The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '来る'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
A friend's coming over tomorrow.
明日、家に友達が来る。
He comes to meet me sometimes.
彼は時々私に会いに来る。
You needn't come.
あなたは来るにはおよばない。
Oh, here they come!
あっ、彼等が来る。
I don't know whether he will come or not.
彼が来るかどうか知らない。
I delayed telling him about his uncle's death as long as I could.
私は彼の叔父さんの死のことを彼に話すのを出来る限り先送りした。
"Is she coming, too?" "I hope so."
彼女も来るのですか。来るといいのですが。
I don't like him coming to my house so often.
彼がこうも頻繁に家に来るのは嬉しくない。
He comes to Tokyo once a year.
彼は年に一回東京に来る。
I'd like inexpensive seats, if possible.
出来るだけ安い席がいいんですけど。
A friend comes to play at our house tomorrow.
友達が明日家に遊びに来る。
A mysterious sound approaches.
奇怪な音が近づいて来る。
He assumed that the train would be on time.
電車は時間通りに来るものだと彼は考えていた。
Can you make yourself understood in English?
君は英語で自分の意思を人に通じさせることが出来るか。
He is capable of running a mile in four minutes.
彼は４分のうちに１マイル走ることが出来る。
Nicole can speak Japanese very well.
ニコルは日本語をとても上手に話すことが出来る。
They labored day after day.
彼らは来る日も来る日も働いた。
I am not sure when he will come.
彼がいつ来るかよくわからない。
I don't know whether she will come.
彼女が来るかどうか疑う。
He is likely to come.
彼はおそらく来るだろう。
I hope all of them will come in time.
みんな遅れないで来ると思いますよ。
It makes no difference whether he will come or not.
彼が来るかどうかは大して重要ではない。
He is sure to come tomorrow.
彼はきっと明日来るだろう。
Urgent business prevented him from coming.
急用で彼は来る事が出来なかった。
I am not in a position to give you advice.
私はあなたに助言出来る立場にいない。
We were all anxious for your return.
私たちはみんなあなたが帰って来ることを切望している。
Don't come to school just for fun.
遊び半分に学校へ来るな。
Luck comes to those who look for it.
幸運はそれを求める人の所に来る。
I missed the train. I should have come earlier.
私は列車に乗り遅れた。もっと早く来るべきだった。
He boasts that he can speak six languages.
彼は六か国語を話すことが出来ると自慢している。
I expect to be back next Monday.
私は来週月曜日に帰って来ると思います。
The time may come when we will have no war.
戦争のない時代が来るかもしれない。
I don't know when he's coming.
彼がいつ来るか分かりません。
It is possible that he will come to our party.
彼は私たちのパーティーに来るかもしれない。
There is no one here who can help you with the work.
その仕事のお手伝いが出来る人はここには誰一人いません。
I don't know whether George will come or not.
ジョージが来るかどうか知りません。
I will wait here till he comes.
彼が来るまでここで待ちます。
It's no use waiting for him to come.
彼が来るのを待っても無駄だ。
Few people are able to understand his theories.
彼の理論を理解出来る人は少ない。
I take it for granted that he would come.
私は彼が当然来ると思った。
Look out! There is a car coming.
気を付けろ！車が来るぞ。
She is likely to come.
彼女は来るだろう。
He promised to come, but he didn't come.
彼は来ると約束したが、来なかった。
If you come this way by any chance, drop in to see me.
もしかこの方面に来るようなことがあったらお寄りください。
We are all impatient for our holiday.
我々はみな休暇が来るのを待ちかねている。
He doesn't have enough brains to do sums in his head.
彼は暗算が出来るほど頭が良くない。
With the power of imagination, we can even travel through space.
空想の力で、宇宙旅行も出来る。
It will be some time before they come.
彼らが来るまでにはまだしばらくかかるだろう。
The time will come when she'll regret it.
彼女がそれを後悔する時が来るだろう。
We'll be leaving before you get here.
あなたが来る前に私たちは行ってしまうよ。
I didn't expect that Mary would come so soon.
メアリーがそんなに早く来るとは思いもかけなかった。
I've never seen you cook. Can you cook anything at all?
あなたが料理するのを見た事が無いけど、本当に少しは出来るのですか。
Whenever I come here, I feel at ease.
ここへ来るといつも心が休まります。
He nodded to her to come along.
彼は彼女に来るようにとうなずいた。
Do you know when he will come?
彼がいつ来るかご存知ですか。
Lucy will certainly come.
ルーシーは必ず来る。
You can do it if you try.
やってみれば君にはそれが出来る。
She studied English as hard as she could.
彼女は出来るだけ一生懸命英語を勉強した。
He might come tomorrow.
もしかすると彼は明日来るかもしれない。
I should be very pleased if you could come.
もしあなたが来ることができればうれしいのですが。
Is there any chance of your coming to Tokyo again this year?
今年また東京に来ることはありますか。
You can't view Flash content on an iPad. However, you can easily email yourself the URLs of these web pages and view that content on your regular computer when you get home.
They come to collect the mail at three in the afternoon every day.
毎日午後３時に郵便を集めに来る。
If science makes progress, we'll be able to solve such problems.
科学が進歩すれば、このような問題は解決出来るようになる。
I am not sure but she may come.
自信はないが、彼女は来るのではないかと思う。
He comes here twice a week.
彼は１週間に２回ここに来る。
In June, it rains day after day.
六月は来る日も来る日も雨が降る。
I ran across an old classmate on my way here.
私はここに来る途中偶然、昔のクラスメイトに会った。
Some people can obtain relaxation from reading.
読書からくつろぎを得る事が出来る人もいる。
I'll be able to finish it in a day or two.
それは１日か２日で出来るでしょう。
It makes no difference to me whether he comes or not.
彼が来るかどうかはどうでもいいことだ。
I can bear witness to his innocence.
私は彼の潔白を証言することが出来る。
I took it for granted that she would come.
私は当然彼女は来るだろうと思っていた。
He told us to come on time.
われわれは時間どおりに来るように彼から言われた。
I'll help you as much as I can.
出来る限りお手伝いしましょう。
I don't know when he will be here.
彼がここへいつ来るかは分かりません。
The myth offers insights into the ancient civilization.
その神話を読むと古代文明を深く理解することが出来る。
The means of communication can include letters, magazine and newspaper advertisements, radio and television commercials, and telephone marketing, as well as catalogs.
