The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '来る'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

He tried his best not to get wet.彼は出来るだけ濡れないようにした。
Please speak as clearly as you can.出来るだけはっきり言ってください。
Are you sure of her coming on time?彼女が時間通りに来るのは確かですか。
The mail arrives before noon.郵便は昼前に来る。
Every time Uncle George visited our house, he always brought us a gift.ジョージ叔父さんは、家へ来る時はきっと何かお土産を持って来てくれました。
You should have come a little earlier.君はもう少し早く来るべきだった。
Even if he is busy, he will come.たとえ彼は忙しくても来るよ。
He is sure to come tomorrow.彼はきっと明日来るだろう。
Spring comes between winter and summer.春は冬と夏の間にやって来る。
Come as soon as possible.出来るだけ早く来て。
He comes at noon.彼は正午にやって来る。
I haven't received any notice that she is coming.彼女が来るという知らせは一切受け取っていません。
Any clever boy can do it.賢い子供なら出来る。
It makes no difference to me whether he comes or not.彼が来るか来ないかは私にとって重要ではない。
If John had come, I wouldn't have had to come.ジョンがきていたなら、私は来る必要はなかった。
I never dreamed that there would be a typhoon.台風が来るとは夢にも思わなかった。
She disapproved of him coming.彼女は彼が来ることに賛成しなかった。
I'll be waiting for Tom until 6 o'clock.６時までトムが来るのを待ってるよ。
I was allowed to go there on condition that I came back by five o'clock.私は５時までに帰って来るという条件でそこへ行くことを許された。
I will send you a copy of this picture as soon as I can.出来るだけ早くこの絵のコピーを送ります。
The time will come when you'll regret it.君がそれを後悔する時が来るだろう。
If for some reason she came to Japan, Jane would be very happy.もし万が一彼女が日本に来るとすれば、ジェーンはとても喜ぶだろう。
Heaven's vengeance is slow but sure.天罰は遅くとも必ず来る。
Her husband was supposed to come visit her from Paris for a single night Saturday night.土曜の晩には、パリから、一晩泊りで彼女の夫が来る筈になつてゐるのです。
It's quite likely that Jane will come.十中八九ジェーンは来るだろう。
Her husband was supposed to come visit her from Paris for a single night Saturday night.土曜の晩には、パリから、一晩泊りで彼女の夫が来る筈になっているのです。
It is uncertain whether he is coming or not.彼が来るかどうかは、はっきりしない。
As he unhesitatingly extended his arm towards me, he came to touch my private areas.彼はすかさず手を差し伸べて来ると、私の恥ずかしい場所を手で触れて来た。
I'm very happy you'll be visiting Tokyo next month.君が東京に来月来るなって、私はとてもうれしいよ。
There's a good chance that he'll come.彼は十中八九来るだろう。
Maybe they will come and maybe they won't.彼らはひょっとすると来るかもしれないし、来ないかもしれない。
I'm not sure when he'll come.彼がいつ来るかよくわからない。
There's no way I could do something like that in front of people.人前でそんなこと出来るはずもない。
Nick needs not come to my office.ニックは私の会社に来る必要はない。
Nowadays, however, calculators can be used freely in school examinations, and already in many schools the only sound to be heard during a math exam is the sound of children tapping on their calculators.しかし今日では、計算機は学校の試験では自由に使うことが出来るし、数学の試験の時に聞こえる音といえば、子供たちが計算機を叩く音しかしない、という学校も多い。
I will be at home when she comes next.次に彼女が来る時には、家にいます。
Oh, here they come!あっ、彼等が来る。
Nick doesn't need to come to my office.ニックは私の会社に来る必要はない。
I wonder when Jane will come next time.ジェーンは今度いつ来るのだろう。
She didn't need to come.彼女が来る必要はなかった。
He is on his way and will arrive in due course.彼は来る途中ですから、やがて到着するでしょう。
Suddenly, I raised my ears to the faint sound of footsteps coming from behind me.ふと、私は、後ろから聞えて来る微かな跫音に耳を聳てたのです。
She'll come even if you tell her not to.来るなといっても彼女は来るよ。
I'm a high school graduate so I am that much able to answer high school problems and such.僕高卒だからそのぶん高校の問題とか出来る。
Don't come again.二度と来るな。
If you decide to come to America, please let me know as soon as possible.アメリカに来ることに決めたら、できるだけ早く知らせて下さい。
I was dazzled by the headlights of an approaching car.僕は前から来る自動車のヘッドライトで目がくらんだ。
I ran across an old classmate on my way here.私はここに来る途中偶然、昔のクラスメイトに会った。
He visited me every time he came up to Tokyo.彼は東京へ来るたび私を訪ねてきた。
Will he come this evening?彼は今夜来るでしょうか。
Unfortunately he refused to come.あいにく彼は来ることを拒んだ。
Don't forget to pick me up tomorrow morning.明日の朝私を迎えに来るのを忘れないでね。
There comes our teacher.先生が来る。
He isn't smart enough to add up numbers in his head.彼は暗算が出来るほど頭が良くない。
Children are to be deceived with comfits and men with oaths.子供はキャンディーで、大人は宣言でだますことが出来る。
I have a feeling that she'll come today.彼女は今日来るような気がする。
I doubt if he will come.彼が来るかどうか疑問だ。
I thought he might come.私は彼が来るかもしれないと思っていた。
They'll probably come by car.たぶん彼らは車で来るでしょう。
Human beings are different from animals in that they can think and speak.人間は考え、話すことが出来る点で動物と違う。
It has been snowing day after day.来る日も来る日も雪が降っている。
Make sure that the complaints are dealt with as quickly as possible.苦情は出来るだけ迅速に処理されるよう取り計らいなさい。
I hope he will come.彼が来るとよいと思う。
She is likely to come.彼女は来るだろう。
I tried to absorb as much of local culture as possible.僕は出来るだけ多くその地方の文化を吸収しようとつとめた。
I saw him come this way.彼がこっちに来るのが見えました。
The teacher is coming along.先生がやって来る。
It was bad enough that he usually came to work late, but coming in drunk was the last straw, and I'm going to have to let him go.ただでさえ奴は普段から仕事に遅れて来るくせに、酒まで飲んで来るなんて堪忍袋の緒が切れた。もう会社を辞めてもらうしかない。
A friend's coming over tomorrow.明日、家に友達が来る。
I think it's possible that he may come.彼が来ることはありうると思う。
We had lived in Osaka for ten years before we came to Tokyo.東京に来る前に私たちは大阪に１０年間住んでいた。
He will arrive on June 24th.彼は６月２４日にやって来るでしょう。
There comes our teacher. He is walking very slowly.先生が来るよ。歩き方がとてもゆっくりだね。
We are all born mad.私たちは皆、生まれて来るときは気が狂っている。
More people came to the party than I had bargained for.こんなに多くの人がパーティーに来るとは思いも寄らなかった。
I can bear witness to his innocence.私は彼の潔白を証言することが出来る。
You need not come here for the moment.当分の間、君はここへ来る必要がない。
You must begin with such books as you can understand easily.簡単に理解出来るような本から始めるべきです。
You should try to make the most of your opportunities.出来るだけ利用する。
I think that he will come.彼は来ると思う。
I made up my mind to come here after all.けっきょく、私はここへ来る決心をしたのです。
He will leave Tokyo and come to Kansai in June.彼は６月に東京を離れて関西に来る。
I will go out if he comes here.彼がここに来るなら、外出します。
My dog follows me whenever I leave the room.ウチの犬は僕が部屋を出たらいつもついて来るんだ。
Jack suddenly stopped talking when Mary entered the room.ジャックは、メアリーが部屋に入って来ると突然話すのを止めた。
I believe that he comes here.彼がここに来ることを信じる。
Spring comes after winter.冬の後に春が来る。
He can play both tennis and baseball.彼はテニスも野球も出来る。
The time may come when we will have no war.戦争のない時代が来るかもしれない。
The bluebird carries the sky on his back.青い鳥はその背中に青空を背負って来る。
Lend me as much money you can.出来る限りのお金を貸して下さい。
I don't know when he will come.私は彼がいつ来るのか知らない。
You can reasonably expect her to come.彼女は来るものと君が考えるのはもっともなことだ。
On my way here, the strong wind blew my umbrella inside out.ここへ来る途中、風が強すぎて僕の傘は裏返しになってしまった。
She did come, but didn't stay long.彼女は来ることは来たが、長くはいなかった。
Japan can thus make a contribution in the fields of culture and education.日本はそうすることによって、文化及び教育の面で貢献することが出来る。
When spring comes, the days get longer day by day.春が来ると、日は日ごとに長くなる。
He is sure to come.彼はきっと来ると思う。
Jane is more than likely to come.十中八九ジェーンは来るだろう。
This was he of whom I said, "He who comes after me has surpassed me because he was before me."「私の後から来る方は私に優る方である。私より先におられたからである。」といったのはこの方の事です。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License