The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '来る'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

I think that he will come.彼は来ると思う。
Tanaka plays the piano well.田中君は上手にピアノを弾くことが出来る。
I will do my best.出来るだけがんばります。
She will come even if she is tired.彼女はたとえ疲れていても来るだろう。
This park reminds me of my childhood.この公園へ来ると私は子供の頃を思い出す。
Here comes the train.ほら、列車が来る。
We waited at the scene of the accident till the police came.私たちは、警察官が来るまで事故現場で待ちました。
She is trying to save as much money as she can.彼女は、出来るだけお金をためようと努力している。
Our teacher is always on time for class.うちの先生はいつも時間通りに授業に来る。
I can swim on my front but not on my back.平泳ぎは出来るが、背泳ぎは出来ない。
I esteem it an honor to address this audience.皆様にお話出来ることを光栄に存じます。
I doubt if he will come on time.彼が時間どおり来るかどうかは疑わしいと思う。
Is there anybody who can drive a car?誰か車の運転が出来る人はいませんか。
I don't know whether George will come or not.ジョージが来るかどうか知りません。
You ought to have come here earlier.もっと早くここに来るべきであったのに。
I've not heard that she will come.彼女が来るという知らせは受けてない。
The human brain can adapt to new situations.人間の脳は新しい状況に適応することが出来る。
Shopping by mail through catalogs gives people a wide choice of merchandise.カタログを通じて郵便で買い物をすることによって、人々は幅広い商品を選ぶことが出来る。
If you try your best now, happiness will come to you.今最善をつくせば、あなたに幸せがやって来る。
When spring comes, the days get longer day by day.春が来ると、日は日ごとに長くなる。
I hear some guy, presumably a caretaker, going "Rawr, I'm going to eat you!" from the nursery school across the street.向かいの保育園から、保育士だろう男の声で「ガオー、食べちゃうぞ！」というのが聞こえて来る。
I don't know for certain when he will come.彼がいつ来るのか、はっきりとは分かりません。
The day will come when we can travel to the moon.私たちが月に旅行できる日が来るだろう。
The train is coming!電車が来るよ！
I saw him coming upstairs.彼が２階に上がって来るのを見た。
I suppose they are coming.私は彼らは来ると思う。
I don't know for certain when he will come.彼がいつ来るのかはっきりしない。
How can I get rid of him?どうやったら彼と縁を切ることが出来るだろうか。
You ought to have come to my wedding reception earlier.あなたは私の結婚披露宴にもっと早く来るべきだったのに。
No doubt he will come.彼はきっと来るでしょう。
Stars can be seen at night.星は夜に見ることが出来る。
He will come nine cases out of ten.彼は十中八九来るだろう。
I had been to the hospital before you came.君が来る前に病院へ行ってきた。
We were living in Osaka for ten years before we came to Tokyo.東京に来る前に私たちは大阪に１０年間住んでいた。
I don't know whether she will come.彼女が来るかどうか疑う。
More people came to the party than I had bargained for.こんなに多くの人がパーティーに来るとは思いも寄らなかった。
Ghosts can possess people.幽霊は人を憑くことが出来る。
It is certain that he will come here.彼がここに来るのは確かだ。
He comes to school by bus or train.彼はバスか電車で学校に来る。
You can't view Flash content on an iPad. However, you can easily email yourself the URLs of these web pages and view that content on your regular computer when you get home.iPadではFlashのコンテンツが見られないが、そのウェブページのURLを自分へ電子メールで簡単に送ったら、家に帰って普通のパソコンで見ることが出来る。
That he will come is certain.彼が来ることは確かです。
We hoped some students would come, but there were none in the classroom.私たちは何人かの生徒が来るだろうと思っていたが、教室にはだれ一人いなかった。
Don't forget to pick me up tomorrow morning.明日の朝私を迎えに来るのを忘れないでね。
I could not come because of the heavy rain.私はひどい雨のために来ることができなかった。
I am certain of his coming.私は彼が来ることを確信している。
He may come here yet.彼はそのうち来るかもしれない。
You can do this with ease.君、これ簡単に出来るよ。
It makes no difference to me whether he comes or not.彼が来るのか来ないのかは私にとってはどうでもいい。
How do you come to school?あなたはどうやって学校へ来るのか。
It makes no difference to me whether he comes or not.彼が来るか来ないかは私にどうでもよいことだ。
It is probable that she will come.たぶん彼女は来るだろう。
The second the mailman comes, he rushes out to pick up his mail.郵便配達人が来るとすぐに、彼は急いで郵便物を受け取りに行く。
You can see the colors of the spectrum in a rainbow.虹の中にスペクトルの色を見る事が出来る。
You can reasonably expect her to come.彼女は来るものと君が考えるのはもっともなことだ。
I expect him to come along any day now.彼は明日にもやって来るんじゃないかと思います。
Good times alternate with bad.好況と不況は交互に来る。
I think that the train will be here soon.電車はすぐ来ると思います。
It's about time for the guests to arrive.そろそろお客が来る時間だ。
By all accounts, he is not a man to be trusted.誰の話から見ても彼は信頼出来る男ではない。
Everything he says upsets me.彼の言うことはいちいち頭に来る。
I will be at home when she comes next.次に彼女が来る時には、家にいます。
Also, "armchair shopping" gets rid of the frustrations of crowds and traffic.また、「安楽いすに座りながらの買い物」には、雑踏や交通から来るフラストレーションが伴わない。
Why is it that you are always late?どうしてあなたはいつも遅れて来るのよ？
Is there any chance of your coming to Tokyo again this year?今年また東京に来ることはありますか。
With the power of imagination, we can even travel through space.空想の力で、宇宙旅行も出来る。
Do you know if he's coming to the party?彼がパーティーに来るか知ってる？
The bus should be coming soon.バスはすぐ来るはずです。
He will leave Tokyo and come to Kansai in June.彼は６月に東京を離れて関西に来る。
We thought some students would come, but there was nobody the classroom.私たちは何人かの生徒が来るだろうと思っていたが、教室にはだれ一人いなかった。
Had you seen snow before you came to this town?あなたはこの市に来る前に雪を見たことがありましたか。
You didn't need to come so early.そんなに早く来る必要はなかったのに。
I'll bring my sister when I come next time.今度来る時は妹を連れてきます。
A mysterious sound approaches.奇怪な音が近づいて来る。
It is probable that she will come tomorrow.明日彼女が来るというのはありそうなことだ。
He doesn't have enough brains to do sums in his head.彼は暗算が出来るほど頭が良くない。
I want to know if he will come here.彼がここに来るかどうか知りたい。
He came even though I told him not to.来るなといったのにやってきた。
My mother will be expecting me at any moment.母は今にも私が来るかと待っているだろう。
I thought he was coming.私は彼が来ると思いました。
Where will the bus pick us up?バスはどこに迎えに来るのですか。
He claimed that the enormous property was at his disposal.その莫大な財産は自分に自由に出来る物だ、と彼は主張した。
Tell me when you will call me.君がたずねて来る時間を教えてください。
The time will come when you will understand what I mean.私の言おうとすることがお前にもわかるときが来るだろう。
All I can do at the moment is wait.私が今出来るのは待つことだけだ。
I don't know for certain when he will come.彼が来る事をはっきりとは知らなかった。
Will your friends be seeing you off at the airport?友人は空港へ見送りに来るのですか。
They'll be here at three.彼らは３時にここへ来るでしょう。
The time will come when you'll regret it.君がそれを後悔する時が来るだろう。
Whenever she comes, she brings us presents.彼女は来るたびにお土産を持って来てくれる。
The bus doesn't always come on time.バスはいつも時間どおりに来るとは限らない。
She cannot be here so early.彼女がこんなに早く来るはずない。
It is doubtful whether she will come to see me.彼女が私に会いに来るかどうかは疑わしい。
Tony can run fast.トニー君は速く走ることが出来る。
Tom does everything he can to save money.トムはお金を貯めるためなら出来ることは何でもする。
I don't doubt but that he will come.彼はきっと来ると思う。
The day will soon come when we will be able to predict earthquakes.地震の予知が出来る日が遠からずやってくるだろう。
You had better wait until the police come.警察が来るまで待った方が良い。
I've not heard that she will come.彼女が来るなんて聞いていない。
I didn't expect that Mary would come so soon.メアリーがそんなに早く来るとは思いもかけなかった。
A baby deer can stand as soon as it is born.シカは生まれたばかりで立つ事が出来る。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License