The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '来る'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

We have to avoid a conflict as far as possible.出来るだけ争いを避けなくてはならない。
Christmas is coming soon.もうじきクリスマスが来る。
Since it's very cold, we can skate.とても寒いからスケートが出来るよ。
Jane will probably come.多分ジェーンは来るでしょう。
Wait here till he comes back.彼が戻って来るまでここで待ちなさい。
Some people can obtain relaxation from reading.読書からくつろぎを得る事が出来る人もいる。
The announcer can talk rapidly.アナウンサーは早口が出来る。
You must do all you can lest you should regret later.あなたは後で後悔しないように出来るだけのことをしなければならない。
Betty will be able to come before noon.ベティは昼食前に来ることができるでしょう。
You can see some wild rabbits in the forest.この森では野生のうさぎを見る事が出来る。
It is not given to everybody to study abroad.誰もかれも留学出来るわけではない。
He's not smart enough to add numbers in his head.彼は暗算が出来るほどの頭脳を持ち合わせていない。
She comes to school in her car.彼女は車で学校に来る。
The pupils stand up when their teacher enters.生徒達は先生が入って来ると起立する。
It makes no difference to me whether he comes or not.彼が来るか来ないかは私にはどうでもいいことだ。
We want the meeting arranged as soon as possible.出来るだけ早急に会談の手配をして欲しい。
He told me to be here at noon.彼は私に正午にここへ来るように言った。
Read as many books as you can while you are a student.学生時代に出来るだけ多くの本を読むようにしなさい。
We are expecting company this evening.今晩はお客さんが来ることになっています。
Sports always come naturally to him.どんなスポーツでも彼にはわけなく出来る。
I was expecting a letter from her.私は彼女から手紙が来るかと待っていた。
I wonder whether he'll make it here on time tomorrow. Want to bet a can of juice on it?彼が明日時間通りに来るかどうかジュース一本賭けない？
It is uncertain whether he is coming or not.彼が来るかどうかは、はっきりしない。
I'm sure he will come.私は彼が来ると確信しています。
I don't doubt that she will come here.彼女はきっとここに来る。
I can ride a bicycle.私は自転車に乗ることが出来る。
I don't know when he'll come, but when he does, he'll do his best.彼がいつ来るかわからないが、来れば最善を尽くすだろう。
Why are you always late?どうしてあなたはいつも遅れて来るのよ？
He will come to the station by bus.彼はバスで駅に来るでしょう。
The time will come when she'll regret it.彼女がそれを後悔する時が来るだろう。
I've been looking forward to him coming.彼が来るのを心待ちにしている。
I am not sure when he will come.彼がいつ来るかよくわからない。
I didn't expect you so soon.君がこんなに早く来るとは思っていなかった。
I hear some guy, presumably a caretaker, going "Rawr, I'm going to eat you!" from the nursery school across the street.向かいの保育園から、保育士だろう男の声で「ガオー、食べちゃうぞ！」というのが聞こえて来る。
I doubt if he will come.彼が来るかどうか疑問だ。
But in return they get a clear look at important games, and if they miss something, they can always rely on the commentator's description or the instant replay.しかしその代わり、重要な試合をはっきりと見られるし、何かを見落としても、解説者の説明やその場でのリプレーをいつでも当てにすることが出来る。
I've not heard that she will come.彼女が来るなんて聞いていない。
Is there anybody who can drive a car?誰か車の運転が出来る人はいませんか。
Takeshi did come, but didn't stay long.武は来るには来たが、すぐ帰った。
You ought to have come to my wedding reception earlier.あなたは私の結婚披露宴にもっと早く来るべきだったのに。
I had been to the hospital before you came.君が来る前に病院へ行ってきた。
I don't know for certain when he will come.彼が来る事をはっきりとは知らなかった。
You can swim much better than him.あなたは彼よりずっと上手に泳ぐことが出来る。
Haste makes waste.急ぐと無駄が出来る。
It makes no difference to me whether he comes or not.彼が来るか来ないかは私にどうでもよいことだ。
People can turn to the law if they want to correct an injustice.人は不正を正したいときは法律に頼ることが出来る。
It has been snowing day after day.来る日も来る日も雪が降っている。
I took it for granted that you would come.あなたが来るのは当然のことだと思った。
She asked me if I could sew.彼女は私に裁縫が出来るか聞いてきた。
Why is it that you're always late?どうしてあなたはいつも遅れて来るのよ？
I decided to come to Japan last year.私は昨年日本に来る決心をした。
She cannot be here so early.彼女がこんなに早く来るはずない。
Be sure to come here by the appointed time.約束の時間までに必ずここへ来るように。
He isn't smart enough to add up numbers in his head.彼は暗算が出来るほどの頭脳を持ち合わせていない。
I thought you guys were planning on coming to my party.みんな私のパーティーに来るつもりなのだと思ってた。
He'll be here any moment.彼は今にもここに来るでしょう。
He is cross because she always comes late.いつも彼女が遅れて来るので彼は不機嫌である。
Oh, here they come!あっ、彼等が来る。
He told me that would come again.彼は私にまた来ると言った。
Actors, artists, musicians, and writers may use many forms including spoken and written words, actions, colors and sounds.俳優、芸術家、音楽家、それに作家は、話し言葉、身振り、色彩、音などを含む色々な形を使うことが出来る。
There is no hope that he will come soon.彼がすぐに来るという見込みはない。
The time will come when you will know the truth.真実を知るときが来るでしょう。
I expect him to come.彼が来るのを心待ちにしている。
She phoned her husband to come immediately.彼女は父にすぐ来るように電話した。
It does not matter to me whether you come or not.君が来るかどうかは私にとってはどうでもよいことだ。
I think I can.出来ると思います。
He can play both tennis and baseball.彼はテニスも野球も出来る。
"Is she coming, too?" "I hope so."彼女も来るのですか。来るといいのですが。
I have a feeling that she'll come today.彼女は今日来るような気がする。
You must be above such mean conduct.君はそのような卑劣な行いなど出来るような人ではないはずだ。
Japan can thus make a contribution in the fields of culture and education.日本はそうすることによって、文化及び教育の面で貢献することが出来る。
He will come after all.彼は結局来るだろう。
Ghosts can possess people.幽霊は人を憑くことが出来る。
When you cannot do what you want, you do what you can.したいことが出来なければ出来ることをしなさい。
I haven't received any notice that she is coming.彼女が来るという知らせは何も受け取っていません。
Her large income enables her to go to Paris every year.彼女は収入がたくさんあるので毎年パリに行くことが出来る。
More people came to the party than I had bargained for.こんなに多くの人がパーティーに来るとは思いも寄らなかった。
I want to keep my room as neat as possible.自分の部屋は出来るだけきちんとしておきたい。
Whoever comes will be welcome.来る人は誰でも歓迎されます。
He was supposed to be there at 8 o'clock but he didn't show up till ten.彼は８時に来るはずだったが、１０時になるまで姿を現さなかった。
Students stand up when their teacher enters.生徒達は先生が入って来ると起立する。
Keep your room as neat as you can.自分の部屋は出来るだけきちんとしておきなさい。
Is it possible to pass the tax accountant exam by self study?独学で税理士試験に合格出来るでしょうか。
Whenever I come here, I feel at ease.ここへ来るといつも心が休まります。
I hope the bus will come before long.バスが早く来るといいが。
It is doubtful whether she will come to see me.彼女が私に会いに来るかどうかは疑わしい。
I am not in a position to give you advice.私はあなたに助言出来る立場にいない。
You need not have come.あなたは来る必要はなかったのに。
The teacher pointed her finger at me and asked me to go with her.先生は私を指差し、いっしょに来るように言った。
He came regardless of my instructions.来るなといったのにやってきた。
I wonder when Jane will come next time.私はジェーンが今度いつ来るか心配です。
If you come this way by any chance, drop in to see me.もしかこの方面に来るようなことがあったらお寄りください。
Nicole can speak Japanese very well.ニコルは日本語をとても上手に話すことが出来る。
I will stay at home when she comes next.彼女が今度来るときには、家にいます。
It's quite likely that Jane will come.十中八九ジェーンは来るだろう。
He promised to come, and didn't.彼は来ると約束したが、来なかった。
When Mary entered the room, Jack suddenly stopped talking.ジャックは、メアリーが部屋に入って来ると突然話すのを止めた。
I will wait until she comes.彼女が来るまで待つつもりだ。
The snow melted away when spring came.春が来ると雪は溶けてしまった。
He comes here twice a week.彼は週２回ここに来る。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License