The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '書'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
In many languages the way dictionary-form words end is fixed; in Japanese they end in a 'u row' character.
多くの言語で辞書形の語尾が決まっており、日本語ではう段の文字で終わる。
You wrote this book?
君がこの本を書いたって?
He quoted some famous proverbs from the Bible.
彼は有名な諺をいくつか聖書から引用した。
Didn't you write a letter to him?
君は彼に手紙を書かなかったのですか。
His accomplishments should be written in large letters.
彼の功績は特筆大書すべきものがある。
The Norwegian diplomat mediated the secret negotiations that produced the historic document.
ノルウェー人外交官が、歴史的文書を生んだ秘密交渉を取り持った。
My father stopped reading to have lunch.
父は昼食を食べるために読書をやめました。
The library's many new acquisitions.
図書館への多数の新着書。
What does he say in his letter?
彼の手紙にはなんて書いてあるの。
It is not easy to write in chalk.
チョークで書くのはやさしいことではない。
Write your name at the bottom of the paper.
用紙の一番下に名前を書け。
I borrowed the book from this library.
僕はこの図書館でその本を借りた。
There is no paper to write on.
書く紙がない。
Antibodies give a new lease of life.
抗体は新たな借用書をつくる。
You must give great writers of the past the most attention in your reading.
書物の選択に際して、過去の偉大な作家たちは最も注目されるべきだ。
You should avail yourself of the books in the library.
図書館の本は利用すべきである。
Don't make fun of him because he cannot write his name.
名前が書けないからといって彼をからかってはいけない。
His letter says he'll arrive next Sunday.
彼の手紙には来週の日曜日に着くと書いてありました。
I made her my secretary.
私は彼女を秘書にした。
We must not speak in the library.
図書館の中で話をしてはいけない。
This dictionary is of great use.
この辞書はすごく役に立つ。
I don't give a fig about my CV.
ぼくは履歴書なんか気にしないよ。
Tom can't write yet.
トムはまだ字が書けない。
I wrote to my uncle, who wrote back to me soon.
私は叔父に手紙を書いた、すると叔父はすぐに返事をくれた。
"Love your neighbour as yourself" is a quotation from the Bible.
「自分を愛するようにあなたの隣人を愛せよ」ということばは聖書からの引用です。
Find out the meaning of the word for yourself.
その語の意味は自分で辞書で見つけなさい。
He engaged a new secretary.
彼は新しい秘書を雇った。
He can't even read, let alone write.
彼は書くことはもちろん読むことも出来ない。
To my surprise, he didn't know how to use the dictionary.
私が驚いたことに、彼はその辞書のひきかたを知らなかった。
On the memo was scrawled, "have her practice floating in the water."
メモには、水に浮かぶ練習をさせるように、と殴り書きされていた。
I'm not yet used to writing business letters.
私はまだビジネスレターを書く事に慣れていない。
Which dictionary do you often use?
どの辞書をあなたはよく利用しますか。
His study faces the park.
彼の書斎は公園に面している。
Light source, that is what direction the light is facing, also take care with shadowing. Just copy down into the sketch book you have at hand as accurately as possible.