The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '来る'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
"But you just come here in the summer!" Said Tony.
「でも、君達がここに来るのは夏だけではないか」とトニーが言いました。
Sophie had been looking forward to getting another letter from the unknown sender.
ソフイーは未知の差し出し人からまた手紙が来るのを心待ちにしていた。
A woman is not a creature that acknowledges the 100 things you've done right, but rather, one that without fail will point out the one thing you've done wrong.
The car has three rows of seats and is capable of carrying eight passengers.
その車は3列のシートがあるので8人の客を運ぶことが出来る。
She'll come even if you tell her not to.
来るなといっても彼女は来るよ。
He arranged to be here at 6.
彼は6時にここは来ると約束した。
If you stay at a big hotel, you can use their swimming pool.
大きなホテルに泊まれば、ホテルのプールが利用出来る。
It matters little whether he comes late or not.
彼の来るのが遅れようと遅れまいと、まあたいしたことではない。
Come home as soon as you can.
出来るだけ早く帰ってきてね。
What various meanings can you find for the word "satellite"?
「衛星」という単語にいくつの意味を見つけることが出来るだろうか。
It won't be long before a warm spring comes.
まもなく暖かい春が来るだろう。
Should anyone call on me in my absence, tell him that I will be back soon.
ひょっとして私の留守中にだれかが私を訪ねて来たら、すぐもどって来ると伝えてください。
Tom does everything he can to save money.
トムはお金を貯めるためなら出来ることは何でもする。
I don't know the day when he will come.
私は彼の来る日を知らない。
It's quite likely that Jane will come.
十中八九ジェーンは来るだろう。
She'll probably come.
たぶん彼女は来るだろう。
Beware! There's a car coming!
気をつけて!車が来るから。
The day will surely come when your dream will come true.
君の夢が実現する日がきっと来るだろう。
Let's endure till help comes.
助けが来るまで持ちこたえよう。
I will go out if he comes here.
彼がここに来るなら、外出します。
Nick doesn't need to come to my office.
ニックは私の会社に来る必要はない。
My little sister can read books well now.
妹はもう、本を上手に読む事が出来る。
Lend me as much money you can.
出来る限りのお金を貸して下さい。
It is uncertain whether he is coming or not.
彼が来るかどうかは、はっきりしない。
He is certain to come.
彼はきっと来る。
It will not be long before we can take a trip to the moon.
月へ旅行できる日がまもなく来るだろう。
The applicant will be coming to see you the day after tomorrow.
あさって応募者があなたに会いに来ることになっています。
He promised me to come by five at the latest.
彼は遅くても5時までには来ると、私に約束した。
In the spring, when the days grew longer and the sun warmer, she waited for the first robin to return from the south.
春が来ると日は長くなり暖かくなり、小さいおうちは南の国から最初の鳥が帰ってくるのを待っていました。
Here comes Jane. Do you know her?
ほら、ジェーンが来る。彼女を知っているか。
Ken is so busy that he can't come.
健はとても忙しくて来ることができない。
He came regardless of my instructions.
来るなといったのにやってきた。
She phoned her husband to come immediately.
彼女は父にすぐ来るように電話した。
Why is it that you are always late?
どうしてあなたはいつも遅れて来るのよ?
To all those who have wondered if America's beacon still burns as bright: Tonight we proved once more that the true strength of our nation comes not from the might of our arms or the scale of our wealth, but from the enduring power of our ideals: democrac