UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '来る'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Who can speak English?誰が英語を話すことが出来るのですか。
He isn't supposed to come here.彼はここに来るまい。
He says he will come, which is quite impossible.彼は来ると言っているが、それはまったく不可能なことだ。
A mysterious sound approaches.奇怪な音が近づいて来る。
When Jesus saw Nathanael approaching, he said of him, ‘Here truly is an Israelite in whom there is no deceit.’イエスはナタナエルが自分の方に来るのを見て、彼について言われた「見よ、あの人こそ、ほんとうのイスラエル人である。その心には偽りがない」。
When you come next time, bring your brother.今度来る時には、弟さんを連れて来なさい。
She studied French as hard as possible.彼女は出来るだけ一生懸命フランス語の勉強した。
Little did I think there would be a typhoon.台風が来るとは夢にも思わなかった。
Her husband was supposed to come visit her from Paris for a single night Saturday night.土曜の晩には、パリから、一晩泊りで彼女の夫が来る筈になっているのです。
Who do you think will come first?誰が一番先に来ると思いますか。
He is certain to come.彼はきっと来る。
Some people can obtain relaxation from reading.読書からくつろぎを得る事が出来る人もいる。
He may come and see us tonight.彼は今夜私たちに会いに来るかもしれない。
I expect him to come every moment.私は彼が来るのを今か今かと待っている。
Mike said that he would come.マイクは来ると言った。
She will be here this evening.今晩、彼女はここに来るだろう。
Let me know the time when he will come.彼が来る時を知らせて下さい。
He promised me to come by five at the latest.彼は遅くとも5時までには来ると私に言いました。
The mail arrives before noon.郵便は昼前に来る。
When will Yuko come to Denver?優子さんはいつデンバーに来るのかなあ。
Who can run fastest in your class?誰があなたのクラスで一番速く走ることが出来るのですか。
I wait here until she comes.私は彼女が来るまでここで待ちます。
They come to collect the mail at three in the afternoon every day.毎日午後3時に郵便を集めに来る。
To all those who have wondered if America's beacon still burns as bright: Tonight we proved once more that the true strength of our nation comes not from the might of our arms or the scale of our wealth, but from the enduring power of our ideals: democracアメリカの光がまだ輝きとして燃えているどうかを疑う人へ、今夜、我々の国の真の強さは軍隊の力や富の規模からではなく、民主主義、自由、機会、不屈の希望といった我々の理想への揺るぎない力から来るともう一度証明した。
In his opinion, the time will come soon when people will suffer from a water shortage.彼の考えでは、近い将来水不足に悩む時代が来る。
Please let me know when you come to Osaka.大阪に来るときは私に知らせてください。
Something must have happened to him on the way.来る途中で彼の身に何かが起こったに違いない。
I hope the bus will come before long.バスが早く来るといいが。
I will wait until she comes.彼女が来るまで待つつもりだ。
I can't imagine John coming on time.ジョンが時間どおりに来るなんて考えられない。
How can I get rid of him?どうやったら彼と縁を切ることが出来るだろうか。
If you come this way by any chance, drop in to see me.もしかこの方面に来るようなことがあったらお寄りください。
It is no good waiting for him to come.彼が来るのを待っても無駄だ。
I had lived in Sendai for ten years before I came to Tokyo.私は東京に来るまでに10年間仙台に住んでいました。
Ghosts can possess people.幽霊は人を憑くことが出来る。
Is she coming, too?彼女も来るのですか。
I took it that you would come.わたしはあなたが来るものと考えていた。
He can come.彼は来る事が出来る。
Uncle George never visited us without some present.ジョージ叔父さんは、家へ来る時はきっと何かお土産を持って来てくれました。
It does not matter to me whether you come or not.君が来るかどうかは私にとってはどうでもよいことだ。
Nobody but you can make me happy.君以外に、僕を幸せに出来る人はいない。
Spring is followed by summer.春の後に夏が来る。
Few people are able to understand his theories.彼の理論を理解出来る人は少ない。
I wrote her a letter every day.来る日も来る日も私は彼女に手紙を書いた。
When you cannot do what you want, you do what you can.したいことが出来なければ出来ることをしなさい。
I will do what I can for you.私はあなたのために出来る限りのことをします。
Any clever boy can do it.賢い子供なら出来る。
The pupils stand up when their teacher enters.生徒達は先生が入って来ると起立する。
Come as soon as you can.出来るだけ早く来て。
Cathy is coming to see our baby tonight.キャシーが今夜、私達の赤ちゃんを見に来る。
He's likely to come.彼は十中八九来るだろう。
How long does it take you to get here from your house by train?あなたの家からここまで来るのに電車でどのくらいかかりますか。
It is doubtful whether she will come on time.彼女が時間どおりに来るかどうかは疑わしい。
In June, it rains day after day.六月は来る日も来る日も雨が降る。
When we are told not to come, we become all the more eager to go.私達は来るなと言われるとますます行きたくなるものだ。
I should have come earlier.もっと早く来るべきだった。
Summer is slow in coming this year.今年は夏が来るのが遅い。
If I were a boy, I could join a baseball team.もし私が男の子ならば、野球部にはいることが出来るのに。
But whoever lives by the truth come into the right.しかし真理を行うものは、光の方に来る。
I ran across an old classmate on my way here.私はここに来る途中偶然、昔のクラスメイトに会った。
He had been there for ten years before he came to Kyoto.彼は京都に来る前に10年間そこにいました。
The time will come when you will know the truth.真実を知るときが来るでしょう。
You can't view Flash content on an iPad. However, you can easily email yourself the URLs of these web pages and view that content on your regular computer when you get home.iPadではFlashのコンテンツが見られないが、そのウェブページのURLを自分へ電子メールで簡単に送ったら、家に帰って普通のパソコンで見ることが出来る。
I'll ask him if he will come.彼に来るかどうか聞いてみます。
I'm looking forward to your coming to Japan.私はあなたが日本に来るのを楽しみにしています。
I noticed you entering my room.君が部屋に入って来るのがわかった。
She asked me if I could sew.彼女は私に裁縫が出来るか聞いてきた。
You must do all you can lest you should regret later.あなたは後で後悔しないように出来るだけのことをしなければならない。
I don't know for certain when he will come.彼がいつ来るのか、はっきりとは分かりません。
Nicole can speak Japanese very well.ニコルは日本語をとても上手に話すことが出来る。
Please speak as clearly as you can.出来るだけはっきり言ってください。
Where will the bus pick us up?バスはどこに迎えに来るのですか。
When the dog comes, a stone cannot be found. When the stone is found, the dog does not come.犬が来るとき石がなく、石があるとき犬はこず。
I wonder if he'll come tomorrow.彼はあした来るかな。
I hope that he will come.彼が来るとよいと思う。
It’s been a long time coming, but tonight, because of what we did on this day, in this election, at this defining moment, change has come to America.ここまで来るのに、ずいぶん長くかかりました。しかし今日と言うこの日、この夜、この決定的な瞬間に私たちが成し遂げたことのおかげで、アメリカに変化がやってきたのです。
He told me that would come again.彼は私にまた来ると言った。
I want to know who is coming with us.誰が私たちと一緒に来るのか知りたい。
She was supposed to be here by noon.彼女は正午までにここに来ることになっていた。
I have no information she is coming.彼女が来るという知らせは受けてない。
On the way we dropped in at the shops and bought foodstuffs. They say well prepared means no worries.来る途中、お店に寄って食材を買って来たんです。備えあれば憂いなし、です。
He told us to come on time.われわれは時間どおりに来るように彼から言われた。
I don't know for certain when he will come.彼が来る事をはっきりとは知らなかった。
He may come, or he may not.彼は来るかもしれないし、来ないかもしれない。
If John had of come, I needn't have.ジョンがきていたなら、私は来る必要はなかった。
There's a good chance that he'll come.彼は十中八九来るだろう。
She will do her best to be here on time.彼女は定刻にここへ来るように全力を尽くすでしょう。
He will come to the church without fail.彼はきっと教会へ来るだろう。
Let's endure till help comes.助けが来るまで持ちこたえよう。
She promised me that she would come at three.彼女は3時に来ると私に約束した。
I wonder when he will come next time.彼は今度いつ来るのだろう。
He found the evidence that bees can communicate with each other.彼は蜂がお互いに意思伝達をする事が出来ると言う証拠を見つけた。
What time did he say he'd come?彼は何時に来ると言いましたか。
The second the mailman comes, he rushes out to pick up his mail.郵便配達人が来るとすぐに、彼は急いで郵便物を受け取りに行く。
Above and beyond this, he can read Hebrew.これに加えて彼は、ヘブライ語を読むことが出来る。
He was laid off until there was more work to do.もっと多く仕事が出来るまで彼は一時解雇された。
Once out of sight of the house, he began to run.その家が見えないところへ来ると彼は走り出した。
I ran as fast as possible to catch up with him.彼に追いつく為に私は出来るだけ早く走った。
He is eager that you come tomorrow.彼は君が明日来ることを強く願っている。
She'll come even if you tell her not to.来るなといっても彼女は来るよ。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License