The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '来る'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
Japanese seem to prefer picking a marriage partner as much like themselves as possible, finding a job that provides security and slow but steady advancement, and putting money in the bank.
Should anyone call on me in my absence, tell him that I will be back soon.
ひょっとして私の留守中にだれかが私を訪ねて来たら、すぐもどって来ると伝えてください。
The mail arrives before noon.
郵便は昼前に来る。
We're going to come again.
私たちはまた来るつもりです。
Drop in on us when you next visit London.
次にロンドンに来る時は、私達のところに寄って下さい。
Single people enjoy more freedom to do what they want and enjoy living a less restricted social life.
したいことの出来る自由がもっとあり、制限のあまりない社会生活を楽しむことが出来る。
A smile may convey understanding, joy, or an appreciation of humor.
微笑みは、理解、喜び、あるいはユーモアを解したことを伝えることが出来る。
I believe he is coming tomorrow.
彼は明日来ると思います。
Tom will be here in just a moment.
トムは今にもここに来るはずです。
I don't know whether he'll come or not.
彼が来るかどうかは、私にはわからない。
He will come nine cases out of ten.
彼は十中八九来るだろう。
We made up our mind to come in any case.
ともかく来ることにした。
I don't know if George is coming or not.
ジョージが来るかどうかわかりません。
I'll ask him if he will come.
彼に来るかどうか聞いてみます。
I wish you could come with us.
君が一緒に来ることができたらいいのに。
I can swim across the river.
僕は川を泳いで渡ることが出来る。
My mother will be expecting me at any moment.
母は今にも私が来るかと待っているだろう。
There's a good chance that Jane will come.
十中八九ジェーンは来るだろう。
You will able to drive a car in a few days.
君は２、３日すれば車の運転が出来るようになるだろう。
I never dreamed that there would be a typhoon.
台風が来るとは夢にも思わなかった。
Look out! There is a car coming.
気を付けろ！車が来るぞ。
He is able to play the flute.
彼はフルートを吹くことが出来る。
He told me that would come again.
彼は私にまた来ると言った。
He comes here twice a week.
彼は１週間に２回ここに来る。
All you have to do is wait for his arrival.
君はただ彼が来るのを待ちさえすればよい。
She is always punctual in coming.
彼女はいつも遅れずに来る。
Come on, Shougo. You can do it.
頑張るのよ省吾、あなたなら出来るわ。
I look forward to seeing you at Christmas.
クリスマスにお会い出来るのを楽しみにしています。
The lost boy held out until the rescue team came.
迷子の少年は救助隊が来るまで何とかがんばった。
Mr. Tanaka can play the piano well.
田中先生は上手にピアノを弾くことが出来る。
I made motions at him to come here with my hand.
こちらに来るように手で合図した。
He comes here without fail on Sunday.
彼は日曜日に必ずここへやって来る。
I observed him come along here.
彼がこちらへやって来るのを見た。
He may come and see us tonight.
彼は今夜私たちに会いに来るかもしれない。
Please bring my book up when you come.
あなたが２階へ来るとき私の本を持ってきてください。
If you try your best now, happiness will come to you.
今最善をつくせば、あなたに幸せがやって来る。
Whether or not he will come is doubtful.
彼は来るかどうか疑わしい。
I can ride a bicycle.
私は自転車に乗ることが出来る。
I am sure of his coming to the party.
私は彼が必ずパーティーに来ると思っている。
Now, one and a half billion more human beings can live on the earth's surface, supporting themselves by working for others.
現在では、さらに１５億の人間が他人のために働きながら自分を支えてこの地球上で暮らすことが出来る。
I have forgotten to bring something to write with.
筆記用具を持って来るのを忘れた。
You didn't need to come so early.
そんなに早く来る必要はなかったのに。
My uncle is coming to see us tomorrow.
明日おじが私たちを訪ねて来ることになっている。
She has been busy preparing for the coming trip to the U.S.
彼女は来るべきアメリカへの旅行の準備をするのにずっと忙しい。
We are all born mad.
私たちは皆、生まれて来るときは気が狂っている。
Whoever comes to see us is welcome.
私たちに会いに来る人は誰でも歓迎します。
She is certain to come on time.
彼女はきっと時間どおりに来るだろう。
I am pleased to help you if I can.
私に出来る事でしたら喜んでお手伝いします。
I advised her to come by 9:00.
私は彼女に９時までに来るように忠告した。
There was nothing for it but to wait till he came back.
彼が戻って来るまで待つ以外しかたがなかった。
Such being the case, you can't expect he will come here.
そうゆうことだから彼が来るのは期待できないよ。
Is there any hope that he will come?
彼が来る見込みはありますか。
You will be able to read this book next year.
あなたは来年この本を読むことが出来るでしょう。
He said to his wife "Are you coming with me"?
彼は妻に「君も一緒に来るかね」と言った。
I suppose they are coming.
私は彼らは来ると思う。
I doubt if he will come on time.
彼が時間どおり来るかどうかは疑わしいと思う。
If you come my way, drop in on me.
もし、私の近くに来るときは是非立ち寄って下さい。
I don't know for certain when he will come.
彼が来る事をはっきりとは知らなかった。
He promised me to come by five at the latest.
彼は遅くとも５時までには来ると私に言いました。
Jane is likely to come.
十中八九ジェーンは来るだろう。
He is on his way and will arrive in due course.
彼は来る途中ですから、やがて到着するでしょう。
I don't like him coming to my house so often.
彼がこうも頻繁に家に来るのは嬉しくない。
He'll come for sure.
彼はきっと来る。
After a storm comes a calm.
嵐の後には凪が来る。
With the power of imagination, we can even travel through space.
空想の力で、宇宙旅行も出来る。
I don't know if George is coming or not.
ジョージが来るかどうか知りません。
Lucy is certain to come.
ルーシーは必ず来る。
He'll be here any moment.
彼は今にもここに来るでしょう。
Toshio can speak English very well.
俊夫くんはとても上手に英語を話すことが出来る。
You can lead a horse to water, but you can't make him drink.
馬を水際まで連れて行くことは出来るが、水を飲ませることは出来ない。
I meant to have come.
私は来るつもりだったのですが。
It was not long before the news came.
知らせが来るまでには長くはかからなかった。
I haven't received any notice that she is coming.
彼女が来るという知らせは受けてない。
She did come, but didn't stay long.
彼女は来ることは来たが、長くはいなかった。
He promised to be here at 6.
彼は６時にここは来ると約束した。
He will come on June 24th.
彼は６月２４日にやって来るでしょう。
The day will come when the business will succeed.
いつかその仕事が成功する日が来るだろう。
I noticed you entering my room.
君が部屋に入って来るのがわかった。
He comes here every three days.
彼は３日ごとにここへ来る。
What various meanings can you find for the word "satellite"?
「衛星」という単語にいくつの意味を見つけることが出来るだろうか。
The time will come when you will understand what I mean.
私の言おうとすることがお前にもわかるときが来るだろう。
I was expecting a letter from her.
私は彼女から手紙が来るかと待っていた。
I doubt that Tom will get here on time.
トムが時間通りにここに来るとは思えない。
In Switzerland, spring comes in May.
スイスでは5月に春が来る。
I'm sure he'll be along soon.
彼はまもなく来るでしょう。
It makes no difference to me whether he comes or not.
彼が来るか来ないかは私にとって重要ではない。
A woman is not a creature that acknowledges the 100 things you've done right, but rather, one that without fail will point out the one thing you've done wrong.
