One of the site's featured Japanese television monsters

Japanese example sentence finder

Search for an English word or Japanese characters to find matching Japanese sentences and their English translations.

Example sentences containing “書”

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Select a speaker icon to hear the Japanese spoken. Text-to-speech functionality is provided by ResponsiveVoice .

When you have written your name, please write the date.名前が書き終わったら日付も書いておきなさい。
You need to attach your photo to the application form.申込書にはご本人の写真を添付する必要があります。
Please turn over these papers and explain the matter to me in detail.この書類をめくってその問題を私に詳細に説明して下さい。
I wrote a long letter to him.彼に長い手紙を書いた。
Its author is little more than a college kid.その著書はせいぜい大学生といってもいいぐらいだ。
He made her his secretary.彼は彼女を自分の秘書にした。
This school supplies students with textbooks.この学校は、生徒に教科書を支給します。
Look up this word in the dictionary.この単語を辞書で見つけなさい。
She has a taste for reading.彼女は読書が好きだ。
At the age of six he had learned to use the typewriter and told the teacher that he did not need to learn to write by hand.彼が六歳のときタイプライターの使い方を学び、手で書くことを学ぶ必要などないと先生に言った。
Would you give me some travel brochures from your country?観光案内書をもらえますか。
Reading is to the mind what exercise is to the body.読書の精神に対する関係は、運動の身体に対する関係と同じ。
Please write down your name.あなたの名前を書いて下さい。
I cannot do without this dictionary even for a single day.私は１日たりともこの辞書なしでは済まされない。
The person who wrote that book is possessed of both humour and wit, isn't he?その本を書いた人は、機知とユーモアを兼ね備えた人だね。
Shakespeare wrote both tragedy and comedy.シェークスピアは喜劇も悲劇も書いた。
Have them send you an application form over the Internet.インターネットで願書を取り寄せるといいよ。
When Tobita gives a plan his seal of approval, the client accepts it at first glance.飛田課長が、太鼓判を押した企画書ならクライアントも一発ＯＫだろう。
He cannot write English without making mistakes.彼は英語を書くと必ず間違える。
See you tomorrow at the library.明日図書館でね。
I only missed one day of work because of a cold and my desk is piled high with papers.一日風邪で休んだだけなのに、机の上に書類が山積みになっている。
The report is being prepared by the committee.報告書は委員会によって作成されている。
Write your name and address on this envelope.この封筒に住所・氏名を書きなさい。
Reading helps you build up your vocabulary.読書は語彙を増やすのに役に立つ。
Tom didn't even look at the report that Mary gave him.トムはメアリーから受け取った報告書を見ることさえもしなかった。
I continued reading.読書を続けた。
To my knowledge, there are no good books on the theory.私が知る限りでは、その理論に関するよい書物はない。
It is not clear who wrote this letter.誰がこの手紙を書いたかは明らかでない。
This is the very dictionary that I have wanted so long.これこそずっとほしかった辞書です。
I stared at papers all day today and now I'm tired.今日は一日中書類とにらめっこで疲れちゃったよ。
She wrote about it in her diary.彼女はそのことを日記に書いた。
All you have to do is write it down.それを書き取るだけでよい。
Without a dictionary, it would be hard to study English.辞書がなかったら英語を学ぶのは難しいだろう。
I found little amusement in reading.読書はあまり楽しくなかった。
We have found him of whom Moses in the law and also the prophets wrote, Jesus of Nazareth, the son of Joseph.わたしたちは、モーセが律法に記し、預言者たちも書いている方に出会った。それはナザレの人で、ヨセフの子イエスだ。
Please fill in your name and address on this form.この用紙に名前と住所を書き入れてください。
I want this letter registered.この手紙を書留にしてもらいたい。
Our boss looks over every paper presented to him.私たちの上司は提出されたすべての書類にざっと目を通す。
"May I use your dictionary?" "By all means."「辞書をお借りしていいですか」「どうぞどうぞ」
Keep a good dictionary at hand.よい辞書を手元に置いておきなさい。
How far is it to the library from here?ここから図書館までどれくらいありますか。
He often writes to his parents in Japan.彼はたびたび日本の両親に手紙を書きます。
He drew two squares on the blackboard.彼は黒板に正方形を二つ書いた。
He used to read a lot.彼は読書家だった。
It's written in pencil, so you can erase it.それは鉛筆で書かれているから消せますよ。
I addressed the envelope containing the invitation.私は招待状の封筒の宛名書きをしました。
Be sure to get a receipt.必ず領収書をもらいなさい。
Send me a postcard.葉書をおくれ。
We can derive much pleasure from reading.読書から多くの喜びを得る事ができる。
He has not written to them for a long time.彼は長い間彼らに手紙を書いていませんでした。
She was different from most women in the neighborhood, for she was able to read and write.彼女は近所のたいていの女たちとは違っていた、というのは彼女は読み書きができたから。
She must have been very young when she wrote this poem.この詩を書いたとき彼女はとても若かったはずだ。
The library has many books.その図書館は多くの書物を所蔵している。
I left my dictionary downstairs.辞書を階下に忘れてきた。
I am writing a thesis about international disputes after World War II.私は第二次世界大戦後の国際紛争についての論文を書いています。
Unable to speak, he wrote it on a piece of paper.しゃべれなかったので、彼はそれを一枚の紙に書いた。
Whether he wrote it or not will always remain a secret.彼がそれを書いたかどうかは、いつまでもなぞだろう。
I received a letter written in English.私は英語で書かれた手紙をうけとった。
Books and friends should be few but good.書物と友人は数が少なくよいものをもつべきだ。
He hired a new secretary.彼は新しい秘書を雇った。
If you want to join the club, you must first fill in this application form.当クラブに入会をご希望でしたら、先ずこの申し込み用紙に必要事項を書き入れて下さい。
If you are not sure about the meaning of the word, look it up in your dictionary.その単語の意味がはっきりしなければ、辞書で調べてごらん。
He accumulated his library.彼は蔵書をふやした。
I always write letters with pen and ink.私はいつもペンで手紙を書いています。
I sometimes wrote him a very long letter.私は時々、彼にとても長い手紙を書いた。
She came across some old documents in the closet.彼女は物置の中で偶然いくつかの古文書を見つけた。
You must not write a letter with a pencil.手紙を鉛筆で書いてはいけません。
It is not easy to write with chalk.チョークで書くのはやさしいことではない。
I've mistakenly deleted the party information and registration you sent to me.パーティーの案内と申込書を間違って削除してしまいました。
Who wrote this book?誰がこの本を書いたのか。
My teacher wrote a recommendation for me.先生は私のために推薦状を書いた。
As far as I know, there are no good books on the theory.私が知る限りでは、その理論に関するよい書物はない。
This book says that elephants live to be over 100 years old.象は１００歳生きるとこの本には書いてある。
If you need a dictionary, I'll lend you an old one that I have.辞書が必要なら、私の古い辞書を貸してあげよう。
I've got to take my library books back before January 25th.僕は一月の二十五日までに図書館の本を返却しなければならない。
Statements will be mailed every quarter.計算書は四半期ごとに郵送されます。
After I write the letter, I'll mail it in a mailbox.手紙を書き終えたあと、私はそれをポストに投函します。
I found the Japanese sentence weird, but since it was written by a native, I thought that it was probably correct.変な日本語だなとは思ったのですが、日本人が書いたんだから正しい日本語のはずだと思ったんです。
I read the most interesting book in my library.私は蔵書のうち、いちばんおもしろい本を読んだ。
This dictionary is of great use.この辞書は非常に役に立つ。
When I am going to visit someone I look up to, I first write to him and tell him why.私は目上として敬っている人を訪問しようと思う時には、まず最初に手紙を書いて面会したい理由を述べる。
I wrote this book.僕がこの本を書いたんだ。
Naoko wrote this letter last night.ナオコは昨晩この手紙を書きました。
He was made to sign the contract against his will.彼は、自分の意志に反して契約書に署名させられた。
I became very sleepy after a bit of reading.少し読書すると私はとても眠たくなった。
But a collection of facts is not science any more than a dictionary is poetry.しかし、事実を集めたものが科学でないのは、辞書が詩でないのと同じである。
I am so busy that I have no time to read.私は非常に忙しいので読書する時間がない。
He had to part with his secretary when she got married.彼は秘書が結婚したときに、彼女を解雇しなければならなかった。
You can use a dictionary for this exam.この試験は辞書持ち込み可です。
She sometimes has her sister write her term papers.彼女はときどき妹にレポートを書かせる。
I am happiest when I am reading.私は読書しているときが一番幸福だ。
Don't write in library books.図書館の本に書き込みをしてはいけません。
The sign says that the police will take your car away if you park it here.その標識には、ここに車をとめると、警察が持っていくと書いてある。
I keep a diary in French.フランス語で日記を書いる。
Written in English, this book is easy for me to read.英語で書かれているので、この本は私にも読みやすい。
Does Tom have to write the letter today?トムは今日その手紙を書かなければなりませんか。
He engaged a new secretary.彼は新しい秘書を雇った。
I wrote a letter in English.私は英語で手紙を書きました。
I objected to paying the bill.私は、その請求書を払う事に反対した。
The girl who wrote this composition is Nancy.この作文を書いた少女はナンシーです。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License