The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '来る'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

The news that he would come, quickly got abroad.彼が来るというニュースはたちまち広まった。
Last year, I decided to come to Japan.私は昨年日本に来る決心をした。
He might come tomorrow.もしかすると彼は明日来るかもしれない。
I will go provided that she comes.彼女が来るのなら私も行きます。
Many foreign people come to Japan to work.多くの外国人が働くために日本にやって来る。
Will your friends be seeing you off at the airport?友人は空港へ見送りに来るのですか。
Death is certain to all, all shall die.死は万人に来るべきもの、すべて人は死すべきものなり。
Oranges grow in warm countries.オレンジは暖かい国で出来る。
Tom comes to Boston once a year.トムは年に1回ボストンに来る。
Once out of sight of the house, he began to run.その家が見えないところへ来ると彼は走り出した。
When he was leaving, he told me that he would come again by the 25th.彼が帰る時、２５日にまた来ると言いました。
But they will come here tomorrow.しかし、彼らは明日ここへ来るだろう。
Tell me when you will call me.君がたずねて来る時間を教えてください。
Man is the only animal that can talk.人間は話す事の出来る唯一の動物だ。
I want to keep my room as neat as possible.自分の部屋は出来るだけきちんとしておきたい。
I cannot tell when he will come, but when he comes, he will do his best.彼が何時来るか分からないが、彼は最善を尽くすだろう。
Why is it that you are always late?どうしてあなたはいつも遅れて来るのよ？
I thought it doubtful whether he would come or not.彼が来るかどうか疑わしいと思った。
The day will surely come when your dream will come true.君の夢が実現する日がきっと来るだろう。
I refused to eat until my parents came home.私は両親が帰って来るまで食事をする事を断った。
I had lived in Sendai for ten years before I came to Tokyo.私は東京に来るまでに１０年間仙台に住んでいました。
"But you just come here in the summer!" Said Tony.「でも、君達がここに来るのは夏だけではないか」とトニーが言いました。
He'll come to see me without fail.彼はきっと私のところへ来るでしょう。
She promised me to come.彼女は私に来ると約束した。
Anyone can do it.誰にでもそれは出来る。
It will be some time before they come.彼らが来るまでにはまだしばらくかかるだろう。
Nancy was to show up at the place, but she didn't make it.ナンシーはその場所に来ることになっていましたが、来ませんでした。
How long does it take you to get here from your house by train?あなたの家からここまで来るのに電車でどのくらいかかりますか。
Men differ from other animals in that they can think and speak.人間は考えたり話したりすることが出来ると言う点でほかの動物と違う。
He may come here yet.彼はそのうち来るかもしれない。
Why is it that you're always late?どうしてあなたはいつも遅れて来るのよ？
From now on, I promise to be punctual.これからは時間に遅れずに来ることを約束しています。
I didn't expect that Mary would come so soon.メアリーがそんなに早く来るとは思ってもみなかった。
The bluebird carries the sky on his back.青い鳥はその背中に青空を背負って来る。
He'll come for sure.彼はきっと来る。
We waited at the scene of the accident till the police came.私たちは、警察官が来るまで事故現場で待ちました。
I think it possible that he may come.彼が来ることはありうると思う。
I noticed you entering my room.君が部屋に入って来るのがわかった。
I've been looking forward to him coming.彼が来るのを心待ちにしている。
She cabled us that she was coming.彼女は来ると電報を打ってきた。
Probably he will come soon.たぶん彼はまもなく来るでしょう。
Since it's very cold, we can skate.とても寒いからスケートが出来るよ。
It's anybody's guess when she'll come.彼女がいつ来るのか誰にもわからない。
Human beings are different from animals in that they can think and speak.人間は考え、話すことが出来る点で動物と違う。
I expect him to come.彼が来るのを心待ちにしている。
In June, it rains day after day.六月は来る日も来る日も雨が降る。
I'm sure that he'll come to the party.私は彼が必ずパーティーに来ると思っている。
Whether or not he will come is doubtful.彼は来るかどうか疑わしい。
It was bad enough that he usually came to work late, but coming in drunk was the last straw, and I'm going to have to let him go.ただでさえ奴は普段から仕事に遅れて来るくせに、酒まで飲んで来るなんて堪忍袋の緒が切れた。もう会社を辞めてもらうしかない。
Everything he says upsets me.彼の言うことはいちいち頭に来る。
There's an eighty to ninety percent chance that Jane will come.十中八九ジェーンは来るだろう。
He's not smart enough to add numbers in his head.彼は暗算が出来るほど頭が良くない。
Get up as early as you possibly can.何とかして出来るだけ早く起きなさい。
I will do my best.出来るだけがんばります。
They're coming to the park by bus.彼らはバスで公園へ来るでしょう。
If for some reason she came to Japan, Jane would be very happy.もし万が一彼女が日本に来るとすれば、ジェーンはとても喜ぶだろう。
I took it that you would come.わたしはあなたが来るものと考えていた。
I'll offer him what help I can.私が出来る限りの援助を彼に差しのべるつもりです。
He comes here twice a week.彼は週２でここへ来る。
All I can do at the moment is wait.私が今出来るのは待つことだけだ。
I am wondering if I could be of any service to you.何かあなたのお役に立つことが出来るでしょうか。
Ezra, will y'all come over tonight?エズラ、おまえんとこはみんな今夜来るかね。
You need not have come so early.そんなに早く来る必要はなかったのに。
He visited me every time he came up to Tokyo.彼は東京へ来るたび私を訪ねてきた。
He promised me to come.彼は来ると私に約束しました。
I doubt if Bob will come on time.ボブが時間どおりに来るか疑わしい。
She is able to skate.彼女はスケートが出来る。
She studied English as hard as she could.彼女は出来るだけ一生懸命英語を勉強した。
The time will come when she will regret what she has said.彼女が自分の言ったことを後悔するときが来るだろう。
Well, I thought if anyone could do it, it would be you.まあ君なら出来るとは思ってたけどね。
He said he'd come and he did.彼は来ると言ったが、その通りやって来た。
I expect him to come at any moment.私は彼が来るのを今か今かと待っている。
What time will the bus pick us up?何時にバスは迎えに来るのですか。
He will come after all.いずれにしても彼は来るだろう。
She asked me if I could sew.彼女は私に裁縫が出来るか聞いてきた。
The time will come when you'll regret it.君がそれを後悔する時が来るだろう。
He comes to school by bus or train.彼はバスか電車で学校に来る。
They shouted as loudly as they could.彼らは出来るだけ大声で叫んだ。
Who can speak English?誰が英語を話すことが出来るのですか。
I saw her coming up the road.彼女がこちらへやって来るのを見た。
My cat is such a baby, she follows me around wherever I go.うちの猫って甘えん坊で、どこでも私のあと付いて来るのよね。
Students are impatient for the summer holidays to come.学生たちは夏休みが来るのが待ち遠しい。
The pupils stand up when their teacher enters.生徒達は先生が入って来ると起立する。
But in return they get a clear look at important games, and if they miss something, they can always rely on the commentator's description or the instant replay.しかしその代わり、重要な試合をはっきりと見られるし、何かを見落としても、解説者の説明やその場でのリプレーをいつでも当てにすることが出来る。
We may give advice, but we do not inspire conduct.忠告を与えることは出来るが、行動を起こさせる霊感を吹き込むことは出来ない。
Please wait here until he comes.彼が来るまでここで待っていてください。
My robot will prepare meals, clean, wash dishes, and perform other household tasks.私のロボットは食事の支度、掃除、皿洗いその他の家事が出来るでしょう。
Urgent business prevented him from coming.急用で彼は来る事が出来なかった。
The baby is able to walk.その赤ん坊は歩くことが出来る。
I firmly believe that your time will come.私はあなたの番が来ると確信しているよ。
It's so cold that we can skate.とても寒いからスケートが出来るよ。
It is possible that he will come to our party.彼は私たちのパーティーに来るかもしれない。
This is the one I meant when I said, 'A man who comes after me has surpassed me because he was before me.'私が「私の後から来る人がある。その方は私に優る方である。私より先におられたからだ。」といったのは、このかたの事です。
Will John come to see us tomorrow?ジョンは明日私たちに会いに来るでしょうか。
I am able to swim across the river.僕は川を泳いで渡ることが出来る。
Everything in the fields and mountains looks fresh when spring comes.春が来ると野山の全てが生き生きとする。
He comes round once a week.彼は１週間に１度やって来る。
An ulcer forms in the stomach.胃に潰瘍が出来る。
The time will come when she will repent of it.彼女がそれを後悔する時が来るだろう。
I advised her to come by 9:00.私は彼女に９時までに来るように忠告した。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License