The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '書く'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
I'm extremely embarrassed that it has taken so long to reply.
お返事を書くのがすごく遅くなってしまい、大変失礼いたしました。
You must exercise more care in writing English.
英語を書くときはもっと注意力を働かせなければならない。
He cannot so much as write his own name.
彼は自分の名前を書くことさえできない。
It's not easy writing a love letter in English.
英語でラブレターを書くのは、やさしくない。
It was after a meeting in America that he decided to write a book for non-scientists.
彼が科学の専門家でない人たちのために本を書く決心をしたのは、アメリカでの会議の後だった。
I have nothing to write with.
私には書く道具が何もない。
She made a promise to write to me every week.
彼女は毎週手紙を書くと私に約束した。
She plans to write a letter after school.
彼女は放課後手紙を書くつもりです。
He has spent three years writing this novel.
彼はこの小説を書くのに3年を費やした。
Poets write poems.
詩人は詩を書く。
Do you write to him at all even now?
今でも彼に手紙を書くことが少しはありますか。
One can no more write good English than one can compose good music, merely by keeping the rules.
ただ規則を守るだけでは、よい音楽を作曲することはできないように、よい英語を書くこともできない。
He writes a letter once in a while but not so often.
彼は時おり手紙を書くが、それほどしばしばというわけでもない。
She paints every day no matter how busy she is.
彼女はどんなに忙しくても毎日絵を書く。
We disputed for hours about what to write.
何を書くべきか私たちは何時間も論争した。
Give me something to write with.
なにか書くものをくれ。
His son cannot so much as write his own name.
彼の息子は自分の名前を書くことすらできない。
He is very busy writing to his friends.
彼は友達に手紙を書くのにとても忙しい。
My mother hates writing letters.
母は手紙を書くのが大嫌いです。
Most college students use computers mainly for writing papers.
たいていの大学生は主にレポートを書くのにコンピューターを使う。
She can write a letter in English.
彼女は英語で手紙を書くことができます。
There are some people who think that they can't write a novel because they lack the vocabulary.
語彙力がないから自分は小説を書くことが出来ないなんて思ってしまう人がいる。
It took him five years to write this novel.
彼はこの小説を書くのに5年かかった。
Can I borrow something to write with?
何か書くものを貸してくれますか。
My hobby is writing stories.
私の趣味はお話を書く事だ。
I wonder whether to write or phone.
手紙を書くか、電話をかけるか、どちらにしようか。
I don't have anything about which to write.
それについて書く事柄がない。
How is your family name written?
あなたの苗字はどのように書くのですか?
I can't even read Italian, let alone write it.
僕はイタリア語を書くのはおろか読めもしない。
She was asked to write her name in ink.
彼女はインクで名前を書くように求められた。
Do you have anything to write?
書く事がありますか。
Ann likes to write poems.
アンは詩を書くのが好きだ。
Hiroshi is worn out with worry since he lost the only copy of the book he needed for his report.
ひろしは困り果てているのよ。レポートを書くのに必要な一冊しかない本をなくしてしまったの。
It's so easy to write good example sentences, that even if we accidentally delete a few good sentences in the process of getting rid of a whole lot of bad ones, I think we could drastically improve the quality of this corpus by doing a lot of deleting.