One of the site's featured Japanese television monsters

Japanese example sentence finder

Search for an English word or Japanese characters to find matching Japanese sentences and their English translations.

Example sentences containing “書く”

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Select a speaker icon to hear the Japanese spoken. Text-to-speech functionality is provided by ResponsiveVoice .

He earns his living by writing.彼は書くことで生計を立てている。
It was after a meeting in America that he decided to write a book for non-scientists.彼が科学の専門家でない人たちのために本を書く決心をしたのは、アメリカでの会議の後だった。
How long did it take you to write the letter?その手紙を書くのにどのくらい時間がかかりましたか。
For Hawking, writing this book was not easy.ホーキングにとって、この本を書くことは容易ではなかった。
Do you have something to write with?何か書くもの、ありますか？
If I knew his address, I would write to him.彼の住所を知っていれば手紙を書くのに。
I wonder if you have something to write with.何か書くものを持っているかい。
He can neither read nor write.彼は読むことも書くこともできない。
Stop writing and hand your paper in.書くのをやめて、その答案を提出しなさい。
I make a point of writing an answer as soon as I get a letter.私は手紙をもらうと決まってすぐ返事を書くことにしている。
She can't write or read.彼女は書く事ができず、読む事もできない。
He is busy writing a letter.彼は、手紙を書くのに忙しい。
It might be because I am near-sighted, but I can't read or write if my desk is not in a brightly lit place.わたしは近眼のせいもありましょうが、机は明るいところに据えなければ、読むことも書くことも出来ません。
Painting was the great love of his life.彼は絵を書くことをこよなく愛した。
I will write letters to you as often as I can.出来るだけ手紙書くようにするよ。
She writes much better now than she used to.彼女は以前よりずっと上手に字を書く。
She paints every day no matter how busy she is.彼女はどんなに忙しくても毎日絵を書く。
You will save your father a lot of worry if you simply write him a letter.あなたがただ手紙を書くだけで、あなたの父親は多くのことを心配しなくて済むだろう。
You must be careful when you write answers in a test.試験で答えを書くときは注意しなければならない。
She encouraged him to write a novel.彼女は彼に小説を書くように励ました。
I can't even read Italian, let alone write it.僕はイタリア語を書くのはおろか読めもしない。
When he writes English, he often consults the dictionary.英語を書くときは、彼はしばしば辞書を調べる。
The novelist gathered materials for his work.その小説家は本を書くために材料を集めた。
I have no pencil to write with.私には書くための鉛筆がない。
Busy with my work, I had no time to write to you.仕事が忙しくて、君に手紙を書くひまがなかった。
I want something to write on.何か書くものが欲しい。
I reminded him to write to his mother soon.私は彼にすぐ母親に手紙を書くよう注意した。
His son cannot so much as write his own name.彼の息子は自分の名前を書くことすらできない。
When he started the book, Hawking was unable to write by hand at all.ホーキングは、その本の執筆を始めたとき、手で書くことがまったくできなかった。
Ann likes to write poems.アンは詩を書くのが好きだ。
She really likes to write poems.彼女は詩を書くことがとても好きです。
It took him three years to write the novel.彼はその小説を書くのに３年かかった。
I'll either write to you or phone you next week.来週手紙書くか電話かけるかするよ。
She was asked to write her name in ink.彼女はインクで名前を書くように求められた。
The best way to write letters is to put down whatever is in your mind.手紙を書く際の最善の方法は、心にあることを何でも書き留めることだ。
Are you going to write to your father?あなたはお父さんに手紙を書くつもりですか。
I plan to write Judy a letter.わたしはジュディさんに手紙を書くつもりなの。
I think it impossible for me to write a novel in French.私はフランス語で小説を書くことは出来ないと思う。
He neglected to write her.彼は彼女に手紙を書くのをおこたった。
"Give me something to write with." "Will this do?" "Yes, it will do."「何か書くものをくれ」「これでいいですか」「うん、それでいい」
I want something with which to write.何か書くものが欲しい。
If you are to make a success of writing, you have to work hard.書くことで身を立てたければ、一生懸命に書かねばならぬ。
Poets write poems.詩人は詩を書く。
To write a love letter in English is not easy.英語でラブレターを書くのは、やさしくない。
I have nothing to write.私には書くことが何もない。
She writes an excellent hand.彼女は素晴らしい字を書く。
It took a long time for her to write the report.彼女がレポートを書くのに長い時間かかった。
Please remind me to write a letter tomorrow.あす手紙を書くのを忘れないように私に注意してください。
He said that if he knew her address, he would write to her.彼は彼女の住所を知っていれば手紙を書くのだがと言った。
Hiroshi is worn out with worry since he lost the only copy of the book he needed for his report.ひろしは困り果てているのよ。レポートを書くのに必要な一冊しかない本をなくしてしまったの。
How is your last name written?あなたの苗字はどのように書くのですか?
All you have to do in writing is to keep it clear and interesting.手紙を書くには、手紙をわかりやすく、面白くしておきさえすればよい。
Give me something to write with.なにか書くものをくれ。
She will write another book one of these days.彼女はまた近く本を書くでしょう。
I reminded him to write to his mother soon.私は彼にすぐに母親に手紙を書くよう注意した。
Mother suggested that I write her at once.母は私がすぐに彼女に手紙を書くよう提案した。
She always writes to her mother every week.彼女は毎週必ず母親に手紙を書く。
Your handwriting is similar to mine.あなたの書く字は私に似ている。
It is right that you should write it.君がそれを書くのは正しい。
He never fails to write to his mother every day.彼は毎日必ず母親に手紙を書く。
It's a lot of trouble to write my name, because it takes 50 strokes to write both my first and last names.僕の名前は上下合わせて50画もあるので、書くのがとても面倒だ。
I make a point of writing to my mother once a month.母には月に一回手紙を書くようにしている。
There are some people who think that they can't write a novel because they lack the vocabulary.語彙力がないから自分は小説を書くことが出来ないなんて思ってしまう人がいる。
He delayed answering the letter.彼はその手紙の返事を書くのをのばした。
Your o's look like a's.君が書くｏはａに見えるね。
I make a point of arranging sentences in my mind before writing them down.私は文を書く前に頭の中で整えることにしている。
He both speaks and writes French.彼はフランス語を話すことも書くこともできる。
I'm extremely embarrassed that it has taken so long to reply.お返事を書くのがすごく遅くなってしまい、大変失礼いたしました。
I finally have time to reply to the mail that I have received these past three weeks.ようやく、この三週間に受信したメールの返信を書く時間ができました。
He gave us an essay to write during the vacation.彼は私達に休み中に書くエッセイの宿題をだした。
She cannot so much as write her own name.彼女は自分の名前すら書く事が出来ない。
I have some correspondence to deal with.私は返事を書くべき手紙がいくらかある。
To speak is one thing and to write is another.話すことと書くことは別の物だ。
Some people write books for money, others for pleasure.お金のために本を書く人もいれば、楽しみで書く人もいる。
Besides teaching English, he writes novels.彼は英語を教えてくれるだけでなく小説も書く。
He writes to his mother every now and then.彼は時折母親に手紙を書く。
Don't forget to write to me.手紙を書くのを忘れないでね。
It is not easy to write with chalk.チョークで書くのはやさしいことではない。
It isn't easy to write a love letter in English.英語でラブレターを書くのは簡単じゃない。
I am going to write a letter.私は手紙を書くつもりです。
If I knew his address, I would write to him.もし彼の住所を知っていれば、手紙を書くだろうに。
He writes to his mother every now and then.彼は時々母親に手紙を書く。
It took me three years to write this book.私はこの本を書くのに３年かかった。
What is important in writing a composition is to make your ideas clear.作文を書くのに大切なことは、自分の考えをはっきりさせることである。
I appreciate that you have not had time to write.返事を書く暇もなかったのだろうとお察しいたします。
The boy could not so much as write his own name.その少年は自分の名前さえ書くことができなかった。
It is a firm rule in newspaper articles that second-hand information is clearly noted as such.新聞記事では、伝聞情報は伝聞とわかるように書くことが鉄則だ。
Tom is left-handed, but he writes with his right hand.トムは左利きだが、字を書くときは右手だ。
I have no pen to write my letter with.私には手紙を書くためのペンがない。
But soon he would not be able to walk, write, or even eat by himself.しかし、まもなく、彼は、自分一人では歩くことも、書くことも、食べることさえできなくなるだろう。
He can scarcely write his name.彼は自分の名前を書くのがやっとだ。
I wonder if you have something to write with.君は何か書くものを持っているかしら。
However, if you're going to read people's blogs in order to write an interesting blog, you can do that right away.ただ、面白いブログを書くために、人のブログを読むのなら今日から出来る。
The art of recognizing matsutake mushrooms became my passion, culminating in my writing a book on it.私は松茸をどうして見つけるかということにとりつかれて、とうとうそのことを本に書くことになってしまいました。
My mother hates writing letters.母は手紙を書くのが大嫌いです。
Gimme something to write on.書くものをくれ。
Finally, Susan cuts her mother short, promises to write, and hangs up.ようやくスーザンは母親の話を切り上げ、手紙を書くと約束し、電話を切る。
He makes a living as a writer.彼は書くことで生計を立てている。
He will write an answer very soon.彼はすぐに返事を書くだろう。
She is very fond of writing poems.彼女は詩を書くことがとても好きです。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License