The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '来る'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

For example, chameleons can change the color of their skin and blend with the trees and leaves around them.例えば、カメレオンは皮膚の色を変え、回りの木や葉っぱにとけ込むことが出来る。
Lucy will certainly come.ルーシーは必ず来る。
She could not come because she was ill.彼女は病気のために来ることが出来なかった。
Try to read as many books as possible.出来るだけ沢山の本を読むようにしなさい。
The time will come when she will repent of it.彼女がそれを後悔する時が来るだろう。
I doubt that Tom will get here on time.トムが時間通りにここに来るとは思えない。
Little did we imagine finding ourselves in Paris.自分達がパリに来るとは夢にも思っていなかった。
Naoko can run fast.直子さんは速く走る事が出来る。
More people came to the party than I had bargained for.こんなに多くの人がパーティーに来るとは思いも寄らなかった。
The lighting was set up to have the intensity controlled by one knob so you could produce the brightness as you want.照明はツマミ一つで光量を変えられるようになっていて好きな明るさを演出出来るようになっている。
Please write to me as soon as you can.出来るだけはやくお手紙をください。
Whenever she comes, she brings us presents.彼女は来るたびにお土産を持って来てくれる。
He said to his wife "Are you coming with me"?彼は妻に「君も一緒に来るかね」と言った。
Not everyone can realize the dreams of his youth.すべての人が若い頃の夢を実現出来るわけではない。
I could not find my brother who was to meet me at the station.駅に迎えに来るはずの弟のすがたが見えなかった。
People who think they can do anything are generally good for nothing.何でも出来ると思っている人は、大体において何も優れたものがないものだ。
When spring comes, people go out to pick wild plants.春が来ると人々はのぐさを摘みに出かけます。
There is no hope that he will come soon.彼がすぐに来るという見込みはない。
I do not know when she can come.私は彼女がいつ来ることができるかわかりません。
Nicole can speak Japanese very well.ニコルは日本語をとても上手に話すことが出来る。
I don't know when he'll come, but when he does, he'll do his best.彼がいつ来るかわからないが、来れば最善を尽くすだろう。
He told me he would be here about seven.彼は、７時ごろここに来ると私に言った。
If she should come to Japan, Jane would be very happy.もし万が一彼女が日本に来るとすれば、ジェーンはとても喜ぶだろう。
I am not sure but she may come.自信はないが、彼女は来るのではないかと思う。
I didn't expect that Mary would come so soon.メアリーがそんなに早く来るとは思いもかけなかった。
Now that Father is gone, we can talk freely.父が行ってしまったから、我々は自由に話が出来る。
When you cannot do what you want, you do what you can.したいことが出来なければ出来ることをしなさい。
I'll help you as much as I can.出来る限りお手伝いしましょう。
But in return they get a clear look at important games, and if they miss something, they can always rely on the commentator's description or the instant replay.しかしその代わり、重要な試合をはっきりと見られるし、何かを見落としても、解説者の説明やその場でのリプレーをいつでも当てにすることが出来る。
Every time Uncle George visited our house, he always brought us a gift.ジョージ叔父さんは、家へ来る時はきっと何かお土産を持って来てくれました。
It is probable that Jane will come.十中八九ジェーンは来るだろう。
Will John come to see us tomorrow?ジョンは明日私たちに会いに来るでしょうか。
Tom comes to Boston once a year.トムは年に1回ボストンに来る。
I hope that John will come.ジョンが来ること望んでいる。
Tom should be here any minute.トムは今にもここに来るはずです。
Here comes the train.ほら、列車が来る。
"But you just come here in the summer!" Said Tony.「でも、君達がここに来るのは夏だけではないか」とトニーが言いました。
Since it's very cold, we can skate.とても寒いからスケートが出来るよ。
You should have come yesterday.昨日来るべきだったのに。
I believe that he comes here.彼がここに来ることを信じる。
The pupils are looking forward to the upcoming excursion.児童たちは、もうすぐやって来る遠足を楽しみにしている。
He writes to me less and less often these days.最近彼から手紙が来ることはますます少なくなった。
We think that he will come.彼は来るだろうと思う。
Her husband was supposed to come visit her from Paris for a single night Saturday night.土曜の晩には、パリから、一晩泊りで彼女の夫が来る筈になっているのです。
Sunday is followed by Monday.日曜の次に月曜が来る。
If you invited him, he might come.招待すれば彼は来るかもしれません。
She promised me that she would come at three.彼女は３時に来ると私に約束した。
Everything was in order until he came.彼が来るまでは、すべてが順調だった。
I don't know what day he'll come.私は彼の来る日を知らない。
He did what he could for his children.彼は子供達に出来るだけのことをしてやった。
I thought he might come.私は彼が来るかもしれないと思っていた。
There! She comes!そら、彼女が来るよ。
He needn't have come himself.彼は自分で来る必要などなかったのに。
My uncle was coming to see us the next day.その翌日におじが私たちを訪ねて来ることになっていた。
Drop in on us when you next visit London.次にロンドンに来る時は、私達のところに寄って下さい。
Give to every day the chance to be the most beautiful in your life.来る日すべてに、自分の人生で一番美しい日となるチャンスを与えるんだ。
A gun might come in handy.銃の役立つ時が来るかもしれない。
Robert comes to visit me every now and then.ロバートは時々私を訪ねて来る。
He's more than likely to come.彼は十中八九来るだろう。
Tom is due to come at noon.トムは正午に来るはずだ。
The day is sure to come when your dream will come true.君の夢が実現する日が必ず来るだろう。
Spring comes between winter and summer.春は冬と夏の間にやって来る。
I think she will come.彼女は来るだろうと思っている。
The train from Geneva will arrive at the station.ジュネーブから来る列車が駅に到着します。
Come as fast as you can.出来るだけ早く来て。
I cannot tell when he will come, but when he comes, he will do his best.彼が何時来るか分からないが、彼は最善を尽くすだろう。
You can succeed in your life.あなたは人生に成功する事が出来る。
Haste makes waste.急ぐと無駄が出来る。
The mail arrives before noon.郵便は昼前に来る。
I don't like him coming to my house so often.私は彼が私の家にしばしば来るのを好まない。
There are a number of things we can do to protect our environment.私たちの環境を守る為に私たちが出来ることはいくつもある。
You can see the colors of the spectrum in a rainbow.虹の中にスペクトルの色を見る事が出来る。
She comes to school in her car.彼女は車で学校に来る。
Dinner will be ready soon.まもなく夕食の準備が出来るでしょう。
Students are impatient for the summer holidays to come.学生たちは夏休みが来るのが待ち遠しい。
He will either come or call me.彼は来るか電話してくるかどちらかだろう。
She can skate.彼女はスケートが出来る。
We won't start till Bob comes.ボブが来るまで私たちは始めません。
I was expecting a letter from her.私は彼女から手紙が来るかと待っていた。
When will Yuko come to Denver?優子さんはいつデンバーに来るのかなあ。
It was not long before the news came.知らせが来るまでには長くはかからなかった。
Man is distinguished from all other creatures by the faculty of laughter.人は笑うことが出来ることで、他のすべての被造物と区別される。
Day in, day out the dog went to the station to wait for its master.来る日も来る日もその犬は主人を迎えに駅へ行った。
I'd like inexpensive seats, if possible.出来るだけ安い席がいいんですけど。
The teacher is coming along.先生がやって来る。
She is always punctual in coming.彼女はいつも遅れずに来る。
You need not come here for the moment.当分の間、君はここへ来る必要がない。
I refused to eat until my parents came home.私は両親が帰って来るまで食事をする事を断った。
She is trying to save as much money as she can.彼女は出来るだけお金を溜めようと努力している。
The time will come when she'll regret it.彼女がそれを後悔する時が来るだろう。
I should have come earlier.もっと早く来るべきだった。
You can do it if you try.やってみれば君にはそれが出来る。
She is certain to come on time.彼女はきっと時間どおりに来るだろう。
A big typhoon is coming on.大きな台風が来るだろう。
Why didn't you phone before coming?来る前になぜ電話をかけてくれなかったの。
Tom can speak French.トムはフランス語が出来る。
I am sure of his coming to the party.私は彼が必ずパーティーに来ると思っている。
Everything he says upsets me.彼の言うことはいちいち頭に来る。
Sports always come naturally to him.どんなスポーツでも彼にはわけなく出来る。
Whenever my uncle comes, he brings some nice things for us.おじは来るときはいつでもすてきな物を持ってきてくれる。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License