The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '書く'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
He makes a living as a writer.
彼は書くことで生計を立てている。
Tom is left-handed, but he writes with his right hand.
トムは左利きだが、字を書くときは右手だ。
I think it impossible for me to write a novel in French.
私はフランス語で小説を書くことは出来ないと思う。
His son cannot so much as write his own name.
彼の息子は自分の名前を書くことすらできない。
He promised to write every day.
彼は毎日書くと約束した。
The difficulty with biography is that it is partly record and partly art.
伝記を書くことが難しいのは、それが半ば記録であり、半ば芸術であるからだ。
Poets write poems.
詩人は詩を書く。
She is very fond of writing poems.
彼女は詩を書くことがとても好きです。
She can't write or read.
彼女は書く事ができず、読む事もできない。
My son can neither read nor write yet.
私の息子はまだ読むことも書くこともできない。
It took him three years to write the novel.
彼はその小説を書くのに３年かかった。
She writes beautifully.
彼女は素晴らしい字を書く。
I reminded him to write to his mother soon.
私は彼にすぐに母親に手紙を書くよう注意した。
I have come to Japan not to teach but to write.
日本へは教える為ではなく物を書く為に来た。
I lost a school key when I was cleaning up after the school festival and I was then required to write an apology letter.
私は学祭の片付けの際に学校の鍵を紛失して始末書を書くことになりました。
I want something with which to write.
何か書くものが欲しい。
At the age of six he had learned to use the typewriter and told the teacher that he did not need to learn to write by hand.
彼が六歳のときタイプライターの使い方を学び、手で書くことを学ぶ必要などないと先生に言った。
When he started the book, Hawking was unable to write by hand at all.
ホーキングは、その本の執筆を始めたとき、手で書くことがまったくできなかった。
Writers draw on their imagination.
作家は自分達の想像力を頼りにして書く。
He earns his bread as a writer.
彼は書くことで生計を立てている。
She really likes to write poems.
彼女は詩を書くことがとても好きです。
It was courteous of him to write a letter of thanks.
礼状を書くとは彼も礼儀正しかった。
I have been busy writing a short story.
私は短編小説を書くのに忙しい。
You should write home once a month.
月に１度は家に手紙を書くべきだ。
Gimme something to write on.
書くものをくれ。
I'm extremely embarrassed that it has taken so long to reply.
お返事を書くのがすごく遅くなってしまい、大変失礼いたしました。
Finally, I have time to reply to the mail that I have received these past three weeks.
ようやく、この三週間に受信したメールの返信を書く時間ができました。
You need not write more than 400 words.
４００語以上書く必要はない。
Please give me a sheet of paper.
書く紙を一枚ください。
I have no pencil to write with.
私には書くための鉛筆がない。
All you have to do in writing is to keep it clear and interesting.
手紙を書くには、手紙をわかりやすく、面白くしておきさえすればよい。
I am as interested in writing poems as you are.
私はあなたと同じくらい詩を書くことに興味がある。
You must respond at once to the letter.
あなたはその手紙にすぐ返事を書く必要がある。
It is right that you should write it.
君がそれを書くのは正しい。
She writes essays in addition to novels and poetry.
彼女は小説や詩に加えてエッセイも書く。
I will write to you soon.
すぐ手紙を書くよ。
He said he would write to me, but he hasn't.
彼は私に手紙を書くと言ったが、まだ書いてこない。
It took me three hours to write the letter.
私はその手紙を書くのに３時間かかった。
It was after a meeting in America that he decided to write a book for non-scientists.
彼が科学の専門家でない人たちのために本を書く決心をしたのは、アメリカでの会議の後だった。
He can speak and write French.
彼はフランス語を話すことも書くこともできる。
"Give me something to write with." "Will this do?" "Yes, it will do."
「何か書くものをくれ」「これでいいですか」「うん、それでいい」
I had a very hard time writing the paper.
レポートを書くのに四苦八苦した。
Don't forget to write to us.
私達に手紙を書くのを忘れないでください。
He never fails to write to his parents once a month.
彼は必ず一度月に一回両親に手紙を書く。
She always writes to her mother every week.
彼女は毎週必ず母親に手紙を書く。
It's not necessary to write more than 400 words.
４００語以上書く必要はない。
The writer is very good at a dialog.
その作家は会話を書くのがうまい。
Detailed design is the work of drawing up a diagram that is capable of being manufactured from the plan set in the baseline design.
実施設計とは基本設計で決まった計画を、工事ができる図面に書く作業です。
It's so easy to write good example sentences, that even if we accidentally delete a few good sentences in the process of getting rid of a whole lot of bad ones, I think we could drastically improve the quality of this corpus by doing a lot of deleting.
