One of the site's featured Japanese television monsters

Japanese example sentence finder

Search for an English word or Japanese characters to find matching Japanese sentences and their English translations.

Example sentences containing “書く”

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

When writing a sentence, generally you start with a capital letter and finish with a period (.), an exclamation mark (!), or a question mark (?).文を書くときには、ふつう大文字で始め、ピリオド（.）、または感嘆符（!）、疑問符（?）、で終わる。
The true secret of writing a good letter is to write as if you were talking.よい手紙を書く秘訣は、話しているように書くことです。
He never fails to write to his parents once a month.彼は必ず一度月に一回両親に手紙を書く。
She is collecting material for a book.彼女は本を書くための資料を集めています。
I finally have time to reply to the mail that I have received these past three weeks.ようやく、この三週間に受信したメールの返信を書く時間ができました。
He writes a letter.彼は手紙を書く。
It took a long time for her to write the report.彼女がレポートを書くのに長い時間かかった。
The difficulty with biography is that it is partly record and partly art.伝記を書くことが難しいのは、それが半ば記録であり、半ば芸術であるからだ。
I put off writing for over a month.私は１ヶ月以上手紙を書くのを伸ばしていた。
She really likes to write poems.彼女は詩を書くことがとても好きです。
I think it impossible for me to write a novel in French.私はフランス語で小説を書くことは出来ないと思う。
Was she able to write a report?彼女はレポートを書くことができましたか。
The novelist gathered materials for his work.その小説家は本を書くために材料を集めた。
He devoted the last years of his life to writing his autobiography.彼は晩年を自伝を書くことに献げた。
I don't have anything about which to write.それについて書く事柄がない。
Poets write poems.詩人は詩を書く。
It took him five years to write this novel.彼はこの小説を書くのに５年かかった。
She writes to her son from time to time.彼女は時々息子に手紙を書く。
She cannot write or read.彼女は書く事ができず、読む事もできない。
He can speak and write French.彼はフランス語を話すことも書くこともできる。
How long did it take him to write this novel?彼がこの小説を書くのにどのくらい時間がかかったか。
For Hawking, writing this book was not easy.ホーキングにとって、この本を書くことは容易ではなかった。
She has very nice-looking handwriting.彼女は素晴らしい字を書く。
In the U.S., it is common for people to write a check instead of paying cash.アメリカでは、現金を払うのではなく小切手を書くのが普通です。
Don't forget to write to us.私達に手紙を書くのを忘れないでください。
Are you going to write to your father?あなたはお父さんに手紙を書くつもりですか。
Bob writes to me once a month.ボブは月に一度私に手紙を書く。
It took him three years to write the novel.彼はその小説を書くのに３年かかった。
I'd rather not have those written by people who only know their work imperfectly.仕事を生半可に知っている人が書くことは、できれば避けたい。
He cannot write English without making mistakes.彼は英語を書くと必ず間違える。
I make a point of writing to my mother once a month.母には月に一回手紙を書くようにしている。
You are a good painter, aren't you?あなたは絵を書くのがじょうずですね。
Besides teaching English, he writes novels.彼は英語を教えてくれるだけでなく小説も書く。
I will write him a civil answer.彼に丁寧な返事を書くつもりです。
Give me something to write on.何か書くものを貸してくれ。
It isn't easy to write a love letter in English.英語でラブレターを書くのは簡単じゃない。
I have been busy writing a short story.私は短編小説を書くのに忙しい。
I have put off writing to him till today.私は彼に手紙を書くのを今日まで延ばしておいた。
Painting was the great love of his life.彼は絵を書くことをこよなく愛した。
He suggested that I write to her at once.彼は私が彼女に直ちに手紙を書くように提案した。
How is your family name written?あなたの苗字はどのように書くのですか?
You must respond at once to the letter.あなたはその手紙にすぐ返事を書く必要がある。
He can both speak and write Russian.彼はロシア語が話せるし書くことができる。
I always make a point of painting things as they are.私はいつも物事をあるがままに書くことにしている。
When he writes English, he often consults the dictionary.英語を書くときは、彼はしばしば辞書を調べる。
I have some correspondence to deal with.私は返事を書くべき手紙がいくらかある。
John writes a letter to his parents once a month.ジョンは月に一度両親に手紙を書く。
I am as interested in writing poems as you are.私はあなたと同じくらい詩を書くことに興味がある。
He draws on his childhood experiences for the material of most of his stories.彼は自分の書く物語の材料はたいてい子供時代の体験に頼っている。
You should make sure of the facts before you write something.何を書くかの前には事実を確かめるべきだ。
But soon he would not be able to walk, write, or even eat by himself.しかし、まもなく、彼は、自分一人では歩くことも、書くことも、食べることさえできなくなるだろう。
Since you like to write letters, why don't you drop her a line?君は手紙を書くのが好きだから、彼女に一筆書いたらどうですか。
When we write a novel, we exercise our imagination.小説を書く時、私達は想像力を発揮する。
Man is the only animal that writes books.ヒトは書物を書く唯一の動物である。
He has spent three years writing this novel.彼はこの小説を書くのに３年を費やした。
Stop writing and hand your paper in.書くのをやめて、その答案を提出しなさい。
The popularity of the telephone has led to fewer people writing letters these days.電話が一般に普及したために、今日では手紙を書く人々は少なくなってきた。
I reminded him to write to his mother soon.私はかれにすぐに母親に手紙を書くように注意した。
I have no pen to write my letter with.私には手紙を書くためのペンがない。
She will write another book one of these days.彼女はまた近く本を書くでしょう。
He said that if he knew her address, he would write to her.彼は彼女の住所を知っていれば手紙を書くのだがと言った。
I will write to you soon.すぐ手紙を書くよ。
Writing good English needs a lot of practice.よい英語を書くためには、たくさん練習しなければならない。
I want something with which to write.何か書くものが欲しい。
He is busy writing a letter.彼は、手紙を書くのに忙しい。
Detailed design is the work of drawing up a diagram that is capable of being manufactured from the plan set in the baseline design.実施設計とは基本設計で決まった計画を、工事ができる図面に書く作業です。
I need something to write with.何か書くものが必要だ。
He delayed answering the letter.彼はその手紙の返事を書くのをのばした。
Mother suggested that I write her at once.母は私がすぐに彼女に手紙を書くよう提案した。
Try to write in plain English.平易英語で書くようにしなさい。
Drawing is a lot of fun; it helps me to relax.絵を書くのはとても面白いし、リラックスする。
Your O's look like A's.君が書く「Ｏ」は「Ａ」に見えるね。
It is no easy task to write a letter.手紙を書くことは、たやすいことではない。
How long did it take you to write the letter?その手紙を書くのにどのくらい時間がかかりましたか。
Father is now busy writing a letter.父は今手紙を書くのに忙しい。
She writes an excellent hand.彼女は素晴らしい字を書く。
He promised that he would write to me once in a while.彼はときどき私に手紙を書くことを約束した。
You must exercise more care in writing English.英語を書くときはもっと注意力を働かせなければならない。
It took me several hours to write it.それを書くのに数時間かかったんだよ。
The art of recognizing matsutake mushrooms became my passion, culminating in my writing a book on it.私は松茸をどうして見つけるかということにとりつかれて、とうとうそのことを本に書くことになってしまいました。
What is important in writing a composition is to make your ideas clear.作文を書くのに大切なことは、自分の考えをはっきりさせることである。
Some programmers seem to forget that writing good documentation is as important, if not more important, as writing a good program.一部のプログラマーは忘れているようだが、良いドキュメントを書くということは、良いプログラムを書くことよりも重要とは言わないまでも、同じ程度には重要なことなのだ。
I have decided to write ten sentences in Spanish each day. I'm sure that Rocío will be very happy to correct them.私は毎日10個の文章をスペイン語で書くことに決めた。きっとロシオは喜んでそれらを直してくれると思う。
There is need for improvement in your handwriting.君は字をもっときれいに書く必要がある。
I need something to write with.書くものが欲しい。
She writes essays in addition to novels and poetry.彼女は小説や詩に加えてエッセイも書く。
I have no pencil to write with.私には書くための鉛筆がない。
You will save your father a lot of worry if you simply write him a letter.あなたがただ手紙を書くだけで、あなたの父親は多くのことを心配しなくて済むだろう。
You need not write in ink.インクで書く必要はありません。
The boy who writes best wins the prize.一番上手に書く少年が賞をもらいます。
In preparation for painting a portrait, my friend takes many photographs in order to study the subject closely.肖像画を書く準備として、私の友達は対象をよく観察するための写真を沢山撮る。
Finally I have time to reply to the mail I received these three weeks.ようやく、この三週間に受信したメールの返信を書く時間ができました。
I meant to have written to you.あなたに手紙を書くつもりだったのだが。
I never fail to write to my mother once a month.私は月に一度必ず母に手紙を書く。
You should write home once a month.月に１度は家に手紙を書くべきだ。
I copied in my notebook whatever he wrote on the blackboard.彼が黒板に書くことはすべてノートに写した。
She writes with her left hand.彼女は字を書くとき左だ。
It's a lot of trouble to write my name, because it takes 50 strokes to write both my first and last names.僕の名前は上下合わせて50画もあるので、書くのがとても面倒だ。
However, if you're going to read people's blogs in order to write an interesting blog, you can do that right away.ただ、面白いブログを書くために、人のブログを読むのなら今日から出来る。
Speaking and writing are different.話すことと書くことは別の物だ。