The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '書'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
I cannot do without this dictionary.
私はこの辞書無しではやっていけません。
If you are to make a success of writing, you have to work hard.
書くことで身を立てれば、一生懸命書かねばならぬ。
I have a dictionary.
僕は辞書を持っています。
No, she didn't.
いいえ、書きませんでした。
There are some people who think that they can't write a novel because they lack the vocabulary.
語彙力がないから自分は小説を書くことが出来ないなんて思ってしまう人がいる。
There was a handwritten note on the door.
ドアには手書きのメモが貼ってあった。
It seems OK on paper, but I wonder if it's going to work.
書類の上では問題なく見えるが、実際機能するかは疑問だね。
This is the best dictionary that I have.
これが私の持っている一番いい辞書です。
The company has decided to employ two new secretaries.
会社は秘書を新しく二人雇うことにした。
Please write your name in pen.
ペンで名前を書いて下さい。
No, I didn't write it.
いいえ、書きませんでした。
Can I borrow something to write with?
何か書くものを貸してくれますか。
A dead deer being pecked by vultures, remains partly eaten by other animals, that sort of rotten meat is called 'carrion'.
ハゲタカが突っつく死んだ鹿とか、他の動物の食べ残しとか、 そういう腐った肉を死肉と書きました。
I was going to hand in my application form to the boss today, but he beat me to the punch.
私は今日自分の申込書を上司に提出するつもりだったが、彼に先を越されてしまった。
People in general have faith in everything newspapers say.
人々は新聞に書いてあることは何でも信用する。
I'd like to turn off the reading lamp, is that OK?
読書ランプを消したいのですが。
The teacher read a passage from the Bible to the class.
先生はクラスの者に聖書の一節を読んで聞かせた。
A high school girl posting on a web forum hinting at underaged prostitution has been arrested.
援助交際をほのめかすネット掲示板に書き込んだ女子高生が検挙されました。
Begin to write, leaving one space blank.
1ます空けて書き出しなさい。
There are a lot of books in the library.
図書館にはたくさんの本があります。
She goes to the library every other day.
彼女は一日おきに図書館に行く。
You should swear on the Bible.
君は聖書に手をのせて誓うべきだ。
Please hand in the necessary papers.
必要書類を提出してください。
She is secretary to Mr Uda.
彼女は宇田氏の秘書です。
I often look up words in that dictionary.
わたしはよくその辞書を引く。
Please refrain from making posts that disrupt this site's atmosphere.
サイトの空気を悪くする書き込みを控えてください。
Whose textbook is this?
この教科書は誰のですか。
We need a signed receipt.
私たちはサインある領収書がいる。
It was careless of me to forget to answer your letter.
あなたの手紙に返事を書くのを忘れたのは私にとって不注意でした。
It is still a mystery who wrote the letter.
だれがその手紙を書いたかはまだなぞである。
I wrote a letter to my mother last night.
私はゆうべ母に手紙を書いた。
He is busy writing a letter.
彼は、手紙を書くのに忙しい。
It took him five years to write this novel.
彼はこの小説を書くのに5年かかった。
Make sure you save the receipt.
領収書は必ず保管してください。
You should read books beneficial to you.
君は自分のためになるような書物を読むべきだ。
This book is difficult to read as it is written in French.
フランス語で書かれてあるので、この本は読むのがたいへんだ。
One of the reasons Twitter is popular in Japan is a characteristic of Japanese itself: Japanese uses ideograms which enable it to convey more information in just 140 characters than other languages, not counting Chinese. Incidentally, the Japanese version