The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '来る'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Ghosts can possess people.幽霊は人を憑くことが出来る。
Certainly. What can I do?確かに。私は何をで出来る？
That pretty bird did nothing but sing day after day.あのかわいい鳥は来る日も来る日も鳴いてばかりいた。
It makes no difference to me whether he comes or not.彼が来るか来ないかは私にはどうでもいいことだ。
He stays a long time every time he comes.彼は来るたびに長居をする。
Please speak as slowly as possible.出来るだけゆっくり話して下さい。
He promised me to come.彼は来ると約束しました。
I'll help you as much as I can.出来る限りお手伝いしましょう。
I wonder when Anne will come.アンはいつ来るのかしら？
You can always depend upon her to help.彼女が助けてくれるのをいつも当てに出来る。
I saw him come this way.彼がこっちへ来るのが見えました。
He will come if you call him.あなたが呼べば、彼は来るでしょう。
You're considerate, but don't you think you should work a little more at understanding the subtleties of the human mind?蓮くんは察しは良い様だけど、もう少し心の機微というものを理解出来る様に努力するべきじゃないかしら。
I wonder when Jane will come next time.ジェーンは今度いつ来るのだろう。
The garbage collector comes three times a week.ごみは週３で集めに来る。
He boasts that he can speak six languages.彼は六か国語を話すことが出来ると自慢している。
I decided to wait at the station until my wife came.妻が来るまで駅で待とうと決心した。
He came even though I told him not to.私が来るなと言ったのにかかわらず、彼はやってきた。
More people came to the party than I had bargained for.こんなに多くの人がパーティーに来るとは思いも寄らなかった。
Few people are able to understand his theories.彼の理論を理解出来る人は少ない。
He was supposed to be there at 8 o'clock but he didn't show up till ten.彼は８時に来るはずだったが、１０時になるまで姿を現さなかった。
We have to get as much information as possible.私たちは出来るだけたくさんの情報を集めなければいけません。
I saw him coming upstairs.彼が２階に上がって来るのを見た。
Since tomorrow's Monday, Ken will probably come.明日は月曜なので健が多分来るだろう。
You can travel from Osaka to Tokyo in an hour by plane.飛行機のおかげで１時間で大阪から東京まで行くことが出来る。
I don't know when he's coming.彼がいつ来るか分かりません。
Packaging can actually prevent certain kinds of waste.包装によって実際にある種の無駄を防ぐことが出来る。
Luck comes to those who look for it.幸運はそれを求める人の所に来る。
He visited me every time he came up to Tokyo.彼は東京へ来るたび私を訪ねてきた。
People can turn to the law if they want to correct an injustice.人は不正を正したいときは法律に頼ることが出来る。
All you have to do is wait on any customers that come to the shop.君は、この店に来るあらゆる客に応対するだけでよい。
To make matters worse, there were signs of a fearful storm.さらに困ったことに、恐ろしい嵐の来る気配があった。
She said she would be back right away.彼女はすぐに戻って来ると言った。
I wonder how many times I've come here with her.彼女とここに来るのは何回目になるのだろう。
Whoever comes will be welcome.来る人は誰でも歓迎されます。
The day will come when we can travel to the moon.私たちが月に旅行できる日が来るだろう。
I got the idea that he would come by himself.私はかれが一人で来ると思ったんです。
It makes no difference to me whether he comes or not.彼が来るかどうかは私にとってどうでもいいことだ。
Just as water, gas, and electricity are brought into our houses from far off to satisfy our needs in response to a minimal effort, so we shall be supplied with visual or auditory images, which will appear and disappear at a simple movement of the hand, ha水やガス、電気が欲しい時に簡単に手に入るように、映像や音楽も手を軽く動かすだけで点けたり消したり出来るようになるだろう。
We're going to come again.私たちはまた来るつもりです。
We can see the whole city from here.ここから町全体を見ることが出来る。
He used to come to see me on Sunday.彼は日曜日には遊びに来るのが常であった。
He gave me a promise to come here at five.彼は５時にここに来ると約束した。
There are a number of things we can do to protect our environment.私たちの環境を守る為に私たちが出来ることはいくつもある。
You can fool all the people some of the time, and some of the people all the time; but you cannot fool all the people all of the time.すべての人をしばらくの間だますことは出来る。また幾人かの人をずっとだましておくことも出来る。しかし、すべての人をずっと騙しとおすことはできない。
He found the evidence that bees can communicate with each other.彼は蜂がお互いに意思伝達をする事が出来ると言う証拠を見つけた。
I wonder if he'll come tomorrow.彼はあした来るかな。
He put me in touch with the kidnappers.彼は私が誘拐犯人と接触出来るようにしてくれた。
He promised me he would be here at six.彼は６時にここに来ると私に約束した。
My uncle is coming to see us tomorrow.明日おじが私たちを訪ねて来ることになっている。
Can we reach a consensus on this issue?私たちはこの問題に関して合意に達することが出来るだろうか。
Come as soon as possible.出来るだけ早く来て。
I expected her to have come yesterday.僕は彼女が昨日来るものと思っていた。
He's likely to come.彼は十中八九来るだろう。
When you cannot do what you want, you do what you can.したいことが出来なければ出来ることをしなさい。
I'll do my best.出来るだけがんばります。
Good times alternate with bad.好況と不況は交互に来る。
Don't come again.二度と来るな。
We were all anxious for your return.私たちはみんなあなたが帰って来ることを切望している。
I take it for granted that he would come.私は彼が当然来ると思った。
Beware! There's a car coming!気をつけて！車が来るから。
You need not have come.あなたは来る必要はなかったのに。
She cannot be here so early.彼女がこんなに早く来るはずない。
When he was leaving, he told me that he would come again by the 25th.彼が帰る時、２５日にまた来ると言いました。
He comes to see my son now and then.彼は時々私の息子に会いに来る。
Everything in the fields and mountains looks fresh when spring comes.春が来ると野山の全てが生き生きとする。
I wonder when Jane will come next time.私はジェーンが今度いつ来るか心配です。
The day will come when you will realize it.君がそれを実現する日が来るだろう。
The day is sure to come when your dream will come true.君の夢が実現する日が必ず来るだろう。
He always stays in bed as late as he can.彼はいつも出来る限り遅くまでベッドの中にいる。
I tried to absorb as much of local culture as possible.僕は出来るだけ多くその地方の文化を吸収しようとつとめた。
I'm sure there will be a day when the world comes together as one.いつかきっと、世界が一つになる日が来ると信じています。
The Tanakas are visiting us this afternoon.今日の午後田中さん一家がうちに来る。
I have some doubts about his coming in this weather.こんな天気にかれが来るかどうかおぼつかないと思う。
You are old enough to make your own living.あなたは自分自身で生計を立てることが出来る年齢だ。
I expect him to come.彼が来るのを心待ちにしている。
They had lived there until they came to Tokyo.彼らは東京に来るまでそこに住んでいた。
Lend me as much money you can.出来る限りのお金を貸して下さい。
Unfortunately he refused to come.あいにく彼は来ることを拒んだ。
By the time you come back, I'll be gone.きみがもどって来るころには、ぼくは出かけてしまっているよ。
Please let me know when you come to Osaka.大阪に来るときは連絡してください。
He might come tomorrow.もしかすると彼は明日来るかもしれない。
Is she coming, too?彼女も来るのですか。
The time will soon come when Japan will distinguish herself in winter sports.日本がウィンタースポーツに頭角を現す時が間もなく来るだろう。
In English the verb precedes the object.英語では動詞が目的語の前に来る。
It won't be long before a warm spring comes.まもなく暖かい春が来るだろう。
In his opinion, the time will come soon when people will suffer from a water shortage.彼の考えでは、近い将来水不足に悩む時代が来る。
Japan can thus make a contribution in the fields of culture and education.日本はそうすることによって、文化及び教育の面で貢献することが出来る。
The time will come when you will understand what I mean.私の言おうとすることがお前にもわかるときが来るだろう。
Little did we imagine finding ourselves in Paris.自分達がパリに来るとは夢にも思っていなかった。
You're coming with us now.君は今私たちと一緒に来るのだ。
The computer can figure just as the human brain does.電子計算機は人間の頭脳が計算するのとちょうど同じように計算する事が出来る。
He will either come or call me.彼は来るか電話してくるかどちらかだろう。
I am certain of his coming.私は彼が来ることを確信している。
It is doubtful whether he will come or not.彼が来るかどうかは、うたがわしい。
I think it possible that he may come.彼が来ることはありうると思う。
Will John come to see us tomorrow?ジョンは明日私たちに会いに来るでしょうか。
I plan to leave Boston as soon as I can.出来るだけ早くボストンを出発する予定だ。
It will be dark by the time the police come here.警察がここに来るまでには暗くなっているだろう。
I am not in a position to give you advice.私はあなたに助言出来る立場にいない。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License