The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '書'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Its author is little more than a college kid.その著書はせいぜい大学生といってもいいぐらいだ。
Does he still have that book he borrowed from the library?彼は図書館から借りた本をまだ返却していないのか。
I am writing a letter now.私は今手紙を書いています。
He was taught French and given a dictionary.彼はフランス語を習って辞書をもらった。
He had to let his secretary go because she got married.彼は彼の秘書が結婚したので彼女を手放さなければならなかった。
I have a letter written by him.私は彼が書いた手紙を持っています。
He closeted himself in his study.彼は書斎に引きこもった。
You can borrow these books from the library for a week.これらの本は図書館から一週間借り出せます。
She was absorbed in writing a poem.彼女は詩を書くのに夢中になっていた。
Who wrote a letter?誰が手紙を書いたの。
The librarian classified the books according to subject.司書は主題によって本を分類した。
You should put your ideas in writing.貴方の考えを書き留めておいた方がよい。
The papers blew off.書類が風で吹き飛んだ。
I go to the library at least once a week.私は少なくとも一週間に一回図書館に行きます。
I often look up words in that dictionary.わたしはよくその辞書を引く。
In order to avoid misunderstandings, they went through the contract again.誤解を避けるために、彼らはもう一度契約書を検討した。
Don't forget to put your dictionary beside you.必ず辞書を自分の横に置いて起きなさい。
The lock on my drawer had been tampered with and some of my papers were missing.引き出しの鍵がいたずらされて、書類が一部紛失した。
I see him in the library now and then.私はときどき図書館で彼に会う。
Let's get this proposal down in black and white before we submit it to the boss.この案をボスに提出する前に書き直しておこう。
Look up the word in your dictionary.その単語を辞書でひいてごらん。
He can't possibly write the letter by himself.彼が自分で手紙を書くはずがない。
Put your name on the notebook in case you forget it.置き忘れたときのためにノートの名前を書いておきなさい。
Who wrote the letter?その手紙は誰が書いたのですか。
But a collection of facts is not science any more than a dictionary is poetry.しかし、事実を集めたものが科学でないのは、辞書が詩でないのと同じである。
I copied in my notebook whatever he wrote on the blackboard.彼が黒板に書くことはすべてノートに写した。
I was going to hand in my application form to the boss today, but he beat me to the punch.私は今日自分の申込書を上司に提出するつもりだったが、彼に先を越されてしまった。
Refer to the instruction manual if you need to fix the refrigerator.冷蔵庫を修理するなら取り扱い説明書を参照しなさい。
When you come across new words, you must look them up in your dictionary.未知の語に出会った時には、辞書で調べなければならない。
I seldom go to a library.私はめったに図書館に行かない。
"Give me something to write with." "Will this ball-point pen do?"「何か書くものをくれ」「このボールペンでいいですか」
Nobody is so busy that they cannot find time to read.読書をする暇がないほど多忙な人はいない。
You must reply to that letter.手紙には返事を書かなきゃいけないよ。
It looked almost impossible for him to finish his book.彼が自分の本を書き終えるのはほとんど不可能であるかのように思えた。
Every reporter sent his stories with the least possible delay.どの記者も、自分の書いた記事をただちに送信した。
Most college students use computers mainly for writing papers.たいていの大学生は主にレポートを書くのにコンピューターを使う。
Please wait until I have finished writing this letter.この手紙を書き終えるまで待っていてください。
I love to read books.読書がとても好きです。
He wrote to me from time to time.彼は時々手紙を書いた。
Bring me the dictionary.私にその辞書を持ってきなさい。
Write with a pen, not with a pencil.鉛筆ではなく、ペンで書きなさい。
May I have a receipt?領収書をいただけますか。
My brother was so absorbed in reading that he did not notice me when I entered the room.兄は読書に夢中だったので、私が部屋に入ったのに気づかなかった。
Send me the account.鑑定書を送ってください。
You can take up to ten books at the library.図書館では本を十冊まで借りることができます。
Is this the dictionary you're looking for?探してる辞書ってこれのこと？
My hobby is to read.私の趣味は読書だ。
Every student has access to the library.学生は誰でも図書館を利用できる。
She was trained to be a secretary.彼女は秘書となる訓練を受けた。
I am writing a draft of the speech.私はスピーチの下書きを書いています。
The bill came to over $25.請求書は合計２５ドル以上になった。
"Who wrote this book?" "John did."「誰がこの本を書いたのですか」「ジョンです」
He has not less than ten dictionaries.彼は１０冊も辞書を持っている。
The stories in the book are written for her.この本の物語は彼女のために書かれている。
I will write to you as soon as I can.出来るだけ早くあなたに手紙を書きます。
This time tomorrow I'll be studying in the library.明日の今ごろは図書館で勉強しているでしょう。
He mentioned a book the title of which I can't remember now.彼は私が今、その書名を思い出せない本について述べた。
They are not illiterate in the sense that they can not read or write at all.彼らは普通に読み書きが全くできないという意味で読み書きができないのではない。
The lawyer went out with the secretary.その弁護士は秘書と一緒に出かけた。
You don't have to use a dictionary when you read this book.この本を読むときには辞書はいらない。
She wrote down the name and address as requested.彼女は要求されたようにその名と住所を書き留めた。
Tom's sentences are really hard to translate.トムの書く文章はとても訳しにくい。
How about studying together in the library?図書館で一緒に勉強しようよ。
He wrote a fine description of what happened there.そこで何が起こったのかを彼は見事に書き表した。
I was in the middle of reading when I had a call from her.彼女から電話を受けたとき私は読書の最中であった。
It is a good habit to look up new words in a dictionary.初めての単語を辞書でひくのはよい習慣である。
This dictionary contains a lot of information.この辞書には情報がたくさん入っています。
Please wait a moment while I write out your receipt.ちょっとお待ちください、受領書をおかきします。
I've got to take my library books back before January 25th.僕は一月の二十五日までに図書館の本を返却しなければならない。
Make that floppy uncopyable, just in case.そのフロッピー、念の為書きこみ禁止にしておいて。
He both speaks and writes French.彼はフランス語を話すことも書くこともできる。
Write about the relationship between the artificial environment and the natural environment.人工環境と自然環境の関係について書きなさい。
I found the Japanese sentence weird, but since it was written by a native, I thought that it was probably correct.変な日本語だなとは思ったのですが、日本人が書いたんだから正しい日本語のはずだと思ったんです。
She really likes to write poems.彼女は詩を書くことがとても好きです。
I scribbled down his address in the back of my diary.私は日記の裏表紙に彼の住所を走り書きした。
He had to write an account of the baseball game.彼は野球の試合の記事を書かなければならなかった。
Don't write on the books stored in library図書館の本に書き込みをしてはいけません。
It is no easy task to write a letter.手紙を書くことは、たやすいことではない。
Her ability to write with her foot is amazing.彼女の足で書ける能力は驚くべきことだ。
He composed a resignation immediately.彼はすぐに辞表を書いた。
I'd like to send this by registered mail.これを書留でお願いします。
He is seeing one of his secretaries behind his wife's back.彼は奥さんに隠れて秘書のひとりとつき合っている。
My father uses an old dictionary whose cover has come off.父は表紙の取れた古い辞書を使っています。
Jack will not answer my letters.ジャックはどうしても私の手紙に返事を書こうとしない。
The lawyer drew up my will.弁護士が私の遺言書を作成した。
Talking of dictionaries, I have benefited from various kinds.辞書といえば、私はいろいろな辞書の恩恵を受けています。
Who was this poem written by?この詩を書いたのは誰ですか。
This book belongs to the library.この本は図書館のものです。
The manuscript had been written out by hand.その原稿は手で清書されていた。
It's a lot of trouble to write my name, because it takes 50 strokes to write both my first and last names.僕の名前は上下合わせて50画もあるので、書くのがとても面倒だ。
His son cannot so much as write his own name.彼の息子は自分の名前を書くことすらできない。
Do you know who wrote this book?この本を誰が書いたか知っていますか。
This is a poem written in Scottish dialect.これはスコットランドの方言で書かれた詩です。
A high school girl posting on a web forum hinting at underaged prostitution has been arrested.援助交際をほのめかすネット掲示板に書き込んだ女子高生が検挙されました。
When he came, I was writing a letter.彼がきた時、私は手紙を書いていた。
The poet attempted to commit suicide in his study.その詩人は自分の書斎で自殺を試みた。
She writes an excellent hand.彼女は素晴らしい字を書く。
I barely managed to finish the letter by eleven o'clock.１１時までにかろうじてなんとかその手紙を書いた。
I had the letter written by him.私は彼に手紙を書いてもらった。
I left behind some important documents for the company at home. Sorry, but could you please go and get them for me now?会社に持っていく大事な書類を、うっかり家に置いてきてしまったんだ。悪いけど、今から会社まで持ってきてくれないか？
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License