The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '来る'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

It isn't certain whether he will come or not.彼が来るかどうかはわからない。
He stays a long time every time he comes.彼は来るたびに長居をする。
My uncle is coming to see us tomorrow.明日おじが私たちを訪ねて来ることになっている。
John will be here in five minutes.ジョンは５分もすればここに来るでしょう。
I expect him to come along any day now.彼は明日にもやって来るんじゃないかと思います。
She is certain to come on time.彼女はきっと時間どおりに来るだろう。
It is doubtful whether he will come or not.彼が来るかどうかは、うたがわしい。
It was not long before the news came.知らせが来るまでには長くはかからなかった。
I want to know who is coming with us.誰が私たちと一緒に来るのか知りたい。
Will the police come?警察は来るんですか？
It is not given to everybody to study abroad.誰もかれも留学出来るわけではない。
We waited for hours before help arrived.救助が来るまで私達は何時間も待った。
She might come.彼女は来るかもしれない。
He comes here without fail on Sunday.彼は日曜日に必ずここへやって来る。
Who can run fastest in your class?誰があなたのクラスで一番速く走ることが出来るのですか。
I think that she will come.彼女は来ると思う。
We may give advice, but we do not inspire conduct.忠告を与えることは出来るが、行動を起こさせる霊感を吹き込むことは出来ない。
He will come on June 24th.彼は６月２４日にやって来るでしょう。
She's wearing plain clothes. However, she cannot the elegance that comes from her upbringing.彼女は飾り気のない格好をしてはいる。しかし育ちから来るエレガンスは隠せないものだ。
I can swim across the river.僕は川を泳いで渡ることが出来る。
I don't like him coming to my house so often.彼がしょっちゅう私の家に来るのは嫌だ。
You can do it if you try.やってみれば君にはそれが出来る。
My mother will be expecting me at any moment.母は今にも私が来るかと待っているだろう。
If you stay at a big hotel, you can use their swimming pool.大きなホテルに泊まれば、ホテルのプールが利用出来る。
There's no possibility of his coming.彼が来ることはありえない。
You can swim much better than he can.あなたは彼よりずっと上手に泳ぐことが出来る。
He can count up to ten with his fingers.その子供は指で１０まで数えることが出来る。
A book can be compared to a friend.本は友になぞらえることが出来る。
The lost boy held out until the rescue team came.迷子の少年は救助隊が来るまで何とかがんばった。
Is there anybody who can drive a car?誰か車の運転が出来る人はいませんか。
I don't know when he'll come again.今度彼がいつ来るのかわかりません。
I don't know when he will be here.彼がここへいつ来るかは分かりません。
A woman is not a creature that acknowledges the 100 things you've done right, but rather, one that without fail will point out the one thing you've done wrong.女というものは、あなたがうまくやった１００ものことには気付かず、ただ失敗したことを暴き立てる、そういうことが出来る生き物だ。
He never fails to come here at three.彼は必ず３時にここに来る。
Do it as soon as possible.出来るだけ早くそれをしなさい。
It won't be long before we can travel to the moon.まもなく月旅行が出来るだろう。
He is supposed to come here at 9 p. m.彼は午後九時にここへ来る事になっている。
All I can do is to give her advice.私に出来ることと言ったら彼女に忠告してやるぐらいのことです。
I telephoned to make sure that he was coming.彼が来ることを確かめるために電話をした。
There was nothing for it but to wait till he came back.彼が戻って来るまで待つ以外しかたがなかった。
Tanaka plays the piano well.田中君は上手にピアノを弾くことが出来る。
It will be dark by the time the police come here.警察がここに来るまでには暗くなっているだろう。
Christmas is coming soon.もうじきクリスマスが来る。
Now that Father is gone, we can talk freely.父が行ってしまったから、我々は自由に話が出来る。
I think Honda will come tomorrow.本田さんは明日来ると思います。
Japanese seem to prefer picking a marriage partner as much like themselves as possible, finding a job that provides security and slow but steady advancement, and putting money in the bank.日本人は出来るだけ自分と同じような結婚相手を選んだり、安定と、ゆっくりではあるが着実な昇進とを保証する職業を探したり、銀行に貯金したりすることを好むように見える。
Tell her to come at noon.彼女に正午に来るように言いなさい。
He will join us later.彼はあとから来るよ。
Nobody but you can make me happy.君以外に、僕を幸せに出来る人はいない。
Will he come this evening?彼は今夜来るでしょうか。
I will make up for the lost time by studying as hard as I can.出来るだけ一生懸命勉強することによって失った時間を取り返します。
He added that I should come to the party, too.私もパーティーに来るべきだ、と彼はつけ加えた。
I plan to leave Boston as soon as I can.出来るだけ早くボストンを出発する予定だ。
If he has time, he will come.もしひまがあれば、彼は来るでしょう。
He can play a flute.彼はフルートを吹くことが出来る。
Wait until your turn comes.順番が来るまで待ちなさい。
I'll just go for a walk to clear my head.ちょっと散歩して、あたまをスッキリさせて来るよ。
I never thought of coming to your place.あなたの部屋に来るなんて思ってもいなかった。
When Mary entered the room, Jack suddenly stopped talking.ジャックは、メアリーが部屋に入って来ると突然話すのを止めた。
Whoever comes first will get the best seats.最初に来る人はだれでも一番良い席をとる。
Here he comes.ほら彼がこちらに来るよ。
Tell me the time when you will come.あなたが来る時間を教えてください。
I think it is certain that there is intelligent life in this universe, but the likelihood of that life coming to Earth is practically nil.この宇宙には知的生命体が存在するのはまず間違いないと思うが、その生命体が地球に来る可能性は殆ど無し。
Here comes the train.ほら、列車が来る。
I hear some guy, presumably a caretaker, going "Rawr, I'm going to eat you!" from the nursery school across the street.向かいの保育園から、保育士だろう男の声で「ガオー、食べちゃうぞ！」というのが聞こえて来る。
I cannot tell when he will come, but when he comes, he will do his best.彼が何時来るか分からないが、彼は最善を尽くすだろう。
You didn't need to come.あなたは来る必要はなかったのに。
I will write letters to you as often as I can.出来るだけ手紙書くようにするよ。
I had expected him at the meeting.その会に来るとおもっていた。
It makes no difference to me whether he comes or not.彼が来るか来ないかは私にとって重要ではない。
Dinner will be ready soon.まもなく夕食の準備が出来るでしょう。
There is no telling what time he will come.彼が何時にやって来るかは分からない。
I saw him coming upstairs.彼が２階に上がって来るのを見た。
Perhaps he will come.ひょっとすると彼は来るだろう。
Whether he comes or not, either way I will inform you.彼がこちらに来るかどうかいずれの場合でも知らせます。
Is there any chance that he will come?彼が来る見込みはありますか。
You had better wait until the police come.警察が来るまで待った方が良い。
No doubt she will come soon.きっと彼女はじきに来るだろう。
He will come after all.どのみち彼は来るだろう。
I wonder which of the runners will come first.その走者のうちどちらが最初に来るかしら。
The garbage collector comes three times a week.ごみは週３で集めに来る。
You may rest assured that we shall do all we can.我々は出来る限り手を尽くすと信じて下さい。
Will he be coming this evening?彼は今夜来るでしょうか。
Mike said that he would come.マイクは来ると言った。
You need not have come.あなたは来る必要はなかったのに。
We saw the waiter coming through the door.私たちは給仕がドアを通って来るのを見た。
He is able to subordinate passion to reason.彼は理性で情欲を制することが出来る。
You did not need to come so early.そんなに早く来る必要はなかった。
Do you know when he will come?彼がいつ来るかご存知ですか。
I refused to eat until my parents came home.私は両親が帰って来るまで食事をする事を断った。
He's very likely to come.彼は十中八九来るだろう。
You will be able to read this book next year.あなたは来年この本を読むことが出来るでしょう。
I am not in a position to give you advice.私はあなたに助言出来る立場にいない。
He will come after all.彼は結局来るだろう。
Fortune comes in by a merry gate.笑う門には福来る。
He played the game as best he could.彼は出来るだけ一生懸命に試合をした。
The time will come when she will regret what she has said.彼女が自分の言ったことを後悔するときが来るだろう。
Direct marketing is a means of allowing people to shop from home.ダイレクト・マーケティングは人々が家に居ながらにして買い物が出来る方法である。
The boy said a wolf would come.その少年は狼が来ると言った。
Many foreign people come to Japan to work.多くの外国人が働くために日本にやって来る。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License