The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '来る'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

He promised me to come here.彼はここに来ると私に約束した。
Is it possible to pass the tax accountant exam by self study?独学で税理士試験に合格出来るでしょうか。
I wait here until she comes.私は彼女が来るまでここで待ちます。
Where will the bus pick us up?バスはどこに迎えに来るのですか。
Don't come to school to lark around.遊び半分に学校へ来るな。
Is there any chance that he will come?彼が来る見込みはありますか。
Please let me know when you come to Osaka.大阪に来るときは連絡してください。
I should be very pleased if you could come.もしあなたが来ることができればうれしいのですが。
Come as fast as you can.出来るだけ早く来て。
It is doubtful whether he will come or not.彼が来るかどうかは、うたがわしい。
We are all born mad.私たちは皆、生まれて来るときは気が狂っている。
Sunday is followed by Monday.日曜の次に月曜が来る。
The more we know about life, the better we can understand what we read.人生を知れば知るほど、我々は読む本の内容をよく理解する事が出来る。
Always give way to traffic coming from the right.右から進入して来る車にはいつも道を譲りなさい。
Tell me when you will call me.君がたずねて来る時間を教えてください。
John should be here any minute now.ジョンは今にもここへ来るはずだ。
It is doubtful whether she will come to see me.彼女が私に会いに来るかどうかは疑わしい。
The mail arrives before noon.郵便は昼前に来る。
The applicant will be coming to see you the day after tomorrow.あさって応募者があなたに会いに来ることになっています。
If you became a designer, you could make better use of your talents.デザイナーになったら君の才能をよく生かすことが出来るだろう。
You can't view Flash content on an iPad. However, you can easily email yourself the URLs of these web pages and view that content on your regular computer when you get home.iPadではFlashのコンテンツが見られないが、そのウェブページのURLを自分へ電子メールで簡単に送ったら、家に帰って普通のパソコンで見ることが出来る。
I'm really longing for summer vacation.私は本当に夏休暇が来るのを待ちこがれています。
He will come after all.いずれにしても彼は来るだろう。
He may come tomorrow afternoon.彼は明日の午後に来るかも知れません。
He never fails to come to see me every day.彼は毎日必ず私のところへ来る。
I'd like inexpensive seats, if possible.出来るだけ安い席がいいんですけど。
He's very likely to come.彼は十中八九来るだろう。
I never dreamed that there would be a typhoon.台風が来るとは夢にも思わなかった。
Is there any hope that he will come?彼が来る見込みはありますか。
"Do you think he will come?" "I hope not."「彼は来ると思いますか」「来ないといいね」
He can play a flute.彼はフルートを吹くことが出来る。
Why are you always late?どうしてあなたはいつも遅れて来るのよ？
I expect him to be here by three.３時までには彼はここに来るものと思っています。
I don't like him coming to my house so often.彼がしょっちゅう私の家に来るのは嫌だ。
Give to every day the chance to be the most beautiful in your life.来る日すべてに、自分の人生で一番美しい日となるチャンスを与えるんだ。
He may come and see us tonight.彼は今夜私たちに会いに来るかもしれない。
You can see some wild rabbits in the forest.この森では野生のうさぎを見る事が出来る。
Nowadays, however, calculators can be used freely in school examinations, and already in many schools the only sound to be heard during a math exam is the sound of children tapping on their calculators.しかし今日では、計算機は学校の試験では自由に使うことが出来るし、数学の試験の時に聞こえる音といえば、子供たちが計算機を叩く音しかしない、という学校も多い。
He came regardless of my instructions.来るなといったのにやってきた。
There's the perk of letting you join communities for paying members.有料会員専用のコミュに入会出来る特典があります。
He may come here yet.彼はそのうち来るかもしれない。
I don't know the day when he will come.私は彼の来る日を知らない。
If they don't have a car, they'll come by taxi.もし車がなければ、彼らはタクシーで来るだろう。
He nodded to her to come along.彼は彼女に来るようにとうなずいた。
I've never seen you cook. Can you cook anything at all?あなたが料理するのを見た事が無いけど、本当に少しは出来るのですか。
Direct marketing is a means of allowing people to shop from home.ダイレクト・マーケティングは人々が家に居ながらにして買い物が出来る方法である。
You can fool all the people some of the time, and some of the people all the time; but you cannot fool all the people all of the time.すべての人をしばらくの間だますことは出来る。また幾人かの人をずっとだましておくことも出来る。しかし、すべての人をずっと騙しとおすことはできない。
Could you arrange to be here at five?５時にここに来るようにしていただけませんか。
I phoned my son before boarding the plane, telling him to come to the airport to pick me up.私は飛行機に乗る前に息子に電話し、空港まで迎えに来るよう伝えた。
What time did he say he'd come?彼は何時に来ると言いましたか。
It makes no difference whether he will come or not.彼が来るかどうかは大して重要ではない。
Will John come to see us tomorrow?ジョンは明日私たちに会いに来るでしょうか。
All you have to do is wait for his arrival.君はただ彼が来るのを待ちさえすればよい。
Robert comes to visit me every now and then.ロバートは時々私を訪ねて来る。
Children are to be deceived with comfits and men with oaths.子供はキャンディーで、大人は宣言でだますことが出来る。
I didn't bargain for Mary's coming so soon.メアリーがそんなに早く来るとは思いもかけなかった。
He is able to subordinate passion to reason.彼は理性で情欲を制することが出来る。
Are you coming with me?一緒に来るの？
If John had come, I wouldn't have had to come.ジョンがきていたなら、私は来る必要はなかった。
The bluebird carries the sky on his back.青い鳥はその背中に青空を背負って来る。
Lucy is certain to come.ルーシーは必ず来る。
This was he of whom I said, "He who comes after me has surpassed me because he was before me."「私の後から来る方は私に優る方である。私より先におられたからである。」といったのはこの方の事です。
I'll be at home the next time she comes.次に彼女が来る時には、家にいるつもりです。
He came even though I told him not to.来るなといったのにやってきた。
He comes round once a week.彼は１週間に１度やって来る。
When will Yuko come to Denver?優子さんはいつデンバーに来るのかなあ。
I doubt if he will come on time.彼が時間通りに来るかは怪しいと思う。
The garbage collector comes three times a week.ごみは週３で集めに来る。
I ran as fast as possible to catch up with him.私は彼に追いつこうと出来るだけ速く走った。
Even if he is busy, he will come.たとえ多忙でも彼は来るだろう。
The point is whether she will come or not.問題は彼女が来るかどうかである。
It doesn't matter whether you come or not.君が来るかどうかは問題ではない。
A book can be compared to a friend.本は友になぞらえることが出来る。
It will be some time before they come.彼らが来るまでにはまだしばらくかかるだろう。
In Switzerland, spring comes in May.スイスでは5月に春が来る。
You can get a car license after you turn eighteen.車の免許は１８歳から取ることが出来る。
Do it as soon as possible.出来るだけ早くそれをしなさい。
Mr Johnson, president of the club, will soon come.クラブの会長であるジョンソンさんはすぐ来るでしょう。
Maybe Jane will come.多分ジェーンは来るでしょう。
I could not find my brother who was to meet me at the station.駅に迎えに来るはずの弟のすがたが見えなかった。
I think that the train will be here soon.電車はすぐ来ると思います。
He will come.彼は来るだろう。
Ezra, will y'all come over tonight?エズラ、おまえんとこはみんな今夜来るかね。
I'm sure he'll be along soon.彼はまもなく来るでしょう。
I have forgotten to bring something to write with.筆記用具を持って来るのを忘れた。
It's because I was asked to come that I'm here.私がここに来ているのは来るように言われたからです。
He is quite good at his job, but lacks initiative.彼はかなり仕事が出来るが率先力にかける。
He could not come because he was ill.彼は病気のために来ることができなかった。
She might come.彼女は来るかもしれない。
He was supposed to be there at 8 o'clock but he didn't show up till ten.彼は８時に来るはずだったが、１０時になるまで姿を現さなかった。
Come home as soon as you can.出来るだけ早く帰ってきてね。
Her husband was supposed to come visit her from Paris for a single night Saturday night.土曜の晩には、パリから、一晩泊りで彼女の夫が来る筈になつてゐるのです。
I'm a high school graduate so I am that much able to answer high school problems and such.僕高卒だからそのぶん高校の問題とか出来る。
I didn't expect you so soon.君がこんなに早く来るとは思っていなかった。
You will able to drive a car in a few days.君は２、３日すれば車の運転が出来るようになるだろう。
Once out of sight of the house, he began to run.その家が見えないところへ来ると彼は走り出した。
Toshio can speak English very well.俊夫くんはとても上手に英語を話すことが出来る。
He'll come to see me without fail.彼は必ず会いに来るだろう。
Wait here till I come back.帰って来るまでここで待っていてください。
Nick doesn't need to come to my office.ニックは私の会社に来る必要はない。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License