One of the site's featured Japanese television monsters

Japanese example sentence finder

Search for an English word or Japanese characters to find matching Japanese sentences and their English translations.

Example sentences containing “書”

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

His secretary denied leaking out the information.彼の秘書は情報を漏らしていないと言った。
He wrote the score of the opera.彼はオペラを書いた。
The magazine article said that the value of the yen would rise.その雑誌の記事には円高になるだろうと書いてあった。
I can understand written Spanish just a little but spoken Spanish is Greek to me.スペイン語の書き言葉は、ほんのいくらかわかるが、スペイン語の話し言葉ときたら、ちんぷんかんぷんだ。
This dictionary contains about 40,000 headwords.この辞書は見出し語が約４万はいっている。
The man answered to the description.その男は人相書きのとおりだった。
If by any chance he should come, I want you to give him this document.万一彼が来たら、この書類を渡して欲しい。
Theses! ... What I write are just my ramblings, they're just something like essays.論文だなんて・・・私が書いてるのは、ただの随想、エッセイみたいなもんですよ。
Finally, I have time to reply to the mail that I have received these past three weeks.ようやく、この三週間に受信したメールの返信を書く時間ができました。
It is necessary to complete all pages of the application form.申込書は全ページにもれなく記入する必要がある。
I will write him a civil answer.彼に丁寧な返事を書くつもりです。
Won't you please write with a ballpoint pen?ボールペンで書いて頂けませんか。
I'll lend you this dictionary.この辞書を君に貸してあげよう。
Father showed him into the study.父はその人を書斎に入れた。
I never fail to write to my parents every month.私は両親には必ず毎月手紙を書きます。
All you have to do is sign this paper.君はこの書類に署名をしさえすればよい。
The poet has been writing poems since this morning.詩人は今朝からずっと詩を書いています。
The president and the secretary talked over a cup of coffee.社長と秘書はコーヒーを飲みながら話した。
They burned all the documents.彼らはすべての書類を燃やした。
Did you take the book back to the library?その本を図書館へ返却しましたか。
Mayuko made a fair copy of the draft.マユコは原稿の清書をした。
I have little time for reading these days.このごろは読書する時間がほとんどない。
I can read without glasses.私は眼鏡なしで読書できる。
As I didn't know his address, I couldn't write to him.もし彼の住所を知っていたら、彼に手紙が書けたのに。
He developed his talent for painting after fifty.彼は５０歳をすぎてから絵を書く才能を発達させた。
He was ordered, by his superior, to write up a proposal for a new product before the day is out.彼は上司から、新商品の提案書を今日中に書き上げるよう言い付かった。
I prefer reading books to watching television.私はテレビを見るより読書するほうが好きです。
I'm not going to the library, but I can take you as far as the station.図書館は行かないんだよ。でも駅までなら連れてってあげるよ。
This dictionary has 12 volumes.この辞書は１２冊ある。
This dictionary is primarily intended for high school students.この辞書は高校生を対象としたものです。
I had been reading for an hour when he came in.彼が入ってきたとき、私は一時間読書をしていた。
I took the liberty of using the dictionary while you were out of the room.部屋におられない間に勝手に辞書をお借りしました。
He cannot write his own name.彼は自分自身の名さえ書けない。
I am writing in relation to your complaint.私はあなたの苦情について書いている。
Rain doesn't depress people who like reading.雨が降っても読書の好きな人は気がめいらない。
This is the pencil with which she wrote it.これは彼女がそれを書くのに使った鉛筆です。
My name and address are on it.私の名前と住所はこれに書いてあります。
Does he write letters in English?彼は英語の手紙を書きますか。
How many days will it take if I send this as registered mail?これを書留で送ると何日くらいかかりますか。
He handed the letter to the secretary.彼は手紙を秘書に渡した。
She writes an excellent hand.彼女は素晴らしい字を書く。
Gulliver's Travels was written by a famous English writer.ガリバー旅行記は、有名な英国の作家によって書かれた。
It isn't always easy to know a good book from a bad one.良書と悪書を見分けるのは必ずしも容易ではない。
Lend me your dictionary, please.あなたの辞書を貸して下さい。
The pencil which writes well is mine.よく書ける鉛筆は私ものです。
You must swear with your hand on the Bible.君は聖書に手をのせて誓うべきだ。
He had been reading for two hours when she came in.彼は彼女が入ってきたとき２時間読書をしていた。
His reading is of a wide range.彼の読書は広範囲にわたる。
Right now I'm reading a book that has been written in English about French grammar.今は英語で書かれた、フランス語文法の本を読んでる。
He showed little interest in books or music.彼は書物や音楽にはほとんど興味を示さなかった。
You can borrow these books from the library for a week.これらの本は図書館から一週間借り出せます。
You can buy it at any bookstore.それはどこの書店でも買える。
I took down her telephone number in my notebook.僕は彼女の電話番号を手帳に書きつけた。
Look up the word in the dictionary.その単語を辞書で調べなさい。
Please look up the first train to London in the railway guide.鉄道案内書でロンドン行きの始発列車の時刻を調べてください。
He draws on his childhood experiences for the material of most of his stories.彼は自分の書く物語の材料はたいてい子供時代の体験に頼っている。
I like reading books.私は読書が好きです。
It was not so simple to write a letter in English.英語で手紙を書くことはそう簡単なことではなかった。
She made a promise to write to me every week.彼女は毎週手紙を書くと私に約束した。
I put down his address on paper.私は紙に彼の住所を書き留めた。
She is Mr. Uda's secretary.彼女は宇田氏の秘書です。
Please hand in the necessary papers.必要書類を提出してください。
I'd like two copies of each of these documents.この書類をそれぞれ２部ずつコピーしてほしいんだが。
This book is adapted for children.この本は子供向きに書き換えてある。
I refer you to the dictionary for the correct spelling.正確なつづりは辞書で調べなさい。
Tom is now studying in the library.トムは今図書館で勉強しています。
Please write a letter to me.私に手紙を書いて下さい。
Make that floppy uncopyable, just in case.そのフロッピー、念の為書きこみ禁止にしておいて。
He often goes to the library by car.彼はしばしば自動車で図書館へいく。
John writes to his parents once a month.ジョンは月に一度両親に手紙を書く。
My father left me a lot of money in his will.私の父は遺書の中で私に多額のお金を残して死んだ。
Its author is little more than a college kid.その著書はせいぜい大学生といってもいいぐらいだ。
We live near a big library.僕らは大きな図書館のそばに住んでいる。
Does he write English letters?彼は英語の手紙を書きますか。
Keep the dictionary ready at hand.いつも使えるようにその辞書を手元に置いておきなさい。
His assistant examined the pile of papers over and over again.彼の助手がその書類の山を何度も繰り返し調べた。
He is always reading.彼はいつも読書している。
Please forgive me for not having written to you earlier.前に手紙を書かなかったことをお詫びします。
The Geneva University Library has a good reading room.ジュネーブ大学の図書館には、いい閲覧室がある。
She has the kindness to lend me a good dictionary.彼女は親切にも私によい辞書を貸してくれた。
The library is on the 4th floor.図書室は４階にあります。
The wall was covered with graffiti.壁は落書きだらけだ。
Have you finished writing your composition?作文は書いてしまいましたか。
This essay is my own.このエッセイは私自身が書いたものだ。
I used to go to that library to study.私はいつも勉強しにあの図書館へ行ったものだ。
Many words are acquired through reading.読書を通じて多くの言葉が習得される。
He said that if he had much money, he would buy the dictionary.もしお金をたくさん持っていたらその辞書を買うのだがと彼は言った。
I don't know what this word means. I'll look it up in the dictionary.この単語の意味が分からない。辞書で調べることにしよう。
The letter was written.手紙は書かれた。
This town boasts a large public library.この町には大きな公立図書館がある。
Yesterday I saw a girl whom I had met in the library a month before.きのう私は、図書館で１ヶ月前に会った少女と再び出会った。
Notaries are involved in the drawing up of notarial deeds and sealed envelope deeds.公正証書遺言の作成や秘密証書遺言には公証人が関与します。
He painted a picture of a dog.彼は犬の絵を書いた。
I remember writing to her.私は彼女に手紙を書いたことを覚えている。
Mari calls her library room her "meditation room."麻理は自分の図書室を黙考室と呼んでいる。
The reporter took down everything that was said.リポーターは言われたことをすべて書き留めた。
Please don't write to me again.もう私に手紙を書かないでくれ。
Will you sign your name on this paper?この書類に署名していただけますか。
My dictionary is very useful.私の辞書はとても役にたちます。
Jane filled out an application.ジェーンは申込書に必要事項を書き入れた。