The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '書'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

You must swear with your hand on the Bible.君は聖書に手をのせて誓うべきだ。
He wrote this book at the age of twenty.彼は二十歳のときにこの本を書いた。
You find it in any dictionary.それはどの辞書にもでています。
Write your address here.ここに住所を書いてください。
I wrote this letter in French.この手紙をフランス語で書いた．
Written in easy English, the book is easy to read.やさしい英語で書かれているので、その本は読みやすい。
I want this contract translated word for word.私はこの契約書を一語一語訳してもらいたい。
She seems to know the art of writing letters.彼女は手紙を書くこつを知っているようだ。
Was this letter written by Mary?この手紙はメアリーが書いたものですか。
There are a lot of students in the library.図書館にはたくさんの学生がいます。
Listen to me with your textbooks closed.教科書を閉じて私の言うことを聞きなさい。
I haven't a very good dictionary.私はあまりいい辞書を持っていません。
This dictionary is very expensive, but is worth buying.この辞書はとても高いが買う価値がある。
He used to read at night.彼は夜いつも読書をしたものだ。
He wrote this fairy tale by himself.彼はこの童話をひとりで書いた。
Would you please lend me your dictionary?辞書を貸していただけないでしょうか。
A certain movie was novelized - rather it was a scenario written for a movie that was expanded as a novel and localized to Japanese.とある映画を文庫化した—いや、映画の為に書かれたシナリオを小説として加筆修正し、日本語にローカライズしたものだ。
Let's write in turns.順番に書きましょう。
She sent me a postcard that said she hates the smell of animals.彼女が私に送ってきてくれた葉書には、動物のにおいが大嫌いだと書かれていました。
I can not do without this dictionary even for a single day.僕は１日さえもこの辞書無しで済ます事は出来ない。
Credit companies send their customers monthly bills.信販会社は毎月顧客に請求書を送ります。
I'd like to have this parcel registered.この小包を書留にしたいのですが。
I always make a point of painting things as they are.私はいつも物事をあるがままに書くことにしている。
Take down the main points of the speech.話の要点を書き留めなさい。
He told his diary that she had come to see him.彼は日記の中で彼女が会いに来たと書いている。
The new secretary doesn't strike me as efficient.今度の秘書は有能とは思えない。
Don't forget to attach your photo to the application form.君の写真を申込書に添付することを忘れないでね。
Write your address here.君の住所をここにお書きなさい。
His boosterism makes it sound wonderful but I wonder if he understands how hard it's going to be to actually carry out.彼、能書きばかり立派だけど、言うは易く行うは難し、ってこと分かってんのかなあ。
The document passed into the enemy's hands.その文書は敵の手に渡った。
I'll try her out as a secretary.彼女を秘書として使ってみよう。
The Bible sells more than one million copies every year.聖書は毎年百万部以上売れる。
Last Sunday, Mary and I went to the library together.この前の日曜日にメアリーといっしょに図書館へ行った。
Five thousand yen is enough to buy this dictionary.５千円あればこの辞書を買うのに十分だ。
I got lost trying to find the library.図書館を見つけようとしたが道に迷ってしまった。
Many women could barely spell their names.多くの女性は自分の名前もろくに書けなかった。
Another thing that is required is a dictionary.もうひとつ必要なものは辞書である。
She wrote a book about animals.彼女は動物に関する本を書いた。
I've looked through your report and made some notes on it.あなたの報告書に目を通し、コメントを書いておきました。
"Give me something to write with." "Will this do?" "Yes, it will do."「何か書くものをくれ」「これでいいですか」「うん、それでいい」
This is the very dictionary that I have wanted so long.これこそずっとほしかった辞書です。
He will be writing a letter.彼は手紙を書いているでしょう。
We have a kanji dictation test today.今日は漢字の書き取りがある。
She kept on writing stories about animals.彼女は動物の話を書き続けた。
I would rather sit reading in the library than go home.家に帰るより、図書館で本を読んでいるほうがいいです。
She received the electricity bill today.彼女は電気料金の請求書を今日受け取った。
He can't even read, let alone write.彼は書くことはもちろん読むことも出来ない。
She has the kindness to lend me a good dictionary.彼女は親切にも私によい辞書を貸してくれた。
The secretary opened the mail which had been delivered that morning.その朝届けられた郵便を、秘書は開封した。
Did she write in her diary yesterday?彼女は昨日、日記を書きましたか。
His letter says he'll arrive next Sunday.彼の手紙には来週の日曜日に着くと書いてありました。
The wall was covered with graffiti.壁は落書きだらけだ。
He devoted himself to reading books.彼は読書に没頭した。
He's writing a long letter.彼は長い手紙を書いている。
He earns his bread as a writer.彼は書くことで生計を立てている。
No, but I'll look it up in the dictionary.いいえ、でも辞書で調べてみましょう。
I want something to write on.何か書きつけるものが欲しい。
This article was written by a college professor.この記事はある大学教授によって書かれた。
I am very tired with reading.読書でとても疲れたよ。
Please add up the bill.請求書を合計してください。
Tom is reading the Bible.トムは聖書を読んでいる。
How about studying together in the library?図書館で一緒に勉強しようよ。
This history book is written for high school students.この歴史書は高校生を対象に書かれている。
I had a very hard time writing the paper.レポートを書くのに四苦八苦した。
I wrote a love letter last night.昨夜ラブレターを書きました。
Refer to the instruction manual if you need to fix the refrigerator.冷蔵庫を修理するなら取り扱い説明書を参照しなさい。
The secretary is good at English in addition to being beautiful.その秘書は美人の上に英語が得意だ。
My sister never fails to write home once a month.妹は、月に１度家に必ず手紙を書く。
The company has decided to employ two new secretaries.その会社は２人の新しい秘書を雇うことにした。
Have you written all the New Year's cards already?もう年賀状を全部書いてしまったのですか。
He is what we call a walking dictionary.彼こそいわゆる生きる辞書だ。
Can you tell me how to fill in this form?これはどのように書き込めばいいのですか。
Tom wrote down without fail every one of Mary's words.トムはメアリーの言葉を一言一句漏らさず書き留めた。
Taro is writing a term paper.太郎は学期末のレポートを書いているところだ。
You shall receive two certificates of achievement.二つの修得証書を与えよう。
The reporter took down everything that was said.リポーターは言われたことをすべて書き留めた。
According to the Bible, God made the world in six days.聖書によれば、神は６日で世界を創られた。
He is in his library.彼は書斎にいる。
When he writes, he always keeps a dictionary at hand.彼は書きものをする時には、いつも辞書を手元に置いている。
I remember returning the book to the library.その本は図書館に返したのを覚えています。
Be sure and remember to write a letter.手紙を書くのを決して忘れないようにしなさい。
Are you the one who wrote that report?あの報告書を書いたのはあなたですか。
He took pains to write this song.彼は苦労してこの歌を書いた。
I am seeking a person who can write a personal computer manual.パソコンのマニュアルを書ける人を探しています。
I borrowed the book from the library, but I haven't read much of it yet.私は図書館から本を借りたがまだそれをあまり読んでいない。
You need to attach your photo to the application form.あなたの写真を申込書に添付することが必要だ。
This is the letter written by Mr Brown.これはブラウンさんが書いた手紙です。
You should consult the dictionary.その辞書を引くべきである。
The mayor provided me with an identity card.市長は私に身分証明書を交付した。
He will write for hours at a time.彼はよく１度に何時間も書き続けます。
Nature and books belong to the eyes that see them.自然と書籍はそれを見る眼のものだ。
You must give great writers of the past the most attention in your reading.書物の選択に際して、過去の偉大な作家は最も注意されるべきだ。
He made a fortune by writing a best selling novel.彼はベストセラーを書いて一財産作った。
I wrote his name down for fear I should forget it.忘れないように私は彼の名前を書き留めた。
See you tomorrow in the library.また明日、図書館でね。
He painted a picture of a dog.彼は犬の絵を書いた。
I prefer reading to writing.私は物を書くことより、読むことの方が好きです。
Mary was reading, with a cat sleeping beside her.メアリーは読書をしており、１匹の猫がかたわらで眠っていた。
It was after a meeting in America that he decided to write a book for non-scientists.彼が科学の専門家でない人たちのために本を書く決心をしたのは、アメリカでの会議の後だった。
The poet committed suicide in his study.その詩人は自分の書斎で自殺した。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License