The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '来る'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Why is it that you're always late?どうしてあなたはいつも遅れて来るのよ？
He doesn't come here every day.彼は毎日ここへ来るわけではない。
I think that the train will be here soon.電車はすぐ来ると思います。
I thought he would come.私は彼が来るだろうと思った。
He told us to come on time.われわれは時間どおりに来るように彼から言われた。
He will come after all.いずれにしても彼は来るだろう。
Did Tom tell Mary when to come?トムはいつ来るかメアリーに伝えましたか。
The time will come when she will repent of it.彼女がそれを後悔する時が来るだろう。
The point is whether she will come or not.問題は彼女が来るかどうかである。
She promised me that she'd come.彼女は私に来ると約束した。
A friend's coming over tomorrow.明日、家に友達が来る。
It makes no difference whether he will come or not.彼が来るかどうかは大して重要ではない。
I thought he wouldn't come.彼は来るまいとわたしは思った。
I haven't received any notice that she is coming.彼女が来るという知らせは一切受け取っていません。
I ran across an old classmate on my way here.私はここに来る途中偶然、昔のクラスメイトに会った。
As we drink, we open up to each other.酒を飲むと打解けて来る。
I'll just go for a walk to clear my head.ちょっと散歩して、あたまをスッキリさせて来るよ。
He was laid off until there was more work to do.もっと多く仕事が出来るまで彼は一時解雇された。
The day is sure to come when your dream will come true.君の夢が実現する日は必ず来るだろう。
He comes at noon.彼は正午にやって来る。
He is supposed to come here at 9 p.m.彼は午後９時にここへ来る事になっています。
There is no hope that he will come soon.彼がすぐに来るという見込みはない。
This is the one I meant when I said, 'A man who comes after me has surpassed me because he was before me.'私が「私の後から来る人がある。その方は私に優る方である。私より先におられたからだ。」といったのは、このかたの事です。
He promised to come, but he didn't come.彼は来ると約束したが、来なかった。
The day will come when you will realize it.君がそれを実現する日が来るだろう。
He will either come or call me.彼は来るか電話してくるかどちらかだろう。
Men differ from brutes in that they can think and speak.人はものを考え、また話すことが出来るという点で動物と違う。
I think he's coming, but I'm not quite sure.彼は来ると思いますが、あまり確信はありません。
I will wait until she comes.彼女が来るまで待つつもりだ。
If for some reason she came to Japan, Jane would be very happy.もし万が一彼女が日本に来るとすれば、ジェーンはとても喜ぶだろう。
I will get through with my homework before he comes.彼が来る前に宿題を終えます。
Who can speak English?誰が英語を話すことが出来るのですか。
He always stays in bed as late as he can.彼はいつも出来る限り遅くまでベッドの中にいる。
You can always count on him in any emergency.どのような緊急事態の時でも彼は当てに出来る。
I have some doubts about his coming in this weather.こんな天気にかれが来るかどうかおぼつかないと思う。
Now that Father is gone, we can talk freely.父が行ってしまったから、我々は自由に話が出来る。
Perhaps she will come tomorrow.彼女はたぶん明日来るでしょう。
It is doubtful whether she will come.彼女が来るかどうかは疑わしい。
I think he will come to our party.彼は私たちのパーティーに来るとおもいます。
Tell me when you will call me.君がたずねて来る時間を教えてください。
Is she coming, too?彼女も来るのですか。
He's good at swimming.彼は上手に泳ぐ事が出来る。
I will be studying when you come at seven.あなたが７時に来るときには私は勉強をしているだろう。
A spider can produce a silky substance from tiny openings on its underside.クモはお腹にある小さな穴からきぬのような物質を出すことが出来る。
I will go out if he comes here.彼がここに来るなら、外出します。
I don't know if George is coming or not.ジョージが来るかどうかわかりません。
Good times alternate with bad.好況と不況は交互に来る。
We had lived in Osaka for ten years before we came to Tokyo.東京に来る前に私たちは大阪に１０年間住んでいた。
I'm certain that he'll come.私は彼が来ることを確信している。
If you decide to come to America, please let me know as soon as possible.アメリカに来ることに決めたら、できるだけ早く知らせて下さい。
You can put your talents to good use if you become a designer.デザイナーになったら君の才能をよく生かすことが出来るだろう。
Tell him to come here at once.彼にすぐにここへ来るように言いなさい。
Haste makes waste.急ぐと無駄が出来る。
Is there anybody who can drive a car?誰か車の運転が出来る人はいませんか。
You can't view Flash content on an iPad. However, you can easily email yourself the URLs of these web pages and view that content on your regular computer when you get home.iPadではFlashのコンテンツが見られないが、そのウェブページのURLを自分へ電子メールで簡単に送ったら、家に帰って普通のパソコンで見ることが出来る。
He comes to see me once in a while.彼は時々会いに来る。
He is certain to come.彼はきっと来る。
I should be very pleased if you could come.もしあなたが来ることができればうれしいのですが。
It is uncertain whether he is coming or not.彼が来るかどうかは、はっきりしない。
That he will come is certain.彼が来ることは確実です。
I've been waiting for this day to come.この日が来るのを心待ちにしてた。
He will join us later.彼はあとから来るよ。
Come home as soon as you can.出来るだけ早く帰ってきてね。
Stars can be seen at night.星は夜に見ることが出来る。
I've been looking forward to him coming.彼が来るのを心待ちにしている。
Toshio can speak English very well.俊夫くんはとても上手に英語を話すことが出来る。
Linda was wildly excited to learn that her aunt Nancy was coming to visit her.リンダはナンシー叔母さんが訪ねて来るというのを知って胸がわくわくした。
The lighting was set up to have the intensity controlled by one knob so you could produce the brightness as you want.照明はツマミ一つで光量を変えられるようになっていて好きな明るさを演出出来るようになっている。
Well, I thought if anyone could do it, it would be you.まあ君なら出来るとは思ってたけどね。
He boasts that he can speak six languages.彼は六か国語を話すことが出来ると自慢している。
You can reasonably expect her to come.彼女は来るものと君が考えるのはもっともなことだ。
Dinner will be ready soon.まもなく夕食の準備が出来るでしょう。
She might come.彼女は来るかもしれない。
Ken is too busy to come.健はとても忙しくて来ることができない。
Wait here till he comes back.彼が戻って来るまでここで待ちなさい。
It is certain that he will come.彼が来るのは確かだ。
It's fair today, so we can work all day.今日は快晴だ。これで一日中仕事が出来る。
Naoko can run fast.直子さんは速く走る事が出来る。
Always give way to traffic coming from the right.右から進入して来る車にはいつも道を譲りなさい。
I don't know whether he will come or not.彼が来るかどうか知らない。
Here he comes.ほら彼がこちらに来るよ。
She'll probably come.たぶん彼女は来るだろう。
You may rest assured that we shall do all we can.我々は出来る限り手を尽くすと信じて下さい。
Beware! There's a car coming!気をつけて！車が来るから。
I wish you could come with us.君が一緒に来ることができたらいいのに。
Read as many books as you can while you are a student.学生時代に出来るだけ多くの本を読むようにしなさい。
My little sister can read books well now.妹はもう、本を上手に読む事が出来る。
There comes our teacher.先生が来る。
He is on his way and will arrive in due course.彼は来る途中ですから、やがて到着するでしょう。
It was not long before the news came.知らせが来るまでには長くはかからなかった。
Even if he's busy, he'll come.いくら忙しくても彼は来るでしょう。
Will he come this evening?彼は今夜来るでしょうか。
She was supposed to be here by noon.彼女は正午までにここに来ることになっていた。
We had hoped some students would come, but there was no one in the classroom.私たちは生徒が何人か来るのではないかと期待していたが、教室には誰ひとりいなかった。
Broaden your horizon so that as you become more and more able to take care of yourself you will move intelligently.独り立ちする能力がだんだん増すにつれて賢明に行動することが出来るようになるために、視野を広げなさい。
She phoned her husband to come immediately.彼女は父にすぐ来るように電話した。
I am not sure when he will come.彼がいつ来るかよくわからない。
Is there any chance that he will come?彼が来る見込みはありますか。
Whoever comes to see us is welcome.私たちに会いに来る人は誰でも歓迎します。
We think that he will come.彼は来ると思います。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License