The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '書'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

My secretary has a good command of English.私の秘書は、英語が使いこなせる。
He never fails to write to his mother every month.彼は毎月必ず母親に手紙を書く。
We can always find time for reading.いつだって読書の時間は見つけられる。
Many poets write about the beauties of nature.多くの詩人が自然の美しさについて書いている。
A good book is the best of friends, the same today and forever.良書は最良の友であり、今日も今後も永久に同じである。
This textbook is written in simple English.このテキストは易しい英語で書かれている。
Thank you very much for everything. He wrote it down lest he should forget it.色々と有り難うございます。忘れないように彼はそれを書き留めた。
The papers that were in the safe are gone.金庫の中の書類が消えてなくなっている。
This textbook is good.この教科書はよい。
No, I haven't written it yet.いいえ、まだ書いていません。
I am tired of reading.私は読書にあきている。
This is a good dictionary for high school students.この辞書は高校生向けにいい。
He hired a new secretary.彼は新しい秘書を雇った。
He wrote a prompt answer to my letter.彼は私の手紙にすぐさま返事を書いてくれた。
I have a letter written by him.私は彼が書いた手紙を持っています。
The pencil which writes well is mine.よく書ける鉛筆は私のものです。
I want to buy this dictionary.私はこの辞書を買いたい。
Written in English, this book is easy for me to read.英語で書かれているので、この本は私にも読みやすい。
His biography is quite true to life.彼の伝記は全くの事実に即して書かれたものだ。
For Hawking, writing this book was not easy.ホーキングにとって、この本を書くことは容易ではなかった。
I would rather sit reading in the library than go home.家に帰るより、図書館で本を読んでいるほうがいいです。
If our quote is inconvenient for you, please let us know.私どもの見積書に対してご質問がありましたら、至急ご連絡ください。
It took Brian several hours to write a card.ブライアンがカードを書くのに数時間かかった。
You may use my dictionary.あなたは私の辞書を使ってもよろしい。
Do I have to write in ink?インクで書かなくてはいけませんか。
Last Sunday, Mary and I went to the library together.この前の日曜日にメアリーといっしょに図書館へ行った。
She can't write or read.彼女は書く事ができず、読む事もできない。
I'm reading things like famous novels which have been rewritten in simplified French.簡単なフランス語に書き直された名作とか読んでる。
Examine the pile of documents in advance.前もってこの書類の山を調べておきなさい。
He developed his talent for painting after fifty.彼は５０歳をすぎてから絵を書く才能を発達させた。
Can this be his writing?これははたして彼の書いた物だろうか。
I had my secretary type the letter.秘書にその手紙をタイプさせた。
I suggest that you write her a thank-you letter.あの人にはお礼状を書いたほうがいいわよ。
I spent several days sorting through her papers.私は彼女の書類の整理をするのに数日を費やした。
It is a good habit to look up new words in a dictionary.初めての単語を辞書でひくのはよい習慣である。
Please don't take the documents out of this room.書類はこの部屋から持ち出さないでください。
He is seeing one of his secretaries behind his wife's back.彼は奥さんに隠れて秘書のひとりとつき合っている。
He's writing a long letter.彼は長い手紙を書いている。
I can't express how happy I was at that time.その時のうれしさは書き表すことができない。
Luckily he had enough money to pay the bill.運良く彼はその請求書の支払いができるだけのお金を持ち合わせていた。
Books must follow sciences, and not sciences books.書籍が学問に従うべく、学問が書籍に従うべからず。
To write a love letter in English is not easy.英語でラブレターを書くのは、やさしくない。
Write the alphabet in capitals.アルファベットを大文字で書きなさい。
The aggressive man urged me to sign the contract.その押しの強い男は私に契約書に署名するよう強く迫った。
Tom wrote Mary's phone number in his little black book.トムはメアリーの電話番号を彼の秘密の手帳に書き留めた。
I found my name written on the blackboard.私は自分の名前が黒板に書かれているのを見つけた。
She always writes down every word her teacher says.彼女はいつも先生の言うことを一語一語書き留める。
Would you run off twenty copies of his report?彼の報告書のコピーを２０部とっていただけますか。
Write me sometime, OK?手紙書いてね。
I would often sit reading far into the night.私はよく夜遅くまで起きて読書をしたものでした。
Those who want to join the club should sign here.クラブに入りたい人は、ここに名前を書いて下さい。
I barely managed to finish the letter by eleven o'clock.１１時までにかろうじてなんとかその手紙を書いた。
I am fortunate enough to have access to an excellent library.幸福にも私はすばらしい図書館を利用できる。
This study is my father's study.この書斎は私の父のです。
The art of recognizing matsutake mushrooms became my passion, culminating in my writing a book on it.私は松茸をどうして見つけるかということにとりつかれて、とうとうそのことを本に書くことになってしまいました。
Never confuse art with life.絵に書いた餅は食べられない。
It was not so simple to write a letter in English.英語で手紙を書くことはそう簡単なことではなかった。
Make that floppy uncopyable, just in case.そのフロッピー、念の為書きこみ禁止にしておいて。
Written as it is in plain English, the book is suitable for beginners.このとおりやさしい英語で書かれているので、その本は初心者向きである。
You can take up to ten books at the library.図書館では本を十冊まで借りることができます。
I have no pen to write my letter with.私には手紙を書くためのペンがない。
Would you please have a look at this document?どうかこの書類に目を通してくださいませんか。
Every word in this dictionary is important.この辞書の全ての単語が重要です。
Mr Wood has his secretary type his letters.ウッド氏は秘書に彼の手紙をタイプさせます。
A dead deer being pecked by vultures, remains partly eaten by other animals, that sort of rotten meat is called 'carrion'.ハゲタカが突っつく死んだ鹿とか、他の動物の食べ残しとか、 そういう腐った肉を死肉と書きました。
Reading is to the mind what exercise is to the body.読書は精神にとって、運動が肉体に対するのと同じ関係にある。
I wrote him a friendly reply.私は彼に親しみを込めた返事を書いた。
I love the smell the pages of an old book give off when you open it.開けた古書の匂いが大好きです。
Write your name in capitals.君の名前を大文字で書きなさい。
He has written several criticisms of that play.彼はその劇の批評をいくつか書いている。
I have a reservation, my name is Kaori Yoshikawa. Here's my confirmation card.吉川かおりと言いますが予約しています。これが予約確認書です。
It is quite common now to meet with young people who do not know the Bible.聖書を知らない若者に出会うことは、今ではごく普通のことだ。
When you have written your name, write the date.名前を書き終わったら日付も書いておきなさい。
It's incredible that you could write such a well-designed program after just picking up programming by imitation.見よう見真似でこんな出来のいいプログラムを書いたんだって。すごいな。
You must not forget your schoolbooks.教科書を忘れては行けません。
Bring me the dictionary.私にその辞書を持ってきなさい。
Reading a book can be compared to making a journey.読書は旅に例えることができる。
I mistook a notebook for a textbook.私はノートを教科書と見間違えた。
You can buy it at any bookstore.それはどこの書店でも買える。
Can you write a letter in English?あなたは英語で手紙を書くことが出来ますか。
After the meal, I asked for the bill.食事の後、私は勘定書をくれるように言った。
Had it not been for his help, I couldn't have finished the report.彼が助けてくれなかったらば私は報告書を完成できなかったろう。
The notice in the park said, "Keep off the grass."公園の掲示に「芝生に入るべからず」と書いてあった。
Write a composition of ten sentences.１０個の文からなる作文を書きなさい。
Even if it costs 10,000 yen, I must buy the dictionary.たとえ１万円しても、私はその辞書を買わねばならない。
The truth is, these days, I'm thinking of writing a novel for a women's magazine.実はこの頃婦人雑誌に書きたいと思っている小説があるのです。
I make a point of writing an answer as soon as I get a letter.私は手紙をもらうと決まってすぐ返事を書くことにしている。
You must reply to that letter.手紙には返事を書かなきゃいけないよ。
Her husband emerged from his study.彼女の夫が書斎から現れた。
Please fill out this questionnaire and send it to us.このアンケート用紙に必要事項を書き込み、当方にお送り下さい。
He cannot so much as write his own name.彼は自分自身の名前すら書けない。
The notice says, "Keep off the grass".掲示には「芝生に入らないでください」と書いてあります。
He still has not written the letter.彼はまだ手紙を書いていない。
He seldom writes to his parents.彼はめったに両親に手紙を書かない。
Miss March gave me an English dictionary.マーチ先生は私に英語の辞書をくださった。
By whom were these poems written?これらの詩はだれによって書かれたのですか。
This dictionary has 12 volumes.この辞書は１２冊ある。
Rain doesn't depress people who like reading.雨が降っても読書の好きな人は気がめいらない。
He has extracted a great many examples from the grammar book.彼はその文法書から多くの用例を引用している。
Shall I buy this dictionary just because it's cheap?この辞書は安いですから買いましょうか。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License