One of the site's featured Japanese television monsters

Japanese example sentence finder

Search for an English word or Japanese characters to find matching Japanese sentences and their English translations.

Example sentences containing “服”

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

She spends most of her money on her dresses.彼女は服装に大部分のお金を使う。
It's a hassle trying to decide what to wear to the party.パーティーに着ていく服を選ぶのはおっくうだ。
They enforced obedience upon us.彼らは我々に服従を求めた。
My mother made me a white dress.母は私に白い服を作ってくれた。
Do you mind my smoking here?ここで一服していいかな。
She is wearing a blue dress.彼女は青い服を着ています。
Wear warm clothes in winter.冬は暖かい衣服を着なさい。
Man hopes to master nature with science and technology.人類は科学と技術で自然を征服したいと願っている。
This suit is anything but cheap.この洋服は決して値段は安くない。
When taking drugs, follow the directions on the bottle carefully.薬を服用するときは、ビンに書いてある用法に注意深く従いなさい。
The soldiers seized food from the people they conquered.兵隊たちは彼らが征服した人々から食物を没収した。
Get dressed and come downstairs.服を着替えて降りてらっしゃい。
Mayuko designed her own clothes.マユコは自分の服をデザインした。
The boy has grown out of all his old clothes.少年は大きくなって、古い服がどれも小さくて着られなくなってしまった。
The factory is keyed to produce men's wear.工場は紳士服をもっぱら生産している。
She selected a blue dress from the wardrobe.彼女は洋服ダンスから青いドレスを選んだ。
She is ashamed of her old clothes.彼女は古い服を恥ずかしがっている。
For my tastes, I'd prefer plainer, or rather, more tasteful clothing.僕的にはもっと地味ってか渋い服が欲しいんですけどね。
You are very attractive in blue.あなたはブルーの服を着るととてもすてきだ。
The clerk induced her to buy the dress.その店員は彼女にその服を買うように説得した。
New York City policemen wear dark blue uniforms.ニューヨーク市の警官は濃紺の制服を着ている。
He raised an objection to the decision.彼はその決定に不服を唱えた。
She was pleased with her new dress.彼女は新しい服に満足していた。
A red dress looks good on her.赤い服は彼女によく似合う。
She was disguised in men's clothes.彼女は男の服を着て変装していた。
She used silk thread in sewing her dress.彼女は自分の服を縫うのに絹糸を使った。
I like these clothes more than I like those clothes.私はあの服よりむしろこの服の方が好きだ。
She is behind the times when it comes to clothes.服装のこととなると彼女は時代に遅れている。
My old fashioned grandfather complains about the way girls are dressed nowadays.昔気質な祖父が近ごろの女子の服装について苦言を呈しています。
Her mother made her a new dress.彼女のお母さんは彼女に新しい服を作ってあげました。
My mother made some new clothes.母は新しい服を作った。
Her beautiful dress drew my attention.彼女の美しい服が私の注意を引いた。
All the money was spent on clothes.その金がすべて衣服に使われた。
She paid the dressmaker for her dress.彼女はドレスメーカーに洋服代を支払った。
She slipped into her clothes.彼女は服をさっと着た。
The red hat blends well with your dress.その赤い帽子はあなたの洋服とよくあっている。
Wear what clothes you please.どれでも気に入っている服を着なさい。
She altered her old clothes to make them look more fashionable.彼女は自分の古い衣服をもっと流行に見えるように作りかえた。
Far be it from me to criticize, but your dress is rather loud.悪口で言うんじゃないけど君の服はちょっとけばけばしいよ。
This shop deals in women's clothing.この店は女性服を扱っている。
I admire him for his courage.彼の勇気には感服する。
And a tall man dressed in black reading a newspaper.そしてもう一人、黒い服を着た長身の男が新聞を読んでいた。
Your new dress becomes you very well.君の新しい服はとても似合っています。
They extended their territory by conquest.彼らは征服によって、領土を拡張した。
Mrs. Smith is in black.スミス夫人は喪服を着ている。
He is dressed in an old tweed suit.彼は古いツイードの服を着ている。
Everybody arrived dressed in their smartest clothes.みんながそれぞれ一番似合う服を着てきた。
The girl is getting over mountains of difficulties.その少女は山ほどある困難を克服している。
She is particular about what she wears.彼女は服装の好みがうるさい。
He bound the clothes together with a string.彼は衣服を紐で束ねた。
The woman who wore the white clothes was out to a party.白い服を着た婦人がパーティーに出ていた。
Take off your wet clothes.濡れた服を脱ぎなさい。
I don't have a problem doing the laundry, but I hate folding the clothes.洗濯をすることは構わないのだが、服を畳むことが嫌いだ。
The two girls wore the same dress to the dance.その２人の娘はダンスパーティーに同じ洋服を着ていった。
You have to overcome the difficulties.君はその困難を克服しなければならない。
I am able to provide food and clothes for my family.私は家族に食べ物や洋服を用意してあげることができる。
Her dress was made of very cheap material.彼女の服はとても安っぽい生地でできていた。
She certainly looks beautiful in a Japanese kimono.確かに彼女は和服を着ると美しく見える。
I put on my clothes in a hurry.私は急いで服を着た。
There is a yard of cloth.ここに１ヤールの服地ある。
What sort of jewelry are you going to wear with this dress?この服にはどんなアクセサリーを付けるの。
The price of my dress' fabric is 10 Euros per meter.私のワンピースの服地はメーター当たり１０ユーロだ。
She is dressed in white.彼女は白い服を着ている。
His clothes were dripping.彼の服からしずくが垂れていた。
I usually have to change my clothes two or three times a day during the hot summer in Nagoya.名古屋は夏とても暑いのでいつも１日に２、３回は服を取り替えます。
Tom's clothes are out of fashion.トムの服は時代遅れだ。
I wear cool clothes and cool sunglasses.かっこいい服を着てかっこいいサングラスをかける。
I gave in to her demands.私は彼女の要求に屈服した。
It's a miracle that I've got over cancer.私がガンを克服したのは奇跡である。
I feel somewhat uneasy when I sit on a chair with Japanese clothes. I feel like the wind is blowing in from the cuff of my trousers.和服を着て椅子に腰をかけると、何となく心細い。裾から風がはひるやうな気がする。
The lost boy was identified by his clothes.行方不明だった少年は服で身元が確認された。
This red hat corresponds well to her dress.この赤い帽子は彼女の服によく合っている。
He is careless about his clothes.彼は服装には無頓着です。
Is this dress the latest fashion?これが最近はやりの服ですか。
In other words, physical obstacles, perhaps unknown to the original surveyor and engineer, requiring alterations to be made in order to surmount them.つまり、おそらく、初めに調査をした者や技術者には知られていなかった物理的な障害が出てきて、それを克服するためにさまざまな変更が必要になる。
The queen was richly appareled.女王は豪華な服装をしていた。
She has the wonderful capability to overcome any obstacle.彼女はどんな障害をも克服できるすばらしい能力を持っている。
Are you going out in those clothes? How uncool!そんな服で出掛けるの？なんだか格好悪いなあ。
This is a dress that Mary made by herself.これはメアリーが自分で作った服です。
Soon he needed new clothes.すぐに新しい洋服が必要になりました。
The king subjected all the tribes to his rule.王はすべての種族を服従させた。
His son is serving his sentence.彼の息子は服役中である。
The city was conquered, and he was driven out.町は征服されて、彼は追い出された。
She gave clothes to the gypsies out of charity.彼女は慈善の気持ちからそのジプシーたちに衣服を与えた。
She wears the same kind of clothes as her sister wears.彼女はお姉さんが着るのと同じ種類の服を着る。
She always buys expensive clothes.彼女はいつも高価な服を買います。
Through obedience learn to command.服従することによって命令することを学べ。
When it is hot, one usually sees him in white.暑いとき、彼が白い服を身に着けているのをふつう目にする。
Thus, the tyrant succeeded in conquering the kingdom.このようにして、暴君はその王国の征服に成功した。
If you make your own clothes, it will save you money.自分で服を作ったら節約になりますよ。
I have to alter my clothes because I've lost weight.私は体重が落ちたので服を変えなければなりません。
They had to submit to the superior force of the enemy.敵の優勢な軍事力の前に彼らは服従しなければならなかった。
Can you give me a brief description of the thief?その泥棒の人相とか服装を簡単に話してくれますか。
If she finds out that that uniform was one I bought to get my former girlfriend to be a pretend 'high school girl' ...その制服、前カノになんちゃって女子高生プレイさせるために買ってたもんなんてバレたら・・・。
She dressed herself quickly.彼女はすばやく服を着た。
You should just wear summer clothes.夏服を着ればいいのに。
Children below the age of 8 have an underdeveloped frontal lobe that might cause them to be unable to separate reality from fantasy. Some of them might believe that there are monsters in their closet or under the bed for example. They are also sometimes u8歳未満の子供は前頭葉が発達しきっておらず、そのため現実と空想の区別が付かなくなる場合がある。一部の子どもは、例えば洋服ダンスの中やベッドの下に化け物がいると信じることがあるかもしれない。彼らの一部はまた、夢と現実の区別ができないこともある。
Please help me pick out a hat which matches my new dress.私の新しい服に似合う帽子を選ぶのを手伝って下さい。
Hiromi wears a new dress.ヒロミは新しい洋服を着ている。
The blind young man has overcome his handicap.目の不自由なその青年はハンディキャップを克服した。