The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '来る'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

He is always punctual.彼はいつも時間通りに来る。
He is able to subordinate passion to reason.彼は理性で情欲を制することが出来る。
It took Jane twenty hours to fly to Japan.ジェーンが飛行機で日本に来るのに２０時間かかりました。
A spider can produce a silky substance from tiny openings on its underside.クモはお腹にある小さな穴からきぬのような物質を出すことが出来る。
I don't doubt his ability to do it.彼にはそれが出来ると確信する。
Tell me the time when you will come.あなたが来る時間を教えてください。
Do you know if he's coming to the party?彼がパーティーに来るか知ってる？
That he will come is certain.彼が来ることは確実です。
She studied English as hard as she could.彼女は出来るだけ一生懸命英語を勉強した。
The announcer can talk rapidly.アナウンサーは早口が出来る。
I believe that he comes here.彼がここに来ることを信じる。
Are you going to come tomorrow?明日、来るつもりですか？
You don't need to come.あなたは来るにはおよばない。
Tony can run fast.トニー君は速く走ることが出来る。
He came even though I told him not to.私が来るなと言ったのにかかわらず、彼はやってきた。
He sometimes comes to see me.彼はときどき私のところへ遊びに来る。
Is there any chance that he will come?彼が来る見込みはありますか。
She need not have come to the meeting.彼女はその会合に来る必要はなかったのに。
He is on his way and will arrive in due course.彼は来る途中ですから、やがて到着するでしょう。
He writes to me less and less often these days.最近彼から手紙が来ることはますます少なくなった。
Look out! There is a car coming.気を付けろ！車が来るぞ。
You ought to have come to my wedding reception earlier.あなたは私の結婚披露宴にもっと早く来るべきだったのに。
I'm very happy you'll be visiting Tokyo next month.君が東京に来月来るって、私はとてもうれしいよ。
The means of communication can include letters, magazine and newspaper advertisements, radio and television commercials, and telephone marketing, as well as catalogs.その伝達の方法には、カタログはもちろんであるが、手紙、雑誌や新聞による広告、ラジオやテレビのコマーシャル、電話による買い物なども含めることが出来る。
He did what he could for his children.彼は子供達に出来るだけのことをしてやった。
Death is certain to all, all shall die.死は万人に来るべきもの、すべて人は死すべきものなり。
"Do you think he will come?" "I hope not."「彼は来ると思いますか」「来ないといいね」
However, if you're going to read people's blogs in order to write an interesting blog, you can do that right away.ただ、面白いブログを書くために、人のブログを読むのなら今日から出来る。
If he has time, he will come.もしひまがあれば、彼は来るでしょう。
I sympathized with them, and promised that I would do what I could to help.私は彼らに同情し、私に出来ることは手伝うと約束した。
I'm waiting for her to come here.私は彼女がここに来るのを待っている。
Will he be coming this evening?彼は今夜来るでしょうか。
Day in, day out the dog went to the station to wait for its master.来る日も来る日もその犬は主人を迎えに駅へ行った。
You're the only person that can persuade him.彼を説得することが出来るのは君しかいません。
Can we reach a consensus on this issue?私たちはこの問題に関して合意に達することが出来るだろうか。
The day is sure to come when your dream will come true.君の夢が実現する日が必ず来るだろう。
We had hoped some students would come, but there was no one in the classroom.私たちは生徒が何人か来るのではないかと期待していたが、教室には誰ひとりいなかった。
The day is sure to come when your dream will come true.君の夢が実現する日は必ず来るだろう。
A friend's coming over tomorrow.明日、家に友達が来る。
I am doubtful whether he will come.彼が来るかは疑わしい。
Please let me know when you come to Osaka.大阪に来るときは私に知らせてください。
Broaden your horizon so that as you become more and more able to take care of yourself you will move intelligently.独り立ちする能力がだんだん増すにつれて賢明に行動することが出来るようになるために、視野を広げなさい。
He tried his best not to get wet.彼は出来るだけ濡れないようにした。
I thought you guys were planning on coming to my party.みんな私のパーティーに来るつもりなのだと思ってた。
When spring comes, people go out to pick wild plants.春が来ると人々はのぐさを摘みに出かけます。
I can't ensure that she will be here tomorrow.彼女が明日ここに来るかどうか請け合えない。
Do it as soon as possible.出来るだけ早くそれをしなさい。
I took it for granted that you would come.君が来るのは、当然のことだと思った。
Why is it that you're always late?どうしてあなたはいつも遅れて来るのよ？
A woman can be oblivious to a hundred things you did well, and point out only the things at which you failed.女というものは、あなたがうまくやった１００ものことには気付かず、ただ失敗したことを暴き立てる、そういうことが出来る生き物だ。
Will John come to see us tomorrow?ジョンは明日私たちに会いに来るでしょうか。
The snow melted away when spring came.春が来ると雪は溶けてしまった。
I'll stay at home the next time she comes.彼女が今度来るときには、家にいます。
When did he say he would come?彼は何時に来ると言いましたか。
The man whose work it is to amuse people who attend a show is an entertainer.ショーに来る人々を楽しませるのがエンターテイナーだ。
The day will come when we can travel to the moon.私たちが月に旅行できる日が来るだろう。
It makes no difference to me whether he comes or not.彼が来るか来ないかは私にはどうでもいいことだ。
I am pleased to help you if I can.私に出来る事でしたら喜んでお手伝いします。
He made great efforts to stop the reform as best he could.彼はその改革を止めさせようと出来るだけ努力した。
When spring comes, the days get longer day by day.春が来ると、日は日ごとに長くなる。
I hope all of them will come in time.みんな遅れないで来ると思いますよ。
He promised me he would be here at six.彼は６時にここに来ると私に約束した。
Nick needs not come to my office.ニックは私の会社に来る必要はない。
I'm looking forward to your coming to Japan.私はあなたが日本に来るのを楽しみにしています。
Please write to me as soon as you can.出来るだけはやくお手紙をください。
She'll come even if you tell her not to.来るなといっても彼女は来るよ。
Man is the only animal that can talk.人間は話す事の出来る唯一の動物だ。
It is doubtful whether Bill will come.ビルが来るかどうかは疑わしい。
Everything he says upsets me.彼の言うことはいちいち頭に来る。
Love undeniably has wings to fly away from love, but it's also undeniable that it also has wings to fly back.愛は愛から飛び去る翼があるに違いないが、また飛んで戻って来る翼も持っているに違いない。
Ken is too busy to come.健はとても忙しくて来ることができない。
He's more than likely to come.彼は十中八九来るだろう。
Whoever comes to see us is welcome.私たちに会いに来る人は誰でも歓迎します。
You are supposed to come at 7 o'clock.君は７時に来ることになっている。
Give to every day the chance to be the most beautiful in your life.来る日すべてに、自分の人生で一番美しい日となるチャンスを与えるんだ。
I think that he will come.彼は来ると思う。
I saw her coming up the road.彼女がこちらへやって来るのを見た。
You can do it if you try.やってみれば君にはそれが出来る。
Whether or not he will come is doubtful.彼は来るかどうか疑わしい。
The day will surely come when your dream will come true.君の夢が実現する日がきっと来るだろう。
I thought you might like to know who's coming to our party.私たちのパーティーに来るのが誰か、あなたがお知りになりたいのではないかと思いました。
I'm certain that he'll come.私は彼が来ることを確信している。
The news that he would come, quickly got abroad.彼が来るというニュースはたちまち広まった。
It's no use waiting for him to come.彼が来るのを待っても無駄だ。
I think that the train will be here soon.電車はすぐ来ると思います。
It doesn't matter whether he comes late or not.彼の来るのがおくれようとおくれまいとかまわない。
He comes here every few days.彼は数日おきにここに来る。
She asked me if I could sew.彼女は私に裁縫が出来るか聞いてきた。
I don't know whether she will come.彼女が来るかどうか疑う。
All I can do at the moment is wait.私が今出来るのは待つことだけだ。
From now on, I promise to be punctual.これからは時間に遅れずに来ることを約束しています。
I take it for granted that he would come.私は彼が当然来ると思った。
She speaks Spanish well.彼女はスペイン語を喋ることが出来る。
When will Yuko come to Denver?優子さんはいつデンバーに来るのかなあ。
We can count on him for financial help.我々は財政的援助を彼に頼ることが出来る。
I forgot to bring my health insurance card.保険証を持って来るのを忘れてしまいました。
Naoko can run fast.直子さんは速く走る事が出来る。
He will come if he has a mind to.彼は来る気があれば来るでしょう。
He doesn't look willing to come to the concert.彼はコンサートに喜んで来るようには見えない。
John should be here any minute now.ジョンは今にもここへ来るはずだ。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License