The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '来る'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
He promised to come, but he didn't come.
彼は来ると約束したが、来なかった。
He says he will come, which is quite impossible.
彼は来ると言っているが、それはまったく不可能なことだ。
I'll call for you at 8 tomorrow morning.
明日８時に誘いに来るよ。
Don't come to school to lark around.
遊び半分に学校へ来るな。
Tom is coming to our school tomorrow.
トムは明日本校へ来る。
Are you sure of her coming on time?
彼女が時間通りに来るのは確かですか。
She is able to skate.
彼女はスケートが出来る。
Ezra, will y'all come over tonight?
エズラ、おまえんとこはみんな今夜来るかね。
He will either come or call me.
彼は来るか電話してくるかどちらかだろう。
According to the newspaper, he will be here today.
新聞によると彼は今日はここに来るらしい。
He is by far the best student.
彼は誰よりもはるかに良く出来る学生だ。
She cabled us that she was coming.
彼女は来ると電報を打ってきた。
Tell her to come at noon.
彼女に正午に来るように言いなさい。
Give to every day the chance to be the most beautiful in your life.
来る日すべてに、自分の人生で一番美しい日となるチャンスを与えるんだ。
I believe he is coming tomorrow.
彼は明日来ると思います。
If he is not ill, he will come.
病気でなければ来るだろう。
I don't know the day when he will come.
私は彼の来る日を知らない。
From now on, I promise to be punctual.
これからは時間に遅れずに来ることを約束しています。
I think she will come.
彼女は来るだろうと思っている。
If science makes progress, we'll be able to solve such problems.
科学が進歩すれば、このような問題は解決出来るようになる。
I expect him to come along any day now.
彼は明日にもやって来るんじゃないかと思います。
Oranges grow in warm countries.
オレンジは暖かい国で出来る。
Mr. Tanaka can play the piano well.
田中先生は上手にピアノを弾くことが出来る。
He's not smart enough to add numbers in his head.
彼は暗算が出来るほどの頭脳を持ち合わせていない。
He assumed that the train would be on time.
電車は時間通りに来るものだと彼は考えていた。
Nancy never fails to arrive on time.
ナンシーはいつも時間どおりに来る。
He is eager that you come tomorrow.
彼は君が明日来ることを強く願っている。
He'll come to see me without fail.
彼はきっと私のところへ来るでしょう。
I never thought of coming to your place.
あなたの部屋に来るなんて思ってもいなかった。
The time will come when he will regret this.
彼がこの事を後悔する時が来るだろう。
He never visits us without bringing some presents for my children.
彼がうちに来るときは必ず子供に土産を持ってくる。
It will be reported when he is coming to Japan.
彼がいつ日本に来るか報道されるだろう。
He stays a long time every time he comes.
彼は来るたびに長居をする。
He may come and see us tonight.
彼は今夜私たちに会いに来るかもしれない。
Good times alternate with bad.
好況と不況は交互に来る。
He can speak English much more fluently than I can.
彼は私よりも遥かに流暢に英語を話すことが出来る。
All you have to do is wait on any customers that come to the shop.
君は、この店に来るあらゆる客に応対するだけでよい。
The time will come when she will regret what she has said.
彼女が自分の言ったことを後悔するときが来るだろう。
Here comes Jane. Do you know her?
ほら、ジェーンが来る。彼女を知っているか。
You didn't need to come.
あなたは来る必要はなかったのに。
He claimed that the enormous property was at his disposal.
その莫大な財産は自分に自由に出来る物だ、と彼は主張した。
When he was leaving, he told me that he would come again by the 25th.
彼が帰る時、２５日にまた来ると言いました。
Get up as early as you possibly can.
何とかして出来るだけ早く起きなさい。
Who do you think will come first?
誰が一番先に来ると思いますか。
He gave me a promise to come here at five.
彼は５時にここに来ると約束した。
He is to come here by six at the latest.
彼は遅くとも６時までにはここに来ることになっている。
Do you know when he will come?
彼がいつ来るかご存知ですか。
He agreed to be here at 6.
彼は６時にここは来ると約束した。
Genius does what it must, and talent does what it can.
天才はなすべきことをなし、芸能者は出来ることをする。
I ran across an old classmate on my way here.
私はここに来る途中偶然、昔のクラスメイトに会った。
Anyone can participate in the game, no matter what nationality they are.
その試合には国籍のいかんを問わず誰でも参加出来る。
Whether he comes or not, either way I will inform you.
彼がこちらに来るかどうかいずれの場合でも知らせます。
I doubt if Bob will come on time.
ボブが時間どおりに来るか疑わしい。
She cannot be here so early.
彼女がこんなに早く来るはずない。
It'll be fine, you can do it! Trust yourself! You are already a splendid swimmer!
大丈夫、キミなら出来る！自分を信じて！キミはもう既に立派なスイマーなのよ！
Try to read as many books as possible.
出来るだけ沢山の本を読むようにしなさい。
It was a nice party. You should have come, too.
いいパーティーだった。君も来るべきだったのに。
The day will come when there will be no war.
戦争のない時代が来るだろう。
It won't be long before we can travel to the moon.
まもなく月旅行が出来るだろう。
I will stay at home when she comes next.
彼女が今度来るときには、家にいます。
The train from Geneva will arrive at the station.
ジュネーブから来る列車が駅に到着します。
I'll ask him if he will come.
彼に来るかどうか聞いてみます。
I'll just go for a walk to clear my head.
ちょっと散歩して、あたまをスッキリさせて来るよ。
He is sure to come tomorrow.
彼はきっと明日来るだろう。
It won't be long before a warm spring comes.
まもなく暖かい春が来るだろう。
He'll come on foot or by bicycle.
彼は徒歩か自転車で来る。
Fortune comes in by a merry gate.
笑う門には福来る。
It's because I was asked to come that I'm here.
私がここに来ているのは来るように言われたからです。
I don't know when he'll come again.
今度彼がいつ来るのかわかりません。
My robot will prepare meals, clean, wash dishes, and perform other household tasks.
私のロボットは食事の支度、掃除、皿洗いその他の家事が出来るでしょう。
It is certain that he will come.
彼が来るのは確かだ。
John will be here in five minutes.
ジョンは５分もすればここに来るでしょう。
I don't doubt that she will come here.
彼女はきっとここに来る。
I made up my mind to come here after all.
けっきょく、私はここへ来る決心をしたのです。
Wait until your turn comes.
順番が来るまで待ちなさい。
He may come today.
彼は今日来るかもしれない。
Nicole can speak Japanese very well.
ニコルは日本語をとても上手に話すことが出来る。
He doesn't have enough brains to do sums in his head.
彼は暗算が出来るほどの頭脳を持ち合わせていない。
He said he'd come and he did.
彼は来ると言ったが、その通りやって来た。
I observed him come along here.
彼がこちらへやって来るのを見た。
I can swim very fast.
私はたいへん速く泳ぐことが出来る。
You can trust him to some degree but not wholly.
彼はある程度までは信用出来るが、全面的には信用出来ない。
I was dazzled by the headlights of an approaching car.
僕は前から来る自動車のヘッドライトで目がくらんだ。
I thought you might like to know who's coming to our party.
私たちのパーティーに来るのが誰か、あなたがお知りになりたいのではないかと思いました。
I am pleased to help you if I can.
私に出来ることでしたら喜んで手伝います。
Books are now within the reach of everybody.
本は、現在、誰もが手に入れることが出来る。
It makes no difference to me whether he comes or not.
彼が来るかどうかは私にとってどうでもいいことだ。
This park reminds me of my childhood.
この公園へ来ると私は子供の頃を思い出す。
We'll be leaving before you get here.
あなたが来る前に私たちは行ってしまうよ。
Always give way to traffic coming from the right.
右から進入して来る車にはいつも道を譲りなさい。
He was supposed to be there at 8 o'clock but he didn't show up till ten.
彼は８時に来るはずだったが、１０時になるまで姿を現さなかった。
I want to know if he will come here.
彼がここに来るかどうか知りたい。
He is capable of running a mile in four minutes.
彼は４分のうちに１マイル走ることが出来る。
A woman is not a creature that acknowledges the 100 things you've done right, but rather, one that without fail will point out the one thing you've done wrong.
