The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '来る'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

I decided to come to Japan last year.私は昨年日本に来る決心をした。
Come on, Shougo. You can do it.頑張るのよ省吾、あなたなら出来るわ。
Men differ from other animals in that they can think and speak.人間は考えたり話したりすることが出来ると言う点でほかの動物と違う。
Perhaps he will come.もしかすると彼が来るかもしれない。
After skiing, relaxing in a hot spring bath, one can get fully warmed up.スキーをした後、温泉の湯舟（湯船）にゆっくり浸かったら、体の芯まで温まることが出来る。
It is no good waiting for him to come.彼が来るのを待っても無駄だ。
You can fool all the people some of the time, and some of the people all the time; but you cannot fool all the people all of the time.すべての人をしばらくの間だますことは出来る。また幾人かの人をずっとだましておくことも出来る。しかし、すべての人をずっと騙しとおすことはできない。
I should be very pleased if you could come.もしあなたが来ることができればうれしいのですが。
I'll call for you at 8 tomorrow morning.明日の朝８時に誘いに来るよ。
If he is not ill, he will come.病気でなければ来るだろう。
Before coming to Berlin, I had very little interest in German history.ベルリンに来るまでドイツの歴史にはほとんど興味がありませんでした。
He will be here in half an hour.彼は三十分でここに来るだろう。
I expect him to come at any moment.私は彼が来るのを今か今かと待っている。
You didn't need to come so early.そんなに早く来る必要はなかったのに。
He is able to play the flute.彼はフルートを吹くことが出来る。
Such being the case, you can't expect he will come here.そうゆうことだから彼が来るのは期待できないよ。
I think it's possible that he may come.彼が来ることはありうると思う。
I'm certain that he'll come.私は彼が来ることを確信している。
Sophie had been looking forward to getting another letter from the unknown sender.ソフイーは未知の差し出し人からまた手紙が来るのを心待ちにしていた。
I will go out if he comes here.彼がここに来るなら、外出します。
I think he's coming, but I'm not quite sure.彼は来ると思いますが、あまり確信はありません。
I have some doubts about his coming in this weather.こんな天気にかれが来るかどうかおぼつかないと思う。
I hope all of them will come in time.みんな遅れないで来ると思いますよ。
You can't view Flash content on an iPad. However, you can easily email yourself the URLs of these web pages and view that content on your regular computer when you get home.iPadではFlashのコンテンツが見られないが、そのウェブページのURLを自分へ電子メールで簡単に送ったら、家に帰って普通のパソコンで見ることが出来る。
I sympathized with them, and promised that I would do what I could to help.私は彼らに同情し、私に出来ることは手伝うと約束した。
He doesn't have enough brains to do sums in his head.彼は暗算が出来るほど頭が良くない。
The point is whether she will come or not.問題は彼女が来るかどうかである。
There was nothing for it but to wait till he came back.彼が戻って来るまで待つ以外しかたがなかった。
I forgot to bring my I.D. card.診察券を持って来るのを忘れてしまいました。
I've been anticipating his arrival.彼が来るのを心待ちにしている。
What train is Mr Takase coming on?高瀬さんは何時の電車で来るの？
I heard her come here.彼女が来るのが聞こえた。
I get mad at his arrogance.彼の傲慢さは頭に来るよ。
Are you sure of her coming on time?彼女が時間通りに来るのは確かですか。
You're coming with us now.君は今私たちと一緒に来るのだ。
Nick needs not come to my office.ニックは私の会社に来る必要はない。
He might come tomorrow.もしかすると彼は明日来るかもしれない。
Don't come again.二度と来るな。
I saw him coming upstairs.彼が２階に上がって来るのを見た。
Stars can be seen at night.星は夜に見ることが出来る。
It is certain that he will come.彼が来るのは確かだ。
Whoever comes is welcome.誰でも来る人は歓迎です。
I doubt if he will come on time.彼が時間どおり来るかどうかは疑わしいと思う。
I will pay my debt as soon as possible.出来るだけ早く借金は返済します。
Keep your room as neat as you can.自分の部屋は出来るだけきちんとしておきなさい。
He wanted to make the most of his chance to learn.彼は勉強の機会を出来るだけ利用したいと思った。
A gun might come in handy.銃の役立つ時が来るかもしれない。
Alice may possibly come.アリスはひょっとすると来るかもしれない。
There's a good chance that Jane will come.十中八九ジェーンは来るだろう。
Modern travel enables us to go around the world in a few days.近年の旅行では私達は二、三日で世界一周が出来る。
He doesn't look willing to come to the concert.彼はコンサートに喜んで来るようには見えない。
Why didn't you phone before coming?来る前になぜ電話をかけてくれなかったの。
I delayed telling him about his uncle's death as long as I could.私は彼の叔父さんの死のことを彼に話すのを出来る限り先送りした。
Everything was in order until he came.彼が来るまでは、すべてが順調だった。
In June, it rains day after day.六月は来る日も来る日も雨が降る。
If I were a boy, I could join the baseball team.もし私が男の子ならば、野球部にはいることが出来るのに。
When Jesus saw Nathanael approaching, he said of him, ‘Here truly is an Israelite in whom there is no deceit.’イエスはナタナエルが自分の方に来るのを見て、彼について言われた「見よ、あの人こそ、ほんとうのイスラエル人である。その心には偽りがない」。
The snow melted away when spring came.春が来ると雪は溶けてしまった。
She studied French as hard as possible.彼女は出来るだけ一生懸命フランス語の勉強した。
You can swim very well.あなたは大変上手に泳ぐことが出来る。
My uncle is coming to see us tomorrow.明日おじが私たちを訪ねて来ることになっている。
I wonder if he'll come tonight.彼は今晩来るだろうか。
You can travel from Osaka to Tokyo in an hour by plane.飛行機のおかげで１時間で大阪から東京まで行くことが出来る。
My robot will prepare meals, clean, wash dishes, and perform other household tasks.私のロボットは食事の支度、掃除、皿洗いその他の家事が出来るでしょう。
I'll bring my sister when I come next time.今度来る時には妹を連れて来ます。
I want to know who is coming with us.誰が私たちと一緒に来るのか知りたい。
I wonder when he will come next time.彼は今度いつ来るのだろう。
She will come here before long.彼女はまもなくここへ来るでしょう。
He beckoned me nearer.彼は私にもっと近くに来るよう手招きした。
Can you make yourself understood in English?君は英語で自分の意思を人に通じさせることが出来るか。
Wait here till he comes back.彼が戻って来るまでここで待ちなさい。
I thought you guys were planning on coming to my party.みんな私のパーティーに来るつもりなのだと思ってた。
I was dazzled by the headlights of an approaching car.僕は前から来る自動車のヘッドライトで目がくらんだ。
He claimed that the enormous property was at his disposal.その莫大な財産は自分に自由に出来る物だ、と彼は主張した。
Will he be coming this evening?彼は今夜来るでしょうか。
Single people enjoy more freedom to do what they want and enjoy living a less restricted social life.したいことの出来る自由がもっとあり、制限のあまりない社会生活を楽しむことが出来る。
She disapproved of him coming.彼女は彼が来ることに賛成しなかった。
Spring is slow in coming this year.今年は春が来るのが遅い。
Clara's lack of responsibility drives me mad.クララの責任感の無さには頭に来る。
She studied English as hard as she could.彼女は出来るだけ一生懸命英語を勉強した。
She can skate.彼女はスケートが出来る。
Ghosts can possess people.幽霊は人を憑くことが出来る。
He promised me to come early.彼は早く来ると私に約束した。
How can I get rid of him?どうやったら彼と縁を切ることが出来るだろうか。
I don't know for certain when he will come.彼がいつ来るのかはっきりしない。
There is no hope that he will come soon.彼がすぐに来るという見込みはない。
I noticed you entering my room.君が部屋に入って来るのがわかった。
Maybe they will come and maybe they won't.彼らはひょっとすると来るかもしれないし、来ないかもしれない。
But in return they get a clear look at important games, and if they miss something, they can always rely on the commentator's description or the instant replay.しかしその代わり、重要な試合をはっきりと見られるし、何かを見落としても、解説者の説明やその場でのリプレーをいつでも当てにすることが出来る。
He is by far the best student.彼は誰よりもはるかに良く出来る学生だ。
I will be at home when she comes next.次に彼女が来る時には、家にいます。
I observed him come along here.彼がこちらへやって来るのを見た。
I don't know whether she will come.彼女が来るかどうか疑う。
It rained day after day.来る日も来る日も雨だった。
I put up with her as long as I could.私は出来る限り、彼女に我慢した。
We came by several small villages on our way here.私たちはここに来る途中に小さな村をいくつか通り過ぎてきた。
That he will come is certain.彼が来ることは確実です。
In his opinion, the time will come soon when people will suffer from a water shortage.彼の考えでは、近い将来水不足に悩む時代が来る。
You can put your talents to good use if you become a designer.デザイナーになったら君の才能をよく生かすことが出来るだろう。
The teacher pointed her finger at me and asked me to go with her.先生は私を指差し、いっしょに来るように言った。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License