UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '書'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

We were given the privilege to use the liberty.私たちは図書館利用の特権を与えられた。
Tatoeba is the website I use when I don't find enough examples in dictionaries.タトエバは、辞書に十分な用例がないときに私が使うサイトです。
The library's many new acquisitions.図書館への多数の新着書。
He wrote it down in his notebook.私はノートにそれを書き留めた。
I wrote a long letter to him.彼に長い手紙を書いた。
I dashed off the report.その報告書を一気に書き上げた。
Would you mind my using this dictionary?この辞書使ってもいいですか。
The secretary opened the mail which had been delivered that morning.その朝届けられた郵便を、秘書は開封した。
I had just written the letter when he came back.私は彼が戻ってきたときちょうど手紙を書き終えた。
She had to use her dictionary many times.彼女は何回も自分の辞書を使わなければならなかった。
I appreciate that you have not had time to write.返事を書く暇もなかったのだろうとお察しいたします。
I wrote him a long letter, but he sent me no reply.私は彼に長い手紙を書いたが、彼はそれに返事をよこさなかった。
Reading gives me great pleasure.読書は私の大きな楽しみです。
Can I use your dictionary?あなたの辞書を使ってもいいですか。
If you are going to the library this afternoon, would you please return two books for me?午後に図書館へ行くのであれば、私の代わりに2冊の本を返却しておいていただけませんか?
It is worthwhile reading classical works of literature.古典の文学書を読むことは価値のあることです。
By whom were these poems written?これらの詩はだれによって書かれたのですか。
I was unable to write down the number of the car.車のナンバーを書き留められなかった。
She began writing a report at eight, finishing it at twelve.彼女は8時にレポートを書き始め、12時に書き終えた。
There's no telling what kind of trouble this proposal might stir up. The result is certainly going to be something to see.鬼が出るか蛇が出るか。この提案書の結果が見物だね。
I like reading books.読書が好きです。
I recommend that you should buy a learner's dictionary.私は君に学習者用辞書を買うことを勧めます。
After I had handed in my report to the teacher, I had to start writing another.先生にレポートを提出した後、私はまた別のものを書き始めねばならなかった。
We have a lot of children's books in the library.図書館にはたくさんの児童書がある。
By whom was this poem written?この詩は誰が書いたのですか。
He painted a picture of a dog.彼は犬の絵を書いた。
I wrote down that telephone number.私はその電話番号を書き留めた。
Look it up in your dictionary.辞書でそれを調べなさい。
He has more than five dictionaries.彼は辞書を五冊以上持っている。
I have no time to read.私は読書をする時間がない。
The manuscript had been written out by hand.その原稿は手で清書されていた。
When I was in my first years of grade school, my father taught me a haiku and I longed to be a poet. On my Tanabata wish, I also wrote "Please make me a poet". Thirty years have passed and my wish has been granted. I am without doubt an invalid.小学校低学年の頃、僕は父に俳句を教えられ、俳人に憧れた。七夕の願い事も「はい人になれますように。」と書いた。あれから30年、願いはかなった。今や僕は紛れもない廃人だ。
Please write to me from time to time.ときどきは手紙を書いてね。
He can neither read nor write.彼は読むことも書くこともできない。
Not knowing his address, she didn't write to him.彼の住所を知らなかったので、彼女は彼に手紙を書かなかった。
After the exam we compared the answers we had written.テストの後で私達は書いた答えを見せ合った。
Every now and then he drops in at this bookstore on his way home from the office.ときどき彼は、仕事の帰りにこの書店に立ち寄ります。
He has started to write a novel.彼は小説を書き始めました。
You have to reply to the letter.手紙には返事を書かなきゃいけないよ。
Please attach a certificate of quality.品質証明書を添付してください。
They substantiated their claim by producing dated receipts.彼らは日付のついた領収書をみせて自分たちの主張を立証した。
He wrote several plays in verse.彼はいくつかの戯曲を韻文で書いた。
I have been typing this report since this morning, but I'm only halfway through.この報告書を今朝からタイプしているのですが、まだ半分しか終わっていません。
Thank you for the draft of the Agreement.契約書のドラフトをありがとうございました。
Do you have a book written in English?英語で書かれた本を持っていますか。
As a secretary she is a prize.彼女は秘書として申し分がない。
You are free to use this dictionary.自由にこの辞書を使いなさい。
Miss Sato is a new secretary of the president.佐藤さんは社長の新しい秘書です。
It is not enough to read great books once only, however carefully.すぐれた書物はどんなに注意深く読むにしても、一度読むだけでは充分でない。
I have a letter written by him.私は彼が書いた手紙を持っています。
Though imperfectly, he finished writing his manuscript.曲がりなりにも彼は原稿を書き終えた。
He has not less than 1,000 books in his study.彼の書斎には少なくとも1000冊の本がある。
Are you going to write to your father?あなたはお父さんに手紙を書くつもりですか。
He bought me a new dictionary.彼は私に新しい辞書を買ってくれた。
Gulliver's Travels was written by a famous English writer.ガリバー旅行記は、有名な英国の作家によって書かれた。
Reading is to the mind as food is to the body.読書が精神に対するのは、食物が身体に対するようなものである。
Who told you to write with your left hand?誰があなたに左手でものを書けと言ったのか。
Please fill out this form.この書類に必要事項を書き込んで下さい。
He can write with either hand.彼はどちらの手でも書けます。
Look up the word in your dictionary.その単語を辞書で見てごらん。
This is the same dictionary as I lost.これは私がなくしたのと同じ辞書である。
What exercise is to the body, reading is to the mind.読書と精神の関係は、運動が肉体の関係と同じだ。
In order to avoid misunderstandings, they went through the contract again.誤解を避けるために、彼らはもう一度契約書を検討した。
From time to time, he goes to the library to get new information about books.ときおり彼は図書館に行き本の新しい情報を得る。
I want this contract translated word for word.私はこの契約書を一語一語訳してもらいたい。
I am writing a draft of the speech.私はスピーチの下書きを書いています。
Can you please sign this document?この書類に署名していただけますか。
A writer, whose name I have forgotten, wrote this novel.名前は忘れてしまいましたが、ある作家がこの小説を書いたのです。
I wrote down his phone number on a scrap of paper.私は紙の端切れに彼の電話番号を書き留めた。
If you don't know what the word means, look it up in the dictionary.その言葉の意味がわからなければ、辞書を引きなさい。
I have to type in a really big document.大量の文書を入力しなきゃならない。
This is a friendly reminder about an overdue invoice.支払い請求書があることのお知らせです。
As it is written in simple English, this book is easy to read.簡単な英語で書かれているので、この本は読みやすい。
The newspapers gave a lot of space to the affair.新聞はその事件を盛んに書き立てた。
She is constantly writing letters.彼女はいつも手紙を書いている。
Do you know who painted this picture?誰がこの絵を書いたか知っていますか。
Could you write that down, please?今のを、書いていただけませんでしょうか?
He wrote a lot of books on China.彼は中国に関する本をたくさん書いた。
Write a paragraph by using adjectives to describe the person's appearance.その人の格好を画きに形容詞を使って段落を書いてください。
I borrowed the book from this library.僕はこの図書館でその本を借りた。
I noticed the sale prices were written in red ink.私は売り値が赤インクで書かれているのに気づいた。
This book is chiefly concerned with the effects of secondhand smoking.この本は主に二次喫煙の影響について書いてある。
Will you hand the papers around?書類を回してくださいませんか。
Who was the book written by?その本は誰によって書かれましたか。
If I had known his address, I would have written to him.もし私が彼の住所を知っていたならば、手紙を書いたのだが。
Whether he wrote the novel or not is not known.彼がその小説を書いたかどうかは知られていない。
Please settle this account by October 28, 1998.1998年10月28日までに、この請求書に対するお支払いをお願いします。
I don't have money to buy a dictionary.辞書を買う金がない。
He accumulated his library.彼は蔵書をふやした。
Please hand in the necessary papers.必要書類を提出してください。
All the citizens of the city have access to the city library.市民は誰でも市の図書館を利用することができる。
I bought this book at Maruzen Bookstore.私はこの本を丸善書店で買った。
The teacher wrote French words on the blackboard.先生は黒板にフランス語の単語を書いた。
I ran after him with a pile of papers that he'd left behind.彼が忘れていった書類の束を抱えて彼の後を追いかけた。
You have "lies" written all over your face.顔に嘘って書いてあるよ。
You should learn how to use your dictionary.君は辞書の使い方を学ぶべきだ。
The report states that there will be a depression.その報告書によると不況になるということだ。
Does this letter have to be written in English?この手紙は英語で書かなければなりませんか。
I wrote a long letter to her.私は彼女に長い手紙を書いた。
May I borrow your dictionary?君の辞書を借りていいですか。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License