One of the site's featured Japanese television monsters

Japanese example sentence finder

Search for an English word or Japanese characters to find matching Japanese sentences and their English translations.

Example sentences containing “書く”

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Select a speaker icon to hear the Japanese spoken. Text-to-speech functionality is provided by ResponsiveVoice .

Writing good English needs a lot of practice.よい英語を書くためには、たくさん練習しなければならない。
For Hawking, writing this book was not easy.ホーキングにとって、この本を書くことは容易ではなかった。
I am as interested in writing poems as you are.私はあなたと同じくらい詩を書くことに興味がある。
Since you like to write letters, why don't you drop her a line?君は手紙を書くのが好きだから、彼女に一筆書いたらどうですか。
It took me several hours to write it.それを書くのに数時間かかったんだよ。
I need something to write with.書くものが欲しい。
I wonder if you have something to write with.何か書くものを持っているかい。
When writing a sentence, generally you start with a capital letter and finish with a period (.), an exclamation mark (!), or a question mark (?).文を書くときには、ふつう大文字で始め、ピリオド（.）、または感嘆符（!）、疑問符（?）、で終わる。
My mother hates writing letters.母は手紙を書くのが大嫌いです。
Try to write in plain English.平易英語で書くようにしなさい。
I think it impossible for me to write a novel in French.私はフランス語で小説を書くことは出来ないと思う。
Gimme something to write on.書くものをくれ。
How long did it take you to write the letter?その手紙を書くのにどのくらい時間がかかりましたか。
One can no more write good English than one can compose good music, merely by keeping the rules.ただ規則を守るだけでは、よい音楽を作曲することはできないように、よい英語を書くこともできない。
She always writes to her mother every week.彼女は毎週必ず母親に手紙を書く。
Drawing is a lot of fun; it helps me to relax.絵を書くのはとても面白いし、リラックスする。
She encouraged him to write a novel.彼女は彼に小説を書くように励ました。
I have no time to write to her.私は彼女に手紙を書く時間がない。
He neglected to write her.彼は彼女に手紙を書くのをおこたった。
It was careless of me to forget to answer your letter.あなたの手紙に返事を書くのを忘れたのは私にとって不注意でした。
I meant to have written to you.あなたに手紙を書くつもりだったのだが。
She writes much better now than she used to.彼女は以前よりずっと上手に字を書く。
Please give me a piece of paper to write on.書く紙を一枚ください。
He delayed answering the letter.彼はその手紙の返事を書くのをのばした。
Who should write it but himself?彼以外にいったい誰がそんなことを書くだろう。
Do you write to him at all even now?今でも彼に手紙を書くことが少しはありますか。
You need not write more than 400 words.４００語以上書く必要はない。
I appreciate that you have not had time to write.返事を書く暇もなかったのだろうとお察しいたします。
She sometimes writes to her son.彼女は時々息子に手紙を書く。
He can both speak and write Russian.彼はロシア語が話せるし書くことができる。
If I knew his address, I would write to him.彼の住所を知っていれば手紙を書くのに。
You must exercise more care in writing English.英語を書くときはもっと注意力を働かせなければならない。
How is your family name written?あなたの苗字はどのように書くのですか?
It is no easy task to write a letter.手紙を書くことは、たやすいことではない。
I lost a school key when I was cleaning up after the school festival and I was then required to write an apology letter.私は学祭の片付けの際に学校の鍵を紛失して始末書を書くことになりました。
I'll write to you or I'll phone you next week.来週手紙書くか電話かけるかするよ。
Such manuals should be written in simpler language.こういう手引書はもっと分かりやすく書くべきだ。
Tom's sentences are really hard to translate.トムの書く文章はとても訳しにくい。
She was absorbed in writing a poem.彼女は詩を書くのに夢中になっていた。
It's not necessary to write more than 400 words.４００語以上書く必要はない。
You will save your father a lot of worry if you simply write him a letter.あなたがただ手紙を書くだけで、あなたの父親は多くのことを心配しなくて済むだろう。
Give me something to write on.何か書くものを貸してくれ。
Tom is left-handed, but he writes with his right hand.トムは左利きだが、字を書くときは右手だ。
How is your last name written?あなたの苗字はどのように書くのですか?
She is very fond of writing poems.彼女は詩を書くことがとても好きです。
It isn't easy to write a love letter in English.英語でラブレターを書くのは簡単じゃない。
He cannot write English without making mistakes.彼は英語を書くと必ず間違える。
Do you have something to write with?何か書くものをお持ちですか。
I have no pencil to write with.私には書くための鉛筆がない。
He is busy writing a letter.彼は、手紙を書くのに忙しい。
And we can communicate so many things in so many ways - with our faces, hands, bodies, and voices. We can even write our thoughts in words.そして、私たちは大変多くのことをとても多くの方法で・・・顔や手や体や声を使って・・・伝えることができる。私たちは、言葉で考えを書くことさえできる。
Be sure and remember to write a letter.手紙を書くのを決して忘れないようにしなさい。
He writes a letter once in a while but not so often.彼は時おり手紙を書くが、それほどしばしばというわけでもない。
Bob writes to me once a month.ボブは月に一度私に手紙を書く。
She has beautiful handwriting.彼女は素晴らしい字を書く。
It is not easy to write in chalk.チョークで書くのはやさしいことではない。
It is not easy to write with chalk.チョークで書くのはやさしいことではない。
She writes with her left hand.彼女は字を書くとき左だ。
Can you write a letter in English?あなたは英語で手紙を書くことが出来ますか。
I can't even read Italian, let alone write it.僕はイタリア語を書くのはおろか読めもしない。
She writes an excellent hand.彼女は素晴らしい字を書く。
She writes to her son every now and then.彼女は時々息子に手紙を書く。
It took him three years to write the novel.彼はその小説を書くのに３年かかった。
The art of recognizing matsutake mushrooms became my passion, culminating in my writing a book on it.私は松茸をどうして見つけるかということにとりつかれて、とうとうそのことを本に書くことになってしまいました。
It was courteous of him to write a letter of thanks.礼状を書くとは彼も礼儀正しかった。
I will write to her tomorrow.明日彼女に手紙を書くつもりだ。
Most college students use computers mainly for writing papers.たいていの大学生は主にレポートを書くのにコンピューターを使う。
He earns his bread as a writer.彼は書くことで生計を立てている。
I was going to write to you, but I was too busy.君に手紙を書くつもりだったんだが、忙しすぎてね。
Some people write books for money, others for pleasure.お金のために本を書く人もいれば、楽しみで書く人もいる。
I reminded him to write to his mother soon.私はかれにすぐに母親に手紙を書くように注意した。
It is right that you should write it.君がそれを書くのは正しい。
I'm going to ask him for an autograph. Do you have anything to write with?彼にサインしてもらうから、何か書くもの持ってない？
You must be careful when you write answers in a test.試験で答えを書くときは注意しなければならない。
He failed to write to his father that week.その週、彼は父親に手紙を書くことが出来なかった。
His writing of a novel surprised us.彼が小説を書くのには驚いた。
I wonder if you have something to write with.君は何か書くものを持っているかしら。
It is a firm rule in newspaper articles that second-hand information is clearly noted as such.新聞記事では、伝聞情報は伝聞とわかるように書くことが鉄則だ。
His son cannot so much as write his own name.彼の息子は自分の名前を書くことすらできない。
He can't even read, let alone write.彼は書くことはもちろん読むことも出来ない。
Give me something to write with.何か書くものを貸してくれ。
Give me something to write on.書くものをくれ。
Writers draw on their imagination.作家は自分達の想像力を頼りにして書く。
It's not easy writing a love letter in English.英語でラブレターを書くのは、やさしくない。
If I knew her name and address, I could write to her.彼女の名前と住所がわかれば、手紙を書くことができるのに。
She paints every day no matter how busy she is.彼女はどんなに忙しくても毎日絵を書く。
She writes essays in addition to novels and poetry.彼女は小説や詩に加えてエッセイも書く。
I need something to write with.何か書くためのものが必要だ。
I want something with which to write.何か書くものが欲しい。
Father is busy writing letters.父は手紙を書くのに忙しい。
He can't possibly write the letter by himself.彼が自分で手紙を書くはずがない。
She writes beautifully.彼女は素晴らしい字を書く。
He writes to his mother every now and then.彼は時折母親に手紙を書く。
I have come to Japan not to teach but to write.日本へは教える為ではなく物を書く為に来た。
I make a point of writing an answer as soon as I get a letter.私は手紙をもらうと決まってすぐ返事を書くことにしている。
There is no paper to write on.書く紙がない。
I wonder whether to write or phone.手紙を書くか、電話をかけるか、どちらにしようか。
I would like to illustrate children's books for a living.子供の本の絵を書く仕事がしたい。
It took me three years to write this book.私はこの本を書くのに３年かかった。
I had a very hard time writing the paper.レポートを書くのに四苦八苦した。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License