When writing a sentence, generally you start with a capital letter and finish with a period (.), an exclamation mark (!), or a question mark (?).
文を書くときには、ふつう大文字で始め、ピリオド(.)、または感嘆符(!)、疑問符(?)、で終わる。
It's a lot of trouble to write my name, because it takes 50 strokes to write both my first and last names.
僕の名前は上下合わせて50画もあるので、書くのがとても面倒だ。
He never fails to write to his parents once a month.
彼は必ず一度月に一回両親に手紙を書く。
She writes to her son every now and then.
彼女は時々息子に手紙を書く。
Detailed design is the work of drawing up a diagram that is capable of being manufactured from the plan set in the baseline design.
実施設計とは基本設計で決まった計画を、工事ができる図面に書く作業です。
I have no pencil to write with.
私には書くための鉛筆がない。
The popularity of the telephone has led to fewer people writing letters these days.
電話が一般に普及したために、今日では手紙を書く人々は少なくなってきた。
Give me something to write with.
なにか書くものをくれ。
Don't forget to write to me.
手紙を書くのを忘れないでね。
Don't forget to write to us.
私達に手紙を書くのを忘れないでください。
He promised that he would write to me once in a while.
彼はときどき私に手紙を書くことを約束した。
He said he would write to me, but he hasn't.
彼は私に手紙を書くと言ったが、まだ書いてこない。
Finally I have time to reply to the mail I received these three weeks.
ようやく、この三週間に受信したメールの返信を書く時間ができました。
I think it impossible for me to write a novel in French.
私はフランス語で小説を書くことは出来ないと思う。
Writing news stories is his job.
ニュース記事を書くのが彼の仕事だ。
Finally, Susan cuts her mother short, promises to write, and hangs up.
ようやくスーザンは母親の話を切り上げ、手紙を書くと約束し、電話を切る。
This is the pencil with which she wrote it.
これは彼女がそれを書くのに使った鉛筆です。
You must be careful when you write answers in a test.
試験で答えを書くときは注意しなければならない。
I'm now busy writing a book.
私は今本を書くのに忙しい。
He delayed answering the letter.
彼はその手紙の返事を書くのをのばした。
To speak is one thing and to write is another.
話すことと書くことは別の物だ。
What is important in writing a composition is to make your ideas clear.
作文を書くのに大切なことは、自分の考えをはっきりさせることである。
You need not write more than 400 words.
400語以上書く必要はない。
He who minds his Ps and Qs will not forget to dot the "i's" and cross his "t's", when writing.
細かいことに気をつける人は、ものを書く時にiに点をつけ、tに横棒をつけることを忘れないだろう。
She really likes to write poems.
彼女は詩を書くことがとても好きです。
She is engaged in writing a book.
彼女は本を書くのに没頭している。
The best way to write letters is to put down whatever is in your mind.
手紙を書く際の最善の方法は、心にあることを何でも書き留めることだ。
He devoted the last years of his life to writing his autobiography.
彼は晩年を自伝を書くことに献げた。
I'm going to ask him for an autograph. Do you have anything to write with?
彼にサインしてもらうから、何か書くもの持ってない?
He both speaks and writes French.
彼はフランス語を話すことも書くこともできる。
It's so easy to write good example sentences, that even if we accidentally delete a few good sentences in the process of getting rid of a whole lot of bad ones, I think we could drastically improve the quality of this corpus by doing a lot of deleting.