The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '来る'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
A friend's coming over tomorrow.
明日、家に友達が来る。
I will be at home when she comes next.
次に彼女が来る時には、家にいます。
I didn't expect that Mary would come so soon.
メアリーがそんなに早く来るとは思いもかけなかった。
She will be here in no time.
彼女はすぐに来るでしょう。
I doubt if he will come.
彼が来るかどうか疑問だ。
I saw a man coming toward me.
私に向かってやって来る人が見えた。
I wait here until she comes.
私は彼女が来るまでここで待ちます。
Lucy is certain to come.
ルーシーは必ず来る。
Whoever comes first will get the best seats.
最初に来る人はだれでも一番良い席をとる。
Is there any hope that he will come?
彼が来る見込みはありますか。
If John had come, I wouldn't have had to come.
ジョンがきていたなら、私は来る必要はなかった。
We won't start till Bob comes.
ボブが来るまで私たちは始めません。
Whenever he comes to this place, he orders the same dish.
彼はここに来るといつでも同じ料理を注文する。
The day will come when I cease to be on this earth.
この世に私がいなくなる日が来るだろう。
There is no telling what time he will come.
彼が何時にやって来るかは分からない。
Don't come again.
二度と来るな。
I don't know if George is coming or not.
ジョージが来るかどうかわかりません。
I can swim very fast.
私はたいへん速く泳ぐことが出来る。
Hurry up! Here comes the bus.
急いで！バスが来るよ。
Stars can be seen at night.
星は夜に見ることが出来る。
He sometimes comes to see me.
彼はときどき私のところへ遊びに来る。
My dad drops in on me from time to time.
時々、お父さんがひょっこり私を訪ねて来る。
Do you know when she will come?
彼女がいつ来るか知っていますか。
I expect him to come along any day now.
彼は明日にもやって来るんじゃないかと思います。
Is there any chance of your coming to Tokyo again this year?
今年また東京に来ることはありますか。
I expect him to come.
彼が来るのを心待ちにしている。
He will come.
彼は来るだろう。
I will pay my debt as soon as possible.
出来るだけ早く借金は返済します。
He promised me to come by five at the latest.
彼は遅くても5時までには来ると、私に約束した。
Any clever boy can do it.
賢い子供なら出来る。
It makes no difference to me whether he comes or not.
彼が来るか来ないかは私にはどうでもいいことだ。
Look out! There is a car coming.
気を付けろ！車が来るぞ。
The time will come when she'll regret it.
彼女がそれを後悔する時が来るだろう。
I've been looking forward to him coming.
彼が来るのを心待ちにしている。
The myth offers insights into the ancient civilization.
その神話を読むと古代文明を深く理解することが出来る。
Tom may come at any time.
トムはどんな時でも来るかもしれない。
When you cannot do what you want, you do what you can.
したいことが出来なければ出来ることをしなさい。
There's no possibility of his coming.
彼が来ることはありえない。
I don't like him coming to my house so often.
彼がこうも頻繁に家に来るのは嬉しくない。
I'll call for you at 8 tomorrow morning.
明日８時に誘いに来るよ。
How can I get rid of him?
どうやったら彼と縁を切ることが出来るだろうか。
It makes no difference to me whether he comes or not.
彼が来るかどうかは私にはどうでもいいことだ。
I meant to have come.
私は来るつもりだったのですが。
The computer can figure just as the human brain does.
電子計算機は人間の頭脳が計算するのとちょうど同じように計算する事が出来る。
He will come to the station by bus.
彼はバスで駅に来るでしょう。
Come home as soon as you can.
出来るだけ早く帰ってきてね。
Let's endure till help comes.
助けが来るまで持ちこたえよう。
I get mad at his arrogance.
彼の傲慢さは頭に来るよ。
I doubt that Tom will get here on time.
トムが時間通りにここに来るとは思えない。
Nothing can bring you peace but yourself.
あなた以外に、あなたに平和をもたらすことが出来るものは、何もない。
He will come if he has a mind to.
彼は来る気があれば来るでしょう。
He can sing better than any of us.
彼は我々の誰よりも上手に歌うことが出来る。
Genius does what it must, and talent does what it can.
天才はなすべきことをなし、芸能者は出来ることをする。
To all those who have wondered if America's beacon still burns as bright: Tonight we proved once more that the true strength of our nation comes not from the might of our arms or the scale of our wealth, but from the enduring power of our ideals: democrac
