The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '来る'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

My robot will prepare meals, clean, wash dishes, and perform other household tasks.私のロボットは食事の支度、掃除、皿洗いその他の家事が出来るでしょう。
No doubt he will come.彼はきっと来るでしょう。
I don't like him coming to my house so often.彼がしょっちゅう私の家に来るのは嫌だ。
He can come.彼は来る事が出来る。
You didn't need to come.あなたは来る必要はなかったのに。
I telephoned him to come at once.すぐ来るようにと彼に電話で話した。
One can drink too much, but one never drinks enough.飲み過ぎることは出来るが、ほどほどに飲むことは出来ない。
Wait here till he comes back.彼が戻って来るまでここで待ちなさい。
That pretty bird did nothing but sing day after day.あのかわいい鳥は来る日も来る日も鳴いてばかりいた。
He's good at swimming.彼は上手に泳ぐ事が出来る。
The announcer can talk rapidly.アナウンサーは早口が出来る。
Please speak as clearly as you can.出来るだけはっきり言ってください。
There are many people to come this afternoon.今日の午後多くの人がやって来ることになっている。
It is probable that Jane will come.十中八九ジェーンは来るだろう。
Some people can obtain relaxation from reading.読書からくつろぎを得る事が出来る人もいる。
I made up my mind to come here after all.けっきょく、私はここへ来る決心をしたのです。
I meant to have come.私は来るつもりだったのですが。
There is no telling what time he will come.彼が何時にやって来るかは分からない。
I have forgotten to bring something to write with.筆記用具を持って来るのを忘れた。
It was not long before the news came.知らせが来るまでには長くはかからなかった。
If I were a boy, I could join the baseball team.もし私が男の子ならば、野球部にはいることが出来るのに。
He might come tomorrow.もしかすると彼は明日来るかもしれない。
Had you seen snow before you came to this town?あなたはこの市に来る前に雪を見たことがありましたか。
After that, many live in special homes for the aged where their children and grandchildren can come to visit them.その後は、多くの者が老人ホームで暮らすが、そこには子供とか孫が訪ねていくことが出来る。
The teacher pointed her finger at me and asked me to go with her.先生は私を指差し、いっしょに来るように言った。
Spring comes between winter and summer.春は冬と夏の間にやって来る。
Is there any chance of your coming to Tokyo again this year?今年また東京に来ることはありますか。
He says he will come, which is quite impossible.彼は来ると言っているが、それはまったく不可能なことだ。
He promised me to come.彼は来ると約束しました。
When you come next time, bring your brother.今度来る時には、弟さんを連れて来なさい。
He could not come because he was ill.彼は病気のために来ることができなかった。
In June, it rains day after day.六月は来る日も来る日も雨が降る。
The day will soon come when man can travel to Mars.人間が火星に行ける日がやがて来るだろう。
I'll be at home the next time she comes.次に彼女が来る時には、家にいるつもりです。
I'm sure that he'll come to the party.私は彼が必ずパーティーに来ると思っている。
There's an eighty to ninety percent chance that Jane will come.十中八九ジェーンは来るだろう。
Tom comes to Boston once a year.トムは年に1回ボストンに来る。
I decided to wait at the station until my wife came.妻が来るまで駅で待とうと決心した。
All you have to do is wait on any customers that come to the shop.君は、この店に来るあらゆる客に応対するだけでよい。
The news that he would come, quickly got abroad.彼が来るというニュースはたちまち広まった。
Jane is more than likely to come.十中八九ジェーンは来るだろう。
The question is whether he will come on time.問題なのは彼が時間通りに来るかどうかだ。
Any clever boy can do it.賢い子供なら出来る。
The day will come when there will be no war.戦争のない時代が来るだろう。
The time will come and in it we can enjoy space travel.宇宙旅行を楽しめるときが来るだろう。
The myth offers insights into the ancient civilization.その神話を読むと古代文明を深く理解することが出来る。
He comes here every three days.彼は３日ごとにここへ来る。
I will be at home when she comes next.次に彼女が来る時には、家にいます。
Everything in the fields and mountains looks fresh when spring comes.春が来ると野山の全てが生き生きとする。
Perhaps he will come.もしかすると彼が来るかもしれない。
We were living in Osaka for ten years before we came to Tokyo.東京に来る前に私たちは大阪に１０年間住んでいた。
She cabled us that she was coming.彼女は来ると電報を打ってきた。
If you decide to come to America, please let me know as soon as possible.アメリカに来ることに決めたら、できるだけ早く知らせて下さい。
People think completely differently when they're standing and when they're sitting.人間は、立っているときと、坐っているときと、まるっきり考えることが違って来る。
I have an idea she will come today.彼女は今日来るような気がする。
You ought to have come here earlier.もっと早くここに来るべきであったのに。
I come here every Fourth of July.私は独立記念日にはいつもここに来るの。
The boy said a wolf would come.その少年は狼が来ると言った。
Will your friends be seeing you off at the airport?友人は空港へ見送りに来るのですか。
What time did he say he'd come?彼は何時に来ると言いましたか。
You can always count on Tom.君はトムをいつもあてに出来る。
Who can speak English?誰が英語を話すことが出来るのですか。
The decline can be traced to the 1950s.その衰退はざっと１９５０年代までさかのぼる事が出来る。
You ought to have come to my wedding reception earlier.あなたは私の結婚披露宴にもっと早く来るべきだったのに。
He promised me to come by five at the latest.彼は遅くとも５時までには来ると私に言いました。
I cannot tell when he will come, but when he comes, he will do his best.彼が何時来るか分からないが、彼は最善を尽くすだろう。
I think Honda will come tomorrow.本田さんは明日来ると思います。
She is trying to save as much money as she can.彼女は出来るだけお金を溜めようと努力している。
I've been waiting for this day to come.この日が来るのを心待ちにしてた。
I took it for granted that you would come.私は君が来るのを当然だと思っていた。
We waited at the scene of the accident till the police came.私たちは、警察官が来るまで事故現場で待ちました。
I wonder when Jane will come next time.ジェーンは今度いつ来るのだろう。
If he has time, he will come.もしひまがあれば、彼は来るでしょう。
I've not heard that she will come.彼女が来るという知らせは受けてない。
You need not have come so early.そんなに早く来る必要はなかったのに。
When spring comes, people go out to pick wild plants.春が来ると人々はのぐさを摘みに出かけます。
The pupils stand up when their teacher enters.生徒達は先生が入って来ると起立する。
Suddenly, I raised my ears to the faint sound of footsteps coming from behind me.ふと、私は、後ろから聞えて来る微かな跫音に耳を聳てたのです。
Maybe Jane will come.多分ジェーンは来るでしょう。
Luck comes to those who look for it.幸運はそれを求める人の所に来る。
It is becoming warmer day by day.日一日と暖かくなって来る。
He promised me that he would come at four.彼は4時に来ると私と約束した。
He comes here twice a week.彼は週２でここへ来る。
I tried to absorb as much of local culture as possible.僕は出来るだけ多くその地方の文化を吸収しようとつとめた。
You can travel from Osaka to Tokyo in an hour by plane.飛行機のおかげで１時間で大阪から東京まで行くことが出来る。
There's no way I could do something like that in front of people.人前でそんなこと出来るはずもない。
She cannot be here so early.彼女がこんなに早く来るはずない。
Here comes Jane. Do you know her?ほら、ジェーンが来る。彼女を知っているか。
They kept singing until a rescue team came.彼らはレスキュー部隊が来るまで歌を歌い続けた。
Good times alternate with bad.好況と不況は交互に来る。
Whether or not he will come is doubtful.彼は来るかどうか疑わしい。
I am not sure when he will come.彼がいつ来るかよくわからない。
When spring comes, the days get longer day by day.春が来ると、日は日ごとに長くなる。
They had lived there until they came to Tokyo.彼らは東京に来るまでそこに住んでいた。
I doubt that Tom will get here on time.トムが時間通りにここに来るとは思えない。
Sports always come naturally to him.どんなスポーツでも彼にはわけなく出来る。
I'll ask him if he will come.彼に来るかどうか聞いてみます。
I thought he wouldn't come.彼は来るまいとわたしは思った。
Jack stopped talking all of a sudden when Mary went into the room.ジャックは、メアリーが部屋に入って来ると突然話すのを止めた。
The day will come when the business will succeed.いつかその仕事が成功する日が来るだろう。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License