The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '来る'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
Little did we imagine finding ourselves in Paris.
自分達がパリに来るとは夢にも思っていなかった。
He comes here once a month.
彼はひと月に一回ここに来る。
Is there any hope that he will come?
彼が来る見込みはありますか。
He did what he could for his children.
彼は子供達に出来るだけのことをしてやった。
Well, I thought if anyone could do it, it would be you.
まあ君なら出来るとは思ってたけどね。
Tell him to come here at once.
彼にすぐにここへ来るように言いなさい。
It's Monday tomorrow so Ken might come.
明日は月曜なので健が多分来るだろう。
I come here every Fourth of July.
私は独立記念日にはいつもここに来るの。
By the time you come back, I'll be gone.
きみがもどって来るころには、ぼくは出かけてしまっているよ。
You can always depend upon her to help.
彼女が助けてくれるのをいつも当てに出来る。
I was expecting a letter from her.
私は彼女から手紙が来るかと待っていた。
Sunday is followed by Monday.
日曜の次に月曜が来る。
I'm really longing for summer vacation.
私は本当に夏休暇が来るのを待ちこがれています。
There comes our teacher. He is walking very slowly.
先生が来るよ。歩き方がとてもゆっくりだね。
I think that she will come.
彼女は来ると思う。
The man whose work it is to amuse people who attend a show is an entertainer.
ショーに来る人々を楽しませるのがエンターテイナーだ。
He's good at swimming.
彼は上手に泳ぐ事が出来る。
Next time you come, don't forget to give it back to me.
次に来るとき、忘れずにそれを私に返してください。
Dinner will be ready soon.
まもなく夕食の準備が出来るでしょう。
We are all born mad.
私たちは皆、生まれて来るときは気が狂っている。
To all those who have wondered if America's beacon still burns as bright: Tonight we proved once more that the true strength of our nation comes not from the might of our arms or the scale of our wealth, but from the enduring power of our ideals: democrac
It makes no difference to me whether he comes or not.
彼が来るかどうかは私にはどうでもいいことだ。
If John had come, I wouldn't have had to come.
ジョンがきていたなら、私は来る必要はなかった。
It is no good waiting for him to come.
彼が来るのを待っても無駄だ。
I saw him come this way.
彼がこっちに来るのが見えました。
I wonder if he will come.
彼は来るかしら。
Beware! There's a car coming!
気をつけて!車が来るから。
Jane is very likely to come.
十中八九ジェーンは来るだろう。
People gather around here when it gets dark.
夕暮れ時になるとこの辺に人々が集まって来る。
Please let me know when you come to Osaka.
大阪に来るときは連絡してください。
I'm a high school graduate so I am that much able to answer high school problems and such.
僕高卒だからそのぶん高校の問題とか出来る。
I cannot help wondering if he will come on time.
私は、彼が時間通りに来るかしらと思わざるをえない。
She speaks Spanish well.
彼女はスペイン語を喋ることが出来る。
The announcer can talk rapidly.
アナウンサーは早口が出来る。
It's about time for the guests to arrive.
そろそろお客が来る時間だ。
Tom may come at any time.
トムはどんな時でも来るかもしれない。
Sophie had been looking forward to getting another letter from the unknown sender.
ソフイーは未知の差し出し人からまた手紙が来るのを心待ちにしていた。
They must be educated enough so that they will make a wise choice.
彼らは賢明な選択が出来るように充分な教育を受けていなければならない。
I took it for granted that you would come.
私は君が来るのを当然だと思っていた。
Nowadays, however, calculators can be used freely in school examinations, and already in many schools the only sound to be heard during a math exam is the sound of children tapping on their calculators.