The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '来る'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Love undeniably has wings to fly away from love, but it's also undeniable that it also has wings to fly back.愛は愛から飛び去る翼があるに違いないが、また飛んで戻って来る翼も持っているに違いない。
I advised her to come by 9:00.私は彼女に９時までに来るように忠告した。
It makes no difference whether he comes or not.彼が来るか来ないかはどうでもいい。
Now that Father is gone, we can talk freely.父が行ってしまったから、我々は自由に話が出来る。
Will your friends be seeing you off at the airport?友達は空港へ見送りに来るのですか。
I sympathized with them, and promised that I would do what I could to help.私は彼らに同情し、私に出来ることは手伝うと約束した。
He is sure to come tomorrow.彼はきっと明日来るだろう。
He promised me to come.彼は来ると約束しました。
I hope the time will soon come when there would be no more war.戦争がなくなる日がすぐに来ることを望みます。
He can play a flute.彼はフルートを吹くことが出来る。
She promised me to come.彼女は私に来ると約束した。
You are expected to come by 5:00.君は５時までに来るべきだ。
All you have to do is wait for his arrival.君はただ彼が来るのを待ちさえすればよい。
It makes no difference to me whether he comes or not.彼が来るかどうかは私にとってどうでもいいことだ。
He was on the way to the airport to meet Mr West.彼はウエストさんを出迎えに空港に来る途中でした。
She studied French as hard as possible.彼女は出来るだけ一生懸命フランス語の勉強した。
He agreed to be here at 6.彼は６時にここは来ると約束した。
Where will the bus pick us up?バスはどこに迎えに来るのですか。
Don't take the trouble to come and meet me.わざわざ迎えに来るようなことはしないで下さい。
I didn't expect that Mary would come so soon.メアリーがそんなに早く来るとは思ってもみなかった。
It is certain that he will come here.彼がここに来るのは確かだ。
If he has time, he will come.もしひまがあれば、彼は来るでしょう。
I'll come again when you are free.君が暇なときにまた来るよ。
It's about time for the guests to arrive.そろそろお客が来る時間だ。
He gave me a promise to come here at five.彼は５時にここに来ると約束した。
He comes here every three days.彼は３日ごとにここへ来る。
Sunday is followed by Monday.日曜の次に月曜が来る。
Before coming to Berlin, I had very little interest in German history.ベルリンに来るまでドイツの歴史にはほとんど興味がありませんでした。
He is sure to come to see us.彼は必ず私たちに会いに来る。
Also, "armchair shopping" gets rid of the frustrations of crowds and traffic.また、「安楽いすに座りながらの買い物」には、雑踏や交通から来るフラストレーションが伴わない。
He says he will come at once.彼はすぐに来ると言っている。
He comes to see me once in a while.彼は時々会いに来る。
No doubt she will come soon.きっと彼女はじきに来るだろう。
I thought he would come alone.私はかれが一人で来ると思ったんです。
Nowadays, however, calculators can be used freely in school examinations, and already in many schools the only sound to be heard during a math exam is the sound of children tapping on their calculators.しかし今日では、計算機は学校の試験では自由に使うことが出来るし、数学の試験の時に聞こえる音といえば、子供たちが計算機を叩く音しかしない、という学校も多い。
I refused to eat until my parents came home.私は両親が帰って来るまで食事をする事を断った。
I didn't expect that Mary would come so soon.メアリーがそんなに早く来るとは思いもかけなかった。
He beckoned me nearer.彼は私にもっと近くに来るよう手招きした。
I can ride a bicycle.私は自転車に乗ることが出来る。
Here comes the train.ほら、列車が来る。
He came even though I told him not to.来るなといったのにやってきた。
She is likely to come.彼女は来るだろう。
He promised me to come.彼は来ると私に約束しました。
He was supposed to be there at 8 o'clock but he didn't show up till ten.彼は８時に来るはずだったが、１０時になるまで姿を現さなかった。
If you invited him, he might come.招待すれば彼は来るかもしれません。
He told me he would be here about seven.彼は、７時ごろここに来ると私に言った。
By the time you come back, I'll be gone.きみがもどって来るころには、ぼくは出かけてしまっているよ。
Mr Smith hasn't turned up yet though he promised to come.スミスさんは来る事を約束したけれどもまだ現れてはいない。
Be sure to come here by the appointed time.約束の時間までに必ずここへ来るように。
It doesn't matter whether you come or not.君が来るかどうかは問題ではない。
It is uncertain whether he is coming or not.彼が来るかどうかは、はっきりしない。
Tony can run fast.トニー君は速く走ることが出来る。
She is trying to save as much money as she can.彼女は出来るだけお金を溜めようと努力している。
Should anyone call on me in my absence, tell him that I will be back soon.ひょっとして私の留守中にだれかが私を訪ねて来たら、すぐもどって来ると伝えてください。
It's quite likely that Jane will come.十中八九ジェーンは来るだろう。
Certainly. What can I do?確かに。私は何をで出来る？
Shopping by mail through catalogs gives people a wide choice of merchandise.カタログを通じて郵便で買い物をすることによって、人々は幅広い商品を選ぶことが出来る。
I've never seen you cook. Can you cook anything at all?あなたが料理するのを見た事が無いけど、本当に少しは出来るのですか。
Jack stopped talking all of a sudden when Mary went into the room.ジャックは、メアリーが部屋に入って来ると突然話すのを止めた。
Man learned to adjust to, and in some ways to shape, his environment.人間は環境に適応し、ある点では環境を形成することが出来るようになった。
You can always depend upon her to help.彼女が助けてくれるのをいつも当てに出来る。
I doubt if he will come on time.彼が時間どおり来るかどうかは疑わしいと思う。
You are to come with me.君は僕と一緒に来るのだ。
It’s been a long time coming, but tonight, because of what we did on this day, in this election, at this defining moment, change has come to America.ここまで来るのに、ずいぶん長くかかりました。しかし今日と言うこの日、この夜、この決定的な瞬間に私たちが成し遂げたことのおかげで、アメリカに変化がやってきたのです。
Wait until your turn comes.順番が来るまで待ちなさい。
We are expecting company this evening.今晩はお客さんが来ることになっています。
Will she come?彼女は来るだろうか。
You should try to make the most of your opportunities.出来るだけ利用する。
My robot will prepare meals, clean, wash dishes, and perform other household tasks.私のロボットは食事の支度、掃除、皿洗いその他の家事が出来るでしょう。
She'll probably come.たぶん彼女は来るだろう。
I will wait until she comes.彼女が来るまで待つつもりだ。
It isn't certain whether he will come or not.彼が来るかどうかわからない。
We waited at the scene of the accident till the police came.私たちは、警察官が来るまで事故現場で待ちました。
Is there any chance of your coming to Tokyo again this year?今年また東京に来ることはありますか。
Good times alternate with bad.好況と不況は交互に来る。
He will come after all.彼は結局来るだろう。
I've not heard that she will come.彼女が来るという知らせは受けてない。
I am not sure when he will come.彼がいつ来るかよくわからない。
I missed the train. I should have come earlier.私は列車に乗り遅れた。もっと早く来るべきだった。
Anyone can participate in the game, no matter what nationality they are.その試合には国籍のいかんを問わず誰でも参加出来る。
He comes here twice a week.彼は週２でここへ来る。
I have a feeling that she will come today.彼女は今日来るような気がする。
I could not come because of the heavy rain.私はひどい雨のために来ることができなかった。
I will do my best.出来るだけがんばります。
He said he'd come and he did.彼は来ると言ったが、その通りやって来た。
You're the only person that can persuade him.彼を説得することが出来るのは君しかいません。
He told me that would come again.彼は私にまた来ると言った。
You can fool all the people some of the time, and some of the people all the time; but you cannot fool all the people all of the time.すべての人をしばらくの間だますことは出来る。また幾人かの人をずっとだましておくことも出来る。しかし、すべての人をずっと騙しとおすことはできない。
He is supposed to come here at 9 p. m.彼は午後九時にここへ来る事になっている。
The teacher pointed her finger at me and asked me to come with her.先生は私を指し、一緒に来るように言った。
You had better wait until the police come.警察が来るまで待った方が良い。
I've been waiting for this day to come.この日が来るのを心待ちにしてた。
Saturday comes before Sunday.土曜日は日曜日の前に来る。
He doesn't come here every day.彼は毎日ここへ来るわけではない。
Tell me when you will call me.君がたずねて来る時間を教えてください。
Modern travel enables us to go around the world in a few days.近年の旅行では私達は二、三日で世界一周が出来る。
I decided to come to Japan last year.私は昨年日本に来る決心をした。
He is at work now, but will return at seven.彼は仕事中だが７時には帰って来る。
Lend me as much money you can.出来る限りのお金を貸して下さい。
He can play the flute.彼はフルートを吹くことが出来る。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License