I think it impossible for me to write a novel in French.
私はフランス語で小説を書くことは出来ないと思う。
Most college students use computers mainly for writing papers.
たいていの大学生は主にレポートを書くのにコンピューターを使う。
I have some correspondence to deal with.
私は返事を書くべき手紙がいくらかある。
I have no pencil to write with.
私には書くための鉛筆がない。
He is very busy writing to his friends.
彼は友達に手紙を書くのにとても忙しい。
Busy with my work, I had no time to write to you.
仕事が忙しくて、君に手紙を書くひまがなかった。
I am going to write a letter.
私は手紙を書くつもりです。
She writes with her left hand.
彼女は字を書くとき左だ。
"Give me something to write with." "Will this do?" "Yes, it will do."
「何か書くものをくれ」「これでいいですか」「うん、それでいい」
My mother hates writing letters.
母は手紙を書くのが大嫌いです。
The true secret of writing a good letter is to write as if you were talking.
よい手紙を書く秘訣は、話しているように書くことです。
How do you spell your surname?
あなたの苗字はどのように書くのですか?
He is very busy writing stories.
彼は記事を書くのにとても忙しい。
The boy who writes best wins the prize.
一番上手に書く少年が賞をもらいます。
This is the pencil with which she wrote it.
これは彼女がそれを書くのに使った鉛筆です。
It is no easy task to write a letter.
手紙を書くことは、たやすいことではない。
I have nothing to write with.
私には書く道具が何もない。
He earns his living by writing.
彼は書くことで生計を立てている。
Do you have something to write with?
何か書くもの、ありますか？
I never fail to write to my mother once a month.
私は月に一度必ず母に手紙を書く。
It took him three years to write the novel.
彼はその小説を書くのに３年かかった。
He can neither read nor write.
読むことも書くこともできない。
It's a lot of trouble to write my name, because it takes 50 strokes to write both my first and last names.
僕の名前は上下合わせて50画もあるので、書くのがとても面倒だ。
How is your surname written?
あなたの苗字はどのように書くのですか?
It took a long time for her to write the report.
彼女がレポートを書くのに長い時間かかった。
He cannot so much as write his own name.
彼は自分の名前を書くことさえできない。
I wonder if you have something to write with.
何か書くものを持っているかい。
It took me three years to write this book.
私はこの本を書くのに３年かかった。
In the U.S., it is common for people to write a check instead of paying cash.
アメリカでは、現金を払うのではなく小切手を書くのが普通です。
Do you have anything to write?
書く事がありますか。
You don't need to write more than 400 words.
４００語以上書く必要はない。
She has very nice-looking handwriting.
彼女は素晴らしい字を書く。
Please don't forget to write the letter.
手紙を書くのを決して忘れないようにしなさい。
Give me something to write on.
書くものをくれ。
She is engaged in writing a book.
彼女は本を書くのに没頭している。
You will write a letter.
あなたは手紙を書くつもりです。
The difficulty with biography is that it is partly record and partly art.
伝記を書くことが難しいのは、それが半ば記録であり、半ば芸術であるからだ。
I prefer reading to writing.
私は物を書くよりも本を読む方が好きだ。
He writes to his parents once a month.
彼は両親に月に１度手紙を書く。
He promised that he would write to me once in a while.
彼はときどき私に手紙を書くことを約束した。
Writing news stories is his job.
ニュース記事を書くのが彼の仕事だ。
What is important in writing a composition is to make your ideas clear.
作文を書くのに大切なことは、自分の考えをはっきりさせることである。
Writing new year's cards is a Japanese institution.
年賀状を書くのは日本の習慣である。
When drawing kanji be careful of dots and sweeps, write as carefully and quickly as possible.
漢字を書くときは点やはらいに気をつけて、なるべく早くていねいに書きましょう。
If she knew your address, she would write to you.
もし君の住所を知っていれば、彼女は君に手紙を書くだろうに。
If I knew his address, I would write to him.
もし彼の住所を知っていれば、手紙を書くだろうに。
I appreciate that you have not had time to write.
返事を書く暇もなかったのだろうとお察しいたします。
I will write to you soon.
すぐ手紙を書くよ。
He said he would write to me, but he hasn't.
彼は私に手紙を書くと言ったが、まだ書いてこない。
My hobby is writing stories.
私の趣味はお話を書く事だ。
His writing of a novel surprised us.
彼が小説を書くのには驚いた。
Try to write in plain English.
平易英語で書くようにしなさい。
You are a good painter, aren't you?
あなたは絵を書くのがじょうずですね。
It's so easy to write good example sentences, that even if we accidentally delete a few good sentences in the process of getting rid of a whole lot of bad ones, I think we could drastically improve the quality of this corpus by doing a lot of deleting.
