The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '書'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

If you need books, make the most of the books in the library.本が必要なら、図書館の本を最大限利用しなさい。
No matter how often you write to her, she will not take notice of you.彼女いくら手紙を書いても、彼女は何とも思わないだろう。
He hasn't written the letter yet.彼はまだ手紙を書いていない。
I gave my brother a dictionary.私は弟に辞書をあげました。
He is seeing one of his secretaries behind his wife's back.彼は奥さんに隠れて秘書のひとりとつき合っている。
This is a good dictionary for high school students.高校生向けにはこの辞書がいいです。
I often look up words in that dictionary.わたしはよくその辞書を引く。
It may seem obvious, but sentences you write yourself look the most natural.当たり前だけど自分の書いた文が一番自然に見える。
I've written a lot of stories.私は物語をたくさん書いた。
Judy spent hours on end writing and rewriting her essay.ジュディーは小論を何時間も続けて書いたり書き直したりした。
This book is written in such easy English that even beginners can understand it.この本は初心者でも理解できるようなやさしい英語で書かれている。
Will you look over these papers?この書類に目をとおしておいてくれますか。
I would like you to look over these documents.この書類にざっと目を通してもらいたい。
Written as it is in easy style, the book is for beginners.易しく書かれているので、その本は初心者向きだ。
Mrs. Brown wrote a book on politics.ブラウンさんは政治についての本を書いた。
My uncle made a will last year.叔父は去年遺書を作った。
I became very sleepy after a bit of reading.少し読書すると私はとても眠たくなった。
You need not write more than 400 words.４００語以上書く必要はない。
I often refer to the dictionary.わたしはよくその辞書を引く。
The letter does not say what time she will come up to Tokyo.その手紙には、いつ彼女が上京するのか書いていない。
I am writing a thesis about international disputes after World War II.私は第二次世界大戦後の国際紛争についての論文を書いています。
You must give great writers of the past the most attention in your reading.書物の選択に際して、過去の偉大な作家は最も注意されるべきだ。
He was forced to sign the document.彼は書類に署名せざる得なかった。
Specialized libraries collect writings about art.専門の図書館が芸術に関する文献を収集している。
I had been writing letters all that morning.私はその午前中ずっと手紙を書いていました。
I objected to his paying the bill.私は、彼がそのその請求書を払う事に反対した。
You must give great writers of the past the most attention in your reading.書物の選択に際して、過去の偉大な作家たちは最も注目されるべきだ。
I am going to write a letter tomorrow.私は明日手紙を書くつもりです。
Check, please.勘定書を頼むよ。
She is Mr. Uda's secretary.彼女は宇田氏の秘書です。
In one's reading, great writers of the past must be given the most attention.書物の選択に際して、過去の偉大な作家たちは最も注目されるべきだ。
There is a library in every city in the United States.アメリカではどの都市にも図書館がある。
Fill out the form in ballpoint.ボールペンで申込書に記入しなさい。
I had to write a paper on the Space Age last weekend.先週末は宇宙時代についてのレポートを書かなければならなかった。
Light source, that is what direction the light is facing, also take care with shadowing. Just copy down into the sketch book you have at hand as accurately as possible.光源、つまり光の向きだな、それと陰影とかにも気をつけて、できるだけ正確に手元にあるクロッキー帳に書き取っていくだけ。
This article was written by a college professor.この記事はある大学教授によって書かれた。
The poet has been writing poems since this morning.詩人は今朝からずっと詩を書いています。
You don't have to write out a clean copy of your composition.あなたは自分の作文を清書する必要がない。
I received a letter which was written by her.私は彼女が書いた手紙を受け取った。
I want a good dictionary.私はよい辞書がほしい。
Please remind me to mail the report tomorrow.明日、この報告書を発送するよういって下さい。
I always put down good experiences in my diary.私はいつも日記に良かったときのことを書き留めておきます。
He engaged a new secretary.彼は新しい秘書を雇った。
Is this your copy of the dictionary?これはその辞書の写しですか。
I need something to write with.何か書くものが必要だ。
I found the Japanese sentence weird, but since it was written by a native, I thought that it was probably correct.変な日本語だなとは思ったのですが、日本人が書いたんだから正しい日本語のはずだと思ったんです。
Please compose a draft of the proposal idea.提案書をまとめて下さい。
You can't enter here unless you have a pass.許可書がなければここへは入れない。
It looked almost impossible for him to finish his book.彼が自分の本を書き終えるのはほとんど不可能であるかのように思えた。
I am alone and feel I can write this to you.私はひとりぼっちだし、このことをあなたに書いてもいいと思ったのよ。
Tom didn't even look at the report that Mary gave him.トムはメアリーから受け取った報告書を見ることさえもしなかった。
You had better fix the bookcase to the wall.書棚は壁に固定したほうがいい。
Someone who knows English well must have written this.英語をよく知っている誰かがこれを書いたに違いない。
Reading a book can be compared to making a journey.読書は旅に例えることができる。
Written by hand, the letter was not very easy to read.手書きだったので、その手紙はあまり読みやすくなかった。
I'd like a receipt, please.領収書がほしいのですが。
She has three times as many dictionaries as you do.彼女は君の３倍の冊数の辞書を持っています。
The child drew a spherical triangle.あの子が球面三角を書きました。
A dictionary defines words.辞書は単語を定義するものである。
This is the pen that he signed the document with.これは彼がその書類に署名したペンです。
Please bring me my bill.勘定書を持ってきてくれ。
You don't have to use a dictionary when you read this book.この本を読むときには辞書を引く必要はない。
Can I use this dictionary of yours?この君の辞書を使っていいかい。
I bought this book at the bookstore in front of the station.この本は駅前の書店で買った。
I have a few essays to write by tomorrow.明日までに書かなければならないレポートがいくつかある。
He made a will last year.彼は昨年遺書を書いた。
It was very considerate of Mr. Yamada to send his secretary a bouquet of flowers on her birthday.山田氏が彼の秘書の誕生日に花束を送るのはとても思いやりのある事だった。
Tom's report leaves much to be desired.トムの報告書には遺憾な点が多い。
She made a promise to write to me every week.彼女は毎週手紙を書くと私に約束した。
Would you please have a look at this document?どうかこの書類に目を通してくださいませんか。
They found out truth while examining a pile of relevant documents.関係書類の山をしらべていくうちに、彼らは真実をつかんだ。
I borrowed the dictionary from my friend.私の友人から辞書を借りた。
I had just written the letter when he came back.私は彼が戻ってきたときちょうど手紙を書き終えた。
I wrote down his phone number so I wouldn't forget it.忘れないように、私は彼の電話番号を書き留めた。
They substantiated their claim by producing dated receipts.彼らは日付のついた領収書をみせて自分たちの主張を立証した。
We have found him of whom Moses in the law and also the prophets wrote, Jesus of Nazareth, the son of Joseph.わたしたちは、モーセが律法に記し、預言者たちも書いている方に出会った。それはナザレの人で、ヨセフの子イエスだ。
I bought a newspaper written in English.私は英語で書かれた新聞を買った。
He lost no time answering the letter.彼は直ちに手紙の返事を書いた。
I believe what is written in her letter.私は彼女の手紙に書かれていることを信じる。
Excuse me, but where is the library?すみませんが、図書館はどこですか。
The dictionary on the desk is mine.机の上の辞書は私のものです。
Such things as the textbook controversy, lack of recognition of historical events, and the prime minister's worshipping at the Yasukuni Shrine have caused discord with China.教科書問題や歴史認識、靖国神社への首相の参拝などで、日中関係に波風が立っている。
Tom made Jill his secretary.トムはジルを自分の秘書にした。
Please turn over these papers and explain the matter to me in detail.この書類をめくってその問題を私に詳細に説明して下さい。
I will write you back soon.すぐに返事を書きます。
My dictionary doesn't have the word "Impossible".私の辞書に「不可能」という言葉は載っていない。
The writer is very good at a dialog.その作家は会話を書くのがうまい。
This reference is valuable for my research.この参考書は私の研究にとって重要である。
This dictionary is useful to beginners, yes, and to advanced learners.この辞書は初級者に、いやそれどころか上級者にも役に立つ。
I like such a passionate picture as Gogh painted.私はゴッホが書いたような情熱的な絵が好きだ。
She was hard at work writing letters.彼女は一生懸命手紙を書いた。
He makes a point of writing to his parents once every two months.彼は二ヶ月に一度、必ず両親に手紙を書くことにしている。
He hid his dictionary out of sight.彼は辞書を見えないところに隠した。
A full description of him has been circulated in every newspaper.どの新聞にも彼の詳しい人相書きが載った。
Written as it is in plain English, this book is useful to beginners.平易な英語で書かれてあるので、この本は初心者に役立つ。
You can't enter the building without a permit.許可書がなければその建物には入れません。
Do you have a book written in English?英語で書かれた本を持っていますか。
Some people write books for money, others for pleasure.お金のために本を書く人もいれば、楽しみで書く人もいる。
You wrote this book?君がこの本を書いたって？
Don't write in red ink.赤インクで書いては行けない。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License