One of the site's featured Japanese television monsters

Japanese example sentence finder

Search for an English word or Japanese characters to find matching Japanese sentences and their English translations.

Example sentences containing “書く”

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

At the age of six he had learned to use the typewriter and told the teacher that he did not need to learn to write by hand.彼が六歳のときタイプライターの使い方を学び、手で書くことを学ぶ必要などないと先生に言った。
You need not write more than 400 words.４００語以上書く必要はない。
Some programmers seem to forget that writing good documentation is as important, if not more important, as writing a good program.一部のプログラマーは忘れているようだが、良いドキュメントを書くということは、良いプログラムを書くことよりも重要とは言わないまでも、同じ程度には重要なことなのだ。
How long did it take you to write the letter?その手紙を書くのにどのくらい時間がかかりましたか。
One can no more write good English than one can compose good music, merely by keeping the rules.ただ規則を守るだけでは、よい音楽を作曲することはできないように、よい英語を書くこともできない。
To write a love letter in English is not easy.英語でラブレターを書くのは、やさしくない。
I put off writing for over a month.私は１ヶ月以上手紙を書くのを伸ばしていた。
Writing news stories is his job.ニュース記事を書くのが彼の仕事だ。
If I knew his address, I would write to him.彼の住所を知っていれば手紙を書くのだが。
She is engaged in writing a book.彼女は本を書くことを契約した。
To speak is one thing and to write is another.話すことと書くことは別の物だ。
He writes to his mother every now and then.彼は時折母親に手紙を書く。
He can scarcely write his name.彼は自分の名前を書くのがやっとだ。
Hiroshi is worn out with worry since he lost the only copy of the book he needed for his report.ひろしは困り果てているのよ。レポートを書くのに必要な一冊しかない本をなくしてしまったの。
Are you going to write to your father?あなたはお父さんに手紙を書くつもりですか。
Give me some paper to write on.書くために紙を少し下さい。
Tom is left-handed, but he writes with his right hand.トムは左利きだが、字を書くときは右手だ。
I have been busy writing a short story.私は短編小説を書くのに忙しい。
You should write home once a month.月に１度は家に手紙を書くべきだ。
Most college students use computers mainly for writing papers.たいていの大学生は主にレポートを書くのにコンピューターを使う。
Try to write in plain English.平易英語で書くようにしなさい。
She made a promise to write to me every week.彼女は毎週手紙を書くと私に約束した。
If I knew his address, I would write to him.もし彼の住所を知っていれば、手紙を書くだろうに。
He who minds his Ps and Qs will not forget to dot the "i's" and cross his "t's", when writing.細かいことに気をつける人は、ものを書く時にｉに点をつけ、ｔに横棒をつけることを忘れないだろう。
Was she able to write a report?彼女はレポートを書くことができましたか。
Writers draw on their imagination.作家は自分達の想像力を頼りにして書く。
He failed to write to his father that week.その週、彼は父親に手紙を書くことが出来なかった。
When we write a novel, we exercise our imagination.小説を書く時、私達は想像力を発揮する。
If I knew her address, I would write to her.もし彼女の住所を知っていれば、手紙を書くのだが。
She can't write or read.彼女は書く事ができず、読む事もできない。
When drawing kanji be careful of dots and sweeps, write as carefully and quickly as possible.漢字を書くときは点やはらいに気をつけて、なるべく早くていねいに書きましょう。
Who should write it but himself?彼以外にいったい誰がそんなことを書くだろう。
I was going to write to you, but I was too busy.君に手紙を書くつもりだったんだが、忙しすぎてね。
This is the pencil with which she wrote it.これは彼女がそれを書くのに使った鉛筆です。
He delayed answering the letter.彼はその手紙の返事を書くのをのばした。
We disputed for hours about what to write.何を書くべきか私たちは何時間も論争した。
She writes much better now than she used to.彼女は以前よりずっと上手に字を書く。
I need something to write with.何か書くためのものが必要だ。
His writing of a novel surprised us.彼が小説を書くのには驚いた。
He said that if he knew her address, he would write to her.彼は彼女の住所を知っていれば手紙を書くのだがと言った。
It took him three years to write the novel.彼はその小説を書くのに３年かかった。
I need something to write with.書くものが欲しい。
My hobby is writing stories.私の趣味はお話を書く事だ。
Your o's look like a's.君が書くｏはａに見えるね。
I have no pen to write my letter with.私には手紙を書くためのペンがない。
She writes to her son every now and then.彼女は時々息子に手紙を書く。
How is your surname written?あなたの苗字はどのように書くのですか?
The best way to write letters is to put down whatever is in your mind.手紙を書く際の最善の方法は、心にあることを何でも書き留めることだ。
The novelist gathered materials for his work.その小説家は本を書くために材料を集めた。
He will write an answer very soon.彼はすぐに返事を書くだろう。
In the U.S., it is common for people to write a check instead of paying cash.アメリカでは、現金を払うのではなく小切手を書くのが普通です。
He never fails to write to his parents once a month.彼は必ず一度月に一回両親に手紙を書く。
It was after a meeting in America that he decided to write a book for non-scientists.彼が科学の専門家でない人たちのために本を書く決心をしたのは、アメリカでの会議の後だった。
This is the pencil that she used to write it.これは彼女がそれを書くのに使った鉛筆です。
I had a very hard time writing the paper.レポートを書くのに四苦八苦した。
He makes a living as a writer.彼は書くことで生計を立てている。
He neglected to write her.彼は彼女に手紙を書くのをおこたった。
Ann likes to write poems.アンは詩を書くのが好きだ。
I make a point of arranging sentences in my mind before writing them down.私は文を書く前に頭の中で整えることにしている。
Speaking and writing are different.話すことと書くことは別の物だ。
I finally have time to reply to the mail that I have received these past three weeks.ようやく、この三週間に受信したメールの返信を書く時間ができました。
The popularity of the telephone has led to fewer people writing letters these days.電話が一般に普及したために、今日では手紙を書く人々は少なくなってきた。
Mother suggested that I write her at once.母は私がすぐに彼女に手紙を書くよう提案した。
What is important in writing a composition is to make your ideas clear.作文を書くのに大切なことは、自分の考えをはっきりさせることである。
He writes a letter once in a while but not so often.彼は時おり手紙を書くが、それほどしばしばというわけでもない。
This is the pen which the famous novelist wrote with.これはその有名な小説家が書くのに使ったペンです。
I'm going to ask him for an autograph. Do you have anything to write with?彼にサインしてもらうから、何か書くもの持ってない？
He never fails to write home once a month.彼は月に一度は必ず故郷に手紙を書く。
The difficulty with biography is that it is partly record and partly art.伝記を書くことが難しいのは、それが半ば記録であり、半ば芸術であるからだ。
I'd rather not have those written by people who only know their work imperfectly.仕事を生半可に知っている人が書くことは、できれば避けたい。
Tom's sentences are really hard to translate.トムの書く文章はとても訳しにくい。
I want something to write on.何か書くものが欲しい。
John writes a letter to his parents once a month.ジョンは月に一度両親に手紙を書く。
I have nothing to write with.私には書く道具が何もない。
I have decided to write ten sentences in Spanish each day. I'm sure that Rocío will be very happy to correct them.私は毎日10個の文章をスペイン語で書くことに決めた。きっとロシオは喜んでそれらを直してくれると思う。
She writes to her son from time to time.彼女は時々息子に手紙を書く。
I make a point of writing an answer as soon as I get a letter.私は手紙をもらうと決まってすぐ返事を書くことにしている。
Most people write about their daily life.多くの人が日常のことについて文を書く。
She writes essays in addition to novels and poetry.彼女は小説や詩に加えてエッセイも書く。
My mother hates writing letters.母は手紙を書くのが大嫌いです。
Finally, I have time to reply to the mail that I have received these past three weeks.ようやく、この三週間に受信したメールの返信を書く時間ができました。
Do you have something to write with?何か書くものをお持ちですか。
I'm now busy writing a book.私は今本を書くのに忙しい。
It's not necessary to write more than 400 words.４００語以上書く必要はない。
I have put off writing to him till today.私は彼に手紙を書くのを今日まで延ばしておいた。
I have some correspondence to deal with.私は返事を書くべき手紙がいくらかある。
But soon he would not be able to walk, write, or even eat by himself.しかし、まもなく、彼は、自分一人では歩くことも、書くことも、食べることさえできなくなるだろう。
She paints every day no matter how busy she is.彼女はどんなに忙しくても毎日絵を書く。
His son cannot so much as write his own name.彼の息子は自分の名前を書くことすらできない。
I have come to Japan not to teach but to write.日本へは教える為ではなく物を書く為に来た。
How do you spell your surname?あなたの苗字はどのように書くのですか?
There is need for improvement in your handwriting.君は字をもっときれいに書く必要がある。
I will write to you soon.すぐ手紙を書くよ。
For Hawking, writing this book was not easy.ホーキングにとって、この本を書くことは容易ではなかった。
He draws on his childhood experiences for the material of most of his stories.彼は自分の書く物語の材料はたいてい子供時代の体験に頼っている。
I have no time to write to her.私は彼女に手紙を書く時間がない。
He writes correct English.彼の書く英語は正確だ。
He earns his living by writing.彼は書くことで生計を立てている。
I wonder if you have something to write with.何か書くものを持っているかい。
It was careless of me to forget to answer your letter.あなたの手紙に返事を書くのを忘れたのは私にとって不注意でした。