When drawing kanji be careful of dots and sweeps, write as carefully and quickly as possible.
漢字を書くときは点やはらいに気をつけて、なるべく早くていねいに書きましょう。
I'm now busy writing a book.
私は今本を書くのに忙しい。
Can you write a letter in English?
あなたは英語で手紙を書くことが出来ますか。
She writes much better now than she used to.
彼女は以前よりずっと上手に字を書く。
Do you have something to write with?
何か書くもの、ありますか?
She made a promise to write to me every week.
彼女は毎週手紙を書くと私に約束した。
She is very fond of writing poems.
彼女は詩を書くことがとても好きです。
When writing a sentence, generally you start with a capital letter and finish with a period (.), an exclamation mark (!), or a question mark (?).
文を書くときには、ふつう大文字で始め、ピリオド(.)、または感嘆符(!)、疑問符(?)、で終わる。
Don't forget to write to me.
私に手紙を書くのを忘れないで。
Give me something to write with.
なにか書くものをくれ。
She writes with her left hand.
彼女は字を書くとき左だ。
He devoted the last years of his life to writing his autobiography.
彼は晩年を自伝を書くことに献げた。
I have put off writing to him till today.
私は彼に手紙を書くのを今日まで延ばしておいた。
He writes to his mother every now and then.
彼は時々母親に手紙を書く。
I prefer reading to writing.
私は物を書くよりも本を読む方が好きだ。
The difficulty with biography is that it is partly record and partly art.
伝記を書くことが難しいのは、それが半ば記録であり、半ば芸術であるからだ。
It's not easy writing a love letter in English.
英語でラブレターを書くのは、やさしくない。
I appreciate that you have not had time to write.
返事を書く暇もなかったのだろうとお察しいたします。
I'd rather not have those written by people who only know their work imperfectly.
仕事を生半可に知っている人が書くことは、できれば避けたい。
Stop writing and hand your paper in.
書くのをやめて、その答案を提出しなさい。
She can't write or read.
彼女は書く事ができず、読む事もできない。
She really likes writing poems.
彼女は詩を書くことがとても好きです。
I need something to write with.
何か書くためのものが必要だ。
I always make a point of painting things as they are.
私はいつも物事をあるがままに書くことにしている。
He is very busy writing stories.
彼は記事を書くのにとても忙しい。
Man is the only animal that writes books.
ヒトは書物を書く唯一の動物である。
I'll drop you a line when I get to Tokyo.
東京に着いたら手紙を書くよ。
I wonder whether to write or phone.
手紙を書くか、電話をかけるか、どちらにしようか。
This is the pencil with which she wrote it.
これは彼女がそれを書くのに使った鉛筆です。
She writes with her left hand.
彼女は左手で書く。
You will save your father a lot of worry if you simply write him a letter.
あなたがただ手紙を書くだけで、あなたの父親は多くのことを心配しなくて済むだろう。
Give me some paper to write on.
書くために紙を少し下さい。
You will write a letter.
あなたは手紙を書くつもりです。
I was going to write to you, but I was too busy.
君に手紙を書くつもりだったんだが、忙しすぎてね。
I have come to Japan not to teach but to write.
日本へは教える為ではなく物を書く為に来た。
This is the pencil that she used to write it.
これは彼女がそれを書くのに使った鉛筆です。
It's so easy to write good example sentences, that even if we accidentally delete a few good sentences in the process of getting rid of a whole lot of bad ones, I think we could drastically improve the quality of this corpus by doing a lot of deleting.