The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '来る'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

I will be at home when he comes next.次に彼が来るときには家にいます。
Please let me know when you come to Osaka.大阪に来るときは連絡してください。
The decline can be traced to the 1950s.その衰退はざっと１９５０年代までさかのぼる事が出来る。
In Switzerland, spring comes in May.スイスでは5月に春が来る。
Try to read as many books as possible.出来るだけ沢山の本を読むようにしなさい。
You don't need to come.あなたは来るにはおよばない。
Day in, day out the dog went to the station to wait for its master.来る日も来る日もその犬は主人を迎えに駅へ行った。
If you come my way, drop in on me.もし、私の近くに来るときは是非立ち寄って下さい。
It is doubtful whether he will come or not.彼が来るかどうかは、うたがわしい。
Wait here till I come back.帰って来るまでここで待っていてください。
Make sure that you pick me up at five, please.必ず５時に車で私を迎えに来るようにしてください。
I was allowed to go there on condition that I came back by five o'clock.私は５時までに帰って来るという条件でそこへ行くことを許された。
The bus should be coming soon.バスはすぐ来るはずです。
Nothing can bring you peace but yourself.あなた以外に、あなたに平和をもたらすことが出来るものは、何もない。
Running as fast as I could, I was able to catch up with my friend.出来るだけ早く走ったので、友人に追いつけた。
How do you come to school?あなたはどうやって学校へ来るのか。
When spring comes, people go out to pick wild plants.春が来ると人々はのぐさを摘みに出かけます。
He will come to the church without fail.彼はきっと教会へ来るだろう。
You can swim very well.あなたは大変上手に泳ぐことが出来る。
We waited at the scene of the accident till the police came.私たちは、警察官が来るまで事故現場で待ちました。
I could not find my brother who was to meet me at the station.駅に迎えに来るはずの弟のすがたが見えなかった。
He's good at swimming.彼は上手に泳ぐ事が出来る。
Be sure to come here by the appointed time.約束の時間までに必ずここへ来るように。
Whoever comes first will get the best seats.最初に来る人はだれでも一番良い席をとる。
My friends will be here at any moment.私の友人たちはもうすぐここに来るでしょう。
It is not given to everybody to study abroad.誰もかれも留学出来るわけではない。
Nobody but you can make me happy.君以外に、僕を幸せに出来る人はいない。
But in return they get a clear look at important games, and if they miss something, they can always rely on the commentator's description or the instant replay.しかしその代わり、重要な試合をはっきりと見られるし、何かを見落としても、解説者の説明やその場でのリプレーをいつでも当てにすることが出来る。
Let me know whenever you come.来るときはいつでも知らせてください。
Sunday is followed by Monday.日曜の次に月曜が来る。
I wrote her a letter every day.来る日も来る日も私は彼女に手紙を書いた。
She will be here this evening.今晩、彼女はここに来るだろう。
Lucy is certain to come.ルーシーは必ず来る。
The mail arrives before noon.郵便は昼前に来る。
I have a feeling that she will come today.彼女は今日来るような気がする。
We waited for hours before help arrived.救助が来るまで私達は何時間も待った。
I didn't expect you so soon.君がこんなに早く来るとは思っていなかった。
I took it for granted that you would come.私は君が来るのを当然だと思っていた。
Wait until your turn comes.順番が来るまで待ちなさい。
I think she will come.彼女は来るだろうと思っている。
I want to know who is coming with us.誰が私たちと一緒に来るのか知りたい。
I cannot tell when he will come, but when he comes, he will do his best.彼が何時来るか分からないが、彼は最善を尽くすだろう。
I had been to the hospital before you came.君が来る前に病院へ行ってきた。
The announcer can talk rapidly.アナウンサーは早口が出来る。
I believe he is coming tomorrow.彼は明日来ると思います。
He claimed that the enormous property was at his disposal.彼は、その莫大な財産は自分が自由に出来るものだと主張した。
I've been looking forward to him coming.彼が来るのを心待ちにしている。
I hear some guy, presumably a caretaker, going "Rawr, I'm going to eat you!" from the nursery school across the street.向かいの保育園から、保育士だろう男の声で「ガオー、食べちゃうぞ！」というのが聞こえて来る。
We can count on him for financial help.我々は財政的援助を彼に頼ることが出来る。
It's certain that George will come.ジョージが来ることは確かである。
I don't know if George is coming.ジョージが来るかどうか知りません。
There's no way I could do something like that in front of people.人前でそんなこと出来るはずもない。
It's quite likely that Jane will come.十中八九ジェーンは来るだろう。
Tom is coming to our school tomorrow.トムは明日本校へ来る。
He will come to the station by bus.彼はバスで駅に来るでしょう。
When we are told not to come, we become all the more eager to go.私達は来るなと言われるとますます行きたくなるものだ。
He gave me a promise to come here at five.彼は５時にここに来ると約束した。
She promised me to come.彼女は私に来ると約束した。
To all those who have wondered if America's beacon still burns as bright: Tonight we proved once more that the true strength of our nation comes not from the might of our arms or the scale of our wealth, but from the enduring power of our ideals: democracアメリカの光がまだ輝きとして燃えているどうかを疑う人へ、今夜、我々の国の真の強さは軍隊の力や富の規模からではなく、民主主義、自由、機会、不屈の希望といった我々の理想への揺るぎない力から来るともう一度証明した。
He can play both tennis and baseball.彼はテニスも野球も出来る。
Why is it that you're always late?どうしてあなたはいつも遅れて来るのよ？
I'm able to speak, and only speak, Japanese.しゃべるだけの日本語は出来る。
He is on his way and will arrive in due course.彼は来る途中ですから、やがて到着するでしょう。
Since tomorrow's Monday, Ken will probably come.明日は月曜なので健が多分来るだろう。
Come here before seven o'clock.７時より前にここに来るように。
I expect him to be here by three.３時までには彼はここに来るものと思っています。
She studied French as hard as possible.彼女は出来るだけ一生懸命フランス語の勉強した。
I'll offer him what help I can.私が出来る限りの援助を彼に差しのべるつもりです。
Modern travel enables us to go around the world in a few days.近年の旅行では私達は二、三日で世界一周が出来る。
It was bad enough that he usually came to work late, but coming in drunk was the last straw, and I'm going to have to let him go.ただでさえ奴は普段から仕事に遅れて来るくせに、酒まで飲んで来るなんて堪忍袋の緒が切れた。もう会社を辞めてもらうしかない。
I am looking forward to hearing from him.私は彼から便りが来るのを楽しみに待っている。
I don't doubt his ability to do it.彼にはそれが出来ると確信する。
I don't know for certain when he will come.彼がいつ来るのかはっきりしない。
Whoever comes will be welcomed.来る者は誰でも歓迎だ。
After that, many live in special homes for the aged where their children and grandchildren can come to visit them.その後は、多くの者が老人ホームで暮らすが、そこには子供とか孫が訪ねていくことが出来る。
I have a feeling that she'll come today.彼女は今日来るような気がする。
You are old enough to take care of yourself.お前はもう自分の事は自分で出来る年頃だよ。
He promised me to come by five at the latest.彼は遅くとも５時までには来ると私に言いました。
I was dazzled by the headlights of an approaching car.僕は前から来る自動車のヘッドライトで目がくらんだ。
He agreed to be here at 6.彼は６時にここは来ると約束した。
What time will the bus pick us up?何時にバスは迎えに来るのですか。
He will arrive on June 24th.彼は６月２４日にやって来るでしょう。
We won't start till Bob comes.ボブが来るまで私たちは始めません。
After a storm comes a calm.嵐の後には凪が来る。
She told me she would be here about six.彼女は、６時ごろここに来ると私に言いました。
He doesn't look willing to come to the concert.彼はコンサートに喜んで来るようには見えない。
I am not sure but she may come.自信はないが、彼女は来るのではないかと思う。
It'll be fine, you can do it! Trust yourself! You are already a splendid swimmer!大丈夫、キミなら出来る！自分を信じて！キミはもう既に立派なスイマーなのよ！
It is no good waiting for him to come.彼が来るのを待っても無駄だ。
You should start out as soon as you can.君は出来るだけ早く出発すべきだ。
He comes here once a month.彼はひと月に一回ここに来る。
He is eager that you come tomorrow.彼は君が明日来ることを強く願っている。
I will write letters to you as often as I can.出来るだけ手紙書くようにするよ。
Can you make yourself understood in English?君は英語で自分の意思を人に通じさせることが出来るか。
Until he comes, I cannot go away.彼が来るまで私は行ってはいけません。
We hoped some students would come, but there were none in the classroom.私たちは何人かの生徒が来るだろうと思っていたが、教室にはだれ一人いなかった。
Did Tom tell Mary when to come?トムはいつ来るかメアリーに伝えましたか。
He tried his best not to get wet.彼は出来るだけ濡れないようにした。
Everything in the fields and mountains looks fresh when spring comes.春が来ると野山の全てが生き生きとする。
He told me he would be here about seven.彼は、７時ごろここに来ると私に言った。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License