The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '来る'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
He will blow our party.
彼が来るとパーティーが台無しになる。
We're going to come again.
私たちはまた来るつもりです。
I delayed telling him about his uncle's death as long as I could.
私は彼の叔父さんの死のことを彼に話すのを出来る限り先送りした。
Her husband was supposed to come visit her from Paris for a single night Saturday night.
土曜の晩には、パリから、一晩泊りで彼女の夫が来る筈になっているのです。
Genius does what it must, and talent does what it can.
天才はなすべきことをなし、芸能者は出来ることをする。
I don't know what day he'll come.
私は彼の来る日を知らない。
As shown above, it is possible to obtain ample profit and customers with truly simple know-how that anyone can do!
以上のように、実にシンプルな誰でも出来るノウハウで十分な利益と顧客は確保できるのです!
You may rest assured that we shall do all we can.
我々は出来る限り手を尽くすと信じて下さい。
I'll be waiting for Tom until 6 o'clock.
6時までトムが来るのを待ってるよ。
I will be at home when she comes next.
次に彼女が来る時には、家にいます。
He comes at noon.
彼は正午にやって来る。
Are you coming with me?
一緒に来るの?
He shouted to us to come.
彼は私たちに来るよう大声で叫んだ。
Is there any hope that he will come?
彼が来る見込みはありますか。
Let me know whenever you come.
来るときはいつでも知らせてください。
He comes here twice a week.
彼は週2回ここに来る。
Linda was wildly excited to learn that her aunt Nancy was coming to visit her.
リンダはナンシー叔母さんが訪ねて来るというのを知って胸がわくわくした。
She phoned her husband to come immediately.
彼女は父にすぐ来るように電話した。
He did all he could to win her favor.
彼は彼女の好意を得るため出来るだけの事をした。
Come home as soon as you can.
出来るだけ早く帰ってきてね。
We won't start till Bob comes.
ボブが来るまで私たちは始めません。
He beckoned me nearer.
彼は私にもっと近くに来るよう手招きした。
The students were all looking forward to summer vacation.
その学生は夏休みが来るのをいつも楽しみにしていた。
Until he comes, I cannot go away.
彼が来るまで私は行ってはいけません。
We saw the waiter coming through the door.
私たちは給仕がドアを通って来るのを見た。
The train from Geneva will arrive at the station.
ジュネーブから来る列車が駅に到着します。
A mysterious sound approaches.
奇怪な音が近づいて来る。
I am pleased to help you if I can.
私に出来ることでしたら喜んで手伝います。
I wonder if he will come.
彼は来るかしら。
To all those who have wondered if America's beacon still burns as bright: Tonight we proved once more that the true strength of our nation comes not from the might of our arms or the scale of our wealth, but from the enduring power of our ideals: democrac