The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '書'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
I wrote down his address on a piece of paper.
私は紙に彼の住所を書き留めた。
I meant it to be used as a textbook.
私はそれを教科書として使用するつもりでいる。
I cannot do without this dictionary.
私はこの辞書無しですますことは出来ない。
She would cite from the Bible.
彼女はよく聖書から引用したものだ。
As far as I know, there are no good books on the theory.
私が知る限りでは、その理論に関するよい書物はない。
Some people listen to music when writing, but others say it hampers their productivity.
音楽を聞きながら書き物をする人もいるが、音楽を聞きながらだと能率が下がるという人もいる。
May I borrow your dictionary?
あなたの辞書を借りてもよいですか。
This book is a must for every student studying English.
この本は我々英学生にとっては正に座右の書である。
Put down your name and address here.
ここに御住所とお名前をお書きください。
She made a promise to write to me every week.
彼女は毎週手紙を書くと私に約束した。
I wonder whether to write or phone.
手紙を書くか、電話をかけるか、どちらにしようか。
Several students came to the library.
数人の学生が図書館へやってきた。
He handed a note to me.
彼は私に書き物を手渡した。
She was hard at work writing letters.
彼女は一生懸命手紙を書いた。
He hasn't yet turned in the report this month.
彼は今月まだ報告書を提出していない。
This is the first time for me to read the Bible.
聖書を読むのは初めてです。
He asked for samples of picture postcards.
彼は絵葉書の見本が欲しいといった。
What do you do when you get writer's block while writing a script?
脚本を書いていて、行き詰まった時はどうする？
This is a story written in English.
これは英語で書かれた物語です。
She was reading a gardening manual.
彼女は園芸の手引書を読んでいた。
An English-Japanese dictionary is surely a must have book, not just for those taking TOEIC, but for all studying English.
TOEICの学習に限らず、英語を学ぶのであれば英和辞典は必携の書の一つでしょう。
We live near the large library.
僕らは大きな図書館のそばに住んでいる。
If you are to make a success of writing, you have to work hard.
書くことで身を立てれば、一生懸命書かねばならぬ。
Write your name, first of all.
まず、第一に名前を書きなさい。
Such things as the textbook controversy, lack of recognition of historical events, and the prime minister's worshipping at the Yasukuni Shrine have caused discord with China.
教科書問題や歴史認識、靖国神社への首相の参拝などで、日中関係に波風が立っている。
His study faces the park.
彼の書斎は公園に面している。
He tried to write down everything the teacher said.
彼は先生のいうことをすべて書き付けようとした。
The man answers the description.
その男は人相書に合っている。
Will you lend me your dictionary?
君の辞書を貸してくれませんか。
He said that if he knew her address, he would write to her.
彼は彼女の住所を知っていれば手紙を書くのだがと言った。
Notaries are involved in the drawing up of notarial deeds and sealed envelope deeds.
公正証書遺言の作成や秘密証書遺言には公証人が関与します。
He sometimes forgets to take books back to the library.
彼は借りた本を図書館に返すのを忘れることがある。
This study is my father's study.
この書斎は私の父のです。
The book is of great value.
その書物は非常に価値がある。
In order to avoid misunderstandings, they went through the contract again.
誤解を避けるために、彼らはもう一度契約書を検討した。
By signing the contract, I committed myself to working there for another five years.
契約書に署名してしまったので、私はあと５年間、そこで働かざるをえなかった。
In science class, we drew pictures of cells.
科学のクラスで私達は細胞の絵を書きます。
If I knew her address, I would write to her.
もし彼女の住所を知っていれば、手紙を書くのだが。
That there are various conflicts, frictions, within the races of man is a point made clear within this book as well.
人種間には様々な葛藤、軋轢があることは、本書においても明らかにされているところである。
I got a letter written with a pencil.
私は鉛筆書きの手紙を受け取った。
I ran across your mother in the library.
図書館であなたのお母さんに偶然お会いしました。
He was forced to sign the document.
彼は書類に署名せざる得なかった。
I worked in my study after my wife had gone to bed.
妻が寝た後、書斎で仕事をした。
I suggest that you write him a thank-you letter.
あの人にはお礼状を書いたほうがいいわよ。
If I had known his address, I would have written him a letter.
もし彼の住所を知っていたら、彼に手紙が書けたのに。
Please remind me to write a letter tomorrow.
あす手紙を書くのを忘れないように私に注意してください。
He never fails to write to his parents once a month.
彼は必ず一度月に一回両親に手紙を書く。
Do you know who wrote this novel?
誰がこの小説を書いたか知っていますか。
A good pair of glasses will help you to read.
よい眼鏡は読書の助けになる。
He writes letters to his mother.
彼は母親に手紙を書く。
He never fails write to his parents once a month.
彼は必ず月に一度両親に手紙を書く。
He earns his living by writing.
彼は書くことで生計を立てている。
I have just written a letter to him.
ちょうど彼に手紙を書いてしまったところだ。
This is the same dictionary as I have.
これは私が持っているのと同じ辞書だ。
When he writes, he always keeps a dictionary at hand.
彼は書きものをする時には、いつも辞書を手元に置いている。
When he writes English, he often consults the dictionary.
英語を書くときは、彼はしばしば辞書を調べる。
He has always got his head stuck in a book.
彼はいつでも読書に没頭している。
What is written on the stone could not have been put there without reason.
石に書かれているメッセージは理由なしでそこに置かれていない。
Mum, why don't you have Dad's study cleaned by him?
ママ、パパの書斎はパパに掃除してもらったらどうなの。
The girl who wrote this composition is Nancy.
この作文を書いた少女はナンシーです。
He wrote the report.
彼は報告書を作文した。
He read a book written in English.
彼は英語で書かれた本を読みました。
You may use his library.
君は彼の蔵書を利用して良い。
You should write it down before you forget it.
忘れないうちに書き留めておいた方がいいですよ。
He remembers writing to her every week.
彼は、毎週彼女に手紙を書いたことを覚えています。
The details of the agreement are set forth in the contract.
契約の詳細は契約書に示されている。
He writes a letter.
彼は手紙を書く。
Anyone may use this dictionary.
だれでもこの辞書を使ってよろしい。
We can derive great pleasure from books.
私たちは書物から多くの楽しみを得ることができる。
Sir, do we have to write in ink?
先生、ペン書きにするのでしょうか。
My uncle made a will last year.
叔父は去年遺書を作った。
Most people write about their daily life.
多くの人が日常のことについて文を書く。
This is the very dictionary that I have been looking for.
これこそがまさに私が探していた辞書です。
I took the liberty of using the dictionary while you were out of the room.
部屋におられない間に勝手に辞書をお借りしました。
It's written in pencil, so you can erase it.
それは鉛筆で書かれているから消せますよ。
2ch, where there are many posts praising specific companies, or, conversely, denigrating their rivals.
特定の企業を賞賛する書き込みや、逆にライバル企業を貶める書き込みが多い2ch。
Yesterday I saw a girl whom I had met in the library a month before.
きのう私は、図書館で１ヶ月前に会った少女と再び出会った。
Can you tell me how to fill in this form?
これはどのように書き込めばいいのですか。
He said he dashed this proposal off in one sitting. It's pretty sloppy.
彼、一気呵成に書き上げたと言ってたけど、この提案書、少し雑だね。
I wonder if what I wrote was correct.
私の書いたことが正しかったかしら。
My sister works in a bank as a secretary.
姉は秘書として銀行に勤めています。
You shall receive two certificates of achievement.
二つの修得証書を与えよう。
I have an account at that book shop.
私はあの書店ではつけで買える。
If you have time, drop me a line now and then.
時間があったら、時々私に一筆便りを書いて下さい。
I have no pen to write my letter with.
私には手紙を書くためのペンがない。
I sometimes write to my mother.
私はときどき母に手紙を書きます。
I have decided to write ten sentences in Spanish each day. I'm sure that Rocío will be very happy to correct them.
