One of the site's featured Japanese television monsters

Japanese example sentence finder

Search for an English word or Japanese characters to find matching Japanese sentences and their English translations.

Example sentences containing “書く”

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Select a speaker icon to hear the Japanese spoken. Text-to-speech functionality is provided by ResponsiveVoice .

Some programmers seem to forget that writing good documentation is as important, if not more important, as writing a good program.一部のプログラマーは忘れているようだが、良いドキュメントを書くということは、良いプログラムを書くことよりも重要とは言わないまでも、同じ程度には重要なことなのだ。
However, if you're going to read people's blogs in order to write an interesting blog, you can do that right away.ただ、面白いブログを書くために、人のブログを読むのなら今日から出来る。
I plan to write Judy a letter.わたしはジュディさんに手紙を書くつもりなの。
It isn't easy to write a love letter in English.英語でラブレターを書くのは、やさしくない。
She really likes writing poems.彼女は詩を書くことがとても好きです。
He writes English with ease.彼は楽々と英語を書く。
Was she able to write a report?彼女はレポートを書くことができましたか。
Writing good English needs a lot of practice.よい英語を書くためには、たくさん練習しなければならない。
Tom can't even write his own name.トムは自分の名前さえ書くことは出来ない。
It's a lot of trouble to write my name, because it takes 50 strokes to write both my first and last names.僕の名前は上下合わせて50画もあるので、書くのがとても面倒だ。
Speaking and writing are different.話すことと書くことは別の物だ。
He can't read French, much less write it.彼はフランス語を読めない。まして書くことはできない。
He often writes to his parents.彼は両親によく手紙を書く。
Writers draw on their imagination.作家は自分達の想像力を頼りにして書く。
She always writes to her mother every week.彼女は毎週必ず母親に手紙を書く。
I want something with which to write.何か書くものが欲しい。
She writes with her left hand.彼女は字を書くとき左だ。
Don't forget to write to us.私達に手紙を書くのを忘れないでください。
"Give me something to write with." "Will this ball-point pen do?"「何か書くものをくれ」「このボールペンでいいですか」
If I knew her address, I would write to her.もし彼女の住所を知っていれば、手紙を書くのだが。
How long did it take you to write the letter?その手紙を書くのにどのくらい時間がかかりましたか。
I make a point of writing an answer as soon as I get a letter.私は手紙をもらうと決まってすぐ返事を書くことにしている。
I have nothing to write with.私には書く道具が何もない。
He will write an answer very soon.彼はすぐに返事を書くだろう。
You don't need to write more than 400 words.４００語以上書く必要はない。
I have been busy writing a short story.私は短編小説を書くのに忙しい。
He proved to be a good writer.彼は文章を書くのが上手であるとわかった。
I can't even read Italian, let alone write it.僕はイタリア語を書くのはおろか読めもしない。
I will write Judy a letter.わたしはジュディさんに手紙を書くつもりなの。
When he writes English, he often consults the dictionary.英語を書くときは、彼はしばしば辞書を調べる。
I am going to write a letter.私は手紙を書くつもりです。
I'll drop you a line when I get to Tokyo.東京に着いたら手紙を書くよ。
He writes a letter once in a while but not so often.彼は時おり手紙を書くが、それほどしばしばというわけでもない。
It is right that you should write it.君がそれを書くのは正しい。
I'm now busy writing a book.私は今本を書くのに忙しい。
He never fails to write to her every week.彼は毎週彼女に手紙を書く。
He both speaks and writes French.彼はフランス語を話すことも書くこともできる。
He can neither read nor write.読むことも書くこともできない。
I will write him a civil answer.彼に丁寧な返事を書くつもりです。
He makes a living as a writer.彼は書くことで生計を立てている。
It was courteous of him to write a letter of thanks.礼状を書くとは彼も礼儀正しかった。
My hobby is writing stories.私の趣味はお話を書く事だ。
He is very busy writing to his friends.彼は友達に手紙を書くのにとても忙しい。
When drawing kanji be careful of dots and sweeps, write as carefully and quickly as possible.漢字を書くときは点やはらいに気をつけて、なるべく早くていねいに書きましょう。
If you are to make a success of writing, you have to work hard.書くことで身を立てれば、一生懸命書かねばならぬ。
I need something to write with.何か書くものが必要だ。
It took me three hours to write the letter.私はその手紙を書くのに３時間かかった。
She is very fond of writing poems.彼女は詩を書くことがとても好きです。
I was going to write to you, but I was too busy.君に手紙を書くつもりだったんだが、忙しすぎてね。
Please give me a piece of paper to write on.書く紙を一枚ください。
Do you have something to write with?何か書くもの、ありますか？
All you have to do in writing is to keep it clear and interesting.手紙を書くには、手紙をわかりやすく、面白くしておきさえすればよい。
He writes a letter.彼は手紙を書く。
He can speak and write French.彼はフランス語を話すことも書くこともできる。
Please don't forget to write the letter.手紙を書くのを決して忘れないようにしなさい。
I think it impossible for me to write a novel in French.私はフランス語で小説を書くことは出来ないと思う。
She is collecting material for a book.彼女は本を書くための資料を集めています。
For Hawking, writing this book was not easy.ホーキングにとって、この本を書くことは容易ではなかった。
Tom's sentences are really hard to translate.トムの書く文章はとても訳しにくい。
He can't possibly write the letter by himself.彼が自分で手紙を書くはずがない。
What a good scholar the author must be to write such a splendid book!こんなにすばらしい本を書くとは、著者はさぞかしりっぱな学者だろう。
He promised that he would write to me once in a while.彼はときどき私に手紙を書くことを約束した。
He cannot write English without making mistakes.彼は英語を書くと必ず間違える。
Don't you think you ought to write them a thank-you note?あなたは彼らにお礼状を書くべきだと思いませんか。
But soon he would not be able to walk, write, or even eat by himself.しかし、まもなく、彼は、自分一人では歩くことも、書くことも、食べることさえできなくなるだろう。
I reminded him to write to his mother soon.私は彼にすぐ母親に手紙を書くよう注意した。
He is busy writing a letter.彼は、手紙を書くのに忙しい。
Please remind me to write a letter tomorrow.あす手紙を書くのを忘れないように私に注意してください。
His writing of a novel surprised us.彼が小説を書くのには驚いた。
The novel I'm writing next is set in a love hotel so I wanted to see what one actually looks like.今度書く小説でラブホテルが舞台になるんで、一度実際に見ておきたかったんです。
He never fails to write to his mother every month.彼は毎月必ず母親に手紙を書く。
Your O's look like A's.君が書く「Ｏ」は「Ａ」に見えるね。
Tom is left-handed, but he writes with his right hand.トムは左利きだが、字を書くときは右手だ。
Father is busy writing letters.父は手紙を書くのに忙しい。
I would like to illustrate children's books for a living.子供の本の絵を書く仕事がしたい。
I reminded him to write to his mother soon.私は彼にすぐに母親に手紙を書くよう注意した。
He can both speak and write Russian.彼はロシア語が話せるし書くことができる。
Some people write books for money, others for pleasure.お金のために本を書く人もいれば、楽しみで書く人もいる。
The art of recognizing matsutake mushrooms became my passion, culminating in my writing a book on it.私は松茸をどうして見つけるかということにとりつかれて、とうとうそのことを本に書くことになってしまいました。
Detailed design is the work of drawing up a diagram that is capable of being manufactured from the plan set in the baseline design.実施設計とは基本設計で決まった計画を、工事ができる図面に書く作業です。
He developed his talent for painting after fifty.彼は５０歳をすぎてから絵を書く才能を発達させた。
I have decided to write ten sentences in Spanish each day. I'm sure that Rocío will be very happy to correct them.私は毎日10個の文章をスペイン語で書くことに決めた。きっとロシオは喜んでそれらを直してくれると思う。
Bob writes to me once a month.ボブは月に一度私に手紙を書く。
She encouraged him to write a novel.彼女は彼に小説を書くように励ました。
He can't write with a pen or punch keys on a computer.彼は、ペンを使って書くこともできないし、コンピュータのキーを打つこともできない。
To speak is one thing and to write is another.話すことと書くことは別の物だ。
Stop writing and hand your paper in.書くのをやめて、その答案を提出しなさい。
He cannot so much as write his own name.彼は自分の名前を書くことさえできない。
The popularity of the telephone has led to fewer people writing letters these days.電話が一般に普及したために、今日では手紙を書く人々は少なくなってきた。
She writes much better now than she used to.彼女は以前よりずっと上手に字を書く。
He never fails to write to his parents once a month.彼は必ず一度月に一回両親に手紙を書く。
He devoted the last years of his life to writing his autobiography.彼は晩年を自伝を書くことに献げた。
Your o's look like a's.君が書くｏはａに見えるね。
He said that if he knew her address, he would write to her.彼は彼女の住所を知っていれば手紙を書くのだがと言った。
She paints every day no matter how busy she is.彼女はどんなに忙しくても毎日絵を書く。
I'm not yet used to writing business letters.私はまだビジネスレターを書く事に慣れていない。
Don't forget to write to me.私に手紙を書くのを忘れないで。
He writes to his mother every now and then.彼は時々母親に手紙を書く。
I wonder whether to write or phone.手紙を書くか、電話をかけるか、どちらにしようか。
I will write to you soon.すぐ手紙を書くよ。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License