The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '来る'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

You're the only person that can persuade him.彼を説得することが出来るのは君しかいません。
Who can run fastest in your class?誰があなたのクラスで一番速く走ることが出来るのですか。
You are expected to come by 5:00.君は５時までに来るべきだ。
You may rest assured that we shall do all we can.我々は出来る限り手を尽くすと信じて下さい。
I will write to you as soon as I can.出来るだけ早くあなたに手紙を書きます。
I decided to wait at the station until my wife came.妻が来るまで駅で待とうと決心した。
Well, I thought if anyone could do it, it would be you.まあ君なら出来るとは思ってたけどね。
You will able to drive a car in a few days.君は２、３日すれば車の運転が出来るようになるだろう。
I will wait until she comes.彼女が来るまで待つつもりだ。
He always stays in bed as late as he can.彼はいつも出来る限り遅くまでベッドの中にいる。
He will come tomorrow.彼は明日来るだろう。
He is able to subordinate passion to reason.彼は理性で情欲を制することが出来る。
I am not sure but she may come.自信はないが、彼女は来るのではないかと思う。
Mr. Tanaka can play the piano well.田中先生は上手にピアノを弾くことが出来る。
The time will come when she'll regret it.彼女がそれを後悔する時が来るだろう。
She cabled us that she was coming.彼女は来ると電報を打ってきた。
You're coming with us now.君は今私たちと一緒に来るのだ。
I expected her to have come yesterday.僕は彼女が昨日来るものと思っていた。
I telephoned to make sure that he was coming.彼が来ることを確かめるために電話をした。
She cannot be here so early.彼女がこんなに早く来るはずない。
All you have to do is wait on any customers that come to the shop.君は、この店に来るあらゆる客に応対するだけでよい。
It's Monday tomorrow so Ken might come.明日は月曜なので健が多分来るだろう。
You may go out as long as you come back soon.すぐ帰ってさえ来るなら君は出かけてもよい。
That he comes here is surprising.彼がここに来るなんて驚きだ。
Be sure to come here by the appointed time.約束の時間までに必ずここへ来るように。
I delayed telling him about his uncle's death as long as I could.私は彼の叔父さんの死のことを彼に話すのを出来る限り先送りした。
I am pleased to help you if I can.私に出来ることでしたら喜んで手伝います。
I didn't bargain for Mary's coming so soon.メアリーがそんなに早く来るとは思いもかけなかった。
I hear some guy, presumably a caretaker, going "Rawr, I'm going to eat you!" from the nursery school across the street.向かいの保育園から、保育士だろう男の声で「ガオー、食べちゃうぞ！」というのが聞こえて来る。
He's very likely to come.彼は十中八九来るだろう。
I expect him to come.彼が来るのを心待ちにしている。
I hope all of them will come in time.みんな遅れないで来ると思いますよ。
We saw the waiter coming through the door.私たちは給仕がドアを通って来るのを見た。
I take it for granted that he would come.私は彼が当然来ると思った。
He writes to me less and less often these days.最近彼から手紙が来ることはますます少なくなった。
He gave me a promise to come here at five.彼は５時にここに来ると約束した。
A woman is not a creature that acknowledges the 100 things you've done right, but rather, one that without fail will point out the one thing you've done wrong.女というものは、あなたがうまくやった１００ものことには気付かず、ただ失敗したことを暴き立てる、そういうことが出来る生き物だ。
He did what he could for his children.彼は子供達に出来るだけのことをしてやった。
She can skate.彼女はスケートが出来る。
The lost boy held out until the rescue team came.迷子の少年は救助隊が来るまで何とかがんばった。
He can swim well.彼は上手に泳ぐ事が出来る。
Whenever he comes to this place, he orders the same dish.彼はここに来るといつでも同じ料理を注文する。
I can ride a bicycle.私は自転車に乗ることが出来る。
Come as soon as possible.出来るだけ早く来て。
He lay in agony until the doctor arrived.医者が来るまで彼は激しい苦痛で横になっていた。
Please bring me the book next time you come.この次に来るときその本を持ってきてくれ。
He's more than likely to come.彼は十中八九来るだろう。
She is able to skate.彼女はスケートが出来る。
Will John come to see us tomorrow?ジョンは明日私たちに会いに来るでしょうか。
I thought he wouldn't come.彼は来るまいとわたしは思った。
To understand all is to forgive all.全貌を理解すれば人を理解する事が出来る。
I can swim very fast.私はたいへん速く泳ぐことが出来る。
To make matters worse, there were signs of a fearful storm.さらに困ったことに、恐ろしい嵐の来る気配があった。
The train is coming!電車が来るよ！
She promised me that she would come at three.彼女は３時に来ると私に約束した。
Haste makes waste.急ぐと無駄が出来る。
Even if he is busy, he will come.たとえ多忙でも彼は来るだろう。
Since tomorrow's Monday, Ken will probably come.明日は月曜なので健が多分来るだろう。
Suddenly, I raised my ears to the faint sound of footsteps coming from behind me.ふと、私は、後ろから聞えて来る微かな跫音に耳を聳てたのです。
He can count up to ten with his fingers.その子供は指で１０まで数えることが出来る。
There's an eighty to ninety percent chance that Jane will come.十中八九ジェーンは来るだろう。
He never fails to come here at three.彼は必ず３時にここに来る。
Dinner will be ready soon.まもなく夕食の準備が出来るでしょう。
We won't start till Bob comes.ボブが来るまで私たちは始めません。
Some people can obtain relaxation from reading.読書からくつろぎを得る事が出来る人もいる。
I heard her come here.彼女が来るのが聞こえた。
Ezra, will y'all come over tonight?エズラ、おまえんとこはみんな今夜来るかね。
He studied hard day after day.彼は来る日も来る日も熱心に勉強した。
Tom does everything he can to save money.トムは節約のためなら出来ることは何でもする。
Don't come to school to lark around.遊び半分に学校へ来るな。
It matters little whether he comes late or not.彼の来るのが遅れようと遅れまいと、まあたいしたことではない。
Good times alternate with bad.好況と不況は交互に来る。
I thought he would come soon.私は彼がまもなく来るだろうと思いました。
It doesn't matter whether you come or not.君が来るかどうかは問題ではない。
Should anyone call on me in my absence, tell him that I will be back soon.ひょっとして私の留守中にだれかが私を訪ねて来たら、すぐもどって来ると伝えてください。
It's so cold that we can skate.とても寒いからスケートが出来るよ。
I thought it doubtful whether he would come or not.彼が来るかどうか疑わしいと思った。
He says he will come, which is quite impossible.彼は来ると言っているが、それはまったく不可能なことだ。
He promised me he would be here at six.彼は６時にここに来ると私に約束した。
He claimed that the enormous property was at his disposal.その莫大な財産は自分に自由に出来る物だ、と彼は主張した。
He is sure to come tomorrow.彼はきっと明日来るだろう。
He'll come to see me without fail.彼はきっと私のところへ来るでしょう。
If he has time, he will come.もしひまがあれば、彼は来るでしょう。
The day is sure to come when your dream will come true.君の夢が実現する日が必ず来るだろう。
We have to avoid a conflict as far as possible.出来るだけ争いを避けなくてはならない。
I'm not sure when he'll come.彼がいつ来るかよくわからない。
Perhaps she will come tomorrow.彼女はたぶん明日来るでしょう。
We can see the whole city from here.ここから町全体を見ることが出来る。
I am able to swim across the river.僕は川を泳いで渡ることが出来る。
Every time Uncle George visited our house, he always brought us a gift.ジョージ叔父さんは、家へ来る時はきっと何かお土産を持って来てくれました。
I think she will come.彼女は来るだろうと思っている。
I can swim across the river.僕は川を泳いで渡ることが出来る。
I'm a high school graduate so I am that much able to answer high school problems and such.僕高卒だからそのぶん高校の問題とか出来る。
My cat is such a baby, she follows me around wherever I go.うちの猫って甘えん坊で、どこでも私のあと付いて来るのよね。
Everything in the fields and mountains looks fresh when spring comes.春が来ると野山の全てが生き生きとする。
I wonder if he'll come tonight.彼は今晩来るだろうか。
Come as fast as you can.出来るだけ早く来て。
Tom should be here any minute.トムは今にもここに来るはずです。
Jane will probably come.多分ジェーンは来るでしょう。
A big typhoon is coming on.大きな台風が来るだろう。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License