One of the site's featured Japanese television monsters

Japanese example sentence finder

Search for an English word or Japanese characters to find matching Japanese sentences and their English translations.

Example sentences containing “書”

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Select a speaker icon to hear the Japanese spoken. Text-to-speech functionality is provided by ResponsiveVoice .

Write to him for me, Jan.私の代わりに彼に手紙を書いて下さい、ジャン。
He wrote three books in as many years.彼は３年間に３冊本を書いた。
I've written three letters.既に手紙を三通書きました。
He looked up the word in the dictionary.彼は辞書でその単語を調べた。
He does not, in short, write with the candor of a man who is completely confident of his thesis.極端に言うと、彼は、自己のテーゼに完全に自信を持っているものが発揮できる虚心坦懐さで書いてはいないのである。
Don't just stand there like a lump, start taking notes!ボケッとしないで、さっさとメモ書きなさいよっ。
The children were accorded permission to use the library.子供たちに図書館の利用が許可された。
I found little amusement in reading.読書はあまり楽しくなかった。
Please list alternate dates.代わりの日を書いて下さい。
I cannot do without this dictionary even for a single day.私はただの１日でさえ、この辞書なしで済ますことは出来ない。
This dictionary contains a lot of information.この辞書には情報がたくさん入っています。
They sell textbooks at the bookstore.その店では教科書を売っている。
This is a story written in English.これは英語で書かれた物語です。
I carefully took down everything that my teacher said.私は先生がおっしゃったことをすべて慎重に書き留めた。
She wrote down something in her notebook.彼女はノートに何かを書き込みました。
We put all the resources to use in writing up this paper.私たちはあらゆる素材を利用して、この書類を書き上げた。
That president's secretary is always prim.あの社長秘書はいつも澄ましている。
The cops are searching for the missing documents.警察は行方不明の書類を捜している。
Students should develop their reading skills.学生は読書の技能を磨くべきだ。
Naoko wrote this letter last night.ナオコは昨晩この手紙を書きました。
He often paints landscapes.彼はよく風景を書く。
Fill out the form in ballpoint.ボールペンで申込書に記入しなさい。
He remembers writing to her every week.彼は、毎週彼女に手紙を書いたことを覚えています。
Students have access to the library.学生は図書館は利用できる。
She wrote a book about birds.彼女は鳥についての本を書いた。
He can speak and write French.彼はフランス語を話すことも書くこともできる。
Take this piece of chalk and write on the blackboard.このチョークを持って、黒板に書きなさい。
He can't even read, let alone write.彼は書くことはもちろん読むことも出来ない。
Lend me your dictionary, please.あなたの辞書を貸して下さい。
I go to the library from time to time.私は時々図書館に出かける。
It isn't easy to write a love letter in English.英語でラブレターを書くのは、やさしくない。
I copied a passage from the book into my notebook.その本の一節をノートに書き写した。
He has written several criticisms of that play.彼はその劇の批評をいくつか書いている。
Who wrote this book?誰がこの本を書いたのか。
We can derive pleasure from books.私たちは、書物から楽しみを得ることができる。
He has written a number of exciting detective stories.彼は多数のおもしろい探偵小説を書いている。
It took him three years to write the novel.彼はその小説を書くのに３年かかった。
Faber wrote books about insects.ファーブルは昆虫についての本を書いた。
Ann has just finished writing her report.アンはちょうどレポートを書き終えたところだ。
You must give great writers of the past the most attention in your reading.書物の選択に際して、過去の偉大な作家たちは最も注目されるべきだ。
There is a dictionary on the desk.机の上に一冊の辞書がある。
He read the document aloud.彼は書類を大声で読んだ。
In no way does the fact that a text was written by a native speaker guarantee that it is any good.ネイティブスピーカーが書いた文だからといってそれがよい保証には全くならない。
I have to write a letter, but I won't be able to get at it until tomorrow.手紙を書かなければならないが、明日まではそこまで手が回らない。
Hand me the dictionary there, please.そこの辞書をとってください。
She wrote him a friendly letter, and thanked him for his help.彼女は彼に親しみを込めた手紙を書き、彼の援助に感謝した。
I made a note of the telephone number.私はその電話番号を書き留めた。
My mother can't read without glasses.母はメガネなしでは読書できない。
He cheated in the exam when he copied his friend's work.彼は友人の答案を書き写してその試験でカンニングをした。
It took me three hours to write the letter.私はその手紙を書くのに３時間かかった。
You'll have this composition written by noon tomorrow, won't you?君はこの作文を明日の正午までには書いてしまっているだろう。
She set about writing the essay.彼女はそのエッセイを書き始めた。
It's written in pencil, so you can erase it.それは鉛筆で書かれているから消せますよ。
Do you know how to use a dictionary?君は辞書の使い方を知っていますか。
He writes an English letter.彼は英語の手紙を書きます。
Printing fee for project documentationプロジェクトの書類の印刷代金
This book says that elephants live to be over 100 years old.象は１００歳生きるとこの本には書いてある。
To my surprise, he didn't know how to use the dictionary.私が驚いたことに、彼はその辞書のひきかたを知らなかった。
I told her to quickly finish the report.私は彼女に急いで報告書を書き終えるように言った。
When I have a house of my own, I shall be miserable if I have not an excellent library.自分の家を持ったとして、もし立派な書庫がなければ私は幸せとは言えないだろう。
How can I make the deadline for this document?どうやってこの書類の締め切りに間に合わせるんだ？
Father showed him into the study.父はその人を書斎に入れた。
His assistant examined the pile of papers over and over again.彼の助手がその書類の山を何度も繰り返し調べた。
I have a good dictionary.私は良い辞書を持っている。
Any student with an I.D. card has access to the library.身分証明書を持っている学生なら、誰でも図書館に入ることができる。
Reading helps you build up your vocabulary.読書は語彙を増やすのに役に立つ。
My brother has many more good books than I do.私の兄は、私よりずっと多くの良書を持っている。
Please write down your name, address, and phone number here.どうぞここにあなたの住所、氏名、それに電話番号を書いて下さい。
I took his name and address.私は彼の住所と名前を書き留めた。
I write to my mother once a month.母には一ヶ月に一回手紙を書いています。
This is a novel written by Hemingway.これはヘミングウエイによって書かれた小説です。
She is engaged in writing a book.彼女は本を書くのに没頭している。
He still has not written the letter.彼はまだ手紙を書いていない。
He used to read a lot.彼は読書家だった。
He writes letters to his mother.彼は母親に手紙を書く。
Could you put this report into Italian for me?この報告書をイタリア語に訳してくれませんか。
One cannot read a good book without being so much the better for it.良書を読めば必ずそれだけの効果がある。
Send me a postcard.葉書をおくれ。
"Give me something to write with." "Will this ball-point pen do?"「何か書くものをくれ」「このボールペンでいいですか」
When did you finish writing the letter?あなたはいつ手紙を書き終えましたか。
Writers such as novelists and poets don't seem to benefit much from the advance of science.小説家や詩人といった物書きは、科学の進歩の恩恵をあまりうけていないように思われる。
When I heard of his success, I wrote a letter to him.私は彼の成功を聞いた時、彼に手紙を書きました。
He had his secretary type letter.彼は秘書に手紙タイプさせた。
There was a crowd of students waiting in front of the library.図書館の前には大勢の学生が待っていた。
We can always find time for reading.いつだって読書の時間は見つけられる。
I painted a picture for you.あなたのために絵を書いた。
My father converted a garage into a study.父は車庫を書斎に改造した。
From time to time, he goes to the library to get new information about books.ときおり彼は図書館に行き本の新しい情報を得る。
Are you the one who wrote that report?あの報告書を書いたのはあなたですか。
Write these new vocabulary words in your notebook.これらの新出単語をノートに書きなさい。
He hit on a rare old book.彼は珍しい古書を見つけた。
I cannot understand this passage from the Bible for the life of me.私にはどうしてもこの聖書からの一節が理解できない。
He is always writing about journey to other planets.いつもほかの惑星への宇宙旅行について書いている。
I've read the dictionary cover to cover.わたしはその辞書を通読した。
When did you finish writing the report?あなたはいつそのレポートを書き終えたのですか。
Please write down his words.彼の言う事を書き留めてください。
I noticed a note on my desk, but I do not know who wrote it.私は机に書き置きを見つけたが、誰が書いたものか判らない。
First, we will present a petition to the mayor and collect signatures.まず、市長あてに、請願書を提出して、署名運動をしています。
This dictionary is handy in size.この辞書は大きさが手ごろだ。
Anyone can use this dictionary.だれでもこの辞書を使ってよろしい。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License