The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '来る'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

The day is sure to come when your dream will come true.君の夢が実現する日は必ず来るだろう。
I am not sure but she may come.彼女は来るかもしれない。
Not everyone can realize the dreams of his youth.すべての人が若い頃の夢を実現出来るわけではない。
He assumed that the train would be on time.電車は時間通りに来るものだと彼は考えていた。
In English the verb precedes the object.英語では動詞が目的語の前に来る。
I don't know when he will come here.彼がいつここに来るか知りません。
He did all he could to win her favor.彼は彼女の好意を得るため出来るだけの事をした。
Any clever boy can do it.賢い子供なら出来る。
Nancy was to show up at the place, but she didn't make it.ナンシーはその場所に来ることになっていましたが、来ませんでした。
He said he would come and he did come.彼は来ると言ったが、その通りやって来た。
I thought you guys were planning on coming to my party.みんな私のパーティーに来るつもりなのだと思ってた。
I didn't expect that Mary would come so soon.メアリーがそんなに早く来るとは思ってもみなかった。
It will be dark by the time the police come here.警察がここに来るまでには暗くなっているだろう。
Don't forget to pick me up tomorrow morning.明日の朝私を迎えに来るのを忘れないでね。
I saw him come this way.彼がこっちに来るのが見えました。
Whoever comes will be welcome.来る人は誰でも歓迎されます。
He will come on June 24th.彼は６月２４日にやって来るでしょう。
If you come this way by any chance, drop in to see me.もしかこの方面に来るようなことがあったらお寄りください。
You ought to have come to my wedding reception earlier.あなたは私の結婚披露宴にもっと早く来るべきだったのに。
He might come tomorrow.もしかすると彼は明日来るかもしれない。
She may come.彼女は来るかもしれない。
It will have stopped raining by the time he comes back.彼が帰って来る頃には、雨も止んでいることでしょう。
I don't know whether he comes or not.彼が来るかどうかは、私にはわからない。
I asked him if he would go too.私は彼も来るかとたずねた。
You may rely on my coming in time.私が遅れずに来ることをあてにしていいよ。
Is she coming, too?彼女も来るのですか。
Hurry up! Here comes the bus.急いで！バスが来るよ。
Do you know when she will come?彼女がいつ来るか知っていますか。
He will come this afternoon.彼は午後には来るでしょう。
I hope the time will soon come when there would be no more war.戦争がなくなる日がすぐに来ることを望みます。
If he has time, he will come.もしひまがあれば、彼は来るでしょう。
I'm really longing for summer vacation.私は本当に夏休暇が来るのを待ちこがれています。
Make sure that the complaints are dealt with as quickly as possible.苦情は出来るだけ迅速に処理されるよう取り計らいなさい。
When he gets drunk, he's quite an interesting priest, and he talks about various things.酔って来ると、随分面白い坊主で、いろんなことをしゃべり出す。
You must let me know when you come here next time.今度こっちに来るときは絶対知らせてくださいね。
We want the meeting arranged as soon as possible.出来るだけ早急に会談の手配をして欲しい。
It is doubtful whether she will come on time.彼女が時間どおりに来るかどうかは疑わしい。
I should be very pleased if you could come.もしあなたが来ることができればうれしいのですが。
Let's wait till he comes.彼が来るまで待ちましょう。
She studied English as hard as she could.彼女は出来るだけ一生懸命英語を勉強した。
Tell me when you will call me.君がたずねて来る時間を教えてください。
She cannot be here so early.彼女がこんなに早く来るはずない。
It makes no difference to me whether he comes or not.彼が来るか来ないかは私にとってどちらでもいいことだ。
You can't view Flash content on an iPad. However, you can easily email yourself the URLs of these web pages and view that content on your regular computer when you get home.iPadではFlashのコンテンツが見られないが、そのウェブページのURLを自分へ電子メールで簡単に送ったら、家に帰って普通のパソコンで見ることが出来る。
I'll try my best to finish it in time.出来る限り期限内に終えるようにやってみます。
He will blow our party.彼が来るとパーティーが台無しになる。
You ought to have come here earlier.もっと早くここに来るべきであったのに。
He used to come to see me on Sunday.彼は日曜日には遊びに来るのが常であった。
I am not in a position to give you advice.私はあなたに助言出来る立場にいない。
Please give us your answer as soon as possible.出来るだけ早くお返事を下さい。
The mail arrives before noon.郵便は昼前に来る。
I don't doubt his ability to do it.彼にはそれが出来ると確信する。
Ken is too busy to come.健はとても忙しくて来ることができない。
I wonder which of the runners will come first.その走者のうちどちらが最初に来るかしら。
A spider can produce a silky substance from tiny openings on its underside.クモはお腹にある小さな穴からきぬのような物質を出すことが出来る。
Please write to me as soon as you can.出来るだけはやくお手紙をください。
The computer can figure just as the human brain does.電子計算機は人間の頭脳が計算するのとちょうど同じように計算する事が出来る。
The garbage collector comes three times a week.ごみは週３で集めに来る。
As shown above, it is possible to obtain ample profit and customers with truly simple know-how that anyone can do!以上のように、実にシンプルな誰でも出来るノウハウで十分な利益と顧客は確保できるのです！
The time will come when you will understand what I mean.私の言おうとすることがお前にもわかるときが来るだろう。
My friends will be here at any moment.私の友人たちはもうすぐここに来るでしょう。
You need not come here for the moment.当分の間、君はここへ来る必要がない。
In the spring, when the days grew longer and the sun warmer, she waited for the first robin to return from the south.春が来ると日は長くなり暖かくなり、小さいおうちは南の国から最初の鳥が帰ってくるのを待っていました。
You should have come yesterday.昨日来るべきだったのに。
After skiing, relaxing in a hot spring bath, one can get fully warmed up.スキーをした後、温泉の湯舟（湯船）にゆっくり浸かったら、体の芯まで温まることが出来る。
I can't ensure that she will be here tomorrow.彼女が明日ここに来るかどうか請け合えない。
He made great efforts to stop the reform as best he could.彼はその改革を止めさせようと出来るだけ努力した。
Summer is slow in coming this year.今年は夏が来るのが遅い。
Is there a cafe where I can have a light meal?軽食の出来るカフェがありますか。
I don't know if he will visit us next Sunday.彼が今度の日曜日に私達のところに来るかどうかは分からない。
You need not have come in such a hurry.そんなに急いで来る必要はなかったのに。
I think the train will come soon.列車はすぐに来ると思います。
Ghosts can possess people.幽霊は人を憑くことが出来る。
Whenever he comes to this place, he orders the same dish.彼はここに来るといつでも同じ料理を注文する。
I do not know for certain when he will come.彼がいつ来るのかはっきりとは知らない。
Come as soon as possible.出来るだけ早く来て。
The pupils stand up when their teacher enters.生徒達は先生が入って来ると起立する。
He doesn't have enough brains to do sums in his head.彼は暗算が出来るほどの頭脳を持ち合わせていない。
Maybe Jane will come.多分ジェーンは来るでしょう。
My robot will prepare meals, clean, wash dishes, and perform other household tasks.私のロボットは食事の支度、掃除、皿洗いその他の家事が出来るでしょう。
Direct marketing is a means of allowing people to shop from home.ダイレクト・マーケティングは人々が家に居ながらにして買い物が出来る方法である。
I saw a man coming toward me.私に向かってやって来る人が見えた。
I'll try to finish it in time as best I can.出来る限り期限内に終えるようにやってみます。
I made motions at him to come here with my hand.こちらに来るように手で合図した。
They'll be here at three.彼らは３時にここへ来るでしょう。
He told me that would come again.彼は私にまた来ると言った。
We have been waiting for hours for you to arrive.私達は君がやって来るのを何時間も待っていたのですよ。
"Do you think he will come?" "I hope not."「彼は来ると思いますか」「来ないといいね」
Don't take the trouble to come and meet me.わざわざ迎えに来るようなことはしないで下さい。
He isn't supposed to come here.彼はここに来るまい。
Unfortunately he refused to come.あいにく彼は来ることを拒んだ。
Mr. Tanaka can play the piano well.田中先生は上手にピアノを弾くことが出来る。
"How can a man be born when he is old?" Nicodemus asked.ニコデモは言った。「人は老年になっていて、どのようにして生れる事が出来るのですか」
I suppose they are coming.私は彼らは来ると思う。
He promised me to come.彼は来ると私に約束しました。
We had lived in Osaka for ten years before we came to Tokyo.東京に来る前に私たちは大阪に１０年間住んでいた。
Should anyone call on me in my absence, tell him that I will be back soon.ひょっとして私の留守中にだれかが私を訪ねて来たら、すぐもどって来ると伝えてください。
He'll come for sure.彼はきっと来る。
She did not promise to come here again.彼女はまたここに来るとは約束しなかった。
There are a number of things we can do to protect our environment.私たちの環境を守る為に私たちが出来ることはいくつもある。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License