The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '来る'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Shopping by mail through catalogs gives people a wide choice of merchandise.カタログを通じて郵便で買い物をすることによって、人々は幅広い商品を選ぶことが出来る。
That pretty bird did nothing but sing day after day.あのかわいい鳥は来る日も来る日も鳴いてばかりいた。
He is to come to my house tonight.彼は今晩私の家に来ることになっています。
He may come and see us tonight.彼は今夜私たちに会いに来るかもしれない。
Perhaps she will come tomorrow.彼女はたぶん明日来るでしょう。
Do you know when she will come?彼女がいつ来るか知っていますか。
I think that she will come.彼女は来ると思う。
I ran as fast as possible to catch up with him.私は彼に追いつこうと出来るだけ速く走った。
He comes to see me once in a while.彼は時々会いに来る。
My friends will be here at any moment.私の友人たちはもうすぐここに来るでしょう。
I hope the bus will come before long.バスが早く来るといいが。
Even a cat may look at a king.猫でも王様は見ることが出来る。
The accident prevented him from coming.事故のため彼は来ることができなかった。
It's so cold that we can skate.とても寒いからスケートが出来るよ。
This park reminds me of my childhood.この公園へ来ると私は子供の頃を思い出す。
It's no use waiting for him to come.彼が来るのを待っても無駄だ。
What time did he say he'd come?彼は何時に来ると言いましたか。
I never thought of coming to your place.あなたの部屋に来るなんて思ってもいなかった。
I took it for granted that you would come.君が来るのは、当然のことだと思った。
I'll call for you at 8 tomorrow morning.あした朝８時に誘いに来るよ。
Also, "armchair shopping" gets rid of the frustrations of crowds and traffic.また、「安楽いすに座りながらの買い物」には、雑踏や交通から来るフラストレーションが伴わない。
Unfortunately he refused to come.あいにく彼は来ることを拒んだ。
I asked him if he would go too.私は彼も来るかとたずねた。
The time will come when she will repent of it.彼女がそれを後悔する時が来るだろう。
I will go out if he comes here.彼がここに来るなら、外出します。
When he gets drunk, he's quite an interesting priest, and he talks about various things.酔って来ると、随分面白い坊主で、いろんなことをしゃべり出す。
You should start out as soon as you can.君は出来るだけ早く出発すべきだ。
I could not come because of the heavy rain.私はひどい雨のために来ることができなかった。
A woman is not a creature that acknowledges the 100 things you've done right, but rather, one that without fail will point out the one thing you've done wrong.女というものは、あなたがうまくやった１００ものことには気付かず、ただ失敗したことを暴き立てる、そういうことが出来る生き物だ。
He promised me to come.彼は来ると約束しました。
Living as he did in remote countryside, he seldom came up to town.彼は人里離れた田舎に住んでいるので、町に来ることはめったにない。
I don't know if he will visit us next Sunday.彼が今度の日曜日に私達のところに来るかどうかは分からない。
I hope for John to come.ジョンが来ること望んでいる。
The time will come when she will regret what she has said.彼女が自分の言ったことを後悔するときが来るだろう。
The day will come when I cease to be on this earth.この世に私がいなくなる日が来るだろう。
A big typhoon is coming on.大きな台風が来るだろう。
Tom can speak French.トムはフランス語が出来る。
Linda was wildly excited to learn that her aunt Nancy was coming to visit her.リンダはナンシー叔母さんが訪ねて来るというのを知って胸がわくわくした。
I'll call for you at 8 tomorrow morning.明日の朝８時に誘いに来るよ。
Takeshi did come, but didn't stay long.武は来るには来たが、すぐ帰った。
He will come this afternoon.彼は午後には来るでしょう。
It makes no difference to me whether he comes or not.彼が来るか来ないかは私にはどうでもいいことだ。
I will wait until she comes.彼女が来るまで待つつもりだ。
It matters little whether he comes late or not.彼が来るのが遅れようと遅れまいと、まぁたいしたことではない。
The time will soon come when Japan will distinguish herself in winter sports.日本がウィンタースポーツに頭角を現す時が間もなく来るだろう。
I'm looking forward to your coming to Japan.私はあなたが日本に来るのを楽しみにしています。
My robot will prepare meals, clean, wash dishes, and perform other household tasks.私のロボットは食事の支度、掃除、皿洗いその他の家事が出来るでしょう。
I haven't received any notice that she is coming.彼女が来るという知らせは何も受け取っていません。
As I missed the train, I had to wait for the next one for about an hour.その電車に乗り遅れたので、私は次の電車が来るまで約一時間またされた。
He did all he could to win her favor.彼は彼女の好意を得るため出来るだけの事をした。
My mother will be expecting me at any moment.母は今にも私が来るかと待っているだろう。
He was on the way to the airport to meet Mr West.彼はウエストさんを出迎えに空港に来る途中でした。
Some people can obtain relaxation from reading.読書からくつろぎを得る事が出来る人もいる。
I ran as fast as possible to catch up with him.彼に追いつく為に私は出来るだけ早く走った。
The means of communication can include letters, magazine and newspaper advertisements, radio and television commercials, and telephone marketing, as well as catalogs.その伝達の方法には、カタログはもちろんであるが、手紙、雑誌や新聞による広告、ラジオやテレビのコマーシャル、電話による買い物なども含めることが出来る。
I wonder if he'll come tonight.彼は今晩来るだろうか。
I heard her come here.彼女が来るのが聞こえた。
If John had of come, I needn't have.ジョンがきていたなら、私は来る必要はなかった。
He promised me he would be here at six.彼は６時にここに来ると私に約束した。
You are to come with me.君は僕と一緒に来るのだ。
You are old enough to take care of yourself.お前はもう自分の事は自分で出来る年頃だよ。
He claimed that the enormous property was at his disposal.彼は、その莫大な財産は自分が自由に出来るものだと主張した。
I'll come again when you are free.君が暇なときにまた来るよ。
I don't know if George is coming or not.ジョージが来るかどうかわかりません。
It'll be fine, you can do it! Trust yourself! You are already a splendid swimmer!大丈夫、キミなら出来る！自分を信じて！キミはもう既に立派なスイマーなのよ！
Will your friends be seeing you off at the airport?友人は空港へ見送りに来るのですか。
I am not sure but she may come.自信はないが、彼女は来るのではないかと思う。
You must do all you can lest you should regret later.あなたは後で後悔しないように出来るだけのことをしなければならない。
By all accounts, he is not a man to be trusted.誰の話から見ても彼は信頼出来る男ではない。
I can ride a bicycle.私は自転車に乗ることが出来る。
I expect him to come every moment.私は彼が来るのを今か今かと待っている。
Try to read as many books as possible.出来るだけ沢山の本を読むようにしなさい。
Her large income enables her to go to Paris every year.彼女は収入がたくさんあるので毎年パリに行くことが出来る。
There is no one here who can help you with the work.その仕事のお手伝いが出来る人はここには誰一人いません。
He'll come to see me without fail.彼はきっと私のところへ来るでしょう。
By the time you get back, I'll be gone.きみがもどって来るころには、ぼくは出かけてしまっているよ。
Day after day, the dog sat waiting for his master in front of the station.来る日も来る日も、その犬は駅の前で主人を待って座っていた。
He will arrive on June 24th.彼は６月２４日にやって来るでしょう。
Tell me the time when you will come.あなたが来る時間を教えてください。
Betty will be able to come before noon.ベティは昼食前に来ることができるでしょう。
He can play both tennis and baseball.彼はテニスも野球も出来る。
George will come for sure.ジョージが来ることは確かである。
He can count up to ten with his fingers.その子供は指で１０まで数えることが出来る。
Come on, Shougo. You can do it.頑張るのよ省吾、あなたなら出来るわ。
Why is it that you're always late?どうしてあなたはいつも遅れて来るのよ？
The garbage collector comes three times a week.ごみは週３で集めに来る。
I hope he will come.彼が来るとよいと思う。
A smile may convey understanding, joy, or an appreciation of humor.微笑みは、理解、喜び、あるいはユーモアを解したことを伝えることが出来る。
Whoever comes first will get the best seats.最初に来る人はだれでも一番良い席をとる。
It is probable that Jane will come.十中八九ジェーンは来るだろう。
We saw the waiter coming through the door.私たちは給仕がドアを通って来るのを見た。
When you come next time, bring your brother.今度来る時には、弟さんを連れて来なさい。
I have just received a letter from a friend saying that she is coming to see me next week.来週私に会いに来ると書いてある友人からの手紙を、ちょうど受け取ったところだ。
It rained day after day.来る日も来る日も雨だった。
You can always depend upon her to help.彼女が助けてくれるのをいつも当てに出来る。
Students should make the most of their free time.学生は自由な時間を出来るだけ有効に利用すべきだ。
I wonder if he'll come tomorrow.彼はあした来るかな。
I will send you a copy of this picture as soon as I can.出来るだけ早くこの絵のコピーを送ります。
Whoever comes is welcome.誰でも来る人は歓迎です。
He is anxious for her to come.彼は彼女が来る事を切望している。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License