Search for an English word or Japanese characters to find matching
Japanese sentences and their English translations.
Example sentences containing
“書く”
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
I have no pen to write my letter with.
私には手紙を書くためのペンがない。
If I knew his address, I would write to him.
彼の住所を知っていれば手紙を書くのに。
I prefer reading to writing.
私は物を書くことより、読むことの方が好きです。
He writes to his mother every now and then.
彼は時折母親に手紙を書く。
Most college students use computers mainly for writing papers.
たいていの大学生は主にレポートを書くのにコンピューターを使う。
Finally, I have time to reply to the mail that I have received these past three weeks.
ようやく、この三週間に受信したメールの返信を書く時間ができました。
I have no time to write to her.
私は彼女に手紙を書く時間がない。
He makes a point of writing to his parents once every two months.
彼は二ヶ月に一度、必ず両親に手紙を書くことにしている。
I reminded him to write to his mother soon.
私は彼にすぐに母親に手紙を書くよう注意した。
It was not so simple to write a letter in English.
英語で手紙を書くことはそう簡単なことではなかった。
The difficulty with biography is that it is partly record and partly art.
伝記を書くことが難しいのは、それが半ば記録であり、半ば芸術であるからだ。
We disputed for hours about what to write.
何を書くべきか私たちは何時間も論争した。
Your O's look like A's.
君が書く「Ｏ」は「Ａ」に見えるね。
He can't possibly write the letter by himself.
彼が自分で手紙を書くはずがない。
I'm extremely embarrassed that it has taken so long to reply.
お返事を書くのがすごく遅くなってしまい、大変失礼いたしました。
Please give me a piece of paper to write on.
書く紙を一枚ください。
Detailed design is the work of drawing up a diagram that is capable of being manufactured from the plan set in the baseline design.
実施設計とは基本設計で決まった計画を、工事ができる図面に書く作業です。
It's not necessary to write more than 400 words.
４００語以上書く必要はない。
She can write a letter in English.
彼女は英語で手紙を書くことができます。
He never fails to write to her every week.
彼は毎週彼女に手紙を書く。
He has spent three years writing this novel.
彼はこの小説を書くのに３年を費やした。
He gave us an essay to write during the vacation.
彼は私達に休み中に書くエッセイの宿題をだした。
He writes to his parents once a month.
彼は両親に月に１度手紙を書く。
I wonder if you have something to write with.
何か書くものを持っているかい。
It's a lot of trouble to write my name, because it takes 50 strokes to write both my first and last names.
僕の名前は上下合わせて50画もあるので、書くのがとても面倒だ。
He often paints landscapes.
彼はよく風景を書く。
I don't have anything about which to write.
それについて書く事柄がない。
She cannot so much as write her own name.
彼女は自分の名前すら書く事が出来ない。
I was going to write to you, but I was too busy.
君に手紙を書くつもりだったんだが、忙しすぎてね。
However, if you're going to read people's blogs in order to write an interesting blog, you can do that right away.
ただ、面白いブログを書くために、人のブログを読むのなら今日から出来る。
He writes a letter.
彼は手紙を書く。
He suggested that I write to her at once.
彼は私が彼女に直ちに手紙を書くように提案した。
He writes a letter once in a while but not so often.
彼は時おり手紙を書くが、それほどしばしばというわけでもない。
He can't write with a pen or punch keys on a computer.
彼は、ペンを使って書くこともできないし、コンピュータのキーを打つこともできない。
To speak is one thing and to write is another.
話すことと書くことは別の物だ。
She writes beautifully.
彼女は素晴らしい字を書く。
She always writes to her mother every week.
彼女は毎週必ず母親に手紙を書く。
He never fails to write to his parents once a month.
彼は必ず一度月に一回両親に手紙を書く。
Finally, Susan cuts her mother short, promises to write, and hangs up.
ようやくスーザンは母親の話を切り上げ、手紙を書くと約束し、電話を切る。
You should make sure of the facts before you write something.
何を書くかの前には事実を確かめるべきだ。
I have no pencil to write with.
私には書くための鉛筆がない。
I'll drop you a line when I get to Tokyo.
東京に着いたら手紙を書くよ。
It's so easy to write good example sentences, that even if we accidentally delete a few good sentences in the process of getting rid of a whole lot of bad ones, I think we could drastically improve the quality of this corpus by doing a lot of deleting.
