The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '来る'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Will the police come?警察は来るんですか？
What put it in your head to come here now?なぜ君は今ここへ来る気になったのですか。
Can we reach a consensus on this issue?私たちはこの問題に関して合意に達することが出来るだろうか。
I put up with her as long as I could.私は出来る限り、彼女に我慢した。
It does not matter to me whether you come or not.君が来るかどうかは私にとってはどうでもよいことだ。
A gun might come in handy.銃の役立つ時が来るかもしれない。
What time will the bus pick us up?何時にバスは迎えに来るのですか。
Tom may come at any time.トムはどんな時でも来るかもしれない。
They're coming to the park by bus.彼らはバスで公園へ来るでしょう。
You need not have come so early.そんなに早く来る必要はなかったのに。
I want to know who is coming with us.誰が私たちと一緒に来るのか知りたい。
Every time Uncle George visited our house, he always brought us a gift.ジョージ叔父さんは、家へ来る時はきっと何かお土産を持って来てくれました。
Last year, I decided to come to Japan.私は昨年日本に来る決心をした。
Try to read as many books as possible.出来るだけ沢山の本を読むようにしなさい。
I'm able to speak, and only speak, Japanese.しゃべるだけの日本語は出来る。
I can swim on my front but not on my back.平泳ぎは出来るが、背泳ぎは出来ない。
He told me to be here at noon.彼は私に正午にここへ来るように言った。
I don't know when he'll come again.今度彼がいつ来るのかわかりません。
You can get a car license after you turn eighteen.車の免許は１８歳から取ることが出来る。
Summer is slow in coming this year.今年は夏が来るのが遅い。
I'm uncertain what time he is coming.彼が何時に来るかたしかでない。
He promised to be here at 6.彼は６時にここは来ると約束した。
I doubt that Tom will get here on time.トムが時間通りにここに来るとは思えない。
Who can run fastest in your class?誰があなたのクラスで一番速く走ることが出来るのですか。
I saw him come this way.彼がこっちへ来るのが見えました。
"Do you think he will come?" "I hope not."「彼は来ると思いますか」「来ないといいね」
His wealth enables him to do anything.裕福なので彼は何でもすることが出来る。
Japanese seem to prefer picking a marriage partner as much like themselves as possible, finding a job that provides security and slow but steady advancement, and putting money in the bank.日本人は出来るだけ自分と同じような結婚相手を選んだり、安定と、ゆっくりではあるが着実な昇進とを保証する職業を探したり、銀行に貯金したりすることを好むように見える。
He promised to come, but he didn't come.彼は来ると約束したが、来なかった。
I would give you the moon if I could.出来ることなら、あなたに月をあげるのだけど。
My little sister can read books well now.妹はもう、本を上手に読む事が出来る。
I sympathized with them, and promised that I would do what I could to help.私は彼らに同情し、私に出来ることは手伝うと約束した。
I made motions at him to come here with my hand.こちらに来るように手で合図した。
If you invited him, he might come.招待すれば彼は来るかもしれません。
The day will come when I cease to be on this earth.この世に私がいなくなる日が来るだろう。
There is no telling what time he will come.彼が何時にやって来るかは分からない。
For example, chameleons can change the color of their skin and blend with the trees and leaves around them.例えば、カメレオンは皮膚の色を変え、回りの木や葉っぱにとけ込むことが出来る。
You can succeed in your life.あなたは人生に成功する事が出来る。
You are expected to come by 5:00.君は５時までに来るべきだ。
Please let me know when you will come to Kobe.いつ神戸に来るのか教えて下さい。
He may come today.彼は今日来るかもしれない。
Is there any likelihood of his coming?彼が来る見込みはありますか。
The train is coming!電車が来るよ！
Ken is too busy to come.健はとても忙しくて来ることができない。
If you are ever in Japan, come and see me.もし日本へ来るようなことがあればぜひ会いに来て下さい。
He comes here every three days.彼は３日ごとにここへ来る。
He claimed that the enormous property was at his disposal.彼は、その莫大な財産は自分が自由に出来るものだと主張した。
When Mary entered the room, Jack suddenly stopped talking.ジャックは、メアリーが部屋に入って来ると突然話すのを止めた。
I'm really longing for summer vacation.私は本当に夏休暇が来るのを待ちこがれています。
We were expecting him every moment.我々は彼が来るのを今か今かと待っていた。
Everything was in order until he came.彼が来るまでは、すべてが順調だった。
I doubt if he will come.彼が来るかどうか疑問だ。
We came by several small villages on our way here.私たちはここに来る途中に小さな村をいくつか通り過ぎてきた。
I'm very happy you'll be visiting Tokyo next month.君が東京に来月来るって、私はとてもうれしいよ。
I don't know the day when he will come.私は彼の来る日を知らない。
He will come if he has a mind to.彼は来る気があれば来るでしょう。
John will be here in five minutes.ジョンは５分もすればここに来るでしょう。
You should have come yesterday.昨日来るべきだったのに。
It is doubtful whether she will come to see me.彼女が私に会いに来るかどうかは疑わしい。
She might come.彼女は来るかもしれない。
Even a cat may look at a king.猫でも王様は見ることが出来る。
The day will come when you will realize it.君がそれを実現する日が来るだろう。
Broaden your horizon so that as you become more and more able to take care of yourself you will move intelligently.独り立ちする能力がだんだん増すにつれて賢明に行動することが出来るようになるために、視野を広げなさい。
Except in special circumstances, anyone is allowed to enter the building.特別な場合を除いて、誰でもその建物に入ることが出来る。
Are you coming with me?一緒に来るの？
My father can speak English well.父は英語を上手に話すことが出来る。
It's likely that Tom will be the one who comes.来るのは多分トムだろう。
There's an eighty to ninety percent chance that Jane will come.十中八九ジェーンは来るだろう。
If science makes progress, we'll be able to solve such problems.科学が進歩すれば、このような問題は解決出来るようになる。
The receptionist said to come right in.受け付け係は、すぐさま来るようにと言った。
Man learned to adjust to, and in some ways to shape, his environment.人間は環境に適応し、ある点では環境を形成することが出来るようになった。
Here he comes.ほら彼がこちらに来るよ。
Will the typhoon hit Tokyo you suppose?東京に台風は来るでしょうか。
We won't start till Bob comes.ボブが来るまで私たちは始めません。
Butter is made from milk.バターはミルクから出来る。
I come here every Fourth of July.私は独立記念日にはいつもここに来るの。
There is no hope that he will come soon.彼がすぐに来るという見込みはない。
Next time you come, don't forget to give it back to me.次に来るとき、忘れずにそれを私に返してください。
Is there anybody who can drive a car?誰か車の運転が出来る人はいませんか。
As far as I can, I'll help you.出来る限り、お手伝いします。
I hope the time will soon come when there would be no more war.戦争がなくなる日がすぐに来ることを望みます。
Tom comes to Boston once a year.トムは年に1回ボストンに来る。
If he will come, I will wait for him till he comes.もし彼がどうしても来たいというのなら、彼が来るまで待とう。
That pretty bird did nothing but sing day after day.あのかわいい鳥は来る日も来る日も鳴いてばかりいた。
She is trying to save as much money as she can.彼女は出来るだけお金を溜めようと努力している。
He can imitate the rest of the family.彼は家族のまねが出来る。
He's more than likely to come.彼は十中八九来るだろう。
He isn't supposed to come here.彼はここに来るまい。
The accident prevented him from coming.事故のため彼は来ることができなかった。
He will come.彼は来るだろう。
He comes here twice a week.彼は週２でここへ来る。
He was supposed to be there at 8 o'clock but he didn't show up till ten.彼は８時に来るはずだったが、１０時になるまで姿を現さなかった。
He comes to meet me sometimes.彼は時々私に会いに来る。
Please wait here until he comes.彼が来るまでここで待っていてください。
Lucy is certain to come.ルーシーは必ず来る。
I had been to the hospital before you came.君が来る前に病院へ行ってきた。
The more we know about life, the better we can understand what we read.人生を知れば知るほど、我々は読む本の内容をよく理解する事が出来る。
I am not sure but she may come.彼女は来るかもしれない。
I haven't received any notice that she is coming.彼女が来るという知らせは何も受け取っていません。
Ken is so busy that he can't come.健はとても忙しくて来ることができない。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License