The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '来る'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Tom can speak French.トムはフランス語が出来る。
I made motions at him to come here with my hand.こちらに来るように手で合図した。
He will come soon.彼はすぐ来るでしょう。
I cannot tell when he will come, but when he comes, he will do his best.彼が何時来るか分からないが、彼は最善を尽くすだろう。
Luck comes to those who look for it.幸運はそれを求める人の所に来る。
I never thought of coming to your place.あなたの部屋に来るなんて思ってもいなかった。
He isn't supposed to come here.彼はここに来るまい。
Next time I come, I'll bring you some flowers.この次来るときは、花を持ってきてあげよう。
I didn't expect that Mary would come so soon.メアリーがそんなに早く来るとは思いもかけなかった。
He comes round once a week.彼は１週間に１度やって来る。
He came even though I told him not to.私が来るなと言ったのにかかわらず、彼はやってきた。
Sophie had been looking forward to getting another letter from the unknown sender.ソフイーは未知の差し出し人からまた手紙が来るのを心待ちにしていた。
In his opinion, the time will come soon when people will suffer from a water shortage.彼の考えでは、近い将来水不足に悩む時代が来る。
She asked me if I could sew.彼女は私に裁縫が出来るか聞いてきた。
She phoned her husband to come immediately.彼女は父にすぐ来るように電話した。
My uncle comes to see me from time to time.私のおじはときどき私を訪ねて来る。
My robot will prepare meals, clean, wash dishes, and perform other household tasks.私のロボットは食事の支度、掃除、皿洗いその他の家事が出来るでしょう。
Since tomorrow's Monday, Ken will probably come.明日は月曜なので健が多分来るだろう。
He promised me to come.彼は来ると約束しました。
It matters little whether he comes late or not.彼が来るのが遅れようと遅れまいと、まぁたいしたことではない。
Above and beyond this, he can read Hebrew.これに加えて彼は、ヘブライ語を読むことが出来る。
I noticed you entering my room.君が部屋に入って来るのがわかった。
There are a number of things we can do to protect our environment.私たちの環境を守る為に私たちが出来ることはいくつもある。
I don't know for certain when he will come.彼が来る事をはっきりとは知らなかった。
He comes to school by bus or train.彼はバスか電車で学校に来る。
On my way here, the strong wind blew my umbrella inside out.ここへ来る途中、風が強すぎて僕の傘は裏返しになってしまった。
It was not long before the news came.知らせが来るまでには長くはかからなかった。
Whoever comes first will get the best seats.最初に来る人はだれでも一番良い席をとる。
The garbage collector comes three times a week.ごみは週３で集めに来る。
I am not sure but she may come.彼女は来るかもしれない。
I will do what I can for you.私はあなたのために出来る限りのことをします。
He will either come or call me.彼は来るか電話してくるかどちらかだろう。
She could not come because she was ill.彼女は病気のために来ることが出来なかった。
I don't know when he'll come again.今度彼がいつ来るのかわかりません。
Please let me know when you come to Osaka.大阪に来るときは連絡してください。
The time will soon come when man will be able to travel to the moon.月に旅行できる時がそのうちに来るだろう。
He promised me to come here.彼はここに来ると私に約束した。
My dad drops in on me from time to time.時々、お父さんがひょっこり私を訪ねて来る。
The time will come when you will understand what I mean.私の言おうとすることがお前にもわかるときが来るだろう。
They must be educated enough so that they will make a wise choice.彼らは賢明な選択が出来るように充分な教育を受けていなければならない。
The day will come when we can travel to the moon.私たちが月に旅行できる日が来るだろう。
Books are now within the reach of everybody.本は、現在、誰もが手に入れることが出来る。
As he unhesitatingly extended his arm towards me, he came to touch my private areas.彼はすかさず手を差し伸べて来ると、私の恥ずかしい場所を手で触れて来た。
It will not be long before we can take a trip to the moon.月へ旅行できる日がまもなく来るだろう。
We'll be leaving before you get here.あなたが来る前に私たちは行ってしまうよ。
Looking out the window, I saw a car coming.窓の外を見ると、車が１台来るのが見えた。
My cat is such a baby, she follows me around wherever I go.うちの猫って甘えん坊で、どこでも私のあと付いて来るのよね。
Please write to me as soon as you can.出来るだけはやくお手紙をください。
We saw the waiter coming through the door.私たちは給仕がドアを通って来るのを見た。
The resignations would have little or no effect on upcoming indications.辞任劇は来るべき徴兵事務にはさして影響はないであろう。
It took Jane twenty hours to fly to Japan.ジェーンが飛行機で日本に来るのに２０時間かかりました。
I am able to swim across the river.僕は川を泳いで渡ることが出来る。
It won't be long before we can travel to the moon.まもなく月旅行が出来るだろう。
Some people can obtain relaxation from reading.読書からくつろぎを得る事が出来る人もいる。
Now that Father is gone, we can talk freely.父が行ってしまったから、我々は自由に話が出来る。
He used to come to see me on Sunday.彼は日曜日には遊びに来るのが常であった。
You can swim much better than he can.あなたは彼よりずっと上手に泳ぐことが出来る。
He was supposed to be there at 8 o'clock but he didn't show up till ten.彼は８時に来るはずだったが、１０時になるまで姿を現さなかった。
We were all anxious for your return.私たちはみんなあなたが帰って来ることを切望している。
He comes to see his sick friend day after day.彼は病気の友を毎日見舞いに来る。
He will arrive on June 24th.彼は６月２４日にやって来るでしょう。
I can swim across the river.僕は川を泳いで渡ることが出来る。
I doubt if he will come on time.彼が時間通りに来るかは怪しいと思う。
Lucy will certainly come.ルーシーは必ず来る。
I'll call for you at 8 tomorrow morning.あした朝８時に誘いに来るよ。
I don't know when he'll come next time.次に彼がいつ来るか私にはわからない。
I don't doubt his ability to do it.彼にはそれが出来ると確信する。
Done! Now I just have to set it to simmer so it doesn't boil before everybody comes.でーきた！あとはみんなが来るまで、沸騰しないように弱火にしてっと。
It doesn't matter whether he comes or not.彼が来るかどうかは重要ではない。
She told me she would be here about six.彼女は、６時ごろここに来ると私に言いました。
There's an eighty to ninety percent chance that Jane will come.十中八九ジェーンは来るだろう。
I hope that John will come.ジョンが来ること望んでいる。
Nicole can speak Japanese very well.ニコルは日本語をとても上手に話すことが出来る。
Hearing that a transfer student was coming, the class buzzed with excitement.転校生が来ると聞いてクラスはざわざわと色めき立った。
They labored day after day.彼らは来る日も来る日も働いた。
I'll bring my sister when I come next time.今度来る時には妹を連れて来ます。
I ran as fast as possible to catch up with him.彼に追いつく為に私は出来るだけ早く走った。
Once out of sight of the house, he began to run.その家が見えないところへ来ると彼は走り出した。
Direct marketing is a means of allowing people to shop from home.ダイレクト・マーケティングは人々が家に居ながらにして買い物が出来る方法である。
He agreed to be here at 6.彼は６時にここは来ると約束した。
He beckoned me nearer.彼は私にもっと近くに来るよう手招きした。
She is able to skate.彼女はスケートが出来る。
If John had of come, I needn't have.ジョンがきていたなら、私は来る必要はなかった。
He promised me to come by five at the latest.彼は遅くとも５時までには来ると私に言いました。
I should have come earlier.もっと早く来るべきだった。
I don't know when he will be here.彼がここへいつ来るかは分かりません。
He promised to be here at 6.彼は６時にここは来ると約束した。
Maybe she is coming.多分彼女は来るでしょう。
Read as many books as you can while you are a student.学生時代に出来るだけ多くの本を読むようにしなさい。
I'm very happy you'll be visiting Tokyo next month.君が東京に来月来るなんて、私はとてもうれしいよ。
He doesn't have enough brains to do sums in his head.彼は暗算が出来るほどの頭脳を持ち合わせていない。
It is probable that Jane will come.十中八九ジェーンは来るだろう。
I stuck around for a while to see if anyone else would come.誰か他に来るんじゃないかと、しばらくの間その辺をブラブラした。
Be sure to come here by the appointed time.約束の時間までに必ずここへ来るように。
You must be above such mean conduct.君はそのような卑劣な行いなど出来るような人ではないはずだ。
He comes to Tokyo once a year.彼は年に一回東京に来る。
Ken is so busy that he can't come.健はとても忙しくて来ることができない。
People gather around here when it gets dark.夕暮れ時になるとこの辺に人々が集まって来る。
Nobody but you can make me happy.君以外に、僕を幸せに出来る人はいない。
Please speak as clearly as you can.出来るだけはっきり言ってください。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License