The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '書'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

I often refer to the dictionary.わたしはよくその辞書を引く。
My Latin teacher used to look down sternly on me over the rim of her glasses, but now I know it only had to do with the fact that she was wearing reading glasses and that she will have found it a nuisance taking them off all the time, so what looked likeかつて私のラテン語教師は、メガネの縁からいかめしく私を見下していた。でも今は、それはただ、彼女が読書用のメガネをかけていたので、それをしょっちゅう外す事をやっかいに思ったのだと分かる。つまり、私たち生徒に向けてまるで蔑んでいるように見えていたものは、どうやら実際は優しさだったのである。
She always carries the Holy Bible about.彼女はいつも聖書を持ち歩いている。
I left my dictionary downstairs.辞書を階下に忘れてきた。
The report is being prepared by the committee.報告書は委員会によって作成されている。
Unable to speak, he wrote it on a piece of paper.しゃべれなかったので、彼はそれを一枚の紙に書いた。
I stared at papers all day today and now I'm tired.今日は一日中書類とにらめっこで疲れちゃったよ。
More than half of my books were destroyed by the fire last night.蔵書の半分以上が昨夜の火事で焼失してしまった。
I can't read cursive, so could you write in block letters, please?筆記体は読めないので、ブロック体で書いてもらえませんか？
He promised to write every day.彼は毎日書くと約束した。
He writes to his mother every now and then.彼は時々母親に手紙を書く。
He is in his library.彼は書斎にいる。
This statement-of-purpose essay has no consistency in how the points are laid out and gives a distracted impression.この志望理由書は、論旨の展開に一貫性が無く、散漫な印象です。
He managed to read a book written in French.彼はフランス語で書かれた本をどうにか読んだ。
Besides teaching English, he writes novels.彼は英語を教えてくれるだけでなく小説も書く。
I'm writing a letter.私は手紙を書いています。
It was not so simple to write a letter in English.英語で手紙を書くことはそう簡単なことではなかった。
I did write to him.確かに書きましたよ。
Please settle this account by October 28, 1998.１９９８年１０月２８日までに、この請求書に対するお支払いをお願いします。
Refer to the instruction manual if you need to fix the refrigerator.冷蔵庫を修理するなら取扱い説明書を参考にしなさい。
I wrote a letter to Jim.私はジムに手紙を書いた。
He devoted himself to reading books.彼は読書に没頭した。
Where do you write?どこで書きますか。
Write the amount on the check in letters as well as figures.小切手の金額は数字と文字の両方で書いて下さい。
Write the alphabet in capitals.アルファベットを大文字で書きなさい。
That is the picture that he painted.あれは彼が書いた絵です。
This book is chiefly concerned with the effects of secondhand smoking.この本は主に二次喫煙の影響について書いてある。
You have "lies" written all over your face.顔に嘘って書いてあるよ。
He hired a new secretary.彼は新しい秘書を雇った。
To my knowledge, there are no good books on the theory.私が知る限りでは、その理論に関するよい書物はない。
Please be sure to sign and seal the form.書式に必ず署名押印してください。
In regard to the internship system in the United States I availed myself of part of Miyumi Tanaka's work "Making doctors in Harvard" (Igaku-Shoin Ltd.) as a reference.米国の研修医制度については、田中まゆみ氏の著書「ハーバードの医師づくり」（医学書院）を一部参考とさせていただきました。
His new secretary proved useless.彼の新しい秘書は役に立たないとわかった。
It isn't easy to write a love letter in English.英語でラブレターを書くのは、やさしくない。
You are a good painter, aren't you?あなたは絵を書くのがじょうずですね。
May I use your dictionary?辞書を借りてもいいですか。
This isn't what was written on the menu.これはメニューに書かれてあった内容とちがっています。
Mike got back from the library at five.マイクは図書館から五時にもどった。
I am not the least bit happy with this e-book revolution.この電子書籍革命はまったく気に入らない。
Please write to me from time to time.ときどきは手紙を書いてね。
This book is difficult to read as it is written in French.フランス語で書かれてあるので、この本は読むのがたいへんだ。
That novel wasn't written by Mr. Robinson.その小説はロビンソン氏が書いたものではなかった。
She has very nice-looking handwriting.彼女は素晴らしい字を書く。
This is the very dictionary I've been looking for.これこそ私が探していた辞書です。
The architecture... I don't really care about it. I just want a comfortable study and comfortable bedroom.建築は……そんなことはあんまり考えない。ただ、書斎と寝室はコンフオルタブルなものが欲しい。
This was to arrange things so that I obtained the result already written in the textbooks.これは、すでに教科書に書かれている結果が得られるようにお膳立てをするというものだった。
You may make use of his library.君は彼の蔵書を利用して良い。
I cannot recommend her as a secretary.彼女は秘書としては推薦することはできない。
It took him three years to write the novel.彼はその小説を書くのに３年かかった。
It took a long time for her to write the report.彼女がレポートを書くのに長い時間かかった。
The boss has a high opinion of his secretary.その上司は自分の秘書を高く評価している。
He remembers writing to her every week.彼は、毎週彼女に手紙を書いたことを覚えています。
When did you finish writing the letter?あなたはいつ手紙を書き終えましたか。
It was courteous of him to write a letter of thanks.礼状を書くとは彼も礼儀正しかった。
I plan to write Judy a letter.わたしはジュディさんに手紙を書くつもりなの。
Please write your name with a pencil.鉛筆でお名前を書いてください。
Picasso painted this picture in 1950.ピカソはこの絵を１９５０年に書いた。
Reading affords us pleasure.読書は私たちに楽しみを与える。
She tried to take down every word the teacher said.彼女は先生の言う言葉をすべて書き留めようとした。
He wrote a letter with great facility.彼はたやすく手紙を書いた。
He used to read at night.彼は夜いつも読書をしたものだ。
I'd like the bill, please.勘定書をお願いします。
You should rewrite this sentence. It does not make sense.この文は書きかえなきゃだめだ。意味がわからない。
The library is in the middle of the city.図書館は市の中央にある。
Write the receiver's name here, please.ここに受取人の名前を書いてください。
I can't make head or tail of those directions.その説明書の意味がさっぱり分かりません。
He was made to check his papers by the chief.彼は課長に書類を点検させられた。
Not every student has a dictionary.全ての生徒たちが辞書を持っているわけではない。
Write your answer with a pen.答えはペンで書きなさい。
He was forced to sign the document.彼は書類に署名せざるをえなかった。
Painting was the great love of his life.彼は絵を書くことをこよなく愛した。
The TV was so noisy that I couldn't concentrate on my reading.テレビがあまりにもうるさくて、私は読書に集中できなかった。
This book is adapted for children.この本は子供向きに書き換えてある。
I'm sending you $12 on my order No. 2345 by check.私どもの注文書２３４５の代金として１２ドルを小切手にてお送りします。
I'm reading things like famous novels which have been rewritten in simplified French.簡単なフランス語に書き直された名作とか読んでる。
This is a good dictionary for high school students.高校生向けにはこの辞書がいいです。
She has the ability to speak and write French.彼女はフランス語を話したり書いたりする能力がある。
I don't have anything about which to write.それについて書く事柄がない。
I read in the newspaper where contact with the plane had been lost.新聞に飛行機が消息を絶ったと書いてあった。
Who wrote Hamlet?ハムレットは誰が書いたのですか。
I was unable to write down the number of the car.車のナンバーを書き留められなかった。
I never fail to write to my parents every month.私は両親には必ず毎月手紙を書きます。
The document records that the war broke out in 1700.その文書にはその戦いが１７００年に起こったと記録されている。
Where do we get the textbooks?教科書はどうしたらいいんでしょうか。
He repeatedly checked the mountain of related documents.彼は関連書類の山を何度も繰り返し調べた。
Judy spent hours on end writing and rewriting her essay.ジュディーは小論を何時間も続けて書いたり書き直したりした。
I wrote it for Tom.トムに書いたんだ。
Some poems were also written by him.いくつかの詩も彼によって書かれた。
Please fill out this form first.まず、この書類に必要事項を書き込んでください。
Please fax me the application form.申込書をファックスで送ってくれませんか。
You must exercise more care in writing English.英語を書くときはもっと注意力を働かせなければならない。
The dictionary is close at hand.辞書はすぐそこにある。
You can also find many books in various formats at Project Gutenberg.またプロジェクト・グーテンベルクでは、多くの書籍を様々なフォーマットで探すことができます。
There are a lot of people who say, "it says this in Koujien," and use that dictionary as the only grounds for their argument.「広辞苑にこう書いてあります」と言って、広辞苑を唯一の拠り所に論陣を張る人がよくいる。
Here is note from him. He must have come here.ここに彼の書き置きがある。これはここに来たに違いない。
In one's reading, great writers of the past must be given the most attention.書物の選択に際して、過去の偉大な作家は最も注意されるべきだ。
They substantiated their claim by producing dated receipts.彼らは日付のついた領収書をみせて自分たちの主張を立証した。
It said that people could not play football in the future and that anyone who broke this law would be sent to prison.その法律には今後フットボールをしてはならず、そしてこの法律を破ったものはだれであれ投獄されると書かれていました。
I prefer reading to writing.私は物を書くことより、読むことの方が好きです。
This reference book is of benefit to you all.この参考書は君たちみんなのためになる。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License