Search for an English word or Japanese characters to find matching
Japanese sentences and their English translations.
Example sentences containing
“書く”
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Select a speaker icon to hear the Japanese spoken.
Text-to-speech functionality is provided by
ResponsiveVoice
.
I meant to have written to you.
あなたに手紙を書くつもりだったのだが。
I reminded him to write to his mother soon.
私は彼にすぐに母親に手紙を書くよう注意した。
How do you spell your surname?
あなたの苗字はどのように書くのですか?
She is very fond of writing poems.
彼女は詩を書くことがとても好きです。
All you have to do in writing is to keep it clear and interesting.
手紙を書くには、手紙をわかりやすく、面白くしておきさえすればよい。
He can neither read nor write.
彼は読むことも書くこともできない。
He has spent three years writing this novel.
彼はこの小説を書くのに３年を費やした。
I will write letters to you as often as I can.
出来るだけ手紙書くようにするよ。
She paints every day no matter how busy she is.
彼女はどんなに忙しくても毎日絵を書く。
Most people write about their daily life.
多くの人が日常のことについて文を書く。
Father is now busy writing a letter.
父は今手紙を書くのに忙しい。
The boy who writes best wins the prize.
一番上手に書く少年が賞をもらいます。
Father is busy writing letters.
父は手紙を書くのに忙しい。
I am going to write a letter.
私は手紙を書くつもりです。
She cannot write or read.
彼女は書く事ができず、読む事もできない。
It is a firm rule in newspaper articles that second-hand information is clearly noted as such.
新聞記事では、伝聞情報は伝聞とわかるように書くことが鉄則だ。
He writes letters to his mother.
彼は母親に手紙を書く。
When he started the book, Hawking was unable to write by hand at all.
ホーキングは、その本の執筆を始めたとき、手で書くことがまったくできなかった。
I'd rather not have those written by people who only know their work imperfectly.
仕事を生半可に知っている人が書くことは、できれば避けたい。
When writing English, she rarely makes a mistake.
英語を書くとき、彼女はめったに間違えない。
She has very nice-looking handwriting.
彼女は素晴らしい字を書く。
You don't need to write more than 400 words.
４００語以上書く必要はない。
How is your surname written?
あなたの苗字はどのように書くのですか?
Such manuals should be written in simpler language.
こういう手引書はもっと分かりやすく書くべきだ。
He can't write with a pen or punch keys on a computer.
彼は、ペンを使って書くこともできないし、コンピュータのキーを打つこともできない。
Don't forget to write to me.
私に手紙を書くのを忘れないで。
Speaking and writing are different.
話すことと書くことは別の物だ。
He can speak and write French.
彼はフランス語を話すことも書くこともできる。
I don't have anything about which to write.
それについて書く事柄がない。
He never fails to write to her every week.
彼は毎週彼女に手紙を書く。
There are some people who think that they can't write a novel because they lack the vocabulary.
語彙力がないから自分は小説を書くことが出来ないなんて思ってしまう人がいる。
I lost a school key when I was cleaning up after the school festival and I was then required to write an apology letter.
私は学祭の片付けの際に学校の鍵を紛失して始末書を書くことになりました。
It is no easy task to write a letter.
手紙を書くことは、たやすいことではない。
She writes to her son every so often.
彼女は時々息子に手紙を書く。
You will save your father a lot of worry if you simply write him a letter.
あなたがただ手紙を書くだけで、あなたの父親は多くのことを心配しなくて済むだろう。
It's so easy to write good example sentences, that even if we accidentally delete a few good sentences in the process of getting rid of a whole lot of bad ones, I think we could drastically improve the quality of this corpus by doing a lot of deleting.
