The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '来る'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

He will blow our party.彼が来るとパーティーが台無しになる。
We're going to come again.私たちはまた来るつもりです。
I delayed telling him about his uncle's death as long as I could.私は彼の叔父さんの死のことを彼に話すのを出来る限り先送りした。
Her husband was supposed to come visit her from Paris for a single night Saturday night.土曜の晩には、パリから、一晩泊りで彼女の夫が来る筈になっているのです。
Genius does what it must, and talent does what it can.天才はなすべきことをなし、芸能者は出来ることをする。
I don't know what day he'll come.私は彼の来る日を知らない。
As shown above, it is possible to obtain ample profit and customers with truly simple know-how that anyone can do!以上のように、実にシンプルな誰でも出来るノウハウで十分な利益と顧客は確保できるのです！
You may rest assured that we shall do all we can.我々は出来る限り手を尽くすと信じて下さい。
I'll be waiting for Tom until 6 o'clock.６時までトムが来るのを待ってるよ。
I will be at home when she comes next.次に彼女が来る時には、家にいます。
He comes at noon.彼は正午にやって来る。
Are you coming with me?一緒に来るの？
He shouted to us to come.彼は私たちに来るよう大声で叫んだ。
Is there any hope that he will come?彼が来る見込みはありますか。
Let me know whenever you come.来るときはいつでも知らせてください。
He comes here twice a week.彼は週２回ここに来る。
Linda was wildly excited to learn that her aunt Nancy was coming to visit her.リンダはナンシー叔母さんが訪ねて来るというのを知って胸がわくわくした。
She phoned her husband to come immediately.彼女は父にすぐ来るように電話した。
He did all he could to win her favor.彼は彼女の好意を得るため出来るだけの事をした。
Come home as soon as you can.出来るだけ早く帰ってきてね。
We won't start till Bob comes.ボブが来るまで私たちは始めません。
He beckoned me nearer.彼は私にもっと近くに来るよう手招きした。
The students were all looking forward to summer vacation.その学生は夏休みが来るのをいつも楽しみにしていた。
Until he comes, I cannot go away.彼が来るまで私は行ってはいけません。
We saw the waiter coming through the door.私たちは給仕がドアを通って来るのを見た。
The train from Geneva will arrive at the station.ジュネーブから来る列車が駅に到着します。
A mysterious sound approaches.奇怪な音が近づいて来る。
I am pleased to help you if I can.私に出来ることでしたら喜んで手伝います。
I wonder if he will come.彼は来るかしら。
To all those who have wondered if America's beacon still burns as bright: Tonight we proved once more that the true strength of our nation comes not from the might of our arms or the scale of our wealth, but from the enduring power of our ideals: democracアメリカの光がまだ輝きとして燃えているどうかを疑う人へ、今夜、我々の国の真の強さは軍隊の力や富の規模からではなく、民主主義、自由、機会、不屈の希望といった我々の理想への揺るぎない力から来るともう一度証明した。
I thought you might come.あなたが来るかもしれないと思いました。
I hope the bus will come before long.バスが早く来るといいが。
My friends will be here at any moment.私の友人たちはもうすぐここに来るでしょう。
I think it's possible that he may come.彼が来ることはありうると思う。
She will come here before long.彼女はまもなくここへ来るでしょう。
She cabled us that she was coming.彼女は来ると電報を打ってきた。
The day is sure to come when your dream will come true.君の夢が実現する日は必ず来るだろう。
Everything was in order until he came.彼が来るまでは、すべてが順調だった。
All I can do at the moment is wait.私が今出来るのは待つことだけだ。
You may go out as long as you come back soon.すぐ帰ってさえ来るなら君は出かけてもよい。
You should set off as soon as possible.君は出来るだけ早く出発すべきだ。
He will come tomorrow.彼は明日来るだろう。
He sometimes comes to see me.彼はときどき私のところへ遊びに来る。
Whoever comes first will get the best seats.最初に来る人はだれでも一番良い席をとる。
We have been waiting for hours for you to arrive.私達は君がやって来るのを何時間も待っていたのですよ。
For example, chameleons can change the color of their skin and blend with the trees and leaves around them.例えば、カメレオンは皮膚の色を変え、回りの木や葉っぱにとけ込むことが出来る。
I decided to come to Japan last year.私は昨年日本に来る決心をした。
I missed the train. I should have come earlier.私は列車に乗り遅れた。もっと早く来るべきだった。
Whenever my uncle comes, he brings some nice things for us.おじは来るときはいつでもすてきな物を持ってきてくれる。
Now, one and a half billion more human beings can live on the earth's surface, supporting themselves by working for others.現在では、さらに１５億の人間が他人のために働きながら自分を支えてこの地球上で暮らすことが出来る。
He will come if he has a mind to.彼は来る気があれば来るでしょう。
He's not smart enough to add numbers in his head.彼は暗算が出来るほど頭が良くない。
As he unhesitatingly extended his arm towards me, he came to touch my private areas.彼はすかさず手を差し伸べて来ると、私の恥ずかしい場所を手で触れて来た。
I can bear witness to his innocence.私は彼の潔白を証言することが出来る。
He played the game as best he could.彼は出来るだけ一生懸命に試合をした。
I don't know when he's coming.彼がいつ来るか分かりません。
What various meanings can you find for the word "satellite"?「衛星」という単語にいくつの意味を見つけることが出来るだろうか。
She is able to skate.彼女はスケートが出来る。
I wonder if he'll come tomorrow.彼はあした来るかな。
Will he be coming this evening?彼は今夜来るでしょうか。
All you have to do is wait for his arrival.君はただ彼が来るのを待ちさえすればよい。
You're the only person that can persuade him.彼を説得することが出来るのは君しかいません。
I thought he would come soon.私は彼がまもなく来るだろうと思いました。
He tried his best not to get wet.彼は出来るだけ濡れないようにした。
The day will come when we can travel to the moon.私たちが月に旅行できる日が来るだろう。
Could you arrange to be here at five?５時にここに来るようにしていただけませんか。
There is always a next time.必ず又の機会が来る。
If I were a boy, I could join a baseball team.もし私が男の子ならば、野球部にはいることが出来るのに。
There's a good chance that he'll come.彼は十中八九来るだろう。
I don't know whether he'll come or not.彼が来るかどうかは、私にはわからない。
He will be back by Monday at the latest.彼は遅くとも月曜日までには帰って来るでしょう。
Maybe she is coming.多分彼女は来るでしょう。
It's so cold that we can skate.とても寒いからスケートが出来るよ。
Let's wait till he comes.彼が来るまで待ちましょう。
You can succeed in your life.あなたは人生に成功する事が出来る。
Is there any likelihood of his coming?彼が来る見込みはありますか。
It's anybody's guess when she'll come.彼女がいつ来るのか誰にもわからない。
He nodded to her to come along.彼は彼女に来るようにとうなずいた。
I had expected him at the meeting.その会に来るとおもっていた。
Make sure that the complaints are dealt with as quickly as possible.苦情は出来るだけ迅速に処理されるよう取り計らいなさい。
Hearing that a transfer student was coming, the class buzzed with excitement.転校生が来ると聞いてクラスはざわざわと色めき立った。
Toshio can speak English very well.俊夫くんはとても上手に英語を話すことが出来る。
He doesn't come here every day.彼は毎日ここへ来るわけではない。
It will be some time before they come.彼らが来るまでにはまだしばらくかかるだろう。
Wait here till I come back.帰って来るまでここで待っていてください。
He is sure to come tomorrow.彼はきっと明日来るだろう。
She can wait till the cows come home but he'll never come back.彼女は来る日も来る日も待ち続けるだろうが、彼は帰ってこないだろう。
I'll be at home the next time she comes.次に彼女が来る時には、家にいます。
The day will surely come when your dream will come true.君の夢が実現する日がきっと来るだろう。
It isn't certain whether he will come or not.彼が来るかどうかはわからない。
I took it that you would come.わたしはあなたが来るものと考えていた。
He is supposed to come here at 9 p. m.彼は午後九時にここへ来る事になっている。
My little sister can read books well now.妹はもう、本を上手に読む事が出来る。
He said to his wife "Are you coming with me"?彼は妻に「君も一緒に来るかね」と言った。
Tony can run fast.トニー君は速く走ることが出来る。
I told him to come.私は彼に来るように言った。
He doesn't have enough brains to do sums in his head.彼は暗算が出来るほどの頭脳を持ち合わせていない。
He forgot to come to see me yesterday.彼は昨日私に会いに来るのを忘れた。
He can speak English much more fluently than I can.彼は私よりも遥かに流暢に英語を話すことが出来る。
Are you going to come tomorrow?明日、来るつもりですか？
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License