The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '来る'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
He promised to be here at 6.
彼は６時にここは来ると約束した。
I am looking forward to hearing from him.
私は彼から便りが来るのを楽しみに待っている。
I think she will come.
彼女は来るだろうと思っている。
She will come here before long.
彼女はまもなくここへ来るでしょう。
She promised me that she'd come.
彼女は私に来ると約束した。
I forgot to bring my I.D. card.
診察券を持って来るのを忘れてしまいました。
Will he be coming this evening?
彼は今夜来るでしょうか。
He studied hard day after day.
彼は来る日も来る日も熱心に勉強した。
I heard her come here.
彼女が来るのが聞こえた。
By the time you get back, I'll be gone.
きみがもどって来るころには、ぼくは出かけてしまっているよ。
The day will soon come when we will be able to predict earthquakes.
地震の予知が出来る日が遠からずやってくるだろう。
Students stand up when their teacher enters.
生徒達は先生が入って来ると起立する。
Urgent business prevented him from coming.
急用で彼は来る事が出来なかった。
I don't know if he will visit us next Sunday.
彼が今度の日曜日に私達のところに来るかどうかは分からない。
As we drink, we open up to each other.
酒を飲むと打解けて来る。
I hope the bus will come before long.
バスが早く来るといいが。
Sunday is followed by Monday.
日曜の次に月曜が来る。
I noticed you entering my room.
君が部屋に入って来るのがわかった。
We'll be leaving before you get here.
あなたが来る前に私たちは行ってしまうよ。
Mr Yoshida directed me to come at once.
吉田先生は私にすぐ来るように指示した。
Lucy is certain to come.
ルーシーは必ず来る。
Not everyone can realize the dreams of his youth.
すべての人が若い頃の夢を実現出来るわけではない。
Japan can thus make a contribution in the fields of culture and education.
日本はそうすることによって、文化及び教育の面で貢献することが出来る。
I don't know if George is coming.
ジョージが来るかどうか知りません。
I translated the poem as best I could.
私は出来るだけその詩をうまく翻訳した。
You need not have come here so early.
君はそんなに早くここに来る必要はなかったのに。
I doubt if Bob will come on time.
ボブが時間どおりに来るか疑わしい。
I will stay at home when she comes next.
彼女が今度来るときには、家にいます。
He will arrive on June 24.
彼は６月２４日にやって来るでしょう。
I will pay my debt as soon as possible.
出来るだけ早く借金は返済します。
Please let me know when you come to Osaka.
大阪に来るときは連絡してください。
The day will surely come when your dream will come true.
君の夢が実現する日がきっと来るだろう。
I've never seen you cook. Can you cook anything at all?
あなたが料理するのを見た事が無いけど、本当に少しは出来るのですか。
Let me know whenever you come.
来るときはいつでも知らせてください。
Many foreign people come to Japan to work.
多くの外国人が働くために日本にやって来る。
Tell her to come at noon.
彼女に正午に来るように言いなさい。
How do you come to school?
あなたはどうやって学校へ来るのか。
He is supposed to come here at 9 p. m.
彼は午後九時にここへ来る事になっている。
It makes no difference whether he will come or not.
彼が来るかどうかは大して重要ではない。
Alice may possibly come.
アリスはひょっとすると来るかもしれない。
You can succeed in your life.
あなたは人生に成功する事が出来る。
The myth offers insights into the ancient civilization.
その神話を読むと古代文明を深く理解することが出来る。
I didn't expect that Mary would come so soon.
メアリーがそんなに早く来るとは思いもかけなかった。
He told me that would come again.
彼は私にまた来ると言った。
A gun might come in handy.
銃の役立つ時が来るかもしれない。
I haven't received any notice that she is coming.
彼女が来るという知らせは一切受け取っていません。
Uncle George never visited us without some present.
ジョージ叔父さんは、家へ来る時はきっと何かお土産を持って来てくれました。
He is able to subordinate passion to reason.
彼は理性で情欲を制することが出来る。
I'm very happy you'll be visiting Tokyo next month.
君が東京に来月来るって、私はとてもうれしいよ。
He comes at noon.
彼は正午にやって来る。
Jack stopped talking all of a sudden when Mary went into the room.
ジャックは、メアリーが部屋に入って来ると突然話すのを止めた。
You can't view Flash content on an iPad. However, you can easily email yourself the URLs of these web pages and view that content on your regular computer when you get home.
