The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '書'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

This book is written in easy English.この本は優しい英語で書かれている。
He makes a living as a writer.彼は書くことで生計を立てている。
See you tomorrow in the library.明日、図書館でまたね。
He writes correct English.彼の書く英語は正確だ。
Make a note of it in order not to forget it.忘れないようにそれを書き留めておきなさい。
This textbook is written in simple English.このテキストは易しい英語で書かれている。
This study is my father's study.この書斎は私の父のです。
He sat reading, with his wife knitting a pair of gloves beside him.彼は読書をし、その傍らで妻が手袋を編んでいた。
He would often go to the library.彼はよく図書館に行ったものだ。
Right now I'm reading a book that has been written in English about French grammar.今は英語で書かれた、フランス語文法の本を読んでる。
He is seeing one of his secretaries behind his wife's back.彼は奥さんに隠れて秘書のひとりとつき合っている。
She wrote on gender bias in science.彼女は科学における性的偏見について書いた。
Enjoy reading, cuddling by the fireplace and slow dancing.読書と暖炉の側で抱き合うのとスローダンスが好き。
Akira is using that same dictionary that his father used as a student.あきらは彼の父が学生時代に使っていたのと同じ辞書を使っている。
Write these new vocabulary words in your notebook.これらの新出単語をノートに書きなさい。
It is one thing to own a library; It is quite another to use it wisely.蔵書を所有することと、それを賢明に利用することとは別問題である。
Excuse me, can you tell me the way to the library?図書館はどこにありますか。
I'm reading things like famous novels which have been rewritten in simplified French.簡単なフランス語に書き直された名作とか読んでる。
He promised to write every day.彼は毎日書くと約束した。
Some people write books for money, others for pleasure.お金のために本を書く人もいれば、楽しみで書く人もいる。
He was ordered, by his superior, to write up a proposal for a new product before the day is out.彼は上司から、新商品の提案書を今日中に書き上げるよう言い付かった。
Those who learn English cannot do without English dictionaries.英語を学ぶものは英語の辞書なしではやっていけない。
This dictionary has been of great use to me.この辞書は私に大いに役立った。
He devoted himself to reading books.彼は読書に没頭した。
She wrote a lot of poems.彼女はたくさんの詩を書いた。
Magazines let writers write what they want and decide how to lay it out afterward, but that magazine prioritizes its design, so it sets a predetermined limit on how many words are in it.雑誌によってはライターに自由に書かせて後でレイアウトなんだけど、あの雑誌はデザイン優先で字数全部決まってた。
I bought a newspaper written in English.私は英語で書かれた新聞を買った。
He made a will last year.彼は昨年遺書を書いた。
I'm always writing strange things, so I'm sure it's difficult to comment on.いつも妙ちくりんなことばっかり書いてるもんだから、きっとコメントしにくいんだわ！
Would you be kind enough to write?この手紙を私の代わりに書いてくださいませんか。
She must have been very young when she wrote this poem.この詩を書いたとき彼女はとても若かったはずだ。
I have some correspondence to deal with.私は返事を書くべき手紙がいくらかある。
There are a lot of students in the library.図書館にはたくさんの学生がいます。
I had been writing letters all that morning.私はその午前中ずっと手紙を書いていました。
I love to read books.読書がとても好きです。
He drew a check for twenty thousand yen in favor of his wife.彼は自分の妻を受取人とする２万円の小切手を書いた。
Sunday is when I spend my time reading.日曜日は私が読書に時を過ごすときである。
Language textbooks often feature only good people.言語の教科書には、善人ばかりが登場することが多い。
Put your name on this document.この書類にサインして下さい。
I cannot do without this dictionary.私はこの辞書なしではすまされない。
Tom reached for the dictionary on the top shelf.トムは棚の一番上にある辞書に手を伸ばした。
This song was written by Phil last year.この曲はフィルが昨年書いたものだ。
I don't like to send postcards when I'm on a trip.旅行中に葉書を出すのは好きではない。
I will endorse it.私がそれを裏書きします。
In science class, we drew pictures of cells.科学のクラスで私達は細胞の絵を書きます。
The mayor provided me with an identity card.市長は私に身分証明書を交付した。
Put your name on the notebook in case you forget it.置き忘れたときのためにノートの名前を書いておきなさい。
I think this dictionary useful for beginners.私はこの辞書は初心者には役に立つと思います。
I'm extremely embarrassed that it has taken so long to reply.お返事を書くのがすごく遅くなってしまい、大変失礼いたしました。
There is no one reading in the library.図書館で読書している人は１人もいません。
I ran across your mother in the library.図書館で偶然あなたのおかあさんにあいました。
Compiling a dictionary demands an enormous amount of time.辞書の編纂には膨大な時間がかかる。
When the school had no books or paper or pencils, she wrote the alphabet on the ground with a stick.学校に本や紙や鉛筆がないのを知ると、彼女は棒きれで地面にアルファベットを書いた。
Speaking and writing are different.話すことと書くことは別の物だ。
His reading is of a wide range.彼の読書は広範囲にわたる。
Tom is writing a novel now.トムさんは今小説を書いています。
John writes a letter to his parents once a month.ジョンは月に一度両親に手紙を書く。
Here's the key, here's the contract.これがキー、これが、契約書です。
Please forgive me for not having written for a long time.久しく手紙を書かなかった事をお許し下さい。
This is the dictionary I spoke of yesterday.これが昨日私が話した辞書です。
If you want to know how a certain word is used, look it up in this dictionary.ある単語の使われ方を知りたければ、この辞書で調べてみなさい。
It occurred to me that he must have stolen the dictionary.彼がその辞書を盗んだに違いない、とふと私はおもった。
There is a library in every city in the United States.アメリカではどの都市にも図書館がある。
I want the same dictionary as your sister has.あなたのお姉さんが持っている辞書と同じ辞書がほしい。
This is the best dictionary that I have.これが私の持っている一番いい辞書です。
Where do you write?どこで書きますか。
I am in favor of a German orthographic reform.私はドイツ語の正書法改革に賛成です。
Have you a dictionary today?今日、辞書を持っていますか。
Write the date of your birth.あなたの年月日を書きなさい。
May I borrow your dictionary?あなたの辞書を借りてもよいですか。
You should try to form the habit of using your dictionaries.君は辞書を引く習慣をつけるべきだ。
All answers must be written according to the instructions.解答はすべて指示に従って書かねばならない。
Books must follow sciences, and not sciences books.書籍が学問に従うべく、学問が書籍に従うべからず。
The sign says "Exit."標識には、出口と書かれている。
Uh oh, I saved over it.あ、上書きしちゃった。
Dr. Hawking had almost finished writing a book.ホーキング博士は、ある１冊の本をほぼ書き終えたところだった。
Except for a few minor mistakes, your writing is good.少々の小さな間違いを除いて君の作文はよく書けている。
Whose textbook is this?これはだれの教科書ですか。
I will write Judy a letter.わたしはジュディさんに手紙を書くつもりなの。
The other day I discovered a book written by my father.この間父が書いた本を見つけた。
I always put down good experiences in my diary.私はいつも日記に良かったときのことを書き留めておきます。
I never fail to write to my mother once a month.私は月に一度必ず母に手紙を書く。
I hear that she's Mr. Smith's secretary.彼女はスミス氏の秘書だそうだ。
You should rewrite this sentence.この文章は書き換えなければならない。
This book belongs to the library.この本は図書館のものです。
This dictionary is written in English.この辞書は英語で書かれている。
I read a most interesting book in my library.私は蔵書のうち、とてもおもしろい本を読んだ。
Write with a pen, not with a pencil.鉛筆ではなく、ペンで書きなさい。
My dictionary doesn't have the word "Impossible".私の辞書に「不可能」という言葉は載っていない。
The argument presented in Doyle's study was first published as a white paper on drug-related crimes.ドイルの研究で提出されている議論は、最初、麻薬に関連する犯罪に関する白書として出版されたものである。
Tom copies dirty example sentences he finds in his dictionary into his notebook and memorizes them.トムは辞書で見つけた卑猥な例文をノートに写して暗記している。
A great number of books are published every year.毎年沢山の数の書物が出版されている。
She fell fast asleep over a study aid.彼女は学習参考書を読みながらぐっすり寝入ってしまった。
This is the same dictionary as I have.これは私が持っているのと同じ辞書だ。
She writes with her left hand.彼女は左手で書く。
Anonymity or detailed reference are both fine.匿名でも、詳細な情報を書いて頂いても、どちらでも結構です。
They made him sign the contract against his will.彼らは彼の意志に反して彼にその契約書に署名させた。
He did a rough drawing to show me the way to the station.彼は駅までの道がわかるように略図を書いてくれた。
Credit companies send their customers monthly bills.信販会社は毎月顧客に請求書を送ります。
Mr Wood has his secretary type his letters.ウッド氏は秘書に彼の手紙をタイプさせます。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License