The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '来る'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

He can speak English much more fluently than I can.彼は私よりも遥かに流暢に英語を話すことが出来る。
For example, chameleons can change the color of their skin and blend with the trees and leaves around them.例えば、カメレオンは皮膚の色を変え、回りの木や葉っぱにとけ込むことが出来る。
A woman can be oblivious to a hundred things you did well, and point out only the things at which you failed.女というものは、あなたがうまくやった１００ものことには気付かず、ただ失敗したことを暴き立てる、そういうことが出来る生き物だ。
Man is the only animal that can talk.人間は話す事の出来る唯一の動物だ。
I sympathized with them, and promised that I would do what I could to help.私は彼らに同情し、私に出来ることは手伝うと約束した。
All I can do is to give her advice.私に出来ることと言ったら彼女に忠告してやるぐらいのことです。
I will go out if he comes here.彼がここに来るなら、外出します。
The news that he would come, quickly got abroad.彼が来るというニュースはたちまち広まった。
Tom will be here in just a moment.トムは今にもここに来るはずです。
Nobody but you can make me happy.君以外に、僕を幸せに出来る人はいない。
Can we reach a consensus on this issue?私たちはこの問題に関して合意に達することが出来るだろうか。
Oranges grow in warm countries.オレンジは暖かい国で出来る。
He is sure to come.彼はきっと来ると思う。
She says she will come.彼女は来ると言っている。
He promised to be here at 6.彼は６時にここは来ると約束した。
We wondered what we could do.私たちは私たちに何が出来るだろうかと思った。
Since it's very cold, we can skate.とても寒いからスケートが出来るよ。
He did what he could for his children.彼は子供達に出来るだけのことをしてやった。
I cannot help wondering if he will come on time.私は、彼が時間通りに来るかしらと思わざるをえない。
The day will soon come when man can travel to Mars.人間が火星に行ける日がやがて来るだろう。
I told him to come.私は彼に来るように言った。
To make matters worse, there were signs of a fearful storm.さらに困ったことに、恐ろしい嵐の来る気配があった。
In his opinion, the time will come soon when people will suffer from a water shortage.彼の考えでは、近い将来水不足に悩む時代が来る。
We can see the whole city from here.ここから町全体を見ることが出来る。
We want the meeting arranged as soon as possible.出来るだけ早急に会談の手配をして欲しい。
Lucy is certain to come.ルーシーは必ず来る。
We waited for hours before help arrived.救助が来るまで私達は何時間も待った。
I advised her to come by 9:00.私は彼女に９時までに来るように忠告した。
The time will come and in it we can enjoy space travel.宇宙旅行を楽しめるときが来るだろう。
On my way here, the strong wind blew my umbrella inside out.ここへ来る途中、風が強すぎて僕の傘は裏返しになってしまった。
He is cross because she always comes late.いつも彼女が遅れて来るので彼は不機嫌である。
Lucy will certainly come.ルーシーは必ず来る。
As we drink, we open up to each other.酒を飲むと打解けて来る。
He lay in agony until the doctor arrived.医者が来るまで彼は激しい苦痛で横になっていた。
Whenever he comes to this place, he orders the same dish.彼はここに来るといつでも同じ料理を注文する。
He will come tomorrow.彼は明日来るだろう。
She will come soon.彼女はすぐ来るでしょう。
You should set off as soon as possible.君は出来るだけ早く出発すべきだ。
He comes to Tokyo once a year.彼は年に一回東京に来る。
A big typhoon is coming on.大きな台風が来るだろう。
You can't view Flash content on an iPad. However, you can easily email yourself the URLs of these web pages and view that content on your regular computer when you get home.iPadではFlashのコンテンツが見られないが、そのウェブページのURLを自分へ電子メールで簡単に送ったら、家に帰って普通のパソコンで見ることが出来る。
He says he will come at once.彼はすぐに来ると言っている。
He is likely to come.彼はおそらく来るだろう。
She is always punctual in coming.彼女はいつも遅れずに来る。
He comes to see me once in a while.彼は時々会いに来る。
Nancy never fails to arrive on time.ナンシーはいつも時間どおりに来る。
Had you seen snow before you came to this town?あなたはこの市に来る前に雪を見たことがありましたか。
Will your friends be seeing you off at the airport?友達は空港へ見送りに来るのですか。
Running as fast as I could, I was able to catch up with my friend.出来るだけ早く走ったので、友人に追いつけた。
I think it possible that he may come.彼が来ることはありうると思う。
Sophie had been looking forward to getting another letter from the unknown sender.ソフイーは未知の差し出し人からまた手紙が来るのを心待ちにしていた。
A spider can produce a silky substance from tiny openings on its underside.クモはお腹にある小さな穴からきぬのような物質を出すことが出来る。
It's quite likely that he'll come.彼は十中八九来るだろう。
He said he'd come and he did.彼は来ると言ったが、その通りやって来た。
We heard him come downstairs.彼が階下に降りて来るのが聞こえた。
She didn't need to come.彼女が来る必要はなかった。
There's no way I could do something like that in front of people.人前でそんなこと出来るはずもない。
Lend me what money you can.出来る限りのお金を貸して下さい。
I'm sure of his returning home safely.彼はきっと無事に帰って来るよ。
I don't know when he will come.彼がいつ来るか分かりません。
I don't know whether George will come or not.ジョージが来るかどうか知りません。
He has made a promise to come again.彼はまた来ると約束した。
She promised me that she would come at three.彼女は３時に来ると私に約束した。
You can even be a president!君は大統領にもなる事が出来るよね。
He visited me every time he came up to Tokyo.彼は東京へ来るたび私を訪ねてきた。
It makes no difference to me whether he comes or not.彼が来るのか来ないのかは私にとってはどうでもいい。
Shopping by mail through catalogs gives people a wide choice of merchandise.カタログを通じて郵便で買い物をすることによって、人々は幅広い商品を選ぶことが出来る。
I noticed you entering my room.君が部屋に入って来るのがわかった。
Her husband was supposed to come visit her from Paris for a single night Saturday night.土曜の晩には、パリから、一晩泊りで彼女の夫が来る筈になつてゐるのです。
The question is whether he will come on time.問題なのは彼が時間通りに来るかどうかだ。
I take it for granted that students come to school to study.私は学生は勉強をしに学校へ来るのが当然だと思っている。
Spring comes between winter and summer.春は冬と夏の間にやって来る。
He isn't smart enough to add up numbers in his head.彼は暗算が出来るほどの頭脳を持ち合わせていない。
"But you just come here in the summer!" Said Tony.「でも、君達がここに来るのは夏だけではないか」とトニーが言いました。
Even if he's busy, he'll come.いくら忙しくても彼は来るでしょう。
I will write to you as soon as I can.出来るだけ早くあなたに手紙を書きます。
Everything he says upsets me.彼の言うことはいちいち頭に来る。
Any clever boy can do it.賢い子供なら出来る。
A smile may convey understanding, joy, or an appreciation of humor.微笑みは、理解、喜び、あるいはユーモアを解したことを伝えることが出来る。
She is certain to come on time.彼女はきっと時間どおりに来るだろう。
She's wearing plain clothes. However, she cannot the elegance that comes from her upbringing.彼女は飾り気のない格好をしてはいる。しかし育ちから来るエレガンスは隠せないものだ。
They kept singing until a rescue team came.彼らはレスキュー部隊が来るまで歌を歌い続けた。
Next time you come, don't forget to give it back to me.次に来るとき、忘れずにそれを私に返してください。
Please let me know when you will come to Kobe.いつ神戸に来るのか教えて下さい。
It will be reported when he is coming to Japan.彼がいつ日本に来るか報道されるだろう。
I hear some guy, presumably a caretaker, going "Rawr, I'm going to eat you!" from the nursery school across the street.向かいの保育園から、保育士だろう男の声で「ガオー、食べちゃうぞ！」というのが聞こえて来る。
Dinner will be ready soon.まもなく夕食の準備が出来るでしょう。
I don't like him coming to my house so often.彼がこうも頻繁に家に来るのは嬉しくない。
He agreed to be here at 6.彼は６時にここは来ると約束した。
Jack stopped talking all of a sudden when Mary went into the room.ジャックは、メアリーが部屋に入って来ると突然話すのを止めた。
Please bring my book up when you come.あなたが２階へ来るとき私の本を持ってきてください。
Whoever comes will be welcome.来る人は誰でも歓迎されます。
I question whether he'll come in time.彼が時間どおりに来るかどうかは私は怪しいと思う。
She can wait till the cows come home but he'll never come back.彼女は来る日も来る日も待ち続けるだろうが、彼は帰ってこないだろう。
He beckoned me nearer.彼は私にもっと近くに来るよう手招きした。
Nancy was to show up at the place, but she didn't make it.ナンシーはその場所に来ることになっていましたが、来ませんでした。
The man whose work it is to amuse people who attend a show is an entertainer.ショーに来る人々を楽しませるのがエンターテイナーだ。
Who do you think will come first?誰が一番先に来ると思いますか。
I had been to the hospital before you came.君が来る前に病院へ行ってきた。
I put up with her as long as I could.私は出来る限り、彼女に我慢した。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License