One of the site's featured Japanese television monsters

Japanese example sentence finder

Search for an English word or Japanese characters to find matching Japanese sentences and their English translations.

Example sentences containing “書”

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Select a speaker icon to hear the Japanese spoken. Text-to-speech functionality is provided by ResponsiveVoice .

Students should make use of the books in the library.学生は図書館の本を利用すべきだ。
I want the same dictionary as your sister has.あなたの姉さんが持っているのと同じ辞書が欲しい。
She must have been very young when she wrote this poem.この詩を書いたとき彼女はとても若かったはずだ。
During these years he wrote immortal poems.この数年間に彼は不朽の名詩を書いた。
You had better get this letter registered for fear it should be lost.この手紙は紛失すると行けないから、書留にするがよい。
I'll drop you a line when I get to Tokyo.東京に着いたら手紙を書くよ。
She always carries the Holy Bible about.彼女はいつも聖書を持ち歩いている。
You should try to form the habit of using your dictionaries.君は辞書を引く習慣をつけるべきだ。
You ought to be quiet in a library.図書館では静かにするべきだ。
The examples in this dictionary are easy to understand.この辞書の用例はわかりやすい。
Some people think of reading as a waste of time.読書は時間の浪費だと考える人もいる。
She set about writing the essay.彼女は随筆を書き始めた。
Taishukan advertised it would publish a new dictionary.大修館は新しい辞書を出版すると宣伝した。
She was hard at work writing letters.彼女は一生懸命手紙を書いた。
After the meal, I asked for the bill.食事の後、私は勘定書をくれるように言った。
I paid 1,500 yen for this dictionary.私はこの辞書を１，５００円で買った。
He dismissed his secretary, who was very idle.彼は秘書を解雇した。彼女がとてもなまけものだったからだ。
I've finished writing the letter.手紙を書き終えました。
There are many postcards in this store.この店に葉書がたくさんある。
This book is abridged from the original.この本は原書の要約版です。
The child is writing a book.子供は本を書いています。
This report is free from errors.この報告書には誤りがない。
I cannot do without this dictionary even for a single day.私は１日さえもこの辞書無しで済ます事は出来ない。
Mike got back from the library at five.マイクは図書館から五時にもどった。
Who wrote this book?誰がこの本を書いたのか。
Last Sunday, Mary and I went to the library together.この前の日曜日にメアリーといっしょに図書館へ行った。
Why is it you can write a letter in English this well, but can't speak it?こんなに上手に英語で手紙を書けるのにどうして話せないの？
It may seem obvious, but sentences you write yourself look the most natural.当たり前だけど自分の書いた文が一番自然に見える。
"Is the essay ready?" "No, I'm sorry. I haven't finished writing it yet."「論文できましたか」「いや、残念ですが、まだ書き終えていません」
It is a firm rule in newspaper articles that second-hand information is clearly noted as such.新聞記事では、伝聞情報は伝聞とわかるように書くことが鉄則だ。
He wrote a letter of inquiry to his business contact.彼は取引先に照会状を書いた。
Would you please write with a ballpoint pen?ボールペンで書いて頂けませんか。
This is a friendly reminder about an overdue invoice.支払い請求書があることのお知らせです。
I am fortunate enough to have access to an excellent library.幸運にも私はすばらしい図書館を利用できる。
Five thousand yen is enough to buy this dictionary.５千円あればこの辞書を買うのに十分だ。
The girl was carrying several books, not textbooks but thick hardback books.その女の子は、数冊の本を抱えていた。教科書じゃなく、分厚い上製本。
We need the receipt Mr Smith signed.私たちはスミスさんがサインした領収書が必要です。
"Love your neighbour as yourself" is a quotation from the Bible.「自分を愛するようにあなたの隣人を愛せよ」ということばは聖書からの引用です。
He devoted the last years of his life to writing his autobiography.彼は晩年を自伝を書くことに献げた。
This was to arrange things so that I obtained the result already written in the textbooks.これは、すでに教科書に書かれている結果が得られるようにお膳立てをするというものだった。
They burned all the documents.彼らはすべての書類を燃やした。
Not knowing his address, she didn't write to him.彼の住所を知らなかったので、彼女は彼に手紙を書かなかった。
The report was sent within the same day.その報告書はその日のうちに送られた。
He engaged a new secretary.彼は新しい秘書を雇った。
Written in simple English, this book is easy to read.この本は簡単な英語で書かれているので、読むのは容易だ。
She will write a letter after school.彼女は放課後手紙を書くつもりです。
Who wrote this book?だれがこの本を書いたのですか。
You don't have to use a dictionary when you read this book.この本を読むときには辞書はいらない。
When I heard of his success, I wrote a letter to him.私は彼の成功を聞いた時、彼に手紙を書きました。
Please attach a certificate of quality.品質証明書を添付してください。
We were robbed of the documents on the way.途中で文書を強奪された。
I am writing in relation to your complaint.私はあなたの苦情について書いている。
I had him write the letter for me.私は彼に手紙を書いてもらった。
I left my dictionary downstairs.辞書を階下に忘れてきた。
They made him sign the contract.彼らは彼に無理矢理契約書にサインさせた。
Keep the paper in the inside pocket.書類は内ポケットにしまっておけ。
Whose textbook is this?この教科書は誰のですか。
Reading helps you build up your vocabulary.読書は語彙を増やすのに役に立つ。
Since you like to write letters, why don't you drop her a line?君は手紙を書くのが好きだから、彼女に一筆書いたらどうですか。
You may use my dictionary.私の辞書を使ってもいいよ。
Shakespeare wrote both tragedy and comedy.シェークスピアは喜劇も悲劇も書いた。
He neither wrote nor telephoned.彼は手紙も書かなかったし、電話もしなかった。
Will you hand the papers around?書類を回してくださいませんか。
She made a promise to write to me every week.彼女は毎週手紙を書くと私に約束した。
Written by hand, the letter was not very easy to read.手書きだったので、その手紙はあまり読みやすくなかった。
This dictionary is adapted for high school students.この辞書は高校生向きに作られている。
I have just written a letter to him.ちょうど彼に手紙を書いてしまったところだ。
I'll mail you the report in a jiffy, so you won't have to wait long.すぐに報告書を郵送いたしますので、まもなく届くはずですよ。
Whose textbook is this?これはだれの教科書ですか。
She must have been very young when she wrote this poem.この詩を書いたときは、彼女はとても若かったにちがいない。
Enclosed is a copy of the bank transfer receipt.念のため、銀行振込の領収書のコピーを同封いたしました。
This textbook is written in simple English.このテキストは易しい英語で書かれている。
All the papers were taped up and kept in the safe.書類は全部テープでくくられて金庫におさめられた。
His letter says he'll arrive next Sunday.彼の手紙には来週の日曜日に着くと書いてありました。
An English-Japanese dictionary is surely a must have book, not just for those taking TOEIC, but for all studying English.TOEICの学習に限らず、英語を学ぶのであれば英和辞典は必携の書の一つでしょう。
Foreign books are sold at the shop.その店では洋書が売られている。
Don't just stand there like a lump, start taking notes!ボケッとしないで、さっさとメモ書きなさいよっ。
I bought this book at the bookstore in front of the station.この本は駅前の書店で買った。
Do you have something to write with?何か書くものをお持ちですか。
You'll have this composition written by noon tomorrow, won't you?君はこの作文を明日の正午までには書いてしまっているだろう。
I am a poor correspondent.私はめったに手紙を書かない。
I have no more than ten English textbooks.私はたった１０冊しか英語の教科書を持っていない。
His secretary can speak three languages well.彼の秘書は３カ国語が上手に話せる。
He is quick to find fault with the student's penmanship.彼はその生徒の字の書き方のあらを探すがはやい。
Right now I'm reading a book that has been written in English about French grammar.今は英語で書かれた、フランス語文法の本を読んでる。
The aggressive man urged me to sign the contract.その押しの強い男は私に契約書に署名するよう強く迫った。
He will have written a letter.彼は手紙を書いてしまっているだろう。
Have you finished the suggested reading?あなたはもう推薦図書を読み終えましたか。
This is the pen which the famous novelist wrote with.これはその有名な小説家が書くのに使ったペンです。
The letter was written by her.手紙は彼女によって書かれた。
Could you give me a card with this hotel's address?このホテルの住所を書いたカードをください。
Can you please sign this document?この書類に署名していただけますか。
Upon receiving your Certificate of Eligiblity, please come to the Japanese Embassy in London.在留資格認定証明書を貰って、ロンドンの日本大使館に来てください。
I've deposited the papers with him.私は書類を彼に預けた。
Will you tell me the way to the library?図書館に行く道を教えてくれませんか。
How does the first article run?最初の条項には何と書いてあるか。
My grandfather would often read and study at this desk.祖父はよくこの机で読書や勉強をしたものでした。
I can't even read Italian, let alone write it.僕はイタリア語を書くのはおろか読めもしない。
No matter how busy he was while living abroad, he never failed to write home to his parents at least once a week.外国での生活がどんなに忙しくても、彼は必ず週１回は故国の父母に手紙を書いていた。
Be sure to take a note of what she says.彼女の言うことは必ず注意書きを取ってください。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License