One of the site's featured Japanese television monsters

Japanese example sentence finder

Search for an English word or Japanese characters to find matching Japanese sentences and their English translations.

Example sentences containing “書く”

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

He developed his talent for painting after fifty.彼は５０歳をすぎてから絵を書く才能を発達させた。
It took me three years to write this book.私はこの本を書くのに３年かかった。
It isn't easy to write a love letter in English.英語でラブレターを書くのは、やさしくない。
He writes to his mother every now and then.彼は時々母親に手紙を書く。
Most people write about their daily life.多くの人が日常のことについて文を書く。
I am going to write a letter.私は手紙を書くつもりです。
There is need for improvement in your handwriting.君は字をもっときれいに書く必要がある。
When he started the book, Hawking was unable to write by hand at all.ホーキングは、その本の執筆を始めたとき、手で書くことがまったくできなかった。
Give me something to write with.なにか書くものをくれ。
I have come to Japan not to teach but to write.日本へは教える為ではなく物を書く為に来た。
She was absorbed in writing a poem.彼女は詩を書くのに夢中になっていた。
The art of recognizing matsutake mushrooms became my passion, culminating in my writing a book on it.私は松茸をどうして見つけるかということにとりつかれて、とうとうそのことを本に書くことになってしまいました。
He promised that he would write to me once in a while.彼はときどき私に手紙を書くことを約束した。
He never fails to write to his parents once a month.彼は必ず一度月に一回両親に手紙を書く。
Your handwriting is similar to mine.あなたの書く字は私に似ている。
Was she able to write a report?彼女はレポートを書くことができましたか。
He never fails write to his parents once a month.彼は必ず月に一度両親に手紙を書く。
The novel I'm writing next is set in a love hotel so I wanted to see what one actually looks like.今度書く小説でラブホテルが舞台になるんで、一度実際に見ておきたかったんです。
Tom's sentences are really hard to translate.トムの書く文章はとても訳しにくい。
She is engaged in writing a book.彼女は本を書くことを契約した。
But soon he would not be able to walk, write, or even eat by himself.しかし、まもなく、彼は、自分一人では歩くことも、書くことも、食べることさえできなくなるだろう。
He can't write with a pen or punch keys on a computer.彼は、ペンを使って書くこともできないし、コンピュータのキーを打つこともできない。
I will write letters to you as often as I can.出来るだけ手紙書くようにするよ。
It's not necessary to write more than 400 words.４００語以上書く必要はない。
At the age of six he had learned to use the typewriter and told the teacher that he did not need to learn to write by hand.彼が六歳のときタイプライターの使い方を学び、手で書くことを学ぶ必要などないと先生に言った。
She encouraged him to write a novel.彼女は彼に小説を書くように励ました。
Man is the only animal that writes books.ヒトは書物を書く唯一の動物である。
Most college students use computers mainly for writing papers.たいていの大学生は主にレポートを書くのにコンピューターを使う。
It is right that you should write it.君がそれを書くのは正しい。
I have decided to write ten sentences in Spanish each day. I'm sure that Rocío will be very happy to correct them.私は毎日10個の文章をスペイン語で書くことに決めた。きっとロシオは喜んでそれらを直してくれると思う。
I reminded him to write to his mother soon.私は彼にすぐ母親に手紙を書くよう注意した。
You must be careful when you write answers in a test.試験で答えを書くときは注意しなければならない。
He proved to be a good writer.彼は文章を書くのが上手であるとわかった。
Do you write to him at all even now?今でも彼に手紙を書くことが少しはありますか。
He never fails to write home once a month.彼は月に一度は必ず故郷に手紙を書く。
What a good scholar the author must be to write such a splendid book!こんなにすばらしい本を書くとは、著者はさぞかしりっぱな学者だろう。
He is very busy writing to his friends.彼は友達に手紙を書くのにとても忙しい。
Finally, Susan cuts her mother short, promises to write, and hangs up.ようやくスーザンは母親の話を切り上げ、手紙を書くと約束し、電話を切る。
You will write a letter.あなたは手紙を書くつもりです。
He gave us an essay to write during the vacation.彼は私達に休み中に書くエッセイの宿題をだした。
When he writes English, he often consults the dictionary.英語を書くときは、彼はしばしば辞書を調べる。
If you are to make a success of writing, you have to work hard.書くことで身を立てたければ、一生懸命に書かねばならぬ。
She always writes to her mother every week.彼女は毎週必ず母親に手紙を書く。
Man has been writing for about 6000 years.人間は６、０００年もの間、書く能力を持ち続けている。
For Hawking, writing this book was not easy.ホーキングにとって、この本を書くことは容易ではなかった。
When we write a novel, we exercise our imagination.小説を書く時、私達は想像力を発揮する。
He both speaks and writes French.彼はフランス語を話すことも書くこともできる。
However, if you're going to read people's blogs in order to write an interesting blog, you can do that right away.ただ、面白いブログを書くために、人のブログを読むのなら今日から出来る。
She will write another book one of these days.彼女はまた近く本を書くでしょう。
We disputed for hours about what to write.何を書くべきか私たちは何時間も論争した。
I'll either write to you or phone you next week.来週手紙書くか電話かけるかするよ。
I wonder if you have something to write with.君は何か書くものを持っているかしら。
I meant to have written to you.あなたに手紙を書くつもりだったのだが。
Tom is left-handed, but he writes with his right hand.トムは左利きだが、字を書くときは右手だ。
How long did it take him to write this novel?彼がこの小説を書くのにどのくらい時間がかかったか。
If I knew her address, I would write to her.もし彼女の住所を知っていれば、手紙を書くのだが。
I have been busy writing a short story.私は短編小説を書くのに忙しい。
I intend to write a letter to Judy.わたしはジュディさんに手紙を書くつもりなの。
Such manuals should be written in simpler language.こういう手引書はもっと分かりやすく書くべきだ。
You will save your father a lot of worry if you simply write him a letter.あなたがただ手紙を書くだけで、あなたの父親は多くのことを心配しなくて済むだろう。
He can neither read nor write.読むことも書くこともできない。
She has very nice-looking handwriting.彼女は素晴らしい字を書く。
She writes to her son every so often.彼女は時々息子に手紙を書く。
Can you write a letter in English?あなたは英語で手紙を書くことが出来ますか。
Your O's look like A's.君が書く「Ｏ」は「Ａ」に見えるね。
To write a love letter in English is not easy.英語でラブレターを書くのは、やさしくない。
He never fails to write to her every week.彼は毎週彼女に手紙を書く。
She cannot write or read.彼女は書く事ができず、読む事もできない。
Finally, I have time to reply to the mail that I have received these past three weeks.ようやく、この三週間に受信したメールの返信を書く時間ができました。
Do you have something to write with?何か書くもの、ありますか？
I'm now busy writing a book.私は今本を書くのに忙しい。
It took a long time for her to write the report.彼女がレポートを書くのに長い時間かかった。
You should write home once a month.月に１度は家に手紙を書くべきだ。
It took me several hours to write it.それを書くのに数時間かかったんだよ。
He will write an answer very soon.彼はすぐに返事を書くだろう。
He is busy writing a letter.彼は、手紙を書くのに忙しい。
Father is now busy writing a letter.父は今手紙を書くのに忙しい。
He said he would write to me, but he hasn't.彼は私に手紙を書くと言ったが、まだ書いてこない。
I never fail to write to my mother once a month.私は月に一度必ず母に手紙を書く。
He writes correct English.彼の書く英語は正確だ。
How is your last name written?あなたの苗字はどのように書くのですか?
She will write a letter after school.彼女は放課後手紙を書くつもりです。
She writes with her left hand.彼女は字を書くとき左だ。
Give me something to write with.何か書くものを貸してくれ。
He can speak and write French.彼はフランス語を話すことも書くこともできる。
I want something with which to write.何か書くものが欲しい。
The popularity of the telephone has led to fewer people writing letters these days.電話が一般に普及したために、今日では手紙を書く人々は少なくなってきた。
What is important in writing a composition is to make your ideas clear.作文を書くのに大切なことは、自分の考えをはっきりさせることである。
Drawing is a lot of fun; it helps me to relax.絵を書くのはとても面白いし、リラックスする。
To speak is one thing and to write is another.話すことと書くことは別の物だ。
He has spent three years writing this novel.彼はこの小説を書くのに３年を費やした。
If she knew your address, she would write to you.もし君の住所を知っていれば、彼女は君に手紙を書くだろうに。
You must exercise more care in writing English.英語を書くときはもっと注意力を働かせなければならない。
If I knew his address, I would write to him.彼の住所を知っていれば手紙を書くのに。
She cannot so much as write her own name.彼女は自分の名前すら書く事が出来ない。
He neglected to write her.彼は彼女に手紙を書くのをおこたった。
Give me something to write on.何か書くものを貸してくれ。
Finally I have time to reply to the mail I received these three weeks.ようやく、この三週間に受信したメールの返信を書く時間ができました。
He promised to write every day.彼は毎日書くと約束した。
It took me three hours to write the letter.私はその手紙を書くのに３時間かかった。