The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '来る'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

On the way we dropped in at the shops and bought foodstuffs. They say well prepared means no worries.来る途中、お店に寄って食材を買って来たんです。備えあれば憂いなし、です。
We are all impatient for our holiday.我々はみな休暇が来るのを待ちかねている。
You will be able to read this book next year.あなたは来年この本を読むことが出来るでしょう。
Nancy was to show up at the place, but she didn't make it.ナンシーはその場所に来ることになっていましたが、来ませんでした。
The teacher is coming along.先生がやって来る。
I expect him to come at any moment.私は彼が来るのを今か今かと待っている。
The mail arrives before noon.郵便は昼前に来る。
Probably he will come soon.たぶん彼はまもなく来るでしょう。
Perhaps he will come.もしかすると彼が来るかもしれない。
Man learned to adjust to, and in some ways to shape, his environment.人間は環境に適応し、ある点では環境を形成することが出来るようになった。
It will be dark by the time the police come here.警察がここに来るまでには暗くなっているだろう。
She promised me that she'd come.彼女は私に来ると約束した。
Wait here till I come back.帰って来るまでここで待っていてください。
I believe that he comes here.彼がここに来ることを信じる。
He was laid off until there was more work to do.もっと多く仕事が出来るまで彼は一時解雇された。
It is doubtful whether Bill will come.ビルが来るかどうかは疑わしい。
Before coming to Berlin, I had very little interest in German history.ベルリンに来るまでドイツの歴史にはほとんど興味がありませんでした。
But they will come here tomorrow.しかし、彼らは明日ここへ来るだろう。
By all accounts, he is not a man to be trusted.誰の話から見ても彼は信頼出来る男ではない。
I don't know whether she will come.彼女が来るかどうか疑う。
I saw him coming upstairs.彼が２階に上がって来るのを見た。
She has been busy preparing for the coming trip to the U.S.彼女は来るべきアメリカへの旅行の準備をするのにずっと忙しい。
Betty will be able to come before noon.ベティは昼食前に来ることができるでしょう。
Everything he says upsets me.彼の言うことはいちいち頭に来る。
I am pleased to help you if I can.私に出来ることでしたら喜んで手伝います。
My friends will be here at any moment.私の友人たちはもうすぐここに来るでしょう。
The teacher pointed her finger at me and asked me to come with her.先生は私を指し、一緒に来るように言った。
Get up as early as you possibly can.何とかして出来るだけ早く起きなさい。
He stays a long time every time he comes.彼は来るたびに長居をする。
The lighting was set up to have the intensity controlled by one knob so you could produce the brightness as you want.照明はツマミ一つで光量を変えられるようになっていて好きな明るさを演出出来るようになっている。
A woman is not a creature that acknowledges the 100 things you've done right, but rather, one that without fail will point out the one thing you've done wrong.女というものは、あなたがうまくやった１００ものことには気付かず、ただ失敗したことを暴き立てる、そういうことが出来る生き物だ。
If you try your best now, happiness will come to you.今最善をつくせば、あなたに幸せがやって来る。
I think I can.出来ると思います。
A friend's coming over tomorrow.明日、家に友達が来る。
I saw a man coming toward me.私に向かってやって来る人が見えた。
He is supposed to come here at 9 p. m.彼は午後九時にここへ来る事になっている。
It is probable that Jane will come.十中八九ジェーンは来るだろう。
My uncle is coming to see us tomorrow.明日おじが私たちを訪ねて来ることになっている。
Tom does everything he can to save money.トムは節約のためなら出来ることは何でもする。
All you have to do is wait for his arrival.君はただ彼が来るのを待ちさえすればよい。
After that, many live in special homes for the aged where their children and grandchildren can come to visit them.その後は、多くの者が老人ホームで暮らすが、そこには子供とか孫が訪ねていくことが出来る。
The teacher pointed her finger at me and asked me to go with her.先生は私を指差し、いっしょに来るように言った。
If you come my way, drop in on me.もし、私の近くに来るときは是非立ち寄って下さい。
I thought you might come.あなたが来るかもしれないと思いました。
It's about time for the guests to arrive.そろそろお客が来る時間だ。
Love undeniably has wings to fly away from love, but it's also undeniable that it also has wings to fly back.愛は愛から飛び去る翼があるに違いないが、また飛んで戻って来る翼も持っているに違いない。
She promised me that she would come at three.彼女は３時に来ると私に約束した。
No doubt he will come later.彼はたぶん後から来るだろう。
We have to avoid a conflict as far as possible.出来るだけ争いを避けなくてはならない。
Don't expect me in case it should be rainy.万一雨の場合は私が来るとは思わないでください。
Are you sure of her coming on time?彼女が時間通りに来るのは確かですか。
It's no use waiting for him to come.彼が来るのを待っても無駄だ。
When you cannot do what you want, you do what you can.したいことが出来なければ出来ることをしなさい。
I will stay at home when she comes next.彼女が今度来るときには、家にいます。
I have an idea she will come today.彼女は今日来るような気がする。
Since tomorrow's Monday, Ken will probably come.明日は月曜なので健が多分来るだろう。
You can swim much better than him.あなたは彼よりずっと上手に泳ぐことが出来る。
The day will come when you will realize it.君がそれを実現する日が来るだろう。
He is supposed to come here at 9 p.m.彼は午後９時にここへ来る事になっています。
The time will soon come when Japan will distinguish herself in winter sports.日本がウィンタースポーツに頭角を現す時が間もなく来るだろう。
When spring comes, the days get longer day by day.春が来ると、日は日ごとに長くなる。
I don't like him coming to my house so often.私は彼が私の家にしばしば来るのを好まない。
Maybe Jane will come.多分ジェーンは来るでしょう。
Shopping by mail through catalogs gives people a wide choice of merchandise.カタログを通じて郵便で買い物をすることによって、人々は幅広い商品を選ぶことが出来る。
I don't know when he will be here.彼がここへいつ来るかは分かりません。
I was expecting a letter from her.私は彼女から手紙が来るかと待っていた。
I thought he would come.私は彼が来るだろうと思った。
You can fool all the people some of the time, and some of the people all the time; but you cannot fool all the people all of the time.すべての人をしばらくの間だますことは出来る。また幾人かの人をずっとだましておくことも出来る。しかし、すべての人をずっと騙しとおすことはできない。
I will get through with my homework before he comes.彼が来る前に宿題を終えます。
The time will come when you will know the truth.真実を知るときが来るでしょう。
Many tourists come to this island every year.毎年、多くの観光客がこの島に来る。
Men differ from brutes in that they can think and speak.人はものを考え、また話すことが出来るという点で動物と違う。
That he will come is certain.彼が来ることは確実です。
Sophie had been looking forward to getting another letter from the unknown sender.ソフイーは未知の差し出し人からまた手紙が来るのを心待ちにしていた。
I wonder when Anne will come.アンはいつ来るのかしら？
People think completely differently when they're standing and when they're sitting.人間は、立っているときと、坐っているときと、まるっきり考えることが違って来る。
I wonder when Jane will come next time.ジェーンは今度いつ来るのだろう。
On my way here, the strong wind blew my umbrella inside out.ここへ来る途中、風が強すぎて僕の傘は裏返しになってしまった。
I was expecting you at 11:00 a.m.あなたが１１時に来るものと思っていました。
He is cross because she always comes late.いつも彼女が遅れて来るので彼は不機嫌である。
The time will come and in it we can enjoy space travel.宇宙旅行を楽しめるときが来るだろう。
Be sure to come here by five.５時までには必ずここに来るように。
Whoever comes to see us is welcome.私たちに会いに来る人は誰でも歓迎します。
Just as water, gas, and electricity are brought into our houses from far off to satisfy our needs in response to a minimal effort, so we shall be supplied with visual or auditory images, which will appear and disappear at a simple movement of the hand, ha水やガス、電気が欲しい時に簡単に手に入るように、映像や音楽も手を軽く動かすだけで点けたり消したり出来るようになるだろう。
He told me to be here at noon.彼は私に正午にここへ来るように言った。
It makes no difference to me whether he comes or not.彼が来るのか来ないのかは私にとってはどうでもいい。
Maybe they will come and maybe they won't.彼らはひょっとすると来るかもしれないし、来ないかもしれない。
He might come tomorrow.もしかすると彼は明日来るかもしれない。
He is capable of running a mile in four minutes.彼は４分のうちに１マイル走ることが出来る。
He may come here yet.彼はそのうち来るかもしれない。
I can ride a bicycle.私は自転車に乗ることが出来る。
He beckoned me nearer.彼は私にもっと近くに来るよう手招きした。
Come as soon as you can.出来るだけ早く来て。
In Switzerland, spring comes in May.スイスでは5月に春が来る。
It is doubtful whether he will come or not.彼が来るかどうかは、うたがわしい。
Drop in on us when you next visit London.次にロンドンに来る時は、私達のところに寄って下さい。
Christmas is coming soon.もうじきクリスマスが来る。
They'll probably come by car.たぶん彼らは車で来るでしょう。
He will come provided that he is well enough.体調を回復していれば、彼は来るだろう。
I will go provided that she comes.彼女が来るのなら私も行きます。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License