One of the site's featured Japanese television monsters

Japanese example sentence finder

Search for an English word or Japanese characters to find matching Japanese sentences and their English translations.

Example sentences containing “書く”

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

I appreciate that you have not had time to write.返事を書く暇もなかったのだろうとお察しいたします。
John writes to his parents once a month.ジョンは月に一度両親に手紙を書く。
It is a firm rule in newspaper articles that second-hand information is clearly noted as such.新聞記事では、伝聞情報は伝聞とわかるように書くことが鉄則だ。
Man has been writing for about 6000 years.人間は６、０００年もの間、書く能力を持ち続けている。
It's not easy writing a love letter in English.英語でラブレターを書くのは、やさしくない。
He writes to his mother every now and then.彼は時々母親に手紙を書く。
He delayed answering the letter.彼はその手紙の返事を書くのをのばした。
I always make a point of painting things as they are.私はいつも物事をあるがままに書くことにしている。
When writing a sentence, generally you start with a capital letter and finish with a period (.), an exclamation mark (!), or a question mark (?).文を書くときには、ふつう大文字で始め、ピリオド（.）、または感嘆符（!）、疑問符（?）、で終わる。
Don't forget to write to me.私に手紙を書くのを忘れないで。
It is not easy to write with chalk.チョークで書くのはやさしいことではない。
I will write him a civil answer.彼に丁寧な返事を書くつもりです。
The difficulty with biography is that it is partly record and partly art.伝記を書くことが難しいのは、それが半ば記録であり、半ば芸術であるからだ。
It is right that you should write it.君がそれを書くのは正しい。
John writes a letter to his parents once a month.ジョンは月に一度両親に手紙を書く。
Do you write to him at all even now?今でも彼に手紙を書くことが少しはありますか。
Your O's look like A's.君が書く「Ｏ」は「Ａ」に見えるね。
He who minds his Ps and Qs will not forget to dot the "i's" and cross his "t's", when writing.細かいことに気をつける人は、ものを書く時にｉに点をつけ、ｔに横棒をつけることを忘れないだろう。
I want something with which to write.何か書くものが欲しい。
You should write home once a month.月に１度は家に手紙を書くべきだ。
I intend to write a letter to Judy.わたしはジュディさんに手紙を書くつもりなの。
And we can communicate so many things in so many ways - with our faces, hands, bodies, and voices. We can even write our thoughts in words.そして、私たちは大変多くのことをとても多くの方法で・・・顔や手や体や声を使って・・・伝えることができる。私たちは、言葉で考えを書くことさえできる。
When writing English, she rarely makes a mistake.英語を書くとき、彼女はめったに間違えない。
Don't forget to write to us.私達に手紙を書くのを忘れないでください。
You must be careful when you write answers in a test.試験で答えを書くときは注意しなければならない。
He earns his living by writing.彼は書くことで生計を立てている。
Stop writing and hand your paper in.書くのをやめて、その答案を提出しなさい。
Please give me a sheet of paper.書く紙を一枚ください。
It took Brian several hours to write a card.ブライアンがカードを書くのに数時間かかった。
However, if you're going to read people's blogs in order to write an interesting blog, you can do that right away.ただ、面白いブログを書くために、人のブログを読むのなら今日から出来る。
I have no time to write to her.私は彼女に手紙を書く時間がない。
He neglected to write her.彼は彼女に手紙を書くのをおこたった。
I finally have time to reply to the mail that I have received these past three weeks.ようやく、この三週間に受信したメールの返信を書く時間ができました。
The boy who writes best wins the prize.一番上手に書く少年が賞をもらいます。
Tom's sentences are really hard to translate.トムの書く文章はとても訳しにくい。
Writers draw on their imagination.作家は自分達の想像力を頼りにして書く。
I put off writing for over a month.私は１ヶ月以上手紙を書くのを伸ばしていた。
She sometimes writes to her son.彼女は時々息子に手紙を書く。
I'm extremely embarrassed that it has taken so long to reply.お返事を書くのがすごく遅くなってしまい、大変失礼いたしました。
You are a good painter, aren't you?あなたは絵を書くのがじょうずですね。
You don't need to write more than 400 words.４００語以上書く必要はない。
Writing news stories is his job.ニュース記事を書くのが彼の仕事だ。
How long did it take him to write this novel?彼がこの小説を書くのにどのくらい時間がかかったか。
The true secret of writing a good letter is to write as if you were talking.よい手紙を書く秘訣は、話しているように書くことです。
He can scarcely write his name.彼は自分の名前を書くのがやっとだ。
It took him three years to write the novel.彼はその小説を書くのに３年かかった。
He can't write with a pen or punch keys on a computer.彼は、ペンを使って書くこともできないし、コンピュータのキーを打つこともできない。
He proved to be a good writer.彼は文章を書くのが上手であるとわかった。
Finally I have time to reply to the mail I received these three weeks.ようやく、この三週間に受信したメールの返信を書く時間ができました。
The popularity of the telephone has led to fewer people writing letters these days.電話が一般に普及したために、今日では手紙を書く人々は少なくなってきた。
It was not so simple to write a letter in English.英語で手紙を書くことはそう簡単なことではなかった。
What a good scholar the author must be to write such a splendid book!こんなにすばらしい本を書くとは、著者はさぞかしりっぱな学者だろう。
I have been busy writing a short story.私は短編小説を書くのに忙しい。
This is the pencil with which she wrote it.これは彼女がそれを書くのに使った鉛筆です。
He writes a letter.彼は手紙を書く。
I lost a school key when I was cleaning up after the school festival and I was then required to write an apology letter.私は学祭の片付けの際に学校の鍵を紛失して始末書を書くことになりました。
He suggested that I write to her at once.彼は私が彼女に直ちに手紙を書くように提案した。
We disputed for hours about what to write.何を書くべきか私たちは何時間も論争した。
He never fails to write to her every week.彼は毎週彼女に手紙を書く。
He promised to write every day.彼は毎日書くと約束した。
Mother suggested that I write her at once.母は私がすぐに彼女に手紙を書くよう提案した。
To speak is one thing and to write is another.話すことと書くことは別の物だ。
She cannot write or read.彼女は書く事ができず、読む事もできない。
I'm not yet used to writing business letters.私はまだビジネスレターを書く事に慣れていない。
The art of recognizing matsutake mushrooms became my passion, culminating in my writing a book on it.私は松茸をどうして見つけるかということにとりつかれて、とうとうそのことを本に書くことになってしまいました。
I make a point of writing to my mother once a month.母には月に一回手紙を書くようにしている。
It took me several hours to write it.それを書くのに数時間かかったんだよ。
She writes an excellent hand.彼女は素晴らしい字を書く。
You must respond at once to the letter.あなたはその手紙にすぐ返事を書く必要がある。
It isn't easy to write a love letter in English.英語でラブレターを書くのは、やさしくない。
He never fails to write to his mother every month.彼は毎月必ず母親に手紙を書く。
But soon he would not be able to walk, write, or even eat by himself.しかし、まもなく、彼は、自分一人では歩くことも、書くことも、食べることさえできなくなるだろう。
There is need for improvement in your handwriting.君は字をもっときれいに書く必要がある。
Drawing is a lot of fun; it helps me to relax.絵を書くのはとても面白いし、リラックスする。
I need something to write with.書くものが欲しい。
It's a lot of trouble to write my name, because it takes 50 strokes to write both my first and last names.僕の名前は上下合わせて50画もあるので、書くのがとても面倒だ。
Some people write books for money, others for pleasure.お金のために本を書く人もいれば、楽しみで書く人もいる。
Since you like to write letters, why don't you drop her a line?君は手紙を書くのが好きだから、彼女に一筆書いたらどうですか。
You will write a letter.あなたは手紙を書くつもりです。
There is no paper to write on.書く紙がない。
He writes to his mother every now and then.彼は時折母親に手紙を書く。
Please don't forget to write the letter.手紙を書くのを決して忘れないようにしなさい。
She always writes to her mother every week.彼女は毎週必ず母親に手紙を書く。
I don't have anything about which to write.それについて書く事柄がない。
You should make sure of the facts before you write something.何を書くかの前には事実を確かめるべきだ。
She can write a letter in English.彼女は英語で手紙を書くことができます。
He can neither read nor write.彼は読むことも書くこともできない。
It took him five years to write this novel.彼はこの小説を書くのに５年かかった。
He is busy writing a letter.彼は、手紙を書くのに忙しい。
I make a point of arranging sentences in my mind before writing them down.私は文を書く前に頭の中で整えることにしている。
My sister never fails to write home once a month.妹は、月に１度家に必ず手紙を書く。
She will write another book one of these days.彼女はまた近く本を書くでしょう。
He promised that he would write to me once in a while.彼はときどき私に手紙を書くことを約束した。
Finally, I have time to reply to the mail that I have received these past three weeks.ようやく、この三週間に受信したメールの返信を書く時間ができました。
He never fails to write to his mother every day.彼は毎日必ず母親に手紙を書く。
He can't even read, let alone write.彼は書くことはもちろん読むことも出来ない。
I have put off writing to him till today.私は彼に手紙を書くのを今日まで延ばしておいた。
Most college students use computers mainly for writing papers.たいていの大学生は主にレポートを書くのにコンピューターを使う。
She writes much better now than she used to.彼女は以前よりずっと上手に字を書く。
It was after a meeting in America that he decided to write a book for non-scientists.彼が科学の専門家でない人たちのために本を書く決心をしたのは、アメリカでの会議の後だった。