The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '来る'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

He told me to be here at noon.彼は私に正午にここへ来るように言った。
I delayed telling him about his uncle's death as long as I could.私は彼の叔父さんの死のことを彼に話すのを出来る限り先送りした。
We were expecting him every moment.我々は彼が来るのを今か今かと待っていた。
I'll ask him if he will come.彼に来るかどうか聞いてみます。
I am pleased to help you if I can.私に出来る事でしたら喜んでお手伝いします。
It's likely that Tom will be the one who comes.来るのは多分トムだろう。
The news that he would come, quickly got abroad.彼が来るというニュースはたちまち広まった。
I think it possible that he may come.彼が来ることはありうると思う。
After skiing, relaxing in a hot spring bath, one can get fully warmed up.スキーをした後、温泉の湯舟（湯船）にゆっくり浸かったら、体の芯まで温まることが出来る。
He is by far the best student.彼は誰よりもはるかに良く出来る学生だ。
It makes no difference whether he will come or not.彼が来るかどうかは大して重要ではない。
We have to avoid a conflict as far as possible.出来るだけ争いを避けなくてはならない。
Jane is likely to come.十中八九ジェーンは来るだろう。
You are old enough to take care of yourself.お前はもう自分の事は自分で出来る年頃だよ。
Please give us your answer as soon as possible.出来るだけ早くお返事を下さい。
You can succeed in your life.あなたは人生に成功する事が出来る。
I put up with her as long as I could.私は出来る限り、彼女に我慢した。
Students should make the most of their free time.学生は自由な時間を出来るだけ有効に利用すべきだ。
He is supposed to come here at 9 p.m.彼は午後９時にここへ来る事になっています。
I can swim across the river.僕は川を泳いで渡ることが出来る。
Some people can obtain relaxation from reading.読書からくつろぎを得る事が出来る人もいる。
We made up our mind to come in any case.ともかく来ることにした。
I cannot tell when he will come, but when he comes, he will do his best.彼が何時来るか分からないが、彼は最善を尽くすだろう。
I expect him to come at any moment.私は彼が来るのを今か今かと待っている。
She will be here in no time.彼女はすぐに来るでしょう。
Who do you think will come first?誰が一番先に来ると思いますか。
The day is sure to come when your dream will come true.君の夢が実現する日は必ず来るだろう。
Our teacher is always on time for class.うちの先生はいつも時間通りに授業に来る。
I hope for John to come.ジョンが来ること望んでいる。
Above and beyond this, he can read Hebrew.これに加えて彼は、ヘブライ語を読むことが出来る。
He nodded to her to come along.彼は彼女に来るようにとうなずいた。
We were all anxious for your return.私たちはみんなあなたが帰って来ることを切望している。
You need not have come so early.そんなに早く来る必要はなかったのに。
The means of communication can include letters, magazine and newspaper advertisements, radio and television commercials, and telephone marketing, as well as catalogs.その伝達の方法には、カタログはもちろんであるが、手紙、雑誌や新聞による広告、ラジオやテレビのコマーシャル、電話による買い物なども含めることが出来る。
It isn't certain whether he will come or not.彼が来るかどうかわからない。
He boasts that he can speak six languages.彼は六か国語を話すことが出来ると自慢している。
The time will come and in it we can enjoy space travel.宇宙旅行を楽しめるときが来るだろう。
It is doubtful whether she will come on time.彼女が時間どおりに来るかどうかは疑わしい。
He came regardless of my instructions.来るなといったのにやってきた。
It has been snowing day after day.来る日も来る日も雪が降っている。
Don't expect me in case it should be rainy.万一雨の場合は私が来るとは思わないでください。
Certainly. What can I do?確かに。私は何をで出来る？
I waited for a bus to come.私はバスが来るのを待った。
Lend me as much money you can.出来る限りのお金を貸して下さい。
Sorry, I don't think I'm gonna be able to.ごめん。出来るとは思えないよ。
He isn't supposed to come here.彼はここに来るまい。
People gather around here when it gets dark.夕暮れ時になるとこの辺に人々が集まって来る。
He comes to see my son now and then.彼は時々私の息子に会いに来る。
Books are now within the reach of everybody.本は、現在、誰もが手に入れることが出来る。
I'm really longing for summer vacation.私は本当に夏休暇が来るのを待ちこがれています。
After the rain, fair weather.雨の後は良い日が来る。
I'll offer him what help I can.私が出来る限りの援助を彼に差しのべるつもりです。
You will able to drive a car in a few days.君は２、３日すれば車の運転が出来るようになるだろう。
He may come and see us tonight.彼は今夜私たちに会いに来るかもしれない。
She will come here before long.彼女はまもなくここへ来るでしょう。
He will come after all.いずれにしても彼は来るだろう。
I'll be waiting for Tom until 6 o'clock.６時までトムが来るのを待ってるよ。
Packaging can actually prevent certain kinds of waste.包装によって実際にある種の無駄を防ぐことが出来る。
Even if he is busy, he will come.たとえ彼は忙しくても来るよ。
He'll come on foot or by bicycle.彼は徒歩か自転車で来る。
There is always a next time.必ず又の機会が来る。
She told me she would be here about six.彼女は、６時ごろここに来ると私に言いました。
I can't imagine John coming on time.ジョンが時間どおりに来るなんて考えられない。
We waited at the scene of the accident till the police came.私たちは、警察官が来るまで事故現場で待ちました。
Students are impatient for the summer holidays to come.学生たちは夏休みが来るのが待ち遠しい。
I'll try my best to finish it in time.出来る限り期限内に終えるようにやってみます。
Dinner will be ready soon.まもなく夕食の準備が出来るでしょう。
I saw a man coming toward me.私に向かってやって来る人が見えた。
He may come tomorrow afternoon.彼は明日の午後に来るかも知れません。
I doubt if Bob will come on time.ボブが時間どおりに来るか疑わしい。
We want the meeting arranged as soon as possible.出来るだけ早急に会談の手配をして欲しい。
We are expecting company this evening.今晩はお客さんが来ることになっています。
He wanted to make the most of his chance to learn.彼は勉強の機会を出来るだけ利用したいと思った。
He's good at swimming.彼は上手に泳ぐ事が出来る。
The time will come when you will know the truth.真実を知るときが来るでしょう。
I think that she will come.彼女は来ると思う。
The boy said a wolf would come.その少年は狼が来ると言った。
Nancy was to show up at the place, but she didn't make it.ナンシーはその場所に来ることになっていましたが、来ませんでした。
I'll do my best.出来るだけがんばります。
I'm sure of his returning home safely.彼はきっと無事に帰って来るよ。
It is doubtful whether she will come to see me.彼女が私に会いに来るかどうかは疑わしい。
His health enables him to work so hard.彼は健康のおかげであのようによく働くことが出来るのです。
You need not have come.あなたは来る必要はなかったのに。
Everything in the fields and mountains looks fresh when spring comes.春が来ると野山の全てが生き生きとする。
Wait here till he comes back.彼が戻って来るまでここで待ちなさい。
We have been waiting for hours for you to arrive.私達は君がやって来るのを何時間も待っていたのですよ。
Next time you come, don't forget to give it back to me.次に来るとき、忘れずにそれを私に返してください。
Last year, I decided to come to Japan.私は昨年日本に来る決心をした。
I'll just go for a walk to clear my head.ちょっと散歩して、あたまをスッキリさせて来るよ。
When Mary entered the room, Jack suddenly stopped talking.ジャックは、メアリーが部屋に入って来ると突然話すのを止めた。
We hoped some students would come, but there were none in the classroom.私たちは何人かの生徒が来るだろうと思っていたが、教室にはだれ一人いなかった。
He comes here twice a week.彼は１週間に２回ここに来る。
Please let me know when you come to Osaka.大阪に来るときは私に知らせてください。
I'm not sure when he'll come.彼がいつ来るかよくわからない。
Robert comes to visit me every now and then.ロバートは時々私を訪ねて来る。
Do you know if he's coming to the party?彼がパーティーに来るか知ってる？
Butter is made from milk.バターはミルクから出来る。
We are all born mad.私たちは皆、生まれて来るときは気が狂っている。
He did all he could to win her favor.彼は彼女の好意を得るため出来るだけの事をした。
You can do it if you try.やってみれば君にはそれが出来る。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License