Search for an English word or Japanese characters to find matching
Japanese sentences and their English translations.
Example sentences containing
“書く”
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Select a speaker icon to hear the Japanese spoken.
Text-to-speech functionality is provided by
ResponsiveVoice
.
He can both speak and write Russian.
彼はロシア語が話せるし書くことができる。
She is very fond of writing poems.
彼女は詩を書くことがとても好きです。
He often writes to his parents.
彼は両親によく手紙を書く。
It took a long time for her to write the report.
彼女がレポートを書くのに長い時間かかった。
Please give me a sheet of paper.
書く紙を一枚ください。
My hobby is writing stories.
私の趣味はお話を書く事だ。
I need something to write with.
書くものが欲しい。
I wonder if you have something to write with.
何か書くものを持っているかい。
She writes essays in addition to novels and poetry.
彼女は小説や詩に加えてエッセイも書く。
I have put off writing to him till today.
私は彼に手紙を書くのを今日まで延ばしておいた。
Finally, I have time to reply to the mail that I have received these past three weeks.
ようやく、この三週間に受信したメールの返信を書く時間ができました。
Father is now busy writing a letter.
父は今手紙を書くのに忙しい。
I have some correspondence to deal with.
私は返事を書くべき手紙がいくらかある。
I never fail to write to my mother once a month.
私は月に一度必ず母に手紙を書く。
One can no more write good English than one can compose good music, merely by keeping the rules.
ただ規則を守るだけでは、よい音楽を作曲することはできないように、よい英語を書くこともできない。
He suggested that I write to her at once.
彼は私が彼女に直ちに手紙を書くように提案した。
Finally, Susan cuts her mother short, promises to write, and hangs up.
ようやくスーザンは母親の話を切り上げ、手紙を書くと約束し、電話を切る。
He both speaks and writes French.
彼はフランス語を話すことも書くこともできる。
Are you going to write to your father?
あなたはお父さんに手紙を書くつもりですか。
It was after a meeting in America that he decided to write a book for non-scientists.
彼が科学の専門家でない人たちのために本を書く決心をしたのは、アメリカでの会議の後だった。
Give me something to write with.
なにか書くものをくれ。
She writes to her son from time to time.
彼女は時々息子に手紙を書く。
How is your surname written?
あなたの苗字はどのように書くのですか?
How is your family name written?
あなたの苗字はどのように書くのですか?
He draws on his childhood experiences for the material of most of his stories.
彼は自分の書く物語の材料はたいてい子供時代の体験に頼っている。
I need something to write with.
何か書くためのものが必要だ。
There is need for improvement in your handwriting.
君は字をもっときれいに書く必要がある。
She will write another book one of these days.
彼女はまた近く本を書くでしょう。
Be sure and remember to write a letter.
手紙を書くのを決して忘れないようにしなさい。
I don't have anything about which to write.
それについて書く事柄がない。
It was careless of me to forget to answer your letter.
あなたの手紙に返事を書くのを忘れたのは私にとって不注意でした。
It took him five years to write this novel.
彼はこの小説を書くのに５年かかった。
He is busy writing a letter.
彼は、手紙を書くのに忙しい。
There are some people who think that they can't write a novel because they lack the vocabulary.
語彙力がないから自分は小説を書くことが出来ないなんて思ってしまう人がいる。
"Give me something to write with." "Will this ball-point pen do?"
「何か書くものをくれ」「このボールペンでいいですか」
Give me something to write on.
書くものをくれ。
She plans to write a letter after school.
彼女は放課後手紙を書くつもりです。
He is very busy writing to his friends.
彼は友達に手紙を書くのにとても忙しい。
Mother suggested that I write her at once.
母は私がすぐに彼女に手紙を書くよう提案した。
It was courteous of him to write a letter of thanks.
礼状を書くとは彼も礼儀正しかった。
Don't forget to write to us.
私達に手紙を書くのを忘れないでください。
When he started the book, Hawking was unable to write by hand at all.
ホーキングは、その本の執筆を始めたとき、手で書くことがまったくできなかった。
I appreciate that you have not had time to write.
返事を書く暇もなかったのだろうとお察しいたします。
Stop writing and hand your paper in.
書くのをやめて、その答案を提出しなさい。
He never fails write to his parents once a month.
彼は必ず月に一度両親に手紙を書く。
I prefer reading to writing.
私は物を書くよりも本を読む方が好きだ。
I'm not yet used to writing business letters.
私はまだビジネスレターを書く事に慣れていない。
She is collecting material for a book.
彼女は本を書くための資料を集めています。
Writing new year's cards is a Japanese institution.
年賀状を書くのは日本の習慣である。
How long did it take him to write this novel?
彼がこの小説を書くのにどのくらい時間がかかったか。
John writes to his parents once a month.
ジョンは月に一度両親に手紙を書く。
Poets write poems.
詩人は詩を書く。
Speaking and writing are different.
話すことと書くことは別の物だ。
He is very busy writing stories.
彼は記事を書くのにとても忙しい。
She can't write or read.
彼女は書く事ができず、読む事もできない。
If I knew his address, I would write to him.
もし彼の住所を知っていれば、手紙を書くだろうに。
I was going to write to you, but I was too busy.
君に手紙を書くつもりだったんだが、忙しすぎてね。
I have no pen to write my letter with.
私には手紙を書くためのペンがない。
He cannot so much as write his own name.
彼は自分の名前を書くことさえできない。
She was asked to write her name in ink.
彼女はインクで名前を書くように求められた。
Please remind me to write a letter tomorrow.
あす手紙を書くのを忘れないように私に注意してください。
I can't even read Italian, let alone write it.
僕はイタリア語を書くのはおろか読めもしない。
At the age of six he had learned to use the typewriter and told the teacher that he did not need to learn to write by hand.
彼が六歳のときタイプライターの使い方を学び、手で書くことを学ぶ必要などないと先生に言った。
Don't you think you ought to write them a thank-you note?
あなたは彼らにお礼状を書くべきだと思いませんか。
Detailed design is the work of drawing up a diagram that is capable of being manufactured from the plan set in the baseline design.
実施設計とは基本設計で決まった計画を、工事ができる図面に書く作業です。
He often paints landscapes.
彼はよく風景を書く。
You are a good painter, aren't you?
あなたは絵を書くのがじょうずですね。
He can't write with a pen or punch keys on a computer.
彼は、ペンを使って書くこともできないし、コンピュータのキーを打つこともできない。
Do you write to him at all even now?
今でも彼に手紙を書くことが少しはありますか。
He writes a letter.
彼は手紙を書く。
She will write a letter after school.
彼女は放課後手紙を書くつもりです。
He who minds his Ps and Qs will not forget to dot the "i's" and cross his "t's", when writing.
細かいことに気をつける人は、ものを書く時にｉに点をつけ、ｔに横棒をつけることを忘れないだろう。
I need something to write with.
何か書くものが必要だ。
It is no easy task to write a letter.
手紙を書くことは、たやすいことではない。
You must exercise more care in writing English.
英語を書くときはもっと注意力を働かせなければならない。
He never fails to write home once a month.
彼は月に一度は必ず故郷に手紙を書く。
Don't forget to write to me.
手紙を書くのを忘れないでね。
It took Brian several hours to write a card.
ブライアンがカードを書くのに数時間かかった。
I will write letters to you as often as I can.
出来るだけ手紙書くようにするよ。
How do you spell your surname?
あなたの苗字はどのように書くのですか?
I will write to you soon.
すぐ手紙を書くよ。
My son can neither read nor write yet.
私の息子はまだ読むことも書くこともできない。
He can't even read, let alone write.
彼は書くことはもちろん読むことも出来ない。
All you have to do in writing is to keep it clear and interesting.
手紙を書くには、手紙をわかりやすく、面白くしておきさえすればよい。
It's so easy to write good example sentences, that even if we accidentally delete a few good sentences in the process of getting rid of a whole lot of bad ones, I think we could drastically improve the quality of this corpus by doing a lot of deleting.
