The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '来る'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

We lived in Osaka for ten years before we came to Tokyo.東京に来る前に私たちは大阪に１０年間住んでいた。
I will go provided that she comes.彼女が来るのなら私も行きます。
By the time you come back, I'll be gone.きみがもどって来るころには、ぼくは出かけてしまっているよ。
Even if he is busy, he will come.たとえ彼は忙しくても来るよ。
I'm looking forward to the summer vacation.夏休みの来るのが待ち遠しい。
The point is whether she will come or not.問題は彼女が来るかどうかである。
I am pleased to help you if I can.私に出来る事でしたら喜んでお手伝いします。
He may come and see us tonight.彼は今夜私たちに会いに来るかもしれない。
Is there any chance of your coming to Tokyo again this year?今年また東京に来ることはありますか。
Lend me as much money you can.出来る限りのお金を貸して下さい。
I wrote her a letter every day.来る日も来る日も私は彼女に手紙を書いた。
I wonder how many times I've come here with her.彼女とここに来るのは何回目になるのだろう。
I do not know when she can come.私は彼女がいつ来ることができるかわかりません。
Will he be coming this evening?彼は今夜来るでしょうか。
I don't like him coming to my house so often.彼がしょっちゅう私の家に来るのは嫌だ。
He comes round once a week.彼は１週間に１度やって来る。
I was dazzled by the headlights of an approaching car.僕は前から来る自動車のヘッドライトで目がくらんだ。
I can't ensure that she will be here tomorrow.彼女が明日ここに来るかどうか請け合えない。
Why is it that you're always late?どうしてあなたはいつも遅れて来るのよ？
I'm a high school graduate so I am that much able to answer high school problems and such.僕高卒だからそのぶん高校の問題とか出来る。
Fortune comes in by a merry gate.笑う門には福来る。
My robot will prepare meals, clean, wash dishes, and perform other household tasks.私のロボットは食事の支度、掃除、皿洗いその他の家事が出来るでしょう。
Did Tom tell Mary who would be coming to the party?トムはパーティーに誰が来るかメアリーに話しましたか。
You must be above such mean conduct.君はそのような卑劣な行いなど出来るような人ではないはずだ。
I'm looking forward to your coming to Japan.私はあなたが日本に来るのを楽しみにしています。
I hope all of them will come in time.みんな遅れないで来ると思いますよ。
Hearing that a transfer student was coming, the class buzzed with excitement.転校生が来ると聞いてクラスはざわざわと色めき立った。
Please bring me the book next time you come.この次に来るときその本を持ってきてくれ。
He isn't supposed to come here.彼はここに来るはずはない。
I don't know when he'll come next time.次に彼がいつ来るか私にはわからない。
He sometimes comes to see me.彼はときどき私のところへ遊びに来る。
The announcer can talk rapidly.アナウンサーは早口が出来る。
She might come.彼女は来るかもしれない。
Is there a cafe where I can have a light meal?軽食の出来るカフェがありますか。
You can't view Flash content on an iPad. However, you can easily email yourself the URLs of these web pages and view that content on your regular computer when you get home.iPadではFlashのコンテンツが見られないが、そのウェブページのURLを自分へ電子メールで簡単に送ったら、家に帰って普通のパソコンで見ることが出来る。
They kept singing until a rescue team came.彼らはレスキュー部隊が来るまで歌を歌い続けた。
The receptionist said to come right in.受け付け係は、すぐさま来るようにと言った。
Few people are able to understand his theories.彼の理論を理解出来る人は少ない。
When you come next time, bring your brother.今度来る時には、弟さんを連れて来なさい。
I will send you a copy of this picture as soon as I can.出来るだけ早くこの絵のコピーを送ります。
A time will soon come when people can enjoy space travel.人びとが宇宙旅行を楽しめるときがまもなくやって来るだろう。
The time may come when we will have no war.戦争のない時代が来るかもしれない。
Whoever comes is welcome.誰でも来る人は歓迎です。
Tom is coming to our school tomorrow.トムは明日本校へ来る。
They're coming to the park by bus.彼らはバスで公園へ来るでしょう。
Everything he says upsets me.彼の言うことはいちいち頭に来る。
I translated the poem as best I could.私は出来るだけその詩をうまく翻訳した。
Are you coming with me?一緒に来るの？
"But you just come here in the summer!" Said Tony.「でも、君達がここに来るのは夏だけではないか」とトニーが言いました。
He is likely to come.彼はおそらく来るだろう。
I kept as quiet as possible.私は出来るだけ静かにしていた。
I don't know when he will come.彼がいつ来るか分かりません。
I can't imagine John coming on time.ジョンが時間どおりに来るなんて考えられない。
A friend comes to play at our house tomorrow.友達が明日家に遊びに来る。
Day in, day out the dog went to the station to wait for its master.来る日も来る日もその犬は主人を迎えに駅へ行った。
If you come this way by any chance, drop in to see me.もしかこの方面に来るようなことがあったらお寄りください。
She is likely to come.彼女は来るだろう。
The girl coming in at the door now is always late.今ドアから入って来る少女は、いつも遅刻してくる。
I am certain of his coming.私は彼が来ることを確信している。
If I were a boy, I could join the baseball team.もし私が男の子ならば、野球部にはいることが出来るのに。
Some people can obtain relaxation from reading.読書からくつろぎを得る事が出来る人もいる。
You should have come yesterday.昨日来るべきだったのに。
What time did he say he'd come?彼は何時に来ると言いましたか。
I doubt if he will come.彼が来るかどうか疑問だ。
Sunday is followed by Monday.日曜の次に月曜が来る。
He is supposed to come here at 9 p.m.彼は午後９時にここへ来る事になっています。
My friends will be here at any moment.私の友人たちはもうすぐここに来るでしょう。
We thought some students would come, but there was nobody the classroom.私たちは何人かの生徒が来るだろうと思っていたが、教室にはだれ一人いなかった。
I expect him to come every moment.私は彼が来るのを今か今かと待っている。
Please wait here until he comes.彼が来るまでここで待っていてください。
He's very likely to come.彼は十中八九来るだろう。
I don't like him coming to my house so often.彼がこうも頻繁に家に来るのは嬉しくない。
I expect to be back next Monday.私は来週月曜日に帰って来ると思います。
I don't know when he will be here.彼がここへいつ来るかは分かりません。
I'll bring my sister when I come next time.今度来る時は妹を連れてきます。
The garbage collector comes three times a week.ごみは週３で集めに来る。
I've never seen you cook. Can you cook anything at all?あなたが料理するのを見た事が無いけど、本当に少しは出来るのですか。
I have just received a letter from a friend saying that she is coming to see me next week.来週私に会いに来ると書いてある友人からの手紙を、ちょうど受け取ったところだ。
I made motions at him to come here with my hand.こちらに来るように手で合図した。
He will come to the church without fail.彼はきっと教会へ来るだろう。
I've been anticipating his arrival.彼が来るのを心待ちにしている。
He visited me every time he came up to Tokyo.彼は東京へ来るたび私を訪ねてきた。
On my way here, the strong wind blew my umbrella inside out.ここへ来る途中、風が強すぎて僕の傘は裏返しになってしまった。
You must do all you can lest you should regret later.あなたは後で後悔しないように出来るだけのことをしなければならない。
If you became a designer, you could make better use of your talents.デザイナーになったら君の才能をよく生かすことが出来るだろう。
I doubt that Tom will get here on time.トムが時間通りにここに来るとは思えない。
The students were all looking forward to summer vacation.その学生は夏休みが来るのをいつも楽しみにしていた。
Don't come again.二度と来るな。
It is certain that he will come here.彼がここに来るのは確かだ。
It makes no difference to me whether he comes or not.彼が来るかどうかは私にとってどうでもいいことだ。
He may come today.彼は今日来るかもしれない。
It is probable that she will come tomorrow.明日彼女が来るというのはありそうなことだ。
Uncle George never visited us without some present.ジョージ叔父さんは、家へ来る時はきっと何かお土産を持って来てくれました。
Wait until your turn comes.順番が来るまで待ちなさい。
Certainly. What can I do?確かに。私は何をで出来る？
You should start out as soon as you can.君は出来るだけ早く出発すべきだ。
I observed him come along here.彼がこちらへやって来るのを見た。
You should try to make the most of your opportunities.出来るだけ利用する。
My father can speak English well.父は英語を上手に話すことが出来る。
It makes no difference whether he will come or not.彼が来るかどうかは大して重要ではない。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License