The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '書'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

I cannot do without this dictionary.私はこの辞書なしではできない。
I always find contentment in a good book.良書を読むといつも幸せだと感じる。
You must write your name in ink.あなたの名前はインクで書かなければならない。
I answered neither of the letters.私はどちらの手紙にも返事を書かなかった。
He resumed reading after lunch.彼は昼食後また読書を始めた。
Have you written all the New Year's cards already?もう年賀状を全部書いてしまったのですか。
See you tomorrow at the library.また明日、図書館でね。
My grandfather will have read the Bible ten times if he reads it again.私の祖父は聖書をもう一度読めば１０回よんだことになる。
I would very much appreciate receiving a copy of the book.同書を一部ご寄贈いただければ幸いに存じます。
The composition has been written hurriedly, so it's probably full of errors.その作文は急いで書いたのできっと間違いだらけでしょう。
This dictionary, of which the third volume is missing, cost me a hundred dollars.この辞書は、第３巻が今欠けていますが、百ドルでした。
In legal documents, difficult words and phrases are often used.法律文書では難しい言葉や語句がよく使用される。
The principal presented each of the graduates with diploma.校長は卒業生ひとりひとりに卒業証書を授与した。
I addressed a petition to the mayor.私は市長に嘆願書を提出した。
Reading is his chief amusement.読書が彼のおもな楽しみだ。
A new dictionary has been projected.１冊の新しい辞書の発行が計画されている。
The novel takes its title from the Bible.その小説は聖書から題名をとっている。
The number of errors of fact in Arendt's book are considerably fewer than Abel implies.アントレの書物の事実誤認の数は、アベルが示唆した数よりも相当に少ない。
There are hundreds of books in his study.彼の書斎には何百冊という本が有る。
Jane is the president's secretary.ジェーンは社長秘書です。
I write to my mother once a month.母にひと月に一度手紙を書きます。
I got a scribbled note from him, but haven't heard from him since.彼からは殴り書きの手紙が一通届いただけで、その後音沙汰が無い。
Would you please write with a ballpoint pen?ボールペンで書いて頂けませんか。
He claimed that he had returned the book to the library.彼は、その本はすでに図書館に返したと主張した。
I was asked to put away all the papers we used at the meeting.会議で使った書類の片づけを頼まれた。
The largest English dictionary has over 450,000 words.最大の英語の辞書には４５万語以上のっている。
How does the preface run?序文にはなんと書いてありますか。
This textbook is intended for foreign students.この教科書は外国人学生向けのものである。
This book is chiefly concerned with the effects of secondhand smoking.この本は主に二次喫煙の影響について書いてある。
I meant it to be used as a textbook.私はそれを教科書として使用するつもりでいる。
It's a lot of trouble to write my name, because it takes 50 strokes to write both my first and last names.僕の名前は上下合わせて50画もあるので、書くのがとても面倒だ。
I don't have any good reference book at hand.私は手もとによい参考書を持っていない。
She wrote a book about animals.彼女は動物に関する本を書いた。
I don't have anything about which to write.それについて書く事柄がない。
We put all the resources to use in writing up this paper.私たちはあらゆる素材を利用して、この書類を書き上げた。
Tom is left-handed, but he writes with his right hand.トムは左利きだが、字を書くときは右手だ。
Always keep this dictionary handy.いつもの辞書を手近においておきなさい。
Your reading is very advanced.君は大変読書力がある。
What forms do we need to file?申告にはどの書類が必要ですか。
I would often sit reading far into the night.私はよく夜遅くまで起きて読書をしたものでした。
Since I've entered that school, I have to write weekly reports just like Japanese students do.この学校に入ったら、日本人学生と同じように毎週レポートを書かなければならない。
Had it not been for his help, I couldn't have finished the report.彼が助けてくれなかったらば私は報告書を完成できなかったろう。
I cannot understand this passage from the Bible for the life of me.私にはどうしてもこの聖書からの一節が理解できない。
She wrote as many as ten books.彼女は１０冊も本を書いた。
Once the sketch is completed, ink it with a nib pen.下書きが終ったら、つけペンでペン入れをします。
He remembers to write to her every week.彼は、毎週彼女に忘れずに手紙を書きます。
A high school girl posting on a web forum hinting at underaged prostitution has been arrested.援助交際をほのめかすネット掲示板に書き込んだ女子高生が検挙されました。
All of these picture postcards are mine.これらの絵葉書は全部私のものです。
Written in French, this book is not easy to read.フランス語で書かれてあるので、この本は読むのがたいへんだ。
A dead deer being pecked by vultures, remains partly eaten by other animals, that sort of rotten meat is called 'carrion'.ハゲタカが突っつく死んだ鹿とか、他の動物の食べ残しとか、 そういう腐った肉を死肉と書きました。
The president and the secretary talked over a cup of coffee.社長と秘書はコーヒーを飲みながら話した。
I cannot do without this dictionary.私はこの辞書なしではすますことはできない。
You have to take your time over your thesis.論文は時間をかけて書かなければならない。
Write about the relationship between the artificial environment and the natural environment.人工環境と自然環境の関係について書きなさい。
She has the kindness to lend me a good dictionary.彼女は親切にも私によい辞書を貸してくれた。
You wrote this book?君がこの本を書いたって？
You can borrow these books from the library for a week.これらの本は図書館から一週間借り出せます。
I have to write a paper of more than 10 pages for my summer homework.夏に宿題として１０ページ以上のレポートを書かなくてはならない。
I prefer reading books to watching television.私はテレビを見るより読書するほうが好きです。
You can't enter that bookstore with your shirt off.シャツを脱いだままあちらの書店に入ってはいけません。
She has the ability to speak and write French.彼女はフランス語を話したり書いたりする能力がある。
Those books will make a fine library.それらの書物で立派な文庫ができるだろう。
As soon as I get to London, I'll drop you a line.ロンドンに着いたらすぐにあなたに手紙を書きます。
The teacher suggested that we go to the library to study.先生は図書館へ行って勉強するよう提案した。
She is reading a manual on gardening.彼女は園芸の入門書を読んでいる。
The article covers all the events at the fair.その記事には、御祭の全てのイベントが書かれている。
Tatoeba is a dictionary.Tatoebaは辞書だ。
Since you like to write letters, why don't you drop her a line?君は手紙を書くのが好きだから、彼女に一筆書いたらどうですか。
You must swear with your hand on the Bible.あなたは聖書に手をのせて誓わなければなりません。
I don't have money to buy a dictionary.辞書を買う金がない。
I found the Japanese sentence weird, but since it was written by a native, I thought that it was probably correct.変な日本語だなとは思ったのですが、日本人が書いたんだから正しい日本語のはずだと思ったんです。
Today, I watched a play written by a friend of mine.今日は友人が脚本を書いた演劇を観てきました。
He showed me a picture of his own painting.彼は自分で書いた絵を見せてくれた。
I'd like you to quickly look over these documents.これらの書類を急いで調べてもらいたいのですが。
The lock on my drawer had been tampered with and some of my papers were missing.引き出しの鍵がいたずらされて、書類が一部紛失した。
Don't make a noise in the library.図書館では物音を立てては行けない。
Tom took the bottle of Scotch from his briefcase and handed it to Mary.トムは自分の書類カバンからスコッチのボトルを取り出し、メアリーに手渡した。
It took him three years to write the novel.彼はその小説を書くのに３年かかった。
She always carries the Holy Bible about.彼女はいつも聖書を持ち歩いている。
If I knew her name and address, I could write to her.もし彼女の住所氏名を知っていれば、私は彼女に手紙が書けるのだが。
Now that my brother is a university student, he has to do a lot of reading.今や兄は大学生になったから、おおいに読書をしなければなりません。
The stories written by Amy Church are all interesting.エイミー・チャーチが書いた小説はみな面白い。
Who should write it but himself?彼以外にいったい誰がそんなことを書くだろう。
I have to take these books back to the library.私はこの本を図書館に返却しなければならない。
Shakespeare wrote both tragedy and comedy.シェークスピアは喜劇も悲劇も書いた。
The spy burned the papers.そのスパイは書類を燃やした。
I received a letter which was written by her.私は彼女が書いた手紙を受け取った。
I have to write a letter. Do you have some paper?私は手紙を書かねばなりません。紙を持っていますか。
Because just a few lines once a month are sufficient, if you write a blog, your ability in English will increase just from doing this.月に１回ほんの２、３行でいいからブログを書いていればそれだけで英語力が上がります。
It is because you are lazy that you cannot write your report.君がレポートを書けないのは怠惰だからです。
I had to write a paper on the Space Age last weekend.先週末は宇宙時代についてのレポートを書かなければならなかった。
The novelist wrote several romances.その小説家は何冊かの伝奇小説を書いた。
Bring me the dictionary.私にその辞書を持ってきなさい。
I am seeking a person who can write a personal computer manual.パソコンのマニュアルを書ける人を探しています。
He sometimes forgets to take books back to the library.彼は借りた本を図書館に返すのを忘れることがある。
Because it is written in simple English even a child can understand it.やさしい英語で書かれているのでその話は子供にでも理解できる。
If you have written the letter, I'll post it.手紙を書いたらそれを出してあげます。
I also use this study for receiving guests.この書斎は客間兼用だ。
Anyone can write his own name.誰でも自分の名前は書ける。
Don't forget to attach your photo to the application form.君の写真を申込書に添付することを忘れないでね。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License