Search for an English word or Japanese characters to find matching
Japanese sentences and their English translations.
Example sentences containing
“書く”
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Select a speaker icon to hear the Japanese spoken.
Text-to-speech functionality is provided by
ResponsiveVoice
.
He never fails to write to his parents once a month.
彼は必ず一度月に一回両親に手紙を書く。
She really likes writing poems.
彼女は詩を書くことがとても好きです。
Father is now busy writing a letter.
父は今手紙を書くのに忙しい。
He writes to his mother every now and then.
彼は時々母親に手紙を書く。
Drawing is a lot of fun; it helps me to relax.
絵を書くのはとても面白いし、リラックスする。
He will write an answer very soon.
彼はすぐに返事を書くだろう。
My mother hates writing letters.
母は手紙を書くのが大嫌いです。
He writes to his mother every now and then.
彼は時折母親に手紙を書く。
She writes to her son every now and then.
彼女は時々息子に手紙を書く。
If you are to make a success of writing, you have to work hard.
書くことで身を立てたければ、一生懸命に書かねばならぬ。
You must respond at once to the letter.
あなたはその手紙にすぐ返事を書く必要がある。
I will write him a civil answer.
彼に丁寧な返事を書くつもりです。
I reminded him to write to his mother soon.
私はかれにすぐに母親に手紙を書くように注意した。
But soon he would not be able to walk, write, or even eat by himself.
しかし、まもなく、彼は、自分一人では歩くことも、書くことも、食べることさえできなくなるだろう。
I always make a point of painting things as they are.
私はいつも物事をあるがままに書くことにしている。
Try to write in plain English.
平易英語で書くようにしなさい。
He never fails to write to her every week.
彼は毎週彼女に手紙を書く。
It is a firm rule in newspaper articles that second-hand information is clearly noted as such.
新聞記事では、伝聞情報は伝聞とわかるように書くことが鉄則だ。
She cannot write or read.
彼女は書く事ができず、読む事もできない。
I prefer reading to writing.
私は物を書くことより、読むことの方が好きです。
I make a point of writing to my mother once a month.
母には月に一回手紙を書くようにしている。
It was courteous of him to write a letter of thanks.
礼状を書くとは彼も礼儀正しかった。
She is engaged in writing a book.
彼女は本を書くのに没頭している。
He earns his bread as a writer.
彼は書くことで生計を立てている。
Man is the only animal that writes books.
ヒトは書物を書く唯一の動物である。
It's so easy to write good example sentences, that even if we accidentally delete a few good sentences in the process of getting rid of a whole lot of bad ones, I think we could drastically improve the quality of this corpus by doing a lot of deleting.
