The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '書く'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

I prefer reading to writing.私は物を書くことより、読むことの方が好きです。
She really likes to write poems.彼女は詩を書くことがとても好きです。
Are you going to write to your father?あなたはお父さんに手紙を書くつもりですか。
I make a point of writing an answer as soon as I get a letter.私は手紙をもらうと決まってすぐ返事を書くことにしている。
I have put off writing to him till today.私は彼に手紙を書くのを今日まで延ばしておいた。
Writers draw on their imagination.作家は自分達の想像力を頼りにして書く。
He delayed answering the letter.彼はその手紙の返事を書くのをのばした。
You will write a letter.あなたは手紙を書くつもりです。
If you are to make a success of writing, you have to work hard.書くことで身を立てたければ、一生懸命に書かねばならぬ。
I will write Judy a letter.わたしはジュディさんに手紙を書くつもりなの。
I want something with which to write.何か書くものが欲しい。
She writes to her son from time to time.彼女は時々息子に手紙を書く。
When drawing kanji be careful of dots and sweeps, write as carefully and quickly as possible.漢字を書くときは点やはらいに気をつけて、なるべく早くていねいに書きましょう。
Such manuals should be written in simpler language.こういう手引書はもっと分かりやすく書くべきだ。
The true secret of writing a good letter is to write as if you were talking.よい手紙を書く秘訣は、話しているように書くことです。
It isn't easy to write a love letter in English.英語でラブレターを書くのは、やさしくない。
I am going to write a letter.私は手紙を書くつもりです。
He writes to his mother every now and then.彼は時々母親に手紙を書く。
I have some correspondence to deal with.私は返事を書くべき手紙がいくらかある。
What a good scholar the author must be to write such a splendid book!こんなにすばらしい本を書くとは、著者はさぞかしりっぱな学者だろう。
He said that if he knew her address, he would write to her.彼は彼女の住所を知っていれば手紙を書くのだがと言った。
The writer is very good at a dialog.その作家は会話を書くのがうまい。
Besides teaching English, he writes novels.彼は英語を教えてくれるだけでなく小説も書く。
He makes a living as a writer.彼は書くことで生計を立てている。
Don't forget to write to us.私達に手紙を書くのを忘れないでください。
She always writes to her mother every week.彼女は毎週必ず母親に手紙を書く。
Ann likes to write poems.アンは詩を書くのが好きだ。
He often writes to his parents.彼は両親によく手紙を書く。
It was careless of me to forget to answer your letter.あなたの手紙に返事を書くのを忘れたのは私にとって不注意でした。
If she knew your address, she would write to you.もし君の住所を知っていれば、彼女は君に手紙を書くだろうに。
She can write a letter in English.彼女は英語で手紙を書くことができます。
I wonder whether to write or phone.手紙を書くか、電話をかけるか、どちらにしようか。
When we write a novel, we exercise our imagination.小説を書く時、私達は想像力を発揮する。
He suggested that I write to her at once.彼は私が彼女に直ちに手紙を書くように提案した。
How is your family name written?あなたの苗字はどのように書くのですか?
Some programmers seem to forget that writing good documentation is as important, if not more important, as writing a good program.一部のプログラマーは忘れているようだが、良いドキュメントを書くということは、良いプログラムを書くことよりも重要とは言わないまでも、同じ程度には重要なことなのだ。
He both speaks and writes French.彼はフランス語を話すことも書くこともできる。
He often paints landscapes.彼はよく風景を書く。
She writes to her son every so often.彼女は時々息子に手紙を書く。
I have come to Japan not to teach but to write.日本へは教える為ではなく物を書く為に来た。
He writes to his parents once a month.彼は両親に月に１度手紙を書く。
At the age of six he had learned to use the typewriter and told the teacher that he did not need to learn to write by hand.彼が六歳のときタイプライターの使い方を学び、手で書くことを学ぶ必要などないと先生に言った。
Stop writing and hand your paper in.書くのをやめて、その答案を提出しなさい。
I can't even read Italian, let alone write it.僕はイタリア語を書くのはおろか読めもしない。
Father is busy writing letters.父は手紙を書くのに忙しい。
She will write a letter after school.彼女は放課後手紙を書くつもりです。
I want something to write on.何か書くものが欲しい。
She will write another book one of these days.彼女はまた近く本を書くでしょう。
How long did it take you to write the letter?その手紙を書くのにどのくらい時間がかかりましたか。
She has very nice-looking handwriting.彼女は素晴らしい字を書く。
The popularity of the telephone has led to fewer people writing letters these days.電話が一般に普及したために、今日では手紙を書く人々は少なくなってきた。
Give me some paper to write on.書くために紙を少し下さい。
Drawing is a lot of fun; it helps me to relax.絵を書くのはとても面白いし、リラックスする。
Your o's look like a's.君が書くｏはａに見えるね。
I lost a school key when I was cleaning up after the school festival and I was then required to write an apology letter.私は学祭の片付けの際に学校の鍵を紛失して始末書を書くことになりました。
Do you have anything to write?書く事がありますか。
It took me three years to write this book.私はこの本を書くのに３年かかった。
The novel I'm writing next is set in a love hotel so I wanted to see what one actually looks like.今度書く小説でラブホテルが舞台になるんで、一度実際に見ておきたかったんです。
Hiroshi is worn out with worry since he lost the only copy of the book he needed for his report.ひろしは困り果てているのよ。レポートを書くのに必要な一冊しかない本をなくしてしまったの。
It was courteous of him to write a letter of thanks.礼状を書くとは彼も礼儀正しかった。
I have no time to write to her.私は彼女に手紙を書く時間がない。
If I knew her name and address, I could write to her.彼女の名前と住所がわかれば、手紙を書くことができるのに。
She was asked to write her name in ink.彼女はインクで名前を書くように求められた。
My sister never fails to write home once a month.妹は、月に１度家に必ず手紙を書く。
He never fails to write home once a month.彼は月に一度は必ず故郷に手紙を書く。
He can scarcely write his name.彼は自分の名前を書くのがやっとだ。
I have no pencil to write with.私には書くための鉛筆がない。
It was not so simple to write a letter in English.英語で手紙を書くことはそう簡単なことではなかった。
Your handwriting is similar to mine.あなたの書く字は私に似ている。
I appreciate that you have not had time to write.返事を書く暇もなかったのだろうとお察しいたします。
I'm not yet used to writing business letters.私はまだビジネスレターを書く事に慣れていない。
Please don't forget to write the letter.手紙を書くのを決して忘れないようにしなさい。
I reminded him to write to his mother soon.私はかれにすぐに母親に手紙を書くように注意した。
It took me several hours to write it.それを書くのに数時間かかったんだよ。
She writes beautifully.彼女は素晴らしい字を書く。
He is very busy writing to his friends.彼は友達に手紙を書くのにとても忙しい。
You must exercise more care in writing English.英語を書くときはもっと注意力を働かせなければならない。
There is no paper to write on.書く紙がない。
He promised that he would write to me once in a while.彼はときどき私に手紙を書くことを約束した。
When he started the book, Hawking was unable to write by hand at all.ホーキングは、その本の執筆を始めたとき、手で書くことがまったくできなかった。
If I knew his address, I would write to him.彼の住所を知っていれば手紙を書くのだが。
He can neither read nor write.彼は読むことも書くこともできない。
You must respond at once to the letter.あなたはその手紙にすぐ返事を書く必要がある。
If you are to make a success of writing, you have to work hard.書くことで身を立てれば、一生懸命書かねばならぬ。
Was she able to write a report?彼女はレポートを書くことができましたか。
He never fails write to his parents once a month.彼は必ず月に一度両親に手紙を書く。
He makes a point of writing to his parents once every two months.彼は二ヶ月に一度、必ず両親に手紙を書くことにしている。
When writing a sentence, generally you start with a capital letter and finish with a period (.), an exclamation mark (!), or a question mark (?).文を書くときには、ふつう大文字で始め、ピリオド（.）、または感嘆符（!）、疑問符（?）、で終わる。
It's not easy writing a love letter in English.英語でラブレターを書くのは、やさしくない。
It is no easy task to write a letter.手紙を書くことは、たやすいことではない。
She is engaged in writing a book.彼女は本を書くのに没頭している。
What is important in writing a composition is to make your ideas clear.作文を書くのに大切なことは、自分の考えをはっきりさせることである。
Don't forget to write to me.私に手紙を書くのを忘れないで。
I will write to you soon.すぐ手紙を書くよ。
She can't write or read.彼女は書く事ができず、読む事もできない。
It was after a meeting in America that he decided to write a book for non-scientists.彼が科学の専門家でない人たちのために本を書く決心をしたのは、アメリカでの会議の後だった。
He writes a letter.彼は手紙を書く。
She encouraged him to write a novel.彼女は彼に小説を書くように励ました。
Poets write poems.詩人は詩を書く。
He can both speak and write Russian.彼はロシア語が話せるし書くことができる。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License