The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '来る'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
I'll call for you at 8 tomorrow morning.
明日の朝８時に誘いに来るよ。
He promised to be here at 6.
彼は６時にここは来ると約束した。
He comes here once a month.
彼はひと月に一回ここに来る。
I come here every Fourth of July.
私は独立記念日にはいつもここに来るの。
After the rain, fair weather.
雨の後は良い日が来る。
I take it for granted that he would come.
私は彼が当然来ると思った。
Before coming to Berlin, I had very little interest in German history.
ベルリンに来るまでドイツの歴史にはほとんど興味がありませんでした。
Man learned to adjust to, and in some ways to shape, his environment.
人間は環境に適応し、ある点では環境を形成することが出来るようになった。
Drop in on us when you next visit London.
次にロンドンに来る時は、私達のところに寄って下さい。
She will come here before long.
彼女はまもなくここへ来るでしょう。
You must let me know when you come here next time.
今度こっちに来るときは絶対知らせてくださいね。
My friends will be here at any moment.
私の友人たちはもうすぐここに来るでしょう。
He will come soon.
彼はすぐ来るでしょう。
I observed him come along here.
彼がこちらへやって来るのを見た。
Few people are able to understand his theories.
彼の理論を理解出来る人は少ない。
Tell her to come at noon.
彼女に正午に来るように言いなさい。
She might come.
彼女は来るかもしれない。
You can always depend upon her to help.
彼女が助けてくれるのをいつも当てに出来る。
The decline can be traced to the 1950s.
その衰退はざっと１９５０年代までさかのぼる事が出来る。
Let's endure till help comes.
助けが来るまで持ちこたえよう。
Ken is too busy to come.
健はとても忙しくて来ることができない。
He shouted to us to come.
彼は私たちに来るよう大声で叫んだ。
Kenji is always the first to come to school.
健二はいつも真っ先に学校に来る。
He's very likely to come.
彼は十中八九来るだろう。
As he unhesitatingly extended his arm towards me, he came to touch my private areas.
彼はすかさず手を差し伸べて来ると、私の恥ずかしい場所を手で触れて来た。
He is capable of running a mile in four minutes.
彼は４分のうちに１マイル走ることが出来る。
We waited for hours before help arrived.
救助が来るまで私達は何時間も待った。
Well, I thought if anyone could do it, it would be you.
まあ君なら出来るとは思ってたけどね。
He gave me a promise to come here at five.
彼は５時にここに来ると約束した。
I will go out if he comes here.
彼がここに来るなら、外出します。
We have to avoid a conflict as far as possible.
出来るだけ争いを避けなくてはならない。
I look forward to seeing you at Christmas.
クリスマスにお会い出来るのを楽しみにしています。
It's about time for the guests to arrive.
そろそろお客が来る時間だ。
It won't be long before a warm spring comes.
まもなく暖かい春が来るだろう。
Many foreign people come to Japan to work.
多くの外国人が働くために日本にやって来る。
From now on, I promise to be punctual.
これからは時間に遅れずに来ることを約束しています。
He's not smart enough to add numbers in his head.
彼は暗算が出来るほど頭が良くない。
I will be at home when he comes next.
次に彼が来るときには家にいます。
He sometimes comes to see me.
彼はときどき私のところへ遊びに来る。
For example, chameleons can change the color of their skin and blend with the trees and leaves around them.
例えば、カメレオンは皮膚の色を変え、回りの木や葉っぱにとけ込むことが出来る。
To all those who have wondered if America's beacon still burns as bright: Tonight we proved once more that the true strength of our nation comes not from the might of our arms or the scale of our wealth, but from the enduring power of our ideals: democrac
The teacher pointed her finger at me and asked me to go with her.
先生は私を指差し、いっしょに来るように言った。
Betty will be able to come before noon.
ベティは昼食前に来ることができるでしょう。
I'll call for you at 8 tomorrow morning.
明日８時に誘いに来るよ。
The receptionist said to come right in.
受け付け係は、すぐさま来るようにと言った。
Sorry, I don't think I'm gonna be able to.
ごめん。出来るとは思えないよ。
Can you make yourself understood in English?
君は英語で自分の意思を人に通じさせることが出来るか。
It won't be long before we can travel to the moon.
まもなく月旅行が出来るだろう。
Since tomorrow's Monday, Ken will probably come.
明日は月曜なので健が多分来るだろう。
I didn't bargain for Mary's coming so soon.
メアリーがそんなに早く来るとは思いもかけなかった。
He comes round once a week.
彼は１週間に１度やって来る。
It makes no difference to me whether he comes or not.
彼が来るかどうかは私にはどうでもいいことだ。
The bus doesn't always come on time.
バスはいつも時間どおりに来るとは限らない。
The applicant will be coming to see you the day after tomorrow.
あさって応募者があなたに会いに来ることになっています。
I was wondering if you were going to show up today.
今日君は来るのかなと思っていたところだよ。
Perhaps he will come.
ひょっとすると彼は来るだろう。
He never fails to come here at three.
彼は必ず３時にここに来る。
That George will come is certain.
ジョージが来ることは確かである。
I'm sure he will come.
私は彼が来ると確信しています。
Do you intend to come tomorrow?
明日、来るつもりですか？
She promised me that she would come at three.
彼女は３時に来ると私に約束した。
He is quite good at his job, but lacks initiative.
彼はかなり仕事が出来るが率先力にかける。
The bus should be coming soon.
バスはすぐ来るはずです。
He is sure to come tomorrow.
彼はきっと明日来るだろう。
It's anybody's guess when she'll come.
彼女がいつ来るのか誰にもわからない。
Mr. Tanaka can play the piano well.
田中先生は上手にピアノを弾くことが出来る。
I took it that you would come.
わたしはあなたが来るものと考えていた。
You can trust him to some degree but not wholly.
彼はある程度までは信用出来るが、全面的には信用出来ない。
Mr Yoshida directed me to come at once.
吉田先生は私にすぐ来るように指示した。
Will John come to see us tomorrow?
ジョンは明日私たちに会いに来るでしょうか。
When will Yuko come to Denver?
優子さんはいつデンバーに来るのかなあ。
I've never seen you cook. Can you cook anything at all?
あなたが料理するのを見た事が無いけど、本当に少しは出来るのですか。
But they will come here tomorrow.
しかし、彼らは明日ここへ来るだろう。
You must do all you can lest you should regret later.
あなたは後で後悔しないように出来るだけのことをしなければならない。
You had better be ready in case he comes.
彼が来るといけないから準備しておいた方がよろしい。
She didn't need to come.
彼女が来る必要はなかった。
I hope the bus will come before long.
バスが早く来るといいが。
Nancy was to show up at the place, but she didn't make it.
ナンシーはその場所に来ることになっていましたが、来ませんでした。
You can't view Flash content on an iPad. However, you can easily email yourself the URLs of these web pages and view that content on your regular computer when you get home.
