The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '来る'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
Next time I come, I'll bring you some flowers.
この次来るときは、花を持ってきてあげよう。
I'll be able to finish it in a day or two.
それは１日か２日で出来るでしょう。
Spring comes between winter and summer.
春は冬と夏の間にやって来る。
What train is Mr Takase coming on?
高瀬さんは何時の電車で来るの？
"How can a man be born when he is old?" Nicodemus asked.
ニコデモは言った。「人は老年になっていて、どのようにして生れる事が出来るのですか」
Sophie had been looking forward to getting another letter from the unknown sender.
ソフイーは未知の差し出し人からまた手紙が来るのを心待ちにしていた。
I can do it by myself!
一人で出来るよ。
You're coming with us now.
君は今私たちと一緒に来るのだ。
He may come here yet.
彼はそのうち来るかもしれない。
I want to know who is coming with us.
誰が私たちと一緒に来るのか知りたい。
I saw him come this way.
彼がこっちへ来るのが見えました。
He will arrive on June 24th.
彼は６月２４日にやって来るでしょう。
I don't know when he'll come, but when he does, he'll do his best.
彼がいつ来るかわからないが、来れば最善を尽くすだろう。
You can lead a horse to water, but you can't make him drink.
馬を水際まで連れて行くことは出来るが、水を飲ませることは出来ない。
Let me know whenever you come.
来るときはいつでも知らせてください。
I don't know if George is coming or not.
ジョージが来るかどうか知りません。
Above and beyond this, he can read Hebrew.
これに加えて彼は、ヘブライ語を読むことが出来る。
Read as many books as you can while you are a student.
学生時代に出来るだけ多くの本を読むようにしなさい。
It makes no difference whether he will come or not.
彼が来るかどうかは大して重要ではない。
She can skate.
彼女はスケートが出来る。
Don't come to school just for fun.
遊び半分に学校へ来るな。
Will your friends be seeing you off at the airport?
友達は空港へ見送りに来るのですか。
He will either come or call me.
彼は来るか電話してくるかどちらかだろう。
Done! Now I just have to set it to simmer so it doesn't boil before everybody comes.
でーきた！あとはみんなが来るまで、沸騰しないように弱火にしてっと。
I will try to avoid tunnels as much as possible.
私は出来るだけトンネルを避けるようにします。
Tom may come at any time.
トムはどんな時でも来るかもしれない。
I hear some guy, presumably a caretaker, going "Rawr, I'm going to eat you!" from the nursery school across the street.
向かいの保育園から、保育士だろう男の声で「ガオー、食べちゃうぞ！」というのが聞こえて来る。
The time may come when we will have no war.
戦争のない時代が来るかもしれない。
I'll bring my sister when I come next time.
今度来る時には妹を連れて来ます。
Where will the bus pick us up?
バスはどこに迎えに来るのですか。
My cat is such a baby, she follows me around wherever I go.
うちの猫って甘えん坊で、どこでも私のあと付いて来るのよね。
I would give you the moon if I could.
出来ることなら、あなたに月をあげるのだけど。
What put it in your head to come here now?
なぜ君は今ここへ来る気になったのですか。
They're coming to the park by bus.
彼らはバスで公園へ来るでしょう。
You needn't come.
あなたは来るにはおよばない。
The applicant will be coming to see you the day after tomorrow.
あさって応募者があなたに会いに来ることになっています。
Mr Yoshida directed me to come at once.
吉田先生は私にすぐ来るように指示した。
She will come here before long.
彼女はまもなくここへ来るでしょう。
Mr. Tanaka can play the piano well.
田中先生は上手にピアノを弾くことが出来る。
He came even though I told him not to.
来るなといったのにやってきた。
I am uncertain when he will come next.
彼が今度いつ来るかはっきりとは知らない。
I don't doubt that she will come here.
彼女はきっとここに来る。
Do you know when he will come?
彼がいつ来るかご存知ですか。
It matters little whether he comes late or not.
彼の来るのが遅れようと遅れまいと、まあたいしたことではない。
I thought he might come.
私は彼が来るかもしれないと思っていた。
It will be some time before they come.
彼らが来るまでにはまだしばらくかかるだろう。
Little did we imagine finding ourselves in Paris.
自分達がパリに来るとは夢にも思っていなかった。
The bus doesn't always come on time.
バスはいつも時間どおりに来るとは限らない。
Everything in the fields and mountains looks fresh when spring comes.
春が来ると野山の全てが生き生きとする。
The means of communication can include letters, magazine and newspaper advertisements, radio and television commercials, and telephone marketing, as well as catalogs.
