.僕の名前は上下合わせて50画もあるので、書くのがとても面倒だ。
You'll find the book in the library.その本は図書館にあるでしょう。
He wrote this novel at twenty.彼は２０歳の時にこの小説を書いた。
I wrote a letter in English.私は英語で手紙を書きました。
The famous poet attempted to commit suicide in his library.その著名な詩人は自分の書斎で自殺を図ろうとした。
He can neither read nor write.読むことも書くこともできない。
I always put down good experiences in my diary.私はいつも日記に良かったときのことを書き留めておきます。
You should swear on the Bible.君は聖書に手をのせて誓うべきだ。
Tom is writing a novel now.トムさんは今小説を書いています。
If I had known her address, I would have written to her.彼女の住所を知っていたら、彼女に手紙を書いただろう。
A few minor mistakes apart, your writing is good.少々の小さな間違いを除いて君の作文はよく書けている。
Please forward the document to the administrative office for review.その文書を経営管理部に送って検討してもらって下さい。
I will write to you as soon as I can.できるだけ早くあなたにお手紙を書きます。
I wonder if what I wrote was correct.私の書いたことが正しかったかしら。
Today I watched a play of a script written by a friend.今日は友人が脚本を書いた演劇を観てきました。
I have letters I need to write.書かねばならない手紙があります。
I ran across your mother in the library.図書館で偶然あなたのおかあさんにあいました。
I wrote a letter last night.私は昨夜手紙を書きました。
A dictionary is an excellent reference book.辞書は優れた参考本だ。
You are free to use this dictionary.自由にこの辞書をお使い下さい。
Please write down your name.あなたの名前を書いて下さい。
Because it is written in simple English even a child can understand it.やさしい英語で書かれているのでその話は子供にでも理解できる。
You must write your name in ink.あなたはインクで名前を書かなければなりません。
This is the pencil that she used to write it.これは彼女がそれを書くのに使った鉛筆です。
I suggest that you write him a thank-you letter.あの人にはお礼状を書いたほうがいいわよ。
How many days will it take if I send this as registered mail?これを書留で送ると何日くらいかかりますか。
She goes to the bookstore once a week.彼女は週に１度その書店に行く。
The dictionary is useful and, what is more, not expensive.その辞書は役に立つし、おまけに高くない。
Have you written all the New Year's cards already?もう年賀状を全部書いてしまったのですか。
There were scribbles all along the wall.その壁には一面に落書きがあった。
Please turn over these papers and explain the matter to me in detail.この書類をめくってその問題を私に詳細に説明して下さい。
How many times a month do you write a letter to your mother.あなたはお母さんに１ヶ月に何回位手紙を書きますか。
What did he draw on the blackboard?黒板は何が書かれたのですか。
Written as it is in plain English, the book is suitable for beginners.このとおりやさしい英語で書かれているので、その本は初心者向きである。
I don't give a fig about my CV.ぼくは履歴書なんか気にしないよ。
I went over the report.報告書をよく調べた。
It's so easy to write good example sentences, that even if we accidentally delete a few good sentences in the process of getting rid of a whole lot of bad ones, I think we could drastically improve the quality of this corpus by doing a lot of deleting.正しい文を書くのがとても簡単なので、間違っている文を抹消しているうちに、不意に一つ、二つの正しい文を一緒に抹消してしまっていても、かまわないだと私は思います。それは、コーパス全体の質を上げられるからです。
I just got to the station. I'll be waiting for you at the library.いま駅着いた。図書館で待ってるね。
He made her his secretary.彼は彼女を自分の秘書にした。
You are free to use this dictionary.自由に辞書をお使いください。
She writes with her left hand.彼女は字を書くとき左だ。
This school supplies students with textbooks.この学校は、生徒に教科書を支給します。
I've got to finish this essay by tomorrow.私はあしたまでにこの作文を書き上げなければならない。
Several of the reports were missing.報告書がいくつか見当たらなかった。
This dictionary is useful to beginners, yes, and to advanced learners.この辞書は初級者に、いやそれどころか上級者にも役に立つ。
The illiterate man was eager to increase his vocabulary.読み書きが出来ないその男は自分の語彙を増やそうと一生懸命だった。
The lawyer went out with the secretary.その弁護士は秘書と一緒に出かけた。
I expect you can tell from the quoted text, but this is a book written in a colloquial style.その引用した文章からわかると思うけど、口語体で書かれた本です。
There is need for improvement in your handwriting.君は字をもっときれいに書く必要がある。
This book is written in such easy English as beginners can understand.この本は初心者でも理解できるようなやさしい英語で書かれている。
My hobby is to read.私の趣味は読書だ。
You don't have to use a dictionary when you read this book.この本を読むときには辞書を引く必要はない。
I am writing to you on behalf of my mother.私は母に代わってあなたに手紙を書いています。
I don't give a fig about my CV.俺は自分の履歴書など気にしない、気にしない。
There's still plenty of room for improvement in dictionaries.辞書には改善の余地がまだたくさんある。
I always keep several dictionaries at hand.私はいつも手元に数冊の辞書をおいている。
He looked up the word in the dictionary.彼は辞書でその単語を調べた。
He wants to get a new dictionary.彼は新しい辞書を買いたいと思っています。
This form looks kind of complicated. Help me fill it out.この書式はやや複雑そうだ。書きこむのを手伝ってくれ。
Was this letter written by Ken?この手紙はケンによって書かれましたか。
He claims that he is a painter.彼はあれでも絵書きだってさ。
In many languages the way dictionary-form words end is fixed; in Japanese they end in a 'u row' character.多くの言語で辞書形の語尾が決まっており、日本語ではう段の文字で終わる。
Mum, why don't you have Dad's study cleaned by him?ママ、パパの書斎はパパに掃除してもらったらどうなの。
Students should develop their reading skills.学生は読書の技能を磨くべきだ。
I bought a dictionary the other day.私は先日、一冊の辞書を買いました。
If you have a certificate of immunization, please bring it when you come.もし予防接種証明書があったらお持ちください。
As far as I know, this is the only translation available.私の知る限りでは、これが手にはいる唯一の翻訳書だ。
The book read most in the world is the Bible.世界で最も読まれている本は聖書である。
The report revealed that many teenagers are alcoholics.その報告書から１０代の多くの子供がアルコール中毒にかかっていることが分かった。
Have you a dictionary today?今日、辞書を持っていますか。
She has very nice-looking handwriting.彼女は素晴らしい字を書く。
Omission is a perfectly good example of an expression technique, and is brought up in many grammar books.省略は立派な表現技法の一つであり、多くの文法書でも紹介されています。
He's writing a long letter.彼は今長い手紙を書いている最中だ。
I have to write a paper of more than 10 pages for my summer homework.夏に宿題として１０ページ以上のレポートを書かなくてはならない。
Write your answer with a pen.答えはペンで書きなさい。
If I knew her name and address, I could write to her.彼女の名前と住所がわかれば、手紙を書くことができるのに。
Written in plain style, as it is, his paper is easy to read.この通り、平易な文体で書かれているので、彼の論文は読みやすい。
You may use my dictionary.私の辞書を使ってもいいよ。
Last Sunday, Mary and I went to the library together.この前の日曜日にメアリーといっしょに図書館へ行った。
He wrote a book about jungle adventures.彼はジャングルでの冒険についての本を書いた。
I told her to quickly finish the report.私は彼女に急いで報告書を書き終えるように言った。
I am happiest when I am reading.私は読書しているときが一番幸福だ。
This dictionary, of which the third volume is missing, cost me a hundred dollars.この辞書は、第３巻が今欠けていますが、百ドルでした。
Where's the nearest library?一番近い図書館はどこにありますか。
Reading books is my hobby.趣味は読書です。
I would have written a longer letter if I'd had more time.もっと時間があったなら、もっと長い手紙を書いたのだが。
Take this piece of chalk and write on the blackboard.このチョークを持って、黒板に書きなさい。
She wrote a book about the bird.彼女は鳥についての本を書いた。
Would you please have a look at this document?どうかこの書類に目を通してくださいませんか。
I don't have money to buy a dictionary.辞書を買う金がない。
It isn't easy to write a love letter in English.英語でラブレターを書くのは簡単じゃない。
Will you glance through this report?この報告書にざっと目を通していただけませんか。
Is this your copy of the dictionary?これはその辞書の写しですか。
He often shuts himself up in the study and writes things like this.彼は、よく書斎にこもって、こういうものを書きます。
The largest English dictionary has over 450,000 words.最大の英語の辞書には４５万語以上のっている。
The report was sent within the same day.その報告書はその日のうちに送られた。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License