UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '書'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

This is my dictionary.これは私の辞書です。
I bought this book at Maruzen Bookstore.私はこの本を丸善書店で買った。
Don't forget to write to me.私に手紙を書くのを忘れないで。
I'd like to send this by registered mail.これを書留で送りたいのですが。
May I borrow your dictionary?あなたの辞書を借りてもよいですか。
Will you tell me the way to the library?図書館に行く道を教えてくれませんか。
There are some people who think that they can't write a novel because they lack the vocabulary.語彙力がないから自分は小説を書くことが出来ないなんて思ってしまう人がいる。
Mother suggested that I write her at once.母は私がすぐに彼女に手紙を書くよう提案した。
He reached for the dictionary.彼は辞書を取ろうとして手を伸ばした。
This dictionary is expensive.この辞書は高い。
It isn't always easy to know a good book from a bad one.良書と悪書を見分けるのは必ずしも容易ではない。
He resumed reading after lunch.彼は昼食後また読書を始めた。
This book belongs to the library.この本は図書館のものです。
After a long wait in line, she was told she should get a certified copy of her birth certificate as identification.列に並んで長い間待たされた後、身分証明として正式な出生証明書が必要だといわれた。
Look up these words in the dictionary.これらの単語を辞書で調べなさい。
Taishukan advertised it would publish a new dictionary.大修館は新しい辞書を出版すると宣伝した。
Write your address here.ここに住所を書いてください。
Tom is filling out an application form.トムはエントリーシートを書いている。
What does he say in his letter?彼の手紙にはなんて書いてあるの。
A parent or teacher should bring home to children the pleasure of reading.親か先生が子供に読書の楽しみを十分にわからせなければならない。
Mr. Suzuki's classes are interesting, but his stories always get sidetracked, so we never make any good progress in our textbooks.鈴木先生の授業はおもしろいんだけど、いつも話が脱線しちゃって、なかなか教科書通りに進まないんだよね。
Learning calligraphy is fun.書道を習うのは楽しい。
In copying this paper, be careful not to leave out any words.この書類を写すとき一語もおとさないように気をつけなさい。
Whose textbook is this?これはだれの教科書ですか。
We live near a big library.僕らは大きな図書館のそばに住んでいる。
My hobby is reading.私の趣味は読書だ。
He came across some old documents in the closet.彼は物置の中で偶然いくつかの古文書を見つけた。
During these years he wrote immortal poems.この数年間に彼は不朽の名詩を書いた。
He said that if he knew her address, he would write to her.彼は彼女の住所を知っていれば手紙を書くのだがと言った。
Look up the word in your dictionary.その単語を辞書でひいてごらん。
This dictionary is an abridged edition.この辞書は簡約版だ。
This dictionary will be of great help to you.その辞書はあなたにとって大きな助けになるでしょう。
I wrote a letter.私は手紙を書いた。
You have to turn in the reports on Monday.君は月曜日に報告書を提出しなければならない。
She had a book stolen from the library.彼女は書斎から本を盗まれた。
Once the sketch is completed, ink it with a nib pen.下書きが終ったら、つけペンでペン入れをします。
He seldom writes to his father.彼はめったに父に手紙を書かない。
We have to do a great deal of reading.我々はたくさん読書しなければならない。
He hasn't written to them in a long time.彼は長い間彼らに手紙を書いていませんでした。
The secretary was asked to file past records.秘書は過去の記録をファイルするように頼まれた。
The truth is, these days, I'm thinking of writing a novel for a women's magazine.実はこの頃婦人雑誌に書きたいと思っている小説があるのです。
You should look over the contract before you sign it.契約書に署名する前にざっと目を通すべきである。
Why don't you drop her a line?彼女に一筆書いてみたらどうですか。
The book read most in the world is the Bible.世界で最も読まれている本は聖書である。
Omission is a perfectly good example of an expression technique, and is brought up in many grammar books.省略は立派な表現技法の一つであり、多くの文法書でも紹介されています。
I wrote five letters before I went to bed.私は寝る前に手紙を5通書いた。
In her notebook, she drew a copy of the picture that was in the book.彼女は本の絵をノートに書き移した。
He felt a sudden urge to write a novel.彼は急に小説を書きたいという衝動にかられた。
This dictionary is of great value to us.この辞書は私たちには大変価値がある。
With reference to the invoice No.56789 which was due last month, we have not yet received your remittance.お支払日が先月末の請求書56789について、まだお支払いを受けておりません。
I am writing a letter.私は手紙を書いているところです。
I looked the word up in the dictionary.その単語を辞書で調べた。
Tom didn't even look at the report that Mary gave him.トムはメアリーから受け取った報告書を見ることさえもしなかった。
I don't have money to buy a dictionary.辞書を買う金がない。
I was going to write to you, but I was too busy.君に手紙を書くつもりだったんだが、忙しすぎてね。
I went over the report.報告書をよく調べた。
No matter who it was that wrote this book, he's very clever.この本を書いたのが誰であろうとも、その人はとても利口だ。
Don't just stand there like a lump, start taking notes!ボケッとしないで、さっさとメモ書きなさいよっ。
The architecture... I don't really care about it. I just want a comfortable study and comfortable bedroom.建築は……そんなことはあんまり考へない。たゞ、書斎と寝室はコンフオルタブルなものが欲しい。
You must write your name in ink.あなたの名前はインクで書かなければならない。
Mother White next door likes reading.隣のホワイトばあさんは読書が好きだ。
The report states that there will be a depression.その報告書によると不況になるということだ。
Why God allows these sort of actions by Satan is explained in Job in the New Testament.サタンのこうした行いを神がなぜ許しているのか、その理由は聖書のヨブ記で説明されている。
He can't write with a pen or punch keys on a computer.彼は、ペンを使って書くこともできないし、コンピュータのキーを打つこともできない。
I wrote this book.僕がこの本を書いたんだ。
Fall is a good season for reading.秋は読書にもってこいの季節だ。
For instance, in my father's business the timing of sales and purchases was very important, and he would sometimes write or say to his colleagues "There is a tide," without going into detail.例えば、父の仕事では、売り買いのタイミングは非常に大切であり、彼は同僚にこまごまとしたことを言わないで「潮時というものがある」と言ったり、書いたりすることが時々あった。
In regard to the internship system in the United States I availed myself of part of Miyumi Tanaka's work "Making doctors in Harvard" (Igaku-Shoin Ltd.) as a reference.米国の研修医制度については、田中まゆみ氏の著書「ハーバードの医師づくり」(医学書院)を一部参考とさせていただきました。
Dictionaries are used to look up the words you don't know.辞書は知らない単語を調べるために使われる。
When I have a house of my own, I shall be miserable if I have not an excellent library.自分の家を持ったとして、もし立派な書庫がなければ私は幸せとは言えないだろう。
I intended to hand the paper to him, but I forgot to.彼に書類を手渡すつもりであったが、忘れてしまった。
He was surprised at the long-distance phone bill.長距離電話の請求書を見て彼は驚いた。
I'm sending you $12 on my order No. 2345 by check.私どもの注文書2345の代金として12ドルを小切手にてお送りします。
If you have any opinions concerning traffic calming devices (humps, curb extensions, etc.) please write them.車の速度を落とす装置(ハンプや狭さく)について、意見があったら書いてください。
The answers must be written in ink.答えはインクで書かなくてはならない。
I love to read books.読書がとても好きです。
Her mother is writing a letter.彼女のお母さんは手紙を書いています。
I returned the books I borrowed from the library, and I borrowed some new ones.図書館で借りていた本を返して、また新しい本を借りてきたよ。
Write down the name in case you forget it.忘れないように名前を書き留めておきたい。
Please write with a pen.ペンで書いて下さい。
May I have a receipt?領収書をいただけますか。
Do you think I should write?手紙を書いた方がいいと思いますか。
He composed three poems in a month.彼は一ヶ月の間に3編の詩を書いた。
I often refer to the dictionary.私はよくその辞書を参照する。
John writes to his parents once a month.ジョンは月に一度両親に手紙を書く。
You must not write a letter with a pencil.手紙を鉛筆で書いてはいけません。
Examine the pile of documents in advance.前もってこの書類の山を調べておきなさい。
He is writing a letter to his parents now.彼は今両親に手紙を書いています。
Hello, I have a reservation, my name is Kaori Yoshikawa. Here is the confirmation card.吉川かおりと言いますが予約しています。これが予約確認書です。
Please remember to write to her.忘れずに手紙を書いてください。
I borrowed three books from the library.私は図書館から三本を借りました。
Don't make a noise in the library.図書館では物音を立てては行けない。
You have a dictionary, don't you? Can I use it?あなたは辞書を持っていますね。それを使ってもよいですか。
To own a library is one thing and to use it is another.蔵書があるということと、それを活用することとは別のことだ。
It isn't easy to write a love letter in English.英語でラブレターを書くのは、やさしくない。
I returned the book to the library.図書館に本を返した。
Write down your name here.ここにあなたの名前を書きなさい。
I haven't a very good dictionary.私はあまりいい辞書を持っていません。
Reading will bear you richer fruit.読書はより豊かな成果をもたらすでしょう。
It is important that you attach your photo to the application form.あなたの写真を申込書に添付することが必要だ。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License