The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '書く'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
Man is the only animal that writes books.
ヒトは書物を書く唯一の動物である。
She is engaged in writing a book.
彼女は本を書くことを契約した。
Be sure and remember to write a letter.
手紙を書くのを決して忘れないようにしなさい。
You are a good painter, aren't you?
あなたは絵を書くのがじょうずですね。
It took him three years to write the novel.
彼はその小説を書くのに３年かかった。
Gimme something to write on.
書くものをくれ。
He delayed answering the letter.
彼はその手紙の返事を書くのをのばした。
Poets write poems.
詩人は詩を書く。
How is your family name written?
あなたの苗字はどのように書くのですか?
In the U.S., it is common for people to write a check instead of paying cash.
アメリカでは、現金を払うのではなく小切手を書くのが普通です。
I wonder whether to write or phone.
手紙を書くか、電話をかけるか、どちらにしようか。
I will write to you soon.
すぐ手紙を書くよ。
Tom can't even write his own name.
トムは自分の名前さえ書くことは出来ない。
The best way to write letters is to put down whatever is in your mind.
手紙を書く際の最善の方法は、心にあることを何でも書き留めることだ。
He failed to write to his father that week.
その週、彼は父親に手紙を書くことが出来なかった。
Do you have something to write with?
何か書くものをお持ちですか。
He never fails write to his parents once a month.
彼は必ず月に一度両親に手紙を書く。
This is the pencil with which she wrote it.
これは彼女がそれを書くのに使った鉛筆です。
One can no more write good English than one can compose good music, merely by keeping the rules.
ただ規則を守るだけでは、よい音楽を作曲することはできないように、よい英語を書くこともできない。
Hiroshi is worn out with worry since he lost the only copy of the book he needed for his report.
ひろしは困り果てているのよ。レポートを書くのに必要な一冊しかない本をなくしてしまったの。
Don't forget to write to us.
私達に手紙を書くのを忘れないでください。
I need something to write with.
書くものが欲しい。
Give me something to write on.
書くものをくれ。
I need something to write with.
何か書くためのものが必要だ。
If she knew your address, she would write to you.
もし君の住所を知っていれば、彼女は君に手紙を書くだろうに。
There is need for improvement in your handwriting.
君は字をもっときれいに書く必要がある。
He can neither read nor write.
読むことも書くこともできない。
She is very fond of writing poems.
彼女は詩を書くことがとても好きです。
Writers draw on their imagination.
作家は自分達の想像力を頼りにして書く。
He never fails to write to his parents once a month.
彼は必ず一度月に一回両親に手紙を書く。
It is not easy to write with chalk.
チョークで書くのはやさしいことではない。
She paints every day no matter how busy she is.
彼女はどんなに忙しくても毎日絵を書く。
When drawing kanji be careful of dots and sweeps, write as carefully and quickly as possible.
漢字を書くときは点やはらいに気をつけて、なるべく早くていねいに書きましょう。
She writes essays in addition to novels and poetry.
彼女は小説や詩に加えてエッセイも書く。
He devoted the last years of his life to writing his autobiography.
彼は晩年を自伝を書くことに献げた。
He can't even read, let alone write.
彼は書くことはもちろん読むことも出来ない。
He is busy writing a letter.
彼は、手紙を書くのに忙しい。
It was courteous of him to write a letter of thanks.
礼状を書くとは彼も礼儀正しかった。
He writes to his mother every now and then.
彼は時々母親に手紙を書く。
I am going to write a letter.
私は手紙を書くつもりです。
If I knew her name and address, I could write to her.
彼女の名前と住所がわかれば、手紙を書くことができるのに。
He promised to write every day.
彼は毎日書くと約束した。
Ann likes to write poems.
アンは詩を書くのが好きだ。
The difficulty with biography is that it is partly record and partly art.
伝記を書くことが難しいのは、それが半ば記録であり、半ば芸術であるからだ。
Give me something to write on.
何か書くものを貸してくれ。
He can speak and write French.
彼はフランス語を話すことも書くこともできる。
He said that if he knew her address, he would write to her.
彼は彼女の住所を知っていれば手紙を書くのだがと言った。
She seems to know the art of writing letters.
彼女は手紙を書くこつを知っているようだ。
How long did it take him to write this novel?
彼がこの小説を書くのにどのくらい時間がかかったか。
I have some correspondence to deal with.
私は返事を書くべき手紙がいくらかある。
I am as interested in writing poems as you are.
私はあなたと同じくらい詩を書くことに興味がある。
It was not so simple to write a letter in English.
英語で手紙を書くことはそう簡単なことではなかった。
I intend to write a letter to Judy.
わたしはジュディさんに手紙を書くつもりなの。
She was asked to write her name in ink.
彼女はインクで名前を書くように求められた。
She sometimes writes to her son.
彼女は時々息子に手紙を書く。
I prefer reading to writing.
私は物を書くことより、読むことの方が好きです。
He suggested that I write to her at once.
彼は私が彼女に直ちに手紙を書くように提案した。
You will write a letter.
あなたは手紙を書くつもりです。
Tom's sentences are really hard to translate.
トムの書く文章はとても訳しにくい。
If I knew his address, I would write to him.
もし彼の住所を知っていれば、手紙を書くだろうに。
The novelist gathered materials for his work.
その小説家は本を書くために材料を集めた。
She writes beautifully.
彼女は素晴らしい字を書く。
She writes with her left hand.
彼女は字を書くとき左だ。
I have put off writing to him till today.
私は彼に手紙を書くのを今日まで延ばしておいた。
I'll write to you or I'll phone you next week.
来週手紙書くか電話かけるかするよ。
She can't write or read.
彼女は書く事ができず、読む事もできない。
I make a point of writing to my mother once a month.
母には月に一回手紙を書くようにしている。
You must be careful when you write answers in a test.
試験で答えを書くときは注意しなければならない。
It's so easy to write good example sentences, that even if we accidentally delete a few good sentences in the process of getting rid of a whole lot of bad ones, I think we could drastically improve the quality of this corpus by doing a lot of deleting.
