One of the site's featured Japanese television monsters

Japanese example sentence finder

Search for an English word or Japanese characters to find matching Japanese sentences and their English translations.

Example sentences containing “書く”

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

She is very fond of writing poems.彼女は詩を書くことがとても好きです。
I have nothing to write with.私には書く道具が何もない。
If I knew his address, I would write to him.もし彼の住所を知っていれば、手紙を書くだろうに。
Writing new year's cards is a Japanese institution.年賀状を書くのは日本の習慣である。
He writes to his parents once a month.彼は両親に月に１度手紙を書く。
Painting was the great love of his life.彼は絵を書くことをこよなく愛した。
How is your surname written?あなたの苗字はどのように書くのですか?
I would like to illustrate children's books for a living.子供の本の絵を書く仕事がしたい。
He gave us an essay to write during the vacation.彼は私達に休み中に書くエッセイの宿題をだした。
He who minds his Ps and Qs will not forget to dot the "i's" and cross his "t's", when writing.細かいことに気をつける人は、ものを書く時にｉに点をつけ、ｔに横棒をつけることを忘れないだろう。
Give me some paper to write on.書くために紙を少し下さい。
Bob writes to me once a month.ボブは月に一度私に手紙を書く。
She writes to her son every now and then.彼女は時々息子に手紙を書く。
I have put off writing to him till today.私は彼に手紙を書くのを今日まで延ばしておいた。
The novel I'm writing next is set in a love hotel so I wanted to see what one actually looks like.今度書く小説でラブホテルが舞台になるんで、一度実際に見ておきたかったんです。
You are a good painter, aren't you?あなたは絵を書くのがじょうずですね。
The art of recognizing matsutake mushrooms became my passion, culminating in my writing a book on it.私は松茸をどうして見つけるかということにとりつかれて、とうとうそのことを本に書くことになってしまいました。
Give me something to write with.何か書くものを貸してくれ。
Father is busy writing letters.父は手紙を書くのに忙しい。
He is very busy writing stories.彼は記事を書くのにとても忙しい。
The boy who writes best wins the prize.一番上手に書く少年が賞をもらいます。
Don't forget to write to me.私に手紙を書くのを忘れないで。
He can neither read nor write.彼は読むことも書くこともできない。
"Give me something to write with." "Will this do?" "Yes, it will do."「何か書くものをくれ」「これでいいですか」「うん、それでいい」
I make a point of arranging sentences in my mind before writing them down.私は文を書く前に頭の中で整えることにしている。
John writes a letter to his parents once a month.ジョンは月に一度両親に手紙を書く。
She can write a letter in English.彼女は英語で手紙を書くことができます。
He writes a letter once in a while but not so often.彼は時おり手紙を書くが、それほどしばしばというわけでもない。
Don't forget to write to us.私達に手紙を書くのを忘れないでください。
When he writes English, he often consults the dictionary.英語を書くときは、彼はしばしば辞書を調べる。
How long did it take him to write this novel?彼がこの小説を書くのにどのくらい時間がかかったか。
I have decided to write ten sentences in Spanish each day. I'm sure that Rocío will be very happy to correct them.私は毎日10個の文章をスペイン語で書くことに決めた。きっとロシオは喜んでそれらを直してくれると思う。
I had a very hard time writing the paper.レポートを書くのに四苦八苦した。
Your O's look like A's.君が書く「Ｏ」は「Ａ」に見えるね。
He earns his bread as a writer.彼は書くことで生計を立てている。
I am as interested in writing poems as you are.私はあなたと同じくらい詩を書くことに興味がある。
She is engaged in writing a book.彼女は本を書くことを契約した。
I prefer reading to writing.私は物を書くことより、読むことの方が好きです。
Busy with my work, I had no time to write to you.仕事が忙しくて、君に手紙を書くひまがなかった。
He can scarcely write his name.彼は自分の名前を書くのがやっとだ。
I want something to write on.何か書くものが欲しい。
You need not write in ink.インクで書く必要はありません。
I appreciate that you have not had time to write.返事を書く暇もなかったのだろうとお察しいたします。
You must respond at once to the letter.あなたはその手紙にすぐ返事を書く必要がある。
Some people write books for money, others for pleasure.お金のために本を書く人もいれば、楽しみで書く人もいる。
She writes an excellent hand.彼女は素晴らしい字を書く。
Give me something to write on.何か書くものを貸してくれ。
It's a lot of trouble to write my name, because it takes 50 strokes to write both my first and last names.僕の名前は上下合わせて50画もあるので、書くのがとても面倒だ。
Please give me a sheet of paper.書く紙を一枚ください。
He can speak and write French.彼はフランス語を話すことも書くこともできる。
It took Brian several hours to write a card.ブライアンがカードを書くのに数時間かかった。
It is not easy to write with chalk.チョークで書くのはやさしいことではない。
Detailed design is the work of drawing up a diagram that is capable of being manufactured from the plan set in the baseline design.実施設計とは基本設計で決まった計画を、工事ができる図面に書く作業です。
I'm not yet used to writing business letters.私はまだビジネスレターを書く事に慣れていない。
Speaking and writing are different.話すことと書くことは別の物だ。
He can't even read, let alone write.彼は書くことはもちろん読むことも出来ない。
He is busy writing a letter.彼は、手紙を書くのに忙しい。
Ann likes to write poems.アンは詩を書くのが好きだ。
When writing English, she rarely makes a mistake.英語を書くとき、彼女はめったに間違えない。
It's not easy writing a love letter in English.英語でラブレターを書くのは、やさしくない。
Do you write to him at all even now?今でも彼に手紙を書くことが少しはありますか。
If you are to make a success of writing, you have to work hard.書くことで身を立てれば、一生懸命書かねばならぬ。
I need something to write with.書くものが欲しい。
Please remind me to write a letter tomorrow.あす手紙を書くのを忘れないように私に注意してください。
My mother hates writing letters.母は手紙を書くのが大嫌いです。
I'm extremely embarrassed that it has taken so long to reply.お返事を書くのがすごく遅くなってしまい、大変失礼いたしました。
Please don't forget to write the letter.手紙を書くのを決して忘れないようにしなさい。
She is engaged in writing a book.彼女は本を書くのに没頭している。
I can't even read Italian, let alone write it.僕はイタリア語を書くのはおろか読めもしない。
I will write him a civil answer.彼に丁寧な返事を書くつもりです。
When we write a novel, we exercise our imagination.小説を書く時、私達は想像力を発揮する。
I have been busy writing a short story.私は短編小説を書くのに忙しい。
Tom's sentences are really hard to translate.トムの書く文章はとても訳しにくい。
I have no time to write to her.私は彼女に手紙を書く時間がない。
You should make sure of the facts before you write something.何を書くかの前には事実を確かめるべきだ。
Give me something to write on.書くものをくれ。
He writes letters to his mother.彼は母親に手紙を書く。
She has beautiful handwriting.彼女は素晴らしい字を書く。
I'll write to you or I'll phone you next week.来週手紙書くか電話かけるかするよ。
It took him five years to write this novel.彼はこの小説を書くのに５年かかった。
Mother suggested that I write her at once.母は私がすぐに彼女に手紙を書くよう提案した。
In the U.S., it is common for people to write a check instead of paying cash.アメリカでは、現金を払うのではなく小切手を書くのが普通です。
He is very busy writing to his friends.彼は友達に手紙を書くのにとても忙しい。
Do you have something to write with?何か書くもの、ありますか？
It was courteous of him to write a letter of thanks.礼状を書くとは彼も礼儀正しかった。
This is the pencil that she used to write it.これは彼女がそれを書くのに使った鉛筆です。
It is right that you should write it.君がそれを書くのは正しい。
I need something to write with.何か書くものが必要だ。
All you have to do in writing is to keep it clear and interesting.手紙を書くには、手紙をわかりやすく、面白くしておきさえすればよい。
She writes to her son every so often.彼女は時々息子に手紙を書く。
How do you write your last name?あなたの苗字はどのように書くのですか?
The difficulty with biography is that it is partly record and partly art.伝記を書くことが難しいのは、それが半ば記録であり、半ば芸術であるからだ。
He has spent three years writing this novel.彼はこの小説を書くのに３年を費やした。
She writes with her left hand.彼女は左手で書く。
One can no more write good English than one can compose good music, merely by keeping the rules.ただ規則を守るだけでは、よい音楽を作曲することはできないように、よい英語を書くこともできない。
She writes to her son from time to time.彼女は時々息子に手紙を書く。
You need not write more than 400 words.４００語以上書く必要はない。
Don't forget to write to me.手紙を書くのを忘れないでね。
Do you have something to write with?何か書くものをお持ちですか。
When he started the book, Hawking was unable to write by hand at all.ホーキングは、その本の執筆を始めたとき、手で書くことがまったくできなかった。