UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '書'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Write a thank-you note when someone goes out of his or her way to help you.誰かが無理してまであなたを手伝ってくれた時にはお礼状を書きなさい。
I have come to Japan not to teach but to write.日本へは教える為ではなく物を書く為に来た。
Who was the book written by?その本は誰によって書かれましたか。
I am writing a letter.私は手紙を書いているところです。
Can I use this dictionary?この辞書を使っても良いですか。
What the newspapers say is true.新聞が書いていることは本当だ。
I know how to write a letter in English.私は英語の手紙の書き方を知っています。
So valuable were books that the greatest care was taken of them.書物は非常に貴重だったので、最も大切に取り扱われた。
Do you have something to write with?何か書くもの、ありますか?
I would love to write hundreds of sentences on Tatoeba, but I've got things to do.Tatoebaで何百個もの文をたくさん書きたいが、私にはしなければならないことがある。
He both speaks and writes French.彼はフランス語を話すことも書くこともできる。
He has been writing a letter.彼は手紙を書き続ける。
The report checks with the facts in every detail.報告書は事実と完全に一致する。
What do you think would happen if it were not for books?もし書物がなければどうなると思いますか。
I've got to finish this essay by tomorrow.私はあしたまでにこの作文を書き上げなければならない。
When you compare this dictionary with that one, you can easily see which is better.この辞書とあの辞書を比べると、どちらがいいか容易にわかるだろう。
I wonder if what I wrote was correct.私の書いたことが正しかったかな。
I don't know who wrote this letter.私は誰がこの手紙を書いたのか知りません。
I think it impossible for me to write a novel in French.私はフランス語で小説を書くことは出来ないと思う。
I'll lend you this dictionary.この辞書を君に貸してあげよう。
Please forgive me for not having written for a long time.久しく手紙を書かなかった事をお許し下さい。
He developed his talent for painting after fifty.彼は50歳をすぎてから絵を書く才能を発達させた。
I always make sure that my name is on my paper.私はいつも答案に名前が書いてあるかどうか確かめる。
Look up the phrase in your dictionary.辞書でその句を調べなさい。
She showed me the poems that she had written in her youth.彼女は若いころに書いた詩を私に見せてくれた。
She is collecting material for a book.彼女は本を書くための資料を集めています。
Look the word up for yourself in the dictionary.その語は自分で辞書で調べなさい。
We can derive great pleasure from books.私達は書物から大きな楽しみを得ることができる。
It looked almost impossible for him to finish his book.彼が自分の本を書き終えるのはほとんど不可能であるかのように思えた。
This president has written his memoirs.大統領は自分の回想記を書き留めました。
I don't have anything about which to write.それについて書く事柄がない。
Jim set out to write something in his notebook.ジムは手帳に何か書き始めた。
The poet attempted to commit suicide in his study.その詩人は自分の書斎で自殺を試みた。
Don't make a noise in the library.図書館では物音を立てては行けない。
Those books which have made a lasting contribution to man's quest for truth, we call great books.人間の心理研究に対して不朽の貢献をした書物を、われわれは偉大な書物を呼ぶのである。
Please hand in the papers at the entrance.入り口で書類を提出して下さい。
I cannot do without a dictionary.私は辞書なしで済ますことはできない。
Please refrain from making posts that disrupt this site's atmosphere.サイトの空気を悪くする書き込みを控えてください。
Please remind me to write a letter tomorrow.あす手紙を書くのを忘れないように私に注意してください。
If you would like me to introduce you to him, I will write him right away.彼に紹介する必要があれば、すぐ彼に手紙を書きましょう。
The revision of this dictionary took six years.この辞書の改訂には6年かかった。
I searched all the dictionaries to find a suitable word.適切な語がないかとあらゆる辞書を調べた。
Who wrote a letter?誰が手紙を書いたの。
Light source, that is what direction the light is facing, also take care with shadowing. Just copy down into the sketch book you have at hand as accurately as possible.光源、つまり光の向きだな、それと陰影とかにも気をつけて、できるだけ正確に手元にあるクロッキー帳に書き取っていくだけ。
Please write your contact address here.連絡先をここに書いてください。
The new secretary doesn't strike me as efficient.今度の秘書は有能とは思えない。
He has written five books so far.彼は今までのところ本を五冊書いている。
She managed to read a book written in French.彼女はフランス語で書かれた本をどうにか読んだ。
Darwin wrote "the Origin of Species".ダーウィンは「種の起源」を書いた。
I got lost trying to find the library.図書館を見つけようとしたが道に迷ってしまった。
She seems to know the art of writing letters.彼女は手紙を書くこつを知っているようだ。
The other day I discovered a book written by my father.先日父によって書かれた本を発見した。
Could you tell me what to put here?ここには何を書けばよいか教えていただけますか。
He let go his secretary.彼は秘書を解雇した。
If it were not for books, each generation would have to rediscover for itself the truths of the past.書物がなければ、それぞれの世代は過去の真理を自分で再発見しなければならないだろう。
This report is not perfect.この報告書は不十分だ。
I have nothing to write with.私には書く道具が何もない。
This door leads to the study.このドアは書斎に通じている。
There's still plenty of room for improvement in dictionaries.辞書には改善の余地がまだたくさんある。
I cannot dispense with this dictionary.私はこの辞書なしではやれない。
He still hasn't returned the book he borrowed from the library.彼は図書館から借りた本をまだ返していない。
All students have access to the library.全学生はみんな図書館に入ることができる。
Students have access to the library.学生は図書館は利用できる。
Look up the words in your dictionary.君の辞書でその単語を調べてみなさい。
I made Ann my secretary.アンを私の秘書にしてやった。
Written too quickly, the letter had many mistakes.あまりに急いで書かれたので、その手紙には間違いがたくさんあった。
Can you please sign this document?この書類に署名していただけますか。
I wrote to her last month.先月彼女に手紙を書いたんだけど、まだ返事をくれない。
Reading helps you build up your vocabulary.読書は語彙を増やすのに役に立つ。
Since you like to write letters, why don't you drop her a line?君は手紙を書くのが好きだから、彼女に一筆書いたらどうですか。
Will you type this paper for me?この書類をタイプで打ってくれませんか。
She wrote a lot of poems.彼女はたくさんの詩を書いた。
As far as I know, there are no good books on the theory.私が知る限りでは、その理論に関するよい書物はない。
Emi has never written a letter.エミは今までに手紙を書いたことがない。
I have the same dictionary as your brother has.私は君の弟と同じ辞書を持っている。
I wonder if you have something to write with.君は何か書くものを持っているかしら。
You should learn how to use your dictionary.君は辞書の使い方を学ぶべきだ。
A secretarial post is open.秘書の口が一つ開いている。
The Bible has it written like this.聖書にこう書いてある。
The report is being prepared by the committee.報告書は委員会によって作成されている。
Be silent in the library, boys.皆さん、図書館では静かにしなさい。
The spy burned the papers.そのスパイは書類を燃やした。
Didn't you write a letter to him?君は彼に手紙を書かなかったのですか。
The spread of television has considerably deprived us of our time for reading.テレビの普及によって我々の読書の時間がかなり奪われている。
I write to my mother once a month.母にひと月に一度手紙を書きます。
Once the sketch is completed, ink it with a nib pen.下書きが終ったら、つけペンでペン入れをします。
You must write your name in ink.あなたの名前はインクで書かなければならない。
The man couldn't so much as write his own name.彼は自分の名前さえ書けなかった。
This is the dictionary I use every day.これは私が毎日使っている辞書です。
He ended by quoting the Bible.彼は終わりの言葉に聖書の言葉を引用した。
I told the librarian that I needed the book for a report due on Friday; so she said she would call it in.私は図書館の職員に金曜日締め切りのレポートのためにその本が必要だと言った。そうしたら彼女は借りている人に返却を求めるように言うと言った。
Please bring me my bill.勘定書を持ってきてくれ。
This document is for your eyes only.この文書はあなたのお目にだけ留めていただきたい。
All the compositions were good except yours.君の作文以外の作文はみなよく書けていた。
He was taught French and given a dictionary.彼はフランス語を習って辞書をもらった。
The secretary was dismissed.秘書は解雇された。
He is in his library.彼は書斎にいる。
Would you mind writing it down on this piece of paper?この紙に書いていただけますか。
He seldom writes to his parents.彼はめったに両親に手紙を書かない。
I'd like a receipt, please.領収書がほしいのですが。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License