One of the site's featured Japanese television monsters

Japanese example sentence finder

Search for an English word or Japanese characters to find matching Japanese sentences and their English translations.

Example sentences containing “書”

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Select a speaker icon to hear the Japanese spoken. Text-to-speech functionality is provided by ResponsiveVoice .

I will write to you soon.すぐに君に手紙を書きましょう。
I am writing a letter.私は手紙を書いているところです。
Mrs. Jones is often unpleasant to her husband's secretary over the phone.ジョーンズ夫人は電話口でよく夫の秘書につっけんどんになる。
If you don't know the meaning of a word, look it up in a dictionary.単語の意味がわからなければ、辞書で調べなさい。
He doesn't know how to write a letter in English.彼は英文の手紙の書き方をしりません。
Be sure to drop me a line.短い手紙でもいいからきっと書いてね。
Look up the word in the dictionary for yourself.その単語は自分で辞書を引きなさい。
I saw Bill in the library yesterday.きのう図書館でビルに会った。
If you don't know what the word means, look it up in the dictionary.その言葉の意味がわからなければ、辞書を引きなさい。
He would often go to the library.彼はよく図書館に行ったものだ。
I had the letter written by him.私は彼に手紙を書いてもらった。
When did you finish writing the report?あなたはいつそのレポートを書き終えたのですか。
I write to my mother once a month.月に一度、母に手紙を書きます。
Refer to the dictionary as often as possible.できるだけ頻繁に辞書を引きなさい。
Write a paragraph by using adjectives to describe the person's appearance.その人の格好を画きに形容詞を使って段落を書いてください。
Have them send you an application form over the Internet.インターネットで願書を取り寄せるといいよ。
I received a letter written one week ago.私は、一週間前に書かれた手紙を、受け取った。
I keep a large dictionary close at hand when I read English magazines.英語の雑誌を読むときは、いつも大きな辞書を手元に置く。
These are all quotations from the Bible.これらはすべて聖書からの引用である。
The reviewer is sharply critical of the novel.その書評者はその小説に鋭く批判的である。
We look forward to receiving your quote by return mail.折り返しの見積書をメールで返信してください。
Please write with a pencil.鉛筆で書いて下さい。
His son cannot so much as write his own name.彼の息子は自分の名前を書くことすらできない。
He told me his address, but unfortunately I had no paper to write it down on.彼は住所を教えてくれたのですが、あいにく私はそれを書き留めておく紙を持っていなかったのです。
I have just received a letter from a friend saying that she is coming to see me next week.来週私に会いに来ると書いてある友人からの手紙を、ちょうど受け取ったところだ。
Our school library is small, but new.私たちの学校の図書館は小さいが新しい。
I wrote a letter to my teacher.私は英語で先生に手紙を書いた。
This may be research my secretary did.これはもしかして私の秘書の研究かもしれません。
I meant it to be used as a textbook.私はそれを教科書として使用するつもりでいる。
The secretary is within call all the time.秘書はいつも声の届くところに待機しています。
I'd like to have this parcel registered.この小包を書留にしたいのですが。
We can derive much pleasure from reading.読書から多くの喜びを得る事ができる。
Much wisdom is to be found in the Bible.聖書には、賢い教えがたくさん見付かります。
I expect you can tell from the quoted text, but this is a book written in a colloquial style.その引用した文章からわかると思うけど、口語体で書かれた本です。
Write your name with the pencil.えんぴつであなたの名前を書きなさい。
He will have been writing a letter.彼は手紙を書き続けているだろう。
Anyone who is unwilling to read does not understand the joy of reading.いやいや本を読む人はだれも読書の喜びがわからない。
Please write about your home.あなたの家庭のことを書いて下さい。
Who wrote the Bible?誰が聖書を書いたのか。
I became very sleepy after a bit of reading.少し読書すると私はとても眠くなった。
Will you hand the papers around?書類を回してくださいませんか。
This poem was written last night.この詩は昨夜書かれました。
Taking notes at each meeting is one of the official duties.会議のたびにノートをとることは、秘書の公務の一つです。
You had better get this letter registered for fear it should be lost.この手紙は紛失すると行けないから、書留にするがよい。
I left behind some important documents for the company at home. Sorry, but could you please go and get them for me now?会社に持っていく大事な書類を、うっかり家に置いてきてしまったんだ。悪いけど、今から会社まで持ってきてくれないか？
She wrote about it in her diary.彼女はそのことを日記に書いた。
Write your name at the bottom of the paper.用紙の一番下に名前を書け。
When you decide which plan you want, please notify us in writing.ご希望のプランが決まりましたら文書でお知らせ下さい。
That is my dictionary.それは私の辞書です。
The poet attempted to commit suicide in his study.その詩人は自分の書斎で自殺を試みた。
He writes correct English.彼の書く英語は正確だ。
Some people write books for money, others for pleasure.お金のために本を書く人もいれば、楽しみで書く人もいる。
I love reading books.読書が好きです。
Bring me the dictionary.私にその辞書を持ってきなさい。
Would you please have a look at this document?こちらの書類に目を通していただきたいのですが。
You must reply to that letter.手紙には返事を書かなきゃいけないよ。
This dictionary has 12 volumes.この辞書は１２冊ある。
He can't possibly write the letter by himself.彼が自分で手紙を書くはずがない。
He earns his bread as a writer.彼は書くことで生計を立てている。
She has beautiful handwriting.彼女は素晴らしい字を書く。
This book is written in such easy English as beginners can understand.この本は初心者でも理解できるようなやさしい英語で書かれている。
Apart from schoolwork, I write poetry.私は学校での勉強とは別に、詩を書いている。
Don't just stand there like a lump, start taking notes!ボケッとしないで、さっさとメモ書きなさいよっ。
Are you writing a letter?君は手紙を書いていますか。
I had been writing letters all that morning.私はその午前中ずっと手紙を書いていました。
She lay down on the floor and started reading.彼女は床に横たわって読書を始めた。
This is the pen that he signed the document with.これは彼がその書類に署名したペンです。
Except for a few minor mistakes, your writing is good.少々の小さな間違いを除いて君の作文はよく書けている。
I often refer to the dictionary.私はよくその辞書を参照する。
I went to the library to read books.私は本を読むために図書館へ行った。
May I borrow your dictionary?あなたの辞書を借りてもよいですか。
Writers draw on their imagination.作家は自分達の想像力を頼りにして書く。
These books can be borrowed from the library for one week.これらの本は図書館から一週間借り出せます。
What did he draw on the blackboard?黒板は何が書かれたのですか。
He can scarcely write his name.彼は自分の名前を書くのがやっとだ。
I've written his address on the back of the envelope.封筒の裏に彼の住所を書いてしまった。
I took his name and address.私は彼の住所と名前を書き留めた。
It is still a mystery who wrote the letter.だれがその手紙を書いたかはまだなぞである。
I've read the dictionary cover to cover.わたしはその辞書を通読した。
Refer to the instruction manual if you need to fix the refrigerator.冷蔵庫を修理するなら取り扱い説明書を参照しなさい。
It is important that you attach your photo to the application form.君の写真を申込書に添付することが必要だ。
We all searched high and low for the missing documents, but they were never found.私たちはみんなで紛失した書類をくまなく探したがどうしてもみつからなかった。
I am going to write about our parks and mountains.私は私達の公園や山について書こうと思っている。
He often sits up late writing letters.彼は夜遅くまで手紙を書いて起きていることが多い。
My bookcase is deep enough to take large dictionaries.私の本箱は大きな辞書が入る奥行がある。
Whatever language you study, you cannot do without a dictionary.どんな言語を学ぶにしても辞書なしではすまない。
I was just going to write a letter when he came home.彼が帰宅したとき私はちょうど手紙を書こうとしていた。
We must not speak in the library.図書館の中で話をしてはいけない。
There was something written on the stone, and they tried to make out what it was.石には何か書かれていた。彼らは何が書いているかを判読しようとした。
May I see two pieces of identification?身分証明書を二枚拝見できますか。
Give me some paper to write on.書くために紙を少し下さい。
She took the book back to the library.彼女は図書館に本を返した。
Under the cartoon, he wrote "Get your hot dogs!"漫画の下に「ホット・ドッグをどうぞ」と書いたのである。
Reading improves the mind.読書は知性を向上させる。
His secretary denied leaking out the information.彼の秘書は情報を漏らしていないと言った。
How many times a month do you write a letter to your mother.あなたはお母さんに１ヶ月に何回位手紙を書きますか。
There is a dictionary on the desk.辞書が机の上にある。
Would you please write with a ballpoint pen?ボールペンで書いて頂けませんか。
Never confuse art with life.絵に書いた餅は食べられない。
You will derive much pleasure from reading.読書から多くの楽しみを得るでしょう。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License