The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '書'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

The secretary is good at English in addition to being beautiful.その秘書は美人の上に英語が得意だ。
I wrote the answers carefully.私は注意深く答えを書きました。
This dictionary puts a special emphasis on usage.この辞書は特に語法に重点を置いている。
Most signs are written in English.大部分の標識は英語で書かれている。
I want something to write on.何か書きつけるものが欲しい。
The well-known poet attempted to commit suicide in his study.その著名な詩人は自分の書斎で自殺を図ろうとした。
His letter says he'll arrive next Sunday.彼の手紙には来週の日曜日に着くと書いてありました。
From childhood I was fond of reading, and all the little money that ever came into my hands was laid out in books.子供のときから私は読書が好きで、手に入るどんなわずかな金もみんな本に使ってきた。
Write your letters with a pen.手紙はペンで書きなさい。
She transferred the picture in the book to her notebook.彼女は本の絵をノートに書き移した。
Write your name at the bottom of the paper.用紙の下部に名前を書きなさい。
Please turn over these papers and explain the matter to me in detail.この書類をめくってその問題を私に詳細に説明して下さい。
In science class, we drew pictures of cells.科学のクラスで私達は細胞の絵を書きます。
Any student with an I.D. card has access to the library.身分証明書を持っている学生なら、誰でも図書館に入ることができる。
Compare the copy with the original.書き写したものを原文と比較せよ。
Write up the daily report today!今日は日報を書いてよ。
The sign on the board put me in mind of something I had to do.そのボードに書かれていた表示を見て、僕はやらなければならないことを思い出した。
He wrote her to the effect that he loved her.彼は愛していると言う趣旨の手紙を彼女に書いた。
I must bring my address book up to date.住所録を新しいものに書き直さなければならない。
To write a love letter in English is not easy.英語でラブレターを書くのは、やさしくない。
His book is oriented towards children, but here and there are words that he has never seen before. He doesn't know whether it is just him, or if they are just simply difficult words, but he finds them not worth the effort to look up in a dictionary, so he彼の本は子供向けなんだけど、ちょくちょく見たことのない単語が飛び出す。それが彼独自の言葉なのか単に難しい単語なのかわからないんだけど、面倒なので辞書も引かず読み進めている。
I will endorse it.私がそれを裏書きします。
I was writing a letter when he came.彼がきた時、私は手紙を書いていた。
Should he come, give him this paper.万一彼が来たら、この書類を渡して欲しい。
Learning calligraphy is fun.書道を習うのは楽しい。
She wrote a lot of poems.彼女はたくさんの詩を書いた。
I make a point of arranging sentences in my mind before writing them down.私は文を書く前に頭の中で整えることにしている。
You must read the textbook closely.教科書を正しく読みなさい。
Some read books just to pass time.ただ時間つぶしに読書をする人もいる。
We all searched high and low for the missing documents, but they were never found.私たちはみんなで紛失した書類をくまなく探したがどうしてもみつからなかった。
I noticed a note on my desk, but I do not know who wrote it.私は机に書き置きを見つけたが、誰が書いたものか判らない。
She is very fond of writing poems.彼女は詩を書くことがとても好きです。
Please fill out this form.この書類に必要事項を書き込んで下さい。
I found out about a back-door registration technique from his secretary.先生の秘書のおかげで秘密の登録テクニックがわかった。
Will you look over these papers?この書類に目をとおしておいてくれますか。
He who minds his Ps and Qs will not forget to dot the "i's" and cross his "t's", when writing.細かいことに気をつける人は、ものを書く時にｉに点をつけ、ｔに横棒をつけることを忘れないだろう。
He is writing to some friends of his.彼は何人かの友人に手紙を書いています。
Do you have an English dictionary?あなたは英語の辞書を持っていますか。
He decided to trust the lawyer with the document.彼は弁護士にその書類を託すことにした。
He had his secretary translate the letter into English.彼は秘書にその手紙を英語に翻訳させた。
He does not, in short, write with the candor of a man who is completely confident of his thesis.極端に言うと、彼は、自己のテーゼに完全に自信を持っているものが発揮できる虚心坦懐さで書いてはいないのである。
I wrote to everybody inquiring after their health in the hot season.暑中見舞いをみんなに書いた。
Never confuse art with life.絵に書いた餅は食べられない。
Mary was reading, with a cat sleeping beside her.メアリーは読書をしており、１匹の猫がかたわらで眠っていた。
He wrote a book on China.彼は中国について本を書いた。
She is very efficient in the secretarial work.彼女は秘書としての仕事に非常に有能である。
Patty finished writing to her friends in Canada.パティはカナダに住んでいる友達への手紙を書き終えた。
Who wrote this book?誰がこの本を書いたのか。
I'm reading things like famous novels which have been rewritten in simplified French.簡単なフランス語に書き直された名作とか読んでる。
Please ask the secretary to stock the office supplies in the storage room.事務用備品を保管室に保管するように秘書にいって下さい。
He is engaged upon a new novel.彼は新しい小説を書いている。
This is the pen which the famous novelist wrote with.これはその有名な小説家が書くのに使ったペンです。
You don't need to write more than 400 words.４００語以上書く必要はない。
In order to avoid misunderstandings, they went through the contract again.誤解を避けるために、彼らはもう一度契約書を検討した。
Please bring me my bill.勘定書を持ってきてくれ。
For Hawking, writing this book was not easy.ホーキングにとって、この本を書くことは容易ではなかった。
My father uses an old dictionary whose cover has come off.父は表紙の取れた古い辞書を使っています。
They have access to the library.彼らは図書館を利用できる。
He ended by quoting the Bible.彼は終わりの言葉に聖書の言葉を引用した。
Let's get this proposal down in black and white before we submit it to the boss.この案をボスに提出する前に書き直しておこう。
I prefer reading books to watching television.私はテレビを見るより読書するほうが好きです。
He devoted his whole life to compilation of the dictionary.彼は生涯を辞書の編さんに費やした。
Such manuals should be written in simpler language.こういう手引書はもっと分かりやすく書くべきだ。
This book is adapted for children.この本は子供向きに書き換えてある。
Does he write an English letter?彼は英語の手紙を書きますか。
Divide the pile of documents equally, and take them one by one to either side of the room.書類の山を均等に分けて、部屋の両側へひとつずつ持っていきなさい。
I don't give a fig about my CV.ぼくは履歴書なんか気にしないよ。
Please refrain from making posts that disrupt this site's atmosphere.サイトの空気を悪くする書き込みを控えてください。
I'd like the bill, please.勘定書をお願いします。
This form looks kind of complicated. Help me fill it out.この書式はやや複雑そうだ。書きこむのを手伝ってくれ。
It is hard to adapt this story for children.この小説を子供向きに書き改めるのは難しい。
The famous poet attempted to commit suicide in his library.その著名な詩人は自分の書斎で自殺を図ろうとした。
I wrote a letter to Jim.私はジムに手紙を書いた。
He used the dictionary.彼はその辞書を使った。
Written as it is in plain English, this book is useful to beginners.平易な英語で書かれてあるので、この本は初心者に役立つ。
We look forward to receiving your quote by return mail.折り返しの見積書をメールで返信してください。
Could you write that down, please?今のを、書いていただけませんでしょうか?
Which was because I didn't follow the directions in the manual or learn their lessons.というのも、僕は手引き書の指示に従わなかったし、そのレッスンを学習することもしなかったからである。
I'll give you a prescription.処方箋を書きますね。
I cannot do without this dictionary.私はこの辞書なしではすまされない。
Would you give me some travel brochures from your country?観光案内書をもらえますか。
Please look up the first train to London in the railway guide.鉄道案内書でロンドン行きの始発列車の時刻を調べてください。
This is a good dictionary for high school students.高校生向けにはこの辞書がいいです。
The letter was written in the Queen's own hand.その手紙は女王自身の筆跡で書かれていた。
I chose this dictionary of my own accord.私はこの辞書を自分で選んだ。
Not having heard from him, I wrote to him again.何も便りがなかったので、私はもう１度彼に手紙を書いた。
I'm now busy writing a book.私は今本を書くのに忙しい。
The job advertisement specifically requested females.求人広告には「女性を求む」とはっきり書かれていた。
I wrote him a long letter, but he sent me no reply.私は彼に長い手紙を書いたが、彼はそれに返事をよこさなかった。
There is no such a thing as a comprehensive textbook.すべてを網羅した教科書など存在しない。
It's not easy writing a love letter in English.英語でラブレターを書くのは、やさしくない。
I'll mail you the report in a jiffy, so you won't have to wait long.すぐに報告書を郵送いたしますので、まもなく届くはずですよ。
By whom were these poems written?これらの詩はだれによって書かれたのですか。
He promised to write every day.彼は毎日書くと約束した。
I can read without glasses.私は眼鏡なしで読書できる。
Have you written all the New Year's cards already?もう年賀状を全部書いてしまったのですか。
I had intended to hand the document to him, but I forgot to.彼に書類を手渡すつもりであったが、忘れてしまった。
You are welcome to any book in my library.私の書斎のどの本でも自由にお使い下さい。
Finally I have time to reply to the mail I received these three weeks.ようやく、この三週間に受信したメールの返信を書く時間ができました。
You will save your father a lot of worry if you simply write him a letter.あなたがただ手紙を書くだけで、あなたの父親は多くのことを心配しなくて済むだろう。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License