The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '来る'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
The more we know about life, the better we can understand what we read.
人生を知れば知るほど、我々は読む本の内容をよく理解する事が出来る。
You needn't come.
あなたは来るにはおよばない。
The garbage collector comes three times a week.
ごみは週３で集めに来る。
I thought you might like to know who's coming to our party.
私たちのパーティーに来るのが誰か、あなたがお知りになりたいのではないかと思いました。
She told me she would be here about six.
彼女は、６時ごろここに来ると私に言いました。
From now on, I promise to be punctual.
これからは時間に遅れずに来ることを約束しています。
Such being the case, you can't expect he will come here.
そうゆうことだから彼が来るのは期待できないよ。
Lucy will certainly come.
ルーシーは必ず来る。
Whoever comes will be welcomed.
来る者は誰でも歓迎だ。
We think that he will come.
彼は来ると思います。
I'm waiting for her to come here.
私は彼女がここに来るのを待っている。
When the dog comes, a stone cannot be found. When the stone is found, the dog does not come.
犬が来るとき石がなく、石があるとき犬はこず。
I should have come earlier.
もっと早く来るべきだった。
Everything was in order until he came.
彼が来るまでは、すべてが順調だった。
He promised me to come by five at the latest.
彼は遅くとも５時までには来ると私に言いました。
He forgot to come to see me yesterday.
彼は昨日私に会いに来るのを忘れた。
Nowadays, however, calculators can be used freely in school examinations, and already in many schools the only sound to be heard during a math exam is the sound of children tapping on their calculators.
To make matters worse, there were signs of a fearful storm.
さらに困ったことに、恐ろしい嵐の来る気配があった。
I forgot to bring my health insurance card.
保険証を持って来るのを忘れてしまいました。
A baby deer can stand as soon as it is born.
シカは生まれたばかりで立つ事が出来る。
Whenever she comes, she brings us presents.
彼女は来るたびにお土産を持って来てくれる。
I don't know whether he'll come or not.
彼が来るかどうかは、私にはわからない。
You did not need to come so early.
そんなに早く来る必要はなかった。
The time will come when you'll regret it.
君がそれを後悔する時が来るだろう。
I doubt if he will come on time.
彼が時間通りに来るかは怪しいと思う。
Make sure that you pick me up at five, please.
必ず５時に車で私を迎えに来るようにしてください。
It's quite likely that Jane will come.
十中八九ジェーンは来るだろう。
I wonder when he will come next time.
彼は今度いつ来るのだろう。
He can imitate the rest of the family.
彼は家族のまねが出来る。
The guests should be arriving soon.
そろそろお客が来る時間だ。
He never visits us without bringing some presents for my children.
彼がうちに来るときは必ず子供に土産を持ってくる。
Spring is slow in coming this year.
今年は春が来るのが遅い。
Good times alternate with bad.
好況と不況は交互に来る。
What time did he say he'd come?
彼は何時に来ると言いましたか。
Is she coming, too?
彼女も来るのですか。
Luck comes to those who look for it.
幸運はそれを求める人の所に来る。
You can swim very well.
あなたは大変上手に泳ぐことが出来る。
When spring comes, the days get longer day by day.
春が来ると、日は日ごとに長くなる。
I believe he is coming tomorrow.
彼は明日来ると思います。
There was nothing for it but to wait till he came back.
彼が戻って来るまで待つ以外しかたがなかった。
Her large income enables her to go to Paris every year.
彼女は収入がたくさんあるので毎年パリに行くことが出来る。
I've never seen you cook. Can you cook anything at all?
あなたが料理するのを見た事が無いけど、本当に少しは出来るのですか。
She cannot be here so early.
彼女がこんなに早く来るはずない。
He is quite good at his job, but lacks initiative.
彼はかなり仕事が出来るが率先力にかける。
I am able to swim across the river.
僕は川を泳いで渡ることが出来る。
There is no telling what time he will come.
彼が何時にやって来るかは分からない。
Old Mr Smith is saving as much money as he can.
年老いたスミスさんは出来るだけお金をためている。
It is doubtful whether Bill will come.
ビルが来るかどうかは疑わしい。
You can't view Flash content on an iPad. However, you can easily email yourself the URLs of these web pages and view that content on your regular computer when you get home.
To all those who have wondered if America's beacon still burns as bright: Tonight we proved once more that the true strength of our nation comes not from the might of our arms or the scale of our wealth, but from the enduring power of our ideals: democrac
