One of the site's featured Japanese television monsters

Japanese example sentence finder

Search for an English word or Japanese characters to find matching Japanese sentences and their English translations.

Example sentences containing “書”

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Select a speaker icon to hear the Japanese spoken. Text-to-speech functionality is provided by ResponsiveVoice .

Would you please lend me your dictionary?辞書を貸していただけないでしょうか。
You can get it at any bookseller's.それはどこの書店でも買える。
I write to my mother once a month.月に一度、母に手紙を書きます。
Please remind me to mail the report tomorrow.明日、この報告書を発送するよういって下さい。
He bought an English book at a bookstore.彼はある書店で１冊の英語の本を買った。
Will you lend me your dictionary?あなたの辞書を貸してくださいませんか。
There is no paper to write on.書く紙がない。
I'd like you to quickly look over these documents.これらの書類を急いで調べてもらいたいのですが。
You must not write a letter with a pencil.手紙を鉛筆で書いてはいけません。
Written in simple English, this book is suitable for beginners.やさしい英語で書いてあるので、この本は初心者に適している。
He wrote the report.彼は報告書を書いた。
I write to my mother once a month.月に一回、母に手紙を書きます。
I've looked through your report and made some notes on it.あなたの報告書に目を通し、コメントを書いておきました。
He's started writing a novel.彼は小説を書き始めました。
Tom said he would draw a map for her if necessary.必要なら彼女に地図を書いてあげるとトムは言った。
I see him in the library now and then.私はときどき図書館で彼に会う。
There is nothing special interest to me.この手紙には何も特別のことが書いていない。
Can I use your dictionary?あなたの辞書を使ってもいいですか。
She has 3,500 books in her library and many of them are first editions.彼女の蔵書は全部で３５００冊で多くの初版が入ってる。
I will endorse it.私がそれを裏書きします。
Several of the reports were missing.報告書がいくつか見当たらなかった。
This project grew out of a sketch I made on a napkin at a party last year.このプロジェクトは去年あるパーティーでナプキンに書き留めた草案から生まれた。
Most signs are written in English.大部分の標識は英語で書かれている。
It's written in pencil, so you can erase it.それは鉛筆で書かれているから消せますよ。
He was kind enough to show me the way to the library.彼は親切にも私に図書館へ行く道を教えてくれた。
This is the latest acquisition to my library.これがごく最近私の蔵書に加わった本です。
It isn't easy to write a love letter in English.英語でラブレターを書くのは簡単じゃない。
I wrote to Mr Wood last week and asked him to give you a job on the farm.先週ウッドさんに手紙を書いて、農場で仕事をさせてくれるように頼んでおいたよ。
My father used to write letters that quoted from Shakespeare.父はシェイクスピアを引用した手紙を書いていた。
I've finished typing the report.私は報告書のタイプを終えました。
Enclose your resume in this envelope and submit it to the personnel department.履歴書はこの封筒に入れて人事部に提出して下さい。
I was concentrating on reading.私は読書に集中していた。
When it comes to Chinese books that are overvalued worldwide I suppose it's Sun Tzu, isn't it?世界的に過大に評価された中国書といえば、『孫子』ですかね。
This town boasts a large public library.この町には大きな公立図書館がある。
I gave my sister a dictionary.私は妹に辞書をあげた。
He made a fortune by writing a best selling novel.彼はベストセラーを書いて一財産作った。
I wrote to my uncle, who wrote back to me soon.私はおじに手紙を書いた、するとおじはすぐに返事をくれた。
There is a library in every city in the United States.アメリカにはどの町にでも図書館がある。
I suggest that you write him a thank-you letter.あの人にはお礼状を書いたほうがいいわよ。
They made him sign the contract.彼らは彼に無理矢理契約書にサインさせた。
Put your name on this document.この書類にサインして下さい。
Every student has free access to the library.学生はだれでも自由に図書館を利用できる。
Please put down your name in this book.この帳面にあなたの名前を書いてください。
I wrote a love letter last night.昨晩ラブレターを書きました。
I don't worry so much about my resume.ぼくは履歴書なんか気にしないよ。
In the U.S., part of the application process to universities usually includes an essay on "Why I want to go to university."アメリカでは大学への申込の手続きの一つに「なぜＸ大学に行きたいのか」ということに関してエッセイを書くというのがあります。
My mother can't read without glasses.母はメガネなしでは読書できない。
You should try to form the habit of using your dictionaries.君は辞書を引く習慣をつけるべきだ。
Attention should be paid to even the smallest detail of the report.その報告書はどんな小さな点にも関心を向けるべきだ。
I would like you to look over these documents.この書類にざっと目を通してもらいたい。
It's in pencil so you can rub it out if you need to.それは鉛筆で書かれているから消せますよ。
She would cite from the Bible.彼女はよく聖書から引用したものだ。
He drew a check for twenty thousand yen in favor of his wife.彼は自分の妻を受取人とする２万円の小切手を書いた。
Reading is the kind of habit that once acquired is never lost.読書は一種の習慣で、一度この習慣が身につけば、それを失うことは決してない。
Please refrain from making posts that make this site less pleasant to visit.サイトの空気を悪くする書き込みを控えてください。
The poet wrote many poems.その詩人はたくさんの詩を書いた。
The art of recognizing matsutake mushrooms became my passion, culminating in my writing a book on it.私は松茸をどうして見つけるかということにとりつかれて、とうとうそのことを本に書くことになってしまいました。
He reached for the dictionary.彼は辞書を取ろうと手を伸ばした。
This is the person I gave a dictionary to.これは私が辞書をあげた人である。
Not knowing his address, she didn't write to him.彼の住所を知らなかったので、彼女は彼に手紙を書かなかった。
Today, I was supposed to study at the library but I woke up around 12 o'clock.今日図書館で勉強するつもりだったけど、起きたのは12時ごろ。
Each of them has to write a report about what he saw.彼らはめいめい、自分の見たもののついてレポートを書かねばならない。
Please fill out this questionnaire and send it to us.このアンケート用紙に必要事項を書き込み、当方にお送り下さい。
We can derive great pleasure from books.私たちは書物から多くの楽しみを得ることができる。
She goes to the bookstore once a week.彼女は週に１度その書店に行く。
She showed me a letter written in English.彼女は私に英語で書かれた手紙を見せた。
He lost no time answering the letter.彼は直ちに手紙の返事を書いた。
Another thing that is required is a dictionary.もうひとつ必要なものは辞書である。
I finished writing a letter in English.私は英語で手紙を書き終えた。
I took the liberty of using the dictionary while you were out of the room.部屋におられない間に勝手に辞書をお借りしました。
This dictionary is nearly useless.この辞書はほとんど使い物にならない。
I have put off writing to him till today.私は彼に手紙を書くのを今日まで延ばしておいた。
Ah! I forgot again! I was supposed to go to the library to return a book today!あ！また忘れてた！図書館に本を返しにいく日だった！
There are few bookstores in this area.この地区には書店が少ない。
The book is of great value.その書物は非常に価値がある。
You should read books written in English.英語で書かれた本を読みなさい。
I don't know who wrote this letter.この手紙はだれが書いたか分からない。
You must reply to that letter.手紙には返事を書かなきゃいけないよ。
Every town in America has a library.アメリカでは、どの町にも図書館がある。
If you would like me to introduce you to him, I will write him right away.彼に紹介する必要があれば、すぐ彼に手紙を書きましょう。
Excuse me, can you tell me the way to the library?図書館はどこにありますか。
Whose dictionary is this?これは誰の辞書ですか。
Don't write in ink.インクで書いたらダメだよ。
She can't have written it herself.彼女が自分で書いたはずはない。
I barely managed to finish the letter by eleven o'clock.１１時までにかろうじてなんとかその手紙を書いた。
He's writing a long letter.彼は長い手紙を書いている。
That poet attempted suicide in their library.その詩人は自分の書斎で自殺を試みた。
Endorse this check.この小切手を裏書きしてください。
Reading kills time on a train trip.汽車旅行には読書がよい暇潰しになる。
On his deathbed he asked me to continue writing to you.彼は死ぬ間際にあなたに手紙を書き続けるように頼みました。
I wrote down her address so that I wouldn't forget it.忘れてはいけないので彼女の宛名を書き留めた。
I want something with which to write.何か書くものが欲しい。
He wrote it down in his notebook.私はノートにそれを書き留めた。
Father had his lawyer draw up his will.父は弁護士に遺言書を作成してもらった。
Draw a small circle.小さな円を書きなさい。
I've written his address on the back of the envelope.封筒の裏に彼の住所を書いてしまった。
I put down his address on paper.私は紙に彼の住所を書き留めた。
She wrote as many as ten books.彼女は１０冊も本を書いた。
His son cannot so much as write his own name.彼の息子は自分の名前を書くことすらできない。
His secretary denied leaking out the information.彼の秘書は情報を漏らしてはいないと言った。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License