The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '書く'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

It is a firm rule in newspaper articles that second-hand information is clearly noted as such.新聞記事では、伝聞情報は伝聞とわかるように書くことが鉄則だ。
It's a lot of trouble to write my name, because it takes 50 strokes to write both my first and last names.僕の名前は上下合わせて50画もあるので、書くのがとても面倒だ。
His writing of a novel surprised us.彼が小説を書くのには驚いた。
I'll either write to you or phone you next week.来週手紙書くか電話かけるかするよ。
She seems to know the art of writing letters.彼女は手紙を書くこつを知っているようだ。
I am going to write a letter tomorrow.私は明日手紙を書くつもりです。
This is the pencil that she used to write it.これは彼女がそれを書くのに使った鉛筆です。
He has spent three years writing this novel.彼はこの小説を書くのに３年を費やした。
Do you have something to write with?何か書くもの、ありますか？
She is engaged in writing a book.彼女は本を書くのに没頭している。
The difficulty with biography is that it is partly record and partly art.伝記を書くことが難しいのは、それが半ば記録であり、半ば芸術であるからだ。
I don't have anything about which to write.それについて書く事柄がない。
He said that if he knew her address, he would write to her.彼は彼女の住所を知っていれば手紙を書くのだがと言った。
I have nothing to write.私には書くことが何もない。
It took me three hours to write the letter.私はその手紙を書くのに３時間かかった。
I have some correspondence to deal with.私は返事を書くべき手紙がいくらかある。
You should write home once a month.月に１度は家に手紙を書くべきだ。
She can't write or read.彼女は書く事ができず、読む事もできない。
I am going to write a letter.私は手紙を書くつもりです。
She always writes to her mother every week.彼女は毎週必ず母親に手紙を書く。
Please give me a piece of paper to write on.書く紙を一枚ください。
The boy could not so much as write his own name.その少年は自分の名前さえ書くことができなかった。
She can write a letter in English.彼女は英語で手紙を書くことができます。
What is important in writing a composition is to make your ideas clear.作文を書くのに大切なことは、自分の考えをはっきりさせることである。
Finally, Susan cuts her mother short, promises to write, and hangs up.ようやくスーザンは母親の話を切り上げ、手紙を書くと約束し、電話を切る。
When he started the book, Hawking was unable to write by hand at all.ホーキングは、その本の執筆を始めたとき、手で書くことがまったくできなかった。
I need something to write with.書くものが欲しい。
If I knew his address, I would write to him.彼の住所を知っていれば手紙を書くのだが。
How is your family name written?あなたの苗字はどのように書くのですか?
In the U.S., it is common for people to write a check instead of paying cash.アメリカでは、現金を払うのではなく小切手を書くのが普通です。
However, if you're going to read people's blogs in order to write an interesting blog, you can do that right away.ただ、面白いブログを書くために、人のブログを読むのなら今日から出来る。
She was absorbed in writing a poem.彼女は詩を書くのに夢中になっていた。
If you are to make a success of writing, you have to work hard.書くことで身を立てれば、一生懸命書かねばならぬ。
How long did it take him to write this novel?彼がこの小説を書くのにどのくらい時間がかかったか。
Do you have something to write with?何か書くものをお持ちですか。
He makes a living as a writer.彼は書くことで生計を立てている。
If I knew his address, I would write to him.もし彼の住所を知っていれば、手紙を書くだろうに。
John writes a letter to his parents once a month.ジョンは月に一度両親に手紙を書く。
I finally have time to reply to the mail that I have received these past three weeks.ようやく、この三週間に受信したメールの返信を書く時間ができました。
She has beautiful handwriting.彼女は素晴らしい字を書く。
She cannot so much as write her own name.彼女は自分の名前すら書く事が出来ない。
For Hawking, writing this book was not easy.ホーキングにとって、この本を書くことは容易ではなかった。
Some people write books for money, others for pleasure.お金のために本を書く人もいれば、楽しみで書く人もいる。
I make a point of writing an answer as soon as I get a letter.私は手紙をもらうと決まってすぐ返事を書くことにしている。
She encouraged him to write a novel.彼女は彼に小説を書くように励ました。
Give me some paper to write on.書くために紙を少し下さい。
To speak is one thing and to write is another.話すことと書くことは別の物だ。
Gimme something to write on.書くものをくれ。
I appreciate that you have not had time to write.返事を書く暇もなかったのだろうとお察しいたします。
How long did it take you to write the letter?その手紙を書くのにどのくらい時間がかかりましたか。
She is collecting material for a book.彼女は本を書くための資料を集めています。
He never fails write to his parents once a month.彼は必ず月に一度両親に手紙を書く。
You should make sure of the facts before you write something.何を書くかの前には事実を確かめるべきだ。
He delayed answering the letter.彼はその手紙の返事を書くのをのばした。
I want something with which to write.何か書くものが欲しい。
The writer is very good at a dialog.その作家は会話を書くのがうまい。
My mother hates writing letters.母は手紙を書くのが大嫌いです。
He failed to write to his father that week.その週、彼は父親に手紙を書くことが出来なかった。
My son can neither read nor write yet.私の息子はまだ読むことも書くこともできない。
Father is now busy writing a letter.父は今手紙を書くのに忙しい。
I make a point of writing to my mother once a month.母には月に一回手紙を書くようにしている。
Tom's sentences are really hard to translate.トムの書く文章はとても訳しにくい。
Man is the only animal that writes books.ヒトは書物を書く唯一の動物である。
Don't forget to write to me.手紙を書くのを忘れないでね。
I wonder whether to write or phone.手紙を書くか、電話をかけるか、どちらにしようか。
I'm now busy writing a book.私は今本を書くのに忙しい。
She really likes writing poems.彼女は詩を書くことがとても好きです。
You must respond at once to the letter.あなたはその手紙にすぐ返事を書く必要がある。
He writes English with ease.彼は楽々と英語を書く。
Painting was the great love of his life.彼は絵を書くことをこよなく愛した。
Besides teaching English, he writes novels.彼は英語を教えてくれるだけでなく小説も書く。
He never fails to write to her every week.彼は毎週彼女に手紙を書く。
At the age of six he had learned to use the typewriter and told the teacher that he did not need to learn to write by hand.彼が六歳のときタイプライターの使い方を学び、手で書くことを学ぶ必要などないと先生に言った。
I have been busy writing a short story.私は短編小説を書くのに忙しい。
I will write Judy a letter.わたしはジュディさんに手紙を書くつもりなの。
I'm going to ask him for an autograph. Do you have anything to write with?彼にサインしてもらうから、何か書くもの持ってない？
I think it impossible for me to write a novel in French.私はフランス語で小説を書くことは出来ないと思う。
He promised to write every day.彼は毎日書くと約束した。
She writes essays in addition to novels and poetry.彼女は小説や詩に加えてエッセイも書く。
Tom is left-handed, but he writes with his right hand.トムは左利きだが、字を書くときは右手だ。
In the U.S., part of the application process to universities usually includes an essay on "Why I want to go to university."アメリカでは大学への申込の手続きの一つに「なぜＸ大学に行きたいのか」ということに関してエッセイを書くというのがあります。
The novelist gathered materials for his work.その小説家は本を書くために材料を集めた。
I meant to have written to you.あなたに手紙を書くつもりだったのだが。
He devoted the last years of his life to writing his autobiography.彼は晩年を自伝を書くことに献げた。
It took him five years to write this novel.彼はこの小説を書くのに５年かかった。
When writing a sentence, generally you start with a capital letter and finish with a period (.), an exclamation mark (!), or a question mark (?).文を書くときには、ふつう大文字で始め、ピリオド（.）、または感嘆符（!）、疑問符（?）、で終わる。
I can't even read Italian, let alone write it.僕はイタリア語を書くのはおろか読めもしない。
Most people write about their daily life.多くの人が日常のことについて文を書く。
Writing good English needs a lot of practice.よい英語を書くためには、たくさん練習しなければならない。
I have come to Japan not to teach but to write.日本へは教える為ではなく物を書く為に来た。
Do you write to him at all even now?今でも彼に手紙を書くことが少しはありますか。
I will write him a civil answer.彼に丁寧な返事を書くつもりです。
It is no easy task to write a letter.手紙を書くことは、たやすいことではない。
He suggested that I write to her at once.彼は私が彼女に直ちに手紙を書くように提案した。
The novel I'm writing next is set in a love hotel so I wanted to see what one actually looks like.今度書く小説でラブホテルが舞台になるんで、一度実際に見ておきたかったんです。
He can neither read nor write.読むことも書くこともできない。
When he writes English, he often consults the dictionary.英語を書くときは、彼はしばしば辞書を調べる。
"Give me something to write with." "Will this ball-point pen do?"「何か書くものをくれ」「このボールペンでいいですか」
This is the pencil with which she wrote it.これは彼女がそれを書くのに使った鉛筆です。
She is engaged in writing a book.彼女は本を書くことを契約した。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License