The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '来る'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

I'll be waiting for Tom until 6 o'clock.６時までトムが来るのを待ってるよ。
It is not given to everybody to study abroad.誰もかれも留学出来るわけではない。
They can sense the approach of cold weather.彼らは、寒い季節の到来を感じ分けることが出来る。
I don't know if George is coming or not.ジョージが来るかどうかわかりません。
Tom will be here in just a moment.トムは今にもここに来るはずです。
Christmas is coming soon.もうじきクリスマスが来る。
He'll be here any moment.彼は今にもここに来るでしょう。
I'll call for you at 8 tomorrow morning.あした朝８時に誘いに来るよ。
Tom is due to come at noon.トムは正午に来るはずだ。
Summer is slow in coming this year.今年は夏が来るのが遅い。
He says he will come, which is quite impossible.彼は来ると言っているが、それはまったく不可能なことだ。
Even if he is busy, he will come.たとえ多忙でも彼は来るだろう。
Tom will probably be the one who comes.来るのは多分トムだろう。
"Do you think he will come?" "I hope not."「彼は来ると思いますか」「来ないといいね」
Betty will be able to come before noon.ベティは昼食前に来ることができるでしょう。
You can swim much better than he can.あなたは彼よりずっと上手に泳ぐことが出来る。
When did he say he would come?彼は何時に来ると言いましたか。
They shouted as loudly as they could.彼らは出来るだけ大声で叫んだ。
I will get through with my homework before he comes.彼が来る前に宿題を終えます。
Everything in the fields and mountains looks fresh when spring comes.春が来ると野山の全てが生き生きとする。
We can see the whole city from here.ここから町全体を見ることが出来る。
Is there any hope that he will come?彼が来る見込みはありますか。
Tom should be here any minute.トムは今にもここに来るはずです。
You can't view Flash content on an iPad. However, you can easily email yourself the URLs of these web pages and view that content on your regular computer when you get home.iPadではFlashのコンテンツが見られないが、そのウェブページのURLを自分へ電子メールで簡単に送ったら、家に帰って普通のパソコンで見ることが出来る。
Something must have happened to him on the way.来る途中で彼の身に何かが起こったに違いない。
Well, I thought if anyone could do it, it would be you.まあ君なら出来るとは思ってたけどね。
It doesn't matter whether you come or not.君が来るかどうかは問題ではない。
But they will come here tomorrow.しかし、彼らは明日ここへ来るだろう。
Robert comes to visit me every now and then.ロバートは時々私を訪ねて来る。
Beware! There's a car coming!気をつけて！車が来るから。
The garbage collector comes three times a week.ごみは週３で集めに来る。
He beckoned me nearer.彼は私にもっと近くに来るよう手招きした。
She need not have come to the meeting.彼女はその会合に来る必要はなかったのに。
The train from Geneva will arrive at the station.ジュネーブから来る列車が駅に到着します。
We thought some students would come, but there was nobody the classroom.私たちは何人かの生徒が来るだろうと思っていたが、教室にはだれ一人いなかった。
He tried to keep dry as best he could.彼は出来るだけ濡れないようにした。
Try to read as many books as possible.出来るだけ沢山の本を読むようにしなさい。
He may come and see us tonight.彼は今夜私たちに会いに来るかもしれない。
Come here before seven o'clock.７時より前にここに来るように。
Men differ from brutes in that they can think and speak.人はものを考え、また話すことが出来るという点で動物と違う。
If he has time, he will come.もしひまがあれば、彼は来るでしょう。
There is always a next time.必ず又の機会が来る。
He comes to see me once in a while.彼は時々会いに来る。
He visited me every time he came up to Tokyo.彼は東京へ来るたび私を訪ねてきた。
But in return they get a clear look at important games, and if they miss something, they can always rely on the commentator's description or the instant replay.しかしその代わり、重要な試合をはっきりと見られるし、何かを見落としても、解説者の説明やその場でのリプレーをいつでも当てにすることが出来る。
He is supposed to come here at 9 p. m.彼は午後九時にここへ来る事になっている。
He will come to the church without fail.彼はきっと教会へ来るだろう。
Will your friends be seeing you off at the airport?友人は空港へ見送りに来るのですか。
The snow melted away when spring came.春が来ると雪は溶けてしまった。
It’s been a long time coming, but tonight, because of what we did on this day, in this election, at this defining moment, change has come to America.ここまで来るのに、ずいぶん長くかかりました。しかし今日と言うこの日、この夜、この決定的な瞬間に私たちが成し遂げたことのおかげで、アメリカに変化がやってきたのです。
You can do it if you try.やってみれば君にはそれが出来る。
"Is she coming, too?" "I hope so."彼女も来るのですか。来るといいのですが。
The time will come when he will regret this.彼がこの事を後悔する時が来るだろう。
They labored day after day.彼らは来る日も来る日も働いた。
He is to come here by six at the latest.彼は遅くとも６時までにはここに来ることになっている。
Who do you think will come first?誰が一番先に来ると思いますか。
I hope all of them will come in time.みんな遅れないで来ると思いますよ。
I will go out if he comes here.彼がここに来るなら、外出します。
You had better wait until the police come.警察が来るまで待った方が良い。
Unfortunately he refused to come.あいにく彼は来ることを拒んだ。
You can lead a horse to water, but you can't make him drink.馬を水際まで連れて行くことは出来るが、水を飲ませることは出来ない。
The day will come when there will be no war.戦争のない時代が来るだろう。
She told me she would be here about six.彼女は、６時ごろここに来ると私に言いました。
Since it's very cold, we can skate.とても寒いからスケートが出来るよ。
With the power of imagination, we can even travel through space.空想の力で、宇宙旅行も出来る。
I should be very pleased if you could come.もしあなたが来ることができればうれしいのですが。
He'll come to see me without fail.彼は必ず会いに来るだろう。
It's about time for the guests to arrive.そろそろお客が来る時間だ。
I've never seen you cook. Can you cook anything at all?あなたが料理するのを見た事が無いけど、本当に少しは出来るのですか。
Except in special circumstances, anyone is allowed to enter the building.特別な場合を除いて、誰でもその建物に入ることが出来る。
Tell him to come here at once.彼にすぐにここへ来るように言いなさい。
I will do my best.出来るだけがんばります。
He boasts that he can speak six languages.彼は六か国語を話すことが出来ると自慢している。
The train is coming!電車が来るよ！
Are you coming with me?一緒に来るの？
You can always count on him in any emergency.どのような緊急事態の時でも彼は当てに出来る。
The receptionist said to come right in.受け付け係は、すぐさま来るようにと言った。
I want this photograph developed as soon as possible.この写真を出来るだけ早く現像して下さい。
I think Honda will come tomorrow.本田さんは明日来ると思います。
Her large income enables her to go to Paris every year.彼女は収入がたくさんあるので毎年パリに行くことが出来る。
He's likely to come.彼は十中八九来るだろう。
The Tanakas are visiting us this afternoon.今日の午後田中さん一家がうちに来る。
Give to every day the chance to be the most beautiful in your life.来る日すべてに、自分の人生で一番美しい日となるチャンスを与えるんだ。
It is probable that she will come.たぶん彼女は来るだろう。
He promised me to come by five at the latest.彼は遅くとも５時までには来ると私に言いました。
He always stays in bed as late as he can.彼はいつも出来る限り遅くまでベッドの中にいる。
The lost boy held out until the rescue team came.迷子の少年は救助隊が来るまで何とかがんばった。
Millions of people can see more games than when they have to attend each one in person.何百万の人が実際に自分で見に出かけるとき以上の数のゲームを見ることが出来る。
She speaks Spanish well.彼女はスペイン語を喋ることが出来る。
I heard her come here.彼女が来るのが聞こえた。
I'm waiting for her to come here.私は彼女がここに来るのを待っている。
Done! Now I just have to set it to simmer so it doesn't boil before everybody comes.でーきた！あとはみんなが来るまで、沸騰しないように弱火にしてっと。
I've been anticipating his arrival.彼が来るのを心待ちにしている。
The pupils stand up when their teacher enters.生徒達は先生が入って来ると起立する。
I don't know whether he comes or not.彼が来るかどうかは、私にはわからない。
To make matters worse, there were signs of a fearful storm.さらに困ったことに、恐ろしい嵐の来る気配があった。
Don't expect me in case it should be rainy.万一雨の場合は私が来るとは思わないでください。
I meant to have come.私は来るつもりだったのですが。
You must be above such mean conduct.君はそのような卑劣な行いなど出来るような人ではないはずだ。
She phoned her husband to come immediately.彼女は父にすぐ来るように電話した。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License