The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '来る'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

He comes to Tokyo once a year.彼は年に一回東京に来る。
I will get through with my homework before he comes.彼が来る前に宿題を終えます。
People think completely differently when they're standing and when they're sitting.人間は、立っているときと、坐っているときと、まるっきり考えることが違って来る。
It matters little whether he comes late or not.彼の来るのが遅れようと遅れまいと、まあたいしたことではない。
Whenever he comes to this place, he orders the same dish.彼はここに来るといつでも同じ料理を注文する。
He's more than likely to come.彼は十中八九来るだろう。
He tried to keep dry as best he could.彼は出来るだけ濡れないようにした。
Can you make yourself understood in English?君は英語で自分の意思を人に通じさせることが出来るか。
He'll come to see me without fail.彼は必ず会いに来るだろう。
I expect him to come along any day now.彼は明日にもやって来るんじゃないかと思います。
Packaging can actually prevent certain kinds of waste.包装によって実際にある種の無駄を防ぐことが出来る。
I believe that he comes here.彼がここに来ることを信じる。
Is there anybody who can drive a car?誰か車の運転が出来る人はいませんか。
In his opinion, the time will come soon when people will suffer from a water shortage.彼の考えでは、近い将来水不足に悩む時代が来る。
Also, "armchair shopping" gets rid of the frustrations of crowds and traffic.また、「安楽いすに座りながらの買い物」には、雑踏や交通から来るフラストレーションが伴わない。
You can reasonably expect her to come.彼女は来るものと君が考えるのはもっともなことだ。
I took it that you would come.わたしはあなたが来るものと考えていた。
I will try to avoid tunnels as much as possible.私は出来るだけトンネルを避けるようにします。
He is supposed to come here at 9 p.m.彼は午後９時にここへ来る事になっています。
I want this photograph developed as soon as possible.この写真を出来るだけ早く現像して下さい。
I'll come again when you are free.君が暇なときにまた来るよ。
Day in, day out the dog went to the station to wait for its master.来る日も来る日もその犬は主人を迎えに駅へ行った。
But in return they get a clear look at important games, and if they miss something, they can always rely on the commentator's description or the instant replay.しかしその代わり、重要な試合をはっきりと見られるし、何かを見落としても、解説者の説明やその場でのリプレーをいつでも当てにすることが出来る。
She'll probably come.たぶん彼女は来るだろう。
He came even though I told him not to.来るなといったのにやってきた。
I'll bring my sister when I come next time.今度来る時は妹を連れてきます。
You must be above such mean conduct.君はそのような卑劣な行いなど出来るような人ではないはずだ。
The teacher pointed her finger at me and asked me to go with her.先生は私を指差し、いっしょに来るように言った。
Any clever boy can do it.賢い子供なら出来る。
She will come even if she is tired.彼女はたとえ疲れていても来るだろう。
You can swim very well.あなたは大変上手に泳ぐことが出来る。
I question whether he'll come in time.彼が時間どおりに来るかどうかは私は怪しいと思う。
Next time you come, don't forget to give it back to me.次に来るとき、忘れずにそれを私に返してください。
It is certain that he will come.彼が来るのは確かだ。
I am sure of his coming to the party.私は彼が必ずパーティーに来ると思っている。
He gave me a promise to come here at five.彼は５時にここに来ると約束した。
I cannot tell when he will come, but when he comes, he will do his best.彼がいつ来るかわからないが、来れば最善を尽くすだろう。
Do you intend to come tomorrow?明日、来るつもりですか？
Mr Yoshida directed me to come at once.吉田先生は私にすぐ来るように指示した。
Come here before seven o'clock.７時より前にここに来るように。
Oranges grow in warm countries.オレンジは暖かい国で出来る。
I decided to wait at the station until my wife came.妻が来るまで駅で待とうと決心した。
He used to come to see me on Sunday.彼は日曜日には遊びに来るのが常であった。
I don't know whether she will come.彼女が来るかどうか疑う。
By the time you come back, I'll be gone.きみがもどって来るころには、ぼくは出かけてしまっているよ。
I'm sure there will be a day when the world comes together as one.いつかきっと、世界が一つになる日が来ると信じています。
We may give advice, but we do not inspire conduct.忠告を与えることは出来るが、行動を起こさせる霊感を吹き込むことは出来ない。
Will he come this evening?彼は今夜来るでしょうか。
Is there any chance that he will come?彼が来る見込みはありますか。
Do you know when she will come?彼女がいつ来るか知っていますか。
I refused to eat until my parents came home.私は両親が帰って来るまで食事をする事を断った。
Now that Father is gone, we can talk freely.父が行ってしまったから、我々は自由に話が出来る。
What put it in your head to come here now?なぜ君は今ここへ来る気になったのですか。
He can sing better than any of us.彼は我々の誰よりも上手に歌うことが出来る。
It has been snowing day after day.来る日も来る日も雪が降っている。
I will be at home when he comes next.次に彼が来るときには家にいます。
They'll be here at three.彼らは３時にここへ来るでしょう。
Try to read as many books as possible.出来るだけ沢山の本を読むようにしなさい。
No doubt he will come.彼はきっと来るでしょう。
"How can a man be born when he is old?" Nicodemus asked.ニコデモは言った。「人は老年になっていて、どのようにして生れる事が出来るのですか」
The time will come when you will understand what I mean.私の言おうとすることがお前にもわかるときが来るだろう。
We can count on him for financial help.我々は財政的援助を彼に頼ることが出来る。
Wait here till he comes back.彼が戻って来るまでここで待ちなさい。
Tell me when he will come.彼がいつ来るのか教えて。
I thought it doubtful whether he would come or not.彼が来るかどうか疑わしいと思った。
It makes no difference to me whether he comes or not.彼が来るかどうかはどうでもいいことだ。
He promised me to come.彼は来ると約束しました。
What various meanings can you find for the word "satellite"?「衛星」という単語にいくつの意味を見つけることが出来るだろうか。
I have an idea she will come today.彼女は今日来るような気がする。
If for some reason she came to Japan, Jane would be very happy.もし万が一彼女が日本に来るとすれば、ジェーンはとても喜ぶだろう。
The students were all looking forward to summer vacation.その学生は夏休みが来るのをいつも楽しみにしていた。
A friend's coming over tomorrow.明日、家に友達が来る。
This can't be done by individual effort.これは個人の力で出来るものではない。
I'm able to speak, and only speak, Japanese.しゃべるだけの日本語は出来る。
Well, I thought if anyone could do it, it would be you.まあ君なら出来るとは思ってたけどね。
After rain comes fair weather.雨天の後には晴天が来る。
Will she come?彼女は来るだろうか。
Tanaka plays the piano well.田中君は上手にピアノを弾くことが出来る。
After a storm comes a calm.嵐の後には凪が来る。
We'll be leaving before you get here.あなたが来る前に私たちは行ってしまうよ。
Since it's very cold, we can skate.とても寒いからスケートが出来るよ。
He'll come to see me without fail.彼はきっと私のところへ来るでしょう。
He will come provided that he is well enough.体調を回復していれば、彼は来るだろう。
A book can be compared to a friend.本は友になぞらえることが出来る。
If they don't have a car, they'll come by taxi.もし車がなければ、彼らはタクシーで来るだろう。
In Switzerland, spring comes in May.スイスでは5月に春が来る。
You can always depend upon her to help.彼女が助けてくれるのをいつも当てに出来る。
He will come after all.どのみち彼は来るだろう。
Shopping by mail through catalogs gives people a wide choice of merchandise.カタログを通じて郵便で買い物をすることによって、人々は幅広い商品を選ぶことが出来る。
The pupils are looking forward to the upcoming excursion.児童たちは、もうすぐやって来る遠足を楽しみにしている。
He says he will come, which is quite impossible.彼は来ると言っているが、それはまったく不可能なことだ。
You had better wait until the police come.警察が来るまで待った方が良い。
If he is not ill, he will come.病気でなければ来るだろう。
What train is Mr Takase coming on?高瀬さんは何時の電車で来るの？
Butter is made from milk.バターはミルクから出来る。
He comes to school by bus or train.彼はバスか電車で学校に来る。
Did Tom tell Mary who would be coming to the party?トムはパーティーに誰が来るかメアリーに話しましたか。
Lend me what money you can.出来る限りのお金を貸して下さい。
This park reminds me of my childhood.この公園へ来ると私は子供の頃を思い出す。
What time will the bus pick us up?何時にバスは迎えに来るのですか。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License