One of the site's featured Japanese television monsters

Japanese example sentence finder

Search for an English word or Japanese characters to find matching Japanese sentences and their English translations.

Example sentences containing “書く”

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Select a speaker icon to hear the Japanese spoken. Text-to-speech functionality is provided by ResponsiveVoice .

I finally have time to reply to the mail that I have received these past three weeks.ようやく、この三週間に受信したメールの返信を書く時間ができました。
Finally, Susan cuts her mother short, promises to write, and hangs up.ようやくスーザンは母親の話を切り上げ、手紙を書くと約束し、電話を切る。
I have no time to write to her.私は彼女に手紙を書く時間がない。
Who should write it but himself?彼以外にいったい誰がそんなことを書くだろう。
I'd rather not have those written by people who only know their work imperfectly.仕事を生半可に知っている人が書くことは、できれば避けたい。
Give me something to write on.何か書くものを貸してくれ。
Please give me a piece of paper to write on.書く紙を一枚ください。
Some people write books for money, others for pleasure.お金のために本を書く人もいれば、楽しみで書く人もいる。
It isn't easy to write a love letter in English.英語でラブレターを書くのは、やさしくない。
He is busy writing a letter.彼は、手紙を書くのに忙しい。
He earns his living by writing.彼は書くことで生計を立てている。
The true secret of writing a good letter is to write as if you were talking.よい手紙を書く秘訣は、話しているように書くことです。
I'm extremely embarrassed that it has taken so long to reply.お返事を書くのがすごく遅くなってしまい、大変失礼いたしました。
In preparation for painting a portrait, my friend takes many photographs in order to study the subject closely.肖像画を書く準備として、私の友達は対象をよく観察するための写真を沢山撮る。
He can neither read nor write.彼は読むことも書くこともできない。
She is very fond of writing poems.彼女は詩を書くことがとても好きです。
Do you have anything to write?書く事がありますか。
And we can communicate so many things in so many ways - with our faces, hands, bodies, and voices. We can even write our thoughts in words.そして、私たちは大変多くのことをとても多くの方法で・・・顔や手や体や声を使って・・・伝えることができる。私たちは、言葉で考えを書くことさえできる。
I'm not yet used to writing business letters.私はまだビジネスレターを書く事に慣れていない。
His son cannot so much as write his own name.彼の息子は自分の名前を書くことすらできない。
How is your surname written?あなたの苗字はどのように書くのですか?
I reminded him to write to his mother soon.私は彼にすぐに母親に手紙を書くよう注意した。
I have no pen to write my letter with.私には手紙を書くためのペンがない。
Father is now busy writing a letter.父は今手紙を書くのに忙しい。
We disputed for hours about what to write.何を書くべきか私たちは何時間も論争した。
I wonder if you have something to write with.君は何か書くものを持っているかしら。
She was asked to write her name in ink.彼女はインクで名前を書くように求められた。
I had a very hard time writing the paper.レポートを書くのに四苦八苦した。
I need something to write with.何か書くためのものが必要だ。
I don't have anything about which to write.それについて書く事柄がない。
You are a good painter, aren't you?あなたは絵を書くのがじょうずですね。
If I knew her name and address, I could write to her.彼女の名前と住所がわかれば、手紙を書くことができるのに。
Father is busy writing letters.父は手紙を書くのに忙しい。
He never fails to write home once a month.彼は月に一度は必ず故郷に手紙を書く。
I have nothing to write.私には書くことが何もない。
She cannot so much as write her own name.彼女は自分の名前すら書く事が出来ない。
When writing a sentence, generally you start with a capital letter and finish with a period (.), an exclamation mark (!), or a question mark (?).文を書くときには、ふつう大文字で始め、ピリオド（.）、または感嘆符（!）、疑問符（?）、で終わる。
My mother hates writing letters.母は手紙を書くのが大嫌いです。
She writes to her son from time to time.彼女は時々息子に手紙を書く。
He writes letters to his mother.彼は母親に手紙を書く。
I will write to you soon.すぐ手紙を書くよ。
If I knew his address, I would write to him.もし彼の住所を知っていれば、手紙を書くだろうに。
I will write Judy a letter.わたしはジュディさんに手紙を書くつもりなの。
He delayed answering the letter.彼はその手紙の返事を書くのをのばした。
She can write a letter in English.彼女は英語で手紙を書くことができます。
Give me something to write on.書くものをくれ。
He writes a letter once in a while but not so often.彼は時おり手紙を書くが、それほどしばしばというわけでもない。
She writes with her left hand.彼女は字を書くとき左だ。
John writes to his parents once a month.ジョンは月に一度両親に手紙を書く。
I copied in my notebook whatever he wrote on the blackboard.彼が黒板に書くことはすべてノートに写した。
Can you write a letter in English?あなたは英語で手紙を書くことが出来ますか。
He earns his bread as a writer.彼は書くことで生計を立てている。
She plans to write a letter after school.彼女は放課後手紙を書くつもりです。
The best way to write letters is to put down whatever is in your mind.手紙を書く際の最善の方法は、心にあることを何でも書き留めることだ。
I lost a school key when I was cleaning up after the school festival and I was then required to write an apology letter.私は学祭の片付けの際に学校の鍵を紛失して始末書を書くことになりました。
He draws on his childhood experiences for the material of most of his stories.彼は自分の書く物語の材料はたいてい子供時代の体験に頼っている。
She seems to know the art of writing letters.彼女は手紙を書くこつを知っているようだ。
Drawing is a lot of fun; it helps me to relax.絵を書くのはとても面白いし、リラックスする。
When he started the book, Hawking was unable to write by hand at all.ホーキングは、その本の執筆を始めたとき、手で書くことがまったくできなかった。
I was going to write to you, but I was too busy.君に手紙を書くつもりだったんだが、忙しすぎてね。
The boy who writes best wins the prize.一番上手に書く少年が賞をもらいます。
I make a point of writing to my mother once a month.母には月に一回手紙を書くようにしている。
This is the pencil that she used to write it.これは彼女がそれを書くのに使った鉛筆です。
How is your family name written?あなたの苗字はどのように書くのですか?
He developed his talent for painting after fifty.彼は５０歳をすぎてから絵を書く才能を発達させた。
I'll either write to you or phone you next week.来週手紙書くか電話かけるかするよ。
He neglected to write her.彼は彼女に手紙を書くのをおこたった。
The difficulty with biography is that it is partly record and partly art.伝記を書くことが難しいのは、それが半ば記録であり、半ば芸術であるからだ。
He devoted the last years of his life to writing his autobiography.彼は晩年を自伝を書くことに献げた。
I appreciate that you have not had time to write.返事を書く暇もなかったのだろうとお察しいたします。
The novelist gathered materials for his work.その小説家は本を書くために材料を集めた。
He failed to write to his father that week.その週、彼は父親に手紙を書くことが出来なかった。
I plan to write Judy a letter.わたしはジュディさんに手紙を書くつもりなの。
She writes beautifully.彼女は素晴らしい字を書く。
I would like to illustrate children's books for a living.子供の本の絵を書く仕事がしたい。
He said he would write to me, but he hasn't.彼は私に手紙を書くと言ったが、まだ書いてこない。
It took him five years to write this novel.彼はこの小説を書くのに５年かかった。
There is no paper to write on.書く紙がない。
When writing English, she rarely makes a mistake.英語を書くとき、彼女はめったに間違えない。
Most college students use computers mainly for writing papers.たいていの大学生は主にレポートを書くのにコンピューターを使う。
Please give me a sheet of paper.書く紙を一枚ください。
She writes much better now than she used to.彼女は以前よりずっと上手に字を書く。
It was after a meeting in America that he decided to write a book for non-scientists.彼が科学の専門家でない人たちのために本を書く決心をしたのは、アメリカでの会議の後だった。
Since you like to write letters, why don't you drop her a line?君は手紙を書くのが好きだから、彼女に一筆書いたらどうですか。
I need something to write with.書くものが欲しい。
It's a lot of trouble to write my name, because it takes 50 strokes to write both my first and last names.僕の名前は上下合わせて50画もあるので、書くのがとても面倒だ。
To write a love letter in English is not easy.英語でラブレターを書くのは、やさしくない。
The boy could not so much as write his own name.その少年は自分の名前さえ書くことができなかった。
But soon he would not be able to walk, write, or even eat by himself.しかし、まもなく、彼は、自分一人では歩くことも、書くことも、食べることさえできなくなるだろう。
There are some people who think that they can't write a novel because they lack the vocabulary.語彙力がないから自分は小説を書くことが出来ないなんて思ってしまう人がいる。
Try to write in plain English.平易英語で書くようにしなさい。
When he writes English, he often consults the dictionary.英語を書くときは、彼はしばしば辞書を調べる。
It is right that you should write it.君がそれを書くのは正しい。
I want something to write on.何か書くものが欲しい。
Detailed design is the work of drawing up a diagram that is capable of being manufactured from the plan set in the baseline design.実施設計とは基本設計で決まった計画を、工事ができる図面に書く作業です。
I will write letters to you as often as I can.出来るだけ手紙書くようにするよ。
He is very busy writing to his friends.彼は友達に手紙を書くのにとても忙しい。
He both speaks and writes French.彼はフランス語を話すことも書くこともできる。
Mother suggested that I write her at once.母は私がすぐに彼女に手紙を書くよう提案した。
He cannot write English without making mistakes.彼は英語を書くと必ず間違える。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License