UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '来る'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Will he come this evening?彼は今夜来るでしょうか。
Students stand up when their teacher enters.生徒達は先生が入って来ると起立する。
A big typhoon is coming on.大きな台風が来るだろう。
He isn't smart enough to add up numbers in his head.彼は暗算が出来るほどの頭脳を持ち合わせていない。
I am doubtful whether he will come.彼が来るかは疑わしい。
Is there any chance that he will come?彼が来る見込みはありますか。
They had lived there until they came to Tokyo.彼らは東京に来るまでそこに住んでいた。
He doesn't have enough brains to do sums in his head.彼は暗算が出来るほどの頭脳を持ち合わせていない。
If they don't have a car, they'll come by taxi.もし車がなければ、彼らはタクシーで来るだろう。
There's no way I could do something like that in front of people.人前でそんなこと出来るはずもない。
The more we know about life, the better we can understand what we read.人生を知れば知るほど、我々は読む本の内容をよく理解する事が出来る。
He is sure to come to see us.彼は必ず私たちに会いに来る。
Be waiting here until he comes.彼が来るまでここで待っていてください。
Lend me as much money you can.出来る限りのお金を貸して下さい。
You don't need to come.あなたは来るにはおよばない。
She says she will come.彼女は来ると言っている。
Direct marketing is a means of allowing people to shop from home.ダイレクト・マーケティングは人々が家に居ながらにして買い物が出来る方法である。
I meant to have come.私は来るつもりだったのですが。
Running as fast as I could, I was able to catch up with my friend.出来るだけ早く走ったので、友人に追いつけた。
The time will soon come when Japan will distinguish herself in winter sports.日本がウィンタースポーツに頭角を現す時が間もなく来るだろう。
Chokichi keenly felt that people, as they get older, forget entirely about the worries that only young people know about and that they themselves experienced in their youth; and that they nonchalantly take this convenient disposition where they judge hars長吉は人間というものは年を取ると、若い時分に経験した若いものしか知らない煩悶不安をばけろりと忘れてしまって、次の時代に生れて来る若いものの身の上を極めて無頓着に訓戒批評する事のできる便利な性質を持っているものだ、年を取ったものと若いものの間には到底一致されない懸隔のある事をつくづく感じた。
Broaden your horizon so that as you become more and more able to take care of yourself you will move intelligently.独り立ちする能力がだんだん増すにつれて賢明に行動することが出来るようになるために、視野を広げなさい。
He will come to the church without fail.彼はきっと教会へ来るだろう。
Who do you think will come first?誰が一番先に来ると思いますか。
I put up with her as long as I could.私は出来る限り、彼女に我慢した。
My cat is such a baby, she follows me around wherever I go.うちの猫って甘えん坊で、どこでも私のあと付いて来るのよね。
She promised me that she would come at three.彼女は3時に来ると私に約束した。
Should anyone call on me in my absence, tell him that I will be back soon.ひょっとして私の留守中にだれかが私を訪ねて来たら、すぐもどって来ると伝えてください。
It makes no difference to me whether he comes or not.彼が来るかどうかは私にはどうでもいいことだ。
Maybe they will come and maybe they won't.彼らはひょっとすると来るかもしれないし、来ないかもしれない。
He comes to Tokyo once a year.彼は年に一回東京に来る。
He will come if he has a mind to.彼は来る気があれば来るでしょう。
I didn't expect you so soon.君がこんなに早く来るとは思っていなかった。
It makes no difference to me whether he comes or not.彼が来るか来ないかは私にとって重要ではない。
We won't start till Bob comes.ボブが来るまで私たちは始めません。
Haste makes waste.急ぐと無駄が出来る。
That pretty bird did nothing but sing day after day.あのかわいい鳥は来る日も来る日も鳴いてばかりいた。
Tom does everything he can to save money.トムはお金を貯めるためなら出来ることは何でもする。
There's an eighty to ninety percent chance that Jane will come.十中八九ジェーンは来るだろう。
Can you make yourself understood in English?君は英語で自分の意思を人に通じさせることが出来るか。
You had better make the most of your opportunities.君は機会を出来るだけ利用した方がいい。
The time will come when she will regret what she has said.彼女が自分の言ったことを後悔するときが来るだろう。
We saw the waiter coming through the door.私たちは給仕がドアを通って来るのを見た。
He will come provided that he is well enough.体調を回復していれば、彼は来るだろう。
Ken is too busy to come.健はとても忙しくて来ることができない。
He comes round once a week.彼は1週間に1度やって来る。
I don't know when he will come here.彼がいつここに来るか知りません。
You didn't need to come so early.そんなに早く来る必要はなかったのに。
You can always depend upon her to help.彼女が助けてくれるのをいつも当てに出来る。
Always give way to traffic coming from the right.右から進入して来る車にはいつも道を譲りなさい。
As I missed the train, I had to wait for the next one for about an hour.その電車に乗り遅れたので、私は次の電車が来るまで約一時間またされた。
Children are to be deceived with comfits and men with oaths.子供はキャンディーで、大人は宣言でだますことが出来る。
You're coming with us now.君は今私たちと一緒に来るのだ。
Are you sure of her coming on time?彼女が時間通りに来るのは確かですか。
I will get through with my homework before he comes.彼が来る前に宿題を終えます。
You may rest assured that we shall do all we can.我々は出来る限り手を尽くすと信じて下さい。
I have just received a letter from a friend saying that she is coming to see me next week.来週私に会いに来ると書いてある友人からの手紙を、ちょうど受け取ったところだ。
He is quite good at his job, but lacks initiative.彼はかなり仕事が出来るが率先力にかける。
She can skate.彼女はスケートが出来る。
What various meanings can you find for the word "satellite"?「衛星」という単語にいくつの意味を見つけることが出来るだろうか。
Nancy was to show up at the place, but she didn't make it.ナンシーはその場所に来ることになっていましたが、来ませんでした。
He is always punctual.彼はいつも時間通りに来る。
I'm very happy you'll be visiting Tokyo next month.君が東京に来月来るなんて、私はとてもうれしいよ。
You should start out as soon as you can.君は出来るだけ早く出発すべきだ。
I had lived in Sendai for ten years before I came to Tokyo.私は東京に来るまでに10年間仙台に住んでいました。
They labored day after day.彼らは来る日も来る日も働いた。
The man whose work it is to amuse people who attend a show is an entertainer.ショーに来る人々を楽しませるのがエンターテイナーだ。
He isn't supposed to come here.彼はここに来るまい。
I ran as fast as I could.私は出来るだけ速く走った。
He forgot to come to see me yesterday.彼は昨日私に会いに来るのを忘れた。
That he comes here is surprising.彼がここに来るなんて驚きだ。
I think Honda will come tomorrow.本田さんは明日来ると思います。
I'm waiting for her to come here.私は彼女がここに来るのを待っている。
The bluebird carries the sky on his back.青い鳥はその背中に青空を背負って来る。
Naoko can run fast.直子さんは速く走る事が出来る。
Kenji is always the first to come to school.健二はいつも真っ先に学校に来る。
You should have come a little earlier.君はもう少し早く来るべきだった。
This park reminds me of my childhood.この公園に来ると子供のころを思い出します。
He comes here without fail on Sunday.彼は日曜日に必ずここへやって来る。
I am pleased to help you if I can.私に出来ることでしたら喜んで手伝います。
When spring comes, the days get longer day by day.春が来ると、日は日ごとに長くなる。
A mysterious sound approaches.奇怪な音が近づいて来る。
I ran as fast as possible to catch up with him.彼に追いつく為に私は出来るだけ早く走った。
The myth offers insights into the ancient civilization.その神話を読むと古代文明を深く理解することが出来る。
I took it for granted that you would come.あなたが来るのは当然のことだと思った。
Do you know if he's coming to the party?彼がパーティーに来るか知ってる?
This can't be done by individual effort.これは個人の力で出来るものではない。
Tom may come at any time.トムはどんな時でも来るかもしれない。
They'll probably come by car.たぶん彼らは車で来るでしょう。
He promised me to come.彼は来ると私に約束しました。
He will be here in half an hour.半時間したら彼はここに来るでしょう。
He could not come because he was ill.彼は病気のために来ることができなかった。
No doubt he will come.彼はきっと来るでしょう。
You ought to have come to my wedding reception earlier.あなたは私の結婚披露宴にもっと早く来るべきだったのに。
If he is not ill, he will come.病気でなければ来るだろう。
I am not sure when he will come.彼がいつ来るかよくわからない。
I will go out if he comes here.彼がここに来るなら、外出します。
Will she come?彼女は来るだろうか。
I will stay at home when she comes next.彼女が今度来るときには、家にいます。
It makes no difference to me whether he comes or not.彼が来るかどうかはどうでもいいことだ。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License