I make a point of arranging sentences in my mind before writing them down.
私は文を書く前に頭の中で整えることにしている。
She writes with her left hand.
彼女は字を書くとき左だ。
He cannot write English without making mistakes.
彼は英語を書くと必ず間違える。
You need not write in ink.
インクで書く必要はありません。
You must exercise more care in writing English.
英語を書くときはもっと注意力を働かせなければならない。
I'll either write to you or phone you next week.
来週手紙書くか電話かけるかするよ。
Your o's look like a's.
君が書くoはaに見えるね。
He draws on his childhood experiences for the material of most of his stories.
彼は自分の書く物語の材料はたいてい子供時代の体験に頼っている。
The novel I'm writing next is set in a love hotel so I wanted to see what one actually looks like.
今度書く小説でラブホテルが舞台になるんで、一度実際に見ておきたかったんです。
I put off writing for over a month.
私は1ヶ月以上手紙を書くのを伸ばしていた。
He suggested that I write to her at once.
彼は私が彼女に直ちに手紙を書くように提案した。
It took a long time for her to write the report.
彼女がレポートを書くのに長い時間かかった。
At the age of six he had learned to use the typewriter and told the teacher that he did not need to learn to write by hand.
彼が六歳のときタイプライターの使い方を学び、手で書くことを学ぶ必要などないと先生に言った。
I think it impossible for me to write a novel in French.
私はフランス語で小説を書くことは出来ないと思う。
I want something to write on.
何か書くものが欲しい。
When drawing kanji be careful of dots and sweeps, write as carefully and quickly as possible.
漢字を書くときは点やはらいに気をつけて、なるべく早くていねいに書きましょう。
The difficulty with biography is that it is partly record and partly art.
伝記を書くことが難しいのは、それが半ば記録であり、半ば芸術であるからだ。
He devoted the last years of his life to writing his autobiography.
彼は晩年を自伝を書くことに献げた。
It took Brian several hours to write a card.
ブライアンがカードを書くのに数時間かかった。
He writes to his mother every now and then.
彼は時々母親に手紙を書く。
He makes a living as a writer.
彼は書くことで生計を立てている。
Painting was the great love of his life.
彼は絵を書くことをこよなく愛した。
How long did it take you to write the letter?
その手紙を書くのにどのくらい時間がかかりましたか。
You will write a letter.
あなたは手紙を書くつもりです。
Be sure and remember to write a letter.
手紙を書くのを決して忘れないようにしなさい。
He gave us an essay to write during the vacation.
彼は私達に休み中に書くエッセイの宿題をだした。
I prefer reading to writing.
私は物を書くよりも本を読む方が好きだ。
I never fail to write to my mother once a month.
私は月に一度必ず母に手紙を書く。
Do you have something to write with?
何か書くものをお持ちですか。
Most people write about their daily life.
多くの人が日常のことについて文を書く。
My sister never fails to write home once a month.
妹は、月に1度家に必ず手紙を書く。
She is collecting material for a book.
彼女は本を書くための資料を集めています。
Detailed design is the work of drawing up a diagram that is capable of being manufactured from the plan set in the baseline design.
実施設計とは基本設計で決まった計画を、工事ができる図面に書く作業です。
I reminded him to write to his mother soon.
私は彼にすぐに母親に手紙を書くよう注意した。
I make a point of writing an answer as soon as I get a letter.
私は手紙をもらうと決まってすぐ返事を書くことにしている。
If she knew your address, she would write to you.
もし君の住所を知っていれば、彼女は君に手紙を書くだろうに。
Most college students use computers mainly for writing papers.
たいていの大学生は主にレポートを書くのにコンピューターを使う。
You need not write more than 400 words.
400語以上書く必要はない。
I'd rather not have those written by people who only know their work imperfectly.
仕事を生半可に知っている人が書くことは、できれば避けたい。
She paints every day no matter how busy she is.
彼女はどんなに忙しくても毎日絵を書く。
It's so easy to write good example sentences, that even if we accidentally delete a few good sentences in the process of getting rid of a whole lot of bad ones, I think we could drastically improve the quality of this corpus by doing a lot of deleting.