The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '来る'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
I don't know when he's coming.
彼がいつ来るか分かりません。
Until he comes, I cannot go away.
彼が来るまで私は行ってはいけません。
Perhaps she will come tomorrow.
彼女はたぶん明日来るでしょう。
I thought he would come soon.
私は彼がまもなく来るだろうと思いました。
You must do all you can lest you should regret later.
あなたは後で後悔しないように出来るだけのことをしなければならない。
I think that he will come.
彼は来ると思う。
It is possible for him to do the job.
彼はその仕事をすることが出来る。
I ran across an old classmate on my way here.
私はここに来る途中偶然、昔のクラスメイトに会った。
She cannot be here so early.
彼女がこんなに早く来るはずない。
Whenever I come here, I feel at ease.
ここへ来るといつも心が休まります。
There! She comes!
そら、彼女が来るよ。
I hear some guy, presumably a caretaker, going "Rawr, I'm going to eat you!" from the nursery school across the street.
向かいの保育園から、保育士だろう男の声で「ガオー、食べちゃうぞ！」というのが聞こえて来る。
It will have stopped raining by the time he comes back.
彼が帰って来る頃には、雨も止んでいることでしょう。
He comes here once a month.
彼はひと月に一回ここに来る。
I'll do my best.
出来るだけがんばります。
It's likely that Tom will be the one who comes.
来るのは多分トムだろう。
I can't ensure that she will be here tomorrow.
彼女が明日ここに来るかどうか請け合えない。
It won't be long before a warm spring comes.
まもなく暖かい春が来るだろう。
This park reminds me of my childhood.
この公園に来ると子供のころを思い出します。
I stuck around for a while to see if anyone else would come.
誰か他に来るんじゃないかと、しばらくの間その辺をブラブラした。
When you cannot do what you want, you do what you can.
したいことが出来なければ出来ることをしなさい。
After the rain, fair weather.
雨の後は良い日が来る。
She disapproved of him coming.
彼女は彼が来ることに賛成しなかった。
It makes no difference to me whether he comes or not.
彼が来るか来ないかは私にとって重要ではない。
The car has three rows of seats and is capable of carrying eight passengers.
その車は３列のシートがあるので８人の客を運ぶことが出来る。
I don't know if he will visit us next Sunday.
彼が今度の日曜日に私達のところに来るかどうかは分からない。
I'll be at home the next time she comes.
次に彼女が来る時には、家にいます。
I'll come again when you are free.
君が暇なときにまた来るよ。
I don't know when he'll come again.
今度彼がいつ来るのかわかりません。
Lend me as much money you can.
出来る限りのお金を貸して下さい。
It matters little whether he comes late or not.
彼が来るのが遅れようと遅れまいと、まぁたいしたことではない。
I look forward to seeing you at Christmas.
クリスマスにお会い出来るのを楽しみにしています。
I heard her come here.
彼女が来るのが聞こえた。
He comes to see my son now and then.
彼は時々私の息子に会いに来る。
It will be dark by the time the police come here.
警察がここに来るまでには暗くなっているだろう。
Tom comes to Boston once a year.
トムは年に1回ボストンに来る。
I expect to be back next Monday.
私は来週月曜日に帰って来ると思います。
I've been waiting for this day to come.
この日が来るのを心待ちにしてた。
Modern travel enables us to go around the world in a few days.
近年の旅行では私達は二、三日で世界一周が出来る。
We hoped some students would come, but there were none in the classroom.
私たちは何人かの生徒が来るだろうと思っていたが、教室にはだれ一人いなかった。
It makes no difference to me whether he comes or not.
彼が来るか来ないかは私にはどうでもいいことだ。
Her husband was supposed to come visit her from Paris for a single night Saturday night.
土曜の晩には、パリから、一晩泊りで彼女の夫が来る筈になつてゐるのです。
Perhaps he will come.
もしかすると彼が来るかもしれない。
They come to collect the mail at three in the afternoon every day.
毎日午後３時に郵便を集めに来る。
I should have come earlier.
もっと早く来るべきだった。
Is there any likelihood of his coming?
彼が来る見込みはありますか。
He is sure to come.
彼はきっと来ると思う。
A spider can produce a silky substance from tiny openings on its underside.
クモはお腹にある小さな穴からきぬのような物質を出すことが出来る。
I want to know who is coming with us.
誰が私たちと一緒に来るのか知りたい。
He can play the flute.
彼はフルートを吹くことが出来る。
I translated the poem as best I could.
私は出来るだけその詩をうまく翻訳した。
It's anybody's guess when she'll come.
彼女がいつ来るのか誰にもわからない。
She speaks Spanish well.
彼女はスペイン語を喋ることが出来る。
He is at work now, but will return at seven.
彼は仕事中だが７時には帰って来る。
It does not matter to me whether you come or not.
君が来るかどうかは私にとってはどうでもよいことだ。
I have just received a letter from a friend saying that she is coming to see me next week.
来週私に会いに来ると書いてある友人からの手紙を、ちょうど受け取ったところだ。
I'm sure that he'll come on time.
彼はきっと時間どおりに来る。
I think that the train will be here soon.
電車はすぐ来ると思います。
He will come on June 24th.
彼は６月２４日にやって来るでしょう。
He comes to see his sick friend day after day.
彼は病気の友を毎日見舞いに来る。
She is trying to save as much money as she can.
彼女は、出来るだけお金をためようと努力している。
We made up our mind to come in any case.
ともかく来ることにした。
He needn't have come himself.
彼は自分で来る必要などなかったのに。
Don't come to school just for fun.
遊び半分に学校へ来るな。
Dinner will be ready soon.
まもなく夕食の準備が出来るでしょう。
I had no idea that you were coming.
君が来るとは少しも思っていなかった。
He comes to Tokyo once a year.
彼は年に一回東京に来る。
Sophie had been looking forward to getting another letter from the unknown sender.
ソフイーは未知の差し出し人からまた手紙が来るのを心待ちにしていた。
In the spring, when the days grew longer and the sun warmer, she waited for the first robin to return from the south.
春が来ると日は長くなり暖かくなり、小さいおうちは南の国から最初の鳥が帰ってくるのを待っていました。
I saw him come this way.
彼がこっちに来るのが見えました。
Beware! There's a car coming!
気をつけて！車が来るから。
It makes no difference to me whether he comes or not.
彼が来るかどうかは私にはどうでもいいことだ。
She'll probably come.
たぶん彼女は来るだろう。
He promised me to come.
彼は来ると私に約束しました。
The decline can be traced to the 1950s.
その衰退はざっと１９５０年代までさかのぼる事が出来る。
I'm able to speak, and only speak, Japanese.
しゃべるだけの日本語は出来る。
People gather around here when it gets dark.
夕暮れ時になるとこの辺に人々が集まって来る。
He comes here every few days.
彼は数日おきにここに来る。
They shouted as loudly as they could.
彼らは出来るだけ大声で叫んだ。
I have forgotten to bring something to write with.
筆記用具を持って来るのを忘れた。
Toshio can speak English very well.
俊夫くんはとても上手に英語を話すことが出来る。
The pupils stand up when their teacher enters.
生徒達は先生が入って来ると起立する。
Don't forget to pick me up tomorrow morning.
明日の朝私を迎えに来るのを忘れないでね。
I believe he is coming tomorrow.
彼は明日来ると思います。
We think that he will come.
彼は来ると思います。
Is she coming, too?
彼女も来るのですか。
I saw him come this way.
彼がこっちへ来るのが見えました。
If you decide to come to America, please let me know as soon as possible.
アメリカに来ることに決めたら、できるだけ早く知らせて下さい。
It's quite likely that Jane will come.
十中八九ジェーンは来るだろう。
Don't come again.
二度と来るな。
A friend's coming over tomorrow.
明日、家に友達が来る。
Nobody but you can make me happy.
君以外に、僕を幸せに出来る人はいない。
You can't view Flash content on an iPad. However, you can easily email yourself the URLs of these web pages and view that content on your regular computer when you get home.
