The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '来る'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Even if he is busy, he will come.たとえ彼は忙しくても来るよ。
I saw him come this way.彼がこっちに来るのが見えました。
He'll be here any moment.彼は今にもここに来るでしょう。
My little sister can read books well now.妹はもう、本を上手に読む事が出来る。
Be sure to come here by five.５時までには必ずここに来るように。
Hearing that a transfer student was coming, the class buzzed with excitement.転校生が来ると聞いてクラスはざわざわと色めき立った。
He will come after all.いずれにしても彼は来るだろう。
Please let me know when you come to Osaka.大阪に来るときは連絡してください。
Whether he comes or not, either way I will inform you.彼がこちらに来るかどうかいずれの場合でも知らせます。
When will Yuko come to Denver?優子さんはいつデンバーに来るのかなあ。
He'll come to see me without fail.彼は必ず会いに来るだろう。
He's good at swimming.彼は上手に泳ぐ事が出来る。
He will be here in half an hour.彼は三十分でここに来るだろう。
I think that he will come.彼は来ると思う。
I do not know for certain when he will come.彼がいつ来るのかはっきりとは知らない。
You can always depend upon her to help.彼女が助けてくれるのをいつも当てに出来る。
Since it's very cold, we can skate.とても寒いからスケートが出来るよ。
Modern travel enables us to go around the world in a few days.近年の旅行では私達は二、三日で世界一周が出来る。
You must let me know when you come here next time.今度こっちに来るときは絶対知らせてくださいね。
He promised me to come early.彼は早く来ると私に約束した。
All I can do at the moment is wait.私が今出来るのは待つことだけだ。
I don't know whether she will come.彼女が来るかどうか疑う。
All you have to do is wait for his arrival.君はただ彼が来るのを待ちさえすればよい。
You can reasonably expect her to come.彼女は来るものと君が考えるのはもっともなことだ。
As we drink, we open up to each other.酒を飲むと打解けて来る。
Either you or he is supposed to come tomorrow.明日は君か彼が来ることになっている。
It is doubtful whether she will come to see me.彼女が私に会いに来るかどうかは疑わしい。
It doesn't matter whether he comes or not.彼が来るかどうかは重要ではない。
If you try your best now, happiness will come to you.今最善をつくせば、あなたに幸せがやって来る。
I don't like him coming to my house so often.彼がこうも頻繁に家に来るのは嬉しくない。
We were living in Osaka for ten years before we came to Tokyo.東京に来る前に私たちは大阪に１０年間住んでいた。
We heard him come downstairs.彼が階下に降りて来るのが聞こえた。
The boy said a wolf would come.その少年は狼が来ると言った。
A big typhoon is coming on.大きな台風が来るだろう。
The Tanakas are visiting us this afternoon.今日の午後田中さん一家がうちに来る。
Don't come again.二度と来るな。
Just as water, gas, and electricity are brought into our houses from far off to satisfy our needs in response to a minimal effort, so we shall be supplied with visual or auditory images, which will appear and disappear at a simple movement of the hand, ha水やガス、電気が欲しい時に簡単に手に入るように、映像や音楽も手を軽く動かすだけで点けたり消したり出来るようになるだろう。
Jane is very likely to come.十中八九ジェーンは来るだろう。
Tom will probably be the one who comes.来るのは多分トムだろう。
Well, I thought if anyone could do it, it would be you.まあ君なら出来るとは思ってたけどね。
A woman can be oblivious to a hundred things you did well, and point out only the things at which you failed.女というものは、あなたがうまくやった１００ものことには気付かず、ただ失敗したことを暴き立てる、そういうことが出来る生き物だ。
Tom is coming to our school tomorrow.トムは明日本校へ来る。
"How can a man be born when he is old?" Nicodemus asked.ニコデモは言った。「人は老年になっていて、どのようにして生れる事が出来るのですか」
I forgot to bring my I.D. card.診察券を持って来るのを忘れてしまいました。
Such being the case, you can't expect he will come here.そうゆうことだから彼が来るのは期待できないよ。
It isn't certain whether he will come or not.彼が来るかどうかわからない。
I'm sure that he'll come on time.彼はきっと時間どおりに来る。
I was expecting a letter from her.私は彼女から手紙が来るかと待っていた。
He will come on June 24th.彼は６月２４日にやって来るでしょう。
Whoever comes is welcome.誰でも来る人は歓迎です。
A spider can produce a silky substance from tiny openings on its underside.クモはお腹にある小さな穴からきぬのような物質を出すことが出来る。
She studied English as hard as she could.彼女は出来るだけ一生懸命英語を勉強した。
I hope that John will come.ジョンが来ること望んでいる。
Japan can thus make a contribution in the fields of culture and education.日本はそうすることによって、文化及び教育の面で貢献することが出来る。
After the rain, fair weather.雨の後は良い日が来る。
I want to know if he will come here.彼がここに来るかどうか知りたい。
I wonder how many times I've come here with her.彼女とここに来るのは何回目になるのだろう。
What made you decide to come here now?なぜ君は今ここへ来る気になったのですか。
People gather around here when it gets dark.夕暮れ時になるとこの辺に人々が集まって来る。
I wonder when Anne will come.アンはいつ来るのかしら？
Her husband was supposed to come visit her from Paris for a single night Saturday night.土曜の晩には、パリから、一晩泊りで彼女の夫が来る筈になっているのです。
Do it as soon as possible.出来るだけ早くそれをしなさい。
We think that he will come.彼は来るだろうと思う。
The bus should be coming soon.バスはすぐ来るはずです。
John will be here in five minutes.ジョンは５分もすればここに来るでしょう。
I took it for granted that you would come.あなたが来るのは当然のことだと思った。
I hope that John comes.ジョンが来ること望んでいる。
I never dreamed that there would be a typhoon.台風が来るとは夢にも思わなかった。
The time will come when she'll regret it.彼女がそれを後悔する時が来るだろう。
Nancy never fails to arrive on time.ナンシーはいつも時間どおりに来る。
Probably he will come soon.たぶん彼はまもなく来るでしょう。
He arranged to be here at 6.彼は６時にここは来ると約束した。
I'll be at home the next time she comes.次に彼女が来る時には、家にいるつもりです。
I don't know when he will be here.彼がここへいつ来るかは分かりません。
I can't ensure that she will be here tomorrow.彼女が明日ここに来るかどうか請け合えない。
I thought you guys were planning on coming to my party.みんな私のパーティーに来るつもりなのだと思ってた。
Running as fast as I could, I was able to catch up with my friend.出来るだけ早く走ったので、友人に追いつけた。
We are all born mad.私たちは皆、生まれて来るときは気が狂っている。
The accident prevented him from coming.事故のため彼は来ることができなかった。
Everything he says upsets me.彼の言うことはいちいち頭に来る。
It doesn't matter whether you come or not.君が来るかどうかは問題ではない。
I think it possible that he may come.彼が来ることはありうると思う。
They had lived there until they came to Tokyo.彼らは東京に来るまでそこに住んでいた。
You need not come here for the moment.当分の間、君はここへ来る必要がない。
I will be at home when he comes next.次に彼が来るときには家にいます。
You can see the colors of the spectrum in a rainbow.虹の中にスペクトルの色を見る事が出来る。
Here he comes.ほら彼がこちらに来るよ。
She will come back from school by six o'clock.彼女は６時までには学校から帰って来るでしょう。
If he is not ill, he will come.病気でなければ来るだろう。
This is the one I meant when I said, 'A man who comes after me has surpassed me because he was before me.'私が「私の後から来る人がある。その方は私に優る方である。私より先におられたからだ。」といったのは、このかたの事です。
I hope all of them will come in time.みんな遅れないで来ると思いますよ。
I'm able to speak, and only speak, Japanese.しゃべるだけの日本語は出来る。
It makes no difference to me whether he comes or not.彼が来るかどうかはどうでもいいことだ。
I haven't received any notice that she is coming.彼女が来るという知らせは一切受け取っていません。
When the dog comes, a stone cannot be found. When the stone is found, the dog does not come.犬が来るとき石がなく、石があるとき犬はこず。
Look out! There's a truck coming!危ない！トラックが来るぞ！
If you come this way by any chance, drop in to see me.もしかこの方面に来るようなことがあったらお寄りください。
Genius does what it must, and talent does what it can.天才はなすべきことをなし、芸能者は出来ることをする。
He will come nine cases out of ten.彼は十中八九来るだろう。
I don't doubt his ability to do it.彼にはそれが出来ると確信する。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License