Search for an English word or Japanese characters to find matching
Japanese sentences and their English translations.
Example sentences containing
“書く”
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Select a speaker icon to hear the Japanese spoken.
Text-to-speech functionality is provided by
ResponsiveVoice
.
Do you have something to write with?
何か書くもの、ありますか？
Try to write in plain English.
平易英語で書くようにしなさい。
She cannot write or read.
彼女は書く事ができず、読む事もできない。
He writes to his mother every now and then.
彼は時々母親に手紙を書く。
She paints every day no matter how busy she is.
彼女はどんなに忙しくても毎日絵を書く。
I have put off writing to him till today.
私は彼に手紙を書くのを今日まで延ばしておいた。
He said he would write to me, but he hasn't.
彼は私に手紙を書くと言ったが、まだ書いてこない。
I will write letters to you as often as I can.
出来るだけ手紙書くようにするよ。
She plans to write a letter after school.
彼女は放課後手紙を書くつもりです。
He cannot so much as write his own name.
彼は自分の名前を書くことさえできない。
Mother suggested that I write her at once.
母は私がすぐに彼女に手紙を書くよう提案した。
She cannot so much as write her own name.
彼女は自分の名前すら書く事が出来ない。
Finally, Susan cuts her mother short, promises to write, and hangs up.
ようやくスーザンは母親の話を切り上げ、手紙を書くと約束し、電話を切る。
Such manuals should be written in simpler language.
こういう手引書はもっと分かりやすく書くべきだ。
Finally I have time to reply to the mail I received these three weeks.
ようやく、この三週間に受信したメールの返信を書く時間ができました。
I was going to write to you, but I was too busy.
君に手紙を書くつもりだったんだが、忙しすぎてね。
I'd rather not have those written by people who only know their work imperfectly.
仕事を生半可に知っている人が書くことは、できれば避けたい。
Was she able to write a report?
彼女はレポートを書くことができましたか。
I reminded him to write to his mother soon.
私は彼にすぐに母親に手紙を書くよう注意した。
At the age of six he had learned to use the typewriter and told the teacher that he did not need to learn to write by hand.
彼が六歳のときタイプライターの使い方を学び、手で書くことを学ぶ必要などないと先生に言った。
My son can neither read nor write yet.
私の息子はまだ読むことも書くこともできない。
Give me something to write on.
書くものをくれ。
Speaking and writing are different.
話すことと書くことは別の物だ。
You will write a letter.
あなたは手紙を書くつもりです。
He can neither read nor write.
彼は読むことも書くこともできない。
All you have to do in writing is to keep it clear and interesting.
手紙を書くには、手紙をわかりやすく、面白くしておきさえすればよい。
Father is busy writing letters.
父は手紙を書くのに忙しい。
I need something to write with.
何か書くものが必要だ。
He writes to his mother every now and then.
彼は時折母親に手紙を書く。
She has beautiful handwriting.
彼女は素晴らしい字を書く。
I have come to Japan not to teach but to write.
日本へは教える為ではなく物を書く為に来た。
It is right that you should write it.
君がそれを書くのは正しい。
She encouraged him to write a novel.
彼女は彼に小説を書くように励ました。
If I knew her name and address, I could write to her.
彼女の名前と住所がわかれば、手紙を書くことができるのに。
When writing English, she rarely makes a mistake.
英語を書くとき、彼女はめったに間違えない。
He can both speak and write Russian.
彼はロシア語が話せるし書くことができる。
My sister never fails to write home once a month.
妹は、月に１度家に必ず手紙を書く。
John writes to his parents once a month.
ジョンは月に一度両親に手紙を書く。
When he started the book, Hawking was unable to write by hand at all.
ホーキングは、その本の執筆を始めたとき、手で書くことがまったくできなかった。
It's a lot of trouble to write my name, because it takes 50 strokes to write both my first and last names.
僕の名前は上下合わせて50画もあるので、書くのがとても面倒だ。
You must respond at once to the letter.
あなたはその手紙にすぐ返事を書く必要がある。
The popularity of the telephone has led to fewer people writing letters these days.
電話が一般に普及したために、今日では手紙を書く人々は少なくなってきた。
Gimme something to write on.
書くものをくれ。
I think it impossible for me to write a novel in French.
私はフランス語で小説を書くことは出来ないと思う。
I have no time to write to her.
私は彼女に手紙を書く時間がない。
I don't have anything about which to write.
それについて書く事柄がない。
I will write to you soon.
すぐ手紙を書くよ。
How is your surname written?
あなたの苗字はどのように書くのですか?
I will write him a civil answer.
彼に丁寧な返事を書くつもりです。
He often writes to his parents.
彼は両親によく手紙を書く。
It isn't easy to write a love letter in English.
英語でラブレターを書くのは、やさしくない。
Father is now busy writing a letter.
父は今手紙を書くのに忙しい。
She really likes to write poems.
彼女は詩を書くことがとても好きです。
Man has been writing for about 6000 years.
人間は６、０００年もの間、書く能力を持ち続けている。
She writes beautifully.
彼女は素晴らしい字を書く。
He both speaks and writes French.
彼はフランス語を話すことも書くこともできる。
She is collecting material for a book.
彼女は本を書くための資料を集めています。
I'm extremely embarrassed that it has taken so long to reply.
お返事を書くのがすごく遅くなってしまい、大変失礼いたしました。
She was asked to write her name in ink.
彼女はインクで名前を書くように求められた。
He writes English with ease.
彼は楽々と英語を書く。
It's not necessary to write more than 400 words.
４００語以上書く必要はない。
There are some people who think that they can't write a novel because they lack the vocabulary.
語彙力がないから自分は小説を書くことが出来ないなんて思ってしまう人がいる。
My mother hates writing letters.
母は手紙を書くのが大嫌いです。
He never fails write to his parents once a month.
彼は必ず月に一度両親に手紙を書く。
I would like to illustrate children's books for a living.
子供の本の絵を書く仕事がしたい。
It's so easy to write good example sentences, that even if we accidentally delete a few good sentences in the process of getting rid of a whole lot of bad ones, I think we could drastically improve the quality of this corpus by doing a lot of deleting.
