One of the site's featured Japanese television monsters

Japanese example sentence finder

Search for an English word or Japanese characters to find matching Japanese sentences and their English translations.

Example sentences containing “書く”

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Select a speaker icon to hear the Japanese spoken. Text-to-speech functionality is provided by ResponsiveVoice .

The difficulty with biography is that it is partly record and partly art.伝記を書くことが難しいのは、それが半ば記録であり、半ば芸術であるからだ。
He writes a letter once in a while but not so often.彼は時おり手紙を書くが、それほどしばしばというわけでもない。
I have put off writing to him till today.私は彼に手紙を書くのを今日まで延ばしておいた。
Give me something to write on.何か書くものを貸してくれ。
The boy who writes best wins the prize.一番上手に書く少年が賞をもらいます。
My sister never fails to write home once a month.妹は、月に１度家に必ず手紙を書く。
For Hawking, writing this book was not easy.ホーキングにとって、この本を書くことは容易ではなかった。
John writes to his parents once a month.ジョンは月に一度両親に手紙を書く。
Don't forget to write to me.手紙を書くのを忘れないでね。
I would like to illustrate children's books for a living.子供の本の絵を書く仕事がしたい。
Man is the only animal that writes books.ヒトは書物を書く唯一の動物である。
Was she able to write a report?彼女はレポートを書くことができましたか。
I meant to have written to you.あなたに手紙を書くつもりだったのだが。
I make a point of arranging sentences in my mind before writing them down.私は文を書く前に頭の中で整えることにしている。
John writes a letter to his parents once a month.ジョンは月に一度両親に手紙を書く。
She really likes writing poems.彼女は詩を書くことがとても好きです。
Most people write about their daily life.多くの人が日常のことについて文を書く。
He earns his living by writing.彼は書くことで生計を立てている。
He cannot write English without making mistakes.彼は英語を書くと必ず間違える。
He is very busy writing stories.彼は記事を書くのにとても忙しい。
He never fails write to his parents once a month.彼は必ず月に一度両親に手紙を書く。
She is engaged in writing a book.彼女は本を書くことを契約した。
His son cannot so much as write his own name.彼の息子は自分の名前を書くことすらできない。
How do you spell your surname?あなたの苗字はどのように書くのですか?
He can neither read nor write.読むことも書くこともできない。
I reminded him to write to his mother soon.私は彼にすぐ母親に手紙を書くよう注意した。
Writing good English needs a lot of practice.よい英語を書くためには、たくさん練習しなければならない。
Be sure and remember to write a letter.手紙を書くのを決して忘れないようにしなさい。
She will write another book one of these days.彼女はまた近く本を書くでしょう。
The writer is very good at a dialog.その作家は会話を書くのがうまい。
Give me some paper to write on.書くために紙を少し下さい。
I was going to write to you, but I was too busy.君に手紙を書くつもりだったんだが、忙しすぎてね。
You will write a letter.あなたは手紙を書くつもりです。
I'll drop you a line when I get to Tokyo.東京に着いたら手紙を書くよ。
Do you write to him at all even now?今でも彼に手紙を書くことが少しはありますか。
I want something to write on.何か書くものが欲しい。
She writes essays in addition to novels and poetry.彼女は小説や詩に加えてエッセイも書く。
He can neither read nor write.彼は読むことも書くこともできない。
I need something to write with.書くものが欲しい。
He neglected to write her.彼は彼女に手紙を書くのをおこたった。
It might be because I am near-sighted, but I can't read or write if my desk is not in a brightly lit place.わたしは近眼のせいもありましょうが、机は明るいところに据えなければ、読むことも書くことも出来ません。
She writes to her son every now and then.彼女は時々息子に手紙を書く。
I reminded him to write to his mother soon.私は彼にすぐに母親に手紙を書くよう注意した。
I prefer reading to writing.私は物を書くよりも本を読む方が好きだ。
I need something to write with.何か書くためのものが必要だ。
Your handwriting is similar to mine.あなたの書く字は私に似ている。
Some people write books for money, others for pleasure.お金のために本を書く人もいれば、楽しみで書く人もいる。
In the U.S., it is common for people to write a check instead of paying cash.アメリカでは、現金を払うのではなく小切手を書くのが普通です。
You must exercise more care in writing English.英語を書くときはもっと注意力を働かせなければならない。
Besides teaching English, he writes novels.彼は英語を教えてくれるだけでなく小説も書く。
"Give me something to write with." "Will this do?" "Yes, it will do."「何か書くものをくれ」「これでいいですか」「うん、それでいい」
My hobby is writing stories.私の趣味はお話を書く事だ。
It is not easy to write in chalk.チョークで書くのはやさしいことではない。
He said that if he knew her address, he would write to her.彼は彼女の住所を知っていれば手紙を書くのだがと言った。
Busy with my work, I had no time to write to you.仕事が忙しくて、君に手紙を書くひまがなかった。
Your O's look like A's.君が書く「Ｏ」は「Ａ」に見えるね。
The best way to write letters is to put down whatever is in your mind.手紙を書く際の最善の方法は、心にあることを何でも書き留めることだ。
He writes correct English.彼の書く英語は正確だ。
In preparation for painting a portrait, my friend takes many photographs in order to study the subject closely.肖像画を書く準備として、私の友達は対象をよく観察するための写真を沢山撮る。
I think it impossible for me to write a novel in French.私はフランス語で小説を書くことは出来ないと思う。
Don't forget to write to us.私達に手紙を書くのを忘れないでください。
If I knew her name and address, I could write to her.彼女の名前と住所がわかれば、手紙を書くことができるのに。
I will write letters to you as often as I can.出来るだけ手紙書くようにするよ。
Give me something to write with.何か書くものを貸してくれ。
I wonder whether to write or phone.手紙を書くか、電話をかけるか、どちらにしようか。
His writing of a novel surprised us.彼が小説を書くのには驚いた。
Writing news stories is his job.ニュース記事を書くのが彼の仕事だ。
How is your surname written?あなたの苗字はどのように書くのですか?
She paints every day no matter how busy she is.彼女はどんなに忙しくても毎日絵を書く。
If you are to make a success of writing, you have to work hard.書くことで身を立てれば、一生懸命書かねばならぬ。
To speak is one thing and to write is another.話すことと書くことは別の物だ。
How is your last name written?あなたの苗字はどのように書くのですか?
She writes beautifully.彼女は素晴らしい字を書く。
When drawing kanji be careful of dots and sweeps, write as carefully and quickly as possible.漢字を書くときは点やはらいに気をつけて、なるべく早くていねいに書きましょう。
If I knew his address, I would write to him.彼の住所を知っていれば手紙を書くのだが。
She is very fond of writing poems.彼女は詩を書くことがとても好きです。
When writing English, she rarely makes a mistake.英語を書くとき、彼女はめったに間違えない。
I make a point of writing an answer as soon as I get a letter.私は手紙をもらうと決まってすぐ返事を書くことにしている。
I'll write to you or I'll phone you next week.来週手紙書くか電話かけるかするよ。
At the age of six he had learned to use the typewriter and told the teacher that he did not need to learn to write by hand.彼が六歳のときタイプライターの使い方を学び、手で書くことを学ぶ必要などないと先生に言った。
The novelist gathered materials for his work.その小説家は本を書くために材料を集めた。
He never fails to write home once a month.彼は月に一度は必ず故郷に手紙を書く。
She can't write or read.彼女は書く事ができず、読む事もできない。
I had a very hard time writing the paper.レポートを書くのに四苦八苦した。
Writing new year's cards is a Japanese institution.年賀状を書くのは日本の習慣である。
It took a long time for her to write the report.彼女がレポートを書くのに長い時間かかった。
He can scarcely write his name.彼は自分の名前を書くのがやっとだ。
I will write him a civil answer.彼に丁寧な返事を書くつもりです。
Don't you think you ought to write them a thank-you note?あなたは彼らにお礼状を書くべきだと思いませんか。
It was not so simple to write a letter in English.英語で手紙を書くことはそう簡単なことではなかった。
He writes to his parents once a month.彼は両親に月に１度手紙を書く。
I have come to Japan not to teach but to write.日本へは教える為ではなく物を書く為に来た。
She writes with her left hand.彼女は左手で書く。
It was courteous of him to write a letter of thanks.礼状を書くとは彼も礼儀正しかった。
Gimme something to write on.書くものをくれ。
Your o's look like a's.君が書くｏはａに見えるね。
Ann likes to write poems.アンは詩を書くのが好きだ。
She really likes to write poems.彼女は詩を書くことがとても好きです。
He makes a living as a writer.彼は書くことで生計を立てている。
When he writes English, he often consults the dictionary.英語を書くときは、彼はしばしば辞書を調べる。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License