One of the site's featured Japanese television monsters

Japanese example sentence finder

Search for an English word or Japanese characters to find matching Japanese sentences and their English translations.

Example sentences containing “書く”

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

She writes with her left hand.彼女は字を書くとき左だ。
He makes a point of writing to his parents once every two months.彼は二ヶ月に一度、必ず両親に手紙を書くことにしている。
I don't have anything about which to write.それについて書く事柄がない。
He gave us an essay to write during the vacation.彼は私達に休み中に書くエッセイの宿題をだした。
I will write to her tomorrow.明日彼女に手紙を書くつもりだ。
You must exercise more care in writing English.英語を書くときはもっと注意力を働かせなければならない。
He often writes to his parents.彼は両親によく手紙を書く。
Do you have anything to write?書く事がありますか。
Besides teaching English, he writes novels.彼は英語を教えてくれるだけでなく小説も書く。
And we can communicate so many things in so many ways - with our faces, hands, bodies, and voices. We can even write our thoughts in words.そして、私たちは大変多くのことをとても多くの方法で・・・顔や手や体や声を使って・・・伝えることができる。私たちは、言葉で考えを書くことさえできる。
There is no paper to write on.書く紙がない。
I wonder if you have something to write with.何か書くものを持っているかい。
He can neither read nor write.彼は読むことも書くこともできない。
"Give me something to write with." "Will this do?" "Yes, it will do."「何か書くものをくれ」「これでいいですか」「うん、それでいい」
Give me some paper to write on.書くために紙を少し下さい。
There are some people who think that they can't write a novel because they lack the vocabulary.語彙力がないから自分は小説を書くことが出来ないなんて思ってしまう人がいる。
She really likes writing poems.彼女は詩を書くことがとても好きです。
The boy could not so much as write his own name.その少年は自分の名前さえ書くことができなかった。
She can't write or read.彼女は書く事ができず、読む事もできない。
Man is the only animal that writes books.ヒトは書物を書く唯一の動物である。
We disputed for hours about what to write.何を書くべきか私たちは何時間も論争した。
She seems to know the art of writing letters.彼女は手紙を書くこつを知っているようだ。
Give me something to write on.書くものをくれ。
He said he would write to me, but he hasn't.彼は私に手紙を書くと言ったが、まだ書いてこない。
It's a lot of trouble to write my name, because it takes 50 strokes to write both my first and last names.僕の名前は上下合わせて50画もあるので、書くのがとても面倒だ。
One can no more write good English than one can compose good music, merely by keeping the rules.ただ規則を守るだけでは、よい音楽を作曲することはできないように、よい英語を書くこともできない。
Please don't forget to write the letter.手紙を書くのを決して忘れないようにしなさい。
I prefer reading to writing.私は物を書くよりも本を読む方が好きだ。
She writes with her left hand.彼女は左手で書く。
She is collecting material for a book.彼女は本を書くための資料を集めています。
When writing English, she rarely makes a mistake.英語を書くとき、彼女はめったに間違えない。
All you have to do in writing is to keep it clear and interesting.手紙を書くには、手紙をわかりやすく、面白くしておきさえすればよい。
Don't forget to write to us.私達に手紙を書くのを忘れないでください。
In preparation for painting a portrait, my friend takes many photographs in order to study the subject closely.肖像画を書く準備として、私の友達は対象をよく観察するための写真を沢山撮る。
I put off writing for over a month.私は１ヶ月以上手紙を書くのを伸ばしていた。
She is engaged in writing a book.彼女は本を書くのに没頭している。
She really likes to write poems.彼女は詩を書くことがとても好きです。
You don't need to write more than 400 words.４００語以上書く必要はない。
Your O's look like A's.君が書く「Ｏ」は「Ａ」に見えるね。
Are you going to write to your father?あなたはお父さんに手紙を書くつもりですか。
I have some correspondence to deal with.私は返事を書くべき手紙がいくらかある。
He writes English with ease.彼は楽々と英語を書く。
Drawing is a lot of fun; it helps me to relax.絵を書くのはとても面白いし、リラックスする。
She made a promise to write to me every week.彼女は毎週手紙を書くと私に約束した。
I would like to illustrate children's books for a living.子供の本の絵を書く仕事がしたい。
I have nothing to write.私には書くことが何もない。
At the age of six he had learned to use the typewriter and told the teacher that he did not need to learn to write by hand.彼が六歳のときタイプライターの使い方を学び、手で書くことを学ぶ必要などないと先生に言った。
He is busy writing a letter.彼は、手紙を書くのに忙しい。
When we write a novel, we exercise our imagination.小説を書く時、私達は想像力を発揮する。
This is the pencil with which she wrote it.これは彼女がそれを書くのに使った鉛筆です。
It is not easy to write in chalk.チョークで書くのはやさしいことではない。
He is very busy writing to his friends.彼は友達に手紙を書くのにとても忙しい。
She writes essays in addition to novels and poetry.彼女は小説や詩に加えてエッセイも書く。
Tom is left-handed, but he writes with his right hand.トムは左利きだが、字を書くときは右手だ。
I'm not used to writing a business letter, yet.私はまだビジネスレターを書く事に慣れていない。
This is the pencil that she used to write it.これは彼女がそれを書くのに使った鉛筆です。
She writes beautifully.彼女は素晴らしい字を書く。
He said that if he knew her address, he would write to her.彼は彼女の住所を知っていれば手紙を書くのだがと言った。
She plans to write a letter after school.彼女は放課後手紙を書くつもりです。
You will write a letter.あなたは手紙を書くつもりです。
My hobby is writing stories.私の趣味はお話を書く事だ。
Try to write in plain English.平易英語で書くようにしなさい。
It took me three years to write this book.私はこの本を書くのに３年かかった。
I think it impossible for me to write a novel in French.私はフランス語で小説を書くことは出来ないと思う。
He cannot write English without making mistakes.彼は英語を書くと必ず間違える。
What a good scholar the author must be to write such a splendid book!こんなにすばらしい本を書くとは、著者はさぞかしりっぱな学者だろう。
I have no pencil to write with.私には書くための鉛筆がない。
His writing of a novel surprised us.彼が小説を書くのには驚いた。
I have decided to write ten sentences in Spanish each day. I'm sure that Rocío will be very happy to correct them.私は毎日10個の文章をスペイン語で書くことに決めた。きっとロシオは喜んでそれらを直してくれると思う。
How do you spell your surname?あなたの苗字はどのように書くのですか?
Give me something to write with.何か書くものを貸してくれ。
Finally I have time to reply to the mail I received these three weeks.ようやく、この三週間に受信したメールの返信を書く時間ができました。
He neglected to write her.彼は彼女に手紙を書くのをおこたった。
It is a firm rule in newspaper articles that second-hand information is clearly noted as such.新聞記事では、伝聞情報は伝聞とわかるように書くことが鉄則だ。
I will write him a civil answer.彼に丁寧な返事を書くつもりです。
He promised to write every day.彼は毎日書くと約束した。
This is the pen which the famous novelist wrote with.これはその有名な小説家が書くのに使ったペンです。
To speak is one thing and to write is another.話すことと書くことは別の物だ。
The writer is very good at a dialog.その作家は会話を書くのがうまい。
I prefer reading to writing.私は物を書くことより、読むことの方が好きです。
When drawing kanji be careful of dots and sweeps, write as carefully and quickly as possible.漢字を書くときは点やはらいに気をつけて、なるべく早くていねいに書きましょう。
He failed to write to his father that week.その週、彼は父親に手紙を書くことが出来なかった。
It took Brian several hours to write a card.ブライアンがカードを書くのに数時間かかった。
You will save your father a lot of worry if you simply write him a letter.あなたがただ手紙を書くだけで、あなたの父親は多くのことを心配しなくて済むだろう。
Please give me a sheet of paper.書く紙を一枚ください。
I was going to write to you, but I was too busy.君に手紙を書くつもりだったんだが、忙しすぎてね。
The art of recognizing matsutake mushrooms became my passion, culminating in my writing a book on it.私は松茸をどうして見つけるかということにとりつかれて、とうとうそのことを本に書くことになってしまいました。
He both speaks and writes French.彼はフランス語を話すことも書くこともできる。
Speaking and writing are different.話すことと書くことは別の物だ。
I have nothing to write with.私には書く道具が何もない。
It was careless of me to forget to answer your letter.あなたの手紙に返事を書くのを忘れたのは私にとって不注意でした。
I will write letters to you as often as I can.出来るだけ手紙書くようにするよ。
The novelist gathered materials for his work.その小説家は本を書くために材料を集めた。
He never fails to write to his parents once a month.彼は必ず一度月に一回両親に手紙を書く。
Give me something to write with.なにか書くものをくれ。
You need not write more than 400 words.４００語以上書く必要はない。
He will write an answer very soon.彼はすぐに返事を書くだろう。
I never fail to write to my mother once a month.私は月に一度必ず母に手紙を書く。
He delayed answering the letter.彼はその手紙の返事を書くのをのばした。
Writing good English needs a lot of practice.よい英語を書くためには、たくさん練習しなければならない。