The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '来る'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Jane is very likely to come.十中八九ジェーンは来るだろう。
He will be here in half an hour.半時間したら彼はここに来るでしょう。
I will write letters to you as often as I can.出来るだけ手紙書くようにするよ。
Be sure to come here by five.５時までには必ずここに来るように。
Just as water, gas, and electricity are brought into our houses from far off to satisfy our needs in response to a minimal effort, so we shall be supplied with visual or auditory images, which will appear and disappear at a simple movement of the hand, ha水やガス、電気が欲しい時に簡単に手に入るように、映像や音楽も手を軽く動かすだけで点けたり消したり出来るようになるだろう。
I kept as quiet as possible.私は出来るだけ静かにしていた。
You don't need to come.あなたは来るにはおよばない。
You must let me know when you come here next time.今度こっちに来るときは絶対知らせてくださいね。
My little sister can read books well now.妹はもう、本を上手に読む事が出来る。
Tom is coming to our school tomorrow.トムは明日本校へ来る。
My dad drops in on me from time to time.時々、お父さんがひょっこり私を訪ねて来る。
Students are impatient for the summer holidays to come.学生たちは夏休みが来るのが待ち遠しい。
I told him to come.私は彼に来るように言った。
Are you coming with me?一緒に来るの？
A car licence can be held from age 18.車の免許は１８歳から取ることが出来る。
It is certain that he will come here.彼がここに来るのは確かだ。
You may go out as long as you come back soon.すぐ帰ってさえ来るなら君は出かけてもよい。
He can sing better than any of us.彼は我々の誰よりも上手に歌うことが出来る。
He told us to come on time.われわれは時間どおりに来るように彼から言われた。
It will have stopped raining by the time he comes back.彼が帰って来る頃には、雨も止んでいることでしょう。
When Jesus saw Nathanael approaching, he said of him, ‘Here truly is an Israelite in whom there is no deceit.’イエスはナタナエルが自分の方に来るのを見て、彼について言われた「見よ、あの人こそ、ほんとうのイスラエル人である。その心には偽りがない」。
To make matters worse, there were signs of a fearful storm.さらに困ったことに、恐ろしい嵐の来る気配があった。
You need not have come so early.そんなに早く来る必要はなかったのに。
My cat is such a baby, she follows me around wherever I go.うちの猫って甘えん坊で、どこでも私のあと付いて来るのよね。
We have to avoid a conflict as far as possible.出来るだけ争いを避けなくてはならない。
The question is whether he will come on time.問題なのは彼が時間通りに来るかどうかだ。
I put up with her as long as I could.私は出来る限り、彼女に我慢した。
We saw the waiter coming through the door.私たちは給仕がドアを通って来るのを見た。
I don't know for certain when he will come.彼が来る事をはっきりとは知らなかった。
He may come tomorrow afternoon.彼は明日の午後に来るかも知れません。
There is no hope that he will come soon.彼がすぐに来るという見込みはない。
I've been looking forward to him coming.彼が来るのを心待ちにしている。
The day will soon come when man can travel to Mars.人類が火星に行ける日がやがて来るだろう。
Her husband was supposed to come visit her from Paris for a single night Saturday night.土曜の晩には、パリから、一晩泊りで彼女の夫が来る筈になつてゐるのです。
I take it for granted that students come to school to study.私は学生は勉強をしに学校へ来るのが当然だと思っている。
We made up our mind to come in any case.ともかく来ることにした。
Lucy is certain to come.ルーシーは必ず来る。
Looking out the window, I saw a car coming.窓の外を見ると、車が１台来るのが見えた。
It'll be fine, you can do it! Trust yourself! You are already a splendid swimmer!大丈夫、キミなら出来る！自分を信じて！キミはもう既に立派なスイマーなのよ！
Above and beyond this, he can read Hebrew.これに加えて彼は、ヘブライ語を読むことが出来る。
Any clever boy can do it.賢い子供なら出来る。
Is there any hope that he will come?彼が来る見込みはありますか。
I wonder when Anne will come.アンはいつ来るのかしら？
She promised me that she'd come.彼女は私に来ると約束した。
That he will come is certain.彼が来ることは確実です。
It will be reported when he is coming to Japan.彼がいつ日本に来るか報道されるだろう。
Anyone can participate in the game, no matter what nationality they are.その試合には国籍のいかんを問わず誰でも参加出来る。
Oranges grow in warm countries.オレンジは暖かい国で出来る。
She may come.彼女は来るかもしれない。
She is likely to come.彼女は来るだろう。
My father can speak English well.父は英語を上手に話すことが出来る。
I advised her to come by 9:00.私は彼女に９時までに来るように忠告した。
I decided to come to Japan last year.私は昨年日本に来る決心をした。
The train from Geneva will arrive at the station.ジュネーブから来る列車が駅に到着します。
The time will come when she will repent of it.彼女がそれを後悔する時が来るだろう。
Should anyone call on me in my absence, tell him that I will be back soon.ひょっとして私の留守中にだれかが私を訪ねて来たら、すぐもどって来ると伝えてください。
She could not come because she was ill.彼女は病気のために来ることが出来なかった。
Do you know when she will come?彼女がいつ来るか知っていますか。
Uncle George never visited us without some present.ジョージ叔父さんは、家へ来る時はきっと何かお土産を持って来てくれました。
A gun might come in handy.銃の役立つ時が来るかもしれない。
He promised me he would be here at six.彼は６時にここに来ると私に約束した。
I'll ask him if he will come.彼に来るかどうか聞いてみます。
Luck comes to those who look for it.幸運はそれを求める人の所に来る。
I am not sure but she may come.彼女は来るかもしれない。
You must do all you can lest you should regret later.あなたは後で後悔しないように出来るだけのことをしなければならない。
She might come.彼女は来るかもしれない。
In his opinion, the time will come soon when people will suffer from a water shortage.彼の考えでは、近い将来水不足に悩む時代が来る。
Please write to me as soon as you can.出来るだけはやくお手紙をください。
I cannot help wondering if he will come on time.私は、彼が時間通りに来るかしらと思わざるをえない。
The time will come when you will understand what I mean.私の言おうとすることがお前にもわかるときが来るだろう。
He comes to school by bus or train.彼はバスか電車で学校に来る。
I took it for granted that you would come.私は君が来るのを当然だと思っていた。
Chokichi keenly felt that people, as they get older, forget entirely about the worries that only young people know about and that they themselves experienced in their youth; and that they nonchalantly take this convenient disposition where they judge hars長吉は人間というものは年を取ると、若い時分に経験した若いものしか知らない煩悶不安をばけろりと忘れてしまって、次の時代に生れて来る若いものの身の上を極めて無頓着に訓戒批評する事のできる便利な性質を持っているものだ、年を取ったものと若いものの間には到底一致されない懸隔のある事をつくづく感じた。
Clara's lack of responsibility drives me mad.クララの責任感の無さには頭に来る。
She comes to school in her car.彼女は車で学校に来る。
We hoped some students would come, but there were none in the classroom.私たちは何人かの生徒が来るだろうと思っていたが、教室にはだれ一人いなかった。
The students were all looking forward to summer vacation.その学生は夏休みが来るのをいつも楽しみにしていた。
You should have come a little earlier.君はもう少し早く来るべきだった。
I got the idea that he would come by himself.私はかれが一人で来ると思ったんです。
We'll be leaving before you get here.あなたが来る前に私たちは行ってしまうよ。
He comes to meet me sometimes.彼は時々私に会いに来る。
No doubt he will come.彼はきっと来るでしょう。
He will either come or call me.彼は来るか電話してくるかどちらかだろう。
I have forgotten to bring something to write with.筆記用具を持って来るのを忘れた。
Is there any chance that he will come?彼が来る見込みはありますか。
We are all impatient for our holiday.我々はみな休暇が来るのを待ちかねている。
He promised me to come here.彼はここに来ると私に約束した。
Certainly. What can I do?確かに。私は何をで出来る？
The point is whether she will come or not.問題は彼女が来るかどうかである。
Is she coming, too?彼女も来るのですか。
Mr Johnson, president of the club, will soon come.クラブの会長であるジョンソンさんはすぐ来るでしょう。
If you come my way, drop in on me.もし、私の近くに来るときは是非立ち寄って下さい。
It's about time for the guests to arrive.そろそろお客が来る時間だ。
I take it for granted that he would come.私は彼が当然来ると思った。
Tom may come at any time.トムはどんな時でも来るかもしれない。
He will come after all.いずれにしても彼は来るだろう。
I'll offer him what help I can.私が出来る限りの援助を彼に差しのべるつもりです。
I am looking forward to hearing from him.私は彼から便りが来るのを楽しみに待っている。
Nicole can speak Japanese very well.ニコルは日本語をとても上手に話すことが出来る。
You can swim much better than him.あなたは彼よりずっと上手に泳ぐことが出来る。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License