The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '来る'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

I haven't received any notice that she is coming.彼女が来るという知らせは受けてない。
Be sure to come here by the appointed time.約束の時間までに必ずここへ来るように。
He'll come to see me without fail.彼はきっと私のところへ来るでしょう。
He'll come for sure.彼はきっと来る。
Tony can run fast.トニー君は速く走ることが出来る。
Next time I come, I'll bring you some flowers.この次来るときは、花を持ってきてあげよう。
I'm uncertain what time he is coming.彼が何時に来るかたしかでない。
I hope that John comes.ジョンが来ること望んでいる。
Well, I thought if anyone could do it, it would be you.まあ君なら出来るとは思ってたけどね。
I've been waiting for this day to come.この日が来るのを心待ちにしてた。
You didn't need to come.あなたは来る必要はなかったのに。
Are you coming with me?一緒に来るの？
Please write to me as soon as you can.出来るだけはやくお手紙をください。
I can swim on my front but not on my back.平泳ぎは出来るが、背泳ぎは出来ない。
He will come to the station by bus.彼はバスで駅に来るでしょう。
Also, "armchair shopping" gets rid of the frustrations of crowds and traffic.また、「安楽いすに座りながらの買い物」には、雑踏や交通から来るフラストレーションが伴わない。
There's no need for Nick to come to my office.ニックは私の会社に来る必要はない。
John should be here any minute now.ジョンは今にもここへ来るはずだ。
Drop in on us when you next visit London.次にロンドンに来る時は、私達のところに寄って下さい。
I'm certain that he'll come.私は彼が来ることを確信している。
She will come even if she is tired.彼女はたとえ疲れていても来るだろう。
Nobody but you can make me happy.君以外に、僕を幸せに出来る人はいない。
Old Mr Smith is saving as much money as he can.年老いたスミスさんは出来るだけお金をためている。
"Can you do it in a week?" "I think so."「一週間で出来ますか」「出来ると思います」
He said he would come and he did come.彼は来ると言ったが、その通りやって来た。
It is probable that Jane will come.十中八九ジェーンは来るだろう。
He comes round once a week.彼は１週間に１度やって来る。
I don't know if she will come.彼女が来るかどうかわからない。
Whenever my uncle comes, he brings some nice things for us.おじは来るときはいつでもすてきな物を持ってきてくれる。
You needn't come.あなたは来るにはおよばない。
Suddenly, I raised my ears to the faint sound of footsteps coming from behind me.ふと、私は、後ろから聞えて来る微かな跫音に耳を聳てたのです。
He can play both tennis and baseball.彼はテニスも野球も出来る。
I have an idea she will come today.彼女は今日来るような気がする。
Day after day, the dog sat waiting for his master in front of the station.来る日も来る日も、その犬は駅の前で主人を待って座っていた。
Mr Smith hasn't turned up yet though he promised to come.スミスさんは来る事を約束したけれどもまだ現れてはいない。
We had lived in Osaka for ten years before we came to Tokyo.東京に来る前に私たちは大阪に１０年間住んでいた。
He promised to come, and didn't.彼は来ると約束したが、来なかった。
You can always depend upon her to help.彼女が助けてくれるのをいつも当てに出来る。
The boy said a wolf would come.その少年は狼が来ると言った。
In English the verb precedes the object.英語では動詞が目的語の前に来る。
He is quite good at his job, but lacks initiative.彼はかなり仕事が出来るが率先力にかける。
They come to collect the mail at three in the afternoon every day.毎日午後３時に郵便を集めに来る。
I heard her come here.彼女が来るのが聞こえた。
Give to every day the chance to be the most beautiful in your life.来る日すべてに、自分の人生で一番美しい日となるチャンスを与えるんだ。
This is the one I meant when I said, 'A man who comes after me has surpassed me because he was before me.'私が「私の後から来る人がある。その方は私に優る方である。私より先におられたからだ。」といったのは、このかたの事です。
He used to come to see me on Sunday.彼は日曜日には遊びに来るのが常であった。
She promised me to come.彼女は私に来ると約束した。
I will go provided that she comes.彼女が来るのなら私も行きます。
It will have stopped raining by the time he comes back.彼が帰って来る頃には、雨も止んでいることでしょう。
Jack stopped talking all of a sudden when Mary went into the room.ジャックは、メアリーが部屋に入って来ると突然話すのを止めた。
He doesn't have enough brains to do sums in his head.彼は暗算が出来るほど頭が良くない。
I don't know the day when he will come.私は彼の来る日を知らない。
Alice may possibly come.アリスはひょっとすると来るかもしれない。
I took it for granted that you would come.私は君が来るのを当然だと思っていた。
You can travel from Osaka to Tokyo in an hour by plane.飛行機のおかげで１時間で大阪から東京まで行くことが出来る。
We may give advice, but we do not inspire conduct.忠告を与えることは出来るが、行動を起こさせる霊感を吹き込むことは出来ない。
A baby deer can stand as soon as it is born.シカは生まれたばかりで立つ事が出来る。
He will be here in half an hour.半時間したら彼はここに来るでしょう。
The point is whether she will come or not.問題は彼女が来るかどうかである。
I'm very happy you'll be visiting Tokyo next month.君が東京に来月来るって、私はとてもうれしいよ。
I want to keep my room as neat as possible.自分の部屋は出来るだけきちんとしておきたい。
He never visits us without bringing some presents for my children.彼がうちに来るときは必ず子供に土産を持ってくる。
I doubt if he will come.彼が来るかどうか疑問だ。
You didn't need to come so early.そんなに早く来る必要はなかったのに。
I thought you might like to know who's coming to our party.私たちのパーティーに来るのが誰か、あなたがお知りになりたいのではないかと思いました。
Probably he will come soon.たぶん彼はまもなく来るでしょう。
We hoped some students would come, but there were none in the classroom.私たちは何人かの生徒が来るだろうと思っていたが、教室にはだれ一人いなかった。
I do not know when she can come.私は彼女がいつ来ることができるかわかりません。
Don't forget to pick me up tomorrow morning.明日の朝私を迎えに来るのを忘れないでね。
You can always count on him in any emergency.どのような緊急事態の時でも彼は当てに出来る。
Wait here till he comes back.彼が戻って来るまでここで待ちなさい。
He shouted to us to come.彼は私たちに来るよう大声で叫んだ。
Do you know when he will come?彼がいつ来るかご存知ですか。
I suppose they are coming.私は彼らは来ると思う。
Day in, day out the dog went to the station to wait for its master.来る日も来る日もその犬は主人を迎えに駅へ行った。
It's been a long time coming; but tonight, because of what we did on this day, in this election, at this defining moment, change has come to America.ここまで来るのに、ずいぶん長くかかりました。しかし今日と言うこの日、この夜、この決定的な瞬間に私たちが成し遂げたことのおかげで、アメリカに変化がやってきたのです。
We thought some students would come, but there was nobody the classroom.私たちは何人かの生徒が来るだろうと思っていたが、教室にはだれ一人いなかった。
Such being the case, you can't expect he will come here.そうゆうことだから彼が来るのは期待できないよ。
He is likely to come.彼はおそらく来るだろう。
She is always punctual in coming.彼女はいつも遅れずに来る。
The train is coming!電車が来るよ！
I'm sure that he'll come on time.彼はきっと時間どおりに来る。
I've been anticipating his arrival.彼が来るのを心待ちにしている。
The day will come when I cease to be on this earth.この世に私がいなくなる日が来るだろう。
You need not have come.あなたは来る必要はなかったのに。
After that, many live in special homes for the aged where their children and grandchildren can come to visit them.その後は、多くの者が老人ホームで暮らすが、そこには子供とか孫が訪ねていくことが出来る。
One can drink too much, but one never drinks enough.飲み過ぎることは出来るが、ほどほどに飲むことは出来ない。
Unfortunately he refused to come.あいにく彼は来ることを拒んだ。
If I were a boy, I could join a baseball team.もし私が男の子ならば、野球部にはいることが出来るのに。
I expect to be back next Monday.私は来週月曜日に帰って来ると思います。
Beware! There's a car coming!気をつけて！車が来るから。
Will he come this evening?彼は今夜来るでしょうか。
I sympathized with them, and promised that I would do what I could to help.私は彼らに同情し、私に出来ることは手伝うと約束した。
He tried his best not to get wet.彼は出来るだけ濡れないようにした。
It is certain that he will come.彼が来るのは確かだ。
You must be above such mean conduct.君はそのような卑劣な行いなど出来るような人ではないはずだ。
He is supposed to come here at 9 p.m.彼は午後９時にここへ来る事になっています。
I believe that he comes here.彼がここに来ることを信じる。
I will wait until she comes.彼女が来るまで待つつもりだ。
It's likely that Tom will be the one who comes.来るのは多分トムだろう。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License