Your handwriting is similar to mine. あなたの書く字は私に似ている。 If you are to make a success of writing, you have to work hard. 書くことで身を立てれば、一生懸命書かねばならぬ。 I'm going to ask him for an autograph. Do you have anything to write with? 彼にサインしてもらうから、何か書くもの持ってない？ He writes to his mother every now and then. 彼は時折母親に手紙を書く。 Drawing is a lot of fun; it helps me to relax. 絵を書くのはとても面白いし、リラックスする。 She writes an excellent hand. 彼女は素晴らしい字を書く。 Finally I have time to reply to the mail I received these three weeks. ようやく、この三週間に受信したメールの返信を書く時間ができました。 I'll drop you a line when I get to Tokyo. 東京に着いたら手紙を書くよ。 The difficulty with biography is that it is partly record and partly art. 伝記を書くことが難しいのは、それが半ば記録であり、半ば芸術であるからだ。 Such manuals should be written in simpler language. こういう手引書はもっと分かりやすく書くべきだ。 Detailed design is the work of drawing up a diagram that is capable of being manufactured from the plan set in the baseline design. 実施設計とは基本設計で決まった計画を、工事ができる図面に書く作業です。 It is not easy to write in chalk. チョークで書くのはやさしいことではない。 Be sure and remember to write a letter. 手紙を書くのを決して忘れないようにしなさい。 I put off writing for over a month. 私は１ヶ月以上手紙を書くのを伸ばしていた。 He both speaks and writes French. 彼はフランス語を話すことも書くこともできる。 We disputed for hours about what to write. 何を書くべきか私たちは何時間も論争した。 I have decided to write ten sentences in Spanish each day. I'm sure that Rocío will be very happy to correct them. 私は毎日10個の文章をスペイン語で書くことに決めた。きっとロシオは喜んでそれらを直してくれると思う。 If she knew your address, she would write to you. もし君の住所を知っていれば、彼女は君に手紙を書くだろうに。 I will write to you soon. すぐ手紙を書くよ。 How long did it take him to write this novel? 彼がこの小説を書くのにどのくらい時間がかかったか。 I have some correspondence to deal with. 私は返事を書くべき手紙がいくらかある。 Painting was the great love of his life. 彼は絵を書くことをこよなく愛した。 You will save your father a lot of worry if you simply write him a letter. あなたがただ手紙を書くだけで、あなたの父親は多くのことを心配しなくて済むだろう。 Give me something to write with. なにか書くものをくれ。 I'm now busy writing a book. 私は今本を書くのに忙しい。 She writes much better now than she used to. 彼女は以前よりずっと上手に字を書く。 When writing a sentence, generally you start with a capital letter and finish with a period (.), an exclamation mark (!), or a question mark (?). 文を書くときには、ふつう大文字で始め、ピリオド（.）、または感嘆符（!）、疑問符（?）、で終わる。 He can speak and write French. 彼はフランス語を話すことも書くこともできる。 I appreciate that you have not had time to write. 返事を書く暇もなかったのだろうとお察しいたします。 What is important in writing a composition is to make your ideas clear. 作文を書くのに大切なことは、自分の考えをはっきりさせることである。 I don't have anything about which to write. それについて書く事柄がない。 He often paints landscapes. 彼はよく風景を書く。 Writing new year's cards is a Japanese institution. 年賀状を書くのは日本の習慣である。 Do you write to him at all even now? 今でも彼に手紙を書くことが少しはありますか。 If I knew his address, I would write to him. 彼の住所を知っていれば手紙を書くのに。 You don't need to write more than 400 words. ４００語以上書く必要はない。 I'll write to you or I'll phone you next week. 来週手紙書くか電話かけるかするよ。 There is no paper to write on. 書く紙がない。 If I knew his address, I would write to him. 彼の住所を知っていれば手紙を書くのだが。 The true secret of writing a good letter is to write as if you were talking. よい手紙を書く秘訣は、話しているように書くことです。 How is your surname written? あなたの苗字はどのように書くのですか? It's so easy to write good example sentences, that even if we accidentally delete a few good sentences in the process of getting rid of a whole lot of bad ones, I think we could drastically improve the quality of this corpus by doing a lot of deleting. 正しい文を書くのがとても簡単なので、間違っている文を抹消しているうちに、不意に一つ、二つの正しい文を一緒に抹消してしまっていても、かまわないだと私は思います。それは、コーパス全体の質を上げられるからです。 I have been busy writing a short story. 私は短編小説を書くのに忙しい。 If I knew her address, I would write to her. もし彼女の住所を知っていれば、手紙を書くのだが。 All you have to do in writing is to keep it clear and interesting. 手紙を書くには、手紙をわかりやすく、面白くしておきさえすればよい。 He makes a living as a writer. 彼は書くことで生計を立てている。 It took him three years to write the novel. 彼はその小説を書くのに３年かかった。 Was she able to write a report? 彼女はレポートを書くことができましたか。 She is collecting material for a book. 彼女は本を書くための資料を集めています。 I wonder if you have something to write with. 君は何か書くものを持っているかしら。 But soon he would not be able to walk, write, or even eat by himself. しかし、まもなく、彼は、自分一人では歩くことも、書くことも、食べることさえできなくなるだろう。 He gave us an essay to write during the vacation. 彼は私達に休み中に書くエッセイの宿題をだした。 You should make sure of the facts before you write something. 何を書くかの前には事実を確かめるべきだ。 I would like to illustrate children's books for a living. 子供の本の絵を書く仕事がしたい。 When we write a novel, we exercise our imagination. 小説を書く時、私達は想像力を発揮する。 The best way to write letters is to put down whatever is in your mind. 手紙を書く際の最善の方法は、心にあることを何でも書き留めることだ。 I never fail to write to my mother once a month. 私は月に一度必ず母に手紙を書く。 The novel I'm writing next is set in a love hotel so I wanted to see what one actually looks like. 今度書く小説でラブホテルが舞台になるんで、一度実際に見ておきたかったんです。 Please remind me to write a letter tomorrow. あす手紙を書くのを忘れないように私に注意してください。 If I knew her name and address, I could write to her. 彼女の名前と住所がわかれば、手紙を書くことができるのに。 It might be because I am near-sighted, but I can't read or write if my desk is not in a brightly lit place. わたしは近眼のせいもありましょうが、机は明るいところに据えなければ、読むことも書くことも出来ません。 I can't even read Italian, let alone write it. 僕はイタリア語を書くのはおろか読めもしない。 When he writes English, he often consults the dictionary. 英語を書くときは、彼はしばしば辞書を調べる。 He can neither read nor write. 彼は読むことも書くこともできない。 You must be careful when you write answers in a test. 試験で答えを書くときは注意しなければならない。 I had a very hard time writing the paper. レポートを書くのに四苦八苦した。 I have come to Japan not to teach but to write. 日本へは教える為ではなく物を書く為に来た。 Speaking and writing are different. 話すことと書くことは別の物だ。 She made a promise to write to me every week. 彼女は毎週手紙を書くと私に約束した。 My son can neither read nor write yet. 私の息子はまだ読むことも書くこともできない。 She writes essays in addition to novels and poetry. 彼女は小説や詩に加えてエッセイも書く。 Tom can't even write his own name. トムは自分の名前さえ書くことは出来ない。 He makes a point of writing to his parents once every two months. 彼は二ヶ月に一度、必ず両親に手紙を書くことにしている。 She will write another book one of these days. 彼女はまた近く本を書くでしょう。 I reminded him to write to his mother soon. 私は彼にすぐ母親に手紙を書くよう注意した。 She is very fond of writing poems. 彼女は詩を書くことがとても好きです。 "Give me something to write with." "Will this ball-point pen do?" 「何か書くものをくれ」「このボールペンでいいですか」 He writes correct English. 彼の書く英語は正確だ。 He never fails write to his parents once a month. 彼は必ず月に一度両親に手紙を書く。 I will write him a civil answer. 彼に丁寧な返事を書くつもりです。 To write a love letter in English is not easy. 英語でラブレターを書くのは、やさしくない。 She writes to her son from time to time. 彼女は時々息子に手紙を書く。 There are some people who think that they can't write a novel because they lack the vocabulary. 語彙力がないから自分は小説を書くことが出来ないなんて思ってしまう人がいる。 He writes a letter once in a while but not so often. 彼は時おり手紙を書くが、それほどしばしばというわけでもない。 His writing of a novel surprised us. 彼が小説を書くのには驚いた。 It was careless of me to forget to answer your letter. あなたの手紙に返事を書くのを忘れたのは私にとって不注意でした。 If I knew his address, I would write to him. もし彼の住所を知っていれば、手紙を書くだろうに。 He promised to write every day. 彼は毎日書くと約束した。 She sometimes writes to her son. 彼女は時々息子に手紙を書く。 You must respond at once to the letter. あなたはその手紙にすぐ返事を書く必要がある。 I always make a point of painting things as they are. 私はいつも物事をあるがままに書くことにしている。 Stop writing and hand your paper in. 書くのをやめて、その答案を提出しなさい。 Writing good English needs a lot of practice. よい英語を書くためには、たくさん練習しなければならない。 Try to write in plain English. 平易英語で書くようにしなさい。 She writes to her son every now and then. 彼女は時々息子に手紙を書く。 The boy who writes best wins the prize. 一番上手に書く少年が賞をもらいます。 Give me something to write with. 何か書くものを貸してくれ。 It is right that you should write it. 君がそれを書くのは正しい。 He proved to be a good writer. 彼は文章を書くのが上手であるとわかった。 She encouraged him to write a novel. 彼女は彼に小説を書くように励ました。
