The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '来る'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

I can do it by myself!一人で出来るよ。
As far as I can, I'll help you.出来る限り、お手伝いします。
I don't know whether George will come or not.ジョージが来るかどうか知りません。
You can reasonably expect her to come.彼女は来るものと君が考えるのはもっともなことだ。
The bus should be coming soon.バスはすぐ来るはずです。
A spider can produce a silky substance from tiny openings on its underside.クモはお腹にある小さな穴からきぬのような物質を出すことが出来る。
I will do my best.出来るだけがんばります。
Do you know if he's coming to the party?彼がパーティーに来るか知ってる？
I wish you could come with us.君が一緒に来ることができたらいいのに。
He is at work now, but will return at seven.彼は仕事中だが７時には帰って来る。
I think he's coming, but I'm not quite sure.彼は来ると思いますが、あまり確信はありません。
Look out! There is a car coming.気を付けろ！車が来るぞ。
Nothing can bring you peace but yourself.あなた以外に、あなたに平和をもたらすことが出来るものは、何もない。
I am able to swim across the river.僕は川を泳いで渡ることが出来る。
In the spring, when the days grew longer and the sun warmer, she waited for the first robin to return from the south.春が来ると日は長くなり暖かくなり、小さいおうちは南の国から最初の鳥が帰ってくるのを待っていました。
You will be able to read this book next year.あなたは来年この本を読むことが出来るでしょう。
I will be at home when she comes next.次に彼女が来る時には、家にいます。
He can play both tennis and baseball.彼はテニスも野球も出来る。
They must be educated enough so that they will make a wise choice.彼らは賢明な選択が出来るように充分な教育を受けていなければならない。
She promised me to come.彼女は私に来ると約束した。
If he will come, I will wait for him till he comes.もし彼がどうしても来たいというのなら、彼が来るまで待とう。
He will come nine cases out of ten.彼は十中八九来るだろう。
I don't know when he's coming.彼がいつ来るか分かりません。
I can swim across the river.僕は川を泳いで渡ることが出来る。
I ran as fast as possible to catch up with him.私は彼に追いつこうと出来るだけ速く走った。
The day will come when there will be no war.戦争のない時代が来るだろう。
Whenever my uncle comes, he brings some nice things for us.おじは来るときはいつでもすてきな物を持ってきてくれる。
Death is certain to all, all shall die.死は万人に来るべきもの、すべて人は死すべきものなり。
Tom may come at any time.トムはどんな時でも来るかもしれない。
How long does it take you to get here from your house by train?あなたの家からここまで来るのに電車でどのくらいかかりますか。
Come as soon as you can.出来るだけ早く来て。
I do not know when she can come.私は彼女がいつ来ることができるかわかりません。
It does not matter to me whether you come or not.君が来るかどうかは私にとってはどうでもよいことだ。
If she should come to Japan, Jane would be very happy.もし万が一彼女が日本に来るとすれば、ジェーンはとても喜ぶだろう。
Sorry, I don't think I'm gonna be able to.ごめん。出来るとは思えないよ。
Except in special circumstances, anyone is allowed to enter the building.特別な場合を除いて、誰でもその建物に入ることが出来る。
You need not have come.あなたは来る必要はなかったのに。
It is possible that he will come to our party.彼は私たちのパーティーに来るかもしれない。
He visited me every time he came up to Tokyo.彼は東京へ来るたび私を訪ねてきた。
I thought it doubtful whether he would come or not.彼が来るかどうか疑わしいと思った。
He comes to meet me sometimes.彼は時々私に会いに来る。
It will be reported when he is coming to Japan.彼がいつ日本に来るか報道されるだろう。
He promised me to come early.彼は早く来ると私に約束した。
The day will surely come when your dream will come true.君の夢が実現する日がきっと来るだろう。
The means of communication can include letters, magazine and newspaper advertisements, radio and television commercials, and telephone marketing, as well as catalogs.その伝達の方法には、カタログはもちろんであるが、手紙、雑誌や新聞による広告、ラジオやテレビのコマーシャル、電話による買い物なども含めることが出来る。
Why is it that you are always late?どうしてあなたはいつも遅れて来るのよ？
Men differ from other animals in that they can think and speak.人間は考えたり話したりすることが出来ると言う点でほかの動物と違う。
He doesn't look willing to come to the concert.彼はコンサートに喜んで来るようには見えない。
He will leave Tokyo and come to Kansai in June.彼は６月に東京を離れて関西に来る。
We had lived in Osaka for ten years before we came to Tokyo.東京に来る前に私たちは大阪に１０年間住んでいた。
Tom comes to Boston once a year.トムは年に1回ボストンに来る。
It will have stopped raining by the time he comes back.彼が帰って来る頃には、雨も止んでいることでしょう。
Here he comes.ほら彼がこちらに来るよ。
He promised me to come.彼は来ると約束しました。
She speaks Spanish well.彼女はスペイン語を喋ることが出来る。
Butter is made from milk.バターはミルクから出来る。
According to the newspaper, he will be here today.新聞によると彼は今日はここに来るらしい。
Millions of people can see more games than when they have to attend each one in person.何百万の人が実際に自分で見に出かけるとき以上の数のゲームを見ることが出来る。
We are expecting company this evening.今晩はお客さんが来ることになっています。
A friend comes to play at our house tomorrow.友達が明日家に遊びに来る。
Please bring me the book next time you come.この次に来るときその本を持ってきてくれ。
Maybe they will come and maybe they won't.彼らはひょっとすると来るかもしれないし、来ないかもしれない。
There was nothing for it but to wait till he came back.彼が戻って来るまで待つ以外しかたがなかった。
Ghosts can possess people.幽霊は人を憑くことが出来る。
The guests should be arriving soon.そろそろお客が来る時間だ。
The computer can figure just as the human brain does.電子計算機は人間の頭脳が計算するのとちょうど同じように計算する事が出来る。
You can see some wild rabbits in the forest.この森では野生のうさぎを見る事が出来る。
You ought to have come to my wedding reception earlier.あなたは私の結婚披露宴にもっと早く来るべきだったのに。
Hurry up! Here comes the bus.急いで！バスが来るよ。
Students are impatient for the summer holidays to come.学生たちは夏休みが来るのが待ち遠しい。
Even if he is busy, he will come.たとえ多忙でも彼は来るだろう。
After skiing, relaxing in a hot spring bath, one can get fully warmed up.スキーをした後、温泉の湯舟（湯船）にゆっくり浸かったら、体の芯まで温まることが出来る。
My mother will be expecting me at any moment.母は今にも私が来るかと待っているだろう。
He'll be here soon.もうすぐ彼はここに来るでしょう。
The pupils are looking forward to the upcoming excursion.児童たちは、もうすぐやって来る遠足を楽しみにしている。
I haven't received any notice that she is coming.彼女が来るという知らせは受けてない。
I sympathized with them, and promised that I would do what I could to help.私は彼らに同情し、私に出来ることは手伝うと約束した。
Dinner will be ready soon.まもなく夕食の準備が出来るでしょう。
Mr. Tanaka can play the piano well.田中先生は上手にピアノを弾くことが出来る。
The train is coming!電車が来るよ！
If you come this way by any chance, drop in to see me.もしかこの方面に来るようなことがあったらお寄りください。
He told me to be here at noon.彼は私に正午にここへ来るように言った。
The applicant will be coming to see you the day after tomorrow.あさって応募者があなたに会いに来ることになっています。
He assumed that the train would be on time.電車は時間通りに来るものだと彼は考えていた。
I saw a man coming toward me.私に向かってやって来る人が見えた。
He can play the flute.彼はフルートを吹くことが出来る。
I didn't expect you so soon.君がこんなに早く来るとは思っていなかった。
The news that he would come, quickly got abroad.彼が来るというニュースはたちまち広まった。
It's no use waiting for him to come.彼が来るのを待っても無駄だ。
Jane is very likely to come.十中八九ジェーンは来るだろう。
The mail arrives before noon.郵便は昼前に来る。
It will be some time before they come.彼らが来るまでにはまだしばらくかかるだろう。
The snow melted away when spring came.春が来ると雪は溶けてしまった。
There's a good chance that he'll come.彼は十中八九来るだろう。
Sunday is followed by Monday.日曜の次に月曜が来る。
We saw the waiter coming through the door.私たちは給仕がドアを通って来るのを見た。
She will come back from school by six o'clock.彼女は６時までには学校から帰って来るでしょう。
He comes to school by bus or train.彼はバスか電車で学校に来る。
Beware! There's a car coming!気をつけて！車が来るから。
I didn't expect that Mary would come so soon.メアリーがそんなに早く来るとは思ってもみなかった。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License