One of the site's featured Japanese television monsters

Japanese example sentence finder

Search for an English word or Japanese characters to find matching Japanese sentences and their English translations.

Example sentences containing “書く”

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Select a speaker icon to hear the Japanese spoken. Text-to-speech functionality is provided by ResponsiveVoice .

She is very fond of writing poems.彼女は詩を書くことがとても好きです。
His son cannot so much as write his own name.彼の息子は自分の名前を書くことすらできない。
Please don't forget to write the letter.手紙を書くのを決して忘れないようにしなさい。
What is important in writing a composition is to make your ideas clear.作文を書くのに大切なことは、自分の考えをはっきりさせることである。
He writes a letter.彼は手紙を書く。
How is your family name written?あなたの苗字はどのように書くのですか?
How long did it take him to write this novel?彼がこの小説を書くのにどのくらい時間がかかったか。
Stop writing and hand your paper in.書くのをやめて、その答案を提出しなさい。
I have been busy writing a short story.私は短編小説を書くのに忙しい。
Was she able to write a report?彼女はレポートを書くことができましたか。
To write a love letter in English is not easy.英語でラブレターを書くのは、やさしくない。
She cannot so much as write her own name.彼女は自分の名前すら書く事が出来ない。
She seems to know the art of writing letters.彼女は手紙を書くこつを知っているようだ。
She has very nice-looking handwriting.彼女は素晴らしい字を書く。
He often paints landscapes.彼はよく風景を書く。
He neglected to write her.彼は彼女に手紙を書くのをおこたった。
She writes to her son every now and then.彼女は時々息子に手紙を書く。
It's a lot of trouble to write my name, because it takes 50 strokes to write both my first and last names.僕の名前は上下合わせて50画もあるので、書くのがとても面倒だ。
I make a point of writing to my mother once a month.母には月に一回手紙を書くようにしている。
The best way to write letters is to put down whatever is in your mind.手紙を書く際の最善の方法は、心にあることを何でも書き留めることだ。
I plan to write Judy a letter.わたしはジュディさんに手紙を書くつもりなの。
I make a point of arranging sentences in my mind before writing them down.私は文を書く前に頭の中で整えることにしている。
Try to write in plain English.平易英語で書くようにしなさい。
He is busy writing a letter.彼は、手紙を書くのに忙しい。
He writes correct English.彼の書く英語は正確だ。
Since you like to write letters, why don't you drop her a line?君は手紙を書くのが好きだから、彼女に一筆書いたらどうですか。
He suggested that I write to her at once.彼は私が彼女に直ちに手紙を書くように提案した。
Don't forget to write to us.私達に手紙を書くのを忘れないでください。
I will write Judy a letter.わたしはジュディさんに手紙を書くつもりなの。
Writing news stories is his job.ニュース記事を書くのが彼の仕事だ。
Are you going to write to your father?あなたはお父さんに手紙を書くつもりですか。
He can scarcely write his name.彼は自分の名前を書くのがやっとだ。
He writes to his mother every now and then.彼は時折母親に手紙を書く。
Writing good English needs a lot of practice.よい英語を書くためには、たくさん練習しなければならない。
There is no paper to write on.書く紙がない。
He writes to his mother every now and then.彼は時々母親に手紙を書く。
Please give me a piece of paper to write on.書く紙を一枚ください。
It took me several hours to write it.それを書くのに数時間かかったんだよ。
She cannot write or read.彼女は書く事ができず、読む事もできない。
He never fails to write to her every week.彼は毎週彼女に手紙を書く。
I'm now busy writing a book.私は今本を書くのに忙しい。
I'm extremely embarrassed that it has taken so long to reply.お返事を書くのがすごく遅くなってしまい、大変失礼いたしました。
It is right that you should write it.君がそれを書くのは正しい。
I want something with which to write.何か書くものが欲しい。
Writers draw on their imagination.作家は自分達の想像力を頼りにして書く。
You will save your father a lot of worry if you simply write him a letter.あなたがただ手紙を書くだけで、あなたの父親は多くのことを心配しなくて済むだろう。
When he started the book, Hawking was unable to write by hand at all.ホーキングは、その本の執筆を始めたとき、手で書くことがまったくできなかった。
If I knew his address, I would write to him.彼の住所を知っていれば手紙を書くのに。
I put off writing for over a month.私は１ヶ月以上手紙を書くのを伸ばしていた。
When he writes English, he often consults the dictionary.英語を書くときは、彼はしばしば辞書を調べる。
Finally, Susan cuts her mother short, promises to write, and hangs up.ようやくスーザンは母親の話を切り上げ、手紙を書くと約束し、電話を切る。
Some people write books for money, others for pleasure.お金のために本を書く人もいれば、楽しみで書く人もいる。
He draws on his childhood experiences for the material of most of his stories.彼は自分の書く物語の材料はたいてい子供時代の体験に頼っている。
He promised that he would write to me once in a while.彼はときどき私に手紙を書くことを約束した。
And we can communicate so many things in so many ways - with our faces, hands, bodies, and voices. We can even write our thoughts in words.そして、私たちは大変多くのことをとても多くの方法で・・・顔や手や体や声を使って・・・伝えることができる。私たちは、言葉で考えを書くことさえできる。
All you have to do in writing is to keep it clear and interesting.手紙を書くには、手紙をわかりやすく、面白くしておきさえすればよい。
He never fails to write to his parents once a month.彼は必ず一度月に一回両親に手紙を書く。
How is your last name written?あなたの苗字はどのように書くのですか?
You must exercise more care in writing English.英語を書くときはもっと注意力を働かせなければならない。
He earns his living by writing.彼は書くことで生計を立てている。
He delayed answering the letter.彼はその手紙の返事を書くのをのばした。
When writing English, she rarely makes a mistake.英語を書くとき、彼女はめったに間違えない。
I have put off writing to him till today.私は彼に手紙を書くのを今日まで延ばしておいた。
She always writes to her mother every week.彼女は毎週必ず母親に手紙を書く。
Most people write about their daily life.多くの人が日常のことについて文を書く。
She writes with her left hand.彼女は字を書くとき左だ。
It was careless of me to forget to answer your letter.あなたの手紙に返事を書くのを忘れたのは私にとって不注意でした。
I have come to Japan not to teach but to write.日本へは教える為ではなく物を書く為に来た。
I reminded him to write to his mother soon.私はかれにすぐに母親に手紙を書くように注意した。
She was asked to write her name in ink.彼女はインクで名前を書くように求められた。
It is not easy to write in chalk.チョークで書くのはやさしいことではない。
Drawing is a lot of fun; it helps me to relax.絵を書くのはとても面白いし、リラックスする。
Some programmers seem to forget that writing good documentation is as important, if not more important, as writing a good program.一部のプログラマーは忘れているようだが、良いドキュメントを書くということは、良いプログラムを書くことよりも重要とは言わないまでも、同じ程度には重要なことなのだ。
Give me something to write on.書くものをくれ。
He can't even read, let alone write.彼は書くことはもちろん読むことも出来ない。
I appreciate that you have not had time to write.返事を書く暇もなかったのだろうとお察しいたします。
It is no easy task to write a letter.手紙を書くことは、たやすいことではない。
I am going to write a letter.私は手紙を書くつもりです。
It might be because I am near-sighted, but I can't read or write if my desk is not in a brightly lit place.わたしは近眼のせいもありましょうが、机は明るいところに据えなければ、読むことも書くことも出来ません。
You should make sure of the facts before you write something.何を書くかの前には事実を確かめるべきだ。
I'll write to you or I'll phone you next week.来週手紙書くか電話かけるかするよ。
I need something to write with.書くものが欲しい。
He is very busy writing stories.彼は記事を書くのにとても忙しい。
He gave us an essay to write during the vacation.彼は私達に休み中に書くエッセイの宿題をだした。
When drawing kanji be careful of dots and sweeps, write as carefully and quickly as possible.漢字を書くときは点やはらいに気をつけて、なるべく早くていねいに書きましょう。
I'm not yet used to writing business letters.私はまだビジネスレターを書く事に慣れていない。
Finally I have time to reply to the mail I received these three weeks.ようやく、この三週間に受信したメールの返信を書く時間ができました。
Most college students use computers mainly for writing papers.たいていの大学生は主にレポートを書くのにコンピューターを使う。
I'll either write to you or phone you next week.来週手紙書くか電話かけるかするよ。
She has beautiful handwriting.彼女は素晴らしい字を書く。
You are a good painter, aren't you?あなたは絵を書くのがじょうずですね。
Gimme something to write on.書くものをくれ。
Finally, I have time to reply to the mail that I have received these past three weeks.ようやく、この三週間に受信したメールの返信を書く時間ができました。
I prefer reading to writing.私は物を書くことより、読むことの方が好きです。
I have nothing to write.私には書くことが何もない。
Tom's sentences are really hard to translate.トムの書く文章はとても訳しにくい。
Be sure and remember to write a letter.手紙を書くのを決して忘れないようにしなさい。
He has spent three years writing this novel.彼はこの小説を書くのに３年を費やした。
Don't forget to write to me.手紙を書くのを忘れないでね。
It is a firm rule in newspaper articles that second-hand information is clearly noted as such.新聞記事では、伝聞情報は伝聞とわかるように書くことが鉄則だ。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License