The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '来る'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

He may come tomorrow afternoon.彼は明日の午後に来るかも知れません。
I hope the bus will come before long.バスが早く来るといいが。
You are expected to come by 5:00.君は５時までに来るべきだ。
I think it's possible that he may come.彼が来ることはありうると思う。
No doubt he will come later.彼はたぶん後から来るだろう。
He made great efforts to stop the reform as best he could.彼はその改革を止めさせようと出来るだけ努力した。
She studied English as hard as she could.彼女は出来るだけ一生懸命英語を勉強した。
Whoever comes to see us is welcome.私たちに会いに来る人は誰でも歓迎します。
He will come this afternoon.彼は午後には来るでしょう。
Good times alternate with bad.好況と不況は交互に来る。
We had lived in Osaka for ten years before we came to Tokyo.東京に来る前に私たちは大阪に１０年間住んでいた。
I don't like him coming to my house so often.彼がしょっちゅう私の家に来るのは嫌だ。
Please let me know when you will come to Kobe.いつ神戸に来るのか教えて下さい。
I'm sure he will come.私は彼が来ると確信しています。
I don't doubt his ability to do it.彼にはそれが出来ると確信する。
If you come my way, drop in on me.もし、私の近くに来るときは是非立ち寄って下さい。
I thought he would come soon.私は彼がまもなく来るだろうと思いました。
After that, many live in special homes for the aged where their children and grandchildren can come to visit them.その後は、多くの者が老人ホームで暮らすが、そこには子供とか孫が訪ねていくことが出来る。
Is there any likelihood of his coming?彼が来る見込みはありますか。
She will be here this evening.今晩、彼女はここに来るだろう。
He has made a promise to come again.彼はまた来ると約束した。
Jack stopped talking all of a sudden when Mary went into the room.ジャックは、メアリーが部屋に入って来ると突然話すのを止めた。
Betty will be able to come before noon.ベティは昼食前に来ることができるでしょう。
He may come, or he may not.彼は来るかもしれないし、来ないかもしれない。
Sophie had been looking forward to getting another letter from the unknown sender.ソフイーは未知の差し出し人からまた手紙が来るのを心待ちにしていた。
It's Monday tomorrow so Ken might come.明日は月曜なので健が多分来るだろう。
When spring comes, the days get longer day by day.春が来ると、日は日ごとに長くなる。
It will be reported when he is coming to Japan.彼がいつ日本に来るか報道されるだろう。
Even if he is busy, he will come.たとえ多忙でも彼は来るだろう。
You are old enough to take care of yourself.お前はもう自分の事は自分で出来る年頃だよ。
Running as fast as I could, I was able to catch up with my friend.出来るだけ早く走ったので、友人に追いつけた。
She promised me to come.彼女は私に来ると約束した。
Lucy is certain to come.ルーシーは必ず来る。
They must be educated enough so that they will make a wise choice.彼らは賢明な選択が出来るように充分な教育を受けていなければならない。
Lucy will certainly come.ルーシーは必ず来る。
You can't view Flash content on an iPad. However, you can easily email yourself the URLs of these web pages and view that content on your regular computer when you get home.iPadではFlashのコンテンツが見られないが、そのウェブページのURLを自分へ電子メールで簡単に送ったら、家に帰って普通のパソコンで見ることが出来る。
You can put your talents to good use if you become a designer.デザイナーになったら君の才能をよく生かすことが出来るだろう。
Get up as early as you possibly can.何とかして出来るだけ早く起きなさい。
Here comes Jane. Do you know her?ほら、ジェーンが来る。彼女を知っているか。
I firmly believe that your time will come.私はあなたの番が来ると確信しているよ。
This is the one I meant when I said, 'A man who comes after me has surpassed me because he was before me.'私が「私の後から来る人がある。その方は私に優る方である。私より先におられたからだ。」といったのは、このかたの事です。
I want to keep my room as neat as possible.自分の部屋は出来るだけきちんとしておきたい。
Since tomorrow's Monday, Ken will probably come.明日は月曜なので健が多分来るだろう。
You are to come with me.君は僕と一緒に来るのだ。
I come here every Fourth of July.私は独立記念日にはいつもここに来るの。
Come as soon as possible.出来るだけ早く来て。
If John had come, I wouldn't have had to come.ジョンがきていたなら、私は来る必要はなかった。
He'll come on foot or by bicycle.彼は徒歩か自転車で来る。
I plan to leave Boston as soon as I can.出来るだけ早くボストンを出発する予定だ。
You did not need to come so early.そんなに早く来る必要はなかった。
He did what he could for his children.彼は子供達に出来るだけのことをしてやった。
I could not come because of the heavy rain.私はひどい雨のために来ることができなかった。
The day will come when I cease to be on this earth.この世に私がいなくなる日が来るだろう。
Perhaps he will come.ひょっとすると彼は来るだろう。
John will be here in five minutes.ジョンは５分もすればここに来るでしょう。
That pretty bird did nothing but sing day after day.あのかわいい鳥は来る日も来る日も鳴いてばかりいた。
It's no use waiting for him to come.彼が来るのを待っても無駄だ。
Luck comes to those who look for it.幸運はそれを求める人の所に来る。
Drop in on us when you next visit London.次にロンドンに来る時は、私達のところに寄って下さい。
It makes no difference to me whether he comes or not.彼が来るか来ないかは私にどうでもよいことだ。
If he will come, I will wait for him till he comes.もし彼がどうしても来たいというのなら、彼が来るまで待とう。
I'll be at home the next time she comes.次に彼女が来る時には、家にいるつもりです。
He says he will come, which is quite impossible.彼は来ると言っているが、それはまったく不可能なことだ。
I'll stay at home the next time she comes.彼女が今度来るときには、家にいます。
My uncle comes to see me from time to time.私のおじはときどき私を訪ねて来る。
Perhaps he will come.もしかすると彼が来るかもしれない。
She studied French as hard as possible.彼女は出来るだけ一生懸命フランス語の勉強した。
My little sister can read books well now.妹はもう、本を上手に読む事が出来る。
You don't need to come.あなたは来るにはおよばない。
He'll come for sure.彼はきっと来る。
Come here before seven o'clock.７時より前にここに来るように。
I think that he will come.彼は来ると思う。
Men differ from brutes in that they can think and speak.人はものを考え、また話すことが出来るという点で動物と違う。
Why didn't you phone before coming?来る前になぜ電話をかけてくれなかったの。
If they don't have a car, they'll come by taxi.もし車がなければ、彼らはタクシーで来るだろう。
The question is whether he will come on time.問題なのは彼が時間通りに来るかどうかだ。
Let's wait till he comes.彼が来るまで待ちましょう。
It'll be fine, you can do it! Trust yourself! You are already a splendid swimmer!大丈夫、キミなら出来る！自分を信じて！キミはもう既に立派なスイマーなのよ！
Books are now within the reach of everybody.本は、現在、誰もが手に入れることが出来る。
Mr Yoshida directed me to come at once.吉田先生は私にすぐ来るように指示した。
Should anyone call on me in my absence, tell him that I will be back soon.ひょっとして私の留守中にだれかが私を訪ねて来たら、すぐもどって来ると伝えてください。
That he will come is certain.彼が来ることは確実です。
Even a cat may look at a king.猫でも王様は見ることが出来る。
Linda was wildly excited to learn that her aunt Nancy was coming to visit her.リンダはナンシー叔母さんが訪ねて来るというのを知って胸がわくわくした。
Can you make yourself understood in English?君は英語で自分の意思を人に通じさせることが出来るか。
More people came to the party than I had bargained for.こんなに多くの人がパーティーに来るとは思いも寄らなかった。
I'll bring my sister when I come next time.今度来る時は妹を連れてきます。
Tom comes to Boston once a year.トムは年に1回ボストンに来る。
I was wondering if you were going to show up today.今日君は来るのかなと思っていたところだよ。
He told us to come on time.われわれは時間どおりに来るように彼から言われた。
The mail arrives before noon.郵便は昼前に来る。
However, if you're going to read people's blogs in order to write an interesting blog, you can do that right away.ただ、面白いブログを書くために、人のブログを読むのなら今日から出来る。
I don't know if he will visit us next Sunday.彼が今度の日曜日に私達のところに来るかどうかは分からない。
Here comes the train.ほら、列車が来る。
He doesn't look willing to come to the concert.彼はコンサートに喜んで来るようには見えない。
Mr. Tanaka can play the piano well.田中先生は上手にピアノを弾くことが出来る。
Try to read as many books as possible.出来るだけ沢山の本を読むようにしなさい。
They kept singing until a rescue team came.彼らはレスキュー部隊が来るまで歌を歌い続けた。
I thought you guys were planning on coming to my party.みんな私のパーティーに来るつもりなのだと思ってた。
Do you know if he's coming to the party?彼がパーティーに来るか知ってる？
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License