The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '書'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
Can he write this character?
彼はこの文字が書けますか。
My hobby is reading.
私の趣味は読書だ。
I am writing a letter.
私は手紙を書いているところです。
She wrote the date in numeric form.
彼女は日付を数字で書いた。
Are you the writer of that report?
あの報告書を書いたのはあなたですか。
It took me several hours to write it.
それを書くのに数時間かかったんだよ。
Please write your contact address here.
連絡先をここに書いてください。
He can't possibly write the letter by himself.
彼が自分で手紙を書くはずがない。
I am tired of reading.
私は読書にあきている。
Can you recommend a good dictionary to me?
オススメの辞書教えてくれない？
Mr Wood has his secretary type his letters.
ウッド氏は秘書に彼の手紙をタイプさせます。
He told me his address, but unfortunately I had no paper to write it down on.
彼は住所を教えてくれたのですが、あいにく私はそれを書き留めておく紙を持っていなかったのです。
I want something with which to write.
何か書くものが欲しい。
This time tomorrow I'll be studying in the library.
明日の今ごろは図書館で勉強しているでしょう。
I have been writing this manuscript for a year.
私はこの一年原稿を書いている。
He told his diary that she had come to see him.
彼は日記の中で彼女が会いに来たと書いている。
There was something written on the stone, and they tried to make out what it was.
石には何か書かれていた。彼らは何が書いているかを判読しようとした。
What is the letter about?
その手紙には何と書いてあるの。
If you have a medical certificate, bring it.
もし診断書があったらお待ちください。
I keep a diary in French.
フランス語で日記を書いる。
Lay it down on paper so everyone understands better.
それを紙に書きなさい。そうすれば皆によくわかるから。
I found little amusement in reading.
読書はあまり楽しくなかった。
Please look through these papers at your leisure.
あなたが暇な時にこの書類に目を通してください。
I was asked to put away all the papers we used at the meeting.
会議で使った書類の片づけを頼まれた。
The letter was written by her.
手紙は彼女によって書かれた。
With respect to these documents, I think the best thing is to destroy them.
これらの書類に関しては破棄することが一番いいと思う。
Please write down my address.
私の住所を書き留めておいて。
Did you take the book back to the library?
その本を図書館へ返却しましたか。
Please write about your home.
あなたの家庭のことを書いて下さい。
Your handwriting is similar to mine.
あなたの書く字は私に似ている。
His letter says he'll arrive next Sunday.
彼の手紙には来週の日曜日に着くと書いてありました。
You are to hand in your report by 5:00 tomorrow.
明日の５時までに、君は報告書を提出しなければいけない。
I want to buy a cheap dictionary.
安い辞書を買いたいんです。
He was rebuked for writing such a rough report.
彼はあんなに乱雑な報告書を書いたことで非難された。
He was ordered, by his superior, to write up a proposal for a new product before the day is out.
彼は上司から、新商品の提案書を今日中に書き上げるよう言い付かった。
You can also find many books in various formats at Project Gutenberg.
またプロジェクト・グーテンベルクでは、多くの書籍を様々なフォーマットで探すことができます。
What is the first novel that was written in Japanese?
日本語で書かれた最初の小説は何ですか。
It isn't easy to write a love letter in English.
英語でラブレターを書くのは簡単じゃない。
I have gathered examples with the object of making a dictionary.
私は辞書をつくる目的で用例を集めた。
She is reading a manual on gardening.
彼女は園芸の入門書を読んでいる。
He had to let his secretary go because she got married.
彼は彼の秘書が結婚したので彼女を手放さなければならなかった。
Does this letter have to be written in English?
この手紙は英語で書かなければなりませんか。
The best way to write letters is to put down whatever is in your mind.
手紙を書く際の最善の方法は、心にあることを何でも書き留めることだ。
You can use a dictionary for this exam.
この試験は辞書持ち込み可です。
There is nothing special interest to me.
この手紙には何も特別のことが書いていない。
He writes a letter.
彼は手紙を書く。
I would love to write hundreds of sentences on Tatoeba, but I've got things to do.
タトエバのサイトに百文を書きたいが、することがありますよ。
Darwin wrote "the Origin of Species".
ダーウィンは「種の起源」を書いた。
Be silent in the library, boys.
皆さん、図書館では静かにしなさい。
I had him write it.
私は彼にそれを書いてもらった。
The newspapers gave a lot of space to the affair.
新聞はその事件を盛んに書き立てた。
It is important that you attach your photo to the application form.
あなたの写真を申込書に添付することが必要だ。
Please remind me to mail the report tomorrow.
明日、この報告書を発送するよういって下さい。
Write your name and address.
あなたの名前と住所を書いて下さい。
She writes to her son every so often.
彼女は時々息子に手紙を書く。
I have the same dictionary as your brother has.
私は君の弟と同じ辞書を持っている。
Not having received a reply, he wrote to her again.
返事がなかったので、彼はもう一度彼女に手紙を書いた。
I will write you back soon.
すぐに返事を書きます。
It's in pencil so you can rub it out if you need to.
それは鉛筆で書かれているから消せますよ。
I've written a lot of stories.
私は物語をたくさん書いた。
Are you writing a letter?
手紙を書いているのですか。
I think there's a mistake on my bill.
勘定書がまちがっているように思います。
My mother can't read without glasses.
母はメガネなしでは読書できない。
For instance, in my father's business the timing of sales and purchases was very important, and he would sometimes write or say to his colleagues "There is a tide," without going into detail.
