One of the site's featured Japanese television monsters

Japanese example sentence finder

Search for an English word or Japanese characters to find matching Japanese sentences and their English translations.

Example sentences containing “書”

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

How can I make the deadline for this document?どうやってこの書類の締め切りに間に合わせるんだ？
The document bore his signature.その書類には彼の署名がしてあった。
Anyone can write his own name.誰でも自分の名前は書ける。
Writing news stories is his job.ニュース記事を書くのが彼の仕事だ。
This dictionary is nearly useless.この辞書はほとんど使い物にならない。
How can you believe that she made away with the papers?どうして君は彼女が書類を持ち逃げしたなんて思えるの。
He was tired from reading.彼は読書で疲れていた。
My grandfather will have read the Bible ten times if he reads it again.私の祖父は聖書をもう一度読めば１０回よんだことになる。
So valuable were books that the greatest care was taken of them.書物は非常に貴重だったので、最も大切に取り扱われた。
Except for a few minor mistakes, your writing is good.少々の小さな間違いを除いて君の作文はよく書けている。
Please write in a way that concretely conveys the question.質問の内容が具体的に伝わるように書いてください。
You must swear with your hand on the Bible.君は聖書に手をのせて誓うべきだ。
The word is not in my dictionary.その単語は私の辞書には載っていない。
He goes to the library to read books.彼は本を読むために図書館へ行きます。
More than half of my books were destroyed by the fire last night.蔵書の半分以上が昨夜の火事で焼失してしまった。
I cannot do without this dictionary even for a single day.私はただの１日でさえ、この辞書なしで済ますことは出来ない。
When I have finished writing the letter, I will take you to the lake about two miles beyond the hill.この手紙を書き終えたら、あの山の２マイルほど先の湖水にご案内しましょう。
The poet attempted to commit suicide in his study.その詩人は自分の書斎で自殺を試みた。
There are a number of shops selling foreign books and periodicals.外国の書籍や定期刊行物を販売している店がいくつかある。
She has beautiful handwriting.彼女は素晴らしい字を書く。
No sooner had he done it than he began reading.彼はそれを終えるとすぐ読書を始めた。
When you decide which plan you want, please notify us in writing.ご希望のプランが決まりましたら文書でお知らせ下さい。
I wrote three letters last night.私は昨晩手紙を３通書きました。
Do you write to him at all even now?今でも彼に手紙を書くことが少しはありますか。
He composed three poems in a month.彼は一ヶ月の間に３編の詩を書いた。
I've got little time for reading these days.最近は読書の時間がほとんどない。
Bob seldom writes to his parents.ボブはめったに両親に手紙を書かない。
Write on every other line.一行おきに書け。
He still has not written the letter.彼はまだ手紙を書いていない。
Who should write it but himself?彼以外にいったい誰がそんなことを書くだろう。
His disciples remembered that is written:弟子達は、こう書いてあるのを思い出した。
Could you write it down, please?書きとめていただけますか。
I have a dictionary.私は辞書を持っています。
The library is on the 4th floor.図書室は４階にあります。
No matter who it was that wrote this book, he's very clever.この本を書いたのが誰であろうとも、その人はとても利口だ。
This dictionary is no good.この辞書はまったく役に立たない。
Compiling a dictionary demands an enormous amount of time.辞書の編纂には膨大な時間がかかる。
I searched for the meaning of this word in the dictionary.私は辞書でこの単語の意味を捜した。
This is the latest acquisition to my library.これがごく最近私の蔵書に加わった本です。
I wrote to my uncle, who wrote back to me soon.私はおじに手紙を書いた、するとおじはすぐに返事をくれた。
In France, we study men, in Germany, books.フランスでは人間を研究しますが、ドイツでは書物を研究します。
Students should develop their reading skills.学生は読書の技能を磨くべきだ。
All of these picture postcards are mine.これらの絵葉書は全部私のものです。
He doesn't know how to write a letter in English.彼は英文の手紙の書き方をしりません。
The bill amounted to 100 dollars.勘定書の総額は１００ドルになった。
The other day I discovered a book written by my father.こないだ父が書いた本を見つけた。
Did you take the book back to the library?その本を図書館へ返却しましたか。
It is important that you attach your photo to the application form.君の写真を申込書に添付することが必要だ。
Divide the pile of documents equally, and take them one by one to either side of the room.書類の山を均等に分けて、部屋の両側へひとつずつ持っていきなさい。
The bill came to over $25.請求書は合計２５ドル以上になった。
She showed me the poems that she had written in her youth.彼女は若いころに書いた詩を私に見せてくれた。
I've made a first draft of my thesis.私は論文の１回目の下書きをした。
He is busy typing the reports.彼は報告書のタイプで手がふさがっています。
They have access to the library.彼らは図書館を利用できる。
We can derive great pleasure from books.私たちは書物から多くの楽しみを得ることができる。
She encouraged him to write a novel.彼女は彼に小説を書くように励ました。
To the best of my knowledge, this is the only translation available.私の知る限りでは、これが手にはいる唯一の翻訳書だ。
We look forward to receiving your quote by return mail.折り返しの見積書をメールで返信してください。
Ann wrote something on the blackboard.アンは黒板に何か書いた。
This is one of the dictionaries I told you about yesterday.これが昨日あなたに話した辞書の一つです。
Every student has access to the library.学生は誰でも図書館を利用できる。
You should write down whatever seems to be important.重要だと思える事は何でも書き留めるべきです。
On the memo was scrawled, "have her practice floating in the water."メモには、水に浮かぶ練習をさせるように、と殴り書きされていた。
I think there's a mistake in my bill.勘定書がまちがっているように思います。
My father told me to write an answer and post it at once.返事を書いて、すぐ投函せよと父は私にいった。
He drew two squares on the blackboard.彼は黒板に正方形を二つ書いた。
If you don't know the meaning of a word, look it up in a dictionary.単語の意味がわからなければ、辞書で調べなさい。
He can read and write.彼は読み書きができる。
After the meal, I asked for the bill.食事の後、私は勘定書をくれるように言った。
I've written a lot of stories.私は物語をたくさん書いた。
If there's a cheap kanji dictionary in Japan, I will buy it.日本では安い漢字の辞書があれば、買います。
How do you spell your surname?あなたの苗字はどのように書くのですか?
I believe what is written in her letter.私は彼女の手紙に書かれていることを信じる。
He took a glance at the papers.彼は書類をちらりと見た。
I can't read handwritten script, so could you please write it in printed script?くずし字は読めませんので、楷書で書いていただけませんか？
I don't have any good reference book at hand.私は手もとによい参考書を持っていない。
Who wrote this letter?誰がこの手紙を書きましたか。
You don't have to use a dictionary when you read this book.この本を読むときには辞書を引く必要はない。
I love to read books.読書がとても好きです。
Actually I wrote her a card.実は彼女にカードを書いたんだ。
He draws on his childhood experiences for the material of most of his stories.彼は自分の書く物語の材料はたいてい子供時代の体験に頼っている。
He bought an English book at a bookstore.彼はある書店で１冊の英語の本を買った。
That is my dictionary.それは私の辞書です。
He makes a living as a writer.彼は書くことで生計を立てている。
It is written in simple English.簡単な英語で書かれている。
He finished the opening.彼はほんの冒頭部分を書き終えた。
Written in simple English, this book is easy to read.この本は簡単な英語で書かれているので、読むのは容易だ。
His assistant examined the pile of papers over and over again.彼の助手がその書類の山を何度も繰り返し調べた。
I'd like you to quickly look over these documents.これらの書類を急いで調べてもらいたいのですが。
There are people who read books to kill time.時間つぶしに読書する人もいます。
This essay is my own.このエッセイは私自身が書いたものだ。
This is the same dictionary as I have.これは私が持っているのと同じ辞書だ。
There was a crowd of students waiting in front of the library.図書館の前には大勢の学生が待っていた。
I paid 1,500 yen for this dictionary.私はこの辞書を１，５００円で買った。
Write a composition of ten sentences.１０個の文からなる作文を書きなさい。
He devoted himself to reading books.彼は読書に没頭した。
You need not write more than 400 words.４００語以上書く必要はない。
You should rewrite this sentence. It does not make sense.この文は書きかえなきゃだめだ。意味がわからない。
You are welcome to any book in my library.私の書斎のどの本でも自由にお使い下さい。
Father had his lawyer draw up his will.父は弁護士に遺言書を作成してもらった。