The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '来る'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Please speak as clearly as you can.出来るだけはっきり言ってください。
Any clever boy can do it.賢い子供なら出来る。
That he will come is certain.彼が来ることは確かです。
He'll come on foot or by bicycle.彼は徒歩か自転車で来る。
If you invited him, he might come.招待すれば彼は来るかもしれません。
I translated the poem as best I could.私は出来るだけその詩をうまく翻訳した。
I am pleased to help you if I can.私に出来る事でしたら喜んでお手伝いします。
You can do it if you try.やってみれば君にはそれが出来る。
I haven't received any notice that she is coming.彼女が来るという知らせは何も受け取っていません。
She might come.彼女は来るかもしれない。
Tom can speak French.トムはフランス語が出来る。
The bus doesn't always come on time.バスはいつも時間どおりに来るとは限らない。
Do you know when the musician will come here?音楽家がいつここへ来るか知っていますか。
Do you know when she will come?彼女がいつ来るか知っていますか。
I don't like him coming to my house so often.彼がしょっちゅう私の家に来るのは嫌だ。
I could not come because of the heavy rain.私はひどい雨のために来ることができなかった。
It matters little whether he comes late or not.彼が来るのが遅れようと遅れまいと、まぁたいしたことではない。
You didn't need to come.あなたは来る必要はなかったのに。
Drop in on us when you next visit London.次にロンドンに来る時は、私達のところに寄って下さい。
Perhaps he will come.ひょっとすると彼は来るだろう。
It is uncertain whether he is coming or not.彼が来るかどうかは、はっきりしない。
A woman can be oblivious to a hundred things you did well, and point out only the things at which you failed.女というものは、あなたがうまくやった１００ものことには気付かず、ただ失敗したことを暴き立てる、そういうことが出来る生き物だ。
I will do my best.出来るだけがんばります。
Jane is more than likely to come.十中八九ジェーンは来るだろう。
I stuck around for a while to see if anyone else would come.誰か他に来るんじゃないかと、しばらくの間その辺をブラブラした。
He is certain to come.彼はきっと来る。
The Tanakas are visiting us this afternoon.今日の午後田中さん一家がうちに来る。
We are all impatient for our holiday.我々はみな休暇が来るのを待ちかねている。
John should be here any minute now.ジョンは今にもここへ来るはずだ。
It's likely that Tom will be the one who comes.来るのは多分トムだろう。
She told me she would be here about six.彼女は、６時ごろここに来ると私に言いました。
We saw the waiter coming through the door.私たちは給仕がドアを通って来るのを見た。
He needn't have come himself.彼は自分で来る必要などなかったのに。
He can speak English much more fluently than I can.彼は私よりも遥かに流暢に英語を話すことが出来る。
Tell him to come here at once.彼にすぐにここへ来るように言いなさい。
That pretty bird did nothing but sing day after day.あのかわいい鳥は来る日も来る日も鳴いてばかりいた。
It is possible that he will come to our party.彼は私たちのパーティーに来るかもしれない。
He will come.彼は来るだろう。
I hope that he will come.彼が来るとよいと思う。
We can see the whole city from here.ここから町全体を見ることが出来る。
I can swim on my front but not on my back.平泳ぎは出来るが、背泳ぎは出来ない。
I am certain of his coming.私は彼が来ることを確信している。
Whoever comes will be welcome.来る人は誰でも歓迎されます。
Let's endure till help comes.助けが来るまで持ちこたえよう。
You can put your talents to good use if you become a designer.デザイナーになったら君の才能をよく生かすことが出来るだろう。
I'll do my best.出来るだけがんばります。
He beckoned me nearer.彼は私にもっと近くに来るよう手招きした。
Tom may come at any time.トムはどんな時でも来るかもしれない。
Even if he is busy, he will come.たとえ多忙でも彼は来るだろう。
I saw her coming up the road.彼女がこちらへやって来るのを見た。
However, if you're going to read people's blogs in order to write an interesting blog, you can do that right away.ただ、面白いブログを書くために、人のブログを読むのなら今日から出来る。
I observed him come along here.彼がこちらへやって来るのを見た。
It is doubtful whether she will come on time.彼女が時間どおりに来るかどうかは疑わしい。
I don't know if she will come.彼女が来るかどうかわからない。
Will he come this evening?彼は今夜来るでしょうか。
When he gets drunk, he's quite an interesting priest, and he talks about various things.酔って来ると、随分面白い坊主で、いろんなことをしゃべり出す。
Man is the only animal that can talk.人間は話す事の出来る唯一の動物だ。
Students should make the most of their free time.学生は自由な時間を出来るだけ有効に利用すべきだ。
I can swim across the river.僕は川を泳いで渡ることが出来る。
Tom does everything he can to save money.トムは節約のためなら出来ることは何でもする。
She did come, but didn't stay long.彼女は来ることは来たが、長くはいなかった。
I can bear witness to his innocence.私は彼の潔白を証言することが出来る。
She is able to skate.彼女はスケートが出来る。
He visited me every time he came up to Tokyo.彼は東京へ来るたび私を訪ねてきた。
He will blow our party.彼が来るとパーティーが台無しになる。
I don't know whether he will come or not.彼が来るかどうか知らない。
The day will surely come when your dream will come true.君の夢が実現する日がきっと来るだろう。
Saturday comes before Sunday.土曜日は日曜日の前に来る。
She said she would be back right away.彼女はすぐに戻って来ると言った。
She phoned her husband to come immediately.彼女は父にすぐ来るように電話した。
He isn't smart enough to add up numbers in his head.彼は暗算が出来るほど頭が良くない。
I doubt if he will come on time.彼が時間通りに来るかは怪しいと思う。
Her husband was supposed to come visit her from Paris for a single night Saturday night.土曜の晩には、パリから、一晩泊りで彼女の夫が来る筈になつてゐるのです。
Whenever she comes, she brings us presents.彼女は来るたびにお土産を持って来てくれる。
Whoever comes first will get the best seats.最初に来る人はだれでも一番良い席をとる。
It is probable that Jane will come.十中八九ジェーンは来るだろう。
We waited at the scene of the accident till the police came.私たちは、警察官が来るまで事故現場で待ちました。
Look out! There's a truck coming!危ない！トラックが来るぞ！
He says he will come at once.彼はすぐに来ると言っている。
I don't know whether he'll come or not.彼が来るかどうかは、私にはわからない。
Always give way to traffic coming from the right.右から進入して来る車にはいつも道を譲りなさい。
It isn't certain whether he will come or not.彼が来るかどうかわからない。
He never visits us without bringing some presents for my children.彼がうちに来るときは必ず子供に土産を持ってくる。
You can always depend upon her to help.彼女が助けてくれるのをいつも当てに出来る。
I cannot help wondering if he will come on time.私は、彼が時間通りに来るかしらと思わざるをえない。
The bus should be coming soon.バスはすぐ来るはずです。
I am not sure but she may come.彼女は来るかもしれない。
I will be at home when he comes next.次に彼が来るときには家にいます。
I got the idea that he would come by himself.私はかれが一人で来ると思ったんです。
Anyone can participate in the game, no matter what nationality they are.その試合には国籍のいかんを問わず誰でも参加出来る。
What time will the bus pick us up?何時にバスは迎えに来るのですか。
As he unhesitatingly extended his arm towards me, he came to touch my private areas.彼はすかさず手を差し伸べて来ると、私の恥ずかしい場所を手で触れて来た。
He is capable of keeping a secret when he wants to.彼はその気になれば秘密を守る事が出来る。
He promised to come, but he didn't come.彼は来ると約束したが、来なかった。
I am not sure when he will come.彼がいつ来るかよくわからない。
She is trying to save as much money as she can.彼女は出来るだけお金を溜めようと努力している。
Done! Now I just have to set it to simmer so it doesn't boil before everybody comes.でーきた！あとはみんなが来るまで、沸騰しないように弱火にしてっと。
Alice may possibly come.アリスはひょっとすると来るかもしれない。
I'm uncertain what time he is coming.彼が何時に来るかたしかでない。
He will be here in half an hour.半時間したら彼はここに来るでしょう。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License