The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '書く'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
Man has been writing for about 6000 years.
人間は6、000年もの間、書く能力を持ち続けている。
It's not easy writing a love letter in English.
英語でラブレターを書くのは、やさしくない。
In preparation for painting a portrait, my friend takes many photographs in order to study the subject closely.
肖像画を書く準備として、私の友達は対象をよく観察するための写真を沢山撮る。
When he started the book, Hawking was unable to write by hand at all.
ホーキングは、その本の執筆を始めたとき、手で書くことがまったくできなかった。
I plan to write Judy a letter.
わたしはジュディさんに手紙を書くつもりなの。
You must exercise more care in writing English.
英語を書くときはもっと注意力を働かせなければならない。
We disputed for hours about what to write.
何を書くべきか私たちは何時間も論争した。
She encouraged him to write a novel.
彼女は彼に小説を書くように励ました。
When writing English, she rarely makes a mistake.
英語を書くとき、彼女はめったに間違えない。
Finally I have time to reply to the mail I received these three weeks.
ようやく、この三週間に受信したメールの返信を書く時間ができました。
I reminded him to write to his mother soon.
私は彼にすぐ母親に手紙を書くよう注意した。
Most college students use computers mainly for writing papers.
たいていの大学生は主にレポートを書くのにコンピューターを使う。
One can no more write good English than one can compose good music, merely by keeping the rules.
ただ規則を守るだけでは、よい音楽を作曲することはできないように、よい英語を書くこともできない。
You must respond at once to the letter.
あなたはその手紙にすぐ返事を書く必要がある。
She writes much better now than she used to.
彼女は以前よりずっと上手に字を書く。
John writes a letter to his parents once a month.
ジョンは月に一度両親に手紙を書く。
To speak is one thing and to write is another.
話すことと書くことは別の物だ。
I meant to have written to you.
あなたに手紙を書くつもりだったのだが。
I had a very hard time writing the paper.
レポートを書くのに四苦八苦した。
The boy could not so much as write his own name.
その少年は自分の名前さえ書くことができなかった。
It's so easy to write good example sentences, that even if we accidentally delete a few good sentences in the process of getting rid of a whole lot of bad ones, I think we could drastically improve the quality of this corpus by doing a lot of deleting.