One of the site's featured Japanese television monsters

Japanese example sentence finder

Search for an English word or Japanese characters to find matching Japanese sentences and their English translations.

Example sentences containing “書く”

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Select a speaker icon to hear the Japanese spoken. Text-to-speech functionality is provided by ResponsiveVoice .

You should make sure of the facts before you write something.何を書くかの前には事実を確かめるべきだ。
And we can communicate so many things in so many ways - with our faces, hands, bodies, and voices. We can even write our thoughts in words.そして、私たちは大変多くのことをとても多くの方法で・・・顔や手や体や声を使って・・・伝えることができる。私たちは、言葉で考えを書くことさえできる。
She really likes writing poems.彼女は詩を書くことがとても好きです。
He can neither read nor write.読むことも書くこともできない。
It took me several hours to write it.それを書くのに数時間かかったんだよ。
I don't have anything about which to write.それについて書く事柄がない。
It might be because I am near-sighted, but I can't read or write if my desk is not in a brightly lit place.わたしは近眼のせいもありましょうが、机は明るいところに据えなければ、読むことも書くことも出来ません。
How is your surname written?あなたの苗字はどのように書くのですか?
I am going to write a letter tomorrow.私は明日手紙を書くつもりです。
He can speak and write French.彼はフランス語を話すことも書くこともできる。
He makes a living as a writer.彼は書くことで生計を立てている。
I want something to write on.何か書くものが欲しい。
It's not necessary to write more than 400 words.４００語以上書く必要はない。
Tom is left-handed, but he writes with his right hand.トムは左利きだが、字を書くときは右手だ。
The boy could not so much as write his own name.その少年は自分の名前さえ書くことができなかった。
He will write an answer very soon.彼はすぐに返事を書くだろう。
Be sure and remember to write a letter.手紙を書くのを決して忘れないようにしなさい。
Speaking and writing are different.話すことと書くことは別の物だ。
I have been busy writing a short story.私は短編小説を書くのに忙しい。
I reminded him to write to his mother soon.私は彼にすぐ母親に手紙を書くよう注意した。
Try to write in plain English.平易英語で書くようにしなさい。
It isn't easy to write a love letter in English.英語でラブレターを書くのは、やさしくない。
If I knew his address, I would write to him.彼の住所を知っていれば手紙を書くのだが。
He cannot so much as write his own name.彼は自分の名前を書くことさえできない。
He is very busy writing stories.彼は記事を書くのにとても忙しい。
Can I borrow something to write with?何か書くものを貸してくれますか。
I put off writing for over a month.私は１ヶ月以上手紙を書くのを伸ばしていた。
He writes to his parents once a month.彼は両親に月に１度手紙を書く。
Most people write about their daily life.多くの人が日常のことについて文を書く。
If I knew his address, I would write to him.もし彼の住所を知っていれば、手紙を書くだろうに。
Drawing is a lot of fun; it helps me to relax.絵を書くのはとても面白いし、リラックスする。
Finally, I have time to reply to the mail that I have received these past three weeks.ようやく、この三週間に受信したメールの返信を書く時間ができました。
The novelist gathered materials for his work.その小説家は本を書くために材料を集めた。
It is no easy task to write a letter.手紙を書くことは、たやすいことではない。
I'll write to you or I'll phone you next week.来週手紙書くか電話かけるかするよ。
The best way to write letters is to put down whatever is in your mind.手紙を書く際の最善の方法は、心にあることを何でも書き留めることだ。
You need not write more than 400 words.４００語以上書く必要はない。
I'm extremely embarrassed that it has taken so long to reply.お返事を書くのがすごく遅くなってしまい、大変失礼いたしました。
He draws on his childhood experiences for the material of most of his stories.彼は自分の書く物語の材料はたいてい子供時代の体験に頼っている。
Do you have anything to write?書く事がありますか。
I need something to write with.書くものが欲しい。
She really likes to write poems.彼女は詩を書くことがとても好きです。
In preparation for painting a portrait, my friend takes many photographs in order to study the subject closely.肖像画を書く準備として、私の友達は対象をよく観察するための写真を沢山撮る。
Can you write a letter in English?あなたは英語で手紙を書くことが出来ますか。
I have no pencil to write with.私には書くための鉛筆がない。
She sometimes writes to her son.彼女は時々息子に手紙を書く。
Man has been writing for about 6000 years.人間は６、０００年もの間、書く能力を持ち続けている。
Are you going to write to your father?あなたはお父さんに手紙を書くつもりですか。
It is a firm rule in newspaper articles that second-hand information is clearly noted as such.新聞記事では、伝聞情報は伝聞とわかるように書くことが鉄則だ。
There is need for improvement in your handwriting.君は字をもっときれいに書く必要がある。
I have put off writing to him till today.私は彼に手紙を書くのを今日まで延ばしておいた。
Ann likes to write poems.アンは詩を書くのが好きだ。
Mother suggested that I write her at once.母は私がすぐに彼女に手紙を書くよう提案した。
The art of recognizing matsutake mushrooms became my passion, culminating in my writing a book on it.私は松茸をどうして見つけるかということにとりつかれて、とうとうそのことを本に書くことになってしまいました。
He writes to his mother every now and then.彼は時折母親に手紙を書く。
If you are to make a success of writing, you have to work hard.書くことで身を立てれば、一生懸命書かねばならぬ。
He cannot write English without making mistakes.彼は英語を書くと必ず間違える。
She writes with her left hand.彼女は字を書くとき左だ。
He earns his bread as a writer.彼は書くことで生計を立てている。
Don't forget to write to me.手紙を書くのを忘れないでね。
The writer is very good at a dialog.その作家は会話を書くのがうまい。
Some programmers seem to forget that writing good documentation is as important, if not more important, as writing a good program.一部のプログラマーは忘れているようだが、良いドキュメントを書くということは、良いプログラムを書くことよりも重要とは言わないまでも、同じ程度には重要なことなのだ。
If I knew her name and address, I could write to her.彼女の名前と住所がわかれば、手紙を書くことができるのに。
I will write letters to you as often as I can.出来るだけ手紙書くようにするよ。
His son cannot so much as write his own name.彼の息子は自分の名前を書くことすらできない。
I am as interested in writing poems as you are.私はあなたと同じくらい詩を書くことに興味がある。
I have nothing to write.私には書くことが何もない。
Do you have something to write with?何か書くものをお持ちですか。
She plans to write a letter after school.彼女は放課後手紙を書くつもりです。
He never fails write to his parents once a month.彼は必ず月に一度両親に手紙を書く。
He never fails to write to his mother every month.彼は毎月必ず母親に手紙を書く。
He never fails to write home once a month.彼は月に一度は必ず故郷に手紙を書く。
Give me something to write on.書くものをくれ。
The true secret of writing a good letter is to write as if you were talking.よい手紙を書く秘訣は、話しているように書くことです。
It is right that you should write it.君がそれを書くのは正しい。
She made a promise to write to me every week.彼女は毎週手紙を書くと私に約束した。
Father is busy writing letters.父は手紙を書くのに忙しい。
I think it impossible for me to write a novel in French.私はフランス語で小説を書くことは出来ないと思う。
She is collecting material for a book.彼女は本を書くための資料を集めています。
I make a point of arranging sentences in my mind before writing them down.私は文を書く前に頭の中で整えることにしている。
She seems to know the art of writing letters.彼女は手紙を書くこつを知っているようだ。
He neglected to write her.彼は彼女に手紙を書くのをおこたった。
Bob writes to me once a month.ボブは月に一度私に手紙を書く。
Please remind me to write a letter tomorrow.あす手紙を書くのを忘れないように私に注意してください。
I want something with which to write.何か書くものが欲しい。
My mother hates writing letters.母は手紙を書くのが大嫌いです。
You don't need to write more than 400 words.４００語以上書く必要はない。
Do you have something to write with?何か書くもの、ありますか？
This is the pen which the famous novelist wrote with.これはその有名な小説家が書くのに使ったペンです。
The boy who writes best wins the prize.一番上手に書く少年が賞をもらいます。
She can't write or read.彼女は書く事ができず、読む事もできない。
To write a love letter in English is not easy.英語でラブレターを書くのは、やさしくない。
If she knew your address, she would write to you.もし君の住所を知っていれば、彼女は君に手紙を書くだろうに。
She has beautiful handwriting.彼女は素晴らしい字を書く。
When writing a sentence, generally you start with a capital letter and finish with a period (.), an exclamation mark (!), or a question mark (?).文を書くときには、ふつう大文字で始め、ピリオド（.）、または感嘆符（!）、疑問符（?）、で終わる。
The popularity of the telephone has led to fewer people writing letters these days.電話が一般に普及したために、今日では手紙を書く人々は少なくなってきた。
Painting was the great love of his life.彼は絵を書くことをこよなく愛した。
She writes much better now than she used to.彼女は以前よりずっと上手に字を書く。
You must respond at once to the letter.あなたはその手紙にすぐ返事を書く必要がある。
He said that if he knew her address, he would write to her.彼は彼女の住所を知っていれば手紙を書くのだがと言った。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License