One of the site's featured Japanese television monsters

Japanese example sentence finder

Search for an English word or Japanese characters to find matching Japanese sentences and their English translations.

Example sentences containing “書”

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Select a speaker icon to hear the Japanese spoken. Text-to-speech functionality is provided by ResponsiveVoice .

Mother suggested that I write her at once.母は私がすぐに彼女に手紙を書くよう提案した。
I will write him a civil answer.彼に丁寧な返事を書くつもりです。
He likes to read books.彼は読書が好きです。
The vicar often refers to the Bible in his sermon.教区牧師は法話の時しばしば聖書に言及する。
The teacher wrote his name on the blackboard.先生は自分の名前を黒板に書いた。
There is plenty of room for improvement in this dictionary.この辞書には大いに改善の余地がある。
Write down your name here.ここにあなたの名前を書きなさい。
I meant to have finished writing the paper.私は論文を書き終えるつもりであったのだが。
I noticed a note on my desk, but I do not know who wrote it.私は机に書き置きを見つけたが、誰が書いたものか判らない。
Each student received his diploma in turn.学生は各々順番に卒業証書を受け取った。
She wrote down the name and address as requested.彼女は要求されたようにその名と住所を書き留めた。
She has beautiful handwriting.彼女は素晴らしい字を書く。
My sister asked me to lend her the dictionary.姉は私にその辞書を貸してくれとたのんだ。
There is no one reading in the library.図書館で読書している人は１人もいません。
Bill wrote the letter.その手紙はビルが書いた。
Apparently in this library are precious books that money can't buy.ここの蔵書の中には、お金で買えない貴重な本もあるんだって。
I've finished typing the report.私は報告書のタイプを終えました。
He wrote a letter with great facility.彼は何の造作もなく手紙を書いた。
This is the largest dictionary there is in this library.これはこの図書館にあるいちばん大きな辞書です。
It's incredible that you could write such a well-designed program after just picking up programming by imitation.見よう見真似でこんな出来のいいプログラムを書いたんだって。すごいな。
He writes to his parents once a month.彼は両親に月に１度手紙を書く。
The details of the agreement are indicated in the contract.契約の詳細は契約書に示されている。
We regarded the document as belonging to her brother.その文書は彼女の兄さんのものだと私たちは考えた。
Please refrain from posts that might encourage conflict.サイトの空気を悪くする書き込みを控えてください。
Do you know who painted this picture?誰がこの絵を書いたか知っていますか。
On one hand he praised my report, but on the other hand he criticized it.一方で彼は私の報告書を賞賛したが、他方ではそれを批判した。
Many nations had signed the treaty in 1997 in Kyoto, Japan.多くの国が1997年に京都議定書に調印した。
He is in his library.彼は書斎にいる。
She really likes to write poems.彼女は詩を書くことがとても好きです。
You must exercise more care in writing English.英語を書くときはもっと注意力を働かせなければならない。
I don't even have time to read.読書をする時間さえもない。
Man is the only animal that writes books.ヒトは書物を書く唯一の動物である。
I made a note of the telephone number.私はその電話番号を書き留めた。
Don't make fun of him because he cannot write his name.名前が書けないからといって彼をからかってはいけない。
He can speak and write French.彼はフランス語を話すことも書くこともできる。
In copying this paper, be careful not to leave out any words.この書類を写すとき一語もおとさないように気をつけなさい。
I carefully explored the contract.私は契約書をよく調べた。
This is a novel written by Hemingway.これはヘミングウエイによって書かれた小説です。
If there's a cheap kanji dictionary in Japan, I will buy it.日本では安い漢字の辞書があれば、買います。
Tom is filling out an application form.トムはエントリーシートを書いている。
We learn to read and write.我々は読み書きをならう。
Could you draw a map for me?地図を書いていただけませんか。
He often writes to his parents in Japan.彼はたびたび日本の両親に手紙を書きます。
I have a reservation, my name is Kaori Yoshikawa. Here's my confirmation card.吉川かおりと言いますが予約しています。これが予約確認書です。
Reading is not less necessary to our mind than food is to our body.食物が我々の身体にとって必要であるのにまさるとも劣らず、読書は精神にとって必要である。
He was taught French and given a dictionary.彼はフランス語を習って辞書をもらった。
Bring me the dictionary.私にその辞書を持ってきなさい。
She taught me how to write a poem.彼女は私に詩の書き方を教えてくれた。
I would have written a longer letter if I'd had more time.もっと時間があったなら、もっと長い手紙を書いたのだが。
We look forward to receiving your quote by return mail.折り返しの見積書をメールで返信してください。
My mother can't read without glasses.母はメガネなしでは読書できない。
Oh, just fill out this form.あぁ、この用紙に書き込むだけです。
Check, please.勘定書を持ってきてくれ。
Man has been writing for about 6000 years.人間は６、０００年もの間、書く能力を持ち続けている。
He is what we call a walking dictionary.彼こそいわゆる生きる辞書だ。
The good thing about this electronic dictionary is that it's easy to carry.この電子辞書は携帯しやすいところが味噌です。
All the events described in this story are imaginary.この物語の中で書かれているすべての出来事は架空のものです。
I can read without glasses.私は眼鏡なしで読書できる。
He applied for a job with the Bank of Tokyo.彼は東京銀行へ就職の願書を出した。
You'll have this composition written by noon tomorrow, won't you?君はこの作文を明日の正午までには書いてしまっているだろう。
Some people write books for money, others for pleasure.お金のために本を書く人もいれば、楽しみで書く人もいる。
Whose textbook is this?この教科書は誰のですか。
He wrote her a long letter, which he didn't mail.彼は彼女に長い手紙を書いたが、出さなかった。
He tried writing a short story.彼は試しに短い物語を書いてみた。
There are hundreds of books in his study.彼の書斎には何百冊という本が有る。
He cheated on the test by copying his friend's answers.彼は友人の答案を書き写してその試験でカンニングをした。
Please lend me the dictionary when you are through with it.その辞書が空いたら貸してください。
His oral agreement may not mean anything without his signed contract.彼が署名した契約書がなければ、彼の口頭での同意は何の意味もないだろう。
The payment of this bill is due today.この請求書の支払いは今日になっています。
When we write a novel, we exercise our imagination.小説を書く時、私達は想像力を発揮する。
The revision of this dictionary took six years.この辞書の改訂には６年かかった。
I borrowed three books from the library.私は図書館から三本を借りました。
Would you mind writing it down on this piece of paper?この紙に書いていただけますか。
Who told you to write with your left hand?誰があなたに左手でものを書けと言ったのか。
You should rewrite this sentence.この文章は書き換えなければならない。
Please give me a piece of paper to write on.書く紙を一枚ください。
"Did he write a letter yesterday?" "Yes, he did."「彼は昨日手紙を書きましたか」「はい」
Reading books is my hobby.趣味は読書です。
Reading is to the mind what exercise is to the body.精神にとっての読書は肉体にとっての運動に当たる。
I have gathered examples with the object of making a dictionary.私は辞書をつくる目的で用例を集めた。
You can't enter the building without a permit.許可書がなければその建物には入れません。
Yesterday I saw a girl whom I had met in the library a month before.きのう私は、図書館で１ヶ月前に会った少女と再び出会った。
An English-Japanese dictionary is surely a must have book, not just for those taking TOEIC, but for all studying English.TOEICの学習に限らず、英語を学ぶのであれば英和辞典は必携の書の一つでしょう。
I took the liberty of using the dictionary while you were out of the room.部屋におられない間に勝手に辞書をお借りしました。
You can keep this dictionary if necessary.きみは必要なら、この辞書は持ってていいよ。
I'm going to leave the library at six-thirty.私は６時半に図書館を出るつもりです。
His accomplishments should be written in large letters.彼の功績は特筆大書すべきものがある。
He draws on his childhood experiences for the material of most of his stories.彼は自分の書く物語の材料はたいてい子供時代の体験に頼っている。
I am to examine the papers once more.私はもう一度その書類を調べなければいけません。
He was made to sign the contract against his will.彼は、自分の意志に反して契約書に署名させられた。
Did you read this morning's paper? There was something written about students from this school.ねえ、今朝の新聞見た？この学校の生徒のことが書いてあったよ。
If you write your address on a web-page, anybody can find out where you live if the whim takes them.ホームページに住所を書いたら、その気になれば誰でもあなたの居所を突き止められる。
Fill out the form in ballpoint.ボールペンで申込書に記入しなさい。
This textbook is written in simple English.このテキストは易しい英語で書かれている。
I wrote down his phone number on a scrap of paper.私は紙の端切れに彼の電話番号を書き留めた。
You must read the textbook closely.教科書を正しく読みなさい。
It has my name on it.それには私の名前が書いてあります。
As is often the case with him, he left his textbook at home.彼にはよくあることだが、家に教科書を忘れた。
Mail your application for admission directly to the school office.入学願書は直接学校の事務室に送って下さい。
I also found every letter he had ever written to my mother.私はまた彼が私の母に書いてきたすべての手紙を見つけた。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License