UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '来る'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

A friend's coming over tomorrow.明日、家に友達が来る。
I will be at home when she comes next.次に彼女が来る時には、家にいます。
I didn't expect that Mary would come so soon.メアリーがそんなに早く来るとは思いもかけなかった。
She will be here in no time.彼女はすぐに来るでしょう。
I doubt if he will come.彼が来るかどうか疑問だ。
I saw a man coming toward me.私に向かってやって来る人が見えた。
I wait here until she comes.私は彼女が来るまでここで待ちます。
Lucy is certain to come.ルーシーは必ず来る。
Whoever comes first will get the best seats.最初に来る人はだれでも一番良い席をとる。
Is there any hope that he will come?彼が来る見込みはありますか。
If John had come, I wouldn't have had to come.ジョンがきていたなら、私は来る必要はなかった。
We won't start till Bob comes.ボブが来るまで私たちは始めません。
Whenever he comes to this place, he orders the same dish.彼はここに来るといつでも同じ料理を注文する。
The day will come when I cease to be on this earth.この世に私がいなくなる日が来るだろう。
There is no telling what time he will come.彼が何時にやって来るかは分からない。
Don't come again.二度と来るな。
I don't know if George is coming or not.ジョージが来るかどうかわかりません。
I can swim very fast.私はたいへん速く泳ぐことが出来る。
Hurry up! Here comes the bus.急いで!バスが来るよ。
Stars can be seen at night.星は夜に見ることが出来る。
He sometimes comes to see me.彼はときどき私のところへ遊びに来る。
My dad drops in on me from time to time.時々、お父さんがひょっこり私を訪ねて来る。
Do you know when she will come?彼女がいつ来るか知っていますか。
I expect him to come along any day now.彼は明日にもやって来るんじゃないかと思います。
Is there any chance of your coming to Tokyo again this year?今年また東京に来ることはありますか。
I expect him to come.彼が来るのを心待ちにしている。
He will come.彼は来るだろう。
I will pay my debt as soon as possible.出来るだけ早く借金は返済します。
He promised me to come by five at the latest.彼は遅くても5時までには来ると、私に約束した。
Any clever boy can do it.賢い子供なら出来る。
It makes no difference to me whether he comes or not.彼が来るか来ないかは私にはどうでもいいことだ。
Look out! There is a car coming.気を付けろ!車が来るぞ。
The time will come when she'll regret it.彼女がそれを後悔する時が来るだろう。
I've been looking forward to him coming.彼が来るのを心待ちにしている。
The myth offers insights into the ancient civilization.その神話を読むと古代文明を深く理解することが出来る。
Tom may come at any time.トムはどんな時でも来るかもしれない。
When you cannot do what you want, you do what you can.したいことが出来なければ出来ることをしなさい。
There's no possibility of his coming.彼が来ることはありえない。
I don't like him coming to my house so often.彼がこうも頻繁に家に来るのは嬉しくない。
I'll call for you at 8 tomorrow morning.明日8時に誘いに来るよ。
How can I get rid of him?どうやったら彼と縁を切ることが出来るだろうか。
It makes no difference to me whether he comes or not.彼が来るかどうかは私にはどうでもいいことだ。
I meant to have come.私は来るつもりだったのですが。
The computer can figure just as the human brain does.電子計算機は人間の頭脳が計算するのとちょうど同じように計算する事が出来る。
He will come to the station by bus.彼はバスで駅に来るでしょう。
Come home as soon as you can.出来るだけ早く帰ってきてね。
Let's endure till help comes.助けが来るまで持ちこたえよう。
I get mad at his arrogance.彼の傲慢さは頭に来るよ。
I doubt that Tom will get here on time.トムが時間通りにここに来るとは思えない。
Nothing can bring you peace but yourself.あなた以外に、あなたに平和をもたらすことが出来るものは、何もない。
He will come if he has a mind to.彼は来る気があれば来るでしょう。
He can sing better than any of us.彼は我々の誰よりも上手に歌うことが出来る。
Genius does what it must, and talent does what it can.天才はなすべきことをなし、芸能者は出来ることをする。
To all those who have wondered if America's beacon still burns as bright: Tonight we proved once more that the true strength of our nation comes not from the might of our arms or the scale of our wealth, but from the enduring power of our ideals: democracアメリカの光がまだ輝きとして燃えているどうかを疑う人へ、今夜、我々の国の真の強さは軍隊の力や富の規模からではなく、民主主義、自由、機会、不屈の希望といった我々の理想への揺るぎない力から来るともう一度証明した。
Nick needs not come to my office.ニックは私の会社に来る必要はない。
I'm very happy you'll be visiting Tokyo next month.君が東京に来月来るって、私はとてもうれしいよ。
I wrote her a letter every day.来る日も来る日も私は彼女に手紙を書いた。
A car licence can be held from age 18.車の免許は18歳から取ることが出来る。
I sympathized with them, and promised that I would do what I could to help.私は彼らに同情し、私に出来ることは手伝うと約束した。
I was allowed to go there on condition that I came back by five o'clock.私は5時までに帰って来るという条件でそこへ行くことを許された。
I believe that he comes here.彼がここに来ることを信じる。
He promised me that he would come at four.彼は4時に来ると私と約束した。
He will come to the church without fail.彼はきっと教会へ来るだろう。
The time will come and in it we can enjoy space travel.宇宙旅行を楽しめるときが来るだろう。
He will come after all.どのみち彼は来るだろう。
Jane is more than likely to come.十中八九ジェーンは来るだろう。
I cannot help wondering if he will come on time.私は、彼が時間通りに来るかしらと思わざるをえない。
Suddenly, I raised my ears to the faint sound of footsteps coming from behind me.ふと、私は、後ろから聞えて来る微かな跫音に耳を聳てたのです。
I doubt if he will come on time.彼が時間通りに来るかは怪しいと思う。
As I missed the train, I had to wait for the next one for about an hour.その電車に乗り遅れたので、私は次の電車が来るまで約一時間またされた。
When Jesus saw Nathanael approaching, he said of him, ‘Here truly is an Israelite in whom there is no deceit.’イエスはナタナエルが自分の方に来るのを見て、彼について言われた「見よ、あの人こそ、ほんとうのイスラエル人である。その心には偽りがない」。
I don't know what day he'll come.私は彼の来る日を知らない。
The news that he would come, quickly got abroad.彼が来るというニュースはたちまち広まった。
Whenever she comes, she brings us presents.彼女は来るたびにお土産を持って来てくれる。
Well, I thought if anyone could do it, it would be you.まあ君なら出来るとは思ってたけどね。
Man learned to adjust to, and in some ways to shape, his environment.人間は環境に適応し、ある点では環境を形成することが出来るようになった。
Her husband was supposed to come visit her from Paris for a single night Saturday night.土曜の晩には、パリから、一晩泊りで彼女の夫が来る筈になっているのです。
That he will come is certain.彼が来ることは確実です。
Everything he says upsets me.彼の言うことはいちいち頭に来る。
You didn't need to come.あなたは来る必要はなかったのに。
They're coming to the park by bus.彼らはバスで公園へ来るでしょう。
He played the game as best he could.彼は出来るだけ一生懸命に試合をした。
I asked him if he would go too.私は彼も来るかとたずねた。
The time will come when you'll regret it.君がそれを後悔する時が来るだろう。
Many foreign people come to Japan to work.多くの外国人が働くために日本にやって来る。
This park reminds me of my childhood.この公園へ来ると私は子供の頃を思い出す。
He never visits us without bringing some presents for my children.彼がうちに来るときは必ず子供に土産を持ってくる。
I suppose they are coming.私は彼らは来ると思う。
I've never seen you cook. Can you cook anything at all?あなたが料理するのを見た事が無いけど、本当に少しは出来るのですか。
You needn't come.あなたは来るにはおよばない。
Do you know when the musician will come here?音楽家がいつここへ来るか知っていますか。
The day will soon come when man can travel to Mars.人間が火星に行ける日がやがて来るだろう。
If you are ever in Japan, come and see me.もし日本へ来るようなことがあればぜひ会いに来て下さい。
He is able to play the flute.彼はフルートを吹くことが出来る。
I hope he will come.彼が来るとよいと思う。
It's because I was asked to come that I'm here.私がここに来ているのは来るように言われたからです。
Japan can thus make a contribution in the fields of culture and education.日本はそうすることによって、文化及び教育の面で貢献することが出来る。
Why didn't you phone before coming?来る前になぜ電話をかけてくれなかったの。
You should set off as soon as possible.君は出来るだけ早く出発すべきだ。
I'd like inexpensive seats, if possible.出来るだけ安い席がいいんですけど。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License