The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '来る'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
From now on, I promise to be punctual.
これからは時間に遅れずに来ることを約束しています。
You can lead a horse to water, but you can't make him drink.
馬を水際まで連れて行くことは出来るが、水を飲ませることは出来ない。
Suddenly, I raised my ears to the faint sound of footsteps coming from behind me.
ふと、私は、後ろから聞えて来る微かな跫音に耳を聳てたのです。
He will come tomorrow.
彼は明日来るだろう。
Maybe she is coming.
多分彼女は来るでしょう。
He promised me to come here.
彼はここに来ると私に約束した。
You should start out as soon as you can.
君は出来るだけ早く出発すべきだ。
I waited for a bus to come.
私はバスが来るのを待った。
Spring comes after winter.
冬の後に春が来る。
Is there any chance of your coming to Tokyo again this year?
今年また東京に来ることはありますか。
I will be at home when he comes next.
次に彼が来るときには家にいます。
You had better make the most of your opportunities.
君は機会を出来るだけ利用した方がいい。
Come as soon as possible.
出来るだけ早く来て。
Please speak as slowly as possible.
出来るだけゆっくり話して下さい。
Make sure that the complaints are dealt with as quickly as possible.
苦情は出来るだけ迅速に処理されるよう取り計らいなさい。
Had you seen snow before you came to this town?
あなたはこの市に来る前に雪を見たことがありましたか。
Tell her to come at noon.
彼女に正午に来るように言いなさい。
We'll be leaving before you get here.
あなたが来る前に私たちは行ってしまうよ。
I can't imagine John coming on time.
ジョンが時間どおりに来るなんて考えられない。
She may come.
彼女は来るかもしれない。
Death is certain to all, all shall die.
死は万人に来るべきもの、すべて人は死すべきものなり。
He comes here every few days.
彼は数日おきにここに来る。
When he gets drunk, he's quite an interesting priest, and he talks about various things.
酔って来ると、随分面白い坊主で、いろんなことをしゃべり出す。
Betty will be able to come before noon.
ベティは昼食前に来ることができるでしょう。
He did all he could to win her favor.
彼は彼女の好意を得るため出来るだけの事をした。
Stars can be seen at night.
星は夜に見ることが出来る。
It is probable that she will come tomorrow.
明日彼女が来るというのはありそうなことだ。
The day will soon come when man can travel to Mars.
人類が火星に行ける日がやがて来るだろう。
I phoned my son before boarding the plane, telling him to come to the airport to pick me up.
私は飛行機に乗る前に息子に電話し、空港まで迎えに来るよう伝えた。
He doesn't have enough brains to do sums in his head.
彼は暗算が出来るほど頭が良くない。
If you became a designer, you could make better use of your talents.
デザイナーになったら君の才能をよく生かすことが出来るだろう。
I refused to eat until my parents came home.
私は両親が帰って来るまで食事をする事を断った。
My uncle comes to see me from time to time.
私のおじはときどき私を訪ねて来る。
Many foreign people come to Japan to work.
多くの外国人が働くために日本にやって来る。
They'll probably come by car.
たぶん彼らは車で来るでしょう。
Will he come tomorrow?
彼は明日来るでしょうか。
He can speak English much more fluently than I can.
彼は私よりも遥かに流暢に英語を話すことが出来る。
Is it possible to pass the tax accountant exam by self study?
独学で税理士試験に合格出来るでしょうか。
Jack stopped talking all of a sudden when Mary went into the room.
ジャックは、メアリーが部屋に入って来ると突然話すのを止めた。
I expect him to come.
彼が来るのを心待ちにしている。
Mr Smith hasn't turned up yet though he promised to come.
スミスさんは来る事を約束したけれどもまだ現れてはいない。
He gave me a promise to come here at five.
彼は５時にここに来ると約束した。
But whoever lives by the truth come into the right.
しかし真理を行うものは、光の方に来る。
You can see the colors of the spectrum in a rainbow.
虹の中にスペクトルの色を見る事が出来る。
I expect him to be here by three.
３時までには彼はここに来るものと思っています。
He is certain to come.
彼はきっと来る。
I am sure of his coming to the party.
私は彼が必ずパーティーに来ると思っている。
He says he will come at once.
彼はすぐに来ると言っている。
I'll try my best to finish it in time.
出来る限り期限内に終えるようにやってみます。
I made motions at him to come here with my hand.
こちらに来るように手で合図した。
That he comes here is surprising.
彼がここに来るなんて驚きだ。
I didn't bargain for Mary's coming so soon.
メアリーがそんなに早く来るとは思いもかけなかった。
The second the mailman comes, he rushes out to pick up his mail.
郵便配達人が来るとすぐに、彼は急いで郵便物を受け取りに行く。
Every time Uncle George visited our house, he always brought us a gift.
ジョージ叔父さんは、家へ来る時はきっと何かお土産を持って来てくれました。
The myth offers insights into the ancient civilization.
その神話を読むと古代文明を深く理解することが出来る。
To make matters worse, there were signs of a fearful storm.
さらに困ったことに、恐ろしい嵐の来る気配があった。
I will make up for the lost time by studying as hard as I can.
出来るだけ一生懸命勉強することによって失った時間を取り返します。
You can always count on Tom.
君はトムをいつもあてに出来る。
Students should make the most of their free time.
学生は自由な時間を出来るだけ有効に利用すべきだ。
It isn't certain whether he will come or not.
彼が来るかどうかわからない。
I don't know if George is coming.
ジョージが来るかどうか知りません。
He will come if he has a mind to.
彼は来る気があれば来るでしょう。
I plan to leave Boston as soon as I can.
出来るだけ早くボストンを出発する予定だ。
Did Tom tell Mary when to come?
トムはいつ来るかメアリーに伝えましたか。
The computer can figure just as the human brain does.
電子計算機は人間の頭脳が計算するのとちょうど同じように計算する事が出来る。
Men differ from brutes in that they can think and speak.
人はものを考え、また話すことが出来るという点で動物と違う。
I'm looking forward to your coming to Japan.
私はあなたが日本に来るのを楽しみにしています。
Tom is coming to our school tomorrow.
トムは明日本校へ来る。
I hope for John to come.
ジョンが来ること望んでいる。
Here comes Jane. Do you know her?
ほら、ジェーンが来る。彼女を知っているか。
Day in, day out the dog went to the station to wait for its master.
来る日も来る日もその犬は主人を迎えに駅へ行った。
She is able to skate.
彼女はスケートが出来る。
He shouted to us to come.
彼は私たちに来るよう大声で叫んだ。
She is trying to save as much money as she can.
彼女は出来るだけお金を溜めようと努力している。
She is certain to come on time.
彼女はきっと時間どおりに来るだろう。
Drop in on us when you next visit London.
次にロンドンに来る時は、私達のところに寄って下さい。
The applicant will be coming to see you the day after tomorrow.
あさって応募者があなたに会いに来ることになっています。
She will be here in no time.
彼女はすぐに来るでしょう。
It is not given to everybody to study abroad.
誰もかれも留学出来るわけではない。
He says he will come, which is quite impossible.
彼は来ると言っているが、それはまったく不可能なことだ。
We want the meeting arranged as soon as possible.
出来るだけ早急に会談の手配をして欲しい。
I believe he is coming tomorrow.
彼は明日来ると思います。
He promised to come, and didn't.
彼は来ると約束したが、来なかった。
He can count up to ten with his fingers.
その子供は指で１０まで数えることが出来る。
Nancy was to show up at the place, but she didn't make it.
ナンシーはその場所に来ることになっていましたが、来ませんでした。
He told me to be here at noon.
彼は私に正午にここへ来るように言った。
Luck comes to those who look for it.
幸運はそれを求める人の所に来る。
As we drink, we open up to each other.
酒を飲むと打解けて来る。
He'll be here any moment.
彼は今にもここに来るでしょう。
Please let me know when you come to Osaka.
大阪に来るときは連絡してください。
They must be educated enough so that they will make a wise choice.
彼らは賢明な選択が出来るように充分な教育を受けていなければならない。
You can reasonably expect her to come.
彼女は来るものと君が考えるのはもっともなことだ。
When will Yuko come to Denver?
優子さんはいつデンバーに来るのかなあ。
You can't view Flash content on an iPad. However, you can easily email yourself the URLs of these web pages and view that content on your regular computer when you get home.
