The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '来る'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

My dog follows me whenever I leave the room.ウチの犬は僕が部屋を出たらいつもついて来るんだ。
She did not promise to come here again.彼女はまたここに来るとは約束しなかった。
I've been waiting for this day to come.この日が来るのを心待ちにしてた。
I am looking forward to hearing from him.私は彼から便りが来るのを楽しみに待っている。
Do you know if he's coming to the party?彼がパーティーに来るか知ってる？
He comes round once a week.彼は１週間に１度やって来る。
There is always a next time.必ず又の機会が来る。
It’s been a long time coming, but tonight, because of what we did on this day, in this election, at this defining moment, change has come to America.ここまで来るのに、ずいぶん長くかかりました。しかし今日と言うこの日、この夜、この決定的な瞬間に私たちが成し遂げたことのおかげで、アメリカに変化がやってきたのです。
I'll help you within the limits of my ability.私に出来る範囲でお手伝いいたしましょう。
It is no good waiting for him to come.彼が来るのを待っても無駄だ。
He is likely to come.彼はおそらく来るだろう。
Day after day, the dog sat waiting for his master in front of the station.来る日も来る日も、その犬は駅の前で主人を待って座っていた。
He isn't supposed to come here.彼はここに来るはずはない。
Something must have happened to him on the way.来る途中で彼の身に何かが起こったに違いない。
I wonder if he'll come tonight.彼は今晩来るだろうか。
Few people are able to understand his theories.彼の理論を理解出来る人は少ない。
I'll help you as much as I can.出来る限りお手伝いしましょう。
You can trust him to some degree but not wholly.彼はある程度までは信用出来るが、全面的には信用出来ない。
She will be here in no time.彼女はすぐに来るでしょう。
Next time I come, I'll bring you some flowers.この次来るときは、花を持ってきてあげよう。
He claimed that the enormous property was at his disposal.彼は、その莫大な財産は自分が自由に出来るものだと主張した。
A mysterious sound approaches.奇怪な音が近づいて来る。
The time will come when she'll regret it.彼女がそれを後悔する時が来るだろう。
You should try to make the most of your opportunities.出来るだけ利用する。
He beckoned me nearer.彼は私にもっと近くに来るよう手招きした。
She promised me that she'd come.彼女は私に来ると約束した。
I've never seen you cook. Can you cook anything at all?あなたが料理するのを見た事が無いけど、本当に少しは出来るのですか。
We have to get as much information as possible.私たちは出来るだけたくさんの情報を集めなければいけません。
Come on, Shougo. You can do it.頑張るのよ省吾、あなたなら出来るわ。
Day in, day out the dog went to the station to wait for its master.来る日も来る日もその犬は主人を迎えに駅へ行った。
I think it possible that he may come.彼が来ることはありうると思う。
Could you arrange to be here at five?５時にここに来るようにしていただけませんか。
Always give way to traffic coming from the right.右から進入して来る車にはいつも道を譲りなさい。
His wealth enables him to do anything.裕福なので彼は何でもすることが出来る。
Since tomorrow's Monday, Ken will probably come.明日は月曜なので健が多分来るだろう。
Can you make yourself understood in English?君は英語で自分の意思を人に通じさせることが出来るか。
Why is it that you're always late?どうしてあなたはいつも遅れて来るのよ？
When you cannot do what you want, you do what you can.したいことが出来なければ出来ることをしなさい。
Nowadays, however, calculators can be used freely in school examinations, and already in many schools the only sound to be heard during a math exam is the sound of children tapping on their calculators.しかし今日では、計算機は学校の試験では自由に使うことが出来るし、数学の試験の時に聞こえる音といえば、子供たちが計算機を叩く音しかしない、という学校も多い。
On my way here, the strong wind blew my umbrella inside out.ここへ来る途中、風が強すぎて僕の傘は裏返しになってしまった。
Betty will be able to come before noon.ベティは昼食前に来ることができるでしょう。
He used to come to see me on Sunday.彼は日曜日には遊びに来るのが常であった。
I have some doubts about his coming in this weather.こんな天気にかれが来るかどうかおぼつかないと思う。
This park reminds me of my childhood.この公園に来ると子供のころを思い出します。
Good times alternate with bad.好況と不況は交互に来る。
You can do it if you try.やってみれば君にはそれが出来る。
He can swim well.彼は上手に泳ぐ事が出来る。
Let me know the time when he will come.彼が来る時を知らせて下さい。
If they don't have a car, they'll come by taxi.もし車がなければ、彼らはタクシーで来るだろう。
I should have come earlier.もっと早く来るべきだった。
I question whether he'll come in time.彼が時間どおりに来るかどうかは私は怪しいと思う。
Come home as soon as you can.出来るだけ早く帰ってきてね。
Even a child can read this.子供でさえこれを読むことが出来る。
You will able to drive a car in a few days.君は２、３日すれば車の運転が出来るようになるだろう。
"But you just come here in the summer!" Said Tony.「でも、君達がここに来るのは夏だけではないか」とトニーが言いました。
Certainly. What can I do?確かに。私は何をで出来る？
I don't doubt that she will come here.彼女はきっとここに来る。
I'll call for you at 8 tomorrow morning.明日の朝８時に誘いに来るよ。
Lend me what money you can.出来る限りのお金を貸して下さい。
He lay in agony until the doctor arrived.医者が来るまで彼は激しい苦痛で横になっていた。
I don't know if she will come.彼女が来るかどうかわからない。
The snow melted away when spring came.春が来ると雪は溶けてしまった。
I hope the bus will come before long.バスが早く来るといいが。
Please write to me as soon as you can.出来るだけはやくお手紙をください。
I didn't bargain for Mary's coming so soon.メアリーがそんなに早く来るとは思いもかけなかった。
It will be dark by the time the police come here.警察がここに来るまでには暗くなっているだろう。
He said he would come and he did come.彼は来ると言ったが、その通りやって来た。
If John had come, I wouldn't have had to come.ジョンがきていたなら、私は来る必要はなかった。
Will John come to see us tomorrow?ジョンは明日私たちに会いに来るでしょうか。
For example, chameleons can change the color of their skin and blend with the trees and leaves around them.例えば、カメレオンは皮膚の色を変え、回りの木や葉っぱにとけ込むことが出来る。
We hoped some students would come, but there were none in the classroom.私たちは何人かの生徒が来るだろうと思っていたが、教室にはだれ一人いなかった。
We heard him come downstairs.彼が階下に降りて来るのが聞こえた。
Oranges grow in warm countries.オレンジは暖かい国で出来る。
I hope he will come.彼が来るとよいと思う。
I esteem it an honor to address this audience.皆様にお話出来ることを光栄に存じます。
You can do this with ease.君、これ簡単に出来るよ。
Jane is more than likely to come.十中八九ジェーンは来るだろう。
He comes here without fail on Sunday.彼は日曜日に必ずここへやって来る。
What put it in your head to come here now?なぜ君は今ここへ来る気になったのですか。
It makes no difference whether he comes or not.彼が来るか来ないかはどうでもいい。
Little did I think there would be a typhoon.台風が来るとは夢にも思わなかった。
The time may come when we will have no war.戦争のない時代が来るかもしれない。
Many foreign people come to Japan to work.多くの外国人が働くために日本にやって来る。
He comes to Tokyo once a year.彼は年に一回東京に来る。
You must be above such mean conduct.君はそのような卑劣な行いなど出来るような人ではないはずだ。
You ought to have come to our party.君は私たちのパーティーに来るべきだったのに。
I think that she will come.彼女は来ると思う。
I'll offer him what help I can.私が出来る限りの援助を彼に差しのべるつもりです。
Be sure to come here by five.５時までには必ずここに来るように。
We waited for hours before help arrived.救助が来るまで私達は何時間も待った。
He played the game as best he could.彼は出来るだけ一生懸命に試合をした。
There's a good chance that he'll come.彼は十中八九来るだろう。
Also, "armchair shopping" gets rid of the frustrations of crowds and traffic.また、「安楽いすに座りながらの買い物」には、雑踏や交通から来るフラストレーションが伴わない。
I don't know when he's coming.彼がいつ来るか分かりません。
I can't imagine John coming on time.ジョンが時間どおりに来るなんて考えられない。
My uncle is coming to see us tomorrow.明日おじが私たちを訪ねて来ることになっている。
He assumed that the train would be on time.電車は時間通りに来るものだと彼は考えていた。
Beware! There's a car coming!気をつけて！車が来るから。
The day will come when we can travel to the moon.私たちが月に旅行できる日が来るだろう。
I never thought of coming to your place.あなたの部屋に来るなんて思ってもいなかった。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License