The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '書'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
I have no more than ten English textbooks.
私はたった10冊しか英語の教科書を持っていない。
All the events described in this story are imaginary.
この物語の中で書かれているすべての出来事は架空のものです。
I would like to illustrate children's books for a living.
子供の本の絵を書く仕事がしたい。
Excuse me, can you tell me the way to the library?
図書館はどこにありますか。
My grandfather would often read and study at this desk.
祖父はよくこの机で読書や勉強をしたものでした。
He wrote a letter of inquiry to his business contact.
彼は取引先に照会状を書いた。
Write your name with the pencil.
えんぴつであなたの名前を書きなさい。
His secretary denied leaking out the information.
彼の秘書は情報を漏らしていないと言った。
He said that if he had much money, he would buy the dictionary.
もしお金をたくさん持っていたらその辞書を買うのだがと彼は言った。
To the best of my knowledge, this is the only translation available.
私の知る限りでは、これが手にはいる唯一の翻訳書だ。
As soon as I get to London, I'll drop you a line.
ロンドンに着いたらすぐにあなたに手紙を書きます。
You'll have this composition written by noon tomorrow, won't you?
君はこの作文を明日の正午までには書いてしまっているだろう。
I want a good dictionary.
私はよい辞書がほしい。
This is the dictionary I use every day.
これは私が毎日使っている辞書です。
I wrote a letter.
私は手紙を書いた。
It isn't easy to write a love letter in English.
英語でラブレターを書くのは、やさしくない。
On the memo was scrawled, "have her practice floating in the water."
メモには、水に浮かぶ練習をさせるように、と殴り書きされていた。
Write on alternate lines.
一行おきに書きなさい。
This essay is my own.
このエッセイは私自身が書いたものだ。
I had my secretary type the letter.
秘書にその手紙をタイプさせた。
Jack will not answer my letters.
ジャックはどうしても私の手紙に返事を書こうとしない。
I'd like to send this by registered mail.
これを書留でお願いします。
When I was in my first years of grade school, my father taught me a haiku and I longed to be a poet. On my Tanabata wish, I also wrote "Please make me a poet". Thirty years have passed and my wish has been granted. I am without doubt an invalid.