One of the site's featured Japanese television monsters

Japanese example sentence finder

Search for an English word or Japanese characters to find matching Japanese sentences and their English translations.

Example sentences containing “来る”

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Select a speaker icon to hear the Japanese spoken. Text-to-speech functionality is provided by ResponsiveVoice .

We think that he will come.彼は来るだろうと思う。
I hope for John to come.ジョンが来ること望んでいる。
Day after day, the dog sat waiting for his master in front of the station.来る日も来る日も、その犬は駅の前で主人を待って座っていた。
I ran as fast as I could.私は出来るだけ速く走った。
He has made a promise to come again.彼はまた来ると約束した。
He told me that would come again.彼は私にまた来ると言った。
A gun might come in handy.銃の役立つ時が来るかもしれない。
Please let me know when you come to Osaka.大阪に来るときは連絡してください。
I don't know whether he'll come or not.彼が来るかどうかは、私にはわからない。
She studied French as hard as possible.彼女は出来るだけ一生懸命フランス語の勉強した。
Stars can be seen at night.星は夜に見ることが出来る。
Tom is coming to our school tomorrow.トムは明日本校へ来る。
He studied hard day after day.彼は来る日も来る日も熱心に勉強した。
They'll be here at three.彼らは３時にここへ来るでしょう。
I thought you might like to know who's coming to our party.私たちのパーティーに来るのが誰か、あなたがお知りになりたいのではないかと思いました。
It makes no difference to me whether he comes or not.彼が来るかどうかは私にとってどうでもいいことだ。
Tom will be here in just a moment.トムは今にもここに来るはずです。
Mike said that he would come.マイクは来ると言った。
I take it for granted that he would come.私は彼が当然来ると思った。
He sometimes comes to see me.彼はときどき私のところへ遊びに来る。
I'm waiting for her to come here.私は彼女がここに来るのを待っている。
He told me to be here at noon.彼は私に正午にここへ来るように言った。
Here comes Jane. Do you know her?ほら、ジェーンが来る。彼女を知っているか。
I was expecting a letter from her.私は彼女から手紙が来るかと待っていた。
You can travel from Osaka to Tokyo in an hour by plane.飛行機のおかげで１時間で大阪から東京まで行くことが出来る。
She did not promise to come here again.彼女はまたここに来るとは約束しなかった。
That he will come is certain.彼が来ることは確実です。
My little sister can read books well now.妹はもう、本を上手に読む事が出来る。
You're considerate, but don't you think you should work a little more at understanding the subtleties of the human mind?蓮くんは察しは良い様だけど、もう少し心の機微というものを理解出来る様に努力するべきじゃないかしら。
I'll call for you at 8 tomorrow morning.明日８時に誘いに来るよ。
There comes our teacher.先生が来る。
Be sure to come here by five.５時までには必ずここに来るように。
According to the newspaper, he will be here today.新聞によると彼は今日はここに来るらしい。
You had better wait until the police come.警察が来るまで待った方が良い。
I hope all of them will come in time.みんな遅れないで来ると思いますよ。
I think it is certain that there is intelligent life in this universe, but the likelihood of that life coming to Earth is practically nil.この宇宙には知的生命体が存在するのはまず間違いないと思うが、その生命体が地球に来る可能性は殆ど無し。
I am not sure when he will come.彼がいつ来るかよくわからない。
I stuck around for a while to see if anyone else would come.誰か他に来るんじゃないかと、しばらくの間その辺をブラブラした。
It makes no difference whether he comes or not.彼が来るか来ないかはどうでもいい。
He is on his way and will arrive in due course.彼は来る途中ですから、やがて到着するでしょう。
I will do my best.出来るだけがんばります。
It isn't certain whether he will come or not.彼が来るかどうかわからない。
On the way we dropped in at the shops and bought foodstuffs. They say well prepared means no worries.来る途中、お店に寄って食材を買って来たんです。備えあれば憂いなし、です。
I hope that John comes.ジョンが来ること望んでいる。
We had lived in Osaka for ten years before we came to Tokyo.東京に来る前に私たちは大阪に１０年間住んでいた。
Also, "armchair shopping" gets rid of the frustrations of crowds and traffic.また、「安楽いすに座りながらの買い物」には、雑踏や交通から来るフラストレーションが伴わない。
They shouted as loudly as they could.彼らは出来るだけ大声で叫んだ。
We think that he will come.彼は来ると思います。
Is she coming, too?彼女も来るのですか。
We were expecting him every moment.我々は彼が来るのを今か今かと待っていた。
I don't know if George is coming or not.ジョージが来るかどうかわかりません。
Whether or not he will come is doubtful.彼は来るかどうか疑わしい。
He is cross because she always comes late.いつも彼女が遅れて来るので彼は不機嫌である。
She promised me to come.彼女は私に来ると約束した。
He was laid off until there was more work to do.もっと多く仕事が出来るまで彼は一時解雇された。
It's certain that George will come.ジョージが来ることは確かである。
He comes here twice a week.彼は１週間に２回ここに来る。
He is certain to come.彼はきっと来る。
He comes here every few days.彼は数日おきにここに来る。
Tell him to come here at once.彼にすぐにここへ来るように言いなさい。
Single people enjoy more freedom to do what they want and enjoy living a less restricted social life.したいことの出来る自由がもっとあり、制限のあまりない社会生活を楽しむことが出来る。
You didn't need to come.あなたは来る必要はなかったのに。
He promised me to come by five at the latest.彼は遅くとも５時までには来ると私に言いました。
Haste makes waste.急ぐと無駄が出来る。
He comes to meet me sometimes.彼は時々私に会いに来る。
Lend me as much money you can.出来る限りのお金を貸して下さい。
Her husband was supposed to come visit her from Paris for a single night Saturday night.土曜の晩には、パリから、一晩泊りで彼女の夫が来る筈になつてゐるのです。
Come as soon as you can.出来るだけ早く来て。
Do you intend to come tomorrow?明日、来るつもりですか？
I don't know for certain when he will come.彼が来る事をはっきりとは知らなかった。
I doubt if he will come on time.彼が時間通りに来るかは怪しいと思う。
The time will come when you will know the truth.真実を知るときが来るでしょう。
We are expecting company this evening.今晩はお客さんが来ることになっています。
You ought to have come to my wedding reception earlier.あなたは私の結婚披露宴にもっと早く来るべきだったのに。
It is probable that she will come.たぶん彼女は来るだろう。
I am uncertain when he will come next.彼が今度いつ来るかはっきりとは知らない。
He arranged to be here at 6.彼は６時にここは来ると約束した。
It won't be long before we can travel to the moon.まもなく月旅行が出来るだろう。
If you try your best now, happiness will come to you.今最善をつくせば、あなたに幸せがやって来る。
If John had come, I wouldn't have had to come.ジョンがきていたなら、私は来る必要はなかった。
He comes here twice a week.彼は週２でここへ来る。
She will come here before long.彼女はまもなくここへ来るでしょう。
Anyone can do it.誰にでもそれは出来る。
The teacher pointed her finger at me and asked me to go with her.先生は私を指差し、いっしょに来るように言った。
Can you make yourself understood in English?君は英語で自分の意思を人に通じさせることが出来るか。
Suddenly, I raised my ears to the faint sound of footsteps coming from behind me.ふと、私は、後ろから聞えて来る微かな跫音に耳を聳てたのです。
I got the idea that he would come by himself.私はかれが一人で来ると思ったんです。
Sunday is followed by Monday.日曜の次に月曜が来る。
He will come this afternoon.彼は午後には来るでしょう。
Please bring my book up when you come.あなたが２階へ来るとき私の本を持ってきてください。
Her husband was supposed to come visit her from Paris for a single night Saturday night.土曜の晩には、パリから、一晩泊りで彼女の夫が来る筈になっているのです。
This park reminds me of my childhood.この公園に来ると子供のころを思い出します。
We have to get as much information as possible.私たちは出来るだけたくさんの情報を集めなければいけません。
John will be here in five minutes.ジョンは５分もすればここに来るでしょう。
I wonder which of the runners will come first.その走者のうちどちらが最初に来るかしら。
Be waiting here until he comes.彼が来るまでここで待っていてください。
I thought he would come.私は彼が来るだろうと思った。
It's quite likely that he'll come.彼は十中八九来るだろう。
A book can be compared to a friend.本は友になぞらえることが出来る。
He will be here in half an hour.彼は三十分でここに来るだろう。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License