One of the site's featured Japanese television monsters

Japanese example sentence finder

Search for an English word or Japanese characters to find matching Japanese sentences and their English translations.

Example sentences containing “書”

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Select a speaker icon to hear the Japanese spoken. Text-to-speech functionality is provided by ResponsiveVoice .

The report states that there will be a depression.その報告書によると不況になるということだ。
As soon as I get to London, I'll drop you a line.ロンドンに着いたらすぐにあなたに手紙を書きます。
This dictionary doesn't belong to me.この辞書は私のものではありません。
After the exam we compared the answers we had written.テストの後で私達は書いた答えを見せ合った。
This textbook is intended for foreign students.この教科書は外国人学生向けのものである。
I have a few essays to write by tomorrow.明日までに書かなければならないレポートがいくつかある。
Did you write this fairy tale by yourself?あなたはこの童話を一人で書いたのですか。
Statements will be mailed every quarter.計算書は四半期ごとに郵送されます。
I decided to write 20 sentences a day on Tatoeba.Tatoebaで毎日２０個の文を書こうと決めた。
When I heard of his success, I wrote a letter to him.私は彼の成功を聞いた時、彼に手紙を書きました。
I got a scribbled note from him, but haven't heard from him since.彼からは殴り書きの手紙が一通届いただけで、その後音沙汰が無い。
Do you know, girl, that you're the first secretary I've ever had who stood up to me?いやはや、こんなにはっきりものを言う秘書は初めてだ。
Be sure and remember to write a letter.手紙を書くのを決して忘れないようにしなさい。
I've written his address on the back of the envelope.封筒の裏に彼の住所を書いてしまった。
He often lies on the bed and reads.彼はよくベッドのうえで寝転んで読書している。
It is right that you should write it.君がそれを書くのは正しい。
We consider it the citizens' legitimate right to have public libraries.我々は公立図書館を持つことを市民の当然の権利と考えている。
This is the very dictionary I've been looking for.これこそ私が探していた辞書です。
Each time an author re-writes a book, it is a new edition.著者が本を書き直す度に新版となる。
Written, as it is, in easy English, the book is suitable for beginners.このとおりやさしい英語で書かれているので、その本は初心者に適している。
Nobody is so busy that they cannot find time to read.読書をする暇がないほど多忙な人はいない。
Picasso painted this picture in 1950.ピカソはこの絵を１９５０年に書いた。
She sometimes writes to her son.彼女は時々息子に手紙を書く。
Write an essay on "Friendship".「友情」という題で作文を書きなさい。
When writing English, she rarely makes a mistake.英語を書くとき、彼女はめったに間違えない。
I'm extremely embarrassed that it has taken so long to reply.お返事を書くのがすごく遅くなってしまい、大変失礼いたしました。
The boy could not so much as write his own name.その少年は自分の名前さえ書くことができなかった。
There is no such thing as the right speed for intelligent reading.知的な読書のための正しい速度などというものは存在しない。
I told her to quickly finish the report.私は彼女に急いで報告書を書き終えるように言った。
I need to write an article on Japan's economy.日本経済についての記事をひとつ、書き上げなくてはならない。
We can derive great pleasure from books.書物から大きな楽しみが得られます。
She has the ability to speak and write French.彼女はフランス語を話したり書いたりする能力がある。
Make a note of it in order not to forget it.忘れないようにそれを書き留めておきなさい。
I've finished typing the report.私は報告書のタイプを終えました。
When you compare this dictionary with that one, you can easily see which is better.この辞書とあの辞書を比べると、どちらがいいか容易にわかるだろう。
The child is writing a book.子供は本を書いています。
I cannot recommend her as a secretary.彼女は秘書としては推薦することはできない。
No, I didn't write it.いいえ、書きませんでした。
It took me three years to write this book.私はこの本を書くのに３年かかった。
I remember writing to her.私は彼女に手紙を書いたことを覚えている。
What a good scholar the author must be to write such a splendid book!こんなにすばらしい本を書くとは、著者はさぞかしりっぱな学者だろう。
You need to attach your photo to the application form.あなたの写真を申込書に添付することが必要だ。
I received a letter which was written by her.私は彼女が書いた手紙を受け取った。
Please fill in your name and address on this form.この用紙に名前と住所を書き入れてください。
Your reading is very advanced.君は大変読書力がある。
I forgot to buy the textbook.私は教科書を買うのを忘れた。
You are welcome to any book in my library.私の書斎の本は自由に使ってください。
She took the book back to the library.図書館に本を返した。
It has my name on it.それには私の名前が書いてあります。
Written as it is in easy style, the book is for beginners.易しく書かれているので、その本は初心者向きだ。
There is plenty of room for improvement in this dictionary.この辞書には大いに改善の余地がある。
I prefer reading books to watching television.私はテレビを見るより読書するほうが好きです。
She has three times as many dictionaries as you do.彼女は君の３倍の冊数の辞書を持っています。
Could you write it down, please?書きとめていただけますか。
He wrote this novel at twenty.彼は２０歳の時にこの小説を書いた。
I have put off writing to him till today.私は彼に手紙を書くのを今日まで延ばしておいた。
The dictionary is of great use to me.その辞書は私にとってとても役に立つ。
"Can I use your dictionary?" "Yes, here you are."「あなたの辞書を使ってもいいですか」「はい、どうぞ」
This is a good dictionary for high school students.この辞書は高校生向けにいい。
He can neither read nor write.彼は読むことも書くこともできない。
Each student received his diploma in turn.学生は各々順番に卒業証書を受け取った。
Please write down your name here.どうぞ、ここにあなたの名前を書いてください。
He has western books the like of which you can't get in Japan.彼は、日本では手に入らないような洋書を持っています。
Anyone who is unwilling to read does not understand the joy of reading.いやいや本を読む人はだれも読書の喜びがわからない。
He told me his address, but unfortunately I had no paper to write it down on.彼は住所を教えてくれたのですが、あいにく私はそれを書き留めておく紙を持っていなかったのです。
Do you write to him at all even now?今でも彼に手紙を書くことが少しはありますか。
Would you please lend me your dictionary?辞書を貸していただけないでしょうか。
She removed the papers from the desk.彼女は机の上の書類を片付けた。
Er, Sir? What's written on the blackboard isn't an exponential function but a trigonometric one ...あのー、先生？黒板に書いてあるの、指数関数じゃなくて三角関数ですけど・・・。
The new secretary types about 70 words per minute.今度の秘書は１分間に７０ワードもタイプが打てる。
He will have been writing a letter.彼は手紙を書き続けているだろう。
I loved reading when I was a child.私は子供のころ読書が大好きだった。
Are they writing a letter?彼らは手紙を書いているのですか。
I cannot do without this dictionary even for a single day.私は１日たりともこの辞書なしでは済まされない。
I got lost trying to find the library.図書館を見つけようとしたが道に迷ってしまった。
I suggest that you write him a thank-you letter.あの人にはお礼状を書いたほうがいいわよ。
Write it down before you forget it.忘れないうちにそれを書き付けておきなさい。
I've got little time for reading these days.最近は読書の時間がほとんどない。
I wrote off for an application form.わたしは手紙で願書を送るよう決めた。
The clerk nodded, so the woman wrote a check and handed it over.係員が頷いたので彼女は小切手を書き、それを手渡した。
In order to avoid misunderstandings, they went through the contract again.誤解を避けるために、彼らはもう一度契約書を検討した。
She likes reading better than anything else.彼女は何よりも読書が好きだ。
One can no more write good English than one can compose good music, merely by keeping the rules.ただ規則を守るだけでは、よい音楽を作曲することはできないように、よい英語を書くこともできない。
This dictionary is my sister's.この辞書は私の姉のです。
I put an advertisement for the new publications in the newspaper.私は新聞に新刊書の広告を出した。
Look over the papers, please.その書類をざっと見て下さい。
Man has been writing for about 6000 years.人間は６、０００年もの間、書く能力を持ち続けている。
This is to clear up the misunderstanding.誤解を解くためにこれを書いています。
I wrote to Tom, and my sister also wrote to him.私はトムに手紙を書いたが妹もまた彼に手紙を書いた。
I meant it to be used as a textbook.私はそれを教科書として使用するつもりでいる。
You may use either of the dictionaries.その辞書のうちどちらか一方を使いなさい。
The child drew a spherical triangle.あの子が球面三角を書きました。
Whose is the dictionary on the table?テーブルの上の辞書はだれのものですか。
Tom uses the same dictionary as I do.トムは私と同じ辞書を使っている。
She is constantly writing letters.彼女はいつも手紙を書いている。
Are you writing a letter?君は手紙を書いていますか。
Whose dictionary is this?これは誰の辞書ですか。
This town boasts a large public library.この町には大きな公立図書館がある。
From time to time, he goes to the library to get new information about books.ときおり彼は図書館に行き本の新しい情報を得る。
Please send this by registered mail.これを書留でお願いします。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License