He can't write with a pen or punch keys on a computer.
彼は、ペンを使って書くこともできないし、コンピュータのキーを打つこともできない。
I'm extremely embarrassed that it has taken so long to reply.
お返事を書くのがすごく遅くなってしまい、大変失礼いたしました。
He suggested that I write to her at once.
彼は私が彼女に直ちに手紙を書くように提案した。
I prefer reading to writing.
私は物を書くことより、読むことの方が好きです。
Can I borrow something to write with?
何か書くものを貸してくれますか。
I have been busy writing a short story.
私は短編小説を書くのに忙しい。
It was after a meeting in America that he decided to write a book for non-scientists.
彼が科学の専門家でない人たちのために本を書く決心をしたのは、アメリカでの会議の後だった。
She will write another book one of these days.
彼女はまた近く本を書くでしょう。
When we write a novel, we exercise our imagination.
小説を書く時、私達は想像力を発揮する。
Be sure and remember to write a letter.
手紙を書くのを決して忘れないようにしなさい。
Poets write poems.
詩人は詩を書く。
To speak is one thing and to write is another.
話すことと書くことは別の物だ。
I never fail to write to my mother once a month.
私は月に一度必ず母に手紙を書く。
She is collecting material for a book.
彼女は本を書くための資料を集めています。
All you have to do in writing is to keep it clear and interesting.
手紙を書くには、手紙をわかりやすく、面白くしておきさえすればよい。
He said he would write to me, but he hasn't.
彼は私に手紙を書くと言ったが、まだ書いてこない。
He can't read French, much less write it.
彼はフランス語を読めない。まして書くことはできない。
Tom's sentences are really hard to translate.
トムの書く文章はとても訳しにくい。
She writes beautifully.
彼女は素晴らしい字を書く。
I put off writing for over a month.
私は１ヶ月以上手紙を書くのを伸ばしていた。
He writes correct English.
彼の書く英語は正確だ。
I'll drop you a line when I get to Tokyo.
東京に着いたら手紙を書くよ。
He will write an answer very soon.
彼はすぐに返事を書くだろう。
The boy could not so much as write his own name.
その少年は自分の名前さえ書くことができなかった。
My mother hates writing letters.
母は手紙を書くのが大嫌いです。
I have come to Japan not to teach but to write.
日本へは教える為ではなく物を書く為に来た。
I make a point of writing an answer as soon as I get a letter.
私は手紙をもらうと決まってすぐ返事を書くことにしている。
Do you write to him at all even now?
今でも彼に手紙を書くことが少しはありますか。
If you are to make a success of writing, you have to work hard.
書くことで身を立てれば、一生懸命書かねばならぬ。
Busy with my work, I had no time to write to you.
仕事が忙しくて、君に手紙を書くひまがなかった。
I want something with which to write.
何か書くものが欲しい。
I would like to illustrate children's books for a living.
子供の本の絵を書く仕事がしたい。
She cannot write or read.
彼女は書く事ができず、読む事もできない。
I will write letters to you as often as I can.
出来るだけ手紙書くようにするよ。
You must be careful when you write answers in a test.
試験で答えを書くときは注意しなければならない。
I can't even read Italian, let alone write it.
僕はイタリア語を書くのはおろか読めもしない。
She cannot so much as write her own name.
彼女は自分の名前すら書く事が出来ない。
She writes to her son from time to time.
彼女は時々息子に手紙を書く。
Don't forget to write to us.
私達に手紙を書くのを忘れないでください。
He never fails to write to his mother every month.
彼は毎月必ず母親に手紙を書く。
"Give me something to write with." "Will this do?" "Yes, it will do."
「何か書くものをくれ」「これでいいですか」「うん、それでいい」
She is very fond of writing poems.
彼女は詩を書くことがとても好きです。
She is engaged in writing a book.
彼女は本を書くことを契約した。
I'll either write to you or phone you next week.
来週手紙書くか電話かけるかするよ。
Your O's look like A's.
君が書く「Ｏ」は「Ａ」に見えるね。
She will write a letter after school.
彼女は放課後手紙を書くつもりです。
When he writes English, he often consults the dictionary.
英語を書くときは、彼はしばしば辞書を調べる。
I plan to write Judy a letter.
わたしはジュディさんに手紙を書くつもりなの。
He has spent three years writing this novel.
彼はこの小説を書くのに３年を費やした。
Most people write about their daily life.
多くの人が日常のことについて文を書く。
You need not write more than 400 words.
４００語以上書く必要はない。
It's so easy to write good example sentences, that even if we accidentally delete a few good sentences in the process of getting rid of a whole lot of bad ones, I think we could drastically improve the quality of this corpus by doing a lot of deleting.
