The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '書'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

I can not do without this dictionary even for a single day.僕は１日さえもこの辞書無しで済ます事は出来ない。
You are welcome to any book in my library.私の蔵書の中のどんな本でも自由に使っていいですよ。
He wrote a fine description of what happened there.そこで何が起こったのかを彼は見事に書き表した。
Tom is writing a novel now.トムさんは今小説を書いています。
Don't write in library books.図書館の本に書き込みをしてはいけません。
That textbook is out of date.あの教科書はもう古い。
I would love to write hundreds of sentences on Tatoeba, but I've got things to do.タトエバのサイトに百文を書きたいが、することがありますよ。
If our quote is inconvenient for you, please let us know.私どもの見積書に対してご質問がありましたら、至急ご連絡ください。
No matter how busy he was while living abroad, he never failed to write home to his parents at least once a week.外国での生活がどんなに忙しくても、彼は必ず週１回は故国の父母に手紙を書いていた。
No sooner had he done it than he began reading.彼はそれを終えるとすぐ読書を始めた。
I looked the word up in the dictionary.その単語を辞書で調べた。
I wrote to everybody inquiring after their health in the hot season.暑中見舞いをみんなに書いた。
I think this dictionary is useful for beginners.私はこの辞書は初心者には役に立つと思います。
The notice in the park said, "Keep off the grass."公園の掲示に「芝生に入るべからず」と書いてあった。
I'm not yet used to writing business letters.私はまだビジネスレターを書く事に慣れていない。
There is need for improvement in your handwriting.君は字をもっときれいに書く必要がある。
When I am going to visit someone I look up to, I first write to him and tell him why.私は目上として敬っている人を訪問しようと思う時には、まず最初に手紙を書いて面会したい理由を述べる。
This book is abridged from the original.この本は原書の要約版です。
Could I have the bill, please?勘定書を持ってきてくれ。
Later, I sold them and I was able to buy R. Burton's Historical Collections.後にそれらを売って、私はＲ．バートンの「歴史叢書」を買うことができたのだった。
You will write a letter.あなたは手紙を書くつもりです。
Speaking and writing are different.話すことと書くことは別の物だ。
If I knew her address, I would write to her.もし彼女の住所を知っていれば、手紙を書くのだが。
I will write to you as soon as I can.出来るだけ早くあなたに手紙を書きます。
I write to my mother once a month.母にひと月に一度手紙を書きます。
You must give great writers of the past the most attention in your reading.書物の選択に際して、過去の偉大な作家は最も注意されるべきだ。
I don't have any good reference book at hand.私は手もとによい参考書を持っていない。
Tatoeba is a dictionary.Tatoebaは辞書だ。
Write on alternate lines.一行おきに書きなさい。
I am not writing a letter.私は手紙を書いているところではない。
Every time I read the Bible, I am deeply moved.聖書を読むたびに、私は深い感動を覚える。
I think it impossible for me to write a novel in French.私はフランス語で小説を書くことは出来ないと思う。
He has been writing poems since this morning.彼は今朝からずっと詩を書いている。
Lend me your dictionary, please.あなたの辞書を貸して下さい。
I wrote down her address so that I wouldn't forget it.忘れてはいけないので彼女の宛名を書き留めた。
I'd like to turn off the reading lamp, is that OK?読書ランプを消したいのですが。
My mother can't read without glasses.母はメガネなしでは読書できない。
It will take me more than three hours to look over the document.私はその書類に目を通すのに３時間以上かかるだろう。
I often wrote to her when I was a student.学生のころ私はよく彼女に手紙を書いた。
I cannot do without this dictionary.私はこの辞書なしで済ますことはできない。
The other day I discovered a book written by my father.先日父が書いた本を発見した。
The prominent poet attempted to commit suicide in his study.その著名な詩人は自分の書斎で自殺を図ろうとした。
He reads foreign books, not to mention Japanese ones.彼は和書は言うまでもなく洋書も読んでいる。
Let's write in turns.順番に書きましょう。
I wrote down every phrase in his speech that he stressed.彼の話の中の、彼が強調した言葉をすべて、私は書き留めた。
Reading is his chief amusement.読書が彼のおもな楽しみだ。
He sometimes forgets to take books back to the library.彼は借りた本を図書館に返すのを忘れることがある。
The secretary answered me shortly.秘書は私にそっけなく答えた。
When you decide which plan you want, please notify us in writing.ご希望のプランが決まりましたら文書でお知らせ下さい。
I am fortunate enough to have access to an excellent library.幸運にも私はすばらしい図書館を利用できる。
His official title at the company is Assistant to the President.会社での彼の正式な肩書きは社長補佐である。
I will write letters to you as often as I can.出来るだけ手紙書くようにするよ。
Rain doesn't depress people who like reading.雨が降っても読書の好きな人は気がめいらない。
My brother has many more good books than I do.私の兄は、私よりずっと多くの良書を持っている。
You're welcome to any book in my library.私のところの図書は自由にお使い下さい。
Please list alternate dates.代わりの日を書いて下さい。
I keep a large dictionary close at hand when I read English magazines.英語の雑誌を読むときは、いつも大きな辞書を手元に置く。
The first thing we should do is write and thank your brother-in-law for his hospitality.私たちはまず、あなたの義理のお兄さんに手紙を書いて、もてなしていただいたお礼を言うべきでしょう。
This dictionary is useful to beginners, yes, and to advanced learners.この辞書は初級者に、いやそれどころか上級者にも役に立つ。
I wrote to her last month.先月彼女に手紙を書いたんだけど、まだ返事をくれない。
Gimme something to write on.書くものをくれ。
May I borrow your dictionary?辞書をお借りできますか。
He had to part with his secretary because she got married.彼は彼の秘書が結婚したので彼女を手放さなければならなかった。
Write your name in capital letters.大文字でお名前を書いて。
Please fill out the Customs Declaration Form.税関申告書に記入してください。
He still writes novels from time to time, but not as often as he used to.彼は今でも時折小説を書いているが以前ほどではない。
He asked for samples of picture postcards.彼は絵葉書の見本が欲しいといった。
He remembers to write to her every week.彼は、毎週彼女に忘れずに手紙を書きます。
All the papers were taped up and kept in the safe.書類は全部テープでくくられて金庫におさめられた。
Please write down your home address.お客様の住所を書いて下さい。
Please write to me once in a while.たまには手紙を書いてください。
This poem was written by a nameless poet.この詩は無名の詩人によって書かれた。
They sell textbooks at the bookstore.その店では教科書を売っている。
I bought this book at the bookstore in front of the station.この本は駅前の書店で買った。
What is the book about?この本は何について書いてあるのですか。
Do I have to write in ink?インクで書かなくてはならないか。
I spent yesterday reading instead of going out.昨日はでかけないで読書で日を過ごした。
He wrote a letter, listening to music.彼は音楽を聞きながら手紙を書いた。
Write your name and address.あなたの名前と住所を書いて下さい。
It is important that you attach your photo to the application form.君の写真を申込書に添付することを忘れないでね。
Tom can't write yet.トムはまだ字が書けない。
You must write your name in ink.あなたの名前はインクで書かなければならない。
This dictionary doesn't belong to me.この辞書は私のものではありません。
He earns his living by writing.彼は書くことで生計を立てている。
Her diaries formed the basis of the book she later wrote.日記が彼女が後に書いた本の基盤となった。
I ordered some new books from America.何冊かの新刊書をアメリカに注文した。
She had a book stolen from the library.彼女は書斎から本を盗まれた。
Write your name in full.名前を略さずに書きなさい。
I would like to illustrate children's books for a living.子供の本の絵を書く仕事がしたい。
She asked me to write a letter to a friend of hers in Germany.彼女は私に、ドイツにいる友達の１人に手紙を書いてくださいと言った。
He is writing a novel.彼は小説を書いている。
He was something of a poet and used to write romantic poems.彼はちょっとした詩人でロマンチックな詩をよく書いていた。
Writers often refer to a dictionary.作家はよく辞書を参照する。
Every town in America has a library.アメリカでは、どの町にも図書館がある。
It seems OK on paper, but I wonder if it's going to work.書類の上では問題なく見えるが、実際機能するかは疑問だね。
We have a kanji dictation test today.今日は漢字の書き取りがある。
My son had been writing for several hours when I entered the room.私が部屋に入った時息子はもう何時間も書きものをしていた。
I'm reading things like famous novels which have been rewritten in simplified French.簡単なフランス語に書き直された名作とか読んでる。
He made a fortune by writing a best selling novel.彼はベストセラーを書いて一財産作った。
I've just finished writing a letter.ちょうど手紙を書き終えたところです。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License