Children are to be deceived with comfits and men with oaths.
子供はキャンディーで、大人は宣言でだますことが出来る。
If you invited him, he might come.
招待すれば彼は来るかもしれません。
The computer can figure just as the human brain does.
電子計算機は人間の頭脳が計算するのとちょうど同じように計算する事が出来る。
I wait here until she comes.
私は彼女が来るまでここで待ちます。
I had no idea that you were coming.
君が来るとは少しも思っていなかった。
Even a child can read this.
子供でさえこれを読むことが出来る。
Who can run fastest in your class?
誰があなたのクラスで一番速く走ることが出来るのですか。
Nowadays, however, calculators can be used freely in school examinations, and already in many schools the only sound to be heard during a math exam is the sound of children tapping on their calculators.
I phoned my son before boarding the plane, telling him to come to the airport to pick me up.
私は飛行機に乗る前に息子に電話し、空港まで迎えに来るよう伝えた。
We waited at the scene of the accident till the police came.
私たちは、警察官が来るまで事故現場で待ちました。
It is possible for him to do the job.
彼はその仕事をすることが出来る。
I hope that John comes.
ジョンが来ること望んでいる。
If you decide to come to America, please let me know as soon as possible.
アメリカに来ることに決めたら、できるだけ早く知らせて下さい。
As shown above, it is possible to obtain ample profit and customers with truly simple know-how that anyone can do!
以上のように、実にシンプルな誰でも出来るノウハウで十分な利益と顧客は確保できるのです!
He comes to see my son now and then.
彼は時々私の息子に会いに来る。
Everything he says upsets me.
彼の言うことはいちいち頭に来る。
I was expecting a letter from her.
私は彼女から手紙が来るかと待っていた。
The applicant will be coming to see you the day after tomorrow.
あさって応募者があなたに会いに来ることになっています。
The resignations would have little or no effect on upcoming indications.
辞任劇は来るべき徴兵事務にはさして影響はないであろう。
I will write letters to you as often as I can.
出来るだけ手紙書くようにするよ。
He may come, or he may not.
彼は来るかもしれないし、来ないかもしれない。
She will be here this evening.
今晩、彼女はここに来るだろう。
I think the train will come soon.
列車はすぐに来ると思います。
I should be very pleased if you could come.
もしあなたが来ることができればうれしいのですが。
A woman is not a creature that acknowledges the 100 things you've done right, but rather, one that without fail will point out the one thing you've done wrong.