The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '書く'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

You must exercise more care in writing English.英語を書くときはもっと注意力を働かせなければならない。
It took me several hours to write it.それを書くのに数時間かかったんだよ。
The boy could not so much as write his own name.その少年は自分の名前さえ書くことができなかった。
One can no more write good English than one can compose good music, merely by keeping the rules.ただ規則を守るだけでは、よい音楽を作曲することはできないように、よい英語を書くこともできない。
It is right that you should write it.君がそれを書くのは正しい。
It took Brian several hours to write a card.ブライアンがカードを書くのに数時間かかった。
Some programmers seem to forget that writing good documentation is as important, if not more important, as writing a good program.一部のプログラマーは忘れているようだが、良いドキュメントを書くということは、良いプログラムを書くことよりも重要とは言わないまでも、同じ程度には重要なことなのだ。
She writes essays in addition to novels and poetry.彼女は小説や詩に加えてエッセイも書く。
She was asked to write her name in ink.彼女はインクで名前を書くように求められた。
You should make sure of the facts before you write something.何を書くかの前には事実を確かめるべきだ。
Are you going to write to your father?あなたはお父さんに手紙を書くつもりですか。
I have no time to write to her.私は彼女に手紙を書く時間がない。
He can't possibly write the letter by himself.彼が自分で手紙を書くはずがない。
He developed his talent for painting after fifty.彼は５０歳をすぎてから絵を書く才能を発達させた。
She will write a letter after school.彼女は放課後手紙を書くつもりです。
She is engaged in writing a book.彼女は本を書くことを契約した。
Don't forget to write to me.手紙を書くのを忘れないでね。
I will write to her tomorrow.明日彼女に手紙を書くつもりだ。
Do you have anything to write?書く事がありますか。
To write a love letter in English is not easy.英語でラブレターを書くのは、やさしくない。
She encouraged him to write a novel.彼女は彼に小説を書くように励ました。
He writes to his mother every now and then.彼は時折母親に手紙を書く。
He failed to write to his father that week.その週、彼は父親に手紙を書くことが出来なかった。
I am going to write a letter.私は手紙を書くつもりです。
She always writes to her mother every week.彼女は毎週必ず母親に手紙を書く。
He will write an answer very soon.彼はすぐに返事を書くだろう。
If you are to make a success of writing, you have to work hard.書くことで身を立てれば、一生懸命書かねばならぬ。
Give me something to write with.何か書くものを貸してくれ。
He has spent three years writing this novel.彼はこの小説を書くのに３年を費やした。
"Give me something to write with." "Will this ball-point pen do?"「何か書くものをくれ」「このボールペンでいいですか」
Tom can't even write his own name.トムは自分の名前さえ書くことは出来ない。
He can't even read, let alone write.彼は書くことはもちろん読むことも出来ない。
Try to write in plain English.平易英語で書くようにしなさい。
My hobby is writing stories.私の趣味はお話を書く事だ。
He writes letters to his mother.彼は母親に手紙を書く。
Gimme something to write on.書くものをくれ。
Give me some paper to write on.書くために紙を少し下さい。
She is engaged in writing a book.彼女は本を書くのに没頭している。
He makes a point of writing to his parents once every two months.彼は二ヶ月に一度、必ず両親に手紙を書くことにしている。
Be sure and remember to write a letter.手紙を書くのを決して忘れないようにしなさい。
He neglected to write her.彼は彼女に手紙を書くのをおこたった。
He earns his bread as a writer.彼は書くことで生計を立てている。
This is the pencil with which she wrote it.これは彼女がそれを書くのに使った鉛筆です。
There is no paper to write on.書く紙がない。
I'm not used to writing a business letter, yet.私はまだビジネスレターを書く事に慣れていない。
Can you write a letter in English?あなたは英語で手紙を書くことが出来ますか。
Give me something to write on.書くものをくれ。
Your handwriting is similar to mine.あなたの書く字は私に似ている。
When writing a sentence, generally you start with a capital letter and finish with a period (.), an exclamation mark (!), or a question mark (?).文を書くときには、ふつう大文字で始め、ピリオド（.）、または感嘆符（!）、疑問符（?）、で終わる。
You need not write in ink.インクで書く必要はありません。
The popularity of the telephone has led to fewer people writing letters these days.電話が一般に普及したために、今日では手紙を書く人々は少なくなってきた。
Do you have something to write with?何か書くものをお持ちですか。
She writes to her son every now and then.彼女は時々息子に手紙を書く。
If I knew her address, I would write to her.もし彼女の住所を知っていれば、手紙を書くのだが。
I always make a point of painting things as they are.私はいつも物事をあるがままに書くことにしている。
Don't forget to write to us.私達に手紙を書くのを忘れないでください。
Writing good English needs a lot of practice.よい英語を書くためには、たくさん練習しなければならない。
He can scarcely write his name.彼は自分の名前を書くのがやっとだ。
When writing English, she rarely makes a mistake.英語を書くとき、彼女はめったに間違えない。
But soon he would not be able to walk, write, or even eat by himself.しかし、まもなく、彼は、自分一人では歩くことも、書くことも、食べることさえできなくなるだろう。
Since you like to write letters, why don't you drop her a line?君は手紙を書くのが好きだから、彼女に一筆書いたらどうですか。
She plans to write a letter after school.彼女は放課後手紙を書くつもりです。
When he started the book, Hawking was unable to write by hand at all.ホーキングは、その本の執筆を始めたとき、手で書くことがまったくできなかった。
I'll either write to you or phone you next week.来週手紙書くか電話かけるかするよ。
He never fails to write to his parents once a month.彼は必ず一度月に一回両親に手紙を書く。
I need something to write with.書くものが欲しい。
She cannot so much as write her own name.彼女は自分の名前すら書く事が出来ない。
Speaking and writing are different.話すことと書くことは別の物だ。
I reminded him to write to his mother soon.私は彼にすぐ母親に手紙を書くよう注意した。
If I knew his address, I would write to him.もし彼の住所を知っていれば、手紙を書くだろうに。
I have put off writing to him till today.私は彼に手紙を書くのを今日まで延ばしておいた。
He both speaks and writes French.彼はフランス語を話すことも書くこともできる。
It's so easy to write good example sentences, that even if we accidentally delete a few good sentences in the process of getting rid of a whole lot of bad ones, I think we could drastically improve the quality of this corpus by doing a lot of deleting.正しい文を書くのがとても簡単なので、間違っている文を抹消しているうちに、不意に一つ、二つの正しい文を一緒に抹消してしまっていても、かまわないだと私は思います。それは、コーパス全体の質を上げられるからです。
It was courteous of him to write a letter of thanks.礼状を書くとは彼も礼儀正しかった。
Can I borrow something to write with?何か書くものを貸してくれますか。
She will write another book one of these days.彼女はまた近く本を書くでしょう。
He writes English with ease.彼は楽々と英語を書く。
She sometimes writes to her son.彼女は時々息子に手紙を書く。
Man is the only animal that writes books.ヒトは書物を書く唯一の動物である。
I'm extremely embarrassed that it has taken so long to reply.お返事を書くのがすごく遅くなってしまい、大変失礼いたしました。
She writes much better now than she used to.彼女は以前よりずっと上手に字を書く。
I put off writing for over a month.私は１ヶ月以上手紙を書くのを伸ばしていた。
I have nothing to write.私には書くことが何もない。
There is need for improvement in your handwriting.君は字をもっときれいに書く必要がある。
In the U.S., it is common for people to write a check instead of paying cash.アメリカでは、現金を払うのではなく小切手を書くのが普通です。
It took him five years to write this novel.彼はこの小説を書くのに５年かかった。
He writes to his mother every now and then.彼は時々母親に手紙を書く。
Detailed design is the work of drawing up a diagram that is capable of being manufactured from the plan set in the baseline design.実施設計とは基本設計で決まった計画を、工事ができる図面に書く作業です。
It's not easy writing a love letter in English.英語でラブレターを書くのは、やさしくない。
He gave us an essay to write during the vacation.彼は私達に休み中に書くエッセイの宿題をだした。
Tom is left-handed, but he writes with his right hand.トムは左利きだが、字を書くときは右手だ。
He proved to be a good writer.彼は文章を書くのが上手であるとわかった。
I wonder whether to write or phone.手紙を書くか、電話をかけるか、どちらにしようか。
The writer is very good at a dialog.その作家は会話を書くのがうまい。
She can write a letter in English.彼女は英語で手紙を書くことができます。
Stop writing and hand your paper in.書くのをやめて、その答案を提出しなさい。
It took me three hours to write the letter.私はその手紙を書くのに３時間かかった。
He devoted the last years of his life to writing his autobiography.彼は晩年を自伝を書くことに献げた。
In preparation for painting a portrait, my friend takes many photographs in order to study the subject closely.肖像画を書く準備として、私の友達は対象をよく観察するための写真を沢山撮る。
I was going to write to you, but I was too busy.君に手紙を書くつもりだったんだが、忙しすぎてね。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License