When writing a sentence, generally you start with a capital letter and finish with a period (.), an exclamation mark (!), or a question mark (?).
文を書くときには、ふつう大文字で始め、ピリオド（.）、または感嘆符（!）、疑問符（?）、で終わる。
I am going to write a letter.
私は手紙を書くつもりです。
The true secret of writing a good letter is to write as if you were talking.
よい手紙を書く秘訣は、話しているように書くことです。
I make a point of writing an answer as soon as I get a letter.
私は手紙をもらうと決まってすぐ返事を書くことにしている。
He promised to write every day.
彼は毎日書くと約束した。
I have nothing to write.
私には書くことが何もない。
Tom's sentences are really hard to translate.
トムの書く文章はとても訳しにくい。
You must respond at once to the letter.
あなたはその手紙にすぐ返事を書く必要がある。
The writer is very good at a dialog.
その作家は会話を書くのがうまい。
She is very fond of writing poems.
彼女は詩を書くことがとても好きです。
I am as interested in writing poems as you are.
私はあなたと同じくらい詩を書くことに興味がある。
He can't even read, let alone write.
彼は書くことはもちろん読むことも出来ない。
The difficulty with biography is that it is partly record and partly art.
伝記を書くことが難しいのは、それが半ば記録であり、半ば芸術であるからだ。
Was she able to write a report?
彼女はレポートを書くことができましたか。
Most college students use computers mainly for writing papers.
たいていの大学生は主にレポートを書くのにコンピューターを使う。
He delayed answering the letter.
彼はその手紙の返事を書くのをのばした。
I'm extremely embarrassed that it has taken so long to reply.
お返事を書くのがすごく遅くなってしまい、大変失礼いたしました。
He both speaks and writes French.
彼はフランス語を話すことも書くこともできる。
He writes English with ease.
彼は楽々と英語を書く。
How is your surname written?
あなたの苗字はどのように書くのですか?
She is engaged in writing a book.
彼女は本を書くことを契約した。
I have some correspondence to deal with.
私は返事を書くべき手紙がいくらかある。
She plans to write a letter after school.
彼女は放課後手紙を書くつもりです。
I'm not yet used to writing business letters.
私はまだビジネスレターを書く事に慣れていない。
I finally have time to reply to the mail that I have received these past three weeks.
ようやく、この三週間に受信したメールの返信を書く時間ができました。
He gave us an essay to write during the vacation.
彼は私達に休み中に書くエッセイの宿題をだした。
I will write him a civil answer.
彼に丁寧な返事を書くつもりです。
There is need for improvement in your handwriting.
君は字をもっときれいに書く必要がある。
I wonder if you have something to write with.
何か書くものを持っているかい。
He never fails to write home once a month.
彼は月に一度は必ず故郷に手紙を書く。
I make a point of writing to my mother once a month.
母には月に一回手紙を書くようにしている。
It's not easy writing a love letter in English.
英語でラブレターを書くのは、やさしくない。
I'll drop you a line when I get to Tokyo.
東京に着いたら手紙を書くよ。
He proved to be a good writer.
彼は文章を書くのが上手であるとわかった。
Hiroshi is worn out with worry since he lost the only copy of the book he needed for his report.
ひろしは困り果てているのよ。レポートを書くのに必要な一冊しかない本をなくしてしまったの。
It is not easy to write with chalk.
チョークで書くのはやさしいことではない。
She really likes writing poems.
彼女は詩を書くことがとても好きです。
Since you like to write letters, why don't you drop her a line?
君は手紙を書くのが好きだから、彼女に一筆書いたらどうですか。
She paints every day no matter how busy she is.
彼女はどんなに忙しくても毎日絵を書く。
He often paints landscapes.
彼はよく風景を書く。
It is not easy to write in chalk.
チョークで書くのはやさしいことではない。
Don't forget to write to us.
私達に手紙を書くのを忘れないでください。
Drawing is a lot of fun; it helps me to relax.
絵を書くのはとても面白いし、リラックスする。
I prefer reading to writing.
私は物を書くよりも本を読む方が好きだ。
Do you write to him at all even now?
今でも彼に手紙を書くことが少しはありますか。
Painting was the great love of his life.
彼は絵を書くことをこよなく愛した。
Don't forget to write to me.
私に手紙を書くのを忘れないで。
He makes a point of writing to his parents once every two months.
彼は二ヶ月に一度、必ず両親に手紙を書くことにしている。
It took me three hours to write the letter.
私はその手紙を書くのに３時間かかった。
You must be careful when you write answers in a test.
試験で答えを書くときは注意しなければならない。
His son cannot so much as write his own name.
彼の息子は自分の名前を書くことすらできない。
Writing news stories is his job.
ニュース記事を書くのが彼の仕事だ。
Please give me a sheet of paper.
書く紙を一枚ください。
Most people write about their daily life.
多くの人が日常のことについて文を書く。
I have no time to write to her.
私は彼女に手紙を書く時間がない。
Give me something to write with.
なにか書くものをくれ。
I will write Judy a letter.
わたしはジュディさんに手紙を書くつもりなの。
The novelist gathered materials for his work.
その小説家は本を書くために材料を集めた。
I'll write to you or I'll phone you next week.
来週手紙書くか電話かけるかするよ。
He can't possibly write the letter by himself.
彼が自分で手紙を書くはずがない。
I wonder if you have something to write with.
君は何か書くものを持っているかしら。
How do you spell your surname?
あなたの苗字はどのように書くのですか?
It's a lot of trouble to write my name, because it takes 50 strokes to write both my first and last names.
僕の名前は上下合わせて50画もあるので、書くのがとても面倒だ。
My sister never fails to write home once a month.
妹は、月に１度家に必ず手紙を書く。
Give me something to write on.
何か書くものを貸してくれ。
You should make sure of the facts before you write something.
何を書くかの前には事実を確かめるべきだ。
Writing new year's cards is a Japanese institution.
年賀状を書くのは日本の習慣である。
He cannot write English without making mistakes.
彼は英語を書くと必ず間違える。
My hobby is writing stories.
私の趣味はお話を書く事だ。
Finally, I have time to reply to the mail that I have received these past three weeks.
ようやく、この三週間に受信したメールの返信を書く時間ができました。
You will write a letter.
あなたは手紙を書くつもりです。
I appreciate that you have not had time to write.
返事を書く暇もなかったのだろうとお察しいたします。
Bob writes to me once a month.
ボブは月に一度私に手紙を書く。
Father is busy writing letters.
父は手紙を書くのに忙しい。
She was absorbed in writing a poem.
彼女は詩を書くのに夢中になっていた。
I want something to write on.
何か書くものが欲しい。
Please give me a piece of paper to write on.
書く紙を一枚ください。
Be sure and remember to write a letter.
手紙を書くのを決して忘れないようにしなさい。
Who should write it but himself?
彼以外にいったい誰がそんなことを書くだろう。
One can no more write good English than one can compose good music, merely by keeping the rules.
ただ規則を守るだけでは、よい音楽を作曲することはできないように、よい英語を書くこともできない。
It took Brian several hours to write a card.
ブライアンがカードを書くのに数時間かかった。
It's so easy to write good example sentences, that even if we accidentally delete a few good sentences in the process of getting rid of a whole lot of bad ones, I think we could drastically improve the quality of this corpus by doing a lot of deleting.
