One of the site's featured Japanese television monsters

Japanese example sentence finder

Search for an English word or Japanese characters to find matching Japanese sentences and their English translations.

Example sentences containing “書く”

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Select a speaker icon to hear the Japanese spoken. Text-to-speech functionality is provided by ResponsiveVoice .

My hobby is writing stories.私の趣味はお話を書く事だ。
I need something to write with.何か書くためのものが必要だ。
It is no easy task to write a letter.手紙を書くことは、たやすいことではない。
My son can neither read nor write yet.私の息子はまだ読むことも書くこともできない。
What a good scholar the author must be to write such a splendid book!こんなにすばらしい本を書くとは、著者はさぞかしりっぱな学者だろう。
Can you write a letter in English?あなたは英語で手紙を書くことが出来ますか。
His son cannot so much as write his own name.彼の息子は自分の名前を書くことすらできない。
She writes much better now than she used to.彼女は以前よりずっと上手に字を書く。
One can no more write good English than one can compose good music, merely by keeping the rules.ただ規則を守るだけでは、よい音楽を作曲することはできないように、よい英語を書くこともできない。
He never fails to write home once a month.彼は月に一度は必ず故郷に手紙を書く。
I put off writing for over a month.私は１ヶ月以上手紙を書くのを伸ばしていた。
He is very busy writing to his friends.彼は友達に手紙を書くのにとても忙しい。
He both speaks and writes French.彼はフランス語を話すことも書くこともできる。
I reminded him to write to his mother soon.私は彼にすぐに母親に手紙を書くよう注意した。
He can speak and write French.彼はフランス語を話すことも書くこともできる。
It's not necessary to write more than 400 words.４００語以上書く必要はない。
There is need for improvement in your handwriting.君は字をもっときれいに書く必要がある。
She was absorbed in writing a poem.彼女は詩を書くのに夢中になっていた。
I plan to write Judy a letter.わたしはジュディさんに手紙を書くつもりなの。
Your handwriting is similar to mine.あなたの書く字は私に似ている。
I am as interested in writing poems as you are.私はあなたと同じくらい詩を書くことに興味がある。
He can scarcely write his name.彼は自分の名前を書くのがやっとだ。
He writes letters to his mother.彼は母親に手紙を書く。
He promised that he would write to me once in a while.彼はときどき私に手紙を書くことを約束した。
She writes to her son every now and then.彼女は時々息子に手紙を書く。
I had a very hard time writing the paper.レポートを書くのに四苦八苦した。
Finally, I have time to reply to the mail that I have received these past three weeks.ようやく、この三週間に受信したメールの返信を書く時間ができました。
Who should write it but himself?彼以外にいったい誰がそんなことを書くだろう。
She writes to her son from time to time.彼女は時々息子に手紙を書く。
How do you write your last name?あなたの苗字はどのように書くのですか?
It was not so simple to write a letter in English.英語で手紙を書くことはそう簡単なことではなかった。
Don't you think you ought to write them a thank-you note?あなたは彼らにお礼状を書くべきだと思いませんか。
It isn't easy to write a love letter in English.英語でラブレターを書くのは簡単じゃない。
I will write letters to you as often as I can.出来るだけ手紙書くようにするよ。
Don't forget to write to us.私達に手紙を書くのを忘れないでください。
Father is now busy writing a letter.父は今手紙を書くのに忙しい。
She always writes to her mother every week.彼女は毎週必ず母親に手紙を書く。
Writing news stories is his job.ニュース記事を書くのが彼の仕事だ。
How is your surname written?あなたの苗字はどのように書くのですか?
Please give me a sheet of paper.書く紙を一枚ください。
I intend to write a letter to Judy.わたしはジュディさんに手紙を書くつもりなの。
There is no paper to write on.書く紙がない。
I am going to write a letter tomorrow.私は明日手紙を書くつもりです。
I have nothing to write with.私には書く道具が何もない。
He writes to his mother every now and then.彼は時折母親に手紙を書く。
She seems to know the art of writing letters.彼女は手紙を書くこつを知っているようだ。
The art of recognizing matsutake mushrooms became my passion, culminating in my writing a book on it.私は松茸をどうして見つけるかということにとりつかれて、とうとうそのことを本に書くことになってしまいました。
She made a promise to write to me every week.彼女は毎週手紙を書くと私に約束した。
The true secret of writing a good letter is to write as if you were talking.よい手紙を書く秘訣は、話しているように書くことです。
Writing new year's cards is a Japanese institution.年賀状を書くのは日本の習慣である。
I always make a point of painting things as they are.私はいつも物事をあるがままに書くことにしている。
I wonder whether to write or phone.手紙を書くか、電話をかけるか、どちらにしようか。
If you are to make a success of writing, you have to work hard.書くことで身を立てたければ、一生懸命に書かねばならぬ。
I appreciate that you have not had time to write.返事を書く暇もなかったのだろうとお察しいたします。
He promised to write every day.彼は毎日書くと約束した。
I have been busy writing a short story.私は短編小説を書くのに忙しい。
He makes a point of writing to his parents once every two months.彼は二ヶ月に一度、必ず両親に手紙を書くことにしている。
She writes beautifully.彼女は素晴らしい字を書く。
Most college students use computers mainly for writing papers.たいていの大学生は主にレポートを書くのにコンピューターを使う。
It took a long time for her to write the report.彼女がレポートを書くのに長い時間かかった。
He writes English with ease.彼は楽々と英語を書く。
He earns his bread as a writer.彼は書くことで生計を立てている。
He gave us an essay to write during the vacation.彼は私達に休み中に書くエッセイの宿題をだした。
Do you write to him at all even now?今でも彼に手紙を書くことが少しはありますか。
The difficulty with biography is that it is partly record and partly art.伝記を書くことが難しいのは、それが半ば記録であり、半ば芸術であるからだ。
You need not write in ink.インクで書く必要はありません。
I'll drop you a line when I get to Tokyo.東京に着いたら手紙を書くよ。
Father is busy writing letters.父は手紙を書くのに忙しい。
You are a good painter, aren't you?あなたは絵を書くのがじょうずですね。
She is collecting material for a book.彼女は本を書くための資料を集めています。
This is the pen which the famous novelist wrote with.これはその有名な小説家が書くのに使ったペンです。
Detailed design is the work of drawing up a diagram that is capable of being manufactured from the plan set in the baseline design.実施設計とは基本設計で決まった計画を、工事ができる図面に書く作業です。
Ann likes to write poems.アンは詩を書くのが好きだ。
I copied in my notebook whatever he wrote on the blackboard.彼が黒板に書くことはすべてノートに写した。
She writes with her left hand.彼女は左手で書く。
She sometimes writes to her son.彼女は時々息子に手紙を書く。
You need not write more than 400 words.４００語以上書く必要はない。
He never fails to write to her every week.彼は毎週彼女に手紙を書く。
If you are to make a success of writing, you have to work hard.書くことで身を立てれば、一生懸命書かねばならぬ。
I think it impossible for me to write a novel in French.私はフランス語で小説を書くことは出来ないと思う。
He who minds his Ps and Qs will not forget to dot the "i's" and cross his "t's", when writing.細かいことに気をつける人は、ものを書く時にｉに点をつけ、ｔに横棒をつけることを忘れないだろう。
When we write a novel, we exercise our imagination.小説を書く時、私達は想像力を発揮する。
For Hawking, writing this book was not easy.ホーキングにとって、この本を書くことは容易ではなかった。
It is not easy to write in chalk.チョークで書くのはやさしいことではない。
Drawing is a lot of fun; it helps me to relax.絵を書くのはとても面白いし、リラックスする。
She writes essays in addition to novels and poetry.彼女は小説や詩に加えてエッセイも書く。
It took me three years to write this book.私はこの本を書くのに３年かかった。
Finally, Susan cuts her mother short, promises to write, and hangs up.ようやくスーザンは母親の話を切り上げ、手紙を書くと約束し、電話を切る。
I'm extremely embarrassed that it has taken so long to reply.お返事を書くのがすごく遅くなってしまい、大変失礼いたしました。
If I knew his address, I would write to him.彼の住所を知っていれば手紙を書くのに。
You must be careful when you write answers in a test.試験で答えを書くときは注意しなければならない。
She cannot so much as write her own name.彼女は自分の名前すら書く事が出来ない。
She has very nice-looking handwriting.彼女は素晴らしい字を書く。
Since you like to write letters, why don't you drop her a line?君は手紙を書くのが好きだから、彼女に一筆書いたらどうですか。
He is busy writing a letter.彼は、手紙を書くのに忙しい。
Bob writes to me once a month.ボブは月に一度私に手紙を書く。
Can I borrow something to write with?何か書くものを貸してくれますか。
I wonder if you have something to write with.何か書くものを持っているかい。
I have nothing to write.私には書くことが何もない。
Mother suggested that I write her at once.母は私がすぐに彼女に手紙を書くよう提案した。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License