He who minds his Ps and Qs will not forget to dot the "i's" and cross his "t's", when writing.
細かいことに気をつける人は、ものを書く時にｉに点をつけ、ｔに横棒をつけることを忘れないだろう。
If I knew his address, I would write to him.
彼の住所を知っていれば手紙を書くのだが。
He never fails write to his parents once a month.
彼は必ず月に一度両親に手紙を書く。
He earns his living by writing.
彼は書くことで生計を立てている。
When we write a novel, we exercise our imagination.
小説を書く時、私達は想像力を発揮する。
Your O's look like A's.
君が書く「Ｏ」は「Ａ」に見えるね。
However, if you're going to read people's blogs in order to write an interesting blog, you can do that right away.
ただ、面白いブログを書くために、人のブログを読むのなら今日から出来る。
I reminded him to write to his mother soon.
私は彼にすぐ母親に手紙を書くよう注意した。
What a good scholar the author must be to write such a splendid book!
こんなにすばらしい本を書くとは、著者はさぞかしりっぱな学者だろう。
Since you like to write letters, why don't you drop her a line?
君は手紙を書くのが好きだから、彼女に一筆書いたらどうですか。
For Hawking, writing this book was not easy.
ホーキングにとって、この本を書くことは容易ではなかった。
She is collecting material for a book.
彼女は本を書くための資料を集めています。
It was not so simple to write a letter in English.
英語で手紙を書くことはそう簡単なことではなかった。
He can't read French, much less write it.
彼はフランス語を読めない。まして書くことはできない。
I'm now busy writing a book.
私は今本を書くのに忙しい。
My sister never fails to write home once a month.
妹は、月に１度家に必ず手紙を書く。
There are some people who think that they can't write a novel because they lack the vocabulary.
語彙力がないから自分は小説を書くことが出来ないなんて思ってしまう人がいる。
Give me something to write with.
何か書くものを貸してくれ。
I appreciate that you have not had time to write.
返事を書く暇もなかったのだろうとお察しいたします。
What is important in writing a composition is to make your ideas clear.
作文を書くのに大切なことは、自分の考えをはっきりさせることである。
It is right that you should write it.
君がそれを書くのは正しい。
I reminded him to write to his mother soon.
私は彼にすぐに母親に手紙を書くよう注意した。
She seems to know the art of writing letters.
彼女は手紙を書くこつを知っているようだ。
Do you have something to write with?
何か書くものをお持ちですか。
Tom can't even write his own name.
トムは自分の名前さえ書くことは出来ない。
His son cannot so much as write his own name.
彼の息子は自分の名前を書くことすらできない。
Tom's sentences are really hard to translate.
トムの書く文章はとても訳しにくい。
Most people write about their daily life.
多くの人が日常のことについて文を書く。
When he writes English, he often consults the dictionary.
英語を書くときは、彼はしばしば辞書を調べる。
Mother suggested that I write her at once.
母は私がすぐに彼女に手紙を書くよう提案した。
She really likes writing poems.
彼女は詩を書くことがとても好きです。
Be sure and remember to write a letter.
手紙を書くのを決して忘れないようにしなさい。
There is need for improvement in your handwriting.
君は字をもっときれいに書く必要がある。
In preparation for painting a portrait, my friend takes many photographs in order to study the subject closely.
肖像画を書く準備として、私の友達は対象をよく観察するための写真を沢山撮る。
Do you write to him at all even now?
今でも彼に手紙を書くことが少しはありますか。
I'm extremely embarrassed that it has taken so long to reply.
お返事を書くのがすごく遅くなってしまい、大変失礼いたしました。
I wonder whether to write or phone.
手紙を書くか、電話をかけるか、どちらにしようか。
He often paints landscapes.
彼はよく風景を書く。
I have put off writing to him till today.
私は彼に手紙を書くのを今日まで延ばしておいた。
It took Brian several hours to write a card.
ブライアンがカードを書くのに数時間かかった。
She cannot write or read.
彼女は書く事ができず、読む事もできない。
It's so easy to write good example sentences, that even if we accidentally delete a few good sentences in the process of getting rid of a whole lot of bad ones, I think we could drastically improve the quality of this corpus by doing a lot of deleting.
