Search for an English word or Japanese characters to find matching
Japanese sentences and their English translations.
Example sentences containing
“書く”
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Select a speaker icon to hear the Japanese spoken.
Text-to-speech functionality is provided by
ResponsiveVoice
.
Be sure and remember to write a letter.
手紙を書くのを決して忘れないようにしなさい。
How do you spell your surname?
あなたの苗字はどのように書くのですか?
It is no easy task to write a letter.
手紙を書くことは、たやすいことではない。
To write a love letter in English is not easy.
英語でラブレターを書くのは、やさしくない。
She can't write or read.
彼女は書く事ができず、読む事もできない。
I'd rather not have those written by people who only know their work imperfectly.
仕事を生半可に知っている人が書くことは、できれば避けたい。
Writing good English needs a lot of practice.
よい英語を書くためには、たくさん練習しなければならない。
He can neither read nor write.
彼は読むことも書くこともできない。
He suggested that I write to her at once.
彼は私が彼女に直ちに手紙を書くように提案した。
She sometimes writes to her son.
彼女は時々息子に手紙を書く。
If you are to make a success of writing, you have to work hard.
書くことで身を立てたければ、一生懸命に書かねばならぬ。
What a good scholar the author must be to write such a splendid book!
こんなにすばらしい本を書くとは、著者はさぞかしりっぱな学者だろう。
It's not necessary to write more than 400 words.
４００語以上書く必要はない。
I can't even read Italian, let alone write it.
僕はイタリア語を書くのはおろか読めもしない。
She plans to write a letter after school.
彼女は放課後手紙を書くつもりです。
She is engaged in writing a book.
彼女は本を書くのに没頭している。
I intend to write a letter to Judy.
わたしはジュディさんに手紙を書くつもりなの。
Father is now busy writing a letter.
父は今手紙を書くのに忙しい。
Gimme something to write on.
書くものをくれ。
The novel I'm writing next is set in a love hotel so I wanted to see what one actually looks like.
今度書く小説でラブホテルが舞台になるんで、一度実際に見ておきたかったんです。
He can't write with a pen or punch keys on a computer.
彼は、ペンを使って書くこともできないし、コンピュータのキーを打つこともできない。
It isn't easy to write a love letter in English.
英語でラブレターを書くのは、やさしくない。
He can't even read, let alone write.
彼は書くことはもちろん読むことも出来ない。
She writes to her son from time to time.
彼女は時々息子に手紙を書く。
It took him three years to write the novel.
彼はその小説を書くのに３年かかった。
He writes correct English.
彼の書く英語は正確だ。
I'm now busy writing a book.
私は今本を書くのに忙しい。
I have nothing to write with.
私には書く道具が何もない。
He writes to his parents once a month.
彼は両親に月に１度手紙を書く。
She really likes to write poems.
彼女は詩を書くことがとても好きです。
I'll either write to you or phone you next week.
来週手紙書くか電話かけるかするよ。
He both speaks and writes French.
彼はフランス語を話すことも書くこともできる。
He said that if he knew her address, he would write to her.
彼は彼女の住所を知っていれば手紙を書くのだがと言った。
I lost a school key when I was cleaning up after the school festival and I was then required to write an apology letter.
私は学祭の片付けの際に学校の鍵を紛失して始末書を書くことになりました。
I need something to write with.
書くものが欲しい。
Your handwriting is similar to mine.
あなたの書く字は私に似ている。
I make a point of writing an answer as soon as I get a letter.
私は手紙をもらうと決まってすぐ返事を書くことにしている。
He devoted the last years of his life to writing his autobiography.
彼は晩年を自伝を書くことに献げた。
Finally, Susan cuts her mother short, promises to write, and hangs up.
ようやくスーザンは母親の話を切り上げ、手紙を書くと約束し、電話を切る。
He is very busy writing to his friends.
彼は友達に手紙を書くのにとても忙しい。
She always writes to her mother every week.
彼女は毎週必ず母親に手紙を書く。
It's so easy to write good example sentences, that even if we accidentally delete a few good sentences in the process of getting rid of a whole lot of bad ones, I think we could drastically improve the quality of this corpus by doing a lot of deleting.
