One of the site's featured Japanese television monsters

Japanese example sentence finder

Search for an English word or Japanese characters to find matching Japanese sentences and their English translations.

Example sentences containing “書”

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Select a speaker icon to hear the Japanese spoken. Text-to-speech functionality is provided by ResponsiveVoice .

Try to make the most of your dictionary.辞書をできるだけ生かして使うようにしなさい。
I left my new pair of gloves in the library.私は新しい手袋１組を図書館に置き忘れてきた。
It's a dictionary.それは辞書である。
She draws on her socks.彼女は靴下に落書きします。
The famous author created another best-selling book.有名作家はまたベストセラー書を著した。
There was a crowd of students waiting in front of the library.図書館の前には大勢の学生が待っていた。
You can take up to ten books at the library.図書館では本を十冊まで借りることができます。
Write the alphabet in capitals.アルファベットを大文字で書きなさい。
When they had read what was written on the stone, the younger brother said:彼らは石に書かれていることを読んだとき、弟が言った。
He is writing a book now.彼は今本を書いています。
This history book is written for high school students.この歴史の本は高校生向けに書かれている。
If I had known his address, I would have written him a letter.もし彼の住所を知っていたら、彼に手紙が書けたのに。
Tom made Jill his secretary.トムはジルを自分の秘書にした。
He applied for a job with the Bank of Tokyo.彼は東京銀行へ就職の願書を出した。
I always keep a dictionary close at hand.私はいつも手近に辞書を置いている。
Keep the dictionary ready at hand.いつも使えるようにその辞書を手元に置いておきなさい。
In the latest report, it is written that 90% of all the cocaine smuggled in the world is transported by sea, and most of that by speedboat.最新の報告書には、全世界で密輸されているコカインの９０％が海路で運ばれており、そのほとんどがスピードボートによるものだと記されている。
The company has decided to employ two new secretaries.その会社は２人の新しい秘書を雇うことにした。
I don't like to send postcards when I'm on a trip.旅行中に葉書を出すのは好きではない。
In science class, we drew pictures of cells.科学のクラスで私達は細胞の絵を書きます。
After she filled out the application, the records clerk told her that the fee was eight dollars.申込書に記入した後で、登録係から手数料が８ドルだといわれた。
It can harm your eyes to read in the sun's light.日の当たるところで読書をすると目を痛めることがある。
They made him sign the contract.彼らは彼に無理矢理契約書にサインさせた。
This History textbook is intended for High school students.この歴史書は高校生を対象に書かれている。
There are a number of shops selling foreign books and periodicals.外国の書籍や定期刊行物を販売している店がいくつかある。
Tom took the bottle of Scotch from his briefcase and handed it to Mary.トムは自分の書類カバンからスコッチのボトルを取り出し、メアリーに手渡した。
He has written a letter.彼は手紙を書いてしまった。
It was not until she finished reading the book that she noticed who had written it.彼女はその本を読み終わって初めて誰が書いたのか気がついた。
She always writes down every word her teacher says.彼女はいつも先生の言う事を一言一句書き留める。
The students noted down every word the teacher said.学生たちは先生の言ったことをもらさず書き留めた。
He wrote three books in as many years.彼は３年間に３冊本を書いた。
The author killed himself in his study.その作家は自分の書斎で自殺した。
My hobby is writing stories.私の趣味はお話を書く事だ。
Send me the account.鑑定書を送ってください。
One cannot read a good book without being so much the better for it.良書を読めば必ずそれだけの効果がある。
What exercise is to the body, reading is to the mind.読書と精神の関係は、運動が肉体の関係と同じだ。
Reading affords us pleasure.読書は私たちに楽しみを与える。
I wrote down his phone number lest I should forget it.忘れないように、私は彼の電話番号を書き留めた。
Bob writes to me once a month.ボブは月に一度私に手紙を書く。
The teacher told him to rewrite his essay.先生は彼にエッセイの書き直しを命じた。
The data presented in his book are not based on scientific observations.彼の著書に出されているデータは科学的な観察に基づいたものではない。
I wrote down her address so as not to forget it.忘れないように彼女の住所を書き留めた。
I didn't write anything.何も書かなかった。
The details of the agreement are set forth in the contract.契約の詳細は契約書に示されている。
Why don't you have Dad's study cleaned by him?パパの書斎はパパにそうじしてもらったらどうなの？
Who wrote these two letters?この２通の手紙を書いたのは誰ですか。
It's not that I dislike reading; it's just that I have no time.読書が嫌いというわけではなく、時間が無いのだ。
The women are in front of a library.その女性達は図書館のまえにいる。
There's still plenty of room for improvement in dictionaries.辞書にはまだ改造の余地がたくさんある。
He deposited his papers with his lawyer.彼は書類を弁護士に預けた。
Who wrote the Bible?誰が聖書を書いたのか。
He neither wrote nor telephoned.彼は手紙も書かなかったし、電話もしなかった。
This is the pen which the famous novelist wrote with.これはその有名な小説家が書くのに使ったペンです。
What do you do when you get writer's block while writing a script?脚本を書いていて、行き詰まった時はどうする？
Finally, Susan cuts her mother short, promises to write, and hangs up.ようやくスーザンは母親の話を切り上げ、手紙を書くと約束し、電話を切る。
Some people can obtain relaxation from reading.読書からくつろぎを得る事が出来る人もいる。
The true secret of writing a good letter is to write as if you were talking.よい手紙を書く秘訣は、話しているように書くことです。
That will save me the trouble of writing to him.それで私は彼に手紙を書かずにすむだろう。
It is no easy task to write a letter.手紙を書くことは、たやすいことではない。
He said that if he knew her address, he would write to her.彼は彼女の住所を知っていれば手紙を書くのだがと言った。
Our library is on the third floor.私達の図書館は三階です。
She can't write or read.彼女は書く事ができず、読む事もできない。
Tom has three French dictionaries.トムはフランス語の辞書を3冊持っている。
He is what we call a walking dictionary.彼こそいわゆる生きる辞書だ。
He was ordered, by his superior, to write up a proposal for a new product before the day is out.彼は上司から、新商品の提案書を今日中に書き上げるよう言い付かった。
All the events described in this story are imaginary.この物語の中で書かれているすべての出来事は架空のものです。
No matter how busy he was while living abroad, he never failed to write home to his parents at least once a week.外国での生活がどんなに忙しくても、彼は少なくとも週一回必ず母国の両親に手紙を書いた。
I wrote down his address on a piece of paper.私は紙に彼の住所を書き留めた。
I ran across your mother in the library.図書館であなたのお母さんに偶然お会いしました。
I found the Japanese sentence weird, but since it was written by a native, I thought that it was probably correct.変な日本語だなとは思ったのですが、日本人が書いたんだから正しい日本語のはずだと思ったんです。
There are dictionaries and dictionaries.辞書にもいろいろある。
Does he write letters in English?彼は英語の手紙を書きますか。
I have another two letters to write.あと２通手紙を書かなくてはならない。
He wrote this book at the age of twenty.彼は２０歳の時にこの本を書いた。
This form looks kind of complicated. Help me fill it out.この書式はやや複雑そうだ。書きこむのを手伝ってくれ。
At the age of six he had learned to use the typewriter and told the teacher that he did not need to learn to write by hand.彼が六歳のときタイプライターの使い方を学び、手で書くことを学ぶ必要などないと先生に言った。
Whose is this textbook?この教科書は誰のですか。
To speak is one thing and to write is another.話すことと書くことは別の物だ。
He had to let his secretary go because she got married.秘書が結婚するというので、彼は彼女を手放さなければならなかった。
As soon as I get to London, I'll drop you a line.ロンドンに着いたらすぐにあなたに手紙を書きます。
I have read every book on the shelf.書架の本は１冊残らず全部読みました。
I'm going to leave the library at six-thirty.私は６時半に図書館を出るつもりです。
Written in easy English, the book is easy to read.やさしい英語で書かれているので、その本は読みやすい。
When Tobita gives a plan his seal of approval, the client accepts it at first glance.飛田課長が、太鼓判を押した企画書ならクライアントも一発ＯＫだろう。
The president and the secretary talked over a cup of coffee.社長と秘書はコーヒーを飲みながら話した。
I see him in the library now and then.私はときどき図書館で彼に会う。
Each time an author re-writes a book, it is a new edition.著者が本を書き直す度に新版となる。
In this dictionary the pronunciation comes right after the headword.この辞書では発音は見出し語の直後にある。
Each student received his diploma in turn.学生は各々順番に卒業証書を受け取った。
Do I have to write in ink?インクで書かなければだめですか。
He tried writing a short story.彼は試しに短い物語を書いてみた。
If you would like me to introduce you to him, I will write him right away.彼に紹介する必要があれば、すぐ彼に手紙を書きましょう。
The pencil which writes well is mine.よく書ける鉛筆は私のものです。
The letter does not say what time she will come up to Tokyo.その手紙には、いつ彼女が上京するのか書いていない。
He has always got his head stuck in a book.彼はいつでも読書に没頭している。
Do everything according to the cookbook.全て料理書通りにしなさい。
What is the book about?この本は何について書いてあるのですか。
The dictionary is useful and, what is more, not expensive.その辞書は役に立つし、おまけに高くない。
Write with a pen, not with a pencil.鉛筆ではなく、ペンで書きなさい。
Written words, carrier pigeons, the telegraph, and many other devices carried ideas faster and faster from man to man.文字、伝書鳩、電信、その他多くの方法で、情報はますます速く人から人へと伝えられるようになった。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License