One of the site's featured Japanese television monsters

Japanese example sentence finder

Search for an English word or Japanese characters to find matching Japanese sentences and their English translations.

Example sentences containing “書”

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

He wrote away for a sample.彼は見本請求の手紙を書いた。
He is writing a letter to his parents now.彼は今両親に手紙を書いています。
The details of the agreement are indicated in the contract.契約の詳細は契約書に示されている。
All the events described in this story are imaginary.この物語の中で書かれているすべての出来事は架空のものです。
The art of recognizing matsutake mushrooms became my passion, culminating in my writing a book on it.私は松茸をどうして見つけるかということにとりつかれて、とうとうそのことを本に書くことになってしまいました。
This is the place where she works as a secretary.ここが彼女が秘書として働いている所です。
The lawyer drew up my will.弁護士が私の遺言書を作成した。
I think this dictionary will be of great help to me.私はこの辞書が私には大いに役に立つと思う。
We all searched high and low for the missing documents, but they were never found.私たち総出であちこち紛失した書類を探したが、どこにも見つからなかった。
He wrote the report.彼はレポートを書いた。
His son cannot so much as write his own name.彼の息子は自分の名前を書くことすらできない。
A big title does not necessarily mean a high position.肩書きが偉くても地位が高いとは限らない。
A talking dictionary is no longer a fantasy.音の出る辞書はもはや夢でない。
We checked the document again.その書類をもう一度調べた。
As far as I know, this is the only translation available.私の知る限りでは、これが手にはいる唯一の翻訳書だ。
I reminded him to write to his mother soon.私はかれにすぐに母親に手紙を書くように注意した。
Upon receiving your Certificate of Eligiblity, please come to the Japanese Embassy in London.在留資格認定証明書を貰って、ロンドンの日本大使館に来てください。
Tom wrote a letter to Mary.トムはメアリーに手紙を書いた。
Tom is filling out a job application form.トムはエントリーシートを書いている。
Be sure to drop me a line.短い手紙でもいいからきっと書いてね。
We can always find time for reading.いつだって読書の時間は見つけられる。
I have some correspondence to deal with.私は返事を書くべき手紙がいくらかある。
Hiroshi is worn out with worry since he lost the only copy of the book he needed for his report.ひろしは困り果てているのよ。レポートを書くのに必要な一冊しかない本をなくしてしまったの。
Look up the new words in your dictionary.新しい語を辞書で調べなさい。
No matter how busy he was while living abroad, he never failed to write home to his parents at least once a week.外国での生活がどんなに忙しくても、彼は少なくとも週一回必ず母国の両親に手紙を書いた。
I intended to hand the paper to him, but I forgot to.彼に書類を手渡すつもりであったが、忘れてしまった。
What he writes comes to this.彼の書いていることはこういう意味だ。
Tom can't even write his own name.トムは自分の名前さえ書くことは出来ない。
Write down the facts needed to convince other people.ほかの人を説得するために必要な、事実を書きましょう。
My time for these exercise and reading was at night, after work or before it began in the morning, or on Sundays.こういう練習や読書のための私の時間は、夜、仕事の後、朝、仕事が始まる前、日曜である。
No matter how often you write to her, she will not take notice of you.彼女にいくら手紙を書いても、彼女は君のことを何とも思わないだろう。
He never fails to write to his mother every month.彼は毎月必ず母親に手紙を書く。
The dictionary is up to date.その辞書は最新のものです。
That sound distracted my attention from reading.その物音で読書の気をそらされた。
I ran into your mother in the library.図書館であなたのお母さんに偶然お会いしました。
I have a few essays to write by tomorrow.明日までに論文をいくつか書かなければいけない。
He can speak and write French.彼はフランス語を話すことも書くこともできる。
I'll either write to you or phone you next week.来週手紙書くか電話かけるかするよ。
In copying this paper, be careful not to leave out any words.この書類を写すとき一語もおとさないように気をつけなさい。
For centuries foreign language teaching focused on reading and writing.何世紀にも、読み書きに焦点を絞る語学教育である。
He said he would write to me, but he hasn't.彼は私に手紙を書くと言ったが、まだ書いてこない。
This is the very dictionary that I have been looking for.これこそがまさに私が探していた辞書です。
I wrote down her address so that I wouldn't forget it.忘れてはいけないので彼女の宛名を書き留めた。
It was after a meeting in America that he decided to write a book for non-scientists.彼が科学の専門家でない人たちのために本を書く決心をしたのは、アメリカでの会議の後だった。
The teacher wrote his name on the blackboard.先生は自分の名前を黒板に書いた。
I read a most interesting book in my library.私は蔵書のうち、とてもおもしろい本を読んだ。
This dictionary has 12 volumes.この辞書は１２冊ある。
It's not necessary to write more than 400 words.４００語以上書く必要はない。
Please don't write to me again.もう私に手紙を書かないでくれ。
Dictionaries are used to look up the words you don't know.辞書は知らない単語を調べるために使われる。
In the U.S., it is common for people to write a check instead of paying cash.アメリカでは、現金を払うのではなく小切手を書くのが普通です。
"Who wrote this book?" "John did."「誰がこの本を書いたのですか」「ジョンです」
Will you lend your dictionary to me?あなたの辞書を私に貸してくれませんか。
This dictionary is of great use to me.この辞書は私にたいへん役に立つ。
The details of the agreement are set forth in the contract.契約の詳細は契約書に示されている。
I've written three letters.既に手紙を三通書きました。
Please write down your home address.お客様の住所を書いて下さい。
Write on every other line.一行おきに書け。
It is right that you should write it.君がそれを書くのは正しい。
Is it possible to buy the book at the bookstore in Akita?その本を秋田の書店で購入できますか。
Please add up the bill.請求書を合計してください。
This book says that elephants live to be over 100 years old.象は１００歳生きるとこの本には書いてある。
We are expecting the issue of his book.私たちは彼の著書の発行を期待している。
He made me write the letter with a pen.彼は私にペンで手紙を書かせた。
I have letters I need to write.書かねばならない手紙があります。
Don't forget to write to me.私に手紙を書くのを忘れないで。
Fill in your name and address here.ここに名前と住所を書きなさい。
I go to the library two or three times a week.私は一週間に２、３度図書館に行きます。
You can't enter that bookstore with your shirt off.シャツを脱いだままあちらの書店に入ってはいけません。
His secretary denied leaking out the information.彼の秘書は情報を漏らしてはいないと言った。
Could you fill out the medical certificate for my son's school?息子の学校へ提出する健康診断書を書いていただきたいのですが。
He has more than five dictionaries.彼は辞書を五冊以上持っている。
May I borrow your dictionary?君の辞書を借りていいですか。
I'll write it on the blackboard.私はそれを黒板に書きましょう。
Her futuristic vision helped shape the company's mission statement.彼女の先を見通す力が社の課題表明文書をまとめるうえで役立った。
Look up the phrase in your dictionary.辞書でその句を調べなさい。
You must swear with your hand on the Bible.君は聖書に手をのせて誓うべきだ。
Some new books were added to the library at his expense.彼が金を出して図書室に数冊の新しい本が加えられた。
Written as it is in plain English, the book is suitable for beginners.このとおりやさしい英語で書かれているので、その本は初心者向きである。
I don't know what this word means. I'll look it up in the dictionary.私はこの単語の意味がわからない。辞書で調べてみよう。
My sister never fails to write home once a month.妹は、月に１度家に必ず手紙を書く。
Busy with my work, I had no time to write to you.仕事が忙しくて、君に手紙を書くひまがなかった。
This project grew out of a sketch I made on a napkin at a party last year.このプロジェクトは去年あるパーティーでナプキンに書き留めた草案から生まれた。
I want to have this dictionary most of all.私はなによりもまずこの辞書を手に入れたい。
She returned the book to the library.彼女は図書館に本を返した。
I have no money to buy the dictionary with.私にはその辞書を買う金がない。
His assistant examined the pile of papers over and over again.彼の助手がその書類の山を何度も繰り返し調べた。
She has a taste for reading.彼女は読書が好きだ。
He composed a resignation immediately.彼はすぐに辞表を書いた。
It is written in easy English.それはやさしい英語で書かれている。
He often writes to his parents.彼は両親によく手紙を書く。
The lock on my drawer had been tampered with and some of my papers were missing.引き出しの鍵がいたずらされて、書類が一部紛失した。
I'll drop you a few lines.数行、手紙を書き送ります。
A parent or teacher should bring home to children the pleasure of reading.親か先生が子供に読書の楽しみを十分にわからせなければならない。
But you will write, won't you?でも、手紙を書いてよね。
When you compare this dictionary with that one, you can easily see which is better.この辞書とあの辞書を比べると、どちらがいいか容易にわかるだろう。
Write two expressions that are followed by either count or non-count nouns in conversation.可算名詞か不可算名詞かどちらかを従えている表現を2つ書け。
I apologize for not writing to you before.前に手紙を書かなかったことをお詫びします。
Do you have an English dictionary?英語の辞書をいつも持っていますか。
I have a dictionary.私は辞書を持っています。