The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '来る'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
Do it as soon as possible.
出来るだけ早くそれをしなさい。
I don't know if George is coming.
ジョージが来るかどうか知りません。
You don't have to come here every day.
君は毎日ここに来る必要はありません。
I doubt if he will come on time.
彼が時間通りに来るかは怪しいと思う。
He will come soon.
彼はすぐ来るでしょう。
I saw her coming up the road.
彼女がこちらへやって来るのを見た。
I forgot to bring my health insurance card.
保険証を持って来るのを忘れてしまいました。
He beckoned me nearer.
彼は私にもっと近くに来るよう手招きした。
He is able to play the flute.
彼はフルートを吹くことが出来る。
Toshio can speak English very well.
俊夫くんはとても上手に英語を話すことが出来る。
In his opinion, the time will come soon when people will suffer from a water shortage.
彼の考えでは、近い将来水不足に悩む時代が来る。
The more we know about life, the better we can understand what we read.
人生を知れば知るほど、我々は読む本の内容をよく理解する事が出来る。
I don't know the day when he will come.
私は彼の来る日を知らない。
I'll be waiting for Tom until 6 o'clock.
６時までトムが来るのを待ってるよ。
We'll be leaving before you get here.
あなたが来る前に私たちは行ってしまうよ。
I don't doubt that she will come here.
彼女はきっとここに来る。
He told me he would be here about seven.
彼は、７時ごろここに来ると私に言った。
You can swim very well.
あなたは大変上手に泳ぐことが出来る。
I phoned my son before boarding the plane, telling him to come to the airport to pick me up.
私は飛行機に乗る前に息子に電話し、空港まで迎えに来るよう伝えた。
Even a cat may look at a king.
猫でも王様は見ることが出来る。
He claimed that the enormous property was at his disposal.
彼は、その莫大な財産は自分が自由に出来るものだと主張した。
After that, many live in special homes for the aged where their children and grandchildren can come to visit them.
その後は、多くの者が老人ホームで暮らすが、そこには子供とか孫が訪ねていくことが出来る。
We were all anxious for your return.
私たちはみんなあなたが帰って来ることを切望している。
Perhaps he will come.
ひょっとすると彼は来るだろう。
I decided to come to Japan last year.
私は昨年日本に来る決心をした。
He is cross because she always comes late.
いつも彼女が遅れて来るので彼は不機嫌である。
He promised to come, and didn't.
彼は来ると約束したが、来なかった。
Perhaps she will come tomorrow.
彼女はたぶん明日来るでしょう。
Will he be coming this evening?
彼は今夜来るでしょうか。
She studied French as hard as possible.
彼女は出来るだけ一生懸命フランス語の勉強した。
I hope he will come.
彼が来るとよいと思う。
I don't like him coming to my house so often.
私は彼が私の家にしばしば来るのを好まない。
Man is the only animal that can talk.
人間は話す事の出来る唯一の動物だ。
I've not heard that she will come.
彼女が来るという知らせは受けてない。
She will come even if she is tired.
彼女はたとえ疲れていても来るだろう。
I hope the bus will come before long.
バスが早く来るといいが。
The time will soon come when man will be able to travel to the moon.
月に旅行できる時がそのうちに来るだろう。
Lend me what money you can.
出来る限りのお金を貸して下さい。
Keep your room as neat as you can.
自分の部屋は出来るだけきちんとしておきなさい。
The day will come when you will realize it.
君がそれを実現する日が来るだろう。
Nowadays, however, calculators can be used freely in school examinations, and already in many schools the only sound to be heard during a math exam is the sound of children tapping on their calculators.
