The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '書'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

He remembers writing to her every week.彼は、毎週彼女に手紙を書いたことを覚えています。
He drew two squares on the blackboard.彼は黒板に正方形を二つ書いた。
He is writing the manuscript over and over again.彼は原稿を繰り返し、繰り返し書き直している。
I have tried every diet that has ever been published and I still haven't lost weight.本に書かれていた全てのダイエットを試したが、まだ全然体重が減っていない。
I read a most interesting book in my library.私は蔵書のうち、とてもおもしろい本を読んだ。
Please forgive me for not having written to you earlier.前に手紙を書かなかったことをお詫びします。
There is nothing new transpired since I wrote you last.この前手紙を書いた時以来別に新しい事は何も起こっていない。
There's still plenty of room for improvement in dictionaries.辞書にはまだ改造の余地がたくさんある。
As it was written in haste, the book has many faults.急いで書かれたので、その本には欠点がたくさんある。
Please fill in your name and address on this form.この用紙に名前と住所を書き入れてください。
Please cancel my order and send confirmation that this has been done.注文をキャンセルしますので、キャンセル確認書をお送りください。
Tom can't even write his own name.トムは自分の名前さえ書くことは出来ない。
My brother was so absorbed in reading that he did not notice me when I entered the room.兄は読書に夢中だったので、私が部屋に入ったのに気づかなかった。
I am writing a thesis about international disputes after World War II.私は第二次世界大戦後の国際紛争についての論文を書いています。
Every student has free access to the library.学生はだれでも自由に図書館を利用できる。
You should rewrite this sentence.この文は書き直さないといけませんね。
Our school library is small, but new.私たちの学校の図書館は小さいが新しい。
He draws on his childhood experiences for the material of most of his stories.彼は自分の書く物語の材料はたいてい子供時代の体験に頼っている。
Take down the main points of the speech.話の要点を書き留めなさい。
This is the dictionary I told you about yesterday.これが昨日あなたに話した辞書です。
Bill wrote the letter.その手紙はビルが書いた。
If by any chance he should come, I want you to give him this document.万一彼が来たら、この書類を渡して欲しい。
Can I use your dictionary?あなたの辞書を使ってもいいですか。
You should read such books as will benefit you.君は自分のためになるような書物を読むべきだ。
You find it in any dictionary.それはどの辞書にもでています。
When I have finished writing the letter, I will take you to the lake about two miles beyond the hill.この手紙を書き終えたら、あの山の２マイルほど先の湖水にご案内しましょう。
The secretary proved to be a spy.その秘書はスパイだと判明した。
For instance, in my father's business the timing of sales and purchases was very important, and he would sometimes write or say to his colleagues "There is a tide," without going into detail.例えば、父の仕事では、売り買いのタイミングは非常に大切であり、彼は同僚にこまごまとしたことを言わないで「潮時というものがある」と言ったり、書いたりすることが時々あった。
Mrs. Jones is often unpleasant to her husband's secretary over the phone.ジョーンズ夫人は電話口でよく夫の秘書につっけんどんになる。
He is writing a letter to his parents now.彼は今両親に手紙を書いています。
The dictionary is up to date.その辞書は最新のものです。
You will write a letter.あなたは手紙を書くつもりです。
You may always use my dictionary.いつでも私の辞書を使っていい。
He has given up trying to put the papers in order.彼はその書類を整頓しようとするのをあきらめた。
You should put your ideas in writing.貴方の考えを書き留めておいた方がよい。
A great number of books are published every year.毎年沢山の数の書物が出版されている。
He has always got his head stuck in a book.彼はいつでも読書に没頭している。
Light source, that is what direction the light is facing, also take care with shadowing. Just copy down into the sketch book you have at hand as accurately as possible.光源、つまり光の向きだな、それと陰影とかにも気をつけて、できるだけ正確に手元にあるクロッキー帳に書き取っていくだけ。
I don't know who wrote this letter.この手紙はだれが書いたか分からない。
He has written five books so far.彼は今までのところ本を五冊書いている。
Have them send you an application form over the Internet.インターネットで願書を取り寄せるといいよ。
Father translated the French document into Japanese.父はフランス語の文書を日本語に翻訳した。
I borrowed three books from the library.私は図書館から本を三冊借りました。
I write to my mother once a month.月に一度、母に手紙を書きます。
Have you answered that letter yet?もう例の手紙の返事を書いたかい。
Look the word up for yourself in the dictionary.その語は自分で辞書で調べなさい。
I have to write a letter.書かねばならない手紙があります。
I bought several guidebooks, none of which helped me.数冊の案内書を買ったが、どれも私の助けにはならなかった。
This is a story written in easy English.これは平易な英語でかかれた書物です。
His writing of a novel surprised us.彼が小説を書くのには驚いた。
Please wait a moment while I write out your receipt.ちょっとお待ちください、受領書をおかきします。
There are many people in the world who complain that they are too busy to read.世間には暇がなくて読書できないとこぼす人が多い。
These dictionaries are on the market.この種の辞書は市販されている。
Publication of the book was timed to coincide with the author's birthday.その書物の出版は著者の誕生日に合わせられた。
I afterward sold them to enable me to buy R. Burton's Historical Collections.後にそれらを売って、私はＲ．バートンの「歴史叢書」を買うことができたのだった。
With respect to these documents, I think the best thing is to destroy them.これらの書類に関しては破棄することが一番いいと思う。
So valuable were books that the greatest care was taken of them.書物は非常に貴重だったので、最も大切に取り扱われた。
Why did you get such a costly dictionary?どうしてそんなに高い辞書を買いましたか。
How many Christmas cards did you write last year?あなたは去年、クリスマスカードを何枚書きましたか。
Not every word in this dictionary is important.この辞書の全ての単語が重要だとは限らない。
Without a dictionary, it would be hard to study English.辞書がなかったら英語を学ぶのは難しいだろう。
I'll look up this word in the dictionary.この単語を辞書で調べよ。
Put the question in writing.質問は書面にして下さい。
He reads a good deal.彼はなかなかの読書家だ。
I want this letter registered.この手紙を書類にしてもらいたい。
You must not write a letter with a pencil.手紙を鉛筆で書いてはいけません。
It's not necessary to write more than 400 words.４００語以上書く必要はない。
There are a lot of English books in this library.この図書館には英語の本がたくさんある。
Apply in writing.書面でお申し込み下さい。
The teacher told him to rewrite his essay.先生は彼にエッセイの書き直しを命じた。
This poem was written last night.この詩は昨夜書かれました。
I have no time even for reading.読書をする時間さえもない。
I'd like to send this by registered mail.これを書留でお願いします。
It was very considerate of Mr Yamada to send his secretary a bouquet of flowers on her birthday.山田氏が彼の秘書の誕生日に花束を送るのはとても思いやりのある事だった。
Taking notes at each meeting is one of the official duties.会議のたびにノートをとることは、秘書の公務の一つです。
Anyone who is unwilling to read does not understand the joy of reading.いやいや本を読む人はだれも読書の喜びがわからない。
I will write to you soon.すぐ手紙を書くよ。
Do you know who wrote this book?この本を誰が書いたか知っていますか。
We have a lot of children's books in the library.図書館にはたくさんの児童書がある。
I hear that she's Mr. Smith's secretary.彼女はスミス氏の秘書だそうだ。
I'll join you in the library.図書館で一緒になりましょう。
You must swear with your hand on the Bible.君は聖書に手をのせて誓うべきだ。
Reading is of great benefit.読書は大いにためになる。
He cheated in the exam when he copied his friend's work.彼は友人の答案を書き写してその試験でカンニングをした。
I have little time for reading these days.このごろは読書する時間がほとんどない。
When he writes, he always keeps a dictionary at hand.彼は書きものをする時には、いつも辞書を手元に置いている。
The novel takes its title from the Bible.その小説は聖書から題名をとっている。
Students have access to the library.学生は図書館は利用できる。
I think it impossible for me to write a novel in French.私はフランス語で小説を書くことは出来ないと思う。
Brian, in his pajamas, is engaged in reading in the house in the morning.パジャマ姿のブライアンが、午前中家で読書している。
Look up words you don't know in your dictionary.知らない単語を辞書で調べなさい。
You should try to form the habit of using your dictionaries.君は辞書を引く習慣をつけるべきだ。
He has such foreign books as you can't obtain in Japan.彼は、日本では手に入らないような洋書を持っています。
She can write a letter in English.彼女は英語で手紙を書くことができます。
This dictionary is written in English.この辞書は英語で書かれている。
In a dictionary like this one there should be at least two sentences with "fridge".このような辞書には、「冷蔵庫」という言葉を使った例文が少なくとも2つは載っているはずだ。
I've written three letters.既に手紙を三通書きました。
Look up the words in your dictionary.君の辞書でその単語を調べてみなさい。
Whose is this textbook?この教科書は誰のですか。
I finished writing a letter in English.私は英語で手紙を書き終えた。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License