Search for an English word or Japanese characters to find matching
Japanese sentences and their English translations.
Example sentences containing
“書く”
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Such manuals should be written in simpler language.
こういう手引書はもっと分かりやすく書くべきだ。
Please give me a sheet of paper.
書く紙を一枚ください。
I have no pencil to write with.
私には書くための鉛筆がない。
Speaking and writing are different.
話すことと書くことは別の物だ。
The novel I'm writing next is set in a love hotel so I wanted to see what one actually looks like.
今度書く小説でラブホテルが舞台になるんで、一度実際に見ておきたかったんです。
He often writes to his parents.
彼は両親によく手紙を書く。
If I knew her name and address, I could write to her.
彼女の名前と住所がわかれば、手紙を書くことができるのに。
She will write a letter after school.
彼女は放課後手紙を書くつもりです。
It is right that you should write it.
君がそれを書くのは正しい。
Gimme something to write on.
書くものをくれ。
I meant to have written to you.
あなたに手紙を書くつもりだったのだが。
He makes a point of writing to his parents once every two months.
彼は二ヶ月に一度、必ず両親に手紙を書くことにしている。
If I knew his address, I would write to him.
彼の住所を知っていれば手紙を書くのだが。
Writing news stories is his job.
ニュース記事を書くのが彼の仕事だ。
It took him five years to write this novel.
彼はこの小説を書くのに5年かかった。
Finally, Susan cuts her mother short, promises to write, and hangs up.
ようやくスーザンは母親の話を切り上げ、手紙を書くと約束し、電話を切る。
Man is the only animal that writes books.
ヒトは書物を書く唯一の動物である。
You must exercise more care in writing English.
英語を書くときはもっと注意力を働かせなければならない。
If I knew her address, I would write to her.
もし彼女の住所を知っていれば、手紙を書くのだが。
The novelist gathered materials for his work.
その小説家は本を書くために材料を集めた。
You will write a letter.
あなたは手紙を書くつもりです。
It took Brian several hours to write a card.
ブライアンがカードを書くのに数時間かかった。
It is not easy to write in chalk.
チョークで書くのはやさしいことではない。
He can scarcely write his name.
彼は自分の名前を書くのがやっとだ。
He writes a letter.
彼は手紙を書く。
He writes letters to his mother.
彼は母親に手紙を書く。
It took a long time for her to write the report.
彼女がレポートを書くのに長い時間かかった。
I will write to you soon.
すぐ手紙を書くよ。
Most people write about their daily life.
多くの人が日常のことについて文を書く。
She has beautiful handwriting.
彼女は素晴らしい字を書く。
I have nothing to write with.
私には書く道具が何もない。
I am going to write a letter tomorrow.
私は明日手紙を書くつもりです。
For Hawking, writing this book was not easy.
ホーキングにとって、この本を書くことは容易ではなかった。
She really likes writing poems.
彼女は詩を書くことがとても好きです。
It isn't easy to write a love letter in English.
英語でラブレターを書くのは、やさしくない。
She was absorbed in writing a poem.
彼女は詩を書くのに夢中になっていた。
It took me several hours to write it.
それを書くのに数時間かかったんだよ。
Don't you think you ought to write them a thank-you note?
あなたは彼らにお礼状を書くべきだと思いませんか。
She writes to her son from time to time.
彼女は時々息子に手紙を書く。
He neglected to write her.
彼は彼女に手紙を書くのをおこたった。
How is your surname written?
あなたの苗字はどのように書くのですか?
One can no more write good English than one can compose good music, merely by keeping the rules.
ただ規則を守るだけでは、よい音楽を作曲することはできないように、よい英語を書くこともできない。
I think it impossible for me to write a novel in French.
私はフランス語で小説を書くことは出来ないと思う。
Drawing is a lot of fun; it helps me to relax.
絵を書くのはとても面白いし、リラックスする。
It's so easy to write good example sentences, that even if we accidentally delete a few good sentences in the process of getting rid of a whole lot of bad ones, I think we could drastically improve the quality of this corpus by doing a lot of deleting.