UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '書'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

He accumulated his library.彼は蔵書をふやした。
He cheated on the test by copying his friend's answers.彼は友人の答案を書き写してその試験でカンニングをした。
I tried to write down everything he said.彼の言うことすべてを書き取ろうとした。
What does he say in his letter?彼の手紙にはなんて書いてあるの。
Please write down your contact address here.連絡先をここに書いてください。
Tired of reading, she took a nap.読書に飽きて彼女は昼寝をした。
The popularity of the telephone has led to fewer people writing letters these days.電話が一般に普及したために、今日では手紙を書く人々は少なくなってきた。
I want to buy this dictionary.私はこの辞書を買いたい。
He wrote a letter.彼は手紙を書いてしまった。
She's writing something in her study.彼女は書斎で何か書き物をしている。
I have a good dictionary.私は良い辞書を持っている。
I'll drop you a line when I get to Tokyo.東京に着いたら手紙を書くよ。
She is secretary to Mr Uda.彼女は宇田氏の秘書です。
Please look through these papers at your leisure.あなたが暇な時にこの書類に目を通してください。
She must have been very young when she wrote this poem.この詩を書いたときは、彼女はとても若かったにちがいない。
Put the question in writing.質問は書面にして下さい。
Hello, I have a reservation, my name is Kaori Yoshikawa. Here is the confirmation card.吉川かおりと言いますが予約しています。これが予約確認書です。
He has western books the like of which you can't get in Japan.彼は、日本では手に入らないような洋書を持っています。
I have no pencil to write with.私には書くための鉛筆がない。
Specialized libraries collect writings about art.専門の図書館が芸術に関する文献を収集している。
Written in easy English, the book is easy to read.やさしい英語で書かれているので、その本は読みやすい。
This president has written his memoirs.大統領は自分の回想記を書き留めました。
He likes to read books.彼は読書が好きです。
To my surprise, he didn't know how to use the dictionary.私が驚いたことに、彼はその辞書のひきかたを知らなかった。
He cannot so much as write the alphabet.彼はアルファベットすら書けない。
Reading will bear you richer fruit.読書はより豊かな成果をもたらすでしょう。
There were some men eating their lunches under the trees in front of the library.図書館の前の木の下で昼食を食べている男性が何人かいた。
The article covers all the events at the fair.その記事には、御祭の全てのイベントが書かれている。
So valuable were the books that they were handled with the greatest care.その書物はとても貴重だったので、最も大切に取り扱われた。
I cannot do without this dictionary even for a single day.私はただの1日でさえ、この辞書なしで済ますことは出来ない。
I finally have time to reply to the mail that I have received these past three weeks.ようやく、この三週間に受信したメールの返信を書く時間ができました。
When I reached the hall right away the person in charge unrelentingly said things like "This painting is certain to increase in value in the future," and I went and signed the contract.会場に着くと早速担当者に「この絵は将来必ず値が上がる。 」などとしつこく言われ、契約書にサインしてしまった。
I'm sending you $12 on my order No. 2345 by check.私どもの注文書2345の代金として12ドルを小切手にてお送りします。
He finished the opening.彼はほんの冒頭部分を書き終えた。
Look up the word in the dictionary.その単語を辞書で調べなさい。
Written as it is in plain English, the book is suitable for beginners.このとおりやさしい英語で書かれているので、その本は初心者向きである。
Today, I watched a play written by a friend of mine.今日は友人が脚本を書いた演劇を観てきました。
This dictionary is of great use.この辞書は非常に役に立つ。
Speaking and writing are different.話すことと書くことは別の物だ。
You must reply to that letter.手紙には返事を書かなきゃいけないよ。
No matter how busy he was while living abroad, he never failed to write home to his parents at least once a week.外国での生活がどんなに忙しくても、彼は必ず週1回は故国の父母に手紙を書いていた。
I seldom go to a library.私はめったに図書館に行かない。
My hobby is writing stories.私の趣味はお話を書く事だ。
She lay down on the floor and started reading.彼女は床に横たわって読書を始めた。
It is important that you attach your photo to the application form.あなたの写真を申込書に添付することが必要だ。
He wrote a lot of books on China.彼は中国に関する本をたくさん書いた。
This dictionary is of little use.この辞書はほとんど役に立たない。
Has that secretarial position been filled?秘書の職はもういっぱいになりましたか。
After a while he came back with a dictionary under his arm.しばらくして彼は辞書を抱えて戻ってきた。
During that winter, writing occupied most of my free time.その冬の暇な時間はほとんど書き物をした。
Hand me the dictionary there, please.そこの辞書をとってください。
I had my secretary type the letter.秘書にその手紙をタイプさせた。
Please look up this word in a dictionary.この単語を辞書で調べなさい。
If I had known her address, I would have written to her.彼女の住所を知っていたら、彼女に手紙を書いただろう。
I am happiest when I am reading.私は読書しているときが一番幸福だ。
I've read any and every book in this library.わたしはこの図書館のありとあらゆる本を読んだ。
He wrote down the telephone number.彼はその電話番号を書き留めた。
First of all, you must look it up in the dictionary.まず第一にきみはそれを辞書で調べなくてはいけません。
We can derive pleasure from books.私たちは、書物から楽しみを得ることができる。
How is your last name written?あなたの苗字はどのように書くのですか?
My grandfather will have read the Bible ten times if he reads it again.私の祖父は聖書をもう一度読めば10回よんだことになる。
He's writing a long letter.彼は長い手紙を書いている。
I can understand written Spanish just a little but spoken Spanish is Greek to me.スペイン語の書き言葉は、ほんのいくらかわかるが、スペイン語の話し言葉ときたら、ちんぷんかんぷんだ。
Can you take notes for me during the professor's talk?教授の話を書き留めておいてくれませんか。
When I am going to visit someone I look up to, I first write to him and tell him why.私は目上として敬っている人を訪問しようと思う時には、まず最初に手紙を書いて面会したい理由を述べる。
He made a fortune by writing a best selling novel.彼はベストセラーを書いて一財産作った。
He managed to read a book written in French.彼はフランス語で書かれた本をどうにか読んだ。
Every word in this dictionary is important.この辞書にある単語はすべて大切である。
Do I have to write a letter?私は手紙を書かなければなりませんか。
He dumped the papers back into the drawer.彼は書類を元の引き出しへ投げ込んだ。
I wrote a long letter to her.私は彼女に長い手紙を書いた。
How many Christmas cards did you write last year?あなたは去年、クリスマスカードを何枚書きましたか。
By signing the contract, I committed myself to working there for another five years.契約書に署名してしまったので、私はあと5年間、そこで働かざるをえなかった。
You should read books that will benefit you.君は自分のためになるような書物を読むべきだ。
You can't enter that bookstore with your shirt off.シャツを脱いだままあちらの書店に入ってはいけません。
Write your name and address.あなたの名前と住所を書いて下さい。
Every reporter sent his stories with the least possible delay.どの記者も、自分の書いた記事をただちに送信した。
My hobby is to read.私の趣味は読書だ。
It is hard to adapt this story for children.この小説を子供向きに書き改めるのは難しい。
After I sign these release papers, you'll be on your way.私がこの退院承諾書にサインしたら、もう帰ってもいいですか。
You should hand in your report to me Monday.月曜日までに報告書を私に提出しなさい。
My secretary is pushing for a promotion.秘書が昇進を求めているんです。
There is no paper to write on.書く紙がない。
He forgot to give back my dictionary.彼は私の辞書を返すのを忘れた。
My pen is very easy to write.私のペンはとても書きやすい。
I returned the book to the library.私はその本を図書館に返却しました。
Are you writing a letter?君は手紙を書いていますか。
You don't have to write out a clean copy of your composition.あなたは自分の作文を清書する必要がない。
He got tired of reading.彼は読書に飽きた。
She asked me to write a letter to a friend of hers in Germany.彼女は私に、ドイツにいる友達の1人に手紙を書いてくださいと言った。
This textbook is good.この教科書はよい。
Should I fill it in now?すぐに書かなければなりませんか。
Perhaps it is only in childhood that books have any deep influence on our lives.おそらく、書物がわれわれの人生に対して深い影響を及ぼすのは子供時代だけであろう。
A dictionary is an excellent reference book.辞書は優れた参考本だ。
Dictionaries are used to look up the words you don't know.辞書は知らない単語を調べるために使われる。
He can't possibly write the letter by himself.彼が自分で手紙を書くはずがない。
I meant to have written to you.あなたに手紙を書くつもりだったのだが。
The reviewer is sharply critical of the novel.その書評者はその小説に鋭く批判的である。
Fall is a good season for reading.秋は読書にもってこいの季節だ。
I have gathered examples with the object of making a dictionary.私は辞書をつくる目的で用例を集めた。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License