The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '来る'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
Chokichi keenly felt that people, as they get older, forget entirely about the worries that only young people know about and that they themselves experienced in their youth; and that they nonchalantly take this convenient disposition where they judge hars
I tried to absorb as much of local culture as possible.
僕は出来るだけ多くその地方の文化を吸収しようとつとめた。
I was dazzled by the headlights of an approaching car.
僕は前から来る自動車のヘッドライトで目がくらんだ。
I'm waiting for her to come here.
私は彼女がここに来るのを待っている。
Packaging can actually prevent certain kinds of waste.
包装によって実際にある種の無駄を防ぐことが出来る。
It's Monday tomorrow so Ken might come.
明日は月曜なので健が多分来るだろう。
Whenever my uncle comes, he brings some nice things for us.
おじは来るときはいつでもすてきな物を持ってきてくれる。
He can play the flute.
彼はフルートを吹くことが出来る。
Come as soon as possible.
出来るだけ早く来て。
What train is Mr Takase coming on?
高瀬さんは何時の電車で来るの？
Could you arrange to be here at five?
５時にここに来るようにしていただけませんか。
People think completely differently when they're standing and when they're sitting.
人間は、立っているときと、坐っているときと、まるっきり考えることが違って来る。
Please let me know when you come to Osaka.
大阪に来るときは私に知らせてください。
My mother will be expecting me at any moment.
母は今にも私が来るかと待っているだろう。
Every time Uncle George visited our house, he always brought us a gift.
ジョージ叔父さんは、家へ来る時はきっと何かお土産を持って来てくれました。
They labored day after day.
彼らは来る日も来る日も働いた。
Get up as early as you possibly can.
何とかして出来るだけ早く起きなさい。
Do you know when he will come?
彼がいつ来るかご存知ですか。
It is probable that Jane will come.
十中八九ジェーンは来るだろう。
Had you seen snow before you came to this town?
あなたはこの市に来る前に雪を見たことがありましたか。
I expected her to have come yesterday.
僕は彼女が昨日来るものと思っていた。
Why didn't you phone before coming?
来る前になぜ電話をかけてくれなかったの。
She need not have come to the meeting.
彼女はその会合に来る必要はなかったのに。
Beware! There's a car coming!
気をつけて！車が来るから。
He agreed to be here at 6.
彼は６時にここは来ると約束した。
When he gets drunk, he's quite an interesting priest, and he talks about various things.
酔って来ると、随分面白い坊主で、いろんなことをしゃべり出す。
He promised me to come here.
彼はここに来ると私に約束した。
She's wearing plain clothes. However, she cannot the elegance that comes from her upbringing.
彼女は飾り気のない格好をしてはいる。しかし育ちから来るエレガンスは隠せないものだ。
But in return they get a clear look at important games, and if they miss something, they can always rely on the commentator's description or the instant replay.
I could not find my brother who was to meet me at the station.
駅に迎えに来るはずの弟のすがたが見えなかった。
You are expected to come by 5:00.
君は５時までに来るべきだ。
He made great efforts to stop the reform as best he could.
彼はその改革を止めさせようと出来るだけ努力した。
I'm really longing for summer vacation.
私は本当に夏休暇が来るのを待ちこがれています。
As shown above, it is possible to obtain ample profit and customers with truly simple know-how that anyone can do!
以上のように、実にシンプルな誰でも出来るノウハウで十分な利益と顧客は確保できるのです！
It is probable that she will come.
たぶん彼女は来るだろう。
Tom should be here any minute.
トムは今にもここに来るはずです。
But they will come here tomorrow.
しかし、彼らは明日ここへ来るだろう。
He writes to me less and less often these days.
最近彼から手紙が来ることはますます少なくなった。
I doubt if Bob will come on time.
ボブが時間どおりに来るか疑わしい。
I don't know when he will be here.
彼がここへいつ来るかは分かりません。
I thought he would come alone.
私はかれが一人で来ると思ったんです。
He could not come because he was ill.
彼は病気のために来ることができなかった。
You can lead a horse to water, but you can't make him drink.
馬を水際まで連れて行くことは出来るが、水を飲ませることは出来ない。
The means of communication can include letters, magazine and newspaper advertisements, radio and television commercials, and telephone marketing, as well as catalogs.
You can get a car license after you turn eighteen.
車の免許は１８歳から取ることが出来る。
Certainly. What can I do?
確かに。私は何をで出来る？
Japanese seem to prefer picking a marriage partner as much like themselves as possible, finding a job that provides security and slow but steady advancement, and putting money in the bank.
