One of the site's featured Japanese television monsters

Japanese example sentence finder

Search for an English word or Japanese characters to find matching Japanese sentences and their English translations.

Example sentences containing “書く”

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

She will write a letter after school.彼女は放課後手紙を書くつもりです。
He never fails to write home once a month.彼は月に一度は必ず故郷に手紙を書く。
She writes to her son from time to time.彼女は時々息子に手紙を書く。
He can't possibly write the letter by himself.彼が自分で手紙を書くはずがない。
It is right that you should write it.君がそれを書くのは正しい。
For Hawking, writing this book was not easy.ホーキングにとって、この本を書くことは容易ではなかった。
I have no time to write to her.私は彼女に手紙を書く時間がない。
But soon he would not be able to walk, write, or even eat by himself.しかし、まもなく、彼は、自分一人では歩くことも、書くことも、食べることさえできなくなるだろう。
It is not easy to write in chalk.チョークで書くのはやさしいことではない。
It took him three years to write the novel.彼はその小説を書くのに3年かかった。
I prefer reading to writing.私は物を書くことより、読むことの方が好きです。
He can neither read nor write.彼は読むことも書くこともできない。
Can I borrow something to write with?何か書くものを貸してくれますか。
I'd rather not have those written by people who only know their work imperfectly.仕事を生半可に知っている人が書くことは、できれば避けたい。
Poets write poems.詩人は詩を書く。
Some people write books for money, others for pleasure.お金のために本を書く人もいれば、楽しみで書く人もいる。
Mother suggested that I write her at once.母は私がすぐに彼女に手紙を書くよう提案した。
She really likes to write poems.彼女は詩を書くことがとても好きです。
Tom's sentences are really hard to translate.トムの書く文章はとても訳しにくい。
Try to write in plain English.平易英語で書くようにしなさい。
There is need for improvement in your handwriting.君は字をもっときれいに書く必要がある。
How is your surname written?あなたの苗字はどのように書くのですか?
He will write an answer very soon.彼はすぐに返事を書くだろう。
I have nothing to write with.私には書く道具が何もない。
You must respond at once to the letter.あなたはその手紙にすぐ返事を書く必要がある。
I will write letters to you as often as I can.出来るだけ手紙書くようにするよ。
I finally have time to reply to the mail that I have received these past three weeks.ようやく、この三週間に受信したメールの返信を書く時間ができました。
It's a lot of trouble to write my name, because it takes 50 strokes to write both my first and last names.僕の名前は上下合わせて50画もあるので、書くのがとても面倒だ。
I have decided to write ten sentences in Spanish each day. I'm sure that Rocío will be very happy to correct them.私は毎日10個の文章をスペイン語で書くことに決めた。きっとロシオは喜んでそれらを直してくれると思う。
At the age of six he had learned to use the typewriter and told the teacher that he did not need to learn to write by hand.彼が六歳のときタイプライターの使い方を学び、手で書くことを学ぶ必要などないと先生に言った。
It is no easy task to write a letter.手紙を書くことは、たやすいことではない。
Besides teaching English, he writes novels.彼は英語を教えてくれるだけでなく小説も書く。
I intend to write a letter to Judy.わたしはジュディさんに手紙を書くつもりなの。
Can you write a letter in English?あなたは英語で手紙を書くことが出来ますか。
Don't forget to write to me.私に手紙を書くのを忘れないで。
He said that if he knew her address, he would write to her.彼は彼女の住所を知っていれば手紙を書くのだがと言った。
Finally, Susan cuts her mother short, promises to write, and hangs up.ようやくスーザンは母親の話を切り上げ、手紙を書くと約束し、電話を切る。
I'm now busy writing a book.私は今本を書くのに忙しい。
He can both speak and write Russian.彼はロシア語が話せるし書くことができる。
I always make a point of painting things as they are.私はいつも物事をあるがままに書くことにしている。
What a good scholar the author must be to write such a splendid book!こんなにすばらしい本を書くとは、著者はさぞかしりっぱな学者だろう。
He is very busy writing to his friends.彼は友達に手紙を書くのにとても忙しい。
He cannot write English without making mistakes.彼は英語を書くと必ず間違える。
He promised to write every day.彼は毎日書くと約束した。
Are you going to write to your father?あなたはお父さんに手紙を書くつもりですか。
She has very nice-looking handwriting.彼女は素晴らしい字を書く。
You need not write more than 400 words.400語以上書く必要はない。
"Give me something to write with." "Will this do?" "Yes, it will do."「何か書くものをくれ」「これでいいですか」「うん、それでいい」
I prefer reading to writing.私は物を書くよりも本を読む方が好きだ。
In the U.S., it is common for people to write a check instead of paying cash.アメリカでは、現金を払うのではなく小切手を書くのが普通です。
He can neither read nor write.読むことも書くこともできない。
She encouraged him to write a novel.彼女は彼に小説を書くように励ました。
I make a point of writing an answer as soon as I get a letter.私は手紙をもらうと決まってすぐ返事を書くことにしている。
You are a good painter, aren't you?あなたは絵を書くのがじょうずですね。
She sometimes writes to her son.彼女は時々息子に手紙を書く。
He both speaks and writes French.彼はフランス語を話すことも書くこともできる。
He can't even read, let alone write.彼は書くことはもちろん読むことも出来ない。
However, if you're going to read people's blogs in order to write an interesting blog, you can do that right away.ただ、面白いブログを書くために、人のブログを読むのなら今日から出来る。
I reminded him to write to his mother soon.私はかれにすぐに母親に手紙を書くように注意した。
She writes to her son every now and then.彼女は時々息子に手紙を書く。
Father is busy writing letters.父は手紙を書くのに忙しい。
Do you write to him at all even now?今でも彼に手紙を書くことが少しはありますか。
Please remind me to write a letter tomorrow.あす手紙を書くのを忘れないように私に注意してください。
He earns his living by writing.彼は書くことで生計を立てている。
She was absorbed in writing a poem.彼女は詩を書くのに夢中になっていた。
You should write home once a month.月に1度は家に手紙を書くべきだ。
Give me something to write on.書くものをくれ。
Please give me a sheet of paper.書く紙を一枚ください。
My son can neither read nor write yet.私の息子はまだ読むことも書くこともできない。
He suggested that I write to her at once.彼は私が彼女に直ちに手紙を書くように提案した。
You must exercise more care in writing English.英語を書くときはもっと注意力を働かせなければならない。
I have nothing to write.私には書くことが何もない。
He writes letters to his mother.彼は母親に手紙を書く。
He delayed answering the letter.彼はその手紙の返事を書くのをのばした。
It took me several hours to write it.それを書くのに数時間かかったんだよ。
What is important in writing a composition is to make your ideas clear.作文を書くのに大切なことは、自分の考えをはっきりさせることである。
It's so easy to write good example sentences, that even if we accidentally delete a few good sentences in the process of getting rid of a whole lot of bad ones, I think we could drastically improve the quality of this corpus by doing a lot of deleting.正しい文を書くのがとても簡単なので、間違っている文を抹消しているうちに、不意に一つ、二つの正しい文を一緒に抹消してしまっていても、かまわないだと私は思います。それは、コーパス全体の質を上げられるからです。
He who minds his Ps and Qs will not forget to dot the "i's" and cross his "t's", when writing.細かいことに気をつける人は、ものを書く時にiに点をつけ、tに横棒をつけることを忘れないだろう。
The true secret of writing a good letter is to write as if you were talking.よい手紙を書く秘訣は、話しているように書くことです。
She writes an excellent hand.彼女は素晴らしい字を書く。
Bob writes to me once a month.ボブは月に一度私に手紙を書く。
I'll drop you a line when I get to Tokyo.東京に着いたら手紙を書くよ。
She cannot so much as write her own name.彼女は自分の名前すら書く事が出来ない。
It was not so simple to write a letter in English.英語で手紙を書くことはそう簡単なことではなかった。
If she knew your address, she would write to you.もし君の住所を知っていれば、彼女は君に手紙を書くだろうに。
I don't have anything about which to write.それについて書く事柄がない。
You will save your father a lot of worry if you simply write him a letter.あなたがただ手紙を書くだけで、あなたの父親は多くのことを心配しなくて済むだろう。
He promised that he would write to me once in a while.彼はときどき私に手紙を書くことを約束した。
Be sure and remember to write a letter.手紙を書くのを決して忘れないようにしなさい。
She is very fond of writing poems.彼女は詩を書くことがとても好きです。
He writes a letter.彼は手紙を書く。
He makes a living as a writer.彼は書くことで生計を立てている。
I think it impossible for me to write a novel in French.私はフランス語で小説を書くことは出来ないと思う。
He writes to his mother every now and then.彼は時々母親に手紙を書く。
"Give me something to write with." "Will this ball-point pen do?"「何か書くものをくれ」「このボールペンでいいですか」
She writes much better now than she used to.彼女は以前よりずっと上手に字を書く。
She can't write or read.彼女は書く事ができず、読む事もできない。
He devoted the last years of his life to writing his autobiography.彼は晩年を自伝を書くことに献げた。
He never fails to write to his parents once a month.彼は必ず一度月に一回両親に手紙を書く。
Most college students use computers mainly for writing papers.たいていの大学生は主にレポートを書くのにコンピューターを使う。