Search for an English word or Japanese characters to find matching
Japanese sentences and their English translations.
Example sentences containing
“書く”
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Select a speaker icon to hear the Japanese spoken.
Text-to-speech functionality is provided by
ResponsiveVoice
.
He said that if he knew her address, he would write to her.
彼は彼女の住所を知っていれば手紙を書くのだがと言った。
Can you write a letter in English?
あなたは英語で手紙を書くことが出来ますか。
My hobby is writing stories.
私の趣味はお話を書く事だ。
Give me something to write on.
何か書くものを貸してくれ。
She will write a letter after school.
彼女は放課後手紙を書くつもりです。
He never fails to write to his parents once a month.
彼は必ず一度月に一回両親に手紙を書く。
Father is now busy writing a letter.
父は今手紙を書くのに忙しい。
I wonder if you have something to write with.
君は何か書くものを持っているかしら。
John writes a letter to his parents once a month.
ジョンは月に一度両親に手紙を書く。
We disputed for hours about what to write.
何を書くべきか私たちは何時間も論争した。
How is your last name written?
あなたの苗字はどのように書くのですか?
I make a point of writing to my mother once a month.
母には月に一回手紙を書くようにしている。
Do you have something to write with?
何か書くもの、ありますか？
His son cannot so much as write his own name.
彼の息子は自分の名前を書くことすらできない。
She writes much better now than she used to.
彼女は以前よりずっと上手に字を書く。
If I knew her name and address, I could write to her.
彼女の名前と住所がわかれば、手紙を書くことができるのに。
I prefer reading to writing.
私は物を書くよりも本を読む方が好きだ。
There is need for improvement in your handwriting.
君は字をもっときれいに書く必要がある。
He never fails write to his parents once a month.
彼は必ず月に一度両親に手紙を書く。
He writes to his mother every now and then.
彼は時々母親に手紙を書く。
I make a point of writing an answer as soon as I get a letter.
私は手紙をもらうと決まってすぐ返事を書くことにしている。
Father is busy writing letters.
父は手紙を書くのに忙しい。
"Give me something to write with." "Will this do?" "Yes, it will do."
「何か書くものをくれ」「これでいいですか」「うん、それでいい」
It was after a meeting in America that he decided to write a book for non-scientists.
彼が科学の専門家でない人たちのために本を書く決心をしたのは、アメリカでの会議の後だった。
Busy with my work, I had no time to write to you.
仕事が忙しくて、君に手紙を書くひまがなかった。
I'm extremely embarrassed that it has taken so long to reply.
お返事を書くのがすごく遅くなってしまい、大変失礼いたしました。
Please remind me to write a letter tomorrow.
あす手紙を書くのを忘れないように私に注意してください。
However, if you're going to read people's blogs in order to write an interesting blog, you can do that right away.
ただ、面白いブログを書くために、人のブログを読むのなら今日から出来る。
Painting was the great love of his life.
彼は絵を書くことをこよなく愛した。
The novel I'm writing next is set in a love hotel so I wanted to see what one actually looks like.
今度書く小説でラブホテルが舞台になるんで、一度実際に見ておきたかったんです。
If you are to make a success of writing, you have to work hard.
書くことで身を立てれば、一生懸命書かねばならぬ。
He often paints landscapes.
彼はよく風景を書く。
For Hawking, writing this book was not easy.
ホーキングにとって、この本を書くことは容易ではなかった。
Gimme something to write on.
書くものをくれ。
He failed to write to his father that week.
その週、彼は父親に手紙を書くことが出来なかった。
You should make sure of the facts before you write something.
何を書くかの前には事実を確かめるべきだ。
Tom is left-handed, but he writes with his right hand.
トムは左利きだが、字を書くときは右手だ。
He delayed answering the letter.
彼はその手紙の返事を書くのをのばした。
He can't write with a pen or punch keys on a computer.
彼は、ペンを使って書くこともできないし、コンピュータのキーを打つこともできない。
You are a good painter, aren't you?
あなたは絵を書くのがじょうずですね。
He can neither read nor write.
彼は読むことも書くこともできない。
He never fails to write home once a month.
彼は月に一度は必ず故郷に手紙を書く。
It was careless of me to forget to answer your letter.
あなたの手紙に返事を書くのを忘れたのは私にとって不注意でした。
Finally, I have time to reply to the mail that I have received these past three weeks.
ようやく、この三週間に受信したメールの返信を書く時間ができました。
Don't you think you ought to write them a thank-you note?
あなたは彼らにお礼状を書くべきだと思いませんか。
It took him three years to write the novel.
彼はその小説を書くのに３年かかった。
He can both speak and write Russian.
彼はロシア語が話せるし書くことができる。
I need something to write with.
何か書くためのものが必要だ。
Writers draw on their imagination.
作家は自分達の想像力を頼りにして書く。
My mother hates writing letters.
母は手紙を書くのが大嫌いです。
Was she able to write a report?
彼女はレポートを書くことができましたか。
Speaking and writing are different.
話すことと書くことは別の物だ。
If she knew your address, she would write to you.
もし君の住所を知っていれば、彼女は君に手紙を書くだろうに。
There are some people who think that they can't write a novel because they lack the vocabulary.
語彙力がないから自分は小説を書くことが出来ないなんて思ってしまう人がいる。
I plan to write Judy a letter.
わたしはジュディさんに手紙を書くつもりなの。
Don't forget to write to us.
私達に手紙を書くのを忘れないでください。
One can no more write good English than one can compose good music, merely by keeping the rules.
ただ規則を守るだけでは、よい音楽を作曲することはできないように、よい英語を書くこともできない。
It is not easy to write with chalk.
チョークで書くのはやさしいことではない。
He writes letters to his mother.
彼は母親に手紙を書く。
Detailed design is the work of drawing up a diagram that is capable of being manufactured from the plan set in the baseline design.
実施設計とは基本設計で決まった計画を、工事ができる図面に書く作業です。
If I knew his address, I would write to him.
もし彼の住所を知っていれば、手紙を書くだろうに。
It's so easy to write good example sentences, that even if we accidentally delete a few good sentences in the process of getting rid of a whole lot of bad ones, I think we could drastically improve the quality of this corpus by doing a lot of deleting.
