The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '来る'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
I'll call for you at 8 tomorrow morning.
明日８時に誘いに来るよ。
She is always punctual in coming.
彼女はいつも遅れずに来る。
Nancy never fails to arrive on time.
ナンシーはいつも時間どおりに来る。
Takeshi did come, but didn't stay long.
武は来るには来たが、すぐ帰った。
I expect him to come at any moment.
私は彼が来るのを今か今かと待っている。
We think that he will come.
彼は来るだろうと思う。
He will come nine cases out of ten.
彼は十中八九来るだろう。
I get mad at his arrogance.
彼の傲慢さは頭に来るよ。
What made you decide to come here now?
なぜ君は今ここへ来る気になったのですか。
With the power of imagination, we can even travel through space.
空想の力で、宇宙旅行も出来る。
I hope the bus will come before long.
バスが早く来るといいが。
He comes to see his sick friend day after day.
彼は病気の友を毎日見舞いに来る。
I wonder whether he'll make it here on time tomorrow. Want to bet a can of juice on it?
彼が明日時間通りに来るかどうかジュース一本賭けない？
The teacher pointed her finger at me and asked me to go with her.
先生は私を指差し、いっしょに来るように言った。
He never visits us without bringing some presents for my children.
彼がうちに来るときは必ず子供に土産を持ってくる。
I will make up for the lost time by studying as hard as I can.
出来るだけ一生懸命勉強することによって失った時間を取り返します。
I thought you guys were planning on coming to my party.
みんな私のパーティーに来るつもりなのだと思ってた。
I'm very happy you'll be visiting Tokyo next month.
君が東京に来月来るって、私はとてもうれしいよ。
Before coming to Berlin, I had very little interest in German history.
ベルリンに来るまでドイツの歴史にはほとんど興味がありませんでした。
I believe he is coming tomorrow.
彼は明日来ると思います。
Come as fast as you can.
出来るだけ早く来て。
I will go provided that she comes.
彼女が来るのなら私も行きます。
She has been busy preparing for the coming trip to the U.S.
彼女は来るべきアメリカへの旅行の準備をするのにずっと忙しい。
That he will come is certain.
彼が来ることは確かです。
John should be here any minute now.
ジョンは今にもここへ来るはずだ。
Is there any likelihood of his coming?
彼が来る見込みはありますか。
It will be dark by the time the police come here.
警察がここに来るまでには暗くなっているだろう。
I wrote her a letter every day.
来る日も来る日も私は彼女に手紙を書いた。
I think he's coming, but I'm not quite sure.
彼は来ると思いますが、あまり確信はありません。
When will Yuko come to Denver?
優子さんはいつデンバーに来るのかなあ。
I am looking forward to hearing from him.
私は彼から便りが来るのを楽しみに待っている。
The receptionist said to come right in.
受け付け係は、すぐさま来るようにと言った。
All you have to do is wait on any customers that come to the shop.
君は、この店に来るあらゆる客に応対するだけでよい。
After skiing, relaxing in a hot spring bath, one can get fully warmed up.
スキーをした後、温泉の湯舟（湯船）にゆっくり浸かったら、体の芯まで温まることが出来る。
The train is coming!
電車が来るよ！
It's about time for the guests to arrive.
そろそろお客が来る時間だ。
I advised her to come by 9:00.
私は彼女に９時までに来るように忠告した。
I come here every Fourth of July.
私は独立記念日にはいつもここに来るの。
I kept as quiet as possible.
私は出来るだけ静かにしていた。
I want to keep my room as neat as possible.
自分の部屋は出来るだけきちんとしておきたい。
The time will soon come when Japan will distinguish herself in winter sports.
日本がウィンタースポーツに頭角を現す時が間もなく来るだろう。
He can play both tennis and baseball.
彼はテニスも野球も出来る。
When spring comes, the days get longer day by day.
春が来ると、日は日ごとに長くなる。
Make sure that the complaints are dealt with as quickly as possible.
苦情は出来るだけ迅速に処理されるよう取り計らいなさい。
We had lived in Osaka for ten years before we came to Tokyo.
東京に来る前に私たちは大阪に１０年間住んでいた。
Children are to be deceived with comfits and men with oaths.
子供はキャンディーで、大人は宣言でだますことが出来る。
It isn't certain whether he will come or not.
彼が来るかどうかはわからない。
How can I get rid of him?
どうやったら彼と縁を切ることが出来るだろうか。
Please bring my book up when you come.
あなたが２階へ来るとき私の本を持ってきてください。
Whoever comes first will get the best seats.
最初に来る人はだれでも一番良い席をとる。
We're going to come again.
私たちはまた来るつもりです。
Day in, day out the dog went to the station to wait for its master.
来る日も来る日もその犬は主人を迎えに駅へ行った。
I don't know if he will visit us next Sunday.
彼が今度の日曜日に私達のところに来るかどうかは分からない。
I wonder if he'll come tonight.
彼は今晩来るだろうか。
I asked him if he would go too.
私は彼も来るかとたずねた。
Do you know when she will come?
彼女がいつ来るか知っていますか。
The snow melted away when spring came.
春が来ると雪は溶けてしまった。
He can play the flute.
彼はフルートを吹くことが出来る。
You need not have come.
あなたは来る必要はなかったのに。
He can imitate the rest of the family.
彼は家族のまねが出来る。
There was nothing for it but to wait till he came back.
彼が戻って来るまで待つ以外しかたがなかった。
I can ride a bicycle.
私は自転車に乗ることが出来る。
Sorry, I don't think I'm gonna be able to.
ごめん。出来るとは思えないよ。
I don't know when he will be here.
彼がここへいつ来るかは分かりません。
It makes no difference to me whether he comes or not.
彼が来るか来ないかは私にとってどちらでもいいことだ。
I'll call for you at 8 tomorrow morning.
あした朝８時に誘いに来るよ。
She speaks Spanish well.
彼女はスペイン語を喋ることが出来る。
He'll come to see me without fail.
彼はきっと私のところへ来るでしょう。
I wonder how many times I've come here with her.
彼女とここに来るのは何回目になるのだろう。
The pupils stand up when their teacher enters.
生徒達は先生が入って来ると起立する。
The bus doesn't always come on time.
バスはいつも時間どおりに来るとは限らない。
I decided to wait at the station until my wife came.
妻が来るまで駅で待とうと決心した。
He comes here without fail on Sunday.
彼は日曜日に必ずここへやって来る。
I don't know for certain when he will come.
彼がいつ来るのかはっきりしない。
A woman is not a creature that acknowledges the 100 things you've done right, but rather, one that without fail will point out the one thing you've done wrong.
