One of the site's featured Japanese television monsters

Japanese example sentence finder

Search for an English word or Japanese characters to find matching Japanese sentences and their English translations.

Example sentences containing “書く”

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

It took Brian several hours to write a card.ブライアンがカードを書くのに数時間かかった。
I always make a point of painting things as they are.私はいつも物事をあるがままに書くことにしている。
Some programmers seem to forget that writing good documentation is as important, if not more important, as writing a good program.一部のプログラマーは忘れているようだが、良いドキュメントを書くということは、良いプログラムを書くことよりも重要とは言わないまでも、同じ程度には重要なことなのだ。
He suggested that I write to her at once.彼は私が彼女に直ちに手紙を書くように提案した。
I don't have anything about which to write.それについて書く事柄がない。
I lost a school key when I was cleaning up after the school festival and I was then required to write an apology letter.私は学祭の片付けの際に学校の鍵を紛失して始末書を書くことになりました。
Man is the only animal that writes books.ヒトは書物を書く唯一の動物である。
There are some people who think that they can't write a novel because they lack the vocabulary.語彙力がないから自分は小説を書くことが出来ないなんて思ってしまう人がいる。
Poets write poems.詩人は詩を書く。
She writes to her son from time to time.彼女は時々息子に手紙を書く。
I meant to have written to you.あなたに手紙を書くつもりだったのだが。
She really likes to write poems.彼女は詩を書くことがとても好きです。
All you have to do in writing is to keep it clear and interesting.手紙を書くには、手紙をわかりやすく、面白くしておきさえすればよい。
Give me something to write with.何か書くものを貸してくれ。
Your handwriting is similar to mine.あなたの書く字は私に似ている。
She will write another book one of these days.彼女はまた近く本を書くでしょう。
It's a lot of trouble to write my name, because it takes 50 strokes to write both my first and last names.僕の名前は上下合わせて50画もあるので、書くのがとても面倒だ。
But soon he would not be able to walk, write, or even eat by himself.しかし、まもなく、彼は、自分一人では歩くことも、書くことも、食べることさえできなくなるだろう。
Man has been writing for about 6000 years.人間は６、０００年もの間、書く能力を持ち続けている。
Mother suggested that I write her at once.母は私がすぐに彼女に手紙を書くよう提案した。
She always writes to her mother every week.彼女は毎週必ず母親に手紙を書く。
He never fails write to his parents once a month.彼は必ず月に一度両親に手紙を書く。
"Give me something to write with." "Will this ball-point pen do?"「何か書くものをくれ」「このボールペンでいいですか」
It was courteous of him to write a letter of thanks.礼状を書くとは彼も礼儀正しかった。
It is not easy to write with chalk.チョークで書くのはやさしいことではない。
She writes with her left hand.彼女は字を書くとき左だ。
He promised that he would write to me once in a while.彼はときどき私に手紙を書くことを約束した。
Give me something to write on.書くものをくれ。
I have no time to write to her.私は彼女に手紙を書く時間がない。
I need something to write with.何か書くものが必要だ。
She really likes writing poems.彼女は詩を書くことがとても好きです。
He proved to be a good writer.彼は文章を書くのが上手であるとわかった。
Finally I have time to reply to the mail I received these three weeks.ようやく、この三週間に受信したメールの返信を書く時間ができました。
He can't even read, let alone write.彼は書くことはもちろん読むことも出来ない。
I prefer reading to writing.私は物を書くことより、読むことの方が好きです。
I make a point of arranging sentences in my mind before writing them down.私は文を書く前に頭の中で整えることにしている。
It isn't easy to write a love letter in English.英語でラブレターを書くのは簡単じゃない。
He is busy writing a letter.彼は、手紙を書くのに忙しい。
I have put off writing to him till today.私は彼に手紙を書くのを今日まで延ばしておいた。
He promised to write every day.彼は毎日書くと約束した。
Since you like to write letters, why don't you drop her a line?君は手紙を書くのが好きだから、彼女に一筆書いたらどうですか。
Bob writes to me once a month.ボブは月に一度私に手紙を書く。
When he writes English, he often consults the dictionary.英語を書くときは、彼はしばしば辞書を調べる。
If I knew his address, I would write to him.彼の住所を知っていれば手紙を書くのに。
I never fail to write to my mother once a month.私は月に一度必ず母に手紙を書く。
I'd rather not have those written by people who only know their work imperfectly.仕事を生半可に知っている人が書くことは、できれば避けたい。
He writes a letter once in a while but not so often.彼は時おり手紙を書くが、それほどしばしばというわけでもない。
She paints every day no matter how busy she is.彼女はどんなに忙しくても毎日絵を書く。
Do you have something to write with?何か書くもの、ありますか？
It's not necessary to write more than 400 words.４００語以上書く必要はない。
Drawing is a lot of fun; it helps me to relax.絵を書くのはとても面白いし、リラックスする。
She plans to write a letter after school.彼女は放課後手紙を書くつもりです。
He can neither read nor write.読むことも書くこともできない。
Please remind me to write a letter tomorrow.あす手紙を書くのを忘れないように私に注意してください。
I reminded him to write to his mother soon.私はかれにすぐに母親に手紙を書くように注意した。
He writes correct English.彼の書く英語は正確だ。
It took him three years to write the novel.彼はその小説を書くのに３年かかった。
You should write home once a month.月に１度は家に手紙を書くべきだ。
He can scarcely write his name.彼は自分の名前を書くのがやっとだ。
It was careless of me to forget to answer your letter.あなたの手紙に返事を書くのを忘れたのは私にとって不注意でした。
You will write a letter.あなたは手紙を書くつもりです。
Writing new year's cards is a Japanese institution.年賀状を書くのは日本の習慣である。
I am going to write a letter tomorrow.私は明日手紙を書くつもりです。
His son cannot so much as write his own name.彼の息子は自分の名前を書くことすらできない。
For Hawking, writing this book was not easy.ホーキングにとって、この本を書くことは容易ではなかった。
I am as interested in writing poems as you are.私はあなたと同じくらい詩を書くことに興味がある。
Busy with my work, I had no time to write to you.仕事が忙しくて、君に手紙を書くひまがなかった。
It is a firm rule in newspaper articles that second-hand information is clearly noted as such.新聞記事では、伝聞情報は伝聞とわかるように書くことが鉄則だ。
He often writes to his parents.彼は両親によく手紙を書く。
He has spent three years writing this novel.彼はこの小説を書くのに３年を費やした。
In the U.S., it is common for people to write a check instead of paying cash.アメリカでは、現金を払うのではなく小切手を書くのが普通です。
We disputed for hours about what to write.何を書くべきか私たちは何時間も論争した。
He devoted the last years of his life to writing his autobiography.彼は晩年を自伝を書くことに献げた。
If you are to make a success of writing, you have to work hard.書くことで身を立てたければ、一生懸命に書かねばならぬ。
Please give me a piece of paper to write on.書く紙を一枚ください。
The boy could not so much as write his own name.その少年は自分の名前さえ書くことができなかった。
When writing English, she rarely makes a mistake.英語を書くとき、彼女はめったに間違えない。
The novelist gathered materials for his work.その小説家は本を書くために材料を集めた。
How long did it take him to write this novel?彼がこの小説を書くのにどのくらい時間がかかったか。
He can't read French, much less write it.彼はフランス語を読めない。まして書くことはできない。
Who should write it but himself?彼以外にいったい誰がそんなことを書くだろう。
Do you have anything to write?書く事がありますか。
Writing news stories is his job.ニュース記事を書くのが彼の仕事だ。
Father is busy writing letters.父は手紙を書くのに忙しい。
I'm extremely embarrassed that it has taken so long to reply.お返事を書くのがすごく遅くなってしまい、大変失礼いたしました。
She is engaged in writing a book.彼女は本を書くのに没頭している。
Father is now busy writing a letter.父は今手紙を書くのに忙しい。
I would like to illustrate children's books for a living.子供の本の絵を書く仕事がしたい。
I prefer reading to writing.私は物を書くよりも本を読む方が好きだ。
The boy who writes best wins the prize.一番上手に書く少年が賞をもらいます。
Don't forget to write to me.手紙を書くのを忘れないでね。
The writer is very good at a dialog.その作家は会話を書くのがうまい。
The true secret of writing a good letter is to write as if you were talking.よい手紙を書く秘訣は、話しているように書くことです。
If she knew your address, she would write to you.もし君の住所を知っていれば、彼女は君に手紙を書くだろうに。
Detailed design is the work of drawing up a diagram that is capable of being manufactured from the plan set in the baseline design.実施設計とは基本設計で決まった計画を、工事ができる図面に書く作業です。
The difficulty with biography is that it is partly record and partly art.伝記を書くことが難しいのは、それが半ば記録であり、半ば芸術であるからだ。
My mother hates writing letters.母は手紙を書くのが大嫌いです。
Your O's look like A's.君が書く「Ｏ」は「Ａ」に見えるね。
To speak is one thing and to write is another.話すことと書くことは別の物だ。
"Give me something to write with." "Will this do?" "Yes, it will do."「何か書くものをくれ」「これでいいですか」「うん、それでいい」