The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '来る'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

I have no information she is coming.彼女が来るという知らせは受けてない。
He isn't supposed to come here.彼はここに来るまい。
He used to come to see me on Sunday.彼は日曜日には遊びに来るのが常であった。
He played the game as best he could.彼は出来るだけ一生懸命に試合をした。
I firmly believe that your time will come.私はあなたの番が来ると確信しているよ。
I don't know when he'll come next time.次に彼がいつ来るか私にはわからない。
He will leave Tokyo and come to Kansai in June.彼は６月に東京を離れて関西に来る。
He always stays in bed as late as he can.彼はいつも出来る限り遅くまでベッドの中にいる。
I'll call for you at 8 tomorrow morning.明日の朝８時に誘いに来るよ。
You had better make the most of your opportunities.君は機会を出来るだけ利用した方がいい。
You need not come here for the moment.当分の間、君はここへ来る必要がない。
She might come.彼女は来るかもしれない。
Suddenly, I raised my ears to the faint sound of footsteps coming from behind me.ふと、私は、後ろから聞えて来る微かな跫音に耳を聳てたのです。
You can get a car license after you turn eighteen.車の免許は１８歳から取ることが出来る。
Tell me when he will come.彼がいつ来るのか教えて。
Here he comes.ほら彼がこちらに来るよ。
Who do you think will come first?誰が一番先に来ると思いますか。
He was laid off until there was more work to do.もっと多く仕事が出来るまで彼は一時解雇された。
It's because I was asked to come that I'm here.私がここに来ているのは来るように言われたからです。
Please bring my book up when you come.あなたが２階へ来るとき私の本を持ってきてください。
Spring comes after winter.冬の後に春が来る。
My friends will be here at any moment.私の友人たちはもうすぐここに来るでしょう。
She is able to skate.彼女はスケートが出来る。
I would give you the moon if I could.出来ることなら、あなたに月をあげるのだけど。
I wrote her a letter every day.来る日も来る日も私は彼女に手紙を書いた。
He promised me to come.彼は来ると私に約束しました。
Jane is likely to come.十中八九ジェーンは来るだろう。
Is there a cafe where I can have a light meal?軽食の出来るカフェがありますか。
Just as water, gas, and electricity are brought into our houses from far off to satisfy our needs in response to a minimal effort, so we shall be supplied with visual or auditory images, which will appear and disappear at a simple movement of the hand, ha水やガス、電気が欲しい時に簡単に手に入るように、映像や音楽も手を軽く動かすだけで点けたり消したり出来るようになるだろう。
I'm very happy you'll be visiting Tokyo next month.君が東京に来月来るなって、私はとてもうれしいよ。
It's almost time for the guest to arrive.そろそろお客が来る時間だ。
You are to come with me.君は僕と一緒に来るのだ。
One can drink too much, but one never drinks enough.飲み過ぎることは出来るが、ほどほどに飲むことは出来ない。
Students should make the most of their free time.学生は自由な時間を出来るだけ有効に利用すべきだ。
He is sure to come to see us.彼は必ず私たちに会いに来る。
She comes to school in her car.彼女は車で学校に来る。
He's likely to come.彼は十中八九来るだろう。
I don't doubt that she will come here.彼女はきっとここに来る。
It has been snowing day after day.来る日も来る日も雪が降っている。
I will write to you as soon as I can.出来るだけ早くあなたに手紙を書きます。
It makes no difference to me whether he comes or not.彼が来るかどうかはどうでもいいことだ。
Do you know when he will come?彼がいつ来るかご存知ですか。
Nick doesn't need to come to my office.ニックは私の会社に来る必要はない。
It makes no difference to me whether he comes or not.彼が来るかどうかは私にはどうでもいいことだ。
I took it for granted that you would come.あなたが来るのは当然のことだと思った。
Jack stopped talking all of a sudden when Mary went into the room.ジャックは、メアリーが部屋に入って来ると突然話すのを止めた。
I telephoned to make sure that he was coming.彼が来ることを確かめるために電話をした。
I refused to eat until my parents came home.私は両親が帰って来るまで食事をする事を断った。
He found the evidence that bees can communicate with each other.彼は蜂がお互いに意思伝達をする事が出来ると言う証拠を見つけた。
It's so cold that we can skate.とても寒いからスケートが出来るよ。
I can ride a bicycle.私は自転車に乗ることが出来る。
I doubt if he will come on time.彼が時間どおり来るかどうかは疑わしいと思う。
It makes no difference to me whether he comes or not.彼が来るか来ないかは私にどうでもよいことだ。
Everything in the fields and mountains looks fresh when spring comes.春が来ると野山の全てが生き生きとする。
I've been waiting for this day to come.この日が来るのを心待ちにしてた。
I think she will come.彼女は来るだろうと思っている。
"Do you think he will come?" "I hope not."「彼は来ると思いますか」「来ないといいね」
Let me know whenever you come.来るときはいつでも知らせてください。
Just how well can masks block the, even smaller than pollen, yellow sand dust? I think it much more of a nuisance than pollen.花粉よりも小さな黄砂をマスクでどれだけ防ぐことが出来るのか？花粉よりもずっと厄介者のように思います。
Fortune comes in by a merry gate.笑う門には福来る。
This is the one I meant when I said, 'A man who comes after me has surpassed me because he was before me.'私が「私の後から来る人がある。その方は私に優る方である。私より先におられたからだ。」といったのは、このかたの事です。
Beware! There's a car coming!気をつけて！車が来るから。
You must let me know when you come here next time.今度こっちに来るときは絶対知らせてくださいね。
I've not heard that she will come.彼女が来るなんて聞いていない。
They can sense the approach of cold weather.彼らは、寒い季節の到来を感じ分けることが出来る。
I have some doubts about his coming in this weather.こんな天気にかれが来るかどうかおぼつかないと思う。
Spring is slow in coming this year.今年は春が来るのが遅い。
It is certain that he will come.彼が来るのは確かだ。
The myth offers insights into the ancient civilization.その神話を読むと古代文明を深く理解することが出来る。
If he will come, I will wait for him till he comes.もし彼がどうしても来たいというのなら、彼が来るまで待とう。
We came by several small villages on our way here.私たちはここに来る途中に小さな村をいくつか通り過ぎてきた。
A woman is not a creature that acknowledges the 100 things you've done right, but rather, one that without fail will point out the one thing you've done wrong.女というものは、あなたがうまくやった１００ものことには気付かず、ただ失敗したことを暴き立てる、そういうことが出来る生き物だ。
He'll come to see me without fail.彼はきっと私のところへ来るでしょう。
If you try your best now, happiness will come to you.今最善をつくせば、あなたに幸せがやって来る。
I can swim very fast.私はたいへん速く泳ぐことが出来る。
Mr. Tanaka can play the piano well.田中先生は上手にピアノを弾くことが出来る。
Man learned to adjust to, and in some ways to shape, his environment.人間は環境に適応し、ある点では環境を形成することが出来るようになった。
Betty will be able to come before noon.ベティは昼食前に来ることができるでしょう。
Our teacher is always on time for class.うちの先生はいつも時間通りに授業に来る。
I believe that he comes here.彼がここに来ることを信じる。
That he comes here is surprising.彼がここに来るなんて驚きだ。
It's likely that Tom will be the one who comes.来るのは多分トムだろう。
He never fails to come to see me every day.彼は毎日必ず私のところへ来る。
The resignations would have little or no effect on upcoming indications.辞任劇は来るべき徴兵事務にはさして影響はないであろう。
Ezra, will y'all come over tonight?エズラ、おまえんとこはみんな今夜来るかね。
I thought he would come alone.私はかれが一人で来ると思ったんです。
Even a cat may look at a king.猫でも王様は見ることが出来る。
Mr Yoshida directed me to come at once.吉田先生は私にすぐ来るように指示した。
How do you come to school?あなたはどうやって学校へ来るのか。
He visited me every time he came up to Tokyo.彼は東京へ来るたび私を訪ねてきた。
It is doubtful whether he will come or not.彼が来るかどうかは、うたがわしい。
What various meanings can you find for the word "satellite"?「衛星」という単語にいくつの意味を見つけることが出来るだろうか。
I got the idea that he would come by himself.私はかれが一人で来ると思ったんです。
He may come tomorrow afternoon.彼は明日の午後に来るかも知れません。
It is not given to everybody to study abroad.誰もかれも留学出来るわけではない。
He promised to come, and didn't.彼は来ると約束したが、来なかった。
Are you coming with me?一緒に来るの？
I hope the time will soon come when there would be no more war.戦争がなくなる日がすぐに来ることを望みます。
I will be at home when she comes next.次に彼女が来る時には、家にいます。
I ran as fast as I could.私は出来るだけ速く走った。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License