The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '来る'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
We had lived in Osaka for ten years before we came to Tokyo.
東京に来る前に私たちは大阪に１０年間住んでいた。
Sophie had been looking forward to getting another letter from the unknown sender.
ソフイーは未知の差し出し人からまた手紙が来るのを心待ちにしていた。
I heard her come here.
彼女が来るのが聞こえた。
Many foreign people come to Japan to work.
多くの外国人が働くために日本にやって来る。
I'm sure there will be a day when the world comes together as one.
いつかきっと、世界が一つになる日が来ると信じています。
Did Tom tell Mary when to come?
トムはいつ来るかメアリーに伝えましたか。
I'm not sure when he'll come.
彼がいつ来るかよくわからない。
I have forgotten to bring something to write with.
筆記用具を持って来るのを忘れた。
Do you know if he's coming to the party?
彼がパーティーに来るか知ってる？
Man is distinguished from all other creatures by the faculty of laughter.
人は笑うことが出来ることで、他のすべての被造物と区別される。
I don't know whether he will come or not.
彼が来るかどうか知らない。
Even a child can read this.
子供でさえこれを読むことが出来る。
She might come.
彼女は来るかもしれない。
He told me to be here at noon.
彼は私に正午にここへ来るように言った。
He will be here in half an hour.
半時間したら彼はここに来るでしょう。
I expect him to come.
彼が来るのを心待ちにしている。
Tom will be here in just a moment.
トムは今にもここに来るはずです。
We were living in Osaka for ten years before we came to Tokyo.
東京に来る前に私たちは大阪に１０年間住んでいた。
But in return they get a clear look at important games, and if they miss something, they can always rely on the commentator's description or the instant replay.
We thought some students would come, but there was nobody the classroom.
私たちは何人かの生徒が来るだろうと思っていたが、教室にはだれ一人いなかった。
Read as many books as you can while you are a student.
学生時代に出来るだけ多くの本を読むようにしなさい。
He is on his way and will arrive in due course.
彼は来る途中ですから、やがて到着するでしょう。
If science makes progress, we'll be able to solve such problems.
科学が進歩すれば、このような問題は解決出来るようになる。
He is to come to my house tonight.
彼は今晩私の家に来ることになっています。
The lost boy held out until the rescue team came.
迷子の少年は救助隊が来るまで何とかがんばった。
I will stay at home when she comes next.
彼女が今度来るときには、家にいます。
It is probable that she will come tomorrow.
明日彼女が来るというのはありそうなことだ。
She will be here this evening.
今晩、彼女はここに来るだろう。
Urgent business prevented him from coming.
急用で彼は来る事が出来なかった。
Whether or not he will come is doubtful.
彼は来るかどうか疑わしい。
I don't know what day he'll come.
私は彼の来る日を知らない。
I will write letters to you as often as I can.
出来るだけ手紙書くようにするよ。
It has been snowing day after day.
来る日も来る日も雪が降っている。
Haste makes waste.
急ぐと無駄が出来る。
Spring comes between winter and summer.
春は冬と夏の間にやって来る。
After rain comes fair weather.
雨天の後には晴天が来る。
I wonder how many times I've come here with her.
彼女とここに来るのは何回目になるのだろう。
We have to get as much information as possible.
私たちは出来るだけたくさんの情報を集めなければいけません。
Don't forget to pick me up tomorrow morning.
明日の朝私を迎えに来るのを忘れないでね。
Come on, Shougo. You can do it.
頑張るのよ省吾、あなたなら出来るわ。
I doubt that Tom will get here on time.
トムが時間通りにここに来るとは思えない。
I don't know if George is coming.
ジョージが来るかどうか知りません。
I delayed telling him about his uncle's death as long as I could.
私は彼の叔父さんの死のことを彼に話すのを出来る限り先送りした。
I hope for John to come.
ジョンが来ること望んでいる。
I want to keep my room as neat as possible.
自分の部屋は出来るだけきちんとしておきたい。
From now on, I promise to be punctual.
これからは時間に遅れずに来ることを約束しています。
You can get a car license after you turn eighteen.
車の免許は１８歳から取ることが出来る。
He will come if you call him.
あなたが呼べば、彼は来るでしょう。
He stays a long time every time he comes.
彼は来るたびに長居をする。
The question is whether he will come on time.
問題なのは彼が時間通りに来るかどうかだ。
I think it possible that he may come.
彼が来ることはありうると思う。
You can succeed in your life.
あなたは人生に成功する事が出来る。
The means of communication can include letters, magazine and newspaper advertisements, radio and television commercials, and telephone marketing, as well as catalogs.
