Search for an English word or Japanese characters to find matching
Japanese sentences and their English translations.
Example sentences containing
“書く”
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
He never fails to write to his mother every month.
彼は毎月必ず母親に手紙を書く。
Your O's look like A's.
君が書く「O」は「A」に見えるね。
He earns his bread as a writer.
彼は書くことで生計を立てている。
I am going to write a letter.
私は手紙を書くつもりです。
I reminded him to write to his mother soon.
私は彼にすぐ母親に手紙を書くよう注意した。
Man is the only animal that writes books.
ヒトは書物を書く唯一の動物である。
I have been busy writing a short story.
私は短編小説を書くのに忙しい。
It is no easy task to write a letter.
手紙を書くことは、たやすいことではない。
I always make a point of painting things as they are.
私はいつも物事をあるがままに書くことにしている。
She writes essays in addition to novels and poetry.
彼女は小説や詩に加えてエッセイも書く。
"Give me something to write with." "Will this do?" "Yes, it will do."
「何か書くものをくれ」「これでいいですか」「うん、それでいい」
It was courteous of him to write a letter of thanks.
礼状を書くとは彼も礼儀正しかった。
The novel I'm writing next is set in a love hotel so I wanted to see what one actually looks like.
今度書く小説でラブホテルが舞台になるんで、一度実際に見ておきたかったんです。
She will write a letter after school.
彼女は放課後手紙を書くつもりです。
If you are to make a success of writing, you have to work hard.
書くことで身を立てたければ、一生懸命に書かねばならぬ。
He promised that he would write to me once in a while.
彼はときどき私に手紙を書くことを約束した。
I prefer reading to writing.
私は物を書くことより、読むことの方が好きです。
How long did it take him to write this novel?
彼がこの小説を書くのにどのくらい時間がかかったか。
She always writes to her mother every week.
彼女は毎週必ず母親に手紙を書く。
It took me three hours to write the letter.
私はその手紙を書くのに3時間かかった。
He has spent three years writing this novel.
彼はこの小説を書くのに3年を費やした。
I need something to write with.
書くものが欲しい。
He is very busy writing to his friends.
彼は友達に手紙を書くのにとても忙しい。
She sometimes writes to her son.
彼女は時々息子に手紙を書く。
I'll write to you or I'll phone you next week.
来週手紙書くか電話かけるかするよ。
She is very fond of writing poems.
彼女は詩を書くことがとても好きです。
Are you going to write to your father?
あなたはお父さんに手紙を書くつもりですか。
I have come to Japan not to teach but to write.
日本へは教える為ではなく物を書く為に来た。
Tom's sentences are really hard to translate.
トムの書く文章はとても訳しにくい。
You will save your father a lot of worry if you simply write him a letter.
あなたがただ手紙を書くだけで、あなたの父親は多くのことを心配しなくて済むだろう。
It took him three years to write the novel.
彼はその小説を書くのに3年かかった。
It's a lot of trouble to write my name, because it takes 50 strokes to write both my first and last names.
僕の名前は上下合わせて50画もあるので、書くのがとても面倒だ。
Give me something to write on.
書くものをくれ。
Hiroshi is worn out with worry since he lost the only copy of the book he needed for his report.
ひろしは困り果てているのよ。レポートを書くのに必要な一冊しかない本をなくしてしまったの。
She has very nice-looking handwriting.
彼女は素晴らしい字を書く。
I want something with which to write.
何か書くものが欲しい。
Was she able to write a report?
彼女はレポートを書くことができましたか。
My son can neither read nor write yet.
私の息子はまだ読むことも書くこともできない。
I'm now busy writing a book.
私は今本を書くのに忙しい。
The writer is very good at a dialog.
その作家は会話を書くのがうまい。
It is right that you should write it.
君がそれを書くのは正しい。
Give me some paper to write on.
書くために紙を少し下さい。
I'll either write to you or phone you next week.
来週手紙書くか電話かけるかするよ。
Speaking and writing are different.
話すことと書くことは別の物だ。
He can both speak and write Russian.
彼はロシア語が話せるし書くことができる。
I wonder if you have something to write with.
君は何か書くものを持っているかしら。
He gave us an essay to write during the vacation.
彼は私達に休み中に書くエッセイの宿題をだした。
The boy could not so much as write his own name.
その少年は自分の名前さえ書くことができなかった。
He promised to write every day.
彼は毎日書くと約束した。
You will write a letter.
あなたは手紙を書くつもりです。
He writes English with ease.
彼は楽々と英語を書く。
She writes much better now than she used to.
彼女は以前よりずっと上手に字を書く。
Please give me a sheet of paper.
書く紙を一枚ください。
His son cannot so much as write his own name.
彼の息子は自分の名前を書くことすらできない。
It took me several hours to write it.
それを書くのに数時間かかったんだよ。
He never fails to write home once a month.
彼は月に一度は必ず故郷に手紙を書く。
He writes letters to his mother.
彼は母親に手紙を書く。
He writes to his mother every now and then.
彼は時折母親に手紙を書く。
Gimme something to write on.
書くものをくれ。
Besides teaching English, he writes novels.
彼は英語を教えてくれるだけでなく小説も書く。
It's not easy writing a love letter in English.
英語でラブレターを書くのは、やさしくない。
I have nothing to write with.
私には書く道具が何もない。
I plan to write Judy a letter.
わたしはジュディさんに手紙を書くつもりなの。
If I knew his address, I would write to him.
彼の住所を知っていれば手紙を書くのに。
It's so easy to write good example sentences, that even if we accidentally delete a few good sentences in the process of getting rid of a whole lot of bad ones, I think we could drastically improve the quality of this corpus by doing a lot of deleting.