The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '来る'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

My robot will prepare meals, clean, wash dishes, and perform other household tasks.私のロボットは食事の支度、掃除、皿洗いその他の家事が出来るでしょう。
He boasts that he can speak six languages.彼は六か国語を話すことが出来ると自慢している。
Tom does everything he can to save money.トムは節約のためなら出来ることは何でもする。
Please give us your answer as soon as possible.出来るだけ早くお返事を下さい。
She is certain to come on time.彼女はきっと時間どおりに来るだろう。
They had lived there until they came to Tokyo.彼らは東京に来るまでそこに住んでいた。
I doubt if he will come.彼が来るかどうか疑問だ。
I had expected him at the meeting.その会に来るとおもっていた。
The teacher pointed her finger at me and asked me to go with her.先生は私を指差し、いっしょに来るように言った。
Her husband was supposed to come visit her from Paris for a single night Saturday night.土曜の晩には、パリから、一晩泊りで彼女の夫が来る筈になっているのです。
He will come on June 24th.彼は６月２４日にやって来るでしょう。
However, if you're going to read people's blogs in order to write an interesting blog, you can do that right away.ただ、面白いブログを書くために、人のブログを読むのなら今日から出来る。
This park reminds me of my childhood.この公園に来ると子供のころを思い出します。
It makes no difference to me whether he comes or not.彼が来るのか来ないのかは私にとってはどうでもいい。
A woman is not a creature that acknowledges the 100 things you've done right, but rather, one that without fail will point out the one thing you've done wrong.女というものは、あなたがうまくやった１００ものことには気付かず、ただ失敗したことを暴き立てる、そういうことが出来る生き物だ。
It's so cold that we can skate.とても寒いからスケートが出来るよ。
What made you decide to come here now?なぜ君は今ここへ来る気になったのですか。
He is at work now, but will return at seven.彼は仕事中だが７時には帰って来る。
I missed the train. I should have come earlier.私は列車に乗り遅れた。もっと早く来るべきだった。
He promised me to come by five at the latest.彼は遅くても5時までには来ると、私に約束した。
I took it for granted that you would come.君が来るのは、当然のことだと思った。
I'm waiting for her to come here.私は彼女がここに来るのを待っている。
But in return they get a clear look at important games, and if they miss something, they can always rely on the commentator's description or the instant replay.しかしその代わり、重要な試合をはっきりと見られるし、何かを見落としても、解説者の説明やその場でのリプレーをいつでも当てにすることが出来る。
I think it possible that he may come.彼が来ることはありうると思う。
Once out of sight of the house, he began to run.その家が見えないところへ来ると彼は走り出した。
It makes no difference to me whether he comes or not.彼が来るかどうかは私にはどうでもいいことだ。
A book can be compared to a friend.本は友になぞらえることが出来る。
He will be back by Monday at the latest.彼は遅くとも月曜日までには帰って来るでしょう。
He may come today.彼は今日来るかもしれない。
The day will come when there will be no war.戦争のない時代が来るだろう。
He'll come for sure.彼はきっと来る。
They must be educated enough so that they will make a wise choice.彼らは賢明な選択が出来るように充分な教育を受けていなければならない。
Toshio can speak English very well.俊夫くんはとても上手に英語を話すことが出来る。
I doubt that Tom will get here on time.トムが時間通りにここに来るとは思えない。
If you became a designer, you could make better use of your talents.デザイナーになったら君の才能をよく生かすことが出来るだろう。
He claimed that the enormous property was at his disposal.その莫大な財産は自分に自由に出来る物だ、と彼は主張した。
She is trying to save as much money as she can.彼女は出来るだけお金を溜めようと努力している。
Even if he is busy, he will come.たとえ彼は忙しくても来るよ。
He put me in touch with the kidnappers.彼は私が誘拐犯人と接触出来るようにしてくれた。
He is quite good at his job, but lacks initiative.彼はかなり仕事が出来るが率先力にかける。
I will go provided that she comes.彼女が来るのなら私も行きます。
How do you come to school?あなたはどうやって学校へ来るのか。
I wonder when Jane will come next time.私はジェーンが今度いつ来るか心配です。
I will wait here till he comes.彼が来るまでここで待ちます。
He lay in agony until the doctor arrived.医者が来るまで彼は激しい苦痛で横になっていた。
You should have come a little earlier.君はもう少し早く来るべきだった。
I wonder when Anne will come.アンはいつ来るのかしら？
He was laid off until there was more work to do.もっと多く仕事が出来るまで彼は一時解雇された。
He's good at swimming.彼は上手に泳ぐ事が出来る。
It makes no difference whether he will come or not.彼が来るかどうかは大して重要ではない。
When he gets drunk, he's quite an interesting priest, and he talks about various things.酔って来ると、随分面白い坊主で、いろんなことをしゃべり出す。
He'll come on foot or by bicycle.彼は徒歩か自転車で来る。
Jack suddenly stopped talking when Mary entered the room.ジャックは、メアリーが部屋に入って来ると突然話すのを止めた。
He forgot to come to see me yesterday.彼は昨日私に会いに来るのを忘れた。
I'm certain that he'll come.私は彼が来ることを確信している。
Sorry, I don't think I'm gonna be able to.ごめん。出来るとは思えないよ。
When the dog comes, a stone cannot be found. When the stone is found, the dog does not come.犬が来るとき石がなく、石があるとき犬はこず。
They come to collect the mail at three in the afternoon every day.毎日午後３時に郵便を集めに来る。
I hope that he will come.彼が来るとよいと思う。
I wonder whether he'll make it here on time tomorrow. Want to bet a can of juice on it?彼が明日時間通りに来るかどうかジュース一本賭けない？
Drop in on us when you next visit London.次にロンドンに来る時は、私達のところに寄って下さい。
You should start from books similar to the ones you can already understand easily.簡単に理解出来るような本から始めるべきです。
Perhaps he will come.ひょっとすると彼は来るだろう。
By all accounts, he is not a man to be trusted.誰の話から見ても彼は信頼出来る男ではない。
You can see some wild rabbits in the forest.この森では野生のうさぎを見る事が出来る。
He tried his best not to get wet.彼は出来るだけ濡れないようにした。
Now that Father is gone, we can talk freely.父が行ってしまったから、我々は自由に話が出来る。
Either you or he is supposed to come tomorrow.明日は君か彼が来ることになっている。
Don't come to school to lark around.遊び半分に学校へ来るな。
I am wondering if I could be of any service to you.何かあなたのお役に立つことが出来るでしょうか。
He will come tomorrow.彼は明日来るだろう。
She is trying to save as much money as she can.彼女は、出来るだけお金をためようと努力している。
We were expecting him every moment.我々は彼が来るのを今か今かと待っていた。
I'm really longing for summer vacation.私は本当に夏休暇が来るのを待ちこがれています。
I expect him to come every moment.私は彼が来るのを今か今かと待っている。
I don't know when he'll come again.今度彼がいつ来るのかわかりません。
Heaven's vengeance is slow but sure.天罰は遅くとも必ず来る。
Is there any likelihood of his coming?彼が来る見込みはありますか。
You don't need to come.あなたは来るにはおよばない。
Don't take the trouble to come and meet me.わざわざ迎えに来るようなことはしないで下さい。
If I were a boy, I could join a baseball team.もし私が男の子ならば、野球部にはいることが出来るのに。
I am not sure but she may come.彼女は来るかもしれない。
The snow melted away when spring came.春が来ると雪は溶けてしまった。
It's about time for the guests to arrive.そろそろお客が来る時間だ。
I esteem it an honor to address this audience.皆様にお話出来ることを光栄に存じます。
Looking out the window, I saw a car coming.窓の外を見ると、車が１台来るのが見えた。
It is probable that she will come tomorrow.明日彼女が来るというのはありそうなことだ。
I think it's possible that he may come.彼が来ることはありうると思う。
Shopping by mail through catalogs gives people a wide choice of merchandise.カタログを通じて郵便で買い物をすることによって、人々は幅広い商品を選ぶことが出来る。
We may give advice, but we do not inspire conduct.忠告を与えることは出来るが、行動を起こさせる霊感を吹き込むことは出来ない。
I wonder if he will come.彼は来るかしら。
My uncle is coming to see us tomorrow.明日おじが私たちを訪ねて来ることになっている。
But whoever lives by the truth come into the right.しかし真理を行うものは、光の方に来る。
He came even though I told him not to.私が来るなと言ったのにかかわらず、彼はやってきた。
I wonder how many times I've come here with her.彼女とここに来るのは何回目になるのだろう。
Ezra, will y'all come over tonight?エズラ、おまえんとこはみんな今夜来るかね。
Since tomorrow's Monday, Ken will probably come.明日は月曜なので健が多分来るだろう。
I think that she will come.彼女は来ると思う。
He's likely to come.彼は十中八九来るだろう。
Look out! There is a car coming.気を付けろ！車が来るぞ。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License