The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '来る'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

He might come tomorrow.もしかすると彼は明日来るかもしれない。
I will wait until she comes.彼女が来るまで待つつもりだ。
Jane is likely to come.十中八九ジェーンは来るだろう。
It’s been a long time coming, but tonight, because of what we did on this day, in this election, at this defining moment, change has come to America.ここまで来るのに、ずいぶん長くかかりました。しかし今日と言うこの日、この夜、この決定的な瞬間に私たちが成し遂げたことのおかげで、アメリカに変化がやってきたのです。
Come as soon as you can.出来るだけ早く来て。
I told him to come.私は彼に来るように言った。
Will your friends be seeing you off at the airport?友達は空港へ見送りに来るのですか。
No doubt he will come later.彼はたぶん後から来るだろう。
People who think they can do anything are generally good for nothing.何でも出来ると思っている人は、大体において何も優れたものがないものだ。
A big typhoon is coming on.大きな台風が来るだろう。
My dog follows me whenever I leave the room.ウチの犬は僕が部屋を出たらいつもついて来るんだ。
That he will come is certain.彼が来ることは確実です。
We have been waiting for hours for you to arrive.私達は君がやって来るのを何時間も待っていたのですよ。
I will stay at home when she comes next.彼女が今度来るときには、家にいます。
Will your friends be seeing you off at the airport?友人は空港へ見送りに来るのですか。
Even a child can read this.子供でさえこれを読むことが出来る。
He could not come because he was ill.彼は病気のために来ることができなかった。
I had no idea that you were coming.君が来るとは少しも思っていなかった。
He comes round once a week.彼は１週間に１度やって来る。
Certainly. What can I do?確かに。私は何をで出来る？
The snow melted away when spring came.春が来ると雪は溶けてしまった。
I hope that John will come.ジョンが来ること望んでいる。
Try to read as many books as possible.出来るだけ沢山の本を読むようにしなさい。
Is there any chance that he will come?彼が来る見込みはありますか。
You can always count on him in any emergency.どのような緊急事態の時でも彼は当てに出来る。
Her husband was supposed to come visit her from Paris for a single night Saturday night.土曜の晩には、パリから、一晩泊りで彼女の夫が来る筈になつてゐるのです。
I hope the bus will come before long.バスが早く来るといいが。
Can we reach a consensus on this issue?私たちはこの問題に関して合意に達することが出来るだろうか。
She'll come even if you tell her not to.来るなといっても彼女は来るよ。
The time will come when she will repent of it.彼女がそれを後悔する時が来るだろう。
I telephoned to make sure that he was coming.彼が来ることを確かめるために電話をした。
You're coming with us now.君は今私たちと一緒に来るのだ。
Chokichi keenly felt that people, as they get older, forget entirely about the worries that only young people know about and that they themselves experienced in their youth; and that they nonchalantly take this convenient disposition where they judge hars長吉は人間というものは年を取ると、若い時分に経験した若いものしか知らない煩悶不安をばけろりと忘れてしまって、次の時代に生れて来る若いものの身の上を極めて無頓着に訓戒批評する事のできる便利な性質を持っているものだ、年を取ったものと若いものの間には到底一致されない懸隔のある事をつくづく感じた。
I will go out if he comes here.彼がここに来るなら、外出します。
I'm very happy you'll be visiting Tokyo next month.君が東京に来月来るって、私はとてもうれしいよ。
He will come tomorrow.彼は明日来るだろう。
You may go out as long as you come back soon.すぐ帰ってさえ来るなら君は出かけてもよい。
The mail arrives before noon.郵便は昼前に来る。
That pretty bird did nothing but sing day after day.あのかわいい鳥は来る日も来る日も鳴いてばかりいた。
I hope that he will come.彼が来るとよいと思う。
If John had come, I wouldn't have had to come.ジョンがきていたなら、私は来る必要はなかった。
Kenji is always the first to come to school.健二はいつも真っ先に学校に来る。
She is able to skate.彼女はスケートが出来る。
He may come and see us tonight.彼は今夜私たちに会いに来るかもしれない。
She will be here in no time.彼女はすぐに来るでしょう。
We were expecting him every moment.我々は彼が来るのを今か今かと待っていた。
She will come back from school by six o'clock.彼女は６時までには学校から帰って来るでしょう。
After rain comes fair weather.雨天の後には晴天が来る。
He told me he would be here about seven.彼は、７時ごろここに来ると私に言った。
He's not smart enough to add numbers in his head.彼は暗算が出来るほどの頭脳を持ち合わせていない。
The day will come when you will realize it.君がそれを実現する日が来るだろう。
According to the newspaper, he will be here today.新聞によると彼は今日はここに来るらしい。
He can speak English much more fluently than I can.彼は私よりも遥かに流暢に英語を話すことが出来る。
Tom will probably be the one who comes.来るのは多分トムだろう。
He sometimes comes to see me.彼はときどき私のところへ遊びに来る。
He doesn't come here every day.彼は毎日ここへ来るわけではない。
I decided to wait at the station until my wife came.妻が来るまで駅で待とうと決心した。
He may come today.彼は今日来るかもしれない。
If he will come, I will wait for him till he comes.もし彼がどうしても来たいというのなら、彼が来るまで待とう。
I'll call for you at 8 tomorrow morning.明日の朝８時に誘いに来るよ。
A woman can be oblivious to a hundred things you did well, and point out only the things at which you failed.女というものは、あなたがうまくやった１００ものことには気付かず、ただ失敗したことを暴き立てる、そういうことが出来る生き物だ。
Until he comes, I cannot go away.彼が来るまで私は行ってはいけません。
Come as soon as possible.出来るだけ早く来て。
It is probable that Jane will come.十中八九ジェーンは来るだろう。
He will be back by Monday at the latest.彼は遅くとも月曜日までには帰って来るでしょう。
I was dazzled by the headlights of an approaching car.僕は前から来る自動車のヘッドライトで目がくらんだ。
He gave me a promise to come here at five.彼は５時にここに来ると約束した。
I'm sure he'll be along soon.彼はまもなく来るでしょう。
Give to every day the chance to be the most beautiful in your life.来る日すべてに、自分の人生で一番美しい日となるチャンスを与えるんだ。
We hoped some students would come, but there were none in the classroom.私たちは生徒が何人か来るのではないかと期待していたが、教室には誰ひとりいなかった。
She is always punctual in coming.彼女はいつも遅れずに来る。
The day will soon come when man can travel to Mars.人類が火星に行ける日がやがて来るだろう。
He'll come on foot or by bicycle.彼は徒歩か自転車で来る。
Robert comes to visit me every now and then.ロバートは時々私を訪ねて来る。
When did he say he would come?彼は何時に来ると言いましたか。
I expect him to be here by three.３時までには彼はここに来るものと思っています。
Oranges grow in warm countries.オレンジは暖かい国で出来る。
You're considerate, but don't you think you should work a little more at understanding the subtleties of the human mind?蓮くんは察しは良い様だけど、もう少し心の機微というものを理解出来る様に努力するべきじゃないかしら。
Tom does everything he can to save money.トムはお金を貯めるためなら出来ることは何でもする。
It is certain that he will come.彼が来るのは確かだ。
No doubt he will come.彼はきっと来るでしょう。
I telephoned him to come at once.すぐ来るようにと彼に電話で話した。
Spring comes between winter and summer.春は冬と夏の間にやって来る。
Above and beyond this, he can read Hebrew.これに加えて彼は、ヘブライ語を読むことが出来る。
Packaging can actually prevent certain kinds of waste.包装によって実際にある種の無駄を防ぐことが出来る。
I believe he is coming tomorrow.彼は明日来ると思います。
It has been snowing day after day.来る日も来る日も雪が降っている。
I doubt if he will come.彼が来るかどうか疑問だ。
It's Monday tomorrow so Ken might come.明日は月曜なので健が多分来るだろう。
Maybe she is coming.多分彼女は来るでしょう。
I can do it by myself!一人で出来るよ。
It makes no difference to me whether he comes or not.彼が来るか来ないかは私にはどうでもいいことだ。
We can see the whole city from here.ここから町全体を見ることが出来る。
I thought he would come soon.私は彼がまもなく来るだろうと思いました。
I took it for granted that you would come.あなたが来るのは当然のことだと思った。
Takeshi did come, but didn't stay long.武は来るには来たが、すぐ帰った。
Last year, I decided to come to Japan.私は昨年日本に来る決心をした。
It doesn't matter whether he comes or not.彼が来るかどうかは重要ではない。
The time may come when we will have no war.戦争のない時代が来るかもしれない。
I wait here until she comes.私は彼女が来るまでここで待ちます。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License