The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '来る'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
But whoever lives by the truth come into the right.
しかし真理を行うものは、光の方に来る。
Luck comes to those who look for it.
幸運はそれを求める人の所に来る。
I can't imagine John coming on time.
ジョンが時間どおりに来るなんて考えられない。
Mr Smith hasn't turned up yet though he promised to come.
スミスさんは来る事を約束したけれどもまだ現れてはいない。
She could not come because she was ill.
彼女は病気のために来ることが出来なかった。
I saw him come this way.
彼がこっちに来るのが見えました。
I ran as fast as I could.
私は出来るだけ速く走った。
Should anyone call on me in my absence, tell him that I will be back soon.
ひょっとして私の留守中にだれかが私を訪ねて来たら、すぐもどって来ると伝えてください。
Shopping by mail through catalogs gives people a wide choice of merchandise.
カタログを通じて郵便で買い物をすることによって、人々は幅広い商品を選ぶことが出来る。
It won't be long before we can travel to the moon.
まもなく月旅行が出来るだろう。
I'm sure that he'll come on time.
彼はきっと時間どおりに来る。
He isn't supposed to come here.
彼はここに来るまい。
I want to know if he will come here.
彼がここに来るかどうか知りたい。
We think that he will come.
彼は来るだろうと思う。
I'll wait here until she comes.
私は彼女が来るまでここで待ちます。
Is there any likelihood of his coming?
彼が来る見込みはありますか。
It's quite likely that he'll come.
彼は十中八九来るだろう。
He can count up to ten with his fingers.
その子供は指で10まで数えることが出来る。
He assumed that the train would be on time.
電車は時間通りに来るものだと彼は考えていた。
Look out! There is a car coming.
気を付けろ!車が来るぞ。
Jane is more than likely to come.
十中八九ジェーンは来るだろう。
When he was leaving, he told me that he would come again by the 25th.
彼が帰る時、25日にまた来ると言いました。
People can turn to the law if they want to correct an injustice.
人は不正を正したいときは法律に頼ることが出来る。
You are old enough to make your own living.
あなたは自分自身で生計を立てることが出来る年齢だ。
I expect him to come along any day now.
彼は明日にもやって来るんじゃないかと思います。
She might come.
彼女は来るかもしれない。
The teacher pointed her finger at me and asked me to come with her.
先生は私を指し、一緒に来るように言った。
This park reminds me of my childhood.
この公園に来ると子供のころを思い出します。
I telephoned him to come at once.
すぐ来るようにと彼に電話で話した。
Tanaka plays the piano well.
田中君は上手にピアノを弾くことが出来る。
He will either come or call me.
彼は来るか電話してくるかどちらかだろう。
He will come soon.
彼はすぐ来るでしょう。
You ought to have come to our party.
君は私たちのパーティーに来るべきだったのに。
He never visits us without bringing some presents for my children.
彼がうちに来るときは必ず子供に土産を持ってくる。
I was dazzled by the headlights of an approaching car.
僕は前から来る自動車のヘッドライトで目がくらんだ。
Just as water, gas, and electricity are brought into our houses from far off to satisfy our needs in response to a minimal effort, so we shall be supplied with visual or auditory images, which will appear and disappear at a simple movement of the hand, ha