The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '来る'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

We want the meeting arranged as soon as possible.出来るだけ早急に会談の手配をして欲しい。
Nothing can bring you peace but yourself.あなた以外に、あなたに平和をもたらすことが出来るものは、何もない。
The day will surely come when your dream will come true.君の夢が実現する日がきっと来るだろう。
Nobody but you can make me happy.君以外に、僕を幸せに出来る人はいない。
All you have to do is wait on any customers that come to the shop.君は、この店に来るあらゆる客に応対するだけでよい。
What various meanings can you find for the word "satellite"?「衛星」という単語にいくつの意味を見つけることが出来るだろうか。
I took it for granted that you would come.あなたが来るのは当然のことだと思った。
I cannot tell when he will come, but when he comes, he will do his best.彼がいつ来るかわからないが、来れば最善を尽くすだろう。
I made motions at him to come here with my hand.こちらに来るように手で合図した。
Please let me know when you come to Osaka.大阪に来るときは連絡してください。
This can't be done by individual effort.これは個人の力で出来るものではない。
He never fails to come here at three.彼は必ず３時にここに来る。
We heard him come downstairs.彼が階下に降りて来るのが聞こえた。
In June, it rains day after day.六月は来る日も来る日も雨が降る。
I'm sure he'll be along soon.彼はまもなく来るでしょう。
Will he come tomorrow?彼は明日来るでしょうか。
She can skate.彼女はスケートが出来る。
He lay in agony until the doctor arrived.医者が来るまで彼は激しい苦痛で横になっていた。
I cannot help wondering if he will come on time.私は、彼が時間通りに来るかしらと思わざるをえない。
He will come if he has a mind to.彼は来る気があれば来るでしょう。
I'll call for you at 8 tomorrow morning.明日８時に誘いに来るよ。
He needn't have come himself.彼は自分で来る必要などなかったのに。
What made you decide to come here now?なぜ君は今ここへ来る気になったのですか。
I expect him to come along any day now.彼は明日にもやって来るんじゃないかと思います。
I will stay at home when she comes next.彼女が今度来るときには、家にいます。
I have an idea she will come today.彼女は今日来るような気がする。
I didn't expect you so soon.君がこんなに早く来るとは思っていなかった。
Look out! There's a truck coming!危ない！トラックが来るぞ！
I think he will come to our party.彼は私たちのパーティーに来るとおもいます。
We were expecting him every moment.我々は彼が来るのを今か今かと待っていた。
Always give way to traffic coming from the right.右から進入して来る車にはいつも道を譲りなさい。
There is no one here who can help you with the work.その仕事のお手伝いが出来る人はここには誰一人いません。
I thought you might come.あなたが来るかもしれないと思いました。
There comes our teacher. He is walking very slowly.先生が来るよ。歩き方がとてもゆっくりだね。
It doesn't matter whether he comes or not.彼が来るかどうかは重要ではない。
I take it for granted that students come to school to study.私は学生は勉強をしに学校へ来るのが当然だと思っている。
It's likely that Tom will be the one who comes.来るのは多分トムだろう。
Is she coming, too?彼女も来るのですか。
Uncle George never visited us without some present.ジョージ叔父さんは、家へ来る時はきっと何かお土産を持って来てくれました。
Make sure that you pick me up at five, please.必ず５時に車で私を迎えに来るようにしてください。
If John had come, I wouldn't have had to.ジョンがきていたなら、私は来る必要はなかった。
Please wait here until he comes.彼が来るまでここで待っていてください。
We saw the waiter coming through the door.私たちは給仕がドアを通って来るのを見た。
She comes to school in her car.彼女は車で学校に来る。
Jane is very likely to come.十中八九ジェーンは来るだろう。
Takeshi did come, but didn't stay long.武は来るには来たが、すぐ帰った。
He arranged to be here at 6.彼は６時にここは来ると約束した。
Stars can be seen at night.星は夜に見ることが出来る。
I ran as fast as possible to catch up with him.私は彼に追いつこうと出来るだけ速く走った。
I never dreamed that there would be a typhoon.台風が来るとは夢にも思わなかった。
We can see the whole city from here.ここから町全体を見ることが出来る。
Children are to be deceived with comfits and men with oaths.子供はキャンディーで、大人は宣言でだますことが出来る。
He may come tomorrow afternoon.彼は明日の午後に来るかも知れません。
Tom comes to Boston once a year.トムは年に1回ボストンに来る。
It makes no difference to me whether he comes or not.彼が来るのか来ないのかは私にとってはどうでもいい。
We think that he will come.彼は来るだろうと思う。
I had no idea that you were coming.君が来るとは少しも思っていなかった。
I would give you the moon if I could.出来ることなら、あなたに月をあげるのだけど。
I hope that he will come.彼が来るとよいと思う。
However, if you're going to read people's blogs in order to write an interesting blog, you can do that right away.ただ、面白いブログを書くために、人のブログを読むのなら今日から出来る。
He was supposed to be there at 8 o'clock but he didn't show up till ten.彼は８時に来るはずだったが、１０時になるまで姿を現さなかった。
He promised me he would be here at six.彼は６時にここに来ると私に約束した。
I was wondering if you were going to show up today.今日君は来るのかなと思っていたところだよ。
The teacher is coming along.先生がやって来る。
I don't know whether he comes or not.彼が来るかどうかは、私にはわからない。
It makes no difference to me whether he comes or not.彼が来るか来ないかは私にはどうでもいいことだ。
He has made a promise to come again.彼はまた来ると約束した。
He is eager that you come tomorrow.彼は君が明日来ることを強く願っている。
Whoever comes is welcome.誰でも来る人は歓迎です。
Spring is slow in coming this year.今年は春が来るのが遅い。
He's likely to come.彼は十中八九来るだろう。
Is it possible to pass the tax accountant exam by self study?独学で税理士試験に合格出来るでしょうか。
I don't doubt that she will come here.彼女はきっとここに来る。
Oh, here they come!あっ、彼等が来る。
It's no use waiting for him to come.彼が来るのを待っても無駄だ。
He comes to school by bus or train.彼はバスか電車で学校に来る。
The snow melted away when spring came.春が来ると雪は溶けてしまった。
I wonder when Jane will come next time.ジェーンは今度いつ来るのだろう。
He will come after all.どのみち彼は来るだろう。
You can always count on him in any emergency.どのような緊急事態の時でも彼は当てに出来る。
The time will come when you'll regret it.君がそれを後悔する時が来るだろう。
It is certain that he will come.彼が来るのは確かだ。
She is trying to save as much money as she can.彼女は、出来るだけお金をためようと努力している。
It's anybody's guess when she'll come.彼女がいつ来るのか誰にもわからない。
A friend comes to play at our house tomorrow.友達が明日家に遊びに来る。
I want to know if he will come here.彼がここに来るかどうか知りたい。
Students should make the most of their free time.学生は自由な時間を出来るだけ有効に利用すべきだ。
Get up as early as you possibly can.何とかして出来るだけ早く起きなさい。
It makes no difference to me whether he comes or not.彼が来るかどうかはどうでもいいことだ。
This park reminds me of my childhood.この公園に来ると子供のころを思い出します。
I take it for granted that he would come.私は彼が当然来ると思った。
Perhaps she will come tomorrow.彼女はたぶん明日来るでしょう。
I doubt if he will come on time.彼が時間どおり来るかどうかは疑わしいと思う。
He is to come here by six at the latest.彼は遅くとも６時までにはここに来ることになっている。
I didn't bargain for Mary's coming so soon.メアリーがそんなに早く来るとは思いもかけなかった。
We are expecting company this evening.今晩はお客さんが来ることになっています。
When we are told not to come, we become all the more eager to go.私達は来るなと言われるとますます行きたくなるものだ。
Clara's lack of responsibility drives me mad.クララの責任感の無さには頭に来る。
I want to keep my room as neat as possible.自分の部屋は出来るだけきちんとしておきたい。
Tom does everything he can to save money.トムはお金を貯めるためなら出来ることは何でもする。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License