One of the site's featured Japanese television monsters

Japanese example sentence finder

Search for an English word or Japanese characters to find matching Japanese sentences and their English translations.

Example sentences containing “書く”

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Select a speaker icon to hear the Japanese spoken. Text-to-speech functionality is provided by ResponsiveVoice .

He said he would write to me, but he hasn't.彼は私に手紙を書くと言ったが、まだ書いてこない。
Writing new year's cards is a Japanese institution.年賀状を書くのは日本の習慣である。
I wonder if you have something to write with.何か書くものを持っているかい。
He can't even read, let alone write.彼は書くことはもちろん読むことも出来ない。
I don't have anything about which to write.それについて書く事柄がない。
I will write letters to you as often as I can.出来るだけ手紙書くようにするよ。
When we write a novel, we exercise our imagination.小説を書く時、私達は想像力を発揮する。
I have some correspondence to deal with.私は返事を書くべき手紙がいくらかある。
I have come to Japan not to teach but to write.日本へは教える為ではなく物を書く為に来た。
He promised that he would write to me once in a while.彼はときどき私に手紙を書くことを約束した。
All you have to do in writing is to keep it clear and interesting.手紙を書くには、手紙をわかりやすく、面白くしておきさえすればよい。
How do you write your last name?あなたの苗字はどのように書くのですか?
I'll drop you a line when I get to Tokyo.東京に着いたら手紙を書くよ。
I plan to write Judy a letter.わたしはジュディさんに手紙を書くつもりなの。
There is need for improvement in your handwriting.君は字をもっときれいに書く必要がある。
Tom can't even write his own name.トムは自分の名前さえ書くことは出来ない。
His writing of a novel surprised us.彼が小説を書くのには驚いた。
I'm going to ask him for an autograph. Do you have anything to write with?彼にサインしてもらうから、何か書くもの持ってない？
Can I borrow something to write with?何か書くものを貸してくれますか。
He can't possibly write the letter by himself.彼が自分で手紙を書くはずがない。
When writing a sentence, generally you start with a capital letter and finish with a period (.), an exclamation mark (!), or a question mark (?).文を書くときには、ふつう大文字で始め、ピリオド（.）、または感嘆符（!）、疑問符（?）、で終わる。
Writers draw on their imagination.作家は自分達の想像力を頼りにして書く。
Since you like to write letters, why don't you drop her a line?君は手紙を書くのが好きだから、彼女に一筆書いたらどうですか。
She was absorbed in writing a poem.彼女は詩を書くのに夢中になっていた。
I can't even read Italian, let alone write it.僕はイタリア語を書くのはおろか読めもしない。
Speaking and writing are different.話すことと書くことは別の物だ。
Give me something to write on.書くものをくれ。
When he started the book, Hawking was unable to write by hand at all.ホーキングは、その本の執筆を始めたとき、手で書くことがまったくできなかった。
Give me something to write on.何か書くものを貸してくれ。
He neglected to write her.彼は彼女に手紙を書くのをおこたった。
Some people write books for money, others for pleasure.お金のために本を書く人もいれば、楽しみで書く人もいる。
He is very busy writing stories.彼は記事を書くのにとても忙しい。
He devoted the last years of his life to writing his autobiography.彼は晩年を自伝を書くことに献げた。
It took me three years to write this book.私はこの本を書くのに３年かかった。
He has spent three years writing this novel.彼はこの小説を書くのに３年を費やした。
I need something to write with.書くものが欲しい。
She will write a letter after school.彼女は放課後手紙を書くつもりです。
The boy who writes best wins the prize.一番上手に書く少年が賞をもらいます。
Give me something to write with.なにか書くものをくれ。
I will write him a civil answer.彼に丁寧な返事を書くつもりです。
It's a lot of trouble to write my name, because it takes 50 strokes to write both my first and last names.僕の名前は上下合わせて50画もあるので、書くのがとても面倒だ。
My son can neither read nor write yet.私の息子はまだ読むことも書くこともできない。
I am going to write a letter.私は手紙を書くつもりです。
She is engaged in writing a book.彼女は本を書くのに没頭している。
It took me three hours to write the letter.私はその手紙を書くのに３時間かかった。
Some programmers seem to forget that writing good documentation is as important, if not more important, as writing a good program.一部のプログラマーは忘れているようだが、良いドキュメントを書くということは、良いプログラムを書くことよりも重要とは言わないまでも、同じ程度には重要なことなのだ。
It was courteous of him to write a letter of thanks.礼状を書くとは彼も礼儀正しかった。
He writes letters to his mother.彼は母親に手紙を書く。
Tom's sentences are really hard to translate.トムの書く文章はとても訳しにくい。
I want something to write on.何か書くものが欲しい。
I'd rather not have those written by people who only know their work imperfectly.仕事を生半可に知っている人が書くことは、できれば避けたい。
You must exercise more care in writing English.英語を書くときはもっと注意力を働かせなければならない。
He is very busy writing to his friends.彼は友達に手紙を書くのにとても忙しい。
He often writes to his parents.彼は両親によく手紙を書く。
The difficulty with biography is that it is partly record and partly art.伝記を書くことが難しいのは、それが半ば記録であり、半ば芸術であるからだ。
He can't read French, much less write it.彼はフランス語を読めない。まして書くことはできない。
He cannot write English without making mistakes.彼は英語を書くと必ず間違える。
He said that if he knew her address, he would write to her.彼は彼女の住所を知っていれば手紙を書くのだがと言った。
Man is the only animal that writes books.ヒトは書物を書く唯一の動物である。
If I knew her address, I would write to her.もし彼女の住所を知っていれば、手紙を書くのだが。
His son cannot so much as write his own name.彼の息子は自分の名前を書くことすらできない。
How long did it take him to write this novel?彼がこの小説を書くのにどのくらい時間がかかったか。
I am going to write a letter tomorrow.私は明日手紙を書くつもりです。
This is the pencil that she used to write it.これは彼女がそれを書くのに使った鉛筆です。
The true secret of writing a good letter is to write as if you were talking.よい手紙を書く秘訣は、話しているように書くことです。
She writes to her son every now and then.彼女は時々息子に手紙を書く。
Gimme something to write on.書くものをくれ。
Your O's look like A's.君が書く「Ｏ」は「Ａ」に見えるね。
She writes with her left hand.彼女は字を書くとき左だ。
This is the pencil with which she wrote it.これは彼女がそれを書くのに使った鉛筆です。
How do you spell your surname?あなたの苗字はどのように書くのですか?
I lost a school key when I was cleaning up after the school festival and I was then required to write an apology letter.私は学祭の片付けの際に学校の鍵を紛失して始末書を書くことになりました。
For Hawking, writing this book was not easy.ホーキングにとって、この本を書くことは容易ではなかった。
It took him three years to write the novel.彼はその小説を書くのに３年かかった。
You must be careful when you write answers in a test.試験で答えを書くときは注意しなければならない。
He never fails to write to her every week.彼は毎週彼女に手紙を書く。
She can write a letter in English.彼女は英語で手紙を書くことができます。
My sister never fails to write home once a month.妹は、月に１度家に必ず手紙を書く。
He both speaks and writes French.彼はフランス語を話すことも書くこともできる。
It might be because I am near-sighted, but I can't read or write if my desk is not in a brightly lit place.わたしは近眼のせいもありましょうが、机は明るいところに据えなければ、読むことも書くことも出来ません。
She writes an excellent hand.彼女は素晴らしい字を書く。
She is collecting material for a book.彼女は本を書くための資料を集めています。
Do you write to him at all even now?今でも彼に手紙を書くことが少しはありますか。
Father is now busy writing a letter.父は今手紙を書くのに忙しい。
Don't forget to write to me.手紙を書くのを忘れないでね。
In preparation for painting a portrait, my friend takes many photographs in order to study the subject closely.肖像画を書く準備として、私の友達は対象をよく観察するための写真を沢山撮る。
I have nothing to write.私には書くことが何もない。
She has beautiful handwriting.彼女は素晴らしい字を書く。
I wonder whether to write or phone.手紙を書くか、電話をかけるか、どちらにしようか。
To write a love letter in English is not easy.英語でラブレターを書くのは、やさしくない。
What is important in writing a composition is to make your ideas clear.作文を書くのに大切なことは、自分の考えをはっきりさせることである。
Can you write a letter in English?あなたは英語で手紙を書くことが出来ますか。
He writes to his mother every now and then.彼は時々母親に手紙を書く。
There is no paper to write on.書く紙がない。
Please don't forget to write the letter.手紙を書くのを決して忘れないようにしなさい。
She has very nice-looking handwriting.彼女は素晴らしい字を書く。
She writes to her son every so often.彼女は時々息子に手紙を書く。
He developed his talent for painting after fifty.彼は５０歳をすぎてから絵を書く才能を発達させた。
She cannot write or read.彼女は書く事ができず、読む事もできない。
Try to write in plain English.平易英語で書くようにしなさい。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License