The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '来る'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

"But you just come here in the summer!" Said Tony.「でも、君達がここに来るのは夏だけではないか」とトニーが言いました。
Sophie had been looking forward to getting another letter from the unknown sender.ソフイーは未知の差し出し人からまた手紙が来るのを心待ちにしていた。
A woman is not a creature that acknowledges the 100 things you've done right, but rather, one that without fail will point out the one thing you've done wrong.女というものは、あなたがうまくやった１００ものことには気付かず、ただ失敗したことを暴き立てる、そういうことが出来る生き物だ。
All you have to do is wait for his arrival.君はただ彼が来るのを待ちさえすればよい。
I never dreamed that there would be a typhoon.台風が来るとは夢にも思わなかった。
There's no possibility of his coming.彼が来ることはありえない。
Why didn't you phone before coming?来る前になぜ電話をかけてくれなかったの。
Jane will probably come.多分ジェーンは来るでしょう。
If John had come, I wouldn't have had to.ジョンがきていたなら、私は来る必要はなかった。
I'm sure that he'll come on time.彼はきっと時間どおりに来る。
The car has three rows of seats and is capable of carrying eight passengers.その車は３列のシートがあるので８人の客を運ぶことが出来る。
She'll come even if you tell her not to.来るなといっても彼女は来るよ。
He arranged to be here at 6.彼は６時にここは来ると約束した。
If you stay at a big hotel, you can use their swimming pool.大きなホテルに泊まれば、ホテルのプールが利用出来る。
It matters little whether he comes late or not.彼の来るのが遅れようと遅れまいと、まあたいしたことではない。
Come home as soon as you can.出来るだけ早く帰ってきてね。
What various meanings can you find for the word "satellite"?「衛星」という単語にいくつの意味を見つけることが出来るだろうか。
It won't be long before a warm spring comes.まもなく暖かい春が来るだろう。
Should anyone call on me in my absence, tell him that I will be back soon.ひょっとして私の留守中にだれかが私を訪ねて来たら、すぐもどって来ると伝えてください。
Tom does everything he can to save money.トムはお金を貯めるためなら出来ることは何でもする。
I don't know the day when he will come.私は彼の来る日を知らない。
It's quite likely that Jane will come.十中八九ジェーンは来るだろう。
She'll probably come.たぶん彼女は来るだろう。
Beware! There's a car coming!気をつけて！車が来るから。
The day will surely come when your dream will come true.君の夢が実現する日がきっと来るだろう。
Let's endure till help comes.助けが来るまで持ちこたえよう。
I will go out if he comes here.彼がここに来るなら、外出します。
Nick doesn't need to come to my office.ニックは私の会社に来る必要はない。
My little sister can read books well now.妹はもう、本を上手に読む事が出来る。
Lend me as much money you can.出来る限りのお金を貸して下さい。
It is uncertain whether he is coming or not.彼が来るかどうかは、はっきりしない。
He is certain to come.彼はきっと来る。
It will not be long before we can take a trip to the moon.月へ旅行できる日がまもなく来るだろう。
The applicant will be coming to see you the day after tomorrow.あさって応募者があなたに会いに来ることになっています。
He promised me to come by five at the latest.彼は遅くても5時までには来ると、私に約束した。
In the spring, when the days grew longer and the sun warmer, she waited for the first robin to return from the south.春が来ると日は長くなり暖かくなり、小さいおうちは南の国から最初の鳥が帰ってくるのを待っていました。
Here comes Jane. Do you know her?ほら、ジェーンが来る。彼女を知っているか。
Ken is so busy that he can't come.健はとても忙しくて来ることができない。
He came regardless of my instructions.来るなといったのにやってきた。
She phoned her husband to come immediately.彼女は父にすぐ来るように電話した。
Why is it that you are always late?どうしてあなたはいつも遅れて来るのよ？
To all those who have wondered if America's beacon still burns as bright: Tonight we proved once more that the true strength of our nation comes not from the might of our arms or the scale of our wealth, but from the enduring power of our ideals: democracアメリカの光がまだ輝きとして燃えているどうかを疑う人へ、今夜、我々の国の真の強さは軍隊の力や富の規模からではなく、民主主義、自由、機会、不屈の希望といった我々の理想への揺るぎない力から来るともう一度証明した。
I should be very pleased if you could come.もしあなたが来ることができればうれしいのですが。
Tom may come at any time.トムはどんな時でも来るかもしれない。
I haven't received any notice that she is coming.彼女が来るという知らせは受けてない。
We hoped some students would come, but there were none in the classroom.私たちは生徒が何人か来るのではないかと期待していたが、教室には誰ひとりいなかった。
I ran as fast as possible to catch up with him.私は彼に追いつこうと出来るだけ速く走った。
I don't like him coming to my house so often.彼がこうも頻繁に家に来るのは嬉しくない。
I saw a man coming toward me.私に向かってやって来る人が見えた。
You can lead a horse to water, but you can't make him drink.馬を水際まで連れて行くことは出来るが、水を飲ませることは出来ない。
He is supposed to come here at 9 p.m.彼は午後９時にここへ来る事になっています。
Mr. Tanaka can play the piano well.田中先生は上手にピアノを弾くことが出来る。
This was he of whom I said, "He who comes after me has surpassed me because he was before me."「私の後から来る方は私に優る方である。私より先におられたからである。」といったのはこの方の事です。
He did all he could to win her favor.彼は彼女の好意を得るため出来るだけの事をした。
You did not need to come so early.そんなに早く来る必要はなかった。
A gun might come in handy.銃の役立つ時が来るかもしれない。
Jane is likely to come.十中八九ジェーンは来るだろう。
All I can do at the moment is wait.私が今出来るのは待つことだけだ。
You are old enough to make your own living.あなたは自分自身で生計を立てることが出来る年齢だ。
I think he will come to our party.彼は私たちのパーティーに来るとおもいます。
Let me know whenever you come.来るときはいつでも知らせてください。
I am doubtful whether he will come.彼が来るかは疑わしい。
He will be here in half an hour.半時間したら彼はここに来るでしょう。
Genius does what it must, and talent does what it can.天才はなすべきことをなし、芸能者は出来ることをする。
I thought he would come soon.私は彼がまもなく来るだろうと思いました。
I can swim on my front but not on my back.平泳ぎは出来るが、背泳ぎは出来ない。
Keep your room as neat as you can.自分の部屋は出来るだけきちんとしておきなさい。
Did Tom tell Mary who would be coming to the party?トムはパーティーに誰が来るかメアリーに話しましたか。
When spring comes, the days get longer day by day.春が来ると、日は日ごとに長くなる。
Everything he says upsets me.彼の言うことはいちいち頭に来る。
When we are told not to come, we become all the more eager to go.私達は来るなと言われるとますます行きたくなるものだ。
You can do it if you try.やってみれば君にはそれが出来る。
Wait until your turn comes.順番が来るまで待ちなさい。
I thought you might like to know who's coming to our party.私たちのパーティーに来るのが誰か、あなたがお知りになりたいのではないかと思いました。
I'll call for you at 8 tomorrow morning.あした朝８時に誘いに来るよ。
I saw her coming up the road.彼女がこちらへやって来るのを見た。
Kenji is always the first to come to school.健二はいつも真っ先に学校に来る。
He promised me he would be here at six.彼は６時にここに来ると私に約束した。
Shopping by mail through catalogs gives people a wide choice of merchandise.カタログを通じて郵便で買い物をすることによって、人々は幅広い商品を選ぶことが出来る。
He promised me to come early.彼は早く来ると私に約束した。
I don't doubt his ability to do it.彼にはそれが出来ると確信する。
He has made a promise to come again.彼はまた来ると約束した。
Drop in on us when you next visit London.次にロンドンに来る時は、私達のところに寄って下さい。
I wonder when he will come next time.彼は今度いつ来るのだろう。
I forgot to bring my I.D. card.診察券を持って来るのを忘れてしまいました。
Are you going to come tomorrow?明日、来るつもりですか？
It makes no difference to me whether he comes or not.彼が来るのか来ないのかは私にとってはどうでもいい。
The human brain can adapt to new situations.人間の脳は新しい状況に適応することが出来る。
It's almost time for the guest to arrive.そろそろお客が来る時間だ。
He will come on June 24th.彼は６月２４日にやって来るでしょう。
Will the typhoon hit Tokyo you suppose?東京に台風は来るでしょうか。
You don't have to come here every day.君は毎日ここに来る必要はありません。
He isn't supposed to come here.彼はここに来るまい。
I wonder if he'll come tonight.彼は今晩来るだろうか。
He doesn't look willing to come to the concert.彼はコンサートに喜んで来るようには見えない。
I took it that you would come.わたしはあなたが来るものと考えていた。
He forgot to come to see me yesterday.彼は昨日私に会いに来るのを忘れた。
People think completely differently when they're standing and when they're sitting.人間は、立っているときと、坐っているときと、まるっきり考えることが違って来る。
They kept singing until a rescue team came.彼らはレスキュー部隊が来るまで歌を歌い続けた。
The bluebird carries the sky on his back.青い鳥はその背中に青空を背負って来る。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License