UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '来る'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

He will arrive on June 24.彼は6月24日にやって来るでしょう。
Is there any chance of your coming to Tokyo again this year?今年また東京に来ることはありますか。
He said he'd come and he did.彼は来ると言ったが、その通りやって来た。
He's not smart enough to add numbers in his head.彼は暗算が出来るほど頭が良くない。
I expect him to come at any moment.私は彼が来るのを今か今かと待っている。
You may rest assured that we shall do all we can.我々は出来る限り手を尽くすと信じて下さい。
In the spring, when the days grew longer and the sun warmer, she waited for the first robin to return from the south.春が来ると日は長くなり暖かくなり、小さいおうちは南の国から最初の鳥が帰ってくるのを待っていました。
I look forward to seeing you at Christmas.クリスマスにお会い出来るのを楽しみにしています。
She disapproved of him coming.彼女は彼が来ることに賛成しなかった。
Children are to be deceived with comfits and men with oaths.子供はキャンディーで、大人は宣言でだますことが出来る。
Modern travel enables us to go around the world in a few days.近年の旅行では私達は二、三日で世界一周が出来る。
I am able to swim across the river.僕は川を泳いで渡ることが出来る。
I'll call for you at 8 tomorrow morning.明日の朝8時に誘いに来るよ。
We lived in Osaka for ten years before we came to Tokyo.東京に来る前に私たちは大阪に10年間住んでいた。
Students stand up when their teacher enters.生徒達は先生が入って来ると起立する。
We waited for hours before help arrived.救助が来るまで私達は何時間も待った。
Why is it that you are always late?どうしてあなたはいつも遅れて来るのよ?
Don't take the trouble to come and meet me.わざわざ迎えに来るようなことはしないで下さい。
He may come, or he may not.彼は来るかもしれないし、来ないかもしれない。
I'll stay at home the next time she comes.彼女が今度来るときには、家にいます。
I take it for granted that students come to school to study.私は学生は勉強をしに学校へ来るのが当然だと思っている。
I translated the poem as best I could.私は出来るだけその詩をうまく翻訳した。
He may come today.彼は今日来るかもしれない。
It is doubtful whether he will come or not.彼が来るかどうかは、うたがわしい。
I don't doubt that she will come here.彼女はきっとここに来る。
The time will come when you will know the truth.真実を知るときが来るでしょう。
He is to come here by six at the latest.彼は遅くとも6時までにはここに来ることになっている。
He will join us later.彼はあとから来るよ。
Come on, Shougo. You can do it.頑張るのよ省吾、あなたなら出来るわ。
I'll be waiting for Tom until 6 o'clock.6時までトムが来るのを待ってるよ。
I thought he wouldn't come.彼は来るまいとわたしは思った。
Tom can speak French.トムはフランス語が出来る。
The bus doesn't always come on time.バスはいつも時間どおりに来るとは限らない。
When did he say he would come?彼は何時に来ると言いましたか。
He will come if you call him.あなたが呼べば、彼は来るでしょう。
We're going to come again.私たちはまた来るつもりです。
He is by far the best student.彼は誰よりもはるかに良く出来る学生だ。
Few people are able to understand his theories.彼の理論を理解出来る人は少ない。
The human brain can adapt to new situations.人間の脳は新しい状況に適応することが出来る。
You can lead a horse to water, but you can't make him drink.馬を水際まで連れて行くことは出来るが、水を飲ませることは出来ない。
After rain comes fair weather.雨天の後には晴天が来る。
Tell her to come at noon.彼女に正午に来るように言いなさい。
I thought he was coming.私は彼が来ると思いました。
Computers are capable of doing extremely complicated work.コンピューターは極めて複雑な仕事をすることが出来る。
They labored day after day.彼らは来る日も来る日も働いた。
We were all anxious for your return.私たちはみんなあなたが帰って来ることを切望している。
I doubt if he will come on time.彼が時間どおり来るかどうかは疑わしいと思う。
Can we reach a consensus on this issue?私たちはこの問題に関して合意に達することが出来るだろうか。
I do not know when she can come.私は彼女がいつ来ることができるかわかりません。
Just as water, gas, and electricity are brought into our houses from far off to satisfy our needs in response to a minimal effort, so we shall be supplied with visual or auditory images, which will appear and disappear at a simple movement of the hand, ha水やガス、電気が欲しい時に簡単に手に入るように、映像や音楽も手を軽く動かすだけで点けたり消したり出来るようになるだろう。
She can wait till the cows come home but he'll never come back.彼女は来る日も来る日も待ち続けるだろうが、彼は帰ってこないだろう。
You may rely on my coming in time.私が遅れずに来ることをあてにしていいよ。
Did Tom tell Mary who would be coming to the party?トムはパーティーに誰が来るかメアリーに話しましたか。
Urgent business prevented him from coming.急用で彼は来る事が出来なかった。
You can see some wild rabbits in the forest.この森では野生のうさぎを見る事が出来る。
The students were all looking forward to summer vacation.その学生は夏休みが来るのをいつも楽しみにしていた。
It makes no difference to me whether he comes or not.彼が来るかどうかはどうでもいいことだ。
When you come next time, bring your brother.今度来る時には、弟さんを連れて来なさい。
She studied English as hard as she could.彼女は出来るだけ一生懸命英語を勉強した。
I will wait here till he comes.彼が来るまでここで待ちます。
I think I can.出来ると思います。
They come to collect the mail at three in the afternoon every day.毎日午後3時に郵便を集めに来る。
A gun might come in handy.銃の役立つ時が来るかもしれない。
Ken is so busy that he can't come.健はとても忙しくて来ることができない。
Please bring me the book next time you come.この次に来るときその本を持ってきてくれ。
I forgot to bring my health insurance card.保険証を持って来るのを忘れてしまいました。
It was bad enough that he usually came to work late, but coming in drunk was the last straw, and I'm going to have to let him go.ただでさえ奴は普段から仕事に遅れて来るくせに、酒まで飲んで来るなんて堪忍袋の緒が切れた。もう会社を辞めてもらうしかない。
He did all he could to win her favor.彼は彼女の好意を得るため出来るだけの事をした。
Is it possible to pass the tax accountant exam by self study?独学で税理士試験に合格出来るでしょうか。
He assumed that the train would be on time.電車は時間通りに来るものだと彼は考えていた。
It is doubtful whether she will come on time.彼女が時間どおりに来るかどうかは疑わしい。
I forgot to bring my I.D. card.診察券を持って来るのを忘れてしまいました。
You must do all you can lest you should regret later.あなたは後で後悔しないように出来るだけのことをしなければならない。
The time will soon come when man will be able to travel to the moon.月に旅行できる時がそのうちに来るだろう。
I thought he would come.私は彼が来るだろうと思った。
It doesn't matter whether you come or not.君が来るかどうかは問題ではない。
Are you sure of her coming on time?彼女が時間通りに来るのは確かですか。
He can play both tennis and baseball.彼はテニスも野球も出来る。
She will come even if she is tired.彼女はたとえ疲れていても来るだろう。
What put it in your head to come here now?なぜ君は今ここへ来る気になったのですか。
He isn't smart enough to add up numbers in his head.彼は暗算が出来るほど頭が良くない。
I wonder when Anne will come.アンはいつ来るのかしら?
I'm really longing for summer vacation.私は本当に夏休暇が来るのを待ちこがれています。
Why are you always late?どうしてあなたはいつも遅れて来るのよ?
You can always count on him in any emergency.どのような緊急事態の時でも彼は当てに出来る。
I want to know who is coming with us.誰が私たちと一緒に来るのか知りたい。
Broaden your horizon so that as you become more and more able to take care of yourself you will move intelligently.独り立ちする能力がだんだん増すにつれて賢明に行動することが出来るようになるために、視野を広げなさい。
Do you intend to come tomorrow?明日、来るつもりですか?
I've been waiting for this day to come.この日が来るのを心待ちにしてた。
He comes here twice a week.彼は1週間に2回ここに来る。
He will come after all.いずれにしても彼は来るだろう。
He put me in touch with the kidnappers.彼は私が誘拐犯人と接触出来るようにしてくれた。
It was not long before the news came.知らせが来るまでには長くはかからなかった。
He can come.彼は来る事が出来る。
She'll come even if you tell her not to.来るなといっても彼女は来るよ。
Give to every day the chance to be the most beautiful in your life.来る日すべてに、自分の人生で一番美しい日となるチャンスを与えるんだ。
Students should make the most of their free time.学生は自由な時間を出来るだけ有効に利用すべきだ。
I telephoned him to come at once.すぐ来るようにと彼に電話で話した。
Lucy will certainly come.ルーシーは必ず来る。
Probably he will come soon.たぶん彼はまもなく来るでしょう。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License