The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '来る'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

He will either come or call me.彼は来るか電話してくるかどちらかだろう。
Wait here till I come back.帰って来るまでここで待っていてください。
Anyone can do it.誰にでもそれは出来る。
It will be some time before they come.彼らが来るまでにはまだしばらくかかるだろう。
She will be here this evening.今晩、彼女はここに来るだろう。
The time will come when she'll regret it.彼女がそれを後悔する時が来るだろう。
He can sing better than any of us.彼は我々の誰よりも上手に歌うことが出来る。
We waited for hours before help arrived.救助が来るまで私達は何時間も待った。
I tried to absorb as much of local culture as possible.僕は出来るだけ多くその地方の文化を吸収しようとつとめた。
Don't take the trouble to come and meet me.わざわざ迎えに来るようなことはしないで下さい。
She has been busy preparing for the coming trip to the U.S.彼女は来るべきアメリカへの旅行の準備をするのにずっと忙しい。
It is doubtful whether he will come or not.彼が来るかどうかは、うたがわしい。
You need not have come in such a hurry.そんなに急いで来る必要はなかったのに。
Just how well can masks block the, even smaller than pollen, yellow sand dust? I think it much more of a nuisance than pollen.花粉よりも小さな黄砂をマスクでどれだけ防ぐことが出来るのか？花粉よりもずっと厄介者のように思います。
Who can run fastest in your class?誰があなたのクラスで一番速く走ることが出来るのですか。
I decided to come to Japan last year.私は昨年日本に来る決心をした。
I don't know for certain when he will come.彼がいつ来るのか、はっきりとは分かりません。
You can lead a horse to water, but you can't make him drink.馬を水際まで連れて行くことは出来るが、水を飲ませることは出来ない。
We may give advice, but we do not inspire conduct.忠告を与えることは出来るが、行動を起こさせる霊感を吹き込むことは出来ない。
Next time you come, don't forget to give it back to me.次に来るとき、忘れずにそれを私に返してください。
She will be here in no time.彼女はすぐに来るでしょう。
Dinner will be ready soon.まもなく夕食の準備が出来るでしょう。
The bus doesn't always come on time.バスはいつも時間どおりに来るとは限らない。
As he unhesitatingly extended his arm towards me, he came to touch my private areas.彼はすかさず手を差し伸べて来ると、私の恥ずかしい場所を手で触れて来た。
He promised me to come here.彼はここに来ると私に約束した。
Man is distinguished from all other creatures by the faculty of laughter.人は笑うことが出来ることで、他のすべての被造物と区別される。
The teacher pointed her finger at me and asked me to go with her.先生は私を指差し、いっしょに来るように言った。
It makes no difference to me whether he comes or not.彼が来るかどうかは私にとってどうでもいいことだ。
How can I get rid of him?どうやったら彼と縁を切ることが出来るだろうか。
He is sure to come to see us.彼は必ず私たちに会いに来る。
I want to keep my room as neat as possible.自分の部屋は出来るだけきちんとしておきたい。
After skiing, relaxing in a hot spring bath, one can get fully warmed up.スキーをした後、温泉の湯舟（湯船）にゆっくり浸かったら、体の芯まで温まることが出来る。
It is certain that he will come here.彼がここに来るのは確かだ。
Are you sure of her coming on time?彼女が時間通りに来るのは確かですか。
Packaging can actually prevent certain kinds of waste.包装によって実際にある種の無駄を防ぐことが出来る。
I'm sure there will be a day when the world comes together as one.いつかきっと、世界が一つになる日が来ると信じています。
Perhaps he will come.ひょっとすると彼は来るだろう。
I doubt if Bob will come on time.ボブが時間どおりに来るか疑わしい。
"Is she coming, too?" "I hope so."彼女も来るのですか。来るといいのですが。
Can we reach a consensus on this issue?私たちはこの問題に関して合意に達することが出来るだろうか。
We have to get as much information as possible.私たちは出来るだけたくさんの情報を集めなければいけません。
I've been waiting for this day to come.この日が来るのを心待ちにしてた。
By the time you come back, I'll be gone.きみがもどって来るころには、ぼくは出かけてしまっているよ。
Death is certain to all, all shall die.死は万人に来るべきもの、すべて人は死すべきものなり。
After a storm comes a calm.嵐の後には凪が来る。
I don't know if George is coming or not.ジョージが来るかどうかわかりません。
I have just received a letter from a friend saying that she is coming to see me next week.来週私に会いに来ると書いてある友人からの手紙を、ちょうど受け取ったところだ。
You are supposed to come at 7 o'clock.君は７時に来ることになっている。
You must do all you can lest you should regret later.あなたは後で後悔しないように出来るだけのことをしなければならない。
After that, many live in special homes for the aged where their children and grandchildren can come to visit them.その後は、多くの者が老人ホームで暮らすが、そこには子供とか孫が訪ねていくことが出来る。
Many foreign people come to Japan to work.多くの外国人が働くために日本にやって来る。
A friend's coming over tomorrow.明日、家に友達が来る。
You should set off as soon as possible.君は出来るだけ早く出発すべきだ。
People gather around here when it gets dark.夕暮れ時になるとこの辺に人々が集まって来る。
In Switzerland, spring comes in May.スイスでは5月に春が来る。
He is likely to come.彼はおそらく来るだろう。
Will the police come?警察は来るんですか？
You can always count on Tom.君はトムをいつもあてに出来る。
Chokichi keenly felt that people, as they get older, forget entirely about the worries that only young people know about and that they themselves experienced in their youth; and that they nonchalantly take this convenient disposition where they judge hars長吉は人間というものは年を取ると、若い時分に経験した若いものしか知らない煩悶不安をばけろりと忘れてしまって、次の時代に生れて来る若いものの身の上を極めて無頓着に訓戒批評する事のできる便利な性質を持っているものだ、年を取ったものと若いものの間には到底一致されない懸隔のある事をつくづく感じた。
The more we know about life, the better we can understand what we read.人生を知れば知るほど、我々は読む本の内容をよく理解する事が出来る。
She did not promise to come here again.彼女はまたここに来るとは約束しなかった。
I stuck around for a while to see if anyone else would come.誰か他に来るんじゃないかと、しばらくの間その辺をブラブラした。
You will able to drive a car in a few days.君は２、３日すれば車の運転が出来るようになるだろう。
I hope the bus will come before long.バスが早く来るといいが。
I am pleased to help you if I can.私に出来ることでしたら喜んで手伝います。
It’s been a long time coming, but tonight, because of what we did on this day, in this election, at this defining moment, change has come to America.ここまで来るのに、ずいぶん長くかかりました。しかし今日と言うこの日、この夜、この決定的な瞬間に私たちが成し遂げたことのおかげで、アメリカに変化がやってきたのです。
Uncle George never visited us without some present.ジョージ叔父さんは、家へ来る時はきっと何かお土産を持って来てくれました。
We waited at the scene of the accident till the police came.私たちは、警察官が来るまで事故現場で待ちました。
You ought to have come to our party.君は私たちのパーティーに来るべきだったのに。
I thought he would come soon.私は彼がまもなく来るだろうと思いました。
The day will soon come when man can travel to Mars.人間が火星に行ける日がやがて来るだろう。
Men differ from other animals in that they can think and speak.人間は考えたり話したりすることが出来ると言う点でほかの動物と違う。
Is there any chance that he will come?彼が来る見込みはありますか。
I do not know for certain when he will come.彼がいつ来るのかはっきりとは知らない。
Be sure to come here by the appointed time.約束の時間までに必ずここへ来るように。
When will Yuko come to Denver?優子さんはいつデンバーに来るのかなあ。
It's quite likely that Jane will come.十中八九ジェーンは来るだろう。
Such being the case, you can't expect he will come here.そうゆうことだから彼が来るのは期待できないよ。
It's fair today, so we can work all day.今日は快晴だ。これで一日中仕事が出来る。
Look out! There's a truck coming!危ない！トラックが来るぞ！
I thought you might like to know who's coming to our party.私たちのパーティーに来るのが誰か、あなたがお知りになりたいのではないかと思いました。
How do you come to school?あなたはどうやって学校へ来るのか。
There is no telling what time he will come.彼が何時にやって来るかは分からない。
I'm sure that he'll come to the party.私は彼が必ずパーティーに来ると思っている。
Tom will be here in just a moment.トムは今にもここに来るはずです。
I didn't bargain for Mary's coming so soon.メアリーがそんなに早く来るとは思いもかけなかった。
I will do my best.出来るだけがんばります。
It took Jane twenty hours to fly to Japan.ジェーンが飛行機で日本に来るのに２０時間かかりました。
I'll call for you at 8 tomorrow morning.あした朝８時に誘いに来るよ。
There's an eighty to ninety percent chance that Jane will come.十中八九ジェーンは来るだろう。
Nicole can speak Japanese very well.ニコルは日本語をとても上手に話すことが出来る。
I can do it by myself!一人で出来るよ。
I'm uncertain what time he is coming.彼が何時に来るかたしかでない。
I can ride a bicycle.私は自転車に乗ることが出来る。
The point is whether she will come or not.問題は彼女が来るかどうかである。
He says he will come, which is quite impossible.彼は来ると言っているが、それはまったく不可能なことだ。
We were living in Osaka for ten years before we came to Tokyo.東京に来る前に私たちは大阪に１０年間住んでいた。
I'm a high school graduate so I am that much able to answer high school problems and such.僕高卒だからそのぶん高校の問題とか出来る。
It makes no difference whether he comes or not.彼が来るか来ないかはどうでもいい。
"Do you think he will come?" "I hope not."「彼は来ると思いますか」「来ないといいね」
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License