The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '来る'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

I took it that you would come.わたしはあなたが来るものと考えていた。
Tell her to come at noon.彼女に正午に来るように言いなさい。
Linda was wildly excited to learn that her aunt Nancy was coming to visit her.リンダはナンシー叔母さんが訪ねて来るというのを知って胸がわくわくした。
I took it for granted that you would come.あなたが来るのは当然のことだと思った。
I am pleased to help you if I can.私に出来る事でしたら喜んでお手伝いします。
You are old enough to make your own living.あなたは自分自身で生計を立てることが出来る年齢だ。
She studied French as hard as possible.彼女は出来るだけ一生懸命フランス語の勉強した。
You are supposed to come at 7 o'clock.君は７時に来ることになっている。
It doesn't matter whether he comes late or not.彼の来るのがおくれようとおくれまいとかまわない。
In Switzerland, spring comes in May.スイスでは5月に春が来る。
He visited me every time he came up to Tokyo.彼は東京へ来るたび私を訪ねてきた。
Will he be coming this evening?彼は今夜来るでしょうか。
I take it for granted that he would come.私は彼が当然来ると思った。
You can put your talents to good use if you become a designer.デザイナーになったら君の才能をよく生かすことが出来るだろう。
Done! Now I just have to set it to simmer so it doesn't boil before everybody comes.でーきた！あとはみんなが来るまで、沸騰しないように弱火にしてっと。
I will do what I can for you.私はあなたのために出来る限りのことをします。
We are expecting company this evening.今晩はお客さんが来ることになっています。
Perhaps he will come.もしかすると彼が来るかもしれない。
Are you sure of her coming on time?彼女が時間通りに来るのは確かですか。
Ezra, will y'all come over tonight?エズラ、おまえんとこはみんな今夜来るかね。
Will he come tomorrow?彼は明日来るでしょうか。
He doesn't have enough brains to do sums in his head.彼は暗算が出来るほど頭が良くない。
I should be very pleased if you could come.もしあなたが来ることができればうれしいのですが。
A woman is not a creature that acknowledges the 100 things you've done right, but rather, one that without fail will point out the one thing you've done wrong.女というものは、あなたがうまくやった１００ものことには気付かず、ただ失敗したことを暴き立てる、そういうことが出来る生き物だ。
Is it possible to pass the tax accountant exam by self study?独学で税理士試験に合格出来るでしょうか。
You ought to have come to my wedding reception earlier.あなたは私の結婚披露宴にもっと早く来るべきだったのに。
Men differ from other animals in that they can think and speak.人間は考えたり話したりすることが出来ると言う点でほかの動物と違う。
I don't know whether he will come or not.彼が来るかどうか知らない。
She cannot be here so early.彼女がこんなに早く来るはずない。
Is there any hope that he will come?彼が来る見込みはありますか。
I hope all of them will come in time.みんな遅れないで来ると思いますよ。
When spring comes, the days get longer day by day.春が来ると、日は日ごとに長くなる。
The pupils are looking forward to the upcoming excursion.児童たちは、もうすぐやって来る遠足を楽しみにしている。
He doesn't have enough brains to do sums in his head.彼は暗算が出来るほどの頭脳を持ち合わせていない。
I've been anticipating his arrival.彼が来るのを心待ちにしている。
I will wait until she comes.彼女が来るまで待つつもりだ。
Sorry, I don't think I'm gonna be able to.ごめん。出来るとは思えないよ。
If you try your best now, happiness will come to you.今最善をつくせば、あなたに幸せがやって来る。
Next time I come, I'll bring you some flowers.この次来るときは、花を持ってきてあげよう。
He shouted to us to come.彼は私たちに来るよう大声で叫んだ。
There's the perk of letting you join communities for paying members.有料会員専用のコミュに入会出来る特典があります。
You can trust him to some degree but not wholly.彼はある程度までは信用出来るが、全面的には信用出来ない。
She is likely to come.彼女は来るだろう。
Nick doesn't need to come to my office.ニックは私の会社に来る必要はない。
Perhaps he will come.ひょっとすると彼は来るだろう。
Come as soon as possible.出来るだけ早く来て。
It will have stopped raining by the time he comes back.彼が帰って来る頃には、雨も止んでいることでしょう。
I can bear witness to his innocence.私は彼の潔白を証言することが出来る。
It is certain that he will come.彼が来るのは確かだ。
Few people are able to understand his theories.彼の理論を理解出来る人は少ない。
That he will come is certain.彼が来ることは確かです。
The day will come when we can travel to the moon.私たちが月に旅行できる日が来るだろう。
Uncle George never visited us without some present.ジョージ叔父さんは、家へ来る時はきっと何かお土産を持って来てくれました。
I think I can.出来ると思います。
She will do her best to be here on time.彼女は定刻にここへ来るように全力を尽くすでしょう。
You must begin with such books as you can understand easily.簡単に理解出来るような本から始めるべきです。
I thought you might come.あなたが来るかもしれないと思いました。
It matters little whether he comes late or not.彼が来るのが遅れようと遅れまいと、まぁたいしたことではない。
It is becoming warmer day by day.日一日と暖かくなって来る。
I will be at home when she comes next.次に彼女が来る時には、家にいます。
I saw him come this way.彼がこっちへ来るのが見えました。
I want this photograph developed as soon as possible.この写真を出来るだけ早く現像して下さい。
How long does it take you to get here from your house by train?あなたの家からここまで来るのに電車でどのくらいかかりますか。
Students should make the most of their free time.学生は自由な時間を出来るだけ有効に利用すべきだ。
I waited every day for my dog to come home.私は毎日私の犬が家に戻って来るのを待った。
You need not have come in such a hurry.そんなに急いで来る必要はなかったのに。
Toshio can speak English very well.俊夫くんはとても上手に英語を話すことが出来る。
I will write to you as soon as I can.出来るだけ早くあなたに手紙を書きます。
She studied English as hard as she could.彼女は出来るだけ一生懸命英語を勉強した。
I'm sure that he'll come to the party.私は彼が必ずパーティーに来ると思っている。
He came even though I told him not to.私が来るなと言ったのにかかわらず、彼はやってきた。
Be waiting here until he comes.彼が来るまでここで待っていてください。
Let me know the time when he will come.彼が来る時を知らせて下さい。
All I can do is to give her advice.私に出来ることと言ったら彼女に忠告してやるぐらいのことです。
The baby is able to walk.その赤ん坊は歩くことが出来る。
We thought some students would come, but there was nobody the classroom.私たちは何人かの生徒が来るだろうと思っていたが、教室にはだれ一人いなかった。
Please let me know when you come to Osaka.大阪に来るときは私に知らせてください。
One can drink too much, but one never drinks enough.飲み過ぎることは出来るが、ほどほどに飲むことは出来ない。
Sophie had been looking forward to getting another letter from the unknown sender.ソフイーは未知の差し出し人からまた手紙が来るのを心待ちにしていた。
George will come for sure.ジョージが来ることは確かである。
I don't know when he will come.彼がいつ来るか分かりません。
Are you coming with me?一緒に来るの？
They shouted as loudly as they could.彼らは出来るだけ大声で叫んだ。
We hoped some students would come, but there were none in the classroom.私たちは何人かの生徒が来るだろうと思っていたが、教室にはだれ一人いなかった。
We think that he will come.彼は来るだろうと思う。
I will pay my debt as soon as possible.出来るだけ早く借金は返済します。
I kept as quiet as possible.私は出来るだけ静かにしていた。
Whenever she comes, she brings us presents.彼女は来るたびにお土産を持って来てくれる。
He is anxious for her to come.彼は彼女が来る事を切望している。
He is by far the best student.彼は誰よりもはるかに良く出来る学生だ。
There is no one here who can help you with the work.その仕事のお手伝いが出来る人はここには誰一人いません。
A woman can be oblivious to a hundred things you did well, and point out only the things at which you failed.女というものは、あなたがうまくやった１００ものことには気付かず、ただ失敗したことを暴き立てる、そういうことが出来る生き物だ。
Wait until your turn comes.順番が来るまで待ちなさい。
He comes round once a week.彼は１週間に１度やって来る。
I think Honda will come tomorrow.本田さんは明日来ると思います。
I'll help you as much as I can.出来る限りお手伝いしましょう。
I will do my best.出来るだけがんばります。
No doubt he will come later.彼はたぶん後から来るだろう。
We think that he will come.彼は来ると思います。
As shown above, it is possible to obtain ample profit and customers with truly simple know-how that anyone can do!以上のように、実にシンプルな誰でも出来るノウハウで十分な利益と顧客は確保できるのです！
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License