The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '来る'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

He isn't smart enough to add up numbers in his head.彼は暗算が出来るほどの頭脳を持ち合わせていない。
If you come my way, drop in on me.もし、私の近くに来るときは是非立ち寄って下さい。
I wonder when Jane will come next time.ジェーンは今度いつ来るのだろう。
He will come to the church without fail.彼はきっと教会へ来るだろう。
I took it that you would come.わたしはあなたが来るものと考えていた。
After a storm comes a calm.嵐の後には凪が来る。
Please bring my book up when you come.あなたが２階へ来るとき私の本を持ってきてください。
A friend comes to play at our house tomorrow.友達が明日家に遊びに来る。
I am able to swim across the river.僕は川を泳いで渡ることが出来る。
It is doubtful whether Bill will come.ビルが来るかどうかは疑わしい。
He gave me a promise to come here at five.彼は５時にここに来ると約束した。
He has made a promise to come again.彼はまた来ると約束した。
You needn't come.あなたは来るにはおよばない。
He is at work now, but will return at seven.彼は仕事中だが７時には帰って来る。
I'm sure that he'll come to the party.私は彼が必ずパーティーに来ると思っている。
I will do what I can for you.私はあなたのために出来る限りのことをします。
A time will soon come when people can enjoy space travel.人びとが宇宙旅行を楽しめるときがまもなくやって来るだろう。
They shouted as loudly as they could.彼らは出来るだけ大声で叫んだ。
Tell me when he will come.彼がいつ来るのか教えて。
The snow melted away when spring came.春が来ると雪は溶けてしまった。
I can swim on my front but not on my back.平泳ぎは出来るが、背泳ぎは出来ない。
He comes here twice a week.彼は週２回ここに来る。
As he unhesitatingly extended his arm towards me, he came to touch my private areas.彼はすかさず手を差し伸べて来ると、私の恥ずかしい場所を手で触れて来た。
He will blow our party.彼が来るとパーティーが台無しになる。
A woman is not a creature that acknowledges the 100 things you've done right, but rather, one that without fail will point out the one thing you've done wrong.女というものは、あなたがうまくやった１００ものことには気付かず、ただ失敗したことを暴き立てる、そういうことが出来る生き物だ。
Wait until your turn comes.順番が来るまで待ちなさい。
I ran as fast as I could.私は出来るだけ速く走った。
I'll be at home the next time she comes.次に彼女が来る時には、家にいます。
I had been to the hospital before you came.君が来る前に病院へ行ってきた。
She cabled us that she was coming.彼女は来ると電報を打ってきた。
You can do this with ease.君、これ簡単に出来るよ。
I don't know if George is coming or not.ジョージが来るかどうかわかりません。
Something must have happened to him on the way.来る途中で彼の身に何かが起こったに違いない。
As shown above, it is possible to obtain ample profit and customers with truly simple know-how that anyone can do!以上のように、実にシンプルな誰でも出来るノウハウで十分な利益と顧客は確保できるのです！
I don't know for certain when he will come.彼がいつ来るのかはっきりしない。
When will Yuko come to Denver?優子さんはいつデンバーに来るのかなあ。
If you decide to come to America, please let me know as soon as possible.アメリカに来ることに決めたら、できるだけ早く知らせて下さい。
He is supposed to come here at 9 p. m.彼は午後九時にここへ来る事になっている。
He is sure to come to see us.彼は必ず私たちに会いに来る。
Please speak as slowly as possible.出来るだけゆっくり話して下さい。
He may come, or he may not.彼は来るかもしれないし、来ないかもしれない。
There's no way I could do something like that in front of people.人前でそんなこと出来るはずもない。
Did Tom tell Mary who would be coming to the party?トムはパーティーに誰が来るかメアリーに話しましたか。
You may rest assured that we shall do all we can.我々は出来る限り手を尽くすと信じて下さい。
Wait here till he comes back.彼が戻って来るまでここで待ちなさい。
There is no one here who can help you with the work.その仕事のお手伝いが出来る人はここには誰一人いません。
I hope the time will soon come when there would be no more war.戦争がなくなる日がすぐに来ることを望みます。
He may come and see us tonight.彼は今夜私たちに会いに来るかもしれない。
He visited me every time he came up to Tokyo.彼は東京へ来るたび私を訪ねてきた。
I hope he will come.彼が来るとよいと思う。
Oranges grow in warm countries.オレンジは暖かい国で出来る。
He will arrive on June 24.彼は６月２４日にやって来るでしょう。
The time will come when she'll regret it.彼女がそれを後悔する時が来るだろう。
He lay in agony until the doctor arrived.医者が来るまで彼は激しい苦痛で横になっていた。
Robert comes to visit me every now and then.ロバートは時々私を訪ねて来る。
I firmly believe that your time will come.私はあなたの番が来ると確信しているよ。
Nancy was to show up at the place, but she didn't make it.ナンシーはその場所に来ることになっていましたが、来ませんでした。
I'll help you within the limits of my ability.私に出来る範囲でお手伝いいたしましょう。
I'm sure that he'll come on time.彼はきっと時間どおりに来る。
Jack stopped talking all of a sudden when Mary went into the room.ジャックは、メアリーが部屋に入って来ると突然話すのを止めた。
It is probable that she will come tomorrow.明日彼女が来るというのはありそうなことだ。
Hearing that a transfer student was coming, the class buzzed with excitement.転校生が来ると聞いてクラスはざわざわと色めき立った。
She promised me that she'd come.彼女は私に来ると約束した。
I am sure of his coming to the party.私は彼が必ずパーティーに来ると思っている。
I've not heard that she will come.彼女が来るという知らせは受けてない。
I don't know whether George will come or not.ジョージが来るかどうか知りません。
I am not sure but she may come.彼女は来るかもしれない。
The question is whether he will come on time.問題なのは彼が時間通りに来るかどうかだ。
It was a nice party. You should have come, too.いいパーティーだった。君も来るべきだったのに。
If John had of come, I needn't have.ジョンがきていたなら、私は来る必要はなかった。
Modern travel enables us to go around the world in a few days.近年の旅行では私達は二、三日で世界一周が出来る。
I had no idea that you were coming.君が来るとは少しも思っていなかった。
You ought to have come to my wedding reception earlier.あなたは私の結婚披露宴にもっと早く来るべきだったのに。
Come on, Shougo. You can do it.頑張るのよ省吾、あなたなら出来るわ。
He is quite good at his job, but lacks initiative.彼はかなり仕事が出来るが率先力にかける。
He doesn't look willing to come to the concert.彼はコンサートに喜んで来るようには見えない。
I am pleased to help you if I can.私に出来る事でしたら喜んでお手伝いします。
Here comes the train.ほら、列車が来る。
I can bear witness to his innocence.私は彼の潔白を証言することが出来る。
Look out! There is a car coming.気を付けろ！車が来るぞ。
When we are told not to come, we become all the more eager to go.私達は来るなと言われるとますます行きたくなるものだ。
Her husband was supposed to come visit her from Paris for a single night Saturday night.土曜の晩には、パリから、一晩泊りで彼女の夫が来る筈になっているのです。
You did not need to come so early.そんなに早く来る必要はなかった。
He came even though I told him not to.私が来るなと言ったのにかかわらず、彼はやってきた。
Toshio can speak English very well.俊夫くんはとても上手に英語を話すことが出来る。
If John had come, I wouldn't have had to.ジョンがきていたなら、私は来る必要はなかった。
The time will come when you will know the truth.真実を知るときが来るでしょう。
Not everyone can realize the dreams of his youth.すべての人が若い頃の夢を実現出来るわけではない。
You must do all you can lest you should regret later.あなたは後で後悔しないように出来るだけのことをしなければならない。
The more we know about life, the better we can understand what we read.人生を知れば知るほど、我々は読む本の内容をよく理解する事が出来る。
She is certain to come on time.彼女はきっと時間どおりに来るだろう。
Linda was wildly excited to learn that her aunt Nancy was coming to visit her.リンダはナンシー叔母さんが訪ねて来るというのを知って胸がわくわくした。
I'll bring my sister when I come next time.今度来る時には妹を連れて来ます。
The computer can figure just as the human brain does.電子計算機は人間の頭脳が計算するのとちょうど同じように計算する事が出来る。
Probably he will come soon.たぶん彼はまもなく来るでしょう。
A mysterious sound approaches.奇怪な音が近づいて来る。
He claimed that the enormous property was at his disposal.その莫大な財産は自分に自由に出来る物だ、と彼は主張した。
I wonder if he'll come tomorrow.彼はあした来るかな。
No doubt she will come soon.きっと彼女はじきに来るだろう。
That he comes here is surprising.彼がここに来るなんて驚きだ。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License