The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '書'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

He can't write any kanji.彼は漢字が全く書けない。
His secretary can speak three languages well.彼の秘書は３カ国語が上手に話せる。
Whose textbook is this?この教科書は誰のですか。
What she wrote is true in a sense.彼女が書いたことはある意味では本当です。
My secretary has a good command of English.私の秘書は英語を自由に使える。
He asked me to renew the bond.彼は私に証書を書き換えるよう要求した。
I took his name and address.私は彼の住所と名前を書き留めた。
He is writing a book now.彼は今本を書いています。
In the U.S., part of the application process to universities usually includes an essay on "Why I want to go to university."アメリカでは大学への申込の手続きの一つに「なぜＸ大学に行きたいのか」ということに関してエッセイを書くというのがあります。
Please attach a certificate of quality.品質証明書を添付してください。
I finished writing a letter.私は手紙を書き終えた。
You must give great writers of the past the most attention in your reading.書物の選択に際して、過去の偉大な作家は最も注意されるべきだ。
Don't write in ink.インクで書いたらダメだよ。
Who wrote this poem?この詩を書いたのは誰ですか。
It is not enough to read great books once only, however carefully.すぐれた書物はどんなに注意深く読むにしても、一度読むだけでは充分でない。
We were given the privilege to use the liberty.私たちは図書館利用の特権を与えられた。
He cannot so much as write the alphabet.彼はアルファベットすら書けない。
He writes English with ease.彼は楽々と英語を書く。
Written, as it is, in easy English, the book is suitable for beginners.このとおりやさしい英語で書かれているので、その本は初心者に適している。
Do we need to bring our dictionaries to class tomorrow?明日授業に辞書を持ってくる必要がありますか。
The principal presented each of the graduates with diploma.校長は卒業生ひとりひとりに卒業証書を授与した。
Can you recommend a good dictionary to me?オススメの辞書教えてくれない？
The prominent poet attempted to commit suicide in his study.その著名な詩人は自分の書斎で自殺を図ろうとした。
You should learn how to use your dictionary.君は辞書の使い方を学ぶべきだ。
She returned the book to the library.彼女は図書館に本を返した。
I looked up the words in my dictionary.私は辞書でそれらの単語を引いた。
Emi has never written a letter.エミは今までに手紙を書いたことがない。
His letter says he'll arrive next Sunday.彼の手紙には来週の日曜日に着くと書いてありました。
Not only did he teach school, but he wrote novels.彼は学校で教えるだけでなく小説も書いた。
He still hasn't returned the book he borrowed from the library.彼は図書館から借りた本をまだ返していない。
Every student has access to the library.学生は誰でも図書館を利用できる。
She wrote down the name and address as requested.彼女は要求されたようにその名と住所を書き留めた。
Tom is writing letters.トムは手紙を書いている。
"You should write a novel or something." "Nah, I don't think so. I can't see myself coming up with anything good, anyways."「小説とか書けばいいのに」「いや、自分に書けるとは思わないな。面白い筋を考えるなどというのはとても出来そうには思えない」
He devoted his whole life to compilation of the dictionary.彼は生涯を辞書の編さんに費やした。
I've looked through your report and made some notes on it.あなたの報告書に目を通し、コメントを書いておきました。
I don't even have time to read.読書をする時間さえもない。
She will write a letter after school.彼女は放課後手紙を書くつもりです。
I didn't write anything.何も書かなかった。
When we write a novel, we exercise our imagination.小説を書く時、私達は想像力を発揮する。
You are welcome to any book in my library.私の書斎の本は自由に使ってください。
She always writes down every word her teacher says.彼女はいつも先生の言うことを一語一語書き留める。
Write your address, please.ご住所をお書き下さい。
The company decided to hire two new secretaries.会社は秘書を新しく二人雇うことにした。
In her notebook, she drew a copy of the picture that was in the book.彼女は本の絵をノートに書き移した。
We have a lot of children's books in the library.図書館にはたくさんの児童書がある。
He forgot to give back my dictionary.彼は私の辞書を返すのを忘れた。
Tim writes as if he were left-handed.ティムはまるで左利きのような書き方をする。
This book says that elephants live to be over 100 years old.象は１００歳生きるとこの本には書いてある。
It was not until she finished reading the book that she noticed who had written it.彼女はその本を読み終わって初めて誰が書いたのか気がついた。
Please get these papers out of the way.この書類を片付けてください。
I ordered some new books from America.何冊かの新刊書をアメリカに注文した。
He made me write the letter with a pen.彼は私にペンで手紙を書かせた。
Whose dictionary is this?これは誰の辞書ですか。
That man can not so much as write his name.あの男は自分の名前さえも書けない。
How do you write your last name?あなたの苗字はどのように書くのですか?
I wrote a letter yesterday.私は昨日手紙を書いた。
Anyone may use this dictionary.だれでもこの辞書を使ってよろしい。
Please write down my address.私の住所を書き留めておいて。
He quoted some famous proverbs from the Bible.彼は有名な諺をいくつか聖書から引用した。
The novelist wrote several romances.その小説家は何冊かの伝奇小説を書いた。
What the newspapers say is true.新聞が書いていることは本当だ。
My sister never fails to write home once a month.妹は、月に１度家に必ず手紙を書く。
I borrowed the book from this library.僕はこの図書館でその本を借りた。
It took Brian several hours to write a card.ブライアンがカードを書くのに数時間かかった。
Once the sketch is completed, ink it with a nib pen.下書きが終ったら、つけペンでペン入れをします。
Note down what I'm going to say.私がこれから言うことを書き留めなさい。
How is your family name written?あなたの苗字はどのように書くのですか?
I left my new pair of gloves in the library.私は新しい手袋１組を図書館に置き忘れてきた。
I can't do without this dictionary.この辞書なしには済まされない。
This book is written in simple English.この本はやさしい英語で書かれている。
With respect to these documents, I think the best thing is to destroy them.これらの書類に関しては破棄することが一番いいと思う。
An office machine is cranking out a stream of documents.事務機が書類を次々とプリントアウトしている。
I love to read books.読書が大好きです。
I wrote a letter.私は手紙を書いた。
The secretary gave me an agreeable smile.その秘書は私に愛想よく微笑んだ。
Would you be kind enough to write?この手紙を私の代わりに書いてくださいませんか。
It's so easy to write good example sentences, that even if we accidentally delete a few good sentences in the process of getting rid of a whole lot of bad ones, I think we could drastically improve the quality of this corpus by doing a lot of deleting.正しい文を書くのがとても簡単なので、間違っている文を抹消しているうちに、不意に一つ、二つの正しい文を一緒に抹消してしまっていても、かまわないだと私は思います。それは、コーパス全体の質を上げられるからです。
Find out the meaning of the word for yourself.その語の意味は自分で辞書で見つけなさい。
This dictionary contains a lot of information.この辞書には情報がたくさん入っています。
In copying this paper, be careful not to leave out any words.この書類を書き写すとき一語もおとすことのないように気をつけなさい。
The original book dealt primarily with the natural language processing of English.原書では主に英語を対象とした自然言語処理を取り扱っています。
I am as interested in writing poems as you are.私はあなたと同じくらい詩を書くことに興味がある。
This is the dictionary I told you about yesterday.これが昨日あなたに話した辞書です。
This dictionary is very expensive, but is worth buying.この辞書はとても高いが買う価値がある。
I have been writing letters all morning.私は午前中ずっと手紙を書いていました。
I'll leave my number in case you want to call me.私に電話をかけたいときのために電話番号を書いておきましょう。
I chose this dictionary of my own accord.私はこの辞書を自分で選んだ。
She wrote a book about the bird.彼女は鳥についての本を書いた。
I can not do without this dictionary even for a single day.僕は１日さえもこの辞書無しで済ます事は出来ない。
I showed my friends these picture postcards.私はこれらの絵葉書を友達に見せた。
In early times all books were copied by hand.昔、書物はすべて手で書き写された。
I carefully took down everything that my teacher said.私は先生がおっしゃったことをすべて慎重に書き留めた。
Frederic Chopin wrote his first composition when he was seven years old.フレデリック・ショパンは7歳で最初の作品を書いた。
Please write your name with a pencil.鉛筆でお名前を書いてください。
He told me that he lost his textbook the morning before that.彼はその前の朝に教科書をなくしたと私に語った。
Mr. Suzuki's classes are interesting, but his stories always get sidetracked, so we never make any good progress in our textbooks.鈴木先生の授業はおもしろいんだけど、いつも話が脱線しちゃって、なかなか教科書通りに進まないんだよね。
My father uses an old dictionary whose cover has come off.父は表紙の取れた古い辞書を使っています。
The answers must be written in ink.答えはインクで書かなくてはならない。
My dictionary is very useful.私の辞書はとても役にたちます。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License