The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '来る'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

The bus should be coming soon.バスはすぐ来るはずです。
The time will soon come when man will be able to travel to the moon.月に旅行できる時がそのうちに来るだろう。
I don't know whether she will come.彼女が来るかどうか疑う。
You can succeed in your life.あなたは人生に成功する事が出来る。
He comes here every three days.彼は３日ごとにここへ来る。
Tom will be here in just a moment.トムは今にもここに来るはずです。
I forgot to bring my I.D. card.診察券を持って来るのを忘れてしまいました。
I will pay my debt as soon as possible.出来るだけ早く借金は返済します。
I've been looking forward to him coming.彼が来るのを心待ちにしている。
She is able to skate.彼女はスケートが出来る。
I telephoned him to come at once.すぐ来るようにと彼に電話で話した。
Unfortunately he refused to come.あいにく彼は来ることを拒んだ。
Maybe they will come and maybe they won't.彼らはひょっとすると来るかもしれないし、来ないかもしれない。
A smile may convey understanding, joy, or an appreciation of humor.微笑みは、理解、喜び、あるいはユーモアを解したことを伝えることが出来る。
I sympathized with them, and promised that I would do what I could to help.私は彼らに同情し、私に出来ることは手伝うと約束した。
Good times alternate with bad.好況と不況は交互に来る。
I was expecting a letter from her.私は彼女から手紙が来るかと待っていた。
The train from Geneva will arrive at the station.ジュネーブから来る列車が駅に到着します。
She is certain to come on time.彼女はきっと時間どおりに来るだろう。
But in return they get a clear look at important games, and if they miss something, they can always rely on the commentator's description or the instant replay.しかしその代わり、重要な試合をはっきりと見られるし、何かを見落としても、解説者の説明やその場でのリプレーをいつでも当てにすることが出来る。
I got the idea that he would come by himself.私はかれが一人で来ると思ったんです。
Actors, artists, musicians, and writers may use many forms including spoken and written words, actions, colors and sounds.俳優、芸術家、音楽家、それに作家は、話し言葉、身振り、色彩、音などを含む色々な形を使うことが出来る。
Could you arrange to be here at five?５時にここに来るようにしていただけませんか。
The human brain can adapt to new situations.人間の脳は新しい状況に適応することが出来る。
"Is she coming, too?" "I hope so."彼女も来るのですか。来るといいのですが。
She will be here this evening.今晩、彼女はここに来るだろう。
He isn't supposed to come here.彼はここに来るまい。
We are expecting company this evening.今晩はお客さんが来ることになっています。
I cannot tell when he will come, but when he comes, he will do his best.彼がいつ来るかわからないが、来れば最善を尽くすだろう。
I will be at home when he comes next.次に彼が来るときには家にいます。
I think he's coming, but I'm not quite sure.彼は来ると思いますが、あまり確信はありません。
I want this photograph developed as soon as possible.この写真を出来るだけ早く現像して下さい。
Who can run fastest in your class?誰があなたのクラスで一番速く走ることが出来るのですか。
Just as water, gas, and electricity are brought into our houses from far off to satisfy our needs in response to a minimal effort, so we shall be supplied with visual or auditory images, which will appear and disappear at a simple movement of the hand, ha水やガス、電気が欲しい時に簡単に手に入るように、映像や音楽も手を軽く動かすだけで点けたり消したり出来るようになるだろう。
I expect him to come along any day now.彼は明日にもやって来るんじゃないかと思います。
He beckoned me nearer.彼は私にもっと近くに来るよう手招きした。
I take it for granted that he would come.私は彼が当然来ると思った。
He's more than likely to come.彼は十中八九来るだろう。
You need not come here for the moment.当分の間、君はここへ来る必要がない。
I don't like him coming to my house so often.彼がこうも頻繁に家に来るのは嬉しくない。
I should be very pleased if you could come.もしあなたが来ることができればうれしいのですが。
You are expected to come by 5:00.君は５時までに来るべきだ。
Be waiting here until he comes.彼が来るまでここで待っていてください。
He nodded to her to come along.彼は彼女に来るようにとうなずいた。
I will write to you as soon as I can.出来るだけ早くあなたに手紙を書きます。
There is always a next time.必ず又の機会が来る。
It was a nice party. You should have come, too.いいパーティーだった。君も来るべきだったのに。
Hurry up! Here comes the bus.急いで！バスが来るよ。
After skiing, relaxing in a hot spring bath, one can get fully warmed up.スキーをした後、温泉の湯舟（湯船）にゆっくり浸かったら、体の芯まで温まることが出来る。
Are you going to come tomorrow?明日、来るつもりですか？
Read as many books as you can while you are a student.学生時代に出来るだけ多くの本を読むようにしなさい。
I am sure of his coming to the party.私は彼が必ずパーティーに来ると思っている。
I'm sure he'll be along soon.彼はまもなく来るでしょう。
I get mad at his arrogance.彼の傲慢さは頭に来るよ。
He said to his wife "Are you coming with me"?彼は妻に「君も一緒に来るかね」と言った。
She will be here in no time.彼女はすぐに来るでしょう。
It's so cold that we can skate.とても寒いからスケートが出来るよ。
He comes to Tokyo once a year.彼は年に一回東京に来る。
He will come after all.彼は結局来るだろう。
He'll be here any moment.彼は今にもここに来るでしょう。
They had lived there until they came to Tokyo.彼らは東京に来るまでそこに住んでいた。
I will wait until she comes.彼女が来るまで待つつもりだ。
He writes to me less and less often these days.最近彼から手紙が来ることはますます少なくなった。
The teacher pointed her finger at me and asked me to come with her.先生は私を指し、一緒に来るように言った。
Any clever boy can do it.賢い子供なら出来る。
He was supposed to be there at 8 o'clock but he didn't show up till ten.彼は８時に来るはずだったが、１０時になるまで姿を現さなかった。
We can see the whole city from here.ここから町全体を見ることが出来る。
Her large income enables her to go to Paris every year.彼女は収入がたくさんあるので毎年パリに行くことが出来る。
Nancy never fails to arrive on time.ナンシーはいつも時間どおりに来る。
They can sense the approach of cold weather.彼らは、寒い季節の到来を感じ分けることが出来る。
We may give advice, but we do not inspire conduct.忠告を与えることは出来るが、行動を起こさせる霊感を吹き込むことは出来ない。
Anyone can do it.誰にでもそれは出来る。
Computers are capable of doing extremely complicated work.コンピューターは極めて複雑な仕事をすることが出来る。
I expect him to come every moment.私は彼が来るのを今か今かと待っている。
Even if he's busy, he'll come.いくら忙しくても彼は来るでしょう。
She will come here before long.彼女はまもなくここへ来るでしょう。
Our teacher is always on time for class.うちの先生はいつも時間通りに授業に来る。
My father can speak English well.父は英語を上手に話すことが出来る。
It will not be long before we can take a trip to the moon.月へ旅行できる日がまもなく来るだろう。
She might come.彼女は来るかもしれない。
He may come here yet.彼はそのうち来るかもしれない。
My mother will be expecting me at any moment.母は今にも私が来るかと待っているだろう。
A book can be compared to a friend.本は友になぞらえることが出来る。
There comes our teacher.先生が来る。
All I can do at the moment is wait.私が今出来るのは待つことだけだ。
I wonder whether he'll make it here on time tomorrow. Want to bet a can of juice on it?彼が明日時間通りに来るかどうかジュース一本賭けない？
Tom does everything he can to save money.トムはお金を貯めるためなら出来ることは何でもする。
Japan can thus make a contribution in the fields of culture and education.日本はそうすることによって、文化及び教育の面で貢献することが出来る。
He said he would come and he did come.彼は来ると言ったが、その通りやって来た。
He might come tomorrow.もしかすると彼は明日来るかもしれない。
It’s been a long time coming, but tonight, because of what we did on this day, in this election, at this defining moment, change has come to America.ここまで来るのに、ずいぶん長くかかりました。しかし今日と言うこの日、この夜、この決定的な瞬間に私たちが成し遂げたことのおかげで、アメリカに変化がやってきたのです。
I don't know the day when he will come.私は彼の来る日を知らない。
That he will come is certain.彼が来ることは確実です。
Cathy is coming to see our baby tonight.キャシーが今夜、私達の赤ちゃんを見に来る。
I am pleased to help you if I can.私に出来る事でしたら喜んでお手伝いします。
What made you decide to come here now?なぜ君は今ここへ来る気になったのですか。
We lived in Osaka for ten years before we came to Tokyo.東京に来る前に私たちは大阪に１０年間住んでいた。
He said he'd come and he did.彼は来ると言ったが、その通りやって来た。
He will arrive on June 24th.彼は６月２４日にやって来るでしょう。
It's certain that George will come.ジョージが来ることは確かである。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License