One of the site's featured Japanese television monsters

Japanese example sentence finder

Search for an English word or Japanese characters to find matching Japanese sentences and their English translations.

Example sentences containing “書く”

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Select a speaker icon to hear the Japanese spoken. Text-to-speech functionality is provided by ResponsiveVoice .

I never fail to write to my mother once a month.私は月に一度必ず母に手紙を書く。
She will write another book one of these days.彼女はまた近く本を書くでしょう。
Can you write a letter in English?あなたは英語で手紙を書くことが出来ますか。
He devoted the last years of his life to writing his autobiography.彼は晩年を自伝を書くことに献げた。
How is your surname written?あなたの苗字はどのように書くのですか?
He delayed answering the letter.彼はその手紙の返事を書くのをのばした。
He writes letters to his mother.彼は母親に手紙を書く。
He is busy writing a letter.彼は、手紙を書くのに忙しい。
How do you write your last name?あなたの苗字はどのように書くのですか?
If I knew her name and address, I could write to her.彼女の名前と住所がわかれば、手紙を書くことができるのに。
And we can communicate so many things in so many ways - with our faces, hands, bodies, and voices. We can even write our thoughts in words.そして、私たちは大変多くのことをとても多くの方法で・・・顔や手や体や声を使って・・・伝えることができる。私たちは、言葉で考えを書くことさえできる。
You need not write more than 400 words.４００語以上書く必要はない。
At the age of six he had learned to use the typewriter and told the teacher that he did not need to learn to write by hand.彼が六歳のときタイプライターの使い方を学び、手で書くことを学ぶ必要などないと先生に言った。
I was going to write to you, but I was too busy.君に手紙を書くつもりだったんだが、忙しすぎてね。
The boy who writes best wins the prize.一番上手に書く少年が賞をもらいます。
I have put off writing to him till today.私は彼に手紙を書くのを今日まで延ばしておいた。
My mother hates writing letters.母は手紙を書くのが大嫌いです。
Do you have something to write with?何か書くもの、ありますか？
She writes to her son from time to time.彼女は時々息子に手紙を書く。
All you have to do in writing is to keep it clear and interesting.手紙を書くには、手紙をわかりやすく、面白くしておきさえすればよい。
Was she able to write a report?彼女はレポートを書くことができましたか。
Painting was the great love of his life.彼は絵を書くことをこよなく愛した。
She cannot so much as write her own name.彼女は自分の名前すら書く事が出来ない。
I will write letters to you as often as I can.出来るだけ手紙書くようにするよ。
He has spent three years writing this novel.彼はこの小説を書くのに３年を費やした。
Tom is left-handed, but he writes with his right hand.トムは左利きだが、字を書くときは右手だ。
How long did it take him to write this novel?彼がこの小説を書くのにどのくらい時間がかかったか。
If I knew his address, I would write to him.もし彼の住所を知っていれば、手紙を書くだろうに。
It took a long time for her to write the report.彼女がレポートを書くのに長い時間かかった。
Be sure and remember to write a letter.手紙を書くのを決して忘れないようにしなさい。
There is no paper to write on.書く紙がない。
I am as interested in writing poems as you are.私はあなたと同じくらい詩を書くことに興味がある。
When we write a novel, we exercise our imagination.小説を書く時、私達は想像力を発揮する。
Writing news stories is his job.ニュース記事を書くのが彼の仕事だ。
I have no time to write to her.私は彼女に手紙を書く時間がない。
She cannot write or read.彼女は書く事ができず、読む事もできない。
Since you like to write letters, why don't you drop her a line?君は手紙を書くのが好きだから、彼女に一筆書いたらどうですか。
He can't write with a pen or punch keys on a computer.彼は、ペンを使って書くこともできないし、コンピュータのキーを打つこともできない。
I want something to write on.何か書くものが欲しい。
She is very fond of writing poems.彼女は詩を書くことがとても好きです。
He will write an answer very soon.彼はすぐに返事を書くだろう。
Don't forget to write to me.私に手紙を書くのを忘れないで。
If I knew his address, I would write to him.彼の住所を知っていれば手紙を書くのに。
He writes a letter once in a while but not so often.彼は時おり手紙を書くが、それほどしばしばというわけでもない。
Please don't forget to write the letter.手紙を書くのを決して忘れないようにしなさい。
I'm going to ask him for an autograph. Do you have anything to write with?彼にサインしてもらうから、何か書くもの持ってない？
I have no pen to write my letter with.私には手紙を書くためのペンがない。
He promised to write every day.彼は毎日書くと約束した。
She is engaged in writing a book.彼女は本を書くのに没頭している。
I intend to write a letter to Judy.わたしはジュディさんに手紙を書くつもりなの。
When drawing kanji be careful of dots and sweeps, write as carefully and quickly as possible.漢字を書くときは点やはらいに気をつけて、なるべく早くていねいに書きましょう。
If you are to make a success of writing, you have to work hard.書くことで身を立てれば、一生懸命書かねばならぬ。
Some programmers seem to forget that writing good documentation is as important, if not more important, as writing a good program.一部のプログラマーは忘れているようだが、良いドキュメントを書くということは、良いプログラムを書くことよりも重要とは言わないまでも、同じ程度には重要なことなのだ。
Most college students use computers mainly for writing papers.たいていの大学生は主にレポートを書くのにコンピューターを使う。
Do you write to him at all even now?今でも彼に手紙を書くことが少しはありますか。
You are a good painter, aren't you?あなたは絵を書くのがじょうずですね。
Tom can't even write his own name.トムは自分の名前さえ書くことは出来ない。
Man has been writing for about 6000 years.人間は６、０００年もの間、書く能力を持ち続けている。
Please remind me to write a letter tomorrow.あす手紙を書くのを忘れないように私に注意してください。
John writes to his parents once a month.ジョンは月に一度両親に手紙を書く。
He draws on his childhood experiences for the material of most of his stories.彼は自分の書く物語の材料はたいてい子供時代の体験に頼っている。
Try to write in plain English.平易英語で書くようにしなさい。
The difficulty with biography is that it is partly record and partly art.伝記を書くことが難しいのは、それが半ば記録であり、半ば芸術であるからだ。
Your handwriting is similar to mine.あなたの書く字は私に似ている。
If you are to make a success of writing, you have to work hard.書くことで身を立てたければ、一生懸命に書かねばならぬ。
Give me some paper to write on.書くために紙を少し下さい。
I meant to have written to you.あなたに手紙を書くつもりだったのだが。
Don't forget to write to me.手紙を書くのを忘れないでね。
I need something to write with.書くものが欲しい。
How is your family name written?あなたの苗字はどのように書くのですか?
I'll write to you or I'll phone you next week.来週手紙書くか電話かけるかするよ。
I need something to write with.何か書くためのものが必要だ。
He said he would write to me, but he hasn't.彼は私に手紙を書くと言ったが、まだ書いてこない。
The novel I'm writing next is set in a love hotel so I wanted to see what one actually looks like.今度書く小説でラブホテルが舞台になるんで、一度実際に見ておきたかったんです。
There are some people who think that they can't write a novel because they lack the vocabulary.語彙力がないから自分は小説を書くことが出来ないなんて思ってしまう人がいる。
You need not write in ink.インクで書く必要はありません。
Man is the only animal that writes books.ヒトは書物を書く唯一の動物である。
Your O's look like A's.君が書く「Ｏ」は「Ａ」に見えるね。
I'm now busy writing a book.私は今本を書くのに忙しい。
It took Brian several hours to write a card.ブライアンがカードを書くのに数時間かかった。
He makes a point of writing to his parents once every two months.彼は二ヶ月に一度、必ず両親に手紙を書くことにしている。
The best way to write letters is to put down whatever is in your mind.手紙を書く際の最善の方法は、心にあることを何でも書き留めることだ。
However, if you're going to read people's blogs in order to write an interesting blog, you can do that right away.ただ、面白いブログを書くために、人のブログを読むのなら今日から出来る。
Speaking and writing are different.話すことと書くことは別の物だ。
It is not easy to write with chalk.チョークで書くのはやさしいことではない。
"Give me something to write with." "Will this ball-point pen do?"「何か書くものをくれ」「このボールペンでいいですか」
What a good scholar the author must be to write such a splendid book!こんなにすばらしい本を書くとは、著者はさぞかしりっぱな学者だろう。
This is the pencil that she used to write it.これは彼女がそれを書くのに使った鉛筆です。
To speak is one thing and to write is another.話すことと書くことは別の物だ。
I reminded him to write to his mother soon.私は彼にすぐに母親に手紙を書くよう注意した。
Finally, Susan cuts her mother short, promises to write, and hangs up.ようやくスーザンは母親の話を切り上げ、手紙を書くと約束し、電話を切る。
He neglected to write her.彼は彼女に手紙を書くのをおこたった。
He writes English with ease.彼は楽々と英語を書く。
Don't you think you ought to write them a thank-you note?あなたは彼らにお礼状を書くべきだと思いませんか。
She made a promise to write to me every week.彼女は毎週手紙を書くと私に約束した。
In the U.S., it is common for people to write a check instead of paying cash.アメリカでは、現金を払うのではなく小切手を書くのが普通です。
He often paints landscapes.彼はよく風景を書く。
She writes much better now than she used to.彼女は以前よりずっと上手に字を書く。
He is very busy writing stories.彼は記事を書くのにとても忙しい。
He failed to write to his father that week.その週、彼は父親に手紙を書くことが出来なかった。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License