The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '書'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Will this dictionary do?この辞書でよろしいですか。
Do you have an extra English dictionary by any chance?ひょっとして余分な英語の辞書をもってませんか。
John writes to his parents once a month.ジョンは月に一度両親に手紙を書く。
Later, I sold them and I was able to buy R. Burton's Historical Collections.後にそれらを売って、私はＲ．バートンの「歴史叢書」を買うことができたのだった。
Apparently in this library are precious books that money can't buy.ここの蔵書の中には、お金で買えない貴重な本もあるんだって。
Always have your dictionary near at hand.いつも手近に辞書を持っていなさい。
If I knew her address, I would write to her.もし彼女の住所を知っていれば、手紙を書くのだが。
The document was nowhere to be found.その書類はどこにも見当たらなかった。
I spent several days sorting through her papers.私は彼女の書類の整理をするのに数日を費やした。
A parent or teacher should bring home to children the pleasure of reading.親か先生が子供に読書の楽しみを十分にわからせなければならない。
To my surprise, he didn't know how to use the dictionary.私が驚いたことに、彼はその辞書のひきかたを知らなかった。
Do you have an English dictionary?英語の辞書をいつも持っていますか。
Most people write about their daily life.多くの人が日常のことについて文を書く。
He had his secretary make another copy.彼は秘書にコピーをもう１枚とらせた。
There are mothers and fathers who will lie awake after the children fall asleep and wonder how they'll make the mortgage, or pay their doctor's bills, or save enough for their child's college education.子供たちが眠ったあと、自分たちはまんじりともせず、どうやって住宅ローンを払ったらいいのか、病院の請求書をどう払ったらいいのか、子供の大学進学費をどうやって貯めたらいいのか、途方にくれている母親や父親があちこちにたくさんいる。
Be silent in the library, boys.皆さん、図書館では静かにしなさい。
You may use my dictionary.私の辞書を使ってもいいよ。
I borrowed three books from the library.私は図書館から三本を借りました。
There is a library in our city.私たちの町には図書館があります。
Write your address, please.住所を書いてください。
These dictionaries are on the market.この種の辞書は市販されている。
Do I have to write in ink?インクで書かなければだめですか。
2ch, where there are many posts praising specific companies, or, conversely, denigrating their rivals.特定の企業を賞賛する書き込みや、逆にライバル企業を貶める書き込みが多い2ch。
The number of errors of fact in Arendt's book are considerably fewer than Abel implies.アントレの書物の事実誤認の数は、アベルが示唆した数よりも相当に少ない。
She sometimes writes to her son.彼女は時々息子に手紙を書く。
Students should develop their reading skills.学生は読書の技能を磨くべきだ。
He can both speak and write Russian.彼はロシア語の読み書きができる。
Anonymity or detailed reference are both fine.匿名でも、詳細な情報を書いて頂いても、どちらでも結構です。
He read to his heart's content.彼は心ゆくまで読書を楽しんだ。
He wrote on the social evolution of Japan.彼は日本の社会的発展について書いた。
Must I write in ink?インクで書かなくてはいけませんか。
She really likes writing poems.彼女は詩を書くことがとても好きです。
I don't give a damn about my CV.俺は自分の履歴書など気にしない、気にしない。
You will derive much pleasure from reading.読書から多くの楽しみを得るでしょう。
I have no time even for reading.読書をする時間さえもない。
Could you write it down, please?書いてくださいますか。
Reading will guide us to the rich world of wonder.読書は驚異にみちたゆたかな世界へみちびいてくれる。
Write your name in full.名前を略さずに書きなさい。
The new library has been under construction since last year.その新しい図書館は昨年から建設中です。
Put that in writing.その事を書面にして下さい。
If you are to make a success of writing, you have to work hard.書くことで身を立てれば、一生懸命書かねばならぬ。
What forms do we need to file?申告にはどの書類が必要ですか。
Please fill in your name and address on this form.この用紙に名前と住所を書き入れてください。
In copying this paper, be careful not to leave out any words.この書類を写すとき一語もおとさないように気をつけなさい。
Miss Sato is the president's new secretary.佐藤さんは社長の新しい秘書です。
Could I have the bill, please?勘定書を持ってきてくれ。
He didn't even look over the papers.彼は書類に目を通しておくことさせしなかった。
Tom made Jill his secretary.トムはジルを自分の秘書にした。
Refer to the dictionary as often as possible.できるだけ頻繁に辞書を引きなさい。
You will write a letter.あなたは手紙を書くつもりです。
Will you glance through this report?この報告書にざっと目を通していただけませんか。
We need the receipt Mr Smith signed.私たちはスミスさんがサインした領収書が必要です。
I found out about a back-door registration technique from his secretary.先生の秘書のおかげで秘密の登録テクニックがわかった。
He hit on a rare old book.彼は珍しい古書を見つけた。
Why didn't you note down the points?なぜ要点を書き留めなかったのか。
Have you finished writing your thesis?論文を書き終えましたか。
Please write your name in pen.ペンで名前を書いて下さい。
He had his secretary type the report.彼は報告書を秘書にタイプさせた。
I want to look at the reference books.参考書をみたいのですが。
This dictionary is well adapted for beginners.この辞書はきわめて初心者向きである。
Please write down your name, address, and phone number here.どうぞここにあなたの住所、氏名、それに電話番号を書いて下さい。
He can't write any kanji.彼は漢字が全く書けない。
They modified the report to accommodate all views.彼らはその報告書がすべての考え方に合うように修正した。
He was reading a textbook on American history.彼はアメリカ史の教科書を読んでいた。
He told his diary that she had come to see him.彼は日記の中で彼女が会いに来たと書いている。
There was something written on the stone, and they tried to make out what it was.石には何か書かれていた。彼らは何が書いているかを判読しようとした。
The stories in the book are written for her.この本の物語は彼女のために書かれている。
You may be able to read the handwriting on the wall, but it is Greek to me.あなたには禍の前兆である壁上の書きものが読めるかもしれないが、私にはちんぷんかんぷんだ。
I had written the letter when he came.彼が来たときは私はその手紙を書き終えていた。
You have to take your time over your thesis.論文は時間をかけて書かなければならない。
Where they burn books, they will in the end also burn people.焚書が行なわれるところにおいては、いずれ人間もまた燃やされるであろう。
Look up the definition of 'guy' in your dictionary.君の辞書で‘ｇｕｙ‘の語義を調べなさい。
He composed three poems in a month.彼は一ヶ月の間に３編の詩を書いた。
This poem was written last night.この詩は昨夜書かれました。
Besides teaching English, he writes novels.彼は英語を教えてくれるだけでなく小説も書く。
Please write down your home address.お客様の住所を書いて下さい。
Mother White next door likes reading.隣のホワイトばあさんは読書が好きだ。
There is one thing which we do every time we read, whether we are aware of it or not; we come in contact with the personality of the writer.意識していようがいまいが、私たちが読書のたびに行うことが一つある、それは私たちがその作者の個性に接触することである。
Please fill out the Customs Declaration Form.税関申告書に記入してください。
Look it up in the dictionary.それを辞書で調べてみなさい。
Do you have anything to write?書く事がありますか。
I wrote a letter to Jim.私はジムに手紙を書いた。
He was tired from reading.彼は読書で疲れていた。
I don't even have time to read.読書をする時間さえもない。
Take down the main points of the speech.話の要点を書き留めなさい。
My sister works in a bank as a secretary.姉は秘書として銀行に勤めています。
No sooner had he done it than he began reading.彼はそれを終えるとすぐ読書を始めた。
How do you write your last name?あなたの苗字はどのように書くのですか?
The document was nowhere to be found.その書類はどこにも見出せなかった。
I'm not used to writing a business letter, yet.私はまだビジネスレターを書く事に慣れていない。
If you are going to the library this afternoon, would you please return two books for me whilst you are there?午後に図書館へ行くのであれば、私の代わりに2冊の本を返却しておいていただけませんか?
I want to buy a cheap dictionary.安い辞書を買いたいんです。
The children were accorded permission to use the library.子供たちに図書館の利用が許可された。
He does not, in short, write with the candor of a man who is completely confident of his thesis.極端に言うと、彼は、自己のテーゼに完全に自信を持っているものが発揮できる虚心坦懐さで書いてはいないのである。
These letters can be typed by any secretary.これらの手紙はどんな秘書でもタイプすることができます。
Please refrain from posts that might encourage conflict.サイトの空気を悪くする書き込みを控えてください。
Apart from schoolwork, I write poetry.私は学校での勉強とは別に、詩を書いている。
Could you give me a card with this hotel's address?このホテルの住所を書いたカードをください。
The dictionary is useful and, what is more, not expensive.その辞書は役に立つし、おまけに高くない。
For instance, in my father's business the timing of sales and purchases was very important, and he would sometimes write or say to his colleagues "There is a tide," without going into detail.例えば、父の仕事では、売り買いのタイミングは非常に大切であり、彼は同僚にこまごまとしたことを言わないで「潮時というものがある」と言ったり、書いたりすることが時々あった。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License