The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '書く'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
The difficulty with biography is that it is partly record and partly art.
伝記を書くことが難しいのは、それが半ば記録であり、半ば芸術であるからだ。
Writing news stories is his job.
ニュース記事を書くのが彼の仕事だ。
I am going to write a letter.
私は手紙を書くつもりです。
She writes much better now than she used to.
彼女は以前よりずっと上手に字を書く。
He gave us an essay to write during the vacation.
彼は私達に休み中に書くエッセイの宿題をだした。
Please don't forget to write the letter.
手紙を書くのを決して忘れないようにしなさい。
He never fails to write to his mother every month.
彼は毎月必ず母親に手紙を書く。
I put off writing for over a month.
私は１ヶ月以上手紙を書くのを伸ばしていた。
He makes a point of writing to his parents once every two months.
彼は二ヶ月に一度、必ず両親に手紙を書くことにしている。
When drawing kanji be careful of dots and sweeps, write as carefully and quickly as possible.
漢字を書くときは点やはらいに気をつけて、なるべく早くていねいに書きましょう。
He who minds his Ps and Qs will not forget to dot the "i's" and cross his "t's", when writing.
細かいことに気をつける人は、ものを書く時にｉに点をつけ、ｔに横棒をつけることを忘れないだろう。
When writing English, she rarely makes a mistake.
英語を書くとき、彼女はめったに間違えない。
Your O's look like A's.
君が書く「Ｏ」は「Ａ」に見えるね。
Give me something to write on.
書くものをくれ。
I have no time to write to her.
私は彼女に手紙を書く時間がない。
It is not easy to write with chalk.
チョークで書くのはやさしいことではない。
His son cannot so much as write his own name.
彼の息子は自分の名前を書くことすらできない。
Try to write in plain English.
平易英語で書くようにしなさい。
What is important in writing a composition is to make your ideas clear.
作文を書くのに大切なことは、自分の考えをはっきりさせることである。
Please remind me to write a letter tomorrow.
あす手紙を書くのを忘れないように私に注意してください。
I'm not yet used to writing business letters.
私はまだビジネスレターを書く事に慣れていない。
It took him five years to write this novel.
彼はこの小説を書くのに５年かかった。
I'm going to ask him for an autograph. Do you have anything to write with?
彼にサインしてもらうから、何か書くもの持ってない？
He can't possibly write the letter by himself.
彼が自分で手紙を書くはずがない。
I want something with which to write.
何か書くものが欲しい。
Most college students use computers mainly for writing papers.
たいていの大学生は主にレポートを書くのにコンピューターを使う。
When we write a novel, we exercise our imagination.
小説を書く時、私達は想像力を発揮する。
He never fails to write to his mother every day.
彼は毎日必ず母親に手紙を書く。
I need something to write with.
何か書くためのものが必要だ。
She is engaged in writing a book.
彼女は本を書くことを契約した。
Speaking and writing are different.
話すことと書くことは別の物だ。
John writes to his parents once a month.
ジョンは月に一度両親に手紙を書く。
He devoted the last years of his life to writing his autobiography.
彼は晩年を自伝を書くことに献げた。
He can neither read nor write.
読むことも書くこともできない。
It is a firm rule in newspaper articles that second-hand information is clearly noted as such.
新聞記事では、伝聞情報は伝聞とわかるように書くことが鉄則だ。
Some people write books for money, others for pleasure.
お金のために本を書く人もいれば、楽しみで書く人もいる。
He makes a living as a writer.
彼は書くことで生計を立てている。
It isn't easy to write a love letter in English.
英語でラブレターを書くのは、やさしくない。
He said he would write to me, but he hasn't.
彼は私に手紙を書くと言ったが、まだ書いてこない。
She cannot so much as write her own name.
彼女は自分の名前すら書く事が出来ない。
I want something to write on.
何か書くものが欲しい。
Can I borrow something to write with?
何か書くものを貸してくれますか。
Since you like to write letters, why don't you drop her a line?
君は手紙を書くのが好きだから、彼女に一筆書いたらどうですか。
Do you have anything to write?
書く事がありますか。
It was after a meeting in America that he decided to write a book for non-scientists.
彼が科学の専門家でない人たちのために本を書く決心をしたのは、アメリカでの会議の後だった。
It took him three years to write the novel.
彼はその小説を書くのに３年かかった。
You must be careful when you write answers in a test.
試験で答えを書くときは注意しなければならない。
Please give me a sheet of paper.
書く紙を一枚ください。
You will save your father a lot of worry if you simply write him a letter.
あなたがただ手紙を書くだけで、あなたの父親は多くのことを心配しなくて済むだろう。
For Hawking, writing this book was not easy.
ホーキングにとって、この本を書くことは容易ではなかった。
Do you write to him at all even now?
今でも彼に手紙を書くことが少しはありますか。
She always writes to her mother every week.
彼女は毎週必ず母親に手紙を書く。
He is very busy writing to his friends.
彼は友達に手紙を書くのにとても忙しい。
She will write another book one of these days.
彼女はまた近く本を書くでしょう。
How long did it take him to write this novel?
彼がこの小説を書くのにどのくらい時間がかかったか。
We disputed for hours about what to write.
何を書くべきか私たちは何時間も論争した。
Be sure and remember to write a letter.
手紙を書くのを決して忘れないようにしなさい。
She writes beautifully.
彼女は素晴らしい字を書く。
I think it impossible for me to write a novel in French.
私はフランス語で小説を書くことは出来ないと思う。
I'd rather not have those written by people who only know their work imperfectly.
仕事を生半可に知っている人が書くことは、できれば避けたい。
He promised that he would write to me once in a while.
彼はときどき私に手紙を書くことを約束した。
She has beautiful handwriting.
彼女は素晴らしい字を書く。
The boy who writes best wins the prize.
一番上手に書く少年が賞をもらいます。
He proved to be a good writer.
彼は文章を書くのが上手であるとわかった。
He writes to his mother every now and then.
彼は時々母親に手紙を書く。
He writes to his mother every now and then.
彼は時折母親に手紙を書く。
If I knew his address, I would write to him.
彼の住所を知っていれば手紙を書くのに。
My son can neither read nor write yet.
私の息子はまだ読むことも書くこともできない。
I need something to write with.
書くものが欲しい。
I have nothing to write with.
私には書く道具が何もない。
Father is now busy writing a letter.
父は今手紙を書くのに忙しい。
It was careless of me to forget to answer your letter.
あなたの手紙に返事を書くのを忘れたのは私にとって不注意でした。
I don't have anything about which to write.
それについて書く事柄がない。
I always make a point of painting things as they are.
私はいつも物事をあるがままに書くことにしている。
How is your family name written?
あなたの苗字はどのように書くのですか?
He writes English with ease.
彼は楽々と英語を書く。
In the U.S., it is common for people to write a check instead of paying cash.
アメリカでは、現金を払うのではなく小切手を書くのが普通です。
Give me something to write with.
なにか書くものをくれ。
I can't even read Italian, let alone write it.
僕はイタリア語を書くのはおろか読めもしない。
You should write home once a month.
月に１度は家に手紙を書くべきだ。
I was going to write to you, but I was too busy.
君に手紙を書くつもりだったんだが、忙しすぎてね。
When he writes English, he often consults the dictionary.
英語を書くときは、彼はしばしば辞書を調べる。
It took me several hours to write it.
それを書くのに数時間かかったんだよ。
The true secret of writing a good letter is to write as if you were talking.
よい手紙を書く秘訣は、話しているように書くことです。
She writes with her left hand.
彼女は字を書くとき左だ。
She will write a letter after school.
彼女は放課後手紙を書くつもりです。
How do you spell your surname?
あなたの苗字はどのように書くのですか?
It was not so simple to write a letter in English.
英語で手紙を書くことはそう簡単なことではなかった。
It's so easy to write good example sentences, that even if we accidentally delete a few good sentences in the process of getting rid of a whole lot of bad ones, I think we could drastically improve the quality of this corpus by doing a lot of deleting.
