Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences

Example sentences including '来る'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Are you sure of her coming on time?彼女が時間通りに来るのは確かですか。
They're coming to the park by bus.彼らはバスで公園へ来るでしょう。
He can play a flute.彼はフルートを吹くことが出来る。
He never visits us without bringing some presents for my children.彼がうちに来るときは必ず子供に土産を持ってくる。
I will wait until she comes.彼女が来るまで待つつもりだ。
I advised her to come by 9:00.私は彼女に9時までに来るように忠告した。
The announcer can talk rapidly.アナウンサーは早口が出来る。
Be sure to come here by five.5時までには必ずここに来るように。
The mail arrives before noon.郵便は昼前に来る。
There's a good chance that he'll come.彼は十中八九来るだろう。
Jane is more than likely to come.十中八九ジェーンは来るだろう。
He can count up to ten with his fingers.その子供は指で10まで数えることが出来る。
According to the newspaper, he will be here today.新聞によると彼は今日はここに来るらしい。
A friend comes to play at our house tomorrow.友達が明日家に遊びに来る。
Will she come?彼女は来るだろうか。
Keep your room as neat as you can.自分の部屋は出来るだけきちんとしておきなさい。
When we are told not to come, we become all the more eager to go.私達は来るなと言われるとますます行きたくなるものだ。
I haven't received any notice that she is coming.彼女が来るという知らせは何も受け取っていません。
Will your friends be seeing you off at the airport?友人は空港へ見送りに来るのですか。
Maybe she is coming.多分彼女は来るでしょう。
It makes no difference whether he comes or not.彼が来るか来ないかはどうでもいい。
Everything was in order until he came.彼が来るまでは、すべてが順調だった。
I doubt that Tom will get here on time.トムが時間通りにここに来るとは思えない。
He is anxious for her to come.彼は彼女が来る事を切望している。
We thought some students would come, but there was nobody the classroom.私たちは何人かの生徒が来るだろうと思っていたが、教室にはだれ一人いなかった。
He comes to see me once in a while.彼は時々会いに来る。
Butter is made from milk.バターはミルクから出来る。
You ought to have come here earlier.もっと早くここに来るべきであったのに。
He said he would come and he did come.彼は来ると言ったが、その通りやって来た。
I don't doubt but that he will come.彼はきっと来ると思う。
If you invited him, he might come.招待すれば彼は来るかもしれません。
He did all he could to win her favor.彼は彼女の好意を得るため出来るだけの事をした。
Please let me know when you come to Osaka.大阪に来るときは私に知らせてください。
The day will surely come when your dream will come true.君の夢が実現する日がきっと来るだろう。
It took Jane twenty hours to fly to Japan.ジェーンが飛行機で日本に来るのに20時間かかりました。
He doesn't come here every day.彼は毎日ここへ来るわけではない。
I never dreamed that there would be a typhoon.台風が来るとは夢にも思わなかった。
The lighting was set up to have the intensity controlled by one knob so you could produce the brightness as you want.照明はツマミ一つで光量を変えられるようになっていて好きな明るさを演出出来るようになっている。
She asked me if I could sew.彼女は私に裁縫が出来るか聞いてきた。
Don't come again.二度と来るな。
He played the game as best he could.彼は出来るだけ一生懸命に試合をした。
Unfortunately he refused to come.あいにく彼は来ることを拒んだ。
Such being the case, you can't expect he will come here.そうゆうことだから彼が来るのは期待できないよ。
I have a feeling that she will come today.彼女は今日来るような気がする。
You're the only person that can persuade him.彼を説得することが出来るのは君しかいません。
You had better make the most of your opportunities.君は機会を出来るだけ利用した方がいい。
He told me that would come again.彼は私にまた来ると言った。
Tom is due to come at noon.トムは正午に来るはずだ。
You can swim much better than he can.あなたは彼よりずっと上手に泳ぐことが出来る。
She is able to skate.彼女はスケートが出来る。
He has made a promise to come again.彼はまた来ると約束した。
I had no idea that you were coming.君が来るとは少しも思っていなかった。
I have forgotten to bring something to write with.筆記用具を持って来るのを忘れた。
Lucy is certain to come.ルーシーは必ず来る。
I'll call for you at 8 tomorrow morning.明日8時に誘いに来るよ。
My uncle is coming to see us tomorrow.明日おじが私たちを訪ねて来ることになっている。
Ezra, will y'all come over tonight?エズラ、おまえんとこはみんな今夜来るかね。
Everything he says upsets me.彼の言うことはいちいち頭に来る。
If you are ever in Japan, come and see me.もし日本へ来るようなことがあればぜひ会いに来て下さい。
Ghosts can possess people.幽霊は人を憑くことが出来る。
You can see some wild rabbits in the forest.この森では野生のうさぎを見る事が出来る。
I didn't expect that Mary would come so soon.メアリーがそんなに早く来るとは思ってもみなかった。
Human beings are different from animals in that they can think and speak.人間は考え、話すことが出来る点で動物と違う。
His health enables him to work so hard.彼は健康のおかげであのようによく働くことが出来るのです。
If John had come, I wouldn't have had to come.ジョンがきていたなら、私は来る必要はなかった。
I'm sure he'll be along soon.彼はまもなく来るでしょう。
She didn't need to come.彼女が来る必要はなかった。
Every time Uncle George visited our house, he always brought us a gift.ジョージ叔父さんは、家へ来る時はきっと何かお土産を持って来てくれました。
I hear some guy, presumably a caretaker, going "Rawr, I'm going to eat you!" from the nursery school across the street.向かいの保育園から、保育士だろう男の声で「ガオー、食べちゃうぞ!」というのが聞こえて来る。
Summer is slow in coming this year.今年は夏が来るのが遅い。
Can we reach a consensus on this issue?私たちはこの問題に関して合意に達することが出来るだろうか。
You can reasonably expect her to come.彼女は来るものと君が考えるのはもっともなことだ。
Running as fast as I could, I was able to catch up with my friend.出来るだけ早く走ったので、友人に追いつけた。
The second the mailman comes, he rushes out to pick up his mail.郵便配達人が来るとすぐに、彼は急いで郵便物を受け取りに行く。
In English the verb precedes the object.英語では動詞が目的語の前に来る。
Little did we imagine finding ourselves in Paris.自分達がパリに来るとは夢にも思っていなかった。
I've not heard that she will come.彼女が来るなんて聞いていない。
He comes at noon.彼は正午にやって来る。
The time will come when she will repent of it.彼女がそれを後悔する時が来るだろう。
I phoned my son before boarding the plane, telling him to come to the airport to pick me up.私は飛行機に乗る前に息子に電話し、空港まで迎えに来るよう伝えた。
A woman is not a creature that acknowledges the 100 things you've done right, but rather, one that without fail will point out the one thing you've done wrong.女というものは、あなたがうまくやった100ものことには気付かず、ただ失敗したことを暴き立てる、そういうことが出来る生き物だ。
Whether he comes or not, either way I will inform you.彼がこちらに来るかどうかいずれの場合でも知らせます。
Except in special circumstances, anyone is allowed to enter the building.特別な場合を除いて、誰でもその建物に入ることが出来る。
The time will soon come when Japan will distinguish herself in winter sports.日本がウィンタースポーツに頭角を現す時が間もなく来るだろう。
It matters little whether he comes late or not.彼が来るのが遅れようと遅れまいと、まぁたいしたことではない。
He will come after all.いずれにしても彼は来るだろう。
I waited for a bus to come.私はバスが来るのを待った。
I have no information she is coming.彼女が来るという知らせは受けてない。
Just as water, gas, and electricity are brought into our houses from far off to satisfy our needs in response to a minimal effort, so we shall be supplied with visual or auditory images, which will appear and disappear at a simple movement of the hand, ha水やガス、電気が欲しい時に簡単に手に入るように、映像や音楽も手を軽く動かすだけで点けたり消したり出来るようになるだろう。
We have been waiting for hours for you to arrive.私達は君がやって来るのを何時間も待っていたのですよ。
He comes to school by bus or train.彼はバスか電車で学校に来る。
Are you coming with me?一緒に来るの?
He's not smart enough to add numbers in his head.彼は暗算が出来るほどの頭脳を持ち合わせていない。
Children are to be deceived with comfits and men with oaths.子供はキャンディーで、大人は宣言でだますことが出来る。
I'm sure that he'll come to the party.私は彼が必ずパーティーに来ると思っている。
He will leave Tokyo and come to Kansai in June.彼は6月に東京を離れて関西に来る。
I look forward to seeing you at Christmas.クリスマスにお会い出来るのを楽しみにしています。
I don't doubt his ability to do it.彼にはそれが出来ると確信する。
I'm sure he will come.私は彼が来ると確信しています。
If he has time, he will come.もしひまがあれば、彼は来るでしょう。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License