The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '書'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Some people think of reading as a waste of time.読書は時間の浪費だと考える人もいる。
In France, we study men, in Germany, books.フランスでは人間を研究しますが、ドイツでは書物を研究します。
He accumulated his library.彼は蔵書をふやした。
One can no more write good English than one can compose good music, merely by keeping the rules.ただ規則を守るだけでは、よい音楽を作曲することはできないように、よい英語を書くこともできない。
I would rather sit reading in the library than go home.家に帰るより、図書館で本を読んでいるほうがいいです。
Could I have the bill, please?勘定書を持ってきてくれ。
He said he would write to me, but he hasn't.彼は私に手紙を書くと言ったが、まだ書いてこない。
You are free to use this dictionary.自由にこの辞書をお使い下さい。
I have a good English dictionary.私は良い英語の辞書を持っています。
Her husband emerged from his study.彼女の夫が書斎から現れた。
The teacher wrote his name on the blackboard.先生は自分の名前を黒板に書いた。
I became very sleepy after a bit of reading.少し読書すると私はとても眠たくなった。
I prefer reading books to watching television.私はテレビを見るより読書するほうが好きです。
I had to write a paper on the Space Age last weekend.先週末は宇宙時代についてのレポートを書かなければならなかった。
Luckily he had enough money to pay the bill.運良く彼はその請求書の支払いができるだけのお金を持ち合わせていた。
Her library has 3,500 books and includes many first editions.彼女の蔵書は全部で３５００冊で多くの初版が入ってる。
I refer you to the dictionary for the correct spelling.正確なつづりは辞書で調べなさい。
Please do not write in this library book.蔵書に書き込みをしないで下さい。
I wrote to him for quite another reason.まったくほかの理由で彼に手紙を書いたのです。
Sometimes reading took up half his time.時には読書が彼の時間の半分を占めた。
It took him three years to write the novel.彼はその小説を書くのに３年かかった。
He told the bookstore keeper that he would come there again to buy the book that afternoon.彼は書店の主人に、今日の午後もう一度ここへ来てこの本を買いますと言った。
Don't write in library books.図書館の本に書き込みをしてはいけません。
The letter was written by Bill.その手紙はビルが書きました。
I wrote to my teacher in English.私は英語で先生に手紙を書いた。
I've got to take my library books back before January 25th.僕は一月の二十五日までに図書館の本を返却しなければならない。
I loved reading when I was a child.私は子供のころ読書が大好きだった。
He told me that he had lost his textbook the previous morning.彼はその前の朝に教科書をなくしたと私に語った。
I can't read cursive, so could you write in block letters, please?筆記体は読めないので、ブロック体で書いてもらえませんか？
I'll write to you or I'll phone you next week.来週手紙書くか電話かけるかするよ。
He has no less than three hundred books.彼には３００冊もの蔵書がある。
Bob seldom writes to his parents.ボブはめったに両親に手紙を書かない。
I will write to you as soon as I can.できるだけ早くあなたにお手紙を書きます。
I returned the book to the library.図書館に本を返した。
A dead deer being pecked by vultures, remains partly eaten by other animals, that sort of rotten meat is called 'carrion'.ハゲタカが突っつく死んだ鹿とか、他の動物の食べ残しとか、 そういう腐った肉を死肉と書きました。
He made her his secretary.彼は彼女を自分の秘書にした。
No matter how often you write to her, she will not take notice of you.彼女にいくら手紙を書いても、彼女は君のことを何とも思わないだろう。
As for the papers, I have custody of them.その書類に関しては私が保管しています。
I'll drop you a few lines.数行、手紙を書き送ります。
Each time an author re-writes a book, it is a new edition.著者が本を書き直す度に新版となる。
I'm going to ask him for an autograph. Do you have anything to write with?彼にサインしてもらうから、何か書くもの持ってない？
The stories written by Amy Church are all interesting.エイミー・チャーチが書いた小説はみな面白い。
I noticed a note on my desk, but I do not know who wrote it.私は机に書き置きを見つけたが、誰が書いたものか判らない。
He managed to read a book written in French.彼はフランス語で書かれた本をどうにか読んだ。
I wrote his name down for fear I should forget it.忘れないように私は彼の名前を書き留めた。
If you want to know how a certain word is used, look it up in this dictionary.ある単語の使われ方を知りたければ、この辞書で調べてみなさい。
I borrowed the dictionary from my friend.私の友人から辞書を借りた。
The answers must be written in ink.答えはインクで書かなくてはならない。
May I borrow your dictionary?君の辞書を借りていいですか。
This is the pencil with which she wrote it.これは彼女がそれを書くのに使った鉛筆です。
His study gives on the park.彼の書斎は公園に面している。
This was to arrange things so that I obtained the result already written in the textbooks.これは、すでに教科書に書かれている結果が得られるようにお膳立てをするというものだった。
There is no such a thing as a comprehensive textbook.すべてを網羅した教科書など存在しない。
Good books are always worth reading.良書はすべて読むに値する。
As is often the case with him, he left his textbook at home.彼にはよくあることだが、家に教科書を忘れた。
For me, reading at home is preferable to reading sitting beside strangers in a library.私の場合、家で読書するほうが図書館で見知らぬ人の隣に座って読書するより好きだ。
My boss dictated a letter for his secretary to type.上司は秘書にタイプさせるために手紙を口述した。
The mayor provided me with an identity card.市長は私に身分証明書をくれた。
I wrote down her address so that I wouldn't forget it.忘れてはいけないので彼女の宛名を書き留めた。
I wrote to Mr Wood last week and asked him to give you a job on the farm.先週ウッドさんに手紙を書いて、農場で仕事をさせてくれるように頼んでおいたよ。
This dictionary is useful to beginners, yes, and to advanced learners.この辞書は初級者に、いやそれどころか上級者にも役に立つ。
I would have written a longer letter if I'd had more time.もっと時間があったなら、もっと長い手紙を書いたのだが。
Anonymity or detailed reference are both fine.匿名でも、詳細な情報を書いて頂いても、どちらでも結構です。
The manuscript had been written out by hand.その原稿は手で清書されていた。
He seldom writes to his parents.彼はめったに両親に手紙を書かない。
Some people can obtain relaxation from reading.読書からくつろぎを得る事が出来る人もいる。
He wrote several plays in verse.彼はいくつかの戯曲を韻文で書いた。
He writes correct English.彼の書く英語は正確だ。
Tom wrote Mary's phone number in his little black book.トムはメアリーの電話番号を彼の秘密の手帳に書き留めた。
Autumn is the best season for reading.秋は読書に絶好の季節である。
Don't write in red ink.赤インクで書いては行けない。
I received a letter written in English.私は英語で書かれた手紙をうけとった。
I've looked through your report and made some notes on it.あなたの報告書に目を通し、コメントを書いておきました。
I don't happen to have your application on hand at the moment.あいにく私はあなたの申込書を今持ち合わせていない。
The writer is very good at a dialog.その作家は会話を書くのがうまい。
He wrote this book at the age of twenty.彼は２０歳の時にこの本を書いた。
Please hand in the necessary papers.必要書類を提出してください。
The Bible has it written like this.聖書にこう書いてある。
If you are going to the library this afternoon, would you please return two books for me whilst you are there?午後に図書館へ行くのであれば、私の代わりに2冊の本を返却しておいていただけませんか?
As requested, we are submitting our final report.要求通りに最終報告書を提出します。
My grandfather is so fond of reading that not a day passes in which he doesn't open a book.私の祖父は読書が大好きで、本を開かない日は１日もありません。
He was tired from reading.彼は読書で疲れていた。
I cannot give this dictionary to anyone.私はこの辞書を誰にも渡せません。
Every town in America has a library.アメリカでは、どの町にも図書館がある。
He wrote a story just now.彼はちょっと前に物語を書いた。
Written as it is in plain English, the book is useful for beginners.このように平易な英語で書かれているので、この本は初心者に役立つ。
This dictionary has a preface, not a foreword.この辞書には序文はあるが端書きがない。
We live near the large library.僕らは大きな図書館のそばに住んでいる。
It has my name on it.それには私の名前が書いてあります。
The library has many books.その図書館は多くの書物を所蔵している。
I wrote to her last month.先月彼女に手紙を書いたんだけど、まだ返事をくれない。
The document records that the war broke out in 1700.その文書にはその戦いが１７００年に起こったと記録されている。
I suggest that you write him a thank-you letter.あの人にはお礼状を書いたほうがいいわよ。
His letter says he'll arrive next Sunday.彼の手紙には来週の日曜日に着くと書いてありました。
The boy could not so much as write his own name.その少年は自分の名前さえ書くことができなかった。
Will you lend me your dictionary?君の辞書を貸してくれませんか。
I was in the middle of reading when I had a call from her.彼女から電話を受けたとき私は読書の最中であった。
I haven't a very good dictionary.私はあまりいい辞書を持っていません。
He reached for the dictionary.彼は辞書を取ろうとして手を伸ばした。
He took a glance at the papers.彼は書類をちらりと見た。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License