One of the site's featured Japanese television monsters

Japanese example sentence finder

Search for an English word or Japanese characters to find matching Japanese sentences and their English translations.

Example sentences containing “書”

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Select a speaker icon to hear the Japanese spoken. Text-to-speech functionality is provided by ResponsiveVoice .

He reads foreign books, not to mention Japanese ones.彼は和書は言うまでもなく洋書も読んでいる。
I got a letter written with a pencil.私は鉛筆書きの手紙を受け取った。
His secretary greeted me.彼の秘書が私を迎えてくれた。
It is important that you attach your photo to the application form.君の写真を申込書に添付することを忘れないでね。
The Norwegian diplomat mediated the secret negotiations that produced the historic document.ノルウェー人外交官が、歴史的文書を生んだ秘密交渉を取り持った。
I've looked through your report and made some notes on it.あなたの報告書に目を通し、コメントを書いておきました。
Mr. Suzuki's classes are interesting, but his stories always get sidetracked, so we never make any good progress in our textbooks.鈴木先生の授業はおもしろいんだけど、いつも話が脱線しちゃって、なかなか教科書通りに進まないんだよね。
Without a dictionary, it would be hard to study English.辞書がなかったら英語を学ぶのは難しいだろう。
You find it in any dictionary.それはどの辞書にもでています。
The teacher suggested that we go to the library to study.先生は図書館へ行って勉強するよう提案した。
She writes me every week.彼女は毎週私に手紙を書きます。
With respect to these documents, I think the best thing is to destroy them.これらの書類に関しては破棄することが一番いいと思う。
He took a glance at the papers.彼は書類をちらりと見た。
I looked up the words in my dictionary.私は辞書でそれらの単語を引いた。
Put that in writing.その事を書面にして下さい。
I lost a school key when I was cleaning up after the school festival and I was then required to write an apology letter.私は学祭の片付けの際に学校の鍵を紛失して始末書を書くことになりました。
The newspaper said that contact with the plane had been lost.新聞に飛行機が消息を絶ったと書いてあった。
The lawyer went out with the secretary.その弁護士は秘書と一緒に出かけた。
This is the person I gave a dictionary to.これは私が辞書をあげた人である。
You don't have to write out a clean copy of your composition.あなたは自分の作文を清書する必要がない。
My brother must have written this letter.弟がこの手紙を書いたにちがいない。
He is writing a book now.彼は今本を書いています。
Write down your date of birth here.ここに誕生日を書いてください。
This book is difficult to read as it is written in French.フランス語で書かれてあるので、この本は読むのがたいへんだ。
My father's little library consisted chiefly of books on polemic divinity, most of which I read.父のわずかの蔵書は主に論争神学の本から成り立っていたが、その大半を読んでいた。
Which dictionary did you refer to?どの辞書を参考にしたんですか。
I'd like to see that in black and white.それを文書で見たいと思います。
Do you have an extra English dictionary by any chance?ひょっとして余分な英語の辞書をもってませんか。
I love reading books.読書が好きです。
Now that my brother is a university student, he has to do a lot of reading.今や兄は大学生になったから、おおいに読書をしなければなりません。
The letter was written using business terms.その手紙は商業用語で書かれた。
I'd like two copies of each of these documents.この書類をそれぞれ２部ずつコピーしてほしいんだが。
They exposed the books to the sun.彼らはその書物を日光に当てた。
It's written in pencil, so you can erase it.それは鉛筆で書かれているから消せますよ。
Did you take the book back to the library?その本を図書館へ返却しましたか。
It is written in easy English.それはやさしい英語で書かれている。
The first thing we should do is write and thank your brother-in-law for his hospitality.私たちはまず、あなたの義理のお兄さんに手紙を書いて、もてなしていただいたお礼を言うべきでしょう。
I'm sending you $12 on my order No. 2345 by check.私どもの注文書２３４５の代金として１２ドルを小切手にてお送りします。
The dictionary is up to date.その辞書は最新のものです。
I often refer to the dictionary.私はよくその辞書を参照する。
The library is now under construction.その図書館は現在建設中である。
It is written in simple English.簡単な英語で書かれている。
The teacher recommended this dictionary to us.先生は私たちにこの辞書を推薦してくれた。
This dictionary is primarily intended for high school students.この辞書は高校生を対象としたものです。
I want a book telling about Japanese customs.私は日本の習慣を書いた本がほしい。
This book belongs to the school library.この本は学校図書館のものだ。
The original book dealt primarily with the natural language processing of English.原書では主に英語を対象とした自然言語処理を取り扱っています。
Will you lend your dictionary to me?あなたの辞書を私に貸してくれませんか。
You can download the instruction manual for the heat exchanger here.あなたは熱交換器の取扱説明書をこちらでダウンロードできます。
Have you already written in your diary today?今日の日記をもう書きましたか。
It's in pencil so you can rub it out if you need to.それは鉛筆で書かれているから消せますよ。
If I knew her name and address, I could write to her.彼女の名前と住所がわかれば、手紙を書くことができるのに。
I need something to write with.何か書くためのものが必要だ。
I addressed the envelope containing the invitation.私は招待状の封筒の宛名書きをしました。
The argument presented in Doyle's study was first published as a white paper on drug-related crimes.ドイルの研究で提出されている議論は、最初、麻薬に関連する犯罪に関する白書として出版されたものである。
Under the cartoon, he wrote "Get your hot dogs!"漫画の下に「ホット・ドッグをどうぞ」と書いたのである。
You must swear with your hand on the Bible.君は聖書に手をのせて誓うべきだ。
Many poets write about the beauties of nature.多くの詩人が自然の美しさについて書いている。
May I have a receipt?領収書をいただけますか。
The stories written by Amy Church are all interesting.エイミー・チャーチが書いた小説はみな面白い。
Divide the pile of documents equally, and take them one by one to either side of the room.書類の山を均等に分けて、部屋の両側へひとつずつ持っていきなさい。
If you have a medical certificate, bring it.もし診断書があったらお待ちください。
I am to examine the papers once more.私はもう一度その書類を調べなければいけません。
We tried to make out the letters written on the wall.壁に書かれた文字を判読しようとした。
I have access to his library.彼の図書室への出入が許可されている。
I bought a dictionary the other day.私は先日、一冊の辞書を買いました。
She will write a letter after school.彼女は放課後手紙を書くつもりです。
He wrote on the social evolution of Japan.彼は日本の社会的発展について書いた。
He was made to check his papers by the chief.彼は課長に書類を点検させられた。
So valuable were the books that they were handled with the greatest care.その書物はとても貴重だったので、最も大切に取り扱われた。
He asked me to renew the bond.彼は私に証書を書き換えるよう要求した。
He made me sign the paper against my will.彼は無理やり私にその書類に署名させたのです。
Her husband emerged from his study.彼女の夫が書斎から現れた。
Please write down your name.あなたの名前を書いて下さい。
Students should develop their reading skills.学生は読書の技能を磨くべきだ。
Reading a book can be compared to making a journey.読書は旅に例えることができる。
Write down his address.彼の住所を書き留めなさい。
I have a dictionary.僕は辞書を持っています。
I cannot do without this dictionary.私はこの辞書なしではすまされない。
Check these papers over.これらの書類に目を通してくれ。
According to the ballistics report, this gun can't be the murder weapon.弾道検査の報告書によれば、この銃が殺人の凶器であるということは有り得ない。
I appreciate that you have not had time to write.返事を書く暇もなかったのだろうとお察しいたします。
I wrote to Mr. Wood last week and asked him to give you a job on the farm.先週ウッドさんに手紙を書いて、農場で仕事をさせてくれるように頼んでおいたよ。
I only missed one day of work because of a cold and my desk is piled high with papers.一日風邪で休んだだけなのに、机の上に書類が山積みになっている。
This book says that elephants live to be over 100 years old.象は１００歳生きるとこの本には書いてある。
Who wrote this poem?この詩を書いたのは誰ですか。
There are many signs in the park that said, "Keep off the grass."その公園の多くの掲示板に芝生内立ち入り禁止と書いてあった。
The dictionary is of great use to me.その辞書は私にとってとても役に立つ。
He is always reading.彼はいつも読書している。
He wrote a novel based on ancient myths.彼は古代神話に基づく小説を書いた。
He wrote a lot of stories.彼はたくさんの物語を書いた。
Your O's look like A's.君が書く「Ｏ」は「Ａ」に見えるね。
He bought me a new dictionary.彼は私に新しい辞書を買ってくれた。
It might be because I am near-sighted, but I can't read or write if my desk is not in a brightly lit place.わたしは近眼のせいもありましょうが、机は明るいところに据えなければ、読むことも書くことも出来ません。
You can't enter the building without a permit.許可書がなければその建物には入れません。
I'm going to leave the library at six-thirty.私は６時半に図書館を出るつもりです。
People in general have faith in everything newspapers say.人々は新聞に書いてあることは何でも信用する。
Please forgive me for not having written for a long time.長い間手紙を書かなかったことを許してください。
I've just finished writing a letter.ちょうど手紙を書き終えたところです。
She is constantly writing letters.彼女はいつも手紙を書いている。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License