When writing a sentence, generally you start with a capital letter and finish with a period (.), an exclamation mark (!), or a question mark (?).
文を書くときには、ふつう大文字で始め、ピリオド（.）、または感嘆符（!）、疑問符（?）、で終わる。
He devoted the last years of his life to writing his autobiography.
彼は晩年を自伝を書くことに献げた。
He never fails to write to her every week.
彼は毎週彼女に手紙を書く。
He can neither read nor write.
彼は読むことも書くこともできない。
I had a very hard time writing the paper.
レポートを書くのに四苦八苦した。
She writes to her son from time to time.
彼女は時々息子に手紙を書く。
I reminded him to write to his mother soon.
私は彼にすぐに母親に手紙を書くよう注意した。
Writers draw on their imagination.
作家は自分達の想像力を頼りにして書く。
When writing English, she rarely makes a mistake.
英語を書くとき、彼女はめったに間違えない。
It took him five years to write this novel.
彼はこの小説を書くのに５年かかった。
He writes to his parents once a month.
彼は両親に月に１度手紙を書く。
She really likes to write poems.
彼女は詩を書くことがとても好きです。
She made a promise to write to me every week.
彼女は毎週手紙を書くと私に約束した。
It took Brian several hours to write a card.
ブライアンがカードを書くのに数時間かかった。
One can no more write good English than one can compose good music, merely by keeping the rules.
ただ規則を守るだけでは、よい音楽を作曲することはできないように、よい英語を書くこともできない。
His son cannot so much as write his own name.
彼の息子は自分の名前を書くことすらできない。
It was after a meeting in America that he decided to write a book for non-scientists.
彼が科学の専門家でない人たちのために本を書く決心をしたのは、アメリカでの会議の後だった。
He delayed answering the letter.
彼はその手紙の返事を書くのをのばした。
This is the pencil with which she wrote it.
これは彼女がそれを書くのに使った鉛筆です。
To speak is one thing and to write is another.
話すことと書くことは別の物だ。
We disputed for hours about what to write.
何を書くべきか私たちは何時間も論争した。
He never fails to write home once a month.
彼は月に一度は必ず故郷に手紙を書く。
John writes a letter to his parents once a month.
ジョンは月に一度両親に手紙を書く。
I'm now busy writing a book.
私は今本を書くのに忙しい。
The novel I'm writing next is set in a love hotel so I wanted to see what one actually looks like.
今度書く小説でラブホテルが舞台になるんで、一度実際に見ておきたかったんです。
I wonder whether to write or phone.
手紙を書くか、電話をかけるか、どちらにしようか。
I prefer reading to writing.
私は物を書くよりも本を読む方が好きだ。
I'm not yet used to writing business letters.
私はまだビジネスレターを書く事に慣れていない。
It was not so simple to write a letter in English.
英語で手紙を書くことはそう簡単なことではなかった。
She is very fond of writing poems.
彼女は詩を書くことがとても好きです。
How is your surname written?
あなたの苗字はどのように書くのですか?
How is your last name written?
あなたの苗字はどのように書くのですか?
You must respond at once to the letter.
あなたはその手紙にすぐ返事を書く必要がある。
I reminded him to write to his mother soon.
私は彼にすぐ母親に手紙を書くよう注意した。
He writes English with ease.
彼は楽々と英語を書く。
If you are to make a success of writing, you have to work hard.
書くことで身を立てたければ、一生懸命に書かねばならぬ。
Writing new year's cards is a Japanese institution.
年賀状を書くのは日本の習慣である。
She always writes to her mother every week.
彼女は毎週必ず母親に手紙を書く。
This is the pen which the famous novelist wrote with.
これはその有名な小説家が書くのに使ったペンです。
It's so easy to write good example sentences, that even if we accidentally delete a few good sentences in the process of getting rid of a whole lot of bad ones, I think we could drastically improve the quality of this corpus by doing a lot of deleting.
