Search for an English word or Japanese characters to find matching
Japanese sentences and their English translations.
Example sentences containing
“書く”
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Select a speaker icon to hear the Japanese spoken.
Text-to-speech functionality is provided by
ResponsiveVoice
.
"Give me something to write with." "Will this ball-point pen do?"
「何か書くものをくれ」「このボールペンでいいですか」
I'm extremely embarrassed that it has taken so long to reply.
お返事を書くのがすごく遅くなってしまい、大変失礼いたしました。
I prefer reading to writing.
私は物を書くことより、読むことの方が好きです。
She always writes to her mother every week.
彼女は毎週必ず母親に手紙を書く。
He delayed answering the letter.
彼はその手紙の返事を書くのをのばした。
She writes beautifully.
彼女は素晴らしい字を書く。
Give me something to write on.
何か書くものを貸してくれ。
It took a long time for her to write the report.
彼女がレポートを書くのに長い時間かかった。
John writes to his parents once a month.
ジョンは月に一度両親に手紙を書く。
Father is busy writing letters.
父は手紙を書くのに忙しい。
Bob writes to me once a month.
ボブは月に一度私に手紙を書く。
In preparation for painting a portrait, my friend takes many photographs in order to study the subject closely.
肖像画を書く準備として、私の友達は対象をよく観察するための写真を沢山撮る。
It's a lot of trouble to write my name, because it takes 50 strokes to write both my first and last names.
僕の名前は上下合わせて50画もあるので、書くのがとても面倒だ。
She writes essays in addition to novels and poetry.
彼女は小説や詩に加えてエッセイも書く。
I can't even read Italian, let alone write it.
僕はイタリア語を書くのはおろか読めもしない。
It's not necessary to write more than 400 words.
４００語以上書く必要はない。
How do you spell your surname?
あなたの苗字はどのように書くのですか?
I reminded him to write to his mother soon.
私は彼にすぐに母親に手紙を書くよう注意した。
I'm not yet used to writing business letters.
私はまだビジネスレターを書く事に慣れていない。
You must respond at once to the letter.
あなたはその手紙にすぐ返事を書く必要がある。
He writes a letter.
彼は手紙を書く。
She will write another book one of these days.
彼女はまた近く本を書くでしょう。
Since you like to write letters, why don't you drop her a line?
君は手紙を書くのが好きだから、彼女に一筆書いたらどうですか。
There is no paper to write on.
書く紙がない。
Do you write to him at all even now?
今でも彼に手紙を書くことが少しはありますか。
He writes a letter once in a while but not so often.
彼は時おり手紙を書くが、それほどしばしばというわけでもない。
He is busy writing a letter.
彼は、手紙を書くのに忙しい。
You need not write in ink.
インクで書く必要はありません。
Don't forget to write to me.
手紙を書くのを忘れないでね。
Can I borrow something to write with?
何か書くものを貸してくれますか。
He suggested that I write to her at once.
彼は私が彼女に直ちに手紙を書くように提案した。
I had a very hard time writing the paper.
レポートを書くのに四苦八苦した。
If she knew your address, she would write to you.
もし君の住所を知っていれば、彼女は君に手紙を書くだろうに。
You don't need to write more than 400 words.
４００語以上書く必要はない。
She is engaged in writing a book.
彼女は本を書くのに没頭している。
The novel I'm writing next is set in a love hotel so I wanted to see what one actually looks like.
今度書く小説でラブホテルが舞台になるんで、一度実際に見ておきたかったんです。
How is your family name written?
あなたの苗字はどのように書くのですか?
Such manuals should be written in simpler language.
こういう手引書はもっと分かりやすく書くべきだ。
I lost a school key when I was cleaning up after the school festival and I was then required to write an apology letter.
私は学祭の片付けの際に学校の鍵を紛失して始末書を書くことになりました。
He can't read French, much less write it.
彼はフランス語を読めない。まして書くことはできない。
Give me something to write on.
書くものをくれ。
Your O's look like A's.
君が書く「Ｏ」は「Ａ」に見えるね。
I plan to write Judy a letter.
わたしはジュディさんに手紙を書くつもりなの。
It's so easy to write good example sentences, that even if we accidentally delete a few good sentences in the process of getting rid of a whole lot of bad ones, I think we could drastically improve the quality of this corpus by doing a lot of deleting.
