One of the site's featured Japanese television monsters

Japanese example sentence finder

Search for an English word or Japanese characters to find matching Japanese sentences and their English translations.

Example sentences containing “書く”

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Select a speaker icon to hear the Japanese spoken. Text-to-speech functionality is provided by ResponsiveVoice .

The novel I'm writing next is set in a love hotel so I wanted to see what one actually looks like.今度書く小説でラブホテルが舞台になるんで、一度実際に見ておきたかったんです。
If I knew her name and address, I could write to her.彼女の名前と住所がわかれば、手紙を書くことができるのに。
She plans to write a letter after school.彼女は放課後手紙を書くつもりです。
I meant to have written to you.あなたに手紙を書くつもりだったのだが。
It took a long time for her to write the report.彼女がレポートを書くのに長い時間かかった。
Don't forget to write to me.私に手紙を書くのを忘れないで。
I have nothing to write.私には書くことが何もない。
I will write letters to you as often as I can.出来るだけ手紙書くようにするよ。
I don't have anything about which to write.それについて書く事柄がない。
You will write a letter.あなたは手紙を書くつもりです。
I'm not used to writing a business letter, yet.私はまだビジネスレターを書く事に慣れていない。
I reminded him to write to his mother soon.私は彼にすぐ母親に手紙を書くよう注意した。
I have put off writing to him till today.私は彼に手紙を書くのを今日まで延ばしておいた。
If she knew your address, she would write to you.もし君の住所を知っていれば、彼女は君に手紙を書くだろうに。
It isn't easy to write a love letter in English.英語でラブレターを書くのは簡単じゃない。
Do you have something to write with?何か書くもの、ありますか？
He writes to his mother every now and then.彼は時折母親に手紙を書く。
You should make sure of the facts before you write something.何を書くかの前には事実を確かめるべきだ。
Give me something to write with.何か書くものを貸してくれ。
He devoted the last years of his life to writing his autobiography.彼は晩年を自伝を書くことに献げた。
She writes beautifully.彼女は素晴らしい字を書く。
He earns his bread as a writer.彼は書くことで生計を立てている。
It isn't easy to write a love letter in English.英語でラブレターを書くのは、やさしくない。
I'm extremely embarrassed that it has taken so long to reply.お返事を書くのがすごく遅くなってしまい、大変失礼いたしました。
She can write a letter in English.彼女は英語で手紙を書くことができます。
I have no time to write to her.私は彼女に手紙を書く時間がない。
I put off writing for over a month.私は１ヶ月以上手紙を書くのを伸ばしていた。
How is your surname written?あなたの苗字はどのように書くのですか?
She writes much better now than she used to.彼女は以前よりずっと上手に字を書く。
I'd rather not have those written by people who only know their work imperfectly.仕事を生半可に知っている人が書くことは、できれば避けたい。
His son cannot so much as write his own name.彼の息子は自分の名前を書くことすらできない。
Please remind me to write a letter tomorrow.あす手紙を書くのを忘れないように私に注意してください。
He who minds his Ps and Qs will not forget to dot the "i's" and cross his "t's", when writing.細かいことに気をつける人は、ものを書く時にｉに点をつけ、ｔに横棒をつけることを忘れないだろう。
She writes with her left hand.彼女は左手で書く。
How do you spell your surname?あなたの苗字はどのように書くのですか?
Man is the only animal that writes books.ヒトは書物を書く唯一の動物である。
I'll drop you a line when I get to Tokyo.東京に着いたら手紙を書くよ。
Mother suggested that I write her at once.母は私がすぐに彼女に手紙を書くよう提案した。
Your O's look like A's.君が書く「Ｏ」は「Ａ」に見えるね。
Some programmers seem to forget that writing good documentation is as important, if not more important, as writing a good program.一部のプログラマーは忘れているようだが、良いドキュメントを書くということは、良いプログラムを書くことよりも重要とは言わないまでも、同じ程度には重要なことなのだ。
I'm not yet used to writing business letters.私はまだビジネスレターを書く事に慣れていない。
I wonder whether to write or phone.手紙を書くか、電話をかけるか、どちらにしようか。
She was asked to write her name in ink.彼女はインクで名前を書くように求められた。
I copied in my notebook whatever he wrote on the blackboard.彼が黒板に書くことはすべてノートに写した。
I need something to write with.何か書くものが必要だ。
It took him three years to write the novel.彼はその小説を書くのに３年かかった。
Please give me a sheet of paper.書く紙を一枚ください。
I wonder if you have something to write with.君は何か書くものを持っているかしら。
He writes letters to his mother.彼は母親に手紙を書く。
There is need for improvement in your handwriting.君は字をもっときれいに書く必要がある。
John writes to his parents once a month.ジョンは月に一度両親に手紙を書く。
My son can neither read nor write yet.私の息子はまだ読むことも書くこともできない。
He writes to his parents once a month.彼は両親に月に１度手紙を書く。
He often writes to his parents.彼は両親によく手紙を書く。
He promised to write every day.彼は毎日書くと約束した。
Tom can't even write his own name.トムは自分の名前さえ書くことは出来ない。
Finally, Susan cuts her mother short, promises to write, and hangs up.ようやくスーザンは母親の話を切り上げ、手紙を書くと約束し、電話を切る。
Do you have anything to write?書く事がありますか。
You must respond at once to the letter.あなたはその手紙にすぐ返事を書く必要がある。
Gimme something to write on.書くものをくれ。
Can I borrow something to write with?何か書くものを貸してくれますか。
This is the pencil with which she wrote it.これは彼女がそれを書くのに使った鉛筆です。
I can't even read Italian, let alone write it.僕はイタリア語を書くのはおろか読めもしない。
Bob writes to me once a month.ボブは月に一度私に手紙を書く。
The novelist gathered materials for his work.その小説家は本を書くために材料を集めた。
I want something to write on.何か書くものが欲しい。
I have no pencil to write with.私には書くための鉛筆がない。
Stop writing and hand your paper in.書くのをやめて、その答案を提出しなさい。
I think it impossible for me to write a novel in French.私はフランス語で小説を書くことは出来ないと思う。
He can both speak and write Russian.彼はロシア語が話せるし書くことができる。
She writes an excellent hand.彼女は素晴らしい字を書く。
She is engaged in writing a book.彼女は本を書くのに没頭している。
If you are to make a success of writing, you have to work hard.書くことで身を立てたければ、一生懸命に書かねばならぬ。
She writes essays in addition to novels and poetry.彼女は小説や詩に加えてエッセイも書く。
She is very fond of writing poems.彼女は詩を書くことがとても好きです。
He suggested that I write to her at once.彼は私が彼女に直ちに手紙を書くように提案した。
When writing a sentence, generally you start with a capital letter and finish with a period (.), an exclamation mark (!), or a question mark (?).文を書くときには、ふつう大文字で始め、ピリオド（.）、または感嘆符（!）、疑問符（?）、で終わる。
I have decided to write ten sentences in Spanish each day. I'm sure that Rocío will be very happy to correct them.私は毎日10個の文章をスペイン語で書くことに決めた。きっとロシオは喜んでそれらを直してくれると思う。
His writing of a novel surprised us.彼が小説を書くのには驚いた。
There are some people who think that they can't write a novel because they lack the vocabulary.語彙力がないから自分は小説を書くことが出来ないなんて思ってしまう人がいる。
Do you write to him at all even now?今でも彼に手紙を書くことが少しはありますか。
She was absorbed in writing a poem.彼女は詩を書くのに夢中になっていた。
Do you have something to write with?何か書くものをお持ちですか。
Writing new year's cards is a Japanese institution.年賀状を書くのは日本の習慣である。
He can't read French, much less write it.彼はフランス語を読めない。まして書くことはできない。
In the U.S., part of the application process to universities usually includes an essay on "Why I want to go to university."アメリカでは大学への申込の手続きの一つに「なぜＸ大学に行きたいのか」ということに関してエッセイを書くというのがあります。
She cannot so much as write her own name.彼女は自分の名前すら書く事が出来ない。
It took me three years to write this book.私はこの本を書くのに３年かかった。
Man has been writing for about 6000 years.人間は６、０００年もの間、書く能力を持ち続けている。
Who should write it but himself?彼以外にいったい誰がそんなことを書くだろう。
You need not write in ink.インクで書く必要はありません。
She always writes to her mother every week.彼女は毎週必ず母親に手紙を書く。
She writes with her left hand.彼女は字を書くとき左だ。
I prefer reading to writing.私は物を書くことより、読むことの方が好きです。
He makes a point of writing to his parents once every two months.彼は二ヶ月に一度、必ず両親に手紙を書くことにしている。
John writes a letter to his parents once a month.ジョンは月に一度両親に手紙を書く。
I prefer reading to writing.私は物を書くよりも本を読む方が好きだ。
I have come to Japan not to teach but to write.日本へは教える為ではなく物を書く為に来た。
I need something to write with.書くものが欲しい。
I wonder if you have something to write with.何か書くものを持っているかい。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License