One of the site's featured Japanese television monsters

Japanese example sentence finder

Search for an English word or Japanese characters to find matching Japanese sentences and their English translations.

Example sentences containing “書”

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Select a speaker icon to hear the Japanese spoken. Text-to-speech functionality is provided by ResponsiveVoice .

He kept on writing stories about animals.彼は動物の話を書き続けた。
The popularity of the telephone has led to fewer people writing letters these days.電話が一般に普及したために、今日では手紙を書く人々は少なくなってきた。
The report was prepared in haste and had several misspellings.その報告書は急いで作成されていたので、いくつかの綴りの間違いがあった。
He finished sorting the papers.彼は書類の分類を終えた。
The new document system is worth $4,000.その新しい書類システムは４０００ドル相当のものだ。
Fall is a good season for reading.秋は読書にもってこいの季節だ。
He used to read at night.彼は夜いつも読書をしたものだ。
We learn to read and write.我々は読み書きをならう。
Later, I sold them and I was able to buy R. Burton's Historical Collections.後にそれらを売って、私はＲ．バートンの「歴史叢書」を買うことができたのだった。
I will write to you soon.すぐ手紙を書くよ。
Would you please write with a ballpoint pen?ボールペンで書いて頂けませんか。
The article covers all the events at the fair.その記事には、御祭の全てのイベントが書かれている。
He complains of not having enough time to read.彼は読書の時間が十分とれないと不平をいう。
I wrote a letter to my teacher.私は英語で先生に手紙を書いた。
He is busy typing the reports.彼は報告書のタイプで手がふさがっています。
Write it down before you forget it.忘れないうちにそれを書き付けておきなさい。
The document is neither genuine nor forged.その文書は本物でも偽造されたものでもない。
Written in plain style, as it is, his paper is easy to read.この通り、平易な文体で書かれているので、彼の論文は読みやすい。
Can this be his writing?これは彼が書いたものだろうか。
I worked in my study after my wife had gone to bed.妻が寝た後、書斎で仕事をした。
Would you run off twenty copies of his report?彼の報告書のコピーを２０部とっていただけますか。
I got a scribbled note from him, but haven't heard from him since.彼からは殴り書きの手紙が一通届いただけで、その後音沙汰が無い。
I have to type in a really big document.大量の文書を入力しなきゃならない。
You may write in any language you want. In Tatoeba, all languages are equal.どんな言語ででも書き込めます。タトエバでは、言語は平等だからです。
What a lot of books! Do they belong to the university library?なんてたくさんの本なんだ。それらは大学の図書館のものなのだろうか。
You are welcome to any book in my library.わたしの書斎のどの本でも好きにお使いください。
You ought to be quiet in a library.図書館では静かにするべきだ。
This novel was written by an American writer.この小説は米国の作家によって書かれた。
She is constantly writing letters.彼女はいつも手紙を書いている。
He submitted his written opinion.彼は意見書を提出した。
Do I have to write in ink?インクで書かなくてはいけませんか。
I am to examine the papers once more.私はもう一度その書類を調べなければいけません。
Fill out this form, please.この書式に記入してください。
My father left me a lot of money in his will.私の父は遺書の中で私に多額のお金を残して死んだ。
Thank you for the draft of the Agreement.契約書のドラフトをありがとうございました。
He has foreign books of a kind you can't find in Japan.彼は、日本では手に入らないような洋書を持っています。
Because it is written in simple English even a child can understand it.やさしい英語で書かれているのでその話は子供にでも理解できる。
He will write for hours at a time.彼はよく１度に何時間も書き続けます。
Had it not been for his help, I couldn't have finished the report.彼が助けてくれなかったらば私は報告書を完成できなかったろう。
We should make good use of dictionaries when studying a foreign language.外国語を学ぶときは辞書をよく利用しましょう。
You are free to use this dictionary.自由にこの辞書を使いなさい。
He rewrote the story into a completely different one.彼はその話を書き換えてまったく別のものにした。
She was reading a gardening manual.彼女は園芸の手引書を読んでいた。
Where's the nearest library?一番近い図書館はどこにありますか。
He applied for a job with the Bank of Tokyo.彼は東京銀行へ就職の願書を出した。
I am as interested in writing poems as you are.私はあなたと同じくらい詩を書くことに興味がある。
He had to part with his secretary because she got married.彼は彼の秘書が結婚したので彼女を手放さなければならなかった。
A full description of him has been circulated in every newspaper.どの新聞にも彼の詳しい人相書きが載った。
I think there's a mistake on my bill.勘定書がまちがっているように思います。
Please fill out this questionnaire and send it to us.このアンケート用紙に必要事項を書き込み、当方にお送り下さい。
If by any chance he comes, I'd like you to give him this paper.万一彼が来たら、この書類を渡して欲しい。
I have an account at that book shop.私はあの書店ではつけで買える。
Have them send you an application form over the Internet.インターネットで願書を取り寄せるといいよ。
He will have written a letter.彼は手紙を書いてしまっているだろう。
Don't you think you ought to write them a thank-you note?あなたは彼らにお礼状を書くべきだと思いませんか。
Who was this poem written by?この詩は誰が書いたのですか。
The man who wrote this book is a doctor.この本を書いた人は医者です。
Patty finished writing to her friends in Canada.パティはカナダに住んでいる友達への手紙を書き終えた。
Do everything according to the cookbook.全て料理書通りにしなさい。
You should write it down before you forget it.忘れないうちに書き留めておいた方がいいですよ。
The Sea of Japan naming dispute revolves around efforts to remove 'Sea of Japan' from the world's maps and replace it with 'East Sea'.日本海呼称問題とは、世界中の地図から「日本海」という呼称を消し、「東海」に書き換えようとする問題である。
Need we bring our dictionaries to class tomorrow?明日授業に辞書を持ってくる必要がありますか。
I had intended to hand the document to him, but I forgot to.彼に書類を手渡すつもりであったが、忘れてしまった。
Must I write in ink?インクで書かなくてはいけませんか。
Your reading is very advanced.君は大変読書力がある。
You may use my dictionary.私の辞書を使ってもいいよ。
Though imperfectly, he finished writing his manuscript.曲がりなりにも彼は原稿を書き終えた。
I objected to paying the bill.私は、その請求書を払う事に反対した。
Whatever language you study, you cannot do without a dictionary.どんな言語を学ぶにしても辞書なしではすまない。
There is insufficient light for reading.読書には不十分な明かりである。
I barely managed to finish the letter by eleven o'clock.１１時までにかろうじてなんとかその手紙を書いた。
If you come across an unfamiliar word, look it up in your dictionary.知らない単語に出くわしたら、辞書でそれを調べなさい。
She encouraged him to write a novel.彼女は彼に小説を書くように励ました。
I wrote down his phone number.私は彼の電話番号を書き留めた。
I don't have money to buy a dictionary.辞書を買う金がない。
He hit on a rare old book.彼は珍しい古書を見つけた。
Miss March gave me an English dictionary.マーチ先生は私に英語の辞書をくださった。
I don't worry so much about my resume.ぼくは履歴書なんか気にしないよ。
This is the best dictionary that I have.これが私の持っている一番いい辞書です。
The dictionary on the desk is mine.机の上の辞書は私のものです。
Even if it costs 10,000 yen, I must buy the dictionary.たとえ１万円しても、私はその辞書を買わねばならない。
Whenever you study, use your dictionary to best effect.勉強するときはいつも最大限に辞書を活用しなさい。
The detective took down his testimony on the spot.刑事は彼の証言をその場で書き取った。
It is right that you should write it.君がそれを書くのは正しい。
The manuscript had been written out by hand.その原稿は手で清書されていた。
To the best of my knowledge, this is the only translation available.私の知る限りでは、これが手にはいる唯一の翻訳書だ。
Reading is a great enjoyment to him.読書は彼にとって大きな楽しみです。
Write on every other line.一行おきに書け。
My secretary has a good command of the English language.私の秘書は英語が自由自在だ。
We waited for Helen at the library for an hour, but she didn't appear.図書館で一時間ヘレンを待ったが彼女は現れなかった。
This is the best dictionary there is in the library.これが図書館にあるうちで最も良い辞書です。
She draws on her socks.彼女は靴下に落書きします。
I noticed a note on my desk, but I do not know who wrote it.私は机に書き置きを見つけたが、誰が書いたものか判らない。
At the age of six he had learned to use the typewriter and told the teacher that he did not need to learn to write by hand.彼が六歳のときタイプライターの使い方を学び、手で書くことを学ぶ必要などないと先生に言った。
This poem was originally written in French.この詩は本来フランス語で書かれていた。
I stared at papers all day today and now I'm tired.今日は一日中書類とにらめっこで疲れちゃったよ。
The answers must be written in ink.答えはインクで書かなくてはならない。
The illiterate man was eager to increase his vocabulary.読み書きが出来ないその男は自分の語彙を増やそうと一生懸命だった。
He often writes to his parents.彼は両親によく手紙を書く。
Tom said he would draw a map for her if necessary.必要なら彼女に地図を書いてあげるとトムは言った。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License