The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '来る'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

He isn't supposed to come here.彼はここに来るまい。
I am pleased to help you if I can.私に出来る事でしたら喜んでお手伝いします。
It is doubtful whether Bill will come.ビルが来るかどうかは疑わしい。
He isn't smart enough to add up numbers in his head.彼は暗算が出来るほどの頭脳を持ち合わせていない。
I ran as fast as possible to catch up with him.私は彼に追いつこうと出来るだけ速く走った。
We have been waiting for hours for you to arrive.私達は君がやって来るのを何時間も待っていたのですよ。
He wanted to make the most of his chance to learn.彼は勉強の機会を出来るだけ利用したいと思った。
He gave me a promise to come here at five.彼は５時にここに来ると約束した。
You need not have come so early.そんなに早く来る必要はなかったのに。
You must be above such mean conduct.君はそのような卑劣な行いなど出来るような人ではないはずだ。
He did what he could for his children.彼は子供達に出来るだけのことをしてやった。
The guests should be arriving soon.そろそろお客が来る時間だ。
He isn't supposed to come here.彼はここに来るはずはない。
I don't know whether she will come.彼女が来るかどうか疑う。
This park reminds me of my childhood.この公園へ来ると私は子供の頃を思い出す。
Whoever comes to see us is welcome.私たちに会いに来る人は誰でも歓迎します。
The train from Geneva will arrive at the station.ジュネーブから来る列車が駅に到着します。
Every time Uncle George visited our house, he always brought us a gift.ジョージ叔父さんは、家へ来る時はきっと何かお土産を持って来てくれました。
From now on, I promise to be punctual.これからは時間に遅れずに来ることを約束しています。
You can swim much better than him.あなたは彼よりずっと上手に泳ぐことが出来る。
Even if he is busy, he will come.たとえ彼は忙しくても来るよ。
Look out! There is a car coming.気を付けろ！車が来るぞ。
There's an eighty to ninety percent chance that Jane will come.十中八九ジェーンは来るだろう。
We made up our mind to come in any case.ともかく来ることにした。
Jane is more than likely to come.十中八九ジェーンは来るだろう。
He beckoned me nearer.彼は私にもっと近くに来るよう手招きした。
His health enables him to work so hard.彼は健康のおかげであのようによく働くことが出来るのです。
Don't come to school to lark around.遊び半分に学校へ来るな。
What time did he say he'd come?彼は何時に来ると言いましたか。
We were expecting him every moment.我々は彼が来るのを今か今かと待っていた。
Who can run fastest in your class?誰があなたのクラスで一番速く走ることが出来るのですか。
You are old enough to take care of yourself.お前はもう自分の事は自分で出来る年頃だよ。
You had better wait until the police come.警察が来るまで待った方が良い。
You are supposed to come at 7 o'clock.君は７時に来ることになっている。
Also, "armchair shopping" gets rid of the frustrations of crowds and traffic.また、「安楽いすに座りながらの買い物」には、雑踏や交通から来るフラストレーションが伴わない。
This was he of whom I said, "He who comes after me has surpassed me because he was before me."「私の後から来る方は私に優る方である。私より先におられたからである。」といったのはこの方の事です。
After skiing, relaxing in a hot spring bath, one can get fully warmed up.スキーをした後、温泉の湯舟（湯船）にゆっくり浸かったら、体の芯まで温まることが出来る。
He will be coming to the party.彼はパーティーに来るでしょう。
I don't know whether he'll come or not.彼が来るかどうかは、私にはわからない。
That he will come is certain.彼が来ることは確実です。
If they don't have a car, they'll come by taxi.もし車がなければ、彼らはタクシーで来るだろう。
It's quite likely that Jane will come.十中八九ジェーンは来るだろう。
He has made a promise to come again.彼はまた来ると約束した。
It's almost time for the guest to arrive.そろそろお客が来る時間だ。
They can sense the approach of cold weather.彼らは、寒い季節の到来を感じ分けることが出来る。
They come to collect the mail at three in the afternoon every day.毎日午後３時に郵便を集めに来る。
I am pleased to help you if I can.私に出来ることでしたら喜んで手伝います。
He promised me that he would come at four.彼は4時に来ると私と約束した。
The time will soon come when man will be able to travel to the moon.月に旅行できる時がそのうちに来るだろう。
He can speak English much more fluently than I can.彼は私よりも遥かに流暢に英語を話すことが出来る。
Even a cat may look at a king.猫でも王様は見ることが出来る。
He is capable of keeping a secret when he wants to.彼はその気になれば秘密を守る事が出来る。
Jack suddenly stopped talking when Mary entered the room.ジャックは、メアリーが部屋に入って来ると突然話すのを止めた。
I expect him to come along any day now.彼は明日にもやって来るんじゃないかと思います。
He tried his best not to get wet.彼は出来るだけ濡れないようにした。
Who can speak English?誰が英語を話すことが出来るのですか。
He will leave Tokyo and come to Kansai in June.彼は６月に東京を離れて関西に来る。
We waited for hours before help arrived.救助が来るまで私達は何時間も待った。
He is sure to come tomorrow.彼はきっと明日来るだろう。
Let me know whenever you come.来るときはいつでも知らせてください。
He told me he would be here about seven.彼は、７時ごろここに来ると私に言った。
If you invited him, he might come.招待すれば彼は来るかもしれません。
You had better be ready in case he comes.彼が来るといけないから準備しておいた方がよろしい。
I wonder when Anne will come.アンはいつ来るのかしら？
Haste makes waste.急ぐと無駄が出来る。
I hope he will come.彼が来るとよいと思う。
He comes here every three days.彼は３日ごとにここへ来る。
He is to come here by six at the latest.彼は遅くとも６時までにはここに来ることになっている。
I've been waiting for this day to come.この日が来るのを心待ちにしてた。
You ought to have come to our party.君は私たちのパーティーに来るべきだったのに。
You're coming with us now.君は今私たちと一緒に来るのだ。
Let's wait till he comes.彼が来るまで待ちましょう。
After that, many live in special homes for the aged where their children and grandchildren can come to visit them.その後は、多くの者が老人ホームで暮らすが、そこには子供とか孫が訪ねていくことが出来る。
When did he say he would come?彼は何時に来ると言いましたか。
My father can speak English well.父は英語を上手に話すことが出来る。
The time will soon come when Japan will distinguish herself in winter sports.日本がウィンタースポーツに頭角を現す時が間もなく来るだろう。
Not everyone can realize the dreams of his youth.すべての人が若い頃の夢を実現出来るわけではない。
Until he comes, I cannot go away.彼が来るまで私は行ってはいけません。
Why is it that you're always late?どうしてあなたはいつも遅れて来るのよ？
That he comes here is surprising.彼がここに来るなんて驚きだ。
We have to avoid a conflict as far as possible.出来るだけ争いを避けなくてはならない。
I will be at home when he comes next.次に彼が来るときには家にいます。
After rain comes fair weather.雨天の後には晴天が来る。
I thought you might like to know who's coming to our party.私たちのパーティーに来るのが誰か、あなたがお知りになりたいのではないかと思いました。
How do you come to school?あなたはどうやって学校へ来るのか。
There was nothing for it but to wait till he came back.彼が戻って来るまで待つ以外しかたがなかった。
It's no use waiting for him to come.彼が来るのを待っても無駄だ。
I believe that he comes here.彼がここに来ることを信じる。
Tom can speak French.トムはフランス語が出来る。
He will come to the church without fail.彼はきっと教会へ来るだろう。
To understand all is to forgive all.全貌を理解すれば人を理解する事が出来る。
Whether or not he will come is doubtful.彼は来るかどうか疑わしい。
He is always punctual.彼はいつも時間通りに来る。
Beware! There's a car coming!気をつけて！車が来るから。
Our teacher is always on time for class.うちの先生はいつも時間通りに授業に来る。
It will have stopped raining by the time he comes back.彼が帰って来る頃には、雨も止んでいることでしょう。
I can swim across the river.僕は川を泳いで渡ることが出来る。
By the time you get back, I'll be gone.きみがもどって来るころには、ぼくは出かけてしまっているよ。
I didn't expect that Mary would come so soon.メアリーがそんなに早く来るとは思いもかけなかった。
He is sure to come.彼はきっと来ると思う。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License