The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '書'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
The reporter took down everything that was said.
記者は話されたことはすべて書き留めた。
I have a little time for reading these days.
このごろは読書する時間が少しはある。
I have no shortage of dictionaries.
私は辞書には不自由しない。
I would like you to look over these documents.
この書類にざっと目を通してもらいたい。
After the meal, I asked for the bill.
食事の後、私は勘定書をくれるように言った。
We are expecting the issue of his book.
私たちは彼の著書の発行を期待している。
The book read most in the world is the Bible.
世界で最も読まれている本は聖書である。
Written on the blackboard was my name.
黒板には私の名前が書かれていた。
She wrote as many as ten books.
彼女は10冊も本を書いた。
It is important to maintain backward compatibility with software that was written to run on the former system.
旧システム用に書かれたソフトとの上位互換性を保つのは大切です。
He makes a living as a writer.
彼は書くことで生計を立てている。
He wrote me a letter.
彼は私に手紙を書いた。
She has three times as many dictionaries as you do.
彼女は君の3倍の冊数の辞書を持っています。
He sent in his application to the office.
彼は事務所に願書を提出した。
You can't go wrong if you read the instructions carefully.
説明書をちゃんと読めば間違える事はないよ。
Thank you for the draft of the Agreement.
契約書のドラフトをありがとうございました。
What forms do we need to file?
申告にはどの書類が必要ですか。
Where is the library?
図書館はどこですか。
The detective took down his oral testimony on the spot.
刑事はその場で彼の口頭証言を書き取った。
I ran across your mother in the library.
図書館で偶然あなたのおかあさんにあいました。
It is necessary to complete all pages of the application form.
申込書は全ページにもれなく記入する必要がある。
I bought a dictionary the other day.
私は先日、一冊の辞書を買いました。
Mr Kawabata writes a letter home every year.
川端さんは毎年、故郷へ手紙を一通書きます。
This dictionary is handy in size.
この辞書は大きさが手ごろだ。
We live near a big library.
私たちは大きな図書館の近くに住んでいます。
You don't have to use a dictionary when you read this book.
この本を読むときには辞書を引く必要はない。
"Is the essay ready?" "No, I'm sorry. I haven't finished writing it yet."
「論文できましたか」「いや、残念ですが、まだ書き終えていません」
Let's look it up in the dictionary.
さあ、辞書でそれを調べて見ましょう。
In regard to the internship system in the United States I availed myself of part of Miyumi Tanaka's work "Making doctors in Harvard" (Igaku-Shoin Ltd.) as a reference.