One of the site's featured Japanese television monsters

Japanese example sentence finder

Search for an English word or Japanese characters to find matching Japanese sentences and their English translations.

Example sentences containing “書”

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Select a speaker icon to hear the Japanese spoken. Text-to-speech functionality is provided by ResponsiveVoice .

Please wait until I have finished writing this letter.この手紙を書いてしまうまで待っていてください。
My mother is writing a letter now.母は今手紙を書いています。
You are free to use this dictionary.自由にこの辞書を使いなさい。
Should I fill it in now?すぐに書かなければなりませんか。
I paid 1,500 yen for this dictionary.私はこの辞書を１，５００円で買った。
He made me write the letter with a pen.彼は私にペンで手紙を書かせた。
It says on the label to take two tablets.ラベルには一回２錠と書いてある。
He was completely engrossed in the book.彼は読書にひたりきっていた。
You can borrow these books from the library for a week.これらの本は図書館から一週間借り出せます。
I want to look at the reference books.参考書をみたいのですが。
Nobody is so busy that they cannot find time to read.読書をする暇がないほど多忙な人はいない。
Printing fee for project documentationプロジェクトの書類の印刷代金
Having been written in a hurry, this letter has many mistakes in it.急いで書かれたので、この手紙にはたくさん間違いがある。
Written in easy English, this book is suitable for beginners.やさしい英語で書かれているので、この本は初心者向きである。
Divide the pile of documents equally, and take them one by one to either side of the room.書類の山を均等に分けて、部屋の両側へひとつずつ持っていきなさい。
Ah! I forgot again! I was supposed to go to the library to return a book today!あ！また忘れてた！図書館に本を返しにいく日だった！
Can you tell me how to fill in this form?これはどのように書き込めばいいのですか。
I was going to hand in my application form to the boss today, but he beat me to the punch.私は今日自分の申込書を上司に提出するつもりだったが、彼に先を越されてしまった。
The letter was written by her.手紙は彼女によって書かれた。
Would you please have a look at this document?どうかこの書類に目を通してくださいませんか。
I keep a diary in French.フランス語で日記を書いる。
Please write down your name, address, and phone number here.どうぞここにあなたの住所、氏名、それに電話番号を書いて下さい。
I'm extremely embarrassed that it has taken so long to reply.お返事を書くのがすごく遅くなってしまい、大変失礼いたしました。
In legal documents, difficult words and phrases are often used.法律文書では難しい言葉や語句がよく使用される。
The library was founded in memory of the scholar.図書館はその学者を記念して建てられた。
This dictionary contains not more than 20,000 words.この辞書はせいぜい２万語くらいしかのっていない。
The secretary asked that I hold the line until Mr Williams was free to take my call.秘書はウイリアム氏が電話にでられるまで、そのまま待ってくれと私に頼んだ。
I ordered some new books from America.何冊かの新刊書をアメリカに注文した。
Write with a ballpoint pen.ボールペンで書いてください。
Our library is on the third floor.私達の図書館は三階です。
She was asked to write her name in ink.彼女はインクで名前を書くように求められた。
After having read the economic white paper, I am beginning to see the light on our financial standing.経済白書を読んでから、我が国の財政状態が私に正しく、わかってきた。
A dictionary defines words.辞書は単語を定義するものである。
She is reading a manual on gardening.彼女は園芸の入門書を読んでいる。
I don't know what this word means. I'll look it up in the dictionary.この単語の意味が分からない。辞書で調べることにしよう。
The post office is adjacent to the library.郵便局は図書館の隣にある。
He hired a new secretary.彼は新しい秘書を雇った。
Who wrote this poem?この詩は誰が書いたのですか。
He wrote a book based on an idea which he borrowed from his wife.彼は妻のアイディアを借りて本を書いた。
Mr. Suzuki's classes are interesting, but his stories always get sidetracked, so we never make any good progress in our textbooks.鈴木先生の授業はおもしろいんだけど、いつも話が脱線しちゃって、なかなか教科書通りに進まないんだよね。
As far as I know, there are no good books on the theory.私が知る限りでは、その理論に関するよい書物はない。
Don't write in ink.インクで書いたらダメだよ。
Darwin wrote "the Origin of Species".ダーウィンは「種の起源」を書いた。
If he comes, give him this paper.万一彼が来たら、この書類を渡して欲しい。
You should read books that will benefit you.君は自分のためになるような書物を読むべきだ。
Write your homework in ink, not in pencil.宿題は鉛筆でなく、インクで書きなさい。
Look up the word in your dictionary.その単語を辞書でひいてごらん。
His secretary can speak three languages well.彼の秘書は３カ国語が上手に話せる。
The Bible has it written like this.聖書にこう書いてある。
Would you lend your dictionary to me?あなたの辞書を私に貸してくれませんか。
She wrote a book about birds.彼女は鳥についての本を書いた。
I'll write to you or I'll phone you next week.来週手紙書くか電話かけるかするよ。
This article was written by a college professor.この記事はある大学教授によって書かれた。
But soon he would not be able to walk, write, or even eat by himself.しかし、まもなく、彼は、自分一人では歩くことも、書くことも、食べることさえできなくなるだろう。
There is no one reading in the library.図書館で読書している人は１人もいません。
She teaches reading and writing.彼女は読み書きを教えている。
Bill wrote the letter.その手紙はビルが書いた。
I want this letter registered.この手紙を書留にしてもらいたい。
Father had his lawyer draw up his will.父は弁護士に遺言書を作成してもらった。
All students have access to the library.全学生はみんな図書館に入ることができる。
He compiled a Japanese folklore anthology for use in schools.彼は日本の民話を教科書用に纏めた。
My plan is to finish writing all the letters today.私の計画は、今日すべての手紙を書き終えることだ。
In her notebook, she drew a copy of the picture that was in the book.彼女は本の絵をノートに書き移した。
She must have been very young when she wrote this poem.この詩を書いたときは、彼女はとても若かったにちがいない。
I'd like to send this by registered mail.これを書留で送りたいのですが。
This is the pencil with which she wrote it.これは彼女がそれを書くのに使った鉛筆です。
Having been written in haste, his letter was hard to read.急いで書かれたので、彼の手紙は読みづらかった。
He wrote away for a sample.彼は見本請求の手紙を書いた。
He wrote this fairy tale by himself.彼はこの童話をひとりで書いた。
I'd like to turn off the reading lamp, is that OK?読書ランプを消したいのですが。
You should hand in your report to me Monday.月曜日までに報告書を私に提出しなさい。
It may seem obvious, but sentences you write yourself look the most natural.当たり前だけど自分の書いた文が一番自然に見える。
As soon as I get to London, I'll drop you a line.ロンドンに着いたらすぐにあなたに手紙を書きます。
I wrote him a friendly reply.私は彼に親しみを込めた返事を書いた。
I wrote down his phone number.私は彼の電話番号を書き留めた。
I was asked to put away all the papers we used at the meeting.私たちが会議で使用した書類をすべてかたづけるように頼まれた。
This dictionary is handy in size.この辞書は大きさが手ごろだ。
These books can be borrowed from the library for one week.これらの本は図書館から一週間借り出せます。
Lay it down on paper so everyone understands better.それを紙に書きなさい。そうすれば皆によくわかるから。
This report is not perfect.この報告書は不十分だ。
I am as interested in writing poems as you are.私はあなたと同じくらい詩を書くことに興味がある。
My uncle made a will last year.叔父は昨年遺書を作った。
I copied a passage from the book into my notebook.その本の一節をノートに書き写した。
Written words, carrier pigeons, the telegraph, and many other devices carried ideas faster and faster from man to man.文字、伝書鳩、電信、その他多くの方法で、情報はますます速く人から人へと伝えられるようになった。
If you have finished reading the book, return it to the library.その本を読み終えたら図書館に返しなさい。
All the citizens of the city have access to the city library.市民は誰でも市の図書館を利用することができる。
He wrote a book about jungle adventures.彼はジャングルでの冒険についての本を書いた。
How is your surname written?あなたの苗字はどのように書くのですか?
Language textbooks often feature only good people.言語の教科書には、善人ばかりが登場することが多い。
He often paints landscapes.彼はよく風景を書く。
I spend what time I can spare in reading.できるかぎりの時間は読書についやす。
When Tobita gives a plan his seal of approval, the client accepts it at first glance.飛田課長が、太鼓判を押した企画書ならクライアントも一発ＯＫだろう。
The moment he was alone, he wrote the letter.彼は一人になるとすぐにその手紙を書いた。
Please get these papers out of the way.この書類を片付けてください。
It took me three hours to write the letter.私はその手紙を書くのに３時間かかった。
Please refrain from making posts that disrupt this site's atmosphere.サイトの空気を悪くする書き込みを控えてください。
I'll mail you the report in a jiffy, so you won't have to wait long.すぐに報告書を郵送いたしますので、まもなく届くはずですよ。
Let the paper be signed.その書類に署名しなさい。
I had been reading for an hour when he came in.彼が入って来た時、私は１時間読書をしていた。
I have no shortage of dictionaries.私は辞書には不自由しない。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License