The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '来る'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Nothing can bring you peace but yourself.あなた以外に、あなたに平和をもたらすことが出来るものは、何もない。
Will he come this evening?彼は今夜来るでしょうか。
I will go provided that she comes.彼女が来るのなら私も行きます。
Any clever boy can do it.賢い子供なら出来る。
I was dazzled by the headlights of an approaching car.僕は前から来る自動車のヘッドライトで目がくらんだ。
I waited for a bus to come.私はバスが来るのを待った。
The time will soon come when Japan will distinguish herself in winter sports.日本がウィンタースポーツに頭角を現す時が間もなく来るだろう。
This park reminds me of my childhood.この公園に来ると子供のころを思い出します。
Whoever comes is welcome.誰でも来る人は歓迎です。
I don't know when he will come.私は彼がいつ来るのか知らない。
If you come this way by any chance, drop in to see me.もしかこの方面に来るようなことがあったらお寄りください。
You can see some wild rabbits in the forest.この森では野生のうさぎを見る事が出来る。
He played the game as best he could.彼は出来るだけ一生懸命に試合をした。
Try to read as many books as possible.出来るだけ沢山の本を読むようにしなさい。
He says he will come at once.彼はすぐに来ると言っている。
Nick doesn't need to come to my office.ニックは私の会社に来る必要はない。
You are old enough to make your own living.あなたは自分自身で生計を立てることが出来る年齢だ。
I'm uncertain what time he is coming.彼が何時に来るかたしかでない。
Get up as early as you possibly can.何とかして出来るだけ早く起きなさい。
Urgent business prevented him from coming.急用で彼は来る事が出来なかった。
I cannot help wondering if he will come on time.私は、彼が時間通りに来るかしらと思わざるをえない。
If they don't have a car, they'll come by taxi.もし車がなければ、彼らはタクシーで来るだろう。
I don't know if she will come.彼女が来るかどうかわからない。
He told us to come on time.われわれは時間どおりに来るように彼から言われた。
I don't know what day he'll come.私は彼の来る日を知らない。
He can play the flute.彼はフルートを吹くことが出来る。
I never thought of coming to your place.あなたの部屋に来るなんて思ってもいなかった。
I'll call for you at 8 tomorrow morning.明日の朝８時に誘いに来るよ。
He comes here every three days.彼は３日ごとにここへ来る。
Ken is so busy that he can't come.健はとても忙しくて来ることができない。
Nancy never fails to arrive on time.ナンシーはいつも時間どおりに来る。
I didn't bargain for Mary's coming so soon.メアリーがそんなに早く来るとは思いもかけなかった。
Tom can speak French.トムはフランス語が出来る。
Her husband was supposed to come visit her from Paris for a single night Saturday night.土曜の晩には、パリから、一晩泊りで彼女の夫が来る筈になつてゐるのです。
Why is it that you are always late?どうしてあなたはいつも遅れて来るのよ？
Chokichi keenly felt that people, as they get older, forget entirely about the worries that only young people know about and that they themselves experienced in their youth; and that they nonchalantly take this convenient disposition where they judge hars長吉は人間というものは年を取ると、若い時分に経験した若いものしか知らない煩悶不安をばけろりと忘れてしまって、次の時代に生れて来る若いものの身の上を極めて無頓着に訓戒批評する事のできる便利な性質を持っているものだ、年を取ったものと若いものの間には到底一致されない懸隔のある事をつくづく感じた。
If for some reason she came to Japan, Jane would be very happy.もし万が一彼女が日本に来るとすれば、ジェーンはとても喜ぶだろう。
He will join us later.彼はあとから来るよ。
He can speak English much more fluently than I can.彼は私よりも遥かに流暢に英語を話すことが出来る。
However, if you're going to read people's blogs in order to write an interesting blog, you can do that right away.ただ、面白いブログを書くために、人のブログを読むのなら今日から出来る。
She is certain to come on time.彼女はきっと時間どおりに来るだろう。
Even if he's busy, he'll come.いくら忙しくても彼は来るでしょう。
I will write to you as soon as I can.出来るだけ早くあなたに手紙を書きます。
Even a cat may look at a king.猫でも王様は見ることが出来る。
The teacher pointed her finger at me and asked me to go with her.先生は私を指差し、いっしょに来るように言った。
I don't know for certain when he will come.彼が来る事をはっきりとは知らなかった。
There comes our teacher. He is walking very slowly.先生が来るよ。歩き方がとてもゆっくりだね。
He never visits us without bringing some presents for my children.彼がうちに来るときは必ず子供に土産を持ってくる。
Sunday is followed by Monday.日曜の次に月曜が来る。
We were living in Osaka for ten years before we came to Tokyo.東京に来る前に私たちは大阪に１０年間住んでいた。
I had lived in Sendai for ten years before I came to Tokyo.私は東京に来るまでに１０年間仙台に住んでいました。
The decline can be traced to the 1950s.その衰退はざっと１９５０年代までさかのぼる事が出来る。
Please speak as slowly as possible.出来るだけゆっくり話して下さい。
She told me she would be here about six.彼女は、６時ごろここに来ると私に言いました。
Should anyone call on me in my absence, tell him that I will be back soon.ひょっとして私の留守中にだれかが私を訪ねて来たら、すぐもどって来ると伝えてください。
Come as fast as you can.出来るだけ早く来て。
I wonder if he will come.彼は来るかしら。
He will be here in half an hour.彼は三十分でここに来るだろう。
I thought you might like to know who's coming to our party.私たちのパーティーに来るのが誰か、あなたがお知りになりたいのではないかと思いました。
You had better wait until the police come.警察が来るまで待った方が良い。
Will he be coming this evening?彼は今夜来るでしょうか。
To understand all is to forgive all.全貌を理解すれば人を理解する事が出来る。
"But you just come here in the summer!" Said Tony.「でも、君達がここに来るのは夏だけではないか」とトニーが言いました。
It's about time for the guests to arrive.そろそろお客が来る時間だ。
Japanese seem to prefer picking a marriage partner as much like themselves as possible, finding a job that provides security and slow but steady advancement, and putting money in the bank.日本人は出来るだけ自分と同じような結婚相手を選んだり、安定と、ゆっくりではあるが着実な昇進とを保証する職業を探したり、銀行に貯金したりすることを好むように見える。
It makes no difference to me whether he comes or not.彼が来るかどうかは私にはどうでもいいことだ。
If he will come, I will wait for him till he comes.もし彼がどうしても来たいというのなら、彼が来るまで待とう。
It matters little whether he comes late or not.彼の来るのが遅れようと遅れまいと、まあたいしたことではない。
I'll be waiting for Tom until 6 o'clock.６時までトムが来るのを待ってるよ。
Tom does everything he can to save money.トムは節約のためなら出来ることは何でもする。
Don't come to school just for fun.遊び半分に学校へ来るな。
Whenever my uncle comes, he brings some nice things for us.おじは来るときはいつでもすてきな物を持ってきてくれる。
It's quite likely that he'll come.彼は十中八九来るだろう。
My dad drops in on me from time to time.時々、お父さんがひょっこり私を訪ねて来る。
We lived in Osaka for ten years before we came to Tokyo.東京に来る前に私たちは大阪に１０年間住んでいた。
I expect him to be here by three.３時までには彼はここに来るものと思っています。
It makes no difference whether he comes or not.彼が来るか来ないかはどうでもいい。
Not everyone can realize the dreams of his youth.すべての人が若い頃の夢を実現出来るわけではない。
Old Mr Smith is saving as much money as he can.年老いたスミスさんは出来るだけお金をためている。
Children are to be deceived with comfits and men with oaths.子供はキャンディーで、大人は宣言でだますことが出来る。
He is capable of running a mile in four minutes.彼は４分のうちに１マイル走ることが出来る。
He used to come to see me on Sunday.彼は日曜日には遊びに来るのが常であった。
Tighten the defences! They're coming!守りを固めろ！来るぞ！
Maybe she is coming.多分彼女は来るでしょう。
My uncle is coming to see us tomorrow.明日おじが私たちを訪ねて来ることになっている。
The time will come when she will repent of it.彼女がそれを後悔する時が来るだろう。
I meant to have come.私は来るつもりだったのですが。
You need not have come in such a hurry.そんなに急いで来る必要はなかったのに。
There's no way I could do something like that in front of people.人前でそんなこと出来るはずもない。
You are to come with me.君は僕と一緒に来るのだ。
It is probable that she will come tomorrow.明日彼女が来るというのはありそうなことだ。
He comes here twice a week.彼は週２回ここに来る。
I thought he might come.私は彼が来るかもしれないと思っていた。
I could not find my brother who was to meet me at the station.駅に迎えに来るはずの弟のすがたが見えなかった。
Wait here till he comes back.彼が戻って来るまでここで待ちなさい。
He comes round once a week.彼は１週間に１度やって来る。
It makes no difference to me whether he comes or not.彼が来るのか来ないのかは私にとってはどうでもいい。
He doesn't look willing to come to the concert.彼はコンサートに喜んで来るようには見えない。
She might come.彼女は来るかもしれない。
He lay in agony until the doctor arrived.医者が来るまで彼は激しい苦痛で横になっていた。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License