The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '書'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

I write to my mother once a month.母にひと月に一度手紙を書きます。
He is always reading.彼はいつも読書している。
I can understand written Spanish just a little but spoken Spanish is Greek to me.スペイン語の書き言葉は、ほんのいくらかわかるが、スペイン語の話し言葉ときたら、ちんぷんかんぷんだ。
My pen is very easy to write.私のペンはとても書きやすい。
He can read and write.彼は読み書きができる。
I wonder if what I wrote was correct.私の書いたことが正しかったかしら。
When did you finish writing the report?あなたはいつそのレポートを書き終えたのですか。
Reading is to the mind as food is to the body.読書が精神に対するのは、食物が身体に対するようなものである。
Make that floppy uncopyable, just in case.そのフロッピー、念の為書きこみ禁止にしておいて。
Statements will be mailed every quarter.計算書は四半期ごとに郵送されます。
It is important that you attach your photo to the application form.君の写真を申込書に添付することを忘れないでね。
We consider it the citizens' legitimate right to have public libraries.我々は公立図書館を持つことを市民の当然の権利と考えている。
Please write about your home.あなたの家庭のことを書いて下さい。
Every town in America has a library.アメリカでは、どの町にも図書館がある。
It's incredible that you could write such a well-designed program after just picking up programming by imitation.見よう見真似でこんな出来のいいプログラムを書いたんだって。すごいな。
He wrote a letter yesterday.彼は昨日手紙を書いた。
Her library comprises 3500 and includes many first editions.彼女の蔵書は全部で３５００冊で多くの初版が入ってる。
Thank you for the draft of the Agreement.契約書のドラフトをありがとうございました。
The bill came to over $25.請求書は合計２５ドル以上になった。
This dictionary is of great use.この辞書はすごく役に立つ。
Last Sunday, Mary and I went to the library together.この前の日曜日にメアリーといっしょに図書館へ行った。
She writes with her left hand.彼女は字を書くとき左だ。
Can I borrow something to write with?何か書くものを貸してくれますか。
I cannot do without this dictionary even for a single day.私はただの１日でさえ、この辞書なしで済ますことは出来ない。
Father showed him into the study.父はその人を書斎に入れた。
What does this sign say?この掲示はなんと書いてあるのですか。
The wall was covered with graffiti.壁は落書きだらけだ。
Must I write in ink?インクで書かなくてはいけませんか。
I don't give a fig about my CV.俺は自分の履歴書など気にしない、気にしない。
In regard to the internship system in the United States I availed myself of part of Miyumi Tanaka's work "Making doctors in Harvard" (Igaku-Shoin Ltd.) as a reference.米国の研修医制度については、田中まゆみ氏の著書「ハーバードの医師づくり」（医学書院）を一部参考とさせていただきました。
I often refer to the dictionary.私はよくその辞書を参照する。
It's the reader that determines whether they extract pleasure from reading.読書から楽しみを引き出すのは読者次第です。
I always make a point of painting things as they are.私はいつも物事をあるがままに書くことにしている。
The report was prepared in haste and had several misspellings.その報告書は急いで作成されていたので、いくつかの綴りの間違いがあった。
It is said that he wrote this book.彼がこの本を書いたと言われています。
Some read books to kill time.時間つぶしに読書する人もいます。
A good pair of glasses will help you to read.よい眼鏡は読書の助けになる。
I am going to write about our parks and mountains.私は私達の公園や山について書こうと思っている。
Please make five copies of this document.この書類を５枚コピーして下さい。
She writes with her left hand.彼女は左手で書く。
It took a long time for her to write the report.彼女がレポートを書くのに長い時間かかった。
Some people write books for money, others for pleasure.お金のために本を書く人もいれば、楽しみで書く人もいる。
One can no more write good English than one can compose good music, merely by keeping the rules.ただ規則を守るだけでは、よい音楽を作曲することはできないように、よい英語を書くこともできない。
Don't monkey around with my papers.私の書類をいじくり回すな。
At present the text book issue between the Korean and Japanese governments is developing into a significant problem affecting both countries.現在、韓国と日本の政府との間で、教科書問題が両国間にかかわる重要な問題へと発展しています。
Would you write your name in my notebook?手帳にお名前を書いていただけませんか。
I carefully explored the contract.私は契約書をよく調べた。
Write it down before you forget it.忘れないうちにそれを書き付けておきなさい。
The report is being prepared by the committee.報告書は委員会によって作成されている。
We were made to copy some English words.私たちはいくつかの英単語を書き写させられました。
He wrote a book about his adventures in the jungle.彼はジャングルでの冒険についての本を書いた。
Look up the definition of 'guy' in your dictionary.君の辞書で‘ｇｕｙ‘の語義を調べなさい。
There is one thing which we do every time we read, whether we are aware of it or not; we come in contact with the personality of the writer.意識していようがいまいが、私たちが読書のたびに行うことが一つある、それは私たちがその作者の個性に接触することである。
This dictionary is of great use for students.この辞書は学生に非常に役に立つ。
Look up the word in your dictionary.その語を自分の辞書で調べなさい。
I received a letter written one week ago.私は、一週間前に書かれた手紙を、受け取った。
I'll join you in the library.図書館で一緒になりましょう。
It is necessary to complete all pages of the application form.申込書は全ページにもれなく記入する必要がある。
She is very efficient in the secretarial work.彼女は秘書としての仕事に非常に有能である。
A customs declaration is required.関税申告書が必要になります。
You will derive much pleasure from reading.読書から多くの楽しみを得るでしょう。
There's still plenty of room for improvement in dictionaries.辞書には改善の余地がまだたくさんある。
He has spent three years writing this novel.彼はこの小説を書くのに３年を費やした。
He is writing a book now.彼は今本を書いています。
I want to write an article.記事を一つ書きたい。
I mistook a notebook for a textbook.私はノートを教科書と見間違えた。
All the citizens of the city have access to the city library.市民は誰でも市の図書館を利用することができる。
If you have written the letter, I'll post it.手紙を書いたらそれを出してあげます。
This book was written by Haley.この本はヘイリーが書いた。
That will save me the trouble of writing to him.それで私は彼に手紙を書かずにすむだろう。
Give me something to write with.なにか書くものをくれ。
You are free to use this dictionary.自由にこの辞書を使いなさい。
But a collection of facts is not science any more than a dictionary is poetry.しかし、事実を集めたものが科学でないのは、辞書が詩でないのと同じである。
She is writing a letter now.彼女は今手紙を書いているところです。
I had written the letter when he came.彼が来たときは私はその手紙を書き終えていた。
Write your name in capitals.君の名前を大文字で書きなさい。
I love reading books.私は読書が好きです。
This is Mr Miller's latest book, and we hope it will not be his last.これはミラー氏の最新の著書ですが、これが最後のものでないことを望みます。
I wrote to him for quite another reason.まったくほかの理由で彼に手紙を書いたのです。
In copying this paper, be careful not to leave out any words.この書類を写すとき一語もおとさないように気をつけなさい。
She kept on writing stories about animals.彼女は動物の話を書き続けた。
This dictionary is very expensive, but is worth buying.この辞書はとても高いが買う価値がある。
I found a rare book I had been looking for.探していた希書を見つけた。
I put off writing for over a month.私は１ヶ月以上手紙を書くのを伸ばしていた。
He writes a letter.彼は手紙を書く。
I never fail to write to my parents every month.私は両親には必ず毎月手紙を書きます。
Are you going to buy a dictionary?辞書を買うんですか？
He cheated on the test by copying his friend's answers.彼は友人の答案を書き写してその試験でカンニングをした。
I'll mail you the report in a jiffy, so you won't have to wait long.すぐに報告書を郵送いたしますので、まもなく届くはずですよ。
You should rewrite this sentence. It does not make sense.この文は書きかえなきゃだめだ。意味がわからない。
I have been busy writing a short story.私は短編小説を書くのに忙しい。
He can neither read nor write.読むことも書くこともできない。
The papers blew off.書類が風で吹き飛んだ。
I want this letter registered.この手紙を書留にしてもらいたい。
Try to utilize your leisure for reading.余暇を読書に利用するように努めなさい。
He wrote a letter, listening to music.彼は音楽を聞きながら手紙を書いた。
Please write about your real experience.どうかあなたの実体験のことを書いて下さい。
She took the book back to the library.彼女は図書館に本を返した。
Simply follow the instructions below, and in no time you will be printing full color documents just as easily and quickly as black and white.下記の指示に従いさえすれば、すぐに白票と同様に容易かつ迅速にフルカラーの書類を印刷することができる。
They burned all the documents.彼らはすべての書類を燃やした。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License