One of the site's featured Japanese television monsters

Japanese example sentence finder

Search for an English word or Japanese characters to find matching Japanese sentences and their English translations.

Example sentences containing “書”

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Select a speaker icon to hear the Japanese spoken. Text-to-speech functionality is provided by ResponsiveVoice .

If I knew her name and address, I could write to her.もし彼女の住所氏名を知っていれば、私は彼女に手紙が書けるのだが。
This dictionary contains not less than fifty thousand words.この辞書には少なくとも5万語載っている。
I would like to illustrate children's books for a living.子供の本の絵を書く仕事がしたい。
How many days will it take if I send this as registered mail?これを書留で送ると何日くらいかかりますか。
According to the Bible, God made the world in six days.聖書によれば、神は6日で世界を創られた。
Please forgive me for not having written for a long time.久しく手紙を書かなかった事をお許し下さい。
It's the reader that determines whether they extract pleasure from reading.読書から楽しみを引き出すのは読者次第です。
He has not less than 1,000 books in his study.彼の書斎には少なくとも1000冊の本がある。
Send me the account.鑑定書を送ってください。
I wrote off for an application form.わたしは手紙で願書を送るよう決めた。
Compiling a dictionary demands an enormous amount of time.辞書の編纂には膨大な時間がかかる。
Tatoeba is a dictionary.Tatoebaは辞書だ。
Tom dictated a letter to his secretary.トムは秘書に口述筆記で手紙を書かせた。
She continued writing in her diary until she died.彼女は死ぬまで日記を書きつづけた。
He looked up the word in his dictionary.彼はその語を辞書で調べた。
I appreciate that you have not had time to write.返事を書く暇もなかったのだろうとお察しいたします。
In legal documents, difficult words and phrases are often used.法律文書では難しい言葉や語句がよく使用される。
Do I have to write a letter?私は手紙を書かなければなりませんか。
There are a few mistakes in your report.あなたの報告書には少し間違いがあります。
Write the amount on the check in letters as well as figures.小切手の金額は数字と文字の両方で書いて下さい。
I searched for the meaning of this word in the dictionary.私は辞書でこの単語の意味を捜した。
Please hand in the papers at the entrance.入り口で書類を提出して下さい。
Please forgive me for not having written to you earlier.前に手紙を書かなかったことをお詫びします。
Examine the pile of documents in advance.前もってこの書類の山を調べておきなさい。
I make a point of writing to my mother once a month.母には月に一回手紙を書くようにしている。
Try to write in plain English.平易英語で書くようにしなさい。
I think this dictionary useful for beginners.私はこの辞書は初心者には役に立つと思います。
I left behind some important documents for the company at home. Sorry, but could you please go and get them for me now?会社に持っていく大事な書類を、うっかり家に置いてきてしまったんだ。悪いけど、今から会社まで持ってきてくれないか?
Excuse me, but where is the library?すみませんが、図書館はどこですか。
I attached my signature to the document.私は書類に署名した。
I have to write a paper of more than 10 pages for my summer homework.夏に宿題として10ページ以上のレポートを書かなくてはならない。
He was forced to sign the document.彼は書類に署名せざる得なかった。
There's still plenty of room for improvement in dictionaries.辞書にはまだ改造の余地がたくさんある。
I meant to have finished writing the paper.私は論文を書き終えるつもりであったのだが。
Always have your dictionary near at hand.いつも手近に辞書を持っていなさい。
Although most of the content and thought has not been dependent on any language, when focusing on Japanese, differences in syntactic structures or the fact that individual words are not written separately and distinctly then requires several points of con内容や考え方の多くは言語に依存しないものではありますが、単語の分かち書きをしない点や統語構造等の違いから、日本語を対象とする場合、いくつか気をつけなければいけない点があります。
See you tomorrow at the library.また明日、図書館でね。
Look up the new words in your dictionary.新しい語を辞書で調べなさい。
This library has over 50,000 volumes.この図書館には5万冊以上の書物がある。
If you come across an unfamiliar word, look it up in your dictionary.知らない単語に出くわしたら、辞書でそれを調べなさい。
She asked me to write a letter to a friend of hers in Germany.彼女は私に、ドイツにいる友達の1人に手紙を書いてくださいと言った。
If you have written the letter, I'll post it.手紙を書いたらそれを出してあげます。
Father is busy writing letters.父は手紙を書くのに忙しい。
I would often sit reading far into the night.私はよく夜遅くまで起きて読書をしたものでした。
Students should develop their reading skills.学生は読書の技能を磨くべきだ。
Had it not been for his help, I couldn't have finished the report.彼が助けてくれなかったらば私は報告書を完成できなかったろう。
That is my dictionary.それは私の辞書です。
Write it in pencil.鉛筆で書きなさい。
She sometimes has her sister write her term papers.彼女はときどき妹にレポートを書かせる。
The article covers all the events at the fair.その記事には、御祭の全てのイベントが書かれている。
There are a great many books in this library.この図書館には非常にたくさんの本があります。
He is always finding fault with the work of his secretary.彼はいつも秘書の仕事のあら探しばかりしている。
I need to write an article on Japan's economy.日本経済についての記事をひとつ、書き上げなくてはならない。
Detailed design is the work of drawing up a diagram that is capable of being manufactured from the plan set in the baseline design.実施設計とは基本設計で決まった計画を、工事ができる図面に書く作業です。
Bob writes to me once a month.ボブは月に一度私に手紙を書く。
Have you answered that letter yet?もう例の手紙の返事を書いたかい。
I bought this book at the bookstore in front of the station.この本は駅前の書店で買った。
He is writing a book now.彼は今本を書いています。
I wrote his name down for fear I should forget it.忘れないように私は彼の名前を書き留めた。
You should write home once a month.月に1度は家に手紙を書くべきだ。
If I had known his address, I would have written to him.もし私が彼の住所を知っていたならば、手紙を書いたのだが。
Would you mind my using this dictionary?この辞書使ってもいいですか。
Would you please have a look at this document?どうかこの書類に目を通してくださいませんか。
She confined herself to her study and wept to her heart's content.彼女は書斎に閉じこもって思い切り泣いたのである。
All the events described in this story are imaginary.この物語の中で書かれているすべての出来事は架空のものです。
I want to buy a cheap dictionary.安い辞書を買いたいんです。
He earns his living by writing.彼は書くことで生計を立てている。
I've looked through your report and made some notes on it.あなたの報告書に目を通し、コメントを書いておきました。
He got a job at the Law Library.法学部の図書館で仕事を見つけた。
He wrote a book about his adventures in the jungle.彼はジャングルでの冒険についての本を書いた。
He asked for samples of picture postcards.彼は絵葉書の見本が欲しいといった。
There is no such a thing as a comprehensive textbook.すべてを網羅した教科書など存在しない。
It isn't easy to write a love letter in English.英語でラブレターを書くのは簡単じゃない。
This dictionary is well adapted for beginners.この辞書はきわめて初心者向きである。
Put down your name on the list and pass it on to the next person.リストに名前を書いて次の人にまわしてください。
In regard to the internship system in the United States I availed myself of part of Miyumi Tanaka's work "Making doctors in Harvard" (Igaku-Shoin Ltd.) as a reference.米国の研修医制度については、田中まゆみ氏の著書「ハーバードの医師づくり」(医学書院)を一部参考とさせていただきました。
Tom copies dirty example sentences he finds in his dictionary into his notebook and memorizes them.トムは辞書で見つけた卑猥な例文をノートに写して暗記している。
If you have a medical certificate, bring it.もし診断書があったらお待ちください。
Compare the copy with the original.書き写したものを原文と比較せよ。
My uncle never writes letters.私の叔父は決して手紙を書かない。
If you don't know the meaning of a word, look it up in a dictionary.単語の意味がわからなければ、辞書で調べなさい。
Please settle this account by October 28, 1998.1998年10月28日までに、この請求書に対するお支払いをお願いします。
Every time I read the Bible, I am deeply moved.聖書を読むたびに、私は深い感動を覚える。
The library is on the second floor.図書館は2階にあります。
You should consult the dictionary.その辞書を引くべきである。
That man can not so much as write his name.あの男は自分の名前さえも書けない。
Draw a small circle.小さな円を書きなさい。
Tom is filling out a job application form.トムはエントリーシートを書いている。
I will send our formal agreement to you.正式な契約書をお送りします。
He doctored his report.彼は報告書を改ざんした。
The other day I discovered a book written by my father.この間父が書いた本を見つけた。
Why God allows these sort of actions by Satan is explained in Job in the New Testament.サタンのこうした行いを神がなぜ許しているのか、その理由は聖書のヨブ記で説明されている。
He resumed reading after lunch.彼は昼食後また読書を始めた。
I have no time even for reading.読書をする時間さえもない。
She returned a book to the library.彼女は図書館に本を返した。
I was going to write to you, but I was too busy.君に手紙を書くつもりだったんだが、忙しすぎてね。
Its author is little more than a college kid.その著書はせいぜい大学生といってもいいぐらいだ。
This statement-of-purpose essay has no consistency in how the points are laid out and gives a distracted impression.この志望理由書は、論旨の展開に一貫性が無く、散漫な印象です。
She is writing a letter now.彼女は今手紙を書いているところです。
I have to write a letter. Do you have some paper?私は手紙を書かねばなりません。紙を持っていますか。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License