One of the site's featured Japanese television monsters

Japanese example sentence finder

Search for an English word or Japanese characters to find matching Japanese sentences and their English translations.

Example sentences containing “書く”

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

He draws on his childhood experiences for the material of most of his stories.彼は自分の書く物語の材料はたいてい子供時代の体験に頼っている。
In the U.S., part of the application process to universities usually includes an essay on "Why I want to go to university."アメリカでは大学への申込の手続きの一つに「なぜＸ大学に行きたいのか」ということに関してエッセイを書くというのがあります。
If she knew your address, she would write to you.もし君の住所を知っていれば、彼女は君に手紙を書くだろうに。
He can both speak and write Russian.彼はロシア語が話せるし書くことができる。
Man has been writing for about 6000 years.人間は６、０００年もの間、書く能力を持ち続けている。
I have been busy writing a short story.私は短編小説を書くのに忙しい。
He can speak and write French.彼はフランス語を話すことも書くこともできる。
I lost a school key when I was cleaning up after the school festival and I was then required to write an apology letter.私は学祭の片付けの際に学校の鍵を紛失して始末書を書くことになりました。
It took him three years to write the novel.彼はその小説を書くのに３年かかった。
We disputed for hours about what to write.何を書くべきか私たちは何時間も論争した。
Drawing is a lot of fun; it helps me to relax.絵を書くのはとても面白いし、リラックスする。
She will write another book one of these days.彼女はまた近く本を書くでしょう。
I would like to illustrate children's books for a living.子供の本の絵を書く仕事がしたい。
Don't forget to write to me.私に手紙を書くのを忘れないで。
John writes to his parents once a month.ジョンは月に一度両親に手紙を書く。
This is the pencil that she used to write it.これは彼女がそれを書くのに使った鉛筆です。
Finally I have time to reply to the mail I received these three weeks.ようやく、この三週間に受信したメールの返信を書く時間ができました。
When he started the book, Hawking was unable to write by hand at all.ホーキングは、その本の執筆を始めたとき、手で書くことがまったくできなかった。
You should make sure of the facts before you write something.何を書くかの前には事実を確かめるべきだ。
He never fails to write home once a month.彼は月に一度は必ず故郷に手紙を書く。
I'll drop you a line when I get to Tokyo.東京に着いたら手紙を書くよ。
He neglected to write her.彼は彼女に手紙を書くのをおこたった。
He writes English with ease.彼は楽々と英語を書く。
She will write a letter after school.彼女は放課後手紙を書くつもりです。
She writes beautifully.彼女は素晴らしい字を書く。
She really likes writing poems.彼女は詩を書くことがとても好きです。
He often paints landscapes.彼はよく風景を書く。
I make a point of arranging sentences in my mind before writing them down.私は文を書く前に頭の中で整えることにしている。
He never fails to write to his mother every day.彼は毎日必ず母親に手紙を書く。
She writes an excellent hand.彼女は素晴らしい字を書く。
I am going to write a letter.私は手紙を書くつもりです。
The popularity of the telephone has led to fewer people writing letters these days.電話が一般に普及したために、今日では手紙を書く人々は少なくなってきた。
He can't read French, much less write it.彼はフランス語を読めない。まして書くことはできない。
He developed his talent for painting after fifty.彼は５０歳をすぎてから絵を書く才能を発達させた。
Gimme something to write on.書くものをくれ。
I'm now busy writing a book.私は今本を書くのに忙しい。
Don't forget to write to us.私達に手紙を書くのを忘れないでください。
Writing news stories is his job.ニュース記事を書くのが彼の仕事だ。
Was she able to write a report?彼女はレポートを書くことができましたか。
Don't you think you ought to write them a thank-you note?あなたは彼らにお礼状を書くべきだと思いませんか。
She made a promise to write to me every week.彼女は毎週手紙を書くと私に約束した。
It isn't easy to write a love letter in English.英語でラブレターを書くのは簡単じゃない。
Painting was the great love of his life.彼は絵を書くことをこよなく愛した。
Stop writing and hand your paper in.書くのをやめて、その答案を提出しなさい。
Do you have anything to write?書く事がありますか。
Father is busy writing letters.父は手紙を書くのに忙しい。
I will write letters to you as often as I can.出来るだけ手紙書くようにするよ。
"Give me something to write with." "Will this ball-point pen do?"「何か書くものをくれ」「このボールペンでいいですか」
I always make a point of painting things as they are.私はいつも物事をあるがままに書くことにしている。
Writers draw on their imagination.作家は自分達の想像力を頼りにして書く。
Can I borrow something to write with?何か書くものを貸してくれますか。
Father is now busy writing a letter.父は今手紙を書くのに忙しい。
I had a very hard time writing the paper.レポートを書くのに四苦八苦した。
He writes letters to his mother.彼は母親に手紙を書く。
I need something to write with.何か書くためのものが必要だ。
It is not easy to write in chalk.チョークで書くのはやさしいことではない。
He said that if he knew her address, he would write to her.彼は彼女の住所を知っていれば手紙を書くのだがと言った。
The boy could not so much as write his own name.その少年は自分の名前さえ書くことができなかった。
Such manuals should be written in simpler language.こういう手引書はもっと分かりやすく書くべきだ。
How is your last name written?あなたの苗字はどのように書くのですか?
Tom's sentences are really hard to translate.トムの書く文章はとても訳しにくい。
She seems to know the art of writing letters.彼女は手紙を書くこつを知っているようだ。
I can't even read Italian, let alone write it.僕はイタリア語を書くのはおろか読めもしない。
He has spent three years writing this novel.彼はこの小説を書くのに３年を費やした。
To write a love letter in English is not easy.英語でラブレターを書くのは、やさしくない。
What is important in writing a composition is to make your ideas clear.作文を書くのに大切なことは、自分の考えをはっきりさせることである。
I will write Judy a letter.わたしはジュディさんに手紙を書くつもりなの。
There are some people who think that they can't write a novel because they lack the vocabulary.語彙力がないから自分は小説を書くことが出来ないなんて思ってしまう人がいる。
She has very nice-looking handwriting.彼女は素晴らしい字を書く。
At the age of six he had learned to use the typewriter and told the teacher that he did not need to learn to write by hand.彼が六歳のときタイプライターの使い方を学び、手で書くことを学ぶ必要などないと先生に言った。
I meant to have written to you.あなたに手紙を書くつもりだったのだが。
Try to write in plain English.平易英語で書くようにしなさい。
Do you have something to write with?何か書くものをお持ちですか。
Give me something to write on.書くものをくれ。
Man is the only animal that writes books.ヒトは書物を書く唯一の動物である。
How long did it take you to write the letter?その手紙を書くのにどのくらい時間がかかりましたか。
He can't write with a pen or punch keys on a computer.彼は、ペンを使って書くこともできないし、コンピュータのキーを打つこともできない。
I prefer reading to writing.私は物を書くことより、読むことの方が好きです。
The best way to write letters is to put down whatever is in your mind.手紙を書く際の最善の方法は、心にあることを何でも書き留めることだ。
She encouraged him to write a novel.彼女は彼に小説を書くように励ました。
Are you going to write to your father?あなたはお父さんに手紙を書くつもりですか。
It is a firm rule in newspaper articles that second-hand information is clearly noted as such.新聞記事では、伝聞情報は伝聞とわかるように書くことが鉄則だ。
You need not write more than 400 words.４００語以上書く必要はない。
Finally, Susan cuts her mother short, promises to write, and hangs up.ようやくスーザンは母親の話を切り上げ、手紙を書くと約束し、電話を切る。
I'm going to ask him for an autograph. Do you have anything to write with?彼にサインしてもらうから、何か書くもの持ってない？
I have nothing to write with.私には書く道具が何もない。
One can no more write good English than one can compose good music, merely by keeping the rules.ただ規則を守るだけでは、よい音楽を作曲することはできないように、よい英語を書くこともできない。
The true secret of writing a good letter is to write as if you were talking.よい手紙を書く秘訣は、話しているように書くことです。
I'm extremely embarrassed that it has taken so long to reply.お返事を書くのがすごく遅くなってしまい、大変失礼いたしました。
He failed to write to his father that week.その週、彼は父親に手紙を書くことが出来なかった。
I have some correspondence to deal with.私は返事を書くべき手紙がいくらかある。
Don't forget to write to me.手紙を書くのを忘れないでね。
Your O's look like A's.君が書く「Ｏ」は「Ａ」に見えるね。
Your handwriting is similar to mine.あなたの書く字は私に似ている。
He delayed answering the letter.彼はその手紙の返事を書くのをのばした。
How do you write your last name?あなたの苗字はどのように書くのですか?
The writer is very good at a dialog.その作家は会話を書くのがうまい。
But soon he would not be able to walk, write, or even eat by himself.しかし、まもなく、彼は、自分一人では歩くことも、書くことも、食べることさえできなくなるだろう。
However, if you're going to read people's blogs in order to write an interesting blog, you can do that right away.ただ、面白いブログを書くために、人のブログを読むのなら今日から出来る。
It's a lot of trouble to write my name, because it takes 50 strokes to write both my first and last names.僕の名前は上下合わせて50画もあるので、書くのがとても面倒だ。