He writes to his parents once a month. 彼は両親に月に１度手紙を書く。 I have some correspondence to deal with. 私は返事を書くべき手紙がいくらかある。 Give me something to write on. 何か書くものを貸してくれ。 She will write a letter after school. 彼女は放課後手紙を書くつもりです。 Writers draw on their imagination. 作家は自分達の想像力を頼りにして書く。 Busy with my work, I had no time to write to you. 仕事が忙しくて、君に手紙を書くひまがなかった。 He proved to be a good writer. 彼は文章を書くのが上手であるとわかった。 His son cannot so much as write his own name. 彼の息子は自分の名前を書くことすらできない。 Can you write a letter in English? あなたは英語で手紙を書くことが出来ますか。 I always make a point of painting things as they are. 私はいつも物事をあるがままに書くことにしている。 This is the pencil that she used to write it. これは彼女がそれを書くのに使った鉛筆です。 It isn't easy to write a love letter in English. 英語でラブレターを書くのは、やさしくない。 It is not easy to write in chalk. チョークで書くのはやさしいことではない。 Gimme something to write on. 書くものをくれ。 It isn't easy to write a love letter in English. 英語でラブレターを書くのは簡単じゃない。 It took Brian several hours to write a card. ブライアンがカードを書くのに数時間かかった。 He writes a letter once in a while but not so often. 彼は時おり手紙を書くが、それほどしばしばというわけでもない。 Do you have anything to write? 書く事がありますか。 In the U.S., part of the application process to universities usually includes an essay on "Why I want to go to university." アメリカでは大学への申込の手続きの一つに「なぜＸ大学に行きたいのか」ということに関してエッセイを書くというのがあります。 I don't have anything about which to write. それについて書く事柄がない。 Your O's look like A's. 君が書く「Ｏ」は「Ａ」に見えるね。 Some people write books for money, others for pleasure. お金のために本を書く人もいれば、楽しみで書く人もいる。 I will write Judy a letter. わたしはジュディさんに手紙を書くつもりなの。 I need something to write with. 何か書くためのものが必要だ。 You should write home once a month. 月に１度は家に手紙を書くべきだ。 "Give me something to write with." "Will this ball-point pen do?" 「何か書くものをくれ」「このボールペンでいいですか」 If you are to make a success of writing, you have to work hard. 書くことで身を立てれば、一生懸命書かねばならぬ。 It's so easy to write good example sentences, that even if we accidentally delete a few good sentences in the process of getting rid of a whole lot of bad ones, I think we could drastically improve the quality of this corpus by doing a lot of deleting. 正しい文を書くのがとても簡単なので、間違っている文を抹消しているうちに、不意に一つ、二つの正しい文を一緒に抹消してしまっていても、かまわないだと私は思います。それは、コーパス全体の質を上げられるからです。 Poets write poems. 詩人は詩を書く。 I lost a school key when I was cleaning up after the school festival and I was then required to write an apology letter. 私は学祭の片付けの際に学校の鍵を紛失して始末書を書くことになりました。 It was not so simple to write a letter in English. 英語で手紙を書くことはそう簡単なことではなかった。 I will write him a civil answer. 彼に丁寧な返事を書くつもりです。 It took him five years to write this novel. 彼はこの小説を書くのに５年かかった。 I wonder if you have something to write with. 何か書くものを持っているかい。 I prefer reading to writing. 私は物を書くよりも本を読む方が好きだ。 I wonder if you have something to write with. 君は何か書くものを持っているかしら。 The true secret of writing a good letter is to write as if you were talking. よい手紙を書く秘訣は、話しているように書くことです。 The novelist gathered materials for his work. その小説家は本を書くために材料を集めた。 My sister never fails to write home once a month. 妹は、月に１度家に必ず手紙を書く。 Give me something to write with. 何か書くものを貸してくれ。 You need not write in ink. インクで書く必要はありません。 There is need for improvement in your handwriting. 君は字をもっときれいに書く必要がある。 However, if you're going to read people's blogs in order to write an interesting blog, you can do that right away. ただ、面白いブログを書くために、人のブログを読むのなら今日から出来る。 For Hawking, writing this book was not easy. ホーキングにとって、この本を書くことは容易ではなかった。 He can't read French, much less write it. 彼はフランス語を読めない。まして書くことはできない。 Do you write to him at all even now? 今でも彼に手紙を書くことが少しはありますか。 The boy who writes best wins the prize. 一番上手に書く少年が賞をもらいます。 He writes letters to his mother. 彼は母親に手紙を書く。 Please give me a piece of paper to write on. 書く紙を一枚ください。 I never fail to write to my mother once a month. 私は月に一度必ず母に手紙を書く。 Tom's sentences are really hard to translate. トムの書く文章はとても訳しにくい。 I have no pencil to write with. 私には書くための鉛筆がない。 He delayed answering the letter. 彼はその手紙の返事を書くのをのばした。 I'm not yet used to writing business letters. 私はまだビジネスレターを書く事に慣れていない。 He can't possibly write the letter by himself. 彼が自分で手紙を書くはずがない。 Please don't forget to write the letter. 手紙を書くのを決して忘れないようにしなさい。 I have no pen to write my letter with. 私には手紙を書くためのペンがない。 He writes English with ease. 彼は楽々と英語を書く。 Such manuals should be written in simpler language. こういう手引書はもっと分かりやすく書くべきだ。 I appreciate that you have not had time to write. 返事を書く暇もなかったのだろうとお察しいたします。 She is engaged in writing a book. 彼女は本を書くのに没頭している。 She can't write or read. 彼女は書く事ができず、読む事もできない。 How is your family name written? あなたの苗字はどのように書くのですか? He developed his talent for painting after fifty. 彼は５０歳をすぎてから絵を書く才能を発達させた。 Bob writes to me once a month. ボブは月に一度私に手紙を書く。 He writes to his mother every now and then. 彼は時折母親に手紙を書く。 His writing of a novel surprised us. 彼が小説を書くのには驚いた。 Writing new year's cards is a Japanese institution. 年賀状を書くのは日本の習慣である。 Most college students use computers mainly for writing papers. たいていの大学生は主にレポートを書くのにコンピューターを使う。 I copied in my notebook whatever he wrote on the blackboard. 彼が黒板に書くことはすべてノートに写した。 Finally, Susan cuts her mother short, promises to write, and hangs up. ようやくスーザンは母親の話を切り上げ、手紙を書くと約束し、電話を切る。 I was going to write to you, but I was too busy. 君に手紙を書くつもりだったんだが、忙しすぎてね。 He often paints landscapes. 彼はよく風景を書く。 He draws on his childhood experiences for the material of most of his stories. 彼は自分の書く物語の材料はたいてい子供時代の体験に頼っている。 She writes essays in addition to novels and poetry. 彼女は小説や詩に加えてエッセイも書く。 He makes a point of writing to his parents once every two months. 彼は二ヶ月に一度、必ず両親に手紙を書くことにしている。 It is right that you should write it. 君がそれを書くのは正しい。 She is engaged in writing a book. 彼女は本を書くことを契約した。 Don't forget to write to us. 私達に手紙を書くのを忘れないでください。 I would like to illustrate children's books for a living. 子供の本の絵を書く仕事がしたい。 One can no more write good English than one can compose good music, merely by keeping the rules. ただ規則を守るだけでは、よい音楽を作曲することはできないように、よい英語を書くこともできない。 She is collecting material for a book. 彼女は本を書くための資料を集めています。 He is very busy writing to his friends. 彼は友達に手紙を書くのにとても忙しい。 You are a good painter, aren't you? あなたは絵を書くのがじょうずですね。 I make a point of writing an answer as soon as I get a letter. 私は手紙をもらうと決まってすぐ返事を書くことにしている。 The boy could not so much as write his own name. その少年は自分の名前さえ書くことができなかった。 He is very busy writing stories. 彼は記事を書くのにとても忙しい。 I have nothing to write with. 私には書く道具が何もない。 I have been busy writing a short story. 私は短編小説を書くのに忙しい。 He writes to his mother every now and then. 彼は時々母親に手紙を書く。 Please give me a sheet of paper. 書く紙を一枚ください。 When drawing kanji be careful of dots and sweeps, write as carefully and quickly as possible. 漢字を書くときは点やはらいに気をつけて、なるべく早くていねいに書きましょう。 It's not easy writing a love letter in English. 英語でラブレターを書くのは、やさしくない。 I think it impossible for me to write a novel in French. 私はフランス語で小説を書くことは出来ないと思う。 I meant to have written to you. あなたに手紙を書くつもりだったのだが。 It is no easy task to write a letter. 手紙を書くことは、たやすいことではない。 She seems to know the art of writing letters. 彼女は手紙を書くこつを知っているようだ。 To speak is one thing and to write is another. 話すことと書くことは別の物だ。 She has very nice-looking handwriting. 彼女は素晴らしい字を書く。 He promised to write every day. 彼は毎日書くと約束した。
