The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '格'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
If he studied hard, he would pass the test.
一生懸命勉強するなら、彼はテストに合格するだろうに。
She is qualified as a nurse.
彼女は看護婦の資格を持っている。
Middle Eastern oil prices jumped by five dollars per barrel.
中東の石油価格は１バレル当たり５ドルほど跳ね上がりました。
All you have to do is to read this book to pass the entrance examination.
入学試験に合格するためにはあなたはこの本を読みさえすればよろしい。
The oil companies increased the price of gas again.
石油会社は再びガソリンの価格を上げた。
The price isn't important.
価格は重要ではない。
Prices are subject to change without notice.
価格は予告なく変更されることがあります。
I will be able to pass the test.
私はそのテストに合格できるでしょう。
Yoshio resembles his mother in personality and his father in appearance.
ヨシオは性格は母親に、容貌は父親に似ている。
Is it possible to pass the tax accountant exam by self study?
独学で税理士試験に合格出来るでしょうか。
Their son's success in the examination gave them great pleasure.
息子が試験に合格したので両親は非常に喜んだ。
She is not eligible for marriage.
彼女は、結婚の資格はない。
He is too much superior to those about him to be quickly understood.
彼は周囲の人々より格段にすぐれているので、すぐには理解されないのである。
In Japan, only women are entitled to take the national obstetrics exam.
日本では助産師国家試験の受験資格は女性のみとなっている。
If you study earnestly, you can expect to pass the exam.
君は真剣に勉強すれば試験に合格する期待がもてる。
We are attracted to your personality.
我々は君の人格にひかれているのだ。
You're looking snappy today.
今日の格好はとっても粋ですね。
He has a sociable disposition.
彼は社交的な性格だ。
She passed the examination with ease.
彼女は簡単に試験に合格した。
He was disqualified from taking part in the contest.
彼はその競技の出場資格を失った。
Bill was able to pass the exam.
ビルは試験に合格することができた。
I passed the examination with ease.
私は難なくその試験に合格した。
The superpowers negotiated in earnest for the settlement of the intense conflict.
超大国が激しい国境紛争を解決するために本格的に交渉した。
The question began to assume a new character.
その問題は新しい性格を帯び始めた。
His chief attraction lies in his character, not his books.
彼の一番の魅力は容貌にではなく、性格にある。
A person's face tells a great deal about his character.
人の顔はその人の性格をよく表わす。
Come off it!
格好つけるな。
We have made an effort to quote our most competitive price.
最も安い価格をご提示するよう努力してまいりました。
The boy passed the examination with success.
少年は首尾よく試験に合格しました。
It is not her ability, but her character that is at issue.
問題なのは、彼女の能力ではなくて性格だ。
It has greatly improved compared with what it was.
それは以前に比べて格段に進歩した。
If you are to succeed in the exam, you must study hard.
もし君が試験に合格したいのなら、一生懸命に勉強しなければならない。
He succeeded in the examination at his first attempt.
彼はその試験に一回で合格した。
He is so aggressive that others avoid him.
彼は人に避けられるほど、性格が攻撃的です。
Company A is trying to play us off against Company B in a severe price-war.
苛酷な価格競争の中で、Ａ社は我々をけしかけてＢ社と戦わせて漁夫の利を得ようとしている。
The price does not include the case.
価格には箱代は含まれていません。
The house costs double what it did before.
住宅は前の２倍の価格だ。
I'm sure he'll pass the next exam.
彼はきっと今度の試験に合格するだろう。
In my anxiety to pass the test, I studied all night.
そのテストに合格したくて、徹夜で勉強した。
Crude oil has been falling in price.
原油価格の値下がりが続いている。
She was disqualified from the race for two false starts.
彼女は２度のフライングで失格した。
I was dwarfed by his gigantic frame.
彼の巨大な体格に僕は自分が小さく思えた。
We have quoted special prices.
特別価格の見積りです。
He has good credentials as a conductor.
指揮者として資格十分である。
You should reckon with his obstinate character.
彼の頑固な性格を考慮に入れるべきだ。
All you have to do to pass the entrance examination is to read this book.
入学試験に合格するためにはあなたはこの本を読みさえすればよろしい。
The best way for adjusting the gap between the internal and the external price and securing economic growth is to promote the non-manufacturing industry's productivity by aggressive investing in facilities.
