The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '来る'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
Until he comes, I cannot go away.
彼が来るまで私は行ってはいけません。
Mr. Tanaka can play the piano well.
田中先生は上手にピアノを弾くことが出来る。
She could not come because she was ill.
彼女は病気のために来ることが出来なかった。
Butter is made from milk.
バターはミルクから出来る。
She cannot be here so early.
彼女がこんなに早く来るはずない。
Little did we imagine finding ourselves in Paris.
自分達がパリに来るとは夢にも思っていなかった。
Looking out the window, I saw a car coming.
窓の外を見ると、車が1台来るのが見えた。
He is to come here by six at the latest.
彼は遅くとも6時までにはここに来ることになっている。
Children are to be deceived with comfits and men with oaths.
子供はキャンディーで、大人は宣言でだますことが出来る。
It is doubtful whether she will come to see me.
彼女が私に会いに来るかどうかは疑わしい。
Betty will be able to come before noon.
ベティは昼食前に来ることができるでしょう。
He is quite good at his job, but lacks initiative.
彼はかなり仕事が出来るが率先力にかける。
Running as fast as I could, I was able to catch up with my friend.
出来るだけ早く走ったので、友人に追いつけた。
Day after day, the dog sat waiting for his master in front of the station.
来る日も来る日も、その犬は駅の前で主人を待って座っていた。
Christmas is coming soon.
もうじきクリスマスが来る。
I can swim very fast.
私はたいへん速く泳ぐことが出来る。
As shown above, it is possible to obtain ample profit and customers with truly simple know-how that anyone can do!
以上のように、実にシンプルな誰でも出来るノウハウで十分な利益と顧客は確保できるのです!
What made you decide to come here now?
なぜ君は今ここへ来る気になったのですか。
My dog follows me whenever I leave the room.
ウチの犬は僕が部屋を出たらいつもついて来るんだ。
He played the game as best he could.
彼は出来るだけ一生懸命に試合をした。
She did not promise to come here again.
彼女はまたここに来るとは約束しなかった。
Tom is due to come at noon.
トムは正午に来るはずだ。
The means of communication can include letters, magazine and newspaper advertisements, radio and television commercials, and telephone marketing, as well as catalogs.