The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '来る'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
I doubt that Tom will get here on time.
トムが時間通りにここに来るとは思えない。
We were expecting him every moment.
我々は彼が来るのを今か今かと待っていた。
Alice may possibly come.
アリスはひょっとすると来るかもしれない。
It's Monday tomorrow so Ken might come.
明日は月曜なので健が多分来るだろう。
She asked me if I could sew.
彼女は私に裁縫が出来るか聞いてきた。
She did not promise to come here again.
彼女はまたここに来るとは約束しなかった。
He told me he would be here about seven.
彼は、７時ごろここに来ると私に言った。
It's quite likely that he'll come.
彼は十中八九来るだろう。
Mr Johnson, president of the club, will soon come.
クラブの会長であるジョンソンさんはすぐ来るでしょう。
It's fair today, so we can work all day.
今日は快晴だ。これで一日中仕事が出来る。
I should have come earlier.
もっと早く来るべきだった。
A friend's coming over tomorrow.
明日、家に友達が来る。
I want this photograph developed as soon as possible.
この写真を出来るだけ早く現像して下さい。
Our teacher is always on time for class.
うちの先生はいつも時間通りに授業に来る。
He might come tomorrow.
もしかすると彼は明日来るかもしれない。
He will arrive on June 24.
彼は６月２４日にやって来るでしょう。
The students were all looking forward to summer vacation.
その学生は夏休みが来るのをいつも楽しみにしていた。
You can see the colors of the spectrum in a rainbow.
虹の中にスペクトルの色を見る事が出来る。
We saw the waiter coming through the door.
私たちは給仕がドアを通って来るのを見た。
If he will come, I will wait for him till he comes.
もし彼がどうしても来たいというのなら、彼が来るまで待とう。
John should be here any minute now.
ジョンは今にもここへ来るはずだ。
The time will come when she will repent of it.
彼女がそれを後悔する時が来るだろう。
You can succeed in your life.
あなたは人生に成功する事が出来る。
I'm a high school graduate so I am that much able to answer high school problems and such.
僕高卒だからそのぶん高校の問題とか出来る。
I don't doubt that she will come here.
彼女はきっとここに来る。
I noticed you entering my room.
君が部屋に入って来るのがわかった。
The myth offers insights into the ancient civilization.
その神話を読むと古代文明を深く理解することが出来る。
Until he comes, I cannot go away.
彼が来るまで私は行ってはいけません。
Single people enjoy more freedom to do what they want and enjoy living a less restricted social life.
したいことの出来る自由がもっとあり、制限のあまりない社会生活を楽しむことが出来る。
Little did we imagine finding ourselves in Paris.
自分達がパリに来るとは夢にも思っていなかった。
I'm sure that he'll come on time.
彼はきっと時間どおりに来る。
A big typhoon is coming on.
大きな台風が来るだろう。
He came even though I told him not to.
私が来るなと言ったのにかかわらず、彼はやってきた。
You ought to have come to our party.
君は私たちのパーティーに来るべきだったのに。
It is doubtful whether he will come or not.
彼が来るかどうかは、うたがわしい。
Toshio can speak English very well.
俊夫くんはとても上手に英語を話すことが出来る。
Man learned to adjust to, and in some ways to shape, his environment.
人間は環境に適応し、ある点では環境を形成することが出来るようになった。
I esteem it an honor to address this audience.
皆様にお話出来ることを光栄に存じます。
I decided to come to Japan last year.
私は昨年日本に来る決心をした。
They're coming to the park by bus.
彼らはバスで公園へ来るでしょう。
For example, chameleons can change the color of their skin and blend with the trees and leaves around them.
例えば、カメレオンは皮膚の色を変え、回りの木や葉っぱにとけ込むことが出来る。
The receptionist said to come right in.
受け付け係は、すぐさま来るようにと言った。
Old Mr Smith is saving as much money as he can.
年老いたスミスさんは出来るだけお金をためている。
Every time Uncle George visited our house, he always brought us a gift.
ジョージ叔父さんは、家へ来る時はきっと何かお土産を持って来てくれました。
Next time you come, don't forget to give it back to me.
次に来るとき、忘れずにそれを私に返してください。
I will be at home when he comes next.
次に彼が来るときには家にいます。
In the spring, when the days grew longer and the sun warmer, she waited for the first robin to return from the south.
春が来ると日は長くなり暖かくなり、小さいおうちは南の国から最初の鳥が帰ってくるのを待っていました。
I'm sure there will be a day when the world comes together as one.
いつかきっと、世界が一つになる日が来ると信じています。
I'll try to finish it in time as best I can.
出来る限り期限内に終えるようにやってみます。
It was not long before the news came.
知らせが来るまでには長くはかからなかった。
He comes here without fail on Sunday.
彼は日曜日に必ずここへやって来る。
He was supposed to be there at 8 o'clock but he didn't show up till ten.
彼は８時に来るはずだったが、１０時になるまで姿を現さなかった。
He beckoned me nearer.
彼は私にもっと近くに来るよう手招きした。
I wonder if he'll come tomorrow.
彼はあした来るかな。
There are many people to come this afternoon.
今日の午後多くの人がやって来ることになっている。
Millions of people can see more games than when they have to attend each one in person.
何百万の人が実際に自分で見に出かけるとき以上の数のゲームを見ることが出来る。
That he will come is certain.
彼が来ることは確実です。
He promised me to come.
彼は来ると約束しました。
He is capable of running a mile in four minutes.
彼は４分のうちに１マイル走ることが出来る。
Don't come to school just for fun.
遊び半分に学校へ来るな。
Give to every day the chance to be the most beautiful in your life.
来る日すべてに、自分の人生で一番美しい日となるチャンスを与えるんだ。
She phoned her husband to come immediately.
彼女は父にすぐ来るように電話した。
Is there any likelihood of his coming?
彼が来る見込みはありますか。
There comes our teacher.
先生が来る。
I think it possible that he may come.
彼が来ることはありうると思う。
To all those who have wondered if America's beacon still burns as bright: Tonight we proved once more that the true strength of our nation comes not from the might of our arms or the scale of our wealth, but from the enduring power of our ideals: democrac
