The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '来る'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Be waiting here until he comes.彼が来るまでここで待っていてください。
The time will come when you will understand what I mean.私の言おうとすることがお前にもわかるときが来るだろう。
I've not heard that she will come.彼女が来るなんて聞いていない。
We lived in Osaka for ten years before we came to Tokyo.東京に来る前に私たちは大阪に１０年間住んでいた。
He added that I should come to the party, too.私もパーティーに来るべきだ、と彼はつけ加えた。
I esteem it an honor to address this audience.皆様にお話出来ることを光栄に存じます。
Little did we imagine finding ourselves in Paris.自分達がパリに来るとは夢にも思っていなかった。
I'll try my best to finish it in time.出来る限り期限内に終えるようにやってみます。
The more we know about life, the better we can understand what we read.人生を知れば知るほど、我々は読む本の内容をよく理解する事が出来る。
My dad drops in on me from time to time.時々、お父さんがひょっこり私を訪ねて来る。
Look out! There's a truck coming!危ない！トラックが来るぞ！
I didn't expect that Mary would come so soon.メアリーがそんなに早く来るとは思いもかけなかった。
I translated the poem as best I could.私は出来るだけその詩をうまく翻訳した。
Ken is so busy that he can't come.健はとても忙しくて来ることができない。
I was wondering if you were going to show up today.今日君は来るのかなと思っていたところだよ。
When he was leaving, he told me that he would come again by the 25th.彼が帰る時、２５日にまた来ると言いました。
I think it possible that he may come.彼が来ることはありうると思う。
I expect him to come along any day now.彼は明日にもやって来るんじゃないかと思います。
This park reminds me of my childhood.この公園へ来ると私は子供の頃を思い出す。
I will wait until she comes.彼女が来るまで待つつもりだ。
Genius does what it must, and talent does what it can.天才はなすべきことをなし、芸能者は出来ることをする。
I could not come because of the heavy rain.私はひどい雨のために来ることができなかった。
He wanted to make the most of his chance to learn.彼は勉強の機会を出来るだけ利用したいと思った。
You must begin with such books as you can understand easily.簡単に理解出来るような本から始めるべきです。
There! She comes!そら、彼女が来るよ。
Human beings are different from animals in that they can think and speak.人間は考え、話すことが出来る点で動物と違う。
I have forgotten to bring something to write with.筆記用具を持って来るのを忘れた。
He did what he could for his children.彼は子供達に出来るだけのことをしてやった。
The day will soon come when we will be able to predict earthquakes.地震の予知が出来る日が遠からずやってくるだろう。
You can swim much better than him.あなたは彼よりずっと上手に泳ぐことが出来る。
We waited at the scene of the accident till the police came.私たちは、警察官が来るまで事故現場で待ちました。
If John had of come, I needn't have.ジョンがきていたなら、私は来る必要はなかった。
He will blow our party.彼が来るとパーティーが台無しになる。
You can reasonably expect her to come.彼女は来るものと君が考えるのはもっともなことだ。
Even if he is busy, he will come.たとえ彼は忙しくても来るよ。
The means of communication can include letters, magazine and newspaper advertisements, radio and television commercials, and telephone marketing, as well as catalogs.その伝達の方法には、カタログはもちろんであるが、手紙、雑誌や新聞による広告、ラジオやテレビのコマーシャル、電話による買い物なども含めることが出来る。
A friend comes to play at our house tomorrow.友達が明日家に遊びに来る。
They shouted as loudly as they could.彼らは出来るだけ大声で叫んだ。
You will able to drive a car in a few days.君は２、３日すれば車の運転が出来るようになるだろう。
I wonder if he will come.彼は来るかしら。
When you cannot do what you want, you do what you can.したいことが出来なければ出来ることをしなさい。
I hear some guy, presumably a caretaker, going "Rawr, I'm going to eat you!" from the nursery school across the street.向かいの保育園から、保育士だろう男の声で「ガオー、食べちゃうぞ！」というのが聞こえて来る。
There is no hope that he will come soon.彼がすぐに来るという見込みはない。
Since tomorrow's Monday, Ken will probably come.明日は月曜なので健が多分来るだろう。
The human brain can adapt to new situations.人間の脳は新しい状況に適応することが出来る。
I took it for granted that you would come.私は君が来るのを当然だと思っていた。
The snow melted away when spring came.春が来ると雪は溶けてしまった。
I forgot to bring my health insurance card.保険証を持って来るのを忘れてしまいました。
I don't know if George is coming or not.ジョージが来るかどうか知りません。
He claimed that the enormous property was at his disposal.彼は、その莫大な財産は自分が自由に出来るものだと主張した。
He may come, or he may not.彼は来るかもしれないし、来ないかもしれない。
Spring is followed by summer.春の後に夏が来る。
You must do all you can lest you should regret later.あなたは後で後悔しないように出来るだけのことをしなければならない。
What time did he say he'd come?彼は何時に来ると言いましたか。
It's no use waiting for him to come.彼が来るのを待っても無駄だ。
I wonder how many times I've come here with her.彼女とここに来るのは何回目になるのだろう。
You need not have come in such a hurry.そんなに急いで来る必要はなかったのに。
Wait here till he comes back.彼が戻って来るまでここで待ちなさい。
I expect him to come every moment.私は彼が来るのを今か今かと待っている。
The day will surely come when your dream will come true.君の夢が実現する日がきっと来るだろう。
The day will come when we can travel to the moon.私たちが月に旅行できる日が来るだろう。
I will pay my debt as soon as possible.出来るだけ早く借金は返済します。
He's not smart enough to add numbers in his head.彼は暗算が出来るほど頭が良くない。
It will have stopped raining by the time he comes back.彼が帰って来る頃には、雨も止んでいることでしょう。
I don't know the day when he will come.私は彼の来る日を知らない。
She comes to school in her car.彼女は車で学校に来る。
Is there a cafe where I can have a light meal?軽食の出来るカフェがありますか。
However, if you're going to read people's blogs in order to write an interesting blog, you can do that right away.ただ、面白いブログを書くために、人のブログを読むのなら今日から出来る。
I should be very pleased if you could come.もしあなたが来ることができればうれしいのですが。
I will be at home when she comes next.次に彼女が来る時には、家にいます。
By the time you get back, I'll be gone.きみがもどって来るころには、ぼくは出かけてしまっているよ。
He played the game as best he could.彼は出来るだけ一生懸命に試合をした。
I thought he might come.私は彼が来るかもしれないと思っていた。
I wrote her a letter every day.来る日も来る日も私は彼女に手紙を書いた。
The lost boy held out until the rescue team came.迷子の少年は救助隊が来るまで何とかがんばった。
Don't come again.二度と来るな。
Tom may come at any time.トムはどんな時でも来るかもしれない。
I have a feeling that she'll come today.彼女は今日来るような気がする。
You are expected to come by 5:00.君は５時までに来るべきだ。
In June, it rains day after day.六月は来る日も来る日も雨が降る。
Whoever comes will be welcome.来る人は誰でも歓迎されます。
We have to avoid a conflict as far as possible.出来るだけ争いを避けなくてはならない。
Don't come to school to lark around.遊び半分に学校へ来るな。
Above and beyond this, he can read Hebrew.これに加えて彼は、ヘブライ語を読むことが出来る。
He forgot to come to see me yesterday.彼は昨日私に会いに来るのを忘れた。
My uncle was coming to see us the next day.その翌日におじが私たちを訪ねて来ることになっていた。
I think he will come to our party.彼は私たちのパーティーに来るとおもいます。
I will try to avoid tunnels as much as possible.私は出来るだけトンネルを避けるようにします。
Kenji is always the first to come to school.健二はいつも真っ先に学校に来る。
We heard him come downstairs.彼が階下に降りて来るのが聞こえた。
I don't like him coming to my house so often.彼がしょっちゅう私の家に来るのは嫌だ。
I thought he would come soon.私は彼がまもなく来るだろうと思いました。
Is she coming, too?彼女も来るのですか。
She is likely to come.彼女は来るだろう。
He'll be here any moment.彼は今にもここに来るでしょう。
I don't know when he's coming.彼がいつ来るか分かりません。
Do you know when he will come?彼がいつ来るかご存知ですか。
When did he say he would come?彼は何時に来ると言いましたか。
She did come, but didn't stay long.彼女は来ることは来たが、長くはいなかった。
I expect him to be here by three.３時までには彼はここに来るものと思っています。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License