The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '来る'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Don't expect me in case it should be rainy.万一雨の場合は私が来るとは思わないでください。
Ken is so busy that he can't come.健はとても忙しくて来ることができない。
I thought he wouldn't come.彼は来るまいとわたしは思った。
Lend me as much money you can.出来る限りのお金を貸して下さい。
Everything he says upsets me.彼の言うことはいちいち頭に来る。
He will come if he has a mind to.彼は来る気があれば来るでしょう。
I'm very happy you'll be visiting Tokyo next month.君が東京に来月来るって、私はとてもうれしいよ。
Jane is likely to come.十中八九ジェーンは来るだろう。
He stays a long time every time he comes.彼は来るたびに長居をする。
Nancy was to show up at the place, but she didn't make it.ナンシーはその場所に来ることになっていましたが、来ませんでした。
Now that Father is gone, we can talk freely.父が行ってしまったから、我々は自由に話が出来る。
Whoever comes to see us is welcome.私たちに会いに来る人は誰でも歓迎します。
It rained day after day.来る日も来る日も雨だった。
He is on his way and will arrive in due course.彼は来る途中ですから、やがて到着するでしょう。
She is trying to save as much money as she can.彼女は出来るだけお金を溜めようと努力している。
The second the mailman comes, he rushes out to pick up his mail.郵便配達人が来るとすぐに、彼は急いで郵便物を受け取りに行く。
We think that he will come.彼は来ると思います。
Maybe they will come and maybe they won't.彼らはひょっとすると来るかもしれないし、来ないかもしれない。
We were all anxious for your return.私たちはみんなあなたが帰って来ることを切望している。
He promised to come, but he didn't come.彼は来ると約束したが、来なかった。
It matters little whether he comes late or not.彼の来るのが遅れようと遅れまいと、まあたいしたことではない。
George will come for sure.ジョージが来ることは確かである。
I heard her come here.彼女が来るのが聞こえた。
According to the newspaper, he will be here today.新聞によると彼は今日はここに来るらしい。
You didn't need to come so early.そんなに早く来る必要はなかったのに。
Will the typhoon hit Tokyo you suppose?東京に台風は来るでしょうか。
It makes no difference whether he comes or not.彼が来るか来ないかはどうでもいい。
She will come soon.彼女はすぐ来るでしょう。
I expected her to have come yesterday.僕は彼女が昨日来るものと思っていた。
Christmas is coming soon.もうじきクリスマスが来る。
I waited for a bus to come.私はバスが来るのを待った。
His wealth enables him to do anything.裕福なので彼は何でもすることが出来る。
Mr. Tanaka can play the piano well.田中先生は上手にピアノを弾くことが出来る。
I should have come earlier.もっと早く来るべきだった。
If you come my way, drop in on me.もし、私の近くに来るときは是非立ち寄って下さい。
He will join us later.彼はあとから来るよ。
I can bear witness to his innocence.私は彼の潔白を証言することが出来る。
I hope that John will come.ジョンが来ること望んでいる。
What train is Mr Takase coming on?高瀬さんは何時の電車で来るの？
Modern travel enables us to go around the world in a few days.近年の旅行では私達は二、三日で世界一周が出来る。
The means of communication can include letters, magazine and newspaper advertisements, radio and television commercials, and telephone marketing, as well as catalogs.その伝達の方法には、カタログはもちろんであるが、手紙、雑誌や新聞による広告、ラジオやテレビのコマーシャル、電話による買い物なども含めることが出来る。
I observed him come along here.彼がこちらへやって来るのを見た。
They shouted as loudly as they could.彼らは出来るだけ大声で叫んだ。
It won't be long before a warm spring comes.まもなく暖かい春が来るだろう。
My uncle was coming to see us the next day.その翌日におじが私たちを訪ねて来ることになっていた。
John should be here any minute now.ジョンは今にもここへ来るはずだ。
There are a number of things we can do to protect our environment.私たちの環境を守る為に私たちが出来ることはいくつもある。
I ran across an old classmate on my way here.私はここに来る途中偶然、昔のクラスメイトに会った。
He studied hard day after day.彼は来る日も来る日も熱心に勉強した。
Broaden your horizon so that as you become more and more able to take care of yourself you will move intelligently.独り立ちする能力がだんだん増すにつれて賢明に行動することが出来るようになるために、視野を広げなさい。
She has been busy preparing for the coming trip to the U.S.彼女は来るべきアメリカへの旅行の準備をするのにずっと忙しい。
He comes to meet me sometimes.彼は時々私に会いに来る。
He is by far the best student.彼は誰よりもはるかに良く出来る学生だ。
He doesn't look willing to come to the concert.彼はコンサートに喜んで来るようには見えない。
The accident prevented him from coming.事故のため彼は来ることができなかった。
It makes no difference to me whether he comes or not.彼が来るかどうかは私にとってどうでもいいことだ。
Betty will be able to come before noon.ベティは昼食前に来ることができるでしょう。
He comes to school by bus or train.彼はバスか電車で学校に来る。
That he will come is certain.彼が来ることは確実です。
I've not heard that she will come.彼女が来るという知らせは受けてない。
I don't doubt that she will come here.彼女はきっとここに来る。
I hope the bus will come before long.バスが早く来るといいが。
The time will come when you'll regret it.君がそれを後悔する時が来るだろう。
She promised me to come.彼女は私に来ると約束した。
How long does it take you to get here from your house by train?あなたの家からここまで来るのに電車でどのくらいかかりますか。
Tom will probably be the one who comes.来るのは多分トムだろう。
Kenji is always the first to come to school.健二はいつも真っ先に学校に来る。
From now on, I promise to be punctual.これからは時間に遅れずに来ることを約束しています。
We lived in Osaka for ten years before we came to Tokyo.東京に来る前に私たちは大阪に１０年間住んでいた。
Heaven's vengeance is slow but sure.天罰は遅くとも必ず来る。
They kept singing until a rescue team came.彼らはレスキュー部隊が来るまで歌を歌い続けた。
All you have to do is wait for his arrival.君はただ彼が来るのを待ちさえすればよい。
There is no telling what time he will come.彼が何時にやって来るかは分からない。
"But you just come here in the summer!" Said Tony.「でも、君達がここに来るのは夏だけではないか」とトニーが言いました。
Whenever I come here, I feel at ease.ここへ来るといつも心が休まります。
I think it is certain that there is intelligent life in this universe, but the likelihood of that life coming to Earth is practically nil.この宇宙には知的生命体が存在するのはまず間違いないと思うが、その生命体が地球に来る可能性は殆ど無し。
I was wondering if you were going to show up today.今日君は来るのかなと思っていたところだよ。
Cathy is coming to see our baby tonight.キャシーが今夜、私達の赤ちゃんを見に来る。
Don't come to school just for fun.遊び半分に学校へ来るな。
This was he of whom I said, "He who comes after me has surpassed me because he was before me."「私の後から来る方は私に優る方である。私より先におられたからである。」といったのはこの方の事です。
Is it possible to pass the tax accountant exam by self study?独学で税理士試験に合格出来るでしょうか。
Perhaps she will come tomorrow.彼女はたぶん明日来るでしょう。
I don't know whether he comes or not.彼が来るかどうかは、私にはわからない。
I got the idea that he would come by himself.私はかれが一人で来ると思ったんです。
Tom may come at any time.トムはどんな時でも来るかもしれない。
You can reasonably expect her to come.彼女は来るものと君が考えるのはもっともなことだ。
Could you arrange to be here at five?５時にここに来るようにしていただけませんか。
He came even though I told him not to.私が来るなと言ったのにかかわらず、彼はやってきた。
You can travel from Osaka to Tokyo in an hour by plane.飛行機のおかげで１時間で大阪から東京まで行くことが出来る。
Human beings are different from animals in that they can think and speak.人間は考え、話すことが出来る点で動物と違う。
Wait here till he comes back.彼が戻って来るまでここで待ちなさい。
This park reminds me of my childhood.この公園に来ると子供のころを思い出します。
This park reminds me of my childhood.この公園へ来ると私は子供の頃を思い出す。
My mother will be expecting me at any moment.母は今にも私が来るかと待っているだろう。
We hoped some students would come, but there were none in the classroom.私たちは何人かの生徒が来るだろうと思っていたが、教室にはだれ一人いなかった。
A book can be compared to a friend.本は友になぞらえることが出来る。
She will come even if she is tired.彼女はたとえ疲れていても来るだろう。
He is capable of running a mile in four minutes.彼は４分のうちに１マイル走ることが出来る。
I can do it by myself!一人で出来るよ。
He was on the way to the airport to meet Mr West.彼はウエストさんを出迎えに空港に来る途中でした。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License