He said that if he knew her address, he would write to her.
彼は彼女の住所を知っていれば手紙を書くのだがと言った。
She cannot so much as write her own name.
彼女は自分の名前すら書く事が出来ない。
But soon he would not be able to walk, write, or even eat by himself.
しかし、まもなく、彼は、自分一人では歩くことも、書くことも、食べることさえできなくなるだろう。
Finally, I have time to reply to the mail that I have received these past three weeks.
ようやく、この三週間に受信したメールの返信を書く時間ができました。
The difficulty with biography is that it is partly record and partly art.
伝記を書くことが難しいのは、それが半ば記録であり、半ば芸術であるからだ。
When drawing kanji be careful of dots and sweeps, write as carefully and quickly as possible.
漢字を書くときは点やはらいに気をつけて、なるべく早くていねいに書きましょう。
Can you write a letter in English?
あなたは英語で手紙を書くことが出来ますか。
Writing news stories is his job.
ニュース記事を書くのが彼の仕事だ。
I prefer reading to writing.
私は物を書くことより、読むことの方が好きです。
You need not write in ink.
インクで書く必要はありません。
It is no easy task to write a letter.
手紙を書くことは、たやすいことではない。
He can both speak and write Russian.
彼はロシア語が話せるし書くことができる。
He suggested that I write to her at once.
彼は私が彼女に直ちに手紙を書くように提案した。
I meant to have written to you.
あなたに手紙を書くつもりだったのだが。
For Hawking, writing this book was not easy.
ホーキングにとって、この本を書くことは容易ではなかった。
She really likes writing poems.
彼女は詩を書くことがとても好きです。
Most people write about their daily life.
多くの人が日常のことについて文を書く。
I plan to write Judy a letter.
わたしはジュディさんに手紙を書くつもりなの。
I appreciate that you have not had time to write.
返事を書く暇もなかったのだろうとお察しいたします。
Finally, Susan cuts her mother short, promises to write, and hangs up.
ようやくスーザンは母親の話を切り上げ、手紙を書くと約束し、電話を切る。
How is your last name written?
あなたの苗字はどのように書くのですか?
He writes to his mother every now and then.
彼は時折母親に手紙を書く。
I'm not used to writing a business letter, yet.
私はまだビジネスレターを書く事に慣れていない。
He both speaks and writes French.
彼はフランス語を話すことも書くこともできる。
You should write home once a month.
月に１度は家に手紙を書くべきだ。
If I knew his address, I would write to him.
もし彼の住所を知っていれば、手紙を書くだろうに。
Hiroshi is worn out with worry since he lost the only copy of the book he needed for his report.
ひろしは困り果てているのよ。レポートを書くのに必要な一冊しかない本をなくしてしまったの。
It was after a meeting in America that he decided to write a book for non-scientists.
彼が科学の専門家でない人たちのために本を書く決心をしたのは、アメリカでの会議の後だった。
It's not necessary to write more than 400 words.
４００語以上書く必要はない。
I make a point of writing an answer as soon as I get a letter.
私は手紙をもらうと決まってすぐ返事を書くことにしている。
She made a promise to write to me every week.
彼女は毎週手紙を書くと私に約束した。
My hobby is writing stories.
私の趣味はお話を書く事だ。
She cannot write or read.
彼女は書く事ができず、読む事もできない。
He never fails to write home once a month.
彼は月に一度は必ず故郷に手紙を書く。
How is your surname written?
あなたの苗字はどのように書くのですか?
The boy who writes best wins the prize.
一番上手に書く少年が賞をもらいます。
She has beautiful handwriting.
彼女は素晴らしい字を書く。
I will write him a civil answer.
彼に丁寧な返事を書くつもりです。
I need something to write with.
何か書くものが必要だ。
To speak is one thing and to write is another.
話すことと書くことは別の物だ。
The boy could not so much as write his own name.
その少年は自分の名前さえ書くことができなかった。
He writes correct English.
彼の書く英語は正確だ。
I always make a point of painting things as they are.
私はいつも物事をあるがままに書くことにしている。
How long did it take you to write the letter?
その手紙を書くのにどのくらい時間がかかりましたか。
Bob writes to me once a month.
ボブは月に一度私に手紙を書く。
Do you have something to write with?
何か書くもの、ありますか？
You don't need to write more than 400 words.
４００語以上書く必要はない。
He will write an answer very soon.
彼はすぐに返事を書くだろう。
She was absorbed in writing a poem.
彼女は詩を書くのに夢中になっていた。
It's so easy to write good example sentences, that even if we accidentally delete a few good sentences in the process of getting rid of a whole lot of bad ones, I think we could drastically improve the quality of this corpus by doing a lot of deleting.
