UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '来る'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

It was not long before the news came.知らせが来るまでには長くはかからなかった。
She might come.彼女は来るかもしれない。
I don't know if he will visit us next Sunday.彼が今度の日曜日に私達のところに来るかどうかは分からない。
He did what he could for his children.彼は子供達に出来るだけのことをしてやった。
I advised her to come by 9:00.私は彼女に9時までに来るように忠告した。
He is on his way and will arrive in due course.彼は来る途中ですから、やがて到着するでしょう。
There is no telling what time he will come.彼が何時にやって来るかは分からない。
Whoever comes to see us is welcome.私たちに会いに来る人は誰でも歓迎します。
He comes here twice a week.彼は1週間に2回ここに来る。
He shouted to us to come.彼は私たちに来るよう大声で叫んだ。
I don't know if George is coming or not.ジョージが来るかどうかわかりません。
I'm very happy you'll be visiting Tokyo next month.君が東京に来月来るって、私はとてもうれしいよ。
I'm waiting for her to come here.私は彼女がここに来るのを待っている。
Packaging can actually prevent certain kinds of waste.包装によって実際にある種の無駄を防ぐことが出来る。
As he unhesitatingly extended his arm towards me, he came to touch my private areas.彼はすかさず手を差し伸べて来ると、私の恥ずかしい場所を手で触れて来た。
It doesn't matter whether he comes late or not.彼の来るのがおくれようとおくれまいとかまわない。
I doubt that Tom will get here on time.トムが時間通りにここに来るとは思えない。
Nothing can bring you peace but yourself.あなた以外に、あなたに平和をもたらすことが出来るものは、何もない。
We waited for hours before help arrived.救助が来るまで私達は何時間も待った。
We think that he will come.彼は来ると思います。
She is able to skate.彼女はスケートが出来る。
We had hoped some students would come, but there was no one in the classroom.私たちは生徒が何人か来るのではないかと期待していたが、教室には誰ひとりいなかった。
According to the newspaper, he will be here today.新聞によると彼は今日はここに来るらしい。
Tom is coming to our school tomorrow.トムは明日本校へ来る。
He may come and see us tonight.彼は今夜私たちに会いに来るかもしれない。
The time will soon come when man will be able to travel to the moon.月に旅行できる時がそのうちに来るだろう。
But they will come here tomorrow.しかし、彼らは明日ここへ来るだろう。
What time did he say he'd come?彼は何時に来ると言いましたか。
My uncle was coming to see us the next day.その翌日におじが私たちを訪ねて来ることになっていた。
I thought he would come soon.私は彼がまもなく来るだろうと思いました。
Her husband was supposed to come visit her from Paris for a single night Saturday night.土曜の晩には、パリから、一晩泊りで彼女の夫が来る筈になつてゐるのです。
If you come this way by any chance, drop in to see me.もしかこの方面に来るようなことがあったらお寄りください。
Please write to me as soon as you can.出来るだけはやくお手紙をください。
You had better be ready in case he comes.彼が来るといけないから準備しておいた方がよろしい。
I phoned my son before boarding the plane, telling him to come to the airport to pick me up.私は飛行機に乗る前に息子に電話し、空港まで迎えに来るよう伝えた。
He agreed to be here at 6.彼は6時にここは来ると約束した。
He will come if he has a mind to.彼は来る気があれば来るでしょう。
The pupils are looking forward to the upcoming excursion.児童たちは、もうすぐやって来る遠足を楽しみにしている。
If he has time, he will come.もしひまがあれば、彼は来るでしょう。
Anyone can participate in the game, no matter what nationality they are.その試合には国籍のいかんを問わず誰でも参加出来る。
He is by far the best student.彼は誰よりもはるかに良く出来る学生だ。
She will come back from school by six o'clock.彼女は6時までには学校から帰って来るでしょう。
It makes no difference to me whether he comes or not.彼が来るか来ないかは私にはどうでもいいことだ。
With the power of imagination, we can even travel through space.空想の力で、宇宙旅行も出来る。
He can imitate the rest of the family.彼は家族のまねが出来る。
He came even though I told him not to.私が来るなと言ったのにかかわらず、彼はやってきた。
Jane will probably come.多分ジェーンは来るでしょう。
You may rest assured that we shall do all we can.我々は出来る限り手を尽くすと信じて下さい。
I think it is certain that there is intelligent life in this universe, but the likelihood of that life coming to Earth is practically nil.この宇宙には知的生命体が存在するのはまず間違いないと思うが、その生命体が地球に来る可能性は殆ど無し。
They had lived there until they came to Tokyo.彼らは東京に来るまでそこに住んでいた。
I'll offer him what help I can.私が出来る限りの援助を彼に差しのべるつもりです。
Who can run fastest in your class?誰があなたのクラスで一番速く走ることが出来るのですか。
It's about time for the guests to arrive.そろそろお客が来る時間だ。
He will come to the station by bus.彼はバスで駅に来るでしょう。
I wish you could come with us.君が一緒に来ることができたらいいのに。
Spring is followed by summer.春の後に夏が来る。
Who can speak English?誰が英語を話すことが出来るのですか。
We have to get as much information as possible.私たちは出来るだけたくさんの情報を集めなければいけません。
Make sure that you pick me up at five, please.必ず5時に車で私を迎えに来るようにしてください。
I telephoned him to come at once.すぐ来るようにと彼に電話で話した。
Looking out the window, I saw a car coming.窓の外を見ると、車が1台来るのが見えた。
Don't forget to pick me up tomorrow morning.明日の朝私を迎えに来るのを忘れないでね。
I tried to absorb as much of local culture as possible.僕は出来るだけ多くその地方の文化を吸収しようとつとめた。
Something must have happened to him on the way.来る途中で彼の身に何かが起こったに違いない。
There's no possibility of his coming.彼が来ることはありえない。
Since tomorrow's Monday, Ken will probably come.明日は月曜なので健が多分来るだろう。
She phoned her husband to come immediately.彼女は父にすぐ来るように電話した。
He can speak English much more fluently than I can.彼は私よりも遥かに流暢に英語を話すことが出来る。
He's more than likely to come.彼は十中八九来るだろう。
He doesn't have enough brains to do sums in his head.彼は暗算が出来るほど頭が良くない。
I never thought of coming to your place.あなたの部屋に来るなんて思ってもいなかった。
I'm a high school graduate so I am that much able to answer high school problems and such.僕高卒だからそのぶん高校の問題とか出来る。
You're coming with us now.君は今私たちと一緒に来るのだ。
If they don't have a car, they'll come by taxi.もし車がなければ、彼らはタクシーで来るだろう。
All I can do at the moment is wait.私が今出来るのは待つことだけだ。
Make sure that the complaints are dealt with as quickly as possible.苦情は出来るだけ迅速に処理されるよう取り計らいなさい。
Jane is very likely to come.十中八九ジェーンは来るだろう。
He will come tomorrow.彼は明日来るだろう。
I refused to eat until my parents came home.私は両親が帰って来るまで食事をする事を断った。
He gave me a promise to come here at five.彼は5時にここに来ると約束した。
To all those who have wondered if America's beacon still burns as bright: Tonight we proved once more that the true strength of our nation comes not from the might of our arms or the scale of our wealth, but from the enduring power of our ideals: democracアメリカの光がまだ輝きとして燃えているどうかを疑う人へ、今夜、我々の国の真の強さは軍隊の力や富の規模からではなく、民主主義、自由、機会、不屈の希望といった我々の理想への揺るぎない力から来るともう一度証明した。
Also, "armchair shopping" gets rid of the frustrations of crowds and traffic.また、「安楽いすに座りながらの買い物」には、雑踏や交通から来るフラストレーションが伴わない。
I saw a man coming toward me.私に向かってやって来る人が見えた。
Nicole can speak Japanese very well.ニコルは日本語をとても上手に話すことが出来る。
I telephoned to make sure that he was coming.彼が来ることを確かめるために電話をした。
I don't know what day he'll come.私は彼の来る日を知らない。
"How can a man be born when he is old?" Nicodemus asked.ニコデモは言った。「人は老年になっていて、どのようにして生れる事が出来るのですか」
You can swim much better than he can.あなたは彼よりずっと上手に泳ぐことが出来る。
It's likely that Tom will be the one who comes.来るのは多分トムだろう。
We're going to come again.私たちはまた来るつもりです。
Is there any chance of your coming to Tokyo again this year?今年また東京に来ることはありますか。
Tanaka plays the piano well.田中君は上手にピアノを弾くことが出来る。
Can you make yourself understood in English?君は英語で自分の意思を人に通じさせることが出来るか。
One can drink too much, but one never drinks enough.飲み過ぎることは出来るが、ほどほどに飲むことは出来ない。
He will come if you call him.あなたが呼べば、彼は来るでしょう。
As I missed the train, I had to wait for the next one for about an hour.その電車に乗り遅れたので、私は次の電車が来るまで約一時間またされた。
She can skate.彼女はスケートが出来る。
What train is Mr Takase coming on?高瀬さんは何時の電車で来るの?
The resignations would have little or no effect on upcoming indications.辞任劇は来るべき徴兵事務にはさして影響はないであろう。
I don't know whether George will come or not.ジョージが来るかどうか知りません。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License