The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '書く'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Mother suggested that I write her at once.母は私がすぐに彼女に手紙を書くよう提案した。
There is no paper to write on.書く紙がない。
My mother hates writing letters.母は手紙を書くのが大嫌いです。
He never fails to write to his mother every day.彼は毎日必ず母親に手紙を書く。
She can't write or read.彼女は書く事ができず、読む事もできない。
Painting was the great love of his life.彼は絵を書くことをこよなく愛した。
I have no pen to write my letter with.私には手紙を書くためのペンがない。
The art of recognizing matsutake mushrooms became my passion, culminating in my writing a book on it.私は松茸をどうして見つけるかということにとりつかれて、とうとうそのことを本に書くことになってしまいました。
Writers draw on their imagination.作家は自分達の想像力を頼りにして書く。
Can I borrow something to write with?何か書くものを貸してくれますか。
He writes a letter once in a while but not so often.彼は時おり手紙を書くが、それほどしばしばというわけでもない。
I can't even read Italian, let alone write it.僕はイタリア語を書くのはおろか読めもしない。
At the age of six he had learned to use the typewriter and told the teacher that he did not need to learn to write by hand.彼が六歳のときタイプライターの使い方を学び、手で書くことを学ぶ必要などないと先生に言った。
He cannot write English without making mistakes.彼は英語を書くと必ず間違える。
It took him three years to write the novel.彼はその小説を書くのに３年かかった。
She is engaged in writing a book.彼女は本を書くことを契約した。
When we write a novel, we exercise our imagination.小説を書く時、私達は想像力を発揮する。
I had a very hard time writing the paper.レポートを書くのに四苦八苦した。
I intend to write a letter to Judy.わたしはジュディさんに手紙を書くつもりなの。
He proved to be a good writer.彼は文章を書くのが上手であるとわかった。
I have nothing to write.私には書くことが何もない。
Be sure and remember to write a letter.手紙を書くのを決して忘れないようにしなさい。
I will write to you soon.すぐ手紙を書くよ。
He draws on his childhood experiences for the material of most of his stories.彼は自分の書く物語の材料はたいてい子供時代の体験に頼っている。
His writing of a novel surprised us.彼が小説を書くのには驚いた。
He can't even read, let alone write.彼は書くことはもちろん読むことも出来ない。
Some people write books for money, others for pleasure.お金のために本を書く人もいれば、楽しみで書く人もいる。
He can't read French, much less write it.彼はフランス語を読めない。まして書くことはできない。
The novelist gathered materials for his work.その小説家は本を書くために材料を集めた。
When writing a sentence, generally you start with a capital letter and finish with a period (.), an exclamation mark (!), or a question mark (?).文を書くときには、ふつう大文字で始め、ピリオド（.）、または感嘆符（!）、疑問符（?）、で終わる。
It was careless of me to forget to answer your letter.あなたの手紙に返事を書くのを忘れたのは私にとって不注意でした。
I have no pencil to write with.私には書くための鉛筆がない。
I think it impossible for me to write a novel in French.私はフランス語で小説を書くことは出来ないと思う。
She writes an excellent hand.彼女は素晴らしい字を書く。
Do you have something to write with?何か書くもの、ありますか？
You need not write more than 400 words.４００語以上書く必要はない。
I never fail to write to my mother once a month.私は月に一度必ず母に手紙を書く。
I don't have anything about which to write.それについて書く事柄がない。
There is need for improvement in your handwriting.君は字をもっときれいに書く必要がある。
I finally have time to reply to the mail that I have received these past three weeks.ようやく、この三週間に受信したメールの返信を書く時間ができました。
Ann likes to write poems.アンは詩を書くのが好きだ。
It isn't easy to write a love letter in English.英語でラブレターを書くのは、やさしくない。
Stop writing and hand your paper in.書くのをやめて、その答案を提出しなさい。
I have been busy writing a short story.私は短編小説を書くのに忙しい。
You are a good painter, aren't you?あなたは絵を書くのがじょうずですね。
It's not easy writing a love letter in English.英語でラブレターを書くのは、やさしくない。
My sister never fails to write home once a month.妹は、月に１度家に必ず手紙を書く。
She always writes to her mother every week.彼女は毎週必ず母親に手紙を書く。
Don't forget to write to us.私達に手紙を書くのを忘れないでください。
He often paints landscapes.彼はよく風景を書く。
He never fails write to his parents once a month.彼は必ず月に一度両親に手紙を書く。
I plan to write Judy a letter.わたしはジュディさんに手紙を書くつもりなの。
She cannot write or read.彼女は書く事ができず、読む事もできない。
He gave us an essay to write during the vacation.彼は私達に休み中に書くエッセイの宿題をだした。
I meant to have written to you.あなたに手紙を書くつもりだったのだが。
He makes a living as a writer.彼は書くことで生計を立てている。
How do you spell your surname?あなたの苗字はどのように書くのですか?
The writer is very good at a dialog.その作家は会話を書くのがうまい。
It is right that you should write it.君がそれを書くのは正しい。
How is your family name written?あなたの苗字はどのように書くのですか?
To speak is one thing and to write is another.話すことと書くことは別の物だ。
He earns his bread as a writer.彼は書くことで生計を立てている。
He never fails to write home once a month.彼は月に一度は必ず故郷に手紙を書く。
She really likes to write poems.彼女は詩を書くことがとても好きです。
He developed his talent for painting after fifty.彼は５０歳をすぎてから絵を書く才能を発達させた。
Give me something to write with.何か書くものを貸してくれ。
Busy with my work, I had no time to write to you.仕事が忙しくて、君に手紙を書くひまがなかった。
Give me some paper to write on.書くために紙を少し下さい。
The popularity of the telephone has led to fewer people writing letters these days.電話が一般に普及したために、今日では手紙を書く人々は少なくなってきた。
I prefer reading to writing.私は物を書くことより、読むことの方が好きです。
If I knew his address, I would write to him.彼の住所を知っていれば手紙を書くのに。
John writes to his parents once a month.ジョンは月に一度両親に手紙を書く。
I was going to write to you, but I was too busy.君に手紙を書くつもりだったんだが、忙しすぎてね。
I need something to write with.何か書くためのものが必要だ。
I put off writing for over a month.私は１ヶ月以上手紙を書くのを伸ばしていた。
He suggested that I write to her at once.彼は私が彼女に直ちに手紙を書くように提案した。
When writing English, she rarely makes a mistake.英語を書くとき、彼女はめったに間違えない。
What is important in writing a composition is to make your ideas clear.作文を書くのに大切なことは、自分の考えをはっきりさせることである。
How is your surname written?あなたの苗字はどのように書くのですか?
If I knew his address, I would write to him.彼の住所を知っていれば手紙を書くのだが。
You must be careful when you write answers in a test.試験で答えを書くときは注意しなければならない。
Poets write poems.詩人は詩を書く。
Who should write it but himself?彼以外にいったい誰がそんなことを書くだろう。
Can you write a letter in English?あなたは英語で手紙を書くことが出来ますか。
He both speaks and writes French.彼はフランス語を話すことも書くこともできる。
I will write letters to you as often as I can.出来るだけ手紙書くようにするよ。
I'll write to you or I'll phone you next week.来週手紙書くか電話かけるかするよ。
He devoted the last years of his life to writing his autobiography.彼は晩年を自伝を書くことに献げた。
It was not so simple to write a letter in English.英語で手紙を書くことはそう簡単なことではなかった。
If she knew your address, she would write to you.もし君の住所を知っていれば、彼女は君に手紙を書くだろうに。
I make a point of writing an answer as soon as I get a letter.私は手紙をもらうと決まってすぐ返事を書くことにしている。
It is not easy to write with chalk.チョークで書くのはやさしいことではない。
If you are to make a success of writing, you have to work hard.書くことで身を立てれば、一生懸命書かねばならぬ。
Finally, Susan cuts her mother short, promises to write, and hangs up.ようやくスーザンは母親の話を切り上げ、手紙を書くと約束し、電話を切る。
When he writes English, he often consults the dictionary.英語を書くときは、彼はしばしば辞書を調べる。
When he started the book, Hawking was unable to write by hand at all.ホーキングは、その本の執筆を始めたとき、手で書くことがまったくできなかった。
He promised to write every day.彼は毎日書くと約束した。
She writes beautifully.彼女は素晴らしい字を書く。
I would like to illustrate children's books for a living.子供の本の絵を書く仕事がしたい。
Tom can't even write his own name.トムは自分の名前さえ書くことは出来ない。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License