The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '書'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Which was because I didn't follow the directions in the manual or learn their lessons.というのも、僕は手引き書の指示に従わなかったし、そのレッスンを学習することもしなかったからである。
The letter was written.手紙は書かれた。
He writes correct English.彼の書く英語は正確だ。
I know you worked very hard on it, but still I'm not satisfied with your report.一生懸命やったというのはわかるが、それでも僕は君の報告書に満足ではない。
He looked up the word in the dictionary.彼は辞書でその単語を調べた。
I have been writing letters all day long.私は１日中手紙を書いていた。
Do everything according to the cookbook.全て料理書通りにしなさい。
On his deathbed he asked me to continue writing to you.彼は死ぬ間際にあなたに手紙を書き続けるように頼みました。
If you need a dictionary, I'll lend you an old one that I have.辞書が必要なら、私の古い辞書を貸してあげよう。
We consider it the citizens' legitimate right to have public libraries.我々は公立図書館を持つことを市民の当然の権利と考えている。
You should make sure of the facts before you write something.何を書くかの前には事実を確かめるべきだ。
I sat up reading till late last night.昨夜は夜更かしして読書をした。
Would you mind my using this dictionary?この辞書使ってもいいですか。
When they had read what was written on the stone, the younger brother said:彼らは石に書かれていることを読んだとき、弟が言った。
I read a most interesting book in my library.私は蔵書のうち、とてもおもしろい本を読んだ。
Picasso painted this picture in 1950.ピカソはこの絵を１９５０年に書いた。
It occurred to me that he must have stolen the dictionary.彼がその辞書を盗んだに違いない、とふと私はおもった。
Write in less than 50 words.５０語以内で書きなさい。
Where do you write?どこで書きますか。
Check these papers over.これらの書類に目を通してくれ。
I want to buy a cheap dictionary.安い辞書を買いたいんです。
He cannot so much as write his own name.彼は自分の名前を書くことさえできない。
You have to take your time over your thesis.論文は時間をかけて書かなければならない。
All you have to do is sign this paper.君はこの書類に署名をしさえすればよい。
He is writing a book now.彼は今本を書いています。
Not having heard from him, I wrote to him again.何も便りがなかったので、私はもう１度彼に手紙を書いた。
Please write down what I am going to say.これから私の言うことをどうぞ書き取ってください。
The post office is adjacent to the library.郵便局は図書館の隣にある。
I also use this study for receiving guests.この書斎は客間兼用だ。
As it was written in haste, the book has many faults.急いで書かれたので、その本には欠点がたくさんある。
I can't give this dictionary to anyone.私はこの辞書を誰にも渡せません。
I was going to write to you, but I was too busy.君に手紙を書くつもりだったんだが、忙しすぎてね。
Those books will make a fine library.それらの書物で立派な文庫ができるだろう。
She removed the papers from the desk.彼女は机の上の書類を片付けた。
We need the receipt Mr Smith signed.私たちはスミスさんがサインした領収書が必要です。
Compare the copy with the original.書き写したものを原文と比較せよ。
It took me three years to write this book.私はこの本を書くのに３年かかった。
If you want to join the club, you must first fill in this application form.当クラブに入会をご希望でしたら、先ずこの申し込み用紙に必要事項を書き入れて下さい。
I would love to write hundreds of sentences on Tatoeba, but I've got things to do.タトエバのサイトに百文を書きたいが、することがありますよ。
I found out about a back-door registration technique from his secretary.先生の秘書のおかげで秘密の登録テクニックがわかった。
Whatever language you study, you cannot do without a dictionary.どんな言語を学ぶにしても辞書なしではすまない。
A dictionary is an important aid in language learning.辞書は言語を学習する時に重要な助けになる。
You may use my dictionary.私の辞書を使ってもいいよ。
I plan to reply to his letter right away.私はさっさと彼の手紙に返事を書いてしまうつもりだ。
I wrote a long letter to him.彼に長い手紙を書いた。
It was not until she finished reading the book that she noticed who had written it.彼女はその本を読み終わって初めて誰が書いたのか気がついた。
Could you write it down, please?書いてくださいますか。
The secretary is good at English in addition to being beautiful.その秘書は美人の上に英語が得意だ。
On the memo was scrawled, "have her practice floating in the water."メモには、水に浮かぶ練習をさせるように、と殴り書きされていた。
Will you write with a ballpoint pen?ボールペンで書いて頂けませんか。
The other day I discovered a book written by my father.こないだ父が書いた本を見つけた。
I always put down good experiences in my diary.私はいつも日記に良かったときのことを書き留めておきます。
I've made a first draft of my thesis.私は論文の１回目の下書きをした。
Please write your name at the bottom of this paper.この紙の下のほうにあなたの名前を書いてください。
Some read books to kill time.時間つぶしに読書する人もいます。
This book is chiefly concerned with the effects of secondhand smoking.この本は主に二次喫煙の影響について書いてある。
Nature and books belong to the eyes that see them.自然と書籍はそれを見る眼のものだ。
All books may be divided into two classes.全ての書物は二種類に分類できると言ってよい。
He is very busy writing stories.彼は記事を書くのにとても忙しい。
The papers that were in the safe are gone.金庫の中の書類が消えてなくなっている。
I expect you can tell from the quoted text, but this is a book written in a colloquial style.その引用した文章からわかると思うけど、口語体で書かれた本です。
He was careful to mention it in the letter.彼はちゃんとそのことについて手紙を書いた。
All you have to do is write it down.それを書き取るだけでよい。
Reading is to the mind what exercise is to the body.読書の精神に対する関係は、運動の身体に対する関係と同じ。
Anyone may use this dictionary.だれでもこの辞書を使ってよろしい。
He bought me a new dictionary.彼は私に新しい辞書を買ってくれた。
Some read books just to pass time.ただ時間つぶしに読書をする人もいる。
Write down your name here.ここにあなたの名前を書きなさい。
A good book is the best of friends, the same today and forever.良書は最良の友であり、今日も今後も永久に同じである。
Have you finished the suggested reading?あなたはもう推薦図書を読み終えましたか。
She was accorded permission to use the library.彼女は図書館の利用許可を与えられた。
Please fill out this form.こちらの書類にご記入ください。
I'll try her out as a secretary.彼女を秘書として使ってみよう。
They addressed me as doctor.彼らは私を博士という肩書きで呼んだ。
Do you have a book written in English?英語で書かれた本を持っていますか。
He adapted the story for children.彼はその物語を子供向けに書き直した。
He sat reading, with his wife knitting a pair of gloves beside him.彼は読書をし、その傍らで妻が手袋を編んでいた。
Tom is reading the Bible.トムは聖書を読んでいる。
They sell textbooks at the bookstore.その店では教科書を売っている。
He let go his secretary.彼は秘書を解雇した。
Write down the facts needed to convince other people.ほかの人を説得するために必要な、事実を書きましょう。
Thank you very much for everything. He wrote it down lest he should forget it.色々と有り難うございます。忘れないように彼はそれを書き留めた。
He was busy collecting stuff for his report.彼は報告書の材料を集めるのに忙しかった。
I borrow books from the city library.私は市立図書館で本を借りています。
What a lot of books! Do they belong to the university library?なんてたくさんの本なんだ。それらは大学の図書館のものなのだろうか。
Can I use your dictionary?あなたの辞書を使ってもいいですか。
I'll drop you a few lines.数行、手紙を書き送ります。
The document passed into the enemy's hands.その文書は敵の手に渡った。
She finished writing a letter.彼女は手紙を一通書き終えました。
His secretary seems to know the truth.彼の秘書は真実を知っているようである。
I have been to the library.私は図書館へ行ってきたところです。
Poets write poems.詩人は詩を書く。
May I have an application form in Japanese?日本語の申請書はありますか。
I write to my mother once a month.月に一度、母に手紙を書きます。
You must give great writers of the past the most attention in your reading.書物の選択に際して、過去の偉大な作家は最も注意されるべきだ。
The girl did nothing but read all day.彼女は一日中読書ばかりしていた。
He still writes novels from time to time, but not as often as he used to.彼は今でも時折小説を書いているが以前ほどではない。
She wrote on gender bias in science.彼女は科学における性的偏見について書いた。
There are many signs in the park that said, "Keep off the grass."その公園の多くの掲示板に芝生内立ち入り禁止と書いてあった。
What exercise is to the body, reading is to the mind.読書と精神の関係は、運動が肉体の関係と同じだ。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License