The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '来る'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

The decline can be traced to the 1950s.その衰退はざっと１９５０年代までさかのぼる事が出来る。
Lucy will certainly come.ルーシーは必ず来る。
Tell me when he will come.彼がいつ来るのか教えて。
We have to avoid a conflict as far as possible.出来るだけ争いを避けなくてはならない。
I wonder when Jane will come next time.ジェーンは今度いつ来るのだろう。
He comes here without fail on Sunday.彼は日曜日に必ずここへやって来る。
She promised me that she would come at three.彼女は３時に来ると私に約束した。
Since it's very cold, we can skate.とても寒いからスケートが出来るよ。
I thought you might come.あなたが来るかもしれないと思いました。
I doubt that Tom will get here on time.トムが時間通りにここに来るとは思えない。
Spring comes between winter and summer.春は冬と夏の間にやって来る。
I wonder when Anne will come.アンはいつ来るのかしら？
He is certain to come.彼はきっと来る。
It's certain that George will come.ジョージが来ることは確かである。
Who do you think will come first?誰が一番先に来ると思いますか。
Look out! There is a car coming.気を付けろ！車が来るぞ。
Will he come this evening?彼は今夜来るでしょうか。
Once out of sight of the house, he began to run.その家が見えないところへ来ると彼は走り出した。
The boy said a wolf would come.その少年は狼が来ると言った。
Jane is likely to come.十中八九ジェーンは来るだろう。
Man is distinguished from all other creatures by the faculty of laughter.人は笑うことが出来ることで、他のすべての被造物と区別される。
You can always depend upon her to help.彼女が助けてくれるのをいつも当てに出来る。
My uncle was coming to see us the next day.その翌日におじが私たちを訪ねて来ることになっていた。
He tried his best not to get wet.彼は出来るだけ濡れないようにした。
She might come.彼女は来るかもしれない。
It is doubtful whether she will come to see me.彼女が私に会いに来るかどうかは疑わしい。
Perhaps he will come.ひょっとすると彼は来るだろう。
A mysterious sound approaches.奇怪な音が近づいて来る。
Is there a cafe where I can have a light meal?軽食の出来るカフェがありますか。
I don't know for certain when he will come.彼がいつ来るのか、はっきりとは分かりません。
I don't know whether he will come or not.彼が来るかどうか知らない。
Uncle George never visited us without some present.ジョージ叔父さんは、家へ来る時はきっと何かお土産を持って来てくれました。
Come here before seven o'clock.７時より前にここに来るように。
He comes here twice a week.彼は１週間に２回ここに来る。
He is anxious for her to come.彼は彼女が来る事を切望している。
You can't view Flash content on an iPad. However, you can easily email yourself the URLs of these web pages and view that content on your regular computer when you get home.iPadではFlashのコンテンツが見られないが、そのウェブページのURLを自分へ電子メールで簡単に送ったら、家に帰って普通のパソコンで見ることが出来る。
We had hoped some students would come, but there was no one in the classroom.私たちは生徒が何人か来るのではないかと期待していたが、教室には誰ひとりいなかった。
We can see the whole city from here.ここから町全体を見ることが出来る。
I do not know for certain when he will come.彼がいつ来るのかはっきりとは知らない。
It makes no difference to me whether he comes or not.彼が来るかどうかはどうでもいいことだ。
The lighting was set up to have the intensity controlled by one knob so you could produce the brightness as you want.照明はツマミ一つで光量を変えられるようになっていて好きな明るさを演出出来るようになっている。
It is possible for him to do the job.彼はその仕事をすることが出来る。
Sorry, I don't think I'm gonna be able to.ごめん。出来るとは思えないよ。
What time did he say he'd come?彼は何時に来ると言いましたか。
You had better make the most of your opportunities.君は機会を出来るだけ利用した方がいい。
I decided to wait at the station until my wife came.妻が来るまで駅で待とうと決心した。
Human beings are different from animals in that they can think and speak.人間は考え、話すことが出来る点で動物と違う。
The more we know about life, the better we can understand what we read.人生を知れば知るほど、我々は読む本の内容をよく理解する事が出来る。
Whoever comes will be welcomed.来る者は誰でも歓迎だ。
I think that he will come.彼は来ると思う。
Is it possible to pass the tax accountant exam by self study?独学で税理士試験に合格出来るでしょうか。
We hoped some students would come, but there were none in the classroom.私たちは生徒が何人か来るのではないかと期待していたが、教室には誰ひとりいなかった。
He doesn't have enough brains to do sums in his head.彼は暗算が出来るほど頭が良くない。
I hope for John to come.ジョンが来ること望んでいる。
I question whether he'll come in time.彼が時間どおりに来るかどうかは私は怪しいと思う。
Please bring my book up when you come.あなたが２階へ来るとき私の本を持ってきてください。
You can succeed in your life.あなたは人生に成功する事が出来る。
We won't start till Bob comes.ボブが来るまで私たちは始めません。
Keep your room as neat as you can.自分の部屋は出来るだけきちんとしておきなさい。
I cannot tell when he will come, but when he comes, he will do his best.彼が何時来るか分からないが、彼は最善を尽くすだろう。
When we are told not to come, we become all the more eager to go.私達は来るなと言われるとますます行きたくなるものだ。
I took it for granted that you would come.私は君が来るのを当然だと思っていた。
Nicole can speak Japanese very well.ニコルは日本語をとても上手に話すことが出来る。
I'll call for you at 8 tomorrow morning.明日８時に誘いに来るよ。
I ran as fast as possible to catch up with him.彼に追いつく為に私は出来るだけ早く走った。
He assumed that the train would be on time.電車は時間通りに来るものだと彼は考えていた。
Many tourists come to this island every year.毎年、多くの観光客がこの島に来る。
Don't come to school just for fun.遊び半分に学校へ来るな。
Whoever comes to see us is welcome.私たちに会いに来る人は誰でも歓迎します。
I cannot help wondering if he will come on time.私は、彼が時間通りに来るかしらと思わざるをえない。
He tried to keep dry as best he could.彼は出来るだけ濡れないようにした。
When spring comes, people go out to pick wild plants.春が来ると人々はのぐさを摘みに出かけます。
Could you arrange to be here at five?５時にここに来るようにしていただけませんか。
Is there any chance of your coming to Tokyo again this year?今年また東京に来ることはありますか。
There are many people to come this afternoon.今日の午後多くの人がやって来ることになっている。
A smile may convey understanding, joy, or an appreciation of humor.微笑みは、理解、喜び、あるいはユーモアを解したことを伝えることが出来る。
Beware! There's a car coming!気をつけて！車が来るから。
I took it for granted that you would come.君が来るのは、当然のことだと思った。
I am not in a position to give you advice.私はあなたに助言出来る立場にいない。
I don't doubt that she will come here.彼女はきっとここに来る。
Men differ from other animals in that they can think and speak.人間は考えたり話したりすることが出来ると言う点でほかの動物と違う。
Next time I come, I'll bring you some flowers.この次来るときは、花を持ってきてあげよう。
We are all impatient for our holiday.我々はみな休暇が来るのを待ちかねている。
Either you or he is supposed to come tomorrow.明日は君か彼が来ることになっている。
I didn't expect that Mary would come so soon.メアリーがそんなに早く来るとは思ってもみなかった。
I don't know when he's coming.彼がいつ来るか分かりません。
If I were a boy, I could join the baseball team.もし私が男の子ならば、野球部にはいることが出来るのに。
He played the game as best he could.彼は出来るだけ一生懸命に試合をした。
I get mad at his arrogance.彼の傲慢さは頭に来るよ。
I wonder when he will come next time.彼は今度いつ来るのだろう。
When the dog comes, a stone cannot be found. When the stone is found, the dog does not come.犬が来るとき石がなく、石があるとき犬はこず。
Modern travel enables us to go around the world in a few days.近年の旅行では私達は二、三日で世界一周が出来る。
Naoko can run fast.直子さんは速く走る事が出来る。
He will come after all.どのみち彼は来るだろう。
It makes no difference to me whether he comes or not.彼が来るか来ないかは私にはどうでもいいことだ。
She could not come because she was ill.彼女は病気のために来ることが出来なかった。
Here he comes.ほら彼がこちらに来るよ。
He comes to see his sick friend day after day.彼は病気の友を毎日見舞いに来る。
On my way here, the strong wind blew my umbrella inside out.ここへ来る途中、風が強すぎて僕の傘は裏返しになってしまった。
Living as he did in remote countryside, he seldom came up to town.彼は人里離れた田舎に住んでいるので、町に来ることはめったにない。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License