The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '来る'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

I don't doubt but that he will come.彼はきっと来ると思う。
Christmas is coming soon.もうじきクリスマスが来る。
Man is distinguished from all other creatures by the faculty of laughter.人は笑うことが出来ることで、他のすべての被造物と区別される。
There are many people to come this afternoon.今日の午後多くの人がやって来ることになっている。
In the spring, when the days grew longer and the sun warmer, she waited for the first robin to return from the south.春が来ると日は長くなり暖かくなり、小さいおうちは南の国から最初の鳥が帰ってくるのを待っていました。
I am wondering if I could be of any service to you.何かあなたのお役に立つことが出来るでしょうか。
Are you sure of her coming on time?彼女が時間通りに来るのは確かですか。
We heard him come downstairs.彼が階下に降りて来るのが聞こえた。
Direct marketing is a means of allowing people to shop from home.ダイレクト・マーケティングは人々が家に居ながらにして買い物が出来る方法である。
Heaven's vengeance is slow but sure.天罰は遅くとも必ず来る。
You may go out as long as you come back soon.すぐ帰ってさえ来るなら君は出かけてもよい。
I'll try my best to finish it in time.出来る限り期限内に終えるようにやってみます。
He had been there for ten years before he came to Kyoto.彼は京都に来る前に１０年間そこにいました。
She told me she would be here about six.彼女は、６時ごろここに来ると私に言いました。
Whether he comes or not, either way I will inform you.彼がこちらに来るかどうかいずれの場合でも知らせます。
I thought you might like to know who's coming to our party.私たちのパーティーに来るのが誰か、あなたがお知りになりたいのではないかと思いました。
Whether or not he will come is doubtful.彼は来るかどうか疑わしい。
This can't be done by individual effort.これは個人の力で出来るものではない。
Now that Father is gone, we can talk freely.父が行ってしまったから、我々は自由に話が出来る。
Whenever my uncle comes, he brings some nice things for us.おじは来るときはいつでもすてきな物を持ってきてくれる。
Will the typhoon hit Tokyo you suppose?東京に台風は来るでしょうか。
Who can speak English?誰が英語を話すことが出来るのですか。
I will wait until she comes.彼女が来るまで待つつもりだ。
I don't like him coming to my house so often.彼がこうも頻繁に家に来るのは嬉しくない。
Wait until your turn comes.順番が来るまで待ちなさい。
The means of communication can include letters, magazine and newspaper advertisements, radio and television commercials, and telephone marketing, as well as catalogs.その伝達の方法には、カタログはもちろんであるが、手紙、雑誌や新聞による広告、ラジオやテレビのコマーシャル、電話による買い物なども含めることが出来る。
They'll probably come by car.たぶん彼らは車で来るでしょう。
I can ride a bicycle.私は自転車に乗ることが出来る。
Our teacher is always on time for class.うちの先生はいつも時間通りに授業に来る。
It makes no difference to me whether he comes or not.彼が来るかどうかは私にとってどうでもいいことだ。
Lend me what money you can.出来る限りのお金を貸して下さい。
As he unhesitatingly extended his arm towards me, he came to touch my private areas.彼はすかさず手を差し伸べて来ると、私の恥ずかしい場所を手で触れて来た。
Certainly. What can I do?確かに。私は何をで出来る？
I expect him to be here by three.３時までには彼はここに来るものと思っています。
Tell me when he will come.彼がいつ来るのか教えて。
Let me know the time when he will come.彼が来る時を知らせて下さい。
You must do all you can lest you should regret later.あなたは後で後悔しないように出来るだけのことをしなければならない。
You may rest assured that we shall do all we can.我々は出来る限り手を尽くすと信じて下さい。
He claimed that the enormous property was at his disposal.彼は、その莫大な財産は自分が自由に出来るものだと主張した。
I have a feeling that she will come today.彼女は今日来るような気がする。
She's wearing plain clothes. However, she cannot the elegance that comes from her upbringing.彼女は飾り気のない格好をしてはいる。しかし育ちから来るエレガンスは隠せないものだ。
I wonder when Jane will come next time.ジェーンは今度いつ来るのだろう。
I'll be able to finish it in a day or two.それは１日か２日で出来るでしょう。
He is at work now, but will return at seven.彼は仕事中だが７時には帰って来る。
It is no good waiting for him to come.彼が来るのを待っても無駄だ。
He'll come to see me without fail.彼はきっと私のところへ来るでしょう。
Mike said that he would come.マイクは来ると言った。
With the power of imagination, we can even travel through space.空想の力で、宇宙旅行も出来る。
Don't come to school just for fun.遊び半分に学校へ来るな。
I'll come again when you are free.君が暇なときにまた来るよ。
I don't know when he will come.私は彼がいつ来るのか知らない。
I had expected him at the meeting.その会に来るとおもっていた。
The bus doesn't always come on time.バスはいつも時間どおりに来るとは限らない。
You should start from books similar to the ones you can already understand easily.簡単に理解出来るような本から始めるべきです。
I get mad at his arrogance.彼の傲慢さは頭に来るよ。
I saw him coming upstairs.彼が２階に上がって来るのを見た。
As far as I can, I'll help you.出来る限り、お手伝いします。
Ken is too busy to come.健はとても忙しくて来ることができない。
A big typhoon is coming on.大きな台風が来るだろう。
It makes no difference whether he will come or not.彼が来るかどうかは大して重要ではない。
We can see the whole city from here.ここから町全体を見ることが出来る。
I wonder if he will come.彼は来るかしら。
I haven't received any notice that she is coming.彼女が来るという知らせは受けてない。
I am uncertain when he will come next.彼が今度いつ来るかはっきりとは知らない。
Why didn't you phone before coming?来る前になぜ電話をかけてくれなかったの。
Please bring my book up when you come.あなたが２階へ来るとき私の本を持ってきてください。
Please let me know when you come to Osaka.大阪に来るときは連絡してください。
Linda was wildly excited to learn that her aunt Nancy was coming to visit her.リンダはナンシー叔母さんが訪ねて来るというのを知って胸がわくわくした。
That pretty bird did nothing but sing day after day.あのかわいい鳥は来る日も来る日も鳴いてばかりいた。
I will pay my debt as soon as possible.出来るだけ早く借金は返済します。
If he has time, he will come.もしひまがあれば、彼は来るでしょう。
The man whose work it is to amuse people who attend a show is an entertainer.ショーに来る人々を楽しませるのがエンターテイナーだ。
She phoned her husband to come immediately.彼女は父にすぐ来るように電話した。
There's an eighty to ninety percent chance that Jane will come.十中八九ジェーンは来るだろう。
I think it's possible that he may come.彼が来ることはありうると思う。
You must let me know when you come here next time.今度こっちに来るときは絶対知らせてくださいね。
I was wondering if you were going to show up today.今日君は来るのかなと思っていたところだよ。
I have just received a letter from a friend saying that she is coming to see me next week.来週私に会いに来ると書いてある友人からの手紙を、ちょうど受け取ったところだ。
He isn't smart enough to add up numbers in his head.彼は暗算が出来るほど頭が良くない。
He comes here every three days.彼は３日ごとにここへ来る。
I saw a man coming toward me.私に向かってやって来る人が見えた。
If I were a boy, I could join the baseball team.もし私が男の子ならば、野球部にはいることが出来るのに。
I don't know whether she will come.彼女が来るかどうか疑う。
I'll be at home the next time she comes.次に彼女が来る時には、家にいます。
Are you coming with me?一緒に来るの？
He will come to the station by bus.彼はバスで駅に来るでしょう。
I'm sure that he'll come on time.彼はきっと時間どおりに来る。
I put up with her as long as I could.私は出来る限り、彼女に我慢した。
Did Tom tell Mary who would be coming to the party?トムはパーティーに誰が来るかメアリーに話しましたか。
I wait here until she comes.私は彼女が来るまでここで待ちます。
He will be coming to the party.彼はパーティーに来るでしょう。
The baby is able to walk.その赤ん坊は歩くことが出来る。
The day will come when I cease to be on this earth.この世に私がいなくなる日が来るだろう。
If you are ever in Japan, come and see me.もし日本へ来るようなことがあればぜひ会いに来て下さい。
What time will the bus pick us up?何時にバスは迎えに来るのですか。
He told me that would come again.彼は私にまた来ると言った。
We thought some students would come, but there was nobody the classroom.私たちは何人かの生徒が来るだろうと思っていたが、教室にはだれ一人いなかった。
Above and beyond this, he can read Hebrew.これに加えて彼は、ヘブライ語を読むことが出来る。
I don't doubt his ability to do it.彼にはそれが出来ると確信する。
I think he will come to our party.彼は私たちのパーティーに来るとおもいます。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License