The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '来る'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
The lost boy held out until the rescue team came.
迷子の少年は救助隊が来るまで何とかがんばった。
She might come.
彼女は来るかもしれない。
I told him to come.
私は彼に来るように言った。
I think he's coming, but I'm not quite sure.
彼は来ると思いますが、あまり確信はありません。
The boy said a wolf would come.
その少年は狼が来ると言った。
You ought to have come to my wedding reception earlier.
あなたは私の結婚披露宴にもっと早く来るべきだったのに。
I can swim very fast.
私はたいへん速く泳ぐことが出来る。
Spring comes between winter and summer.
春は冬と夏の間にやって来る。
Let me know the time when he will come.
彼が来る時を知らせて下さい。
Even a child can read this.
子供でさえこれを読むことが出来る。
No doubt he will come later.
彼はたぶん後から来るだろう。
We'll be leaving before you get here.
あなたが来る前に私たちは行ってしまうよ。
If you come my way, drop in on me.
もし、私の近くに来るときは是非立ち寄って下さい。
I don't know if she will come.
彼女が来るかどうかわからない。
Will your friends be seeing you off at the airport?
友人は空港へ見送りに来るのですか。
I'll call for you at 8 tomorrow morning.
明日の朝８時に誘いに来るよ。
It does not matter to me whether you come or not.
君が来るかどうかは私にとってはどうでもよいことだ。
I waited every day for my dog to come home.
私は毎日私の犬が家に戻って来るのを待った。
I don't know for certain when he will come.
彼が来る事をはっきりとは知らなかった。
As shown above, it is possible to obtain ample profit and customers with truly simple know-how that anyone can do!
以上のように、実にシンプルな誰でも出来るノウハウで十分な利益と顧客は確保できるのです！
I ran as fast as possible to catch up with him.
彼に追いつく為に私は出来るだけ早く走った。
You can swim much better than him.
あなたは彼よりずっと上手に泳ぐことが出来る。
I telephoned him to come at once.
すぐ来るようにと彼に電話で話した。
The time will come when you will know the truth.
真実を知るときが来るでしょう。
I was expecting you at 11:00 a.m.
あなたが１１時に来るものと思っていました。
A friend's coming over tomorrow.
明日、家に友達が来る。
I thought he would come.
私は彼が来るだろうと思った。
Lucy is certain to come.
ルーシーは必ず来る。
I thought you might come.
あなたが来るかもしれないと思いました。
I wish you could come with us.
君が一緒に来ることができたらいいのに。
You can always count on Tom.
君はトムをいつもあてに出来る。
Jane is very likely to come.
十中八九ジェーンは来るだろう。
He comes here every few days.
彼は数日おきにここに来る。
She could not come because she was ill.
彼女は病気のために来ることが出来なかった。
Day after day, the dog sat waiting for his master in front of the station.
来る日も来る日も、その犬は駅の前で主人を待って座っていた。
He will come after all.
どのみち彼は来るだろう。
Done! Now I just have to set it to simmer so it doesn't boil before everybody comes.
でーきた！あとはみんなが来るまで、沸騰しないように弱火にしてっと。
Nothing can bring you peace but yourself.
あなた以外に、あなたに平和をもたらすことが出来るものは、何もない。
I want to keep my room as neat as possible.
自分の部屋は出来るだけきちんとしておきたい。
She disapproved of him coming.
彼女は彼が来ることに賛成しなかった。
We are expecting company this evening.
今晩はお客さんが来ることになっています。
I had expected him at the meeting.
その会に来るとおもっていた。
He comes here every three days.
彼は３日ごとにここへ来る。
Many tourists come to this island every year.
毎年、多くの観光客がこの島に来る。
Please let me know when you come to Osaka.
大阪に来るときは連絡してください。
It's because I was asked to come that I'm here.
私がここに来ているのは来るように言われたからです。
We saw the waiter coming through the door.
私たちは給仕がドアを通って来るのを見た。
You ought to have come to our party.
君は私たちのパーティーに来るべきだったのに。
He is supposed to come here at 9 p.m.
彼は午後９時にここへ来る事になっています。
He can play a flute.
彼はフルートを吹くことが出来る。
He comes at noon.
彼は正午にやって来る。
She didn't need to come.
彼女が来る必要はなかった。
She promised me that she'd come.
彼女は私に来ると約束した。
The train is coming!
電車が来るよ！
Can you make yourself understood in English?
君は英語で自分の意思を人に通じさせることが出来るか。
She will do her best to be here on time.
彼女は定刻にここへ来るように全力を尽くすでしょう。
Please bring me the book next time you come.
この次に来るときその本を持ってきてくれ。
A woman is not a creature that acknowledges the 100 things you've done right, but rather, one that without fail will point out the one thing you've done wrong.
