The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '来る'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
I decided to come to Japan last year.
私は昨年日本に来る決心をした。
If you invited him, he might come.
招待すれば彼は来るかもしれません。
To understand all is to forgive all.
全貌を理解すれば人を理解する事が出来る。
If they don't have a car, they'll come by taxi.
もし車がなければ、彼らはタクシーで来るだろう。
As I missed the train, I had to wait for the next one for about an hour.
その電車に乗り遅れたので、私は次の電車が来るまで約一時間またされた。
You are supposed to come at 7 o'clock.
君は７時に来ることになっている。
Lucy is certain to come.
ルーシーは必ず来る。
Get up as early as you possibly can.
何とかして出来るだけ早く起きなさい。
Drop in on us when you next visit London.
次にロンドンに来る時は、私達のところに寄って下さい。
I believe he is coming tomorrow.
彼は明日来ると思います。
It's almost time for the guest to arrive.
そろそろお客が来る時間だ。
I expect him to come at any moment.
私は彼が来るのを今か今かと待っている。
Be sure to come here by five.
５時までには必ずここに来るように。
What various meanings can you find for the word "satellite"?
「衛星」という単語にいくつの意味を見つけることが出来るだろうか。
You can't view Flash content on an iPad. However, you can easily email yourself the URLs of these web pages and view that content on your regular computer when you get home.
She's wearing plain clothes. However, she cannot the elegance that comes from her upbringing.
彼女は飾り気のない格好をしてはいる。しかし育ちから来るエレガンスは隠せないものだ。
She studied French as hard as possible.
彼女は出来るだけ一生懸命フランス語の勉強した。
He will be here in half an hour.
彼は三十分でここに来るだろう。
Nick needs not come to my office.
ニックは私の会社に来る必要はない。
A woman is not a creature that acknowledges the 100 things you've done right, but rather, one that without fail will point out the one thing you've done wrong.
Suddenly, I raised my ears to the faint sound of footsteps coming from behind me.
ふと、私は、後ろから聞えて来る微かな跫音に耳を聳てたのです。
As we drink, we open up to each other.
酒を飲むと打解けて来る。
We thought some students would come, but there was nobody the classroom.
私たちは何人かの生徒が来るだろうと思っていたが、教室にはだれ一人いなかった。
I don't know when he will come here.
彼がいつここに来るか知りません。
I am able to swim across the river.
僕は川を泳いで渡ることが出来る。
Well, I thought if anyone could do it, it would be you.
まあ君なら出来るとは思ってたけどね。
I don't know if he will visit us next Sunday.
彼が今度の日曜日に私達のところに来るかどうかは分からない。
Mr Smith hasn't turned up yet though he promised to come.
スミスさんは来る事を約束したけれどもまだ現れてはいない。
The question is whether he will come on time.
問題なのは彼が時間通りに来るかどうかだ。
I was expecting a letter from her.
私は彼女から手紙が来るかと待っていた。
I thought he was coming.
私は彼が来ると思いました。
You need not have come so early.
そんなに早く来る必要はなかったのに。
It is probable that Jane will come.
十中八九ジェーンは来るだろう。
He can sing better than any of us.
彼は我々の誰よりも上手に歌うことが出来る。
But in return they get a clear look at important games, and if they miss something, they can always rely on the commentator's description or the instant replay.
