The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '来る'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

It makes no difference whether he comes or not.彼が来るか来ないかはどうでもいい。
Not everyone can realize the dreams of his youth.すべての人が若い頃の夢を実現出来るわけではない。
He'll be here any moment.彼は今にもここに来るでしょう。
Nicole can speak Japanese very well.ニコルは日本語をとても上手に話すことが出来る。
It makes no difference to me whether he comes or not.彼が来るか来ないかは私にとってどちらでもいいことだ。
The girl coming in at the door now is always late.今ドアから入って来る少女は、いつも遅刻してくる。
He tried his best not to get wet.彼は出来るだけ濡れないようにした。
There are many people to come this afternoon.今日の午後多くの人がやって来ることになっている。
I expect to be back next Monday.私は来週月曜日に帰って来ると思います。
My uncle comes to see me from time to time.私のおじはときどき私を訪ねて来る。
Will the typhoon hit Tokyo you suppose?東京に台風は来るでしょうか。
I have a feeling that she will come today.彼女は今日来るような気がする。
Don't expect me in case it should be rainy.万一雨の場合は私が来るとは思わないでください。
I haven't received any notice that she is coming.彼女が来るという知らせは一切受け取っていません。
Lucy is certain to come.ルーシーは必ず来る。
I took it for granted that you would come.あなたが来るのは当然のことだと思った。
The myth offers insights into the ancient civilization.その神話を読むと古代文明を深く理解することが出来る。
Above and beyond this, he can read Hebrew.これに加えて彼は、ヘブライ語を読むことが出来る。
Tell me the time when you will come.あなたが来る時間を教えてください。
I want to know who is coming with us.誰が私たちと一緒に来るのか知りたい。
Tom does everything he can to save money.トムはお金を貯めるためなら出来ることは何でもする。
He promised me to come.彼は来ると私に約束しました。
He always stays in bed as late as he can.彼はいつも出来る限り遅くまでベッドの中にいる。
I'm looking forward to the summer vacation.夏休みの来るのが待ち遠しい。
He promised to be here at 6.彼は６時にここは来ると約束した。
Next time you come, don't forget to give it back to me.次に来るとき、忘れずにそれを私に返してください。
He never fails to come to see me every day.彼は毎日必ず私のところへ来る。
Come as fast as you can.出来るだけ早く来て。
The train from Geneva will arrive at the station.ジュネーブから来る列車が駅に到着します。
You can reasonably expect her to come.彼女は来るものと君が考えるのはもっともなことだ。
After a storm comes a calm.嵐の後には凪が来る。
I'll be able to finish it in a day or two.それは１日か２日で出来るでしょう。
There's no possibility of his coming.彼が来ることはありえない。
Next time I come, I'll bring you some flowers.この次来るときは、花を持ってきてあげよう。
He will come on June 24th.彼は６月２４日にやって来るでしょう。
The receptionist said to come right in.受け付け係は、すぐさま来るようにと言った。
Luck comes to those who look for it.幸運はそれを求める人の所に来る。
I delayed telling him about his uncle's death as long as I could.私は彼の叔父さんの死のことを彼に話すのを出来る限り先送りした。
I take it for granted that students come to school to study.私は学生は勉強をしに学校へ来るのが当然だと思っている。
He might come tomorrow.もしかすると彼は明日来るかもしれない。
He's good at swimming.彼は上手に泳ぐ事が出来る。
Children are to be deceived with comfits and men with oaths.子供はキャンディーで、大人は宣言でだますことが出来る。
Every time Uncle George visited our house, he always brought us a gift.ジョージ叔父さんは、家へ来る時はきっと何かお土産を持って来てくれました。
You need not have come here so early.君はそんなに早くここに来る必要はなかったのに。
The car has three rows of seats and is capable of carrying eight passengers.その車は３列のシートがあるので８人の客を運ぶことが出来る。
My dad drops in on me from time to time.時々、お父さんがひょっこり私を訪ねて来る。
What time will the bus pick us up?何時にバスは迎えに来るのですか。
It doesn't matter whether he comes or not.彼が来るかどうかは重要ではない。
I made motions at him to come here with my hand.こちらに来るように手で合図した。
He is on his way and will arrive in due course.彼は来る途中ですから、やがて到着するでしょう。
They're coming to the park by bus.彼らはバスで公園へ来るでしょう。
Tom comes to Boston once a year.トムは年に1回ボストンに来る。
If you come my way, drop in on me.もし、私の近くに来るときは是非立ち寄って下さい。
Please let me know when you come to Osaka.大阪に来るときは連絡してください。
Tom can speak French.トムはフランス語が出来る。
I've never seen you cook. Can you cook anything at all?あなたが料理するのを見た事が無いけど、本当に少しは出来るのですか。
I saw a man coming toward me.私に向かってやって来る人が見えた。
You can't view Flash content on an iPad. However, you can easily email yourself the URLs of these web pages and view that content on your regular computer when you get home.iPadではFlashのコンテンツが見られないが、そのウェブページのURLを自分へ電子メールで簡単に送ったら、家に帰って普通のパソコンで見ることが出来る。
Is there any hope that he will come?彼が来る見込みはありますか。
She is trying to save as much money as she can.彼女は出来るだけお金を溜めようと努力している。
Ken is too busy to come.健はとても忙しくて来ることができない。
You will be able to read this book next year.あなたは来年この本を読むことが出来るでしょう。
You can lead a horse to water, but you can't make him drink.馬を水際まで連れて行くことは出来るが、水を飲ませることは出来ない。
The pupils stand up when their teacher enters.生徒達は先生が入って来ると起立する。
Everything was in order until he came.彼が来るまでは、すべてが順調だった。
I am looking forward to hearing from him.私は彼から便りが来るのを楽しみに待っている。
I doubt that Tom will get here on time.トムが時間通りにここに来るとは思えない。
Saturday comes before Sunday.土曜日は日曜日の前に来る。
We waited at the scene of the accident till the police came.私たちは、警察官が来るまで事故現場で待ちました。
I want this photograph developed as soon as possible.この写真を出来るだけ早く現像して下さい。
I am not sure but she may come.彼女は来るかもしれない。
He will come after all.いずれにしても彼は来るだろう。
Mike said that he would come.マイクは来ると言った。
I cannot tell when he will come, but when he comes, he will do his best.彼が何時来るか分からないが、彼は最善を尽くすだろう。
Students should make the most of their free time.学生は自由な時間を出来るだけ有効に利用すべきだ。
In his opinion, the time will come soon when people will suffer from a water shortage.彼の考えでは、近い将来水不足に悩む時代が来る。
You ought to have come here earlier.もっと早くここに来るべきであったのに。
Look out! There's a truck coming!危ない！トラックが来るぞ！
"But you just come here in the summer!" Said Tony.「でも、君達がここに来るのは夏だけではないか」とトニーが言いました。
He will leave Tokyo and come to Kansai in June.彼は６月に東京を離れて関西に来る。
He's not smart enough to add numbers in his head.彼は暗算が出来るほど頭が良くない。
Please speak as slowly as possible.出来るだけゆっくり話して下さい。
I'm really longing for summer vacation.私は本当に夏休暇が来るのを待ちこがれています。
After the rain, fair weather.雨の後は良い日が来る。
I am not sure when he will come.彼がいつ来るかよくわからない。
Many tourists come to this island every year.毎年、多くの観光客がこの島に来る。
Do you know when the musician will come here?音楽家がいつここへ来るか知っていますか。
It has been snowing day after day.来る日も来る日も雪が降っている。
He is sure to come tomorrow.彼はきっと明日来るだろう。
I translated the poem as best I could.私は出来るだけその詩をうまく翻訳した。
Please let me know when you come to Osaka.大阪に来るときは私に知らせてください。
I wonder if he'll come tonight.彼は今晩来るだろうか。
You are supposed to come at 7 o'clock.君は７時に来ることになっている。
You should set off as soon as possible.君は出来るだけ早く出発すべきだ。
Had you seen snow before you came to this town?あなたはこの市に来る前に雪を見たことがありましたか。
He will come.彼は来るだろう。
It makes no difference whether he will come or not.彼が来るかどうかは大して重要ではない。
I hope that John comes.ジョンが来ること望んでいる。
He made great efforts to stop the reform as best he could.彼はその改革を止めさせようと出来るだけ努力した。
I was allowed to go there on condition that I came back by five o'clock.私は５時までに帰って来るという条件でそこへ行くことを許された。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License