The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '来る'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
On my way here, the strong wind blew my umbrella inside out.
ここへ来る途中、風が強すぎて僕の傘は裏返しになってしまった。
I don't know the day when he will come.
私は彼の来る日を知らない。
She will come even if she is tired.
彼女はたとえ疲れていても来るだろう。
I'll bring my sister when I come next time.
今度来る時には妹を連れて来ます。
He will come to the church without fail.
彼はきっと教会へ来るだろう。
He was laid off until there was more work to do.
もっと多く仕事が出来るまで彼は一時解雇された。
I ran across an old classmate on my way here.
私はここに来る途中偶然、昔のクラスメイトに会った。
When spring comes, the days get longer day by day.
春が来ると、日は日ごとに長くなる。
I'll help you as much as I can.
出来る限りお手伝いしましょう。
I would give you the moon if I could.
出来ることなら、あなたに月をあげるのだけど。
I think that he will come.
彼は来ると思う。
Why didn't you phone before coming?
来る前になぜ電話をかけてくれなかったの。
He came even though I told him not to.
来るなといったのにやってきた。
I expect him to come.
彼が来るのを心待ちにしている。
I got the idea that he would come by himself.
私はかれが一人で来ると思ったんです。
I have just received a letter from a friend saying that she is coming to see me next week.
来週私に会いに来ると書いてある友人からの手紙を、ちょうど受け取ったところだ。
Tom comes to Boston once a year.
トムは年に1回ボストンに来る。
Anyone can do it.
誰にでもそれは出来る。
He is sure to come to see us.
彼は必ず私たちに会いに来る。
His health enables him to work so hard.
彼は健康のおかげであのようによく働くことが出来るのです。
I am not sure but she may come.
自信はないが、彼女は来るのではないかと思う。
Here he comes.
ほら彼がこちらに来るよ。
You're coming with us now.
君は今私たちと一緒に来るのだ。
Will your friends be seeing you off at the airport?
友達は空港へ見送りに来るのですか。
Jane is very likely to come.
十中八九ジェーンは来るだろう。
Maybe she is coming.
多分彼女は来るでしょう。
He doesn't have enough brains to do sums in his head.
彼は暗算が出来るほど頭が良くない。
I'll be at home the next time she comes.
次に彼女が来る時には、家にいます。
It rained day after day.
来る日も来る日も雨だった。
Even if he is busy, he will come.
たとえ彼は忙しくても来るよ。
He wanted to make the most of his chance to learn.
彼は勉強の機会を出来るだけ利用したいと思った。
Where will the bus pick us up?
バスはどこに迎えに来るのですか。
Please speak as clearly as you can.
出来るだけはっきり言ってください。
John will be here in five minutes.
ジョンは５分もすればここに来るでしょう。
He is eager that you come tomorrow.
彼は君が明日来ることを強く願っている。
Come as fast as you can.
出来るだけ早く来て。
Books are now within the reach of everybody.
本は、現在、誰もが手に入れることが出来る。
We think that he will come.
彼は来ると思います。
He told us to come on time.
われわれは時間どおりに来るように彼から言われた。
You need not have come.
あなたは来る必要はなかったのに。
You must begin with such books as you can understand easily.
簡単に理解出来るような本から始めるべきです。
The day will soon come when man can travel to Mars.
人間が火星に行ける日がやがて来るだろう。
The time will come when she'll regret it.
彼女がそれを後悔する時が来るだろう。
Nick needs not come to my office.
ニックは私の会社に来る必要はない。
Whenever my uncle comes, he brings some nice things for us.
おじは来るときはいつでもすてきな物を持ってきてくれる。
There is no hope that he will come soon.
彼がすぐに来るという見込みはない。
Sophie had been looking forward to getting another letter from the unknown sender.
ソフイーは未知の差し出し人からまた手紙が来るのを心待ちにしていた。
Chokichi keenly felt that people, as they get older, forget entirely about the worries that only young people know about and that they themselves experienced in their youth; and that they nonchalantly take this convenient disposition where they judge hars
