"Give me something to write with." "Will this ball-point pen do?"
「何か書くものをくれ」「このボールペンでいいですか」
I have no pencil to write with.
私には書くための鉛筆がない。
He often paints landscapes.
彼はよく風景を書く。
Please remind me to write a letter tomorrow.
あす手紙を書くのを忘れないように私に注意してください。
Your O's look like A's.
君が書く「O」は「A」に見えるね。
If you are to make a success of writing, you have to work hard.
書くことで身を立てたければ、一生懸命に書かねばならぬ。
She writes much better now than she used to.
彼女は以前よりずっと上手に字を書く。
Bob writes to me once a month.
ボブは月に一度私に手紙を書く。
Busy with my work, I had no time to write to you.
仕事が忙しくて、君に手紙を書くひまがなかった。
When drawing kanji be careful of dots and sweeps, write as carefully and quickly as possible.
漢字を書くときは点やはらいに気をつけて、なるべく早くていねいに書きましょう。
He writes a letter once in a while but not so often.
彼は時おり手紙を書くが、それほどしばしばというわけでもない。
He said that if he knew her address, he would write to her.
彼は彼女の住所を知っていれば手紙を書くのだがと言った。
She was absorbed in writing a poem.
彼女は詩を書くのに夢中になっていた。
She writes to her son from time to time.
彼女は時々息子に手紙を書く。
I want something to write on.
何か書くものが欲しい。
I have no time to write to her.
私は彼女に手紙を書く時間がない。
He never fails to write to his mother every month.
彼は毎月必ず母親に手紙を書く。
If I knew his address, I would write to him.
もし彼の住所を知っていれば、手紙を書くだろうに。
She can't write or read.
彼女は書く事ができず、読む事もできない。
I'll write to you or I'll phone you next week.
来週手紙書くか電話かけるかするよ。
In preparation for painting a portrait, my friend takes many photographs in order to study the subject closely.
肖像画を書く準備として、私の友達は対象をよく観察するための写真を沢山撮る。
She was asked to write her name in ink.
彼女はインクで名前を書くように求められた。
He has spent three years writing this novel.
彼はこの小説を書くのに3年を費やした。
He who minds his Ps and Qs will not forget to dot the "i's" and cross his "t's", when writing.
細かいことに気をつける人は、ものを書く時にiに点をつけ、tに横棒をつけることを忘れないだろう。
I'd rather not have those written by people who only know their work imperfectly.
仕事を生半可に知っている人が書くことは、できれば避けたい。
I have nothing to write with.
私には書く道具が何もない。
She writes to her son every now and then.
彼女は時々息子に手紙を書く。
Writing new year's cards is a Japanese institution.
年賀状を書くのは日本の習慣である。
It's so easy to write good example sentences, that even if we accidentally delete a few good sentences in the process of getting rid of a whole lot of bad ones, I think we could drastically improve the quality of this corpus by doing a lot of deleting.