One of the site's featured Japanese television monsters

Japanese example sentence finder

Search for an English word or Japanese characters to find matching Japanese sentences and their English translations.

Example sentences containing “書”

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Select a speaker icon to hear the Japanese spoken. Text-to-speech functionality is provided by ResponsiveVoice .

She cannot write or read.彼女は書く事ができず、読む事もできない。
She can't write or read.彼女は書く事ができず、読む事もできない。
Mr Johnson suddenly changed his mind and signed the contract.ジョンソン氏は突然考えを変え、契約書に署名した。
She will write another book one of these days.彼女はまた近く本を書くでしょう。
He often writes to his parents in Japan.彼はたびたび日本の両親に手紙を書きます。
The spread of television has considerably deprived us of our time for reading.テレビの普及によって我々の読書の時間がかなり奪われている。
Drawing is a lot of fun; it helps me to relax.絵を書くのはとても面白いし、リラックスする。
Don't monkey around with my papers.私の書類をいじくり回すな。
I found my name written on the blackboard.私は自分の名前が黒板に書かれているのを見つけた。
Mother White next door likes reading.隣のホワイトばあさんは読書が好きだ。
I apologize for not writing to you before.前に手紙を書かなかったことをお詫びします。
His writing of a novel surprised us.彼が小説を書くのには驚いた。
Young people should enjoy reading more.若者はもっと読書を楽しむべきだ。
Rain doesn't depress people who like reading.雨が降っても読書の好きな人は気がめいらない。
The company decided to hire two new secretaries.会社は秘書を新しく二人雇うことにした。
Look up the word in your dictionary.その単語を辞書で調べてごらん。
I was concentrating on reading.私は読書に集中していた。
He has such foreign books as you can't obtain in Japan.彼は、日本では手に入らないような洋書を持っています。
I spend what time I can spare in reading.できるかぎりの時間は読書についやす。
The letter was written by Bill.その手紙はビルが書きました。
He had a good look at the papers.彼は念入りに書類を確かめた。
Did you read this morning's paper? There was something written about students from this school.ねえ、今朝の新聞見た？この学校の生徒のことが書いてあったよ。
He never fails to write to his mother every month.彼は毎月必ず母親に手紙を書く。
Don't scribble here.ここに落書きするな。
He was made to sign the contract against his will.彼は、自分の意志に反して契約書に署名させられた。
If I knew her address, I would write to her.もし彼女の住所を知っていれば、手紙を書くのだが。
It took me three hours to write the letter.私はその手紙を書くのに３時間かかった。
You must respond at once to the letter.あなたはその手紙にすぐ返事を書く必要がある。
I borrowed three books from the library.私は図書館から本を三冊借りました。
She wrote down something in her notebook.彼女はノートに何かを書き込みました。
My mother hates writing letters.母は手紙を書くのが大嫌いです。
I wrote down her address so that I wouldn't forget it.忘れてはいけないので彼女の宛名を書き留めた。
I'm looking forward to touring bookstores in the US.アメリカで書店巡りをするのが楽しみです。
Writing news stories is his job.ニュース記事を書くのが彼の仕事だ。
If I knew his address, I could write to him.もし彼の住所を、知っていれば手紙が書けるのだが。
It's not necessary to write more than 400 words.４００語以上書く必要はない。
There is a dictionary on the desk.辞書が机の上にある。
He was made to check his papers by the chief.彼は課長に書類を点検させられた。
This book belongs to the school library.この本は学校図書館のものだ。
She was accorded permission to use the library.彼女は図書館の利用許可を与えられた。
He wrote three books in as many years.彼は３年間に３冊本を書いた。
Please send this by registered mail.これを書留でお願いします。
I tried writing with my left hand.試しに左手で書いてみた。
Every reporter sent his stories with the least possible delay.どの記者も、自分の書いた記事をただちに送信した。
You should look up all unfamiliar words in a dictionary.よく知らない単語はみな辞書で調べるべきだ。
I am happiest when I am reading.私は読書しているときが一番幸福だ。
I put off writing for over a month.私は１ヶ月以上手紙を書くのを伸ばしていた。
You will derive much pleasure from reading.読書から多くの楽しみを得るでしょう。
What a dictionary says is not always right.辞書に書いてあることが、常に正しいとは限らない。
Reading is to the mind what exercise is to the body.読書の精神に対する関係は、運動の身体に対する関係と同じ。
I can understand written Spanish just a little but spoken Spanish is Greek to me.スペイン語の書き言葉は、ほんのいくらかわかるが、スペイン語の話し言葉ときたら、ちんぷんかんぷんだ。
Tim writes as if he were left-handed.ティムはまるで左利きのような書き方をする。
Learning calligraphy is fun.書道を習うのは楽しい。
The report was sent within the same day.その報告書はその日のうちに送られた。
A stimulating new book attracts attention.刺激的な新刊書が注目をひく。
I loved reading when I was a child.私は子供のころ読書が大好きだった。
How many times a month do you write a letter to your mother.あなたはお母さんに１ヶ月に何回位手紙を書きますか。
Father had his lawyer draw up his will.父は弁護士に遺言書を作成してもらった。
The girl who wrote this composition is Nancy.この作文を書いた少女はナンシーです。
Speaking and writing are different.話すことと書くことは別の物だ。
The man who wrote this book is a doctor.この本を書いた人は医者です。
She addressed the letter to John.彼女は、ジョン宛に手紙を書いた。
Please don't forget to write the letter.手紙を書くのを決して忘れないようにしなさい。
I've written his address on the back of the envelope.封筒の裏に彼の住所を書いてしまった。
You had better fix the bookcase to the wall.書棚は壁に固定したほうがいい。
Quick let's get started on the project proposal while the idea is still fresh in our minds. There's no time like the present.思い立ったが吉日、さっそくプロジェクトの企画案を書き始めよう。
Please bring me my bill.勘定書を持ってきてくれ。
Anonymity or detailed reference are both fine.匿名でも、詳細な情報を書いて頂いても、どちらでも結構です。
She asked me to write a letter to a friend of hers in Germany.彼女は私に、ドイツにいる友達の１人に手紙を書いてくださいと言った。
Written as it is in plain English, this book is useful to beginners.平易な英語で書かれてあるので、この本は初心者に役立つ。
I ought to have written the letter yesterday.昨日その手紙を書いておけばよかったのだが。
She bought the dictionary, too.彼女もまたあの辞書を買った。
Tom made Jill his secretary.トムはジルを自分の秘書にした。
Tom wrote down without fail every one of Mary's words.トムはメアリーの言葉を一言一句漏らさず書き留めた。
Write up the daily report today!今日は日報を書いてよ。
Good books are always worth reading.良書はすべて読むに値する。
When the school had no books or paper or pencils, she wrote the alphabet on the ground with a stick.学校に本や紙や鉛筆がないのを知ると、彼女は棒きれで地面にアルファベットを書いた。
I know how to write a letter in English.私は英語の手紙の書き方を知っています。
Having been written in a hurry, this letter has many mistakes in it.急いで書かれたので、この手紙にはたくさん間違いがある。
I answered neither of the letters.私はどちらの手紙にも返事を書かなかった。
She showed me the poems that she had written in her youth.彼女は若いころに書いた詩を私に見せてくれた。
Most college students use computers mainly for writing papers.たいていの大学生は主にレポートを書くのにコンピューターを使う。
Please settle this account by October 28, 1998.１９９８年１０月２８日までに、この請求書に対するお支払いをお願いします。
There's still plenty of room for improvement in dictionaries.辞書にはまだ改造の余地がたくさんある。
Five thousand yen is enough to buy this dictionary.５千円あればこの辞書を買うのに十分だ。
She is very efficient in the secretarial work.彼女は秘書としての仕事に非常に有能である。
The teacher put a short comment on each paper.先生は答案一枚一枚に短い短評を書いてやった。
You'll have this composition written by noon tomorrow, won't you?君はこの作文を明日の正午までには書いてしまっているだろう。
Many novels have been written by him.多くの小説が彼によって書かれた。
Anyone who is unwilling to read does not understand the joy of reading.いやいや本を読む人はだれも読書の喜びがわからない。
You must fill the blanks in with a pen.ペンで空所に書き込まなければなりません。
Some people read that they may get information.情報を得るために読書をする人もいます。
He wrote a letter with great facility.彼は何の造作もなく手紙を書いた。
Mary is a heavy reader.メアリーは読書家だ。
But a collection of facts is not science any more than a dictionary is poetry.しかし、事実を集めたものが科学でないのは、辞書が詩でないのと同じである。
Please forgive me for not having written to you earlier.前に手紙を書かなかったことをお詫びします。
I'd like a receipt, please.領収書がほしいのですが。
The pencil which writes well is mine.よく書ける鉛筆は私ものです。
I had intended to hand the document to him, but I forgot to.彼に書類を手渡すつもりであったが、忘れてしまった。
To speak is one thing and to write is another.話すことと書くことは別の物だ。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License