The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '書'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

I wrote down his name so I wouldn't forget it.忘れないように私は彼の名前を書き留めた。
Examine the pile of documents in advance.前もってこの書類の山を調べておきなさい。
Carry these books back to the bookshelf.これらの本を書棚へ戻しなさい。
You should consult a dictionary when you don't know the meaning of a word.言葉の意味がわからない時は辞書を引いた方がよい。
Have you written in your diary yet today?今日の日記をもう書きましたか。
Isn't that your dictionary?あれは君の辞書ではありませんか。
You must swear with your hand on the Bible.あなたは聖書に手をのせて誓わなければなりません。
Have you a dictionary today?今日、辞書を持っていますか。
I would often sit reading far into the night.私はよく夜遅くまで起きて読書をしたものでした。
My hobby is to read.私の趣味は読書だ。
She removed the papers from the desk.彼女は机の上の書類を片付けた。
I will write letters to you as often as I can.出来るだけ手紙書くようにするよ。
The new secretary doesn't strike me as efficient.今度の秘書は有能とは思えない。
There are a lot of English books in this library.この図書館には英語の本がたくさんある。
Could you write it down, please?書きとめていただけますか。
Tom wrote a letter to Mary.トムはメアリーに手紙を書いた。
I had intended to hand the document to him, but I forgot to.彼に書類を手渡すつもりであったが、忘れてしまった。
Bring me the dictionary.私にその辞書を持ってきなさい。
Written words, carrier pigeons, the telegraph, and many other devices carried ideas faster and faster from man to man.文字、伝書鳩、電信、その他多くの方法で、情報はますます速く人から人へと伝えられるようになった。
He remembers writing to her every week.彼は、毎週彼女に手紙を書いたことを覚えています。
This dictionary is of great use.この辞書はすごく役に立つ。
There's still plenty of room for improvement in dictionaries.辞書には改善の余地がまだたくさんある。
We look forward to receiving your quote by return mail.折り返しの見積書をメールで返信してください。
I know you worked very hard on it, but still I'm not satisfied with your report.一生懸命君がやったのはわかるが、それでも僕は君の報告書に満足ではない。
Please cancel my order and send confirmation that this has been done.注文をキャンセルしますので、キャンセル確認書をお送りください。
I wrote to her last month.先月彼女に手紙を書いたんだけど、まだ返事をくれない。
She writes to her son from time to time.彼女は時々息子に手紙を書く。
He never fails to write to her every week.彼は毎週彼女に手紙を書く。
Please fill in your name and address on this form.この用紙に名前と住所を書き入れてください。
The weak point of this book is that it's less than persuasive when the married author recommends not being married.本書の欠点は、既婚者である著者が非婚をすすめても、説得力を欠く事である。
I haven't enough material to write a book yet.本が書けるだけの資料はまだ集まっていない。
As requested, we are submitting our final report.要求通りに最終報告書を提出します。
These books can be borrowed from the library for one week.これらの本は図書館から一週間借り出せます。
Without a dictionary, it would be hard to study English.辞書がなかったら英語を学ぶのは難しいだろう。
It might be because I am near-sighted, but I can't read or write if my desk is not in a brightly lit place.わたしは近眼のせいもありましょうが、机は明るいところに据えなければ、読むことも書くことも出来ません。
I can't even read Italian, let alone write it.僕はイタリア語を書くのはおろか読めもしない。
I write articles regularly.いつも記事を書いています。
Give me something to write with.何か書くものを貸してくれ。
Will you lend your dictionary to me?あなたの辞書を私に貸してくれませんか。
This dictionary is every bit as good as that one.この辞書はあの辞書にまったく引けを取らない。
I borrowed the book from this library.僕はこの図書館でその本を借りた。
He suddenly started writing a letter to his mother.彼は急に母親に手紙を書き始めた。
The TV was so noisy that I couldn't concentrate on my reading.テレビがあまりにもうるさくて、私は読書に集中できなかった。
We can derive great pleasure from books.書物から大きな楽しみが得られます。
This book is written in simple English.この本はやさしい英語で書かれている。
I have no more than ten English textbooks.私はたった１０冊しか英語の教科書を持っていない。
I have already written a letter.私はもう手紙を書いてしまいました。
I bought this book at Maruzen Bookstore.私はこの本を丸善書店で買った。
She took the book back to the library.彼女は図書館に本を返した。
I prefer reading to writing.私は物を書くよりも本を読む方が好きだ。
I mistook a notebook for a textbook.私はノートを教科書と見間違えた。
You have to turn in the reports on Monday.君は月曜日に報告書を提出しなければならない。
He can neither read nor write.彼は読むことも書くこともできない。
Writers draw on their imagination.作家は自分達の想像力を頼りにして書く。
This book is to me what the Bible is to you.私にとってこの本は、あなたにとっての聖書のような物だ。
What a good scholar the author must be to write such a splendid book!こんなにすばらしい本を書くとは、著者はさぞかしりっぱな学者だろう。
Tom took the bottle of Scotch from his briefcase and handed it to Mary.トムは自分の書類カバンからスコッチのボトルを取り出し、メアリーに手渡した。
Written by hand, the letter was not very easy to read.手書きだったので、その手紙はあまり読みやすくなかった。
His accomplishments should be written in large letters.彼の功績は特筆大書すべきものがある。
When drawing kanji be careful of dots and sweeps, write as carefully and quickly as possible.漢字を書くときは点やはらいに気をつけて、なるべく早くていねいに書きましょう。
This dictionary is expensive.この辞書は高い。
This dictionary is great boon up to us.この辞書は私たちにとってありがたいものだ。
He has set down everything that happened.彼は起こったことをすべて書き留めた。
You shouldn't write in library books.図書館の本に書き込みをしてはいけません。
This isn't what was written on the menu.これはメニューに書かれてあった内容とちがっています。
A customs declaration is required.関税申告書が必要になります。
I have to write a letter.書かねばならない手紙があります。
You must begin a sentence with a capital letter.文章は大文字で書き始めなくてはならない。
She wrote a lot of poems.彼女はたくさんの詩を書いた。
If you don't know the meaning of the word, you have to look it up in the dictionary.その単語の意味がわからないのならば、それを辞書で調べなければいけない。
I think there's a mistake in my bill.勘定書がまちがっているように思います。
You should write it down before you forget it.忘れないうちに書き留めておいた方がいいですよ。
Taishukan advertised it would publish a new dictionary.大修館は新しい辞書を出版すると宣伝した。
Please fill out the Customs Declaration Form.税関申告書に記入してください。
Many poets write about the beauties of nature.多くの詩人が自然の美しさについて書いている。
I want to write an article.記事を一つ書きたい。
Put that in writing.その事を書面にして下さい。
He writes correct English.彼の書く英語は正確だ。
Look up the word in the dictionary.辞書でその言葉をみつけなさい。
Ah! I forgot again! I was supposed to go to the library to return a book today!あ！また忘れてた！図書館に本を返しにいく日だった！
Write the amount on the check in letters as well as figures.小切手の金額は数字と文字の両方で書いて下さい。
"Give me something to write with." "Will this ball-point pen do?"「何か書くものをくれ」「このボールペンでいいですか」
Is it possible to acquire the bestseller in the bookstore in Akita?そのベストセラーを秋田の書店で入手できますか。
When you come across new words, you must look them up in your dictionary.未知の語に出会った時には、辞書で調べなければならない。
Write your address, please.ご住所をお書き下さい。
Father translated the French document into Japanese.父はフランス語の文書を日本語に翻訳した。
The reporter took down everything that was said.記者は話されたことはすべて書き留めた。
This is a story written in easy English.これは平易な英語でかかれた書物です。
Can you tell me how to fill in this form?これはどのように書き込めばいいのですか。
She had to use her dictionary many times.彼女は何回も自分の辞書を使わなければならなかった。
My dictionary doesn't have the word "Impossible".私の辞書に「不可能」という言葉は載っていない。
I don't give a fig about my CV.俺は自分の履歴書など気にしない、気にしない。
Finally, Susan cuts her mother short, promises to write, and hangs up.ようやくスーザンは母親の話を切り上げ、手紙を書くと約束し、電話を切る。
I became very sleepy after a bit of reading.少し読書すると私はとても眠くなった。
Does he write English letters?彼は英語の手紙を書きますか。
I've got to take my library books back before January 25th.僕は一月の二十五日までに図書館の本を返却しなければならない。
They found out truth while examining a pile of relevant documents.関係書類の山をしらべていくうちに、彼らは真実をつかんだ。
Please write to me once in a while.たまには手紙を書いてください。
Don't dash off a sloppily written report filled with mistakes.急いで報告書を書いて間違いだらけにならないようにしなさい。
I had been writing letters all that morning.私はその午前中ずっと手紙を書いていました。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License