The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '来る'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

What time will the bus pick us up?何時にバスは迎えに来るのですか。
I meant to have come.私は来るつもりだったのですが。
I will wait here till he comes.彼が来るまでここで待ちます。
Unfortunately he refused to come.あいにく彼は来ることを拒んだ。
He will come provided that he is well enough.体調を回復していれば、彼は来るだろう。
The time will come when she will regret what she has said.彼女が自分の言ったことを後悔するときが来るだろう。
He never fails to come to see me every day.彼は毎日必ず私のところへ来る。
That George will come is certain.ジョージが来ることは確かである。
I doubt that Tom will get here on time.トムが時間通りにここに来るとは思えない。
He is supposed to come here at 9 p. m.彼は午後九時にここへ来る事になっている。
What various meanings can you find for the word "satellite"?「衛星」という単語にいくつの意味を見つけることが出来るだろうか。
Either you or he is supposed to come tomorrow.明日は君か彼が来ることになっている。
It is possible for him to do the job.彼はその仕事をすることが出来る。
I hope for John to come.ジョンが来ること望んでいる。
Come as fast as you can.出来るだけ早く来て。
Come here before seven o'clock.７時より前にここに来るように。
If she should come to Japan, Jane would be very happy.もし万が一彼女が日本に来るとすれば、ジェーンはとても喜ぶだろう。
She'll probably come.たぶん彼女は来るだろう。
I'll do my best.出来るだけがんばります。
I wonder whether he'll make it here on time tomorrow. Want to bet a can of juice on it?彼が明日時間通りに来るかどうかジュース一本賭けない？
They must be educated enough so that they will make a wise choice.彼らは賢明な選択が出来るように充分な教育を受けていなければならない。
I heard her come here.彼女が来るのが聞こえた。
She is likely to come.彼女は来るだろう。
She was supposed to be here by noon.彼女は正午までにここに来ることになっていた。
A big typhoon is coming on.大きな台風が来るだろう。
He made great efforts to stop the reform as best he could.彼はその改革を止めさせようと出来るだけ努力した。
This park reminds me of my childhood.この公園へ来ると私は子供の頃を思い出す。
I saw him come this way.彼がこっちに来るのが見えました。
You can see the colors of the spectrum in a rainbow.虹の中にスペクトルの色を見る事が出来る。
Is there any likelihood of his coming?彼が来る見込みはありますか。
Please give us your answer as soon as possible.出来るだけ早くお返事を下さい。
When spring comes, the days get longer day by day.春が来ると、日は日ごとに長くなる。
Haste makes waste.急ぐと無駄が出来る。
My uncle is coming to see us tomorrow.明日おじが私たちを訪ねて来ることになっている。
He'll be here soon.もうすぐ彼はここに来るでしょう。
He comes here every three days.彼は３日ごとにここへ来る。
Also, "armchair shopping" gets rid of the frustrations of crowds and traffic.また、「安楽いすに座りながらの買い物」には、雑踏や交通から来るフラストレーションが伴わない。
It's fair today, so we can work all day.今日は快晴だ。これで一日中仕事が出来る。
It's quite likely that Jane will come.十中八九ジェーンは来るだろう。
The time will come when you will know the truth.真実を知るときが来るでしょう。
Tom does everything he can to save money.トムはお金を貯めるためなら出来ることは何でもする。
In English the verb precedes the object.英語では動詞が目的語の前に来る。
It's been a long time coming; but tonight, because of what we did on this day, in this election, at this defining moment, change has come to America.ここまで来るのに、ずいぶん長くかかりました。しかし今日と言うこの日、この夜、この決定的な瞬間に私たちが成し遂げたことのおかげで、アメリカに変化がやってきたのです。
We heard him come downstairs.彼が階下に降りて来るのが聞こえた。
I was wondering if you were going to show up today.今日君は来るのかなと思っていたところだよ。
We hoped some students would come, but there were none in the classroom.私たちは生徒が何人か来るのではないかと期待していたが、教室には誰ひとりいなかった。
We can count on him for financial help.我々は財政的援助を彼に頼ることが出来る。
She told me she would be here about six.彼女は、６時ごろここに来ると私に言いました。
You didn't need to come so early.そんなに早く来る必要はなかったのに。
I wonder if he'll come tomorrow.彼はあした来るかな。
It doesn't matter whether he comes late or not.彼の来るのがおくれようとおくれまいとかまわない。
I forgot to bring my health insurance card.保険証を持って来るのを忘れてしまいました。
As he unhesitatingly extended his arm towards me, he came to touch my private areas.彼はすかさず手を差し伸べて来ると、私の恥ずかしい場所を手で触れて来た。
Wait here till he comes back.彼が戻って来るまでここで待ちなさい。
You should start from books similar to the ones you can already understand easily.簡単に理解出来るような本から始めるべきです。
He is sure to come.彼はきっと来ると思う。
He will come after all.いずれにしても彼は来るだろう。
I don't know if George is coming or not.ジョージが来るかどうか知りません。
When will Yuko come to Denver?優子さんはいつデンバーに来るのかなあ。
He will be here in half an hour.彼は三十分でここに来るだろう。
To make matters worse, there were signs of a fearful storm.さらに困ったことに、恐ろしい嵐の来る気配があった。
Living as he did in remote countryside, he seldom came up to town.彼は人里離れた田舎に住んでいるので、町に来ることはめったにない。
He comes to school by bus or train.彼はバスか電車で学校に来る。
Many tourists come to this island every year.毎年、多くの観光客がこの島に来る。
You're the only person that can persuade him.彼を説得することが出来るのは君しかいません。
Whoever comes is welcome.誰でも来る人は歓迎です。
It's because I was asked to come that I'm here.私がここに来ているのは来るように言われたからです。
Please speak as slowly as possible.出来るだけゆっくり話して下さい。
I'm very happy you'll be visiting Tokyo next month.君が東京に来月来るなんて、私はとてもうれしいよ。
You can't view Flash content on an iPad. However, you can easily email yourself the URLs of these web pages and view that content on your regular computer when you get home.iPadではFlashのコンテンツが見られないが、そのウェブページのURLを自分へ電子メールで簡単に送ったら、家に帰って普通のパソコンで見ることが出来る。
Fortune comes in by a merry gate.笑う門には福来る。
It won't be long before a warm spring comes.まもなく暖かい春が来るだろう。
Beware! There's a car coming!気をつけて！車が来るから。
Perhaps he will come.もしかすると彼が来るかもしれない。
I'll be waiting for Tom until 6 o'clock.６時までトムが来るのを待ってるよ。
You must be above such mean conduct.君はそのような卑劣な行いなど出来るような人ではないはずだ。
I will go out if he comes here.彼がここに来るなら、外出します。
He agreed to be here at 6.彼は６時にここは来ると約束した。
Why are you always late?どうしてあなたはいつも遅れて来るのよ？
He comes to meet me sometimes.彼は時々私に会いに来る。
I'll stay at home the next time she comes.彼女が今度来るときには、家にいます。
You ought to have come here earlier.もっと早くここに来るべきであったのに。
We have to avoid a conflict as far as possible.出来るだけ争いを避けなくてはならない。
I can't ensure that she will be here tomorrow.彼女が明日ここに来るかどうか請け合えない。
The day will come when the business will succeed.いつかその仕事が成功する日が来るだろう。
What put it in your head to come here now?なぜ君は今ここへ来る気になったのですか。
I tried to absorb as much of local culture as possible.僕は出来るだけ多くその地方の文化を吸収しようとつとめた。
Her large income enables her to go to Paris every year.彼女は収入がたくさんあるので毎年パリに行くことが出来る。
Here comes Jane. Do you know her?ほら、ジェーンが来る。彼女を知っているか。
Jane is likely to come.十中八九ジェーンは来るだろう。
The myth offers insights into the ancient civilization.その神話を読むと古代文明を深く理解することが出来る。
I cannot tell when he will come, but when he comes, he will do his best.彼がいつ来るかわからないが、来れば最善を尽くすだろう。
Tom will be here in just a moment.トムは今にもここに来るはずです。
How can I get rid of him?どうやったら彼と縁を切ることが出来るだろうか。
Do you know when the musician will come here?音楽家がいつここへ来るか知っていますか。
I made motions at him to come here with my hand.こちらに来るように手で合図した。
He can swim well.彼は上手に泳ぐ事が出来る。
I wonder when Anne will come.アンはいつ来るのかしら？
I'll be at home the next time she comes.次に彼女が来る時には、家にいるつもりです。
We came by several small villages on our way here.私たちはここに来る途中に小さな村をいくつか通り過ぎてきた。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License