One of the site's featured Japanese television monsters

Japanese example sentence finder

Search for an English word or Japanese characters to find matching Japanese sentences and their English translations.

Example sentences containing “書く”

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Select a speaker icon to hear the Japanese spoken. Text-to-speech functionality is provided by ResponsiveVoice .

I wonder whether to write or phone.手紙を書くか、電話をかけるか、どちらにしようか。
Writing new year's cards is a Japanese institution.年賀状を書くのは日本の習慣である。
Give me something to write on.何か書くものを貸してくれ。
When writing English, she rarely makes a mistake.英語を書くとき、彼女はめったに間違えない。
It's not necessary to write more than 400 words.４００語以上書く必要はない。
He cannot so much as write his own name.彼は自分の名前を書くことさえできない。
My mother hates writing letters.母は手紙を書くのが大嫌いです。
How do you write your last name?あなたの苗字はどのように書くのですか?
I will write him a civil answer.彼に丁寧な返事を書くつもりです。
One can no more write good English than one can compose good music, merely by keeping the rules.ただ規則を守るだけでは、よい音楽を作曲することはできないように、よい英語を書くこともできない。
He is busy writing a letter.彼は、手紙を書くのに忙しい。
It took him five years to write this novel.彼はこの小説を書くのに５年かかった。
He never fails to write to his mother every day.彼は毎日必ず母親に手紙を書く。
It's not easy writing a love letter in English.英語でラブレターを書くのは、やさしくない。
He writes a letter.彼は手紙を書く。
She writes to her son every now and then.彼女は時々息子に手紙を書く。
Since you like to write letters, why don't you drop her a line?君は手紙を書くのが好きだから、彼女に一筆書いたらどうですか。
If she knew your address, she would write to you.もし君の住所を知っていれば、彼女は君に手紙を書くだろうに。
He writes to his mother every now and then.彼は時折母親に手紙を書く。
Man has been writing for about 6000 years.人間は６、０００年もの間、書く能力を持ち続けている。
I would like to illustrate children's books for a living.子供の本の絵を書く仕事がしたい。
I'm going to ask him for an autograph. Do you have anything to write with?彼にサインしてもらうから、何か書くもの持ってない？
She has beautiful handwriting.彼女は素晴らしい字を書く。
He cannot write English without making mistakes.彼は英語を書くと必ず間違える。
You must be careful when you write answers in a test.試験で答えを書くときは注意しなければならない。
We disputed for hours about what to write.何を書くべきか私たちは何時間も論争した。
Give me something to write on.書くものをくれ。
It took me several hours to write it.それを書くのに数時間かかったんだよ。
She always writes to her mother every week.彼女は毎週必ず母親に手紙を書く。
Can I borrow something to write with?何か書くものを貸してくれますか。
She is engaged in writing a book.彼女は本を書くのに没頭している。
She will write a letter after school.彼女は放課後手紙を書くつもりです。
I put off writing for over a month.私は１ヶ月以上手紙を書くのを伸ばしていた。
Please give me a sheet of paper.書く紙を一枚ください。
She is collecting material for a book.彼女は本を書くための資料を集めています。
It was not so simple to write a letter in English.英語で手紙を書くことはそう簡単なことではなかった。
John writes a letter to his parents once a month.ジョンは月に一度両親に手紙を書く。
She is very fond of writing poems.彼女は詩を書くことがとても好きです。
Finally, I have time to reply to the mail that I have received these past three weeks.ようやく、この三週間に受信したメールの返信を書く時間ができました。
Father is busy writing letters.父は手紙を書くのに忙しい。
The art of recognizing matsutake mushrooms became my passion, culminating in my writing a book on it.私は松茸をどうして見つけるかということにとりつかれて、とうとうそのことを本に書くことになってしまいました。
I reminded him to write to his mother soon.私はかれにすぐに母親に手紙を書くように注意した。
I'm extremely embarrassed that it has taken so long to reply.お返事を書くのがすごく遅くなってしまい、大変失礼いたしました。
His writing of a novel surprised us.彼が小説を書くのには驚いた。
I have been busy writing a short story.私は短編小説を書くのに忙しい。
I intend to write a letter to Judy.わたしはジュディさんに手紙を書くつもりなの。
He can speak and write French.彼はフランス語を話すことも書くこともできる。
You will save your father a lot of worry if you simply write him a letter.あなたがただ手紙を書くだけで、あなたの父親は多くのことを心配しなくて済むだろう。
He can't write with a pen or punch keys on a computer.彼は、ペンを使って書くこともできないし、コンピュータのキーを打つこともできない。
He can scarcely write his name.彼は自分の名前を書くのがやっとだ。
Some people write books for money, others for pleasure.お金のために本を書く人もいれば、楽しみで書く人もいる。
I can't even read Italian, let alone write it.僕はイタリア語を書くのはおろか読めもしない。
It was careless of me to forget to answer your letter.あなたの手紙に返事を書くのを忘れたのは私にとって不注意でした。
You are a good painter, aren't you?あなたは絵を書くのがじょうずですね。
I am going to write a letter.私は手紙を書くつもりです。
He writes a letter once in a while but not so often.彼は時おり手紙を書くが、それほどしばしばというわけでもない。
She paints every day no matter how busy she is.彼女はどんなに忙しくても毎日絵を書く。
Hiroshi is worn out with worry since he lost the only copy of the book he needed for his report.ひろしは困り果てているのよ。レポートを書くのに必要な一冊しかない本をなくしてしまったの。
In the U.S., it is common for people to write a check instead of paying cash.アメリカでは、現金を払うのではなく小切手を書くのが普通です。
She writes beautifully.彼女は素晴らしい字を書く。
Give me some paper to write on.書くために紙を少し下さい。
Please remind me to write a letter tomorrow.あす手紙を書くのを忘れないように私に注意してください。
I copied in my notebook whatever he wrote on the blackboard.彼が黒板に書くことはすべてノートに写した。
You should write home once a month.月に１度は家に手紙を書くべきだ。
She really likes writing poems.彼女は詩を書くことがとても好きです。
If I knew his address, I would write to him.もし彼の住所を知っていれば、手紙を書くだろうに。
I'm not used to writing a business letter, yet.私はまだビジネスレターを書く事に慣れていない。
Stop writing and hand your paper in.書くのをやめて、その答案を提出しなさい。
She sometimes writes to her son.彼女は時々息子に手紙を書く。
"Give me something to write with." "Will this do?" "Yes, it will do."「何か書くものをくれ」「これでいいですか」「うん、それでいい」
My son can neither read nor write yet.私の息子はまだ読むことも書くこともできない。
He delayed answering the letter.彼はその手紙の返事を書くのをのばした。
She can write a letter in English.彼女は英語で手紙を書くことができます。
He will write an answer very soon.彼はすぐに返事を書くだろう。
I will write letters to you as often as I can.出来るだけ手紙書くようにするよ。
She writes with her left hand.彼女は左手で書く。
Some programmers seem to forget that writing good documentation is as important, if not more important, as writing a good program.一部のプログラマーは忘れているようだが、良いドキュメントを書くということは、良いプログラムを書くことよりも重要とは言わないまでも、同じ程度には重要なことなのだ。
You don't need to write more than 400 words.４００語以上書く必要はない。
He neglected to write her.彼は彼女に手紙を書くのをおこたった。
She made a promise to write to me every week.彼女は毎週手紙を書くと私に約束した。
He can neither read nor write.読むことも書くこともできない。
When he writes English, he often consults the dictionary.英語を書くときは、彼はしばしば辞書を調べる。
The difficulty with biography is that it is partly record and partly art.伝記を書くことが難しいのは、それが半ば記録であり、半ば芸術であるからだ。
I lost a school key when I was cleaning up after the school festival and I was then required to write an apology letter.私は学祭の片付けの際に学校の鍵を紛失して始末書を書くことになりました。
The popularity of the telephone has led to fewer people writing letters these days.電話が一般に普及したために、今日では手紙を書く人々は少なくなってきた。
Do you have anything to write?書く事がありますか。
Do you write to him at all even now?今でも彼に手紙を書くことが少しはありますか。
I have no pencil to write with.私には書くための鉛筆がない。
Don't forget to write to us.私達に手紙を書くのを忘れないでください。
To speak is one thing and to write is another.話すことと書くことは別の物だ。
She seems to know the art of writing letters.彼女は手紙を書くこつを知っているようだ。
He can neither read nor write.彼は読むことも書くこともできない。
He suggested that I write to her at once.彼は私が彼女に直ちに手紙を書くように提案した。
Do you have something to write with?何か書くもの、ありますか？
He promised that he would write to me once in a while.彼はときどき私に手紙を書くことを約束した。
I wonder if you have something to write with.何か書くものを持っているかい。
He never fails to write to his mother every month.彼は毎月必ず母親に手紙を書く。
She encouraged him to write a novel.彼女は彼に小説を書くように励ました。
I plan to write Judy a letter.わたしはジュディさんに手紙を書くつもりなの。
Tom's sentences are really hard to translate.トムの書く文章はとても訳しにくい。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License