One of the site's featured Japanese television monsters

Japanese example sentence finder

Search for an English word or Japanese characters to find matching Japanese sentences and their English translations.

Example sentences containing “書く”

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

It was careless of me to forget to answer your letter.あなたの手紙に返事を書くのを忘れたのは私にとって不注意でした。
Tom is left-handed, but he writes with his right hand.トムは左利きだが、字を書くときは右手だ。
I had a very hard time writing the paper.レポートを書くのに四苦八苦した。
I reminded him to write to his mother soon.私は彼にすぐ母親に手紙を書くよう注意した。
I'll either write to you or phone you next week.来週手紙書くか電話かけるかするよ。
There are some people who think that they can't write a novel because they lack the vocabulary.語彙力がないから自分は小説を書くことが出来ないなんて思ってしまう人がいる。
Drawing is a lot of fun; it helps me to relax.絵を書くのはとても面白いし、リラックスする。
It took him three years to write the novel.彼はその小説を書くのに３年かかった。
If you are to make a success of writing, you have to work hard.書くことで身を立てれば、一生懸命書かねばならぬ。
"Give me something to write with." "Will this do?" "Yes, it will do."「何か書くものをくれ」「これでいいですか」「うん、それでいい」
He said that if he knew her address, he would write to her.彼は彼女の住所を知っていれば手紙を書くのだがと言った。
I appreciate that you have not had time to write.返事を書く暇もなかったのだろうとお察しいたします。
He promised that he would write to me once in a while.彼はときどき私に手紙を書くことを約束した。
I put off writing for over a month.私は１ヶ月以上手紙を書くのを伸ばしていた。
Stop writing and hand your paper in.書くのをやめて、その答案を提出しなさい。
When we write a novel, we exercise our imagination.小説を書く時、私達は想像力を発揮する。
It was courteous of him to write a letter of thanks.礼状を書くとは彼も礼儀正しかった。
It took him five years to write this novel.彼はこの小説を書くのに５年かかった。
She really likes writing poems.彼女は詩を書くことがとても好きです。
My hobby is writing stories.私の趣味はお話を書く事だ。
I have put off writing to him till today.私は彼に手紙を書くのを今日まで延ばしておいた。
He writes English with ease.彼は楽々と英語を書く。
She plans to write a letter after school.彼女は放課後手紙を書くつもりです。
He proved to be a good writer.彼は文章を書くのが上手であるとわかった。
Painting was the great love of his life.彼は絵を書くことをこよなく愛した。
It was not so simple to write a letter in English.英語で手紙を書くことはそう簡単なことではなかった。
I'm now busy writing a book.私は今本を書くのに忙しい。
The writer is very good at a dialog.その作家は会話を書くのがうまい。
If I knew his address, I would write to him.彼の住所を知っていれば手紙を書くのだが。
I want something with which to write.何か書くものが欲しい。
She was asked to write her name in ink.彼女はインクで名前を書くように求められた。
I am going to write a letter tomorrow.私は明日手紙を書くつもりです。
Please don't forget to write the letter.手紙を書くのを決して忘れないようにしなさい。
I reminded him to write to his mother soon.私はかれにすぐに母親に手紙を書くように注意した。
I'm extremely embarrassed that it has taken so long to reply.お返事を書くのがすごく遅くなってしまい、大変失礼いたしました。
She will write another book one of these days.彼女はまた近く本を書くでしょう。
He can neither read nor write.彼は読むことも書くこともできない。
He is very busy writing stories.彼は記事を書くのにとても忙しい。
I'd rather not have those written by people who only know their work imperfectly.仕事を生半可に知っている人が書くことは、できれば避けたい。
Father is busy writing letters.父は手紙を書くのに忙しい。
He failed to write to his father that week.その週、彼は父親に手紙を書くことが出来なかった。
Father is now busy writing a letter.父は今手紙を書くのに忙しい。
Give me something to write with.なにか書くものをくれ。
The popularity of the telephone has led to fewer people writing letters these days.電話が一般に普及したために、今日では手紙を書く人々は少なくなってきた。
Some people write books for money, others for pleasure.お金のために本を書く人もいれば、楽しみで書く人もいる。
At the age of six he had learned to use the typewriter and told the teacher that he did not need to learn to write by hand.彼が六歳のときタイプライターの使い方を学び、手で書くことを学ぶ必要などないと先生に言った。
You will save your father a lot of worry if you simply write him a letter.あなたがただ手紙を書くだけで、あなたの父親は多くのことを心配しなくて済むだろう。
He earns his bread as a writer.彼は書くことで生計を立てている。
You need not write more than 400 words.４００語以上書く必要はない。
He never fails write to his parents once a month.彼は必ず月に一度両親に手紙を書く。
I was going to write to you, but I was too busy.君に手紙を書くつもりだったんだが、忙しすぎてね。
Gimme something to write on.書くものをくれ。
He said he would write to me, but he hasn't.彼は私に手紙を書くと言ったが、まだ書いてこない。
It is a firm rule in newspaper articles that second-hand information is clearly noted as such.新聞記事では、伝聞情報は伝聞とわかるように書くことが鉄則だ。
Man has been writing for about 6000 years.人間は６、０００年もの間、書く能力を持ち続けている。
I will write to her tomorrow.明日彼女に手紙を書くつもりだ。
Some programmers seem to forget that writing good documentation is as important, if not more important, as writing a good program.一部のプログラマーは忘れているようだが、良いドキュメントを書くということは、良いプログラムを書くことよりも重要とは言わないまでも、同じ程度には重要なことなのだ。
How is your family name written?あなたの苗字はどのように書くのですか?
She seems to know the art of writing letters.彼女は手紙を書くこつを知っているようだ。
Writers draw on their imagination.作家は自分達の想像力を頼りにして書く。
Give me something to write on.書くものをくれ。
It isn't easy to write a love letter in English.英語でラブレターを書くのは簡単じゃない。
She is collecting material for a book.彼女は本を書くための資料を集めています。
He often writes to his parents.彼は両親によく手紙を書く。
I finally have time to reply to the mail that I have received these past three weeks.ようやく、この三週間に受信したメールの返信を書く時間ができました。
There is need for improvement in your handwriting.君は字をもっときれいに書く必要がある。
If you are to make a success of writing, you have to work hard.書くことで身を立てたければ、一生懸命に書かねばならぬ。
Do you write to him at all even now?今でも彼に手紙を書くことが少しはありますか。
This is the pencil with which she wrote it.これは彼女がそれを書くのに使った鉛筆です。
The novel I'm writing next is set in a love hotel so I wanted to see what one actually looks like.今度書く小説でラブホテルが舞台になるんで、一度実際に見ておきたかったんです。
The boy who writes best wins the prize.一番上手に書く少年が賞をもらいます。
How do you spell your surname?あなたの苗字はどのように書くのですか?
It is not easy to write with chalk.チョークで書くのはやさしいことではない。
He never fails to write to his parents once a month.彼は必ず一度月に一回両親に手紙を書く。
She writes much better now than she used to.彼女は以前よりずっと上手に字を書く。
How do you write your last name?あなたの苗字はどのように書くのですか?
He is very busy writing to his friends.彼は友達に手紙を書くのにとても忙しい。
She really likes to write poems.彼女は詩を書くことがとても好きです。
I always make a point of painting things as they are.私はいつも物事をあるがままに書くことにしている。
Who should write it but himself?彼以外にいったい誰がそんなことを書くだろう。
Try to write in plain English.平易英語で書くようにしなさい。
You don't need to write more than 400 words.４００語以上書く必要はない。
He writes to his mother every now and then.彼は時々母親に手紙を書く。
Detailed design is the work of drawing up a diagram that is capable of being manufactured from the plan set in the baseline design.実施設計とは基本設計で決まった計画を、工事ができる図面に書く作業です。
I have some correspondence to deal with.私は返事を書くべき手紙がいくらかある。
I have come to Japan not to teach but to write.日本へは教える為ではなく物を書く為に来た。
He writes a letter once in a while but not so often.彼は時おり手紙を書くが、それほどしばしばというわけでもない。
I don't have anything about which to write.それについて書く事柄がない。
Was she able to write a report?彼女はレポートを書くことができましたか。
I make a point of writing to my mother once a month.母には月に一回手紙を書くようにしている。
He writes a letter.彼は手紙を書く。
She can write a letter in English.彼女は英語で手紙を書くことができます。
Writing new year's cards is a Japanese institution.年賀状を書くのは日本の習慣である。
The difficulty with biography is that it is partly record and partly art.伝記を書くことが難しいのは、それが半ば記録であり、半ば芸術であるからだ。
He can both speak and write Russian.彼はロシア語が話せるし書くことができる。
The novelist gathered materials for his work.その小説家は本を書くために材料を集めた。
If I knew her name and address, I could write to her.彼女の名前と住所がわかれば、手紙を書くことができるのに。
Finally, Susan cuts her mother short, promises to write, and hangs up.ようやくスーザンは母親の話を切り上げ、手紙を書くと約束し、電話を切る。
I'll write to you or I'll phone you next week.来週手紙書くか電話かけるかするよ。
When drawing kanji be careful of dots and sweeps, write as carefully and quickly as possible.漢字を書くときは点やはらいに気をつけて、なるべく早くていねいに書きましょう。