The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '来る'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Ken is too busy to come.健はとても忙しくて来ることができない。
The day will come when the business will succeed.いつかその仕事が成功する日が来るだろう。
I'm sure there will be a day when the world comes together as one.いつかきっと、世界が一つになる日が来ると信じています。
Until he comes, I cannot go away.彼が来るまで私は行ってはいけません。
We think that he will come.彼は来ると思います。
I will stay at home when she comes next.彼女が今度来るときには、家にいます。
Are you coming with me?一緒に来るの？
The day will soon come when man can travel to Mars.人類が火星に行ける日がやがて来るだろう。
I can swim across the river.僕は川を泳いで渡ることが出来る。
You must be above such mean conduct.君はそのような卑劣な行いなど出来るような人ではないはずだ。
Tom will be here in just a moment.トムは今にもここに来るはずです。
In English the verb precedes the object.英語では動詞が目的語の前に来る。
I had expected him at the meeting.その会に来るとおもっていた。
It was bad enough that he usually came to work late, but coming in drunk was the last straw, and I'm going to have to let him go.ただでさえ奴は普段から仕事に遅れて来るくせに、酒まで飲んで来るなんて堪忍袋の緒が切れた。もう会社を辞めてもらうしかない。
I've been waiting for this day to come.この日が来るのを心待ちにしてた。
Come home as soon as you can.出来るだけ早く帰ってきてね。
He sometimes comes to see me.彼はときどき私のところへ遊びに来る。
I was allowed to go there on condition that I came back by five o'clock.私は５時までに帰って来るという条件でそこへ行くことを許された。
You must do all you can lest you should regret later.あなたは後で後悔しないように出来るだけのことをしなければならない。
She promised me that she'd come.彼女は私に来ると約束した。
Our teacher is always on time for class.うちの先生はいつも時間通りに授業に来る。
Shopping by mail through catalogs gives people a wide choice of merchandise.カタログを通じて郵便で買い物をすることによって、人々は幅広い商品を選ぶことが出来る。
It will have stopped raining by the time he comes back.彼が帰って来る頃には、雨も止んでいることでしょう。
Please wait here until he comes.彼が来るまでここで待っていてください。
I saw him come this way.彼がこっちへ来るのが見えました。
The snow melted away when spring came.春が来ると雪は溶けてしまった。
Is there any chance that he will come?彼が来る見込みはありますか。
If you are ever in Japan, come and see me.もし日本へ来るようなことがあればぜひ会いに来て下さい。
You need not have come so early.そんなに早く来る必要はなかったのに。
She could not come because she was ill.彼女は病気のために来ることが出来なかった。
Christmas is coming soon.もうじきクリスマスが来る。
They labored day after day.彼らは来る日も来る日も働いた。
I think I can.出来ると思います。
The point is whether she will come or not.問題は彼女が来るかどうかである。
Be sure to come here by the appointed time.約束の時間までに必ずここへ来るように。
His wealth enables him to do anything.裕福なので彼は何でもすることが出来る。
He put me in touch with the kidnappers.彼は私が誘拐犯人と接触出来るようにしてくれた。
That he comes here is surprising.彼がここに来るなんて驚きだ。
We were all anxious for your return.私たちはみんなあなたが帰って来ることを切望している。
Do you know if he's coming to the party?彼がパーティーに来るか知ってる？
Could you arrange to be here at five?５時にここに来るようにしていただけませんか。
You can do it if you try.やってみれば君にはそれが出来る。
It is doubtful whether she will come to see me.彼女が私に会いに来るかどうかは疑わしい。
Hearing that a transfer student was coming, the class buzzed with excitement.転校生が来ると聞いてクラスはざわざわと色めき立った。
My robot will prepare meals, clean, wash dishes, and perform other household tasks.私のロボットは食事の支度、掃除、皿洗いその他の家事が出来るでしょう。
The girl coming in at the door now is always late.今ドアから入って来る少女は、いつも遅刻してくる。
The day will come when I cease to be on this earth.この世に私がいなくなる日が来るだろう。
The means of communication can include letters, magazine and newspaper advertisements, radio and television commercials, and telephone marketing, as well as catalogs.その伝達の方法には、カタログはもちろんであるが、手紙、雑誌や新聞による広告、ラジオやテレビのコマーシャル、電話による買い物なども含めることが出来る。
No doubt he will come.彼はきっと来るでしょう。
Computers are capable of doing extremely complicated work.コンピューターは極めて複雑な仕事をすることが出来る。
You had better make the most of your opportunities.君は機会を出来るだけ利用した方がいい。
He isn't smart enough to add up numbers in his head.彼は暗算が出来るほどの頭脳を持ち合わせていない。
It makes no difference to me whether he comes or not.彼が来るか来ないかは私にどうでもよいことだ。
Sports always come naturally to him.どんなスポーツでも彼にはわけなく出来る。
The train is coming!電車が来るよ！
We have to get as much information as possible.私たちは出来るだけたくさんの情報を集めなければいけません。
We can count on him for financial help.我々は財政的援助を彼に頼ることが出来る。
The lighting was set up to have the intensity controlled by one knob so you could produce the brightness as you want.照明はツマミ一つで光量を変えられるようになっていて好きな明るさを演出出来るようになっている。
When will Yuko come to Denver?優子さんはいつデンバーに来るのかなあ。
I telephoned him to come at once.すぐ来るようにと彼に電話で話した。
He promised me that he would come at four.彼は4時に来ると私と約束した。
You don't have to come here every day.君は毎日ここに来る必要はありません。
You can even be a president!君は大統領にもなる事が出来るよね。
He will be here in half an hour.半時間したら彼はここに来るでしょう。
I'll do my best.出来るだけがんばります。
They'll be here at three.彼らは３時にここへ来るでしょう。
I'll bring my sister when I come next time.今度来る時には妹を連れて来ます。
I will be at home when he comes next.次に彼が来るときには家にいます。
Please let me know when you will come to Kobe.いつ神戸に来るのか教えて下さい。
Let's wait till he comes.彼が来るまで待ちましょう。
I think the train will come soon.列車はすぐに来ると思います。
I'm sure he will come.私は彼が来ると確信しています。
He never fails to come to see me every day.彼は毎日必ず私のところへ来る。
It's no use waiting for him to come.彼が来るのを待っても無駄だ。
I'm sure that he'll come to the party.私は彼が必ずパーティーに来ると思っている。
A big typhoon is coming on.大きな台風が来るだろう。
He'll come to see me without fail.彼は必ず会いに来るだろう。
There is no telling what time he will come.彼が何時にやって来るかは分からない。
If you try your best now, happiness will come to you.今最善をつくせば、あなたに幸せがやって来る。
We had lived in Osaka for ten years before we came to Tokyo.東京に来る前に私たちは大阪に１０年間住んでいた。
He will come if he has a mind to.彼は来る気があれば来るでしょう。
Spring is followed by summer.春の後に夏が来る。
Alice may possibly come.アリスはひょっとすると来るかもしれない。
He's likely to come.彼は十中八九来るだろう。
A book can be compared to a friend.本は友になぞらえることが出来る。
She phoned her husband to come immediately.彼女は父にすぐ来るように電話した。
It matters little whether he comes late or not.彼が来るのが遅れようと遅れまいと、まぁたいしたことではない。
It's likely that Tom will be the one who comes.来るのは多分トムだろう。
Jack suddenly stopped talking when Mary entered the room.ジャックは、メアリーが部屋に入って来ると突然話すのを止めた。
Whether he comes or not, either way I will inform you.彼がこちらに来るかどうかいずれの場合でも知らせます。
I do not know when she can come.私は彼女がいつ来ることができるかわかりません。
Nobody but you can make me happy.君以外に、僕を幸せに出来る人はいない。
I'm waiting for her to come here.私は彼女がここに来るのを待っている。
He is at work now, but will return at seven.彼は仕事中だが７時には帰って来る。
I wonder whether he'll make it here on time tomorrow. Want to bet a can of juice on it?彼が明日時間通りに来るかどうかジュース一本賭けない？
He promised me to come by five at the latest.彼は遅くとも５時までには来ると私に言いました。
The day will soon come when man can travel to Mars.人間が火星に行ける日がやがて来るだろう。
I will do what I can for you.私はあなたのために出来る限りのことをします。
According to the newspaper, he will be here today.新聞によると彼は今日はここに来るらしい。
As I missed the train, I had to wait for the next one for about an hour.その電車に乗り遅れたので、私は次の電車が来るまで約一時間またされた。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License