The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '来る'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
She will be here in no time.
彼女はすぐに来るでしょう。
Tell him to come here at once.
彼にすぐにここへ来るように言いなさい。
The guests should be arriving soon.
そろそろお客が来る時間だ。
Please write to me as soon as you can.
出来るだけはやくお手紙をください。
He promised me to come here.
彼はここに来ると私に約束した。
Summer is slow in coming this year.
今年は夏が来るのが遅い。
I'm sure there will be a day when the world comes together as one.
いつかきっと、世界が一つになる日が来ると信じています。
I refused to eat until my parents came home.
私は両親が帰って来るまで食事をする事を断った。
On my way here, the strong wind blew my umbrella inside out.
ここへ来る途中、風が強すぎて僕の傘は裏返しになってしまった。
Mr Johnson, president of the club, will soon come.
クラブの会長であるジョンソンさんはすぐ来るでしょう。
He's very likely to come.
彼は十中八九来るだろう。
He will be here in half an hour.
半時間したら彼はここに来るでしょう。
She promised me that she would come at three.
彼女は３時に来ると私に約束した。
She may come.
彼女は来るかもしれない。
After rain comes fair weather.
雨天の後には晴天が来る。
I don't doubt but that he will come.
彼はきっと来ると思う。
He had been there for ten years before he came to Kyoto.
彼は京都に来る前に１０年間そこにいました。
Even if he is busy, he will come.
たとえ彼は忙しくても来るよ。
Here comes Jane. Do you know her?
ほら、ジェーンが来る。彼女を知っているか。
Anyone can participate in the game, no matter what nationality they are.
その試合には国籍のいかんを問わず誰でも参加出来る。
The students were all looking forward to summer vacation.
その学生は夏休みが来るのをいつも楽しみにしていた。
Looking out the window, I saw a car coming.
窓の外を見ると、車が１台来るのが見えた。
It was a nice party. You should have come, too.
いいパーティーだった。君も来るべきだったのに。
He can play a flute.
彼はフルートを吹くことが出来る。
He might come tomorrow.
もしかすると彼は明日来るかもしれない。
It's because I was asked to come that I'm here.
私がここに来ているのは来るように言われたからです。
Students are impatient for the summer holidays to come.
学生たちは夏休みが来るのが待ち遠しい。
Packaging can actually prevent certain kinds of waste.
包装によって実際にある種の無駄を防ぐことが出来る。
Except in special circumstances, anyone is allowed to enter the building.
特別な場合を除いて、誰でもその建物に入ることが出来る。
"Can you do it in a week?" "I think so."
「一週間で出来ますか」「出来ると思います」
Why are you always late?
どうしてあなたはいつも遅れて来るのよ？
He isn't smart enough to add up numbers in his head.
彼は暗算が出来るほどの頭脳を持ち合わせていない。
He was laid off until there was more work to do.
もっと多く仕事が出来るまで彼は一時解雇された。
He comes here twice a week.
彼は１週間に２回ここに来る。
He played the game as best he could.
彼は出来るだけ一生懸命に試合をした。
Let me know the time when he will come.
彼が来る時を知らせて下さい。
I'll bring my sister when I come next time.
今度来る時には妹を連れて来ます。
He lay in agony until the doctor arrived.
医者が来るまで彼は激しい苦痛で横になっていた。
If you try your best now, happiness will come to you.
今最善をつくせば、あなたに幸せがやって来る。
I doubt that Tom will get here on time.
トムが時間通りにここに来るとは思えない。
I should be very pleased if you could come.
もしあなたが来ることができればうれしいのですが。
I waited every day for my dog to come home.
私は毎日私の犬が家に戻って来るのを待った。
If you are ever in Japan, come and see me.
もし日本へ来るようなことがあればぜひ会いに来て下さい。
Spring is followed by summer.
春の後に夏が来る。
Now that Father is gone, we can talk freely.
父が行ってしまったから、我々は自由に話が出来る。
Lend me as much money you can.
出来る限りのお金を貸して下さい。
No doubt he will come later.
彼はたぶん後から来るだろう。
The day will soon come when we will be able to predict earthquakes.
地震の予知が出来る日が遠からずやってくるだろう。
He can play both tennis and baseball.
彼はテニスも野球も出来る。
I took it for granted that she would come.
私は当然彼女は来るだろうと思っていた。
The time will come when you will know the truth.
真実を知るときが来るでしょう。
I don't know if George is coming or not.
ジョージが来るかどうか知りません。
They'll probably come by car.
たぶん彼らは車で来るでしょう。
Try to read as many books as possible.
出来るだけ沢山の本を読むようにしなさい。
I never thought of coming to your place.
あなたの部屋に来るなんて思ってもいなかった。
She cabled us that she was coming.
彼女は来ると電報を打ってきた。
The mail arrives before noon.
郵便は昼前に来る。
It won't be long before we can travel to the moon.
まもなく月旅行が出来るだろう。
She is always punctual in coming.
彼女はいつも遅れずに来る。
We waited for hours before help arrived.
救助が来るまで私達は何時間も待った。
I want to know if he will come here.
彼がここに来るかどうか知りたい。
The decline can be traced to the 1950s.
その衰退はざっと１９５０年代までさかのぼる事が出来る。
He will join us later.
彼はあとから来るよ。
He will come nine cases out of ten.
彼は十中八九来るだろう。
When Mary entered the room, Jack suddenly stopped talking.
ジャックは、メアリーが部屋に入って来ると突然話すのを止めた。
Tom is coming to our school tomorrow.
トムは明日本校へ来る。
There's an eighty to ninety percent chance that Jane will come.
十中八九ジェーンは来るだろう。
I was expecting a letter from her.
私は彼女から手紙が来るかと待っていた。
I'm waiting for her to come here.
私は彼女がここに来るのを待っている。
Luck comes to those who look for it.
幸運はそれを求める人の所に来る。
Ken is so busy that he can't come.
健はとても忙しくて来ることができない。
John should be here any minute now.
ジョンは今にもここへ来るはずだ。
Heaven's vengeance is slow but sure.
天罰は遅くとも必ず来る。
I think she will come.
彼女は来るだろうと思っている。
I took it for granted that you would come.
私は君が来るのを当然だと思っていた。
I can't ensure that she will be here tomorrow.
彼女が明日ここに来るかどうか請け合えない。
I wonder if he will come.
彼は来るかしら。
Everything he says upsets me.
彼の言うことはいちいち頭に来る。
It makes no difference to me whether he comes or not.
彼が来るか来ないかは私にはどうでもいいことだ。
Urgent business prevented him from coming.
急用で彼は来る事が出来なかった。
It is certain that he will come here.
彼がここに来るのは確かだ。
Spring is slow in coming this year.
今年は春が来るのが遅い。
It will be some time before they come.
彼らが来るまでにはまだしばらくかかるだろう。
Why is it that you're always late?
どうしてあなたはいつも遅れて来るのよ？
Nowadays, however, calculators can be used freely in school examinations, and already in many schools the only sound to be heard during a math exam is the sound of children tapping on their calculators.
Every time Uncle George visited our house, he always brought us a gift.
ジョージ叔父さんは、家へ来る時はきっと何かお土産を持って来てくれました。
I'm looking forward to your coming to Japan.
私はあなたが日本に来るのを楽しみにしています。
Is she coming, too?
彼女も来るのですか。
I telephoned to make sure that he was coming.
彼が来ることを確かめるために電話をした。
It's quite likely that he'll come.
彼は十中八九来るだろう。
I'm able to speak, and only speak, Japanese.
しゃべるだけの日本語は出来る。
Jane is very likely to come.
十中八九ジェーンは来るだろう。
She did come, but didn't stay long.
彼女は来ることは来たが、長くはいなかった。
He may come here yet.
彼はそのうち来るかもしれない。
You can't view Flash content on an iPad. However, you can easily email yourself the URLs of these web pages and view that content on your regular computer when you get home.
