One of the site's featured Japanese television monsters

Japanese example sentence finder

Search for an English word or Japanese characters to find matching Japanese sentences and their English translations.

Example sentences containing “書く”

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

This is the pencil that she used to write it.これは彼女がそれを書くのに使った鉛筆です。
It took me three hours to write the letter.私はその手紙を書くのに３時間かかった。
I have decided to write ten sentences in Spanish each day. I'm sure that Rocío will be very happy to correct them.私は毎日10個の文章をスペイン語で書くことに決めた。きっとロシオは喜んでそれらを直してくれると思う。
He writes correct English.彼の書く英語は正確だ。
You are a good painter, aren't you?あなたは絵を書くのがじょうずですね。
His son cannot so much as write his own name.彼の息子は自分の名前を書くことすらできない。
My mother hates writing letters.母は手紙を書くのが大嫌いです。
Give me something to write with.何か書くものを貸してくれ。
What a good scholar the author must be to write such a splendid book!こんなにすばらしい本を書くとは、著者はさぞかしりっぱな学者だろう。
Busy with my work, I had no time to write to you.仕事が忙しくて、君に手紙を書くひまがなかった。
Give me something to write with.なにか書くものをくれ。
I want something to write on.何か書くものが欲しい。
I'd rather not have those written by people who only know their work imperfectly.仕事を生半可に知っている人が書くことは、できれば避けたい。
He often paints landscapes.彼はよく風景を書く。
He can neither read nor write.読むことも書くこともできない。
You must exercise more care in writing English.英語を書くときはもっと注意力を働かせなければならない。
Writing new year's cards is a Japanese institution.年賀状を書くのは日本の習慣である。
I intend to write a letter to Judy.わたしはジュディさんに手紙を書くつもりなの。
How long did it take him to write this novel?彼がこの小説を書くのにどのくらい時間がかかったか。
It was careless of me to forget to answer your letter.あなたの手紙に返事を書くのを忘れたのは私にとって不注意でした。
He can't write with a pen or punch keys on a computer.彼は、ペンを使って書くこともできないし、コンピュータのキーを打つこともできない。
She has beautiful handwriting.彼女は素晴らしい字を書く。
Give me something to write on.何か書くものを貸してくれ。
If I knew her address, I would write to her.もし彼女の住所を知っていれば、手紙を書くのだが。
When he started the book, Hawking was unable to write by hand at all.ホーキングは、その本の執筆を始めたとき、手で書くことがまったくできなかった。
Please give me a sheet of paper.書く紙を一枚ください。
She writes with her left hand.彼女は字を書くとき左だ。
Father is busy writing letters.父は手紙を書くのに忙しい。
John writes a letter to his parents once a month.ジョンは月に一度両親に手紙を書く。
He never fails to write to his mother every day.彼は毎日必ず母親に手紙を書く。
He never fails to write home once a month.彼は月に一度は必ず故郷に手紙を書く。
One can no more write good English than one can compose good music, merely by keeping the rules.ただ規則を守るだけでは、よい音楽を作曲することはできないように、よい英語を書くこともできない。
Tom's sentences are really hard to translate.トムの書く文章はとても訳しにくい。
She writes much better now than she used to.彼女は以前よりずっと上手に字を書く。
He developed his talent for painting after fifty.彼は５０歳をすぎてから絵を書く才能を発達させた。
Bob writes to me once a month.ボブは月に一度私に手紙を書く。
She can't write or read.彼女は書く事ができず、読む事もできない。
Man is the only animal that writes books.ヒトは書物を書く唯一の動物である。
Most college students use computers mainly for writing papers.たいていの大学生は主にレポートを書くのにコンピューターを使う。
I meant to have written to you.あなたに手紙を書くつもりだったのだが。
Be sure and remember to write a letter.手紙を書くのを決して忘れないようにしなさい。
I put off writing for over a month.私は１ヶ月以上手紙を書くのを伸ばしていた。
This is the pencil with which she wrote it.これは彼女がそれを書くのに使った鉛筆です。
I'll drop you a line when I get to Tokyo.東京に着いたら手紙を書くよ。
We disputed for hours about what to write.何を書くべきか私たちは何時間も論争した。
If I knew his address, I would write to him.もし彼の住所を知っていれば、手紙を書くだろうに。
I have no pencil to write with.私には書くための鉛筆がない。
I have put off writing to him till today.私は彼に手紙を書くのを今日まで延ばしておいた。
Finally, I have time to reply to the mail that I have received these past three weeks.ようやく、この三週間に受信したメールの返信を書く時間ができました。
It's a lot of trouble to write my name, because it takes 50 strokes to write both my first and last names.僕の名前は上下合わせて50画もあるので、書くのがとても面倒だ。
Gimme something to write on.書くものをくれ。
At the age of six he had learned to use the typewriter and told the teacher that he did not need to learn to write by hand.彼が六歳のときタイプライターの使い方を学び、手で書くことを学ぶ必要などないと先生に言った。
Detailed design is the work of drawing up a diagram that is capable of being manufactured from the plan set in the baseline design.実施設計とは基本設計で決まった計画を、工事ができる図面に書く作業です。
If I knew his address, I would write to him.彼の住所を知っていれば手紙を書くのに。
I lost a school key when I was cleaning up after the school festival and I was then required to write an apology letter.私は学祭の片付けの際に学校の鍵を紛失して始末書を書くことになりました。
Stop writing and hand your paper in.書くのをやめて、その答案を提出しなさい。
He said that if he knew her address, he would write to her.彼は彼女の住所を知っていれば手紙を書くのだがと言った。
He makes a point of writing to his parents once every two months.彼は二ヶ月に一度、必ず両親に手紙を書くことにしている。
I reminded him to write to his mother soon.私は彼にすぐ母親に手紙を書くよう注意した。
She cannot so much as write her own name.彼女は自分の名前すら書く事が出来ない。
He both speaks and writes French.彼はフランス語を話すことも書くこともできる。
His writing of a novel surprised us.彼が小説を書くのには驚いた。
She plans to write a letter after school.彼女は放課後手紙を書くつもりです。
It isn't easy to write a love letter in English.英語でラブレターを書くのは、やさしくない。
Poets write poems.詩人は詩を書く。
She writes beautifully.彼女は素晴らしい字を書く。
He will write an answer very soon.彼はすぐに返事を書くだろう。
It's not necessary to write more than 400 words.４００語以上書く必要はない。
I appreciate that you have not had time to write.返事を書く暇もなかったのだろうとお察しいたします。
How long did it take you to write the letter?その手紙を書くのにどのくらい時間がかかりましたか。
Your o's look like a's.君が書くｏはａに見えるね。
Give me something to write on.書くものをくれ。
I'm now busy writing a book.私は今本を書くのに忙しい。
He cannot write English without making mistakes.彼は英語を書くと必ず間違える。
I don't have anything about which to write.それについて書く事柄がない。
I have been busy writing a short story.私は短編小説を書くのに忙しい。
He is busy writing a letter.彼は、手紙を書くのに忙しい。
He said he would write to me, but he hasn't.彼は私に手紙を書くと言ったが、まだ書いてこない。
Please give me a piece of paper to write on.書く紙を一枚ください。
I finally have time to reply to the mail that I have received these past three weeks.ようやく、この三週間に受信したメールの返信を書く時間ができました。
She sometimes writes to her son.彼女は時々息子に手紙を書く。
He never fails to write to his mother every month.彼は毎月必ず母親に手紙を書く。
I will write to you soon.すぐ手紙を書くよ。
You should make sure of the facts before you write something.何を書くかの前には事実を確かめるべきだ。
She writes an excellent hand.彼女は素晴らしい字を書く。
I think it impossible for me to write a novel in French.私はフランス語で小説を書くことは出来ないと思う。
He gave us an essay to write during the vacation.彼は私達に休み中に書くエッセイの宿題をだした。
The true secret of writing a good letter is to write as if you were talking.よい手紙を書く秘訣は、話しているように書くことです。
I make a point of writing to my mother once a month.母には月に一回手紙を書くようにしている。
Try to write in plain English.平易英語で書くようにしなさい。
The boy could not so much as write his own name.その少年は自分の名前さえ書くことができなかった。
I was going to write to you, but I was too busy.君に手紙を書くつもりだったんだが、忙しすぎてね。
There are some people who think that they can't write a novel because they lack the vocabulary.語彙力がないから自分は小説を書くことが出来ないなんて思ってしまう人がいる。
The art of recognizing matsutake mushrooms became my passion, culminating in my writing a book on it.私は松茸をどうして見つけるかということにとりつかれて、とうとうそのことを本に書くことになってしまいました。
It is right that you should write it.君がそれを書くのは正しい。
I wonder whether to write or phone.手紙を書くか、電話をかけるか、どちらにしようか。
You don't need to write more than 400 words.４００語以上書く必要はない。
Finally, Susan cuts her mother short, promises to write, and hangs up.ようやくスーザンは母親の話を切り上げ、手紙を書くと約束し、電話を切る。
She is collecting material for a book.彼女は本を書くための資料を集めています。
In the U.S., part of the application process to universities usually includes an essay on "Why I want to go to university."アメリカでは大学への申込の手続きの一つに「なぜＸ大学に行きたいのか」ということに関してエッセイを書くというのがあります。