One of the site's featured Japanese television monsters

Japanese example sentence finder

Search for an English word or Japanese characters to find matching Japanese sentences and their English translations.

Example sentences containing “書”

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Select a speaker icon to hear the Japanese spoken. Text-to-speech functionality is provided by ResponsiveVoice .

There is a library in every city in the United States.アメリカではどの都市にも図書館がある。
This report is free from errors.この報告書には誤りがない。
See you tomorrow in the library.また明日、図書館でね。
It is one thing to own a library; It is quite another to use it wisely.蔵書を所有することと、それを賢明に利用することとは別問題である。
I am seeking a person who can write a personal computer manual.パソコンのマニュアルを書ける人を探しています。
Senior students have access to the library at weekends.最上級生は週末にも図書館への入場許可がある。
I hadn't recognized the importance of this document until you told me about it.君が話してくれたので、やっとこの書類の重要さがわかった。
We look forward to receiving your quote by return mail.折り返しの見積書をメールで返信してください。
He showed little interest in books or music.彼は書物や音楽にはほとんど興味を示さなかった。
Would you lend your dictionary to me?あなたの辞書を私に貸してくれませんか。
Try to utilize your leisure for reading.余暇を読書に利用するように努めなさい。
Do you know who wrote this book?この本を誰が書いたか知っていますか。
I can't read cursive, so could you write in block letters, please?筆記体は読めないので、ブロック体で書いてもらえませんか？
They made him sign the contract against his will.彼らは彼の意志に反して彼にその契約書に署名させた。
We can derive great pleasure from books.私達は書物から大きな楽しみを得ることができる。
I ran across your mother in the library.図書館で偶然あなたのおかあさんにあいました。
Jack will not answer my letters.ジャックはどうしても私の手紙に返事を書こうとしない。
When I was in my first years of grade school, my father taught me a haiku and I longed to be a poet. On my Tanabata wish, I also wrote "Please make me a poet". Thirty years have passed and my wish has been granted. I am without doubt an invalid.小学校低学年の頃、僕は父に俳句を教えられ、俳人に憧れた。七夕の願い事も「はい人になれますように。」と書いた。あれから３０年、願いはかなった。今や僕は紛れもない廃人だ。
The check, please.勘定書をお願いします。
I must bring my address book up to date.住所録を新しいものに書き直さなければならない。
You need not write in ink.インクで書く必要はありません。
Here is note from him. He must have come here.ここに彼の書き置きがある。これはここに来たに違いない。
The novels he wrote are interesting.彼が書いた小説は面白い。
They have access to the library.彼らは図書館を利用できる。
She made a promise to write to me every week.彼女は毎週手紙を書くと私に約束した。
He had to let his secretary go because she got married.秘書が結婚するというので、彼は彼女を手放さなければならなかった。
Whatever language you study, you cannot do without a dictionary.どんな言語を学ぶにしても辞書なしではすまない。
Will you take this document to the branch?この書類を支社に届けてくれませんか。
Why did you get such a costly dictionary?どうしてそんなに高い辞書を買いましたか。
You can buy it at any bookstore.それはどこの書店でも買える。
No, she didn't.いいえ、書きませんでした。
I returned the books I borrowed from the library, and I borrowed some new ones.図書館で借りていた本を返して、また新しい本を借りてきたよ。
She taught me how to write a poem.彼女は私に詩の書き方を教えてくれた。
If you are to make a success of writing, you have to work hard.書くことで身を立てたければ、一生懸命に書かねばならぬ。
Please write down what I am going to say.これから私の言うことをどうぞ書き取ってください。
Write your letters with a pen.手紙はペンで書きなさい。
The detective took down his testimony on the spot, word for word.刑事はその場で、彼の証言を一言一句正確に書き取った。
I scribbled down his address in the back of my diary.私は日記の裏表紙に彼の住所を走り書きした。
I have no shortage of dictionaries.私は辞書には不自由しない。
You have a dictionary, don't you? Can I use it?あなたは辞書を持っていますね。それを使ってもよいですか。
Do you write to him at all even now?今でも彼に手紙を書くことが少しはありますか。
I have read every book in the library.私は図書館のすべての本を読んでしまいました。
Please fax me the application form.申込書をファックスで送ってくれませんか。
This is the letter written by Mr. Brown.これはブラウンさんが書いた手紙です。
Please fill out this form.この書類に必要事項を書き込んで下さい。
The spread of television has considerably deprived us of our time for reading.テレビの普及によって我々の読書の時間がかなり奪われている。
Books must follow sciences, and not sciences books.書籍が学問に従うべく、学問が書籍に従うべからず。
When did you finish writing the letter?あなたはいつ手紙を書き終えましたか。
Is this the dictionary you're looking for?探してる辞書ってこれのこと？
It is important that you attach your photo to the application form.あなたの写真を申込書に添付することが必要だ。
This is the very dictionary that I have been looking for.これこそがまさに私が探していた辞書です。
You can use a dictionary for this exam.この試験は辞書持ち込み可です。
I spent the best part of the day in reading.一日の大半を読書して過ごした。
You should consult the dictionary.その辞書を引くべきである。
He has not less than ten dictionaries.彼は１０冊も辞書を持っている。
I attached my signature to the document.私は書類に署名した。
He said he dashed this proposal off in one sitting. It's pretty sloppy.彼、一気呵成に書き上げたと言ってたけど、この提案書、少し雑だね。
The letter was written by her.手紙は彼女によって書かれた。
I want this contract translated word for word.私はこの契約書を一語一語訳してもらいたい。
No other book is read as widely as the Bible.他のどんな本も聖書ほど読まれていない。
I bought this book at Maruzen Bookstore.私はこの本を丸善書店で買った。
The man wrote down the name for fear he should forget it.その人は忘れるといけないので名前を書き留めた。
I haven't my dictionary at hand.私の手元に辞書がない。
Let the paper be signed.その書類に署名しなさい。
He never fails to write to his parents once a month.彼は必ず一度月に一回両親に手紙を書く。
I noticed a note on my desk, but I do not know who wrote it.私は机に書き置きを見つけたが、誰が書いたものか判らない。
I had my secretary type the letter.秘書にその手紙をタイプさせた。
Books add to the pleasures of life.書物は人生の楽しみを増やす。
You are free to use this dictionary.自由に辞書をお使いください。
The bill came to over $25.請求書は合計２５ドル以上になった。
He hired a new secretary.彼は新しい秘書を雇った。
It is quite common now to meet with young people who do not know the Bible.聖書を知らない若者に出会うことは、今ではごく普通のことだ。
She cannot so much as write her own name.彼女は自分の名前すら書く事が出来ない。
I'd like to have this parcel registered.この小包を書留にしたいのですが。
He had to write an account of the baseball game.彼は野球の試合の記事を書かなければならなかった。
I borrow books from the city library.私は市立図書館で本を借りています。
I used to go to that library to study.私はいつも勉強しにあの図書館へ行ったものだ。
She always carries the Holy Bible about.彼女はいつも聖書を持ち歩いている。
Please write about your real experience.どうかあなたの実体験のことを書いて下さい。
He claimed that he had returned the book to the library.彼は、その本はすでに図書館に返したと主張した。
When you compare this dictionary with that one, you can easily see which is better.この辞書とあの辞書を比べると、どちらがいいか容易にわかるだろう。
I write articles regularly.いつも記事を書いています。
Please write down his words.彼の言う事を書き留めてください。
The records of our discussions are kept by the secretary.われわれの討議は書記によって記録される。
That novel wasn't written by Mr. Robinson.その小説はロビンソン氏が書いたものではなかった。
He draws on his childhood experiences for the material of most of his stories.彼は自分の書く物語の材料はたいてい子供時代の体験に頼っている。
This dictionary is completely useless.この辞書はまるで使い物にならない。
I am going to write a letter tomorrow.私は明日手紙を書くつもりです。
He wrote me a letter.彼は私に手紙を書いた。
He often paints landscapes.彼はよく風景を書く。
Jim set out to write something in his notebook.ジムは手帳に何か書き始めた。
She tried to take down every word the teacher said.彼女は先生の言う言葉をすべて書き留めようとした。
You got the date wrong when you were filling in the check.あなたは小切手に書き込む時に、日付を間違えた。
A full description of him has been circulated in every newspaper.どの新聞にも彼の詳しい人相書きが載った。
I gave my brother a dictionary.私は弟に辞書をあげました。
We checked the document again.その書類をもう一度調べた。
I keep a large dictionary close at hand when I read English magazines.英語の雑誌を読むときは、いつも大きな辞書を手元に置く。
The detective took down his testimony on the spot.刑事は彼の証言をその場で書き取った。
Write your name with the pencil.えんぴつであなたの名前を書きなさい。
He had a book on physics published.彼は物理学の著書を出版した。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License