The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '書く'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
She writes much better now than she used to.
彼女は以前よりずっと上手に字を書く。
I will write him a civil answer.
彼に丁寧な返事を書くつもりです。
Mother suggested that I write her at once.
母は私がすぐに彼女に手紙を書くよう提案した。
It is not easy to write with chalk.
チョークで書くのはやさしいことではない。
Finally, Susan cuts her mother short, promises to write, and hangs up.
ようやくスーザンは母親の話を切り上げ、手紙を書くと約束し、電話を切る。
If I knew his address, I would write to him.
もし彼の住所を知っていれば、手紙を書くだろうに。
It was careless of me to forget to answer your letter.
あなたの手紙に返事を書くのを忘れたのは私にとって不注意でした。
He can neither read nor write.
読むことも書くこともできない。
I am going to write a letter tomorrow.
私は明日手紙を書くつもりです。
There is need for improvement in your handwriting.
君は字をもっときれいに書く必要がある。
It took me three hours to write the letter.
私はその手紙を書くのに３時間かかった。
I'm not yet used to writing business letters.
私はまだビジネスレターを書く事に慣れていない。
"Give me something to write with." "Will this ball-point pen do?"
「何か書くものをくれ」「このボールペンでいいですか」
Please remind me to write a letter tomorrow.
あす手紙を書くのを忘れないように私に注意してください。
I'll write to you or I'll phone you next week.
来週手紙書くか電話かけるかするよ。
Writing good English needs a lot of practice.
よい英語を書くためには、たくさん練習しなければならない。
What a good scholar the author must be to write such a splendid book!
こんなにすばらしい本を書くとは、著者はさぞかしりっぱな学者だろう。
How is your family name written?
あなたの苗字はどのように書くのですか?
For Hawking, writing this book was not easy.
ホーキングにとって、この本を書くことは容易ではなかった。
I will write to you soon.
すぐ手紙を書くよ。
Give me some paper to write on.
書くために紙を少し下さい。
Do you write to him at all even now?
今でも彼に手紙を書くことが少しはありますか。
He can't read French, much less write it.
彼はフランス語を読めない。まして書くことはできない。
Besides teaching English, he writes novels.
彼は英語を教えてくれるだけでなく小説も書く。
Do you have anything to write?
書く事がありますか。
It is no easy task to write a letter.
手紙を書くことは、たやすいことではない。
He writes letters to his mother.
彼は母親に手紙を書く。
Such manuals should be written in simpler language.
こういう手引書はもっと分かりやすく書くべきだ。
She writes an excellent hand.
彼女は素晴らしい字を書く。
I lost a school key when I was cleaning up after the school festival and I was then required to write an apology letter.
私は学祭の片付けの際に学校の鍵を紛失して始末書を書くことになりました。
He suggested that I write to her at once.
彼は私が彼女に直ちに手紙を書くように提案した。
The novel I'm writing next is set in a love hotel so I wanted to see what one actually looks like.
今度書く小説でラブホテルが舞台になるんで、一度実際に見ておきたかったんです。
He said he would write to me, but he hasn't.
彼は私に手紙を書くと言ったが、まだ書いてこない。
Try to write in plain English.
平易英語で書くようにしなさい。
When writing English, she rarely makes a mistake.
英語を書くとき、彼女はめったに間違えない。
He promised to write every day.
彼は毎日書くと約束した。
He will write an answer very soon.
彼はすぐに返事を書くだろう。
He has spent three years writing this novel.
彼はこの小説を書くのに３年を費やした。
Writing new year's cards is a Japanese institution.
年賀状を書くのは日本の習慣である。
How do you spell your surname?
あなたの苗字はどのように書くのですか?
I meant to have written to you.
あなたに手紙を書くつもりだったのだが。
I intend to write a letter to Judy.
わたしはジュディさんに手紙を書くつもりなの。
He earns his bread as a writer.
彼は書くことで生計を立てている。
I'll either write to you or phone you next week.
来週手紙書くか電話かけるかするよ。
Do you have something to write with?
何か書くもの、ありますか？
If you are to make a success of writing, you have to work hard.
書くことで身を立てれば、一生懸命書かねばならぬ。
She can't write or read.
彼女は書く事ができず、読む事もできない。
She writes with her left hand.
彼女は左手で書く。
I make a point of writing to my mother once a month.
母には月に一回手紙を書くようにしている。
It's so easy to write good example sentences, that even if we accidentally delete a few good sentences in the process of getting rid of a whole lot of bad ones, I think we could drastically improve the quality of this corpus by doing a lot of deleting.
