One of the site's featured Japanese television monsters

Japanese example sentence finder

Search for an English word or Japanese characters to find matching Japanese sentences and their English translations.

Example sentences containing “書く”

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

I put off writing for over a month.私は１ヶ月以上手紙を書くのを伸ばしていた。
She sometimes writes to her son.彼女は時々息子に手紙を書く。
It was after a meeting in America that he decided to write a book for non-scientists.彼が科学の専門家でない人たちのために本を書く決心をしたのは、アメリカでの会議の後だった。
Writers draw on their imagination.作家は自分達の想像力を頼りにして書く。
When he writes English, he often consults the dictionary.英語を書くときは、彼はしばしば辞書を調べる。
I prefer reading to writing.私は物を書くことより、読むことの方が好きです。
I'll drop you a line when I get to Tokyo.東京に着いたら手紙を書くよ。
Speaking and writing are different.話すことと書くことは別の物だ。
She has beautiful handwriting.彼女は素晴らしい字を書く。
It is a firm rule in newspaper articles that second-hand information is clearly noted as such.新聞記事では、伝聞情報は伝聞とわかるように書くことが鉄則だ。
How do you write your last name?あなたの苗字はどのように書くのですか?
"Give me something to write with." "Will this ball-point pen do?"「何か書くものをくれ」「このボールペンでいいですか」
He writes English with ease.彼は楽々と英語を書く。
She writes with her left hand.彼女は左手で書く。
In preparation for painting a portrait, my friend takes many photographs in order to study the subject closely.肖像画を書く準備として、私の友達は対象をよく観察するための写真を沢山撮る。
Tom can't even write his own name.トムは自分の名前さえ書くことは出来ない。
"Give me something to write with." "Will this do?" "Yes, it will do."「何か書くものをくれ」「これでいいですか」「うん、それでいい」
I reminded him to write to his mother soon.私は彼にすぐに母親に手紙を書くよう注意した。
He suggested that I write to her at once.彼は私が彼女に直ちに手紙を書くように提案した。
My hobby is writing stories.私の趣味はお話を書く事だ。
It was not so simple to write a letter in English.英語で手紙を書くことはそう簡単なことではなかった。
It's not necessary to write more than 400 words.４００語以上書く必要はない。
I was going to write to you, but I was too busy.君に手紙を書くつもりだったんだが、忙しすぎてね。
I always make a point of painting things as they are.私はいつも物事をあるがままに書くことにしている。
Your handwriting is similar to mine.あなたの書く字は私に似ている。
Finally I have time to reply to the mail I received these three weeks.ようやく、この三週間に受信したメールの返信を書く時間ができました。
Ann likes to write poems.アンは詩を書くのが好きだ。
Besides teaching English, he writes novels.彼は英語を教えてくれるだけでなく小説も書く。
I have been busy writing a short story.私は短編小説を書くのに忙しい。
We disputed for hours about what to write.何を書くべきか私たちは何時間も論争した。
She writes to her son every so often.彼女は時々息子に手紙を書く。
How is your family name written?あなたの苗字はどのように書くのですか?
Drawing is a lot of fun; it helps me to relax.絵を書くのはとても面白いし、リラックスする。
It isn't easy to write a love letter in English.英語でラブレターを書くのは簡単じゃない。
I will write to her tomorrow.明日彼女に手紙を書くつもりだ。
At the age of six he had learned to use the typewriter and told the teacher that he did not need to learn to write by hand.彼が六歳のときタイプライターの使い方を学び、手で書くことを学ぶ必要などないと先生に言った。
I have decided to write ten sentences in Spanish each day. I'm sure that Rocío will be very happy to correct them.私は毎日10個の文章をスペイン語で書くことに決めた。きっとロシオは喜んでそれらを直してくれると思う。
Mother suggested that I write her at once.母は私がすぐに彼女に手紙を書くよう提案した。
You should make sure of the facts before you write something.何を書くかの前には事実を確かめるべきだ。
I have some correspondence to deal with.私は返事を書くべき手紙がいくらかある。
For Hawking, writing this book was not easy.ホーキングにとって、この本を書くことは容易ではなかった。
She made a promise to write to me every week.彼女は毎週手紙を書くと私に約束した。
He promised that he would write to me once in a while.彼はときどき私に手紙を書くことを約束した。
It is not easy to write in chalk.チョークで書くのはやさしいことではない。
He never fails to write to her every week.彼は毎週彼女に手紙を書く。
I'll write to you or I'll phone you next week.来週手紙書くか電話かけるかするよ。
He proved to be a good writer.彼は文章を書くのが上手であるとわかった。
Don't forget to write to me.手紙を書くのを忘れないでね。
I appreciate that you have not had time to write.返事を書く暇もなかったのだろうとお察しいたします。
Father is busy writing letters.父は手紙を書くのに忙しい。
Most college students use computers mainly for writing papers.たいていの大学生は主にレポートを書くのにコンピューターを使う。
He can't write with a pen or punch keys on a computer.彼は、ペンを使って書くこともできないし、コンピュータのキーを打つこともできない。
Man is the only animal that writes books.ヒトは書物を書く唯一の動物である。
The true secret of writing a good letter is to write as if you were talking.よい手紙を書く秘訣は、話しているように書くことです。
How long did it take you to write the letter?その手紙を書くのにどのくらい時間がかかりましたか。
Tom is left-handed, but he writes with his right hand.トムは左利きだが、字を書くときは右手だ。
Such manuals should be written in simpler language.こういう手引書はもっと分かりやすく書くべきだ。
You must respond at once to the letter.あなたはその手紙にすぐ返事を書く必要がある。
I'm extremely embarrassed that it has taken so long to reply.お返事を書くのがすごく遅くなってしまい、大変失礼いたしました。
I will write to you soon.すぐ手紙を書くよ。
John writes a letter to his parents once a month.ジョンは月に一度両親に手紙を書く。
He developed his talent for painting after fifty.彼は５０歳をすぎてから絵を書く才能を発達させた。
He writes to his mother every now and then.彼は時折母親に手紙を書く。
He failed to write to his father that week.その週、彼は父親に手紙を書くことが出来なかった。
He can scarcely write his name.彼は自分の名前を書くのがやっとだ。
This is the pencil with which she wrote it.これは彼女がそれを書くのに使った鉛筆です。
If she knew your address, she would write to you.もし君の住所を知っていれば、彼女は君に手紙を書くだろうに。
The writer is very good at a dialog.その作家は会話を書くのがうまい。
The best way to write letters is to put down whatever is in your mind.手紙を書く際の最善の方法は、心にあることを何でも書き留めることだ。
Give me something to write with.何か書くものを貸してくれ。
He earns his bread as a writer.彼は書くことで生計を立てている。
When writing English, she rarely makes a mistake.英語を書くとき、彼女はめったに間違えない。
Tom's sentences are really hard to translate.トムの書く文章はとても訳しにくい。
You need not write in ink.インクで書く必要はありません。
If I knew his address, I would write to him.もし彼の住所を知っていれば、手紙を書くだろうに。
It took him five years to write this novel.彼はこの小説を書くのに５年かかった。
Can I borrow something to write with?何か書くものを貸してくれますか。
The popularity of the telephone has led to fewer people writing letters these days.電話が一般に普及したために、今日では手紙を書く人々は少なくなってきた。
She can write a letter in English.彼女は英語で手紙を書くことができます。
Writing news stories is his job.ニュース記事を書くのが彼の仕事だ。
When he started the book, Hawking was unable to write by hand at all.ホーキングは、その本の執筆を始めたとき、手で書くことがまったくできなかった。
She cannot write or read.彼女は書く事ができず、読む事もできない。
She writes essays in addition to novels and poetry.彼女は小説や詩に加えてエッセイも書く。
It took me several hours to write it.それを書くのに数時間かかったんだよ。
It's not easy writing a love letter in English.英語でラブレターを書くのは、やさしくない。
He will write an answer very soon.彼はすぐに返事を書くだろう。
He cannot so much as write his own name.彼は自分の名前を書くことさえできない。
She can't write or read.彼女は書く事ができず、読む事もできない。
She was absorbed in writing a poem.彼女は詩を書くのに夢中になっていた。
My sister never fails to write home once a month.妹は、月に１度家に必ず手紙を書く。
When writing a sentence, generally you start with a capital letter and finish with a period (.), an exclamation mark (!), or a question mark (?).文を書くときには、ふつう大文字で始め、ピリオド（.）、または感嘆符（!）、疑問符（?）、で終わる。
She writes to her son from time to time.彼女は時々息子に手紙を書く。
Some programmers seem to forget that writing good documentation is as important, if not more important, as writing a good program.一部のプログラマーは忘れているようだが、良いドキュメントを書くということは、良いプログラムを書くことよりも重要とは言わないまでも、同じ程度には重要なことなのだ。
You must be careful when you write answers in a test.試験で答えを書くときは注意しなければならない。
Please remind me to write a letter tomorrow.あす手紙を書くのを忘れないように私に注意してください。
It took me three hours to write the letter.私はその手紙を書くのに３時間かかった。
Gimme something to write on.書くものをくれ。
How long did it take him to write this novel?彼がこの小説を書くのにどのくらい時間がかかったか。
Who should write it but himself?彼以外にいったい誰がそんなことを書くだろう。
I'd rather not have those written by people who only know their work imperfectly.仕事を生半可に知っている人が書くことは、できれば避けたい。