The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '来る'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
He doesn't come here every day.
彼は毎日ここへ来るわけではない。
Wait until your turn comes.
順番が来るまで待ちなさい。
Whether or not he will come is doubtful.
彼は来るかどうか疑わしい。
Read as many books as you can while you are a student.
学生時代に出来るだけ多くの本を読むようにしなさい。
I am uncertain when he will come next.
彼が今度いつ来るかはっきりとは知らない。
I'll be at home the next time she comes.
次に彼女が来る時には、家にいるつもりです。
Packaging can actually prevent certain kinds of waste.
包装によって実際にある種の無駄を防ぐことが出来る。
The bluebird carries the sky on his back.
青い鳥はその背中に青空を背負って来る。
The time will come when you will understand what I mean.
私の言おうとすることがお前にもわかるときが来るだろう。
She did not promise to come here again.
彼女はまたここに来るとは約束しなかった。
I made motions at him to come here with my hand.
こちらに来るように手で合図した。
He can speak English much more fluently than I can.
彼は私よりも遥かに流暢に英語を話すことが出来る。
Will she come?
彼女は来るだろうか。
Luck comes to those who look for it.
幸運はそれを求める人の所に来る。
If you decide to come to America, please let me know as soon as possible.
アメリカに来ることに決めたら、できるだけ早く知らせて下さい。
He will be back by Monday at the latest.
彼は遅くとも月曜日までには帰って来るでしょう。
When we are told not to come, we become all the more eager to go.
私達は来るなと言われるとますます行きたくなるものだ。
Mr Smith hasn't turned up yet though he promised to come.
スミスさんは来る事を約束したけれどもまだ現れてはいない。
There is no telling what time he will come.
彼が何時にやって来るかは分からない。
He was on the way to the airport to meet Mr West.
彼はウエストさんを出迎えに空港に来る途中でした。
In English the verb precedes the object.
英語では動詞が目的語の前に来る。
Uncle George never visited us without some present.
ジョージ叔父さんは、家へ来る時はきっと何かお土産を持って来てくれました。
Japanese seem to prefer picking a marriage partner as much like themselves as possible, finding a job that provides security and slow but steady advancement, and putting money in the bank.