One of the site's featured Japanese television monsters

Japanese example sentence finder

Search for an English word or Japanese characters to find matching Japanese sentences and their English translations.

Example sentences containing “書く”

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

My mother hates writing letters.母は手紙を書くのが大嫌いです。
He can neither read nor write.彼は読むことも書くこともできない。
She writes an excellent hand.彼女は素晴らしい字を書く。
She is collecting material for a book.彼女は本を書くための資料を集めています。
Don't forget to write to me.私に手紙を書くのを忘れないで。
When he started the book, Hawking was unable to write by hand at all.ホーキングは、その本の執筆を始めたとき、手で書くことがまったくできなかった。
She writes with her left hand.彼女は左手で書く。
Poets write poems.詩人は詩を書く。
He makes a living as a writer.彼は書くことで生計を立てている。
"Give me something to write with." "Will this do?" "Yes, it will do."「何か書くものをくれ」「これでいいですか」「うん、それでいい」
He never fails to write to his parents once a month.彼は必ず一度月に一回両親に手紙を書く。
I have come to Japan not to teach but to write.日本へは教える為ではなく物を書く為に来た。
Don't forget to write to us.私達に手紙を書くのを忘れないでください。
She cannot so much as write her own name.彼女は自分の名前すら書く事が出来ない。
I'm now busy writing a book.私は今本を書くのに忙しい。
She is very fond of writing poems.彼女は詩を書くことがとても好きです。
I am as interested in writing poems as you are.私はあなたと同じくらい詩を書くことに興味がある。
I'll drop you a line when I get to Tokyo.東京に着いたら手紙を書くよ。
He said he would write to me, but he hasn't.彼は私に手紙を書くと言ったが、まだ書いてこない。
Besides teaching English, he writes novels.彼は英語を教えてくれるだけでなく小説も書く。
He never fails to write to his mother every day.彼は毎日必ず母親に手紙を書く。
I copied in my notebook whatever he wrote on the blackboard.彼が黒板に書くことはすべてノートに写した。
You need not write more than 400 words.４００語以上書く必要はない。
I always make a point of painting things as they are.私はいつも物事をあるがままに書くことにしている。
If you are to make a success of writing, you have to work hard.書くことで身を立てたければ、一生懸命に書かねばならぬ。
You must respond at once to the letter.あなたはその手紙にすぐ返事を書く必要がある。
I'm not yet used to writing business letters.私はまだビジネスレターを書く事に慣れていない。
She sometimes writes to her son.彼女は時々息子に手紙を書く。
The popularity of the telephone has led to fewer people writing letters these days.電話が一般に普及したために、今日では手紙を書く人々は少なくなってきた。
It's so easy to write good example sentences, that even if we accidentally delete a few good sentences in the process of getting rid of a whole lot of bad ones, I think we could drastically improve the quality of this corpus by doing a lot of deleting.正しい文を書くのがとても簡単なので、間違っている文を抹消しているうちに、不意に一つ、二つの正しい文を一緒に抹消してしまっていても、かまわないだと私は思います。それは、コーパス全体の質を上げられるからです。
I have no time to write to her.私は彼女に手紙を書く時間がない。
I'll write to you or I'll phone you next week.来週手紙書くか電話かけるかするよ。
Writing good English needs a lot of practice.よい英語を書くためには、たくさん練習しなければならない。
She has very nice-looking handwriting.彼女は素晴らしい字を書く。
You should make sure of the facts before you write something.何を書くかの前には事実を確かめるべきだ。
How do you spell your surname?あなたの苗字はどのように書くのですか?
You are a good painter, aren't you?あなたは絵を書くのがじょうずですね。
It's not necessary to write more than 400 words.４００語以上書く必要はない。
Was she able to write a report?彼女はレポートを書くことができましたか。
He writes a letter once in a while but not so often.彼は時おり手紙を書くが、それほどしばしばというわけでもない。
Please remind me to write a letter tomorrow.あす手紙を書くのを忘れないように私に注意してください。
I want something to write on.何か書くものが欲しい。
She writes beautifully.彼女は素晴らしい字を書く。
I am going to write a letter.私は手紙を書くつもりです。
He is very busy writing to his friends.彼は友達に手紙を書くのにとても忙しい。
She can't write or read.彼女は書く事ができず、読む事もできない。
John writes to his parents once a month.ジョンは月に一度両親に手紙を書く。
I make a point of writing to my mother once a month.母には月に一回手紙を書くようにしている。
It isn't easy to write a love letter in English.英語でラブレターを書くのは簡単じゃない。
When he writes English, he often consults the dictionary.英語を書くときは、彼はしばしば辞書を調べる。
He can neither read nor write.読むことも書くこともできない。
You must be careful when you write answers in a test.試験で答えを書くときは注意しなければならない。
He writes a letter.彼は手紙を書く。
Give me something to write on.何か書くものを貸してくれ。
You will save your father a lot of worry if you simply write him a letter.あなたがただ手紙を書くだけで、あなたの父親は多くのことを心配しなくて済むだろう。
How is your family name written?あなたの苗字はどのように書くのですか?
Bob writes to me once a month.ボブは月に一度私に手紙を書く。
If I knew his address, I would write to him.もし彼の住所を知っていれば、手紙を書くだろうに。
Your o's look like a's.君が書くｏはａに見えるね。
Some people write books for money, others for pleasure.お金のために本を書く人もいれば、楽しみで書く人もいる。
She made a promise to write to me every week.彼女は毎週手紙を書くと私に約束した。
I have nothing to write.私には書くことが何もない。
He cannot write English without making mistakes.彼は英語を書くと必ず間違える。
Man is the only animal that writes books.ヒトは書物を書く唯一の動物である。
When writing English, she rarely makes a mistake.英語を書くとき、彼女はめったに間違えない。
I think it impossible for me to write a novel in French.私はフランス語で小説を書くことは出来ないと思う。
Can I borrow something to write with?何か書くものを貸してくれますか。
He promised that he would write to me once in a while.彼はときどき私に手紙を書くことを約束した。
Do you have something to write with?何か書くものをお持ちですか。
She writes with her left hand.彼女は字を書くとき左だ。
Ann likes to write poems.アンは詩を書くのが好きだ。
I reminded him to write to his mother soon.私はかれにすぐに母親に手紙を書くように注意した。
I meant to have written to you.あなたに手紙を書くつもりだったのだが。
She writes essays in addition to novels and poetry.彼女は小説や詩に加えてエッセイも書く。
I need something to write with.何か書くためのものが必要だ。
What a good scholar the author must be to write such a splendid book!こんなにすばらしい本を書くとは、著者はさぞかしりっぱな学者だろう。
She writes much better now than she used to.彼女は以前よりずっと上手に字を書く。
Gimme something to write on.書くものをくれ。
The art of recognizing matsutake mushrooms became my passion, culminating in my writing a book on it.私は松茸をどうして見つけるかということにとりつかれて、とうとうそのことを本に書くことになってしまいました。
Give me something to write with.何か書くものを貸してくれ。
This is the pen which the famous novelist wrote with.これはその有名な小説家が書くのに使ったペンです。
He often paints landscapes.彼はよく風景を書く。
When writing a sentence, generally you start with a capital letter and finish with a period (.), an exclamation mark (!), or a question mark (?).文を書くときには、ふつう大文字で始め、ピリオド（.）、または感嘆符（!）、疑問符（?）、で終わる。
Don't forget to write to me.手紙を書くのを忘れないでね。
Try to write in plain English.平易英語で書くようにしなさい。
Man has been writing for about 6000 years.人間は６、０００年もの間、書く能力を持ち続けている。
To write a love letter in English is not easy.英語でラブレターを書くのは、やさしくない。
She is engaged in writing a book.彼女は本を書くのに没頭している。
If I knew his address, I would write to him.彼の住所を知っていれば手紙を書くのだが。
At the age of six he had learned to use the typewriter and told the teacher that he did not need to learn to write by hand.彼が六歳のときタイプライターの使い方を学び、手で書くことを学ぶ必要などないと先生に言った。
It is not easy to write with chalk.チョークで書くのはやさしいことではない。
He is busy writing a letter.彼は、手紙を書くのに忙しい。
My hobby is writing stories.私の趣味はお話を書く事だ。
I lost a school key when I was cleaning up after the school festival and I was then required to write an apology letter.私は学祭の片付けの際に学校の鍵を紛失して始末書を書くことになりました。
I prefer reading to writing.私は物を書くことより、読むことの方が好きです。
Be sure and remember to write a letter.手紙を書くのを決して忘れないようにしなさい。
It was careless of me to forget to answer your letter.あなたの手紙に返事を書くのを忘れたのは私にとって不注意でした。
I'm going to ask him for an autograph. Do you have anything to write with?彼にサインしてもらうから、何か書くもの持ってない？
It's a lot of trouble to write my name, because it takes 50 strokes to write both my first and last names.僕の名前は上下合わせて50画もあるので、書くのがとても面倒だ。
She paints every day no matter how busy she is.彼女はどんなに忙しくても毎日絵を書く。