Search for an English word or Japanese characters to find matching
Japanese sentences and their English translations.
Example sentences containing
“書く”
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Select a speaker icon to hear the Japanese spoken.
Text-to-speech functionality is provided by
ResponsiveVoice
.
He cannot so much as write his own name.
彼は自分の名前を書くことさえできない。
This is the pencil with which she wrote it.
これは彼女がそれを書くのに使った鉛筆です。
She encouraged him to write a novel.
彼女は彼に小説を書くように励ました。
She writes to her son every now and then.
彼女は時々息子に手紙を書く。
He makes a point of writing to his parents once every two months.
彼は二ヶ月に一度、必ず両親に手紙を書くことにしている。
I need something to write with.
何か書くものが必要だ。
She is engaged in writing a book.
彼女は本を書くことを契約した。
Bob writes to me once a month.
ボブは月に一度私に手紙を書く。
He writes to his parents once a month.
彼は両親に月に１度手紙を書く。
It took him five years to write this novel.
彼はこの小説を書くのに５年かかった。
Some people write books for money, others for pleasure.
お金のために本を書く人もいれば、楽しみで書く人もいる。
Finally, I have time to reply to the mail that I have received these past three weeks.
ようやく、この三週間に受信したメールの返信を書く時間ができました。
I wonder if you have something to write with.
何か書くものを持っているかい。
However, if you're going to read people's blogs in order to write an interesting blog, you can do that right away.
ただ、面白いブログを書くために、人のブログを読むのなら今日から出来る。
I have been busy writing a short story.
私は短編小説を書くのに忙しい。
I have nothing to write with.
私には書く道具が何もない。
You must exercise more care in writing English.
英語を書くときはもっと注意力を働かせなければならない。
I wonder if you have something to write with.
君は何か書くものを持っているかしら。
I make a point of writing an answer as soon as I get a letter.
私は手紙をもらうと決まってすぐ返事を書くことにしている。
If I knew her name and address, I could write to her.
彼女の名前と住所がわかれば、手紙を書くことができるのに。
There is need for improvement in your handwriting.
君は字をもっときれいに書く必要がある。
"Give me something to write with." "Will this do?" "Yes, it will do."
「何か書くものをくれ」「これでいいですか」「うん、それでいい」
He can't write with a pen or punch keys on a computer.
彼は、ペンを使って書くこともできないし、コンピュータのキーを打つこともできない。
It was after a meeting in America that he decided to write a book for non-scientists.
彼が科学の専門家でない人たちのために本を書く決心をしたのは、アメリカでの会議の後だった。
Please don't forget to write the letter.
手紙を書くのを決して忘れないようにしなさい。
What a good scholar the author must be to write such a splendid book!
こんなにすばらしい本を書くとは、著者はさぞかしりっぱな学者だろう。
If I knew his address, I would write to him.
彼の住所を知っていれば手紙を書くのに。
One can no more write good English than one can compose good music, merely by keeping the rules.
ただ規則を守るだけでは、よい音楽を作曲することはできないように、よい英語を書くこともできない。
I'll write to you or I'll phone you next week.
来週手紙書くか電話かけるかするよ。
It is not easy to write in chalk.
チョークで書くのはやさしいことではない。
If she knew your address, she would write to you.
もし君の住所を知っていれば、彼女は君に手紙を書くだろうに。
I make a point of writing to my mother once a month.
母には月に一回手紙を書くようにしている。
Since you like to write letters, why don't you drop her a line?
君は手紙を書くのが好きだから、彼女に一筆書いたらどうですか。
I reminded him to write to his mother soon.
私はかれにすぐに母親に手紙を書くように注意した。
The novel I'm writing next is set in a love hotel so I wanted to see what one actually looks like.
今度書く小説でラブホテルが舞台になるんで、一度実際に見ておきたかったんです。
He suggested that I write to her at once.
彼は私が彼女に直ちに手紙を書くように提案した。
It's so easy to write good example sentences, that even if we accidentally delete a few good sentences in the process of getting rid of a whole lot of bad ones, I think we could drastically improve the quality of this corpus by doing a lot of deleting.
