The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '来る'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Books are now within the reach of everybody.本は、現在、誰もが手に入れることが出来る。
I don't know for certain when he will come.彼が来る事をはっきりとは知らなかった。
I had expected him at the meeting.その会に来るとおもっていた。
She promised me to come.彼女は私に来ると約束した。
I'm very happy you'll be visiting Tokyo next month.君が東京に来月来るなって、私はとてもうれしいよ。
Did Tom tell Mary when to come?トムはいつ来るかメアリーに伝えましたか。
Tom does everything he can to save money.トムはお金を貯めるためなら出来ることは何でもする。
I do not know for certain when he will come.彼がいつ来るのかはっきりとは知らない。
If I were a boy, I could join a baseball team.もし私が男の子ならば、野球部にはいることが出来るのに。
Please let me know when you will come to Kobe.いつ神戸に来るのか教えて下さい。
It's no use waiting for him to come.彼が来るのを待っても無駄だ。
They shouted as loudly as they could.彼らは出来るだけ大声で叫んだ。
How can I get rid of him?どうやったら彼と縁を切ることが出来るだろうか。
I'll offer him what help I can.私が出来る限りの援助を彼に差しのべるつもりです。
Students stand up when their teacher enters.生徒達は先生が入って来ると起立する。
Even if he is busy, he will come.たとえ多忙でも彼は来るだろう。
The lighting was set up to have the intensity controlled by one knob so you could produce the brightness as you want.照明はツマミ一つで光量を変えられるようになっていて好きな明るさを演出出来るようになっている。
I translated the poem as best I could.私は出来るだけその詩をうまく翻訳した。
I hope he will come.彼が来るとよいと思う。
He will blow our party.彼が来るとパーティーが台無しになる。
Tell me when he will come.彼がいつ来るのか教えて。
He doesn't look willing to come to the concert.彼はコンサートに喜んで来るようには見えない。
I'll just go for a walk to clear my head.ちょっと散歩して、あたまをスッキリさせて来るよ。
The pupils stand up when their teacher enters.生徒達は先生が入って来ると起立する。
You are expected to come by 5:00.君は５時までに来るべきだ。
There is no one here who can help you with the work.その仕事のお手伝いが出来る人はここには誰一人いません。
Nick doesn't need to come to my office.ニックは私の会社に来る必要はない。
He comes to see his sick friend day after day.彼は病気の友を毎日見舞いに来る。
I will wait here till he comes.彼が来るまでここで待ちます。
I can swim on my front but not on my back.平泳ぎは出来るが、背泳ぎは出来ない。
It rained day after day.来る日も来る日も雨だった。
He may come here yet.彼はそのうち来るかもしれない。
Wait until your turn comes.順番が来るまで待ちなさい。
He agreed to be here at 6.彼は６時にここは来ると約束した。
He comes here without fail on Sunday.彼は日曜日に必ずここへやって来る。
Please speak as clearly as you can.出来るだけはっきり言ってください。
I refused to eat until my parents came home.私は両親が帰って来るまで食事をする事を断った。
If he has time, he will come.もしひまがあれば、彼は来るでしょう。
You can reasonably expect her to come.彼女は来るものと君が考えるのはもっともなことだ。
Robert comes to visit me every now and then.ロバートは時々私を訪ねて来る。
I could not come because of the heavy rain.私はひどい雨のために来ることができなかった。
You can't view Flash content on an iPad. However, you can easily email yourself the URLs of these web pages and view that content on your regular computer when you get home.iPadではFlashのコンテンツが見られないが、そのウェブページのURLを自分へ電子メールで簡単に送ったら、家に帰って普通のパソコンで見ることが出来る。
"Do you think he will come?" "I hope not."「彼は来ると思いますか」「来ないといいね」
Please speak as slowly as possible.出来るだけゆっくり話して下さい。
I ran as fast as possible to catch up with him.私は彼に追いつこうと出来るだけ速く走った。
Perhaps she will come tomorrow.彼女はたぶん明日来るでしょう。
After skiing, relaxing in a hot spring bath, one can get fully warmed up.スキーをした後、温泉の湯舟（湯船）にゆっくり浸かったら、体の芯まで温まることが出来る。
He will come if he has a mind to.彼は来る気があれば来るでしょう。
Mr. Tanaka can play the piano well.田中先生は上手にピアノを弾くことが出来る。
Maybe Jane will come.多分ジェーンは来るでしょう。
More people came to the party than I had bargained for.こんなに多くの人がパーティーに来るとは思いも寄らなかった。
Last year, I decided to come to Japan.私は昨年日本に来る決心をした。
Lend me what money you can.出来る限りのお金を貸して下さい。
The point is whether she will come or not.問題は彼女が来るかどうかである。
He is anxious for her to come.彼は彼女が来る事を切望している。
He promised me to come by five at the latest.彼は遅くても5時までには来ると、私に約束した。
He found the evidence that bees can communicate with each other.彼は蜂がお互いに意思伝達をする事が出来ると言う証拠を見つけた。
He will be coming to the party.彼はパーティーに来るでしょう。
I'm uncertain what time he is coming.彼が何時に来るかたしかでない。
We won't start till Bob comes.ボブが来るまで私たちは始めません。
They'll probably come by car.たぶん彼らは車で来るでしょう。
Shopping by mail through catalogs gives people a wide choice of merchandise.カタログを通じて郵便で買い物をすることによって、人々は幅広い商品を選ぶことが出来る。
He comes to see me once in a while.彼は時々会いに来る。
I am uncertain when he will come next.彼が今度いつ来るかはっきりとは知らない。
He was laid off until there was more work to do.もっと多く仕事が出来るまで彼は一時解雇された。
It makes no difference to me whether he comes or not.彼が来るかどうかは私にはどうでもいいことだ。
Nick needs not come to my office.ニックは私の会社に来る必要はない。
I wonder if he'll come tomorrow.彼はあした来るかな。
It will be reported when he is coming to Japan.彼がいつ日本に来るか報道されるだろう。
We waited for hours before help arrived.救助が来るまで私達は何時間も待った。
Jack suddenly stopped talking when Mary entered the room.ジャックは、メアリーが部屋に入って来ると突然話すのを止めた。
He comes here twice a week.彼は週２でここへ来る。
You can fool all the people some of the time, and some of the people all the time; but you cannot fool all the people all of the time.すべての人をしばらくの間だますことは出来る。また幾人かの人をずっとだましておくことも出来る。しかし、すべての人をずっと騙しとおすことはできない。
His wealth enables him to do anything.裕福なので彼は何でもすることが出来る。
They'll be here at three.彼らは３時にここへ来るでしょう。
Day after day, the dog sat waiting for his master in front of the station.来る日も来る日も、その犬は駅の前で主人を待って座っていた。
She did come, but didn't stay long.彼女は来ることは来たが、長くはいなかった。
Alice may possibly come.アリスはひょっとすると来るかもしれない。
The day will soon come when man can travel to Mars.人類が火星に行ける日がやがて来るだろう。
As shown above, it is possible to obtain ample profit and customers with truly simple know-how that anyone can do!以上のように、実にシンプルな誰でも出来るノウハウで十分な利益と顧客は確保できるのです！
You need not have come so early.そんなに早く来る必要はなかったのに。
I can bear witness to his innocence.私は彼の潔白を証言することが出来る。
I can ride a bicycle.私は自転車に乗ることが出来る。
She comes to school in her car.彼女は車で学校に来る。
Not everyone can realize the dreams of his youth.すべての人が若い頃の夢を実現出来るわけではない。
I delayed telling him about his uncle's death as long as I could.私は彼の叔父さんの死のことを彼に話すのを出来る限り先送りした。
When Jesus saw Nathanael approaching, he said of him, ‘Here truly is an Israelite in whom there is no deceit.’イエスはナタナエルが自分の方に来るのを見て、彼について言われた「見よ、あの人こそ、ほんとうのイスラエル人である。その心には偽りがない」。
She may come.彼女は来るかもしれない。
I made motions at him to come here with my hand.こちらに来るように手で合図した。
He comes here once a month.彼はひと月に一回ここに来る。
I noticed you entering my room.君が部屋に入って来るのがわかった。
He will come provided that he is well enough.体調を回復していれば、彼は来るだろう。
He never visits us without bringing some presents for my children.彼がうちに来るときは必ず子供に土産を持ってくる。
You can even be a president!君は大統領にもなる事が出来るよね。
I kept as quiet as possible.私は出来るだけ静かにしていた。
When we are told not to come, we become all the more eager to go.私達は来るなと言われるとますます行きたくなるものだ。
He will come to the church without fail.彼はきっと教会へ来るだろう。
She has been busy preparing for the coming trip to the U.S.彼女は来るべきアメリカへの旅行の準備をするのにずっと忙しい。
You should have come yesterday.昨日来るべきだったのに。
I thought you might come.あなたが来るかもしれないと思いました。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License