Search for an English word or Japanese characters to find matching
Japanese sentences and their English translations.
Example sentences containing
“書く”
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
When writing a sentence, generally you start with a capital letter and finish with a period (.), an exclamation mark (!), or a question mark (?).
文を書くときには、ふつう大文字で始め、ピリオド（.）、または感嘆符（!）、疑問符（?）、で終わる。
She sometimes writes to her son.
彼女は時々息子に手紙を書く。
The true secret of writing a good letter is to write as if you were talking.
よい手紙を書く秘訣は、話しているように書くことです。
It took me three hours to write the letter.
私はその手紙を書くのに３時間かかった。
If I knew his address, I would write to him.
もし彼の住所を知っていれば、手紙を書くだろうに。
John writes a letter to his parents once a month.
ジョンは月に一度両親に手紙を書く。
We disputed for hours about what to write.
何を書くべきか私たちは何時間も論争した。
I will write letters to you as often as I can.
出来るだけ手紙書くようにするよ。
He has spent three years writing this novel.
彼はこの小説を書くのに３年を費やした。
He writes correct English.
彼の書く英語は正確だ。
It was careless of me to forget to answer your letter.
あなたの手紙に返事を書くのを忘れたのは私にとって不注意でした。
He writes to his parents once a month.
彼は両親に月に１度手紙を書く。
I think it impossible for me to write a novel in French.
私はフランス語で小説を書くことは出来ないと思う。
Writing good English needs a lot of practice.
よい英語を書くためには、たくさん練習しなければならない。
One can no more write good English than one can compose good music, merely by keeping the rules.
ただ規則を守るだけでは、よい音楽を作曲することはできないように、よい英語を書くこともできない。
The novel I'm writing next is set in a love hotel so I wanted to see what one actually looks like.
今度書く小説でラブホテルが舞台になるんで、一度実際に見ておきたかったんです。
He is very busy writing stories.
彼は記事を書くのにとても忙しい。
Since you like to write letters, why don't you drop her a line?
君は手紙を書くのが好きだから、彼女に一筆書いたらどうですか。
He can both speak and write Russian.
彼はロシア語が話せるし書くことができる。
Detailed design is the work of drawing up a diagram that is capable of being manufactured from the plan set in the baseline design.
実施設計とは基本設計で決まった計画を、工事ができる図面に書く作業です。
Don't forget to write to me.
私に手紙を書くのを忘れないで。
Please don't forget to write the letter.
手紙を書くのを決して忘れないようにしなさい。
The difficulty with biography is that it is partly record and partly art.
伝記を書くことが難しいのは、それが半ば記録であり、半ば芸術であるからだ。
She always writes to her mother every week.
彼女は毎週必ず母親に手紙を書く。
It took him three years to write the novel.
彼はその小説を書くのに３年かかった。
He writes a letter.
彼は手紙を書く。
I have no pencil to write with.
私には書くための鉛筆がない。
If you are to make a success of writing, you have to work hard.
書くことで身を立てれば、一生懸命書かねばならぬ。
He proved to be a good writer.
彼は文章を書くのが上手であるとわかった。
Most college students use computers mainly for writing papers.
たいていの大学生は主にレポートを書くのにコンピューターを使う。
Are you going to write to your father?
あなたはお父さんに手紙を書くつもりですか。
You will write a letter.
あなたは手紙を書くつもりです。
I will write him a civil answer.
彼に丁寧な返事を書くつもりです。
He never fails to write to her every week.
彼は毎週彼女に手紙を書く。
Your o's look like a's.
君が書くｏはａに見えるね。
She writes essays in addition to novels and poetry.
彼女は小説や詩に加えてエッセイも書く。
You need not write in ink.
インクで書く必要はありません。
There is no paper to write on.
書く紙がない。
She is collecting material for a book.
彼女は本を書くための資料を集めています。
I meant to have written to you.
あなたに手紙を書くつもりだったのだが。
He who minds his Ps and Qs will not forget to dot the "i's" and cross his "t's", when writing.
細かいことに気をつける人は、ものを書く時にｉに点をつけ、ｔに横棒をつけることを忘れないだろう。
I plan to write Judy a letter.
わたしはジュディさんに手紙を書くつもりなの。
I'll drop you a line when I get to Tokyo.
東京に着いたら手紙を書くよ。
I intend to write a letter to Judy.
わたしはジュディさんに手紙を書くつもりなの。
He never fails to write to his mother every month.
彼は毎月必ず母親に手紙を書く。
He never fails to write to his mother every day.
彼は毎日必ず母親に手紙を書く。
"Give me something to write with." "Will this ball-point pen do?"
「何か書くものをくれ」「このボールペンでいいですか」
Give me something to write on.
何か書くものを貸してくれ。
Writing new year's cards is a Japanese institution.
年賀状を書くのは日本の習慣である。
Please give me a piece of paper to write on.
書く紙を一枚ください。
I'm going to ask him for an autograph. Do you have anything to write with?
彼にサインしてもらうから、何か書くもの持ってない？
I'll write to you or I'll phone you next week.
来週手紙書くか電話かけるかするよ。
I'm not used to writing a business letter, yet.
私はまだビジネスレターを書く事に慣れていない。
Most people write about their daily life.
多くの人が日常のことについて文を書く。
I want something to write on.
何か書くものが欲しい。
I need something to write with.
書くものが欲しい。
Was she able to write a report?
彼女はレポートを書くことができましたか。
He writes a letter once in a while but not so often.
彼は時おり手紙を書くが、それほどしばしばというわけでもない。
He writes to his mother every now and then.
彼は時々母親に手紙を書く。
He promised that he would write to me once in a while.
彼はときどき私に手紙を書くことを約束した。
I wonder if you have something to write with.
君は何か書くものを持っているかしら。
It's not easy writing a love letter in English.
英語でラブレターを書くのは、やさしくない。
How do you spell your surname?
あなたの苗字はどのように書くのですか?
I wonder if you have something to write with.
何か書くものを持っているかい。
Writers draw on their imagination.
作家は自分達の想像力を頼りにして書く。
I copied in my notebook whatever he wrote on the blackboard.
彼が黒板に書くことはすべてノートに写した。
Tom's sentences are really hard to translate.
トムの書く文章はとても訳しにくい。
Speaking and writing are different.
話すことと書くことは別の物だ。
This is the pen which the famous novelist wrote with.
これはその有名な小説家が書くのに使ったペンです。
I have nothing to write with.
私には書く道具が何もない。
He is busy writing a letter.
彼は、手紙を書くのに忙しい。
She writes with her left hand.
彼女は左手で書く。
You must be careful when you write answers in a test.
試験で答えを書くときは注意しなければならない。
His writing of a novel surprised us.
彼が小説を書くのには驚いた。
Writing news stories is his job.
ニュース記事を書くのが彼の仕事だ。
Some people write books for money, others for pleasure.
お金のために本を書く人もいれば、楽しみで書く人もいる。
I prefer reading to writing.
私は物を書くよりも本を読む方が好きだ。
She writes much better now than she used to.
彼女は以前よりずっと上手に字を書く。
Father is busy writing letters.
父は手紙を書くのに忙しい。
If I knew his address, I would write to him.
彼の住所を知っていれば手紙を書くのに。
He failed to write to his father that week.
その週、彼は父親に手紙を書くことが出来なかった。
She cannot so much as write her own name.
彼女は自分の名前すら書く事が出来ない。
It's so easy to write good example sentences, that even if we accidentally delete a few good sentences in the process of getting rid of a whole lot of bad ones, I think we could drastically improve the quality of this corpus by doing a lot of deleting.
