UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '来る'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

I decided to come to Japan last year.私は昨年日本に来る決心をした。
If you invited him, he might come.招待すれば彼は来るかもしれません。
To understand all is to forgive all.全貌を理解すれば人を理解する事が出来る。
If they don't have a car, they'll come by taxi.もし車がなければ、彼らはタクシーで来るだろう。
As I missed the train, I had to wait for the next one for about an hour.その電車に乗り遅れたので、私は次の電車が来るまで約一時間またされた。
You are supposed to come at 7 o'clock.君は7時に来ることになっている。
Lucy is certain to come.ルーシーは必ず来る。
Get up as early as you possibly can.何とかして出来るだけ早く起きなさい。
Drop in on us when you next visit London.次にロンドンに来る時は、私達のところに寄って下さい。
I believe he is coming tomorrow.彼は明日来ると思います。
It's almost time for the guest to arrive.そろそろお客が来る時間だ。
I expect him to come at any moment.私は彼が来るのを今か今かと待っている。
Be sure to come here by five.5時までには必ずここに来るように。
What various meanings can you find for the word "satellite"?「衛星」という単語にいくつの意味を見つけることが出来るだろうか。
You can't view Flash content on an iPad. However, you can easily email yourself the URLs of these web pages and view that content on your regular computer when you get home.iPadではFlashのコンテンツが見られないが、そのウェブページのURLを自分へ電子メールで簡単に送ったら、家に帰って普通のパソコンで見ることが出来る。
Lend me as much money you can.出来る限りのお金を貸して下さい。
We may give advice, but we do not inspire conduct.忠告を与えることは出来るが、行動を起こさせる霊感を吹き込むことは出来ない。
I suppose they are coming.私は彼らは来ると思う。
I get mad at his arrogance.彼の傲慢さは頭に来るよ。
I thought he would come soon.私は彼がまもなく来るだろうと思いました。
After the rain, fair weather.雨の後は良い日が来る。
I am doubtful whether he will come.彼が来るかは疑わしい。
I tried to absorb as much of local culture as possible.僕は出来るだけ多くその地方の文化を吸収しようとつとめた。
I think that she will come.彼女は来ると思う。
How can I get rid of him?どうやったら彼と縁を切ることが出来るだろうか。
He will come on June 24th.彼は6月24日にやって来るでしょう。
I asked him if he would go too.私は彼も来るかとたずねた。
I hear some guy, presumably a caretaker, going "Rawr, I'm going to eat you!" from the nursery school across the street.向かいの保育園から、保育士だろう男の声で「ガオー、食べちゃうぞ!」というのが聞こえて来る。
I ran as fast as possible to catch up with him.彼に追いつく為に私は出来るだけ早く走った。
It doesn't matter whether you come or not.君が来るかどうかは問題ではない。
I'll help you within the limits of my ability.私に出来る範囲でお手伝いいたしましょう。
She didn't need to come.彼女が来る必要はなかった。
He is quite good at his job, but lacks initiative.彼はかなり仕事が出来るが率先力にかける。
It makes no difference to me whether he comes or not.彼が来るかどうかは私にはどうでもいいことだ。
People think completely differently when they're standing and when they're sitting.人間は、立っているときと、坐っているときと、まるっきり考えることが違って来る。
I will do what I can for you.私はあなたのために出来る限りのことをします。
I forgot to bring my I.D. card.診察券を持って来るのを忘れてしまいました。
I will write to you as soon as I can.出来るだけ早くあなたに手紙を書きます。
Her husband was supposed to come visit her from Paris for a single night Saturday night.土曜の晩には、パリから、一晩泊りで彼女の夫が来る筈になっているのです。
I don't know whether he comes or not.彼が来るかどうかは、私にはわからない。
Here he comes.ほら彼がこちらに来るよ。
George will come for sure.ジョージが来ることは確かである。
I've been looking forward to him coming.彼が来るのを心待ちにしている。
He will come this afternoon.彼は午後には来るでしょう。
Mr. Tanaka can play the piano well.田中先生は上手にピアノを弾くことが出来る。
He could not come because he was ill.彼は病気のために来ることができなかった。
He told us to come on time.われわれは時間どおりに来るように彼から言われた。
I had been to the hospital before you came.君が来る前に病院へ行ってきた。
He may come, or he may not.彼は来るかもしれないし、来ないかもしれない。
You must begin with such books as you can understand easily.簡単に理解出来るような本から始めるべきです。
He claimed that the enormous property was at his disposal.彼は、その莫大な財産は自分が自由に出来るものだと主張した。
She will come back from school by six o'clock.彼女は6時までには学校から帰って来るでしょう。
The day will soon come when man can travel to Mars.人間が火星に行ける日がやがて来るだろう。
I haven't received any notice that she is coming.彼女が来るという知らせは何も受け取っていません。
Don't come to school to lark around.遊び半分に学校へ来るな。
Millions of people can see more games than when they have to attend each one in person.何百万の人が実際に自分で見に出かけるとき以上の数のゲームを見ることが出来る。
Is there anybody who can drive a car?誰か車の運転が出来る人はいませんか。
Saturday comes before Sunday.土曜日は日曜日の前に来る。
He is likely to come.彼はおそらく来るだろう。
I think I can.出来ると思います。
It rained day after day.来る日も来る日も雨だった。
John should be here any minute now.ジョンは今にもここへ来るはずだ。
It’s been a long time coming, but tonight, because of what we did on this day, in this election, at this defining moment, change has come to America.ここまで来るのに、ずいぶん長くかかりました。しかし今日と言うこの日、この夜、この決定的な瞬間に私たちが成し遂げたことのおかげで、アメリカに変化がやってきたのです。
Above and beyond this, he can read Hebrew.これに加えて彼は、ヘブライ語を読むことが出来る。
She's wearing plain clothes. However, she cannot the elegance that comes from her upbringing.彼女は飾り気のない格好をしてはいる。しかし育ちから来るエレガンスは隠せないものだ。
She studied French as hard as possible.彼女は出来るだけ一生懸命フランス語の勉強した。
He will be here in half an hour.彼は三十分でここに来るだろう。
Nick needs not come to my office.ニックは私の会社に来る必要はない。
A woman is not a creature that acknowledges the 100 things you've done right, but rather, one that without fail will point out the one thing you've done wrong.女というものは、あなたがうまくやった100ものことには気付かず、ただ失敗したことを暴き立てる、そういうことが出来る生き物だ。
I've not heard that she will come.彼女が来るという知らせは受けてない。
I'll offer him what help I can.私が出来る限りの援助を彼に差しのべるつもりです。
Do it as soon as possible.出来るだけ早くそれをしなさい。
There is no hope that he will come soon.彼がすぐに来るという見込みはない。
I'll call for you at 8 tomorrow morning.明日8時に誘いに来るよ。
My dog follows me whenever I leave the room.ウチの犬は僕が部屋を出たらいつもついて来るんだ。
I wonder how many times I've come here with her.彼女とここに来るのは何回目になるのだろう。
Students stand up when their teacher enters.生徒達は先生が入って来ると起立する。
He will come after all.いずれにしても彼は来るだろう。
Suddenly, I raised my ears to the faint sound of footsteps coming from behind me.ふと、私は、後ろから聞えて来る微かな跫音に耳を聳てたのです。
As we drink, we open up to each other.酒を飲むと打解けて来る。
We thought some students would come, but there was nobody the classroom.私たちは何人かの生徒が来るだろうと思っていたが、教室にはだれ一人いなかった。
I don't know when he will come here.彼がいつここに来るか知りません。
I am able to swim across the river.僕は川を泳いで渡ることが出来る。
Well, I thought if anyone could do it, it would be you.まあ君なら出来るとは思ってたけどね。
I don't know if he will visit us next Sunday.彼が今度の日曜日に私達のところに来るかどうかは分からない。
Mr Smith hasn't turned up yet though he promised to come.スミスさんは来る事を約束したけれどもまだ現れてはいない。
The question is whether he will come on time.問題なのは彼が時間通りに来るかどうかだ。
I was expecting a letter from her.私は彼女から手紙が来るかと待っていた。
I thought he was coming.私は彼が来ると思いました。
You need not have come so early.そんなに早く来る必要はなかったのに。
It is probable that Jane will come.十中八九ジェーンは来るだろう。
He can sing better than any of us.彼は我々の誰よりも上手に歌うことが出来る。
But in return they get a clear look at important games, and if they miss something, they can always rely on the commentator's description or the instant replay.しかしその代わり、重要な試合をはっきりと見られるし、何かを見落としても、解説者の説明やその場でのリプレーをいつでも当てにすることが出来る。
The day will soon come when we will be able to predict earthquakes.地震の予知が出来る日が遠からずやってくるだろう。
Mr Johnson, president of the club, will soon come.クラブの会長であるジョンソンさんはすぐ来るでしょう。
I took it for granted that you would come.あなたが来るのは当然のことだと思った。
I am pleased to help you if I can.私に出来る事でしたら喜んでお手伝いします。
There is no one here who can help you with the work.その仕事のお手伝いが出来る人はここには誰一人いません。
I have forgotten to bring something to write with.筆記用具を持って来るのを忘れた。
You should start out as soon as you can.君は出来るだけ早く出発すべきだ。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License