The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '来る'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

He is capable of keeping a secret when he wants to.彼はその気になれば秘密を守る事が出来る。
Come home as soon as you can.出来るだけ早く帰ってきてね。
There are a number of things we can do to protect our environment.私たちの環境を守る為に私たちが出来ることはいくつもある。
He comes here without fail on Sunday.彼は日曜日に必ずここへやって来る。
He promised me to come.彼は来ると約束しました。
My dad drops in on me from time to time.時々、お父さんがひょっこり私を訪ねて来る。
Until he comes, I cannot go away.彼が来るまで私は行ってはいけません。
We have to get as much information as possible.私たちは出来るだけたくさんの情報を集めなければいけません。
He promised me to come by five at the latest.彼は遅くても5時までには来ると、私に約束した。
Oh, here they come!あっ、彼等が来る。
This park reminds me of my childhood.この公園に来ると子供のころを思い出します。
They kept singing until a rescue team came.彼らはレスキュー部隊が来るまで歌を歌い続けた。
I wonder when Jane will come next time.ジェーンは今度いつ来るのだろう。
I stuck around for a while to see if anyone else would come.誰か他に来るんじゃないかと、しばらくの間その辺をブラブラした。
I forgot to bring my I.D. card.診察券を持って来るのを忘れてしまいました。
Cathy is coming to see our baby tonight.キャシーが今夜、私達の赤ちゃんを見に来る。
He will be here in half an hour.半時間したら彼はここに来るでしょう。
I am doubtful whether he will come.彼が来るかは疑わしい。
After skiing, relaxing in a hot spring bath, one can get fully warmed up.スキーをした後、温泉の湯舟（湯船）にゆっくり浸かったら、体の芯まで温まることが出来る。
It is no good waiting for him to come.彼が来るのを待っても無駄だ。
There's no way I could do something like that in front of people.人前でそんなこと出来るはずもない。
I ran across an old classmate on my way here.私はここに来る途中偶然、昔のクラスメイトに会った。
We were all anxious for your return.私たちはみんなあなたが帰って来ることを切望している。
You can always count on Tom.君はトムをいつもあてに出来る。
It isn't certain whether he will come or not.彼が来るかどうかわからない。
The means of communication can include letters, magazine and newspaper advertisements, radio and television commercials, and telephone marketing, as well as catalogs.その伝達の方法には、カタログはもちろんであるが、手紙、雑誌や新聞による広告、ラジオやテレビのコマーシャル、電話による買い物なども含めることが出来る。
I don't doubt but that he will come.彼はきっと来ると思う。
He put me in touch with the kidnappers.彼は私が誘拐犯人と接触出来るようにしてくれた。
They'll probably come by car.たぶん彼らは車で来るでしょう。
It's likely that Tom will be the one who comes.来るのは多分トムだろう。
It rained day after day.来る日も来る日も雨だった。
I'm sure he will come.私は彼が来ると確信しています。
I'll be at home the next time she comes.次に彼女が来る時には、家にいるつもりです。
The human brain can adapt to new situations.人間の脳は新しい状況に適応することが出来る。
She can skate.彼女はスケートが出来る。
I meant to have come.私は来るつもりだったのですが。
The more we know about life, the better we can understand what we read.人生を知れば知るほど、我々は読む本の内容をよく理解する事が出来る。
You may rest assured that we shall do all we can.我々は出来る限り手を尽くすと信じて下さい。
Lend me as much money you can.出来る限りのお金を貸して下さい。
Japan can thus make a contribution in the fields of culture and education.日本はそうすることによって、文化及び教育の面で貢献することが出来る。
When spring comes, the days get longer day by day.春が来ると、日は日ごとに長くなる。
Tom may come at any time.トムはどんな時でも来るかもしれない。
From now on, I promise to be punctual.これからは時間に遅れずに来ることを約束しています。
Little did we imagine finding ourselves in Paris.自分達がパリに来るとは夢にも思っていなかった。
People can turn to the law if they want to correct an injustice.人は不正を正したいときは法律に頼ることが出来る。
Whoever comes first will get the best seats.最初に来る人はだれでも一番良い席をとる。
It's almost time for the guest to arrive.そろそろお客が来る時間だ。
The receptionist said to come right in.受け付け係は、すぐさま来るようにと言った。
I am not sure but she may come.彼女は来るかもしれない。
The day is sure to come when your dream will come true.君の夢が実現する日は必ず来るだろう。
I never dreamed that there would be a typhoon.台風が来るとは夢にも思わなかった。
It's quite likely that he'll come.彼は十中八九来るだろう。
Whether or not he will come is doubtful.彼は来るかどうか疑わしい。
Computers are capable of doing extremely complicated work.コンピューターは極めて複雑な仕事をすることが出来る。
The computer can figure just as the human brain does.電子計算機は人間の頭脳が計算するのとちょうど同じように計算する事が出来る。
When you cannot do what you want, you do what you can.したいことが出来なければ出来ることをしなさい。
Do you know if he's coming to the party?彼がパーティーに来るか知ってる？
I wonder when Anne will come.アンはいつ来るのかしら？
I decided to come to Japan last year.私は昨年日本に来る決心をした。
There is no one here who can help you with the work.その仕事のお手伝いが出来る人はここには誰一人いません。
I doubt that Tom will get here on time.トムが時間通りにここに来るとは思えない。
In the spring, when the days grew longer and the sun warmer, she waited for the first robin to return from the south.春が来ると日は長くなり暖かくなり、小さいおうちは南の国から最初の鳥が帰ってくるのを待っていました。
When Jesus saw Nathanael approaching, he said of him, ‘Here truly is an Israelite in whom there is no deceit.’イエスはナタナエルが自分の方に来るのを見て、彼について言われた「見よ、あの人こそ、ほんとうのイスラエル人である。その心には偽りがない」。
I think it's possible that he may come.彼が来ることはありうると思う。
A friend's coming over tomorrow.明日、家に友達が来る。
It is becoming warmer day by day.日一日と暖かくなって来る。
Whoever comes will be welcome.来る人は誰でも歓迎されます。
Jack suddenly stopped talking when Mary entered the room.ジャックは、メアリーが部屋に入って来ると突然話すのを止めた。
She promised me that she would come at three.彼女は３時に来ると私に約束した。
I never thought of coming to your place.あなたの部屋に来るなんて思ってもいなかった。
He'll be here soon.もうすぐ彼はここに来るでしょう。
I've been looking forward to him coming.彼が来るのを心待ちにしている。
It is not given to everybody to study abroad.誰もかれも留学出来るわけではない。
Even a cat may look at a king.猫でも王様は見ることが出来る。
"Is she coming, too?" "I hope so."彼女も来るのですか。来るといいのですが。
When spring comes, people go out to pick wild plants.春が来ると人々はのぐさを摘みに出かけます。
I have a feeling that she will come today.彼女は今日来るような気がする。
Should anyone call on me in my absence, tell him that I will be back soon.ひょっとして私の留守中にだれかが私を訪ねて来たら、すぐもどって来ると伝えてください。
He boasts that he can speak six languages.彼は六か国語を話すことが出来ると自慢している。
The mail arrives before noon.郵便は昼前に来る。
He nodded to her to come along.彼は彼女に来るようにとうなずいた。
Uncle George never visited us without some present.ジョージ叔父さんは、家へ来る時はきっと何かお土産を持って来てくれました。
Nicole can speak Japanese very well.ニコルは日本語をとても上手に話すことが出来る。
Her large income enables her to go to Paris every year.彼女は収入がたくさんあるので毎年パリに行くことが出来る。
Will the typhoon hit Tokyo you suppose?東京に台風は来るでしょうか。
I don't know what day he'll come.私は彼の来る日を知らない。
We want the meeting arranged as soon as possible.出来るだけ早急に会談の手配をして欲しい。
She is able to skate.彼女はスケートが出来る。
Everything he says upsets me.彼の言うことはいちいち頭に来る。
He told us to come on time.われわれは時間どおりに来るように彼から言われた。
They come to collect the mail at three in the afternoon every day.毎日午後３時に郵便を集めに来る。
He'll come to see me without fail.彼は必ず会いに来るだろう。
Wait until your turn comes.順番が来るまで待ちなさい。
I'm sure there will be a day when the world comes together as one.いつかきっと、世界が一つになる日が来ると信じています。
I've not heard that she will come.彼女が来るなんて聞いていない。
Even if he is busy, he will come.たとえ彼は忙しくても来るよ。
Drop in on us when you next visit London.次にロンドンに来る時は、私達のところに寄って下さい。
I'll come again when you are free.君が暇なときにまた来るよ。
You can swim very well.あなたは大変上手に泳ぐことが出来る。
My uncle comes to see me from time to time.私のおじはときどき私を訪ねて来る。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License