She writes to her son every now and then. 彼女は時々息子に手紙を書く。 I have no time to write to her. 私は彼女に手紙を書く時間がない。 How is your family name written? あなたの苗字はどのように書くのですか? Writers draw on their imagination. 作家は自分達の想像力を頼りにして書く。 I make a point of arranging sentences in my mind before writing them down. 私は文を書く前に頭の中で整えることにしている。 He suggested that I write to her at once. 彼は私が彼女に直ちに手紙を書くように提案した。 If I knew his address, I would write to him. 彼の住所を知っていれば手紙を書くのだが。 Who should write it but himself? 彼以外にいったい誰がそんなことを書くだろう。 Do you have something to write with? 何か書くもの、ありますか？ When writing English, she rarely makes a mistake. 英語を書くとき、彼女はめったに間違えない。 John writes to his parents once a month. ジョンは月に一度両親に手紙を書く。 My sister never fails to write home once a month. 妹は、月に１度家に必ず手紙を書く。 He developed his talent for painting after fifty. 彼は５０歳をすぎてから絵を書く才能を発達させた。 I will write to you soon. すぐ手紙を書くよ。 I appreciate that you have not had time to write. 返事を書く暇もなかったのだろうとお察しいたします。 It is no easy task to write a letter. 手紙を書くことは、たやすいことではない。 He writes a letter. 彼は手紙を書く。 Don't forget to write to me. 手紙を書くのを忘れないでね。 She was asked to write her name in ink. 彼女はインクで名前を書くように求められた。 In the U.S., part of the application process to universities usually includes an essay on "Why I want to go to university." アメリカでは大学への申込の手続きの一つに「なぜＸ大学に行きたいのか」ということに関してエッセイを書くというのがあります。 If she knew your address, she would write to you. もし君の住所を知っていれば、彼女は君に手紙を書くだろうに。 There are some people who think that they can't write a novel because they lack the vocabulary. 語彙力がないから自分は小説を書くことが出来ないなんて思ってしまう人がいる。 It took him five years to write this novel. 彼はこの小説を書くのに５年かかった。 She can write a letter in English. 彼女は英語で手紙を書くことができます。 He proved to be a good writer. 彼は文章を書くのが上手であるとわかった。 She is engaged in writing a book. 彼女は本を書くのに没頭している。 I never fail to write to my mother once a month. 私は月に一度必ず母に手紙を書く。 He delayed answering the letter. 彼はその手紙の返事を書くのをのばした。 He both speaks and writes French. 彼はフランス語を話すことも書くこともできる。 When he started the book, Hawking was unable to write by hand at all. ホーキングは、その本の執筆を始めたとき、手で書くことがまったくできなかった。 I am as interested in writing poems as you are. 私はあなたと同じくらい詩を書くことに興味がある。 He often writes to his parents. 彼は両親によく手紙を書く。 He never fails to write to his mother every month. 彼は毎月必ず母親に手紙を書く。 It took him three years to write the novel. 彼はその小説を書くのに３年かかった。 I have nothing to write. 私には書くことが何もない。 I'm not yet used to writing business letters. 私はまだビジネスレターを書く事に慣れていない。 Most college students use computers mainly for writing papers. たいていの大学生は主にレポートを書くのにコンピューターを使う。 I'd rather not have those written by people who only know their work imperfectly. 仕事を生半可に知っている人が書くことは、できれば避けたい。 Most people write about their daily life. 多くの人が日常のことについて文を書く。 If you are to make a success of writing, you have to work hard. 書くことで身を立てたければ、一生懸命に書かねばならぬ。 I'll drop you a line when I get to Tokyo. 東京に着いたら手紙を書くよ。 Can you write a letter in English? あなたは英語で手紙を書くことが出来ますか。 When writing a sentence, generally you start with a capital letter and finish with a period (.), an exclamation mark (!), or a question mark (?). 文を書くときには、ふつう大文字で始め、ピリオド（.）、または感嘆符（!）、疑問符（?）、で終わる。 She writes to her son from time to time. 彼女は時々息子に手紙を書く。 She writes with her left hand. 彼女は字を書くとき左だ。 She was absorbed in writing a poem. 彼女は詩を書くのに夢中になっていた。 If I knew her name and address, I could write to her. 彼女の名前と住所がわかれば、手紙を書くことができるのに。 You should make sure of the facts before you write something. 何を書くかの前には事実を確かめるべきだ。 It is a firm rule in newspaper articles that second-hand information is clearly noted as such. 新聞記事では、伝聞情報は伝聞とわかるように書くことが鉄則だ。 I have put off writing to him till today. 私は彼に手紙を書くのを今日まで延ばしておいた。 He is very busy writing stories. 彼は記事を書くのにとても忙しい。 Do you have anything to write? 書く事がありますか。 The novelist gathered materials for his work. その小説家は本を書くために材料を集めた。 She really likes to write poems. 彼女は詩を書くことがとても好きです。 He is busy writing a letter. 彼は、手紙を書くのに忙しい。 Please give me a sheet of paper. 書く紙を一枚ください。 She will write a letter after school. 彼女は放課後手紙を書くつもりです。 It's not necessary to write more than 400 words. ４００語以上書く必要はない。 Hiroshi is worn out with worry since he lost the only copy of the book he needed for his report. ひろしは困り果てているのよ。レポートを書くのに必要な一冊しかない本をなくしてしまったの。 He devoted the last years of his life to writing his autobiography. 彼は晩年を自伝を書くことに献げた。 You will write a letter. あなたは手紙を書くつもりです。 She is collecting material for a book. 彼女は本を書くための資料を集めています。 He earns his living by writing. 彼は書くことで生計を立てている。 I reminded him to write to his mother soon. 私は彼にすぐ母親に手紙を書くよう注意した。 Can I borrow something to write with? 何か書くものを貸してくれますか。 I think it impossible for me to write a novel in French. 私はフランス語で小説を書くことは出来ないと思う。 It was careless of me to forget to answer your letter. あなたの手紙に返事を書くのを忘れたのは私にとって不注意でした。 When we write a novel, we exercise our imagination. 小説を書く時、私達は想像力を発揮する。 This is the pencil that she used to write it. これは彼女がそれを書くのに使った鉛筆です。 I'll write to you or I'll phone you next week. 来週手紙書くか電話かけるかするよ。 Don't you think you ought to write them a thank-you note? あなたは彼らにお礼状を書くべきだと思いませんか。 He gave us an essay to write during the vacation. 彼は私達に休み中に書くエッセイの宿題をだした。 He neglected to write her. 彼は彼女に手紙を書くのをおこたった。 How is your surname written? あなたの苗字はどのように書くのですか? How do you write your last name? あなたの苗字はどのように書くのですか? Mother suggested that I write her at once. 母は私がすぐに彼女に手紙を書くよう提案した。 How long did it take you to write the letter? その手紙を書くのにどのくらい時間がかかりましたか。 She writes with her left hand. 彼女は左手で書く。 It took me three hours to write the letter. 私はその手紙を書くのに３時間かかった。 Painting was the great love of his life. 彼は絵を書くことをこよなく愛した。 You should write home once a month. 月に１度は家に手紙を書くべきだ。 I'm extremely embarrassed that it has taken so long to reply. お返事を書くのがすごく遅くなってしまい、大変失礼いたしました。 I'm going to ask him for an autograph. Do you have anything to write with? 彼にサインしてもらうから、何か書くもの持ってない？ He can't read French, much less write it. 彼はフランス語を読めない。まして書くことはできない。 Some programmers seem to forget that writing good documentation is as important, if not more important, as writing a good program. 一部のプログラマーは忘れているようだが、良いドキュメントを書くということは、良いプログラムを書くことよりも重要とは言わないまでも、同じ程度には重要なことなのだ。 Please don't forget to write the letter. 手紙を書くのを決して忘れないようにしなさい。 He writes to his mother every now and then. 彼は時折母親に手紙を書く。 Please give me a piece of paper to write on. 書く紙を一枚ください。 Man is the only animal that writes books. ヒトは書物を書く唯一の動物である。 All you have to do in writing is to keep it clear and interesting. 手紙を書くには、手紙をわかりやすく、面白くしておきさえすればよい。 I need something to write with. 何か書くものが必要だ。 Tom can't even write his own name. トムは自分の名前さえ書くことは出来ない。 She writes essays in addition to novels and poetry. 彼女は小説や詩に加えてエッセイも書く。 It's so easy to write good example sentences, that even if we accidentally delete a few good sentences in the process of getting rid of a whole lot of bad ones, I think we could drastically improve the quality of this corpus by doing a lot of deleting. 正しい文を書くのがとても簡単なので、間違っている文を抹消しているうちに、不意に一つ、二つの正しい文を一緒に抹消してしまっていても、かまわないだと私は思います。それは、コーパス全体の質を上げられるからです。 I wonder if you have something to write with. 何か書くものを持っているかい。 She paints every day no matter how busy she is. 彼女はどんなに忙しくても毎日絵を書く。 The boy could not so much as write his own name. その少年は自分の名前さえ書くことができなかった。 It was not so simple to write a letter in English. 英語で手紙を書くことはそう簡単なことではなかった。 She cannot write or read. 彼女は書く事ができず、読む事もできない。 She really likes writing poems. 彼女は詩を書くことがとても好きです。
