The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '来る'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

He agreed to be here at 6.彼は６時にここは来ると約束した。
Jack stopped talking all of a sudden when Mary went into the room.ジャックは、メアリーが部屋に入って来ると突然話すのを止めた。
I don't know whether George will come or not.ジョージが来るかどうか知りません。
The day will come when you will realize it.君がそれを実現する日が来るだろう。
Human beings are different from animals in that they can think and speak.人間は考え、話すことが出来る点で動物と違う。
He will be back by Monday at the latest.彼は遅くとも月曜日までには帰って来るでしょう。
The announcer can talk rapidly.アナウンサーは早口が出来る。
It doesn't matter whether he comes or not.彼が来るかどうかは重要ではない。
I stuck around for a while to see if anyone else would come.誰か他に来るんじゃないかと、しばらくの間その辺をブラブラした。
Summer is slow in coming this year.今年は夏が来るのが遅い。
If John had come, I wouldn't have had to come.ジョンがきていたなら、私は来る必要はなかった。
He will arrive on June 24th.彼は６月２４日にやって来るでしょう。
Please let me know when you will come to Kobe.いつ神戸に来るのか教えて下さい。
Naoko can run fast.直子さんは速く走る事が出来る。
You can even be a president!君は大統領にもなる事が出来るよね。
He will come to the station by bus.彼はバスで駅に来るでしょう。
Jane is likely to come.十中八九ジェーンは来るだろう。
He says he will come, which is quite impossible.彼は来ると言っているが、それはまったく不可能なことだ。
I forgot to bring my I.D. card.診察券を持って来るのを忘れてしまいました。
The bluebird carries the sky on his back.青い鳥はその背中に青空を背負って来る。
I wonder which of the runners will come first.その走者のうちどちらが最初に来るかしら。
Packaging can actually prevent certain kinds of waste.包装によって実際にある種の無駄を防ぐことが出来る。
I took it for granted that you would come.あなたが来るのは当然のことだと思った。
We hoped some students would come, but there were none in the classroom.私たちは何人かの生徒が来るだろうと思っていたが、教室にはだれ一人いなかった。
Students stand up when their teacher enters.生徒達は先生が入って来ると起立する。
The news that he would come, quickly got abroad.彼が来るというニュースはたちまち広まった。
We came by several small villages on our way here.私たちはここに来る途中に小さな村をいくつか通り過ぎてきた。
I don't doubt that she will come here.彼女はきっとここに来る。
It is doubtful whether she will come.彼女が来るかどうかは疑わしい。
I don't know if George is coming.ジョージが来るかどうか知りません。
You must be above such mean conduct.君はそのような卑劣な行いなど出来るような人ではないはずだ。
Robert comes to visit me every now and then.ロバートは時々私を訪ねて来る。
She is likely to come.彼女は来るだろう。
He was on the way to the airport to meet Mr West.彼はウエストさんを出迎えに空港に来る途中でした。
She speaks Spanish well.彼女はスペイン語を喋ることが出来る。
This park reminds me of my childhood.この公園へ来ると私は子供の頃を思い出す。
He comes at noon.彼は正午にやって来る。
I wonder when Jane will come next time.ジェーンは今度いつ来るのだろう。
To make matters worse, there were signs of a fearful storm.さらに困ったことに、恐ろしい嵐の来る気配があった。
When spring comes, people go out to pick wild plants.春が来ると人々はのぐさを摘みに出かけます。
He is by far the best student.彼は誰よりもはるかに良く出来る学生だ。
A friend comes to play at our house tomorrow.友達が明日家に遊びに来る。
I do not know when she can come.私は彼女がいつ来ることができるかわかりません。
Takeshi did come, but didn't stay long.武は来るには来たが、すぐ帰った。
I'm looking forward to the summer vacation.夏休みの来るのが待ち遠しい。
She promised me to come.彼女は私に来ると約束した。
I didn't expect you so soon.君がこんなに早く来るとは思っていなかった。
You need not have come so early.そんなに早く来る必要はなかったのに。
Will John come to see us tomorrow?ジョンは明日私たちに会いに来るでしょうか。
I doubt if he will come on time.彼が時間通りに来るかは怪しいと思う。
He comes here without fail on Sunday.彼は日曜日に必ずここへやって来る。
He can sing better than any of us.彼は我々の誰よりも上手に歌うことが出来る。
What train is Mr Takase coming on?高瀬さんは何時の電車で来るの？
We made up our mind to come in any case.ともかく来ることにした。
It won't be long before a warm spring comes.まもなく暖かい春が来るだろう。
There's no way I could do something like that in front of people.人前でそんなこと出来るはずもない。
I missed the train. I should have come earlier.私は列車に乗り遅れた。もっと早く来るべきだった。
He is certain to come.彼はきっと来る。
When he was leaving, he told me that he would come again by the 25th.彼が帰る時、２５日にまた来ると言いました。
I want to keep my room as neat as possible.自分の部屋は出来るだけきちんとしておきたい。
It is probable that she will come tomorrow.明日彼女が来るというのはありそうなことだ。
People can turn to the law if they want to correct an injustice.人は不正を正したいときは法律に頼ることが出来る。
We waited at the scene of the accident till the police came.私たちは、警察官が来るまで事故現場で待ちました。
I'm uncertain what time he is coming.彼が何時に来るかたしかでない。
He boasts that he can speak six languages.彼は六か国語を話すことが出来ると自慢している。
I got the idea that he would come by himself.私はかれが一人で来ると思ったんです。
You did not need to come so early.そんなに早く来る必要はなかった。
I wish you could come with us.君が一緒に来ることができたらいいのに。
She said she would be back right away.彼女はすぐに戻って来ると言った。
It is no good waiting for him to come.彼が来るのを待っても無駄だ。
It's quite likely that Jane will come.十中八九ジェーンは来るだろう。
You can succeed in your life.あなたは人生に成功する事が出来る。
We won't start till Bob comes.ボブが来るまで私たちは始めません。
I don't like him coming to my house so often.私は彼が私の家にしばしば来るのを好まない。
The guests should be arriving soon.そろそろお客が来る時間だ。
He promised to come, but he didn't come.彼は来ると約束したが、来なかった。
I cannot tell when he will come, but when he comes, he will do his best.彼が何時来るか分からないが、彼は最善を尽くすだろう。
He arranged to be here at 6.彼は６時にここは来ると約束した。
I don't know what day he'll come.私は彼の来る日を知らない。
What put it in your head to come here now?なぜ君は今ここへ来る気になったのですか。
Let me know the time when he will come.彼が来る時を知らせて下さい。
I have a feeling that she will come today.彼女は今日来るような気がする。
He assumed that the train would be on time.電車は時間通りに来るものだと彼は考えていた。
I thought he would come soon.私は彼がまもなく来るだろうと思いました。
He is sure to come to see us.彼は必ず私たちに会いに来る。
He can count up to ten with his fingers.その子供は指で１０まで数えることが出来る。
The question is whether he will come on time.問題なのは彼が時間通りに来るかどうかだ。
We can count on him for financial help.我々は財政的援助を彼に頼ることが出来る。
He is supposed to come here at 9 p.m.彼は午後９時にここへ来る事になっています。
I observed him come along here.彼がこちらへやって来るのを見た。
Above and beyond this, he can read Hebrew.これに加えて彼は、ヘブライ語を読むことが出来る。
I would give you the moon if I could.出来ることなら、あなたに月をあげるのだけど。
He told us to come on time.われわれは時間どおりに来るように彼から言われた。
There are a number of things we can do to protect our environment.私たちの環境を守る為に私たちが出来ることはいくつもある。
There's a good chance that he'll come.彼は十中八九来るだろう。
Who do you think will come first?誰が一番先に来ると思いますか。
He always stays in bed as late as he can.彼はいつも出来る限り遅くまでベッドの中にいる。
He isn't smart enough to add up numbers in his head.彼は暗算が出来るほどの頭脳を持ち合わせていない。
I refused to eat until my parents came home.私は両親が帰って来るまで食事をする事を断った。
You should start from books similar to the ones you can already understand easily.簡単に理解出来るような本から始めるべきです。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License