One of the site's featured Japanese television monsters

Japanese example sentence finder

Search for an English word or Japanese characters to find matching Japanese sentences and their English translations.

Example sentences containing “書”

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Select a speaker icon to hear the Japanese spoken. Text-to-speech functionality is provided by ResponsiveVoice .

He rewrote the story into a completely different one.彼はその話を書き換えてまったく別のものにした。
I love the smell the pages of an old book give off when you open it.開けた古書の匂いが大好きです。
I'm not used to writing a business letter, yet.私はまだビジネスレターを書く事に慣れていない。
Reading gives me great pleasure.読書は私の大きな楽しみです。
My son had been writing for several hours when I entered the room.私が部屋に入った時息子はもう何時間も書きものをしていた。
Fill out the form in ballpoint.ボールペンで申込書に記入しなさい。
Reading has its rules.読書にはルールがある。
She is collecting material for a book.彼女は本を書くための資料を集めています。
I like to have my dictionary within easy reach.私は自分の辞書をすぐ手の届くところに置いておきたい。
Some read books to kill time.時間つぶしに読書する人もいます。
Gulliver's Travels was written by a famous English writer.ガリバー旅行記は、有名な英国の作家によって書かれた。
Students should develop their reading skills.学生は読書の技能を磨くべきだ。
The next step was to sign the document.次の段階は、その書類に署名することだった。
A big title does not necessarily mean a high position.肩書きが偉くても地位が高いとは限らない。
I am going to write a letter.私は手紙を書くつもりです。
How long did it take you to write the letter?その手紙を書くのにどのくらい時間がかかりましたか。
She finished writing a letter.彼女は手紙を一通書き終えました。
When you compare this dictionary with that one, you can easily see which is better.この辞書とあの辞書を比べると、どちらがいいか容易にわかるだろう。
A bill came along with the package.小包と一緒に請求書が送られてきた。
We're eating up a lot of time writing letters by hand.我々は手紙を手書きにしているので、時間が余計にかかる。
What exercise is to the body, reading is to the mind.読書と精神の関係は、運動が肉体の関係と同じだ。
You must give great writers of the past the most attention in your reading.書物の選択に際して、過去の偉大な作家たちは最も注目されるべきだ。
Having been written in haste, the book has a lot of errors.急いで書かれたので、その本は誤りがたくさんある。
Read the note at the bottom of the page.そのページの注意書きを読みなさい。
Will you lend me your dictionary?君の辞書を貸してくれませんか。
It was careless of me to forget to answer your letter.あなたの手紙に返事を書くのを忘れたのは私にとって不注意でした。
Detailed maps for this area have not been drawn.この地域の詳細な地図はまだ書かれていない。
This dictionary is completely useless.この辞書はまるで使い物にならない。
I wrote the answers carefully.私は注意深く答えを書きました。
She transferred the picture in the book to her notebook.彼女は本の絵をノートに書き移した。
The prominent poet attempted to commit suicide in his study.その著名な詩人は自分の書斎で自殺を図ろうとした。
Where is the library?図書館はどこですか。
Do you ever study in the library?図書館で勉強することがありますか。
Yes, he has already written it.はい、もう書きました。
I suggest that you write him a thank-you letter.あの人にはお礼状を書いたほうがいいわよ。
Look up the phrase in your dictionary.辞書でその句を調べなさい。
He never fails to write to his mother every month.彼は毎月必ず母親に手紙を書く。
She fell fast asleep over a study aid.彼女は学習参考書を読みながらぐっすり寝入ってしまった。
The revision of this dictionary took six years.この辞書の改訂には6年かかった。
As for the papers, I have custody of them.その書類に関しては私が保管しています。
When I was in my first years of grade school, my father taught me a haiku and I longed to be a poet. On my Tanabata wish, I also wrote "Please make me a poet". Thirty years have passed and my wish has been granted. I am without doubt an invalid.小学校低学年の頃、僕は父に俳句を教えられ、俳人に憧れた。七夕の願い事も「はい人になれますように。」と書いた。あれから30年、願いはかなった。今や僕は紛れもない廃人だ。
You can't draw a picture of yesterday, so.おまえは昨日の絵が書けずに。
Mrs. Jones is often unpleasant to her husband's secretary over the phone.ジョーンズ夫人は電話口でよく夫の秘書につっけんどんになる。
I am writing a letter.私は今手紙を書いているところです。
I need something to write with.何か書くものが必要だ。
He never fails to write to her every week.彼は毎週彼女に手紙を書く。
Not having got a reply, May wrote to Bill again.返事がこなかったので、メイはビルに再び手紙を書いた。
All the citizens of the city have access to the city library.市民は誰でも市の図書館を利用することができる。
Some people read that they may get information.情報を得るために読書をする人もいます。
This history book is written for high school students.この歴史の本は高校生向けに書かれている。
Mr Kawabata writes a letter home every year.川端さんは毎年、故郷へ手紙を一通書きます。
Don't make fun of him because he cannot write his name.名前が書けないからといって彼をからかってはいけない。
She draws on her socks.彼女は靴下に落書きします。
I want to write an article.記事を一つ書きたい。
Are they writing a letter?彼らは手紙を書いているのですか。
This form looks kind of complicated. Help me fill it out.この書式はやや複雑そうだ。書きこむのを手伝ってくれ。
It will take me more than three hours to look over the document.私はその書類に目を通すのに3時間以上かかるだろう。
If I had known his address, I would have written to him.もし私が彼の住所を知っていたならば、手紙を書いたのだが。
He wrote her to the effect that he loved her.彼は愛していると言う趣旨の手紙を彼女に書いた。
The dictionary is up to date.その辞書は最新のものです。
She teaches reading and writing.彼女は読み書きを教えている。
He added that he was coming up to town in a day or two.一両日中に上京すると書き添えてあった。
Mr Wood has his secretary type his letters.ウッド氏は秘書に彼の手紙をタイプさせます。
If you don't know the meaning of the word, you have to look it up in the dictionary.その単語の意味がわからないのならば、それを辞書で調べなければいけない。
I am to examine the papers once more.私はもう一度その書類を調べなければいけません。
If by any chance he should come, I want you to give him this document.万一彼が来たら、この書類を渡して欲しい。
Mary is a heavy reader.メアリーは読書家だ。
This is the same dictionary as I lost.これは私がなくしたのと同じ辞書である。
Write your letters with a pen.手紙はペンで書きなさい。
What a good scholar the author must be to write such a splendid book!こんなにすばらしい本を書くとは、著者はさぞかしりっぱな学者だろう。
He writes scripts.彼は脚本を書いている。
He deposited his papers with his lawyer.彼は書類を弁護士に預けた。
I always keep several dictionaries at hand.私はいつも手元に数冊の辞書をおいている。
I'm looking forward to touring bookstores in the US.アメリカで書店巡りをするのが楽しみです。
Please forgive me for not having written for a long time.長い間手紙を書かなかったことを許してください。
Some people read books to kill time.時間つぶしに読書する人もいます。
I have put off writing to him till today.私は彼に手紙を書くのを今日まで延ばしておいた。
We have to do a great deal of reading.我々はたくさん読書しなければならない。
Every town in America has a library.アメリカでは、どの町にも図書館がある。
Would you mind writing it down on this piece of paper?この紙に書いていただけますか。
He is tired of reading.彼は読書に飽きた。
The pencil which writes well is mine.よく書ける鉛筆は私のものです。
Last Sunday, Mary and I went to the library together.この前の日曜日にメアリーといっしょに図書館へ行った。
There is nothing new transpired since I wrote you last.この前手紙を書いた時以来別に新しい事は何も起こっていない。
I expect you can tell from the quoted text, but this is a book written in a colloquial style.その引用した文章からわかると思うけど、口語体で書かれた本です。
He looked up the word in his dictionary.彼はその語を辞書で調べた。
On his deathbed he asked me to continue writing to you.彼は死ぬ間際にあなたに手紙を書き続けるように頼みました。
The newspapers gave a lot of space to the affair.新聞はその事件を盛んに書き立てた。
No, I didn't write it.いいえ、書きませんでした。
Written on the blackboard was my name.黒板には私の名前が書かれていた。
I have nothing to write with.私には書く道具が何もない。
I got a letter written with a pencil.私は鉛筆書きの手紙を受け取った。
She wrote on gender bias in science.彼女は科学における性的偏見について書いた。
Intended for children, the book entertains grown-ups.子供向けに書かれているが、この本は大人も楽しませる。
It is not clear who wrote this letter.誰がこの手紙を書いたかは明らかでない。
Father had his lawyer draw up his will.父は弁護士に遺言書を作成してもらった。
In the short time Tom was away from his desk, Mary scribbled something in his textbook.トムが少し席を離れた隙に、メアリーは彼の教科書に落書きをした。
I'd like you to quickly look over these documents.これらの書類を急いで調べてもらいたいのですが。
It's not that I dislike reading; it's just that I have no time.読書が嫌いというわけではなく、時間が無いのだ。
If you come across an unfamiliar word, look it up in your dictionary.知らない単語に出くわしたら、辞書でそれを調べなさい。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License