The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '来る'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

I didn't expect you so soon.君がこんなに早く来るとは思っていなかった。
Day in, day out the dog went to the station to wait for its master.来る日も来る日もその犬は主人を迎えに駅へ行った。
Here comes the train.ほら、列車が来る。
Come here before seven o'clock.７時より前にここに来るように。
I could not come because of the heavy rain.私はひどい雨のために来ることができなかった。
It was not long before the news came.知らせが来るまでには長くはかからなかった。
The pupils are looking forward to the upcoming excursion.児童たちは、もうすぐやって来る遠足を楽しみにしている。
I can ride a bicycle.私は自転車に乗ることが出来る。
There's no possibility of his coming.彼が来ることはありえない。
She is likely to come.彼女は来るだろう。
I look forward to seeing you at Christmas.クリスマスにお会い出来るのを楽しみにしています。
She asked me if I could sew.彼女は私に裁縫が出来るか聞いてきた。
I think I can.出来ると思います。
She could not come because she was ill.彼女は病気のために来ることが出来なかった。
Is she coming, too?彼女も来るのですか。
I advised her to come by 9:00.私は彼女に９時までに来るように忠告した。
Tanaka plays the piano well.田中君は上手にピアノを弾くことが出来る。
He never visits us without bringing some presents for my children.彼がうちに来るときは必ず子供に土産を持ってくる。
When Jesus saw Nathanael approaching, he said of him, ‘Here truly is an Israelite in whom there is no deceit.’イエスはナタナエルが自分の方に来るのを見て、彼について言われた「見よ、あの人こそ、ほんとうのイスラエル人である。その心には偽りがない」。
If you decide to come to America, please let me know as soon as possible.アメリカに来ることに決めたら、できるだけ早く知らせて下さい。
I hope that John will come.ジョンが来ること望んでいる。
I thought you might come.あなたが来るかもしれないと思いました。
The more we know about life, the better we can understand what we read.人生を知れば知るほど、我々は読む本の内容をよく理解する事が出来る。
Everything he says upsets me.彼の言うことはいちいち頭に来る。
I didn't expect that Mary would come so soon.メアリーがそんなに早く来るとは思ってもみなかった。
By the time you come back, I'll be gone.きみがもどって来るころには、ぼくは出かけてしまっているよ。
When spring comes, people go out to pick wild plants.春が来ると人々はのぐさを摘みに出かけます。
My uncle comes to see me from time to time.私のおじはときどき私を訪ねて来る。
I'll be at home the next time she comes.次に彼女が来る時には、家にいます。
I wonder which of the runners will come first.その走者のうちどちらが最初に来るかしら。
Even a child can read this.子供でさえこれを読むことが出来る。
I hope he will come.彼が来るとよいと思う。
He had been there for ten years before he came to Kyoto.彼は京都に来る前に１０年間そこにいました。
I firmly believe that your time will come.私はあなたの番が来ると確信しているよ。
He wanted to make the most of his chance to learn.彼は勉強の機会を出来るだけ利用したいと思った。
I'll offer him what help I can.私が出来る限りの援助を彼に差しのべるつもりです。
Whoever comes is welcome.誰でも来る人は歓迎です。
If John had come, I wouldn't have had to.ジョンがきていたなら、私は来る必要はなかった。
He lay in agony until the doctor arrived.医者が来るまで彼は激しい苦痛で横になっていた。
He may come tomorrow afternoon.彼は明日の午後に来るかも知れません。
It doesn't matter whether he comes late or not.彼の来るのがおくれようとおくれまいとかまわない。
I will wait here till he comes.彼が来るまでここで待ちます。
I thought he would come.私は彼が来るだろうと思った。
The snow melted away when spring came.春が来ると雪は溶けてしまった。
Single people enjoy more freedom to do what they want and enjoy living a less restricted social life.したいことの出来る自由がもっとあり、制限のあまりない社会生活を楽しむことが出来る。
If John had come, I wouldn't have had to come.ジョンがきていたなら、私は来る必要はなかった。
I'm looking forward to the summer vacation.夏休みの来るのが待ち遠しい。
I'm not sure when he'll come.彼がいつ来るかよくわからない。
I ran as fast as possible to catch up with him.私は彼に追いつこうと出来るだけ速く走った。
My dad drops in on me from time to time.時々、お父さんがひょっこり私を訪ねて来る。
To make matters worse, there were signs of a fearful storm.さらに困ったことに、恐ろしい嵐の来る気配があった。
He may come, or he may not.彼は来るかもしれないし、来ないかもしれない。
I expected her to have come yesterday.僕は彼女が昨日来るものと思っていた。
I'm a high school graduate so I am that much able to answer high school problems and such.僕高卒だからそのぶん高校の問題とか出来る。
I don't know when he'll come next time.次に彼がいつ来るか私にはわからない。
He promised to come, and didn't.彼は来ると約束したが、来なかった。
I don't know for certain when he will come.彼が来る事をはっきりとは知らなかった。
I'm able to speak, and only speak, Japanese.しゃべるだけの日本語は出来る。
Our teacher is always on time for class.うちの先生はいつも時間通りに授業に来る。
It'll be fine, you can do it! Trust yourself! You are already a splendid swimmer!大丈夫、キミなら出来る！自分を信じて！キミはもう既に立派なスイマーなのよ！
The boy said a wolf would come.その少年は狼が来ると言った。
It doesn't matter whether he comes or not.彼が来るかどうかは重要ではない。
Let's wait till he comes.彼が来るまで待ちましょう。
I observed him come along here.彼がこちらへやって来るのを見た。
I hope the bus will come before long.バスが早く来るといいが。
Anyone can participate in the game, no matter what nationality they are.その試合には国籍のいかんを問わず誰でも参加出来る。
A car licence can be held from age 18.車の免許は１８歳から取ることが出来る。
There comes our teacher. He is walking very slowly.先生が来るよ。歩き方がとてもゆっくりだね。
Let me know whenever you come.来るときはいつでも知らせてください。
You had better be ready in case he comes.彼が来るといけないから準備しておいた方がよろしい。
To understand all is to forgive all.全貌を理解すれば人を理解する事が出来る。
I am not sure but she may come.彼女は来るかもしれない。
On the way we dropped in at the shops and bought foodstuffs. They say well prepared means no worries.来る途中、お店に寄って食材を買って来たんです。備えあれば憂いなし、です。
He is sure to come to see us.彼は必ず私たちに会いに来る。
After that, many live in special homes for the aged where their children and grandchildren can come to visit them.その後は、多くの者が老人ホームで暮らすが、そこには子供とか孫が訪ねていくことが出来る。
If they don't have a car, they'll come by taxi.もし車がなければ、彼らはタクシーで来るだろう。
He will be coming to the party.彼はパーティーに来るでしょう。
Will your friends be seeing you off at the airport?友人は空港へ見送りに来るのですか。
When you cannot do what you want, you do what you can.したいことが出来なければ出来ることをしなさい。
Why is it that you are always late?どうしてあなたはいつも遅れて来るのよ？
She is always punctual in coming.彼女はいつも遅れずに来る。
There's no way I could do something like that in front of people.人前でそんなこと出来るはずもない。
You should try to make the most of your opportunities.出来るだけ利用する。
Wait until your turn comes.順番が来るまで待ちなさい。
I put up with her as long as I could.私は出来る限り、彼女に我慢した。
You don't need to come.あなたは来るにはおよばない。
Whoever comes first will get the best seats.最初に来る人はだれでも一番良い席をとる。
The train is coming!電車が来るよ！
Nick needs not come to my office.ニックは私の会社に来る必要はない。
I wait here until she comes.私は彼女が来るまでここで待ちます。
I'm uncertain what time he is coming.彼が何時に来るかたしかでない。
You are to come with me.君は僕と一緒に来るのだ。
He doesn't have enough brains to do sums in his head.彼は暗算が出来るほどの頭脳を持ち合わせていない。
He will come to the church without fail.彼はきっと教会へ来るだろう。
Tom may come at any time.トムはどんな時でも来るかもしれない。
This is the one I meant when I said, 'A man who comes after me has surpassed me because he was before me.'私が「私の後から来る人がある。その方は私に優る方である。私より先におられたからだ。」といったのは、このかたの事です。
I'll call for you at 8 tomorrow morning.明日の朝８時に誘いに来るよ。
He will arrive on June 24th.彼は６月２４日にやって来るでしょう。
We had hoped some students would come, but there was no one in the classroom.私たちは生徒が何人か来るのではないかと期待していたが、教室には誰ひとりいなかった。
He comes to see me once in a while.彼は時々会いに来る。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License