One of the site's featured Japanese television monsters

Japanese example sentence finder

Search for an English word or Japanese characters to find matching Japanese sentences and their English translations.

Example sentences containing “書く”

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Select a speaker icon to hear the Japanese spoken. Text-to-speech functionality is provided by ResponsiveVoice .

Try to write in plain English.平易英語で書くようにしなさい。
I wonder whether to write or phone.手紙を書くか、電話をかけるか、どちらにしようか。
It took Brian several hours to write a card.ブライアンがカードを書くのに数時間かかった。
He is very busy writing stories.彼は記事を書くのにとても忙しい。
Don't forget to write to us.私達に手紙を書くのを忘れないでください。
I will write him a civil answer.彼に丁寧な返事を書くつもりです。
Writing new year's cards is a Japanese institution.年賀状を書くのは日本の習慣である。
She writes to her son every so often.彼女は時々息子に手紙を書く。
When drawing kanji be careful of dots and sweeps, write as carefully and quickly as possible.漢字を書くときは点やはらいに気をつけて、なるべく早くていねいに書きましょう。
Do you write to him at all even now?今でも彼に手紙を書くことが少しはありますか。
He draws on his childhood experiences for the material of most of his stories.彼は自分の書く物語の材料はたいてい子供時代の体験に頼っている。
My sister never fails to write home once a month.妹は、月に１度家に必ず手紙を書く。
It isn't easy to write a love letter in English.英語でラブレターを書くのは、やさしくない。
When writing English, she rarely makes a mistake.英語を書くとき、彼女はめったに間違えない。
You must exercise more care in writing English.英語を書くときはもっと注意力を働かせなければならない。
How do you write your last name?あなたの苗字はどのように書くのですか?
She was absorbed in writing a poem.彼女は詩を書くのに夢中になっていた。
I have no pencil to write with.私には書くための鉛筆がない。
He is very busy writing to his friends.彼は友達に手紙を書くのにとても忙しい。
She is very fond of writing poems.彼女は詩を書くことがとても好きです。
I reminded him to write to his mother soon.私はかれにすぐに母親に手紙を書くように注意した。
When writing a sentence, generally you start with a capital letter and finish with a period (.), an exclamation mark (!), or a question mark (?).文を書くときには、ふつう大文字で始め、ピリオド（.）、または感嘆符（!）、疑問符（?）、で終わる。
The boy who writes best wins the prize.一番上手に書く少年が賞をもらいます。
I have decided to write ten sentences in Spanish each day. I'm sure that Rocío will be very happy to correct them.私は毎日10個の文章をスペイン語で書くことに決めた。きっとロシオは喜んでそれらを直してくれると思う。
She writes to her son every now and then.彼女は時々息子に手紙を書く。
Some people write books for money, others for pleasure.お金のために本を書く人もいれば、楽しみで書く人もいる。
I never fail to write to my mother once a month.私は月に一度必ず母に手紙を書く。
It isn't easy to write a love letter in English.英語でラブレターを書くのは簡単じゃない。
You must respond at once to the letter.あなたはその手紙にすぐ返事を書く必要がある。
I'm not used to writing a business letter, yet.私はまだビジネスレターを書く事に慣れていない。
I prefer reading to writing.私は物を書くことより、読むことの方が好きです。
Since you like to write letters, why don't you drop her a line?君は手紙を書くのが好きだから、彼女に一筆書いたらどうですか。
It took me three years to write this book.私はこの本を書くのに３年かかった。
It took me several hours to write it.それを書くのに数時間かかったんだよ。
She sometimes writes to her son.彼女は時々息子に手紙を書く。
She seems to know the art of writing letters.彼女は手紙を書くこつを知っているようだ。
I need something to write with.何か書くものが必要だ。
This is the pen which the famous novelist wrote with.これはその有名な小説家が書くのに使ったペンです。
Was she able to write a report?彼女はレポートを書くことができましたか。
I want something with which to write.何か書くものが欲しい。
Writing news stories is his job.ニュース記事を書くのが彼の仕事だ。
This is the pencil with which she wrote it.これは彼女がそれを書くのに使った鉛筆です。
It is right that you should write it.君がそれを書くのは正しい。
Tom can't even write his own name.トムは自分の名前さえ書くことは出来ない。
I'm now busy writing a book.私は今本を書くのに忙しい。
John writes to his parents once a month.ジョンは月に一度両親に手紙を書く。
I have come to Japan not to teach but to write.日本へは教える為ではなく物を書く為に来た。
At the age of six he had learned to use the typewriter and told the teacher that he did not need to learn to write by hand.彼が六歳のときタイプライターの使い方を学び、手で書くことを学ぶ必要などないと先生に言った。
There is no paper to write on.書く紙がない。
Such manuals should be written in simpler language.こういう手引書はもっと分かりやすく書くべきだ。
If I knew his address, I would write to him.彼の住所を知っていれば手紙を書くのに。
I want something to write on.何か書くものが欲しい。
I have put off writing to him till today.私は彼に手紙を書くのを今日まで延ばしておいた。
Some programmers seem to forget that writing good documentation is as important, if not more important, as writing a good program.一部のプログラマーは忘れているようだが、良いドキュメントを書くということは、良いプログラムを書くことよりも重要とは言わないまでも、同じ程度には重要なことなのだ。
He writes to his mother every now and then.彼は時折母親に手紙を書く。
However, if you're going to read people's blogs in order to write an interesting blog, you can do that right away.ただ、面白いブログを書くために、人のブログを読むのなら今日から出来る。
Please don't forget to write the letter.手紙を書くのを決して忘れないようにしなさい。
Please give me a piece of paper to write on.書く紙を一枚ください。
She really likes to write poems.彼女は詩を書くことがとても好きです。
I'd rather not have those written by people who only know their work imperfectly.仕事を生半可に知っている人が書くことは、できれば避けたい。
You must be careful when you write answers in a test.試験で答えを書くときは注意しなければならない。
The writer is very good at a dialog.その作家は会話を書くのがうまい。
Ann likes to write poems.アンは詩を書くのが好きだ。
Give me something to write on.何か書くものを貸してくれ。
I will write Judy a letter.わたしはジュディさんに手紙を書くつもりなの。
He can't write with a pen or punch keys on a computer.彼は、ペンを使って書くこともできないし、コンピュータのキーを打つこともできない。
He delayed answering the letter.彼はその手紙の返事を書くのをのばした。
He said that if he knew her address, he would write to her.彼は彼女の住所を知っていれば手紙を書くのだがと言った。
I am going to write a letter.私は手紙を書くつもりです。
Tom's sentences are really hard to translate.トムの書く文章はとても訳しにくい。
Besides teaching English, he writes novels.彼は英語を教えてくれるだけでなく小説も書く。
I can't even read Italian, let alone write it.僕はイタリア語を書くのはおろか読めもしない。
Speaking and writing are different.話すことと書くことは別の物だ。
He said he would write to me, but he hasn't.彼は私に手紙を書くと言ったが、まだ書いてこない。
And we can communicate so many things in so many ways - with our faces, hands, bodies, and voices. We can even write our thoughts in words.そして、私たちは大変多くのことをとても多くの方法で・・・顔や手や体や声を使って・・・伝えることができる。私たちは、言葉で考えを書くことさえできる。
She cannot so much as write her own name.彼女は自分の名前すら書く事が出来ない。
When we write a novel, we exercise our imagination.小説を書く時、私達は想像力を発揮する。
Don't forget to write to me.私に手紙を書くのを忘れないで。
I'll drop you a line when I get to Tokyo.東京に着いたら手紙を書くよ。
I have nothing to write with.私には書く道具が何もない。
He writes letters to his mother.彼は母親に手紙を書く。
He can't read French, much less write it.彼はフランス語を読めない。まして書くことはできない。
I make a point of arranging sentences in my mind before writing them down.私は文を書く前に頭の中で整えることにしている。
He earns his living by writing.彼は書くことで生計を立てている。
It was not so simple to write a letter in English.英語で手紙を書くことはそう簡単なことではなかった。
He has spent three years writing this novel.彼はこの小説を書くのに３年を費やした。
Bob writes to me once a month.ボブは月に一度私に手紙を書く。
It was careless of me to forget to answer your letter.あなたの手紙に返事を書くのを忘れたのは私にとって不注意でした。
In preparation for painting a portrait, my friend takes many photographs in order to study the subject closely.肖像画を書く準備として、私の友達は対象をよく観察するための写真を沢山撮る。
What is important in writing a composition is to make your ideas clear.作文を書くのに大切なことは、自分の考えをはっきりさせることである。
It is no easy task to write a letter.手紙を書くことは、たやすいことではない。
Hiroshi is worn out with worry since he lost the only copy of the book he needed for his report.ひろしは困り果てているのよ。レポートを書くのに必要な一冊しかない本をなくしてしまったの。
He never fails to write to his mother every day.彼は毎日必ず母親に手紙を書く。
He developed his talent for painting after fifty.彼は５０歳をすぎてから絵を書く才能を発達させた。
Your o's look like a's.君が書くｏはａに見えるね。
To speak is one thing and to write is another.話すことと書くことは別の物だ。
He never fails to write to his mother every month.彼は毎月必ず母親に手紙を書く。
He often writes to his parents.彼は両親によく手紙を書く。
She is engaged in writing a book.彼女は本を書くのに没頭している。
I appreciate that you have not had time to write.返事を書く暇もなかったのだろうとお察しいたします。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License