The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '書'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Please don't forget to write the letter.手紙を書くのを決して忘れないようにしなさい。
Is it possible to buy the book at the bookstore in Akita?その本を秋田の書店で購入できますか。
Actually I wrote her a card.実は彼女にカードを書いたんだ。
How does the preface run?序文にはなんと書いてありますか。
I am in favor of a German orthographic reform.私はドイツ語の正書法改革に賛成です。
The Bible has it written like this.聖書にこう書いてある。
It is one thing to own a library; It is quite another to use it wisely.蔵書を所有することと、それを賢明に利用することとは別問題である。
You don't have to use a dictionary when you read this book.この本を読むときには辞書を引く必要はない。
I carefully took down everything that my teacher said.私は先生がおっしゃったことをすべて慎重に書き留めた。
I wrote her a letter every day.来る日も来る日も私は彼女に手紙を書いた。
No sooner had he done it than he began reading.彼はそれを終えるとすぐ読書を始めた。
He can read and write English as well.彼は英語を読めるし、そのうえ書けもする。
The report checks with the facts in every detail.報告書は事実と完全に一致する。
We're eating up a lot of time writing letters by hand.我々は手紙を手書きにしているので、時間が余計にかかる。
Painting was the great love of his life.彼は絵を書くことをこよなく愛した。
The truth is, these days, I'm thinking of writing a novel for a women's magazine.実はこの頃婦人雑誌に書きたいと思っている小説があるのです。
The boy could not so much as write his own name.その少年は自分の名前さえ書くことができなかった。
My briefcase is full of papers.私の鞄の中には書類がいっぱい入っている。
This dictionary has 12 volumes.この辞書は１２冊ある。
Will you lend me your dictionary?あなたの辞書を貸してくださいませんか。
The Sea of Japan naming dispute revolves around efforts to remove 'Sea of Japan' from the world's maps and replace it with 'East Sea'.日本海呼称問題とは、世界中の地図から「日本海」という呼称を消し、「東海」に書き換えようとする問題である。
Reading is to the mind what exercise is to the body.読書の精神に対する関係は、運動の身体に対する関係と同じ。
I am to examine the papers once more.私はもう一度その書類を調べなければいけません。
Each chapter in the textbook is followed by about a dozen comprehension questions.教科書の各章に約１２もの練習問題がついている。
"Can I use your dictionary?" "Yes, here you are."「あなたの辞書を使ってもいいですか」「はい、どうぞ」
I think this dictionary will be of great help to me.私はこの辞書が私には大いに役に立つと思う。
The boss told his secretary to come up with a good idea by the end of the week.社長は秘書に週末までに良い案を考え出すようにと言った。
I always find contentment in a good book.良書を読むといつも幸せだと感じる。
I am writing a letter.私は今手紙を書いているところです。
He quoted some famous proverbs from the Bible.彼は有名な諺をいくつか聖書から引用した。
He has western books the like of which you can't get in Japan.彼は、日本では手に入らないような洋書を持っています。
I prefer reading to writing.私は物を書くことより、読むことの方が好きです。
He can't write any kanji.彼は漢字が全く書けない。
She can't so much as write her own name.彼女は、自分の名前さえ書けない。
If you have finished reading the book, return it to the library.その本を読み終えたら図書館に返しなさい。
And began my first letter to Terry Tate.そしてテリーテイトに私の最初の手紙を書き始めた。
She always writes down every word her teacher says.彼女はいつも先生の言うことを一語一語書き留める。
It is still a mystery who wrote the letter.だれがその手紙を書いたかはまだなぞである。
In copying this paper, be careful not to leave out any words.この書類を書き写すとき一語もおとすことのないように気をつけなさい。
Will you type this paper for me?この書類をタイプで打ってくれませんか。
Let's write in turns.順番に書きましょう。
Here's the key, here's the contract.これがキー、これが、契約書です。
I don't give a damn about my CV.俺は自分の履歴書など気にしない、気にしない。
A secretarial post is open.秘書の口が一つ開いている。
You are welcome to any book in my library.私の書斎の本は自由に使ってください。
After a while he came back with a dictionary under his arm.しばらくして彼は辞書を抱えて戻ってきた。
He had his secretary make another copy.彼は秘書にコピーをもう１枚とらせた。
Compiling a dictionary demands an enormous amount of time.辞書の編纂には膨大な時間がかかる。
I wish you would make a list of the newly published books.新刊書の目録を作って欲しいと思います。
The truth is that he didn't write a letter to her.本当は彼は彼女に手紙を書かなかったのである。
My uncle made a will last year.叔父は昨年遺書を作った。
I spend what time I can spare in reading.できるかぎりの時間は読書についやす。
Books must follow sciences, and not sciences books.書籍が学問に従うべく、学問が書籍に従うべからず。
She has a taste for reading.彼女は読書が好きだ。
He remembers writing to her every week.彼は、毎週彼女に手紙を書いたことを覚えています。
The girl did nothing but read all day.彼女は一日中読書ばかりしていた。
I loved reading when I was a child.私は子供のころ読書が大好きだった。
Write a paragraph by using adjectives to describe the person's appearance.その人の格好を画きに形容詞を使って段落を書いてください。
What was their reaction to the report?報告書に対する彼らの反応はどうでしたか。
Some people think of reading as a waste of time.読書は時間の浪費だと考える人もいる。
The library is on the 4th floor.図書室は４階にあります。
The new secretary types about 70 words per minute.今度の秘書は１分間に７０ワードもタイプが打てる。
I cannot dispense with this dictionary.私はこの辞書なしではやれない。
Enclosed is a copy of the bank transfer receipt.念のため、銀行振込の領収書のコピーを同封いたしました。
The essay treats of the progress of cancer research.この論文はがん研究の進歩について書いてある。
He made a fortune by writing a best selling novel.彼はベストセラーを書いて一財産作った。
Magazines let writers write what they want and decide how to lay it out afterward, but that magazine prioritizes its design, so it sets a predetermined limit on how many words are in it.雑誌によってはライターに自由に書かせて後でレイアウトなんだけど、あの雑誌はデザイン優先で字数全部決まってた。
We can derive great pleasure from books.私達は書物から大きな楽しみを得ることができる。
The dictionary is close at hand.辞書は手元にあります。
I made Ann my secretary.アンを私の秘書にしてやった。
Tom's report leaves much to be desired.トムの報告書には遺憾な点が多い。
He taught me how to write.彼は私に書き方を教えてくれた。
I don't have money to buy a dictionary.辞書を買う金がない。
No matter how busy he was while living abroad, he never failed to write home to his parents at least once a week.外国での生活がどんなに忙しくても、彼は必ず週１回は故国の父母に手紙を書いていた。
Frederic Chopin wrote his first composition when he was seven years old.フレデリック・ショパンは7歳で最初の作品を書いた。
I don't know what this word means. I'll look it up in the dictionary.私はこの単語の意味がわからない。辞書で調べてみよう。
You should hand in your report to me Monday.月曜日までに報告書を私に提出しなさい。
Since you like to write letters, why don't you drop her a line?君は手紙を書くのが好きだから、彼女に一筆書いたらどうですか。
Please send this by registered mail.これを書留でお願いします。
I've got little time for reading these days.最近は読書の時間がほとんどない。
Could you put this report into Italian for me?この報告書をイタリア語に訳してくれませんか。
Can this be his writing?これははたして彼の書いた物だろうか。
I'm not yet used to writing business letters.私はまだビジネスレターを書く事に慣れていない。
Her mother is writing a letter.彼女のお母さんは手紙を書いています。
We were robbed of the documents on the way.途中で文書を強奪された。
He has given up trying to put the papers in order.彼はその書類を整頓しようとするのをあきらめた。
Reading is his chief amusement.読書が彼のおもな楽しみだ。
Tom is now studying in the library.トムは今図書館で勉強しています。
I love the smell the pages of an old book give off when you open it.開けた古書の匂いが大好きです。
But you will write, won't you?でも、手紙を書いてよね。
Is this the dictionary you're looking for?探してる辞書ってこれのこと？
Some people read books to kill time.時間つぶしに読書する人もいます。
He hasn't written to them in a long time.彼は長い間彼らに手紙を書いていませんでした。
The article covers all the events at the fair.その記事には、御祭の全てのイベントが書かれている。
You must swear with your hand on the Bible.あなたは聖書に手をのせて誓わなければなりません。
I bought several guidebooks, none of which helped me.数冊の案内書を買ったが、どれも私の助けにはならなかった。
You are welcome to any book in my library.わたしの書斎のどの本でも好きにお使いください。
It's a dictionary.それは辞書である。
I have no leisure for reading.私は読書の暇がない。
They wrote a letter to each other once a month.彼らはひと月に一度手紙を書いた。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License