One of the site's featured Japanese television monsters

Japanese example sentence finder

Search for an English word or Japanese characters to find matching Japanese sentences and their English translations.

Example sentences containing “書”

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

It is written in simple English.簡単な英語で書かれている。
This firm prints a lot of educational books.この会社は多くの教育書を出版している。
See you tomorrow at the library.明日、図書館でまたね。
When I am going to visit someone I look up to, I first write to him and tell him why.私は目上として敬っている人を訪問しようと思う時には、まず最初に手紙を書いて面会したい理由を述べる。
I barely managed to finish the letter by eleven o'clock.１１時までにかろうじてなんとかその手紙を書いた。
What is reported in the paper is an obvious fact.新聞に書かれていることはれっきとした事実である。
It was careless of you to lose the important documents.大事な書類を無くすとはあなたも不注意でしたね。
He was surprised at the long-distance phone bill.長距離電話の請求書を見て彼は驚いた。
He told the bookstore keeper that he would come there again to buy the book that afternoon.彼は書店の主人に、今日の午後もう１度ここへきてこの本を買いますと言った。
His official title at the company is Assistant to the President.会社での彼の正式な肩書きは社長補佐である。
Of all the books published recently, only a few are worth reading.最近出版された書物のうちで、読む価値のあるものはほんのわずかしかない。
She is constantly writing letters.彼女はいつも手紙を書いている。
What does this sign say?この掲示はなんと書いてあるのですか。
I borrow books from the city library.私は市立図書館で本を借りています。
We put all the resources to use in writing up this paper.私たちはあらゆる素材を利用して、この書類を書き上げた。
I need something to write with.書くものが欲しい。
There are mothers and fathers who will lie awake after the children fall asleep and wonder how they'll make the mortgage, or pay their doctor's bills, or save enough for their child's college education.子供たちが眠ったあと、自分たちはまんじりともせず、どうやって住宅ローンを払ったらいいのか、病院の請求書をどう払ったらいいのか、子供の大学進学費をどうやって貯めたらいいのか、途方にくれている母親や父親があちこちにたくさんいる。
It is not enough to read great books once only, however carefully.すぐれた書物はどんなに注意深く読むにしても、一度読むだけでは充分でない。
For safety purposes, please make sure to read the instruction manual before using this product.安全のため、本製品をご利用になる前に必ず取扱証明書をお読みください。
Whose textbook is this?この教科書は誰のですか。
Light source, that is what direction the light is facing, also take care with shadowing. Just copy down into the sketch book you have at hand as accurately as possible.光源、つまり光の向きだな、それと陰影とかにも気をつけて、できるだけ正確に手元にあるクロッキー帳に書き取っていくだけ。
What is the book about?この本は何について書いてあるのですか。
Our teacher permitted us to use a dictionary during the test.私たちの先生は試験中に辞書を使うことを許してくれた。
He composed three poems in a month.彼は一ヶ月の間に３編の詩を書いた。
I had the letter written by him.私は彼に手紙を書いてもらった。
If you have finished reading the book, return it to the library.その本を読み終えたら図書館に返しなさい。
Perhaps it is only in childhood that books have any deep influence on our lives.おそらく、書物がわれわれの人生に対して深い影響を及ぼすのは子供時代だけであろう。
He kept on writing stories about animals.彼は動物の話を書き続けた。
Nobody is so busy that they cannot find time to read.読書をする暇がないほど多忙な人はいない。
I love reading books.私は読書が好きです。
I'm not used to writing a business letter, yet.私はまだビジネスレターを書く事に慣れていない。
I'm sending you $12 on my order No. 2345 by check.私どもの注文書２３４５の代金として１２ドルを小切手にてお送りします。
This dictionary contains not less than fifty thousand words.この辞書には少なくとも５万語載っている。
Whose is the dictionary on the table?テーブルの上の辞書はだれのものですか。
I looked the word up in the dictionary.その単語を辞書で調べた。
I have just received a letter from a friend saying that she is coming to see me next week.来週私に会いに来ると書いてある友人からの手紙を、ちょうど受け取ったところだ。
You have to turn in the reports on Monday.君は月曜日に報告書を提出しなければならない。
Each of them has to write a report about what he saw.彼らはめいめい、自分の見たもののついてレポートを書かねばならない。
Write your answers with a pencil.答えは鉛筆で書きなさい。
This book is written in such easy English as beginners can understand.この本は初心者でも理解できるようなやさしい英語で書かれている。
Look up the word in your dictionary.その語を自分の辞書で調べなさい。
I searched all the dictionaries to find a suitable word.適切な語がないかとあらゆる辞書を調べた。
This textbook is too hard for me.この教科書はボクにとっては難しいよ。
This dictionary is every bit as good as that one.この辞書はあの辞書にまったく引けを取らない。
Reading is to the mind as food is to the body.読書が精神に対するのは、食物が身体に対するようなものである。
Books must follow sciences, and not sciences books.書籍が学問に従うべく、学問が書籍に従うべからず。
I don't have money to buy a dictionary.辞書を買う金がない。
Could you give me a card with this hotel's address?このホテルの住所を書いたカードをください。
Please be sure to sign and seal the form.書式に必ず署名押印してください。
Give me something to write on.書くものをくれ。
The library is in the middle of the city.図書館は市の中央にある。
Try to make the most of your dictionary.辞書をできるだけ生かして使うようにしなさい。
It's so easy to write good example sentences, that even if we accidentally delete a few good sentences in the process of getting rid of a whole lot of bad ones, I think we could drastically improve the quality of this corpus by doing a lot of deleting.正しい文を書くのがとても簡単なので、間違っている文を抹消しているうちに、不意に一つ、二つの正しい文を一緒に抹消してしまっていても、かまわないだと私は思います。それは、コーパス全体の質を上げられるからです。
He wrote down her name in the notebook.彼はノートに彼女の名前を書き留めた。
He devoted his whole life to compilation of the dictionary.彼は生涯を辞書の編さんに費やした。
I will write you back soon.すぐに返事を書きます。
There are a great many books in this library.この図書館には非常にたくさんの本があります。
The document clearly spells out the correct procedure for dealing with complaints.この書類に苦情の取り扱いかたが丁寧に説明してある。
I think this dictionary will be of great help to me.私はこの辞書が私には大いに役に立つと思う。
You should look over the contract before you sign it.契約書に署名する前にざっと目を通すべきである。
So that Michelangelo might paint certain figures on the ceiling of the Sistine Chapel, so that Shakespeare might write certain speeches and Keats his poems, it seemed to me worthwhile that countless millions should have lived and suffered and died.ミケランジェロがシスティナ礼拝堂の天井に人物画を描けるように、シェークスピアがセリフを書けるように、キーツが詩を書けるように、そうしたことのために無数の人々が生きて、苦しんで、死んだのはそれだけの価値があることのように思えたのだった。
See you tomorrow at the library.また明日、図書館でね。
Did she write in her diary yesterday?彼女は昨日、日記を書きましたか。
In the short time Tom was away from his desk, Mary scribbled something in his textbook.トムが少し席を離れた隙に、メアリーは彼の教科書に落書きをした。
Writing news stories is his job.ニュース記事を書くのが彼の仕事だ。
My sister works in a bank as a secretary.姉は秘書として銀行に勤めています。
I remember writing to her.私は彼女に手紙を書いたことを覚えている。
Would you please write with a ballpoint pen?ボールペンで書いて頂けませんか。
He submitted his written opinion.彼は意見書を提出した。
There is an anteroom adjoining the library.書斎の隣に控えの間がある。
He will write an answer very soon.彼はすぐに返事を書くだろう。
Please write about your real experience.どうかあなたの実体験のことを書いて下さい。
He had his secretary type letter.彼は秘書に手紙タイプさせた。
You can use a dictionary for this exam.この試験は辞書持ち込み可です。
I'll write it on the blackboard.私はそれを黒板に書きましょう。
He often reads far into the night.彼はしばしば夜更けまで読書する。
He writes a letter once in a while but not so often.彼は時おり手紙を書くが、それほどしばしばというわけでもない。
She wrote down something in her notebook.彼女はノートに何かを書き込みました。
The letter does not say what time she will come up to Tokyo.その手紙には、いつ彼女が上京するのか書いていない。
This report isn't to the point.この報告書は要領をえていない。
There are people who read books to kill time.時間つぶしに読書する人もいます。
I never fail to write to my parents every month.私は両親には必ず毎月手紙を書きます。
It took Brian several hours to write a card.ブライアンがカードを書くのに数時間かかった。
I have to write a letter. Do you have some paper?私は手紙を書かねばなりません。紙を持っていますか。
Oh, I just remembered. The library's closed tomorrow.あ、そういえば明日図書館休みなんだった。
He's started writing a novel.彼は小説を書き始めました。
Please send this by registered mail.これを書留でお願いします。
I'll try her out as a secretary.彼女を秘書として使ってみよう。
Have you written all the New Year's cards already?年賀状はもう全部書き上げましたか？
This is a story written in simple English.これは平易な英語で書かれた物語です。
If it were not for books, each generation would have to rediscover for itself the truths of the past.書物がなければ、それぞれの世代は過去の真理を自分で再発見しなければならないだろう。
This is the best dictionary that I have.これが私の持っている一番いい辞書です。
This dictionary is of great use to me.この辞書は私にたいへん役に立つ。
I have done much writing this week.今週は大いに書きました。
It was three weeks before she wrote an answer to Tom.３週間して彼女はトムに返事を書いた。
Who wrote this book?だれがこの本を書いたのですか。
You had better fix the bookcase to the wall.書棚は壁に固定したほうがいい。
He bought an English book at a bookstore.彼はある書店で１冊の英語の本を買った。
Would you write your name in my notebook?手帳にお名前を書いていただけませんか。
Written by hand, the letter was not very easy to read.手書きだったので、その手紙はあまり読みやすくなかった。