One of the site's featured Japanese television monsters

Japanese example sentence finder

Search for an English word or Japanese characters to find matching Japanese sentences and their English translations.

Example sentences containing “書く”

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Are you going to write to your father?あなたはお父さんに手紙を書くつもりですか。
He can scarcely write his name.彼は自分の名前を書くのがやっとだ。
He both speaks and writes French.彼はフランス語を話すことも書くこともできる。
I have some correspondence to deal with.私は返事を書くべき手紙がいくらかある。
The art of recognizing matsutake mushrooms became my passion, culminating in my writing a book on it.私は松茸をどうして見つけるかということにとりつかれて、とうとうそのことを本に書くことになってしまいました。
I think it impossible for me to write a novel in French.私はフランス語で小説を書くことは出来ないと思う。
He gave us an essay to write during the vacation.彼は私達に休み中に書くエッセイの宿題をだした。
He can't even read, let alone write.彼は書くことはもちろん読むことも出来ない。
I prefer reading to writing.私は物を書くことより、読むことの方が好きです。
I reminded him to write to his mother soon.私はかれにすぐに母親に手紙を書くように注意した。
This is the pencil with which she wrote it.これは彼女がそれを書くのに使った鉛筆です。
He can neither read nor write.読むことも書くこともできない。
Hiroshi is worn out with worry since he lost the only copy of the book he needed for his report.ひろしは困り果てているのよ。レポートを書くのに必要な一冊しかない本をなくしてしまったの。
You are a good painter, aren't you?あなたは絵を書くのがじょうずですね。
The best way to write letters is to put down whatever is in your mind.手紙を書く際の最善の方法は、心にあることを何でも書き留めることだ。
He can both speak and write Russian.彼はロシア語が話せるし書くことができる。
I'm now busy writing a book.私は今本を書くのに忙しい。
Don't forget to write to me.私に手紙を書くのを忘れないで。
I have been busy writing a short story.私は短編小説を書くのに忙しい。
Do you have anything to write?書く事がありますか。
I had a very hard time writing the paper.レポートを書くのに四苦八苦した。
How is your family name written?あなたの苗字はどのように書くのですか?
At the age of six he had learned to use the typewriter and told the teacher that he did not need to learn to write by hand.彼が六歳のときタイプライターの使い方を学び、手で書くことを学ぶ必要などないと先生に言った。
Do you write to him at all even now?今でも彼に手紙を書くことが少しはありますか。
This is the pen which the famous novelist wrote with.これはその有名な小説家が書くのに使ったペンです。
He never fails write to his parents once a month.彼は必ず月に一度両親に手紙を書く。
I have no pencil to write with.私には書くための鉛筆がない。
He never fails to write to his mother every month.彼は毎月必ず母親に手紙を書く。
It was courteous of him to write a letter of thanks.礼状を書くとは彼も礼儀正しかった。
I will write him a civil answer.彼に丁寧な返事を書くつもりです。
It is not easy to write with chalk.チョークで書くのはやさしいことではない。
He writes a letter once in a while but not so often.彼は時おり手紙を書くが、それほどしばしばというわけでもない。
He writes to his mother every now and then.彼は時折母親に手紙を書く。
She really likes to write poems.彼女は詩を書くことがとても好きです。
She plans to write a letter after school.彼女は放課後手紙を書くつもりです。
He draws on his childhood experiences for the material of most of his stories.彼は自分の書く物語の材料はたいてい子供時代の体験に頼っている。
She always writes to her mother every week.彼女は毎週必ず母親に手紙を書く。
He writes correct English.彼の書く英語は正確だ。
If I knew her name and address, I could write to her.彼女の名前と住所がわかれば、手紙を書くことができるのに。
I'm going to ask him for an autograph. Do you have anything to write with?彼にサインしてもらうから、何か書くもの持ってない？
One can no more write good English than one can compose good music, merely by keeping the rules.ただ規則を守るだけでは、よい音楽を作曲することはできないように、よい英語を書くこともできない。
I need something to write with.何か書くものが必要だ。
It isn't easy to write a love letter in English.英語でラブレターを書くのは、やさしくない。
Can I borrow something to write with?何か書くものを貸してくれますか。
There is need for improvement in your handwriting.君は字をもっときれいに書く必要がある。
Man is the only animal that writes books.ヒトは書物を書く唯一の動物である。
I need something to write with.何か書くためのものが必要だ。
The popularity of the telephone has led to fewer people writing letters these days.電話が一般に普及したために、今日では手紙を書く人々は少なくなってきた。
Your handwriting is similar to mine.あなたの書く字は私に似ている。
He never fails to write to his mother every day.彼は毎日必ず母親に手紙を書く。
When we write a novel, we exercise our imagination.小説を書く時、私達は想像力を発揮する。
She writes much better now than she used to.彼女は以前よりずっと上手に字を書く。
She writes an excellent hand.彼女は素晴らしい字を書く。
You should make sure of the facts before you write something.何を書くかの前には事実を確かめるべきだ。
He earns his living by writing.彼は書くことで生計を立てている。
You will save your father a lot of worry if you simply write him a letter.あなたがただ手紙を書くだけで、あなたの父親は多くのことを心配しなくて済むだろう。
He proved to be a good writer.彼は文章を書くのが上手であるとわかった。
I have no pen to write my letter with.私には手紙を書くためのペンがない。
Writing new year's cards is a Japanese institution.年賀状を書くのは日本の習慣である。
However, if you're going to read people's blogs in order to write an interesting blog, you can do that right away.ただ、面白いブログを書くために、人のブログを読むのなら今日から出来る。
It took Brian several hours to write a card.ブライアンがカードを書くのに数時間かかった。
He earns his bread as a writer.彼は書くことで生計を立てている。
You must be careful when you write answers in a test.試験で答えを書くときは注意しなければならない。
If I knew his address, I would write to him.彼の住所を知っていれば手紙を書くのに。
The boy could not so much as write his own name.その少年は自分の名前さえ書くことができなかった。
Ann likes to write poems.アンは詩を書くのが好きだ。
Tom can't even write his own name.トムは自分の名前さえ書くことは出来ない。
I don't have anything about which to write.それについて書く事柄がない。
I copied in my notebook whatever he wrote on the blackboard.彼が黒板に書くことはすべてノートに写した。
He promised that he would write to me once in a while.彼はときどき私に手紙を書くことを約束した。
I'm extremely embarrassed that it has taken so long to reply.お返事を書くのがすごく遅くなってしまい、大変失礼いたしました。
He can neither read nor write.彼は読むことも書くこともできない。
It took him three years to write the novel.彼はその小説を書くのに３年かかった。
It's a lot of trouble to write my name, because it takes 50 strokes to write both my first and last names.僕の名前は上下合わせて50画もあるので、書くのがとても面倒だ。
I am as interested in writing poems as you are.私はあなたと同じくらい詩を書くことに興味がある。
Writing good English needs a lot of practice.よい英語を書くためには、たくさん練習しなければならない。
Tom's sentences are really hard to translate.トムの書く文章はとても訳しにくい。
If she knew your address, she would write to you.もし君の住所を知っていれば、彼女は君に手紙を書くだろうに。
Father is busy writing letters.父は手紙を書くのに忙しい。
John writes a letter to his parents once a month.ジョンは月に一度両親に手紙を書く。
I want something with which to write.何か書くものが欲しい。
He often writes to his parents.彼は両親によく手紙を書く。
I wonder whether to write or phone.手紙を書くか、電話をかけるか、どちらにしようか。
He cannot so much as write his own name.彼は自分の名前を書くことさえできない。
I need something to write with.書くものが欲しい。
She paints every day no matter how busy she is.彼女はどんなに忙しくても毎日絵を書く。
My hobby is writing stories.私の趣味はお話を書く事だ。
She writes beautifully.彼女は素晴らしい字を書く。
You must respond at once to the letter.あなたはその手紙にすぐ返事を書く必要がある。
If I knew his address, I would write to him.彼の住所を知っていれば手紙を書くのだが。
He never fails to write to her every week.彼は毎週彼女に手紙を書く。
I have no time to write to her.私は彼女に手紙を書く時間がない。
Such manuals should be written in simpler language.こういう手引書はもっと分かりやすく書くべきだ。
I prefer reading to writing.私は物を書くよりも本を読む方が好きだ。
I reminded him to write to his mother soon.私は彼にすぐ母親に手紙を書くよう注意した。
It took me three hours to write the letter.私はその手紙を書くのに３時間かかった。
What is important in writing a composition is to make your ideas clear.作文を書くのに大切なことは、自分の考えをはっきりさせることである。
If you are to make a success of writing, you have to work hard.書くことで身を立てれば、一生懸命書かねばならぬ。
I would like to illustrate children's books for a living.子供の本の絵を書く仕事がしたい。
How do you write your last name?あなたの苗字はどのように書くのですか?