One of the site's featured Japanese television monsters

Japanese example sentence finder

Search for an English word or Japanese characters to find matching Japanese sentences and their English translations.

Example sentences containing “書く”

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Select a speaker icon to hear the Japanese spoken. Text-to-speech functionality is provided by ResponsiveVoice .

I have no pencil to write with.私には書くための鉛筆がない。
To speak is one thing and to write is another.話すことと書くことは別の物だ。
This is the pen which the famous novelist wrote with.これはその有名な小説家が書くのに使ったペンです。
He developed his talent for painting after fifty.彼は５０歳をすぎてから絵を書く才能を発達させた。
There is need for improvement in your handwriting.君は字をもっときれいに書く必要がある。
She will write another book one of these days.彼女はまた近く本を書くでしょう。
He cannot write English without making mistakes.彼は英語を書くと必ず間違える。
Don't forget to write to me.私に手紙を書くのを忘れないで。
She writes with her left hand.彼女は字を書くとき左だ。
I put off writing for over a month.私は１ヶ月以上手紙を書くのを伸ばしていた。
He suggested that I write to her at once.彼は私が彼女に直ちに手紙を書くように提案した。
I had a very hard time writing the paper.レポートを書くのに四苦八苦した。
Do you have something to write with?何か書くもの、ありますか？
When he writes English, he often consults the dictionary.英語を書くときは、彼はしばしば辞書を調べる。
Do you have something to write with?何か書くものをお持ちですか。
The novel I'm writing next is set in a love hotel so I wanted to see what one actually looks like.今度書く小説でラブホテルが舞台になるんで、一度実際に見ておきたかったんです。
Be sure and remember to write a letter.手紙を書くのを決して忘れないようにしなさい。
You are a good painter, aren't you?あなたは絵を書くのがじょうずですね。
I need something to write with.何か書くためのものが必要だ。
If she knew your address, she would write to you.もし君の住所を知っていれば、彼女は君に手紙を書くだろうに。
I will write to her tomorrow.明日彼女に手紙を書くつもりだ。
In the U.S., it is common for people to write a check instead of paying cash.アメリカでは、現金を払うのではなく小切手を書くのが普通です。
He is very busy writing to his friends.彼は友達に手紙を書くのにとても忙しい。
She really likes to write poems.彼女は詩を書くことがとても好きです。
I reminded him to write to his mother soon.私はかれにすぐに母親に手紙を書くように注意した。
Bob writes to me once a month.ボブは月に一度私に手紙を書く。
He is very busy writing stories.彼は記事を書くのにとても忙しい。
Your O's look like A's.君が書く「Ｏ」は「Ａ」に見えるね。
I will write him a civil answer.彼に丁寧な返事を書くつもりです。
I am going to write a letter.私は手紙を書くつもりです。
It's so easy to write good example sentences, that even if we accidentally delete a few good sentences in the process of getting rid of a whole lot of bad ones, I think we could drastically improve the quality of this corpus by doing a lot of deleting.正しい文を書くのがとても簡単なので、間違っている文を抹消しているうちに、不意に一つ、二つの正しい文を一緒に抹消してしまっていても、かまわないだと私は思います。それは、コーパス全体の質を上げられるからです。
If I knew his address, I would write to him.彼の住所を知っていれば手紙を書くのに。
He writes to his mother every now and then.彼は時々母親に手紙を書く。
Give me something to write on.書くものをくれ。
He never fails to write home once a month.彼は月に一度は必ず故郷に手紙を書く。
Writing good English needs a lot of practice.よい英語を書くためには、たくさん練習しなければならない。
She writes much better now than she used to.彼女は以前よりずっと上手に字を書く。
She is engaged in writing a book.彼女は本を書くのに没頭している。
It's not necessary to write more than 400 words.４００語以上書く必要はない。
Drawing is a lot of fun; it helps me to relax.絵を書くのはとても面白いし、リラックスする。
He cannot so much as write his own name.彼は自分の名前を書くことさえできない。
Your handwriting is similar to mine.あなたの書く字は私に似ている。
He can neither read nor write.読むことも書くこともできない。
It is not easy to write in chalk.チョークで書くのはやさしいことではない。
She writes to her son every so often.彼女は時々息子に手紙を書く。
You should make sure of the facts before you write something.何を書くかの前には事実を確かめるべきだ。
I wonder if you have something to write with.何か書くものを持っているかい。
My son can neither read nor write yet.私の息子はまだ読むことも書くこともできない。
He writes correct English.彼の書く英語は正確だ。
I think it impossible for me to write a novel in French.私はフランス語で小説を書くことは出来ないと思う。
The popularity of the telephone has led to fewer people writing letters these days.電話が一般に普及したために、今日では手紙を書く人々は少なくなってきた。
She writes to her son every now and then.彼女は時々息子に手紙を書く。
He is busy writing a letter.彼は、手紙を書くのに忙しい。
I prefer reading to writing.私は物を書くことより、読むことの方が好きです。
I need something to write with.何か書くものが必要だ。
I prefer reading to writing.私は物を書くよりも本を読む方が好きだ。
She paints every day no matter how busy she is.彼女はどんなに忙しくても毎日絵を書く。
Besides teaching English, he writes novels.彼は英語を教えてくれるだけでなく小説も書く。
I intend to write a letter to Judy.わたしはジュディさんに手紙を書くつもりなの。
I will write Judy a letter.わたしはジュディさんに手紙を書くつもりなの。
How long did it take you to write the letter?その手紙を書くのにどのくらい時間がかかりましたか。
She has very nice-looking handwriting.彼女は素晴らしい字を書く。
I have put off writing to him till today.私は彼に手紙を書くのを今日まで延ばしておいた。
When he started the book, Hawking was unable to write by hand at all.ホーキングは、その本の執筆を始めたとき、手で書くことがまったくできなかった。
Who should write it but himself?彼以外にいったい誰がそんなことを書くだろう。
You must respond at once to the letter.あなたはその手紙にすぐ返事を書く必要がある。
How do you spell your surname?あなたの苗字はどのように書くのですか?
It is a firm rule in newspaper articles that second-hand information is clearly noted as such.新聞記事では、伝聞情報は伝聞とわかるように書くことが鉄則だ。
If I knew his address, I would write to him.彼の住所を知っていれば手紙を書くのだが。
I have some correspondence to deal with.私は返事を書くべき手紙がいくらかある。
He devoted the last years of his life to writing his autobiography.彼は晩年を自伝を書くことに献げた。
If I knew her name and address, I could write to her.彼女の名前と住所がわかれば、手紙を書くことができるのに。
I appreciate that you have not had time to write.返事を書く暇もなかったのだろうとお察しいたします。
She made a promise to write to me every week.彼女は毎週手紙を書くと私に約束した。
She cannot write or read.彼女は書く事ができず、読む事もできない。
Writing new year's cards is a Japanese institution.年賀状を書くのは日本の習慣である。
My hobby is writing stories.私の趣味はお話を書く事だ。
I would like to illustrate children's books for a living.子供の本の絵を書く仕事がしたい。
It is right that you should write it.君がそれを書くのは正しい。
Was she able to write a report?彼女はレポートを書くことができましたか。
I don't have anything about which to write.それについて書く事柄がない。
It was after a meeting in America that he decided to write a book for non-scientists.彼が科学の専門家でない人たちのために本を書く決心をしたのは、アメリカでの会議の後だった。
It was courteous of him to write a letter of thanks.礼状を書くとは彼も礼儀正しかった。
He never fails write to his parents once a month.彼は必ず月に一度両親に手紙を書く。
Some programmers seem to forget that writing good documentation is as important, if not more important, as writing a good program.一部のプログラマーは忘れているようだが、良いドキュメントを書くということは、良いプログラムを書くことよりも重要とは言わないまでも、同じ程度には重要なことなのだ。
He writes to his parents once a month.彼は両親に月に１度手紙を書く。
She writes to her son from time to time.彼女は時々息子に手紙を書く。
You should write home once a month.月に１度は家に手紙を書くべきだ。
Don't forget to write to us.私達に手紙を書くのを忘れないでください。
You will save your father a lot of worry if you simply write him a letter.あなたがただ手紙を書くだけで、あなたの父親は多くのことを心配しなくて済むだろう。
It took me several hours to write it.それを書くのに数時間かかったんだよ。
What a good scholar the author must be to write such a splendid book!こんなにすばらしい本を書くとは、著者はさぞかしりっぱな学者だろう。
You need not write more than 400 words.４００語以上書く必要はない。
The boy who writes best wins the prize.一番上手に書く少年が賞をもらいます。
Mother suggested that I write her at once.母は私がすぐに彼女に手紙を書くよう提案した。
It isn't easy to write a love letter in English.英語でラブレターを書くのは、やさしくない。
He never fails to write to his mother every month.彼は毎月必ず母親に手紙を書く。
Poets write poems.詩人は詩を書く。
He neglected to write her.彼は彼女に手紙を書くのをおこたった。
He promised that he would write to me once in a while.彼はときどき私に手紙を書くことを約束した。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License