The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '書く'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Do you write to him at all even now?今でも彼に手紙を書くことが少しはありますか。
Man has been writing for about 6000 years.人間は６、０００年もの間、書く能力を持ち続けている。
Man is the only animal that writes books.ヒトは書物を書く唯一の動物である。
He writes a letter.彼は手紙を書く。
It was courteous of him to write a letter of thanks.礼状を書くとは彼も礼儀正しかった。
Give me some paper to write on.書くために紙を少し下さい。
It took him three years to write the novel.彼はその小説を書くのに３年かかった。
She encouraged him to write a novel.彼女は彼に小説を書くように励ました。
How do you write your last name?あなたの苗字はどのように書くのですか?
I am as interested in writing poems as you are.私はあなたと同じくらい詩を書くことに興味がある。
It isn't easy to write a love letter in English.英語でラブレターを書くのは簡単じゃない。
Can I borrow something to write with?何か書くものを貸してくれますか。
In the U.S., part of the application process to universities usually includes an essay on "Why I want to go to university."アメリカでは大学への申込の手続きの一つに「なぜＸ大学に行きたいのか」ということに関してエッセイを書くというのがあります。
It's a lot of trouble to write my name, because it takes 50 strokes to write both my first and last names.僕の名前は上下合わせて50画もあるので、書くのがとても面倒だ。
I will write letters to you as often as I can.出来るだけ手紙書くようにするよ。
I make a point of writing to my mother once a month.母には月に一回手紙を書くようにしている。
I'm now busy writing a book.私は今本を書くのに忙しい。
She writes beautifully.彼女は素晴らしい字を書く。
He writes to his mother every now and then.彼は時折母親に手紙を書く。
In preparation for painting a portrait, my friend takes many photographs in order to study the subject closely.肖像画を書く準備として、私の友達は対象をよく観察するための写真を沢山撮る。
Do you have something to write with?何か書くもの、ありますか？
I would like to illustrate children's books for a living.子供の本の絵を書く仕事がしたい。
For Hawking, writing this book was not easy.ホーキングにとって、この本を書くことは容易ではなかった。
He makes a point of writing to his parents once every two months.彼は二ヶ月に一度、必ず両親に手紙を書くことにしている。
He writes letters to his mother.彼は母親に手紙を書く。
My mother hates writing letters.母は手紙を書くのが大嫌いです。
I had a very hard time writing the paper.レポートを書くのに四苦八苦した。
I have come to Japan not to teach but to write.日本へは教える為ではなく物を書く為に来た。
She is engaged in writing a book.彼女は本を書くのに没頭している。
He can't read French, much less write it.彼はフランス語を読めない。まして書くことはできない。
How long did it take you to write the letter?その手紙を書くのにどのくらい時間がかかりましたか。
I need something to write with.何か書くものが必要だ。
Bob writes to me once a month.ボブは月に一度私に手紙を書く。
It is a firm rule in newspaper articles that second-hand information is clearly noted as such.新聞記事では、伝聞情報は伝聞とわかるように書くことが鉄則だ。
I'm extremely embarrassed that it has taken so long to reply.お返事を書くのがすごく遅くなってしまい、大変失礼いたしました。
You need not write more than 400 words.４００語以上書く必要はない。
His writing of a novel surprised us.彼が小説を書くのには驚いた。
When writing English, she rarely makes a mistake.英語を書くとき、彼女はめったに間違えない。
The boy who writes best wins the prize.一番上手に書く少年が賞をもらいます。
I have nothing to write.私には書くことが何もない。
I think it impossible for me to write a novel in French.私はフランス語で小説を書くことは出来ないと思う。
Don't forget to write to us.私達に手紙を書くのを忘れないでください。
I want something with which to write.何か書くものが欲しい。
All you have to do in writing is to keep it clear and interesting.手紙を書くには、手紙をわかりやすく、面白くしておきさえすればよい。
Give me something to write on.何か書くものを貸してくれ。
I lost a school key when I was cleaning up after the school festival and I was then required to write an apology letter.私は学祭の片付けの際に学校の鍵を紛失して始末書を書くことになりました。
Speaking and writing are different.話すことと書くことは別の物だ。
He never fails to write to his parents once a month.彼は必ず一度月に一回両親に手紙を書く。
He writes correct English.彼の書く英語は正確だ。
The best way to write letters is to put down whatever is in your mind.手紙を書く際の最善の方法は、心にあることを何でも書き留めることだ。
She will write another book one of these days.彼女はまた近く本を書くでしょう。
He gave us an essay to write during the vacation.彼は私達に休み中に書くエッセイの宿題をだした。
He can speak and write French.彼はフランス語を話すことも書くこともできる。
"Give me something to write with." "Will this do?" "Yes, it will do."「何か書くものをくれ」「これでいいですか」「うん、それでいい」
I have no pencil to write with.私には書くための鉛筆がない。
It is no easy task to write a letter.手紙を書くことは、たやすいことではない。
Your handwriting is similar to mine.あなたの書く字は私に似ている。
I will write to her tomorrow.明日彼女に手紙を書くつもりだ。
Don't forget to write to me.手紙を書くのを忘れないでね。
Writers draw on their imagination.作家は自分達の想像力を頼りにして書く。
Don't forget to write to me.私に手紙を書くのを忘れないで。
He can't even read, let alone write.彼は書くことはもちろん読むことも出来ない。
This is the pen which the famous novelist wrote with.これはその有名な小説家が書くのに使ったペンです。
She can't write or read.彼女は書く事ができず、読む事もできない。
She was asked to write her name in ink.彼女はインクで名前を書くように求められた。
I reminded him to write to his mother soon.私はかれにすぐに母親に手紙を書くように注意した。
I will write him a civil answer.彼に丁寧な返事を書くつもりです。
At the age of six he had learned to use the typewriter and told the teacher that he did not need to learn to write by hand.彼が六歳のときタイプライターの使い方を学び、手で書くことを学ぶ必要などないと先生に言った。
He who minds his Ps and Qs will not forget to dot the "i's" and cross his "t's", when writing.細かいことに気をつける人は、ものを書く時にｉに点をつけ、ｔに横棒をつけることを忘れないだろう。
Busy with my work, I had no time to write to you.仕事が忙しくて、君に手紙を書くひまがなかった。
I have some correspondence to deal with.私は返事を書くべき手紙がいくらかある。
If I knew her name and address, I could write to her.彼女の名前と住所がわかれば、手紙を書くことができるのに。
He suggested that I write to her at once.彼は私が彼女に直ちに手紙を書くように提案した。
Father is busy writing letters.父は手紙を書くのに忙しい。
His son cannot so much as write his own name.彼の息子は自分の名前を書くことすらできない。
I need something to write with.何か書くためのものが必要だ。
Can you write a letter in English?あなたは英語で手紙を書くことが出来ますか。
She cannot write or read.彼女は書く事ができず、読む事もできない。
And we can communicate so many things in so many ways - with our faces, hands, bodies, and voices. We can even write our thoughts in words.そして、私たちは大変多くのことをとても多くの方法で・・・顔や手や体や声を使って・・・伝えることができる。私たちは、言葉で考えを書くことさえできる。
I am going to write a letter.私は手紙を書くつもりです。
She will write a letter after school.彼女は放課後手紙を書くつもりです。
Was she able to write a report?彼女はレポートを書くことができましたか。
He often paints landscapes.彼はよく風景を書く。
This is the pencil that she used to write it.これは彼女がそれを書くのに使った鉛筆です。
He never fails to write to her every week.彼は毎週彼女に手紙を書く。
You are a good painter, aren't you?あなたは絵を書くのがじょうずですね。
I make a point of arranging sentences in my mind before writing them down.私は文を書く前に頭の中で整えることにしている。
Since you like to write letters, why don't you drop her a line?君は手紙を書くのが好きだから、彼女に一筆書いたらどうですか。
How long did it take him to write this novel?彼がこの小説を書くのにどのくらい時間がかかったか。
He delayed answering the letter.彼はその手紙の返事を書くのをのばした。
He promised that he would write to me once in a while.彼はときどき私に手紙を書くことを約束した。
There is need for improvement in your handwriting.君は字をもっときれいに書く必要がある。
It took a long time for her to write the report.彼女がレポートを書くのに長い時間かかった。
He can neither read nor write.彼は読むことも書くこともできない。
The writer is very good at a dialog.その作家は会話を書くのがうまい。
I am going to write a letter tomorrow.私は明日手紙を書くつもりです。
John writes a letter to his parents once a month.ジョンは月に一度両親に手紙を書く。
I'm going to ask him for an autograph. Do you have anything to write with?彼にサインしてもらうから、何か書くもの持ってない？
He earns his bread as a writer.彼は書くことで生計を立てている。
It took me three hours to write the letter.私はその手紙を書くのに３時間かかった。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License