He found the evidence that bees can communicate with each other.
彼は蜂がお互いに意思伝達をする事が出来ると言う証拠を見つけた。
Make sure that the complaints are dealt with as quickly as possible.
苦情は出来るだけ迅速に処理されるよう取り計らいなさい。
He is cross because she always comes late.
いつも彼女が遅れて来るので彼は不機嫌である。
He is by far the best student.
彼は誰よりもはるかに良く出来る学生だ。
After the rain, fair weather.
雨の後は良い日が来る。
Is there any likelihood of his coming?
彼が来る見込みはありますか。
I told him to come.
私は彼に来るように言った。
The decline can be traced to the 1950s.
その衰退はざっと１９５０年代までさかのぼる事が出来る。
I'm not sure when he'll come.
彼がいつ来るかよくわからない。
I will make up for the lost time by studying as hard as I can.
出来るだけ一生懸命勉強することによって失った時間を取り返します。
Since it's very cold, we can skate.
とても寒いからスケートが出来るよ。
Will she come?
彼女は来るだろうか。
He'll come to see me without fail.
彼は必ず会いに来るだろう。
Read as many books as you can while you are a student.
学生時代に出来るだけ多くの本を読むようにしなさい。
He is sure to come tomorrow.
彼はきっと明日来るだろう。
Come here before seven o'clock.
７時より前にここに来るように。
There's the perk of letting you join communities for paying members.
有料会員専用のコミュに入会出来る特典があります。
They're coming to the park by bus.
彼らはバスで公園へ来るでしょう。
Mike said that he would come.
マイクは来ると言った。
He will come if he has a mind to.
彼は来る気があれば来るでしょう。
I don't know whether he'll come or not.
彼が来るかどうかは、私にはわからない。
He comes here twice a week.
彼は週２回ここに来る。
You can succeed in your life.
あなたは人生に成功する事が出来る。
I made up my mind to come here after all.
けっきょく、私はここへ来る決心をしたのです。
He is certain to come.
彼はきっと来る。
The lighting was set up to have the intensity controlled by one knob so you could produce the brightness as you want.
照明はツマミ一つで光量を変えられるようになっていて好きな明るさを演出出来るようになっている。
I waited for a bus to come.
私はバスが来るのを待った。
We can see the whole city from here.
ここから町全体を見ることが出来る。
It makes no difference to me whether he comes or not.
彼が来るか来ないかは私にはどうでもいいことだ。
We waited at the scene of the accident till the police came.
私たちは、警察官が来るまで事故現場で待ちました。
He told me to be here at noon.
彼は私に正午にここへ来るように言った。
I have an idea she will come today.
彼女は今日来るような気がする。
Tom does everything he can to save money.
トムはお金を貯めるためなら出来ることは何でもする。
She was supposed to be here by noon.
彼女は正午までにここに来ることになっていた。
If John had of come, I needn't have.
ジョンがきていたなら、私は来る必要はなかった。
Always give way to traffic coming from the right.
右から進入して来る車にはいつも道を譲りなさい。
He had been there for ten years before he came to Kyoto.
彼は京都に来る前に１０年間そこにいました。
There is no one here who can help you with the work.
その仕事のお手伝いが出来る人はここには誰一人いません。
I was allowed to go there on condition that I came back by five o'clock.
私は５時までに帰って来るという条件でそこへ行くことを許された。
With the power of imagination, we can even travel through space.
空想の力で、宇宙旅行も出来る。
When we are told not to come, we become all the more eager to go.
私達は来るなと言われるとますます行きたくなるものだ。
If she should come to Japan, Jane would be very happy.
もし万が一彼女が日本に来るとすれば、ジェーンはとても喜ぶだろう。
Jack suddenly stopped talking when Mary entered the room.
ジャックは、メアリーが部屋に入って来ると突然話すのを止めた。
I will stay at home when she comes next.
彼女が今度来るときには、家にいます。
It's anybody's guess when she'll come.
彼女がいつ来るのか誰にもわからない。
I wish you could come with us.
君が一緒に来ることができたらいいのに。
I am not sure but she may come.
自信はないが、彼女は来るのではないかと思う。
Haste makes waste.
急ぐと無駄が出来る。
It is doubtful whether he will come or not.
彼が来るかどうかは、うたがわしい。
I'll offer him what help I can.
私が出来る限りの援助を彼に差しのべるつもりです。
The time may come when we will have no war.
戦争のない時代が来るかもしれない。
What made you decide to come here now?
なぜ君は今ここへ来る気になったのですか。
Who can run fastest in your class?
誰があなたのクラスで一番速く走ることが出来るのですか。
There are a number of things we can do to protect our environment.
私たちの環境を守る為に私たちが出来ることはいくつもある。
I doubt that Tom will get here on time.
トムが時間通りにここに来るとは思えない。
You can get a car license after you turn eighteen.
車の免許は１８歳から取ることが出来る。
I look forward to seeing you at Christmas.
クリスマスにお会い出来るのを楽しみにしています。
I can swim very fast.
私はたいへん速く泳ぐことが出来る。
Children are to be deceived with comfits and men with oaths.
子供はキャンディーで、大人は宣言でだますことが出来る。
I don't know for certain when he will come.
彼が来る事をはっきりとは知らなかった。
I saw him come this way.
彼がこっちへ来るのが見えました。
I am not sure but she may come.
彼女は来るかもしれない。
He will blow our party.
彼が来るとパーティーが台無しになる。
I saw a man coming toward me.
私に向かってやって来る人が見えた。
A woman is not a creature that acknowledges the 100 things you've done right, but rather, one that without fail will point out the one thing you've done wrong.
