One of the site's featured Japanese television monsters

Japanese example sentence finder

Search for an English word or Japanese characters to find matching Japanese sentences and their English translations.

Example sentences containing “書”

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

The secretary took dictation from her boss.秘書はボスが口述するのを受けた。
There is an anteroom adjoining the library.書斎の隣に控えの間がある。
I wrote five letters before I went to bed.私は寝る前に手紙を５通書いた。
We were made to copy some English words.私たちはいくつかの英単語を書き写させられました。
At the age of six he had learned to use the typewriter and told the teacher that he did not need to learn to write by hand.彼が六歳のときタイプライターの使い方を学び、手で書くことを学ぶ必要などないと先生に言った。
I read a most interesting book in my library.私は蔵書のうち、とてもおもしろい本を読んだ。
I love to read books.読書が大好きです。
It's not easy writing a love letter in English.英語でラブレターを書くのは、やさしくない。
He is writing the manuscript over and over again.彼は原稿を繰り返し、繰り返し書き直している。
You should rewrite this sentence.あなたはこの文を書き直すべきです。
Could you write it down, please?書いてくださいますか。
The detective took down his testimony on the spot.刑事は彼の証言をその場で書き取った。
Why? Because Terry Tate always replied promptly, that's why.なぜならばテリーテイトがいつもすばやく返事を書いてきたからです。
She would cite from the Bible.彼女はよく聖書から引用したものだ。
This library has a large collection of Chinese books.この図書館には中国語の本がかなりそろっている。
Didn't you write a letter to him?君は彼に手紙を書かなかったのですか。
She sometimes has her sister write her term papers.彼女はときどき妹にレポートを書かせる。
He often shuts himself up in the study and writes things like this.彼は、よく書斎にこもって、こういうものを書きます。
He wrote a fine description of what happened there.そこで何が起こったのかを彼は見事に書き表した。
He can write with either hand.彼はどちらの手でも書けます。
Many words are acquired through reading.読書を通じて多くの言葉が習得される。
Look up the word in the dictionary.辞書でその言葉をみつけなさい。
He wrote this book at the age of twenty.彼は二十歳のときにこの本を書いた。
2ch, where there are many posts praising specific companies, or, conversely, denigrating their rivals.特定の企業を賞賛する書き込みや、逆にライバル企業を貶める書き込みが多い2ch。
Taro is writing a term paper.太郎は学期末のレポートを書いているところだ。
I wrote this book.僕がこの本を書いたんだ。
I have a few essays to write by tomorrow.明日までに論文をいくつか書かなければいけない。
Her library comprises 3500 and includes many first editions.彼女の蔵書は全部で３５００冊で多くの初版が入ってる。
I used to go to that library to study.私はいつも勉強しにあの図書館へ行ったものだ。
As I didn't know his address, I couldn't write to him.もし彼の住所を知っていたら、彼に手紙が書けたのに。
You must write your name in ink.あなたはインクで名前を書かなければなりません。
I have read every book on the shelf.書架の本は１冊残らず全部読みました。
If I knew her name and address, I could write to her.もし彼女の住所氏名を知っていれば、私は彼女に手紙が書けるのだが。
That sound distracted my attention from reading.その物音で読書の気をそらされた。
My mother hates writing letters.母は手紙を書くのが大嫌いです。
Whose dictionary is this?これは誰の辞書ですか。
These things are much better spoken about face to face so that we can draw diagrams and demonstrate timings on logic analyzers and oscilloscopes where necessary.このようなことについては直接お会いして、図面に書いたり、ロジックアナライザやオシロでタイミングを見たりしながら話し合ったほうが解決が速いです。
He sat up late last night working on the documents.彼は昨夜その文書を調べながら夜更かしした。
I have come to Japan not to teach but to write.日本へは教える為ではなく物を書く為に来た。
When writing English, she rarely makes a mistake.英語を書くとき、彼女はめったに間違えない。
Busy with my work, I had no time to write to you.仕事が忙しくて、君に手紙を書くひまがなかった。
I put down his address on paper.私は紙に彼の住所を書き留めた。
My brother was so absorbed in reading that he did not notice me when I entered the room.兄は読書に夢中だったので、私が部屋に入ったのに気づかなかった。
Judy spent hours on end writing and rewriting her essay.ジュディーは小論を何時間も続けて書いたり書き直したりした。
He had been reading for two hours when she came in.彼は彼女が入ってきたとき２時間読書をしていた。
This book is adapted for children.この本は子供向きに書き換えてある。
Please give me a sheet of paper.書く紙を一枚ください。
Would you give me some travel brochures from your country?観光案内書をもらえますか。
He added that he was coming up to town in a day or two.一両日中に上京すると書き添えてあった。
The library has many books.その図書館は多くの書物を所蔵している。
He has been writing poems since this morning.彼は今朝からずっと詩を書いている。
I write to my mother once a month.母にひと月に一度手紙を書きます。
You don't have to use a dictionary when you read this book.この本を読むときには辞書を引く必要はない。
I always keep a dictionary close at hand.私はいつも手近に辞書を置いている。
A dead deer being pecked by vultures, remains partly eaten by other animals, that sort of rotten meat is called 'carrion'.ハゲタカが突っつく死んだ鹿とか、他の動物の食べ残しとか、 そういう腐った肉を死肉と書きました。
She is reading a manual on gardening.彼女は園芸の入門書を読んでいる。
It was careless of me to forget to answer your letter.あなたの手紙に返事を書くのを忘れたのは私にとって不注意でした。
I wrote to Tom, and my sister also wrote to him.私はトムに手紙を書いたが妹もまた彼に手紙を書いた。
See you tomorrow in the library.明日、図書館でまたね。
This book is written in simple English.この本はやさしい英語で書かれている。
Could you write it down, please?書きとめていただけますか。
I am near-sighted, so I cannot make out what is written on that signboard.私は近視なので、あの看板に何が書いてあるか分からない。
I learned about the new book by the advertisement in the magazine.その新刊書のことは雑誌の広告で知った。
He is writing to some friends of his.彼は何人かの友人に手紙を書いています。
This dictionary is superior to that one.この辞書はあれより優れている。
Father is now busy writing a letter.父は今手紙を書くのに忙しい。
Mr Ogata, the author of this book, used to be a newspaperman.この本を書いた緒方氏は元新聞記者である。
Have you already written in your diary today?今日の日記をもう書きましたか。
I need something to write with.書くものが欲しい。
Write your letters with a pen.手紙はペンで書きなさい。
He made reference to my book.彼は私の著書に言及した。
You can borrow these books from the library for a week.これらの本は図書館から一週間借り出せます。
I don't have money to buy a dictionary.辞書を買う金がない。
There is no paper to write on.書く紙がない。
Check these papers over.これらの書類に目を通してくれ。
Reading will guide us to the rich world of wonder.読書は驚異にみちたゆたかな世界へみちびいてくれる。
He said he would write to me, but he hasn't.彼は私に手紙を書くと言ったが、まだ書いてこない。
The poet wrote many poems.その詩人はたくさんの詩を書いた。
A new dictionary has been projected.１冊の新しい辞書の発行が計画されている。
I have to type in a really big document.大量の文書を入力しなきゃならない。
I can read without glasses.私は眼鏡なしで読書できる。
This dictionary contains not more than 20,000 words.この辞書はせいぜい２万語くらいしかのっていない。
He was completely engrossed in the book.彼は読書にひたりきっていた。
Please write down your name.あなたの名前を書いて下さい。
I ran into your mother in the library.図書館であなたのお母さんに偶然お会いしました。
He neither wrote nor telephoned.彼は手紙も書かなかったし、電話もしなかった。
I have already written a letter.私はもう手紙を書いてしまいました。
I wrote this letter in French.この手紙をフランス語で書いた．
If our quote is inconvenient for you, please let us know.私どもの見積書に対してご質問がありましたら、至急ご連絡ください。
You can get it at any bookseller's.それはどこの書店でも買える。
The library's many new acquisitions.図書館への多数の新着書。
I borrowed three books from the library.私は図書館から本を三冊借りました。
It's in pencil so you can rub it out if you need to.それは鉛筆で書かれているから消せますよ。
The bill amounted to 100 dollars.勘定書の総額は１００ドルになった。
I would very much appreciate receiving a copy of the book.同書を一部ご寄贈いただければ幸いに存じます。
Put down your name on the list and pass it on to the next person.リストに名前を書いて次の人にまわしてください。
Does he write letters in English?彼は英語の手紙を書きますか。
I am fond of reading.私は読書が好きです。
She goes to the bookstore once a week.彼女は週に１度その書店に行く。
She must have been very young when she wrote this poem.この詩を書いたときは、彼女はとても若かったにちがいない。