The true secret of writing a good letter is to write as if you were talking.
よい手紙を書く秘訣は、話しているように書くことです。
We disputed for hours about what to write.
何を書くべきか私たちは何時間も論争した。
Stop writing and hand your paper in.
書くのをやめて、その答案を提出しなさい。
He is busy writing a letter.
彼は、手紙を書くのに忙しい。
He can neither read nor write.
彼は読むことも書くこともできない。
If I knew her name and address, I could write to her.
彼女の名前と住所がわかれば、手紙を書くことができるのに。
Who should write it but himself?
彼以外にいったい誰がそんなことを書くだろう。
You need not write more than 400 words.
400語以上書く必要はない。
This is the pen which the famous novelist wrote with.
これはその有名な小説家が書くのに使ったペンです。
In preparation for painting a portrait, my friend takes many photographs in order to study the subject closely.
肖像画を書く準備として、私の友達は対象をよく観察するための写真を沢山撮る。
I have come to Japan not to teach but to write.
日本へは教える為ではなく物を書く為に来た。
I reminded him to write to his mother soon.
私は彼にすぐ母親に手紙を書くよう注意した。
He can't write with a pen or punch keys on a computer.
彼は、ペンを使って書くこともできないし、コンピュータのキーを打つこともできない。
Give me something to write on.
何か書くものを貸してくれ。
He can both speak and write Russian.
彼はロシア語が話せるし書くことができる。
Writing news stories is his job.
ニュース記事を書くのが彼の仕事だ。
Drawing is a lot of fun; it helps me to relax.
絵を書くのはとても面白いし、リラックスする。
When we write a novel, we exercise our imagination.
小説を書く時、私達は想像力を発揮する。
When he started the book, Hawking was unable to write by hand at all.
ホーキングは、その本の執筆を始めたとき、手で書くことがまったくできなかった。
Your o's look like a's.
君が書くoはaに見えるね。
I have nothing to write.
私には書くことが何もない。
She is engaged in writing a book.
彼女は本を書くのに没頭している。
I'm now busy writing a book.
私は今本を書くのに忙しい。
How is your last name written?
あなたの苗字はどのように書くのですか?
He failed to write to his father that week.
その週、彼は父親に手紙を書くことが出来なかった。
He can't read French, much less write it.
彼はフランス語を読めない。まして書くことはできない。
Do you have anything to write?
書く事がありますか。
Don't forget to write to me.
私に手紙を書くのを忘れないで。
It is a firm rule in newspaper articles that second-hand information is clearly noted as such.
新聞記事では、伝聞情報は伝聞とわかるように書くことが鉄則だ。
It's so easy to write good example sentences, that even if we accidentally delete a few good sentences in the process of getting rid of a whole lot of bad ones, I think we could drastically improve the quality of this corpus by doing a lot of deleting.