Search for an English word or Japanese characters to find matching
Japanese sentences and their English translations.
Example sentences containing
“書く”
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
She is collecting material for a book.
彼女は本を書くための資料を集めています。
You should write home once a month.
月に1度は家に手紙を書くべきだ。
Hiroshi is worn out with worry since he lost the only copy of the book he needed for his report.
ひろしは困り果てているのよ。レポートを書くのに必要な一冊しかない本をなくしてしまったの。
It is not easy to write with chalk.
チョークで書くのはやさしいことではない。
Give me something to write with.
なにか書くものをくれ。
Writing new year's cards is a Japanese institution.
年賀状を書くのは日本の習慣である。
He delayed answering the letter.
彼はその手紙の返事を書くのをのばした。
Father is busy writing letters.
父は手紙を書くのに忙しい。
He both speaks and writes French.
彼はフランス語を話すことも書くこともできる。
He often paints landscapes.
彼はよく風景を書く。
I wonder whether to write or phone.
手紙を書くか、電話をかけるか、どちらにしようか。
I am going to write a letter.
私は手紙を書くつもりです。
He writes letters to his mother.
彼は母親に手紙を書く。
Such manuals should be written in simpler language.
こういう手引書はもっと分かりやすく書くべきだ。
He writes to his mother every now and then.
彼は時折母親に手紙を書く。
She sometimes writes to her son.
彼女は時々息子に手紙を書く。
He can both speak and write Russian.
彼はロシア語が話せるし書くことができる。
Finally, Susan cuts her mother short, promises to write, and hangs up.
ようやくスーザンは母親の話を切り上げ、手紙を書くと約束し、電話を切る。
We disputed for hours about what to write.
何を書くべきか私たちは何時間も論争した。
I have been busy writing a short story.
私は短編小説を書くのに忙しい。
I plan to write Judy a letter.
わたしはジュディさんに手紙を書くつもりなの。
He can't even read, let alone write.
彼は書くことはもちろん読むことも出来ない。
When writing a sentence, generally you start with a capital letter and finish with a period (.), an exclamation mark (!), or a question mark (?).
文を書くときには、ふつう大文字で始め、ピリオド(.)、または感嘆符(!)、疑問符(?)、で終わる。
She was absorbed in writing a poem.
彼女は詩を書くのに夢中になっていた。
She is engaged in writing a book.
彼女は本を書くのに没頭している。
I reminded him to write to his mother soon.
私は彼にすぐに母親に手紙を書くよう注意した。
What is important in writing a composition is to make your ideas clear.
作文を書くのに大切なことは、自分の考えをはっきりさせることである。
I have no pencil to write with.
私には書くための鉛筆がない。
I'll either write to you or phone you next week.
来週手紙書くか電話かけるかするよ。
It is not easy to write in chalk.
チョークで書くのはやさしいことではない。
I make a point of writing an answer as soon as I get a letter.
私は手紙をもらうと決まってすぐ返事を書くことにしている。
Ann likes to write poems.
アンは詩を書くのが好きだ。
I had a very hard time writing the paper.
レポートを書くのに四苦八苦した。
She writes an excellent hand.
彼女は素晴らしい字を書く。
If you are to make a success of writing, you have to work hard.
書くことで身を立てたければ、一生懸命に書かねばならぬ。
When drawing kanji be careful of dots and sweeps, write as carefully and quickly as possible.
漢字を書くときは点やはらいに気をつけて、なるべく早くていねいに書きましょう。
Bob writes to me once a month.
ボブは月に一度私に手紙を書く。
He writes correct English.
彼の書く英語は正確だ。
The boy could not so much as write his own name.
その少年は自分の名前さえ書くことができなかった。
Please give me a piece of paper to write on.
書く紙を一枚ください。
Drawing is a lot of fun; it helps me to relax.
絵を書くのはとても面白いし、リラックスする。
I can't even read Italian, let alone write it.
僕はイタリア語を書くのはおろか読めもしない。
He promised that he would write to me once in a while.
彼はときどき私に手紙を書くことを約束した。
She is engaged in writing a book.
彼女は本を書くことを契約した。
He said that if he knew her address, he would write to her.
彼は彼女の住所を知っていれば手紙を書くのだがと言った。
Besides teaching English, he writes novels.
彼は英語を教えてくれるだけでなく小説も書く。
Father is now busy writing a letter.
父は今手紙を書くのに忙しい。
It's so easy to write good example sentences, that even if we accidentally delete a few good sentences in the process of getting rid of a whole lot of bad ones, I think we could drastically improve the quality of this corpus by doing a lot of deleting.