I would like to illustrate children's books for a living.
子供の本の絵を書く仕事がしたい。
She paints every day no matter how busy she is.
彼女はどんなに忙しくても毎日絵を書く。
He writes English with ease.
彼は楽々と英語を書く。
She writes to her son every so often.
彼女は時々息子に手紙を書く。
If I knew his address, I would write to him.
彼の住所を知っていれば手紙を書くのだが。
Give me something to write with.
なにか書くものをくれ。
We disputed for hours about what to write.
何を書くべきか私たちは何時間も論争した。
When writing a sentence, generally you start with a capital letter and finish with a period (.), an exclamation mark (!), or a question mark (?).
文を書くときには、ふつう大文字で始め、ピリオド（.）、または感嘆符（!）、疑問符（?）、で終わる。
I'm going to ask him for an autograph. Do you have anything to write with?
彼にサインしてもらうから、何か書くもの持ってない？
It's not necessary to write more than 400 words.
４００語以上書く必要はない。
He can't even read, let alone write.
彼は書くことはもちろん読むことも出来ない。
She encouraged him to write a novel.
彼女は彼に小説を書くように励ました。
It took him five years to write this novel.
彼はこの小説を書くのに５年かかった。
Man is the only animal that writes books.
ヒトは書物を書く唯一の動物である。
She really likes writing poems.
彼女は詩を書くことがとても好きです。
I wonder if you have something to write with.
何か書くものを持っているかい。
There is need for improvement in your handwriting.
君は字をもっときれいに書く必要がある。
He cannot so much as write his own name.
彼は自分の名前を書くことさえできない。
She is very fond of writing poems.
彼女は詩を書くことがとても好きです。
She writes with her left hand.
彼女は左手で書く。
He said he would write to me, but he hasn't.
彼は私に手紙を書くと言ったが、まだ書いてこない。
Don't forget to write to me.
手紙を書くのを忘れないでね。
I want something to write on.
何か書くものが欲しい。
He can both speak and write Russian.
彼はロシア語が話せるし書くことができる。
Do you have something to write with?
何か書くものをお持ちですか。
You will save your father a lot of worry if you simply write him a letter.
あなたがただ手紙を書くだけで、あなたの父親は多くのことを心配しなくて済むだろう。
Some people write books for money, others for pleasure.
お金のために本を書く人もいれば、楽しみで書く人もいる。
When writing English, she rarely makes a mistake.
英語を書くとき、彼女はめったに間違えない。
I prefer reading to writing.
私は物を書くよりも本を読む方が好きだ。
Writers draw on their imagination.
作家は自分達の想像力を頼りにして書く。
What a good scholar the author must be to write such a splendid book!
こんなにすばらしい本を書くとは、著者はさぞかしりっぱな学者だろう。
When drawing kanji be careful of dots and sweeps, write as carefully and quickly as possible.
漢字を書くときは点やはらいに気をつけて、なるべく早くていねいに書きましょう。
It's so easy to write good example sentences, that even if we accidentally delete a few good sentences in the process of getting rid of a whole lot of bad ones, I think we could drastically improve the quality of this corpus by doing a lot of deleting.
