The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '来る'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
Once out of sight of the house, he began to run.
その家が見えないところへ来ると彼は走り出した。
Come home as soon as you can.
出来るだけ早く帰ってきてね。
He is able to play the flute.
彼はフルートを吹くことが出来る。
You can swim much better than him.
あなたは彼よりずっと上手に泳ぐことが出来る。
Except in special circumstances, anyone is allowed to enter the building.
特別な場合を除いて、誰でもその建物に入ることが出来る。
He will arrive on June 24th.
彼は６月２４日にやって来るでしょう。
I hope that he will come.
彼が来るとよいと思う。
Do you know when she will come?
彼女がいつ来るか知っていますか。
You didn't need to come so early.
そんなに早く来る必要はなかったのに。
It is possible that he will come to our party.
彼は私たちのパーティーに来るかもしれない。
He comes to see his sick friend day after day.
彼は病気の友を毎日見舞いに来る。
He's not smart enough to add numbers in his head.
彼は暗算が出来るほど頭が良くない。
I would give you the moon if I could.
出来ることなら、あなたに月をあげるのだけど。
You must begin with such books as you can understand easily.
簡単に理解出来るような本から始めるべきです。
I'm very happy you'll be visiting Tokyo next month.
君が東京に来月来るなって、私はとてもうれしいよ。
It is uncertain whether he is coming or not.
彼が来るかどうかは、はっきりしない。
You may rely on my coming in time.
私が遅れずに来ることをあてにしていいよ。
He was on the way to the airport to meet Mr West.
彼はウエストさんを出迎えに空港に来る途中でした。
Where will the bus pick us up?
バスはどこに迎えに来るのですか。
I'll try my best to finish it in time.
出来る限り期限内に終えるようにやってみます。
She is trying to save as much money as she can.
彼女は出来るだけお金を溜めようと努力している。
Keep your room as neat as you can.
自分の部屋は出来るだけきちんとしておきなさい。
I will go out if he comes here.
彼がここに来るなら、外出します。
Every time Uncle George visited our house, he always brought us a gift.
ジョージ叔父さんは、家へ来る時はきっと何かお土産を持って来てくれました。
There's no need for Nick to come to my office.
ニックは私の会社に来る必要はない。
I'm able to speak, and only speak, Japanese.
しゃべるだけの日本語は出来る。
Tell me the time when you will come.
あなたが来る時間を教えてください。
He comes to see my son now and then.
彼は時々私の息子に会いに来る。
By the time you come back, I'll be gone.
きみがもどって来るころには、ぼくは出かけてしまっているよ。
He boasts that he can speak six languages.
彼は六か国語を話すことが出来ると自慢している。
I wonder if he'll come tonight.
彼は今晩来るだろうか。
He told me to be here at noon.
彼は私に正午にここへ来るように言った。
You can get a car license after you turn eighteen.
車の免許は１８歳から取ることが出来る。
He isn't smart enough to add up numbers in his head.
彼は暗算が出来るほどの頭脳を持ち合わせていない。
Is there a cafe where I can have a light meal?
軽食の出来るカフェがありますか。
I didn't expect that Mary would come so soon.
メアリーがそんなに早く来るとは思いもかけなかった。
You can always count on him in any emergency.
どのような緊急事態の時でも彼は当てに出来る。
She phoned her husband to come immediately.
彼女は父にすぐ来るように電話した。
With the power of imagination, we can even travel through space.
空想の力で、宇宙旅行も出来る。
The man whose work it is to amuse people who attend a show is an entertainer.
ショーに来る人々を楽しませるのがエンターテイナーだ。
I delayed telling him about his uncle's death as long as I could.
私は彼の叔父さんの死のことを彼に話すのを出来る限り先送りした。
Perhaps he will come.
ひょっとすると彼は来るだろう。
Urgent business prevented him from coming.
急用で彼は来る事が出来なかった。
I think that she will come.
彼女は来ると思う。
Tony can run fast.
トニー君は速く走ることが出来る。
The day will come when there will be no war.
戦争のない時代が来るだろう。
Even if he's busy, he'll come.
いくら忙しくても彼は来るでしょう。
I come here every Fourth of July.
私は独立記念日にはいつもここに来るの。
All you have to do is wait for his arrival.
君はただ彼が来るのを待ちさえすればよい。
I will write to you as soon as I can.
出来るだけ早くあなたに手紙を書きます。
I'll do my best.
出来るだけがんばります。
After skiing, relaxing in a hot spring bath, one can get fully warmed up.
スキーをした後、温泉の湯舟（湯船）にゆっくり浸かったら、体の芯まで温まることが出来る。
It's Monday tomorrow so Ken might come.
明日は月曜なので健が多分来るだろう。
Be sure to come here by the appointed time.
約束の時間までに必ずここへ来るように。
Tell him to come here at once.
彼にすぐにここへ来るように言いなさい。
The guests should be arriving soon.
そろそろお客が来る時間だ。
"How can a man be born when he is old?" Nicodemus asked.
ニコデモは言った。「人は老年になっていて、どのようにして生れる事が出来るのですか」
Why is it that you're always late?
どうしてあなたはいつも遅れて来るのよ？
People gather around here when it gets dark.
夕暮れ時になるとこの辺に人々が集まって来る。
He will blow our party.
彼が来るとパーティーが台無しになる。
Please let me know when you come to Osaka.
大阪に来るときは私に知らせてください。
One can drink too much, but one never drinks enough.
飲み過ぎることは出来るが、ほどほどに飲むことは出来ない。
He lay in agony until the doctor arrived.
医者が来るまで彼は激しい苦痛で横になっていた。
I don't know for certain when he will come.
彼が来る事をはっきりとは知らなかった。
I expect him to come every moment.
私は彼が来るのを今か今かと待っている。
He may come and see us tonight.
彼は今夜私たちに会いに来るかもしれない。
He came regardless of my instructions.
来るなといったのにやってきた。
I took it for granted that you would come.
あなたが来るのは当然のことだと思った。
I am not sure but she may come.
自信はないが、彼女は来るのではないかと思う。
He will be back by Monday at the latest.
彼は遅くとも月曜日までには帰って来るでしょう。
It makes no difference to me whether he comes or not.
彼が来るのか来ないのかは私にとってはどうでもいい。
He doesn't have enough brains to do sums in his head.
彼は暗算が出来るほど頭が良くない。
He comes here twice a week.
彼は１週間に２回ここに来る。
We waited at the scene of the accident till the police came.
私たちは、警察官が来るまで事故現場で待ちました。
Since tomorrow's Monday, Ken will probably come.
明日は月曜なので健が多分来るだろう。
It is not given to everybody to study abroad.
誰もかれも留学出来るわけではない。
The lighting was set up to have the intensity controlled by one knob so you could produce the brightness as you want.
照明はツマミ一つで光量を変えられるようになっていて好きな明るさを演出出来るようになっている。
You had better make the most of your opportunities.
君は機会を出来るだけ利用した方がいい。
Is there anybody who can drive a car?
誰か車の運転が出来る人はいませんか。
It makes no difference to me whether he comes or not.
彼が来るか来ないかは私にどうでもよいことだ。
That he will come is certain.
彼が来ることは確実です。
I don't doubt that she will come here.
彼女はきっとここに来る。
He did all he could to win her favor.
彼は彼女の好意を得るため出来るだけの事をした。
Hurry up! Here comes the bus.
急いで！バスが来るよ。
I am not sure when he will come.
彼がいつ来るかよくわからない。
Will the police come?
警察は来るんですか？
Mr Yoshida directed me to come at once.
吉田先生は私にすぐ来るように指示した。
We came by several small villages on our way here.
私たちはここに来る途中に小さな村をいくつか通り過ぎてきた。
Little did we imagine finding ourselves in Paris.
自分達がパリに来るとは夢にも思っていなかった。
I don't know whether she will come.
彼女が来るかどうか疑う。
That he comes here is surprising.
彼がここに来るなんて驚きだ。
I don't know whether George will come or not.
ジョージが来るかどうか知りません。
Cathy is coming to see our baby tonight.
キャシーが今夜、私達の赤ちゃんを見に来る。
You can't view Flash content on an iPad. However, you can easily email yourself the URLs of these web pages and view that content on your regular computer when you get home.
