The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '来る'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

You don't need to come.あなたは来るにはおよばない。
After the rain, fair weather.雨の後は良い日が来る。
Now that Father is gone, we can talk freely.父が行ってしまったから、我々は自由に話が出来る。
He had been there for ten years before he came to Kyoto.彼は京都に来る前に１０年間そこにいました。
He'll come to see me without fail.彼はきっと私のところへ来るでしょう。
We waited at the scene of the accident till the police came.私たちは、警察官が来るまで事故現場で待ちました。
His wealth enables him to do anything.裕福なので彼は何でもすることが出来る。
I can do it by myself!一人で出来るよ。
I don't know whether George will come or not.ジョージが来るかどうか知りません。
It does not matter to me whether you come or not.君が来るかどうかは私にとってはどうでもよいことだ。
He comes to Tokyo once a year.彼は年に一回東京に来る。
The time will come when you'll regret it.君がそれを後悔する時が来るだろう。
You can lead a horse to water, but you can't make him drink.馬を水際まで連れて行くことは出来るが、水を飲ませることは出来ない。
Tom is coming to our school tomorrow.トムは明日本校へ来る。
Certainly. What can I do?確かに。私は何をで出来る？
Let me know the time when he will come.彼が来る時を知らせて下さい。
Japan can thus make a contribution in the fields of culture and education.日本はそうすることによって、文化及び教育の面で貢献することが出来る。
When will Yuko come to Denver?優子さんはいつデンバーに来るのかなあ。
Her large income enables her to go to Paris every year.彼女は収入がたくさんあるので毎年パリに行くことが出来る。
It makes no difference whether he comes or not.彼が来るか来ないかはどうでもいい。
It's been a long time coming; but tonight, because of what we did on this day, in this election, at this defining moment, change has come to America.ここまで来るのに、ずいぶん長くかかりました。しかし今日と言うこの日、この夜、この決定的な瞬間に私たちが成し遂げたことのおかげで、アメリカに変化がやってきたのです。
Do you know if he's coming to the party?彼がパーティーに来るか知ってる？
Do you know when she will come?彼女がいつ来るか知っていますか。
He is able to play the flute.彼はフルートを吹くことが出来る。
John should be here any minute now.ジョンは今にもここへ来るはずだ。
Lucy will certainly come.ルーシーは必ず来る。
It is not given to everybody to study abroad.誰もかれも留学出来るわけではない。
Dinner will be ready soon.まもなく夕食の準備が出来るでしょう。
Haste makes waste.急ぐと無駄が出来る。
Until he comes, I cannot go away.彼が来るまで私は行ってはいけません。
She is trying to save as much money as she can.彼女は、出来るだけお金をためようと努力している。
Do you intend to come tomorrow?明日、来るつもりですか？
Summer is slow in coming this year.今年は夏が来るのが遅い。
You need not have come here so early.君はそんなに早くここに来る必要はなかったのに。
He isn't supposed to come here.彼はここに来るはずはない。
There is no one here who can help you with the work.その仕事のお手伝いが出来る人はここには誰一人いません。
I was wondering if you were going to show up today.今日君は来るのかなと思っていたところだよ。
We won't start till Bob comes.ボブが来るまで私たちは始めません。
I'm very happy you'll be visiting Tokyo next month.君が東京に来月来るなんて、私はとてもうれしいよ。
I wait here until she comes.私は彼女が来るまでここで待ちます。
A friend's coming over tomorrow.明日、家に友達が来る。
It makes no difference to me whether he comes or not.彼が来るか来ないかは私にとってどちらでもいいことだ。
But whoever lives by the truth come into the right.しかし真理を行うものは、光の方に来る。
I'll call for you at 8 tomorrow morning.明日８時に誘いに来るよ。
He said to his wife "Are you coming with me"?彼は妻に「君も一緒に来るかね」と言った。
Day in, day out the dog went to the station to wait for its master.来る日も来る日もその犬は主人を迎えに駅へ行った。
Death is certain to all, all shall die.死は万人に来るべきもの、すべて人は死すべきものなり。
She is able to skate.彼女はスケートが出来る。
He was on the way to the airport to meet Mr West.彼はウエストさんを出迎えに空港に来る途中でした。
The day is sure to come when your dream will come true.君の夢が実現する日は必ず来るだろう。
He added that I should come to the party, too.私もパーティーに来るべきだ、と彼はつけ加えた。
It is possible that he will come to our party.彼は私たちのパーティーに来るかもしれない。
I get mad at his arrogance.彼の傲慢さは頭に来るよ。
Spring comes after winter.冬の後に春が来る。
He comes here twice a week.彼は１週間に２回ここに来る。
He can swim well.彼は上手に泳ぐ事が出来る。
I can swim across the river.僕は川を泳いで渡ることが出来る。
It isn't certain whether he will come or not.彼が来るかどうかはわからない。
One can drink too much, but one never drinks enough.飲み過ぎることは出来るが、ほどほどに飲むことは出来ない。
I wonder if he will come.彼は来るかしら。
I can bear witness to his innocence.私は彼の潔白を証言することが出来る。
I will get through with my homework before he comes.彼が来る前に宿題を終えます。
He will come provided that he is well enough.体調を回復していれば、彼は来るだろう。
He assumed that the train would be on time.電車は時間通りに来るものだと彼は考えていた。
He can play the flute.彼はフルートを吹くことが出来る。
I don't doubt his ability to do it.彼にはそれが出来ると確信する。
I expect him to be here by three.３時までには彼はここに来るものと思っています。
Will she come?彼女は来るだろうか。
I waited every day for my dog to come home.私は毎日私の犬が家に戻って来るのを待った。
They can sense the approach of cold weather.彼らは、寒い季節の到来を感じ分けることが出来る。
Next time I come, I'll bring you some flowers.この次来るときは、花を持ってきてあげよう。
You can always count on Tom.君はトムをいつもあてに出来る。
I ran as fast as I could.私は出来るだけ速く走った。
After rain comes fair weather.雨天の後には晴天が来る。
Please let me know when you will come to Kobe.いつ神戸に来るのか教えて下さい。
I never thought of coming to your place.あなたの部屋に来るなんて思ってもいなかった。
I have some doubts about his coming in this weather.こんな天気にかれが来るかどうかおぼつかないと思う。
Please speak as slowly as possible.出来るだけゆっくり話して下さい。
He isn't smart enough to add up numbers in his head.彼は暗算が出来るほど頭が良くない。
He is cross because she always comes late.いつも彼女が遅れて来るので彼は不機嫌である。
People gather around here when it gets dark.夕暮れ時になるとこの辺に人々が集まって来る。
We can count on him for financial help.我々は財政的援助を彼に頼ることが出来る。
It doesn't matter whether he comes or not.彼が来るかどうかは重要ではない。
No doubt he will come later.彼はたぶん後から来るだろう。
If John had come, I wouldn't have had to.ジョンがきていたなら、私は来る必要はなかった。
It doesn't matter whether he comes late or not.彼の来るのがおくれようとおくれまいとかまわない。
What made you decide to come here now?なぜ君は今ここへ来る気になったのですか。
I have a feeling that she'll come today.彼女は今日来るような気がする。
He agreed to be here at 6.彼は６時にここは来ると約束した。
The more we know about life, the better we can understand what we read.人生を知れば知るほど、我々は読む本の内容をよく理解する事が出来る。
Children are to be deceived with comfits and men with oaths.子供はキャンディーで、大人は宣言でだますことが出来る。
We were expecting him every moment.我々は彼が来るのを今か今かと待っていた。
When the dog comes, a stone cannot be found. When the stone is found, the dog does not come.犬が来るとき石がなく、石があるとき犬はこず。
He will come tomorrow.彼は明日来るだろう。
I don't know whether she will come.彼女が来るかどうか疑う。
You needn't come.あなたは来るにはおよばない。
This park reminds me of my childhood.この公園へ来ると私は子供の頃を思い出す。
We had lived in Osaka for ten years before we came to Tokyo.東京に来る前に私たちは大阪に１０年間住んでいた。
I sympathized with them, and promised that I would do what I could to help.私は彼らに同情し、私に出来ることは手伝うと約束した。
Hurry up! Here comes the bus.急いで！バスが来るよ。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License