The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '来る'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

I saw him come this way.彼がこっちへ来るのが見えました。
He will come after all.どのみち彼は来るだろう。
Are you sure of her coming on time?彼女が時間通りに来るのは確かですか。
He never fails to come to see me every day.彼は毎日必ず私のところへ来る。
This was he of whom I said, "He who comes after me has surpassed me because he was before me."「私の後から来る方は私に優る方である。私より先におられたからである。」といったのはこの方の事です。
I look forward to seeing you at Christmas.クリスマスにお会い出来るのを楽しみにしています。
She is always punctual in coming.彼女はいつも遅れずに来る。
I telephoned him to come at once.すぐ来るようにと彼に電話で話した。
I wait here until she comes.私は彼女が来るまでここで待ちます。
A gun might come in handy.銃の役立つ時が来るかもしれない。
In English the verb precedes the object.英語では動詞が目的語の前に来る。
She did not promise to come here again.彼女はまたここに来るとは約束しなかった。
I don't know when he will come.私は彼がいつ来るのか知らない。
We'll be leaving before you get here.あなたが来る前に私たちは行ってしまうよ。
Don't expect me in case it should be rainy.万一雨の場合は私が来るとは思わないでください。
You are expected to come by 5:00.君は５時までに来るべきだ。
You should set off as soon as possible.君は出来るだけ早く出発すべきだ。
We have been waiting for hours for you to arrive.私達は君がやって来るのを何時間も待っていたのですよ。
Unfortunately he refused to come.あいにく彼は来ることを拒んだ。
Let's endure till help comes.助けが来るまで持ちこたえよう。
You're the only person that can persuade him.彼を説得することが出来るのは君しかいません。
She will be here this evening.今晩、彼女はここに来るだろう。
He claimed that the enormous property was at his disposal.彼は、その莫大な財産は自分が自由に出来るものだと主張した。
He will either come or call me.彼は来るか電話してくるかどちらかだろう。
Since tomorrow's Monday, Ken will probably come.明日は月曜なので健が多分来るだろう。
I don't know when he will be here.彼がここへいつ来るかは分かりません。
Ezra, will y'all come over tonight?エズラ、おまえんとこはみんな今夜来るかね。
He needn't have come himself.彼は自分で来る必要などなかったのに。
I didn't expect that Mary would come so soon.メアリーがそんなに早く来るとは思いもかけなかった。
He'll be here any moment.彼は今にもここに来るでしょう。
I never dreamed that there would be a typhoon.台風が来るとは夢にも思わなかった。
A big typhoon is coming on.大きな台風が来るだろう。
Sunday is followed by Monday.日曜の次に月曜が来る。
Give to every day the chance to be the most beautiful in your life.来る日すべてに、自分の人生で一番美しい日となるチャンスを与えるんだ。
I don't doubt but that he will come.彼はきっと来ると思う。
He was laid off until there was more work to do.もっと多く仕事が出来るまで彼は一時解雇された。
I think she will come.彼女は来るだろうと思っている。
Chokichi keenly felt that people, as they get older, forget entirely about the worries that only young people know about and that they themselves experienced in their youth; and that they nonchalantly take this convenient disposition where they judge hars長吉は人間というものは年を取ると、若い時分に経験した若いものしか知らない煩悶不安をばけろりと忘れてしまって、次の時代に生れて来る若いものの身の上を極めて無頓着に訓戒批評する事のできる便利な性質を持っているものだ、年を取ったものと若いものの間には到底一致されない懸隔のある事をつくづく感じた。
I am pleased to help you if I can.私に出来る事でしたら喜んでお手伝いします。
He will come.彼は来るだろう。
I want this photograph developed as soon as possible.この写真を出来るだけ早く現像して下さい。
Whenever my uncle comes, he brings some nice things for us.おじは来るときはいつでもすてきな物を持ってきてくれる。
Perhaps he will come.もしかすると彼が来るかもしれない。
I thought you might like to know who's coming to our party.私たちのパーティーに来るのが誰か、あなたがお知りになりたいのではないかと思いました。
He comes here without fail on Sunday.彼は日曜日に必ずここへやって来る。
I want to know who is coming with us.誰が私たちと一緒に来るのか知りたい。
My uncle comes to see me from time to time.私のおじはときどき私を訪ねて来る。
Hurry up! Here comes the bus.急いで！バスが来るよ。
The more we know about life, the better we can understand what we read.人生を知れば知るほど、我々は読む本の内容をよく理解する事が出来る。
It makes no difference to me whether he comes or not.彼が来るか来ないかは私にどうでもよいことだ。
Who can speak English?誰が英語を話すことが出来るのですか。
I will pay my debt as soon as possible.出来るだけ早く借金は返済します。
Keep your room as neat as you can.自分の部屋は出来るだけきちんとしておきなさい。
I saw her coming up the road.彼女がこちらへやって来るのを見た。
Is she coming, too?彼女も来るのですか。
We may give advice, but we do not inspire conduct.忠告を与えることは出来るが、行動を起こさせる霊感を吹き込むことは出来ない。
It took Jane twenty hours to fly to Japan.ジェーンが飛行機で日本に来るのに２０時間かかりました。
Will your friends be seeing you off at the airport?友達は空港へ見送りに来るのですか。
You can succeed in your life.あなたは人生に成功する事が出来る。
Packaging can actually prevent certain kinds of waste.包装によって実際にある種の無駄を防ぐことが出来る。
But whoever lives by the truth come into the right.しかし真理を行うものは、光の方に来る。
I have a feeling that she will come today.彼女は今日来るような気がする。
She promised me that she would come at three.彼女は３時に来ると私に約束した。
I will make up for the lost time by studying as hard as I can.出来るだけ一生懸命勉強することによって失った時間を取り返します。
You don't have to come here every day.君は毎日ここに来る必要はありません。
He comes to see me once in a while.彼は時々会いに来る。
Don't come again.二度と来るな。
Please bring my book up when you come.あなたが２階へ来るとき私の本を持ってきてください。
He will come soon.彼はすぐ来るでしょう。
All I can do is to give her advice.私に出来ることと言ったら彼女に忠告してやるぐらいのことです。
This is the one I meant when I said, 'A man who comes after me has surpassed me because he was before me.'私が「私の後から来る人がある。その方は私に優る方である。私より先におられたからだ。」といったのは、このかたの事です。
I'll be able to finish it in a day or two.それは１日か２日で出来るでしょう。
He will blow our party.彼が来るとパーティーが台無しになる。
I will be studying when you come at seven.あなたが７時に来るときには私は勉強をしているだろう。
He says he will come at once.彼はすぐに来ると言っている。
I'm uncertain what time he is coming.彼が何時に来るかたしかでない。
He will come if he has a mind to.彼は来る気があれば来るでしょう。
It makes no difference to me whether he comes or not.彼が来るか来ないかは私にとって重要ではない。
Whenever she comes, she brings us presents.彼女は来るたびにお土産を持って来てくれる。
He is cross because she always comes late.いつも彼女が遅れて来るので彼は不機嫌である。
Last year, I decided to come to Japan.私は昨年日本に来る決心をした。
I'll be waiting for Tom until 6 o'clock.６時までトムが来るのを待ってるよ。
Tell him to come here at once.彼にすぐにここへ来るように言いなさい。
He is supposed to come here at 9 p.m.彼は午後９時にここへ来る事になっています。
Perhaps she will come tomorrow.彼女はたぶん明日来るでしょう。
He told me to be here at noon.彼は私に正午にここへ来るように言った。
I hope for John to come.ジョンが来ること望んでいる。
Why are you always late?どうしてあなたはいつも遅れて来るのよ？
I'll bring my sister when I come next time.今度来る時は妹を連れてきます。
I'm very happy you'll be visiting Tokyo next month.君が東京に来月来るって、私はとてもうれしいよ。
She might come.彼女は来るかもしれない。
The time may come when we will have no war.戦争のない時代が来るかもしれない。
Are you going to come tomorrow?明日、来るつもりですか？
It'll be fine, you can do it! Trust yourself! You are already a splendid swimmer!大丈夫、キミなら出来る！自分を信じて！キミはもう既に立派なスイマーなのよ！
When the dog comes, a stone cannot be found. When the stone is found, the dog does not come.犬が来るとき石がなく、石があるとき犬はこず。
Are you coming with me?一緒に来るの？
There's no need for Nick to come to my office.ニックは私の会社に来る必要はない。
Takeshi did come, but didn't stay long.武は来るには来たが、すぐ帰った。
There are many people to come this afternoon.今日の午後多くの人がやって来ることになっている。
Even if he is busy, he will come.たとえ多忙でも彼は来るだろう。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License