Search for an English word or Japanese characters to find matching
Japanese sentences and their English translations.
Example sentences containing
“書く”
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Select a speaker icon to hear the Japanese spoken.
Text-to-speech functionality is provided by
ResponsiveVoice
.
Bob writes to me once a month.
ボブは月に一度私に手紙を書く。
He draws on his childhood experiences for the material of most of his stories.
彼は自分の書く物語の材料はたいてい子供時代の体験に頼っている。
He is very busy writing stories.
彼は記事を書くのにとても忙しい。
She sometimes writes to her son.
彼女は時々息子に手紙を書く。
He writes a letter.
彼は手紙を書く。
How long did it take you to write the letter?
その手紙を書くのにどのくらい時間がかかりましたか。
Such manuals should be written in simpler language.
こういう手引書はもっと分かりやすく書くべきだ。
He can scarcely write his name.
彼は自分の名前を書くのがやっとだ。
Father is busy writing letters.
父は手紙を書くのに忙しい。
Mother suggested that I write her at once.
母は私がすぐに彼女に手紙を書くよう提案した。
She was asked to write her name in ink.
彼女はインクで名前を書くように求められた。
He has spent three years writing this novel.
彼はこの小説を書くのに3年を費やした。
I will write letters to you as often as I can.
出来るだけ手紙書くようにするよ。
You need not write in ink.
インクで書く必要はありません。
Finally, Susan cuts her mother short, promises to write, and hangs up.
ようやくスーザンは母親の話を切り上げ、手紙を書くと約束し、電話を切る。
I'll either write to you or phone you next week.
来週手紙書くか電話かけるかするよ。
There is need for improvement in your handwriting.
君は字をもっときれいに書く必要がある。
He can't read French, much less write it.
彼はフランス語を読めない。まして書くことはできない。
You will save your father a lot of worry if you simply write him a letter.
あなたがただ手紙を書くだけで、あなたの父親は多くのことを心配しなくて済むだろう。
You must exercise more care in writing English.
英語を書くときはもっと注意力を働かせなければならない。
Besides teaching English, he writes novels.
彼は英語を教えてくれるだけでなく小説も書く。
He can speak and write French.
彼はフランス語を話すことも書くこともできる。
Hiroshi is worn out with worry since he lost the only copy of the book he needed for his report.
ひろしは困り果てているのよ。レポートを書くのに必要な一冊しかない本をなくしてしまったの。
He can't possibly write the letter by himself.
彼が自分で手紙を書くはずがない。
It's so easy to write good example sentences, that even if we accidentally delete a few good sentences in the process of getting rid of a whole lot of bad ones, I think we could drastically improve the quality of this corpus by doing a lot of deleting.