The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '来る'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
I saw him come this way.
彼がこっちへ来るのが見えました。
He will come after all.
どのみち彼は来るだろう。
Are you sure of her coming on time?
彼女が時間通りに来るのは確かですか。
He never fails to come to see me every day.
彼は毎日必ず私のところへ来る。
This was he of whom I said, "He who comes after me has surpassed me because he was before me."
「私の後から来る方は私に優る方である。私より先におられたからである。」といったのはこの方の事です。
I look forward to seeing you at Christmas.
クリスマスにお会い出来るのを楽しみにしています。
She is always punctual in coming.
彼女はいつも遅れずに来る。
I telephoned him to come at once.
すぐ来るようにと彼に電話で話した。
I wait here until she comes.
私は彼女が来るまでここで待ちます。
A gun might come in handy.
銃の役立つ時が来るかもしれない。
In English the verb precedes the object.
英語では動詞が目的語の前に来る。
She did not promise to come here again.
彼女はまたここに来るとは約束しなかった。
I don't know when he will come.
私は彼がいつ来るのか知らない。
We'll be leaving before you get here.
あなたが来る前に私たちは行ってしまうよ。
Don't expect me in case it should be rainy.
万一雨の場合は私が来るとは思わないでください。
You are expected to come by 5:00.
君は5時までに来るべきだ。
You should set off as soon as possible.
君は出来るだけ早く出発すべきだ。
We have been waiting for hours for you to arrive.
私達は君がやって来るのを何時間も待っていたのですよ。
Unfortunately he refused to come.
あいにく彼は来ることを拒んだ。
Let's endure till help comes.
助けが来るまで持ちこたえよう。
You're the only person that can persuade him.
彼を説得することが出来るのは君しかいません。
She will be here this evening.
今晩、彼女はここに来るだろう。
He claimed that the enormous property was at his disposal.
彼は、その莫大な財産は自分が自由に出来るものだと主張した。
He will either come or call me.
彼は来るか電話してくるかどちらかだろう。
Since tomorrow's Monday, Ken will probably come.
明日は月曜なので健が多分来るだろう。
I don't know when he will be here.
彼がここへいつ来るかは分かりません。
Ezra, will y'all come over tonight?
エズラ、おまえんとこはみんな今夜来るかね。
He needn't have come himself.
彼は自分で来る必要などなかったのに。
I didn't expect that Mary would come so soon.
メアリーがそんなに早く来るとは思いもかけなかった。
He'll be here any moment.
彼は今にもここに来るでしょう。
I never dreamed that there would be a typhoon.
台風が来るとは夢にも思わなかった。
A big typhoon is coming on.
大きな台風が来るだろう。
Sunday is followed by Monday.
日曜の次に月曜が来る。
Give to every day the chance to be the most beautiful in your life.
来る日すべてに、自分の人生で一番美しい日となるチャンスを与えるんだ。
I don't doubt but that he will come.
彼はきっと来ると思う。
He was laid off until there was more work to do.
もっと多く仕事が出来るまで彼は一時解雇された。
I think she will come.
彼女は来るだろうと思っている。
Chokichi keenly felt that people, as they get older, forget entirely about the worries that only young people know about and that they themselves experienced in their youth; and that they nonchalantly take this convenient disposition where they judge hars