The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '来る'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
Everything was in order until he came.
彼が来るまでは、すべてが順調だった。
To make matters worse, there were signs of a fearful storm.
さらに困ったことに、恐ろしい嵐の来る気配があった。
By the time you come back, I'll be gone.
きみがもどって来るころには、ぼくは出かけてしまっているよ。
Lucy will certainly come.
ルーシーは必ず来る。
He will arrive on June 24th.
彼は６月２４日にやって来るでしょう。
It is uncertain whether he is coming or not.
彼が来るかどうかは、はっきりしない。
I am able to swim across the river.
僕は川を泳いで渡ることが出来る。
How do you come to school?
あなたはどうやって学校へ来るのか。
The computer can figure just as the human brain does.
電子計算機は人間の頭脳が計算するのとちょうど同じように計算する事が出来る。
Come home as soon as you can.
出来るだけ早く帰ってきてね。
The human brain can adapt to new situations.
人間の脳は新しい状況に適応することが出来る。
The time will soon come when Japan will distinguish herself in winter sports.
日本がウィンタースポーツに頭角を現す時が間もなく来るだろう。
Perhaps he will come.
ひょっとすると彼は来るだろう。
Nick needs not come to my office.
ニックは私の会社に来る必要はない。
If science makes progress, we'll be able to solve such problems.
科学が進歩すれば、このような問題は解決出来るようになる。
I'm sure he will come.
私は彼が来ると確信しています。
I made motions at him to come here with my hand.
こちらに来るように手で合図した。
Tom will probably be the one who comes.
来るのは多分トムだろう。
Will the police come?
警察は来るんですか？
Oranges grow in warm countries.
オレンジは暖かい国で出来る。
To understand all is to forgive all.
全貌を理解すれば人を理解する事が出来る。
A woman is not a creature that acknowledges the 100 things you've done right, but rather, one that without fail will point out the one thing you've done wrong.
He made great efforts to stop the reform as best he could.
彼はその改革を止めさせようと出来るだけ努力した。
That pretty bird did nothing but sing day after day.
あのかわいい鳥は来る日も来る日も鳴いてばかりいた。
She can skate.
彼女はスケートが出来る。
I waited every day for my dog to come home.
私は毎日私の犬が家に戻って来るのを待った。
Ghosts can possess people.
幽霊は人を憑くことが出来る。
I wonder which of the runners will come first.
その走者のうちどちらが最初に来るかしら。
I ran as fast as possible to catch up with him.
私は彼に追いつこうと出来るだけ速く走った。
You can always count on Tom.
君はトムをいつもあてに出来る。
If you decide to come to America, please let me know as soon as possible.
アメリカに来ることに決めたら、できるだけ早く知らせて下さい。
Suddenly, I raised my ears to the faint sound of footsteps coming from behind me.
ふと、私は、後ろから聞えて来る微かな跫音に耳を聳てたのです。
Jane is likely to come.
十中八九ジェーンは来るだろう。
Nothing can bring you peace but yourself.
あなた以外に、あなたに平和をもたらすことが出来るものは、何もない。
I doubt if he will come on time.
彼が時間通りに来るかは怪しいと思う。
He came even though I told him not to.
来るなといったのにやってきた。
Are you coming with me?
一緒に来るの？
The day will come when we can travel to the moon.
私たちが月に旅行できる日が来るだろう。
The more we know about life, the better we can understand what we read.
人生を知れば知るほど、我々は読む本の内容をよく理解する事が出来る。
You are old enough to take care of yourself.
お前はもう自分の事は自分で出来る年頃だよ。
It makes no difference to me whether he comes or not.
彼が来るか来ないかは私にはどうでもいいことだ。
I have no information she is coming.
彼女が来るという知らせは受けてない。
If you come this way by any chance, drop in to see me.
もしかこの方面に来るようなことがあったらお寄りください。
Whether or not he will come is doubtful.
彼は来るかどうか疑わしい。
She cabled us that she was coming.
彼女は来ると電報を打ってきた。
He can speak English much more fluently than I can.
彼は私よりも遥かに流暢に英語を話すことが出来る。
He could not come because he was ill.
彼は病気のために来ることができなかった。
I'm sure of his returning home safely.
彼はきっと無事に帰って来るよ。
I cannot tell when he will come, but when he comes, he will do his best.
彼が何時来るか分からないが、彼は最善を尽くすだろう。
I wonder if he will come.
彼は来るかしら。
They're coming to the park by bus.
彼らはバスで公園へ来るでしょう。
It'll be fine, you can do it! Trust yourself! You are already a splendid swimmer!
大丈夫、キミなら出来る！自分を信じて！キミはもう既に立派なスイマーなのよ！
That he will come is certain.
彼が来ることは確かです。
Shopping by mail through catalogs gives people a wide choice of merchandise.
カタログを通じて郵便で買い物をすることによって、人々は幅広い商品を選ぶことが出来る。
I am sure of his coming to the party.
私は彼が必ずパーティーに来ると思っている。
Who can run fastest in your class?
誰があなたのクラスで一番速く走ることが出来るのですか。
Beware! There's a car coming!
気をつけて！車が来るから。
He is by far the best student.
彼は誰よりもはるかに良く出来る学生だ。
The day will come when you will realize it.
君がそれを実現する日が来るだろう。
I decided to come to Japan last year.
私は昨年日本に来る決心をした。
It will not be long before we can take a trip to the moon.
月へ旅行できる日がまもなく来るだろう。
The girl coming in at the door now is always late.
今ドアから入って来る少女は、いつも遅刻してくる。
I put up with her as long as I could.
私は出来る限り、彼女に我慢した。
We have been waiting for hours for you to arrive.
私達は君がやって来るのを何時間も待っていたのですよ。
You can do this with ease.
君、これ簡単に出来るよ。
Is it possible to pass the tax accountant exam by self study?
独学で税理士試験に合格出来るでしょうか。
She might come.
彼女は来るかもしれない。
I will do what I can for you.
私はあなたのために出来る限りのことをします。
He nodded to her to come along.
彼は彼女に来るようにとうなずいた。
He may come, or he may not.
彼は来るかもしれないし、来ないかもしれない。
His wealth enables him to do anything.
裕福なので彼は何でもすることが出来る。
Naoko can run fast.
直子さんは速く走る事が出来る。
You can reasonably expect her to come.
彼女は来るものと君が考えるのはもっともなことだ。
He is always punctual.
彼はいつも時間通りに来る。
People can turn to the law if they want to correct an injustice.
人は不正を正したいときは法律に頼ることが出来る。
Should anyone call on me in my absence, tell him that I will be back soon.
ひょっとして私の留守中にだれかが私を訪ねて来たら、すぐもどって来ると伝えてください。
I didn't bargain for Mary's coming so soon.
メアリーがそんなに早く来るとは思いもかけなかった。
I'll bring my sister when I come next time.
今度来る時は妹を連れてきます。
You can't view Flash content on an iPad. However, you can easily email yourself the URLs of these web pages and view that content on your regular computer when you get home.
