One of the site's featured Japanese television monsters

Japanese example sentence finder

Search for an English word or Japanese characters to find matching Japanese sentences and their English translations.

Example sentences containing “書”

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

What is the book about?この本は何について書いてあるのですか。
This is a good dictionary for high school students.高校生向けにはこの辞書がいいです。
He reached for the dictionary.彼は辞書を取ろうと手を伸ばした。
Arabic is written from right to left.アラビア語は右から左へ書きます。
This letter was written by Naoko last night.この手紙は昨晩ナオコによって書かれました。
He was rebuked for writing such a rough report.彼はあんなに乱雑な報告書を書いたことで非難された。
Not having received a reply, he wrote to her again.返事がなかったので、彼はもう一度彼女に手紙を書いた。
What is the first novel that was written in Japanese?日本語で書かれた最初の小説は何ですか。
Tatoeba is the website I use when I don't find enough examples in dictionaries.タトエバは、辞書に十分な用例がないときに私が使うサイトです。
The bill came to over $25.請求書は合計２５ドル以上になった。
After she filled out the application, the records clerk told her that the fee was eight dollars.申込書に記入した後で、登録係から手数料が８ドルだといわれた。
He sat up late last night working on the documents.彼は昨夜その文書を調べながら夜更かしした。
I meant it to be used as a textbook.私はそれを教科書として使用するつもりでいる。
Please feel free to use my dictionary.どうぞ私の辞書を自由に使ってください。
Who wrote this book?誰がこの本を書いたのか。
I want a Chicago guide.私はシカゴの案内書が欲しい。
If you have finished reading the book, return it to the library.その本を読み終えたら図書館に返しなさい。
"You should write a novel or something." "Nah, I don't think so. I can't see myself coming up with anything good, anyways."「小説とか書けばいいのに」「いや、自分に書けるとは思わないな。面白い筋を考えるなどというのはとても出来そうには思えない」
Please turn over these papers and explain the matter to me in detail.この書類をめくってその問題を私に詳細に説明して下さい。
I often look up words in that dictionary.わたしはよくその辞書を引く。
I thought you might want to look over these documents.この書類に目を通したいのかもしれないと思ったんです。
He can't possibly write the letter by himself.彼が自分で手紙を書くはずがない。
This is the dictionary I told you about yesterday.これが昨日あなたに話した辞書です。
She wrote a book about animals.彼女は動物に関する本を書いた。
I write to my mother once a month.母にひと月に一度手紙を書きます。
Reading is a pleasant way to spend one's leisure.読書は余暇を過ごすための楽しい方法です。
As in the Bible, man may not be always perfect.聖書にあるように、人間はいつも完全ではいられない。
He was completely engrossed in the book.彼は読書にひたりきっていた。
It will take me more than three hours to look over the document.私はその書類に目を通すのに３時間以上かかるだろう。
Do I have to write in ink?インクで書かなくてはいけませんか。
Be sure to get a receipt.必ず領収書をもらいなさい。
He can speak and write French.彼はフランス語を話すことも書くこともできる。
The dictionary on the desk is mine.机の上の辞書は私のものです。
You may use my dictionary.あなたは私の辞書を使ってもよろしい。
When drawing kanji be careful of dots and sweeps, write as carefully and quickly as possible.漢字を書くときは点やはらいに気をつけて、なるべく早くていねいに書きましょう。
I have a dictionary.僕は辞書を持っています。
Anonymity or detailed reference are both fine.匿名でも、詳細な情報を書いて頂いても、どちらでも結構です。
He is seeing one of his secretaries behind his wife's back.彼は奥さんに隠れて秘書のひとりとつき合っている。
I wrote down his address on a piece of paper.私は紙に彼の住所を書き留めた。
Attach a recent photograph to your application form.あなたの願書に最近の写真を貼りなさい。
In early times all books were copied by hand.昔、書物はすべて手で書き写された。
Tom dictated a letter to his secretary.トムは秘書に口述筆記で手紙を書かせた。
I wrote to my uncle, who wrote back to me soon.私は叔父に手紙を書いた、すると叔父はすぐに返事をくれた。
The newspapers gave a lot of space to the affair.新聞はその事件を盛んに書き立てた。
Has that secretarial position been filled?秘書の職はもういっぱいになりましたか。
I continued reading.読書を続けた。
I have to write a letter.書かねばならない手紙があります。
I don't give a damn about my CV.俺は自分の履歴書など気にしない、気にしない。
Every time I read the Bible, I am deeply moved.聖書を読むたびに、私は深い感動を覚える。
Please forgive me for not having written to you earlier.前に手紙を書かなかったことをお詫びします。
I haven't enough material to write a book yet.本が書けるだけの資料はまだ集まっていない。
Send me a postcard.葉書をおくれ。
They made him sign the contract against his will.彼らは彼の意志に反して彼にその契約書に署名させた。
I ran across your mother in the library.図書館で偶然あなたのおかあさんにあいました。
I have twice as many books as he.僕の蔵書は彼の二倍だ。
Please look up this word in a dictionary.この単語を辞書で調べなさい。
I cannot do without this dictionary.私は辞書なしではすませない。
Sign your name at the end of the paper.書類の終わりに署名しなさい。
She taught me how to write a poem.彼女は私に詩の書き方を教えてくれた。
Always have your dictionary near at hand.いつも手近に辞書を持っていなさい。
This book is difficult to read as it is written in French.フランス語で書かれてあるので、この本は読むのがたいへんだ。
Everybody in that company is either a vice-president or a senior vice-president; they're all chiefs and no Indians.あの会社はみんなお偉いさんの肩書きばかりで、船頭多くて船進まずだ。
She is Mr. Uda's secretary.彼女は宇田氏の秘書です。
You should look up all unfamiliar words in a dictionary.よく知らない単語はみな辞書で調べるべきだ。
I am very tired with reading.読書でとても疲れたよ。
Finally, I have time to reply to the mail that I have received these past three weeks.ようやく、この三週間に受信したメールの返信を書く時間ができました。
There were some men eating their lunches under the trees in front of the library.図書館の前の木の下で昼食を食べている男性が何人かいた。
Please refrain from making posts that disrupt this site's atmosphere.サイトの雰囲気を乱す書き込みはご遠慮ください。
The principal presented each of the graduates with diploma.校長は卒業生ひとりひとりに卒業証書を授与した。
The letter does not say what time she will come up to Tokyo.その手紙には、いつ彼女が上京するのか書いていない。
I have a friend waiting for me in front of the library.友達に図書館の前で待ってもらっています。
She really likes writing poems.彼女は詩を書くことがとても好きです。
It is important that you attach your photo to the application form.君の写真を申込書に添付することを忘れないでね。
I'm reading things like famous novels which have been rewritten in simplified French.簡単なフランス語に書き直された名作とか読んでる。
My head is swimming, so I'll try writing any-old stuff without any deep thought.頭がくらくらしているので、深く考えずにいい加減なことを書いてみる。
I am so busy that I have no time to read.私は非常に忙しいので読書する時間がない。
Could you make out a certificate of health?保険会社へ出すための診断書をください。
That there are various conflicts, frictions, within the races of man is a point made clear within this book as well.人種間には様々な葛藤、軋轢があることは、本書においても明らかにされているところである。
Miss Sato is the president's new secretary.佐藤さんは社長の新しい秘書です。
A lot of problems derive from a lack of reading in the home.家庭で読書が行われない事から多くの問題が生じる。
In order to keep informed, I try to read as much as possible.情報をずっと得たいので私はできるだけ読書に努めている。
She is writing a letter now.彼女は今手紙を書いているところです。
I wonder if you have something to write with.君は何か書くものを持っているかしら。
I wrote a love letter last night.昨晩ラブレターを書きました。
He can read and write.彼は読み書きができる。
He suddenly started writing a letter to his mother.彼は急に母親に手紙を書き始めた。
Apart from schoolwork, I write poetry.私は学校での勉強とは別に、詩を書いている。
Use only as directed.あくまで説明書に従ってお使いください。
I put off writing for over a month.私は１ヶ月以上手紙を書くのを伸ばしていた。
Please write this down.これを書き留めて下さい。
I am seeking a person who can write a personal computer manual.パソコンのマニュアルを書ける人を探しています。
Could you write me directions to the restaurant?ここからレストランまでのいきかたを書いてください。
I borrowed three books from the library.私は図書館から三本を借りました。
Write it down before you forget it.忘れないうちにそれを書き付けておきなさい。
She had to use her dictionary many times.彼女は何回も自分の辞書を使わなければならなかった。
She likes reading better than anything else.彼女は何よりも読書が好きだ。
This textbook is too hard for me.この教科書はボクにとっては難しいよ。
Do you have an English dictionary?あなたは英語の辞書を持っていますか。
He composed a resignation immediately.彼はすぐに辞表を書いた。
I will write to her tomorrow.明日彼女に手紙を書くつもりだ。