The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '来る'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
I ran as fast as possible to catch up with him.
私は彼に追いつこうと出来るだけ速く走った。
He doesn't have enough brains to do sums in his head.
彼は暗算が出来るほどの頭脳を持ち合わせていない。
I expect him to come every moment.
私は彼が来るのを今か今かと待っている。
"Can you do it in a week?" "I think so."
「一週間で出来ますか」「出来ると思います」
He assumed that the train would be on time.
電車は時間通りに来るものだと彼は考えていた。
She could not come because she was ill.
彼女は病気のために来ることが出来なかった。
He gave me a promise to come here at five.
彼は５時にここに来ると約束した。
I expected her to have come yesterday.
僕は彼女が昨日来るものと思っていた。
The man whose work it is to amuse people who attend a show is an entertainer.
ショーに来る人々を楽しませるのがエンターテイナーだ。
I will be at home when she comes next.
次に彼女が来る時には、家にいます。
How do you come to school?
あなたはどうやって学校へ来るのか。
You can do it if you try.
やってみれば君にはそれが出来る。
You can swim much better than he can.
あなたは彼よりずっと上手に泳ぐことが出来る。
I will make up for the lost time by studying as hard as I can.
出来るだけ一生懸命勉強することによって失った時間を取り返します。
Tom is due to come at noon.
トムは正午に来るはずだ。
I was expecting you at 11:00 a.m.
あなたが１１時に来るものと思っていました。
Please give us your answer as soon as possible.
出来るだけ早くお返事を下さい。
He isn't supposed to come here.
彼はここに来るまい。
I'll be able to finish it in a day or two.
それは１日か２日で出来るでしょう。
Ken is so busy that he can't come.
健はとても忙しくて来ることができない。
Either you or he is supposed to come tomorrow.
明日は君か彼が来ることになっている。
My little sister can read books well now.
妹はもう、本を上手に読む事が出来る。
Will he come this evening?
彼は今夜来るでしょうか。
He comes here without fail on Sunday.
彼は日曜日に必ずここへやって来る。
They come to collect the mail at three in the afternoon every day.
毎日午後３時に郵便を集めに来る。
It doesn't matter whether he comes or not.
彼が来るかどうかは重要ではない。
The news that he would come, quickly got abroad.
彼が来るというニュースはたちまち広まった。
Where will the bus pick us up?
バスはどこに迎えに来るのですか。
If John had come, I wouldn't have had to.
ジョンがきていたなら、私は来る必要はなかった。
It was not long before the news came.
知らせが来るまでには長くはかからなかった。
You needn't come.
あなたは来るにはおよばない。
Do it as soon as possible.
出来るだけ早くそれをしなさい。
I didn't bargain for Mary's coming so soon.
メアリーがそんなに早く来るとは思いもかけなかった。
I thought you guys were planning on coming to my party.
みんな私のパーティーに来るつもりなのだと思ってた。
You can always count on him in any emergency.
どのような緊急事態の時でも彼は当てに出来る。
She might come.
彼女は来るかもしれない。
It's likely that Tom will be the one who comes.
来るのは多分トムだろう。
I put up with her as long as I could.
私は出来る限り、彼女に我慢した。
He will come provided that he is well enough.
体調を回復していれば、彼は来るだろう。
Whoever comes will be welcome.
来る人は誰でも歓迎されます。
I missed the train. I should have come earlier.
私は列車に乗り遅れた。もっと早く来るべきだった。
I don't know when he's coming.
彼がいつ来るか分かりません。
She will be here in no time.
彼女はすぐに来るでしょう。
Always give way to traffic coming from the right.
右から進入して来る車にはいつも道を譲りなさい。
We waited for hours before help arrived.
救助が来るまで私達は何時間も待った。
I believe that he comes here.
彼がここに来ることを信じる。
We're going to come again.
私たちはまた来るつもりです。
He is able to play the flute.
彼はフルートを吹くことが出来る。
I plan to leave Boston as soon as I can.
出来るだけ早くボストンを出発する予定だ。
Done! Now I just have to set it to simmer so it doesn't boil before everybody comes.
でーきた！あとはみんなが来るまで、沸騰しないように弱火にしてっと。
It is probable that she will come.
たぶん彼女は来るだろう。
I look forward to seeing you at Christmas.
クリスマスにお会い出来るのを楽しみにしています。
Death is certain to all, all shall die.
死は万人に来るべきもの、すべて人は死すべきものなり。
Since it's very cold, we can skate.
とても寒いからスケートが出来るよ。
He comes to see me once in a while.
彼は時々会いに来る。
How can I get rid of him?
どうやったら彼と縁を切ることが出来るだろうか。
Many tourists come to this island every year.
毎年、多くの観光客がこの島に来る。
I am pleased to help you if I can.
私に出来る事でしたら喜んでお手伝いします。
Don't take the trouble to come and meet me.
わざわざ迎えに来るようなことはしないで下さい。
But in return they get a clear look at important games, and if they miss something, they can always rely on the commentator's description or the instant replay.
