UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '来る'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Students are impatient for the summer holidays to come.学生たちは夏休みが来るのが待ち遠しい。
This is the one I meant when I said, 'A man who comes after me has surpassed me because he was before me.'私が「私の後から来る人がある。その方は私に優る方である。私より先におられたからだ。」といったのは、このかたの事です。
He isn't supposed to come here.彼はここに来るまい。
I'll come again when you are free.君が暇なときにまた来るよ。
We made up our mind to come in any case.ともかく来ることにした。
He needn't have come himself.彼は自分で来る必要などなかったのに。
Whoever comes will be welcomed.来る者は誰でも歓迎だ。
He can play both tennis and baseball.彼はテニスも野球も出来る。
Lucy will certainly come.ルーシーは必ず来る。
Spring is slow in coming this year.今年は春が来るのが遅い。
Certainly. What can I do?確かに。私は何をで出来る?
Done! Now I just have to set it to simmer so it doesn't boil before everybody comes.でーきた!あとはみんなが来るまで、沸騰しないように弱火にしてっと。
I have forgotten to bring something to write with.筆記用具を持って来るのを忘れた。
I do not know for certain when he will come.彼がいつ来るのかはっきりとは知らない。
I hope all of them will come in time.みんな遅れないで来ると思いますよ。
I was expecting you at 11:00 a.m.あなたが11時に来るものと思っていました。
He agreed to be here at 6.彼は6時にここは来ると約束した。
He'll come for sure.彼はきっと来る。
Little did we imagine finding ourselves in Paris.自分達がパリに来るとは夢にも思っていなかった。
They shouted as loudly as they could.彼らは出来るだけ大声で叫んだ。
He will come if he has a mind to.彼は来る気があれば来るでしょう。
She will be here this evening.今晩、彼女はここに来るだろう。
Every time Uncle George visited our house, he always brought us a gift.ジョージ叔父さんは、家へ来る時はきっと何かお土産を持って来てくれました。
It makes no difference to me whether he comes or not.彼が来るかどうかはどうでもいいことだ。
The boy said a wolf would come.その少年は狼が来ると言った。
He says he will come, which is quite impossible.彼は来ると言っているが、それはまったく不可能なことだ。
I'll be at home the next time she comes.次に彼女が来る時には、家にいます。
There comes our teacher. He is walking very slowly.先生が来るよ。歩き方がとてもゆっくりだね。
He will come after all.いずれにしても彼は来るだろう。
That pretty bird did nothing but sing day after day.あのかわいい鳥は来る日も来る日も鳴いてばかりいた。
It is certain that he will come.彼が来るのは確かだ。
If you try your best now, happiness will come to you.今最善をつくせば、あなたに幸せがやって来る。
When you cannot do what you want, you do what you can.したいことが出来なければ出来ることをしなさい。
I will do what I can for you.私はあなたのために出来る限りのことをします。
Man is the only animal that can talk.人間は話す事の出来る唯一の動物だ。
That he will come is certain.彼が来ることは確かです。
He may come and see us tonight.彼は今夜私たちに会いに来るかもしれない。
I didn't bargain for Mary's coming so soon.メアリーがそんなに早く来るとは思いもかけなかった。
He told us to come on time.われわれは時間どおりに来るように彼から言われた。
Spring is followed by summer.春の後に夏が来る。
He is quite good at his job, but lacks initiative.彼はかなり仕事が出来るが率先力にかける。
He may come, or he may not.彼は来るかもしれないし、来ないかもしれない。
But whoever lives by the truth come into the right.しかし真理を行うものは、光の方に来る。
John will be here in five minutes.ジョンは5分もすればここに来るでしょう。
I'll call for you at 8 tomorrow morning.明日8時に誘いに来るよ。
Try to read as many books as possible.出来るだけ沢山の本を読むようにしなさい。
Is there any chance that he will come?彼が来る見込みはありますか。
Had you seen snow before you came to this town?あなたはこの市に来る前に雪を見たことがありましたか。
She said she would be back right away.彼女はすぐに戻って来ると言った。
Such being the case, you can't expect he will come here.そうゆうことだから彼が来るのは期待できないよ。
We were all anxious for your return.私たちはみんなあなたが帰って来ることを切望している。
If you come my way, drop in on me.もし、私の近くに来るときは是非立ち寄って下さい。
I don't know whether she will come.彼女が来るかどうか疑う。
It won't be long before we can travel to the moon.まもなく月旅行が出来るだろう。
You should start from books similar to the ones you can already understand easily.簡単に理解出来るような本から始めるべきです。
It will be some time before they come.彼らが来るまでにはまだしばらくかかるだろう。
Please give us your answer as soon as possible.出来るだけ早くお返事を下さい。
She told me she would be here about six.彼女は、6時ごろここに来ると私に言いました。
We hoped some students would come, but there were none in the classroom.私たちは生徒が何人か来るのではないかと期待していたが、教室には誰ひとりいなかった。
It was bad enough that he usually came to work late, but coming in drunk was the last straw, and I'm going to have to let him go.ただでさえ奴は普段から仕事に遅れて来るくせに、酒まで飲んで来るなんて堪忍袋の緒が切れた。もう会社を辞めてもらうしかない。
Come as fast as you can.出来るだけ早く来て。
Anyone can do it.誰にでもそれは出来る。
I take it for granted that students come to school to study.私は学生は勉強をしに学校へ来るのが当然だと思っている。
I thought it doubtful whether he would come or not.彼が来るかどうか疑わしいと思った。
Spring comes after winter.冬の後に春が来る。
I am uncertain when he will come next.彼が今度いつ来るかはっきりとは知らない。
Do you know when the musician will come here?音楽家がいつここへ来るか知っていますか。
I don't know for certain when he will come.彼が来る事をはっきりとは知らなかった。
He used to come to see me on Sunday.彼は日曜日には遊びに来るのが常であった。
The myth offers insights into the ancient civilization.その神話を読むと古代文明を深く理解することが出来る。
Suddenly, I raised my ears to the faint sound of footsteps coming from behind me.ふと、私は、後ろから聞えて来る微かな跫音に耳を聳てたのです。
Tell me when you will call me.君がたずねて来る時間を教えてください。
I have a feeling that she'll come today.彼女は今日来るような気がする。
I want to keep my room as neat as possible.自分の部屋は出来るだけきちんとしておきたい。
Jane is very likely to come.十中八九ジェーンは来るだろう。
I hope the time will soon come when there would be no more war.戦争がなくなる日がすぐに来ることを望みます。
Please bring my book up when you come.あなたが2階へ来るとき私の本を持ってきてください。
Come as soon as possible.出来るだけ早く来て。
The time will come when she'll regret it.彼女がそれを後悔する時が来るだろう。
It makes no difference to me whether he comes or not.彼が来るか来ないかは私にとってどちらでもいいことだ。
Any clever boy can do it.賢い子供なら出来る。
I've been waiting for this day to come.この日が来るのを心待ちにしてた。
She might come.彼女は来るかもしれない。
You will able to drive a car in a few days.君は2、3日すれば車の運転が出来るようになるだろう。
I doubt if he will come.彼が来るかどうか疑問だ。
I cannot tell when he will come, but when he comes, he will do his best.彼がいつ来るかわからないが、来れば最善を尽くすだろう。
The means of communication can include letters, magazine and newspaper advertisements, radio and television commercials, and telephone marketing, as well as catalogs.その伝達の方法には、カタログはもちろんであるが、手紙、雑誌や新聞による広告、ラジオやテレビのコマーシャル、電話による買い物なども含めることが出来る。
She speaks Spanish well.彼女はスペイン語を喋ることが出来る。
Robert comes to visit me every now and then.ロバートは時々私を訪ねて来る。
I will do my best.出来るだけがんばります。
I want this photograph developed as soon as possible.この写真を出来るだけ早く現像して下さい。
Tighten the defences! They're coming!守りを固めろ!来るぞ!
Tell her to come at noon.彼女に正午に来るように言いなさい。
He will come to the church without fail.彼はきっと教会へ来るだろう。
I will go provided that she comes.彼女が来るのなら私も行きます。
I wonder when Jane will come next time.ジェーンは今度いつ来るのだろう。
Even if he is busy, he will come.たとえ多忙でも彼は来るだろう。
The second the mailman comes, he rushes out to pick up his mail.郵便配達人が来るとすぐに、彼は急いで郵便物を受け取りに行く。
I ran as fast as I could.私は出来るだけ速く走った。
You need not have come so early.そんなに早く来る必要はなかったのに。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License