Search for an English word or Japanese characters to find matching
Japanese sentences and their English translations.
Example sentences containing
“書く”
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Select a speaker icon to hear the Japanese spoken.
Text-to-speech functionality is provided by
ResponsiveVoice
.
I'm extremely embarrassed that it has taken so long to reply.
お返事を書くのがすごく遅くなってしまい、大変失礼いたしました。
I will write to you soon.
すぐ手紙を書くよ。
I will write him a civil answer.
彼に丁寧な返事を書くつもりです。
I had a very hard time writing the paper.
レポートを書くのに四苦八苦した。
Give me something to write on.
何か書くものを貸してくれ。
I will write letters to you as often as I can.
出来るだけ手紙書くようにするよ。
I was going to write to you, but I was too busy.
君に手紙を書くつもりだったんだが、忙しすぎてね。
It took me several hours to write it.
それを書くのに数時間かかったんだよ。
My sister never fails to write home once a month.
妹は、月に1度家に必ず手紙を書く。
My son can neither read nor write yet.
私の息子はまだ読むことも書くこともできない。
Give me something to write with.
なにか書くものをくれ。
At the age of six he had learned to use the typewriter and told the teacher that he did not need to learn to write by hand.
彼が六歳のときタイプライターの使い方を学び、手で書くことを学ぶ必要などないと先生に言った。
I want something with which to write.
何か書くものが欲しい。
I need something to write with.
書くものが欲しい。
He is busy writing a letter.
彼は、手紙を書くのに忙しい。
There are some people who think that they can't write a novel because they lack the vocabulary.
語彙力がないから自分は小説を書くことが出来ないなんて思ってしまう人がいる。
He never fails write to his parents once a month.
彼は必ず月に一度両親に手紙を書く。
You need not write more than 400 words.
400語以上書く必要はない。
He said that if he knew her address, he would write to her.
彼は彼女の住所を知っていれば手紙を書くのだがと言った。
How is your last name written?
あなたの苗字はどのように書くのですか?
I plan to write Judy a letter.
わたしはジュディさんに手紙を書くつもりなの。
He promised that he would write to me once in a while.
彼はときどき私に手紙を書くことを約束した。
Gimme something to write on.
書くものをくれ。
When he writes English, he often consults the dictionary.
英語を書くときは、彼はしばしば辞書を調べる。
He writes to his mother every now and then.
彼は時々母親に手紙を書く。
He is very busy writing to his friends.
彼は友達に手紙を書くのにとても忙しい。
Was she able to write a report?
彼女はレポートを書くことができましたか。
You should write home once a month.
月に1度は家に手紙を書くべきだ。
I'm not used to writing a business letter, yet.
私はまだビジネスレターを書く事に慣れていない。
I have come to Japan not to teach but to write.
日本へは教える為ではなく物を書く為に来た。
How is your family name written?
あなたの苗字はどのように書くのですか?
The boy who writes best wins the prize.
一番上手に書く少年が賞をもらいます。
It's so easy to write good example sentences, that even if we accidentally delete a few good sentences in the process of getting rid of a whole lot of bad ones, I think we could drastically improve the quality of this corpus by doing a lot of deleting.