UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '来る'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

He writes to me less and less often these days.最近彼から手紙が来ることはますます少なくなった。
Perhaps he will come.もしかすると彼が来るかもしれない。
The more we know about life, the better we can understand what we read.人生を知れば知るほど、我々は読む本の内容をよく理解する事が出来る。
The garbage collector comes three times a week.ごみは週3で集めに来る。
I plan to leave Boston as soon as I can.出来るだけ早くボストンを出発する予定だ。
If you became a designer, you could make better use of your talents.デザイナーになったら君の才能をよく生かすことが出来るだろう。
I would give you the moon if I could.出来ることなら、あなたに月をあげるのだけど。
I don't like him coming to my house so often.私は彼が私の家にしばしば来るのを好まない。
The teacher pointed her finger at me and asked me to go with her.先生は私を指差し、いっしょに来るように言った。
The day will come when we can travel to the moon.私たちが月に旅行できる日が来るだろう。
I had expected him at the meeting.その会に来るとおもっていた。
It was bad enough that he usually came to work late, but coming in drunk was the last straw, and I'm going to have to let him go.ただでさえ奴は普段から仕事に遅れて来るくせに、酒まで飲んで来るなんて堪忍袋の緒が切れた。もう会社を辞めてもらうしかない。
Ken is too busy to come.健はとても忙しくて来ることができない。
I was expecting a letter from her.私は彼女から手紙が来るかと待っていた。
He is capable of keeping a secret when he wants to.彼はその気になれば秘密を守る事が出来る。
I haven't received any notice that she is coming.彼女が来るという知らせは何も受け取っていません。
The announcer can talk rapidly.アナウンサーは早口が出来る。
It's anybody's guess when she'll come.彼女がいつ来るのか誰にもわからない。
There is no one here who can help you with the work.その仕事のお手伝いが出来る人はここには誰一人いません。
He stays a long time every time he comes.彼は来るたびに長居をする。
Whenever I come here, I feel at ease.ここへ来るといつも心が休まります。
I don't know if George is coming.ジョージが来るかどうか知りません。
If you come this way by any chance, drop in to see me.もしかこの方面に来るようなことがあったらお寄りください。
You did not need to come so early.そんなに早く来る必要はなかった。
We heard him come downstairs.彼が階下に降りて来るのが聞こえた。
You should have come a little earlier.君はもう少し早く来るべきだった。
I ran across an old classmate on my way here.私はここに来る途中偶然、昔のクラスメイトに会った。
He did what he could for his children.彼は子供達に出来るだけのことをしてやった。
Maybe she is coming.多分彼女は来るでしょう。
He says he will come at once.彼はすぐに来ると言っている。
They'll be here at three.彼らは3時にここへ来るでしょう。
You will be able to read this book next year.あなたは来年この本を読むことが出来るでしょう。
Nick needs not come to my office.ニックは私の会社に来る必要はない。
It is certain that he will come.彼が来るのは確かだ。
He comes here once a month.彼はひと月に一回ここに来る。
Tell her to come at noon.彼女に正午に来るように言いなさい。
You are supposed to come at 7 o'clock.君は7時に来ることになっている。
As far as I can, I'll help you.出来る限り、お手伝いします。
It is possible that he will come to our party.彼は私たちのパーティーに来るかもしれない。
Day in, day out the dog went to the station to wait for its master.来る日も来る日もその犬は主人を迎えに駅へ行った。
I'll be at home the next time she comes.次に彼女が来る時には、家にいます。
I never thought of coming to your place.あなたの部屋に来るなんて思ってもいなかった。
You need not come here for the moment.当分の間、君はここへ来る必要がない。
He never fails to come here at three.彼は必ず3時にここに来る。
You can't view Flash content on an iPad. However, you can easily email yourself the URLs of these web pages and view that content on your regular computer when you get home.iPadではFlashのコンテンツが見られないが、そのウェブページのURLを自分へ電子メールで簡単に送ったら、家に帰って普通のパソコンで見ることが出来る。
The time will come when you'll regret it.君がそれを後悔する時が来るだろう。
Mr Yoshida directed me to come at once.吉田先生は私にすぐ来るように指示した。
How can I get rid of him?どうやったら彼と縁を切ることが出来るだろうか。
Let's endure till help comes.助けが来るまで持ちこたえよう。
A spider can produce a silky substance from tiny openings on its underside.クモはお腹にある小さな穴からきぬのような物質を出すことが出来る。
Tom may come at any time.トムはどんな時でも来るかもしれない。
He needn't have come himself.彼は自分で来る必要などなかったのに。
The applicant will be coming to see you the day after tomorrow.あさって応募者があなたに会いに来ることになっています。
He promised me to come.彼は来ると約束しました。
Tom does everything he can to save money.トムは節約のためなら出来ることは何でもする。
Why is it that you're always late?どうしてあなたはいつも遅れて来るのよ?
It doesn't matter whether you come or not.君が来るかどうかは問題ではない。
"Do you think he will come?" "I hope not."「彼は来ると思いますか」「来ないといいね」
What time will the bus pick us up?何時にバスは迎えに来るのですか。
It is doubtful whether he will come or not.彼が来るかどうかは、うたがわしい。
I think it is certain that there is intelligent life in this universe, but the likelihood of that life coming to Earth is practically nil.この宇宙には知的生命体が存在するのはまず間違いないと思うが、その生命体が地球に来る可能性は殆ど無し。
I am pleased to help you if I can.私に出来ることでしたら喜んで手伝います。
Spring comes after winter.冬の後に春が来る。
Her husband was supposed to come visit her from Paris for a single night Saturday night.土曜の晩には、パリから、一晩泊りで彼女の夫が来る筈になつてゐるのです。
The day will soon come when we will be able to predict earthquakes.地震の予知が出来る日が遠からずやってくるだろう。
The day will come when I cease to be on this earth.この世に私がいなくなる日が来るだろう。
Everything was in order until he came.彼が来るまでは、すべてが順調だった。
I expected her to have come yesterday.僕は彼女が昨日来るものと思っていた。
Above and beyond this, he can read Hebrew.これに加えて彼は、ヘブライ語を読むことが出来る。
She promised me to come.彼女は私に来ると約束した。
He found the evidence that bees can communicate with each other.彼は蜂がお互いに意思伝達をする事が出来ると言う証拠を見つけた。
Summer is slow in coming this year.今年は夏が来るのが遅い。
She will come soon.彼女はすぐ来るでしょう。
Unfortunately he refused to come.あいにく彼は来ることを拒んだ。
Perhaps he will come.ひょっとすると彼は来るだろう。
I will send you a copy of this picture as soon as I can.出来るだけ早くこの絵のコピーを送ります。
Sorry, I don't think I'm gonna be able to.ごめん。出来るとは思えないよ。
I hope that he will come.彼が来るとよいと思う。
He is supposed to come here at 9 p.m.彼は午後9時にここへ来る事になっています。
I doubt if Bob will come on time.ボブが時間どおりに来るか疑わしい。
There's an eighty to ninety percent chance that Jane will come.十中八九ジェーンは来るだろう。
Books are now within the reach of everybody.本は、現在、誰もが手に入れることが出来る。
Kenji is always the first to come to school.健二はいつも真っ先に学校に来る。
I meant to have come.私は来るつもりだったのですが。
I wonder which of the runners will come first.その走者のうちどちらが最初に来るかしら。
That he comes here is surprising.彼がここに来るなんて驚きだ。
Whether he comes or not, either way I will inform you.彼がこちらに来るかどうかいずれの場合でも知らせます。
Whoever comes will be welcome.来る人は誰でも歓迎されます。
He sometimes comes to see me.彼はときどき私のところへ遊びに来る。
They can sense the approach of cold weather.彼らは、寒い季節の到来を感じ分けることが出来る。
The human brain can adapt to new situations.人間の脳は新しい状況に適応することが出来る。
Look out! There is a car coming.気を付けろ!車が来るぞ。
Give to every day the chance to be the most beautiful in your life.来る日すべてに、自分の人生で一番美しい日となるチャンスを与えるんだ。
He is able to subordinate passion to reason.彼は理性で情欲を制することが出来る。
I am not sure but she may come.彼女は来るかもしれない。
No doubt he will come.彼はきっと来るでしょう。
Don't take the trouble to come and meet me.わざわざ迎えに来るようなことはしないで下さい。
I have a feeling that she'll come today.彼女は今日来るような気がする。
A mysterious sound approaches.奇怪な音が近づいて来る。
All I can do is to give her advice.私に出来ることと言ったら彼女に忠告してやるぐらいのことです。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License