The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '来'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

It is important to try to get along with people from foreign countries.外国から来た人々と仲良くやっていこうとするのは大切だ。
I refused to eat until my parents came home.私は両親が帰って来るまで食事をする事を断った。
There is no guarantee that he'll be back next week.彼が来週には帰るという保証はない。
I will be at home when she comes next.次に彼女が来る時には、家にいます。
I told him to come.私は彼に来るように言った。
The announcer can talk rapidly.アナウンサーは早口が出来る。
I was wondering if I could take a vacation next week.来週休みを取ってもよろしいでしょうか。
He came at seven minutes after ten.彼は十時七分過ぎに来た。
Please fetch me a chair from the next room.隣の部屋から椅子を持って来て下さい。
His new novel will come out next month.彼の新作の小説は来月出版される。
The view for the country's future is bright.その国の将来の見通しは明るい。
Thanks to your advice, I got over the hardship.あなたの忠告のおかげで、私は難局を乗り越えることが出来た。
The company invited their prospective customers to the party.その会社は将来お得意先になりそうな人々をパーティーに招待した。
I meant to have come.私は来るつもりだったのですが。
He played the game as best he could.彼は出来るだけ一生懸命に試合をした。
We are liable to get a storm before the day is out.今日中にでも嵐が来そうだ。
He came just as I was leaving.彼は私がちょうど出かけようとしているときに来た。
He has just come here by taxi.彼はタクシーでちょうどここへ来たところだ。
He is cross because she always comes late.いつも彼女が遅れて来るので彼は不機嫌である。
The grass came to life with the coming of spring.春の到来と共に草が活気を帯びて来た。
Since then she couldn't look up to her mother.それ以来、彼女は母親を尊敬することが出来なかった。
The bus hasn't come yet.バスはまだ来ない。
To your future!あなたの未来に乾杯！
The accident prevented him from coming.事故のため彼は来ることができなかった。
Man is the only animal that can talk.人間は話す事の出来る唯一の動物だ。
Don't fail to come and see me one of these days.ここ何日かの内に必ず私のところへ会いに来て下さい。
He wants to become a cook in the future.彼は将来コックになろうとしている。
We asked him to come again.私達は彼にもう一度来てくれるように頼んだ。
She will come back from school by six o'clock.彼女は６時までには学校から帰って来るでしょう。
I sometimes get uneasy about the future.私は時々将来について不安になる。
I am wondering if I could be of any service to you.何かあなたのお役に立つことが出来るでしょうか。
What did you come here for?どうしてここへ来たのですか。
They will have been in America for ten years next year.来年彼らはアメリカに１０年いることになります。
I'm finally able to understand what's interesting about professional shogi.プロの将棋の面白さがやっとわかるようになって来た。
The baby can't walk, much less run.赤ん坊は歩く事が出来ない。走る事はなおさらできない。
My dog follows me whenever I leave the room.ウチの犬は僕が部屋を出たらいつもついて来るんだ。
The thing that most surprised me since coming to Japan is how many vending machines there are.日本に来て一番驚いたことは自動販売機の多さだ。
Come on!こっちに来て。
Why can't you come?君はなぜ来られないのですか。
He used to come here on Mondays.彼は以前はいつも月曜日にここへ来ていた。
We're getting out of here. The cops are coming.逃げよう。サツが来てる。
He couldn't hold his temper any longer.彼はそれ以上怒りを堪える事が出来なかった。
We will move into our new house next month if it is completed by then.私たちは、それまでに完成していれば、来月新しい家に引っ越すつもりだ。
The workers came to ask about their pay raises.労働者達は昇給について質問に来た。
Will you pick me up at seven tomorrow morning?明朝７時に私を車で迎えに来てくれますか。
Whoever finds the bag must bring it here.その鞄を見つけた人はだれでも、ここへ持って来なさい。
Precognition is the act of using spiritual-power to know things that will occur in the future.予知能力とは霊力を使って、未来に起こることがらについて知ること。
I can't help you because I am busy.私は忙しいのでお手伝い出来ません。
Could you arrange to be here at five?５時にここに来るようにしていただけませんか。
I waited half an hour for my friend, but he didn't turn up.私は友人を３０分待ったが、来なかった。
Mary has been looking for a job since she graduated.メアリーは卒業して以来ずっと仕事を探している。
My father brought me here by car.父は私を車でここに連れて来てくれた。
All the dinner had been eaten before he came.ごちそうはみんな彼が来ないうちに食べられてしまった。
He is going to buy a new bicycle next week.彼は来週自転車を買うつもりだ。
He came again after a week.彼は一週間してまた来た。
Thanks for coming over tonight.今夜は来てくれてありがとう。
I can do it by myself!一人で出来るよ。
Call on us in case of any difficulties.何でも困ったことが起こったら来なさい。
It will be dark by the time the police come here.警察がここに来るまでには暗くなっているだろう。
Even a child can read this.子供でさえこれを読むことが出来る。
He comes here every five days.彼は五日に一度ここへ来ます。
The police were able to cope with the crowd.警察は群衆に上手く対処することが出来た。
There's a woman as wants to see you.あなたにお会いしたい女の人が来ています。
With the power of imagination, we can even travel through space.空想の力で、宇宙旅行も出来る。
They were taking care of a girl from India and a boy from Italy.彼らはインドから来た少女と、イタリアから来た少年の世話をしていた。
This parade descends from an ancient rite.このパレードは古い儀式に由来している。
Don't come to school to lark around.遊び半分に学校へ来るな。
Here come the police. Let's get out of here.察が来た、ずらかれ！
Come at ten o'clock sharp.１０時きっかりに来なさい。
He hasn't been here long.彼は今ここへ来たところだ。
He is able to subordinate passion to reason.彼は理性で情欲を制することが出来る。
Jane is more than likely to come.十中八九ジェーンは来るだろう。
I can't do it--not that a stronger person couldn't.私には出来ない。もっと力のある人ならできもしようが。
Kendo is an ancient Japanese martial art that dates back to the time of the samurai warriors.剣道は、武士の時代に遡る日本古来の武術です。
He came even though I told him not to.来るなといったのにやってきた。
Come whenever you want to.いつも好きなときに来なさい。
He went insane from the unhappy accident.その不幸な出来事のために気が狂った。
She was supposed to be here by noon.彼女は正午までにここに来ることになっていた。
The man whose work it is to amuse people who attend a show is an entertainer.ショーに来る人々を楽しませるのがエンターテイナーだ。
Now that Father is gone, we can talk freely.父が行ってしまったから、我々は自由に話が出来る。
Where did that come from?それはどこから来たのですか？
There will be long lines at the Customs.税関では長い列が出来ているだろう。
You need not have come.あなたは来る必要はなかったのに。
She will come soon.彼女はすぐ来るでしょう。
I appreciate your coming all the way.はるばる来ていただいてありがとうございます。
I am not satisfied with my performance today.今日の演奏の出来は私の意にかなったものではない。
She felt insecure about her future.彼女は自分の将来に不安を感じた。
The baseball match will come off next week.その野球の試合は来週行われる。
Some college teachers come to class late and leave early.一部の大学の先生は授業に遅く来て早く帰る。
He came several times.彼は数回来ました。
I'll call for you at 8 tomorrow morning.明日の朝８時に誘いに来るよ。
That is the boy who came here yesterday.あれはきのうここへ来た少年です。
It is a pity that you cannot come to the party.あなたがパーティーに来られないのは残念だ。
It is more than I can stand.それはもう我慢が出来ない。
Are you creating for us a future world where there is a greater danger of skin cancer, weakened bodies, less food and fewer plants and animals?皆さんは、皮膚がんになる危険性が大いにあり、体を弱りきらせ、食料の乏しい、動植物の減少した未来の世界を私たちにつくるつもりですか。
Had you come a little earlier, you could have met her.もう少し早く来ていたら、君は彼女に会えたのに。
Everything in the fields and mountains looks fresh when spring comes.春が来ると野山の全てが生き生きとする。
What do you say to a bus tour next Saturday?来週土曜日にバスツアーをしない？
When spring comes, the days get longer day by day.春が来ると、日は日ごとに長くなる。
I must get this work finished by next Tuesday.来週の火曜日までにこの仕事を終わらせなければなりません。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License