The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '来る'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

He doesn't come here every day.彼は毎日ここへ来るわけではない。
Wait until your turn comes.順番が来るまで待ちなさい。
Whether or not he will come is doubtful.彼は来るかどうか疑わしい。
Read as many books as you can while you are a student.学生時代に出来るだけ多くの本を読むようにしなさい。
I am uncertain when he will come next.彼が今度いつ来るかはっきりとは知らない。
I'll be at home the next time she comes.次に彼女が来る時には、家にいるつもりです。
Packaging can actually prevent certain kinds of waste.包装によって実際にある種の無駄を防ぐことが出来る。
The bluebird carries the sky on his back.青い鳥はその背中に青空を背負って来る。
The time will come when you will understand what I mean.私の言おうとすることがお前にもわかるときが来るだろう。
She did not promise to come here again.彼女はまたここに来るとは約束しなかった。
I made motions at him to come here with my hand.こちらに来るように手で合図した。
He can speak English much more fluently than I can.彼は私よりも遥かに流暢に英語を話すことが出来る。
Will she come?彼女は来るだろうか。
Luck comes to those who look for it.幸運はそれを求める人の所に来る。
If you decide to come to America, please let me know as soon as possible.アメリカに来ることに決めたら、できるだけ早く知らせて下さい。
He will be back by Monday at the latest.彼は遅くとも月曜日までには帰って来るでしょう。
When we are told not to come, we become all the more eager to go.私達は来るなと言われるとますます行きたくなるものだ。
Mr Smith hasn't turned up yet though he promised to come.スミスさんは来る事を約束したけれどもまだ現れてはいない。
There is no telling what time he will come.彼が何時にやって来るかは分からない。
He was on the way to the airport to meet Mr West.彼はウエストさんを出迎えに空港に来る途中でした。
In English the verb precedes the object.英語では動詞が目的語の前に来る。
Uncle George never visited us without some present.ジョージ叔父さんは、家へ来る時はきっと何かお土産を持って来てくれました。
Japanese seem to prefer picking a marriage partner as much like themselves as possible, finding a job that provides security and slow but steady advancement, and putting money in the bank.日本人は出来るだけ自分と同じような結婚相手を選んだり、安定と、ゆっくりではあるが着実な昇進とを保証する職業を探したり、銀行に貯金したりすることを好むように見える。
I took it that you would come.わたしはあなたが来るものと考えていた。
The day will come when I cease to be on this earth.この世に私がいなくなる日が来るだろう。
The car has three rows of seats and is capable of carrying eight passengers.その車は３列のシートがあるので８人の客を運ぶことが出来る。
Old Mr Smith is saving as much money as he can.年老いたスミスさんは出来るだけお金をためている。
Lend me as much money you can.出来る限りのお金を貸して下さい。
I'll bring my sister when I come next time.今度来る時には妹を連れて来ます。
He beckoned me nearer.彼は私にもっと近くに来るよう手招きした。
Is there any hope that he will come?彼が来る見込みはありますか。
Death is certain to all, all shall die.死は万人に来るべきもの、すべて人は死すべきものなり。
It was not long before the news came.知らせが来るまでには長くはかからなかった。
She's wearing plain clothes. However, she cannot the elegance that comes from her upbringing.彼女は飾り気のない格好をしてはいる。しかし育ちから来るエレガンスは隠せないものだ。
Last year, I decided to come to Japan.私は昨年日本に来る決心をした。
Could you arrange to be here at five?５時にここに来るようにしていただけませんか。
She promised me to come.彼女は私に来ると約束した。
Christmas is coming soon.もうじきクリスマスが来る。
He never fails to come here at three.彼は必ず３時にここに来る。
He is eager that you come tomorrow.彼は君が明日来ることを強く願っている。
It was a nice party. You should have come, too.いいパーティーだった。君も来るべきだったのに。
He's likely to come.彼は十中八九来るだろう。
He will come tomorrow.彼は明日来るだろう。
I hope for John to come.ジョンが来ること望んでいる。
You are supposed to come at 7 o'clock.君は７時に来ることになっている。
I'll be at home the next time she comes.次に彼女が来る時には、家にいます。
I want to know if he will come here.彼がここに来るかどうか知りたい。
Can you make yourself understood in English?君は英語で自分の意思を人に通じさせることが出来るか。
I can ride a bicycle.私は自転車に乗ることが出来る。
I will wait until she comes.彼女が来るまで待つつもりだ。
If John had come, I wouldn't have had to come.ジョンがきていたなら、私は来る必要はなかった。
He will arrive on June 24th.彼は６月２４日にやって来るでしょう。
The day will soon come when man can travel to Mars.人間が火星に行ける日がやがて来るだろう。
Tom will probably be the one who comes.来るのは多分トムだろう。
Look out! There is a car coming.気を付けろ！車が来るぞ。
I am not in a position to give you advice.私はあなたに助言出来る立場にいない。
Do it as soon as possible.出来るだけ早くそれをしなさい。
He will arrive on June 24.彼は６月２４日にやって来るでしょう。
What put it in your head to come here now?なぜ君は今ここへ来る気になったのですか。
It's anybody's guess when she'll come.彼女がいつ来るのか誰にもわからない。
I'll come again when you are free.君が暇なときにまた来るよ。
The question is whether he will come on time.問題なのは彼が時間通りに来るかどうかだ。
Clara's lack of responsibility drives me mad.クララの責任感の無さには頭に来る。
Whenever he comes to this place, he orders the same dish.彼はここに来るといつでも同じ料理を注文する。
Be sure to come here by the appointed time.約束の時間までに必ずここへ来るように。
You should try to make the most of your opportunities.出来るだけ利用する。
Japan can thus make a contribution in the fields of culture and education.日本はそうすることによって、文化及び教育の面で貢献することが出来る。
She will come here before long.彼女はまもなくここへ来るでしょう。
If you stay at a big hotel, you can use their swimming pool.大きなホテルに泊まれば、ホテルのプールが利用出来る。
I took it for granted that you would come.君が来るのは、当然のことだと思った。
You need not have come here so early.君はそんなに早くここに来る必要はなかったのに。
Will John come to see us tomorrow?ジョンは明日私たちに会いに来るでしょうか。
I am wondering if I could be of any service to you.何かあなたのお役に立つことが出来るでしょうか。
I'll be able to finish it in a day or two.それは１日か２日で出来るでしょう。
I can bear witness to his innocence.私は彼の潔白を証言することが出来る。
We won't start till Bob comes.ボブが来るまで私たちは始めません。
Please let me know when you come to Osaka.大阪に来るときは連絡してください。
Until he comes, I cannot go away.彼が来るまで私は行ってはいけません。
Are you coming with me?一緒に来るの？
He did all he could to win her favor.彼は彼女の好意を得るため出来るだけの事をした。
The lighting was set up to have the intensity controlled by one knob so you could produce the brightness as you want.照明はツマミ一つで光量を変えられるようになっていて好きな明るさを演出出来るようになっている。
I can swim across the river.僕は川を泳いで渡ることが出来る。
I don't doubt but that he will come.彼はきっと来ると思う。
The day will come when there will be no war.戦争のない時代が来るだろう。
Done! Now I just have to set it to simmer so it doesn't boil before everybody comes.でーきた！あとはみんなが来るまで、沸騰しないように弱火にしてっと。
I don't know whether George will come or not.ジョージが来るかどうか知りません。
He promised me that he would come at four.彼は4時に来ると私と約束した。
Be sure to come here by five.５時までには必ずここに来るように。
The pupils stand up when their teacher enters.生徒達は先生が入って来ると起立する。
You can even be a president!君は大統領にもなる事が出来るよね。
That he will come is certain.彼が来ることは確実です。
It’s been a long time coming, but tonight, because of what we did on this day, in this election, at this defining moment, change has come to America.ここまで来るのに、ずいぶん長くかかりました。しかし今日と言うこの日、この夜、この決定的な瞬間に私たちが成し遂げたことのおかげで、アメリカに変化がやってきたのです。
I wonder when he will come next time.彼は今度いつ来るのだろう。
Wait here till I come back.帰って来るまでここで待っていてください。
Hurry up! Here comes the bus.急いで！バスが来るよ。
As we drink, we open up to each other.酒を飲むと打解けて来る。
Will your friends be seeing you off at the airport?友達は空港へ見送りに来るのですか。
You should set off as soon as possible.君は出来るだけ早く出発すべきだ。
I wrote her a letter every day.来る日も来る日も私は彼女に手紙を書いた。
I think that she will come.彼女は来ると思う。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License