The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '来る'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

It matters little whether he comes late or not.彼が来るのが遅れようと遅れまいと、まぁたいしたことではない。
It was a nice party. You should have come, too.いいパーティーだった。君も来るべきだったのに。
He comes to see his sick friend day after day.彼は病気の友を毎日見舞いに来る。
The day will come when I cease to be on this earth.この世に私がいなくなる日が来るだろう。
I firmly believe that your time will come.私はあなたの番が来ると確信しているよ。
I think I can.出来ると思います。
Be sure to come here by the appointed time.約束の時間までに必ずここへ来るように。
He promised me to come by five at the latest.彼は遅くとも５時までには来ると私に言いました。
You can't view Flash content on an iPad. However, you can easily email yourself the URLs of these web pages and view that content on your regular computer when you get home.iPadではFlashのコンテンツが見られないが、そのウェブページのURLを自分へ電子メールで簡単に送ったら、家に帰って普通のパソコンで見ることが出来る。
Oranges grow in warm countries.オレンジは暖かい国で出来る。
You should start out as soon as you can.君は出来るだけ早く出発すべきだ。
We came by several small villages on our way here.私たちはここに来る途中に小さな村をいくつか通り過ぎてきた。
You should set off as soon as possible.君は出来るだけ早く出発すべきだ。
I will go out if he comes here.彼がここに来るなら、外出します。
I'll try my best to finish it in time.出来る限り期限内に終えるようにやってみます。
After skiing, relaxing in a hot spring bath, one can get fully warmed up.スキーをした後、温泉の湯舟（湯船）にゆっくり浸かったら、体の芯まで温まることが出来る。
The mail arrives before noon.郵便は昼前に来る。
John should be here any minute now.ジョンは今にもここへ来るはずだ。
There's no way I could do something like that in front of people.人前でそんなこと出来るはずもない。
It matters little whether he comes late or not.彼の来るのが遅れようと遅れまいと、まあたいしたことではない。
The applicant will be coming to see you the day after tomorrow.あさって応募者があなたに会いに来ることになっています。
She is able to skate.彼女はスケートが出来る。
Lucy will certainly come.ルーシーは必ず来る。
He is certain to come.彼はきっと来る。
You can always count on him in any emergency.どのような緊急事態の時でも彼は当てに出来る。
Christmas is coming soon.もうじきクリスマスが来る。
I made motions at him to come here with my hand.こちらに来るように手で合図した。
I'll bring my sister when I come next time.今度来る時は妹を連れてきます。
I don't know for certain when he will come.彼が来る事をはっきりとは知らなかった。
The point is whether she will come or not.問題は彼女が来るかどうかである。
It makes no difference to me whether he comes or not.彼が来るのか来ないのかは私にとってはどうでもいい。
Even if he is busy, he will come.たとえ多忙でも彼は来るだろう。
But in return they get a clear look at important games, and if they miss something, they can always rely on the commentator's description or the instant replay.しかしその代わり、重要な試合をはっきりと見られるし、何かを見落としても、解説者の説明やその場でのリプレーをいつでも当てにすることが出来る。
It is probable that she will come.たぶん彼女は来るだろう。
You can do this with ease.君、これ簡単に出来るよ。
I haven't received any notice that she is coming.彼女が来るという知らせは一切受け取っていません。
I thought he was coming.私は彼が来ると思いました。
He is at work now, but will return at seven.彼は仕事中だが７時には帰って来る。
I'll be at home the next time she comes.次に彼女が来る時には、家にいるつもりです。
That he will come is certain.彼が来ることは確かです。
She may come.彼女は来るかもしれない。
It's fair today, so we can work all day.今日は快晴だ。これで一日中仕事が出来る。
He comes round once a week.彼は１週間に１度やって来る。
The second the mailman comes, he rushes out to pick up his mail.郵便配達人が来るとすぐに、彼は急いで郵便物を受け取りに行く。
He is supposed to come here at 9 p. m.彼は午後九時にここへ来る事になっている。
Please give us your answer as soon as possible.出来るだけ早くお返事を下さい。
My uncle was coming to see us the next day.その翌日におじが私たちを訪ねて来ることになっていた。
He is sure to come tomorrow.彼はきっと明日来るだろう。
Nothing can bring you peace but yourself.あなた以外に、あなたに平和をもたらすことが出来るものは、何もない。
The receptionist said to come right in.受け付け係は、すぐさま来るようにと言った。
There comes our teacher. He is walking very slowly.先生が来るよ。歩き方がとてもゆっくりだね。
They kept singing until a rescue team came.彼らはレスキュー部隊が来るまで歌を歌い続けた。
I have a feeling that she'll come today.彼女は今日来るような気がする。
I will be at home when she comes next.次に彼女が来る時には、家にいます。
It is probable that Jane will come.十中八九ジェーンは来るだろう。
They come to collect the mail at three in the afternoon every day.毎日午後３時に郵便を集めに来る。
Try to read as many books as possible.出来るだけ沢山の本を読むようにしなさい。
They must be educated enough so that they will make a wise choice.彼らは賢明な選択が出来るように充分な教育を受けていなければならない。
People think completely differently when they're standing and when they're sitting.人間は、立っているときと、坐っているときと、まるっきり考えることが違って来る。
I'm sure he will come.私は彼が来ると確信しています。
He will either come or call me.彼は来るか電話してくるかどちらかだろう。
Just how well can masks block the, even smaller than pollen, yellow sand dust? I think it much more of a nuisance than pollen.花粉よりも小さな黄砂をマスクでどれだけ防ぐことが出来るのか？花粉よりもずっと厄介者のように思います。
He may come, or he may not.彼は来るかもしれないし、来ないかもしれない。
I'm uncertain what time he is coming.彼が何時に来るかたしかでない。
He came regardless of my instructions.来るなといったのにやってきた。
A car licence can be held from age 18.車の免許は１８歳から取ることが出来る。
You did not need to come so early.そんなに早く来る必要はなかった。
You can swim very well.あなたは大変上手に泳ぐことが出来る。
Maybe they will come and maybe they won't.彼らはひょっとすると来るかもしれないし、来ないかもしれない。
After that, many live in special homes for the aged where their children and grandchildren can come to visit them.その後は、多くの者が老人ホームで暮らすが、そこには子供とか孫が訪ねていくことが出来る。
I don't like him coming to my house so often.彼がしょっちゅう私の家に来るのは嫌だ。
People who think they can do anything are generally good for nothing.何でも出来ると思っている人は、大体において何も優れたものがないものだ。
You didn't need to come so early.そんなに早く来る必要はなかったのに。
Certainly. What can I do?確かに。私は何をで出来る？
Do you know when he will come?彼がいつ来るかご存知ですか。
I'm sure of his returning home safely.彼はきっと無事に帰って来るよ。
I don't know whether he will come or not.彼が来るかどうか知らない。
Do you know when the musician will come here?音楽家がいつここへ来るか知っていますか。
He has made a promise to come again.彼はまた来ると約束した。
The train from Geneva will arrive at the station.ジュネーブから来る列車が駅に到着します。
Come here before seven o'clock.７時より前にここに来るように。
Lend me as much money you can.出来る限りのお金を貸して下さい。
You may rely on my coming in time.私が遅れずに来ることをあてにしていいよ。
What made you decide to come here now?なぜ君は今ここへ来る気になったのですか。
Are you going to come tomorrow?明日、来るつもりですか？
The more we know about life, the better we can understand what we read.人生を知れば知るほど、我々は読む本の内容をよく理解する事が出来る。
He arranged to be here at 6.彼は６時にここは来ると約束した。
I'm certain that he'll come.私は彼が来ることを確信している。
I thought he wouldn't come.彼は来るまいとわたしは思った。
They're coming to the park by bus.彼らはバスで公園へ来るでしょう。
He will come nine cases out of ten.彼は十中八九来るだろう。
I am uncertain when he will come next.彼が今度いつ来るかはっきりとは知らない。
The time will come when she will repent of it.彼女がそれを後悔する時が来るだろう。
It is certain that he will come.彼が来るのは確かだ。
I don't know what day he'll come.私は彼の来る日を知らない。
We wondered what we could do.私たちは私たちに何が出来るだろうかと思った。
All I can do is to give her advice.私に出来ることと言ったら彼女に忠告してやるぐらいのことです。
A friend comes to play at our house tomorrow.友達が明日家に遊びに来る。
Tom comes to Boston once a year.トムは年に1回ボストンに来る。
The snow melted away when spring came.春が来ると雪は溶けてしまった。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License