The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '来る'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
Spring comes after winter.
冬の後に春が来る。
She will come soon.
彼女はすぐ来るでしょう。
Here comes the train.
ほら、列車が来る。
Direct marketing is a means of allowing people to shop from home.
ダイレクト・マーケティングは人々が家に居ながらにして買い物が出来る方法である。
After rain comes fair weather.
雨天の後には晴天が来る。
I haven't received any notice that she is coming.
彼女が来るという知らせは受けてない。
It makes no difference to me whether he comes or not.
彼が来るのか来ないのかは私にとってはどうでもいい。
A spider can produce a silky substance from tiny openings on its underside.
クモはお腹にある小さな穴からきぬのような物質を出すことが出来る。
I will write letters to you as often as I can.
出来るだけ手紙書くようにするよ。
It makes no difference to me whether he comes or not.
彼が来るかどうかは私にはどうでもいいことだ。
I thought he would come.
私は彼が来るだろうと思った。
I'll be waiting for Tom until 6 o'clock.
6時までトムが来るのを待ってるよ。
The bluebird carries the sky on his back.
青い鳥はその背中に青空を背負って来る。
You are old enough to take care of yourself.
お前はもう自分の事は自分で出来る年頃だよ。
If you are ever in Japan, come and see me.
もし日本へ来るようなことがあればぜひ会いに来て下さい。
Running as fast as I could, I was able to catch up with my friend.
出来るだけ早く走ったので、友人に追いつけた。
She may come.
彼女は来るかもしれない。
We are all impatient for our holiday.
我々はみな休暇が来るのを待ちかねている。
A mysterious sound approaches.
奇怪な音が近づいて来る。
It matters little whether he comes late or not.
彼の来るのが遅れようと遅れまいと、まあたいしたことではない。
I come here every Fourth of July.
私は独立記念日にはいつもここに来るの。
The train is coming!
電車が来るよ!
This was he of whom I said, "He who comes after me has surpassed me because he was before me."
「私の後から来る方は私に優る方である。私より先におられたからである。」といったのはこの方の事です。
He did all he could to win her favor.
彼は彼女の好意を得るため出来るだけの事をした。
Even a cat may look at a king.
猫でも王様は見ることが出来る。
I cannot help wondering if he will come on time.
私は、彼が時間通りに来るかしらと思わざるをえない。
Come home as soon as you can.
出来るだけ早く帰ってきてね。
Will he be coming this evening?
彼は今夜来るでしょうか。
I don't know whether she will come.
彼女が来るかどうか疑う。
Japanese seem to prefer picking a marriage partner as much like themselves as possible, finding a job that provides security and slow but steady advancement, and putting money in the bank.