UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '来る'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Before coming to Berlin, I had very little interest in German history.ベルリンに来るまでドイツの歴史にはほとんど興味がありませんでした。
Come on, Shougo. You can do it.頑張るのよ省吾、あなたなら出来るわ。
I wonder when Anne will come.アンはいつ来るのかしら?
I will get through with my homework before he comes.彼が来る前に宿題を終えます。
I ran as fast as possible to catch up with him.私は彼に追いつこうと出来るだけ速く走った。
Will the police come?警察は来るんですか?
The human brain can adapt to new situations.人間の脳は新しい状況に適応することが出来る。
She comes to school in her car.彼女は車で学校に来る。
He said he'd come and he did.彼は来ると言ったが、その通りやって来た。
She is trying to save as much money as she can.彼女は出来るだけお金を溜めようと努力している。
He gave me a promise to come here at five.彼は5時にここに来ると約束した。
We were living in Osaka for ten years before we came to Tokyo.東京に来る前に私たちは大阪に10年間住んでいた。
He may come and see us tonight.彼は今夜私たちに会いに来るかもしれない。
Tanaka plays the piano well.田中君は上手にピアノを弾くことが出来る。
It matters little whether he comes late or not.彼が来るのが遅れようと遅れまいと、まぁたいしたことではない。
There is no one here who can help you with the work.その仕事のお手伝いが出来る人はここには誰一人いません。
Even if he's busy, he'll come.いくら忙しくても彼は来るでしょう。
We waited for hours before help arrived.救助が来るまで私達は何時間も待った。
He had been there for ten years before he came to Kyoto.彼は京都に来る前に10年間そこにいました。
One can drink too much, but one never drinks enough.飲み過ぎることは出来るが、ほどほどに飲むことは出来ない。
He comes to school by bus or train.彼はバスか電車で学校に来る。
Even a child can read this.子供でさえこれを読むことが出来る。
We lived in Osaka for ten years before we came to Tokyo.東京に来る前に私たちは大阪に10年間住んでいた。
He will be here in half an hour.彼は三十分でここに来るだろう。
He will be here in half an hour.半時間したら彼はここに来るでしょう。
Why is it that you are always late?どうしてあなたはいつも遅れて来るのよ?
Nothing can bring you peace but yourself.あなた以外に、あなたに平和をもたらすことが出来るものは、何もない。
I decided to come to Japan last year.私は昨年日本に来る決心をした。
I have an idea she will come today.彼女は今日来るような気がする。
You must let me know when you come here next time.今度こっちに来るときは絶対知らせてくださいね。
It was a nice party. You should have come, too.いいパーティーだった。君も来るべきだったのに。
Actors, artists, musicians, and writers may use many forms including spoken and written words, actions, colors and sounds.俳優、芸術家、音楽家、それに作家は、話し言葉、身振り、色彩、音などを含む色々な形を使うことが出来る。
I saw him coming upstairs.彼が2階に上がって来るのを見た。
I am not sure when he will come.彼がいつ来るかよくわからない。
Some people can obtain relaxation from reading.読書からくつろぎを得る事が出来る人もいる。
Don't take the trouble to come and meet me.わざわざ迎えに来るようなことはしないで下さい。
Ezra, will y'all come over tonight?エズラ、おまえんとこはみんな今夜来るかね。
Man learned to adjust to, and in some ways to shape, his environment.人間は環境に適応し、ある点では環境を形成することが出来るようになった。
The computer can figure just as the human brain does.電子計算機は人間の頭脳が計算するのとちょうど同じように計算する事が出来る。
I don't know when he'll come, but when he does, he'll do his best.彼がいつ来るかわからないが、来れば最善を尽くすだろう。
Even a cat may look at a king.猫でも王様は見ることが出来る。
You can always depend upon her to help.彼女が助けてくれるのをいつも当てに出来る。
He will either come or call me.彼は来るか電話してくるかどちらかだろう。
You may go out as long as you come back soon.すぐ帰ってさえ来るなら君は出かけてもよい。
I will write to you as soon as I can.出来るだけ早くあなたに手紙を書きます。
You should have come yesterday.昨日来るべきだったのに。
If I were a boy, I could join a baseball team.もし私が男の子ならば、野球部にはいることが出来るのに。
Dinner will be ready soon.まもなく夕食の準備が出来るでしょう。
Also, "armchair shopping" gets rid of the frustrations of crowds and traffic.また、「安楽いすに座りながらの買い物」には、雑踏や交通から来るフラストレーションが伴わない。
It is probable that she will come tomorrow.明日彼女が来るというのはありそうなことだ。
He is quite good at his job, but lacks initiative.彼はかなり仕事が出来るが率先力にかける。
Japanese seem to prefer picking a marriage partner as much like themselves as possible, finding a job that provides security and slow but steady advancement, and putting money in the bank.日本人は出来るだけ自分と同じような結婚相手を選んだり、安定と、ゆっくりではあるが着実な昇進とを保証する職業を探したり、銀行に貯金したりすることを好むように見える。
Will your friends be seeing you off at the airport?友人は空港へ見送りに来るのですか。
I believe that he comes here.彼がここに来ることを信じる。
A friend's coming over tomorrow.明日、家に友達が来る。
Jack stopped talking all of a sudden when Mary went into the room.ジャックは、メアリーが部屋に入って来ると突然話すのを止めた。
That he comes here is surprising.彼がここに来るなんて驚きだ。
I expect him to come every moment.私は彼が来るのを今か今かと待っている。
I don't know when he will come here.彼がいつここに来るか知りません。
When Jesus saw Nathanael approaching, he said of him, ‘Here truly is an Israelite in whom there is no deceit.’イエスはナタナエルが自分の方に来るのを見て、彼について言われた「見よ、あの人こそ、ほんとうのイスラエル人である。その心には偽りがない」。
How long does it take you to get here from your house by train?あなたの家からここまで来るのに電車でどのくらいかかりますか。
It makes no difference whether he comes or not.彼が来るか来ないかはどうでもいい。
He comes to Tokyo once a year.彼は年に一回東京に来る。
Whoever comes will be welcomed.来る者は誰でも歓迎だ。
Should anyone call on me in my absence, tell him that I will be back soon.ひょっとして私の留守中にだれかが私を訪ねて来たら、すぐもどって来ると伝えてください。
Packaging can actually prevent certain kinds of waste.包装によって実際にある種の無駄を防ぐことが出来る。
I'm certain that he'll come.私は彼が来ることを確信している。
She need not have come to the meeting.彼女はその会合に来る必要はなかったのに。
We had hoped some students would come, but there was no one in the classroom.私たちは生徒が何人か来るのではないかと期待していたが、教室には誰ひとりいなかった。
I doubt if he will come on time.彼が時間どおり来るかどうかは疑わしいと思う。
Give to every day the chance to be the most beautiful in your life.来る日すべてに、自分の人生で一番美しい日となるチャンスを与えるんだ。
My father can speak English well.父は英語を上手に話すことが出来る。
She will be here in no time.彼女はすぐに来るでしょう。
I'll try my best to finish it in time.出来る限り期限内に終えるようにやってみます。
He's very likely to come.彼は十中八九来るだろう。
What various meanings can you find for the word "satellite"?「衛星」という単語にいくつの意味を見つけることが出来るだろうか。
I am pleased to help you if I can.私に出来ることでしたら喜んで手伝います。
Man is distinguished from all other creatures by the faculty of laughter.人は笑うことが出来ることで、他のすべての被造物と区別される。
I can swim across the river.僕は川を泳いで渡ることが出来る。
To understand all is to forgive all.全貌を理解すれば人を理解する事が出来る。
We saw the waiter coming through the door.私たちは給仕がドアを通って来るのを見た。
I can ride a bicycle.私は自転車に乗ることが出来る。
Nick doesn't need to come to my office.ニックは私の会社に来る必要はない。
Day in, day out the dog went to the station to wait for its master.来る日も来る日もその犬は主人を迎えに駅へ行った。
We are all born mad.私たちは皆、生まれて来るときは気が狂っている。
I put up with her as long as I could.私は出来る限り、彼女に我慢した。
Looking out the window, I saw a car coming.窓の外を見ると、車が1台来るのが見えた。
Are you coming with me?一緒に来るの?
Is she coming, too?彼女も来るのですか。
I doubt if he will come on time.彼が時間通りに来るかは怪しいと思う。
When spring comes, people go out to pick wild plants.春が来ると人々はのぐさを摘みに出かけます。
I wonder whether he'll make it here on time tomorrow. Want to bet a can of juice on it?彼が明日時間通りに来るかどうかジュース一本賭けない?
You can swim much better than him.あなたは彼よりずっと上手に泳ぐことが出来る。
Just as water, gas, and electricity are brought into our houses from far off to satisfy our needs in response to a minimal effort, so we shall be supplied with visual or auditory images, which will appear and disappear at a simple movement of the hand, ha水やガス、電気が欲しい時に簡単に手に入るように、映像や音楽も手を軽く動かすだけで点けたり消したり出来るようになるだろう。
Whoever comes first will get the best seats.最初に来る人はだれでも一番良い席をとる。
It matters little whether he comes late or not.彼の来るのが遅れようと遅れまいと、まあたいしたことではない。
He is capable of running a mile in four minutes.彼は4分のうちに1マイル走ることが出来る。
I'll call for you at 8 tomorrow morning.あした朝8時に誘いに来るよ。
Living as he did in remote countryside, he seldom came up to town.彼は人里離れた田舎に住んでいるので、町に来ることはめったにない。
The day will come when the business will succeed.いつかその仕事が成功する日が来るだろう。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License