The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '書く'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

He is very busy writing to his friends.彼は友達に手紙を書くのにとても忙しい。
She writes beautifully.彼女は素晴らしい字を書く。
The difficulty with biography is that it is partly record and partly art.伝記を書くことが難しいのは、それが半ば記録であり、半ば芸術であるからだ。
He is very busy writing stories.彼は記事を書くのにとても忙しい。
Man is the only animal that writes books.ヒトは書物を書く唯一の動物である。
She made a promise to write to me every week.彼女は毎週手紙を書くと私に約束した。
Tom can't even write his own name.トムは自分の名前さえ書くことは出来ない。
He can't even read, let alone write.彼は書くことはもちろん読むことも出来ない。
I will write to her tomorrow.明日彼女に手紙を書くつもりだ。
I never fail to write to my mother once a month.私は月に一度必ず母に手紙を書く。
She seems to know the art of writing letters.彼女は手紙を書くこつを知っているようだ。
I have come to Japan not to teach but to write.日本へは教える為ではなく物を書く為に来た。
One can no more write good English than one can compose good music, merely by keeping the rules.ただ規則を守るだけでは、よい音楽を作曲することはできないように、よい英語を書くこともできない。
She can't write or read.彼女は書く事ができず、読む事もできない。
Poets write poems.詩人は詩を書く。
How long did it take you to write the letter?その手紙を書くのにどのくらい時間がかかりましたか。
It is not easy to write with chalk.チョークで書くのはやさしいことではない。
I'll either write to you or phone you next week.来週手紙書くか電話かけるかするよ。
You should make sure of the facts before you write something.何を書くかの前には事実を確かめるべきだ。
The best way to write letters is to put down whatever is in your mind.手紙を書く際の最善の方法は、心にあることを何でも書き留めることだ。
I have been busy writing a short story.私は短編小説を書くのに忙しい。
He failed to write to his father that week.その週、彼は父親に手紙を書くことが出来なかった。
I have no time to write to her.私は彼女に手紙を書く時間がない。
He writes correct English.彼の書く英語は正確だ。
He writes to his mother every now and then.彼は時折母親に手紙を書く。
He has spent three years writing this novel.彼はこの小説を書くのに３年を費やした。
He neglected to write her.彼は彼女に手紙を書くのをおこたった。
Speaking and writing are different.話すことと書くことは別の物だ。
You must respond at once to the letter.あなたはその手紙にすぐ返事を書く必要がある。
Don't forget to write to us.私達に手紙を書くのを忘れないでください。
I need something to write with.何か書くためのものが必要だ。
Give me something to write on.何か書くものを貸してくれ。
She can write a letter in English.彼女は英語で手紙を書くことができます。
I intend to write a letter to Judy.わたしはジュディさんに手紙を書くつもりなの。
I reminded him to write to his mother soon.私は彼にすぐ母親に手紙を書くよう注意した。
I wonder if you have something to write with.何か書くものを持っているかい。
She writes much better now than she used to.彼女は以前よりずっと上手に字を書く。
Do you have something to write with?何か書くもの、ありますか？
Finally, I have time to reply to the mail that I have received these past three weeks.ようやく、この三週間に受信したメールの返信を書く時間ができました。
Please give me a piece of paper to write on.書く紙を一枚ください。
I reminded him to write to his mother soon.私は彼にすぐに母親に手紙を書くよう注意した。
You will write a letter.あなたは手紙を書くつもりです。
Give me some paper to write on.書くために紙を少し下さい。
She sometimes writes to her son.彼女は時々息子に手紙を書く。
Some people write books for money, others for pleasure.お金のために本を書く人もいれば、楽しみで書く人もいる。
I want something to write on.何か書くものが欲しい。
However, if you're going to read people's blogs in order to write an interesting blog, you can do that right away.ただ、面白いブログを書くために、人のブログを読むのなら今日から出来る。
Give me something to write with.何か書くものを貸してくれ。
It might be because I am near-sighted, but I can't read or write if my desk is not in a brightly lit place.わたしは近眼のせいもありましょうが、机は明るいところに据えなければ、読むことも書くことも出来ません。
She cannot so much as write her own name.彼女は自分の名前すら書く事が出来ない。
I need something to write with.何か書くものが必要だ。
I reminded him to write to his mother soon.私はかれにすぐに母親に手紙を書くように注意した。
I always make a point of painting things as they are.私はいつも物事をあるがままに書くことにしている。
Please give me a sheet of paper.書く紙を一枚ください。
Can I borrow something to write with?何か書くものを貸してくれますか。
I'm now busy writing a book.私は今本を書くのに忙しい。
She writes with her left hand.彼女は左手で書く。
I will write letters to you as often as I can.出来るだけ手紙書くようにするよ。
Busy with my work, I had no time to write to you.仕事が忙しくて、君に手紙を書くひまがなかった。
He often writes to his parents.彼は両親によく手紙を書く。
He writes to his mother every now and then.彼は時々母親に手紙を書く。
He never fails to write home once a month.彼は月に一度は必ず故郷に手紙を書く。
He can't possibly write the letter by himself.彼が自分で手紙を書くはずがない。
He writes a letter.彼は手紙を書く。
Tom is left-handed, but he writes with his right hand.トムは左利きだが、字を書くときは右手だ。
It took me several hours to write it.それを書くのに数時間かかったんだよ。
He both speaks and writes French.彼はフランス語を話すことも書くこともできる。
Father is busy writing letters.父は手紙を書くのに忙しい。
I make a point of writing to my mother once a month.母には月に一回手紙を書くようにしている。
She writes an excellent hand.彼女は素晴らしい字を書く。
Writing good English needs a lot of practice.よい英語を書くためには、たくさん練習しなければならない。
What a good scholar the author must be to write such a splendid book!こんなにすばらしい本を書くとは、著者はさぞかしりっぱな学者だろう。
She writes essays in addition to novels and poetry.彼女は小説や詩に加えてエッセイも書く。
He earns his bread as a writer.彼は書くことで生計を立てている。
He often paints landscapes.彼はよく風景を書く。
I would like to illustrate children's books for a living.子供の本の絵を書く仕事がしたい。
Most college students use computers mainly for writing papers.たいていの大学生は主にレポートを書くのにコンピューターを使う。
Mother suggested that I write her at once.母は私がすぐに彼女に手紙を書くよう提案した。
I wonder whether to write or phone.手紙を書くか、電話をかけるか、どちらにしようか。
My sister never fails to write home once a month.妹は、月に１度家に必ず手紙を書く。
Besides teaching English, he writes novels.彼は英語を教えてくれるだけでなく小説も書く。
If I knew his address, I would write to him.彼の住所を知っていれば手紙を書くのに。
You should write home once a month.月に１度は家に手紙を書くべきだ。
It took a long time for her to write the report.彼女がレポートを書くのに長い時間かかった。
He developed his talent for painting after fifty.彼は５０歳をすぎてから絵を書く才能を発達させた。
Your handwriting is similar to mine.あなたの書く字は私に似ている。
It is a firm rule in newspaper articles that second-hand information is clearly noted as such.新聞記事では、伝聞情報は伝聞とわかるように書くことが鉄則だ。
I have put off writing to him till today.私は彼に手紙を書くのを今日まで延ばしておいた。
He can't read French, much less write it.彼はフランス語を読めない。まして書くことはできない。
I'm not yet used to writing business letters.私はまだビジネスレターを書く事に慣れていない。
He never fails to write to his mother every month.彼は毎月必ず母親に手紙を書く。
"Give me something to write with." "Will this do?" "Yes, it will do."「何か書くものをくれ」「これでいいですか」「うん、それでいい」
I think it impossible for me to write a novel in French.私はフランス語で小説を書くことは出来ないと思う。
Give me something to write with.なにか書くものをくれ。
He writes letters to his mother.彼は母親に手紙を書く。
He can't write with a pen or punch keys on a computer.彼は、ペンを使って書くこともできないし、コンピュータのキーを打つこともできない。
Are you going to write to your father?あなたはお父さんに手紙を書くつもりですか。
It is right that you should write it.君がそれを書くのは正しい。
Finally I have time to reply to the mail I received these three weeks.ようやく、この三週間に受信したメールの返信を書く時間ができました。
It was courteous of him to write a letter of thanks.礼状を書くとは彼も礼儀正しかった。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License