One of the site's featured Japanese television monsters

Japanese example sentence finder

Search for an English word or Japanese characters to find matching Japanese sentences and their English translations.

Example sentences containing “書”

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

He felt a sudden urge to write a novel.彼は急に小説を書きたいという衝動にかられた。
Gulliver's Travels was written by a famous English writer.ガリバー旅行記は、有名な英国の作家によって書かれた。
This dictionary contains not more than 20,000 words.この辞書はせいぜい２万語くらいしかのっていない。
He forgot to give back my dictionary.彼は私の辞書を返すのを忘れた。
Never write the words "bortsch" and "shchi" in German!"ボルシチ "と "シー"をドイツ語でぜったい書かないで！
Taishukan advertised it would publish a new dictionary.大修館は新しい辞書を出版すると宣伝した。
Last Sunday, Mary and I went to the library together.この前の日曜にメアリーと私はいっしょに図書館へいった。
On the memo was scrawled, "have her practice floating in the water."メモには、水に浮かぶ練習をさせるように、と殴り書きされていた。
You need to attach your photo to the application form.あなたの写真を申込書に添付することが必要だ。
I have no leisure for reading.私は読書の暇がない。
I wrote this letter in French.この手紙をフランス語で書いた．
On his deathbed he asked me to continue writing to you.彼は死ぬ間際にあなたに手紙を書き続けるように頼みました。
This dictionary is as useful as yours.この辞書は君のと同じぐらい役に立つ。
She confined herself to her study and wept to her heart's content.彼女は書斎に閉じこもって思い切り泣いたのである。
The report is being prepared by the committee.報告書は委員会によって作成されている。
Reading is a great enjoyment to him.読書は彼にとって大きな楽しみです。
Please fill out this form.こちらの書類にご記入ください。
The prominent poet attempted to commit suicide in his study.その著名な詩人は自分の書斎で自殺を図ろうとした。
I have a friend waiting for me in front of the library.友達に図書館の前で待ってもらっています。
This is my dictionary.これは私の辞書です。
I wrote down his phone number on a scrap of paper.私は紙の端切れに彼の電話番号を書き留めた。
The detective took down his testimony on the spot.刑事は彼の証言をその場で書き取った。
My mother hates writing letters.母は手紙を書くのが大嫌いです。
He told the bookstore keeper that he would come there again to buy the book that afternoon.彼は書店の主人に、今日の午後もう１度ここへきてこの本を買いますと言った。
He never fails write to his parents once a month.彼は必ず月に一度両親に手紙を書く。
I spent the best part of the day in reading.一日の大半を読書して過ごした。
Write it down before you forget it.忘れないうちにそれを書き付けておきなさい。
Can I borrow something to write with?何か書くものを貸してくれますか。
He wrote a lot of books on China.彼は中国に関する本をたくさん書いた。
The library's many new acquisitions.図書館への多数の新着書。
I often call, but seldom write a letter.私はよく電話をするが、手紙はめったに書かない。
He makes a living as a writer.彼は書くことで生計を立てている。
Will you glance through this report?この報告書にざっと目を通していただけませんか。
The library was founded in memory of the scholar.図書館はその学者を記念して建てられた。
He neither wrote nor telephoned.彼は手紙も書かなかったし、電話もしなかった。
It is right that you should write it.君がそれを書くのは正しい。
Keep a good heart and go on writing.勇気を失わないでどんどん書きつづけなさい。
I have no time to write to her.私は彼女に手紙を書く時間がない。
We were bogged down in a morass of paperwork.私たちは書類事務の泥沼に陥っていた。
Jane is the president's secretary.ジェーンは社長秘書です。
Jiro Akagawa has written over 480 novels.赤川次郎が小説を４８０作以上書きました。
You must not tear pages out of library books.図書館の本のページを破り取ってはいけない。
I have been writing letters all day long.私は１日中手紙を書いていた。
I've read the dictionary cover to cover.わたしはその辞書を通読した。
I want something to write on.何か書きつけるものが欲しい。
I made Ann my secretary.アンを私の秘書にしてやった。
His success was mentioned in the paper.彼の成功の事は新聞に書いてあった。
Please remember to write to her.忘れずに手紙を書いてください。
Each boy has received his diploma.男子生徒はめいめい卒業証書を受け取った。
The lock on my drawer had been tampered with and some of my papers were missing.引き出しの鍵がいたずらされて、書類が一部紛失した。
Such manuals should be written in simpler language.こういう手引書はもっと分かりやすく書くべきだ。
She is busy typing the reports.彼女は報告書のタイプで手がふさがっている。
I can't find my briefcase.私の書類かばんが見つからないのです。
Have you a dictionary today?今日、辞書を持っていますか。
To own a library is one thing and to use it is another.蔵書があるということと、それを活用することとは別のことだ。
Do I have to write in ink?インクで書かなくてはいけませんか。
I put down his address on paper.私は紙に彼の住所を書き留めた。
I will write letters to you as often as I can.出来るだけ手紙書くようにするよ。
He's started writing a novel.彼は小説を書き始めました。
The teacher read a passage from the Bible to the class.先生はクラスの者に聖書の一節を読んで聞かせた。
He handed the letter to the secretary.彼は手紙を秘書に渡した。
They exposed the books to the sun.彼らはその書物を日光に当てた。
Do you write to him at all even now?今でも彼に手紙を書くことが少しはありますか。
I'll write it on the blackboard.私はそれを黒板に書きましょう。
He does not, in short, write with the candor of a man who is completely confident of his thesis.極端に言うと、彼は、自己のテーゼに完全に自信を持っているものが発揮できる虚心坦懐さで書いてはいないのである。
She goes to the library every other day.彼女は一日おきに図書館へ行く。
Many nations had signed the treaty in 1997 in Kyoto, Japan.多くの国が1997年に京都議定書に調印した。
She is Mr. Uda's secretary.彼女は宇田氏の秘書です。
The first thing we should do is write and thank your brother-in-law for his hospitality.私たちはまず、あなたの義理のお兄さんに手紙を書いて、もてなしていただいたお礼を言うべきでしょう。
Tomorrow, I'm going to study at the library.明日図書館で勉強するつもりです。
This firm prints a lot of educational books.この会社は多くの教育書を出版している。
Dictionaries are used to look up the words you don't know.辞書は知らない単語を調べるために使われる。
Please refrain from making posts that disrupt this site's atmosphere.サイトの空気を悪くする書き込みを控えてください。
Divide the pile of documents equally, and take them one by one to either side of the room.書類の山を均等に分けて、部屋の両側へひとつずつ持っていきなさい。
What the newspapers say is true.新聞が書いていることは本当だ。
He quoted some famous proverbs from the Bible.彼は有名な諺をいくつか聖書から引用した。
I reminded him to write to his mother soon.私は彼にすぐ母親に手紙を書くよう注意した。
A few minor mistakes apart, your writing is good.少々の小さな間違いを除いて君の作文はよく書けている。
He often paints landscapes.彼はよく風景を書く。
He said that if he knew her address, he would write to her.彼は彼女の住所を知っていれば手紙を書くのだがと言った。
Write your name and address.あなたの住所氏名を書きなさい。
Do we need to bring our dictionaries to class tomorrow?明日授業に辞書を持ってくる必要がありますか。
Who told you to write with your left hand?誰があなたに左手でものを書けと言ったのか。
I don't know who wrote this letter.私は誰がこの手紙を書いたのか知りません。
May I use your dictionary?辞書を借りてもいいですか。
I cannot do without a dictionary.私は辞書なしで済ますことはできない。
Lay it down on paper so everyone understands better.それを紙に書きなさい。そうすれば皆によくわかるから。
He took a glance at the papers.彼は書類をちらりと見た。
This dictionary doesn't belong to me.この辞書は私のものではありません。
You'd better examine the contract carefully before signing.署名する前に契約書をしっかり調べたほうがいいよ。
What should I do! I mistook my father's company documents for trash and crumpled them!どうしよう！お父さんの会社の書類をゴミと間違えてくしゃくしゃにしちゃった！
All the compositions were good except yours.君の作文以外の作文はみなよく書けていた。
She continued writing in her diary until she died.彼女は死ぬまで日記を書きつづけた。
He asked me to renew the bond.彼は私に証書を書き換えるよう要求した。
Father is busy writing letters.父は手紙を書くのに忙しい。
There are a great many books in this library.この図書館には非常にたくさんの本があります。
Will you tell me the way to the library?図書館に行く道を教えてくれませんか。
He failed to write to his father that week.その週、彼は父親に手紙を書くことが出来なかった。
I was concentrating on reading.私は読書に集中していた。
We regarded the document as belonging to her brother.その文書は彼女の兄さんのものだと私たちは考えた。