The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '来る'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

I think it's possible that he may come.彼が来ることはありうると思う。
My father can speak English well.父は英語を上手に話すことが出来る。
My uncle is coming to see us tomorrow.明日おじが私たちを訪ねて来ることになっている。
When did he say he would come?彼は何時に来ると言いましたか。
I want this photograph developed as soon as possible.この写真を出来るだけ早く現像して下さい。
I noticed you entering my room.君が部屋に入って来るのがわかった。
In his opinion, the time will come soon when people will suffer from a water shortage.彼の考えでは、近い将来水不足に悩む時代が来る。
It will not be long before we can take a trip to the moon.月へ旅行できる日がまもなく来るだろう。
He comes to see my son now and then.彼は時々私の息子に会いに来る。
Who can run fastest in your class?誰があなたのクラスで一番速く走ることが出来るのですか。
Our teacher is always on time for class.うちの先生はいつも時間通りに授業に来る。
But whoever lives by the truth come into the right.しかし真理を行うものは、光の方に来る。
You should have come a little earlier.君はもう少し早く来るべきだった。
"Do you think he will come?" "I hope not."「彼は来ると思いますか」「来ないといいね」
I don't know whether George will come or not.ジョージが来るかどうか知りません。
He made great efforts to stop the reform as best he could.彼はその改革を止めさせようと出来るだけ努力した。
I've not heard that she will come.彼女が来るなんて聞いていない。
He will leave Tokyo and come to Kansai in June.彼は６月に東京を離れて関西に来る。
I have a feeling that she will come today.今日彼女が来るような気がする。
The day will come when there will be no war.戦争のない時代が来るだろう。
Tom is due to come at noon.トムは正午に来るはずだ。
I'll be at home the next time she comes.次に彼女が来る時には、家にいるつもりです。
Some people can obtain relaxation from reading.読書からくつろぎを得る事が出来る人もいる。
Beware! There's a car coming!気をつけて！車が来るから。
Stars can be seen at night.星は夜に見ることが出来る。
It is certain that he will come here.彼がここに来るのは確かだ。
I took it for granted that you would come.あなたが来るのは当然のことだと思った。
All I can do at the moment is wait.私が今出来るのは待つことだけだ。
Chokichi keenly felt that people, as they get older, forget entirely about the worries that only young people know about and that they themselves experienced in their youth; and that they nonchalantly take this convenient disposition where they judge hars長吉は人間というものは年を取ると、若い時分に経験した若いものしか知らない煩悶不安をばけろりと忘れてしまって、次の時代に生れて来る若いものの身の上を極めて無頓着に訓戒批評する事のできる便利な性質を持っているものだ、年を取ったものと若いものの間には到底一致されない懸隔のある事をつくづく感じた。
I had been to the hospital before you came.君が来る前に病院へ行ってきた。
Tony can run fast.トニー君は速く走ることが出来る。
There! She comes!そら、彼女が来るよ。
I'll call for you at 8 tomorrow morning.明日８時に誘いに来るよ。
He comes to Tokyo once a year.彼は年に一回東京に来る。
I thought he would come alone.私はかれが一人で来ると思ったんです。
Done! Now I just have to set it to simmer so it doesn't boil before everybody comes.でーきた！あとはみんなが来るまで、沸騰しないように弱火にしてっと。
I don't doubt but that he will come.彼はきっと来ると思う。
He can speak English much more fluently than I can.彼は私よりも遥かに流暢に英語を話すことが出来る。
A time will soon come when people can enjoy space travel.人びとが宇宙旅行を楽しめるときがまもなくやって来るだろう。
I was dazzled by the headlights of an approaching car.僕は前から来る自動車のヘッドライトで目がくらんだ。
Who do you think will come first?誰が一番先に来ると思いますか。
The time will come when you'll regret it.君がそれを後悔する時が来るだろう。
You can reasonably expect her to come.彼女は来るものと君が考えるのはもっともなことだ。
Maybe Jane will come.多分ジェーンは来るでしょう。
Get up as early as you possibly can.何とかして出来るだけ早く起きなさい。
I saw him come this way.彼がこっちに来るのが見えました。
They're coming to the park by bus.彼らはバスで公園へ来るでしょう。
The teacher pointed her finger at me and asked me to go with her.先生は私を指差し、いっしょに来るように言った。
When Mary entered the room, Jack suddenly stopped talking.ジャックは、メアリーが部屋に入って来ると突然話すのを止めた。
Fortune comes in by a merry gate.笑う門には福来る。
He will come soon.彼はすぐ来るでしょう。
My friends will be here at any moment.私の友人たちはもうすぐここに来るでしょう。
I believe he is coming tomorrow.彼は明日来ると思います。
They come to collect the mail at three in the afternoon every day.毎日午後３時に郵便を集めに来る。
I can ride a bicycle.私は自転車に乗ることが出来る。
My uncle comes to see me from time to time.私のおじはときどき私を訪ねて来る。
He is likely to come.彼はおそらく来るだろう。
I will wait here till he comes.彼が来るまでここで待ちます。
The time will come when she'll regret it.彼女がそれを後悔する時が来るだろう。
Lucy will certainly come.ルーシーは必ず来る。
It is certain that he will come.彼が来るのは確かだ。
I telephoned him to come at once.すぐ来るようにと彼に電話で話した。
He promised me he would be here at six.彼は６時にここに来ると私に約束した。
It was bad enough that he usually came to work late, but coming in drunk was the last straw, and I'm going to have to let him go.ただでさえ奴は普段から仕事に遅れて来るくせに、酒まで飲んで来るなんて堪忍袋の緒が切れた。もう会社を辞めてもらうしかない。
I will send you a copy of this picture as soon as I can.出来るだけ早くこの絵のコピーを送ります。
I don't know if George is coming or not.ジョージが来るかどうか知りません。
You're the only person that can persuade him.彼を説得することが出来るのは君しかいません。
The myth offers insights into the ancient civilization.その神話を読むと古代文明を深く理解することが出来る。
He was supposed to be there at 8 o'clock but he didn't show up till ten.彼は８時に来るはずだったが、１０時になるまで姿を現さなかった。
Kenji is always the first to come to school.健二はいつも真っ先に学校に来る。
I'll wait here until she comes.私は彼女が来るまでここで待ちます。
A big typhoon is coming on.大きな台風が来るだろう。
There are a number of things we can do to protect our environment.私たちの環境を守る為に私たちが出来ることはいくつもある。
When you come next time, bring your brother.今度来る時には、弟さんを連れて来なさい。
He told us to come on time.われわれは時間どおりに来るように彼から言われた。
Why didn't you phone before coming?来る前になぜ電話をかけてくれなかったの。
I doubt if Bob will come on time.ボブが時間どおりに来るか疑わしい。
I missed the train. I should have come earlier.私は列車に乗り遅れた。もっと早く来るべきだった。
He can play a flute.彼はフルートを吹くことが出来る。
Her husband was supposed to come visit her from Paris for a single night Saturday night.土曜の晩には、パリから、一晩泊りで彼女の夫が来る筈になつてゐるのです。
Urgent business prevented him from coming.急用で彼は来る事が出来なかった。
It makes no difference whether he comes or not.彼が来るか来ないかはどうでもいい。
I am uncertain when he will come next.彼が今度いつ来るかはっきりとは知らない。
Takeshi did come, but didn't stay long.武は来るには来たが、すぐ帰った。
You should start from books similar to the ones you can already understand easily.簡単に理解出来るような本から始めるべきです。
He'll come on foot or by bicycle.彼は徒歩か自転車で来る。
They'll probably come by car.たぶん彼らは車で来るでしょう。
Please give us your answer as soon as possible.出来るだけ早くお返事を下さい。
By all accounts, he is not a man to be trusted.誰の話から見ても彼は信頼出来る男ではない。
The guests should be arriving soon.そろそろお客が来る時間だ。
I'll just go for a walk to clear my head.ちょっと散歩して、あたまをスッキリさせて来るよ。
He promised me to come here.彼はここに来ると私に約束した。
Is there any chance of your coming to Tokyo again this year?今年また東京に来ることはありますか。
All I can do is to give her advice.私に出来ることと言ったら彼女に忠告してやるぐらいのことです。
Nancy never fails to arrive on time.ナンシーはいつも時間どおりに来る。
Just how well can masks block the, even smaller than pollen, yellow sand dust? I think it much more of a nuisance than pollen.花粉よりも小さな黄砂をマスクでどれだけ防ぐことが出来るのか？花粉よりもずっと厄介者のように思います。
Let me know whenever you come.来るときはいつでも知らせてください。
Nick needs not come to my office.ニックは私の会社に来る必要はない。
Jane is likely to come.十中八九ジェーンは来るだろう。
He doesn't have enough brains to do sums in his head.彼は暗算が出来るほど頭が良くない。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License