One of the site's featured Japanese television monsters

Japanese example sentence finder

Search for an English word or Japanese characters to find matching Japanese sentences and their English translations.

Example sentences containing “来”

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

I didn't expect that Mary would come so soon.メアリーがそんなに早く来るとは思いもかけなかった。
A tall woman came along.背の高い女の人がやって来た。
Will he be able to come tomorrow?あの人は明日来られますか。
It is certain that he will come.彼が来るのは確かだ。
All the guests did justice to his wife's cooking.来客達は彼の奥さんの料理を十分賞味した。
He may not be able to come.彼は来られないかもしれません。
Our teacher is going to the USA next month.私達の先生は来月アメリカに行きます。
I couldn't get my idea across to the class.クラスのみんなに私の考えを理解させることが出来なかった。
He lay in agony until the doctor arrived.医者が来るまで彼は激しい苦痛で横になっていた。
Mr. Newman often comes to Japan.ニューマン氏はしばしば日本に来ます。
I came to Tokyo from Osaka counting on my brother's help.私は兄の援助をたよって大阪から東京に来た。
Don't fail to come here by the appointed time.約束の時間までに必ずここに来なさい。
I agree. He's sure been the king of the hill since we brought him home.そうね。彼は家に来てから家族で一番の待遇を受けているわね。
If you care to, come with us.もし来たければ、私たちと一緒にきなさい。
Wait here till he comes back.彼が戻って来るまでここで待ちなさい。
He promised me to come by five at the latest.彼は遅くても5時までには来ると、私に約束した。
I have to take a make up test in English next week.来週英語の追試験を受けなければならない。
Illness kept me from attending the meeting.病気のために、私はその集まりに出席出来なかった。
I didn't get much sleep last night so I was nodding off all day at work.昨日あまり寝る時間がなかったので、会社に来てからウツラウツラしている。
It was I that came here first.最初にここに来たのは私です。
It won't be long before we can travel to the moon.まもなく月旅行が出来るだろう。
This book consists of five chapters.この本は五章から出来ている。
The means of communication can include letters, magazine and newspaper advertisements, radio and television commercials, and telephone marketing, as well as catalogs.その伝達の方法には、カタログはもちろんであるが、手紙、雑誌や新聞による広告、ラジオやテレビのコマーシャル、電話による買い物なども含めることが出来る。
If by any chance he comes, give him this paper.万一彼が来たら、この書類を渡して欲しい。
I had been at a loss as to what career to decide on, but your advice has helped me to see the light regarding my future.どんな職業に決めるか迷っていたが、君の助言は私が自分の将来をはっきりさせるのに役立った。
My grandfather came over from Kyushu to Hokkaido.私の祖父は九州からはるばる北海道へやって来た。
You can rely on their coming on time.あの人達はきっと時間通りに来ますよ。
Mr. Taylor wishes he hadn't come to the party.テーラーさんはパーティーに来なければよかったと思っている。
She did not come even as far as my house.彼女は私の家にさえ来なかった。
They will get married next month.彼らは来月結婚するだろう。
Did anyone come in my absence?私の留守中に誰か来ましたか。
It is doubtful whether we shall be able to come.私たちが来られるかどうかは分からない。
What will the Japanese economy be like next year?来年の日本経済の見通しはどうでしょうか。
He came crawling to me to ask for a loan.彼は借金を頼みに頭をペコペコ下げてやって来た。
He came only as a witness to the light.ただ、光についてあかしするために来たのである。
I saw him come this way.彼がこっちへ来るのが見えました。
I'm glad that you can come.あなたが来られるのでうれしい。
Winter is over and spring has come.冬が終わって、春が来ました。
I'll go to Hokkaido next month with my friend.私は来月友達と北海道へ行くつもりです。
It is not given to everybody to study abroad.誰もかれも留学出来るわけではない。
You should start out as soon as you can.君は出来るだけ早く出発すべきだ。
Is there any chance of your coming to Tokyo again this year?今年また東京に来ることはありますか。
But in return they get a clear look at important games, and if they miss something, they can always rely on the commentator's description or the instant replay.しかしその代わり、重要な試合をはっきりと見られるし、何かを見落としても、解説者の説明やその場でのリプレーをいつでも当てにすることが出来る。
That politician has come down in the world since the so-called "Recruit scandal" was publicized.あの政治家はいわゆるリクルート・スキャンダルが発覚して以来落ち目になってしまった。
The final exams will probably carry over into next month.最後の試験は来月にまたがるだろう。
He came to Tokyo five years ago, that is to say, when he was twelve years old.彼は５年前、すなわち、１２歳の時に東京へ来た。
He can run the fastest in the class.彼はクラスの中で一番速く走ることが出来ます。
I want to study abroad next year.来年、私は外国に留学したい。
He will come this afternoon.彼は午後には来るでしょう。
He is likely to come.彼はおそらく来るだろう。
Why don't you come over for dinner?夕食を食べに来ませんか。
I have some doubts about his coming in this weather.こんな天気にかれが来るかどうかおぼつかないと思う。
Since the Industrial Revolution, the world population has more than tripled.世界の人口は産業革命以来、３倍以上になった。
When he gets drunk, he's quite an interesting priest, and he talks about various things.酔って来ると、随分面白い坊主で、いろんなことをしゃべり出す。
Come here, and I'll show you.こちらに来なさい、そうすれば見せてあげます。
I've been coming to work one train earlier lately.最近は、一本早い電車で来ているんだ。
It is believed that the festival comes from the South Pacific islands.その祭りは南太平洋の島から来たものだと信じられている。
There is a lady downstairs who wants to speak to you.あなたにお話したいという女性が下に来ていますよ。
Christmas comes but once a year.クリスマスは年に一度しか来ない。
Helen came to Japan last year.ヘレンは昨年日本に来た。
She's wearing plain clothes. However, she cannot the elegance that comes from her upbringing.彼女は飾り気のない格好をしてはいる。しかし育ちから来るエレガンスは隠せないものだ。
This marriage will be advantageous to his career.この結婚はかれの将来にとって有利になるだろう。
I'll be visiting Japan again in a few years.数年後にはまた日本に来ていると思います。
Since we got married, he's become a devoted family man.結婚して以来、彼はマイホーム主義になった。
She has a brilliant future.彼女には輝かしい将来がある。
I heard her come here.彼女が来るのが聞こえた。
He was able to do everything at will.彼は何でも意のままに行うことが出来た。
Nobody ever came to see me in the hospital.入院してから、私に会いに来た人は誰もいない。
Why didn't you phone before coming?来る前になぜ電話をかけてくれなかったの。
I'd like you to come at nine.九時に来ていただきたいのですが。
The news that he would come, quickly got abroad.彼が来るというニュースはたちまち広まった。
Come here quickly.速くここに来なさい。
A mere 529 spectators watched the game.たった５２９人の観客しか試合を見に来なかった。
Latecomers weren't admitted to the show.遅れて来た人は、そのショーへの入場を許されなかった。
I will teach you how to fish next Sunday.来週の日曜日に釣りを教えてあげよう。
They came to John and told him.彼らはヨハネのところに来て言った。
This desk is made of wood.この机は木で出来ている。
I have just been to the station to see my uncle off.私は叔父を見送りに駅まで行って来たところだ。
On my way here, the strong wind blew my umbrella inside out.ここへ来る途中、風が強すぎて僕の傘は裏返しになってしまった。
Did she come with him?彼女は彼と一緒に来ましたか。
Yes, thanks. Recently I've been roughing it so I was able to get a proper sleep for the first time in a while.ええ、このところ野宿ばかりだったものだから、久しぶりにゆっくり出来ました。ありがとう。
Trains come more often than buses.電車はバスより頻繁に来ます。
Will John come to see us tomorrow?ジョンは明日私たちに会いに来るでしょうか。
A book is made of paper.本は紙で出来ている。
He is certain to come.彼はきっと来る。
We are going on a journey next month.私達は来月旅行にいくつもりです。
She came late as usual.いつもの通り、彼女は遅れてやって来た。
I am not in a position to give you advice.私はあなたに助言出来る立場にいない。
Please come back after half an hour.３０分後に取りに来てください。
He comes back from Singapore next January.彼は来年の１月にシンガポールから戻ってきます。
I could not find him out.私は彼の正体を見破ることは出来ませんでした。
He comes round once a week.彼は１週間に１度やって来る。
I wonder when Anne will come.アンはいつ来るのかしら？
No matter who may call, you must not open the door.誰がやって来ようと、ドアを開けてはならない。
Come back again when you finish your medicine.薬がなくなったら来てください。
The word is derived from Latin.その言葉はラテン語から来ている。
There's a woman as wants to see you.あなたにお会いしたい女の人が来ています。
I had not waited long before the bus came.そんなに待たないうちにバスが来た。
No problem. Come again soon.いいえ、また近いうちに来てね。
Tom and Mary have been friends for three years.トムとメアリーは3年来の友人だ。