One of the site's featured Japanese television monsters

Japanese example sentence finder

Search for an English word or Japanese characters to find matching Japanese sentences and their English translations.

Example sentences containing “書く”

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Select a speaker icon to hear the Japanese spoken. Text-to-speech functionality is provided by ResponsiveVoice .

The true secret of writing a good letter is to write as if you were talking.よい手紙を書く秘訣は、話しているように書くことです。
At the age of six he had learned to use the typewriter and told the teacher that he did not need to learn to write by hand.彼が六歳のときタイプライターの使い方を学び、手で書くことを学ぶ必要などないと先生に言った。
Don't you think you ought to write them a thank-you note?あなたは彼らにお礼状を書くべきだと思いませんか。
She cannot so much as write her own name.彼女は自分の名前すら書く事が出来ない。
He who minds his Ps and Qs will not forget to dot the "i's" and cross his "t's", when writing.細かいことに気をつける人は、ものを書く時にｉに点をつけ、ｔに横棒をつけることを忘れないだろう。
She paints every day no matter how busy she is.彼女はどんなに忙しくても毎日絵を書く。
Writing good English needs a lot of practice.よい英語を書くためには、たくさん練習しなければならない。
I'll write to you or I'll phone you next week.来週手紙書くか電話かけるかするよ。
I will write him a civil answer.彼に丁寧な返事を書くつもりです。
She sometimes writes to her son.彼女は時々息子に手紙を書く。
She writes much better now than she used to.彼女は以前よりずっと上手に字を書く。
To speak is one thing and to write is another.話すことと書くことは別の物だ。
It took me three years to write this book.私はこの本を書くのに３年かかった。
He writes to his mother every now and then.彼は時折母親に手紙を書く。
John writes to his parents once a month.ジョンは月に一度両親に手紙を書く。
I appreciate that you have not had time to write.返事を書く暇もなかったのだろうとお察しいたします。
I have some correspondence to deal with.私は返事を書くべき手紙がいくらかある。
I think it impossible for me to write a novel in French.私はフランス語で小説を書くことは出来ないと思う。
She seems to know the art of writing letters.彼女は手紙を書くこつを知っているようだ。
Painting was the great love of his life.彼は絵を書くことをこよなく愛した。
Give me something to write with.何か書くものを貸してくれ。
He neglected to write her.彼は彼女に手紙を書くのをおこたった。
How long did it take him to write this novel?彼がこの小説を書くのにどのくらい時間がかかったか。
He writes to his parents once a month.彼は両親に月に１度手紙を書く。
Since you like to write letters, why don't you drop her a line?君は手紙を書くのが好きだから、彼女に一筆書いたらどうですか。
He often paints landscapes.彼はよく風景を書く。
She writes essays in addition to novels and poetry.彼女は小説や詩に加えてエッセイも書く。
He never fails to write home once a month.彼は月に一度は必ず故郷に手紙を書く。
He never fails to write to his mother every day.彼は毎日必ず母親に手紙を書く。
If you are to make a success of writing, you have to work hard.書くことで身を立てたければ、一生懸命に書かねばならぬ。
The novel I'm writing next is set in a love hotel so I wanted to see what one actually looks like.今度書く小説でラブホテルが舞台になるんで、一度実際に見ておきたかったんです。
Was she able to write a report?彼女はレポートを書くことができましたか。
If I knew his address, I would write to him.もし彼の住所を知っていれば、手紙を書くだろうに。
I want something with which to write.何か書くものが欲しい。
It is not easy to write with chalk.チョークで書くのはやさしいことではない。
Father is busy writing letters.父は手紙を書くのに忙しい。
She was asked to write her name in ink.彼女はインクで名前を書くように求められた。
He writes to his mother every now and then.彼は時々母親に手紙を書く。
Do you have something to write with?何か書くものをお持ちですか。
She encouraged him to write a novel.彼女は彼に小説を書くように励ました。
Can I borrow something to write with?何か書くものを貸してくれますか。
I have come to Japan not to teach but to write.日本へは教える為ではなく物を書く為に来た。
And we can communicate so many things in so many ways - with our faces, hands, bodies, and voices. We can even write our thoughts in words.そして、私たちは大変多くのことをとても多くの方法で・・・顔や手や体や声を使って・・・伝えることができる。私たちは、言葉で考えを書くことさえできる。
You will write a letter.あなたは手紙を書くつもりです。
He said he would write to me, but he hasn't.彼は私に手紙を書くと言ったが、まだ書いてこない。
He suggested that I write to her at once.彼は私が彼女に直ちに手紙を書くように提案した。
She really likes writing poems.彼女は詩を書くことがとても好きです。
You don't need to write more than 400 words.４００語以上書く必要はない。
Finally I have time to reply to the mail I received these three weeks.ようやく、この三週間に受信したメールの返信を書く時間ができました。
I reminded him to write to his mother soon.私は彼にすぐに母親に手紙を書くよう注意した。
Writing new year's cards is a Japanese institution.年賀状を書くのは日本の習慣である。
He failed to write to his father that week.その週、彼は父親に手紙を書くことが出来なかった。
He writes correct English.彼の書く英語は正確だ。
It took me three hours to write the letter.私はその手紙を書くのに３時間かかった。
She writes with her left hand.彼女は左手で書く。
Are you going to write to your father?あなたはお父さんに手紙を書くつもりですか。
One can no more write good English than one can compose good music, merely by keeping the rules.ただ規則を守るだけでは、よい音楽を作曲することはできないように、よい英語を書くこともできない。
He writes a letter.彼は手紙を書く。
I'll drop you a line when I get to Tokyo.東京に着いたら手紙を書くよ。
How is your family name written?あなたの苗字はどのように書くのですか?
I'm now busy writing a book.私は今本を書くのに忙しい。
He gave us an essay to write during the vacation.彼は私達に休み中に書くエッセイの宿題をだした。
Writers draw on their imagination.作家は自分達の想像力を頼りにして書く。
You should make sure of the facts before you write something.何を書くかの前には事実を確かめるべきだ。
I make a point of writing to my mother once a month.母には月に一回手紙を書くようにしている。
He makes a living as a writer.彼は書くことで生計を立てている。
You must respond at once to the letter.あなたはその手紙にすぐ返事を書く必要がある。
Stop writing and hand your paper in.書くのをやめて、その答案を提出しなさい。
Don't forget to write to us.私達に手紙を書くのを忘れないでください。
He promised to write every day.彼は毎日書くと約束した。
It isn't easy to write a love letter in English.英語でラブレターを書くのは、やさしくない。
How do you write your last name?あなたの苗字はどのように書くのですか?
There are some people who think that they can't write a novel because they lack the vocabulary.語彙力がないから自分は小説を書くことが出来ないなんて思ってしまう人がいる。
She was absorbed in writing a poem.彼女は詩を書くのに夢中になっていた。
I am going to write a letter.私は手紙を書くつもりです。
I intend to write a letter to Judy.わたしはジュディさんに手紙を書くつもりなの。
He often writes to his parents.彼は両親によく手紙を書く。
Please give me a piece of paper to write on.書く紙を一枚ください。
If she knew your address, she would write to you.もし君の住所を知っていれば、彼女は君に手紙を書くだろうに。
I wonder if you have something to write with.君は何か書くものを持っているかしら。
My sister never fails to write home once a month.妹は、月に１度家に必ず手紙を書く。
She cannot write or read.彼女は書く事ができず、読む事もできない。
How do you spell your surname?あなたの苗字はどのように書くのですか?
He developed his talent for painting after fifty.彼は５０歳をすぎてから絵を書く才能を発達させた。
She always writes to her mother every week.彼女は毎週必ず母親に手紙を書く。
I reminded him to write to his mother soon.私は彼にすぐ母親に手紙を書くよう注意した。
He can scarcely write his name.彼は自分の名前を書くのがやっとだ。
I will write to her tomorrow.明日彼女に手紙を書くつもりだ。
I plan to write Judy a letter.わたしはジュディさんに手紙を書くつもりなの。
Ann likes to write poems.アンは詩を書くのが好きだ。
She is very fond of writing poems.彼女は詩を書くことがとても好きです。
I have nothing to write with.私には書く道具が何もない。
I prefer reading to writing.私は物を書くよりも本を読む方が好きだ。
The difficulty with biography is that it is partly record and partly art.伝記を書くことが難しいのは、それが半ば記録であり、半ば芸術であるからだ。
In the U.S., it is common for people to write a check instead of paying cash.アメリカでは、現金を払うのではなく小切手を書くのが普通です。
Can you write a letter in English?あなたは英語で手紙を書くことが出来ますか。
He can't possibly write the letter by himself.彼が自分で手紙を書くはずがない。
We disputed for hours about what to write.何を書くべきか私たちは何時間も論争した。
"Give me something to write with." "Will this ball-point pen do?"「何か書くものをくれ」「このボールペンでいいですか」
Busy with my work, I had no time to write to you.仕事が忙しくて、君に手紙を書くひまがなかった。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License