The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '書'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

He lost no time answering the letter.彼は直ちに手紙の返事を書いた。
Put down your name and address here.ここへ住所と名前をお書きください。
He sat reading, with his wife knitting a pair of gloves beside him.彼は読書をし、その傍らで妻が手袋を編んでいた。
Do I have to write in ink?インクで書かなくてはならないか。
I have to write a letter. Do you have some paper?私は手紙を書かねばなりません。紙を持っていますか。
The lawyer went out with the secretary.その弁護士は秘書と一緒に出かけた。
There are a lot of English books in this library.この図書館には英語の本がたくさんある。
Mother suggested that I write her at once.母は私がすぐに彼女に手紙を書くよう提案した。
You are welcome to any book in my library.わたしの書斎のどの本でも好きにお使いください。
This letter says he is going to marry Grace next month.この手紙に彼が来月グレースと結婚すると書いてある。
Taking notes at each meeting is one of the official duties.会議のたびにノートをとることは、秘書の公務の一つです。
His new secretary proved useless.彼の新しい秘書は役に立たないとわかった。
Should he come, give him this paper.万一彼が来たら、この書類を渡して欲しい。
She was different from most women in the neighborhood, for she was able to read and write.彼女は近所のたいていの女たちとは違っていた、というのは彼女は読み書きができたから。
I am writing a letter.私は今手紙を書いているところです。
Mr Smith made her his secretary.スミス氏は彼女を自分の秘書にした。
Reading is to the mind as food is to the body.読書が精神に対するのは、食物が身体に対するようなものである。
Would you read my letter and correct the mistakes, if any?私が書いた手紙を読んで間違いがあれば直してくれませんか。
Be sure to drop me a line.短い手紙でもいいからきっと書いてね。
We need the receipt Mr Smith signed.私たちはスミスさんがサインした領収書が必要です。
Will you hand the papers around?書類を回してくださいませんか。
Do you have something to write with?何か書くもの、ありますか？
Whose dictionary is this?これは誰の辞書ですか。
We have a kanji dictation test today.今日は漢字の書き取りがある。
Let's look it up in the dictionary.さあ、辞書でそれを調べて見ましょう。
I read the most interesting book in my library.私は蔵書のうち、いちばんおもしろい本を読んだ。
However, if you're going to read people's blogs in order to write an interesting blog, you can do that right away.ただ、面白いブログを書くために、人のブログを読むのなら今日から出来る。
I'd like to send this by registered mail.これを書留でお願いします。
This dictionary will be of great help to you.その辞書はあなたにとって大きな助けになるでしょう。
Note down what I'm going to say.私がこれから言うことを書き留めなさい。
The teacher suggested that we go to the library to study.先生は、私たちが図書館へ行って勉強してはどうかと提案した。
Some programmers seem to forget that writing good documentation is as important, if not more important, as writing a good program.一部のプログラマーは忘れているようだが、良いドキュメントを書くということは、良いプログラムを書くことよりも重要とは言わないまでも、同じ程度には重要なことなのだ。
He can't possibly write the letter by himself.彼が自分で手紙を書くはずがない。
I would like you to look over these documents.これらの書類に目を通していただきたいのですが。
If you are not sure about the meaning of the word, look it up in your dictionary.その単語の意味がはっきりしなければ、辞書で調べてごらん。
The author's verbiage produced a document of mammoth size and microscopic import.著者の冗漫なスタイルは膨大な書類を作り出したが、その内容は乏しい。
He told me that he had no time to read books.彼は私に読書する時間がないと言いました。
I wrote a letter.私は手紙を書いた。
You had better get this letter registered for fear it should be lost.この手紙は紛失すると行けないから、書留にするがよい。
Every time I read the Bible, I am deeply moved.聖書を読むたびに、私は深い感動を覚える。
He wrote several plays in verse.彼はいくつかの戯曲を韻文で書いた。
We found that there is no information about freight and insurance in your quote.見積書には配送料と保険料についての記載がありませんでした。
How far is it to the library from here?ここから図書館までどれくらいありますか。
For safety purposes, please make sure to read the instruction manual before using this product.安全のため、本製品をご利用になる前に必ず取扱証明書をお読みください。
I always keep several dictionaries at hand.私はいつも手元に数冊の辞書をおいている。
Mary was reading, with a cat sleeping beside her.メアリーは読書をしており、１匹の猫がかたわらで眠っていた。
Are you the writer of that report?あの報告書を書いたのはあなたですか。
She must have been very young when she wrote this poem.この詩を書いたときは、彼女はとても若かったにちがいない。
I am fortunate enough to have access to an excellent library.幸運にも私はすばらしい図書館を利用できる。
He doesn't know how to write a letter in English.彼は英文の手紙の書き方をしりません。
If you write your address on a web-page, anybody can find out where you live if the whim takes them.ホームページに住所を書いたら、その気になれば誰でもあなたの居所を突き止められる。
She encouraged him to write a novel.彼女は彼に小説を書くように励ました。
We can derive great pleasure from books.私たちは書物から多くの楽しみを得ることができる。
Do you ever study in the library?図書館で勉強することがありますか。
I had the letter written by him.私は彼に手紙を書いてもらった。
Apart from schoolwork, I write poetry.私は学校での勉強とは別に、詩を書いている。
I borrowed three books from the library.私は図書館から三本を借りました。
Look up the word in your dictionary.その単語を辞書で調べてごらん。
Whose is the dictionary on the table?テーブルの上の辞書はだれのものですか。
Under the cartoon, he wrote "Get your hot dogs!"漫画の下に「ホット・ドッグをどうぞ」と書いたのである。
Please list alternate dates.代わりの日を書いて下さい。
Write these new vocabulary words in your notebook.これらの新出単語をノートに書きなさい。
This book was written by Haley.この本はヘイリーが書いた。
I will write to him at once.すぐ彼に手紙を書こう。
He writes scripts.彼は脚本を書いている。
He never fails write to his parents once a month.彼は必ず月に一度両親に手紙を書く。
I'm afraid I have addressed the parcel wrongly.小包に間違った宛名を書いたような気がします。
I looked in as many dictionaries as I could.私はできるだけ多くの辞書を調べた。
Have you finished writing the letter yet?あなたはもう手紙を書き終えましたか。
Nobody is so busy that they cannot find time to read.読書をする暇がないほど多忙な人はいない。
Does he still have that book he borrowed from the library?彼は図書館から借りた本をまだ返却していないのか。
No matter how often you write to her, she will not take notice of you.彼女にいくら手紙を書いても、彼女は君のことを何とも思わないだろう。
I have been writing since two o'clock without a break.２時からずっと続けて書いている。
He bought pencils, notebooks, dictionaries and so on.彼は鉛筆やノートや辞書などを買った。
How is your surname written?あなたの苗字はどのように書くのですか?
The answers must be written in ink.答えはインクで書かなくてはならない。
The sign says "Exit."標識には、出口と書かれている。
Tom wrote Mary's phone number in his little black book.トムはメアリーの電話番号をアドレス帳に書き留めた。
Never write the words "bortsch" and "shchi" in German!"ボルシチ "と "シー"をドイツ語でぜったい書かないで！
Would you please have a look at these papers?どうかこの書類に目を通してくださいませんか。
If you need a dictionary, I'll lend you an old one that I have.辞書が必要なら、私の古い辞書を貸してあげよう。
I returned the book to the library.図書館に本を返した。
I am writing to you on behalf of my mother.私は母に代わってあなたに手紙を書いています。
Tom copies dirty example sentences he finds in his dictionary into his notebook and memorizes them.トムは辞書で見つけた卑猥な例文をノートに写して暗記している。
Please ask whether they have this book at the library.この本が図書館にあるかどうか問い合わせて下さい。
The poet has been writing poems since this morning.詩人は今朝からずっと詩を書いています。
Don't forget to attach your photo to the application form.君の写真を申込書に添付することを忘れないでね。
Tom is writing letters.トムは手紙を書いている。
He reads a good deal.彼はなかなかの読書家だ。
As it is written in simple English, this book is easy to read.簡単な英語で書かれているので、この本は読みやすい。
This bond is null and void.この証書は完全に無効である。
I became very sleepy after a bit of reading.少し読書すると私はとても眠くなった。
This dictionary is an abridged edition.この辞書は簡約版だ。
I love reading books.読書が好きです。
Please remember to write to her.忘れずに手紙を書いてください。
Having been written in haste, his letter was hard to read.急いで書かれたので、彼の手紙は読みづらかった。
The chapter on the Russian Revolution really blew me away.ロシア革命について書かれた章には本当に圧倒された。
I continued reading.読書を続けた。
Hiroshi is worn out with worry since he lost the only copy of the book he needed for his report.ひろしは困り果てているのよ。レポートを書くのに必要な一冊しかない本をなくしてしまったの。
It's a lot of trouble to write my name, because it takes 50 strokes to write both my first and last names.僕の名前は上下合わせて50画もあるので、書くのがとても面倒だ。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License