The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '書く'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
He can't read French, much less write it.
彼はフランス語を読めない。まして書くことはできない。
He is very busy writing to his friends.
彼は友達に手紙を書くのにとても忙しい。
You don't need to write more than 400 words.
４００語以上書く必要はない。
If you are to make a success of writing, you have to work hard.
書くことで身を立てれば、一生懸命書かねばならぬ。
I would like to illustrate children's books for a living.
子供の本の絵を書く仕事がしたい。
She writes beautifully.
彼女は素晴らしい字を書く。
I reminded him to write to his mother soon.
私はかれにすぐに母親に手紙を書くように注意した。
Man is the only animal that writes books.
ヒトは書物を書く唯一の動物である。
I'll drop you a line when I get to Tokyo.
東京に着いたら手紙を書くよ。
It's a lot of trouble to write my name, because it takes 50 strokes to write both my first and last names.
僕の名前は上下合わせて50画もあるので、書くのがとても面倒だ。
She writes to her son from time to time.
彼女は時々息子に手紙を書く。
He failed to write to his father that week.
その週、彼は父親に手紙を書くことが出来なかった。
For Hawking, writing this book was not easy.
ホーキングにとって、この本を書くことは容易ではなかった。
The boy who writes best wins the prize.
一番上手に書く少年が賞をもらいます。
I never fail to write to my mother once a month.
私は月に一度必ず母に手紙を書く。
"Give me something to write with." "Will this do?" "Yes, it will do."
「何か書くものをくれ」「これでいいですか」「うん、それでいい」
If I knew her name and address, I could write to her.
彼女の名前と住所がわかれば、手紙を書くことができるのに。
I copied in my notebook whatever he wrote on the blackboard.
彼が黒板に書くことはすべてノートに写した。
He both speaks and writes French.
彼はフランス語を話すことも書くこともできる。
He writes English with ease.
彼は楽々と英語を書く。
She always writes to her mother every week.
彼女は毎週必ず母親に手紙を書く。
He makes a point of writing to his parents once every two months.
彼は二ヶ月に一度、必ず両親に手紙を書くことにしている。
You should write home once a month.
月に１度は家に手紙を書くべきだ。
If I knew his address, I would write to him.
彼の住所を知っていれば手紙を書くのだが。
He can neither read nor write.
彼は読むことも書くこともできない。
Don't you think you ought to write them a thank-you note?
あなたは彼らにお礼状を書くべきだと思いませんか。
I need something to write with.
書くものが欲しい。
Speaking and writing are different.
話すことと書くことは別の物だ。
She cannot so much as write her own name.
彼女は自分の名前すら書く事が出来ない。
I am going to write a letter tomorrow.
私は明日手紙を書くつもりです。
When he started the book, Hawking was unable to write by hand at all.
ホーキングは、その本の執筆を始めたとき、手で書くことがまったくできなかった。
Can you write a letter in English?
あなたは英語で手紙を書くことが出来ますか。
Busy with my work, I had no time to write to you.
仕事が忙しくて、君に手紙を書くひまがなかった。
You need not write in ink.
インクで書く必要はありません。
Finally, Susan cuts her mother short, promises to write, and hangs up.
ようやくスーザンは母親の話を切り上げ、手紙を書くと約束し、電話を切る。
The popularity of the telephone has led to fewer people writing letters these days.
電話が一般に普及したために、今日では手紙を書く人々は少なくなってきた。
He writes to his mother every now and then.
彼は時折母親に手紙を書く。
How long did it take you to write the letter?
その手紙を書くのにどのくらい時間がかかりましたか。
It isn't easy to write a love letter in English.
英語でラブレターを書くのは簡単じゃない。
Are you going to write to your father?
あなたはお父さんに手紙を書くつもりですか。
I intend to write a letter to Judy.
わたしはジュディさんに手紙を書くつもりなの。
It was courteous of him to write a letter of thanks.
礼状を書くとは彼も礼儀正しかった。
Besides teaching English, he writes novels.
彼は英語を教えてくれるだけでなく小説も書く。
He devoted the last years of his life to writing his autobiography.
彼は晩年を自伝を書くことに献げた。
He earns his bread as a writer.
彼は書くことで生計を立てている。
It is a firm rule in newspaper articles that second-hand information is clearly noted as such.
新聞記事では、伝聞情報は伝聞とわかるように書くことが鉄則だ。
One can no more write good English than one can compose good music, merely by keeping the rules.
ただ規則を守るだけでは、よい音楽を作曲することはできないように、よい英語を書くこともできない。
She sometimes writes to her son.
彼女は時々息子に手紙を書く。
I have some correspondence to deal with.
私は返事を書くべき手紙がいくらかある。
I reminded him to write to his mother soon.
私は彼にすぐ母親に手紙を書くよう注意した。
He can't write with a pen or punch keys on a computer.
彼は、ペンを使って書くこともできないし、コンピュータのキーを打つこともできない。
I prefer reading to writing.
私は物を書くよりも本を読む方が好きだ。
She made a promise to write to me every week.
彼女は毎週手紙を書くと私に約束した。
When writing a sentence, generally you start with a capital letter and finish with a period (.), an exclamation mark (!), or a question mark (?).
文を書くときには、ふつう大文字で始め、ピリオド（.）、または感嘆符（!）、疑問符（?）、で終わる。
How do you write your last name?
あなたの苗字はどのように書くのですか?
He promised that he would write to me once in a while.
彼はときどき私に手紙を書くことを約束した。
My hobby is writing stories.
私の趣味はお話を書く事だ。
He can speak and write French.
彼はフランス語を話すことも書くこともできる。
I always make a point of painting things as they are.
私はいつも物事をあるがままに書くことにしている。
I need something to write with.
何か書くものが必要だ。
"Give me something to write with." "Will this ball-point pen do?"
「何か書くものをくれ」「このボールペンでいいですか」
I think it impossible for me to write a novel in French.
私はフランス語で小説を書くことは出来ないと思う。
Please don't forget to write the letter.
手紙を書くのを決して忘れないようにしなさい。
It is right that you should write it.
君がそれを書くのは正しい。
There is no paper to write on.
書く紙がない。
This is the pencil with which she wrote it.
これは彼女がそれを書くのに使った鉛筆です。
Try to write in plain English.
平易英語で書くようにしなさい。
He writes a letter once in a while but not so often.
彼は時おり手紙を書くが、それほどしばしばというわけでもない。
Don't forget to write to me.
手紙を書くのを忘れないでね。
You must be careful when you write answers in a test.
試験で答えを書くときは注意しなければならない。
I'm extremely embarrassed that it has taken so long to reply.
お返事を書くのがすごく遅くなってしまい、大変失礼いたしました。
My son can neither read nor write yet.
私の息子はまだ読むことも書くこともできない。
Drawing is a lot of fun; it helps me to relax.
絵を書くのはとても面白いし、リラックスする。
This is the pencil that she used to write it.
これは彼女がそれを書くのに使った鉛筆です。
She has beautiful handwriting.
彼女は素晴らしい字を書く。
It's so easy to write good example sentences, that even if we accidentally delete a few good sentences in the process of getting rid of a whole lot of bad ones, I think we could drastically improve the quality of this corpus by doing a lot of deleting.
