UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '来る'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

I'm looking forward to the summer vacation.夏休みの来るのが待ち遠しい。
Not everyone can realize the dreams of his youth.すべての人が若い頃の夢を実現出来るわけではない。
He is on his way and will arrive in due course.彼は来る途中ですから、やがて到着するでしょう。
He will come.彼は来るだろう。
He's more than likely to come.彼は十中八九来るだろう。
Tell me when you will call me.君がたずねて来る時間を教えてください。
It won't be long before we can travel to the moon.まもなく月旅行が出来るだろう。
He will leave Tokyo and come to Kansai in June.彼は6月に東京を離れて関西に来る。
It's fair today, so we can work all day.今日は快晴だ。これで一日中仕事が出来る。
Maybe Jane will come.多分ジェーンは来るでしょう。
I am certain of his coming.私は彼が来ることを確信している。
You can always count on Tom.君はトムをいつもあてに出来る。
This is the one I meant when I said, 'A man who comes after me has surpassed me because he was before me.'私が「私の後から来る人がある。その方は私に優る方である。私より先におられたからだ。」といったのは、このかたの事です。
I don't know when he will come.彼がいつ来るか分かりません。
Wait here till he comes back.彼が戻って来るまでここで待ちなさい。
I cannot tell when he will come, but when he comes, he will do his best.彼が何時来るか分からないが、彼は最善を尽くすだろう。
Whoever comes first will get the best seats.最初に来る人はだれでも一番良い席をとる。
The garbage collector comes three times a week.ごみは週3で集めに来る。
Will she come?彼女は来るだろうか。
Before coming to Berlin, I had very little interest in German history.ベルリンに来るまでドイツの歴史にはほとんど興味がありませんでした。
I doubt that Tom will get here on time.トムが時間通りにここに来るとは思えない。
A friend comes to play at our house tomorrow.友達が明日家に遊びに来る。
He promised me to come here.彼はここに来ると私に約束した。
He is supposed to come here at 9 p. m.彼は午後九時にここへ来る事になっている。
When he was leaving, he told me that he would come again by the 25th.彼が帰る時、25日にまた来ると言いました。
Certainly. What can I do?確かに。私は何をで出来る?
I'll wait here until she comes.私は彼女が来るまでここで待ちます。
You can swim much better than he can.あなたは彼よりずっと上手に泳ぐことが出来る。
He is sure to come tomorrow.彼はきっと明日来るだろう。
Saturday comes before Sunday.土曜日は日曜日の前に来る。
The snow melted away when spring came.春が来ると雪は溶けてしまった。
Don't come again.二度と来るな。
He needn't have come himself.彼は自分で来る必要などなかったのに。
John will be here in five minutes.ジョンは5分もすればここに来るでしょう。
Tom will be here in just a moment.トムは今にもここに来るはずです。
Come as fast as you can.出来るだけ早く来て。
Do you know if he's coming to the party?彼がパーティーに来るか知ってる?
He tried to keep dry as best he could.彼は出来るだけ濡れないようにした。
He may come tomorrow afternoon.彼は明日の午後に来るかも知れません。
You had better wait until the police come.警察が来るまで待った方が良い。
I cannot tell when he will come, but when he comes, he will do his best.彼がいつ来るかわからないが、来れば最善を尽くすだろう。
Students stand up when their teacher enters.生徒達は先生が入って来ると起立する。
Sunday is followed by Monday.日曜の次に月曜が来る。
I can't ensure that she will be here tomorrow.彼女が明日ここに来るかどうか請け合えない。
You can't view Flash content on an iPad. However, you can easily email yourself the URLs of these web pages and view that content on your regular computer when you get home.iPadではFlashのコンテンツが見られないが、そのウェブページのURLを自分へ電子メールで簡単に送ったら、家に帰って普通のパソコンで見ることが出来る。
We're going to come again.私たちはまた来るつもりです。
Is it possible to pass the tax accountant exam by self study?独学で税理士試験に合格出来るでしょうか。
If John had come, I wouldn't have had to.ジョンがきていたなら、私は来る必要はなかった。
I stuck around for a while to see if anyone else would come.誰か他に来るんじゃないかと、しばらくの間その辺をブラブラした。
I took it that you would come.わたしはあなたが来るものと考えていた。
I will go provided that she comes.彼女が来るのなら私も行きます。
We can count on him for financial help.我々は財政的援助を彼に頼ることが出来る。
I hope he will come.彼が来るとよいと思う。
They're coming to the park by bus.彼らはバスで公園へ来るでしょう。
You can trust him to some degree but not wholly.彼はある程度までは信用出来るが、全面的には信用出来ない。
I've been waiting for this day to come.この日が来るのを心待ちにしてた。
I'll bring my sister when I come next time.今度来る時には妹を連れて来ます。
A car licence can be held from age 18.車の免許は18歳から取ることが出来る。
Man is distinguished from all other creatures by the faculty of laughter.人は笑うことが出来ることで、他のすべての被造物と区別される。
An ulcer forms in the stomach.胃に潰瘍が出来る。
Nicole can speak Japanese very well.ニコルは日本語をとても上手に話すことが出来る。
The time will come and in it we can enjoy space travel.宇宙旅行を楽しめるときが来るだろう。
He can swim well.彼は上手に泳ぐ事が出来る。
I am not sure when he will come.彼がいつ来るかよくわからない。
Few people are able to understand his theories.彼の理論を理解出来る人は少ない。
He did what he could for his children.彼は子供達に出来るだけのことをしてやった。
I thought you might like to know who's coming to our party.私たちのパーティーに来るのが誰か、あなたがお知りになりたいのではないかと思いました。
I can ride a bicycle.私は自転車に乗ることが出来る。
It doesn't matter whether you come or not.君が来るかどうかは問題ではない。
My cat is such a baby, she follows me around wherever I go.うちの猫って甘えん坊で、どこでも私のあと付いて来るのよね。
We have to get as much information as possible.私たちは出来るだけたくさんの情報を集めなければいけません。
I'll be at home the next time she comes.次に彼女が来る時には、家にいます。
She cannot be here so early.彼女がこんなに早く来るはずない。
I saw her coming up the road.彼女がこちらへやって来るのを見た。
I have a feeling that she will come today.今日彼女が来るような気がする。
He can play both tennis and baseball.彼はテニスも野球も出来る。
We are expecting company this evening.今晩はお客さんが来ることになっています。
Students should make the most of their free time.学生は自由な時間を出来るだけ有効に利用すべきだ。
I'll call for you at 8 tomorrow morning.明日8時に誘いに来るよ。
The time will come when you will know the truth.真実を知るときが来るでしょう。
She promised me to come.彼女は私に来ると約束した。
If you became a designer, you could make better use of your talents.デザイナーになったら君の才能をよく生かすことが出来るだろう。
Nancy never fails to arrive on time.ナンシーはいつも時間どおりに来る。
I kept as quiet as possible.私は出来るだけ静かにしていた。
I observed him come along here.彼がこちらへやって来るのを見た。
There is no telling what time he will come.彼が何時にやって来るかは分からない。
There is no hope that he will come soon.彼がすぐに来るという見込みはない。
We have been waiting for hours for you to arrive.私達は君がやって来るのを何時間も待っていたのですよ。
It was a nice party. You should have come, too.いいパーティーだった。君も来るべきだったのに。
In his opinion, the time will come soon when people will suffer from a water shortage.彼の考えでは、近い将来水不足に悩む時代が来る。
Tell her to come at noon.彼女に正午に来るように言いなさい。
Do you know when he will come?彼がいつ来るかご存知ですか。
He never fails to come here at three.彼は必ず3時にここに来る。
What various meanings can you find for the word "satellite"?「衛星」という単語にいくつの意味を見つけることが出来るだろうか。
He comes to see his sick friend day after day.彼は病気の友を毎日見舞いに来る。
He says he will come at once.彼はすぐに来ると言っている。
I thought he wouldn't come.彼は来るまいとわたしは思った。
I will try to avoid tunnels as much as possible.私は出来るだけトンネルを避けるようにします。
Don't forget to pick me up tomorrow morning.明日の朝私を迎えに来るのを忘れないでね。
Many tourists come to this island every year.毎年、多くの観光客がこの島に来る。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License