The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '来る'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
We lived in Osaka for ten years before we came to Tokyo.
東京に来る前に私たちは大阪に10年間住んでいた。
I hope he will come.
彼が来るとよいと思う。
He can imitate the rest of the family.
彼は家族のまねが出来る。
This was he of whom I said, "He who comes after me has surpassed me because he was before me."
「私の後から来る方は私に優る方である。私より先におられたからである。」といったのはこの方の事です。
I hope that he will come.
彼が来るとよいと思う。
I will go provided that she comes.
彼女が来るのなら私も行きます。
Please let me know when you come to Osaka.
大阪に来るときは私に知らせてください。
Lucy will certainly come.
ルーシーは必ず来る。
Children are to be deceived with comfits and men with oaths.
子供はキャンディーで、大人は宣言でだますことが出来る。
A big typhoon is coming on.
大きな台風が来るだろう。
It is probable that Jane will come.
十中八九ジェーンは来るだろう。
He told me he would be here about seven.
彼は、7時ごろここに来ると私に言った。
He said he would come and he did come.
彼は来ると言ったが、その通りやって来た。
He's not smart enough to add numbers in his head.
彼は暗算が出来るほど頭が良くない。
Ken is too busy to come.
健はとても忙しくて来ることができない。
There is no hope that he will come soon.
彼がすぐに来るという見込みはない。
Dinner will be ready soon.
まもなく夕食の準備が出来るでしょう。
John should be here any minute now.
ジョンは今にもここへ来るはずだ。
He will leave Tokyo and come to Kansai in June.
彼は6月に東京を離れて関西に来る。
If he will come, I will wait for him till he comes.
もし彼がどうしても来たいというのなら、彼が来るまで待とう。
The decline can be traced to the 1950s.
その衰退はざっと1950年代までさかのぼる事が出来る。
You need not have come.
あなたは来る必要はなかったのに。
The day will come when you will realize it.
君がそれを実現する日が来るだろう。
Come home as soon as you can.
出来るだけ早く帰ってきてね。
I ran across an old classmate on my way here.
私はここに来る途中偶然、昔のクラスメイトに会った。
That George will come is certain.
ジョージが来ることは確かである。
Chokichi keenly felt that people, as they get older, forget entirely about the worries that only young people know about and that they themselves experienced in their youth; and that they nonchalantly take this convenient disposition where they judge hars