The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '来る'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Come home as soon as you can.出来るだけ早く帰ってきてね。
We waited for hours before help arrived.救助が来るまで私達は何時間も待った。
You're considerate, but don't you think you should work a little more at understanding the subtleties of the human mind?蓮くんは察しは良い様だけど、もう少し心の機微というものを理解出来る様に努力するべきじゃないかしら。
He told us to come on time.われわれは時間どおりに来るように彼から言われた。
I think the train will come soon.列車はすぐに来ると思います。
Nicole can speak Japanese very well.ニコルは日本語をとても上手に話すことが出来る。
Ken is so busy that he can't come.健はとても忙しくて来ることができない。
We lived in Osaka for ten years before we came to Tokyo.東京に来る前に私たちは大阪に１０年間住んでいた。
I think it possible that he may come.彼が来ることはありうると思う。
Tom may come at any time.トムはどんな時でも来るかもしれない。
Little did we imagine finding ourselves in Paris.自分達がパリに来るとは夢にも思っていなかった。
The mail arrives before noon.郵便は昼前に来る。
He put me in touch with the kidnappers.彼は私が誘拐犯人と接触出来るようにしてくれた。
I forgot to bring my health insurance card.保険証を持って来るのを忘れてしまいました。
I hope for John to come.ジョンが来ること望んでいる。
The time will come when she will regret what she has said.彼女が自分の言ったことを後悔するときが来るだろう。
He never fails to come to see me every day.彼は毎日必ず私のところへ来る。
Fortune comes in by a merry gate.笑う門には福来る。
He told me that would come again.彼は私にまた来ると言った。
I thought he would come soon.私は彼がまもなく来るだろうと思いました。
For example, chameleons can change the color of their skin and blend with the trees and leaves around them.例えば、カメレオンは皮膚の色を変え、回りの木や葉っぱにとけ込むことが出来る。
How long does it take you to get here from your house by train?あなたの家からここまで来るのに電車でどのくらいかかりますか。
He claimed that the enormous property was at his disposal.その莫大な財産は自分に自由に出来る物だ、と彼は主張した。
He is cross because she always comes late.いつも彼女が遅れて来るので彼は不機嫌である。
I plan to leave Boston as soon as I can.出来るだけ早くボストンを出発する予定だ。
They kept singing until a rescue team came.彼らはレスキュー部隊が来るまで歌を歌い続けた。
Oh, here they come!あっ、彼等が来る。
I didn't expect that Mary would come so soon.メアリーがそんなに早く来るとは思ってもみなかった。
Man is the only animal that can talk.人間は話す事の出来る唯一の動物だ。
You need not come here for the moment.当分の間、君はここへ来る必要がない。
But in return they get a clear look at important games, and if they miss something, they can always rely on the commentator's description or the instant replay.しかしその代わり、重要な試合をはっきりと見られるし、何かを見落としても、解説者の説明やその場でのリプレーをいつでも当てにすることが出来る。
My dad drops in on me from time to time.時々、お父さんがひょっこり私を訪ねて来る。
We wondered what we could do.私たちは私たちに何が出来るだろうかと思った。
He says he will come, which is quite impossible.彼は来ると言っているが、それはまったく不可能なことだ。
I don't know when he'll come again.今度彼がいつ来るのかわかりません。
It won't be long before we can travel to the moon.まもなく月旅行が出来るだろう。
I took it for granted that you would come.君が来るのは、当然のことだと思った。
Nobody but you can make me happy.君以外に、僕を幸せに出来る人はいない。
I would give you the moon if I could.出来ることなら、あなたに月をあげるのだけど。
We are all impatient for our holiday.我々はみな休暇が来るのを待ちかねている。
The accident prevented him from coming.事故のため彼は来ることができなかった。
I had expected him at the meeting.その会に来るとおもっていた。
I'm a high school graduate so I am that much able to answer high school problems and such.僕高卒だからそのぶん高校の問題とか出来る。
According to the newspaper, he will be here today.新聞によると彼は今日はここに来るらしい。
I think he will come to our party.彼は私たちのパーティーに来るとおもいます。
I don't like him coming to my house so often.彼がこうも頻繁に家に来るのは嬉しくない。
Toshio can speak English very well.俊夫くんはとても上手に英語を話すことが出来る。
Do you intend to come tomorrow?明日、来るつもりですか？
I'll call for you at 8 tomorrow morning.あした朝８時に誘いに来るよ。
Anyone can participate in the game, no matter what nationality they are.その試合には国籍のいかんを問わず誰でも参加出来る。
I was wondering if you were going to show up today.今日君は来るのかなと思っていたところだよ。
If he is not ill, he will come.病気でなければ来るだろう。
She could not come because she was ill.彼女は病気のために来ることが出来なかった。
There is no telling what time he will come.彼が何時にやって来るかは分からない。
He is always punctual.彼はいつも時間通りに来る。
He will come to the station by bus.彼はバスで駅に来るでしょう。
She will be here this evening.今晩、彼女はここに来るだろう。
Broaden your horizon so that as you become more and more able to take care of yourself you will move intelligently.独り立ちする能力がだんだん増すにつれて賢明に行動することが出来るようになるために、視野を広げなさい。
I wonder when Anne will come.アンはいつ来るのかしら？
He is sure to come to see us.彼は必ず私たちに会いに来る。
Everything in the fields and mountains looks fresh when spring comes.春が来ると野山の全てが生き生きとする。
Jack suddenly stopped talking when Mary entered the room.ジャックは、メアリーが部屋に入って来ると突然話すのを止めた。
Every time Uncle George visited our house, he always brought us a gift.ジョージ叔父さんは、家へ来る時はきっと何かお土産を持って来てくれました。
We waited at the scene of the accident till the police came.私たちは、警察官が来るまで事故現場で待ちました。
I ran as fast as possible to catch up with him.彼に追いつく為に私は出来るだけ早く走った。
There are a number of things we can do to protect our environment.私たちの環境を守る為に私たちが出来ることはいくつもある。
He'll come for sure.彼はきっと来る。
I wonder when Jane will come next time.私はジェーンが今度いつ来るか心配です。
He will come after all.彼は結局来るだろう。
Whenever she comes, she brings us presents.彼女は来るたびにお土産を持って来てくれる。
I saw him come this way.彼がこっちへ来るのが見えました。
Sorry, I don't think I'm gonna be able to.ごめん。出来るとは思えないよ。
I think she will come.彼女は来るだろうと思っている。
I think that she will come.彼女は来ると思う。
I wonder when Jane will come next time.ジェーンは今度いつ来るのだろう。
Jane is very likely to come.十中八九ジェーンは来るだろう。
You're the only person that can persuade him.彼を説得することが出来るのは君しかいません。
You will be able to read this book next year.あなたは来年この本を読むことが出来るでしょう。
Nick needs not come to my office.ニックは私の会社に来る必要はない。
We heard him come downstairs.彼が階下に降りて来るのが聞こえた。
Alice may possibly come.アリスはひょっとすると来るかもしれない。
We think that he will come.彼は来るだろうと思う。
I'm sure he'll be along soon.彼はまもなく来るでしょう。
Running as fast as I could, I was able to catch up with my friend.出来るだけ早く走ったので、友人に追いつけた。
I'll bring my sister when I come next time.今度来る時は妹を連れてきます。
Many tourists come to this island every year.毎年、多くの観光客がこの島に来る。
I expect to be back next Monday.私は来週月曜日に帰って来ると思います。
I'm certain that he'll come.私は彼が来ることを確信している。
It won't be long before a warm spring comes.まもなく暖かい春が来るだろう。
I'm sure he will come.私は彼が来ると確信しています。
I'll try to finish it in time as best I can.出来る限り期限内に終えるようにやってみます。
That George will come is certain.ジョージが来ることは確かである。
I'll help you within the limits of my ability.私に出来る範囲でお手伝いいたしましょう。
Beware! There's a car coming!気をつけて！車が来るから。
I tried to absorb as much of local culture as possible.僕は出来るだけ多くその地方の文化を吸収しようとつとめた。
I've not heard that she will come.彼女が来るなんて聞いていない。
Nowadays, however, calculators can be used freely in school examinations, and already in many schools the only sound to be heard during a math exam is the sound of children tapping on their calculators.しかし今日では、計算機は学校の試験では自由に使うことが出来るし、数学の試験の時に聞こえる音といえば、子供たちが計算機を叩く音しかしない、という学校も多い。
Hearing that a transfer student was coming, the class buzzed with excitement.転校生が来ると聞いてクラスはざわざわと色めき立った。
I observed him come along here.彼がこちらへやって来るのを見た。
You're coming with us now.君は今私たちと一緒に来るのだ。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License