The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '来る'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Spring comes after winter.冬の後に春が来る。
He added that I should come to the party, too.私もパーティーに来るべきだ、と彼はつけ加えた。
Anyone can participate in the game, no matter what nationality they are.その試合には国籍のいかんを問わず誰でも参加出来る。
What train is Mr Takase coming on?高瀬さんは何時の電車で来るの？
Whoever comes is welcome.誰でも来る人は歓迎です。
Don't forget to pick me up tomorrow morning.明日の朝私を迎えに来るのを忘れないでね。
Everything was in order until he came.彼が来るまでは、すべてが順調だった。
The day will come when the business will succeed.いつかその仕事が成功する日が来るだろう。
Do you intend to come tomorrow?明日、来るつもりですか？
Tom does everything he can to save money.トムは節約のためなら出来ることは何でもする。
He came even though I told him not to.私が来るなと言ったのにかかわらず、彼はやってきた。
Don't expect me in case it should be rainy.万一雨の場合は私が来るとは思わないでください。
I want to know who is coming with us.誰が私たちと一緒に来るのか知りたい。
I am not sure but she may come.彼女は来るかもしれない。
He used to come to see me on Sunday.彼は日曜日には遊びに来るのが常であった。
It will not be long before we can take a trip to the moon.月へ旅行できる日がまもなく来るだろう。
You must do all you can lest you should regret later.あなたは後で後悔しないように出来るだけのことをしなければならない。
He's not smart enough to add numbers in his head.彼は暗算が出来るほど頭が良くない。
I'm very happy you'll be visiting Tokyo next month.君が東京に来月来るなんて、私はとてもうれしいよ。
I come here every Fourth of July.私は独立記念日にはいつもここに来るの。
I think I can.出来ると思います。
They shouted as loudly as they could.彼らは出来るだけ大声で叫んだ。
I firmly believe that your time will come.私はあなたの番が来ると確信しているよ。
She cannot be here so early.彼女がこんなに早く来るはずない。
But in return they get a clear look at important games, and if they miss something, they can always rely on the commentator's description or the instant replay.しかしその代わり、重要な試合をはっきりと見られるし、何かを見落としても、解説者の説明やその場でのリプレーをいつでも当てにすることが出来る。
He is quite good at his job, but lacks initiative.彼はかなり仕事が出来るが率先力にかける。
Lend me as much money you can.出来る限りのお金を貸して下さい。
He beckoned me nearer.彼は私にもっと近くに来るよう手招きした。
I waited every day for my dog to come home.私は毎日私の犬が家に戻って来るのを待った。
A woman can be oblivious to a hundred things you did well, and point out only the things at which you failed.女というものは、あなたがうまくやった１００ものことには気付かず、ただ失敗したことを暴き立てる、そういうことが出来る生き物だ。
If he is not ill, he will come.病気でなければ来るだろう。
This is the one I meant when I said, 'A man who comes after me has surpassed me because he was before me.'私が「私の後から来る人がある。その方は私に優る方である。私より先におられたからだ。」といったのは、このかたの事です。
Clara's lack of responsibility drives me mad.クララの責任感の無さには頭に来る。
He is to come to my house tonight.彼は今晩私の家に来ることになっています。
I don't know what day he'll come.私は彼の来る日を知らない。
When you come next time, bring your brother.今度来る時には、弟さんを連れて来なさい。
Jane is more than likely to come.十中八九ジェーンは来るだろう。
He gave me a promise to come here at five.彼は５時にここに来ると約束した。
I had no idea that you were coming.君が来るとは少しも思っていなかった。
It will have stopped raining by the time he comes back.彼が帰って来る頃には、雨も止んでいることでしょう。
I think she will come.彼女は来るだろうと思っている。
Whenever my uncle comes, he brings some nice things for us.おじは来るときはいつでもすてきな物を持ってきてくれる。
Whenever she comes, she brings us presents.彼女は来るたびにお土産を持って来てくれる。
He visited me every time he came up to Tokyo.彼は東京へ来るたび私を訪ねてきた。
I hope the time will soon come when there would be no more war.戦争がなくなる日がすぐに来ることを望みます。
Come as fast as you can.出来るだけ早く来て。
Toshio can speak English very well.俊夫くんはとても上手に英語を話すことが出来る。
The day will soon come when man can travel to Mars.人類が火星に行ける日がやがて来るだろう。
However, if you're going to read people's blogs in order to write an interesting blog, you can do that right away.ただ、面白いブログを書くために、人のブログを読むのなら今日から出来る。
Mr Yoshida directed me to come at once.吉田先生は私にすぐ来るように指示した。
We had lived in Osaka for ten years before we came to Tokyo.東京に来る前に私たちは大阪に１０年間住んでいた。
She promised me that she would come at three.彼女は３時に来ると私に約束した。
He will come this afternoon.彼は午後には来るでしょう。
I am pleased to help you if I can.私に出来る事でしたら喜んでお手伝いします。
It is doubtful whether Bill will come.ビルが来るかどうかは疑わしい。
He comes to see his sick friend day after day.彼は病気の友を毎日見舞いに来る。
When he was leaving, he told me that he would come again by the 25th.彼が帰る時、２５日にまた来ると言いました。
There's a good chance that he'll come.彼は十中八九来るだろう。
She could not come because she was ill.彼女は病気のために来ることが出来なかった。
I'll bring my sister when I come next time.今度来る時には妹を連れて来ます。
That he will come is certain.彼が来ることは確かです。
I wait here until she comes.私は彼女が来るまでここで待ちます。
After the rain, fair weather.雨の後は良い日が来る。
Maybe she is coming.多分彼女は来るでしょう。
He put me in touch with the kidnappers.彼は私が誘拐犯人と接触出来るようにしてくれた。
This park reminds me of my childhood.この公園に来ると子供のころを思い出します。
He comes round once a week.彼は１週間に１度やって来る。
Tom will probably be the one who comes.来るのは多分トムだろう。
I telephoned him to come at once.すぐ来るようにと彼に電話で話した。
I will write to you as soon as I can.出来るだけ早くあなたに手紙を書きます。
He's likely to come.彼は十中八九来るだろう。
She speaks Spanish well.彼女はスペイン語を喋ることが出来る。
He said he would come and he did come.彼は来ると言ったが、その通りやって来た。
To all those who have wondered if America's beacon still burns as bright: Tonight we proved once more that the true strength of our nation comes not from the might of our arms or the scale of our wealth, but from the enduring power of our ideals: democracアメリカの光がまだ輝きとして燃えているどうかを疑う人へ、今夜、我々の国の真の強さは軍隊の力や富の規模からではなく、民主主義、自由、機会、不屈の希望といった我々の理想への揺るぎない力から来るともう一度証明した。
Don't come to school just for fun.遊び半分に学校へ来るな。
You needn't come.あなたは来るにはおよばない。
He promised me to come by five at the latest.彼は遅くても5時までには来ると、私に約束した。
You had better wait until the police come.警察が来るまで待った方が良い。
He arranged to be here at 6.彼は６時にここは来ると約束した。
I put up with her as long as I could.私は出来る限り、彼女に我慢した。
The lighting was set up to have the intensity controlled by one knob so you could produce the brightness as you want.照明はツマミ一つで光量を変えられるようになっていて好きな明るさを演出出来るようになっている。
She will come even if she is tired.彼女はたとえ疲れていても来るだろう。
I cannot tell when he will come, but when he comes, he will do his best.彼が何時来るか分からないが、彼は最善を尽くすだろう。
We lived in Osaka for ten years before we came to Tokyo.東京に来る前に私たちは大阪に１０年間住んでいた。
He is able to subordinate passion to reason.彼は理性で情欲を制することが出来る。
I expect him to come.彼が来るのを心待ちにしている。
He will come tomorrow.彼は明日来るだろう。
He promised me to come.彼は来ると約束しました。
The day will come when we can travel to the moon.私たちが月に旅行できる日が来るだろう。
There comes our teacher.先生が来る。
He is sure to come tomorrow.彼はきっと明日来るだろう。
The teacher pointed her finger at me and asked me to come with her.先生は私を指し、一緒に来るように言った。
She is always punctual in coming.彼女はいつも遅れずに来る。
He is sure to come.彼はきっと来ると思う。
My mother will be expecting me at any moment.母は今にも私が来るかと待っているだろう。
He will arrive on June 24.彼は６月２４日にやって来るでしょう。
I cannot tell when he will come, but when he comes, he will do his best.彼がいつ来るかわからないが、来れば最善を尽くすだろう。
Tom is coming to our school tomorrow.トムは明日本校へ来る。
I doubt if he will come on time.彼が時間どおり来るかどうかは疑わしいと思う。
I wonder when Anne will come.アンはいつ来るのかしら？
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License