One of the site's featured Japanese television monsters

Japanese example sentence finder

Search for an English word or Japanese characters to find matching Japanese sentences and their English translations.

Example sentences containing “書”

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Mr Johnson suddenly changed his mind and signed the contract.ジョンソン氏は突然考えを変え、契約書に署名した。
Reading will guide us to the rich world of wonder.読書は驚異にみちたゆたかな世界へみちびいてくれる。
Those books which have made a lasting contribution to man's quest for truth, we call great books.人間の心理研究に対して不朽の貢献をした書物を、われわれは偉大な書物を呼ぶのである。
She indulged herself in reading.彼女は読書にふけった。
What the newspapers say is true.新聞が書いていることは本当だ。
A few minor mistakes apart, your writing is good.少々の小さな間違いを除いて君の作文はよく書けている。
Have you sent in your report?報告書を提出しましたか。
My plan is to finish writing all the letters today.私の計画は、今日すべての手紙を書き終えることだ。
I decided to write 20 sentences a day on Tatoeba.Tatoebaで毎日２０個の文を書こうと決めた。
No matter how busy he was while living abroad, he never failed to write home to his parents at least once a week.外国での生活がどんなに忙しくても、彼は少なくとも週一回必ず母国の両親に手紙を書いた。
He bought an English book at a bookstore.彼はある書店で１冊の英語の本を買った。
I've read the dictionary cover to cover.わたしはその辞書を通読した。
I hadn't recognized the importance of this document until you told me about it.君が話してくれたので、やっとこの書類の重要さがわかった。
His secretary greeted me.彼の秘書が私を迎えてくれた。
I have just written a letter to him.ちょうど彼に手紙を書いてしまったところだ。
Be silent in the library, boys.皆さん、図書館では静かにしなさい。
He is always writing about journey to other planets.いつもほかの惑星への宇宙旅行について書いている。
I addressed the envelope containing the invitation.私は招待状の封筒の宛名書きをしました。
Please add up the bill.勘定書を合計して下さい。
Reading is a pleasant way to spend one's leisure.読書は余暇を過ごすための楽しい方法です。
I have letters I need to write.書かねばならない手紙があります。
As in the Bible, man may not be always perfect.聖書にあるように、人間はいつも完全ではいられない。
We use a dictionary to look up the meaning of words.辞書はことばの意味を調べるのに使う。
Could you send me a brochure?案内書を送ってもらえますか。
He wrote a letter.彼は手紙を書いてしまった。
This statement-of-purpose essay has no consistency in how the points are laid out and gives a distracted impression.この志望理由書は、論旨の展開に一貫性が無く、散漫な印象です。
The teacher told him to rewrite his essay.先生は彼にエッセイの書き直しを命じた。
I am fortunate enough to have access to an excellent library.幸福にも私はすばらしい図書館を利用できる。
John writes to his parents once a month.ジョンは月に一度両親に手紙を書く。
The truth is, these days, I'm thinking of writing a novel for a women's magazine.実はこの頃婦人雑誌に書きたいと思っている小説があるのです。
His secretary flatly denied leaking any confidential information.彼の秘書が機密情報は一切漏らしてないと明言した。
At the age of six he had learned to use the typewriter and told the teacher that he did not need to learn to write by hand.彼が六歳のときタイプライターの使い方を学び、手で書くことを学ぶ必要などないと先生に言った。
Jane wrote the letter herself.ジェーン自身がこの手紙を書いた。
When taking drugs, follow the directions on the bottle carefully.薬を服用するときは、ビンに書いてある用法に注意深く従いなさい。
They burned all the documents.彼らはすべての書類を燃やした。
I think there's a mistake in my bill.勘定書がまちがっているように思います。
Books and friends should be few but good.書物と友人は数が少なくよいものをもつべきだ。
Man is the only animal that writes books.ヒトは書物を書く唯一の動物である。
Your O's look like A's.君が書く「Ｏ」は「Ａ」に見えるね。
He said he would write to me, but he hasn't.彼は私に手紙を書くと言ったが、まだ書いてこない。
If I had known his address, I would have written to him.もし私が彼の住所を知っていたならば、手紙を書いたのだが。
Write only your family name in capitals.姓だけを大文字で書きなさい。
Poets write poems.詩人は詩を書く。
How do you spell your surname?あなたの苗字はどのように書くのですか?
All the students of the university have access to the university library.その大学の学生は皆、大学の図書館を自由に利用できる。
Mr Smith made her his secretary.スミス氏は彼女を自分の秘書にした。
He wrote down the telephone number.彼はその電話番号を書き留めた。
I was unable to write down the number of the car.車のナンバーを書き留められなかった。
The composition has been written hurriedly, so it's probably full of errors.その作文は急いで書いたのできっと間違いだらけでしょう。
She works as a secretary in an office.彼女はある事務所で秘書として働いている。
There are some people who think that they can't write a novel because they lack the vocabulary.語彙力がないから自分は小説を書くことが出来ないなんて思ってしまう人がいる。
I went to the library to read some books.私は何冊かの本を読むために図書館へ行きました。
"May I use your dictionary?" "By all means."「辞書をお借りしていいですか」「どうぞどうぞ」
All you have to do is sign this paper.君はこの書類に署名をしさえすればよい。
I have an up-to-date dictionary.私は最新の辞書を持っている。
She wrote down something in her notebook.彼女はノートに何かを書き込みました。
Senior students have access to the library at weekends.最上級生は週末にも図書館への入場許可がある。
He wrote a letter, listening to music.彼は音楽を聞きながら手紙を書いた。
He draws on his childhood experiences for the material of most of his stories.彼は自分の書く物語の材料はたいてい子供時代の体験に頼っている。
Please write in a way that concretely conveys the question.質問の内容が具体的に伝わるように書いてください。
I wrote him a friendly reply.私は彼に親しみを込めた返事を書いた。
Having been written in haste, his letter was hard to read.急いで書かれたので、彼の手紙は読みづらかった。
He didn't know Shakespeare wrote Romeo and Juliet.彼はシェイクスピアが「ロミオとジュリエット」を書いたことを知らなかった。
Ken was reading when I came home.私が帰宅したとき、ケンは読書をしていた。
You should read such books as will benefit you.君は自分のためになるような書物を読むべきだ。
I remember returning the book to the library.その本を図書館に返したのを覚えています。
There are a lot of English books in this library.この図書館には英語の本がたくさんある。
Last Sunday, Mary and I went to the library together.この前の日曜にメアリーと私はいっしょに図書館へいった。
The teacher recommended this dictionary to us.先生は私たちにこの辞書を推薦してくれた。
Can I use your dictionary?あなたの辞書を使ってもいいですか。
Another thing that is required is a dictionary.もうひとつ必要なものは辞書である。
The company has decided to employ two new secretaries.その会社は２人の新しい秘書を雇うことにした。
He ended by quoting the Bible.彼は終わりの言葉に聖書の言葉を引用した。
This dictionary contains a lot of information.この辞書には情報がたくさん入っています。
Your handwriting is similar to mine.あなたの書く字は私に似ている。
She took the book back to the library.彼女は図書館に本を返した。
No matter how busy he was while living abroad, he never failed to write home to his parents at least once a week.外国での生活がどんなに忙しくても、彼は必ず週１回は故国の父母に手紙を書いていた。
He can both speak and write Russian.彼はロシア語が話せるし書くことができる。
She is very efficient in the secretarial work.彼女は秘書としての仕事に非常に有能である。
I want to look at the reference books.参考書をみたいのですが。
I am writing a draft of the speech.私はスピーチの下書きを書いています。
It's written in pencil, so you can erase it.それは鉛筆で書かれているから消せますよ。
I am to examine the papers once more.私はもう一度その書類を調べなければいけません。
I mistook a notebook for a textbook.私はノートを教科書と見間違えた。
How long did it take you to write the letter?その手紙を書くのにどのくらい時間がかかりましたか。
Please hand in the papers at the entrance.入り口で書類を提出して下さい。
Her library comprises 3500 and includes many first editions.彼女の蔵書は全部で３５００冊で多くの初版が入ってる。
The other day I discovered a book written by my father.先日父によって書かれた本を発見した。
When the school had no books or paper or pencils, she wrote the alphabet on the ground with a stick.学校に本や紙や鉛筆がないのを知ると、彼女は棒きれで地面にアルファベットを書いた。
However, if you're going to read people's blogs in order to write an interesting blog, you can do that right away.ただ、面白いブログを書くために、人のブログを読むのなら今日から出来る。
The chapter on the Russian Revolution really blew me away.ロシア革命について書かれた章には本当に圧倒された。
I refer you to the dictionary for the correct spelling.正確なつづりは辞書で調べなさい。
Gimme something to write on.書くものをくれ。
Which was because I didn't follow the directions in the manual or learn their lessons.というのも、僕は手引き書の指示に従わなかったし、そのレッスンを学習することもしなかったからである。
He wrote her a long letter, which he didn't mail.彼は彼女に長い手紙を書いたが、出さなかった。
We live near a big library.僕らは大きな図書館のそばに住んでいる。
Everybody in that company is either a vice-president or a senior vice-president; they're all chiefs and no Indians.あの会社はみんなお偉いさんの肩書きばかりで、船頭多くて船進まずだ。
Your reading is very advanced.君は大変読書力がある。
She wrote a book about the bird.彼女は鳥についての本を書いた。
Which dictionary do you often use?どの辞書をあなたはよく利用しますか。