The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '書く'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

If I knew his address, I would write to him.彼の住所を知っていれば手紙を書くのに。
The novel I'm writing next is set in a love hotel so I wanted to see what one actually looks like.今度書く小説でラブホテルが舞台になるんで、一度実際に見ておきたかったんです。
Can I borrow something to write with?何か書くものを貸してくれますか。
Give me something to write with.なにか書くものをくれ。
You must be careful when you write answers in a test.試験で答えを書くときは注意しなければならない。
She really likes writing poems.彼女は詩を書くことがとても好きです。
She writes to her son every now and then.彼女は時々息子に手紙を書く。
This is the pen which the famous novelist wrote with.これはその有名な小説家が書くのに使ったペンです。
Writing good English needs a lot of practice.よい英語を書くためには、たくさん練習しなければならない。
Please remind me to write a letter tomorrow.あす手紙を書くのを忘れないように私に注意してください。
I have been busy writing a short story.私は短編小説を書くのに忙しい。
It was after a meeting in America that he decided to write a book for non-scientists.彼が科学の専門家でない人たちのために本を書く決心をしたのは、アメリカでの会議の後だった。
I'm extremely embarrassed that it has taken so long to reply.お返事を書くのがすごく遅くなってしまい、大変失礼いたしました。
Since you like to write letters, why don't you drop her a line?君は手紙を書くのが好きだから、彼女に一筆書いたらどうですか。
I'm now busy writing a book.私は今本を書くのに忙しい。
How do you spell your surname?あなたの苗字はどのように書くのですか?
She plans to write a letter after school.彼女は放課後手紙を書くつもりです。
I have no pen to write my letter with.私には手紙を書くためのペンがない。
Your O's look like A's.君が書く「Ｏ」は「Ａ」に見えるね。
She is collecting material for a book.彼女は本を書くための資料を集めています。
Finally I have time to reply to the mail I received these three weeks.ようやく、この三週間に受信したメールの返信を書く時間ができました。
You must respond at once to the letter.あなたはその手紙にすぐ返事を書く必要がある。
I'm not used to writing a business letter, yet.私はまだビジネスレターを書く事に慣れていない。
When he writes English, he often consults the dictionary.英語を書くときは、彼はしばしば辞書を調べる。
However, if you're going to read people's blogs in order to write an interesting blog, you can do that right away.ただ、面白いブログを書くために、人のブログを読むのなら今日から出来る。
He never fails to write to her every week.彼は毎週彼女に手紙を書く。
Busy with my work, I had no time to write to you.仕事が忙しくて、君に手紙を書くひまがなかった。
He can both speak and write Russian.彼はロシア語が話せるし書くことができる。
It took me three years to write this book.私はこの本を書くのに３年かかった。
He delayed answering the letter.彼はその手紙の返事を書くのをのばした。
He promised to write every day.彼は毎日書くと約束した。
I have decided to write ten sentences in Spanish each day. I'm sure that Rocío will be very happy to correct them.私は毎日10個の文章をスペイン語で書くことに決めた。きっとロシオは喜んでそれらを直してくれると思う。
Do you have anything to write?書く事がありますか。
Tom's sentences are really hard to translate.トムの書く文章はとても訳しにくい。
Give me something to write with.何か書くものを貸してくれ。
She writes with her left hand.彼女は字を書くとき左だ。
She seems to know the art of writing letters.彼女は手紙を書くこつを知っているようだ。
He earns his bread as a writer.彼は書くことで生計を立てている。
She writes to her son from time to time.彼女は時々息子に手紙を書く。
You must exercise more care in writing English.英語を書くときはもっと注意力を働かせなければならない。
He said that if he knew her address, he would write to her.彼は彼女の住所を知っていれば手紙を書くのだがと言った。
Tom is left-handed, but he writes with his right hand.トムは左利きだが、字を書くときは右手だ。
He proved to be a good writer.彼は文章を書くのが上手であるとわかった。
He can't even read, let alone write.彼は書くことはもちろん読むことも出来ない。
It took him five years to write this novel.彼はこの小説を書くのに５年かかった。
The true secret of writing a good letter is to write as if you were talking.よい手紙を書く秘訣は、話しているように書くことです。
When we write a novel, we exercise our imagination.小説を書く時、私達は想像力を発揮する。
At the age of six he had learned to use the typewriter and told the teacher that he did not need to learn to write by hand.彼が六歳のときタイプライターの使い方を学び、手で書くことを学ぶ必要などないと先生に言った。
He never fails to write home once a month.彼は月に一度は必ず故郷に手紙を書く。
If I knew his address, I would write to him.彼の住所を知っていれば手紙を書くのだが。
She writes beautifully.彼女は素晴らしい字を書く。
He can scarcely write his name.彼は自分の名前を書くのがやっとだ。
You are a good painter, aren't you?あなたは絵を書くのがじょうずですね。
It's not necessary to write more than 400 words.４００語以上書く必要はない。
How is your last name written?あなたの苗字はどのように書くのですか?
She writes to her son every so often.彼女は時々息子に手紙を書く。
It is a firm rule in newspaper articles that second-hand information is clearly noted as such.新聞記事では、伝聞情報は伝聞とわかるように書くことが鉄則だ。
It is no easy task to write a letter.手紙を書くことは、たやすいことではない。
He makes a living as a writer.彼は書くことで生計を立てている。
Mother suggested that I write her at once.母は私がすぐに彼女に手紙を書くよう提案した。
I make a point of writing to my mother once a month.母には月に一回手紙を書くようにしている。
John writes to his parents once a month.ジョンは月に一度両親に手紙を書く。
I want something to write on.何か書くものが欲しい。
He who minds his Ps and Qs will not forget to dot the "i's" and cross his "t's", when writing.細かいことに気をつける人は、ものを書く時にｉに点をつけ、ｔに横棒をつけることを忘れないだろう。
He can speak and write French.彼はフランス語を話すことも書くこともできる。
I need something to write with.何か書くものが必要だ。
Drawing is a lot of fun; it helps me to relax.絵を書くのはとても面白いし、リラックスする。
But soon he would not be able to walk, write, or even eat by himself.しかし、まもなく、彼は、自分一人では歩くことも、書くことも、食べることさえできなくなるだろう。
Give me something to write on.書くものをくれ。
Writing new year's cards is a Japanese institution.年賀状を書くのは日本の習慣である。
For Hawking, writing this book was not easy.ホーキングにとって、この本を書くことは容易ではなかった。
She paints every day no matter how busy she is.彼女はどんなに忙しくても毎日絵を書く。
All you have to do in writing is to keep it clear and interesting.手紙を書くには、手紙をわかりやすく、面白くしておきさえすればよい。
"Give me something to write with." "Will this ball-point pen do?"「何か書くものをくれ」「このボールペンでいいですか」
I am going to write a letter.私は手紙を書くつもりです。
I prefer reading to writing.私は物を書くことより、読むことの方が好きです。
What a good scholar the author must be to write such a splendid book!こんなにすばらしい本を書くとは、著者はさぞかしりっぱな学者だろう。
I wonder whether to write or phone.手紙を書くか、電話をかけるか、どちらにしようか。
"Give me something to write with." "Will this do?" "Yes, it will do."「何か書くものをくれ」「これでいいですか」「うん、それでいい」
He can't read French, much less write it.彼はフランス語を読めない。まして書くことはできない。
Painting was the great love of his life.彼は絵を書くことをこよなく愛した。
If you are to make a success of writing, you have to work hard.書くことで身を立てたければ、一生懸命に書かねばならぬ。
I will write letters to you as often as I can.出来るだけ手紙書くようにするよ。
Don't forget to write to me.手紙を書くのを忘れないでね。
If I knew her address, I would write to her.もし彼女の住所を知っていれば、手紙を書くのだが。
How do you write your last name?あなたの苗字はどのように書くのですか?
It's not easy writing a love letter in English.英語でラブレターを書くのは、やさしくない。
I want something with which to write.何か書くものが欲しい。
He is busy writing a letter.彼は、手紙を書くのに忙しい。
I have put off writing to him till today.私は彼に手紙を書くのを今日まで延ばしておいた。
I have no pencil to write with.私には書くための鉛筆がない。
To speak is one thing and to write is another.話すことと書くことは別の物だ。
The difficulty with biography is that it is partly record and partly art.伝記を書くことが難しいのは、それが半ば記録であり、半ば芸術であるからだ。
You don't need to write more than 400 words.４００語以上書く必要はない。
I have nothing to write with.私には書く道具が何もない。
I had a very hard time writing the paper.レポートを書くのに四苦八苦した。
She has beautiful handwriting.彼女は素晴らしい字を書く。
He is very busy writing stories.彼は記事を書くのにとても忙しい。
How long did it take him to write this novel?彼がこの小説を書くのにどのくらい時間がかかったか。
The popularity of the telephone has led to fewer people writing letters these days.電話が一般に普及したために、今日では手紙を書く人々は少なくなってきた。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License