Search for an English word or Japanese characters to find matching
Japanese sentences and their English translations.
Example sentences containing
“書く”
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Select a speaker icon to hear the Japanese spoken.
Text-to-speech functionality is provided by
ResponsiveVoice
.
He is very busy writing stories.
彼は記事を書くのにとても忙しい。
I need something to write with.
書くものが欲しい。
What is important in writing a composition is to make your ideas clear.
作文を書くのに大切なことは、自分の考えをはっきりさせることである。
This is the pencil that she used to write it.
これは彼女がそれを書くのに使った鉛筆です。
You should write home once a month.
月に１度は家に手紙を書くべきだ。
The novelist gathered materials for his work.
その小説家は本を書くために材料を集めた。
I'm not used to writing a business letter, yet.
私はまだビジネスレターを書く事に慣れていない。
She will write a letter after school.
彼女は放課後手紙を書くつもりです。
It is not easy to write with chalk.
チョークで書くのはやさしいことではない。
There are some people who think that they can't write a novel because they lack the vocabulary.
語彙力がないから自分は小説を書くことが出来ないなんて思ってしまう人がいる。
The boy who writes best wins the prize.
一番上手に書く少年が賞をもらいます。
His writing of a novel surprised us.
彼が小説を書くのには驚いた。
John writes to his parents once a month.
ジョンは月に一度両親に手紙を書く。
I am as interested in writing poems as you are.
私はあなたと同じくらい詩を書くことに興味がある。
I will write to her tomorrow.
明日彼女に手紙を書くつもりだ。
Give me some paper to write on.
書くために紙を少し下さい。
She seems to know the art of writing letters.
彼女は手紙を書くこつを知っているようだ。
In preparation for painting a portrait, my friend takes many photographs in order to study the subject closely.
肖像画を書く準備として、私の友達は対象をよく観察するための写真を沢山撮る。
I make a point of writing an answer as soon as I get a letter.
私は手紙をもらうと決まってすぐ返事を書くことにしている。
Man has been writing for about 6000 years.
人間は６、０００年もの間、書く能力を持ち続けている。
John writes a letter to his parents once a month.
ジョンは月に一度両親に手紙を書く。
Tom can't even write his own name.
トムは自分の名前さえ書くことは出来ない。
He promised to write every day.
彼は毎日書くと約束した。
I have no pencil to write with.
私には書くための鉛筆がない。
He can neither read nor write.
彼は読むことも書くこともできない。
To speak is one thing and to write is another.
話すことと書くことは別の物だ。
He never fails to write to his parents once a month.
彼は必ず一度月に一回両親に手紙を書く。
Painting was the great love of his life.
彼は絵を書くことをこよなく愛した。
I have been busy writing a short story.
私は短編小説を書くのに忙しい。
He can neither read nor write.
読むことも書くこともできない。
All you have to do in writing is to keep it clear and interesting.
手紙を書くには、手紙をわかりやすく、面白くしておきさえすればよい。
Most college students use computers mainly for writing papers.
たいていの大学生は主にレポートを書くのにコンピューターを使う。
If I knew her name and address, I could write to her.
彼女の名前と住所がわかれば、手紙を書くことができるのに。
If you are to make a success of writing, you have to work hard.
書くことで身を立てたければ、一生懸命に書かねばならぬ。
It took Brian several hours to write a card.
ブライアンがカードを書くのに数時間かかった。
I reminded him to write to his mother soon.
私は彼にすぐに母親に手紙を書くよう注意した。
He is busy writing a letter.
彼は、手紙を書くのに忙しい。
When writing a sentence, generally you start with a capital letter and finish with a period (.), an exclamation mark (!), or a question mark (?).
文を書くときには、ふつう大文字で始め、ピリオド（.）、または感嘆符（!）、疑問符（?）、で終わる。
Writing news stories is his job.
ニュース記事を書くのが彼の仕事だ。
You must respond at once to the letter.
あなたはその手紙にすぐ返事を書く必要がある。
He makes a living as a writer.
彼は書くことで生計を立てている。
Who should write it but himself?
彼以外にいったい誰がそんなことを書くだろう。
It was careless of me to forget to answer your letter.
あなたの手紙に返事を書くのを忘れたのは私にとって不注意でした。
I need something to write with.
何か書くものが必要だ。
Give me something to write on.
何か書くものを貸してくれ。
Speaking and writing are different.
話すことと書くことは別の物だ。
When writing English, she rarely makes a mistake.
英語を書くとき、彼女はめったに間違えない。
If I knew his address, I would write to him.
彼の住所を知っていれば手紙を書くのに。
I have nothing to write.
私には書くことが何もない。
I am going to write a letter tomorrow.
私は明日手紙を書くつもりです。
I'll drop you a line when I get to Tokyo.
東京に着いたら手紙を書くよ。
I have come to Japan not to teach but to write.
日本へは教える為ではなく物を書く為に来た。
Don't you think you ought to write them a thank-you note?
あなたは彼らにお礼状を書くべきだと思いませんか。
She writes much better now than she used to.
彼女は以前よりずっと上手に字を書く。
The difficulty with biography is that it is partly record and partly art.
伝記を書くことが難しいのは、それが半ば記録であり、半ば芸術であるからだ。
He never fails to write to his mother every month.
彼は毎月必ず母親に手紙を書く。
I have nothing to write with.
私には書く道具が何もない。
To write a love letter in English is not easy.
英語でラブレターを書くのは、やさしくない。
She is collecting material for a book.
彼女は本を書くための資料を集めています。
Tom is left-handed, but he writes with his right hand.
トムは左利きだが、字を書くときは右手だ。
It's so easy to write good example sentences, that even if we accidentally delete a few good sentences in the process of getting rid of a whole lot of bad ones, I think we could drastically improve the quality of this corpus by doing a lot of deleting.
