The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '書'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

She tried to take down every word the teacher said.彼女は先生の言う言葉をすべて書き留めようとした。
You must read the textbook closely.教科書を正しく読みなさい。
I wish you would make a list of the newly published books.新刊書の目録を作って欲しいと思います。
Our boss looks over every paper presented to him.私たちの上司は提出されたすべての書類にざっと目を通す。
There is a library in every city in the United States.アメリカにはどの町にでも図書館がある。
The company has decided to employ two new secretaries.会社は秘書を新しく二人雇うことにした。
I am fond of reading.私は読書が好きです。
The report was sent within the same day.その報告書はその日のうちに送られた。
I hear that she's Mr. Smith's secretary.彼女はスミス氏の秘書だそうだ。
I dashed off the report.その報告書を一気に書き上げた。
Had I known his address, I would have written to him.彼の住所を知っていたら彼に手紙を書いたであろうに。
I found out about a back-door registration technique from his secretary.先生の秘書のおかげで秘密の登録テクニックがわかった。
You must exercise more care in writing English.英語を書くときはもっと注意力を働かせなければならない。
He has accumulated quite a collection of books.彼は相当数の蔵書を集めた。
He wrote the report.彼は報告書を作文した。
After a while he came back with a dictionary under his arm.しばらくして彼は辞書を抱えて戻ってきた。
He still has not written the letter.彼はまだ手紙を書いていない。
I think this dictionary is useful for beginners.私はこの辞書は初心者には役に立つと思います。
The child drew a spherical triangle.あの子が球面三角を書きました。
Picasso painted this picture in 1950.ピカソはこの絵を１９５０年に書いた。
I tried to write with my left hand.左手で書いてみようとした。
He composed three poems in a month.彼は一ヶ月の間に３編の詩を書いた。
I wrote to Mr. Wood last week and asked him to give you a job on the farm.先週ウッドさんに手紙を書いて、農場で仕事をさせてくれるように頼んでおいたよ。
I keep a diary in French.フランス語で日記を書いる。
Have them send you an application form over the Internet.インターネットで願書を取り寄せるといいよ。
He read the document aloud.彼は書類を大声で読んだ。
Write a paragraph by using adjectives to describe the person's appearance.その人の格好を画きに形容詞を使って段落を書いてください。
If by any chance he comes, give him this paper.万一彼が来たら、この書類を渡して欲しい。
He had his secretary type the report.彼は報告書を秘書にタイプさせた。
He made a fortune by writing a best selling novel.彼はベストセラーを書いて一財産作った。
Tired of reading, she took a nap.読書に飽きて彼女は昼寝をした。
He who minds his Ps and Qs will not forget to dot the "i's" and cross his "t's", when writing.細かいことに気をつける人は、ものを書く時にｉに点をつけ、ｔに横棒をつけることを忘れないだろう。
Tom uses the same dictionary as I do.トムは私と同じ辞書を使っている。
Most writers are sensitive to criticism.ほとんどの物書きは批評に敏感である。
I love the smell the pages of an old book give off when you open it.開けた古書の匂いが大好きです。
I write to my mother once a month.母には一ヶ月に一回手紙を書いています。
Look up the words in your dictionary.君の辞書でその単語を調べてみなさい。
Will you look over these papers?この書類に目をとおしておいてくれますか。
The detective took down his oral testimony on the spot.刑事はその場で彼の口頭証言を書き取った。
I wrote down his address on a piece of paper.私は紙に彼の住所を書き留めた。
The letter does not say what time she will come up to Tokyo.その手紙には、いつ彼女が上京するのか書いていない。
Miss Sato is a new secretary of the president.佐藤さんは社長の新しい秘書です。
You are free to use this dictionary.自由に辞書をお使いください。
When you have written your name, please write the date.名前が書き終わったら日付も書いておきなさい。
Right now I'm reading a book that has been written in English about French grammar.今は英語で書かれた、フランス語文法の本を読んでる。
We must not speak in the library.図書館の中で話をしてはいけない。
This book is a must for every student studying English.この本は我々英学生にとっては正に座右の書である。
As in the Bible, man may not be always perfect.聖書にあるように、人間はいつも完全ではいられない。
I am going to write about our parks and mountains.私は私達の公園や山について書こうと思っている。
If I had known his address, I would have written him a letter.もし彼の住所を知っていたら、彼に手紙が書けたのに。
He reached for the dictionary.彼は辞書を取ろうとして手を伸ばした。
You are a good painter, aren't you?あなたは絵を書くのがじょうずですね。
I would like you to look over these documents.この書類にざっと目を通してもらいたい。
I will send our formal agreement to you.正式な契約書をお送りします。
Though imperfectly, he finished writing his manuscript.曲がりなりにも彼は原稿を書き終えた。
He had his secretary make another copy.彼は秘書にコピーをもう１枚とらせた。
It is a five-minute walk to the library.図書館まで歩いて５分です。
I wrote a long letter to her.私は彼女に長い手紙を書いた。
In her notebook, she drew a copy of the picture that was in the book.彼女は本の絵をノートに書き移した。
He taught me how to write.彼は私に書き方を教えてくれた。
I'm not going to the library, but I can take you as far as the station.図書館は行かないんだよ。でも駅までなら連れてってあげるよ。
I wrote down his phone number so I wouldn't forget it.忘れないように、私は彼の電話番号を書き留めた。
If you are to make a success of writing, you have to work hard.書くことで身を立てれば、一生懸命書かねばならぬ。
The novelist gathered materials for his work.その小説家は本を書くために材料を集めた。
Writing new year's cards is a Japanese institution.年賀状を書くのは日本の習慣である。
He developed his talent for painting after fifty.彼は５０歳をすぎてから絵を書く才能を発達させた。
We live near a big library.私たちは大きな図書館の近くに住んでいます。
In this dictionary the pronunciation comes right after the headword.この辞書では発音は見出し語の直後にある。
We checked the document again.その書類をもう一度調べた。
There are a lot of English books in this library.この図書館には英語の本がたくさんある。
The weak point of this book is that it's less than persuasive when the married author recommends not being married.本書の欠点は、既婚者である著者が非婚をすすめても、説得力を欠く事である。
Those who want to join the club should sign here.クラブに入りたい人は、ここに名前を書いて下さい。
Will you tell me the way to the library?図書館に行く道を教えてくれませんか。
This dictionary, of which the third volume is missing, cost me a hundred dollars.この辞書は、第３巻が今欠けていますが、百ドルでした。
I had written the letter when he came.彼が来たときは私はその手紙を書き終えていた。
To my knowledge, there are no good books on the theory.私が知る限りでは、その理論に関するよい書物はない。
He is always finding fault with the work of his secretary.彼はいつも秘書の仕事のあら探しばかりしている。
He has been writing a letter.彼は手紙を書き続ける。
Who wrote the Bible?誰が聖書を書いたのか。
Poets write poems.詩人は詩を書く。
He went on reading while he ate.彼は食べながら読書を続けた。
If you don't know what the word means, look it up in the dictionary.その言葉の意味がわからなければ、辞書を引きなさい。
All you have to do in writing is to keep it clear and interesting.手紙を書くには、手紙をわかりやすく、面白くしておきさえすればよい。
I chose this dictionary of my own accord.私はこの辞書を自分で選んだ。
But soon he would not be able to walk, write, or even eat by himself.しかし、まもなく、彼は、自分一人では歩くことも、書くことも、食べることさえできなくなるだろう。
She wrote a book about the bird.彼女は鳥についての本を書いた。
The moment he was alone, he wrote the letter.彼は一人になるとすぐにその手紙を書いた。
Who was this poem written by?この詩を書いたのは誰ですか。
It is a good habit to look up new words in a dictionary.初めての単語を辞書でひくのはよい習慣である。
Look up the new words in your dictionary.新しい言葉は辞書で調べなさい。
The answers must be written in ink.答えはインクで書かなくてはならない。
Talking of dictionaries, I have benefited from various kinds.辞書といえば、私はいろいろな辞書の恩恵を受けています。
The poet attempted to commit suicide in his study.その詩人は自分の書斎で自殺を試みた。
This is a good dictionary for high school students.高校生向けにはこの辞書がいいです。
He wrote the score of the opera.彼はオペラを書いた。
I wrote down her address so that I wouldn't forget it.忘れてはいけないので彼女の宛名を書き留めた。
How can you believe that she made away with the papers?どうして君は彼女が書類を持ち逃げしたなんて思えるの。
He is always reading.彼はいつも読書している。
You may use his library.君は彼の蔵書を利用して良い。
That there are various conflicts, frictions, within the races of man is a point made clear within this book as well.人種間には様々な葛藤、軋轢があることは、本書においても明らかにされているところである。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License