The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '来る'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
We had lived in Osaka for ten years before we came to Tokyo.
東京に来る前に私たちは大阪に１０年間住んでいた。
Tom should be here any minute.
トムは今にもここに来るはずです。
It's quite likely that he'll come.
彼は十中八九来るだろう。
Robert comes to visit me every now and then.
ロバートは時々私を訪ねて来る。
I have forgotten to bring something to write with.
筆記用具を持って来るのを忘れた。
I will send you a copy of this picture as soon as I can.
出来るだけ早くこの絵のコピーを送ります。
She was supposed to be here by noon.
彼女は正午までにここに来ることになっていた。
There is no one here who can help you with the work.
その仕事のお手伝いが出来る人はここには誰一人いません。
You can see some wild rabbits in the forest.
この森では野生のうさぎを見る事が出来る。
Men differ from brutes in that they can think and speak.
人はものを考え、また話すことが出来るという点で動物と違う。
He is able to play the flute.
彼はフルートを吹くことが出来る。
You can always count on him in any emergency.
どのような緊急事態の時でも彼は当てに出来る。
Mr Johnson, president of the club, will soon come.
クラブの会長であるジョンソンさんはすぐ来るでしょう。
Packaging can actually prevent certain kinds of waste.
包装によって実際にある種の無駄を防ぐことが出来る。
We saw the waiter coming through the door.
私たちは給仕がドアを通って来るのを見た。
Mr Smith hasn't turned up yet though he promised to come.
スミスさんは来る事を約束したけれどもまだ現れてはいない。
It was not long before the news came.
知らせが来るまでには長くはかからなかった。
We have been waiting for hours for you to arrive.
私達は君がやって来るのを何時間も待っていたのですよ。
He gave me a promise to come here at five.
彼は５時にここに来ると約束した。
She said she would be back right away.
彼女はすぐに戻って来ると言った。
Maybe she is coming.
多分彼女は来るでしょう。
I firmly believe that your time will come.
私はあなたの番が来ると確信しているよ。
He will come if he has a mind to.
彼は来る気があれば来るでしょう。
He told me he would be here about seven.
彼は、７時ごろここに来ると私に言った。
Oranges grow in warm countries.
オレンジは暖かい国で出来る。
I am able to swim across the river.
僕は川を泳いで渡ることが出来る。
I have an idea she will come today.
彼女は今日来るような気がする。
If I were a boy, I could join a baseball team.
もし私が男の子ならば、野球部にはいることが出来るのに。
She may come.
彼女は来るかもしれない。
I don't like him coming to my house so often.
私は彼が私の家にしばしば来るのを好まない。
There was nothing for it but to wait till he came back.
彼が戻って来るまで待つ以外しかたがなかった。
I don't doubt his ability to do it.
彼にはそれが出来ると確信する。
Even a cat may look at a king.
猫でも王様は見ることが出来る。
I'll wait here until she comes.
私は彼女が来るまでここで待ちます。
I'll bring my sister when I come next time.
今度来る時には妹を連れて来ます。
As I missed the train, I had to wait for the next one for about an hour.
その電車に乗り遅れたので、私は次の電車が来るまで約一時間またされた。
I wish you could come with us.
君が一緒に来ることができたらいいのに。
He comes to school by bus or train.
彼はバスか電車で学校に来る。
The computer can figure just as the human brain does.
電子計算機は人間の頭脳が計算するのとちょうど同じように計算する事が出来る。
It's about time for the guests to arrive.
そろそろお客が来る時間だ。
I had no idea that you were coming.
君が来るとは少しも思っていなかった。
But they will come here tomorrow.
しかし、彼らは明日ここへ来るだろう。
I didn't bargain for Mary's coming so soon.
メアリーがそんなに早く来るとは思いもかけなかった。
I hope all of them will come in time.
みんな遅れないで来ると思いますよ。
There's no way I could do something like that in front of people.
人前でそんなこと出来るはずもない。
Tony can run fast.
トニー君は速く走ることが出来る。
I observed him come along here.
彼がこちらへやって来るのを見た。
He'll be here any moment.
彼は今にもここに来るでしょう。
It is doubtful whether she will come on time.
彼女が時間どおりに来るかどうかは疑わしい。
We have to avoid a conflict as far as possible.
出来るだけ争いを避けなくてはならない。
Looking out the window, I saw a car coming.
窓の外を見ると、車が１台来るのが見えた。
If John had of come, I needn't have.
ジョンがきていたなら、私は来る必要はなかった。
She will do her best to be here on time.
彼女は定刻にここへ来るように全力を尽くすでしょう。
I have a feeling that she'll come today.
彼女は今日来るような気がする。
The more we know about life, the better we can understand what we read.
人生を知れば知るほど、我々は読む本の内容をよく理解する事が出来る。
You need not have come.
あなたは来る必要はなかったのに。
I am not sure but she may come.
彼女は来るかもしれない。
From now on, I promise to be punctual.
これからは時間に遅れずに来ることを約束しています。
Why is it that you are always late?
どうしてあなたはいつも遅れて来るのよ？
I'm uncertain what time he is coming.
彼が何時に来るかたしかでない。
Are you coming with me?
一緒に来るの？
I made up my mind to come here after all.
けっきょく、私はここへ来る決心をしたのです。
They'll be here at three.
彼らは３時にここへ来るでしょう。
You are old enough to make your own living.
あなたは自分自身で生計を立てることが出来る年齢だ。
I will do my best.
出来るだけがんばります。
I've been looking forward to him coming.
彼が来るのを心待ちにしている。
Wait until your turn comes.
順番が来るまで待ちなさい。
He is to come here by six at the latest.
彼は遅くとも６時までにはここに来ることになっている。
Please let me know when you will come to Kobe.
いつ神戸に来るのか教えて下さい。
I expect him to come along any day now.
彼は明日にもやって来るんじゃないかと思います。
He comes here every few days.
彼は数日おきにここに来る。
The day will come when you will realize it.
君がそれを実現する日が来るだろう。
According to the newspaper, he will be here today.
新聞によると彼は今日はここに来るらしい。
They must be educated enough so that they will make a wise choice.
彼らは賢明な選択が出来るように充分な教育を受けていなければならない。
He is sure to come.
彼はきっと来ると思う。
For example, chameleons can change the color of their skin and blend with the trees and leaves around them.
例えば、カメレオンは皮膚の色を変え、回りの木や葉っぱにとけ込むことが出来る。
She will come even if she is tired.
彼女はたとえ疲れていても来るだろう。
We are all born mad.
私たちは皆、生まれて来るときは気が狂っている。
You don't need to come.
あなたは来るにはおよばない。
The time will come when he will regret this.
彼がこの事を後悔する時が来るだろう。
To make matters worse, there were signs of a fearful storm.
さらに困ったことに、恐ろしい嵐の来る気配があった。
I saw him come this way.
彼がこっちに来るのが見えました。
The garbage collector comes three times a week.
ごみは週３で集めに来る。
I wonder when Jane will come next time.
ジェーンは今度いつ来るのだろう。
A woman is not a creature that acknowledges the 100 things you've done right, but rather, one that without fail will point out the one thing you've done wrong.
