The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '来る'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
He will come nine cases out of ten.
彼は十中八九来るだろう。
Next time you come, don't forget to give it back to me.
次に来るとき、忘れずにそれを私に返してください。
You should try to make the most of your opportunities.
出来るだけ利用する。
I waited for a bus to come.
私はバスが来るのを待った。
You can succeed in your life.
あなたは人生に成功する事が出来る。
She promised me that she would come at three.
彼女は３時に来ると私に約束した。
George will come for sure.
ジョージが来ることは確かである。
He will be here in half an hour.
半時間したら彼はここに来るでしょう。
That he comes here is surprising.
彼がここに来るなんて驚きだ。
In Switzerland, spring comes in May.
スイスでは5月に春が来る。
Nobody but you can make me happy.
君以外に、僕を幸せに出来る人はいない。
You ought to have come to our party.
君は私たちのパーティーに来るべきだったのに。
He assumed that the train would be on time.
電車は時間通りに来るものだと彼は考えていた。
I will send you a copy of this picture as soon as I can.
出来るだけ早くこの絵のコピーを送ります。
Why didn't you phone before coming?
来る前になぜ電話をかけてくれなかったの。
You can reasonably expect her to come.
彼女は来るものと君が考えるのはもっともなことだ。
I thought you might like to know who's coming to our party.
私たちのパーティーに来るのが誰か、あなたがお知りになりたいのではないかと思いました。
Do you know if he's coming to the party?
彼がパーティーに来るか知ってる？
I do not know for certain when he will come.
彼がいつ来るのかはっきりとは知らない。
Some people can obtain relaxation from reading.
読書からくつろぎを得る事が出来る人もいる。
The time will soon come when Japan will distinguish herself in winter sports.
日本がウィンタースポーツに頭角を現す時が間もなく来るだろう。
It is certain that he will come.
彼が来るのは確かだ。
There's the perk of letting you join communities for paying members.
有料会員専用のコミュに入会出来る特典があります。
He comes to Tokyo once a year.
彼は年に一回東京に来る。
There comes our teacher. He is walking very slowly.
先生が来るよ。歩き方がとてもゆっくりだね。
Heaven's vengeance is slow but sure.
天罰は遅くとも必ず来る。
Many foreign people come to Japan to work.
多くの外国人が働くために日本にやって来る。
Get up as early as you possibly can.
何とかして出来るだけ早く起きなさい。
I took it that you would come.
わたしはあなたが来るものと考えていた。
He says he will come, which is quite impossible.
彼は来ると言っているが、それはまったく不可能なことだ。
"Do you think he will come?" "I hope not."
「彼は来ると思いますか」「来ないといいね」
He may come today.
彼は今日来るかもしれない。
We saw the waiter coming through the door.
私たちは給仕がドアを通って来るのを見た。
It makes no difference whether he comes or not.
彼が来るか来ないかはどうでもいい。
I don't know the day when he will come.
私は彼の来る日を知らない。
Her husband was supposed to come visit her from Paris for a single night Saturday night.
土曜の晩には、パリから、一晩泊りで彼女の夫が来る筈になつてゐるのです。
I take it for granted that he would come.
私は彼が当然来ると思った。
Chokichi keenly felt that people, as they get older, forget entirely about the worries that only young people know about and that they themselves experienced in their youth; and that they nonchalantly take this convenient disposition where they judge hars
