The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '来る'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

I will send you a copy of this picture as soon as I can.出来るだけ早くこの絵のコピーを送ります。
This can't be done by individual effort.これは個人の力で出来るものではない。
People can turn to the law if they want to correct an injustice.人は不正を正したいときは法律に頼ることが出来る。
She is trying to save as much money as she can.彼女は出来るだけお金を溜めようと努力している。
I noticed you entering my room.君が部屋に入って来るのがわかった。
Toshio can speak English very well.俊夫くんはとても上手に英語を話すことが出来る。
Heaven's vengeance is slow but sure.天罰は遅くとも必ず来る。
Lucy will certainly come.ルーシーは必ず来る。
Sunday is followed by Monday.日曜の次に月曜が来る。
Kenji is always the first to come to school.健二はいつも真っ先に学校に来る。
Please speak as slowly as possible.出来るだけゆっくり話して下さい。
He said he would come and he did come.彼は来ると言ったが、その通りやって来た。
I'm sure he will come.私は彼が来ると確信しています。
The time will come when you will know the truth.真実を知るときが来るでしょう。
She'll probably come.たぶん彼女は来るだろう。
I think that he will come.彼は来ると思う。
I ran as fast as possible to catch up with him.彼に追いつく為に私は出来るだけ早く走った。
I wonder if he will come.彼は来るかしら。
I should have come earlier.もっと早く来るべきだった。
If you stay at a big hotel, you can use their swimming pool.大きなホテルに泊まれば、ホテルのプールが利用出来る。
Computers are capable of doing extremely complicated work.コンピューターは極めて複雑な仕事をすることが出来る。
I don't know whether George will come or not.ジョージが来るかどうか知りません。
Japanese seem to prefer picking a marriage partner as much like themselves as possible, finding a job that provides security and slow but steady advancement, and putting money in the bank.日本人は出来るだけ自分と同じような結婚相手を選んだり、安定と、ゆっくりではあるが着実な昇進とを保証する職業を探したり、銀行に貯金したりすることを好むように見える。
He nodded to her to come along.彼は彼女に来るようにとうなずいた。
I advised her to come by 9:00.私は彼女に９時までに来るように忠告した。
Except in special circumstances, anyone is allowed to enter the building.特別な場合を除いて、誰でもその建物に入ることが出来る。
He will join us later.彼はあとから来るよ。
It's so cold that we can skate.とても寒いからスケートが出来るよ。
Did Tom tell Mary who would be coming to the party?トムはパーティーに誰が来るかメアリーに話しましたか。
He came regardless of my instructions.来るなといったのにやってきた。
Please let me know when you come to Osaka.大阪に来るときは私に知らせてください。
By the time you come back, I'll be gone.きみがもどって来るころには、ぼくは出かけてしまっているよ。
It will have stopped raining by the time he comes back.彼が帰って来る頃には、雨も止んでいることでしょう。
We think that he will come.彼は来ると思います。
We have to avoid a conflict as far as possible.出来るだけ争いを避けなくてはならない。
Are you sure of her coming on time?彼女が時間通りに来るのは確かですか。
I'm uncertain what time he is coming.彼が何時に来るかたしかでない。
They come to collect the mail at three in the afternoon every day.毎日午後３時に郵便を集めに来る。
He will leave Tokyo and come to Kansai in June.彼は６月に東京を離れて関西に来る。
You can see the colors of the spectrum in a rainbow.虹の中にスペクトルの色を見る事が出来る。
He can count up to ten with his fingers.その子供は指で１０まで数えることが出来る。
I've not heard that she will come.彼女が来るなんて聞いていない。
I was wondering if you were going to show up today.今日君は来るのかなと思っていたところだよ。
Come as soon as you can.出来るだけ早く来て。
I saw him come this way.彼がこっちに来るのが見えました。
Good times alternate with bad.好況と不況は交互に来る。
It will be dark by the time the police come here.警察がここに来るまでには暗くなっているだろう。
I think I can.出来ると思います。
Did Tom tell Mary when to come?トムはいつ来るかメアリーに伝えましたか。
He boasts that he can speak six languages.彼は六か国語を話すことが出来ると自慢している。
I thought he wouldn't come.彼は来るまいとわたしは思った。
They shouted as loudly as they could.彼らは出来るだけ大声で叫んだ。
Whether he comes or not, either way I will inform you.彼がこちらに来るかどうかいずれの場合でも知らせます。
I don't like him coming to my house so often.私は彼が私の家にしばしば来るのを好まない。
I should be very pleased if you could come.もしあなたが来ることができればうれしいのですが。
He will come nine cases out of ten.彼は十中八九来るだろう。
I hope the time will soon come when there would be no more war.戦争がなくなる日がすぐに来ることを望みます。
He doesn't come here every day.彼は毎日ここへ来るわけではない。
You're coming with us now.君は今私たちと一緒に来るのだ。
Try to read as many books as possible.出来るだけ沢山の本を読むようにしなさい。
She did not promise to come here again.彼女はまたここに来るとは約束しなかった。
He comes to see his sick friend day after day.彼は病気の友を毎日見舞いに来る。
A baby deer can stand as soon as it is born.シカは生まれたばかりで立つ事が出来る。
Be sure to come here by the appointed time.約束の時間までに必ずここへ来るように。
I didn't bargain for Mary's coming so soon.メアリーがそんなに早く来るとは思いもかけなかった。
He is anxious for her to come.彼は彼女が来る事を切望している。
I'm certain that he'll come.私は彼が来ることを確信している。
For example, chameleons can change the color of their skin and blend with the trees and leaves around them.例えば、カメレオンは皮膚の色を変え、回りの木や葉っぱにとけ込むことが出来る。
I will do what I can for you.私はあなたのために出来る限りのことをします。
It is certain that he will come here.彼がここに来るのは確かだ。
I missed the train. I should have come earlier.私は列車に乗り遅れた。もっと早く来るべきだった。
It’s been a long time coming, but tonight, because of what we did on this day, in this election, at this defining moment, change has come to America.ここまで来るのに、ずいぶん長くかかりました。しかし今日と言うこの日、この夜、この決定的な瞬間に私たちが成し遂げたことのおかげで、アメリカに変化がやってきたのです。
I doubt if Bob will come on time.ボブが時間どおりに来るか疑わしい。
It is certain that he will come.彼が来るのは確かだ。
He never visits us without bringing some presents for my children.彼がうちに来るときは必ず子供に土産を持ってくる。
He can come.彼は来る事が出来る。
I've never seen you cook. Can you cook anything at all?あなたが料理するのを見た事が無いけど、本当に少しは出来るのですか。
The students were all looking forward to summer vacation.その学生は夏休みが来るのをいつも楽しみにしていた。
My dog follows me whenever I leave the room.ウチの犬は僕が部屋を出たらいつもついて来るんだ。
Jane will probably come.多分ジェーンは来るでしょう。
I get mad at his arrogance.彼の傲慢さは頭に来るよ。
You can succeed in your life.あなたは人生に成功する事が出来る。
I want to know if he will come here.彼がここに来るかどうか知りたい。
You don't need to come.あなたは来るにはおよばない。
Students should make the most of their free time.学生は自由な時間を出来るだけ有効に利用すべきだ。
Uncle George never visited us without some present.ジョージ叔父さんは、家へ来る時はきっと何かお土産を持って来てくれました。
Will your friends be seeing you off at the airport?友達は空港へ見送りに来るのですか。
She says she will come.彼女は来ると言っている。
Anyone can do it.誰にでもそれは出来る。
He isn't smart enough to add up numbers in his head.彼は暗算が出来るほどの頭脳を持ち合わせていない。
She promised me that she would come at three.彼女は３時に来ると私に約束した。
He will blow our party.彼が来るとパーティーが台無しになる。
It's quite likely that Jane will come.十中八九ジェーンは来るだろう。
Oh, here they come!あっ、彼等が来る。
Few people are able to understand his theories.彼の理論を理解出来る人は少ない。
I don't know for certain when he will come.彼がいつ来るのかはっきりしない。
I don't doubt but that he will come.彼はきっと来ると思う。
He doesn't have enough brains to do sums in his head.彼は暗算が出来るほどの頭脳を持ち合わせていない。
He made great efforts to stop the reform as best he could.彼はその改革を止めさせようと出来るだけ努力した。
Day after day, the dog sat waiting for his master in front of the station.来る日も来る日も、その犬は駅の前で主人を待って座っていた。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License