The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '来る'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

He can come.彼は来る事が出来る。
I expect him to come along any day now.彼は明日にもやって来るんじゃないかと思います。
I'm a high school graduate so I am that much able to answer high school problems and such.僕高卒だからそのぶん高校の問題とか出来る。
I'm looking forward to your coming to Japan.私はあなたが日本に来るのを楽しみにしています。
Why is it that you are always late?どうしてあなたはいつも遅れて来るのよ？
Since tomorrow's Monday, Ken will probably come.明日は月曜なので健が多分来るだろう。
I made motions at him to come here with my hand.こちらに来るように手で合図した。
He assumed that the train would be on time.電車は時間通りに来るものだと彼は考えていた。
You can succeed in your life.あなたは人生に成功する事が出来る。
It's quite likely that Jane will come.十中八九ジェーンは来るだろう。
Let me know whenever you come.来るときはいつでも知らせてください。
Whether or not he will come is doubtful.彼は来るかどうか疑わしい。
He told me that would come again.彼は私にまた来ると言った。
Perhaps she will come tomorrow.彼女はたぶん明日来るでしょう。
She says she will come.彼女は来ると言っている。
Are you coming with me?一緒に来るの？
Sophie had been looking forward to getting another letter from the unknown sender.ソフイーは未知の差し出し人からまた手紙が来るのを心待ちにしていた。
I don't know when he will come here.彼がいつここに来るか知りません。
I telephoned him to come at once.すぐ来るようにと彼に電話で話した。
He came even though I told him not to.私が来るなと言ったのにかかわらず、彼はやってきた。
I forgot to bring my I.D. card.診察券を持って来るのを忘れてしまいました。
The time will soon come when man will be able to travel to the moon.月に旅行できる時がそのうちに来るだろう。
You can always count on Tom.君はトムをいつもあてに出来る。
The accident prevented him from coming.事故のため彼は来ることができなかった。
He's very likely to come.彼は十中八九来るだろう。
Why is it that you're always late?どうしてあなたはいつも遅れて来るのよ？
It won't be long before a warm spring comes.まもなく暖かい春が来るだろう。
Please let me know when you come to Osaka.大阪に来るときは連絡してください。
Whenever she comes, she brings us presents.彼女は来るたびにお土産を持って来てくれる。
Ken is so busy that he can't come.健はとても忙しくて来ることができない。
I think she will come.彼女は来るだろうと思っている。
I'll do my best.出来るだけがんばります。
I hope for John to come.ジョンが来ること望んでいる。
Some people can obtain relaxation from reading.読書からくつろぎを得る事が出来る人もいる。
That he will come is certain.彼が来ることは確実です。
Jane will probably come.多分ジェーンは来るでしょう。
Nowadays, however, calculators can be used freely in school examinations, and already in many schools the only sound to be heard during a math exam is the sound of children tapping on their calculators.しかし今日では、計算機は学校の試験では自由に使うことが出来るし、数学の試験の時に聞こえる音といえば、子供たちが計算機を叩く音しかしない、という学校も多い。
You ought to have come here earlier.もっと早くここに来るべきであったのに。
Everything was in order until he came.彼が来るまでは、すべてが順調だった。
They must be educated enough so that they will make a wise choice.彼らは賢明な選択が出来るように充分な教育を受けていなければならない。
The pupils stand up when their teacher enters.生徒達は先生が入って来ると起立する。
I don't know for certain when he will come.彼がいつ来るのか、はっきりとは分かりません。
A woman is not a creature that acknowledges the 100 things you've done right, but rather, one that without fail will point out the one thing you've done wrong.女というものは、あなたがうまくやった１００ものことには気付かず、ただ失敗したことを暴き立てる、そういうことが出来る生き物だ。
He isn't supposed to come here.彼はここに来るはずはない。
If you are ever in Japan, come and see me.もし日本へ来るようなことがあればぜひ会いに来て下さい。
He promised me to come by five at the latest.彼は遅くとも５時までには来ると私に言いました。
He claimed that the enormous property was at his disposal.その莫大な財産は自分に自由に出来る物だ、と彼は主張した。
The time will soon come when Japan will distinguish herself in winter sports.日本がウィンタースポーツに頭角を現す時が間もなく来るだろう。
I'll call for you at 8 tomorrow morning.明日の朝８時に誘いに来るよ。
Keep your room as neat as you can.自分の部屋は出来るだけきちんとしておきなさい。
Such being the case, you can't expect he will come here.そうゆうことだから彼が来るのは期待できないよ。
"How can a man be born when he is old?" Nicodemus asked.ニコデモは言った。「人は老年になっていて、どのようにして生れる事が出来るのですか」
It makes no difference whether he comes or not.彼が来るか来ないかはどうでもいい。
By the time you get back, I'll be gone.きみがもどって来るころには、ぼくは出かけてしまっているよ。
I have an idea she will come today.彼女は今日来るような気がする。
We saw the waiter coming through the door.私たちは給仕がドアを通って来るのを見た。
He promised me to come.彼は来ると約束しました。
It took Jane twenty hours to fly to Japan.ジェーンが飛行機で日本に来るのに２０時間かかりました。
It doesn't matter whether he comes or not.彼が来るかどうかは重要ではない。
Tom comes to Boston once a year.トムは年に1回ボストンに来る。
We won't start till Bob comes.ボブが来るまで私たちは始めません。
Will the police come?警察は来るんですか？
Get up as early as you possibly can.何とかして出来るだけ早く起きなさい。
It is doubtful whether she will come.彼女が来るかどうかは疑わしい。
Computers are capable of doing extremely complicated work.コンピューターは極めて複雑な仕事をすることが出来る。
If he is not ill, he will come.病気でなければ来るだろう。
According to the newspaper, he will be here today.新聞によると彼は今日はここに来るらしい。
Maybe Jane will come.多分ジェーンは来るでしょう。
We wondered what we could do.私たちは私たちに何が出来るだろうかと思った。
The Tanakas are visiting us this afternoon.今日の午後田中さん一家がうちに来る。
Please let me know when you will come to Kobe.いつ神戸に来るのか教えて下さい。
I can bear witness to his innocence.私は彼の潔白を証言することが出来る。
I want to know if he will come here.彼がここに来るかどうか知りたい。
Jack stopped talking all of a sudden when Mary went into the room.ジャックは、メアリーが部屋に入って来ると突然話すのを止めた。
Tanaka plays the piano well.田中君は上手にピアノを弾くことが出来る。
I'm looking forward to the summer vacation.夏休みの来るのが待ち遠しい。
Jack suddenly stopped talking when Mary entered the room.ジャックは、メアリーが部屋に入って来ると突然話すのを止めた。
He doesn't have enough brains to do sums in his head.彼は暗算が出来るほど頭が良くない。
Sports always come naturally to him.どんなスポーツでも彼にはわけなく出来る。
We are all born mad.私たちは皆、生まれて来るときは気が狂っている。
You can fool all the people some of the time, and some of the people all the time; but you cannot fool all the people all of the time.すべての人をしばらくの間だますことは出来る。また幾人かの人をずっとだましておくことも出来る。しかし、すべての人をずっと騙しとおすことはできない。
The time will come when he will regret this.彼がこの事を後悔する時が来るだろう。
He is at work now, but will return at seven.彼は仕事中だが７時には帰って来る。
Her husband was supposed to come visit her from Paris for a single night Saturday night.土曜の晩には、パリから、一晩泊りで彼女の夫が来る筈になつてゐるのです。
Can we reach a consensus on this issue?私たちはこの問題に関して合意に達することが出来るだろうか。
Nancy was to show up at the place, but she didn't make it.ナンシーはその場所に来ることになっていましたが、来ませんでした。
Man is the only animal that can talk.人間は話す事の出来る唯一の動物だ。
You must do all you can lest you should regret later.あなたは後で後悔しないように出来るだけのことをしなければならない。
They had lived there until they came to Tokyo.彼らは東京に来るまでそこに住んでいた。
My dad drops in on me from time to time.時々、お父さんがひょっこり私を訪ねて来る。
Oranges grow in warm countries.オレンジは暖かい国で出来る。
I don't like him coming to my house so often.私は彼が私の家にしばしば来るのを好まない。
I'm very happy you'll be visiting Tokyo next month.君が東京に来月来るなんて、私はとてもうれしいよ。
You need not have come in such a hurry.そんなに急いで来る必要はなかったのに。
Whenever I come here, I feel at ease.ここへ来るといつも心が休まります。
He writes to me less and less often these days.最近彼から手紙が来ることはますます少なくなった。
I think it is certain that there is intelligent life in this universe, but the likelihood of that life coming to Earth is practically nil.この宇宙には知的生命体が存在するのはまず間違いないと思うが、その生命体が地球に来る可能性は殆ど無し。
Please give us your answer as soon as possible.出来るだけ早くお返事を下さい。
It is probable that she will come.たぶん彼女は来るだろう。
If science makes progress, we'll be able to solve such problems.科学が進歩すれば、このような問題は解決出来るようになる。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License