The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '来'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
He came to the party last night with Jane.
昨夜、彼はジェーンと一緒にパーティーに来た。
The day will surely come when your dream will come true.
君の夢が実現する日がきっと来るだろう。
It's about time for the guests to arrive.
そろそろお客が来る時間だ。
The students have returned.
学生たちが戻って来ました。
Will she come?
彼女は来るだろうか。
My mother cannot drive a car.
母は車の運転が出来ません。
Won't you come and see me next week?
来週はうちへいらしゃいませんか。
This mine will close down next month.
この鉱山は来月閉山になる。
The time will come when she will regret what she has said.
彼女が自分の言ったことを後悔するときが来るだろう。
They came to the hospital to inquire after me.
彼らは私の見舞いに病院へ来た。
No matter who may call, you must not open the door.
誰がやって来ようと、ドアを開けてはならない。
They were taking care of a girl from India and a boy from Italy.
彼らはインドから来た少女と、イタリアから来た少年の世話をしていた。
Why can't you come?
君はなぜ来られないのですか。
She came here all the way from Hokkaido.
彼女は北海道からはるばるここへ来た。
The shoes were made of some soft stuff that looked like leather.
その靴は革に似た何か柔らかい材料で出来ていた。
He came here by way of Boston.
彼はボストンを経由してここにやって来た。
In other words, reliability is impossible unless there is a natural warmth.
言いかえると、生来の温かさがない限り信頼性は不可能だ。
She was sad for the first time in months.
彼女は数ヶ月来はじめて悲しく思った。
She'll come even if you tell her not to.
来るなといっても彼女は来るよ。
I don't know when he's coming.
彼がいつ来るか分かりません。
Better late than never.
遅くても来ないよりまし。
My father is to visit Korea next week.
私の父は来週、韓国を訪問する予定だ。
From that day forth he lived with the boy.
その日以来彼はその少年と暮らすことになった。
The traffic is heavy here.
ここは車の往来が激しい。
I'm from Zambia.
ザンビアからやって来ました。
My uncle, who lives in Paris, came to see us.
私のおじは、パリに住んでいますが、私たちに会いに来ました。
She came to my aid.
彼女が助けに来てくれた。
You can see some wild rabbits in the forest.
この森では野生のうさぎを見る事が出来る。
I should have come earlier.
もっと早く来るべきだった。
Our American neighbor will have lived in Japan for five years next year.
近所のアメリカ人は来年で日本に５年住んでいることになる。
That is the boy who came here yesterday.
あれはきのうここへ来た少年です。
How to meet future energy demand is a big question we must consider.
将来のエネルギー需要をどう満たすかは考えなければならない大きな問題だ。
Come on, Shougo. You can do it.
頑張るのよ省吾、あなたなら出来るわ。
Can't they speak French?
彼らはフランス語が出来ないの？
His illness comes of drinking too much.
彼の病気は過度の飲酒から来ている。
Mr. Tanaka can play the piano well.
田中先生は上手にピアノを弾くことが出来る。
You can't see him because he is engaged.
彼は仕事中なので面会は出来ません。
She may not come.
彼女は来ないかもしれない。
The girl came dancing toward me.
女の子は踊りながら私のほうに来た。
Make sure that you pick me up at five, please.
必ず５時に車で私を迎えに来るようにしてください。
Come along.
さあ、一緒に来いよ。
He put me in touch with the kidnappers.
彼は私が誘拐犯人と接触出来るようにしてくれた。
Almost everything that is great has been done by youth.
ほとんど全ての偉大なことは青年によって成されて来た。
The soldiers are ready for battle.
兵士たちは戦いの準備が出来ている。
She has a brilliant future.
彼女には輝かしい将来がある。
Whenever I come here, I feel at ease.
ここへ来るといつも心が休まります。
We will be living here next month.
私たちは来月ここに住んでいることでしょう。
And I would not be standing here tonight without the unyielding support of my best friend for the last 16 years, the rock of our family, the love of my life, the nation's next first lady, Michelle Obama.
