One of the site's featured Japanese television monsters

Japanese example sentence finder

Search for an English word or Japanese characters to find matching Japanese sentences and their English translations.

Example sentences containing “書”

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Yesterday I saw a girl whom I had met in the library a month before.きのう私は、図書館で１ヶ月前に会った少女と再び出会った。
Someone who knows English well must have written this.英語をよく知っている誰かがこれを書いたに違いない。
He has written several criticisms of that play.彼はその劇の批評をいくつか書いている。
I have a few essays to write by tomorrow.明日までに論文をいくつか書かなければいけない。
Mail your application for admission directly to the school office.入学願書は直接学校の事務室に送って下さい。
I have no more than ten English textbooks.私はたった１０冊しか英語の教科書を持っていない。
I remember writing to her.私は彼女に手紙を書いたことを覚えている。
I told her to quickly finish the report.私は彼女に急いで報告書を書き終えるように言った。
He writes to his mother every now and then.彼は時折母親に手紙を書く。
He cannot so much as write his own name.彼は自分の名前を書くことさえできない。
The largest English dictionary has over 450,000 words.最大の英語の辞書には４５万語以上のっている。
But you know it's all in Japanese.しかし、みんな日本語で書かれているじゃないですか。
He was reading a textbook on American history.彼はアメリカ史の教科書を読んでいた。
I have no time to write to her.私は彼女に手紙を書く時間がない。
There was something written on the stone, and they tried to make out what it was.石には何か書かれていた。彼らは何が書いているかを判読しようとした。
Not every student has a dictionary.全ての生徒たちが辞書を持っているわけではない。
She's writing something in her study.彼女は書斎で何か書き物をしている。
Have you finished writing your thesis?論文を書き終えましたか。
Specialized libraries collect writings about art.専門の図書館が芸術に関する文献を収集している。
This library has over 50,000 volumes.この図書館には５万冊以上の書物がある。
I had a very hard time writing the paper.レポートを書くのに四苦八苦した。
Let's write in turns.順番に書きましょう。
Please refrain from posts that might encourage conflict.サイトの空気を悪くする書き込みを控えてください。
There is a library at the back of that tall building.あの高いビルの後ろに図書館があります。
This example text is a how-to-write sample, so please add to and delete from it as required before using.この例文は、書き方のサンプルなので必要に応じて内容を追加削除をしてからお使いください。
I'd like the bill, please.勘定書をお願いします。
You have a dictionary, don't you? Can I use it?あなたは辞書を持っていますね。それを使ってもよいですか。
He read to his heart's content.彼は心ゆくまで読書を楽しんだ。
I reminded him to write to his mother soon.私はかれにすぐに母親に手紙を書くように注意した。
His writing of a novel surprised us.彼が小説を書くのには驚いた。
He can neither read nor write.彼は読むことも書くこともできない。
I'll give you a prescription.処方箋を書きますね。
May I borrow your dictionary?辞書をお借りできますか。
No, but I'll look it up in the dictionary.いいえ、でも辞書で調べてみましょう。
He can neither read nor write.読むことも書くこともできない。
The policeman wrote it down in his notebook.警官はそれをノートに書き留めた。
I will send our formal agreement to you.正式な契約書をお送りします。
The document clearly spells out the correct procedure for dealing with complaints.この書類に苦情の取り扱いかたが丁寧に説明してある。
His study gives on the park.彼の書斎は公園に面している。
He wrote a book on China.彼は中国について本を書いた。
How many times a month do you write letters?あなたは月に何回手紙を書きますか。
She taught me how to write a poem.彼女は私に詩の書き方を教えてくれた。
He reads foreign books, not to mention Japanese ones.彼は和書は言うまでもなく洋書も読んでいる。
The library has many books.その図書館は多くの書物を所蔵している。
You can buy it at any bookstore.それはどこの書店でも買える。
The teacher wrote French words on the blackboard.先生は黒板にフランス語の単語を書いた。
When you have written your name, please write the date.名前が書き終わったら日付も書いておきなさい。
As far as I know, there are no good books on the theory.私が知る限りでは、その理論に関するよい書物はない。
He has such foreign books as you can't obtain in Japan.彼は、日本では手に入らないような洋書を持っています。
I wrote a long letter to her.私は彼女に長い手紙を書いた。
Write your address, please.ご住所をお書き下さい。
I'd better rewrite this paper.この原稿は書き直したほうがいいな。
Look up the word in the dictionary.辞書のその文字をご覧。
The true secret of writing a good letter is to write as if you were talking.よい手紙を書く秘訣は、話しているように書くことです。
There are few bookstores in this area.この地区には書店が少ない。
I often look up words in that dictionary.私はよくその辞書で言葉を調べます。
My secretary is pushing for a promotion.秘書が昇進を求めているんです。
She bought the dictionary, too.彼女もまたあの辞書を買った。
I don't have a very good dictionary.私はあまりいい辞書を持っていません。
He was forced to sign the document.彼は書類に署名せざる得なかった。
He made me sign the paper against my will.彼は無理やり私にその書類に署名させたのです。
The rule requires that theses be written in English.規則で論文は英語で書かれることが必要である。
He often reads far into the night.彼はしばしば夜更けまで読書する。
I put off writing for over a month.私は１ヶ月以上手紙を書くのを伸ばしていた。
He wrote a letter of inquiry to his business contact.彼は取引先に照会状を書いた。
I have put off writing to him till today.私は彼に手紙を書くのを今日まで延ばしておいた。
It is written in simple English.簡単な英語で書かれている。
Who was the book written by?その本は誰によって書かれましたか。
Do you know, girl, that you're the first secretary I've ever had who stood up to me?いやはや、こんなにはっきりものを言う秘書は初めてだ。
What is written in the book?この本には何が書いてあるのですか。
He was sitting in the library when I saw him.私が彼を見た時、彼は図書館に座っていました。
They modified the report to accommodate all views.彼らはその報告書がすべての考え方に合うように修正した。
The reviewer is sharply critical of the novel.その書評者はその小説に鋭く批判的である。
This History textbook is intended for High school students.この歴史書は高校生を対象に書かれている。
He seldom writes to his father.彼はめったに父に手紙を書かない。
I wonder whether to write or phone.手紙を書くか、電話をかけるか、どちらにしようか。
The secretary noted down what her boss had said.秘書は上役の言ったことを書き留めた。
Written as it is in plain English, this book is useful to beginners.平易な英語で書かれてあるので、この本は初心者に役立つ。
I was going to write to you, but I was too busy.君に手紙を書くつもりだったんだが、忙しすぎてね。
My father uses an old dictionary whose cover has come off.父は表紙の取れた古い辞書を使っています。
My teacher wrote a recommendation for me.先生は私のために推薦状を書いた。
Since I didn't receive a reply, I wrote to her again.返事がなかったので、私は彼女に再度手紙を書いた。
My father told me to write an answer and post it at once.返事を書いて、すぐ投函せよと父は私にいった。
The argument presented in Doyle's study was first published as a white paper on drug-related crimes.ドイルの研究で提出されている議論は、最初、麻薬に関連する犯罪に関する白書として出版されたものである。
You must respond at once to the letter.あなたはその手紙にすぐ返事を書く必要がある。
The man couldn't so much as write his own name.彼は自分の名前さえ書けなかった。
I love reading books.読書が好きです。
Who wrote this poem?この詩は誰が書いたのですか。
Write it down before you forget it.忘れないうちにそれを書き付けておきなさい。
Simply follow the instructions below, and in no time you will be printing full color documents just as easily and quickly as black and white.下記の指示に従いさえすれば、すぐに白票と同様に容易かつ迅速にフルカラーの書類を印刷することができる。
I'm going to leave the library at six-thirty.私は６時半に図書館を出るつもりです。
He was completely engrossed in the book.彼は読書にひたりきっていた。
Do you have a book written in English?英語で書かれた本を持っていますか。
Compiling a dictionary demands an enormous amount of time.辞書を編さんするには膨大な時間を要する。
The librarian classified the books according to subject.司書は主題によって本を分類した。
Don't scribble here.ここに落書きするな。
I cannot do without this dictionary.私はこの辞書無しではやっていけません。
Now that my brother is a university student, he has to do a lot of reading.今や兄は大学生になったから、おおいに読書をしなければなりません。
I'm busy with writing letters and giving speeches.手紙を書いたり講演したりで私は忙しい。
This book is written in simple English, so it's easy to read.簡単な英語で書かれているので、この本は読みやすい。