The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '来る'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
We have to get as much information as possible.
私たちは出来るだけたくさんの情報を集めなければいけません。
The garbage collector comes three times a week.
ごみは週3で集めに来る。
I think he's coming, but I'm not quite sure.
彼は来ると思いますが、あまり確信はありません。
It's anybody's guess when she'll come.
彼女がいつ来るのか誰にもわからない。
I'm looking forward to the summer vacation.
夏休みの来るのが待ち遠しい。
Whoever comes will be welcome.
来る人は誰でも歓迎されます。
He came regardless of my instructions.
来るなといったのにやってきた。
He never fails to come to see me every day.
彼は毎日必ず私のところへ来る。
He is able to play the flute.
彼はフルートを吹くことが出来る。
"How can a man be born when he is old?" Nicodemus asked.
ニコデモは言った。「人は老年になっていて、どのようにして生れる事が出来るのですか」
The train from Geneva will arrive at the station.
ジュネーブから来る列車が駅に到着します。
Make sure that you pick me up at five, please.
必ず5時に車で私を迎えに来るようにしてください。
Wait here till I come back.
帰って来るまでここで待っていてください。
He did all he could to win her favor.
彼は彼女の好意を得るため出来るだけの事をした。
I hope he will come.
彼が来るとよいと思う。
Something must have happened to him on the way.
来る途中で彼の身に何かが起こったに違いない。
The teacher pointed her finger at me and asked me to come with her.
先生は私を指し、一緒に来るように言った。
Maybe she is coming.
多分彼女は来るでしょう。
He has made a promise to come again.
彼はまた来ると約束した。
Lucy will certainly come.
ルーシーは必ず来る。
I took it for granted that you would come.
私は君が来るのを当然だと思っていた。
I never dreamed that there would be a typhoon.
台風が来るとは夢にも思わなかった。
He is at work now, but will return at seven.
彼は仕事中だが7時には帰って来る。
In English the verb precedes the object.
英語では動詞が目的語の前に来る。
Nowadays, however, calculators can be used freely in school examinations, and already in many schools the only sound to be heard during a math exam is the sound of children tapping on their calculators.