He can't write with a pen or punch keys on a computer.
彼は、ペンを使って書くこともできないし、コンピュータのキーを打つこともできない。
He can both speak and write Russian.
彼はロシア語が話せるし書くことができる。
Man has been writing for about 6000 years.
人間は6、000年もの間、書く能力を持ち続けている。
I need something to write with.
何か書くためのものが必要だ。
She seems to know the art of writing letters.
彼女は手紙を書くこつを知っているようだ。
Don't forget to write to me.
私に手紙を書くのを忘れないで。
I intend to write a letter to Judy.
わたしはジュディさんに手紙を書くつもりなの。
He can scarcely write his name.
彼は自分の名前を書くのがやっとだ。
If she knew your address, she would write to you.
もし君の住所を知っていれば、彼女は君に手紙を書くだろうに。
I reminded him to write to his mother soon.
私は彼にすぐに母親に手紙を書くよう注意した。
Finally I have time to reply to the mail I received these three weeks.
ようやく、この三週間に受信したメールの返信を書く時間ができました。
He delayed answering the letter.
彼はその手紙の返事を書くのをのばした。
I'll write to you or I'll phone you next week.
来週手紙書くか電話かけるかするよ。
The novelist gathered materials for his work.
その小説家は本を書くために材料を集めた。
He writes to his mother every now and then.
彼は時々母親に手紙を書く。
I want something with which to write.
何か書くものが欲しい。
In the U.S., it is common for people to write a check instead of paying cash.
アメリカでは、現金を払うのではなく小切手を書くのが普通です。
Tom is left-handed, but he writes with his right hand.
トムは左利きだが、字を書くときは右手だ。
He can't read French, much less write it.
彼はフランス語を読めない。まして書くことはできない。
She has very nice-looking handwriting.
彼女は素晴らしい字を書く。
I think it impossible for me to write a novel in French.
私はフランス語で小説を書くことは出来ないと思う。
I put off writing for over a month.
私は1ヶ月以上手紙を書くのを伸ばしていた。
Bob writes to me once a month.
ボブは月に一度私に手紙を書く。
I make a point of writing an answer as soon as I get a letter.
私は手紙をもらうと決まってすぐ返事を書くことにしている。
Be sure and remember to write a letter.
手紙を書くのを決して忘れないようにしなさい。
At the age of six he had learned to use the typewriter and told the teacher that he did not need to learn to write by hand.
彼が六歳のときタイプライターの使い方を学び、手で書くことを学ぶ必要などないと先生に言った。
It's so easy to write good example sentences, that even if we accidentally delete a few good sentences in the process of getting rid of a whole lot of bad ones, I think we could drastically improve the quality of this corpus by doing a lot of deleting.