The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '書く'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
He cannot write English without making mistakes.
彼は英語を書くと必ず間違える。
If I knew his address, I would write to him.
彼の住所を知っていれば手紙を書くのだが。
It is right that you should write it.
君がそれを書くのは正しい。
I am going to write a letter tomorrow.
私は明日手紙を書くつもりです。
Finally, I have time to reply to the mail that I have received these past three weeks.
ようやく、この三週間に受信したメールの返信を書く時間ができました。
He devoted the last years of his life to writing his autobiography.
彼は晩年を自伝を書くことに献げた。
It took me three years to write this book.
私はこの本を書くのに３年かかった。
She seems to know the art of writing letters.
彼女は手紙を書くこつを知っているようだ。
When writing English, she rarely makes a mistake.
英語を書くとき、彼女はめったに間違えない。
Tom's sentences are really hard to translate.
トムの書く文章はとても訳しにくい。
He can't write with a pen or punch keys on a computer.
彼は、ペンを使って書くこともできないし、コンピュータのキーを打つこともできない。
Are you going to write to your father?
あなたはお父さんに手紙を書くつもりですか。
I make a point of arranging sentences in my mind before writing them down.
私は文を書く前に頭の中で整えることにしている。
What is important in writing a composition is to make your ideas clear.
作文を書くのに大切なことは、自分の考えをはっきりさせることである。
He earns his bread as a writer.
彼は書くことで生計を立てている。
But soon he would not be able to walk, write, or even eat by himself.
しかし、まもなく、彼は、自分一人では歩くことも、書くことも、食べることさえできなくなるだろう。
How do you spell your surname?
あなたの苗字はどのように書くのですか?
He will write an answer very soon.
彼はすぐに返事を書くだろう。
Please don't forget to write the letter.
手紙を書くのを決して忘れないようにしなさい。
He makes a point of writing to his parents once every two months.
彼は二ヶ月に一度、必ず両親に手紙を書くことにしている。
One can no more write good English than one can compose good music, merely by keeping the rules.
ただ規則を守るだけでは、よい音楽を作曲することはできないように、よい英語を書くこともできない。
I reminded him to write to his mother soon.
私は彼にすぐに母親に手紙を書くよう注意した。
I copied in my notebook whatever he wrote on the blackboard.
彼が黒板に書くことはすべてノートに写した。
He proved to be a good writer.
彼は文章を書くのが上手であるとわかった。
Can you write a letter in English?
あなたは英語で手紙を書くことが出来ますか。
I wonder if you have something to write with.
君は何か書くものを持っているかしら。
It was courteous of him to write a letter of thanks.
礼状を書くとは彼も礼儀正しかった。
He can't possibly write the letter by himself.
彼が自分で手紙を書くはずがない。
I never fail to write to my mother once a month.
私は月に一度必ず母に手紙を書く。
When he started the book, Hawking was unable to write by hand at all.
ホーキングは、その本の執筆を始めたとき、手で書くことがまったくできなかった。
Gimme something to write on.
書くものをくれ。
He failed to write to his father that week.
その週、彼は父親に手紙を書くことが出来なかった。
I'm extremely embarrassed that it has taken so long to reply.
お返事を書くのがすごく遅くなってしまい、大変失礼いたしました。
Give me something to write on.
何か書くものを貸してくれ。
She writes to her son from time to time.
彼女は時々息子に手紙を書く。
The popularity of the telephone has led to fewer people writing letters these days.
電話が一般に普及したために、今日では手紙を書く人々は少なくなってきた。
My sister never fails to write home once a month.
妹は、月に１度家に必ず手紙を書く。
She is engaged in writing a book.
彼女は本を書くのに没頭している。
Give me something to write on.
書くものをくれ。
I want something to write on.
何か書くものが欲しい。
There is no paper to write on.
書く紙がない。
To write a love letter in English is not easy.
英語でラブレターを書くのは、やさしくない。
Do you write to him at all even now?
今でも彼に手紙を書くことが少しはありますか。
I am going to write a letter.
私は手紙を書くつもりです。
It took Brian several hours to write a card.
ブライアンがカードを書くのに数時間かかった。
I'll drop you a line when I get to Tokyo.
東京に着いたら手紙を書くよ。
It took him three years to write the novel.
彼はその小説を書くのに３年かかった。
Please give me a sheet of paper.
書く紙を一枚ください。
The difficulty with biography is that it is partly record and partly art.
伝記を書くことが難しいのは、それが半ば記録であり、半ば芸術であるからだ。
It took a long time for her to write the report.
彼女がレポートを書くのに長い時間かかった。
He often writes to his parents.
彼は両親によく手紙を書く。
Stop writing and hand your paper in.
書くのをやめて、その答案を提出しなさい。
How do you write your last name?
あなたの苗字はどのように書くのですか?
I have no time to write to her.
私は彼女に手紙を書く時間がない。
John writes a letter to his parents once a month.
ジョンは月に一度両親に手紙を書く。
She can't write or read.
彼女は書く事ができず、読む事もできない。
She always writes to her mother every week.
彼女は毎週必ず母親に手紙を書く。
The novel I'm writing next is set in a love hotel so I wanted to see what one actually looks like.
今度書く小説でラブホテルが舞台になるんで、一度実際に見ておきたかったんです。
Your O's look like A's.
君が書く「Ｏ」は「Ａ」に見えるね。
When he writes English, he often consults the dictionary.
英語を書くときは、彼はしばしば辞書を調べる。
He writes to his parents once a month.
彼は両親に月に１度手紙を書く。
It isn't easy to write a love letter in English.
英語でラブレターを書くのは簡単じゃない。
Since you like to write letters, why don't you drop her a line?
君は手紙を書くのが好きだから、彼女に一筆書いたらどうですか。
If she knew your address, she would write to you.
もし君の住所を知っていれば、彼女は君に手紙を書くだろうに。
He can neither read nor write.
読むことも書くこともできない。
I will write Judy a letter.
わたしはジュディさんに手紙を書くつもりなの。
Speaking and writing are different.
話すことと書くことは別の物だ。
He promised that he would write to me once in a while.
彼はときどき私に手紙を書くことを約束した。
Most college students use computers mainly for writing papers.
たいていの大学生は主にレポートを書くのにコンピューターを使う。
All you have to do in writing is to keep it clear and interesting.
手紙を書くには、手紙をわかりやすく、面白くしておきさえすればよい。
She sometimes writes to her son.
彼女は時々息子に手紙を書く。
I plan to write Judy a letter.
わたしはジュディさんに手紙を書くつもりなの。
I need something to write with.
何か書くものが必要だ。
His writing of a novel surprised us.
彼が小説を書くのには驚いた。
Writers draw on their imagination.
作家は自分達の想像力を頼りにして書く。
He cannot so much as write his own name.
彼は自分の名前を書くことさえできない。
I'm now busy writing a book.
私は今本を書くのに忙しい。
He promised to write every day.
彼は毎日書くと約束した。
I reminded him to write to his mother soon.
私はかれにすぐに母親に手紙を書くように注意した。
You must respond at once to the letter.
あなたはその手紙にすぐ返事を書く必要がある。
It's so easy to write good example sentences, that even if we accidentally delete a few good sentences in the process of getting rid of a whole lot of bad ones, I think we could drastically improve the quality of this corpus by doing a lot of deleting.
