The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '書'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

If you come across an unfamiliar word, look it up in your dictionary.知らない単語に出くわしたら、辞書でそれを調べなさい。
The next step was to sign the document.次の段階は、その書類に署名することだった。
Compare the copy with the original.書き写したものを原文と比較せよ。
However, if you're going to read people's blogs in order to write an interesting blog, you can do that right away.ただ、面白いブログを書くために、人のブログを読むのなら今日から出来る。
While I was intent on improving my language skill, I came upon an English grammar book.私が言葉遣いの上達に専念していたとき、一冊の英文法書と出会った。
She wrote a book about birds.彼女は鳥についての本を書いた。
That sound distracted my attention from reading.その物音で読書の気をそらされた。
Each chapter in the textbook is followed by about a dozen comprehension questions.教科書の各章に約１２もの練習問題がついている。
He will be writing a letter.彼は手紙を書いているでしょう。
I finished writing a letter.私は手紙を書き終えた。
The person who wrote that book is possessed of both humour and wit, isn't he?その本を書いた人は、機知とユーモアを兼ね備えた人だね。
There are a few mistakes in your report.あなたの報告書には少し間違いがあります。
She showed me the poems that she had written in her youth.彼女は若いころに書いた詩を私に見せてくれた。
This dictionary is of great value to us.この辞書は私たちには大変価値がある。
I went over the report.報告書をよく調べた。
Tired of reading, she took a nap.読書に飽きて彼女は昼寝をした。
Write your answer with a pen.答えはペンで書きなさい。
I wrote down his phone number so I wouldn't forget it.私は彼の電話番号を忘れないように書き留めておいた。
She is busy typing the reports.彼女は報告書のタイプで手がふさがっている。
I often look up words in that dictionary.私はよくその辞書で言葉を調べます。
You shouldn't write in library books.図書館の本に書き込みをしてはいけません。
His secretary greeted me.彼の秘書が私を迎えてくれた。
She goes to the bookstore once a week.彼女は週に１度その書店に行く。
Write down his address.彼の住所を書き留めなさい。
The man who wrote this book is a doctor.この本を書いた人は医者です。
We can always find time for reading.いつだって読書の時間は見つけられる。
More than half of my books were destroyed by the fire last night.蔵書の半分以上が昨夜の火事で焼失してしまった。
The rule requires that theses be written in English.規則で論文は英語で書かれることが必要である。
I make a point of writing an answer as soon as I get a letter.私は手紙をもらうと決まってすぐ返事を書くことにしている。
She writes to her son every now and then.彼女は時々息子に手紙を書く。
You can't enter that bookstore with your shirt off.シャツを脱いだままあちらの書店に入ってはいけません。
Reading is to the mind what exercise is to the body.読書の精神に対する関係は、運動の身体に対する関係と同じ。
I'm sending you $12 on my order No. 2345 by check.私どもの注文書２３４５の代金として１２ドルを小切手にてお送りします。
I write poems in my free time.私は暇な時間に詩を書きます。
He dumped the papers back into the drawer.彼は書類を元の引き出しへ投げ込んだ。
You find it in any dictionary.それはどの辞書にもでています。
Let's remove harmful books from circulation. Starting first with the bibles that have spread all over the world.悪書を追放しよう。まずは世界中にはびこってる聖書からだな。
Tatoeba is a dictionary.Tatoebaは辞書だ。
We were robbed of the documents on the way.途中で文書を強奪された。
I often look up words in that dictionary.わたしはよくその辞書を引く。
Try to utilize your leisure for reading.余暇を読書に利用するように努めなさい。
I wrote a love letter last night.昨晩ラブレターを書きました。
When it comes to Chinese books that are overvalued worldwide I suppose it's Sun Tzu, isn't it?世界的に過大に評価された中国書といえば、『孫子』ですかね。
I showed my friends these picture postcards.私はこれらの絵葉書を友達に見せた。
He can't even read, let alone write.彼は書くことはもちろん読むことも出来ない。
After the meal, I asked for the bill.食事の後、私は勘定書をくれるように言った。
He painted a picture of a dog.彼は犬の絵を書いた。
He had access to the papers.彼はその書類を見る地位にあった。
This dictionary has a preface, not a foreword.この辞書には序文はあるが端書きがない。
Look up the word in the dictionary for yourself.その単語は自分で辞書を引きなさい。
Have you ever read a book written about Japan?日本について書かれた本を読んだことがありますか。
I will write to you soon.すぐに君に手紙を書きましょう。
The teacher told him to rewrite his essay.先生は彼にエッセイの書き直しを命じた。
I want the same dictionary as your sister has.あなたの姉さんが持っているのと同じ辞書が欲しい。
She is secretary to Mr Uda.彼女は宇田氏の秘書です。
This book is easy to read, since it's written in simple English.この本は簡単な英語で書かれているので、読むのは容易だ。
You got the date wrong when you were filling in the check.あなたは小切手に書き込む時に、日付を間違えた。
In a dictionary like this one there should be at least two sentences with "fridge".このような辞書には、「冷蔵庫」という言葉を使った例文が少なくとも2つは載っているはずだ。
Fall is a good season for reading.秋は読書にもってこいの季節だ。
My son is engaged to his secretary.私の息子は、彼の秘書と婚約している。
Please write about your home.あなたの家庭のことを書いて下さい。
He made a fortune by writing a best selling novel.彼はベストセラーを書いて一財産作った。
Her library comprises 3500 and includes many first editions.彼女の蔵書は全部で３５００冊で多くの初版が入ってる。
If he comes, give him this paper.万一彼が来たら、この書類を渡して欲しい。
I was just going to write a letter.私は丁度手紙を書こうとした。
You should hand in your report to me Monday.月曜日までに報告書を私に提出しなさい。
He makes a point of writing to his parents once every two months.彼は二ヶ月に一度、必ず両親に手紙を書くことにしている。
I wrote my teacher a love letter and he read it in front of the whole class.先生にラブレターを書いてあげたが、彼はクラス全体の前で大声で読んだ。
I received a letter which was written by her.私は彼女が書いた手紙を受け取った。
I haven't a very good dictionary.私はあまりいい辞書を持っていません。
He often quotes the Bible.彼はよく聖書から引用する。
Isn't that your dictionary?あれは君の辞書ではありませんか。
He is very busy writing to his friends.彼は友達に手紙を書くのにとても忙しい。
My mother is writing a letter now.母は今手紙を書いています。
Write the alphabet in capitals.アルファベットを大文字で書きなさい。
He felt a sudden urge to write a novel.彼は急に小説を書きたいという衝動にかられた。
I wrote a letter yesterday.私は昨日手紙を書いた。
I wrote to him for quite another reason.まったくほかの理由で彼に手紙を書いたのです。
The child is writing a book.子供は本を書いています。
There's no telling what kind of trouble this proposal might stir up. The result is certainly going to be something to see.鬼が出るか蛇が出るか。この提案書の結果が見物だね。
The notice in the park said, "Keep off the grass."公園の掲示に「芝生に入るべからず」と書いてあった。
Make a note of it in order not to forget it.忘れないようにそれを書き留めておきなさい。
Senior students have access to the library at weekends.最上級生は週末にも図書館への入場許可がある。
He decided to trust the lawyer with the document.彼は弁護士にその書類を託すことにした。
Reading has its rules.読書にはルールがある。
It is not easy to write with chalk.チョークで書くのはやさしいことではない。
The report checks with the facts in every detail.報告書は事実と完全に一致する。
Please write your name with a pencil.鉛筆でお名前を書いてください。
The new library has been under construction since last year.その新しい図書館は昨年から建設中です。
Not knowing his address, she didn't write to him.彼の住所を知らなかったので、彼女は彼に手紙を書かなかった。
I wrote down that telephone number.私はその電話番号を書き留めた。
This textbook is good.この教科書はよい。
After a while he came back with a dictionary under his arm.しばらくして彼は辞書を抱えて戻ってきた。
I appreciate that you have not had time to write.返事を書く暇もなかったのだろうとお察しいたします。
I didn't answer your letter, because I was busy.忙しかったので君の手紙の返事を書かなかった。
He bought a number of books at the bookstore.彼は書店で数冊の本を買った。
Dreams flew out of that box when it was opened: dreams of secrets written in disappearing ink and of overwhelming odors.箱を開けると、様々な夢が中から飛び出した。見えなくなるインクで書かれた秘密とか、ものすごい臭いといったものについての夢が飛び出したのだった。
Please refrain from posts that might encourage conflict.サイトの空気を悪くする書き込みを控えてください。
He said he would write to me, but he hasn't.彼は私に手紙を書くと言ったが、まだ書いてこない。
He can speak and write French.彼はフランス語を話すことも書くこともできる。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License