The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '来る'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
He nodded to her to come along.
彼は彼女に来るようにとうなずいた。
She has been busy preparing for the coming trip to the U.S.
彼女は来るべきアメリカへの旅行の準備をするのにずっと忙しい。
I wonder how many times I've come here with her.
彼女とここに来るのは何回目になるのだろう。
The girl coming in at the door now is always late.
今ドアから入って来る少女は、いつも遅刻してくる。
He's likely to come.
彼は十中八九来るだろう。
I wonder which of the runners will come first.
その走者のうちどちらが最初に来るかしら。
You had better be ready in case he comes.
彼が来るといけないから準備しておいた方がよろしい。
Don't take the trouble to come and meet me.
わざわざ迎えに来るようなことはしないで下さい。
You needn't come.
あなたは来るにはおよばない。
"How can a man be born when he is old?" Nicodemus asked.
ニコデモは言った。「人は老年になっていて、どのようにして生れる事が出来るのですか」
There's an eighty to ninety percent chance that Jane will come.
十中八九ジェーンは来るだろう。
Maybe they will come and maybe they won't.
彼らはひょっとすると来るかもしれないし、来ないかもしれない。
Tom does everything he can to save money.
トムは節約のためなら出来ることは何でもする。
When you cannot do what you want, you do what you can.
したいことが出来なければ出来ることをしなさい。
He is sure to come tomorrow.
彼はきっと明日来るだろう。
Man learned to adjust to, and in some ways to shape, his environment.
人間は環境に適応し、ある点では環境を形成することが出来るようになった。
She didn't need to come.
彼女が来る必要はなかった。
We had hoped some students would come, but there was no one in the classroom.
私たちは生徒が何人か来るのではないかと期待していたが、教室には誰ひとりいなかった。
Tom will be here in just a moment.
トムは今にもここに来るはずです。
Where will the bus pick us up?
バスはどこに迎えに来るのですか。
He is quite good at his job, but lacks initiative.
彼はかなり仕事が出来るが率先力にかける。
He beckoned me nearer.
彼は私にもっと近くに来るよう手招きした。
I'll call for you at 8 tomorrow morning.
明日８時に誘いに来るよ。
Dinner will be ready soon.
まもなく夕食の準備が出来るでしょう。
I was wondering if you were going to show up today.
今日君は来るのかなと思っていたところだよ。
It will be some time before they come.
彼らが来るまでにはまだしばらくかかるだろう。
I don't know for certain when he will come.
彼が来る事をはっきりとは知らなかった。
I saw him come this way.
彼がこっちへ来るのが見えました。
He will come provided that he is well enough.
体調を回復していれば、彼は来るだろう。
Ezra, will y'all come over tonight?
エズラ、おまえんとこはみんな今夜来るかね。
I take it for granted that students come to school to study.
私は学生は勉強をしに学校へ来るのが当然だと思っている。
The lost boy held out until the rescue team came.
迷子の少年は救助隊が来るまで何とかがんばった。
He isn't smart enough to add up numbers in his head.
彼は暗算が出来るほどの頭脳を持ち合わせていない。
John will be here in five minutes.
ジョンは５分もすればここに来るでしょう。
You must be above such mean conduct.
君はそのような卑劣な行いなど出来るような人ではないはずだ。
The time will come when you will understand what I mean.
私の言おうとすることがお前にもわかるときが来るだろう。
They kept singing until a rescue team came.
彼らはレスキュー部隊が来るまで歌を歌い続けた。
It's almost time for the guest to arrive.
そろそろお客が来る時間だ。
I'm looking forward to the summer vacation.
夏休みの来るのが待ち遠しい。
Don't come to school just for fun.
遊び半分に学校へ来るな。
It isn't certain whether he will come or not.
彼が来るかどうかわからない。
He was supposed to be there at 8 o'clock but he didn't show up till ten.
彼は８時に来るはずだったが、１０時になるまで姿を現さなかった。
The boy said a wolf would come.
その少年は狼が来ると言った。
I wonder if he'll come tomorrow.
彼はあした来るかな。
Since it's very cold, we can skate.
とても寒いからスケートが出来るよ。
He is sure to come.
彼はきっと来ると思う。
Tony can run fast.
トニー君は速く走ることが出来る。
The time may come when we will have no war.
戦争のない時代が来るかもしれない。
You can always count on Tom.
君はトムをいつもあてに出来る。
I don't know whether he comes or not.
彼が来るかどうかは、私にはわからない。
If you stay at a big hotel, you can use their swimming pool.
大きなホテルに泊まれば、ホテルのプールが利用出来る。
You should start from books similar to the ones you can already understand easily.
簡単に理解出来るような本から始めるべきです。
In his opinion, the time will come soon when people will suffer from a water shortage.
彼の考えでは、近い将来水不足に悩む時代が来る。
It isn't certain whether he will come or not.
彼が来るかどうかはわからない。
I put up with her as long as I could.
私は出来る限り、彼女に我慢した。
Will he come this evening?
彼は今夜来るでしょうか。
The day will soon come when man can travel to Mars.
人間が火星に行ける日がやがて来るだろう。
Mike said that he would come.
マイクは来ると言った。
They'll probably come by car.
たぶん彼らは車で来るでしょう。
I hope all of them will come in time.
みんな遅れないで来ると思いますよ。
I don't doubt that she will come here.
彼女はきっとここに来る。
I will stay at home when she comes next.
彼女が今度来るときには、家にいます。
Man is distinguished from all other creatures by the faculty of laughter.
人は笑うことが出来ることで、他のすべての被造物と区別される。
Something must have happened to him on the way.
来る途中で彼の身に何かが起こったに違いない。
He forgot to come to see me yesterday.
彼は昨日私に会いに来るのを忘れた。
Tell her to come at noon.
彼女に正午に来るように言いなさい。
If you decide to come to America, please let me know as soon as possible.
アメリカに来ることに決めたら、できるだけ早く知らせて下さい。
Please speak as slowly as possible.
出来るだけゆっくり話して下さい。
It is possible for him to do the job.
彼はその仕事をすることが出来る。
He can sing better than any of us.
彼は我々の誰よりも上手に歌うことが出来る。
She will be here in no time.
彼女はすぐに来るでしょう。
That George will come is certain.
ジョージが来ることは確かである。
As shown above, it is possible to obtain ample profit and customers with truly simple know-how that anyone can do!
以上のように、実にシンプルな誰でも出来るノウハウで十分な利益と顧客は確保できるのです！
I hope for John to come.
ジョンが来ること望んでいる。
Will your friends be seeing you off at the airport?
友達は空港へ見送りに来るのですか。
He is likely to come.
彼はおそらく来るだろう。
A woman is not a creature that acknowledges the 100 things you've done right, but rather, one that without fail will point out the one thing you've done wrong.
