One of the site's featured Japanese television monsters

Japanese example sentence finder

Search for an English word or Japanese characters to find matching Japanese sentences and their English translations.

Example sentences containing “書く”

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Writing news stories is his job.ニュース記事を書くのが彼の仕事だ。
To speak is one thing and to write is another.話すことと書くことは別の物だ。
Try to write in plain English.平易英語で書くようにしなさい。
All you have to do in writing is to keep it clear and interesting.手紙を書くには、手紙をわかりやすく、面白くしておきさえすればよい。
She writes an excellent hand.彼女は素晴らしい字を書く。
It's a lot of trouble to write my name, because it takes 50 strokes to write both my first and last names.僕の名前は上下合わせて50画もあるので、書くのがとても面倒だ。
I never fail to write to my mother once a month.私は月に一度必ず母に手紙を書く。
I plan to write Judy a letter.わたしはジュディさんに手紙を書くつもりなの。
Painting was the great love of his life.彼は絵を書くことをこよなく愛した。
He both speaks and writes French.彼はフランス語を話すことも書くこともできる。
Don't forget to write to us.私達に手紙を書くのを忘れないでください。
I wonder if you have something to write with.何か書くものを持っているかい。
If I knew his address, I would write to him.もし彼の住所を知っていれば、手紙を書くだろうに。
She writes to her son from time to time.彼女は時々息子に手紙を書く。
I am as interested in writing poems as you are.私はあなたと同じくらい詩を書くことに興味がある。
Give me something to write with.何か書くものを貸してくれ。
He can both speak and write Russian.彼はロシア語が話せるし書くことができる。
We disputed for hours about what to write.何を書くべきか私たちは何時間も論争した。
There is need for improvement in your handwriting.君は字をもっときれいに書く必要がある。
What a good scholar the author must be to write such a splendid book!こんなにすばらしい本を書くとは、著者はさぞかしりっぱな学者だろう。
I wonder if you have something to write with.君は何か書くものを持っているかしら。
He writes a letter.彼は手紙を書く。
She is engaged in writing a book.彼女は本を書くのに没頭している。
Father is now busy writing a letter.父は今手紙を書くのに忙しい。
He never fails to write home once a month.彼は月に一度は必ず故郷に手紙を書く。
I intend to write a letter to Judy.わたしはジュディさんに手紙を書くつもりなの。
Since you like to write letters, why don't you drop her a line?君は手紙を書くのが好きだから、彼女に一筆書いたらどうですか。
I am going to write a letter tomorrow.私は明日手紙を書くつもりです。
His writing of a novel surprised us.彼が小説を書くのには驚いた。
She writes with her left hand.彼女は字を書くとき左だ。
He is busy writing a letter.彼は、手紙を書くのに忙しい。
He can't write with a pen or punch keys on a computer.彼は、ペンを使って書くこともできないし、コンピュータのキーを打つこともできない。
He said that if he knew her address, he would write to her.彼は彼女の住所を知っていれば手紙を書くのだがと言った。
Man has been writing for about 6000 years.人間は６、０００年もの間、書く能力を持ち続けている。
Can you write a letter in English?あなたは英語で手紙を書くことが出来ますか。
And we can communicate so many things in so many ways - with our faces, hands, bodies, and voices. We can even write our thoughts in words.そして、私たちは大変多くのことをとても多くの方法で・・・顔や手や体や声を使って・・・伝えることができる。私たちは、言葉で考えを書くことさえできる。
Drawing is a lot of fun; it helps me to relax.絵を書くのはとても面白いし、リラックスする。
Who should write it but himself?彼以外にいったい誰がそんなことを書くだろう。
This is the pen which the famous novelist wrote with.これはその有名な小説家が書くのに使ったペンです。
I copied in my notebook whatever he wrote on the blackboard.彼が黒板に書くことはすべてノートに写した。
Most people write about their daily life.多くの人が日常のことについて文を書く。
Bob writes to me once a month.ボブは月に一度私に手紙を書く。
"Give me something to write with." "Will this ball-point pen do?"「何か書くものをくれ」「このボールペンでいいですか」
If I knew her address, I would write to her.もし彼女の住所を知っていれば、手紙を書くのだが。
It was not so simple to write a letter in English.英語で手紙を書くことはそう簡単なことではなかった。
I need something to write with.何か書くものが必要だ。
He failed to write to his father that week.その週、彼は父親に手紙を書くことが出来なかった。
I have no pen to write my letter with.私には手紙を書くためのペンがない。
The boy could not so much as write his own name.その少年は自分の名前さえ書くことができなかった。
There is no paper to write on.書く紙がない。
She sometimes writes to her son.彼女は時々息子に手紙を書く。
Writers draw on their imagination.作家は自分達の想像力を頼りにして書く。
My son can neither read nor write yet.私の息子はまだ読むことも書くこともできない。
Give me some paper to write on.書くために紙を少し下さい。
It's not necessary to write more than 400 words.４００語以上書く必要はない。
Don't forget to write to me.私に手紙を書くのを忘れないで。
It is not easy to write in chalk.チョークで書くのはやさしいことではない。
Man is the only animal that writes books.ヒトは書物を書く唯一の動物である。
It isn't easy to write a love letter in English.英語でラブレターを書くのは簡単じゃない。
She made a promise to write to me every week.彼女は毎週手紙を書くと私に約束した。
How long did it take you to write the letter?その手紙を書くのにどのくらい時間がかかりましたか。
It might be because I am near-sighted, but I can't read or write if my desk is not in a brightly lit place.わたしは近眼のせいもありましょうが、机は明るいところに据えなければ、読むことも書くことも出来ません。
She cannot so much as write her own name.彼女は自分の名前すら書く事が出来ない。
If I knew his address, I would write to him.彼の住所を知っていれば手紙を書くのだが。
I was going to write to you, but I was too busy.君に手紙を書くつもりだったんだが、忙しすぎてね。
The boy who writes best wins the prize.一番上手に書く少年が賞をもらいます。
She can't write or read.彼女は書く事ができず、読む事もできない。
He is very busy writing stories.彼は記事を書くのにとても忙しい。
He developed his talent for painting after fifty.彼は５０歳をすぎてから絵を書く才能を発達させた。
For Hawking, writing this book was not easy.ホーキングにとって、この本を書くことは容易ではなかった。
Please don't forget to write the letter.手紙を書くのを決して忘れないようにしなさい。
It took him five years to write this novel.彼はこの小説を書くのに５年かかった。
However, if you're going to read people's blogs in order to write an interesting blog, you can do that right away.ただ、面白いブログを書くために、人のブログを読むのなら今日から出来る。
How is your surname written?あなたの苗字はどのように書くのですか?
"Give me something to write with." "Will this do?" "Yes, it will do."「何か書くものをくれ」「これでいいですか」「うん、それでいい」
He makes a point of writing to his parents once every two months.彼は二ヶ月に一度、必ず両親に手紙を書くことにしている。
Ann likes to write poems.アンは詩を書くのが好きだ。
I meant to have written to you.あなたに手紙を書くつもりだったのだが。
I prefer reading to writing.私は物を書くよりも本を読む方が好きだ。
Such manuals should be written in simpler language.こういう手引書はもっと分かりやすく書くべきだ。
I will write letters to you as often as I can.出来るだけ手紙書くようにするよ。
I have some correspondence to deal with.私は返事を書くべき手紙がいくらかある。
I will write Judy a letter.わたしはジュディさんに手紙を書くつもりなの。
I think it impossible for me to write a novel in French.私はフランス語で小説を書くことは出来ないと思う。
In the U.S., part of the application process to universities usually includes an essay on "Why I want to go to university."アメリカでは大学への申込の手続きの一つに「なぜＸ大学に行きたいのか」ということに関してエッセイを書くというのがあります。
He said he would write to me, but he hasn't.彼は私に手紙を書くと言ったが、まだ書いてこない。
He writes a letter once in a while but not so often.彼は時おり手紙を書くが、それほどしばしばというわけでもない。
One can no more write good English than one can compose good music, merely by keeping the rules.ただ規則を守るだけでは、よい音楽を作曲することはできないように、よい英語を書くこともできない。
When he writes English, he often consults the dictionary.英語を書くときは、彼はしばしば辞書を調べる。
Busy with my work, I had no time to write to you.仕事が忙しくて、君に手紙を書くひまがなかった。
When writing a sentence, generally you start with a capital letter and finish with a period (.), an exclamation mark (!), or a question mark (?).文を書くときには、ふつう大文字で始め、ピリオド（.）、または感嘆符（!）、疑問符（?）、で終わる。
She is engaged in writing a book.彼女は本を書くことを契約した。
She cannot write or read.彼女は書く事ができず、読む事もできない。
I have no time to write to her.私は彼女に手紙を書く時間がない。
Give me something to write with.なにか書くものをくれ。
She writes to her son every so often.彼女は時々息子に手紙を書く。
I put off writing for over a month.私は１ヶ月以上手紙を書くのを伸ばしていた。
He never fails to write to his mother every day.彼は毎日必ず母親に手紙を書く。
Don't you think you ought to write them a thank-you note?あなたは彼らにお礼状を書くべきだと思いませんか。
If I knew his address, I would write to him.彼の住所を知っていれば手紙を書くのに。