The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '来る'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

I'll call for you at 8 tomorrow morning.明日８時に誘いに来るよ。
I question whether he'll come in time.彼が時間どおりに来るかどうかは私は怪しいと思う。
He can swim well.彼は上手に泳ぐ事が出来る。
There! She comes!そら、彼女が来るよ。
I don't know when he will be here.彼がここへいつ来るかは分かりません。
Drop in on us when you next visit London.次にロンドンに来る時は、私達のところに寄って下さい。
There is no hope that he will come soon.彼がすぐに来るという見込みはない。
You need not have come.あなたは来る必要はなかったのに。
He promised to come, but he didn't come.彼は来ると約束したが、来なかった。
When the dog comes, a stone cannot be found. When the stone is found, the dog does not come.犬が来るとき石がなく、石があるとき犬はこず。
I'm very happy you'll be visiting Tokyo next month.君が東京に来月来るなんて、私はとてもうれしいよ。
I wonder if he'll come tomorrow.彼はあした来るかな。
They shouted as loudly as they could.彼らは出来るだけ大声で叫んだ。
Ghosts can possess people.幽霊は人を憑くことが出来る。
I cannot tell when he will come, but when he comes, he will do his best.彼がいつ来るかわからないが、来れば最善を尽くすだろう。
Don't take the trouble to come and meet me.わざわざ迎えに来るようなことはしないで下さい。
There's a good chance that Jane will come.十中八九ジェーンは来るだろう。
Such being the case, you can't expect he will come here.そうゆうことだから彼が来るのは期待できないよ。
I had expected him at the meeting.その会に来るとおもっていた。
I believe that he comes here.彼がここに来ることを信じる。
I'm a high school graduate so I am that much able to answer high school problems and such.僕高卒だからそのぶん高校の問題とか出来る。
She phoned her husband to come immediately.彼女は父にすぐ来るように電話した。
"Can you do it in a week?" "I think so."「一週間で出来ますか」「出来ると思います」
He may come today.彼は今日来るかもしれない。
Keep your room as neat as you can.自分の部屋は出来るだけきちんとしておきなさい。
Takeshi did come, but didn't stay long.武は来るには来たが、すぐ帰った。
I will be studying when you come at seven.あなたが７時に来るときには私は勉強をしているだろう。
There is always a next time.必ず又の機会が来る。
You will able to drive a car in a few days.君は２、３日すれば車の運転が出来るようになるだろう。
It is possible for him to do the job.彼はその仕事をすることが出来る。
He added that I should come to the party, too.私もパーティーに来るべきだ、と彼はつけ加えた。
Please bring me the book next time you come.この次に来るときその本を持ってきてくれ。
You can reasonably expect her to come.彼女は来るものと君が考えるのはもっともなことだ。
Good times alternate with bad.好況と不況は交互に来る。
You can't view Flash content on an iPad. However, you can easily email yourself the URLs of these web pages and view that content on your regular computer when you get home.iPadではFlashのコンテンツが見られないが、そのウェブページのURLを自分へ電子メールで簡単に送ったら、家に帰って普通のパソコンで見ることが出来る。
Students are impatient for the summer holidays to come.学生たちは夏休みが来るのが待ち遠しい。
Something must have happened to him on the way.来る途中で彼の身に何かが起こったに違いない。
I ran as fast as possible to catch up with him.私は彼に追いつこうと出来るだけ速く走った。
Tom will be here in just a moment.トムは今にもここに来るはずです。
I'm sure there will be a day when the world comes together as one.いつかきっと、世界が一つになる日が来ると信じています。
If he is not ill, he will come.病気でなければ来るだろう。
I thought he would come soon.私は彼がまもなく来るだろうと思いました。
I'm certain that he'll come.私は彼が来ることを確信している。
I will stay at home when she comes next.彼女が今度来るときには、家にいます。
He can imitate the rest of the family.彼は家族のまねが出来る。
Give to every day the chance to be the most beautiful in your life.来る日すべてに、自分の人生で一番美しい日となるチャンスを与えるんだ。
Just as water, gas, and electricity are brought into our houses from far off to satisfy our needs in response to a minimal effort, so we shall be supplied with visual or auditory images, which will appear and disappear at a simple movement of the hand, ha水やガス、電気が欲しい時に簡単に手に入るように、映像や音楽も手を軽く動かすだけで点けたり消したり出来るようになるだろう。
I take it for granted that he would come.私は彼が当然来ると思った。
He comes here without fail on Sunday.彼は日曜日に必ずここへやって来る。
Suddenly, I raised my ears to the faint sound of footsteps coming from behind me.ふと、私は、後ろから聞えて来る微かな跫音に耳を聳てたのです。
He will come on June 24th.彼は６月２４日にやって来るでしょう。
Nancy was to show up at the place, but she didn't make it.ナンシーはその場所に来ることになっていましたが、来ませんでした。
Who do you think will come first?誰が一番先に来ると思いますか。
It is certain that he will come here.彼がここに来るのは確かだ。
It makes no difference to me whether he comes or not.彼が来るか来ないかは私にはどうでもいいことだ。
You should try to make the most of your opportunities.出来るだけ利用する。
It isn't certain whether he will come or not.彼が来るかどうかわからない。
I don't know whether he comes or not.彼が来るかどうかは、私にはわからない。
He was on the way to the airport to meet Mr West.彼はウエストさんを出迎えに空港に来る途中でした。
He will come to the church without fail.彼はきっと教会へ来るだろう。
You can succeed in your life.あなたは人生に成功する事が出来る。
No doubt she will come soon.きっと彼女はじきに来るだろう。
He stays a long time every time he comes.彼は来るたびに長居をする。
He comes to school by bus or train.彼はバスか電車で学校に来る。
I don't know whether George will come or not.ジョージが来るかどうか知りません。
The day will soon come when man can travel to Mars.人類が火星に行ける日がやがて来るだろう。
He will arrive on June 24th.彼は６月２４日にやって来るでしょう。
The garbage collector comes three times a week.ごみは週３で集めに来る。
In Switzerland, spring comes in May.スイスでは5月に春が来る。
He comes round once a week.彼は１週間に１度やって来る。
Even if he is busy, he will come.たとえ彼は忙しくても来るよ。
Dinner will be ready soon.まもなく夕食の準備が出来るでしょう。
I made up my mind to come here after all.けっきょく、私はここへ来る決心をしたのです。
He said to his wife "Are you coming with me"?彼は妻に「君も一緒に来るかね」と言った。
After the rain, fair weather.雨の後は良い日が来る。
There's no need for Nick to come to my office.ニックは私の会社に来る必要はない。
Whenever my uncle comes, he brings some nice things for us.おじは来るときはいつでもすてきな物を持ってきてくれる。
Last year, I decided to come to Japan.私は昨年日本に来る決心をした。
They can sense the approach of cold weather.彼らは、寒い季節の到来を感じ分けることが出来る。
It is doubtful whether she will come.彼女が来るかどうかは疑わしい。
Mike said that he would come.マイクは来ると言った。
He visited me every time he came up to Tokyo.彼は東京へ来るたび私を訪ねてきた。
As shown above, it is possible to obtain ample profit and customers with truly simple know-how that anyone can do!以上のように、実にシンプルな誰でも出来るノウハウで十分な利益と顧客は確保できるのです！
He put me in touch with the kidnappers.彼は私が誘拐犯人と接触出来るようにしてくれた。
When will Yuko come to Denver?優子さんはいつデンバーに来るのかなあ。
It doesn't matter whether you come or not.君が来るかどうかは問題ではない。
He will join us later.彼はあとから来るよ。
It won't be long before a warm spring comes.まもなく暖かい春が来るだろう。
The teacher pointed her finger at me and asked me to go with her.先生は私を指差し、いっしょに来るように言った。
Did Tom tell Mary when to come?トムはいつ来るかメアリーに伝えましたか。
The time will come when she will regret what she has said.彼女が自分の言ったことを後悔するときが来るだろう。
I firmly believe that your time will come.私はあなたの番が来ると確信しているよ。
Please bring my book up when you come.あなたが２階へ来るとき私の本を持ってきてください。
We made up our mind to come in any case.ともかく来ることにした。
You can always count on Tom.君はトムをいつもあてに出来る。
I hope that John comes.ジョンが来ること望んでいる。
I am uncertain when he will come next.彼が今度いつ来るかはっきりとは知らない。
It is not given to everybody to study abroad.誰もかれも留学出来るわけではない。
People can turn to the law if they want to correct an injustice.人は不正を正したいときは法律に頼ることが出来る。
I hope all of them will come in time.みんな遅れないで来ると思いますよ。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License