UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '来る'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

She studied French as hard as possible.彼女は出来るだけ一生懸命フランス語の勉強した。
You're considerate, but don't you think you should work a little more at understanding the subtleties of the human mind?蓮くんは察しは良い様だけど、もう少し心の機微というものを理解出来る様に努力するべきじゃないかしら。
Anyone can do it.誰にでもそれは出来る。
There's a good chance that Jane will come.十中八九ジェーンは来るだろう。
I believe he is coming tomorrow.彼は明日来ると思います。
I believe that he comes here.彼がここに来ることを信じる。
When the dog comes, a stone cannot be found. When the stone is found, the dog does not come.犬が来るとき石がなく、石があるとき犬はこず。
They come to collect the mail at three in the afternoon every day.毎日午後3時に郵便を集めに来る。
I wonder how many times I've come here with her.彼女とここに来るのは何回目になるのだろう。
Computers are capable of doing extremely complicated work.コンピューターは極めて複雑な仕事をすることが出来る。
I firmly believe that your time will come.私はあなたの番が来ると確信しているよ。
It is no good waiting for him to come.彼が来るのを待っても無駄だ。
Be sure to come here by the appointed time.約束の時間までに必ずここへ来るように。
He is sure to come to see us.彼は必ず私たちに会いに来る。
I doubt if Bob will come on time.ボブが時間どおりに来るか疑わしい。
Also, "armchair shopping" gets rid of the frustrations of crowds and traffic.また、「安楽いすに座りながらの買い物」には、雑踏や交通から来るフラストレーションが伴わない。
My cat is such a baby, she follows me around wherever I go.うちの猫って甘えん坊で、どこでも私のあと付いて来るのよね。
It makes no difference whether he comes or not.彼が来るか来ないかはどうでもいい。
The time will come when you will know the truth.真実を知るときが来るでしょう。
Done! Now I just have to set it to simmer so it doesn't boil before everybody comes.でーきた!あとはみんなが来るまで、沸騰しないように弱火にしてっと。
You are old enough to make your own living.あなたは自分自身で生計を立てることが出来る年齢だ。
I've been looking forward to him coming.彼が来るのを心待ちにしている。
Can you make yourself understood in English?君は英語で自分の意思を人に通じさせることが出来るか。
He says he will come at once.彼はすぐに来ると言っている。
I'm sure that he'll come to the party.私は彼が必ずパーティーに来ると思っている。
I got the idea that he would come by himself.私はかれが一人で来ると思ったんです。
After that, many live in special homes for the aged where their children and grandchildren can come to visit them.その後は、多くの者が老人ホームで暮らすが、そこには子供とか孫が訪ねていくことが出来る。
It's certain that George will come.ジョージが来ることは確かである。
Everything he says upsets me.彼の言うことはいちいち頭に来る。
I will write letters to you as often as I can.出来るだけ手紙書くようにするよ。
It doesn't matter whether you come or not.君が来るかどうかは問題ではない。
I'll do my best.出来るだけがんばります。
I expect him to come.彼が来るのを心待ちにしている。
Maybe they will come and maybe they won't.彼らはひょっとすると来るかもしれないし、来ないかもしれない。
Alice may possibly come.アリスはひょっとすると来るかもしれない。
As shown above, it is possible to obtain ample profit and customers with truly simple know-how that anyone can do!以上のように、実にシンプルな誰でも出来るノウハウで十分な利益と顧客は確保できるのです!
A big typhoon is coming on.大きな台風が来るだろう。
I wonder when Jane will come next time.私はジェーンが今度いつ来るか心配です。
He can imitate the rest of the family.彼は家族のまねが出来る。
We lived in Osaka for ten years before we came to Tokyo.東京に来る前に私たちは大阪に10年間住んでいた。
Men differ from other animals in that they can think and speak.人間は考えたり話したりすることが出来ると言う点でほかの動物と違う。
He could not come because he was ill.彼は病気のために来ることができなかった。
She'll come even if you tell her not to.来るなといっても彼女は来るよ。
Just as water, gas, and electricity are brought into our houses from far off to satisfy our needs in response to a minimal effort, so we shall be supplied with visual or auditory images, which will appear and disappear at a simple movement of the hand, ha水やガス、電気が欲しい時に簡単に手に入るように、映像や音楽も手を軽く動かすだけで点けたり消したり出来るようになるだろう。
It is doubtful whether she will come.彼女が来るかどうかは疑わしい。
It makes no difference to me whether he comes or not.彼が来るか来ないかは私にとって重要ではない。
Tighten the defences! They're coming!守りを固めろ!来るぞ!
That he comes here is surprising.彼がここに来るなんて驚きだ。
You can trust him to some degree but not wholly.彼はある程度までは信用出来るが、全面的には信用出来ない。
Little did we imagine finding ourselves in Paris.自分達がパリに来るとは夢にも思っていなかった。
He's good at swimming.彼は上手に泳ぐ事が出来る。
He promised me to come by five at the latest.彼は遅くとも5時までには来ると私に言いました。
I hope the bus will come before long.バスが早く来るといいが。
You're the only person that can persuade him.彼を説得することが出来るのは君しかいません。
You should try to make the most of your opportunities.出来るだけ利用する。
My friends will be here at any moment.私の友人たちはもうすぐここに来るでしょう。
Sophie had been looking forward to getting another letter from the unknown sender.ソフイーは未知の差し出し人からまた手紙が来るのを心待ちにしていた。
The time will come when he will regret this.彼がこの事を後悔する時が来るだろう。
I'd like inexpensive seats, if possible.出来るだけ安い席がいいんですけど。
She will be here in no time.彼女はすぐに来るでしょう。
Don't expect me in case it should be rainy.万一雨の場合は私が来るとは思わないでください。
He is on his way and will arrive in due course.彼は来る途中ですから、やがて到着するでしょう。
Ken is so busy that he can't come.健はとても忙しくて来ることができない。
With the power of imagination, we can even travel through space.空想の力で、宇宙旅行も出来る。
He used to come to see me on Sunday.彼は日曜日には遊びに来るのが常であった。
How can I get rid of him?どうやったら彼と縁を切ることが出来るだろうか。
She is trying to save as much money as she can.彼女は出来るだけお金を溜めようと努力している。
Even if he's busy, he'll come.いくら忙しくても彼は来るでしょう。
It makes no difference to me whether he comes or not.彼が来るか来ないかは私にはどうでもいいことだ。
Why is it that you're always late?どうしてあなたはいつも遅れて来るのよ?
I thought it doubtful whether he would come or not.彼が来るかどうか疑わしいと思った。
According to the newspaper, he will be here today.新聞によると彼は今日はここに来るらしい。
He doesn't look willing to come to the concert.彼はコンサートに喜んで来るようには見えない。
He will join us later.彼はあとから来るよ。
I can't imagine John coming on time.ジョンが時間どおりに来るなんて考えられない。
The time may come when we will have no war.戦争のない時代が来るかもしれない。
I ran as fast as possible to catch up with him.彼に追いつく為に私は出来るだけ早く走った。
Even a cat may look at a king.猫でも王様は見ることが出来る。
Are you coming with me?一緒に来るの?
He comes to see my son now and then.彼は時々私の息子に会いに来る。
There are a number of things we can do to protect our environment.私たちの環境を守る為に私たちが出来ることはいくつもある。
I saw her coming up the road.彼女がこちらへやって来るのを見た。
He had been there for ten years before he came to Kyoto.彼は京都に来る前に10年間そこにいました。
He is sure to come tomorrow.彼はきっと明日来るだろう。
Will he be coming this evening?彼は今夜来るでしょうか。
It is possible that he will come to our party.彼は私たちのパーティーに来るかもしれない。
The second the mailman comes, he rushes out to pick up his mail.郵便配達人が来るとすぐに、彼は急いで郵便物を受け取りに行く。
If for some reason she came to Japan, Jane would be very happy.もし万が一彼女が日本に来るとすれば、ジェーンはとても喜ぶだろう。
I will try to avoid tunnels as much as possible.私は出来るだけトンネルを避けるようにします。
He added that I should come to the party, too.私もパーティーに来るべきだ、と彼はつけ加えた。
Do you know when the musician will come here?音楽家がいつここへ来るか知っていますか。
Mike said that he would come.マイクは来ると言った。
Mr. Tanaka can play the piano well.田中先生は上手にピアノを弾くことが出来る。
When Jesus saw Nathanael approaching, he said of him, ‘Here truly is an Israelite in whom there is no deceit.’イエスはナタナエルが自分の方に来るのを見て、彼について言われた「見よ、あの人こそ、ほんとうのイスラエル人である。その心には偽りがない」。
My dad drops in on me from time to time.時々、お父さんがひょっこり私を訪ねて来る。
Don't come to school to lark around.遊び半分に学校へ来るな。
I take it for granted that he would come.私は彼が当然来ると思った。
He said he would come and he did come.彼は来ると言ったが、その通りやって来た。
I was dazzled by the headlights of an approaching car.僕は前から来る自動車のヘッドライトで目がくらんだ。
I wonder if he will come.彼は来るかしら。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License