The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '来る'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

I could not come because of the heavy rain.私はひどい雨のために来ることができなかった。
I will pay my debt as soon as possible.出来るだけ早く借金は返済します。
You can even be a president!君は大統領にもなる事が出来るよね。
The Tanakas are visiting us this afternoon.今日の午後田中さん一家がうちに来る。
You don't need to come.あなたは来るにはおよばない。
Please bring me the book next time you come.この次に来るときその本を持ってきてくれ。
He can sing better than any of us.彼は我々の誰よりも上手に歌うことが出来る。
Let me know the time when he will come.彼が来る時を知らせて下さい。
They'll probably come by car.たぶん彼らは車で来るでしょう。
The day is sure to come when your dream will come true.君の夢が実現する日は必ず来るだろう。
My uncle is coming to see us tomorrow.明日おじが私たちを訪ねて来ることになっている。
We waited at the scene of the accident till the police came.私たちは、警察官が来るまで事故現場で待ちました。
It is probable that she will come tomorrow.明日彼女が来るというのはありそうなことだ。
Kenji is always the first to come to school.健二はいつも真っ先に学校に来る。
He forgot to come to see me yesterday.彼は昨日私に会いに来るのを忘れた。
I will wait until she comes.彼女が来るまで待つつもりだ。
Hurry up! Here comes the bus.急いで！バスが来るよ。
Is she coming, too?彼女も来るのですか。
Since tomorrow's Monday, Ken will probably come.明日は月曜なので健が多分来るだろう。
I esteem it an honor to address this audience.皆様にお話出来ることを光栄に存じます。
Why is it that you're always late?どうしてあなたはいつも遅れて来るのよ？
I was dazzled by the headlights of an approaching car.僕は前から来る自動車のヘッドライトで目がくらんだ。
There are many people to come this afternoon.今日の午後多くの人がやって来ることになっている。
You did not need to come so early.そんなに早く来る必要はなかった。
There is no telling what time he will come.彼が何時にやって来るかは分からない。
They shouted as loudly as they could.彼らは出来るだけ大声で叫んだ。
He'll come for sure.彼はきっと来る。
I wonder which of the runners will come first.その走者のうちどちらが最初に来るかしら。
A baby deer can stand as soon as it is born.シカは生まれたばかりで立つ事が出来る。
Read as many books as you can while you are a student.学生時代に出来るだけ多くの本を読むようにしなさい。
He played the game as best he could.彼は出来るだけ一生懸命に試合をした。
She might come.彼女は来るかもしれない。
Look out! There is a car coming.気を付けろ！車が来るぞ。
If for some reason she came to Japan, Jane would be very happy.もし万が一彼女が日本に来るとすれば、ジェーンはとても喜ぶだろう。
He can count up to ten with his fingers.その子供は指で１０まで数えることが出来る。
Mr. Tanaka can play the piano well.田中先生は上手にピアノを弾くことが出来る。
It isn't certain whether he will come or not.彼が来るかどうかはわからない。
Will he be coming this evening?彼は今夜来るでしょうか。
I believe he is coming tomorrow.彼は明日来ると思います。
Whether he comes or not, either way I will inform you.彼がこちらに来るかどうかいずれの場合でも知らせます。
On my way here, the strong wind blew my umbrella inside out.ここへ来る途中、風が強すぎて僕の傘は裏返しになってしまった。
I've been anticipating his arrival.彼が来るのを心待ちにしている。
Who can run fastest in your class?誰があなたのクラスで一番速く走ることが出来るのですか。
John will be here in five minutes.ジョンは５分もすればここに来るでしょう。
We lived in Osaka for ten years before we came to Tokyo.東京に来る前に私たちは大阪に１０年間住んでいた。
Be waiting here until he comes.彼が来るまでここで待っていてください。
I'm able to speak, and only speak, Japanese.しゃべるだけの日本語は出来る。
He promised to come, and didn't.彼は来ると約束したが、来なかった。
If science makes progress, we'll be able to solve such problems.科学が進歩すれば、このような問題は解決出来るようになる。
Any clever boy can do it.賢い子供なら出来る。
He will leave Tokyo and come to Kansai in June.彼は６月に東京を離れて関西に来る。
He is to come here by six at the latest.彼は遅くとも６時までにはここに来ることになっている。
I am wondering if I could be of any service to you.何かあなたのお役に立つことが出来るでしょうか。
She'll come even if you tell her not to.来るなといっても彼女は来るよ。
We want the meeting arranged as soon as possible.出来るだけ早急に会談の手配をして欲しい。
"But you just come here in the summer!" Said Tony.「でも、君達がここに来るのは夏だけではないか」とトニーが言いました。
Students are impatient for the summer holidays to come.学生たちは夏休みが来るのが待ち遠しい。
We're going to come again.私たちはまた来るつもりです。
I didn't expect you so soon.君がこんなに早く来るとは思っていなかった。
It makes no difference to me whether he comes or not.彼が来るか来ないかは私にどうでもよいことだ。
In June, it rains day after day.六月は来る日も来る日も雨が降る。
Man learned to adjust to, and in some ways to shape, his environment.人間は環境に適応し、ある点では環境を形成することが出来るようになった。
Why didn't you phone before coming?来る前になぜ電話をかけてくれなかったの。
I am pleased to help you if I can.私に出来ることでしたら喜んで手伝います。
I doubt if he will come.彼が来るかどうか疑問だ。
She will come back from school by six o'clock.彼女は６時までには学校から帰って来るでしょう。
He is supposed to come here at 9 p.m.彼は午後９時にここへ来る事になっています。
Whoever comes to see us is welcome.私たちに会いに来る人は誰でも歓迎します。
We can count on him for financial help.我々は財政的援助を彼に頼ることが出来る。
He writes to me less and less often these days.最近彼から手紙が来ることはますます少なくなった。
Everything in the fields and mountains looks fresh when spring comes.春が来ると野山の全てが生き生きとする。
If you decide to come to America, please let me know as soon as possible.アメリカに来ることに決めたら、できるだけ早く知らせて下さい。
My father can speak English well.父は英語を上手に話すことが出来る。
Hearing that a transfer student was coming, the class buzzed with excitement.転校生が来ると聞いてクラスはざわざわと色めき立った。
He added that I should come to the party, too.私もパーティーに来るべきだ、と彼はつけ加えた。
He is to come to my house tonight.彼は今晩私の家に来ることになっています。
I am not sure but she may come.彼女は来るかもしれない。
Tell me when he will come.彼がいつ来るのか教えて。
I've never seen you cook. Can you cook anything at all?あなたが料理するのを見た事が無いけど、本当に少しは出来るのですか。
The baby is able to walk.その赤ん坊は歩くことが出来る。
I'll try my best to finish it in time.出来る限り期限内に終えるようにやってみます。
Even a child can read this.子供でさえこれを読むことが出来る。
You ought to have come here earlier.もっと早くここに来るべきであったのに。
Sunday is followed by Monday.日曜の次に月曜が来る。
Make sure that the complaints are dealt with as quickly as possible.苦情は出来るだけ迅速に処理されるよう取り計らいなさい。
Looking out the window, I saw a car coming.窓の外を見ると、車が１台来るのが見えた。
Come as soon as possible.出来るだけ早く来て。
Don't come again.二度と来るな。
He said he'd come and he did.彼は来ると言ったが、その通りやって来た。
I can ride a bicycle.私は自転車に乗ることが出来る。
I had lived in Sendai for ten years before I came to Tokyo.私は東京に来るまでに１０年間仙台に住んでいました。
He doesn't look willing to come to the concert.彼はコンサートに喜んで来るようには見えない。
To make matters worse, there were signs of a fearful storm.さらに困ったことに、恐ろしい嵐の来る気配があった。
She comes to school in her car.彼女は車で学校に来る。
I'm sure he will come.私は彼が来ると確信しています。
He shouted to us to come.彼は私たちに来るよう大声で叫んだ。
Since it's very cold, we can skate.とても寒いからスケートが出来るよ。
Jane is more than likely to come.十中八九ジェーンは来るだろう。
She will come soon.彼女はすぐ来るでしょう。
He may come and see us tonight.彼は今夜私たちに会いに来るかもしれない。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License