The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '書く'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
I will write to you soon.
すぐ手紙を書くよ。
How long did it take you to write the letter?
その手紙を書くのにどのくらい時間がかかりましたか。
How long did it take him to write this novel?
彼がこの小説を書くのにどのくらい時間がかかったか。
It took me several hours to write it.
それを書くのに数時間かかったんだよ。
Give me something to write on.
何か書くものを貸してくれ。
He delayed answering the letter.
彼はその手紙の返事を書くのをのばした。
I'll drop you a line when I get to Tokyo.
東京に着いたら手紙を書くよ。
What a good scholar the author must be to write such a splendid book!
こんなにすばらしい本を書くとは、著者はさぞかしりっぱな学者だろう。
I want something to write on.
何か書くものが欲しい。
Finally, Susan cuts her mother short, promises to write, and hangs up.
ようやくスーザンは母親の話を切り上げ、手紙を書くと約束し、電話を切る。
Drawing is a lot of fun; it helps me to relax.
絵を書くのはとても面白いし、リラックスする。
My sister never fails to write home once a month.
妹は、月に1度家に必ず手紙を書く。
She encouraged him to write a novel.
彼女は彼に小説を書くように励ました。
"Give me something to write with." "Will this ball-point pen do?"
「何か書くものをくれ」「このボールペンでいいですか」
He often paints landscapes.
彼はよく風景を書く。
Finally I have time to reply to the mail I received these three weeks.
ようやく、この三週間に受信したメールの返信を書く時間ができました。
It's not easy writing a love letter in English.
英語でラブレターを書くのは、やさしくない。
Was she able to write a report?
彼女はレポートを書くことができましたか。
If I knew his address, I would write to him.
彼の住所を知っていれば手紙を書くのに。
The novelist gathered materials for his work.
その小説家は本を書くために材料を集めた。
He can't read French, much less write it.
彼はフランス語を読めない。まして書くことはできない。
He can neither read nor write.
彼は読むことも書くこともできない。
Poets write poems.
詩人は詩を書く。
I meant to have written to you.
あなたに手紙を書くつもりだったのだが。
Give me something to write on.
書くものをくれ。
I need something to write with.
書くものが欲しい。
Hiroshi is worn out with worry since he lost the only copy of the book he needed for his report.
ひろしは困り果てているのよ。レポートを書くのに必要な一冊しかない本をなくしてしまったの。
She sometimes writes to her son.
彼女は時々息子に手紙を書く。
Some people write books for money, others for pleasure.
お金のために本を書く人もいれば、楽しみで書く人もいる。
He is very busy writing to his friends.
彼は友達に手紙を書くのにとても忙しい。
I reminded him to write to his mother soon.
私は彼にすぐ母親に手紙を書くよう注意した。
He can neither read nor write.
読むことも書くこともできない。
She cannot write or read.
彼女は書く事ができず、読む事もできない。
Don't forget to write to me.
手紙を書くのを忘れないでね。
He can't even read, let alone write.
彼は書くことはもちろん読むことも出来ない。
She cannot so much as write her own name.
彼女は自分の名前すら書く事が出来ない。
He writes a letter.
彼は手紙を書く。
I am as interested in writing poems as you are.
私はあなたと同じくらい詩を書くことに興味がある。
Such manuals should be written in simpler language.
こういう手引書はもっと分かりやすく書くべきだ。
I need something to write with.
何か書くものが必要だ。
She is very fond of writing poems.
彼女は詩を書くことがとても好きです。
It took me three hours to write the letter.
私はその手紙を書くのに3時間かかった。
I have no pencil to write with.
私には書くための鉛筆がない。
It's so easy to write good example sentences, that even if we accidentally delete a few good sentences in the process of getting rid of a whole lot of bad ones, I think we could drastically improve the quality of this corpus by doing a lot of deleting.