I always make a point of painting things as they are.
私はいつも物事をあるがままに書くことにしている。
One can no more write good English than one can compose good music, merely by keeping the rules.
ただ規則を守るだけでは、よい音楽を作曲することはできないように、よい英語を書くこともできない。
He never fails to write to his mother every month.
彼は毎月必ず母親に手紙を書く。
But soon he would not be able to walk, write, or even eat by himself.
しかし、まもなく、彼は、自分一人では歩くことも、書くことも、食べることさえできなくなるだろう。
I have no pen to write my letter with.
私には手紙を書くためのペンがない。
Don't you think you ought to write them a thank-you note?
あなたは彼らにお礼状を書くべきだと思いませんか。
He promised that he would write to me once in a while.
彼はときどき私に手紙を書くことを約束した。
He earns his bread as a writer.
彼は書くことで生計を立てている。
You are a good painter, aren't you?
あなたは絵を書くのがじょうずですね。
"Give me something to write with." "Will this do?" "Yes, it will do."
「何か書くものをくれ」「これでいいですか」「うん、それでいい」
She encouraged him to write a novel.
彼女は彼に小説を書くように励ました。
He said he would write to me, but he hasn't.
彼は私に手紙を書くと言ったが、まだ書いてこない。
We disputed for hours about what to write.
何を書くべきか私たちは何時間も論争した。
The boy could not so much as write his own name.
その少年は自分の名前さえ書くことができなかった。
He suggested that I write to her at once.
彼は私が彼女に直ちに手紙を書くように提案した。
When he writes English, he often consults the dictionary.
英語を書くときは、彼はしばしば辞書を調べる。
However, if you're going to read people's blogs in order to write an interesting blog, you can do that right away.
ただ、面白いブログを書くために、人のブログを読むのなら今日から出来る。
He developed his talent for painting after fifty.
彼は５０歳をすぎてから絵を書く才能を発達させた。
I would like to illustrate children's books for a living.
子供の本の絵を書く仕事がしたい。
She can't write or read.
彼女は書く事ができず、読む事もできない。
I need something to write with.
何か書くためのものが必要だ。
You need not write in ink.
インクで書く必要はありません。
He can speak and write French.
彼はフランス語を話すことも書くこともできる。
Give me something to write with.
なにか書くものをくれ。
In preparation for painting a portrait, my friend takes many photographs in order to study the subject closely.
肖像画を書く準備として、私の友達は対象をよく観察するための写真を沢山撮る。
I think it impossible for me to write a novel in French.
私はフランス語で小説を書くことは出来ないと思う。
He said that if he knew her address, he would write to her.
彼は彼女の住所を知っていれば手紙を書くのだがと言った。
Tom can't even write his own name.
トムは自分の名前さえ書くことは出来ない。
The popularity of the telephone has led to fewer people writing letters these days.
電話が一般に普及したために、今日では手紙を書く人々は少なくなってきた。
His son cannot so much as write his own name.
彼の息子は自分の名前を書くことすらできない。
I appreciate that you have not had time to write.
返事を書く暇もなかったのだろうとお察しいたします。
How do you spell your surname?
あなたの苗字はどのように書くのですか?
When drawing kanji be careful of dots and sweeps, write as carefully and quickly as possible.
漢字を書くときは点やはらいに気をつけて、なるべく早くていねいに書きましょう。
Busy with my work, I had no time to write to you.
仕事が忙しくて、君に手紙を書くひまがなかった。
Don't forget to write to us.
私達に手紙を書くのを忘れないでください。
Your o's look like a's.
君が書くｏはａに見えるね。
When writing English, she rarely makes a mistake.
英語を書くとき、彼女はめったに間違えない。
She will write another book one of these days.
彼女はまた近く本を書くでしょう。
My hobby is writing stories.
私の趣味はお話を書く事だ。
Writing good English needs a lot of practice.
よい英語を書くためには、たくさん練習しなければならない。
It took him three years to write the novel.
彼はその小説を書くのに３年かかった。
It's so easy to write good example sentences, that even if we accidentally delete a few good sentences in the process of getting rid of a whole lot of bad ones, I think we could drastically improve the quality of this corpus by doing a lot of deleting.
