One of the site's featured Japanese television monsters

Japanese example sentence finder

Search for an English word or Japanese characters to find matching Japanese sentences and their English translations.

Example sentences containing “書く”

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

I am as interested in writing poems as you are.私はあなたと同じくらい詩を書くことに興味がある。
Do you write to him at all even now?今でも彼に手紙を書くことが少しはありますか。
Don't forget to write to us.私達に手紙を書くのを忘れないでください。
Was she able to write a report?彼女はレポートを書くことができましたか。
You must respond at once to the letter.あなたはその手紙にすぐ返事を書く必要がある。
His writing of a novel surprised us.彼が小説を書くのには驚いた。
When we write a novel, we exercise our imagination.小説を書く時、私達は想像力を発揮する。
It is not easy to write in chalk.チョークで書くのはやさしいことではない。
He makes a point of writing to his parents once every two months.彼は二ヶ月に一度、必ず両親に手紙を書くことにしている。
Do you have anything to write?書く事がありますか。
She will write a letter after school.彼女は放課後手紙を書くつもりです。
He never fails to write home once a month.彼は月に一度は必ず故郷に手紙を書く。
Writing new year's cards is a Japanese institution.年賀状を書くのは日本の習慣である。
You are a good painter, aren't you?あなたは絵を書くのがじょうずですね。
We disputed for hours about what to write.何を書くべきか私たちは何時間も論争した。
How is your surname written?あなたの苗字はどのように書くのですか?
It took a long time for her to write the report.彼女がレポートを書くのに長い時間かかった。
He never fails to write to his parents once a month.彼は必ず一度月に一回両親に手紙を書く。
You must exercise more care in writing English.英語を書くときはもっと注意力を働かせなければならない。
He never fails to write to her every week.彼は毎週彼女に手紙を書く。
If I knew her address, I would write to her.もし彼女の住所を知っていれば、手紙を書くのだが。
He writes to his mother every now and then.彼は時折母親に手紙を書く。
I need something to write with.何か書くものが必要だ。
He delayed answering the letter.彼はその手紙の返事を書くのをのばした。
One can no more write good English than one can compose good music, merely by keeping the rules.ただ規則を守るだけでは、よい音楽を作曲することはできないように、よい英語を書くこともできない。
Man has been writing for about 6000 years.人間は６、０００年もの間、書く能力を持ち続けている。
I appreciate that you have not had time to write.返事を書く暇もなかったのだろうとお察しいたします。
All you have to do in writing is to keep it clear and interesting.手紙を書くには、手紙をわかりやすく、面白くしておきさえすればよい。
I prefer reading to writing.私は物を書くよりも本を読む方が好きだ。
"Give me something to write with." "Will this ball-point pen do?"「何か書くものをくれ」「このボールペンでいいですか」
When writing a sentence, generally you start with a capital letter and finish with a period (.), an exclamation mark (!), or a question mark (?).文を書くときには、ふつう大文字で始め、ピリオド（.）、または感嘆符（!）、疑問符（?）、で終わる。
He earns his living by writing.彼は書くことで生計を立てている。
She writes to her son every so often.彼女は時々息子に手紙を書く。
She can't write or read.彼女は書く事ができず、読む事もできない。
I wonder if you have something to write with.何か書くものを持っているかい。
She can write a letter in English.彼女は英語で手紙を書くことができます。
I reminded him to write to his mother soon.私は彼にすぐ母親に手紙を書くよう注意した。
Hiroshi is worn out with worry since he lost the only copy of the book he needed for his report.ひろしは困り果てているのよ。レポートを書くのに必要な一冊しかない本をなくしてしまったの。
The novelist gathered materials for his work.その小説家は本を書くために材料を集めた。
It was careless of me to forget to answer your letter.あなたの手紙に返事を書くのを忘れたのは私にとって不注意でした。
I'd rather not have those written by people who only know their work imperfectly.仕事を生半可に知っている人が書くことは、できれば避けたい。
It took me several hours to write it.それを書くのに数時間かかったんだよ。
How long did it take him to write this novel?彼がこの小説を書くのにどのくらい時間がかかったか。
How is your family name written?あなたの苗字はどのように書くのですか?
Ann likes to write poems.アンは詩を書くのが好きだ。
Gimme something to write on.書くものをくれ。
This is the pencil with which she wrote it.これは彼女がそれを書くのに使った鉛筆です。
He often paints landscapes.彼はよく風景を書く。
Finally I have time to reply to the mail I received these three weeks.ようやく、この三週間に受信したメールの返信を書く時間ができました。
I have come to Japan not to teach but to write.日本へは教える為ではなく物を書く為に来た。
I can't even read Italian, let alone write it.僕はイタリア語を書くのはおろか読めもしない。
He promised that he would write to me once in a while.彼はときどき私に手紙を書くことを約束した。
She has very nice-looking handwriting.彼女は素晴らしい字を書く。
When writing English, she rarely makes a mistake.英語を書くとき、彼女はめったに間違えない。
I'm going to ask him for an autograph. Do you have anything to write with?彼にサインしてもらうから、何か書くもの持ってない？
I make a point of writing to my mother once a month.母には月に一回手紙を書くようにしている。
I will write Judy a letter.わたしはジュディさんに手紙を書くつもりなの。
She sometimes writes to her son.彼女は時々息子に手紙を書く。
And we can communicate so many things in so many ways - with our faces, hands, bodies, and voices. We can even write our thoughts in words.そして、私たちは大変多くのことをとても多くの方法で・・・顔や手や体や声を使って・・・伝えることができる。私たちは、言葉で考えを書くことさえできる。
This is the pen which the famous novelist wrote with.これはその有名な小説家が書くのに使ったペンです。
She writes beautifully.彼女は素晴らしい字を書く。
You need not write more than 400 words.４００語以上書く必要はない。
I have been busy writing a short story.私は短編小説を書くのに忙しい。
Who should write it but himself?彼以外にいったい誰がそんなことを書くだろう。
He can neither read nor write.読むことも書くこともできない。
The art of recognizing matsutake mushrooms became my passion, culminating in my writing a book on it.私は松茸をどうして見つけるかということにとりつかれて、とうとうそのことを本に書くことになってしまいました。
At the age of six he had learned to use the typewriter and told the teacher that he did not need to learn to write by hand.彼が六歳のときタイプライターの使い方を学び、手で書くことを学ぶ必要などないと先生に言った。
What a good scholar the author must be to write such a splendid book!こんなにすばらしい本を書くとは、著者はさぞかしりっぱな学者だろう。
He can speak and write French.彼はフランス語を話すことも書くこともできる。
Some programmers seem to forget that writing good documentation is as important, if not more important, as writing a good program.一部のプログラマーは忘れているようだが、良いドキュメントを書くということは、良いプログラムを書くことよりも重要とは言わないまでも、同じ程度には重要なことなのだ。
She will write another book one of these days.彼女はまた近く本を書くでしょう。
There is need for improvement in your handwriting.君は字をもっときれいに書く必要がある。
If I knew his address, I would write to him.彼の住所を知っていれば手紙を書くのに。
I prefer reading to writing.私は物を書くことより、読むことの方が好きです。
I am going to write a letter tomorrow.私は明日手紙を書くつもりです。
Don't forget to write to me.手紙を書くのを忘れないでね。
She is very fond of writing poems.彼女は詩を書くことがとても好きです。
She writes with her left hand.彼女は字を書くとき左だ。
Writing good English needs a lot of practice.よい英語を書くためには、たくさん練習しなければならない。
She made a promise to write to me every week.彼女は毎週手紙を書くと私に約束した。
The popularity of the telephone has led to fewer people writing letters these days.電話が一般に普及したために、今日では手紙を書く人々は少なくなってきた。
I'll either write to you or phone you next week.来週手紙書くか電話かけるかするよ。
He writes letters to his mother.彼は母親に手紙を書く。
Tom's sentences are really hard to translate.トムの書く文章はとても訳しにくい。
I don't have anything about which to write.それについて書く事柄がない。
Finally, I have time to reply to the mail that I have received these past three weeks.ようやく、この三週間に受信したメールの返信を書く時間ができました。
Painting was the great love of his life.彼は絵を書くことをこよなく愛した。
He can't possibly write the letter by himself.彼が自分で手紙を書くはずがない。
It was courteous of him to write a letter of thanks.礼状を書くとは彼も礼儀正しかった。
Since you like to write letters, why don't you drop her a line?君は手紙を書くのが好きだから、彼女に一筆書いたらどうですか。
I need something to write with.何か書くためのものが必要だ。
He will write an answer very soon.彼はすぐに返事を書くだろう。
For Hawking, writing this book was not easy.ホーキングにとって、この本を書くことは容易ではなかった。
She writes with her left hand.彼女は左手で書く。
However, if you're going to read people's blogs in order to write an interesting blog, you can do that right away.ただ、面白いブログを書くために、人のブログを読むのなら今日から出来る。
It's not necessary to write more than 400 words.４００語以上書く必要はない。
"Give me something to write with." "Will this do?" "Yes, it will do."「何か書くものをくれ」「これでいいですか」「うん、それでいい」
She has beautiful handwriting.彼女は素晴らしい字を書く。
He cannot write English without making mistakes.彼は英語を書くと必ず間違える。
The novel I'm writing next is set in a love hotel so I wanted to see what one actually looks like.今度書く小説でラブホテルが舞台になるんで、一度実際に見ておきたかったんです。