The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '来る'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Let's wait till he comes.彼が来るまで待ちましょう。
He'll come to see me without fail.彼はきっと私のところへ来るでしょう。
He is cross because she always comes late.いつも彼女が遅れて来るので彼は不機嫌である。
Please wait here until he comes.彼が来るまでここで待っていてください。
It is uncertain whether he is coming or not.彼が来るかどうかは、はっきりしない。
She will come even if she is tired.彼女はたとえ疲れていても来るだろう。
Anyone can do it.誰にでもそれは出来る。
He claimed that the enormous property was at his disposal.彼は、その莫大な財産は自分が自由に出来るものだと主張した。
The time will come when you will know the truth.真実を知るときが来るでしょう。
Broaden your horizon so that as you become more and more able to take care of yourself you will move intelligently.独り立ちする能力がだんだん増すにつれて賢明に行動することが出来るようになるために、視野を広げなさい。
It makes no difference to me whether he comes or not.彼が来るのか来ないのかは私にとってはどうでもいい。
I thought you might like to know who's coming to our party.私たちのパーティーに来るのが誰か、あなたがお知りになりたいのではないかと思いました。
When spring comes, people go out to pick wild plants.春が来ると人々はのぐさを摘みに出かけます。
I would give you the moon if I could.出来ることなら、あなたに月をあげるのだけど。
In the spring, when the days grew longer and the sun warmer, she waited for the first robin to return from the south.春が来ると日は長くなり暖かくなり、小さいおうちは南の国から最初の鳥が帰ってくるのを待っていました。
We want the meeting arranged as soon as possible.出来るだけ早急に会談の手配をして欲しい。
By the time you come back, I'll be gone.きみがもどって来るころには、ぼくは出かけてしまっているよ。
We think that he will come.彼は来ると思います。
Even if he's busy, he'll come.いくら忙しくても彼は来るでしょう。
As I missed the train, I had to wait for the next one for about an hour.その電車に乗り遅れたので、私は次の電車が来るまで約一時間またされた。
People think completely differently when they're standing and when they're sitting.人間は、立っているときと、坐っているときと、まるっきり考えることが違って来る。
He said he would come and he did come.彼は来ると言ったが、その通りやって来た。
Here he comes.ほら彼がこちらに来るよ。
It’s been a long time coming, but tonight, because of what we did on this day, in this election, at this defining moment, change has come to America.ここまで来るのに、ずいぶん長くかかりました。しかし今日と言うこの日、この夜、この決定的な瞬間に私たちが成し遂げたことのおかげで、アメリカに変化がやってきたのです。
He shouted to us to come.彼は私たちに来るよう大声で叫んだ。
Every time Uncle George visited our house, he always brought us a gift.ジョージ叔父さんは、家へ来る時はきっと何かお土産を持って来てくれました。
Her husband was supposed to come visit her from Paris for a single night Saturday night.土曜の晩には、パリから、一晩泊りで彼女の夫が来る筈になっているのです。
How long does it take you to get here from your house by train?あなたの家からここまで来るのに電車でどのくらいかかりますか。
The man whose work it is to amuse people who attend a show is an entertainer.ショーに来る人々を楽しませるのがエンターテイナーだ。
I cannot tell when he will come, but when he comes, he will do his best.彼が何時来るか分からないが、彼は最善を尽くすだろう。
He'll come for sure.彼はきっと来る。
Even if he is busy, he will come.たとえ多忙でも彼は来るだろう。
I will try to avoid tunnels as much as possible.私は出来るだけトンネルを避けるようにします。
I do not know when she can come.私は彼女がいつ来ることができるかわかりません。
He will come tomorrow.彼は明日来るだろう。
The day will soon come when we will be able to predict earthquakes.地震の予知が出来る日が遠からずやってくるだろう。
Come on, Shougo. You can do it.頑張るのよ省吾、あなたなら出来るわ。
A friend comes to play at our house tomorrow.友達が明日家に遊びに来る。
He may come tomorrow afternoon.彼は明日の午後に来るかも知れません。
Come as fast as you can.出来るだけ早く来て。
He will come after all.いずれにしても彼は来るだろう。
The announcer can talk rapidly.アナウンサーは早口が出来る。
I thought he was coming.私は彼が来ると思いました。
It makes no difference to me whether he comes or not.彼が来るかどうかはどうでもいいことだ。
I saw a man coming toward me.私に向かってやって来る人が見えた。
Next time you come, don't forget to give it back to me.次に来るとき、忘れずにそれを私に返してください。
Computers are capable of doing extremely complicated work.コンピューターは極めて複雑な仕事をすることが出来る。
His health enables him to work so hard.彼は健康のおかげであのようによく働くことが出来るのです。
I think it is certain that there is intelligent life in this universe, but the likelihood of that life coming to Earth is practically nil.この宇宙には知的生命体が存在するのはまず間違いないと思うが、その生命体が地球に来る可能性は殆ど無し。
I don't know whether George will come or not.ジョージが来るかどうか知りません。
Why is it that you are always late?どうしてあなたはいつも遅れて来るのよ？
I am doubtful whether he will come.彼が来るかは疑わしい。
I don't know the day when he will come.私は彼の来る日を知らない。
You need not come here for the moment.当分の間、君はここへ来る必要がない。
Packaging can actually prevent certain kinds of waste.包装によって実際にある種の無駄を防ぐことが出来る。
He says he will come, which is quite impossible.彼は来ると言っているが、それはまったく不可能なことだ。
I think she will come.彼女は来るだろうと思っている。
Whenever she comes, she brings us presents.彼女は来るたびにお土産を持って来てくれる。
We waited at the scene of the accident till the police came.私たちは、警察官が来るまで事故現場で待ちました。
The train is coming!電車が来るよ！
The day will come when you will realize it.君がそれを実現する日が来るだろう。
She said she would be back right away.彼女はすぐに戻って来ると言った。
Mr Smith hasn't turned up yet though he promised to come.スミスさんは来る事を約束したけれどもまだ現れてはいない。
Jane is likely to come.十中八九ジェーンは来るだろう。
We can count on him for financial help.我々は財政的援助を彼に頼ることが出来る。
I am not in a position to give you advice.私はあなたに助言出来る立場にいない。
I don't like him coming to my house so often.私は彼が私の家にしばしば来るのを好まない。
You should set off as soon as possible.君は出来るだけ早く出発すべきだ。
It is certain that he will come here.彼がここに来るのは確かだ。
Don't expect me in case it should be rainy.万一雨の場合は私が来るとは思わないでください。
I believe he is coming tomorrow.彼は明日来ると思います。
He was supposed to be there at 8 o'clock but he didn't show up till ten.彼は８時に来るはずだったが、１０時になるまで姿を現さなかった。
It is certain that he will come.彼が来るのは確かだ。
He told me to be here at noon.彼は私に正午にここへ来るように言った。
Sophie had been looking forward to getting another letter from the unknown sender.ソフイーは未知の差し出し人からまた手紙が来るのを心待ちにしていた。
It's quite likely that he'll come.彼は十中八九来るだろう。
He comes to see me once in a while.彼は時々会いに来る。
I will write to you as soon as I can.出来るだけ早くあなたに手紙を書きます。
Jane is more than likely to come.十中八九ジェーンは来るだろう。
Man is the only animal that can talk.人間は話す事の出来る唯一の動物だ。
Is she coming, too?彼女も来るのですか。
Many foreign people come to Japan to work.多くの外国人が働くために日本にやって来る。
I esteem it an honor to address this audience.皆様にお話出来ることを光栄に存じます。
The means of communication can include letters, magazine and newspaper advertisements, radio and television commercials, and telephone marketing, as well as catalogs.その伝達の方法には、カタログはもちろんであるが、手紙、雑誌や新聞による広告、ラジオやテレビのコマーシャル、電話による買い物なども含めることが出来る。
To all those who have wondered if America's beacon still burns as bright: Tonight we proved once more that the true strength of our nation comes not from the might of our arms or the scale of our wealth, but from the enduring power of our ideals: democracアメリカの光がまだ輝きとして燃えているどうかを疑う人へ、今夜、我々の国の真の強さは軍隊の力や富の規模からではなく、民主主義、自由、機会、不屈の希望といった我々の理想への揺るぎない力から来るともう一度証明した。
I do not know for certain when he will come.彼がいつ来るのかはっきりとは知らない。
The pupils are looking forward to the upcoming excursion.児童たちは、もうすぐやって来る遠足を楽しみにしている。
Tell her to come at noon.彼女に正午に来るように言いなさい。
He'll come to see me without fail.彼は必ず会いに来るだろう。
He can imitate the rest of the family.彼は家族のまねが出来る。
Nick needs not come to my office.ニックは私の会社に来る必要はない。
Millions of people can see more games than when they have to attend each one in person.何百万の人が実際に自分で見に出かけるとき以上の数のゲームを見ることが出来る。
There comes our teacher.先生が来る。
This park reminds me of my childhood.この公園に来ると子供のころを思い出します。
"Is she coming, too?" "I hope so."彼女も来るのですか。来るといいのですが。
After the rain, fair weather.雨の後は良い日が来る。
I have a feeling that she will come today.今日彼女が来るような気がする。
I saw him come this way.彼がこっちに来るのが見えました。
Just as water, gas, and electricity are brought into our houses from far off to satisfy our needs in response to a minimal effort, so we shall be supplied with visual or auditory images, which will appear and disappear at a simple movement of the hand, ha水やガス、電気が欲しい時に簡単に手に入るように、映像や音楽も手を軽く動かすだけで点けたり消したり出来るようになるだろう。
My little sister can read books well now.妹はもう、本を上手に読む事が出来る。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License