The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '来る'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

There is no hope that he will come soon.彼がすぐに来るという見込みはない。
Did Tom tell Mary who would be coming to the party?トムはパーティーに誰が来るかメアリーに話しましたか。
I firmly believe that your time will come.私はあなたの番が来ると確信しているよ。
I want to know who is coming with us.誰が私たちと一緒に来るのか知りたい。
How do you come to school?あなたはどうやって学校へ来るのか。
He was on the way to the airport to meet Mr West.彼はウエストさんを出迎えに空港に来る途中でした。
I wait here until she comes.私は彼女が来るまでここで待ちます。
He isn't smart enough to add up numbers in his head.彼は暗算が出来るほどの頭脳を持ち合わせていない。
I didn't expect you so soon.君がこんなに早く来るとは思っていなかった。
Wait here till he comes back.彼が戻って来るまでここで待ちなさい。
You can even be a president!君は大統領にもなる事が出来るよね。
You need not have come in such a hurry.そんなに急いで来る必要はなかったのに。
Children are to be deceived with comfits and men with oaths.子供はキャンディーで、大人は宣言でだますことが出来る。
I will send you a copy of this picture as soon as I can.出来るだけ早くこの絵のコピーを送ります。
Why didn't you phone before coming?来る前になぜ電話をかけてくれなかったの。
He needn't have come himself.彼は自分で来る必要などなかったのに。
He will arrive on June 24th.彼は６月２４日にやって来るでしょう。
You can reasonably expect her to come.彼女は来るものと君が考えるのはもっともなことだ。
There! She comes!そら、彼女が来るよ。
I don't know if she will come.彼女が来るかどうかわからない。
Many tourists come to this island every year.毎年、多くの観光客がこの島に来る。
I saw him coming upstairs.彼が２階に上がって来るのを見た。
You must begin with such books as you can understand easily.簡単に理解出来るような本から始めるべきです。
I have an idea she will come today.彼女は今日来るような気がする。
Maybe Jane will come.多分ジェーンは来るでしょう。
She is certain to come on time.彼女はきっと時間どおりに来るだろう。
If he will come, I will wait for him till he comes.もし彼がどうしても来たいというのなら、彼が来るまで待とう。
It's about time for the guests to arrive.そろそろお客が来る時間だ。
I wonder when Jane will come next time.私はジェーンが今度いつ来るか心配です。
I'm able to speak, and only speak, Japanese.しゃべるだけの日本語は出来る。
She was supposed to be here by noon.彼女は正午までにここに来ることになっていた。
He will come after all.どのみち彼は来るだろう。
He came regardless of my instructions.来るなといったのにやってきた。
Maybe they will come and maybe they won't.彼らはひょっとすると来るかもしれないし、来ないかもしれない。
I'm sure there will be a day when the world comes together as one.いつかきっと、世界が一つになる日が来ると信じています。
Do you know when the musician will come here?音楽家がいつここへ来るか知っていますか。
Look out! There is a car coming.気を付けろ！車が来るぞ。
How long does it take you to get here from your house by train?あなたの家からここまで来るのに電車でどのくらいかかりますか。
I'll ask him if he will come.彼に来るかどうか聞いてみます。
I wonder when Anne will come.アンはいつ来るのかしら？
I think he will come to our party.彼は私たちのパーティーに来るとおもいます。
You needn't come.あなたは来るにはおよばない。
I think the train will come soon.列車はすぐに来ると思います。
No doubt he will come.彼はきっと来るでしょう。
I cannot tell when he will come, but when he comes, he will do his best.彼がいつ来るかわからないが、来れば最善を尽くすだろう。
There are a number of things we can do to protect our environment.私たちの環境を守る為に私たちが出来ることはいくつもある。
Are you going to come tomorrow?明日、来るつもりですか？
He is eager that you come tomorrow.彼は君が明日来ることを強く願っている。
Since it's very cold, we can skate.とても寒いからスケートが出来るよ。
He comes here every three days.彼は３日ごとにここへ来る。
I'm looking forward to your coming to Japan.私はあなたが日本に来るのを楽しみにしています。
I hope for John to come.ジョンが来ること望んでいる。
He doesn't come here every day.彼は毎日ここへ来るわけではない。
A woman can be oblivious to a hundred things you did well, and point out only the things at which you failed.女というものは、あなたがうまくやった１００ものことには気付かず、ただ失敗したことを暴き立てる、そういうことが出来る生き物だ。
Be waiting here until he comes.彼が来るまでここで待っていてください。
He may come tomorrow afternoon.彼は明日の午後に来るかも知れません。
A baby deer can stand as soon as it is born.シカは生まれたばかりで立つ事が出来る。
He will come after all.いずれにしても彼は来るだろう。
The news that he would come, quickly got abroad.彼が来るというニュースはたちまち広まった。
I thought he was coming.私は彼が来ると思いました。
He is cross because she always comes late.いつも彼女が遅れて来るので彼は不機嫌である。
I think he's coming, but I'm not quite sure.彼は来ると思いますが、あまり確信はありません。
I don't doubt his ability to do it.彼にはそれが出来ると確信する。
The time will come when she will repent of it.彼女がそれを後悔する時が来るだろう。
I got the idea that he would come by himself.私はかれが一人で来ると思ったんです。
By the time you get back, I'll be gone.きみがもどって来るころには、ぼくは出かけてしまっているよ。
The receptionist said to come right in.受け付け係は、すぐさま来るようにと言った。
You are expected to come by 5:00.君は５時までに来るべきだ。
I expect him to come along any day now.彼は明日にもやって来るんじゃないかと思います。
I took it that you would come.わたしはあなたが来るものと考えていた。
There are many people to come this afternoon.今日の午後多くの人がやって来ることになっている。
A mysterious sound approaches.奇怪な音が近づいて来る。
She phoned her husband to come immediately.彼女は父にすぐ来るように電話した。
Such being the case, you can't expect he will come here.そうゆうことだから彼が来るのは期待できないよ。
He will come tomorrow.彼は明日来るだろう。
For example, chameleons can change the color of their skin and blend with the trees and leaves around them.例えば、カメレオンは皮膚の色を変え、回りの木や葉っぱにとけ込むことが出来る。
You had better be ready in case he comes.彼が来るといけないから準備しておいた方がよろしい。
I telephoned to make sure that he was coming.彼が来ることを確かめるために電話をした。
He used to come to see me on Sunday.彼は日曜日には遊びに来るのが常であった。
The point is whether she will come or not.問題は彼女が来るかどうかである。
I expect him to be here by three.３時までには彼はここに来るものと思っています。
I am certain of his coming.私は彼が来ることを確信している。
You should have come a little earlier.君はもう少し早く来るべきだった。
We think that he will come.彼は来るだろうと思う。
Wait here till I come back.帰って来るまでここで待っていてください。
I've been anticipating his arrival.彼が来るのを心待ちにしている。
I took it for granted that you would come.君が来るのは、当然のことだと思った。
I don't know when he will come.彼がいつ来るか分かりません。
Will John come to see us tomorrow?ジョンは明日私たちに会いに来るでしょうか。
You can succeed in your life.あなたは人生に成功する事が出来る。
He beckoned me nearer.彼は私にもっと近くに来るよう手招きした。
That he comes here is surprising.彼がここに来るなんて驚きだ。
I will wait until she comes.彼女が来るまで待つつもりだ。
I expected her to have come yesterday.僕は彼女が昨日来るものと思っていた。
He did all he could to win her favor.彼は彼女の好意を得るため出来るだけの事をした。
I thought you might come.あなたが来るかもしれないと思いました。
He tried his best not to get wet.彼は出来るだけ濡れないようにした。
However, if you're going to read people's blogs in order to write an interesting blog, you can do that right away.ただ、面白いブログを書くために、人のブログを読むのなら今日から出来る。
She did come, but didn't stay long.彼女は来ることは来たが、長くはいなかった。
I don't like him coming to my house so often.私は彼が私の家にしばしば来るのを好まない。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License