The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '書'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Mrs. Jones is often unpleasant to her husband's secretary over the phone.ジョーンズ夫人は電話口でよく夫の秘書につっけんどんになる。
What does he say in his letter?彼の手紙にはなんて書いてあるの。
I became very sleepy after a bit of reading.少し読書すると私はとても眠たくなった。
If I knew her name and address, I could write to her.もし彼女の住所氏名を知っていれば、私は彼女に手紙が書けるのだが。
Last Sunday, Mary and I went to the library together.こないだの日曜日に、メアリーと図書館へ行った。
She cannot so much as write her own name.彼女は自分の名前すら書く事が出来ない。
"Tom, could you lend me your electronic dictionary?" "Yeah, no problem. Here you go." "Thank you!"「トム、電子辞書貸してくれない？」「いいよ。はい」「ありがとう」
Oh, just fill out this form.あぁ、この用紙に書き込むだけです。
I barely managed to finish the letter by eleven o'clock.１１時までにかろうじてなんとかその手紙を書いた。
He composed a resignation immediately.彼はすぐに辞表を書いた。
Attach a recent photograph to your application form.あなたの願書に最近の写真を貼りなさい。
Her husband emerged from his study.彼女の夫が書斎から現れた。
Write in the date yourself.日付は自分で書き込みなさい。
The data cited in King's research is taken from UNESCO's 1970 white paper on world population.キングの研究に引用されているデータはユネスコの１９７０年世界人口白書から取られたものである。
You must write your name in ink.あなたはインクで名前を書かなければなりません。
I seldom go to a library.私はめったに図書館に行かない。
How can I work with all these papers everywhere?こんなに書類があったらどうやって仕事ができるんだい。
He dictated several letters to his secretary.彼は何通かの手紙を秘書に口述した。
Write it down before you forget it.忘れないうちにそれを書き付けておきなさい。
You never read a book without being the better for it.良書を読めば、必ずそれだけ賢くなる。
I found my name written on the blackboard.私は自分の名前が黒板に書かれているのを見つけた。
Would you read my letter and correct the mistakes, if any?私が書いた手紙を読んで間違いがあれば直してくれませんか。
We can derive great pleasure from books.書物から大きな楽しみが得られます。
Why God allows these sort of actions by Satan is explained in Job in the New Testament.サタンのこうした行いを神がなぜ許しているのか、その理由は聖書のヨブ記で説明されている。
On his deathbed he asked me to continue writing to you.彼は死ぬ間際にあなたに手紙を書き続けるように頼みました。
I am fortunate enough to have access to an excellent library.幸福にも私はすばらしい図書館を利用できる。
He often sits up late writing letters.彼は夜遅くまで手紙を書いて起きていることが多い。
He made a fortune by writing a best selling novel.彼はベストセラーを書いて一財産作った。
What does this sign say?この掲示はなんと書いてあるのですか。
I bought several guidebooks, none of which helped me.数冊の案内書を買ったが、どれも私の助けにはならなかった。
Does he still have that book he borrowed from the library?彼は図書館から借りた本をまだ返却していないのか。
I wrote five letters before I went to bed.私は寝る前に手紙を５通書いた。
With respect to these documents, I think the best thing is to destroy them.これらの書類に関しては破棄することが一番いいと思う。
Dreams flew out of that box when it was opened: dreams of secrets written in disappearing ink and of overwhelming odors.箱を開けると、様々な夢が中から飛び出した。見えなくなるインクで書かれた秘密とか、ものすごい臭いといったものについての夢が飛び出したのだった。
Why didn't you note down the points?なぜ要点を書き留めなかったのか。
Don't dash off a sloppily written report filled with mistakes.急いで報告書を書いて間違いだらけにならないようにしなさい。
This book is written in easy English.この本は優しい英語で書かれている。
He tried to write down everything the teacher said.彼は先生のいうことをすべて書き付けようとした。
Do you have something to write with?何か書くもの、ありますか？
The author's verbiage produced a document of mammoth size and microscopic import.著者の冗漫なスタイルは膨大な書類を作り出したが、その内容は乏しい。
My father uses an old dictionary whose cover has come off.父は表紙の取れた古い辞書を使っています。
Tom falsified the reports.トムは報告書を改竄した。
Write the receiver's name here, please.ここに受取人の名前を書いてください。
The teacher wrote English sentences on the blackboard.先生は黒板に英語の文を書いた。
Please refrain from posts that might encourage conflict.サイトの空気を悪くする書き込みを控えてください。
Write the date of your birth.あなたの年月日を書きなさい。
I like such a passionate picture as Gogh painted.私はゴッホが書いたような情熱的な絵が好きだ。
Never confuse art with life.絵に書いた餅は食べられない。
I want a book telling about Japanese customs.私は日本の習慣を書いた本がほしい。
I'll mail you the report in a jiffy, so you won't have to wait long.すぐに報告書を郵送いたしますので、まもなく届くはずですよ。
He came across some old documents in the closet.彼は物置の中で偶然いくつかの古文書を見つけた。
His disciples remembered that is written:弟子達は、こう書いてあるのを思い出した。
I think this dictionary useful for beginners.私はこの辞書は初心者には役に立つと思います。
I love reading books.読書が好きです。
He wrote a lot of stories.彼はたくさんの物語を書いた。
The teacher wrote his name on the blackboard.先生は自分の名前を黒板に書いた。
He has more than five dictionaries.彼は辞書を五冊以上持っている。
From childhood I was fond of reading, and all the little money that ever came into my hands was laid out in books.子供のときから私は読書が好きで、手に入るどんなわずかな金もみんな本に使ってきた。
The prominent poet attempted to commit suicide in his study.その著名な詩人は自分の書斎で自殺を図ろうとした。
It is a five-minute walk to the library.図書館まで歩いて５分です。
I'm always writing strange things, so I'm sure it's difficult to comment on.いつも妙ちくりんなことばっかり書いてるもんだから、きっとコメントしにくいんだわ！
Bill wrote the letter.その手紙はビルが書いた。
I want this contract translated word for word.私はこの契約書を一語一語訳してもらいたい。
She has the kindness to lend me a good dictionary.彼女は親切にも私によい辞書を貸してくれた。
Write your name in capital letters.大文字でお名前を書いて。
Under the cartoon, he wrote "Get your hot dogs!"漫画の下に「ホット・ドッグをどうぞ」と書いたのである。
Write down your name here.ここにあなたの名前を書きなさい。
You need to attach your photo to the application form.あなたの写真を申込書に添付することが必要だ。
I ran across your mother in the library.図書館で偶然あなたのおかあさんにあいました。
When he came, I was writing a letter.彼がきた時、私は手紙を書いていた。
As requested, we are submitting our final report.要求通りに最終報告書を提出します。
He used to read at night.彼は夜いつも読書をしたものだ。
She continued writing in her diary until she died.彼女は死ぬまで日記を書きつづけた。
No pleasure is greater than that of reading.読書の喜びほど大きな喜びはない。
When you read a book you should read between the lines.読書するには趣旨をくみ取ることが必要だ。
The dictionary is useful and, what is more, not expensive.その辞書は役に立つし、おまけに高くない。
We consider it the citizens' legitimate right to have public libraries.我々は公立図書館を持つことを市民の当然の権利と考えている。
He dismissed his secretary, who was very idle.彼は秘書を解雇した。彼女がとてもなまけものだったからだ。
Do you think that e-books will replace paper books?電子書籍は紙の本に取って代わると思いますか？
When I heard of his success, I wrote a letter to him.私は彼の成功を聞いた時、彼に手紙を書きました。
If you don't know the meaning of the word, you have to look it up in the dictionary.その単語の意味がわからないのならば、それを辞書で調べなければいけない。
That textbook is out of date.あの教科書はもう古い。
I had him write it.私は彼にそれを書いてもらった。
Though imperfectly, he finished writing his manuscript.曲がりなりにも彼は原稿を書き終えた。
He often paints landscapes.彼はよく風景を書く。
Please look up the first train to London in the railway guide.鉄道案内書でロンドン行きの始発列車の時刻を調べてください。
This dictionary is completely useless.この辞書はまるで使い物にならない。
If you come across an unfamiliar word, look it up in your dictionary.知らない単語に出くわしたら、辞書でそれを調べなさい。
I buy the texts, but first I start writing the English sentences that come along without looking at them.私はテキストを買ってますが、流れてくる英文をテキスト見ずにまず書き出しています。
Who was the book written by?その本は誰によって書かれましたか。
Make a sketch of your house.君の家の見取り図を書いてよ。
He wrote a letter.彼は手紙を書いた。
He wrote a novel based on ancient myths.彼は古代神話に基づく小説を書いた。
My grandfather would often read and study at this desk.祖父はよくこの机で読書や勉強をしたものでした。
He often quotes the Bible.彼はよく聖書から引用する。
This letter was written by Naoko last night.この手紙は昨晩ナオコによって書かれました。
She wrote as many as ten books.彼女は１０冊も本を書いた。
You're welcome to any book in my library.私のところの図書は自由にお使い下さい。
In science class, we drew pictures of cells.科学のクラスで私達は細胞の絵を書きます。
I'd like to see that in black and white.それを文書で見たいと思います。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License