The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '書'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

He doesn't know how to write a letter in English.彼は英文の手紙の書き方をしりません。
Please hand in the papers at the entrance.入り口で書類を提出して下さい。
I love reading books.読書が好きです。
We were made to copy some English words.私たちはいくつかの英単語を書き写させられました。
To my knowledge, there are no good books on the theory.私が知る限りでは、その理論に関するよい書物はない。
I can't write with this dull pencil.この先の丸くなった鉛筆では書けない。
He engaged a new secretary.彼は新しい秘書を雇った。
He often goes to the library by car.彼はしばしば自動車で図書館へいく。
You can't enter the building without a permit.許可書がなければその建物には入れません。
Do you prefer reading to cards?トランプより読書の方が好きですか。
I forgot to buy the textbook.私は教科書を買うのを忘れた。
My aunt wears glasses when she reads the papers.私の伯母は書類を読むときにメガネをかけます。
I racked my brains to write this.知恵を絞ってこれを書いた。
The secretary noted down what her boss had said.秘書は上役の言ったことを書き留めた。
Had I known his address, I would have written to him.彼の住所を知っていたら彼に手紙を書いたであろうに。
Luckily he had enough money to pay the bill.運良く彼はその請求書の支払いができるだけのお金を持ち合わせていた。
I found little amusement in reading.読書はあまり楽しくなかった。
I'm not going to the library, but I can take you as far as the station.図書館は行かないんだよ。でも駅までなら連れてってあげるよ。
She answered to the description of the missing woman.彼女の顔つきはその行方不明の女の人相書きに符合した。
She was trained to be a secretary.彼女は秘書となる訓練を受けた。
Those books will make a fine library.それらの書物で立派な文庫ができるだろう。
Write down your date of birth here.ここに誕生日を書いてください。
I had been writing letters all that morning.私はその午前中ずっと手紙を書いていました。
Is this the dictionary you're looking for?探してる辞書ってこれのこと？
I am writing a thesis about international disputes after World War II.私は第二次世界大戦後の国際紛争についての論文を書いています。
He told me his address, but unfortunately I had no paper to write it down on.彼は住所を教えてくれたのですが、あいにく私はそれを書き留めておく紙を持っていなかったのです。
The lock on my drawer had been tampered with and some of my papers were missing.引き出しの鍵がいたずらされて、書類が一部紛失した。
That president's secretary is always prim.あの社長秘書はいつも澄ましている。
Will you tell me the way to the library?図書館に行く道を教えてくれませんか。
My bookcase is deep enough to take large dictionaries.私の本箱は大きな辞書が入る奥行がある。
Since it's written in simple English, this book is easy to read.簡単な英語で書かれているので、この本は読みやすい。
He was ordered, by his superior, to write up a proposal for a new product before the day is out.彼は上司から、新商品の提案書を今日中に書き上げるよう言い付かった。
How does the preface run?序文にはなんと書いてありますか。
The machine again made the usual noise and printed out the following analysis.コンピューターは再び音を立てると、以下のような診断書が出てきた。
Mari calls her library room her "meditation room."麻理は自分の図書室を黙考室と呼んでいる。
Please forgive me for not having written to you earlier.前に手紙を書かなかったことをお詫びします。
When he writes English, he often consults the dictionary.英語を書くときは、彼はしばしば辞書を調べる。
I found the Japanese sentence weird, but since it was written by a native, I thought that it was probably correct.変な日本語だなとは思ったのですが、日本人が書いたんだから正しい日本語のはずだと思ったんです。
Credit companies send their customers monthly bills.信販会社は毎月顧客に請求書を送ります。
Then they believed the scripture and the words that Jesus had spoken.聖書とイエスが言われた言葉を信じた。
Put that in writing.その事を書面にして下さい。
Written in plain English, the book is suitable for beginners.平易な英語で書かれているので、その本は初心者に適している。
Was this letter written by Mary?この手紙はメアリーが書いたものですか。
Written in plain style, as it is, his paper is easy to read.この通り、平易な文体で書かれているので、彼の論文は読みやすい。
She wrote a book about the bird.彼女は鳥についての本を書いた。
Have you sent in your report?報告書を提出しましたか。
You may use my dictionary.あなたは私の辞書を使ってもよろしい。
Why? Because Terry Tate always replied promptly, that's why.なぜならばテリーテイトがいつもすばやく返事を書いてきたからです。
Where do we get the textbooks?教科書はどうしたらいいんでしょうか。
In the case of not agreeing to the conditions of the usage consent contract, promptly return the unopened media package to ABC for a full refund.使用許諾契約書の条項に同意されない場合は、未開封のメディアパッケージを速やかにABC社に返送していただければ、商品代金を全額払い戻し致します。
The report is being prepared by the committee.報告書は委員会によって作成されている。
How long did it take him to write this novel?彼がこの小説を書くのにどのくらい時間がかかったか。
I had my secretary run off ten copies.秘書にコピーを１０部とってもらった。
He wrote a lot of stories.彼はたくさんの物語を書いた。
I intended to hand the paper to him, but I forgot to.彼に書類を手渡すつもりであったが、忘れてしまった。
Please look up the first train to London in the railway guide.鉄道案内書でロンドン行きの始発列車の時刻を調べてください。
The spread of television has considerably deprived us of our time for reading.テレビの普及によって我々の読書の時間がかなり奪われている。
Would you mind my using this dictionary?この辞書使ってもいいですか。
It is not enough to read great books once only, however carefully.優れた書物はどんなに注意深く読むにしても、１度読むだけでは十分ではない。
But you know it's all in Japanese.しかし、みんな日本語で書かれているじゃないですか。
We consider it the citizens' legitimate right to have public libraries.我々は公立図書館を持つことを市民の当然の権利と考えている。
If you really have free time, read a book. Borrow one from the ward library.本当に暇なら本を読め。区立図書館で借りて。
Man is the only animal that writes books.ヒトは書物を書く唯一の動物である。
He handed the letter to the secretary.彼は手紙を秘書に渡した。
He came across some old documents in the closet.彼は物置の中で偶然いくつかの古文書を見つけた。
This is a pocket dictionary.これはポケット型の辞書だ。
Bob seldom writes to his parents.ボブはめったに両親に手紙を書かない。
He wrote this book at the age of twenty.彼は二十歳のときにこの本を書いた。
I would very much appreciate receiving a copy of the book.同書を一部ご寄贈いただければ幸いに存じます。
Tom wrote down without fail every one of Mary's words.トムはメアリーの言葉を一言一句漏らさず書き留めた。
All answers must be written according to the instructions.解答はすべて指示に従って書かねばならない。
I wrote a letter in English.私は英語で手紙を書きました。
You should try to form the habit of using your dictionaries.君は辞書を引く習慣をつけるべきだ。
The revision of this dictionary took six years.この辞書の改訂には６年かかった。
She was hard at work writing letters.彼女は一生懸命手紙を書いた。
I've written his address on the back of the envelope.封筒の裏に彼の住所を書いてしまった。
This letter was written by Naoko last night.この手紙は昨晩ナオコによって書かれました。
For safety purposes, please make sure to read the instruction manual before using this product.安全のため、本製品をご利用になる前に必ず取扱証明書をお読みください。
It is no easy task to write a letter.手紙を書くことは、たやすいことではない。
This dictionary is not useful at all.この辞書はまったく役に立たない。
During that winter, writing occupied most of my free time.その冬の暇な時間はほとんど書き物をした。
If you have a certificate of immunization, please bring it when you come.もし予防接種証明書があったらお持ちください。
Being written in great haste, this letter has quite a few mistakes.あわてて書かれたので、この手紙には間違いがかなり多い。
He compiled a Japanese folklore anthology for use in schools.彼は日本の民話を教科書用に纏めた。
Look up the phrase in your dictionary.辞書でその句を調べなさい。
If you are to make a success of writing, you have to work hard.書くことで身を立てれば、一生懸命書かねばならぬ。
The detective took down his testimony on the spot, word for word.刑事はその場で、彼の証言を一言一句正確に書き取った。
It isn't always easy to know a good book from a bad one.良書と悪書を見分けるのは必ずしも容易ではない。
You need not write in ink.インクで書く必要はありません。
I am fortunate enough to have access to an excellent library.幸福にも私はすばらしい図書館を利用できる。
Is Jimmy writing a letter?ジミーは手紙を書いていますか。
Sign your name at the end of the paper.書類の終わりに署名しなさい。
When I have finished writing the letter, I will take you to the lake about two miles beyond the hill.この手紙を書き終えたら、あの山の２マイルほど先の湖水にご案内しましょう。
If you don't know what the word means, look it up in the dictionary.その言葉の意味がわからなければ、辞書を引きなさい。
My father left me a lot of money in his will.私の父は遺書の中で私に多額のお金を残して死んだ。
Write on alternate lines.一行おきに書きなさい。
Please be sure to sign and seal the form.書式に必ず署名押印してください。
Please ask whether they have this book at the library.この本が図書館にあるかどうか問い合わせて下さい。
If you have any opinions concerning traffic calming devices (humps, curb extensions, etc.) please write them.車の速度を落とす装置（ハンプや狭さく）について、意見があったら書いてください。
This book is written in easy English.この本は優しい英語で書かれている。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License