The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '来る'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
Books are now within the reach of everybody.
本は、現在、誰もが手に入れることが出来る。
I don't know for certain when he will come.
彼が来る事をはっきりとは知らなかった。
I had expected him at the meeting.
その会に来るとおもっていた。
She promised me to come.
彼女は私に来ると約束した。
I'm very happy you'll be visiting Tokyo next month.
君が東京に来月来るなって、私はとてもうれしいよ。
Did Tom tell Mary when to come?
トムはいつ来るかメアリーに伝えましたか。
Tom does everything he can to save money.
トムはお金を貯めるためなら出来ることは何でもする。
I do not know for certain when he will come.
彼がいつ来るのかはっきりとは知らない。
If I were a boy, I could join a baseball team.
もし私が男の子ならば、野球部にはいることが出来るのに。
Please let me know when you will come to Kobe.
いつ神戸に来るのか教えて下さい。
It's no use waiting for him to come.
彼が来るのを待っても無駄だ。
They shouted as loudly as they could.
彼らは出来るだけ大声で叫んだ。
How can I get rid of him?
どうやったら彼と縁を切ることが出来るだろうか。
I'll offer him what help I can.
私が出来る限りの援助を彼に差しのべるつもりです。
Students stand up when their teacher enters.
生徒達は先生が入って来ると起立する。
Even if he is busy, he will come.
たとえ多忙でも彼は来るだろう。
The lighting was set up to have the intensity controlled by one knob so you could produce the brightness as you want.
照明はツマミ一つで光量を変えられるようになっていて好きな明るさを演出出来るようになっている。
I translated the poem as best I could.
私は出来るだけその詩をうまく翻訳した。
I hope he will come.
彼が来るとよいと思う。
He will blow our party.
彼が来るとパーティーが台無しになる。
Tell me when he will come.
彼がいつ来るのか教えて。
He doesn't look willing to come to the concert.
彼はコンサートに喜んで来るようには見えない。
I'll just go for a walk to clear my head.
ちょっと散歩して、あたまをスッキリさせて来るよ。
The pupils stand up when their teacher enters.
生徒達は先生が入って来ると起立する。
You are expected to come by 5:00.
君は5時までに来るべきだ。
There is no one here who can help you with the work.
その仕事のお手伝いが出来る人はここには誰一人いません。
Nick doesn't need to come to my office.
ニックは私の会社に来る必要はない。
He comes to see his sick friend day after day.
彼は病気の友を毎日見舞いに来る。
I will wait here till he comes.
彼が来るまでここで待ちます。
I can swim on my front but not on my back.
平泳ぎは出来るが、背泳ぎは出来ない。
It rained day after day.
来る日も来る日も雨だった。
He may come here yet.
彼はそのうち来るかもしれない。
Wait until your turn comes.
順番が来るまで待ちなさい。
He agreed to be here at 6.
彼は6時にここは来ると約束した。
He comes here without fail on Sunday.
彼は日曜日に必ずここへやって来る。
Please speak as clearly as you can.
出来るだけはっきり言ってください。
I refused to eat until my parents came home.
私は両親が帰って来るまで食事をする事を断った。
If he has time, he will come.
もしひまがあれば、彼は来るでしょう。
You can reasonably expect her to come.
彼女は来るものと君が考えるのはもっともなことだ。
Robert comes to visit me every now and then.
ロバートは時々私を訪ねて来る。
I could not come because of the heavy rain.
私はひどい雨のために来ることができなかった。
You can't view Flash content on an iPad. However, you can easily email yourself the URLs of these web pages and view that content on your regular computer when you get home.