One of the site's featured Japanese television monsters

Japanese example sentence finder

Search for an English word or Japanese characters to find matching Japanese sentences and their English translations.

Example sentences containing “書”

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Select a speaker icon to hear the Japanese spoken. Text-to-speech functionality is provided by ResponsiveVoice .

He said that if he knew her address, he would write to her.彼は彼女の住所を知っていれば手紙を書くのだがと言った。
I'm extremely embarrassed that it has taken so long to reply.お返事を書くのがすごく遅くなってしまい、大変失礼いたしました。
I make a point of writing to my mother once a month.母には月に一回手紙を書くようにしている。
Every word in this dictionary is important.この辞書にある単語はすべて大切である。
How long did it take you to write the letter?その手紙を書くのにどのくらい時間がかかりましたか。
The documents were tampered with.書類は勝手にいじられた形跡があった。
I have a little time for reading these days.このごろは読書する時間が少しはある。
I reminded him to write to his mother soon.私は彼にすぐに母親に手紙を書くよう注意した。
Carry these books back to the bookshelf.これらの本を書棚へ戻しなさい。
He sat up late last night working on the documents.彼は昨夜その文書を調べながら夜更かしした。
This dictionary is by far the best.この辞書は群を抜いてよい。
Have you sent in your report?報告書を提出しましたか。
Akira is using that same dictionary that his father used as a student.あきらは彼の父が学生時代に使っていたのと同じ辞書を使っている。
I am to examine the papers once more.私はもう一度その書類を調べなければいけません。
The money was put into a special fund to buy books for the school library.そのお金は学校図書館の本を購入するための特別な基金に入れられた。
"Did he write a letter yesterday?" "Yes, he did."「彼は昨日手紙を書きましたか」「はい」
This dictionary is well adapted for beginners.この辞書はきわめて初心者向きである。
Write a composition of ten sentences.１０個の文からなる作文を書きなさい。
At this library, you can borrow up to three books at a time.この図書館では１度に３冊まで借りられます。
Have you finished the papers?書類はもうできましたか。
Look up the word in the dictionary.その単語を辞書で調べなさい。
I wrote a letter.私は手紙を書いた。
I would like to illustrate children's books for a living.子供の本の絵を書く仕事がしたい。
May I borrow your dictionary?君の辞書を借りていいですか。
He has always got his head stuck in a book.彼はいつでも読書に没頭している。
Reading is to the mind what exercise is to the body.読書の精神に対する関係は、運動の身体に対する関係と同じ。
She writes much better now than she used to.彼女は以前よりずっと上手に字を書く。
I'd like you to quickly look over these documents.これらの書類を急いで調べてもらいたいのですが。
The good thing about this electronic dictionary is that it's easy to carry.この電子辞書は携帯しやすいところが味噌です。
There is nothing new transpired since I wrote you last.この前手紙を書いた時以来別に新しい事は何も起こっていない。
His writing of a novel surprised us.彼が小説を書くのには驚いた。
This is the very dictionary that I have wanted so long.これこそずっとほしかった辞書です。
Please don't take the documents out of this room.書類はこの部屋から持ち出さないでください。
You may always use my dictionary.いつでも私の辞書を使っていい。
Has he written the letter yet?彼はもう手紙を書いてしまいましたか。
She wrote a book about birds.彼女は鳥についての本を書いた。
He looked up the word in the dictionary.彼は辞書でその単語を調べた。
All you have to do is to write your name and address here.ここに君の名前と住所を書けばよいのです。
How does the preface run?序文にはなんと書いてありますか。
Who wrote this letter?誰がこの手紙を書きましたか。
A big title does not necessarily mean a high position.肩書きが偉くても地位が高いとは限らない。
Attention should be paid to even the smallest detail of the report.その報告書はどんな小さな点にも関心を向けるべきだ。
She has the ability to speak and write French.彼女はフランス語を話したり書いたりする能力がある。
Always have your dictionary near at hand.いつも手近に辞書を持っていなさい。
The notice in the park said "Keep off the grass".公園の掲示には「芝生に入るな」と書かれていた。
Write an essay on "Friendship".「友情」という題で作文を書きなさい。
An English-Japanese dictionary is surely a must have book, not just for those taking TOEIC, but for all studying English.TOEICの学習に限らず、英語を学ぶのであれば英和辞典は必携の書の一つでしょう。
I don't have money to buy a dictionary.辞書を買う金がない。
She goes to the library every other day.彼女は一日おきに図書館へ行く。
She showed me the poems that she had written in her youth.彼女は若いころに書いた詩を私に見せてくれた。
This dictionary is primarily intended for high school students.この辞書は高校生を対象としたものです。
The check, please.勘定書をお願いします。
I have been to the library.私は図書館へ行ってきたところです。
I have to write a letter.書かねばならない手紙があります。
Some people read books to kill time.時間つぶしに読書する人もいます。
Can this be his writing?これははたして彼の書いた物だろうか。
The reviewer is sharply critical of the novel.その書評者はその小説に鋭く批判的である。
I can't read cursive, so could you write in block letters, please?筆記体は読めないので、ブロック体で書いてもらえませんか？
I wonder whether to write or phone.手紙を書くか、電話をかけるか、どちらにしようか。
These letters can be typed by any secretary.これらの手紙はどんな秘書でもタイプすることができます。
He had to part with his secretary because she got married.彼は彼の秘書が結婚したので彼女を手放さなければならなかった。
It has my name on it.それには私の名前が書いてあります。
I've read the dictionary cover to cover.わたしはその辞書を通読した。
Man is the only animal that writes books.ヒトは書物を書く唯一の動物である。
Omission is a perfectly good example of an expression technique, and is brought up in many grammar books.省略は立派な表現技法の一つであり、多くの文法書でも紹介されています。
This poem was written by him last night.この詩は昨夜彼によって書かれました。
You must write your name in ink.あなたの名前はインクで書かなければならない。
There are a lot of students in the library.図書館にはたくさんの学生がいます。
He was reading a textbook on American history.彼はアメリカ史の教科書を読んでいた。
Don't write in library books.図書館の本に書き込みをしてはいけません。
He is always writing about journey to other planets.いつもほかの惑星への宇宙旅行について書いている。
You wrote this book?君がこの本を書いたって？
Reading kills time on a train trip.汽車旅行には読書がよい暇潰しになる。
I want something to write on.何か書くものが欲しい。
I refer you to the dictionary for the correct spelling.正確なつづりは辞書で調べなさい。
I am writing a thesis about international disputes after World War II.私は第二次世界大戦後の国際紛争についての論文を書いています。
What is the address of the new bookshop?新しい書店の住所はどこですか。
Be sure to take a note of what she says.彼女の言うことは必ず注意書きを取ってください。
Those who learn English cannot do without English dictionaries.英語を学ぶものは英語の辞書なしではやっていけない。
The boss told his secretary to come up with a good idea by the end of the week.社長は秘書に週末までに良い案を考え出すようにと言った。
Let's look it up in the dictionary.さあ、辞書でそれを調べて見ましょう。
Write your homework in ink, not in pencil.宿題は鉛筆でなく、インクで書きなさい。
From time to time, he goes to the library to get new information about books.ときおり彼は図書館に行き本の新しい情報を得る。
He writes scripts.彼は脚本を書いている。
I had to part with my competent secretary.私は有能な秘書を手放さなくてはならなかった。
My uncle made a will last year.叔父は昨年遺書を作った。
To write a love letter in English is not easy.英語でラブレターを書くのは、やさしくない。
This is the best dictionary there is in the library.これが図書館にあるうちで最も良い辞書です。
Who wrote this poem?この詩は誰が書いたのですか。
How long did it take him to write this novel?彼がこの小説を書くのにどのくらい時間がかかったか。
You shall receive two certificates of achievement.二つの修得証書を与えよう。
You must give great writers of the past the most attention in your reading.書物の選択に際して、過去の偉大な作家は最も注意されるべきだ。
There are grammar books that call these sorts of things, not modifiers, but adjuncts (A).このようなものを修飾語と呼ばずに、付加語(A)と呼んでいる文法書もあります。
See you tomorrow in the library.また明日、図書館でね。
It took him three years to write the novel.彼はその小説を書くのに３年かかった。
Reading a book can be compared to making a journey.読書は旅に例えることができる。
He compiled a Japanese folklore anthology for use in schools.彼は日本の民話を教科書用に纏めた。
You are a really good secretary. If you didn't take care of everything, I couldn't do anything. You are just great.君は本当に優秀な秘書だ。君がいろいろなことを処理してくれなければ、僕には何もできないよ。本当によくやってくれるな。
Do you know how to use a dictionary?君は辞書の使い方を知っていますか。
I have an account at that book shop.私はあの書店ではつけで買える。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License