The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '来る'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

I'll be at home the next time she comes.次に彼女が来る時には、家にいるつもりです。
I didn't bargain for Mary's coming so soon.メアリーがそんなに早く来るとは思いもかけなかった。
I don't know when he's coming.彼がいつ来るか分かりません。
It makes no difference to me whether he comes or not.彼が来るか来ないかは私にとって重要ではない。
I thought he would come.私は彼が来るだろうと思った。
A big typhoon is coming on.大きな台風が来るだろう。
He will come if he has a mind to.彼は来る気があれば来るでしょう。
Some people can obtain relaxation from reading.読書からくつろぎを得る事が出来る人もいる。
You can swim much better than he can.あなたは彼よりずっと上手に泳ぐことが出来る。
His wealth enables him to do anything.裕福なので彼は何でもすることが出来る。
It is doubtful whether she will come to see me.彼女が私に会いに来るかどうかは疑わしい。
I hope all of them will come in time.みんな遅れないで来ると思いますよ。
In June, it rains day after day.六月は来る日も来る日も雨が降る。
We heard him come downstairs.彼が階下に降りて来るのが聞こえた。
You will able to drive a car in a few days.君は２、３日すれば車の運転が出来るようになるだろう。
Naoko can run fast.直子さんは速く走る事が出来る。
I'll bring my sister when I come next time.今度来る時は妹を連れてきます。
Even a child can read this.子供でさえこれを読むことが出来る。
She can wait till the cows come home but he'll never come back.彼女は来る日も来る日も待ち続けるだろうが、彼は帰ってこないだろう。
Whenever my uncle comes, he brings some nice things for us.おじは来るときはいつでもすてきな物を持ってきてくれる。
I ran across an old classmate on my way here.私はここに来る途中偶然、昔のクラスメイトに会った。
We were living in Osaka for ten years before we came to Tokyo.東京に来る前に私たちは大阪に１０年間住んでいた。
I expected her to have come yesterday.僕は彼女が昨日来るものと思っていた。
I'll just go for a walk to clear my head.ちょっと散歩して、あたまをスッキリさせて来るよ。
Jane is very likely to come.十中八九ジェーンは来るだろう。
Please let me know when you come to Osaka.大阪に来るときは連絡してください。
How long does it take you to get here from your house by train?あなたの家からここまで来るのに電車でどのくらいかかりますか。
Nowadays, however, calculators can be used freely in school examinations, and already in many schools the only sound to be heard during a math exam is the sound of children tapping on their calculators.しかし今日では、計算機は学校の試験では自由に使うことが出来るし、数学の試験の時に聞こえる音といえば、子供たちが計算機を叩く音しかしない、という学校も多い。
You did not need to come so early.そんなに早く来る必要はなかった。
Single people enjoy more freedom to do what they want and enjoy living a less restricted social life.したいことの出来る自由がもっとあり、制限のあまりない社会生活を楽しむことが出来る。
When the dog comes, a stone cannot be found. When the stone is found, the dog does not come.犬が来るとき石がなく、石があるとき犬はこず。
Whether or not he will come is doubtful.彼は来るかどうか疑わしい。
You may go out as long as you come back soon.すぐ帰ってさえ来るなら君は出かけてもよい。
When will Yuko come to Denver?優子さんはいつデンバーに来るのかなあ。
He will come this afternoon.彼は午後には来るでしょう。
But in return they get a clear look at important games, and if they miss something, they can always rely on the commentator's description or the instant replay.しかしその代わり、重要な試合をはっきりと見られるし、何かを見落としても、解説者の説明やその場でのリプレーをいつでも当てにすることが出来る。
I have forgotten to bring something to write with.筆記用具を持って来るのを忘れた。
I'll stay at home the next time she comes.彼女が今度来るときには、家にいます。
The day will surely come when your dream will come true.君の夢が実現する日がきっと来るだろう。
I wonder when he will come next time.彼は今度いつ来るのだろう。
My little sister can read books well now.妹はもう、本を上手に読む事が出来る。
He beckoned me nearer.彼は私にもっと近くに来るよう手招きした。
Dinner will be ready soon.まもなく夕食の準備が出来るでしょう。
I'm sure there will be a day when the world comes together as one.いつかきっと、世界が一つになる日が来ると信じています。
I delayed telling him about his uncle's death as long as I could.私は彼の叔父さんの死のことを彼に話すのを出来る限り先送りした。
With the power of imagination, we can even travel through space.空想の力で、宇宙旅行も出来る。
I come here every Fourth of July.私は独立記念日にはいつもここに来るの。
I don't know for certain when he will come.彼がいつ来るのか、はっきりとは分かりません。
I am able to swim across the river.僕は川を泳いで渡ることが出来る。
I question whether he'll come in time.彼が時間どおりに来るかどうかは私は怪しいと思う。
I have just received a letter from a friend saying that she is coming to see me next week.来週私に会いに来ると書いてある友人からの手紙を、ちょうど受け取ったところだ。
He never fails to come to see me every day.彼は毎日必ず私のところへ来る。
A smile may convey understanding, joy, or an appreciation of humor.微笑みは、理解、喜び、あるいはユーモアを解したことを伝えることが出来る。
You must begin with such books as you can understand easily.簡単に理解出来るような本から始めるべきです。
He's not smart enough to add numbers in his head.彼は暗算が出来るほどの頭脳を持ち合わせていない。
Lend me as much money you can.出来る限りのお金を貸して下さい。
He needn't have come himself.彼は自分で来る必要などなかったのに。
Here he comes.ほら彼がこちらに来るよ。
It will be dark by the time the police come here.警察がここに来るまでには暗くなっているだろう。
He is to come here by six at the latest.彼は遅くとも６時までにはここに来ることになっている。
There is no one here who can help you with the work.その仕事のお手伝いが出来る人はここには誰一人いません。
Betty will be able to come before noon.ベティは昼食前に来ることができるでしょう。
That pretty bird did nothing but sing day after day.あのかわいい鳥は来る日も来る日も鳴いてばかりいた。
It is not given to everybody to study abroad.誰もかれも留学出来るわけではない。
I hope the time will soon come when there would be no more war.戦争がなくなる日がすぐに来ることを望みます。
My robot will prepare meals, clean, wash dishes, and perform other household tasks.私のロボットは食事の支度、掃除、皿洗いその他の家事が出来るでしょう。
I saw her coming up the road.彼女がこちらへやって来るのを見た。
I am wondering if I could be of any service to you.何かあなたのお役に立つことが出来るでしょうか。
The human brain can adapt to new situations.人間の脳は新しい状況に適応することが出来る。
I don't like him coming to my house so often.彼がこうも頻繁に家に来るのは嬉しくない。
You can see the colors of the spectrum in a rainbow.虹の中にスペクトルの色を見る事が出来る。
You had better be ready in case he comes.彼が来るといけないから準備しておいた方がよろしい。
The Tanakas are visiting us this afternoon.今日の午後田中さん一家がうちに来る。
They'll be here at three.彼らは３時にここへ来るでしょう。
What time will the bus pick us up?何時にバスは迎えに来るのですか。
He is sure to come to see us.彼は必ず私たちに会いに来る。
George will come for sure.ジョージが来ることは確かである。
Old Mr Smith is saving as much money as he can.年老いたスミスさんは出来るだけお金をためている。
Sorry, I don't think I'm gonna be able to.ごめん。出来るとは思えないよ。
The bus doesn't always come on time.バスはいつも時間どおりに来るとは限らない。
It doesn't matter whether he comes late or not.彼の来るのがおくれようとおくれまいとかまわない。
I cannot help wondering if he will come on time.私は、彼が時間通りに来るかしらと思わざるをえない。
I'll try to finish it in time as best I can.出来る限り期限内に終えるようにやってみます。
It is possible for him to do the job.彼はその仕事をすることが出来る。
You can do it if you try.やってみれば君にはそれが出来る。
When you cannot do what you want, you do what you can.したいことが出来なければ出来ることをしなさい。
On my way here, the strong wind blew my umbrella inside out.ここへ来る途中、風が強すぎて僕の傘は裏返しになってしまった。
He never visits us without bringing some presents for my children.彼がうちに来るときは必ず子供に土産を持ってくる。
I noticed you entering my room.君が部屋に入って来るのがわかった。
If you invited him, he might come.招待すれば彼は来るかもしれません。
Ken is too busy to come.健はとても忙しくて来ることができない。
Certainly. What can I do?確かに。私は何をで出来る？
Make sure that you pick me up at five, please.必ず５時に車で私を迎えに来るようにしてください。
He is to come to my house tonight.彼は今晩私の家に来ることになっています。
It is doubtful whether he will come or not.彼が来るかどうかは、うたがわしい。
I thought he would come alone.私はかれが一人で来ると思ったんです。
That George will come is certain.ジョージが来ることは確かである。
I can ride a bicycle.私は自転車に乗ることが出来る。
He never fails to come here at three.彼は必ず３時にここに来る。
Jack stopped talking all of a sudden when Mary went into the room.ジャックは、メアリーが部屋に入って来ると突然話すのを止めた。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License