Search for an English word or Japanese characters to find matching
Japanese sentences and their English translations.
Example sentences containing
“書く”
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
She writes with her left hand.
彼女は字を書くとき左だ。
He writes a letter once in a while but not so often.
彼は時おり手紙を書くが、それほどしばしばというわけでもない。
It took me three years to write this book.
私はこの本を書くのに３年かかった。
I prefer reading to writing.
私は物を書くよりも本を読む方が好きだ。
He never fails to write to her every week.
彼は毎週彼女に手紙を書く。
It took me several hours to write it.
それを書くのに数時間かかったんだよ。
Speaking and writing are different.
話すことと書くことは別の物だ。
Father is now busy writing a letter.
父は今手紙を書くのに忙しい。
Your handwriting is similar to mine.
あなたの書く字は私に似ている。
You don't need to write more than 400 words.
４００語以上書く必要はない。
Ann likes to write poems.
アンは詩を書くのが好きだ。
It was not so simple to write a letter in English.
英語で手紙を書くことはそう簡単なことではなかった。
He said that if he knew her address, he would write to her.
彼は彼女の住所を知っていれば手紙を書くのだがと言った。
For Hawking, writing this book was not easy.
ホーキングにとって、この本を書くことは容易ではなかった。
He who minds his Ps and Qs will not forget to dot the "i's" and cross his "t's", when writing.
細かいことに気をつける人は、ものを書く時にｉに点をつけ、ｔに横棒をつけることを忘れないだろう。
You must be careful when you write answers in a test.
試験で答えを書くときは注意しなければならない。
Do you write to him at all even now?
今でも彼に手紙を書くことが少しはありますか。
Most college students use computers mainly for writing papers.
たいていの大学生は主にレポートを書くのにコンピューターを使う。
I have nothing to write with.
私には書く道具が何もない。
She writes to her son from time to time.
彼女は時々息子に手紙を書く。
He earns his bread as a writer.
彼は書くことで生計を立てている。
I want something with which to write.
何か書くものが欲しい。
Writers draw on their imagination.
作家は自分達の想像力を頼りにして書く。
Most people write about their daily life.
多くの人が日常のことについて文を書く。
Give me something to write on.
何か書くものを貸してくれ。
When we write a novel, we exercise our imagination.
小説を書く時、私達は想像力を発揮する。
Don't you think you ought to write them a thank-you note?
あなたは彼らにお礼状を書くべきだと思いませんか。
I never fail to write to my mother once a month.
私は月に一度必ず母に手紙を書く。
He is busy writing a letter.
彼は、手紙を書くのに忙しい。
I put off writing for over a month.
私は１ヶ月以上手紙を書くのを伸ばしていた。
I reminded him to write to his mother soon.
私は彼にすぐに母親に手紙を書くよう注意した。
Please remind me to write a letter tomorrow.
あす手紙を書くのを忘れないように私に注意してください。
He has spent three years writing this novel.
彼はこの小説を書くのに３年を費やした。
Please give me a piece of paper to write on.
書く紙を一枚ください。
The writer is very good at a dialog.
その作家は会話を書くのがうまい。
Finally, I have time to reply to the mail that I have received these past three weeks.
ようやく、この三週間に受信したメールの返信を書く時間ができました。
I meant to have written to you.
あなたに手紙を書くつもりだったのだが。
I reminded him to write to his mother soon.
私はかれにすぐに母親に手紙を書くように注意した。
My sister never fails to write home once a month.
妹は、月に１度家に必ず手紙を書く。
It's so easy to write good example sentences, that even if we accidentally delete a few good sentences in the process of getting rid of a whole lot of bad ones, I think we could drastically improve the quality of this corpus by doing a lot of deleting.
