The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '書'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

If I knew his address, I would write to him.彼の住所を知っていれば手紙を書くのに。
I answered neither of the letters.私はどちらの手紙にも返事を書かなかった。
Write your address, please.住所を書いてください。
I was just going to write a letter.私は丁度手紙を書こうとした。
I wrote this book.僕がこの本を書いたんだ。
He can't write any kanji.彼は漢字が全く書けない。
Tom said he would draw a map for her if necessary.必要なら彼女に地図を書いてあげるとトムは言った。
The records of our discussions are kept by the secretary.われわれの討議は書記によって記録される。
I went into the library; where I happened to meet Ann.私はその図書館へいった。そして偶然、アンにあった。
In one's reading, great writers of the past must be given the most attention.書物の選択に際して、過去の偉大な作家たちは最も注目されるべきだ。
How can you believe that she made away with the papers?どうして君は彼女が書類を持ち逃げしたなんて思えるの。
Who wrote this book?だれがこの本を書いたのですか。
I always put down good experiences in my diary.私はいつも日記に良かったときのことを書き留めておきます。
Under the cartoon, he wrote "Get your hot dogs!"漫画の下に「ホット・ドッグをどうぞ」と書いたのである。
She is engaged in writing a book.彼女は本を書くのに没頭している。
You should swear on the Bible.君は聖書に手をのせて誓うべきだ。
He remembers to write to her every week.彼は、毎週彼女に忘れずに手紙を書きます。
Some new books were added to the library at his expense.彼が金を出して図書室に数冊の新しい本が加えられた。
My head is swimming, so I'll try writing any-old stuff without any deep thought.頭がくらくらしているので、深く考えずにいい加減なことを書いてみる。
Tom is filling out a job application form.トムはエントリーシートを書いている。
He never fails to write to his mother every week.彼は毎週必ず母親に手紙を書いている。
I found a rare book I had been looking for.探していた希書を見つけた。
He is writing the manuscript over and over again.彼は原稿を繰り返し、繰り返し書き直している。
I've just finished writing a letter.ちょうど手紙を書き終えたところです。
I'm looking forward to touring bookstores in the US.アメリカで書店巡りをするのが楽しみです。
There are hundreds of books in his study.彼の書斎には何百冊という本が有る。
This is the pencil that she used to write it.これは彼女がそれを書くのに使った鉛筆です。
Don't forget to write to me.私に手紙を書くのを忘れないで。
I refer you to the dictionary for the correct spelling.正確なつづりは辞書で調べなさい。
Gerard de Nerval wrote Journey to the East.ジェラール・ド・ネルヴァルが『東方紀行』を書いた。
I wrote this letter in French.この手紙をフランス語で書いた．
May I use your dictionary?辞書を借りてもいいですか。
I always keep a dictionary close at hand.私はいつも手近に辞書を置いている。
They furnished the library with many books.彼らは図書館に多くの本を備えた。
Draw a small circle.小さな円を書きなさい。
His boosterism makes it sound wonderful but I wonder if he understands how hard it's going to be to actually carry out.彼、能書きばかり立派だけど、言うは易く行うは難し、ってこと分かってんのかなあ。
You should consult a dictionary when you don't know the meaning of a word.言葉の意味がわからない時は辞書を引いた方がよい。
Come and write your name.あなたの名前を書きに来なさい。
I'll leave my number in case you want to call me.私に電話をかけたいときのために電話番号を書いておきましょう。
I cannot do without this dictionary.私はこの辞書なしではすますことはできない。
This dictionary is of great use to me.この辞書は私にたいへん役に立つ。
There is a dictionary on the desk.机の上に一冊の辞書がある。
Write down the name in case you forget it.忘れないように名前を書き留めておきたい。
Have you finished writing your composition?作文は書いてしまいましたか。
He forgot to give back my dictionary.彼は私の辞書を返すのを忘れた。
They addressed me as doctor.彼らは私を博士という肩書きで呼んだ。
I love to read books.読書がとても好きです。
And began my first letter to Terry Tate.そしてテリーテイトに私の最初の手紙を書き始めた。
I have a good English dictionary.私は良い英語の辞書を持っています。
I wrote a love letter last night.昨夜ラブレターを書きました。
A dead deer being pecked by vultures, remains partly eaten by other animals, that sort of rotten meat is called 'carrion'.ハゲタカが突っつく死んだ鹿とか、他の動物の食べ残しとか、 そういう腐った肉を死肉と書きました。
Refer to the instructions to fix the refrigerator.冷蔵庫を修理するなら取扱い説明書を参考にしなさい。
This dictionary is useful to beginners, yes, and to advanced learners.この辞書は初級者に、いやそれどころか上級者にも役に立つ。
The library is on the second floor.図書館は２階にあります。
This textbook is good.この教科書はよい。
Open your texts to page 50.教科書の５０ページを開きなさい。
Reading is a great enjoyment to him.読書は彼にとって大きな楽しみです。
The wall was covered with graffiti.壁は落書きだらけだ。
He wrote me a letter.彼は私に手紙を書いた。
The company has decided to employ two new secretaries.会社は秘書を新しく二人雇うことにした。
One can no more write good English than one can compose good music, merely by keeping the rules.ただ規則を守るだけでは、よい音楽を作曲することはできないように、よい英語を書くこともできない。
There are dictionaries and dictionaries.辞書にもいろいろある。
I will write to you soon.すぐに君に手紙を書きましょう。
Would you read my letter and correct the mistakes, if any?私が書いた手紙を読んで間違いがあれば直してくれませんか。
You may write in any language you want. In Tatoeba, all languages are equal.どんな言語ででも書き込めます。タトエバでは、言語は平等だからです。
Even if it costs 10,000 yen, I must buy the dictionary.たとえ１万円しても、私はその辞書を買わねばならない。
It is not easy to write with chalk.チョークで書くのはやさしいことではない。
He writes an English letter.彼は英語の手紙を書きます。
I objected to paying the bill.私は、その請求書を払う事に反対した。
Write your name and address on this envelope.この封筒に住所・氏名を書きなさい。
How many times a month do you write letters?あなたは月に何回手紙を書きますか。
The clerk nodded, so the woman wrote a check and handed it over.係員が頷いたので彼女は小切手を書き、それを手渡した。
I can't give this dictionary to anyone.私はこの辞書を誰にも渡せません。
It is a good habit to look up new words in a dictionary.初めての単語を辞書でひくのはよい習慣である。
I had my secretary run off ten copies.秘書にコピーを１０部とってもらった。
I need something to write with.何か書くものが必要だ。
This is the very dictionary I've been looking for.これこそ私が探していた辞書です。
Gulliver's Travels was written by a famous English writer.ガリバー旅行記は、有名な英国の作家によって書かれた。
Excuse me, but where is the library?すみませんが、図書館はどこですか。
Reading is prohibited in this library.当図書館では読むことが禁止です。
I'd better rewrite this paper.この原稿は書き直したほうがいいな。
I would rather sit reading in the library than go home.家に帰るより、図書館で本を読んでいるほうがいいです。
Now I have my composition written.私はもう作文を書いてしまっている。
Mr Kawabata writes a letter home every year.川端さんは毎年、故郷へ手紙を一通書きます。
Tom can't write yet.トムはまだ字が書けない。
He had his secretary type letter.彼は秘書に手紙タイプさせた。
He wrote a fine preface to the play.彼はその戯曲にすばらしい序文を書いた。
She came across some old documents in the closet.彼女は物置の中で偶然いくつかの古文書を見つけた。
I'll drop you a few lines.数行、手紙を書き送ります。
We can derive great pleasure from books.私達は書物から大きな楽しみを得ることができる。
"Give me something to write with." "Will this ball-point pen do?"「何か書くものをくれ」「このボールペンでいいですか」
This dictionary is an abridged edition.この辞書は簡約版だ。
He can both speak and write Russian.彼はロシア語が話せるし書くことができる。
Look up words you don't know in your dictionary.知らない単語を辞書で調べなさい。
In one's reading, great writers of the past must be given the most attention.書物の選択に際して、過去の偉大な作家は最も注意されるべきだ。
I wrote down his telephone number so that I might remember it.私は彼の電話番号を忘れないように書き留めておいた。
During that winter, writing occupied most of my free time.その冬の暇な時間はほとんど書き物をした。
The mayor provided me with an identity card.市長は私に身分証明書をくれた。
Our library is on the third floor.私達の図書館は三階です。
The notice in the park said, "Keep off the grass."その公園の掲示には「芝生に入らぬこと」と書いてあった。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License