Search for an English word or Japanese characters to find matching
Japanese sentences and their English translations.
Example sentences containing
“書く”
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
I copied in my notebook whatever he wrote on the blackboard.
彼が黒板に書くことはすべてノートに写した。
He writes correct English.
彼の書く英語は正確だ。
Stop writing and hand your paper in.
書くのをやめて、その答案を提出しなさい。
She seems to know the art of writing letters.
彼女は手紙を書くこつを知っているようだ。
He will write an answer very soon.
彼はすぐに返事を書くだろう。
It was courteous of him to write a letter of thanks.
礼状を書くとは彼も礼儀正しかった。
She made a promise to write to me every week.
彼女は毎週手紙を書くと私に約束した。
Do you have anything to write?
書く事がありますか。
I make a point of writing to my mother once a month.
母には月に一回手紙を書くようにしている。
I need something to write with.
書くものが欲しい。
I'm now busy writing a book.
私は今本を書くのに忙しい。
He never fails to write to his mother every day.
彼は毎日必ず母親に手紙を書く。
The novel I'm writing next is set in a love hotel so I wanted to see what one actually looks like.
今度書く小説でラブホテルが舞台になるんで、一度実際に見ておきたかったんです。
I'm extremely embarrassed that it has taken so long to reply.
お返事を書くのがすごく遅くなってしまい、大変失礼いたしました。
He promised to write every day.
彼は毎日書くと約束した。
Ann likes to write poems.
アンは詩を書くのが好きだ。
It's not necessary to write more than 400 words.
４００語以上書く必要はない。
I have put off writing to him till today.
私は彼に手紙を書くのを今日まで延ばしておいた。
If she knew your address, she would write to you.
もし君の住所を知っていれば、彼女は君に手紙を書くだろうに。
I'm not used to writing a business letter, yet.
私はまだビジネスレターを書く事に慣れていない。
She paints every day no matter how busy she is.
彼女はどんなに忙しくても毎日絵を書く。
It was careless of me to forget to answer your letter.
あなたの手紙に返事を書くのを忘れたのは私にとって不注意でした。
Your handwriting is similar to mine.
あなたの書く字は私に似ている。
Don't forget to write to us.
私達に手紙を書くのを忘れないでください。
Some people write books for money, others for pleasure.
お金のために本を書く人もいれば、楽しみで書く人もいる。
I'm not yet used to writing business letters.
私はまだビジネスレターを書く事に慣れていない。
The novelist gathered materials for his work.
その小説家は本を書くために材料を集めた。
There is no paper to write on.
書く紙がない。
In the U.S., it is common for people to write a check instead of paying cash.
アメリカでは、現金を払うのではなく小切手を書くのが普通です。
Don't you think you ought to write them a thank-you note?
あなたは彼らにお礼状を書くべきだと思いませんか。
It took Brian several hours to write a card.
ブライアンがカードを書くのに数時間かかった。
I meant to have written to you.
あなたに手紙を書くつもりだったのだが。
He never fails to write to her every week.
彼は毎週彼女に手紙を書く。
It is not easy to write in chalk.
チョークで書くのはやさしいことではない。
I wonder if you have something to write with.
何か書くものを持っているかい。
"Give me something to write with." "Will this do?" "Yes, it will do."
「何か書くものをくれ」「これでいいですか」「うん、それでいい」
Please remind me to write a letter tomorrow.
あす手紙を書くのを忘れないように私に注意してください。
I reminded him to write to his mother soon.
私は彼にすぐに母親に手紙を書くよう注意した。
Mother suggested that I write her at once.
母は私がすぐに彼女に手紙を書くよう提案した。
Finally, I have time to reply to the mail that I have received these past three weeks.
ようやく、この三週間に受信したメールの返信を書く時間ができました。
I have nothing to write.
私には書くことが何もない。
Bob writes to me once a month.
ボブは月に一度私に手紙を書く。
She always writes to her mother every week.
彼女は毎週必ず母親に手紙を書く。
I intend to write a letter to Judy.
わたしはジュディさんに手紙を書くつもりなの。
What a good scholar the author must be to write such a splendid book!
こんなにすばらしい本を書くとは、著者はさぞかしりっぱな学者だろう。
She has beautiful handwriting.
彼女は素晴らしい字を書く。
She writes much better now than she used to.
彼女は以前よりずっと上手に字を書く。
Writing good English needs a lot of practice.
よい英語を書くためには、たくさん練習しなければならない。
He never fails to write to his parents once a month.
彼は必ず一度月に一回両親に手紙を書く。
He said he would write to me, but he hasn't.
彼は私に手紙を書くと言ったが、まだ書いてこない。
He never fails to write to his mother every month.
彼は毎月必ず母親に手紙を書く。
The difficulty with biography is that it is partly record and partly art.
伝記を書くことが難しいのは、それが半ば記録であり、半ば芸術であるからだ。
All you have to do in writing is to keep it clear and interesting.
手紙を書くには、手紙をわかりやすく、面白くしておきさえすればよい。
He gave us an essay to write during the vacation.
彼は私達に休み中に書くエッセイの宿題をだした。
It's so easy to write good example sentences, that even if we accidentally delete a few good sentences in the process of getting rid of a whole lot of bad ones, I think we could drastically improve the quality of this corpus by doing a lot of deleting.
