I make a point of arranging sentences in my mind before writing them down.
私は文を書く前に頭の中で整えることにしている。
It took a long time for her to write the report.
彼女がレポートを書くのに長い時間かかった。
It took him three years to write the novel.
彼はその小説を書くのに３年かかった。
I don't have anything about which to write.
それについて書く事柄がない。
In preparation for painting a portrait, my friend takes many photographs in order to study the subject closely.
肖像画を書く準備として、私の友達は対象をよく観察するための写真を沢山撮る。
I intend to write a letter to Judy.
わたしはジュディさんに手紙を書くつもりなの。
You will save your father a lot of worry if you simply write him a letter.
あなたがただ手紙を書くだけで、あなたの父親は多くのことを心配しなくて済むだろう。
He neglected to write her.
彼は彼女に手紙を書くのをおこたった。
I have some correspondence to deal with.
私は返事を書くべき手紙がいくらかある。
I reminded him to write to his mother soon.
私は彼にすぐに母親に手紙を書くよう注意した。
I am going to write a letter.
私は手紙を書くつもりです。
I will write to her tomorrow.
明日彼女に手紙を書くつもりだ。
She made a promise to write to me every week.
彼女は毎週手紙を書くと私に約束した。
Gimme something to write on.
書くものをくれ。
All you have to do in writing is to keep it clear and interesting.
手紙を書くには、手紙をわかりやすく、面白くしておきさえすればよい。
At the age of six he had learned to use the typewriter and told the teacher that he did not need to learn to write by hand.
彼が六歳のときタイプライターの使い方を学び、手で書くことを学ぶ必要などないと先生に言った。
I'll drop you a line when I get to Tokyo.
東京に着いたら手紙を書くよ。
Tom is left-handed, but he writes with his right hand.
トムは左利きだが、字を書くときは右手だ。
Besides teaching English, he writes novels.
彼は英語を教えてくれるだけでなく小説も書く。
She can't write or read.
彼女は書く事ができず、読む事もできない。
What a good scholar the author must be to write such a splendid book!
こんなにすばらしい本を書くとは、著者はさぞかしりっぱな学者だろう。
It took me several hours to write it.
それを書くのに数時間かかったんだよ。
Such manuals should be written in simpler language.
こういう手引書はもっと分かりやすく書くべきだ。
Don't forget to write to me.
手紙を書くのを忘れないでね。
I put off writing for over a month.
私は１ヶ月以上手紙を書くのを伸ばしていた。
This is the pen which the famous novelist wrote with.
これはその有名な小説家が書くのに使ったペンです。
Detailed design is the work of drawing up a diagram that is capable of being manufactured from the plan set in the baseline design.
実施設計とは基本設計で決まった計画を、工事ができる図面に書く作業です。
Father is busy writing letters.
父は手紙を書くのに忙しい。
He never fails to write home once a month.
彼は月に一度は必ず故郷に手紙を書く。
Do you have something to write with?
何か書くものをお持ちですか。
She writes to her son every so often.
彼女は時々息子に手紙を書く。
He has spent three years writing this novel.
彼はこの小説を書くのに３年を費やした。
Writers draw on their imagination.
作家は自分達の想像力を頼りにして書く。
The true secret of writing a good letter is to write as if you were talking.
よい手紙を書く秘訣は、話しているように書くことです。
He can't write with a pen or punch keys on a computer.
彼は、ペンを使って書くこともできないし、コンピュータのキーを打つこともできない。
Your O's look like A's.
君が書く「Ｏ」は「Ａ」に見えるね。
She writes beautifully.
彼女は素晴らしい字を書く。
Most college students use computers mainly for writing papers.
たいていの大学生は主にレポートを書くのにコンピューターを使う。
He suggested that I write to her at once.
彼は私が彼女に直ちに手紙を書くように提案した。
She is collecting material for a book.
彼女は本を書くための資料を集めています。
I had a very hard time writing the paper.
レポートを書くのに四苦八苦した。
She writes to her son every now and then.
彼女は時々息子に手紙を書く。
It took Brian several hours to write a card.
ブライアンがカードを書くのに数時間かかった。
I am going to write a letter tomorrow.
私は明日手紙を書くつもりです。
The writer is very good at a dialog.
その作家は会話を書くのがうまい。
I make a point of writing to my mother once a month.
母には月に一回手紙を書くようにしている。
Do you have anything to write?
書く事がありますか。
He devoted the last years of his life to writing his autobiography.
彼は晩年を自伝を書くことに献げた。
I'm extremely embarrassed that it has taken so long to reply.
お返事を書くのがすごく遅くなってしまい、大変失礼いたしました。
Can I borrow something to write with?
何か書くものを貸してくれますか。
Painting was the great love of his life.
彼は絵を書くことをこよなく愛した。
You need not write more than 400 words.
４００語以上書く必要はない。
She plans to write a letter after school.
彼女は放課後手紙を書くつもりです。
I reminded him to write to his mother soon.
私は彼にすぐ母親に手紙を書くよう注意した。
She writes much better now than she used to.
彼女は以前よりずっと上手に字を書く。
He writes correct English.
彼の書く英語は正確だ。
He cannot so much as write his own name.
彼は自分の名前を書くことさえできない。
I have nothing to write.
私には書くことが何もない。
I was going to write to you, but I was too busy.
君に手紙を書くつもりだったんだが、忙しすぎてね。
This is the pencil that she used to write it.
これは彼女がそれを書くのに使った鉛筆です。
When he started the book, Hawking was unable to write by hand at all.
ホーキングは、その本の執筆を始めたとき、手で書くことがまったくできなかった。
Drawing is a lot of fun; it helps me to relax.
絵を書くのはとても面白いし、リラックスする。
You don't need to write more than 400 words.
４００語以上書く必要はない。
It isn't easy to write a love letter in English.
英語でラブレターを書くのは、やさしくない。
I prefer reading to writing.
私は物を書くことより、読むことの方が好きです。
Busy with my work, I had no time to write to you.
仕事が忙しくて、君に手紙を書くひまがなかった。
Hiroshi is worn out with worry since he lost the only copy of the book he needed for his report.
ひろしは困り果てているのよ。レポートを書くのに必要な一冊しかない本をなくしてしまったの。
However, if you're going to read people's blogs in order to write an interesting blog, you can do that right away.
ただ、面白いブログを書くために、人のブログを読むのなら今日から出来る。
The boy who writes best wins the prize.
一番上手に書く少年が賞をもらいます。
Bob writes to me once a month.
ボブは月に一度私に手紙を書く。
He gave us an essay to write during the vacation.
彼は私達に休み中に書くエッセイの宿題をだした。
He makes a point of writing to his parents once every two months.
彼は二ヶ月に一度、必ず両親に手紙を書くことにしている。
I wonder if you have something to write with.
君は何か書くものを持っているかしら。
He can't read French, much less write it.
彼はフランス語を読めない。まして書くことはできない。
She writes to her son from time to time.
彼女は時々息子に手紙を書く。
He makes a living as a writer.
彼は書くことで生計を立てている。
She cannot write or read.
彼女は書く事ができず、読む事もできない。
I finally have time to reply to the mail that I have received these past three weeks.
ようやく、この三週間に受信したメールの返信を書く時間ができました。
He writes to his mother every now and then.
彼は時折母親に手紙を書く。
You are a good painter, aren't you?
あなたは絵を書くのがじょうずですね。
Your o's look like a's.
君が書くｏはａに見えるね。
When writing a sentence, generally you start with a capital letter and finish with a period (.), an exclamation mark (!), or a question mark (?).
文を書くときには、ふつう大文字で始め、ピリオド（.）、または感嘆符（!）、疑問符（?）、で終わる。
I have no time to write to her.
私は彼女に手紙を書く時間がない。
She seems to know the art of writing letters.
彼女は手紙を書くこつを知っているようだ。
John writes to his parents once a month.
ジョンは月に一度両親に手紙を書く。
She will write a letter after school.
彼女は放課後手紙を書くつもりです。
It's a lot of trouble to write my name, because it takes 50 strokes to write both my first and last names.
僕の名前は上下合わせて50画もあるので、書くのがとても面倒だ。
I want something with which to write.
何か書くものが欲しい。
Finally I have time to reply to the mail I received these three weeks.
ようやく、この三週間に受信したメールの返信を書く時間ができました。
"Give me something to write with." "Will this ball-point pen do?"
「何か書くものをくれ」「このボールペンでいいですか」
It's so easy to write good example sentences, that even if we accidentally delete a few good sentences in the process of getting rid of a whole lot of bad ones, I think we could drastically improve the quality of this corpus by doing a lot of deleting.
