Computers are capable of doing extremely complicated work.
コンピューターは極めて複雑な仕事をすることが出来る。
We made up our mind to come in any case.
ともかく来ることにした。
We won't start till Bob comes.
ボブが来るまで私たちは始めません。
I don't know whether he'll come or not.
彼が来るかどうかは、私にはわからない。
I wonder if he'll come tomorrow.
彼はあした来るかな。
I'll ask him if he will come.
彼に来るかどうか聞いてみます。
He will arrive on June 24.
彼は６月２４日にやって来るでしょう。
He did what he could for his children.
彼は子供達に出来るだけのことをしてやった。
We hoped some students would come, but there were none in the classroom.
私たちは生徒が何人か来るのではないかと期待していたが、教室には誰ひとりいなかった。
Above and beyond this, he can read Hebrew.
これに加えて彼は、ヘブライ語を読むことが出来る。
It's about time for the guests to arrive.
そろそろお客が来る時間だ。
They come to collect the mail at three in the afternoon every day.
毎日午後３時に郵便を集めに来る。
With the power of imagination, we can even travel through space.
空想の力で、宇宙旅行も出来る。
If you try your best now, happiness will come to you.
今最善をつくせば、あなたに幸せがやって来る。
He said to his wife "Are you coming with me"?
彼は妻に「君も一緒に来るかね」と言った。
He is at work now, but will return at seven.
彼は仕事中だが７時には帰って来る。
He comes here without fail on Sunday.
彼は日曜日に必ずここへやって来る。
Oranges grow in warm countries.
オレンジは暖かい国で出来る。
She is able to skate.
彼女はスケートが出来る。
He may come here yet.
彼はそのうち来るかもしれない。
The time will come and in it we can enjoy space travel.
宇宙旅行を楽しめるときが来るだろう。
If you decide to come to America, please let me know as soon as possible.
アメリカに来ることに決めたら、できるだけ早く知らせて下さい。
You needn't come.
あなたは来るにはおよばない。
Come here before seven o'clock.
７時より前にここに来るように。
A big typhoon is coming on.
大きな台風が来るだろう。
She promised me that she'd come.
彼女は私に来ると約束した。
Hearing that a transfer student was coming, the class buzzed with excitement.
転校生が来ると聞いてクラスはざわざわと色めき立った。
That he comes here is surprising.
彼がここに来るなんて驚きだ。
I can't ensure that she will be here tomorrow.
彼女が明日ここに来るかどうか請け合えない。
I'm looking forward to your coming to Japan.
私はあなたが日本に来るのを楽しみにしています。
He is capable of keeping a secret when he wants to.
彼はその気になれば秘密を守る事が出来る。
Day after day, the dog sat waiting for his master in front of the station.
来る日も来る日も、その犬は駅の前で主人を待って座っていた。
I've been waiting for this day to come.
この日が来るのを心待ちにしてた。
There! She comes!
そら、彼女が来るよ。
If for some reason she came to Japan, Jane would be very happy.
もし万が一彼女が日本に来るとすれば、ジェーンはとても喜ぶだろう。
A mysterious sound approaches.
奇怪な音が近づいて来る。
Maybe she is coming.
多分彼女は来るでしょう。
He promised me to come by five at the latest.
彼は遅くとも５時までには来ると私に言いました。
I'll offer him what help I can.
私が出来る限りの援助を彼に差しのべるつもりです。
Are you coming with me?
一緒に来るの？
A woman is not a creature that acknowledges the 100 things you've done right, but rather, one that without fail will point out the one thing you've done wrong.
