The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '来る'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Except in special circumstances, anyone is allowed to enter the building.特別な場合を除いて、誰でもその建物に入ることが出来る。
I get mad at his arrogance.彼の傲慢さは頭に来るよ。
Every time Uncle George visited our house, he always brought us a gift.ジョージ叔父さんは、家へ来る時はきっと何かお土産を持って来てくれました。
It's anybody's guess when she'll come.彼女がいつ来るのか誰にもわからない。
Tell me when he will come.彼がいつ来るのか教えて。
Alice may possibly come.アリスはひょっとすると来るかもしれない。
I saw her coming up the road.彼女がこちらへやって来るのを見た。
I'll call for you at 8 tomorrow morning.明日の朝８時に誘いに来るよ。
They'll probably come by car.たぶん彼らは車で来るでしょう。
I hope that John will come.ジョンが来ること望んでいる。
He did all he could to win her favor.彼は彼女の好意を得るため出来るだけの事をした。
It is uncertain whether he is coming or not.彼が来るかどうかは、はっきりしない。
My friends will be here at any moment.私の友人たちはもうすぐここに来るでしょう。
Whoever comes will be welcome.来る人は誰でも歓迎されます。
Such being the case, you can't expect he will come here.そうゆうことだから彼が来るのは期待できないよ。
It matters little whether he comes late or not.彼が来るのが遅れようと遅れまいと、まぁたいしたことではない。
Wait until your turn comes.順番が来るまで待ちなさい。
Either you or he is supposed to come tomorrow.明日は君か彼が来ることになっている。
I phoned my son before boarding the plane, telling him to come to the airport to pick me up.私は飛行機に乗る前に息子に電話し、空港まで迎えに来るよう伝えた。
You are old enough to take care of yourself.お前はもう自分の事は自分で出来る年頃だよ。
I thought you guys were planning on coming to my party.みんな私のパーティーに来るつもりなのだと思ってた。
The students were all looking forward to summer vacation.その学生は夏休みが来るのをいつも楽しみにしていた。
He will arrive on June 24th.彼は６月２４日にやって来るでしょう。
She cannot be here so early.彼女がこんなに早く来るはずない。
I never thought of coming to your place.あなたの部屋に来るなんて思ってもいなかった。
Don't come to school to lark around.遊び半分に学校へ来るな。
This is the one I meant when I said, 'A man who comes after me has surpassed me because he was before me.'私が「私の後から来る人がある。その方は私に優る方である。私より先におられたからだ。」といったのは、このかたの事です。
He comes to Tokyo once a year.彼は年に一回東京に来る。
He promised to come, and didn't.彼は来ると約束したが、来なかった。
He came even though I told him not to.来るなといったのにやってきた。
She speaks Spanish well.彼女はスペイン語を喋ることが出来る。
He comes here twice a week.彼は週２回ここに来る。
I'll try my best to finish it in time.出来る限り期限内に終えるようにやってみます。
I took it for granted that she would come.私は当然彼女は来るだろうと思っていた。
John will be here in five minutes.ジョンは５分もすればここに来るでしょう。
The baby is able to walk.その赤ん坊は歩くことが出来る。
He never visits us without bringing some presents for my children.彼がうちに来るときは必ず子供に土産を持ってくる。
It's no use waiting for him to come.彼が来るのを待っても無駄だ。
He promised me that he would come at four.彼は4時に来ると私と約束した。
This park reminds me of my childhood.この公園へ来ると私は子供の頃を思い出す。
He may come tomorrow afternoon.彼は明日の午後に来るかも知れません。
She said she would be back right away.彼女はすぐに戻って来ると言った。
I will write to you as soon as I can.出来るだけ早くあなたに手紙を書きます。
You can swim much better than him.あなたは彼よりずっと上手に泳ぐことが出来る。
We wondered what we could do.私たちは私たちに何が出来るだろうかと思った。
You ought to have come to our party.君は私たちのパーティーに来るべきだったのに。
I didn't bargain for Mary's coming so soon.メアリーがそんなに早く来るとは思いもかけなかった。
We think that he will come.彼は来るだろうと思う。
I've been anticipating his arrival.彼が来るのを心待ちにしている。
He tried his best not to get wet.彼は出来るだけ濡れないようにした。
You can always count on Tom.君はトムをいつもあてに出来る。
He studied hard day after day.彼は来る日も来る日も熱心に勉強した。
Millions of people can see more games than when they have to attend each one in person.何百万の人が実際に自分で見に出かけるとき以上の数のゲームを見ることが出来る。
Come here before seven o'clock.７時より前にここに来るように。
He is to come to my house tonight.彼は今晩私の家に来ることになっています。
Is there any likelihood of his coming?彼が来る見込みはありますか。
You can lead a horse to water, but you can't make him drink.馬を水際まで連れて行くことは出来るが、水を飲ませることは出来ない。
He will come nine cases out of ten.彼は十中八九来るだろう。
Be sure to come here by five.５時までには必ずここに来るように。
I will make up for the lost time by studying as hard as I can.出来るだけ一生懸命勉強することによって失った時間を取り返します。
You can trust him to some degree but not wholly.彼はある程度までは信用出来るが、全面的には信用出来ない。
Maybe they will come and maybe they won't.彼らはひょっとすると来るかもしれないし、来ないかもしれない。
There is no hope that he will come soon.彼がすぐに来るという見込みはない。
You can't view Flash content on an iPad. However, you can easily email yourself the URLs of these web pages and view that content on your regular computer when you get home.iPadではFlashのコンテンツが見られないが、そのウェブページのURLを自分へ電子メールで簡単に送ったら、家に帰って普通のパソコンで見ることが出来る。
I will wait here till he comes.彼が来るまでここで待ちます。
I hope all of them will come in time.みんな遅れないで来ると思いますよ。
She will come back from school by six o'clock.彼女は６時までには学校から帰って来るでしょう。
I plan to leave Boston as soon as I can.出来るだけ早くボストンを出発する予定だ。
He is capable of keeping a secret when he wants to.彼はその気になれば秘密を守る事が出来る。
Luck comes to those who look for it.幸運はそれを求める人の所に来る。
I don't know when he will come.私は彼がいつ来るのか知らない。
In the spring, when the days grew longer and the sun warmer, she waited for the first robin to return from the south.春が来ると日は長くなり暖かくなり、小さいおうちは南の国から最初の鳥が帰ってくるのを待っていました。
Tom does everything he can to save money.トムはお金を貯めるためなら出来ることは何でもする。
I advised her to come by 9:00.私は彼女に９時までに来るように忠告した。
Any clever boy can do it.賢い子供なら出来る。
This can't be done by individual effort.これは個人の力で出来るものではない。
I haven't received any notice that she is coming.彼女が来るという知らせは一切受け取っていません。
I have some doubts about his coming in this weather.こんな天気にかれが来るかどうかおぼつかないと思う。
I don't know what day he'll come.私は彼の来る日を知らない。
It is doubtful whether she will come on time.彼女が時間どおりに来るかどうかは疑わしい。
I can't ensure that she will be here tomorrow.彼女が明日ここに来るかどうか請け合えない。
His health enables him to work so hard.彼は健康のおかげであのようによく働くことが出来るのです。
Can we reach a consensus on this issue?私たちはこの問題に関して合意に達することが出来るだろうか。
We'll be leaving before you get here.あなたが来る前に私たちは行ってしまうよ。
I suppose they are coming.私は彼らは来ると思う。
I kept as quiet as possible.私は出来るだけ静かにしていた。
He promised to be here at 6.彼は６時にここは来ると約束した。
Man is the only animal that can talk.人間は話す事の出来る唯一の動物だ。
He is certain to come.彼はきっと来る。
It will not be long before we can take a trip to the moon.月へ旅行できる日がまもなく来るだろう。
Perhaps she will come tomorrow.彼女はたぶん明日来るでしょう。
What various meanings can you find for the word "satellite"?「衛星」という単語にいくつの意味を見つけることが出来るだろうか。
Maybe she is coming.多分彼女は来るでしょう。
He agreed to be here at 6.彼は６時にここは来ると約束した。
He will arrive on June 24.彼は６月２４日にやって来るでしょう。
I think he will come to our party.彼は私たちのパーティーに来るとおもいます。
He promised me to come early.彼は早く来ると私に約束した。
The time will come when she will repent of it.彼女がそれを後悔する時が来るだろう。
Did Tom tell Mary when to come?トムはいつ来るかメアリーに伝えましたか。
I'll be at home the next time she comes.次に彼女が来る時には、家にいます。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License