Search for an English word or Japanese characters to find matching
Japanese sentences and their English translations.
Example sentences containing
“書く”
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Select a speaker icon to hear the Japanese spoken.
Text-to-speech functionality is provided by
ResponsiveVoice
.
I reminded him to write to his mother soon.
私は彼にすぐに母親に手紙を書くよう注意した。
He is busy writing a letter.
彼は、手紙を書くのに忙しい。
It was careless of me to forget to answer your letter.
あなたの手紙に返事を書くのを忘れたのは私にとって不注意でした。
I will write Judy a letter.
わたしはジュディさんに手紙を書くつもりなの。
Father is now busy writing a letter.
父は今手紙を書くのに忙しい。
He writes English with ease.
彼は楽々と英語を書く。
I am going to write a letter.
私は手紙を書くつもりです。
It is right that you should write it.
君がそれを書くのは正しい。
He can neither read nor write.
彼は読むことも書くこともできない。
But soon he would not be able to walk, write, or even eat by himself.
しかし、まもなく、彼は、自分一人では歩くことも、書くことも、食べることさえできなくなるだろう。
She writes much better now than she used to.
彼女は以前よりずっと上手に字を書く。
He can speak and write French.
彼はフランス語を話すことも書くこともできる。
All you have to do in writing is to keep it clear and interesting.
手紙を書くには、手紙をわかりやすく、面白くしておきさえすればよい。
I reminded him to write to his mother soon.
私はかれにすぐに母親に手紙を書くように注意した。
Your O's look like A's.
君が書く「O」は「A」に見えるね。
The popularity of the telephone has led to fewer people writing letters these days.
電話が一般に普及したために、今日では手紙を書く人々は少なくなってきた。
He never fails to write to his parents once a month.
彼は必ず一度月に一回両親に手紙を書く。
One can no more write good English than one can compose good music, merely by keeping the rules.
ただ規則を守るだけでは、よい音楽を作曲することはできないように、よい英語を書くこともできない。
She really likes to write poems.
彼女は詩を書くことがとても好きです。
I appreciate that you have not had time to write.
返事を書く暇もなかったのだろうとお察しいたします。
It took Brian several hours to write a card.
ブライアンがカードを書くのに数時間かかった。
He writes to his mother every now and then.
彼は時折母親に手紙を書く。
I'll drop you a line when I get to Tokyo.
東京に着いたら手紙を書くよ。
It's so easy to write good example sentences, that even if we accidentally delete a few good sentences in the process of getting rid of a whole lot of bad ones, I think we could drastically improve the quality of this corpus by doing a lot of deleting.