The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '書く'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

It was careless of me to forget to answer your letter.あなたの手紙に返事を書くのを忘れたのは私にとって不注意でした。
If she knew your address, she would write to you.もし君の住所を知っていれば、彼女は君に手紙を書くだろうに。
She is collecting material for a book.彼女は本を書くための資料を集めています。
It took him three years to write the novel.彼はその小説を書くのに３年かかった。
He proved to be a good writer.彼は文章を書くのが上手であるとわかった。
I intend to write a letter to Judy.わたしはジュディさんに手紙を書くつもりなの。
How long did it take you to write the letter?その手紙を書くのにどのくらい時間がかかりましたか。
I would like to illustrate children's books for a living.子供の本の絵を書く仕事がしたい。
She cannot write or read.彼女は書く事ができず、読む事もできない。
He makes a living as a writer.彼は書くことで生計を立てている。
I have come to Japan not to teach but to write.日本へは教える為ではなく物を書く為に来た。
It was courteous of him to write a letter of thanks.礼状を書くとは彼も礼儀正しかった。
"Give me something to write with." "Will this do?" "Yes, it will do."「何か書くものをくれ」「これでいいですか」「うん、それでいい」
This is the pencil that she used to write it.これは彼女がそれを書くのに使った鉛筆です。
My mother hates writing letters.母は手紙を書くのが大嫌いです。
You must exercise more care in writing English.英語を書くときはもっと注意力を働かせなければならない。
Please give me a piece of paper to write on.書く紙を一枚ください。
How do you write your last name?あなたの苗字はどのように書くのですか?
He will write an answer very soon.彼はすぐに返事を書くだろう。
How is your family name written?あなたの苗字はどのように書くのですか?
Please remind me to write a letter tomorrow.あす手紙を書くのを忘れないように私に注意してください。
What a good scholar the author must be to write such a splendid book!こんなにすばらしい本を書くとは、著者はさぞかしりっぱな学者だろう。
My hobby is writing stories.私の趣味はお話を書く事だ。
Bob writes to me once a month.ボブは月に一度私に手紙を書く。
How do you spell your surname?あなたの苗字はどのように書くのですか?
I have been busy writing a short story.私は短編小説を書くのに忙しい。
There are some people who think that they can't write a novel because they lack the vocabulary.語彙力がないから自分は小説を書くことが出来ないなんて思ってしまう人がいる。
You should make sure of the facts before you write something.何を書くかの前には事実を確かめるべきだ。
It's so easy to write good example sentences, that even if we accidentally delete a few good sentences in the process of getting rid of a whole lot of bad ones, I think we could drastically improve the quality of this corpus by doing a lot of deleting.正しい文を書くのがとても簡単なので、間違っている文を抹消しているうちに、不意に一つ、二つの正しい文を一緒に抹消してしまっていても、かまわないだと私は思います。それは、コーパス全体の質を上げられるからです。
I will write to her tomorrow.明日彼女に手紙を書くつもりだ。
He writes correct English.彼の書く英語は正確だ。
I don't have anything about which to write.それについて書く事柄がない。
Since you like to write letters, why don't you drop her a line?君は手紙を書くのが好きだから、彼女に一筆書いたらどうですか。
She will write a letter after school.彼女は放課後手紙を書くつもりです。
It's not necessary to write more than 400 words.４００語以上書く必要はない。
He promised that he would write to me once in a while.彼はときどき私に手紙を書くことを約束した。
Detailed design is the work of drawing up a diagram that is capable of being manufactured from the plan set in the baseline design.実施設計とは基本設計で決まった計画を、工事ができる図面に書く作業です。
He has spent three years writing this novel.彼はこの小説を書くのに３年を費やした。
I'm not used to writing a business letter, yet.私はまだビジネスレターを書く事に慣れていない。
He said that if he knew her address, he would write to her.彼は彼女の住所を知っていれば手紙を書くのだがと言った。
She writes with her left hand.彼女は字を書くとき左だ。
I will write Judy a letter.わたしはジュディさんに手紙を書くつもりなの。
I have some correspondence to deal with.私は返事を書くべき手紙がいくらかある。
It's not easy writing a love letter in English.英語でラブレターを書くのは、やさしくない。
The true secret of writing a good letter is to write as if you were talking.よい手紙を書く秘訣は、話しているように書くことです。
The art of recognizing matsutake mushrooms became my passion, culminating in my writing a book on it.私は松茸をどうして見つけるかということにとりつかれて、とうとうそのことを本に書くことになってしまいました。
She is engaged in writing a book.彼女は本を書くのに没頭している。
This is the pencil with which she wrote it.これは彼女がそれを書くのに使った鉛筆です。
It took me several hours to write it.それを書くのに数時間かかったんだよ。
I'm going to ask him for an autograph. Do you have anything to write with?彼にサインしてもらうから、何か書くもの持ってない？
He promised to write every day.彼は毎日書くと約束した。
He never fails write to his parents once a month.彼は必ず月に一度両親に手紙を書く。
She can write a letter in English.彼女は英語で手紙を書くことができます。
It was after a meeting in America that he decided to write a book for non-scientists.彼が科学の専門家でない人たちのために本を書く決心をしたのは、アメリカでの会議の後だった。
He can't write with a pen or punch keys on a computer.彼は、ペンを使って書くこともできないし、コンピュータのキーを打つこともできない。
Ann likes to write poems.アンは詩を書くのが好きだ。
It took Brian several hours to write a card.ブライアンがカードを書くのに数時間かかった。
To write a love letter in English is not easy.英語でラブレターを書くのは、やさしくない。
Do you write to him at all even now?今でも彼に手紙を書くことが少しはありますか。
He can scarcely write his name.彼は自分の名前を書くのがやっとだ。
I reminded him to write to his mother soon.私はかれにすぐに母親に手紙を書くように注意した。
He never fails to write to his mother every day.彼は毎日必ず母親に手紙を書く。
Writing news stories is his job.ニュース記事を書くのが彼の仕事だ。
He devoted the last years of his life to writing his autobiography.彼は晩年を自伝を書くことに献げた。
Most college students use computers mainly for writing papers.たいていの大学生は主にレポートを書くのにコンピューターを使う。
For Hawking, writing this book was not easy.ホーキングにとって、この本を書くことは容易ではなかった。
You are a good painter, aren't you?あなたは絵を書くのがじょうずですね。
"Give me something to write with." "Will this ball-point pen do?"「何か書くものをくれ」「このボールペンでいいですか」
Do you have something to write with?何か書くもの、ありますか？
It is a firm rule in newspaper articles that second-hand information is clearly noted as such.新聞記事では、伝聞情報は伝聞とわかるように書くことが鉄則だ。
I'll either write to you or phone you next week.来週手紙書くか電話かけるかするよ。
I'm not yet used to writing business letters.私はまだビジネスレターを書く事に慣れていない。
I always make a point of painting things as they are.私はいつも物事をあるがままに書くことにしている。
He delayed answering the letter.彼はその手紙の返事を書くのをのばした。
Man is the only animal that writes books.ヒトは書物を書く唯一の動物である。
He suggested that I write to her at once.彼は私が彼女に直ちに手紙を書くように提案した。
Busy with my work, I had no time to write to you.仕事が忙しくて、君に手紙を書くひまがなかった。
She plans to write a letter after school.彼女は放課後手紙を書くつもりです。
Writers draw on their imagination.作家は自分達の想像力を頼りにして書く。
I'm now busy writing a book.私は今本を書くのに忙しい。
I prefer reading to writing.私は物を書くよりも本を読む方が好きだ。
He developed his talent for painting after fifty.彼は５０歳をすぎてから絵を書く才能を発達させた。
The best way to write letters is to put down whatever is in your mind.手紙を書く際の最善の方法は、心にあることを何でも書き留めることだ。
When we write a novel, we exercise our imagination.小説を書く時、私達は想像力を発揮する。
One can no more write good English than one can compose good music, merely by keeping the rules.ただ規則を守るだけでは、よい音楽を作曲することはできないように、よい英語を書くこともできない。
When he started the book, Hawking was unable to write by hand at all.ホーキングは、その本の執筆を始めたとき、手で書くことがまったくできなかった。
Was she able to write a report?彼女はレポートを書くことができましたか。
He never fails to write to his mother every month.彼は毎月必ず母親に手紙を書く。
It took me three years to write this book.私はこの本を書くのに３年かかった。
She writes to her son every now and then.彼女は時々息子に手紙を書く。
I plan to write Judy a letter.わたしはジュディさんに手紙を書くつもりなの。
The difficulty with biography is that it is partly record and partly art.伝記を書くことが難しいのは、それが半ば記録であり、半ば芸術であるからだ。
I appreciate that you have not had time to write.返事を書く暇もなかったのだろうとお察しいたします。
If I knew her address, I would write to her.もし彼女の住所を知っていれば、手紙を書くのだが。
Besides teaching English, he writes novels.彼は英語を教えてくれるだけでなく小説も書く。
I reminded him to write to his mother soon.私は彼にすぐに母親に手紙を書くよう注意した。
And we can communicate so many things in so many ways - with our faces, hands, bodies, and voices. We can even write our thoughts in words.そして、私たちは大変多くのことをとても多くの方法で・・・顔や手や体や声を使って・・・伝えることができる。私たちは、言葉で考えを書くことさえできる。
She has beautiful handwriting.彼女は素晴らしい字を書く。
She always writes to her mother every week.彼女は毎週必ず母親に手紙を書く。
It took a long time for her to write the report.彼女がレポートを書くのに長い時間かかった。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License