Search for an English word or Japanese characters to find matching
Japanese sentences and their English translations.
Example sentences containing
“書く”
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Select a speaker icon to hear the Japanese spoken.
Text-to-speech functionality is provided by
ResponsiveVoice
.
I have no pencil to write with.
私には書くための鉛筆がない。
To speak is one thing and to write is another.
話すことと書くことは別の物だ。
This is the pen which the famous novelist wrote with.
これはその有名な小説家が書くのに使ったペンです。
He developed his talent for painting after fifty.
彼は50歳をすぎてから絵を書く才能を発達させた。
There is need for improvement in your handwriting.
君は字をもっときれいに書く必要がある。
She will write another book one of these days.
彼女はまた近く本を書くでしょう。
He cannot write English without making mistakes.
彼は英語を書くと必ず間違える。
Don't forget to write to me.
私に手紙を書くのを忘れないで。
She writes with her left hand.
彼女は字を書くとき左だ。
I put off writing for over a month.
私は1ヶ月以上手紙を書くのを伸ばしていた。
He suggested that I write to her at once.
彼は私が彼女に直ちに手紙を書くように提案した。
I had a very hard time writing the paper.
レポートを書くのに四苦八苦した。
Do you have something to write with?
何か書くもの、ありますか?
When he writes English, he often consults the dictionary.
英語を書くときは、彼はしばしば辞書を調べる。
Do you have something to write with?
何か書くものをお持ちですか。
The novel I'm writing next is set in a love hotel so I wanted to see what one actually looks like.
今度書く小説でラブホテルが舞台になるんで、一度実際に見ておきたかったんです。
Be sure and remember to write a letter.
手紙を書くのを決して忘れないようにしなさい。
You are a good painter, aren't you?
あなたは絵を書くのがじょうずですね。
I need something to write with.
何か書くためのものが必要だ。
If she knew your address, she would write to you.
もし君の住所を知っていれば、彼女は君に手紙を書くだろうに。
I will write to her tomorrow.
明日彼女に手紙を書くつもりだ。
In the U.S., it is common for people to write a check instead of paying cash.
アメリカでは、現金を払うのではなく小切手を書くのが普通です。
He is very busy writing to his friends.
彼は友達に手紙を書くのにとても忙しい。
She really likes to write poems.
彼女は詩を書くことがとても好きです。
I reminded him to write to his mother soon.
私はかれにすぐに母親に手紙を書くように注意した。
Bob writes to me once a month.
ボブは月に一度私に手紙を書く。
He is very busy writing stories.
彼は記事を書くのにとても忙しい。
Your O's look like A's.
君が書く「O」は「A」に見えるね。
I will write him a civil answer.
彼に丁寧な返事を書くつもりです。
I am going to write a letter.
私は手紙を書くつもりです。
It's so easy to write good example sentences, that even if we accidentally delete a few good sentences in the process of getting rid of a whole lot of bad ones, I think we could drastically improve the quality of this corpus by doing a lot of deleting.