The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '書く'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
I need something to write with.
書くものが欲しい。
Please remind me to write a letter tomorrow.
あす手紙を書くのを忘れないように私に注意してください。
John writes to his parents once a month.
ジョンは月に一度両親に手紙を書く。
Writers draw on their imagination.
作家は自分達の想像力を頼りにして書く。
It isn't easy to write a love letter in English.
英語でラブレターを書くのは簡単じゃない。
Don't you think you ought to write them a thank-you note?
あなたは彼らにお礼状を書くべきだと思いませんか。
He never fails to write to his mother every month.
彼は毎月必ず母親に手紙を書く。
How is your surname written?
あなたの苗字はどのように書くのですか?
If I knew her address, I would write to her.
もし彼女の住所を知っていれば、手紙を書くのだが。
He writes to his parents once a month.
彼は両親に月に1度手紙を書く。
I will write him a civil answer.
彼に丁寧な返事を書くつもりです。
She is collecting material for a book.
彼女は本を書くための資料を集めています。
You need not write more than 400 words.
400語以上書く必要はない。
I need something to write with.
何か書くためのものが必要だ。
I wonder if you have something to write with.
何か書くものを持っているかい。
Writing new year's cards is a Japanese institution.
年賀状を書くのは日本の習慣である。
My mother hates writing letters.
母は手紙を書くのが大嫌いです。
If she knew your address, she would write to you.
もし君の住所を知っていれば、彼女は君に手紙を書くだろうに。
He promised to write every day.
彼は毎日書くと約束した。
If I knew his address, I would write to him.
もし彼の住所を知っていれば、手紙を書くだろうに。
It took him three years to write the novel.
彼はその小説を書くのに3年かかった。
The true secret of writing a good letter is to write as if you were talking.
よい手紙を書く秘訣は、話しているように書くことです。
She has beautiful handwriting.
彼女は素晴らしい字を書く。
Don't forget to write to me.
私に手紙を書くのを忘れないで。
If I knew his address, I would write to him.
彼の住所を知っていれば手紙を書くのだが。
It was not so simple to write a letter in English.
英語で手紙を書くことはそう簡単なことではなかった。
He both speaks and writes French.
彼はフランス語を話すことも書くこともできる。
It's so easy to write good example sentences, that even if we accidentally delete a few good sentences in the process of getting rid of a whole lot of bad ones, I think we could drastically improve the quality of this corpus by doing a lot of deleting.